No12 (93) kovo 28, 2007

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

lietuvis@eircom.net

No12 (93) Kovo 28, 2007 (13 savaitë)

Turite teisiniø problemø?

Tokiø kaip:

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

Affordable housing áperkamas namas

* Nelaimingas atsitikimas darbe * Auto ávykis * Nekilnojamojo turto operacijos * Atstovavimas teismuose

Jums padës John Glynn & Co., The Village Square, Tallaght, Dublin24 Tel: 01 451 50 99 arba 087 123 92 98 Laura Bikmanaitë El.paðtas: laura@solicitor.net www.solicitor.net

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

R.Zujaus nuotr.

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

5 psl.

ISSN 1649-5574

Rita ORLOVIÈIENË Elementaru, kad kiekvienas þmogus, tiek jaunas, tiek senas nori turëti savo namus.

Taèiau visi, gyvenantys Airijoje þino apie ðiuo metu èia esantá gyvenamøjø bûstø kainø “iðprotëjimà”.

O jei sumas paverti á Tëvynës valiutà... praeina noras net galvoti apie namo pirkimà ir vël tenka skaudama ðirdimi atskaièiuoti dalá savo pajamø nuomos mokesèiui. Taèiau ðioje stebuklingoje saloje tie, kuriø uþdirbamø pinigëliø “liûto” dalis atitenka landlord’ui, irgi turi galimybæ iðpildyti nuosavo namo svajonæ.

Visame pasaulyje garsi Gruzijos virtuvë Ekskliuzyviniai gruziniðki vynai Gyva muzika (ðeðtadienis, sekmadienis) Pilnas baro asortimentas Restoranas atidarytas septynias dienas per savaitæ Priimami uþsakymai banketams (gimtadieniai, jubiliejai, vestuvës, vakarëliai...)

Balandþio 2 d.

Sveikiname su Velykomis!

Dublino centre atsidaro nauja parduotuvë Moore Street Mall 58-66 Parnell Street Dublin 1 (áëjimas ðalia LIDL’o, eskalatoriumi þemyn)

Plaèiausias prekiø pasirinkimas þemiausiomis kainomis

POLONEZ

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6 Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22 Unin B, Gloucester Diamond, Railway Street, Dublin 1

BOGATYR Unit 3,Shopping Mall, North main street, Naas, Co.Kildare

12 (93) Kovo 28, 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Adresas:

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Konkursas “Akimirksnio merginos fotografas - 2007”

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Aleksej Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Aleksei Nehoroshkin 01 874 0004

www.photosight.com

2

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, kovo 27 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 8 + 10 +4+6

Cork

+ 8 + 11 +5+6

Galway

+ 9 + 11 +6+7

Donegal

+7+8 +4+6

Limerick

+ 8 + 10 +5+6

Wexford

+ 9 + 11 +6+7

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

Dëmesio!

Pradedame konkursà “Akimirksnio merginos fotografas - 2007”!

Visas merginas ir moteris, neabejojanèias savo iðorës, vidaus þavumu, kvieèiame siøsti savo fotografijas, nekreipiant dëmesio á amþiø, tautybæ, plaukø, akiø, odos spalvà bei fizinius duomenis!

Visus fotografus, tikinèius savo talentu, kvieèiame siøsti paþástamø, artimø merginø mûzø nuotraukas, nekreipiant dëmesio á patirtá ar fotoaparato modelá!

Kartà per mënesá skaitytojai SMS þinutëmis balsuos ir iðrinks nuostabiausià merginà, kuriai mes áteiksime mûsø prizà - dovanø kuponà apsilankymui kosmetikos salone arba parfumerijos parduotuvëje. Ir taip kiekvienà mënesá! O metø pabaigoje, taip pat SMS þinuèiø pagalba iðrinksime talentingiausià fotografà ir áteiksime jam PAGRINDINÁ PRIZÀ - vienos ið geriausiø Dublino foto parduotuviø 1000 eurø vertës dovanø kuponà!

KONKURSAS PRASIDEDA BALANDÞIO 4 DIENÀ, O JO REZULTATAI BUS PASKELBTI METØ PABAIGOJE. Dëmesio! Praðome laikytis konkurso sàlygø ir siøsti TIK elektronines vertikalias fotografijas (þr. pavyzdá - nuotraukà), kuriø dydis 13x19 cm, skiriamoji geba 200 taðkø colyje. Neatitinkanèios nurodytø standartø fotografijos konkurse nedalyvaus. Tikimës, kad jûsø nuotraukos bus korektiðkos.

Redakcija pasilieka teisæ diskvalifikuoti nuotraukas, kurios gali áþeisti mûsø skaitytojø jausmus. Vieno fotografo ar vienos merginos nuotraukø kiekis neribojamas.

Nepamirðkite nurodyti savo duomenø: vardas, pavardë, telefonas ir adresas. Merginos gali trumpai paraðyti apie save.

Kiekvienai merginai bus suteikiamas eilës numeris, pagal kurá ir bus renkama nugalëtoja.

03-29 Lietuvos ástojimo á NATO diena 04-01 Juokø arba melagiø diena, Pasaulinë paukðèiø diena, Verbø (palmiø) sekmadienis 04-02 Tarptautinë vaikiðkos knygos diena

Norinèios dalyvauti konkurse merginos, bet neturinèios tinkamos fotografijos, gali kreiptis á redakcijà.

Mes padësime jums susisiekti su fotografais.

Laukiame jûsø darbø elektroniniu paðtu lietuvis@eircom.net arba redakcijoje adresu 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1.

SËKMËS!

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

11 (92) Kovo 21, 2007

3

4

Vietinës naujienos

12 (93) Kovo 28, 2007

AIRIJA

Uþterðtas vanduo Galway

Atsiskaitant kortele, reikia Pin auguma pirkëjø nuo kovo 17 dienos nebegali D atsiskaityti savo kreditinëmis kortelëmis tik pasiraðydami, nes nuo ðiol vietoje paraðo jiems reikia áraðyti Pin kodà. Ði sistema sukurta tam, kad bûtø paþaboti daþni sukèiavimo atvejai. Neágaliems korteliø turëtojams bei esantiems uþsienyje leidþiama atsiskaitinëti padedant paraðà. Pirkëjai, kuriø kredito kortelës neátrauktos á naujàjà kodø sistemà (o tokiø yra apie 4 procentus ið keturiø milijonø korteliø), taip pat vis dar gali atsiskaitinëti pagal senà sistemà pasiraðydami. Þmonëms, turintiems naujas korteles ir neþinantiems Pin kodo patariama kreiptis á bankà.

G

alway valdþia siekia uþkirsti kelià rimtos þarnyno ligos protrûkiui, kuris kelia grësmæ 90000 þmoniø, nes vandens vamzdynais ið netoliese esanèio ûkio buvo perneðti kriptosporidiozës sukëlëjai. Savivaldybës specialistai bando rasti bûdus, kaip sumaþinti parazitø kieká vandenyje, ypaè Headford apylinkëse, kur vandens uþterðtumas yra didþiausias. Galway meras iðreiðkë savo susirûpinimà problemos poveikiu turizmo sektoriui, jis teigia, kad reikës dideliø investicijø, árengiant naujas vandens prieþiûros sistemas, norint iðvengti panaðiø nelaimiø. Specialistai pataria naudoti tik virintà vandená. Mieste yra du vandentiekio árengimai. Vienas jø iðvalo vandená sunaikindamas visokius parazitus, kitas, tiekiantis 30 procentø vandens, vandens nevalo. Vanduo ið abiejø vandentiekiø nuteka á vienà rezervuarà.

Regiono medikø duomenimis, penki þmonës paguldyti á ligoninæ, keli ið jø labai rimtai serga. Jie teigia, kad infekcija, patekusi á sveiko þmogaus organizmà gali sukelti stiprø viduriavimà, kuris gali tæstis iki dviejø savaièiø, o þmonëms, kuriø imuninë sistema nusilpusi, ði liga gali baigtis mirtimi. Ðiuo metu medikai susisiekia bei apklausia ámones, susijusias su maisto gaminimu, vaikø darþelius, ligonines ir slaugos namus.

Leista statyti bokðtà Docklands

D

ublino Docklands vadovybë davë leidimà statyti 120 metrø aukðèio pastatà Point Depot rajone. Ðis naujasis pastatas iðkils ðalia 930 kvadratiniø metrø uþimanèio daugiaaukðèio restorano, ten bus apþvalgos aikðtelë, biurai ir prabangûs apartamentai. Pagal projektà statybos neturi nusitæsti iki An Bord Pleanala. The Point Village uþims penkiø hektarø plotà, apims the Point Theatre ir jame bus prekybos centras, biurai, vieðbutis, dvylikos saliø kino teatras ir Luas stotis.

tojui Brian King. Memorialo konstrukcija bei jo pastatymas kainuos 175000 eurø. Kraðto apsaugos ministras Willie O’Dea tikisi, kad paminklas bus pastatytas iki metø pabaigos. Ministras sako, kad ðis paminklas - tai pagarba þuvusiems kariams ir jø ðeimoms. Jis mano, kad kiekvienais metais prie pastatyto memorialo turëtø bûti rengiamas minëjimas þuvusiems tarnybos metu kariams atminti.

Trys mirtys Ðiaurinëje Airijoje

D.BRITANIJA

L

Nuo Ðv. Patriko dienos iki kovo 21 d.

Dublino oro uosto muitininkai konfiskavo virð milijono cigareèiø. Visos cigaretës konfiskuotos ið reisø, atskridusiø ið Rygos. Cigareèiø vertë 483000 eurø, o nesumokëti mokesèiai siekia 378000 eurø. Konfiskuotos Marlboro, L&M, Chesterfields cigaretës bei kitos maþiau þinomos rûðys.

Pareigûnai sulaikë dvi transporto priemones, kuriomis cigaretës buvo iðveþamos ið oro uosto. Ðiai operacijai muitinës pareigûnai ilgokai ruoðësi ir jos metu sulaikyta gauja per Dublino oro uostà á Airijà kontrabanda gabenusi cigaretes. Ði nusikalstama grupuotë cigaretes platino juodojoje rinkoje.

Muitininkø duomenimis, nuo sausio mënesio Dublino oro uoste konfiskuota net 7,5 milijono cigareèiø, kuriø vertë 2,7 milijono eurø, ir 350 kg tabako, verto 154 000 eurø.

Policija mano, kad 30-meèio vyro, rasto nuþudyto Co Meath praëjusá ketvirtadiená, mirtis gali bûti susijusi su prekyba narkotikais. Ðis trijø vaikø tëvas ið Drogheda apylinkës buvo nuðautas Mornington paplûdimyje. Manoma, kad vyras pastatë savo furgonà prie paplûdimio ir álipo á kità maðinà. Po to jis buvo nuveþtas á paplûdimá, iðmestas ið maðinos ir nuðautas. Tuo metu paplûdimyje buvo daug þmoniø, jø tarpe ir vaikø. Garda praðo atsiliepti liudininkus.

etinama pastatyti paminklà dirbusiø ir þuvusiø kraðto K apsaugos tarnyboje atminimui. Ðá memorialà, kuris stovës Merrion aikðtëje, pavesta sukurti konkurso nugalë-

aidos Making Your Mind Up metu, renkant Jungtinës Karalystës Eurovizijos atstovà, ávyko nesusipratimas, kai jos vedëjai Terry Wogan ir Fearne Cotton tuo paèiu metu paskelbë skirtingus nugalëtojus. Po keliø sekundþiø buvo praneðta, kad daugiausia balsø surinko Scooch, o ne solistë Cyndi. BBC atsipraðë uþ klaidà ir dar kartà patvirtino Scooch pergalæ. “Per tiesioginæ transliacijà tokie dalykai kartais atsitinka”, teigë jie, nepaaiðkinæ prieþasèiø. Eurovizijoje skambësianti Jungtinës Karalystës daina nugalëtoja - Flying The Flag.

Grupëje Scooch dainuoja buvæs Darkness lyderis Justin Hawkins ir Liz McClarnon ið Atomic Kitten.

Cyndi (tikrasis vardas Cyndi Almouzni) taip pat varþësi dël galimybës atstovauti Jungtinei Karalystei, nors ji yra prancûzë. Savo karjerà ji pradëjo 14 metø, laimëjusi vietiná talentø konkursà Marselyje. Dar besimokydama mokykloje Cyndi pasiraðë kontraktà dël kompaktinio disko iðleidimo Jungtinëje Karalystëje. Ðiais metais Eurovizijos dainø konkursas vyks geguþës 12 d. Helsinkyje.

Praëjusiais metais Jungtinei Karalystei su Daz Sampson atiteko 19 vieta. Daz Sampson nemano, kad Scooch pasiseks uþimti aukðtesnæ vietà nei pernai, bet yra mananèiø, kad grupë savo pasirodymà atlieka linksmai ir ásimintinai.

Eurovizijos pusfinalis vyks geguþës 10 d., kurio metu pasirodys 28 atlikëjai ið 42 ðaliø. Ið jø bus atrinkti 10, kurie dalyvaus finaliniame Eurovizijos koncerte. Tiesa, Jungtinë Karalystë kartu su Prancûzija, Vokietija ir Ispanija ið karto papuola á finalà, nes jø finansinis indëlis á konkursà didþiausias.

Penkios dienos 1,4 milijono cigareèiø

Þmogþudystë dël narkotikø

Paminklas þuvusiems kariams

Eurovizijoje dalyvaus Scooch

Policija ieðko liudininkø...

Paskirstytas Ðiaurës Airijos biudþetas ritø finansø ministerijos kancleris Gordon Brown apie B Ðiaurës Airijos biudþeto detalø paskirstymà praneðë kovo 22 d. Pritardamas jau vienuoliktam biudþeto paskirstymui, ponas Brown iðdëstë savo lûkesèius dël nedarbingumo maþëjimo, padidësianèiø investicijø, maþësianèio infliacijos lygio ir maþø palûkanø normø. Ketinama sumaþinti pajamø mokestá - 20 pensø nuo svaro. Neapmokestinamos pensijos dydis pensininkams, neturintiems 75 metø, kils trimis etapais iki 9,770 svaro, o pensininkams virð 75 - iki 10 svarø. Ðvietimo ministras ruoðiasi pakeisti mokyklos baigimo amþiø - iki 18 metø. Be to, kitos priemonës, kuriø imsis vyriausybë, ið skurdo iðtrauks 200 000 vaikø.

Kancleris praneðë apie cigareèiø ir alkoholio kainø kilimà: pakelio kaina - 11 pensø, alaus pinta - 1 pensu, butelis vyno - 5 pensais, putojantis vynas - 7 pensais. Ateinanèiais metais pakils ir kuro kainos: 2 pensais litrui, 2008 pakils dar 2 pensais ir 2009 - 1,8 p. Nepaisant to, manoma, kad infliacijos lygis sumaþës dviem procentais.

Parengë Rita Orlovièienë

Ðiaurës Airijoje tiriamos trijø þmoniø, kuriø kûnai buvo rasti praëjusià savaitæ, mirties aplinkybës. Vienas vyriðkis buvo rastas gulintis gatvëje Shankill Street - Prospect Way, Shankill rajone, Lurgan’e, Co Armagh. Sulaikytas átariamasis. Kito vyriðkio lavonas rastas Killaney Avenue, Lisburn’e. Dar vienas 60 metø moters lavonas rastas Colby Avenue, Derry.

Padegta policijos nuovada Tiriamas bandymas padegti Bandon, Co Cork policijos nuovadà. Kovo 21 d. apie 23 val. á vietos policijos skyriø áëjo vyriðkis, rankoje turëdamas butelá su padegamuoju skysèiu. Sukëlæs gaisrà, vyras pasiðalino. Gaisras buvo greitai uþgesintas, taèiau aprûko grindys ir sienos. Nuovados pareigûnas nenukentëjo. Policija praðo liudininkus paskambinti telefonu: 023-52200.

Dviguba þmogþudystë Policija tiria dvigubà þmogþudystæ. 36 metø Edward Burns ið Poleglass lavonas buvo rastas nuðautas prie GAA klubo netoli Falls Road kovo 12 d.

Belfaste. Tà paèià dienà Elmfield gatvës skersgatvyje rastas 38 metø Joe Jones ið Ardone, Belfasto kûnas. Jis buvo stipriai muðamas, ðalia kûno rastas kastuvas. Sulaikyti du átariamieji, taèiau jiems kaltinimai kol kas nepareikðti. Policija þmogþudystes sieja su respublikonø disidentais.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Vietinës naujienos

LIETUVIAI D.BRITANIJOJE

NAUJOS PERSPEKTYVOS

Lietuviø studentø susitikimas

Irina Lemberg, specialiai „Lietuviui“ Taip vadinasi vienas ið Lietuvos kompanijos “Search&Selection” projektø.

Jo tikslas - padëti ekonominiams emigrantams rasti darbà Lietuvoje.

Paskutiniu metu internete pasirodo vis daugiau projektø, siûlanèiø padëti emigrantams susiorientuoti Lietuvos darbo rinkoje bei gimtosios ðalies ekonominëje situacijoje. Ne paslaptis, kad þmonës, keletà metø dirbæ ir gyvenæ sveèioje ðalyje, neturi pakankamai informacijos apie ðiandieninæ Lietuvos padëtá. Visi, norintys gráþti namo á Lietuvà, susiduria su ðia problema.

Kristina Jasaitytë, specialiai „Lietuviui“

K

Lietuviai, kodël nedirbate Lietuvoje? albiname Personalo atrankos agenK tûros “Labor Solus”, ásikûrusios Vilniuje ir dirbanèios ðioje srityje nuo 2001 metø vadovæ M. Semionovienæ.

- Kokie pasikeitimai ávyko Lietuvos darbo rinkoje per keletà paskutiniøjø metø?

- Pasikeitimai darbo rinkoje per paskutiniuosius pora metø ypaè þenklûs. Lietuvoje padaugëjo darbo vietø, padidëjo minimalus atlyginimas, neapmokestinamas minimumas, þymiai sumaþëjo bendras nedarbo rodiklis. Dabar jis lygus 4 proc., palyginus su 12 – 13 proc. 2003-aisiais metais.

- Kokiu specialybiø darbuotojai turi didþiausià paklausà Lietuvos darbo rinkoje dabartiniu metu?

- Lietuvoje taip trûksta darbuotojø, kad iðskirti kokià nors konkreèià specialybæ sunku. Viena galiu pasakyti, kad kvalifikuotus darbininkiðkø profesijø atstovus darbdaviai tiesiog graibsto. Tai ir statybininkai, ir tolimøjø reisø vairuotojai, ir baldø, langø, durø gamybos specialistai bei

12 (93) Kovo 28, 2007

kiti kvalifikuoti darbininkai. Prekybos centruose, restoranuose ir kavinëse trûksta visø rûðiø personalo: valytojø, pardavëjø ir padavëjø, gamybos bei prekybos vadovø.

Taipogi darbo rinkoje jauèiama didelë prekybos ir reklamos vadybininkø, projektø vadovø, statybø prieþiûros inþinieriø ir kitø aukðto lygio vadovaujanèiø darbuotojø stoka.

- Paskutiniuoju metu situacija Lietuvos darbo rinkoje labai pasikeitë - iðaugo atlyginimai, sumaþëjo pajamø mokestis.

Kiek gali uþdirbti Lietuvoje geras specialistas ðiandien? Kokiu profesijø atstovai gali tikëtis gerø atlyginimø?

- Viskas priklauso nuo specialisto kvalifikacijos ir darbo patirties. Kaip pavyzdá galima paminëti kvalifikuotà mûrininkà arba tinkuotojà, kuris ðiandien Lietuvoje uþdirba nuo 4 iki 6 tûkstanèiø litø per mënesá atskaièiavus mokesèius.

- Emigrantø tarpe yra daug moterø.

Kokios jø perspektyvos ðiandieninës Lietuvos darbo rinkoje?

- Nemanyèiau, kad moterys ir vyrai kaþkuo skiriasi. Prekybos, paslaugø, aptar-

navimo ir gamybos sferose reikia abiejø lyèiø atstovø. Svarbiausia - kvalifikacija, noras dirbti ir imlumas naujovëms. O jei turite omenyje brandaus amþiaus ir kvalifikacijos neturinèias arba jà praradusias moteris, tai prekybos centrai, valymo paslaugø kompanijos ir kitos paslaugø teikimo ámonës labai laukia tokiø darbuotojø.

- Savo veiklos pradþioje jûsø kompanija uþsiiminëjo lietuviø ádarbinimu uþsienyje. Ðiandien jûs ádarbinate Lietuvoje. Ar daþnai á jus kreipiasi lietuviai, sugráþæ á Tëvynæ?

- Mes pradëjome teikti personalo atrankos paslaugas Lietuvos darbdaviams visai neseniai, todël susidûrëme tik su nedidele dalimi gráþtanèiø emigrantø. Daþniausiai tai þmonës, kurie pavargo nuo gyvenimo sveèioje ðalyje, uþsidirbo kaþkiek pinigø ir nori ramiai dirbti savo Tëvynëje bei jaukiai gyventi su savo ðeimomis. Mes noriai padedame jiems susirasti darbà pagal jø darbinæ patirtá ir specialybæ. Mes turime kà pasiûlyti.

- Aèiû uþ pokalbá

ovo 3 dienà Lietuvos ambasada Londone priëmë daugiau nei 80 lietuviø studentø ið ávairiø Jungtinës Karalystës universitetø. Oficialø susitikimà organizavo neseniai atsikûrusi Didþiosios Britanijos Lietuviø Jaunimo Sàjunga.

Kembridþo bei Oksfordo studentø Einoro Vildës bei Audriaus Kasparaièio inicijuoto renginio tikslas, pasak DBLJS valdybos narës Gytës Mankutës, buvo: “Sukurti virtualià erdvæ studentø tarpusavio bendravimui ir keitimuisi informacija”.

Susitikimo metu studentai turëjo progà padiskutuoti apie ateities planus bei pasidalinti savo patirtimi, “atsiveþta” ið skirtingø Anglijos kampø. Renginio pradþioje sveikinimo þodá studentams tarë ambasadorius Vygandas Usackas, praneðimus skaitë du Didþiosios Britanijos Universitetø absolventai, sëkmingai dirbantys Lietuvoje.

DBLJS nariai trumpai pristatë savo organizacijà bei iðreiðkë tikslà - “jaunatviðkai pateikti lietuviðkà dvasià”. Po susitikimo prie organizacijos panoro prisijungti 25 jaunuoliai, kuriø dauguma yra London Metropolitan University studentai.

Tai jau ne pirmas projektas organizuotas DBLJS nariø. Sàjungos krepðinio komanda 2006 metais Europos lietuviø krepðinio èempionate iðkovojo aukso medalius bei atsiveþë èempionatà á Londonà. DBLJS turi didelius siekius suvienyti lietuviðkà jaunimà. Artimiausi planai yra II metinis organizacijos suvaþiavimas lietuviø sodyboje Headley Parke paskutiná balandþio savaitgalá, kuriame kvieèiami dalyvauti visi norintys (reikia tik uþsiregistruoti), taip pat studentø dienos spalio mënesá bei jau minëtasis 2007-øjø metø Europos lietuviø krepðinio èempionatas.

ÁSTATYMAS

Affordable housing - áperkamas namas lementaru, kad kiekvienas þmogus, tiek jaunas, tiek senas nori turëti savo E namus, kur visada galëtø sugráþti. Taèiau visi, gyvenantys Airijoje þino apie ðiuo metu èia esantá gyvenamøjø bûstø kainø “iðprotëjimà”. O jei sumas paverti á Tëvynës valiutà... praeina noras net galvoti apie namo pirkimà ir vël tenka skaudama ðirdimi atskaièiuoti dalá savo pajamø nuomos mokesèiui.

Taèiau ðioje stebuklingoje saloje tie, kuriø uþdirbamø pinigëliø “liûto” dalis atitenka landlord’ui, irgi turi galimybæ iðpildyti nuosavo namo svajonæ.

Informacija Affordable Housing Scheme yra Airijoje egzistuojanti sistema, padedanti maþas pajamas gaunantiems þmonëms ásigyti nuosavus namus. Pagal ðià schemà maþai uþdirbantys asmenys turi galimybæ nusipirkti naujus namus ar apartamentus uþ prieinamà kainà.

Gyvenamuosius bûstus uþ þymiai maþesnæ kainà, nei yra reali jø vertë rinkoje, siûloma ásigyti pirmo karto pirkëjams (first-time buyers). Þemës sklypà, kur yra statomi ir vëliau parduodami tokie “affordable” namai suteikia vietinë valdþia. Ji ir skelbia vietinëje spaudoje, o kartais per vietiná radijà apie jos disponuojamø “áperkamø” bûstø pardavimà. Jei vietovëje yra daugiau norinèiø pirkti pigesnius namus, nei paèiø namø, vietinë valdþia nustato praðanèiøjø pirmumo eilæ, atsiþvelgdama á kiekvieno ið jø aplinkybes.

Minimi namai paprastai yra perkami uþ tos paèios vietinës valdþios suteikiamas pasko-

las. Ne visi bankai suteikia kreditus “affordable” namø pirkimui. Paskolos dydis gali bûti iki 97% nuo namo kainos, o jos iðmokos negali virðyti 35% nuo namo pirkëjo pajamø, atskaièiavus pajamø ir socialinio draudimo (PRSI) mokesèius. “Áperkamø” namø paskolas suteikia ir kai kurie privatûs kreditoriai. Privaèios paskolos suma irgi bus ne didesnë nei 97% nuo kainos ir daþniausiai jai nëra nustatomas maksimalus dydis (kai tuo tarpu vietinë valdþia skolina ne daugiau nei 185000 eurø (galioja nuo 2006 m. sausio mën.)). Vietinë valdþia ið anksto nustato praðanèiajam bûtino bûsto dydá, tai yra, pavyzdþiui, dviejø asmenø ðeimai nebus parduodamas keturiø kambariø namas.

Paskola “affordable” namo pirkëjui apskaièiuojama pagal jo praëjusiø mokestiniø metø pajamas. Jei jis gyvena vietinës valdþios nuomojamame ar kieno nors voliuntaristiniu pagrindu suteiktame name, jam galima tikëtis paskolos subsidijø.

Taisyklës Jûs galite tikëtis turëti galimybæ ásigyti nuosavà namà pagal Affordable Housing schemà, jei: * Jums bûstas tikrai reikalingas ir jûsø pajamos atitinka þemiau pateiktas sàlygas arba * Jûs esate uþregistruotas vietinës valdþios namø laukianèiøjø sàraðe, arba * Jûs gyvenate vietinës valdþios nuomojamame name ir norite nusipirkti nuosavà namà bei gràþinti dabartiná savo bûstà, arba * Jûs daugiau nei metus esate namø asociacijos suteikto namo nuomininkas ir norite nusipirkti nuosavà namà ir gràþinti dabartiná savo bûstà.

Pajamø “testas” Pajamø atitikimas pateiktoms þemiau sàlygoms tikrinamas tik aukðèiau paminëtø taisykliø pirmame punkte. Kitiems punktams priklausanèiø asmenø pajamos “netestuojamos”.

Viengungio pajamos Jei jûsø pajamos prieð iðskaièiuojant mokesèius per paskutinius mokestinius metus buvo 40000 eurø arba maþesnës (galioja nuo 2006 m. sausio mën.; anksèiau sumos limitas buvo 36500 eurø), jûs tinkamas.

Ðeimos, partneriø pajamos Padauginkite daugiau uþdirbanèio paskutiniø mokestiniø metø pajamas (prieð mokesèius) ið 2.5 ir pridëkite kito asmens paskutiniø mokestiniø metø pajamas. Jei gavote 100000 arba maþiau (galioja nuo 2006 m. sausio mën.; anksèiau buvo 92000 eurø), jûs tinkamas.

Paskolos subsidijø schema Jei jûsø metinës pajamos maþesnës, nei 28000 eurø (galioja nuo 2006 m. sausio mën.; anksèiau buvo 25500 eurø), jûs turite galimybæ gauti subsidijà, o tai reiðkia, kad sumaþës jûsø paskolos iðmokø dydis. Subsidija bus mokama vietinei valdþiai ir jos dydis gali bûti nuo 1050 iki 2550 eurø per metus. Asmenys nepriklausantys aukðèiau nurodytø taisykliø treèiajam ir ketvirtajam punktams nëra subsidijuojami, bet jie gali tikëtis nuolaidø pagal Mortgage Allowance Scheme.

Tæsinys kitame numeryje Straipsnis yra informacinio pobûdþio ir nëra juridinis dokumentas.

Parengta pagal vyriausybinës informacinës svetainës Comhairle medþiagà.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

12 (93) Kovo 28, 2007

Gyvenimas Airijoje

PAÞINTIS

Galima pasidþiaugti, kad vis daugiau mûsø tautieèiø nebetenkina galimybës dirbti tik vadinamàjá juodà, nekvalifikuotà darbà.

Ambicingi jauni þmonës ieðko naujø savæs áprasminimo bûdø, dràsiai imasi veiklos, apie kurià tëvynëje tik pasvajodavo.

Apie tai - pokalbis su sëkmingai savo verslà Airijoje pradëjusiais Ramûnu Viðèiniu ir Donatu Bubneliu.

Nuo mokyklos laikø paþistami Ramûnas ir Donatas vienas kita supranta ið pûsës þodþio

Ant sëkmingos bangos pataikiusiø jaunø verslininkø motto: “Svarbiausia turëti idëjà” Vaikystës draugai Su Ramûnu ir Donatu susipaþinome viename ið LBNI (Lithuanian Business Network in Ireland) grupës susitikimø.

Juose jauni þmonës dalijasi patirtimi, gilinasi á verslo subtilybes, tiesiog bendrauja.

Paklausti apie kelius, laimës ieðkoti atvedusius á Airijà, vaikinai prisipaþino, kad jø partnerystë nëra atsitiktinë.

Druskininkuose gimusius - augusius Ramûnà ir Donatà sieja vaikystës prisiminimai, mokykla, kurioje mokësi. “Esame labai artimi, vienas kità paþástame kaip nuluptus”, - juokavo paðnekovai.

Pasirinko skirtingus kelius Baigæ vidurinæ vaikinai pasuko skirtingais keliais. Ramûnas studijavo Kauno kûno kultûros akademijoje, pasirinko imtyniø trenerio specializacijà. “Nesiekiau aukðtumø, galima sakyti, niekada rimtai nesportavau. Tiesiog, taip nusprendþiau”, atviravo vaikinas. Gavæs diplomà nesiþvalgë darbo Lietuvoje, nusprendë kelti spar-

nus ir savæs ieðkoti svetur. Tarpininkaujant vienai ið ádarbinimo agentûrø, prieð ketverius metus atvyko á Airijà.

Meniðkos prigimties Donatas mokësi Valstybinëje konservatorijoje, ágijo pramogø vadybininko specialybæ.

Skirtingai nei Ramûnas, vaikinas kurá laikà dirbo tëvynëje, buvo ásisukæs á pramogø organizavimo verslà, vedë renginius. Vis dëlto ir jam nuojauta kuþdëjo, jog verta patirti kaþkà nauja. O ir Ramûnas Dubline jau buvo kojas apðilæs, ragino nedelsti.

Nauja patirtis Paðnekovai neslëpë puikiai supratæ, jog teks paragauti ir kruvinu prakaitu uþdirbtos duonos. Netrikdë ir tai, kad abu diplomuoti specialistai. Tiesa, kone kiekvienam emigrantui bûdingà pradþiamokslá iðëjo tik Ramûnas, ið pradþiø triûsæs net vieðbutyje, kambariniø “ekipoje“. Ilgainiui suprato galás kur kas daugiau. “Baigiau koledþà ir tapau masaþistu”, - pasakojo Ramûnas, ðá pasirinkimà prilygindamas savotiðkai avantiûrai. Jo teigimu, tuomet pasidarë kur kas lengviau, nes paskirtas á kitas pareigas (pasitikdavo ir palydëdavo vieðbuèio

sveèius), taip pat dirbo masaþo kabinete.

Pramogø organizavimo subtilybes iðmananèiam Donatui teko jo prigimèiai visai nebûdingas uþsiëmimas. Aðtuonis mënesius vaikinas dirbo apsauginiu viename ið prekybos centrø. Anot jo, gaudë plëðikus. Matyt, pernelyg uoliai, nes vadovybei buvo netikëtas toks gausus vagysèiø iðaiðkinimas. Akis atvërë kur kas daugiau patirties turintis kolega, pamokæs, jog visai nebûtina viskà matyti, nes tiek prekes pristatanèios kompanijos, tiek pats prekybos centras yra numatæs tam tikrà sumà, “nuraðomà” ilgapirðèiams. Dinamiðkam Donatui ðis darbas þadina ne paèius geriausius prisiminimus. “Nieko nëra baisiau, kai visà dienà reikia stovëti ir nieko neveikti. Ir nieko nematyti”, - prisipaþino vaikinas. Tad atsiradus progai priëmë siûlymà dirbti “supervaizeriu” tame paèiame, kaip ir Ramûnas, vieðbutyje.

Nenustygo vietoje Stovëti vietoje nelinkæ vaikinai net ir padaræ ðiokia tokià karjerà nenustygo vietoje. Abiem kirbëjo mintis kurti kaþkà savo. Donatas prisipaþino svarstæs apie

renginiø organizavimà, taèiau labiau pradëjæs domëtis siûlomø paslaugø rinka ði variantà ið karto atmetë. Ilgainiui nuspræsta steigti automobiliø remonto ámonæ, kitaip vadinamà autoservizà. Vaikinai neslepia, jog tai, kam pasiryþta, buvo nauja ir nepaþistama. Juolab, kad versle pakankamai þali ir nepatyræ, jo ëmësi svetur.

Stengiasi ið nieko padaryti viskà Jau devynis mënesius gyvuojanèioje lietuviø ámonëje triûsia penki samdomi darbuotojai, du ið jø - profesionalûs automechanikai. Visi, beje, lietuviai. Paklausti, kas sudaro pagrindiná klientø ratà, paðnekovai nedvejodami patikino, jog ámonëje teikiamomis paslaugomis mieliau naudojasi tautieèiai. Taip yra dël daugelio prieþasèiø, visø pirma, dël liberalesniø kainø, galimybës bendrauti gimtàja kalba ir, ne paslaptis, poþiûrio á atliekamà darbà.

Anot Ramûno, kiek teko patirti ir iðklausyti kitø nuomonës, airiai automechanikai nelinkæ tiek krapðtytis prie ið pirmo þvilgsnio jau nebepataisomo variklio. Jø nustatyta “diagnozë” neretai bûna skubota, siûloma viskà keisti naujomis detalëmis, jiems ðirdies neskauda, kiek tai klientui kainuos. Lietuviai neretai ið nieko padaro viskà.

Rengiasi teikti naujà paslaugà Sëkmingai versle startavæ vaikinai dþiaugiasi galá realizuoti vis naujus sumanymus.

Pastaruoju metu rengiamasi teikti naujà paslaugà - prekiauti automobiliø detalëmis.

Mobili parduotuvë ant ratø klientà pasieks ðiam patogioje vietoje bei norimu laiku. Ið Lietuvos veþamos detalës kur kas pigesnës nei siûlomos èia, tad tikimasi neabejotinos sëkmës.

Nors ir nedidelei ámonei vadovaujantys Ramûnas ir Donatas, paklausti kur deda laisvà laikà, nes patiems nebereikia atlikti daugelio darbø, prisipaþino nesëdá rankø sudëjæ. Galvoje sukasi naujos mintys, gimsta nauji planai, tad kartais ir iki sutemø iðtástanèios darbo dienos bûna per maþa.

Svarbiausia turëti idëjà Vis dar vieniðius Ramûnas prisipaþino nesielvataujàs, jog kol kas nëra su kuo dalintis savo ðirdimi. “Galiu visas pasinerti á darbà”, - juokavo vaikinas. Donatas dþiaugësi pagaliau sulaukæs á Dublinà atvykusios draugës.

Verslo partneriai ir bièiuliai prisipaþino kol kas save matantys Dubline. Kartais pasvarsto, jog Lietuvoje bûtø ðauniau, vis dëlto savas kraðtas, viskas miela ir artima, bet realybë kita - sàlygos dar ne tokios palankios kurti bei vystyti smulkøjá verslà.

Airijoje viskas kur kas paprasèiau. Galima sakyti, pernelyg paprasta.

Ar tikrai nepatirta sunkumø, biurokratiniø nesusipratimø? Kiek pasvarstæ vaikinai prisipaþino, matyt, pataikæ ant sëkmingos bangos. Gal vienintelis, jei tikrai nesklandumu vadintø, kiek uþsitæsusias patalpø paieðkas. Kita vertus, norëta rasti kuo pigiau nuomojamas, strategiðkai patogioje vietoje esanèias.

“Svarbiausia - turëti idëjà. Tuomet viskà ámanoma padaryti. Kai labai labai to trokðti”, - optimistiðkai kalbëjo Donatas.

Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Renata Sungailienë, nuotraukos Raimondo Zujaus ir Edmundo Zakaro

Gyvenimas Airijoje

12 (93) Kovo 28, 2007

LIKIMAS

Uþsispyrusiai Livetai geriausi vaistai optimizmas ir…ðokis o baisios nelaimës, kuomet apdegë dauP giau nei pusæ kûno, prabëgus daugiau nei metams, mûsø maþoji mûza Liveta pagaliau ðoka ir net þodþiu neuþsimena, jog jai kà nors sopa. Nors dar ne visos þaizdos sugijo, mergaitë tiki, jog visiðkai pasveiks, o aktyvumu lenkia daugelá savo bendraamþiø.

Dþiaugiasi tuo, kà turi Visai neseniai - ðokti savomis kojomis - buvo didþiulë Livetos svajonë. Laikas parodë, jog svajonës pildosi – dvylikametë kartu su pussesere ir drauge repetuoja ðoká balandþio treèiàjà dienà Roskrëjos (Roscrea) miestelyje vieðbutyje “Grand Hotel” ávyksianèiam pasirodymui.

Tàdien èia vyks koncertas, kurio metu surinkti pinigai atiteks sergantiems vaikams. Nenustygsta vietoje Liveta ir bûdama mokykloje - per pertraukas ðokinëja ir bëgioja kartu su kitais vaikais. Paklausta, kà veikia po pamokø, Liveta vardijo savo dienotvarkæ: “Pavalgau, paruoðiu pamokas, susitvarkau kambará, jei nereikia maudytis – einu á laukà, vaþinëju paspirtuku. Savaitgaliais kartais lankomës pas draugus”. Dar vienas Livetos uþsiëmimas – kompiuteris, kuriam pinigø su mama ir tëèiu taupë po eurà mesdami á plastikiná butelá. Mergaitei tëvas buvo paþadëjæs, jog já nupirks, kai ði gráð ið ligoninës. Kaip tarë, taip ir padarë.

Liveta dþiaugiasi, jog ir spausdintuvà turi, tik dël interneto dar teks pakentëti.

Liveta laiminga, jog pagaliau gali neðioti ir sijonus. Nors mini sijonëliø jai dar teks ðiek tiek palaukti. “Patinka, kai mama nuperka drabuþiø. Ið Lietuvos man parveþë ilgas kojines ir baltà sijonà. Svarbiausia, kad bûtø patogu ir, þinoma, kad graþiai atrodyèiau (juokiasi...). Dar patinka dþinsai”, - atviravo Liveta.

Optimizmas - gydo Livetos mama Renata Vanagienë prisipaþino jau pripratusi gyventi kitokiu ritmu, nei prieð nelaimæ. Mergaitës kûnà vis dar periodiðkai reikia perriðti specialiu átvaru, apsauganèiu nuo randø, reguliariai maudyti ir tepti ávairiais kremais.

Iðbandþiusi daugybæ ávairiø medikamentø, Renata neslëpë nelikusi abejinga ir liaudies medicinai – ið Lietuvos parsiveþë bobuèiø vaistø, kuriais Livetos kûnà tepa jau kelias savaites. Anot jos, jei po mënesio þaizdos iðgis, jausis atradusi stebuklingus vaistus.

Moteris teigë labiausiai nerimaujanti dël vienos kojos,

Dëmesio!

Jei jûs aktyviai dalyvaujate visuomeniniame gyvenime, rengdami renginius, vakarus, seminarus ir panaðiai, skirtus lietuviams - imigrantams Airijoje, ir norite pasidalinti savo áspûdþiais su laikraðèio skaitytojais, susisiekite su mumis elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net Sponsored by

kurios Liveta negali iki galo iðtiesti. Bûtent ant jos þaizdos gyja sunkiausiai.

Dvylikametës mamai tenka rûpintis ir jos imunine sistema, mat pastaruoju metu mergaitës organizmas buvo gana nusilpæs – kasdien pati spaudþia morkø sultis. Tiesa, savo kûnu rûpinasi ir pati Liveta Liveta su “LT United” nariais – ant sienos yra pasikabinusi procedûrø grafikà, kurá kruopðèiai vykdo. O kad raumenys mergaitës ðirdis iðlaikys nesibaigianèias operacijas. bûtø stiprûs, mina dviratá – treniruoklá, kurá Vanagø ðeima Dublino Crumlino vaikø ligoninëje praleidusi deðimt mënetaip pat buvo priversta ásigyti. “Livetukas – nuostabus siø, praëjusá rudená Liveta pagaliau iðleista namo á vaikas. Kai þmogus kaþko neturi – pripranta, taip ir ji – ðok- Roskrëjà. Èia ji vël pradëjo lankyti mokyklà. inëja taip, kaip jai iðeina”, - paklausta, ar netrukdo mergaitei Liveta þino, jog ateity jos laukia ilgas gydymas, ne viena judëti jos paþeista koja, atsakë Renata. Moteris dþiaugiasi, operacija. Praëjusiø metø vasarà Vilniuje vykusio Pasaulio jog pagaliau ataugo ir dukros plaukai – graþûs, garbanoti. Ji Lietuviø Bendruomenës Seimo metu uþsimezgë paþintis su tiki laiminga pabaiga ir sako, jog kovoti su sunkumais plastinës chirurgijos specialistu Rimtautu Marcinkevièiumi, kuris noriai sutiko padëti. Savo klinikas Los Angeles turinLivetai padëjo optimizmas. tis medikas tuomet svarstë galimybæ mergaitæ atsigabenti á Amerikà, kur pats galëtø atlikti reikiamas operacijas.

Tiems, kas ðià istorijà Taèiau, kad ávertintø realià situacijà, gydytojas paþadëjo pirmiausia pats atvykti ðià vasarà á Airijà ir apþiûrëti Livetà. skaito pirmà kartà Dar viena gera þinia - padëti mergaitei sutiko ir Amerikoje Kraupi nelaimë, pakeitusi Vanagø ðeimos gyvenimà ávyko veikiantis fondas “Vaikø viltis”.

2005 – øjø gruodþio 14 – àjà. Livetos mama ruoðë maistà virtuvëje, o mergaitë tuo tarpu buvo svetainëje. Renata Mes visi uþ Livetà pasakojo iðgirdusi dukters riksmà, o atbëgusi á kambará iðvydo jà visà paskendusià liepsnose. Moteris puolë ugná laikome kumðèius! gæsinti vandeniu, tuo tarpu angliðkai kalbanti septyniolikBalandþio 26 –àjà Liveta ðvæs tryliktàjá gimtadiená. Nelikite metë kaimynë iðkvietë greitàjà pagalbà, kuri Livetà nugabeno á vietos ligoninæ. Tà paèià dienà mergaitë atiduo- abejingi - net ir nedidelë Jûsø auka bus didþiulis indëlis. ta á Dublino medikø rankas. Jai buvo atlikta daugybæ tyrimø Reikalingas ne vienas tûkstantis tolimesnëms mergaitës bei operacijø, kad iðgebëti suþalotas galûnes. Liveta nudegë gydymo iðlaidoms.

55 proc. kûno. Visiðkai sudegë ausys, gydytojai vis operavo Asmeninë Livetos sàskaita: kojas, kur kûnas buvo iðdegæs iki kaulø. Medikai tuomet Liveta Vanagaite vylësi, jog jø nereikës amputuoti. Kadangi smarkiai “AIB” bankas , nudegæs buvo ir pilvas - Liveta gulëjo gipso átvare, medikai Sàskaitos numeris: 04373071, vis bandë persodinti odà ant kaktos. Gydytojai baiminosi, ar Sort code: 93.52.71

ÐVENTË

Ve l y k ø moèiutë kvieèia á marguèiø ðventæ

Balandþio 7 d. (ðeðtadiená) 12 val. vaikai ir jø tëveliai kvieèiami á Powerscourt centrà Dubline, kur vyks marguèiø ðventë.

Jûsø lauks Velykø moèiutë ir daug daug linksmybiø.

Vidurdiená startuosianèioje marguèiø ðventëje vaikai bus kvieèiami dalyvauti ávairiose estafetëse bei rungtyse, vyks marguèiø ridenimo varþybos.

Renginio pabaigoje ieðkosime didþiojo Velykø kiauðinio, o vikriausiø lauks skanûs prizai.

Nepamirðkite marguèiø ir fotoaparatø!

Velykø moèiutë su Jumis noriai fotografuosis Ðventë vyks Powesrcourt Townhouse Centre 59 South William Street, Dublin 2.

Nuo 12 iki 14 val.

Ieva Sungailaitë, autorës nuotraukos

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

12 (93) Kovo 28, 2007

PINIGAI

Lietuvos naujienos

Cigaretës brangs maþdaug po mënesio

ÁVYKIAI

Apsilankymas vandens pramogø parke vos nesibaigë tragedija

ruskininkø vandens pramogø parke apsilankæ D marijampolieèiai paliko keturmetá sûnø pramogø centro patalpose esanèiame þaidimø kam-

ors akcizas cigaretëms padidintas kovo pradþioN je, rinkoje pabrangusiø cigareèiø nebus maþiausiai iki balandþio vidurio. Didþiausios ðalies tabako rinkos þaidëjos “Philip Morris Lietuva” korporaciniø reikalø vadovas Lietuvai Mindaugas Dacys teigë negalintis tiksliai pasakyti, kada pasikeis cigareèiø kaina, nes tiekimo grandinëje visuomet yra daug likuèiø.

“Ir importuotojai, ir parduotuvës turi likuèiø. Ásigaliojus ástatymui rinka visuomet ðiek kiek vëluoja. Ðis atvejis tikrai nëra iðskirtinis”, - tikino M.Dacys.

Tuo metu cigaretes importuojanèios “JT International” korporatyviniø reikalø vadovas Baltijos valstybëse ir Slovënijoje Gintautas Dirgëla mano, kad be balandþio vidurio brangesniø cigareèiø prekyboje gyventojai nepamatys.

“Maþmenininkai cigaretes perka sena kaina, nes importuotojai dar turi atsargø, o kiek - tai komercinë paslaptis”, - teigë G.Dirgëla.

Anot jo, pereinamasis laikotarpis, kol rinkoje susivienodins cigareèiø kaina, gali kuriam laikui iðkreipti konkurencijà. “Niekam ið to nëra naudos.

Ypaè jei konkurentai turi daugiau atsargø”, - sakë G.Dirgëla.

METINËS

Iðleidþiamas proginis vokas Romos sutarties 50-eèiui ovo 24 d. apyvartà iðleistas proginis vokas su K Europos Sàjungos 50-meèio logotipu. Tai bendras Europos Komisijos atstovybës Lietuvoje ir Lietuvos paðto projektas, skirtas Romos sutarèiø pasiraðymo 50-meèiui paminëti. Lietuvos ir pasaulio filatelistai bei vokø kolekcininkai papildys savo kolekcijas voku, kuriame pavaizduotos visø 27-iø ES valstybiø nariø vëliavos ir naujas ES 50meèio logotipas “Drauge nuo 1957”. Tà paèià dienà Vilniaus apskrities centriniame paðte nuo 9.00 iki 16.00 val. vyko speciali akcija filatelistams ir mëgëjams - proginiu datos antspaudu buvo antspauduojama paðto korespondencija. ÞMONËS

baryje. Taèiau atëjæ pasiimti vaiko sutuoktiniai buvo apstulbinti. Þaidimø erdvës “FTF pramogos” priþiûrëtoja paaiðkino, jog berniuko nëra, já, matyt, bus kas nors pasiëmæs.

Panikos apimti tëvai ëmë blaðkytis ieðkodami sûnaus. Jis pagaliau atsirado. Ið baseino dugno iðgriebtà vaikà atneðë prie vandens budëjæs apsaugos darbuotojas. Nedaug trûko, kad gaivinti praþuvëlá bûtø buvæ jau per vëlu. Pusantro metro gylio baseino dugne vaikà pastebëjo ir iðgelbëjo panevëþietis su ðeima. Pramogø parko subnuomininkës bendrovës “FTF pramogos” direktorius Jurijus Ðostakas tvirtino, kad ði laimingai pasibaigusi nelaimë jiems tapo pamoka. Netrukus þaidimø kambaryje ëmë budëti jau ne viena, o dvi priþiûrëtojos. Po keliø dienø buvo sustiprinta iðëjimo ið þaidimø zonos apsauga. Vietoj grandine uþtverto áëjimo atsirado uþrakinami vartai.

VISUOMENË

dentas Valdas Adamkus áteikë prieð metus suteiktà ordino “Uþ nuopelnus Lietuvai” Riterio kryþiø. Prieð áteikdamas apdovanojimà V. Adamkus su aðaromis akyse dëkojo þymiai aktoriai uþ tai, kad ji visuomet didþiavosi savo kilme ir ðalimi, o svarbiausia - kad nebijojo to pasakyti garsiai.

Vidurdiená prezidentûros Baltojoje salëje aktorës garbei buvo surengti iðkilmingi pietûs.

Po ðventiniø pietø prezidentas garsiausiai lietuviø kilmës tarptautinio pripaþinimo sulaukusiai aktorei áteikë ordinà “Uþ nuopelnus Lietuvai”. Apdovanojimas aktorei skirtas uþ nuopelnus ir darbà

reliminariais teismo medicinos ekspertø duomenimis, P kovo 23 d. Kelmës rajone Kraþantës upëje rasti broliukai Mantas ir Tomas mirë smurtine mirtimi. Ekspertai ant berniukø kûnø aptiko smaugimo þymiø. Tai patvirtino Ðiauliø apygardos vyriausiasis prokuroras Kastytis Ðikðnys.

Pareigûnai teigia, kad broliai netapo pedofilø aukomis.

Daugiau informacijos ðiuo metu tyrëjai suteikti negali.

Berniukø kûnai rasti daugiau nei uþ 10 km nuo vaikø namø, netoli tos vietos, kur kovo 20 d. popietæ uþfiksuotas vieno ið berniukø mobilaus telefono skambutis.

Maþdaug 4 metrø ploèio gana gilioje upëje broliai rasti vienas ðalia kito. Jaunëlis aptiktas be striukës, nerastas ir vyresniojo brolio mobilusis telefonas. 8-eriø Tomas ir 12os Mantas dingo kovo 20 d.: vienas iðëjo á parduotuvæ, kitas - á treniruotæ. Nesulaukæ sûnø iki vakaro tëvai kreipësi á policijà. Per tris paras pareigûnai ne kartà tikrino tvenkinius ir Kraþantës krantus. Kovo 24 d. Petraliðkës kaimo apylinkës buvo þvalgomos ið sraigtasparnio. Á nelaimës iðtiktø tëvø pagalbos ðauksmà atsiliepë daugybë ðalies miestø gyventojø, praneðusiø apie pastebëtus vaikus, panaðius á dingusius.

Medikës dukra atlyginimà gauna ir nedirbdama

ilniaus universiteto vaikø ligoninei priklausanèio V Utenos reabilitacijos ir ugdymo centro darbuotojai atsisako dirbti su savo ástaigos vadove. Jie teigia, kad direktorë yra ádarbinusi savo gimines ir draugus, kuriems mokami atlyginimai, nors pastarieji centre nedirba.

Utenos reabilitacijos ir ugdymo centre po ávairiø traumø ir lûþiø vienu metu sveikatà stiprina iki 60 vaikø. Be ávairiø sveikatingumo procedûrø, jiems èia teikiamos dar ir kitokios paslaugos, pavyzdþiui, gaminama ortopedinë avalynë. Technikø-ortopedø centre dirba 4 specialistai, kurie vienas kità puikiai paþásta. Taèiau sàraðuose tokiø specialistø - 5. Laikinai Utenos reabilitacijos ir ugdymo centro direktoræ pavaduojanti Elena Urbonienë sako, kad visas kolektyvas pasipiktino, kai specialiai komisijai patikrinus ástaigos dokumentus pastebëta, jog centre jau kelerius metus yra ádarbinti 6 þmonës, kurie atlyginimà ið biudþeto gauna, taèiau centre nedirba. Tarp jø ne tik Vilniaus Gedimino technikos universiteto rektoriaus sûnus Tomas Ginevièius, bet ir paèios direktorës dukra Ieva Sliesoraitytë. Puse etato kinezioterapeute savo vadovaujamoje ástaigoje ásidarbinusi ir pati direktorë Viktorija Sliesoraitienë.

“Ieva Sliesoraitytë, bûsima medikë, dirba Kaune. Èia ji áraðyta ûkio padalinyje, ten kur dirba valytojos, teritorijos priþiûrëtojos. Jai mokamas atlyginimas, priedai, iðsiunèiama á komandiruotes - Ðveicarijà, Kanadà, Australijà - visam mënesiui, ámonës sàskaita”, - sakë E. Urbonienë.

6 centre nedirbantys þmonës per mënesá ið valstybës gauna apie 17 tûkst. Lt. O ðtai centre dirbanèiø medicinos darbuotojø atlyginimas, pasak laikinosios vadovës, vos virðija minimumà. Tad savo teisëms ginti prieð mënesá beveik visi centro darbuotojai iðstojo ið iki tol buvusios profsàjungos ir sukûrë naujà.

Prezidentas V.Adamkus áteikë ordinà

aulëtà penktadienio (kovo 23 d.) popiS etæ Prezidentûroje lietuviø kilmës JAV aktorei Rûtai Kilmonytei-Lee prezi-

Broliukai Kelmës rajone mirë smurtine mirtimi

organizuojant JAV lietuviø bendruomenës kultûriniø renginiø rëmimà ir ðalpà.

Iðkilmingos ceremonijos metu kalbëdamas prezidentas V. Adamkus pabrëþë, kad ðis apdovanojimas yra ypatingas.

“Pagerbiame þmogø, kuris niekuomet neatsisakë savo lietuvybës ir buvo lietuviø bendruomenëje, ðeimoje. Rûta pateko á pasaulinio garso aktoriø pasaulá. Taèiau ji dràsiai

“Þmonës jauèiasi kaip vergai. Fizinës medicinos ir reabilitacijos skyriuje ávesta ðeðiø darbo dienø savaitë ir darbuotojai gaudavo beveik minimalius atlyginimus. O darbo krûviai nuolat didëja, nes vis daugiau aptarnaujame neágaliø vaikø”, - tvirtino Utenos reabilitacijos ir ugdymo centro Sveikatos apsaugos darbuotojø profsàjungos pirmininkë Dalia Kavoliûnienë.

Dël susidariusios padëties darbuotojai raðtu kreipësi á centro steigëjà - Vilniaus universiteto vaikø ligoninæ ir á Sveikatos apsaugos ministerijà, praðydami centro direktoræ Viktorijà Sliesoraitienæ atstatydinti. Be to, dël bandymø sunaikinti finansinius dokumentus, jau kreipësi ir á Utenos rajono policijos komisariatà.

“Sveikatos apsaugos ministerija ruoðiasi atlikti audità.

Direktorës etika, vadovavimo stilius - èia mûsø kompetencijos reikalas. Ligoninëje yra etikos komisija, kuri bendra dviems padaliniams”, - sakë Kazimieras Binkis, laikinai einantis Vilniaus universiteto vaikø ligoninës direktoriaus pareigas. Taèiau, pasak vaikø ligoninës vadovo, viso to padaryti negalima, kol Viktorija Sliesoraitienë serga.

sakydavo esanti lietuvë. Tai buvo labai svarbu lietuviø bendruomenei”, - sakë prezidentas.

“Gaudama savo þvaigþdæ Holivudo þvaigþdþiø alëjoje maniau, kad tai svarbiausias mano gyvenime apdovanojimas ir mano talento ávertinimas. Taèiau dabar manau, kad jis neprilygsta ðiam apdovanojimui - tai tarsi þvaigþdë ant Kalëdø eglutës. Jis man yra labai svarbus ir reikðmingas”, - gavusi ordinà savo jausmais dalijosi R. Kilmonytë-Lee.

Amerikoje gimusi ir augusi aktorë visuomet didþiavosi esanti lietuvë ir niekada nesutiko savo lietuviðko vardo Rûta pakeisti angliðku atitikmeniu Ruth.

“Visà gyvenimà kovojau dël Lietuvos ir dabar taip gera, kad ji duoda buèká atgal”, - dþiaugësi aktorë.

“Jûs ir jûsø nuostabi þmona esate pati geriausia dovana Lietuvai, kokià tik að galiu ásivaizduoti, - anglø kalba dëkodama prezidentui pasidþiaugë R. Kilmonytë-Lee. - Man yra garbë bûti jûsø bendruomenës nare. Galbût netrukus að priimsiu Lietuvos pilietybæ”.

Baigusi padëkos kalbà aktorë pasidþiaugë, kad susirinko tiek daug jos brangiø bièiuliø, garsiausiø Lietuvos þmoniø. “Èia atvyko garsiausios þvaigþdës, net Cicinas èia”, - ið dþiaugsmo kvatojosi R. Kilmonytë-Lee. “L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos BALTARUSIJA

Baltarusijoje á aplinkà iðsiliejo 100 tûkst. tonø dyzelino

JAV

Karûnuota naujoji “Mis JAV”

ovo 23 d. vakare Baltarusijoje ávyko ekologinë katastrofa - á K aplinkà iðsiliejo apie 100 tûkst. tonø dyzelino. Dalis kuro iðtekëjusio ið naftotiekio, kuris priklauso “Zapadneftprodukt”, pateko ir á vienà ið Dauguvos intakø Ulà.

Avarija likviduota kovo 25 d. ryte bendromis Baltarusijos pareigûnø ir “Zapadneftprodukt” darbuotojø pajëgomis. Ið viso darbuose dalyvavo 900 asmenø. Avarijos ðaltinis buvo lokalizuotas, statant uþtvaras plintanèiam dyzelinui. Latvija neatmeta galimybës reikalauti þalos atlyginimo ið Baltarusijos. Minske - demonstracijos prieð A. Lukaðenkà. Apie 3 tûkst. Baltarusijos prezidento Aleksandro Lukaðenkos prieðininkø kovo 25 d. Minske susirinko á demonstracijà, reikalaudami politiniø reformø. Protesto mitingas surengtas minint pirmosios Baltarusijos valstybës sukûrimo 1918 metais metines.

Opozicija ðià datà mini kaip “Laisvës dienà”.

Dar likus valandai iki demonstracijos pradþios policija blokavo Spalio aikðtæ sostinës centre. Opozicijos ðalininkai susirinko aplinkinëse gatvëse. Pavieniai demonstrantai mëgino pralauþti policijos grandinæ. Pernai per demonstracijà tà paèià dienà buvo suimta ðimtai dalyviø, mitingas buvo iðvaikytas guminëmis lazdomis. “Ðiandien þmoniø nuotaika nëra tokia, kaip prieð metus, kai þmonës tikëjo greitomis permainomis”, - sakë opozicijos lyderis Aleksandras Milinkevièius.

A. Lukaðenkos vyriausybë kovo 25 d. netikëtai sukvietë þmonës á koncertà ir mitingà, skirtà metinëms, kurias prezidentas iki ðiol visada ignoravo. Pirmàjà Baltarusijos valstybæ po deðimt gyvavimo mënesiø uþpuolë Maskvos bolðevikai.

VOKIETIJA

ES lyderiai susirinko Vokietijoje paminëti 50-øjø bloko metiniø uropos Sàjungos lyderiai kovo 24 d.

E susirinko Berlyne, kur paþymëjo 50àsias bendrijos ákûrimo metines. ES buvo sudaryta 1957 metais pasiraðius Romos sutartá. Per ES vadovø posëdá Berlyne taip pat buvo patvirtinta deklaracija, paþyminti ES pasiekimus ir ateityje laukianèius iððûkius.

Vokietijos kanclerë Angela Merkel per vadovø susitikimà taip pat atnaujino debatus dël ES Konstitucijos, kurià per nacionalinius referendumus 2005 metais atmetë prancûzø ir olandø balsuotojai. Taèiau, analitikø teigimu, tai gali padidinti pasidalijimà tarp 27 bendrijos ðaliø.

“Mes, Europos pilieèiai, susijungëme dël visø gerovës”, - teigiama dokumento projekte, kuris þinomas kaip “Berlyno deklaracija”.

Deklaracijà parengë ES pareigûnai ir jà labai tvirtai remia A. Merkel, kuri intensyviai stengësi, kad deklaracijà paremtø ir kiti ES lyderiai.

Deklaracijoje aukðtinami kai kurie ES pasiekimai per 50 bloko gyvavimo metø, tarp jø ir Ðengeno erdvë, bendra rinka, bendra valiuta ir Europos pasidalijimo panaikinimas po Ðaltojo karo. Ðio susitikimo metu buvo diskutuojama apie ES Konstitucinæ sutartá ir su ja susijusius procedûrinius klausimus. ES valstybiø vadovai kalbëjo apie Europos vaidmená pasaulyje ir transatlantinius santykius. Á Berlynà iðvyko ir Lietuvos prezidentas Valdas Adamkus. Prieð tai Lietuvos vadovas apsilankë Briuselyje, kur dalyvavo iðkilmingame priëmime Belgijos karaliaus rûmuose.

Kovo 25 d. V. Adamkus kartu su kitais Europos Sàjungos valstybiø bei vyriausybiø vadovais dalyvavo oficialioje 50-øjø Romos sutarties pasiraðymo metiniø minëjimo ceremonijoje.

AFGANISTANAS

21 metø pradedanèioji þurnalistë Rachel Smith ið Tenesio valstijos tapo naujàja “Mis JAV”.Graþuolë tamsiais plaukais kovo 24 d. vykusiuose rinkimuose áveikë 50 konkurenèiø ir savo átikinamu pasirodymu pavergë þiuri. Po pirmtakës Tara Conner sukeltø skandalø naujoji “Mis JAV” sieks reabilituoti konkurso ávaizdá. “Að bûsiu garbinga ir atvira”, - paskelbë ji.

R. Smith yra kilusi ið kario ðeimos. Gimusi Panamoje, ji Belmonto universitete Neðvilyje studijavo þurnalistikà ir dabar dalyvauja daugybës socialiniø organizacijø veikloje.

Renginio metu nebuvo pamirðta ir buvusioji Mis - parodyta vaizdajuostë ið spaudos konferencijos, kurioje 21 metø T. Conner aðarodama paþadëjo pasitaisyti po ðëliojimø vakarëliuose, alkoholio ir kokaino vartojimo. Konkurso patriarchas Donald Trump buvo pagrasinæs atimti ið jos karûnà.

“Tai buvo labiausiai nepamirðtami mano gyvenimo metai, ir að vël esu èia geresnë nei kada nors anksèiau”, - sakë T. Conner per trumpà pasirodymà. Jai buvo suteiktas antrasis ðansas, ir ji já iðnaudojo.

“Mis JAV” vieneriems metams bus iðskirti apartamentai Niujorke, ji bus viskuo aprûpinta. Naujoji graþuolë pirmiausiai agituos uþ kovà su krûties vëþiu.

RUSIJA

Maskvoje striptizo klube sudegë 10 þmoniø askvoje naktá ið kovo 24 d. á kovo 25 d.

M kilus gaisrui striptizo klube “911” þuvo 10 þmoniø, tarp kuriø yra ir 2 uþsienieèiai.

“Tarp þuvusiø yra 4 moterys ir 6 vyrai.

Uþsienieèiai yra ið Bulgarijos”, - sakë Maskvos generalinio prokuroro pavaduotojas Vladimiras Poneveþskis. 5 nukentëjusiøjø tapatybës nustatytos. Ðiame klube nuolat vyko vaidinimai naudojant ugná.

Gaisras kilo uþsidegus 2 litrams spirito - nuo liepsnojanèio skysèio uþsidegë patalpø sienos.

Somalyje numuðus lëktuvà þuvo 11 baltarusiø

omalyje kovotojams raketa numuðus krovinS iná lëktuvà þuvo vienuolika Baltarusijos pilieèiø, kovo 24 d. praneðë Baltarusijoje ásikûrusi transporto bendrovë “Transaviaexport”. Ámonës atstovas tvirtino, kad visi vienuolika lëktuvu skridusiø þmoniø, tarp jø septyni águlos nariai, þuvo. Lëktuvas buvo numuðtas kovo 23 d. po to, kai pristatë árangà Ugandos taikdariams, dislokuotiems Mogadiðe.

Praëjusià savaitæ Somalio sostinëje buvo atakuotas dar vienas Baltarusijos transportinis lëktuvas. Lëktuvas “Il-76” raketa numuðtas pradëjæs kilti. Juo buvo gabenama áranga Ugandos taikdariams, dalyvaujantiems Jungtiniø Tautø taikdariø misijoje. “Transaviaexport” pristato humanitarinæ pagalbà daugeliui ðaliø, tarp jø ir Irakui bei Afganistanui.

12 (93) Kovo 28, 2007

TRUMPAI

“McDonald’s” reikalauja perraðyti anglø kalbos þodynà Greito maitinimo “McDonald’s” tinklo vadovybë pareikalavo perraðyti visus straipsnius britiðkuose þodynuose, kurie panaðaus tipo darbà uþkandinëse vadina “McJob”. Kompanijos Ðiaurës Europos padalinio personalo skyriaus vadovas Davidas Fairhurstas pareiðkë, kad toks terminas “klaidingas ir áþeidþia panaðiø ástaigø darbuotojus”.

Oksfordo anglø kalbos þodynas (OED) “McJob” terminà apraðo taip: maþai apmokamas, neprestiþinis, nereikalaujantis didelës kvalifikacijos ir neperspektyvus darbas, daþniausiai aptarnavimo srityje. Þodynas nenurodo tiesiogiai “McDonald’s” uþeigø, taèiau ið veiklos apraðymo galima nuspëti, ið kur kilo ðis terminas. Ðis terminas pasirodë JAV dar praëjusio amþiaus devintajame deðimtmetyje ir reiðkë nekvalifikuotà darbà visuomeninio maitinimo tinkluose. Po to ðá terminà iðpopuliarino Kanados raðytojas Douglas Couplandas savo romane “X karta” (“Generation X”). Internetiniame OED ðis terminas pasirodë 2001 m. “McDonald’s” planavo leidëjus netgi paduoti á teismà, taèiau to nepadarë.

Moteris per dvi valandas sukëlë 4 eismo ávykius Viena moteris Vokietijoje 40 km ruoþe per maþiau nei dvi valandas sukëlë keturis eismo ávykius. Policijos duomenimis, 21 metø moteris vaþiavo ið Chemnico á per 40 km esantá Marijenbergà. Pradþioje ji savo automobiliu “Seat” uþkabino “Fiat” automobilá. Kai pastarojo vairuotojas iðlipo iðsiaiðkinti situacijos, moteris pervaþiavo jam kojà ir nuvaþiavo toliau.

Netrukus ðviesoforo reguliuojamoje sankryþoje ji susidûrë su “Ford” markës automobiliu ir vël nuvaþiavo ið ávyko vietos. Atvykusi á Marijenbergà, vairuotoja dar kliudë “Rover”, galiausiai nuvaþiavo nuo kelio ir rëþësi á garaþo vartus.

Padedant daugybei liudininkø, moters tapatybë buvo greitai nustatyta. Pasak policijos, moteris nebuvo apsvaigusi nei nuo alkoholio, nei nuo narkotikø. Ji buvo nestabilios psichinës bûklës. Moteris nugabenta á ligoninæ. Bendri nuostoliai siekia 6 tûkst. eurø.

Princas Harris vël susimuðë su fotografu Didþiosios Britanijos princas Harris garsëja kaip vis didesnis muðeika.Treèias ið eilës karûnos paveldëtojas kovo 25 d. naktá susimuðë su fotografu prieðais vienà Londono naktiná klubà.

Keliose nuotraukose uþfiksuotas ant þemës pargriuvæs princas. Kitoje jis vejasi fotografà. Ðis patvirtino, kad buvo uþpultas princo apsaugos. Prieð pora metø Harris jau buvo ásivëlæs á panaðø incidentà. Tàkart fotografas uþfiksavo gerokai iðgërusá karaliðkosios britø ðeimos nará. Dël to ir prasidëjo muðtynës.

D.Britanija atsisako Snoop Doggui iðduoti vizà Didþiosios Britanijos pareigûnai atsisakë reperiui Snoop Doggui iðduoti vizà, ir dainininkas negalës koncertuoti ðalyje, kovo 24 d. praneðë jo koncertinio turo atstovë. Snoop Doggas, koncertuojantis Europos ðalyse su kitu reperiu P Diddy, Didþiojoje Britanijoje turëjo surengti penkis koncertus.

“Snoop Doggas ir jo komanda nesupranta tokio sprendimo ir tikisi, kad britø vyriausybë ðá reikalà apsvarstys ið naujo, - tvirtino jo atstovë Celena Aponte. - Jis klausia, kaip galëtø padëti atitaisyti padëtá ir asmeniðkai pakalbëtø su pareigûnais bei suteiktø jiems reikiamas garantijas”.

Vidaus reikalø ministerijos atstovë tvirtino negalinti komentuoti ðio atvejo, taèiau nurodë, kad uþsienieèiams galima uþdrausti atvykti á ðalá, jei kyla abejoniø dël jø buvimo ðalyje. 2006 metø balandá Snoop Doggas ir dar penki vyrai buvo sulaikyti dël neramumø kurstymo bei gatviø muðtyniø ir turëjo naktá praleisti kalëjime, kai keliems ið jo draugø buvo neleista ásësti á lëktuvus Londono Hytrou oro uoste.

2006 metø geguþæ Snoop Doggui taip pat buvo uþdrausta ávaþiuoti á Didþiàjà Britanijà.

“L”inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Kalbëkime angliðkai

12 (93) Kovo 28, 2007

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 49 pamokëlë ATSAKYMAI Á 48 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Teisingi sakiniai tie, kur wish...would forma naudojama veiksmui nusakyti, o ne bûsenai.

1. b) I wish it would snow hard.

2. b) I wish it would come early.

3. a) I wish she would play well.

4. a) I wish the lions would run free.

5. b) I wish the teacher would arrive late.

6. a) I wish nothing would go wrong.

7. a) I wish my car would move faster.

8. a) I wish my bicycle would steer right.

9. a) I wish the class wouldn’t talk loud.

10. b) I wish the thief would walk straight.

PREPOSITIONS AND CONJUNCTIONS OF TIME (laiko prielinksniai ir jungtukai) - for / during / while / when For [fo:] For parodo, kaip ilgai kaþkas vyko. Jis naudojamas nurodyti laiko trukmei. Pavyzdþiui: - We’re going to live in Malta for 6 months. - Mes ketiname gyventi Maltoje 6 mënesius.

- She’s in New York for a few days. - Ji yra Niujorke kelioms dienoms.

- We went to Saudi Arabia for a week. - Mes nuvykome á Saudo Arabijà savaitei.

pamaèiau, að tavæs nepaþinau.

- I heard you when you opened the door. - Að iðgirdau tave, kai tu atidarei duris. Ðioje situacijoje while yra neteisingas. Pavyzdþiui: - While I saw you I didn’t recognize you.

Kai vienas veiksmas fone yra besitæsiantis ir kitas trumpesnis veiksmas ávyksta tuo paèiu metu, abu when ir while gali bûti naudojami. Pavyzdþiui: - When I was in Rome I met my wife. - Kai að buvau Romoj, sutikau savo þmonà.

- While I was in Rome I met my wife. - Tuo metu, kai buvau Romoj, sutikau savo þmonà.

- I cut myself while I was cooking dinner. - Ásipjoviau, bedarydamas valgyti.

- I cut myself when I was cooking dinner. - Ásipjoviau, kai dariau valgyti.

Sakiniø su while ir when vieta sakinyje gali kaitaliotis, ir tai nesudaro didelio reikðmiø skirtumo. Pavyzdþiui: - Don’t forget to lock the door when you go out. - Nepamirðk uþrakinti durø, kai iðeisi.

- When you go out don’t forget to lock the door. - Kai eisi, nepamirðk uþrakinti durø.

- We’re still growing while other businesses are losing clients.

- Mes vis dar pleèiamës, kol / tuo tarpu kai kitos ástaigos praranda klientus.

- While other businesses are losing clients, we’re still growing. - Kol kitos ástaigos praranda klientus, mes vis dar pleèiamës.

Uþduotis Uþbaikite sakinius, panaudodami during, for, while, arba when.

Example: _____ the night, the wind blew the front door open. a) During b) While Atsakymas yra: a) - During 1. The phone rang several times _____ dinner. a) during b) when 2. It began to snow _____ I was walking home. a) for b) while 3. We visited many relatives _____ our vacation. (relatives [‘relativz] - giminaièiai) a) during b) when

While [wail] / During [‘djuering] Abu þodeliai during ir while nurodo laiko periodà, kurio metu kaþkas ávyksta. Pavyzdþiui: - My phone rang while I was in a meeting. - Mano telefonas suskambo, kol að buvau susirinkime.

- My phone rang during the meeting. - Mano telefonas suskambo per susirinkimà.

During yra naudojamas su daiktavardþiu ar iðsireiðkimu, kuriame yra daiktavardis. Pavyzdþiui: - We were busy during the weekend. - Mes buvome uþsiëmæ savaitgalá.

- During the night the cat woke me up. - Naktá katë mane priþadino.

While yra naudojamas su veiksniu ir veiksmaþodþiu.

Pavyzdþiui: - We went shopping while you were sleeping. - Mes nuëjome apsipirkti, kol tu miegojai.

- You shouldn’t eat while you are in the library. - Jûs neturëtumëte valgyti, kol esate bibliotekoje.

- While I was working I got an email from Tamara. - Kol að dirbau, gavau e-mail’à ið Tamaros.

4. Susan has been studying English _____ five years. a) for b) when

When / While When ir while abu gali bûti naudojami, kai du dalykai ávyksta tuo paèiu metu.

Kai du besitæsiantys veiksmai vyksta tuo paèiu metu, paprastai naudojame while. Pavyzdþiui: - While you were studying I went out shopping. - Kol tu mokinaisi, að iðëjau apsipirkti. (Studying ir shopping yra besitæsiantys veiksmai.)

Kai du trumpi veiksmai ávyksta tuo paèiu metu, naudojame when. Pavyzdþiui: - When I saw you I didn’t recognize you. - Kai að tave

9. A car pulled out in front of me _____ I was riding my bicycle. (to pull out [aut] - nutolti) a) during b) while

5. The children have been playing video games _____ hours. a) for b) during 6. _____ the hike up the mountain, we saw a lot of deer. (hike [haik] - vaikðèiojimas; deer [die] - elniai) a) During b) While 7. I was shocked _____ I saw my picture in the newspaper. a) during b) when 8. _____ I got to work, I noticed my computer was unplugged. (to notice [‘neutis] - pastebëti; unplugged [an’plagd] - iðjungtas) a) For b) When

10. _____ the last guests finally left the party, it was early morning. (a guest [gest] - sveèias) a) For b) When Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

ANGLIÐKI-LIETUVIÐKI POKALBIAI PRIVATE SCHOOLS HIGHER EDUCATION AUKÐTASIS MOKSLAS (University Universitetas) There are more than 40 universities in Britain.

Didþiojoje Britanijoje yra daugiau nei 40 universitetø.

The universities of Oxford and Cambridge are still considered to be the best. Oksfordo ir Kembridþo universitetai vis dar laikomi geriausiais.

Only the very brightes students and those who have been to the best schools have a chance of a place at Oxford or Cambridge. Their entrance requirements are very high and students usually have to take special competitive examinations before they can study there. Tik patys gabiausi mokiniai ir tie, kurie mokësi geriausiose mokyklose, turi galimybë ástoti á Oksfordà ar Kembridþà. Stojantiesiems keliami labai dideli reikalavimai. Prieð pradëdami ten mokytis, jie turi iðlaikyti specialius konkursinius egzaminus.

Which university do you to go? Kuriame universitete jûs mokotës?

I go to a university in Germany. Að studijuoju universitete Vokietijoje.

And what are you studying? O kà jûs studijuojate?

I`m studying geology. Að studijuoju geologijà.

When I`ve finished my studies I`ll be qualified as a civil engineer. Baigæs studijas, að gausiu inþinieriaus statybininko diplomà.

When will you complete your studies? Kada baigsite studijas?

I should be finished in three years. Turëèiau baigti po trejø metø.

He`s studying physics. Jis studijuoja fizikà.

Next autumn I have to take my first state examination. Kità rudená turiu laikyti pirmàjá valstybiná egzaminà.

Do you have god proscpects of finding a job after completing your studies? Ar baigæs studijas turite gerø perspektyvø susirasti darbà?

At the moment there are still openings in my field. I hope this will also be the case when I`ve graduated. Ðiuo metu dar yra vietø ðios srities specialistams.

Tikiuosi, kad taip bus ir kai baigsiu.

This university offers courses in many fields of study.

There are a lot of different departments here. Ðiame universitete galima pasirinkti ávairiø specialybiø studijas. Èia yra daug ávairiø fakultetø.

Admission to certain subjects has been restricted due to the limited number of places available. Dël riboto vietø skaièiaus á kai kurias specialybes priimami maþiau studentø.

He had to wait for a year before he was accepted to study medicine. Jis turëjo laukti metus, kol buvo priimtas studijuoti medicinà.

This university is well known for its law faculty. Ðis universitetas garsëja savo teisës fakultetu.

He received an excellent education. Jis ágijo puikø iðsilavinimà.

What kind of degree will you have when you`ve finished your studies? Koká laipsná ágysite, baigæs studijas?

When have we got to register for spring term? Kada turime registruotis pavasario semestrui?

Registration begins next week. Registracija prasideda kità savaitæ.

How many students are enrolled at this university?

Kiek studentø priima ðis universitetas?

This university is known for its rigid admission requirements. Visi þino, kad stojant á ðá universitetà yra labai grieþti reikalavimai.

The modern student halls of residence on campus house up to three hundred students. Studentø miesteliø ðiuolaikiniuose bendrabuèiuose gyvena iki trijø ðimtø studentø.

Shall we meet in the refectory for lunch? Gal susitikime studentø valgykloje ir papietausime?

As a teaching assistant I belong to the university`s part-time staff. Kaip dëstytojo padëjëjas ðiame universitete að priklausau dirbantiems nepilnu krûviu.

He lectures in linguistics. Jis skaito lingvistikos paskaitas.

The professor is usually in his office from 4 to 5 p.m.

Profesorius savo kabinete paprastai bûna nuo 16 iki 17 valandos.

Heidi STANI

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

TV GIDAS

No12 (93) Kovo 28, 2007

“Galiûnas Dþo” JAV. 1998. Nuotykiø filmas.

Reþ. Ron Underwood.

Vaidina: Bill Paxton, Charlize Theron, Rade Serbedzija, Regina King, Peter Firth.

Dþo - milþiniðka gorila, ir Dþilë - þavi baltaodë mergina - kartu uþaugo dþiunglëse ir yra geriausi draugai. Kai brakonieriai uþpuolë gorilø kaimenæ, Dþo ir Dþilë liko naðlaièiais - þuvo ir Dþilës mama, kovotoja uþ gyvûnø teises. Po daugelio metø juos surado mokslininkas ir ákalbëjo Dþilæ drauge su Dþo persikelti á Los Andþelà. O èia lyg ið po þemiø iðdygo brakonierius, kaidaise nuþudæs Dþo ir Dþilës motinas.

Balandþio 7 d., ðeðtadienis, 20.00

“Mumija” JAV. 1999. Nuotykiø filmas.

Reþ. Stephen Sommers.

Vaidina: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Patricia Velazques.

Senovës Egipte þynys Imhotepas mëgaujasi slapta meile su faraono meiluþe.

Taèiau jø paslaptis iðaiðkëja.

Nusiþudþius mylimajai, Imhotepas metà iððûká dievams ir ðie já þiauriai nubaudþia. Imhotepo kûnas virsta mumija, taèiau pats jis per amþius lieka gyvas, ákalintas kûne ir mirusiøjø miesto poþemiuose Po keliasdeðimties amþiø á Egiptà atvyksta trys nuotykiø ieðkotojai: Rikas, Evelina ir jos brolis Dþonatanas. Jie ieðko nepaprastø lobiø ir dingusiø rankraðèiø, taèiau atranda Imhotepo mumijà ir atgaivina.

********************************************************

Balandþio 6 d., penktadienis, 18.15

********************************************************

Balandþio 2 d. - 8 d.

Balandþio 8 d., sekmadienis, 10.00

“Prezidento duktë” JAV. 2004. Romantiðka drama.

Reþ. Forest Whitaker.

Vaidina: Katie Holmes, Marc Blucas, Amerie Rogers, Michael Keaton, Margaret Colin.

Kaip ir visi mokyklà baigæ paaugliai, Samanta trokðta patirti visus naujojo gyvenimo privalumus - mokytis koledþe, gyventi toli nuo namø, atskirai nuo tëvø ir jø globëjiðko rûpesèio. Scenarijus atrodo paprastas ir nesunkiai ágyvendinamas, taèiau yra viena nepaprasta sàlyga - Samantos namai yra Pensilvanijos gatvë 1600, vadinasi, jos tëtis yra JAV prezidentas. Ji tikisi, kad bûdama uþ tûkstanèio myliø iðsivaduos ið kasdien uþklumpanèio visuomenës dëmesio ir “Pirmosios ðalies dukros” statuso. Ji taip pat pareikalauja, kad uþ jos nugaros nebûtø në vieno apsauginio. Taèiau rûpestingasis tëtuðis sugeba niekam neþinant átaisyti slaptàjá agentà - studentà. Ðis, vykdydamas savo misijà, ðiek tiek persistengia - Samanta, pamaloninta graþaus vaikino dëmesio, já pamilsta.

PIRMADIENIS, BALANDÞIO 2 d.

Lietuvos TV 04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

07.00 “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 20 s. - k.

07.55 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 3 s. - k.

08.45 “Nykstantis laukinis Australijos kraðtas”.

Dokumentinis filmas. JAV. 1993 m. - k.

09.40 Poþiûris. Publicistikos þurnalas - k.

10.30 “Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. 2/6 s. - k.

11.20 “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 8 s. - k.

12.15 “Italiðkas apiplëðimas”. Veiksmo detektyvas. JAV. 2003 m. N-7. - k.

14.00 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija 14.25 Gustavo enciklopedija - k.

14.50 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 41 s.

15.20 Þinios (rusø k.). Orai.

15.30 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 4 s.

16.30 Þinios. Sportas. Orai.

16.45 “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 21 s.

17.35 Tarp mûsø, moterø. Ved. Algimanta Þukauskienë.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

19.10 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

20.04 Loterija “Perlas”.

20.05 Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

21.00 Vakaro þinios. Sportas. Orai.

21.10 Olandijos didþiojo prizo galiûnø varþybos. Dalyvauja Þydrûnas Savickas - k.

LTV2 12.25 13.25 13.55 14.10 14.25 14.40 14.55 15.05

12.00 “Dovanø kolekcija”. Animacinis serialas. Prancûzija. 3 s..

Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2. Ved. Deivis. Ðventadienio mintys.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendri-

joms.

15.15 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

15.25 Laiko portretai. Muzika ne tik garsas.

Kompozitoriai Ðarûnas Nakas ir Mindaugas Urbaitis. Aut. Dalia Kutavièienë - k.

16.10 Miesto kodas - k.

17.00 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

17.15 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”.

Prancûzija. 12 d. “Kitoks pasaulis”.

Prancûzija. 26, 27 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Mylëk ir tikëk”. Romantinë komedija (originalo kalba su subtitrais). JAV. N-7.

22.20 Kasdienybës aitvarai - k.

14.15 “Midsomerio þmogþudystës. Kalëdø vaiduokliai” (k). N7. 1997 m. Detektyvas.

Didþioji Britanija.

16.10 “Puèinis (32, 33)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë (58)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Ðeðtasis pojûtis (1)”. N7. 1997 m.

Serialas. JAV. 18.00 “Tyrinëtojai. Klastinga nelaimë”. 1995 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 18.30 PREMJERA “Kino operatorius Algimantas Mikutënas”. 2006 m.

Dokumentinisfilmas. Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. Ciklas “Menininkø portretai” 19.00 “KINO PAVASARIS Mielas Frenki...”. N7.

2004 m. Drama. Didþioji Britanija.

21.00 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 09.58 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 13.45

06.25 Dienos programa.

“Adamsø ðeimynëlë (44)” (k). 1964 m.

Serialas. JAV. “Bûrys “Delta (11)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija.

“Mënulio jûreivë (23)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

“Raganaitë Sabrina (37)” (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. “Karatë berniukas (10)”. 1989 m.

Animacinis serialas. JAV. “Dvikovø meistrai (23)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Þudymo instinktas (23)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

“Gelbëtojø komanda (17)” (k). N7.

1999 m. Serialas. JAV. “Þavuèiai (9)” (k). 1987 m. JAV. “Bûrys “Delta (12)”. 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija.

“Mënulio jûreivë (24)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

“Raganaitë Sabrina (38)”. 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. “Ðviesos kampelis (139)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai (2820)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.25 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 7 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

13 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 181 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 144 s.

“Pirmykðtë Þemë II. Nuotykiai Didþiajame slënyje”. JAV. 1994.

Animacinis nuotykiø filmas.

“Melagi, melagi”. JAV. 1997. Komedija.

(N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas. II dalis. 11 s.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 8 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 55 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 3 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

14 s. (N-7) “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 130 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 182 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 63 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

19.58 Lietuvos garbë 2007.

20.00 “Ðiaurës pakrantë”. JAV. 2004. Drama.

4 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2004. Kriminalinis serialas. III dalis. 24 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VIII dalis. 22 s. (N-7) 22.30 “Didieji praradimai”. JAV. 2004. Realybës ðou. 9 s.

Tango TV 08.00 08.15 09.15 10.10 10.35 11.40 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.30

07.55 Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

“Septintas dangus”. Drama. II dalis. 3 s.

“Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998. Nuotykiø serialas. 19 s. (k.)

“Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

239 s. (N-7) (k.)

“Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 38 s. (k.)

“Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 12 s. (k.)

“Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

“Septintas dangus”. Drama. II dalis. 4 s.

“Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) “Meilës sûkuryje”. Drama. 144 s.

“Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 39 s.

“Namas 2”. Realybës ðou. 240 s. (N-7) “Vilas ir Greisë”. JAV. Komedija. 1 s.

“Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) “Linksmi laikai”. Kinija. 2001. Drama.

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Antinas Dafis (9)” (k). 1978 m.

Animacinis serialas. JAV.

05.00 “Visos þvaigþdës (34)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (54)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai III (627)” (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (144)” (k). 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida.

Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 08.55 “Deðimtoji karalystë (1)” (k). 2000 m.

Nuotykiø serialas. Vokietija, JAV, Didþioji Britanija.

10.40 “Puèinis (3, 4)”. 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 10.55 “Dþesë (11)”. 1998 m. Humoro serialas.

JAV. 11.25 “Snobsas (11)”. 2004 m. Serialas.

Australija.

11.55 “Antinas Dafis (10)”. 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Visos þvaigþdës (35)” 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (21)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

13.10 “Nekviesta meilë (58)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (100)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (145)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

15.45 “Neðas Bridþas (1)”. 1996 m. Veiksmo serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Srovës. Publicistikos laida.

Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 “Nekviesta meilë (59)”. 2006 m. Serialas.

Lietuva.

18.30 Lalaila. Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 Ekipaþas. TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 21.20 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (6)”.

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 22.20 “Rekordø lauþytojai (16)”. Realybës dokumentika. Australija.

22.50 Þurnalas vyrams “Ragai” (k).

N14.

2

TV GIDAS

12 (93) Kovo 28, 2007

ANTRADIENIS, BALANDÞIO 3 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.20 11.15 12.10 13.00 13.15 14.00 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 21 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 4 s. - k.

Kas ðeimos galva? - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart.. su vertimu á gestø kalbà).

Bëdø turgus. Pokalbiø laida - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 9 s. - k.

Pinigø karta. Publicistinë laida - k.

Klausimëlis - k. Ðvaros misija - k.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 42 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 5 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 22 s. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Meistras ir Margarita”. Serialas. Rusija.

2005 m. 01 s. N-7. Michailo Bulgakovo romano ekranizacija.

Loterija “Perlas”.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7.

2/2 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Sportinës katastrofos”. Dokumentinis serialas. JAV. N-14. 7 s.

LTV2 12.00 “Dovanø kolekcija”. Animacinis serialas. Prancûzija. 42 s..

12.30 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija.

12.50 13.20 13.45 14.30 15.10 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 21.05

22.00

Gustavo enciklopedija.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Kuluarai - k.

Kasdienybës aitvarai - k.

Senas geras kinas. “Mano dëdë” (Mon oncle). Komedija (originalo kalba su subtitrais). Prancûzija. 1958 m.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas.

Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 23, 24 d.

Prancûzija.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

LTV vaidybinis serialas. “Giminës”. 12 d.

Reþ. Saulius Vosylius.

Retrospektyva.Architekto Sigito Lasavicko áþvalgos. Verkiai; “Baltoji gervë”. Dokumentinis filmas. 1993 m.

Reþ. Petras Abukevièius.

Amþiø ðeðëliuose - k.

12.45 “Ðviesos kampelis (140)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai (2821)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Dolmenas (2)”. N7. 2005 m.

Detektyvas. Prancûzija.

16.05 “Lioko kodas (25)”. 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

16.30 “Nekviesta meilë (59)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “San Francisko raganos III (64)”. N7.

2001 m. Serialas. JAV. 18.00 “Gelmiø velniai”. 2003 m. Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 “Vairavimo pamokos”. N7. 2006 m.

Drama. Didþioji Britanija.

20.50 DUÐO KINAS “Kà padarë Dþonis?”. N7.

Reþisierius Simonas Tarvydas.

Festivalis “AXX” 21.05 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 05.00

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Adamsø ðeimynëlë (45)” (k). 1964 m.

Serialas. JAV. 07.00 “Bûrys “Delta (12)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija.

07.25 “Mënulio jûreivë (24)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

07.50 “Raganaitë Sabrina (38)” (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.15 “Karatë berniukas (11)”. 1989 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Dvikovø meistrai (24)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.00 “Þudymo instinktas (24)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 09.58 Þodis - ne þvirblis.

10.00 “Gelbëtojø komanda (18)” (k). N7.

1999 m. Serialas. JAV. 11.00 “Þavuèiai (10)” (k). 1987 m. JAV. 11.30 “Bûrys “Delta (13)”. 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija.

11.55 “Mënulio jûreivë (25)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 “Raganaitë Sabrina (39)”. 2001 m.

Animacinis serialas. JAV.

05.30 06.00 07.00 08.00 09.20 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 8 s.(k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

14 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 182 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 145 s.

“Pirmykðtë Þemë III. Didþiojo dalijimosi metas”. JAV. 1995. Animacinis nuotykiø filmas.

“Dideli pinigai”. JAV. 1992. Komedija.

(N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas. 12 s.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 9 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 56 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 4 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

15 s. (N-7) “Aistrø þemë”. Drama. 131 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 183 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 64 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Pagal tëtá”. Realybës ðou.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “TV detektyvai”. Realybës drama.

Laidos vedëjas Dalius Skamarakas.

(N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

19.58 Lietuvos garbë 2007.

20.00 “Kaulai”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. 8 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2006.

Detektyvas. VI dalis. 14 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VIII dalis. 23 s. (N-7) 22.30 “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 10 s.

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.15 “Septintas dangus”. Drama. II dalis. 4 s.

10.10 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 20 s. (k.)

10.35 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

240 s. (N-7) (k.)

11.40 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 39 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. Komedija. 1 s. (N-7) 13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1997. Drama.

II dalis. 5 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 145 s.

17.10 Eurolygos rungtynës. Maskvos “CSKA” Tel Avivo “Maccabi Elite”. Tiesioginë transliacija.

19.00 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

19.35 UEFA Èempionø lygos rungtynës. “PSV Eindhoven” - “Liverpool FC”. Tiesioginë transliacija.

21.35 “Fredá pasiuntë”. JAV. 2001. Komedija.

(S)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas

04.35 “Antinas Dafis (10)” (k). 1978 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Visos þvaigþdës (35)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (55)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai (1)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (145)” (k).

2006 m. Telenovelë. Venesuela, Argentina.

08.00 Groþio mokykla. Mis Lietuva 2007 (k).

Realybës ðou.

09.00 “O, Dieve! Tu - velnias!” (k). 1984 m.

Komedija. JAV. 10.55 “Dþesë (12)”. 1998 m. Humoro serialas.

JAV. 11.25 “Snobsas (12)”. 2004 m. Serialas.

Australija.

11.55 “Antinas Dafis (11)”. 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Visos þvaigþdës (36)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (22)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

13.10 “Nekviesta meilë (59)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (101)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (146)”. 2006 m.

Telenovelë.Venesuela,Argentina.

15.45 “Neðas Bridþas (2)”. 1996 m. Veiksmo serialas. JAV. 16.43 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Jeigu. Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Nekviesta meilë (60)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas.Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 “Dþo (14)”. 2004 m. Humoro serialas.

JAV. 21.10 “Groþio peilis (15)” (k). N14. 2004 m.

Serialas. JAV. 22.10 “Metalinis alchemikas (14)”. N14.

2003 m. Animacinis serialas. Japonija.

22.40 “Tokijo ðunys” (k). 2005 m.

Dokumentinis filmas. Japonija.

TREÈIADIENIS, BALANDÞIO 4 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.25 12.10 13.05 14.00 14.20 14.30 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 22 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 5 s. - k.

Emigrantai. Socialinë dokumentika - k.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7.

2/2 s. - k.

“Paðëlusios tëtuðio atostogos”.

Komedija (originalo kalba su subtitrais).

JAV. 2002 m. N-7.- k.

Stilius - k.

Maþøjø þvaigþdiø ringas 2 - k.

“Kaip grybai su þirniais kariavo”.

Animacinis filmas. Rusija - k.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 43 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 6 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 23 s.

Kas ðeimos galva? Ved. Ligita Þakevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Elito kinas.”Mergina su perlo auskaru”.

Istorinë drama (originalo kalba su subtitrais). Didþioji Britanija. 2003 M. N-7.

LTV2 12.00 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas.

Prancûzija, Japonija.

12.25 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

12.55 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

13.10 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

13.55 Prieð spektaklá.Pokalbis su aktoriais Enriku Kaèinsku, Irena Vasiulyte ir Algirdu Paulavièiumi - k.

14.10 Panevëþio dramos teatro spektaklis Antano Vienuolio “Prieblandoje”.- k.

16.05 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

17.00 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Laiko portretai. Vardas - Sandra. Aut. Juozas Javaitis.

18.30 Interviu su reþisieriumi Giunteriu Kremeriu.Ved. Rimvydas Paleckis.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LNOBT spektaklis. J. F. F. Halevy opera “Þydë”.

22.45 Savaitës atgarsiai - k.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai (2822)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Barbë ið Gulbiø eþero”. 2003 m.

Animacinis filmas. JAV. 15.45 “Lioko kodas (26)”. 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

16.10 “Naujieji vëþliukai nindzës (11)”. 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë (60)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Nuotakos siaubûnës (33)”. 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 18.00 “Þavieji Amerikos vakarai”. 1995 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 18.45 “Mitai apie gyvûnus (7)”.

19.00 “Gyvenimas be Diko”. N7. 2002 m.

Romantinë komedija. JAV. 20.50 ÐMC TV. 21.10 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Dvynukës (12)” (k). 1998 m.

Humoro serialas. JAV. 07.00 “Bûrys “Delta (13)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija.

07.25 “Mënulio jûreivë (25)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

07.50 “Raganaitë Sabrina (39)” (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.15 “Karatë berniukas (12)”. 1989 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Dvikovø meistrai (25)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.00 “Þudymo instinktas (25)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 10.00 “Naujausi pasaulio Gineso rekordai (22, 23)” (k). 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. 11.00 “Adamsø ðeimynëlë (44)” (k). 1964 m.

Serialas. JAV. 11.30 “Bûrys “Delta (14)”. 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija.

11.55 “Mënulio jûreivë (26)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 “Raganaitë Sabrina (40)”. 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Ðviesos kampelis (141)”. 2003 m.

05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.25 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 9 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

15 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

183 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 146 s.

“Pirmykðtë Þemë IV. Kelionë per miglas”. JAV. 1996. Animacinis nuotykiø filmas.

“Karðtos galvos”. JAV. 1991. Komedija.

(N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas. II dalis. 13 s.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 10 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 57 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 5 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

16 s. (N-7) “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 132 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 184 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 65 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

19.58 Lietuvos garbë 2007.

20.00 “Daktaras Hausas”. JAV. 2004. Drama.

14 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2005.

Kriminalinis serialas. II dalis. 5 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VIII dalis. 24 s. (N-7) 22.30 “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 11 s.

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

08.45 “Daktariûkðèiai”. JAV. 2003 Komedija.

III dalis. 3 s. (N-7) (k.)

09.15 “Septintas dangus”. JAV. 1997. Drama.

II dalis. 5 s. (k.)

10.10 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 21 s. (k.)

10.35 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 10, 11 s. (N-7) 12.30 “Atrasta þvaigþdë”. Kanada. 2005.

Drama. II dalis. 11 s. (k.)

13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1997. Drama.

II dalis. 6 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 146 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 40 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

241 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1998. Komedija.

2 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) 20.30 “Þmogus, kuris þinojo per maþai”. JAV, Vokietija. 1997. Komedija. (N-7)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Antinas Dafis (11)” (k). 1978 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Visos þvaigþdës (36)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (56)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai I (2)” (k). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (146)” (k).

2006 m. Telenovelë. Venesuela, Argentina.

08.00 Lalaila (k). Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita 09.00 “Laimës miestas Teksase” (k). N7.

1999 m. Komedija. JAV. 10.55 “Dþesë (13)”. 1998 m. Humoro serialas.

JAV. 11.25 “Snobsas (13)”. 2004 m. Serialas.

Australija.

11.55 “Antinas Dafis (12)”. 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Visos þvaigþdës (37)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (23)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

13.10 “Nekviesta meilë (60)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (102)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (147)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

15.45 “Neðas Bridþas (3)”. 1996 m. Veiksmo serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Pagalba. SOS. Gyvenimo veidrodis 18.00 “Nekviesta meilë (61)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas.Vedëjas Arûnas Valinskas 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.

Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 Þurnalas vyrams “Ragai”. N14.

21.20 NBA varþybos. Cleveland “Cavaliers” Chicago “Bulls”. Vaizdo áraðas.

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

No 12 (93) Kovo 28, 2007 ( 13 savaitë)

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

U.Thurman ir vël vieniða ar praëjusià savaitæ buvo girdëti, kad aktorë Uma D Thurman planuoja savo vestuves, taèiau dabar pasigirdo kalbø, jog ji ketina naktis leisti vakarëliuose su draugëmis, kadangi iðsiskyrë su savo draugu.

Aktorei artimas ðaltinis þurnalui “People” praneðë, kad U. Thurman ir jos vaikinas vieðbuèio savininkas Andre Balazsas nutraukë trejus metus trukusius santykius.

Taèiau tai jau nebe pirmas kartas, kai pora paskelbia apie iðsiskyrimà.

Paskutiná kartà jie buvo iðsiskyræ vos prieð metus. Ðá faktà buvo patvirtinæs U. Thurman atstovas po to, kai aktorë viena pasirodë “Oskarø” teikimo ceremonijoje.

Taèiau ðá kartà iðsiskyrimo nepatvirtino U. Thurman atstovas Robertas Garlockas, todël belieka tikëtis, kad tai tik laikinas poros iðsiskyrimas, ir planuotos vestuvës Karibuose ðià vasarà vis dëlto ávyks.

Nicole Richie susiþadëjo icole Richie ir jos draugas Joelis Maddenas susiþadëjo.

N Realybës ðou „Paprastas gyvenimas“ (The Simple Life) þvaigþdë ir grupës „Good Charlotte“ vokalistas vasario mënesá jau vos nesusituokë Las Vegase, taèiau nusprendë pirmiau gauti Nicole tëèio, þymaus muzikanto Lionelio Richie, palaiminimà. Praneðama, jog pora jau nusipirko balto aukso þiedus su deimantais ir iðsirinko jø manymu vestuviø ceremonijai labiausiai tinkanèià baþnyèià.

Britney Spears vyrui sumokës 10 mln. svarø ovo 20 d. iðplatintame dainininkës K Britney Spears vadybininko Larry Rudolpho praneðime tvirtinama, kad pop þvaigþdë paliko Malibu reabilitacijos klinikà „Promises“, kur „sëkmingai baigë savo programà“.25 m. B. Spears á klinikà atsigulë vasario 22 dienà. Prieð tai ji nepaliovë ðokiruoti pasaulá savo keistu elgesiu: nusiskuto galvà plikai, ant rieðo iðsitatuiravo lûpas, skëèiu trankë automobilá. Dabar atlikëja trokðta kuo greièiau uþbaigti skyrybas su Kevinu Federline‘u, kuriam pagal santuokos nutraukimo sutartá gali atitekti beveik 10 mln. svarø. Þvaigþdþiø pora sutarë nutraukti kovà dël sûnø – pusantrø metukø Seano Prestono ir pusës metø Jaydeno Jameso – globos.

Pagal sutartá 25 m. B. Spears sumokës ketveriais metais vyresniam K. Federline‘ui milijonà svarø bei pusæ per dvejus jø santuokos metus uþdirbtø pinigø ir dar pusæ sumos, kurià gaus pardavus jø namà Malibu, Kalifornijoje.

Pora pasidalins abiejø sûnø globa.

„Porsche“ vairavæs K.Reevesas partrenkë paparacà arsus amerikieèiø aktorius Keanu G Reevesas, vairuodamas savo lenktyniná automobilá „Porsche“, partrenkë já nufotografuoti mëginusá paparacà. Los Andþelo policijos departamento duomenimis, þvaigþdë ið ávykio vietos pabëgo. Nukentëjæs fotografas, kuris po smûgio buvo partrenktas ant þemës, paguldytas á ligoninæ. Incidentas ávyko automobiliø stovëjimo aikðtelëje ðalia Palos Verdes golfo klubo, esanèio pusðimtis kilometrø á pietus nuo Los Andþelo. Kokiu greièiu vaþiavo K. Reevesas, nepraneðama, taèiau þinoma, kad jis pats per susidûrimà nenukentëjo. Aktoriaus advokatas Jay Lavely pareiðkë, kad avarija ávyko dël paparaco kaltës, mat jis, norëdamas nufotografuoti, tiesiog ðoko po automobilio ratais. „Paparacas neatsitraukdamas sekë paskui Reevesà iki Palos Verdes ir laukë jo prie automobilio, – tvirtina advokatas J. Lavely. – Kai Reevesas sëdo prie vairo, tikëjosi, kad reporteris leis jam pravaþiuoti, todël lëtai pajudëjo. Po keliø sekundþiø visiðkai atsitiktinai Reeveso maðina kliudë paparacà“. Þvaigþdës advokatas leido suprasti, kad aktorius gali „svarstyti galimybæ ginti savo teises“ pagal Kalifornijoje veikianèius ástatymus.

Victoria Beckham norëtø pagimdyti dukrà ictoria Beckham norëtø savo vyrui pagV imdyti dukterá. Dël to ji nusprendë, jog Davidas turi laikytis dietos. Victoria mano, kad mityba turi lemiamos átakos vaiko lyèiai.Nuo ðiol futbolo þvaigþdei tabu bus kofeinas, alkoholis ir pieno produktai. Jis galës mëgautis tik salotomis, ðparagais, avokadais, paprikomis ir ðiek tiek paragauti baltos mësos. Pora ðiuo metu augina tris sûnus – Brooklynà, Romeo ir Cruzà. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

12 (93) Kovo 28, 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Lietuviø anekdotai (balandþio 1 -oji - Juokø diena)

A

Viena nuostabiausiø þmogaus savybiø yra gebëjimas juoktis. Juoku þmogus gynësi nuo nevilties, juokas padëjo jam áveikti snaudulá, bet juokas, ypaè ciniðkas, negailestingas, gali bûti ir praþûtinga jëga. Juokas - þmonijos palydovas nuo seniausiø laikø.

P

irmykðtë bendruomenë kvatojosi per patyèiø dvikovas, komiðkø kaukiø apeigas ir ðventes. Jau tada buvo sukurti dievø prieðininkai - juokingieji antrininkai, mitiniai iðdaigininkai. Net asketiniais viduramþiais bûdavo populiarûs liaudies ðventiniai siautëjimai. O kas neþino juokdario aukðtuomenëje áteisinto kasdieniniø iðdaigø iniciatoriaus?

Natûralu, kad komiðkasis pradas ryðkus ir pasakojamojoje tautosakoje. Juokiamës ið kai kuriø parodijuojamø stebuklø pasakø, ið komiðkø þvëriø pasaulio personaþø, kvailo velnio pokðtø. Bet labiausiai prajuokina juokø pasakos ir, þinoma, anekdotai. Anekdotà ðiandien galime laikyti gyvybingiausiu ir populiariausiu folkloro þanru. Juk nuo anekdotø kvatoja vyrai ir vaikai, pilvus susiëmæ, krizena moterys, jie patinka visø sluoksniø ir visø profesijø þmonëms.

Taigi kas yra anekdotas, sukeliantis ðëlstanèià juoko stichijà? Senovëje anekdotais buvo vadinami trumpi pasakojimai apie istorinio asmens gyvenimo ávyká. Nuo XIX a. ðis terminas vartojamas ðiandienine prasme: anekdotu laikomas trumpas komiðkas kûrinys su staigia, efektyvia pabaiga. Senojoje lietuviø raðtijoje paskelbti pirmieji anekdotai yra religinës tematikos, nes atsirado tada, kai senieji lietuviø tikëjimai nyko ir ëmë plisti krikðèionybë. Ðtai anekdotas, pajuokiantis

þmones, kurie iðlieja apmaudà ðventiesiems labai þemiðku bûdu: “Viena mergelë, neiðpraðydama maldomis ið ðvento Andriejaus stovylëlës, kad ði pripirðtø vyrà, pritrûko kantrybës ir apðmaikðtavo já vytine.

Tuo tarpu ir pirðliai atvaþiavo. Ji ir sako: “Kai meldþiaus - nieko negelbëjo, o kai aplupau su vytine, - tuoj pirðlius pristatë.”

Lietuviø anekdotai - valstieèiø, amatininkø, þvejø ir kitø verslø þmoniø kûryba. Natûralu, kad dvaro ir kaimo, pono ir baudþiauninko, ðeimininko ir samdinio santykiai tapo viena pagrindiniø ðios kûrybos temø. Anekdotai nuvainikuoja stipriøjø sluoksná parodydami jo nedorovingumà, dvasiná menkumà, tuðèià pasipûtimà: Ponas klausia vargðo: - Po kiek kvailiai turguj?

- Kai að prastas kvailys, tai pigiau, o uþ ponà tai brangiau.

nekdotais kartais netikëtai pasakoma ir pernelyg akiplëðiðka, dël to slepiama mintis. Toks yra anekdotas “Kad velniai nujotø”: “Syká dvariðkis, nuëjæs sveikinti ponà, linkëti ilgo gyvenimo, paslydo ir griûdamas nusikeikë:”O kad tave velniai nujotø!”

Uþ durø stovëjæ kiti dvariðkiai, kaip buvo susitaræ, pridëjo: “Su visa tamstos gimine!”

O ðtai kaip iðjuokiamas engianèio ðeimininko gudravimas: “Ðykðtus ponas, uþuot davæs pusryèius, sako bernui: “Pasëdëk, Jonai, kol kiti pavalgys - manys, kad ir mes valgom”.

Bernas vëliau atsimokëdamas ima vien dalgio kotu “ðienauti”, o pono uþsipultas paaiðkina: “Manys, kad ið tikrøjø pjaunam.”

Anekdote “Baudþiauninko praðymas” pavaizduota, kaip socialinë nelygybë, luomø nesantaika þlugdo ðventus þmogaus moralës principus: “Þmogus iðgelbëjo ið durpyno ponà. Iðgelbëtasis padëkojo uþ gyvybæ ir klausia, ko geradaris norëtø. Baudþiauninkas atsako: “Nieko að nenoriu, tik tu niekam nesakyk, kad að tave iðgelbëjau.”

Ið kitø tautø gyventojø ðaipytasi, pasirodo, jau seniai. Pavyzdþiui, daug anekdotø vaizduoja graudþius èigono gudravimus dël valgio ar nepasisekusios vagystës: “Suèiupo èigonà vagiant arklá. Paklaustas, kodël vogë, atsako: “Pone! Ëjau pro galvà - kanda, ëjau pro uþpakalá - spiria, lindau pro pilvà - spaudþia. Ðokau per já ir uþðokau. Arklys pradëjo bëgti ir pagavo mane.” Arba ðtai anekdotas apie þydà: “Ui, að niekad neperku kalendoriaus.

Man yra du vaikai: Jonkelis ir Joskelis. Jiedu man ið vakaro orà pasako! Viens sako: bus ryte lietaus! - Antras: Ne! - Að ir þinau: ar vieno, ar kito bus teisybë.” O ðtai kitu anekdotu pro juokus netiesiogiai primenama ið tikro gili iðmintis: “Veþë þydas kopûstus.

Veþimas pavirto, kopûstai nuriedëjo kiekvienas sau. Þydas sako: “Nu, tai dabar pamaèiau, kad ir kopûsto galvai katrai savas protas, tai,

Gyvenimas ëtapëdá þmogø mes linkæ paðiepti ir sumenkinti. Ðtai mes triskart per savaitæ po kelias valandas sportuojame, keturis kartus einame á anglø kalbos kursus, du kartus - á baseinà. Kiekvienà naktá audringai mylimës. Giriamës savo pasiekimais ir nesusimàstome, kad perdëtas aktyvumas sukelia stresà, ligas ir priartina ankstyvà mirtá bei nesugebëjimà patirti tikrà gyvenimo dþiaugsmà. Daugelis tai pajuto, todël gimë madingas judëjimas „Slow Down” (pristabdyk). Ðio judëjimo agentai dirba lëtai, valgo lëtai ir net mylisi labai ilgai - taigi gyvena savo malonumui.

L

Kam malonu iðgirsti þodá „stabdys”? Taip daþniausiai apibûdinamas glebus ir nemàstantis þmogus. Taèiau ðiandien jau daugelis mano, kad stabdyti - tai vienintelis bûdas pasiekti harmonijà.

Laikrodis be rodykliø Alinantis, nuolatiná stresà sukeliantis darbas, „Slow Down” judëjimo terminais, vadinamas taktiniu. Ðio judëjimo atstovai neigia teiginá: kuo daugiau valandø praleisi darbe, tuo daugiau padarysi. Jei gráþæs ið darbo þmogus sugeba atsipalaiduoti ir pailsëti, kità dienà jis ateis pailsëjæs ir kupinas naujø idëjø.

Klagenfurto universiteto (Austrija) mokslininkai mano, kad dël ekonominës sistemos dominavimo skubëjimas pastebimas visose gyvenimo srityse. O pasekmës: depersonalizacija, dezintegracija, verslo kanibalizmas, neapgalvoti, skubûs politiniai sprendimai... Todël mokslininkai padarë iðvadà, kad vienas þmogus yra per silpnas atlaikyti spaudimà, kurá daro viskas, kas tik aplinkui skuba, tad stabdyti bûtina bendromis jëgomis. Taip atsirado Laiko lëtinimo bendrija. Visi jos nariai iðkilmingai ásipareigoja prisidëti prie bendro stabdymo proceso, kad beprasmiðkas aktyvumas nedarytø átakos sprendimams, kurie veikiau naudingi ðià akimirkà, o ne tikrai vertingi. Pagrindinis „naujøjø stabdþiø” tikslas - nauji laiko leidimo principai. Siekiama juos ádiegti socialiniame kontekste ir visiðkai pakeisti visuomenës sampratà apie laisvalaikio praleidimo bûdus.

norëk, kad þmogaus galvo teip nebûtø.” Labai daug anekdotø sukurta apie ðeimos gyvenimà. Valstietis ðaipësi ið savo luomo atstovø ydø ir silpnybiø, ið apsileidimo, tingumo, ðykðtumo, ávairiø keistenybiø. Vaizduodami tëvø ir vaikø santykius, anekdotai apnuogina nejautrumà, ðiurkðtumà: “Sûnus nudegë burnà karðtais kopûstais ir èiauposi, net aðaros rieda. “Ko tu, sûneli, verki?” - klausia tëvas.

“A, tëtuk, kad að vienas, tai ir verkiu”. Tas ðaukðtà irgi klapt - ir tas verkia, aðaros eina: “Kà tu, sûnel, pas mane vienas, tai geriau nei vieno.”

L

ietuviø anekdotuose juokiamasi ið skirtingø etnografiniø srièiø atstovø. Þemaièiai vaizduojami lëti, maþakalbiai, aukðtaièiai - greiti, atviri, nuoðirdûs, o suvalkieèiai - praktiðki ir taupûs: “Sukiðo á maiðà aukðtaitá, suvalkietá ir þemaitá.

Aukðtaitis, pajutæs, kad galima sprukti, ðoko ið maiðo ir nurûko. Suvalkietis, iðlipæs ið maiðo, dar dairosi, lûkuriuoja. Paklaustas, ko neina namo, sako: “Maiðo laukiu.” O þemaitis vis nelenda ið maiðo: “Kas ákiðo á maiðà, tas tegul ir iðtraukia.”

Keièiantis þmoniø gyvenimui, atsiranda ir naujø anekdotø. Lietuviams daug kà teko iðgyventi, todël ir anekdotø paèiø ávairiausiø bûta, o kai kuriuos garsiai tiesiog pavojinga buvo ir sakyti. Naujesniems anekdotams priskiriami trumpuèiai juokingi pasakojimai apie karà, stalinizmo reþimà, represijas, prievartinæ kolektyvizacijà ir tarybinæ valdþià.

Anekdotai, ypaè naujoviðki, labai jautriai atspindi visuomenës nuotaikà ir, svarbiausia, padeda paþinti tiesà. Jie leidþia atsikvoðëti nuo saviapgaulës ir suteikia progà pamàstyti, kad nesame palaiminga, dora, harmoninga visuomenë. Apðviesdami “patamsius”, vis dëlto anekdotai tebëra viena smagiausiø þmoniø bendravimo formø.

ti jo klaidas. Taèiau toks raginimas, ypaè pagrástas tuðèiu virðininkavimu, sukelia neigiamà reakcijà ir maþina darbo naðumà.

4. Arbata 17 valandà. Kodël? Darbo dienai baigiantis stresas didëja - negalima iðbëgti ið darbo vis dar jauèiant átampà.

5. Gebëjimas iðvengti darbo. Tai nëra dykaduoniavimas, o gebëjimas nevykdyti beprasmiðkos uþduoties.

6. Galvoti. Pamenate, kaip tëtis ar mama sakydavo: „Ko èia sëdi kaip kelmas, eik padaryk tà ar anà!” O tu mëgindavai suprasti, kodël sunkiau nutrëkðti musæ negu uodà?

Dabar mokykis daryti tà patá.

Stabdymo bendrijos principai

Stabdykime Lëta pavara Mëgstamiausi „Slow Down” sekëjø uþsiëmimai: 1. Kuo ilgiau vartytis lovoje. Daugelis lëto këlimosi mokyklø moko þmogø nesukti sau galvos dël bëganèiø minuèiø. Esame ápratæ manyti, kad savidrausmë yra gebëjimas keltis. O tu imk ir nesikelk, kai kas nors ðaukia ðokti ið lovos ir prasmegti gatviø spûstyje.

2. Darbo dienà pradëti neskubiu pokalbiu su kolegomis.

3. Jeigu kolektyve yra smarkuolis, tokiam bûtina paaiðkin-

- Pristabdyk, tu nesi uþ viskà atsakingas.

- Kai tave kas nors stumia á prieká, pasakyk, kad nesistumdytø.

- Þiûrëk á þvaigþdes ir saulëlydþius.

- Kai eini su kuo nors, negalvok, kà pasakyti.

- Kalbëkis, bendrauk ir þaisk su vaikais.

- Nebijok leisti laikà tinginiaudamas.

- Kalbëk lëtai, nedaug arba visai nekalbëk.

- Leisk sau pavëluoti.

- Gyvenimà reikia gyventi, o ne planuoti.

- Didelæ uþduotá padalink á keletà maþø.

- Kai skubi ir jaudiniesi – sustok.

- Lëtai skaityk didþias knygas.

- Praleisk dienà vienatvëje.

- Pasëdëk tamsoje.

- Ásidëmëk F. Dostojevskio þodþius: „Norint veikti protingai, nebûtina bûti protingam.”

Bûrëja

Laisvalaikis

12 (93) Kovo 28, 2007

Didþiausias airiðkas-rusiðkas Vertimø Biuras:

Word Perfect Translation Services Ltd. PALIUDYTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI ið/á bet kokià kalbà per 24 valandas (gimimo, vedybø, skyrybø liudijimai, medicininës paþymos ir diplomai, ir t. t.)

Mûsø biuras, turintis kokybæ patvirtinantá þenklà, uþtikrina vertimo paslaugas uþ gerà kainà bet kokiu metu.

Kreipkitës!

Tel.1890 707 707 086-8631337 (24 val. per parà) Faksas: 01-887-38-95 Adresas: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian, Lithuanian, Estonian, Georgian and Russian languages)

Pastoviam darbui reikalingas kvalifikuotas rusø - lietuviø - anglø kalbø vertëjas. Minimalus reikalavimas: aukðtasis humanitarinis arba teisinis iðsilavinimas.

Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, “Komsomolskaja Pravda”, LITHUANIAN “Lietuvis” , POLISH “Polska gazeta” and LATVIAN “Sveiks” through EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com +44 (0)208 1339848

3

4

12 (93) Kovo 28, 2007

Laisvalaikis

Laisvalaikis

12 (93) Kovo 28, 2007

WORLD MEDIA

5

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA

EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO

MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI

PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS

6

Laisvalaikis

12 (93) Kovo 28, 2007

P R I S TATO

BALANDÞIO KONCERTØ SALË

“ H A M M E R S M I T H ” S TO T I S

JUBILIEJINIS KONCERTAS Koncertø salë atidaroma 19.00, pradþia 20.00

Ið Dublino á koncertà autobusu

Iðvykimas balandþio 13 d. ryte, gráþimas balandþio 14 d. ryte, ðeðtadiená.

Bilietai parduodami parduotuvëje adresu: 55 O’Coneel Street Lower, Dublin 1 Bilietø kaina su transportu 120, 140, 180 eurø. Koncerto bilietø kaina 40, 60, 100 eurø Informacija telefonu: 01 8740404 Ne ES ðaliø pilieèiams bûtina turëti ávaþiavimo á Didþiàjà Britanijà ir Airijà leidimà.

Laisvalaikis

12 (93) Kovo 28, 2007

Sveikata

Sportas PA S A U L I O UEFA taurës turnyro laukia reformos

FUTBOLAS

uropos futbolo sàjungos (UEFA) bûstinëje Lozanoje dvi E dienas vyko Europos futbolo klubø forumas, kuriame ypatingas dëmesys buvo skirtas UEFA taurës reformai.

Forume nuspræsta, kad turnyro dalyviø skaièius bus sumaþintas nuo 80 iki 48 klubø. Komandos bus suskirstytos á 12 grupiø po keturias ekipas.

Ið jø 32 komandos, kurios iðkovos teisæ dalyvauti pagrindiniame turnyre, bei 16 klubø prisijungs, pasitraukæ ið Èempionø lygos atrankos varþybø. Vëliau á UEFA turnyrà pateks dar 8 ekipos, kurios Èempionø lygos grupës varþybose uþims treèiàsias vietas. Taip pat buvo nutarta ákurti 16 nariø tarybà, kuri rûpinsis Europos futbolo plëtojimo strategijos kûrimu. Ðie pakeitimai UEFA ástatuose bus áraðyti ne vëliau, kaip iki ðiø metø rudens.

EÈ atrankoje Airijos ir Baltarusijos pergalës 2008 metø Europos futbolo èempionato atrankos turnyro “D” grupëje Airijos nacionalinë rinktinë savo aikðtëje sunkiai rezultatu 1:0 (1:0) nugalëjo Velsà. Vienintelá ir pergalingà ávartá airiams pelnë þaidëjas labai simboline tokiai progai pavarde - Stephenas Irelandas.

Baigësi dvejos rungtynës ir “G” grupëje.

AUTOSPORTAS

Albanija namie suþaidë be ávarèiø 0:0 su Slovënija, o Liuksemburgas savo aikðtëje 1:2 (0:1) pralaimëjo Baltarusijai. Baltarusiams ávarèius pelnë: Timofejus Kalaèevas 24-à ir Vitalijus Kutuzovas 54-à minutëmis.

Liuksemburgo rinktinës þaidëjas Chrisas Sagramola 68-à minutæ suðvelnino skirtumà.

Vokietijoje sumaþëjo susidomëjimas “Formule-1”

arjerà baigus vokieèiui Michaeliui SchumaK cheriui, Vokietijoje stipriai sumaþëjo susidomëjimas “Formulës-1” lenktynëmis. Etapà Australijoje ðiemet per RTL televizijà tiesiogiai stebëjo net 37 proc. maþiau þiûrovø nei pernai.

Remiantis oficialiais televizijos reitingø duomenimis, Australijos GP lenktyniø tiesioginæ transliacijà ðiemet stebëjo tik 1,41 mln. vok-

ieèiø. Palyginimui, 2006 metais etapà þiûrëjo 2,23 mln., o 2005 metais - 2 mln. gerbëjø. Tiesa, net ir taip stipriai sumaþëjus transliacijos þiûrovø skaièiui, “Formulæ-1” stebëjo 50 proc. visos tuo metu televizorius ásijungusios auditorijos. Kita vertus, kà nors kità stebëti eteryje 4 val. ryto bûtø iðties gana sudëtinga.

L I E T U VO S KREPÐINIS

Lietuviai buvo rezultatyvûs Lenkijoje

enkijos krepðinio èempiL onato 23-iojo turo rungtynëse kovo 24 d. Varðuvos “Polonia SPEC” komanda, kuriai atstovauja Rolandas Alijevas, namuose po atkaklios kovos 77:74 palauþë Gdynës “Kager” ekipos su Gintaru Kadþiuliu pasiprieðinimà. Varðuvos ekipai R.Alijevas per 33 min. pelnë 12 taðkø (dvitaðkiai 4/8, tritaðkiai 0/3, baudos 4/5), atkovojo 8 ir perëmë 1 kamuolius, atliko 6 rezultatyvius perdavimus, taèiau suklydo 4 kartus.

“Kager” komandoje G.Kadþiulis, per 30 min. pelnæs 16 taðkø (dvitaðkiai 1/3, tritaðkiai 2/8, baudos 8/8), atkovojæs 3 ir perëmæs 1 kamuolius bei atlikæs 3 rezultatyvius perdavimus, buvo antras pagal rezultatyvumà.

Slupsko “Energa Czarni” komanda, kuriai atstovauja du lietuviai, namuose 91:76 nugalëjo Kolobþego “SKK Kotwica” ekipà.

Mantas Èesnauskis per 21 min. pelnë 14 taðkø (dvitaðkiai 1/3, tritaðkiai 4/5), perëmë 3 kamuolius bei atliko 2 rezultatyvius perdavimus. Evaldas Jocys per 24 min. surinko 2 BOKSAS

7

taðkus (dvitaðkiai 1/4, tritaðkiai 0/1), atkovojo 5 kamuolius, atliko 1 rezultatyvø perdavimà, taèiau suklydo 4 kartus.

“Energa Czarni” (14 pergaliø/9 pralaimëjimai) turnyro lentelëje uþima ketvirtàjà, “Kager” (9/14) - devintàjà, “Polonia SPEC” (7/16) - 13àjà vietas.

Titulà ginanti Sopoto “Prokom Trefl” komanda su trimis lietuviais namuose 84:67 nugalëjo Zgoþeleco “BOT Turow” ekipà.

Sopoto komandoje rezultatyviausias buvo Donatas Slanina. Jis per 37 min. pelnë 19 taðkø (dvitaðkiai 2/6, tritaðkiai 4/7, baudos 3/3), atkovojo 4 kamuolius ir atliko 2 rezultatyvius perdavimus. Tomas Masiulis per 16 min. surinko 5 taðkus (dvitaðkiai 2/3, baudos 1/2), atkovojo 5 ir perëmë 1 kamuolius bei atliko 2 rezultatyvius perdavimus. Tomas Paèësas nerungtyniavo.

“Prokom Trefl” (19 pergaliø/4 pralaimëjimai) komanda turnyro lentelëje uþima pirmàjà vietà, o “BOT Turow” (17/6) krepðininkai þengia antri.

Lietuvos boksininkai Kaliningrade ðventë pergales

aliningrade vykusiame tarptautiniame profesionalø bokso turnyre K Lietuvos atstovai Mantas Tarvydas ir Mindaugas Kulikauskas iðkovojo pergales. M.Tarvydas po aðtuoniø raundø kovos nugalëjo Tagirà Rzajevà ið Azerbaidþano, o M.Kulikauskas savo varþovà baltarusá Aleksandrà Mozaliovà ðeðtajame raunde nokautavo. Balandþio 17 dienà M.Tarvydas Kijeve kovos dël pasaulio profesionalø bokso supervidutinio svorio èempiono titulo su ukrainieèiu Stasu Kaðtanovu.

Plaukø spalva „pasako“ apie þmogaus charakterá okslininkai nustatë, kad þmogaus akiø, odos ir plaukø spalva tam tikru bûdu charakterizuoja þmogaus nervø sistemos sandarà. Remiantis atliktø eksperimentø rezultatais, oda, plaukai ir nervø sistema turi bendrà embrioninës kilmës ðaltiná. Pasirodo, kad tamsiaplaukiø þmoniø nervø sistema yra maþiau paþeidþiama nei ðviesiaplaukiø. Ðviesiaplaukiai daug daþniau su dideliu malonumu “oþiuojasi”.

Jiems reikia maþesniø vaistø doziø nei brunetams.

Tyrimo metu taip pat iðsiaiðkinta, kad raudonplaukiai turi didesnæ tikimybæ susirgti odos vëþiu.

Strazdanos, mokslininkø nuomone, yra savotiðka jautriausiø odos vietø apsauga. Jos apsaugo organizmà, kuriame yra labai maþas kiekis melanino.

Mokslininkai taip pat nustatë, kad raudonplaukiai þmonës yra gerokai jautresni skausmui. Jiems reikalingi 20 proc. stipresni nuskausminamieji vaistai.

M

Penkios minutës mankðtos sumaþina norà rûkyti tlikus dvylikos tyrimø analizæ nustatyta, kad vos penkios mankðtos minutës gali padëti rûkoriams sumaþinti norà uþtraukti dûmà.

Tyrimø metu nustatyta, kad vidutinio intensyvumo mankðta, pavyzdþiui, ëjimas – þymiai sumaþina rûkoriø nikotino abstinencijos simptomø intensyvumà. „Jei tokiomis savybëmis pasiþymëtø vaistai, tai jie nedelsiant bûtø pasiûlyti kaip pagalbinë priemonë þmonëms, norintiems mesti rûkyti“, - sakë Exeterio universiteto (D.Britanija) mankðtos ir sveikatos psichologijos profesorius Adrianas Tayloras, vadovavæs tyrimui. A.Tayloras su kolegomis analizavo 12 tyrimø, kuriais buvo nustatinëjamas ryðys tarp mankðtos ir susilaikymo nuo rûkymo.

Daugiausiai dëmesio buvo skiriama tai mankðtai, kuri gali bûti atlikta ne tik sporto salëje, pavyzdþiui, ëjimas, izometriniai pratimai, raumenø lankstymas ir tempimas.

Analizës rezultatai rodo, kad vos penkiø mankðtos minuèiø daþniausiai pakanka, kad rûkorius nugalëtø norà uþtraukti dûmà. Mokslininkai praðë tiriamøjø po vidutinio intensyvumo ávairiø rûðiø fizinio aktyvumo ávertinti savo norà parûkyti. Pasimankðtinæ asmenys norà rûkyti vertino maþiau. „Mus nustebino poveikio stiprumas. Jie iðsiaiðkino, kad ûmus mankðtos poveikis yra toks pats efektyvus, kaip ir nikotino pleistras“, - sakë Londono universiteto koledþo (D.Britanija) sveikatos psichologijos profesorius Robertas Westas. R.Westas áspëjo, kad nëra þinoma kiek trunka mankðtos poveikis. „Teoriðkai mankðtà bûtø galima naudoti kaip priemonæ trumpiems nikotino poreikio priepuoliams áveikti, bet neþinome ar tai veiktø ilgesná laikà“, - sakë profesorius.

Tikëtina, kad norint sëkmingai atsisakyti rûkymo, mankðtà reikëtø átraukti á platesnæ metimo rûkyti strategijà. Manoma, kad beveik visos priemonës, atitraukianèios metanèiojo dëmesá nuo rûkymo, yra naudingos, bet mokslininkai jau seniai átarë, kad mankðtos poveikis gali bûti stipresnis.

Visgi analizës rezultatai skeptiðkai nusiteikusiø ekspertø neátikino, kad tai gali bûti pritaikyta praktikoje. „Medikai gali iki pamëlynavimo aiðkinti pacientams, kad jie turëtø elgtis vienaip ar kitaip, bet ribojantis veiksnys ðiuo atveju tikriausiai bûtø galimybë paskatinti þmones ið tikrøjø pasimankðtinti“, - sakë Karalienës Marijos universitetinës ligoninës (Londonas) klinikinës psichologijos profesorius Peteris Hajekas. Jis patikino, kad jei þmonës bûtø pamokyti paprastø pratimø, pavyzdþiui, izometrinës mankðtos, kuria galima bûtø uþsiimti toli nesitraukiant nuo darbo stalo, jie galbût sugebëtø atsisakyti cigaretës per pertraukëlæ.

A

Laisvalaikis

12 (93) Kovo 28, 2007

8

PANORAMINIAI

KRYÞIAÞODÞIAI No2

SU-DOKU

No1

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 92)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II ******************** Èiukèia susiruoðë á Afrikà.

Draugas jo klausia: - Èiukèia, kà tu ten veiksi? Juk ten pavësy 40 laipsniø karðèio. Èiukèia sako: - Èiukèia ne kvailas - pavësy nebus... ******************** Vyrukas klausia draugo: - Þinai, þmona man padovanojo triuðá... Kà tai galëtø reikðti?

- Mokykis! ******************** Vyrø seksualumo evoliucija nuo 10 iki 80 metø: 10 - Norisi kaþko, niekaip nesuprantu ko.

12 - Norisi... merginos?

14 - Norisi bet kokios merginos.

16 - Norisi bûtent tos draugës, nes ji duoda visiems.

18 - Norisi visø!... pabandyt po kartà.

20 - Norisi bûtent tos merginos, nes ji niekam neduoda.

25 - Norisi bûtent tos, nes ji geresnë uþ kitas.

30 - Norisi ðtai tos moters todël, kad ji kaþkieno þmona.

35 - Norisi visø, iðskyrus savo þmonà.

40 - Norisi ðtai tos 16-metës kvailutës.

45 - Norisi vieniðos kaimynës - ji kaþin ar atsisakys.

50 - Nieko nesinori, atsibodo, bet reikia!

55 - Norisi...?

60 - Norisi bet kokios moters, bet jau neiðeina.

65 - Reikia apsimesti, kad vis dar norisi.

70 - Aèiû dievui, jau nereikia apsimetinëti.

75 - Atsimenu, kaip norëjosi tos moters!

80 - Atsimenu, kad kaþko norëjosi, o ko - nepamenu... ******************** Vyras vakare iðeina ið baro ir bando susiorientuoti, kur jis yra: - Taaaip... Èia neseniai pravaþiavo troleibusas... Ðtai laidai, kuriuos jis paliko... ******************** Keièiu vienà 40-metá vyrà á du po 20. Varianto 4 po 10 nesiûlyti. ******************** Ka blondinës daro kai nori uþmuðti þuvá - ogi jà skandina.

12 (93) Kovo 28, 2007

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, BALANDÞIO 5 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.20 10.50 11.20 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 23 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 6 s. - k. Ðvaros misija - k.

Be pykèio - k.

“Labanakt, pone Bynai”. Komiðkas serialas. Didþioji Britanija. 1989m. - k.

Popietë su Algimantu Èekuoliu - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Iððûkis þvaigþdëms.Lietuvos dainø deðimtukas - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 44 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 7 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 24 s.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Matrioðkos”. TV serialas. Belgija.

2004 m. N-14. 6 s.

LTV2 12.30 12.40 13.05 13.45 14.30 17.00

12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas.

JAV. “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida - k.

Amþiø ðeðëliuose - k.

LNOBT spektaklis. J. F. F. Halevy opera “Þydë” - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kuluarai.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Nutrûktgalviai”.

Prancûzija. 2001 m. 3, 4 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Mergina su perlo auskaru”. Istorinë drama (originalo kalba su subtitrais).

Didþioji Britanija. 2003 M. N-7.

21.50 Laiko portretai. Vardas - Sandra. Aut. Juozas Javaitis - k.

Veiksmo serialas. JAV. 18.00 “Prarasti pasauliai. Gamtos pusi ausvyra”. 2001 m. Dokumentinis filmas.

JAV. 18.45 “Mitai apie gyvûnus (8)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija.

19.00 “Merës Higins Klark paslaptys.

Apsimesk, kad nematai”. N7. 2002 m.

Detektyvas. JAV. 20.45 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

Tango TV TV3

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Þavuèiai (9)” (k). 1987 m. JAV. 07.00 “Bûrys “Delta (14)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas.

Kanada,Prancûzija.

07.25 “Mënulio jûreivë (26)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

07.50 “Raganaitë Sabrina (40)” (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.15 “Karatë berniukas (13)”. 1989 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Dvikovø meistrai (26)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.00 “Þudymo instinktas (26)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 10.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (54)” (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 11.00 “Adamsø ðeimynëlë (45)” (k). 1964 m.

Serialas. JAV. 11.30 “Bûrys “Delta (15)”. 2004 m. Animacinis serialas. Kanada,Prancûzija.

11.55 “Mënulio jûreivë (27)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 “Raganaitë Sabrina (41)”. 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Ðviesos kampelis (142)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai (2823)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Þynys”. 1992 m. Nuotykiø filmas. JAV. 16.15 “Puèinis (34, 35)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë (61)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Neðas Bridþas (2)”. N7. 1996 m.

19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Anastasija”. Lietuva. 2006.

Veiksmo filmas. 2s. (N-14) 21.00 “Vyras, kuris laukësi”. Didþioji Britanija.

2005. Dokumentinis filmas. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VIII dalis. 25 s. (N-7) 22.30 “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 12 s.

05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.25 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 10 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

16 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

184 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 147 s.

“Pirmykðtë Þemë V. Paslaptinga sala”.

JAV. 1997. Animacinis nuotykiø filmas.

“Karðtos galvos! 2”. JAV. 1993. Nuotykiø komedija. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas. II dalis. 14 s.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 11 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas. 58 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 6 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

17 s. (N-7) “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 133 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

185 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 66 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Dzin”. Humoro laida. (N-7)

07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.15 “Septintas dangus”. JAV. 1997. Drama.

II dalis. 6 s. (k.)

10.10 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 22 s. (k.)

10.35 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

241 s. (N-7) (k.)

11.40 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 40 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1998. Komedija.

2 s. (N-7) (k.)

13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realy bës ðou.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1997. Drama.

II dalis. 7 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 147 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 41 s.

18.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

18.40 Eurolygos rungtynës. Pirëjo “Olympiakos” - Vitorijos “Tau Ceramica”.

Tiesioginë transliacija.

20.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) 21.30 “Raðalinë”. JAV. 1994. Romantinë komedija. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai

Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Antinas Dafis (12)” (k). 1978 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Visos þvaigþdës (37)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (57)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai I (3)” (Okna I). N7. 2003 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (147)” (k). 2006 Telenovelë. Venesuela,Argentina.

08.00 Nuo...iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas.Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 09.00 “Pliauðkis ir Smirdþiai”. N7. 1998 m.

Komedija. JAV. 10.35 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis (21)”. 2005 Animacinis serialas. Prancûzija.

10.55 “Dþesë (14)”. 1998 m. Humoro serialas.

11.25 “Snobsas (14)”. 2004 m. Serialas.

11.55 “Antinas Dafis (13)”. 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Visos þvaigþdës (38)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (24)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

13.10 “Nekviesta meilë (61)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (103)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (148)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

15.45 “Neðas Bridþas (4)”. 1996 m. Veiksmo serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 “Nekviesta meilë (62)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Myli, nemyli. Aklasis pasimatymas.Vedëjai Livija Gradauskienë ir Leo 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 “SNOBO NAKTIS Frida”. N14. 2002 m.

Biografinë drama. Kanada, JAV, Meksika.

23.15 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, BALANDÞIO 6 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.30 11.20 11.50 12.15 12.30 13.20 14.05 14.30 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.09 20.10 21.50

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 23 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 6 s. - k.

Stilius - k.

“Meistras ir Margarita”. Serialas. Rusija.

2005 m. N-7. 1 s. - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Aerodromas. Laida apie aviacijà - k. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Tarp mûsø moterø - k.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija - k.

“Kartûno gatvë”. Animacinis filmas.

Rusija - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 44 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 7 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 24 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Nekarûnuotasis Kazimieras”. Speciali laida. Aut. Edita Mildaþytë.

Loterija “Perlas”.

Kryþiaus kelias ið Romos koliziejaus.

Tiesioginë transliacija.

“Karolis. Þmogaus, tapusio popieþiumi, istorija”. Biografinë drama. Italija, Lenkija. 2005 m. 1 s.

LTV2 12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 12.30 “Kaip grybai su þirniais kariavo”.

Animacinis filmas. Rusija.

12.50 “Liolekas ir Bolekas”.

Animacinis serialas.

13.00 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

13.25 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.50 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

14.15 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.50 Retrospektyva.Architekto Sigito Lasavicko áþvalgos. Verkiai; “Baltoji gervë”. Dokumentinis filmas. 1993 m.

Reþ. Petras Abukevièius - k.

15.45 LTV vaidybinis serialas.”Giminës”. 12 d.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

16.35 Septynios Kauno dienos - k.

17.00 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Èadas. Kieno rankose juodasis auksas?” Prancûzija.

2005 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Prieð spektaklá. Pokalbis su reþisieriumi Vytautu Balsiu.

20.25 Kauno dramos teatro spektaklis Algirdo Landsbergio “Penki stulpai turgaus aikðtëje”.

22.25 Kuluarai - k.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Þavuèiai (10)” (k). 1987 m. JAV. 07.00 “Bûrys “Delta (15)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas.

Kanada,Prancûzija.

07.25 “Mënulio jûreivë (27)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

07.50 “Raganaitë Sabrina (41)” (k). 2001 Animacinis serialas. JAV. 08.15 “Godzila (1)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Dvikovø meistrai (27)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.00 “Þudymo instinktas (27)”. 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 10.00 “San Francisko raganos III (64)” (k). N7.

2001 m. Serialas. JAV. 10.58 Þodis - ne þvirblis.

11.00 “Dvynukës (13)” (k). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Bûrys “Delta (16)”. 2004 m. Animacinis

serialas. Kanada,Prancûzija.

11.55 “Mënulio jûreivë (28)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 “Raganaitë Sabrina (42)”. 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Ðviesos kampelis (143)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai (2824)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Merës Higins Klark paslaptys.

Apsimesk, kad nematai” (k). N7.

2002 m. Detektyvas. JAV. 16.00 “Naujieji vëþliukai nindzës (12)”.

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 16.20 “Puèinis (36)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë (62)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Naujausi pasaulio Gineso rekordai (24, 25)”. 2004 m. Realybës dokumentika.

JAV. 18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (55)”.

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 “PENKTADIENIO DETEKTYVAS Midsomerio þmogþudystës VIII. Tai, kas nutinka naktá”. N7. 2004 m. Detektyvas.

Didþioji Britanija.

21.00 Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëja Julija Jaèënaitë 21.30 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

01.00 NBA varþybø tiesioginë transliacija.

Cleveland “Cavaliers” - Washington “Wizzards”.

TV3 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.25 11.10

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 11 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

17 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 185 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 148 s.

“Pirmykðtë Þemë VI. Zauro uolos paslaptis”. JAV. 1998. Animacinis nuotykiø filmas.

“Zenon - XXI amþiaus mergaitë 3”. JAV. 2004. Komedija. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas. II dalis. 15 s.

11.40 “Kasparas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. III dalis. 12 s.

12.10 “Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 59 s. (N-7) 12.40 “Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 7 s. (N-7) 13.10 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

18 s. (N-7) 13.40 “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 134 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 186 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 67 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.15 Didysis penktadienio filmas. “Galiûnas Dþo”. JAV. 1998. Nuotykiø filmas.

20.30 “Dþo Purvinis”. JAV. 2001. Komedija.

(N-14) 22.30 “Ðaltas kaip plienas”. JAV. 1987.

Veiksmo filmas. (N-14)

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Laukinis Dþekas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 2 s. (k.)

09.15 “Septintas dangus”. JAV. 1997. Drama.

II dalis. 7 s. (k.)

10.10 “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003.

Komedija. II dalis. 15 s. (k.)

10.35 “Netikras kûdikis”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 10 s. (N-7) (k.)

11.40 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 41 s. (k.)

12.30 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. (k.)

13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1997. Drama.

II dalis. 8 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 148 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 42 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

242 s. (N-7)

19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1998. Komedija.

3 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) 20.30 “Meilës nenusipirksi”. JAV. 1987.

Romantinë komedija. (N-7)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Antinas Dafis (13)” (k). 1978 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Visos þvaigþdës (38)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (58)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai I (4)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (148)” (k). 2006 Telenovelë.Venesuela, Argentina.

08.00 Pagalba. SOS (k). Gyvenimo veidrodis 08.55 Þvaigþdþiø duetai. Muzikinis ðou.

Vedëjas Vytautas Kernagis 10.55 “Dþesë (15)”. 1998 m. Humoro serialas.

JAV. 11.25 “Snobsas (15)”. 2004 m. Serialas.

Australija.

11.55 “Tomo ir Dþerio pasakos (1)”. 2006 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Visos þvaigþdës (39)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (25)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

13.10 “Nekviesta meilë (62)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (104)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (149)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

15.45 “Neðas Bridþas (5)”. 1996 m. Veiksmo serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Groþio mokykla. Mis Lietuva 2007.

Realybës ðou.

18.10 “Pykèio regimybë”. N7. 2005 m. Drama.

Didþioji Britanija,Vokietija,JAV. 20.30 “Kraujas ir vynas”. N14. 1996 m. Trileris.

Didþioji Britanija,JAV. 22.30 “Neramumai Bronkse”. N7. 1995 m.

Veiksmo filmas. Kanada,Honkongas.

4

TV GIDAS

12 (93) Kovo 28, 2007

ÐEÐTADIENIS, BALANDÞIO 7 d.

Lietuvos TV 06.30 06.45 07.10 07.20 07.40 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00

11.00 12.30 13.00 14.00 14.10 15.50 16.25 17.45 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Mëta Meðkinija.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija. 5 d.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

“Vaikiðkas albumas”. Animacinis filmas.

Rusija.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 33 s.

Gustavo enciklopedija.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Kelias. Laida evangelikams.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Laiko þenklai. XVII pabaigos vidaus karas ir Sapiegø vaidmuo to meto Lietuvos gyvenime. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prog nozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 8 s. Þinios. Orai.

LKL rungtynës “Neptûnas”-”Ðiauliai”.

Tiesioginë transliacija ið Klaipëdos.

Pertraukoje - Aerodromas.

“Devyni laiðkai ið Afganistano”.

Dokumentinis filmas. Reþ. Domantas Vildþiûnas. 2007 m.

“Jurga”. Laida Jurgai Ivanauskaitei atminti. Ved. Edita Mildaþytë.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Velyknakèio liturgija. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus Arkikatedros

Bazilikos.

21.30 “Karolis. Þmogaus, tapusio popieþiumi, istorija”. Biografinë drama. Italija, Lenkija. 2005 m. 2 s.

LTV2

07.55 08.50 09.45 10.40 11.35 12.20 13.00 13.40 16.10 16.55 17.10 19.10 19.30 19.50

20.40

07.00 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”. Prancûzija. 12 d.

“Kitoks pasaulis”. Prancûzija.

26, 27 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 23, 24 d.-k.

Pasaulio dokumentika. “Nutrûktgalviai”.

Prancûzija. 2001 m. 3, 4 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Èadas. Kieno rankose juodasis auksas?” Prancûzija.

2005 m. - k.

Interviu su reþisieriumi Giunteriu Kremeriu.Ved. Rimvydas Paleckis - k. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Laiko portretai. Vardas - Sandra. Aut. Juozas Javaitis - k.

Savaitës atgarsiai - k.

LNOBT spektaklis. J. F. F. Halevy opera “Þydë” - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Prieð spektaklá. Interviu su reþisieriumi Vytautu Balsiu - k.

Kauno dramos teatro spektaklis Algirdo Landsbergio “Penki stulpai turgaus aikðtëje”. - k. Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

Panorama. Sportas. Orai.

Dþiazo naktis.Varniø bliuzo naktys 2006. VI laida. Koncertuoja grupës “The Road Makers Blues Band” ir “The Blues Makers”.

LKL rungtynës “Neptûnas” - “Ðiauliai”.

09.00 “Naujausi pasaulio Gineso rekordai (24, 25)” (k). 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.00 “Þavuèiai (11)”. 1987 m. JAV. 10.30 “Adamsø ðeimynëlë (46)”. 1964 m.

Serialas. JAV. 11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës (13)”.

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Lioko kodas (27)”. 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Puèinis (46)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 “Gelmiø velniai” (k). 2003 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 13.00 “Rudas vabzdþiagaudys (4)”. 2005 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 “Didþioji staigmena”. 1996 m. Komedija.

JAV. 15.40 “Mënulio jûreivë (23)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

15.58 Þodis - ne þvirblis.

16.00 “Nuotakos siaubûnës (33)” (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 17.00 “Gelbëtojø komanda (19)”. N7. 1999 m.

Serialas. JAV. 17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “F. T. Budrioji akis (42)”. 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 NBA varþybos. Cleveland “Cavaliers” Washington “Wizzards”. Vaizdo áraðas 21.00 “Vairavimo pamokos” (k). N7. 2006 m.

Drama. Didþioji Britanija.

TV3 04.50 05.15 05.40

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Skuba tik kvailiai” (k). N7. 1997 m.

Romantinë komedija. JAV. 08.30 “Dvynukës (14)”. 1998 m. Humoro serialas. JAV.

06.05 06.35 07.30 08.00

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija.

2003. Animacinis serialas. IV dalis. 39 s.

(N-7) “Projektas Stuobrys”. JAV. 1997.

Animacinis serialas. 2 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 27 s. (N-7) “Mumija”. JAV. 2002. Animacinis serialas. II dalis. 3 s. (N-7) “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

“Autopilotas”. Laida apie automobilius.

Filmas vaikams. “Stebuklas vandenyje”.

Kanada,JAV. 1995. Nuotykiø filmas.

10.00 “Ideali porelë”. JAV. 1997. Komedija.

(N-7) 12.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 13 s.

13.30 “Graþûs þmonës”. JAV. 2005. Drama.

5 s. (N-7) 14.30 “Kreivas veidrodis”. Rusija. 2006.

Humoro ðou. (N-7) 15.40 “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.05 “Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius.

18.05 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija. 2006.

Humoro ðou.

20.00 “Mumija”. JAV. 1999. Nuotykiø filmas.

(N-7) 22.35 “Karo aukos”. JAV. 1989. Nuotykiø filmas. John Leguizamo. (N-14)

Tango TV 06.50 Programa.

06.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Malaizijos prizo kvalifikaciniai vaþiavimai. Tiesioginë transliacija ið Kvala Lumpûro.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Supermamos!”. Laida moterims. (k.)

09.10 “Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

10.05 “Netikras kûdikis”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 10 s. (N-7) (k.)

11.00 “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003.

Komedija. II dalis. 16 s.

11.30 “Meilës nenusipirksi”. JAV. 1987.

Romantinë komedija. (N-7) (k.)

13.30 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 23, 24, 25 s.

14.50 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

15.15 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 12 s. (N-7) 16.10 “Laukinis Dþekas”. JAV. 2004. Realybës ðou. 3 s.

17.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2004.

Detektyvinë komedija. III dalis. 8 s.

18.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 11 s.

18.30 “Dangus 2”. Savaitës finalas. Tiesioginë transliacija.

20.30 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2006.

Humoro laida. III dalis. 3 s. (N-14) 21.00 “Taikdariai”. JAV, Kanada. 2003.

Veiksmo serialas.

LNK 05.25 Dienos programa.

05.30 “Raudonoji siena (23)”. 1999 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

05.55 “Patrakæ antinai (23)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

06.20 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis (23)”.

2005 m. Animacinis serialas.

Prancûzija.

06.45 “Sedrikas (37)”. 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija,Belgija.

07.05 “”Dþekio Èano nuotykiai” (92)”. 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 07.30 “Deðimtoji karalystë (2)”. 2000 m.

Nuotykiø serialas. Vokietija, JAV, Didþioji Britanija.

09.20 Skaitmeninio gyvenimo bûdo þurnalas “BITË plius”. VVedëjai Ernesta Januðas ir Martynas Karèiauskas 09.50 “Ðunys milijonieriai”. 2003 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 11.00 “Laimingas atsitiktinumas”. N7. 2001 m.

Romantinë komedija. JAV. 12.40 “Puèinis (5, 6)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.55 “Naðlë (21, 22)”. 2006 m. Telenovelë.

JAV,Kolumbija.

14.50 “San Francisko raganos (94)”. N7.

2003 m. Serialas. JAV. 15.50 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

17.05 Þvaigþdþiø duetai. Muzikinis ðou.

Vedëjas Vytautas Kernagis 19.00 “Revolveris”. N14. 2005 m. Kriminalinë drama. Didþioji Britanija, Prancûzija.

21.20 “Pirmyn á kovà”. N7. 2000 m. Veiksmo komedija. JAV. 23.25 “Netikëtas susitikimas”. S. 1996 m.

Erotinis filmas. JAV.

SEKMADIENIS, BALANDÞIO 8 d.

Lietuvos TV 06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Pramuðtgalviai Paryþiuje”. Animacinis filmas. JAV. 2000 m.

07.55 “Stebuklinga karuselë”. Animacinë komedija. Didþioji Britanija. 2005 m.

09.25 Velykø ðv. Miðios ið ðv. Petro aikðtës Romoje. Tiesioginë transliacija.

10.55 Urbi et Orbi. Popieþiaus Benedikto XVI sveikinimas Miestui ir Pasauliui.

Tiesioginë transliacija ið ðv. Petro aikðtës Romoje.

11.45 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

12.00 30-as tarptautinis Monte Karlo cirko festivalis. Prancûzija. 2006 m.

14.00 Edmundo Kuèinsko jubiliejinis autorinis koncertas.

16.35 Velykinës ðlageriø varþytuvës.

Dalyvauja: Antanas Èapas, Stasys Povilaitis, Atlanta, Jonas ir kiti. Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.

18.30 Panorama. Sportas. Orai.

18.50 Iððûkis þvaigþdëms. Lietuvos dainø deðimtukas. Ved. Gabrielë Bartkutë, Greta Ðapkaitë ir Rolandas Vilkonèius.

22.20 “Bluberis”. Nuotykiø vesternas.

Prancûzija, JAV, Meksika. 2004 m.

N-14.

LTV2 07.30 08.00 08.30 09.00

07.00 Ðventadienio mintys.

Mokyklos langas.

Septynios Kauno dienos.

Metai ir darbai.

Miesto kodas.

09.50 “Velykø rytà lelija praþydo”. Dainuoja vaikø choras “O-lia-lia”.

10.10 “Pavasaris pavandenis”. Senoviniai Velykø paproèiai. Dalyvauja prof.

Norbertas Vëlius.

10.40 “Kas nor dainuotie”. Velykø ðvenèiø paproèiai.

11.30 Krikðèioniðkoji Lietuva. LTV archyvo rinkinys.

12.20 “Pasitikëjimo piligrimystë. Zagrebas 2007”. Dokumentinis filmas. Aut. Dalius Ramanauskas.

13.00 M. Rostropovièiaus labdaros ir paramos fondo koncertas “Pagalba Lietuvos vaikams”.

15.00 Senas geras kinas.”Pramogø metas”.

Komedija (originalo kalba su subtitrais).

Prancûzija. 1968 m.

17.00 “Atsiradæs Lietuvoje: Interviu su serialo “Dingæ” þvaigþde Ianu Somerhalderiu”.

Ved. Þilvinas Pekarskas.

17.35 “Ruta Lee. Penki vakarai Vilniuje”.

Dokumentinë apybraiþa. Ved. Violeta Baublienë.

18.35 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 12 d.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

19.30 Panorama. Sportas. Orai.

19.50 Koncertuoja Viaèeslavas Ganelinas, Arkadijus Gotesmanas ir Èiurlionio kvartetas.

21.00 Pasaulio trumpametraþis kinas (originalo kalba su subtitrais). “Naivumo auka”. JAV.; “Monetos”. JAV. 1996 m.

TV1 06.05 Dienos programa.

06.10 “Velykos Kiðkiø ðalyje”. 2000 m.

Animacinis filmas. Australija.

07.00 “Septintas broliukas”. 2000 m.

Animacinis filmas.

08.20 “Velykø kiauðinio nuotykiai”. 2004 m.

Animacinis filmas. JAV. 10.00 “Paskutinë inspektoriaus Gadþeto byla”.

2002 m. Animacinis filmas. JAV..

11.20 “Muðkietininkø þiedas”. 1992 m.

Nuotykiø filmas. JAV,Vokietija.

12.50 “Medisono grafystës tiltai”. N7. 1995 m.

Romantinë drama. JAV. 15.15 “Þmogus be veido”. 1993 m. Drama.

JAV. 17.20 “Judas”. N7. 2004 m. Drama. JAV. 19.00 “Þaidimas su ugnimi”. N7. 1996 m.

Komedija. JAV. 20.40 “Paprasti átariamieji”. N14. 1995 m.

Trileris. Vokietija,JAV.

TV3

05.55 06.25 07.55

10.00 12.00 14.00 16.45 17.00

05.35 Programa.

05.40 “Teleparduotuvë”.

“Linksmasis triuðiukas. Ðauniosios Velykos. JAV. 1997. Animacinis filmas.

“Viðèiukø maiðtas”. 2000. D. Britanija.

Animacinis nuotykiø filmas.

“Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Malaizijos prizo lenktynës.

Tiesioginë transliacija ið Kvala Lumpûro.

“Prezidento duktë”. JAV. 2004.

Romantiðka drama.

“Dangus 2”. Savaitës finalas. (k.)

“Dþeris Magvairas”. JAV. Komedija.

1996. (N-7) TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë.

17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas.

19.30 “Spàstai”. JAV, Didþioji Britanija, Vokietija. 1999. Veiksmo filmas. (N-7) 21.45 “Raudonoji raidë”. JAV. 1995.

Romantinë drama. (N-14)

Drama. 2004. 10 s.

20.30 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija.

2006. Humoro laida. III dalis. 3 s. (N-14) (k.)

21.00 “Taikdariai”. JAV, Kanada. 2003.

Veiksmo serialas.

LNK Tango TV 08.00 08.15 09.10 10.05 10.35 11.00 11.30 13.00 13.30 14.50 15.15 16.10 17.00 18.00 18.30 19.00 19.40

07.55 Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Supermamos!”. Laida moterims.

“Mados reidas”. Laida apie madà.

“Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 11 s. (k.)

“Atrasta þvaigþdë”. Kanada. 2005.

Drama. II dalis. 12 s. (k.)

“Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003.

Komedija. II dalis. 17 s.

“Mafija”. JAV. 1998. Komedija.

“Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”.

“Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 26, 27, 28 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

“Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 13 s. (N-7) “Netikras kûdikis”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 11 s. (N-7) “Slaptoji agentë”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. III dalis. 3 s. (N-7) “Daktariûkðèiai”. JAV. 2003 Komedija.

III dalis. 4 s. (N-7) “Atrasta þvaigþdë”. Kanada. 2005.

Drama. II dalis. 13 s.

“Seksas ir miestas”. JAV. 2002.

Komedija. VI dalis. 4 s. (N-14) “Gyvenimas mûsø akimis”. JAV.

05.35 Dienos programa.

05.40 “Pirmasis Velykø kiauðinis”.

2000 m. Animacinis filmas. JAV. 06.10 “Kosminis krepðinis”. 1990 m.

Komedija. JAV. 07.40 “Pakvaiðëliø lenktynës”. N7.

2003 m.

Veiksmo komedija. Vokietija.

09.35 “Taksi 2”. N7. 2000 m.

Veiksmo komedija. Prancûzija.

11.15 “Bukas ir bukesnis prieð specialiàsias tarnybas”. N7. 2000 m. Komedija.

Vokietija.

12.55 “Naðlë (23)”. 2006 m. Telenovelë.

JAV,Kolumbija.

14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë Tel. 243 10 59 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.00 Vytautas Juozapaitis ir...: Mes mylim Jus!. 2007 m. Dalyvauja Vytautas Juozapatis, Merûnas ir kt. Groja ðv. Kristoforo kamerinis orkestras, diri gentas Donatas Katkus 18.10 Teleloto. Þaidimas 18.50 “Amelija ið Monmartro”. N7.

2001 m.

Drama. Vokietija,Prancûzija.

21.10 “Nepadorus pasiûlymas”. N7.

1993 m.

Drama. JAV.

Skelbimai

12 (93) Kovo 28, 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI Norëèiau susipaþinti su vyrais nuo 28 m. rimtai draugystei. Man 30 metø, ûgis 165 cm, svoris 55 kg, tamsiaplaukë. Cork.

Tel.: +353 85 146 0019

Merginø dëmesiui! Uþ gera... atsidëkosiu tuo paèiu. Tik Dublinas ir jei tau dar nëra 35! Tik su rimtais pasiûlymais kreiptis sms þinute. Iki. Tel.: +353 86 269 2217

Dar turiu vilties, kad sutiksiu savo svajoniø vyra (iki 50 m.). Jei esi nuoðirdus, turi humoro jausmà, paskambink. Limerick.

Tel.: +353 85 714 8756

Ieðkau moters. Man 35 m. (180/85). Raðykite arba skambinkite, mielos moterys.

Tel.: +353 86 890 1172

Saldus nusikaltimas - PAVASARIS. Noriu biseksualios moters, kuri bûtø daug jaunesnë, padûkusi, þavi, nepakartojama. Man 43, 182, 86.

Gyvenu Dubline, Clonsilla.

Tel.: +353 85 716 3571 25 metø vaikinas susipaþintø su mergina savaitgaliø praleidimui, o gal ir draugystei.

El. paðtas: vidma81@freemail.lt Tel.: +353 85 716 7051 18 metø simpatiðkas vaikinas ieðko linksmos, karðtos merginos ávairiam bendravimui.

Drogheda. Laukiu skambuèiø ir sms.

Tel.: +353 85 718 6891 Tvarkingas, mëgstantis keliauti 44 metø vyras susipaþintø su moterimi nuo 30 metø savaitgaliø praleidimui, be ásipareigojimø. Gyvenu Dubline.

Tel.: +353 85 746 4423 32 metø vaikinas norëtø susipaþinti su rimta mergina ið Dublino rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 760 7891

Susipaþinèiau su moterimi ið Swords. Man 34 m.

Tel.: +353 87 287 7147 31 metø, 192 cm ûgio vyriðkis susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Dublinas ir aplinkui já.

Tel.: +353 85 101 7910 23 metø vaikinas ið Cork’o ieðko draugës linksmai praleisti laikà.

Tel.: +353 85 104 6025 23 metø vaikinas susipaþintø su panele rimtai draugystei! Laukiu rimtø pasiûlymø!

Tel.: +353 85 113 2484 Ieðkau draugës kompanijai lankyti gym’à Northwood. Tel.: +353 85 132 8760 46 metø jaunatviðkas, nestambaus kûno sudëjimo, dailus vyriðkis ieðko moters iki 40 metø rimtai draugystei. Tel.: +353 85 145 1723 41 metø bjaurusis anèiukas ieðko gulbës ið GALWAY ar jo apylinkiø esanèiø eþerø.

Tel.: +353 85 148 5291

Du vyrai apie 40 metø susipaþintø su 25 - 40 metø moterimis. GALWAY. Tel.: +353 86 223 3155

Jaunas 26 metø vaikinas norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus merginomis. Laukiu jûsø sms arba skambuèio.

Tel.: +353 85 149 9148

17 metø vaikinukui liûdna. Gal atsirastø kokia panelë, su kuria galëèiau smagiai praleisti laikà.

Tik ið Cork. Tel.: +353 86 251 5029

40 metø aukðtas, tamsiaplaukis vyras ieðko draugës iki 42 metø. Lauksiu SMS. Lucan.

Tel.: +353 85 702 8681

Dvi simpatiðkos 40-metës ieðko panaðaus amþiaus vyriðkiø. Tel.: +353 87 988 3034

40 metø moteris ið Wexford’o ieðko gyvenimo draugo. Tel.: +353 85 721 3123

Labukas, panelytës! 21 metø ðviesus vaikinukas ieðko ir niekaip neranda paprastos, linksmos panelës. Raðykit man visos, kurios niekaip neranda sau kitos pusës!

Tel.: +353 85 703 7427

Ieðkau paprastos panelës ið Dundalk rimtai draugystei, nes að vienas liûdþiu. Man 23 m. Lauksiu jûsø sms arba skambuèiø.

Tel.: +353 85 786 8236

40 metø moteris ið Tallaght ieðko draugo ramiai draugystei. Pradëkime nuo SMS. Tel.: +353 85 720 4389

Paprastas vaikinukas ieðko paprastos merginos geram savaitgaliø praleidimui ar draugystei.

Clonsilla, Blanchardstown.

Tel.: +353 85 787 6851

Jeigu tu aukðtas, romantiðkas, nepriklausomas ir vieniðas klajoji po salà, paskambink aukðtai, lieknai, laisvai, 40- ies metø moteriai ið Dublino.

Tel.: +353 85 734 4457

Dvi jaunatviðkos, bet ne jaunos draugës norëtø sutikti vaikinus apie 50 - 60 m. Jeigu tokiø yra Airijoje, laukiame SMS. Tel.: +353 85 788 7463

Vieniðas, simpatiðkas 29 metø vaikinas ieðko tos, kuriai taip pat atsibodo bûti vienai. Að ið Dublino.

Tel.: +353 85 737 3038

I am looking for one nice girl. Thank you.

Tel.: +353 86 088 2526

Simpatiðkas vyrukas (24 m.) ieðko merginos ið Dublino bendravimui. Laukiu SMS. Gedas.

Tel.: +353 85 741 9280 Labas, panelës. 21 metø linksmø plauèiø vaikinukas ieðko draugës. Nebûkite tokios þiaurios, kaip mano gyvenimas (nors neþinau koks jis).

Paraðykite.

Tel.: +353 85 753 5673 30 metø vaikinas susipaþintø su mergina.

Tel.: +353 85 758 5122 Jei tau virð 40, esi aukðtas, nepriklausomas, turi karðtà ðirdá ir ðalto alaus ðalia... paraðyk man!

Pradþiai tik SMS. DUBLINAS. Tel.: +353 85 758 5344 Vyriðkis ieðko draugës iki 38 metø, be ásipareigojimø. DUBLINAS. Tel.: +353 85 761 7259 Linksmas ðvelnus vyrukas labai norëtø susipaþinti su protinga, liekna, karðta, graþia moterimi ar mergina.

Tel.: +353 85 776 1582

23 metø þavus vaikinas ieðko merginø ið Galway miesto. Nepasididþiuokite, paraðykite!

Tel.: +353 86 201 4461 40-ies metø vyriðkis ieðko labai grieþtos valdovës! Limerick.

Tel.: +353 86 230 0078 Ei, merginos, kur pradingot? Að ieðkau gyvenimo draugës. Man 29 m. Paraðyk, lauksiu.

Tel.: +353 86 250 9248 26 metø vaikinas susipaþintø su mergina ið Cavan ar Co Cavan.

Tel.: +353 86 269 0810 Vaikinas ieðko vaikino iki 30 m. Midlandans.

Tel.: +353 87 254 1043 24 metø vaikinukas ieðko paprastos, nuoðirdþios draugës rimtai draugystei. Amþius ir iðvaizda nesvarbu, svarbu - vidus... Laukiu jûsø, panelës.

Tel.: +353 87 320 2883 Kai saulë á jûrà nugrimzta, tamsa apkabina gatves, ðirdis mano kaþko nerimsta... Gal bût, todël, kad ilgiuosi tavæs... Remis. Longfordas.

Tel.: +353 87 966 8912

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ AUDI AUDI A6, 2,5 TDI, 103 Kw, tamsiai mëlyna, lieti ratai, pilnas el. paketas, klimato kontrolë, TAX, MOT, Ðiaurës Airijos reg., labai gera bûklë. Kaina 2400e.

Tel.: +353 85 118 5380

Audi A4, ‘96 m., 1.6 l, sidabrinë, lieti ratai, Pioneer CD grotuvas, airiðka reg., gera bûklë. Kaina 2300e. Dundalk.

Tel.: +353 85 712 0808

Audi B4, 1.9 TDI, ‘93 m., NCT, lieti ratai, el. langai, liukas, veidrodþiai, CD grotuvas.

Kaina 950e.

Tel.: +353 85 755 4577

Audi A4, ‘96 m., 1,9 TDI, airiðka reg.

Kaina 2400 e. Tel.: +353 85 733 4949

AUDI B4, ‘92 m., 2,0 i, juoda, lieti ratai “þvaigþdës”, visi tamsinti langai, dalinë elektra, liukas, airiðka, geras stovis. Skubiai.

Kaina 800 e.

Tel.: +353 86 225 6684

Audi A4, ‘95 m., airiðka reg., 1,9 TDI, NCT 1 m. Kaina 2250e. Tel.: +353 85 733 4949

AUDI A4, sidabrinë, 1,8 benzinas, elektra, liukas, ‘96 m., TAX, MOT, Ðiaurës Airijos reg., labai gera bûklë. Kaina 1400e.

Tel.: +353 85 118 5380

Audi A4, ‘95 m., 2,6 benzinas, juoda, signalizacija, elektra, medþio imitacija, veliuras, aparatûra, LT reg. Kaina 3800e.

Tel.: +353 85 734 4508

AUDI B4, ‘93 m., 2 l, Ðiaurës Airijos reg., el. paketas, tamsiai þalias perlamutras, gera bûklë. Kaina 700e.

Tel.: +353 85 140 8299

AUDI A6, 1.8 T, ‘99 m., airiðka, visi privalumai, iðskyrus odà, lieti ratai, stereo su 6 CD keitikliu, maþa rida, labai gera bûklë.

Kaina 5600e.

Tel.: +353 85 742 2651 AUDI A6, ‘99 m., 1.8 T, tamsiai þalias perlamutras, daug privalumø, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 5300e. Galway.

Tel.: +353 85 744 5449

Audi 80, ‘91 m., 2.0 l, 16V DOCH, juoda, nauji lieti ratai ir padangos R15, LT reg.

Kaina 1400e. Tel.: +353 87 691 2055

Audi 80, ‘93 m., tamsiai mëlyna spalva.

Kaina 900 e.

Tel.: +353 85 748 7470

Audi Kabrioletas, ‘97 m., 2 l benzinas, ABS, lieti ratai, kondicionierius, signalizacija, TA, LT reg., draudimas, CD. Tel.: +353 85 742 5903

Audi A4 Avant, ‘98 m., 1.8 l, sidabro sp., labai gera bûklë. Kaina 5300e.

Tel.: +353 85 104 0193

Parduodu arba keièiu Audi C4, ‘92 m., 2.8 l., juoda, tamsinti langai, elektra, signalizacija, klimato kontrolë, LT reg.

Tel.: +353 85 749 6687

Audi A3, 1.6 i, ‘98 m., TA, LT reg., draudimas. Kaina 4000 e.

Tel.: +353 85 704 9388

Audi Kabrioletas, ‘97 m., visi priedai, draudimas, TA metams.

Tel.: +353 85 742 5903

AUDI A4, LT reg., ‘95 m., draudimas, TA, balta. Kaina 3100e.

Tel.: +353 87 270 2004

AUDI C4, ‘92 m., 2.6 I Quatro, tamsiai þalia, CD grotuvas, kondicionierius, LT reg.

Kaina 2500e. Tel.: +353 85 704 9388

Audi B4, 1.9 TDI, ‘93 m., juoda, elektra, airiðka. Kaina 850e.

Tel.: +353 86 359 1624

Audi A4, ‘97 m., 1,9 TDI, 110 AG, Avant, el. langai, el. veidrodþiai, el. liukas, ABS, SRS, lieti ratai, NCT, TAX, tvarkinga.

Tel.: +353 85 144 4476 Audi C4 100, LT reg. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 723 9830

Audi A4, 1,9 l, ‘96 m., NCT, TAX, el. langai, el. veidrodþiai. Kaina 2800e.

Tel.: +353 87 743 4068

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

12 (93) Kovo 28, 2007

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO ALFA ROMEO 156, 1.8 T SPARK, NCT ir TAX dar pusei metø, lieti ratai, tamsinti stiklai, centrinis. Kaina apie 3000e.

Tel.: +353 86 205 0294 Alfa Romeo, ‘99 m., 1.8 TS, airiðka, juoda, lieti ratai, Sony magnetola, Nokia laisvø rankø áranga, pilnas servisas.

Tel.: +353 87 656 6416

Punto, ‘98 m., 1,2 l, NCT iki 08, TAX iki 07 07, pakeistas sankabos diskas.

Kaina 1100e. Tel.: +353 85 736 9527

MB E200, ‘87 m., 2 l, lieti ratlankiai, uþvedimo gedimas. Kaina 150 e.

Tel.: +353 86 316 8062

Vectra, ‘96 m., 1.6 l, 16 v, lieti ratai, naujos padangos. Kaina 1190e. Limerick.

Tel.: +353 85 744 4749

BRAVA, 1996 m., baltas. Kaina 1200e.

Tel.: +353 86 169 7159

MB E 223 COUPE, ‘90 m., lietuviðkas, draudimas, el. langai, liukas, geras stovis.

Kaina 2600e. Tel.: +353 87 258 6553

Calibra, ‘91 m., 2 l, signalizacija, spoileriai, el. liukas, lieti ratlankiai, vairo stiprintuvas, LT reg., draudimas pusei metø.

Kaina 1500e. Tel.: +353 85 717 3426

BRAVA, 2000 m., 1.2 benzinas, yra NCT. Kaina 2600e.

Tel.: +353 85 721 1843

FORD

BMW

Galaxy, LT reg., ‘96 m., 1,9 TDI, su privalumais, su pilnais draudimais.

Tel.: +353 85 152 0999

BMW 525, ‘89 m., baltas, lieti ratai, elektra, LT reg., gera bûklë, liukas, centrinis. Kaina 850e. Tel.: +353 85 118 5380

MONDEO, ‘99 m., 1.8 l, yra TAX, NCT. Kaina 2200e. Arba keièiu á LT reg. automobilá. Tel.: +353 85 162 2595

BMW 318i, vyðninis metalikas, el. liukas, veidrodþiai, ratai R16, benzinas, tvarkinga, geras draudimas, LT reg. Kaina 2100e.

Tel.: +353 85 749 8951

Mondeo, 2000 m., 1.6 l, NCT 05.08.

Kaina 2550e. Tel.: +353 85 743 2877

Skubiai. BMW 318, ‘92 m., LT reg., TA, draudimas, geras stovis. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 767 0708 BMW 325, TD, ‘93 m., LT reg., lieti ratai R17, slapukas, signalizacija, TA. Kaina 2000e.

Skambinti po 20 val. Tel.: +353 85 785 6146 BMW 525 TDS touring, ‘92 m., TA iki 2009 m., LT reg. Tel.: +353 86 251 8166 BMW 520 karavanas, LT reg., elektra, SRS, ratai R16, juodi langai, draudimas, dvigubas liukas. Kaina 1850e.

Tel.: +353 86 359 1624 BMW 725, D, ‘96 m., pilnas el. paketas, lieti ratlankiai R18, Xenox þibintai, gera bûklë.

Tel.: +353 86 878 0134 BMW 325i, ‘92 m., þalias perlamutras, lieti ratai R17, liukas, el. langai, kompiuteris, signalizacija, slapukas. Navan.

Tel.: +353 87 121 9687 BMW 325 TD, ‘94 m., NCT 06.07, el. langai, veidrodþiai ir liukas, lieti ratai, automatas, geras stovis. Kaina 2900 e.

Tel.: +353 86 213 2043 BMW 316, ‘92 m., airiðka reg., NCT. Kaina 1500e. Navan. Tel.: +353 86 337 9811 BMW 730, ‘93 m., “plyta”, el. langai ir veidrodëliai. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 87 208 3010, +370 603 24550 BMW 525, TDS, ‘97 m., LT reg., lieti ratlankiai R17 X 245, visi privalumai. Kaina 7700e.

Tel.: +353 87 241 5412

CHRYSLER NEON, ‘97 m., 2,0 l benzinas, nauja NCT, TAX, elektra, a/c, nauji dirþai, tepalai, padangos, labai ðvari ir tvarkinga.

Kaina 2250e. Tel.: +353 86 359 1624 Stratus, ‘95 m., 2.0 l, 16v, centrinis, signalizacija, oro pagalvës, el. langai, ðildomi veidrodþiai, R17 lieti ratai, juoda. Kaina 2700e.

Tel.: +353 87 688 1802 Voyager, 3 l, automatas, visi privalumai.

Kaina 2500e. Tel.: +353 87 973 1034

ESCORT, ‘95 m., 1.6 l, DOCH, 16 voþtuvø, tamsiai þalia, 2 SRS, NCT, airiðka reg. Kaina 1100e. Tel.: +353 86 229 3616 Skorpio, ‘91 m., 2,0 benzinas - dujos, LT reg., draudimas iki 07.08.10. Kaina 900 e.

Co Meath. Tel.: +353 87 901 2972 MONDEO, ‘95 m., 1,6 l, naujos padangos.

Limerick. Tel.: +353 85 140 1628 GALAXY, ‘96 m., 1.9 TD, UK reg. Arba keièiu á lietuviðkà. Siûlyti variantus.

Tel.: +353 85 144 9461, +353 87 626 8975 Focus, ‘99 m., airiðka reg., 5 durø, h/b, NCT 02.09, benzinas 1.4 l. Kaina 3600 e.

Tel.: +353 85 733 4949

MB Vito, ‘96 m., 2.3 TDI, 7 sëdimos vietos, LT reg. Kaina 5200e. Dublinas.

Tel.: +353 87 927 8435

MITSUBISHI Lancer, ‘94 m., raudona, 1.6 l, NCT, TAX, alarmas, lieti ratlankiai, pilna elektra.

Kaina 1000e. Dublinas.

Tel.: +353 85 712 9115 CARISMA COMFORT, ‘00 m., 1.6 benzinas, NCT 05.08. Kaina 3300 e.

Tel.: +353 85 721 1843 GALANT, ‘96 m., 2.0 TD, tamsinti langai, lieti ratai, signalizacija, elektra, oro pagalvës, kablys, CD Mp3, LT reg. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 87 618 2988 Space Wagon, 2.0 GLXI, ‘92 m., baltas, NCT 10/07, TAX 04/07. Kaina apie 950e.

Cavan. Tel.: +353 87 674 7945

NISSAN PRIMERA, 2 l, dyzelis, TA, draudimas, ‘92 m. Skambinti po 17.30 val. Co Wexford.

Kaina 1300 e. Galima derëtis.

Tel.: +353 85 102 1983

Astra, ‘96 m., 1.4 l, mëlyna, karavanas, el. langai ir liukas, airiðka. Kaina 700 e.

Tel.: +353 85 761 7042 Vectra, ‘98 m., 2,0 TD, sedanas, mechaninë, sidabrinë, centrinis, vairo stiprintuvas, el. langai, stoglangis, pakeisti tepalai, NCT 04/08. Kaina 2300e.

Tel.: +353 86 127 4313 Vectra, ‘96 m., 1,6 benzinas, 16 v, sedanas, mechaninë, sidabrinë, centrinis uþraktas.

Kaina 1100e.

Tel.: +353 86 127 4313 Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16v, juodas, NCT 06/08, TAX, lieti ratai, Pioneer (mp3 - bluetooth) magnetola. Kaina 2700e. Navan. Skambinti po 6 val.

Tel.: +353 86 255 4095 VECTRA, ‘96 m., TD, lieti ratai R17, oro pagalvës, el. langai, stoglangis, vairo stiprintuvas. Kaina 850e.

Tel.: +353 86 877 7765

Ka, NCT 07.08, geras stovis, rida 14658 myliø, lieti ratai. Kaina 1650e. Mullingar.

Tel.: +353 85 734 1349 Galaxy, ‘96 m., 2 l, lieti ratai, aparatûra, yra TAX, NCT, daug privalumø. Kaina 3200 e.

Tel.: +353 85 734 7343

‘99 m., Primera, 1.6 l, NCT 01.09, TAX 04.07. Kaina 3100 e.

Tel.: +353 87 753 0832

Tranzit, keleivinis, 6 vietø, ‘88 m., LT reg., mëlynas, dyzelis, geras stovis.

Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 763 0655

Skyline R33, 2.5 GTS-T, ‘95 m., vyðninë, ratai R17 OZ, muzika, a.c., elektriniai langai ir veidrodëliai, pakeisti filtrai, tepalai, ið Japonijos. Tel.: +353 86 205 5011

Peugeot 406, ‘96 m., 1.8 l, el. langai, sutvarkyta visa vaþiuoklë, SRS, mëlynas perlamutras, UK reg. Kaina 650e.

Tel.: +353 85 133 6560

PRIMERA, ‘93 m., dyzelis. Kaina 300e.

Tel.: +353 86 877 7765

PEUGEOT 406, ‘96 m., 1.9 TD, juodas, NCT, el. langai. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 745 7411

Mondeo, juodas perlamutras, ‘96 m., 1.6 benzinas, NCT iki 07, liukas, odiniai uþvalkalai. Kaina 1400e.

Tel.: +353 86 204 1451

OPEL HONDA Civik, 1.4 l, juoda, tamsinti langai, aparatûra, signalizacija, LT reg.

Tel.: +353 86 208 6852

VECTRA, ‘97 m., NCT 03.08, TAX 04.07, pakeisti tepalai, sankaba nauja, geras stovis. Kaina 2500e.

Tel.: +353 85 101 7910

Accord, ‘95 m., 1.8 l, automatas, oro kondicionierius, el. paketas, naujesnis modelis, geras stovis. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 131 5213

Vectra, ‘96 m., 1.6 l, 16 v, airiðka reg., geras stovis. Kaina 1150e.

Tel.: +353 85 132 7074

MAZDA Mazda Lantis, labai geras stovis, sportinë, 2 l, NCT 08.07, ‘93 m. Kaina 2500e.

Tel.: +353 85 789 9610 MAZDA XEDOS 9, 2,5 l, 16V, ‘96 m., oda, automatas, pilnas el. paketas, ABS, oro pagalvës. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 87 266 9973

OMEGA, ‘95 m., vyðninë, 2.0 l, NCT 2007.06, geras stovis, automatas.

Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 143 2547

Mercedes 300 D, ‘92 m., daug privalumø, ideali bûklë, lieti ratai su naujomis padangomis. Kaina 2800e. Dublinas.

Tel.: +353 86 205 5910

Peugeot 106, ‘97 m., 1.5 dyzelis, naujos padangos. Armagh. Kaina 350e.

Tel.: +4478 9017 8925

PEUGEOT 406, 1.8 l, 16v, ‘98 m., NCT pasibaigë, TAX 05.07, lieti diskai, geros padangos, geras stovis.

Tel.: +353 85 170 9999

Astra, ‘93 m., 2.0 SRI, lieti diskai, centrinis, el. langai, tamsiai þalias perlamutras, Ðiaurës Airijos reg., LT draudimas iki 05 mën.

Kaina 700e.

Tel.: +353 85 742 3126

Punto, ‘00 m., 1.3 l, NCT 03/08, raudonas, 4 durø, CD grotuvas, el. langai, labai tvarkingas. Kaina 2900 e.

Tel.: +353 85 706 9499

Peugeot 406, 1997 m., 2.0 benzinas, pilkas, NCT 02/08, TAX 04/07, geras stovis. Kaina apie 1750 e. Cavan.

Tel.: +353 87 674 7945

Peugeot 605, ‘98 m., 2.1 TD, LT reg., Kaina 4000 e.

Tel.: +353 85 144 6611

Mazda 323, sidabrinë, ‘99 m., dyzelis, 2.0 l, mechaninë, centrinis uþraktas, oro pagalvës, pakeisti tepalai, padarytas suvedimas. Kaina 2900e. Tel.: +353 86 127 4313

FIAT

Peugeot 406, 1.9 dyzelis, ‘96 m.

Kaina 1900 e. Co Cavan.

Tel.: +353 86 357 0976

VECTRA, ‘97 m., NCT 04.08, TAX 03.07, juoda. Kaina 2600e.

Tel.: +353 85 716 2191

CITROEN

Mercedes Benz 124, 2.3 l, ‘92 m., LT reg., universalas, tvarkingas. Kaina 2200e.

Swords, Co Dublin. Tel.: +353 85 109 9441

PEUGEOT

Peugeot 406, ‘98 m., 1.9 TDI, þalias perlamutras, NCT 10.07, TAX 08.07, CD, normali bûklë. Kaina 1350e. Kinegad.

Tel.: +353 85 127 2005

Omega, ‘96 m., 2.0 l benzinas, juoda, pilna elektronika, lieti ratai. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 730 8351

MERCEDES BENZ

Omega, ‘95 m., 2 l, tamsiai raudonas, kondicionierius, el. langai, veidrodþiai, LT reg. Dar viena tokià pat galiu duoti dalims.

Tel.: +353 87 766 8789

X6l Omega, ‘96 m., liukas, pusë el. paketo, 2 l, automatas. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 706 0216

MAZDA 626, ‘96 m., 2 l, el. paketas, NCT 02/09. Kaina 900e. Cavan.

Tel.: +353 87 784 1600

Citroen Saxo, ‘99 m., 1.0 cc, NCT 08.07, geras stovis. Kaina 1900e.

Tel.: +353 86 265 9154

OMEGA, ‘95 m., 2,0 l, NCT 2007.06, vyðninë, geras stovis, automatas. Kaina 950e.

Tel.: +353 85 756 1779

Almera, ‘96 m., 1.4 benzinas, mechaninë, juoda, lieti ratlankiai, vairo stiprintuvas, el. langai, pakeisti tepalai, NCT 04/08, TAX 06/07. Kaina 2600e.

Tel.: +353 86 127 4313

Voyager, 2.5 turbo dyzelis, ‘96 m., LT reg., dvi sëdynës, krovininis. Kaina 3500e.

Tel.: 086 223 09 43

Citroen C5, ‘01 m., 1,8 l, NCT 05/09, daug privalumø. Kaina 4200 e.

Tel.: +353 85 724 4096

VECTRA, ‘96 m., 1.7 dyzelis. Kaina 950e.

Tel.: +353 85 721 1843

PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.9 D, NCT 01.08, airiðka reg. Kaina 2700e.

Tel.: +353 86 224 0150

Vectra, 1.8 l, 16v, ‘97 m., sedanas.

Clondalkin. Tel.: +353 85 785 5768

Peugeot 406, ‘96 m., 1.9 turbo dyzelis, centrinis, signalizacija, airiðka reg. Kaina 800 e.

Tel.: +353 86 407 0156

Astra, ‘99 m., mëlyna, keturios durys, 1.7 TDI, R16 lieti ratai, yra JVC mp3 magnetola, tamsinti langai. Kaina 2300e. Arba keièiu á lietuviðkos registracijos maðinà. Galiu primokëti. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 149 5565

PEUGEOT 206, 2002 m., 1.6 l benzinas, LT reg., signalizacija, oda, rida 70000 km, el. paketas, TA iki2008 m., ðviesiai mëlyna, klimato kontrolë, visi privalumai.

Kaina 5500e.

Tel.: +353 87 902 4934

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

12 (93) Kovo 28, 2007

AUTOMOBILIAI RENAULT Laguna, ‘96 m., 1,8 benzinas. Kaina 900e.

Tel.: +353 85 129 4500 Clio, ‘93 m., juoda, NCT 03.07, TAX 07.11, gera bûklë, tvarkinga.

Co Mayo, Claremorris. Kaina 600e.

Tel.: +353 85 760 1882 Megane, ‘97 m., airiðka reg., TAX 07 m., 1,9 D, tamsinti langai, aparatûra, vs, cu, pilna elektra. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 159 2988 Clio, ‘96 m., 1,2 l, 16 v, 5 durys, mëlyna spalva, tamsinti galiniai stiklai. Kaina 950e. Trim.

Tel.: +353 85 746 6140 Laguna, 1.8 l, ‘98 m., elektra, lieti ratai su naujomis padangomis, pakeisti tepalai, NCT 03.08. Kaina 2100e. Skambinti po 16 val.

Tel.: +353 86 221 8405 Laguna, ‘97 m., 2.2 TD, airiðka reg., TAX 02.08, NCT 09.08, lieti ratai R15, el. paketas, kablys, stoglangis, pilka spalva.

Kaina 1800e. Tel.: +353 86 340 7287 ESPACE, ‘92 m., 2,2 l, þalias perlamutras, tamsinti langai, elektra, signalizacija, draudimas, LT reg. Kaina 1690e.

Tel.: +353 86 875 3242 Megane, ‘98 m., 1.4 benzinas, NCT iki 04.08, TAX iki 08.07, vyðninis perlamutras, ABS, SRS, heèbekas, visiðkai tvarkinga maðina. Tel.: +353 87 254 1043 Laguna, ‘94 m., 2 l benzinas - dujos, balta, TA, draudimas, lieti ratai, naujos padangos, signalizacija, tvarkinga. Pridedu atsarginiø daliø. Kaina 2100 e.

Tel.: +4478 9168 4876

ROVER ROVER 414, ‘97 m., sidabrinis, liukas, el. langai, CD grotuvas, yra NCT. Kaina 1600e.

Tel.: +353 85 139 2013 ‘98 m. ROVER 200, 1.4 l, 3 durø, signalizacija, el. langai, sportinis filtras ir duslintuvas, NCT 08.04, stovis idealus, rida 84 tûkst.

Kaina 1700e.

Tel.: +353 85 154 5322 ROVER 400, 1.4 l, ‘96 m., NCT 07.05, TAX, lieti ratai. Tel.: +353 85 749 4850

SKODA Skoda Felicia, ‘99 m., 1,3 l, TAX, NCT 01/09, su privalumais, labai tvarkinga.

Kaina 1999 e. Tel.: +353 85 152 0999 SKODA FELICIA, 1,3 l, NCT 08/08, su privalumais, 1999 m., labai tvarkinga.

Kaina 1650 e. Tel.: +353 85 152 0999

TOYOTA

Vectra, ‘99 m., juoda, 2 l, rida 60 tûkst. myliø, ABS, el. paketas, CD, oro pagalvës, lieti ratai, rekaro sëdynës, kompiuteris, labai ðvarus vidus ir iðorë. Verta ásigyti. Kaina 2300e. Enniskillen.

Tel.: +44 78 0516 7380

PASSAT, 1,9 TDI, ‘97 m., NCT 06/08, TAX 07/07, geras stovis. Kaina 3850e. Tel.: +353 85 702 3710

VOLKSWAGEN

Passat, 2000 m., 1.9 TDI, airiðkas, NCT 15 mën., sidabrinis, lieti ratai. Kaina 4850 e.

Tel.: +353 85 733 4949

POLO, ‘97 m., þalias, NCT, TAX, sedanas, el. veidrodþiai. Kaina 750e. Dublinas.

Skubiai. Tel.: +353 85 118 2677 Passat, 1.9 TDI, ‘97 m., tamsiai mëlynas, odinis salonas, elektra, nëra NCT. Kaina 2600 e. Tel.: +353 85 120 4033 Golf III, ‘92 m., airiðka, 1,4 benzinas, 3 durø, naujos padangos, Nokia laisvø rankø áranga, Pioneer CD, NCT iki 16/06/07. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 168 5340 PASSAT, ‘97 m., 1.8 l, NCT 10.08, tamsiai mëlynas, balti posûkiai. Kaina 2800e.

Tel.: +353 85 712 4442 PASSAT, ‘97 m., benzinas, 1.6 l, NCT 03.08.

Kaina 2600 e. Tel.: +353 85 721 1843 ‘96 m. Polo Clasic, 1.4 l, signalizacija, centrinis, nauja sankaba, NCT, TAX. Kaina 1700e.

Tel.: +353 85 724 2681 PASSAT, ‘96 m., 1.9 TDI, þalias, NCT, el. langai, liukas. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 745 7411 PASSAT, baltas, karavanas, ‘94 m., LT reg., 2.0 benzinas - dujos. Kaina 2000 e.

Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 86 210 6836 Vento, ‘94 m., 1.4 l, NCT 07/07, sidabro spalva, geras stovis. Kaina 700e. CARLOW. Tel.: +353 86 213 9660 PASSAT, ‘93 m., 1.8 l benzinas - dujos, LT reg., draudimas, TA, signalizacija. Kaina 1500e. Tel.: +353 86 218 1865

Passat, ‘97 m., 1.9 TDI, vyðninë, NCT 07.08, yra privalumø, lieti diskai. Kaina 3400e. Tel.: +353 85 708 0347

Sharan, ‘97 m., airiðka reg., 2.2 TDI, sidabrinis, NCT 1 m., 7 sëdimos vietos, kablys.

Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 733 4949

Passat, ‘98 m., 1,6 l. Kaina 1900 e.

Skambinti vakare. Tel.: +353 86 251 8166 PASSAT, TDI, NCT 06/08, TAX 07/07, laibai geras. Kaina 3850 e. Tel.: +353 86 301 6347 TRANSPORTER, keleivinis, 9 vietos, baltas, ilgoji bazë, 2,0 benzinas - dujos, LT reg., metams draudimas. Tel.: +353 87 644 6744 GOLF 4, ‘99 m., 1.9 l, SDI, LT reg., draudimas, 4 durys, raudonas, R17 ratai, geras Kaina 5500 e. Tel.: +353 87 740 9265 ‘01 m., Passat, 2 l, mëlynas metalikas, lieti diskai, rida 76 tûkst. myliø, kà tik po servizo ir NCT (dviem metams), TAX iki 06.07. Kaina 6600 e. Offaly. Tel.: +353 87 918 6445

GOLF, ‘95 m., 1.4 l benzinas, yra TAX, NCT, gera bûklë. Kaina 1500 e. Edendery.

Tel.: +353 87 915 3631

Camry, ‘95 m., lieti ratai, visi el. langai, vandens pompos gedimas. Kaina 500 e.

Finalas. Tel.: +353 85 164 9202

GOLF, ‘94 m., 1.4 l, NCT 07.07, TAX 04.07, juodas, 3 durø. Kaina 1150 e. Arklow.

Tel.: +353 87 930 6543

Avensis, 2001 m., 1.6 benzinas, rida 80000, centrinis uþraktas, visi dokumentai.

Kaina 5500e. Tel.: +353 85 719 7293

Lady, ‘98 m., 1,9 D, NCT ir TAX yra. Keièiu á lietuviðkà arba parduodu.

Tel.: +353 87 935 6026

STARLET, ‘91 m., 1,0 l, NCT ir TAX nëra.

Kaina 340e.

Tel.: +353 86 841 1582

Passat, ‘97 m., 1,8 l, 20v, þalias, medþio imitacija, lieti ratai, elektra, neseniai po NCT. Kaina 2700e.

Tel.: +353 85 102 4151

Toyota Carina, ‘92 m., 2 l dyzelis, NCT/TAX, tvarkinga. Kaina 550e. Pontiac Transport, ‘95 m., 2,3 Doch, 16v, 7 vietos, mëlynas, TA, LT reg. Galiu keisti. Tel.: +353 87 274 8146, +353 85 778 7140

PASSAT, ‘92 m., 1.9 dyzelis, airiðkas, juodas, lieti ratlankiai, el. paketas.

Tel.: +353 85 102 7728

Pirksiu VW Passat, VW Bora, Audi A4, Audi A6, 1,9 TDI, nuo ‘98 iki 2000 m. gero stovio, su NCT. Gali bûti karavanas. Mokësiu iki 3000e. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 86 212 1535 Pirksiu 316, 318 BMW, “kregþdæ” arba “chuligankæ”. Pageidautina, juoda, mëlyna arba sidabrinë. Bûtø gerai Coupe. Siûlyti ávairius variantus. Tik SMS. DROGHEDA. Tel.: +353 87 318 7969 Pirkèiau LT registracijos automobilá.

Tel.: +353 87 320 2773

VOLVO Volvo V40, ‘97 m., 1,8 l benzinas, NCT 01/08, TAX, elektra, lieti diskai, geras. Kaina 1780e. Tel.: +353 86 359 1624 Volvo S70, 2 l, sidabrinë, benzinas, ‘98 m., NCT iki 01.08, elektra, A/C, geros padangos, lieti originalûs ratai, rida 88 tûkst. myliø, geras stovis. Kaina 3000e. Tel.: +353 86 809 8147

ÁVAIRÛS

Lucida, Van, ‘94 m., NCT, TAX. Kaina 3300e.

Tel.: +353 87 216 3187

Lada 5, ‘97 m., 5 pavaros. Kaina 150 e.

Tel.: +353 86 316 8062

PERKU AUTOMOBILÁ

Passat, ‘97 m., 1.8 l, airiðka, sidabrinë, pilnai pakeista vaþiuoklë, vandens pompa, stabdþiai, dirþai, padangos ir t.t. Kaina 3500e.

Tel.: +353 87 656 6416

Vento, ‘97 m., 1,9 D, NCT iki 01/08, rida 129000 myliø, el. langai, yra kablys, geras stovis. Tel.: +353 87 781 2997

CHEVROLET CAMARA, ‘94 m., 3,5 l, juodas, rida 38 tûkst., pilnas el. paketas, auto pilotas, kondicionierius, TA, draudimas.

Tel.: +353 85 158 7125

Pirkèiau LT registracijos automobilá. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 102 0189

VOLVO S70, ‘98 m., 2 l, centrinis, elektra, signalizacija, diskai, NCT 05.08, geros padangos, nauji dirþai, tepalai, akumuliatorius. Tel.: +353 87 061 7200

Vento, 1. 9 dyzelis, ‘97 m., raudona.

Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 742 6137

JEEP CHEROKIE, ‘98 m., 2.5 turbo dyzelis, rida 117 tûkst. mls, tamsinti langai, el. paketas, airiðkas variantas. Kaina 3500e.

Tel.: +353 85 140 5125

POLO, 1.4 l, pilkas, vairo stiprintuvas, NCT 07/08. Kaina 1100e. Tel.: +353 85 738 4488

Passat, ‘97 m., 1,6 l, airiðka, TAX 05/07, liukas, el. langai, veidrodþiai, lieti ratai. Kaina 2450e. Tel.: +353 87 056 3973

Golf, ‘92 m., LT reg., draudimas, juodas, visi juodi langai, lieti diskai, naujos þemo profilio padangos. Kaina 1200e. Cork.

Tel.: +353 87 692 7310

Golf., ‘92 m., 1,8 GT, LT reg., TA. Kaina 1700e. Tel.: +353 85 778 7140

VW Golf, ‘93 m., 1,9 TD, lieti ratai, TA, draudimas, LT reg. Kaina 1850e. Audi C4, ‘91 m., 2.6 l, v6, elektra, kondicionierius, lieti ratai, þalias metalikas, LT reg., TA, draudimas. Tel.: +353 87 274 8146, +353 85 778 7140 Seat Kordoba, 1999 m., 1.4 l, raudona, geras stovis, NCT. Kaina 2000e.

Tel.: +353 85 764 5723 Renault Megane Clasic, ‘97 m., 1.6 benzinas, NCT, TAX. Kaina 1000e. VW Passat, ‘97 m., 1.9 TDI, NCT, TAX. Kaina 3200e.

Audi A6, ‘96 m., 1.8 l, R17 ratai.

Kaina 2200e. Tel.: +353 87 758 1415 ROVER 45, ‘01 m., 2.0 TD, nëra TAX ir NCT, rida 78 tûkst., reikalingas këbulo remontas.

Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 158 1962 HYUNDAI ACCENT, ‘99 m., 1,3 l, sidabrinis, NCT 07/07, TAX 03/07. Kaina 1600e.

Tel.: +353 85 739 4970 AUDI 80, 1992 m. FORD SIERA, 1993 m.

PEUGEOT 306, 1994 m. OPEL OMEGA, 1998 m. Visos LT REG. Tel.: +353 86 240 3759, +353 86 201 7809

VAUXHALL

Vento, ‘96 m., dyzelis, 1.9 l, NCT 07.06.28, centrinis, el. langai. Kaina 1000e. Dundalk.

Tel.: +353 85 136 4636

Toyota Carina, ‘92 m., 2 l dyzelis, NCT/TAX, tvarkinga. Kaina 550e. Pontiac Transport, ‘95 m., 2,3 Doch, 16v, 7 vietos, mëlynas, TA, LT reg. Galiu keisti. Tel.: +353 87 274 8146, +353 85 778 7140

Astra, 1,6 l, ‘96 m., karavanas, mëlyna, geras stovis, bet yra nedidelis defektas.

Tel.: +353 85 761 7042

Passat Karavan, ‘91 m., 1.6 TD, LT reg., TA, draudimas. Kaina 1300 e.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 167 9485

VW Golf, ‘95 m., 1,9 TDI, TA, draudimas, LT reg. Kaina 2200e. Pontiac, ‘95 m., 7 vietos, 2,3 Doch, 16v, LT reg. Kaina 2200e. VW

MOTOCIKLAI/ MOTOROLERIAI Parduodu motociklà Yamaha R6, ‘03 m., rida 7000 myliø, geras stovis, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 5500e. Lucan.

Tel.: +353 86 886 7235 Parduodu YAMAHA, 250cc. Kaina 700 e.

Skubiai. Tel.: +353 87 988 1192

AUTO DETALËS Mercedes Benz automobiliø dalys ir taisymas. Dublinas.

Tel.: +353 86 205 5910 Parduodu Audi A4 R15 originalius lietus ratus su padangomis. Kaina 150e.

Tel.: +353 85 150 9679 Parduodami 4 naudoti Mercedes A klasës gamykliniai lieti ratlankiai su padangomis, gera bûklë. Kaina 200 e.

Tel.: +353 85 715 1834 Brangiai perku katalizatorius.

Tel.: +353 85 763 0867 Parduodu MOMO GT R16 ratus, 5 stipinø, sidabriniai, 4 skyliø x 100, prieð du metus nauji pirkti. Kartu dvi lietaus padangos Federal 195/45 + slapukai.

Tel.: +353 87 237 0834 Reikalingas kablys priekabai tempti Audi A4, ‘96 m. Tel.: +353 87 265 7013 Parduodu gerus R17 keturiø skyliø ratus, þvaigþdës forma, tinka RENAULT, Opel ir t.t Kaina 450e. Tel.: +4478 9168 4876 Perku katalizatorius. Dublinas.

Tel.: +353 85 786 6607 Parduodu dëvëtas padangas R13, R14, R15, R16. Nemontuoju. Dublinas 18.

Tel.: +353 86 060 4096 DALIMIS. VW Golf 3, 4 durys, ‘93 m., 1,8 l, 5 pavaros. Mullingar, Co Westmeath.

Tel.: +353 86 215 9591 Parduodu dëvëtas padangas R13, R14, R15, R16. Nemontuoju. Dublinas 18.

Tel.: +353 86 237 8614 Parduodu lietus diskus R15 su padangomis, penkiø skyliø, tinka Vectrai. Kaina 100 eurø. Ðiaurinë Airija, Newry.

Tel.: +4478 9435 3780

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

12 (93) Kovo 28, 2007

ÁVAIRÛS Veikia lietuviðkas darþelis Blandchardstown, Dublin 15. Dar yra laisvø vietø.

Tel.: 085 142 4245 Dainius Þalys ið Mullingar. Paskambink Rimai ið Limerick’o.

Tel.: +353 85 101 5829 Renkama ðokiø grupë Lucan’e.

Tel.: +353 85 133 9477 Swords’o Kovinës Savigynos Akademija kvieèia treniruotis vaikus (pirm., treè. 16.30 18.00), suaugusius (penkt. 20.30 - 22.00, sekm. 11.30 - 13.00).

Tel.: +353 85 141 7532 Ieðkau þmogaus Ðiaurinëje Airijoje, kuris patartø ar padëtø dël automobilio draudimo.

Atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 194 9358 Baldø parduotuvë Carlow priima pardavimui paveikslus, keramikos ir molio dirbinius, suvenyrus, rankdarbius, lauko ir vidaus baldus, stiklo gaminius.

Tel.: +353 86 217 5095 Visas moteris ir merginas kvieèiu á nemokamà kosmetikos vakarëlá! Jûsø laukia malonios staigmenos.

Tel.: +353 86 267 1818 Ieðkau lietuviðko darþelio Galway. Gal kas galëtø padëti?

Tel.: +353 87 314 2973 Gal atsirastø þmogus, kuris padëtø susirasti darbelá vakarais? Padëjusiam atsilyginèiau.

Tik rimti pasiûlymai.

Tel.: +353 87 746 3309

PASLAUGOS Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø.

Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties.

Dokumentai, paþymos, liudijimai. Tvirtinu vertimus. CV sudarymas. Elena.

Kreiptis: elenabv@utvinternet.com arba 087 676 88 07 Manikiûras, pedikiûras, geliniø nagø priauginimas, nagø dailë, antakiø daþymas.

Clondalkin. Diana. Tel.: 085 103 92 80 Veþu krovinius á Lietuvà su mikroautobusu.

Tel.: 086 223 09 43 Kompiuteriø remontas, konsultacijos, instaliavimas, apsauga nuo virusø.

Bevieliø tinklø instaliavimas ir apsauga.

Dublinas. Paulius. Tel.: +353 85 129 7241 Priauginami geliniai, akriliniai nagai. Dailë.

Antakiø peðiojimas, blakstienø daþymas.

Dublin 24. Tel.: +353 85 135 0175 Verslo registravimas. Buhalterinë apskaita.

Darius94@hotmail.com Tel.: 085 129 7474

Pagal uþsakovo pageidavimà dekoruoju vaikø ir þaidimø kambarius ávairiais ávairaus dydþio pieðiniais. Smulkesnë informacija www.gytis.org Tel.: +353 85 158 6660 Geliniø nagø priauginimas, korekcija, manikiûras, nagø dailë, antakiø ir blakstienø daþymas. Galiu atvykti á namus.

Tel.: +353 85 163 1076

Ðeima ieðko þmogaus arba poros kartu nuomotis namà Leixlip’e.

Tel.: +353 85 147 5188

Drabuþiø taisymas: siaurinimas, lenkimas ir t.t. Dublinas 22.

Tel.: +353 85 740 8933

Ieðkau, kas galëtø padovanoti arba parduoti kaèiukà (vyriðkos gim.). Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 720 5568

Kirpëja kerpa savo namuose. Mullingar.

Tel.: +353 85 746 1720

Taksi vairuotojai, uþdirbkite daugiau su savo taksi. Mes ieðkome vairuotojø, kurie norëtø panaudoti savo stogà reklaminiais tikslais.

Derek.

Tel.: +353 86 817 9409

Manikiûras, pedikiûras, antakiø ir blakstienø daþymas. Priauginimas akrilu, geliu.

Castleknock, Dublin 15.

Tel.: +353 85 145 4116 Padedu persikraustyti, perveþu baldus ir kitus didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070

Veþu krovinius á Lietuvà, iðvykstu balandþio 12 d. Tel.: +353 87 751 3124 Kirpëjos paslaugos miestelyje RUSH. Tel.: +353 87 759 8005 Priauginame natûralius plaukus ir natûralias blakstienas. DUBLIN ir RUSH. Tel.: +353 87 759 8005 Perveþu ávairaus dydþio krovinius visoje Airijoje. Tel.: +353 87 946 3972 Veþame krovinius á Lietuvà. Pigiai.

Tel.: +353 87 951 6615

Taisome automobilius: këbulo lyginimas, daþymas, varikliø, vaþiuoklës remontas.

PORTLAOISE. Tel.: +353 85 745 8997 Veþame krovinius á Lietuvà. Pigiai.

Tel.: +353 87 218 6747 Geliniø nagø priauginimas, korekcija, nagø dailë. BLANCHARDSTOWN, DUBLIN 15.

Tel.: +353 87 654 4487

Oro uostas. Bet kokiu laiku sutiksiu, nuveðiu su neribotu bagaþu. Perveþimai po visa Airijà iki 2 t.

Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995

Skubiai ieðkau þmogaus, galinèio pavertëjauti draudime.

Tel.: +353 85 101 7910

Dovanojame ðuniukus (terjerai). Mullingar.

Tel.: +353 86 202 1346, po 18 val. +44937 1787

Konsultuoju mokesèiø bei socialinës rûpybos klausimais (pagalba ðeimai, vieniðiems tëvams, mokesèiai vaikams ir t.t.)

Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 86 362 6917

F O TO S E S I J O S V I S I E M S !

-

Vestuvinës nuotraukos, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos, portfolio, poligrafiniø albumø sudarymas fotografavimas studijoj arba reikiamoje vietoje. filmavimas ir video filmø montaþas

Platinu AVON kosmetikà.

Tel.: +353 85 776 2114 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus.

Dublinas.

Tel.: +353 85 787 0468 Balandþio vidury paimèiau kroviná á Lietuvà ar Latvijà. Tel.: +353 87 911 1287

Te l . : 0 8 7 9 0 3 9 1 8 6 www. e u g e n e r e m i z o v. c o m

SIÛLO DARBÀ: “Three Q” is now looking to interview Temporary Chefs in the Dublin area. Essential requirements: 1-2 years experience as a Head Chef, Sauce Chef or Chef de Partie.

Good working knowledge of HACCP. Contact on: 01-8783335 or email: conor@3qcatering.ie more information www.myvisit.ie Full Time Catering Assistants, Kitchen Porters, Ward Hosts and Cleaners required for hospital work through Agency, throughout greater Dublin area. Requirements: high level of English essential - minimum 4 to 6 months previous experience in a similar role - minimum 2 work related references. Contact on: 01-8783335 or email: hradmin@3qcatering.ie more information www.myvisit.ie Vaikui reikalingas logopedas, masaþistas. Maynoot.

Tel.: +353 85 738 2580

Reikalingi specialistai, galintys atlikti statybinius darbus “nuo pamatø iki rakto”. Reikalingas transportas, árankiai bûtø privalumas.

Tel.: +353 85 785 2540 Reikalinga vyrø kirpëja Dunboyne (netoli Blanchardstown).

Tel.: +353 85 745 0721 Reikalinga moteris darbui valymo firmoje. Anglø kalba nebûtina.

Apgyvendiname. Darbas Louth ir Meath apskrityse.

Tel.: +353 85 772 7186

Patirtis bûtina, bent jau ðiokia tokia.

Tel.: +353 87 988 1192 Reikalinga aukðtos kvalifikacijos siuvëja, kalbanti angliðkai. ENNIS, Co Clare. Tel.: +353 87 949 1698

Rusinfo Productions Ltd Ryðium su besipleèianèia veikla kvieèia

REKLAMOS SPECIALISTÀ

Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas.

SKUBIAI REIKALINGI:

- ELEKTRIKAI - MONTUOTOJAI, - TELEKOMUNIKACIJØ DARBUOTOJAI. Bristolis, Didþioji Britanija.

SÀLYGOS: - atlyginimas iki £12 per val. ir pragyvenimo iðlaidø apmokëjimas £25 - 55 per dienà, - 3 savaitës apmokamø kasmetiniø atostogø, - asmeninis ir ðeimos nariø draudimas.

Do you want 8000 euro for to do nothing? For more information call me, only girls.

Tel.: +353 86 224 7912

darbui su media agentûromis ir reklamos pardavimais.

Reikalingas suvirintojas elektra.

Darbas Limerick’e.

Tel.: +353 87 697 5771

REIKALAVIMAI: darbo reklaminëse agentûrose arba spaudoje patirtis, puiki anglø kalba.

And many others. All jobs based in Belfast. English is essential.

Ieðkau gero darbininko auto servize Oldcastle, kuris galëtø dirbti prie varikliø ar prie dauþtø maðinø.

Siøskite CV adresu: gazeta@eircom.net Informacija telefonu: 01 8740004

Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

REIKALAVIMAI: - ðnekamoji anglø kalba - leidimas iki 1000 v ir daugiau - ES pilietybë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

12 (93) Kovo 28, 2007

SIÛLO DARBÀ:

MAINTENANCE WORKER. We are looking for a handyman with electrical background to work in a big warehouse in Tallaght. Duties will include general repair works, electrical works, plumbing, etc. Experience and good English essential. Good conditions for the right candidate.

Please email your CV to ilia@unistaff.ie re. maintenance or TEXT ONLY to 086-8348037 (no phone calls on this number) and specify what job you are applying for and your level of English.

CARE GIVERS. Our client is looking for care givers to look after elderly people and help them with daily tasks and personal care at their homes. Some previous experience would be preferable, references and good English are essential. Part-time and full-time positions available. These positions are permanent.

Email your CV to ilia@unistaff.ie LABOURERS. Required for Dublin. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Email your CV to ilia@unistaff.ie or TXT ONLY to 086-0858364 (no phone calls please) and specify what job you are applying for and your level of English.

CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing).

Required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference & tools essential.

WAREHOUSE OPERATIVES. Required for full-time and part-time positions in Citywest, Tallaght. No experience required. Only people living in Tallaght and surrounding areas.

Good English essential. Email your CV to ilia@unistaff.ie or TXT ONLY to 086-0858364 (no phone calls on this number) and specify what job you are applying for and your level of English.

WAREHOUSE OPERATIVES. Required for full-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required.

SHUTTERING CARPENTERS. Required for the city centre.

Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Email your CV to ilia@unistaff.ie STEEL FIXERS. Required for the city centre.

Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Email your CV to ilia@unistaff.ie JOINERS/CABINET MAKERS. Required for Dublin. Workshop experience, excellent English & telephone references from English speakers are essential. Transport preferred. Email your CV to ilia@unistaff.ie GROUND WORKERS. Required for on-going contracts in the Dublin area. Experienced in pipe laying, kerb laying, concreting, manholes or paving/blockpaving essential. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Email your CV to ilia@unistaff.ie CONCRETE FINISHERS required.

Must have experience in screeding and floating by hand for paths, driveways, etc. Power floating experience not required. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Email your CV to ilia@unistaff.ie SNAGGERS. Skilled and experienced Snaggers required for on-going contracts in the Dublin area. Tools, safe pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Email your CV to ilia@unistaff.ie WINDOW FITTERS required.

Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential. Email your CV to ilia@unistaff.ie TRADES & LABOUR. Required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to longterm. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Tools are essential for trades.

SAFE PASS 130

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS VERTIMAS VERTIMAS VERTIMAS VERTIMAS

Á LIETUVIØ, Á RUSØ Á RUMUNØ Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

INTERNSHIP

DRIVERS. Our client is urgently looking for drivers with category B and C in Swords and Tallaght areas. Communicative English and experience essential.

Contact Unistaff at info@unistaff.ie or TEXT ONLY to 086-8348037 (no phone calls on this number) and specify what job you are applying for and your level of English.

Communicative English essential.

Email your CV to ilia@unistaff.ie or TXT ONLY to 086-0858364 (no phone calls on this number) and specify what job you are applying for and your level of English.

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 3 18 mën. o p sá

e is arb er mën d þ U iø p r e l do REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

- Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

12 (93) Kovo 28, 2007

IEÐKO DARBO VYRAI 25 metø vaikinas ieðko darbo statybose, vairuotojo, apsaugoje. 2 metø patirtis statybose. Yra PPS, SP, B ir C kat.

Tel.: +353 85 107 6431 21 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Galiu dirbti servize prie dauþtø maðinø ar statybose. Atsilyginsiu. Moku anglø kalbà.

Tel.: +353 85 124 8392 26 metø vaikinas, galintis dirbti auto këbulo rekonstruktoriumi, prekiø surinkëju, daþytoju, suvirintoju, B kategorijos vairuotoju, ieðko legalaus darbo. Tel.: +353 85 125 3805 Universalus 33 metø statybininkas ieðko darbo statybose. Siûlyti ávairius variantus.

Wexford. Tel.: +353 85 130 3944 22 metø vaikinas ieðko darbo. Montuoju langus, duris, gipso plokðtes, kalu dailylentes.

Turiu staliaus patirties.

Tel.: +353 85 130 6540 34 metø vyras ieðko vairuotojo, mechaniko, staliaus arba bet kokio kito darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, A, B, C, D ir E vairuotojo kategorijas, du metai Airijoje.

Dublin 15. Tel.: +353 85 132 1523 Daþytojas, turintis nemaþà patirtá namø daþyme Airijoje (vidus, iðorë), taip pat vaikø ir þaidimø kambariø dekoravime pieðiniais pagal uþsakovo pageidavimà, ieðko darbo.

Smulkesnë informacija www.gytis.org Tel.: +353 85 158 6660 32 metø vyras ieðko vairuotojo darbo (B, C, E kategorijos). Airijoje metus dirbu vairuotoju. Anglø kalba labai silpna.

Tel.: +353 85 704 3604 36 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti prie apdailos, turiu B ir C vairuotojo kat., PPS, SP. Yra automobilis. Atsilyginsiu.

Navan. Tel.: +353 85 750 9115 22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, B, C1 ir C kategorijas, angliðkai kalbu. Esu dirbæs elektriku, su gipso plokðtëmis bei vairuotoju. Tel.: +353 85 751 0073 22 metø vaikinas ieðko langø montuotojo arba bet kokio kito darbo. Turiu B kat. vairuotojo paþymëjimà, yra SP, PPS. Tel.: +353 85 763 0867 34 metø vyras ieðko mûrininko darbo. Esu dirbæs su plytomis ir blokeliais.

Tel.: +353 85 763 4147 22 metø vaikinas ieðko darbo Dubline arba ðalia Dublino. Turiu SP, PPS. Tel.: +353 85 763 7521 Ieðkau plyteliø klojëjo arba staliaus darbo.

Turiu árankius, automobilá. SAFE PAS ir PPS yra, angliðkai susiðneku. Dublinas.

Tel.: +353 86 221 9066 35 metø vyras ieðko plyteliø klojëjo darbo.

Turiu árankius. Suku gipsà.

Tel.: +353 86 227 5814 28 metø vyriðkis ieðko darbo. Gyvenu Blanchardstown.

Tel.: +353 86 242 5904 20 metø vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, SP, vairuotojo paþymëjimas. Atsilyginsiu!

Tel.: +353 86 268 6339 24 metø vaikinas ieðko darbo Navane. Siûlyti variantus. Kalbu angliðkai. Atsilyginsiu! Tel.: +353 87 924 8555 29 metø vyrukas, gyvenantis GALWAY mieste, ieðko staliaus, daþytojo ar bet kokio kito darbo.

Tel.: +353 87 979 2673

27 metø vaikinas, turintis B, C vairuotojo kategorijas, ieðko vairuotojo darbo Dubline.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 118 4354 Vyras ieðko darbo. Yra PPS, SP. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 131 7472 34 metø vyriðkis ið Lietuvos, turintis visus dokumentus, metus dirbæs Airijoje, ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 149 5565, +353 740 6076 20 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Turiu PPS, SP, vairuotojo B kat. Angliðkai kalbu gerai. Tel.: +353 85 151 8399 25 metø vaikinas ieðko darbo statybose. Yra patirtis. Turiu PPS. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 152 5521 Ieðkau vairuotojo darbo.

Tel.: +353 85 162 2406

25 metø mergina ieðko darbo bare, restorane. 2 metø panaðaus darbo patirtis Airijoje. Laisvai kalbu angliðkai. Siûlyti ávairius variantus. Dublinas.

Tel.: +353 85 123 4491

Ieðkau valytojos darbo.

Tel.: +353 85 143 9335

Lithuanian girl (25) having 2 years experience in working as a waitress and barmaid is looking for a job in Dublin area.

Good English.

Tel.: +353 85 123 4491

Moteris ieðko darbo. Yra PPS. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 162 1883

25 metø mergina ieðko padavëjos, pardavëjos - konsultantës, vieðbuèiø tvarkytojos ar panaðaus darbo. Laisvai kalbu angliðkai.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 155 6390 23 metø mergina ieðko darbo. Turiu PPS. Galiu dirbti bet kà, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike, sandëlyje. Siûlyti ávairius variantus (intymaus nesiûlyti).

Tel.: +353 85 710 6957

29 metø vyras ieðko spaudëjo darbo. Staþas - 10 m. Anglø kalba silpna. Turiu PPS. Tel.: +353 85 169 6205

Simpatiðka, darbðti moteris ieðko legalaus darbo. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 713 9436

31 metø vaikinas norëtø susipaþinti su mergina ið Dublino rimtiems santykiams.

Tel.: +353 85 713 6178

Mergina ieðko darbo. Pageidautina, fabrike.

Dublinas. Tel.: +353 85 720 1434

26 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Darbas gali bûti statybose (moku dëti gipso kartonà), galiu dirbti apsaugoje. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 715 2505

Moteris ieðko bet kokio darbo Naas.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 734 9825

Vaikinas ieðko kambario netoli miesto centro. Tel.: +353 85 720 0149

Moteris ieðko darbo. Yra PPS, vairuotojo paþymëjimas, darbo patirtis Airijos fabrike.

Tel.: +353 85 746 1171

28 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, D, E). Tel.: +353 85 732 1693

35 metø moteris ieðko darbo. Gyvenu Rathfarnham.

Tel.: +353 85 753 3900

26 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu nemaþai patirties medienos apdirbime ir baldø gamyboje. Gyvenu ðalia Ashbourn.

Tel.: +353 85 745 0591

28 metø mergina ieðko darbo po 14 val.

Padëjusiam atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 761 6453

50 metø patyræs automechanikas ieðko automechaniko darbo. Anglø kalbos pagrindai, rusø kalba gera.

Tel.: +353 85 761 0326 23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Turiu PPS, SP. Anglø kalba silpna.

Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 763 1594 Vyras ieðko bet kokio darbo gamyklose, fabrikuose. Dublinas.

Tel.: +353 85 787 3685 25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 828 0210 Gal kas gali padëti ásidarbinti transporto firmoje Hawley? Atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 871 3990.

Ieðkau daþytojo darbo. Turiu patirties Airijoje.

Dublinas.

Tel.: +353 87 215 9729 Vyras ið Lietuvos ieðko plyteliø klojëjo ar gipso kartono montuotojo darbo. Turiu árankius.

Tel.: +353 87 259 0060 Vaikinas ieðko darbo. Siûlyti variantus.

Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 322 5248 20 metø vaikinas ieðko darbo Wexford’e ar aplink. Turiu B kategorijà, dirbæs prie metalo konstrukcijø. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 87 327 4155

MOTERYS

29 metø vaikinas skubiai ieðko bet kokio darbo. Turiu SP, PPS, vairuotojo teises (B, C). Siûlyti ávairø darbà. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 100 4626

40 metø moteris ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Dublin 8.

Tel.: +353 85 108 2292

24 metø vaikinas, turintis patirties Airijoje, ieðko darbo. Pageidautina, staliaus!

Atsilyginsiu! Tel.: +353 85 118 2677

Mergina ieðko darbo. Pageidautina, fabrike.

Dublinas.

Tel.: +353 85 168 5398

PINIGØ SIUNTIMAS

38 metø tvarkinga, pareiginga moteris ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 769 5055 24 metø mergina ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus, dirbti fabrike, tvarkyti ofisus. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Yra PPS, SP. Tel.: +353 85 776 4279 30 metø moteris ieðko darbo. Galiu saugoti vaikus. Siûlyti ávairius variantus. Gyvenu Blanchardstown. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 86 242 5904 31 metø moteris, turinti 10 metø darbo kompiuteriu patirtá, ieðko darbo Portlaoise. Geros anglø, rusø kalbos þinios.

Tel.: +353 86 269 1134

Moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 148 1721

Profesionali masaþistë ieðko darbo. Gerai moku lietuviø, rusø kalbas. Anglø, lenkø vidutiniðkai. Intymaus nesiûlyti. Dublin 15.

Tel.: +353 85 708 2778 40 metø moteris ieðko darbo. Turi vairuotojo paþymëjimà. Tallaght.

Tel.: +353 85 720 4389 Mergina ieðko darbo valyti namus, ofisus.

Tel.: +353 85 774 3787 24 metø panelë su aukðtuoju iðsilavinimu ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, senelius, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Moku lenkø, rusø kalbas, anglø - vidutiniðkai. Sligo.

Tel.: +353 86 245 1526 21 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Galiu dirbti fabrike, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius. Intymaus nesiûlyti.

Laukiu pasiûlymø. Gyvenu Dubline.

Tel.: +353 86 805 6714 31 metø moteris ieðko darbo. Gyvenu Clondalkin’e. Siûlyti ávairius variantus.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 997 1093

VAIKØ PRIEÞIÛRA Balbriggane renkama darþelinukø grupë.

Vaikuèius, kurie mokosi, nuvedame parvedame ið mokyklos, priþiûrime, kol jø tëveliai dirba. Maistas, pamokëlës, þaidimai.

Tel.: +353 85 154 8867 Priþiûrëèiau vaikuèius savo Gyvenu Santry raj., Dublin 9.

Tel.: +353 85 170 1369

namuose.

Nedirbanti moteris gali priþiûrëti jûsø vaikà kartu su savo. Cork. Douglas.

Tel.: +353 85 742 8827 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo mergaite savo namuose. Lucan.

Tel.: +353 86 806 2173 Reikalinga auklë 6 mën. berniukui gyventi kartu. Tel.: +353 86 873 1315 Ieðkau auklës 3 metø mergaitei 5-6 dienas per sav. Pageidautina, Tallaght raj.

Tel.: +353 85 118 2096 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá (-èius) savo namuose, Kilcullen’e.

Tel.: +353 85 123 2224

45 metø moteris ieðko darbo Dubline. Airijoje metai. Yra PPS, SP, B kat. teisës, anglø kalba. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu. Dublin 2. Tel.: +353 87 240 7471, +353 85 101 8171

Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose Ashbourne.

Tel.: +353 85 124 0865

45 metø moteris ieðko daþytojos darbo Dubline. Airiðka patirtis - 1 metai, PPS, SP, B kat. teisës, anglø kalba. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu. Dublin 1.

Tel.: +353 87 240 7471, +353 85 101 8171

Moteris, turinti patirtá su vaikais, ieðko auklës darbo. DUBLIN 13.

Tel.: +353 85 702 0857

31 metø moteris ieðko darbo. Galiu valyti, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius. Trim.

Tel.: +353 87 314 3330 Profesionali siuvëja skubiai ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 87 414 4732 32 metø mergina ieðko darbo aplink Tallaght.

Anglø kalbos pradmenys. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 100 6255 Moteris ieðko darbo pirmoje dienos pusëje keletui valandø. Gyvenu centre.

Tel.: +353 85 127 3492 Moteris ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 127 3492

Reikalinga auklë 2 metø vaikui. Lucan.

Tel.: +353 85 163 2248

Pradiniø klasiø mokytoja moko vaikus. Gali priþiûrëti savo namuose. Swords.

Tel.: +353 85 726 1617 Reikalinga auklë dviejø metø mergaitei Aartane, Dublin 5 keturias arba penkias dienas per savaitæ nuo 9 iki 18 val.

Tel.: +353 85 751 2922 Galiu priþiûrëti vaikus, parveþti ar pasiimti ið mokyklos, valyti namus. Tralee.

Tel.: +353 85 786 8868 Galiu mokyti vaikus, priþiûrëti juos, esu baigusi spec. pedagogikà (vaikø kineziterapija, galiu dirbti su neágaliais).

Tel.: +353 86 235 8231 Reikalinga auklë priþiûrëti dvi 4 metø mergaites. Clondalkin, Dublin 22.

Tel.: +353 87 945 9920

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

12 (93) Kovo 28, 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Kambariai Leixlip’e: vienvietis (300 eurø, 150 eurø depozitas), dvivietis (450 eurø, 250 eurø depozitas). Ir sàskaitos. Rami vieta, ðalia autobusas, Dart, parduotuvë.

Tel.: +353 85 118 8077 Dvivietis kambarys ramiai porai ar ðeimai (gali bûti su vaiku) ir vienvietis kambarys rimtam vyrui. Newcastle, Dublin 22.

Tel.: +353 85 120 9459 Dvivietis kambarys erdviame name Tallaght.

Yra internetas, NTL TV, vieta automobiliui, maþi mokesèiai. Pageidautina, be þalingø áproèiø. Tel.: +353 85 121 5122 Dvivietis kambarys Clonsilla netoli traukiniø stoties. Kaina 525 e. Tel.: +353 85 123 5169 Dvivietis kambarys Dublin 7. Geras susisiekimas, arti centras. Kaina 520 eurø per mënesá, sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 85 138 2510 Palmerstown, Dublin 20 iðnuomojamas didelis dvivietis kambarys. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Ðalia parduotuvës, N4, M50, iki centro 15 min. Autobusai 18, 26, 78, 76, 25, 25a, 66, 67.

Tel.: +353 85 144 7925 Iðnuomoju dvivietá kambará porai arba vienam Clondalkine. Tel.: +353 85 149 5585 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Clonsilla, netoli traukinys ir 39 autobusas. Kaina 75 eurai, sàskaitos. Tel.: +353 85 153 8938

Dvivietis kambarys Tallaght. Internetas, kabelinë TV, automobilio stovëjimo vieta.

Tel.: 085 121 5122

Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 500 eurø per mën., dviejø savaièiø depozitas.

Tel.: +353 85 129 6783

Vienvietis kambarys Clondalkine. Kaina 300 eurø ir mokesèiai. Tel.: +353 85 740 8933

Dvivietis kambarys. Kaina 450 eurø per mën., depozitas, mokesèiai. Clonsilla, Dublin 15.

Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 146 9297

Vienvietis ir dvivietis kambariai (dvivietis nuo 04.20) Navan’e. Tel.: +353 85 748 6132 Dvivietis kambarys Finglas, Dublin 11. Ðalia Dart, autobuso stotelë, didelë Tesco. Kaina 550 eurø, depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 754 5855 Iðnuomojamas dvivietis kambarys apartamentuose Finglas. Naujas dviejø kambariø butas. Tel.: +353 85 767 6090 Nuo balandþio 1 d. iðnuomojami: vienvietis kambarys (300e), dvivietis kambarys su atskiromis lovomis vienam asmeniui (350e).

Tallaght. 10 min. iki skvero. Skambinti po 20 val. Tel.: +353 85 782 5296 Dvivietis kambarys TALLAGHT rajone, 15 20 min. iki Square ir Luas. Yra kabelinë ir internetas. Kaina 500 eurø, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 786 4998 Dvivietis kambarys ramiai porai ar ðeimai, gali bûti su vaiku, Newbridge. Iki centro penkios minutës. Kaina 400 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 267 1818 Dvivietis kambarys naujame name Kinsely rajone. Tel.: +353 87 287 9960 Kambarys dviem arba vienam. Drogheda.

Tel.: +353 87 312 9169

Iðnuomoju kambará labai tvarkingiems þmonëms. Clonsilla. Prekybos centras visai arti. Tel.: +353 85 159 2926

Iðnuomojame kambará dirbanèiai merginai ar moteriai. Tel.: +353 87 414 4732

Dvivietis kambarys porai arba dviem moterims. Namas yra Dublin 12, 20 min. iki centro.

Kaina 500 eurø, depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 704 0654

Dvivietis kambarys porai Blanchardstown’e, Warrenstown! Ðalia 38, 38A autobusai. Yra internetas, rusiðka televizija. Kaina 60 eurø per savaitæ. Tel.: +353 87 644 0402

Dvivietis kambarys tvarkingai porai Oldbavne, Dublin 24. Tel.: +353 85 705 8989

Kambarys moteriai ar merginai Tallaght, Dublin 24, labai geros sàlygos. Skubiai. Kaina 270 eurø per mën. Tel.: +353 87 654 9786

Vienvietis kambarys merginai ar moteriai labai arti centro. Kaina 360e. Bridgewater Quay, Islandbridge. Tel.: +353 85 706 8325 Didelis dvivietis kambarys su atskiru duðu ir WC. Lucan. Tel.: +353 85 710 6884 Vienvietis kambarys Clondalkin’e. Kaina 300 eurø, depozitas, mokesèiai. Yra internetas.

Autobusu stotelë - 3 min. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 85 712 2886 Nuo balandþio 16 d. iðnuomojamas kambarys porai apartamentuose Clontarf rajonas, Dublin 3. Nuoma 550 eurø per mën., 550 eurø depozitas ir sàskaitos.

Tel.: +353 85 712 4502 Dvivietis kambarys Navan’e.

Tel.: +353 85 713 6434 Dvivietis kambarys Redwood, Dublin 15.

Kaina dviem - 500 eurø, vienam - 400 eurø.

Iki autobuso 15 min. Namas naujas, 3 aukðtø, 4 miegamieji. Ðalia parduotuvë.

Tel.: +353 85 714 0528 Dvivietis kambarys Redwood, Hollystown, Dublin 15. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 734 9057 Iðnuomoju dvivietá kambará porai arba vienam Clondalkine. Geras susisiekimas.

Tel.: +353 85 737 9068

Dvivietis kambarys. Kaina 500 eurø. Ir vienvietis - 300 eurø, depozitas, sàskaitos. RATXFARNXAM, DUBLIN 14, ðalia LIDL. Tel.: +353 85 149 9711 Dublin 13 vaikinui arba merginai iðnuomojama vieta kambaryje. Geras susisiekimas su centru. Kaina 280 eurø per mën.

Tel.: +353 85 150 5343 Vienvietis kambarys (80 e). Dublin 15, Clonne.

Tel.: +353 85 154 9978 Dvivietis kambarys Lucan’e. Netoli LIDL. Kaina vienam asmeniui - 300, dviem - 400e.

Tel.: +353 85 157 1835 Nuo balandþio 20 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba dviem panelëms CITY WEST. Kaina 450 eurø per mën.

Tel.: +353 85 704 4893 Nuo kovo 26 iðnuomojamas dvivietis kambarys porai dviejø miegamøjø apartamentuose. Kaina 525 eurai per mën. Clonsilla.

Tel.: +353 85 708 7011 Vienvietis kambarys Knocklyon Dublin 16.

Kaina 70 eurø per savaitæ, sàskaitos ir dviejø savaièiø depozitas. Tel.: +353 85 711 2823 Vieta dvivieèiame kambaryje vyriðkiui.

Blanchardstown. Tel.: +353 85 727 9577 Vienvietis kambarys CLONSILLA, Dublin 15.

Geras susisiekimas: traukinys, autobusas.

Tel.: +353 85 728 7578 Iðnuomojamas kambarys merginai Clondalkin’e. Tel.: +353 85 733 1804 Iðnuomojama vieta vaikinui SANTRY. Kaina 250 eurø per mën. Tel.: +353 85 741 0104

Dvivietis kambarys porai arba dviem merginoms, moterims ramiame, naujai pastatytame name Tallaght, Dublin 24. Labai geros sàlygos. Skubiai.

Tel.: +353 87 654 9786

Be þalingø áproèiø jauna ðeima vienai merginai iðnuomos dvivietá kambará LUCAN’e ðalia LIDL parduotuvës. Kaina 330 eurø per mënesá, sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 85 742 1646

Kambarys su duðu ir kitas dvivietis kambarys su dviem atskirom lovom Clonee, Dublin 15.

Autobusai 39 ir 70. Tel.: +353 87 691 7610

Didelis vienvietis kambarys merginai. Kaina 280 eurø, depozitas. Dublin 12. Geras susisiekimas, iki centro 20 min., ðalia didelë parduotuvë. Tel.: +353 85 763 0655

Kambarys Clonsilla. Tel.: +353 87 749 7991 Dvivietis kambarys porai arba dviem merginoms! Nauji apartamentai. Clondalkin 22. Tel.: +353 85 105 0040

Iðnuomojami du vienvieèiai ir dvivietis kambariai Leixlip’e, ðalia autobusas, Dart. Kaina 300 - 150 ir sàskaitos, 450 - 250 ir mokesèiai.

Rami vieta. Tel.: +353 85 763 6143

Dvivietis kambarys vienam. Kaina 100 eurø per savaitæ, be depozito ir sàskaitos tik uþ ðildymà. Clonsilla, Dublin 15.

Tel.: +353 85 107 6698

Dvivietis kambarys dviem arba vienam tvarkingame, jaukiame name Tallaght. 10 min. iki prekybos centro, Luas ir autobusø stoteliø.

Tel.: +353 85 767 0129

Ðeima su vaiku iðnuomotø kambará moteriai.

Dundalk. Tel.: +353 85 115 1116

Iðnuomojama vieta studijoje merginai. Dublin 1. Kaina 300 eurø. Tel.: +353 85 776 2114

Vienvietis kambarys Lucan’e moteriai arba merginai. Tel.: +353 85 118 7128

Leixlipe iki balandþio 15 d. iðnuomojami 2 kambariai. Tel.: +353 86 230 4225

Kambarys porai arba dviem CLONDALKINE. Labai geras susisiekimas, rami ir graþi vieta, kabelinë TV. Kaina 450 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 127 8874

Vienvietis kambarys Droghedoje arti centro.

Kaina 250 eurø, mokesèiai.

Tel.: +353 86 393 6973

Dvivietis kambarys Swords.

Tel.: +353 85 703 3106

Vienvietis kambarys Knocklyon, Dublin 16.

Kaina 65 eurai per savaitæ, sàskaitos ir depozitas. Tel.: +353 86 807 7873

Dvivietis kambarys Clonsilla nuo balandþio 1 d. 2 min. iki autobuso ir 5 min. iki traukinio sustojimø. Kaina 450 eurø per mën., sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 87 271 1347 Iðnuomoju arba parduodu traliukà vienam automobiliui gabenti (LT registracija).

Tel.: +353 87 927 8435 Dvivietis kambarys jaukiame erdviame name CASTLEKNOCK vienam arba porai (ar su vaikuèiu). Arti traukinys, autobusas.

Yra kabelinë TV, internetas.

Tel.: +353 87 936 4936 Dvivietis kambarys porai naujuose apartamentuose nuo kovo 22 d. Kaina 530 eurø, sàskaitos, depozitas. Dublin 15, Ongar.

Tel.: +353 87 939 5726 Vienvietis kambarys Blanchardstown. Yra lietuviðka TV, netoli parduotuvë, 39 autobuso stotelë. Kaina 350 per mënesá, depozitas ir sàskaitos. Tel.: +353 87 958 5169 Jaukiame name nuo balandþio 1 d. iðnuomojamas vienvietis kambarys tvarkingam þmogui. Tel.: +353 87 996 2060

IÐSINUOMOSIU GYV.PL. Tvarkinga moteris su vaiku (6 m.) iðsinuomotø kambará Waterford.

Tel.: +353 85 129 9219 Mergina iðsinuomotø vienvietá kambará Lucan’e. Tel.: +353 85 130 9312 Moteris su 5 metø vaiku ieðko didelio vienvieèio kambario Dublin 12, 8.

Tel.: +353 85 736 9527 Ðeima ieðko kambario GALVAY miesto centre. Tel.: +353 85 787 2058 Noriu iðnuomoti kambará Blanchardstow, Mulchudart vienam asmeniui. Kaina 300 eurø, depozitas ir mokesèiai.

Tel.: +353 86 222 4140 Mergina su 4 metø vaiku iðsinuomotø kambará Dubline ðalia Dart linijos. Berniukui bus reikalinga auklë. Tel.: +353 86 227 0306 Tvarkinga, draugiðka 23 metø mergina iðsinuomotø vienvietá kambará Dubline arba Dublino rajone. Skubiai.

Tel.: +353 87 066 0442 Moteris ið Lietuvos ieðko studijos centre.

Tel.: +353 87 240 7471, +353 85 101 8171 Ðeima iðsinuomotø namà Trim’e. Pageidautina kaina iki 500 eurø ir mokesèiai.

Tel.: +353 87 314 3330.

Tvarkinga, rami pora skubiai ieðko dvivieèio kambario. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 126 1341 31 metø vaikinas ieðko iðsinuomoti kambará Clondalkin’e tvarkingame name.

Tel.: +353 85 147 9780 Iðsinuomoèiau vienvietá kambará Dublin 18, 14, 6. Arba ðalia kelio N11.

Tel.: +353 85 708 4715 Nuo kovo 30 d. pora ieðko vieno kambario apartamentø centro rajone.

Tel.: +353 85 724 5625 Skubiai iðsinuomoèiau kambará ar studijà BLESINGTON’e. Tel.: +353 87 414 4732 Pora skubiai ieðko iðsinuomoti studijà.

Tel.: +353 87 414 4732

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu vaikiðkà 5 mënesiø senumo veþimëlá “Safety First”. Kaina 220 eurø (kainavo 360 e). Tel.: +353 85 110 3578

Parduodu palydovinës televizijos ViaSat komplektà be lëkðtës (3 galvutës, kortelë dviem metams). Kaina 380e.

Tel.: +353 85 124 8729

Vaistai, vitaminai.

Tel.: +353 85 118 3020

Parduodu kompiuterá Dell 3100 Pentium 4, 80Gb, 512 RAM, 19 coliø ekranas.

Kaina 450eurø. Tel.: +353 85 153 8938

Parduodu lietus ratus: R16, penkiø skyliø, R15 - keturiø, universalai, R15 - keturiø skyliø. Kaina po 210e. Parduodu “kregþdës” priekiná buferá - 60e. Drogheda.

Tel.: +353 85 124 1760

Parduodu kompiuterá Pentium IV, 2,4 GHz, 17” CRT monitorius, 512 Mb RAM, DVDROM ir CD-RW, lazerinis spausdintuvas.

Galiu atveþti. Kaina 280 e.

Tel.: +353 85 168 5340

PINIGØ SIUNTIMAS

Parduodu kompiuterá Pentium 4 su 17” monitoriumi, 256 Mb RAM, DVD-ROM ir CD-RW. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 168 5340

Parduodu surenkamà 1.80 m satelitinæ lëkðtæ. Kaina 120 eurø. Drogheda.

Tel.: +353 85 767 7913

Parduodu DVD Sony namø kinà, naudotas, nëra DivX. Kaina 100e. Dundalk.

Tel.: +353 85 712 0808

Parduodu kompiuterá Dell Pentium-3, 256 Mb RAM, 17 monitorius, LAN, modem, DVD, Win XP, geras stovis, priedai. Kaina 95 eurai. Co Dublin. Tel.: +353 86 215 4074

Parduodu dvigulæ lovà uþ 180 eurø. Navan.

Tel.: +353 85 722 6978 Pigiai parduodu palydovinës televizijos árangà: 2 galvutës, lëkðtë, tiuneris.

Tel.: +353 85 731 7453

Parduodu triratá vaikiðkà veþimëlá Yra këdutë naujagimiui, apsaugos nuo lietaus ir ðalèio, pirkiniø krepðys, kuprinë, laikrodis, pripuèiami ratai. Kaina 150 e.

Tel.: +353 86 258 6455

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

12 (93) Kovo 28, 2007

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

ADRESAS

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

UÞPILDYMO DATA

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Skelbimo tekstas:______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu vaikðtynæ (20 e), apsaugines þidinio groteles (10 e), vaikiðkà lovytæ vaikui iki 1 m. (yra èiuþinukas ir pataliukai; 30e).

Tallaght.

Tel.: +353 86 258 6455 Parduodu pientrauká AVENT - 15 e, buteliukø sterilizatoriø LINDAM - 15 e. Tallaght.

Tel.: +353 86 258 6455 Parduodu telefonà Nec N412i su dokumentais. Skambinti po 17 val. Kaina 100e.

Tel.: +353 86 338 7380 Parduodu neðiojamà kompiuterá ACER, 1.6 GHz, 756 Mb RAM, HDD 60 Gb, CD+RW/DVD+RW, TV tiuneris su distanciniu. Kaina 850e.

Tel.: +353 87 695 5192 Parduodami DVD diskai ir MP 3 CD. Tel.: +353 87 747 3661 Parduodu Siemens Fujitsu neðiojamà kompiuterá Amilo 7310 60Gb, 64 Mb grafika, 512 Mb RAM, 1,73 Ghz, naujas, neiðpakuotas ið dëþës. Kaina 600e. Dublinas.

Tel.: +353 87 790 9873 Parduodu naujus: dviratá - treniruoklá (80 e) bei treniruoklá pilvo presui (25 e). Dublin, Tallaght. Skambinti po 17 val.

Tel.: +353 85 123 4491 Parduodu maþai naudotà GRACO firmos vaikiðkà veþimëlá kartu su lopðiu ir automobiline këdute. Kaina 190 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 128 8650 Parduodu Nokia 8800 Sirocco, geras stovis, dëþë, ausinës, stalinis pakrovëjas, dvi baterijos, atriðtas. Kaina 600e.

Tel.: +353 85 129 5705 Parduodu automobilinæ MAS&PAPAS. Kaina 30 e.

Tel.: +353 85 133 6560

këdutæ

MA-

Parduodu kirpyklos árangà.

Tel.: +353 85 145 0997

Parduodami kvepalai uþ pusæ kainos.

Tel.: +353 87 138 0582

Automagnetola Sony. Kaina 80 e.

Tel.: +353 85 149 5565

Parduodami veiksmingi maisto papildai norintiems padidinti raumenø apimtis.

Tel.: +353 87 674 5181

Vaikiðkas motociklas (6 V). Geras stovis.

Kaina 50 e. Tel.: +353 85 149 5565 KOMFORT

Parduodamas mobilus namas: du kambariai, svetainë, þidinys, visi baldai ir santechnika. Kaina 1050 e. Skubiai.

Tel.: +353 87 740 9265

Parduodama suknelë, bateliai, pirðtinës ir plaukø puoðmena pirmai komunijai. Dublin 15, Clonne. Tel.: +353 85 154 9978

Parduodu labai maþai naudotà navigacijà GARMIN NUVI 300, visas komplektas, èekis. Kaina 250 e. Skaitmeniná fotoaparatà SONY H5, 7.2 MP, naujas. Kaina 420e.

Tel.: +353 87 747 2374

Vaikiðkas veþimëlis BEBE “LOOLA”. Geras. Kaina 150e.

Tel.: +353 85 149 5565

Parduodame auto signalizacijas. Kaina 70e.

Tel.: +353 85 159 7204 Parduodu plastmasinius kanistrus: 20 l - 10 eurø, 10 l - 5 eurai. Dublin 11, Finglas.

Tel.: +353 85 164 9202 Parduodu automobiliná grotuvà JVC, 8 klasës, 50 w + 4, vartomas 4 padeèiø, MP3.

Kaina 200e. Blaupunkt 45 w + 4, CD, tvarkingas. Kaina 60e.

Tel.: +353 85 717 3426 Parduodu plastikinæ valtá Merkuri, galinga, valdymas vairu, 5 vietø. Yra tralas. Variklis su defektu, bet galiu sutvarkyti.

Kaina 3000e. Mullingar.

Tel.: +353 85 734 1349 Parduodame þemës sklypus Vilniuje ir rajone nuo 12 a. Kaina nuo 7000 Lt/a.

Turime ávairiø variantø.

Tel.: +353 85 773 5848, +353 87 666 0040 Parduodamas maþai naudotas sidabro spalvos TV uþ 100 Lt. Dublinas 3.

Tel.: +353 86 083 4643 Parduodu satelitinæ antenà su rusiðkomis programomis. Kaina 250e.

Tel.: +353 86 402 0733

Parduodu neðiojamà kompiuterá AMD Athlon 1.6, 1 Gb RAM, 60 Gb HDD, 125 Mb Radeon grafika, DVD, CD-RW, 15,4 coliø monitorius. Kaina 700. CAVAN. Tel.: +353 87 752 7586 Parduodamas naujas satelitinës TV komplektas arba jo dalys. Galiu sumontuoti visoje Airijoje, Ðiaurës Airijoje.

Tel.: +353 87 925 2479 Parduodu maþai naudotà sulankstomà vaikiðkà lovytæ, geras stovis. Kaina 70e.

Dublin 15. Tel.: +353 87 939 5726

BILIETAI Parduodami bilietai Dublinas - Kaunas birþelio 7 d. Kaunas - Dublinas birþelio 22 d. 2 suaugusiems ir vaikui iki 2 metø. Kaina 270 eurø ir vardo pakeitimas.

Tel.: +353 85 105 1420 Parduodu bilietà DUBLINAS - VILNIUS kovo 25 d. (AirBaltic) Tel.: +353 85 705 4842 Parduodu bilietà ( FlyLal) Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas kovo 31 d., gráþimas balandþio 11 d.

Tel.: +353 86 224 6879

Parduodu bilietus Dublinas - Ryga balandþio16 d. dviem þmonëms. Kaina 100 eurø ir pavardës keitimas.

Tel.: +353 86 269 4422 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas balandþio 06 d. (00.55 val.), gráþimas balandþio 15 d. (22.45 val.).

Kaina 370 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 85 159 4935 Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Ryga Dublinas. Iðvykimas kovo 14 d., gráþimas kovo 28 d. Kaina 100 eurø ir perraðymas.

Tel.: +353 85 168 7281 Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Ryga Dublinas. Iðvykimas balandþio 4 d., gráþimas balandþio 14 d. Kaina 280 eurø ir perraðymas.

Tel.: +353 85 738 2580 Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Ryga Dublinas. Iðvykimas kovo 14 d., gráþimas kovo 28 d. Kaina 100 eurø ir perraðymas.

Tel.: +353 87 057 3236 Parduodu du bilietus Dublinas - Ryga Dublinas. Iðvykimas balandþio 1 d., gráþimas - 17 d. Bilieto kaina 180 eurø ir vardo pakeitimas.

Tel.: +353 87 791 6193

PIRKIMAS Superku spalvota metalà.

Tel.: +353 83 308 5896 Perku ðvinà, vará, þalvará, aliuminá, nerûdijantá plienà. Pasiimu savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688 Pirkèiau 150 cm satelitinæ lëkðtæ.

Tel.: +353 86 403 1333 Pirkèiau þiediná arba keturatá motociklà.

Mokëèiau iki 400e.

Tel.: +353 87 320 2883

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama Norite turëti

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

INTERNETÀ RYTOJ? Skambinkite:

0868539247

Broadband interneto pajungimas!

Nuo 34,95 eurø per mënesá

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

Dengiame tik: Dublinà, Maynooth, Naas, Newbridge, Carlow, Waterford, Galway, Drogheda, Dundalk’à.

Idealus sprendimas tiems, kas nenori priklausyti nuo gyvenamosios vietos. Momentinis pastatymas (nereikalingas kabelis, telefono linija, antena).

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 6689768 Fax: (01) 6602199

12 (93) Kovo 28, 2007

PALYDOVINË TELEVIZIJA

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

Áranga ir jos dalys

Montavimas visoje Airijos teritorijoje

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

Tel. 087 9252479

GROÞIO SALONAS Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Olga 085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, Ballsbridge, Dublin 4.

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vertbui. ar d am vi pasto

19

-

Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai Plaukø daþymas moterims ir vyrams Vakarinës ðukuosenos, makiaþas Antakiø korekcija ir daþymas Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras Pedikiûras, depiliacija Masaþas Mûsø adresas: 76 Malahide Road, Marino, Dublin 3

(netoli nuo “Lituanica” parduotuvës)

Tel.: 087 0613832 087 9076758

B.V.R. - Virtuvës árengimas - Marmuriniø ir granitiniø plyteliø klojimas - Santechnikos, kanalizacijos ir ðildymo sistemø árengimas bei remontas - Pilna vonios apdaila - Dailidystë

Tel.: 087 6423814 Vasilijus, (rusiðkai)

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

Ðveicariðko laikrodþio kokybë

20

12 (93) Kovo 28, 2007

S.V. GARAGE Offers you:

Breaks pads replacement Oil&Filter replacement Clutch replacement Crash repair Bodywork Exhaust replacement

Phone: 085 7613230 We are here

As well as: Car valeting Color restoring Recover Service

“Star” Pub Main Street, Swords, Co Dublin Staliukø rezervavimas ir informacija 087 745 0808 www.zavedenieclub.com

Balandþio 20 d.

(Change of date, because 6th of April is Good Friday and all venues will be closed.)

nuo 20.00 iki 02.30 val.