No27(33) gruodžio 15, 2005

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No27(33) Gruodþio 15, 2005 (50 savaitë)

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

lietuvis@eircom.net

Kaina

0.99,

0.59

ISSN 1649-5574

Siøskite jûsø nemokamus skelbimus SMS telefonu 087 6937613 Praðome nepamirðti trumposiomis þinutëmis siunèiamø skelbimø pabaigoje nurodyti savo telefono numerá

IEÐKOTE DARBO?4-15 psl.

1

Naujaisiais metais vaikai „pabrangs“

l.

2 ps

Skaitytojø dëmesiui!

Paskutinis ðiais metais “Lietuvio” numeris 28(34) bus iðleistas gruodþio 22 dienà, o gruodþio 23 laikraðèio redakcija iðeina atostogø. Pirmas “Lietuvio” numeris 1(35) naujais, 2006 metais pasirodys pardavime sausio 12 dienà. Jûs ir toliau galite siøsti savo skelbimus adresu: P.O. box 8524, Dublin 2; trumposiomis þinutëmis - SMS telefonu: 087 693 76 13; ar elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

27 (33) Gruodþio 15, 2005

Vietinës naujienos Iðgelbëti krantiniø sraigiø rinkëjai nusiskundimø neturi

ë vienas ið Rytø Europos ðalies Latvijos pilieèiø, rinkusiø krantines sraiges ir iðgelbëtø ið salos praeità mënesá, nesiskundþia. Tai tyrimà tik apsunkina. Ðalies darbininkø reikalø ministras Tony Killeen sako, kad du ið trylikos latviø rinkëjø apklausë ministerijos inspektorius. Valties, su kuria 13 sraigiø rinkëjø buvo nuplukdyti á Colt salà ið Skerries (ðiaurinis Dublinas), savininkas taip pat atsakë á pateiktus klausimus. “Taèiau, neámanoma nustatyti tarpusavio darbo santykiø detaliø, nes apklausti latviai neturi nusiskundimø.” - sako ministras.

Daugelio politikø ir sàjungø susirûpinimas kilo po to kai gelbëjimo tarnybos iðgelbëjo paliktus saloje latvius lapkrièio 5 dienos 22 valandà. Prieð tai jie buvo atveþti á salà rinkti krantiniø sraigiø ir jiems buvo pasakyta, kad po darbo vakare jie bus parplukdyti á krantà. Vëliau sulauktas skambutis jiems praneðë, kad valtis turi menkø gedimø ir teks pernakvoti saloje. Pagal ástrigusiøjø jûroje skambutá iðkviesta gelbëjimo tarnyba pristatë juos á krantà.

Latvijos ambasada uþmezgë kontaktà su savo pilieèiais, taèiau taip pat neiðgirdo ið jø jokiø nusiskundimø. Ambasada patikino, kad jei ji turës bent kokiø duomenø apie incidentà, tai ið karto apie tai bus praneðta.

“Taigi, konkreèià informacijà gauti sunku ir incidento progresas neaiðkus, nes darbininkai nenori kalbëti”, - sako Ðalies darbininkø reikalø ministras.

N

Metinë paðalpa vaikams padidës iki 1000 eurø Finansø ministras Brajanas Kouanas pristatë naujà vaikø paðalpø mokëjimo programà. Ministro praneðimas sukëlë didelá aþiotaþà. Jokiø paslëptø mokesèiø. Kaip sakoma, viskas skaidru ir be apgaulës.

“Biudþetas 2006” atspindi didþiulá rûpinimàsi ne tik vaikais, bet ir seneliais.

Kouanas savo uþdaviniu laiko toká pagyvenusiø þmoniø aprûpinimà, kad jie turëtø galimybæ senatvëje gyventi su vaikais, o ne seneliø prieglaudose.

Pagrindine “Biudþeto 2006” tema tapo vaikø paðalpø didinimas ir didesnis vaikø ástaigø finansavimas. Nuo 2006 metø vidurio vaikø, jaunesniø nei 6 metai, metinë paðalpa sudarys 1000 eurø. Dekreto savaièiø kiekis bûsimoms mamoms nuo ateinanèiø metø kovo mënesio padidës keturiomis savaitëmis, o dar keturios bus pridëtos 2007 metais. Tokiu bûdu maksimalø dekretiniø atostogø laikà sudarys 22 savaitës. Maksimalus neapmokamø dekretiniø atostogø laikas taip pat ateinanèiais metais bus prailgintas keturiomis savaitëmis, o 2007 metais dar keturiomis.

Mënesinë vaikø paðalpa pirmiems dviem vaikams paaugs 8,50 euro, o treèiam ir sekantiems vaikams - 7,70 euro.

Pagrindiniai, Kouano iðkelti tikslai yra ekonomikos augimo didinimas ir visø visuomenës sluoksniø lygybës bei vienodø galimybiø sukûrimà. Ministras savo biudþetà pavadino progresyviu, pareiðkæs, kad su jo pagalba “Airija galës sukurti teisingesnæ, iðradingesnæ ir novatoriðkà visuomenæ”.

Per Airijos jûrà bus nutiestas tunelis

Praeità savaitæ pagaliau buvo paskelbti tunelio, jungianèio salà su þemynu, statybos planai. Svarbiausiø Airijos firmø verslininkai, sotûs iki kaklo kamðèiais keliuose, pareikalavo vyriausybæ pasiraðyti ambicingà, grandioziná projektà, kurio kaina siektø 11 milijardø eurø. Greitaeigis 60 kilometrø ilgio geleþinkelio tunelis eis per Airijos jûrà ir Velsà bei suteiks galimybæ transportuoti ir lengvàsias maðinas, ir sunkveþimius. Firmø vadovai labai nepatenkinti Airijos keliø bûkle ir vis didëjanèia pastoviø kamðèiø keliuose problema.

Dël to 34 procentai kompanijø savo produkcijà pristato pavëluotai, 41 procentas verslininkø vëluoja á susitikimus, o daugiau nei pusë praranda darbo laiko valandas dël koðmaro keliuose. Airijos Prekybos rûmø duomenimis, toks tunelis galëtø bûti pastatytas iki 2025 metø.

Projektas buvo priimtas po to, kai buvo atlikta nacionalinë verslininkø apklausa, iðreiðkusi masiná nepasitenkinimà. 74 procentai kompanijø mano, kad tokio tunelio statyba yra gyvybiðkai svarbi. Prekybos rûmø vykdantysis vadovas Dþonas Dannas pareiðkë, kad dabar reikia pagalvoti apie tunelio dizainà. Galvojama, kad viena jo dalis bus po vandeniu, o kita - tiltas.

Panaðus tunelis, kurio ilgis 18,5 kilometro, buvo pastatytas tarp Ðvedijos Malmo miesto ir Kopenhagos. Statyba kainavo 3,5 milijardo eurø ir pirmà kartà po ledynmeèio sujungë Ðvedijà ir Danijà. Tokiu bûdu Ðvedija susijungë su Vakarø Europa.

Keltas, kursuojantis tarp Malmo ir Kopenhagos, atstumà áveikia per 45 minutes, o keliauninkams, pasinaudojusiems tiltu - tuneliu, uþtenka deðimties minuèiø, kad galëtø patekti ið vienos ðalies á kità.

Numatoma statybai reikalinga suma - 11 milijardø eurø, atliktø tyrinëjimø vadovo Ðono Merfio þodþiais, gali pakilti ir iki 15 milijardø. “Bet tai ne taip brangu, kaip gali pasirodyti ið pradþiø. Reikia paprasèiausiai pradëti. Tai yra mûsø ðansas diktuoti mûsø paèiø ateitá”, - pasakë jis.

Viena eglutë gerai, o trys geriau Pasak Airijos Kalëdiniø egluèiø augintojø asociacijos, þmonës labai spëriai perka þaliàsias graþuoles, o kai kurios ðeimos ásigyja ið karto tris egles ir stato vienà tradiciðai salone, kità - lauke prieðais namus ir treèià maþesnæ vaikø kambaryje. Bet, organizacijos “Sodininkystë ir kokybë” direktoriaus Maiklo Maloni þodþiais, ir to ðiuolaikiniams Kalëdø gerbëjams per maþa. Namuose be trijø egluèiø jie dar puoðia koridorius ir salonus ávairiais vainikais ir girliandomis ið egliø ðakø.

Be to, manoma, kad ðiais metais airiðkø egluèiø eksporto suma pasieks 5,4 milijono eurø sumà. Tai beveik puse milijono daugiau, lyginant su praeitais metais, kas tiesiogiai yra susijæ su amþinai þaliø graþuoliø auginimo sumaþëjimu tradicinëje ðalyje - tiekëjoje Europai - Danijoje. Dël puikiø kalëdiniø egluèiø sàlygø auginimo Þaliojoje saloje Airijos sodininkai ketina ðiais metais parduoti iki 800 tûkstanèiø medþiø, ið kuriø pusë bus eksportuota á Prancûzijos, Vokietijos ir Didþiosios Britanijos rinkà.

Kalëdinës eglës statymas namuose turi 1200 metø istorijà. Po to, kai ji atsirado, airiø sodininkai visomis jëgomis pasistengë pateisinti vartotojø lûkesèius, tobulindami egliø formà, ðakø tankumà, kvapà ir spalvà.

Inovacijos sodininkystës praktikoje - viena ið prieþasèiø, kad vartotojams nebereikia rûpintis eglëmis, kalëdinio periodo pabaigoje virstanèiomis pliku kamienu.

Tokios rûðys, kaip Noble Fir ir Lodgepole Pine dþiugins akis visà sezonà, priversdamos pamirðti kilimus, nusëtus egliø spygliukais. Norëtøsi dar supaþindinti su kai kuriais ádomiais faktais apie naujametiná medá: - pirmà kartà Kalëdø eglës atsirado prieð 1200 metø Vokietijoje kaip taikos ir Dievo simbolis; - pirmi raðytiniai ðaltiniai apie papuoðtà eglæ datuojami 1510 metais ir ávyko tai Rygoje!

- vokieèiai pagarsëjo tuo, kad pradëjo puoðti kalëdines eglutes raudonais obuoliais ir baltais vafliais; - skandinavai puoðë eglæ þvejybiniais tinklais ir maþomis vëliavëlëmis!

Airijoje tradicijà statyti kalëdinæ eglæ ávedë princas Albertas 1884 metais. Dabar daugiau nei 100 ðalies sodininkø uþsiima kalëdiniø egliø auginimu. Joms uþaugti reikia vidutiniðkai 6 metø, o normaliomis sàlygomis eglë auga amþius!

Sûnûs kainuoja brangiau Internete atlikti tyrimai parodë, kad sûnûs tëvams “kainuoja” brangiau vidutiniðkai 150 eurø nei dukterys, kai reikalas lieèia kalëdinius pirkinius. Jø polinkis á elektronikos naujienas ir puikûs sugebëjimai kaulyti norimo yra pagrindinës tokio iðlaidavimo prieþastys. Pasak tyrimo, kuriame dalyvavo 3500 vaikø iki 16 metø tëvai, rezultatø, per ðias Kalëdas dovana berniukui vidutiniðkai kainuos 330 eurø, o mergaitei - tik 190. Airijos ir Anglijos didmenininkø tikinimu, reikalas ne tëviðkame favoritizme, o vaikø skonyje. Paèiais geidþiamiausiais þaislais, kuriuos norëtø gauti berniukai per ðias Kalëdas, tapo dinozauras robotas Roboraptor (118.99 eurai) ir Sony Playstation 2 (199.99 eurai). Mergaitës svajoja gauti pigesnius daiktus ið meno ir amato srities, o taip pat paprastas ar interaktyvias lëles, ið kuriø pati brangiausia Amazing Amanda, mokanti kalbëti, valgyti ir paþinti savo “mamytæ”, kainuoja 89.99 eurus. Berniukai negali atsispirti ávairiausiems elektroniniams þaislams, kurie tëvams atsieina nepalyginamai brangiau, nei naujamadiðkø Barbës aksesuarø pirkimas. Be to, mergaitës daugiau rûpinasi savo þaislais. Jos mëgsta kolekcionuoti ávairiausius daiktelius, tenkindamosi maþomis dovanëlëmis ir daþniausiai abejingos bei ne tokios reiklios, kai reikalas lieèia paðëlusias þaislø pasaulio naujienas.

Sveikatos apsaugos ministerija áspëja...

Ne, ne apie rûkymo þalà. Ir netgi ne apie tai, kad meilë bulviniams traðkuèiams ir ðokoladëliams lëtai ir uþtikrintai skatina gyventojø nutukimà. Apie tai mus perspëjo jau milijonà kartø. O ðtai tas, kad kalëdiniø kalakutø jokiu bûdu negalima plauti - tai kaþkas naujo. Airijos saugaus maitinimosi asociacija net pradëjo specialià informacinæ kampanijà tam, kad apsaugotø gyventojus nuo noro nuplauti kalakutà prieð kiðant já á orkaitæ. Pasirodo, 50 procentø naminiø paukðèiø turi pavojingà bakterijà ir vienintelis bûdas sumaþinti apsinuodijimo maistu rizikà yra minimalaus kontakto su jais uþtikrinimas paruoðimo metu. Kampilo bakterija - pati populiariausia apsinuodijimo forma Airijoje. Kasmet nuo jos kenèia apie 2000 þmoniø visoje ðalyje. Ji nëra mirtina, bet kai kuriais atvejais tenka gultis á ligoninæ. Mokslinio asociacijos direktoriaus, daktaro Tomo Kvigli þodþiais, ði bakterija labai gudri ir lengvai gali sugadinti bet kokià ðventæ. “Kalakutà reikia padëti ant kepimo skardos ir ið karto kiðti á orkaitæ.

Kontakto su paukðèiu vieta turi bûti atidþiai nuplauta. Tuo atveju, jei kalakutas buvo uþðaldytas, tai já reikia atðildyti paprastame ðaldytuve. Atðildymo laikas - 24 valandos dviem su puse kilogramo mësos”, - pataria Kvigli. Norint iðvengti apsinuodijimo, neverta kalakuto farðiruoti. Geriausia ádarà iðkepti atskirame inde. Norint patikrinti, ar paukðtis iðkepë, reikia perdurti jo kojà ir ásitikinti, kad bëganèios sultys skaidrios, o mësa ne rausva.

Parengë Rita Orlovièienë

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Pasaulio naujienos

27 (33) Gruodþio 15, 2005

AKTUALIJOS D.BRITANIJA Britø ugniagesiai slopina gaisrà naftos produktø bazëje

Britø ugniagesiai gruodþio 12 d. pradëjo slopinti vienà didþiausiø taikos metu Europoje kilusiø gaisrø, kuris po keliø sprogimø siauèia naftos produktø bazëje Pietø Anglijoje. Po ankstø gruodþio 11 d. rytà ávykusiø sprogimø, kurie padarë daug þalos ir sukëlë gaisrà, á dangø kilo ugnies kamuoliai. Dël áspûdingo dûmø stulpo dangus uþtemo keliø kilometrø spinduliu.

Policija dar negali pasakyti sprogimø, per kuriuos buvo suþeisti 43 þmonës, prieþasties, bet mano, kad tai tikriausiai buvo nelaimingas atsitikimas. Dël ðiø sprogimø, kurie buvo girdimi ir uþ 160 km, ið pradþiø buvo galvojama, kad tai galëjo bûti nauji iðpuoliai po daug aukø pareikalavusiø mirtininkø atakø Londone, ávykdytø liepos mënesá. Maþdaug 2 tûkst. netoli bazës gyvenanèiø þmoniø buvo evakuoti, pagrindiniai keliai uþdaryti, o kai kuriø lëktuvø tûpimas Londono Heathrow oro uoste buvo atidëtas. Ið minimos bazës degalai ir kuras tiekiami didelei Pietryèiø Anglijos daliai, áskaitant Lutono ir Heathrow oro uostus. Vyriausybës atstovas sakë, kad ðioje bazëje gali bûti saugoma iki 5 proc. visos ðalies naftos produktø atsargø, taèiau neþinojo, kiek naftos produktø joje buvo prieð sprogimus. Ðià penktàjà pagal dydá Didþiosios Britanijos naftos produktø bazæ bendrai valdo naftos kompanijos “Total” ir “Texaco”.

ES Europieèius persekioja visuotinio ðnipinëjimo baimë Po ðià vasarà Londonà sudrebinusiø teroristiniø iðpuoliø Europos Sàjungai pirmininkaujanti Jungtinë Karalystë siekia, kad skubos tvarka Europos Parlamentas pritartø Duomenø apsaugos direktyvai.

Pagal jà turëtø bûti registruojami ir saugomi visø 450 mln. ES valstybiø nariø gyventojø telefonø skambuèiai bei interneto þinutës, be to, bûtø fiksuojami visi apsilankymai interneto svetainëse.

Britø siûlomam dokumentui prieðinasi nemaþai EP nariø bei ES gyventojø.

Vienoje interneto svetainëje prieð Duomenø apsaugos direktyvos priëmimà jau pasiraðë daugiau kaip 100 tûkst. pilieèiø, be to, nemaþai protesto laiðkø asmeniðkai gavo parlamento nariai.

“Dël politinës situacijos ðis dokumentas “praslydo” Lietuvoje, nors jis mûsø gyventojams yra labai aktualus”, - ásitikinusi Europos liaudies partijos ir demokratø frakcijos narë, konservatorë Laima Andrikienë.

Dokumento priëmimà inicijuojantys britai tikina, kad jis yra labai svarbus teisësaugos ir saugumo institucijoms tiriant terorizmo ir organizuoto nusikalstamumo nusikaltimus.

privertë pilotà skristi á Etono kalëjimà, ten po 15 minuèiø kalëjimo kieme ir nusileido.

Kalëjimo kiemas nebuvo uþdengtas apsauginiu tinklu, kuris padëtø iðvengti tokiø incidentø, nes, pasak pareigûnø, tokios priemonës yra brangios ir naudojamos tik dideliuose kalëjimuose, o ne tokiuose maþuose kaip Etonas, kuriame yra 400 vietø, nors faktiðkai laikoma 500 þmoniø.

Trys 25-35 metø kaliniai áðoko á sraigtasparná ir ðis tuoj pat pakilo. Visa operacija truko apie 30 sekundþiø.

Per incidentà niekas nenukentëjo, ðaudoma nebuvo. Sraigtasparniui nusileidus atviroje vietovëje prie Grenoblio miesto, visi penki vyrai paspruko.

Pilotas, ðokiruotas, bet nenukentëjæs, parskrido á savo bazæ.

NIGERIJA Lëktuvo katastrofoje þuvo Prancûzijos ir JAV medicinos darbuotojai

PRANCÛZIJA Ið kalëjimo uþgrobtu sraigstasparniu pabëgo trys kaliniai Gruodþio 10 d. rytø Prancûzijoje ið kalëjimo pabëgo trys kaliniai, juos iðgabeno kalëjimo kieme nutûpæs uþgrobtas sraigtasparnis, praneðë policijos ir kalëjimo pareigûnai.

Pasak ðaltiniø, sraigtasparnis buvo prieð mënesá uþsakytas Prancûzijos Alpiø miestelyje Albervilyje ir turëjo gabenti du slidininkus.

Prieð pat pakilimà já uþgrobë du vyrai ir

Pietiniame Port Harkorto mieste suduþus Nigerijos oro linijø lëktuvui tarp 103 þuvusiøjø buvo ir tarptautinei gydytojø lab-

daros organizacijai “Medecins sans Frontieres” (“Gydytojai be sienø”, MSF) dirbæ amerikietis ir prancûzas.

Neprisistatæs MSF Prancûzijos skyriuje Abudþoje dirbantis pareigûnas patvirtino, kad medicinos darbuotojai skrido ið sostinës á naftos iðtekliais turtingà Port Harkorto miestà ðiuo “Sosoliso” oro linijø lëktuvu, kuris uþsidegë ir rëþësi á nusileidimo takà.

Prancûzo ir JAV pilieèio tapatybës kol kas neskelbiamos.

Pasak pareigûnø, po ðios katastrofos gyvi liko tik septyni þmonës, o þuvo 103, apie 70 jø - Kalëdø atostogoms namo á pietinæ Nigerijos dalá keliavæ mokiniai ið netoli sostinës esanèios katalikø mokyklos.

GRAIKIJA Prie Atënø centrinio paðto nugriaudëjo sprogimas Prie Atënø centrinio paðto, kuris yra netoli Graikijos finansø ministerijos, gruodþio 12 d. nugriaudëjo sprogimas, per kurá buvo padaryta þalos, sakë ðaltinis policijoje.

Per sprogimà pagrindinëje Sintagmos aikðtëje, kuris nugriaudëjo kelios minutës po 6 val. vietos laiku, buvo apgadintos gretimos parduotuvës ir stovintys automobiliai, bet apie suþeistus þmones praneðimø nëra, praneðë privati Graikijos televizija “Mega”.

Vienas liudininkas valstybinei televizijai sakë, kad pastatø langai buvo iðduþæ ir daugiau kaip 50 m nuo sprogimo vietos.

Policija praneðë, kad pusvalandis prieð sprogimà dël jo perspëjo anonimas, paskambinæs á vieno laikraðèio redakcijà ir pasakæs, kad netoli Finansø ministerijos yra padëta bomba. Pasak policijos, sprogstamasis uþtaisas buvo padarytas ið maþdaug 10 vidutinio dydþio dujø balionø. Kol kas neaiðku, kas atsakingas uþ ðá sprogimà.

Policijos pareigûnai nesakë, ar jis susijæs su anksèiau nemaþà baimæ këlusios graikø kraðtutiniø kairiøjø partizanø grupuotës “Lapkrièio 17-oji” 15 nariø apeliacijø svarstymu.

Prizas nugalëtojui!

Girdvainytë, vienintelë kuri LAIKU ir TEISINIto lona GAI atsakë á visus mûsø konkurso klausimus, surengkartu su kompanija airBaltic, pasiima savo prizà.

Pasinaudojusi ðiuo sertifikatu, ji galës nemokamai parskristi namo bet kurià 2006 metø dienà. Sveikiname nugalëtojà ir linkime jai bei visiems laikraðèio skaitytojams linksmø Kalëdø ir laimingø Naujøjø Metø!

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

3

4

Lietuvos naujienos

27 (33) Gruodþio 15, 2005

A.Brazauskas dël posto kalbës po prokurorø sprendimo

Gruodþio 12 d. Vilniaus apygardos prokurorø, atliekanèiø tyrimà dël vieðbuèio „Draugystë“ privatizavimo aplinkybiø, apklaustas premjeras Algirdas Brazauskas teigë, kad apie tai, likti ar ne ministro pirmininko poste, kalbës tik tada, kai prokurorai baigs tyrimà. „Kada mes su jumis perskaitysime prokuratûros praneðimà, tada galësime kalbëtis“, - sakë A.Brazauskas, paklaus

Politika tas, ar prokuratûros sprendimas nedarys átakos jo apsisprendimui.

Premjeras tikisi, kad prokuratûros tyrimas bus paskutinis taðkas jo ðeimos verslo skandale. „Visokiø buvo klausimø.

Na þinot, prokuratûra yra prokuratûra.

Mano reikalas yra atsakinëti á klausimus ir að nieko neatskleisiu. Tas, kà prokuratûra manys reikalingu, tas bus paskelbta“, - sakë A.Brazauskas, pasiteiravus kokius klausimus jam uþdavë tyrimà atliekantys prokurorai.

Taèiau vëliau, kalbëdamas apie tai, ar sutiktø, kad ikiteisminio tyrimo medþiaga bûtø vieðinama, premjeras teigë: „Èia ne mano reikalas. Yra procesiniai ir ástatyminiai reikalavimai – gali bûti vieðinama ar negali bûti vieðinama. Èia ne mano reikalas“.

Paklaustas, ar asmeniðkai nebûtø prieð, A.Brazauskas teigë, jog „neþino apie kà kalba eina“. „Kà prokurorai nuspræs, tas bus padaryta“, - sakë premjeras.

Gruodþio 12 d. ryte per Seime surengtà spaudos konferencijà opozicijos lyderis Andrius Kubilius sakë, kad „Draugystës“ privatizavimo tyrimo medþiaga turëtø bûti pavieðinta. Ðio A.Kubiliaus raginimo premjeras nekomentavo.

Anot A.Brazausko, tai buvo pirma tokia jo apklausa prokuratûroje. „Man gyven

Transportas

Aukðtaitijoje nebeliks keleivinio traukinio Nuo naujøjø metø “Lietuvos geleþinkeliai” ketina atsisakyti vienintelio Aukðtaitijoje keleivinio traukinio, jungianèio Ðiaulius ir Rokiðká. Radviliðkio, Panevëþio, Kupiðkio ir Rokiðkio rajonuose gyvenantys þmonës liks be pigesnës susisiekimo priemonës, o kai kuriø kaimø gyventojai, ypaè þiemà, bus atkirsti nuo civilizacijos.

Kasdien ið aplinkiniø miesteliø á darbà Panevëþyje traukiniu vaþinëjantys þmonës Panevëþio geleþinkelio stotyje pradëjo rinkti paraðus, praðydami neuþdaryti marðruto Ðiauliai - Rokiðkis. Esà ðis traukinys - vienintelë likusi patogi susisiekimo priemonë.

Nors “Lietuvos geleþinkeliø” bendrovës atstovai teigia, jog traukinys nuostolingas, já aptarnaujantys darbuotojai tikina, kad keleiviø yra daugiau nei pernai, nes daugeliui nëra kuo vaþiuoti. Kai kurie kaimai kitos susisiekimo priemonës neturi.

Anot „Lietuvos geleþinkeliø“ atstovo 150 kilometrø marðrutas nuostolingas. Jam per metus iðleidþiama apie tris milijonus litø, o uþdirbama vos deðimtadalis ðios sumos. Iki ðiol „Lietuvos geleþinkeliai“ keleiviø veþimo nuostolius dengia ið pelno uþ kroviniø veþimà, o tai esà prieðtarauja Europos Sàjungos direktyvoms.

Bendrovë siûlë Panevëþio, Kupiðkio, Rokiðkio savivaldybëms, per kuriø teritorijas vaþiuoja traukinys, kompensuoti nors dalá iðlaidø, taèiau në viena savivaldybë nesutiko, tvirtindamos, jog neturi lëðø.

Pasak „Lietuvos geleþinkeliø“ keleiviø veþimo valdybos virðininko Stasio Dailydkos, bendrovës valdyba dar nëra priëmusi galutinio sprendimo.

“Galbût bus galima paieðkoti ir finansiniø rezervø, jei tokiø yra ir gal bus surastas koks kompromisas”, - sakë S.Dailydka. Taèiau, pasak S.Dailydkos, gali bûti ir taip, kad kitàmet savivaldybëms teks paèioms organizuoti keleiviø veþimà autobusais. Savivaldybiø merai ásitikinæ, jog nuostolingai dirbantá geleþinkelá privalo dotuoti valstybë. Kitais metais “Lietuvos geleþinkeliai” þada uþdaryti arba sutrumpinti dvideðimt keturis labiausiai nuostolingus marðrutus.

ime visko teko. Ir, þinoma, að nemaniau, kad teks man po penkiasdeðimt metø darbo Lietuvai ir penkiolikos metø darbo Nepriklausomybei eiti aiðkintis á prokuratûrà. Niekuomet nemaniau“, - sakë A.Brazauskas.

Jis nebuvo paskutinis liudytojas „Draugystës“ byloje. Prokurorai dar ketina apklausti buvusá konservatoriø premjerà Gediminà Vagnoriø. Jam, kaip ir kitiems apklausose dalyvavusiems asmenims, bus uþduoti klausimai, susijæ su vieðbuèio privatizavimo aplinkybëmis.

Buvusià „Draugystæ“, dabar „Crowne Plaza“, valdo premjero þmona K.Brazauskienë (buvusi Butrimienë). Jai prokurorai klausimus uþdavë, kai praëjusià savaitæ buvo nuvykæ á vieðbutá pasiimti reikiamø tyrimui dokumentø.

Jos apklausà pareigûnai surengë taip, kad iðvengtø þiniasklaidos dëmesio.

Dël su A.Brazausko þmonos verslu susijusiø aplinkybiø iðaiðkinimo savo nuomonæ buvo iðsakæs ir ðalies prezidentas Valdas Adamkus. Jis yra sakæs, kad tiriant A.Brazausko ðeimos verslà, savo galias turi panaudoti ir VTF, ir Valstybës kontrolë, ir Specialiøjø tyrimø tarnyba bei kitos teisëtvarkos ar kontrolës funkcijas vykdanèios institucijos.

“Minijos nafta” vël bando gráþti á pamará Pamaryje vël verda aistros dël Lietuvos ir Danijos bendrovës “Minijos nafta” planø èia pumpuoti naftà. Ðilutës rajono Kintø seniûnijos bendruomenë neseniai vël buvo pakviesta susipaþinti su naftos gavybos Gargþdø licencinio ploto pietvakarinëje dalyje, Kintø objekte, poveikio aplinkai vertinimo programa.

Jà “Minijos naftos” uþsakymu parengë Vilniaus bendrovë “COWI Baltic”.

2003 metø vasarà Kintø bendruomenë nepatvirtino Klaipëdos universiteto parengtos poveikio aplinkai ataskaitos, kadangi joje buvo iðkraipyti aplinkos duomenys net apie retas paukðèiø perimvietes. Aplinkos ministerija 2004-øjø sausá priëmë sprendimà nepritarti naftos paieðkai ir gavybai ðioje Gargþdø licencinio ploto dalyje. “Minijos nafta” ðá sprendimà apskundë. Vyriausiasis administracinis teismas tik pernai lapkrièio mënesá jos pretenzijas Aplinkos ministerijai galutinai atmetë.

Taèiau tai nuo ketinimø iðgauti naftà ties Kintais jos neatbaidë. “Minijos nafta” remiasi su Vyriausybe 1995 metø kovà sudaryta Gargþdø licencine sutartimi, kuri jai suteikë iðskirtines teises èia ieðkoti ir iðgauti naftà.

Pinigai

Ávedus eurà specialistai tikrins, ar prekybininkai dirbtinai nekelia kainø

Rugsëjo mënesá pirmà kartà garsiai iðsakyta mintis, kad, Lietuvoje ávedus eurà, nuo dirbtinio kainø ðuolio galëtø saugoti prekybininkø geros valios kodeksas, tampa realybe. Pasak finansø ministro Zigmanto Balèyèio, kodeksas jau ruoðiamas, já pasiraðyti ketinama kitø metø pradþioje, o ar laikomasi kodekso parduotuvëse tikrins specialios grupës. „Geros valios kodeksas yra ruoðiamas, - gruodþio 13 d. po Euro ávedimo komisijos posëdþio teigë Z.Balèytis. - Jis nebus labai techniðkai konkretus - bendras susitarimas, kad vykdys geros valios veiklà, nedidins dirbtinai kainø, jeigu tai nëra susijæ su konkreèiais ekonominiais dalykais. Manau, tas susitarimas kaip tik ir parodys, ant kiek verslas yra suinteresuotas ir pritaria mûsø bendram valstybës siekiui“.

Pasak ministro, kodeksas turëtø bûti pasiraðytas pirmame kitø metø ketvirtyje, jis bus iðplatintas pirkëjams, skelbiamas informacinëse priemonëse. Sudarytos specialios darbo grupës didþiuosiuose miestuose tikrins ámones, prekybos vietas, verslo organizacijos, kaip jos laikosi kodekso.

klientø nei bet kurá kità mënesá. Anot “Ûkio banko lizingo” generalinio direktoriaus pavaduotojo Kæstuèio Pilipuièio, pastaraisiais metais prieð Kalëdas prekyba iðsimokëtinai bûdavo du kartus aktyvesnë.

Bendrovë iki metø pabaigos planuoja pasiraðyti dukart daugiau lizingo sutarèiø nei lapkritá.

Aktyviau skolintis metø pabaigoje skatina ir kai kurie komerciniai bankai, gerokai sumaþinæ vartojamøjø kreditø palûkanas.

Bankas “Nord/LB Lietuva”, pasiûlæs nuo 4,5 proc. dydþio palûkanas, gruodá planuoja iðduoti bent tris kartus daugiau vartojamøjø paskolø.

SEB Vilniaus bankas irgi laikinai sumaþino vartojamøjø paskolø palûkanas - jos prasideda nuo 4,9 proc. Paprastai palûkanos siekia 8-9 procentus.

Pasak SEB Vilniaus banko ðeimos finansø ekspertës Julitos Varanauskienës, paskolø rinkoje iðryðkëjo gyventojø polinkis aktyviau skolintis tik tam tikru metu. Prieð Kalëdas gyventojai yra pasiryþæ iðleisti daugiau lëðø ávairiems pirkiniams, todël tuo suskubo pasinaudoti bankininkai, pasiûlæ patrauklesnes paskolø sàlygas.

Pavyzdþiui, pernai gruodá ðalies bankai suteikë 50 proc. daugiau vartojamøjø paskolø, palyginti su visø metø vidurkiu - ið viso 91,2 mln. litø, tuo tarpu mënesio vidurkis buvo 61,95 mln. litø.

Kalëdiniø nuolaidø verpete - ir bankai Lietuvos gyventojai prieð ðventes aktyviau skolinasi bei perka iðsimokëtinai - gruodá bankai bei lizingo bendrovës sulaukia daugiau „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Lietuvos naujienos Problema

Ávykiai

Energetikoje – permainø vëjai

A

pie energetikos plëtros strategijà pastaruoju metu kalbama vis daþniau. Ne tik dël to, kad iki 2009 m. planuojame nebeeksploatuoti Ignalinos atominës elektrinës, bet ir neturëdami aiðkios krypties, kuriuo keliu nuspræs þengti mûsø ðalis. Ar apsiribosime tradiciniais energijos ðaltiniais, ar ieðkosime naujø iðtekliø.

Ragindama neplësti atominës energijos gamybos ES skatina mokslinius tyrimus dël didesniø termobranduolinës ir vandenilio energijos panaudojimo galimybiø.

Lietuva kol kas – autsaideriø vietoje.

Pavyzdþiui, Japonijoje energetikos inovacijoms skiriama 3,1 proc. nuo bendrojo vidaus produkto, Lietuvoje – 0,6 proc.

Jau þinoma, kad nuo kitø metø dujø kainos gerokai pakils. Dujinæ viryklæ turintiems ir iki 90 kub. m per metus suvartojantiems gyventojams ji padidës 14 proc., nuo 90 iki 800 kub. m – 17 proc., autonominiam ðildymui dujas vartojantiems – nuo 800 iki 20 tûkst. kub. m sunaudojantiems – 27 proc. Tokios kainos ásigalios ne anksèiau kaip 2006 sausio 1-àjà.

Vidutinë dujø kaina be PVM reguliuojamiesiems vartotojams didës 29 proc.

Tokios kainos nustatytos po AB Lietuvos dujø derybø su dujas tiekianèia bendrove „Gazprom“. Tuo metu, kai Valstybinë kainø ir energetikos kontrolës komisija (VKEKK) su Lietuvos dujø atstovais lauþë ietis dël 2006 m. dujø kainos, Lietuvos laisvosios rinkos institutas (LLRI) pristatë studijà apie energetikos politikos priemones, kryptis ir galimybes.

Studijos tikslas – parodyti, kad sustiprëjus konkurencijai energetikoje ir atsisakius reguliavimo, neliktø jokiø monopoliniø privilegijø. Tai leistø iðlaikyti kiek ámanoma þemas kainas.

Reformuojant energetikos rinkà LLRI siûlo neplësti Valstybinës kainø ir energetikos komisijos funkcijø, nenustatinëti specifiniø konkurencijos taisykliø, iðskyrus tuos atvejus, kai to reikalauja ES teisë, ir remtis nuosaikiai taikomomis bendromis konkurencijos teisës normomis. Deja, tokiam iðties atviram liberalizmui nepritaria daugelio institucijø atstovai.

Rinka sureguliuos LLRI ekspertø siûlymai gali ðokiruoti kontrolës ðalininkus.

Pirmiausia rekomenduojama sujungti VKEKK bei panaðias funkcijas atliekanèià Ryðiø reguliavimo tarnybà. Jø nuomone, nepateisinamas kainø reguliavimas apskritai gali tapti pagrindine energetikos krizës prieþastimi. Liberalizuojant energetikà bûtina vengti ilgalaikiø sutarèiø tarp gamintojø ir tiekëjø apribojimø bei draudimo perdavimo ir skirstymo kompanijoms uþsiimti gamyba. Ekspertai gana nuosaikiai vertina vadinamàjà þaliàjà energetikà. Jà siûloma proteguoti tik kiek tai bûtina ágyvendinant ES reikalavimus.

Vakarø ðalyse vyrauja tendencija liberalizuoti energijos gamybà ir gavybà bei tiekimà. Taèiau retai linkstama liberalizuoti transportavimo infrastruktûrà. Dël to bûtent transportavimo infrastruktûrai

taikomi apribojimai, privilegijos ir reguliavimas pastaruoju metu tapo energetikos plëtros stabdþiu. Todël siûloma panaikinti bet kokias teisines kliûtis uþsiimti energetikos infrastruktûra.

Nemaþai dëmesio skirdami centralizuotam ðilumos tiekimui, ekspertai pataria atskirti ðilumos tiekimà daugiabuèiam namui ir taip sudaryti sàlygas gyventojams rinktis ávairias energijos rûðis.

Siekiant aptariamo sektoriaus efektyvumo, siûloma baigti privatizuoti visas energetikos ámones.

Ekonomikoje – sodininkystës principai LLRI ekspertø teiginiams prieðtarauja Ûkio ministerijos sekretorius Anicetas Ignotas. Kad bûtø akivaizdþiau, jis pateikia alegorijà. Rinka – kaip sodas. Jei já geni, træði ir priþiûri, duoda daug vaisiø, jei palieki likimo valiai – obuoliai bûna maþi ir gauname prastà derliø.

Gyvenimas diktuoja specifines situacijas, todël taikyti ðvarø rinkos modelá neámanoma dël daugelio prieþasèiø.

Pirmiausia Lietuvos rinka maþa, be to, ji priklausoma nuo iðorës tiekëjø. „Ekspertø pastebëjimai teisingi, bet bûtø gerai gauti konkretø siûlymà, kaip keisti dabartinæ struktûrà. Bendrojoje ðalies ûkio raidos politikoje numatoma formuoti rinkos santykius labiau atitinkantá reguliavimà. Bet tai nepadaroma per dienà. Galbût reikalai pajudës po 2009 m., kai bûsime labiau integruoti á bendràjà ES energetikos sistemà“, – teigë A. Ignotas. Pavyzdþiui, dujø kainos Vokietijoje per praëjusius metus svyravo nuo 140 iki 320 JAV doleriø uþ 1000 kub. m. Stebime, kaip pasaulio rinkoje svyruoja naftos kainos. Pastarosios susijusios tiek su elektros, tiek su ðilumos kainomis.

Kas pasakys, kaip suvaldyti ðá procesà atsisakius reguliavimo? „Maþos rinkos situacija reikalauja netradiciniø sprendimø, – apibendrino ministerijos sekretorius ir pridûrë: – Reguliavimas pritaikytas tai aplinkai, kurioje gyvename. Viena situacija gali bûti Vokietijoje, Lenkijoje ar bendrojoje ES erdvëje“. ES ekspertai ne kartà yra paþymëjæ, kad bendrasis energetikos teisinis reguliavimas Lietuvoje – vienas paþangiausiø.

Kai monopolis, reguliuoti reikia Kokios gali bûti kalbos apie rinkà ir konkurencijà, kai, pavyzdþiui, dujas tiekia vienintelë „Gazprom“ ámonë. Jas vartotojas gali nusipirkti ið „Dujotekanos“ arba „Lietuvos dujø“. Tik keletas kitø vartotojø – „Kauno elektrinë“, „Achema“ jas ásigyja tiesiogiai.

Taèiau VKEKK pirmininkas Vidmantas Jankauskas ironizuoja: „Atëjus á laisvà rinkà, pasirinkimo nëra. Pavyzdþiui, perkant dujas ið „Lietuvos dujø“, jos kainuoja maþiau nei ið „Dujotekanos“.

(Atitinkamai 254 Lt/1000 kub. m, 319 Lt/1000 kub. m) Bet kas tuomet, kai „Lietuvos dujø“ atstovai sako, kad jûsø nemëgsta ir dujø neparduos. Monopolininkui turi bûti taikomos grieþtesnës taisyklës“. „Lietuvos dujø“ atstovai kaltina reguliatoriø, ðiuo atveju – VKEKK, priklausomybe nuo politiniø sprendimø.

Reguliatoriaus misija – bûti arbitru tarp ámoniø ir vartotojø, o ne vykdyti politinæ valià. Didþiojoje Britanijoje juokaujama, esà tam, kad reguliuojanèios institucijos atstovai suprastø savo misijà ir pradëtø ekonomiðkai gerai dirbti, jiems reikia

27 (33) Gruodþio 15, 2005

bent 15 metø dirbti ðá darbà ir tris kartus suþlugdyti visà energetikos sektoriø. Tik tuomet bus pasiekti geri sprendimai.

Beje, to paties – didesnës nepriklausomybës pageidauja ir VKEKK pirmininkas V. Jankauskas. Elektros energijos tiekimà irgi diktuoja monopolá uþëmusios ámonës. Lietuvoje tai – Ignalinos atominë elektrinë. Èekijoje, Slovakijoje, Latvijoje irgi ryðkus dominuojantis gamintojas.

Pasak VKEKK pirmininko, ðalyse, kur ðiek tiek daugiau gamintojø ir galëtø bûti didesnë konkurencija, vyrauja kita bëda: ilgalaikës sutartys, garantuojanèios nuolatinæ kainà. Todël realiai rinka irgi neveikia.

Vis dëlto pripaþástama, kad naujose ES ðalyse visai neblogos sàlygos regioninei prekybai elektros energija. Daugelyje jø neiðnaudojami generuojanèiø galiø pajëgumai. Pakankamai iðplëtotos perdavimo linijos. Ið pradþiø reikalauta sukurti stiprià bendràjà ES rinkà. Dabar prabylama, kad tokia atsiras, kai ims veikti stiprios regioninës rinkos. Viena tokiø – Ðiaurës ðaliø. Pastaruoju metu, anot V. Jankausko, daug dëmesio skiriama pietryèiø valstybiø rinkai – á jà átraukiamos ne tik ES ðalys, bet ir ðalys kandidatës – Balkanø regiono valstybës.

Europa blaðkosi Lietuvos energetikos instituto profesorius Jurgis Vilemas, perteikdamas naujojo ES komisaro Andrio Piebalgso þodþius, leidþia nuspëti bûsimosios energetikos strategijos svarbiausius prioritetus. Bus stengiamasi maþinti energijos vartojimà visose ûkio ðakose, kuo daugiau naudoti atsinaujinanèius ðaltinius ir tobulinti technologijas. Kitas stulpas, ant kurio laikosi prioritetai – konstruktyvus dialogas su visais energijos tiekëjais ir energijos tiekëjø bei vartotojø skirtingø interesø derinimas. Akcentuojama naudojant branduolinës energijos naudojimo sauga ir radioaktyviø atliekø tvarkymas.

Nors komisaras neuþsimena apie branduolinës energetikos plëtrà, regis, ateityje ja bus naudojamasi dar daugiau. Be to, kaip ir JAV, Europoje vël gráþtama prie akmens angliø, taèiau jos gali bûti naudojamos tik pasitelkiant modernias „ðvarios anglies“ technologijas. Naujausi ES dokumentai taip pat akcentuoja ES nariø bendrà energetikos sistemà.

Kad ir kokia graþi bûtø bendrosios energetikos sistemos vizija, anot Lietuvos elektros energijos asociacijos prezidento Rimvydo Rukðëno, mûsø ðalies elektros energetika dar neáþengë nei á Vakarø Europos, nei á Ðiaurës Europos rinkas.

Nëra në Baltijos ðaliø rinkos. Tai kol kas – tik tikslai. Kaip ir kitas, ne maþiau svarbus tikslas – vartotojams sudaryti sàlygas rinktis tiekëjà ir þemesnes energijos kainas. Iðtyræ alternatyvios energijos ðaltinius, ES ekspertai pastebëjo nenormalià padëtá dël saulës energijos panaudojimo.

Valstybës, turinèios daugiau galimybiø paþaboti saulës energijà, to nedaro.

Pavyzdþiui, Austrijoje tokios energijos panaudojama kur kas daugiau nei Italijoje. Arba Vokietijoje ji populiaresnë nei Prancûzijoje. ES valstybëse net 56 proc. elektros energijos pagaminama hidroelektrinëse, vëjo jëgainëse ir maþesnëse atsinaujinanèiø ðaltiniø jëgainëse.

ES iki 2010 m. siekia padidinti atsinaujinanèios energijos indëlá gaminant elektros energijà iki 22 proc. Jei ðis siekis bus ágyvendintas, didmeninë elektros energijos kaina gali padidëti daugiau nei 10 proc.

Pasienieèiai sulaikë mikroautobusà su meno vertybëmis Gruodþio 12 d., pirmadiená, popietæ VSAT Vilniaus rinktinës Operatyvinës veiklos skyriaus pareigûnai kelyje Pabradë – Vilnius, ties Nemenèine, sustabdë Vilniaus link vaþiavusá mikroautobusà “Volkswagen Caravelle” ir já lydëjusá visureigá “Nissan Terrano”.

Nustatyta, kad “Volksvagenà” vairavo 43 metø Vilniaus rajono gyventojas, o visureigá – 25 metø Vilniaus rajono gyventoja. Kartu su ja vyko ten pat gyvenantis 32 metø vyras.

Pareigûnai turëjo informacijos, kad mikroautobusu gali bûti gabenamas átartinas krovinys.

Patikrinus “Volkswagen Caravelle” kroviniø skyriø, paaiðkëjo, kad informacija pasitvirtino – mikroautobusas buvo grûste prigrûstas ávairaus dydþio ir formø ikonø bei tapytø drobiø. Nustatyta, kad automobiliu gabenta 71 ikona, 4 drobës, taip pat vienas medþio droþinys, vaizduojantis angelà, ir statulëlë.

Nei mikroautobuso vairuojas, nei visureigiu vykæ asmenys juos sustabdþiusiems pareigûnams negalëjo pateikti jokiø krovinio ásigijimà ar nuosavybæ liudijanèiø dokumentø bei gabentø daiktø vertës sertifikatø. Po apklausø trijulë paleista, o rastosios ikonos, drobës bei mikroautobusas laikinai saugomi Vilniaus rinktinëje. Gabentø meno dirbiniø vertæ ir kilmæ dar turës nustatyti ekspertai.

Pasienieèiai aiðkinasi, kaip ikonos ir kitos vertybës pateko á Lietuvà.

Sprogus savadarbei petardai susiþalojo paauglys Klaipëdoje sprogus savadarbei petardai susiþalojo 14-metis. Paauglys nudegë veidà ir rankas. Policijos departamentas praneðë, kas nepilnametis susiþalojo gruodþio 11 d. vakare savo namuose, Rumpiðkës gatvëje. Dël nudegimø jis paguldytas á ligoninæ. Policija aiðkinasi, ar paauglys pats gamino petardà, ar jà parsineðæs namo bandë ardyti.

Ðiauliø rajone þaisdamas ant plono ledo nuskendo vaikas Gruodþio 10 d. Ðiauliø rajone Kurðënuose þaisdamas su draugais ant neseniai uþðalusios Ventos upës ledo álûþo ir nuskendo devyneriø metukø vaikas. Apie nelaimæ maþdaug 16 val. policijai praneðë á nuovadà atbëgæ nuskendusio vaiko draugai. Pastarieji pasakojo, kad álûþus ledui á vandená ákritæs maþametis ið pradþiø dar laikësi uþ eketës kraðto, po to srovë já átraukë po ledu. Á ávykio vietà atskubëjæ narai vaiko kûno po vandeniu ieðkojo iki iðnaktø, taèiau dël tamsaus paros meto jo rasti nepavyko, todël darbai buvo nutraukti iki ryto. Nuskendæs maþametis ið ledinio vandens iðtrauktas tik gruodþio 11 d. po keliø valandø paieðkos. Vaiko mirties aplinkybes aiðkinasi ikiteisminá tyrimà pradëjæ Ðiauliø rajono policijos pareigûnai.

Kaune traukinys mirtinai suþalojo moterá Kaune geleþinkelio pervaþoje traukinys partrenkë ir mirtinai suþalojo per bëgius ëjusià 51 metø kaunietæ. Nelaimë ávyko gruodþio 11 d. pavakaræ Aleksoto mikrorajone, prie Jiesios plento esanèioje reguliuojamoje geleþinkelio pervaþoje. Kaip sakë Kauno transporto policijos komisariato pareigûnai, per nuleistà uþkardà prieð pat traukiná bandanèià prasmukti N.Þ. dar bandë sudrausminti pervaþos budëtoja, taèiau gyventoja jos neklausë. Nespëjæs sustabdyti traukinys ir moterá partrenkë ir mirtinai traumavo.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

5

6

27 (33) Gruodþio 15, 2005

Sh.O’Nealas po penkiø savaièiø pertraukos sugráþo á aikðtæ Labiausiai dominuojanèio NBA vidurio puolëjo sugráþimas á aikðtæ padëjo Majamio “Heat” (11 pergaliø - 10 pralaimëjimø) ekipai po pratæsimo 104:101 (21:18, 21:30, 35:24, 18:23, 9:6) nugalëti Vaðingtono “Wizards” (8-11) ekipà.

Shaquille’as O’Nealas èiurnos traumà patyrë antrosiose sezono rungtynëse ir nerungtyniavo penkias savaites. Per tà laikà “Heat” taip ir nesugebëjo sëkmingai rungtyniauti be savo pagrindinio vidurio puolëjo – be Shaqo iðkovojo 9 pergales ir patyrë tiek pat pralaimëjimø.

33-ejø metø “centras” á aikðtæ áëjo nuo atsarginiø þaidëjø suolo, taèiau rungtyniø pabaigoje buvo vienas svarbiausiø krepðininkø. “Wizards” pirmaujant 95:94 ir iki ketvirtojo këlinio pabaigos likus þaisti 7 sekundes, jis atkovojo ginèo kamuolá ir, pataikæs vienà baudos metimà ið dviejø, iðlygino rezultatà bei iðplëðë pratæsimà.

Per papildomas penkias minutes Shaqas pelnë dar keturis taðkus, bet likus þaisti pusantros minutës prasiþengë ðeðtàjá kartà ir buvo priverstas palikti aikðtæ.

“Jauèiausi pakankamai gerai, – po dvikovos teigë Sh.O’Nealas. – Norëjau, kad mano vaikinai ásiþaistø, norëjau suteikti jiems kiek energijos ir teigiamos dvasios”.

“Heat”: Dwyane’as Wade’as - 41 taðkas (0/1 trit., 15/26 dvit., 11/13 baudø; 10 atkovotø kamuoliø, 8 rezultatyvûs perdavimai, 4 perimti kamuoliai), Gary Paytonas 21 tðk. (7 atk. kam.), Udonis Haslemas - 11 tðk. (8 atk. kam.), Shaquille’as O’Nealas 10 tðk. (6/16 baudø; 11 atk. kam.).

“Wizards”: Caronas Butleris - 28 tðk.

(14/22 dvit., 0/1 baudos; 10 atk. kam.), Chucky Atkinsas - 26 tðk., Gilbertas Arenasas - 24 tðk. (5/24 metimø).

Milano klubø dvikovoje triumfavo “Inter” komanda Jau keturioliktà pergalæ Italijos futbolo èempionato XV turo rungtynëse iðkovojo dvideðimties komandø turnyro lyderis èempiono titulà ginantis Turino “Juventus” klubas.

“Juventus” futbolininkai gruodþio 11 d. namuose 4:0 (2:0) sutriuðkino “Cagliari” ekipà ir, surinkæ 42 taðkus, artimiausias persekiotojas - Milano “Inter” ir “Fiorentina” vienuolikes - lenkia jau 10 taðkø. Á antrà vietà pakilusi “Inter” komanda principinëje Milano klubø dvikovoje 3:2 (1:1) áveikë “AC Milan” ekipà, kuri su 31 taðku nukrito á ketvirtàjà pozicijà.

Rungtyniø statistika: Milano “Inter” - “AC Milan” 3:2 (1:1), 80 000 þiûrovø.

“Inter” - Adriano (24 (11 m.b.,) ir 90+1), Obafemi Martins (59 min.); “AC Milan” - Andriy Shevchenko (39 min., 11 m.b.), Jaap Stam (83 min.)

“Parma” - “Sampdoria” 1:1 (1:0), 11 000.

“Parma” - Bernardo Corradi (26 min.); “Sampdoria” - Emiliano Bonazzoli (84 min.)

“AS Roma” - “Palermo” 1:2 (1:1), 37 000.

“AS Roma” - Antonio Cassano (35 min.);

Sporto naujienos “Palermo” - Giuseppe Biava (21 min.), Andrea Caracciolo (78 min.)

Turino “Juventus” - “Cagliari” 4:0 (2:0), 27 587. Ávarèiai: Pavel Nedved (10 min.), David Trezeguet (18 ir 53 min.), Fabio Vignati (68 min., á savo vartus) “Ascoli” - “Reggina” 1:1 (0:0), 9 500.

“Ascoli” - Michele Fini (60 min.); “Reggina” - Carlos Paredes (88 min.).

Raudona kortelë: Ivan Franceschini (“Reggina”) 58 min.

“Livorno” - Romos “Lazio” 2:1 (0:0), 11 500.

“Livorno” - Diego De Ascentis (59 min.), Angelo Peruzzi (78 min., á savo vartus); “Lazio” - Goran Pandev (65 min.)

“Messina” - Veronos “Chievo” 2:0 (2:0), 18 000. Áv.: Arturo Di Napoli (17 min.), Riccardo Zampagna (45+3 min.).

Raudona kortelë: Daniele Franceschini (“Chievo”) 58 min.

“Udinese” - “Lecce” 1:2 (0:1), 10 000.

“Udinese” - Antonio Di Natale (90 min.); “Lecce” - Mirko Vucinic (36 ir 57 min.)

Pasaulio Klubø èempionatas prasidëjo “Al Ittihad” pergale Gruodþio 11 d. Japonijoje prasidëjo Pasaulio Klubø èempionatas. Atidarymo rungtynëse pergalæ minimaliu rezultatu ðventë “Al Ittihad” ið Saudo Arabijos, 1:0 áveikæs Egipto atstovà “Al Ahly”.

Pirmose ketvirtfinalio rungtynëse vienintelá rungtyniø ávartá ámuðë “Al Ittihad” kapitonas Mohamedas Nooras, pasiþymëjæs 78àjà rungtyniø minutæ. Ði pergalë, nutraukusi egiptieèiø 55 rungtyniø be pralaimëjimo serijà, leido arabams þengti á pusfinalá, kuriame jie susitiks su Pietø Amerikos èempionais “Sao Paulo”.

WRC: Pradëti “Citroen C4” bandymai Ðiø metø Pasaulio ralio èempionato (WRC) gamintojø áskaitos nugalëtoja „Citroen“, kitàmet nedalyvausianti ðiose varþybose, pradëjo 2007iesiems skirto C4 ralio automobilio bandymus.

Gruodþio 8 d. naujàjá „Citroen“ ginklà iðbandæs dukart Pasaulio ralio èempionas Sebastienas Loebas juo liko labai patenkintas. „Áveikæs keletà kilometrø pradëjau pasitikëti automobiliu nepaisant prastø dangos charakteristikø. Automobilis puikiai paruoðtas ir já lengva vairuoti“, – taip C4 ávertino ralio asas. „Tai „Citroen“, sukurtas pagal WRC taisykles, todël jis turi panaðumø su man áprastu automobiliu („Xsara“), tokiø kaip, pavyzdþiui, variklio gaudesys. Kalbëdamas apie vairavimà, turiu pasakyti, kad naujoji vaþiuoklë puikiai veikia, bent jau vertikaliai. Todël automobilis patogus ir efektyvus.

Bendrasis balansas stipriai skiriasi nuo man áprasto“, – aiðkino prancûzas. „Atrodo, kad su C4 labai lengva vaþiuoti lëtose atkarpose. Apskritai, tai puiki bazë tolesniam tobulinimui. Vaþiuodamas ðiuo automobiliu pirmà kartà likau labai patenkintas“, – pridûrë jis. „Citroen“ vardas WRC 2006-aisiais nedings – „Xsara“ automobilius naudos privaèios komandos. Vienoje ekipoje – „Kronos Racing“ – vaþiuos ir pats S.Loebas.

“Cosworth” áveikë 20 tûkst. sûkiø per minutæ barjerà „Cosworth“ tapo pirmuoju varikliø gamintoju, kuris perþengë 20 tûkstanèiø variklio sûkiø per minutæ ribà trasoje. Rekordas buvo pasiektas kartu su „Formulës-1“ lenktyniø „Williams“ komanda bandymuose Barselonoje. „Cosworth“ tiki, kad kito sezono pabaigoje bus ámanoma pasiekti ir 21 tûkstantá sûkiø per minutæ. Nors tokios aukðtumos ir nebus siekiamos lenktyniø metu, kompanija tiki, kad tai buvo bûtinas barjeras, norint bûti konkurencingiems. „Turëjome bûti pasiruoðæ uþsibrëþti naujus tikslus 2006 metams ir 20 tûkstanèiø sûkiø per minutæ riba tapo bûtent tuo. Þinoma, nesiruoðiame leisti varikliams suktis tokia sparta lenktynëse, taèiau tai bus ámanoma. „Williams“ gali nugalëti kartu su mumis, o to mes ir norime. Tokioje stiprioje pozicijoje kartu su komanda nebuvome nuo pat bendradarbiavimo su „Benetton“ 1994 metais“, - kalbëjo „Cosworth“ produktø vystymo vadovas Alexas Hitzingeris.

Pirmoji A.Paerson pergalë ðiame sezone Pirmàjà pergalæ 2005-2006 metø kalnø slidinëjimo pasaulio taurës etapuose iðkovojo taurës savininkë ðvedë Anja Paerson, gruodþio 11 d.

JAV laimëjusi slalomo varþybas.

24 metø A.Paerson distancijoje sugaiðo 1 minutæ 36,01 sekundës ir 0,03 sek. aplenkë ðios rungties olimpinæ èempionæ kroatæ Janicà Kosteliè bei 0,43 sek. treèiojoje pozicijoje likusià austræ Kathrin Zettel.

Iðkovojusi 27-àjà pergalæ karjeroje A.Paerson su 262 taðkais pakilo á antrà vietà bendroje pasaulio taurës varþybø áskaitoje ir 72 taðkais atsilieka nuo sezono lyderës vokietës Michaelos Dorfmeister, kuri griuodþio 11 d. nestartavo: 1. Anja Paerson (Ðvedija) 1:36.01 (49.30 + 46.71) 2. Janica Kostelic (Kroatija) 1:36.04 (48.27 + 47.77) 3. Kathrin Zettel (Austrija) 1:36.44 (49.11 + 47.33) 4. Laure Pequegnot (Prancûzija) 1:36.84 (49.36 + 47.48) 5. Annemarie Gerg (Vokietija) 1:37.39 (50.13 + 47.26) Bendroji pasaulio kalnø slidinëjimo taurës varþybø áskaita (po 7 etapø): 1.Michaela Dorfmeister (Austrija) - 334 tðk.

2.Anja Paerson (Ðvedija) - 262 3.Alexandra Meissnitzer (Austrija) - 260 4.Janica Kosteliè (Kroatija) - 258 5.Lindsey Kildow (JAV) - 222

Europos biatlono taurës varþybose A.Derendiajevas - 67-as Austrijoje vykstanèiame Europos biatlono taurës varþybø treèiajame etape jauniø vaikinø 15 km asmeninëse lenktynëse 67as finiðavo Aleksandras Derendiajevas.

Lietuvos biatlonininkas finiðe 11 minuèiø 05,6 sekundës pralaimëjo rungties nugalëtoju tapusiam prancûzui Simonui Fourcede`ui (42:53,5), kuris aplenkë vokietá Christophà Knie (+1:08,9) bei slovënà Peterá Doklà (+1:46,4).

75-oji vieta atiteko Maksimui Domaðevui

(+12:09,6), 79-oji - Deimantui Martinkënui (+12:52,8), o Reinoldas Musteikis tarp 109 finiðavusiø (startavo 112) biatlonininkø buvo 104-as (+21:28,6).

V.Januðaièiui - Europos plaukimo èempionato bronza Italijoje besibaigianèiose Europos plaukimo pirmenybëse trumpame (25 m ilgio) baseine antràjá medalá - ðákart bronzos - iðkovojo Vytautas Januðaitis.

Gruodþio 8 d. tapæs Senojo þemyno viceèempionu vyrø 200 m rungtyje kompleksiniu bûdu, gruodþio 11 d. vakarà Lietuvos plaukikas perpus trumpesnëje distancijoje uþëmë treèiàjà vietà - 54,16 sekundës.

V.Januðaitá rungties finale aplenkë tik èempionu tapæs slovënas Peteris Mankoèas (52,65 sek.) ir sidabro apdovanojimà pelnæs ukrainietis Olegas Lisogoras (53,38 sek.): 1. Peter Mankoè 52,65 sek.

2. Oleg Lisogor 53,38 3. Vytautas Januðaitis 54,16 4. Robin Van Aggele (Olandija) 54,17 5. Igor Berezuckij (Rusija) 54,38 6. Martti Aljand (Estija) 54,53 7. Sergej Sergejev (Ukraina) 54,72 8. Jani Sievinen (Suomija) 55,06.

Europos plaukimo pirmenybes vainikavo dar vienas planetos rekordas Gruodþio 11 d. Italijoje pasibaigusiame Europos plaukimo èempionate trumpame (25 m ilgio) baseine buvo iðdalinta dvylika medaliø komplektø. Varþybas vainikavo aðtuntasis per keturias dienas pasaulio rekordas.

Paskutinëje pirmenybiø rungtyje - vyrø estafetëje 4 po 50 m laisvuoju stiliumi auksà iðkovojo olandai Markas Veensas, Mitja Zastrowas, Gijsas Dameras ir Johanas Kenkhuisas, distancijà áveikæ per 1 minutæ 25,03 sekundës.

Ankstesnis planetos rekordas - 1:25,55 taip pat priklausë Olandijos plaukikø kvartetui ir buvo uþfiksuotas 2003 metø gruodþio mënesá Dubline (Airija).

Sidabro medalius estafetëje iðkovojo Prancûzijos (1:25,40) komanda, bronzà Didþiosios Britanijos (1:25,85) plaukikai.

Be aðtuoniø pasaulio plaukimo rekordø, Trieste buvo pasiekti ir trys aukðèiausi Europos rezultatai.

Didþioji rankinio taurë “Eastcon AG-Vilniaus kolegijos” ekipai 2005 metø Lietuvos moterø didþioji rankinio taurë atiteko Vilniaus “Eastcon AGVilniaus kolegijos” komandai, kuri gruodþio 11 d. á antràsias finalo rungtynes 25:31 (11:15) ir pralaimëjo Vilniaus “VPU Ðviesos-Eglës” klubui.

Pirmàsias finalo rungtynes gruodþio 10 d. taurës savininkës laimëjo didesniu aðtuoniø ávarèiø skirtumu - 33:25 (19:9).

11 ávarèiø nugalëtojoms sekmadienio maèe pelnë Julija Pragarauskaitë, 6 - Agnë Þukauskaitë, 5 - Dovilë Ðniokaitë, 3 - Vilija Krisiûnaitë.

“VPU Eglës-Ðviesos” gretose rezultatyviausiai þaidë Laima Bernatavièiûtë (11), Þivilë Jurgutytë (6), Gabija Bugenienë (5) ir Auksë Rukaitë (4 ávarèiai).

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Ástatymas Airija

Ar egzistuoja Tax Relief tiems, kurie gyvena nuomojamame name? eisë á atleidimà nuo nuomos mokesèio (Tax Relief for Tenants) ágyjama tada, kai yra mokamas pajamø mokestis. Tai lieèia tuos, kurie gyvena nuomojamame name. Dar viena bûtina sàlyga: nuomojamas gyvenamasis plotas turi bûti vienintelë ir pagrindinë gyvenamoji vieta.

T

Kas yra atleidþiamas nuo nuomos mokesèio Negalima tikëtis atleidimo nuo nuomos mokesèio, tuo atveju, kai þmogus nuomoja valstybiná socialiná gyvenamàjá plotà arba kai nuomos sutartis yra sudaryta labai ilgam laikotarpiui (50 metø ar daugiau). Jei nuomojamo namo ar buto savininkas pastoviai gyvena Airijoje, nuomos mokestis turi bûti raðtiðkai uþfik-

KALËDOS! Greitá virðijusio Kalëdø Senelio vokieèiø policija nepagailëjo Per greitai vaþinëjanèiam Kalëdø Seneliui ðiemet teks kaip nors kitaip neðioti dovanas, nes vokieèiø policija atëmë ið jo vairuotojo teises.

Kalëdø Senelio rûbais vilkintá 36eriø metø Bernhardà Siewertà keliø policija sustabdë netoli Miunsterio. Jis teisinosi greitai lëkæs todël, kad skubëjæs á ðventæ seneliø namuose, kur turëjæs áteikti dovanas.

Taèiau pareigûnai sakë uþfiksavæ já vaþiuojantá 170 km per valandà greièiu kelyje, kuriame neleidþiama virðyti 100 km per valandà.

Jie pabrëþë, kad ástatymø turi laikytis net Kalëdø Senelis. Teismas jam skyrë piniginæ baudà ir uþdraudë vairuoti tris mënesius.

Aukcione uþ 8 822 svarø sterlingø parduotas istorinis Kalëdø atvirukas Didþiojoje Britanijoje vykusiame aukcione uþ 8 822 svarø sterlingø buvo parduotas vienas pirmøjø komerciniø Kalëdø atvirukø.

Pagal londonieèio sero Henry Cole’o uþsakymà nupieðtas ir dabar jau istorine vertybe tapæs daiktas,

27 (33) Gruodþio 15, 2005

suotas, o pinigø gavëjas privalo iðduoti nuomotojui apmokëjimo kvità. Kvitas yra bûtinas dokumentas, pateikiant praðymà mokesèiø inspekcijai atleisti nuo nuomos mokesèio. Ði taisyklë taikoma tiems, kurie moka uþ gyvenamà plotà tiesiogiai savininkui ar jo atstovui ir tiems, kurie turi sudaræ sutartá su nekilnojamojo turto agentûromis. Kvite turi bûti nurodyta: nuomojamo gyvenamojo ploto savininko pavardë, jo PPS numeris ir pastovios gyvenamos vietos adresas, nuomos mokesèio dydis, sumokëta suma, pinigø gavimo data. Tuo atveju, jei nuomojamo gyvenamo ploto savininkas ilgà laikà negyvena Airijoje ir nuomininkas moka nuomos mokestá tiesiogiai jam ar perveda pinigus á buto ar namo savininko banko sàskaità, bûtina apskaièiuoti standartinës normos mokestá (20 %) nuo visos sumos, kurià iðmoka nuomininkas.

Jei nuomininkas - samdomas tarnautojas, kurio mokesèius iðskaièiuoja ástaiga (tame tarpe ir pajamø mokestá), ir jis moka nuomos mokestá savininkui, gyvenanèiam ne Airijoje, tai nuomos mokestis turi bûti apskaièiuojamas pagal specialià formà Form Rent 1, kurià jis uþpildo, pareikðdamas savo teisæ á atleidimà nuo nuomos mokesèio. Jei nuomininkas - verslininkas ir jis pats apskaièiuoja savo mokesèius, jam bûtina iðskaièiuoti nuomos mokestá, priklausomai nuo sumos, apie kurià jis praneða mokesèiø inspekcijai. Ðiuo atveju, uþ neteisingai apskaièiuotà, deklaruotà ir sumokëtà nuomos mokestá, kurá nuomininkas moka gyvenamojo ploto savininkui, gyvenanèiam ne Airijoje, bus atsakingas nuomininkas.

Atleidimas nuo nuomos mokesèio uþ privataus gyvenamojo ploto nuomà, kurio dydis pagal standartinæ normà yra 20 %

kaip manoma, yra vienas ið deðimties iki mûsø dienø iðlikusiø 1843 metais iðspausdintø atvirukø, kuriø tiraþas siekë tûkstantá egzemplioriø.

Já nupirko prekiø katalogo “Progressive Greetings Magazine” redaktorius ir vienas ið savininkø bei Sveikinimo atvirukø asociacijos generalinis sekretorius Jakki Brownas.

Atvirukà, kuriame vaizduojamas ðeimos vakarëlis, o virðuje iðraðytas sveikinimas “Laimingø Ðv. Kalëdø ir Naujøjø metø” (A Merry Christmas and a Happy New Year to You), savo draugo sero H.Cole’o uþsakymu sukûrë britø dailininkas Johnas Calcottas Horsley, laikomas kalëdinio atviruko iðradëju.

Tûkstantis minëtøjø atvirukø buvo atspausdinta litografijos bûdu, o paskui nuspalvinta rankomis.

Londono centre, Old Bond gatvëje veikusioje krautuvëlëje tais laikais jie buvo pardavinëjami po ðilingà (dabartinius 5 pensus).

Austrijoje Kalëdø velniams leido plekðnoti praeiviams per uþpakalius Austrijoje tebegyvuoja sena kalëdinë tradicija – velniai stengiasi uþtvoti uþsiþiopsojusiam praeiviui per uþpakalá, o ðiemet ir policija nutarë nesikiðti á velniø eibes.

Austrijos kaimuose mëgstama apsirengti Kalëdø Seneliu, kuris dalija saldainius geriesiems, arba velniu, muðanèiu bloguosius.

Prieð Kalëdas siautëjanèiø velniø apkultiesiems nepadës niekas – net policija nepriims jø skundø, patvirtino patys policininkai.

“Persirengëliai yra mûsø tradicija, o patirti pli-

nuo 2005 metø sausio mënesio, vyksta pagal sekanèià schemà. Vieniðiems þmonëms iki 55 metø maksimali suma 1500 eurø, vedusiems arba naðliams, jaunesniems nei 55 metai, - 3000 eurø. Þmonëms, vyresniems nei 55 metai, maksimali nuomos mokesèio gràþinimo suma priklauso 3000 eurø dydþio vieniðiems ir 6000 eurø vedusiems arba naðliams.

Amþius Vieniðas iki 55 metø 1,500 eurø (maksimali paðalpa) virð 55 metø 3,000 eurø (maksimali paðalpa)

Vedæs/ Naðlys 3,000 eurø 6,000 eurø

Norint apskaièiuoti konkreèià metinæ sumà, kurià gràþins mokesèiø inspekcija, reikia mokesèio paðalpos sumà padauginti ið 20 %. Taigi, vieniðiems þmonëms iki 55 metø mokesèio nuolaida 300 eurø per metus ir 600 eurø naðliams ar vedusiems.

Tiems, kuriø amþius virð 55 metø, minimo mokesèio nuolaida 600 eurø per metus ir 1 200 eurø naðliams ir vedusiems þmonëms.

Norint paraðyti praðymà dël atleidimo nuo nuomos mokesèio ar jo dalies, bûtina uþpildyti specialø blankà Form Rent 1 ir iðsiøsti já á mokesèiø inspekcijà. Blankà galima gauti bet kuriame mokesèiø inspekcijos skyriuje. Iðkilus bet kokiems sunkumams, pildant mokesèiø dokumentus, visada galima kreiptis pagalbos á mokesèiø inspekcijos tarnautojus, kurie privalo padëti iðsiaiðkinti bet kokius mokesèiø ir jø graþinimo klausimus.

Mokesèiø inspekcijos adresus ir telefonus galima rasti telefonø knygoje.

aukðtelëjimà per uþpakalá nuo velnio – vienas smagumas, - aiðkino Vienos policijos atstovas Gerhardas Schoenbergas. – Policija reaguoja tik tuomet, kai muðama stipriai, arba asmuo suþeidþiamas”. Ðiømetinis policijos pareiðkimas skelbiamas remiantis ankstesniø metø patyrimu, kai pasipildavo deðimtys skundø ið þmoniø, kuriems velniai pataikydavo uþtvoti per uþpakalá.

Britiðkasis “Tesco” parduotuviø tinklas pasiûlë pirmàjá muzikiná sumuðtiná Didþiausias Britanijoje parduotuviø tinklas pasiskelbë pirmasis pasaulyje pasiûlæs savo klientams muzikiná sumuðtiná, ið kurio pasigirsta Kalëdinës melodijos, vos tik atidaroma jo pakuotë. Technologija ta pati, kaip ir sveikinimo atvirukuose.

“Bûtent muzikinio sumuðtinio idëjà mes jau kurá laikà nagrinëjome ir pagalvojome, jog Kalëdos bus geriausias tam laikas”, - sakë “Tesco” atstovas spaudai Jonathanas Churchas.

“Jei tai pasiteisins, ko mes, þinoma, tikimës, tuomet pateiksime visà muzikiniø sumuðtiniø ávairovæ, - tæsë J.Churchas. – Vienà idëjà jau aptarinëjame kartu su áraðø bendrovëmis – tokiais sumuðtiniais galëtume platinti naujø autoriø ir atlikëjø dainas”.

Pirmasis muzikinis “Tesco” sumuðtinis yra, galima sakyti, tradicinis kalëdinis, nes jame ádëta kalakutienos su spanguoliø tyre, bei kiaulienos su spanguoliø ádaru.

O ið pakuotës sklinda klasikiniø kalëdiniø melodijø popuri – “Jingle Bells”, “Santa Claus Is Coming to Town”, “We Wish You a Merry Christmas”.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

7

8

Persona

27 (33) Gruodþio 15, 2005

Jauna Holivudo þvaigþdë Kirsten Danst

“Buèiuotis su Bredu Pitu tai ðlykðtu!”

“Að ne þmogaus voro draugë, o Prancûzijos karalienë!”

- Mano poþiûris á gyvenimà pakankamai pozityvus, - parëmusi ranka rausvà skruostà, kudakuoja Kirsten. - Þmogus pats renkasi, nori jis bûti laimingas ar ne.

Manau, mano paskutinio filmo “Elizabetos miestas” herojë Kler taip pat nusprendë bûti laiminga, nepaisant nieko. Nors ið tikrøjø ji neturi tam svarbiø prieþasèiø. Ðtai ir að stengiuosi bûti optimiste.

Kai kam ði aukðta blondinë panaði á ne þemiðkà sekso simbolá: ne veltui gi jos nepaprastas vokiðkas vardas reguliariai puoðia graþiausiø planetos þmoniø sàraðus. Kai kam, nepaisant jos jaunystës ir garsumo, Kirsten Danst daugiau panaði á gerà, jaukià, lipðnià tetulæ, su kuria malonu gerti arbatà su uogiene ir plepëti apie gyvenimà. “Tetulë - naivuolë”, tarp kitko, ásigudrina, bûdama tik 23 - jø, uþdirbti po 8 milijonus doleriø uþ filmà.

- Manau, kad ji tapo stiuardese, nes nusprendë, jog jos laukia pasakiðkas gyvenimas, skrydþiai á visas pasaulio ðalis! Mano mama buvo stiuardesë, deðimt metø skraidë ir gyveno kaip tik toká gyvenimà!

Jie valgë likusius keleiviø ikrus ir gërë ðampanà ir buvo tuo labai patenkinti.

Manau, Kler irgi fantazavo apie skrydþius á Paryþiø, o skraidyti tenka á Kentuká ir jos reiso keleiviø skaièius labai jau menkas!

ASMENINIAI DUOMENYS

mpyru” “Interviu su va i” dþ “Dþuman saviþudþiai” “Skaistuoliai - ras 1, 2” “Þmogus - vo s” “Vimbldona

- Man pagal sutartá reikia nusifilmuoti tik viename tæsinyje! Bet að visai nenoriu pasakyti, kad “Þmogus - voras” baisus filmas! Visai ne, man patinka vaidinti ðiame kino seriale! Manau, kad þmogus - voras yra vienas ið geriausiø komiksø herojø.

- Kas tokia komiksø super herojaus draugë, palyginus su paèia Marija Antuanete, kurià tu kà tik suvaidinai Sofijos Kopolos filme?

- Taip, mums leido filmuoti Versalyje, ir tai buvo nepamirðtama! Sofija naujai

þisieriaus Nilo Dþordano pasiûlymà suvaidinti vienà ið pagrindiniø vaidmenø triukðmingoje Enn Rais bestselerio “Interviu su vampyru” ekranizacijoje. Jos partneriais buvo ne bet kas, o Tomas Kruzas ir Bredas Pitas. Deðimtmetei Danst tada netgi teko buèiuotis su Pitu.

Ji prisimena tai su pasibjaurëjimu: “Kai tu esi maþa mergaitë, tai tame nëra nieko seksualaus!”

- Kai dabar per televizoriø rodo “Interviu su vampyru”, að neatpaþástu pati savæs!

Man labai keista matyti save tokià maþà, á galvà ateina smagûs prisiminimai ið to laiko. Filmavimo metu visi su manimi elgësi kaip su tikra maþa princese. O Dieve! Tai buvo netgi juokinga! Tomas ir Bredas rûpinosi manimi! Visi taip jaudinosi, kad að neteisingai suprasiu baisø filmo siuþetà, kad að pavargsiu, persidirbsiu... Tai yra vienas ið geriausiø, maloniausiø prisiminimø mano gyvenime.

- Tau ádomiau vaidinti “realias” herojes ar ið pasakø ir fantazijø pasaulio?

- O “Þmogus - voras” argi ne toks filmas?

Tikriausiai tau nepatinka mintis apie filmavimàsi jame?

- Ir kuo tu galëjai tapti?

- Að norëjau bûti parodø kuratore. Man patinka dailë, fotografija, muzika, mada...

Bet niekada nenorëjau ir nenoriu bûti modeliu. Nors mados demonstracijas þiûrëti man patinka.

“Kai kada að furija ir bjaurybë!”

- Taip. Ásimylëdavau. Negaliu ðito pakæsti savyje - to, kad ásimyliu iki beprotybës.

Kodël kodël bûtent taip? Að norëèiau bûti ðaltakraujiðkesnë meilës reikaluose. Bûti atsakinga uþ savo poelgius. Bet... negaliu.

Ir todël kartais tenka labai kentëti.

- Na, tiesa, kad kino þvaigþdë turi daugiau prieþasèiø optimizmui, nei stiuardesë.

si filmai Penki geriau Danst: su Kirsten

- Ne, galvojau. Deja, ne visada filmuotis kine linksma ir smagu. Tai ið tikro labai nepaprasta, todël að niekada negaliu pasakyti “Tai netikæs, baisus filmas”. Að suprantu, kiek daug darbo á já ádëta!

- Ar darei gyvenime kà nors beprotiðko?

paþiûrëjo á ðá istoriná personaþà. Mûsø kino juostoje ji - ðviesus þmogus, kurá daugiau domina muzika ir dailë, nei politika ir valstybiniai reikalai. Mano suvaidinta ji tokia jautri mergelë! Galvoju, ji buvo labai vieniða. O vieniðumas - pagrindinë Sofijos filmø “Skaistuoliai - saviþudþiai” ir “Vertimo sunkumai”. Taigi, kartu su naujuoju filmu jie sudarys trilogijà.

- Mano nuomone, þmonës nebenori þiûrëti filmø, kurie atitraukia juos nuo realybës.

Tokie betiksliai kino kûriniai kelia þmonëms depresijà.

- Tu jau nebegalvojai apie jokià kità profesijà, iðskyrus aktorës, po ðio filmo pasisekimo?

Kirsten Danst gimë 1982 metø balandþio 30 dienà Naujajame Dþersyje. Tëvas, vokietis Klausas Danst iðsiskyrë su Kirsten motina nuo gimimo praëjus keletui metø. Mergaitë nuo trijø metø filmavosi reklamose (apie 70 reklamø). Dvylikos metø uþ vaidmená filme “Interviu su vampyru” ji gavo “Auksinio gaublio” nominacijà ir MTV prizà kaip “Metø atradimas”.

Nusifilmavo filmuose: “Maþos moterys”, “Uodega vizgina ðuná”, “Monos Lizos ðypsena”, “Amþinas tyro proto ðvytëjimas”. Ðiuo metu turi asmeninæ prodiuseriø kompanijà.

Maþa princesë vampyrø irðtvoje Pirmà kartà Kirsten pasirodë kino ekranuose septyneriø metø - Vudþio Aleno novelëje “Niujorko istorijos”. Nujausdama sëkmæ, motina atveþë dukrà ið Naujojo Dþersio uþkampio á Los Andþelà, kur jos nekantriai laukë þvaigþdës ateitis. Nusifilmavusi ðeðiose kino juostose, Kirsten gavo airiø re-

- Nedaugelis vaikø - aktoriø gali pasigirti normalia vaikyste.

- Að lankiau normalià mokyklà, turëjau draugø, niekaip nesusijusiø su kinu. Bet mano vaikystës normalia nepavadinsi.

Nors visi ðiame amþiuje turi savø problemø. Að pradëjau filmuotis “Interviu su vampyru” deðimties metø, o dvylikos jau daviau interviu. Tai pakankamai nenormalu, að manau.

Apie Kirsten meilës nuotykius yra plepama ne maþiau, nei apie bet kurios kitos þymios þvaigþdës romanus. Pakankamai ilgai ji susitikinëjo su malonios iðvaizdos filmo “Poryt” herojumi Dþeiku Dþilenchalu. Jø aistra buvo tokia, kad, Londono geltonosios spaudos þiniomis, jie uþsiiminëdavo meile persirengimo kambariuose, pilnuose þmoniø.

Vëliau Kirsten metë Dþeikà, teikiantá pirmenybæ naktiniams klubams nei sofai ir kambarinëms ðlepetëms. Ðiuo metu gyvai aptariamas klausimas: kà Dans veikë su savo “Elizabetos miesto” partneriu Orlandu Blumu Venecijos festivalio metu - kurpë romanà ar paprasèiausiai maudësi lagûnoje?

- Mama mano atsakiklyje palieka þinutes: “Visur raðo, kad tu nëðèia! Tai tiesa? Þinau, kad ne, bet vis tiek paskambink”.

Kirsten pradeda ðaipytis: “Taip, mamyte, að nëðèia! Susiþadëjusi su Dþeiku, bet dar susitikinëju ir su Orlandu!”. Kaip að viso to nekenèiu! Net kalbëti apie tai nenoriu! Kai manæs nelieèia, að labai miela mergaitë. Bet kai skaitau apie save tokius dalykus pavirstu tikra furija. Að tampu tokia bjaurybe, kad tai gal net pavojinga visuomenës ramybei! kp.ru/Parengë Kristina Gegelë

Ávairenybës Ir kuris mûsø nepasvajoja nukristi pievelëje po obelimi ir padrybsoti ant ðono. Tokios svajonës tikrai ðio to vertos! Jei Isakas Niutonas nebûtø gulinëjæs po medþiu, galbût niekada nebûtø iðradæs visuotinës traukos dësnio!

„Að nestatau namø, að nevedu tautos, að sëdþiu po ðakom akacijos baltos...” - raðë Henrikas Radauskas. Ið tikrøjø pasijusti laimingam kartais pakanka uþversti galvà á þydinèià ðakà ir iðgirsti joje dainuojantá vëjà. Bet tam reikia laisvos minutës!

Deja, mûsø laikais vis sunkiau bûti tinginiu. Mat esame darbuotojai, gamintojai, tarnautojai... Dël darbo ir karjeros neretai paaukojame ðeimà bet pomëgius.

Ir net iðtrûkæ susitikti su bièiuliais nejuèia uþvedame kalbà apie... darbus! Atrodo, pamirðome, kad tingumo valandëlës suteikia progà pasvajoti apie dangiðkus migdolus, atsipalaiduoti ir atitrûkti nuo kasdienës rutinos. O juk tik nuoðirdþiai patinginiavæs þmogus uþsidega noru gerai padirbëti.

Dykinëtojø rojus Tinginiams gyventi niekada nebuvo lengva. Baþnyèia tinginystæ átraukë á sàraðà septyniø nuodëmiø, kurios trukdo siekti iðganymo. Gal ir teisingai. Juk pirmieji tinginiai - Ieva ir Adomas - gyveno Rojaus sode be rûpesèiø, jokio darbo nenusitverdami. Kuo tai baigësi, visi þinome. Iðvaryti ið Rojaus pirmieji þmonës prarado ne tik nemirtingumà, bet ir dykinëjimo laimæ.

Ankstyvieji krikðèionys tinginystæ smerkë, kaip savanoriðkà pasidavimà sielos ir proto letargui. O A.Dantë savo „Dieviðkojoje komedijoje” tinginius nutrëmë á Stikso vandenis, tyvuliuojanèius tarp ketvirtojo ir penktojo pragaro ratø, þemiau net uþ garbëtroðkas ir apsirijëlius.

Antra vertus, Dekalogas ásakmiai liepia: „Sekmadiená ðvæsk”. Toks ásakymas - lyg ir raginimas patinginiauti.

27 (33) Gruodþio 15, 2005

Tingëjimo stebuklas Dar nebandëte?

Tikrai ne atsitiktinai tiek religija, tiek filosofija, per amþius formavusios þmogaus sàmonæ, pabrëþia bûtinybæ kartkarèiais liautis dirbus ir pailsëti. Jeigu net Dievas po to, kai per ðeðias dienas sutvërë pasaulá, septintàjà panoro pailsëti, tai þmogui pabimbinëti nieko neveikiant tiesiog bûtina.

Uþslopinti instinktai ðaukiasi kerðto Daugelis parëjæ ið darbo ásitaiso ant sofos prieðais televizoriø ir taip praleidþia visà vakarà (ar dar geriau - visà savaitgalá!).

Paskui gráþta á darbà, vis tokie pat pavargæ. Tiesiog ne visi moka tinkamai tinginiauti. Tai idealiai daro gyvûnai, taèiau jie aklai paklûsta instinktui.

Gyvûnø elgesá ir fiziologijà tyræ mokslininkai priëjo prie iðvados, kad tingëdami gyvûnai taupo energijà. Taèiau þmogus ðá instinktà seniai nugalëjo. Atrodytø, savaime suprantama, kad monotoniðkos veiklos iðvargintam þmogui reikëtø èiupti proto guvumà skatinanèià knygà ar su kuo nors sumesti ðachmatø partijà. Taèiau daugelis kaþin kodël daro atvirkðèiai.

Tampa labai madinga vaþinëtis dviraèiais, plaukioti valtimis, bëgioti. Ir puiku!

Fiziðkai aktyvus poilsis yra naudingas.

Jeigu... þmogus prakaituoja pamirðæs darbiná áprotá siekti tik paties geriausio rezultato. Juk laisvalaikis duotas ne tam, kad vël varþytumës, tegul ir su paèiu savimi, kad siektume kaþkokiø iliuziniø rekordø. Toks aktyvus poilsis tampa visai ne poilsiu.

Hamakas pranaðesnis uþ tenisà Gydytojai patvirtina: perdëtos pastangos sukelia stresà, vadinasi, ir trumpina gyvenimà. Taigi pats metas iðmokti tinginiauti, kaip pridera.

Fizinis ir protinis darbas organizme atpalaiduoja laisvuosius radikalus, kurie savo ruoþtu skatina senëjimà. Jeigu trokðtate tam pasiprieðinti, tereikia pasiduoti tinginystei.

Puikø pavyzdá tam vël randame gyvûnø pasaulyje - tinginá. Visiems þinomas ðio gyvûno lëtumas paverèia já paðaipø objek-

tu, uþtat palaiko organizme maþà laisvøjø radikalø kieká ir palyginti maþà kraujospûdá. Ðio padaro tingumas tausoja ir jo imuninæ sistemà, mat menkos pastangos neskatina streso hormonø gamybos, todël nëra kas naikina baltuosius kraujo kûnelius.

Beje, árodyta, kad tuomet, kai þmogus atsipalaiduoja ir juokiasi, jo smegenyse gaminasi serotoninas - medþiaga, atsakinga uþ gerà savijautà. Todël nuoðirdus juokas duoda gerokai daugiau naudos nei kasdienis bëgiojimas ar pûkðtimas treniruokliø salëje. Patingëti verta ir rûpinantis savo smegenimis - mat tuo metu, kai þmogus atsiduoda palaimingam nieko neveikimui, nesigamina kortizolis, ðiaip jau nuolat besikësinantis á smegenø làsteles ir jas silpninantis.

Taigi naujausia mokslininkø iðvada gana netikëta: turëdami laisvo laiko, verèiau padrybsokite hamake, uþuot dalyvavæ maratone ar rungæsi teniso aikðtyne!

Tik nesupraskite ðiø þodþiø kaip raginimo sustingti vietoje ir leistis aptraukiamiems voratinkliø. Gyvenimas dar kartà árodo, kad iðmintingiausia eiti vidurio keliu, t.y. sumaniai derinti darbà ir saldø tinginiavimà.

Spjaudai sau ir gaudai.

O kokia nauda!

Jei ne ágimtas tingumas, þmonës, ko gero, ligi ðiol tupëtø medþiuose ir nemokëtø naudotis paprasèiausiais árankiais. „Esu didþiausias pasaulyje tinginys. Visus tuos daiktus sukûriau tik tam, kad netektø per daug pluðëti”, - savo autobiografijoje paraðë Bendþaminas Franklinas, þaibolaidþio iðradëjas, pirmosios vieðosios bibliotekos Filadelfijoje steigëjas bei prieðgaisrinës apsaugos tarnybos iniciatorius.

Nëra ko slëpti - ðis vyras buvo tikras darboholikas, kiekvienà savo dienà planavæs minutës tikslumu. Antra vertus, beatodairiðkai dirbti màstytojà ir iðradëjà skatino mintys, kurios ðaudavo á galvà palaimingo tinginiavimo valandëlëmis.

Dykinëjimas gali bûti vaisingas. Ðituo nesistebësime, jeigu prisiminsime, kad tada, kai kûnas ilsisi, smegenys dirba visu pajëgumu. I.Niutonas gravitacijos dësná uþèiuopë tingiai tásodamas po obelaite ir stebëdamas þemën bumbsinèius vaisius.

Dainininkas Dþonas Lenonas turbût kone pusæ gyvenimo praleido lovoje, o jo „nieko neveikimo” ákvëptos dainos tapo ryðkiausiais hitais. Raðytojas J. D. Selindþeris iðleido tik vienà apysakà „Rugiuose prie bedugnës”. Ir to pakako, kad pelnytø pripaþinimà ir bûtø áraðytas tarp stipriausiø ðiuolaikinës literatûros kûrëjø.

Dykinëjimo svarbà kûrybai itin taikliai apibûdino detektyvø meistrë Agata Kristi: „Netikiu, kad iðradimø motina - bûtinumas. Iðradimai gimsta ið tinginystës. Mat visi stengiasi apsidrausti nuo rûpesèiø”.

Ir pamëgink, þmogau, su tuo nesutikti.

Juolab kai daugelis menininkø tinginiavimà laiko ákvëpimo ðaltiniu. Talentingas dailininkas Marselis Duðamas mëgo tvirtinti, jog „darbas pragyvenimui yra didþiausia ekonominë kvailystë”. Jam pavyko

iðvengti bûtinybës „tapyti uþdarbiui”, nepaisant to, sukûrë nemaþai puikiø darbø, kuriais pelnytai didþiavosi. Panaðaus poþiûrio laikësi ir K. Malevièius, rusø ir lenkø dailininkas, kurio „Juodasis kvadratas” XX a. pradþioje sukrëtë meno pasaulá. Tapytojas net paraðë straipsná „Tinginystë - tiesa apie þmonijà”.

Autorius tvirtino, kad tinginystë nëra tik visø nuopuoliø ir ydø prieþastis, esà ji „dovanoja gyvenimà ir tobulumà”. Beje, K. Malevièius priekaiðtavo Vakarø menininkams, kad ðie nëra tingûs, taigi ir menininkais vargu ar gali vadintis.

Tingaus dykinëjimo ilgesiu persmelktas ir garsusis M. Prusto romanas „Prarasto laiko beieðkant”. Kelionë þmoniø prisiminimø labirintais, tikri ir iðgalvoti jos áspûdþiai atskleidþia tikrø iðgyvenimø troðkulá ir... nenumaldomà potrauká tinginiauti.

Sëkmës lydimo tinginio pradþiamokslis Atokvëpio minutë padeda perrikiuoti mintis, apvalyti protà ir su didesne energija griebtis darbo. Todël tikrai verta tokià minutæ praleisti tinkamai.

Ið pradþiø teks áprasti kasdien pasirinktu laiku atidëti á ðalá visus darbus, patogiai ásitaisyti krësle ir penkioms minutëms mintimis „iðkeliauti”, beveik nesvarbu kur, kad tik mintyse iðkylantys vaizdiniai butø mieli, ið vaikystës, atostogø, kelioniø...

Pravers ásidëmëti taisyklæ: „Niekada nereikia daugiau nei bûtina”. Kitaip tariant, bûkite tinginiai, rinkitës paprasèiausià sprendimà, paprastai toks ir bûna geriausias. (Be to, maþiau pavargsite, laisvieji radikalai nesiaubs jûsø organizmo.)

Gelbëjimosi ratas darbomanui Psichologai tvirtina, kad darboholikai trûks plyð privalo bent kartà per metus iðeiti trijø savaièiø atostogoms. Pirmàjà savaitæ saikà praradæs darbðtuolis jausis nejaukiai, iðgyvens nerimà ir átampà - tai atitrûkimo nuo darbo sindromas. Antràjà savaitæ bus dar prasèiau - apniks liûdesys, darysis neþinia ko keistai ilgu. Tai atsigræþimo á save, artëjimo prie savæs laikas.

Treèioji savaitë - tikrojo poilsio ir atgaivos metas. Net beviltiðkas darboholikas tokiu metu gali pajusti tinginiavimo saldybæ.

“Bûrëja”

9

27 (33) Gruodþio 15, 2005

Ði vieta Jûsø reklamai

Reklama skatina prekybà

Dëmesio!

Nuo 2005.12.10 iki 2005.12.25 visose parduotuvëse

NEMUNAS KALËDINË AKCIJA Pirkite, rinkite antspaudus

AKCIJA

10

Kaina - tik 50 eurø Lietuviðkas Groþio Salonas

TULIPS Kvieèia pasiruoðti Ðv. Kalëdoms kartu!

MÛSØ PASLAUGOS JUMS:

Modeliniai kirpimai, daþymai, proginës ðukuosenos, kosmetologo paslaugos, manikiûras, pedikiûras, masaþas.

Pastoviems klientams taikomos nuolaidos!

Siûlome puikià dovanà Jûsø artimiesiems ÈEKIS - DOVANA! Mus rasite adresu: 76 Malahide Rd., Marino, Dublin 3 Tel:01-8186639 Mob:0857178391

Greitai Lituanica atsidarys Monaghane

SKAMBINKITE NEMOKAMAI bet kur visame pasaulyje su Skype & Yapperbox.

Daugiau informacijos telefonu 087 2550699. (kalbëkite angliðkai)

Daþnos perðalimo ligos, depresija, stuburo problemos, kraujo spaudimas, bronchø, plauèiø ligos, rûkymas, hemorojus, nevaisingumas, prostata, krûties vëþio profilaktika.

Akupunktûra, masaþas, abdominalus visceralinis masaþas, informacijos lauko korekcija.

Tel.: 085 156 61 21

20 euro

10 euro

ir mëgaukitës Kalëdiniu vynu

Linksmø ðvenèiø!

Visà parà

GARAÞAS KËBULØ PARUOÐIMAS IR DAÞYMAS North Road, Finglas, Dublin 11 Tel./faksas: 01-8646616, 086-8735278, Valentin

CONCORDE TRAVEL Rytø Europos Ðaliø specialistas siûlo þemas kainas bilietams ið Dublino

Ryga Vilnius Talinas Maskva St.Peterburgas Minskas Kijevas Varðuva Krokuva Praha Budapeðtas Bukareðtas Sofija

20 euro

NEMOKAMAI

Gydytoja, kalbanti rusø ir lenkø kalbomis, padës Jums ir Jûsø vaikams nugalëti sveikatos sutrikimus.

20 euro

nuo 180 nuo 180 nuo 190 nuo 260 nuo 260 nuo 239 nuo 239 nuo 210 nuo 215 nuo 130 nuo 145 nuo 145 nuo 230

Kainos - pirmyn ir atgal be mokesèiø Teirautis Elenos (rusø kalba) Concorde Travel, 47 Capel Street. Dublin 1 Tel.: (01) 872 70 66; Fax: (01) 872 59 73 e-mail: info@concordetravel.ie

DIDELIS PASIRINKIMAS ið katalogo!

Didelis rusiðkø ir kitø uþsienio ðaliø meniniø ir dokumentiniø

FILMØ, MUZIKOS, HUMORO ir t.t. pasirinkimas DVD, CD, MP3

Play Station-2 þaidimai 086-127 82 34 Alex

Geltonieji puslapiai rusø kalba

Jûsø galimybë paskelbti apie save sekanèiais metais Skambinkite ðiandien Tel.: 01-874 0004, Fax: 01-874 0404 E-mail: sales@russianireland.com

27 (33) Gruodþio 15, 2005

55 O’Connell Street Lower, Doblin 1

Didelis laikraðèiø ir þurnalø ið Lietuvos pasirinkimas Dirbame pirmadiená - penktadiená nuo 11 iki 18 ðeðtadiená nuo 11 iki 17 sekmadiená nuo 12 iki 16 Tel. 01 8740404

WORLD MEDIA

Gintaro gabaliukas Airijoje

em.n t ceir o stuvi @ lie Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA

EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO

MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI

PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS

11

12

Skelbimai

27 (33) Gruodþio 15, 2005

AUTOMOBILIAI Perku LT registracijos automobilá iki 1000 eurø.

Armagh. Tel.: 0044 772 450 81 08 Parduodu Mitsubishi Eclipse, 1995 m., lietuviðka registracija. Tel.: 0044 796 354 45 59 Parduodu BMW 318i, 1993 m., juodas, cu, vs, signalizacija, lietuviðka registracija, patiuninguota, visi temdyti langai. Kaina 2950 e.

Tel.: 085 132 41 85 Parduodu Ford Transit, 1991 m., 2.5l dyzelis, airiðka registracija. Kaina 1000 e. Tik SMS. Tel.: 085 137 08 37 Parduodu MAZDA MX 3, 1992 m., 1,8i V6, juoda, lieti diskai, airiðka registracija. Kaina 1600 eurø.

Tel.: 085 143 61 94 Parduodu Mersedes Benz, 1994 m., 2l, automatas, medis, el. liukas, veidrodþiai, reikalinga smulki kosmetika. Geras stovis. Kaina 1600 e.

Tel.: 085 143 87 35 Parduodu Audi A4, NCT 06/07, TAX 12/05, 1995 m., 1,6l, el. paketas, tamsinti langai, naujos padangos, geras stovis. Kaina 3150 e.

Tel.: 085 143 87 35 Parduodu Opel Vectra, 1993 m., 1,6l, vairo stiprintuvas, centrinis uþraktas, signalizacija, ideali bûklë. Kaina 550 eurø. Tel.: 085 144 52 77 Parduodu automobilá Opel Vectra, 1997 m., 1.6l, 16v, sedanas, el. paketas, TAX. Kaina 1200 e.

Tel.: 085 144 52 77 Parduodu Nissan Primera, 1999 m., naujas modelis, 1,8l, automatas, rida 58000ml, privalumai, Ðiaurinës Airijos registracija. Kaina 2250 eurø.

Tel.: 085 145 40 79 VW Passat, 1.6 silver, 1998 m., NCT, gera bûklë.

Kaina - 3550 e. Tel.: 085 154 36 33 Parduodu BMW 525tds, 1995 m., Ðiaurinës Airijos registracija, ABS, ASR, oro pagalvë, kondicionierius, CD, mp3, el. paketas, R16, ideali bûklë. Kaina - 3300 e. Tel.: 085 159 14 49 ROVER 200 dyzelis 97metu lieti ratai signalizacija, Ðiaurinës Airijos registracija. Kaina 950 e.

Tel.: 085 162 12 25 Parduodu Suzuki Swift, 1991 m., labai geras stovis, airiðka registracija. Tel.: 085 704 70 16 Parduodu OPEL ASTRA, 1992 m., 1.6 benzinas, geras stovis, signalizacija, Ðiaurinës Airijos numeriai, lietuviðka registracija. Kaina 1000 e.

Galima derëtis. MONAGHAN. Tel.: 085 704 75 66 Parduodamas CITROEN ZX, 1993 m., dyzelis, naujos padangos, labai geras stovis, NCT 03.07.

Skubiai. Tel.: 085 704 93 56 Parduodu Audi A4,.1997 m.,1.8l, balta, lieti diskai, MP3 grotuvas, el. langai ir kiti privalumai, Ðiaurinës Airijos registracija. Kaina 2500 e.

Tel.: 085 708 02 23

Audi A4, 1.9 tdi, 1996 m., lietuviðka registracija, draudimas, techninë apþiûra, CD, signalizacija, antiradaras, lieti diskai, tamsiai þalia, labai geras stovis. Kaina - 4200 e. Tel.: 085 727 35 61

Parduodu Mersedes Benz 300, dyzelis, tamsinti langai, lieti ratai R17 (originalûs, þvaigþdës), signalizacija, elektra. Kaina 2650 e.

Tel.: 085 132 41 85

Parduodu OPEL VECTRA, 1.7 TD, 1996 m., Ðiaurinës Airijos registracija, þalia, lieti ratai, MOT 07/06. Kaina 1450 e. DROGHEDA. Tel.: 085 731 61 65

Parduodu Audi A6, 1995 m., 2.0l, Ðiaurinës Airijos registracija, MOT 10 mën. Kaina 1500 e.

Tel.: 085 133 05 53

Parduodu PEUGEOT, 1991 m., 1.1l, airiðka registracija. Kaina 200 eurø. Skambinti po 19 val.

Tel.: 085 733 06 93 Parduodu VOLVO 940 2,4TD, 1993 m. Kaina 1700 e. Tel.: 085 738 29 27 Parduodu FORD ESCORT, 1,4l, 1995 m. Kaina 1000 e. Tel.: 085 738 29 27 Parduodu FORD MONDEO, 1,8 TD, 1995 m.

Kaina 1100 eurø. Dublin. Tel.: 085 738 29 27 Parduodu FIAT PUNTO, 1996 m., 1.1l, balta spalva, trejos durys, centrinis uþraktas, el. stiklai, rida 60.000 m, nëra NCT, TAX. Kaina 720 e. Dublin 15. Tel.: 085 739 21 11 Chrysler Voyager, 1992 m., 2.5l, elektra, klimato kontrolë, auto pilotas, draudimas, CD, LT registracija. Kaina 2500 eurø. Tel.: 085 741 96 60 Parduodu 1992 metø VW Golf III, 1,8l, keturiø durø. Kaina 600 e. Galima derëtis.

Tel.: 085 744 87 29 Parduodu OPEL ASTRA, 1996 m., 1,6l, draudimas metams, du mënesiai Airijoje, trejos durys, dvi oro pagalvës, ABS, CD, MP3, DVD, liukas, vairo stiprintuvas, veliûro salonas, geros þieminës padangos, labai geras stovis, lietuviðka registracija. Tel.: 085 744 91 29 Parduodu Renault 19, 1995 metø (400 e). VW Polo, 1992 metø, yra TAX (400 e).

Tel.: 086 403 96 66 Parduodu OPEL Astra, 1.7 td, 1997 metø, yra TAX. Kaina 850 e. Tel.: 086 403 96 66 Parduodu automobilá Opel Vectra, 1.7 TDI, GLS, 1996 m., NCT 07.07, TAX 01.06, tvarkinga.

Kaina 1700 e. Skambinti po 21 val.

Tel.: 086 405 22 54 Parduodu AUDI A4, 1996 metø, 2.6 variklis, R17 ratai, kondicionierius, CD, lietuviðka registracija, geras stovis. 3 mënesiai Airijoje. Geras stovis.

Kaina 4999 e. Tel.: 086 406 57 50 Pirkèiau OPEL Astra, 2.0l ,16 voþtuvø. Tel.: 086 882 28 46 PARDUODU MAZDA 323F, 1994 m., 1.6l benzinas, lietuviðka registracija. Kaina 1700 e.

Tel.: 087 205 85 88

Parduodu Mersedes Benz 300, 3l dyzelis, 1986 m., gera bûklë, daug privalumø. Kaina 2200 eurø.

Tel.: 085 725 57 43 Parduodu OPEL Omega, 1996 m., 2,0l benzinas, airiðka registracija. Kaina 1100 e.

Tel.: 085 729 25 97

Parduodu BMW 316i, 1,6l, 1991 m., juodas, TA, draudimas, lietuviðka registracija, dauþtas priekis, vaþiuojantis. Kaina 400 e. Tel.: 085 148 56 02

Parduodu Mitsubishi 3000 gt, 1997 metø, 3,0l, juodas perlamutras, dvi oro pagalvës, klimato kontrolë, ðviesus odinis salonas, atstumø kontrolë, liukas, pilnas elektros paketas, signalizacija, nikeliuoti ratai R16, tamsinti stiklai, aparatûra, CD, Mp3, DVD, LT registracija, Kaina 7500 eurø.

Galimi keitimo variantai. Siûlyti variantus.

Tel.: 085 734 45 08

Parduodama Ford Fiesta, 1996 metø, 1.3 benzinas, 4 durys, NCT, TAX, draudimas, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 900 e.

Tel.: 085 152 09 99

Parduodamas BMW 730i, 1995 metø, privalumai, LT registracija, Casko draudimas, TA iki 2007 metø galo. Kaina 6500 e.

Tel.: 085 736 58 02

Parduodu Ford Mondeo, 1997 m., 1,8i, 16v, TAX, NCT iki 06.05. Kaina 1350 e. Tel.: 085 154 86 96

Parduodu MAZDA 626, 2.l, 1999 m., airiðka registracija, el. paketas, CD, Sony, lieti diskai R15, naujos padangos, TAX, auksinis perlamutras, puiki bûklë. Kaina 3450 e. Tel.: 085 739 69 92

Parduodu BMW 320i, 1992 m., 2,0l, “plyta”, ðlapio asfalto spalva, lieti ratai, lietuviðka registracija.

Kaina 2250 e. Tel.: 085 148 56 02

Parduodu VW Passat, 1995 metø sedanas, 1.9 turbo dyzelis, tamsiai mëlynas, reikalingas kosmetinis remontas. Tel.: 085 155 03 83 Parduodu 1994 metø Rover 620i, NCT 07.07, TAX 06.12. Tel.: 085 158 75 74 Parduodu FIAT Punto, 1996 m., 1.2l, gera bûklë.

Kaina - 550 e. Tel.: 085 159 14 49 Parduodu BMW Coupe 318is, 1994 m., tamsiai vyðninë, R17 lieti ratlankiai, signalizacija, Casko draudimas, odinis salonas, el. langai, el. veidrodþiai, kondicionierius. Kaina 4200 e.

Tel.: 085 159 33 24 Parduodu automobilá BMW 730, 1990 m., smëlio spalvos, pilna elektra, techninë apþiûra, draudimas, LT registracija, gera bûklë. Kaina 2700 eurø.

Tel.: 085 702 80 71

Parduodu NISSAN Primera, 1998 m., 2.0 td, juodas, daug privalumø, NCT ir TAX, geras stovis.

Kaina - 2300 eurø. Tel.: 085 739 73 09 Perku lietuviðkos registracijos maðinà. Mokësiu iki 1000 eurø. Tel.: 085 741 79 48 Parduodu FIAT Brava, 1.4l, 1996 m., TAX, geras stovis, techniðkai tvarkinga, rida 56000 ml., airiðka registracija. Kaina 1300 e.

Tel.: 085 743 54 29 Parduodu Renault Escape, 1992 metø, dujos, lietuviðka registracija. Kviesti Mindaugà.

Tel.: 086 360 56 74 Audi 100 (C4), 2.0, ‘93 m., juoda, lietuviðka registracija. Kaina 3100 e. Tel.: 087 123 94 79

Parduodu VW Passat, 1995 m., estate, NCT iki 02.07. Kaina -1900 e. Stovis idealus.

Tel.: 085 703 86 85

Ford Mondeo, 1.8 glx, ‘97 m., juoda spalva, daug privalumø, NCT ir TAX. Gera bûklë. Kaina 2000 e. Tel.: 087 123 94 79

Parduodu Toyota Starlet, 1l., 1991 metø, TAX, NCT. Kaina 700 eurø. Tel.: 085 704 22 55

Parduodu ROVER 400, ‘97 m., 1.6l, mëlynas metalikas, el. liukas, langai, signalizacija, centrinis uþraktas, labai gera audio aparatûra. Kaina 1700 e. Tel.: 087 262 18 37

Parduodu Peugeot 406, LT registracija, draudimas, techninë apþiûra, gera bûklë, 1997 metø.

Kaina 3700 eurai. Tel.: 085 704 93 88 Parduodu BMW 318, mëlynas metalikas, 1999 m., lieti diskai, balta oda, elektros paketas, spoileriai. Kaina 12 000 eurø. Tel.: 085 707 37 30 Pirkèiau airiðkos registracijos automobilá.

Pageidautina automatas. Mokëèiau iki 1000 e..

Dublinas. Tel.: 085 707 47 53 Mitsubishi Elipse, 2,0l, doch, 1993 m., LT registracija. Kaina 1350 e. Tel.: 085 711 34 90

Parduodu VW Corado, 1989 metø, 1,8 gti, tamsiai mëlynas, garso aparatûra, signalizacija, LT registracija. Kaina 1750 eurø. Dublinas. Skambinti po 7. Tel.: 087 642 88 85

Parduodu BMW 520i, 1995 metø, gera bûklë, mëlyna spalva, visi privalumai, LT registracija.

Kaina 4200 eurø. Tel.: 085 717 44 34

Parduodu Peugeot 605, 1991 m., 2,0l benzinasdujos, lietuviðka registracija, draudimas metams.

Labai gera bûklë. Kaina 1650 e.

Tel.: 085 710 99 34

FIAT Bravo, 1996 metø, 1.4i, 12v, þalias, puiki bûklë, airiðka registracija, rida 50 000. Kaina 1000 e. Galima derëtis. Tel.: 087 752 86 05

Parduodu Audi A4, 1.8i, 1995 m., airiðka registracija, NCT, R17 ratlankiai, Sony CD grotuvas.

Kaina 3500 e. Tel.: 085 718 71 90

Parduodu AUDI 80, 1994 m., 1,6l benzinas, Ðiaurës Airijos registracija. Kaina 850 e.

Tel.: 085 719 29 71

Parduodu Pontiac Transport, 1994 m., 2.3 l, visi privalumai, gera bûklë, LT registracija. Kaina 3000 eurø. Tel.: 085 128 58 08

Parduodu automobilius: Peugeot 406, 1996 m., 1.8l benzinas; Citroen Xantia, 1997 m., 1.6l benzinas. Tel.: 085 721 49 73

Pirksiu maðinà su LT registracija, dyzelá. Mokësiu iki 2500 eurø. milda76@mail.ru

Parduodu Ford Tranzit, 1997 m., airiðka registracija. Tel.: 085 714 28 31

Pirksiu automobilá su lietuviðka registracija.

Tel.087 2767530

Parduodamas automobilis Ford Fiesta, 1992 m.

Kaina 270 e. Drogheda.

Tel.: 087 281 74 61 Parduodu BMW 525, tds, 1993 m., odinis salonas, ABS, oro pagalvës, auto pilotas, stoglangis, kondicionierius, CD, el. paketas, automatas, naujos padangos, LT registracija.

Kaina 3300 e.

Tel.: 087 668 99 02 Parduodu Hyundai H100, 2000 m., 2.5 td, airiðka registracija. Kaina 3450 eurø.

Tel.: 087 669 42 03 Parduodu ÐKODA Octavia, 1999 m., 1.9 tdi, elektra, naujos padangos, tvarkinga, airiðka registracija. Kaina 3400 e.

Tel.: 087 770 47 42 DOVANOJAME AUDI 80, 1987 m. dalims.

Dauþtas deðinysis priekio ðonas. Geras variklis.

Tel.: 085 718 51 23 Parduodu BMW 525, 1989m. lietuviðka registracija, kaina -1300 eurø.

Tel. 085 7463639

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 20 eurø 24 numeriai – 30 eurø 50 numeriø – 60 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: VARDAS PAVARDË

27 (33) Gruodþio 15, 2005

TELEFONAS

ADRESAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NORIU SUSIPAÞINTI 26 m. mergina ið Navano niekaip negali iðsirinkti vyro rimtiems santykiams. Gal atsiras kas nors,toks pat vieniðas kaip að.

Tel. 087 6329030

21 metø vaikinas norëtø susipaþinti su mergina draugystei. Jei tau irgi atsibodo vienatvë, paraðyk. Laukiu tavæs.

Tel.: 085 127 72 00

Vaikinas ið Dublino norëtø susipaþinti su panelëmis, kurios jauèiasi vieniðos. Man 29 metai. Laukiu sms ar skambuèiø.

Tel.: 085 743 37 95

43 metø vyras norëtø susipaþinti su moterimi, gyvenanèia Castlebar, Ballina, Sligo miestuose ar netoli jø.

Tel.: 085 152 25 66

27 m. vaikinas ið Dublino susipaþintø su iðdykusia mergina, moterimi iki 35m.

Tel . 086 8894145

Ieðkau panelës - karðtos, graþios ádomiems susitikimams. Gal ji masaþà padarytø? Tel.: 085 132 03 39

34 metø vaikinas norëtø susipaþinti su simpatiðka fainulka! Tel.: 085 155 03 83

Mergina (29 m.) norëtø susipaþinti su vaikinu be þalingø áproèiø. Á SMS neatsakau, laukiu skambuèiø.

Tel.: 085 148 17 48

27 metø vaikinas susipaþintø su linksma mergina. Tel.: 085 132 74 33

Vieniðas þemaitis ieðko RIMTOS lieknos neaukðtos, simpatiðkos iki 25 metø merginos rimtai draugystei.

Tel.: 085 743 59 11

27 metø mergina ið Baileborough miestelio norëtø susipaþinti su simpatiðku ir linksmu vaikinu draugystei. Laukiu tik rimtø skambuèiø.

Tel.: 085 741 49 95 Vieniða simpatiðka mergina ieðko draugo (22 - 30 m.) linksmam laiko praleidimui, o gal ir rimtai draugystei! Man 20 m. Iki malonaus :-) Tel.: 085 749 34 61 Susipaþinèiau su vaikinu kartu leisti laikui.

Tel.: 086 344 30 96 Vaikinas susipaþintø su mergina.

Galëèiau padovanoti dovanëlæ - ðirdá! Ir savo jausmus... Dublin.

Tel.: 085 124 81 11 Labas panelës lietuvaitës. Jei jums liûdna, laukiu jûsø (iki 26 m.) skambuèiø ir SMS. Tel.: 085 129 39 72 Að esu simpatiðkas ir linksmas vaikinas.

Man 29 m. Ieðkau merginos ne vienadieniams santykiams. Gyvenu Dubline, Cabroje. Lauksiu sms ir skambuèiø.

Tel.: 085 130 15 42

29 metø simpatiðkas vaikinas ieðko draugës ir kûnui, ir sielai. Dublinas.

Tel.: 085 137 10 09 28 metø vaikinas ieðko merginos, moters bendram laisvalaikiui. Cork.

Tel.: 085 708 66 12 23 metø vaikinas laukia merginø sms ið Monaghano. Tel.: 085 716 09 56 30 metø, 190 ûgio vaikinas ið Dublino susipaþintø su mergina rimtai draugystei.

Tel.: 085 720 86 11 Vedæs vyras nori susipaþinti su mergina arba moterimi (18 - 27 amþiaus) neápareigojantiems santykiams. Saugumà ir gerà nuotaikà garantuoju.

Tel.: 085 725 22 59 30 - ties metø vyras, gyvenantis Blanchardstown rajone, norëtø susipaþinti rimtiems santykiams. Merginos ir moterys nuo 20 iki 28 metø, laukiu jûsø sms. Tel.: 085 738 27 11 Labukas. Susipaþinèiau su bendrø paþiûrø mergina ar moterimi. Lina.

Tel.: 085 923 61 38

Man 35 metai. Að ið Lietuvos. Ieðkau merginos rimtai draugystei ir gyvenimui kartu. Tel.: 085 749 74 87 19 metø vaikinas susipaþintø su liekna simpatiðka panele. Draugystei, laisvalaikio praleidimui kartu.

Tel.: 086 860 26 99 35 metø moteris ið Rusijos susipaþintø su rimtu, panaðaus amþiaus vyru rimtiems santykiams. Skambinti po 18 val.

Tel.: 087 971 60 67 Esu linksmo bûdo panelë, norëèiau susipaþinti su linksmu, simpatiðku vaikinuku.

Man 19 metø. Tel.: 085 158 99 01 20 metø mergina ieðko tikro patikimo draugo... Vitalija.

Tel.: 085 703 98 13

Pusiau rimtas, pusiau ne 43 metø vyras, gyvenantis Sligo mieste, susipaþintø su panaðaus amþiaus moterimi.

Tel.: 085 725 21 80 Labukas panelës :-) Esu 18 metø vaikinas, norëèiau susipaþinti su panaðaus amþiaus panele. Gyvenu Kilkenny.

Laukiu. Tel.: 085 733 06 93 Susipaþinsiu su liekna, simpatiðka, ðviesiaplauke 35 metø mergina ið Maþeikiø draugystei. Lauksiu skambuèio.

Tel.: 085 745 04 63 Vieniðas vaikinukas norëtø susipaþinti su panele, su kuria galëtø niûrius savaitgalius paversti linksmais. Laukiu jûsø skambuèiø ir SMS. Tel.: 085 745 10 04 Vaikinas (23 m.) ieðko paprastos merginos rimtiems santykiams. Pageiþdautina ið Dublino arba jo apylinkiø nuo 19 iki 25 val. Tel.: 085 749 59 77

Sveiki. Að esu linksma, 13 - metë mergaièiukë :-) Gyvenu Monaghan. Norëèiau susipaþinti su bendraamþiais. Laukiu SMS. Tel.: 087 137 83 81

Susipaþinèiau su miela panele atviram bendravimui. Noriu bûti reikalingas kam nors. Man 30 metø. Tel.: 086 864 52 66

28 metø kultûringas vaikinas susipaþintø su 20 - 27 metø iðsilavinusia, simpatiðka, liekna mergina ið Dublino.

Tel.: 085 128 99 47

26 metø vaikinas susipaþintø su simpatiðka mergina pasimatymams, o gal ir draugystei. Laukiu jûsø SMS. Tel.: 087 053 37 41

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

13

14

Skelbimai

27 (33) Gruodþio 15, 2005

SIÛLO DARBÀ: Reikalingas mûrininkas darbui su natûraliu akmeniu.

Tel.: 087 996 46 65

Reikalingas kompiuteristas mokantis dirbti su AutoCad programa. Anglø kalba bûtina. Tullamore.

Tel.: 085 721 33 35

REIKALINGI ÞMONËS DARBUI SU ETNINIØ MAÞUMØ BENDRUOMENIØ NARIAIS AIRIJOJE. Jokiø pardavimø, jokiø skambuèiø, jokiø vaikðèiojimø po namus.

Að esu komunikacijø kompanijos nepriklausomas verslo konsultantas.

Mes dirbame Airijoje ir penkiose kitose ES ðalyse bei intensyviai pleèiamës Europoje.

Pristatome savo kompanijà Dubline ir visoje Airijoje.

Jei susidomëjote, susisiekite su manimi neatidëliodami: John tel.: 085 142 88 80

SAFE PASS 120 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd. 087-2495906, Oksana (rusø kalba)

Would you like to stock current Russian, Lithuanian and Polish press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis” and POLISH “Polska Gazeta” through World Media Distribution and EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 (ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ Tel.: 01 633 79 47 Tel.:085 154 5246 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

REIKALINGI SEZONINIAI DARBUOTOJAI NVD kompanijai reikalingi sezoniniai darbuotojai, vyrai ir moterys: Naujø automobiliø parkavimas ir iðdëstymas automobiliø paskirstymo punktø stovëjimo aikðtelëse, kurios yra Baldonell (Vakarø Dublinas), Ringaskiddy (Corko grafystë) ir Rosslare (Wexfordo grafystë).

DARBO SÀLYGOS IR REIKALAVIMAI KANDIDATAMS: -

B kategorijos vairavimo teisës Darbas nuo pirmadienio iki penktadienio Besikeièianèios 2 darbo valandos Valandinis uþmokestis 11.29 E (su mokesèiais)

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, RUSØ IR LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Jeigu jûs manote, kad esate tinkamas pagal pateiktus reikalavimus ir gyvenate tose apylinkëse, praðome skambinti: Paul 086-3851848 (tik darbo valandomis) E-mail: dublin@nvd.ie

TEL. 087 7834724 ANDREJ

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai SIÛLO DARBÀ:

We can make a professional CV to you.

Please call 01-872 7482 for registration.

Driver All Categories. We require a driver with categories ABCE to drive a Truck throughout Dublin. Company is based in Dublin North. Person should hold full driver's licence and have good English. Start ASAP. Excellent working conditions. Salary E 495 - 565 p/w.

Please send your CV to anrenas@unistaff.ie, phone 01 872 7482.

Factory Staff. We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or finish I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend. Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal. (5 - 9). 018729037 or info@unistaff.ie Carpenter. Restoration Works.

Dublin Central. Salary: 16 p/h 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks.

Ideal Candidate should have

own tools, possibly car and at least 3 years experience.

Shuttering carpenters required. Must have Irish experience (preferably Doka systems) Salary 16 p/h + Neg. Plasterers ( skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate.

Quantity Surveyor Our client a large Building Contractor, is looking to recruit a Senior Quantity Surveyor, too work on two Dublin multi million euro developments Minimum Requirements 4-5 years experience, Be able to lead and motivate a team , Excellent communication skills, Excellent organization skills Package: Salary 80.000 per year. But is totally negotiable depending on experience, plus bonus's.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie

If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788

You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration - and your details will be viewed

27 (33) Gruodþio 15, 2005

PERKU - PARDUODU: Parduodu baltos spalvos CREATIVE MP3, 20Gb talpos grotuvà (USB jungtis, greitas perraðymas). Yra dëklas, pakrovëjas, programinis CD. Kaina 290 eurø. Skambinti tarp 12 - 16 val.

Tel.: 087 778 21 76 Parduodu automagnetolà Sony 4 (CD, mp3, 50w). Yra garantija. Kaina 160 eurø.

Tel.: 085 122 03 45 Parduodu vaikiðkà lovytæ. Labai geras stovis. Kaina 60 eurø.

Navan. Tel.: 085 132 82 99 Parduodu SHAR PEI veislës ðuniukus. Dublin.

Tel.: 085 707 47 53 Parduodu automobiliná CD grotuvà Pioneer Deh 8400 mp.

Mp3, wma. Maþai naudotas.

Tel.: 085 714 53 94 Parduodu vaikiðkà veþimëlá Graco 1-3. Su automobiline sëdyne ir specialiu átvaru sëdynei. Spalva - raudona su juodu. Kainavo 250 eurø, parduodu uþ 80 e.

Tel.: 085 727 41 54, 086 309 96 10

Parduodu bilietà Dublinas Vilnius - Dublinas. Tiesioginis reisas, pirmyn - gruodþio 23 d., atgal - sausio 5 d.

Tel.: 087 781 59 64

Parduodu du bilietus gruodþio 13 d Dublinas - Vilnius Dublinas, gráþimas sausio 13 d.

Bilieto kaina 250 eurø.

Tel.: 087 922 75 71

PARDUODU bilietà Dublin Vilnius gruodþio15 d.

Kaina 100 e.

Tel.: 085 158 75 86

Parduodu kompiuterá PENTIUM 3, DVD, CDRW, 17” monitorius, garso plokðtë, tinklo plokðtë, modemas, Windows XP, Office, þodynas. Kaina - 180 eurø.

Tel.: 085 731 31 48

Parduodami du bilietai Dublin Vilnius 05.12.22 d.

Tel.: 085 704 68 45 Parduodu bilietà Dublinas Vilnius - Dublinas. Iðskristi 12.23 d., gráþti 01.14 d. Kaina 300 eurø ir pavardës pakeitimas. Skambinti po 5 val.

Tel.: 085 707 38 53 Pirksiu bilietà á Lietuvà gruodþio pabaigoje.

Tel.: 085 718 46 73 Parduodu 3 kalëdinius bilietus á Lietuvà (2 suaugusiems ir vaikiskas), tiesioginis reisas, iðvykimas gruodþio 15 d., gráþimas gruodþio 28 d. Kaina 800 eurø. Tel.: 085 731 16 69

Pirkèiau dyzeliná kurà Cork apskrityje. Tel.: 085 731 15 25, 085 731 15 15

Pirksiu bilietà vienai savaitei á Vilniø gruodþio ar sausio mënesá. Tel.: 085 734 17 77

Parduodu geros bûklës dviratá uþ 50 eurø. Skambinti vakare Tel.: 085 737 90 68

Parduodu avia bilietà Dublinas Vilnius - Dublinas. Iðvykimas 05.12.02, gráþimas 06.01.15.

Kaina 200 e.

Tel.: 085 740 74 27

Parduodu biliardo - pulo stalà su sulenkiamomis kojomis. Yra dvi geros lazdos. Kaina 160 e.

Galiu atveþti.

Tel.: 087 686 16 58 Parduodu bilietà Dublinas Vilnius - Dublinas. Iðvykimas gruodþio 23 dienà, gráþimas sausio 4 dienà. Kaina 380 eurø ir vardo pakeitimas.

Tel.: 085 129 41 99 Parduodu bilietà Dublinas Vilnius gruodþio 24 d. Kaina 250 eurø. Tel.: 085 152 25 15 Pirkèiau bilietà Dublinas Vilnius (Palanga arba Ryga) gruodþio 20 ar 21 dienai.

Tel.: 085 152 25 15 PARDUODU bilietà Dublin Vilnius gruodþio 28 d.

Kaina 180 e.

Tel.: 087 680 84 35

Pirksiu du bilietus Dublinas Vilnius - Dublinas. Iðskridimas 05.12.23, gráþimas 06.01.07.

Tel.: 085 744 26 56 Parduodu bilietus (vienas suaugusiam ir trys - vaikams) Vilnius - Dublinas sausio 6 dienai Lietuvos avialinijomis.

Tel.: 087 205 85 88 Parduodu bilietà Dublinas Vilnius - Dublinas. Iðskristi 12.23, gráþti 01.14 d. Kaina 300 eurø ir pavardës keitimas.

Tel.: 087 758 80 93 Parduodu Prologic 5.1 garso sistemà tinkanèià PC, TV, DVD. Beveik nauja, distancinis valdymas, 5 kolonëlës (subwoofer, control box). Kaina 100 e.

Tel.: 085 150 92 37

Parduodu gero stovio 17” monitoriø uþ 50 eurø. Parduodu beveik naujà raðaliná spausdintuvà uþ 30 eurø.

Tel.: 085 137 67 93 Parduodu vestuvinæ suknelæ.

Dydis 8-10. Kaina - 400 eurø.

Tel.: 087 631 29 43 Parduodu skaitmeninæ foto kamerà OLIMPUS C40. 4ml mega pikseliø, mikrofonas, video kamera, 126 Kb kortelë.

Kaina 150 e.

Tel.: 085 150 92 37 Perku kempà, maðinø keltuvà.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 157 49 15 Parduodu maðininæ aparatûrà: Sony magnetola su distanciniu valdymu, stiprintuvas su aðtuoniais iðëjimais ir t.t. Kaina 500 eurø. Tel.: 085 702 80 71 Parduodu motorolerá GILERA, 2004 m., 50c/c, raudonos spalvos, airiðka registracija, geras stovis. Navan.

Tel.: 085 703 77 30, 085 717 98 29 Parduodu ðtangà su stovu ir suoliuku (160 kg ir danteliai).

Kaina 400 e.

Tel.: 085 713 85 19 Parduodu pypkes po 35 e Donegal apylinkëje.

Tel.: 085 727 64 83 Parduodu vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu.

Tel.: 087 660 96 34 Pirkèiau VW Vento lietus ratus.

Tel.: 087 692 98 12 Pirksiu maþai naudotà vaikiðkà dviejø daliø veþimëlá.

Tel.: 085 702 23 87

Kompanija „Ales Consulting Ltd“:

CV sudarymas Banko sàskaitø atidarymas Tel. 086 383 22 44 E-mail: info@unistaff.ie

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

15

16

Skelbimai

27 (33) Gruodþio 15, 2005

IEÐKO DARBO 22 metø vaikinas, turintis 3 metus minkðtø baldø aptraukëjo darbo patirties, dirbtø nedvejodamas toká darbà.

Galiu dirbti fabrike. Padëjusiam atsilyginsiu. Kenmari Tel.: 085 120 88 67 Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose kartu su anûku.

Tel.: 085 122 81 82 Mergina ið Lietuvos ieðko darbo gamyklose, fabrikuose. Gali tvarkyti namus, plauti indus. Anglø kalbos ágûdþiai vidutiniai.

Tel.: 085 125 30 26 Vaikinas (21 m.) ieðko bet kokio darbo. Turiu elektriko diplomà anglø kalba, vairuotojo paþymëjimà, PPS. Anglø kalba vidutiniðka. Atsilyginsiu.

Navan. Tel.: 085 130 91 43 28 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Anglø kalbos pagrindai.

Atsilyginsiu.

Tel.: 085 131 16 89 22 metø rimtas, darbðtus vaikinas ieðko padavëjo, barmeno darbo. 2 metø patirtis Lietuvoje gero lygio restorane. Taip pat galiu dirbti kineziterapeutu, masaþistu, reabilitacijos gydytoju. Aukðtasis iðsilavinimas.

Anglø kalba gera. Siûlyti visus variantus. Tel.: 085 132 01 24 Vyras (29 m.), dirbæs apsaugoje, ieðko panaðaus pobûdþio darbo.

Atsilyginsiu.

Tel.: 085 132 15 22 27 metø vyras, dirbæs daþytoju, ieðko darbo. Turiu PPS, SP. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 132 74 33 Vaikinas ieðko darbo, galiu dirbti maðinø ðpakliuotoju. Visi dokumentai (PPS, SP). Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 136 76 21 20 years an old man from Lithuania is looking for job. I have 2 years experience as a Carpenter.

Tel.: 085 138 44 51 Galiu priþiûrëti vaikus.

Tel.: 085 139 99 17 Ieðkome trumpalaikiø skimavimo darbø Mulingare, Athlone, Longforde.

Tel.: 085 142 69 70 Vyras (30 m.) ið Lietuvos ieðko vairuotojo darbo. Turiu vairuotojo B, C, E kategorijø paþymëjimà, visus dokumentus. Tel.: 085 153 99 02 Moteris ieðko darbo Dublino mieste.

Anglø kalba labai silpna.

Tel.: 085 156 93 09

Lietuvis (34 m.) ieðko vairuotojo darbo (A, B, C, BE, CE). Yra aðtuoniø mënesiø darbo patirtis Airijoje.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 155 03 83 Mergina ið Lietuvos (26 m.) ieðko valytojos darbo. Pageidautina anksti ryte arba vakare po 18 val. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 155 07 70 Jauna mergina, gerai kalbanti angliðkai, ieðko gero darbo. Yra visi dokumentai. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 158 59 31 45 metø moteris galëtø priþiûrëti jûsø vaikà. Tel.: 085 162 18 83 19 metø mergina ieðko darbo DUBLINE. Galiu dirbti vakarais. Turiu PPS ir darbo, susijusio su virtuve, patirties. Anglø kalba silpna.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 704 60 92 Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius kartu su savo 3 metu sûneliu. Gyvename Blanchardstown, Ongar village.

Tel.: 085 710 30 61 Mergina (25 m.) ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, dirbti fabrike. Kalbu rusiðkai, vokiðkai, silpnai angliðkai. Yra PPS. Intymaus ir paþinèiø nesiûlyti.

Tel.: 085 711 04 06 38 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikuèius ar vyresnio amþiaus þmones, dirbti fabrike, tvarkyti namus ar remontuojamas patalpas, plauti indus, dirbti valytoja ar kambarine. Anglø kalba silpna.

Yra PPS. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu.

Tel.: 085 722 51 43 31 metø vyras ieðko darbo. Klijuoju plyteles, dedu gipso plokðtes, atlieku staliaus darbus. Yra visi dokumentai, kalbu angliðkai. Patirtis Dubline vieni metai.

Tel.: 085 726 31 75 Priþiûrëèiau jûsø vaikà savo namuose kartu su savo 6 metukø dukrele.

Gyvename Lucan’e. Jurga. Mes laukiame jûsø!

Tel.: 085 729 90 44 Vaikinas ieðko vairuotojo darbo. Visos kategorijos.5 metai Airijoje. Turiu PPS, SP. Kalbu angliðkai. Nedidelë patirtis. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 748 37 94 Lietuvis (33 m.) be þalingø áproèiø ieðko bet kokio darbo. Pageidautina vairuotojo. Pusæ metø dirbau staliumi, turiu árankius. Siûlyti ávairius variantus. PPS turiu.

Tel.: 085 132 15 23

PINIGØ SIUNTIMAS

21 metø, 180 cm ûgio, turintis B kategorijos vairavimo teises, vaikinas ieðko darbo. Turi patirties statybose ir apsaugoje.

Tel.: 085 748 69 32 20 metø mergina, gyvenanti Wexforde, Enniscorthy miestelyje, ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti!

Tel.: 085 749 34 61 Vyras ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo Airijoje. Dirbæs metus. Turiu PPS, gyvenu Laugreja.

Tel.: 086 201 30 23 Mergina ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Gerai atsilyginsiu.

Tel.: 087 692 98 12 Galiu nuo sausio 3 dienos priþiûrëti jûsø vaikà savo namuose. Cabra, Dublin 7.

Tel.: 087 745 67 13 35 metø profesionali virëja (2 metø darbo patirtis Airijoje) ieðko gerai apmokamo darbo. Siûlyti variantus.

Tel.: 087 660 40 12 35 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Intymaus nesiûlyti. Yra PPS. Anglø kalba minimali. Atsilyginsiu. Clonee.

Tel.: 086 360 67 23 Kirpëja ieðko darbo Tullamore.

Tel.: 086 162 92 83

namuose.

44 metø moteris ið Lietuvos skubiai ieðko darbo. Anglø kalba silpna. Turi PPS. Atsilygins. Intymaus nesiûlyti.

Drogheda.

Tel.: 086 202 28 72 24 metø mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 126 53 61 Vyras ið Lietuvos 21 metø ieðko keltuvo vairuotojo (forklift) darbo. Turiu licenzijà. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 122 08 31 Vaikinas ieðko darbo statybose, fabrikuose.

Tel.: 085 130 58 61 Puikiai kalbantis anglø, rusø, lietuviø kalbomis, mokantis dirbti kompiuteriu, vaikinas ieðko vertëjo, sekretoriaus, patarëjo darbo.

Tel.: 085 137 38 14 Mergina (20 m.) ieðko darbo. Galiu valyti ofisus ar tvarkyti namus. Galiu dirbti ir kitus darbus. Yra PPS. Anglø kalba silpna.

Tel.: 085 146 54 74

19 metø mergina, gyvenanti ENNISCORTHY, ieðko darbo. Turi PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 749 58 56 Vyras ið Lietuvos ieðko darbo: suvirinimas, tampymas, paruoðimas daþymui, daþymas arba bet koks darbas garaþe.

Tel.: 085 120 38 03 Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose kartu su savo sûneliu. Newcastle.

Tel.: 085 120 94 59 Vyras ieðko darbo. Turi didelæ patirtá keliø statyboje. Siûlyti ávairius variantus. Atsilygins.

Tel.: 085 121 12 59 Man with carpenters qualification and big experience looking for job. All documents, average English, drive license (B category).

Tel.: 085 126 16 87 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Tel.: 085 127 34 92 Mûrininkø brigada ieðko darbo (patirtis Airijoje ir anglø kalba).

Tel.: 085 127 55 71 Jaunas vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, Safe Pass, Airijoje dirbau statybose. Angliðkai kalbu laisvai. Labai geri darbo su kompiuteriu ágûdþiai.

Tel.: 085 130 46 54 25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 132 78 32 Moteris ið Lietuvos (38 m.) ieðko darbo Dubline. Gali priþiûrëti vaikus, valyti namus, parduotuves, ofisus, plauti indus. Anglø kalba silpna. Turiu PPS. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 137 01 25 25 metø vaikinas ieðko darbo Naas mieste. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 137 75 49 43 metø vyras ieðko darbo. Gali dirbti automechaniku, statybose. Yra SP, PPS. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu.

Tel.: 085 139 34 47 34 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Turiu PPS. Tel.: 085 139 62 17 Moteris (50 m.) ieðko bet kokio darbo.

Myliu vaikus, esu dirbusi vaikø darþelyje. Dublin 11.

Tel.: 085 143 47 62

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai IEÐKO DARBO

PASLAUGOS

Moteris (45 m.) ieðko darbo. Gali dirbti fabrike, vieðbutyje, valyti ofisus, plauti indus.

Anglu vidutiniðka.

Tel.: 085 703 68 78

28 metø mergina ieðko darbo Galway mieste.

Gali tvarkyti namus, priþiûrëti vaikus, dirbti parduotuvëje, bare.

Tel.: 087 288 39 83

Rimtas (25 m.) vyras ieðko darbo. Lietuvoje tris metus dirbæs vairuotoju (B, C kat.). Turi darbo patirties apsaugoje. Anglø kalba vidutiniðka. Dublin.

Tel.: 085 707 47 53

53 metø moteris mielai priþiûrëtø ikimokyklinio amþiaus vaikà kartu su dvejø metø anûke savo namuose, Dublin 13.

Tel.: 087 794 84 97

38 metø vyras ieðko darbo. Turi tekintojo 5 kategorijà ir 13 metu darbo staþà. Moka dirbti su frezavimo staklëmis, virinti elektra, kempu ir dujomis.

Tel.: 085 712 85 24 22 metø mergina ieðko darbo nuo 19 valandos vakaro.

Tel.: 085 713 36 07 Ieðkau staliaus darbo savaitgaliais. Gali bûti trumpalaikis.

Tel.: 085 714 28 31 38 metø vyras ieðko darbo gamykloje, parduotuvëje, sandëlyje arba bet kokio kito. Yra PPS ir SP. Profesija - suvirintojas ðaltkalvis.

Bûtinai atsilyginsiu.

Tel.: 085 718 46 27 Patyrusi slaugytoja slaugytø pagyvenusá þmogø arba porà. Monaghan.

Tel.: 085 723 30 76 Priþiûrëèiau vaikutá savo namuose kartu su savu, galëèiau veþioti á mokyklà Castleknock, Blanchardstown apylinkëse.

Tel.: 085 735 59 22 Vaikinas ieðko darbo. Pageidautina statybose. Turiu SP. Tel.: 085 736 24 37 Profesionali siuvëja ieðkosi darbo. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 743 47 88 32 metø vyras, turintis tiekëjo patirtá Dubline, ieðko darbo. Turi B, C vairuotojo kategorijø paþymëjimà, savo automobilá. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 743 54 29 Vaikinas ieðko vairuotojo ar mechaniko darbo Dubline. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 746 87 11 24 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba, PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 747 86 34 Mergina ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 749 23 44 Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose.

Gyvenu 15 minuèiø nuo centro autobusu.

Tel.: 085 749 25 79 Mergina (23 m.) skubiai ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Anglø kalba silpna.

Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 749 25 79

27 (33) Gruodþio 15, 2005

24 metø mergina ieðko darbo. gali dirbti fabrike, valyti namus, ofisus, plauti indus ir kt.

Yra PPS, anglø kalba. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 153 92 35 Vyras (38 m.) ieðko vairuotojo darbo Dubline, turi visas kategorijas. Patirtis - 5 metai, yra dirbæs su tralu. PPS yra. Tel.: 085 154 07 33 28 metø vaikinas, turintis visas vairuotojo kategorijas ieðko vairuotojo ar kitokio darbo.

Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 154 07 33 Mielai priþiûrëèiau jûsø vaikelá Clondalkine kartu su savo 4 metø dukryte.

Tel.: 085 156 69 55 Mergina ieðko darbo. Skubiai. Galiu priþiûrëti vaikuèius. Atsilyginsiu. Drogheda.

Tel.: 085 158 99 01 36 metø vyras ieðko vairuotojo darbo (B, C, D, E kat.). 7 metø darbo patirtis Europoje.

Arba bet kokio kito darbo.

Tel.: 085 159 51 29 Vyras ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Yra PPS, vairuotojo paþymëjimas (B, C).

Tel.: 085 162 12 71 Man 40 metø. Turiu visus airiðkus dokumentus, vairuotojo paþymëjimà (B, C), darbo patirtá statybose, mechaniku. Saulius.

Tel.: 085 162 79 21

Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø.

Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties.

Dokumentai, paþymos, liudijimai (tvirtinu).

CV sudarymas. Elena.

Kreiptis telefonu 087 676 88 07 *************************************************************** Turintiems problemø su sveikata.

Ajurvedos - gydomieji cholistiniai masaþai.

Tel.: 087 759 32 75, 085 149 84 45

IÐNUOMOJU IÐSINUOMOSIU IÐNUOMOJAMAS KAMBARYS DVIEM MERGINOMS WILKINSTOWNE, DUBLIN 12.

Tel.: 087 792 56 84

Trisdeðimtmetis vyriðkis ieðko kambario BRUFF miestelyje, LIMERICKO apskrityje.

Tel.: 085 123 54 03

IÐNUOMOJAMAS KAMBARYS TVARKINGAI BE ÞALINGØ ÁPROÈIØ ÐEIMAI CASTLEKNOCK, DUBLIN 15. KAINA 500 EURØ, DEPOZITAS, SÀSKAITOS. Tel.: 085 715 79 78

Ðeima su ketveriø metø mergaite iðsinuomotø dvivietá kambará.

Pageidautina geras susisiekimas su Dublinu. Siûlyti variantus.

Tel.: 085 124 00 34

Iðnuomoju Dublino centre 2 kambariø bute graþiai merginai vietà lovoj. Tel.: 085 743 59 11 IÐNUOMOJAMAS KAMBARYS PORAI (450 eurø per mënesá, depozitas ir sàskaitos) FAIRVIEW, DUBLIN 3.

Tel.: 086 056 22 38 Iðsinuomotume kambará arba studijà Dubline 2,3,7,9.

Tel.: 085 120 04 59 Jauna tvarkinga ðeima iðsinuomotø kambará Swords.

Tel.: 085 137 07 75 Iðsinuomoèiau vienvietá kambará ðalia centro. Tel.: 086 365 32 29 Ðeima su 7 metø mergaite ieðko kitos ðeimos su panaðaus amþiaus vaikuèiu, norinèios kartu iðsinuomoti trijø ar keturiø miegamøjø namà ar apartamentus Tallagh arba aplinkiniuose rajonuose.

Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 159 75 61, 085 154 49 82

24 metø moteris, pedagogë ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 703 31 06

Ieðkau gyvenamos vietos (vienvieèio kambario arba galiu gy-vent su kambarioku) Dundrume arba netoli jo.

Tel.: 085 124 81 85

Vyras (28 m.) ieðko vairuotojo darbo. Turi A, B, C, E vairuotojo kategorijas. Atsilygins.

Tel.: 085 703 31 06

30 metø vyras, tolimøjø reisø vairuotojas ieðko kambario tvarkingame name, ne brangiai. Matysimës retai. Pageidautina Dublino centre. Tel.: 086 864 52 66

23 metø vaikinas ieðko darbo. Turi B, C vairuotojo kategorijas, mechaniko, pagalbinio darbuotojo patirtá. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 146 36 86 20 metø mergina ieðko auklës darbo. Gyvenu Dublin 8. Tel.: 085 146 54 74 47 metø moteris skubiai ieðko darbo Wexford’e.

Tel.: 085 148 04 67 Ieðkau papildomo darbo. Galëèiau vienà ar du kartus per savaitæ tvarkyti namus. Siûlyti ávairius variantus. Skambinti po 20 val.

Tel.: 085 151 33 04 Mûrininkai ieðko darbo.

Tel.: 087 680 84 35

PINIGØ SIUNTIMAS

Pora iðsinuomotø vieno miegamojo apartamentà ar butà Dublin 1, 2, 3, 4. Skambinti po 19 val.

Tel.: 085 126 13 41 Skubiai iðsinuomotume 1 ar 2 kambariø butà Carrickmacross miestelyje. Yra kûdikis. Galima skambinti nuo 9 ryto iki 9 vakaro.

Tel.: 085 130 82 37 Mergina iðsinuomotø vienvietá kambará Finglas rajone.

Pageidautina nuomos kaina iki 300 e. Tel.: 085 146 40 69 Dvi merginos iðsinuomotø vieno arba dviejø miegamøjø butà Dublin 24 arba Dublin 8 rajonuose ar netoli jø.

Tel.: 085 146 96 21 Ðeima ieðko ðeimos kartu nuomoti namà Dubline arba ðalia Dublino. Tel.: 085 741 93 85 Du dirbantys vaikinai iðsinuomotø dvivietá kambará Clondalkine.

Raðykite SMS su pasiûlymais.

Tel.: 085 749 59 77 Vyras, dirbantis mechaniku, skubiai iðsinuomotø kambará Tyrelstown. Tel.: 086 868 44 95 Du dirbantys vyrai iðsinuomotø dviejø arba trijø kambariø namà Newbridge arba Kilcullen.

Tel.: 087 663 26 96 Dirbanti moteris iðsinuomos kambará Sligo mieste. Skambinti po 18 val. ar nedarbo dienomis.

Tel.: 087 770 82 62

ÁVAIRÛS Filetai,Vylia, atsiliepkite. Ieðko Kostas.

Tel.: 085 124 66 86 ÞIVILE JANICKYTE, paskambink kûmai ELENAI. Tel.: 085 143 47 62 Reikalingas þmogus, galintis paimti pakeleivá darbo dienomis ið Dublino á Dunshaughlin po 23.00 val. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 124 00 34 Ieðkau þmogaus, kuris gali padëti surasti namà socialiai remiamam asmeniui Sword’e.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 727 41 54, 086 309 96 10

PUSLAPIO RËMËJAS

Paimèiau pakeleiviø, vaþinëjanèiø dirbti á Newbridge ið Dublino, Lucano ar Clondalkino.

Tel.: 085 748 89 93 Ieðkau auklës 4 metø mergaitei ið Granard arba Edgeworthstown. Skambinti po 17 val.

Tel.: 087 792 31 95 Auðrele, kai buvom oro uoste, þadëjai paskambinti tik nusipirkusi telefonà, bet ... :( Marijus. Tel.: 087 766 10 68 Ieðkau þmogaus, kuris galëtø parveþti á Lietuvà plastikines duris ir dar kelis langus.

Tel.: 085 133 05 53

17

18

27 (33) Gruodþio 15, 2005

Þvaigþdës

7 dienos Savaitës kronika Gruodþio 8 d.

U.Thurman medþioja vyriðkius Ástabioji Holivudo þvaigþdë Uma Thurman medþioja naujà vyriðká ir visus pasimatymus traktuoja kaip galimybæ nustverti “grobá”. Nepaisant praneðimø, esà aktorë susitikinëja su milijonieriumi ir vieðbuèiø verslo magnatu Andre Balazsu, ðviesiaplaukë graþuolë tikina vis dar “tebesanti prieinama, jei tik kam ádomu”.

Po 2003 metø pabaigoje ávykusiø skyrybø su antruoju vyru Ethanu Hawke’u U.Thurman daugiau rimtø santykiø nebuvo uþmezgusi.

“Kaip ðiais laikais tai daroma? - klausia aktorë. - Uþmegzti ryðius atrodo vis sunkiau ir sunkiau, ypaè brandþioms moterims. Bûdama ið tø, kurios dievina vyriðkà padermæ, jauèiu jai uþuojautà. Atidþiai jà tyrinëju, kaip medþiotojas stebi savo grobá. Man patinka visi vaikinai”.

Gruodþio 9 d.

Eminemas ketina vesti buvusià þmonà Reperis Eminemas gráþo pas buvusià þmonà Kimberly, ir jiedu planuoja dar kartà susituokti. Pirmà kartà pora þiedus sumainë 1999 metais, bet 2001-aisiais iðsiskyrë.

Po skyrybø Eminemas savo gerbëjams ne kartà yra pasakojæs apie nemaloniais skyrybas ir arðià kovà dël teisës bendrauti su savo devyneriø metø dukterimi Hailie Jade.

Taèiau po kurio laiko pora vël susiëjo ir ketina dar syká iðmëginti santuokinæ laimæ. Hito “Stan” þvaigþdë gimtojo Detroito miesto, esanèio Mièigano valstijoje, radijo stoèiai teigë: “Mes susitaikëme ir galbût susituoksime dar kartà”.

Gruodþio 10 d.

A.Schwarzeneggeris buvo paguldytas á ligoninæ Kalifornijos gubernatorius Arnoldas Schwarzeneggeris buvo trumpam paguldytas á ligoninæ dël pasireiðkusiø tachikardijos poþymiø, praneðë gubernatoriaus biuras.

Pasak politiku tapusios Holivudo koviniø filmø þvaigþdës atstovës, gydytojai nustatë, kad A.Schwarzeneggerio ðirdies veikla normali ir kad jis gali gráþti á darbà.

“Gubernatorius susirgo uþkreèiama liga, kuri sukëlë tachikardijà. Schwarzeneggerio gydytojas patarë jam pasitikrinti sveikatà. Po patikrinimo medikai padarë iðvadà, kad jo ðirdis veikia normaliai, - sakë ji. - Gubernatoriui tyrimai ligoninëje buvo padaryti per kelias valandas, ir dabar jis sugráþo á darbà. Jis jauèiasi puikiai”.

Iðvykæs ið ligoninës buvæs kultûrizmo èempionas pajuokavo apie ðá incidentà.

“Nuvykau á ligoninæ dël padaþnëjusio ðirdies plakimo. Tai daþnai darau todël, kad noriu parodyti, jog respublikonai turi ðirdá!, - sakë jis per vienà oficialø renginá valstijos sostinëje Sakramente. - O jei rimtai, tai, kaip sakë gydytojai, viskas yra puiku, að tik truputá per daug susijaudinau”.

Gruodþio 11 d.

Atlantos dþiaugsmà aptemdë dygstantys dantys Dainininkë Atlanta pastaruoju metu negali skøstis gerbëjø dëmesiu:

Laisvalaikis atlikëjai netrûksta kvietimø koncertuoti, o jos naujausio albumo „Ðirdis” tiraþas tirpte tirpsta – per kelias savaites jau parduota per 6 tûkst. kompaktiniø plokðteliø. „Ið tikrøjø nesitikëjau, kad albumas bus taip perkamas, nors á já sudëjau visà savo ðirdá. Ir pasiûlymø koncertuoti neatsiginu - gruodá mano koncertø grafikas iðties átemptas”, - dþiaugësi Atlanta, vos spëjanti suktis tarp darbø televizijos laidoje „TV Pagalba” ir repeticijø studijoje.

Taèiau pastaràsias kelias dienas Atlantai ramybës neduoda itin þemiðki rûpesèiai – dainininkæ persekioja stiprus skausmas, kurá sukëlë pradëjæ dygti protiniai dantys. „Ádomiausia, kad prieð kelias savaites tos paèios problemos uþgriuvo mano gerà bièiulá Gediminà ið „TV Pagalbos”.

Kai tik jis nustojo skøstis skausmais, pajutau, kaip sutino mano þandas ir uþplûdo baisus skausmas. Pastaràsias kelias dienas negaliu iðsiversti be nuskausminamøjø”, - guodësi atlikëja.

Gruodþio 12 d.

Reþisierius Peteris Jacksonas atsikratë 32 kg „Þiedø valdovo” reþisierius Peteris Jacksonas nustebino þurnalistus, susirinkusius á naujausio savo filmo „King Kongas” pristatymà.

Reþisierius pastebimai sulieknëjo - vos per 10 mënesiø jis sugebëjo atsikratyti net 32 kg antsvorio.

Pasak P.Jacksono, varginantis naujojo filmo kûrimas, kuomet tekdavo dibti iki 21 valandos per parà, padëjo jam netekti svorio.

“Paprasèiausiai pavargau bûti storu ir nerangiu, tad nusprendþiau hamburgerius pakeisti jogurtu ir javainiais, - teigë reþisierius. - Tiesiog atsisakiau nesveiko maisto.”

Gruodþio 13 d.

Sarah Jessica Parker kuria savo kvepalus Þvaigþdë Sarah Jessica Parker ruoðiasi iðleisti vardinius kvepalus ir ðiuo metu Niujorke intensyviai dirba su nauju projektu.

Aktorë teigia, kad nuo vaikystës turi savo individualø kvapà, todël pastaruoju metu ið keliø kompanijø sulaukë pasiûlymo sukurti jos kvepalus. S. J. Parker vyras, aktorius Matthew Broderickas, neabejoja neeiliniu savo þmonos sugebëjimu parinkti kvapus. „Ðiuo metu ji kuria savo kvepalus ir labai tuo dþiaugiasi. Ji tikrai moka parinkti ingredientus, todël su pasimëgavimu vis uostinëja ávairiausius mëginius. Sarah labai gerai moka iðrinkti kvepalus, todël visada puikiai kvepia“, - susiþavëjimo neslëpë Sarah Jessicos Parker vyras.

Gruodþio 14 d.

R.Whiterspoon vaidmenis parenka jos dukra Aktorë Reese Whiterspoon yra iðties atsakinga mama. Þurnalistams ji pasakë, kad nuo ðiol vaidins tik tuose filmuose, kurie patiks jos ðeðeriø metø dukrai Avai Elizabeth. Aktorë yra ásitikinusi, kad kinas vaikams daro nemaþai átakos ir gali daug ko iðmokyti, todël ji siekia bûti pavyzdþiu savo dukrai. „Daugelá vaidmenø pasirinkau dël to, kad turiu dukrà.

Noriu, kad ji pati ásitikintø, kokios ið tiesø yra stiprios ir patyrusios moterys. Man nepaprastai svarbu ir malonu, jog þmonës nesijauèia nepatogiai, leisdami savo vaikams þiûrëti filmus, kuriuose vaidinu. Manau, kad tokia atsakomybë yra labai svarbi“, - savo paþiûras atskleidë Whiterspoon, kuriai dukra „leido“ vaidinti graþios moters vaiduoklá juostoje „Jei tai bûtø tiesa“.

Beje, neatrodo, kad jos vaiko skonis bûtø sugadintas... Juk bûtent pagrindinis vaidmuo komedijoje „Legali blondinë“ atneðë R. Whiterspoon pasauliná pripaþinimà.

Muzika

Didþiausiam skaièiui “Grammy” apdovanojimø nominuoti M.Carey ir K.Westas ruodþio 8 d. Niujorke paskelbus pretendentø á G “Grammy” muzikinius apdovanojimus pavardes paaiðkëjo, kad tarp jø pirmauja á scenà vël gráþusi muzikos pasaulio karalienë Mariah Carey, reperis Kanye Westas ir naujokas Johnas Legendas, susiþëræ po aðtuonias nominacijas.

M.Carey albumas “The Emancipation of Mimi” nominuotas Geriausio metø albumo kategorijoje, o jame skambanti baladë “We Belong Together” pretenduoja á geriausias metø dainas.

Abiejose minëtose kategorijose nominuotas ir didþiulio pasisekimo sulaukæs K.Westo albumas “Late Registration” bei daina “Gold Digger”.

Aðtuoniose kategorijose nominuotas J.Legendas taip pat minimas tarp geriausiø atlikëjø naujokø.

Tarp pretenduojanèiø á Metø dainos titulà yra grupës “Gorillaz” kartu su “De La Soul” atliekamas kûrinys “Feel Good Inc”, pankrokeriø trijulës “Green Day” daina “Boulevard of Broken Dreams” ir Gwen Stefani “Hollaback Girl”.

Geriausio metø albumo kategorijoje nominuotas buvusio “bitlo” Paulo McCartney albumas “Chaos and Creation in the Backyard”. Toje pat kategorijoje dar varþosi Gwen Stefani su albumu “Love. Angel.

Music. Baby.” bei grupë U2 su albumu “How to Dismantle an Atomic Bomb”.

Po ðeðias nominacijas gavo repo superþvaigþdë “50 Cent”, Beyonce Knowles ir Stevie Wonderis.

Visko bûna Viename Turkijos kaime vyriðkis pabëgo su savo draugo þmona ir mainais pasiûlë nuskriaustajam savo þmonà. Ûkio darbininkas Cengizas Esme pasakojo, kad jo aðtuoniolikmetë þmona Gulhan dingo ið kaimo prieð mënesá – ji iðvaþiavo á Tarsuso miestà apsipirkti. Kità dienà jam telefonu paskambino geriausias draugas Mehmetas Yaksis: “Klausyk, að iðmoviau su tavo þmona… Pasiimk manàjà”.

C.Esme maldavo Gulhan, kad ji sugráþtø, ir þadëjo viskà atleisti. Pabëgëlio þmona, ponia Yaksi, trijø vaikø motina, atsisakë komentuoti ðá ávyká þurnalistams.

Vyras ir þmona uþregistravo savo santuokà antrà kartà – tik dabar kaip lesbieèiø pora. Tai atsitiko praëjus 14 metø nuo jaunikio lyties keitimo operacijos. Pirmà kartà Bernardas ir Joyce Rogersai susituokë 1967 metais, o nuo 1991-øjø jau gyveno kaip “seserys”, kai po operacijos Bernardas tapo Bernadette.

Tik pernai Didþiojoje Britanijoje ásigaliojus Lyèiø pripaþinimo ástatymui, buvæs fizikas, dabar pensininkas, galëjo bûti oficialiai pripaþintas moterimi, kuri turi visiðkà teisæ uþregistruoti civilinæ partnerystæ su Joyce. “Ðáryt atsistojau prieðais veidrodá miegamajame ir pagalvojau: “Pagaliau tu padarei tai”. Jauèiuosi baigusi svarbø darbà”, - iðdidþiai pasakojo 76-eriø metø “moteris”.

Beje, prieð antràsias sutuoktuves porai teko iðsiskirti, nes Lyèiø pripaþinimo ástatymu asmens lyties keitimo faktas nepripaþástamas, jei tas asmuo gyvena santuokoje. Laimei, ðià savaitæ Nortamptono teisëjas atleido ðià porà nuo skyrybø procedûros ir iðdavë Bernadettei naujà gimimo liudijimà, kuriame ji uþraðyta esanti moteriðkos lyties. Po to Bernadette ir Joyce galëjo atlikti santuokos ritualus.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Laisvalaikis PANORAMINIAI

Faktai, apie kuriuos galite suþinoti tik ið anekdotø: 1. Virðininkais dirba tik suþvërëjæ maniakai, kurie su savo aukomis santykiauja ant kilimo.

2. Uoðvienës daþniausiai laikomos narvuose.

3. Pasaulyje yra bent 50000 þmoniø, pagavusiø auksinæ þuvelæ.

4. Bet kuris “Zapukas” bûtinai susidurs su “Mercedesu”.

5. Gatvëje pamatyta blondinë jums atsiduos jau pirmà paþinties sekundæ.

6. Medicinos egzaminuose klausinëjama tik apie lytinius organus.

7. Billas Gatesas pragare buvo atsidûræs bent 1000 kartø.

8. Seimas - tai didelis homoseksualistø vieðnamis.

9. Knygos apie Mikæ Pûkuotukà yra pornografinës.

10. Dël politkorektiðkumo JAV negalima naudoti juodos spalvos. ********************************** Á daktaro kabinetà ásiverþia mergina: - Daktare, kokià èia jûs man nesamonæ á kortelæ paraðëte???

- O kà?

- Kas tai per diagnozë - “daþyta blondinë”???

- A... Nesijaudinkite. Jei metus laiko nedaþysite plaukø, viskas praeis. **********************************

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

ANEKDOTAI

27 (33) Gruodþio 15, 2005

Ne piniguose laimë. Laimë - kai jie nesibaigia. ********************************** Nauja “Microsoft” antipiratinë akcija: áskøsk 10 þmoniø, naudojanèiø nelegalius “Windows” ir gauk licencijà uþ dykà! ********************************** Patarimas moterims: geriausiai ir greièiausiai plaukus galite sugarbanoti mikseriu. ********************************** Okulisto priimamàjame: - Sakykite, o kaip jûs iki èia atëjote? ********************************** Armënø radijo klausia: - Ar daug, jûsø manymu, yra milijonas litø?

Armënø radijas atsako: - Na, gerai pagalvojus, tai priklauso nuo to, ar juos uþdirbinëji, ar leidi... ********************************** Moterys, ar þinote, kad patikimiausias bûdas pasirodyti 10 metø jaunesne - tai tiesiog pridëti 10 metø prie tikrojo savo amþiaus. ********************************** Ateistai padavë ðalies Vyriausybæ á teismà, nes juos þeidþia himne naudojamas þodis “Dievas”. Teismas iðnagrinëjo ieðkiná ir nurodë þodá “dievas” dainuoti ið maþosios raidës. ********************************** Mikë Pûkuotukas ir Knysliukas atëjo á sveèius pas Triuðá. Pradþioje jie elgësi kaip kiaulës, o paskui - kaip triuðiai... **********************************

- Ðaunuolis buvo tas vyras, kuris iðrado telefonà.

- O gal tai buvo moteris, juk jos valandomis kalba telefonu?

- Bûtent vardan tø keliø valandø poilsio jis ir iðrado telefonà. ********************************** Labai nesunku nustatyti, kad blondinë turi atminties problemø: ji atsiduoda atsitiktiniam vyriðkiui, galvodama, kad jis - vienas ið buvusiø jos vyrø. ********************************** Vardan politkorektiðkumo JAV pakeistos ðachmatø þaidimo taisyklës: dabar partijà visada pradeda juodieji. ********************************** Liaudies iðmintis sako: jei þmona pikta, kaip ðuva, reiðkia, vyras parëjo girtas, kaip kiaulë. ********************************** Ar þinote, kad minetas labiausiai iðpopuliarëjo viduramþiais, kai visuotinai buvo naudojami skaistybës dirþai? ********************************** Sistemos administratorius - tai toks virusas, gydomas alumi. ********************************** Antrojo pasaulinio karo metu amerikieèiai paskelbë konkursà geriausiam 100 þodþiø anekdotui apie vokieèiø kariuomenæ.

Laimëjo ðis: “Eilinis Ðulcas su vokieèiams bûdingu sàmoju ápjovë kelias lauko tualeto lentas. Taigi, turime 11 þodþiø. Likusius 89 pasakë jefreitorius Ðpulkë, ákritæs á duobæ.”

********************************** Sociologiniai tyrimai rodo, kad jei á bet kurià sociologinæ apklausà átrauksite atsakymo variantà “Eik $!kt”, tai 87 proc. respondentø pasirinks bûtent ðá atsakymà. ********************************** Virtualios paþintys visada turi dvi stadijas: iki fotografijos ir po. ********************************** - Mano mama, kai að apsivedþiau, kiaulæ paskerdë.

- Vestuvëms?

- Ne, ðiaip supsichavo... ********************************** Maþasis Petriukas su tëèiu eina tiltu.

Pastebi keliolikà sustojusiø maðinø bei bûrá þmoniø (vestuvës). Petriukas naiviai paklausia: - Tëti, o kodël èia tiek maðinø stovi? Èia avarija? Kaþkà suvaþinëjo?

- Na... Galima ir taip pasakyti... ********************************** - Petriuk, jei gerai mokysiesi, nupirksime tau kompiuterá.

- O jei mokysiuosi blogai?

- Tada nupirksime pianinà. ********************************** Armënø radijo klausia: - Mes èia Lietuvoje turim krûvas politiniø skandalø, ar ilgai dar mums juos kæsti reikës?

Armënø radijas atsako: - Na, mes manome, kad metelius-kitus dar teks pakentëti. O paskui priprasite.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

19

20

27 (33) Gruodþio 15, 2005

Didþiausias airiðkas-rusiðkas Vertimø Biuras:

PIGÛS TARPTAUTINIAI SKAMBUÈIAI

Word Perfect Translation Services Ltd.

Net 70 % pigiau

PALIUDYTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI ið/á bet kokià kalbà per 24 valandas

1520 666 555

(gimimo, vedybø, skyrybø liudijimai, medicininës paþymos ir diplomai, ir t. t.

SKAMBINKITE Á LIETUVÀ IR DAR 80 ÐALIØ

Mûsø biuras, turintis kokybæ patvirtinantá þenklà, uþtikrina vertimo paslaugas uþ gerà kainà bet kokiu metu.

EIRCOM - 15 C/MIN. O2 - 20 C/MIN.

Kreipkitës!

Tel.1890 707 707 086-8631337 (24 val. per parà) Faksas: 01-887-38-95 Adresas: 17 North King Street, Dublin 7

VODAFONE - 25 C/MIN. *SKAMBINKITE 1530 666 555 Á LIETUVOS MOBILIUS TINKLUS *PIGIAU NEI SKAMBINANT SU KORTELE

*Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Dublin 1

Cyborg Internet, 44 Talbot Street; Funland Online, 67 O' Connell Street; Joe Walsh Tours, 69 O' Connell Street; Oz Cafe, 39 Lower Abbey Street Ozone Cyber Cafe, 162 Parnell Street SPAR, 35-41 Parnell Street Talk cents, 55 Moore Street Worldlink Call Shop, 79a Talbot Street

Dublin 2

Dublin Tourist Office, St. Andrews Street, Suffolk Street Mace, 17-18 Wexford Street SPAR, 32 Dame Street Swiftcall Shop, 19-21 Aston Quay, USIT Building

Dublin 6, Dublin 8, Dublin 22

Corporate Machines, 63 Upper Rathmines Road, D6 Balkanic Rom Food, 7 Tyreconnel Road, D8 Cash Convertors, 45 Thomas Street, D8 Chaterbox, 61a Lower Clanbrassil Street, D8 Intershop World, 29 Lower Clanbrassil Street, D8 Megabite, 341 South Circular Road, D8 Wash, Web and Phone, 118 Thomas Street, D8 E-Talk, Unit 6a Monastery Shopping Centre, D22

*NËRA REGISTRACIJOS AR PRISIJUNGIMO *TURITE KLAUSIMØ ? SKAMBINKITE 1 890 886 005

Dublin 7, Dublin 9, Dublin 15

East Europe, 57 Manor Street, D7 Galaxy Cyber Cafe, 63 Phibsboro Road, D7 Nedcom, 3 Blessington Street, D7 Stayfresh Newsagents, 3 North Circular Road, D7 Reopac Internet Cafe and Call Shop, 18 Prospect Road, D-9 Blanchardstown and District Credit Union, 9 Blanchardstown Co. Dublin Business Centre, Clonsilla Road, D15 ICE Departure, Departures level, Dublin Airport Nearby Newsagents, 12 Clonsilla Road, D15 Planet Talk, 23b Swords Mall, Town Centre, Swords

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net