No11 (92) kovo 21, 2007

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

lietuvis@eircom.net

No11 (92) Kovo 21, 2007 (12 savaitë)

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Ðv.Patriko spalvø jûroje plazdëjo ir lietuviðkoji trispalvë

Turite teisiniø problemø?

Tokiø kaip: * Nelaimingas atsitikimas darbe * Auto ávykis * Nekilnojamojo turto operacijos * Atstovavimas teismuose

Jums padës John Glynn & Co., The Village Square, Tallaght, Dublin24

Renata SUNGAILIENË

Tel: 01 451 50 99 arba 087 123 92 98 Laura Bikmanaitë El.paðtas: laura@solicitor.net www.solicitor.net

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

Praëjusá savaitgalá ðurmuliavusi didþiausia ir laukiamiausia Airijoje ðventë - Ðv.Patriko festivalis - ðiais metais buvo iðskirtinë Smaragdo saloje gyvenantiems lietuviams. Parado eisenos pradþioje tarp daugelio neðtø tautiniø vëliavø plevësavo ir lietuviðkoji trispalvë, margaspalvëje parado dalyviø minioje buvo galima iðvysti ir mûsø kraðtui atstovavusius tautieèius.

4 psl.

Visame pasaulyje garsi Gruzijos virtuvë Ekskliuzyviniai gruziniðki vynai Gyva muzika (ðeðtadienis, sekmadienis) Pilnas baro asortimentas Restoranas atidarytas septynias dienas per savaitæ Priimami uþsakymai banketams (gimtadieniai, jubiliejai, vestuvës, vakarëliai...)

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Moore Street Mall 58-66 Parnell Street Dublin 1 (áëjimas ðalia LIDL’o, eskalatoriumi þemyn)

AK

Dublino centre atsidaro nauja parduotuvë

CI

JA

Kovo mënesá Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

2nu5ol% aida

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

POLONEZ

BOGATYR Unit 3,Shopping Mall,

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

North main street, Naas, Co.Kildare

Unin B, Gloucester Diamond, Railway Street, Dublin 1

Akcija

11 (92) Kovo 21, 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Adresas:

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004

www.photosight.com

2

Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Aleksej Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Aleksei Nehoroshkin 01 874 0004

Ieðkoma!

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, kovo 20 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 9 + 10 +6+7

Cork

+ 9 + 10 +6+7

Galway

+ 8 + 10 +6+7

Donegal

+7+8 +4+6

Limerick

+ 9 + 11 +6+7

Wexford

+8+9 +5+6

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

Ieðkomos merginos, kurioms “Lietuvio” redakcija nori áteikti dovanø kuponus apsilankymui groþio salonuose!

Siøskite savo fotografijas ir trumpà informacijà apie save (vardas, telefono numeris, miestas) elektroniniu paðtu lietuvis@eircom.net arba adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1.

Smulkiau kituose numeriuose...

Aukðtuomenës kronika Menas visiems

ienos internetV inës genealoginës svetainës

Prison Love sostinëje iriø vaikinukø grupë, pasivadiA nusi dviprasmiðku pavadinimu ovo 31 dienà Wexford Arts Centre “Prison Love” (tie, kas nepatingës Kávyks seniai lauktas ðokiø kolektyvo internete atlikti grupës pavadinimo “The Love Spotters” pasirodymas. Savo

03-21 Pasaulinë poezijos diena, Tarptautinë rasinës diskriminacijos panaikinimo diena, Pavasario lygiadienis, Tarptautinë miego diena 03-22 Pasaulinë vandens diena 03-23 Pasaulinë meteorologijos diena 03-24 Tarptautinë tuberkuliozës diena 03-25 Gandro ðventë, Apsireiðkimas Ðv. Mergelei Marijai 03-27 Tarptautinë teatro diena

JAV prezidentas vël... airis?

paieðkà, bus nustebinti!), ketina koncertuoti Dubline. Ðou ávyks kovo 31 dienà Voodoo. Septynetas jaunøjø Dublino gyventojø, sulaukusiø átûþusiø fanø atsiliepimø apie savo pasirodymus ir debiutiná albumà “This corn is awesome”, atliks dainas ið minëto albumo. Bilieto kaina gana kukli - tik 12 eurø.

kasmetinio turne metu izraelieèio artisto Daniel Vais vadovaujamas kolektyvas pirmà kartà koncertuos saloje. Artistø grupës, jau du metus atliekanèius áspûdingus ðou visoje Europoje, ypatumas yra tame, kad visi kolektyvo nariai yra su fiziniais ar psichologiniais trûkumais. Tokios neáprastos grupës ðou vyks Dubline, Cork’e ir Clare.

duomenimis, Barack Obama, kuris gali tapti pirmuoju juodaodþiu JAV prezidentu, turi airiø kraujo ið motinos pusës. Obama motina buvo Kanzaso naftininko dukra, jo tëvas gimë maþame Kenijos kaimelyje, o pats dabartinis senatorius gimë Havajø salose, bet, kaip tvirtina www.ancestory.co.uk, jo treèios kartos prosenelis ið motinos pusës Falmouth Kearney emigravo ið Airijos á Niujorkà 1850 metais. JAV prezidento postà skirtingu laiku ið viso buvo uþëmæ 11 þmoniø, kuriø kraujyje buvo airiðkø priemaiðø.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

11 (92) Kovo 21, 2007

3

4

11 (92) Kovo 21, 2007

Gyvenimas Airijoje Ðv.Patriko spalvø jûroje lietuviø atkaklumo dëka plazdëjo ir lietuviðkoji trispalvë

Airijos lietuviø bendruomenës pastangø dëka parado eisenos pradþioje buvo neðama ir mûsø trispalvë.

Praëjusá savaitgalá ðurmuliavusi didþiausia ir laukiamiausia Airijoje ðventë - Ðv.Patriko festivalis - ðiais metais buvo iðskirtinë Smaragdo saloje gyvenantiems lietuviams. Parado eisenos pradþioje tarp daugelio neðtø tautiniø vëliavø plevësavo ir lietuviðkoji trispalvë, margaspalvëje parado dalyviø minioje buvo galima iðvysti ir mûsø kraðtui atstovavusius tautieèius.

Kvietimas dalyvauti - lietuviø bendruomenës ávertinimas Pakankamai aktyvi Airijos lietuviø bendruomenë jau ne pirmà kartà ávairiomis akcijomis bei siekiu dalyvauti ðalies visuomeniniame gyvenime skelbia: “Nors mûsø nedaug, nevengiame bûti atviri, paþinti kraðtà, jo kultûrà bei tradicijas, taip pat kiek ámanoma labiau prisistatyti patys”. Tad ir kvietimas dalyvauti Ðv.Patriko festivalyje lietuviø priimtas dþiaugsmingai bei entuziastingai. Ne vienà mënesá trukusiame pasirengime ðiai grandiozinei ðventei lietuviai petys á petá triûsë kartu su airiais, lenkais, kinieèiais, kitø tautybiø atstovais.

Festivalio organizatoriai, ðiais metais pasiûlæ kartu kurti ðiuolaikinio Dublino legendà, iðreiðkë pageidavimà, kad kitatauèiai, nors bûdami saviti bei nepakartojami, ypatingai neiðsiskirtø. Miestieèiø personaþus kûræ lietuviai po ilgø svarstymø nusprendë vaizduoti cepelinø virëjus, eisenoje taip pat þengë paðtininkas, kompiuterininkas, ðiuolaikinës mamos, uþ ryðius su visuomene atsakingos damos.

Gamtos kaprizai pakoregavo festivalio programà

Virëja neðë áspûdingà krûvà cepelinø.

Chemikas tiesiog parado metu maiðë “reaktyvus”.

Paprastai vësus bei vëjuotas kovas ir ðiais metais nepaðykðtëjo staigmenø. Parado metu ið po debesø ðykðèiai þvalgësi saulë ir teiðkrito tik keli laðai, taèiau vakare lietus prapliupo nevarþomai. Kaprizingas Airijos oras ganëtinai sutrikdë sekmadiená numatytus renginius. Jei vidurdiená netikëtai iðkritæs sniegas bei paðëlæs vëjas nebuvo kliûtis norintiems dalyvauti interaktyviose lobio paieðkose, vakare planuotas fejerverkas atðauktas bûtent dël prasto oro.

Nepaisant to, mieste vyravo pakili, ðventinë nuotaika, ðeðtadiená ir sekmadiená á pub’us persikëlusios linksmybës tæsësi iki pirmøjø gaidþiø.

Vis dar ðventiná ir jau saulëtà pirmadiená festivalio renginius vainikavo Merrion Square vykæ gatviø teatro trupiø pasirodymai.

Neiðvengta nesusipratimø

Dubline dirbantis chemikas Arûnas Teiðerskis: dalyvavimas parade pareikalavo daug jëgø.

Neatspësite kas èia tai kompiu teriø specialistas.

Viena ið parado dalyviø, Airijos lietuviø bendruomenës Tarybos narë, lituanistinës mokyklëlës “4 vëjai” dailës mokytoja Laura Garbatavièiûtë - Down pirmadiená papraðyta pasidalinti festivalio áspûdþiais, prisipaþino esanti lengvai pavargusi, bet puikiai praleidusi laikà.

“Tai, kà patyrëme, buvo labai naudinga. Nepaisant kai kuriø nesklandumø bei nesusipratimø. Kita vertus, nesu tikra, ar lietuviø bendruomenë ryðis dalyvauti kitais metais vyksianèiame Ðv.Patriko festivalyje”, - sakë L.Garbatavièiûtë - Down. Tokias dvylypes nuotaikas, anot paðnekovës, lëmë pernelyg kategoriðka ðventës organizatoriø pozicija. Kaip jau minëjome, laikytasi pozicijos kiek ámanoma maþiau iðskirti parade dalyvavusius kitatauèius. Kaip teigë Laura, teko kovoti, pateikti ne vienà argumentà, kodël norima akcentuoti tam tikrus lietuviðkumà perteikianèius simbolius. O jø pasirinkta iðties minimaliai. Kadangi pasirengimà paradui koordinavo ne viena organizacinë grupë, ðiuo klausimu neiðvengta ne visai vieningos nuomonës.

Laura neslëpë, jog parado dienà buvo apmaudu iðvysti tautiniais kostiumais pasipuoðusius dalyvius. Jiems ðis kategoriðkas veto, pasirodo, negaliojo.

Nepaisant visko, galime didþiuotis, jog parade buvome vieni ið nedaugelio, iðkovojusiø teisæ neðti nacionalinæ vëliavà. Ðimtmeèius dël teisës iðlikti ir bûti kovojusiai maþai tautai tai iðties nemenkas ávertinimas.

Renata Sungailienë, nuotraukos Raimondo Zujaus ir Edmundo Zakaro

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

11 (92) Kovo 21, 2007

Airijos fotomanø paroda papuoðë LR Uþsienio reikalø ministerijà

LR Uþsienio Reikalø Ministerijà papuoðusioje ekspozicijoje keturiasdeðimt septynios fotografijos

Kovo 13 d. Lietuvos Respublikos Uþsienio reikalø ministerijà papuoðë Airijos lietuviø fotoklubo “Fotomanai.LT” nuotraukø paroda “Mûsø gyvenimas Airijoje”. Lietuvos Nepriklausomybës Atkûrimo dienai paminëti skirtà ekspozicijà atidarë LR Uþsienio Reikalø ministras Petras Vaitiekûnas.

Domëjosi klubo veikla Atidarydamas parodà P.Vaitiekûnas pasidþiaugë, kad Lietuvà ir ið jos iðvykusius lietuvius sieja fotografijos meno siûlelis. „Kuo daugiau bus tokiø siûleliø, tuo tvirèiau jausis Lietuvoje ir uþ jos ribø gyvenantys lietuviai“, – sakë jis. Ministras domëjosi Airijos fotomanø veikla, klausë, kokiø klubas turi ateities planø, teiravosi, ar ðis neketina bendradarbiauti su kitø pasaulio lietuviø bedruomeniø fotoklubais ar Lietuvoje veikianèiomis organizacijomis. Anot jo, tai bûtø puiki pradþia jungtinei ekspozicijai emigracijos tema. Patikinus, jog idëjø ir planø tikrai netrûksta, Ministras paþadëjo, jog Uþsienio Reikalø ministerija palaikys tokias iniciatyvas ir finansiðkai parems ateities parodas.

Parodos atidaryme apsilankë ir buvæs Lietuvos ambasadorius Jungtinei Karalystei ir Airijai Aurimas Taurantas. Jis neslëpë, jog buvo smalsu pamatyti, kaip dabar gyvena Airijos lietuviai, nes anksèiau

Galway prasidëjo lietuviðkø gitaros vakarø maratonas

K

ovo 15 d. Galway startavo lietuviðkø gitaros vakarø ciklas. Renginiai tæsis balandþio, geguþës ir birþelio mënesiais.

Praëjusá ketvirtadiená bare “The Bal Bar” ávykusiame pirmajame koncerte skambëjo lietuviðkos dainos ir iki skausmo paþástamos melodijos.

Koncertø organizatoriai kvieèia prisijungti visus gitara grojanèius lietuvius ir atsineðti á renginá savo instrumentà. Gyvenantys ne Galway mieste, bet grojantys gitara, o galbût turintys net savo kolektyvà, - taip pat laukiami - organizatoriai apmokës dalá kelionës iðlaidø!

Muzikantai kvieèiami registruotis elektroniniu paðtu: karalius@centras.lt Simbolinë bilieto kaina - 5 Eurai.

Dël iðsamesnës informacijos skambinkite Giedriui 0857741097

ðioje ðalyje praleisdavo daug laiko ir bûdavo tarp èia gyvenanèiø savo tautieèiø. A.Taurantas prisipaþino pats sukaupæs nemenkà nuotraukø archyvà, turás ne vienà vertingà kadrà, pasakojantá apie Airijos lietuviø bendruomenës gimimà, ambasados atsiradimà.

Paroda papildyta naujais darbais Parodà “Mûsø gyvenimas Airijoje” Þaliojoje saloje gyvenantys lietuviai jau turëjo galimybæ iðvysti praëjusiø metø lapkritá Lietuvos ir Airijos diplomatiniø santykiø uþmezgimo 15 metø jubiliejaus proga ekspozicija pristatyta Lietuvos ambasadoje Dubline. Tiesa, prieð papuoðiant Uþsienio Reikalø ministerijà, ekspozicija buvo papildyta naujais darbais. Dabar joje - keturiasdeðimt septyni didþiulæ iðliekamàjà vertæ turintys kadrai ið lietuviðkø renginiø bei ðvenèiø, kasdienybës akimirkos, þmonës, kuriuos mylime ir gerbiame.

Parodos atidaryme taip pat apsilankë buvæs Lietuvos ambasadorius Jungtinei Karalystei ir Airijai Aurimas Taurantas

Verslininkø iniciatyva rengiamame seminare - atsakymai á daugeliui rûpimus klausimus Bendrø interesø save realizuoti verslo srityje turintys lietuviai, susibûræ á LBNI (Lithuanian Business Network in Ireland) grupæ, Ashling vieðbuèio restorane vykstanèiuose susitikimuose dalijasi patirtimi, rengia diskusijas, planuoja bendrus renginius.

V

erslininkø susitikimuose mielai laukiami ne tik pradëjusieji ar tik ketinantieji pradëti nuosavà verslà, bet visi ðia sritimi besidomintieji. Ir praëjusá ketvirtadiená trumpam susitikusiø verslininkø gretas papildë nauji nariai. Pagal galiojanèias neraðytas taisykles, jei sulaukta naujø þmoniø, kiekvienas papasakoja apie save, pasidalija savo siekiais bei svajonëmis.

Grupës ákûrëjo bei idëjinio vadovo Giedriaus Savicko teigimu, toks bendravimas skatina tobulëti, ieðkoti naujø savæs realizavimo galimybiø. Ypaè, kai naujos veiklos

imamasi sveèioje, maþai þinomoje ðalyje.

Jau ne pirmà bendrà renginá organizuojantys verslininkai balandþio 5 d. ketina dalyvauti seminare. Jame praneðimus skaitys kvalifikuoti verslo bei finansø srièiø specialistai.

Pasak G.Savicko, numatyta kalbëti ne tik verslininkams aktualiomis temomis. Seminaras turëtø sudominti visus, planuojanèius savo ateitá, siekianèius materialios gerovës.

Pradëjus nuo paèiø bendriausiø temø, pavyzdþiui, kas yra turtas ir finansiniai ásipareigojimai, ketinama paliesti ne vienam ðiuo metu aktualius nekilnojamojo turto ásigijimo, ilgalaikio kredito gavimo klausimus. Kiekvienam norinèiam bus nustatytos asmeninës kreditavimo galimybës.

Nemokamo seminaro dalyviø skaièius ribotas, todël registruotis siûloma jau dabar. Registruotis galima skambinant arba siunèiant sms tel. 086 3030255. Siunèiant þinutæ bûtina raðyti vardà, pavardæ + SEMINARAS.

jûs aktyviai dalyvaujate visuomeniniame gyvenime, rengdami renginius, Dëmesio! Jeivakarus, seminarus ir panaðiai, skirtus lietuviams - imigrantams Airijoje, Sponsored by

ir norite pasidalinti savo áspûdþiais su laikraðèio skaitytojais, susisiekite su mumis elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net Ieva Sungailaitë, Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

11 (92) Kovo 21, 2007

Vietinës naujienos Nieko nejaudina darbininkø skurdas 10 metø vyriausybinis planas, sukurtas tam, kad ðalyje neliktø skurdo, visiðkai ignoruoja tûkstanèius darbininkø, kuriø pajamos tokios maþos, kad juos taip pat galima vadinti skurdþiais. Pagal ekonominiø ir socialiniø tyrinëjimø institutà, skurdþiais laikomi tie þmonës, kurie dël lëðø stygiaus priversti pastoviai atsisakyti daiktø, bûtinø normaliai gyvenimiðkai veiklai, tokiø kaip, pavyzdþiui, normalûs pietûs arba ðildymas.

Oficialiais duomenimis, ðiuo metu apie 140 tûkstanèiø þmoniø yra ant skurdo slenksèio, net ir tokiomis aplinkybëmis, jei nors vienas ðeimos narys turi pastovø darbà. “Jei vyriausybë negali iðspræsti panaðiø socialiniø problemø dabar, esant tokiam dideliam ekonomikos augimui, tai ji negalës padaryti to niekada”, - sakë vienas ið Airijos religiniø bendruomeniø konferencijos dalyviø, nusivylæs tuo, kad valstybë negali þengti rimtesniø þingsniø, sprendþiant ðià problemà.

Nauja prieglobsèio praðanèiøjø registracija

Mokytojai gëdijasi mokyti

G

reitu metu vyriausybë ketina radikaliai pakeisti registracijos sistemà tiems, kas atvyksta á salà su tikslu gauti politinio prieglobstá. Nors tokiø þmoniø skaièius per paskutinius devynis metus stipriai sumaþëjo, taèiau þymiai iðaugo vizø arba pilietybës suteikimo praðymø skaièius. Kadangi besiskundþianèiøjø dël ilgalaikio panaðiø praðymø nagrinëjimo uþdelsimo skaièius milþiniðkas, vyriausybë nusprendë kardinaliai pakeisti visà Airijos imigracijos ir natûralizacijos biuro darbà. Ðiuo metu minëtas biuras dirba su 20 ávairiø duomenø apdorojimo sistemø, bet greitai bus árengta viena sistema, kuri suteiks galimybæ dirbti su visomis praðymø rûðimis. Be to, ir Garda ir ofise, priimanèiame praðymus suteikti politiná prieglobstá, bus árengta nauja elektroninë pirðtø atspaudø sistema.

Po to, kai Airijos imigracijos ir natûralizacijos biuras pradëjo dirbti kartu su Garda nacionaliniu imigraciniu biuru ir Socialiniø ir ðeimos reikalø ministerija, buvo sutaupyta daug lëðø. Naujausiø technologijø ádiegimas suteiks galimybæ pagreitinti ávairiø pareiðkimø padavimo ir nagrinëjimo procesà, o taip pat sumaþins pabëgëliø su padirbtais dokumentais ir praðanèiøjø politinio prieglobsèio ið karto keliose ðalyse skaièiø.

1891 metais atidaryta Tara Street stotis buvo paskutinë tokia Dublino ðirdyje, kai tuo tarpu keletas stoèiø buvo pastatyta sostinës priemiesèiuose. Taigi, nuo praëjusios savaitës ið Clonsilla stoties iki naujosios Spencer Dock stoties kasdien vaþiuos 15 traukiniø. Laukiama, kad naujuoju marðrutu kiekvienà dienà naudosis apie du su puse tûkstanèio þmoniø.

Mokslininkai susidomëjo jûros dugnu

Ð

vietimo ministerijos ir Krizinio nëðtumo agentûros atlikto tyrimo duomenimis, deðimt procentø Airijos mokiniø negauna bûtino seksualinio auklëjimo, nes mokytojai paprasèiausiai nedrásta kalbëti ðia tema, kuri buvo átraukta á viduriniø mokyklø ðvietimo programà dar 1995 metais.

Tyrimas buvo atliekamas tarp 187 mokyklø. Jo metu buvo apklausiami mokytojai, mokiniai ir jø tëvai. Vieno besimokanèiojo þodþiais, mokytojas, turëjæs kalbëti viena ið seksualinio ðvietimo tema, paprasèiausiai ájungë mokiniams video kasetæ, net nepaskelbæs paèios temos. “Ðvietimo ministrë Mary Hanafin privalo iðtraukti galvà ið smëlio ir uþsiimti ðiuo klausimu. Mes negalime suteikti vaikams tik pirmapradþiø þiniø, prieð pradedant jiems aktyvø seksualiná gyvenimà tik dël to, kad nemokame kalbëti apie tai.” – pareiðkë partijos Fine atstovë.

Statistikà liudija, kad daugiau nei 40 tûkstanèiø paaugliø, turinèiø lytinius santykius iki 17 metø, uþsikreèia venerinëmis ligomis, o 2400 mergaièiø – paaugliø kasmet tampa motinomis.

Ðvarinimasis – galimybë susipaþinti uo balandþio mënesio visos Airijos miestø gatvëse vël pasirodys tapusi tradicine savanoriø N armija, kuriø tikslas – paversti ðalá nepriekaiðtingai

raëjusià savaitæ Dublino pilyje ávyko mokslininkø ið viso pasaulio susirinkiP mas, kuriame buvo svarstomi atradimai ir bûsimas darbas, susijæs su jûros dugno tyrinëjimais. Renginá organizavo Airijos jûrinis institutas, kurio vadovø þodþiais, ðiuo metu Mënulio pavirðius iðtyrinëtas daugiau, nei jûrø ir vandenynø dugnas. Airijos vyriausybë taip pat kreipësi á JTO su praðymu iðplësti teritorinius vandenis, kad mokslininkai galëtø atlikti detalesnius tyrimus. Be to, Airija pritaria planui sudaryti detalø visø Europos vandens telkiniø gyventojø þemëlapá.

Karininkai uþsiima kontrabanda Praëjusá ketvirtadiená apklausti trys trisdeðimtmeèiai kalëjimo karininkai ryðium su kontrabandos pristatymo á kalëjimus tyrimu. Minëti karininkai, kurie dirba Mountjoy ir Wheatfield kalëjimuose Dubline, buvo areðtuoti po atliktø kratø penkiø kalëjimo karininkø namuose. Nacionalinis kriminaliniø tyrimø biuras atlieka tyrimà, kurio metu aiðkinamasi narkotikø, telefonø, alkoholio patekimo á kalëjimus keliai.

Airijos kalëjimø serviso atstovai patvirtino areðto faktà, bet plaèiau nekomentavo.

Þmogþudystës motyvas – kerðtas Garda mano, kad praëjusio ketvirtadienio naktá vakarinëje Dublino dalyje 25 metø vyrà nuðovusio þudiko motyvas – gaujø nesantaika. Robert O’Hanlon nuðautas maþiausiai trimis ðûviais á galvà ir kûnà tuo metu, kai jis ëjo ið futbolo aikðtës Coldcut Road, Clondalkin. Garda mano, kad þmogþudystë susijusi su kito vyro nuþudymu ðalia Clover Hill Prison prieð trejus metus. Policijos duomenimis, þudikas buvo pasislëpæs uþ medþiø ir vëliau pasinaudojo kaþkokia transporto priemone. Ðaudyta futbolo þaidëjø ir liudininkø akivaizdoje (daug kas stipriai traumuotas). Vyresnysis inspektorius Pat Clavin ið Ronanstown nuovados teigia, kad tuo metu apylinkëje buvo daugybë þmoniø ir kvieèia liudininkus susisiekti su policija.

Nauja stotis Dubline irmà kartà per paskutinius 116 metø sostinës centre atsidarë nauja geleþinkeP lio stotis, kuri buvo pastatyta tik per devynis mënesius. Naujoji stotis bus galutiniu naujo traukiniø marðruto taðku tarp vakarinës Dublino dalies ir centro.

Policija ieðko liudininkø...

ðvaria teritorija. Valymo kampanijos, kurià palaiko Gamtos apsaugos ir paveldo ministerija bei vietinë valdþia, metu pernai buvo surinkta 3400 tonø gatvës ðiukðliø. Pasak organizatoriø, valytojø - dalyviø skaièius kiekvienais metais didëja, nes vis daugiau þmoniø mano, jog ðis renginys linksmas ir naudingas bûdas ne tik dël to, kad gyvenamieji rajonai tampa ðvaresniais, bet ir dël to, kad tai yra galimybë artimiau su savo kaimynais. Visi norintys dalyvauti gali uþsiregistruoti internetinëje svetainëje www.nationalspringclean.org ir gauti visas bûtinas valymo priemones ir árankius. Manoma, kad ðiais metais ðalies valymo kampanijos dalyviø skaièius sieks 400 tûkstanèiø.

Parengë Rita Orlovièienë

Netyla ðûviai Limerick’e Limerick’o Garda vël tiria eiliná praëjusio ketvirtadienio susiðaudymà Moyross mikrorajone. Tris kartus ðauta á namo College Avenue pirmojo aukðto langà. Tuo metu namuose buvo keturi suaugusieji – ðeðiasdeðimtmeèiai vyras ir moteris bei dvi jaunesnës 22 ir 25 metø moterys. Niekas nesuþeistas. Garda mano, kad incidentas susijæs su tarp dviejø vietiniø ðeimø, vykdanèiø kriminalinæ veikà, vykstanèiu kivirèu. Ginkluotas vyriðkis ið ávykio vietos pabëgo pësèiomis. Policija praðo liudininkus kreiptis á Mayorstone nuovadà.

Cigareèiø plëðikai areðtuoti Policija areðtavo du vyrus Co Meath ryðium su mikroautobuso, veþusio cigaretes, apiplëðimu ðiaurinëje Dublino dalyje.

Incidentas ávyko degalinëje Snugborough Road, Blanchardstown kovo 14 dienos rytà.

Ginkluotas pistoletu vyras sustabdë mikroautobusà ir uþpuolë du jame buvusius vyrus. Vairuotojas buvo priverstas vaþiuoti á vietà, kur laukë kitas mikroautobusas, kur ir buvo perkrautos cigaretës. Abu darbuotojai buvo suriðti ir palikti automobilio gale.

Taèiau jie sugebëjo iðsilaisvinti ir iðkviesti policijà. Garda kiek vëliau sustabdë plëðikø maðinà Johnstown, Co Meath ir areðtavo nusikaltëlius. Visos cigaretës atgautos.

Apiplëðimas Co Wexford Co Wexford policija tiria rimtà kovo 13 dienos ávyká, kurio metu apiplëðta penkiø asmenø ðeima. Incidentas ávyko Ballycullane, Co Wexford. Maþiausiai penki vyrai ásibrovë á namà apie 21 val. vakaro ir suriðo visà ðoko iðtiktà ðeimà.

Dviem ðeimos nariams buvo grasinama tol, kol jie atidavë seifo raktà. Plëðikai pagrobë didelá kieká juvelyriniø dirbiniø. Þinoma, kad apiplëðta ðeima kolekcionavo antikvarinius juvelyrinius dirbinius.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

11 (92) Kovo 21, 2007

Dekretinës atostogos tëvams Gintaras M., Dublinas: Mes su þmona laukiame pirmagimio. Þmona labai blogai jauèiasi. Ar suteikiamos Airijoje dekretinës atostogos tëvams?

A

irijos ástatymai nenumato atostogø jauniems tëvams, turintiems naujagimius vaikus. Kitais þodþiais, darbdavys neprivalo suteikti vyrams specialiø dekretiniø atostogø (nei apmokamø, nei darbuotojo sàskaita), kaip tai dabar praktikuojama kitose Europos ðalyse. Taèiau galima susitarti su darbdaviu dël galimybës iðeiti atostogø, kuriø metu bûtø padedama þmonai priþiûrëti naujagimá, ir tuo paèiu nenaudoti kasmetiniø apmokamø atostogø dienø, kaip tai daþniausiai yra daroma. Tai yra, ðiuo atveju viskas priklauso nuo darbdavio.

Taèiau kai kurie Airijos darbdaviai (pirmiausia tai lieèia valstybines tarnybas) tikrai suteikia ir apmoka dekretines atostogas tarnautojams vyrams, kuriems kà tik gimë arba buvo ávaikintas kûdikis. Nuo 2000 metø sausio 1 dienos tëvai, dirbantys valstybinëje tarnyboje, turi teisæ á specialias apmokamas Paternity leave. Raðtiðka forma praneðti darbdaviui apie ketinimà imti Paternity leave reikia prieð gimstant kûdikiui.

Gauti atostogas, jei pareiðkimas buvo pateiktas tik po vaiko gimimo, galima tik susitarus su darbdaviu.

Nepamirðkite, kad privilegijà á teisëtà Paternity leave turi tik valstybiniai tarnautojai. Visi kiti turi teisæ apiforminti tëvø atostogas Parental leave kiekvienais metais, kol vaikui sueis 8 metai, ir kuriø trukmë 14 savaièiø. Parental leave yra neapmokamos. Tëvø atostogos suteikiamos abiems tëvams nepriklausomai vienas nuo kito.

Nenumatytos aplinkybës Rima D., Dublinas: Kas yra force majeure leave?

Kas gali juo pasinaudoti?

Jei jums kilo problemø dël asmeniniø ar ðeimyniniø aplinkybiø, tai jûs turite teisæ á terminuotas papildomas atostogas. Pagal 1988 metø ástatymà apie tëvø atostogas, perþiûrëtà ir papildytà 2006 metais, bet kuris darbuotojas be Parental leave dar gali apiforminti atostogas, kurios vadinamos Force majeure leave (atostogos dël nenumatytø aplinkybiø). eikëtø turëti omenyje, kad Force majeure leave imamos tik kraðtutiniu R atveju, kai darbuotojo ðeimoje iðkyla tikrai rimtos problemos, kuriø iðsprendimui bûtinas jo dalyvavimas. Aiðku, tai taikoma ir artimiausiø giminaièiø bei ðeimos nariø ligos atvejams. Artimu giminaièiu ar ðeimos nariu, dël kurio galima imti force majeure leave, laikoma: - vaikai, tame tarpe ir ávaikinti, - vyras/þmona/partneris, - tëvai, moèiutës ir seneliai, - brolis ar sesuo (siblings - giminës), - þmogus, kurio globëju yra darbuotojas, - þmogus, kuris yra materialiai priklausomas nuo darbuotojo.

Kaip jau minëta, ástatyme apie tëvø atostogas (Parental Leave (Amendment) Act 2006) buvo atliktos pataisos. Tai padaryta ir nenumatytø atostogø atþvilgiu. Nuo 2006 metø geguþës 18 dienos atostogas dël nenumatytø aplinkybiø galima imti ir tos paèios lyties, materialiai priklausomø ir gyvenanèiø kartu su þmogumi, forminanèiu atostogas, partneriø atþvilgiu.

(Nemaiðykite su leidimo vienos lyties partneriams susituokti nebuvimu.)

Maksimali atostogø dël nenumatytø aplinkybiø trukmë - 3 dienos, paimtos bet kuriuo 12 mënesiø laikotarpiu, arba 5 dienos per 36 mënesiø periodà. Prie viso to Force majeure leave - apmokamos atostogos. Be to, darbdavys gali pratæsti Force majeure leave, jei tai yra bûtina.

Jei darbdavys atsisako suteikti Force majeure leave ir kartu grasina atleisti jus, jis yra visiðkai neteisus. Ástatymas gina darbuotojus ir tarnautojus nuo persekiojimo, blogo elgesio darbe, neteisëtø atleidimø, nepagrásto atlyginimo sumaþinimo ir darbo sàlygø pabloginimo. Tame tarpe ir nuo darbdavio, mananèio, kad jis gali skirti atostogas savo nuoþiûra, apeidamas ástatymà, savivalës.

Kà sprendþia tik darbdavys?

Jei jûs jau iðnaudojote tëvø arba nenumatytø aplinkybiø atostogas, bet jums bûtina atsitraukti nuo darbo dël objektyvios prieþasties, galima susitarti su darbdaviu dël ðeimyniniø aplinkybiø atostogø.

Pavyzdþiui, artimo giminaièio mirties atveju pagal ástatymà visai nepriklauso nenumatytø aplinkybiø atostogos. Ðeimyniniø aplinkybiø atostogø suteikimo galimybæ sprendþia darbdavys ir tai priklauso nuo darbo sutarties, darbo specifikos, ámonës tradicijø ir t.t.

Jei esate iðkviestas á teismà Informacija tiems, kurie jau gavo Airijos respublikos pilietybæ. Beveik kiekvienas pilietis nuo 18 iki 70 metø gali bûti iðkviestas á teismà prisiekusiojo (jury service) pareigoms atlikti. Atsisakyti, neturint jokiø svariø prieþasèiø, negalima. Pagal 1976 metø ástatymà apie prisiekusiuosius, ðiuo atveju priklauso specialios atostogos teismo posëdþiø laikotarpiui. Tas pats ástatymas skelbia, kad prisiekusiojo pareigybëje teisme praleistas laikas turi bûti apmokëtas.

Tuo pat metu ðiuo atveju jûs negalite netekti nei darbo, nei karjeros galimybiø, nei atlyginimo pakëlimo, nei teisës á ástatymo numatytas kitas atostogas.

Studentiðkos atostogos (Study leave) Gaila, bet ástatymas nenumato teisës á apmokamas studijø atostogas. Todël tiems, kas nori mokytis neakivaizdþiai arba nutraukti karjerà (career break) kvalifikaci-

jos pakëlimui, bûtina tai aptarti su darbdaviu darbo sutarties aptarimo ir pasiraðymo metu arba vëliau tartis specialiai.

Tokius klausimus darbdavys sprendþia individualiai su kiekvienu pavaldiniu, atsiþvelgdamas á ámonës poreikius ir galimybes.

Kaip apiforminti ir gauti Force majeure leave Reikia kiek ámanoma anksèiau praneðti darbdaviui apie bûtinybæ iðeiti atostogø dël nenumatytø aplinkybiø. Gráþæ á darbà nedelsdami turite paraðyti pareiðkimà darbdavio vardu. Jame, aiðku, nurodote savo vardà, pavardæ, PPS numerá, darbdavio vardà, kompanijos adresà, savo nenumatytø aplinkybiø atostogø trukmæ, prieþastá, giminystës ryðá su þmogumi, dël kurio jums teko nutraukti darbà. Jûsø darbo sutartyje gali bûti reikalavimas pateikti ir medicininá liudijimà apie ligà. Darbdavys savo ruoþtu privalo vesti visø jo pavaldiniø imtø atostogø dël nenumatytø aplinkybiø apskaità. apildomà informacijà apie tëvø, nenuP matytø ar ðeimyniniø aplinkybiø, tëvø dekretines atostogas galima gauti kreipiantis á Lygiø teisiø valdybà (Tthe Equality Authority). Jei manote, kad jûsø teisës buvo paþeistos, galima kreiptis á Specialøjá teisiø ágaliotiná (Rights Commissioner).

Equality Authority, 3 Clonmel Str., Dublin 2.

Tel.: +353 1 477 4100 Locall: 1890 245545 Fax: +353 1 4774141 El. paðtas: info@equality.ie Parengta pagal vyriausybinës informacinës svetainës Comhairle medþiagà Straipsnis yra tik informacinio pobûdþio ir nëra juridinis dokumentas.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

11 (92) Kovo 21, 2007

POLITIKA

Lietuvos naujienos „Darbieèiams” siûloma valdþia mainais á V.Uspaskichà ocialdemokratai priimtø Darbo S partijà á valdanèiàjà koalicijà, taèiau tik su viena sàlyga – „dar-

bieèiai” turi atsiriboti nuo buvusio savo lyderio Viktoro Uspaskicho.

Taip po socialdemokratø partijos valdybos posëdþio pareiðkë partijos pirmininkas Algirdas Brazauskas.

“Derybos vyksta ir vyks toliau. Su jais kalbama, jiems pasakoma ir jie turi apsispræsti, - kalbëjo LSDP lyderis. – Jie gali visiðkai normaliai ásipieðti á bendrà Lietuvos politiná þemëlapá kaip lygiateisë, lygiavertë partija”.

Iki ðiol socialdemokratai oficialiai nebuvo pripaþinæ, kad derasi su Darbo partija dël paramos maþumos vyriausybei ar net bendro darbo valdanèiojoje koalicijoje. Tokiø derybø bûtinybë atsirado po to, kai konservatoriai ëmë grasinti neremsiantys Gedimino Kirkilo vyriausybës.

Papraðytas pakomentuoti toká konservatoriø þingsná, A. Brazauskas sakë dël jø paramos per daug nesijaudinàs. „ Per jëga draugas nebûsi. Mylimasis taip pat”, - sakë LSDP lyderis.

Tuo metu Darbo partija kol kas neketina iðsiþadëti Maskvoje nuo Lietuvos teisësaugos besislapstanèio Viktoro Uspaskicho.

SKANDALAS

SAUGUMAS

Onkologijos klinikoje – masalas teroristams

o 2001 metø rugsëjo 11-osios iðpuoliø karà terorP izmui pasaulyje paskelbæ amerikieèiai turi rimtø priekaiðtø Lietuvai. Jungtiniø Valstijø Kongresui pavaldþios agentûros ataskaitoje mûsø ðalis minima tarp valstybiø, kuriose nëra tinkamai apsaugoti radioaktyviøjø medþiagø ðaltiniai. Nerimaujama, kad tuo gali pasinaudoti teroristai.

Turëdami tokiø medþiagø jie galëtø pasigaminti vadinamøjø neðvariø bombø, kurios sprogdamos paskleidþia radioaktyviàsias medþiagas á aplinkà.

Amerikieèiai vienoje Lietuvos onkologijos klinikø uþtiko nutrûkusá signalizacijos kabelá. Jis turëjæs uþtikrinti medicinos árenginio, kuriame yra radioaktyviosios medþiagos kobalto-60, saugumà.

Vaðingtonas nerimauja, kad lietuviai blogai saugo PLANAI

Vyriausybë prieð „ilguosius savaitgalius“

yriausybë ketina pritarti siûlymui Tëvo dienà – V pirmà birþelio sekmadiená – áteisinti ne kaip atmintinà, o kaip ðvenèiø dienà. Taèiau kartu parlamentarai raginami atsisakyti vos ilgiau nei metus galiojanèios tvarkos, kuomet su poilsio dienos, sutampanèios su ðvenèiø dienomis, perkeliamos á artimiausià darbo dienà.

A.Pociaus pateikta tyrimø medþiaga vertinama skirtingai

ovo 19 d. ilgiau nei tris valandas uþtrukusiame Valstybës K gynimo tarybos posëdyje Valstybës saugumo departamento vadovas Arvydas Pocius pateikë tyrimø medþiagà, turëjusià pagrásti jo kovo 15 d. Seime iðsakytus teiginius dël kai kuriø rezonansiniø tyrimø. „Prezidentas mano, kad VGT posëdyje buvo pateikta labai rimta informacija ir, prezidento nuomone, visa medþiaga turi bûti nedelsiant perduota generalinei prokuratûrai iðtirti“, sakë prezidento atstovë spaudai Rita Grumadaitë. „VGT, kaip þvalgybos tarnybø veiklà koordinuojanti institucijà, susipaþino su specialiojo tyrimo metu surinktais duomenimis apie slaptos informacijos neteisëtà atskleidimà ir perdavimà, o taip pat operatyviniais ir kitais metodais surinktà informacijà apie ávardintø rezonansiniø nusikaltimø organizavimo ir jø vykdymo aplinkybes. VGT nuomone, pateikta informacija turi tapti pagrindu tolesniems nuodugniems tyrimams, taèiau reikëtø vengti bereikalingo ðiø tyrimø politizavimo“, - po posëdþio sakë VGT sekretorius prezidento patarëjas nacionalinio saugumo klausimais Mindaugas Ladiga. „Að taip ir prognozavau, kad VGT A.Pocius tariamai pateiks savo pasakytø teiginiø árodymus, tie árodymai dabar bus tiriami prokuratûros, buvo pasakyta, kad labai greitai turi iðtirti, bet, deja, jie yra paslaptis. Manæs tie árodymai neátikino.

Neátikino, kad tie, teiginiai kurie pasakyti A.Pociaus Seimo salëje yra pagrásti aiðkiais árodymais. Ir teiginys, kad yra þinoma, kas susprogdino tiltà per Braþuolæ, mano manymu, nëra pagrástas jokiais átikinamais árodymais, ir teiginys, kad VSD pareigûnø tarpe buvo ir yra iðdavikø, mano manymu, yra pakankamai abejotinos kokybës. O dël A.Matulevièiaus mane stebina, kad ta medþiaga tik dabar atsirado ir ji nëra perduota Liustracijos komisijai“, - po VGT posëdþio sakë Seimo pirmininko pavaduotojas konservatoriø lyderis Andrius Kubilius.

A.Kubilius teigë primygtinai siûlæs VGT susitikti su Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komitetu ir aptarti tyrimo metu padarytas iðvadas ir jø padarytà situacijos VSD vertinimà.

Konkreèiø minëtos A.Pociaus pateiktos medþiagos detaliø VGT posëdþio dalyviai teigë negalintys komentuoti, nes tai yra - slapta informacija.

VSD vadovas A.Pocius taip pat teigë negalás komentuoti VGT posëdþio turinio, taip pat sakë nenorás vertinti atskirø politikø nuomoniø dël pateiktos VSD tyrimø medþiagos.

Jis teigë, jog visi VGT sprendimai bus vykdomi ir tyrimø medþiaga bus perduota prokuratûrai.

radioaktyviàsias medþiagas. Radiacinës saugos centro direktorius Albinas Mastauskas patvirtino, jog ið JAV atvykæ specialistai ieðkojo paþeidimø.

Amerikieèiams uþkliuvusi ligoninë, pasak jo, ruoðiasi pakeisti senos kartos aparatûrà, naudojanèià radioaktyvøjá kobaltà, modernesne - ji ketina ásigyti linijiná greitintuvà.

“Tuomet, kai lankësi delegacija, patalpos, kuriose stovëjo spindulinei terapijai naudojama aparatûra, buvo rekonstruojamos, o pats árenginys - iðmontuotas. Ið jo buvo iðimta galvutë su kobaltu ir uþdaryta saugykloje. Apie tai amerikieèiai buvo informuoti.

Taèiau iðvadose jie vis tiek paraðë, esà prietaisas su radioaktyviàja medþiaga nëra saugomas”, - stebëjosi A.Mastauskas.

VISUOMENË

Daþniausiai emigruoja 30-40 metø medikai

ernai Sveikatos apsaugos ministerijos P paþymø, reikalingø ieðkant darbo uþsienyje, praðë beveik 190 gydytojø, 50 odontologø, 145 slaugytojai ir 9 akuðeriai. „Ðiuos skaièius lyginant su ankstesniø metø duomenimis matyti, kad 2004-2005 metø pradþioje pikà pasiekusi Lietuvos medikø emigracija slûgsta“, - teigë SAM Sveikatos prieþiûros iðtekliø valdymo skyriaus vedëjas Jonas Bartlingas.

Daugiausia ieðkojusiø darbo svetur - ðeimos gydytojai. Pernai ið maþdaug 2 tûkst. ðios srities specialistø paþymos iðduotos dvideðimèiai. Ið beveik 900 licencijuotø ginekologø kvalifikacijà liudijanèiø dokumentø praðë 9, ið 2 tûkst. vidaus ligø gydytojø - 11. „Lietuvoje yra apie 14 tûkst. medikø, tad, pagal iðduotas paþymas, galima sakyti, kad svetur darbo ieðkojo 1,5 proc.“, - sakë ministerijos atstovas. Palyginti su 2005 metais ávairiø specializacijø gydytojams iðduotø paþymø skaièius sumaþëjo 150, odontologams – 20, slaugytojams 38. Pernai 2 paþymomis daugiau, nei 2005-aisiais, iðduota tik akuðeriams.

Daugiausia medikø vyko á anglakalbes ðalis, Vokietijà ir Skandinavijà. „Paþymø norintiems dirbti Jungtinëse Amerikos Valstijose iðduodami vienetai, nes ten daþniausiai praðoma emigracinës lengvatinës vizos“, - sakë J.Bartlingas.

Tarp svetur darbo ieðkojusiø medikø dominuoja 30-50 metø vyrai ir moterys, taèiau J.Bartlingo þodþiais, daþniausiai á kitas ðalis dirbti vyksta 30-40 metø gydytojai ir slaugytojai.

Seimo valdyba pernai gruodá papraðë ministrø pareikðti savo nuomonæ dël frakcijos „Tvarka ir teisingumas“ nariø Marijos Auðrinës Pavilionienës bei Onos Valiukevièiûtës pateiktø ástatymø pataisø, kuriomis siûloma Tëvo dienà prilyginti Motinos dienai. Ðiuo metu pastaroji diena, minima pirmà geguþës sekmadiená, yra áteisinta kaip ðventinë diena. Tëvo diena, minima pirmà birþelio sekmadiená, tëra atmintina diena.

Vyriausybë ketina ið esmës pritarti siûlomoms Darbo kodekso ir Atmintinø dienø ástatymo pataisoms.

Taèiau kartu Seimas greièiausiai bus paragintas pakeisti Darbo kodeksà, kad poilsio dienos, sutampanèios su ðvenèiø dienomis, nebûtø kilnojamos.

Lietuvoje dabar yra 13 ðventiniø dienø per metus. Tai ðiek tiek daugiau nei vidutiniðkai Europos Sàjungos ðalyse.

BÛSTAS

Nekilnojamojo turto nuperkama vis maþiau

alstybës ámonës Registrø centro paskelbti bûsto V kainø indeksai rodo, jog gyvenamojo ploto kainos Vilniuje auga lëèiau nei likusioje ðalies dalyje. Vis maþiau þmoniø áperka bûstà dabartinëmis kainomis, o tie, kuriems gyvenamojo sektoriaus kainos ákandamos, mieliau renkasi individualius gyvenamuosius namus.

Per pastaruosius dvejus metus nekilnojamojo turto kainos Lietuvoje padvigubëjo, taèiau nekilnojamojo turto nuperkama vis maþiau.

Palyginti su 2005 metais, Lietuvoje butø paklausa sumaþëjo 16 proc., o individualiø gyvenamøjø namø – iki 3 proc. Vilniuje butø ir individualiø namø paklausa per metus sumaþëjo atitinkamai 17 ir 11 proc.

Bûsto kainos sostinëje ir likusioje ðalies dalyje didëja nevienodu greièiu. Paskutiná praëjusiø metø ketvirtá vienas kvadratinis gyvenamojo ploto metras Vilniuje vidutiniðkai pabrango 8,6 proc. – deðimtadaliu maþiau nei treèiàjá tø paèiø metø ketvirtá.

Likusioje ðalies dalyje (be Vilniaus) paskutiniais praëjusiø metø mënesiais bûsto kainos ðoktelëjo daugiau nei 20 proc., o palyginti su ankstesniu ketvirèiu, bûsto kainø kilimo greitis periferijoje iðaugo daugiau nei 10 procentø.

Ir sostinëje, ir likusioje ðalies dalyje butø kasmet perkama vis maþiau, o ásigytø individualiø gyvenamøjø namø skaièius auga. Pernai Vilniuje didþioji nupirkto bûsto dalis buvo butai daugiabuèiuose pastatuose.

Butø pirkimas pernai sudarë 86 proc. visø ávykusiø bûsto pirkimo sandoriø – vienu procentu maþiau nei uþpernai. Taèiau didesnëje ðalies dalyje, iðskyrus Vilniø, parduodamø butø dalis sudarë tik 55 proc. visos bûsto rinkos ir per metus sumenko 4 proc.

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos IRAKAS

Pakartas S.Husseino padëjëjas uvæs Irako viceprezidentas Taha B Yassinas Ramadanas pakartas kovo 20 d., teigë Irako ministro

pirmininko kanceliarijos atstovas.

Jis paþymëjo, jog mirties bausmës vykdyme dalyvavo ministro pirmininko kanceliarijos ir Teisingumo ministerijos atstovai.

Egzekucijoje taip pat dalyvavo gydytojas, prokuroras, teisëjas ir T. J. Ramadano advokatas.

Buvæs viceprezidentas buvo nuteistas kalëti iki gyvos galvos uþ dalyvavimà nuþudant 148 ðiitus devintajame praëjusio amþiaus deðimtmetyje. Taèiau apeliacinis teismas vëliau nusprendë, jog bausmë per ðvelni ir pasiûlë T. J. Ramadanui mirties bausmæ.

DANIJA

Policija prieð demonstrantus panaudojo gyvybei pavojingas dujas anijos policija, vaikydama demonstrantus, protestavusius D prieð Jaunimo namø uþdarymà, panaudojo gyvybei pavojingas dujas. Kaip pasakojo Kopenhagos policijos Spaudos tarnybos atstovas Flemingas Stenas Munkas, gyvybei pavojingos dujos buvo panaudotos per klaidà. Policija panaudojo gyvybei pavojingas aðarines dujas, kurioms patekus á organizmà þmogus gali mirti. Policijos duomenimis, nuo dujø niekas nenukentëjo.

Neramumai Danijos sostinëje prasidëjo tuomet, kai policijos kovos su terorizmu dalinys surengë reidà Jaunimo namuose, kuriuos nuo aðtuntojo deðimtmeèio buvo uþëmæ kairiøjø aktyvistai. Netrukus po to kai kurie Kopenhagos rajonai virto tikru mûðio lauku. Dël neramios atmosferos pastatà griaunantys darbininkai slëpë savo veidus kaukëmis, prie Jaunimo namø tvarkà palaikë keliasdeðimt policijos pareigûnø.

Jaunimo namai ilgà laikà buvo anarchistø ir kairiøjø grupeliø kultûros centras, taèiau vëliau buvo parduoti krikðèioniðkai organizacijai. Teismai nusprendë, kad jame neteisëtai gyvenantys asmenys turi bûti iðkeldinti.

BULGARIJA

Mokytojams priverstinis blaivumo testas

ienoje Bulgarijos mokykloje, ëmus tikrinti pedagogus dël galV imo apsvaigimo nuo alkoholio, pastebimai pagerëjo moksleiviø paþymiai. Christo Botevo mokyklos Vracos mieste direktorius ávedë privalomus testus po to, kai mokiniai pasiskundë, kad nuo mokytojø sklinda alaus ar namø gamybos rakës kvapas.

“Ið pradþiø mokytojai galvojo, kad pokðtauju, taèiau netrukus áprato prie patikrinimø. Dabar tai puikiai veikia - jie visi blaivûs kaip kûdikiai. Moksleiviø paþymiai pagerëjo 15 proc.”, - sakë mokyklai vadovaujantis Viktoras Kracevas.

Jis sakë ketinàs pasidalyti patirtimi su kitø mokyklø direktoriais, kurie skundþiasi analogiðkomis problemomis.

JAV

JAV iðdavë vizà Irano prezidentui

ungtinës Valstijos iðdavë vizà Irano prezidentui Mahmudas JNiujorke.

Ahmadinejadas, kad jis galëtø atvykti á Jungtiniø Tautø bûstinæ Taip JAV, kuriose ásikûrusios JT, vykdo savo ásipareigojimus leisti uþsienio politikams apsilankyti organizacijos bûstinëje, sakë Valstybës departamento atstovas Sean McCormack.

M. Ahmadinejadas JT Saugumo Taryboje nori pasakyti kalbà, prieð jai balsuojant dël tolesniø sankcijø Teheranui.

Kol kas posëdþio data nenustatyta. Saugumo Tarybos narës ið esmës susitarë sugrieþtinti gruodþio pabaigoje paskelbtas sankcijas Iranui.

AFGANISTANAS

11 (92) Kovo 21, 2007

LOTYNØ AMERIKÀ

Lotynø Amerikà iðlaiko emigrantø pinigai otynø Amerikos emigrantø savo L ðeimoms siunèiami pinigai perþengë 62 mlrd. JAV doleriø ribà. Ði suma dabar virðija bendrà visø tiesioginiø uþsienio investicijø ir uþsienio paramos Lotynø Amerikai lygá.

Pasak “Inter-American Investment Bank”, per ketverius metus ji gali iðaugti iki 100 mlrd. doleriø.

Didþiausia dalis lëðø - 23 mlrd. JAV doleriø - buvo atsiøsta á Meksikà, daugiausia ið JAV gyvenanèiø darbuotojø, kas mënesá namiðkiams siunèianèiø nedideles sumas pinigø.

Iðvykusiø uþsidirbti gyventojø siunèiami pinigai, kartu su nafta ir turizmu, yra didþiausias Meksikos uþsienio valiutos ðaltinis.

Regionui paramà ir kità pagalbà teikiantis “Inter-American Development Bank” paþymëjo, jog per ateinanèius ketverius metus emigrantø siunèiamos lëðos iðaugs 15 proc.

Ðalyje blogiau nei per sovietø vieðpatavimà

auguma afganø dabartinæ ðalies vyriausybæ laiko labiD au korumpuota nei Talibano reþimà.

Anot kovo 19 d. paskelbtø atitinkamos apklausos rezultatø, 60 proc. respondentø mano, kad dabar situacija yra blogesnë nei per sovietø vieðpatavimà devintajame deðimtmetyje arba valdant Talibano reþimui praëjusiame deðimtmetyje. Gyventojø ásitikinimu, uþ pinigus dabar galima nusipirkti vyriausybës postø, “apeiti” teisingumà ar iðvengti policijos nemalonës.

“Per praëjusius penkerius metus korupcija pasiekë toká mastà, kokio nebuvo valdant ankstesnëms vyriausybëms”, - sakoma organizacijos “Integrity Watch Afghanistan” ataskaitoje. Labiausiai korumpuotomis institucijomis gyventojai ávardijo teismus ir Vidaus reikalø ministerijà.

Darbø mugë padës Airijos lietuviams sugráþti namo „Dirbk Lietuvoje!” – kvieèia balandþio 28d. Airijos sostinëje Dubline organizuojama „Darbø mugë“. Visi Lietuvos darbdaviai kvieèiami prisidëti prie ðios iniciatyvos – padëti lietuviams sugráþti namo. Mugë padës vietos lietuviams ið pirmø lûpø iðgirsti apie situacijà Lietuvos darbo rinkoje ir galbût apsispræsti dël tolimesnio darbo. „Darbø mugës“ tikslas - lietuviams padëti gráþti namo ir rasti tinkamà darbà. „Dalis lietuviø nuolat galvoja apie gráþimà namo, taèiau tai sunku padaryti, jei gráþtantysis dar neturi darbo Lietuvoje, neþino kokia padëtis darbo rinkoje. Kaip darbdavys vertina jo patirtá, galimybes ir kokio darbo uþmokesèio jis gali tikëtis. Ði mugë padës susitikti darbuotojams su potencialiais darbdaviais ir suþinoti vieni kitø norus ir galimybes“, - sako mugës organizatorë Viktorija Jonuðkytë, tinklalapio www.myvisit.ie vadovë. Mugæ kartu organizuoja ir Airijos lietuviø bendruomenë. „Mûsø tinklalapio apklausos rodo, kad

didþioji dalis norinèiøjø gráþti turi aukðtàjá iðsilavinimà ir Lietuvoje nori siekti karjeros, panaudodami ir uþsienyje ágytà patirtá bei uþsienio kalbos þinias. Tokiems þmonëms galimybë tobulëti tampa svarbesnë nei ðiek tiek didesnis atlyginimas. Mûsø tikslas – padëti kuo didesniam skaièiui lietuviø sëkmingai sugráþti namo“, - sako V. Jonuðkytë. Pasak jos, artëjant statybos darbø sezono pradþiai auga ir statybininkø susidomëjimas. „Daug kas yra girdëjæ, kad jau ir Lietuvoje , ypaè statybininkø, darbo uþmokestis panaðus kaip Airijoje. Ði

„Darbo mugë“ bus puiki galimybë susipaþinti su Lietuvos darbdaviø pasiûlymais ir netgi susitarti dël darbo sutarties pasiraðymo“, - teigia mugës organizatorë. V. Jonuðkytës teigimu, po parodos www.myvisit.ie planuoja atspindëti gráþti pasiryþusiø lietuviø keliones namo bei adaptacijà tiek darbo rinkoje, tiek visuomenëje.

Kartu èia bus pristatomos ir galimybës investuoti Lietuvoje. Nekilnojamo turto agentûros pristatys bûsto rinkos vystymosi tendencijas bei investicinæ aplinkà.

Suplanuota ir Ðeimos santykiø instituto specialistø paskaita kaip áveikti psichologinius barjerus gráþtantiems ir sëkmingai integruotis á visuomenæ.

Trumpai apie www.myvisit.ie: ðiø metø pradþioje startavusi internetinë svetainë myvisit.ie skirta imigrantams ið Rytø Europos. Tinklalapyje lietuviø, rusø, lenkø

ir anglø kalbomis pateikiami darbo ir nekilnojamo turto skelbimai bei bendra informacija apie Airijà. Darbo santykius reglamentuojantys ástatymai ir pagrindinës þinios, kaip Airijoje pradëti verslà. Taip pat iðeiviø bendruomeniø kontaktai bei patarimai naujai atvykusiems. Ðiuo metu www.myvisit.ie pleèia savo veiklà ir pradeda organizuoti renginius, padedanèius susirasti darbuotojo kvalifikacijà ir atlyginimà Airijoje atitinkantá darbà Tëvynëje.

Kontaktai: www.MyVisit.ie Jobs and Real Estate website Email.: v.jonuskyte@myvisit.ie Tel.: +353 85 1204586 Skype: myvisit.ie

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Reklamos teisëmis

á numerá 57051

9

10

Kalbëkime angliðkai

11 (92) Kovo 21, 2007

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 48 pamokëlë ATSAKYMAI Á 47 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: 1. Dave would run when he was younger.

2. Bob said he would cut up some firewood tomorrow.

3. I feel I would let the team down if I gave up.

4. My mom told me that she would come by later tonight.

5. My son told me that he would quit his job because it was boring.

6. Sue found a pair of jeans that would fit her if she lost 15 pounds.

7. Tom told me that his upcoming vacation would cost a lot of money.

8. I would put the groceries away if I knew where things went.

9. If I had more time, I would read the newspaper.

10. My husband said he would set the alarm clock when he went to bed the night before.

WOULD 2 Would yra modalinis veiksmaþodis iðreiðkiantis kokià nors ásivaizduotinà ar hipotetinæ situacijà. Ðioje pamokëlëje, pratæsiant praeità pamokëlæ, bus paaiðkinami dar keli would naudojimo atvejai.

Wish [wið] ... Would [wud] Wish...would yra naudojama, kai kalbantysis nori, kad esama situacija bûtø kitokia. Kalbantysis yra nepatenkintas situacija ir iðsivaizduoja kità situacijà, kuri tëra hipotetinë, greièiausiai neávyksianti. Pavyzdþiui: - I wish Jane would call me. - Norëèiau, kad Dþeinë man paskambintø.

- I wish they would stop fighting. - Norëèiau, kad jie liautøsi kovojæ.

- I wish the dog would stop barking. - Norëèiau, kad ðuo nustotø loti.

- I wish the dog wouldn’t keep barking. - Norëèiau, kad ðuo nebelotø.

Kadangi wish...would yra daþnai naudojami skundimuisi, nëra yprasta, kad ði forma bûtø naudojama kalbant apie save.

Pavyzdþiui: - I wish I’d study more. - Norëèiau, kad daugiau mokinèiausi.

(Tai neáprasta forma, bet nëra neteisinga.)

Wish...would paprastai yra naudojama veiksmui nusakyti, bet ne bûsenai.

- I wish I would have more time. - Norëèiau turëti daugiau laiko. Neteisingas variantas. Veiksmaþodis “turëti” nusako bûsenà, o ne veiksmà, todël naudojame veiksmaþodþio bûtàjá laikà “had”, o ne would. Taigi, teisingas variantas yra: - I wish I had more time.

- I wish I would know the answer. - Norëèiau þinoti atsakymà.

(Neteisinga.)

- I wish I knew the answer. - Norëèiau þinoti atsakymà.

(Teisinga.)

Would rather [‘ra:tha] (skardusis ‘th’) Would rather + pagrindinë veiksmaþodþio forma yra naudojami iðreikðti pasirinkimà. Daþnai turima omeny, kad mums

nepatinka kiti prieinami variantai. Pavyzdþiui: 1.

A: Let’s go shopping this evening. - Eime apsipirkti ðiandien vakare.

B: Oh, I’d (I would) rather go tomorrow. - Oi, að geriau eièiau rytoj. (Ir að nenoriu eiti ðá vakarà.)

2.

A: Which book would you rather buy? - Kurià knygà tu pasirinktum pirkti?

B: I’d rather buy this one. That one isn’t so good. - Að geriau pirkèiau ðità. Ta nëra tokia gera.

Would rather taip pat naudojama su bûtuoju paprastuoju laiku, kai kaþko pageidaujame. Tai oficiali forma. Pavyzdþiui:.

A: Can I meet John after lunch, Mom? - Ar að galiu susitikti su Dþonu po pietø, mamyte?

B: Yes, but I’d rather you did your homework first. - Taip, bet að pageidauèiau, kad pirma padarytum savo namø darbus.

- I’d rather you didn’t tell anyone about the party. It’s going to be a surprise. - Að pageidauèiau, kad tu niekam nepasakytum apie vakarëlá. Tai bus siurprizas.

Visos struktûros su would rather yra daþniau aptinkamos Britø anglø kalboje.

Would mind [wud maind] Would mind yra naudojama mandagiai ko nors papraðyti.

Pavyzdþiui: - Would you mind closing the window? - Gal galëtum uþdaryti langà?

- Would you mind waiting a few minutes? I need to buy some stamps. - Gal galëtum palaukti kelias minutes? Man reikia nusipirkti keletà paðto þenklø.

- Would you mind if we didn’t come tonight? We’re just really tired, that’s all. - Ar tu nieko prieð, kad mes neateisime ðá vakarà? Mes tik truputá esame pavargæ, tai viskas.

Uþduotis Pasirinkite teisingà sakiná ið kiekvienos poros.

1. a) I wish it would seem hard. (to seem [sym] - atrodyti) b) I wish it would snow hard. (to snow [sneu] - snigti) 2. a) I wish it would feel early. b) I wish it would come early.

3. a) I wish she would play well. b) I wish she would appear well. (to appear [e’pie] pasirodyti) 4. a) I wish the lions would run free. (a lion [‘la:en] - liûtas) b) I wish the lions would remain free. (to remain [ry’mein] - pasilikti) 5. a) I wish the teacher would be late. b) I wish the teacher would arrive late. (to arrive [e’raiv] atvykti) 6. a) I wish nothing would go wrong. b) I wish nothing would seem wrong.

7. a) I wish my car would move faster. b) I wish my car would become faster.

8. a) I wish my bicycle would steer right. b) I wish my bicycle would sound right.

9. a) I wish the class wouldn’t talk loud. b) I wish the class wouldn’t become loud.

10. a) I wish the thief would turn straight. (a thief [thyf] - vagis (dusli ‘th’)) b) I wish the thief would walk straight.

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

ANGLIÐKI-LIETUVIÐKI POKALBIAI PRIVATE SCHOOLS PRIVAÈIOS MOKYKLOS The emphasis here is on developing the diverse talents of the pupils. Teachers are able to spend more time with individual pupils or with small groups than is normally possible in a state school. Èia didelis dëmesys skiriamas ávairiems mokiniø gabumams ugdyti. Lyginant su valstybine mokykla, mokytojai gali skirti daugiau laiko darbui su atskirais mokiniais arba nedidelëmis mokiniø grupëmis.

This school has the aim of encouraging particularly gifted pupils. Ðios mokyklos tikslas - ugdyti ypaè gabius mokinius.

How is this private school financed? Kaip finansuojama ði privati mokykla?

Our school receives some financial support from the state, but mostly it is dependent on donations and tuition fees. Mûsø mokyklà ðiek tiek finansiðkai remia valstybë, bet paprastai didesnæ finansavimo dalá sudaro rëmëjø dovanos ir mokesèiai uþ mokslà.

There are some private schools on this country.

Some are religious schools, others follow certain educational guidelines. Ðioje ðalyje yra keletas privaèiø mokyklø. Kai kurios mokyklos yra religinës, kitos pasirenka koká nors profilá.

Our son is at a boarding school. Mûsø sûnus lanko internatinæ mokyklà.

This boarding school also accepts day pupils. Ði internatinë mokykla priima ir kasdien namo gráþtanèius mokinius.

All private schools here are supervised by the state and must meet certain requirements regarding lessons, techaers and examinations. Visoms privaèioms mokykloms èia vadovauja valstybë. Jos turi atitikti reikalavimus, keliamus pamokoms, mokytojams ir egzaminams.

I`m a firm believer in investing in the education of my children. Að tvirtai tikiu investicija á savo vaikø mokymà.

Holiday periods of private schools are often different and longer than those of state schools in Britain. Didþiojoje Britanijoje privaèiø mokyklø atostogos daþnai skiriasi nuo valstybiniø mokyklø atostogø - ten jos yra ilgesnës.

HIGHER EDUCATION AUKÐTASIS MOKSLAS (University Universitetas) The British educational system differs in a number of respects from the educational systems operated by many other European countries. Didþiosios Britanijos ðvietimo sistema daugeliu atþvilgiø skiriasi nuo kitø Europos ðaliø ðvietimo sistemø.

One important difference is that those who want to enter a university may stay at school for two more years, study 3 subjects at Advanced (A) level and prepare themselves to take examinations for the General Certificate of Education at Advanced (A) level. Vienas ið svarbiø skirtumø yra tas, kad mokiniai, kurie nori stoti á universitetà, gali likti mokykloje dar dvejus metus, mokytis 3 dalykus aukðtesniu (A) lygiu ir rengtis laikyti aukðtesniojo (A) lygio brandos egzaminus.

Students may stay for two years in their Secondary school to study normally 3 subjects at Advanced (A) level. Mokiniai gali likti savo bendrojo lavinimo mokykloje ir dar dvejus metus normaliai mokytis aukðtesniu (A) lygiu tris dëstomus dalykus.

Most German universities are public institutions.

Is that also the case in your country? Dauguma Vokietijos universitetø yra valstybinës ástaigos. Ar jûsø ðalyje yra taip pat?

All universities in England are independent institutions but receive financial support from the government. Visi Anglijos universitetai yra nepriklausomi, bet vyriausybë juos remia finansiðkai.

Do you know that to enter a university or college British school-leavers do not normally have to take entrance examinations (except for Oxford and Cambridge)? Ar þinote, kad Didþiosiois Britanijos abiturientams, stojantiems á universitetà ar koledþà (iðskyrus Oksfordà ir Kembridþà), nereikia laikyti stojamøjø egzaminø?

Heidi STANI

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No 11 (92) Kovo 21, 2007 ( 12 savaitë)

ilþiniðko populiarumo susiM laukusio serialo „Groþio peilis“ autorius Ryanas Murphy kuria specialià serijà, kurioje pasirodys dainininkë Madonna.

Ji nori vaidinti kartu su savo drauge Rosie O‘Donnell, kuri neseniai prisijungë prie ðio serialo.

Anot praneðimø, 48 m. Madonna seriale turëtø visiðkai apsinuoginti. Ðaltinis Didþiosios Britanijos laikraðèiui „The Sun“ sakë: „Visi èia galiausiai iðsirengia, o dauguma dailiosios lyties serialo veikëjø uþsiima seksu su Juliano McMahono vaidinamu personaþu. Madonna, kurios kûnas atrodo dvigubai jauniau, nei jai yra metø, þinojo, kad seriale teks apsinuoginti“.

Madonna nëra vienintelë þvaigþdë, pasirodysianti „Groþio peilyje“. Epizodiná vaidmená jame atlikti jau sutiko Nicole Kidman. Apie tà patá màsto ir Sandra Bullock.

Madonna apsinuogins prieð televizijos kameras Tori Spelling tapo mama

H Girta Fergie neáleista á lëktuvà rupës „Black Eyed Peas“ vokalistë Fergie nepriimta á lëktuvà dël G to, kad buvo girta. 31 m. þvaigþdë ketino skristi ið Los Andþelo á Didþiàjà Britanijà kartu su kitais grupës nariais, taèiau oro linijø darbuotojai pastebëjo, kad Fergie sunkiai taria þodþius ir vos pastovi ant kojø.

Su alkoholiu ir narkotikais turëjusi problemø dainininkë átûþo ant personalo, jà iðvedë draugai.

Vienas incidento liudininkas pasakoja: „Ji griuvinëjo, jai reikëjo pagalbos. Jos bûklë buvo tokia, kad skristi tikrai negalëjo. Supratusi, kad nebus áleista á lëktuvà, ji negalëjo tuo patikëti. Ji nirðo ant personalo, taèiau negalëjo suregzti sakinio. Buvo labai nesmagu“.

Billas Clintonas lankysis pas seksopatologà illary Clinton jaudinasi, kad jos vyro – buvusio JAV prezidenH to Billo Clintono - potraukis moterims pakenks jos prezidentinei kampanijai ir ambicijoms tapti prezidente.

Dël ðios prieþasties ji savo vyrà nukreipë pas seksopatologà. B. Clintonas tam pakluso, kadangi nenorëjo sugadinti þmonos karjeros.

B. Clintonas kartà yra tarsi pasigyræs, jog per savo 31-erius santuokos metus lytiðkai santykiavo su daugiau nei ðimtu moterø. H. Clinton netgi pareikalavo, kad jis pasidarytø vasektomijà. H. Clinton, ásitikinusi, kad vyras su amþiumi nesikeièia, pareikalavo paimti atostogas ir pradëti gydytis nuo hyperseksualumo. Dabar jis kartà per savaitæ susitinka su seksopatologu, kuris gydo VIP pacientà nuo þlugdanèio potraukio.

olivudo þvaigþdë Tori Spelling tapo motina. Aktorë vienoje Los Andþelo ligoninëje pagimdë berniukà. “Beverli Hilso” þvaigþdë ir jos vyras Deanas McDermottas savo sûnø pavadins Liamu Aaronu McDermottu.

Antrasis berniuko vardas skirtas T. Spelling tëvo, birþelá mirusio kino prodiuserio Aarono Spellingo, garbei. D. Makdermottas dar turi aðtuoneriø metø sûnø ið pirmosios santuokos.

33 metø aktorë T. Spelling praëjusià geguþæ netrukus po skyrybø su aktoriumi Charlie Shanianu iðtekëjo uþ D. McDermotto.

L.DiCaprio asmens sargybiniai ásivëlë á muðtynes u Leonardo DiCaprio asmens sargybiniai buvo sulaikyti po D muðtyniø su fotografu Jeruzalëje. Ávykio metu “Oskarui” nominuotas aktorius vieðëjo Jeruzalës senamiestyje su izraeliete drauge Bara Refaeli.

Policijos atstovas teigë, jog incidento metu apsauginiai “mosavo kumðèiais”, o vienas fotografas buvo lengvai suþeistas.

Porelë sulaukë didelio þiniasklaidos dëmesio tada, kai kovo 11 d. atvyko á Izraelá.

Policijos atstovas sakë, kad L. DiCaprio ir supermodelis Refaeli mëgavosi slapta kelione tuneliais ðalia Vakarø sienos, judaizmo ðvenèiausios vietos, esanèios siena apsuptame Jeruzalës senamiestyje. Kai jie pasirodë, paparaciai jau laukë.

Porelë atsidûrë milþiniðko spaudos dëmesio centre. Viena Izraelio naujienø komanda pasamdë sraigtasparná, kad galëtø sekti jø veiksmus bei fotografø apsuptus Refaelës namus.

www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

11 (92) Kovo 21, 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Gandro diena (kovo 25 - oji)

Bûtent kovo 25 -àjà á Lietuvà parskrenda gandrai. Beje, lygiai taip pat punktualiai jie ir iðskrenda - rugpjûèio 28 - àjà. Vadinasi, Lietuvoje jie iðbûna pusæ metø, o þiemas leidþia ten, kur labai ðilta, - Afrikoje. Sakoma, kad ðià dienà parskrisdamas gandras parneða ant uodegos kielæ, kuri baigia iðspardyti paskutinius þiemos ledus.

Dairosi kaip garnys ant stogo.

andro diena - pavasario Gaila guþo - gaila ir varliø. sutiktuvës - labai reikðminga Yra varliø - rasis ir gandras. lietuviams. Jos data beveik Gandras vandená peikia, kad plaukti nemoka. sutampa su pavasario lygiadieniu ir Ir gandro lizdas nuo bëdø neapsaugo. astronominiu pavasariu. Prasideda Ir gandras ne kiekvienam laimæ þada. ðiltasis metø pusmetis. Senoliai sakydavo, kad ðià dienà meðka ritasi ið guolio. Be to, Gandrinës kaþkada - kad dar tebetupës savo tëvø namuose. buvo laikomos prosenoviðkais Naujaisiais Mokiniui skrendantis gandras - kad sëkminmetais. Tad ne veltui ðià dienà buvo svarbûs gai “perskris” á kità klasæ, o stovintis - kad spëjimai ir tikima, kad kokios pirmos naujø pasiliks suolo trinti antrus metus. Taip pat metø dienos, tokie bus ir visi metai. Tikëta, tikëta, kad ðià dienà gyvatës po þeme savo kad pirmà kartà pamatytas gandras gali daug karalienës karûnà ritinëja, taip þadindamos nulemti visiems metams. Jei pirmà kartà gamtà. O jei ðià karûnà ið jø pavogsi, viskà pamatai gandrà skrendantá, seksis puikiai, jei þinosi, kitø mintis skaitysi, þinosi, kur turtai tupintá - viskas eisis ið lëto. Netekëjusioms paslëpti. merginoms pamatytas skrendantis gandras Ðià dienà buvo draudþiama taisyti tvoras, kelti reiðkë, kad jos ðiemet iðtekësianèios. Tupintis bet kokius kuolus, veþti malkas ar pagalius ið

G

VAIKAI

miðko (kad kartu gyvaèiø neprisiveþtø).

Negalima ið miðko net þabø veþti, kad vasarà gyvaèiø á kiemà nepriðliauþtø. Norëdami, kad javai geriau sudygtø, vyrai Gandro dienà apþiûri javø sëklas, paþarsto jas rankomis, tarsi þadindami apsnûdusià per þiemà grûdo gyvybæ. Dar apeidavo javø laukus, kad javai bûtø daigesni. Negalima tàdien perinamø kiauðiniø liesti - tik tokiu atveju paukðèiukai iðsiris sveiki. Nuo Gandriniø iki balandþio 9 dienos niekam negalima nieko skolinti, o jei kas kam paskolinta, reikia per tà laikà susigràþinti. Sakydavo: jei paskolinsi, gyvuliai tais metais sirgs. Dar senoliai sakydavo, kad jei tau sunku, Gandro dienà reikia atleisti visiems, kas tau kaþkada padarë kà nors blogo. Ðeimininkës Gandriniø dienà atsikeldavo labai anksti, kad visus metus bûtø sveikos ir stiprios. Nuo ðios dienos artojams bûdavo duodami pavakariai, todël sakyta: “Gandras pavakarius parneða, gandras iðskrisdamas iðsineða”. Taigi moteriðkës tàdien ruoðdavo ypatingus pavakarius artojams, kepdavo ávairiø grûdø bandeles - gandro pyragà, kratiná - ið rupiai sumaltø ávairiø rûðiø javø miltø.

Artojus vaiðindavo ir ðaltanosiais krekenomis ádarytais virtais pyragëliais.

Bandeles dovanodavo ir kaimynams. Dar XIX a. Lietuvoje plaèiai buvo þinomas paprotys Gandro dienà rengti vaiðes: vaikðèiodavo vieni pas kitus á sveèius aukðtai kojas kilnodami - gandrà pamëgdþiodami.

Ligoniai, pamatæ gandrà, sakydavo: “Busile, busilëli, paimk mano piktà ligà ir nuneðk jà á klampias vietas, kur nei þmonës, nei gyvuliai neina, tenai jà palik ir amþinai praþudyk!”

Nuo seno buvo tikima, kad gandras - ðventas paukðtis, þmonëms neðantis laimæ. Buvo sakoma, kad tiems ðeimininkams, kuriø sodyboje jam átaisytoje vietoje gandras lizdà susisuko, geras derlius uþderës. Didelë garbë ðeimininkui, jei jo sodyboje peri gandrai.

Gandras mëgsta ramumà. Blogus metus nujausdamas, gandras, bûna, iðmeta ið lizdo kiauðiná, o kartais ir net paûgëjusá gandriukà.

Jei nori, kad artëjanti kelionë pavyktø, gan-

dralizdþiui skirtà senà veþimo ratà uþkelk ant medþio ar trobos, o jei nori, kad gyvuliai sveiki ir greitai augtø, kelk tà ratà ant tvarto. Jei gandras lizdà susisuko ant akëèiø, iðkeltø medyje ar ant klojimo, tais metais gali tikëtis gero derliaus. Gandrus Lietuvos kaime gynë neraðyta paproèiø teisë: sakydavo, kad gandrà nudobæs, suþeidæs þmogus niekada nebus laimingas. Buvo tikima, kad tik gandras kaimui atneða kûdikëlius ðilko vystykluose.

Tvarkingà, ðvarà mëgstantá ðeimininkà lygindavo su paukðèiu: “Baltas kaip gandras”.

Su gandru susijæs netgi senas stiprusis gërimas - degtinë, kuri bûdavo gaminama pirmojo sûnaus - giminës pratesëjo gimimo proga.

Jau XIV a. Lietuvoje lankæsi ir jos buitá apraðæ atvykëliai pastebëjo, kad mûsø kraðte, kai pribuvëja praneðdavo gimus sûnui, kiemo ar giminës vyrai imdavo varyti degtinæ, kurià supildavo á naujai suræstà àþuolinæ statinæ, áberdavo saujà obelø lapø, kad gyvenimas turtingas bûtø, saujà kriauðiø lapø, kad gyventø saldþiai ir gerai, apipildavo karðtu bièiø vaðku ir uþkasdavo á þemæ taip, kad virðuje bûtø vieno metro þemës sluoksnis. Jà atkasdavo ir vaiðindavo sveèius tik sûnaus vestuviø proga. Taigi “Starkos” pavadinimas yra lietuviðkas, nuo senojo lietuviðko þodþio “starkus”, net ir dabar reiðkianèio gandrà, ir tai yra susijæ su plaèiai paplitusiu aiðkinimu, kad vaikelá atneða gandrai.

Kuo gi ypatingas ðis paukðtis? Jis baltas su juoda þyme, visada gracingai stovintis ant vienos kojos. Gandrai nesutaria su tais, kurie drumsèia ramybæ. Sakoma, kad virð namo, kuriame pykstamasi, gandras niekada nesuka lizdo. Ten, kur yra jo lizdas, - ramybës ðventykla. Ádomu stebëti, kaip þvirbliai, norëdami maisto paieðkoti, lenda á gandrø lizdà, gandrams nulëkus. Nelengva gandrui su akiplëða þvirbliu galynëtis. Bet gal iðskrisdami gandrai patiki þvirbliams saugoti jø gandrinyèias iki kitø Gandriniø? Gandrai - tikri keliautojai, bet áveikæ didþiulius atstumus jie visada gráþta namo, á savo lizdà. Ne veltui lietuviø kultûroje gandro paveikslas - darnios ðeimos, meilës gimtajai ðaliai, gimtiesiems namams iðraiðka.

Pasitikëjimas savimi - labai svarbus

Daugelio vaikø ir paaugliø, patenkanèiø á psichologines konsultacijas, sunkumø pagrindas – tai nepasitikëjimas savimi, suabejojimas savimi, kaip vertinga asmenybe, ar tikëjimo savo jëgomis praradimas.

Liûdna stebëti, kaip graþi mergina ar simpatiðkas vaikinukas negali susidoroti su savo gyvenimiðkais sunkumais vien dël to, kad nekenèia savæs ar taip nuvertina save, kaip vertingà asmenybæ, kad tas jø nepasitikëjimas savimi tampa rimta kliûtimi, siekiant gerø mokymosi rezultatø, bendraujant su bendraamþiais, ypaè prieðingos lyties atstovais, bei áveikiant ávairias gyvenimiðkas kliûtis. ai suaugam, mes visi supranK tam, kad niekas mums laimës ant lëkðtutës neatneð. Vieni, kad ir tenka stiprûs iðgyvenimai bei iðbandymai, sugeba ið jø iðsikapstyti ir net ágyja vertingo patyrimo, kiti, iðtikus net maþiausiai nesëkmei ar gyvenimo iðbandymui, labai greitai pasiduoda, nuleidþia rankas, atiduoda savo likimà á kitø þmoniø rankas, tampa nuo kitø labai priklausomi...

Kas dël to kaltas?

Ogi niekas... Tiesiog daþnai, vaikystëje ágyta patirtis suveikia vienaip ar kitaip. Susidûrus su sunkumais, iðkilusiomis kliûtimis gyvenime labai svarbus tampa pra-

dinis vaikystës kapitalas – tai ar mes vaikystëje buvome daugiau skatinami ar peikiami, ar mûsø pastangas ávertindavo mums patys reikðmingiausi þmonës - tai tëvai ar globëjai. Geras kapitalas, t.y. áskiepytas tëvø teigiamas savæs vertinimas vaikystëje, pasitikëjimas savo maþylio pastangomis, – labai daug ir svarbu maþam þmoguèiui.

Tai lyg galimybë sëkmingai bent startuoti gyvenime, ir ypaè susidûrus su kliûtimis, ávairiais iðbandymais.

Aiðku, tai jokiu bûdu negarantuoja ir negarantuos viso likusio gyvenimo, bet bent pamatas jau yra padëtas. Paklauskite savæs, ar visada pagiriate savo jaunas atþalas, kai jie

bent parodo nors ir menkutes pastangas? Kas labiau dominuoja – pagyrimai, palaikymas ar, atvirkðèiai, - kritika, peikimas?

Prisiminkime savo vaikystæ bei paauglystæ ir sàþiningai atsakykite patys sau: kas labiau mus teigiamai nuteikdavo – pamokymai, kritika ar tëvø palaikymas, padràsinimas, pagyrimai ir pan. Mes, tëvai, formuojam savo vaikø savivertæ nuo pat maþens. Nepamirðkime to!

Teigiamai save vertinantys vaikai pasitiki savimi, tiki sëkme, moka bendrauti ir siekia palaikyti gerus tarpusavio santykius, ne taip jautriai iðgyvena dël savo nesëkmiø, greièiau moka ið jø pasimokyti, padarytos klaidos ne „paralyþiuo-

ja“, o skatina toliau bandyti áveikti iðkilusius sunkumus....

Neigiamai save vertinantys vaikai – linkæ save nuvertinti, labai jautriai reaguoja á kritikà, labai iðgyvena dël nesëkmiø, ið anksto save orientuoja á jas, visad jauèiasi nesaugûs.

Laikui bëgant, jie tampa pasyvûs, neleidþia sau siekti uþsibrëþtø tikslø, dël to vystosi neveiklumas, bloga vidinë savijauta, nebesiryþta imtis sudëtingesniø uþduoèiø, nesiekia savo trokðtamø tikslø.

Kaip stiprinti vaiko savigarbà?

Rodykite savo vaikams meilæ ir pagarbà. Ðie poreikiai – labai svarbûs, nes juos patenkinus auga brandi ir pasitikinti savimi asmenybë.

Mylëkite savo vaikà toká, koks jis yra, ávertinkite jo individualybæ. Jei apie vaikà negalite pasakyti nieko gero – tai jau jûsø problema.

Jei tenka kritikuoti, nedarykite tai

vieðai. Pasakykite jam tai vienam.

Kai esate nepatenkintas savo vaiku, kritikuokite konkreèius jo veiksmus, poelgius, þodþius, bet jokiu bûdu ne jo asmenybæ.

Nebauskite uþ klaidas. Jas aptarkite. Venkite nuolat priminti ankstesnes klaidas. Leiskite vaikui þinoti, kad kiekviena klaida – tai pamoka, ið kurios mes galime ko nors pasimokyti.

Mokykite savo vaikus teigiamai apie save kalbëti ir galvoti.

Leiskite savo vaikams patiems spræsti savo problemas ten, kur jie tai gali daryti. Jei spræsite uþ juos, atimsite ið jø stiprybæ ir patvirtinsite, kad jie niekam tikæ.

Neklijuokite savo vaikui etikeèiø: „þioplys“, „tinginys“, „nevaleiva“ ir pan. Tai þeidþia vaikà, menkina jo savigarbà ir uþkerta kelià elgtis gerai...

Siekite bendradarbiavimo, spræsdami jo problemas.

TV GIDAS

No11 (92) Kovo 21, 2007

“Psichopatas” JAV. 1998. Siaubo trileris.

Reþ. Gus Van Sant.

Vaidina: Vince Vaughn, Anne Heche, Julianne Moore, Viggo Mortensen.

Kanø kino festivalyje geriausiu metø reþisieriumi pripaþintas Gasas Van Santas atkuria legendinio trileriø meistro Alfredo Hièkoko sukurtà istorijà. Marion Krein netikëtai pasisavina labai daug pinigø ir iðvyksta, kur akys veda. Pavargusi ir sutrikusi ji apsistoja nuoðaliame motelyje. Marion jau ketino sugráþti atgal ir gràþinti pinigus, taèiau jà nuþudo. Privatus detektyvas, nusamdytas surasti Marion, tuoj uþeina jos pëdsakus, taèiau ir jis dingsta motelyje. Dingusios sesers ir detektyvo atvyksta ieðkoti Lila Krein. Aplankiusi nuoðaliame motelyje ir name, esanèiame ðalia jo, ji atskleidþia siaubingà paslaptá

Kovo 31 d., ðeðtadienis, 15.05

“Melagi, melagi” JAV. 1997. Komedija.

Reþ. Tom Shadyac.

Vaidina: Jim Carrey, Maura Tierney, Justin Cooper, Jennifer Tilly.

Garsioji komedija “Melagi, melagi” tai pasakojimas apie iðsipildþiusá norà.

Maþas berniukas uþpuèia þvakutes ant savo gimtadienio torto ir sugalvoja norà - kad jo tëtis niekada nemeluotø. Aiðku, kad advokato, laiminèio visas bylas tik melu, gyvenimas þlunga, mat sûnaus noras iðsipildo.

********************************************************

Kovo 3 d., penktadienis, 20.15

********************************************************

Kovo 26 d. Geguþës 1 d.

Kovo 31 d., ðeðtadienis, 18.05

“Meksikietis” JAV, Meksika. Veiksmo filmas. 2001.

Reþ. Gore Verbinski.

Vaidina: Brad Pitt, Julia Roberts, James Gandolfini, J.K. Simmons, Bob Balaban.

Nusikaltëliø pasaulyje sklando gandai apie paslaptingà, beprotiðkai brangø pistoletà, kurá visi vadina “Meksikieèiu”. Þinoma, ginklas sudomina ir gerai þinomà nusikaltëlá Dþerá Velbachà.

Antikvariniø meno kûriniø kolekcionierius bei patyræs vagiðius puikiai suvokia ðio ginklo vertæ.

Ið kalëjimo neseniai iðëjæs aunuolis dël Meksikieèio pasiryþæs padaryti bet kà - net visiems laikams mesti neðvarius darbelius ir pradëti sàþiningà gyvenimà, koks labai patiktø jo ylimajai Samantai. Juk kiekviena nusikaltëlio mergina ðventai tiki, kad vienà raþià dienà mylimasis pasikeis. Taèiau viskas pasisuka kita linkme, kai merginà pagrobia nusikaltëliai ir Dþeriui nelieka nieko kito kaip balansuoti tarp jausmø moteriai ir troðkimo pralobti.

PIRMADIENIS, KOVO 26 d.

Lietuvos TV 07.00 07.50 08.45 09.35 10.25 11.15 12.10 14.00 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis seri alas. Austrija, Vokietija. N-7. 113 s. - k.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 15 s. - k.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Poþiûris. Publicistikos þurnalas - k.

“Diagnozë: þmogþudystë” (Diagnosis: Murder). Detektyvinis serialas. JAV. 02/6 - k.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 6 s. - k.

“Deðimt jardø”. Kriminalinë komedija.

JAV. 2004 m. N-7. - k.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija - k.

Gustavo enciklopedija - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 36 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis seri alas. Austrija, Vokietija. N-7. 114 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 16 s.

Tarp mûsø, moterø. Ved. Algimanta Þukauskienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Pasaulio galiûnø taurë. Rygos Didþiojo prizo varþybos - k.

LTV2 12.25 13.25 13.55 14.10 14.25 14.40

12.00 “Dovanø kolekcija”. Animacinis serialas. Prancûzija. 1 s..

Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2.

Ved. Deivis. Ðventadienio mintys.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Kelias. Laida evangelikams.

14.55 Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

15.05 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

15.15 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

15.25 Laiko portretai. Reþisierius Eimuntas Nekroðius. Ved. Juozas Javaitis - k.

16.10 Miesto kodas - k.

17.00 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

17.15 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”.

Prancûzija. 11 d. “Kitoks pasaulis”.

Prancûzija. 24, 25 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Skubantis þmogus”. Psichologinë drama (originalo kalba su subtitrais).

Prancûzija. 2005 m. N-7.

21.45 Kasdienybës aitvarai - k.

Telenovelë. Australija.

14.15 Midsomerio þmogþudystës. Ðiaudinë moteris (k). N7. 2004 m. Detektyvas.

Didþioji Britanija.

16.10 Puèinis (24, 25). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 Nekviesta meilë (54) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 Ðeðtasis pojûtis (22). N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 18.00 Tyrinëtojai. Parapsichologijos reiðkiniai.

1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. 18.30 PREMJERA “Skulptorius Gediminas Karalius”. 2006 m. Dokumentinis filmas.

Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. Ciklas “Menininkø portretai”.

19.00 KINO PAVASARIS Likimas ásijungia radijà. N14. 1995 m. Kriminalinë komedija. JAV. 21.00 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 10.58 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 13.45

06.25 Dienos programa.

Adamsø ðeimynëlë (42) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. Bûrys “Delta (6) (k). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija.

Mënulio jûreivë (18) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

Raganaitë Sabrina (32) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Karatë berniukas (5). 1989 m.

Animacinis serialas. JAV. Dvikovø meistrai (18). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. Þudymo instinktas (18). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. Gelbëtojø komanda (15) (k). N7.

1999 m. Serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis. Þavuèiai (7) (k). 1987 m. JAV. Bûrys “Delta (7). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija.

Mënulio jûreivë (19). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

Raganaitë Sabrina (33). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Ðviesos kampelis (134). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

Be namø negerai (2815). 2002 m.

TV3 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 2 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

7 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. Drama. 176 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 139 s.

“Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. (k.)

“Didþioji scena”. JAV. 2000. Drama. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas. II dalis. 6 s.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 3 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 50 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003. Animacinis serialas. III dalis. 45 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

8 s. (N-7) “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 125 s.

“Audra”. Kolumbija. Drama. 177 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 58 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

19.58 Lietuvos garbë 2007.

20.00 “Ðiaurës pakrantë”. JAV. 2004. Drama.

3 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2004. Kriminalinis serialas. III dalis. 23 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VIII dalis. 18 s. (N-7) 22.30 “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 5 s.

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.15 “Namas 2” Rusija. 2005. Realybës ðou.

235 s./1 (N-7) (k.)

10.15 “Jaunasis Heraklis” JAV. 1998. Nuotykiø serialas. 13, 14 s. (k.)

11.10 “Septintas dangus”. JAV. 1996. Drama.

20 s. (k.)

12.05 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 33 s. (k.)

13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Septintas dangus” JAV. 1996. Drama.

21 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 139 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 34 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

235 s./2 (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

20.30 “Laiko policininkas. Berlyno sprendimas”. JAV. 2003. Veiksmo filmas. (N-7) 22.00 “Pleibojus. Merginos rojuje. Puerto Rikas”. JAV. 1992. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai

Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Antinas Dafis (4)” (k). 1978 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Visos þvaigþdës (29)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (49)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai III (622)” (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (139)” (k).

2006 m. Telenovelë.

Venesuela,Argentina.

08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 08.55 “Svajoklë. Sukurta pagal tikrà istorijà” (k). 2005 m. Drama.JAV. 10.55 “Dþesë (6)”. 1998 m. Humoro serialas.

JAV. 11.25 “Snobsas (6)”. 2004 m. Serialas.

Australija.

11.55 “Antinas Dafis (5)”. 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Visos þvaigþdës (30)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (16)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

13.10 “Nekviesta meilë (54)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (95)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (140)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

15.45 “Langai III (623)”. N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Srovës. Publicistikos laida.Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 “Nekviesta meilë (55)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Lalaila. Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 Ekipaþas. TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 21.20 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (5)”.

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 22.20 “Rekordø lauþytojai (15)”. Realybës dokumentika. Australija.

22.50 Þurnalas vyrams “Ragai” (k).

N14.

2

TV GIDAS

11 (92) Kovo 21, 2007

ANTRADIENIS, KOVO 27 d.

Lietuvos TV 07.00 07.50 08.45 09.35 10.20 11.15 12.10 13.00 13.15 14.00 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 114 s. - k.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 16 s. - k.

Kas ðeimos galva? - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart.. su vertimu á gestø kalbà).

Bëdø turgus. Pokalbiø laida - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 7 s. - k.

Pinigø karta. Publicistinë laida - k.

Klausimëlis - k. Ðvaros misija - k.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 37 s. Þinios (rusø k.). Orai.

Maþøjø þvaigþdiø ringas 2 - k. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7 Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 125 s.

Loterija “Perlas”.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Veiksmo detektyvinis serialas. N-7. 2/1 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Sportinës katastrofos”. Dokumentinis serialas. JAV. N-14. 6 s.

LTV2 12.00 “Dovanø kolekcija”. Animacinis serialas. Prancûzija. 2 s.

12.30 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija.

12.50 Gustavo enciklopedija.

13.20 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

13.50 Kuluarai - k.

14.35 Kasdienybës aitvarai - k.

15.15 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

15.40 Senas geras kinas. “Ðventës diena”.Komedija. Prancûzija. 1949 m.

17.00 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prog nozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 21, 22 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 11 d.

Reþ. Saulius Vosylius.

21.05 Retrospektyva.”Beatrièë”. LTV doku mentinis filmas. 1968 m. Reþ. Jadvyga Janulevièiûtë,Bûtasis laikas. Art deco kaip gyvenimo stilius.

21.50 Amþiø ðeðëliuose - k.

13.45 Be namø negerai (2816). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Dolmenas (1). N7. 2005 m. Detektyvas.

Prancûzija.

16.00 Naujieji vëþliukai nindzës (9). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 16.20 Puèinis (26). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 Nekviesta meilë (55) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 San Francisko raganos III (63). N7.

2001 m. Serialas. JAV. 18.00 Gamtos detektyvas. Vandenynø þudikai.

Dokumentinis filmas. Didþioji Britanija.

19.00 Angelas A. N14. 2005 m. Fantastinë komedija. Prancûzija.

20.40 DUÐO KINAS “Paskutinis laðas”.

Reþisierius Ðarûnas Maèiulis. Festivalis “AXX” 21.00 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

23.00 NBA varþybø tiesioginë transliacija.

Cleveland “Cavaliers” - Indiana “Pacers”.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 Adamsø ðeimynëlë (43) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. 07.00 Bûrys “Delta (7) (k). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija.

07.25 Mënulio jûreivë (19) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

07.50 Raganaitë Sabrina (33) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.15 Karatë berniukas (6). 1989 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.40 Dvikovø meistrai (19). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.00 Þudymo instinktas (19). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 09.58 Þodis - ne þvirblis.

10.00 Gelbëtojø komanda (16) (k). N7.

1999 m. Serialas. JAV. 11.00 Þavuèiai (8) (k). 1987 m. JAV. 11.30 Bûrys “Delta (8). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija.

11.55 Mënulio jûreivë (20). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 Raganaitë Sabrina (34). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 Ðviesos kampelis (135). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

TV3 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 3 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

8 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 177 s.

“Meilës sûkuryje”. Drama. 140 s.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

“Geleþinis Vilis”. JAV. 1994. Nuotykiø filmas. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas. II dalis. 7 s.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 4 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 51 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 46 s. (N-7) “Simpsonai”. Animacinis serialas. 9 s.

“Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 126 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 178 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 59 s.

TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

17.10 “Pagal mamà”. Realybës ðou.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “TV detektyvai”. Realybës drama.

Laidos vedëjas Dalius Skamarakas.

19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

19.58 Lietuvos garbë 2007.

20.00 “Kaulai”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. 7 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2006.

Detektyvas. VI dalis. 13 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VIII dalis. 19 s. (N-7) 22.30 “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 6 s.

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

09.15 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

235 s. 2 dalis. (N-7) (k.)

10.40 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 15 s. (k.)

11.10 “Septintas dangus”. JAV. 1996. Drama.

21 s. (k.)

12.05 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 34 s. (k.)

13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Septintas dangus”. Drama. 22 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”.

Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 140 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 35 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

236 s. (N-7) 19.00 “Liûtø ðou Las Vegase”. JAV. 2004. 10 s.

(N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) 20.30 “Detoksikacija”. JAV. 2002. Trileris.

(N-14) 22.20 “Pleibojus. Merginos rojuje. Havajai”.

JAV. 1992. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë

ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Antinas Dafis (5)” (k). 1978 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Visos þvaigþdës (30)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (50)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai III (623)” (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (140)” (k).

2006 m. Telenovelë.

Venesuela,Argentina.

08.00 Groþio mokykla. Mis Lietuva 2007 (k).

Realybës ðou.

09.00 “O, Dieve!” (k). 1977 m. Komedija. JAV. 10.55 “Dþesë (7)” (Jesse I). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.25 “Snobsas (7)”. 2004 m. Serialas.

Australija.

11.55 “Antinas Dafis (6)”. 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Visos þvaigþdës (31)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (17)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

13.10 “Nekviesta meilë (55)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (96)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (141)”. 2006 m.

Telenovelë.Venesuela,Argentina.

15.45 “Langai III (624)”. N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija.

16.43 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Jeigu. Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Nekviesta meilë (56)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas.Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 “Dþo (13)”. 2004 m. Humoro serialas.

JAV. 21.10 “Groþio peilis (14)” (k). N14. 2004 m.

Serialas. JAV. 22.10 “Metalinis alchemikas (13)”. N14.

2003 m. Animacinis serialas. Japonija.

22.40 “Gamtos galybë (11, 12)” (k).

Dokumentinis serialas.JAV.

TREÈIADIENIS, KOVO 28 d.

Lietuvos TV 07.00 07.50 08.20 08.45 09.35 10.25 11.15 12.10 13.05 14.00 14.20 14.30 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 17 s. - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

Emigrantai. Socialinë dokumentika - k.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/1 s. - k.

Humoro vakarienë - k.

“El Ninjo medþioklë”. Dokumentinis filmas. JAV. 1998 m. - k.

Stilius - k.

Maþøjø þvaigþdiø ringas 2 - k.

“Senojo jûrininko pasakojimai”.

Animacinis filmas. Rusija. 1 d. - k.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 38 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 1 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 18 s.

Kas ðeimos galva? Ved. Ligita Þakevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Elito kinas.”Spiritizmo seansas vienà lietingà popietæ”. Kriminalinë drama (originalo kalba su subtitrais). Didþioji Britanija. 1964 m. N-14.

12.50 13.05 16.10 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 21.40

12.25

12.00 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas.

Prancûzija, Japonija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

14.15 15.50 16.20 16.28 16.30 17.00 18.00 18.40 19.00 21.00 21.20

06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 11.00 11.30

12.20 12.45 13.45

06.25 Dienos programa.

Dvynukës (10) (k). 1998 m. Humoro serialas. JAV. Bûrys “Delta (8) (k). 2004 m.

Animacinis serialas.

Mënulio jûreivë (20) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

Raganaitë Sabrina (34) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Karatë berniukas (7). 1989 m.

Animacinis serialas. JAV. Dvikovø meistrai (20). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. Þudymo instinktas (20). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. Naujausi pasaulio Gineso rekordai (20, 21) (k). Realybës dokumentika. JAV. Adamsø ðeimynëlë (42) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. Bûrys “Delta (9). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija.

Mënulio jûreivë (21). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

Raganaitë Sabrina (35). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Ðviesos kampelis (136). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

Be namø negerai (2817). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

Barbë. Princesë ir elgeta. 2004 m.

Animacinis filmas. JAV. Lioko kodas (23). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

Puèinis (27). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

Nekviesta meilë (56) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

Nuotakos siaubûnës (32). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. Bebrai. 1988 m. Dokumentinis filmas.

Perspëjimas pasauliui (11, 12, 13).

2001 m. Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija.

NBA varþybos. Cleveland “Cavaliers” Indiana “Pacers”. Vaizdo áraðas ÐMC TV. DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3

TV1

11.55

LTV2

Prieð spektaklá. Pokalbis su aktore Egle Mikulionyte ir Ervinu Korðunovu - k.

OKT spektaklis. William Shakespeare “Ástabioji ir graudþioji Romeo ir Dþiuljetos istorija”. - k.

Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

Laiko portretai. Muzika ne tik garsas.

Kompozitoriai Ðarûnas Nakas ir Mindaugas Urbaitis. Aut. Dalia Kutavièienë.

Pasaulio dokumentika. “Mokslo planeta”. Prancûzija. 2000 m. 1, 2 d.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Ið LTV archyvø. LNOBT spektaklis. H. Lovenksjoldo baletas “Silfidë (1985 m. áraðas).

Savaitës atgarsiai - k.

05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas” JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 4 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

9 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

178 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 141 s.

“Pagal mamà”. Realybës ðou. (k.)

“Didþiosios motuðës namai”. JAV, Vokietija. 2000. Komedija. N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas. II dalis. 8 s.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 5 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 52 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003. Animacinis serialas. III dalis. 47 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

10 s. (N-7) “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 127 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

179 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 60 s.

16.45 17.10 18.15 18.45 19.30 19.58 20.00 21.00 22.00 22.30

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida.

(N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

Lietuvos garbë 2007.

“Daktaras Hausas”. JAV. 2004. Drama.

13 s. (N-14) “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2005.

Kriminalinis serialas. II dalis. 4 s. (N-14) “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VIII dalis. 20 s. (N-7) “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 7 s.

Tango TV 08.00 08.15 09.15 10.15 11.10 12.05 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.30 22.25

07.55 Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

“Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 236 s. (N-7) (k.)

“Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 16, 17 s. (k.)

“Septintas dangus” JAV. 1996. Drama.

22 s. (k.)

“Gimusi tapti þvaigþde” Rusija. 2005.

Romantinë drama. 35 s. (k.)

“Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

“Septintas dangus”. JAV. 1997. Drama.

II dalis. 1 s.

“Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 141 s.

“Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 36 s.

“Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 237 s. (N-7) “Liûtø ðou Las Vegase”. JAV. 2004.

11 s. (N-7) “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

“Virpesiai 4. Legenda prasideda”. JAV. 2004. Veiksmo komedija. (N-7) “Pleibojus. Merginos rojuje. Jamaika”.

JAV. 1992. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.05 04.35 05.00 05.25 06.00 07.00 08.00 09.00 10.55 11.25 11.55 12.20 12.45 13.10 13.40 14.40 15.45 16.45 17.00 19.00 19.30 20.00 20.40 21.20

04.00 Dienos programa.

Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas “Antinas Dafis (6)” (k). 1978 m.

Animacinis serialas. JAV. “Visos þvaigþdës (31)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Nekviesta meilë (51)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

“Langai III (624)” (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

“Esi mano gyvenimas (141)” (k).

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

Lalaila (k). Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita “Nenugalimas vienuolis”. N7. 2003 m.

Veiksmo komedija. JAV. “Dþesë (8)”. 1998 m. Humoro serialas.

JAV. “Snobsas (8)”. 2004 m. Serialas.

Australija.

“Antinas Dafis (7)”. 1978 m. Animacinis serialas. JAV. “Visos þvaigþdës (32)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Bûrys ant ratø (18)”. 2000 m.

Animacinis serialas.Prancûzija.

“Nekviesta meilë (56)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

“Meilës þaizdos (97)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

“Esi mano gyvenimas (142)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

“Langai III (625)”. N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija. Þinios. Sportas. Orai.

Ukraina-Lietuva. Atrankinës Europos futbolo èempionato rungtynës.

Tiesioginë transliacija ið Ukrainos “Nekviesta meilë (57)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai. Þurnalas vyrams “Ragai”. N14.

NBA varþybos. Phoenix “Suns” Minesota “Timberwolves”.

Vaizdo áraðas

11 (92) Kovo 21, 2007

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, KOVO 29 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.20 10.50 11.20 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 18 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 1 s. - k. Ðvaros misija - k.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

“Pone Bynai, smokite pirmàjá smûgá!”

(Tee-off Mr. Bean). Komiðkas serialas. Didþioji Britanija. 1989m. - k.

Popietë su Algimantu Èekuoliu - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Iððûkis þvaigþdëms.Lietuvos dainø deðimtukas - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 39 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 2 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 19 s.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Matrioðkos”. TV serialas. Belgija.

2004 m. N-14. 5 s.

LTV2 12.30 12.50 13.00 13.25 14.10 14.30 15.15

12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. “Senojo jûrininko pasakojimai”.

Animacinis filmas. Rusija. 1 s.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida - k. Þodþiø kiðenë - k.

Amþiø ðeðëliuose - k.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

15.30 Ið LTV archyvø. LNOBT spektaklis. H. Lovenksjoldo baletas “Silfidë (1985 m. áraðas) - k.

17.00 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kuluarai.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Nutrûktgalviai”.

Prancûzija. 2001 m. 1, 2 s.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Spiritizmo seansas vienà lietingà popietæ”. Kriminalinë drama (originalo kalba su subtitrais). Didþioji Britanija. 1964 m.

N-14.

22.05 Laiko portretai. Muzika ne tik garsas.

Kompozitoriai Ðarûnas Nakas ir Mindaugas Urbaitis. Aut. Dalia Kutavièienë - k.

TV1

15.55 Lioko kodas (24). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

16.20 Puèinis (28). 2000 m. Animacinis seri alas. JAV. 16.28 Þodis - ne þvirblis.

16.30 Nekviesta meilë (57) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 Neðas Bridþas (1). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 18.00 Prieð traukos dësná. Zako sapnas.

2000 m. Dokumentinis filmas. JAV. 18.45 Perspëjimas pasauliui (14, 15). 2001 m.

Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija.

19.00 Merës Higins Klark paslaptys. Laiminga diena. N7. 2002 m. Detektyvas. JAV. 20.45 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 05.00

06.25 Dienos programa.

06.30 Þavuèiai (7) (k). 1987 m. JAV. 07.00 Bûrys “Delta (9) (k). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija.

07.25 Mënulio jûreivë (21) (k) 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

07.50 Raganaitë Sabrina (35) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.15 Karatë berniukas (8). 1989 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.40 Dvikovø meistrai (21). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.00 Þudymo instinktas (21). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 09.58 Þodis - ne þvirblis.

10.00 Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (53) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 11.00 Adamsø ðeimynëlë (43) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. 11.30 Bûrys “Delta (10). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija.

11.55 Mënulio jûreivë (22). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 Raganaitë Sabrina (36). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 Ðviesos kampelis (137). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 Be namø negerai (2818). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Meðkis Benas II. Pavojus kalnuose.

2003 m. Filmas ðeimai. JAV.

05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.35 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 5 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

10 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

179 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 142 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.)

“Didþioji Edþio aistra”. JAV. 2003.

Komedija. (k.)

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 3 s. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas. II dalis. 9 s.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 6 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas. 53 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 1 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

11 s. (N-7) “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 128 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

180 s.

“Bjaurusis anèiukas” Rusija. 2005.

Drama. 61 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Dzin”. Humoro laida. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas. TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Anastasija”. Lietuva. 2006. Veiksmo filmas. 1 s. (N-14) 21.00 “Þmogus, kuris neteko savæs”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas.

(N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VIII dalis. 21 s. (N-7) 22.30 “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 8 s.

04.35 05.00 05.25 06.00 07.00 08.00 08.55

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.15 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

237 s. (N-7) (k.)

10.15 “Supermamos!”. Laida moterims. (k.)

11.10 “Septintas dangus”. JAV. 1997. Drama.

II dalis. 1 s. (k.)

12.05 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 36 s. (k.)

13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realy bës ðou.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1997. Drama.

II dalis. 2 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 142 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 37 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

238 s. (N-7) 19.00 “Liûtø ðou Las Vegase”. JAV. 2004.

12 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) 20.30 “Kontrolës veiksnys”. JAV. 2003.

Veiksmo filmas. (N-14) 22.10 “Pleibojus. Merginos rojuje. Namø video”. JAV. 1992. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro

10.55 11.25 11.55 12.20 12.45 13.10 13.40 14.40 15.45 16.45 17.10 18.00 18.30 19.30 20.00 20.40 22.45

laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas “Antinas Dafis (7)” (k). 1978 m.

Animacinis serialas. JAV. “Visos þvaigþdës (32)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Nekviesta meilë (52)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

“Langai III (625)” (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

“Esi mano gyvenimas (142)” (k).

2006 m. Telenovelë.

Venesuela,Argentina.

Nuo...iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas.Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë “Mirtis Geruèiui” (k). N7. 2002 m.

Kriminalinë komedija. Vokietija,Didþioji Britanija,JAV. “Dþesë (9)”. 1998 m. Humoro serialas.

“Snobsas (9)”. 2004 m. Serialas.

Australija.

“Antinas Dafis (8)”. 1978 m. Animacinis serialas. JAV. “Visos þvaigþdës (33)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Bûrys ant ratø (19)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Nekviesta meilë (57)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

“Meilës þaizdos (98)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

“Esi mano gyvenimas (143)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

“Langai III (626)”. N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija. Þinios. Sportas. Orai.

Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis “Nekviesta meilë (58)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

Myli, nemyli. Aklasis pasimatymas.Vedëjai Livija Gradauskienë ir Leo Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

“SNOBO NAKTIS Bethoveno natos”.

N7. 2006 m. Biografinë drama.

Vokietija,JAV. Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, KOVO 30 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.30 11.20 11.50 12.15 12.30 13.20 14.05 14.30 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.40 22.30

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 19 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 2 s. - k.

Stilius - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 125 s. - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Aerodromas. Laida apie aviacijà - k. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Tarp mûsø moterø - k.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija - k “Senojo jûrininko pasakojimai”.

Animacinis filmas. Rusija. 2 d. - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 40 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 3 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 20 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.

Pertraukoje - 18.04 Loterija “Perlas”.

“Paðëlusios tëtuðio atostogos”.

Komedija (originalo kalba su subtitrais).

JAV. 2002 m. N-7.

Dþiazo naktis. Varniø bliuzo naktys 2006. IV laida.

LTV2 12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 12.30 “Senojo jûrininko pasakojimai”.

Animacinis filmas. Rusija. 1 s..

12.45 “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

12.55 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 13.20 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.50 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

14.15 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.55 Retrospektyva.”Beatrièë”. LTV dokumentinis filmas. 1968 m. Reþ. Jadvyga Janulevièiûtë,Bûtasis laikas. Art deco kaip gyvenimo stilius - k.

15.40 LTV vaidybinis serialas.”Giminës”. 11 d.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

16.35 Septynios Kauno dienos - k.

17.00 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Piaf: Be meilës esi niekas”. Prancûzija. 2004 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Prieð spektaklá.Pokalbis su aktoriais Enriku Kaèinsku, Irena Vasiulyte ir Algirdu Paulavièiumi.

20.25 Panevëþio dramos teatro spektaklis Antano Vienuolio “Prieblandoje”.

22.20 Kuluarai - k.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 Þavuèiai (8) (k). 1987 m. JAV. 07.00 Bûrys “Delta (10) (k). 2004 m.

Animacinis serialas.

Kanada,Prancûzija.

07.25 Mënulio jûreivë (22) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

07.50 Raganaitë Sabrina (36) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.15 Karatë berniukas (9). 1989 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.40 Dvikovø meistrai (22). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.00 Þudymo instinktas (22). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 09.58 Þodis - ne þvirblis.

10.00 San Francisko raganos III (63) (k). N7.

2001 m. Serialas. JAV. 11.00 Dvynukës (11) (k). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 Bûrys “Delta (11). 2004 m. Animacinis

serialas. Kanada,Prancûzija.

11.55 Mënulio jûreivë (23). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 Raganaitë Sabrina (37). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 Ðviesos kampelis (138). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 Be namø negerai (2819). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Merës Higins Klark paslaptys. Laiminga diena (k). N7. 2002 m. Detektyvas. JAV. 16.00 Naujieji vëþliukai nindzës (10). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 16.20 Puèinis (29). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.28 Þodis - ne þvirblis.

16.30 Nekviesta meilë (58) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 Naujausi pasaulio Gineso rekordai (22, 23). 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. 18.00 Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (54).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS Midsomerio þmogþudystës VII. Kalëdø vaiduokliai. N7. 1997 m. Detektyvas.

Didþioji Britanija.

21.00 Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëja Julija Jaèënaitë 21.30 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 6 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

11 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

180 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 143 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.)

“Apsimetëlë grafaitë”. JAV. 1994.

Romantinë komedija.

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 4 s. (k.)

“Zoro” JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas. II dalis. 10 s.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis seri-

alas. III dalis. 7 s.

12.10 “Iksmenai “. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas. 54 s. (N-7) 12.40 “Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 2 s. (N-7) 13.10 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

12 s. (N-7) 13.40 “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 129 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

181 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 62 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.15 Didysis penktadienio filmas. “Juodasis riteris”. JAV. 2001. Komedija. (N-7) 20.15 “Psichopatas”. JAV. 1998. Siaubo tri leris. (N-14) 22.20 “Laimingoji Kuba”. Prancûzija, Kuba.

Muzikinis filmas. 2000.

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.15 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

238 s. (N-7) (k.)

10.15 “Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

11.10 “Septintas dangus”. JAV. 1997. Drama.

II dalis. 2 s. (k.)

12.05 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 37 s. (k.)

13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1997.

Drama.

II dalis. 3 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 143 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 38 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

239 s. (N-7) 19.00 “Liûtø ðou Las Vegase”. JAV. 2004.

13 s. (N-7)

19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) 20.30 “Mano Afrika”. JAV. 1985. Romantinë drama.

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Antinas Dafis (8)” (k). 1978 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Visos þvaigþdës (33)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (53)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai III (626)” (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (143)” (k).

2006 m. Telenovelë.

Venesuela,Argentina.

08.00 Dainius (k). Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 08.55 Þvaigþdþiø duetai (k). Muzikinis ðou.

Vedëjas Vytautas Kernagis 10.55 “Dþesë (10)”. 1998 m. Humoro serialas.

JAV. 11.25 “Snobsas (10)”. 2004 m. Serialas.

Australija.

11.55 “Antinas Dafis (9)”. 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Visos þvaigþdës (34)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (20)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

13.10 “Nekviesta meilë (58)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (99)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (144)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

15.45 “Langai III (627)”. N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Groþio mokykla. Mis Lietuva 2007.

Realybës ðou.

18.10 “Laimës miestas Teksase”. N7. 1999 m.

Komedija. JAV. 20.10 “Dþeisonas X”. N14. 2001 m. Siaubo filmas. JAV. 21.55 “Kovø meistras. Slaptai”. N14. 1992 m.

Veiksmo filmas. JAV.

4

TV GIDAS

11 (92) Kovo 21, 2007

ÐEÐTADIENIS, KOVO 31 d.

Lietuvos TV 06.30 06.45 07.10 07.20 07.40 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 14.10

15.50

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Mëta Meðkinija.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija. 3 s.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

“Kaip grybai su þirniais kariavo”.

Animacinis filmas. Rusija.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 31 s.

Gustavo enciklopedija.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Laiko þenklai.Jonuðas Radvila ir “tvanas”. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 8 s. Þinios. Orai. Ðventinis koncertas Lietuvos valstybës Nepriklausomybës atkûrimo dienai “Ðaukiu að Lietuvà”. Dalyvauja: V. Kernagis, J. Marcinkevièius, A. Sabonis, J. Kairys, V. Vitkauskas, A. Bumblauskas, R. Adomaitis, Z. Kelmickaitë, V. Povilionienë, R. Ðèiogolevaitë, M.Mikutavièius, Þ. Þvagulis, A. Janutas, K. Kerbedis, VU dainø ir ðokiø ansamblis, folkloro ansambliai “Voruta” ir “Sedula”, grupë “Biplan” bei kt. Vedëjai Edita Mildaþytë ir Audrius Siaurusevièius.

Olandijos didþiojo prizo galiûnø varþybos. Dalyvauja Þydrûnas Savickas.

16.45 LKL rungtynës. Kauno “Þalgiris” Vilniaus “Lietuvos rytas”.

Tiesioginë transliacija ið Kauno.

Pertraukoje - Aerodromas.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Sportas. Orai.

18.50 Loterija “Tuzinas”.

18.59 Loterija “Perlas”.

19.00 Iððûkis þvaigþdëms.Lietuvos dainø deðimtukas. Ved. Gabrielë Bartkutë, Greta Ðapkaitë ir Rolandas Vilkonèius.

22.30 “Vilko brolija”. Mistinis siaubo filmas.

Prancûzija. 2001 m. N-14.

LTV2

07.55 08.50 09.45 10.40 11.40 12.25 13.10

13.55 14.40 16.10 17.00 17.15

07.00 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”. Prancûzija. 11 d. ”Kitoks pasaulis”. Prancûzija.

24, 25 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 21, 22 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Mokslo planeta”. Prancûzija. 2000 m. 1, 2 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Nutrûktgalviai”.

Prancûzija. 2001 m. 1, 2 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Piaf: Be meilës esi niekas”. Prancûzija. 2004 m. - k. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Kuluarai - k.

Laiko portretai. Muzika ne tik garsas.

Kompozitoriai Ðarûnas Nakas ir Mindaugas Urbaitis. Aut. Dalia Kutavièienë - k.

Savaitës atgarsiai - k.

Ið LTV archyvø. LNOBT spektaklis. H. Lovenksjoldo baletas “Silfidë (1985 m. áraðas) - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Prieð spektaklá.Pokalbis su aktoriais Enriku Kaèinsku, Irena Vasiulyte ir Algirdu Paulavièiumi- k.

Panevëþio dramos teatro spektaklis Antano Vienuolio “Prieblandoje”.- k.

19.10 Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

19.30 Panorama. Sportas. Orai.

19.50 Dþiazo naktis. Varniø bliuzo naktys 2006. V laida.Koncertuoja Dave Ellis ir “The Road Makers Blues Band”.

20.45 LKL rungtynës. Kauno “Þalgiris” Vilniaus “Lietuvos rytas”.

TV1 06.30 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 11.25 11.50 12.00 13.00 14.00 15.58 16.00 17.00 18.00 19.00 21.30

06.25 Dienos programa.

Nugalëtojai ir nuodëmingieji (k). N7.

1983 m. Veiksmo komedija.

Honkongas.

Dvynukës (12). 1998 m. Humoro serialas. JAV. Naujausi pasaulio Gineso rekordai (22, 23) (k). 2004 m. Realybës dokumentika.

JAV. Þavuèiai (9). 1987 m. JAV. Adamsø ðeimynëlë (44). 1964 m.

Serialas. JAV. Naujieji vëþliukai nindzës (11). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. Lioko kodas (25). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

Puèinis (44). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. Gamtos detektyvas. Vandenynø þudikai (k). Dokumentinis filmas. Didþioji Britanija.

Rudas vabzdþiagaudys (2). 2005 m.

Dokumentinis serialas. JAV. Skuba tik kvailiai. N7. 1997 m.

Romantinë komedija. JAV. Þodis - ne þvirblis.

Nuotakos siaubûnës (32) (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. Gelbëtojø komanda (17). N7. 1999 m.

Serialas. JAV. F. T. Budrioji akis (41). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. NBA varþybø tiesioginë transliacija.

Cleveland “Cavaliers” - Chicago “Bulls”.

Tornadø medþiotojai. Dokumentinis filmas. JAV.

TV3 05.30 06.00 08.15 10.15 11.50 13.25 15.05 16.45 17.05 18.05 20.35 22.35

05.10 Programa.

05.15 “Teleparduotuvë”.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

“Skraidanti lova ir ðluotkoèiai”. JAV. 1971. Animacinis nuotykiø filmas.

“Gyvos bëdos”. JAV. 1982. Komedija.

“Mafija”. JAV. 1998. Komedija.

“Karðtos galvos”. JAV. 1991. Komedija.

(N-7) “Dideli pinigai”. JAV. 1992. Komedija.

(N-7) “Melagi, melagi”. JAV. 1997. Komedija.

(N-7) TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius.

“Meksikietis”. JAV, Meksika. Veiksmo filmas. 2001. (N-7) “Þmogus, kuris þinojo per maþai”. JAV, Vokietija. 1997. Komedija. (N-7) “Edo televizija”. JAV. 1999. Komedija.

Tango TV 08.00 08.15 09.10 10.05 11.00 11.30 13.50 15.15 16.10 17.00 18.00 18.30

07.55 Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Supermamos!”. Laida moterims. (k.)

“Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

“Netikras kûdikis”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 9 s. (N-7) (k.)

“Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003.

Komedija. II dalis. 14 s.

“Lopas Adamsas”. JAV. 1998. Drama.

“Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 19, 20, 21 s.

“Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 11 s. (N-7) “Laukinis Dþekas”. JAV. 2004. Realybës ðou. 2 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2004.

Detektyvinë komedija. III dalis. 7 s.

“Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 10 s.

“Dangus 2”. Savaitës finalas. Tiesioginë

transliacija.

20.30 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2006.

Humoro laida. III dalis. 2 s. (N-14) 21.00 “Detektyvë Karen Sisko”. JAV. 2003.

Detektyvinis serialas. 9 s.

22.00 “Pleibojus. Merginos rojuje. Jamaika”.

JAV. 1992. Erotinis filmas. (S) (k.)

LNK 05.25 Dienos programa.

05.30 “Raudonoji siena (21)”. 1999 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

05.55 “Patrakæ antinai (21)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

06.20 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis (21)”.

2005 m. Animacinis serialas.

06.45 “Sedrikas (35)”. 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija,Belgija.

07.05 “”Dþekio Èano nuotykiai” (90)”. 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 07.30 “Deðimtoji karalystë (1)”. 2000 m.

Nuotykiø serialas. Vokietija, JAV, Didþioji Britanija.

09.20 Skaitmeninio gyvenimo bûdo þurnalas “BITË plius”. Vedëjai Ernestas Januðas ir Martynas Karèiauskas 09.50 “Tokijo ðunys”. 2005 m. Dokumentinis filmas. Japonija.

10.55 “O, Dieve! Tu - velnias!”. 1984 m.

Komedija. JAV. 12.55 “Naðlë (18, 19)”. 2006 m. Telenovelë.

JAV,Kolumbija.

14.50 “San Francisko raganos (93)”. N7.

2003 m. Serialas. JAV. 15.50 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.05 Þvaigþdþiø duetai. Muzikinis ðou.

Vedëjas Vytautas Kernagis 19.00 “Laimingas skaièius...kitas”. N14.

2006 m. Kriminalinë drama.

21.10 “Amerikietiðkas pyragas”. N14. 1999 m.

Komedija. JAV. 23.10 “Pavojingi pasiûlymai”. S. 1998 m.

Erotinis filmas. JAV.

SEKMADIENIS, GEGUÞIO 1 d.

Lietuvos TV 06.30 06.45 07.10 07.20 07.40 08.00 08.30 09.30 10.00 10.50 11.05 11.35 12.05 13.00 14.00 14.10 14.15 14.45 15.15 15.45 16.45 17.45 18.30 19.00 21.00

06.00 Ðventadienio mintys.

Mëta Meðkinija.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija. 4 d.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

“Kartûno gatvë”. Animacinis filmas.

Rusija.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2. Ved. Deivis.

“Labanakt, pone Bynai” (Goodnight Mr. Bean). Komiðkas serialas. Didþioji Britanija. 1989m.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. 2/6 s.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

“Paslëptieji pasauliai”. Dokumentinis serialas. JAV. 10 . ”Penktoji dimensija”. Dokumentinis serialas. Prancûzija. 13 s.

“Nykstantis laukinis Australijos kraðtas”.

Dokumentinis filmas. JAV. 1993 m.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 7 s. Þinios. Orai.

(K)laidelë.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë.

Panorama. Sportas. Orai.

“Italiðkas apiplëðimas”. Veiksmo detek tyvas. JAV. 2003 m. N-7.

Kultûra. Informacinë laida - k.

LTV2 08.00 08.30 09.00 09.50 11.20 12.05 12.50 13.45 14.25 15.10 15.55 16.15

18.10 18.40 19.30 20.00 21.10

07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

Septynios Kauno dienos.

Metai ir darbai.

Miesto kodas.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

Kasdienybës aitvarai - k.

Amþiø ðeðëliuose - k. Þodþiø kiðenë - k.

Senas geras kinas.

“Mano dëdë” (Mon oncle). Komedija (originalo kalba su subtitrais).

Prancûzija. 1958 m.

Retrospektyva. Bûtasis laikas. Art deco kaip gyvenimo stilius - k.

LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 11 d.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

Panorama. Sportas. Orai.

Rimtosios muzikos vakaras.

Koncertuoja Ðv. Kristoforo kamerinis orkestras ir Edvinas Minkðtimas.

Pasaulio trumpametraþis kinas (origina lo kalba su subtitrais). “Didþiuliai pinigai uþ Budà”. JAV. 1997 m., “Ugnis”. JAV. 1996 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 Lioko kodas (26). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 Puèinis (45). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 Sveikatos ABC. 12.30 Tyrinëtojai. Parapsichologijos reiðkiniai (k). 1995 m. Dokumentinis serialas.

JAV. 13.00 Rudas vabzdþiagaudys (3). 2005 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 Fanfanas Tulpë. 2003 m. Nuotykiø filmas. Prancûzija.

15.50 Puèinis (32). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.58 Þodis - ne þvirblis.

16.00 Neðas Bridþas (1) (k). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 17.00 Gelbëtojø komanda (18). N7. 1999 m.

Serialas. JAV. 18.00 Ekipaþas (k). TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 18.30 NBA apþvalga. 2007 m. JAV. 19.00 Virð debesø. N14. 2004 m. Romantinë drama. Kanada,JAV,Ispanija,Didþioji Britanija.

21.15 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 05.10

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 Laimingiausia þvaigþdë (k). N7. 1985 m.

Veiksmo komedija. Honkongas.

08.15 Puèinis (30, 31). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 08.30 Dvynukës (13). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 09.00 Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (54) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.00 Þavuèiai (10). 1987 m. JAV. 10.30 Adamsø ðeimynëlë (45). 1964 m.

Serialas. JAV. 11.00 Naujieji vëþliukai nindzës (12). 2003 m.

07.30 09.00 11.00 12.40 14.40 16.45 17.00 17.30

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Barono Miunhauzeno nuotykiai”. JAV, Vokietija. 1988. Nuotykiø filmas.

“Zenon - XXI amþiaus mergaitë 3”. JAV. 2004. Komedija.

“Druèkiai”. JAV. 1995. Komedija.

“Karðtos galvos! 2”. JAV. 1993. Nuotykiø komedija.

“Dangus 2”. Savaitës finalas. (k.)

“Nuleist periskopà!”. JAV. 1996.

Komedija.

TV3 þinios. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë.

“Gintarinë ðypsena 2007”. Juoko fiesta.

Vedëjai Asta Baukutë ir Mindaugas Sëjûnas.

19.30 “Kaimieèiai Beverlyje”. JAV. 1993.

Komedija.

21.15 “Mano pusbrolis Vinis”. JAV. 1992.

Komedija. (N-14)

Tango TV 07.55 08.00 08.15 09.10 10.05 10.35

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Supermamos!”. Laida moterims.

“Mados reidas”. Laida apie madà.

“Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 10 s. (k.)

“Atrasta þvaigþdë”. Kanada. 2005.

Drama. II dalis. 11 s. (k.)

11.00 “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003.

Komedija. II dalis. 15 s.

11.30 “Laiko policininkas. Berlyno sprendimas”. JAV. 2003. Veiksmo filmas. (N-7) (k.)

13.00 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”.

13.30 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 22 s.

14.00 Ðkotijos futbolo èempionato rungtynës.

Edinburgo “Hibernian” - Edinburgo “Hearts”. Tiesioginë transliacija 15.50 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

16.10 “Netikras kûdikis”. Rusija.

2006. Realybës ðou. 10 s. (N-7) 17.00 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. III dalis. 2 s. (N-7) 18.00 “Daktariûkðèiai”. JAV. 2003 Komedija.

III dalis. 3 s. (N-7) 18.30 “Atrasta þvaigþdë”. Kanada. 2005.

Drama. II dalis. 12 s.

19.00 “Seksas ir miestas”. JAV. 2002.

Komedija. VI dalis. 3 s. (N-14) 19.40 “Gyvenimas mûsø akimis”. JAV. Drama.

2004. 9 s.

20.30 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2006.

Humoro laida. III dalis. 2 s.

(N-14) (k.)

21.00 “Detektyvë Karen Sisko”. JAV. 2003.

Detektyvinis serialas. 10 s.

00.0 “Pleibojus. Merginos rojuje. Namø video”.

JAV. 1992. Erotinis filmas.

(S)

LNK 05.25 Dienos programa.

05.30 “Raudonoji siena (22)”. 1999 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

05.55 “Patrakæ antinai (22)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

06.20 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis (22)”.

2005 m. Animacinis serialas.

Prancûzija.

06.45 “Sedrikas (36)”. 2003 m. Animacinis serialas.Prancûzija,Belgija.

07.05 “”Dþekio Èano nuotykiai” (91)”. 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 07.30 Urbanation. Muzikinis miesto þurnalas.Vedëjai Henrikas Ðimkus, Simona Albavièiûtë, Domas Likðta.

07.58 Þodis - ne þvirblis (k).

08.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 09.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 09.50 Namai. Laida apie bûstà, þmones ir idëjas.

10.15 “BBC pristato. “Sparnuoèiø gyvenimas.

Tëvystës rûpesèiai””. 1998 m.

Dokumentinis filmas. Didþioji Britanija.

11.25 “”Discovery” pristato. “Ostinas Stivensas - gyvaèiø gaudytojas” (5)”.

2006 m. Dokumentinis serialas. JAV. 12.20 “Liûtø tëvas (12)”. 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija.

12.55 “Naðlë (20)”. 2006 m. Telenovelë.

JAV,Kolumbija.

13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai.

14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë Tel. 243 10 59 15.50 Istorijos. Gyvenimo istorijos.Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë-Budrë 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.20 Teleloto. Þaidimas 18.00 Auksiniai svogûnai 2007.

20.20 “Groþio peilis (15)”. N14. 2004 m.

Serialas. JAV. 21.25 Kovø laukas. Buðido. N14.

21.55 “NBA apþvalga”. 2007 m.

JAV.

11 (92) Kovo 21, 2007

3

Sveikata

ENERGETINIAI GËRIMAI: privalumai ir trûkumai nergetiniai gërimai yra santykinai naujas þmonijos iðradimas, nes atskiri jø komponentai jau ilgà laikà mûsø protëviø naudoti organizmui tonizuoti. Tik viena skardinë - ir jau nebeknapsite. Gamintojai tvirtina, kad jø gërimai teikia tik naudà ir kuria vis naujas gërimø rûðis. Bet jei viskas taip graþu, kodël JAV valdininkai bandë ávesti ástatymà, ribojantá ðiø gërimø platinimà?

E

Privalumai: 1. Jei jums tiesiog reikia prasiblaðkyti, padidinti protinës veiklos aktyvumà, tuomet ðiam tikslui energetiniai gërimai puikiai tinka.

2. Parduotuvëse galite rasti gërimø, tiksliai atitinkanèiø jûsø poreikius. Energetiniai gërimai suskirstyti á grupes: kai kuriuose daugiau kofeino, kituose daugiau vitaminø ir angliavandeniø.

Stipriau kofeinizuoti gërimai tinka uþkietëjusiems darboholikams bei studentams, kurie naktis skiria ne miegui, o protiniam darbui. Gërimai, kuriuose gausu vitaminø ir angliavandeniø, labiau tinka þmonëms, kurie laisvalaiká praleidþia sporto salëse.

3. Energetiniuose gërimuose yra vitaminø ir gliukozës kompleksø.

4. Iðgërus kavos poveikis juntamas 1-2 valandas, o energetiniø gërimø poveikis iðlieka 3-4 valandas. Be to, beveik visi energetiniai gërimai yra prisotinti angliarûgðtës, o tai pagreitina jø poveikio pradþià – tai treèias jø skirtumas nuo kavos.

5. Dël patogios pakuotës energetinius gërimus galima vartoti paèiose ávairiausiose vietose (naktiniuose klubuose, automobilyje). To negalima pasakyti apie kavà ar arbatà.

Trûkumai:

1. Vartojant ðiuos gërimus bûtina grieþtai kontroliuoti jø dozavimà. Per dienà galima iðgerti ne daugiau 2 skardiniø. Jei iðge-

Seksualios moterys kenkia mergaièiø vystymuisi

riate daugiau, tai gali smarkiai padidëti arterinis kraujospûdis ar gliukozës koncentracija kraujyje.

2. Energetiniø gërimø vartojimas grieþtai ribojamas Prancûzijoje, Danijoje ir Norvegijoje. Ðiose ðalyse jie parduodami tik vaistinëse ir yra priskiriami vaistams.

3. Vitaminai, esantys energetiniuose gërimuose, negali pakeisti multivitamininiø maisto papildø.

4. Esant aukðtam kraujospûdþiui ar ðirdies veiklos sutrikimams, ðiø gërimø reikëtø vengti.

5. Teigti, kad energetiniai gërimai patys teikia energijos, yra neteisinga. Skardinë - tai lyg raktas, atveriantis duris á organizmo energijos rezervus. Kitaip tariant, energetinis gërimas ne teikia energijà, o padeda jà iðsiurbti ið organizmo. Þmogus naudoja savo organizmo iðteklius. Be abejo, anksèiau ar vëliau organizmui reikia sugràþinti tai, kas ið jo atimta. Tuomet þmonës bûna pervargæ, nervingi, juos kankina nemiga ir depresija.

6. Tonizuojanèiuose gërimuose esantis kofeinas, kaip ir bet kuri kita stimuliuojanti medþiaga, sekina nervinæ sistemà. Jo poveikis vidutiniðkai trunka nuo 3 iki 5 valandø, po kuriø organizmui reikalingas poilsis. Be to, kofeinas sukelia priklausomybæ.

7. Energetiniai gërimai, kuriuose yra cukraus ir kofeino, yra pavojingi jauniems organizmams.

8. Daugelyje energetiniø gërimø yra dideli B grupës vitaminø kiekiai, galintys sukelti juntamai sustiprëjusá ðirdies plakimà, galûniø drebëjimà.

9. Energetinius gërimus vartojantiems sportininkams derëtø

Amerikos psichologø asociacija (APA) nustatë, kad seksualiø moterø demonstravimas visose þiniasklaidos priemonëse turi neigiamos átakos mergaièiø psichologiniam vystymuisi. Mokslininkai teigia, kad seksualios moters ávaizdþio formavimas atitraukia dëmesá nuo moters kaip asmenybës, sumenkina asmenines vertybes bei daþniau sukelia psichikos sutrikimus.

PA atliktø tyrimø iðvadose teigiama, kad þiniasklaidoje populiarinamas moterø seksualumas jaunoms mergaitëms sukelia emocines ir savæs suvokimo problemas, tokias fizinespsichines problemas kaip valgymo sutrikimai ir depresijos bei sutrikdo normalø lytiná brendimà.

“Kaip visuomenë mes turime taip pakeisti poþiûrá á moterá, kad matytume ne jos seksualumà, o unikalumà ir kompetencijà“, sakë psichologë Eileen L. Zurbriggen.

A

Ar þinojote, jog tiesà apie asmená ir jo charakterá galite suþinoti ne tik ið gestø, manierø ar elgesio, bet ir jo maitinimosi áproèiø? Australø biofizikai pastebëjo, kad visiðkai skirtingi þmonës, kuriems patinka tokie patys vaisiai, turi kaþkà bendro savo poþiûryje á meilæ ir vedybas.

prisiminti, kad kofeinas pasiþymi diuretinëmis savybëmis. O tai reiðkia, kad tokiø gërimø nevalia vartoti po treniruotës, per kurià netenkama vandens.

10. Perdozavimo atveju galimi tokie nepageidaujami poveikiai: tachikardija, psichomotorinis sujaudinimas, nervingumas, depresija.

11. Tonizuojanèiuose gërimuose yra taurino ir gliukuronolaktono. Taurino kiekis ðiuose gërimuose yra keletà kartø didesnis nei bet kuriame kitame produkte, o gliukuronolaktono kiekis, esantis 2 skardinëse, dienos normà gali virðyti net 500 kartø. Netgi mokslininkai negali pasakyti kaip ðie junginiai veikia mûsø organizmà. Jie neþino ar jie sàveikauja su kofeinu. Dël to ekspertai tvirtina, kad tokiø taurino ir gliukuronolaktono doziø vartojimas yra nesaugus ir turi bûti iðsamiau iðtirtas.

Kaip matote, trûkumø iðvardinta daugiau nei privalumø. Ir visgi visai ámanoma, kad gyvenime ateis laikas, kai bus tiesiog bûtina iðgerti skardinæ energetinio gërimo. Tokiu atveju perskaitykite energetiniø gërimø vartojimo taisykles, kurios gali padëti apsaugoti jûsø taip branginamà organizmà.

Vartojimo taisyklës: - Nevirðykite kofeino dienos normos – toks kiekis yra vidutiniðkai dviejose energetinio gërimo skardinëse.

- Negerkite ðiø gërimø po treniruoèiø – ir vienas, ir kitas dalykas didina kraujospûdá.

- Nëðèioms moterims, vaikams, paaugliams, pagyvenusiems asmenims, asmenims su padidintu kraujospûdþiu, asmenims, sergantiems ðirdies ir kraujagysliø sistemos ligomis, sergantiems glaukoma, miego sutrikimais, padidëjusiu jautrumu kofeinui ðiø gërimø vartoti negalima.

- Daugelyje gërimø yra per daug kalorijø. Jei geriate energetinius gërimus sporto salëje, tuomet darykite tai tik prieð treniruotes. Jei norite tik susigràþinti jëgas, o ne mesti svorá, tuomet tokius gërimus galima vartoti ir prieð, ir po treniruoèiø.

- Energetiniø gërimø negalima maiðyti su alkoholiu. Kofeinas didina kraujospûdá, o derinant su alkoholiu kofeino poveikis yra keletà kartø sustiprinamas. Dël to labai greitai gali iðtikti hipertenzinë krizë.

Pasakyk, kà valgai, pasakysiu, koks esi

OBUOLIAI Obuolius mëgstanèiø þmoniø iðskirtinis bruoþas yra pavydëtinas stabilumas, pasiðventimas ir iðtikimybë.

POMIDORAI Tai meilës obuoliai. Jø mëgëjai linkæ persivalgyti, o tai pasireiðkia virðsvoriu. Tiesa, meilë dël to në kiek nenukentës, taèiau to negalima pasakyti apie rûbø spintà.

BRAÐKËS Jos atneða þmonëms dþiaugsmà. Jas mëgstantys þmonës dievina komfortà visur ir visada.

Daþniausiai jie santuokà sudaro dël pinigø.

BULVËS Bulves mëgsta praktiðki ir tvirti þmonës. Jie daþniausiai sukuria tvirtas ir dideles ðeimas.

APELSINAI Apelsinus renkasi tie, kurie daþniausiai bûna ramûs, kuklûs ir protingi. Meilëje jie yra roman-

tikai, ðvelnûs ir iðdidus. Jeigu tokiø þmoniø gyvenimas susiklosto ne taip, kaip jie buvo suplanavæ, jie lengvai persiorientuoja ir prisitaiko.

VYNUOGËS Asmenys, mëgstantys vynuoges, nuolatos ieðko rafinuotø malonumø, taèiau vëliau jie tampa nuostabiais ðeimos þmonëmis.

GREIPFRUTAI Greipfrutas atspindi máslingus asmenis, jø meilë daþniausiai bûna pavirðutiniðka. Daugiausia laiko tokie asmenys skiria sau, stengiasi prabangiai gyventi, grieþtai vadovaujasi gydytojø rekomendacijomis bei labai retai pasiduoda pagundoms.

KRIAUÐËS Gabûs, jausmingi ir seksualûs þmonës renkasi kriauðes. Jø pasirodymas kompanijoje nepraslys pro prieðingos lyties atstovus/atstoves.

4

Laisvalaikis

11 (92) Kovo 21, 2007

PANORAMINIAI

KRYÞIAÞODÞIAI No2

SU-DOKU

No1

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 91)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II ******************** Griþta du narkomanai ið medþioklës be laimikio. Vienas kitam sako: - Klausyk, að taip ir nesupratau, ar antis per aukðtai skraidë ar mes ðuná per þemai iðmesdavome? ******************** Moteris-chirurgë, kaip jûros kiaulytë: nei su jûra, nei su kiaule nieko bendro... ******************** Jeigu jûsø dantys geltoni, prie jø gerai tiks rudas kaklaraiðtis. ******************** Mergina - tai tarsi kulka su paslinktu svorio centru: pataiko á aká, pereina per ðirdá, kerta per kiðenæ ir nueina á ðalá. ******************** Dëstytojas: - Jûsø pavardë?

Studentas iðsiðiepia patenkintas: - Tamaðauskas.

- Ko jûs taip ðypsotës? - klausia dëstytojas.

- Dþiaugiuos, kad gerai atsakiau á pirmàjá klausimà. ******************** - Viskas baigta! Palieku tave!

- Kodël gi?

- Suþinojau, kad tu PEDOFI-

LAS! - Hey, hey, ar ne per daug protingi þodþiai deðimtmetei mergaitei? ******************** Labai nepasisekë Baltarusijos sportininkui pasaulio konkûrø èempionate.Jei arklys ir perðokdavo kliûtá, tai veþimas nuneðdavo velniop viskà savo kelyje. ******************** Inspektorius Vileniðkis pereidinëja dirbti á kità skyriø. Kadrø skyriuje jo klausinëja: - Kuo jûs dirbote?

- Inspektoriumi keliø policijoje...

- O paskui?

- Apsauginiu...

- O paskui?

- O paskui vël inspektoriumi...

- Gerai, taip ir uþraðysime: “Inspektorius-recidyvistas”. ******************** Viena blondinë sako kitai: – Þiûrëk, að paspausiu mygtukà ir pradings elektra.

Paspaudë, dingo elektra. Kita blondinë ieðko, kur pradingo elektra. Ieðko, ieðko, bet neranda. Pirmoji blondinë vedasi antràjà á virtuvæ, atidaro ðaldytuvà ir sako: – Ðtai kur ji!

Skelbimai

11 (92) Kovo 21, 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI 31 metø, 192 cm ûgio vyriðkis susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Dublinas ir aplinkui já.

Tel.: +353 85 101 7910

Simpatiðkas vyrukas (24 m.) ieðko merginos ið Dublino bendravimui. Laukiu SMS. Gedas.

Tel.: +353 85 741 9280

23 metø vaikinas ið Cork’o ieðko draugës linksmai praleisti laikà. Tel.: +353 85 104 6025

Labas, panelës. 21 metø linksmø plauèiø vaikinukas ieðko draugës. Nebûkite tokios þiaurios, kaip mano gyvenimas (nors neþinau koks jis).

Paraðykite. Tel.: +353 85 753 5673

23 metø vaikinas susipaþintø su panele rimtai draugystei! Laukiu rimtø pasiûlymø!

Tel.: +353 85 113 2484 Ieðkau draugës kompanijai lankyti gym’à Northwood. Tel.: +353 85 132 8760 46 metø jaunatviðkas, nestambaus kûno sudëjimo, dailus vyriðkis ieðko moters iki 40 metø rimtai draugystei. Tel.: +353 85 145 1723 41 metø bjaurusis anèiukas ieðko gulbës ið GALWAY ar jo apylinkiø esanèiø eþerø.

Tel.: +353 85 148 5291 Jaunas 26 metø vaikinas norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus merginomis. Laukiu jûsø sms arba skambuèio. Tel.: +353 85 149 9148 40 metø aukðtas, tamsiaplaukis vyras ieðko draugës iki 42 metø. Lauksiu SMS. Lucan.

Tel.: +353 85 702 8681 Labukas, panelytës! 21 metø ðviesus vaikinukas ieðko ir niekaip neranda paprastos, linksmos panelës. Raðykit man visos, kurios niekaip neranda sau kitos pusës! Tel.: +353 85 703 7427 40 metø moteris ið Tallaght ieðko draugo ramiai draugystei. Pradëkime nuo SMS. Tel.: +353 85 720 4389 40 metø moteris ið Wexford’o ieðko gyvenimo draugo. Tel.: +353 85 721 3123 Jeigu tu aukðtas, romantiðkas, nepriklausomas ir vieniðas klajoji po salà, paskambink aukðtai, lieknai, laisvai, 40- ies metø moteriai ið Dublino.

Tel.: +353 85 734 4457 Vieniðas, simpatiðkas 29 metø vaikinas ieðko tos, kuriai taip pat atsibodo bûti vienai. Að ið Dublino.

Tel.: +353 85 737 3038

30 metø vaikinas susipaþintø su mergina.

Tel.: +353 85 758 5122 Jei tau virð 40, esi aukðtas, nepriklausomas, turi karðtà ðirdá ir ðalto alaus ðalia... paraðyk man!

Pradþiai tik SMS. DUBLINAS. Tel.: +353 85 758 5344 Vyriðkis ieðko draugës iki 38 metø, be ásipareigojimø. DUBLINAS. Tel.: +353 85 761 7259 Linksmas ðvelnus vyrukas labai norëtø susipaþinti su protinga, liekna, karðta, graþia moterimi ar mergina. Tel.: +353 85 776 1582 Ieðkau paprastos panelës ið Dundalk rimtai draugystei, nes að vienas liûdþiu. Man 23 m. Lauksiu jûsø sms arba skambuèiø.

Tel.: +353 85 786 8236 Paprastas vaikinukas ieðko paprastos merginos geram savaitgaliø praleidimui ar draugystei.

Clonsilla, Blanchardstown.

Tel.: +353 85 787 6851 Dvi jaunatviðkos, bet ne jaunos draugës norëtø sutikti vaikinus apie 50 - 60 m. Jeigu tokiø yra Airijoje, laukiame SMS. Tel.: +353 85 788 7463 I am looking for one nice girl. Thank you.

Tel.: +353 86 088 2526 23 metø þavus vaikinas ieðko merginø ið Galway miesto. Nepasididþiuokite, paraðykite!

Tel.: +353 86 201 4461 40-ies metø vyriðkis ieðko labai grieþtos valdovës! Limerick. Tel.: +353 86 230 0078 Ei, merginos, kur pradingot? Að ieðkau gyvenimo draugës. Man 29 m. Paraðyk, lauksiu.

Tel.: +353 86 250 9248

26 metø vaikinas susipaþintø su mergina ið Cavan ar Co Cavan. Tel.: +353 86 269 0810 Vaikinas ieðko vaikino iki 30 m. Midlandans.

Tel.: +353 87 254 1043 24 metø vaikinukas ieðko paprastos, nuoðirdþios draugës rimtai draugystei. Amþius ir iðvaizda nesvarbu, svarbu - vidus... Laukiu jûsø, panelës.

Tel.: +353 87 320 2883 Kai saulë á jûrà nugrimzta, tamsa apkabina gatves, ðirdis mano kaþko nerimsta... Gal bût, todël, kad ilgiuosi tavæs... Remis. Longfordas.

Tel.: +353 87 966 8912 28 metø vaikinas ieðko merginos rimtai draugystei. Cork. Tel.: +353 86 883 2444 24 metø vaikinukas ieðko tos vieninteles.

Dublinas. Tel.: +353 85 123 4642 Nesvarbu, ar tu ðviesiaplaukë, ar tamsiaplaukë, nesvarbu, akiø spalva... Svarbu, kad paraðytum, jei esi truputá vieniða. Tel.: +353 85 147 7046 20 metø panelë norëtø susipaþinti su 20 - 25 metø vaikinu bendravimui. Lauksiu jûsø sms!

Tel.: +353 85 147 9184 38 metø neaukðto ûgio vyras susipaþintø su liekna lietuvaite rimtiems ir ilgalaikiams santykiams.

Gyvenu CARLOW. Tel.: +353 85 168 9918 45 metø vyras paprasèiausiai ieðko draugës.

Dublinas. Tel.: +353 85 714 2603

Septyniolikmetis vaikinukas ieðko panelës rimtai draugystei. Laukiu.

Tel.: +353 86 251 5029 Ðvelnus, tvarkingas 50 - metis vyras intymiai draugystei ieðko lieknos, nerûkanèios moters ið Dublino, mëgstanèios keliauti ir nedirbanèios savaitgaliais.

Tel.: +353 86 251 7900 Pavargæs nuo vienatvës ir liûdesio vyrukas (35 m.) susipaþint norëtø su moterimi nors bendravimui. Tel.: +353 86 262 8899 Merginø dëmesiui! Uþ gera... atsidëkosiu tuo paèiu. Tik Dublinas ir jei tau dar nëra 35! Tik su rimtais pasiûlymais kreiptis sms þinute. Iki. Tel.: +353 86 269 2217 Labas, mergaitës. Tamsiaplaukis vaikinas ieðko Leduko. Tel.: +353 86 392 2741 28 metø vaikinas ieðko merginos ar moters rimtiems santykiams. Cork.

Tel.: +353 86 883 2444 Norëèiau sutikti nuoðirdþià, protingà, romantiðkà moterá iki 40 m. Dublinas.

Tel.: +353 87 127 2204 50 metø moteris norëtø sutikti rimtà gyvenimo draugà. Jei tau liûdna ir esi panaðaus amþiaus, raðyk. Lauksiu. Esu ið TRALEE. Tel.: +353 87 207 0916

36 metø vyrukas ið Monaghan susipaþintø su mergina ar moterimi rimtai draugystei, nes vienatvë nusibodo. Tel.: +353 85 758 9277

Tvarkingas, mëgstantis keliauti 36 metø vyras, susipaþintø su mergina ar moterimi be ásipareigojimø, savaitgaliø praleidimui.

Tel.: +353 87 250 6489

24 metø simpatiðkas vaikinas norëtø susipaþinti su simpatiðka mergina rimtiems santykiams. Ið Dublino ar kitur. Lauksiu jûsø sms.

Tel.: +353 85 778 6941

Paprastas, sportiðko sudëjimo, aukðtas, tamsiaplaukis vaikinas ieðko paprastos merginos savaitgaliø praleidimui ar draugystei.

Tel.: +353 87 315 5326

Du vyrai apie 40 metu susipaþintø su 25 - 40 metø moterimis. GALWAY. Tel.: +353 86 223 3155

19 metø simpatiðka mergina, mëgstanti pasilinksminti, ieðko vaikinø padûkti. Labai laukiu jûsø skambuèiø ir sms. Iki. Dovilë.

Tel.: +4479 3311 9819, +353 85 778 3186

Sveiki! 19 metø mergina ieðko draugiø bei draugø. Tallaght, Dublin. Tel.: +353 86 230 4714

AUTOMOBILIAI PERKU AUTOMOBILÁ AUDI

Parduodu arba keièiu Audi C4, ‘92 m., 2.8 l., juoda, tamsinti langai, elektra, signalizacija, klimato kontrolë, LT reg. Tel.: +353 85 749 6687

Audi A4 Avant, ‘98 m., 1.8 l, sidabro sp., labai gera bûklë. Kaina 5300e. Tel.: +353 85 104 0193

AUDI A4, LT reg., ‘95 m., draudimas, TA, balta.

Kaina 3100e. Tel.: +353 87 270 2004

Audi A4, ‘97 m., 1,9 TDI, 110 AG, Avant, el. langai, el. veidrodþiai, el. liukas, ABS, SRS, lieti ratai, NCT, TAX, tvarkinga. Tel.: +353 85 144 4476

Audi A4, 1,9 l, ‘96 m., NCT, TAX, el. langai, el. veidrodþiai. Kaina 2800e. Tel.: +353 87 743 4068

Audi C4 100, LT reg. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 723 9830 AUDI A6, 1.8 T, ‘99 m., airiðka, visi privalumai, iðskyrus odà, lieti ratai, stereo su 6 CD keitikliu, maþa rida, labai gera bûklë. Kaina 5600e.

Tel.: +353 85 742 2651 AUDI A6, ‘99 m., 1.8 T, tamsiai þalias perlamutras, daug privalumø, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 5300e. Galway. Tel.: +353 85 744 5449 Audi 80, ‘93 m., tamsiai mëlyna spalva.

Kaina 900 e. Tel.: +353 85 748 7470

Audi A4, TDI, ‘95 m., airiðka reg., NCT 1 m. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 733 4949 Audi A4, ‘95 m., airiðka reg., 1,9 TDI, NCT 1 m.

Kaina 2250e. Tel.: +353 85 733 4949 Audi Kabriolet, ‘97 m., 2 l benzinas, visi privalumai. Tel.: +353 85 742 5903

‘96 m. Audi A4, 1,9 TDI, Avant, 81 kw, ðviesiai þalia, Ðiaurës Airijos reg., MOT/TAX. Kaina 3300e. Tel.: +353 87 276 2950 Audi Coupe, ‘90 m., ‘92 m., 2 l, 3 durys, mëlyna spalva, el. langai, veidrodëliai ir liukas, signalizacija, “slapukas”, sportinë vaþiuoklë, LT reg.

Kaina 3500e. Tel.: +353 87 292 9515

AUDI B4, 1.9 tdi, ‘93 m., sidabrinë, el. liukas, el. langai, centrinis, lieti ratai, CD, NCT. Kaina1000e.

Tel.: +353 85 755 4577

Audi 100, ‘94 m., 2.0 l, vyðninë, airiðka, nëra NCT, geras stovis. Kaina 900e. Wicklow.

Tel.: +353 87 684 1636

Audi A3, 1.6 i, ‘98 m., TA, LT reg., draudimas.

Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 704 9388

AUDI 80, ‘92 m. FORD SIERA, ‘93 m. PEUGEOT 306, ‘94 m. OPEL OMEGA, ‘98 m.

Tel.: +353 86 201 7809, +353 86 240 3759

AUDI 80, ‘89 m., labai geras stovis, LT reg.

Mullingar. Kaina 1600e. Tel.: +353 87 756 7526

AUDI A4, ‘98 m., 1,6 l benzinas, NCT iki 26.08.08, TAX, gera bûklë. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 706 8267

AUDI A4 Avant, 1.8 l, mëlyna, airiðka, NCT 08, R16 ratai, klimato kontrolë, kompiuteris. Kaina 4200e. Tel.: +353 86 211 0988

AUDI A4, ‘97 m., 1.8 automatas, naujesnis modelis, klimato kontrolë, el. langai, lieti ratlankiai, NCT 2 metams. Kaina 3900e.

Tel.: +353 85 729 0389

Audi A6, 1,9 TDI, juoda, elektra, lieti ratai, 10 CD keitiklis, tvarkinga, NCT iki 07 mën., airiðka reg.

Kaina 2600e. Athlone.

Tel.: +353 86 217 9748

Audi A4, ‘96 m., 1.6 l, tamsiai þalia, oro pagalvës, lieti R17 ratai, tamsinti stiklai, skaidrûs stopai, signalizacija, LT reg. Arba keièiu.

Tel.: +353 87 766 8789

Audi B4, ‘92 m., 1.9 tdi, LT reg., lieti ratai, naujos padangos, pilka, TA, draudimas, signalizacija.

Kaina 1950 e. Dublinas. Tel.: +353 85 163 2146

AUDI 100, A6 këbulas, ‘92 m., 2,3 l, ABS, þalias metalikas, medþio imitacija, centrinis, signalizacija, veliûras. Kaina 2600 e. Tel.: +353 87 795 6388

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

11 (92) Kovo 21, 2007

AUTOMOBILIAI Punto, ‘98 m., 1,2 l, 16v, 5 durys, balta, tamsinti stiklai, geras stovis. Kaina 1100e. Trim.

Tel.: +353 85 746 6140

MAZDA XEDOS 9, 2,5 l, 16V, ‘96 m., oda, automatas, pilnas el. paketas, ABS, oro pagalvës.

Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 266 9973

ALFA ROMEO 156, 1.8 T SPARK, NCT ir TAX dar pusei metø, lieti ratai, tamsinti stiklai, centrinis.

Kaina apie 3000e.

Tel.: +353 86 205 0294

FORD

MERCEDES BENZ

MONDEO, ‘95 m., 1,6 l, naujos padangos.

Limerick. Tel.: +353 85 140 1628

Alfa Romeo, ‘99 m., 1.8 TS, airiðka, juoda, lieti ratai, Sony magnetola, Nokia laisvø rankø áranga, pilnas servisas. Tel.: +353 87 656 6416

GALAXY, ‘96 m., 1.9 TD, UK reg. Arba keièiu á lietuviðkà. Siûlyti variantus.

Tel.: +353 85 144 9461, +353 87 626 8975

Mercedes Benz 124, 2.3 l, ‘92 m., LT reg., universalas, tvarkingas. Kaina 2200e. Swords, Co Dublin. Tel.: +353 85 109 9441

PERKU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO

Alfa Romeo 156, Twin Spark, 1,8 l, 2001 m., þalia.

Kaina 3990e. Limerick.

Tel.: +353 85 744 4749 ALFA ROMEO 146, ‘99 m., 1.6 l benzinas, NCT 06/07, TAX 04/07. Kaina 1700e. Monaghan.

Tel.: +353 87 692 6876 BMW BMW 325 TD, ‘94 m., NCT 06.07, el. langai, veidrodþiai ir liukas, lieti ratai, automatas, geras stovis. Kaina 2900 e. Tel.: +353 86 213 2043

Focus, ‘99 m., airiðka reg., 5 durø, h/b, NCT 02.09, benzinas 1.4 l. Kaina 3600 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Ka, NCT 07.08, geras stovis, rida 14658 myliø, lieti ratai. Kaina 1650e. Mullingar.

Tel.: +353 85 734 1349 Galaxy, ‘96 m., 2 l, lieti ratai, aparatûra, yra TAX, NCT, daug privalumø. Kaina 3200 e.

Tel.: +353 85 734 7343

Mercedes 300 D, ‘92 m., daug privalumø, ideali bûklë, lieti ratai su naujomis padangomis. Kaina 2800e. Dublinas.

Tel.: +353 86 205 5910 MB E200, ‘87 m., 2 l, lieti ratlankiai, uþvedimo gedimas. Kaina 150 e.

Tel.: +353 86 316 8062 MB E 223 COUPE, ‘90 m., lietuviðkas, draudimas, el. langai, liukas, geras stovis. Kaina 2600e.

Tel.: +353 87 258 6553 MB Vito, ‘96 m., 2.3 TDI, 7 sëdimos vietos, LT reg.

Kaina 5200e. Dublinas.

Tel.: +353 87 927 8435

BMW 316, ‘92 m., airiðka reg., NCT. Kaina 1500e.

Navan. Tel.: +353 86 337 9811

Tranzit, keleivinis, 6 vietø, ‘88 m., LT reg., mëlynas, dyzelis, geras stovis. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 85 763 0655

BMW 730, ‘93 m., “plyta”, el. langai ir veidrodëliai. Kaina 3500 e. Tel.: +353 87 208 3010, +370 603 24550

Mondeo, juodas perlamutras, ‘96 m., 1.6 benzinas, NCT iki 07, liukas, odiniai uþvalkalai.

Kaina 1400e. Tel.: +353 86 204 1451

BMW 525, TDS, ‘97 m., LT reg., lieti ratlankiai R17 X 245, visi privalumai. Kaina 7700e. T el.: +353 87 241 5412

Mondeo, ‘95 m., 1.6 TD, Ðiaurës Airijos reg., mëlyna. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 105 3383

BMW 320I Sport, ‘96 m., juodas. Kaina 4950e.

Limerick. Tel.: +353 85 744 4749

MONDEO, 1,6 l, ‘99 m., NCT 08/07, TAX 02/07, lieti diskai R16. Kaina 1650e.

Tel.: +353 85 702 3710

MB, ‘90 m., perdarytas á E klasæ, 2,0 dyzelis, sidabro metalikas, mediena, signalizacija, elektra, ABS, TA, draudimas. Kaina 1900 e.

Tel.: +353 86 875 3242

FIESTA, 1,2 l, ‘98 m., NCT 04/08, TAX 04/07.

Kaina 1450e. Tel.: +353 85 702 3710

MITSUBISHI

Skubiai. BMW 318, ‘92 m., LT reg., TA, draudimas, geras stovis. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 767 0708

FOCUS, 1.8 TDI, ‘99 m., el. langai, liukas, sidabrinë. Drogheda.

Tel.: +353 85 731 6165

Lancer, ‘94 m., raudona, 1.6 l, NCT, TAX, alarmas, lieti ratlankiai, pilna elektra. Kaina 1000e.

Dublinas. Tel.: +353 85 712 9115

BMW 316, ‘91 m., LT reg., lieti ratai, liukas, priekiniai el. langai, chameleono spalvos. Kaina 1700e. Drogheda. Tel.: +353 86 204 7642

SCORPION, 2.9 l, ‘95 m., el. paketas, tvarkinga, yra draudimas ir TA. Kaina 1500 e. Kaina negalutinë. Tel.: +353 86 245 5433

CARISMA COMFORT, ‘00 m., 1.6 benzinas, NCT 05.08. Kaina 3300 e.

Tel.: +353 85 721 1843

BMW 525 TDS touring, ‘92 m., TA iki 2009 m., LT reg. Tel.: +353 86 251 8166

Mondeo, ‘94 m., reikia keisti sankabos diskà.

Kaina 350 e. Tel.: +353 86 869 8316

BMW 528, airiðka reg., ‘97 m., automatas, odinis salonas, visi privalumai, TAX, NCT. Kaina 8000e.

Drogheda. Tel.: +353 86 881 0686

FORD KA, ‘98 m., 1.4 benzinas, LT reg., draudimas, TA, juoda, kondicionierius, geras stovis.

Kaina 1800e. Tel.: +353 87 270 2004

GALANT, ‘96 m., 2.0 TD, tamsinti langai, lieti ratai, signalizacija, elektra, oro pagalvës, kablys, CD Mp3, LT reg. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 87 618 2988

CHRYSLER

Mondeo, ‘99 m., baltas, Airijos reg. Kaina 2000e.

Tel.: +353 87 314 0935

CHRYSLER NEON, ‘97 m., 2,0 l benzinas, nauja NCT, TAX, elektra, a/c, nauji dirþai, tepalai, padangos, labai ðvari ir tvarkinga. Kaina 2250e.

Tel.: +353 86 359 1624

Skorpio, ‘91 m., 2,0 DOCH benzinas-dujos, LT reg., draudimas iki 07.08.10. Kaina 1100 e.

Co Meath. Tel.: +353 87 901 2972

BMW 320 COUPE, juodas, ‘92 m., LT reg., 2.0 l, TA iki 08, draudimas, tiuningas. Kaina 2500e.

TRIM. Tel.: +353 85 762 5593

Crysler Stratus, ‘95 m., 2.0 l, 16v, centrinis, signalizacija, oro pagalvës, el. langai, ðildomi veidrodþiai, R17 lieti ratai, juoda. Kaina 2700e.

Tel.: +353 87 688 1802 Chrysler Voyager, 3 l, automatas, visi privalumai.

Kaina 2500e. Tel.: +353 87 973 1034 CITROEN Citroen C5, ‘01 m., 1,8 l, NCT 05/09, daug privalumø. Kaina 4200 e. Tel.: +353 85 724 4096 Citroen Saxo, ‘99 m., 1.0 cc, NCT 08.07, geras stovis. Kaina 1900e. Tel.: +353 86 265 9154 CITROEN XANTIA, ‘98 m., 2,1 TDI, universalas.

Kaina 1800e. Tel.: +353 85 104 8004 Citroen Xsara Van, 1.9 d, ‘00 m., nedideli defektai. Kaina 1500e. VW Golf, ‘92 m., 1.8 l, LT ir airiðka reg. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 158 1360 Citroen C5, 2001 m., 2 l, sidabrinis, labai geras stovis. Kaina 5000e.

Tel.: +353 85 728 7578 FIAT BRAVA, 2000 m., 1.2 benzinas, yra NCT. Kaina 2600e. Tel.: +353 85 721 1843 PUNTO, 1,2 l, ‘99 m., NCT 09/07, TAX 04/07.

Kaina 1250e. Tel.: +353 85 702 3710

MB Vito, ‘00 m., 110 cdi, 2.2 l, baltas, rida 92000 m, 2 ðoninës durys, NCT 11/07, TAX 05/07, bëga tepalai, parûdijæs. Kaina 2900e. Tik rimti.

Tel.: +353 85 133 4341 MB, ‘90 m., 2 l dyzelis, sidabrinis, LT reg., TA, draudimas. Kaina 2300e. Pontiac, ‘92 m., 3,1 l, TA, draudimas, mëlynas, LT reg., 7 vietos. Kaina 1800e. Tel.: +353 85 778 7140

Space Wagon, 2.0 GLXI, ‘92 m., baltas, NCT 10/07, TAX 04/07. Kaina apie 950e. Cavan.

Tel.: +353 87 674 7945

Astra, ‘99 m., mëlyna, keturios durys, 1.7 TDI, R16 lieti ratai, yra JVC mp3 magnetola, tamsinti langai. Kaina 2300e. Arba keièiu á lietuviðkos registracijos maðinà. Galiu primokëti. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 149 5565 Calibra, ‘91 m., 2 l, signalizacija, spoileriai, el. liukas, lieti ratlankiai, vairo stiprintuvas, LT reg., draudimas pusei metø. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 717 3426 VECTRA, ‘96 m., 1.7 dyzelis. Kaina 950e.

Tel.: +353 85 721 1843 OMEGA, ‘95 m., 2,0 l, NCT 2007.06, vyðninë, geras stovis, automatas. Kaina 950e.

Tel.: +353 85 756 1779 Astra, ‘96 m., 1.4 l, mëlyna, karavanas, el. langai ir liukas, airiðka. Kaina 700 e.

Tel.: +353 85 761 7042 Vectra, ‘98 m., 2,0 TD, sedanas, mechaninë, sidabrinë, centrinis, vairo stiprintuvas, el. langai, stoglangis, pakeisti tepalai, NCT 04/08. Kaina 2300e. Tel.: +353 86 127 4313 Vectra, ‘96 m., 1,6 benzinas, 16 v, sedanas, mechaninë, sidabrinë, centrinis uþraktas.

Kaina 1100e. Tel.: +353 86 127 4313 Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16v, juodas, NCT 06/08, TAX, lieti ratai, Pioneer (mp3 - bluetooth) magnetola. Kaina 2700e. Navan. Skambinti po 6 val.

Tel.: +353 86 255 4095 VECTRA, ‘96 m., TD, lieti ratai R17, oro pagalvës, el. langai, stoglangis, vairo stiprintuvas.

Kaina 850e. Tel.: +353 86 877 7765 Omega, ‘95 m., 2 l, tamsiai raudonas, kondicionierius, el. langai, veidrodþiai, LT reg. Dar viena tokià pat galiu duoti dalims.

Tel.: +353 87 766 8789 VECTRA, ‘97 m., 1,7 TD, sedanas, lieti ratlankiai, NCT metams. Kaina 1650e.

Tel.: +353 85 104 8004 Corsa, ‘00 m., 1 l, NCT 05/08, TAX 06/07, rida 62000, CD, CU, 4 durys, naujos padangos. Co Meath. Kaina 2750e.

Tel.: +353 85 120 6417 Vectra, ‘96 m. (naujesnis modelis), 1.6 benzinas, vyðninë, yra privalumø. Kaina 700e. Dublinas.

Tel.: +353 85 147 5446 Astra, ‘99 m., 1,7 TDI, heèbekas, 4 durys, tvarkingas. Skubiai. Kaina 1900e. Tel.: +353 85 149 5565

COLT, ‘98 m., naujesnis modelis, lieti ratai, naujos padangos, 1.3 l, NCT 08.05, TAX 07.10, rida 60000, labai geras stovis. Kaina 3500e.

Tel.: +353 85 112 2225

Vectra, ‘95 m., 1.6 l, lieti ratai, el. langai, centrinis, geras stovis. Kaina 550e.

Tel.: +353 85 157 4233

HONDA

Galant, ‘94 m., 2,0 TDI, gera bûklë, airiðka reg.

Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 123 1664

Accord, ‘95 m., 1.8 l, automatas, oro kondicionierius, el. paketas, naujesnis modelis, geras stovis. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 131 5213

Omega, ‘96 m., liukas, pusë el. paketo, 2 l, automatas. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 706 0216

Lancer, ‘93 m., airiðka reg., 1.3 l. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 737 3010

CIVIC, ‘96 m., 1.4 l, 5 durys, heèbekas, NCT 07.09. Kaina 1600e. Dublinas.

Tel.: +353 85 156 8812 Accord, ‘96 m., 1.8 l, juoda, diskai, signalizacija, elektra, LT reg. Kaina 2650e. Cavan.

Tel.: +353 85 781 0394 Accord, 2,0 l, ‘95 m., LT reg., lieti diskai, signalizacija, CD, draudimas, labai geras stovis.

Kaina 2550 e.

Tel.: +353 86 880 0551 Civic, 1.4 l, ‘96 m., NCT iki 01/09, TAX iki 05/07.

Kaina 1800 e. Dublinas.

Tel.: +353 87 298 1538 MAZDA Mazda 323, sidabrinë, ‘99 m., dyzelis, 2.0 l, mechaninë, centrinis uþraktas, oro pagalvës, pakeisti tepalai, padarytas suvedimas.

Kaina 2900e. Tel.: +353 86 127 4313 MAZDA 626, 2,0 D, ‘96 m., lieti ratlankiai, el. paketas, CD grotuvas, techniðkai tvarkinga, airiðka. Kaina 1400e. Dublinas.

Tel.: +353 85 738 2927

ECLIPSE, 2.0 l, ‘92 m., LT reg., raudona, tamsinti stiklai. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 762 0769 CARISMA, ‘98 m., LT reg., europinis draudimas, 1.8 benzinas, sidabrinë, lieti ratai, naujos padangos, geras stovis. Kaina 2999e.

Tel.: +353 87 270 2004 NISSAN Skyline R33, 2.5 GTS-T, ‘95 m., vyðninë, ratai R17 OZ, muzika, a.c., elektriniai langai ir veidrodëliai, pakeisti filtrai, tepalai, ið Japonijos.

Tel.: +353 86 205 5011 PRIMERA, ‘93 m., dyzelis. Kaina 300e.

Tel.: +353 86 877 7765 PRIMERA, ‘00 m., 2.0 TD, elektra, centrinis, signalizacija, sidabro sp., NCT 10/08, tamsinti langai. Kaina 3600e. Tel.: +353 85 159 3136 MAXIMA, ‘97 m., 2 l. Wexford.

Tel.: +353 86 872 2013 OPEL VECTRA, ‘96 m., 1.7 TD, airiðka reg. Kaina 900e.

Tel.: +353 87 138 8401

Vectra, ‘98 m., airiðkas, 2 l dyzelis, 1 m. NCT. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 733 4949 Astra, ‘93 m., 2.0 SRI, lieti diskai, centrinis, el. langai, tamsiai þalias perlamutras, Ðiaurës Airijos reg., LT draudimas iki 05 mën. Kaina 700e. Tel.: +353 85 742 3126 Vectra, ‘96 m., 1.6 l, 16 v, lieti ratai, naujos padangos. Kaina 1190e. Limerick.

Tel.: +353 85 744 4749 Vectra, ‘96 m., 1,6 l. Kaina 890e. Limerick. Tel.: +353 85 744 4749 ‘96 m. Opel Vectra, 1,6 l, 16v, NCT 07/07, TAX 07/07. Kaina 1100e. Wexford.

Tel.: +353 86 123 9927 Vectra, 2,0 LS, DTI, 16V, dyzelis, 2002 m., Ðiaurës Airijos reg., sidabrinë, privalumai. Balbriggan.

Kaina 7500e.

Tel.: +353 86 194 9358 Astra, ‘93 m., 1.6 l, raudona, el. langai, vairo stiprintuvas, liukas, lieti ratai, pusei metø NCT. Kaina 550e.

Tel.: +353 87 054 7471 CALIBRA, ‘91 m., mëlyna, 2.0 benzinas, LT reg., draudimas. Kaina 1350e.

Tel.: +353 87 270 2004

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

11 (92) Kovo 21, 2007

AUTOMOBILIAI PEUGEOT Peugeot 406, ‘98 m., 1.9 TDI, þalias perlamutras, NCT 10.07, TAX 08.07, CD, normali bûklë. Kaina 1350e. Kinegad. Tel.: +353 85 127 2005 Peugeot 605, ‘98 m., 2.1 TD, LT reg., Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 144 6611 PEUGEOT 406, 1.8 l, 16v, ‘98 m., NCT pasibaigë, TAX 05.07, lieti diskai, geros padangos, geras stovis. Tel.: +353 85 170 9999 PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.9 D, NCT 01.08, airiðka reg. Kaina 2700e. Tel.: +353 86 224 0150 Peugeot 406, ‘96 m., 1.9 turbo dyzelis, centrinis, signalizacija, airiðka reg. Kaina 800 e.

Tel.: +353 86 407 0156 PEUGEOT 206, 2002 m., 1.6 l benzinas, LT reg., signalizacija, oda, rida 70000 km, el. paketas, TA iki2008 m., ðviesiai mëlyna, klimato kontrolë, visi privalumai. Kaina 5500e. Tel.: +353 87 902 4934 Peugeot 406, ‘96 m., 1,8 benzinas, el. langai, SRS, centrinis, sutvarkyta vaþiuoklë, UK reg.

Kaina 650e. Tel.: +353 85 133 6560 Peugeot 306, 1.9 turbo dyzelis (ekonomiðkas), tamsiai mëlynas, el. langai ir liukas, lieti ratai, 3 durys, CD, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 950e.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 157 2369 PEUGEOT 206, MINI VAN, 2001 m., 1.9 turbo dyzelis, metalikas, CD, el. langai, NCT pasibaigusi. Kaina tik 2900e. Tel.: +353 85 723 8396 Peugeot 406, 1.9 dyzelis, ‘96 m. Kaina 1900 e. Co Cavan. Tel.: +353 86 357 0976 Peugeot 406, airiðka reg., ‘98 m., 1.8 l, sidabrinis.

Kaina 1500e. Omeath. Tel.: +353 87 054 3662 Peugot 306, benzinas, 1.8 l, automatas, ‘97 m., NCT 2 metams. Kaina 1800e.

Tel.: +353 87 668 7238 Peugeot 206, 1.1 l, ‘99 m., TAX ir NCT. Kaina 3600e. Monaghan. Tel.: +353 87 696 2881 RENAULT Megane, ‘97 m., airiðka reg., TAX 07 m., 1,9 D, tamsinti langai, aparatûra, vs, cu, pilna elektra.

Kaina 1500e. Tel.: +353 85 159 2988 Clio, ‘96 m., 1,2 l, 16 v, 5 durys, mëlyna spalva, tamsinti galiniai stiklai. Kaina 950e. Trim.

Tel.: +353 85 746 6140 Laguna, 1.8 l, ‘98 m., elektra, lieti ratai su naujomis padangomis, pakeisti tepalai, NCT 03.08.

Kaina 2100e. Skambinti po 16 val.

Tel.: +353 86 221 8405 Laguna, ‘97 m., 2.2 TD, airiðka reg., TAX 02.08, NCT 09.08, lieti ratai R15, el. paketas, kablys, stoglangis, pilka spalva. Kaina 1800e.

Tel.: +353 86 340 7287 ESPACE, ‘92 m., 2,2 l, þalias perlamutras, tamsinti langai, elektra, signalizacija, draudimas, LT reg.

Kaina 1690e. Tel.: +353 86 875 3242 Megane, ‘98 m., 1.4 benzinas, NCT iki 04.08, TAX iki 08.07, vyðninis perlamutras, ABS, SRS, heèbekas, visiðkai tvarkinga maðina.

Tel.: +353 87 254 1043 Laguna, ‘94 m., 2 l benzinas - dujos, balta, TA, draudimas, lieti ratai, naujos padangos, signalizacija, tvarkinga. Pridedu atsarginiø daliø. Kaina 2100 e. Tel.: +4478 9168 4876 LAGUNA, ‘99 m., 1,8 l, vyðninës sp., paruoðta NCT, naujos padangos, airiðka reg. Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 113 9030 Clio, ‘93 m., juoda, NCT 03.07, TAX 07.11, gera bûklë, tvarkinga. Co Mayo, Claremorris. Kaina 600e. Tel.: +353 85 760 1882 Lietuviðkos registracijos Renault 19, gera bûklë, ‘95 m., 1.8 benzinas, draudimas. Kaina 1600e.

Tel.: +353 86 393 2529

Scienic, 2000 m., 1.4 l, kondicionierius, pilna elektra, signalizacija, CD, tamsiai vyðninë sp.

Dublinas. Tel.: +353 87 314 0501 TOYOTA Camry, ‘95 m., lieti ratai, visi el. langai, vandens pompos gedimas. Kaina 500 e. Finalas.

Tel.: +353 85 164 9202 Avensis, 2001 m., 1.6 benzinas, rida 80000, centrinis uþraktas, visi dokumentai. Kaina 5500e.

Tel.: +353 85 719 7293 STARLET, ‘91 m., 1,0 l, NCT ir TAX nëra. Kaina 340e. Tel.: +353 86 841 1582 Toyota Carina, ‘92 m., 2 l dyzelis, NCT/TAX, tvarkinga. Kaina 550e. Pontiac Transport, ‘95 m., 2,3 Doch, 16v, 7 vietos, mëlynas, TA, LT reg.

Galiu keisti. Tel.: +353 87 274 8146, +353 85 778 7140 CARINA, ‘95 m., 2.0 dyzelis, gera bûklë, tik kà pasibaigusi NCT, bet nesunkiai praeis.

Kaina 1050e. Tel.: +353 85 723 8396 CARINA, 2.0 TD, ‘96 m. Kaina 950e.

Tel.: +353 85 742 8115 CAMRY, ‘93 m., 2.0 D, automatas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 800e. Tel.: +353 87 927 8435 VAUXHALL Astra, 1,6 l, ‘96 m., karavanas, mëlyna, geras stovis, bet yra nedidelis defektas.

Tel.: +353 85 761 7042 Vectra, ‘99 m., juoda, 2 l, rida 60 tûkst. myliø, ABS, el. paketas, CD, oro pagalvës, lieti ratai, rekaro sëdynës, kompiuteris, labai ðvarus vidus ir iðorë.

Verta ásigyti. Kaina 2300e. Enniskillen.

Tel.: +44 78 0516 7380 VOLKSWAGEN Passat, ‘97 m., 1,8 l, 20v, þalias, medþio imitacija, lieti ratai, elektra, neseniai po NCT. Kaina 2700e.

Tel.: +353 85 102 4151 PASSAT, ‘92 m., 1.9 dyzelis, airiðkas, juodas, lieti ratlankiai, el. paketas. Tel.: +353 85 102 7728 Vento, ‘96 m., dyzelis, 1.9 l, NCT 07.06.28, centrinis, el. langai. Kaina 1000e. Dundalk.

Tel.: +353 85 136 4636 Passat Karavan, ‘91 m., 1.6 TD, LT reg., TA, draudimas. Kaina 1300 e. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 167 9485 PASSAT, 1,9 TDI, ‘97 m., NCT 06/08, TAX 07/07, geras stovis. Kaina 3850e. Tel.: +353 85 702 3710 Passat, ‘97 m., 1.9 TDI, vyðninë, NCT 07.08, yra privalumø, lieti diskai. Kaina 3400e.

Tel.: +353 85 708 0347 Passat, 2000 m., 1.9 TDI, airiðkas, NCT 15 mën., sidabrinis, lieti ratai. Kaina 4850 e.

Tel.: +353 85 733 4949

PASSAT KARAVANAS, ‘00 m., 1,8 l, 20v, juodas, pilna elektra, klimato kontrolë, oro pagalvës, angliðka reg. CORK. Kaina 4400e. Skubiai.

Tel.: +353 85 131 2808

CHEVROLET CAMARA, ‘94 m., 3,5 l, juodas, rida 38 tûkst., pilnas el. paketas, auto pilotas, kondicionierius, TA, draudimas.

Tel.: +353 85 158 7125

VENTO, 1,9 TDI, ‘95 m., NCT. Kaina 1450e. VW VENTO, 1,9 TDI, ‘96 m., NCT. Kaina 950e.

Tel.: +353 85 702 3710

Lada 5, ‘97 m., 5 pavaros. Kaina 150 e.

Tel.: +353 86 316 8062

PASSAT, ‘97 m., 1.8 l, NCT 10.08, tamsiai mëlynas, balti posûkiai. Kaina 2800e.

Tel.: +353 85 712 4442 Passat, ‘97 m., 1.6 l benzinas, NCT 08.03.

Kaina 2800e. Tel.: +353 85 721 1843 VENTO, ‘96 m., 1.9 turbo dyzelis, pasibaigusi NCT, patikimas. Kaina 950e.

Tel.: +353 85 723 8396 GOLF, LT reg., ‘94 m., 1,6 benzinas, keturios durys, naujos padangos, CD grotuvas, liukas, draudimas, tvarkingas. Kaina 1700 e.

Tel.: +353 85 728 7997 PASSAT, ‘90 m., 1.6 TD, lietuviðka ir airiðka reg., universalas. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 85 746 6613 Vento, 1.4 benzinas, ‘94 m., raudona, signalizacija, NCT 10/07. Kaina 900 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 776 4944 GOLF, ‘93 m., 1.8 l, tvarkingas, privalumai, LT reg.

Kaina 1900e. Cork.

Tel.: +353 86 219 8462 GOLF GTI, 2.0 l, ‘96 m., raudonas, dvi durys, GTI salonas, daug privalumø, R16 lieti BBS ratai, signalizacija, draudimas, LT reg. Kaina 2500e.

Tel.: +353 87 054 7471 Vento, ‘96 m., dyzelis, TAX 09/07, el. langai, centrinis uþraktas, þalia. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 87 261 5272 Passat, ‘90 m., 1.8 benzinas, geras stovis.

Kaina 500 e. Tel.: +353 87 295 5391 GOLF, ‘95 m., 1.4 l benzinas, yra TAX, NCT, gera bûklë. Kaina 1500 e. Edendery.

Tel.: +353 87 915 3631 VOLVO Volvo V40, ‘97 m., 1,8 l benzinas, NCT 01/08, TAX, elektra, lieti diskai, geras. Kaina 1780e.

Tel.: +353 86 359 1624 Volvo S70, 2 l, sidabrinë, benzinas, ‘98 m., NCT iki 01.08, elektra, A/C, geros padangos, lieti originalûs ratai, rida 88 tûkst. myliø, geras stovis.

Kaina 3000e. Tel.: +353 86 809 8147 VOLVO S70, ‘98 m., 2 l, centrinis, elektra, signalizacija, diskai, NCT 05.08, geros padangos, nauji dirþai, tepalai, akumuliatorius.

Tel.: +353 87 061 7200

ÁVAIRÛS

Sharan, ‘97 m., airiðka reg., 2.2 TDI, sidabrinis, NCT 1 m., 7 sëdimos vietos, kablys.

Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 733 4949

ROVER 45, ‘01 m., 2.0 TD, nëra TAX ir NCT, rida 78 tûkst., reikalingas këbulo remontas.

Kaina 2200e. Tel.: +353 85 158 1962

POLO, 1.4 l, pilkas, vairo stiprintuvas, NCT 07/08.

Kaina 1100e. Tel.: +353 85 738 4488

SKODA FELICIA, 1,3 l, NCT 08/08, su privalumais, 1999 m., labai tvarkinga. Kaina 1650 e.

Tel.: +353 85 152 0999

Passat, ‘98 m., 1,6 l. Kaina 1900 e. Skambinti vakare. Tel.: +353 86 251 8166 PASSAT, TDI, NCT 06/08, TAX 07/07, laibai geras. Kaina 3850 e.

Tel.: +353 86 301 6347 TRANSPORTER, keleivinis, 9 vietos, baltas, ilgoji bazë, 2,0 benzinas - dujos, LT reg., metams draudimas. Tel.: +353 87 644 6744 GOLF 4, ‘99 m., 1.9 l, SDI, LT reg., draudimas, 4 durys, raudonas, R17 ratai, geras Kaina 5500 e.

Tel.: +353 87 740 9265

Clio, ‘97 m., 1,2 l, NCT 01.08, TAX 05.07, juoda.

Kaina 1700e. Tel.: +353 86 841 1582

‘01 m., Passat, 2 l, mëlynas metalikas, lieti diskai, rida 76 tûkst. myliø, kà tik po servizo ir NCT (dviem metams), TAX iki 06.07. Kaina 6600 e.

Offaly. Tel.: +353 87 918 6445

Laguna, ‘96 m., airiðka reg., 1,8 l benzinas, juoda spalva, elektra, yra NCT ir TAX. Kaina 1350e.

Tel.: +353 86 863 7156

Passat, ‘96 m., juodas, 1.8 l benzinas, NCT dviem metams, TAX - 6 mën. Kaina 1650 e. Co Kerry.

Tel.: +353 87 417 1001

Megane Clasic, ‘98 m., 1.9 dyzelis, NCT, TAX, balta. Kaina 1100e. Tel.: +353 87 244 9777

Vento, 1,9 dyzelis, ‘93 m., airiðka registracija.

Kaina 400 e. Tel.: +353 85 112 0216

HYUNDAI ACCENT, ‘99 m., 1,3 l, sidabrinis, NCT 07/07, TAX 03/07. Kaina 1600e.

Tel.: +353 85 739 4970 AUDI 80, 1992 m. FORD SIERA, 1993 m. PEUGEOT 306, 1994 m. OPEL OMEGA, 1998 m.

Visos LT REG. Tel.: +353 86 240 3759, +353 86 201 7809 Toyota Carina, ‘92 m., 2 l dyzelis, NCT/TAX, tvarkinga. Kaina 550e. Pontiac Transport, ‘95 m., 2,3 Doch, 16v, 7 vietos, mëlynas, TA, LT reg.

Galiu keisti. Tel.: +353 87 274 8146, +353 85 778 7140 VW Golf, ‘95 m., 1,9 TDI, TA, draudimas, LT reg.

Kaina 2200e. Pontiac, ‘95 m., 7 vietos, 2,3 Doch, 16v, LT reg. Kaina 2200e. VW Golf., ‘92 m., 1,8 GT, LT reg., TA. Kaina 1700e.

Tel.: +353 85 778 7140 JEEP CHEROKIE, ‘98 m., 2.5 turbo dyzelis, rida 117 tûkst. mls, tamsinti langai, el. paketas, airiðkas variantas. Kaina 3500e.

Tel.: +353 85 140 5125

PERKU AUTOMOBILÁ Pirksiu 316, 318 BMW, “kregþdæ” arba “chuligankæ”. Pageidautina, juoda, mëlyna arba sidabrinë. Bûtø gerai Coupe. Siûlyti ávairius variantus. Tik SMS. DROGHEDA. Tel.: +353 87 318 7969 Pirkèiau LT registracijos automobilá.

Tel.: +353 87 320 2773 Pirkèiau LT registracijos automobilá. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 102 0189 Pirkèiau lietuviðkos arba airiðkos registracijos automobilá su TAX. Mokësiu iki 500 eurø. Tralee.

Tel.: +353 87 283 9762 Pirkèiau automobilá su TAX ir NCT, gali bûti ðvelniai pabraiþytas. Mokësiu iki 500e. Tralee.

Tel.: +353 87 786 0223 Pirksiu airiðkos registracijos automobilá, automatà.

Mokësiu iki 2000 e.

Tel.: +353 87 954 0638

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu YAMAHA, 250cc. Kaina 700 e. Skubiai.

Tel.: +353 87 988 1192 ‘95 m., Kawasaki Vulkan, 1500cc (chopper) ið JAV, rida 28000 myliø, signalizacija, odos krepðiai, lieti ratai, airiðka reg., gera bûklë.

Kaina 4000e. Celbridge.

Tel.: +353 85 744 8584 Parduodu motorolerá BMW, 2003 m., 200 cc, ABS, ðildomos rankenëlës, sëdynë, garso kolonëlës, stiprintuvas, stogas dengtas stiklu.

Skambinti po 17 val. Navan.

Tel.: +353 85 706 8961 Parduodu motociklà YAMAHA R6, 2001.12 mën., dauþtas nebuvo, signalizacija, LT reg.

Kaina 4950e. Tel.: +353 87 980 7419

AUTO DETALËS Perku katalizatorius. Dublinas.

Tel.: +353 85 786 6607 Parduodu dëvëtas padangas R13, R14, R15, R16. Nemontuoju. Dublinas 18.

Tel.: +353 86 060 4096 DALIMIS. VW Golf 3, 4 durys, ‘93 m., 1,8 l, 5 pavaros. Mullingar, Co Westmeath.

Tel.: +353 86 215 9591 Parduodu dëvëtas padangas R13, R14, R15, R16. Nemontuoju. Dublinas 18.

Tel.: +353 86 237 8614 Parduodu lietus diskus R15 su padangomis, penkiø skyliø, tinka Vectrai. Kaina 100 eurø. Ðiaurinë Airija, Newry. Tel.: +4478 9435 3780 Parduodami R16 ratai su padangomis.

Kaina 300e. Tel.: +353 85 149 5565 Parduodu Audi A6 pikapui odiná, tamsiai mëlynà salonà, ‘01 metø. Kaina 450 e.

Tel.: +353 85 159 8215 Perku FORD MONDEO, 1.6 l, ‘99 m. lietus, keturiø skyliø diskus su geromis padangomis 195,60 R15, priekiná stiklà, galinius amortizatorius, priekiná buferá. Tel.: +353 85 166 6646 4 naudoti Mercedes A klasës gamykliniai geros bûklës lieti ratlankiai su padangomis.

Tel.: +353 85 715 1834 Parduodu MOMO GT R16 graþius ratlankius, skyles 4x100, kartu dvi labai geras Federal lietaus padangas su varþtø slapukais.

Tel.: +353 87 237 0834 Mercedes - Benz automobiliø dalys ir taisymas.

Dublinas. Tel.: +353 86 205 5910 Vento, 1,9 dyzelis, ‘96 m. Dalimis. Variklis ir këbulas geri. Tel.: +353 86 251 8166

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

11 (92) Kovo 21, 2007

ÁVAIRÛS Skubiai ieðkau þmogaus, galinèio pavertëjauti draudime.

Tel.: +353 85 101 7910 Ðeima ieðko þmogaus arba poros kartu nuomotis namà Leixlip’e.

Tel.: +353 85 147 5188 Ieðkau, kas galëtø padovanoti arba parduoti kaèiukà (vyriðkos gim.). Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 720 5568 Dovanojame ðuniukus (terjerai). Mullingar.

Tel.: +353 86 202 1346, po 18 val. +44937 1787 Taksi vairuotojai, uþdirbkite daugiau su savo taksi. Mes ieðkome vairuotojø, kurie norëtø panaudoti savo stogà reklaminiais tikslais.

Derek. Tel.: +353 86 817 9409 Renkama vaikø grupë darþelio atidarymui.

Monaghan. Teirautis tel.: 085 138 0384, 086 109 9430 Evaldai, tavæs ieðko Tadas. Gyvenom Monaghan’e, St. Patriko koledþe. Paskambink man.

Tel.: +353 85 128 9532 Ieðkau, kas galëtø parveþti ðuniukà á Lietuvà.

Tel.: +353 85 169 7886 Ieðkau, kas parveþtø dvi vidutines dëþes á Lietuvà.

Tel.: +353 85 712 1396 Ieðkau þmogaus, galinèio suteikti informacijos apie nuomos apmokëjimà vieniðai mamai. Uþ pagalbà atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 736 9527 Ieðkau þmogaus Ðiaurinëje Airijoje, kuris patartø ar padëtø dël automobilio draudimo.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 194 9358 Kankina nugaros skausmai? Balandþio mën. atvaþiuoja kinezeterapijos specialistas á Navanà, kuris tau padës. Nepraleiskite progos?

Tel.: +353 86 206 9134 Parduotuvë Carlow priima pardavimui tapytus, siuvinëtus paveikslus, keramikos ir stiklo dirbinius, droþinius, ranku darbo ðviestuvus ir t.t. Tel.: +353 86 217 5095 Pamesta piniginë su dokumentais Blanchardstown rajone. Radusiems atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 691 3541

PASLAUGOS Kokybiðkai poliruoju maðinas!

Tel.: +353 85 101 7910

8 - 9 vietø autoveþiu gabename automobilius marðrutu Airija - Lietuva - Airija.

Darius. Tel.: 085 734 73 43

Remontuoju maðinas, padedu susirasti padëvëtas detales maðinai. Dundalk.

Tel.: +353 85 122 4197

Vienvieèiu traliku (recover’iu) parveðime jûsø automobilá ið bet kurios Airijos vietos.

Dirbame 24 valandas per parà.

Tel.: +353 85 734 73 43 Darius, +353 85 127 3931 Egidijus.

Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø.

Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties.

Dokumentai, paþymos, liudijimai. Tvirtinu vertimus. CV sudarymas. Elena.

Kreiptis: elenabv@utvinternet.com arba 087 676 88 07 Manikiûras, pedikiûras, antakiø ir blakstienø daþymas. Priauginimas akrilu, geliu.

Castleknock, Dublin 15.

Tel.: +353 85 145 4116 Padedu persikraustyti, perveþu baldus ir kitus didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070 Taisome automobilius: këbulo lyginimas, daþymas, varikliø, vaþiuoklës remontas.

PORTLAOISE. Tel.: +353 85 745 8997 Veþame krovinius á Lietuvà. Pigiai.

Tel.: +353 87 218 6747 Geliniø nagø priauginimas, korekcija, nagø dailë. BLANCHARDSTOWN, DUBLIN 15.

Tel.: +353 87 654 4487 Veþu krovinius á Lietuvà, iðvykstu balandþio 12 d.

Tel.: +353 87 751 3124

Kompiuteriø remontas, konsultacijos, apsauga nuo virusø, bevieliø tinklø diegimas, apsauga. Dublinas. Paulius.

Tel.: +353 85 129 7241 Priauginami geliniai, akriliniai nagai. Dailë.

Antakiø peðiojimas, blakstienø daþymas.

Dublin 24.

Tel.: +353 85 135 0175 Pastoviai gabename krovinius iki 3.5 t marðrutu Airija - Lietuva, Lietuva - Airija.

Tel.: +353 85 149 7022, +353 85 145 6367 Oro uostas. Bet kokiu laiku sutiksiu, nuveðiu su neribotu bagaþu! Perveþimai po visa Airijà iki 2 t.

Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995

Geliniø nagø priauginimas, korekcija, manikiûras, nagø dailë, antakiø, blakstienø daþymas. Atvykstu á namus.

Tel.: +353 85 163 1076 Manikiûras, geliniø nagø priauginimas, korekcija, nagø dailë, antakiø ir blakstienø daþymas. Galiu atvykti á namus.

Tel.: +353 85 727 6073 Taro kortos kodas nuo rûkymo, likimo korekcija á gerà pusæ, þmogaus programa, paþintis pagal psichotipà. Aura.

Tel.: +353 85 762 6922 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus, konsultuoju. Dublinas.

Tel.: +353 85 787 0468 Mûriju akmenimis ir blokeliais. Patirtis Airijoje - 2 metai. Gyvenu DUBLIN 15.

Tel.: +353 86 450 4140 Galiu padëti iðsinuomoti automobilá Lietuvoje uþ 40 eurø parai. Þemaitija.

Tel.: +353 87 674 5181

F O TO S E S I J O S V I S I E M S !

-

Vestuvinës nuotraukos, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos, portfolio, poligrafiniø albumø sudarymas fotografavimas studijoj arba reikiamoje vietoje. filmavimas ir video filmø montaþas

Kirpëjos paslaugos miestelyje RUSH. Tel.: +353 87 759 8005 Priauginame natûralius plaukus ir natûralias blakstienas. DUBLIN ir RUSH. Tel.: +353 87 759 8005 Perveþu ávairaus dydþio krovinius visoje Airijoje. Tel.: +353 87 946 3972 Veþame krovinius á Lietuvà. Pigiai.

Tel.: +353 87 951 6615

Te l . : 0 8 7 9 0 3 9 1 8 6 www. e u g e n e r e m i z o v. c o m

SIÛLO DARBÀ: Reikalinga aukðtos kvalifikacijos siuvëja, kalbanti angliðkai. ENNIS, Co Clare.

Tel.: +353 87 949 1698

Reikalinga vyrø kirpëja Arklow, Co Wicklow.

Anglø kalbos pagrindai bûtini.

Tel.: +353 85 225 1438

Ieðkau gero darbininko auto servize Oldcastle, kuris galëtø dirbti prie varikliø ar prie dauþtø maðinø. Patirtis bûtina, bent jau ðiokia tokia. Tel.: +353 87 988 1192

Reikalingi 2 pastogiø su PVC ir lietaus sistemø árengëjai. Atlyginimas 13 eurø per val.

Darbas Dungarvane, Co Waterford.

Tel.: +353 87 751 3124

Rusinfo Productions Ltd Ryðium su besipleèianèia veikla kvieèia

REKLAMOS SPECIALISTÀ

darbui su media agentûromis ir reklamos pardavimais.

REIKALAVIMAI: darbo reklaminëse agentûrose arba spaudoje patirtis, puiki anglø kalba.

Siøskite CV adresu: gazeta@eircom.net Informacija telefonu: 01 8740004

Reikalingi tinkuotojai Dublin, Galway, Sligo.

Tel.: +353 85 721 1004 Reikalinga mergina darbui nepilnai darbo dienai viðtø fermoje. 8 km nuo Navan.

Atlyginimas - 10 eurø per val.

Tel.: +353 85 741 5357

Reikalingas sunkveþimio, furgono vairuotojas Limerick’e.

Tel.: +353 85 741 7340 Yra darbas porai priþiûrëti dvarà. Abu turi turëti vairuotojo teises.

Tel.: +353 86 230 4520

Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas.

Ðiuo metu mes ieðkome: - Architects - Office Administrators - Storepersons - Civil CAD Technicians - Receprtionists - Care Assistants Highways - HGV Class 1 Drivers - C, E drivers Dundulk - Electronics Engineers - Pipe layers - Tower crane operator - Accountants - Store Managers (Bangor, Co. Down) And many others. All jobs based in Belfast. English is essential.

Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

11 (92) Kovo 21, 2007

SIÛLO DARBÀ:

INDUSTRIAL CLEANERS. Contract work available in Tallaght. 57 houses and apartments to clean after construction. ONLY PEOPLE WITH IRISH EXPERIENCE should apply. Safe pass and safety shoes needed. Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie CRANE OPERATORS (Tower, Mobile, Crawler). Experience, English, safe pass, ticket and telephone reference are essential. Transport preferred. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

PLANT OPERATORS (Teleporter, Mini-Digger, Excavator, Dumper, Roller, Dozer, Boom, Scissor Lift). Experience, English, safe pass, ticket and telephone reference are essential.

Transport preferred. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

Stone Masons. Fully skilled and experienced stone masons are urgently required for Dublin south. Safe Pass, English and basic tools are essential.

Transport is preferred. Cal Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff,ie Please include two recent telephone references.

SHUTTERING CARPENTERS are required for the city centre. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

GROUND WORKERS required for ongoing contracts in the Dublin area.

Experienced in pipe laying, kerb laying, concreting, manholes or paving/blockpaving essential. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

CONCRETE FINISHERS required.

Must have experience in screeding and floating by hand for paths, driveways, etc. Power floating experience not required.

Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

Skilled and experienced SNAGGERS required for on-going contracts in the Dublin area. Tools, safe pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

SAFE PASS (ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS VERTIMAS VERTIMAS VERTIMAS VERTIMAS

WINDOW FITTERS required. Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

CURTAIN-WALLERS / CLADDERS required. Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

STEEL FIXERS are required for the city centre. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area.

The length of contracts vary from shortterm to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters.

Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential.

Tools are essential for trades. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.Email an up-to-date CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

JOINERS / CABINET MAKERS required for Dublin. Workshop experience, excellent English & telephone references from English speakers are essential. Transport preferred. Call Noel on 01 8729037 or email an up-todate CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

CARE GIVERS. Our client is looking for care givers to care after elderly people and help them with daily tasks and personal care at their homes. Previous experience in this area, references and good English are essential. Part-time and full-time positions available. These positions are permanent. Contact Ilia on 086-0858364. Email: ilia@unistaff.ie

130

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Á LIETUVIØ, Á RUSØ Á RUMUNØ Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

INTERNSHIP

SPRAY PAINTER ( Car Painter ) + 600 p/h. Required urgently for Tallaght.

Experience & good English are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie

LABOURERS required for Dublin.

Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 3 18 mën. o p sá

e is arb er mën d þ U iø p r e l do REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

- Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

11 (92) Kovo 21, 2007

IEÐKO DARBO VYRAI 29 metø vaikinas skubiai ieðko bet kokio darbo. Turiu SP, PPS, vairuotojo teises (B, C). Siûlyti ávairø darbà. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 100 4626 24 metø vaikinas, turintis patirties Airijoje, ieðko darbo. Pageidautina, staliaus!

Atsilyginsiu! Tel.: +353 85 118 2677 27 metø vaikinas, turintis B, C vairuotojo kategorijas, ieðko vairuotojo darbo Dubline.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 118 4354 Vyras ieðko darbo. Yra PPS, SP. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 131 7472 34 metø vyriðkis ið Lietuvos, turintis visus dokumentus, metus dirbæs Airijoje, ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 149 5565, +353 740 6076 20 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Turiu PPS, SP, vairuotojo B kat. Angliðkai kalbu gerai. Tel.: +353 85 151 8399 25 metø vaikinas ieðko darbo statybose. Yra patirtis. Turiu PPS. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 152 5521 Ieðkau vairuotojo darbo.

Tel.: +353 85 162 2406 29 metø vyras ieðko spaudëjo darbo. Staþas - 10 m. Anglø kalba silpna. Turiu PPS. Tel.: +353 85 169 6205 31 metø vaikinas norëtø susipaþinti su mergina ið Dublino rimtiems santykiams.

Tel.: +353 85 713 6178 26 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Darbas gali bûti statybose (moku dëti gipso kartonà), galiu dirbti apsaugoje. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 715 2505 Vaikinas ieðko kambario netoli miesto centro. Tel.: +353 85 720 0149 28 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, D, E). Tel.: +353 85 732 1693 26 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu nemaþai patirties medienos apdirbime ir baldø gamyboje. Gyvenu ðalia Ashbourn.

Tel.: +353 85 745 0591 50 metø patyræs automechanikas ieðko automechaniko darbo. Anglø kalbos pagrindai, rusø kalba gera.

Tel.: +353 85 761 0326 23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Turiu PPS, SP. Anglø kalba silpna.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 763 1594 Vyras ieðko bet kokio darbo gamyklose, fabrikuose. Dublinas. Tel.: +353 85 787 3685 25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 828 0210 Gal kas gali padëti ásidarbinti transporto firmoje Hawley? Atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 871 3990.

Ieðkau daþytojo darbo. Turiu patirties Airijoje.

Dublinas. Tel.: +353 87 215 9729 Vyras ið Lietuvos ieðko plyteliø klojëjo ar gipso kartono montuotojo darbo. Turiu árankius. Tel.: +353 87 259 0060 Vaikinas ieðko darbo. Siûlyti variantus.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 87 322 5248 20 metø vaikinas ieðko darbo Wexford’e ar aplink. Turiu B kategorijà, dirbæs prie metalo konstrukcijø. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 87 327 4155 Jaunas 20 metø vaikinas ieðko darbo.

Pageidautina, statyboje. Lietuvoje dirbo laminuotuoju, plyteliø klojëju, Vokietijoje dirbo ant stogø ir dekoratyviniame tinkavime.

Tel.: +353 85 170 9714

Vaikinas ieðko papildomo darbo vakarais ir savaitgaliais. Swords.

Tel.: +353 85 101 7910 25 metø vaikinas ieðko darbo statybose, vairuotojo, apsaugoje. 2 metø patirtis statybose. Yra PPS, SP, B ir C kat.

Tel.: +353 85 107 6431 21 metø vaikinas, turintis PPS, B kategorijà, nuosavà automobilá, daugiau negu metus dirbæs Airijoje langø fabrike, ieðko darbo Dubline. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 123 5468 30 metø vaikinas ieðko daþytojo, betonuotojo darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 126 1341 2 kvalifikuoti, turintys patirties Airijoje staliai ieðko darbo. Savi árankiai, maðina, SP, gera anglø kalba. Tel.: +353 85 130 1385 22 metø vaikinas ieðko darbo. Montuoju langus, duris, gipso plokðtes, kalu dailylentes.

Turiu staliaus patirties.

Tel.: +353 85 130 6540 34 metø vyras be þalingø áproèiø ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, D, E).

Anglø kalba vidutinë. Du metai Airijoje.

Dublin15. Tel.: +353 85 132 1523 29 metø vaikinas ieðko darbo. Galiu dirbti statybose pagalbiniu, gamykloje, pas ûkininkà. Yra PPS, SP, teisës vairuoti traktoriø, buldozerá. Kalba minimali. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 141 2767 24 metø vaikinas ieðko darbo Dubline ar aplinkui. Patirtis daugelyje srièiø, daugiausia reklamos. Yra SP, PPS, B kategorija. Laisvai kalbu angliðkai. Tel.: +353 85 703 2158 28 ir 30 metø vyrai ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 720 5267 19 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline ar netoli jo. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 724 9173 24 metø vaikinas skubiai ieðko darbo statybose Dubline. SP turiu.

Tel.: +353 85 742 0590 Vyras ieðko tinkuotojo darbo. 2 metø patirtis Airijoje. Turiu darbo árankius, automobilá.

Tel.: +353 85 748 7053 36 metø vyras ieðko bet kokio darbo aplink Dublinà. Galiu dirbti apdailoje, turiu B, C vairuotojo kat., SP, PPS. Metai Airijoje. Yra automobilis. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 750 9115 Ieðkau darbo mûrininku (yra praktika) ar vairuotoju (visos kat.). Turiu visus dokumentus. Silpna anglø kalba.

Tel.: +353 85 763 6143 20 metø vaikinas ieðko darbo. Darbo patirtis - trinkeliø klojimas ir betonavimas. Anglø kalba normali. Tel.: +353 85 777 5115 31 metø vyriðkis, turintis visas vairuotojo kategorijas, automobilá, dirbæs statybose, ieðko darbo. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 783 9282

MOTERYS 32 metø mergina ieðko darbo aplink Tallaght.

Anglø kalbos pradmenys. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 100 6255 Moteris ieðko darbo pirmoje dienos pusëje keletui valandø. Gyvenu centre.

Tel.: +353 85 127 3492 Moteris ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 127 3492 Ieðkau valytojos darbo.

Tel.: +353 85 143 9335 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 148 1721 Moteris ieðko darbo. Yra PPS. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 162 1883 Profesionali masaþistë ieðko darbo. Gerai moku lietuviø, rusø kalbas. Anglø, lenkø vidutiniðkai. Intymaus nesiûlyti. Dublin 15.

Tel.: +353 85 708 2778 40 metø moteris ieðko darbo. Turi vairuotojo paþymëjimà. Tallaght.

Tel.: +353 85 720 4389 Mergina ieðko darbo valyti namus, ofisus.

Tel.: +353 85 774 3787 24 metø panelë su aukðtuoju iðsilavinimu ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, senelius, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Moku lenkø, rusø kalbas, anglø - vidutiniðkai.

Sligo. Tel.: +353 86 245 1526 21 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Galiu dirbti fabrike, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius. Intymaus nesiûlyti.

Laukiu pasiûlymø. Gyvenu Dubline.

Tel.: +353 86 805 6714 31 metø moteris ieðko darbo. Gyvenu Clondalkin’e. Siûlyti ávairius variantus.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 997 1093

45 metø moteris ieðko daþytojos darbo Dubline. Airiðka patirtis - 1 metai, PPS, SP, B kat. teisës, anglø kalba. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu. Dublin 1.

Tel.: +353 87 240 7471, +353 85 101 8171 23 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Laukiu. Tel.: +353 87 313 5909 Profesionali siuvëja skubiai ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: +353 87 414 4732 Mergina (24 m.) ieðko darbo Clondalkin, Dublin 22. Turi PPS. Tel.: +353 87 667 5786

VAIKØ PRIEÞIÛRA Ieðkau auklës 3 metø mergaitei 5-6 dienas per sav. Pageidautina, Tallaght raj.

Tel.: +353 85 118 2096 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá (-èius) savo namuose, Kilcullen’e.

Tel.: +353 85 123 2224 Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose Ashbourne. Tel.: +353 85 124 0865

Moteris, turinti patirtá su vaikais, ieðko auklës darbo. DUBLIN 13. Tel.: +353 85 702 0857

25 metø mergina ieðko darbo bare, restorane. 2 metai panaðaus darbo patirtis Airijoje. Laisvai kalba angliðkai. Siûlyti ávairius variantus. Dublinas.

Tel.: +353 85 123 4491

Pradiniø klasiø mokytoja moko vaikus. Gali priþiûrëti savo namuose. Swords.

Tel.: +353 85 726 1617

Lithuanian girl (25) having 2 years experience in working as a waitress and barmaid is looking for a job in Dublin area. Good English. Tel.: +353 85 123 4491 Mergina ieðko darbo, kuriame nereikia puikios anglø kalbos. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 139 3940 20 metø mergina ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 139 3940 Aukðtos kvalifikacijos siuvëja ieðko darbo Dubline. Tel.: +353 85 139 3940

23 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 710 6957

35 metø vyras ieðko darbo. Klijuoju plyteles, turiu árankius. Galiu montuoti gipsà. Siûlykite ir kitus variantus. Tel.: +353 86 227 5814

20 metø mergina ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS. Anglø kalba vidutinë. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 755 5649

PINIGØ SIUNTIMAS

30 metø moteris ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Gyvenu Blanchardstown’e.

Tel.: +353 86 242 5904

Mergina ieðko darbo ðiauriniame Dubline.

Tel.: +353 705 7606

Klijuoju plyteles, suku gipso plokðtes. Árankiai, automobilis ir dokumentai yra, Angliðkai susikalbu. Tel.: +353 86 221 9066

24 metø vaikinas ieðko darbo Navan’e.

Siûlyti variantus, kalbu angliðkai. Atsilyginsiu! Tel.: +353 87 924 8555

Mergina ieðko bet kokio darbo Dubline.

Vidutiniðkai ðneku anglø bei rusø kalbomis.

Galiu dirbti kompiuteriu. Gerai þinau Microsoft Office programiná paketà.

Tel.: +353 86 230 4714

Reikalinga auklë 2 metø vaikui. Lucan.

Tel.: +353 85 163 2248

33 metø moteris ieðko darbo. Namø valymas, gamykloje. 2 metai Airijoje, anglø kalba gera. Dublinas.

Tel.: +353 85 152 9429

papildomo,

30 metø moteris ieðko kirpëjos arba bet kokio kito darbo. Intymaus nesiûlyti. Gera anglø, rusø kalba.

Tel.: +353 85 773 8162

40 metø moteris ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Tallaght.

Tel.: +353 85 720 4389

35 metø vyras ieðko darbo Dubline. Turiu A, B, C, D, E vairuotojo kategorijas, SP, PPS, anglø kalba. Tel.: +353 86 210 9236

Vaikinas ieðko bet kokio vakarinio darbo. Tralee.

Tel.: +353 87 283 9762

Ieðkau namø, ofisø tvarkymui Dubline.

Padëjusiam atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 766 1960

28 metø mergina ieðko darbo po 14 val.

Padëjusiam atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 761 6453 28 metø mergina ieðko valyti namø.

Tel.: +353 85 761 6453

Reikalinga auklë dviejø metø mergaitei Aartane, Dublin 5 keturias arba penkias dienas per savaitæ nuo 9 iki 18 val.

Tel.: +353 85 751 2922 Galiu priþiûrëti vaikus, parveþti ar pasiimti ið mokyklos, valyti namus. Tralee.

Tel.: +353 85 786 8868 Galiu mokyti vaikus, priþiûrëti juos, esu baigusi spec. pedagogikà (vaikø kineziterapija, galiu dirbti su neágaliais).

Tel.: +353 86 235 8231 Reikalinga auklë priþiûrëti dvi 4 metø mergaites. Clondalkin, Dublin 22.

Tel.: +353 87 945 9920 Skubiai reikalinga auklë 8 metø mergaitei nuvesti ir parvesti ið mokyklos bei priþiûrëti po pamokø. Galima savo namuose. Lucan.

Tel.: +353 85 129 6783

18 mënesiø berniukui reikalinga auklë, Dublin 24 arba centras.

Pageidautina, turinti pedagoginá iðsilavinimà ar auginanti panaðaus amþiaus vaikutá.

Ieðkanèios bet kokio darbo nesikreipkite.

Tel.: +353 85 105 1420

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

11 (92) Kovo 21, 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Dvivietis kambarys porai arba dviem merginoms! Nauji apartamentai. Clondalkin 22. Tel.: +353 85 105 0040 Dvivietis kambarys vienam. Kaina 100 eurø per savaitæ, be depozito ir sàskaitos tik uþ ðildymà. Clonsilla, Dublin 15.

Tel.: +353 85 107 6698 Ðeima su vaiku iðnuomotø kambará moteriai.

Dundalk. Tel.: +353 85 115 1116 Vienvietis kambarys Lucan’e moteriai arba merginai. Tel.: +353 85 118 7128 Kambarys porai arba dviem CLONDALKINE. Labai geras susisiekimas, rami ir graþi vieta, kabelinë TV. Kaina 450 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 127 8874 Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 500 eurø per mën., dviejø savaièiø depozitas.

Tel.: +353 85 129 6783 Dvivietis kambarys. Kaina 450 eurø per mën., depozitas, mokesèiai. Clonsilla, Dublin 15. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 146 9297 Dvivietis kambarys. Kaina 500 eurø. Ir vienvietis - 300 eurø, depozitas, sàskaitos.

RATXFARNXAM, DUBLIN 14, ðalia LIDL. Tel.: +353 85 149 9711 Dublin 13 vaikinui arba merginai iðnuomojama vieta kambaryje. Geras susisiekimas su centru. Kaina 280 eurø per mën.

Tel.: +353 85 150 5343 Vienvietis kambarys (80 e). Dublin 15, Clonne. Tel.: +353 85 154 9978 Dvivietis kambarys Lucan’e. Netoli LIDL. Kaina vienam asmeniui - 300, dviem - 400e.

Tel.: +353 85 157 1835 Dvivietis kambarys Swords.

Tel.: +353 85 703 3106 Nuo balandþio 20 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba dviem panelëms CITY WEST. Kaina 450 eurø per mën.

Tel.: +353 85 704 4893 Nuo kovo 26 iðnuomojamas dvivietis kambarys porai dviejø miegamøjø apartamentuose. Kaina 525 eurai per mën. Clonsilla.

Tel.: +353 85 708 7011 Vienvietis kambarys Knocklyon Dublin 16.

Kaina 70 eurø per savaitæ, sàskaitos ir dviejø savaièiø depozitas. Tel.: +353 85 711 2823 Vieta dvivieèiame kambaryje vyriðkiui.

Blanchardstown. Tel.: +353 85 727 9577 Vienvietis kambarys CLONSILLA, Dublin 15.

Geras susisiekimas: traukinys, autobusas.

Tel.: +353 85 728 7578 Iðnuomojamas kambarys merginai Clondalkin’e. Tel.: +353 85 733 1804 Iðnuomojama vieta vaikinui SANTRY. Kaina 250 eurø per mën.

Tel.: +353 85 741 0104 Be þalingø áproèiø jauna ðeima vienai merginai iðnuomos dvivietá kambará LUCAN’e ðalia LIDL parduotuvës. Kaina 330 eurø per mënesá, sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 85 742 1646

Didelis vienvietis kambarys merginai. Kaina 280 eurø, depozitas. Dublin 12. Geras susisiekimas, iki centro 20 min., ðalia didelë parduotuvë. Tel.: +353 85 763 0655 Iðnuomojami du vienvieèiai ir dvivietis kambariai Leixlip’e, ðalia autobusas, Dart. Kaina 300 - 150 ir sàskaitos, 450 - 250 ir mokesèiai. Rami vieta. Tel.: +353 85 763 6143 Dvivietis kambarys dviem arba vienam tvarkingame, jaukiame name Tallaght. 10 min. iki prekybos centro, Luas ir autobusø stoteliø. Tel.: +353 85 767 0129 Iðnuomojama vieta studijoje Dublin 1. Kaina 300 eurø.

Tel.: +353 85 776 2114

merginai.

Leixlipe iki balandþio 15 d. iðnuomojami 2 kambariai. Tel.: +353 86 230 4225 Vienvietis kambarys Droghedoje arti centro.

Kaina 250 eurø, mokesèiai.

Tel.: +353 86 393 6973 Vienvietis kambarys Knocklyon, Dublin 16.

Kaina 65 eurai per savaitæ, sàskaitos ir depozitas. Tel.: +353 86 807 7873 Dvivietis kambarys Clonsilla nuo balandþio 1 d. 2 min. iki autobuso ir 5 min. iki traukinio sustojimø. Kaina 450 eurø per mën., sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 87 271 1347 Iðnuomoju arba parduodu traliukà vienam automobiliui gabenti (LT registracija).

Tel.: +353 87 927 8435 Dvivietis kambarys jaukiame erdviame name CASTLEKNOCK vienam arba porai (ar su vaikuèiu). Arti traukinys, autobusas.

Yra kabelinë TV, internetas.

Tel.: +353 87 936 4936 Dvivietis kambarys porai naujuose apartamentuose nuo kovo 22 d. Kaina 530 eurø, sàskaitos, depozitas. Dublin 15, Ongar.

Tel.: +353 87 939 5726 Vienvietis kambarys Blanchardstown. Yra lietuviðka TV, netoli parduotuvë, 39 autobuso stotelë. Kaina 350 per mënesá, depozitas ir sàskaitos. Tel.: +353 87 958 5169 Jaukiame name nuo balandþio 1 d. iðnuomojamas vienvietis kambarys tvarkingam þmogui. Tel.: +353 87 996 2060 Vienvietis kambarys Lucan’e. Kaina 265 eurai per savaitæ. Tel.: +353 85 106 6263 Vienvietis kambarys Lucan’e. Ðalia LIDL, Euro Spar, 25A autobuso stotelë. Kaina 300 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 120 2908 Dvivietis kambarys Clonsilla netoli traukiniø stoties. Kaina 525 e. Tel.: +353 85 123 5169 Iðnuomojamas dvivietis kambarys vyrui.

Kaina 300 eurø, sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 85 128 7389 Vienvietis ir dvivietis kambariai Clondalkine. Tel.: +353 85 128 7389

vyrui

Vienvietis kambarys moteriai ar panelei Tallaght, Old Bawn. Kaina 300 eurø per mën., depozitas ir sàskaitos. Skambinti po 16 val. Tel.: +353 85 130 0502 Vienvietis kambarys moteriai. Kaina 75 eurai per savaitæ, mokesèiai, depozitas. Clonsilla.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 146 9296

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Navan.

Naujas namas, ðalia centro, dujinis ðildymas, internetas, palydovinë televizija. Kaina 360 eurø.

Tel.: +353 85 150 6009 Vienvietis kambarys Clonsilla, netoli traukinys ir 39 autobusas. Kaina 75 eurai, mokesèiai. Tel.: +353 85 153 8938 Nuo kovo 1 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba dviem moterims. Namas randasi Dublin 12, 20 min. iki centro. Kaina 500, depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 704 0654 Dvivietis kambarys tvarkingai porai Oldbavne, Dublin 24.

Tel.: +353 85 705 8989

Dvivietis kambarys ramiai porai ar ðeimai, gali bûti su vaiku. Newbridge, iki centro penkios minutës. Kaina 400 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 267 1818 Nuo balandþio 1 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys su duðu ðeimai Balbriggan. Kaina 450 eurø, depozitas ir sàskaitos.

Tel.: +353 86 308 6251 Dvivietis ir vienvietis kambariai Blessington, Co. Wicklow - ðalia Dublino.

Tel.: +353 86 390 9250 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Fingle.

Tel.: +353 87 249 0141

Iðnuomoju vienà kambará, nuo centro 15 min. kelio. Tel.: +353 85 715 9294

Iðnuomojamas normalaus dydþio vienvietis kambarys Fingle. Name gyvena keturi þmonës. Kaina 85 eurai per savaitæ, sàskaitos. Tel.: +353 87 249 0141, +353 83 304 4661

Iðnuomoju kambará jaukiame name, netoli Tesco, penkiolika minuèiø iki centro su autobusu. Finglas. Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 715 9311

Porai iðnuomojamas kambarys su duðu.

Kaina 470 e. Lucan. Ir kambarys porai be duðo - 450 eurø ir sàskaitos.

Tel.: +353 87 280 3622

Iðnuomoju dvivietá kambará Clondalkin’e, patogioje vietoje. Kaina 540 eurø per mën., depozitas ir sàskaitos.

Tel.: +353 85 722 4066

Dvivietis kambarys su atskiru duðu ir WC porai Lucan’e. Kaina 500e.

Tel.: +353 87 299 0331

Vienvietis kambarys Lucan’e gerame tvarkingame name, netoli Liffey Valley prekybos centro. Kaina 280 eurø per mën.

Tel.: +353 85 730 3239 Dvivietis kambarys porai Dublin 15, Redwood. Naujas rajonas, visiðkai naujas namas. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 734 9057 Iðnuomojamas kambarys dviem arba vienam. Tel.: +353 85 734 9492 Didelis vienvietis kambarys merginai Clonsilla. Kaina 300 eurø, depozitas, mokesèiai.

Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 745 0721 Dvivietis kambarys Mulhuddart, netoli Blanchardstown’o prekybos centro. Kaina 450 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 748 0072 Iðnuomoju dvivietá kambará. Kaina 450 eurø per mën., 250 eurø depozitas, mokesèiai. Ir du vienvieèius po 300 eurø per mën., 150 eurø depozitas, mokesèiai. Ðalia Dart, autobusas, prekybos centras.

Tel.: +353 85 763 6143 Dvivietis kambarys (540 e) tvarkingame, jaukiame name Tallaght, 10 min. iki prekybos centro, Luas ir autobusø stoteliø.

Tel.: +353 85 767 0129 Dvivietis kambarys apartamentuose Finglas.

Naujas dviejø kambariø butas.

Tel.: +353 85 767 6090 Dvivietis kambarys Clonsilla, Dublin 15.

Porai 130 eurø per savaitæ arba vienam 100 eurø per savaitæ bei mokesèiai. 5 min. iki traukiniø stoties.

Tel.: +353 86 054 4761 Vienvietis kambarys (300 e) tvarkingame name Tallaght, draugiðki gyventojai, 10 min. iki prekybos centro, Luas ir autobusø stoteliø. Tel.: +353 86 226 1368

Iðnuomojame kambará dirbanèiai merginai ar moteriai. Tel.: +353 87 414 4732 Kambariai: vienvietis ir dvivietis. Oldtown Demense, Naas. Tel.: +353 87 751 5707

IÐSINUOMOSIU GYV.PL. Mergina su keturiø metø vaiku iðsinuomotø normalaus dydþio vienvietá kambará ðalia Dart linijos. Berniukui bus reikalinga auklë.

Tel.: +353 86 227 0306 Tvarkinga, rami pora skubiai ieðko dvivieèio kambario. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 126 1341 31 metø vaikinas ieðko iðsinuomoti kambará Clondalkin’e tvarkingame name.

Tel.: +353 85 147 9780 Iðsinuomoèiau vienvietá kambará Dublin 18, 14, 6. Arba ðalia kelio N11.

Tel.: +353 85 708 4715 Nuo kovo 30 d. pora ieðko vieno kambario apartamentø centro rajone.

Tel.: +353 85 724 5625 Skubiai iðsinuomoèiau kambará ar studijà BLESINGTON’e.

Tel.: +353 87 414 4732 Pora skubiai ieðko iðsinuomoti studijà.

Tel.: +353 87 414 4732 Tvarkingas 22 metø vaikinas iðsinuomotø kambará Blanchardstown’e ar Castlenock’e.

Iðklausysiu visus pasiûlymus. Skubiai.

Tel.: +353 85 105 0116 Tvarkinga pora skubiai ieðko iðsinuomoti studijà. Tel.: +353 85 736 7272 Pora ieðko nuomotis kambará netoli centro nuo kovo 26 d.

Tel.: +353 86 102 8192 Iðsinuomosiu vienvietá kambará Dubline arba Co Dublin. Tel.: +353 86 390 9250

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu naujus: dviratá - treniruoklá (80 e) bei treniruoklá pilvo presui (25 e). Dublin, Tallaght. Skambinti po 17 val.

Tel.: +353 85 123 4491 Parduodu maþai naudotà GRACO firmos vaikiðkà veþimëlá kartu su lopðiu ir automobiline këdute. Kaina 190 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 128 8650 Parduodu Nokia 8800 Sirocco, geras stovis, dëþë, ausinës, stalinis pakrovëjas, dvi baterijos, atriðtas. Kaina 600e.

Tel.: +353 85 129 5705

Parduodu automobilinæ MAS&PAPAS. Kaina 30 e.

Tel.: +353 85 133 6560

këdutæ

MA-

Parduodama suknelë, bateliai, pirðtinës ir plaukø puoðmena pirmai komunijai. Dublin 15, Clonne. Tel.: +353 85 154 9978

Parduodu kirpyklos árangà.

Tel.: +353 85 145 0997

Parduodame auto signalizacijas. Kaina 70e.

Tel.: +353 85 159 7204

Automagnetola Sony. Kaina 80 e.

Tel.: +353 85 149 5565

Parduodu plastmasinius kanistrus: 20 l - 10 eurø, 10 l - 5 eurai. Dublin 11, Finglas.

Tel.: +353 85 164 9202

Vaikiðkas motociklas (6 V). Geras stovis.

Kaina 50 e. Tel.: +353 85 149 5565 Vaikiðkas veþimëlis BEBE “LOOLA”. Geras. Kaina 150e.

Tel.: +353 85 149 5565

PINIGØ SIUNTIMAS

KOMFORT

Parduodu automobiliná grotuvà JVC, 8 klasës, 50 w + 4, vartomas 4 padeèiø, MP3.

Kaina 200e. Blaupunkt 45 w + 4, CD, tvarkingas. Kaina 60e.

Tel.: +353 85 717 3426

Parduodu plastikinæ valtá Merkuri, galinga, valdymas vairu, 5 vietø. Yra tralas. Variklis su defektu, bet galiu sutvarkyti. Kaina 3000e. Mullingar.

Tel.: +353 85 734 1349 Parduodame þemës sklypus Vilniuje ir rajone nuo 12 a. Kaina nuo 7000 Lt/a.

Turime ávairiø variantø.

Tel.: +353 85 773 5848, +353 87 666 0040 Parduodamas maþai naudotas sidabro spalvos TV uþ 100 Lt. Dublinas 3.

Tel.: +353 86 083 4643

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

11 (92) Kovo 21, 2007

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

TELEFONAS

ADRESAS

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS

UÞPILDYMO DATA

Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Skelbimo tekstas:______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu satelitinæ antenà su rusiðkomis programomis. Kaina 250e. Tel.: +353 86 402 0733 Parduodami kvepalai uþ pusæ kainos.

Tel.: +353 87 138 0582 Parduodami veiksmingi maisto papildai norintiems padidinti raumenø apimtis.

Tel.: +353 87 674 5181 Parduodamas mobilus namas: du kambariai, svetainë, þidinys, visi baldai ir santechnika.

Kaina 1050 e. Skubiai. Tel.: +353 87 740 9265

Parduodamas dviratis treniruoklis, yra displëjus, rodantis greitá ir sudegintas kalorijas.

Tel.: +353 85 122 0441

Parduodu XBOX 360, 2 valdymo pultai, 4 þaidimai, vairas, maþai naudotas. Kaina 450e. Tel.: +353 86 209 9215

Parduodu lietus ratus: R16, penkiø skyliø, R15 - keturiø, universalai, R15 - keturiø skyliø.

Kaina po 210e. Parduodu “kregþdës” priekiná buferá - 60e. Drogheda.

Tel.: +353 85 124 1760

Parduodu kompiuterá PENTIUM - 4, DVD/CDRW, 256 Mb RAM, 17 coliø monitorius, Win XP, labai geras stovis, visi priedai. Kaina 190 e. Dublinas. Tel.: +353 87 311 7444

Parduodu kompiuterá Dell Inspiron 3100, 4 Pentium, HDD 80Gb, 512 Mb RAM, 19 coliø monitorius. Kaina 450e.

Tel.: +353 85 153 8938 Parduodu drëlæ DEWALT sukti gipsui. Kaina 150e. Tel.: +353 85 160 0044

Parduodu labai maþai naudotà navigacijà GARMIN NUVI 300, visas komplektas, èekis.

Kaina 250 e. Skaitmeniná fotoaparatà SONY H5, 7.2 MP, naujas. Kaina 420e.

Tel.: +353 87 747 2374

Parduodu Pentium IV 2,4 GHz kompiuterá, 17” CRT monitorius, 512 Mb RAM, DVDROM ir CD-RW+, lazerinis spausdintuvas.

Galiu atveþti. Kaina 280 e.

Tel.: +353 85 168 5340

Parduodu neðiojamà kompiuterá AMD Athlon 1.6, 1 Gb RAM, 60 Gb HDD, 125 Mb Radeon grafika, DVD, CD-RW, 15,4 coliø monitorius.

Kaina 700. CAVAN. Tel.: +353 87 752 7586

Parduodu AMD 1,3 GHz kompiuterá su 15” monitoriumi, 256 Mb RAM, DVD-ROM ir CDRW. Galiu atveþti. Kaina 120e.

Tel.: +353 85 168 5340

Parduodamas naujas satelitinës TV komplektas arba jo dalys. Galiu sumontuoti visoje Airijoje, Ðiaurës Airijoje. Tel.: +353 87 925 2479

Parduodu kokerio spanielio 6 savaièiø ðuniukus su visais dokumentais. Kaina 350 eurø. Tel.: +353 85 708 4526

Parduodu maþai naudotà sulankstomà vaikiðkà lovytæ, geras stovis. Kaina 70e. Dublin 15. Tel.: +353 87 939 5726 Parduodu automobilinæ këdutæ iki 13 kg (25e.), supuoklæ kûdikiui iki 6 mën. (pati supa, groja; 35 e.), þaidimø kilimëlá su pakabinamais þaislais (15 e.). Viskas gerai uþlaikyta.

Oldcastle, Co Meath. Tel.: +353 87 671 0053 Parduodu 14 mënesiø raudonà airiø seterá.

Yra visi dokumentai, visi skiepai, turi pasà, galima iðveþti á Lietuvà. Labai draugiðkas, gerø genø ðuo. Cork.

Tel.: +353 85 737 5883 Parfumerija, vaistai, vitaminai.

Tel.: +353 85 118 3020

Parduodu kompiuterá DELL, CPU P-4, 2.8 Ghz, DVD/CD-RW, 512 Mb DDRAM, 80 Gb HDD, 19” monitorius, Win XP, labai geras, daug priedø. Dublinas.

Tel.: +353 85 728 2278 Pigiai parduodu palydovinës televizijos árangà: 2 galvutës, lëkðtë, tiuneris.

Tel.: +353 85 731 7453 Parduodu mëlynà, odinæ vaiko maitinimo këdutæ. Kaina 75 e.

Tel.: +353 85 738 2580 Uþ gerà kainà parduodu Nokia 6680 ir LG chocolate. Tel.: +353 85 770 2535 Parduodu didesná kieká naujø magnetolø.

Raðyti sms. Tel.: +353 85 778 6941

Parduodu Samsung E-900 telefonà, naujas, visi priedai, 2 mega pikseliø kamera, 80 Megabitø atmintis! Galway.

Tel.: +353 87 326 2583 Parduodu 80 cm palydovinæ antenà. Galima matyti 20 rusø kanalø. Kaina 150e. Treniruoklá - 120 eurø. Tel.: +353 87 646 2766 Parduodu naujà kompiuterá SIEMENS, 19” monitorius, 232 Gb Hard Disk, 1 GB RAM, 280 Ghz, Intel Pentium (R)DCPU, CD/DVD. Tel.: +353 87 672 7678 Parduodu automobiliná JVS DVD, TV, MP3 grotuvà: iðvaþiuojantis ekranas, skaito visø tipø formatus. Naujas, su dokumentais. Kaina 600e. Tel.: +353 87 696 2881 Parduodu Siemens Fujitsu neðiojamà kompiuterá Amilo 7310 60Gb, 64 Mb grafika, 512 Mb RAM, 1,73 Ghz, naujas, neiðpakuotas ið dëþës. Kaina 600e. Dublinas.

Tel.: +353 87 790 9873

BILIETAI

Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Ryga Dublinas. Iðvykimas kovo 14 d., gráþimas kovo 28 d. Kaina 100 eurø ir perraðymas.

Tel.: +353 87 057 3236 Parduodu du bilietus Dublinas - Ryga Dublinas. Iðvykimas balandþio 1 d., gráþimas 17 d. Bilieto kaina 180 eurø ir vardo pakeitimas. Tel.: +353 87 791 6193 Parduodami bilietai Dublinas - Kaunas birþelio 7 d. Kaunas - Dublinas birþelio 22 d. 2 suaugusiems ir vaikui iki 2 metø. Kaina 270 eurø ir vardo pakeitimas.

Tel.: +353 85 105 1420 Parduodamas lëktuvo bilietas Dublinas Kaunas - Dublinas. Iðvykimas balandþio 5 d., gráþimas balandþio 14 d. Kaina 300e.

Tel.: +353 85 705 7606 Vienas bilietas Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Iðvykimas - 04.05, gráþimas - 04.15.

Kaina 340e. Tel.: +353 85 788 4015 Parduodu bilietus balandþio 7 d. á Kaunà, gráþimas balandþio 21 d. Kaina 182 eurai ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 87 902 6556

PIRKIMAS Perku ðvinà, vará, þalvará, aliuminá, nerûdijantá plienà. Pasiimu savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Iðvykimas balandþio 06 d. (00.55 val.), gráþimas balandþio 15 d. (22.45 val.). Kaina 370 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 85 159 4935

Pirkèiau 150 cm satelitinæ lëkðtæ.

Tel.: +353 86 403 1333

Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Ryga Dublinas. Iðvykimas kovo 14 d., gráþimas kovo 28 d. Kaina 100 eurø ir perraðymas.

Tel.: +353 85 168 7281

Superku spalvotà metalà.

Tel.: +353 83 308 5896

Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Ryga Dublinas. Iðvykimas balandþio 4 d., gráþimas balandþio 14 d. Kaina 280 eurø ir perraðymas. Tel.: +353 85 738 2580

Pirkèiau jorkðyro terjerà arba katinukà.

Skambinti iki 16.30 val.

Tel.: +353 87 753 2332

Pirkèiau þiediná arba keturatá motociklà.

Mokëèiau iki 400e. Tel.: +353 87 320 2883

Pirkèiau nebrangø skaitmeniná fotoaparatà.

Dublinas. Tel.: +353 85 778 3292

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama Norite turëti

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

INTERNETÀ RYTOJ? Skambinkite:

0868539247

Broadband interneto pajungimas!

Nuo 34,95 eurø per mënesá

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

Dengiame tik: Dublinà, Maynooth, Naas, Newbridge, Carlow, Waterford, Galway, Drogheda, Dundalk’à.

Idealus sprendimas tiems, kas nenori priklausyti nuo gyvenamosios vietos. Momentinis pastatymas (nereikalingas kabelis, telefono linija, antena).

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 6689768 Fax: (01) 6602199

Olga 085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, Ballsbridge, Dublin 4.

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vertbui. ar d am vi pasto

Didþiausias airiðkas-rusiðkas Vertimø Biuras:

Word Perfect Translation Services Ltd. PALIUDYTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI ið/á bet kokià kalbà per 24 valandas (gimimo, vedybø, skyrybø liudijimai, medicininës paþymos ir diplomai, ir t. t.)

Mûsø biuras, turintis kokybæ patvirtinantá þenklà, uþtikrina vertimo paslaugas uþ gerà kainà bet kokiu metu.

Kreipkitës!

Tel.1890 707 707 086-8631337 (24 val. per parà) Faksas: 01-887-38-95 Adresas: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Pastoviam darbui reikalingas kvalifikuotas rusø - lietuviø - anglø kalbø vertëjas. Minimalus reikalavimas: aukðtasis humanitarinis arba teisinis iðsilavinimas.

11 (92) Kovo 21, 2007

19

20

11 (92) Kovo 21, 2007

PALYDOVINË TELEVIZIJA

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

Áranga ir jos dalys

Montavimas visoje Airijos teritorijoje

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

Tel. 087 9252479

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

(netoli nuo “Lituanica” parduotuvës)

24 - 25 Lower Liffey Street, Dublin 1 Tel.: 01 873 5000 Fax: 01 873 5015 El. paðtas: egogoleva@cassidytravel.ie

Ðveicariðko laikrodþio kokybë

Breaks pads replacement Oil&Filter replacement Clutch replacement Crash repair Bodywork Exhaust replacement

Internetinë svetainë: www.cassidytravel.com

...Mes ne tik iðversime á bet kokià kalbà, bet ir padësime jums iðspræsti susidariusià problemà...

S.V. GARAGE Offers you:

Vilniø - nuo 170 eurø; Rygà - nuo 135 eurø; Talinà - nuo 179 eurø; Kaunà - nuo 120 eurø; Palangà - nuo 140 eurø.

Klauskite Jelenos.

Pirm. - penkt. 09.00 - 18.00 Ðeðt. 10.00 - 17.00

Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai Plaukø daþymas moterims ir vyrams Vakarinës ðukuosenos, makiaþas Antakiø korekcija ir daþymas Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras Pedikiûras, depiliacija Masaþas

Tel.: 087 0613832 087 9076758

O taip pat - þemas kainas skrydþiams á:

Aptarnavimas rusø kalba.

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Mûsø adresas: 76 Malahide Road, Marino, Dublin 3

- vasaros poilsio; - poilsio dienø turø pasirinkimà.

Kainos nurodytos pirmyn ir atgal be mokesèiø.

GROÞIO SALONAS -

Cassidy Travel siûlo didelá

- Oficialûs vertimai - Anketø pildymas/Kreditai, paskolos - Juridiniai vertimai þodþiu - Bendravimas telefonu

- Sekretoriaus paslaugos - Konfliktai/Traumos darbe - Verslo, ámonës atidarymas - Buhalterinës paslaugos

DeCode Business Services Ireland 102 Fox Lodge Manor, Ratoath, Co. Meath Ireland

T: 012569320 (Lithuanian/English) T: 012569321 (Russian/English) M: 0872059962 F: 014430721 (All languages)

Web: www.decode.ie Email: info@decode.ie

Phone: 085 7613230 As well as: Car valeting Color restoring Recover Service

We are here

“Star” Pub Main Street, Swords, Co Dublin Staliukø rezervavimas ir informacija 087 745 0808 www.zavedenieclub.com

Balandþio 6 d. nuo 20.00 iki 02.30 val.