No24 (58) birželio 29, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No24 (58) Birþelio 29, 2006 (26 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Ðeðios televizijos programos specialiame priede “Laisvalaikis”

Fotoreportaþas:

Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Joniniø ðventë Airijoje sumuðë visus rekordus

Þudynës Dublino centre.

Policija ieðko nusikaltëlio

Mokesèiø naujienos.

Kiek turime atiduoti valstybei?

3 psl.

Greitai pasirodys knyga apie Airijoje gyvenanèius lietuvius

5 psl.

Diamond Street, Unit 1&2

CI AK

LITUANICA MONAGHAN’E

JA

Atsidarë nauja parduotuvë

2 psl.

5 psl.

Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

POLONEZ

% 5 2nuolaida

BOGATYR

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

Unit 3,Shopping Mall,North main street, Naas, Co.Kildare

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

Greitai Dublino centre atsidarys parduotuvë

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

Vietinës naujienos

24 (58) Birþelio 29, 2006

Airiams leista dalyvauti futbolo èempionate utbolo pasaulio valdovas - FIFA sutiko, kad þaidëjai, F atstovaujantys Ðiaurinei Airijai, neprivalo turëti Didþiosios Britanijos pasø. Airijos futbolo asociacija

Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Belfaste praneðë, kad sprendimas suteikia galimybæ þaidëjams, turintiems Airijos pasus, atstovauti Ðiaurinei Airijai. Problemà iðkëlë Airijos uþsienio reikalø ministras Dermot Ahern susisiekæs su FIFA dël þaidëjø, gimusiø Ðiaurinëje Airijoje, bet neturinèiø jos pasø.

Futbolo asociacijos prezidentas Jim Boyce sukritikavo toká vyriausybës ir pono Ahern kiðimàsi á futbolo reikalus.

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Alex Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Alex Nehoroshkin 01 874 0004

Teismas ápareigojo padidinti algas

Greièio fiksavimo kameros su defektais

ukðtesnysis teismas ápareigojo penkiø þvaigþisuomeninë tarpusavio ryðiø A duèiø vieðbuèio Ashford Castle, kuris ásikûræs V komisija pateikë ataskaità, ið kurios prabangiame dvare ant Corrib eþero kranto Co Mayo, matyti, kad beveik pusë ið 100000 administracijà garantuoti jo tarnautojø atlyginimø padidinimà nuo 15 proc. iki 20 proc. Daugumà ið 150 vieðbuèio tarnautojø atstovauja SIPTU. Diskusijos dël uþmokesèio prasidëjo 2003 metais, kai kompanija nepripaþino SIPTU teisës derëtis jos tarnautojø vardu.

SIPTU atstovas Noel Dowling sako, jog jis yra labai patenkintas tokiu teismo sprendimu. Jis mano, kad tai suteiks vilties tûkstanèiams dirbanèiøjø, kuriø darbdaviai nepripaþásta profesiniø sàjungø atstovavimo.

Airijos kompanijø eksportas auga

greièio fiksavimo kamerø padarytø fotografijø yra su defektais. Ðie skaièiai susijæ baudos taðkø sistemos analize.

Komisijos tyrimai taip pat parodë, kad tik 50 proc. nufotografuotøjø buvo ámanoma nubausti ir iðreikalauti ið jø baudos apmokëjimà. Prieita iðvados, kad baudos taðkø sistema veikia neefektyviai.

Iðparduodamos Statoil degalinës

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

alstybinës verslo kompanijos V “Enterprise Ireland” palaikomø Airijos kompanijø eksportas praëjusiais

ISSN 1649-5574

irijos investuotoA jø grupë Topaz Energy Group

metais iðaugo 1.2 bilijono eurø. Pagal pateiktà ataskaità, per praëjusius metus 75 naujos firmos pradëjo savo verslà su valstybës pagalba. Iki ðiol Airijos eksportas buvo silpnas, taèiau valstybinë parama padëjo padidinti já 7%. Be to, valstybinës investicijos per praëjusius metus padëjo sukurti 11600 naujø darbo vietø. Dabar “Enterprise Ireland” palaikomose kompanijose dirba 140 000 þmoniø. Tiesa, 700 darbo vietø panaikinta dël racionalizacijos ar persiorientavimo á kitos sferos gamybà.

nupirko visas 236 ðalies Statoil benzino kolonëles, kuriose dirbo apie 1100 darbuotojø, apytiksliai uþ 280 milijonø eurø.

Statoil pardavimø Europoje viceprezidentas Jacob Schram sako, kad kompanija ketina plësti savo verslà Skandinavijoje ir Rytø Europoje. Statoil’o degaliniø kuro verslas Airijoje taip pat apima visà kuro importo árangà Dubline, Cork’e ir Galway. Praëjusiais metais tie patys investuotojai nupirko visas Airijos Shell degalines.

Pasiraðyta spausdinimui 2006, birþelio 27 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 15 +17 +11 +13

Cork

+14 +16 +11 +12

Galway

+15 + 17 +11 + 13

Donegal

+16 + 18 +12 + 13

Limerick

+15 + 18 +12 +13

Wexford

+14 + 16 +11 + 12

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 06-29 Ðv. Petras ir Povilas, Lietuvos pasienieèiø diena 07-01 Tarptautinë architektø diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 06.29 Paulius, Petras, Mantigirdas, Gedrimë, Benita, Povilas.

06.30 Otonas, Otas, Tautginas, Novilë, Emilija, Liucina.

07.01 Julijus, Tautrimas, Liepa, Julius.

07.02 Martinijonas, Jotvingas, Gantautë, Marijonas, Martys.

07.03 Anatolijus, Leonas, Tomas, Vaidilas, Liaudmina.

07.04 Berta, Elþbieta, Ulrikas, Skalvis, Gedgailë, Teodoras, Malvina.

07.05 Antanas, Butginas, Mantmilë, Karolina, Filomena.

2005 metais Luas buvo pelningas

G

eleþinkelio linijø agentûra praneðë, kad Luas - Dublino tramvajø linijos praëjusiais metais dirbo pelningai. Skaièiai rodo, kad ðiai susisiekimo priemonei jau nebereikalingos vyriausybës investicijos ir tai yra vienintelë Airijos visuomeninë transporto sistema, kuri dirba be subsidijø.

Luas sistemos statyba kainavo 775 milijonus eurø. Pirmoji linija á Sandyford buvo paleista prieð du metus, o greitai po to buvo atidaryta antroji - á Tallaght. Praëjusiais metais vidutiniðkai daugiau nei 60000 þmoniø kasdien naudojosi tramvajais ir ðis skaièius dar auga. Nuo 2005 metø geguþës mënesio iki ðiø metø geguþës jis iðaugo 30 proc.

Nubausta mokykla uþ diskriminacijà

Salmonelës ðokoladukuose

ygiø teisiø tribunolas nurodë pradinei mokykirijos L lai sumokëti virð 6000 eurø klajokliø benA kompanidruomenës nariui po to, kai buvo nustatyta, kad ja Cadbury mokymo ástaiga diskriminavo já ir jo motinà.

Tribunolas nustatë, kad vaikas tapo auka, nes jis turëjo elgesio ir mokymosi sutrikimø. Su jo motina mokyklos atstovai elgësi skirtingai nei su kitais tëvais, nes ji buvo ið klajokliø bendruomenës.

Airijos lygiø teisiø tarnyba pritarë sprendimui.

Atleidimo ið darbo prieþastis - laiðkai ublino finansiniø paslaugø kompanijoje D Merrill Lynch dirba apie 600 þmoniø dviejose ofisuose Dubline. Buvo atliktas 20 jos tarnautojø susiraðinëjimas elektroniniu paðtu, 13 darbuotojø atleisti dël netinkamo naudojimosi elektroninëmis ryðio priemonëmis, septyniems ið jø pareikðti papeikimai. Kompanija atsisako komentuoti laiðkø turiná, bet manoma, kad jie buvo pornografinio turinio.

SMS skelbimus siøskite taip:

sunaikino 20000 ðokolado plyteliø, nes jie galëjo bûti uþkrësti salmonelës bakterijomis, kurios aptiktos saldumynø fabrike Herefordshire mieste. Sunaikinimui buvo skirtos dvi Airijoje pardavinëjamos rûðys: 250 gramø plytelës Dairy Milk Turkish ir 250 gramø Dairy Milk Caramel.

Kompanijos spaudos atstovë pasakë, kad sunaikinti ðokoladukai nekëlë realaus pavojaus, bet tai buvo padaryta prevencijos tikslu. Ji pridûrë, jog nëra ryðio tarp ðokolado ir susirgusiøjø ðia liga. Buvo imtasi visø priemoniø, kad átartini saldumynai nepakliûtø á prekybà. Greitai bus gauta nauja ðvieþiø ðokoladukø siunta.

LIT + skelbimo tekstas

Policija ieðko liudininkø...

Uþpuolinëja rasistai Co Antrim areðtuotas vyras, kuris átariamas latvio uþpuolimu rasistiniu pagrindu. Du vyrai uþpuolë latvá ir primuðë beisbolo lazdomis birþelio 24 dienà apie ðeðtà valandà ryto Moira Road. Vienas uþpuolikø buvo liekno kûno sudëjimo ir dëvëjo baltus marðkinëlius, iðteptus krauju, antrasis buvo kresno kûno sudëjimo, su ûsais.

Uþpultajam sunkiai suþeista akis, jis pristatytas á ligoninæ, jo bûklë stabili. Ðiaurinës Airijos policija tiria dar tris to paties ryto uþpuolimus. Orchard Way, Co Antrim prieð pat vidurnaktá 26 metø vyrà uþpuolë penki vyrai su gobtuvais, ginkluoti lazdomis.

Motyvas - sektantizmas. Nukentëjusysis nugabentas á ligoninæ. Panaðiai tuo pat metu Margaret Street, Newry suþeistas vyras atsuktuvo dûriu á galvà.

Suþeidimas labai pavojingas. Já atakavæs vyras yra apie 24 metø amþiaus, jo ûgis 5’ 6”, kresno kûno sudëjimo, juodø plaukø. Kitas átariamasis yra taip pat 24 metø amþiaus, ûgis 5’ 4”, ádegæs, rudø akiø ir dëvëjo Denim dþinsus bei marðkinius. Dar viena auka tapo 40 metø vyras, kuris patyrë keletà veido ir galvos suþeidimø, kai buvo uþpultas apie 01.30 Downpatrick Street, Crossgar.

Bet kurio ávykio liudininkai gali pateikti jiems þinomà informacijà Ðiaurinës Airijos telefonu 0845600800 arba 0800-555111

Banke pinigai irgi nesaugûs Ginkluoti ásibrovëliai paëmë 60 metø vyrà ið jo namø Convent Road, Letterkenny, Co Donegal, ágrudo á maðinos bagaþinæ ir, nuveþæ prie bankomato, jëga privertë já nuimti 600 eurø ið sàskaitos. Vëliau prievartautojai vël já nuveþë namo. Praneðta apie dar du nesëkmingus bandymus ásilauþti á kaimynø namus, kur gyvena pensininkai. Garda ieðko liudininkø...

Pagrobimas Tallaght Pagal 14 metø brazilo Gilmar Mandiangu ieðkininá pareiðkimà Garda areðtavo du paauglius (16 ir 17 metø), taèiau abu paleido, nepateikusi kaltinimø. Brazilas jaunuolis, 11 metø gyvenantis Tallaght, teigia, kad jis buvo pagrobtas ir jam ðauta á aká ið ðratinio ðautubo. Garda apieðkojo namà, kuriame nukentëjusiojo teigimu ávyko uþpuolimas ir rado penkis ðratinius ðautuvus bei pistoletà.

Uþpuolimas Dublino centre Garda tiria 27 metø Alan Barbour, kuris buvo uþpultas birþelio 18 dienà apie treèià valandà nakties Lower O’Connell Street, mirties aplinkybes.

Pasak liudininkø, uþpuolikas buvo ðeðiø pëdø ûgio, tvirto kûno sudëjimo, jis dëvëjo tamsius dþinsus ir dryþuotus marðkinius, su juo buvo dar du vyrai.

Po uþpuolimo auka buvo nugabenta á ligoninæ, taèiau po keturiø dienø mirë.

Garda bando rasti dvi moteris, kurios kalbëjo su nuþudytuoju ir jo draugu prieð uþpuolimà, bei keturis vyrus, kurie ëjo pro ðalá tuo metu.

Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

Ástatymas

24 (58) Birþelio 29, 2006

AIRIJOJE

Ð

iø metø kovo mënesio pabaigoje Airijoje ásigaliojo naujas Finansinis ástatymas, pagal kurá pakeistos turto valdymo teisiø perdavimo kitam asmeniui taisyklës. Perleisdami savo turtà, jûs privalote sumokëti kai kuriuos mokesèius. Tai gali bûti: - kapitalo ágijimo mokestis (Capital acquisitions tax = CAT); - kapitalo prieaugio pajamø mokestis (Capital gains tax = CGT); - þyminë rinkliava.

Norëtøsi suinteresuotà skaitytojà supaþinti su tuo, kaip ðios mokesèiø rûðys “veikia”, esant gyvam kokio nors turto savininkui, bei kaip vyksta perdavimas po jo mirties.

Kapitalo ágijimo mokestis Yra du kapitalo ágijimo mokesèio tipai: - paveldëjimo mokestis, sudarantis 20 procentø nuo objekto, kurá paveldi jûsø paveldëtojas po jûsø mirties, kainos.

- dovanojimo mokestis, taip pat sudarantis 20 procentø nuo objekto, kurá jûs kam nors dovanojate, vertës.

Apskaièiuojant CAT reikia atkreipti dëmesá á tai, ar gali bûti apmokestinamas paveldimas arba dovanojamas objektas.

Daþniausiai vertingas objektas apmokestinamas, jei jûs mirties metu turëjote rezidento ar paprastojo rezidento statusà.

Primename, kad jûs laikomas rezidentu, jei per pilnus mokestinius metus praleidote ðalyje daugiau nei 183 dienas arba daugiau nei 280 dienø per einamuosius ir praëjusius mokestinius metus. Jûs laikomas paprastuoju rezidentu, jei turëjote rezidento statusà tris paskutinius mokestinius metus ið eilës. Bet CAT atþvilgiu tuo atveju, jei jûs neturite pastovios gyvenamosios vietos Airijoje, jûs nelaikomas rezidentu ar paprastuoju rezidentu, jei turëjote toká statusà penkis metus iki CAT apskaièiavimo momento.

Taigi, vertingas dovanojamas objektas pilnai apmokestinamas, jei: - jûs turëjote rezidento arba paprastojo rezidento statusà mirties metu arba tuo metu, kai sudarëte vertingo objekto dovanojimo sutartá.

Mokesèiø naujienos - arba asmuo, kuris gauna dovanojamà vertingà objektà, turëjo rezidento arba paprastojo rezidento statusà objekto perdavimo metu.

Jei dovanojamas objektas yra þemë arba statinys, tai bûtina sumokëti: - þyminá mokestá, kurio dydis 9 procentai nuo dovanojamo objekto vertës. Taèiau, jei dovanojamas objektas pereina giminaièio nuosavybën, tai þyminis mokestis gali bûti sumaþintas per pusæ.

- kapitalo prieaugio pajamø mokestá.

Tuo atveju, kai nuosavybën perduodamas paveldëtas objektas, jis pilnai apmokestinamas, jei perduodantis objektà asmuo turëjo rezidento arba paprastojo rezidento statusà mirties metu arba toká statusà turëjo paveldëtojas objekto gavimo metu. Svarbu, kad skirtingai nei dovanojamas objektas, paveldimas objektas atleidþiamas þyminio mokesèio ir kapitalo prieaugio pajamø mokesèio. Bet jei dovanojamas objektas pereina sutuoktinio ar sutuoktinës nuosavybën, tai jis pilnai atleidþiamas nuo visø mokesèiø (þyminio mokesèio, kapitalo prieaugio pajamø mokesèio ir kapitalo ágijimo mokesèio). Paveldimas objektas taip pat atleidþiamas nuo kapitalo ágijimo mokesèio, jei pereina santuokos partnerio nuosavybën. Tiems, kuriems vyksta skyrybø procesas, vertëtø kuriam laikui uþðaldyti kapitalà. Prieðingu atveju po skyrybø paliekantis namus sutuoktinis gali tapti atsakingu uþ kapitalo prieaugio pajamø mokestá, jei jis yra objekto bendrasavininkas.

Esant tam tikroms aplinkybëms, namas (statinys arba jo dalis, kurio paskirtis yra gyvenamoji, kartu su sodu ir þemës sklypu iki vieno akro) gali pereiti jûsø gavëjo nuosavybën be dovanojimo ar paveldëjimo mokesèiø. Tam jûsø gavëjas (asmuo, kurio nuosavybën pereina namas) privalo: - nepertraukiamai trejus metus ið eilës gyventi ðiame name iki gyvenamojo bûsto perdavimo jo nuosavybën,

- arba gyventi name arba nejudamajame objekte, pakeièianèiame namà, tris ið keturiø metø iki objekto perdavimo nuosavybën, - arba nebûti jokio kito gyvenamojo objekto savininku, - arba gyventi gautame nuosavybën objekte ðeðis metus, pradedant nuo jo gavimo pagal dovanojimà ar paveldëjimà.

Prie visø aukðèiau iðvardintø sàlygø yra dar ir papildomø iðlygø: - ðeðiø metø rezidencijos reikalavimas po objekto gavimo pagal dovanojimà ar paveldëjimà netaikomas gavëjams vyresniems nei 55 metai.

- gavëjas laikomas gauto pagal dovanojimà arba paveldëjimà objekto rezidentu net ir tuo atveju, jei tø ðeðiø metø laikotarpiu dirbo uþsienyje.

Apskaièiuojant CAT, reikia atkreipti dëmesá á ðiuos faktorius.

1) Rinkos kaina Pasak Airijos finansø valdybos, nekilnojamojo turto rinkos vertë - tai geriausia kaina, kuri gali bûti tiesiogiai sumokëta ávertinimo dienà.

2) Apmokestinama kaina Dovanojamo objekto apmokestinama kaina - tai objekto kaina minus pinigø suma, gavëjo sumokëta uþ dovanojamà ar paveldimà objektà.

3) Þemës ûkio faktorius Asmuo bus laikomas fermeriu kapitalo ágijimo mokesèiø mokëjimo atþvilgiu, jei 80 arba daugiau procentø nuo gaunamos nuosavybës sudaro þemës ûkio turtà. Pagal naujà nurodymà, gavëjas neprivalo turëti pastovià gyvenamàjà vietà Airijoje tam, kad bûtø kvalifikuojamas fermeriu, jei dovanojamas ar paveldimas objektas pereina jo nuosavybën po 2006 metø vasario 2 dienos. Þemës ûkio turtu laikoma: - þemës ûkio naudmenos, ganyklos ir miðkai, esantys valstybinëse teritorijose;

- derlius, medþiai ir pomiðkis, augantys dovanojamoje arba paveldimoje þemëje; - fermeriø statiniai, namai ir butai; - þemës ûkio technika, naminiai paukðèiai, gyvuliai ir arklidës.

4) Verslo faktorius Kai dovanojama arba paveldima verslo ástaiga, tai jos apmokestinama vertë sudaro 90 procentø nuo santykinës tokio nekilnojamojo verslo kainos. 90 procentø atþvilgiu atleidimas nuo verslo nuosavybës mokesèiø taikomas: - verslui arba daliai versle; - neuþregistruotoms fondø birþoje akcijoms arba vertybiniams Airijos kompanijos popieriams, suteikiantiems pilnà kontrolæ esant 25 balsø procentams visos kompanijos atþvilgiu; - neuþregistruotoms fondø birþoje akcijoms arba vertybiniams gavëjo kontroliuojamos privaèios Airijos kompanijos popieriams; - neuþregistruotoms fondø birþoje akcijoms arba vertybiniams Airijos kompanijos popieriams, suteikiantiems pilnà kontrolæ esant 10 arba daugiau procentø nuo viso dalinio kompanijos kapitalo (su sàlyga, kad gavëjas dirbo ðioje kompanijoje pilnà darbo laikà penkiø metø laikotarpyje iki ðio verslo objekto dovanojimo arba paveldëjimo); - kompanijos naudojama þemë, pastatai, technika ar áranga, kurià kontroliavo mirusysis arba jis turëjo prioritetinæ kontrolæ partnerystës atveju.

Mirties atvejo momentu reikia bûti nuolatiniu verslo nuosavybës savininku: - paveldëjimo atveju - maþiausiai du metus - dovanojimo atveju - 5 metus.

Jei jûsø verslas pilnai yra vykdomas uþ Airijos ribø, tai jûs negalite tikëtis mokesèiø nuolaidø. Taip pat jûsø verslas negali bûti sudarytas tik ið valiutiniø operacijø veiklos, þaidimø birþoje su akcijomis ir vertybiniais popieriais bei investicijomis.

Tæsinys sekanèiame numeryje Parengë Rita Orlovièienë

“LIETUVIO” ARCHYVAS

Mokesèiai - 2006. Kiek atiduosime valstybei?

Pabaiga. Pradþia N 23 (57)

Patarimai verslo savininkams 1. Pretenduoti á mokesèiø nuolaidà, mokant pensijines ámokas. Galvojant apie savo gerovës apsirûpinimà, verta padidinti savo pensijines ámokas. Tie, kuriems virð 50, gali mokëti ámokas, kuriø dydis yra 30 procentø nuo pajamø. Metinis savanoriðko pensijos fondo ánaðo limitas sudaro 254 tûkstanèius eurø. Iðëjus á pensijà, egzistuoja tokios galimybës: - galima pasiimti sumà lygià 25 procentams nuo pensijiniofondo, o likutá pervesti á kità fondà. Taip pat galima likutá panaudoti kasmetinës pensijos gavimui.

- pensijiniame fonde kapitalo prieaugis neapmokestinamas.

- pinigø nuëmimas ið pensijiniofondo apmokestinamas minimaliais mokesèiais.

- mirties atveju fondo lëðos gali bûti iðmokëtos be mokesèiø sutuoktinei ar sutuoktiniui, jei jis turi toká pat pensijiná fondà.

- mirties atveju lëðø pervedimas vaikams, jei mirusysis buvo jaunesnis nei 21 metø, neapmokestinamas pajamø mokesèiais.

Nuo 2005 metø gruodþio mënesio maksimalus leidþiamas pensijinis fondas virðijo 5

milijonus eurø. Tiksli suma bus paskaièiuota greitu laiku. Bet koks perteklius bus apmokestinamas pajamø mokesèiais, kuriø dydis bus 42 procentai. Maksimali leidþiama suma, kurià galima nusiimti ið karto iðëjus á pensijà, sudarë 1.25 milijono eurø. Bet koks perteklius taip pat bus apmokestinamas 42 procentø mokesèiais.

mokesèiø nuo kapitalo prieaugio. Ðiuo atveju reikia nuspræsti, kas jûsø nuomone yra geriau: ásigyti nuosavybæ pensijiniofondo ar savo vardu. Antruoju atveju jûs turite teisæ ásigyti dvi nuosavybes vietoje vienos. Bet, jei jûs norite gauti neapmokestinamas pajamas ið nuomos arba pajamas ið pardavimo, tai geriau spræsti pensijiniofondo naudai.

Savarankiðkai nustatyta pensijinë schema

Patarimai investuotojams

Tokia schema suteikia puikià galimybæ pilnai kontroliuoti savo investicijas. Jûsø kompanija gali daryti ánaðus á jûsø pensijiná fondà, nes ánaðø dydis priklauso priklauso nuo jûsø amþiaus, atlyginimo ðiuo momentu, pensijinioamþaus ir ánaðø istorijos. Ðie ánaðai apmokestinami kompanijos sàskaita.

Nuosavybës ásigijimas tiesiogiai per pensijiná fondà Nuo 2004 metø kovo mënesio pensijinis fondas gali iðduoti paskolà nuosavybës ásigijimui. Jûs galite ásigyti nuosavybæ, pasinaudojæ pensijine schema. Visas patrauklumas yra asmeniniame investavime ir tame, kad tokia nuosavybë gali bûti parduota be pajamø

SMS skelbimus siøskite taip:

1. Tapti atvykëliu (ne rezidentu). Jei jûs pastoviai gyvenate Airijoje ar turite rezidento statusà, tai jûs esate atsakingas uþ pajamø mokestá nuo savo pajamø. Jûs laikomas rezidentu ir privalote mokëti pajamø mokesèius, jei: - Airijoje praleidþiate 183 dienas per vienus mokestinius metus - Jûsø buvimas ðalyje per ankstesnius ir einamuosius mokestinius metus siekia 280 dienø.

Skaièiuojant Airijoje praleistas dienas átraukiama visi vizitai, atostogos ir iðeiginës.

Taèiau vizitai, kuriø trukmë maþiau nei 30 dienø per vienus mokestinius metus, neuþskaitomi. Diena priskaièiuojama, jei jûs bûnate ðalyje iki dienos pabaigos. Taigi, jei jûs atvykote á Airijà ryte, o iðvykote iki vidurnakèio, tai diena neskaièiuojama. Verta þinoti, kad norint iðvengti airiðkø mokesèiø,

LIT + skelbimo tekstas

reikia taip pat atsikratyti “atsitiktinio rezidento” statuso. “Atsitiktiniu rezidentu” jûs bûsite laikomas tris metus po to, kai neteksite paprastojo rezidento statuso.

2. Gauti pajamas ið neapmokestinamø santaupø. Procentai nuo taupomøjø sertifikatø, obligacijø ir nacionaliniø paðto taupomøjø ánaðø yra neapmokestinami pajamø mokesèiais.

3. Pretenduoti á atleidimà nuo kambariø nuomos pajamø mokesèiø. Tuo atveju, kai gaunate pajamas ið kambariø nuomos savo asmeninëje rezidencijoje ir jos nevirðija 7 600 eurø per metus, tai mokesèiø mokëti nereikia. Ði informacija naudinga tiems, kas ketina iðnuomoti kambarius studentams vasaros metu.

4. Pretenduoti á atleidimà nuo mokesèiø nuo investavimo á savo kompanijà. Jûs galite pareikalauti atleisti jus nuo pajamø mokesèiø tuo atveju, jei imate paskolà, norëdami investuoti á prekybos ar holdingo kompanijà ar kompanijà, kuri uþsiima nuosavybës nuoma.

Pinigai turi bûti panaudoti tik kompanijos akcijø pirkimui.

Straipsnis yra paþintinis ir nëra profesionalus patarimas, kuris turëtø bûti gautas ið kompetentingø ðaltiniø, prieð imantis kokiø nors veiksmø.

“Sunday Business Post”

á numerá 57051

3

4

Gyvenimas Airijoje

24 (58) Birþelio 29, 2006

Paþintis

Nerami siela Laura Garbatavièiûtë Down pasirengusi bet kokiam gyvenimo iððûkiui Nenuostabu, kad save áprasminti siekiantys þmonës neapsiriboja vienpuse veikla. Kai gavau pasiûlymà paðnekinti Dubline gyvenanèià papuoðalus gaminanèià jaunà menininkæ, supratau, jog tai ta pati Laura - ðeðtadieninës mokyklos “4 vëjai” dailës mokytoja, greitai dienos ðviesà apie Airijoje gyvenanèius lietuvius iðvysianèios knygos sumanytoja, aktyvi mûsø bendruomenës narë Laura Garbatavièiûtë Down.

Kokie keliai jà atvedë á sveèià ðali, kokie þmonës supo ir padëjo patikëti naujomis galimybëmis?

Renata Sungailienë

Netikëtas pasiûlymas Laura prisiminë pasiûlymà vykti á Airijà gavusi sunkiausiu gyvenimu momentu, kai Anapilin iðkeliavo brangiausias þmogus mama. Tuomet jai - tik vidurinæ baigusiai bei verslo ir reklamos studijas Kauno kolegijoje pradëjusiai merginai tai neatrodë rimta. Vis dëlto pasiryþo. Atvaþiavo tik kelioms dienoms, kitaip tariant, á “þvalgybà”. Taèiau ðeima, kurioje turëjo apsigyventi ir priþiûrëti tris maþameèius vaikus, jà ásimylëjo, priðnekino likti. Liko. Net dvejiem metams. Laura tikina, jog ðis gyvenimo etapas jai buvæs ekstremali patirtis. Jai, vienturtei, lepintai ir mylëtai teko savo meile dalintis su trimis, dëmesio ir ðvelnumo reikalaujanèiomis bûtybëmis. “Tai buvo nauja ir netikëta. Savotiðkas ðokas, kuomet supratau, jog viskà, kà darau, turi bûti absoliuti tiesa. Vaikai jauèia nenuoðirdumà, tad privalëjau atsakyti tuo paèiu.

Iðmokau nesavanaudiðkai mylëti, iðgyvenau tarsi motinystës iðbandymà,”- prisimena Laura. Ji pasakoja, jog pasitelkusi visà iðmonæ, ið plastikiniø buteliø pastatë kosminá laivà, pasiuvo astronautø kostiumus ir tame laive su maþaisiais draugais praleido ne vienà svaiginanèià minutæ.

Nors ðeimoje buvo saugu ir gera, atëjo metas, kai norëjosi permainø, kai suprato, jog nebegali gyventi tik dël kitø. Teko priimti pakankamai rizikingà sprendimà, nes tuomet dar ne Europos Sàjungos pilieèiams

Airijoje legaliai ásidarbinti buvo nelengva.

Pasiryþo. Triûsë restoranuose vadybininke, laisvu laiku uþdarbiavo labdaros fondø rengiamose akcijose, kur paprastai buvo mokami tik komisiniai - jei diena sëkminga, galëdavai gauti visai neprastà atlygá, jei ne - gráþti tuðèiomis. Þodþiu, jokiø garantijø, kad dienà pasitiksi ne tuðèiomis kiðenëmis. Laura tikina, jog ne kartà buvo kilusi mintis viskà mesti ir gráþti á tëvynæ.

Gyvenimo meilë paskatino naujam ðuoliui Taèiau gráþti neteko. Ta dienà, kuomet nusprendë iðeiti ið darbo labdaros akcijose, Laura uþkalbino vyriðká. Susitikimas buvo lemtingas. “Meilë ið pirmo þvilgsnio”, nebijo prisipaþinti paðnekovë. Po aðtuoniø mënesiø draugystës Laura iðtekëjo. Ir surado ne tik naujà ðeima, bet ir þmones, kurie paskatino naujam gyvenimo ðuoliui, padràsino daryti tai, kà geriausiai moka ir gali daryti. Anot Lauros, jos, menininkës prigimtá, áþvelgë anyta, gavusi nuo marèios proginá laiðkà. “Paraðiau laiðkà, bet netikëtai raðalas iðsiliejo, tad iðplaukusias raides iðpieðiau. Bûtent vyras ir anyta, supratæ, kokiu keliu turiu eiti, paskatino studijuoti.

Esu dëkinga uþ tai”, - tvirtina Laura. Ástojusi á Dublino Nacionalinæ dailës akademijà (NCAD) menininkë pasiëmë akademiniø atostogø, kurias iðnaudojo ypaè produktyviai. Verslininkës uoslæ turinti Laura metë iððûká sau paèiai - nusprendë

dalyvauti nacionalinëje mados mugëje.

Kartu su bendramoksle aire sukûrë aksesuarø kolekcijà, kurios “vinimi” tapo ðiame kraðte nepopuliarios muftos. Mados vëjø paisantiems airiams pasiûlë netikëtà baltiðkà ir Rytø Europos junginá - rankas ðildantá ávairiausiø spalvø vilnos gaminá.

Sëkmë buvo svaiginanti. Laura neslepia pasididþiavimo - privatûs uþsakovai muftas graibstyte graibstë. Kilo mintis verslà plëtoti, taèiau tam buvo reikalingos papildomos investicijos, tad kol kas nuo ðios minties susilaikyta. Tik kol kas.

Realizuoja naujus sumanymus Ramiai gyventi nemokanti Laura ëmësi naujo projekto, kuriuo uþkrëtë visà lietuviø bendruomenæ. Apie sumanymà iðleisti knygà, á kurià nuspræsta sudëti tai, kuo gyvena Airijoje atsidûræ lietuviai, jau raðëme. Priminsime, jog tai bus reprezentacinis leidinys, iliustruotas ðeðtadieninëje mokykloje “4 vëjai” besimokanèiø vaikø pieðiniais, mintimis, komentarais bei fotografijomis, knygoje numatyta pateikti ávairios statistinës informacijos apie Airijoje gyvenanèius lietuvius, kitaip tariant, tokiu bûdu siekiama paskelbti tëvynei, jog iðeivijoje gyvenantys tautieèiai geba iðlikti kûrybingi, randa bûdø, kaip save realizuoti.

Laura papasakojo, jog projekas sëkmingai pristatytas praëjusá savaitgalá vykusio festivalio “Draugystës tiltas” metu. Jau þinoma, kad knygà spausdins leidykla “Vaga”, ran-

dasi vis naujø finansuotojø. Laura optimistiðkai kalbëjo, jog knygà turësime progos iðvysti jau spalá.

Atgaiva sielai Paklausta apie pomëgá kurti papuoðalus, Laura patikino, jog kur kas aistringesnis jos uþsiëmimas yra pieðimas. “Kartais gluminu þmones ádëmiu savo þvilgsniu, bet negaliu susilaikyti pamaèius iðraiðkingà veidà kur nors autobuse ar ðiaip kur nors. Norisi ásiminti fizionomikà, metø iðvagotà kokios senutëlës veidà. Po to pieðtuku perkelti ant popieriaus. Man patinka vadinamasis gyvasis pieðimas”, - atviravo paðnekovë.

Gaminti papuoðalus bei aksesuarus - taip pat ne maþiau svarbus gyvenimo uþsiëmimas. Laura juokësi, kad yra puiki ðiukðliø rûðiuotoja - ne vienas, kitam visai nereikalingas daiktas, jai gali suteikti minèiø kurti. Kai gyveno kartu su draugais, ðie þinojo, jog nevalia ramia ðirdimi atsikratyti vadinamøjø ðvariø ðiukðliø, jas buvo privalu dëti tik á specialiai tam skirtus maiðus. O lauktuviø ið sveèiø ðaliø veþti maiðà karoliø ar kokiø kitokiø mielø niekuèiø.

Nerami siela Anot Lauros, rudená ji pradës naujà gyvenimo etapà - laukia studijos. Taèiau tai netrukdys darbui rinkodaros agentûroje, nes èia neprivalu atsëdëti “nuo - iki”, valandos yra laisvos, priklausomai, ko pageidauja uþsakovas. Laiko lieka ir pomëgiams, ir ðeðtadieninei mokyklëlei, kuriai atiduodama nemenka ðirdies dalis.

Kaip á jos veiklà þiûri vyras? “Jis manimi didþiuojasi. Pats yra meniðkos prigimties, muzikantas, tad puikiai supranta tai, ko siekiu ir kà darau”, - tikino Laura. Paklausta apie toli siekianèius planus, menininkë prisipaþino brandinanti naujà sumanymà, kuris kol kas tëra tik vizija, bet realiai ágyvendinama. “Tai ávardinèiau talentø banku. Þinau, kad yra daug þmoniø, kurie mielai investuotø á netradicines verslo sritis - muzikà, menus, prisidëtø kuriant ádomius projektus. Að jø rasiu”, - atviravo Laura.

Namai - ir èia, ir Lietuvoj Jau penkerius metus Dubline gyvenanti Laura nesvarsto gráþti á tëvynæ. Puiku bûtø turëti namus ir èia, ir Lietuvoje, á kuriuos bet kada gali parvaþiuoti. Nors jie taip toli, bet arti…

Pasiteiravus, kokiais þodþiais apibûdintø sava tapusià Airijà, Laura ilgai nesvarstë: “Draugiðka, spalvota, nuostabi ðalis. Man pasisekë - gyvendama èia nepatyriau netiesos, diskriminavimo. Þinau, kad èia, beje, kaip ir bet kur kitur, pasiseka tiems, kam uþtenka dràsos. Ryþto taip pat. Manau, man viso to pakaks”.

Airijos lietuviai verslininkai susitiko su LLS lyderiais Airijos Lietuviø Verslo Asociacijos (ALVA) iniciatyvinë grupë susitiko su Airijoje vieðëjusiais Lietuvos Liberalø Sàjûdþio (LLS) lyderiais Petru Auðtrevièiumi bei Gintaru Steponavièiumi. Susitikimo metu buvo aptartas galimas ALVA vaidmuo prisidedant prie bendrø Lietuvos Airijos verslo misijø organizavimo, informacijos verslo tematika sklaidos Airijos ir Lietuvos verslininkams. ALVA nariai domëjosi, kaip galima palengvinti informacijos apie Lietuvà, kaip patrauklià ðalá investicijoms, skleidimà Airijos investuotojams, bei verslininkams. Diskusijø metu pabrëþtas konkreèiø investiciniø projektø Lietuvoje trûkumas bei numatytos preliminarios galimybës prisidëti prie tokiø projektø rengimo. “Lietuviðkas” ámones Airijoje vienijanti ALVA turi sukaupusi nemaþai informacijos bei patirties, kuri bûtø naudinga Lietuvos ámonëms, norinèioms integruotis i Airijos rinkas. Asociacija siekia suburti lietuvius verslininkus visoje Airijoje. Vienoje organizacijoje lengviau spræsti iðkylanèius klausimus, dalintis patirtimi, gauti atsakymus bei informacijà ið Airijos valstybiniø ástaigø.

Lietuviai verslininkai norintys prisijungti prie diskusijø verslo Airijoje temomis gali registruotis á internetinæ konferencijà: http://groups.yahoo.com/group/LBNI (LBNI · Lithuanian Business Network in Ireland) Saulius Þukauskas, ALVA atstovas spaudai

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

24 (58) Birþelio 29, 2006

Fotoreportaþas

Pirmà kartà Airijoje surengtoje Joniniø ðventëje sumuðti rekordai Praëjusá penktadiená ávykusi Joniniø ðventë tapo rekordine. Susirinko virð tûkstanèio þmoniø, iðgerta daugiau nei pusantro tûkstanèio litrø alaus, suvalgyta beveik tûkstantis porcijø ðaðlykø! Viskas vyko kaip gimtojoje Lietuvoje…Net ir patys lietuvaièiai nepasikeitë në per nago juodimà pasirodë visu savo graþumu.

Ir að ten buvau, alø midø gëriau, per barzdà varvëjo, burnoj nieko neturëjau…

Ieva Sungailaitë

Netikëtas anðlagas Tokio màsto lietuviðka ðvente Airijoje - pirmoji. Linksmybiø saviðkiø rate iðsiilgæ tautieèiai bilietus á renginá pradëjo pirkti daugiau nei prieð mënesá. Joniniø organizatoriai, sëkmingà renginiø organizavimo verslà Airijoje pradëjusi lietuviø kompanija “Play”, prisipaþino neturëjæ tokiø dideliø uþmojø. “Galvojome, jog bus gerai, jei á ðventæ susirinks bent ðimtas þmoniø. Prognozës prieð pat renginá pateisino lûkesèius - bilietø jau buvo parduota per keturis ðimtus. Taèiau niekas nesitikëjo sulaukti tokio anðlago“, - po Joniniø sakë jø rengëjas Marius ið “Play”. Á uþ keturiasdeðimties kilometrø nuo Dublino esantá Julianstown’à þmonës pradëjo plûsti dar prieð prasidedant ðventei. Vieni atvyko vieðuoju transportu, kiti - savo automobiliais, treti specialiai ðiai ðventei iðnuomotu autobusu, kuris renginio dalyvius po visko pargabeno namo. “The Old Mill Hotel” kieme iðstatytø ryðkiai geltonø “Ðvyturio” skëèiø nebuvo galima nepastebëti. Pakeleivingos maðinos net sulëtindavo greitá pasmalsauti, kas ten vyksta.

Atmosfera buvo iðties lietuviðka. Apie aðtuntà valandà visos vietos jau buvo okupuotos, lietuvaièiai su ðeimynomis glaudësi ant þolynø, gaivinosi mûsø ðalies alumi, kurio butelá buvo galima nusipirkti uþ tris su puse euro, ir triauðkë keptà duonà su èesnaku, kuri dalinta uþ dykà. Tradicine lietuviðka uþkanda vaiðinosi ir uþ baro pluðæ airiai barmenai, o paklausti, ar skanu, gûþèiojo peèiais ir tikino, jog visai nieko. Beje, ðventëje buvo galima iðvysti ir “Aldaris” alaus buteliais neðinø mûsø kaimynø latviø - tàdien jie atidavë pagarbà saviðkiams Janiams.

Ðaðlykø kepimo ritualas Kol renginio dalyvius ðildë populiari airiø folk grupë “Fish out of the water”, ant ieðmø skrudo ðaðlykai ir èirðkë medþiotojø deðrelës - visi nekantriai laukë savosios dalies. Prie didþiuliø padëklø su ryþiais, ðvieþiais agurkais, svogûnais ir lietuviðka duona kelias valandas á nesibaigianèià eilæ rikiavosi iðalkæ lietuvaièiai ir visais ámanomais bûdais bandë pagreitinti ðaðlykø kepimo procesà. Atsirado tokiø, kurie tikino pasisotinsià ir neiðkepusia mësa. Kai kurie uþ porcijà be eilës siûlë dvigubà kainà.

Kol tëveliai muðë iðgerto alaus rekordus, vaikai savo vikrumà demonstravo specialiai jiems surengtose varþybose - ðokinëjo maiðuose, traukë virvæ ir laukë þadëtøjø dovanø. Be prizo neliko në vienas maþasis varþybø dalyvis.

Linksmybës - “non stop”

1

2. Ðventës organizatorius - Marius ið “Play” su þmona Daiga ir sûnumi Niku.

3. Dainininkà Nojø á Jonines atlydëjo þmona Asta su sûnumis

Ásiplieskus Joniniø lauþui prasidëjo tikras linksmybiø maratonas. Pasistiprinæ ir gerai áðilæ nuo lietuviðkø gërimø tautieèiai ðëlo pagal lietuviðkà muzikà ir pritarë atlikëjams - koncertavo Nojus ir Andrius Bravo.

Muzikantai á ðventæ atvyko kartu su savo antrosiomis pusëmis - Nojus su þmona Asta ir sûnumis, Andrius Bravo su savo suþadëtine Skaiste, lietuviams paþistama kaip populiaraus realybës ðou “Baras” dalyve.

Jonines ðventë ir pagrindinio ðventës rëmëjo parduotuviø tinklo “Lituanica” savininkas Aurimas Ðidlauskas su þmona Ingrida ir dukromis.

Dràsiausi varþësi alaus gërimo varþybose. Ádomiausia tai, jog alø reikëjo ne ið bokalo gerti, kaip tikëtàsi, o siurbti ið kûdikiams skirtø buteliukø su èiulptuku. Prizai nugalëtojø tikrai nenuvylë - alus dëþëmis ir buteliai lietuviðko putojanèio vyno. Taigi, linksmybës - “non stop”…

Tai dar ne viskas…

Alus nesibaigë, dalyviai nesiskirstë… Trûko tik uþkandos. Ðaðlykø kepëjai tikino, jog kitamæt taip tikrai neatsitiks - dabar aiðku, kokio þmoniø skaièiaus tikëtis. Net ir likus keliems ieðmams, baras vis dar buvo uþgultas nepasisotinusiø lietuvaièiø, vis dar tikinèiø, jog nors keli gabalëliai atsidurs jø lëkðtëje. Tie, kuriems nepasisekë, tenkinosi garnyru - jo buvo galima krautis tiek, kiek ðirdis geidþia. Iðrankesni gaminosi sumuðtinius pagal receptà “ið nieko” - ant juodos duonos dëjo virtus ryþius, agurkus, svogûnus ir gardino lietuviðku pomidorø padaþu. Visai nieko…

Gaila, bet ðventës metu neiðvengta santykiø aiðkinimosi. Ákauðæs jaunimëlis pasirodë visu savo graþumu. Lipo “Ðvyturio” stulpais, bandë suregzti pokalbá su kaimyniniø staliukø sëdëtojais. Vienà akimirkà klausimai “kas kà pasakë” ar “kas kà padarë” tapo “bûti ar nebûti” svarbos. Ðià straipsnio dalá paliksiu apmastymams… ir pateiksiu klausimà: kas kaltas - mûsø tautos mentalitetas ar prasta gërimo kultûra?

Taèiau sudëjus visus pliusus ir minusus áspûdis vis tiek lieka graþus. Renginá suorganizavusi kompanija “Play” padirbëjo “ið peties”. Kaip tarë, taip padarë. Visi gyvi, sotûs ir patenkinti… Belieka laukti kitø metø, kai grandiozinæ Airijos lietuviø Joniniø ðventæ jau vadinsime tradicine.

SMS skelbimus siøskite taip:

2

1. Pagrindinio ðventës remëjo - parduotuviø tinklo “Lituanica” savininkas Aurimas Ðidlauskas su þmona Ingrida ir dukromis.

3

4. Alus - pagrindinis Joniniø puotos atributas.

4

5. Nelikus laisvø vietø prie staliukø, þmonës ásitaise tiesiog ant pievos.

6. Ðventës metu suvalgyta beveik tûkstantis porcijø ðaðlykø.

5

6

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

24 (58) Birþelio 29, 2006

Lietuvos naujienos Skandalas

Visuomenë

Prostitutës áklampintas teisëjas nori atsistatydinti

Lietuvoje nesaugu

K

laipëdos apygardos teismo Civiliniø bylø skyriaus teisëjas Algirdas Bauþa per savo darbovietæ iðsiuntë ðalies prezidentui Valdui Adamkui atsistatydinimo praðymà. Jame teisëjas nenurodo jokiø motyvø, tiesiog praðo já dekretu atleisti ið einamø pareigø Klaipëdos teisme. Teismø ástatymas numato, kad teisëjai ið sistemos gali pasitraukti savo noru. Taèiau kalbama, kad A.Bauþà praðymà atleisti já ið pareigø privertë paraðyti kilæs skandalas dël prostitutës.

Viena prostitutë, kaip skelbë þiniasklaida, Klaipëdos kriminalistams pasiskundë, kad patyrë dviejø vyrø smurtà – jai buvo grasinama, prievartaujamas turtas. Pareigûnai greitai nustatë átariamuosius.

Uþ grotø atsidûræ vyrai tvirtino merginos neskriaudæ – tiktai praðæ sugràþinti ið Klaipëdos apygardos teismo civiliniø bylø skyriaus teisëjo 50 metø A.Bauþos pavogtus daiktus. Esà ðie daiktai dingo tada, kai atsisveikinusi su teisëju prostitutë iðëjo ið jo namø. Sulaikytiems klaipëdieèiams pareikðti átarimai dël savavaldþiavimo. Po apklausos policininkai juos paleido á namus. Átariamieji aiðkino su mergina kalbëjæsi graþiuoju, jos neskriaudæ.

Bendradarbiai neatmeta, kad A.Bauþa galëjo paslysti slegiamas asmeniniø problemø. Teisëjas labai sielojosi dël neseniai ávykusiø skyrybø, namuose daþnai vakarodavo vienas prie kompiuterio.

Teisëjas þiniasklaidai yra sakæs, kad á namus kvietæsis ne prostitutæ, o kompiuteriø meistrà, ir neigë buvæs apvogtas. Klaipëdos apygardos teismo Civiliniø bylø skyriaus pirmininkë Rimvida Zubernienë sakë, kad ðiuo metø A.Bauþa atostogauja. „Jis bûdavo darboholikas, labai daug dirbdavo, todël turëjo daug susikaupusiø atostogø. Jeigu neklystu, jis jas pasiëmë iki rugpjûèio pabaigos“, - sakë R.Zubernienë.

Anot jos, jei prezidentas V.Adamkus patenkins A.Bauþos praðymà ir atleis já ið pareigø, teismo Civiliniø bylø skyriui teks nepaprastai didelis krûvis. „O tikëtis, kad esant tokiai situacijai teismø sistemoje, greitai bus paskirtas naujas teisëjas, naivu. Naujo paskyrimas yra neprognozuojamas dalykas, todël jo ðiemet turbût nesulauksime“, - sakë R.Zubernienë.

E

uropos Sàjungos komisaras, atsakingas uþ sveikatos ir vartotojø apsaugos reikalus Markas Kiprianu Lietuvà ávardija kaip vienà nesaugiausiø ES ðaliø. „Faktas, jog Lietuvoje rizika numirti nuo nelaimingo atsitikimo yra net penkis kartus didesnë, nei Nyderlanduose, verèia rimtai susirûpinti nelaimingø atsitikimø prevencija“, - teigia pareigûnas. Mirtingumas nuo nelaimingø atsitikimø Europoje yra ketvirtoje vietoje po sunkiø ligø, o suþeistiesiems gydyti iðleidþiama penktadalis sveikatos apasugos lëðø.

Baþnyèia

S.Tamkevièius pakvietë popieþiø á Lietuvà

B

irþelio 23 d. Lietuvos vyskupø konferencijos pirmininkas, arkivyskupas Sigitas Tamkevièius Romos Katalikø Baþnyèios vadovà Benediktà XVI pakvietë 2008 metais apsilankyti Lietuvoje. „Viltá þadina artëjantis reikðmingas 400 metø Mergelës Marijos apsireiðkimo Ðiluvoje jubiliejus, kurá ðvæsime 2008 metais ir kuriame dalyvauti norime pakviesti Jus, Ðventasis Tëve. Jûsø apsilankymas, be jokios abejonës, suteiktø naujà impulsà Baþnyèios ir visos ðalies gyvenimui, pakeltø dvasià ir sustiprintø tikëjimà“, - kartà per 5 metus Vatikane rengiamame Lietuvos, Latvijos ir Estijos vyskupø susitikime su popieþiumi sakë Kauno arkivyskupas Sigitas Tamkevièius.

Statyba

Mokslas

Seimo statyboms teismai - ne kliûtis

Aukðtosios mokyklos pratæs dokumentø priëmimà

N

orëdama sumaþinti dël egzaminø uþduoèiø nutekëjimo abiturientø patirtà átampà, Lietuvos aukðtøjø mokyklø asociacija bendrajam priëmimui organizuoti iki liepos 11 dienos pratæsë dokumentø priëmimà maþesnëmis kainomis.

Kaip sakë asociacijos prezidentas Raimundas Ðiauèiûnas, iki minëtos datos praðymuose pageidaujantys rinktis 2 studijø programas mokës 50 litø, iki 6 programø – 120 litø, nuo 7 iki 20 programø – 180 litø.

Ankstesniais metais 180 litø uþ praðymø pateikimà dalyvauti konkursuose á universitetus jaunuoliai mokëjo nuo liepos 1 dienos. Ðiemet nepriklausomai nuo pageidavimø skaièiaus 180 litø uþ praðymà reikës mokëti nuo liepos 11-osios. „Ðiemet nemaþa tikimybë, kad Nacionalinis egzaminø centras gali ðiek tiek vëluoti paskelbti valstybiniø brandos egzaminø rezultatus. Nors nelabai pritariame, kad moksleiviai studijas rinktøsi atsiþvelgdami tik á juos, o ne á savo svajones ar norus, pasitaræ su prorektoriais nutarëme dokumentø priëmimà maþesnëmis kainomis pratæsti iki to laiko, kai egzaminø vertinimai bus þinomi“, - sakë asociacijos bendram priëmimui organizuoti prezidentas.

Tikimasi, kad pratæsus praðymø priëmimo skaièiø, universitetuose pavyks iðvengti eiliø. Praðymai dalyvauti bendrajame priëmime á 16 universitetø ir Vilniaus kolegijà registruojami nuo geguþës 11 iki liepos 21 dienos.

Vilniuje bus rengiami ðiuolaikinio miuziklo aktoriai

P

PSO duomenys, kuriais remiasi ir EK, rodo, jog ne tik Lietuvoje, bet ir Latvijoje su Estija mirèiø nuo nelaimingø atsitikimø yra labai daug: apie ðimtà ðimtui tûkstanèiø gyventojø.

Tuo tarpu ES vidurkis – 35 mirtys, Nyderlanduose – 21. Á ðiuos skaièius neátrauktos saviþudybës ir smurtiniai nusikaltimai.

Lietuva ið visø ðaliø iðsiskiria nepaprastai dideliu mirtingumu autoávykiuose – 22 mirtys ðimtui tûkstanèiø gyventojø – triskart daugiau, nei Vokietijoje, kur neribojamas greitis greitkeliuose.

astaraisiais metais Lietuvoje pastebimai padaugëjo ðiuolaikiniø miuziklø, roko operø pastatymø. Taèiau ðiam populiariam þanrui iki ðiol nebuvo rengiami aktoriai, turintys specializuotà iðsilavinimà. Daugiausia miuzikluose dainuoja lietuviðkos popmuzikos þvaigþdës, reèiau operos ar dþiazo dainininkai.

Vilniaus kolegijos Menø fakultete pradedami rengti miuziklo atlikëjai. Ðiemet pirmàjá kartà skelbiamas priëmimas á Pramoginio scenos meno aukðtøjø neuniversitetiniø studijø programà. Priimama á dvi specializacijas – vokalo ir choreografijos. Studijø programoje yra dainavimo, ðokio, aktorinio meistriðkumo, miuziklo istorijos bei kitos paskaitos.

Studentai dalyvaus ávairiø uþsienio ir Lietuvos autoriø miuziklø, roko operø, muzikiniø spektakliø pastatymuose. Dalis ðiø spektakliø bus rodoma ir sostinës publikai.

P

er 50 mln. litø kainuosianti nauja Seimo plenariniø posëdþiø salë, nors ir vyksta bylinëjimasis, bus pradëta statyti.

Apeliaciniam teismui leidus Seimo kanceliarija atnaujino sutartá su konkursà laimëjusia AB “YIT Kausta”. Tikimasi spëti atlikti inþinerinio parengimo darbus ir jau liepà pradëti statybas. Seimo kanceliarijos Bendrøjø reikalø departamento direktorius Antanas Dimaitis sakë, kad delsti nebegalima, nes dël teismø ir taip prarasti beveik du mënesiai. Balandþio pradþioje Vilniaus apygardos teismas pritaikë laikinàsias apsaugos priemones - sustabdë konkurso sutarties vykdymà. Geguþës pabaigoje Apeliacinis teismas jas panaikino. Statyti naujà salæ ir rekonstruoti antruosius parlamento rûmus ketinama nelaukiant, koká sprendimà priims skundà dël konkurso nagrinëjantis Vilniaus apygardos teismas. Á já kreipësi ið konkurso paðalintas maþiausià kainà (46,5 mln. litø) pasiûlæs dviejø bendroviø “Vëtrûna” ir “Nemenèinës statyba” konsorciumas.

“Vëtrûnos” generalinis direktorius Juozas Valuþis teigë neturás þiniø apie vykstanèius procesus. Jis skundësi, jog Seimo kanceliarija nesivargina praneðti, kad “Kaustai” leista pradëti darbus. Bendrovës vadovas neprognozavo, kaip elgtøsi, jei teismas patenkintø jø skundà, o “Kausta” jau bûtø atlikusi dalá darbø. Nugalëtoja pripaþintos “Kaustos” technikos direktorius Algimantas Jaraðiûnas patvirtino, kad jie gavo Seimo kanceliarijos praneðimà dël sutartyje numatytø darbø atnaujinimo. Per konkursà bendrovë ávertino darbus 50,3 mln. litø, be to, pasiliko galimybæ dar 10 proc. (iki 55 mln. litø) padidinti ðiemet prasidësianèiø statybø kainà. Vis dëlto tai nesutrukdë jai aplenkti kitas konkurse dalyvavusias garsias statybos firmas - Alytaus “Kortà” (darbus siûlë atlikti uþ 50,8 mln. litø) ir Panevëþio statybos trestà (53,6 mln. litø).

9,4 tûkst. kvadratiniø metrø plote vyksianèias statybas ketinama baigti iki kitø metø rudens.

“Lietuvà” pakeis triaukðtis pastatas su kino centru aujieji buvusio “Lietuvos” kino teatro pastato savininkai þada, kad jau po dviejø metø N vietoje pernai rudená duris uþvërusios “Lietuvos” stovës daugiafunkcinis pastatas su kino centru. Gali bûti, kad èia ásikurs “Skalvijos” kino centras.

Trijø aukðtø pastato 2 ir 3 aukðtus bei mansardà numatoma skirti gyvenamiesiems butams.

Pirmà aukðtà þadama skirti komercinëms patalpoms.

Atskirame korpuse numatoma árengti porà kino saliø, kurios kartu talpintø iki 280 þiûrovø.

Po pastatu planuojama ásteigti poþeminæ apie 100 vietø maðinø stovëjimo aikðtelæ. Ásteigdami kino centrà projekto rengëjai þada vykdyti kultûrinës traukos tradicijø pratæsimà, mat dar XIX a. pab. Pylimo gatvëje buvo pastatytos vienaaukðtës mûrinës krautuvëlës, o 1960 m. èia iðaugo “Lietuvos” kino teatras.

Pastato projektà rengë UAB “Jungtinës architektø dirbtuvës” architektai Algimantas Nasvytis ir Gediminas Paslaitis. Jie tikina, kad pastato aukðtis derinamas prie aplinkiniø pastatø, o naujasis pastatas iðtaisys sovietmeèiu padarytas urbanistines – paminklotvarkines deformacijas. Prie áëjimo á kino centrà bus formuojama vieðoji erdvë, per teritorijà numatomas praëjimas tarp J. Basanavièiaus ir Pylimo gatviø. Vienaaukðtëje pastato dalyje – ant stogo – numatoma poilsio erdvë pastato gyventojams. Á naujàjá pastatà planuojama investuoti 25 – 30 milijonø litø. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Lietuvos naujienos

24 (58) Birþelio 29, 2006

Ávairenybës

Pramogø verslas

MTV vedëja tapo klaipëdietë Ugnë Bankas siûlo paskolas net ðeðiameèiams

P

alangoje birþelio 23 d. buvo iðrinkta naujoji MTV vedëja Ugnë Skonsmanaitë. Ásidëmëkite ðià merginà – nuo rugsëjo jà teks matyti daþnai. Porà mënesiø trukusio „MTV VJ Search“ metu klaipëdietë nuðluostë nosis visiems abejojusiems, ar tikrai ji yra gimusi bûti MTV veidu. Naujoji MTV ðeimos auklëtinë tiesiog gyvena muzika. MTV kanalas pas jà namuose ájungtas 24 valandas per parà, todël ji jauèiasi tikra „MTV kartos“ nare.

Kaip sakë „MTV Networks Baltic“ vadovas Marius Veselis, beliko Ugnës anketoje perskaityti jos gyvenimo moto - „Intelligence without ambition is a bird without wings (Salvador Dali)” - ir visa komisija merginai suraðë riebius pliusus. „Ugnë etapas po etapo vis ryðkiau atskleidë savo gyvumà, azartà, su kamera bendravo tarsi su senu draugu, taigi po finalo tik susiþvalgëme ir supratome, kad jos prisijungimas prie MTV komandos yra neiðvengiamas“, - komisijos sprendimà komentavo „MTV Networks Baltic“ rinkodaros vadovas Tomas Ramanauskas.

Merginos porininko ið minios pretendentø, dalyvavusiø atrankose, komisija dar neiðrinko.

Po finalinio atrankos Lietuvoje etapo M.Veselis teigë: „MTV nusprendë: kol kas geriau jokio, negu bet koks. Negi Lietuvoje neatsiras nevaidinanèio, nesijaudinanèio, tiesiog MTV vaikino spindinèiomis akimis? Beje, Latvijoje ir Estijoje abiejø lyèiø vedëjus atrasti buvo paprasèiau, nes buvo ið ko rinktis!“, - sakë „MTV Networks Baltic“ vadovas.

Ugnei viso krûvio ant savo peèiø vilkti neteks - MTV vis dar ieðko

V

vaikino, taèiau specialios atrankos skelbti neketina. Paieðka vyks aktyviai ir netradiciðkai. „Mes ieðkojome ir ieðkosime tokiø, kurie nenustygsta vietoje, nes nori þinoti. Kuriems ádomus pasaulis, o ne tik jie patys, kurie moka klausyti ir klausinëti, ne tik pasakoti. Tø, kurie yra talentingi, bet neuþrietæ nosies. Be to, MTV domina netradiciniai þmonës, savito poþiûrio á aplinkà ir muzikà”, pridëjo T. Ramanauskas.

Anot „MTV Networks Baltic“ programø vadovo Arûno Mataèiaus, tarp dalyviø jis neiðvydo vaikino, pajëgaus priimti MTV iððûkius vesti „Baltic Chart“, „Euro Top 20“, ir „Top 20 downloads“ muzikos topus, taip pat laidà apie naktiná gyvenimà, kurià uþbaigs dar vienas topas – „Dance Floor Chart“ bei pristatinëti teminius savaitgalius. „Be darbo prieð kameras, naujieji „MTV Lietuva“ keliaus á su MTV susijusius renginius – stebës á „Baltic Chart“ patekusiø atlikëjø koncertø uþkulisius, taip pat dalyvaus ávairiuose festivaliuose bei apdovanojimuose“, - sakë A. Mataèius.

asaros saulë perkaitino verslininkams galvas - bankas paskolas ir kredito korteles pradëjo siûlyti net ðeðeriø metø vaikams. Rudená á pirmà klasæ eisiantis vilnietis gavo praneðimà: „Gerb. Mykolai, vertiname Jûsø iðtikimybæ ir lojalumà, siûlome ypatingà galimybæ gauti „Sampo“ ir „Novaturo“ tarptautinæ prestiþinæ kortelæ su banko 3 tûkst. litø kreditu“.

Tokiø pasiûlymø ið minëto kelioniø agentûros gavo ne vienas nepilnametis, në karto nesinaudojæs banko paslaugomis. Deja, Mykolas ir kiti nepilnameèiai turës iðmesti sàraðus pirkiniø, kuriuos planavo ásigyti uþ 3 tûkst. litø kredità. „Sampo“ bankas, pasirodo, neketina dalyti kredito korteliø nepilnameèiams, nes jos iðduodamos 21 metø amþiaus sulaukusiems klientams.

Vilniø papuoð du nauji paminklai

S

ostinëje iðkils du nauji paminklai.

Vilniaus miesto tarybos kolegija vakar pritarë, kad Aukø gatvëje bûtø pastatytas paminklas Lietuvos tremtiniams, þuvusiems 1942–1956 metais Jakutijoje, o senamiestyje, Mësiniø ir Dysnos gatviø sankirtoje – gydytojo Tsemacho Shabado su vaiku skulptûra.

Paminklas tremtiniams sukurtas Laptevø jûros tremtiniø brolijos „Laptevieèiai“ ir Jakutijos lietuviø bendrijos „Gintaras“ iniciatyva. Paminklas bus pastatytas Vilniuje ðalia Genocido aukø muziejaus, tapdamas muziejaus lauko ekspozicijos dalimi. Senamiestyje prie atkuriamo þydø kvartalo pastatytas paminklas vaizduos istorinæ asmenybæ – litvakà gydytojà Tsemachà Shabadà bendraujantá su vaiku. Ðio paminklo iniciatorius – VðÁ Litvakø fondas.

Ðiauliuose gali atsirasti gyvûnø kapinës

Ð

iauliuose netrukus gali atsirasti gyvûnø kapinës. Planus Ðiauliuose árengti gyvûnø kapines jau svarsto miesto valdininkai ir sanitarijos tarnyba.

Kad mieste reikia Gyvûnø kapinaièiø, kalbëta ir planuota senokai. Idëjos ágyvendinimo planus pagreitino tai, kad atsirado lëðø surinkta netikëtai daug pinigø ávedus gyvûnø daugiabuèiuose laikymo mokestá.

Vien kovà ir balandá gyvûnø mylëtojai uþ augintinius sumokëjo per 18 tûkstanèiø litø.

Manoma, kad áplaukos uþ gyvûnus, laikomus daugiabuèiuose, nemaþës ir ateityje.

Kurioje Ðiauliø miesto vietoje bus naminiø gyvûnø kapinaitës dar nenutarta. Greièiausiai, ðalia toliau nuo miesto centro esanèiø gyvûnø globos namø. Èia yra plotelis laisvos þemës.

Koks plotas bûtø skiriamas vieno naminio gyvûno kapui, nenutarta. Bet jau svarstoma, kad gyvûnus palaidojæ þmonës gaus leidimà statyti antkapius. Tokia tradicija esà yra uþsienyje. Ji, manoma, prigis ir Lietuvoje laidojant gyvûnus.

Lietuvoje kol kas niekur nëra specialiai árengtø gyvûnø kapiniø. Kritusius augintinius ðeimininkai atiduoda utilizavimu besirûpinanèioms ástaigoms, arba kapavietæ, daþniausiai miðke, iðrenka patys.

Ávikiai

Seimo pirmininko limuzinas pateko á avarijà

P

anevëþyje birþelio 23 d. vakare á avarijà pateko Seimo pirmininkà Viktorà Muntianà veþæs automobilis „BMW 745“. Ávykio metu parlamento vadovas nenukentëjo.

Kaip praneðë Panevëþio vyriausiasis policijos komisariatas, birþelio 23 d. 18 valandà 55 minutës Basanavièius ir Vilniaus gatviø reguliuojamoje sankryþoje Seimo pirmininko BMW, lydimas automobilio „Volvo XC70“ su ájungtais mëlynos ir raudonos spalvos þybèiojanèiais ðvyturëliais ir specialiais garso signalais, ávaþiavo á sankryþà ðvieèiant raudonam ðviesoforo signalui ir susidûrë su skersine kryptimi vaþiuojanèiu automobiliu

Sulaikytas lietuvis, vogæs pinigus ið amerikieèiø kreditiniø korteliø

„Mazda MX-3“.

Po smûgio automobilis „Mazda“ atsitrenkë á apsaugines tvoreles ir gatvës apðvietimo stulpà. Eismo ávykio metu nukentëjo „Mazdos“ vairuotojas A.J., kuriam Panevëþio ligoninëje nustatytas smegenø sutrenkimas, jis atsisakë gultis á ligoninæ. Ávykio metu apgadinti automobiliai „Mazda“ ir BMW. Pasak praneðimo, ir BMW vairuotojas, Vadovybës apsaugos departamento pareigûnas, ir „Mazdos“ vairuotojas avarijos metu buvo blaivûs. Pagal darbotvarkæ V.Muntianas 19.30 val. turëjo dalyvauti Joniniø ðventëje Këdainiø miesto parke.

Vilniaus paukðtyne krito 28 tûkst. viðèiukø

D

idþiausio Lietuvoje „Vilniaus paukðtyno“ fermoje rasti 28 tûkst. nugaiðusiø keturiø savaièiø amþiaus broileriø. Spëjama, kad birþelio 23 d.naktá sugedo ventiliacijos sistema ir oro temperatûra paukðtidëje pakilo aukðèiau 30 laipsniø.

Maisto ir veterinarijos tarnybos darbuotojai, iðtyræ broilerius patvirtino, kad paukðèiai uþduso.

Tyrimai buvo atlikti Nacionalinëje veterinarijos laboratorijoje, ið kurios buvo gauti duomenys, liudijantys, kad kritæ broileriai nebuvo uþsikrëtæ paukðèiø gripu. Todël jie buvo utilizuoti Rietavo sanitarijoje. Primename, kad ðiemet Marijampolës bendrovës „Arvi“ fermoje buvo nugaiðæ 2 tûkst. jaunø kalakutø.

L

ietuvos ir JAV pareigûnø bendromis pastangomis viename Lietuvos miestø sulaikytas vyriðkis, kuris átariamas vogæs pinigus ið JAV pilieèiø kreditiniø korteliø sàskaitø. Policijos departamentas nenurodo sulaikyto 20-meèio Lietuvos pilieèio pavardës bei konkretesnës sulaikymo vietos. Ðiuo sulaikymu baigësi metus trukusi bendra Lietuvos kriminalinës policijos biuro Nusikaltimø tyrimo vyriausiosios valdybos Nusikaltimø elektroninëje erdvëje tyrimo skyriaus ir JAV Slaptosios tarnybos pareigûnø operacija. Átariamasis yra sulaikytas ir uþdarytas á areðtinæ, dël jo veiksmø pradëtas ikiteisminis tyrimas. Jam ketinama pareikðti átarimus dël neteisëto mokëjimo instrumento ar jo duomenø panaudojimo. Policija nenurodo, kiek lietuvis pasisavino JAV pilieèiø pinigø. Pirmasis signalas apie neteisëtà lietuvio veiklà gautas ið JAV, dabar amerikieèiai yra atvykæ á Lietuvà domëtis bylos tyrimu.

„Maximoje“ grupuotë keitë brûkðninius kodus ir pigiau pirko daiktus

S

ostinës Ozo gatvëje esanèiame prekybos centre „Maxima“ prekiø brûkðninius kodus keitusi nenustatytø þmoniø grupë pigiau pirko brangius daiktus. Bendrovei padaryta þala virðija 33,6 tûkst. litø.

Kaip sakë Vilniaus vyriausiojo policijos komisariato atstovai, kol kas aiðku tik tiek, kad nusikaltimu átariami þmonës á parduotuvæ atsineðdavo savo kodus.

Uþklijavæ juos ant brangesniø prekiø, jas pirkdavo.

Kai kurie asmenys këlë átarimø prie kasø budintiems apsaugos darbuotojams, taèiau, policijos duomenimis, në vienas paþeidëjas nebuvo sulaikytas.

Po inventorizacijos apie ávyká policijos pareigûnams praneðë parduotuvës „Maxima“ direktorë. Átariama, kad prekiø brûkðniniai kodai keisti nuo 2005 metø lapkrièio iki ðiø metø birþelio 15 dienos.

Nusikaltimo aplinkybes aiðkinasi Vilniaus vyriausiojo policijos komisariato pareigûnai. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Pasaulio naujienos

24 (58) Birþelio 29, 2006

INDONEZIJA

Potvyniai praþudë 248 þmones

I

ndonezijos Pietø Sulavesio provincijoje dël ðià savaitæ kilusiø potvyniø bei nuoðliauþø iki birþelio 24 d. þuvo 248 þmonës, dar 100 laikomi dingusiais, o tûkstanèiai liko be pastogës. Gelbëtojai iki ðeðtadienio ryto surado ið viso 248 þmoniø kûnus, þurnalistams sakë Eko Wahyudi, labiausiai nuo stichinës nelaimës nukentëjusio Sindþajaus rajono policininkas.

Birþelio 20 d., po kelias dienas trukusiø liûèiø kilus potvyniams, buvo uþlieti maþiausiai ðeði Pietø Sulavesio provincijos rajonai. Ði provincija yra apie 1 600 km á ðiaurës rytus nuo sostinës Dþakartos.

Gelbëtojai visà savaitæ grûmësi su stichija ieðkodami þuvusiøjø. Jø darbà sunkino tai, kad kai kurios nukentëjusios vietovës yra atokios ir dël dideliø nuoðliauþø sunkiai prieinamos, taip pat ir tai, kad smarkiai banguojanti jûra, kaip manoma, daug kûnø galëjo tiesiog nuplauti nuo kranto.

Pasak gelbëtojø, be namø liko apie 9 000 þmoniø. Humanitarinë pagalba á nukentëjusius rajonus pradëta gabenti ne tik sraigtasparniais, bet ir guminëmis valtimis.

Jungtiniø Tautø vaikø agentûra UNICEF praneðë, kad treèdalis nukentëjusiøjø per nelaimæ yra vaikai.

Agentûra teigia oro transportu á kai kuriuos nukentëjusius rajonus pradëjusi siøsti humanitarinæ pagalbà - higienos reikmenis bei geriamàjá vandená. Staigûs potvyniai ir nuoðliauþos Indonezijoje pastaruoju metu vis daþnëja. Pasak aplinkosaugininkø, tai vyksta dël to, kad ðalyje smarkiai naikinami miðkai.

JAV

JAV neskubës atðaukti kariø ið Irako

J

AV senatas atmetë demokratø siûlymus karius ið Irako atitraukti kitø metø vasarà. JAV viceprezidentas mano, kad kariø atitraukimas ið Irako padràsintø teroristus ir padidintø naujø teroro iðpuoliø pavojø. „Demokratø siûlymai – pats blogiausias variantas,“ – televizijai CNN tvirtino viceprezidentas Dikas Èeinis.

Kai kurie demokratø partijos politikai siûlo kuo greièiau atitraukti ið Irako amerikieèiø karius. „Jeigu dabar pasitrauksime, jie mums ateis ið paskos,“ – apie teroristus kalbëjo viceprezidentas.

Primindamas apie teroro iðpuolius Londone,

RYTØ TIMORAS

Madride, Kasablankoje, Stambule, Mobasoje ir Afrikos Rytuose, Èeinis pabrëþë, jog konfliktas su teroristais yra pasaulinis.

Anot jo, jei sàjunininkai tinkamai nepabaigs darbø Irake, Irakas taps teroristams prieglauda, ið kurios bus rengiami iðpuoliai. Kariø atitraukimas esà tik parodytø, kad amerikieèiams trûksta ryþto ðioje kovoje. Jungtiniø Valstijø Senatas birþelio 22 d. atmetë buvusio kandidato á prezidentus senatoriaus Dþono Kerio ir kito senatoriaus – Raso Faingoldo siûlymà karius atitraukti iki kitø metø vasaros, ir kità siûlymà – paskelbti, jog kariai bus atitraukiami be konkretaus atitraukimo plano.

Politikas atsistatydino SMS þinute

R

ytø Timoro Nobelio taikos premijos laureatas Jose Ramos-Horta, nusprendæs atsistatydinti ið vyriausybës, tai padarë mobiliojo telefono þinute. Birþelio 24 d. ministrui pirmininkui Mari Alkatiri nusiuntæs SMS, kurioje praneðë apie savo sprendimà pasitraukti ið uþsienio reikalø ministro posto, premjero atsakymo sulaukë tokiu paèiu formatu. “Kitoje þinutëje paaiðkinau savo motyvus”, - teigë J.RamosasHorta. Rytø Timoras jau kelis mënesius yra áklimpæs á politinæ krizæ ir mobiliøjø telefonø þinutës ðiuo metu pasirodë esanèios greièiausia ir patikimiausia komunikacijos priemonë. Tûkstanèiai protestuotojø, raginusiø M.Alkatiri atsistatydinti, mobilizuodavosi SMS þinutëmis.Tekstiniais praneðimais birþelio 26 d. greitai pasklido ir naujienos apie premjero pasitraukimà ið posto.

RUSSIJA Maskva vël brangiausias pasaulio miestas

J

AV tyrimø bendrovës „Mercer“ duomenimis, Maskva vël tapo brangiausiu pasaulio miestu. Rusijos sostinë lenkia Seulà ir ið pirmosios pozicijos á treèiàjá nukritusá Tokijà.

Maskva pakilo per tris pozicijas aukðtyn dël padidëjusiø nekilnojamojo turto kainø.

Brangiausiø Europos miestø trejete be Maskvos yra Londonas ir Þeneva. Brangiausias JAV miestas Niujorkas bendroje áskaitoje yra deðimtas.

Pats pigiausias Europos miestas yra Leipcigas, o pasaulio – Paragvajaus sostinë Asunsjonas.

Tyrimo metu buvo lyginami 144 didþiausi pasaulio miestai. Rezultatai gauti palyginus kelis ðimtus rodikliø, tarp jø – nekilnojamojo turto, maisto produktø, transporto kainas.

ÐVEDIJA

Ð

Sprogimo Stokholme iðvengta

vedijos policijai pavyko iðvaduoti þmogø, prie kurio juosmens buvo pritvirtintas sprogmuo. Vyriðkis, kurio pavardë kol kas neskelbiama, policijai sakë, kad jis prieð tris dienas buvo pagrobtas ir laikomas privaèiame bute.

Birþelio 25 d. rytà pagrobëjai já paleido kartu su pririðta distanciðkai valdoma bomba. Policija, apieðkojusi butà, rado sprogmenø pëdsakø.

Pareigûnus iðkvietë Stokholmo kvartalo gyventojai, atkreipæ dëmesá á keistà vyriðkio iðvaizdà.

Gavusi gyventojø praneðimà apie vyriðká, kuris esà prie juosmens prisitvirtinæs bombà, uþdarë dalá Stokholmo kvartalo teritorijos.

“Buvo praneðta, kad vyras prie dirþo turëjo prisitvirtinæs kaþkokiø sprogmenø”, - praneðë policijos atstovas.

Vienas ið liudininkø sakë, kad vyriðkis keistai atrodë ir verkë.

“Vyriðkis kaþkà turëjo aplink juosmená ir kaþkà laikë rankoje, - telefonu naujienø agentûrai TT sakë Jasseras Mohammedas Ali. - Jis liepë mums eiti vidun á parduotuvæ ir mes nuëjome... Að matau já ið èia, sëdintá, kaþkà geriantá ir kalbantá su policija”.

Policija praneðë, kad vyriðkis pasisakë prieð tris dienas buvæs pagrobtas ir turëjo sprogmenø aplink juosmená. Á ávykio vietà buvo iðkviesta sprogmenø nukenksminimo komanda, pridûrë policija.

LATVIJA Latvija artëja prie finansinës krizës

B

altijos tarptautinio tyrimø centro ekspertai, tyrinëdami didelës infliacijos Latvijoje prieþastis, padarë bauginamà iðvadà: greitai Latvijoje galima laukti finansø krizës. Jos galbût pavyktø iðvengti, jei vyriausybë imtøsi politiðkai nepopuliariø priemoniø.

Pasak ekspertø, tokie greiti ûkio plëtros rodikliai turëtø dþiuginti vien pernai ðalies bendrasis vidaus produktas padidëjo 10 proc., o maþmeninë prekybos apimtis per metus - 20 procentø. Taèiau specialistai ásitikinæ, jog tai ne kas kita kaip “perkaitusios ekonomikos” poþymiai. Pabrëþiama, kad Latvijoje gausu finansiniø lëðø, bet jos “gamina” naujas lëðas, o ne eksportui skirtas prekes. Ðalies pramonë net nespëja sekti paskui visos ðalies plëtrà - pernai Latvijos pramonës pardavimas pakilo 5,6 procento.

Pasak Baltijos tarptautinio tyrimø centro direktoriaus Alfo Vanago, Latvijos komerciniai bankai jau yra iðdavæ daugiau paskolø, negu pritraukæ indëliø. O ir ðie daþniausiai priklauso asmenims ið uþsienio.

Pasaulyje þinoma kreditiniø korteliø kompanija “Visa” ypaè daug dëmesio skiria Latvijai, nes per pirmàjá ðiø metø ketvirtá ðalyje iðduotø kreditiniø korteliø “Visa” savininkai Rusijoje iðëmë 127,1 mln. JAV doleriø.

Daugelis darbingø ðalies pilieèiø ima paskolas ið Latvijos bankø ir vyksta dirbti á ES valstybes, kuriose darbo uþmokestis gerokai didesnis, todël nesunkiai atsiskaito su bankais. Be to, svetur uþdirbti pinigai iðleidþiami Latvijoje, nes èia prekës daug pigesnës negu ES. Latvijos ekonomikà “paðildë” ir gautos lëðos ið ES struktûriniø fondø bei nesutvarkyta mokesèiø sistema, susijusi su spekuliatyvine nekilnojamojo turto rinka.

Vadinamosios perkaitusios ekonomikos padariniai gali sukelti ðalyje ekonominæ ir finansinæ krizæ. Baltijos tarptautinio tyrimø centro ekspertai rekomenduoja Latvijos vyriausybei nedelsti ir imtis priemoniø.

IRAKAS

Al-Qaeda lojali grupë nuþudë 4 rusus

N

uþudyti 4 Irake pagrobti Rusijos diplomatai. Internete parodyta vaizdajuostë, kurioje matyti trijø ið jø nuþudymo vaizdai.

Dviems nukirsdintos galvos, vienas nuðautas. Apie ketvirtojo þûtá praneðama tik grupuotës pareiðkime.

Atsakomybæ uþ rusø diplomatø pagrobimà ir nuþudymà prisiëmë modþahedø grupuotë, kuri skelbiasi esanti susijusi su „Al Qaeda“.

Keturi Rusijos ambasados Irake diplomatai buvo pagrobti birþelio 3iàjà Bagdade. Ambasados sargybinis þuvo pagrobimo metu, kai kovotojai sustabdë rusø automobilá.

Vëliau kovotojai pareikalavo, kad Rusija per 48 valandas iðvestø kariuomenæ ið Èeèënijos ir paleistø ið kalëjimø èeèënø kalinius.

Rusijos naujienø tinklapis Mosnews.com praneða, kad lojali „Al Qaeda“ organizacijai irakieèiø grupelë galëjo susidoroti bûtent su tais diplomatais, kuriø pavardes birþelio 19 praneðë CNN. Tai rusai – Fiodoras Zaitsevas, Rinatas Agliuglinas, Anatolijus Smirnovas ir Olegas Fedosejevas.

Rusijos uþsienio reikalø ministras Sergejus Lavrovas prieð dvi savaites teigë, kad Rusijos autoritetai, stengdamiesi iðlaisvinti diplomatus, dirba su Irako Vyriausybe, Irako specialiosiomis pajëgomis ir Jungtiniø Valstijø kariuomene.

Maskvos naujienø tinklapiai praneða, kad Rusijos Vyriausybë teigia nekomentuosianti nepatvirtintø þiniø. Rusijos ambasados atstovas Vaðingtone Jevgenijus Khoriðko taip pat nieko nekomentuoja ir teigia laukiantis, kol Vyriausybë patvirtins diplomatø mirtis.

TURKIJA

Antalijos kurorte þuvo 4 þmonës

K

eturi þmonës þuvo, 25 buvo suþeisti, ávykus sprogimui Turkijos kurortiniame Antalijos mieste.Kaip praneða pasaulio naujienø agentûros, tarp þuvusiøjø – Turkijos, Norvegijos ir Ukrainos pilieèiai. Nelaimë ávyko prie turistø pamëgto Manavgato krioklio. Kai kuriais duomenimis, sprogo dujø balionas. Valdþia neatmeta ir teroro iðpuolio.

LENKIJA

Lenkijoje uþfiksuotas silpnas þemës drebëjimas

L

enkijos pietuose birþelio 26 d. uþfiksuotas 3,3 balo þemës drebëjimas pagal Richterio skalæ. Niekas nenukentëjo. Pasak Silezijos geofizikos observatorijos, poþeminiai smûgiai buvo vietinio pobûdþio. Þemës drebëjimo epicentras buvo slënyje, esanèiame Lenkijos ir Slovakijos pasienyje. „L“ inf.

Kalbëkime angliðkai Pasimokykime kalbëti angliðkai

B: Yep, I like them too. Try some of those tacos as well, they’re delicious.

A: OK. And what’s this?

B: That’s chicken soup, it’s really good too. Eat up!

2.

A: Do you like this sweater?

B: Yea, that looks good. I like R u b r i k o s a u t o r ë this one as well.

Oh yea, that R û t a C z i n a A: looks great! It goes well with these shorts.

XV pamoka B: And these boots are cool as well. Try them on!

ATSAKYMAI Á XIV A: Oh yea. I want the shorts, PAMOKOS boots, and the sweater.

UÞDUOTIS: B: Let’s buy them!

3.

Uþduotis 1.

A: These pants are really big.

1. birds; B: Look at these pants. They’re 2. girls; so small!

3. houses; A: How about those shoes?

4. tomatoes; B: Which shoes?

5. foxes; A: Look, those. They look real6. dresses; ly weird.

7. children; B: Come on, let’s go to a differ8. women; ent store. We need the right size!

9. countries; 10. buildings; VOCABULARY 11. waltzes; 12. porches; this [this] - ðitas, ðita; (skardus 13. keys; th) 14. hobbies; that [the:t] - tas, ta, anas, ana; 15. parties; these [thyz] - ðitie, ðitos; 16. loaves; those [theuz] - tie, tos, anie, 17. butterflies; anos; 18. princesses; hey [hei] - ei! (vartojamas 19. geese; norint atkreipti dëmesá); 20. benches. a hot dog - bandelë su karðta Uþduotis 2 deðrele; 1. Do you like cherries ? yep [jep] - taip (ðnekamojoje 2. Where are my keys ?

3. Tara goes to parties at the kalboje); delicious [di’liðas] - nepaprastai weekend. skanus,-i; 4. Don’t play with knives. chicken soup [‘èiken sûp] 5. Jim has three dogs at home. viðtienos sriuba; 6. He needs new shoes . soup [sûp] - sriuba; 7. One fish, two fish . really [‘rieli] - tikrai; 8. Italy has beautiful cities.

9. I like quizes, they’re really eat up [yt ap] - suvalgyk visà; a sweater [‘sweta] - megztinis; fun.

10. The questions are finished. yea [jei] = yes [jes] - taip; tikrai, ið tikrøjø; as well [ez’wel] - taip pat; DIALOGUES it goes well with... - gerai atroTHIS/THAT/THESE/THOSE do su...; ÐITAS/ANAS/ÐIE/ANIE shorts [ðo:ts] - ðortai, trumpikës; 1.

A: Hey, these hot dogs look a boot [bût] - batas; botas; cool [kûl] - ðaunus, puikus; good.

to try on [trai on] - pasimatuoti; to buy [bai] - pirkti; let’s buy [lets bai] nusipirkime; pants [pe:nts] - kelnës; big - didelis,-ë; small [smo:l] - maþas,-a; How about...? [ha:u e’ba:ut] kaip dël...? a shoe [ðû] - batas; basutë; which? [wiè] - kuris,-i? to look [luk] - þiûrëti; look - þiûrëk; weird [wied] - keistas,-a; come on [kam’on] - na, nagi (paraginant); to go [geu] -eiti; let’s go [lets geu] - eime; different [‘diferent] - kitas,-a; to need [nyd] - reikëti; the right size [rait saiz] - tinkamas dydis; right [rait] - tinkamas; a size [saiz] - dydis.

GRAMMAR 1. Demonstratives [de’mostrativz] (rodomieji ávardþiai) - this, that, these, those This/that/these/those - nurodo kalbantiems jau þinomus daiktus ar dalykus. Ávardis this “ðis, ði; ðitas, ðita” nurodo kalbanèiajam artimiausius daiktus, o ávardis that “tas, ta” - tokius, kurie erdvës ir laiko atþvilgiu yra labiau nutolæ. These yra ávardþio this daugiskaita, o those yra ávardþio that daugiskaita.

Kartais rodomieji ávardþiai gali atlikti ávardþio funkcijà, kai reikia nurodyti daiktus ar asmenis jø neávardijant. Lietuviø kalboje tai atitiktø ávardá tai.Pavyzdþiui: - “This is my Mom.” Tai yra mano mama. (Mama yra ðalia jà pristatanèiojo).

- “These are my books.” Tai yra mano knygos. (Knygos yra ðalia kalbanèiojo) - “I don’t like that.” Man tai nepatinka. (Nepatinka kaþkas, kas yra kaþkur toliau, ne arti).

Kartai rodomieji ávardþiai atlieka bûdvardþio funkcijà.

Pavyzdþiui: - That man is a doctor. - Tas vyras yra daktaras.

- I like those jackets [‘dþe:kits].

- Man patinka anie ðvarkai.

- I don’t like that movie. - Man nepatinka tas filmas.

Uþduotis 1 Áraðykite tinkamus rodomuosius ávardþius: this, that, these or those.

Pavyzdþiui: I like this picture. (this, these) 1. ___ shirt looks great. (a shirt [ðio:t] marðkiniai) (That, Those) 2. Look at ___ man over there. (over there [‘euva ‘thie] - ðtai ten) (this, that) 3. ___ is a beautiful day today.

(That, This) 4. Do you like ___ flowers? (a flower [‘fla:ua] - gëlë) (that, those) 5. What are the answers to ___ questions? (an answer [‘a:nsa] - atsakymas); (a question

[‘kwesèen] - klausimas) (this, these) 6. I love ___ shoes but I don’t like ___ shirt. (these, that), (those, that) 7. Let’s watch a movie. ___ a good idea.

(This is, That’s) 8. Whose house is ___ ? (those, that) 9. This book isn’t very good , but ___ book’s great. (book’s = book is) (that, this)

Atsakymai bus kitame laikraðèio numeryje.

24 (58) Birþelio 29, 2006

ANGLIÐKI-LIETUVIÐKI POKALBIAI 11) I’m glad you brought the subject up again. We muðt get together and talk the matter over thor-oughly. What are you doing at the moment?

Dþiaugiuosi, kad vël gráþote prie tos temos. Turime susitikti ir nuodugniai aptarti ðá reikalà. Kà dabar veikiate?

POINT OF VIEW NUOMONË KEEPING THE CONVERSATION GOING KAIP TÆSTI POKALBÁ 1) I’d like to talk to you for a minute, if you’ve got time.

Jei turite laiko, norëèiau ðiek tiek su jumis pasikalbëti.

2) I’d like to have a word with you!

Norëèiau ðnektelëti su jumis!

3) Have you got a moment? I’d like to ask you a question.

Ar turite minutëlæ laiko? Norëèiau jûsø paklausti.

4) I won’t keep you very long if you are in a hurry.

Jei skubate, ilgai jûsø neuþlaikysiu.

5) I’ve got something important to discuss with you.

Man reikia kai kà svarbaus su jumis aptarti.

6) Perhaps you remember me.

We’ve seen each other several times but have never been formally introduced.

Gal prisimenate mane? Matëmës keletà kartø, bet nebuvome formaliai supaþindinti.

7) Do you remember me?

Ar prisimenate mane?

8) Yes, I do, but I’m afraid I didn’t recognize you at first.

Taip, bet, deja, nepaþinau jûsø ið karto.

9) Perhaps you know ofa place vvhere we can have a chat. Do you know of a nice cafe near here?

Gal þinote, kur galëtumëme pasikalbëti? Galbût èia netoli yra jauki kavinë?

10) We should discuss this matter in more detail. Have you got (US: Do you have) time now?

Reikëtø aptarti ðj reikalà smulkiau.

Ar dabar turite laiko?

Assurance, Confirmation, Acknowledgement Patikinimas, patvirtinimas, pripaþinimas 1) I know that for certain.

Tà að tikrai þinau.

2) But he assured me that the opposite was true.

Bet jis mane patikino, kad yra prieðingai.

3) No, it’s a hard fact.

Ne, tai nepaneigiamas faktas.

4) I justwant to make sure this information is correct.

Að tik noriu ásitikinti, kad ði informacija teisinga.

5) I’m sure you are mistaken.

Að tikras, kad jûs klystate.

6) No, unfortunately this suspicion has been confirmed.

Ne, deja, ðis átarimas pasitvirtino.

7) You’ve been able to convince me. Your arguments are valid.

Jûs mane átikinote. Jûsø argumentai svarûs.

8) I’m àuite confident that you will agree with me.

Að visiðkai tikras, kad sutiksite su manimi.

9) He will confirm what I told you.

Jis patvirtins, kà jums sakiau.

10) I need your confirmation in this matter.

Man reikia jûsø patvirtinimo ðiuo klausimu.

11) You have my full approval.

Að jums visiðkai pritariu.

12) She is highly thought of by all her colleagues.

Visi kolegos jà labai vertina.

13) Your achievements are truly commendable.

Jûsø pasiekimai tikrai verti pagyrimo.

14) He is a recognized personality in this field. Ðioje srityje já visi pripaþásta.

Heidi STANI

9

10

24 (58) Birþelio 29, 2006

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

BALTIC GROCERIES Parduotuviø savininkø dëmesiui!

Pirmà kartà Airijoje arbûzai ið Graikijos!

O taip pat - ðvieþi agurkëliai!

Iðankstiniai uþsakymai priimami telefonais: 085 723 86 91, 085 144 78 39, 049 436 22 61

Pilnas urminës bazës asortimentas parduotuvëje Baltic Groceries!

CAVAN, Co. Cavan, Dublin Road (prieðais McDonalds restoranà ir Texaco degalinæ)

Ðveicariðko laikrodþio kokybë

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE

Tel.:086 8276677 086 0516912 A U TO M O B I L I Ø P E RVA RY M A S

Tel.: 085 723 86 91, 085 144 78 39 Fax: 049 436 22 61 Dirbame kasdien nuo 12.00 - 20.00 val.

AUTO CENTRAS Pilnas automobilio aptarnavimas.

Këbulo remontas.

Daþymo darbai.

Duslintuvø remontas.

Adresas: 79A Beechwood Ave, Ranelagh, Dublin 6.

Tel.: 087 747 36 61

Firma Baltic Connections Ltd Teikia nemokamas ádarbinimo paslaugas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje

CV siøsti adresu: info@balticco.com Tel.: 0044 781 346 11 47, Fax: 0044 289 120 00 25

Karðtos vakansijos: - Sunkveþimiø vairuotojai - Dailidës - Ekskavatorininkai - Asfalto klojëjai - Mechanikai

Þvaigþdës Sportas TV-programa Ádomûs pasiskaitymai

No24 (58) Birþelio 29, 2006 (26 savaitë)

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

Heidi Klum ir jos vyras Sealas praneðë, kad laukia gimsianèio antro bendro kûdikio. 33 m. modelis ir 43 m. dainininkas jau augina devyniø mënesiø pirmagimá sûnø Henry. Ðeimoje taip pat auga H.Klum dukra Leni ið ankstesnës partnerystës. „Jauèiu didelá dþiaugsmà galëdamas praneðti, kad Heidi, Leni, Henry ir að vël laukiame ðeimos padidëjimo.

Jauèiamës susijaudinæ ir laimingi galëdami vël tai patirti“, - sakë laimingas tëvelis.

Heidi Klum ir Sealo ðeima vël pagausës

L

ondone gimæs dainininkas Sealas ir vokieèiø kilmës Heidi jau senokai buvo draugai, o artimesnius santykius uþmezgë 2004 metais, kai moteris iðsiskyrë su ilgameèiø draugu italu Flavio Briatore. Tuo metu H.Klum laukësi nuo jo kûdikio.

Sealo meilei tai nebuvo kliûtis, prieðingai – jis rûpinosi nëðèia Heidi ir netgi dalyvavo maþosios Leni gimdyme. H.Klum ne kartà pabrëþë, kad Sealas visada rûpinosi mergaite kaip savo tikra dukra.

Dainos „Kiss from a Rose“ atlikëjas po metus trukusio merginimo 2005 metø sausá romantiðkai pasipirðo savo mylimajai, uþmaudamas þiedà su deðimties karatø deimantu. Pora susituokë tø paèiø metø geguþæ viename Meksikos paplûdimiø.

Prieð mënesá laimingi sutuoktiniai minëjo pirmàsias vedybø metines. Per vakarëlá, kuriame dalyvavo patys artimiausi draugai ir ðeimos nariai, Sealas savo þmonai atliko serenadà – Nato King Cole‘o „Unforgettable“.

Pirmas bendras kûdikis sûnus Henry (jo pilnas vardas Henry Guentheris Ademola Dashtu Samuelis) laimingai porai gimë pernai rugsëjá Los Andþele. Dar prieð sûnaus gimimà Sealas neslëpë norintis turëti daug vaikø: „Kiekvieno vaiko gimimas – didþiulë laimë. Jeigu mums pasiseks, turësime jø daugiau“.

Madonna atsisakë pelningo pasiûlymo reklamuoti sekso piliules

Kidman ir Urbanas susituokë Sidnëjaus priemiestyje

B

irþelio 25 d. Sidnëjaus priemiestyje, vandenyno pakrantëje ant uolos pastatytoje gotikinëje smiltainio koplyèioje, varpai skambëjo “Oskaro” laureatei aktorei Nicolei Kidman, kuri tradicinës katalikiðkos ceremonijos metu èia sumainë þiedus su savo iðrinktuoju kantri muzikos atlikëju Keithu Urbanu.

Policija ir privatûs apsaugininkai uþtvërë kelià ðimtams þmoniø ir tarptautinës þiniasklaidos atstovø, susirinkusiø pasveikinti N.Kidman. Ji atvyko á ceremonijà koplyèioje, netoli kurios atsiveria puikus vaizdas á Sidnëjaus uostà ir Ramøjá vandenynà.

Maþdaug 17 val. 30 min. vietos laiku kreminës spalvos “Rolls Royce” automobiliø vilkstine atvykusi N.Kidman ðypsojosi ir mojavo visiems susirinkusiems.

39-eriø N.Kidman vilkëjo elegantiðka dramblio kaulo spalvos suknele, kurià, anot praneðimø, sukûrë Prancûzijos mados namai “Balenciaga”, jos veidà dengë permatomas ðydas, o rankose ji laikë nedidelæ baltø roþiø puokðtæ.

N.Kidman iðvykstant ið prabangiø jos namø Sidnëjuje, danguje ratus suko sraigtasparniai. Jai atvykus á sutuoktuviø ceremonijos vietà, sveikintojai ir fotografai bemaþ apgulë automobilá.

Australijos televizija praneðë, jog vestuviø ceremonijoje dalyvavo ir N.Kidman draugai - “Oskaro” laureatas Russellas Crowe ir Brodvëjaus bei kino þvaigþdë Hugh Jackmanas.

N.Kidman prie altoriaus vedë jos tëvas þymus Sidnëjaus psichologas Antony. Sesuo Antonia, 13 metø ádukra Isabella ir dukterëèia Lucia buvo pamergëmis, o 11 metø ásûnis Connoras lydëjo sveèius á savo vietas.

Aktorius Bruce`as Willisas padavë á teismà já apðmeiþusá paparacà

eigiama, kad popmuzikos superþT vaigþdë Madonna atsisakë 3,6 mln. doleriø vertës pasiûlymo reklamuoti naujas lieknëjimo ir sekso piliules.

“Materialioji mergaitë” nepanoro reklamuoti Didþiosios Britanijos kompanijos piliuliø “Slimnsexy”, kurios, kaip tvirtina gamintojai, padeda numesti svorio ir padidina seksualiná geidulá.

“Manëme, kad uþdirbti tiek pinigø per 10 minuèiø nëra blogai”, - britø dienraðèiui “The Daily Star” sakë kompanijos vadovas Jamesas Dixonas.

“Taèiau pasirodë, kad tokia reklama bûtø pernelyg gaðli jos, kaip dvaro ponios, ávaizdþiui. Su liemenëlëmis ir krucifiksais problemø nekyla, o ðtai kalbëti apie jos seksualiná gyvenimà jau negalima”, teigë jis.

Angelina Jolie po gimdymo griebësi èesnakø arbatos dietos eseniai pirmagimës susilaukusi Angelina Jolie stengiasi atgauti kûno formas. Svorá þavioji aktorë meta N pagal neáprastà metodà – joga derinama su ypatingos afrikietiðkos arbatos gërimu. Per nëðtumà A.Jolie priaugo daugiau nei 11 kilogramø ir jai jau pavyko atsikratyti ðiek tiek antsvorio. Vienas jos draugas pasakoja: „Angelina tiesiog ðvyti. Ji visiems tvirtina nesilaikanti dietos, o svoris jai esà krinta maitinant krûtimi ir uþsiimant joga“.

Dar 31 metø Angelina, kuri dukters Shiloh susilaukë atlikus cezario pjûvá, geria afrikietiðkà imbierø ðaknø ir èesnakø arbatà, apie kurià suþinojo bûdama Namibijoje.

ktorius Bruce`as A Willisas iðkëlë ieðkiná vienam paparacui ir reikalauja 1 mln. doleriø kompensacijos, tvirtindamas, kad fotografas já apðmeiþë. “Kieto rieðuKðyðtofas Lavrinovièius tëlio” þvaigþdë teigia, kad fotografas Anthony vedë Rusijos graþuolæ Goodrichas melagingai ðyðtofas Lavrinovièius spindëjo ðypsena pareiðkë neva praëjusià laikydamas uþ rankos Tatjanà Sidorèiuk. savaitæ prie vieno Vakarø Holivudo restorano jis Buvusi „Mis Rusija“ birþelio 16 d. tapo smogæs jam á veidà.

Lietuvos rinktinës ir Kazanës „Uniks“ Ieðkinyje, kuris buvo iðkeltas Beverli Hilso aukðtakrepðininko þmona. Pora sumainë þiedus jame teisme, aktorius teigia, kad eidamas á vienà Santuokø rûmuose Vilniuje. „Viskas ávyko taip japonø restoranà, populiarø tarp áþymybiø, niekam greitai, kad net nespëjau atsitokëti, kaip tapau netrenkæs ir savo rankas laikæs prieðais veidà, kad jo Lavrinoviè. Ið pradþiø kiek jaudinomës, bet neapakintø fotoaparatø blykstës. B.Willisas sakë, kad tada dar tvirèiau susikibome uþ rankø“, kontaktai su A.Goodrichu buvo “nepaprastai mini–kalbëjo krepðininko iðrinktoji. Prie Santuokos malûs ir atsitiktiniai”. Tuo tarpu fotografas tinrûmø jaunieji su palyda vakar popiet atvyko klalapiui “TMZ.com” pareiðkë, kad B.Willisas baltu ir juodu „Hummer“ limuzinais, á kuriuos, trenkæs á fotoaparato objektyvà, prispausdamas atrodo, nesunkiai bûtø sutilpusios dvi Lietuvos aparatà prie jo veido. krepðinio rinktinës. 26-eriø K.Lavrinovièiø ir Ieðkinyje raðoma, kad ðis ðmeiþtas pakenkë B.Williso penkeriais metais jaunesnæ jo iðrinktàjà lydëjo “reputacijai ir autoritetui bendruomenëje, padarë artimøjø ir draugø bûrys. Iðkart uþ poros þengë þalos jo vardui, ávaizdþiui bei geranoriðkumui, jaunojo brolis dvynys Darjuðas su þmona uþtraukë gëdà ir paþeminimà, áþeidë bei sukëlë Edita. Po ceremonijos Vilniuje gurkðtelëjæ susierzinimà”. Aktorius patirtà moralinæ þalà ávertino ðampano jaunavedþiai vël sëdo á limuzinus ir vienu milijonu doleriø. A.Goodrichas tinklalapiui patraukë á fotosesijà. Paskui – á baþnyèià “TMZ.com” tvirtino, kad B.Willisas iðmuðë jam Buivydþiuose. Vakare vestuvininkai persikëlë á dantá ir suþalojo nosá. Fotografas sakë paraðæs „Le Meridien Villon“ vieðbutá netoli Vilniaus. pareiðkimà policijai, taèiau jos atstovas spaudai apie Medaus mënesiui jaunavedþiø pora laiko ðá incidentà nieko neþinojo. Susisiekti dël komentarø neturës, nes K.Lavrinovièius su Lietuvos rink- su A.Goodrichu nepavyko. tine turi rengtis pasaulio èempionatui.

K

www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

N24 (58) Birþelio 29, 2006

PA S A U L I O TA U R Ë 2 0 0 6 Ukrainos rinktinë pateko á ketvirtfinalá

V Italija iðplëðë pergalæ rungtynëse su australais

V

okietijoje vykstanèiame pasaulio futbolo èempionate birþelio 26 d. Italijos rinktinë penktosiose aðtunfinalio rungtynëse jau per tesëjo pridëtà laikà iðplëðë pergalæ 1:0 (0:0) rungtynëse su Australijos komanda bei pateko á ketvirtfinalá. Rungtyniø pradþioje në vienai komandai nepavyko perimti iniciatyvos, taèiau pirmajame këlinyje kamuolá daþniau kontroliavo Australijos futbolininkai. Taèiau australø atakos daþniausiai baigdavosi Italijos rinktinës baudos aikðtelës prieigose, o vienà realiausiø progø pasiþymëti turëjo Scottas Chipperfielas, kurio pavojingà smûgá atrëmë Gianluigi Buffonas.

Tuo tarpu nors ir reèiau pirmajame këlinyje kamuolá kontroliavæ Italijos rinktinës futbolininkai sukûrë keletà pavojingø situacijø prie australø vartø, o geriausias progas pasiþymëti turëjo Luca Tonis ir Alberto Gilardino, taèiau jø smûgiai skriejo arba ðalia vartø, arba juos atremdavo Australijos rinktinës vartininkas Markas Schwarzeris. Antrasis këlinys italams prasidëjo labai nesëkmingai - 51 min. uþ grubià praþangà ið aikðtës buvo paðalintas Italijos komandos gynëjas Marco Materazzi.

Antroje rungtyniø dalyje komandos daugiau dëmesio skyrë savo vartø saugumui ir atrodë, kad pratæsimas neiðvengiamas.

Taèiau jau per pridëtà laikà teisëjas á Australijos rinktinës vartus skyrë abejotinà 11 m baudiná, kurá realizavo Francesco Totti ir iðplëðë italams pergalæ - 1:0.

Rungtyniø statistika: Italija - Australija 1:0 (0:0) Komandø sudëtys: Italija: Gianluigi Buffon, Gianluca Zambrotta, Marco Materazzi, Fabio Cannavaro, Fabio Grosso, Simone Perrotta, Andrea Pirlo, Gennaro Gattuso, Alessandro Del Piero (75 min. Francesco Totti), Luca Toni (56 min. Andrea Barzagli), Alberto Gilardino (46 min. Vicenzo Iaquinta).

Australija: Mark Schwarzer, Marco Bresciano, Lucas Neill, Craig Moore, Scott Chipperfield, Vince Grella, Jason Culina, Tim Cahill, Mile Sterjovski (81 min. John Aloisi), Luke Wilkshire, Mark Viduka.

Rungtyniø teisëjas - Luis Medina Cantalejo (Ispanija).

okietijoje vykstanèiame pasaulio futbolo èempionate birþelio 26 d. ðeðtajame aðtunfinalio maèe Ukrainos rinktinë po 11 metrø baudiniø serijos 3:0 áveikë Ðveicarijos futbolininkus bei pateko á ketvirtfinalá. Normalus rungtyniø laikas ir pratæsimas nugalëtojø neiðaiðkino - 0:0.

Rungtyniø pradþioje aikðtëje vyko lygi ir atkakli kova, o pirmasis pavojus prie vienos ið komandø vartø kilo ápusëjus këliniui - po ið kairiojo kraðto atlikto baudos smûgio Ukrainos rinktinës atakø lyderio Andrijaus Ðevèenko galva smûgiuotas kamuolys pataikë á ðveicarø vartø skersiná.

Po keliø minuèiø tuo paèiu atsakë ir Ðveicarijos futbolininkai - ið maþdaug 25 m. po baudos smûgio Alexanderio Frei stipriai smûgiuotas kamuolys sudrebino Ukrainos komandos vartø skersiná.

Antrajame këlinyje ir toliau vyko atkakli ir permaininga kova, visgi ukrainieèiø atakos

buvo kiek pavojingesnës - pasiþymëti galëjo A.Ðevèenko bei Andrejus Gusinas, taèiau jø smûgiai skriejo ðalia ðveicarø vartø ir normalus rungtyniø laikas nugalëtojo neiðaiðkino – 0:0.

Pirmajame pratæsime realiausià galimybæ pasiþymëti turëjo Ðveicarijos rinktinës saugas Johannas Vogelis, taèiau stiprø ðveicaro smûgá atrëmë Ukrainos komandos vartininkas Oleksandras Ðovkovskis kuris buvo pripaþintas geriausiu rungtyniø þaidëju.

Rezultatas nepasikeitë ir po dviejø valandø þaidimo, tad ekipoms nugalëtojà aiðkintis teko 11 metrø baudiniø serijoje.

A.Ðevèenko nerealizavo jau pirmojo 11 m. baudinio, taèiau to ir nereikëjo - visi pirmieji trys Ðveicarijos futbolininkø bandymai tikslo nepasiekë, o ukrainieèiai smûgiavo tiksliai - Ukraina áveikë varþovus 3:0 bei pateko á ketvirtfinalá kuriame susitiks su Italijos komanda.

Portugalija nugalëjo Olandijà

asaulio futbolo èempionate birþelio 25 d. vëlø P vakarà suþaistos aðtuntfinalio rungtynës, kuriose susitiko Portugalija ir Olandija.

Pergalæ rezultatu 1:0 (1:0) iðkovojo portugalai.

23-à minutæ pergalingà ávartá ávartá pelnë Maniche.

48-à minutæ po olando Cocu smûgio kamuolys sudrebino skersiná.

Maèas vyko labai nervingai ir ðiukðèiai - ne kartà aikðtëje kilo susistumdymai. Teisëjas ið Rusijos Valentinas Ivanovas beveik nekontroliavo ávykiø aikðtëje. Þaidëjams buvo parodyta 15 geltonø (9 portugalams ir 6 olandams) ir 4 raudonos (po dvi portugalams ir olandams) korteliø.

Komandø sudëtys: Portugalija: Ricardo, Miguel, Meira, Carvalho, Nuno Valente, Costinha (45’ raud. kort.), Maniche, Figo (82’Tiago), Deco (78’ raud. kort.), Ronaldo (34’ Simao), Pauleta (46’ Petit).

Olandija: van der Saar, Boulahrouz (63’ raud. kort.), Mathijsen (56’ van der Vaart), van Bronckhorst (90’ raud. kort.), van Bommel (67’ Heitinga), Sneijder, Cocu (85’ Vannegoor of Hesselink), van Piersie, Kuijt, Robben.

Ronaldo ir G.Muelleris - rezultatyviausi visø laikø pasaulio èempionatø þaidëjai

B

razilas Ronaldo birþelio 22 d. pasaulio futbolo èempionate Vokietijoje ámuðæs du ávarèius á Japonijos rinktinës vartus pavijo rezultatyviausià planetos pirmenybiø finaliniø etapø þaidëjà vokietá Gerdà Muellerá - abu futbolininkai ámuðë po 14 ávarèiø.

Brazilijos rinktinës puolëjas pasiþymëjo jau treèiajame èempionate ið eilës: 1998 metais Ronaldo ámuðë 4 ávarèius, 2002 metais - 8 ir dar du ávarèius ámuðë 2006 metø èempionate.

G.Muelleris 10 ávarèiø ámuðë 1970 metø pirmenybëse ir dar 4 - 1974-aisiais.

Abu rezultatyviausi pasaulio èempionatø þaidëjai vos vienu ávarèiu lenkia legendiná prancûzà Justà Fontaine`à, kuris 1958 metø èempionate ámuðë 13

ávarèiø.

Rezultatyviausiø planetos pirmenybiø finaliniø etapø þaidëjø sàraðas (ávarèiø suma, þaidëjas, valstybë, metai): 14 - Gerd Mueller (Vakarø Vokietija) 1970, 1974; Ronaldo (Brazilija) 1998, 2002, 2006 13 - Just Fontaine (Prancûzija) 1958 12 - Pele (Brazilija) 1958, 1962, 1966, 1970 11 - Sandor Kocsis (Vengrija) 1954; Juergen Klinsmann (Vokietija) 1990, 1994, 1998 10 - Helmut Rahn (Vakarø Vokietija) 1954, 1958; Teofilo Cubillas (Peru); 1970, 1974, 1978; Grzegorz Lato (Lenkija) 1974, 1978, 1982, Gary Lineker (Anglija) 1986, 1990; Gabriel Batistuta (Argentina) 1994, 1998, 2002.

Rungtyniø statistika Ðveicarija - Ukraina 0:3 11 m. baudiniø serija: ÐEVÈENKO Andrijus - 0:0 STRELLERIS Marco - 0:0.

MILEVSKIS Artemas - 0:1 BARNETTA Tranquillo - 0:1 REBROVAS Serhijus - 0:2 CABANASAS Ricardo - 0:2 GUSEVAS Olegas - 0:3.

Anglijos sunki pergalë prieð Ekvadorà

P

asaulio futbolo èempionato aðtuntfinalio rungtynëse birþelio 25 d. Anglijos rinktinë 1:0 (0:0) sunkiai áveikë Ekvadorà ir pateko á ketvirtfinalá.

Vienintelá ir pergalingà ávartá 60-à maèo minutæ “firminiu” baudos smûgiu pelnë anglø kapitonas Davidas Beckhamas.

Susitikimas vyko lygiai ir permainingai. Pirmame këlinyje ekvadorietis Carlosas Tenorio, pasinaudojæs gynëjo Johno Terry klaida, iðsiverþë vienas prieð vartininkà, bet po jo spyrio kamuolys pataikë á skersiná.

Rungtyniø statistika: Anglija - Ekvadoras 1:0 (0:0); 52 000 þiûrovø. Teisëjas - Frank De Bleeckere (Belgija). Ávartis: David Beckham (60 min.). Áspëjimai: John Terry (18 min.), Paul Robinson (78 min.), Jamie Carragher (82 min., visi - Anglija); Luis Antonio Valencia (24 min.), Carlos Tenorio (37 min.), Ulises de la Cruz (67 min., visi Ekvadoras)

Þaidimo statistika: smûgiai á vartus 8-9 smûgiai á vartø staèiakampá - 4 - 3 kamuolio valdymas (proc.) - 49 - 51 kampiniai - 5 - 7 nuoðalës - 3 - 6 praþangos - 13 - 24 geltonos kortelës - 3 - 3 raudonos kortelës - 0 - 0 Komandø sudëtys: Anglija: 1-Paul Robinson; 16-Owen Hargreaves, 5-Rio Ferdinand, 6-John Terry, 3-Ashley Cole; 7-David Beckham (87 min. 19-Aaron Lennon), 8Frank Lampard, 18-Michael Carrick, 4Steven Gerrard (90+2 min., 20-Ste-wart Downing), 11-Joe Cole (77 min. 15Jamie Carragher); 9-Wayne Rooney.

Ekvadoras: 12-Cristian Mora; 4-Ulises de la Cruz, 3-Ivan Hurtado, 17-Giovanny Espinoza, 18-Neicer Rea-sco; 8Edison Mendez, 20-Edwin Te-norio (69 min. 7-Cristian Lara), 14-Se-gundo Castillo, 16-Luis Antonio Valen-cia; 11Agustin Delgado, 21-Carlos Tenorio (71 min. 10-Ivan Kaviedes).

Anglø fanai vël sukëlë riauðes Ðtutgarte

P

o pasaulio futbolo èempionato aðtuntfinalio rungtyniø Vokietija - Ðvedija, kurias 2:0 laimëjo varþybø ðeimininkai vokieèiai, Ðtutgarte vël kilo fanø riauðës. Á Ðtutgartà palaikyti Anglijos rinktinës birþelio 25 d. dvikovoje su Ekvadoru yra atvykæ apie 60 tûkst. anglø fanø.

Birþelio 24 d. grupë britø miesto centre sukëlë muðtynes su vokieèiø gerbëjais, praneða Ðtutgarto policijos spaudos tarnybos vadovas Stefanas Kielbachas.

Tuoj po maèo Vokietija - Ðvedija, kurá centrinëje aikðtëje Schlossplatz þiûrëjo beveik 40 tûkst. vokieèiø, ávyko abiejø ðaliø fanø susidûrimas. Muðtynëse dalyvavo po 300 þmoniø ið abiejø pusiø. Buvo mëtomi buteliai, skraidë kaviniø stalai ir këdës.

Policija nustûmë anglus nuo riauðiø vietos. Skelbiama, kad 378 anglai buvo areðtuoti vienas po kito. Dauguma jø sulaikyta “preventyviai”. Vëliau 375 “riauðininkai” buvo paleisti, bet jiems uþdrausta gráþti á miesto centrà. Sankcijos pritaikytos ir 10 incidente dalyvavusiø vokieèiø.

Birþelio 23 d. uþ chuliganiðkus veiksmus Ðtutgarto lauko kavinëje buvo areðtuoti 122 anglø fanai.

Per dvi dienas Ðtutgarte policija jau sulaikë 500 anglø futbolo chuliganø.

“L” inf.

Laisvalaikis

N24 (58) Birþelio 29, 2006

3

T V- P r o g r a m o s Liepos 3 d. - 9 d.

Liepos 8 d., ðeðtadienis, 19.00 Liepos 7 d., penktadienis, 20.10

“Kalbantys vëjui” N14. 2002 m. Karinis. JAV.

“Amerikietiðkas þigolo”

Reþ. John Woo. Vaidina: Mark Ruffalo, Peter Stormare, Adam Beach, Nicolas Cage.

Romantinë drama. JAV. 1980 m. N-14.

Reþ. Paul Schrader.

Vaidina: Richard Gere, Lauren Hutton, Hector Elizando,Nina Van Pallandt, Bill Duke, Brian Davies. ***************************************************

“Ðvilpiko diena” N7. 1993 m.

Romantinë komedija.

JAV. Reþ. Harold Ramis.

Vaidina: Chris Elliott, Andie MacDowell, Bill Murray .

*****************************************

Liepos 7 d., penktadienis, 22.15

Liepos 9 d., sekmadienis, 14.00

“Karolinos atminimui”

“Trys norai”

Trileris. Prancûzija. 1994 m. N-7.

1995 m. Drama. JAV.

Reþ. Tobin Spry.

Vaidina: Carol Higgins Clark, Perry King, Annie Girardot, Chris Wiggins, Anny Fulco, Brigit Tierney.

Liepos 9 d., sekmadienis, 19.25

Liepos 8 d., ðeðtadienis, 10.35

“Edo televizija” JAV. 1999. Komedija.

Reþ. Ron Howard.

Vaidina: Matthew McConaughey, Jenna Elfman, Woody Harrelson, Sally Kirkland,Dennis Hopper, Elizabeth Hurley.

Reþ. Martha Coolidge.

Vaidina: Patrick Swayze, Joseph Mazzello, Mary Elizabeth Mastrantonio.

PIRMADIENIS, LIEPOS 3 d.

Lietuvos TV

07.00 07.55 08.45 11.15 12.05 13.40 14.25 14.50 15.20 15.30 15.35 16.00 16.30 16.45

17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

22.05

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

“Sergëtojas”.

Serialas. JAV. 1 s. - k.

“Mokinys”. Realybës dokumentika. JAV. 1 s. - k.

Gero ûpo! - k.

“Butas”. Realybës drama.

Australija. 1 d. - k.

“Dienos ir naktys”. Fantastinis filmas. Prancûzija. 2004 m. 1 d.

Savaitë. Politiniø naujienø laida - k. “Ðuniukas Kauliukas”.

Serialas visai ðeimai. JAV - k.

Gustavo enciklopedija - k. Þinios (rusø k.).

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija.

“Maþylis ir Karlsonas”.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 71 s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7.

2 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 3 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Pinigø karta pristato. Vasarà Suvalkijoje.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 1 s.

Vakaro þinios.

“Dþokondos paslaptis”.

Dokumentinis filmas.

Prancûzija. 2003 m.

“Mokinys”. Realybës dokumentika. JAV. 2 s.

LTV2

14.20 14.50 15.20 16.05 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 20.55

13.20 Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai.

“Eukaliptø þemë”.

“Tarp Australijos gyvûnø” - k.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë. Ðventadienio mintys.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Kaunas ir kaunieèiai: ambicijos ir galimybës - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas).

Amþiø ðeðëliuose. Prarastas himnas ar prasti lietuviai? Ved. Alfredas Bumblauskas.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Panorama.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Kauno operetës festivalis 2005.

I d. - k.

TV1

07.00 08.35 09.00 10.00 11.00 11.25 11.45

06.10 Dienos programa.

06.15 Pakeleiviai (k).

Vedëjos Rûta Mikelkevièiûtë ir Giedrë Talmantienë.

“Piratø nuotykiai Darþoviø ðalyje”. 2002 m. Animacinis filmas.

“Maþieji Tomas ir Dþeris II” (25).

Animacinis serialas.

“Storulë Valentina” (177).

2002 m. Telenovelë. Venesuela.

“Vandenyno mokykla” (21, 22).

2005 m. Serialas. Australija.

“Pinkis ir Makaulë III” (52).

2000 m. Animacinis serialas.

“Policijos akademija” (61).

“Ogis ir tarakonai I” (68, 69).

Animacinis serialas. Prancûzija,

Kanada.

12.00 “Be namø negerai” (2601, 2602). 2002 m. Serialas.

13.00 “Maþyliai V, VI” (278).

Telenovelë. Argentina.

13.50 “Ogis ir tarakonai I” (70).

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

14.00 “Princesë gulbë. Uþburtos karalystës paslaptys”. 1998 m.

Animacinis filmas. JAV. 15.15 “Pinkis ir Makaulë III” (49).

2000 m. Animacinis serialas.

15.35 “Policijos akademija” (58).

Animacinis serialas. JAV. 15.55 “Þodis ne þvirblis” (k).

16.00 “Kelias á Evonlá” (54). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “San Francisko raganos I” (20).

1999 m. Serialas. JAV. 18.00 Retrospektyva. Menininkø portretai. “Archeologas Vytautas Urbanavièius”. Lietuviðka dokumentika.

18.30 “Visai laukiniai” (6). 2004 m.

Dokument. serialas. JAV. 19.00 “Pono Holando kûrinys”. N7.

1995 m. Muzikinë drama. JAV. 22.00 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas.

TV3

05.35 06.05 06.35 07.35 08.35

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 47 s. (k.)

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 56 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Drama. 65 s.

“Laukinukë”. Drama. 145 s.

“Maþylis”. JAV, Australija. 1995.

Komedija. (k.)

10.35 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

10.45 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 5 s.

11.45 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 48 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 5 s.

12.45 “Sunkus vaikas”.

Animacinis serialas. 1 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 57 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”.

Venesuela. 2005. Drama. 87 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 143 s.

15.40 “Moterø laimë”. Þurnalas. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Geri laikai. Blogi laikai”.

Gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Tiesioginë transliacija ið Palangos.

18.30 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “CSI Majamis”. Kriminalinis serialas. II dalis. 14 s. (N-7) 21.10 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. III dalis. 15, 16 s.

22.15 “Pinklës”. Detektyvinis nuotykiø serialas. 3 s.

Tango TV

07.50 08.15 08.40 09.05

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 46 s.

“Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 3 s.

“Digimonai”. Animacinis serialas. III dalis. 17 s.

“Detektyvas Monkas”.

Detektyvinë komedija. 13 s. (k.)

10.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 3 s. (k.)

11.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

12.00 “Tarzanas”.

Nuotykiø serialas. 14 s.

12.30 “Auksarankis”. JAV. 1998.

Komedija. VII dalis. 23 s.

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Detektyvas Monkas”. Detektyvinë komedija. II dalis. 1 s.

15.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 4, 5 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Neðlovingieji”. JAV. 2003.

Informacinis ðou. 4 s. (N-7) 19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”.

31, 32 s. (N-14) 20.00 “Ðantaþas”. Vokietija. 2001.

Detektyvas. (N-7) 21.50 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

09.00 10.00 10.30 11.00 12.15 16.30 19.45 20.15 20.45 22.15, 22.45

07.30 Futbolas. Pasaulio èempionatas.

08.00 Paplûdimio tinklinis.

Motosportas.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Motosportas.

Motociklai. Didþiosios Britanijos didysis prizas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Lengvoji atletika.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Eurosporto laida.

Dviraèiai. “Tour de France”.

00.00 Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

4

Laisvalaikis

N24 (58) Birþelio 29, 2006

ANTRADIENIS, LIEPOS 4 d.

Lietuvos TV

07.55 08.50 09.45 10.40 11.10 12.10 13.05 13.30 14.00 14.25 14.50 15.20 15.30 15.35 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.05 19.59 20.00

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 3 s. - k.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 1 s. - k.

Pinigø karta pristato.

Vasarà Suvalkijoje - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 71 s. - k.

“Mokinys”. Realybës dokumentika. 2 d. - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 105 s. - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

Kulinarinës kelionës - k. “Ðuniukas Kauliukas”.

Serialas visai ðeimai. JAV - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k. Þinios (rusø k.).

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija.

“Karlsonas sugráþo”.

“Raganaitë Sabrina”.

Fantastinis komiðkas serialas.

JAV. 72 s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 3 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 4 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 87 s.

Loterija “Perlas”.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Pusfinalis W57 W58. Tiesioginë transliacija ið Vokietijos.

Pertraukoje - Vakaro þinios.

LTV2 13.20Kûrybos metas.

Keramikë Aldona Jonuðkaitë-Ðaltenienë - k.

13.50Etnokultûros lobynas. Tikri ir iðgalvoti nutikimai Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Kasdienybës aitvarai. Ar gëdijamës tautinio kostiumo? - k.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

Laiko þenklai. Vilniaus miestas ir vanduo. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas).

Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

Kaip graþu miðke! Laida apie gamtà.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Panorama.

Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai.

Ciklas apie Australijà. “Tolima kelionë á kalnà”. “Antrojoje Tëvynëje”.

Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

14.15 14.40 15.20 16.05 17.00 17.30 17.45 18.30 19.00 19.30 20.05

21.00

TV1

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

10.35 “Skubis ir Skrepis II” (25).

Animacinis serialas.

11.00 “Pinkis ir Makaulë III” (53).

2000 m. Animacinis serialas.

11.20 “Laukiniai pasauliai” (15, 16).

2001 m. Dokument. serialas.

Didþioji Britanija.

11.30 Sveikatos ABC. 12.00 “Be namø negerai” (2603, 2604).

2002 m. Serialas. Australija.

13.00 “Maþyliai V, VI” (279).

Telenovelë. Argentina.

13.50 “Ogis ir tarakonai I” (72).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

14.00 “Ðokanèios kovotojos”.

Animacinis filmas.

15.15 “Pinkis ir Makaulë III” (50).

2000 m. Animacinis serialas.

15.35 “Policijos akademija” (59).

Animacinis serialas. JAV. 15.55 “Þodis ne þvirblis” (k).

16.00 “Kelias á Evonlá” (55). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “San Francisko raganos I” (21).

1999 m. Serialas. JAV. 18.00 “Nesutramdoma Australija” (3).

2000 m. Dokument. serialas.

19.00 “Karo prisiminimai”. N14.

2001 m. Karinis. JAV. 21.35 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas.

TV3 06.10 Dienos programa.

06.15 Ties riba (k).

Vedëja Asta Ramoðkaitë “Provincialai”. Komedija. JAV. “Storulë Valentina” (178).

2002 m. Telenovelë. Venesuela.

“Maþieji Tomas ir Dþeris II” (25).

Animacinis serialas.

“Ogis ir tarakonai I” (71).

07.00 09.00 10.00 10.20

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. JAV. Animacinis veiksmo serialas. 48 s.

05.35 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 57 s. (k.)

06.05 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

06.35 “Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 146, 147 s.

08.35 “Skorpionø karalius”. JAV. 2002.

Nuotykiø filmas. (N-7) (k.)

10.10 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

10.45 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 6 s.

11.45 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 49 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 6 s.

12.45 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 2 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 58 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 88 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 144 s.

15.40 “Labirintai”. Pokalbiø ðou. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Tiesioginë transliacija ið Palangos.

18.30 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “Policininkas ið Ðanchajaus”.

Nuotykiø serialas. 18 s. (N-7) 21.10 Kino gurmanai. “Vyrukas lieka ekrane”. JAV. Biografinis filmas.

Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 18 s.

09.05 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija. II dalis 1 s.

10.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 5 s. (k.)

11.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 15 s.

12.30 “Auksarankis”. JAV. 1998.

Komedija. VII dalis. 24 s.

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Detektyvas Monkas”. Detektyvinë komedija. II dalis. 2 s.

15.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 6, 7 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Amþinieji vagys”. Kanada.

1997. Nuotykiø komedija. 20 s.

19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. 33, 34 s.

20.00 “Sakyk, kad taip nëra”. JAV. 2001. Komedija. (N-7) 21.50 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV

16.30

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 47 s.

08.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 4 s.

08.40 “Digimonai”. JAV, Japonija,

17.30 18.00 18.30 19.00 20.45 22.15 22.45 00.00

Eurosport 07.30 Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

10.30 Lengvoji atletika.

12.00 Dviraèiai.

“Tour de France”.

Pasaulio pirmenybiø sezonas.

Legendos.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Eurosporto laida.

Boksas.

Boksas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

TREÈIADIENIS, LIEPOS 5 d.

Lietuvos TV

07.55 08.50 10.40 11.10 12.00 12.25 12.55 13.45 14.30 14.55 15.20 15.30 15.35 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.05 19.59 20.00

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 3 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 4 s. - k.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Pusfinalis W57 - W58 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 72 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 87 s. - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

“Plonytë mëlyna linija”. Komiðkas serialas. Didþioji Britanija. 6 s. - k.

“Dþokondos paslaptis”. Dokumentinis filmas. Prancûzija.

2003 m. - k.

Stilius - k.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV - k.

“Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.).

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Saulës dukra”.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 73 s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 4 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 5 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas.

Kultûra. Sportas. Orai.

Lietuvos galiûnø èempionato 2-asis etapas Jonavoje.

Loterija “Perlas”.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës.Pusfinalis W59 - W60.

Tiesioginë transliacija ið Vokietijos.

Pertraukoje - Vakaro þinios.

LTV2

15.20 16.00 17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.05 20.55 21.25

TV1

09.00 10.00 10.25 10.50 11.00 11.25 11.45

13.20 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.15 Gimtoji þemë.

Laida þemdirbiams ir apie juos.

14.40 Amþiø ðeðëliuose.

Prarastas himnas ar prasti lietuviai?

Rytas su Graþina Sviderskyte.

Ved. Liepa Kiauleikytë.

Mûsø miesteliai. Daugai. I d.

Ved. Nijolë Bauþytë.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas). Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai.

Ciklas apie Australijà. “Tolima kelionë á kalnà”. “Antrojoje Tëvynëje” - k.

Panorama.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

06.10 Dienos programa.

06.15 Srovës (k). Publicistika. Vedëja Audrë Kudabienë.

07.00 “Taikdariai”.

Karinis. Ispanija.

“Bloga mergaitë Rubë” (1).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

“Maþieji Tomas ir Dþeris II” (26).

Animacinis serialas.

“Skubis ir Skrepis II” (26).

Animacinis serialas.

“Ogis ir tarakonai I” (73). 1999 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

“Pinkis ir Makaulë III” (54).

2000 m. Animacinis serialas.

JAV. “Policijos akademija” (62).

“Ogis ir tarakonai I” (74, 75).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

12.00 “Be namø negerai” (2605, 2606).

2002 m. Serialas. Australija.

13.00 “Maþyliai V,VI” (280). Telenovelë.

Argentina.

13.50 “Ogis ir tarakonai I” (76). 1999 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

14.00 “Barbë ið Elfø karalystës”.

2004 m. Animacinis filmas. JAV. 15.15 “Pinkis ir Makaulë III” (51).

2000 m. Animacinis serialas.

JAV. 15.35 “Policijos akademija” (60).

Animacinis serialas. JAV. 15.55 “Þodis ne þvirblis” (k).

16.00 “Kelias á Evonlá” (56). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “Mylimiausia sesuo” (1). 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 17.30 “Dþesë” (1). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 18.00 “Nesutramdoma Australija” (4).

2000 m. Dokument. serialas.

JAV. 19.00 “Gran Paradiso virðukalnë”.

2000 m. Nuotykiø filmas. JAV. 21.30 ÐMC televizija.

22.20 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas.

06.05 06.35 08.35 10.45 11.45

12.45 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.00 17.10 18.00 18.30 19.40 20.10 21.10

12.30 13.00 14.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 22.00

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 49 s. (k.)

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 58 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 148, 149 s.

“Kario Skvanto istorija”. JAV. 1994. Nuotykiø filmas. (k.)

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 7 s.

“Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

07.50 08.15 08.40 09.05 10.00 11.00 12.00

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

48 s.

“Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 5 s.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 8 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 2 s. (k.)

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 7 s. (k.)

“Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

“Tarzanas”. Prancûzija, Kanada,

Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 16 s.

“Auksarankis”. JAV. 1998.

Komedija. VII dalis. 25 s.

“Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 3 s.

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 8, 9 s.

“Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

“Mano didelis, storas ir bjaurus suþadëtinis”. Realybës ðou. 4 s.

(N-7) “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. 35, 36 s.

(N-14) “Nesumerkiant akiø”. JAV, Kanada, Prancûzija. 2000.

Siaubo trileris. (N-14) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV

TV3

05.35

12.15

Animacinis veiksmo serialas.

50 s.

“Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 7 s.

“Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 3 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 59 s.

“Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 89 s.

“Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 145 s.

“Keièiu þmonà”. TV projektas.

TV3 þinios.

TV3 sportas. Orai.

“Abipus sienos”.

Publicistinë laida. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Tiesioginë transliacija ið Palangos.

“Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

TV3 þinios. Kriminalai.

Verslas. Sportas. Orai.

“CSI kriminalistai”. JAV. 2005.

Detektyvas. 6 s. (N-7) “Azijos Èarlio angelai”.

Honkongas. 2001. Veiksmo serialas. 1 s. (N-7)

10.00 11.30 12.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.05 18.15 20.15 20.45 22.15 22.45 00.00

07.30 Futbolas. Pasaulio èempionatas.

08.00 Eurosporto laida.

08.30 Lengvoji atletika.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Eurosporto laida.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas. Legendos.

Motosportas.

Olimpiados þurnalas.

Buriavimas.

Eurosporto laida.

Golfas.

Nuotykiai.

Dviraèiai. “Tour de Fance”.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

N24 (58) Birþelio 29, 2006

5

KETVIRTADIENIS, LIEPOS 6 d.

Lietuvos TV

07.55 09.25

12.20

14.10

15.40 18.25 18.30 18.50

06.15 Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Pusfinalis W59 - W60 - k.

“Jaunieji iðdaigininkai”.

Komedija. Èekija. 1975 m.

Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkurso “Dainø dainelë 2006” laureatø koncertas.

“Bagdado vagis”.

Stebuklinga pasaka. JAV. 1940 m. “Þaliojo obuolio” padëkos koncertas. Vedëja Edita Mildaþytë. Dalyvauja Vytautas Kernagis, Inga Valinskienë, Janina Miðèiukaitë, Alanas Choðnau, Egidijus Sipavièius, Neda, Olegas Ditkovskis, Eduardas Gimenezas, “Biplan”, “In Culto”, “Bobø vasara”.

Grok, Jurgeli! - 2005.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Brodvëjaus muzikiniai apdovanojimai 2006.

Gyvai koncertuoja Vytautas Kernagis, Stasys Povilaitis, Povilas Meðkëla, Egidijus Sipavièius, Rûta Ðèiogolevaitë, Virgis Stakënas, Andrius Kaniava,Kostas Smoriginas, Linas ir Simona, Arina, Neda, grupës “InCulto”, “Lemon Joy”, “Gin Gas”, “Pelenai”, “Rebelheart” ir kt.

Pertraukoje - 19.59 Loterija “Perlas”.

20.50 “Dienos ir naktys”. Fantastinis filmas.

Prancûzija. 2004 m. 2 d.

LTV2

14.15 14.45 15.25 16.05

17.00 17.45 18.30 19.30 19.50

20.20 20.45 21.00

13.20 Laiko þenklai.

Vilniaus miestas ir vanduo. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius. Þiniø visuomenë - k.

Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

Be pykèio. Pilietinë visuomenë ir demokratija.

Ved. Leonidas Donskis.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

Kultûros kodas.

Ved. Almantas Samalavièius.

Lietuvos galiûnai.

Panorama.

Kûrybos metas.

Keramikë Aldona Jonuðkaitë-Ðaltenienë - k.

Etnokultûros lobynas.

Tikri ir iðgalvoti nutikimai - k.

Tûkstantmeèio akimirkos.

Miestas prie vandens - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

TV1 06.10 Dienos programa.

06.15 Pagalba. SOS (k).

Gyvenimo veidrodis.

07.00 “Mano milþinas”. 1998 m.

Komedija. JAV. Reþ. Michael Lehmann.

09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (2).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “Mylimiausia sesuo” (1).

2002 m. Situacijø komedija. JAV.

10.30 “Dþesë” (1). 1998 m.

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Pinkis ir Makaulë III” (55).

2000 m. Animacinis serialas.

JAV. 11.25 “Policijos akademija” (63).

11.45 “Ogis ir tarakonai I” (77, 78).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

12.00 “Be namø negerai” (2607, 2608). 2002 m.

Serialas. Australija.

13.00 “Maþyliai V, VI” (281).

Telenovelë. Argentina.

13.50 “Ogis ir tarakonai I” (1). 1999 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

14.00 “Barbë ið Gulbiø eþero”. 2003 m.

Animacinis filmas. JAV. 15.20 “Skubis ir Skrepis II” (25).

Animacinis serialas.

15.40 “Maþieji Tomas ir Dþeris II” (25).

Animacinis serialas.

16.00 “Kelias á Evonlá” (57). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “Mylimiausia sesuo” (2).

2002 m. Situacijø komedija. JAV. 17.30 “Dþesë” (2). 1998 m.

Humoro serialas. JAV. 18.00 “Nesutramdoma Australija” (5).

2000 m. Dokument. serialas. JAV. 19.00 “Pasaulio stogas”. N14. 1997 m.

Trileris. JAV. 21.10 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas.

05.40 07.45

09.25 11.05 12.50 14.35 16.45 17.00 17.05 20.15 22.30

07.50 08.15 08.40 09.05 10.00

12.00 04.50 Programa.

05.55 “Teleparduotuvë”.

05.10 “Iksmenai”. JAV.

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Detektyvas Monkas”. Detektyvinë komedija. II dalis. 4 s.

15.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 10, 11 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Tapk þavinga”. Kanada. 2005.

Realybës ðou. II dalis. 6, 7 s.

19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”.

37, 38 s. (N-14) 20.00 “Walkman Club”. Ðokiø muzikos laida.

21.00 “Lietpaltis”. Komiðkas detektyvas.

22.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30

Tango TV

11.00

TV3

1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 50 s. (k.)

“Maþoji mis Marker”. JAV. 1980.

Komedija.

“Maþoji þvaigþdë. Ðirlës Templ istorija”. JAV, Australija.

2001. Drama.

“Puikios atostogos”. JAV. 1988. Nuotykiø komedija. “Ðuniðkas reikalas”.

JAV. 2001. Komedija.

“Tomas ir Hakas”.

JAV. 1995. Nuotykiø filmas.

“Druèkiai”. JAV. 1995. Komedija.

TV3 þinios.

TV3 sportas. Orai. “Ðaltasis kalnas”.

JAV. Drama. 2003. (N-7) “Grandininë reakcija”.

JAV. 1996. Veiksmo filmas.

“Mis Pasaulis 2005”.

Konkurso finalas.

12.30

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 49 s.

“Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 6 s.

“Pandø planeta”. Japonija.

Animacinis serialas. 9 s.

“Detektyvas Monkas”. Detektyvinë komedija. II dalis. 3 s. (k.)

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 9 s. (k.)

“Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

“Tarzanas”. Nuotykiø serialas.

17 s.

“Auksarankis”. Komedija.

VIII dalis. 1 s.

10.30 11.00 12.00 16.15

17.15 18.00 18.15 19.15 19.45 20.45 22.15 22.45 00.00

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

08.00 Jojimas.

09.00 Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Sporto apþvalga.

Motosportas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Legendos.

Sporto apþvalga.

Futbolo þurnalas.

Biliardas.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Boksas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

PENKTADIENIS, LIEPOS 7 d.

Lietuvos TV 06.35 “Treèias princas”.

Pasaka. Èekija.

1982 m.

08.05 “Dzu kalnø kariai”.

Fantastinis veiksmo filmas.

Honkongas. 2001 m. N-7.

09.30 “Migruojantys paukðèiai”.

Dokumentinis filmas.

Prancûzija. 2001 m.

11.10 “Titanika”. Dokumentinis filmas. Kanada. 1998 m.

12.15 “Juokis -2006”.

15.05 Folkðokas.

16.45 Lietuvos radijo 80-meèiui LTV rodo dokumentiná filmà apie pirmàjá LR diktoriø Petrà Babickà. “Sugráðiu”. 2006 m.

Reþ. Svetlana Guþauskienë.

17.30 Koncertas. Lietuvos radijui 80. Dalyvauja Janina Miðèiukaitë, Rytis Cicinas, Egidijus Sipavièius, Rûta ðèiogolevaitë, Virgilijus Noreika, Vytautas Kernagis, Kàstytis Kerbedis, Algis ir Valdemaras Frankoniai, Deivis, Lukas, Mantas, “Trys baritonai”, “Sutaras”. Vedëjai Edita Mildaþytë irJuozas Ðalkauskas.

Tiesioginë transliacija ið Palangos.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas.

Kultûra. Sportas. Orai.

19.10 Koncertas. Lietuvos radijui - 80. Tiesioginë transliacija ið Palangos.

20.09 Loterija “Perlas”.

20.10 “Amerikietiðkas þigolo”. Romantinë drama. JAV. 1980 m.

22.15 Ið Higgins Clark kolekcijos.

“Karolinos atminimui”. Trileris.

LTV2

14.40 15.20 16.05 16.35 17.00 19.30 20.10

21.20 21.45 22.15

13.20 Mûsø miesteliai.

Daugai. I d. Ved. Nijolë Bauþytë.

14.15 Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

Kultûros kodas.

Ved. Almantas Samalavièius. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Septynios Kauno dienos - k.

Grok, Jurgeli!

Panorama.

LTV vaidybiniai filmai.

“Chameleonas”. Jono Avyþiaus romano motyvais. I d.

1988 m. Reþ. Saulius Vosylius Retrospektyva. Haroldas Perelðteinas - k.

Kryþdirbystës apþvalga Lietuvoje - k.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

TV1

07.00 09.00 10.00 10.30 11.00

06.10 Dienos programa.

06.15 Ðeði nuliai - milijonas (k). Vedëjas Arûnas Valinskas.

“Mano svajoniø Dþinë”. 1991 m.

Komedija. JAV. “Bloga mergaitë Rubë” (3).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

“Mylimiausia sesuo” (2). 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. “Dþesë” (2). 1998 m.

Humoro serialas. JAV. “Pinkis ir Makaulë III” (54).

2000 m. Animacinis serialas.

JAV.

11.25 “Policijos akademija” (64).

11.45 “Ogis ir tarakonai I” (2). 1999 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

11.50 “Þodis ne þvirblis” (k).

11.55 “Laukiniai pasauliai” (17).

Dokument. serialas.

Didþioji Britanija.

12.00 “Be namø negerai” (2609, 2610).

2002 m. Serialas. Australija.

13.00 “Maþyliai V,VI” (282).

Telenovelë. Argentina.

13.50 “Ogis ir tarakonai I” (3). 1999 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

14.00 “Barbës dienoraðtis”. 2005 m.

Animacinis filmas. JAV. 15.20 “Skubis ir Skrepis II” (26).

Animacinis serialas.

15.40 “Maþieji Tomas ir Dþeris II” (26).

Animacinis serialas.

16.00 “Kelias á Evonlá” (58). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “Stot, policija!” (1). 2000 m.

Realybës dokumentika. Didþioji Britanija.

18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (21). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS. Midsomerio þmogþudystës. “Valkatos mirtis”. N7.

Detektyvas. Didþioji Britanija.

21.15 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas.

06.40 “Privati mokykla”. Komedija.

08.20 “Nuomininkas”. Komedija. (N-7) 10.20 “Svajoniø komanda”. JAV. 1989.

Nuotykiø komedija.

12.40 “Princas ir elgeta”. JAV. 1962.

Nuotykiø filmas.

14.25 “Operacija “Dramblio pergabenimas”. JAV. 1995. Nuotykiø filmas.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.05 Didysis penktadienio filmas.

“Maþylis mieste”. Komedija.

19.05 “Smagus pasivaþinëjimas”. JAV. 2001. Veiksmo filmas. (N-14) 21.05 “Victoria’s Secret mados ðou”.

JAV. 2005. Pramoginis ðou.

22.05 “Majamio policija”. JAV. 1989.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

12 s. (N-7)

Tango TV

07.50

08.15 08.40

09.05

10.00

TV3 04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

04.55 “Pavasario ðëlsmas”. JAV. 1995.

Komedija.

11.00 12.00 12.30

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

50 s.

“Geniuko Vudþio ðou”.

JAV. Animacinis serialas. 7 s.

“Liûtø ðou Las Vegase”.

JAV. 2004. Animacinis serialas.

9 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 4 s. (k.)

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 11 s. (k.)

“Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

“Tarzanas”.

Nuotykiø serialas. 18 s.

“Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 2 s.

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Detektyvas Monkas”. Detektyvinë komedija. II dalis. 5 s.

15.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 12, 13 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Slaptasis agentas”. JAV. 2000.

Veiksmo serialas. 6 s.

19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. 39, 40 s.

(N-14) 20.00 “ORBIT party”. Pramoginë laida.

21.00 “Virpesiai”. JAV. 2003. Fantastinë veiksmo komedija. 2 s.

22.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

08.30 09.00 10.00 10.30 11.30 16.30 17.15 19.45 20.45 22.15 22.45 23.15 23.30 23.45 00.00

07.30 Futbolas. Pasaulio èempionatas.

08.00 Olimpiados þurnalas.

Motosportas.

Motociklai.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Biliardas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Sporto apþvalga.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Pokeris.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Ekstremalus sportas.

Eurosporto naujienos.

ESCAPE. Sporto apþvalga.

Ekstremalus sportas.

6

Laisvalaikis

N24 (58) Birþelio 29, 2006

ÐEÐTADIENIS, LIEPOS 8 d.

Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30 09.20 10.10 10.55 12.35 13.00 13.55 14.00 14.10 16.05 17.00 18.00 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00 20.00

06.00 Gimtoji þemë.

Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 Kaip graþu miðke!

Laida apie gamtà.

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. “Ðuniukas Kauliukas”.

Serialas visai ðeimai. JAV Gustavo enciklopedija.

“Sergëtojas”. Serialas. JAV. 2 s.

“Komandoras”. Serialas.

JAV. 1995 m. 1 s.

“Vaiperis”. Serialas. JAV. 1 s.

Prancûzø TV filmø ciklai. “Vidurþiemio jûros pakrantë”. Drama.

Prancûzija. 2001 m. 1 d.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Butas”. Realybës drama.

Australija. 2 s.

(K)laidelë. Þinios.

“Pasaulio paveldas”. Dokumentika. Japonija. 1 d.

“Diagnozë. þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. 7 s.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 106 s.

“Plonytë mëlyna linija”.

Komiðkas serialas. 7 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

“Vaidina Rovanas Atkinsonas”.

Komedija. Didþioji Britanija.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës dël 3-ios vietos. L61 L62. Tiesioginë transliacija ið Vokietijos.

Pertraukoje - “Futbolo menas”.

Dokumentika.

LTV2

11.40 12.30 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 16.15 17.00 17.40 18.25 18.40 19.05 19.30 19.50 20.50

09.50 Lietuvos galiûnai.

10.40 Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai.

Ciklas apie Australijà. “Tolima kelionë á kalnà”. “Antrojoje Tëvynëje” - k.

Be pykèio.

Ved. Leonidas Donskis.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

Kulinarinës kelionës.

Ved. Beata Nicholson.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Gimtoji þemë.

Laida þemdirbiams ir apie juos.

Vakaro autografas.

Ved. Egidijus Sipavièius.

Kasdienybës aitvarai. Vaiðiø ir vaiðinimosi tradicijos ðiandien.

Ved. Zita Kelmickaitë.

Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

Amþiø ðeðëliuose. Prarastas himnas ar prasti lietuviai?

Ved. Alfredas Bumblauskas.

Tûkstantmeèio akimirkos. Lietuviø profesionaliojo teatro kûrëjai.

Kûrybos metas. Atspindþiai.

Etnokultûros lobynas. Laida apie Ramuvos judëjimà.

Panorama.

Dienos koncertas. Vilniaus moksleiviø ðiuolaikiniø ðokiø konkursas “Perliukas 2006”. II d. - k.

Dþiazo naktis. Festivalis “Birðtono dþiazas 2006”. 13 laida.

Animacinis filmas.

08.10 “Maþieji Tomas ir Dþeris II” (20).

08.30 “Vandenyno mokykla” (23).

Serialas. Australija.

09.00 “Stot, policija!” (1). 2000 m.

Didþioji Britanija.

10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (37).

1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (37). 1952 m.

11.00 “Maþieji Tomas ir Dþeris III” (27).

Animacinis serialas.

11.30 “Skubis ir Skrepis II” (27).

Animacinis serialas.

11.50 “Ogis ir tarakonai I” (4). 1999 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

12.00 “Nesutramdoma Australija” (3).

2000 m. Dokument. serialas.

13.00 “Èempionø prigimtis” (1).

2000 m. Dokument. serialas.

14.00 “Kengûriukas”. 1997 m.

Nuotykiø komedija. Australija.

16.00 “San Francisko raganos I” (20).

1999 m. Serialas. JAV. 17.00 MANO VASAROS KOMEDIJA. “O, Dieve!”. 1977 m. Komedija.

JAV. 19.00 “Kalbantys vëjui”. N14. 2002 m.

Karinis. JAV. 21.35 “Pasaulio stogas”. N14. 1997 m.

Trileris. JAV.

04.35 04.40 04.55

05.45

TV1

06.10 06.25 06.30

Dienos programa.

“Piratø nuotykiai Darþoviø ðalyje”.

Tango TV

TV3

05.20

06.35

07.00 “Kerðytojai”. JAV. 1999.

Animacinis nuotykiø serialas.

13 s.

07.30 “Karys”. TV þurnalas.

08.00 Filmas vaikams. “Þvaigþdþiø karai V: Imperija puola”. JAV. 1980. Fantastinis nuotykiø filmas.

10.35 “Edo televizija”. Komedija.

13.00 “Vedæs ir turi vaikø”.

JAV. Komedija. III dalis. 13 s. (k.)

13.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004. Realybës ðou. III dalis.

14 s.

14.30 “Jaunieji muðkietininkai”. Didþioji Britanija, Prancûzija. 2005.

Nuotykiø serialas. 2 s.

15.30 “Laukinis Dþekas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 2 s.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.05 “Kreivas veidrodis”.

Rusija. 2006. Humoro ðou.

19.10 “Apgultis”. JAV. 1998. Trileris.

(N-14) 21.35 “Psichopatas”. JAV. 1998.

Siaubo trileris.(N-14) 23.40 “Majamio policija”. JAV. 1989.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

V dalis. 13 s. (N-7)

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. Animacinis serialas. III dalis. 19 s.

“Kasparas”. JAV. 1999.

Animacinis serialas. III dalis. 7 s.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 10 s.

“Liûtø ðou Las Vegase”. JAV. 2004. Reþ. Jeffrey Katzenberg.

Animacinis serialas. 12 s.

“Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 3 s.

07.50 08.50 09.20 10.40 11.10

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Ekskaliburas”. Kanada, Prancûzija. 2001. Animacinis nuotykiø serialas. 21, 22 s.

“Autopilotas”. Laida apie automobilius.

“Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 14, 15, 16 s. (k.)

“Auksarankis”. JAV. 1998.

Komedija. VII dalis. 23 s. (k.)

“Mano didelis, storas ir bjaurus suþadëtinis”. Realybës ðou. 4 s.

(N-7) (k.)

12.00 “Vargðë Nastia”. Rusija. 2003.

Drama. 102, 103 s.

14.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 6 s.

15.00 “Slaptasis agentas”. JAV. 2000.

Veiksmo serialas. 6 s. (k.)

16.00 “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë.

17.00 “Dangus”. Savaitës finalas.

Muzikinis realybës ðou 19.00 “Beproèiø namai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 6 s. (N-14) 20.00 “Nelauk pasigailëjimo”. JAV. 1995. Veiksmo filmas. (N-14) 21.50 “Kenio ir Spenio dvikova”.

Kanada. 2004. Realybës ðou.

II dalis. 5 s.

22.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

08.30 09.30 11.00 12.00 13.00 13.45 17.00 18.00 18.45 20.45 22.15 22.45 23.15 23.30 00.30

07.30 Futbolas. Pasaulio èempionatas.

08.00 Ekstremalus sportas.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas. Þolës riedulys.

Pliaþo tinklinis.

Prancûzija.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Pliaþo tinklinis.

Prancûzija. Þolës riedulys.

Biliardas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Ekstremalus sportas.

Eurosporto naujienos.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

SEKMADIENIS, LIEPOS 9 d.

Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30 08.35 09.05 09.35 11.30 12.30 13.30 14.00 14.10 14.40 15.15 16.05 16.50 17.45 18.30 19.00

21.00

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV. “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. “Ðuniukas Kauliukas”.

Serialas visai ðeimai. JAV Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

(K)laidelë - k.

Kulinarinës kelionës.

Ved. Beata Nicholson.

“Plonytë mëlyna linija”. Komiðkas serialas. Didþioji Britanija. 7 s.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës dël 3-ios vietos L61 L62 - k.

“Paskutinis Balkanø bëjus”.

Drama. Prancûzija. 2005 m. 1 d.

“Diagnozë. þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. 17 s. - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k. Þinios.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Rytas su Graþina Sviderskyte.

Ved. Liepa Kiauleikytë.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Panorama. Sportas. Orai.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Finalas. W61 - W62.

Tiesioginë transliacija ið Vokietijos.

Pertraukoje - “Futbolo menas”.

Dokumentika.

Prancûzø TV filmø ciklai.

“Vidurþiemio jûros pakrantë” Drama. Prancûzija.

2001 m. 1 d. - k.

LTV2

09.00 09.50 10.40 11.10 12.05 13.00 14.00 14.50 15.35 16.15 17.45 18.10 18.25 19.30 19.50

07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Konrado kavinë.

08.30 Septynios Kauno dienos.

Kaunas ir kaunieèiai: ambicijos ir galimybës.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Mûsø miesteliai. Daugai. I d.

Ved. Nijolë Bauþytë.

Laiko þenklai. Vilniaus miestas ir vanduo. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Dienos koncertas. Dainuoja Auðrinë Stundytë.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson. Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius. “Þaliojo obuolio” padëkos koncertas.

Retrospektyva.

Lietuvos baþnyèiø varpai.

Regëjimai.

LTV vaidybiniai filmai. “Chameleonas”. Jono Avyþiaus romano motyvais. II d. 1988 m.

Panorama.

Rimtosios muzikos vakaras.

Koncertuoja fortepijoninis duetas Rûta ir Zbignevas Ibelhauptai.

10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (38).

Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (38). 1952 m.

11.00 “Maþieji Tomas ir Dþeris III” (28).

Animacinis serialas.

11.30 “Skubis ir Skrepis II” (28).

Animacinis serialas.

11.50 “Ogis ir tarakonai I” (5). 1999 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

12.00 “Nesutramdoma Australija” (4).

Dokument. serialas. JAV. 13.00 “Laukinës naktys” (1). 2001 m.

Dokument. serialas. JAV. 14.00 “Trys norai”. 1995 m. Drama.

16.00 “San Francisko raganos I” (21).

1999 m. Serialas. JAV. 17.00 Kelias á þvaigþdes. Finalas Panevëþyje. Realybës ðou.

19.25 “Ðvilpiko diena”. N7. 1993 m.

Romantinë komedija. JAV. 21.55 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas.

06.10 06.35

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Provincialai”.

Komedija. JAV. 08.30 “Vandenyno mokykla” (24).

Serialas.

09.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (21). Realybës dokumentika.

Tango TV

TV3

05.45

07.00 08.00 09.25

12.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. III dalis. 14 s. (k.)

12.30 “Policininkas ið Ðanchajaus”.

JAV. 1998. Nuotykiø serialas.

18 s. (N-7) (k.)

13.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2003. Realybës ðou. II dalis. 2 s.

14.30 “Geriausios nematytos reklamos (ir kai kurios matytos)”. JAV. 1998. Humoro laida. 2 s.

15.30 “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 12 s.

16.45 TV3 þinios. 19.00 TV3 sportas.

Orai.

17.05 Teleloto. Laidos vedëjai Marijus Þiedas ir Gabrielë Bartkutë.

18.15 “Gladiatorius”. JAV. Didþioji Britanija. 2000. Veiksmo filmas.

21.25 “Berniuko gyvenimas”. JAV. 1993. Drama. (N-14) 23.50 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. III dalis. 8 s.

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

04.55 “Digimonai”.

Animacinis serialas. III dalis. 20 s.

05.20 “Kasparas”. JAV. Animacinis serialas. III dalis. 8 s.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 11 s.

“Liûtø ðou Las Vegase”. JAV. 2004. 13 s.

“Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 4 s. “Áþûlûs gyvûnai”. JAV, Kanada, Australija, Naujoji Zelandija.

2001. Dokumentinis filmas.

“Pirmykðtë Þemë II. Nuotykiai Didþiajame slënyje”. JAV. 1994.

Animacinisnuotykiø filmas.

“Broliai Bliuzai 2000”. JAV. 1998.

Komedija. (N-7)

07.50 08.50 09.50 10.35 11.00 12.00 14.00

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Ekskaliburas”. Kanada, Prancûzija. 2001. Animacinis nuotykiø serialas. 23, 24 s.

“Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë.

“Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 17, 18 s. (k.)

“Auksarankis”. JAV. 1998.

Komedija. VII dalis. 24 s. (k.)

“Amþinieji vagys”. Kanada.

1997. Nuotykiø komedija. 20 s.

“Vargðë Nastia”. Rusija. 2003.

Drama. 104, 105 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 7 s.

15.00 “Lietpaltis”. JAV. 1984.

Komiðkas detektyvas. (k.)

16.40 “Auksarankis”. JAV. 1998.

Komedija. VII dalis. 25 s., VIII dalis. 1 s. (k.)

17.30 “Pinklës”. JAV. 2003-2004.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

2 s.

18.30 “Tapk þavinga”. Kanada. 2005.

Realybës ðou. II dalis. 6, 7 s. (k.)

19.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija.

2004. 3 s. (N-7) 20.00 “Stoties virðininkas”. JAV. Komedija. 2003.

21.40 “Kenio ir Spenio dvikova”.

Kanada. 2004. Realybës ðou.

II dalis. 6 s.

22.10 Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

08.00 Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

09.00 Þolës riedulys.

10.00 Pliaþo tinklinis.

Prancûzija.

11.00 Pliaþo tinklinis. Prancûzija.

12.00 Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

12.30 Þolës riedulys.

14.00 Dviraèiai. “Tour de France”.

16.45 Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

17.15 Autosportas. Kanada.

19.30 Boksas.

20.45 Dviraèiai. “Tour de France”.

22.15 Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

22.45 Eurosporto naujienos.

23.00 Dviraèiai. “Tour de France”.

00.00 Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

N24 (58) Birþelio 29, 2006

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Þolës magija Liaudies vaistinë T

ikëta, kad jonaþolë - pirmas vaistas nuo kepenø ir tulþies ligø, sutrikus nervams. Rûpestingos ðeimininkës ið jonaþolës þiedø gamindavo tepalà medine grûstuve trindavo, kol pasidarydavo drëgni, ir uþpildavo virtø saulëgràþø aliejumi. Indà sandariai uþdariusios, deðimt dienø saulëkaitoje laikydavo. Paskui senus þiedus iðimdavo, ádëdavo naujø ir dar deðimt dienø laikydavo saulëje. Taip kartodavo, kol aliejus tamsiai paraudonuodavo. Tokiu tepalu gydydavo ir sutinimà, nudegimà, sànariø uþdegimà.

Nuo tulþies ir inkstø negalavimø gelbëdavo gerai þinomas balinis ajeras. Nervingumà gydë kvapnia ðakniastiebiø arbata, o inkstø ir tulþies ligas - ajero ðaknø milteliais.

Inkstø ligas gydydavo berþø lapø arbata - saujà dþiovintø lapø uþplikydavo karðtu vandeniu, palaikydavo dvi valandas ir tris kartus per dienà gerdavo kelis mënesius. Nuo tø paèiø negalavimø pievose, blogai ádirbtuose laukuose, ðlaituose ieðkodavo ir oþkabarzdþio (dirvinio asiûklio).

Anksti pavasará iðdygsta sultingi, balsvai rudi stiebai, kuriø virðûnë uþsibaigia skyduota varpele. Kai ankstyvà pavasará vaikai tas varpeles skanaudavo, tëvai nedrausdavo þinodami, kad tai gerai nuo inkstø ir kepenø ligø.

Takaþolës, ugniaþolës, þibuoklës, nasturtos padëdavo sergant gelta. Sakydavo, kad nuo geltos reikia rinkti visus geltonus þiedelius, praustis vandeny, kuriame buvo mirkomi kà tik suverpti lininiai siûlai. Kernavës apylinkëse þmonës nuo geltos gërë jonaþoliø, snaudaliø, geltonø jurginø þiedø arbatà, o nuo kepenø ligø kramtë ðermukðnio uogas. Taip pat gydësi ir kiaulpieniø ðaknø arbata, gerdami 4 - 5 dienas ið ryto ir vakare po stiklinæ. Ligà “varë” ir ðvieþiø kiaulpieniø sultimis. Áprastà ir daþnà ligà - slogà - vydavo ðalin avieèiø, liepþiedþiø arba èiobreliø arbata, raktaþoliø nuoviru. Ið ramunëliø þiedø gamindavo miltelius ir keliolika kartø per dienà traukdavo juos á nosá. Slogà kaip ranka nuima. þëjus smarkiam kosuliui, tikdavo pupalaiðkiø ðaknys. Pupalaiðkiai, vadinami dar ir drugio dobilu, oþnagiu, tilvyèiais, trilapiais, auga balose, pelkëse, uþakusiuose grioviuose ir uþaugusiø eþerø pakrantëse. Þydi baltais arba vos rausvais þiedais. Kosuliui ásisenëjus ar pradëjus dusti, vyne arba meduje virindavo piktosios dilgëlës lapus ir duodavo geri du kartus per dienà po stiklinæ.

Per valandà gerklës skausmas dingdavo nuo pienaþolës (maþoji oþiaþolë). Tai ðiek tiek kvepiantis augalas, þydintis beveik visà vasarà. Þiedai primena kmynà. Ásisenëjusá kosulá gydydavo ir berþo pumpurais bei krienais. Krienus sutrindavo, perpus sumaiðydavo su medumi ir vartodavo keliolika kartø per dienà po vienà arbatiná ðaukðtelá.

Plauèiø uþdegimu susirgusiam duodavo baltojo bezdo, ðermukðnio, ievø, ðlaitiniø naðlaièiø þiedø, morkø sëklø, kanapiø, vingiarykðtës arbatos, taip pat nasturtø ir pavasará skintø puðies ûgiø antpilo. Þmonës bandydavo gydyti ir dþiovà. Sakydavo, kad reikia gerti rûtas, bet ne bet kokias, o ðiømetes, pernykðtes ir treèiø metø. Manydavo, kad geriausiai tinka ið svetimø darþeliø vogtos: vienmetës ið vieno, dvimetës ið kito, trimetës ið treèio. iduriø skausmà malðindavo gumbaþoliø (skëtinë ðirdaþolë) arbata. Ðio augalo stiebas neaukðtas, lapeliai kuklûs, þiedai ðviesiai roþiniai, susiglaudæ.

Gydymui vartodavo visà antþeminæ augalo dalá. Nuo gumbo (pilvo skausmo) gerdavo jonaþoliø, ðermukðniø arba sutarkuoto juodojo ridiko sultis, mëtø þiedø, liepø, berþo pumpurø, pelyno, àþuolo þievës arbatà. Kernavës gyventojai tikëjo, kad nuo viduriø skausmo padeda trejos devynerios, dar pridedant pelynø, ramuniø, griausmaþoliø (aitrusis ðilokas), gyvatþoliø ir kitø. Skausmà malðindavo ir piene iðvirta ðaltmëèiø arbata.

asarai sparèiai ritantis á vidurá, pakelës suraibuliavo nuo þiedø, þiedeliø. Ar ábridæ á pievà visas þoleles jø tikraisiais vardais pavadintumëte? O gal paþástate ramunes, rugiagëles, laukines naðlaites ir... viskas?

Pievø þiedø mirgëjimu dabar mes tik groþimës, ir turbût reikëtø dþiaugtis kiekvienu, kuris ir to nepamirðta. Graþu bûtø suþinoti bent savo kieme auganèiø þoleliø vardus, o jei dar pasidomëtume, kokià naudà jos duoda, tai tektø ir nustebti.

Senajam Lietuvos kaime vargu ar bûtume suradæ moteriðkæ, kuri þoliø nepaþásta, jos stebuklingø galiø neþino... O kur dar senieji þiniuonys, kaimo “bobutës”, kurios nuo ankstyvo pavasario pamiðkes ir laukus iðbraidydavo vaistiniø þoleliø ieðkodamos.

Dþiovindavo, rûðiuodavo, maiðydavo ir saugiai padëdavo, kol kuris ligonëlis atbëgs sau ar ðeimynykðèiam pagalbos praðyti.

Tokiu gydymu þmonës pasitikëdavo, o ir nebuvo ið ko rinktis - daktaras toli, o ir iðsikviesti ne kiekvienam pagal kiðenæ.

Taigi þolininkes kaime gerbdavo, o ðios stengësi savo reputacijos nesugadinti, todël paèios atidþiai ligonius stebëdavo, tikrindavo, kaip jø duoti antpilëliai padeda.

Savo mokslà vaikams perduodavo, nuo maþens mokë augalëlius paþinti, jø gydomàsias galias perprasti. Dabar pievø Lietuvoje daugëja, o þolelëms në motais þemës ûkis - jos veði, þydi ir spalvom, kvapais dþiugina, tik spëk dairytis!

V

OÞKABARZDIS

U

ÐERMUKÐNIAI

JONAÞOLË

BALINIS AJERAS

V

ÞIBUOKLË Tæsinys sekanèiame numeryje

BERÞØ LAPAI

7

8

N24 (58) Birþelio 29, 2006

Moterims

20 bûdø atrodyti lieknesnei 1. Auksinis ádegis yra vienas ið veiksmingiausiø bûdø, kad atrodytumëte keliais kilogramais lengvesnë.

Saugiai galite padirbti ádegá ant viso kûno - yra daugybë skanaus kvapo, lengvai uþtepamø kremø ádegiui. Airijoje gyvenanèioms vienas ið skaitomiausiø þurnalø “Prima” siûlo J o h n s o n ’s Holiday Skin (“Boots” parduotuvë, kainuoja apie 7 eurus) ir garsenybiø pamëgtà St Tropez Self Tanning Lotion (“Boots” ir “Superdrug”, kainuoja apie 26 eurus).

2. Pirkite savo dydþio drabuþius! Moterø drabuþiai neturëtø bûti nei per dideli, nei per maþi, siauri ar per daug aptempti. Kad atrodytumëte graþiai, drabuþiai turi tikti, graþiai priglusti, o tai ne tas pats, kas tilpti ásispraudus.

3. Aukðti kulniukai pailgina ir susiaurina stambias kojas, bet venkite dirþeliø ar juosteliø ant kulkðniø, nes jø dëka blauzdos atrodo platesnës. Puiku - dar viena prieþastis ásigyti naujus batus!

4. Prilaikanèios kelnës nëra paèios graþiausios kelnës ar ðortai pasaulyje, bet jos gali daryti stebuklus ir yra daug pigesnës nei plastinë operacija! Taèiau, dëvint jas visà dienà, jos gali sukelti diskomfortà.

5. Sumaþinkite naudojamø angliavandeniø ir pieno produktø kieká jei

jûsø laukia ypatingas vakarëlis ar ðiaip koks svarbus ávykis ir jûs norite greitai numesti kelis kilogramus.

Valgykite tiktai þuvá, mësà ir darþoves keletà dienø prieð svarbiàjà dienà. Toks meniu sumaþins pûtimus, patinimus...

6. Nuo galvos iki kojø dëvëkite vienos spalvos drabuþius, bet venkite prisilaikyti vien juodos spalvos, nes tai gali tapti nuobodu. Eksperimentuokite, derindamos panaðias pagrindines spalvas ir atspalvius vienus su kitais, pavyzdþiui, bandykite paderinti obuolio ir miðko þalias, alyvinæ ir violetinæ, tamsiai mëlynà, mëlynà ir þydrà, taip pat persiko ir oranþinæ spalvas.

7. Rûpinkitës gera laikysena, kaip daro daugelis áþimybiø. Jûs ið karto galite atrodyti lieknesnë, jei turësite gerà laikysenà. Stovëdama tiesi, atmetusi peèius ir iðkëlusi smakrà, jûs iðkart atrodysite aukðtesnë ir jausitës labiau pasitikinti savimi.

8.

Nusipirkite gerà liemenëlæ.

Profesionaliai iðsimatuokite, ypaè jei turite dideles krûtis. Gera liemenëlë iðkart krûtinæ pakelia, suteikia puikià formà ir yra puikus pagrindas jûsø drabuþiams.

9. Persiko ir bronzinës spalvø raudoniai yra naudojami vietoj ruþavø paèiø geriausiø makiaþo þinovø, nes bûtent persiko ir bronzinës spalvos vizualiai lieknina veidà.

10. Iðryðkinkite graþiausius savo figûros bruoþus. Drabuþius pritaikykite graþiausioms savo kûno vietoms iðryðkinti, parodyti, vietoj to, kad koncentruotumëtës á tai, kaip paslëpti maþiau patrauklias vietas.

11. Ásisupamos suknelës yra paèios geriausios pilnesniø formø merginø draugës. Jos suima jus ties liemeniu ir atskiria krûtinæ. Jei jûsø virðutinës rankos stambios, pasirinkite sukneles su trijø ketvirèiø ilgio rankovëmis.

12. Bûkite atsargios su aksesuarais. Jei turite dvigubà pagurklá, nesipuoðkite ankðtais karoliais, puoðkitës ilgais karoli-

ais ar vëriniais. Jei jûsø dydis yra didesnis nei 16, venkite maþø papuoðalø, o taip pat maþø rankiniø.

13. Naujas plaukø kirpimas daro stebuklus. Geras stilistas patars jums, kokia ðukuosena galëtø pagràþinti jûsø veido formà.

14. Dëvëkite ilgus ðvarkus ir virðutinius drabuþius, nes jie geriau þiûrisi nei tie drabuþiai, kurie tik siekia jûsø liemená. Atrodysite vienu suknelës dydþiu lieknesnë, jei dëvësite virðutinius drabuþius su gilia V formos iðkirpte ir vienaborèius ðvarkus.

15. Nedëvëkite drabuþiø su horizontaliais dryþiais, nes atrodysite platesnë. Prieðingà efektà suteikia vertikalûs ir ástryþi, diagonalûs dryþiai bei drabuþiø papuoðimas kitos medþiagos ar spalvos dryþiais.

16. Plaèios kelnës sukuria tiesià linijà ir iliuzijà, kad kojos yra ilgesnës ir lieknesnës.

17. Suteikite savo antakiams naujà formà. Patikëkite savo antakius iðpeðioti profesionalui, nes net ir nedidelis profesionalo prisilietimas prie jûsø antakiø gali kardinaliai pakeisti jûsø veido formà. Antakiai gali atverti jûsø akis ir árëminti veidà. Efektas gali bûti panaðus kaip po mini plastinës operacijos veidui pakelti.

18. Uþpakalinës kiðenës daugeliui mûsø yra tai, apie kà nepagalvojame, kol nepamatome. Kai parduotuvëje ieðkote dþinsø, ieðkokite tinkamo dydþio uþpakaliniø kiðeniø kad jûsø uþpakalinës vietos atrodytø maþesnës!

19. Pasimankðtinkite prieð iðeidama ið namø.

Pasukinëkite ratus rankomis ar padarykite keletà pratimø pilvo presui prieð pat ásisprausdama á figûrà iðryðkinantá drabuþá, nes mankðta sutvirtins jûsø raumenis ir figûra atrodys standesnë.

20. Ávairios kûno procedûros gali padëti atsikratyti nereikalingø kilogramø. Viena tokiø procedûrø, taip vadinamø ‘Body Wrap’ padeda atsikratyti iki 15 cm. iðkart po pirmos sesijos, ir rezultatai iðlieka 8-12 savaièiø.

Þurnalas “Prima”, 2006.

Parengë Rûta Andrejevaitë

24 (58) Birþelio 29, 2006

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Dëmesio!

Birþelio 29 d. (ketvirtadiená) pub’e “AKA” (6 Wicklow Street) ávyks Airijoje gyvenanèiø lietuviø fotoklubo “Fotomanai.LT” susitikimas.

Laukiami visi norintys prisijungti prie fotografija besidominèiø tautieèiø.

Dël iðsamesnës informacijos skambinkite 087 0565200 (Ieva).

WORLD MEDIA

Didelis laikraðèiø ir þurnalø ið Lietuvos pasirinkimas Dirbame pirmadiená - penktadiená nuo 11 iki 18 ðeðtadiená nuo 11 iki 17 sekmadiená nuo 12 iki 16 Tel. 01 8740404

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA

EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO

MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI

PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS

11

12

Skelbimai

24 (58) Birþelio 29, 2006

AUTOMOBILIAI PERKU Keièiu airiðkà AUDI 80 á vaþiuojantá lietuviðkos registracijos automobilá. CORK. Tel.:085 127 28 16 Pirksiu MITSUBISHI ESPACE, septyniø vietø, nuo ‘95 m, LT reg. CORK. Tel.:085 127 28 16 Pirksiu LT registracijos maðinà. Siûlyti ávairius variantus. Mokësiu iki 1700e.

Tel.:085 134 36 82 Pirksiu maðinà su variklio defektu. Siûlyti visus variantus. Tel.: 085 102 07 06

Peugeot 406, 1,8l, ‘96 m, airiðka registracija, TAX 08/06, tamsiai þalia. Kaina 1200e.

Tel.: 085 744 87 29

RENAULT Laguna, ‘99 m, 1.6 benzinas, NCT 04.07, pilna elektra, labai tvarkinga.

Kaina 2200e. Tel.:085 165 99 17

MITSUBISHI PAJERO, ‘92 m, 2.5 TD, automatas, klimato kontrolë, LWB. Kaina 3000e. Tel.:086 212 26 40

FIAT Ullyse, mikroautobusas, ‘94 m, 2.0 turbo, benzinas, visi privalumai. Kaina 3500e.

Tel.: 086 205 06 52

Peugeot 406, 1.9 td, ‘97 m, TAX 08.06, dvi oro pagalvës. Kaina 1500e. Dublinas.

Tel.:085 708 70 11

PEUGEOT BOXER, ‘98 m, 2.5 D, geras stovis.

Kaina 2500 e. Tel.:086 212 26 40

Opel Omega, ‘91 m, 2.0 l ápurðkimas, lieti ratai, dujos, CD grotuvas. Kaina 1350e.

Tel.: 086 871 43 64

NISSAN PRIMERA EX, 2000 m, NCT, TAX, el. paketas, oro pagalvës, lieti diskai, CD, ABS. Kaina 3200e. Tel.:085 711 66 71

TOYOTA COROLA, ‘89 m, 1.8 dyzelis, dvivietis. Kaina 300e. Dublinas. Tel.:085 106 85 91

Mersedes E 200 coupe, juodas, lieti diskai, aparatûra, el. liukas ir langai, odinis salonas, kiti privalumai. Kaina 3800e. Arba keièiu á airiðkà. Tel.:085 712 80 07

Pirksiu Audi A4 dyzelá, ‘96 - ‘99 metø.

Tel.:086 322 73 15

Audi B4 Avant, ‘95 m, 1 9 l, dyzelis, lietuviðka registracija, lieti ratai, automatiniai langai, liukas, CD. Kaina 3100 e. Tel.:085 113 66 35

Pirksiu OPEL OMEGA, 2.5 TD. Siûlyti visus variantus. Tel.:087 054 17 03

Honda Accord, 2.0 benzinas, ‘95 m.

Kaina 1100 e. Tel.:085 113 72 37

Mercedes 200E, 2.0 l, ‘92 m., automatas, pilna elektra, NCT ir TAX, geras. Kaina 1700e.

Tel.:085 713 11 94

AUDI 80, LT reg., draudimas, TA, 1.8 benzinas, pilka, gera bûklë. Kaina 1250e.

Tel.:086 218 57 68 Audi 80 B4, ‘93 m., 2l, benzinas, tamsiai mëlyna, el. liukas, centrinis uþraktas - signalizacija, LT reg. Wexford. Kaina 900e.

Tel.:086 226 28 33 Nissan 100nx, 1.6 l, juodas, LT reg., ‘91 m, gera bûklë. Tel.:086 229 20 50 BMW 525 tds, ‘94 m., elektra, stoglangis, lieti ratai, klimato kontrolë, pusiau odinis salonas, TA iki 08, draudimas iki 07, labai gera bûklë.

Tel.:086 866 65 88

PARDUODU

Peugeot 406, ‘97 m, 1,9 td, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina1000 e. Tel.:085 123 94 76

Ford Tranzit, ‘97 m, dyzelis, aukðtas, ilgas, krovininis. Kaina 1700e. Arba keièiu á lengvàjá automobilá. Tel.:085 714 28 31

VW Passat, 1,9 tdi, ‘97 m, juodas. Kaina 4100 e.

Tel.: 085 120 99 18

BMW 525 tds, ‘95 m, juodas, LT reg., visi privalumai. Kaina 3800e. Tel.:085 127 58 53

VW Polo Saloon, 1.3l, ‘98 m, þalia, NCT 05/08, gera, patikima maðina. Tel.:085 716 53 73

BMW 535, ‘91 m, LT reg., juodas, pilna elektra, dujos, su defektu. Kaina 600e. Skambinti po 19 val. Tel.: 085 123 09 06

Vauxhall Cavalier, ‘94 m, 1.7 td, nëra NCT. Kaina 500 e. Naas. Tel.:085 131 11 93

Renault Laguna, ‘96 m, 1,8 l, NCT 07/07, pilka, el. paketas, gera bûklë. Kaina 1600e.

Tel.:085 725 16 98

FORD MONDEO, ‘97 m., 2.0 l, 16v, benzinas, elektra, kondicionierius, oro pagalvë, ABS, baltas, cheèbekas. Kaina 900e.

Tel.:086 895 54 66

AUDI A4, ‘95 m, sidabrinë, kondicionierius, pilna elektra, signalizacija, dujos. Kaina 3800e.

Cork. Tel.:085 734 82 67

NISSAN BLUEBIRD, ‘90 m, 1.6 l, vyðninis, NCT 09/06. Kaina 350e. Co.Cavan.

Tel.:087 054 81 19

VW Golf, ‘93 m, 1,8 benzinas, LT registracija, dvejos durys, vairo stiprintuvas, TA, draudimas, pakeista visa vaþiuoklë. Dublinas. Kaina 1600e. Tel.:085 744 73 41

FORD MONDEO, 2002 m, 2,0 benzinas, geras stovis, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 4500e.

Monaghan. Tel.:087 121 17 05

Audi A6, 2,5 tdi, ‘95 m., Ðiaurinës Airijos reg.

Kaina 1750e. Tel.: 085 125 05 65 BMW 316, ‘92 m, LT registracija. Kaina 1950e.

Tel.: 085 127 37 27 Anglijos registracijos AUDI A6, 1998 m., 1,9 TDI, geras stovis. Kaina 5800e.

Tel.: 085 131 45 86

Ford Escort, ‘94 m, 1,4 benzinas, NCT iki 02/07. Kaina 500 e. Tel.:085 132 68 74 Volvo S40, ‘96 m, 1.8 l, mëlyna, CD, liukas, el. langai, ðildomos sëdynës. Yra NCT, TAX. Tel.:085 133 94 78 AUDI A4, ‘96 m, 1.6 l, sidabrinë, airiðka reg., TAX iki 10.06. Kaina 2650e. Tel.:085 134 16 28

MITSUBISHI GALANT, ‘92 m, 1,6 benzinas, IE reg. Kaina 480e. Mullingar. Tel.:086 878 03 42

Mazda 626, ‘97 m. naujesnis modelis, sedanas, 1,8 l, el. paketas, kondicionierius, ABS, lieti ratlankiai, 4 oro pagalvës, CD, LT reg. Kaina 3950e. Tel.:087 768 36 03

AUDI C4, ‘93 m, 2,6l, þalias perlamutras, lieti ratai, elektra, automatas. Kaina 1150e.

Tel.:085 144 57 12

RENAULT SAFRANE, 2 l, ‘98 m, sidabrinis, liuksas, lieti ratai, aparatûra, gera bûklë, NCT, TAX, draudimas. Kaina 1550e.

Tel.:085 745 00 59

NISSAN Primera, ‘98 m, raudonas, airiðka registracija. Tel.: 085 143 57 28

MITSUBISHI CARISMA, ‘99 m, 1.9 td, NCT 03.07, TAX 06.06, el. paketas, ABS, oro pagalvë, lieti ratai, JBL kolonëlës, signalizacija.

Tel.:085 144 77 70

MB 124, gera bûklë, Xenon lempos. Kaina 2400e. Tel.:085 748 90 88

VW Golf, ‘02 m, TDI, klimato kontrolë, el. langai, sidabrinis, keturiø durø, LT reg. Kaina 7700e. Tel.:087 962 63 90

Skoda Fabia, 2000 m., 1.4 l, centrinis, vairo stiprintuvas, magnetola, rida 74000, ideali bûklë, NCT, TAX. Kaina 3750e.

Tel.: 085 144 52 77

Skubiai. VW Vento, ‘93 m, 1.8 l, LT reg., TA, draudimas, signalizacija, imobilaizeris, el. langai ir veidrodëliai, Kaina 1050e. Tel.:085 149 91 51

Ford Mondeo, ‘97 m, TD. Kaina 1000 e.

Tel.:085 753 77 42

MAZDA 626, pilna elektra, 2.0 l, ‘97 m. Kaina 1400e. Tel.:085 102 77 28

PEUGEOT 405, ‘88 m, 1.9 benzinas - dujos, LT reg. Kaina 350 e. Tel.:086 103 87 36

AUDI 80’, ‘88 m, 1.8 i, LT reg. Kaina 900e. Co Meath. Skambinti po 18 val. Tel.:085 103 77 10

HONDA CIVIK, 1.5 I, 16 v, ‘94 m, LT registracija, draudimas metams. Kaina 1900e.

Tel.: 085 704 93 88

‘96 metø Opel Omega, 2.5 td, LT reg.

Tel.:085 150 07 66

AUDI COUPE QUATTRO, 2.3 doch, juoda, tiuningas, galinga aparatûra, visi privalumai, LT reg, draudimas, daug naujø daliø! Kaina 3299e. Dublin.

Tel.:086 205 59 10

CITROEN XANTIA, 1.9 td, ‘95 m, NCT 08/07, TAX 10/06, airiðka reg., daug privalumø, gera bûklë. Kaina 1100e.

Tel.:085 110 29 29

Audi 100, 2,3 l, dujos, raudona, draudimas.

Kaina 1299e. Tel.:086 207 32 52

VW Passat, ‘97 m., 1,8i, lieti ratai, pilnas el. paketas, airiðka reg. Kaina 2500e.

Tel.:085 112 36 62

Renault 19, sedanas, juoda, ‘93 m, 1,7 l, geras stovis, yra privalumø, LT reg.

Tel.:086 208 03 07

MERCEDES E 200 Classic, ‘95 m, 2.0 l, pilkas, stoglangis, el. langai, centrinis, signalizacija, imobilaizeris, oro pagalvës. Kaina 3750e.

Tel.:085 123 76 32

VW Golf, ‘95 m, 1.6 dyzelis, juoda, penkios durys. Audi B4, ‘93 m, tdi, raudona. Mazda 323F, 1.6 benzinas, juoda, ‘93 m. Visos trys airiðkos reg.

Tel.:086 210 48 72

Renault Megane, 16 v, ‘01 m, 1.4 l, sidabrinë, stoglangis, el. langai, centrinis, oro pagalvës, CD grotuvas, kondicionierius. Kaina 5850e.

Tel.:085 123 76 32

Skubiai. VW Passat, ‘96 m, 1.8 l benzinas, þalias, lieti ratai, el. langai ir stoglangis, mp3 magnetola, nëra TAX ir NCT. Kaina 1300e.

Dublin 24. Tel.: 085 133 51 96

Toyota Carina E, ‘96 m, 1,6 l, raudona, lieti diskai. Kaina 850e. Tel.: 085 735 00 98

VW Golf, ‘93 m., 1,9 turbo dyzelis, signalizacija, R16, aparatûra, juodas, geros bûklës, LT reg. Kaina 2200e. Tel.:085 152 69 02

RENAULT Espace, septynios vietos, ‘92 m, 2 l, benzinas - dujos, el. paketas, stereo, þalias metalikas. Kaina 1100e. Tel.: 085 735 00 98

RENAULT LAGUNA, ‘95 m, 1.8l, penkiø durø, geras stovis, el. paketas, NCT 01.07. DUBLINAS. Kaina 1150e. Tel.:085 156 92 96

AUDI 80 B4, ‘95 m, 2 l, NCT, TAX, juodas, el. langai ir veidrodþiai, puiki bûklë. Kaina 2000e.

Tel.: 085 735 00 98

SUZUKI ALTO, ‘97 m., 1.0 l, gera bûklë, NCT 09.06. DUBLINAS. Kaina 750e.

Tel.:085 156 92 96

OPEL ASTRA, 2.0 l, TDI, ‘99 m, lietuviðka reg.

Tel.: 087 629 79 00

Skoda Felicia, ‘97 m, 1.3 l benzinas, NCT 01/08, TAX 07/06, naujos padangos, liukas, heèbekas. Kaina 1300e. Tel.:085 158 95 91

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 VARDAS PAVARDË

24 (58) Birþelio 29, 2006

TELEFONAS

ADRESAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

AUTOMOBILIAI Mazda 626, 1.8 benzinas, ‘94 m, el. langai, vairo stiprintuvas, naujos padangos, akumuliatorius, airiðka reg. Kaina 700e.

Tel.:085 132 01 66 Honda Prelude, 2.3 l benzinas/dujos, ‘92 m, juoda, tamsinti langai, R16 ratai, sportinis duslintuvas, LT reg. Tel.:085 132 68 47 VOLVO S40, 2.0i automatas, vyðninë spalva, NCT iki 08.02, TAX iki 07.02, el. langai ir veidrodëliai, ABS, dvi oro pagalvës. Kaina 1700e.

Tel.:085 133 43 41 Nissan Primera, ‘96 m, 1.8 benzinas, pilna elektra, kondicionierius, imobilaizeris, signalizacija, NCT iki 07.07. Kaina 1650e.

Tel.:085 133 65 60 VW Golf, ‘96 m, 1.4 l, NCT 02/07, penkios durys, lieti ratai, centrinis. Kaina 1900e.

Tel.:085 134 40 81 ‘96 metø Mitsubishi Galant, 1.8 l, NCT, TAX, pakeisti tepalai ir dirþeliai, tamsinti langai.

Kaina 1550e. Tel.:085 134 49 75 MITSUBISHI CARISMA, ‘99 m, 1.9 td, NCT 03.07, TAX 06.06, el. paketas, ABS, oro pagalvë, lieti ratai, JBL kolonëlës, signalizacija.

Tel.:085 144 77 70 BMW 318i, airiðka reg., ‘92 m, “kregþdë”, CD, el. langai ir veidrodþiai, tiuningas, gera bûklë.

Tel.:085 151 36 46 VW PASSAT, ‘97 m, 1,9 tdi, airiðka reg., geras stovis. Skubiai!

Tel.:085 156 56 52 MITSUBISHI SPECE RUNER, ‘92 m, mëlyna, 1.8 xli, lietuviðka reg, TA iki 2008 m, draudimas iki 2007 m., el. langai, liukas, kondicionierius, labai geras stovis.

Tel.:085 156 56 52

SUZUKI ALTO, ‘97 m, 1.0 l, dvejø durø, gera bûklë, airiðka reg., NCT 06.09. Kaina 850e.

DUBLIN. Tel.:085 156 92 96 Toyota Carina, ‘93 m, 1,6 l, airiðka reg., NCT 07/07, TAX 07/06. Kaina 850e. Carlow.

Tel.:085 168 99 18 Mercedes 200E, 2.0l, ‘92 m., automatas, pilna elektra, NCT ir TAX, geras. Kaina 1850e.

Tel.:085 713 11 94 Renault Espace, ‘90 m, 2.2 l, mëlyna, LT reg.

Kaina 800e.

Tel.:085 716 51 08 OPEL VECTRA, ‘97 m, 1.8 l, Ecotec lieti ratai, privalumai, Ðiaurinës Airijos reg., geras stovis.

Kaina 1100e.

Tel.:085 731 31 36 Volvo S40, tamsiai þalias, diskai, naujos padangos, aparatûra, NCT iki 04.08, TAX iki 06.07, labai geras stovis. Kaina 3800e. DUBLINAS. Tel.:085 733 43 17 CHRYSLER STRATUS, ‘96 m, 2,0 i, oda, elektra ir t.t., LT reg. Kaina 3200e. Co Cork.

Tel.:085 736 88 12 TOYOTA CAMRY, 2.0 TD, ‘92 m., NCT 07/06, gera bûklë. Kaina 1250e. Dublinas.

Tel.:085 738 29 27 Rover 400, ‘98 m, turbo dyzelis. Pigiai.

Tel.:085 742 80 99 Audi A4, ‘97 m, 1,9 Tdi, þalias perlamutras, NCT dviem metams, þaliai tamsinti langai, diskai, CD, mp3, rida 107 tûkst. km., idealus stovis. Kaina 5550e.

Tel.:085 745 70 59 AUDI A3, ‘97 m, raudona, LT reg. Kaina 4500e.

Galima derëtis. Tel.:085 745 89 97

SMS skelbimus siøskite taip:

Audi C4, ‘91 m., 2.3 benzinas - dujos, juoda, daug privalumø, tiuningas, signalizacija, Kasko draudimas. Þvëris, ne maðina.

Tel.:086 121 30 73 Opel Astra, ‘94 m. Kaina 300e.

Tel.:086 201 05 31 MITSUBISHI GALANT, ‘91 m, 1.8 l benzinas, airiðka reg., nëra TAX, NCT, techniðkai tvarkinga. Kaina 500e. Galway.

Tel.:086 203 99 43 NISSAN SUNNY, 1.4 l, ‘93 m, NCT 02/07, TAX 07/06, sedanas, melsvas perlamutras. Kaina 1000e. Tel.:086 210 81 05 MITSUBISHI PAJERO, ‘92 m, 2.5 TD, automatas, klimato kontrolë, LWB. Kaina 4000e. Tel.:086 212 26 40 VW PASSAT, ‘95 m, 1.9 TDI, nëra NCT. Kaina 750e. Tel.:086 212 26 40 PEUGEOT BOXER, ‘98 m, 2.5 D, geras stovis.

Kaina 3500e. Tel.:086 212 26 40 Skubiai. BMW 318 i, ‘91 m, NCT 10.06, tvarkinga, ðvari. Kaina 1250e. OLDCASTLE. Tel.:086 217 43 79 AUDI 90, ‘89 m, juoda, draudimas, TA, LT reg, lieti ratai, tamsinti langai, elektra, 2.0 benzinas, geras stovis. Kaina 1250e. Tel.:086 218 57 68 Skubiai. Opel Corsa, ‘93 m, 1.4 l, mëlynas, Airijos req. Kaina 450e. Skambinti vakare.

Tel.:086 220 62 93 Audi B4, ‘92 m, 2.0 benzinas, airiðka reg., raudona, geras stovis. Kaina 650e.

Tel.:086 224 19 60 Audi B4, NCT, TAX, ‘93 m, 1,9 TDI, lieti diskai, labai geras stovis, 10 l kuro 100 - 110 myliø.

Kaina 1700e. Tel.:086 322 73 15

LIT + skelbimo tekstas

‘95 metø OPEL OMEGA, 2.5 tds, airiðka reg., elektra, lieti ratai, NCT 07/02. Kaina 1200e.

Tel.:086 362 08 01 Pontiac Transsport, ‘93 m, 2,3 doch, el. paketas, ABS, kondicionierius, auto pilotas, tamsinti langai.

Tel.:086 403 13 33 MITSUBISHI GALANT, ‘92 m, 1,6 benzinas, IE reg. Kaina 480e. Mullingar.

Tel.:086 878 03 42 VW PASSAT, ‘96 m, 1.8 l, airiðka reg. Kaina 1700e. Tel.:087 417 10 01 OPEL OMEGA, ‘96 m, 2,0 l, automatas, lieti ratai, naujos padangos, TAX, NCT. Kaina 1750e.

Tel.:087 659 46 54 Audi A4, ‘96 m, juoda, 1,6 i, el. langai ir liukas, ABS, Ðiaurës Airijos reg.

Tel.:087 673 82 76 Peugeot 405, 2.0 STI, ‘93 m, tamsi vyðnia, liuksas, tvarkingas, NCT 03/07. Kaina apie 450e.

CAVAN. Tel.:087 674 79 45 VW Passat karavan, ‘90 m, 1,6 l, LT registracija. Kaina 1300e.

Tel.:087 684 67 94 OPEL VECTRA, 1.6 l, karavanas, vyðninis, NCT 01/08, TAX, gera bûklë. Kaina 3800e.

Tel.:087 747 36 61 ‘99 metø VW GOLF 3, tdi, karavanas, angliðka reg. Kaina 1900e.

Tel.:087 768 36 03 VW POLO, ‘97 m, 1.9 Sdi, kairës pusës vairas, airiðka reg., geras stovis.

Tel.:087 794 77 80

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

24 (58) Birþelio 29, 2006

SIÛLO DARBÀ: Ieðkau auklës 4 metø berniukui savo rajone ARTANE, netoli Tesco.

Tel.: 085 714 21 68 Reikalingas vyrø kirpëjas. Dublinas.

Tel.: 087 122 20 88 Reikalingas mûrininkas darbui su akmenimis. Apmûrijame namus, tvoras, daþome arkas. Apmokëjimas uþ kvadratinius metrus. Reikia turëti savo árankius, automobilá. Darbas ilgam laikui.

Tel.: 087 234 25 16, 087 755 01 89

I am looking for full time and part time waitresses to work in Athy golf club Co Kildare. English required. Jonathan.

Tel.:087 614 99 49 Skubiai reikalinga /-as kirpëja /-as Cork’e. Anglø kalbos pagrindai bûtø privalumas.

Tel.:021 450 04 44 Reikalingi vyrø kirpëjai (-os).

Pageidautina su anglø kalba. Kreiptis á Olgà. Tel.:085 100 09 81

Ieðkau auklës 9 mënesiø berniukui nepilnai darbo dienai.

Tel.: 086 226 08 60

Reikalinga auklë keturiø metø berniukui ARTANE, Dublin 5 arba aplinkiniuose rajonuose.

Tel.:085 110 34 09

Siûlome gerai apmokamà darbà profesionaliems meistrams: auto varikliø remontininkø, auto elektrikø. Darbas ðalia Kilcock. Tel.:085 703 84 21

Pastovus darbas mûrininkø brigadai CAVAN’e.

Tel.:085 124 08 35

Reikalingi ðpakliuotojai tinkuotojai.

Tel.:085 753 77 42

Reikalingi du patyræ akmens meistrai.

Anglø kalba nebûtina.

Tel.:085 728 05 92

SAFE PASS 130 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd. 087-2495906, Oksana (rusø kalba) The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7

Ireland's National Training and Employment Authority CLEANING Ref No.: JB290988 Cleaning Operative ( Part Time ) Killarney Duties to include cleaning of store in Homebase, Killarney. Full training will be given. The hours for this position are Monday - Saturday 8am - 10am Sunday 10am -12noon. Salary 8.50 p.h. Euro. Salary Sundays 12.75p.h.

Location - Killarney. To apply please telephone 01 4587240 to arrange an interview.

Ref No.: JB290973 Cleaning Operative - Part Time (Limerick) Duties to include buffing, dusting and other general cleaning duties.

Experience would be preferred. 7am9am. Salary 8.50 p.h. Euro. Location - Limerick City. Can you please telephone Bart at 087 1217607 between 4pm and 6pm ONLY for further information.

Ref No.: JB290871 Cleaners Duties to include cleaning of shopping centre, toiles, offices and houses. Hours of work can be from 8am1pm/1pm-6pm/6pm-10pm.

Advanced English. Salary 8.09 p/h Euro. Sunday work is 10p/h.

Location - Navan (Urban). Applicants must forward a C.V or letter of application to Fas Employment Services, Tara Mall, Trimgate Street, Navan, Co Meath. Please quote reference number JB: 290871.

Ref No.: JB290784 Cleaner (Clonmel - Part Time) Person required will be responsible for carrying out general cleaning duties in a retail environment. No experience is required however it would be an advantage. Excellent command of the English language both spoken and written. Days of work are Monday, Wednesday and Friday to cover 1.5 hours each morning. Salary JLC Rates Euro. Location - Clonmel.

Please telephone Richard : 087 9163015. No calls after 5pm.

Ref No.: JB285932 Cleaners - Part time (Sandyford) Part time Cleaners required for the Sandyford area. Daytime hours only.

Must be trustworthy and hardworking. Excellent presentation skills.

Preference will be given to candidates with experience of cleaning.

Work references required. Salary 10 p.h Euro. Please apply by email to: agsept@eircom.net or forward a CV and quote JB Reference 285932 and

location on application by post to FAS Coolock Northside Civic Centre, Bunratty Road, Coolock, Dublin 17.

Immediate interviews.

SECURITY Ref No.: JB290671 Retail Security Guard ( Sligo) Retail Security Guards required to work in Sligo. Successful candidate must be trustworthy, reliable, flexible with regards to working hours and be able to work as part of a team. No experience necessary as training will be provided. To apply please telephone 01 8206307 to arrange an interview. (Telephone calls please from Wednesday to Friday between 2pm-5pm) Ref No.: JB290658 Static Security Person Ballyfermot Security Officer required for assignment in Ballyfermot. Day and Night work rostered over a 7-day cycle. Top rates including Night Shift Allowance, Sunday Working allowance, overtime etc. Any hours worked in excess of 40 will be paid at the appropriate overtime rate. Successful candidate must have at least one years previous experience. Applicants must have fluent English. Salary 8.68p.h.

Euro. Location - Ballyfermot. To apply please fax details to the Recruitment Manager on 01 6625704 or e-mail. alisonroberts@federalsecurity.ie Ref No.: JB290653 Security Officer Security Officer required for static security position in the Drogheda area. Some experience is required but not compulsory, as training will be provided. Only candidates that are fluent in English need apply. Also candidates must provide a 10-year checkable employment history.

Qualification in basic Guarding skills FETAC will be an advantage. Salary JLC Rates Euro. Apply to 086 1506465 for further details or email CV to: corporateeyesecurity@eircom.net and fax CV to: 01 2967170.

Ref No.: JB289427 Patrol Driver/Static Guard (B Licence) Monitor, note, report, and investigate suspicious persons and situations, safety hazards, and unusual or illegal activity in patrol area. Full time availability for day and night shifts. A minimum of 3 years experience in the security industry required. Applicants with patrol experience preferred.

Ability to work under pressure and on their own initiative. Checkable refer-

(ðalia Smithfield, uþ upës Liffey)

ences for the last 10 years or back to secondary level of education. Must have full clean driving license - for the patrol driver position. Salary JLC Rates Euro. To apply please contact HR Department at 01 2100870.

Tel.: 01 633 79 47 E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com

Nauji 2 mënesiø anglø kalbos kursai pradedantiesiems!

MAINTENANCE Ref No.: JB290512 Experienced Ground Workers Experienced Ground Workers required for company in Clonmel.

Applicants should have experience of the ground work involved in preparation for tarmac and paving bricks.

Safe pass certificate essential.

Salary JLC/REA Rates Euro. Contact 086 2421995 to apply. 23/06/06 TB 23/06/06 TB Matched.

Sekmadieniais nuo 11 iki 14, pradþia birþelio 25 d.

Kaina 240e.

Dëstytoja lietuvë.

Telefonas pasiteiravimui: 085 140 70 10 po 18val.

Ref No.: JB291081 Groundworker (Clonmel) Required for construction work on site in Clonmel. Applicants should have some experience concrete laying, kerbs and all related tasks. If suitable applicants have a C drivers licence there would be an added advantage. Salary 14.83ph+DOE Euro. Please phone Pat at 087 2147111 for further details.

Ref No.: JB291079 Groundworker (Waterford) Required for construction work on site in Waterford. Applicants should have some experience concrete laying, kerbs and all related tasks. If suitable applicants have a C drivers licence there would be an added advantage. Salary 14.83ph+DOE Euro. Please phone Pat at 087 2147111 for further details.

Ref No.: JB291033 General Operative (Construction) Duties to include all general constuction labouring, tending tradespersons, clean out of completed buildings and all related tasks. Applicants should have some experience of the construction industry, safe pass essential. Good command of the English language essential. Salary 13.48ph Euro-14.83ph Euro.

Location - Bray. Please phone Marty 086 3693437 for further details.

Ref No.: JB290512 Experienced Ground Workers Experienced Ground Workers required for company in Clonmel.

Applicants should have experience of the ground work involved in preparation for tarmac and paving bricks.

Safe pass certificate essential.

Salary JLC/REA Rates Euro. Contact 086 2421995 to apply. 23/06/06 TB 23/06/06 TB Matched

SMS skelbimus siøskite taip:

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

PERKU - PARDUODU:

SIÛLO DARBÀ: cleaner needed with Irish experience to work in Tallagh site.Must have Safe Pass.

We can make a professional CV to you.

Please call 01-872 7482 for registration.

Unistaff Support Services ( art of Unistaff Labor hire) is looking for the experienced Cleaning Manager to take over industrial and commercial cleaning division. Good knowledge of Dublin market and previous experience essential. Full driving license and fluent English is needed as well as office skills. To apply : contatc Alex: 0863832244 or info@unistaff.ie Driver - International. We are looking for full time staff for the following position:- Full time replacement driver. Must have full C licence.

Must be over 25 years old. Taillift deliveries of fragile goods throughout Ireland and U.K. Rate: 4 ˆ 50.00 per week net of overtime and taxes.Total: about 600 euro per week. Ideal Candidate must speak English and have Irish Experience + clean license.

Accounts Assistant - Stillorgan. Dublin south.

Fluent English and previous experience essential.

Training will be give.

Currently the administration office is based in Ballymount, Dublin 12 but it is scheduled to move to a new facility in Ashbourne, Co. Meath in July 2006, where the entire group operation will be based. (except for the restaurant operation). An opportunity has arisen to recruit a new Office Supervisor for the group, reporting to the Directors and the Financial Controller. (to be appointed). Role: Using Microsoft XP, Word, Excel & Microsoft Outlook.Using Sage Line 50.

Performing and maintains payroll related issue using Micropay (60 staff). Supervising the accounts function and the work of 2 colleagues.

Managing Accounts Payable & Receivable.

Inputting Sales & Purchase Invoices, Cheque payments, cash recei pts, petty cash and all related tasks. Completing Bank Reconciliation, VAT, P-30 and Intrastat and all CSO returns.

Office management and administrative duties.

Assisting the Directors with Key accounts management.Key Skill requirements: 4-5 years previous experience in similar office environment.

Extensive knowledge of Sage Accounting System and advanced skills in Microsoft Office essential.

Flexible and Adaptable individual.Excellent organizational and multi-tasking skills, able to work on own initiative, Excellent people skills and interpersonal skills. Ability to deal with a diverse range of people at all levels and all times. Other requirements: Flexible approach to work and working hours. A car owner a definite advantage due to impending move. Hours 39 hours per week, Mon - Fri.Starting Salary c.E 27,500 pa.

Administrator - Front Office Assistant. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Office management for aco-project between NashaGazetaand ALES Consulting ltd. Duties: Managing front office for NG and ALES Consulting, dealing with clients, admin processing, providing day to day services for both companies. Ideal person will be fluent in English, proficient with computers ( IT qualification an advantage ), have good knowledge of Irish Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.

Knowledge of Latvian language is an advantage.

Excellent rewards for the right candidate. Top range package.

Recruitment Consultant - Construction / Industrial Sector. Due to the continuous growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for aRecruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector. Fluent English as well as good PC skills are essential.

Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate.

Driver (B license and E license). We are looking for 2 delivery drivers.

Blocklayers. Descri ption: We are looking for a team of bricklayers to start working on the new housing estate (120 houses) in Co.Kildare.Must have good experience and preferably car. Also Plasterers and Plasterboard fitters required. To apply: send CV to info@unistaff.ie Construction cleaners. Descri ption: Construction

24 (58) Birþelio 29, 2006

Mini Digger operator. Descri ption: We are looking for fully licensed (Irish CSCS license) Mini Digger operator. Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience.

Turret Truck Driver (forklift) Descri ption: we are looking for an operative who is licensed to operate aturret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts.Job is based in Tallaght and is afull time.Salary is 10 - 15 Euro per hour Finishing Carpenter. We are looking for 1 finishing (2 fix) capenter for a job in Ballbriggan (dublin north) Must have good Irish experience and all tools (110 V) + good English.Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience.

Snagger. We are looking for a snagger (outside snagging - walls, plastering, paint general repairs) to work in Ballbriggan site.Must have all hand tools as well as good English.

Groundworkers - Paving, pi pe laying, concrete works etc. Must have good English and Irish work experience.

Steel fitter - Welder (metal constructions). 2 metal Fitters required for along term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction ( balconies / facades ) and have some knowledge of welding. Good English also required.

Parduodu Motorola E770v be nieko, pririðta prie Vodafone.

Kaina 60e. Tel.: 085 129 86 57 Superku vará, pasiimu savo transportu. Tel.: 085 131 45 86 Pirksiu du ar vienà bilietus á Lietuvà rugpjûèio - rugsëjo mën. Tel.: 085 151 06 97 Parduodu DVD namø kinà SONY. Gera bûklë. Kaina 150 eurø. Tel.: 085 153 96 67 Rûkyti gaminiai, kiaulienos skerdiena. Tel.: 085 161 02 96 Parduodu bilietus Kaunas Dublinas dviem suaugusiems ir vaikui (iki 2 m.) arba tik suaugusiems liepos 8 d.

Kaina 250 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: 085 721 24 63 Superkame spalvotà metalà.

Atvaþiuojame pasiimti.

Tel.: 085 721 33 35 Parduodu Play Station 2, sidabrinis, du pultai, du þaidimai, atminties kortelë, naudotas apie pusæ metø. Kaina 180 e. Tel.: 086 338 73 80 Parduodu padangas R15, kaip naujos.

Tel.: 087 686 16 58

Construction Cleaners - Girls with industrial cleaning experience required to work in Dublin.

Must have aSafe Pass.

Parduodamas vyriðkas ir vaikiðkas dviraèiai.

Tel.: 087 925 24 79

Construction Plant operators - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area.Good salary.

Parduodamas satelitinës TV komplektas rusiðkiems kanalams. Galiu sumontuoti.

Tel.: 087 925 24 79

Shuttering Carpenters / Steelfixers. We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters.( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English.

Construction Contracts Manager. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts.Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements.

Management of existing contracts. Business development. Assisting with payroll and RCT queries.Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc). Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage.Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc.

Office Administrator. job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc.

Please send your CV to Alex: info@unistaff.ie or call 018729037 for further details.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and your details will be viewed

SMS skelbimus siøskite taip:

Parduodu du bilietus á Kaunà liepos 27 d. po 100 eurø ir pavardës perraðymas. Tel.: 085 129 86 57 Parduodu bilietus Dublinas Kaunas - Dublinas. Pirmyn liepos 22 d. Atgal - rugpjûèio 5 d. Kaina 422e.

Tel.: 085 153 32 02 Parduodu bilietà Dublinas Vilnius - Dublinas. Iðvykimas 22.07.2006.Gráþimas 07.08.2006. Bilieto kaina 300 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: 085 710 44 45 Parduodu airBaltic lëktuvo bilietà Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas liepos 15 d. 00:45 val., gráþimas rugpjûèio 6 d. 22:45 val. Kaina 300 eurø ir perraðymas.

Tel.: 085 715 47 66 Parduodu bilietà Dublinas Vilnius - Dublinas 07.14 d. ir 08.02 d. Tel.: 085 716 44 90 Parduodu bilietà Dublinas Vilnius liepos 8 dienai. Kaina 230 e. Tel.: 086 215 61 23 Parduodu bilietà Dublinas Vilnius liepos 8 dienai. Kaina 200 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: 087 782 32 26 Pirksiu lietus ratus R16 arba R17, tinkanèius Peugeot.

Tel.:085 118 66 35 Skubiai pirksiu neðiojamà kompiuterá, bent Pentium 3, 256 RAM ar geresná. Mokësiu iki 350e. Longforde, Dubline arba Kildare.

Tel.:085 151 82 84 Ieðkau OPEL Vectra ar Omega variklio. Gali bûti be galvos, tik blokas.

Tel.:085 159 40 00 Parduodu palydovinæ antenà, 1.5 m. Tel.:086 229 20 50

Skubiai perku mikroautobusà Toyota-HIACI. Siûlyti tik naujo modelio ir su TA. Tel.:086 217 50 95 Parduodu ‘94 metø motociklà, LT registracija, geras stovis.

Kaina 3000e.

Tel.:085 102 63 13 Parduodu Motorola L6, plona, foto ir video kamera, bluetooth, atriðtas. Kaina 60 e.

Skambinti po 17 val.

Tel.:085 103 53 15 Parduodu Nokia 6060, gera bûklë, ilgai laiko baterija, atriðtas. Kaina 50 e. Skambinti po 17 val. Tel.:085 103 53 15 Pigiai parduodu skaitmeniná fotoaparatà Kodak. Daug privalumø. Kaina 150 eurø.

Tel.:085 105 26 98 Parduodamas motociklas Yamaha 1000r thunderace, ‘00 m, gera bûklë, LT reg.

Kaina 4500e. Galway.

Tel.:085 122 25 64 Parduodu magnetofonà Pionier P-8400 mp. Vartomas.

Su vaizdais. Kaina 290e.

Tel.:085 168 57 35 Skubiai parduodu vaikiðkà veþimëlá ir automobilinæ sëdynæ uþ 200 eurø. Pirktas uþ 400 eurø, naudotas 4 mënesius, puikus stovis.

Tel.:085 702 97 28 Parduodu du bilietus Dublinas - Ryga á vienà pusæ rugpjûèio 14 d. Vieno bilieto kaina 65 eurai ir pavardës pakeitimas.

Dublinas. Tel.:085 740 08 32 Parduodami rusiðki DVD formato filmai, multiplikaciniai filmukai, muzika. Suteikiami katalogai. Pasirinkimas apie 2000 ávairiø DVD. Kaina po 3 eurus. Tel.:085 743 19 18, 085 743 19 19

Parduodu Mamas/Papas vaikðtynæ (35 e.) ir Mamas/Papas lovytæ - manieþà (35 e.).

Tel.:087 216 05 18 Parduodu veþimà, supynæ, ðokdynæ, þaislà nuo 10 mënesiø vaikuèiui, buteliukø sterilizatoriø. Tel.:087 611 72 09 Parduodu palydovinës antenos komplektà, daug ávairiø kanalø. Kaina tik 200e.

Tel.:087 669 82 20 Parduodu bilietus (1 suaugusiam ir 1 vaikui iki 11 metø) DUBLINAS - VILNIUS DUBLINAS. Iðvykimas liepos 16 d., atgal - liepos 30 d.

Kaina 300 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.:087 780 34 60 Parduodu avia bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas. Iðvykimas ið Dublino liepos 16 d, ið Vilniaus - liepos 30 d. Kaina 250 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.:087 783 24 45 Parduodu vaikiðkà veþimëlá ir vonelæ. Cork. Kaina 130 eurø.

Tel.:085 130 03 66 Parduodu bilietà Dublinas Ryga - Dublinas. Ið Dublino liepos 9 d., ið Rygos - rugpjûèio 4 d. Kaina 190 eurø ir vardo keitimas.

Tel.:085 158 25 77 Parduodu PK: PENTIUM 4, 1700 Mhz, 256 MB, HDD 40 GB, GeForse 2 64MB, DWRW. Yra 50 filmø ir þaidimø.

Monitorius 17 DEEL senas.

Tel.:085 165 49 06 Parduodu motociklà SUZUKI GSF 1200S, BANDIT, ‘03 m.

KAINA 4200e.

Tel.:085 743 19 34 Parduodu elektriná radiatoriø 1.5 kw. Kaina 30 e. Vaikiðkà dviratá nuo 3 m. Kaina 35 e.

Waterford. Tel.:085 747 20 20

Parduodu motociklà Suzuki Gsf 1200s Bandit, ‘03 m., LT reg. Kaina 4200e.

Tel.:085 743 19 34

Parduodu LCD monitoriø 17” LG Flatron. Kaina 220 e.

Naujas. Tel.:085 749 24 53

Parduodu dvi auksines grandinëles. Vieneto svoris 20 g.

Tel.:085 743 26 29

Parduodu dalimis Audi 100, ‘90 m. Renault Laguna, ‘96 m.

Tel.:086 193 32 90

Parduodu aparatûrà maðinai Blaupunkt mp3, stiprintuvas Concord, bosas Magnat Neoforce 2100 (2,1 kw). Kaina 500e. Tel.:085 769 53 96

Parduodu naujà, didelá, pripuèiamà baseinà. Kaina 25 eurai. Naujà vaikiðkà laisvø rankø mobiliàjà árangà (2 vnt) ir 20 elementø. Kaina 20 eurø.

Galima derëtis.

Tel.:086 205 60 84

Parduodu motociklà SUZUKI GSXR600, ‘99 m, airiðka reg.

Kaina 3500e.

Tel.:086 212 26 40 Skubiai parduodu bilietus Dublinas - Ryga - Dublinas dviem suaugusiems ir vaikui.

Iðvykimas liepos 5 d., gráþimas liepos 26 d. Tel.:086 367 75 09 Parduodu vienà bilietà DUBLINAS - RYGA á vienà pusæ rugpjûèio 14 d. Kaina 65 eurai ir pavardës pakeitimas. Dublinas. Tel.:086 403 18 47 Parduosiu bilietà Dublinas Palanga - Dublinas liepos mënesá. Tel.:087 131 76 33 Parduodu bilietus Dublinas Kaunas - Dublinas. Iðvykimas rugpjûèio 10 d., gráþimas rugsëjo 9 d.

Tel.:087 213 69 72 Parduodu du bilietus KAUNAS - DUBLINAS - KAUNAS. Iðvykimas birþelio 27 d., gráþimas rugpjûèio 29 d. Abiejø kaina 360 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.:087 787 34 96

LIT + skelbimo tekstas

Parduodu bilietà Shanonas Londonas - Kaunas liepos 4 d.

Ir liepos 25 d. atgal. Kaina 200 eurø ir perraðymas.

Tel.:086 217 52 14 KAWASAKI ZX6R, ‘98 m, LV reg., labai gera bûklë, naujos padangos, naujos þvakës, pakeisti tepalai. Kaina 3600e.

Cavan. Tel.:086 223 50 12 Parduodu PLAY STATION 2 su dviem pultais ir dviem þaidimais. Yra atminties kortelë.

Sidabrinë spalva. Kaina 180e.

Tel.:086 338 73 80 Parduodu bilietus DUBLINAS VILNIUS birþelio 17 dienai ir atgal VILNIUS - DUBLINAS birþelio 29 d. Kaina 130 eurø ir perraðymas. Tel.:087 291 59 99 Perku dyzeliná kurà.

Tel.:085 141 77 85 Pirksiu Fiat Punto lietus ratus arba mainysiu paprastus á lietus. Primokësiu.

Tel.:086 200 91 85

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

24 (58) Birþelio 29, 2006

IEÐKO DARBO Du vyrai ieðko bet kokio darbo. Patirtis statybose (auto mechanika). Anglø kalbos pagrindai. Tel.: 083 335 49 10

Du 19 metø vaikinai ið Lietuvos ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus. Uþ darbà atsilyginsime. Dublinas. Tel.:085 103 95 46

Priþiûriu vaikuèius kartu su savo 2 metø dukrele North Circular Road, Dublin 7.

Tel.: 085 104 57 85

Mergina (25 m.), turinti patirties, ieðko auklës darbo pilnai darbo dienai Dublino centre ar netoliese. Tel.:085 126 53 61

Vyras ieðko darbo Ardee arba jo apylinkëse.

Galiu dirbti medþio apdirbime arba þemës ûkio darbus. Turiu didelæ traktorininko darbo patirtá. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 108 29 02

25 metø vyras ieðko darbo apsaugoje, kelininku, pardavëju. Kalbu rusiðkai, angliðkai. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu. Tel.:085 134 49 75

26 metø mergina ið Clondalkin’o ieðko darbo fabrike, vieðbuèiuose. Gali priþiûrëti vaikus.

Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 109 61 74 20 metø mergina ieðko darbo. Sunkiai kalbu angliðkai. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 112 25 59

24 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.:085 136 04 55 Vyras, lietuvis ieðko darbo Dubline. PPS, SP, forklift paþymëjimas, anglø silpna.

Siûlyti apsaugoje, fabrike, sandëliuose.

Tel.:085 137 65 60

Lietuvë moteris ieðko darbo. Kalbu rusiðkai, truputá lenkiðkai ir angliðkai. Didelë darbo patirtis prekyboje. Tel.: 085 127 34 92

27 metø vyras (elektrotechnikos ir automatø magistras, vadovo patirtis, kompiuteriø ir telefonø prekyba, anglø ir rusø kalbos, PPS, SP, B kategorijos vairuotojo paþymëjimas.

Atsilyginsiu. Tel.:085 151 82 84

23 metø mergina ieðko darbo parduotuvëje, kavinëje, fabrike. Darbo patirtis Airijoje, PPS. Kalbu anglø, lenkø, rusø, lietuviø kalbomis. Tel.: 085 129 00 25 Daþytojas ieðko darbo. Yra darbo patirtis Dubline. Tel.: 085 138 92 89 Priþiûrëèiau Jûsø vaikutá kartu su savuoju savo namuose. Namas ir jaukus kiemas pritaikyti saugiems, smagiems þaidimams.

Kaina sutartinë. Galway. Tel.: 085 157 05 33 Ieðkau vairuotojo darbo (B, C, E kat.)

Tel.: 085 162 24 06 Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose.

Ballybay. Tel.: 085 165 06 46 Auklë priþiûrës jûsø vaikutá savo namuose.

Gyvenu BALLYMOT rajone.

Tel.: 085 167 95 65 31 metø vyras ieðko ekskavatorininko darbo. Yra SP. Statybø nesiûlyti.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 710 50 86 24 metø vaikinas ieðko forklifto vairuotojo darbo. Turiu licencijà ðiam darbui, 1 metø darbo patirtis Airijoje, PPS, SP, anglø kalba vidutinë. Tel.: 085 714 01 33 Mergina, turinti keturis metus darbo patirties Airijoje, ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 721 75 05 Vyras ið LIETUVOS ieðko daþytojo darbo.

Turi 8 metø darbo patirtá. Tel.: 085 746 26 37 43 metø moteris ieðko darbo. Dublin 6.

Tel.: 085 752 07 77 Vyras ið Lietuvos ieðko mûrininko darbo.

Galiu mûryti akmenimis, plytomis, blokeliais.

Tel.: 085 754 24 54 19 metø mergina ieðko darbo. Siûlykite ávairiose srityse. Tel.: 085 769 49 53 Mergina ieðko darbo Dubline. Jei turite, kà pasiûlyti, skambinkite. Tel.: 085 769 84 95 18 metø vaikinas, susikalbantis angliðkai, ieðko bet kokio darbo. Tel.: 086 200 53 28

39 metø vyras ieðko darbo gamykloje, statybose daþytojo, automobiliø suvirintojo. Yra patirtis bei dokumentai.

Tel.:087 928 79 18 25 metø vaikinas ieðko darbo. Anglø kalba, PPS, SP. Dublinas. Tel.:085 103 00 45 22 metø moteris ieðko bet kokio darbo.

Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.:085 105 26 20 Vaikinas (27 m.) ieðko darbo. Turiu PPS, SP, B ir C vairuotojo paþymëjimà. Padëjusiam atsilyginsiu. Dublinas. Tel.:085 110 20 50 34 metø vyras, turintis B, C, D, E vairuotojo kategorijas, PPS, ieðko darbo.

Tel.:085 117 33 84 Mergina ieðko darbo. Gera anglø kalba, yra PPS ir SP. Su nerimtais siûlymais nesivarginti. Tel.:085 149 97 50

35 metø vyras ieðko darbo. Turiu B, C vairuotojo kategorijas, PPS, SP. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 117 12 83 Vyras ieðko darbo: tamsinu automobilinius langus.10 metø patirtis ðioje srityje. Yra instrumentas, plëvelë. Navan.

Tel.: 085 120 49 47 Vyras ieðko darbo statybose (patirtis 10 metø) arba bet kokio kito gerai apmokamo darbo. Turiu automobilá. Tel.: 085 121 52 14 29 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo.

Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 128 99 85 21 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo.

Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 128 99 85 23 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 128 99 85

Moteris ieðmo bet kokio darbo. Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.:085 162 18 83

23 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu aukðtàjá universitetiná informatiko iðsilavinimà. Anglø kalba gera. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 132 01 29

Woman from Lithuania is looking for a job as a babysitter. Ph: 085 164 45 61

17 metø vaikinas ieðko darbo Dubline.

Gyvenu Blanchardstown’e. Anglø kalba gera. Yra PPS. Padëjusiam atsilyginsiu.

Tel.:085 737 84 06

Ieðkau darbo gamykloje. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 159 54 78

24 metø vaikinas ieðko vairuotojo darbo ar bet kokio kito darbo. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà (B, C, E). Atsilyginsiu. Galway.

Tel.:085 704 79 66

Ieðkau darbo. Galiu tinkuoti. Anglø kalbos nëra. Tel.:085 739 77 41

25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Galiu dirbti ir statybose: galiu sukti gipsà, galiu dirbti pagalbiniu. Silpna anglø kalba.

Turiu PPS, SP. DUBLIN 15.

Tel.:085 712 94 32 Septyniolikos metø mergina ieðko darbo Dubline, moka anglø kalbà.

Tel.:085 751 12 65 20 metø mergina ieðko dieninio darbo.

Tel.:085 751 31 99 45 metø darbðti, pareiginga moteris ið Cork’o gali tvarkyti, valyti namus, ofisus, dirbti vieðbutyje. Galiu priþiûrëti vaikus, pagyvenusius þmones (turiu socialinio darbo patirtá). Anglø kalba minimali. Gyvenu Wiltone. Tel.:085 753 68 72 29 metø vaikinas, dirbæs apsaugoje, vairuotoju, susikalbantis angliðkai, ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus, atsilyginsiu.

Tel.:085 782 96 43 33 metø vyras be þalingø áproèiø ieðko darbo. Pageidautina vairuotojo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, D, E). Metai Airijoje.

Dublin 15. Tel.:086 212 15 35

Moteris ieðko vakarinio darbo: valymas, tvarkymas. Pageidautina 18 - 19 val.

Tel.:085 750 95 93

22 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Anglø kalba vidutinë. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu.

Tel.: 086 221 49 41

20 metø mergina ieðko bet kokio part-time darbo Blancharstown’e, Dublin 15. Anglø kalba gera. Intymaus nesiûlyti.

Tel.:085 754 39 78

21 metø mergina ieðko auklës darbo. Pati turiu 8 mënesiø berniukà.

Tel.: 086 226 08 60

Du vyrai ieðko darbo prie statybø. Turi dokumentus. Tel.:085 766 73 10

Vyras ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 086 338 99 82

43 metø moteris ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus jûsø namuose Clondalkin’e, iðneðioti lankstinukus, tvarkyti namus.

Tel.:085 783 23 39

Vyras iesko bet kokio darbo.

Tel.: 086 409 81 31

Vaikinas (22 m.) ieðko darbo. Galiu dirbti statyboje, turiu apdailininko specialybæ.

Arba gamykloje, apsaugoje. Turiu PPS, SP. Tel.:086 228 22 51 23 metø vaikinas ieðko suvirintojo darbo Dubline. Yra visi dokumentai, gera darbo patirtis, anglø ir rusø kalbos geros, PPS, SP. Tel.:086 874 04 62 Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Yra PPS, kalbu angliðkai.

Tel.:087 944 66 81

Patyræs akmenø mûrininkas ieðko darbo Dublino rajone. Tel.:087 205 87 39

25 metø vaikinas ið Blackrock ieðko darbo.

Moka daþyti. Siûlykite ávairius variantus.

Tel.:087 959 73 02

34 metø moteris ieðko darbo vakarais ir savaitgaliais Dublin 9, 17, 5. Intymaus nesiûlyti. Skambinti po 17 val.

Tel.:087 216 86 52

Priþiûriu vaikuèius savo namuose. Pati auginu du. Yra uþdaras kiemas, daug þaislø, netoli þaidimø aikðtelë. BALLINCOLLIG, CORK. Tel.:085 101 63 91

Darbðti, sàþininga, universali moteris ieðko darbo: fabrike, skerdykloje, vieðojo maitinimo sferoje, auklës, vieðbutyje, valytojos ir kt. Pageidautina, Cork’e, Mallow, Killarney ar aplink juos. Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, anglø kalba silpna. Yra PPS. Atsilyginsiu.

Tel.:087 681 47 43

Priþiûriu ávairaus amþiaus vaikuèius savo namuose kartu su savo anûkëliu. Dublin 15.

Castleknok. Tel.:085 153 89 42 Galiu priþiûrëti vaikuèius jûsø ar savo namuose. Mulingar. Tel.:085 753 13 00 Auklë priþiûri vaikus. Santry.

Tel.:085 766 73 10

22 metø mergina ieðko darbo. Gali dirbti ávairius darbus. Anglø kalbos pagrindai, yra vairuotojo paþymëjimas. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 086 235 25 18

28 metø moteris ieðko bet kokio darbo Drogheda ir ðalia jos. Padëjusiems atsilyginsiu. Tel.:087 765 94 86

34 metø moteris ieðko papildomo darbo vakarais ar savaitgaliais Dublin 9, 5, 17.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 087 216 86 52

Mergina ieðko bet kokio darbo Dubline.

Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Anglø kalba silpna. Tel.:087 901 40 77

Kartu su savo 4 metø berniuku savo namuose priþiûrëèiau jûsø vaikà. Amþius nesvarbu. Kalbu lietuviðkai ir rusiðkai. Dublin 1. Bet kuriuo metu.

Tel.:085 766 79 44

22 metø mergina, kalbanti angliðkai, ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.:085 102 48 74

Tinkuotojø, skimuotojø, daþytojø brigada ieðko darbo. Yra visi dokumentai.

Tel.:087 928 79 18

25 metø mergina, turinti patirties, ieðko auklës darbo Dublino centre ar aplink já.

Tel.: 085 105 26 98

PINIGØ SIUNTIMAS

Atsakinga moteris ieðko darbo. Turi PPS, vairuotojo teises. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 766 64 95

Mergina mielai pasaugotø jûsø vaikuèius savo namuose Galway mieste, Rahoon.

Tel.: 087 672 03 97 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Turi PPS. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu padëjusiam.

Tel.: 087 961 80 92 Priþiûriu vaikus savo namuose Dublin 22.

Patirties turiu, nes pati auginu dvi atþalëles.

Maloni atmosfera, vaikø ðurmulys, begalës þaislø - jûsø vaikutis tikrai nenuobodþiaus!

Mes ne tik þaidþiame, bet ir mokomës raides ir skaièius.

Tel.: 085 112 33 46 33 metø vyras ieðko darbo. Pageidautina, vairuotojo. Pusæ metø dirbau staliumi. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, D, E). Metai Airijoje.

Dublin 15.

Tel.: 085 132 15 23 Mergina ieðko darbo: galiu tvarkyti kambarius, plauti indus, dirbti virtuvës ir kavinës personale. Siûlyti ir kitus variantus. Kalbu angliðkai.

Tel.: 085 169 48 16 26 metu vaikinas ieðko bet kokio darbo. Yra patirties statybos srityje. Nebloga anglø kalba, PPS, P45.

Tel.: 085 717 68 54 Du mûrininkai su patirtimi AIRIJOJE ieðko darbo. Tel.: 086 201 89 64 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo arba jûsø namuose. Sandra. Mullingar.

Tel.: 085 751 56 84 Galiu priþiûrëti jûsø vaikus savo namuose.

Tel.: 086 894 88 61

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai IÐNUOMOJU \ IÐSINUOMOSIU 20 metø vaikinas ieðko vieno kambario Dubline. Tel.: 086 840 53 50 Mergina iðsinuomotø kambará netoli Drumcondra rajono, Dublin 9 arba jame.

Tel.:085 101 14 35 Ðeima iðsinuomotø dvivietá kambará ar pusæ namo su kita ðeima Dublinas 15 ar aplinkui. Tel.:085 754 11 78 Noriu iðsinuomoti kambará Cork’e, ðalia Wilton prekybos centro.

Tel.:086 883 24 44 Moteris su 12 metø dukrele nebrangiai iðsinuomotø dvivietá ar didelá vienvietá kambará Santry, Kilmore ar netoli Northside prekybos centro. Skambinti po 17 val. Tel.:087 216 86 52 Mergina iðsinuomotø kambará LEOPARDSTOWN’e arba netoli jo. Tel.:085 119 78 19 Iðsinuomoèiau dvivietá kambará netoli Dublin 20. Pageidautina bute.

Tel.:085 163 71 16 Iðnuomoju dvivietá kambará netoli Blanchardstown prekybos centro. Ðalia 38 autobuso stotelë. Skambinti po 17 val.

Tel.: 085 129 38 94 Iðnuomojamas naujas 3 miegamøjø namas Dundalk’e, netoli koledþo. Kaina 750 eurø ir sàskaitos.

Tel.: 085 130 50 33.

Dublin 9, SANTRY rajone iðnuomojamas didelis dvivietis kambarys. Kaina 480 eurø per mënesá ir 240 eurø depozitas.

Tel.: 085 151 33 04 Iðnuomojamas vienvietis kambarys DUBLIN 9. Kaina 300 eurø ir 200 eurø depozitas bei sàskaitos.

Tel.: 085 151 33 04 Iðnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambariai Dublin 15. Arti autobusø stotelë.

Teirautis po17 val.

Tel.: 085 157 83 63 Baltic iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame name Lucan’e, Olbridge raj.

Kaina 130 eurø per savaitæ, sàskaitos ir depozitas. Tel.: 085 704 92 04 Iðnuomojamas kambarys Balbriggan’e.

Yra satelitas. Tel.: 085 719 57 05 Iðnuomoju didelá vienvietá kambará Clondalkin’e. Tel.: 085 724 51 54 Iðnuomojamas kambarys porai dviejø miegamøjø apartamentuose JAMES st., DUBLIN 8. Gera vieta. Kaina 600 per mënesá ir depozitas. Tel.: 085 735 34 62 Iðnuomoju kambará Balbriggan’e. Naujas namas, didelis kambarys, yra satelitas, DVD. Tel.: 086 212 23 21 Dublin 24, Tallaght dviem merginoms arba porai iðnuomojamas dvivietis kambarys (su Tv NTL kabeliu). 5 min. iki Luas ir Square. Tel.: 086 855 05 01 Iðnuomojamas kambarys moteriai. Kaina 300 eurø per mënesá ir sàskaitos.

Clondalkin. Tel.: 087 612 05 19

Iðnuomojamas kambarys NAVANE. Kaina 200 eurø, depozitas ir sàskaitos.

Tel.:085 134 16 28 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucan’e, netoli LIDL parduotuvës. Kaina 400 eurø, depozitas ir sàskaitos.

Tel.:085 142 82 45 Iðnuomoju erdvø dvivietá kambará tvarkingai porai netoli centro Navan’e.

Kaina 360 e.

Tel.:085 150 60 09 DUBLIN 9, SANTRY rajone iðnuomojamas didelis dvivietis kambarys. Kaina 450 eurø per mënesá, 250 eurø depozitas ir sàskaitos. Ir vienvietis kambarys.

Tel.:085 151 33 04 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba merginoms dideliame name Clonee. Kaina 75 eurai per savaitæ.

Tel.:085 159 90 27 Iðnuomojamas didelis kambarys Clondalkin’e. Tel.:085 704 17 81 Iðnuomoju dvivietá kambará Clondalkine.

Tel.:085 708 26 56 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai be vaikø. Clondalkin.

Tel.:085 708 63 19 Iðnuomojamas dvivietis kambarys LUCAN’E netoli Lidl. Kaina 450 eurø, depozitas ir mokesèiai.

Tel.:085 710 93 54 Iðnuomojamas dvivietis kambarys LUCANE netoli LIDL. Namas tvarkingas, ramioje vietoje.

Tel.:085 710 93 54, 085 110 62 05 Iðnuomoju vieno miegamojo apartamentus centre prie Aldi. Kaina 800 per mënesá. Tel.:085 725 47 11, 086 378 24 10 Iðnuomojamas kambarys dviem moterims ramioje vietoje Glasnevin.

Tel.:085 725 91 10 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Sword’e. Kaina 290 eurø ir sàskaitos.

Tel.:085 741 34 26 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Templeoque. Kaina 300 eurø.

Tel.:086 217 57 59 Iðnuomojamas vienvietis kambarys.

Kaina 70 eurø per savaitæ ir mokesèiai.

Swords. Tel.:086 223 61 80 Iðnuomojamas dvivietis kambarys KNOCKLIONE, Dublin 16. Autobusai 15, 49, 75. Kaina 65 eurai per savaitæ þmogui. Tel.:086 807 78 73 Iðnuomojamas dvivietis Lucan’e. Tel.:087 665 72 64

kambarys

Iðnuomojamas dvivietis Lucan’e. Netoli LIDL. Tel.:087 699 85 03

kambarys

Noriu iðnuomoti dvivietá kambará. NAAS. Tel.:085 105 19 44

Iðnuomojamas dvivietis kambarys ðeimai arba dviem merginoms Clondalkin’e.

Tel.:085 101 61 21

Skubiai iðnuomojamas kambarys porai arba dviem vaikinam. Dublinas 20, CHEPELIZOD, iki centro autobusu 10 min., nauji apartamentai.

Tel.:085 107 96 86

Iðnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai Celbridge.

Tel.:085 127 32 63

Iðnuomojamas vienvietis kambarys Navan’e. Kaina 60 eurø ir sàskaitos.

Tel.:085 120 30 25

Naujame name moteriai iðnuomojama vieta kambaryje. Ðalia Tesco, Lidl. Labai geras susisiekimas su centru.

Tel.:085 120 45 86 Iðnuomojamas dvivietis kambarys ðeimai arba merginoms Clondalkin’e. Kaina vienam þmogui 60 eurø per savaitæ, sàskaitos ir depozitas. Geras susisiekimas su centru. Tel.:085 120 70 87 Iðnuomojamas dvivietis didelis kambarys su duðu, tualetu Lucan’e, netoli LIDL, parkas, autobusø stotelë.

Tel.:085 121 16 07 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 1. Depozitas 520 eurø, kaina per savaitæ 130 eurø. DANA. Tel.:085 131 51 05 Iðnuomojama vieta dvivieèiame dideliame kambaryje vaikinui Malahide rajone. Kaina 250 eurø per mënesá, sàskaitos, depozitas.

Tel.:085 133 44 26

Simpatiðkas vaikinas susipaþins su vaikinu. Dublinas. Tel.: 085 713 33 98

21 metø lietuvaitë ieðko partnerio.

Tel.:085 722 43 38

Ðeima iðnuomoja dvivietá kambará LUCAN. Vonios kambarys atskirai. Kaina 450 eurø, sàskaitos ir depozitas.

Tel.:085 144 77 70

25 metø vaikinas mielai susipaþintø su simpatiðka ir paprasta panele panaðaus amþiaus ið Cavan’o. Tel.: 085 723 36 75

21 metø vaikinas ið Cork’o susipaþintø su panele. Esu lietuvis, kalbu ir rusiðkai.

Tel.:085 752 03 69

20 metø linksma mergina norëtø susipaþinti su linksmu vaikinu.

Tel.: 085 769 84 95

Moteris (50 m.) ieðko draugo ið Cavan’o apskrities. Tel.:086 223 27 08

Noriu iðnuomoti vienvietá kambará merginai Tallaght. Netoli skveras ir lietuviø parduotuvë. Namas po remonto.

Tel.:085 149 47 31 Trijø asmenø ðeimai iðnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai name Tallaght rajone, ramioje vietoje.

Tel.:085 159 75 61 Ieðkau kambariokës Clondalkin’e. Be uþstato. Dublin 22.

Tel.:085 165 94 72 Iðnuomojamas dvivietis didelis kambarys porai Clondalkin’e. Tel.:085 704 17 81

Du vaikinai susipaþintø su merginomis ir paveþtø iki eþeriuko. Laukiam pasiûlymø. Tel.: 085 101 61 36

Ieðkau simpatiðkos merginos ið Dublino ar jo apylinkiø draugystei. Man 31 m.

Tel.:086 212 52 00

Iðnuomoju kambará name SAGGART, ABBEY. Tel.:085 750 12 76

Sveiki! Ar yra norinèiø bendrauti? Jei taip, paraðykit, atsakysiu visiems!

Dainius. Tel.:086 216 56 04

Iðnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 400 eurø, depozitas, mokesèiai.

Maynooth. Tel.:085 751 33 76

20 metukø vaikinukas susipaþintø su linksma panele. Letterkenny.

Tel.:086 229 38 35

Iðnuomojamas dvivietis kambarys ramioje vietoje Lucan’e. Kaina 500 eurø per mënesá ir mokesèiai. Tel.:086 068 34 55

Man 50 metø. Nusibodo vienatvë.

Norëèiau surasti draugà tik rimtai draugystei. Lauksiu sms. Tel.:087 207 09 16

Iðnuomojami du kambariai 15 min. iki centro. DUBLIN 7. Tel.:087 242 34 73

Mano akyse - vien tik tu, mintyse - tik tu!

Kas tu, að neþinau. Susipaþinkime ið arèiau. Man 27 m. Tel.:087 287 72 95

Reikia pakeleivio birþelio 30 d. á Lietuvà.

Kaina 110 eurø.

Tel.:085 133 43 41

PINIGØ SIUNTIMAS

Vaikinas ieðko draugo vyro.

Tel.:085 144 65 78

Iðnuomojamas kambarys labai ramiame rajone Castlenock’e, netoli Blanchardstown’o, patogus susisiekimas su centru. Kaina 300 eurø, sàskaitos ir depozitas. Tel.:085 745 10 22

Dovanoju þiurkënà su narvu. Swords.

Tel.:085 123 68 17

Pamestos Tado Povilausko vairuotojo teisës.

Radusiam atsilyginsiu.

Skambinti vakare. Tel.:085 750 27 17 Gal atsirastø þmogus, kuris pavertëjautø ir padëtø susitvarkyti dokumentus socialinëms paðalpoms.

Tel.:086 894 88 61

27 metø vaikis norëtø susirasti draugæ.

Tel.:086 872 45 04 24 metø vaikinas susipaþintø su simpatiðka mergina ið Dundalk.

Tel.:087 691 95 80

Aukðta, simpatiðka, linksmo bûdo, 39 metø lietuvaitë ieðko draugo laisvalaikiui praleisti. CLAREMORRIS. Tel.:085 751 12 62

Ieðkome moters, kuri nori dalintis kambariu dviejø miegamøjø bute. Kaina 275 eurai ir depozitas. Skambinti po 18 val.

Tel.:087 671 56 70

45 metø vyras ið Cork’o susipaþintø su panaðaus amþiaus moterimi laisvalaikio praleidimui. Tel.:086 840 84 49

Du pilieèiai ieðko paneliø rimtai draugystei. Tel.:085 113 36 29

Iðnuomojamas dvivietis kambarys su duðu ir WC tvarkingai porai Tallaght rajone. Skambinti vakare.

Tel.:085 732 48 09

Ieðkau anglø kalbos mokytojos, galinèios mokyti privaèiai darbo dienomis nuo 16 val. centre.

Tel.: 085 740 32 72

Paimsiu du pakeleivius á Lietuvà birþelio 20 d. Tel.:085 124 08 35

17 metø mergina susipaþintø su linksmu vaikinu. Dublinas. Tel.:085 112 36 87

Du vaikinai (26 ir 29 m.) norëtø susipaþinti su merginomis ávairiapusiðkam bendravimui. Dublin. Tel.:085 719 00 86

Ieðkau þmogaus vykstanèio liepos 14 ar 15 dienà á Lietuvà.

Tel.:087 057 52 80

Turime jaunà 8 mënesiø anglø springer spanielá Bella, bet neturime sàlygø jà

Vyras ieðko simpatiðkos, nuoðirdþios moters iki 40 metø draugystei Dubline.

Tel.: 087 778 80 26

Iðnuomojamas kambarys porai netoli centro, geroje vietoje, ðalia LIDL ir Tesco.

Kaina 480 eurø ir sàskaitos.

Tel.:085 708 86 44

laikyti. Galëtume padovanoti geriems þmonëms, kurie jà mylës. Gyvename Naas. Tel.:085 120 87 27

Liepos 26 dienà mikroautobusu vaþiuoju á Lietuvà. Paimèiau pakeleivius.

Tel.:085 703 31 06

Manikiûras, pedikiûras, geliniø nagø priauginimas, nagø dailë, antakiø daþymas. Clondalkin. Diana. Tel.: 085 103 92 80 *************************************************************************************** Greitas, tikslus ir kokybiðkas vertëjavimas, raðtu ir þodþiu, anglø - lietuviø, lietuviø - anglø kalbomis uþ prieinamà kainà. Galway. Tel.: 085 157 05 33 *************************************************************************************** Superkame, parduodame, taisome, daþome maðinas. Tel.: 085 161 02 96 *************************************************************************************** 8 - 9 vietø autoveþiu gabename automobilius marðrutu Airija - Lietuva - Airija.

Darius. Tel.: 085 734 73 43 *************************************************************************************** Parveþame naudotas ir naujas detales jûsø automobiliams Airijoje.

Tel.:085 102 63 13 *************************************************************************************** Plataus profilio kirpëja kerpa namuose. Navan. Tel.:085 134 21 51 *************************************************************************************** Padedu persikraustyti, perveþu didesnius daiktus Dubline ir jo apylinkëse.

Tel.:085 720 00 70 *************************************************************************************** Manikiûras, geliniai ir akriliniai nagai, nagø dailë, antakiø ir blakstienø daþymas. Sandra. Tel.:085 751 56 84

NORIU SUSIPAÞINTI

Apie liepos 20 dienà automobiliu vaþiuoju á Lietuvà, paimsiu pakeleiviø.

Tel.: 085 131 74 27

Reikalingas þmogus, kuris galëtø pavertëjauti ir padëtø susitvarkyti dokumentus socialinëms paðalpoms.

Tel.:085 103 32 03

PASLAUGOS

Iðnuomojamas dvivietis kambarys naujame dviejø miegamøjø liukso apartamente. Saugoma aplinka. Iki centro 15 min. Dublin 9, SANTRY. Kaina 550 eurø, depozitas ir mokesèiai.

Tel.:085 138 25 61

ÁVAIRÛS

Ieðkau, kas galëtø atveþti autodetales ið Lietuvos. Tel.:085 139 97 06

24 (58) Birþelio 29, 2006

Norëèiau susipaþinti su simpatiðka, laisva mergina nuo 25 iki 30 metø draugystei, o gal ir daugiau. Lauksiu sms.

Tel.:087 294 90 02 Iðsilavinæs, inteligentiðkas 45 metø vyriðkis susipaþintø su liekna, simpatiðka moterimi. Lauksiu sms. Co Westmeath.

Tel.:087 679 68 54 Lieknos moterytës ið Tipperary ar Dublino, jûsø ieðko vidumi vis dar aðtuoniolikmetis 38 metø vyrukas. Viliuosi, rasim vienas kità ilgam.

Tel.:087 796 27 28 Susipaþinèiau su graþia panele ar ponia.

Tel.:087 904 60 61 24 metø vaikinas susipaþintø su panele rimtai draugystei. Gyvenu Charlevill, Co Cork. Laukiu sms. Tel.: 086 232 86 15

PUSLAPIO RËMËJAS

20 metukø berniukas ieðko ðirdies damos! Pirmenybë lieknoms, graþioms ir ið Dublino! Tel.: 085 105 33 83 Jaunas vaikinas, pasiklydæs Airijoje, ieðko nuoðirdþios merginos iki 25 metø visapusiðkam bendravimui. Esu materialiai apsirûpinæs.

Tel.: 085 134 39 98 Vaikinas (24 m.) susipaþintø su panele ið Dublino rimtai draugystei.

Tel.: 085 156 95 34 19 metø vaikinas ieðko panelës ið Dundalk’o arba netoli jo.

Tel.: 086 223 10 32 28 metø vaikinas nori susipaþinti su mergina. Tel.: 086 351 52 41 Aukðtas, lieknas tamsiø plaukø 19 metø vaikinukas norëtø susipaþinti su graþia panele. Að gyvenu Arklow miestelyje.

Laukiu sms. Tel.:085 135 22 84 28 metø moteris ið Dublino susipaþintø su panaðaus amþiaus vyru, kuris paremtø materialiai, laisvalaikio praleidimui. Tel.:085 717 57 61 Linksma paprasta mergina susipaþintø su vaikinu iki 30 metø rimtai draugystei.

Man 27 metai. Lauksiu sms arba skambuèiø. Tel.:085 782 69 65 Lietuvaitë ieðko rimtos draugystës - pasivaikðèiojimo susikibus rankytëmis tyliais vakarais. Jei Tau virð 40 metø, skambink. Tel.:086 207 63 69 Esu 27 metø vaikinas, kol kas meile nusivylæs, bet vël norëèiau kaþkà pamilti.

Að ið Cork’o ir mane kamuoja vienatvë...

Tel.:086 325 07 31 19 metø linksmas vaikinukas klajoja Airijos keliuose. Juk ne seksas svarbiausia... Lauksiu linksmø paneliø sms!

Tel.:087 790 56 86

17

18

24 (58) Birþelio 29, 2006

Laisvalaikis

HOROSKOPAS LIEPOS MËNESIUI

VËÞYS

AV I N A S

L I Û TA S

Ð A U LY S

Sudëliokite iki 10 dienos taðkus artimøjø problemose, bûsto ar namo planeliuose.

Vëliau þadamos áspûdingos pergalës meilës, kûrybos, sporto frontuose, sëkmë loterijoje, pelningos veiklos pasiûlymai. Iðloðite palaidojusi senus tikslus. Dairykitës á uþsienieèiø organizacijas, per kurias iðplauksite á tarptautinius vandenis.

Poroje gali kilti karas, bendrà kalbà surasit per vaikus ir bendrus draugus. Atostogos - saulëtuose kraðtuose arba þygyje.

Liepos pirma pusë palankiausia atostogoms prie eþerëlio, kai firminis tingumas niekam neuþklius. Iki 12 dienos nekeliaukite, nedarykite svarbiø sprendimø, nes kontaktai su uþienieèiais gali ateityje labai brangiai kainuoti.

Intuicijos dëka iðvengsite nemalonumø, rasite prieðnuodþiø nesàþiningiems kolegoms ar mëginimui nustumti jus ið veiklos, kurià pati sumanëte, centro. Saturnui áëjus á Liûtà pasijusite tvirèiau, imsite diktuoti ir sau palankias sàlygas. Prasideda kliûèiø ruoþas, truksiantis kelis metus.

Jei esate mylimojo þmogaus uþnugaryje, sunkumø galite ir nepastebëti.

Marsas Avine pakurstys meilës aistras, paaitrins senas pavydo þaizdas.

Reikalausite aiðkumo ir atomazgos, taèiau pasikeitusiose sàlygose, suþinojusi naujus faktus, paþvelgsite á ðá ryðá per ðviesesnæ prizmæ. Turëkit omeny, jog ryþtà iðdidþiai trenkti durimis skatina þvaigþdþiø átaka, o tikrovëje aplinkybës nëra tokios tragiðkos, kaip jums atrodo. Jei nëra ðalia geresniø pakaitalø , verta palaukti iki rudens, kol átampa atslûgs. Finansuose praraja, ið kurios pagaliau pradësite vaduotis rudeniop. Nepasitikëkite reklama ir tarpininkais, taikykitës prie draugø atostogø grafiko, tuomet kelionë bus kaip reta nuostabi.

(birþelio 22 - liepos 22) ASMENYBË Gyvenimas Jums - tai emocijø grandinë. Jûs iðgyvenate jas visas. Esate neátikëtinai jautrûs, todël daþnai kitø problemas jauèiate tarsi savas. Jûs dëmesingi ir linkæ globoti. Jums itin svarbûs ðeimos ryðiai. Kartais bûnate nepastovûs ir prastos nuotaikos, kartais draugiðki ir bendraujantys. Niekas negali prilygti Jûsø atminèiai, kuri fiksuoja netgi menkiausias praeities smulkmenas. Tad nekeista, kad jauèiate nostalgijà senienoms.

BRUOÞAI Esate vandens þenklas, Jums patinka viskas, kas susijæ su laivais ir vandeniu. Mëgstamiausi patiekalai, pavyzdþiui, þuvis, daþniausiai kilæ ið vandens arba turi daug skysèio, kaip kad ávairûs padaþai ar pieno produktai.

MEILË Nors ir pakankamai romantiðki, Vëþiai daþnai bûna pernelyg iðdidûs ar drovûs, kad atskleistø savo jausmus. Todël meilëje Jûsø laukia virtinë nesusipratimø, skausmo ir ne laiku kylanèiø konfliktø. Kaip ir dauguma Vëþiø, Jûs greièiausiai iðgyvensite keletà aistringø meilës romanø. Taèiau, jei ryðys grástas abipuse uþuojauta ir supratimu, jis bus tvirtas ir ilgaamþis. Skorpionai þavisi Jûsø jautrumu, taèiau tokia sàjunga gali pareikalauti daug jëgø. Oþiaragiai garantuos Jums finansiná saugumà, taèiau visø geriausia pora - romantiðkosios Þuvys.

KARJERA Ið prigimties Jûs - globëjai ir auklëtojai, todël tinkamiausios slaugos darbuotojo, mokytojo, administratoriaus ar vadovo pareigos. Dël puikios atminties ir domëjimosi praeitimi Jums taip pat tinka istoriko ar muziejininko profesijos. Kitos vertos dëmesio veiklos sritys bûtø aktorystë, leidyba bei viskas, kas susijæ su jûra. Apskritai, Jûs puikiai jausitës bet kurioje pasirinktoje veikloje, jei tik darbo aplinka bus rami.

SVEIKATA Mënulá – planetà, globojanèià ðá Zodiako þenklà, – kaskart matome vis kitos formos. Tad ir jo globotiniai iðsiskiria didele nuotaikø ir jausmø kaita. Vëþiai nepaprastai jautrûs ir áþeidûs, taèiau kartu santûrûs ir baikðtûs. Jie stengiasi neparodyti tikrøjø jausmø, emocijø, mëgina nuryti nuoskaudas, todël daþnai kankinasi dël skrandþio skausmø, virðkinimo sutrikimø. Taigi ðio þenklo atstovø sveikatai nemenkà átakà daro dvasinë bûsena. Jei ji gera, nedideli negalavimai praeina savaime, o jei bloga, ima kankinti chroniðkos ligos. Kà daryti? Bemaþ kiekvienas ðio þenklo atstovas gali pasakyti, kad nelanko sporto klubo, treniruokliø salës, nes jam ne ið karto viskas pavyksta. Dauguma Vëþiø yra drovûs. Kita problema – jie per daug taupûs. Pavyzdþiui, sportui tiesiog gaili pinigø.

Bet juk galima bent kartà per savaitæ su visa ðeima nueiti á baseinà. Vargu ar ðio þenklo atstovai ðoks anksti ið lovos ir bëgs ilgà krosà. Todël jiems praverstø gulint lovoje atlikti tempimo pratimus – tai suteiktø þvalumo. Po sunkios darbo dienos Vëþiai puikiai atsipalaiduoja saunoje ar ðiaip gulëdami vonioje, ypaè álaðinus greipfrutø, rozmarinø eteriniø aliejø ar ábërus jûrø druskos. Gerai jauèiasi vilkëdami pilkos, melsvos, rausvos ar kitø pasteliniø spalvø drabuþiais.

JAUTIS Saturno perëjimas á Liûto þenklà nuo liepos vidurio kelerius metus sutelks dëmesá á privaèias - ðeimos, tëvø, giminiø nuosavybës ir nekilnojamo turto problemas, suves su þmonëmis ið toli, galinèiais prisidëti prie individualaus verslo sukûrimo.

Liepà Taurø lûkesèiai ir interesai kirsis su saviðkiø klano egoistiniais poreikiais. Nepalauþiami principai dar labiau atðaldytø namø mikroklimatà.

Liepos pradþioje – romantiðkos paþintys savame rate. Kaþin, ar ilgai jos truks, nes gesinsit gaisrus darbe, uþsiimsit remontais. Komfortiðkiausiai ðásyk pailsësite ir pasigydysite pas gimines arba namuose.

DVYNIAI Liepa – keisèiausiø paþinèiø ir piknikø karðtymetis. Tuðèios kiðenës paskatins ásijungti á bendrus projektus, priimti pasiûlymus, kuriuos iki tol atmesdavote, atgaivinti veiklas, kurios kadaise sekësi. Vienas sutartis nutrauksite, dël kitø – vyks daugiaðalës derybos arba aptarimai prie savaitgalio lauþo. Ðiukðtu – neskelbkite apie juos net artimiausiems bièiuliams, nes sumanymai subliûkð net neásibegëjæ arba bus iðpeðioti apsukresniø veikëjø. Meilës reikaluose - dramos ir galvosûkiai iðgirdus mylimojo þmogaus ultimatumà ar prisipaþinimà. Prieð aukodami laisvæ ir ateities garantus, pasitarkite su tëvais, iðmintingais þmonëmis, apdrauskite savo turtines teises.

VËÞYS Atsargiau - galite prikrësti nesàmoniø, dël kuriø sielositës keletà metø. Ið buvusio sutuoktinio irgi sulauksite ðokiruojanèiø siurprizø. Ástatymas yra jo pusëje, nebent þaibiðkai apdraustumët savo teises. Po 20 dienos, kai Saturnas paliks Vëþio þenklà, galutinai dings vieniðumo pojûtis, nukris nuo peèiø atsakomybës naðta, gráð gyvenimo dþiaugsmas. Mylimojo þmogaus dovanos ir didesnis atlyginimas - pirmoji ðviesa tunelio gale.

SMS skelbimus siøskite taip:

MERGELË Liepa - idealus laikas poilsiui ...be palydovø. Metas iðtrûkti ið áprastos reikalø orbitos trumpam pabëgti nuo kasdienës erzelynës, nuo vyro ir partneriø negandø, paanalizuoti konkurentø klaidas, palepinti sielà ádomiais skaitiniais, dvasiðkai praturtëti. Atidëkite svarbius susitikimus, tolimas keliones, taupykite jëgas - “pakraukite baterijas” prieð rudená, kuris þada neraealiai daug kontaktø ir naujø áspûdþiø. Vieniðiø horizonte iðnirs ryðkus asmuo. Jausmø drama ar maloni atomazga – neiðvengiama, ieðkokite drauge priebëgos, kurios nepasiektø smalsuoliø þvilgsniai.

S VA R S T Y K L Ë S Lemtingas mënuo, kai kils noras apversti gyvenimà aukðtyn kojom. Darbe ir vël cirkai, gausite adrenalino dozæ.

Neleiskite niekam uþimti jûsø vietos po saule. Asmeninës iniciatyvos ir ambicingos iniciatyvos lems, ar kilsite ar leisitës. Tvardykitës, nes emocinës iðkrovos iðmes jus ilgam uþ borto, prarasite átakà. Jei neaptingsite, dosnià paramà suteiks draugai – jø idëjos ir ryðiai átrauks á visuomeninæ veiklà, kurioje atrasite iðtikimø draugø.

Artimo þmogaus netaktas atgaivins svajones apie idealià meilæ.

SKORPIONAS Kam atostogos, o Skorpionams – veikliausias metø laikas.

Net namuose dalyvausite talkose, baldø perstumdymuose, ásijungsit á ûkio darbus. Kitas variantas - kamuositës su malonumu sporto salëje.Keliones sutrukdys lëðø stygius. Susirûpinkite rimèiau sveikata: per dideli krûviai ar besaikis kaitinimasis saulëje dël Marso tranzito gali baigtis migrena.Per slaptus finansinius ryðius 20-24 dienomis galite netikëtai iðkilti, ásidarbinti, gauti solidø postà. Bûtø apmaudu, jei dël ðeimyniniø aplinkybiø, pamëgto laisvalaikio praleistumët ðià progà.

Pakilus á virðûnæ neapþiokite per daug ir nerizikuokite, nes atklys vaiduokliai ið tamsios praeities.

LIT + skelbimo tekstas

OÞIARAGIS Saturnas, Oþiaragiø planeta-valdovë, pereina á Liûtà ir skatina rizikà, beribá pasitikëjimà savo jëgomis, padràsina kelti reikalavimø sau ir kitiems kartelæ, uþsiimti garbingesnæ vietà. Pritapsite sunkokai: dauguma þymûnø naujoje kompanijoje, kaip ir jûs, mëgsta lyderiauti ir pareguliuoti kitus. Maksimaliai susitelkite, laikykitës grieþtos dienotvarkës ir paþadø rëmëjams, teks veikti savarankiðkai, nesitikint pagalbos ið saviðkiø. Namuose - átampa. Uþbëkite skandalams uþ akiø, nukreipkite konfliktø energijà naudinga linkme, kurià nubrëð naujieji mecenatai.

VA N D E N I S Vël, kaip metø pradþioje, stovësite kryþkelëje. Suvoksite tikràjà padëtá, iðsisklaidys iliuzijos dël ribotø aplinkos galimybiø rasti jums ádomesná uþsiëmimà ir nuspalvinti gyvenimà ryðkesnëmis spalvomis.

Neatstumkite tø, ant kuriø peèiø laikosi dabartinio gerbûvio regimybë.

Neskubëkite mesti ir dabartinës veiklos, sutelkite dëmesá á santuokà, kurios tvirtybæ pradës klibinti Saturnas, reikalaujantis gerbti antrosios pusës þmogiðkà orumà. Vieniðoms moterimsVandenëms pasipirð solidus þmogus su didele ateitimi. Þvaigþdës pataria neiðduoti svajoniø princo ir... skonio.

ÞUVYS Derindamas atostogas su kûrybiniais uþsiëmimais pasieksite daugiau, nei ásivaizdavote. Þuvø veikla sulauks aukðèiausio ávertinimo. Prasideda ryðkesnis etapas, þenkliai pakyla ne tik veiklos, bet ir gyvenimo bûdo, stiliaus standartai. Uþsienio sveèiø , vadovø vieðnagës ápareigos uþsiimti buitimi ir pasiieðkoti patikimesniø pagalbininkø. Meilëje – pauzë.

Trumpas iðsiskyrimas padës atskirti asmeninius tikslus nuo menkaverèiø, pernelyg kukliø draugo planø.

Jauèiate, jog galie pasiekti þymiai daugiau.

á numerá 57051

Laisvalaikis PANORAMINIAI

SU-DOKU

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

No1

24 (58) Birþelio 29, 2006

ANEKDOTAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 57) No2

SMS skelbimus siøskite taip:

Þurnalistas ima interviu ið vyriðkio: - Sakykite, kaip jûs pastojote?

- Na... Viskas prasidëjo nuo indø plovimo... *********************** Bare: - Br... Brm... Brmnnn...

- Taip, klausau jûsø?

- Dr... Dg.. Gt... Dgn. Tnës...

- Degtinës?

- Tp-tap... Ð... Ðnlis, sprtai... *********************** Vienas dëstytojas kelerius metus kûrë átaisà, kuris leistø perskaityti þmoniø mintis.

Galø gale sukûrë ir nutarë iðbandyti su studentais.

Susirado pradþiai filosofijos studentà ir sako jam: - Na, trenk man per veidà, - o pats þiûri á prietaisà.

Studentas ima kaþkà galvoti, o prietaisas rodo: “Hmm...

Tas dëstytojas kaþkoks nevisprotis, bet muðti já bûtø nemoralu... O, be to, paskui dar ir problemø kiltø...”

- Ne, dëstytojau, netrenksiu jums, - taria studentas.

Dëstytojas susiranda fizikos studentà: - Na, trenk man per veidà, taria dëstytojas ir þiûri á prietaisà.

Studentas irgi ima kaþkà

LIT + skelbimo tekstas

galvoti: “Trenkti? Gerai, tuoj kaip dësiu jam... Pala... O ko jis èia nori? Paskui mane ið Universiteto iðmes? Ne, jei sumokësiu, neiðmes... Bet ne, pinigø gaila...”

- Ne, dëstytojau, nereikia, taria studentas.

Dëstytojas susiranda studentà ið teisës akademijos, bûsimà policininkà: - Na, trenk man per veidà?

Studentas trenkia. Dëstytojas nugriûna, atsikelia, pasiþiûri á prietaisà, o ten - jokiø minèiø.

Dëstytojas nustemba: - Trenk man dar kartà?

Studentas trenkia, prietaisas nieko nerodo. Dëstytojas pabando dar: - Na, dar kartà trenk?

Studentas vël trenkia, praeina kelios sekundës ir prietaisas parodo: “Ëëë... Mmmm... O gal reikëjo ið kojos?” *********************** Atëjo mintis á galvà ir sako: - Iðgerti nori? *********************** Gerai pagalvojus, dirbtiná intelektà, matyt, sukurs pats tingiausias pasaulio þmogus. *********************** Kai kurie bumerangai negráþta - jie pasirenka laisvæ!

á numerá 57051

19

20

24 (58) Birþelio 29, 2006

Pigûs skambuèiai á Lietuvà!

Skambuèiai á Lietuvà tik uþ 15 centø * per minutæ! Ið bet kurio Eircom telefono automato á mobiløjá ar laidiná telefonà.

Kaip tai daroma?

Surenkate mûsø numerá ir jungiatës prie mûsø serviso prieð rinkdami tarptautiná kodà ir numerá, kuriuo skambinate.

Nëra jokios registracijos, jokiø ásipareigojimø, jokiø iðankstiniø apmokëjimø ar sàskaitø. Jûsø skambutis bus matomas jûsø telefoninio ryðio paslaugø tiekëjo sàskaitoje (Eircom, Vodafone ir kt.).

Skambuèio kaina skaièiuojama sekundës tikslumu!

1520 932 904 1530 935 304 -

minuèiø .

minutës

á fiksuoto ryðio linijas (15 cnt/min) á mobiliuosius tinklus (33 cnt/min)

*Kainos apvalinamos centø tikslumu ir atitinka Eircom kainoraðtá. Yra papildomos priemokos, naudojantis taksofonais ir mobiliaisiais telefonais.

cnt

.

cnt

Visà parà. Jokiø papildomø mokesèiø. *15 centø kaina galioja skambinant ið automato tik su kortele, kurios vertë 15 eurø.

Callcard korteles galima ásigyti ðalies paðto skyriuose ir parduotuvëse

Pilnà kainoraðtá bei ðaliø, á kurias galite skambinti, sàraðà galite rasti www.cheapchat.ie

Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis” , POLISH “Polska gazeta” and LATVIAN “Sveiks” through EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

Gintaro gabaliukas Airijoje

t e n . m o c r i e @ s i uliet v

Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø