No26 (60) liepos 13, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No26 (60) Liepos 13, 2006 (28 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Liepos 17 d. – Pasaulio lietuviø vienybës diena

Ásigijus bilietà namo galite negauti vietos lëktuve

Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Blanchardstown narkoprekeiviø rojus

Lietuviai kvieèiami dalyvauti alaus ðventëje, kad padëtø per nelaimingà atsitikimà nukentëju4 psl. siai deðimtmetei Kompensacija uþ patyèias darbe 8 psl.

5 psl.

Diamond Street, Unit 1&2

CI AK

LITUANICA MONAGHAN’E

JA

Atsidarë nauja parduotuvë

2 psl.

Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

POLONEZ

% 5 2nuolaida

BOGATYR

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

Unit 3,Shopping Mall,North main street, Naas, Co.Kildare

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

Greitai Dublino centre atsidarys parduotuvë

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

Vietinës naujienos

26 (60) Liepos 13, 2006

Kvietimas legalizuoti abortus Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Alex Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Alex Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, liepos 11 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 18 +21 +14 +16

Cork

+18 +20 +14 +15

Galway

+17 + 20 +13 + 15

Donegal

+18 + 21 +14 + 16

Limerick

+19 + 21 +15 +16

Wexford

+18 + 20 +13 + 15

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 07-15 Þalgirio mûðio diena 07-16 Ðkaplierinë, prapjovos 07-17 Pasaulio lietuviø vienybës diena, Dariaus ir Girëno þuvimo diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 07.13 Eugenijus, Henrikas, Arvilas, Arvilë, Anakletas, Anys.

07.14 Kamilas, Vydas, Eigilë, Libertas.

07.15 Bonaventûras, Mantas, Gerimantë, Henrikas, Rozalija, Roþë.

07.16 Vaigaudas, Danguolë, Faustas, Marija.

07.17 Aleksas, Magdalena, Darius, Girënas, Vaiga.

07.18 Arnoldas, Fridrikas, Tautvilas, Eimantë, Kamilis, Ervinas.

07.19 Aurëja, Galigantas, Mantigailë, Vincentas, Auksë, Vincas.

A

irijos nacionalinë liaudies organizacija “Pasirinkimo aljansas” (The Alliance for Choice), kovojanti uþ saugius ir legalius abortus Airijoje, pakvietë ástatymais legalizuoti nëðtumo nutraukimo operacijas, nes, pagal Britanijos sveikatos ministerijos paskelbtà statistinæ ataskaità, kiekvienà dienà 15 airiø moterø keliauja tokiu reikalu á Britanijà. Skaièiai rodo, kad 2005 metais abortus atliko 5585 airës moterys. Tai yra 632 daugiau, nei 2004 metais. “Pasirinkimo aljanso” spaudos atstovas Sian Muldowney pasakë: “Airija turi susitaikyti su atsakomybe prieð Airijos vyrus ir moteris bei pasirûpinti iðsamia seksualinio lavinimo, nacionalinës seksualinës sveikatos strategijomis bei saugiais ir legaliais abortais Airijoje. 5585 moterys verèiamos keliauti á Britanijà, kur abortai legalizuoti nuo 1967 metø, o mûsø vyriausybë atsisako suvokti ðià bûtinybæ.”

Pavojaus signalai ar þaidimas aerouoste Liepos 4 dienà Dublino aerouostas ir keliai aplink já buvo uþdaryta dviem valandoms po gauto pavojaus signalo. Dauguma skrydþiø vëlavo, o apie 20 Ryanair lëktuvø visai neiðskrido á Britanijà ir Cork. Apie 9000 keleiviø ir 50 skrydþiø palietë, kaip paaiðkëjo, kvailas pokðtas. Apie 14 val. á aerouosto atvykimo salæ áëjo vyriðkis, tvirtindamas, kad jis turi bombà. Vyras buvo areðtuotas ir terminalas evakuotas, kol “teroristo” krepðá tikrino kariniai ekspertai. Bomba nerasta.

Vyriðkiui 48 metø John McHugh ið Mountjoy Square, Dublin pareikðti kaltinimai.

Jis ápareigotas laikytis atokiai nuo Airijos aerouostø.

Kitas pavojaus signalas gautas liepos 7 dienos rytà. Prieþastimi tapo keleiviø iðvykimo salëje be prieþiûros paliktas krepðys. Aerouostas vël buvo uþdarytas dviem valandoms. Nukentëjo apie 60 skrydþiø ir apie 12,000 keleiviø. Krepðio savininkas buvo surastas ir, kaip paaiðkëjo, në neketino uþsiimti diversija, nes veþësi Korano kopijà ir vaistø.

Bausmë - nelaikyti gyvûnø Co Laois teisëja priëmë sprendimà, kad Anthony Coote ið Harbour Street, Mountmellick, Co Laois ir jo þmona niekada nebegalës globoti ar laikyti gyvûnø po to, kai jie buvo pripaþinti þiauriai elgæsi su gyvûnais. Be to, jiems paskirta 5000 eurø bauda bei nurodyta apmokëti ðunø gydymo iðlaidas 1135 eurø. Nubaustieji þiauriai elgësi su savo namuose laikomais trimis rotveileriais ir septyniais rotveileriø jaunikliais ðuniukais ðiø metø sausio mënesá. Inspektorius Brendan Hughes teigia, kad gyvûnai buvo laikomi pasibaisëtinomis sàlygomis, keletas ið jø kentëjo nuo odos ligø ir nieþø, kai kurie ið jø buvo netekæ 70% savo plaukø. Poros advokatas teigia, jog nubaustiesiems gëda dël tokio savo elgesio. Jie sutinka, kad blogai priþiûrëjo savo augintinius, bet sako, jog taip nutiko todël, nes tuo metu ðeima turëjo daug bëdø - jie turëjo rûpintis pirma laiko gimusiu kûdikiu bei silpnos sveikatos pono Coote tëvais.

Þuvo ðimtai þuvø Ðimtai þuvø mirë Owenass upëje ðalia Mountmellick, Co Laois. Vietiniai þvejai tvirtina, kad rado ðimtus mirusiø upëtakiø upës ruoþe þemiau Laois grafystës nuotëkø valymo gamyklos. Laois grafystës taryba sutinka, kad nutekamieji vandenys ið gamyklos galëjo turëti átakos upëtakiø þûèiai. Mountmellick þvejø asociacijos nariai neeiliniame susirinkime apsvarstë ávyká ir kreipësi á Laois grafystës tarybà su praðymu neatidëliojant imtis priemoniø, kad incidentas nebepasikartotø.

Owenass upë yra Barrow upës intakas, o pastaroji yra pagrindinë regiono Atlanto laðiðø nerðto vieta.

Kova dël embrionø Praëjusios savaitës pradþioje Dublino Aukðèiausiame Teisme prasidëjo arði kova dël trijø embrionø. Bylos prieðistorë tokia. 2002 metø pradþioje Rathgar klinikoje moteriai buvo atlikta kiauðidës cistos operacija, tuo pat metu ið jos gimdos buvo iðimti ir uþðaldyti du trejetukø embrionai, t.y., ðeði uþsimezgæ vaisiai. Vëliau trys ið jø sëkmingai implantuoti á moters gimdà, ko pasëkoje 2002 metø spalá porai gimë mergaitë. Pora jau turëjo sûnø ir norëjo daugiau vaikø, todël ryþosi tokiai operacijai. Likusieji trys uþðaldyti embrionai saugomi klinikoje. Pora pasiraðë sutartá, pagal kurià embrionus galima panaudoti tik sutikus abiems sutuoktiniams.

Vëliau 2002 metø gruodá pora iðsiskyrë.

Dabar 41 metø moteris nori daugiau vaikø ir papraðë atðildyti bei implantuoti jai embrionus. Taèiau vyras atsisakë duoti tam sutikimà. Moteris teigia, kad nepanaudoti embrionai turi teisæ á gyvenimà ir jø tëvas yra jos buvæs sutuoktinis. Vyras teigia, pasiraðæs sutikimà, kad jis sutinka bûti ðiø vaikø tëvu, bet jie iðsiskyrë ir jis daugiau nebenori vaikø. Jis mano, kad vaikai turëtø bûti anonimiðkai padovanoti bevaikei porai.

Ieðkovës advokatas sako: “Teisme turëtø bûti svarstomi du skirtingi klausimai: privatus - vyro sutikimas panaudoti embrionus ir konstitucinis - negimusio kûdikio teisë á gyvybæ. Atsakovo advokatas sako: “Kam turi bûti duodamas sutikimas: tëvystei ar embrionø panaudojimui?

SMS skelbimus siøskite taip:

Policija ieðko liudininkø...

Eilinis uþpuolimas Co Antrim’e Rimtai suþeistas peiliu á skruostà ir rankà 25 metø vyras incidento metu Larne Road, Ballymena, Co Antrim praëjusio ðeðtadienio ryte apie 6 val.

Areðtuotas 30 metø átariamas ðiuo uþpuolimu vyras.

Manoma, kad ðákart uþpuolimo motyvas nëra religinis.

Praëjusá penktadiená á ligoninæ Belfaste kritinëje bûsenoje su kaukolës lûþimu nugabentas 27 metø vyras. Jis norëjo pagelbëti dviem moterims, kurios vaidijosi su trimis vyrais Dublino gatvëje, taèiau buvo pargriautas ant þemës ir sumuðtas.

Liepos 5 dienos vakare apie 22 valandà Dubline Fairview parke jaunuoliø gauja uþpuolë 20 metø vyrà. Auka yra kinø tautybës jaunuolis, kuris nugabentas á ligoninæ, taèiau jo suþeidimø rimtumas dar neskelbiamas.

Tà paèià dienà ðeði vyrai þiauriai uþpuolë klajokliø bendruomenës dvideðimtmetá nará ðalia Ballina, Co Mayo. Incidento metu nutraukta aukos ausis, jis nugabentas á Castlebar ligoninæ. Policija blokavo kelius, taèiau jiems nepavyko pagauti uþpuolikø.

Apiplëðimas New Cabra kelyje Apiplëðta Clarke’s Bakery & Catering ant New Cabra kelio, Dubline. Trys kaukëti vyrai uþëjo á uþpakaliná ástaigos kiemà, uþpuolë ir suriðo du darbuotojus, o vëliau paspruko su nenustatyta pinigø suma. Policijà iðkvietë kitas darbuotojas, atvykæs apie 4 valandà ryto. Abu darbuotojai nugabenti á ligoninæ, vieno ið jø, 60 metø vyro sveikatos bûklë sunki.

Policija kvieèia atsiliepti visus, kas buvo Cabra rajone tarp 3.00 ir 4.00 valandos ryto liepos 3 dienà ir paskambinti á Bridewell policijos skyriø telefonu 01-6668200 arba Garda anonimine linija 1800666111.

Pateikti kaltinimai vaikø pornografija Ðiaurinës Airijos policija pateikë kaltinimus vaikø pornografija internete dviem vyrams. Jie kaltinami neðvankiø vaikø nuotraukø darymu ir laikymu.

Policijos spaudos atstovas sako, kad kiti penki vyrai, kurie buvo areðtuoti kratø metu, paleisti uþ uþstatà.

Kratos buvo atliktos daugelyje patalpø, rasti ir paimti tyrimams kompiuteriø kietieji diskai bei kitokia medþiaga. Policija praneða, kad operacija buvo didelio kriminalinio vaikø pornografijos internete tyrimo, dalis.

Areðtuoti narkotikø prekeiviai Praëjusá savaitgalá operacijos metu Garda vël konfiskavo 2 kg narkotikø uþ 160000 eurø ir 40000 grynøjø pinigø. Tà paèià dienà Blanchardstown prekybos centre buvo areðtuoti trys narkotikø prekeiviai (25, 26 ir 32 metø). Vienas ið areðtuotøjø yra ið Ðiaurinës Airijos ir susijæs su Blanchardstown narkotikø prekeiviø gauja. Garda teigia, kad ðis areðtas yra labai reikðmingas.

Tuo pat metu Portlaoise, Co Laois Garda konfiskavo didelá kieká kokaino ir ekstazy, kuriø vertë apie 60000 eurø ir kurie, policijos nuomone, buvo skirti vietinei rinkai. Suimtas vienas vyriðkis.

Incidentas prieplaukoje Garda tæsia ávykio, kainavusio vyrui gyvybæ, tyrimà.

Prieð savaitæ Cobh, Co Cork þuvusio dvideðimtmeèio vyro vairuojamas automobilis nuvaþiavo nuo prieplaukos á jûrà. Kartu vaþiavusá kità vyrà, þuvusiojo brolá iðgelbëjo incidentà matæ asmenys.

Berniuko mirtis Praëjusá ðeðtadiená dvejø metø berniukas ákrito á vandens telkiná Hilltop karavanø parke Co Cork, bandydamas, kaip manoma, iðsiimti þaislà. Jis skubiai buvo nugabentas á ligoninæ, bet visos pastangos já atgaivinti buvo bevaisës. Vienintelis poros Cork’o vaikas buvo dingæs vos penketà minuèiø.

Parengë Rita Orlovièienë

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Vietinës naujienos

26 (60) Liepos 13, 2006

Ðiaurës Airija Prezidento apsilankymas Edinburgo pilyje

Liepos 6-àjà lietuviø bendruomenës visame pasaulyje minëjo Valstybës (Lietuvos karaliaus Mindaugo karûnavimo) dienà. Liepos 4 dienà Valstybës dienos proga Ðkotijos Parlamente buvo atidaryta Antano Sutkaus fotografijø paroda „Kasdienybës archyvai“. Jà atidarant dalyvavo Jungtinëje Karalystëje su oficialiu vizitu vieðintis Lietuvos Prezidentas Valdas Adamkus.

Vëliau Ðkotijos Parlamente buvo surengtas priëmimas Jungtinës Karalystës politikams, Edinburge reziduojantiems diplomatams, iðkiliems Ðkotijos þmonëms ir lietuviø bendruomenës atstovams.

Prezidentas á Edinburgà atvyko ið Èikagos, kur vyko Lietuviø dainø ðventë.

Minëdamas Karaliaus Mindaugo karûnavimo dienà, Lietuvos generalinis konsulatas Èikagoje ir Balzeko lietuviø kultûros muziejus liepos 7 dienà rengia dokumentinio filmo „Atgal á þemëlapá” perþiûrà Balzeko lietuviø kultûros muziejuje. Filmas „Atgal á þemëlapá“ – bendras Lietuvos Respublikos uþsienio reikalø ministerijos ir Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos projektas. Tai pasakojimas apie Lietuvos valstybingumo atkûrimà, sugráþimà á politiná pasaulio þemëlapá ir kelià iki ðalies narystës Europos Sàjungoje.

Kitø ðaliø miestuose - Rygoje, Varðuvoje, Minske, Pskove, Kaliningrade, Briuselyje, Buenos Airëse, Almatoje – taip pat vyko ðià datà paþymintys renginiai (parodos, koncertai).

Lietuvos valstybës diena Jungtinëje Karalystëje Gintarë Jurgelaitytë, þurnalas “Emigrantai”, Belfastas, specialiai “Lietuviui”

Prezidento susitikimas su visuomene Lietuvos prezidento vizito Edinburge proga Edinburgo lietuviø bendruomenës nariai turëjo galimybæ susitikti su Prezidentu ir uþduoti jiems rûpimus klausimus. Nors kvietimai á ðá susitikimà nebuvo oficialiai platinami, á já atvyko nemaþas visuomenës bûrys. Klausiantieji daugiausia buvo vienokiø ar kitokiø organizacijø nariai, bet klausimai ir atsakymai buvo bendri ir visiems aktualûs.

Jaunimui - privilegijø?

Jaunimo atstovo klausimas slëpë viltá, kad jaunimas bus skatinamas sugráþti á Lietuvà, suteikiant jam kokias nors privilegijas. Deja, Prezidentas neiðskyrë jaunimo ið bendro emigrantø tarpo, nes, anot jo, gráþimo motyvacijos problema aktuali visiems. Pasak Prezidento, tik ekonomikos këlimas Lietuvoje gali sugràþinti á gimtinæ tiek jaunà, tiek senà.

Bûtina sudaryti geresnes sàlygas darbui ir pragyvenimui.

Juk þmonës, tame tarpe jaunimas, neiðvyks ið savo ðalies, jeigu joje galës taip pat uþsidirbti, kaip svetur.

Mokyklos bus finansuojamos Á þurnalo „Emigrantai“ atstovës klausimà dël emigracijoje gyvenanèiø vaikø raðtingumo ugdymo, lietuviðkø mokyklø finansavimo galimybës ið Lietuvos Vyriausybës pusës, Prezidentas sureagavo labai teigiamai. Jo nuomone, sveikintinas dalykas, kad tokie klausimai keliami. Prezidentas visiðkai sutiko su nuostata, kad Lietuvos Vyriausybë turi skirti lëðø ðeðtadieniniø mokyklø veiklai, o savanoriai mokytojai turëtø uþ ðá darbà gauti atlyginimà. Prezidentas vieðai paþadëjo, kad asmeniðkai uþsiims ðios problemos sprendimu, ir gal jau net ðiais metais lëðos tam bus skirtos.

Lietuvos ávaizdis - krepðinis?

Londono lietuviø bendruomenës atstovë guodësi, kad apie Lietuvà ir jos vardà Didþiojoje Britanijoje maþai kas þino.

Buvo liûdnai pajuokauta, kad „kol Lietuva neturës geros futbolo komandos, tol anglai nieko neþinos apie mûsø ðalá“.

Tad kokiais „trimitais“ reikia garsiai trimituoti, kokiais bûdais garsinti Lietuvos vardà, kad apie jà þinotø? Ðiuo klausimu Prezidentas taip pat turi asmeninës patirties - net aukðto lygio susitikimuose jo klausiama, kur ir kas yra ta Lietuva.

- Futbolo komanda, þinoma, bûtø gerai, - sutiko Prezidentas. - Nesëdëtume èia dabar, o bûtume prie televizoriø ekranø, kur transliuojamas pasaulio futbolo èempionatas, bet, deja... Mes turime bûti stiprûs tuo, kà turime.

Pavyzdþiui, pasaulyje mus garsina krepðinis. Ir tokioje

didelëje ðalyje, kaip Amerika, kur NBA lygø komandose þaidþia lietuviai, ten gyvenantys lietuviai amerikieèiams jau nebeaiðkina, kas yra Lietuva.

Lietuvoje kuriamas Lietuvos ávaizdis. Beje, visos Europos ðalys vykdo analogiðkà projektà. Taèiau já pasiðovusi sukurti kompanija kelia abejoniø, ar tikrai sukurtas ávaizdis atspindës tà tikràjà Lietuvà. Bet projektas vykdomas.

Taèiau tai tik vienas ið bûdø Lietuvos vardui garsinti. Kiti bûdai – mûsø visø rankose.

Sportas Lietuvoje populiarës, jei stiprës ekonomika Uþsienio sportine apranga ir priemonëmis prekiaujanèioje kompanijoje dirbanti lietuvë perdavë kompanijos nuomonæ, kad Lietuvoje sportas nëra tinkamai populiarinamas. Aiðku, nekalbama apie krepðiná – jam konkurentø nëra. Bet yra ir kitø sporto ðakø, kurios nepopuliarinamos, tiesiog nëra sàlygø norintiems jas kultivuoti.

Prezidentas sutiko su ðia nuomone ir pripaþino, kad problema ið tiesø egzistuoja: trûksta baseinø, sporto aikðtynø, pagaliau net mokyklose - sporto saliø. Tai vis ekonominës bëdos, sàlygotos lëðø trûkumo. Kylant bendram ðalies ûkiui, stiprëjant ekonomikai, ðiø problemø neliktø. Lietuvai ástojus á Europos Sàjungà ir atsiradus galimybei gauti ávairiø fondø piniginæ paramà, Lietuva bûtinai turi ðia parama pasinaudoti. Tai bendra esanèiøjø valdþioje uþduotis.

Nepaisant visø negeroviø, valdþios intrigø ir kitø dalykø, tai iðlieka prioritetu - kelti Lietuvos ekonomikà, pasitelkiant á pagalbà Europos Sàjungos lëðas.

Ar korumpuotas mokslas?

Vienas jaunuolis, ne tiek norëdamas paklausti, kiek pasisakyti, iðdëstë savo nuomonæ apie tai, kad korupcija moksle studentus verèia rinktis uþsienio mokymosi ástaigas, tuo skatinant emigracijà. Be to, baigus lietuviðkàsias aukðtàsias mokyklas, sunkiau susirasti darbà, nes smunka bendras Lietuvos mokslo ástaigø ávaizdis, susidaroma nuomonë, kad studentø parengimo kokybë vis prastëja.

Lietuvos Prezidentas nepastebëjo tokiø tendencingø atvejø ir Lietuvos universitetø lygá tebelaiko aukðtu. O darbo rinkos problema vëlgi glaudþiai susijusi su ekonomika: kuo daugiau atsiras naujø ámoniø, tuo daugiau jauni þmonës ras galimybiø panaudoti moksle ágytas þinias.

Sukauptas paveldas bendruomenës reikalas Bendruomenës atstovë ið Londono iðreiðkë viltá, kad jaunimas savo patirtá, ágytà uþsieniuose, parsiveð á Lietuvà ir panaudos Lietuvos labui. Jos optimizmas sulaukë ið Prezidento ovacijø. Toliau kalbëjusioji pasiûlë pasvarstyti, ar ankstesniø emigrantø sukauptas paveldas - statiniai ir visa kita, - neturëtø bûti iðlaikomas valstybës (turbût ji turëjo omenyje ir ðalia Londono esanèià lietuviø sodybà).

V. Adamkus savo didþiàjà dalá gyvenimo taip pat praleido

SMS skelbimus siøskite taip:

emigracijoje, taèiau anø dienø emigracijos prieþastys buvo kitos, o bendruomenës veikla nukreipta tam, kad skelbtø pasauliui apie Lietuvos okupacijà. Bendruomenës veikla Prezidentui puikiai þinoma, kalbëdamas apie tai, jis paþymëjo, kad Amerikoje lietuviø bendruomenës veikloje jis yra, jo paties þodþiais tariant, „savo nagus prikiðæs“.

Prezidentas, vieðëdamas Èikagoje, kur vyko Lietuviø dainø ðventë, matë, kaip bendruomeniø veikla plëtojama dabar.

Ir, anot Prezidento, patiems bendruomenës nariams vietoje geriau matyti, kaip kokiu turtu disponuoti. Ávairiø ðaliø ástatymø labirintai yra skirtingi, bet vietoje - konkreèioje ðalyje - yra patogiau viskà spræsti, nei tai bandyti daryti ið Lietuvos.

Nusispjaukit á blogybes Dar dël vieno rûpimo klausimo suspëjome kreiptis á Prezidentà ðio trumpo susitikimo metu: mus domino, kokios galëtø bûti finansavimo galimybës emigrantø spaudai - informavimo priemonëms. Juk visiems aiðku, kad leidiniai realizuojami palyginus nedideliais tiraþais, dël to nukenèia leidiniø biudþetas, o su tuo susijusi ir leidiniø turinio kokybë. Taip pat norëjome suþinoti, kokios emigrantø spaudos platinimo galimybës Lietuvoje, nes dabar Lietuvos spaudoje emigrantø gyvenimas daþniausiai atspindimas negatyviai, o tuo paèiu yra formuojama nuomonë, kad iðvykusieji svetur - nevykëliai, pridarantys kitose ðalyse tik bëdø.

- Dël spaudoje pasirodanèiø neigiamø straipsniø, - patikëkit, ir að apie save visokiø neigiamø dalykø prisiskaitau...

Tad nekreipkite á tai dëmesio – nusispjaukite, ir viskas, – toks buvo Prezidento siûlymas.

Lietuvos Prezidentas suabejojo, ar mûsø (emigrantø) problemos ir aktualijos bus ádomios gyvenantiems Lietuvoje.

Naujienoms skleisti, be abejo, turëtø pasitarnauti ir ðiuolaikinës technologijos, todël bûtina jomis naudotis - pats patogiausias kelias bûtø internetas.

O dël finansinës paramos Prezidentas pasiûlë kreiptis á Lietuvos ambasadas ir Tautiniø maþumø ir iðeivijos departamentà prie Lietuvos Respublikos Vyriausybës. Beje, kaip pasidomëjome vëliau, skiriamos lëðos nëra didelës, viena ið didesniø sumø (10 000 litø) buvo skirta Airijoje vykusiam „Draugystës tiltui“ paremti. Ðio susitikimo metu, be abejo, liko neuþduotø daug klausimø, neiðsakyta daug minèiø. Taip pat ne kiekvienas galëjo pasinaudoti ðia proga ir atvykti á Edinburgà, bet, kaip matome ið apraðytøjø pavyzdþiø, kiekviena vieðai iðsakyta nuomonë gali sulaukti pritarimo. Tai suteikia vilties, kad rûpimas klausimas anksèiau ar vëliau bus iðspræstas (pavyzdþiui, lietuviðkos mokyklos). Prezidentas nesutvarkys mûsø buitiniø problemø, o globalinëms, tokioms, kaip ekonomikos stiprinimas, spræsti reikia ilgesnio laiko ir jungtiniø valdþios ir visuomenës pajëgø.

Kaip ten bebuvæ, buvo labai ádomu betarpiðkai suþinoti ðalies vadovo pozicijà. Na, o kas labai norite Lietuvos Prezidentui uþduoti jums rûpimà klausimà ir nerandate tam tinkamos progos, galite pasinaudoti internetu: www.president.lt.

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

3

4

26 (60) Liepos 13, 2006

Gyvenimas Airijoje

Visuomenë

Darbas

Alaus ðventeje dalyvausià lietuviai padës per nelaimingà atsitikimà nukentëjusiai M i g r u o j a n è i ø d a r b u o t o j ø rojuje diskriminacija deðimtmetei

e tik Lietuvoje, bet ir daugelyje kitø postsovietiniø Europos valstybiø Airija yra pelniusi migruojanèiø darbuotojø rojaus vardà. Tai patvirtina milþiniðkas, kasmet á Þaliàjà ðalá ávaþiuojanèiø imigrantø skaièius.

Atvykusieji geresnio gyvenimo perspektyvas sieja su liberaliomis, ástatymais reglamentuojanèiomis darbo sàlygomis. Taèiau ne vienas su kartëliu turëjo progos pripaþinti, jog ástatymai ástatymais, o realybë yra kita - kitatauèiui kur kas daugiau tenka papluðëti dël vietos po saule. O neretai pasakyti: “Esu diskriminuojamas”.

N

Lietuviai ir mûsø kaimynai latviai kvieèiami á dar vienà masiná renginá - alaus ðventæ - didþiulá koncertà su þinomais atlikëjais, tikromis lietuviðkomis vaiðëmis ir, þinoma, alaus gërimo varþybomis. Atëjæ ne tik puikiai pasilinksminsite, bet ir paremsite Airijoje kartu su tëvais gyvenanèià deðimtmetæ lietuvæ mergaitæ po nelaimingo atsitikimo jau septynis mënesius kovojanèià uþ savo gyvybæ.

“Play” komanda

Ieva Sungailaitë

Ðiek tiek istorijos…

Deðimtmetë Liveta Vanagaitë kartu su tëvais gyvena viename ið Dublino priemiesèiø. Nelaimë, kuri aukðtyn kojomis apvertë mergaitës gyvenimà, ávyko prieð septynis mënesius. Namuose prigesus þidiniui, ji bandë liepsnà áþiebti degaus skysèio pagalba, taèiau ugnis pagavo butelá ir nuplikë pusæ vaiko kûnelio. Jau daugiau kaip pusmetá Livetai namus atstoja ligoninës palata. Po ilgos ir skausmingos kovos uþ gyvybæ, ji pradëjo valgyti, sëdëti, skaityti. Optimistiðkø prognoziø ið pradþiø neþadëjæ medikai tvirtina dar nematæ taip stipriai á gyvenimà besikabinanèio vaiko. Bûtent to labiausiai reikia norint pasveikti. Taèiau reikalingi ir didþiuliai pinigai, ne viena odos persodinimo operacija.

Iðtikus tokiai nelaimei abejingas negali likti në vienas. Ðtai parduotuviø tinklas “Lituanica” rûpinasi, kad Livetai netrûktø gero lietuviðko maisto, deðimtmetæ nuolat lanko mûsø ðalies ambasadorë Airijoje Izolda Brièkovskienë, atsirado ne vienas, pasiryþæs padëti kaip gali ir kiek iðgali.

Paremti Livetà panoro ir didþiulæ alaus ðventæ suorganizuoti ðá rudená uþsimojusi kompanija “Play” - ðiemet ávykusio grandiozinio Joniniø renginio autoriai. Ateikite á ðventæ, kurios didþioji dalis gauto pelno atiteks vaiko gydymui. Beje, dvideðimt procentø nuo kiekvieno renginio nuspræsta padovanoti ir Airijoje aktyviai veikianèiai lietuviø bendruomenei. “Norime, jog bendruomenë plëstø savo veiklà, skatinsime jaunimà dalyvauti jos gyvenime“, - sakë Tomas ið “Play”.

Numatoma programa Tiksli ðventës data ir vieta dar neþinoma. Organizatoriai teigë numatæ spalio pabaigà arba lapkrièio pradþià. Ðiuo metu vyksta derybos ir dël patalpø.

Programa. Geriausias lietuviðkas alus, uþkandþiai, garsûs atlikëjai ir, þinoma, alaus gërimo varþybos. Ðventës organizatoriai patikino, jog ðá kartà alkanø neliks. Nei maisto, nei ðaðlykø kepëjø nepritrûks. Renginyje laukiami ne tik lietuviai ir latviai, bet ir airiø publika. Puiki proga pasilinksminti mûsø tautieèiø rate, iðlenkti po bokalà tikro lietuviðko alaus ir susipaþinti su mûsø virtuvës subtilybëmis.

SMS skelbimus siøskite taip:

iðskirtiniai atvejai?

Renata Sungailienë

Valstybë rûpinasi ir kitatauèiais Lietuvos Nacionalinio instituto duomenimis, tai, kad Airija yra viena ið patraukliausiø, neribotas darbo galimybes galinèiø pasiûlyti Europos valstybiø, liudija minëti skaièiai: Airijos socialiniø ir ðeimos reikalø ministerija per pirmuosius Europos Sàjungos plëtros metus yra iðdavusi 85 tûkst. socialinës apsaugos numeriø migrantams ið naujøjø Europos Sàjungos ðaliø, ið ðiø uþsiregistravusiø darbuotojø daugiau nei 40 tûkst. buvo Lenkijos ir beveik 20 tûkst. - Lietuvos pilieèiø. Ðá populiarumà galima paaiðkinti tuo, kad Airijos nacionalinës migracijos politikos modelis gali bûti apibûdintas kaip liberalus ir palankus treèiøjø ðaliø pilieèiams. Skirtingai nuo daugelio Europos Sàjungos valstybiø, Airija netaiko atskiroms valstybëms nustatytø imigracijos reþimø, imigrantø kvotø ar kitø apribojimø bei suteikia sàlyginai daug (lyginant su kitomis Europos Sàjungos ðalimis) darbo leidimø, o darbuotojø ið Europos Sàjungos bei ið treèiøjø ðaliø priëmimà nulemia rinkos dësniai. Ðiuo metu Airijoje galioja trys pagrindiniai dokumentai, reglamentuojantys imigrantø darbuotojø teises: Ástatymas, draudþiantis nesantaikos kurstymà (Prohibition of incitement to hatred act 1989), Lygybës darbe ástatymas (Equal employment act 1998), kuriuo darbuotojai yra ginami nuo visø diskriminacijos formø ir Ástatymas dël vienodo statuso (Equal status act 2000).

2003 m. balandá ásigaliojo Ástatymas dël leidimo ádarbinti (Employment permits act). Ðis dokumentas numatë judëjimo laisvæ (jei tai yra susijæ su ásidarbinimo tikslais) deðimties naujøjø Europos Sàjungos valstybiø nariø pilieèiams. Ástatyme taip pat buvo ásipareigota iðduodant darbo leidimus teikti pirmenybæ 2004 m. á Europos Sàjungà ástojusiø valstybiø pilieèiams. Airija nusprendë netaikyti jokiø dalyvavimo ðios ðalies darbo rinkoje apribojimø kitø Europos Sàjungos ir Europos ekonominës erdvës ðaliø pilieèiams, t. y. naujai ástojusiø valstybiø nariø pilieèiai Airijoje ágijo tokias pat teises ásidarbinti kaip ir Airijos pilieèiai.

Be to, Airijos vyriausybë vykdo kampanijas, skirtas aukðtos kvalifikacijos darbuotojams.

Pavyzdþiui, 2000 ir 2001 m. vyriausybë vykdë darbuotojø verbavimo kampanijà “Darbas Airijoje“ (Jobs Ireland Campaign).

Vyriausybës finansuojamas darbo pasiûlymø muges organizavo Airijos nacionalinë mokymo ir ádarbinimo agentûra (Training and Employment Authority – FAS) . Ðios mugës vyko Kanadoje, Èekijoje, Indijoje, JAV, Pietø Afrikoje ir ávairiuose Didþiosios Britanijos miestuose. Taip pat buvo iðleista broðiûra “Darbas Airijoje“ (The Jobs Ireland

LIT + skelbimo tekstas

Brochure) bei interaktyvus elektroninis þurnalas, kuriuose pristatomos karjeros Airijoje galimybës.

Tik ketvirtadalis jauèiasi diskriminuojami Siekdamas atskleisti Lietuvos pilieèiø integracijà Airijoje bei iðsiaiðkinti, kokie veiksniai sàlygoja reemigracijà, 2006 m. geguþæ Lietuvos Nacionalinës plëtros institutas atliko Lietuvos pilieèiø integruotumo lygio Airijos visuomenëje, reemigraciniø nuostatø bei gráþimo á Lietuvà sàlygojanèiø veiksniø tyrimà. Tyrime dalyvavo 76 Lietuvos pilieèiai, gyvenantys ir dirbantys Airijoje. Kadangi nëra aiðku, kiek Lietuvos pilieèiø gyvena Airijoje, tyrime taikytas “sniego gniûþtës“ atrankos metodas. Respondentams buvo pateiktas klausimynas, sudarytas ið devyniø atvirø, trijø pusiau atvirø (t. y., respondentas papraðytas pagrásti pasirenkamà atsakymà) bei keturiø uþdarø klausimø. Kaip ir visuose sociologiniuose tyrimuose respondentai buvo klausiami socialiniø – demografiniø duomenø apie asmená (lytá, amþiø, ðeimyninæ padëtá, iðsilavinimà ir ágytà profesijà; taip pat respondento uþsiëmimà iki iðvykimo, uþsienio kalbø ágûdþius).

Kadangi tyrimo respondentai – Airijoje dirbantys asmenys, respondentams klausimynà efektyviausia buvo perduoti elektroniniu paðtu (atspirties taðkas – Airijos lietuviø elektroninës konferencijos).

Apklausos elektroniniu paðtu leidþia respondentams labiau apgalvoti atsakymus, todël gauta informacija yra koncentruota ir tikslesnë, kita vertus, tokiu bûdu apklausiant sunku uþfiksuoti respondentø emocijas.

Tik ketvirtadalis respondentø teigë jauèiantys diskriminacijà dël pilietybës: “kartais ávairiose aptarnavimo srityse nelabai maloniai elgiasi, nes esi svetimðalis“, “ne visi priima taip, kaip airá”, “ne visi su tavimi nori bendrauti”. Tyrimai rodo, kad diskriminacijos jautimas arba nejautimas labiau priklauso nuo asmeninës respondento patirties ir situacijø, su kuriomis jis yra susidûræs.

Kita vertus, dauguma respondentø pripaþásta, kad “Airijoje sudarytos visos sàlygos gauti darbà, gyvenamàjà vietà, banko kredità, socialines paðalpas“ ir „nemaþai pagalbos ið ávairiø institucijø“. Ðie ir kiti panaðûs atsakymai rodo, kad dalyvavæ ðiame tyrime asmenys palankiai vertina Airijos Vyriausybës darbà imigrantø integracijos srityje.

Kiekvienas atvejis - iðskirtinis Nepaisant statistiniø duomenø, daugelis vienaip ar kitaip, bûtent konkreèiose situacijose, kà ávardijo ir tyrimà atlikæs institutas, yra patyræs diskriminavimo atvejø. Jei turite kà papasakoti, mielai iðklausysime.

Tel. 0851213425 (Renata).

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

26 (60) Liepos 13, 2006

Fotoklubas Ieva Sungailaitë

E

dgaras - vienas pirmøjø fotoklubo nariø. Fotografija susidomëjo visai netikëtai. Kai buvo kokiø dvylikos metø, tëvai uþ penkiolika rubliø jam nupirko fotoaparatà “Smena - 8”. Tuo metu vaikinas net neþinojo, kà ten spausti, tad “filmutæ” á naujàjá fotoaparatà ádëjo jo kaimynas. Pirmàjà dienà Edgaras nufotografavo viskà, kà matë kieme: kates, ðunis, dviraèius... Kadangi knietëjo paþiûrëti, kas ta juostelë, neiðkentæs fotoaparatà atidarë. Tai buvo pirmas nelaimingas atsitikimas, po kurio taip daugiau niekada nedarë.

Daryti nuotraukas namø sàlygomis Edgaras

mokësi kartu su draugais. Uþsidarydavo tamsioje vonioje ir ryðkindavo kadrus.

Mokyklos laikais Edgaras lankë fotografijos bûrelá, kur gavo bendrø þiniø apie fotografijos istorijà, suþinojo, kas yra uþraktas, diafragma, læðis. Tuomet pirmà kartà ið vaikino pradëta reikalauti kokybës.

Kai pradëjo sektis fotografuoti ir kai þmonës nuotraukose pradëjo atpaþinti save, Edgarà pagavo azartas. Dar bûdamas devintokas tapo oficialiu savo mokyklos fotografu, priþiûrëjo fotografijos laboratorijà. Per mënesá uþ tai gaudavo trisdeðimties rubliø atlyginimà, kurio nedrásdavo eilëje

“Lietuvis” kartu su fotoklubu “Fotomanai.LT” pristato naujà rubrikà, kurioje Jus supaþindins su Airijoje gyvenanèiais ir fotografija besidominèiais mûsø tautieèiais!

nusipirko pirmà rimtà kamerà “Nikon F - 601”. Tai jam buvo pirmoji didþiulë investicija á pomëgá ir darbà. Ilgainiui pajuto nostalgijà Vilniui ir vël paliko Maþeikius. Ásidarbino de-galinëje operatoriumi. Vëliau ástojo á Pedagoginá universitetà, kûno kultûros specialybæ. Supratæs, jog kaþkà reikia gyvenime keisti, nusprendë iðvykti á Airijà.

EDGARAS DONELA

N

ávairias ðventes, neatsisakydavo patalkinti ir savo mokykLygis: fotografas - mëgëjas. (bent jau los kirpëjoms. (Tuo metu pats save taip ávardija, nes, neva, ið II - oji buitininkø mokykla, fotografijos neuþdirba pinigø). kurioje Edgaras mokësi, be “Staþas”: daugiau nei 10 metø.

Naudojama fototecnika: Edgaro “senuku” vad- fotografijos specialistø, inamas “Nikon F601” (juostinis), “Nikon Cool rengë kirpëjus ir batsiuPix 5200” skaitmeninë kamera, kurià neðiojasi vius, - aut.past.). Mokyklà baigë su beveik kasdien, “Nikon D200”.

(Edgaro jaunuolis nuomone, Nikon‘as geriausias, taèiau prisipaþino pagyrimu, jo darbai tapo pavyzdþiu kitiems studentaip daràs tik ið sportinio azarto).

Mëgiamiausi þanrai: reportaþas, kelioniø repor- tams.

Po studijø Edgaras gráþo á taþas.

Maþeikius, kur dvejus Airijoje gyvena 3 metus. metus dirbo fotografu Devizas: “Savo darbà visuomet atlikti profelaukti laborantu. Tuo metu sionaliai”. kartu su k i t a i s mokyklos pedagogais, todël atsiimdavo pavëluotai. Dar ðiek tiek kiðenpinigiø fotografijoje naudojamiems chemikalams ir diskotekai uþsidirbdavo uþ penkiolika - dvideðimt kapeikø pardavinëdamas savo nuotraukas.

B

Daugelá, susiruoðusiø skristi á Lietuvà, apima jaudulys dël galimø, kelionëje pasitaikanèiø nesklandumø. Nesuklysime - labiausiai tautieèiai nerimauja dël bagaþo virðsvorio, ir nelabai kam ðauna á galvà, jog planai gali þlugti dël maþytës smulkmenos - tiesiog lëktuve gali ne visiems, ásigijusiems bilietus, uþtekti vietos.

KELEIVIAI NIEKAM NERÛPËJO

LIKO UÞ BORTO

Tokia naujiena labai paveikë aðtuntà mënesá besilaukianèià Laisvydo þmonà. Vyriðkis teigë nerimavæs, kad teks kreiptis á medikus. Laimei, neprireikë. Þinoma, tokiu vëlyvu laiku oro uoste nepavyko rasti “flyLAL” atstovaujanèio darbuotojo, tad ketvirtà ryto gráþæ namo po keliø valandø vël vyko á oro uostà, tikëdamiesi, jog kaþkam svarbi jø problema. Deja, minëtu reisu neiðskridæ þmonës niekam nerûpëjo. Kai kurie, anot Laisvydo, tà naktá liko miegoti oro uoste. Vienas keleivis skubëjo á laidotuves, o jau po paros turëjo gráþti atgal… Beje, buvo pirkæs “tikrà”, o ne internetiná bilietà. Keli, beveik nekalbantys angliðkai, apskritai nesuvokë, kas vyksta… Pasak Laisvydo, bandymai ásipraðyti á kitos aviakompanijos tuo paèiu reisu skrendantá orlaivá buvo nevaisingi. “BritishAirways” uþ skrydá á Vilniø uþsipraðë tûkstanèio eurø.

IÐSKRIDO TRIMIS PAROMIS VËLIAU Laisvydas papasakojo, jog “flyLAL”atstovas Dubline galëjo padëti tuo, kad davë kompanijos telefono numerá Vilniuje. Deja, juo prisiskambinti nepavyko… Á Lietuvà Laura vis dëlto iðskrido. Tik antradiená. Taèiau ne á Palangà, nes klaipëdietei taip patogiau, o á Vilniø. Kai jau þinojo skrydþio laikà, buvo perspëta, kad á oro uostà turi atvykti prieð geras keturias valandas.

Laisvydas dþiaugësi, kad þmona praëjusá ðeðtadiená sëkmingai gráþo á Dublinà. Atsipraðymo uþ patirtà stresà bei

SMS skelbimus siøskite taip:

Liepos 13 d. 19 val. vieðbuèio “Ashling hotel” restorane (Parkgate Street, Dublin 8, ðalia Heuston traukiniø stoties),

Uþ lëktuvo borto likæ keleiviai kompiuterinës programos aukos

Renata Sungailienë

Lietuviø bendruomenës susitikime ðia tema iðsakyta ne viena mintis. Didesnæ skraidymo patirtá turintieji ironizavo, jog niekas nestebina. Tai, kad atvykæs á vietà, neatgauni savo bagaþo, nes jis pasiklydo kaþkur Miunchene…

Tai, kad tik lietuviø oro linijø veþëjai, dël kuriø kaltës patirta nepatogumø, neásipareigoja lagaminø atgabenti tiesiai á namus. Ir kad dël sunkiai suvokiamø aplinkybiø likai uþ borto, - taip pat ne naujiena.

Nejuokinga tik buvo tai ðvieþiai iðgyvenusiam Laisvydui Baltrutënui. Vyriðkis papasakojo, jog liepos 2 d. á Lietuvà lydëjo þmonà Laurà, turëjusià skristi aviakompanijos “flyLAL” reisu Dublinas - Palanga. Skrydþio laikas buvo 1.15 val., tad á oro uostà atvyko beveik prieð tris valandas.

Laisvydas prisiminë, kad registracijos skyriuje iðgàsdino milþiniðka keleiviø eilë. Kai ji buvo atstovëta ir, regis, teliko pasverti bagaþà bei gauti álaipinimo bilietà, prasidëjo nesuprantami dalykai - keleivius aptarnavusios moterys susirinko savo mantà ir dingo. Atëjusi kita darbuotoja paaiðkino, jog lëktuve nebëra vietø. Tik tiek. Jeigu uþ borto likusiems maþdaug deðimèiai þmoniø dar kyla kokiø klausimø, á juos turëtø atsakyti uþ skrydá atsakingos aviakompanijos atstovai. Anot Laisvydo, moteris kalbëjusi labai nemandagiai, sutrikusiems þmonëms nesuteikë jokios konkretesnës informacijos, kontaktiniø telefono numeriø.

Dëmesio! ávyks fotoklubo “Fotomanai.LT” susitikimas.

aigæs vidurinæ Edgaras ástojo á fotografijos mokyklà Vilniuje.

Laisvu nuo studijø metu fotografuodavo vestuves, krikðtynas,

Problema

ors pradþia buvo sunki, Edgaras atsistojo ant kojø ir gráþo prie tø dalykø, kuriais visuomet domëjosi. Fotografija vël tapo neatsiejama jo gyvenimo dalis. Laisvalaikiu keliauja po Airijà, negali gyventi be kalnø. Kalnai Edgarui - antroji aistra po fotografijos.

Airijoje gyvenanèiø Lietuvos fotomanø gretas papildë, nes siekë tobulëti, keistis informacija ir bendrauti su þmonëmis, kurie domisi tais paèiais dalykais. Edgaro ásitikinimu, kartais nuomonë ið ðalies atveria akis. Technika, anot jo, nëra viskas.

Fotografuojant svarbiausia mokëti uþbëgti ávykiams uþ akiø, paspausti mygtukà reikiamu momentu. Paklaustas, ar yra padaræs nuotraukà, kurià galëtø vadinti tobula, Edgaras prisipaþino turás daugybæ gerø fotografijø, taèiau ne tiek, kad bûtø pribrendæs personalinei parodai.

nepatogumus nesulaukë. Kà jau kalbëti apie materialiai atlygintinà þalà. Vyriðkis neatmeta galimybës to siekti teisiniu keliu.

NESUSIPRATIMAS ÁVYKO NE DËL AVIAKOMPANIJOS KALTËS AB aviakompanija „Lietuvos avialinijos“ (prekinis þenklas „flyLAL“) tarp Airijoje gyvenanèiø ir bendrovës paslaugomis besinaudojanèiø lietuviø yra pakankamai populiari. Daugelis, susiviliojusiø pigiais skrydþiais ir savo kailiu patyræ “pigaus” skrydþio malonumus, jau keiksnoja airiðkàjà “Ryanair”, tad pirmenybæ vis dëlto linkæ teikti nacionaliniam veþëjui.

Kaip “Lietuviui” paaiðkino “flyLAL” atstovas spaudai Mantas Vaitiekûnas, minëtas nesusipratimas ávyko ne dël aviakompanijos, o antþeminës paslaugø bendrovës, aptarnaujanèios keleivius oro uoste, kaltës. Turimomis þiniomis, liepos 2 d. registruojant keleivius skrydþiui Dublinas - Palanga, kompiuterinëje duomenø bazëje ásivëlë klaida, tad vietoj orlaivyje iðpirktø 120 vietø parodytos tik 109.

M.Vaitiekûnas apgailestavo, kad keleiviams teko patirti nepatogumø ir patikino, jog bendrovë svarsto galimybæ nutraukti sutartá su neatsakingai dirbusia antþeminiø paslaugø kompanija.

Pasak “flyLAL” atstovo spaudai, vadovaujantis galiojanèiais ES teisës aktais, minëtiems keleiviams numatyta iðmokëti kompensacijas.

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

26 (60) Liepos 13, 2006

Lietuvos naujienos

Skandalas

Politika

Uþfiksuotas Lietuvos oro erdvës paþeidimas

Prezidentas tikisi aukðtø naujosios Vyriausybës standartø

L

iepos 10 d. apie vidurdiená (11 val. 35 min.) ties Kabeliais ið Baltarusijos pusës buvo uþfiksuotas Lietuvos oro erdvës paþeidimas, praneða Kraðto apsaugos ministerija.

Baltarusijos kariniø oro pajëgø sraigtasparnis Mi-24 á Lietuvos teritorijà buvo áskridæs apie 100 metrø.

Lietuvos karinës oro pajëgos pradëjo ávykio tyrimà. Apie oro erdvës paþeidimà informuota Uþsienio reikalø ministerija.

Visuomenë

Lietuvos bendrovëse ima ásigalëti asmeniniø elektroniniø laiðkø cenzûra

ietuvoje sparèiai daugëja ámoniø, kuriose reikalaujama L elektroniniu paðtu asmeniniais tikslais naudotis tik po darbo, áraðinëjami telefoniniai pokalbiai, blokuojami internete naujienø portalai. Europos Taryba netrukus iðleis naujà direktyvà, kuri teisiðkai leis vadovams kontroliuoti elektroniná paðtà, interneto tinklalapiø lankymà.

Tuo siekiama padidinti Europos darbuotojø naðumà.

“Informacinës technologijos tobulëja, darbuotojai vis aktyviau naudojasi ðiuolaikinëmis ryðio priemonëmis. Todël didëja darbdaviø poreikis þinoti, kà veikia jø pavaldiniai, su kuo susiraðinëja ir ar tai netrukdo tiesioginei veiklai”, - sakë advokatø kontoros “J.Judickienë ir partneriai/JUREX” advokatë Jurgita Judickienë. Pasak jos, ðiuo klausimu á advokatø kontorà vis daþniau kreipiasi vadovai. Iki ðiol Lietuvoje niekas netyrë, kiek darbdaviø tikrina pavaldiniø paðtà. Þinoma tik tiek, kad darbuotojø iðsiunèiamø 50-70 proc. laiðkø yra visai nesusijæ su darbu. Kontroliuojanèiø darbdaviø mûsø ðalyje daugëja ir daþniausiai tai vyksta uþsienio kapitalo ámonëse, kuriose ádiegtas vakarietiðkas darbo supratimas. Patys darbdaviai nelinkæ apie tai kalbëti vieðai. Bet niekam ne paslaptis, kad darbuotojø elektroninis paðtas tikrinamas bankuose, IT, telekomunikacijø, kitose bendrovëse. “Lietuvos firmø vadovai, ko gero, labiausiai susirûpinæ tuo, kad vertinga informacija nenutekëtø konkurentams. Ðtai kodël ir mûsø ðalies darbdaviai tikrina pavaldiniø elektroninio paðto dëþutes”, - ásitikinæs IT bendrovës “Alna Intelligence” strateginiø projektø grupës vadovas Andrius Pleèkaitis. Nemaþai bendroviø kompiuteriuose ádiegë programà, neleidþianèià siøsti laiðkø á pagrindiniø konkurentø paðto dëþutes. Europos Taryba jau rengia direktyvos projektà, pagal kurá bus leidþiama darbuotojo kontrolë.

Iki ðiol darbdavio galimybes ið dalies ribojo darbuotojo teisë á privatø gyvenimà ir panaðios nuostatos.

Pusë Lietuvos gyventojø nëra girdëjæ apie bûsimus pajamø mokesèio pasikeitimus

K

etvirtadalis Lietuvos gyventojø neþino, kokiu tarifu yra apmokestinamos jø gaunamos pajamos, o beveik pusë nëra nieko girdëjæ apie bûsimus pajamø mokesèio pasikeitimus nuo 2006 metø liepos mënesio, rodo visuomenës nuomonës ir rinkos tyrimø grupë RAIT atlikta apklausa.

Apklausos metu beveik 47 proc. respondentø teigë, kad jø pajamos apmokestinamos 33 proc. tarifu, o vos daugiau nei 1 proc. teigë mokantys 15 proc. dydþio mokesèius.

Neþinantys, kokiu tarifu apmokestinamos jø pajamos, teigë beveik 16 proc. apklaustøjø, 5,5 proc. á ðá klausimà neatsakë, o dar 4,4 proc. nurodë neegzistuojantá pajamø mokesèio tarifà. Beveik 26 proc. dalyvavusiø apklausoje teigë, kad jø pajamos neapmokestinamos.

Apie bûsimà pajamø mokesèio maþinimà teigë þinantys 51,8 proc. apklaustøjø, neigiamai á ðá klausimà atsakë beveik 47 proc. respondentø.

2006 m. kovo 30 – balandþio 2 dienomis apklausti 1137 Lietuvos gyventojai, kuriø amþius nuo 15 iki 74 metø.

Apklausà atliko rinkos analizës ir tyrimø grupë RAIT naujienø agentûros BNS uþsakymu.

P

rezidentas Valdas Adamkus liepos 6 d. pasiraðë dekretà dël socialdemokrato Gedimino Kirkilo skyrimo ministru pirmininku. Per dvi savaites nuo dekreto ásigaliojimo G.Kirkilas turës suformuoti ministrø kabinetà ir pateikti Seimui naujosios, 14osios Vyriausybës programà.

Kalbëdamasis su þurnalistais, V.Adamkus teigë kol kas oficialiai negavæs ið G.Kirkilo bûsimojo kabineto sudëties.

Prezidentas pakartojo ankstesnæ pozicijà, jog tikisi ið naujojo ministrø kabineto aukðtø standartø.

“Tikiu, kad kabinetas bus sudarytas laikantis tø principø, kurie buvo G.Kirkilo paþadëti”, þurnalistams sakë V.Adamkus.

Anksèiau V.Adamkus pareiðkë viltá, kad naujoji Vyriausybë bus “skaidri, efektyviai veikianti ir

atsakinga prieð Lietuvos þmones”.

Liepos 4 d. Seime uþ V.Adamkaus pateiktà 54-eriø G.Kirkilo kandidatûrà balsavo 86, prieð - 13, susilaikë 5 parlamentarai.

Uþ G.Kirkilo patvirtinimà premjeru vieningai balsavo Socialdemokratø, Darbo partijos, Liberalø ir centro sàjungos, Naujosios sàjungos, Pilietinës demokratijos, Valstieèiø liaudininkø frakcijos.

Liepos 5 d. posëdþiavæ socialdemokratø, valstieèiø liaudininkø, “pilietininkø” ir liberalcentristø derybininkai sutarë, kad socialdemokratai naujoje centro kairës maþumos Vyriausybëje turës premjero ir 7 ministrø postus, valstieèiams liaudininkams teks 3 ministrø postai, liberalcentristams - 2, “pilietininkams” - 1 ministro portfelis ir Seimo pirmininko pareigos.

V.Prudnikovas á patogià këdæ spëjo pasodinti saviðká

P

askutines dienas kultûros ministro këdëje sëdintis Vladimiras Prudnikovas á atsakingà postà dar spëjo pasodinti Darbo partijos proteguojamà asmená. Neseniai kultûros ministras pelningà tarnybà Trakø nacionalinio parko direkcijoje rado átakingø Darbo partijos ðulø rekomenduotam Þilvinui Kaleckui. Ðiam aukðtojo mokslo nebaigusiam ir vadybininko patirties neturinèiam asmeniui patikëtos parko direktoriaus pavaduotojo ûkio bei komercijos reikalams pareigos.

Manoma, kad toká postà Þ.Kaleckas gavo neatsitiktinai - Trakø nacionaliniam parkui ið Europos Sàjungos struktûriniø fondø Vyriausybë paskyrë 10 mln. litø, kurie bus skirti Uþutrakio dvarui renovuoti. Pinigus turëtø tvarkyti naujasis pavaduotojas, kuris á darbà buvo priimtas be jokio konkurso.

“Anksèiau dirbæs mano pavaduoto-

jas iðëjo á geriau mokamà tarnybà.

Jo buvusius darbus nutarëme pasiskirstyti patys. Taèiau, pasirodo, direktoriaus pavaduotojo etatas daug kam rûpëjo - ne tiktai Kultûros ministerijos, bet ir Ûkio ministerijos vadovybei. Man paskambino ið Ûkio ministerijos, bandydami iðsiaiðkinti, kodël panaikintas tas etatas. Esà jis buvo kai kam paþadëtas”, - teigë Trakø nacionalinio parko direktorius Gintaras Abaravièius.

Geguþës pradþioje parko vadovà iðkvietë V.Prudnikovas. Minis-terijoje buvo pristatytas Þ.Kaleckas ir paaiðkinta, kad nuo ðiol jis rûpinsis Uþutrakio dvaro renovavimu bei jam skirtø pinigø panaudojimu.

Paaiðkëjus, kad Þ.Kaleckas neturi aukðtojo iðsilavinimo, G.Abaravièius nutarë já kol kas priimti trims mënesiams, per kuriuos ðis privalëtø árodyti, kà sugeba.

Pasak dienraðèio, Þ.Kalecko ádar-

binimui turëjo átakos ir ûkio ministro Kæstuèio Daukðio patarëja, Seimo nario, Darbo partijos atstovo Jono Pinskaus þmona Þivilë Pinskuvienë. Patarëja patvirtino, kad ne kartà lankësi Kultûros ministerijoje, nes ten turinti gerø draugø. Bet ji neigë uþtarusi Þ.Kaleckà. Þ.Kaleckas prisipaþásta, kaip gavo postà Trakø nacionalinio parko direkcijoje. “Á tarnybà patekau be konkurso, nes mane rekomendavo ministras V.Prudnikovas. Pas já nuvedë kaþkokia moteris, kurios pavardës neprisimenu.

Bet prieð tai su ministru pakalbëjo paþástami þmonës”, - atviravo Þ.Kaleckas. Panaðiai elgiasi ir kiti Darbo partijos ministrai. Antai, prieð palikdamas postà laikinasis sveikatos apsaugos ministras Þilvinas Padaiga á Sveikatos apsaugos ministerijos sekretoriaus vietà dar spëjo pasodinti partijos bièiulá, taip pat “darbietá” Mindaugà Plieská.

Bûstas

Bûsto spekuliantø maþëja, taèiau kainos nekrenta

E

uro laukimas paveikë bûsto pirkëjø, bet ne vystytojø sprendimus. Nekilnojamojo turto vystytojos bendrovës „Eika“ rinkos analizës skyriaus duomenimis, pastaraisiais mënesiais naujo bûsto pardavimai maþëjo, taèiau kainos iðliko stabilios, sakoma bendrovës iðplatintame praneðime spaudai. „Euro neávedimas paveikë nekilnojamojo turto rinkà teigiamai: atsirado aiðkumas, todël sumaþëjo perkanèiøjø spekuliaciniais tikslais“, - aiðkino „Eikos“ rinkos analitikë Agnë Janavièiûtë. Pasak jo, átakos taip pat turi ir auganèios bûsto paskolø palûkanos, kurios nuo bûsto pirkimo pristabdë perpardavinëtojus. „Kaip ir prognozavome, bûsto rinkoje prasideda stabilizacija: bûstas perkamas esant bûtinybei, o neskubantys laukia naujø, patrauklesniø projektø, kurie bus siûlomi tik vasaros pabaigoje“, - sakë rinkos analitikë.

Ji taip pat pabrëþë, kad vasaros laikotarpiu þmonës aktyviau domisi sodybomis ar bûstais uþsienio kurortuose, nuolatinio bûsto pirkimà atidëdami rudeniui.

Bendrovës atlikto rinkos tyrimo duomenimis, Kaune ir Klaipëdoje balandá-geguþæ naujo bûsto pardavimai iðliko stabilûs, tuo tarpu Vilniuje, lyginant su vasario-kovo pardavimais, jie sumaþëjo treèdaliu.

Taèiau sumaþëjæ pardavimai naujo bûsto kainø nesumaþino.

Visuose didþiuosiuose miestuose balandágeguþæ jos liko stabilios arba neþymiai kilo.

Prestiþiniuose Vilniaus rajonuose kainos kilo maþdaug 7 proc., gyvenamuosiuose – 5,1 proc. Kaune ir Klaipëdoje kainos pakilo neþymiai – iki 330 litø uþ kv. metrà.

A.Janavièiûtës manymu, kainos turëtø kristi senesnës statybos butuose miegamuosiuose rajonuose, o naujo bûsto pardavimai ir kainos turëtø iðlikti stabilûs iki vasaros pabaigos. Pasak jos, rudená NT rinka suaktyvës, nors tokio aktyvumo, koks buvo ðiø metø pradþioje, nepasieks.

Populiariausi – pigesni, ekonominës klasës butai, kuriø kaina uþ kvadratiná metrà nevirðija 5000 litø.

Jø pardavimai sudaro 61 proc. naujo bûsto rinkos.

Net ketvirtadalá – 25 proc. - naujo bûsto pardavimø sudaro prestiþiniuose Vilniaus rajonuose esantys butais, kuriø kvadratinis metras kainuoja daugiau nei 6000 lt. A.Janavièiûtës teigimu, ðie butai labiausiai domina uþsienieèius, ieðkanèius galimybiø investuoti á nekilnojamàjá turtà Lietuvoje. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Lietuvos naujienos Atostogos

Ávairenybës

Pajûris savaitgalá sulaukë pusës milijono poilsiautojø

P

er keturias dienas trukusá savaitgalá Lietuvos pajûris sulaukë pusës milijono poilsiautojø.

Tokio poilsiautojø antplûdþio pajûris dar neregëjo, taèiau didesniø incidentø neatsitiko.

Kaip praneða Palangos pareigûnai, rimtesniø nusikaltimø neávykdyta, nuskendusiø þmoniø taip pat nebuvo, taèiau nemaþai rûpesèiø këlë be prieþiûros palikti ir pasimetæ vaikai.

Pajûryje ið anksto nesusitarus per ilgalaiká savaitgalá rasti vietà nakvynei buvo neámanoma, tad dalis poilsiautojø nakvojo automobiliuose, paplûdimiuose, daliai teko gráþti.

Nors galutinës statistikos dar nëra, á Nidà per tris dienas perkeltas rekordinis automobiliø skaièius – 17 tûkstanèiø. Ðià naktá ðeði keltai visu pajëgumu dirbo iki ryto. Per ðias ðvenèiø dienas Palanga ir Neringa sulaukë dar niekad neregëto poilsiautojø antplûdþio.

Lietuvos oro uostuose - keleiviø antplûdis

D

idëjantis keliautojø lëktuvais skaièius dþiugina aviakompanijø vadovus, taèiau keleiviai turi susitaikyti su didelëmis bilietø kainomis, o oro uostai - su didesniu darbo krûviu.

Automobiliø grûstys prie oro uostø, spûstis keleiviø terminaluose ir dideles kainas uþ bilietus pasiryþæ mokëti keliautojai - tokio norinèiøjø skristi lëktuvais antplûdþio Lietuva dar nebuvo regëjusi.

Vilniaus oro uosto atstovo Arûno Marcinkevièiaus teigimu, ið dalies tokia situacija susidarë dël masiðkø atostogø vasarà.

Jis sakë, kad oro uostas kol kas sunkiai, taèiau susitvarko su þmoniø antplûdþiu. Vis dëlto, geriau iðdësèius reisus spûsèiø bûtø galima iðvengti.

Vilniaus oro uoste birþelá buvo aptarnautas rekordinis keleiviø skaièius per visà oro uosto istorijà - 156 tûkst., o uosto atstovai tikisi, kad liepos ir rugpjûèio mënesiais rekordai vël bus virðijami.

Aviakompanijø vadovai dþiaugiasi, kad vasara

26 (60) Liepos 13, 2006

jiems yra geras laikas, nes lëktuvai skrenda pilni, o keleiviai per daug nesvarstydami perka brangesnius bilietus.

Taèiau oro uosto administracijai norinèiøjø keliauti antplûdis ðiuo metu yra bene didþiausias galvos skausmas - terminaluose nusidriekia eilës, personalas vos spëja aptarnauti keleivius, o á oro uostà vedanèiose sostinës gatvëse baisi automobiliø eismo spûstis.

Nors kai kurios oro bendrovës, norëdamos pritraukti daugiau keleiviø, griebiasi rinkodaros triukø, jø atstovai tvirtina, kad apskritai vasarà aviakompanijos brangina bilietus, mat sezoninis keleiviø antplûdis duoda didelá pelnà.

Kadangi daug bilietø yra iðpirkta anksèiau suplanavusiøjø keliones, ðiuo metu pigiø kelioniø neverta tikëtis.

Tarp paèiø populiariausiø Lietuvoje reisø karaliauja skrydþiai á Londonà ir Dublinà. Po jø eina Oslas, Paryþius, Barselona, Milanas, Roma, Frankfurtas, Kopenhaga, Amsterdamas.

Vilniuje – unikali LDK istoriniø simboliø paroda aikomosios dailës muziejuje Vilniuje atidaroma unikaliø istoriniø T vertybiø paroda „Lietuvos Didþiosios Kunigaikðtystës istorinës vëliavos ir þemëlapiai“. Ðià parodà parengë Lietuvos dailës muziejus, bendradarbiaudamas su Ðvedijos armijos muziejumi ir Ðvedijos karo archyvu, talkinant Lietuvos ambasadai Ðvedijos Karalystëje.

Paroda reikðminga daugeliu poþiûriø: Lietuvoje nëra iðlikusiø valstybiniø vëliavø. Yra tik vienintelë Þygimanto Vazos (1587–1632) valdymo metø Trakø vaivadijos vëliava. Dabar yra gera proga pamatyti ðio istorinio kultûrinio paveldo dalá, siejamà su valstybingumo ir tautos savimone.

Lietuvos Didþioji Kunigaikðtystë po kariniø ir demografiniø katastrofø buvo iðbraukta ið Europos politinio þemëlapio. Istorijà liudijanèios valstybës simbolikos relikvijos iðsklaidytos po ávairias ðalis, virto jø karo þygiø grobiu. Dabar Vilniuje eksponuojamos 4 autentiðkos XVII–XVIII a. Lietuvos valstybës ir valdovø vëliavos.

Parodoje dar yra dvi deðimtys LDK istoriniø vëliavø faksimiliø, sukurtø pagal Johansono ir Hofmano albumo pieðinius. Tai – Radvilø, Viðnioveckiø, Oginskiø pulkø ir kitos vëliavos, kurios iki mûsø dienø neiðliko.

Ið Ðvedijos karo archyvo rinkiniø parodoje eksponuojami 9 originalûs XVII–XVIII a. Lietuvos ir Þemaitijos þemëlapiai, taip pat Lietuvos Brastos (1657) ir Birþø (1704) miestø, tvirtoviø planai. Tai labai svarbûs, netyrinëti Lietuvos istorijos ðaltiniai.

Garsios poros vestuvës – uþkampyje iepos 6 d. vidurdiená Ispanijoje Lietuvos krepðinio þvaigþdë 30L metis Ðarûnas Jasikevièius vedë Izraelio graþuolæ 26 metø Linor Abargil. Þiedus garsi pora sumainë netoli Barselonos esanèiame Katalonijos miestelyje Manleu.

Pusvalandá trukusi ceremonija vyko nedideliame civilinës metrikacijos biure. Jaunuosius sutuokë miestelio teisëjas Sebastia Casadevallis, kaip garbës sveèias dalyvavo ir Manleu meras Pere Pratas.

Vestuviø ceremonija buvo taip slepiama, kad net civilinio metrikacijos biuro darbuotojai iki paskutinës minutës neþinojo, jog èia tuoksis áþymybiø pora.

12 val. 20 min. Ð.Jasikevièius, L.Abargil bei jaunøjø artimieji – ið viso apie 20 þmoniø – autobusu atvyko á Manleu miestelio pagrindinæ aikðtæ.

Elegantiðkai pasipuoðusi 1998 metø „Mis pasaulis“ L.Abargil civilinës metrikacijos biuro link þingsniavo su ðypsena, o Ð.Jasikevièius atrodë kiek susimàstæs.

Pasaulio naujienos RUSIJA Rusijos lëktuvo katastrofos prieþastis - sugedæ stabdþiai rkutske liepos 10 d. nukritus lëktuvui A-310, Ikomisija þuvo maþiausiai 124 þmonës. Avarijos tyrimo praneða, kad katastrofa ávyko sugedus orlaivio stabdþiams, taèiau galutinës iðvados bus pateiktos vëliau, iðtyrus lëktuvo juodàsias dëþes. Ávykio vietoje dirba keli ðimtai gelbëjimo tarnybø atstovø. Manoma, kad katastrofos aukø skaièius gali siekti 150, dar 26 þmoniø likimas nëra þinomas. Tarp lëktuvo keleiviø buvo 14 dvylikos metø vaikø. Apie 70 lëktuvo keleiviø, tarp jø 6 vaikai, paguldyti á miesto ligonines. Ðeðiø nukentëjusiøjø bûklë sunki. Specialistai ðiuo metu tiria 19 metø senumo lëktuvo juodàsias dëþes, kurios buvo rastos ið karto po avarijos.

Bendrovës S7 (“Sibir”) eksploatuojamas aerobusas A-310 su 193 keleiviais ir 9 águlos nariais naktá skrido ið Maskvos á Irkutskà ir suduþo jau leisdamasis á Irkutsko oro uostà apie 2 val. 50 min. Maskvos laiku.

Nuskridæs apie 5 tûkst. kilometrø, lëktuvas tûpdamas neiðsilaikë tûpimo take, ásirëþë á betono uþtvarà ir uþsiliepsnojo.

Rusijos Generalinë prokuratûra tiria kelias katastrofos versijas, áskaitant ir technikos gedimà, ir “þmogiðkàjá veiksná”. Nelaimei galëjo turëti átakos ðlapias kilimo ir tûpimo takas. Dar bûta praneðimø, kad vienas ið gyvøjø keleiviø matæs tupianèio lëktuvo viduje liepsnà.

ISPANIJA Ispanijoje buliai suþalojo dar du þmones spanijos ðiaurëje esanèioje Ifiesta, Pamplonoje, kur vyksta kasmetinë liepos 10 d. bëgantys buliai suþalojo dar du þmones, vienà jø sunkiai, praneðë organizatoriai. 32 metø ispanui vienas ðio baskø miesto gatvelëmis bëgæs bulius ragu dûrë á ðlauná, ir dabar tas vyras operuojamas ligoninëje, sakë San Fermino festivalio, kuris tæsis iki liepos 14-osios, atstovë.

Kitas, 21 metø ispanas patyrë nesunkius veido suþeidimus.

Liepos 9 d., per treèiàjá ðiemetiná buliø bëgimà, buvo suþeisti dar du þmonës.

Liepos 10 d. bëgimas buvo greièiausias ðiais metais - 850 metrø atstumas buvo áveiktas per maþdaug dvi minutes ir 10 sekundþiø. Ði fiesta, “encierro”, kurios metu þmonës siauromis gatvelëmis bëga pirma ásiutusiø buliø, turistus pradëjo vilioti po to, kai jà savo 1926 metø romane “Fiesta” apraðë Ernestas Hemingway.

Per ðià fiestà nuo 1911 metø, kai buvo pradëti daryti oficialûs áraðai, ið viso þuvo 14 þmoniø.

INGUÐIJA

Inguðijoje nukautas Ð.Basajevas

L

iepos 10 d. naktá Inguðijoje per specialià operacijà nukautas èeèënø karo vadas Ðamilis Basajevas. Apie tai Rusijos prezidentà Vladimirà Putinà informavo Federalinës saugumo tarnybos vadovas Nikolajus Patruðevas. Ð.Basajevas buvo ávardijamas mokyklos uþgrobimo Beslane ir daugelio kitø teroro aktø organizatoriumi.

D.BRITANIJA Ðkotijoje avarijoje þuvo lietuvis

Ð

kotijoje avarijoje þuvo lietuvis.

Pirmadienio naktá vyro vairuojamas automobilis nuvaþiavo nuo kelio netoli Fouldeno Berikðyre ir atsitrenkë á akmeninæ sienà, praneða „The Herald“. Automobilá vairavæs 26 metø Vilmantas Batutis þuvo vietoje. Lietuvis gyveno Berike prie Tvydo.

VOKIETIJA Cemento pripiltus futbolo kamuolius iðdëliojæ pokðtininkai areðtuoti

Berlyno policija praneðë areðtavusi du vyrus, kurie ragino þmones paspirti cemento pripiltus futbolo kamuolius. Maþiausiai du þmonës susiþeidë spirdami ðiuos kamuolius, kurie grandinëmis buvo prirakinti prie stulpø ar medþiø. Ðalia jø bûdavo uþraðas “Ar gali já paspirti?”. Policija praneðë iðaiðkinusi átariamuosius - 26 ir 29 metø vyrus, kuriø bute kamuoliai buvo uþpildomi cementu. Jie kaltinami dël rimtø kûno suþalojimø, pavojø kelianèio trukdymo eismui ir suþeidimø dël neatsargumo. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

KIJA

8

26 (60) Liepos 13, 2006

Ástatymas

AIRIJOJE

Patyèios

darbe

Kaip uþsienietis, dirbantis Airijoje, jûs turite tokias paèias darbo teises, kaip ir ðalies pilieèiai.

V

isi Airijos darbdaviai privalo laikytis 1998 metø lygybës darbo vietoje ástatymo (Employment Equality Act 1998), 2004 metais papildyto ástatymu apie lygybës paisymà (Equality Act 2004). Bûtent jie yra atsakingi uþ kiekvieno tarnautojo ir darbuotojo teisiø paisymà, tame tarpe ir jø apsaugà nuo þeminimo, persekiojimo ar patyèiø (Bullying). Ástatymas numato bausmæ uþ seksualiná iðnaudojimà, o taip pat kitos rûðies persekiojimus, pavyzdþiui, tautiniu, religiniu ar rasiniu pagrindu. Skundo prieð darbdavá padavimo atveju, pagal ástatymà, jûs esate apsaugotas nuo atleidimo ar kitokios administracinës nuobaudos ið vadovø pusës.

KAS YRA PATYÈIOS? Bullying (angl. - patyèios) - bet koks fizinis ar moralinis spaudimas þmogui, turint tikslà ábauginti já, sugniuþdyti valià, diskredituoti ar sugadinti reputacijà, laikomas patyèiomis. Daþniausiai tai pasireiðkia arba neadekvaèiu kolegø elgesiu, nepagrástomis priekabëmis ar atvirais grasinimais, nedviprasmiðkais pasiûlymais arba netgi per dideliu apkrovimu darbe be papildomo apmokëjimo. Visa tai, aiðku, turi átakos darbo kokybei ir jo rezultatams, darbininko moralinei sveikatai ir sëkmei. Patyèios gali bûti tiek þodinës, tiek fizinës. Tai gali pasireikðti ávairiai: - jus gali pastoviai atitraukti, trikdyti

“LIETUVIO” ARCHYVAS

darbo metu; - jûs galite tapti socialinës kolektyvo izoliacijos auka; - jûsø reputacija gali nukentëti dël apkalbø ir lieþuvavimo; - aukðtesnis pagal rangà jûsø kolega gali piktnaudþiauti savo padëtimi, pavesdamas jums nepakeliamas uþduotis arba reikalaudamas neámanomø rezultatø.

Jokiu bûdu negalima ignoruoti arba kentëti neteisingà elgesá darbe. Pirmiausia bûtina praneðti apie visas problemas vadybininkui.

Jei kompanijoje, kurioje jûs dirbate, egzistuoja specialus skyrius, dirbantis su darbuotojø skundais, bûtina pasinaudoti jo paslaugomis. Ástatymas ápareigoja kiekvienà darbdavá pasirûpinti apie elgesio darbe normø kodekso sukûrimà ir apie tai, kad kiekvienas darbuotojas bûtø su juo susipaþinæs bei laikytøsi jo taisykliø. Darbdavio pareiga taip pat yra darbuotojø patyèiø ir persekiojimo bei bet kokiø kitokiø nemalonumø darbo vietoje prevencija ir iðkilusiø problemø protingas sprendimas. Be to, kompanijos vadovybë privalo iðnagrinëti bet kokius darbuotojø skundus ir pagal galimybæ spræsti iðkilusias problemas darbe.

Darbo, verslo ir prekybos ministerija priëmë specialø “Procesiná kodeksà, detalizuojantá procedûras apsauganèias nuo patyèiø darbo vietoje” (Code of Practice detailing procedures for addressing bullying in the workplace). Kompanijos vadovybë privalo garantuoti ðio kodekso laikymàsi, o taip pat padaryti já prieinamu kiekvienam tarnautojui ar darbininkui.

Jei situacija tampa nebepakeliama ir jûs priversti dël ðios prieþasties iðeiti ið darbo, jûs turite teisæ kreiptis á Darbiniø ginèø apskundimo tribunolà (Employment Appeals Tribunal) su skundu apie “konstruktyvø iðëjimà ið darbo” (constructiv dismission). Tai reiðkia, kad jûs iðëjote ið darbo savo noru, bet tà padaryti jus privertë 5. 100-procentinio mortgage forminimo atveju dauguma kreditoriø reikalauja neatidëliotinos depozito iðmokos.

Jei pirkëjas nori pasiskolinti pinigø depozito apmokëjimui, tai jis turi kreiptis á kità kreditinæ organizacijà ir iki to momento, kai namas bus nupirktas, pasiskolinti depozitui pinigai turi bûti gràþinti.

Taèiau dauguma finansiniø organizacijø dabar siûlo ir QuickStart 100 Mortgage, ið kurio galima paimti sumà reikalingà depozitui sumokëti tokiu bûdu, kad tuo metu, kai pasiraðoma sutartis pagrindinei mortgage sumai, nebûtø jokiø kitø finansiniø skolø.

QuickStart 100 Mortgage pirmiausia skiriamas tiems, kas perka nekilnojamàjá turtà pirmà kartà ir suteikia kai kokià kredito padengimo pagalbà, pavyzdþiui, nemokamà trijø mënesiø nekilnojamojo turto draudimà, beprocentes kredito iðmokas per pirmus ðeðis mënesius ir nemokamà metiná sveikatos ir gyvybës draudimà. Dauguma kreditoriø sutinka suteikti QuickStart 100 Mortgage tik tada, jei klientas per metus uþdirba ne maþiau nei 35 000 eurø. Jei namà perka sutuoktiniai ar partneriai, bendros pajamos turi bûti ne maþesnës nei 60 000 eurø per metus. Aiðku, QuickStart 100 Mortgage gavimo sàlygos numato labai grieþtø taisykliø laikymàsi.

Namo ar buto pirkimo kredito suma paprastai nustatoma individualiai, pagal

Kas turi teisæ á 100-procentiná mortgage?

P

agal Airijos - Britanijos finansinës kompanijos IFG Groups atliktus tyrimus, imigrantø, besikreipianèiø á finansines ástaigas dël kredito gyvenamojo ploto pirkimui gavimo 2005 metais, skaièius iðaugo 130 procentø. Tai yra, imigrantai, dirbantys Airijoje, padavë 1 800 praðymø gyvenamojo ploto pirkimo kredito suteikimui tik per 9 praëjusiø metø mënesius. 2004 metais tokiø praðymø ið viso buvo 500.

Kredito gyvenamojo ploto pirkimui suteikimo skyriaus vadovo Shane Connole þodþiais, kompanija sveikina ðià tendencijà ir prognozuoja, kad uþsienieèiø praðymø suteikti mortgage skaièius nemaþës dar kelis sekanèius metus.

Tyrimai taip pat patvirtino, kad dirbantys imigrantai, besikreipiantys dël paskolos (mortgage), pakankamai pasitiki savo finansinëmis galimybëmis, kadangi ne daþnas ið jø naudojasi tokiomis nuolaidomis, kaip kredito (loans) apiforminimas einamøjø iðlaidø, susijusiø su nekilnojamojo turto pirkimo apiforminimu, padengimui (advokato paslaugos, o taip pat ávairûs mokesèiai, depozitas ir t.t.) arba kitomis paðalpoms (benefits).

Tyrimai taip pat parodë, kad imigrantai atsakingesni iðmokant kredità ir blaiviau vertina savo galimybes, tiksliau vykdo

prisiimtus ásipareigojimus ir daþniausiai laiku.

Iki 2005 metø liepos mënesio á 100 - procentiná mortgage gyvenamojo ploto pirkimui turëjo teisæ tie, kuriø profesija pateko á ribotà aukðtos kvalifikacijos gerai apmokamø specialistø sàraðà: advokatai, gydytojai, farmacininkai, optikos specialistai, stomatologai, veterinarai, ekonomistai ir pan. Dabar, nors ir esant specialioms, grieþtoms taisyklëms, ðia teise gali pasinaudoti ir kitø profesijø atstovai, pavyzdþiui, medicinos seselës, dëstytojai, statybininkai. Minëtos sàlygos yra: 1. Pastovus maþiausiai trijø metø laikotarpio darbas. Tuo atveju, jei sutuoktiniai ar partneriai (nesusituokusios poros) nori imti jungtiná 100-procentiná kredità, ði sàlyga taikoma abiem. Taèiau nebûtina dirbti vienoje ástaigoje. Kai kurios iðimtys dël privalomo nepertraukiamo trijø metø darbo taikomos diplomuotiems specialistams.

2. 100-procentinio kredito negalima gauti studijos ar buto su vienu miegamuoju pirkimui.

3. Ðis kreditas nesuteikiamas þemës sklypo pirkimui arba namo statybai.

4. Kreditas suteikiamas tik gyvenamojo ploto pirkimui ir jokiu bûdu ne, pavyzdþiui, iðnuomavimui.

aplinkybës, susijusios su nepakeliamomis sàlygomis darbe. Jei tribunolas tai pripaþins, tai jûs ágysite teisæ á kompensacijà ið darbdavio.

Jei problemos, patyèios, persekiojimas, spaudimas darbe privedë prie to, kad teko kreiptis á gydytojà ir jûs rimtai nukentëjote fiziðkai arba psichologiðkai, tai taip pat galite pateikti pareiðkimà á teismà su tikslu gauti kompensacijà uþ prarastà sveikatà.

Prieð priverstinai iðeidami ið darbo dël patyèiø bûtinai kreipkitës pagalbos á juristà.

Jis kaip ámanoma geriau apgins jûsø teises teisme. Tam galima kreiptis á FLAC (Free Legal Advice Centre - Nemokama juridinë konsultacija). Tai savanoriðka organizacija, kuri valdo juridiniø konsultacijø tinklà visoje ðalyje. Ðios juridinës klinikos, kaip jas priimta vadinti èia, suteikia konfidencialias, nemokamas paslaugas. Artimiausios juridinës klinikos adresà ir telefonus galima bet kuriame informaciniame centre.

Papildomà informacijà apie jûsø teises ir darbdavio pareigas galima gauti, tiesiogiai kreipiantis á Equality Authority.

The Equality Authority 2 Clonmel Street Dublin 2 Ireland.

Visuomeninis informacinis (Public Information Centre): Locall 1890 245 545 Telephone: +353 1 4173333 Text Phone: +353 1 4173385

centras

The Employment Appeals Tribunal, Davitt House 65a Adelaide Road Dublin 2 Tel: (01) 631 2121 arba (01) 631 3330 Kontaktinæ ðalies juridiniø firmø informacijà galima taip pat rasti telefonø knygoje.

metines nekilnojamojo turto pirkëjo pajamas.

Patarimo dël 100-procentinio kredito Dubline galima kreiptis á: IFG Group plc IFG House Booterstown Hall Booterstown Avenue Co. Dublin, Tel.: + 353 (0)1 275 2800 El. p.:securemail@ifg.ie National Mortgage Services, 2 Seapoint Building, 44-45 Clontarf Rd., Clontarf, Dublin 3, Ireland Tel.: 1850 700 777 El.p.: info@nms.ie Arba á Mortgage Advice Store organizacijà, suteikianèià nemokamas paslaugas: Dublin Street Balbriggan Co. Dublin Tel.: 8413886/8415866 arba 1850 918 211 El. p.: fergal@mortgage-advice.ie

Parengta pagal interneto svetainiø Mortgage Advice Store, IFG Group ir National Mortgage Services medþiagà

Parengë Rita Orlovièienë

Pasimokykime kalbëti angliðkai

Kalbëkime angliðkai talk to the teacher a lot as well. That’s good.

A: Do you have many friends in your class?

B: Yes, I go out with them a lot.

VOCABULARY

- Do you have many friends? - Ar tu turi daug draugø?

- Many people come here in summer. Daug þmoniø èia atvyksta vasarà.

Much and many taip pat gali bûti naudojami teigiamuose sakiniuose, bet jie sakiná padaro oficialesná. Pavyzdþiui: - He has many good friends from Harvard University. - Jis turi daug gerø draugø ið Harvardo Universiteto.

Much and many daþnai naudojami trumpuose atsakymuose. Pavyzdþiui: - Do you see your family much? (Ar tu matai/aplankai savo ðeimà daþnai?).

- No, not much. (Ne, nedaþnai).

to go shopping [‘ðoping] - eiti apsipirkti; to think [think] - galvoti, manyti (duslusis th); I don’t think so - að taip nemanau; lot of - daug; R u b r i k o s a u t o r ë amuch [maè] - daug; K a u n o u n i v e r s i t e t o milk - pienas; bread [bred] - duona; A lot of d ë s t y t o j a water [‘wo:ta] - vanduo; A lot of yra naudojamas su nesuskaièiuojaR û t a C z i n a evening [‘yvning] - vakaras; mais ir su suskaièiuojamais daiktavardþiais, this evening - ðá vakarà; ir daþniausiai naudojamas teigiamuose a university [‘jûni’vio:siti] - univer- sakiniuose. Pavyzdþiui: XVII pamoka sitetas; - I have a lot of friends. Að turiu daug a friend [frend] - draugas,-ë; draugø.

ATSAKYMAI Á XVI PAMOKOS a professor [pro’fesa] - profesorius,-ë; - I have a lot of time. - Að turiu daug laiko.

UÞDUOTIS: dëstytojas,-a; A lot of yra taip pat naudojamas klausimubusy [‘bizi] - uþsiëmæs,-usi; Uþduotis 1: ose, ypaè jei tikimasi teigiamo atsakymo. these days [thyz deiz] - ðiomis dienomis Nors daþnai sakoma, kad much ir many yra 1. I have some soda. (skardusis th); 2. We don’t have any milk. naudojami klausimuose, jie daþnai naudo3. Ben’s very busy. He doesn’t have any to enjoy [in’dþoi] - patikti; jami klausimuose, á kuriuos tikimasi gauti class [kla:s] - klasë; time. neigiamà atsakymà. Pavyzdþiui: many [‘meni] - daug; 4. She wants to buy some books.

- Do you want a lot of pizza? - Ar tu nori just [dþast] - tik; 5. Let’s listen to some music. daug picos? (Að numanau, kad paðnekovas right [rait] - teisingai; 6. Do you have any pets? nori valgyti daug). to go out - iðeiti.

7. Yes, I have some.

- Do you want much pizza? - Ar tu nori 8. We need some fruit and vegetables for daug picos? (Ðis sakinys skamba neáprastai, GRAMMAR dinner. lyg að tikëèiausi, kad paðnekovas nenorës 9. Rachel meets some friends at the weekdaug valgyti).

Quantifiers (kiekybiniai þodeliai) end.

Much / Many / A Lot of 10. They don’t have any coffee.

Lots of gali bûti naudojamas vietoj a lot of, Kiekybiniai þodeliai parodo kiek daug ko daþnai neoficialioje kalboje. Pavyzdþiui: Uþduotis 2: nors yra - jie parodo kieká. Much, many, ir - I have lots of time. - Að turiu daug laiko.

1. a lot of parodo, kad kaþko yra daug, (Neoficialioje kalboje).

A: Do you have any orange juice?

B: No, I don’t, but I have some grape juice. pavyzdþiui, - I have a lot of time. - Að turiu daug laiko.

“I have a lot of milk” reiðkia, kad að turiu How much / many? - Kiek?

Do you want some? daug, didelá kieká pieno.

A: Yes, please. I’m really thirsty.

How much naudojamas paklausti kiek ko Much 2. nors yra, bet jis naudojamas tik su Much yra naudojamas su nesuskaièiuoja- nesuskaièiuojamais A: Let’s make some spaghetti. daiktavardþiais. mais daiktavardþiais, ir daþniausiai jis nau- Pavyzdþiui: B: OK, what do we need?

A: We need some pasta, some meat, and dojamas neigiamuose sakiniuose ir - How much sugar do we need? - Kiek klausimuose. Neáprasta naudoti ‘much’ cukraus mums reikia? some sauce. teigiamuose sakiniuose. Pavyzdþiui: B: Do we need some/any tomatoes?

- How much time does it take to get there?

A: That’s a good idea. Let’s put some - I don’t have much money.- Að neturiu - Kiek laiko uþtrunka ten nuvykti? mushrooms and some cheese as well. They daug pinigø.

How much taip pat naudojamas paklausti - Do you have much time? - Ar tu turi daug kiek kas nors kainuoja. Pavyzdþiui: taste really good! laiko?

- How much is it? - Kiek tai kainuoja?

DIALOGUES - MUCH/MANY/A LOT - “I have much time.” - Að turiu daug laiko. - How much is that dress in the window? (Ðis sakinys skamba neáprastai).

Kiek kainuoja ta suknelë vitrinoje?

1.

How many naudojamas paklausti kiek ko A: We need to go shopping.

Many nors yra, bet jis yra naudojamas tik su B: I don’t think so, we’ve got a lot of food Many yra naudojamas su suskaièiuojamais suskaièiuojamais daiktavardþiais here. daiktavardþiais daugiskaitoje, ir daþnai daugiskaitoje. Pavyzdþiui: A: We don’t have much milk or bread, and naudojamas neigiamuose sakiniuose ir - How many apples does he have? - Kiek we don’t have much water. klausimuose. Taèiau, jis naudojamas ir obuoliø jis turi?

B: Oh, OK. Lets go shopping this evening. teigiamuose sakiniuose. Pavyzdþiui: - How many minutes does it take to get 2.

- I don’t have many apples. - Að neturiu there? - Kiek minuèiø uþtrunka ten nuvykA: How’s your university? daug obuoliø. ti?

B: It’s great. I have lots of friends and Uþduotis 1 there are a lot of great Uþduotis 2 professors. I don’t have much money, Áraðykite á sakinius much, many, a lot Sudëliokite þodþius teisinga tvarka. but that’s OK. Also of arba lots.

Pavyzdþiui: lot of apples a they eat - They eat a lot of apples.

I’m really busy these Pavyzdþiui: They eat a lot of apples.

1. much rice how want do you? days, so I don’t have 1. We have ___ oranges.

2. many sandwiches want you do how? (a sandwich [‘se:ndwiè] much time.

2. We don’t have ___ bananas, and we sumuðtinis) A: Are you enjoying don’t have ___ fruit juice.

3. pizza a lot people of like it?

3. Do you have any cereal? ( c e r i a l 4. you have much don’t time B: Sure, it’s going [‘sieriel] - koðë) 5. a lot of nice clothes has she well.

Sure, there’s ___ in the kitchen. (a 6. John a lot of things has his bag in (bag [be:g] - krepðys) 3. kitchen [‘kièin] - virtuvë) 7. tea much don’t I drink (tea [ty] - arbata) A: How many stu- 4. How ___ is this? It’s ten dollars.

8. much homework how do have you? (homework [‘heumwio:k] dents are in your 5. How ___ do you want? Six, please.

- namø darbai) class?

6. He’s very busy, he has ___ work.

9. sleep babies lot a (to sleep [slyp] - miegoti; a baby [‘beibi] B: We don’t have 7. David has ___ rice, but Tyler doesn’t kûdikis) many students, just have ___ .

10. writes a lot letters of Lisa (to write [rait] - raðyti; a letter eight.

8. London has ___ beautiful buildings. [‘lete] - laiðkas) A: That’s great! You can study a lot.

Atsakymai bus kitame laikraðèio numeryje.

B: Right. And I can

26 (60) Liepos 13, 2006

ANGLIÐKILIETUVIÐKI POKALBIAI Expressing Regret Apgailestavimas 1) I regret to have to tell you this.

Gaila, kad turiu jums apie tai praneðti.

2) I’m very sorry about that.

Labai apgailestauju dël to.

3) I have some unpleasant news for you.

Turiu jums nemalonià þinià.

4) That’s a shame!

Kaip apmaudu!

5) I hope you won’t take this too badly.

Tikiuosi, kad dël to jûs per daug nesijaudinsite.

6) Have you heard the bad news about him? -Yes, I feel very sorry for him.

Ar girdëjai apie já tà blogà þinià? -Taip, man labai jo gaila.

7) That was really a piece of bad luck (US: a tough break). Is there anything I can do to help?

Tai ið tiesø nelaimë. Ar galëèiau kaip nors jums padëti?

8) I can understand how you must feel.

Suprantu, kaip galite jaustis.

9) Sorry, I didn’t mean to offend you.

Atleiskit, bet nenorëjau jûsø áþeisti.

10) We were all very disappointed when we found out. Unfortunately nothing can be done about it.

Mes visi labai nusivylëme apie tai suþinojæ. Deja, jau nieko nebegalima padaryti.

11) Jim now regrets having done it.

Dþimas dabar gailisi, kad taip padarë.

12) I’m really sorry you didn’t pass your exam.

Man ið tikrøjø labai gaila, kad neiðlaikëte egzamino.

Expressing Uncertainty Abejojimas, netikrumas 1) It`s still uncertain.

Tai dar neþinia.

2) I don`t know for sure.

Að tikrai neþinau.

3) I doubt what he says.

Abejoju tuo, kà jis sako.

4) This uncertainty disturbs me. Ði neþinia kelia man nerimà.

5) I can`t be sure until I`ve spoken to her.

Negaliu bûti tikras, kol nepakalbëjau su ja.

6) Everything is still up in the air.

Viskas dar neaiðku.

7) I`ll be able to let you know for sure next week.

Kità savaitæ galësiu jus neabejodamas informuoti.

8) I`m still sceptical (US: skeptical).

Að dar vis þiûriu á tai skeptiðkai.

9) I`d rather not give my opinion until I`m familiar with all the facts.

Að verèiau nereikðiu savo nuomonës, kol nesusipaþinsiu su visais faktais.

10) What I`m going to tell you now is only a guess.

Tai, kà dabar jums pasakysiu, dar tik spëliojimai.

Heidi STANI

9

10

26 (60) Liepos 13, 2006

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

Gintaro gabaliukas Airijoje

t e n . m o c r i e @ s i tlie uv

Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø Ðveicariðko laikrodþio kokybë WWW.TMSMORTGAGES.COM

TMS MORTGAGES * Paskola namui iki 95% (pirmà kartà perkantiems iki 100%) * Nuosavybës/paskolos perdavimas * Rezidentiniø investicijø paskolos * Komercinës paskolos Mûsø servisas neapmokestinamas jokiais mokesèiais Olegas Tel.: 01 - 8011456 Fax: 01 - 8011457 Telecommute House, Dunshaughlin Business Park, Dunshaughlin, Co Meath email: info@tmsmortgages.com

Apsilankykite mûsø svetainëje www.tmsmortgages.com TMS Mortgage & Financial Services Limited is regulated by the Irish Financial Regulator as a Multi-agency Intermediary and a Mortgage Intermediary.

Parduodamas árengtas garaþas 20 km nuo Mullingar’o

Laukiame tik rimtø skambuèiø Tel.: 087 980 4303

Dëmesio!

Veikia Airijoje gyvenanèiø lietuviø fotoklubas “Fotomanai.LT”!

Gyvenant sveèioje ðalyje nepakanka vien tik gero atlyginimo ir patogiø gyvenimo sàlygø. Meniðkos prigimties þmonëms reikalinga saviraiðka. Be to, kiekvienas siekia bûti ávertintas. Bûtent dël to buriamasi á bendruomenes bei klubus. Taip gimë Airijoje gyvenanèiø lietuvaièiø fotoklubo idëja.

Mes turime kà parodyti Lietuvoje likusiems tautieèiams bei galime supaþindinti airius su mûsø ðalimi.

Norëtumëte prisijungti? Skambinkite: 087 0565200 (Ieva).

Þvaigþdës Sportas TV-programa Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No26 (60) Liepos 13, 2006 (28 savaitë)

Britney Spears pasiraðë sutartá dël antrojo TV realybës ðou sezono

Sophia Loren pozavo “Pirelli” kalendoriui

I

talijos kino legenda Sophia Loren, pozavusi “Pirelli” 2007 metø kalendoriui, suintrigavo italus, kurie dabar spëlioja, ar aktorë iðdráso visiðkai apsinuoginti ðiam leidiniui, garsëjanèiam meniðkomis graþiø moterø nuotraukomis.

71 metø “Oskaro” laureatë bus seniausia moteris, kurios nuotraukos pasirodys ðiame kalendoriuje. Já gauna tik 30 tûkst. privilegijuotø asmenø, áskaitant Maroko karaliðkàjà ðeimà.

33-iosios laidos kalendoriui, kuris bus iðleistas lapkritá, S.Loren fotografavosi su keturiomis kitomis aktorëmis - Naomi Watts, Penelope Cruz, Lou Doillon ir Hilary Swank.

S.Loren sakë, kad fotografuodamasi “patyrë didelá malonumà, lyg bûtø jauna mergina”. Slapta fotosesija vyko kaþkur Kalifornijoje.

Milano laikraðtis “Corriere della Sera” paskelbë nuotraukà, kurioje áamþinta S.Loren fotosesija ir kurioje aktorë matyti su apatiniais drabuþiais, prisidengusi paklode. Ðalia jos stovi du fotografai.

Nors “Pirelli” neigia, kad S.Loren pozavo nuoga, Italijos áþymybës jautë pareigà pakomentuoti tokias spëliones.

“Sophia Loren yra simbolis, ji - amþinoji moteris. Ji gali daryti kà panorëjusi”, minëtam laikraðèiui sakë aktorë Valeria Marini.

J.Aniston á vestuves pakvietë B.Pitto mamà

J

ennifer Aniston ir Vince`as Vaughnas, Prancûzijos sostinëje Paryþiuje pasipirðæs buvusiai “Draugø” þvaigþdei, planuoja slapta susituokti.

Draugai tvirtina, kad J.Aniston á bûsimas vestuves pakvietë savo buvusià anytà, Brado Pitto motinà Jane. Tuo tarpu V.Vaughnas prieð tuoktuves mëgina numesti svorio.

Vienas Pittø ðeimos ðaltinis Amerikos þurnalui “Life & Style” teigë, kad J.Aniston savo buvusio vyro seseriai Julie, kuri taip pat sulaukë kvietimo á vestuves, sakiusi, jog norëtø iðtekëti “greièiau, negu vëliau”.

Taèiau ðaltinis paþymëjo, kad tiksli vedybø data dar nenumatyta.

Pasak spaudos, V.Vaughnas pasipirðo J.Aniston priklaupæs ant vieno kelio.

Tai ávyko tuo metu, kai pora Europoje reklamavo juos suvedusá filmà “Iðsiskyrimas”.

“Life & Style” raðo, kad V.Vaughnas taip trokðta per vestuves atrodyti kuo geriau, jog pradëjo laikytis “Zonos” dietos, kurios ilgà laikà laikydavosi ir pati J.Aniston. Þurnalo teigimu, J.Aniston vienam bièiuliui sakiusi: “Jis pradëjo laikytis “Zonos” dietos ir jam sekasi. Jis puikiai atrodo”.

Spauda taip pat praneða, kad J.Aniston, prieð iðtekëdama uþ savo naujojo suþadëtinio, laukia, kol atslûgs susidomëjimas B.Pitto ir Angelinos Jolie kûdikiu. Taèiau vienas vidaus ðaltinis tvirtina, kad J.Aniston rimtai þiûri á savo vestuviø planus. “Jen jau papraðë Courteney Cox pabûti jos garbës matrona”, - sakë jis.

Claudia S c h i ff e r – patriotiðkai erotiðka

V

okieèiø supermodelis Claudia Schiffer nusprendë atskleisti savo tëvynës seksualumà. Tai turëtø suþadinti kitø ðaliø norà investuoti Vokietijoje. Kitaip tariant, 35 metø moteris savo groþá pridengusi vien Vokietijos vëliava, reklamuoja savo gimtàjà ðalá.

Plakatai su C.Schiffer atvaizdu puoðia Niujorko geleþinkelio stotá „Grand Central Station“. Ðis projektas yra iniciatyvos „Vokietija – idëjø ðalis“ dalis.

Plakatuose á vëliavà ásisukusi ðviesiaplaukë vokietë ragina: „Vaikinai, investuokite Vokietijoje“ arba „Klausyk savo instinktø. Investuok Vokietijoje“.

Plakatams C.Schiffer fotografavo garsus vokieèiø fotografas Peteris Lindberghas, dirbantis kartu su Calvinu Kleinu, Georgio Armani ir Jil Sander. Plakatai Niujorko geleþinkelio stotyje kabës iki liepos pabaigos.

V

ildamasi uþgniauþti gandus, esà jos santuoka su Kevinu Federline’u atsidûrë ties þlugimo riba, popmuzikos þvaigþdë Britney Spears pasiraðë sutartá dël antrojo realybës ðou ið jos gyvenimo filmavimo, kurio pirmosios serijos sulaukë didþiulio pasisekimo.

Realybës ðou “Britney ir Kevinas: Chaosas” (Britney and Kevin: Chaotic) rodomas kasdienis dainininkës gyvenimas. Pati B.Spears tikisi, jog ðou tæsinys padarys galà jos asmeniná gyvenimà gaubiantiems gandams.

Pastaraisiais mënesiais porai nedavë ramybës spaudos praneðimai apie gresianèias skyrybas bei kritika dël Britney motinystës ágûdþiø.

“Að þinau, kad viskas gerai, bet ðis ðou galutinai padës ant ðitø gandø kryþiø”, - teigë 24 metø dainininkë, ðiuo metu besilaukianti antrojo kûdikio.

Vienos ásimintiniausiø pirmojo realybës ðou scenø buvo tos, kuriose B.Spears giriasi galinti ilgai mylëtis ir maldauja bûsimàjá savo vyrà sekso.

D

idþiosios Britanijos aktorë Keira Knightley paneigë gandus, jog serga anoreksija. Kalbëdama po dienos, kai per naujausio savo filmo premjerà Londone vilkëdama atvirà suknelæ sukëlë kalbas apie savo svorá, aktorë paþymëjo, kad jos giminë turi ðios ligos istorijà. “Tai buvo tikrai keista.

Iðgirdau apie tai vakar”, - per spaudos konferencijà sakë 21 metø K.Knightley, galvoje turëdama filmo “Karibø jûrø piratai: numirëlio skrynia”, kurioje ji vaidina kartu su Johnny Deppu, premjerà.“Jie manæs paklausë: “Koks jausmas apima, kai tave visà laikà vadina anoreksike?”. Në nenumaniau, jog kalbama apie mane. Galiu dràsiai pasakyti, kad nesergu anoreksija”, - teigë aktorë. “Taèiau su anoreksija buvau susidûrusi daug kartø. Tai daþna liga mano giminëje. Ja sirgo mano senelë ir mano prosenelë.

Mokykloje taip pat turëjau daug draugiø, kurios sirgo ðia liga.

Nemanau, kad á tai reikëtø þiûrëti nerimtai”, - paþymëjo ji.

Keira Knightley paneigë gandus dël anoreksijos

R.Abramovièius „suplojo“ ketvirtá milijono svarø uþ numerá nuo popieþiaus automobilio usijos milijardierius Romanas Abramovièius R nusipirko buvusá velionio popieþiaus Jono Pauliaus II automobilio numerá. R.Abramovièius, kuriam priklauso futbolo klubas “Chelsea”, sumokëjo 285 tûkst. svarø, kad gautø trokðtamà ypatingà registracijos numerá. Ðis automobilio numeris 1979 metais specialiai buvo pagamintas Ðventojo Tëvo papamobiliui rengiantis jo kelionei á Airijà.

“Romanas paprastai vadovaujasi sveiku protu. Taèiau dabar nepajëgë atsispirti pagundai gauti toká iðskirtiná numerá”, - praneðë anoniminis ðaltinis. Kol kas neþinoma, kà futbolo klubo “Chelsea” savininkas ketina daryti su savo pirkiniu. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

N26 (60) Liepos 6, 2006

PA S A U L I O TA U R Ë 2 0 0 6 Italai - pasaulio futbolo èempionai okietijoje pasibaigusio pasaulio futbolo èempionato nugalëtojais tapo Italijos futbolininkai. Berlyne vykusiame finaliniame susitikime po 11 metrø baudiniø serijos italai 5:3 áveikë Prancûzijos rinktinæ. Normalus rungtyniø laikas ir pratæsimas baigësi lygiosiomis 1:1.

Rungtynës Italijos futbolininkams prasidëjo labai nesëkmingai – vienos ið pirmøjø prancûzø atakos metu Italijos rinktinës baudos aikðtelëje buvo pargriautas Florentas Malouda ir teisëjas skyrë 11 metrø baudiná.

Baudiná tiksliai realizavo Prancûzijos komandos kapitonas Zinedine’as Zidane’as – kamuolys atsitrenkæs á skersiná kirto vartø linijà – 1:0.

Praleidæ ávartá italai tvirtai perëmë iniciatyvà ir jø pastangos netrukus davë rezultatø.

19 min. po pakelto kampinio aukðèiau uþ visus paðokæs Marco Materazzi galva nukreipë kamuolá á prancûzø vartø tinklà – 1:1.

35 min. italai turëjo dar vienà progà pelnyti ávartá – vël po kampinio Luca Toni galva smûgiuotas kamuolys sudrebino Fabieno Barthezo ginamø vartø skersiná.

Nors antrojo këlinio pradþioje iniciatyva priklausë jau prancûzams, taèiau tiek vienos, tiek kitos komandos futbolininkai galëjo pasiþymëti, taèiau uþbaigiant atakas pritrûkdavo tikslumo.

Suþaidus apie 15 min. antrajame këlinyje L.Toni galva nukreipë kamuolá á vartus, taèiau teisëjas, uþfiksavæs nuoðalæ, ávarèio neáskaitë.

Po keliø akimirkø pavojus kilo jau prie italø vartø – stiprø Thierry Henry smûgá atrëmë Italijos rinktinës vartininkas Gianluigi Buffonas.

120 min. komandoms iðsiaiðkinti nugalëtojo nepakako – 1:1 - ir viskas sprendësi 11 metrø baudiniø serijoje.

Pergalæ italams lëmë visi taiklûs 5 smûgiai ir Davido Trezeguet klaida – prancûzo smûgiuotas kamuolys pataikë á skersiná.

Baudiniø serijoje ávarèius italams pelnë Andrea Pirlo, M.Materazzi, Daniele De Rossi, Alessandro Del Piero bei Fabio Grosso.

Prancûzø gretose pasiþymëjo Sylvainas Wiltordas, Ericas Abidalis ir Willy Sagnolis.

Geriausiu maèo þaidëju buvo pripaþintas italas A.Pirlo.

Iki ðiol pasaulio futbolo èempionais italai buvo tapæ 1934, 1938 ir 1982 metais.

Finaliniø rungtyniø tarp Italijos ir Prancûzijos rinktiniø statistika: Italija - Prancûzija 1:1 (1:1, 0:0, 0:0, 0:0, 11 m baudiniø serija 5:3) 69 000 þiûrovø.

V Miroslavas Klose – “Auksinio batelio” savininkas okietijos rinktinës p u o l ë j a s Miroslavas Klose pelnë daugiausia ávarèiø per 2006 metø pasaulio futbolo èempionatà ir laimëjo „Auksiná batelá“.

M. Klose ámuðë penkis ávarèius – dviem daugiau uþ kitus aðtuonis þaidëjus, kurie pelnë po tris ávarèius.

28 metø futbolininkas tiek pat ávarèiø pelnë ir per 2002 metø pasaulio èempionatà, vykusá Japonijoje ir Pietø Korëjoje.

Vokieèio, kaip rezultatyviausio finalinio turnyro þaidëjo, pasiektas rezultatas yra maþiausias nuo 1962 metø pasaulio èempionato Èilëje, kai net ðeði þaidëjai pelnë po keturis ávarèius.

M. Klose ámuðë po du ávarèius per grupës rungtynes su Kosta Rika ir Ekvadoru bei iðlygino ketvirtfinalio rungtyniø su Argentina rezultatà. Èempionato ðeimininkai laimëjo ðias rungtynes po 11 m baudiniø serijos.

Aðtuoni þaidëjai, pelnæ po tris ávarèius, buvo Hernanas Crespo (Argentina), Fernando Torresas (Ispanija), Thierry Henry (Prancûzija), Maxi Rodriguezas (Argentina), Lukasas Podolski (Vokietija), Ronaldo (Brazilija), Davida Villa (Ispanija) ir Zinedine’as Zidane’as (Prancûzija).

Rezultatyviausias Anglijos rinktinës þaidëjas Stevenas Gerrardas pelnë du ávarèius.

V

75 min. po Italijos rinktinës saugo Andrea Pirlo ið 30 metrø atlikto baudos smûgio kamuolys praskriejo ðalia prancûzø vartø virpsto. Per pagrindiná laikà Prancûzijos futbolininkams nepavyko realizuoti aiðkios teritorinës persvaros – 1:1. Pratæsus rungtynes iniciatyva ir toliau priklausë Prancûzijos futbolininkams. Ápusëjus pirmajam pratæsimui Francko Ribery smûgiuotas kamuolys praskriejo ðalia italø vartø virpsto, o pavojingà Z.Zidane’o smûgá galva dideliø pastangø dëka atrëmë G.Buffonas. Antrojo pratæsimo pradþioje Italijos rinktinë ágijo kiekybiná pranaðumà – Prancûzijos rinktinës kapitonas ir karjerà po ðio èempionato baigæs Z.Zidane’as uþ smûgá galva M.Materazzi á krûtinæ buvo paðalintas ið aikðtës.

Ávarèiai: Italija - Marco Materazzi (19 min.).

Prancûzija - Zinedine Zidane (7 min. ið 11 m baudinio).

Komandø sudëtys Italija: Gianluigi Buffon, Gianluca Zambrotta, Marco Materazzi, Fabio Cannavaro, Fabio Grosso, Simone Perrotta (61 min.

Vincenzo Iaquinta), Andrea Pirlo, Gennaro Gattuso, Mauro Camoranesi (86 min.

Alessandro Del Piero), Francesco Totti (61 min. Daniele De Rossi), Luca Toni.

Prancûzija: Fabien Barthez, Willy Sagnol, Lilian Thuram, William Gallas, Eric Abidal, Patrick Vieira (56 min. Alou Diarra), Claude Makelele, Franck Ribery (100 min. David Trezeguet), Zinedine Zidane, Florent Malouda, Thierry Henry (107 min. Sylvain Wiltord).

Planetos pirmenybëse Vokietijoje - 147 ávarèiai per 64 maèus okietijoje pasibaigusiame pasaulio futbolo èempionate per 64 V rungtynes buvo pelnyti 147 ávarèiai - vidutiniðkai po 2,29 per rungtynes. Rezultatyviausiu pirmenybiø þaidëju su 5 ávarèiais

“Auksinis kamuolys” atiteko Z.Zidane’ui epaisant raudonos kortelës, N gautos per finalines rungtynes, Prancûzijos rinktinës kapitonas Zinedine’as Zidane’as laimëjo „Auksiná kamuolá“ – geriausio turnyro þaidëjo apdovanojimà.

Sportas J.P.Montoya ið “Formulës-1” pereina á NASCAR Didþiosio Britanijos leidinys „Autosport“ atskleidë, kad ðiuo metu „Formulës-1“ pirmenybiø „McLaren“ komandoje lenktyniaujantis Juanas Pablo Montoya pasibaigus ðiam sezonui pasitrauks ir pereis á NASCAR varþybas. Amerikietiðkoje automobiliø lenktyniø serijoje jis atstovaus „Chip Ganassi Racing“ komandai - tai paèiai, su kuria, iki ateidamas á „Formulæ-1”, nugalëjo 1999 metø CART èempionate bei 2000 metø „Indianapolis 500“ lenktynëse.

Teigiama, kad kolumbietis su ekipa sudarë ilgalaikæ sutartá ir pakeis Casey Mearsà, praëjusá savaitgalá lenktynëse Èikagoje pelniusi savo pirmàjà pergalæ. J.P.Montoya nëra lenktyniavæs NASCAR varþybose, taèiau kartà vairavo ðios serijos automobilá parodomojo vaþiavimo 2003 metais metu. Tàkart jis pasikeitë vietomis su ðiø lenktyniø þvaigþde Jeffu Gordonu, uþleisdamas vietà savo „Williams“ bolide. “Formulëje-1“ J.P.Montoya uþsibuvo iðties neilgai - debiutavæs 2001 metais, jis ðias lenktynes paliks bûdamas vos 31 metø amþiaus.

tapo bronzos medalius iðkovojusios ðeimininkø ekipos 28 metø puolëjas Miroslavas Klose.

Po tris ávarèius ámuðë aðtuoni þaidëjai - du ispanai, prancûzai bei argentinieèiai, vokietis ir brazilas.

Po du kartus èempionate pasiþymëjo 17 futbolininkø, o 4 futbolininkai pelnë po ávartá á savuosius vartus: 5 - Miroslav Klose (Vokietija); po 3 - Fernando Torres, David Villa (abu Ispanija), Lukas Podolski (Vokietija), Maxi Rogriguez, Hernanas Crespo (abu - Argentina), Ronaldo (Brazilija), Thierry Henry bei

Zinedine Zidane (abu - Prancûzija); po 2 - Paulo Wanchope (Kosta Rika), Omar Bravo (Meksika), Tim Cahill (Australija), Tomað Rosicky (Èekija), Agustin Delgado, Carlos Tenorio (abu - Ekvadoras), Bartosz Bosacki (Lenkija), Steven Gerrard (Anglija), Aruna Dindane (Dramblio Kaulo Krantas), Andrij Ðevèenko (Ukraina), Patrick Vieira (Prancûzija), Alex Frei (Ðveicarija), Maniche (Portugalija), Adriano (Brazilija), Luca Toni (Italija) ir Bastian Schweinsteiger (Vokietija).

Per 64 èempionato rungtynes þaidëjams buvo parodytos 305 geltonos bei 28 raudonos kortelës.

Futbolo maèus stadionuose stebëjo 3,367 mln. þiûrovø - vidutiniðkai po 52,609.

Argentinietis teisëjas Horacio Elizondo tapo pirmuoju arbitru, kuriam teko vadovauti pirmenybiø atidarymo bei finaliniam maèui.

R.Federeris ketvirtà kartà ið eilës laimëjo Vimbldono turnyrà

V

imbldono teniso turnyro vyrø vienetø varþybø nugalëtoju ketvirtà kartà ið eilës tapo favoritas 24 metø ðveicaras Roger`is Federeris, liepos 9 d. finale per nepilnas tris valandas 6:0, 7:6 (7:5), 6:7 (2:7), 6:3 áveikæs antràjà turnyro raketæ dvideðimtmetá ispanà Rafaelá Nadalá.Ðveicaras tapo treèiuoju tenisininku, kuriam maþiausiai keturis kartus ið eilës pavyko iðkovoti Vimbldono èempiono titulà, o ið viso per savo karjerà jis laimëjo jau aðtuntàjá “Grand Slam” serijos teniso turnyrà. Nugalëtojui, kuris þolës korte iðkovojo 48-à pergalæ ið eilës, be pagrindinio prizo, atiteko 655 tûkst.

svarø èekis.

R.Nadalis tenkinosi 327 500 svarø piniginiu prizu. Be R.Federerio, keturis kartus ið eilës Vimbldono èempionu buvo amerikietis Pete`as Samprasas (1997-2000), o legendiniam ðvedui Bjornui Borgui tai padaryti pavyko penkis kartus ið eilës (19761980).

Moterø dvejetø varþybas laimëjo ketvirtoji pagal reitingà pora - Kinijos atstovës Zi Yan ir Jie Zheng, finale per 128 minutes 6:3, 3:6, 6:2 áveikusios ispanæ Virginià Ruano Pascual poroje su argentiniete Paola Suarez. Tai buvo pirmasis Kinijos tenisininkiø laimëtas èempioniø titulas Vimbldono turnyre.

Be pagrindinio prizo, nugalëtojoms atiteko 205 280 svarø èekis. Ðiø metø sausyje Kinijos tenisininkiø pora laimëjo ir atviràjá Australijos teniso èempionatà.

“L” inf.

Laisvalaikis

N26 (60) Liepos 6, 2006

3

T V- P r o g r a m o s Liepos 23 d., sekmadienis, 06.30

“Gario istorija” 1999 m. Romantinë komedija. JAV. Reþ. Dan Ireland.

Vaidina: Thomas Jane, Salma Hayek, Vincent d’Onofrio. *************************

Liepos 23 d., sekmadienis, 14.00

“Namø areðtas” N7. 1996 m. Komedija.

JAV. Reþ.. Harry Winer.

Vaidina: Kevin Pollak, Jamie Lee Curtis, Russel Harper, Kyle Howard.

***************************************************************

Liepos 17 d. - 23 d.

Liepos 21 d., penktadienis, 21.20

Liepos 23 d., sekmadienis, 19.50

“Virðgarsinës lenktynës” 2002 m. Veiksmo filmas.

JAV.

“Parduotuviø slunkiai” JAV. 1995. Komedija.

Reþ. Kevin Smith.

Vaidina: Shannen Doherty, Jeremy London, Jason Lee, Claire Forlani, Ben Affleck. ********************************************** Liepos 22 d., ðeðtadienis, 21.10

Reþ. Phillip J. Roth.

Vaidina: Alex Jolig, Adam Baldwin, Antonio Sabato.

“Þaidimas” JAV. 1997. Trileris.

Reþ. David Fincher.

Vaidina: Michael Douglas, Sean Penn, Deborah Kara Unger, James Rebhorn, Anna Katerina, Armin MuellerStahl. ********************************************** Liepos 23 d., sekmadienis, 21.45

“Tumstounas” JAV. 1993. Vesternas.

Reþ. George P. Cosmatos.

Vaidina: Kurt Russell, Val Kilmer, Sam Elliott, Bill Paxton, Powers Boothe.

PIRMADIENIS, LIEPOS 17 d.

Lietuvos TV

07.00 07.55 08.50 09.45 10.40 11.10 12.05 13.40 14.25 14.50 15.20 15.30 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

22.10

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas. 9 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas. 10 s.

“Sergëtojas”. Serialas. JAV. 3 s.

“Komandoras”.

Serialas. JAV. 2 s. - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 78 s. - k.

“Butas”. Realybës drama.

Australija. 2 s. - k.

“Dienos ir naktys”. Fantastinis filmas. Prancûzija. 2004 m. 2 d.

Savaitë. Politiniø naujienø laida “Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV - k.

Gustavo enciklopedija - k. Þinios (rusø k.).

Geroji animacija. “Pingvinuko Lolo nuotykiai”. 1 dalis.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 79 s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 10 s.

“Daktarë Kvin”.

Serialas. JAV. 11 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Pinigø karta pristato.

Vasarà Þemaitijoje.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 5 s.

Vakaro þinios.

“Bobas Kenedis, þmogus norëjæs pakeisti Amerikà”.

Dokumentinis filmas.

Prancûzija.

“Mokinys”. Realybës dokumentika. JAV. 4 s.

LTV2

14.20 14.50 15.20 16.05 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 20.55

13.20 Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai.

Pusiaujo kraðte Ekvadore.

“Gyvenimas tarp kalnø ir dþiungliø”, “Paþintis su Andø galiûnais” - k.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë. Ðventadienio mintys.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Kaunas ir kaunieèiai. ambicijos ir galimybës - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas).

Amþiø ðeðëliuose. Ar nenuvertiname mûsø kaimynø baltarusiø?

Ved. Alfredas Bumblauskas.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Panorama.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Dþiazo naktis. Festivalis “Birðtono dþiazas 2006”.

Paskutinioji 14 laida.

Koncertuoja “Lithuanian Jazz Trio” - k.

11.45 12.00 13.00 13.50 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

18.30 19.00 21.00

TV3

TV1 06.55 07.00

09.00 10.00 11.00 11.25

(4). 1999 m. Animacinis serialas.

JAV. “Ogis ir tarakonai I” (22, 23).

1999 m. Animacinis serialas.

Kanada, Prancûzija.

“Be namø negerai” (2621, 2622). 2002 m. Serialas.

Australija.

“Policijos akademija” (1).

1988 m. Humoro serialas. JAV. “Ogis ir tarakonai I” (24).

“Gimusi laisva” (6). 1998 m.

Serialas. JAV. “Storuliai” (6). 2000 m. Humoro serialas. Didþioji Britanija.

“Kelias á Evonlá” (78). 1989 m.

Drama. Kanada.

“San Francisko raganos II” (24).

2000 m. Serialas. JAV. Retrospektyva. Menininkø portretai. “Dailininkas Rièardas Vaitiekûnas”. Lietuviðka dokumentika. Lietuva.

“Visai laukiniai” (8). 2004 m.

Dokument. serialas. JAV. “Imperatoriaus vieðnios”.

993 m. Drama. JAV. DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas

Dienos programa.

“Netikra Bilo ir Tedo kelionë”.

1991 m. Nuotykiø komedija. JAV. “Bloga mergaitë Rubë” (9).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

“Vandenyno mokykla” (25, 26).

2005 m. Serialas. Australija.

“Pinkis ir Makaulë III” (62).

2000 m. Animacinis serialas.

JAV. “Galiûnas ir robotukas Rastis”

05.35 06.05 06.35 08.35

10.45 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 13 s.

11.45 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 56 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”.

JAV. Animacinis serialas. 13 s.

12.45 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 9 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 65 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”.

Venesuela. 2005. Drama. 94 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 1 s.

15.40 “Moterø laimë”. Þurnalas. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Geri laikai. Blogi laikai”.

Gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

18.00 “Policijos akademija”.

Humoro laida.

18.30 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “CSI Majamis”. Kriminalinis serialas. II dalis. 16 s. (N-7) 21.10 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. III dalis. 19, 20 s.

22.15 “Pinklës”. Detektyvinis nuotykiø serialas. 8 s.

10.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 23 s. (k.)

11.00 “Virpesiai”. Fantastinë veiksmo komedija. 6 s. (k.)

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 24 s.

12.30 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 8 s.

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Detektyvas Monkas”.

JAV. 2003. Detektyvinë komedija. II dalis. 16 s.

15.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 1, 2 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Neðlovingieji”. JAV. 2003.

Informacinis ðou. 6 s. (N-7) 19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. Animacinë komedija. 51, 52 s. (N-14) 20.00 “Juodoji mirtis”. Vokietija. 2002.

Trileris. 1 dalis. (N-7) 21.45 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV 04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 55 s. (k.)

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 64 s. (k.)

“Policijos akademija”.

Humoro laida. (k.)

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 160, 161 s.

“Galiûnas Dþo”. JAV. 1998.

Nuotykiø filmas. (k.)

07.50 08.15 08.40 09.05

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 55 s.

“Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 12 s.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 21 s.

“Detektyvas Monkas”. Detektyvinë komedija. II dalis. 15 s.

10.00 11.30 12.30 13.30 15.00 16.30 18.30 19.00 20.00 22.30 23.30 00.00

07.30 Motosportas.

08.00 Motociklai.

Vokietijos didysis prizas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Paplûdimio tinklinis. Þolës riedulys.

Tinklinis.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Biliardas.

Sporto apþvalga.

Sumo imtynës.

Kovinis sportas.

Biliardas.

Sporto apþvalga.

Motosportas.

4

Laisvalaikis

N26 (60) Liepos 6, 2006

ANTRADIENIS, LIEPOS 18 d.

Lietuvos TV

07.55 08.50 09.45 10.40 11.10 12.10 13.00 13.30 14.30 14.55 15.20 15.30 15.35 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 10 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV - k.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 5 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 87 s. - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 79 s. - k.

“Mokinys”. Realybës dokumentika. JAV. 4 s. - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 107 s. - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

“Bobas Kenedis, þmogus norëjæs pakeisti Amerikà”.

Dokumentinis filmas. Prancûzija “Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k. Þinios (rusø k.).

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Pingvinuko Lolo nuotykiai”. 2 dalis.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 80 s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas. JAV. 11 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 11 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 88 s.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 6 s.

Vakaro þinios.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Detektyvinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 22 s.

LTV2 13.20Kûrybos metas.

Dailininkas Aleksandras Vozbinas 13.45Etnokultûros lobynas. Dzûkø gyvenimas Vilniuje - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Kasdienybës aitvarai. Kodël visada visi didþiuodavosi tik tradiciniø apeigø dainomis? - k.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

Laiko þenklai. Amatininkø bendruomenë cechø laikais.

Ved. Liudvika Pociûnienë.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas).

Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

Kaip graþu miðke! Laida apie gamtà.

A Lyga. Laida apie futbolà.

Panorama.

Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai.

Pusiaujo kraðte Ekvadore.

“Sparnuotøjø robinzonø salose”.

“Jûrø liûtø kaimynystëje”.

Vakaro autografas.

Ved. Egidijus Sipavièius.

14.10 14.35 15.15 16.05 17.00 17.30 17.45 18.30 19.00 19.30 20.10

21.10

10.25 “Skubis ir Skrepis II” (29).

Animacinis serialas.

10.45 “Ogis ir tarakonai I” (25, 26).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

11.00 ÐMC televizija (k).

11.30 Sveikatos ABC. 12.00 “Be namø negerai” (2623, 2624).

2002 m. Serialas. Australija.

13.00 “Policijos akademija” (2).

1988 m. Humoro serialas. JAV. 13.50 “Ogis ir tarakonai I” (27).

14.00 “Gimusi laisva” (7). 1998 m.

Serialas. JAV. 15.00 “Storuliai” (7). 2000 m. Humoro serialas. Didþioji Britanija.

16.00 “Kelias á Evonlá” (79). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “San Francisko raganos II” (25).

2000 m. Serialas. JAV. 18.00 “Nesutramdoma Australija” (9).

2000 m. Dokument. serialas.

JAV. 19.00 “Didysis ðiauðimas”. N14.

Komedija. Didþioji Britanija,JAV. 20.45 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas

II dalis. 16 s. (k.)

10.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 2 s. (k.)

11.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 25 s.

12.30 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 9 s.

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2004. Detektyvinë komedija.

III dalis. 1 s.

15.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 3, 4 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Amþinieji vagys”. Kanada.

1997. Nuotykiø komedija. 22 s.

19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. 53, 54 s.

20.00 “Kur tëtuðio testamentas?”. JAV. Komedija. 1990. (N-7) 21.45 Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

TV3

TV1 06.55 Dienos programa.

07.00 “Ðeimyniniai reikalai”. 1994 m.

Komedija. JAV. 08.40 “Maþieji Tomas ir Dþeris I” (10).

Animacinis serialas. JAV. 09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (10).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “Maþieji Tomas ir Dþeris III” (29).

Animacinis serialas.

11.10 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

11.45 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 57 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 14 s.

12.45 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 10 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 66 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 95 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 2 s.

15.40 “Labirintai”. Pokalbiø ðou. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

18.00 “Policijos akademija”.

Humoro laida.

18.30 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “Policininkas ið Ðanchajaus”.

Nuotykiø serialas. 20 s. (N-7) 21.10 Kino gurmanai. “Draugai ir kaimynai”. JAV. 1998. Komedija.

05.35 06.05 06.35 08.35

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 56 s. (k.)

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 65 s. (k.)

“Policijos akademija”. Humoro laida. (k.)

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 162, 163 s. “Þvaigþdþiø karai VI: Dþedajaus sugráþimas”. JAV. 1983. Fantastinis nuotykiø filmas. (k.)

Tango TV

07.50 08.15 08.40

09.05

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 56 s.

“Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 13 s.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 22 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

09.30 11.00 16.30 17.00 19.00 21.00 22.15 22.30 22.45 00.00

07.30 Sporto apþvalga.

08.00 Ekstremalus sportas.

08.30 Paplûdimio tinklinis.

Tinklinis.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Biliardas.

Futbolas.

Futbolas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Dviraèiø sportas.

Motosportas.

Futbolas.

Olimpiados þurnalas.

TREÈIADIENIS, LIEPOS 19 d.

Lietuvos TV

07.55 08.50 09.45 10.40 11.10 12.00 12.55 13.30 14.25 14.50 14.55 15.20 15.30 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 11 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 11 s. - k.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 6 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 88 s. - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 80 s. - k.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Detektyvinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 22 s. - k.

Pinigø karta pristato.

Vasarà Þemaitijoje - k.

Rytas su Vytautu Miðkiniu - k.

Stilius - k.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV - k.

“Bulvytës ir drakonai”.

Animacinis serialas. Prancûzija “Ðuniukas Kauliukas”.

Serialas visai ðeimai. JAV - k. Þinios (rusø k.).

Geroji animacija. “Pingvinuko Lolo nuotykiai”. 3 dalis.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 81 s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 12 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 12 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Galiûnø turnyras “Baltijos stipriausias vyras” Birðtone.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 7 s.

Vakaro þinios.

“Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. Prancûzija. N-7. 49 s.

LTV2

14.40 15.20 16.00 17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.10 21.00 21.30

13.20 Be pykèio. Sveèiuose - Mstislavas Rostropovièius.

Ved. Leonidas Donskis.

14.15 Gimtoji þemë.

Laida þemdirbiams ir apie juos.

Amþiø ðeðëliuose. Ar nenuvertiname mûsø kaimynø baltarusiø?

Rytas su Vytautu Miðkiniu.

Ved. Liepa Kiauleikytë.

Mûsø miesteliai. Raguva. I d.

Ved. Nijolë Bauþytë.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas). Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai.

Pusiaujo kraðte Ekvadore.

“Sparnuotøjø robinzonø salose”.

“Jûrø liûtø kaimynystëje” - k.

Panorama.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

11.40 “Ogis ir tarakonai I” (28). 1999 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

11.50 “Ogis ir tarakonai I” (29) (Oggy and the Cockroaches I).

11.55 “Þodis - ne þvirblis” (k).

12.00 “Be namø negerai” (2625, 2626).

2002 m. Serialas. Australija.

13.00 “Policijos akademija” (3).

1988 m. Humoro serialas. JAV. 13.50 “Ogis ir tarakonai I” (30). 1999 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

14.00 “Gimusi laisva” (8). 1998 m.

Serialas. JAV. 15.00 “Storuliai” (8). 2000 m. Humoro serialas. Didþioji Britanija.

16.00 “Kelias á Evonlá” (80). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “Mylimiausia sesuo” (5). 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 17.30 “Dþesë” (5). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 18.00 “Nesutramdoma Australija” (10).

2000 m. Dokument. serialas.

JAV. 19.00 “Þynys”. 1992 m. Nuotykiø filmas. JAV. 21.15 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas

TV1

09.00 10.00 10.30 10.55 11.20

06.55 Dienos programa.

07.00 “Ar ji nenuostabi?”.

Romantinë komedija. JAV. “Bloga mergaitë Rubë” (11).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

“Maþieji Tomas ir Dþeris III” (30) (k). Animacinis serialas.

“Skubis ir Skrepis III” (30) (k).

Animacinis serialas.

“Pinkis ir Makaulë III” (64).

2000 m. Animacinis serialas.

“Galiûnas ir robotukas Rastis” (5). 1999 m. Animacinis serialas.

TV3

05.35 06.05 06.35 08.35

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 57 s. (k.)

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 66 s. (k.)

“Policijos akademija”. Humoro laida. (k.)

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 164, 165 s.

“Kryþiuoèiai”. Italija, Vokietija.

Nuotykiø drama. I dalis. (N-7) 10.45 “Dosono álanka”. JAV. 1998.

Drama. 1 s.

11.45 “Iksmenai”. JAV. Animacinis veiksmo serialas. 58 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 15 s.

12.45 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 11 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 67 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 96 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 3 s.

15.40 “Keièiu þmonà”. TV projektas.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (k.)

18.00 “Policijos akademija”. Humoro laida.

18.30 “Meilës trikampis 3”. Realybës ðou.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “CSI kriminalistai”. JAV. 2005.

Detektyvas. V dalis. 8 s. (N-7) 21.10 “Azijos Èarlio angelai”.

Honkongas. 2001. Veiksmo serialas. 3 s.(N-7) 22.10 “Pinklës”. JAV. 2003-2004.

Detektyvinis nuotykiø serialas. 9 s.

Tango TV 07.50 08.15 08.40 09.05

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. JAV. Animacinis veiksmo serialas. 57 s.

“Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 14 s.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 12 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV.

10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 23.00

2004. Detektyvinë komedija.

III dalis. 1 s. (k.)

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 4 s. (k.)

“Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

“Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1997. Nuotykiø serialas. II dalis. 1 s.

“Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 10 s.

“Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

“Detektyvas Monkas”. Detektyvinë komedija. III dalis. 2 s.

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 5, 6 s.

“Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

“Mano didelis, storas ir bjaurus suþadëtinis”. Realybës ðou. 6 s.

(N-7) “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. 55, 56 s.

(N-14) “Spartakas”. JAV. 2004. Drama.

(N-7) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

08.30 09.30 16.30 17.00 19.00 19.05 20.15 20.45 21.15 22.30 22.45

07.30 Ekstremalus sportas.

08.00 Futbolas.

Futbolas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Futbolas.

Futbolas.

Buriavimas.

Eurosporto laida.

Golfas.

Buriavimas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Dviraèiø sportas.

Biliardas.

N26 (60) Liepos 6, 2006

5

KETVIRTADIENIS, LIEPOS 20 d.

Lietuvos TV

07.00 07.55 08.45 09.40 10.40 11.10 12.00

13.35 14.25 14.50 14.55 15.20 15.30 15.35 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7.

12 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 12 s. - k.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 7 s. - k.

Galiûnø turnyras “Baltijos stipriausias vyras” Birðtone - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 81 s. - k.

“Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. Prancûzija. N-7. 49 s.

Prancûzø TV filmø ciklai.

“Vidurþemio jûros pakrantë” (Mediterranee). Drama.

Prancûzija. 2 d. - k.

Arti toli - k.

“Tutenðteinas”.

Animacinis serialas. JAV - k.

“Bulvytës ir drakonai”.

Animacinis serialas. Prancûzija “Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.).

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Melagiø pilis”.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 82 s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas. 13 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. 13 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

“Sportinës katastrofos”.

Dokumentinis filmas. 4 s. N-14 21.00 Vakaro þinios.

21.10 “Tardytoja Alisa Never”.

Detektyvinis filmas. 2004 m.

Prancûzija. 2 d.

LTV2

14.15 14.40 15.25 16.05

17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 20.35 21.00 21.15

13.20 Laiko þenklai.

Amatininkø bendruomenë cechø laikais. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius. Þiniø visuomenë - k.

Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

Be pykèio. Kuo ir kaip pasikeitë Lietuvos teatras? Sveèiuose reþisierius Jonas Juraðas.

Ved. Leonidas Donskis.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16.30 þiniø kartojimas).

Kultûros kodas.

Ved. Almantas Samalavièius.

Galiûnø turnyras “Baltijos stipriausias vyras” Birðtone.

Panorama.

Kûrybos metas. Dailininkas Aleksandras Vozbinas - k.

Etnokultûros lobynas. Dzûkø gyvenimas Vilniuje - k.

Tûkstantmeèio akimirkos.

Aktorius Juozas Stanulis - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

TV1 06.55 Dienos programa.

07.00 “O, Dieve! Tu - velnias!”. 1984 m.

Komedija. JAV. 09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (12).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “Mylimiausia sesuo” (5).

2002 m. Situacijø komedija. JAV. 10.30 “Dþesë” (5). 1998 m.

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Pinkis ir Makaulë III” (65).

2000 m. Animacinis serialas.

JAV. 11.20 “Ogis ir tarakonai I” (31).

11.35 “Galiûnas ir robotukas Rastis” (6). 1999 m. Animacinis serialas.

JAV. 11.55 “Þodis - ne þvirblis” (k).

12.00 “Be namø negerai” (2627, 2628). 2002 m. Serialas.

Australija.

13.00 “Policijos akademija” (4).

1988 m. Humoro serialas. JAV. 13.50 “Ogis ir tarakonai I” (32).

14.00 “Gimusi laisva” (9). 1998 m.

Serialas. JAV. 15.00 “Storuliai” (9). 2000 m. Humoro serialas. Didþioji Britanija.

16.00 “Kelias á Evonlá” (81). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “Mylimiausia sesuo” (6).

2002 m. Situacijø komedija. JAV. 17.30 “Dþesë” (6). 1998 m.

Humoro serialas. JAV. 18.00 “Nesutramdoma Australija” (11).

2000 m. Dokument. serialas.

JAV. 19.00 “Vinèis”. 2004 m. Kriminalinë komedija. Lenkija.

21.20 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas

laida. (k.)

06.35 “Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 166, 167 s.

08.35 “Kryþiuoèiai”. Italija, Vokietija.

2001. Nuotykiø drama. II dalis.

(N-7) (k.)

10.45 “Dosono álanka”. JAV. 1998.

Drama. 2 s.

11.45 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

59 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 16 s.

12.45 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 12 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 68 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”.

Venesuela. 2005. Drama. 97 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 4 s.

15.40 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004. Realybës ðou. III dalis.

15 s. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Komanda 2”.

Dokumentinë drama. (k.)

18.00 “Policijos akademija”.

Humoro laida.

18.30 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “Kobra 11”. 2004. Vokietija.

Nuotykiø serialas. IX dalis. 15 s.

21.10 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

21.40 “CSI Majamis”. JAV. 2002.

Kriminalinis serialas. 11 s. (N-7)

JAV. Animacinis serialas. 15 s.

08.40 “Pandø planeta”. Japonija.

2005. Animacinis serialas. 13 s.

09.05 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2004. Detektyvinë komedija.

III dalis. 2 s. (k.)

10.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 6 s. (k.)

11.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1997. Nuotykiø serialas. II dalis. 2 s.

12.30 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 11 s.

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2004. Detektyvinë komedija.

III dalis. 3 s.

15.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 7, 8 s.

17.00 “Virpesiai”. JAV. 2003. Fantastinë veiksmo komedija. 7 s.

18.00 “Tapk þavinga”. Kanada. 2005.

Realybës ðou. II dalis. 10, 11 s.

19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. Animacinë komedija. 57, 58 s. (N-14) 20.00 “Walkman Club”. Ðokiø muzikos laida.

21.00 “Raðalinë”. JAV. 1994.

Romantinë komedija. (N-14) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

TV3 04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 58 s. (k.)

05.35 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 67 s. (k.)

06.05 “Policijos akademija”. Humoro

Tango TV 07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 58 s.

08.15 “Geniuko Vudþio ðou”.

11.00 16.45 17.00 19.00 21.00 22.15 22.30

07.30 Dviraèiai.

“Tour de France”.

09.00 Sporto apþvalga.

09.30 Futbolas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Sporto apþvalga.

Futbolas.

Futbolas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Dviraèiø sportas.

Kovinis sportas.

PENKTADIENIS, LIEPOS 21 d.

Lietuvos TV

07.00 07.55 08.50 09.15 09.45 10.40 11.10 12.10 13.05 13.30 14.30 15.20 15.30 15.35 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7.

13 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 13 s. - k.

Kulinarinës kelionës - k.

Kaip graþu miðke! Laida apie gamtà - k.

“Vaiperis”. Serialas.

JAV. 2 s. - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas.

JAV. 82 s. - k.

“Paskutinis Balkanø bëjus”.

Drama. Prancûzija. 2 d. - k.

“Diagnozë. þmogþudystë”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7.

18 s. - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

Spaudos klubas. Diskusijø laida - k. Ðvaros misija - k. Þinios (rusø k.).

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija.

“Tiksliai 15 po trijø”.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas.

JAV. 83 s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7.

14 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 14 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Jûros ðventës atidarymo koncertas “Jûrovizija Klaipëdoje” ir liaudiðkos muzikos vakaronë

“Liaudiðkai laisvai”. Dalyvauja “Scamp”, Ovidijus Vyðniauskas, Aistë Smilgevièiûtë, Linas ir Simona, “Gravel”, “Laura ir The Lovers”, Walters ir Kazha, “LT United”, ”Sadûnai”, “Ventukai” ir kt.

Transliacija ið Klaipëdos.

Pertraukoje - 20.04 Loterija “Perlas”.

22.10 Ið Higgins Clark kolekcijos.

“Neverk, mieloji”. Drama.

Prancûzija, Kanada. 1994 m.

N-7.

LTV2

14.40 15.20 16.10 16.35 17.00 17.30 17.45

18.30 19.30 20.10

21.50 22.00

13.20Mûsø miesteliai.

Raguva. I d. Ved. Nijolë Bauþytë.

14.15Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Septynios Kauno dienos - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16.30 þiniø kartojimas).

Kasdienybës aitvarai. Kaip keikiamës, kodël ir kokiose situacijose? Ved. Zita Kelmickaitë.

Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Panorama.

LTV vaidybiniai Filmai.

“Sukultas àsotis”. LTV filmas pagal Henriko fon Kleisto komedijà. Reþ. V. Baèiulis Retrospektyva. Dingæs teatras.

Vaclovas Blëdis Antano Vienuolio “Prieblandoje” - k.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

TV1

09.00 10.00 10.30 11.00 11.20 11.35 11.55 12.00 13.00 13.50 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

21.15

06.55 Dienos programa.

07.00 “Kvaili atsitiktinumai”. 2000 m. Kriminalinë komedija.

JAV. “Bloga mergaitë Rubë” (13).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

“Mylimiausia sesuo” (6). 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. “Dþesë” (6). 1998 m.

Humoro serialas. JAV. “Hipermeno nuotykiai” (1).

Animacinis serialas. JAV. “Ogis ir tarakonai I” (33).

“Galiûnas ir robotukas Rastis” (7). 1999 m. Animacinis serialas. “Þodis - ne þvirblis” (k).

“Be namø negerai” (2629, 2630).

2002 m. Serialas. Australija.

“Policijos akademija” (5).

1988 m. Humoro serialas. JAV. “Ogis ir tarakonai I” (34).

Animacinis serialas.

“Gimusi laisva” (10). 1998 m.

Serialas. JAV. “Storuliai” (10). 2000 m. Humoro serialas. Didþioji Britanija.

“Kelias á Evonlá” (82). 1989 m.

Drama. Kanada.

“Stot, policija!” (3). 2000 m.

Didþioji Britanija.

“Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (23). Realybës dokumentika.

PENKTADIENIO DETEKTYVAS. “Midsomerio þmogþudystës. Atpildo diena”. N7. 2000 m.

Detektyvas. Didþioji Britanija.

DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas

TV3 04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 59 s. (k.)

05.35 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 68 s. (k.)

06.05 “Policijos akademija”.

Humoro laida. (k.)

06.35 “Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. . 168, 169 s.

08.30 “Dienos ðviesa”. JAV. 1996.

Veiksmo filmas. (N-7) (k.)

10.45 “Dosono álanka”. JAV. 1998.

Drama. 3 s.

11.45 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 60 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 17 s.

12.45 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 13 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 69 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 98 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 5 s.

15.40 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Be tabu savaitë”. Pramoginë laida. (k.)

18.00 “Policijos akademija”.

Humoro laida.

18.30 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

19.40 Didysis penktadienio filmas.

“Burbuliukas”. JAV. 2001.

Komedija. (N-7) 21.20 “Parduotuviø slunkiai”. JAV. 1995. Komedija. (N-14)

09.05 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2004. Detektyvinë komedija.

III dalis. 3 s. (k.)

10.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 8 s. (k.)

11.00 “Virpesiai”. JAV. 2003. Fantastinë veiksmo komedija. 7 s.

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1997. Nuotykiø serialas. II dalis. 3 s.

12.30 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 12 s.

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2004. Detektyvinë komedija.

III dalis. 4 s.

15.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 9, 10 s.

17.00 “Virpesiai”. JAV. 2003. Fantastinë veiksmo komedija. 8 s.

18.00 “Slaptasis agentas”. JAV. 2000.

Veiksmo serialas. 8 s.

19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. Animacinë komedija. 59, 60 s. (N-14) 20.00 “ORBIT party”. Pramoginë laida.

21.00 “Virpesiai”. Fantastinë veiksmo komedija. 9, 10 s.

22.35 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV

09.30 12.30 16.45 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.15 22.30 23.00

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 59 s.

08.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 16 s.

08.40 “Liûtø ðou Las Vegase”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 13 s.

Eurosport 07.30 Ekstremalus sportas.

08.00 Dviraèiai. “Tour de France”.

Futbolas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Sporto apþvalga.

Paplûdimio tinklinis.

Eurosporto laida.

Jëgos sportas.

Imtynës.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Dviraèiø sportas.

Ekstremalus sportas.

Eurosporto naujienos.

6

Laisvalaikis

N26 (60) Liepos 6, 2006

ÐEÐTADIENIS, LIEPOS 22 d.

Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30 09.20 10.10 11.00 12.30 13.00 13.55 14.00 14.10 15.40 16.05 17.00 18.00 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00

06.00 Gimtoji þemë.

Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 Kaip graþu miðke!

Laida apie gamtà.

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV. 13 s.

Gustavo enciklopedija.

“Sergëtojas”. Serialas. JAV. 4 s.

“Komandoras”. Serialas.

JAV. 3 s.

“Vaiperis”. Serialas. JAV. 3 s.

Prancûzø TV filmø ciklai.

“Vidurþemio jûros pakrantë” Drama. Prancûzija. 3 d.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Butas”. Realybës drama.

Australija. 3 d.

(K)laidelë. Þinios.

“Pasaulio paveldas”.

Dokumentika. Japonija. 3 d.

“Kuba ðiandien”. Dokumentinë videoapybraiþa. Aut. Algimantas Èekuolis.

“Diagnozë. þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. 19 s.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 108 s.

“Plonytë mëlyna linija”.

Komiðkas serialas. Didþioji Britanija. 8 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Jûros ðventë 2006.

Koncertas-akcija “Susitikime prie Ðvyturio”. Dalyvauja. “Þuvëdra”, “Mango”, Bavarija”, “Doudi Jazz Band”, “InCulto”, Simonas Donskovas, Andrius

Rimiðkas, Deivis, “Keistuoliai” ir Jurga Ðeduikytë. Tiesioginë transliacija ið Klaipëdos.

22.00 “Akis”. Mistinis siaubo trileris.

Honkongas. 2002 m. S

LTV2

11.45 12.40 13.30 14.00 14.25 14.50 15.15 16.10 16.50 17.30 18.15 18.30 19.00 19.30 19.50 20.50

TV1

08.30

09.50 Galiûnø turnyras “Baltijos stipriausias vyras” Birðtone.

10.45 Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai. Pusiaujo kraðte Ekvadore. “Sparnuotøjø robinzonø salose”. “Jûrø liûtø kaimynystëje” - k.

Spaudos klubas. Diskusijø laida.

Ved. Audrius Siaurusevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

Kulinarinës kelionës.

Ved. Beata Nicholson.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

Kasdienybës aitvarai. Kaip keikiamës, kodël ir kokiose situacijose? Ved. Zita Kelmickaitë.

Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

“Lietuvos kaimo spindulys 2005”. Videoapybraiþa.

Tûkstantmeèio akimirkos.

Lietuviðkieji vakarai.

Kûrybos metas. Tolima ðalis.

Etnokultûros lobynas.

Panorama.

Dienos koncertas. Vaikø konkursas “Maþøjø angelø opera”.

I dalis - k.

Dþiazo naktis pristato.

“Roko naktys 2005”.

I laida.

Koncertuoja grupë “Katedra”.

09.00 10.00 10.30 11.00 11.25 11.45 12.00 13.00 14.00 15.20 16.00 17.00 18.45 19.00 21.20

06.25 Dienos programa.

06.30 “Paskalos”. N7.

Trileris. JAV. 08.10 “Maþieji Tomas ir Dþeris III” (30).

Animacinis serialas.

“Snobsas” (1). 2004 m. Serialas.

Australija.

“Stot, policija!” (3) (k). 2000 m.

Didþioji Britanija.

“Mano svajoniø Dþinë” (41).

Humoro serialas. JAV. “Mieloji Liusi” (41). 1952 m.

“Maþieji Tomas ir Dþeris III” (31).

Animacinis serialas.

“Skubis ir Skrepis III” (31).

Animacinis serialas.

“Ogis ir tarakonai I” (35, 36).

“Nesutramdoma Australija” (7).

2000 m. Dokument. serialas. “Èempionø prigimtis” (3).

2000 m. Dokument. serialas.

“Pelenës dukters nuotykiai”.

2000 m. Muzikinë komedija.

“Maþieji Tomas ir Dþeris III” (28, 29). Animacinis serialas.

“San Francisko raganos II” (24).

2000 m. Serialas. JAV. MANO VASAROS KOMEDIJA. “Jaunasis Einðteinas”. 1988 m.

Komedija. JAV. “Laukiniai pasauliai” (18-20).

2001 m. Dokument. serialas.

Didþioji Britanija. “Ðventasis”. 1997 m.

Nuotykiø filmas. JAV. “Vinèis”. 2004 m. Kriminalinë komedija. Lenkija.

05.45 “Sunkus vaikas”.

Animacinis serialas. 1 s.

06.10 “Magija”. JAV.2005. Animacinis serialas. Reþ. Marc GordonBates. 3 s.

06.35 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 8, 9 s.

07.30 “Karys”. TV þurnalas.

08.00 Filmas vaikams. “Þvaigþdþiø karai I: pavojaus ðeðëlis”. JAV. 1999. Fantastinis nuotykiø filmas.

10.40 “Imperatoriðkas klubas”.

JAV. 2002. Drama.

12.55 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

13.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. III dalis. 19 s. (k.)

13.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004. Realybës ðou. III dalis.

16 s.

14.30 “Jaunieji muðkietininkai”. JAV, Kanada. 2005. Nuotykiø serialas. 4 s.

15.30 “Laukinis Dþekas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 4 s.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.05 “Alma littera ir Reader’s Digest Didþiojo þaidimo-1 finalas”.

17.15 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija.

2006. Humoro ðou.

19.10 “Gintarinis kablys 2006”.

Koncertas.

21.10 “Þaidimas”. JAV. 1997. Trileris.

(N-14) 23.45 “Majamio policija”. JAV. 1989.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

V dalis. 15 s. (N-7)

TV3

Tango TV

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

04.55 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. Animacinis serialas. III dalis. 23 s.

05.20 “Kasparas”. Animacinis serialas. III dalis. 11 s.

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Ekskaliburas”. Kanada, Prancûzija. 2001. Animacinis nuotykiø serialas. 29, 30 s.

08.50 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

09.20 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 24, 25 s., II dalis. 1 s. (k.)

10.40 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 8 s. (k.)

11.10 “Mano didelis, storas ir bjaurus suþadëtinis”. Realybës ðou. 6 s.

(N-7) (k.)

12.00 “Vargðë Nastia”. Rusija. 2003.

Drama. 109, 110 s.

14.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2004. Detektyvinë komedija.

III dalis. 5 s.

15.00 “PILDYK Ibiza Party”.

Pramoginë laida.

16.00 “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë. (k.)

17.00 “Dangus”. Superfinalas.

20.00 “Ugnies spàstuose”. JAV. 2001.

Trileris. (N-7) 21.35 “Kenio ir Spenio dvikova”.

Kanada. 2004. Realybës ðou.

II dalis. 9 s. (N-7) 22.05 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

09.45 10.45 11.45 13.00 13.15 17.00 18.30 20.30 21.00 22.00 23.15 23.45

07.30 Ekstremalus sportas.

08.00 Futbolas. Europos jaunimo èempionatas.

Paplûdimio tinklinis.

Pasaulio turas. Moterys.

Paplûdimio tinklinis.

Pasaulio turas. Moterys.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Dviraèiai. “Tour de France”. Þolës riedulys. Vyrai.

Ispanija – Voketija.

Futbolas. Europos jaunimo èempionatas. Moterys. Finalas.

Boksas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Motociklai. JAV didysis prizas.

Ekstremalus sportas.

Kovinis sportas.

SEKMADIENIS, LIEPOS 23 d.

Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30 08.35 09.05 09.35 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 14.10 14.40 15.15 16.05 16.50 17.45 18.30 19.00

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas.

“Bulvytës ir drakonai”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. “Ðuniukas Kauliukas”.

Serialas visai ðeimai. JAV. 14 s.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

(K)laidelë - k.

Kulinarinës kelionës.

Ved. Beata Nicholson.

“Plonytë mëlyna linija”.

Komiðkas serialas.

Didþioji Britanija. 8 s. - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 108 s. - k.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Detektyvinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 22 s. - k.

“Paskutinis Balkanø bëjus”.

Drama. Prancûzija. 3 d.

“Diagnozë. þmogþudystë”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7.

19 s. - k.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë. Þinios.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Rytas su Gintaru Rinkevièiumi.

Ved. Liepa Kiauleikytë.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Panorama. Sportas. Orai.

Jûros ðventë 2006. Koncertas “Nuo baroko iki roko” ir Jûros ðventës baigiamasis koncertas.

Dalyvauja. Stepas Januðka, Gintautas Litinskas, Grupës

“Studija”, “Scamp”, “Delfinai” ir Klaipëdos muzikinio teatro orkestras ir solistai.

Transliacija ið Klaipëdos.

21.00 Prancûzø TV filmø ciklai.

“Vidurþemio jûros pakrantë”.

Drama. Prancûzija. 3 d. - k.

TV1

LTV2

09.00

09.00 09.50 10.40 11.10 12.05 13.00 14.25 15.15 15.55 16.35 18.30

18.45

19.30 20.00

07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Konrado kavinë.

08.30 Septynios Kauno dienos.

Kaunas ir kaunieèiai. ambicijos ir galimybës.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Mûsø miesteliai. Raguva. I d.

Ved. Nijolë Bauþytë.

Laiko þenklai. Amatininkø bendruomenë cechø laikais.

Ved. Liudvika Pociûnienë.

Dienos koncertas. Vaikø konkursas “Maþøjø angelø opera”. II, II dalys.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson. Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Kultûros kodas.

Ved. Almantas Samalavièius.

Koncertas “Lietuvos radijui - 80” Retrospektyva. Rûta Staliliûnaitë skaito iðtraukà ið Vinco Mykolaièio Putino romano “Altoriø ðeðëly”.

LTV vaidybiniai filmai. “Meilës apyvoka”. Filmas pagal Juozo Erlicko pjeses ir eilëraðèius.

1992 m. Reþ. Augustinas Gricius.

Panorama.

Rimtosios muzikos vakaras.

Festivalis “Operetë Kauno pilyje 2006”. I dalis.

10.00 10.30 11.00 11.30 11.50 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 19.50 21.35

06.25 Dienos programa.

06.30 “Gario istorija”.

1999 m. Romantinë komedija. JAV. 08.30 “Snobsas” (2).

2004 m. Serialas. Australija.

“Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (23) (k). 2000 m.

Realybës dokumentika. JAV. “Mano svajoniø Dþinë” (42).

1965 m. Humoro serialas. JAV. “Mieloji Liusi” (42). 1952 m.

“Maþieji Tomas ir Dþeris III” (32).

Animacinis serialas.

“Skubis ir Skrepis III” (32).

Animacinis serialas.

“Ogis ir tarakonai I” (37).

“Nesutramdoma Australija” (8).

2000 m. Dokument. serialas.

JAV. “Laukinës naktys” (3). 2001 m.

Dokument. serialas. JAV. “Namø areðtas”. N7. 1996 m.

Komedija. JAV. “San Francisko raganos II” (25).

2000 m. Serialas. JAV. Kelias á þvaigþdes. Finalas Maþeikiuose. Realybës ðou.

“Virðgarsinës lenktynës”.

2002 m. Veiksmo filmas. JAV. DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas.

06.35 07.00 08.00 09.25 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.45 17.05 18.15 21.45 00.20

serialas. Reþ. Marc GordonBates. 4 s.

“Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 8 s.

“Mano senelio gorilos”. JAV, Vokietija. 2004. Dokumentinis filmas.

Filmas vaikams. “Pirmykðtë Þemë IV. Kelionë per miglas”.

Animacinis nuotykiø filmas.

“Tas paþástamas jausmas”. JAV. 1997 . Komedija. (N-7) “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. III dalis. 20 s. (k.)

“Kobra 11”. 2004. Nuotykiø serialas. IX dalis. 15 s. (k.)

“Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. Realybës ðou. II dalis. 3 s.

“Geriausios nematytos reklamos (ir kai kurios matytos)”. JAV. 1998. Humoro laida. 3 s.

“Vyrai su sijonais”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 1 s.

“Statybø karðtinë”. Ðeimø þaidimas.

TV3 þinios. 19.00 TV3 sportas.

Orai.

Teleloto. Laidos vedëjai Marijus Þiedas ir Gabrielë Bartkutë.

“Helenë ið Trojos”. JAV, Graikija, Malta. 2003. Istorinë nuotykiø drama.

“Tumstounas”. JAV. 1993.

Vesternas. (N-14) “Slaptoji agentë”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. III dalis. 10 s.

TV3

Tango TV

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

04.55 “Digimonai”. Animacinis serialas.

III dalis. 24 s.

05.20 “Kasparas”. JAV. Animacinis serialas. II dalis. 12 s.

05.45 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 2 s.

06.10 “Magija”. JAV.2005. Animacinis

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Ekskaliburas”. Kanada, Prancûzija. 2001. Animacinis nuotykiø serialas. 31, 32 s.

08.50 “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë.

09.50 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1997. Nuotykiø seri-

alas. II dalis. 2, 3 s.(k.)

10.35 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 9 s. (k.)

11.00 “Amþinieji vagys”. Kanada.

Nuotykiø komedija. 22 s. (k.)

12.00 “Vargðë Nastia”. Rusija. 2003.

Drama. 111, 112 s.

14.00 “Detektyvas Monkas”. Detektyvinë komedija. III dalis. 6 s.

15.00 “Juodoji mirtis”. Vokietija. 2002.

Trileris. 1 dalis. (N-7) (k.)

16.45 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 10, 11 s. (k.)

17.40 “Pinklës”. Detektyvinis nuotykiø serialas. 10 s.

18.30 “Tapk þavinga”. Kanada. 2005.

Realybës ðou. II dalis. 10, 11 s.

19.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija.

2004. 5 s. (N-7) 20.00 “Patrakæ kanadieèiai”. Kanada.

Drama. 2004.

21.50 “Kenio ir Spenio dvikova”. Kanada. 2004. Realybës ðou.

II dalis. 10 s.

Eurosport

09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 17.00 19.00 21.00 22.00 23.00 23.15

07.30 Paplûdimio tinklinis. Pasaulio turas. Vyrai.

08.15 Paplûdimio tinklinis. Pasaulio turas. Moterys. Þolës riedulys. Vyrai.

Olandija – Argentina.

Motociklai. JAV didysis prizas.

Supermotociklai.

Pasaulio èempionatas.

Jëgos sportas.

Pasaulio èempionatas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Futbolas. Europos jaunimo èempionatas.

Futbolas. Europos jaunimo èempionatas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Motociklai. JAV didysis prizas.

Motosportas.

Autosportas. Pasaulio serija.

N26 (60) Liepos 6, 2006

7

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Prapjovos.

Rugiapjûtës pradþia tuo momentu stovëdavo nejudëdami, netardami në þodþio. Bet kol pagrindinio rugiapjûtës árankio - pjautuvo - XX a. pradþioje neiðstûmë dalgis, prapjovø apeigas atlikdavo moterys - juk jos dirbdavo ðá sunkø darbà.

Pirmàjá pëdà dzûkai vadindavo “dziedu”, “sveèiu” ið ano pasaulio ir pjaudavo já su didþiausia pagarba, ið paèiø geriVai tu rugeli, ausiø rugiø, kuriø tris saujas Tu þiemkentëli. surinkdavo ðeimininkë, Tu nebijojai braidydama po rugiø Ðaltos þiemelës. laukà. Supjauto pirmojo Tik pabijojai pëdelio virðûnë bûdavo Jauno bernelio.

Jauno bernelio suriðama, o apatinë jo Ir plieno dalgelio. dalis perskiriama pusiau.

Leidos saulelë Ðitam pëdui þmonës Vëlai vakarëlá. priskirdavo ypatingà Ar daug, ar maþa magiðkà galià - jis turëÐios dienos darbelio? davæs apsaugoti trobas Ðimtas pëdeliø Baltøjø rugeliø.

Antras ðimtelis Geltonø kvieteliø.

(Liepos 16 d.)

Grieþlë rugiuose suka lizdà ir, po rugius bëginëdama, sako: - Bræsk, bræsk!

O jei pamato þmogø, á rugius einantá, ðaukia: - Gráþk, gráþk!

Bijo, kad jos vaikuèiø nesumindþiotø.

K

ai soduose prisirpsta vyðnios, o miðkuose uþkvimpa avietynai, laikas svarbiausiam lietuvio þemdirbio darbui - rugiapjûtei. Pagal senàjá kalendoriø tai laikas nuo Ðkaplierinës iki Oniniø.

Rugiø derliaus nuëmimas nuo seno buvo labai svarbus darbas, taigi jam buvo ruoðiamasi ypaè rûpestingai. Ir laikas já dirbti tinka ne bet koks - senoliai patardavo javapjûtæ derinti su mënulio pilnatimi, tada bûsiantys pilni aruodai ir kloniai. Iki rugiapjûtës þmonës stengdavosi pabaigti visus kitus darbus: bulviø vagojimà, ðienapjûtæ, pûdymo akëjimà, ið anksto sutvarkydavo klojimà, á kurá turëjo veþti rugius, iðdantydavo pjautuvus, iðplakdavo dalgius, pataisydavo grëblius.

Kai rugiø laukai graþiai pagelsta, grûdai sukietëja, sunkios varpos nulinksta - laikas prapjovoms.

Taip vadindavo pirmàjà rugiapjûtës dienà, kurià lydëdavo ávairios apeigos, skirtos uþtikrinti gerà bûsimà derliø. Iðëjæ á laukà pradëti rugiø pjauti, senovës lietuviai ant kalnelio dëdavo akmená

aukojimui. Ðeimininkas, supjovæs pirmàjá pëdà, uþmaudavo já ant ðmaikðèio ir pastatydavo padirvëje. Po to, uþkûræs aukurà, sudegindavo kelias varpas, dëkodamas derliaus dievams uþ derliø, praðydamas leisti já sveikiems suvartoti. Jei javai menki bûdavo, praðydavo Perkûno, kad stiprintø juos kentëti badà ir alká. Kitur prapjovos bûdavo pradedamos saulës pagerbimu: vyriausias ðeimos þmogus, supjovæs keletà pëdø ir sustatæs aiðkiausioje vietoje vienà gubà, atsigræþdavo á saulæ ir nusilenkdavo jai keletà kartø iki þemës. Visi kiti pjovëjai

nuo gaisro, suteikti skalsà þmonëms ir gyvuliams sveikatà. Anytos supjautàjá pirmàjá pëdà jaunamartë turëdavo apgaubti lininiu stuomeniu. Parneðdavo já namo ir kaip brangiausià sveèià “pasodindavo” krikðtasuolën. Uþ stalo ðis pëdas stovëdavo, kol þmonës pradëdavo rugius veþti á klojimà. laukà moterys bûtinai atsineðdavo duonos. Supjovus pirmàjá pëdà, visa ðeimyna susësdavo parugëje ir suvalgydavo vienà riekæ duonos sakydami: “Tegu duona su duona susieina”. Jei pjovëjos visos atsineðtos duonos nesuvalgydavo, tai parsineðdavo jà namo ir laikydavo pasidëjusios iki rugiapjûtës pabaigtuviø.

Tada nusineðusios jà á rugiø laukà suvalgydavo.

Senø þmoniø manymu, duonos tuomet turëjæ uþtekti visiems metams. Kai kur gabaliukà prapjovø duonos uþkasdavo toje dirvos

Á

vietoje, kur pradëdavo pjauti - tai bûdavusi auka þemei, uþauginusiai duonà. Kai visos pjovëjos supjaudavo bent po vienà rugiø pëdà, prasidëdavo prapjovø vaiðës. Pirmàjá rugiø pëdà ðeimininkë apdengdavo drobine skarele ir ant jo padëdavo sûrio su sviestu. Ðeimininkas pastatydavo alaus ir duoninës giros àsotá. Susëdæ apie ðá prapjovø vaiðiø stalà, rugiø pjovëjos bei riðëjai vaiðindavosi ir dainuodavo. Vaiðës nebûdavo ilgos - juk laukdavo sunkus darbas iki pat vakaro. ugráþusios ið prapjovø, pjovëjos, kurios neðdavosi pirmàjá pëdà, bûdavo sutinkamos su duona ir druska, tarytum sena duona pasitikdavo naujà duonà. Pasitinkant sakydavo:”Ðvieþia duona parëjo”. Kai kur Lietuvoje bûta paproèio, ðeimininkei parneðus pirmàjá pëdà, suðaukti visus, didelius ir maþus, valgyti prapjovø. Susirinkusieji vaiðindavosi duona ir sûriu. Tie valgiai paèios ðeimininkës pjovëjos bûdavæ parneðti ið rugiø lauko. Ðeimininkas lauþydavo duonà gabaliukais ir dalindavo visiems ðeimos nariams. Tai bûdavo sakralinë apeiga, turinti suvienyti ðeimà.

Prapjovø dienà lietuviai burdavo.

Rytø Lietuvoje pirmàjà rugiapjûtës dienà ið lauko sugráþusius rugiø kirtëjus apliedavo ðaltu vandeniu, kad derlius geras bûtø ir oras darbo nesugadintø.

Jei ið darbo gráþtanèiø pjovëjø ðeimininkas nesuspëdavo aplieti vandeniu, tai jie apliedavo patá ðeimininkà, todël rugiai gubose jau niekada nebesudygdavæ.

S

aip jau minëta, rugiapjûtës naðta gulë ant moterø peèiø. Argi tai lengvas darbas moteriai, prislëgtai nepabaigiamø namø ruoðos darbø, vaikø auginimo naðtos, nuo ankstaus rytmeèio iki pat vëlumos susilenkus, prakaitui þliaugiant, nenaðiu pjautuvu plëðte plëðti saujà po saujos brangøjá javà? O kur dar ðirdies rûpesèiai, skaudþiai dilginantys dirbant sunkø monotoniðkà darbà? Ir iðsiliedavo jie graþiomis melodijomis, kur þodþiø nedaug bûta, bet jausmo ir iðgyvenimø apstu. Rugiapjûtës dainos - tai tikra liaudies poezija. Dainuodavo apie viskà: ir apie gamtà, ir apie meilæ, ir apie darbo sunkumà. Ðios dainos savitos tuo, kad bûdavo ne ðiaip sau dainuojamos, o garsiai garsiai. Balsas, rodos, pakildavo iki pat padangës, nusklisdavo per visus rëþius iki miðko ir vël gráþdavo aidø aidais. Manyta, kad bûtinai reikia garsiai dainuoti: kas garsiai dainuoja, tas gerai ir dirba. Rugiø lauke toli toli skamba... Regis, dainos dangui praneða apie prasidëjusá patá svarbiausià þemdirbiø darbà - rugiapjûtæ.

K

8

N26 (60) Liepos 6, 2006

Moterims

Groþis pagal valandas ad bûtume graþesës ir sveikesnës, iðbrinks. Pakankamai ðiltà koðelæ tepti ant nepagailëkime sau ðiek tiek laiko ir veido. Uþsidëjus ðiltà kompresà (pavyzdþiui, pasidarykime natûralià veido, rankðluostëlá ar marlæ) pagulëti dvideðimt kaklo ar krûtinës kaukæ: minuèiø. Ði kaukë valo, lygina, skatina - Nepamirðkite, kad ji dedama ant medþiagø apykaità. visiðkai ðvarios, nuvalytos veido, kaklo ar krûtinës odos. Oda turi bûti nuvalyta GREITA GAIVINANTI KAUKË priemonëmis (pieneliu, losjonu, toniku), (prieð ðventiná makiaþà) skirtomis atitinkamam veido odos tipui.

Sumaiðykite tarkuotà þalià bulvæ, ðaukðtelá - Kai antveido, kaklo ar krûtinës grietinëlës ir keletà laðø augalinio aliejaus ir uþsitepate kaukæ, bûtina visiðkai nusiram- gauta tyrele iðtepkite veidà. Po dvideðimties inti ir atsipalaiduoti. minuèiø nuplaikite. Puikiai atgaivina ir - Kaukës paveiks efektyviau, jei prieð pamaitina, tinka visø tipø odai. Nusivaliusios procedûrà pagarinsite veidà ar bent ðventiná makiaþà tikrai neatrodysite pavaruþdësite ant jo ðiltà kompresà. gusi (ypaè tinka, jei planuojate puotauti dvi - Pageidaujama, kad kaukës bûtø dienas). dedamos reguliariai - 1-3 kartus per savaitæ. Kursas - 12-15 kaukiø.

ROÞIØ LAPELIØ - Netepkite kaukiø aplink akis!

KOMPRESËLIS - Kaukës nuvalomos vatos tamVisi gamtos ritmai yra priklausomi nuo Þemës magneJeigu veido oda sudirgusi, pasidarykite komponais, suvilgytais ið pradþiø tinio polio signalø. Tai átakoja ir skirtingà þmogaus presëlá: 2 saujas roþiø lapeliø uþpilkite 1,5 l Nuo 8 iki 12 val. ðiltame, o po to - ðaltame savijautà ne tik tam tikrais metø laikais, bet ir tam karðto vandens. Po 10-15 minuèiø ðiltoje pats tinkamiausias metas vandenyje. Vandens tempertikru paros metu. Pavyzdþiui, dël sezoniniø bioritmø iðtraukoje suvilgykite marlës gabalëlá ir vizitui pas dermatologà, þmogaus organizmo apykaitos procesai þiemà ir atûrø kaita stimuliuoja odà. uþdëkite ant veido. vasarà sulëtëja, o pavasará ir rudená suaktyvëja. Dël o nuo 9 iki 10 val. – Nuvaliusi kaukæ, veidà paros bioritmø þmogaus kûno temperatûra svyruoja, nusausinkite ir patepkite kosmetologinëms PETRAÞOLIØ PAVILGAS kinta smegenø veiklos aktyvumas. Todël, kaip tam maitinamuoju kremu. injekcijoms á odà.

KAKLUI IR KRÛTINEI tikri vaistai yra skiriami skirtingu paros laiku, taip - Kaukës tepamos storu slurekomenduojama ir atlikti kosmetines procedûras 4 valgomuosius ðaukðtus susmulkintø oksniu.

- Prieð dëdama kaukæ, iðmëginkite, ar ji petraþoliø lapeliø uþpilkite karðtu pienu. neerzina jûsø odos. Truputëlá kaukës Gauta tyrele aptepkite medvilninio audinio masës uþtepkite ant vidinës rankos pusës skiautæ ir uþdenkite ja kaklà bei krûtinæ. Ant 7 valanda 17 valanda virð rieðo ar paausyje ir, palaikiusi keletà virðaus uþdëkite dar vienà skiautæ, suvilgytà Tai metas, kai organizme susidaro hor- Pradedant nuo 17-os valandos pats tinminuèiø, paþiûrëkite (patikrinkite), kaip karðtame piene. Pavilgus uþklokite frotiniu monai, paruoðiantys já aktyviai veiklai. kamiausias metas vizitui pas kosmeoda á jà reaguoja. Jei nepajutote ko nors rankðluosèiu. Po 20 monuèiø kaklà ir krûtinæ Organizmas pradeda atsigauti nuo nak- tologà, masaþistà. nemalonaus (nieþëjimo, perðtëjimo, nuplaikite vësiu vandeniu ir patepkite maitities apsnûdimo, taèiau audiniuose -----------------------------------------------namuoju kremu. paraudimo), kaukæ dëkite procesai dar vyksta lëtai, làstelëse dar ant veido, kaklo ar krûtsusikaupæ per daug skysèiø. Todël kai 18 - 20 valanda Parengë inës. kurioms moterims rytais patinsta vokai Pradedant nuo 17-os Rûta Andrejevaitë Organizmas tampa maþiausiai jautrus arba atsiranda “maiðelia”” po akimis. valandos pats tinkamiausias Taigi, 7 val. ryto – tinkamiausias metas skausmui. Todël tokiu metu geriausia metas vizitui pas kosmeKaukës visø pasitepti paakiø prieþiûrai skirtu kremu. atlikti nemalonias kosmetines protologà, masaþistà.

------------------------------------------------ cedûras, tokias kaip depiliacija ar veido tipø odai: odos valymas.

-----------------------------------------------SAUSØ PIENO 8 – 13 valanda MILTELIØ KAUKË Organizme aktyviai vyksta medþiagø 20 - 22 valanda 1 arbatiná ðaukðtelá sausø pieno milapykaita, kraujo cirkuliacija, todël oda teliø sumaiðykite su ðiltu virintu vanðiuo metu labiausiai pasiruoðusi kos- Nusivalykite makiaþà, patepkite odà metinëms procedûroms ir preparatams. maitinamuoju arba raminanèiu kremu, deniu, kad bûtø tirðta masë. Ja tepkitës Nuo 8 iki 12 val. – pats tinkamiausias kauke. Probleminæ ir sausà odà patepveidà, kaklà ir palaikykite 20 minuèiø. metas vizitui pas dermatologà, o nuo 9 kite kosmetiniu pieneliu arba toniku.

Nusiplaukite ðiltu vandeniu. iki 10 val. – kosmetologinëms injekci- -----------------------------------------------joms á odà.

PUPELIØ KAUKË ------------------------------------------------ 22 - 23 valanda (senas ispanø receptas) Tai nëra tinkamas laikas teptis maitina1 stiklinæ pupeliø uþpilkite vandeniu ir 13 - 14 valanda muoju kremu – naudos ið to bus maþa. palaikykite 2-3 valandas, kad jos Ðiuo metu sumaþëja arterinis kraujo Jeigu dirbate iki vëlumos, apsiribokite iðbrinktø.

Iðvirkite pupeles spaudimas, oda pavargsta, iðryðkëja tik makiaþo ir veido valymo pronedideliame kiekyje vandens, po to cedûromis. raukðlelës. Todël venkite ðiomis valansutrinkite. Á koðelæ áspauskite 1-2 domis paskirti pasimatymà arba dalyk- -----------------------------------------------ðaukðtelius citrinos sulèiø ir uþsitepiná susirinkimà darbe. kite ant veido ir kaklo. Ði kaukë efek------------------------------------------------ 23 - 24 valanda tyviai maitina odà, taip pat vartojama Organizmas pasiruoðæs miegui ir poilprofilaktiðkai prieð raukðles. Kaukæ 15 - 16 valanda siui. Odos poilsio metu vyksta odos reikia laikyti 15-20 min. Ðiuo metu raumenys labiausiai regeneracija. Todël nuo 24-os val. pasiruoðæ aktyviam darbui, judesiø skirkite savo laikà miegui ir poilsiui.

SËMENØ KAUKË koordinacijai, todël rekomenduotina Patepkite odà naktiniu kremu – jis stabi2 ðaukðtus sëmenø iðvirti dviejuose nueiti á sporto salæ, pasikaitinti pirtyje, lizuoja làsteliø regeneracijà ir nutolina odos senëjimo poþymius. paplaukioti baseine. puodeliuose vandens. Palaikyti, kol

K

26 (60) Liepos 13, 2006

11

12

Skelbimai

26 (60) Liepos 13, 2006

AUTOMOBILIAI PERKU Pirksiu LT registracijos Audi 80 arba 90 arba B4 coupe. Tel.:085 119 83 65 Pirkèiau senà, bet vaþiuojantá VW Transporter apie 1978 - 79 metø laidos. Skambinti po 18 val.

Tel.:087 964 12 00 Pirksiu PEUGEOT 406, TD. Pageidautina, su NCT, ‘97 - ‘99 m.

Tel.: 085 753 16 40, 085 738 79 81 Pirksiu nebrangiai airiðkos registracijos 5 klasës BMW nuo ‘92 m. Pageidautina, su NCT. Tel.:087 250 44 60

PARDUODU

Opel Vectra, 1.8 l, 16v, ecotec variklis, lieti diskai, elektriniai langai, oro pagalvë, ABS, Ðiaurës Airijos registracija, tvarkinga. Kaina 1400.

Tel.:085 137 39 25 Renault Laguna, 2.0 RT, ‘97 m, NCT 08/08, TAX 07/07, lieti ratai, elektra, liukas, CD, mp3, imobilaizeris, naujos padangos. Kaina 2500e.

Tel.:085 145 40 79 Audi 80, ‘92 m, 2.0 l., lieti diskai, NCT 04/07.

Tel.:085 154 10 42 SUZUKI ALTO, ‘97 m., 1.0 l, gera bûklë, NCT 09.06. DUBLINAS. Kaina 750e.

Tel.:085 156 92 96

Audi A6, ‘94 m, 2.0 l, NCT 07/07, TAX 07/06, el. langai, liukas, magnetola su CD, geras stovis.

Kaina 1900e.

Tel.: 087 684 16 36

Audi, ‘96 m, 1,6 benzinas, airiðka reg., elektra, lieti ratai, dvi oro pagalvës, geras stovis. Kaina 1600e. Ford Escort, ‘96 m, neblogas stovis, NCT, lieti ratai. Kaina 900e. Tel.:085 158 24 00

VW Passat B6, 2001 m, 2.0 l, nauja NCT, TAX iki 06/08, el. langai, distancinis uþraktas, mp3 grotuvas, lieti ratai, naujos padangos, mëlynas. Kaina 7000e. Tel.: 087 684 16 36

RENAULT Laguna, ‘96 m, 1.6 benzinas, NTC 02.07, elektra, tvarkinga. Kaina 1050e.

Tel.:085 165 99 17

Renault Espace, ‘92 m., 7 vietos, “ragai”, naujos padangos, þalias metalikas, gera bûklë, TA iki 2008.02.07, draudimas metams. Kaina 1700 eurø. Tel.: 085 714 77 00 1994 metø Jaguar XJ, 3.2l, automatas, ðviesi oda, pilna elektra, lieti ratai, airiðka registracija.

Tel.: 085 743 44 54 Nissan Primera, ‘94 m, 1.6 l benzinas, TAX ir NCT, heèbekas. Kaina 700 eurø. Cahir. Skambinti po 18 val.

Tel.: 086 863 71 56 Opel Corsa, ‘94 m, 1.2 benzinas, NCT 04.07, raudona, penkios durys. Kaina 1000 e. Co Roscommon.

Tel.: 087 657 83 54, 086 221 97 87 Honda Accord, 2.0 benzinas, ‘95 m. Kaina 1100 e. Tell.:085 113 72 37 1991 metø Audi 80, 1.8 l, automatas, LT reg., yra privalumø. Kaina 1450 e.

Tel.:085 121 12 57 1998 m. Ford Mondeo, 2.0 l, gera techninë bûklë, daug privalumø, airiðka reg. Kaina 1900 e.

Tel.:085 121 12 57 Peugeot 406, ‘97 m, 1,9 td, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina1000 e. Tel.:085 123 94 76 Skubiai. Ford Mondeo, 1.8 turbo dyzelis. Kaina 900 e. Tel.:085 128 94 79 ‘96 metø Mitsubishi Galant, 1.8 l, NCT, TAX, pakeisti tepalai, dirþeliai, stabdþiø kaladëlës.

Kaina 1450e. Dublin 4.

Tel.:085 134 49 75 VW Golf, ‘93 m, 1,8 benzinas, LT registracija, dvejos durys, vairo stiprintuvas, TA, draudimas.

Dublinas. Kaina 1600e.

Tel.:085 744 73 41

MITSUBISHI ECLIPSE, ‘92 m., LT reg., ABS, kondicionierius, autopilotas, elektra.

Kaina 2300 e. Tel.:085 704 77 77

Opel Vectra, ‘94 m., 1.7 v, airiðka reg., dyzelis, geras stovis. Kaina 350e. Dundalk.

Tel.:085 752 85 46

VW SHARAN, ‘98 m., 2 l benzinas, daug privalumø, LT reg. Kaina 6000 e. Monaghan.

Tel.:087 665 46 92

Rover 414, ‘97 m, idealus stovis, naujos padangos. Kaina 1450e. Tel.:085 782 77 77

Audi A4, ‘95 m, 1.8 l, LT reg., signalizacija, pakeisti dirþai ir traukës, tvarkinga. Kaina 3300e.

Galiu keisti á airiðkà Audi A4. Monaghan.

Tel.:087 757 17 73

AUDI COUPE QUATTRO, 2.3 doch, juoda, tiuningas, galinga aparatûra, visi privalumai, LT reg, daug naujø detaliø. Kaina 3000e.

Tel.:086 205 59 10 RENAULT CLIO, 1.2 l, ‘97 m, juoda, NCT 01/08, TAX 05/07. Kaina 1600e. Knock.

Tel.:086 210 25 01

AUDI 80, ‘88 m, 1.8i, LT reg. Kaina 900e. Co Meath. Skubiai. Skambinti po 18 val.

Tel.:085 103 77 10

MITSUBICHI GALANT, LT reg., ‘91 m., 1.8 benzinas - dujos, TA, draudimas, privalumai, juodos spalvos. Kaina 1399e. Navan. Tel.:086 212 24 03

RENAULT Laguna, 2001 m, 1.6 l, NCT 10/07, þalias chameleonas, R18 ratai, tamsinti langai, visi privalumai. Kaina 6800e. Tel.:085 106 00 55

VW PASSAT, LT reg., ‘88 m., 1.8 benzinas, TA, draudimas, cu, ABS, baltas, sankabos defektas, vaþiuojanti. Kaina 950e. Navan.

Tel.:086 212 24 03

SUZUKI GSX R 750, ‘91 m, gera bûklë, rida 15000 myliø, Airijos reg. Kaina 1900e. Kilkenny.

Tel.:085 112 34 00

CITROEN XSARA, ‘98 m, 1,4 i, yra stoglangis, el. langai, tamsiai mëlynas, TAX ir NCT nëra. Kaina 1500e. Tel.:086 216 27 15

BMW 318, ‘92 m., LT reg., juodas, langai tamsinti, signalizacija. Kaina 1700e. Tel.:085 704 77 77

AUDI 80 “bulka”, LT reg., draudimas, TA, pilka, tamsinti langai, geras stovis. Kaina 1250e.

Tel.:086 218 57 68

Opel Omega, ‘99 m, 2.0 l, automatas, odinis salonas, pilna elektra, naujos padangos, sidabrinë, IE registracija. Dublinas. Kaina 4600e.

Tel.:085 705 72 84

FORD MONDEO, ‘99 m, 1.6 l, 16v, airiðka registracija, yra TAX ir NCT iki kitø metø vidurio, vienas ðeimininkas, ideali bûklë. Tel.:086 220 62 93

Audi 80 B4, ‘94 m, 2 l, juoda, lieti ratai, el. veidrodþiai, liukas, lengvas tiuningas, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 2000e.

Tel.:085 712 47 92 Mersedes E 200 coupe, juodas, lieti diskai, aparatûra, el. liukas ir langai, odinis salonas, kiti privalumai. Kaina 3800e. Arba keièiu á airiðkà.

Tel.:085 712 80 07

MAZDA 626, þalia, ‘97 m, airiðka reg., 2.0 l, yra NCT. Tel.:085 102 77 28

NISSAN SUNNI, ‘93 m, 1,4 l benzinas, geras stovis. Kaina 300 e. SHERCOCK. Tel.:086 221 67 30 Audi B4, ‘92 m, 2.0 benzinas, airiðka registracija, raudona, neblogas stovis. Kaina 650e. Cavan. Tel.:086 224 19 60

Audi 100 C4, ‘94 m, 2,0 e, tamsiai þalia, pilna elektra, liukas, lieti ratai, gera bûklë, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 550e. Tel.:085 118 53 80 Opel Vectra, ‘96 m, 1,8 l, Ecotec lieti ratai, elektra, liukas, geras stovis, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1050e. Tel.:085 121 37 53 BMW 520, ‘97 m, klimato kontrolë, tvarkingas, angliðka registracija. Kaina 5500e.

Tel.:085 124 97 82 VW Golf, ‘96 m., 1.4 l, NCT 02/07, penkios durys, lieti ratai, centrinis. Kaina 1900e.

Tel.:085 134 40 81 VW Golf IV, ‘99 m, TDI, 84 kw, mëlynas, keturiø durø, lieti ratai R17, tamsinti stiklai, elektra.

Tel.:085 143 42 42

Audi A6, 1995 m, 2 l benzinas. Kaina 1500e.

Tel.:086 336 96 25

BMW 318i, airiðka reg., ‘92 m., “kregþdë”, CD, el. langai, veidrodþiai, tiuninginë, gera bûklë.

Tel.:085 151 36 46

MB Sprinter 208 diesel, 1998 m., geras stovis, airiðka reg. Kaina 3500e.

Tel.:085 713 10 88

Honda Accord, ‘96 m, 2.0 l, airiðka reg., NCT 12/06. Kaina 1900e. Dublin 13.

Tel.:086 404 16 01

Audi 80 B4, ‘94 m, 2 l, juoda, lieti ratai, el. veidrodþiai, liukas, lengvas tiuningas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 2000e. Tel.:085 712 47 92

Mercedes 124, 2.0l, ‘92m., automatas, pilna elektra, tamsinti langai, NCT ir TAX, geras. Kaina 1650e. Tel.:085 713 11 94

HYUNDAY ACCENT, 1.3 l, ‘95 m, NCT 02/07, naujos padangos. Darbo dienomis skambinti po 19 val. Tel.:087 126 15 08

VW PASSAT, ‘97 m, 1,6 l, mëlynas, el. langai, lieti diskai, airiðka reg. Kaina 3300e.

Tel.:085 725 16 98

Mercedes 200E, 2.0l, ‘92 m., automatas, pilna elektra, NCT ir TAX, tamsinti stiklai. Stovis geras.

Kaina 1650e. Tel.:085 713 11 94

Volvo 850, 2 l, ‘96 m, kondicionierius, pilna elektra, automatas, NCT, TAX. Kaina 1950e.

Tel.:087 261 07 78

Mitsubishi 3000GT, ‘97 m, 3.0 l, V6, geras stovis, daug privalumø, LT reg. ARBA KEIÈIU. Siûlyti ávairius variantus. Tel.:085 734 45 08

TOYOTA CAMRY, 2.0 TD, ‘92 m., NCT 07/06, gera bûklë. Kaina 1250eurø. FORD MONDEO, 1,8 TD, ‘97 m. Kaina 1500e. Dublinas.

Tel.:085 738 29 27

94’ metø Opel Astra GL, 1,4 l, NCT 07/07, TAX 10/06, spalva juoda, stovis geras.

Tel.:087 263 12 87

NISSAN PRIMERA, ‘98 m, 1.6l, balta spalva, elektra, signalizacija, TAX, techniðkai tvarkinga.

Kaina 1500e. Tel.:085 744 68 73

Audi A4, ‘96m., 1.9 TDI, privalumai, NCT 01.07, Ðiaurinës Airijos registracija, gera bûklë. Kaina 3300e. Tel.:087 612 78 72

MAZDA 626, ‘94 m, 1,8 benzinas, draudimas dviem mën., LT reg. Kaina 1500e.

Tel.:085 752 25 21

Audi C4, ‘91 m, 2.3 benzinas, LT reg., signalizacija, imobilaizeris, CD, lieti diskai, el. paketas, ABS. Kaina 2000e.

Tel.:087 654 28 26

VW Corrado, ‘93 m, 2.0 l, DOCH, þalias metalikas, visi privalumai, audio aparatûra, ideali bûklë. Kaina 3000e. SKUBIAI. Galway.

Tel.:085 753 79 85

VW Golf, ‘93 m, 1,8 benzinas, LT registracija, dvejos durys, vairo stiprintuvas, TA, draudimas, pakeista visa vaþiuoklë. Dublinas. Kaina 1600e.

Tel.:085 744 73 41 Mercedes 200 E, tamsiai mëlynas, lieti diskai.

Kaina 2000 e. Tel.:085 745 62 32

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 VARDAS PAVARDË

26 (60) Liepos 13, 2006

TELEFONAS

ADRESAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

AUTOMOBILIAI Opel Astra, ‘92 m, 1,4i, pilnas ápurðkimas, Airijos reg. Kaina 250e. Mullingar. Tel.:085 766 42 31 Opel Calibra, ‘93 m, LT reg, 2.0 l, benzinas dujos, elektra, oda, lieti diskai R17. Dublinas.

Tel.:085 769 53 96 MAZDA 323f, 2.0 l, v6, 24 v, rida tik 36500 myliø, ‘96 m, el. stoglangis, langai, veidrodþai, NCT 08.07, TAX 08.06, lieti ratai, signalizacija. Kaina 3200e. Tel.:086 211 09 88 VW Passat, ‘96 m, 1.8 benzinas, pilkas, labai geras stovis. Kaina 1100e. SKUBIAI. Tel.:086 212 21 30 CITROEN XANTIA, ‘94 m, 1.9 dyzelis, NCT, geras. Kaina 1000e. Tel.:086 212 21 30 Opel Tigra, ‘95 m, 1.6 l, 16 v, ekotekas, mëlyna, draudimas, TA iki 2008 m, lieti diskai, CD, el. langai, liukas, sportinis duslintuvas.

Tel.:086 213 13 43 VW GOLF, ‘93 m, 1.8 benzinas, TA, draudimas, þalsvas, LT reg. Kaina 2250e.

Tel.:086 218 57 68 Nissan Primera, ‘92 m, 1.6 benzinas, sedanas, variklio defektas. Tel.:086 220 35 26 MITSUBISHI GALANT, ‘92 m, 1,6 benzinas, airiðka reg. Kaina 300e. Tel.:086 302 10 84 MB 300 Coupe, vyðninis perlamutras, ‘91 m, LT registracija. Kaina 3000e.

Tel.:086 404 49 03 Opel Calibra, 2.0l, 1990 m, raudonas, LT reg, lieti ratai, garso aparatûra, signalizacija, el. veidrodis, liukas. Kaina 1400e. Carrik On Shannon.

Tel.:086 769 29 12

Toyota Corolla, ‘92 m, 1.3l, vyðninë, sedanas, NCT, labai geras stovis. Kaina 700e.

Tel.:086 863 61 81 Fiat Punto, ‘01 m, 1.2l, tamsiai mëlynas, trijø durø, NCT, el. langai, CD grotuvas, geras stovis. Kaina 3700 e. Tel.:086 863 61 81 VW Passat, ‘94 m. DALIMIS. Tel.:086 874 29 23 PEUGEOT 406, ‘98 m, 1,8 l, 16 v, NCT 10/06, TAX 10/06, sidabrinë, airiðka reg. Kaina 2200e.

Tel.:087 056 39 73 Honda Preliude, ‘93 m, 2.0 l, 16 v, juodos spalvos, R17 lieti diskai, 4 beveik naujos padangos, sportinis vairas, duslintuvas. Tel.:087 132 13 64

VW Polo, ‘97 m, 1.9 SDI, vairas kairëje, airiðka reg., gera bûklë. Tel.:087 794 77 80 MAZDA MX3, ‘92 m, sportinë vaþiuoklë, LT reg.

Tel.:087 917 17 74 2002 m. VW Golf, 1.9 TDI, sidabrinë, keturios durys, LT reg. Kaina 7500e.

Tel.:087 962 63 90 Audi 80 Avant, ‘93 m, LT reg,. daug privalumø.

Tel.: 085 728 23 05 Opel Vectra, LT reg., 2 l, DOCH, TA iki 2008.01, juoda, gera bûklë. Kaina 1000e. Enniskillen.

Tel.: 0044 784 067 34 61

Parduodu visiðkai nenaudotà pientrauká AVENT. Tel.:087 139 02 72

Fiat Punto Sporting, 1.2 l, 16 v, ‘98 m, lieti diskai, el. langai, stoglangis. Kaina 1700e.

Tel.: 085 127 49 20

Ford Escort, ‘96 m, 1.6 l variklis, 16 voþtuvø, pilkas, techniðkai tvarkingas, draudimas, LT reg.

Kaina 1200e. Tel.:087 230 30 58

Anglijos registracijos AUDI A6, 1998 m, 1,9 TDI, geras stovis. Kaina 5800e. Tel.: 085 131 45 86

Volvo, ‘96 m, TAX, NCT, automatas, el. ðildomos sëdynës, pilna elektra. Kaina 2200e. Tel.:087 261 07 78 VW Passat, 1996 m, variklis 1,8 l, airiðka reg.

Kaina 1700 e. Tel.:087 417 10 01 BMW 320, ‘92 m, juodas, R17 ratai, tvarkingas.

Kaina 3300e. Tel.:087 624 95 60 OPEL CORSA, ‘94 m, 1,2 l, NCT 07.04. Kaina 1100e. Tel.:087 657 83 54 Audi A4, ‘96 m, juoda, 1,6i, el. langai, liukas, ABS, Ðiaurës Airijos reg. Tel.:087 673 82 76

VW Passat, ‘96 m, 1.8 l, airiðka reg. Kaina 1000e.

Tel.: 085 133 51 96 For sale van FORD TRANSIT DIESEL, 1991, Southern Ireland registered. Price 250 euro. Only text. Tel.: 085 137 08 37 Opel Vectra, ‘99 m, 2 l TD, Ðiaurinës Airijos reg., R16 lieti ratai, geras stovis, TA, keliø mokesèiai, vyðninë spalva. Kaina 2500e.

Tel.: 085 149 55 65 OPEL Astra, ‘93 m, variklis 1.4 l, mono ápurðkimas, geras stovis, TAX ir NCT nëra. Kaina 650e.

Tel.: 085 151 50 30

VW Passat karavan, ‘90 m., 1,6 l, LT registracija.

Kaina 1300 e. Tel.:087 684 67 94

RENAULT Espace, ‘89 m, 2.2 I, lieti ratai, naujos padangos, CD grotuvas, LT reg., draudimas.

Kaina 1200e. Tel.: 085 704 93 88

VOLVO V-40, 1.8 l, 1998 m, labai geras stovis, nauji lieti ratai, naujos padangos, NCT iki 06.2008, yra TAX. Tel.:086 851 50 45

VW Polo, 1.0 l, ‘96 m, penkiø durø, raudona, rida 82 000, signalizacija, navigacija, CD, nauji ratai.

Kaina 2200e. Tel.:087 740 40 62

HONDA CIVIK, ‘94 m, 1.5i, 16 v, LT reg., draudimas. Kaina 1750e. Tel.: 085 704 93 88

Ford Mondeo, ‘95 m, 1.6l, juodas, sedanas, el. langai, stoglangis, lieti ratai, NCT, geras stovis.

Kaina 800e. Tel.:086 863 61 81

VW Golf, ‘93 m, tamsus mëlynas perlamutras, penkiø durø, centrinis - signalizacija, 1.9 TD, lietuviðka reg. Kaina 1600e. Tel.:087 744 83 19

TOYOTA CARINA,2.0 l, 1992 m, lietuviðka registracija, naujos padangos, el. langai, liukas, veidrodëliai, labai geras stovis. Kaina 1800e.

Tel.: 085 722 40 66

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

Peugeot 306, ‘94 m, 1,6 l, H/B, liukas, keturios durys, stereo, vairo stiprintuvas. Kaina 650e.

Tel.: 085 735 00 98 Ford Escort, ‘96 m, 1,4 l, juodas, H/B, liukas.

Kaina 600e. Tel.: 085 735 00 98 Nissan Primera, ‘92 m, 1,6 l, H/B, liukas, lieti diskai, el. langai, keturios durys, vairo stiprintuvas. Kaina 600e. Tel.: 085 735 00 98 AUDI A4, 1996 m, 1.9 TDI, þalias perlamutras, airiðka reg., naujos padangos, lieti diskai, aparatûra, el. langai, veidrodëliai, liukas; signalizacija, labai geras stovis. Kaina 3700e.

Tel.: 085 744 34 81 Audi A4, ‘98 m, 1.8 benzinas, sidabrinë, lieti ratlankiai, el. langai, signalizacija, naujos padangos, NCT galioja iki 2008, labai geras stovis. Kaina 4700e. Dublinas. Tel.: 085 744 74 97 Nissan Almera, ‘96 m, 1.4 benzinas, NCT, TAX, privalumai. Kaina 1550e.

Tel.: 085 750 14 58 VW Golf, 1.4l, 1997 m, NCT 05/08, TAX, lieti ratlankiai, centrinis, gera bûklë. Kaina 3000e.

Monaghan. Tel.: 086 205 73 89 Toyota Carina E, ‘95 m., 1.6i, labai ekonomiðka, ideali bûklë, Ðiaurinës Airijos reg. Paruoðta NCT. Kaina 1150e. SKUBIAI. Tel.: 086 211 33 68 Nissan Primera caravan, ‘92 m, TA, draudimas, vyðninë, geras stovis, LT reg., 2.0 l dyzelis.

Tel.: 086 875 32 42 Audi A4, 1.9 tdi, 1997 m, klimato kontrolë, geras stovis, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 2500e.

Tel.: 087 286 86 24 BMW 728, ‘98 m, juodas, klimato kontrolë, ratai R18, Kasko draudimas, ACS, 8 oro pagalvës, 142 kw, juodas odinis salonas, borto kompiuteris, duomenø þinynas.

Tel.: 086 123 92 49 VW Golf, 1.9 TD, ‘94 m,. penkios durys, NCT. Kaina 1500e. Tel.: 087 745 72 04

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

26 (60) Liepos 13, 2006

SIÛLO DARBÀ: Reikalingi kvalifikuoti staliai Portlaoise.

Tel.: 087 746 47 93

Reikalingi ðpakliuotojai - tinkuotojai.

Tel.:085 753 77 42

Siûlome gerai apmokamà darbà profesionaliems meistrams: auto varikliø remontininkø, auto elektrikø. Darbas ðalia Kilcock.

Tel.:085 703 84 21

Reikalingas stalius - staklininkas. Darbas Cavan’o apskrityje. Tel.:087 650 57 63

Reikalinga auklë 4 metø mergaitei Dublin 11, Finglas. Tel.:085 737 73 82, 085 164 92 02

Reikalingas maðinø daþytojas - mechanikas.

Skambinti nuo 16.07.06. Tel.:087 747 36 61 Reikalingas parketo ðlifuotojas. Darbas savaitgaliais. Tel.:085 128 46 60

Ireland's National Training and Employment Authority CLEANING Ref No: JB293779 Cleaner (Part Time) Required to work in our Happy Home for Children and staff in our newly developed user friendly modern Crøche & Montessori based in Longford Town. Cleaning experience desired. Applicants must supply acceptable character references and be in a position to obtain Garda clearance. To apply please forward a c.v to Brenda Burke: Suerte 13, Kilbarrack Road, Raheny, Dublin 5.

Ref No: JB293752 Cleaning Operative (Lucan Part Time) Required to carry out general cleaning duties within a retail outlet in Lucan. Previous cleaning experience would be an advantage, but not essential. Salary 8.37 p.h.

Euro. To apply please telephone Olive on 087 7938779.

Ref No: JB293751 Cleaning Operative (Ballyfermot - Part Time) Required to carry out general cleaning duties within a retail outlet in Ballyfermot. Previous cleaning experience would be an advantage, but not essential. Salary 8.37 p.h. Euro. To apply please telephone Jeanette on 087 6755980.

Ref No: JB293750 Cleaning Operative (Phibsboro Part Time) Required to carry out general cleaning duties within a retail outlet in Phibsborough. Previous cleaning experience would be an advantage, but not essential.

Salary 8.37 p.h. Euro. To apply please telephone Ike on 087 7489910.

Ref No: JB293677 Cleaner (Part Time - Mornings) Person required to carry out general cleaning duties from 8.30am to 10am Monday to Saturday.

Successful applicant would ideally have some previous experience in a similar position. Trial period will be involved. Salary 10.00 p.h.

Euro. Please contact Tel No: 01 6798786 E-Mail: info@meltonline.com for further details Ref No: JB293646 Cleaning Operative Person required for cleaning of offices in Newcastlewest.

Candidates are required to have competency in the English language. Salary 8.25ph Euro.

Please contact our office for more information (066 7122674), office hours are 9am to 5.30pm. Please ring our office for more information, Office hours 9.00am to 5.30pm 066 7122674.

Ref No: JB293617 Cleaner Duties to include general cleaning of the GAA Club. Morning or afternoon work. No experience required. Salary 8.07 p.h. Euro. To apply please telephone Paul on 087 6125796.

Ref No: JB293795 General Operative Duties: General construction work to include; manual labour, operation of power and hand tools.

Experience:The successful candidate should preferable have held down a similar job in the construction industry. Qualifications: FAS Safe Pass. Manual handling coarse. This is for a 3 month contract. Salary 487.75 pw Euro.

Application Method: Email: edwin.mooney@dcmnr.gov.ie fax:(01) 6782129 Ref No: JB293595 General Labourer General labourers required for construction site in Wicklow Town for five weeks. Duties include all general labouring duties on site.

Safe Pass Card required. To apply please send CV to Reliable Trades & Services Limited, 4 Castle Avenue, Clondalkin, Dublin 22.

Ref No: JB293585 Maintenance Person Duties to include general maintenance of the buildings, boiler houses and grounds. Successful candidate must have a working knowledge of plumbing, carpentry, painting & decorating, electrical systems (wiring etc). No qualifications required but some experience. D1 driving licence advantageous.

Candidates must be legally entitled to work within Ireland and the EEA. Own transport is essential as the venue is not serviced by public bus services. Salary Neg. DOE Euro. To apply please telephone Adrienne Ryan on 01 2762877.

Ref No: JB290047 General Labourer (Temporary Enniscorthy) General Labourer required for all general labouring duties.

Applicants must have experience and Safe Pass. Salary JLC/REA Rates Euro. Please contact 054 37055 during office hours or fax CV to 054 37965 or e-mail sales@appleconstruction.ie Ref No: JB286728 Aerial Installers Duties: Installing aerials on both domestic and commercial sites.

Own transport, ladder and tools are essential. Some experience is required. Training will be given on new system. Work will be carried out in the Schull and Cork borders.

These are self employed posts.

May suit ex-multi channel installers. Salary Self Employed Euro. Please send CV to FAS Office, Warner Centre, Barrack St., Bantry, Co. Cork. Tel: 027 50464.

Please quote JB286728.

Ref No: JB276419 Window Fitter Person required will be responsible for fitting PVC windows and doors. Experience in window fitting is required. Must be competent in the English. Salary 10.00 -13 p.h.+ Neg DOE Euro. Location Glasnevin - Dublin 11. Please submit CV to Global Windows, 116 Lagon Road, Dublin Industrial Est, Glasnevin, Dublin 11. Tel No: 01 8308811, Fax No: 01 8308565 or

SAFE PASS 130 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Email: barry.shevlin@globalwindows.ie

CATERING Ref No: JB293656 Food Service Assistant ( Tallaght ) Duties to include food preparation and cleaning of the food area and cashier related tasks. Some experience is required. Salary 8.20ph Euro. Can you please send a CV by e-mail to fergus.mcnally@sodexho.ie or alternatively please telephone 01 404 5234.

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd. 087-2495906, Oksana (rusø kalba) The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7

Ref No: JB293535 Waiting Staff Duties to include customer service, taking orders, serving food, clearing tables and general upkeep of the dining areas. Some experience an advantage. Good command of the English language required. Vacancy Location: The Green Drake, Main St., Borris, Co. Carlow. Salary 8.50ph Euro.

Submit CV to: John Tyndall, The Green Drake, Borris, Co. Carlow.

(ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ

Ref No: JB293333 Sale Assistant Duties to include preparing fast food, packaging and serving customers. Some experience is required. Salary 7.65 p.h. Euro. To apply please contact Aristina Ltd., Unit 5 Shopping Centre , Tullow Road, Carlow, Co. Carlow Tel No: 059 9137157 E-Mail: johnsingeorzan@yahoo.com

Tel.: 01 633 79 47 Tel.: 0851407010 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

Ref No: JB293297 Take Away Assistant Staff required for busy takeaway in Castlecomer. 30 hours available.

Experience is essential. Weekend work will be included. Attractive Rates Euro. To apply for this position please contact Mounir Zouaoui (Robbie) on 056 4440822 or 087 747 2474 between 12pm and 5pm only.

Ref No: JB286156 Experienced Waiter / Waitress Part Time Duties to include working in the bar/restaurant/cafe serving customers, taking orders etc.

Applicants must have a good command of the English language.

Start date is the 4th of July. No Summer Work Available. Salary JLC Rates Euro. Location - Trim (Urban). Applicants may e-mail recruittrimcastle@hotelpartners.ie, or forward a C.V. to Trim Castle, Castle Street, Trim, Co. Meath, Fax No: 046 9483077 Ref No: JB286154 Experienced Waiter / Waitress Full Time Duties to include working in the bar/restaurant/cafe serving customers, taking orders etc.

Applicants must have a good command of the English language.

Start date is the 4th of July. No Summer Work Available. Salary JLC Rates Euro. Location - Trim (Urban). Applicants may e-mail recruittrimcastle@hotelpartners.ie, or forward a C.V. to Trim Castle, Castle Street, Trim, Co. Meath.

Fax No: 046 9483077

SMS skelbimus siøskite taip:

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

PERKU - PARDUODU:

SIÛLO DARBÀ: cleaner needed with Irish experience to work in Tallagh site.Must have Safe Pass.

We can make a professional CV to you.

Please call 01-872 7482 for registration.

Unistaff Support Services ( art of Unistaff Labor hire) is looking for the experienced Cleaning Manager to take over industrial and commercial cleaning division. Good knowledge of Dublin market and previous experience essential. Full driving license and fluent English is needed as well as office skills. To apply : contatc Alex: 0863832244 or info@unistaff.ie Driver - International. We are looking for full time staff for the following position:- Full time replacement driver. Must have full C licence.

Must be over 25 years old. Taillift deliveries of fragile goods throughout Ireland and U.K. Rate: 4 ˆ 50.00 per week net of overtime and taxes.Total: about 600 euro per week. Ideal Candidate must speak English and have Irish Experience + clean license.

Accounts Assistant - Stillorgan. Dublin south.

Fluent English and previous experience essential.

Training will be give.

Currently the administration office is based in Ballymount, Dublin 12 but it is scheduled to move to a new facility in Ashbourne, Co. Meath in July 2006, where the entire group operation will be based. (except for the restaurant operation). An opportunity has arisen to recruit a new Office Supervisor for the group, reporting to the Directors and the Financial Controller. (to be appointed). Role: Using Microsoft XP, Word, Excel & Microsoft Outlook.Using Sage Line 50.

Performing and maintains payroll related issue using Micropay (60 staff). Supervising the accounts function and the work of 2 colleagues.

Managing Accounts Payable & Receivable.

Inputting Sales & Purchase Invoices, Cheque payments, cash recei pts, petty cash and all related tasks. Completing Bank Reconciliation, VAT, P-30 and Intrastat and all CSO returns.

Office management and administrative duties.

Assisting the Directors with Key accounts management.Key Skill requirements: 4-5 years previous experience in similar office environment.

Extensive knowledge of Sage Accounting System and advanced skills in Microsoft Office essential.

Flexible and Adaptable individual.Excellent organizational and multi-tasking skills, able to work on own initiative, Excellent people skills and interpersonal skills. Ability to deal with a diverse range of people at all levels and all times. Other requirements: Flexible approach to work and working hours. A car owner a definite advantage due to impending move. Hours 39 hours per week, Mon - Fri.Starting Salary c.E 27,500 pa.

Administrator - Front Office Assistant. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Office management for aco-project between NashaGazetaand ALES Consulting ltd. Duties: Managing front office for NG and ALES Consulting, dealing with clients, admin processing, providing day to day services for both companies. Ideal person will be fluent in English, proficient with computers ( IT qualification an advantage ), have good knowledge of Irish Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.

Knowledge of Latvian language is an advantage.

Excellent rewards for the right candidate. Top range package.

Recruitment Consultant - Construction / Industrial Sector. Due to the continuous growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for aRecruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector. Fluent English as well as good PC skills are essential.

Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate.

Driver (B license and E license). We are looking for 2 delivery drivers.

Blocklayers. Descri ption: We are looking for a team of bricklayers to start working on the new housing estate (120 houses) in Co.Kildare.Must have good experience and preferably car. Also Plasterers and Plasterboard fitters required. To apply: send CV to info@unistaff.ie Construction cleaners. Descri ption: Construction

26 (60) Liepos 13, 2006

Mini Digger operator. Descri ption: We are looking for fully licensed (Irish CSCS license) Mini Digger operator. Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience.

Pirkèiau dvigulæ lovà. Skambinti po 19 val.

Tel.:085 122 94 16

durø lamperijoms priðaudyti.

Tel.:085 103 43 31

Perku Sony Ericson W550i arba K750i. Iki 100e. Raðyti sms. Tel.:085 132 62 66

Parduodu du bilietus á Kaunà liepos 20 d.

Kaina 450 e.

Tel.:085 109 35 02

Pirksiu auksinæ grandinëlæ ne maþiau 100 g. Tel.:086 351 15 08

Turret Truck Driver (forklift) Descri ption: we are looking for an operative who is licensed to operate aturret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts.Job is based in Tallaght and is afull time.Salary is 10 - 15 Euro per hour

Pirksiu ratus R17 su gerom padangom bei galinius “stopus”. Tel.:085 134 16 28

Finishing Carpenter. We are looking for 1 finishing (2 fix) capenter for a job in Ballbriggan (dublin north) Must have good Irish experience and all tools (110 V) + good English.Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience.

Pirksiu nenaujas padangas 225/45 R17.

Tel.:086 404 49 03

Snagger. We are looking for a snagger (outside snagging - walls, plastering, paint general repairs) to work in Ballbriggan site.Must have all hand tools as well as good English.

Groundworkers - Paving, pi pe laying, concrete works etc. Must have good English and Irish work experience.

Steel fitter - Welder (metal constructions). 2 metal Fitters required for along term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction ( balconies / facades ) and have some knowledge of welding. Good English also required.

Construction Cleaners - Girls with industrial cleaning experience required to work in Dublin.

Must have aSafe Pass.

Construction Plant operators - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area.Good salary.

Shuttering Carpenters / Steelfixers. We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters.( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English.

Construction Contracts Manager. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts.Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements.

Management of existing contracts. Business development. Assisting with payroll and RCT queries.Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc). Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage.Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc.

Office Administrator. job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc.

Please send your CV to Alex: info@unistaff.ie or call 018729037 for further details.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and your details will be viewed

SMS skelbimus siøskite taip:

Pirkèiau MITSUBISHI CARISM’os priekines lempas, kapotà, bamperá. SKUBIAI. Tel.:085 711 18 96

Perku Audi 100, ‘89 m. priekinës kairës pusës duris. Tel.:086 890 18 37 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas liepos 18 d., gráþimas rugpjûèio 14 d.

Tel.: 087 913 41 52 Parduodu Nokia 6060, geros bûklës, ilgai laiko baterija, atriðtas. Kaina 50 e.

Skambinti po 17 val.

Tel.:085 103 53 15 Parduodu mobiliojo ryðio telefonà NOKIA 3220, pririðta prie Meteor. Arba keièiu á kità.

Tel.:085 109 89 00 Parduodu magnetofonà PIONIER P8400mp. Su vaizdais, vartomas, nuimamas priekinis skydelis, distancinis. Tikrai geras.

Kaina 290e. Tel.:085 168 57 35 Parduodu dvivietæ rusiðkà pripuèiamà valtá, maþai naudota, puikus stovis, dugnas pripuèiamas. Kaina 250 e.

Skambinti po 18 val. Tel.:085 713 54 31 Parduodu du bilietus Dublinas - Ryga rugpjûèio 14 d. á vienà pusæ. Vieno bilieto kaina 65 eurai ir pavardës pakeitimas. Dublinas.

Tel.:085 740 08 32 Parduodami rusiðki DVD formato filmai, multiplikaciniai filmukai, muzika. Suteikiami katalogai. Pasirinkimas apie 2000 ávairiø DVD. Kaina po 3 eurus.

Tel.:085 743 19 18, 085 743 19 19 Parduodu du bilietus Dublinas - Vilnius Dublinas 18.07.06 ir 09.08.06. Kaina po 300 eurø kiekvienas ir perraðymas 50 eurø.

Tel.:085 746 45 77 Parduodu palydovinæ lëkðtæ. Diametras 150 cm. Tel.:085 761 70 42 Parduodamas naujas automobilinis DVD grotuvas. Kaina 150e.

Tel.:086 851 50 45 Parduodu bilietà DUBLINAS - KAUNAS. Iðvykimas rugpjûèio 8 d. Kaina 120 eurø ir pavardës keitimas.

Tel.:086 892 26 10 Parduodu du bilietus Dublinas - Ryga 07.16. Kaina 70 eurø. Tel.:087 262 25 54 Parduodu bilietà skrydþiui Dublinas Kaunas rugsëjo 16 dienai. Kaina 60 eurø.

Tel.:087 621 15 22

Parduodu du bilietus Dublinas - Ryga á vienà pusæ. Iðvykimas rugpjûèio 8 d. Kaina uþ abu 150 eurø ir pavardþiø keitimas.

Tel.:085 127 44 45 Parduodu palydovinæ antenà su galvute.

Lëkðtë 145 cm skersmens, aliumininë.

Kaina 150 eurø.

Tel.:085 139 56 65 Labai pigiai parduodu BMW dalis (variklio defektas). Tel.:085 156 02 31 Parduodu bilietà Dublinas - Ryga Dublinas. Ið Dublino - liepos 9 d. Ið Rygos rugpjûèio 4 d. Kaina 120 eurø ir vardo keitimas. Tel.:085 158 25 77 Parduodu bilietus á Rygà suaugusiam ir dviem vaikam (2 - 11 m.) rugpjûèio 4 d.

Kaina 260 eurø ir pavardþiø keitimai. Kaina tik suaugusiam 150 eurø ir pavardës keitimas. Tel.:085 721 95 98 Parduodu Ryanair skrydþio bilietà Dublinas - Kaunas á vienà pusæ. Iðvykimas rugpjûèio 26 d. 16:15 val. Kaina 130 eurø ir perraðymas. Tel.:086 054 69 53 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas - rugpjûèio 20 d., gráþimas - rugsëjo 3 d. Be pavardes pakeitimo kaina 180 eurø.

Tel.:086 212 88 93 Parduodu staliaus árankius.

Tel.:086 346 02 19 Parduodu vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu, manieþà, neðioklæ (kengûra), vaikiðkà pintà lovytæ su rankenomis. Ashbourn.

Tel.:086 888 07 21 Parduodu beveik naujas R15 padangas.

Kaina sutartinë.

Tel.:087 686 16 58 Pirksiu NISAN PRIMERA, ‘95 metø priekinius þibintus, groteles radiatoriui, buferá. O gal kas þino ardomø maðinø servizà? CITY WEST. Tel.: 085 100 17 17 Parduodamas automobilinis DVD grotuvas, iðlendantis ekranas, galimybë þiûrëti TV, papildomas áëjimas, valdymo pultas, maþai naudotas. Kaina 600e.

Tel.: 085 146 34 61 Parduodamos dvi padangos 215-40-R17, maþai naudotos uþ 60 eurø.

Tel.: 085 149 55 65 Kiaulienos skerdiena.

Tel.: 085 161 02 96 Perku ðaldytuvà. Navan’as.

Tel.: 085 168 37 78 Perku bilietus vienam asmeniui Dublinas Kaunas - Dublinas. Iðvykimas 07.28/29, gráþimas 08.12/14. Tel.: 085 725 27 56

Parduodu bilietus (1 suaugusiam ir 1 vaikui iki 11 metø) DUBLINAS - VILNIUS - DUBLINAS. Iðvykimas liepos 16 d., atgal - liepos 30 d. Kaina 300 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.:087 780 34 60

Parduodu airBaltic lëktuvo bilietà Dublinas Vilnius - Dublinas. Iðvykimas liepos 15 d.

00:45 val. Gráþimas rugpjûèio 6 d 22:45 val.

Kaina 330 eurø. Skambinti po 17 val.

Tel.: 085 727 78 63

Parduodamas satelitinës TV komplektas.

Galiu sumontuoti visoje Airijoje.

Tel.:087 925 24 79

Parduodu bilietus Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas liepos 15 d., gráþimas rugpjûèio 6 d. Bilieto kaina su perraðymu 380 eurø. Skambinti po 18 val.

Tel.: 085 714 06 95

Parduodama satelitinë antena, daug ávairiø kanalø ir vienas lietuviðkas. Kaina 250e.

Tel.:087 930 81 02 Parduodu visiðkai nenaudotà pientrauká AVENT. Tel.:085 103 32 03 Parduodamas dujinis ðautuvas PASLODE

LIT + skelbimo tekstas

Parduodu aviabilietà (300 e.) Dublinas Kaunas (liepos 13 d.) ir Kaunas - Dublinas (liepos 29 d.).Celbridge.

Tel.: 085 722 11 48

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

26 (60) Liepos 13, 2006

IEÐKO DARBO Moteris skubiai ieðko darbo. Galiu dirbti fabrike, mësos ceche, valyti ofisus ir kt. darbus, kur jau dirbtø lietuviai ar rusakalbiai. Anglø kalba silpna. Yra PPS. Padëjusiam ásidarbinti atsilyginsiu. Tel.: 087 681 47 43 Vyras ieðko darbo Ardee arba jo apylinkëse.

Galiu dirbti medþio apdirbime arba þemës ûkio darbus. Turiu didelæ traktorininko darbo patirtá. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 108 29 02 Moteris skubiai ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti fabrike, aukle, vieðbutyje, bare, pagalbinius darbus ir kt. Siûlyti ávairius variantus.

Anglu kalba silpna. Kalbu rusiðkai, suprantu lenkø. Yra PPS. Atsilyginsiu. Mallow, Co Cork. Tel.: 087 681 47 43 Du patyræ akmens meistrai skubiai ieðko darbo. Tel.:085 101 27 24 Mergina (25 m.), turinti patirties, ieðko auklës darbo pilnai darbo dienai Dublino centre ar netoliese. Tel.:085 126 53 61 Du vyrai, turintys PPS, SP, ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus, atsilyginsime.

Tel.:085 131 74 72 33 metø vyras be þalingø áproèiø ieðko darbo. Pageidautina, vairuotojo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, D, E). Metai Airijoje.

Dublin 15. Tel.:085 132 15 23 Tvarkinga, pareiginga 20 metø mergina ieðko darbo Carlow’e. Intymaus nesiûlyti.

Tel.:085 137 37 83 Ieðkau vairuotojo ar apsaugininko darbo.

Turiu A, B, C kategorijas, SP. Siûlyti konkreèius pasiûlymus.

Tel.:085 144 48 97 Mergina ieðko manikiûrininkës, padavëjos, kambarinës darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Galiu atsilyginti uþ pasiûlytà darbo vietà.

Tel.:085 163 10 76 Skubiai ieðkau þmogaus, kuris padëtø surasti darbà su forklift’u. 10 metø staþas.

Atsilyginsiu. Tel.:085 165 90 91 24 metø vaikinas ieðko vairuotojo darbo arba bet kokio kito. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà (B,C, E). Atsilyginsiu. GALWAY. Tel.:085 704 79 66 25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Galiu dirbti statybose; moku montuoti gipsà, pagalbinius darbus. Turiu PPS, SP. Silpna anglø kalba. Dublin 15.

Tel.:085 712 94 32 Profesionalus vairuotojas ið Lietuvos, turintis visas kategorijas, patirtá Europoje, ieðko darbo. Tel.:085 734 44 57 Moteris (45 m.), kalbanti angliðkai, ieðko darbo priþiûrëti senelius namuose. 2 metai Airijoje. Turiu PPS, rekomendacijà.

Tel.:085 746 51 77 Moteris ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.:085 750 95 93 Septyniolikos metø mergina ieðko darbo Dubline, moka anglø kalbà. Galiu valyti namus, dirbti fabrike, parduotuvëje, vieðbutyje, kavinëje. Tel.:085 751 12 65 43 metø moteris ieðko darbo. Yra patirtis: lyginimas, namø, vieðbuèiø tvarkymas, darbas virtuvëje. Anglø kalba minimali. Yra PPS. Atsilyginsiu.

Tel.:085 752 09 84

Mergina, kuriai 20 metø, ieðko darbo gamykloje, fabrike, valytojos. Turiu PPS, moku vokiðkai, anglø kalba silpna.

Tel.:085 753 53 52

Moteris, med. sesuo, turinti PPS, ieðko ávairaus pobûdþio darbo. Gali priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus. Uþ rimtà pasiûlymà atsilyginsiu. Tel.:085 108 20 54

Du vyrai (33 ir 28 metø) ieðko darbo. Patirtis plastikiniø langø bei durø ástatyme. Arba bet kokio kito. Tel.:085 754 54 99

Patyræs tinkuotojas ieðko darbo. Yra patirtis Airijoje, savi árankiai, transportas, SP, PPS. Tel.:085 113 26 51

Dvi moterys ir dvi merginos ieðko darbo ROSCREA ar netoli jos. Siûlyti ávairius variantus, intymaus nesiûlyti.

Tel.:085 770 03 42

34 metø vyras, turintis B, C, D, E vairuotojo kategorijas, PPS, ieðko darbo Dubline.

Tel.:085 117 33 84

29 metø vaikinas, dirbæs apsaugoje, vairuotoju, susikalbantis angliðkai, ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus, atsilyginsiu.

Tel.:085 782 96 43 24 metø vaikinas ieðko darbo fabrikuose, gamyklose ar ðiaip kokio darbo vakarinëse pamainose. Atsilyginsiu!

Tel.:086 223 42 72 22 metø vaikinas su labai gera anglø kalba ieðko darbo. Vidutiniai kompiuterio naudojimo ágûdþiai, 3 metø trinkeliø klojimo patirtis.

Atsilyginsiu. Tel.:086 343 12 75 23 metø mergina ieðko darbo. Intymaus nedomina. Co Cavan.

Tel.:087 650 80 16

Vaikinas ieðko bet kokio darbo. Didelë patirtis statybø srityje, PPS, SP. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.:085 139 01 95 Mergina ieðko darbo Dubline. Kalbu angliðkai. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.:085 139 99 17 24 metø vaikinas ieðko darbo fabrikuose, gamyklose, apsaugoje, vakarinëse pamainose. Atsilyginsiu.

Tel.:085 144 49 71 Moteris ieðko darbo. Galiu valyti namus, ofisus, esu dirbusi oro uoste pakuotoja.

Siûlyti ávairius variantus. Anglø kalba silpna.

Tel.:085 150 03 81 Mergina (24 m.) ieðko darbo, anglø kalba silpna. Tel.:085 160 29 58

Priþiûriu vaikuèius savo namuose kartu su savo 3 metø sûneliu. Vairuoju, galësiu parveþti namo. Gyvename Blanchardstown, Ongar rajone.

Tel.:087 958 51 69 Priþiûriu vaikuèius savo namuose Clondalkin’e. Tel.: 085 112 33 46 Vyras ieðko gerai apmokamo darbo (statybose ar bet kokio kito). 2 metai Airijoje, 10 metø darbo patirtis statybose, PPS, SP. Aplink Dublinà.

Tel.: 085 121 52 14 17 metø mergina, kalbanti angliðkai, ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 125 44 04 Vyras ieðko staliaus darbo. 10 metø darbo patirtis Rusijoje ir Lietuvoje, PPS, SP. Anglø kalba nebloga. Dubline arba Kildare apskrityse. Tel.: 085 127 35 87 23 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 128 99 85 29 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo.

Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 128 99 85 Mergina ieðko darbo Dubline.

Tel.: 085 158 62 59

Energinga, imli, atsakinga moteris ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus (iðskyrus intymius). Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, anglø kalba silpna. Yra PPS. Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.:087 681 47 43

32 metø vyras ið Lietuvos ieðko darbo. Turiu SP, iðmanau staliaus ir suvirintojo amatà.

Anglø kalba nebloga. Siûlyti variantus.

Tel.:085 713 03 52

23 metø mergina ieðko darbo. PPS, anglø kalba vidutinë. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu. CELBRIDGE. Tel.:087 771 61 25

22 metø lietuvë mergina ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus. Gerai kalbu angliðkai. Intymaus nesiûlyti.

Tel.:085 770 13 20

Mergina ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus, intymaus nesiûlyti. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu.

Tel.:087 901 40 77

Mergina (21 m.) ieðko darbo. Kalbu prancûziðkai, angliðkai. Rusø, ispanø kalbø pagrindai. Dublin, Clondalkin. Intymaus nesiûlyti. Tel.:086 212 06 67

33 metø vyras ieðko darbo. Turi visus dokumentus, kalba angliðkai. Atsilyginsiu!

Tel.: 085 704 71 32

Daþytojas ieðko darbo. Patirtis Airijoje. Turiu PPS, SP. DUBLIN 1.

Tel.:087 902 74 94

40 metø moteris ieðko darbo (fabrike, indu plovëja, pagalbine ar panaðiai) Ashbourn ar Co Meath. Tel.:086 218 69 23

Vyras ieðko bet kokio darbo nepilnai darbo dienai (part - time) ar keletui dienø per savaitæ. Tel.: 085 710 50 86

39 metø vyras ieðko darbo apsaugoje. Yra deðimties metø patirtis, ið jø penki metai prekybos centruose.

Tel.:087 928 79 18

21 metø mergina ieðko darbo. Uþ darbà atsilyginsiu, intymaus nesiûlyti.

Tel.:086 232 67 58

40 ir 30 metø mûrininkai (blokeliai ir akmenys) ieðko. Yra dvejø metø darbo patirtis Airijoje, savas transportas.

Tel.: 085 743 04 77

Mergina (23 m.) ið Lietuvos ieðko darbo Dubline. Gali dirbti ávairius darbus. Anglø, rusø kalbos gerai. Yra PPS. Intymaus nesiûlyti. Tel.:087 928 80 18 21 metø vaikinas, turintis darbo patirtá, galintis kloti medines grindis, parketà, daþyti namus ið lauko ir ið vidaus, ieðko darbo. Yra PPS. Tel.:087 960 31 80 Vaikinas ieðko mûrytojo darbo. Yra ir lietuviðka, ir airiðka patirtis. Turiu PPS ir automobilá. Yra anglø kalbos pagrindai.

Tel.:087 960 31 80 Vaikinas ieðko apdailininko darbo. Turiu anglø kalbos þiniø, vairuoju automobilá, turiu PPS. Tel.:087 960 31 80 21 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko daþytojo, glaistytojo, plyteliø klojëjo darbo. Taip pat galiu montuoti gipsà. Turiu 5 metø darbo patirtá ir PPS. Tel.:087 960 31 80 Dvi merginos ieðko bet kokio darbo, gali mëtyti lapelius, Turime patirtá. Intymaus nesiûlyti. Turime PPS. Tel.:085 103 83 59

PINIGØ SIUNTIMAS

19 metø mergina ieðko bet kokio darbo Monaghan’e arba netoli jo. Galëèiau tvarkyti namus, ofisus, dirbti grybyne. Uþ surastà darbà atsilyginsiu.

Tel.:087 233 27 54 21 metø mergina ieðko darbo Kells’e.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.:087 271 29 40 Energinga, imli, atsakinga moteris ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus (iðskyrus intymius). Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, anglø kalba silpna. Yra PPS. Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.:087 681 47 43 22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Lietuvoje dirbæs statybose. Siûlykite ávairius variantus Monaghan’o apylinkëse. Padëjusiam ásidarbinti atsilyginsiu.

Tel.:087 957 77 65 Galiu priþiûrëti vaikus nuo 3 metukø savo namuose Cabra, Dublin 7.

Tel.:085 111 49 27 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose kartu su savo 6 metø sûnumi. Gyvename Lucan’e.

Tel.:085 751 12 66

26 metø vyras ieðko bet kokio darbo.

Skubiai. Tel.: 085 162 91 60 Auklë priþiûrës jûsø vaikutá savo namuose.

Gyvenu BALLYMOT rajone.

Tel.: 085 167 95 65 Med. sesuo ieðko darbo.

Tel.: 085 169 77 61

42 metø moteris ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Dublin 6. Tel.: 085 752 07 77 26 metø vaikinas ieðko darbo. Uþ darbà gerai atsilyginsiu! Tel.: 085 752 18 01 Du vaikinai ieðko darbo. Gerai kalba angliðkai, turi PPS ir darbo patirtá statybose.

Tel.: 086 221 31 69 22 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Gali dirbti ávairius darbus. Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 086 221 49 41 Vaikinas su mergina ieðko darbo. Turi PPS, kalba angliðkai. Tel.: 086 221 49 41 22 metø mergina ieðko darbo. Gali dirbti ávairius darbus, yra PPS, kalba angliðkai. Uþ darbà atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 086 235 25 18 35 metø moteris ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, priþiûrëti vaikus. Esu dirbusi Anglijoje pakavime. Laisvai kalbu rusø kalba. Anglø kalba labai silpna. Siûlyti bet kokius variantus. Atsilyginsiu. Co Galway.

Tel.: 085 150 03 81

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai IÐNUOMOJU \ IÐSINUOMOSIU 20 metø mergina skubiai iðsinuomotø kambará Rathfarnham’e arba centre.

Tel.: 086 870 31 94

Tallagh, Dublin 24 rajone iðnuomojami kambariai: vienvietis (240 e.) ir dvivietis (450e.). Tel.:085 160 10 67

Kaina 70 eurø per savaitæ, sàskaitos, depozitas. Tel.:085 146 36 82

Jauna ðeima su 1.5 metø berniuku ieðko iðsinuomoti kambará ar pusæ namo su kita ðeima Dublin 12 ar netoli jo. Tel.:085 738 94 90

Iðnuomojamas didelis kambarys Clondalkin, Dublin 22.

Tel.:085 708 26 56

Nuo liepos 12 d. iðnuomojamas kambarys merginai bute Dublino centre.

Kaina 350 eurø ir depozitas.

Tel.:085 146 83 04

35 metø moteris iðsinuomotø kambará centre arba netoli centro.

Tel.:085 760 77 03

Iðnuomojamas dvivietis kambarys LUCAN’E netoli Lidl. Kaina 450 eurø, depozitas ir mokesèiai.

Tel.:085 710 93 54

Nuomoju kambará porai. Kaina 500 eurø, be mokesèiø, 250 eurø depozitas. CLONDALKIN, DUBLIN 22.

Autobusai 51b, 51c, 68, 210, Luas.

Tel.:085 151 41 78

Moteris ir vaikas (8 m.) iðsinuomotø kambará Naas’e, Newbridge.

Tel.:085 111 42 42

Iðnuomojamas vienvietis kambarys moteriai arba merginai Celbridge netoli Aldi parduotuvës.

Tel.:085 714 87 58

Pora iðsinuomotø kambará Leixlip’e.

Tel.:085 163 10 74 Jauna pora nuo rugpjûèio 1 dienos iðsinuomotø dvivietá kambará Santry rajone, Dublin 9 arba aplink já.

Tel.:085 732 45 79 Iðsinuomosiu vienvietá kambará arèiau uosto arba Dublino priemiestyje.

Tel.:085 760 75 88 Tvarkinga pora iðsinuomotø butà arba namà Clonee.

Tel.:086 212 74 45 Skubiai trijø asmenø ðeima (visi suaugæ) iðsinuomotø vienvietá ir dvivietá kambarius name ar bute Ashbourn ar netoliese.

Tel.:086 218 69 23 Dirbanti, tvarkinga mergina iðsinuomotø vienvietá kambará centre ar jo apylinkëse ramiame name ar bute.

Tel.: 085 736 95 27 Tvarkinga pora ieðko gyvenamojo ploto netoli Dublino centro.

Tel.: 085 752 30 68 Tvarkinga, dirbanti pora iðsinuomotø dvivietá kambará Bray.

Tel.: 085 752 31 74 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucane, Oldbridge raj. Kaina 120 eurø per savaitæ, sàskaitos ir depozitas. Tel.: 085 704 92 04 Sworde, dviejø kambariø name iðnuomojamas dvivietis kambarys porai nuo rugsëjo 6 d.

E-mail: krizzta@one.lt Tel.:085 123 68 17, 085 747 81 72 Iðnuomojamas kambarys NAVANE. Kaina 200 eurø, depozitas ir sàskaitos. Tel.:085 134 16 28 Iðnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru duðu ir tualetu. Kaina 500 eurø per mën., dviejø savaièiø depozitas ir sàskaitos. Clondalkin.

Tel.:085 139 99 17 Reikalingas þmogus á vienvietá kambará Blanchardstown’e.

Tel.:085 149 55 65 TALLAGHT, DUBLIN 24 iðnuomojamas kambarys apartamentuose porai arba vienam. Atskiras vonios kambarys. 3 min. iki Sguare autobusu, Luas. Yra internetas.

Tel.:085 159 49 35

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Naas naujame name.

Tel.:085 737 48 73 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Sworde. Kaina 290 eurø ir sàskaitos.

Tel.:085 741 34 26 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 5. Gyvena du þmonës. Kaina 600 eurø per mën., depozitas ir mokesèiai. Tel.:085 743 73 16 Iðnuomojami kambariai tvarkingame name ramiame rajone. Dvivietis kambarys porai ir vienvietis kambarys.

BEECHFIELD, CLONEE, DUBLIN. Tel.:085 746 76 44 Iðnuomojamas gyvenamasis plotas Ranelagh, Dublin 6. Skambinti nuo 16/07/06. Tel.:087 747 36 61

Iðnuomoju kambará porai ar dviem merginoms nuo rugpjûèio 5 d. Kaina 490 eurø, depozitas. Killester, DUBLIN 5. Tel.:085 169 01 75 Skubiai iðnuomojami kambariai: vienas vienvietis ir vienas dvivietis Blanchardstow’ne, Clonsilla, Dublin 15. Tel.:085 702 16 43 Iðnuomojami kambariai: du vienvieèiai ir vienas dvivietis.

Tel.:085 702 16 43 Iðnuomojamas kambarys porai netoli centro, geroje vietoje. Ðalia LIDL ir Tesco. Kaina 480 eurø ir sàskaitos.

Tel.:085 708 86 44 Iðnuomojamas didelis dvivietis kambarys porai arba dviem merginoms Templeogue, Dublin 6. Rami, graþi vieta, patogus susisiekimas. Kaina 480 eurø ir sàskaitos.

Tel.:085 734 86 86

Iðnuomojamas kambarys CELBRIDGE. Pageidaujama rimtos merginos arba moters. Kaina 250 eurø, mokesèiai ir depozitas.

Tel.:087 771 61 25

Iðnuomojamas kambarys porai Tallaght. Trys miegamieji, gyvena tik viena pora. Autobusai 77, 50, 65. 10 min. iki prekybos centro. Ðvaru, nauji baldai. Kaina 450 eurø per mën.

Tel.:085 734 94 92

Naujame name iðnuomojamas vienvietis kambarys. Ðalia Tesco, Lidl.

Labai geras susisiekimas su centru.

Iki centro 15 min. Tel.:085 120 45 86

Iðnuomojamas didelis kambarys dviem asmenims arba porai. Kaina 500 per mën. ir sàskaitos. Santry rajonas, Dublinas 9.

Tel.:085 737 30 10

2 - 3 savaièiø laikotarpyje iðnuomojamas kambarys lietuviui vaikinui.

Didelis, erdvus namas. Gyventi su lietuve mergina ir danø vaikinu.

Tyrrelstown, Dublin 15.

Tel.:085 133 58 78

Iðnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru tualetu ir duðu. Kaina 600 eurø per mën., depozitas ir sàskaitos. Dublin 5. Tel.:085 743 73 16

Iðnuomojamas didelis dvivietis kambarys ramiai porai Finglas. Netoli Eurospar, Lidl, Aldi. Autobusai 19,19a. Rami vieta. Kaina 550 per mën., sàskaitos ir depozitas. Naujas namas. Tel.:085 138 92 68. Ðeima, gyvenanti name Gorey mieste, iðnuomotø pusæ namo kitai seimai gyventi kartu.

Tel.:085 138 98 31, 085 154 85 72 Trijø kambariø name iðnuomojame vienvietá kambará (50 e), dvivietá kambará (100 e). Gorey.

Tel.:085 138 98 31, 085 154 85 72 Ðeima iðnuomoja dvivietá kambará LUCAN’E. Vonios kambarys atskirai.

Kaina 450 eurø, sàskaitos, depozitas. Tel.:085 144 77 70 Iðnuomojamas kambarys merginai Lucan’e, netoli LIDL parduotuvës.

Iðnuomojamas vienvietis kambarys dirbanèiam þmogui CLONTARF, Dublin 3. Kaina 70 eurø, depozitas ir sàskaitos. Tel.:085 744 14 59 Nuomoju kambará porai. Kaina 500 eurø, 250 eurø uþstatas, be mokesèiø. Clondalkin, Dublin 22.

Autobusai 51b, 51c, 68, 210, Luas.

Tel.:085 752 12 39

Iðnuomojamas dvivietis erdvus kambarys porai Dublin 15 netoli Blancharstonw’o. Autobusai, parduotuvës, internetas.

Tel.: 085 146 34 61

Dovanoju þiurkënà su Swords. Tel.:085 123 68 17

Rasti LATVIJAS REPUBLIKA, CIRULIS DIDZIS dokumentai - vairuotojo teisës ir bankomato kortelë.

Tel.:086 125 55 86

Liepos 21 d. automobiliu vykstu á Lietuvà. Paimèiau pakeleivá.

Tel.:085 153 78 63

Liepos 18 d. savo automobiliu vaþiuoju á Lietuvà. Galiu paimti pakeleivá ir bagaþà. Waterford.

Tel.:086 219 34 82

Liepos 22 dienà vaþiuoju á Lietuvà.

Paimèiau 1 - 2 pakeleivius.

Tel.:086 103 87 36

Ieðkau þmogaus, kuris parveþti daiktus á Lietuvà.

Tel.:086 346 02 19

Ieðkau meistro, galinèio nebrangiai pakeisti tarpinæ po galvute dyzeliniam automobiliui. Dubline ar ðalia jo.

Tel.: 085 105 13 45

Reikalingas þmogus, galintis parveþti baldus á Lietuvà. Tel.:087 968 82 15

PINIGØ SIUNTIMAS

Man 15 metukø. Esu vaikinukas, ieðkau nuo 13 iki 15 metø panelës.

Tel.:085 109 89 00

Du rimti 25 metø vyrukai ið Leterkenny susipaþintø su panelëmis.

Tel.:087 763 52 88

Mielas vaikinukas (18 m.) ið Celbridge ieðko panelës. Laukiu jûsø sms.

Tel.:085 113 74 34

Jaunas, graþus 22 metø vaikinas ieðko panaðaus amþiaus merginos. Leitrim.

Tel.:087 932 98 11

Laisva, simpatiðka, nepriklausoma, liekna, 34 metø þaliaakë liûdi... Gal Tu mane pralinksminsi? Tel.:085 134 06 47

Susipaþinèiau su mergina draugystei. Man 24 m. Lauksiu sms. Tel.:085 104 52 78

26 metø, 195 cm, visiðkai nieko vaikinas ieðko visiðkai, visiðkai nieko draugës.

Limerick. Tel.:085 138 08 76 24 metø vaikinas ieðko simpatiðkos ir paprastos panelytës ið Cavan’o rimtai draugystei arba ne... Lauksiu jûsø sms ar skambuèiø. Tel.:085 723 36 75 Man 23 m. Ieðkau linksmø, nepasikëlusiø paneliø. Gali bûti ir vyresnës. Praðau, nepalikite manæs vieno. Tel.:085 750 67 06 Linksmo bûdo, 38 metø lietuvë susipaþintø su nuoðirdþiu, mëgstanèiu keliauti vaikinu.

Siøsti sms. Tel.:085 753 42 15 30 metø vaikinas, nestokojantis humoro jausmo, rimtai þiûrintis á gyvenimà, norëtø Tave buèiuoti tyliai ir ðvelniai, kad net pavydëtø balti angelai. Tel.:085 769 62 94 Ieðkau draugo nuo 45 metø amþiaus.

Dublinas. Tel.:085 770 48 95 Simpatiðkas, Kristaus amþiaus vyriðkis ið vidurio Airijos susipaþintø su þavia, liekna mergina ar moterimi... Tel.:086 103 87 36 Du apsvaigæ vaikinukai ieðko paneliø linksmai praleisti laisvalaikiui.

Tel.:086 200 23 51

Sveiki! Ar yra norinèiø bendrauti? Jei taip, paraðykit, atsakysiu visiems! Dainius.

Tel.:086 216 56 04

Liepos 21 d. su mikroautobusu vaþiuoju á Lietuvà. Galiu paimti du þmones.

Tel.:085 144 77 70

galëtø

NORIU SUSIPAÞINTI

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght rajone netoli Aldi parduotuvës. Geras namas, yra satelitas. Tel.: 085 108 87 84

Liepos 22 dienà automobiliu vaþiuoju á Lietuvà, paimsiu pakeleivá.

Tel.:086 356 46 36

Liepos 26 dienà mikroautobusu vaþiuoju á Lietuvà. Paimèiau pakeleivius.

Tel.:085 703 31 06

Manikiûras, pedikiûras, geliniø nagø priauginimas, nagø dailë, antakiø daþymas. Clondalkin. Diana. Tel.: 085 103 92 80 ******************************************************************************** 8 - 9 vietø autoveþiu gabename automobilius marðrutu Airija -Lietuva - Airija. Tel.: +370 650 293 61, 085 733 66 07 ******************************************************************************** 8 - 9 vietø autoveþiu gabename automobilius marðrutu Airija - Lietuva - Airija. Darius. Tel.: 085 734 73 43 ******************************************************************************** Plataus profilio kirpëja kerpa namuose. Navan.

Tel.:085 134 21 51 ******************************************************************************** Nebrangiai remontuojame automobilius, atliekame vaþiuoklës, këbulo darbus. Clondalkin. Tel.:085 153 98 91 ******************************************************************************** Manikiûras, nagø priauginimas, papildymas, nagø dailë. Lucan.

Atvykstu ir á namus. Tel.:085 163 10 76 ******************************************************************************** Palydovinë áranga. Pardavimas, montavimas visoje Airijoje.

Tel.:087 925 24 79

Ieðkau simpatiðkos merginos ið Dublino ar jo apylinkiø draugystei. Man 31 metai.

Tel.:086 212 52 00

Gemai ið Galway, jei dar esi Airijoje, tiesiog paraðyk ar paskambink.

Rasa. Tel.:085 111 42 42

Ieðkau þmogaus, galinèio parveþti daiktus á Lietuvà.

Tel.:085 162 32 86

PASLAUGOS

Iðnuomojamas dvivietis kambarys ðeimai arba vienai merginai Clondalkin’e. Tel.:087 249 36 46

ÁVAIRÛS

narvu.

26 (60) Liepos 13, 2006

28 metø vaikinas susipaþintø su jaunesne, rimta mergina ið Limerick, Listowel ar Newcastle West. Siøskite sms.

Tel.:086 232 66 36 28 metø vaikinas nori susipaþinti su mergina laisvalaikio praleidimui.

Tel.:086 351 52 41 Gal pasidalinam pasaulá? Dangus - tau, þvaigþdës - man. Jûra - tau, bangos - man.

Saulë - tau, ðiluma - man. O gal darom taip: visas pasaulis - tau, o tu - man? 21 metø vaikinas. Dublinas. Tel.:086 409 39 77 Noriu sutikti panelæ ar moterá, su kuria galëèiau maloniai pabendrauti. Man 25 m.

Tel.:086 866 90 63 29 metø vaikinas ið Galway norëtø susipaþinti su linksma ir draugiðka mergina.

Laukiu sms. Tel.:086 892 23 69 Mano akyse - vien tik tu, mintyse - tik tu!

Kas tu, að neþinau. Susipaþinkime ið arèiau. Man 27 m. Tel.:087 287 72 95 Man 33 m. Noriu susipaþinti su simpatiðka mergina. Lauksiu sms. Tel.:087 294 90 02

PUSLAPIO RËMËJAS

Labas. Að esu 15 metø vaikinukas. Ieðkau panaðaus amþiaus draugø Celbridge.

Tel.:085 109 89 00 28 metø moteris ieðko darbo fabrike, valyti ofisus, namus ar vieðbuèius. Galiu priþiûrëti vaikus. Gyvenu Tallaght rajone.

Tel.:085 119 38 38 Man 33 metai. Susipaþinèiau su simpatiðka panele ar moterimi. Dublin 15.

Tel.:085 132 15 23 24 metø vaikinas susipaþintø su linksma, simpatiðka ir paprasta panele rimtai draugystei. Tel.:085 723 36 75 28 metø moteris ieðko darbo Waterford’e.

Galiu tvarkyti namus, dirbti fabrike. Turiu vairuotojo paþymëjimà. Atsilyginsiu.

Tel.:085 749 79 06 17 metø vaikinas susipaþintø su dailia mergina. Mullingar. Tel.:085 755 53 15 Að jauna moteris (31 m.), noriu draugø rimtai draugystei. Laukiu SMS ir skambuèiø.

Tel.:085 766 71 84 Jeigu tu pavargai nuo kasdienës rutinos, að lauksiu tavo skambuèio. Man 36 m.

Tel.:085 769 30 78 25 metø vaikinas jauèiasi vieniðas, ieðko gyvenimo draugës. Jei sudominau, paraðyk! Tel.:085 770 40 37 18 metø vaikinas ieðko draugës. Swords.

Tel.:086 224 61 04 30 metø vyrukas pavargo nuo vienatvës.

Norëèiau susipaþinti su mergina ar moterimi ilgalaikiams santykiams!

Tel.:086 408 37 89 44 metø vyras ið Monaghan’o susipaþintø su moterimi rimtai draugystei.

Tel.:086 880 51 36 23 metø vaikinas ið Nenagh ieðko simpatiðkos, linksmos merginos.

Tel.:086 890 67 19 24 metø vaikinas be þalingø áproèiø susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina rimtai draugystei.

Tel.:087 203 50 27 Du vaikinukai (18 ir 20 m) nori susipaþinti su panaðaus amþiaus panelëmis.

Laukiame sms ar skambuèiø.

Tel.:087 260 00 54 Labuèiukas, panelës! 23 metø vaikinas jauèiasi vieniðas Dubline. Gal kokia lietuvaitë padës uþpildyti tà vienatvæ?

Tel.:087 298 15 30 Susipaþinèiau su panele. Man 27 m., gyvenu Dundalk.

Tel.:087 744 83 45

17

18

26 (60) Liepos 13, 2006

Laisvalaikis mirusiøjø. Kokias didþiules kanèias sukelia tokia „tarpinë” bûsena, papasakojo þmonës, mëginæ nusiþudyti ir iðgyvenæ klinikinæ mirtá.

Pasirodo, net tokia menkutë galimybë paþvelgti á anapusiná pasaulá - keliolika sekundþiø trunkanti klinikinë mirtis gali suteikti daug þiniø apie pomirtiná gyvenimà. Ðios þinios apibendrintos ir papildytos moksliniais þmogaus sàmonës pomirtinës bûsenos tyrimais, kuriuos pirmasis atliko mokslininkas Reimondas Mudis ið JAV. Vienas daktaro R. Mudþio pacientø, po nesëkmingo mëginimo nusiþudyti iðgyvenæs komà, vëliau pasakojo:

didelë energijos intensyvumo svyravimø amplitudë. Bûtent toks pomirtinis gyvybinës energijos judëjimas bûdingas saviþudþiams.

K. Korotkovo teigimu, tokius didelius gyvybinës energijos intensyvumo svyravimus nusiþudþiusio þmogaus kûne lemia jo energinis antrininkas - astralinis kûnas, priverstinai „iðstumtas” ið fizinio pasaulio á subtiløjá, bet negalintis visaverèiai egzistuoti astraliniame lygmenyje. Kitaip tariant, saviþudþio astralinis kûnas blaðkosi tarp ið jo „atimto” fizinio kûno ir subtiliosios bûties, negalëdamas rasti iðëjimo á aukðtesnájá astraliná lygmená.

Psichologø teigimu, pagrindinis daugumos saviþudybiø motyvas mëginimas atsikratyti iðkart visø ágrisusiø problemø ir ramiai iðnykti nebûtyje. Taèiau ar tikrai toji nebûtis egzistuoja? Ar tikrai randama geidþiama ramybë? Deja, visiems trokðtantiesiems pasiekti dangiðkàjà ramybæ saviþudþiams tenka patirti kur kas didesniø kanèiø uþ þemiðkàsias...

Didþioji nuodëmë omirtinis pasaulis - tai ne absoliutus ir amþinas sàmonës bei jausmø netekimas, ne visiðka uþmarðtis, kaip, ko gero, atrodo daugeliui þmoniø. Mirus fiziniam kûnui sàmonë ne tik egzistuoja toliau, bet ir privalo baigti þemiðkàjá gyvenimà. Tai reiðkia, kad dvasinë mirusio þmogaus esybë áþengia á pomirtiná pasaulá, lemtà þemiðkøjø minèiø bei poelgiø. Þmogus, palûþæs nuo sunkios gyvenimo naðtos, ir anapus privalës spræsti problemas, kuriø nesugebëjo baigti þemiðkajame gyvenime.

Sudëtingø gyvenimo aplinkybiø karminius mazgus ámanoma atriðti tik turint fiziná kûnà! Jeigu vietoje to, kad spræstø iðkylanèias bëdas, þmogus savo noru pasitraukia ið gyvenimo, savo karmà jis nusineða á kità, nematerialø, lygmená.

Tai reiðkia, jog neatriðti karminiai mazgai po mirties jam suteiks daug didesniø kanèiø, draskydami sielà klaikiais prisiminimais - haliucinacijomis. Ðie vaizdiniai matomi ir juntami taip pat ryðkiai bei stipriai, kaip ir realûs þemiðkojo gyvenimo ávykiai.

P

Kà pasësi, tà ir pjausi Þmogus gimsta turëdamas tam tikrà misijà, atspindinèià jo dvasios lygá. Ir jeigu jame glûdi tauri bei talentinga dvasia, ði misija gali liesti ne tik já, bet ir daugelá kitø. Kiekvieno þmogaus siela, dar prieð jai ásikûnijant þemëje, þino svarbiausià dvasinæ uþduotá. Taèiau kaskart sielai ásikûnijus, fizinio kûno materija uþslopina sukauptà patirtá bei þinias, ir þmogus tarsi pamirðta savo karminæ paskirtá. Kad atliktø karminæ misijà, þmogui suteikiamas tam tikras gyvenimo þemëje laikotarpis bei atitinkamas gyvybinës energijos kiekis. Jeigu þmogus fiziná pasaulá palieka anksèiau laiko, jis neatlieka savo

karminës misijos, be to, neiðnaudoja jam suteiktos gyvybinës energijos. Tai reiðkia, kad jos likuèiai laikys saviþudþio sielà fiziniame pasaulyje tiek metø, kiek jam buvo lemta nugyventi þemëje.

Natûralia mirtimi mirusio þmogaus siela lengvai ir neskausmingai iðtrûksta ið fizinio pasaulio ir keliauja á virðutinájá astraliná lygmená, pilnà kerinèios muzikos ir nuostabiø spalvø. Tai patvirtina ir þmoniø, iðgyvenusiø klinikinæ mirtá, pasakojimai. Taèiau gyvenimo gijai nutrûkus netikëtai, þmogaus energinis kompleksas, kaustomas neiðnaudoto gyvybinës energijos potencialo, lieka ákalintas þemutiniame astralinio pasaulio lygmeny. Tai beveik toks pat fizinis pasaulis, tik jame vyrauja ypaè slogi neigiama energija. Bûtent èia, vadovaujantis daugeliu ezoteriniø mokymø, kali nusidëjëliø sielos.

Net jei saviþudis nebuvo blogas þmogus, iðvengti þemutiniojo astralo „kalëjimo” jam nepavyks. Tad, jeigu þmogui buvo lemta nugyventi 70 metø, o jis nusiþudë dvideðimties, jo siela pusæ ðimtmeèio bus ákalinta astraliniame pragare, kur turës nuolat blaðkytis tarp savojo ir fizinio pasaulio. Dar gilioje senovëje pastebëta, kad nusiþudþiusiø þmoniø astraliniai kûnai kartu su ákalintomis ðiame pasaulyje jø sielomis, negalëdami pereiti á aukðtesnájá astraliná lygmená, daþnai vaidenasi tose vietovëse, kur saviþudis þengë lemtingà þingsná.

Nei gyvi, nei miræ Kaip kità árodymà, kad saviþudybë tikrai nëra tinkamas bûdas sudëtingoms gyvenimo aplinkybëms iðvengti, galima pateikti aiðkiaregiø liudijimus. Daugelis ekstrasensø, þvelgdami á þmogaus nuotraukà, gali nustatyti, ar jis gyvas, ar miræs. Taèiau patyrinëjæ saviþudþio fotografijà, aiðkiaregiai teigia ðio þmogaus nematà nei tarp gyvøjø, nei tarp

SMS skelbimus siøskite taip:

„Bûdamas ten suvokiau, kad man tikrai nepriimtini du dalykai - nusiþudyti ir nuþudyti kità þmogø. Vel mëgindamas nusiþudyti, að sviesiu Dievui á veidà jo neákainojamà dovanà; kà nors nuþudæs, paþeisiu Dievo ásakymà”. O ðtai þodþiai moters, kuri buvo gràþinta á gyvenimà po iðgertos mirtinos migdomøjø dozës: „Aiðkiai jauèiau, kad ðis mano poelgis pasibaisëtinas. Ir ne tik remiantis visuotinëmis moralës normomis, bet ir pagrindiniais Visatos bei gyvybës dësniais.

Buvau taip tvirtai tuo ásitikinusi, jog aistringai troðkau kuo greièiau gráþti á savo kûnà ir gyventi, gyventi...”

Daktaro R. Mudþio iðvadas patvirtina ir mokslininko ið Sankt Peterburgo K. Korotkovo atlikti mirties fenomeno tyrimai. Jis taikë vadinamàjá Kirliano efektà, suteikiantá galimybæ stebëti þmogaus organizmo gyvybinës energijos bûklæ praëjus keletui valandø ir net dienø po mirties. Rusø mokslininko stebëjimai patvirtino, kad þmoniø, mirusiø natûralia mirtimi nuo senatvës, ir smurtine mirtimi arba nusiþudþiusiø, pomirtinë bûklë skiriasi energiðkai. Be to, K. Korotkovas nustatë tris þmoniø, mirusiø dël skirtingø prieþasèiø, pirðtø ðvytëjimo tipus. Ðá ðvytëjimà galima uþfiksuoti aukðtø daþniø fotografijos metodu.

Pirmasis tipas, bûdingas natûraliai mirèiai, pasiþymi labai nedidele gyvybinës energijos intensyvumo amplitude.

Energijos srautai ypaè sustiprëja pirmosiomis minutëmis þmogui mirus, o po keliø valandø gyvybinës energijos judëjimas pamaþu silpsta, kol visai iðnyksta.

Antrojo tipo ðvytëjimas, bûdingas netikëtai mirèiai dël nelaimingo atsitikimo, taip pat svyruoja nedidele amplitude ir po staigaus pliûpsnio pamaþu visai nurimsta.

Treèiojo tipo ðvytëjimas bûdingas mirèiai, sukeltai aplinkybiø sutapimo, kurio palankesnëmis sàlygomis buvo galima iðvengti. Jam bûdinga ilgai trunkanti ypaè

LIT + skelbimo tekstas

Balsai ið Anapus Saviþudybë slepia ir dar vienà baisià pomirtinio pasaulio paslaptá. Daugelis þmoniø, mëginusiø nusiþudyti ir gràþintø á gyvenimà, teigë, kad þengti ðá þingsná juos pastûmëjo kaþkokie balsai ið anapusinio pasaulio, tarp kuriø neretai skambëdavo ir mirusiø giminaièiø balsai. Ði netiesioginë, o daugeliu atvejø tiesioginë prieþastis nuspræsti þudytis yra daug daþnesnë negu gali atrodyti. Svarbu suvokti, jog kalbama ne apie þmones, turinèius psichikos sutrikimø.

Mokslininkai árodë, kad tokie „balsai ið anapus”, ásiskverbiantys á bûsimøjø saviþudþiø sàmonæ, o daþnai ir pasàmonæ, neturi nieko bendra su mirusiais giminaièiais ir pozityvia aukðtesniojo astralinio lygmens energija. Jie priklauso labai pavojingoms, galinèioms pridaryti daug þalos esybëms, kurias garsus viduramþiø gydytojas ir mokslininkas Paracelsas pavadino elementalais pirminëmis dvasiomis. Elementalai minta þmoniø gyvybine energija, jà vogdami ir ávairiausiais bûdais iðviliodami, nes patys nemoka arba tiesiog tingi ðios energijos pasigaminti.

Kaip jau minëjome, þmogaus mirties momentu á erdvæ iðsiskiria didþiulis kiekis psichinës energijos. Kaip tik ji ir yra puikiausias masalas energiniams vampyrams ið þemesniojo astralinio pasaulio. Norëdami jos pavogti elementalai daþnai prisijungia prie stipraus streso arba depresijos kamuojamo þmogaus auros ir pradeda savo juodà darbà, provokuodami aukà nusiþudyti. Kai kurie ekstrasensai gali nustatyti ðiuos þmogaus auroje esanèius energinio ryðio su astraliniais vampyrais kanalus. Kitais atvejais energiniai vampyrai þmogø skatina nusiþudyti daug subtilesniais bûdais, veikdami jo pasàmonæ. Tada mintá apie saviþudybæ vis atkakliau perða ne balsai, o ákyrios mintys ir þmogaus sàmonëje vis labiau ryðkëja susinaikinimo programa. Ðias ið þemojo astralinio lygmens „transliuojamas” mintis apimtas nevilties bûsimasis saviþudis visada laiko savo paties troðkimu, siekiu bei pasirinkimu.

Bûrëja

á numerá 57051

Laisvalaikis PANORAMINIAI

SU-DOKU

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

No1

26 (60) Liepos 13, 2006

ANEKDOTAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 59) No2

SMS skelbimus siøskite taip:

- Mane vakar policininkas uþ neáskaitomus maðinos numerius nubaudë...

- Labai purvini buvo?

- Ne, tiesiog jis skaityti nemokëjo. *********************** - Mano katinas nenormalus, kaip koks bebras.

- Kà, baldus grauþia?

- Ne, tvenkinius kuria. *********************** Raðymas - tai geriausias bûdas pasisakyti: kalbi ir niekas tavæs nepertraukia. *********************** Negalima turëti atsarginës moters. Reikia principingai vykdyti sudëties rotacijà. *********************** Keistas sutapimas: kraujas imamas ið pirðto, ant kurio mûvimas sutuoktuviø þiedas. *********************** Ið blondinës pamàstymø: “Nebûna taip, kad þmogus ir graþus, ir protingas... Pala, pala... O manæs irgi nëra?” *********************** Kai Konano Doilio “Baskerviliø ðuo” buvo iðverstas á korëjieèiø kalbà, daugelis jø nustebo - pasirodo, Ðerlokas Holmsas buvo virëjas! ***********************

LIT + skelbimo tekstas

Vovoèka pareina namo ir klausia mamos: - Þinai... Mokyklos direktorius ðiandien manæs klausinëjo, ar að vienas vaikas ðeimoje, ar turiu seserø ar broliø...

- Ir kà tu jam pasakei?

- Pamelavau, kad vienas.

- Ir kà pasakë direktorius?

- “Aèiû dievui”. *********************** Vyrukas kadrina merginà: - Jûs tokia graþi ir protinga, kad jus reikia kuo skubiau padauginti! *********************** Benamis á buteliø supirktuvæ atneða tuðèià ðkotiðko “Chivas Regal” viskio butelá: - Ar ðità priimsite?

Supirkëjas kaþkà pamàsto ir taria: - Ne... Ghm... Sere. *********************** Gerai, jei jûs ið komandiruotës gráþtate anksèiau, nei tikëjotës.

Blogai, jei savo spintoje randate plikà nepaþástamà vyrà.

Dar blogiau, jei jûs nevedæs ir gyvenate vienas.

Visai blogai, jei jûs tam vyrui dar ir patinkate.

á numerá 57051

19

20

26 (60) Liepos 13, 2006

Galvojate pradëti verslà?

First Step Ltd kartu su Terenure Enterprise Centre kvieèia á sveèius

Skambuèiai á Lietuvà tik uþ 15 centø * per minutæ! Ið bet kurio Eircom telefono automato á mobiløjá ar laidiná telefonà. minuèiø .

cnt

minutës .

Að pradëjau nuosavà verslà... * Jûs norite kurti nuosavà verslà, bet neþinote kur pradëti? * Jûs þengëte pirmà þingsná, bet pametëte kryptá? * Kokios yra jûsø finansinës galimybës verslo pradþiai?

cnt

Visà parà. Jokiø papildomø mokesèiø. *15 centø kaina galioja skambinant ið automato tik su kortele, kurios vertë 15 eurø.

Callcard korteles galima ásigyti ðalies paðto skyriuose ir parduotuvëse

Ðis neoficialus vakarinis seminaras skirtas naujo verslo motyvacijai ir potencialo ávertinimui bei esamiems verslininkams. Trys kviestieji lektoriai trumpai papasakos, kaip jie pradëjo savo verslà, su kokiomis problemomis susidûrë ir kaip jas iðsprendë. Vëliau verslo ekspertas suteiks informacijà apie siûlomà paramà etniniam verslui bei galimà finansinæ pagalbà.

2006 m. liepos 27 d., ketvirtadienis DCU, Ryan Academy, City West, Dublin 24 18.00 - 21.30 val.

Kadangi vietø skaièius yra limituotas praðome uþsiregistruoti ið anksto telefonu: Terenure Enterprise Centre: 01 4903237 arba e-mail: mhannon@terenure-enterprise.ie

Kieto medþio lentelës nuo 15 e/kv.m.

PROGRAMA 18.00 val. Registracija, kontaktø uþmezgimas, lengvas atsigaivinimas 18.30 val. Pasveikinimas ir lektoriø pristatymas John Cranfield - CEO First Step 18.45 val. Leila Amedova - Nordic Living Kompanija ákurta 2000 metø kovo mënesá. Hibernian Healthcare yra pirmoji privati kompanija Airijoje, siûlanti injekcijø á venà servisà. Kompanijos servisà sudaro kraujo paëmimas tyrimams namuose, skiepijimas ir vakcinacijà. Neseniai Hibernian Healthcare iðplësta ir uþpatentuota kaip naujø vaistø tiekimo sistema, panaikinusi fatalø chemoterapijos administravimà.

18.55 val. Klausimai ir atsakymai.

Laminatas nuo 7 e/kv.m.

*Konsultacijos* *Aukðta kokybë* *Sumontavimas* Unit 8, Green Isle Business Park, Clondalkin, Dublin 22 Tel.: 085 135 22 51, 01 459 57 1

19.00 val. Sylvia Gavigan - International Educational Recruitment Vos prieð metus paprasèiausias viduramþiø kovø ir ginkluotës pomëgis virto pelningu verslu. Verslas siûlo savo servisà mokykloms, bibliotekoms ir knygynams. Serviso paslaugos per trumpus þaidimus ir istorijø pasakojimus su autentiðkais vikingø drabuþiais suteikia galimybæ patekti á istorinius vikingø laikus.

19.15 val. Klausimai ir atsakymai.

19.20 val. Sergey Tarutin - Gazeta Prieð 18 mënesiø ákurta kompanija pasinaudojo niða ledø gamybos ir platinimo rinkoje.

Ji aprûpina aukðtos kokybës gurmaniðkais ledais daugiau nei 60 vieðbuèiø ir restoranø visoje Airijoje. Ledø gamybai naudojami tik natûralûs ingredientai be dirbtiniø priedø ir aromatø. Populiariausi ið jø Chocolate Mint Ecstasy, Banana Bang ir Cinfully Cinnamon.

19.35 val. Klausimai ir atsakymai.

19.40 val. Verslo rëmëjai: Colm O’Doherty - First Step Diane Richmond - Emerge Project Michelle Hannon - Terenure Enterprise Centre Sean McDonald - South Dublin Enterprise Board 20.00 val. Diskusijos, klausimai ir atsakymai Pirmininkas Edie Wynn

Greièiausias ir patogiausias grynøjø pinigø persiuntimo bûdas á uþsiená.

Malonus aptarnavimas anglø, rusø ir lenkø kalbomis.

Dovanos pastoviems klientams.

Patogus darbo laikas:

Pirmadienis - penktadienis 12.00 - 20.00 Ðeðtadienis 12.00 - 16.00