No14(20) rugpjūčio 11, 2005

lietuvis@eircom.net

No14(20) Rugpjûèio 11, 2005

Iðleidþiamas du kartus per mënesá

Kaina

0.99,

0.59

ISSN 1649-5574

Tik mûsø laikraðtyje jûsø SMS skelbimai - NEMOKAMI! Tel. 087 6937613 Praðome nepamirðti trumposiomis þinutëmis siunèiamø skelbimø pabaigoje nurodyti savo telefono numerá

Namo pirkimo ir pardavimo klausimai...

sl. p 5 4–

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Kiekviename “Lietuvio” numeryje - DAUG NAUJØ skelbimø!

www. c b a s m . c o m

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

College of Business And Service Management

Distinctive Education in Ireland

Hospitality & Tourism A European Bachelor's Degree or Diploma Awarded by EURHODIP Brussels, recognised worldwide

Business Management An International Diploma

English Professional Development Solutions for language barriers

27 Upper Fitzwilliam Street, Dublin 2 Tel: 01-632 86 73 & 01-608 08 90, Email: discover@cbasm.com

Paris, Nimes, Bordeaux, Lyon, Beijing, Tunis, Kuala Lumpur, Bangkok, Mexico, New Delhi, Moscow

The Leading Hotel Schools In Europe

Culinary Arts & Hotel anagement.

Lyon. France

World Association for Hospitality and Tourism Education and Training

2

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

Vietinës naujienos Garda Sochiana kvieèia á darbà uþsienieèius Garda (vietinë policija) vadovai pradëjo konsultacijas su etniniø maþumø lyderiais dël teisinës apsaugos organø darbo su imigrantais ir dël imigrantø priëmimo á darbà.

Anksèiau pagrindinë kliûtis priimant á vidaus organø darbà buvo privalomo airiø kalbos mokëjimo reikalavimas. Dabar, sutinkamai su teisingumo ministro atstovo Dþono Langano pareiðkimu, ði kliûtis bus panaikinta. Taèiau visi pretendentai á laisvas darbo vietas Gard’oje turës atitikti pagrindiniams ðios jëgos struktûros fiziniams, amþiaus ir iðsilavinimo reikalavimams. Pasak superintendento Tomo Merfio, praëjæ profesinæ atrankà, visi turës lankyti ðeðiø mënesiø kursus Tullamore policijos akademijoje, o po to staþuotis skyriuose paprastu pëstininku. Tik po trijø metø ásijungs á profilinius reguliariøjø pajëgø skyrius. Mokymosi ir staþavimosi metu naujokai mokysis ir airiø kalbos, kurios jiems reikës operatyviniame darbe.

Pasak vyriausiojo superintendento Grego: „Mes nesiruoðiame skirstyti naujokø pagal nacionaliná poþymá. Mums reikalingi jauni, sàþiningi visø tautybiø darbuotojai.”

Kovos su rasizmu agentûros direktorius Filipas Vatas parëmë teisës apsaugos organø iniciatyvà ir paþymëjo, kad ávairiø tautybiø, odos spalvos ir religijø þmoniø ásijungimas á Gard’os

Penkiems IRA vadovams smogë milijoninës mokesèiø sàskaitos Grieþtos CAB (Citizens’ Advice Bureau) priemonës prieð reketà Du IRA (Irish Republican Army) ákûrëjai ir buvæ jos vadovai Dubline bus priblokðti mokesèiø sàskaitomis, kuriø dydis 1 mln. eurø kiekvienam. Dar trys IRA vyresnieji (vienas – Cork’e, ir du - Ðiaurinëje Airijoje) gaus mokesèiø reikalavimo laiðkus.

Tai yra viena ið grieþtø priemoniø, kuriø imasi CAB, kovojant su neðvariu kriminalinio pasaulio kapitalu. Ðiø naujø priemoniø imtasi tuoj po to, kai IRA formaliai baigë savo karinæ kompanijà trukusià 35 metus. Teisingumo ministras Michael McDowell áspëjo, kad CAB taikinys yra verslo ðaltiniai, nuosavybës akcijø paketai, kuriuos IRA vyresnieji (Provisionals) ágijo per tuos metus.

Didþiausia sàskaita (virð vieno milijono eurø) bus nusiøsta OC Dublino brigados ákûrëjui, kurio prabangus nuosavas namas randasi miesto pietinëje dalyje. Ðis vyras be to turi keletà prabangiø namø Ispanijoje bei didelá nuosavybës akcijø kieká Dubline.

Garda tiria jo nelegalaus kapitalo ir serijos apiplëðimø Dublino uoste sàryðá. Keletas OC ákûrëjø, buvusiø kolegø buvo ásipainiojæ á uosto apiplëðimus, bet tada pietinës dalies senjoras iðvengë bausmës.

Kitas vyras, kuriam CAB nusiuntë septyniaþenklæ mokesèiø sàskaità, yra taip pat OC Dublino brigados ákûrëjas. Nepaisant jo kuklios iðorës, jam priklauso didelë apsaugos kompanija bei nemaþas namø nuosavybës akcijø paketas sostinëje. Ðeðiaþenklës mokesèiø sumos bus iðsiøstos kitiems trims vyrams, kurie irgi savo neðvarø kapitalà investavo á nuosavybæ.

Penkiø sàskaitø iðsiuntimas IRA gangsteriams, parodo naujà CAB, kuriam vadovauja Felix Mckenna, poþiûrá, naujà traktavimà. Anksèiau ði organizacija buvo kritikuota, kad lëtai ir neaktyviai persekioja „karðtus” konkreèiø IRA grupuotës vadovø pinigus.

Vyriausybë nori, kad IRA krikðtatëviai neliktø nuoðalëje nuo vykstanèiø taikos procesø.

Bet saugumo ðaltiniai perspëja, kad dabar, kai grupuotë baigë savo karinius konfliktus, gali bûti atidarytas „kitas sezonas” uþ IRA nusikaltëliø sukauptus pinigus. „Nesigëdykite to, nes galimas tolesnis tæsinys,”-pasakë Garda vadovas laikraðèiui „Evening Herald”. „Ðie vaikinai atsisakë savo këslø iki dabar, bet grieþtos priemonës gali priversti juos tæsti. Kai kurie ið jø turi didþiulá sukauptà asmeniná sukarintà potencialà.” Be to dar egzistuoja hipotezë, kad CAB naujovës paskatino Pietinæ IRA komandà naujai investuoti á Ðiaurinæ, besibazuojanèià Ðiaurinëje Airijoje.

„Labai praðmatnus stûmimas” uþkerta kelià motinystei Moterims, kurioms buvo atliktas Cezario pjûvis, lieka maþesnë galimybë turëti daugiau vaikø arba joms bûna sunkiau pastoti.

Aberdeen gimdymo namø gydytojai tyrë moteris gimdþiusias pirmus savo kûdikius nuo 1980 iki 1997 metø. Tyrimai parodë, kad kai kurios moterys patiria didelæ traumà, suþinojusios, kad negalës daugiau tapti nëðèiomis. Kitø moterø pastojimo laikotarpis po Cezario pjûvio prailgëja maþiausia ðeðiais mënesiais.

Gydytojai bijo, kad toks gimdymas gali pakenkti vaisingumui, paþeisti reprodukcinæ sistemà. Ekspertai yra susirûpinæ auganèiu Cezario pjûviø skaièiumi. Jau dabar vienas ið penkiø gimdymø yra nenatûralus. Pasak Anglijos tyrimø, kai kur tai sudaro 30 procentø. 7 procentai ið nenatûraliø gimdymø – apie 10 000 kûdikiø per metus – atliekami motinos pageidavimu, nors tam nëra medicininiø prieþasèiø.

Gydytojai sako: „Modernios moterys nori „labai praðmatnaus stûmimo”, kad bûtø panaðios á Victoria Beckham, DJ Zoe Ball ir aktoræ Patsy Kensit, kurioms buvo atliktas Cezario pjûvis.”

Kate Winslet, kuriai Cezario pjûvis buvo medicininë bûtinybë, norint iðsaugoti pirmà jos kûdiká, paskui sakë, kad jauèiasi „nevykële”. Sekantá kûdiká ji pagimdë natûraliai.

eiles pagelbës geresnei imigrantø integracijai á airiðkà aplinkà bei iðspræs daugumà rasinës ir religinës diskriminacijos klausimø.

Dauguma etniniø maþumø lyderiø ne kartà kalbëjo Gard’os vadovams, kad, jø nuomone, Airijos vidaus organai dirba nepakankamai efektyviai ir nekontaktuoja su etnine visuomene.

Vyriausybinës ádarbinimo agentûros atstovë Marija Flini praneðë apie tai, kaip galima bus paduoti praðymà priëmimui á Garda.

Tam pretendentai turës bûti uþsiregistravæ svetainëje www.publickjobs.ie. Paskelbus konkursà, jie gaus praneðimus apie dokumentø priëmimo ir formø pildymo pradþià. Vëliau dalyviai turës atlikti keletà testø ir dalyvauti interviu. Smulkesnæ informacijà galima rasti aukðèiau paminëtoje svetainëje arba www.garda.ie. Ðiais metais dokumentø priëmimas vyks rugsëjo mënesá.

Planuojama priimti ne maþiau kaip 100 emigrantø á 1100 vyriausybës pateiktø laisvø darbo vietø ðiais metais. Per tris metus planuojama vidaus organø kontingentà padidinti nuo 12000 iki 14000 þmoniø.

Teisingumo ministerija nagrinëja klausimà apie pilietybës suteikimà visiems dirbantiems Garda kvalifikacinio periodo metu.

Mokëti dabar ar vëliau?

Didþioji mobiliojo ryðio vartotojø dauguma yra iðankstinio mokëjimo klientai. Taèiau ar pagalvojote kada nors apie galimybës nepriklausyti nuo papildymo kredito privalumà, klausia Orla O’Sullivan.

Jei jûs esate vienas ið daugumos mobiliojo ryðio vartotojø, tai jûs esate iðankstinio mokëjimo klientas. Perëjimas prie mobiliojo ryðio sutarties jums galbût bûtø nuostabus atradimas.

Að paklausiau tris mobiliojo ryðio operatorius, kokius jie turi viliojanèius pasiûlymus, kad iðankstinio mokëjimo klientai taptø sutarties klientais. Visi operatoriai nurodo, kad pirmiausia klientai, pasiraðæ sutartá, sutaupo krûvà pinigø, lyginant su iðankstinio mokëjimo klientais. Dauguma klientø, naudojanèiø mobiløjá ryðá pagal sutartá, yra verslo þmonës, kuriø skambuèiø kiekis yra didþiulis.

Að pasidomëjau apie vartotojus, turinèius maþesnes nei 30 eurø per mënesá iðlaidas skirtas mobiliajam ryðiui. Meteoro atstovë Orla Bird pasakë: „ Sàskaitos apmokëjimas nëra asmenø maþai naudojanèiø mobiløjá ryðá didysis pasirinkimas. Dauguma klientø galvoja apie tai, kokia suma dabar gali papildyti telefono kredito sàskaità, bet ne apie tai, kiek jie galëtø nusipirkti minuèiø ar tekstiniø praneðimø.”

Mobilusis vartotojas sumoka labai panaðias sumas per metus dviems didiesiems Airijos operatoriams – Vodafone ir O2: iðankstinio mokëjimo servizui atitinkamai 364 ir 357 eurus; pagal sutartá - 1150 ir 1149 eurus.

Hong Kongo kompanija Hutchison Whampoa, kuri plëtoja Orange tinklà uþsienyje, planuoja numuðti rinkos kainas visais atþvilgiais, kai ðiais metais pradës veikti 3G servizas (http://3ireland.ie).

Iðankstinis mokëjimas ar sutartis Að per mënesá iðleidþiu 15 eurø savo mobiliajam ryðiui. Ar yra kokia nors mobilioji sutartis su maþesnëmis iðlaidomis?

O2: Pradedame nuo 15 eurø per mënesá, ið kuriø 5 eurai skiriami skambuèiams (1563cnt/min priklausomai nuo paros laiko arba 32cnt/min bet kuriuo metu). Be to pridedama 7,50 eurø vertës suma , kurià galima iðnaudoti skambuèiams, tekstiniams ar grafiniams praneðimams.

Vodafone: Pradedame nuo 19 eurø per mënesá, áskaitant 30 skambuèiø minuèiø (apytiksliai 15-65 cnt/min), 50 nemokamø minuèiø dviems pasirinktiems abonentams ir 35 cnt/min kaina visiems skambuèiams bet kuriuo metu á bet kuriuos tinklus.

Dar Vodafone unikalus tuo, kad vidury mënesio primena apie likusiø nepanaudotø skambuèiø kieká ir siunèia detalizuotà mënesio sàskaità.

Meteor: Pradedame nuo 20 eurø per mënesá ðeðiasdeðimèiai skambuèiø, bet ðiø skambuèiø kaina tik 12 eurø mënesiui Meteoro tinkle (20 cnt/min bet kuriuo paros metu).

Nuo ðiø metø rugpjûèio teikiama nauja paslauga – 5 cnt minutei arba tekstiniam praneðimui tiems, kurie papildo sàskaità 20 eurø per mënesá.

Jei nëra pokalbiø plano sutarties, kurios suma bûtø maþesnë uþ dabartines mano iðankstinio mokëjimo iðlaidas, kas dar gali mane stimuliuoti pereiti prie sutarties?

Meteor: Nesibaigiantis kreditas! Be to platus telefonø ir nuolaidø pasirinkimas.

Pavyzdþiui, pasiraðius sutartá 60 eurø per mënesá, telefonas Nokia 6021 (paprastai kaina – 179 eurai) suteikiamas nemokamai.

O2: Nuo liepos pabaigos naujiems vartotojams siûlome ðeðiø mënesiø nemokamà servizà priklausomai nuo pasirinkto paketo.

Pavyzdþiui, Entry - level planui siûlome 600 nemokamø tekstiniø praneðimø.

Paprastai nepanaudotas kreditas nepanaikinamas, o perkeliamas sekanèiam mënesiui.

Palyginæ tarpusavyje mokëjimo planus, klientai gali iðsirinkti sau tinkamiausià ir taupiausià. Kiekvienas planas turi skirtingus mënesinius mokëjimus ir skirtingas nemokamø skambuèiø sumas, kurios gali bûti keliamos ið vieno mënesio á kità.

Vodafone: „Sutarties” klientai gali gauti nemokamus skambuèius, kai jie naudojasi mobiliuoju ryðiu uþsienyje. Su „Vodafone Passport” daþniausiai pasirenkamo plano Perfect Fit 600 roamingo skambutis kainuoja nuo 18 cnt/min.

Tik mënesinio mokëjimo klientai gali papildomai nusipirkti uþ 10 eurø skambuèius, kuriø kaina 3 cnt/min. Tai stebuklinga mobiliems skambuèiams!

Yra ir kitø þaviø pasiûlymø tekstiniams praneðimams, duomenø persiuntimui, skambuèiams á uþsiená.

Parengë Rita ORLOVIÈIENE

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Naujienos

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

LIETUVOJE

V.Alekna - antrà kartà pasaulio èempionas!

Suomijos sostinëje Helsinkyje vykstanèiame pasaulio lengvosios atletikos èempionate vyrø disko metimo varþybose triumfavo Virgilijus Alekna. Lietuvos sportininkas geriausiu paskutiniuoju savo bandymu diskà numetë 70 metrø 17 centimetrø, pagerino èempionatø rekordà ir apgynë pasaulio èempiono titulà.

Dukart olimpinis ir dabar jau dukart pasaulio èempionas V.Alekna paskutiniuoju bandymu pralenkë iki tol pirmavusá està Gerdà Kanterá, kuris diskà nusviedë 68 m 57 cm ir pelnë sidabrà. Bronzos medalá iðkovojo vokietis Michaelis Mollenbeckas, geriausiu savo bandymu diskà numetæs 65 m 95 cm.

Dramatiðkoje kovoje V.Alekna pirmavo jau po antrojo savo metimo (67 m 90 cm), o treèiuoju mëginimu (68 m 10 cm) persvarà tik padidino. Taèiau G.Kanteris savo ketvirtuoju bandymu diskà numetë 68 m 57 cm ir iðsiverþë á prieká. Ketvirtasis (65 m 75 cm) ir penktasis (neuþskaitytas) lietuvio mëginimai nebuvo tokie sëkmingi, taèiau paskutiniuoju metimu V.Alekna iðplëðë puikià pergalæ.

“Tai - brangiausia pergalë pasaulio èempionate. Labai norëjau numesti diskà 70 metrø ir man tai pavyko. Manau, ðita mano staigmena, pasiekta paskutiniuoju bandymu, turëjo patikti sporto mëgëjams”, - tuoj po auksinio finiðo sakë V.Alekna.

Laisvës kovotojø renginyje - M.Murza

Dubysos upës slënyje surengtame tradiciniame tremtiniø, politiniø kaliniø ir rezistencijos dalyviø sàskrydyje “Laisvës ugnis ateities kartoms” netrûko politiniø batalijø atspalvá ágavusiø incidentø.

Sàskrydþio dalyviø minioje nacistines idëjas skleidë ðiaulietis radikalas Mindaugas Murza. Jis skelbësi kuriantis naujà politinæ jëgà - Vieningàjà nacionaldarbininkø partijà (Nacionaliná sàjûdá).

“Bendraudami su laisvës kovotojø karta pasisemiame energijos, kad galëtume tæsti jø pradëtà kovà. Su didþiausiais tautos kenkëjais - ðalá valdanèiais politikais - ketiname susiremti politinëmis priemonëmis.

Taèiau, jei ðie prieð mus griebsis nepolitiniø priemoniø, atsakysime tuo paèiu”, - kalbëjo M.Murza. Á tradiciná laisvës kovø dalyviø sàskrydá Ariogaloje, Raseiniø rajone atvykusá ðiaulietá radikalà ir bemaþ deðimt jo ðalininkø bandë sutramdyti policijos pareigûnai.

Prieð atvykstant á renginá prezidentui Valdui Adamkui, teisësaugininkai liepë ðiaulieèiui susivynioti nacistinæ vëliavà ir dingti ið Dubysos slënio. Radikalas atsisakë paklusti, paaiðkinæs, esà nepadarë jokio administracinio teisës paþeidimo.

Prezidentas V.Adamkus pasipiktino nacistines idëjas laisvës kovø dalyviø sàskrydyje skleidusiu M.Murza. “M.Murza, demonstruodamas toká nacionalizmà, kuris nepagrástas nei laisve, nei pagarba kitiems þmonëms, pasijuokia ið visø á sàskrydá susirinkusiø, kurie nuoðirdþiai tiki lietuvybe ir laisve”, - sakë V.Adamkus.

Policija ragina santûriau ðvæsti mergvakarius

Pastaruoju metu tapo áprasta rengti „mergvakarius“ ir „bernvakarius“. Jø organizatoriai stengiasi nustebinti siurprizais, sugalvoja ávairiø atrakcijø, kurios vyksta ne tik privaèiai, uþdarose patalpose, bet ir vieðose vietose, teigiama Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato praneðime spaudai.

Laikoma madinga, kai bûsimos nuotakos ir, ypaè jaunikiai, juokaujant gàsdinami neva græsianèiu nusikaltëliø pavojumi, “policijos klaida” - areðtu uþ menamà nusikaltimà, kitais pramanais.

Kartais gruboka nevarþomø fantazijø reþisûra ðokiruoja praeivius bei ðalia esanèius, vyksmà stebinèius þmones. Pavyzdþiui, vienas toks neseniai vykæs renginys sukëlë ant kojø ir policijos pareigûnus.

Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato vieðosios policijos Operatyvaus valdymo skyriaus pareigûnai gavo pilieèio praneðimà, kad Pilaitës mikrorajone, Pajautos – Karaliauèiaus gatviø sankryþoje, automobilis „Nissan Primera“ blokavo kelià automobiliui „Subaru Impreza“. Ið „Nissan’o“ iððoko uniformuotas, maskuojanèià kaukæ uþsidëjæs vaikinas, pribëgo prie sustabdytos maðinos, atidaræs dureles “pagrobë” ten sëdëjusià merginà ir nuvaþiavo. Pro ðalá ëjæs vyriðkis matë ðá incidentà, neliko abejingas, iðkart praneðë policijai, o ði ëmësi visø priemoniø, kad iðaiðkintø ðá ávyká. Patikrinus informacijà paaiðkëjo, kad tai buvo „mergvakario“ vaidinimas, kurio metu savo vaidmená atliko uniformuotas bûsimosios nuotakos draugas.

Ðitaip pasilinksminæ, jo dalyviai nuvaþiavo ðvæsti toliau.

Miesto gyventojai panaðiomis “linksmy-

560 t). Pasak specialistø, 80 proc. visø terðalø á jûrà patenka ið sausumos – per nuotekø vamzdþius.

Bûtent dël ðios tarðos ðiltuoju metø laiku jûroje labai padaugëja dumbliø. Tokiame vandenyje maudytis ne tik nemalonu, bet ir kenksminga. Be to, per dumblius trûksta deguonies kitiems augalams ir þuvims.

Helsinkio komisijos duomenimis, net 90 proc. Baltijos jûros gresia pavojus.

Registruotø vaistø sàraðas trumpëja

bëmis” (kuomet keliese linksminantis aplinkiniams sukeliami vien nemalonûs pojûèiai) jau ne vienà syká yra nusiskundæ pareigûnams.

Sostinës policija kreipiasi á visus tokio pobûdþio renginiø organizatorius, praðydama vieðumoje bûti santûresniais.

Baltijos jûrai gresia ekologinë katastrofa

Valstybinë vaistø kontrolës tarnyba nuo rugsëjo 10-osios nutarë panaikinti 52 vaistiniø preparatø registracijos galiojimà.

Pasak vaistininkø, pacientai neturëtø nerimauti dël iðbrauktø vaistø, nes dauguma jø nëra nepakeièiami.

Taèiau maþiau uþdirbantys þmonës gali pasigesti bulgariðkø vitaminø “Geritamin” ir þuvø taukø kapsuliø “Oleum Jecoris Perlen”, mat jie kainuoja apie porà litø. Kitø firmø produktai gerokai brangesni.

Stipriøjø alkoholiniø gërimø apyvarta iðaugo beveik penktadaliu

Tarptautinës jûrø organizacijos (TJO) aplinkosaugos komiteto posëdyje Londone buvo priimta rezoliucija, kuria Baltijos jûra skelbiama ypaè jautria jûrine teritorija. Ðis statusas turëtø ásigalioti nuo kitø metø liepos 1 d.

Dabar Baltijos jûros tarða tiesiogiai nëra pavojinga gyviesiems organizmams ir þmoniø sveikatai. Taèiau nesiimdami priemoniø ekologinës katastrofos neiðvengsime. Tai rodo ir didëjantis dumbliø kiekis Baltijos jûros priekrantëse.

Dar 1940 m. Baltijos jûra pasiþymëjo skaidriu vandeniu, kur kas turtingesne augalija ir gyvûnija. Susirûpinusios jûros tarða, 1974 m. Baltijos ðalys pasiraðë Helsinkio konvencijà dël Baltijos jûros baseino jûrinës aplinkos apsaugos. 1980 m. buvo ákurta Helsinkio komisija, kuri kontroliuoja Konvencijos ágyvendinimà, ruoðia rekomendacijas ir pan. 1992 m. Helsinkio komisija patvirtino, o 1998 m. atnaujino Baltijos jûros jungtinæ visapusiðkà aplinkosaugos veiksmø programà.

Nustatyta, kad á Baltijos jûrà patenka vis daugiau sunkiøjø metalø ir pesticidø. 2003 m. daugiausia fosforo á jûrà iðmetë Lenkija (18 730 t), Ðvedija (6 850 t) ir Suomija (6 790 t). Lietuva – aðtunta (780 t). Pagal azoto iðmetimà pirmauja Lenkija (229 990 t), Ðvedija (175 610 t) ir Suomija (146 560 t), Lietuva – septinta ið devyniø valstybiø (35

Lietuvos alkoholio gamintojai, maþëjant vyno realizacijai, ðiemet stipriøjø alkoholiniø gërimø apyvartà padidino beveik penktadaliu.

Asociacijos “Lietuvos maisto pramonë” duomenimis, septynios didþiausios ðalies alkoholiniø gërimø gamybos bendrovës “Stumbras”, “Vilniaus degtinë”, “Alita”, “Anykðèiø vynas”, “Sema”, “Lietuviðkas midus” ir “Itaina” per pirmàjá ðiø metø pusmetá kartu pardavë 1,386 mln. dekalitrø (dal) stipriøjø alkoholiniø gërimø - 17,6 proc. daugiau nei pernai tuo paèiu laikotarpiu (1,178 mln. dal).

Stipriøjø alkoholiniø gërimø rinkos lydere pagal parduotus kiekius iðliko Kauno “Stumbras”.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

ELTA, BNS

3

4

Ástatymas

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

Nuosavas namas Airijoje?

Tai ámanoma!

Namo pirkimas – atsakingas finansinis sprendimas. Namo pirkimo ar pardavimo klausimais geriausia kreiptis á specialistus. Net turëdami pastovø ir gerai apmokamà darbà neapsieisite be paskolos, nes nekilnojamojo turto kainos Airijoje per paskutinius deðimt metø iðaugo kelis kartus. Namo pirkimas iðsimokëtinai per 25 –30 metø – paplitusi praktika Airijoje. Paskola namo pirkimui vadinama mortgage. Egzistuoja du populiariausi namo pirkimo paskolos ðaltiniai: komercinës kredito organizacijos, t.y. bankai, ir statybos kooperatyvai. Jei nëra galimybës gauti mortgage ið banko ar statybos kooperatyvo, tai esant tam tikroms aplinkybëms, pavyzdþiui, jei jûsø ðeima daugiavaikë, galima gauti teisæ á paskolà ið valstybës. Prieð pradedant ieðkoti tinkamo namo pirmiausia reikia pasitarti su galimais kreditoriais. Kreditorius, turëdamas informacijà apie pirkëjo uþimtumà ir pajamas, praneð apie paskolos, kurià jis gali suteikti, dydá, jos rûðá ir iðmokëjimo terminus.

P

askolos gavimo taisykliø laikymasis, perkamo nekilnojamojo turto paieðka, pirkimo – pardavimo sutarties sudarymas ir kitø bûtinø mokëjimø atlikimas neámanomas be juridinës pagalbos. Todël ir pardavëjas ir pirkëjas pirmiausia turi atidþiai pasirinkti savo patikëtinius/ atstovus/advokatus (solicitors). Juridiniø procesø vyksmo laikas priklauso nuo individualiø aplinkybiø. Paprastas pirkimo-pardavimo procesas uþima 8 – 12 savaièiø.

Taèiau kai kurie nekilnojamojo turto pardavëjai teikia pirmenybæ greitam sandëriui.

Tokiu atveju bûtina kuo atidþiau ir atsargiau pasiraðinëti visus reikiamus dokumentus.

Ádomûs faktai Didþiojoje Britanijoje surastos seniausios durys

Todël ir reikalingas kvalifikuotas solicitor (advokatas), kuris rûpintøsi jûsø interesø paisymu. Advokatas turi bûti uþregistruotas Incorporated Law Society of Ireland ir turëti specialià licenzijà (practice certificate), kurià iðduoda Law Society ir kasmet atnaujina.

A

irijoje egzistuoja du populiariausi pirkimo- pardavimo bûdai: vieðieji aukcionai (public auction) ir privaèios pardavimo sutartys (private treaty sales). Aukcionas turi vykti pagal Law Society nustatytas standartines sàlygas.

Jame dalyvauja abi pusës ar daugiau, Matyt, durys buvo paliktos ið senojo abatijos pastato, kuriame jos uþëmë garbingesnæ vietà.

Specialistø manymu, pirmykðtës durys buvo daug aukðtesnës ir platesnës ir vedë á Eduardo Nuodëmklausio varpinæ. XIII amþiuje abatijà perstaèiusiam Henrikui III senøjø durø iðlaikymas turëjo simbolinæ reikðmæ.

Pirmoji Vestminsterio abatija pradëta statyti 1040-aisiais. Pastatas buvo paðventintas 1065 metais, o po metø ten karûnavo Vilhelmà Uþkariautojà, nuo kurio prasidëjo normaniðkasis Didþiosios Britanijos istorijos laikotarpis.

siûlanèiø palankià kainà. Ðiuo atveju paskutinis sprendþiamasis þodis priklauso nekilnojamojo turto savininkui. Aukciono laikas ir vieta paprastai skelbiami vietiniø laikraðèiø reklaminiuose skirsniuose.

Pradinæ kainà nustato savininkas arba aukciono vykdytojas, dalyvaujant profesionaliam turto vertintojui. Pradinë ir pageidaujama kainos turi atitikti rinkos kainas. Jei aukciono metu savininko pageidaujama suma nepasiekiama, jis turi pilnà teisæ parduoti nuosavybæ aukðèiausià kainà pasiûliusiam aukciono dalyviui arba visai atsisakyti pardavimo. Prieð aukcionà jûsø patikëtinis (solicitor) privalo patikrinti ir atidþiai iðstudijuoti namo pardavimo kontraktà, kurá paruoðia pardavëjo patikëtinis, o taip pat visus dokumentus paminëtus ðiame kontrakte. Tai bûtina tam, kad bûtø aiðkûs visi niuansai ir aplinkybës, susijusios su nekilnojamuoju turtu: vietovës ypatumai, nuomavimo ir pernuomavimo galimybë, ávairiø transporto priemoniø pravaþiavimo leidimas, galima perspektyvinë statyba kaimynystëje, ávairiø paslaugø buvimas ir jø apmokëjimas regione. Iðnagrinëjæs visus dokumentus patikëtinis privalo padëti pirkëjui apþiûrëti bûsimà pirkiná. Taip pat

ir privatiems asmenims, tiriantiems delfinus ir banginius. Stebëti juos ið oro leidþiama tik moksliniais tikslais ir kuriant kino filmus.

“Naujasis delfinø ir banginiø apsaugos ástatymas yra svarbus tarptautinës reikðmës ávykis”, - pareiðkë treèiadiená þurnalistams gamtosaugos fondo “Promar” prezidentë Priscilla Cubero. Anot jos, delfinø ir banginiø laikymas nelaisvëje moksliniais arba pramoginiais tikslais labai kenkia jûrø þinduoliø sveikatai ir trumpina jø gyvenimo trukmæ.

Seniausià pasaulyje Biblijà Kosta Rika uþdraudë laikyti bus galima skaityti internete delfinus nelaisvëje Keliø ðaliø mokslininkai á skaitmenines

Vestminsterio abatijoje Londone aptiktos seniausios Didþiojoje Britanijoje durys.

Medienos amþiaus nustatymo metodu pagal rieves mokslininkai nustatë, kad àþuolai, ið kuriø medienos padirbintos durys, buvo nukirsti tarp 1032 ir 1064 metø. Taigi ðios durys dar mena Didþiosios Britanijos istorijos anglosaksiðkàjá laikotarpá.

2 metrø aukðèio ir 1,2 m ploèio durys savo dabartinëje vietoje koridoriuje, kuris veda ið aðtuoniakampës varpinës á galerijas, buvo nuo 1250-øjø, spëja mokslininkai.

Kosta Rika tapo p i r m à j a pasaulio ðalimi, uþdrau-dusia laikyti nelaisvëje delfinus ir banginius.

Treèiadiená ðios Centrinës Amerikos ðalies vyriausybës priimtas ástatymas taip pat draudþia naudoti protingus jûrø gelmiø gyventojus turistams pritraukti.

Nustatytos grieþtos normos kompanijoms

laikmenas perkelia Sinajaus kodeksà seniausià rankraðtiná Naujojo Testamento tekstà. Artimiausiais metais visø rankraðèio fragmentø nuotraukas su vertimu, plaèiu istoriniu ir tekstologiniu komentaru bus galima rasti specialiame tinklapyje, kuris bus prieinamas visiems interneto vartotojams.

Sinajaus kodeksas - vienas ið vertingiausiø rankraðèiø pasaulyje. Tai pats ankstyviausias ið þinomø Senojo ir Naujojo Testamento knygø uþraðymø senàja graikø kalba, datuojamas IV mûsø eros amþiumi.

Fizinë rankraðèio originalo bûklë seniai kelia nerimà mokslininkams, tad per pas-

bûtina rimtai iðsinagrinëti visas bûtinas iðlaidas, susijusias su depozitu, sandërio juridiniu apiforminimu, rinkliavomis ir t.t.

Svarbu prisiminti, kad sëkmingas pretendentas aukcione yra tas, kuris gali pasiûlyti pardavëjo pageidaujamà sumà ir ið karto pasiraðyti kontraktà, sumokëjæs 10 procentø nuo kainos depozità.

N

ekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo kontraktas uþbaigia sandorá ir apibrëþia abiejø pusiø ásipareigojimø sritis. Jei pirkëjas po kontrakto sudarymo atsisako pirkti nuosavybæ, jis praranda depozità. Pirkimo pardavimo sutartis turi numatyti remonto ar statybos galimybes (building agreements), jei nekilnojamas turtas buvo parduotas, pavyzdþiui, vieno juridinio asmens, o remontuos ar perstatys kitas juridinis asmuo. Daugumoje atvejø nekilnojamojo turto kaip gyvenamojo bûsto pardavimas forminamas kaip paprasta pardavimo sutartis. Joje turi bûti nurodyta ávykdymo data (completion date) – galutinës sutartos kainos data bei data, kada pirkëjas ágis savininko teises.

Tæsinys 5 psl.

taruosius du deðimtmeèius juo naudojosi vos keturi skaitytojai. Ðiuolaikinës technologijos leidþia ne tik sukurti tikslias visø knygos fragmentø kopijas, bet ir iðtyrinëti jos puslapius infraraudonaisiais ir ultravioletiniais spinduliais, kurie leidþia nustatyti, ar ant pergamento galëjo bûti uþraðytø tekstø, kurie vëliau buvo nutrinti. Skirtingai negu cheminiai tyrinëjimo metodai, plaèiai naudoti XIX amþiuje, naujosios technologijos visiðkai nepaþeidþia senojo pergamento struktûros.

Bankininkams Austrijoje leidþiama pasnausti prie darbo stalo Vienas Austrijos bankø tikisi pakelti tarnautojø naðumà originaliu bûdu - jiems leidþiama kasdien pasnausti po 20 minuèiø.

Pasak nervø ir miego specialisto Manfredo Walzlio, net treèdalis ðios Alpiø respublikos þmoniø skundþiasi miego sutrikimais. Jis mini tokius ðiø sutrikimø padarinius: “mieguistumas darbo vietoje ir daug klaidø”. Ðiuo metu M.Walzlis vadovauja tyrimui Ðtajermarko Taupomajame banke, kur tarnautojams po pietø leidþiama 20 minuèiø nusnûsti, ir stebima, kaip tai atsilieps darbo naðumui.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Ástatymas Tæsinys. Pradþia 4 psl.

L

aikotarpiu tarp kontrakto pasiraðymo ir ávykdymo datos pirkëjo ir pardavëjo patikëtiniai privalo iðspræsti visus bûtinus klausimus susijusius su nuosavybe, t.y., atlikti analizæ (Requisitions on Title). Tai yra taip vadinamas kontrolinis klausimø sàraðas, suformuotas Law Society. Ðiam sàraðui priklauso tokie klausimai: -Family Home Protection Act. Tai deklaracija, kuri nustato nuosavybës priklausomybæ ðeimai. Ðiuo atveju bûtina turëti omenyje, kad, pavyzdþiui, namas parduodamas su kiekvieno ðeimos nario sutikimu.

-Department of Agiculture and Food. Tai Þemës ûkio ministerijos sutikimas, kurá bûtina gauti atitinkamai su Þemës ástatymu (Land Act 1965) ir kuris lieèia nuosavybæ kaimo vietovëje.

-Planning permission. Tai perplanavimo leidimas.

Kai pirkëjo atstovas gauna teigiamus atsakymus á visus klausimus, jis formuoja reikalà apie nekilnojamojo turto perdavimà nuosavybën, kurá turi patvirtinti pardavëjo atstovas. Po to pirkëjo patikëtinis uþbaigia visas bûtinas procedûras, susijusias su pirkimo rinkliavomis, dokumentacijos apie nekilnojamojo turto pirkimà registracija, raktø perdavimu naujajam savininkui.

Labai svarbu, kad iki ávykdymo datos (completion date) pirkëjo atstovas surinktø visà bûtinà informacijà apie pardavëjo finansinæ bûklæ tam, kad garantuotø pirkëjui viso sandorio legalumà (pavyzdþiui, kad pardavëjui nebuvo paskelbtas bankrotas, namas nebuvo uþstatytas).

K

ai tik pirkimas- pradavimas uþbaigtas, pirkëjas turi uþregistruoti pirkiná á Registry of Deeds arba Land Registry. Priklausomai nuo to, kur buvo atlikta analizë (Requisitions on Title) ásigyjamam turtui priklauso registracijos iðlai-

Ádomûs faktai Sraigiø spjaudymo èempionu tapo prancûzas Prancûzas Alainas Jourdenas krantines sraiges gali nuspjauti toliau nei bet kas kitas pasaulyje. Tai jis dar kartà árodë ðá savaitgalá, kai laimëjo ketvirtà pasaulio èempionø titulà ðioje rungtyje.

44 metø A. Þurdenas pilvakojá moliuskà nuspjovë 10 m 11 cm, nors jo geriausias asmeninis rezultatas - 10 m 40 cm. Antroje vietoje likæs vokietis Timas Leuchtersas sugebëjo sraigæ nuspjauti 7 m 84 cm.

Treèioji vieta atiteko ðveicarui Marcui Bessonui. Jo rezultatas - 7 m 61 cm.

“Kai tik randu krantinæ sraigæ, jà paimu ir spjaunu”, - teigë laimingas nugalëtojas.

Seniausià pasaulyje Biblijà bus galima skaityti internete Keliø ðaliø mokslininkai á skaitmenines laikmenas perkelia Sinajaus kodeksà - seniausià rankraðtiná Naujojo Testamento tek-

dos, rinkliava ir kitos bûtinos procedûros.

Tai turi nustatyti pirkëjo advokatas. Jei dokumentas buvo apiformintas Land Registry, tai mortgage registracija kainuos 125 eurus. Nuosavybës registracija gali kainuoti nuo 125 eurø (jei pirkinio kaina maþesnë nei 13 000 eurø) iki 625 eurø (jei kaina didesnë nei 385 000 eurø). Taip pat bûtina uþmokëti uþ þemës liudijimà (Certificate of Land), registracijos ir uþmokesèio liudijimà (Certificate of Charge) ir kopijos foliantà (Copy folio)apytiksliai 70 eurø. Jei dokumentas buvo apiformintas Registry of Deeds, mortgage registracija kainuos 44 eurus, registracijos liudijimo kopija – 12 eurø, nekilnojamojo turto perdavimo nuosavybën reziume – 44 eurai, o jo kopija – 12 eurø.

Prieð registracijà reikalas turi bûti pateiktas mokesèiø inspekcijai (Revenue Commissioners), kuri nustatys rinkliavos mokestá (stamp duty). Jo dydis nuo 3 iki 9 procentø nuo pirkinio kainos. Be specialaus mokesèiø inspektoriaus antspaudo sandoris nebus uþregistruotas.

Nekilnojamojo turto registracija Airijoje atliekama Land Registry skyriuose Dublin’e ir Cork’e. Norint suþinoti, kur konkreèiai reikia atlikti registracijà galima kreiptis á centrinæ registracijos buveinæ adresu: Land Registry Central Office Chancery Street Dublin 7 (Behind the Four Courts) Tel: 01 670 7500 Fax: 01 804 8074 Registry of Deeds randasi adresu: Henrietta Street Dublin 1 Tel: 01 670 7500 Locall: 1890 333001 Informacijà apie advokatus (solicitors), specialiai ágaliotus atlikti pirkimo – parstà. Artimiausiais metais visø rankraðèio fragmentø nuotraukas su vertimu, plaèiu istoriniu ir tekstologiniu komentaru bus galima rasti specialiame tinklapyje, kuris bus prieinamas visiems interneto vartotojams.

Sinajaus kodeksas - vienas ið vertingiausiø rankraðèiø pasaulyje. Tai pats ankstyviausias ið þinomø Senojo ir Naujojo Testamento knygø uþraðymø senàja graikø kalba, datuojamas IV mûsø eros amþiumi.

Fizinë rankraðèio originalo bûklë seniai kelia nerimà mokslininkams, tad per pastaruosius du deðimtmeèius juo naudojosi vos keturi skaitytojai. Ðiuolaikinës technologijos leidþia ne tik sukurti tikslias visø knygos fragmentø kopijas, bet ir iðtyrinëti jos puslapius infraraudonaisiais ir ultravioletiniais spinduliais, kurie leidþia nustatyti, ar ant pergamento galëjo bûti uþraðytø tekstø, kurie vëliau buvo nutrinti. Skirtingai negu cheminiai tyrinëjimo metodai, plaèiai naudoti XIX amþiuje, naujosios technologijos visiðkai nepaþeidþia senojo pergamento struktûros.

Izraelieèiai pradës ðaudyti smëlio kulkomis Izraelio gynybos pajëgos (Israel Defense Forces — IDF) nusprendë atsisakyti guminiø kulkø, kurios ið tikrøjø yra kauèiuku padengti plieno gabalëliai, ir

davimo sandorius galima gauti Law Society adresu: The Law Society, Blackhall Place, Dublin 7 Tel: 01 672 4800 Fax: 01 672 4801 amo pirkimo Airijoje iðlaidos.

Perkant namà Airijoje, bûtina pasirûpinti ne tik paskola (mortgage), nes be jos laukia ir kitos nemenkos iðlaidos. Pirmiausia – depozitas – iðankstinis pirkimo – pardavimo mokëjimas .

Paprastai pirkëjas moka 10 procentø nuo nekilnojamojo turto kainos, o kartais ir daugiau. Iðimtis, jei paskola (mortgage) buvo gauta ið vietinës valdþios (Local authority mortgages). Ðiuo atveju depozitas sudaro 5 procentus nuo namo kainos. Tai tinka ir paskolai, gautai pagal „atskiros nuosavybës“ schemà (Shared Ownership Scheme).

-Kredito organizacijos paslaugø apmokëjimas (Lending agency fees). Tai mokestis uþ dokumentø forminimà, kliento kredito istorijos nagrinëjimà, potenciali kompensacija, jei klientas nuspræs pirkti kità namà ir apiforminti kità mortgage.

-Juridiniø paslaugø apmokëjimas (Legal fees). Airijoje nëra nustatytas fiksuotas mokestis uþ juridines paslaugas. Kiekvienas advokatas (solicitor) pateikia sàskaità uþ savo paslaugas priklausomai nuo nekilnojamojo turto kainos. Paprastai tai yra 1,5 procento nuo namo ar buto kainos. Taèiau advokatø siûlomi mokesèiai konkurencingi.

Taigi, klientui tik reikia iðsirinkti tinkamà patikëtiná. Galimi ir kitø juridiniø paslaugø apmokëjimai. Pavyzdþiui, þemës sklypo registracija ar namo pardavimo teisëtumo patikrinimas, kiti juridiniai tyrinëjimai.

Pridëtinës vertës mokestis, mokant uþ juridines paslaugas, yra 21%.

-Nuosavybës apþiûros mokestis (Buyer‘s survey fee). Ði apþiûra atliekama

N

pradës naudoti kulkas, kuriø galiukai bus pagaminti ið suspausto smëlio. „Smëlines“ kulkas galima naudoti áprastiniuose ginkluose. Pataikius tokiai kulkai juntamas labai stiprus skausmas, taèiau naujieji ðoviniai gyvybei pavojingi maþiau uþ guminius, nes kulka subyra ir nepereina odos barjero.

Daugelá metø Izraelio kariuomenë tvirtino, kad guminës kulkos nëra mirtinos, nors nuo 1987 iki 1993 metø nuo tokiø kulkø þuvo daugiau nei 60 palestinieèiø.

Smëlio kulkos ið pradþiø buvo sukurtos naudoti ákaitø gelbëjimo operacijose uþdarose patalpose – daugiausiai ákalinimo ástaigose.

Taèiau dabar ðie ðoviniai papildys nemirtinø riauðiø kontrolës priemoniø sàraðà.

Kelioniø pësèiomis mëgëjus nuo meðkø gelbsti dainavimas Ðveicarijoje keliautojams pësèiomis, jei norima iðvengti lokio iðpuoliø, patariama kalnus uþpildyti muzikos garsais. Ðioje ðalyje lokiai yra iðnykæ daugiau kaip prieð ðimtà metø, bet praëjusià savaitæ buvo pastebëtas vienas lokys; tikriausiai jis uþklydo ið gretimos Italijos.

Keliautojams patarta dainuoti, kad lokys nebûtø uþtiktas netikëtai. Net iðleista

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

perkant ne naujà namà. Mokesèio dydis priklauso nuo statinio „amþiaus“. Paprastai nuo 127 iki 380 eurø.

-Mortgage apiforminimo rinkliava (Stamp duty on mortgage deed). Jei pirkëjas ima paskolà nekilnojamojo turto pirkimui maþesnæ nei 254 tûkstanèiai eurø, tai jis atleidþiamas nuo ðios rinkliavos. Jei mortgage didesnis, tai bûtina uþmokëti 1 eurà uþ kiekvienà pasiskolintà tûkstantá.

-Paskolos draudimas (Mortgage protection). Tai reiðkia pasiskolintø pinigø draudimà. Tokiu bûdu kreditoriai gina save nuo nuostoliø pirkëjo mirties atveju.

Kredito organizacija turi ásitikinti, kad pirkëjas turi draudimà tam atvejui arba adekvaèià galimybæ (uþstatà), kad bûtø kompensuoti bet kokie finansiniai nuostoliai. Pirkëjas gali apiforminti draudimà bet kurioje pasirinktoje kompanijoje arba per paèià kredito organizacijà. Draudimo suma maþëja proporcingai maþëjanèiai paskolos sumai. Jei paskola gauta ið vietinës valdþios, tai draudimas apiforminamas pagal specialià mortgage apsaugos schemà ( The Local Authorities Mortgage Protection Plan).

-Namo draudimas (Home Insurance).

Dauguma kreditoriø reikalauja, kad perkamas nekilnojamasis turtas bûtø apdraustas gaisro ar kito kokio rimto pakenkimo atveju. Pirkëjas gali pasirinkti bet kokià draudimo bendrovæ arba pasinaudoti kredito organizacijos paslaugomis.

-Brangaus sandorio sudarymo mokestis (Stamp duty on house price). Jis taip pat priklauso nuo sumokëtos sumos dydþio.

Informacija paruoðta pagal informacinës vyriausybës svetainës Comhairle medþiagà.

Parengë Rita ORLOVIÈIENE lapeliø su uþraðytomis populiariomis melodijomis ir paraginimais dainuoti, kad paskui nebûtø nemalonumø.

Graubiundene gyvenantis lokiø specialistas Johannas Wartlis sako: “Siûlau melodijas ið filmo “Muzikos garsai”, nes visi jas moka, be to jos tinka ðioms vietovëms.

Paprastai në vienas neatsisako kalnuose pasiklausyti dainø “Edelweiss” arba “The Hills Are Alive With the Sound of Music”.

Parko priþiûrëtojas Peteris Rothas sako, kad muzika baidyti þvëris esàs geras sumanymas, nes loká jau matë nemaþai turistø. “Ádomu tai, kad lokys þmoniø nebijo; tuo blogiau, nes þmonëms rûpi prieiti arèiau ir pasigroþëti juo”.

Graubiundeno pareigûnai sako, kad patarus keliautojams dainuoti kalnuose, lokio daugiau niekas nebesutiko.

Manoma, kad Italijoje laisvëje gyvena apie 70 rudøjø lokiø, o kaimyninëje Austrijoje apie 25. abc.net.au

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

5

6

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

Ar þinote, kuo optimistas skiriasi nuo pesimisto?

Iðtikus bëdai, pesimistas verkia ant peties, o optimistas - á dekolte.

Jei rimèiau, optimistus atpaþástame ið giedros veido iðraiðkos ir mokëjimo dþiaugtis paprastais dalykais. Jie pritraukia gerus þmones ir ávykius.

Vieni tokie gimsta, kiti gali tokiais tapti.

Sveikata

Optimistai

Kaip pasiklosi...

gyvena ilgiau

Pesimisto organizmas supantá pasaulá sutinka kaip grësmæ ir nuolat rengiasi karui, tam iðeikvodamas begalæ energijos.

Ilgainiui þmogø apima depresija, susidaro ávairiø uþdegimø þidiniø, apleidþia jëgos... Taigi pesimistai gyvena trumpiau, nes pernelyg greitai sudegina gyvybei reikalingà „kurà”.

Savo ruoþtu optimisto organizmas, atsidëkodamas uþ vidinæ giedrà ir harmonijà, gamina daugiau laimës hormonø endorfino, atsakingo uþ gerà nuotaikà, organizmo atsparumà ligoms, graþø ir ilgà gyvenimà. Optimistas ne tik nepraranda energijos, bet ir su kiekvienu ákvëpimu jos dar pasisemia.

Blaivus poþiûris neturi bûti niûrus Þvilgantis naujutëlaitis automobilis ásuka á kiemà.

Vairuotojas neskuba iðlipti, laukia, kol jo pasitikti iðbëgs iðsvajotu pirkiniu suþavëta þmona. Ið tikrøjø moteris pasirodo, bet nepatenkinta, rûðkana mina... „Mieloji, ar matai, kas stovi kieme?” - klausia vyras. Ji kaþin kà sumurma, bet jos balse tikrai ne dþiaugsmas skamba. „Dabar dþiaugiesi, - pradeda moteris, - bet ar ilgai... Kur nors vaþiuosim, paliksim stovëjimo aikðtelëje, gráþtame, o automobilio në þenklo! Ir spalva - ðviesaus metalo... Kiekvienas katës nagelis paliks þymæ. O kai turësim vaikø, kur dësim lovytæ ar veþimëlá? Nenubrozdinæ automobilio, niekaip neákelsime... Ir purvas! Visas pakelës dulkes surinksime...”

Vyras susinervina, negalëdamas suprasti, kam reikia ið anksto vardyti visas ámanomas blogybes. Moteris ðirsta esà nieko neprasimano, tik numato... Palengva, lyg ir ið nieko, ásiþiebia rimtas kivirèas. Dþiaugsmas, kurá galëjo suteikti seniai svajotas pirkinys, sprogo it muilo burbulas ir dar aptaðkë.

Ne vienas mûsø, ko gero, pateisins jaunà moterá. Jos blaivus poþiûris daugeliui net labai priimtinas! Ji realiai mato ir vertina padëtá, nepasiduoda aklam dþiugesiui.

Moteris tiesiog realistë, net jei ðiek tiek ir persûdo... Ðtai èia ir pakastas ðuo! Tas „truputis” labai klastingas, nes nejuèia iðauga ir perþengia ribà, kuri realistiðkà pasaulio supratimà skiria nuo pesimistiðko. O tada þmogus ima viskuo ið anksto rûpintis, ið anksto dël visko baimintis ir krimstis, o á tuos, kurie elgiasi kitaip, vis rasdami kuo pasidþiaugti, þiûri kaip á keistuolius ar dar blogiau — nevisproèius. Þinoma, juk kasdien dþiûgauti dël niekø gali tik naivuoliai ir lengvabûdþiai!

augsmas iðgaruoja kaip kamparas. Jo vietoje ima krebþdëti ávairûs nuogàstavimai ir abejonës. Gal tikrai verèiau niekur nevaþiuoti, ramiai pasisukioti aplink namus?..

Kasdienio dþiugesio vagys Tikrai daþnas gali prisipaþinti turás kaimynæ (ir ne vienà), kuri ið spaudos, radijo bei televizijos praneðimø „iðlesa” vien blogas naujienas. Kaskart kai tik susitinkate, ji jauèia pareigà priminti apie artëjanèià pasaulio pabaigà ir padejuoti dël þmoniø nuopuolio. Þinoma, su tokia kaimyne galima ir ne-sibièiuliauti...

Kas kita, jei toks niurzga yra artimas þmogus. Bièiulë turi tokià „visaþinæ” anytà. Belieka stebëtis, kaip ji nepraranda giedros nuotaikos. Tiesa, kiekvienas anytos apsilankymas ir net telefono skambutis virsta rimtu iðbandymu. Senoji uþlieja jà informacija, kas mirë, kas ir kokiomis ligomis serga, kà pasodino á kalëjimà, kokia afera ar katastrofa sukrëtë miesto gyvenimà, kaip smuko visuomenës moralë... Paklausta, kaip visa tai iðtveria, bièiulë juokiasi þinanti kelis veiksmingus bûdus nemaloniam pokalbiui nutraukti: „Oi! Kaþkas ant viryklës svyla!” „Atsipraðau, skamba kitas telefonas”; „Atleiskite, pakalbësime kità kartà, nes kaip tik buvau susiruoðusi iðeiti pro duris...” Kai ðios gudrybës nepadeda, bièiulë sako paprasèiausiai laikanti ragelá toliau nuo ausies: kad kalba - girdëti, taèiau kà beveik ne.

Vargðë bièiulës anyta ásitikinusi, jog pasaulis knibþdëte knibþda blogybiø, gyvena liûdnø, niûriø minèiø, rûpesèiø ir sunkumø kupinà gyvenimà. Nenuostabu, kad vaikðto nuolat paniurusi, nepasitenkinimo kupinu veidu ir, þinoma, neturi draugø. Jai nuolat nutinka bjauriø dalykø: tai parduotuvëje apmauna, tai autobuso durys uþsidaro prieð pat nosá... Taip jos prasta nuomonë apie pasaulá ir aplinkinius þmones nuolat patvirtinama.

Be to, pesimistai ne tik sugeba sugadinti bet koká dþiaugsmà, dar jie yra tikrø tikriausi energetiniai vampyrai.

Ko gero, në neátariate, kad pokalbis su pesimistu atima tiek energijos, kiek jos iðeikvotumëte tonai angliø sukrauti?

Tad, sutikæ toká þmogø, nesileiskite iðnaudojami. Kodël turëtumëte klausytis ir kankintis dël dalykø, kurie nuo jûsø nepriklauso? Juk girdëjote posaká, kad tikëjimas kalnus nuverèia? Panaðia jëga pasiþymi ir poþiûris á gyvenimà.

Visada lieka plyðelis ðviesai Dþiaugsmas trapus Ásivaizduokite, kad pagaliau sulaukëte atostogø ir galite leistis á seniai iðsvajotà kelionæ. Savo laime norisi pasidþiaugti su visu pasauliu, todël èiumpate telefono ragelá ir skambinate bièiulei: „Labas! Po savaitës iðskrendu á Kiprà!” „Ar girdëjai, kad pastaruoju metu kelioniø agentûros viena po kitos bankrutuoja, palikdamos savo klientus „ant ledo?”

- atsiliepia balsas ragelyje. -Paþásti anà mano bendradarbæ...” Ir bièiulë pasakoja nemalonià istorijà, nutikusià paþástamiems þmonëms. Iðdráso leistis á tolimà kelionæ (suprask, lengvapëdþiai) ir gavo iðkæsti krûvà bjauriø nesusipratimø, patirti apmaudþiø nepatogumø ir nuostoliø.

Kaip manote, kas tà valandëlæ nutinka jums? Þinoma, dþi-

Jeigu teko ðiek tiek laiko praleisti ligoninëse, turëjote pastebëti, kokie skirtingi yra ligoniai. Vieni nuolat dejuoja, yra viskuo nepatenkinti, ðokdina ir gydytojus, ir artimuosius. O kiti net ir suriesti rimtø ligø linksmina palatos kaimynus, personalà. Ádomiausia, kad tokie ir sveiksta greièiau, net jø þaizdos gyja sparèiau.

Bûkite atidûs ir tikrai pastebësite, kad kai tik imate keisti savo poþiûrá á gyvenimà ir jame nutinkanèius dalykus, kai imate kitaip elgtis, - aplinkinis pasaulis á jus irgi pasisuka „kitu ðonu”. Jûsø ðypsena bûtinai sulaukia tokio pat draugiðko atsako...

Mokslo árodyta, jog màstydamas þmogus turi átakos organizme vykstantiems procesams, hormonø bei kraujo sudedamøjø daliø gamybai. Tada, kai visà savo dëmesá þmogus sutelkia á já bauginantá, varginantá rûpestá, jo organizmas ima gaminti daugybæ streso hormonø ir pasirengia grumtynëms. Nors, atrodytø, nevyksta nieko blogo, organizmas jauèiasi ir elgiasi taip, lyg bûtø atsidûræs ciklono

akyje.

Bûtent hormonai, ið kuriø aktyviausias kortizolis, pasistengia, kad pavojaus akivaizdoje organizmas bûtø pasirengæs kautis arba sprukti. Tokia „kovinë parengtis” atima labai daug energijos, todël ilgainiui iðsekina þmogø fiziðkai ir psichiðkai. Kaip tik apie ðá nuovargá visur ir visiems skelbia rûgðti pesimisto mina.

Jûs irgi galite tapti optimistu Jeigu paþvelgti á gyvenimà giedru þvilgsniu nesiseka, ir nepasitenkinimo iðraiðka jûsø veide sveèiuojasi kur kas daþniau nei ðypsena, iðmëginkite kelis paprastus dalykëlius, galbût padësianèius atsigauti jûsø kûnui ir sielai.

Pasisveikinimas ir atsisveikinimas su diena Kiekvienà dienà pradëkite paèiø susikurtu ritualu.

Pavyzdþiui, atsistokite prie lango, iðkelkite aukðtyn rankas ir iðtarkite: „Aèiû uþ naujà dienà!” Iðskleiskite rankas á ðalis ir pasakykite: „Priimsiu viskà, kà ðiandien padovanos gyvenimas”. Nuvykite ðalin neramias mintis ir iðtarkite: „Ði diena bus dar viena gera diena”. Patyliukais dar kartà pakartokite: „Aèiû”.

Vakare uþ prabëgusià dienà irgi padëkokite. Uþ patirtà sëkmæ arba uþ iðmëginimus ir iððûkius, kuriuos atrëmëte.

Dëkingumas ir já atskleidþiantis elgesys suteikia mums daug geros energijos. Jis þmogø pripildo jëgø, net jei lieka tik vaizduotëje.

Ðypsenos Atsistokite ir atsipalaiduokite. Giliai ákvëpkite ir iðkvëpkite bent 5 kartus. Po kiekvieno iðkvëpimo pasistenkite atpalaiduoti veido raumenis ir nusiðypsoti. Pratimas padeda pataisyti nuotaikà. Todël per dienà verta já pakartoti 5-6 kartus.

Klausimai ir atsakymai Ðis pratimas padës iðmokti adekvaèiau vertinti kasdienius nutikimus. Esant aplinkybëms, kurios jums sukelia átampà, paklauskite savæs: „Kokia ðios situacijos prasmë?” „Kaip kitaip galëèiau á visa tai reaguoti?” „Ar ðios aplinkybës man tikrai nenaudingos?” Atsakymus á ðiuos klausimus apgalvoti, gal net uþsiraðyti galësite, kai átampa kiek atslûgs, ir bûsite atsipalaidavæ.

Juodø minèiø srautui „Stop!”

Vos pajuntate, kad jûsø galvoje ima regztis „juodas” scenarijus, iðkart pasistenkite ásivaizduoti didþiulæ lentà su uþraðu „Stop!” Á tà þenklà sutelkite visà dëmesá ir giliai pakvëpuokite. Paskui ryþtingai ir garsiai iðtarkite: „Stop!

Visoms baugioms mintims. Dabar að saugus”. Pakartokite tai kelis kartus.

Galite ásivaizduoti, kad paëmæ þirkles nukerpate slogiø minèiø juostelæ. Giliai kvëpuodami garsiai iðtarkite: „Juodas mintis nukerpu ir leidþiu joms nuplaukti”. Galite pasakyti: „Pavojus iðgalvotas. Að esu èia ir að saugus”.

Burëja

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Ávairenybës

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

Kodël verta pykti?

Vël uþgniauþëme nuoskaudas, sutramdëme pyktá ir ánirðá.

Manome, kad pasielgëme teisingai, nes iðvengëme konflikto?

Ar visada verta nutylëti ir slëpti neigiamas emocijas?

Emocinë gynyba Pykti - þmogiðka. Specialistø atlikti tyrimai rodo, kad þmogus supyksta keletà kartø per savaitæ. Pyktis - tai þmogui gamtos dovanotas emocinis gynybinis mechanizmas. Kai paþeidþiami mûsø interesai, jauèiamës atstumti ir paþeminti, esame verèiami daryti tai, ko nenorime, visada kyla atsakomoji reakcija - pyktis. Taip mes ginamës. Pyktis padeda iðsaugoti savo tapatumà, skatina pajusti savo vertæ. Tai tokia pat sveika reakcija á emocijø proverþá, kaip ir skausmo jutimas susiþeidus.

Uþgniauþtos nuoskaudos-tylios þudikës Jei niekada nesupykstame, turëtume susirûpinti. Uþgniauþdamas jausmus, þmogus suserga depresija. O ði bûsena vadinama pykèiu, nukreiptu á save. Þmonës, kurie bijo piktintis, daþnai atrodo liûdni, prislëgti.

Jie negali deramai apginti savojo Að, patenkinti poreikiø. Vengiantis supykti þmogus mano esàs per menkas, kad pasiprieðintø susidariusioms aplinkybëms ar lemèiai. Jis nesitiki pakeisti savo gyvenimo, neigiamø emocijø gëdijasi ir jauèiasi kaltas, kad ðirdyje pyksta. Todël pasijunta esàs menkavertis ir bejëgis.

Pasyvus, nuolat uþgniauþiantis ánirðá þmogus gyvenimo negandoms neástengia pasiprieðinti nei fiziðkai, nei psichiðkai. Jis jauèiasi priklausomas nuo aplinkos, nevisavertis.

Uþgniauþtas pyktis sukelia mitybos sutrikimus. Kai skaudþias emocijas nukreipiame á save, pradedame pykti ant savæs. O pykdami arba kemðame viskà, arba negalime praryti në kàsnio. Besaikis valgymas ir vëmimas daþniausiai kankina tuos asmenis, kurie nedrásta iðreikðti emocijø.

Uþgniauþtas pyktis daþnai tampa alkoholizmo prieþastimi, mat alkoholis sumaþina apmaudà, stresà.

Slopindamas pyktá þmogus tampa priklausomas, ilgainiui suserga jo siela ir kûnas.

Uþgniauþtas pyktis neiðnyksta. Kai neiðsiliejame, sieloje nusëda ir atslûgæs pyktis. Nuslopinus ánirðá, viskas lieka, kaip buvæ. Ánirðis nepaðalinamas, be to, ið anksto uþprogramuojamas kitas pykèio priepuolis.

Kodël bijome pykti?

Pyktá daþniausiai slepiame, nes bijome.

Daugybæ metø kenèiame pikto virðininko nepelnytà barimà, o kartais ir áþeidinëjimus, patyèias. Bijodami prarasti darbà, nedrástame „pastatyti jo á vietà”. Þmona verda pykèiu, bet nedrásta to parodyti nedëmesingam, amþinai burbanèiam vyrui.

Autobuso stotelëje iðgëræs vyriðkis drabstosi neðvankiais þodþiais, bet mes tylime tarsi pelës po ðluota. Ávairiausiø gyvenimo mokytojø paraðyti vadovëliai mums bruka „pozityvaus màstymo” gyvenimo filosofijà. O ji moko: „Ðypsokitës”. Antraip nepadarysime karjeros, nejausime ðeimyninio gyvenimo laimës.

Mes nuolat mokomi átikinamai meluoti.

Dirbtinai rodyti, kaip visose gyvenimo situacijose iðliekame ramûs. Pyktis mums atrodo didþiausias blogis, tad nuolat stengiamës já uþgniauþti. Ramybës kaukë, paslëpusi veidà, neapsaugo nuo stresø. Mes juk tik apsimetame nepykstà. Ið tikrøjø tik leidþiame pykèiui iðkeroti ir daþnai nukreipiame já á silpnesnius, maþesnius, jautresnius. Daþniausiai á tuos, kurie nuo mûsø priklausomi. Þmonos ujamas vyras savo pyktá iðlieja ant pavaldiniø, o virðininko áþeidinëjama moteris „atsigriebia” namuose. Kai pyktá neigiame ir iðliejame ant nekaltø þmoniø, jis sukelia savotiðkà grandininæ reakcijà.

Pykime sveikai Vieni þmonës supykæ skaldo malkas, kiti ðveièia grindis, treti skuba á baseinà. Pykèio sukeltai átampai sumaþinti tinka viskas, kas mus atpalaiduoja. Taèiau patirta nuoskauda dël to nesumaþëja. Ji iðsikeros mûsø ðirdyje.

Nebijokite parodyti, kad esate áskaudinti.

Patirti pyktá nëra labai malonu, taèiau nemaþai þmoniø pripaþásta, kad jie gerbtø tà asmená, kuris atvirai iðreiðkë pyktá. Ði þinia turëtø nuraminti tuos, kurie slopindami ánirðá kankinasi, ir padràsinti tuos, kurie drásta pykti. Taèiau pykti vertëtø pasimokyti.

Natûraliai, tiesiogiai pyktis turëtø pasireikðti tik tam tikromis aplinkybëmis.

Tai iðimtiniai atvejai. Jie pateisinami, kai aplinka nuolat provokuoja; stipriai paþeidþiamas orumas ir savigarba; kai bûtina atsiriboti nuo itin nemaloniø þmoniø. Tada natûralus pyktis gràþina gyvybingumà ir pasitikëjimà savimi. Taèiau kitais atvejais vertëtø pasistengti ásigilinti á savo emocijas, suvokti jas ir priimti.

Svarbu neiðsigàsti savo pykèio, já pripaþinti ir pasiruoðti patirti. Kitas svarbus dalykas gebëjimas iðlaukti, kol nuslûgs pirmasis susijaudinimas. Reakcija á pyktá nebûtinai turi bûti tiesioginë. Nereaguokime staiga, neskubëkime bartis ar trankyti kumðèiu.

Patirdami ánirðá, ruoðimës jausmu ir protu áveikti pykèio svarbà.

Savianalizë Pasistenkime iðanalizuoti savo pyktá.

Ar pykstame ant savæs, ar ant ðalia esanèiø þmoniø?

Ar pajëgsime keistis? O gal vertëtø pamëginti pakeisti aplinkinius?

Gal pernelyg daug reikalaujame ið savæs ir kitø?

Kà mus supykdæ þmonës jaustø, patys patekæ á tokià paèià situacijà?

Kà slepia pyktis? Gal tai paprasèiausios ambicijos? O gal neiðspræstas konfliktas?

Ar pyktis yra þenklas, kad privalau pasitikrinti pozicijà - „uþ” ir „prieð”.

Tokie ir panaðûs klausimai padeda suprasti, kad pyktis bûna skirtingas. Ávertinæ pyktá, galime nuspræsti, koks elgesys, kokia problemos sprendimo strategija yra tinkama.

Kaip galima iðspræsti pykèio slepiamà konfliktà? Galvodami apie sprendimo bûdus, nepamirðkime atsiþvelgti ir á savo sugebëjimus susidoroti su pykèiu.

Pasvarstykime, ar tam tikromis aplinkybëmis pyktá turime iðreikðti natûraliai, ar privalëtume palaukti tinkamesnës progos, kai bûsime tam pasirengæ ir ið anksto turësime tikslø planà?

Pasvarstykime, ko reikëtø, kad pyktis pasiektø tikslà? Gal vertëtø kreiptis á tarpininkus, patarsianèius, kaip spræsti konfliktà?

Geras draugas iðklausys, o atsakymà rasime patys. Jei draugais nepasitikime, kreipkimës á psichologà.

Sprendimas Iðdrásome supykti? Kaip dabar jauèiamës?

Ar palengvëjo, o gal pasidarë sunkiau?

Jeigu sieloje palengvëjo, tai jau gerai.

Taèiau nuleidus garà, ko gero, pabudo kaltës jausmas, mat esame ásikalæ á galvà, kad pykti negraþu. Paklauskime savæs, ar tas kaltës jausmas neapgaulingas? Jeigu jis nuoðirdus, tai susiklosèius aplinkybëms, galime atsipraðyti, o ateityje konfliktus mëginti spræsti kitaip.

Mokëkime ginèytis Pykstame dël daugelio prieþasèiø. Konfliktai kyla, nes nesuprantame vieni kitø, neásigiliname á situacijà ir panaðiai. Svarbus konflikto sprendimo bûdas yra ginèas. Jis turëtø baigtis susitaikymu arba kompromisu. Taèiau ginèas, kaip ir pykèio iðraiðka, gali bûti produktyvus ir neproduktyvus.

Iðmokæ ginèytis, ir pyktá mokësime tinkamai iðreikðti.

Kiekvieno konflikto sprendimà lemia situacija ir pats þmogus. Individualià formà turime rasti patys. Taèiau yra metodø, padedanèiø konstruktyviai spræsti konfliktus ir protingai pykti.

Pirmiausia pasistenkime suvokti situacijà, kurios metu kilo pyktis, o paskui ieðkokime geriausiø bûdø pykèiui iðreikðti.

Bûkime kûrybingi. Ginèykimës ávairiai, nekartodami tø paèiø þodþiø ir posakiø.

Svarbius argumentus pateikime vis nauja forma. Stenkimës neáþeisti asmens, ant kurio pykstame. Priekaiðtai pagilina konfliktà ir skatina prieðiðkumà. Supykæ verèiau pabrëþkime savo gerus ketinimus ir atidþiai klausykimës kito. Be abejo, supykæs þmogus daþniausiai bûna atkaklus ir gina savo pozicijà. Taèiau, jei jis neignoruoja kito jausmø, pyktis nedidëja.

Kartais esame priversti agresyviai pulti, nes kitaip mûsø niekas nesiklausys. Nuleidæ garà pamëginkime bendrauti konstruktyviai. Ginèas turëtø atrodyti taip: ið pradþiø protestuojame, paskui nusiraminame ir vël gráþtame prie pykèio esmës. Ánirðis nedidës ir tuo atveju, jeigu laikinai atsitrauksime ir viskà iðsiaiðkinsime vëliau, kai bûsime nurimæ, pasikeis aplinkybës bei nuostatos.

Jeigu prieðininkas linkæs á agresijà, nubrëþkime jam aiðkias ribas. Tokiu atveju patartina laikytis atstumo ir nesistengti spræsti konflikto. Geriausia nuo tokio þmogaus atsiriboti, nutraukti su juo bet kokius ryðius.

Burëja

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

7

8

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

Þvaigþdës

Britanijos laikraðtis atsipraðë D.Beckhamo

Nusimovusi suþadëtuviø þiedà, Sienna pareiðkë Jude’ui, kad susitaikyti galimybiø nebëra.

“Jude’as labai trokðta pasimatyti su Sienna, kad jie galëtø viskà aptarti, bet ji kategoriðkai atsisako su juo susitikti, - pasakojo poros draugas. - Taèiau ji pernelyg pyksta, kad atleistø”. “Ji netiesiogiai jam pasakë, kad daugiau niekada nebenori jo matyti”, - sakë jis.

Nutylëtos A. Pilvelytës vestuvës Tai, kad kà tik 26 metø gimtadiená atðventusi dainininkë Aistë Pilvelytë prieð beveik tris mënesius iðtekëjo, þino nedaugelis.

Apie geguþës 6- àjà Vilniaus santuokø rûmuose áregistruotà jos ir penkeriais metais vyresnio Vlado Motiekos santuokà þinojo tik patys artimiausi þmonës.

“Santuoka yra dviejø þmoniø apsisprendimas, tad nebûtina apie tai þinoti visam pasauliui”, - teigia A. Pilvelytë Motiekienë.

Dingæ R.Cicino kilogramai

Didþiosios Britanijos laikraðtá “People” valdanti kompanija MGN oficialiai atsipraðë Britanijos rinktinës kapitono ir “Real Madrid” þaidëjo Davido Beckhamo dël iðspausdinto straipsnio, kuriame futbolininkas kaltinamas persekiojæs jam dirbusià auklæ.

D. Beckhamas padavë á teismà MGN uþ liepos 10 d. laikraðtyje “People” iðspausdintà straipsná, kuriame teigiama, kad jis telefono skambuèiais persekiojo auklæ Abbie Gibson, kuri prieð keturis mënesius nustojo jam dirbti.

Londono civiliniø bylø teismo trumpo posëdþio metu D. Beckhamo advokatas Gerrardas Tyrrellis teisëjui praneðë, kad MGN atsipraðë futbolininko ir sutiko sumokëti kompensacijà. “Ðie kaltinimai yra melas. D. Beckhamas niekada nëra telefonu persekiojæs auklës, kaip teigiama straipsnyje. Ir ið viso, jis nëra kalbëjæs su ja nuo pat jos iðëjimo dienos 2005 m. balandá, - sakë G. Tyrrellis. - Kaltinamieji pripaþino, kad D. Beckhamas nëra padaræs to, kuo jis yra kaltinamas straipsnyje”.

“Kaltinamieji jau atsipraðë D. Beckhamo ir sutiko sumokëti þenklià kompensacijà, padengti teismo iðlaidas bei daugiau nespausdinti melagingø straipsniø”.

Vaðkiniø figûrø muziejuje - princas Williamas 23 metø princas Williamas yra naujoji atrakcija Madam Tiuso vaðkiniø figûrø muziejuje Londone. Jis pavaizduotas natûralaus dydþio, besiðypsantis, rankas susikiðæs á kelniø kiðenes.

Anot duomenø, menininkai, gamindami Williamaso figûrà, pluðëjo þvelgdami á jaunojo princo nuotraukas, nes jis pats neturëjo laiko pozuoti. Princas stovi vilkintis juodu kostiumu, mëlynais marðkiniais, su raudonu kaklaraiðèiu. Princui ið vaðko pagaminti prireikë trijø mënesiø. Tiesa, menininkai jam ðiek tiek pataikavo. Figûrà puoðia tankûs plaukai, nors gyvenime princo Charleso sûnus pradeda plikti.

S.Bullock sëkmingai pardavinëjo saldumynus Sandra Bullock buvo pastebëta uþ konditerijos parduotuvës prekystalio Monpeljë miestelyje Vermonto valstijoje. Garsi aktorë visiems norintiems pardavinëjo migdolinius sausainius ir kitokius saldþius kepinius.

Nedidelë konditerijos parduotuvë “Gesine”, kaip paaiðkëjo, priklauso tikrai S. Bullock seseriai Gesinai Prado. Abi seserys yra kino kompanijos “Fortis Films” bendrasavininkës, taèiau ðiø metø pradþioje Gesina ëmësi naujos veiklos ir Monpeljë miestelyje atidarë nedidelæ konditerijos parduotuvæ, kuri specializuojasi kepdama saldumynus pagal senas receptûras.

Sandra padëjo seseriai árengti parduotuvæ ir noriai stojo uþ prekystalio atidarymo dienà. Eilë norinèiøjø nusipirkti naminiø saldumynø ið aktorës rankø nutyso iki gatvës. Seserys vienbalsiai pareiðkë, kad jos neketino pasinaudoti Sandros populiarumu reklamos tikslais. “Að tiesiog padëjau seseriai”, - tikino aktorë.

S.Miller nutraukë suþadëtuves su J.Law Susisielojusi aktorë Sienna Miller, kaip praneðama, nutraukë aðtuonis mënesius trukusias savo suþadëtuves su Jude’u Law ir pasakë aktoriui, kad nebenori jo matyti.

23 metø graþuolë, kuri su 32 metø J.Law susitikinëti pradëjo 2003-iøjø spalá, buvo sukrësta, kai laikraðèiuose perskaitë, jog á “Oskarà” pretendavæs aktorius prieð mënesá uþmezgë romanà su buvusia savo vaikø aukle Daisy Wright.

Rytis Cicinas á skrandþio malonumus visai nebekreipia dëmesio. Sultingas pomidoras, traðkus salotos lapas, stiklinë ðvieþiai spaustø sulèiø ar garuose troðkinta þuvis. Tokios dietos rezultatà jau gali pastebëti net dainininko gerai netyrinëjanèios akys - 22-ø kilogramø lyg nebûta.

Reguliuoti mitybà R.Cicinas nusprendë vienà dienà uþlipæs ant svarstykliø ir pamatæs skaièiø - 115 kg. „Badauti tikrai nebadauju, - tikina. - Jeigu vienà dienà leidþiu sau daugiau, kità valgau vien vaisius ir darþoves.”

M.Mansonas ir D.Von Teese nori, kad per jø vestuves snigtø Marilyn Mansonas ir jo suþadëtinë Dita Von Teese nori, kad per bûsimas jø vestuves snigtø ir bûtø ûkanota. Ðokiruoti mëgstantis 36 metø rokeris M.Mansonas ir 32 metø ðokëja D.Von Teese santuokos áþadus ketina duoti þiemà, kai oras bûna ne toks, kokio visi trokðtø.

“Vestuvës nebus niûrios. Vietoje karveliø neskraidys ðikðnosparniai, o mano vestuvinë suknelë nebus juoda”, - teigë D.Von Teese, kuri svarbiàjà savo gyvenimo dienà vilkës dizainerës Vivienne Westwood sukurta suknele. “(Taèiau) mes tikimës, kad per jas snigs ir bus ûkanota!”, - atskleidë ji.

Pritrenkianèios iðvaizdos G.Von Teese taip pat dþiaugiasi, kad M.Mansonas patikëjo jai visus vestuviø rûpesèius.

“Jis labai domisi ðia ceremonija, taèiau jis pasitiki mano skoniu visais estetikos klausimais”, - pridûrë ji.

B.Affleckas ir J.Garner laukiasi mergaitës Praneðama, kad “Dràsiaðirdþio” aktoriai Benas Affleckas ir Jennifer Garner laukia gimstant dukrelës, kuriai planuoja duoti Violet vardà.

Teigiama, kad J.Garner iðkalbingø þenklø apie bûsimo kûdikio lytá paliko Kanados Vankuverio mieste filmuodamasi juostoje “Pagauk ir paleisk”.

Pirmasis aktorës ir jos vyro B.Afflecko vaikas ðá pasaulá turi iðvysti vëliau ðiais metais.

“Savo vagonëlyje ji turëjo vardø knygà. Neþinau, ar jiems tiesiog patiko, kaip ðis vardas skamba, ar tai yra ðeimos tradicija”, - teigë vienas ðaltinis.

K.Moss laimëjo ðmeiþto bylà Didþiosios Britanijos supermodelis Kate Moss laimëjo ðmeiþto bylà prieð vienà laikraðtá, kuris tvirtino, kad jà dël kokaino buvo iðtikusi koma. K.Moss advokatas Geraldas Tyrrellas Londono Aukðtajam teismui teigë, kad modelis dël ðiø metø sausio 23 dienos “The Sunday Mirror” praneðimo sutiko priimti vieðà laikraðèio atsipraðymà ir solidþià kompensacijà, kurios dydis neskelbiamas.

Pasak advokato, minimo laikraðèio straipsnyje, pavadintame “Kate kokaino komoje”, buvo daug ðmeiþikiðkø tvirtinimø.

Praneðime buvo teigiama, kad 2001-øjø birþelá Barselonoje 31 metø K.Moss nuo didelio kiekio kokaino iðtiko koma ir jà reikëjo gaivinti. “Ðie tvirtinimai buvo neteisingi”, - sakë G.Tyrrellas.

“The Sunday Mirror” leidëjai sutiko, kad viskas buvo kitaip ir pripaþino, kad jø praneðimas buvo klaidingas, pridûrë advokatas.

“Atsakovai atsipraðo panelës Moss uþ kanèias ir nepatogumus, kuriuos jai sukëlë”, - teismui teigë laikraðèio advokatas Philipas Conway`us.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Autosalonas Oskaras Vaildas kaþkada sakë: “Vienintelis bûdas atsikratyti pagundos – jai atsiduoti.” Ðiuos þodþius prisiminkite, kai pasitaikys proga paþvelgti á Peugeot stilistø ateities vizijà 907. Tai – automobilis, kurio neámanoma ávertinti ðaltai, be emocijø. Kaip emancipuota ir be galo þavi moteris, kurios þvilgsniui atsispirti galëtø tik pats didþiausias pasaulio asketas.

Nieko nepadarysi, 907 – grynakraujis prancûziðkos dizaino mokyklos pavyzdys…

Naujienos BMW stiliaus pelë

907 liûtai: geras vynas ir Hendelis Peugeot 907 – automobilis romantikams. Ratuota skulptûra svajotojams, kurie þvelgdami kaþkur á greitkelio pakraðtá, kur prie horizonto linijos leidþiasi saulë, pavydi paukðèiams. Tarsi mobili iðraiðkos priemonë iðrinktiesiems, vertinantiems klasikinæ muzikà, poezijà, aukðtuomenës manieras ir seno iðlaikyto vyno skoná. Tai automobilis þmonëms, mokantiems suprasti svaiginanèià 500 AG variklio magijà…

Beje, kai kalbama apie Peugeot 907, neretai galima iðgirsti pasakymà “prancûziðkas Mercedes”.

Tiesa, ne visuomet galima suprasti, ar tai skamba kaip pagyros varpas, ar dûþtantys ironijos varpeliai.

Prancûzams, panaðu, tai në motais!

Jau ne vienà deðimtmetá jie mina savo takelá. Ðiandien jo gale tamsiu brangakmeniu þëri Peugeot 907. Ne veltui technikos gurmanai ið proto kraustosi dël ðios markës automobiliø nepakartojamo stiliaus ir techniniø naujoviø. Peugeot konceptas liudija, kad netolimoje ateityje automobiliai bus labai panaðûs á aparatus, iðriedëjusius á tikras gatves tiesiai ið fantastikos filmø greitkeliø. Nagi, dar kartà paþvelkite á ðá liûtà – tai “rimtas” automobilis! Jo ilgis – 4,37m, plotis – 1,88m, o aukðtis – tik 1,21m.

Pagal ðiuos skaièius jis prilygsta tokiems brangiems “sportininkams”, kaip Ferrari 430 ar Porsche 911.

Tiesa, pastarieji yra “sportininkai” be jokiø kompromisø, o prancûzø kupë sukurta klasikiniø automobiliø dvasia, siekiant uþtikrinti solidþiø ponø labai vertinamà komfortà. 1400 kg svoris ðiam didikø “þaisliukui” yra iðties puikus pasiekimas. Tokiø rezultatø Peugeot pavyko pasiekti këbulo gamyboje naudojant karbonà. Ðio këbulo pagrindas – toks pats kaip lenktyniniø bolidø monokokas. Tai retas ir itin brangus sprendimas maðinoms, kurios skirtos ne silverstounams ar suzukoms.

Laikydamiesi lenktyniniø kanonø prancûzai konstravo ir automobilio pakabà – ir priekyje, ir gale yra sumontuota pakaba su dvigubomis

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

skersinëmis svirtimis. Viskas – kaip tikruose lenktyniniuose boliduose!

Apie priklausomybæ lenktyniø trasoms galima spræsti ir uþmetus aká á automobilio variklá. Po pasiutusiai dideliu reljefiniu automobilio variklio dangèiu – benzininis 6 l, V12 motoras. 500 AG – kaip tik ta galia, kuri leidþia nekompleksuoti 907 vairuotojui, tuðèiame prieðauðrio greitkelyje sutikusiam net ir paèius stipriausius oponentus. Apie tai, kiek cilindrø yra ðioje ugningoje “ðirdyje”, galite spëti net ir nepakëlæ variklio dangèio. Mat dalis variklio dangèio yra skaidrus gaubtas, po kuriuo matyti dvylika individualiø, iki veidrodinio blizgesio nupoliruotø, oro ásiurbimo kolektoriø.

907 linijose, kaip ir geroje knygoje, telpa viskas. Ir brutalus verþlumas, ir nostalgija garbingai praeièiai, ir këbulo iðlinkimuose paslëptos aristokratiðkos uþuominos. Tai – ne stilizacija, o tikras stilius, vertas didþiøjø meistrø paraðo! Vienas ið ádomiausiø sprendimø – ypatinga stogo konstrukcija. Tiksliau, visiems áprasto stogo ðiame automobilyje nëra, kaip ir áprasto priekinio ar galinio stiklo!

Nuoþulnus skaidrumas uþ priekiniø statramsèiø iðsilenkia ir virsta skaidriu stogu, o toliau ðvelniai pereina á galiná stiklà. Taigi visà vairuotojo ir keleivio kabinà ið virðaus gaubia vientisas ámantriai iðlenkto stiklo lakðtas! Peugeot 907 verþlumà pabrëþia ir plëðriø þuvø þiaunas primenanèios ventiliacijos angos automobilio sparnuose.

O kokios padangos?! Tai ne ðiaip padangos, o plëðrûno letenos, ásikibusios á ákaitusá greitkelio asfaltà!

Ant priekiniø automobilio ratø sumontuotos 275/40, ant galiniø – dar áspûdingesnës 345/35 dydþio padangos. Vos dirstelëjæ á 907 pamatysite, kad dizaineriai ranka rankon dirbo su aptakumo specialistais – gale sumontuotas aktyvus, ið specialios niðos iðlendantis, orà kiaurai skrodþiantis sparnas, o automobilio priekyje akis gali pastebëti ið po këbulo kyðanèius

aerodinaminiø difuzoriø kylius. Èia viskas atitinka lenktyniniø automobiliø kanonus, taèiau pabrëþtinai nedemonstruojama agresija ar nevarþomos galimybës.

Tai – lyg rafinuotos uþuominos þinovui, padedanèios atspëti automobilio temperamentà. Salono prabangos èia galëtø pavydëti ne tik GT automobiliø ðeimininkai, bet ir tie, kurie dienas leidþia veþiojami prabangiuose sedanuose. Taip, Peugeot 907 yra tik 2 vietos! Èia nëra jokios uþuominos apie 2X2 salono komponavimo galimybæ.

Taèiau dviem laimingiesiems èia ne tik daugiau erdvës, bet ir sunkiai ásivaizduojamos tokios klasës automobiliuose prabangos! Pravëræ dureles, pamatysite solidø ir suderintà brangiausiø rûðiø natûralios odos, medþio ir poliruoto aliuminio vëriná.

Prietaisø skydelis èia – visiðkai elektroninis, pagamintas atkartojant senøjø klasikiniø GT klasës automobiliø su apvaliais prietaisø ciferblatais stilistikà. “Skurdo” nerasime ir kitur – yra ir ekranas su lietimo sensoriais, kurie valdo garso aparatûrà su MP3 standarto grotuvu, ir kompiuteris, ir GPS navigacinë áranga, ir kitos svarbios smulkmenos.

Po debiuto 2004 m. Paryþiaus automobiliø parodoje viso pasaulio automobilinë spauda Peugeot 907 “pakrikðtijo” vienu ið graþiausiø naujojo tûkstantmeèio koncepciniø modeliø. Taèiau ðio nuostabaus automobilio likimas jau nulemtas – nuostabusis modelis taip ir liks koncepciniu. Jis taip ir liks verþliu, velniðkai graþiu ir galingu, taèiau nepasiekiamu lyg svajonë…

Belieka tikëtis, kad naujajame Peugeot 407 Coupe, kurio debiutas jau ne uþ kalnø, bus bent kaþkas, kas primins dràsiø ir savitumo nebijanèiø konstruktoriø kûriná – Peugeot 907.

Jei esate BMW automobiliø gerbëjas, greièiausiai norite, kad ir jûsø kompiuteris bûtø BMW stiliaus. Kompanija „Logisys“ BMW mëgëjams siûlo ásigyti BMW stiliaus optinæ pelæ. „MCoupe“ modelis turi USB sàsajà, optiná jutiklá (jo skiriamoji geba 800 tc), du mygtukus ir vienà ratukà.

BMW dizainà pelei suteikia „radiatoriaus“ grotos ir dvi lempos, kurios apðvieèiamos ðviesos diodais. „Logisys M-Coupe“ prieinama 5 spalviniø variantø. Kaina – tik 13 JAV doleriø.

Kai kurie pigûs automobiliai nëra saugûs Keletas pagrindiniø automobiliø gamintojø, siûlanèiø pigius bazinius modelius, kad padidintø savo pardavimus merdinèioje Europos rinkoje, kartais paaukoja vairuotojø ir keleiviø saugumà, perspëja Vokietijos automobilininkø asociacija ADAC. Brazilijoje pagamintas „Volkswagen Fox“ saugumo testuose gavo keturias ið penkiø galimø þvaigþduèiø, taèiau Rumunijoje pagamintà „Dacia Logan“ ADAC apibûdino kaip saugumo poþiûriu nepatikimà.

ADAC savo bandymø duomenis palygino su „Euro NCAP“ rezultatais. „VW Fox“ patvirtina teiginius, kad pigus automobilis gali bûti labai saugus“, – sakoma naujausiame ADAC leidþiamo þurnalo numeryje. „Taèiau duomenø palyginimas taip pat rodo, kad pigumas gali bûti pasiektas saugumo kaina. „Dacia Logan“ yra pigiausias automobilis, bet maþa kaina negarantuoja maðinos saugumo“, – pridûrë organizacija.

Abu, „Kia Picanto“ ir „Dacia Logan“, gavo tik tris þvaigþdutes. „Dacia“ nepakankamai uþtikrina keleiviø saugumà ir turi per ilgà stabdymo kelià. „Renault“ Rumunijoje gaminamas „Logan“ Europoje parduodamas uþ 7,2 tûkst. eurø.

Taèiau ADAC paragino „Volkswagen“ „Fox“ maðinose kaip papildomà priedà siûlyti priekines oro pagalves. „Fox“ ðiuo metu yra parduodamas uþ 9,04 tûkst. eurø.

Antràjà vietà saugumo bandymuose uþëmë „Citroen C1“, kurio rezultatai buvo beveik identiðki „Peugeot 107“ ir „Toyota Aygo“. Taèiau „Aygo“ gavo specialø teigiamà statusà, nes standartinis jo modelis turi priekines oro pagalves.

Dviejø vietø „Smart Fortwo“ gavo tris þvaigþdutes ir sëkmingai pasirodë keleiviø apsaugos testuose, bet ávertintas maþai balø testuojant pësèiøjø saugumà, teigia ADAC.

„Porsche“ ketina kurti ketvirtojo modelio linijà Vokietijos prabangiø automobiliø gamintoja „Porsche“ yra pasirengusi kurti seniai lauktà ketvirtojo modelio linijà, jau turinèio pavadinimà „Panamera“. Tai ji darys viena, neieðkodama partneriø, skelbia ðaltiniai. „Porsche“ teigë palauksianti Frankfurto automobiliø parodos, vyksianèios rugsëjá, kur pademonstruos savo ketvirtàjà linijà. Taèiau ðaltiniai smarkiai abejoja ðiais bendrovës planais, nes apie juos „Porsche“ jau kalba daugiau nei trejus metus.

Tie, kas yra gerai susipaþinæ su projektu, teigia, kad „Porsche“ ketina pati viena kurti ðá modelá. Ðaltiniai atmetë þiniasklaidoje pasirodþiusius praneðimus, jog bendrovë bendradarbiausianti su Austrijos kompanija „Magna Steyr“.

www.4ratai.lt

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

9

10

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

Attention!

All retail shop owners, media distributors and newsagents!

Did you know, that you can now order supplies of “Nasha Gazeta”and “Lietuvis” through W WHOLESALE NETWORK For order enquiries, please contact: 01 8740004 ,fax: 01 8740404, e-mail: distributor@russianireland.com

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 086 1589153, 08740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

SIUNTINIØ PRISTATYMAS Lietuva

Latvija

Estija

Gintaro gabaliukas Airijoje

Kroviniø perveþimas Airijoje

SAFE PASS

Òåë. 086-3366662 086-3590611 Email:anatolii@02.ie

CONCORDE TRAVEL Rytø Europos Ðaliø specialistas siûlo þemos kainos bilietams ið Dublino

Ryga Vilnius Talinas Maskva St.Peterburgas Minskas Kijevas Varðuva Krokuva Praha Budapeðtas Bukareðtas Sofija

nuo 180 nuo 180 nuo 190 nuo 260 nuo 260 nuo 369 nuo 239 nuo 210 nuo 215 nuo 130 nuo 145 nuo 145 nuo 230

Kainos - pirmyn ir atgal be mokesèiø Teirautis Elenos (rusø kalba) Concorde Travel, 47 Capel Street. Dublin 1 Tel.: (01) 872 70 66; Fax: (01) 872 59 73 e-mail: info@concordetravel.ie

Kursai

t e n . m o c r i e @ s i v il etu Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø

To advertise call Sergey or Greg

01 8740004

from 11 a.m. to 5 p.m. or e-mail: lietuvis@eircom.net

Vertimas á rusø kalbà Pirmadiená, antradiená, treèiadiená, ketvirtadiená, penktadiená ir ðeðtadiená.

Tel. 086 0582007 (Jurijus)

Laikraðèiai ir þurnalai ið Lietuvos Atidaryta pirm. nuo 11.00 iki18.00 ðeðt. nuo 11.00 iki 17.00 sekm. nuo 12.00 iki 16.00 55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1

14 (20) Rugpjรปรจio 11, 2005

$ ! #' $ # $ " # " $% # #! # $ $ $ " # % $ # # $ " ! $ %* %$ $ % ! #$ %* # % # %# %" '$ $ ! # ' #

11

12

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

Skelbimai

AUTOMOBILIAI Pirksiu japoniðkà arba vokiðkà automobilá su lietuviðka registracija, gerame stovyje.

Mokësiu iki 1000 eurø.

Tel.: 0044 7979 724 621

Parduodu Peugeot 406, 1998 metø, Airijos registracija, MOT iki 12/05, TAX 07/05, kaina - 1850 eurø.

Tel.: 085 713 03 61

Parduodu Automobili Audi A4. 1996 metø, 1,8, benzinas, þalias perlamutras, visi privalumai, airiðka registracija, 3500E. Tel.: 087 234 25 16

Parduodamas Audi 100, 1992 metø, 2,8l., V6 auto quatro, daug privalumø, lietuviðka registracija, kaina - 2000 eurø.

Tel.: 087 664 75 65, 044 35223

Parduodamas “FORD ESCORT” 95m.

Variklio defektas.Vaþiuojantis. Kaina E250. Tel.: 085 715 19 85

Parduodu VW Golf, kabrioletas, 1995 m., 1.8 l, tamsiai þalias, pilna elektros paketas, odinis salonas, lieti ratai 16”, gera signalizacija, lietuviðka registracija, kaina 4300 eurø. Tel.: 087 262 72 01

Pirksiu lietuviðkos registracijos maðinà.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 131 69 97 Parduodu Rover 216 GTI, 16 voþtuvø, doch, el.paketas, lieti ratai, R15, rekaro sëdynës, centrinis, vairo stiprintuvas, diskiniai stabdþiai, TA, draudimas, 1700 eurø. Kà tik ið Lietuvos.

Tel.: 085 132 41 85 Parduodu Nissan Primera, 1998 metø, NCT, lieti ratai, Sony mp3 grotuvas, el.paketas. Kaina - 2500 eurø.

Tel.: 085 143 07 84 Pirksiu lietuviðkos registracijos automobilá. Mokësiu iki 1100 eur.

Tel.: 085 148 51 17 Parduodu Audi 100, 2.3, lietuviðka.

Tel.: 085 151 28 63 Parduodu Renault Twingo, 1997 metø, lietuviðka registracija ir draudimas, signalizacija. TA iki 2006.04.27, el.langai, centrinis, liukas, idealus stovis.

Tel.: 085 152 63 48 BMW 520i, 1988 metø, automatas, airiðka registracija, NCT iki 11.06, road tax 01.06. Greièiø dëþës defektas. 400 eurø.

Tel.: 085 153 40 58 Parduodu Honda Preliude, 1993 m., geras stovis, gera aparatûra, el. Paketas, lieti ratai, kaina - 3700E Tel.: 085 153 59 60 Parduodu Peugeot 405, TDI, juodas, airiðka registracija, 1994 metø, visi dokumentai galioja. Kaina - 900 eurø.

Tel.: 085 154 55 99 FORD MONDEO, 1,8, TDI, GLX, 4 durø, TAX iki 2005.10.31, Ðiaurinës Airijos registracija, TSW alloys, signalizacija, ABS, stereo, el.langai, oro pagalvë.

Tel.: 085 157 57 04

Parduodu AUDI 80 2l ‘95. Mëlyna spalva, centrinis, el.langai ir liukas,IE reg. E1450.

Lucan’as, Dublinas. Tel.: 085 716 83 63 Parduodu Mitsubishi Spacewagon,1995, 2l, lietuviðka registracija. 3100 eurø.

Tel.: 085 718 19 89 Parduodu BMW 325 Coupe, baltas, 1992 metø, elektra, 17’’ ratai, signalizacija, gera aparatûra Pionier, CD/MP3 su grafika, ðildomos sëdynës ir t.t. Gera bûklë, skubiai.

Tel.: 085 718 98 40 Parduodu Suzuki Bandit 1200 S, 2003 metø, rida 1600 myliø, pilkas, lietuviðka registracija, kaina - 4800 eurø.

Tel.: 085 721 33 5 Pirksiu lietuviðkos registracijos automobilá. Tel.: 085 721 59 98 Parduodu Renault Laguna .1994 m., 1.8l, benzinas, airiðka registracija, kaina 800 eurø Tel.: 085 729 25 97 Wv.Vento 93 1,9d.Good condition 800E, D15, Tojota celica 2.0 92 black, aloys, cd.Wery good condition 3000E. Tel.: 085 729 92 53 Pirksiu VW Golf arba Vento Dyzelina iki 1000 eurø. Tel.: 085 734 70 60 Parduodu Toyota Corona, 1991 metø, automatas, 2,0 l, dyzelis, privalumai.

Kaina 930 eurø. Tel.: 085 738 29 27 Parduodu Rover 400, 1,6l., 16V, 1996 metø, mëlynos spalvos, oro pagalvë, ABS, signalizacija, el. stoglangis ir langai, kaina - 1200 eurø.Tel.: 085 739 56 79 Parduodu Renault Laguna, 1996 m., 1,8 benzinas. Ðiaurës Airijos reg. MOT-5mën.

Kaina 950 euru. Tel.: 085 741 34 45 Pirkèiau AUDI B4 1993 m. Airiðka reg. Iki 1000E. Tel.: 085 741 74 94

Pirksiu lietuviðkos registracijos automobilá, benzinas, mokësiu iki 1500 eurø.

Tel.: 087 265 85 69 Parduodu AUDI B4, 1.9 TDI, raudona, airiðka reg. Kaina 950 eurø.

Tel.: 087 275 61 86 Parduodu Nissan Primera, 1993 metø, 1,6l., benzinas. Tel.: 087 611 28 15 Parduodu BMW 730ì. Labai geros bûklës, 1989m. visi privalumai. Kaina 2000E arba keièiu á kità lietuviðkà automobilá.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 087 642 38 09 Parduodu Peugeot 405, 1992 metø, lieti ratlankiai, el.langai, centrinis uþraktas, dujø áranga, lietuviðka registracija.

Reikalingas nedidelis remontas.Kaina 1200E. Tel.: 087 740 24 62 Pirksiu 2.0 16v variklá Opel Calibra 9195m. Tel.: 087 753 27 60 Parduodu automobilá Renault-5, 1994 m. pabaigos, Ðiaurinës Airijos registracija, MOT iki 2006 05 20. KAINA 400 E. Tel.: 087 758 34 16 Parduodu Audi A4, 1995 metø, 1,6l, benzinas-dujos, sidabrinë, elektros paketas, kondicionierius, signalizacija, lietuviðka registracija. Tel.: 087 760 60 83 Parduodu MB 300 D, automat. pavar.dëþë, kondicionierius,odinis salonas, lieti ratai, aparatûra, ABS, 1986 metø, LT reg. Kaina 1900 e.

Tel.: 087 783 87 14 Parduodu VW Golf III, 1995 metø, turbodyzelis, raudonas, lietuviðka registracija ir draudimas. Kaina - 1500 eurø.

Tel.: 087 785 63 16

Parduodu Wolksvagen Passat 95m.TDI, juodas, sedanas, gerame stovyje.

Mokesèiai, apþiûra galioja iki sausio mën.

Kaina 1300E. Tel.: 085 745 17 02

Parduodu 1995 metø MERCEDES BENC 300, 124 këbulas, 3.0 turbo dyzelis, automatik., Air Bag, ABS, All Electric, DVD, CD, diskai ‘17,Clean Car, Irl Reg, NCT 2YARS,TAX 3 MONTS, 4250EUR. Tel.: 087 795 54 51

Parduodu Mercedes Benz 200 E, 1991 metø, el.paketas, ABS, 1000 eurø.

Tel.: 085 745 28 75

Parduodu FIAT PUNTO, 1999 metø, 1,2 l., dviejø durø, automatas, el.langai, lietuviðka registracija, kaina - 2200 eurø.

Parduodu MAZDA 626, þalia, 1995 metø,1.8., visi dokumentai. Kaina 1000E. Tel.: 085 158 75 74

Parduodu Ford Escort, 1992m., raudonos spalvos, lieti ratlankiai, visas iðorinis tiuningas, aparatûra, airiðka registracija, ideali bûklë, 3000E. Tel.: 086 120 89 91

Perku airi6kas maðinas. Gali bûti dauþtos ar su nedideliu gedimu.

Tel.: 087 925 44 69

Parduodu PASAT 98m. 1.8l. centrinis uþraktas, el.langai, liukas, labai tvarkingas, auto, NCT06m. Airiðka reg.

Kaina 3799 eur. Tel.: 085 159 09 85

Parduodu Jeep Grand Cherokee 1993 m.

4.0i. benz-dujos., el.langai, ABS, centrinis vairo stiprintuvas., liet.registracija.

Tel.: 086 176 30 46

Parduodu Peugeot 406, 1997 metø, benzinas, tamsiai pilkas perlamutras, oro pagalvë, lieti ratlankiai, R17, imobilaizeris, LT. Kaina 3850E. Tel.: 085 704 93 88

Perku BMW 3 serijos, 1992 metø priekines iðorines dalis. Skambinti po 19 val. Tel.: 086 306 93 51

Parduodu FIAT BRAVA, 1996 metø, mëlyna, 1,4 l benzinas, geros bûklës, kaina 950 E. Tel.: 085 704 95 33

MAZDA 121, 1996 metø, 1,8 dyzelis, penkios durys, NCT, TAX, draudimas, airiðka registracija, geras stovis. Kaina - 700 eurø. Tel.: 086 326 99 96

Parduodu AUDI A6 1998 m., 1.9, TDI, climatronic, signalizacija, elektra, NCT, TAX, draudimas metams. Kaina 8500eurø.

Tel.: 085 712 45 50

Pirksiu “AUDI-B4-TDI” su airiðka (ðiaurës Air.) reg. Iki 500E. Taip pat motociklà (KAWASAKI, HONDA, SUZUKY).

Tel.: 087 214 86 72

PONTIAC TRANSPORT, 1993 galo, 2,3 l., Doch, vyðninës spalvos, el.langai, kondicionierius, autopilotas, 6 sëdimos vietos, lietuviðka registracija. Kaina 2300 Eurø. Tel.: 085 157 66 51 Parduodu T-4, keleivinis, ilgas, 1992 metø, 2,4 l., dyzelis, lietuviðka registracija. Tel.: 085 158 02 97

Parduodamas Opel Vectra, 1,6 l., benzinas, tamsiai þalias metalikas, 1999 metø, airiðka registracija, TAX iki 2006 kovo.

Tel.: 087 949 56 00 Parduodamas KAWASAKI ZX9R NINJA. 1995m., mëlynas, LT registracija. Kaina 3250E. Tel.: 087 980 74 19 Parduodu Passatà 94metø, gerame stovyje. Airiðka registracija. 750E. Tel.: 086 120 82 22 Parduodu vw vento 93m, 1.4l raudona, airiðka registracija. Kaina 600. Dublinas.

Tel.: 085 148 49 66 Parduodu Opel omega 2l 95m,vyðninë, daug privalumø, airiðka registracija. Kaina 900. Dublinas. Tel.: 085 148 49 66

TOYOTA CARINA 89m. 1,5 benzinas, airiðka registracija, NCT iki 2006m. 04 mën.

Kaina 500E. Tel.: 085 158 00 96 Parduodu BMW-524TD.90 m. Baltas, LT registracija.Variklio gedimas.Kaina 850E. Tel.: 0857448785 Parduodu MAZDA MX 3. 1992 m. 1,8i V6.

Juodas, lieti diskai, NCT 12.05 TAX 01.06. Kaina 1600 E. Tel.: 085 143 61 94 Parduodu Audi A4,95m.,1,6l benzinasdujos, sidabrinë, elektros paketas, kondicionierius, signalizacija, lietuviðka registracija. Tel.: 085 143 61 94 Parduodu Mersedes benz 300 kupe mëlynas perlamutras, 17 diskai aparatûra, dujø áranga, signalizacija.

Tel.: 085 148 59 98 Parduodu AUDI B4 CABRIO.92m.,2,3 benzinas, odinis salonas, lieti ratlankiai, el. langai.Lietuviðka registracija, draudimas iki 06.07. 4400E. Tel.: 085 159 14 12 Parduodu Ford Mondeo,96 m., 1,6l 16V, labai gerame stovyje, juodas. NCT 01,07,TAX12,05. 1200E. Tel.: 086 350 97 69

Parduodami automobiliai: Huinday H-100, Van., 1998m., 2.5, TDI - 1800 E Fiat Punto, 1996m., 1.1l., NI reg. 1000 E Nissan Micra, 1998m., 1.3l. - 2300 E Audi A4, 1997m., 1.9, TDI, NI reg. 3400 E Mitsubishi Spacewagon, 1995m., 2.0, TDI, NI reg. - 1600 E VW Passat, 1997m., 1.6, NI reg. 2900 E BMW 528, 1997m., automat, Nct 05.06 - 6300E Fiat Bravo, 1999m., 1.2l., - 2300E Alfa Romeo 156, 1998m., 2.0l., Nct 10.06 - 3600 E Peugeot 406, 1996m., 1.9, TDI, NI reg. - 1900E Audi A6, 1997m., avant, 2.6l, NI reg. - 2750E Audi A6, 1995m., 2.0l, NI reg. 2500E Audi A4, 1996m., 1.6l, NI reg. 2250E Nissan Vanete, 1993m., 1.6l., (7 sëdynës) - 1600E Mitsubishi Carisma, 1999m., 1.6l, NCT, TAX - 3300E Toyota Hiace Van, 1996m., NI reg, 2.4D - 3650E Mercedes 200, 1989m., 2.0 - 750E Ford Escort, 1996m., 1.1l, NCT 09.05 - 1100 E WV Transporter, 1993m., 2.4D, NI reg. - 1100E Renault Espase, 1993m., 2.1D, NI reg. - 1300E Peugeot Boxer, 1996m., 2.3D, NI reg. - 2400.

MB C 220, 1994m., automat, NI reg. - 4800E MB 300D, automat, caravan, 1987m., LT reg. - 2500E. Tel.: 085 141 00 61 ir 086 172 96

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

IÐSINUOMOJU / IÐNUOMOJU Dviejø asmenø ðeima iðsinuomotø kambará Dubline ar netoli jo uþ prieinamà kainà. Tel.: 085 123 12 51 32m. vyras iðsinuomotø kambará Limerike arba Dubline. Tel.: 085 132 17 83 Dirbantis vaikinas skubiai iðsinuomotø kambará Lucan’e. Nebrangiai. Tel.: 085 133 72 99 Nuo liepos 31 dienos iðsinuomoèiau studijà Dublino centre ar netoli jo. Tel.: 085 156 92 96 Vyrukas iðsinuomotø kambará Bray’uje, gerai butø kartu su mergina ar mama. Dël kainos tarsimës.

Tel.: 085 158 67 60 Pora iðsinuomotø 1arba 2 kambariø gyvenamà plotà. Tel.: 086 305 58 06 Dirbantis vaikinas iðsinuomotø vienvietá arba dvivietá kambará Clondalkin arba Tallaght rajone.

Tel.: 085 707 26 19 Vyresnio amþiaus moteris iðsinuomotø kambará centre ar netoli jo (nebrangiai). Tel.: 087 696 24 50 Iðnuomoju dvivietá kambará Lucan’e.

Tel.: 085 138 61 41 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Lucan’e.

Kaina po 65 E per savaitæ + elektr.sàsk.

Tel.: 085 140 70 70, 085 715 46 24

ÁVAIRÛS

Iðnuomojamas atskiras namelis 3 vyrams Tallaght, D24 su patalyne. 60 eurø/sav.+depozitas 240 eurø+tv mokestis. Tel.: 085 148 07 65 Iðnuomojamas kambarys DRUMCONROI. 300E mënesiui Tel.: 085 158 75 74 Iðnuomoju dvivietá kambará porai ir kambará vienam.

Lucan’e. Tel.: 085 708 14 05 Iðnuomojama vieta kambaryje merginai, naujuose apartamentuose, West park rajone, ðalia Clondalkin, Chery Orchard. Tel.: 085 710 72 16 Iðnuomojami nebrangiai kambariai, min.pësèiomis iki centro. Tel.: 085 734 44 57

Muzikos mokytoja, turinti patirtá, gali mokyti groti pianinu ir dainuoti vaikus bei suaugusius. Moderni ir klasikinë muzika.

Tel.: 086 339 02 42 Savo namuose galiu priþiûrëti Jûsø vaikà kartu su savo vaiku.

Cabra. Tel.: 085 715 01 24

15

Iðnuomojamas didelis kambarys tvarkingai porai Mochtas st,Coolmine,D15.Naujas, dujomis ðildomas namas.Arti 39 stotelës. Kaina 125p/w.

Tel.: 086 895 80 91 Iðnuomojamas kambarys porai ir Castleknock, D15. Tel.: 087 215 77 14

Liepos 28d. reisu Vilnius - Dublinas dingo kelioninis krepðys, mëlynas. Praðau gràþinti. Romas. Tel.: 087 660 96 34

Kvalifikuota siuvëja siûna ir taiso drabuþius.Lucan.

Tel.: 085 159 05 61 Drabuþiø taisymas ir persiuvimas. Dirba profesionalios siuvëjos ið Lietuvos. Tel.: 085 706 81 85, 085 706 81 89

vienam

Iðnuomojamas dvivietis kambarys su tualetu ir duðu porai. Taip pat yra laisva vieta vyrui dvivieèiame kambaryje. ASHBOURN. Tel.: 087 621 98 57 Iðnuomojamas kambarys merginai. 5min nuo lietuviø parduotuvës. 300eur per mën + depozitas + mokesèiai. Tallaght.

Tel.: 087 900 80 46, 087 683 93 80

Reikalingas þmogus instaliuoti Windows programà.

Tel.: 085 129 64 60 Taisau kompiuterius, perraðinëju programinæ árangà, naikinu virusus. Tel.: 085 130 46 52 Reikalingas þmogus instaliuoti Windows programà á kompiuterá.

Tel.: 085 159 42 74

Skelbimø lenta

Jeigu Jûs norite susirasti paþástamø, pasveikinti savo draugà, ðeimos nará gimtadienio, vestuviø ar kita proga, pasiûlyti savo paslaugas, papraðyti pagalbos ar turite kitø problemø – raðykite á mûsø “Skelbimø lentà”.

Siøskite savo skelbimus ir nuotraukas lietuvis@eircom.net arba paðtu PO Box 8524, Dublin 2

Ieðkau savo tëvelio PODERIO REMIGIJAUS ið KAUNO. Tëti, atsiliepk. KAROLINA. Tel.: 086 354 16 98

3 kurso studentë (22 m) ieðko darbo.

Darbo patirtis Amerikoje.

Kalba angliðkai, turi PPS. Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilygins. tel: 0851299083.

Vaikinas ( 23m. ) ið Lietuvos ieðko darbo Dubline. Kalba rusø, anglø kalbomis. Yra baigæs kompiuterinës technikos studijas (turi baigimo diplomà anglø kalba ). Turi PPS ir SP, atsilyginsiu. Tel. 0851571750 Pirksiu automobilá nebrangiai su airiðka registracija, maþalitraþá.

Tel: 0857436321

Reikalingas þmogus rugpjûèio vidury su maðina vaþiuojantis á Lietuvà, dël kainos susitarsim.

Tel. 085 1595211 Parduodu bilietus: Dublinas-Vilnius 08.07 ir Vilnius-Dublinas 08.27.

Kaina 220 eurø + vardo keitimo mokestis.

Tel. 085 746 52 30 Iðnuomojamas kambarys dviems TALLAGH netoli SWORDS, nuomos kaina mënesiui 240 + sàskaitos.

Tel. 085 743 04 77

Mergina (22 m) ið Lietuvos ieðko darbo, kalba angliðkai, turi PPS, intymaus nesiûlyti, uþ darbà atsilygins. tel: 0851299083.

Parduodu Nissan Micra, 1.3 SUPER, 1995m, LT registracija, þalioji korta, techninë apþiûra iki 2007m, idealiai techniðkai tvarkinga.Yra daug privalumø.Spalva - tamsiai þalias metalikas. tel.0872071245

Jauna moteris auginanti keturiø metø sûnelá gali priþiûrëti ir jûsø vaikelá savo NAMUOSE. SWORD. TEL.: 0876923034

Rolandai ið Cork’o (“top sportas”) paskambink Vladui (“Viesului”) ið Vilniaus.

Að Airijoje.

Tel.: 085 155 85 32

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

13

14

Skelbimai

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

SIÛLO DARBÀ: Reikalingi 3 mûrininkai ir 3 tinkuotojai, skimuotojai.

Patirtis bûtina! Siøsti SMS rugsëjo pradþioje.

Tel.: 085 124 08 35

Reikalingi mûrininkai - specialistai darbui su akmeniu.

Darbas visoje Airijoje.

Turëti automobilá.

Apmokëjimas uþ padarytà darbà. Kreiptis po 20val.

Tel.: 087 234 25 16

Security oficer required with good english essential. Tel.: 085 710 72 16 Towey group quality bars and restorants looking for chefs of all levels.

Tel.: 085 734 19 68

Reikalingi ðpakliuotojai, mokantys daryti skim. kautà ir daþytojas. Tel.: 087 215 77 14

VAIRUOTOJAI PROFESIONALAI Reikalingi vairuotojai profesionalai pastoviam darbui (vairuoti automobiliø transporterius) naujø automobiliø iðveþiojimui Airijoje ir Anglijoje.

Firmai priklauso trys paskirstymo centrai: Rosslare (Wexford raj.), Baldonell (Dublino raj.), Ringaskiddy (Cork raj.).

KANDIDATAI PRIVALO:

Looking for Chartered Accountant?

ACCOUNTANT will prepare accounts and Financial Statements, - Relevant Contract Tax; VAT Returns; PAYE/PRSI; - Income Tax; Corporation Tax; - Help with business & tax registration; - Help with PPS number registration; - Company Registration Office correspondence; - Daily bookkeeping work; - All types of financial consultation.

Buhalteris paruoðia mënesio ir metines ataskaitas, pilna mokeðèiø dokumentacija, padeda áregistruoti verslà ir fiziniø asmenø mokesèiø numerá, visos finansinës konsultacijas rûðys.

Please contact Yuliya on (086) 8773849, Tel (01) 6616933 on English, Ukranian or Russian languages.

The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 ( ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 30E per savaitæ

a) Turëti be praþangø Europines ar Airiðkas galiojanèias vairavimo teises: minimaliai E+C kategorijos b) Turëti gerus ðnekamosios anglø kalbos ágûdþius c) Turëti patirtá, vairuojant krovininius sunkveþimius Airijos keliuose d) Prisitaikyti kartais nakvoti transporteryje e) Labai gerai þinoti Keliø Eismo Taisykles, atitinkanèias Airijos ástatymus f) Þinoti reikalavimus apie tachografà

Tel.: 01 633 79 47 E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyceenglishlanguageschool.com

FIRMA JUMS PASIRUOÐUSI SUTEIKTI: a) Labai geras darbo sàlygas b) Neapmokestinamas nakvynës ir maistpinigiø iðlaidas c) Patikimà darbà d) Pilnà apmokymà e) Modernià transporto technikà, aptarnaujamà pagal aukðèiausià lygá f) Papildomus dividendus ir pensijos sistemà Pareiðkimus siûsti: Dublin@nvd.ie

Nemokamo skelbimo kuponas Tekstas..................................................................................................... .................................................................................................................. .................................................................................................................. ................................................................................................................... ...................................................................................................................

Tel., E-mail............................................................................................... ..................................................................................................................

Adresas....................................................................................................

Uþpildytà kuponà siøskite adresu:PO BOX 8524, Dublin 2 (Priimami tik originalai, kserokopijos nepriimamos)

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, RUSØ IR LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

SIÛLO DARBÀ: exp of servicing and repairing splits, pumps and air handling units. You must have safe handling gas certs, as well as C&G Part 1 or 2 in A/C and Refrigeration. info@unistaff.ie

Chef x 2 High standards of quality and hygiene management are required. Ability to manage, motivate, train & develop the kitchen brigade is essential.

Innovative, quality conscious with a high standard of presentation. Must have the ability to run a cost efficient kitchen, good working knowledge of HACCP required. Previous experience in a similar relevant position is essential. Responsible hard working candidate with genuine flair for cooking would be rewarded with excellent wages and conditions Forklift driver in Navan - good level of English, valid forklift license and previous experience are essential, good rates of pay, permanent, full-time position.

Security-reception required for well-established security company in Tallagh, hours are 5-9pm plus Saturday or Sunday, permanent. Ideal candidate would speak fluent or very good level of English, have some previous security, experience, good customer care skills, somebody who would be living in Tallagh or locally.

Security in Cork required x 3 - Ideal candidate would have a minimum of 2 Years experience in a similar work environment - Hold a full clean Driving Licence for Class B. - Have an excellent command of the English Language (Oral and Written). - An Expert Knowledge of Cork City and County. - One who takes pride in their appearance. - Have excellent interpersonal skills along with a desire to assist members of staff and our customers.

Retail security guards required for various security companies all over Dublin, previous Irish experience is essential as well as very good level of English, permanent full-time, shift work

Handyman: 120 p/d. Job requires good skills of some carpentry, plastering, plumbing, scafffolding, bricklaying and painting.

Specialising in Construction, Mechanical, Factory and Warehousing jobs Delivery Drivers. Currently we need 6 people. B Category (VAN Drivers ) required for a large pharmaceutical company based in Tallaght (Dublin 24). You must have fluent English and excellent knowledge of Dublin. Clean B category driver license ( 10 years at least ) needed. Age limit 25 + To apply: contact alex on 018728788 or info@unistaff.ie Concrete Worker. Dublin West. 15 p/h. To mix cement, gravel, sand and water, etc., to make concrete on site move concrete into position using a concrete pump place concrete into the formwork (usually temporary wood or steel moulds), making sure that it is spread and levelled, then compacted using vibrators operate paving and trowelling machines to float, trowel and polish the concrete surface create different surface textures by tamping, smoothing and shaping the concrete surface with a variety of hand tools cut joints into hardened concrete mix and apply pigments when a coloured surface is required dig foundation trenches if working on residential or small commercial projects.

Office Administrator. Outside Dublin. Salary: 20000 p/year. + free accommodation. Must have strong interpersonal and communication skills; be capable of explaining simple procedures in writing or verbally, has good phone skills. Good computer skills, fluent English, fluent Lithuanian Teleporter Operator. 14 p/h - 16 p/h. To pick up pallets by guiding the forks of the lift truck into the open sides of the pallet,raise or lower the load to the right height for transporting, carefully travel with the load to the new position,raise or lower the pallet into place, withdraw the forks, reverse the truck and proceed to the next job.

Fabricator. Dublin West and North. Salary: 15 - 16 ph.

Job is : cutting slots in the metal and drilling holes stamping holes for bolts and rivets forming, beating or pressing the metal into shape using small presses, roller machines and hammers joining the pieces together, using techniques such as riveting, brazing, soldering and welding.

Bar person required (working behind the bar counter) Duties are serving drinks in the bar and general bar duties, previous experience and good Carpenter. Restoration Works. Dublin Central. 120 p/day. Fitting floorboards, staircases and window level of English are essential.

Quantity Surveyor. Our client a large Building Contractor, is looking to recruit a Senior Quantity Surveyor, too work on two Dublin multi million euro developments Minimum Requirements 4-5 years experience, Be able to lead and motivate a team , Excellent communication skills, Excellent organization skills Package: Salary 80.000 per year. But is totally negotiable depending on experience, plus bonus's.

EXCELLENT OPPORTUNITY Workshop Mechanic 600 p/w (Primary roll; Specializing in small power tools) : Duties include: General Maintenance & Repair of electrical power tools, Hitachi, Bosch, Makita, Hilti etc Also maintenance of Diesel/Petrol Engines On site repairs Skills required: Ability to work unsupervised and to target ** Qualification or Proven Track record in the above skills ** Clean Tidy Work Ethic / Good spoken English Advantage but not essential: Hire Shop Experience Hydraulic / Large Plant Experience Computer Knowledge Full clean driving license If you are an energetic multi functioning self-starter send us your CV now. Salary Neg. depending on experience and subject to trial period.

Carpenters: 1st fix Carpenter with good roofing experience as well as on site instalation experience required for Engineering Company in Bray. Salary 15 Euro p/h.

Must have own tools. Info@unisaff.ie 018728788 Heavy Plant Operator. Must have valid license and at least 12months experience after passing license test.

Machinery will include Flat Bed trucks with hydraulic loading arms, digger and grab attachments and occasional tipper type bodied vehicles. All driving is in the

greater Dublin area.

Excavator Driver. Well known and respected Irish Construction company has a permanent position for an experienced Excavator operator.

Applicants must have the relevant machine tickets and have a flexible approach to work.

Factory Staff. We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or finish I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend. Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal. (5 - 9 ) Pipe Layers required for long term contract work in north Dublin. Salary starts from 12 euro an hour, overtime paid. Working with concrete / metal / plastic pipes.

Must be able to use levels. Please send a CV to info@unistaff.ie Assistance to Site Engineer in carrying out everyday inspection/supervision over the works on building site.

Responsible for overseeing all organizational/planning issues related to construction, provision of water and electricity, ventilation, stored materials, site warehouse.

Putting column grid layout (surveying works), management and performance zero ground works, reinforcement, concrete work for foundation, drainage system, steel constructions erection. Erected and dismantled scaffolds, drive forklift, teleport, site dumper, and roller.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788

SAFE PASS 120

Z TLUMACZENIEM PO POLSKU (PONIEDZIALEK, SRODA, SOBOTA)

frames into place,installing skirting boards, door sur-

doors and shelving, as well as fitting door hanSecurity guard required for shopping centre in rounds, dles and locks. They work with prefabricated wood Dundalk town, permanent full-time position, shift parts and other materials such as PVC. work, some previous retail experience is essential.

Bodyguard required for 6month contract in South America to protect public figure.

Bodyguard would armed and have expertise in unarmed combat, tactical driving, and first aid.

However, the most important skill for a bodyguard is the ability to assess a situation and decide how best to respond to minimize danger to his principal. Advanced use of weapon as well as a good psychical form are essential.

Contact Natalie: 01-8728424 or email: natalie@unistaff.ie Alternatively register at www.unistaff.ie

Site Engineer - 40000 to 50000 per year Groundwork mainly but could be involved in Construction. Must have degree in Civil engineering and at least 3 years experience on medium size site. Fluent English essential. Driver license is an advantage. 018728788 or info@unistaff.ie

VERTIMAS Á LIETUVIØ KALBÀ (PIRMADIENÁ, TREÈIADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Welder - TIG / MIG ( also fabricators ) We are a engineering/manufacturing company based in Dublin,Ireland. We are currently recruiting for welders with tig certification and/or experience of working with aluminium products. We also need CO2 welders and fabricators. info@unistaff.ie

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

AIR Conditioning Engineer / Technician. Job requires good professional skills.Our client currently requires an experienced air con engineer with at 7 years

087-0524331, Dorota

(PIRMADIENÁ, TREÈIADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Kompanija „Ales Consulting Ltd“:

CV sudarymas Banko saskaitø atidarymas Tel. 086 383 22 44 E-mail: info@unistaff.ie

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

15

16

Skelbimai

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

IEÐKO DARBO Mergina (22m.) ieðko darbo fabrike, bare, parduotuvëje. Kalbu lenkø, rusø, lietuviø,anglø kalbomis.

Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 129 00 25

Mergina gali priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose Maynoothe darbo dienomis nuo ankstaus ryto iki 16 val., iðeiginëmis- visà dienà. Galiu bendrauti ir rusiðkai. Tel.: 085 130 39 58

Jauna panelë gali priþiûrëti vaikus (savo ar klientø namuose) ar tvarkyti namus, ar ieðko bet kokio kito darbo, intymaus nesiûlyti. Turiu PPS. Cork Tel.: 085 151 00 90

Vyras ieðko darbo prie medþio, perdirbimo patirtis, juostinis rëminis gateriai, daugiapjûklë. Anglø kalba - silpna. Tel.: 085 120 49 48

30 ir 36 metø vyrai ieðko darbo. Turim PPS, B ir C vairuotojø kategorijas. Atsilyginsim.

Tel.: 085 130 45 17

Ieðkau darbo (33 m.), turiu B, C, D, E vairuotojo kat.,galiu dirbti statybose ir kt. Turiu PPS, SP, automobilá. Anglø - silpna. Tel.: 085 151 63 27

Reikalingas darbas 28 metø vaikinui bet koks.

Gali dirbti apsaugoje, turi patirties.

Tel.: 085 120 79 33

Vaikinas ieðko krovëjo darbo statybose, fabrikuose. Turiu PPS,SP. Tel.: 085 130 58 61

Trys vyrai ieðko legalaus darbo statyboje. Gali montuoti gipso plokðtes, lubas, grindis, glaistyti, daþyti, klijuoti plyteles. Kokybæ garantuoja.

Tel.: 085 153 60 63

Auklë savo namuose priþiûri vaikuèius Mullingare.

Tel.: 085 120 81 92 Priþiûrësiu jûsø vaikà kartu su savo bet kuriuo metu. Galiu vakarais valyti ofisus, vieðbuèius, namus. Tel.: 085 121 16 60 23 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko suvirintojo arba bet kokio darbo. Yra PPS, SP. Tel.: 085 121 20 93 22 metø vaikinas ieðko darbo. Patirtis Airijoje fabrike su forkliftu, teleporteriu. Dirbæs servize.

Vairuotojo paþymëjimas-B. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 121 33 78 Vyras (32 m.) ieðko darbo, turi visus dokumentus.

Tel.: 085 122 23 36 31 metø vyras ieðko staliaus-dailidës darbo. Anglø kalba minimali. Tel.: 085 123 12 51 19 metø mergina ieðko darbo statybose valyti remontuojamas patalpas arba valyti namus, dirbti virtuvëje, priþiûrëti vaikus. Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti. Dublin 1. Tel.: 085 123 35 87 Ieðkau bet kokio darbo. Dirbæs statybose Airijoje dvejus metus. Tel.: 085 124 18 60

Du berniukai ið Lietuvos, 15 m., ieðko darbo.

Skambinti po pietø. Tel.: 085 130 96 49

Priþiûrësiu jûsø vaikà kartu su savo NAAS. Tel.: 085 154 56 21

Mokau anglø kalbos namuose Lucan.

Tel.: 085 131 37 80 23 m. mergina ieðko gero darbo (gamykla, kepykla ir tt.). Dublin 1, 10, 12, 22 arba aplinkiniuose rajonuose. Laisvai kalbu angliðkai, 1m. Airijoje.

Uþ ádarbinimà atsilyginsiu. Tel.: 085 131 39 69 Mergina 20 m. ieðko kambarinës darbo vieðbutyje, padëjëjos virtuvëje, pardavëjos, padavëjos darbo. Galiu priþiûrëti vaikus. Turiu patirties. Be þalingø áproèiø. Gerai kalbu angliðkai. Puikûs darbo kompiuteriu ágûdþiai. Siûlyti kitus variantus NAAS, KILL, NEWBRIDGE Tel.: 085 131 51 98

19 metø mergina ieðko darbo, gali mokinti karate (turi rudà dirþà), dirbti gamykloje, kavinëje. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 154 64 24 21 metø vaikinas ieðko darbo. Gali dirbti statybose, sandëlyje, fabrike, kloti pyteles, daþyti, mûryti. Tel.: 085 154 64 24 24 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Turi B, C, D1 vairuotojo kategorijas. Gali dirbti ávairius darbus. Prastai kalba angliðkai. Atsilygins.

Tel.: 085 154 79 99

Vyras (37m.) ieðko darbo statybose. Turi patirties betonavime, stogdengio su bit.danga ir pan. Visi dokumentai, patirtis Airijoje. Tel.: 086 126 51 99

25m. mergina ieðko darbo, turi visus dokumentus.

Atsilygins. Tel.: 085 159 97 40

16 metø vaikinas, gyvenantis Dubline, ieðko darbo. Turi patirties statyboje pagalbiniu. Gali dirbti bet kà. Kalba angliðkai. Tel.: 086 128 88 28 17-metë mergina ieðko darbo Lusc ar aplink já (Sword, Skier...) iki vasaros pabaigos.

Nepadoraus nesiûlyti! Tel.: 086 303 82 47

Mergina (22 m.) ið Lietuvos ieðko darbo. Turi B kat. vairuotojo paþymëjimà, anglø kalbos pagrindai. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 706 88 39

Du jauni vyrukai ið Lietuvos ieðko darbo. Angliðkai kalba neblogai! Turi CV, rekomendacijas, PPS. Bûsim labai dëkingi. Tel.: 085 127 60 00

MERGINA (23 m.) ið Lietuvos ieðko darbo.Galiu tvarkyti namus, jø aplinkà, priþiûrëti vaikus, lyginti drabuþius. Anglø kalba vidutinë.Turiu PPS. Tel.: 085 133 51 40

Mergina ieðko darbo, anglø kalba prasta.

Intymaus nesiûlyti,atsilyginsiu. Mullingar.

Tel.: 085 708 60 53

Mergina (23m.), turinti aukðtàjá ekonominá iðsilavinimà ieðko bet kokio darbo Droghedoj.

Kalba lietuviø, anglø, rusø, vokieèiø kalbomis.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 133 57 59 Mergina (20m.) ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo.

Geriausia bûtø Droghedoj. Tel.: 085 133 57 64 31 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Turi PPS ir SP. Specialybë - barmenas. Dirbæs saugos tarnyboje. Tel.: 085 133 68 91

A Polish girl (22) from Lithuania is looking for any kind of job. I can work as a waitress, sale assistant, in hotel or fabric. Good English, PPS. I live in Lucan. Tel.: 085 129 00 25

23 metø mergina ieðko darbo Dubline. Anglø kalba, PPS, B kat.teisës. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 133 72 29

Mergina (22 m.) ieðko darbo fabrike, bare, parduotuvëje. Kalbu lenkø, rusø, lietuviø, anglø kalbomis. PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 129 00 25

18 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo,sunki anglø kalba, siûlyti visokius variantus.

Tel.: 085 133 72 99

VAIKINAS (20m.) ieðko bet kokio darbo BRAY, GREYSTONES, DUN LAOGHAIRE. Turiu patirties statybose. Gerai moku anglø kalbà. PPS yra.

ATSILYGINSIU. Tel.: 085 129 94 29

26 metø vyras, gyvenantis Dubline, ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 746 30 81

23 metø mergina, turinti virëjos, konditerës ir maisto ámonës verslo organizatorës specialybes, ieðko bet kokio darbo. Gali dirbti su maistu, tvarkyti namus, priþiûrëti vaikus.

Tel.: 085 158 86 75

32 metø vyras ieðko darbo, turiu PPS, SP, B kateg.vairav.teisës. Tel.: 085 132 17 83

50 metø vyras ieðko darbo Dubline ar netoli jo.

Tinkuoja, daþo, deda plyteles. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 133 31 71

Vaikinas (20 m.) ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo Bray’uje ir aplinkui. Laisvai kalba angliðkai, ðiek tiek rusiðkai. Turi PPS. Atsilygins.

Tel.: 085 129 94 28

Vyras (30m.) ið Lietuvos ieðko daþytojo, plyteliø klojëjo darbo. Tel.: 085 746 01 44

Dvi merginos ieðko darbo. Laukiame ávairiø pasiûlymø, intymaus nesiûlyti. Truputá suprantam angliðkai, turim PPS. Atsilyginsim. Aèiû! Tel.: 087 239 13 75 Tel.: 085 746 71 06

50 metø lietuvis, gyvenantis Navane, ieðko bet kokio darbo. Gali dirbti statybose pagalbiniu darbininku. Patirtis plyteliø klojime.

Tel.: 085 125 46 42

Profesionali siuvëja ieðko darbo Waterford mieste, kalba lietuviðkai, rusiðkai, anglø kalbos pagrindai.Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 129 92 19

2 mans from Lithuania is looking for carpenter job.

Have PPS,SP, experience roofing, flooring etc.

Basic English.Tel.: 085 745 73 59

21 metø vaikinas ieðko darbo apsaugoje ar statybose. Turi patirties Airijoje. Yra visi dokumentai.

Uþ darbà atsilygins. Tel.: 085 156 92 96

31m. mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 706 61 96

25 m. mergina ieðko bet kokio darbo. Anglø minimali.Turiu PPS. ATSILYGINSIU. Tel.: 085 129 79 94

Energingas vaikinas, kalbantis anglø, rusø, lietuviø kalbomis, turintis vairuotojo paþymëjimà, darbo patirties automobiliø restauravimo ir remonto, statybos bei vidaus apdailos darbø srityse, ieðko bet kokio darbo. Tel.: 085 745 28 75

Experienced carpenter-roofer from Lithuania looking for a job. Have SP, full clean driving license (B, C, D), forklift license. Anything considered.

Limerick, Mallow, Cork areas. Tel.: 085 132 08 70

Vaikinas ieðko bet kokio ilgalaikio darbo, moka daþyti, glaistyti ir visa kita. Turi PPS, SP. Tel.: 085 132 74 33

21 metø angliðkai kalbantis vaikinas ieðko bet kokio darbo, turi B kategorijos teises. Atsilygins.

Tel.: 085 129 67 88

32 metø vyriðkis, turintis B kategorijos teises, PPS , dirbæs apsaugoje, gyvenantis Limerick, ieðko bet kokio darbo. Atsilyginsiu. Tel.: 085 744 97 45

Du jauni daþytojai ieðko darbo. Patirtis- 2 metai.

Tel.: 085 746 62 01

22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Neblogai kalbantis angliðkai. Tel.: 085 125 30 90

Mergina (23m.) ið Lietuvos ieðko darbo, turi PPS. Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 128 99 85

Jauna moteris ieðko valytojos darbo. Gali valyti ofisus, vieðbuèius, namus Clondalkin’e.

Tel.: 085 744 93 87

Moteris ieðko darbo,gali dirbti fabrike,valyti ofisus,plauti indus,tvarkyti namus,turi darbo patirtá Airijoje ir visus dokumentus. Tel.: 085 156 87 96

22 m. vaikinas, turintis B, C1 bei A,B,C,D traktoristo kat., þemës ûkio mechaniko specialybæ, dirbæs auto paruoðëju daþymui, stiklo plastiko modeliuotoju, ieðko darbo. Tel.: 085 132 73 88

Moteris ieðko darbo Carlow mieste. Turiu PPS, galiu dirbti virtuvëje, siuvykloje, parduotuvëje.

Turiu patirties. Anglø kalba vidutinë. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 127 67 73

Vyras 30 metø ieðko bet kokio darbo, turi vairuotojo paþymëjimà (B, C, D, E). Tel.: 085 743 98 90

33 metø lietuvis ieðko bet kokio darbo.Turi PPS, SP, traktorininko ir B kategorijos teises.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 132 03 06

Mergina ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Turiu patirties restorano virtuvëje, drabuþiø parduotuvëje. Tel.: 085 125 14 54

Plyteliø klojëjas, turintis patirties, ieðko darbo.

Tel.: 085 127 66 16

Patyræs daþytojas/daþytojas aukðtalipis ieðko darbo, SP,PPS. Atsilyginsiu. Tel.: 085 743 85 30

19 metø mergina, kalbanti angliðkai, turinti patirties prekybos srityje ieðko darbo Limerick mieste.

Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu Tel.: 085 134 38 98 22 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo fabrike, gali valyti ofisus. Gyvenu Sword’e, turiu PPS. Kalbos - anglø, rusø. Tel.: 085 136 48 33 Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo autoservise (turi patirties) arba statybose. Vairuotojo paþymëjimas - A,B,C kategorijos. Castleknock, Dublin 15.

Tel.: 085 137 42 04 Moteris ieðko darbo. Trijø m.patirtis Airijoje.

Skambinti po 18val. Tel.: 085 137 57 48 Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Uþsidirbæs atsilygins.

Tel.: 085 148 86 99 Jauna mergina ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 148 86 99

PINIGØ SIUNTIMAS

Vaikinas ið Lietuvos skubiai ieðko darbo autoservise (daþytojo, ðpakliuotojo) arba bet kokio kito darbo Dubline. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 708 85 84 Patalpø apsaugos, video stebëjimo, prieðgaisrinës, praëjimo kontrolës sistemø specialistas ieðko programuotojo darbo. Vidutinis anglø k.lygis.PPS.SP. Tel.: 085 710 12 03 Vaikinas ieðko bet kokio darbo, gerai bûtø pakuotojo ar gamykloje. Tel.: 085 713 33 98 Moteris 25m. ið Lietuvos ieðko vakarinio ar naktinio darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 715 01 24 Savo namuose galiu priþiûrëti Jûsø vaikà kartu su savo vaiku .Cabra. Tel.: 085 715 01 24

50 metø lietuvë, gyvenanti Emyvale, ieðko darbo.

Gali tvarkyti namus, turi patirties priþiûrëti vaikus, dirbti ðiltnamyje prie gëliø arba grybø.

Tel.: 086 320 34 02 Moteris 50m. ieðko bet kokio darbo. Turiu pps, B kat.vairuotojo paþymëjimà, anglø kalba minimali.

Atsilyginsiu. Tel.: 086 330 09 92 Vaikinas is Lietuvos ieðko darbo, siûlyti visokius variantus. Atsilyginsiu! Tel.: 086 335 57 51 Vyras 22 m., turintis B kategarijos teises, ieðko darbo (anglø kalbos pagrindai). Siûlyti ávairius variantus, gali dirbti pagalbiniu prie skim.kauto.

Patirtis. Tel.: 086 340 64 53 Vaikinas (20 m.) ieðko darbo, turi staliaus, patalpø apdailos diplomà. Arba bet kokio kito darbo. Moka angliðkai bendrauti. Atsilygins. Monaghan.

Tel.: 086 342 96 36 Moteris ieðko darbo fabrike, mësos ceche ir pan.

Tel.: 086 343 83 70

Vyras(38), ieðko mûrininko, gipso montuotojo darbo Corke ar aplink. Yra patirties Airijoje, PPS, SP. Susikalba angliðkai. Tel.: 085 718 99 29

22 metø mergina ið Lietuvos, ieðko bet kokio darbo. Esu baigusi buhalterijà, 1m. patirtis (turiu baigimo diplomà anglø kalba). PPS, anglø k.vidutinis lygis. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 359 16 24

Vyras ieðko darbo statyboje darbininku, turi patirties dirbti su skafeldais.Turiu visus reikiamus dokumentus, rekomendacijà. Turiu patirties dirbti jûroje. Tel.: 085 727 31 12

22 metø vaikinas ið Lietuvos, turintis B kategorijos vairuotojo paþymëjimà, ieðko bet kokio darbo (anglø k.vidutinis lygis). Atsilyginsiu.

Tel.: 086 359 16 24

Vyras (35 m.) ið Lietuvos, stalius- dailidë ieðko darbo, turi visus dokumentus. Turi patirties mësos iðpjaustyme. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 733 77 44

18 metø mergina ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo Newcastle ar netoli jo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 086 360 55 67

Du 38m. vyrai (staliai, stogdengiai) ieðko pastovaus darbo. Patirtis Airijoje. Tel.: 085 733 77 44

Vyras ið Lietuvos turintis B, C vairuotojo kategorijas, PPS, SP, ieðko darbo Cavan’o apskrityje.

Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 362 56 98

Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo forklifto vairuotoju, arba bet kokio kito. Tel.: 085 734 17 77 25 m. vaikinas ieðko darbo. Tel.: 085 736 90 79

22 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo, turi B kategorijos vairuotojo paþymëjimà. Anglø kalbos pagrindai. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 086 365 32 09

22 metø vyrukas ieðko bet kokio darbo, turi visus dokumentus. Anglø- vidutiniðka. Tel.: 0857434712

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

NORIU SUSIPAÞINTI Vyras (30m.) ieðko darbo, gali dirbti bet koká darbà. Prastai kalba angliðkai.

Atsilygins (skambinti po 20val.).

Tel.: 087 759 75 30 25 m. atletiðkas vaikinas norëtø susipaþinti su vaikinu, gyvenanèiu Dubline.

Tel.: 085 120 69 87 Moteris (48 m.) ið Lietuvos ieðko darbo fabrike, gali tvarkyti namus, priþiûrëti vaikus, dirbti prie gëliø, grybø.

Tel.: 087 768 32 36

30m. vieniðas tëvelis susipaþintø su vieniða ðviesiaplauke mamyte rimtiems santykiams. Tel.: 085 133 43 41

30 metø vyras susipaþintø su mergina ar moterimi, kuri norëtø, kad iðpildyèiau jos erotines fantazijas. Tel.: 086 124 97 78

35 metø vyras norëtø susipaþinti su mergina ar moterimi bendram laisvalaikio praleidimui. Gyvenu Tulamore.

Tel.: 085 158 23 71

26 metø simpatiðkas, sportuojantis vaikinas ið Dublino ieðko sekso partnerës iki 35 metø. Lauksiu jûsø skambuèiø ar SMS. Tel.: 086 127 14 62

Sveikos panelës. Gal norit susipaþinti?

Man 20, esu ið NAVAN. Tik sms.

Tel.: 085 159 19 77

21 metø simpatiðkas vaikinas ið Dublino susipaþintø su panele rimtai draugystei, nes jau vienam èia atsibodo.

Tel.: 086 403 13 33

Susipaþinèiau su tvarkingu, rimtai á gyvenimà þiûrinèiu vyru nuo 37-47m. Ilgalaikei draugystei. Tel.: 087 781 48 39

28m. vaikinas ieðko merginos laisvalaikiui praleisti. Cork. Tel.: 085 708 66 12 28m. vaikinas ieðko merginos laisvalaikiui praleisti Cork’e. Tel.: 085 708 66 12

Mergina (19m.) norëtø susipaþinti su linksmu ir simpatiðku vaikinu.

Tel.: 085 710 57 65

Trys ðaunûs 30-meèiai vyrukai nori susipaþinti su ðauniomis merginomis geram laiko praleidimui. Tel.: 085 710 31 66

Mergina su vaiku ieðko gyvenimo draugo (su geru ir su gera pinigine).

Tel.: 085 737 30 10

Simpatiðkas, ðvelnus, inteligentiðkas vyras 48-176-75 susipaþintø su aktyvia moterimi. Dublintel. Tel.: 085 714 28 31

Susipaþinèiau su tvarkingu, rimtai á gyvenimà þiûrinèiu vyru nuo 37-47m. ilgalaikei draugystei. Tel.: 087 781 48 39

Simpatiðkas, ðvelnus, inteligentiðkas vyras 48-176-75 susipaþintø su moterimi.

Dublintel. Tel.: 085 714 28 31

39 metø vyras, nevedæs, gyvena ir dirba Londone susipaþintø su moterimi iki 35 metø, kuri norëtø kartu gyventi ir dirbti.Gediminas. Tel.: 0044 7866 632 722

22 metø neaukðtas, simpatiðkas vaikinukas ieðko graþios ir neaukðtos panelës. Tel.: 085 714 69 55

30 metø vaikinas gyvenantis Dubline, susipaþintø su mergina rimtai draugystei.

Tel.: 085 120 32 03 Jeigu ieðkai tikro draugo ir jautiesi vieniða, paraðyk. Lauksiu. Man 25 m.

Tel.: 085 120 78 76 Vyriðkis paèiame jëgø þydëjime susipaþintø su mergina laisvalaikio praleidimui, o gal...Lucan. Tel.: 085 123 23 99 Rimtai draugystei susipaþinèiau su aukðta mergina ar moterimi is Roscomonn.

Tel.: 085 127 66 16 Labutukas visoms merginoms, kurios turi 16m. ar panaðiai, gal norëtumëte susipaþinti èia Dubline. Bûtø malonu.

Skambuèiai atsakomi visada.

Tel.: 085 129 64 60 Labutukas visoms merginoms, kurios turi 16m. ar panaðiai, gal norëtumëte susipaþinti, èia Dubline, bûtø malonu.

Skambuèiai atsakomi visada.

Tel.: 085 129 64 60

22 metø neaukðtas, simpatiðkas vaikinukas ieðko graþios ir neaukðtos panelës. Tel.: 085 714 69 55 Moteris (29 m.) ieðko bet kokio darbo.

Galiu dirbti bare, valyti ofisus, namus, priþiûrëti vaikus. Siûlyti ávairius variantus.

Turiu PPS, anglø kalbos pagrindai.

Tel.: 085 723 67 99 44 metø Saulius ið Sligo susipaþintø su malonia, jumoro jausmà turinèia mergina ar moterimi. Tel.: 085 734 66 71 Du lietuvaièiai su karieta ieðko draugiø Tel.: 085 739 62 04

Noriu susipaþinti su moterimi (nebûtinai lietuve) laisvalaikio praleidimui, saugumà garantuoju, yra automobilis. airis@vodafone.ie. Tel.: 087 214 86 72 Noriu susipaþinti su moterimi (nebûtinai lietuve) laisvalaikio praleidimui, saugumà garantuoju, yra automobilis. airis@vodafone.ie. Tel.: 087 214 86 72 Susipaþinèiau su simpatiðka panele praleisti laisvalaiká. Man 23 m., SWORD. Tel.: 087 263 94 09

40 m. lieknas simpatiðkas vyriðkis iðpildys intymius moters norus. Pirmenybë turinèiai maðinà. Gyvenu netoli Cavan.

Tel.: 086 054 33 34 28 metø vedæs vyras norëtø slapèia susitikinëti su moterimi. Tikrai nepasigailësit.

Tik SMS. Tel.: 086 124 96 40

23 metø vaikinukas ieðko panelës linksmai praleisti laikà ar rimtai draugystei.

Tel.: 085 150 60 11 Du linksmi 30 metø vyrukai ieðko linksmø paneliø kartu leisti laikà.Kas nespëja, pavëluoja. Tel.: 085 152 41 78 Labutis, jeigu ieðkai rimto draugo rimtai draugystei, man 24, esu 170 cm, normalaus kûno sudëjimo. Màstau apie ateitá, laukiu. Sligo. Staska.

Tel.: 085 152 64 24 Simpatiðkas 21 metø, 177 ûgio, sportiðko sudëjimo, mëlynø akiø skorpionas ieðko 18-25 metø þavios paprastos merginos rimtai draugystei.

Tel.: 085 156 92 96 35 metø vyras norëtø susipaþinti su mergina ar moterimi bendram laisvalaikio praleidimui. Gyvenu Tulamore.

Tel.: 085 158 23 71

28 metø vyrukui atsibodo bûti vienam. Jis nori susirasti normalià panelæ, su kuria bûtø ne tik paprasta, bet ir sunku bei ádomu, kad nebûtø tuðèia kaip iðsemtas ðulinys..Ji turi bûti tikrai ðirdinga ir jausminga moteris, kuriai reikia tvirto gyvenimo ramsèio ir gero palydovo ðiame gyvenime. Tel.: 087 624 59 71

Susipaþinèiau su paprasta, simpatiðka mergina. Man truputá virð 30. Gyvenu Blanchardstoune. Lauksiu SMS. Tel.: 085 159 22 32

29 year old single man looking for similar age single woman for friendship and possible more. Tel.: 087 696 12 70

Du 23 metø vaikinukai susipaþintø su linksmomis panelëmis Sligo mieste.

Laukiam SMS. Nepasigailësit.

Tel.: 086 332 71 47

35m. vyras gyvenantis Cork’e, dirbantis, linksmas, mëgstantis keliauti ieðko draugës (gerai bûtø netoli Cork’o).

Tel.: 087 902 26 16 23m. simpatiðkam berniukui reikia simpatiðkos masaþistës pastoviems seansams Dubline. Tel.: 087 911 39 04 23m. simpatiðkam berniukui reikia simpatiðkos masaþistes pastoviems seansams Dubline. Tel.: 087 911 39 04

Vyras nori susirasti draugæ.

Tel.: 085 745 02 72

30 metø vyrukas ið Lietuvos ieðko merginos Tel.: 085 144 94 61

Mergina su vaiku ieðko gyvenimo draugo.

Su geru ir su gera pinigine.

Tel.: 085 737 30 10 Moteris 44 metø susipaþintø su panaðaus amþiaus, niekam neásipareigojusiu vyriðkiu. Tel.: 086 120 09 18

20 metø vaikinukas ið Mullingar susipaþintø su protinga, simpatiðka ir linksma panele. Tel.: 085 734 64 59

21 metø simpatiðkas vaikinas ið Dublino susipaþintø su panele rimtai draugystei, nes jau vienam èia atsibodo.

Tel.: 086 403 13 33 35m. vyras, gyvenantis Cork’e, dirbantis, linksmas, mëgstantis keliauti ieðko draugës (gerai bûtø netoli Cork’o).

Tel.: 087 902 26 16 Simpatiðka lietuvaitë ið Vilniaus ieðko draugø ir draugiø. Pasidalinkim mintimis.

Man 20 metø.

El.paðtas asvejaxxx@one.lt.

Tel.: 085 705 51 59 Patyrusios moters paslaptys...Tik tau...Tik telefonu. Tel.: 085 744 93 11

PERKU - PARDUODU Parduodu kompiuterá Sony Playstation - 2.

Lietuvoje atkoduota, su atminties kortele ir 10 þaidimø. Kaina 300eur. (Dublinas) skambinti po 20val. Tel.: 085 148 36 40 Parduodu DVD grotuvà Sony. Kaina 60 eurø.

Tel.: 085 158 75 74 Parduodu namø kinà Panasonic geros bûklës, vieneriø metø.

Tel.: 087 652 19 88 Parduodu parabolinæ antenà 1.6 m (130 E), antenos sukimo varikliukà (65 E), varikliuko valdymo mechanizmà (50 E).

Tel.: 087 746 64 89

Parduodu maþai naudotà tel.Motorola BLACK RAZR V3. Dokumentai, laisvas, kalba.

Tel.: 085 154 93 53 Parduodu Nokia 6260. Kaina - 350 eurø.

Tel.: 085 720 19 43

Parduodu 1999 metø ASILÀ, GTI kabrioletas, lietos kanopos, vadeliø stiprintuvas, ABS, 4WD, kailis, ðildomas balnas,100 km sunaudoja glëbá ðieno, kà tik ið tvarto. 600E. Tel.: 087 253 19 58

Nupirksiu gerus daiktus. Keièiu á grynus. Cork.

Tel.: 085 127 25 78

Parduosiu ir pastatysiu palydovinæ antenà.

Kreiptis rusø kalba.

Tel.: 087 756 41 91

Parduodu magnetoterapijos aparatà, nuimantá sànariø, stuburo skausmà. 120e. Tel.: 085 706 22 58

Skubiai parduodu aviabilietus suaugusiam ir 216 metø vaikui Dublinas-Vilnius. Iðvykimas rugpjûèio 8 dienà.

Tel.: 085 153 32 39

Parduodu bulviø tarkavimo maðinà (35e), dulkiø siurblá (25e), lygintuvà (15e), kilimà (20e).

Tel.: 085 707 90 09

Parduodu maþai naudotà ðaldytuvà (60 eurø).

Skambinti rugsëjy. Monaghan.

Tel.: 085 123 36 32

Perku vará. Galiu pasiimti.

Tel.: 085 721 33 35

Pirksiu dviejø aukðtø lovytæ.

Tel.: 085 158 75 74

Pirkèiau guminæ dviejø vietø valtá.

Tel.: 085 731 27 61

PINIGØ SIUNTIMAS

Parduodu bilietà lëktuvui Dublin - Vilnius rugpjûèio 5 dienà. Kaina - 140 E. Tel.: 085 711 97 71 Pirksiu bilietus Dublinas-Vilnius-Dublinas arba Dublinas-Ryga-Dublinas rugpjûèio viduryje dviems suaugusiems ir vaikui. Nebrangiai.

Tel.: 085 712 45 51

Pirksiu aviabilietà Dublinas-Vilnius rugpjûèio 1d. Galima diena vëliau ar anksèiau.

Tel.: 086 120 19 73 Aviabilietai Kalëdoms DUBLIN-RIGA-DUBLIN - 250 eurø, tiesioginis reisas.

Tel.: 086 379 03 95 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius. Skrydis gruodþio mënesá ið 26d á 27d. Kaina 185 e + vardo pakeitimo mokestis. Teirautis Nijolës.

Tel.: 086 400 38 15 Parduodu bilietà lëktuvui Dublin - Vilnius Dublin rugpjûèio 10 dienà, gráþimas rugsëjo 5 d.. Kaina - 150 E + 30 E uþ pavardës pakeitimà. Rulis. Tel.: 087 207 00 58 Pirkèiau lëktuvo bilietà Dublinas - Vilnius Dublinas skrydþiui rugpjûèio 30d., gráþti rugsëjo 9d.

Tel.: 087 692 65 51

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Laisvalaikis

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

Detalës

Humoras Malaizijos mieste Jertihe pastatytas milþiniðkas arbatinukas, tikima, turi stebuklingø gydomøjø galiø.

Rusijos sinchroninio plaukimo komanda demonstruoja triukus

Vyrø manifestas

“Hello Kitty “ papuoðalas, inkrustuotas daugybe devyniø karatø deimantø, rubino kaspinëliu, safyro nosyte bei onikso akimis.

18 kg. karpis pagautas Lietuvoje Jauna vokietë Manona Ossevoort ilsisi hamake, pritvirtintame prie traktoriaus rato. Ðiuo traktoriumi mergina nori pakartoti prieð 49 metus atliktà Edmundo Hillary þygá ir pasiekti pietø aðigalá.

Kinijos modelis demonstruoja naujausias “nagø madas”.

Visko bûna uvæs JAV prezidentas Billas Clintonas, praleidæs savaitgalá Nairobyje pagal kovos su AIDS Afrikoje kampanijos programà, vël neatsakë á dar vienà Kenijos gyventojo praðymà iðleisti uþ jo savo dukterá Èelsæ.

36 metø amþiaus inþinierius elektrikas Godwinas Kipkemoi Chepkurgoras pirmà kartà raðtu papraðë Èelsës rankos 2000 metais, kai B. Clintonas lankësi su vizitu kaimyninëje Ugandoje. “Jaunikis” tikino B. Clintonà, kad pagal Kenijos tradicijas jis gaus uþ dukterá 20 karviø ir 40 oþkø.

“O, kad galëèiau papasakoti ponui B. Clintonui, kaip að myliu jo dukterá. Tai mano pirmoji tikra meilë”, - sako inþinierius ið Kenijos. Anot ásimylëjëlio, jis pasiryþæs dar palaukti.

B

******************************** antjago mieste neseniai duris atvëræs restoranas, pavadintas “Autoavarija”, turëjo uþsidaryti, kai á já ásirëþë maðina. Vairuotojas ðlapiame kelyje nesuvaldë savo automobilio ir trenkësi tiesiai á restorano áëjimà.

S

Savininkë Nancy Araya teigë sugalvojusi restoranui toká pavadinimà, nes rajone, kur jis ásikûræs, ávyksta daug automobiliø avarijø.

Per incidentà niekas nenukentëjo, o restoranas turëtø atsidaryti po savaitës. ******************************** ienas Indijos jogos mokytojas tikisi patekti á rekordø knygas, rydamas ir pro nosá iðpûsdamas þuvis. G.P.Vijaya Kumaras per vienà valandà prarijo ir pro nosá iðpûtë 509 nedideles þuvytes.

“Tai jogos metodas, vadinamas krija, kurio pagalba ðnervës iðvalomos ryjant ir pro nosá iðpuèiant þuvis”, - teigë jis.

“Praryju þuvytæ ir giliu kvëpavimu valdau jà savo ðnervëse. Kai kuriais momentais þuvis gali nuslysti atgal á gerklæ, taèiau stipriai ákvëpdamas vël jà átraukiu”, - pasakojo jogas.

V

******************************** usijoje policininkais apsimetæ vagys pavogë tûkstanèius tualetinio popieriaus ritinëliø.

Policininko rûbais vilkintys

R

vagys sustabdë tris vilkikus, kurie ið Sankt Peterburgo á Maskvà veþë tualetinio popieriaus ritinëlius.

Kai tik vairuotojai iðlipo ið sunkveþimio, norëdami parodyti savo dokumentus, jie buvo nutempti á ðalia stovintá automobilá ir nuveþti á ðalimais esantá miðkà. Tuo metu kiti gaujos nariai paspruko su kroviniu. ******************************** orelë britø, nedideliu laiveliu iðplaukusi á jûrà pasidþiaugti vienas kitu, sukëlë ant kojø gelbëtojus, kai jø aistringos dejonës buvo palaikytos pagalbos ðauksmu.

Anglijos pietvakariniame Torbëjaus mieste paplûdimiu vaikðtinëjæ þmonës iðgirdo nuo vandens pusës skindanèius keistus garsus ir puolë ieðkoti pagalbos.

Netrukus á nurodytà vietà buvo nusiøsti policijos pareigûnai ir gelbëtojø valtys.

“Paaiðkëjo, kad nedidelëje guminëje valtyje buvo pusnuogiø ásimylëjëliø porelë, kuriai buvo liepta nedelsiant uþsimesti drabuþius ir kuri buvo atplukdyta á krantà”, - pasakojo Devono ir Kornvalio policijos atstovas.

P

Manifestas! Madam, ponia, drauge, brangioji, mieloji o taip pat kitos moterys!

1. Jeigu átari, kad tu stora, gali bûti, kad taip ir yra. Að atsisakau tai komentuoti.

2. Jeigu tu ko nors nori, uþtenka tiesiog apie tai pasakyti. Suprask, mes paprasti.

Mes nesuprantame paslapties ðydu pridengtø uþuominø. Aplinkiniai klausimai neveikia, paprasti klausimai, pridengti grimasø - taip pat. Tiesiog sakyk, ko nori.

3. Jeigu tu uþduodi klausimà, á kurá nesitiki atsakymo, nenustebk, jei iðgirsi atsakymà, kurio nenorëtum girdëti.

4. MES PAPRASTI. Jeigu að praðau paduoti duonos, neturiu omenyje nieko kito. Tai ne priekaiðtas, kad ant stalo nëra duonos. Mes nesiimame paslëptø pamokymø, nepriekaiðtaujame. Mes ið tikrøjø paprasti.

5. MES PAPRASTI. Nëra jokios prasmës mane klausti, apie kà galvoju. 96,5 % viso laiko vyrai galvoja apie seksà.

Ne, tai nereiðkia, kad mes pernelyg susirûpinæ, tiesiog ðis dalykas mums patinka labiausiai.

6. MES PAPRASTI. Kartais að galvoju ne apie tave. Nieko blogo tame nëra.

Tiesiog priprask prie to. Neklausk manæs, apie kà að galvoju, antraip turi bûti pasirengusi kalbëti apie politikà, ekonomikà, filosofijà, krepðiná, degtinæ, maðinas.

7. Penktadienis, ðeðtadienis, sekmadienis - draugai, kaðis per telikà, alus, blogos manieros. Tai lyg pilnatis, potvynis ir atoslûgis. Tai - neiðvengiama.

8. Vaikðèioti á parduotuves - joks ne malonumas. Man tai niekuomet nepradës patikti.

9. Jeigu mes kur nors einame, tau tinka kaip tik tie drabuþiai, kuriais tu apsirengusi. Prisiekiu.

10. Tu turi pakankamai ir drabuþiø, ir avalynës. Kaulyti - ðantaþas. Mano bankrotas nëra meilës tau árodymas.

11. Dauguma vyrø turi tris poras batø.

Kartoju: MES PAPRASTI. Ið kur tu iðtraukei, kad að galiu nustatyti, kurie batai ið tø trisdeðimties porø tau labiausiai tinka prie ðito kostiumëlio.

12. Nepriklausomai nuo klausimo visada uþtenka paprastø atsakymø “taip” ir “ne”.

13. Jeigu turi rûpesèiø, papraðyk manæs padëti juos áveikti, nepraðyk uþjausti tave, kaip tai daro tavo draugës.

14. Galvos skausmas, trunkantis 8 savaites, nëra galvos skausmas. Eik pas gydytojà.

15. Jeigu að pasakiau kà nors, kà galima suprasti dvejopai ir vienas ið variantø tau nepatinka ar nervina, að turëjau omenyje antràjá variantà.

16. Visi vyrai mato tik 16 spalvø.

Persikas yra vaisius, o ne spalva.

17. Alus mums patinka taip kaip jums rankinukai. Jûs to nesuprantate, mes - irgi.

18. Jeigu að tavæs klausiu, kas atsitiko, ir tu sakai “nieko”, að tavim tikiu ir elgsiuosi taip, lyg viskas bûtø visiðkoje tvarkoje.

19. Neklausk, “ar að tau patinku?”. Bûk tikra, manæs èia nebûtø, jei bûtø kitaip.

20. Pagrindinë taisyklë: nesvarbu apie kà kalbama, jeigu kyla kokiø nors abejoniø, rinkis paprasèiausià atsakymà. MES IÐ TIKRØJØ LABAI PAPRASTI.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Laisvalaikis - Að vakar miðke buvau, pririnkau uoðvienei du kibirus grybø.

- O jeigu jie nuodingi?

- Kaip tai - “o jeigu”?

Du suvalkieèiai kalbasi: - Tavo þmona eina á darbà?

- Taip.

- Teisingai! Að irgi saviðkei pinigø autobusui neduodu! ***** Bobutë pasakoja anûkëlei pasakà: - Prieð daug daug metø, uþ devyniø jûrø, devyniø mariø buvo karalystë. Toje karalystëje buvo aukso rûmai, aukso rûmuose - kriðtolo kambarys, kriðtolo kambaryje deimantinë lova. Joje miegojo uþburta karalaitë. Jà paþadinti galëjo tik princas, kuris jà pabuèiuos.

Anûkëlë pertraukia senelæ: - Ir kaip, pabuèiavo, paþadino?

Senelë patyli, atsidûsta ir sako: - Ech, anûkële, þinai, visi jie oþiai, net ir princai... Pragyveno ta karalaitë septyniasdeðimt metø, pagimdë ðeðis vaikus, bet taip ir neatsibudo... ***** Atsikelia ið kapø du skeletai ir ruoðiasi pasivaþinëti motociklu. Vienas sëdi ir laukia kito. Tas ateina su paminklu rankose. Pirmasis ir klausia: -Kam tau tas paminklas?

Antrasis: -Manai, að be dokumentø vairuosiu? ***** Ásivaizduokite, kaip pasipiktino Ona S., atsitiktinio skelbimo dëka iðvaþiavusi á Vokietijà dirbti indø plovëja, kai ið jos ne tik neatëmë pinigø ir paso, bet ir ið tikro liepë plauti indus!

***** Negersiu daugiau bruderðafto su studentais. Jie, laikydami vienoje rankoje tauræ, kita sugeba sugriebti visà uþkandà! ***** Vyras penktadienio vakarà pareina namo.

Randa virtuvëje þmonos raðtelá: “Brangusis, að iðëjau pas draugæ, vakarienei gausi þuvies, meðkerë sandëliuke”. ***** Armënø radijo klausia: - Kaip pagauti kiðká?

Armënø radijas atsako: - Pasislëpkite uþ medþio ir skleiskite morkos garsus. *****

***** Kartà gyveno karalius, ir turëjo jis tris sûnus. Pasikvietë jis juos ir tarë: - Paimkite po lankà ir strëlæ, ðaukite aukðtai ir toli - kur jûsø strëlë nukris, ten ir nuotakas sau rasite. Ðovë vyriausias sûnus. Nukrito jo strëlë kaimieèio kieme. Ir vedë jis kaimo mergelæ. Vestuves atðventë linksmai ir ilgai sau gyveno. Ðovë vidurinis sûnus. Nukrito jo strëlë sëkmingiau - á pirklio kiemà. Ir vedë jis pirklio dukrelæ, atðventë vestuves linksmai ir gyveno ne tik ilgai, bet ir turtingai. Ðovë jauniausias sûnus. Nukrito jo strëlë á bankininko kiemà. Vestuves atðventë kartu su uoðvienës laidotuvëmis. Ir gyveno ne tik ilgai bei turtingai, bet ir laimingai... ***** Bare vyrukas geria deðimtà stikliukà degtinës. Barmenas jam taria: - Pone, manau, kad jums jau laikas eiti.

- Kkkoddël? Aðð bl blaivas.

- Ar tikrai? Man atrodo, jûs jau nesuvokiate, kas dedasi aplinkui.

- Tttaip... Nnne...

Suvvokiu. Vvat matot: á barrà ateidinëja katë. Tturi jinai... Turri... Dvi akis.

- Pone, ji ne ateidinëja, bet iðeidinëja. ***** Sankryþa. Tipiðka situacija: sustoja 600asis “mersas” ir jam á galà ásirëþia “zapukas”. Ið “merso” iððoka keturi tokie kampuoti, spintos pavidalo dëdinai, kostiumuoti, plikagalviai, ant kaklø auksinës grandinës, ant pirðtø - auksiniai þiedai, þodþiu, “novarusai” tokie. Prieina prie “zapuko” ir tas, kuris sëdëjo uþ vairo, sako ten sëdinèiam dëdulei: - Na, kà, oþy. Tipo, natûroje, ákliuvai.

Parduosi dabar butà, savo zapukà, ir paskui dar visà gyvenima natûroje dirbsi, kad iðsimokëtum.

O dëdulë nedràsiai paklausia: - O jûs, grynai natûroje, konkretûs pacanai, ar ne? Jei taip, tai noriu prieð tai paklausti, ar dirbate pagal “paniatkes”?

- Grynai konkretûs. Pagal “paniatkes”.

- Tai ar galima paklausti vieno dalyko?

- Klausk, tik greitai.

- Keturi prieð vienà “strelkëje” teisinga?

- Ne, seni.

- Tai matote, að vienas, o jûs keturi, ar ne?

- Gerai seni, Vovanas ir Sieras bus tavo pusëje.

Pora ið “novarusø” iðkart atsistoja dëdulës pusëje ir iðsitraukia pistoletus.

Likæ irgi iðsitraukia. O dëdulë tæsia: - Bet dabar mes trys, o jûs du, ar tai pagal “paniatkes”?

Novarusas, sëdëjæs uþ vairo taria: - Valink ið èia konkreèiai, seni, ir be tavæs iðsiaiðkinsim!!! ***** - Alio, èia kurènebyliø draugija?

- ...

- Na, ko tylite, á ragelá kvëpuojate? ***** Vyras skambina þmonai: - Að jau vaþiuoju namo, gal kà nors nupirkti?

- Nupirk butà ir gyvenk jame atskirai!

***** Skandalas: dël muziejaus darbuotojø þioplumo Kazimiro Malevièiaus paveikslas “Juodasis kvadratas” 8 metus prakabojo apverstas aukðtyn kojomis! ***** - Sakykite, ar dievas yra?

- Nëra.

- O kada bus? ***** Pokalbis gëjø vakarëlyje: - Ar þinote, mes gi praradome Þorþikà...

- Nejaugi AIDS? - Ne, hemorojus... ***** Buratinas domëjosi istorija. Jis puikiai suprato, uþ kà inkvizicija degino raganas ir raganius, taèiau niekaip negalëjo suvokti, uþ kà jie degino malkas... ***** Gydytojas - tai þmogus, kuris kitiems neleidþia numirti natûralia mirtimi. ***** - Þemë!!! - suðuko laivo katastrofà patyræs þmogus, iðmestas á krantà.

- Mësa!!! - suðuko aborigenai. ***** Santechnikai kalbasi apie darbà: - Þodþiu, atvaþiuojame mes á tà rûsá, o darbo - iki kaklo...

Prasiknisome kokià valandà ir sumaþëjo iki keliø... ***** - Mûsø restorane - paèios geriausios sraigës.

- Taip, vakar viena tokia mane aptarnavo. ***** Visiðkai niekam neþinomas sportininkas laimëjo Europos sprinteriø varþybas. Po jø visi ima klausinëti: - Sakykite, kur iðmokote taip greitai bëgioti?

- Na, matote, að dirbu tire. Keièiu taikinius... ***** Vienas antropologas kelerius metus gyveno laukinëje Afrikos gentyje, tyrë jos paproèius ir gyvenimo bûdà. Ir taip jau atsitiko, kad genties vado þmona pagimdë beveik baltaodá vaikà. Genties vadas iðsikvietë antropologà ir jam tarë: - Mano þmona pagimdë baltà vaikà. Að þinau, kad esi jo tëvas. Todël ðiandien að tave uþmuðiu.

- Palauk, - pertraukë antropologas, - tu juk turi bandà oþkø, ar ne?

- Taip, ir kà?

- Bet, nors visos oþkos yra baltos, viena ið jø yra juoda? Galima pagalvoti, kad tu jos tëvas!

- Gerai, - paniuro genties vadas. Gyvenk. Taèiau niekam nepasakok apie oþkas. ***** Vyras, garsiai rëkdamas atsibunda viduryje nakties, susiëmæs rankomis uþ tarpukojo. Riksmo paþadinta þmona ima klausinëti: - Kas atsitiko? Ar susapnavai kaþkà?

- Taip...

- Kà tu susapnavai?

- Na, kad vaikðèioju po rytietiðkus rûmus,

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

ir suprantu, kad esu hareme... O aplinkui daugybë nuogø moterø...

- Na, tu nepanaðus á sultonà...

- Bûtent... Vaikðtau ir staiga suprantu, kad að tikrai ne sultonas... Ir man pasidaro taip baisu, taip baisu... ***** Vyrukas mësos turguje dëlioja ant prekystalio viðtas, murmëdamas: - Pats, pati, pats, pati... Pats... Pati...

Kitas pardavëjæs, nugirdæs, klausia: - Tu sugebi atskirti, kur viðta, o kur gaidys?

- Ne... Sugebu tik atskirti, kuri pati padvësë, o kurià pats nukirsdinau... ***** - Buratinai, iðgerkim po stikliukà!

- Ne, negaliu, privalau rytoj priduoti berþø sulà analizei... ***** Lietuviø mokslininkai nustatë ádomø faktà: pelës dauginasi þymiai greièiau, jei joms daugintis netrukdo lietuviø mokslininkai. ***** Klausimas: kaip þmonës mirðta?

Atsakymas: gandras iðsineða! ***** Anglø lordas iðsikvieèia tarnà: - Sakykite, Berimorai, kas kliuksi mano bate?

- Aviþinë koðë, sere.

- O kà ji daro mano bate?

- Kliuksi, sere. ***** Mokslo metø pradþia. Á pirmà matematikos paskaità atëjæ studentai pamato, kad paskaitas jiems veda jauna ir graþi mergina. Vienas ið studentø paklausia: - Sakykite, ar galëtume susitikti po paskaitø?

- Þinoma, - atsako dëstytoja, - egzaminø perlaikyme. ***** Trys merginos (raudonplaukë, juodaplaukë ir blondinë) kalbasi apie tai, kà darytø, pakliuvusios á negyvenamà salà, kur be jø, nebûtø jokiø moterø, o tik ðimtas vyrø: - Na, að pabëgèiau á miðkà ir slapstyèiausi, - sako juodaplaukë.

- O að bandyèiau suvilioti patá stipriausià ið visø vyrø, jis mane apgintø nuo kitø, sako raudonplaukë.

- Hmmm... Na, að supratau, koks klausimas, - sako blondinë, - Na, sala... Vyrai...

Bet nesuprantu, kame problema? ***** Vaikinukas prieð pirmàjá savo ðuolá paraðiutu klausinëja instruktoriaus: - Sakykite, o ar tiesa, kad pirmas ðuolis pats baisiausias?

- Ne, - atsako instruktorius, - pats baisiausias yra paskutinis ðuolis. ***** Kaip þinia, seniausia profesija - prostitutës.

O antra pagal senumà - vagies.

O treèioji pagal senumà - politiko.

Pastaroji susidarë ið pirmøjø dviejø. ***** Atminkite, kad linkëdami þmonëms sveikatos, jûs linkite bedarbystës medikams! ***** Ar þinote, kodël prieðgaisriniai kibirai turi aðtrios formos dugnà? Ogi tam, kad gaisrininkai, lakstantys su vandens pilnais kibirais, nesustoø su kuo nors pasiðnekëti!

19

20

14 (20) Rugpjûèio 11, 2005

WORLD MEDIA

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA

EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO

MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI

PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net