No2(36) sausio 19, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No2(36) Sausio 19, 2006 (3 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

0.99,

0.59

ISSN 1649-5574

Siøskite jûsø nemokamus skelbimus SMS telefonu 087 6937613 Praðome nepamirðti trumposiomis þinutëmis siunèiamø skelbimø pabaigoje nurodyti savo telefono numerá Ðiame numeryje:

Dublino maniakas medþioja þmones 2 psl.

Oro linijø keleiviai gaus kompensacijà Praëjusià savaitæ Europos Aukðèiausias teismas nustatë, kad nuo dabar aviakompanijos privalo kompensuoti savo keleiviams iðlaidas, susijusias su sulaikytais ar pakeistais reisais.

2 psl.

Naftos kainos kelia pavojø Lietuvai Kol kas rimtø ðansø tapti euro zonos nare 2007 m. turi tik Slovënija, teigia ES pareigûnai, rimtai abejojantys Lietuvos galimybëmis patenkinti euro ávedimui keliamus reikalavimus.

Ástatymas Þmonës, auginantys vaikus vieni, turi teisæ gauti materialinæ pagalbà.

Norint gauti ðià paðalpà (One-Parent Family Payment), privaloma laikytis tam tikrø taisykliø.

2 psl.

Ávairenybës Olandas verslininkas þmonëms siûlo tai, kas, jo manymu, taps naujausiu ekstremaliu sportu. Uþ 75 eurus þmonës gali bûti valandai uþkasti 1,5 metro gylyje karste.

5 psl.

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

5 psl.

Redakcija ieðko neetatinio korespondento.

Siøskite savo CV elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net

2

2 (36) Sausio 19, 2006

Vietinës naujienos Dublino maniakas medþioja þmones

Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Naujiena ðá kartà turi gàsdinti ne moteris. Uþpuoliko aukomis tampa netradicinës orientacijos vyrai. Pasak policininkø, nusikaltëlis veikia nuo praeitø metø lapkrièio mënesio. Apsimetæs homoseksualistu, ieðkanèiu sau draugo, jis susekë savo aukas vëlai naktá, áviliojo á tamsø skersgatvá ðalia Christchurch, stipriai sumuðë ir apvogë. „Mes ásitikinæ, kad visus tris uþpuolimus ávykdë tas pats þmogus. – sako inspektorius Finbaras Merfis. – Vietovë, kur buvo atlikti nusikaltimai, ir uþpuoliko apraðymas pilnai sutampa”. Policija kvieèia bendradarbiauti visus, kas galëjo matyti kà nors átartino Kalëdø naktá Dame Street, Parliament Street ir Christchurch rajonuose, ir tuos, kas buvo kvieèiamas pasivaikðèioti minëtose vietovëse. Inspektoriaus duomenimis, vyras, nekenèiantis homoseksualistø ir atliekantis savavaliðkus teismus sostinës gatvëse, yra dvideðimtmetis juodaplaukis, stipraus kûno sudëjimo ir turintis ryðkø Dublino akcentà. Uþpuolimø metu jis vilkëjo tamsiai mëlynà neperpuèiamà striukæ su uþtrauktuku ir dvejomis baltomis juostomis.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Milþiniðka banga apvertë valtá

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004

Du airiai, kuriø valtis apsivertë Atlanto vandenyno viduryje, per stebuklà iðliko gyvi, praleidæ keletà koðmariðkø valandø tarp dideliø bangø. Gearoid Towey (28) ir Ciaran Lewis (34) buvo priversti palikti savo plaukimo priemonæ, kuria jie tikëjosi sudalyvauti transatlantinëse varþybose. Praëjus keturioms valandoms po to, kai airiai pasiuntë pagalbos signalà, nuotykiø ieðkotojus iðgelbëjo komercinis tanklaivis ir nuplukdë iki Ispanijos krantø. Olimpinio irklavimo sportininko Towey, valdþiusio laivà ávykio metu, þodþiais, valtá apvertë milþiniðka banga. „Kai atsidûriau vandenyje, að buvau ásitikinæs, kad mes nuskæsim”, - pasakoja jis apie pergyventà nelaimæ. Laimei, sportininkas sugebëjo iðplaukti ið po siaubingos bangos ir iðgelbëti savo porininkà, buvusá kabinoje. „Mes stengëmës nuraminti save mintimi, kad blogiausia jau praëjæ, mes gyvi ir tik reikia paprasèiausiai laukti. Bet sunku buvo nepasiduoti panikai, þinant, kad mes randamës paèioje „nuoðaliausioje” Atlanto vietoje, - tæsia Towey. – Mes nusivylæ tuo, kad mûsø varþybos nutrûko, bet atsidûræ per plaukà nuo mirties, mes esame paprasèiausiai laimingi, kad likome gyvi”.

Sportininkai pradëjo savo varþybas praëjusiø metø lapkrièio 30 dienà. Jie iðplaukë ið vienos Kanarø salos La Gomera. Jie turëjo pasiekti Karibus, kaip savo kelionës, kurios ilgis 2 550 jûrmyliø, tarpiná taðkà.

Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Greg Larkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Greg Larkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, sausio 17 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 8 + 11 +3+4

Cork

+7 + 9 +3 + 4

Galway

+8 + 10 +3 + 5

Donegal

+7 + 9 +3 + 5

Limerick

+7 + 9 +3 + 4

Wexford

+9 + 11 +4 + 5

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 01-22 Kumeliuko krikðtynos, Mënulio nauji metai 01-25 Ðv. Pauliaus atsivertimas, Pusiauþiemis, Kirmëlinë 01-26 Tarptautinë muitiniø / muitininkø diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 19.01 Kanutas, Marijus, Morta, Raivedys, Gedvilë, Marius.

20.01 Fabijonas, Sebastijonas, Daugvydas, Nomeda.

21.01 Agnietë, Galiginas, Garsë, Ineza, Inesa, Ineta.

22.01 Anastazas, Gaudentas, Vincentas, Auðrius, Skaistë, Dþiugas, Vincas.

23.01 Gailigedas, Gunda, Raimundas.

24.01 Pranciðkus, Vilgaudas, Gaivilë, Artûras, Felicija.

25.01 Viltenis, Þiedë, Povilas, Paulius.

Moterims neleidþiama þaisti golfo Praeità savaitæ Lygiø teisiø organizacija pradëjo tyrimà dël pateiktø kaltinimø diskriminacija, pateiktø septyniems Airijos golfo klubams. Ðios ástaigos gali netekti alkoholio pardavimo licenzijø arba bûti visai uþdarytos, jei iðaiðkës, kad moterø teisës èia buvo kaþkaip paþeistos. Kaltinimai buvo pateikti ið karto po to, kai Europos Sàjunga nurodë, kad visi klubai turi suteikti lygias teises savo nariams, nepriklausomai nuo lyties. Praëjusiais metais Portmarnock golfo klubas laimëjo kaltinimo diskriminacija byloje Aukðèiausiame teisme ir iðsaugojo savo teisæ leisti á savo golfo laukus tik vyrus. Greièiausiai byla vël bus perþiûrëta ne stipriosios þmonijos pusës naudai.

Grësmë impotentams internete Airijos vyriausybë perspëjo tuos, kurie ketina apsilankyti internete tam, kad nusipirktø vingros. Airijos pacientø asociacija iðpublikavo

ataskaità apie farmacijos kompanijas apgavikes, prekiaujanèias internete.

Tûkstanèiai uþsienio internetiniø svetainiø siûlo priemonës nuo impotencijos tik po 50 centø uþ tabletæ. Dauguma ðiø kompanijø veikia nelegaliai ir orientuojasi á patiklø vartotojà. Sveikatos apsaugos ministerijos atstovo þodþiais, populiariausias Airijos vartotojø, susiviliojusiø þema kaina, paieðkos sistemø topas yra preparatai panaðûs á viagrà, kuri, tarp kitko, legaliai yra gaminama ir Airijoje.

Vyriausybë labai susirûpinusi galimybe to, kad Airijos vartotojai gali nukentëti vartodami gyvybiðkai svarbesnius preparatus, nei priemonës impotencijai gydyti, pavyzdþiui, tokius kaip insulinas. Airijos pacientø asociacijos duomenimis, 55 procentai þmoniø naudojasi pasauliniu tinklu medicininiams tikslams. Dauguma, kaip ir buvo galima tikëtis, teikia pirmenybæ virtualiai konsultacijai nei realiam gydytojui, norëdami iðsaugoti paslaptyje savo intymias problemas.

Oro linijø keleiviai gaus kompensacijà Praëjusià savaitæ Europos Aukðèiausias teismas nustatë, kad nuo dabar aviakompanijos privalo kompensuoti savo keleiviams iðlaidas, susijusias su sulaikytais ar pakeistais reisais.

Teismas atmetë kompanijø, tame tarpe Aer Lingus ir Ryanair, bandþiusiø nuginèyti nutarimà, skundà. Taigi visi reisai ið Europos Sàjungos ðalies ir á ES ðalá privalo kompensuoti keleiviams pakartotinio bilietø uþsakymo kainà, o taip apmokëti maisto ir nakvynës vieðbutyje iðlaidas. Kraðtutiniais atvejais, kai keleivis neiðskrenda pakartotinio uþsakymo lëktuvu, kompensacijos suma bus 600 eurø ir daugiau. Ryanair pareiðkë, kad panaði direktyva aviakompanijoms kainuos milijardà eurø per metus ir kad tokiu atveju nurodymas turi bûti taikomas ir keltams, geleþinkeliui bei autobusams. Neþiûrint tokiø iðvedþiojimø átikinamumo, teismas neatkreipë á juos dëmesio.

Taigi pakartotinis bilietø uþsakymas vienam keleiviui aviakompanijai kainuos 250 eurø tuo atveju, kai reiso ilgis nevirðija 1 500 kilometrø, 400 – uþ atstumà nuo 1 500 iki kilometrø ir 600 eurø- uþ reisà ilgesná nei 3 000 kilometrø.

Be pinigø, iðleistø bilietui ásigyti, gràþinimo avialinijos privalo sumokëti uþ keleivio gërimus, maitinimàsi, buvimà vieðbutyje ir telefoninius skambuèius.

Tuo atveju, kai reisas uþlaikomas 2 - 4 valandoms, keleivis turi bûti aprûpintas uþkandþiu arba pilnais pietumis. Reiso laukimas ilgiau nei keturias valandas garantuoja keliautojui visø pinigø, iðleistø maistui ir nakvynei, gràþinimà tuo atveju, jei reisas perkeltas á sekanèià dienà. Jei reiso uþlaikymas keleiviui tapo prieþastimi, kad jam jau niekur skristi nebereikia, tai kompanija privalo atlyginti visà bilieto kainà.

Teismo sprendimo turi laikytis visi Europos Sàjungos aerouostai. Uþlaikymas ar keleivio bagaþo sugadinimas gali bûti kompensuojamas suma iki 1 180 eurø.

Kam lemta paskæsti...

Dauguma þmoniø, paskendusiø Airijoje praeitais metais, yra saviþudþiai. Bent jau taip teigia Airijos saugumo vandenyje organizacija. Jos duomenimis, tik 48 mirtys tapo nelaimingo atsitikimo prieþastimi, 87 þmonës baigë savo gyvenimà sàmoningai ir 14 atvejø prieþasties nepavyko nustatyti, t.y., ar tai buvo tyèinio ar atsitiktinio veiksmo aukos. Aukðèiau minëtos organizacijos atstovas Rodþeras Svinis teigia, kad nusiskandinti yra lengviau, nei pasikarti ar nusinuodyti smalkiø dujomis, ir aukø skaièius galëjo bûti du kartus didesnis, jei visi bandymai nusiþudyti bûtø buvæ “sëkmingi”.

Dël didelio saviþudþiø - skenduoliø skaièiaus Airija smarkiai sunerimo, nes èia situacija gerokai rimtesnë, nei kitose ðalyse.

Pavyzdþiui, Naujojoje Zelandijoje, ðalyje, kurioje gyventojø skaièius toks pats, 2003 metais pasiskandino tik 6 þmonës, o tuo tarpu Airijoje - 91. Dauguma saviþudþiø - vyrai nuo 30 iki 34 metø. Vidutiniðkas moterø skenduoliø amþius yra tarp 45 ir 49 metø.

Uþfiksuoti tokie atvejai, kai nusiþudë pasiskandindami 10 metø vaikai. “Mirtis vandenyje paprastai iðtinka per 4 - 10 minuèiø, tæsia savo ðokiruojanèià statistikà Svinis. Þmonës daþniausiai pasirenka ðá pasitraukimo ið gyvenimo bûdà, todël, kad laiko já neskausmingu”. Airijos saugumo vandenyje organizacija bendrai su Psichiatrijos ir psichinës sveikatos departamentu pradëjo specialø tyrinëjimø projektà, kurio metu bus iðnagrinëti visi pasiskandinimo atvejai, tiek vidaus, tiek pakrantës vandenyse. Projekto tikslas pabandyti nustatyti galimà ryðá tarp nusiskandinimø atvejø ir iðsiaiðkinti motyvus, kurie paskatina þmogø þengti toká þingsná. Tikimasi, kad projektas bus baigtas ðiø metø pabaigoje.

Dubline bus rodomas striptizas Naktinio klubo savininkas Piteris Stringfelou gavo leidimà rodyti striptizà savo ástaigoje. Neþiûrint arðaus opozicionieriø pasiprieðinimo, Stringfelou sugebëjo gauti licenzijà Apskrities teisme. „Að bu-vau maloniai nustebintas teisëjo supratimu apie tà situacijà, kad Dublinas yra tarptautinis miestas ir jis yra dalis Europos”, pa-reiðkë jis. Jo þodþiais, 20 ið 100 ðokëjø bus airiø kilmës, o vietiniams gyventojams nëra ko rûpinasi. „Anksèiau ði vieta turëjo ne paèià geriausià reputacijà. Bet Springfelou ðeima niekada neturëjo problemø dël narkotikø ir triukðmo. Kaimyniniø namø gyventojai gali bûti ramûs”, - kalba verslininkas.

Klubas ketina atsidaryti sekantá mënesá, jis galës sutalpinti 500 lankytojø ir neturës teisës pradëti darbo iki ðeðtos valandos vakaro.

Pusiau apsinuoginusios merginos ðoks lankytojams, taèiau fiziniai kontaktai bus uþdrausti. Ðokëjos taip pat negalës palikti scenos ir ðokti tarp staliukø. Áëjimas bus uþdraustas asmenims jaunesniems nei 21 metø ir klubas neafiðuos savo programos lankstinukø su nuogomis moterimis pagalba. Prieð klubo atidarymà protestavo apie 300 vietiniø gyventojø, giliai nusivylusiø ir áþeistø teismo sprendimu.

Parengë Rita Orlovièienë

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Pasaulio naujienos RUSIJA Kaliningrado sritis - ypatingoji ekonominë zona Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas pasiraðë federaliná ástatymà “Dël ypatingosios ekonominës zonos Kaliningrado srityje”. Ðá ástatymà Valstybës Dûma priëmë 2005 metø gruodþio 23 dienà, o Federacijos Taryba patvirtino gruodþio 27 dienà.

Kaip paþymi ekspertai, ástatymo tikslas uþtikrinti tolesnæ Kaliningrado srities ekonominæ plëtrà ir ypatingojo reþimo, ávesto 1996 metø sausio 22 dienos federaliniu ástatymu “Dël ypatingosios ekonominës zonos Kaliningrado srityje” perimamumà.

Remiantis ðiuo federaliniu ástatymu sprendþiami juridiniø asmenø pripaþinimo ypatingosios ekonominës zonos rezidentais, atitinkamo specialaus muitø reþimo galiojimo, apmokestinimo ir valiutos kontrolës ypatingoje ekonominëje zonoje, taip pat ávaþiavimo á Kaliningrado sritá, iðvaþiavimo ið jos bei buvimo jos teritorijoje klausimai.

Nuskendus rusø þvejybos traleriui, þuvo 7 þvejai Maþiausiai septyni rusø þvejai þuvo, kai Ramiajame vandenyne prie Rusijos krantø nuskendo jø traleris, sausio 17 d. praneðë naujienø agentûra ITAR-TASS. Gelbëtojai iðtraukë septynis þuvusius þmones, bet dar keturi águlos nariai yra dingæ, agentûrai sakë Nepaprastøjø situacijø ministerijos vietos skyriaus pareigûnai.

Vienà þvejà iðgelbëjo pro ðalá plaukusio laivo águla.

IZRAELIS A.Sharono bûklë nepasikeitë Izraelio premjero Arielio Sharono bûklë per naktá nepasikeitë - ji tebëra “rimta, bet stabili”, sausio 17 d. praneðë ligoninë, kurioje jis yra gydomas.

Pirmadiená, sausio 16 d., A.Sharonas, kuris yra komos bûklës ir kurio palatoje tuo metu buvo leidþiamas áraðas su jo vaikaièio balsu, sumirksëjo, taèiau jo gydytojai sakë, kad dar pernelyg anksti vertinti ðio veiksmo reikðmæ.

77 metø A.Sharonas akis sujudino pirmà kartà po sausio 4 dienà patirto rimto insulto.

Jeruzalës ligoninë “Hadassah” nurodë, kad tai pastebëjo jo ðeimos nariai.

“Premjero sveikatos bûklë nepasikeitë - ji tebëra rimta, bet stabili”, - sakoma ligoninës praneðime.

Vakarø Krantas Izraelio kariai nuðovë “Hamas” kovotojà Izraelio kareiviai sausio 17 d. per susiðaudymà okupuotame Vakarø Krante nuðovë palestinieèiø aukðto rango kovotojà, praneðë liudininkai ir armija. Pasak liu-

dininkø, kareiviai apsupo 24 metø Thabeto Ayyadeh (Sabito Ajadës), “Hamas” lyderio Tulkarme, slëptuvæ ir per kilusá susirëmimà já nuðovë.

Izraelio armijos atstovë patvirtino, kad ðio prieðauðriu ávykdyto reido metu buvo taikomasi á “aukðto rango bëglá” ir kad kareiviai ið pradþiø mëgino já areðtuoti. Th.Ayyadeh buvo nuðautas po to, kai iðsiverþë ið savo slëptuvës ir pradëjo ðaudyti, nurodë atstovë, kuri pridûrë, kad vienas karys buvo nesunkiai suþeistas

NIGERIJA Ákaitais laikomi naftininkai telefonu perdavë savo pagrobëjø ultimatumà Keturi Nigerijoje ákaitais laikomi naftininkai uþsienieèiai sausio 16 d., ðeðtàjà savo nelaisvës dienà, telefonu kalbëjosi su “Reuters” ir perskaitë pagrobëjø reikalavimus bei perspëjimà dël bandymo juos vaduoti. Ákaitais laikomi amerikietis, britas, bulgaras ir hondûrietis, kurie tikriausiai skaitë ið anksto parengtus pareiðkimus, sakë, kad su jais elgiamasi gerai, taèiau bet koks kariðkiø mëginimas ásikiðti ar bandymas juos gelbëti gali kainuoti jiems gyvybæ.

“Mumis gerai rûpinamasi, bet ... akivaizdu, kad mums labiau patiktø bûti paleistiems”, - sakë vyras, kuris nurodë esàs britas Nigelas Watson-Clarkas. “Norëtume, kad mûsø vyriausybës paspaustø Nigerijos vyriausybæ kuo greièiau pradëti derybas dël mûsø paleidimo”, - sakë jis, skaitydamas penkiø reikalavimø, tarp kuriø buvo reikalavimas paleisti du etninës idþø grupës lyderius, sàraðà. “Nigerijos vyriausybë neturëtø imtis jokio karinio ásikiðimo.

Gerai? Jie neturëtø imtis jokio bandymo gelbëti mus, nes buvo paaiðkinta, kad dël to mes galime netekti gyvybiø”, - sakë ákaitas.

ES Iðaiðkintas nelegalø kelias ið Moldovos á V.Europà Bendromis Latvijos ir Lietuvos pasienieèiø pastangomis iðaiðkintas ir likviduotas naujas nelegaliø imigrantø bandymø patekti á Vakarø Europà kelias.

Abiejø ðaliø pasienieèiai pernai gruodá iðaiðkino ir sulaikë beveik tris deðimtis moldovø, taip pat 10 ukrainieèiø ir nelegalø vedlá, turintá dvigubà Rumunijos bei Moldovos pilietybæ.

Gruodþio pradþioje VSAT operatyvininkai jau buvo surinkæ pakankamai informacijos apie planuojamà iðbandyti naujà neteisëtà nelegalø ið Moldovos ir Ukrainos patekimo kelià á Vakarø Europà.

Kadangi ðis kelias turëjo driektis tiek per Lietuvà, tiek per Latvijà, abiejø ðaliø pasienieèiai ëmësi bendrø veiksmø.

Operatyvininkai nusprendë didþiàjà dalá nelegalø sulaikyti Latvijos teritorijoje.

VSAT pareigûnai iðsiaiðkino, kad bûsimø nelegalø ið Moldovos kelias á Vakarus turëjæs eiti per keletà ðaliø. Ið Moldovos jie keliaudavo á Ukrainà, ið ten – á Baltarusijà.

Kita ðalis daliai nelegalø ðiame marðrute turëjo bûti Lietuva, taèiau prieð tai ið Baltarusijos moldovai skrisdavo á

Kaliningrado sritá. Iki ðio momento jie, turimais duomenimis, galëjæ naudotis tikraisiais pasais. Ið Kaliningrado jø kelionës marðrutas turëjæs eiti per Lietuvà, á kurià buvo vykstama ir su tikrais, ir su ypaè kokybiðkai padirbtais rumuniðkais pasais.

Kita ðio marðruto ðalis turëjusi bûti Latvija, á kurià ávaþiuojant ið Lietuvos dokumentus tikrina tik latviø pareigûnai. Turimais duomenimis, ið ðios ðalies nelegalø marðrutas turëjæs pasiekti Vakarø Europos ir Skandinavijos ðalis, pavyzdþiui, Italijà, Ðvedijà, Norvegijà.

Bendradarbiaujant Lietuvos ir Latvijos pareigûnams keli moldovai su rumuniðkais pasais ákliuvo Lietuvos pasienieèiams Kybartø pasienio kontrolës punkte, daugiau kaip dvi deðimtys tokiø keliautojø gruodá buvo sulaikyti Lietuvos ir Latvijos pasienyje, Saloèiø ir Kalviø punktuose, dar kiti – Rygos oro uoste. Lietuvos pasienieèiai taip pat nustatë vietà ir atliko kratas viename Ðiaurës Lietuvos mieste, kur buvo apsistojæs átariamas vienas ið ðá nelegalø marðrutà organizavæs asmuo, turintis dvigubà Rumunijos ir Moldovos pilietybæ. Rasta ir paimta keletas Moldovos pilieèiø asmens pasø ir kitø dokumentø, patvirtinanèiø átariamojo nusikalstamos veiklos pobûdá. Jis buvo sulaikytas Latvijoje. Pagal Latvijos ástatymus, priklausomai nuo nustatytø kvalifikuojanèiø ir sunkinanèiø aplinkybiø, uþ neteisëtà asmenø gabenimà átariamajam gali bûti skirta laisvës atëmimo bausmë iki 10 metø.

MEKSIKA Oro uoste - Lietuvos pilietës striptizas Nuo narkotikø apsvaigusi Lietuvos pilietë Kankuno oro uoste ðokdama striptizà siekë uþsidirbti pinigø bilietui á Lietuvà. 22 metø Vera Tulukasova buvo sulaikyta sausio 12 d. Karibø jûros pakrantëje esanèio Meksikos kurorto Kankuno oro uoste. Ðviesiaplaukæ þydraakæ du policijos pareigûnai perdavë imigracijos tarnybos pareigûnams, jie moterá greièiausiai iðsiøs ið ðalies.

Apie ðá ávyká plaèiai praneðë Meksikos, Prancûzijos, Ispanijos, Vokietijos naujienø agentûros. AFP, “France-Presse”, RCN ir kitos teigë, kad incidentà Kankuno tarptautiniame oro uoste stebëjo keliasdeðimt smalsuoliø.

TURKIJA Nuo paukðèiø gripo mirë ketvirtas þmogus Turkijos sveikatos apsaugos ministerija sausio 16 d. praneðë, kad ðalyje nuo paukðèiø gripo per dvi savaites jau mirë ketvirtas þmogus.

“Sekmadiená (sausio 15 d.) mirusios Fatma Ozcan tyrimø rezultatai rodo, kad ji buvo uþsikrëtusi paukðèiø gripu”, - sakoma Sveikatos apsaugos ministerijos paukðèiø gripo koordinacinio centro pareiðkime.

“Ið viso laboratorijoje yra uþregistruota 20 paukðèiø gripo atvejø”, - nurodoma jame.

Nors nuo ðio viruso jau mirë trys vienos ðeimos vaikai, taèiau daugumos kitø uþsikrëtusiøjø gyvybei pavojus negresia.

Kiek anksèiau ministerijos iðplatintame pareiðkime buvo skelbiama, kad atlikus tyrimus, pas F.Ozcan ligos pëdsakø nerasta,

2 (36) Sausio 19, 2006

nors gydytojai átarë, kad mergaitë gali bûti uþsikrëtusi ðia mirtina liga. Jos broliui Muhammetui taip pat diagnozuotas H5N1 virusas. Berniuko bûklë kritiðka, jis gydomas rytinëje Turkijos dalyje esanèioje ligoninëje. Mirtinai pavojingas H5N1 virusas Turkijoje buvo aptiktas laukiniuose paukðèiuose ir viðtose, daþniausiai varginguose kaimeliuose, iðsidësèiusiuose po visà Turkijà - nuo pat Europos kaimynystëje esanèio Stambulo iki Vano miesto Irano ir Irako pasienyje. Turkijoje miræ þmonës yra pirmosios H5N1 viruso aukos uþ Rytø Azijos ribø, kur jis atgijo 2003 metais.

AFGANISTANAS Lietuvos kariai randa laiko ir egzotiðkoms varþyboms Afganistano Goro provincijoje tarnaujantys Lietuvos kariai randa laiko egzotiðkoms sporto varþyboms paþiûrëti. Sausio 15 d.

Afganistano Goro provincijos atkûrimo grupës (PAG-2) vadas pulkininkas Gintaras Aþubalis ir kariai, Goro provincijos gubernatoriaus Shaho Abdulo Ahado Afzalio kvietimu, stebëjo vienà egzotiðkiausiø sporto ðakø - buskaði varþybas. Pagal afganistanieèiø paproèius pakviesti svetimðalá stebëti ðá þaidimà yra pagarbos ir draugiðkumo gestas.

Buskaði, arba lietuviðkai “oþio mëtymas”, yra nacionalinis afganistanieèiø þaidimas, kuriuo jie didþiuojasi ir, kuris Afganistano gyventojams sukelia daug emocijø.

Buskaði þaidimo taisyklës yra gana paprastos - kiekvienas raitelis turi stengtis pagriebti ið vidurio rato oþio arba avino kûnà ir apneðti já ratu aplink visà arenà. Kiti þaidëjai stengiasi tà oþá ið jo atimti. Þaidimas reikalauja raitelio ir þirgo vikrumo, jëgos ir iðtvermës.

Susodinus garbingus PAG-2 sveèius - vadà G.Aþubalá ir ðtabo virðininkà pulkininkà leitenantà Gintarà Jurèiukoná ðalia gubernatoriaus, nuskambëjus Afganistano himnui, buvo pristatyti sveèiai ir þaidëjai. Jau pirmasis bandymas apneðti oþá parodë, kad þiûrovai nenuobodþiaus. Ásikarðèiavæ raiteliai vargiai bepaisë arenos ribø ir praðvilpë savo þirgais pro pat susiþavëjusius þiûrovus - lietuvius, danus ir islandus.

Daugelis kariø, matæ buskaði tik filmuose, ánirtingai spragsëjo fotoaparatais. Pasibaigus pirmos dienos atrankinëms varþyboms, gubernatorius pakvietë PAG-2 vadà G.Aþubalá trumpai pabûti kavalerijos pulkininku ant puikaus afganistanieèiø ristûno.

Lietuva nuo praëjusiø metø birþelio vadovauja labai atsilikusioje, atokioje Goro provincijoje ásikûrusiai PAG. Minëtoje provincijoje ásitvirtinus Lietuvos kariðkiams, saugumo padëtis stabilizavosi, rugsëjá be incidentø ávyko pirmieji per kelis deðimtmeèius Afganistano parlamento ir municipalinës valdþios rinkimai. Ðiemet planuojama plësti PAG civiliná komponentà, kuris koordinuos pagalbos projektø ágyvendinimà. Lietuvos URM, dalyvaujant kitoms valstybës institucijoms, rengia PAG civilinës veiklos strategijà. Lietuvos vadovaujama Goro provincijos atkûrimo grupës misija - sudedamoji NATO vadovaujamø ISAF pajëgø operacijos dalis.

Gruodþio pradþioje misijà pradëjo PAG-2 maþdaug 120-ies kariø kontingentas.

Pagrindiniai misijos uþdaviniai - stiprinti Afganistano centrinës valdþios átakà skatinant gerus centrinës valdþios santykius su regiono politiniais, kariniais ir religiniais lyderiais, padëti kurti saugià aplinkà ir stabilumà, sudaryti tinkamas sàlygas provincijai ir valstybei atkurti.

“L” inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

3

4

Lietuvos naujienos

2 (36) Sausio 19, 2006

Visuomenë

Prokurorai A.Saboniui grasina buldozeriais Þymaus Lietuvos krepðininko Arvydo Sabonio bendrovës nelegaliai pastatyti vasarnamiai Preiloje gali bûti nugriauti. Klaipëdos apylinkës prokuratûra ðià savaitæ perduos teismui administracinæ bylà dël nelegaliø statybø Kurðiø nerijos nacionaliniame parke.

Paþeisdama ástatymus, bendrovë “Sabonio klubas ir partneriai” pastatë vasarnamiø kompleksà, kuris dokumentuose ávardytas kaip botelis jachtininkams.

Bylà tiriantys teisësaugininkai siûlys ne tik panaikinti valdininkø neteisëtai patvirtintà detaløjá statybø planà bus siekiama nugriauti miðke ðalia Preilos nelegaliai iðkilusius pastatus. “Statant vasarnamius Preilos miðke, ástatymai buvo ðiurkðèiai paþeisti. Jeigu reikës, sieksime, kad jie bûtø nugriauti”, - sakë Klaipëdos apylinkës prokuratûros vadovas Stanislovas Stulpinas. Prie Preilos pastatyto poilsio komplekso vertë rinkos kainomis siekia kelias deðimtis milijonø litø. Nugriauti neteisëtus statinius nebus lengva - botelio savininkai daugelá vasarnamiø spëjo pelningai parduoti dar tuomet, kai ðá neva vandens turistams skirtà kompleksà gaubë statybø pastoliai. „Gerbiu A.Saboná, bet dabar jis yra pasiturintis verslininkas ir lygiai toks pat visuomenës narys, todël privalo laikytis ástatymø“, – kalbëjo S.Stulpinas.

Praëjusiais metais ðalia Preilos, prie pat Kurðiø mariø pakrantës, buvo praretintas miðkas. Per kelis mënesius èia iðdygo septyniolika naujø kotedþø.

Bendrovës “Sabonio klubas ir partneriai” dokumentuose ðie statiniai vadinami boteliu - trumpalaikio poilsio vasarviete, kurioje apsistoja sportiniais ir pramoginiais laivais per Kurðiø marias keliaujantys vandens turistai.

Tik po to, kai ðiais ir kitais Kurðiø nerijos aplinkà darkanèiais statiniais ëmë piktintis patys neringiðkiai, á nelegalias statybas dëmesá atkreipë valstybës kontrolës ástaigos. Griauti Kurðiø nerijoje neteisëtai iðkilusius pastatus buldozeriais ragino ir pernai vasarà èia lankæsis prezidentas Valdas Adamkus.

Vyskupai pasipiktino Rûpintojëlio panaudojimu alaus reklamoje Lietuvos vyskupai sunerimæ dël pastaruoju metu padaþnëjusio nepagarbaus religiniø simboliø vartojimo reklamoje. Arkivyskupas Sigitas Tamkevièius kreipësi á “Kalnapilis-Tauro grupæ” ir Nacionalinæ vartotojø teisiø apsaugos tarybà dël nederamo Rûpintojëlio atvaizdo panaudojimo alaus reklamoje.

Apie tai jis praneðë sausio 16 d. vykusiame Lietuvos Vyskupø konferencijos plenariniame posëdyje. Lietuvos vyskupai pastebi, kad sakralinio pobûdþio liaudies meno paveikslai bei skulptûros nenustoja bûti religiniais atvaizdais dël vartojimo pasaulietiniame kontekste ir yra neleistina, kad vaikantis pelno jie bûtø pasitelkiami tokiais bûdais, kurie áþeidþia tikinèiøjø religinius jausmus.

Politika

A.Zuoko oponentai pleèia rëmëjø gretas uþsienyje Naujà liberalià partijà - Lietuvos liberalø sàjûdá (LLS) - steigiantys opozicinës Liberalø ir centro sàjungos (LiCS) lyderio Artûro Zuoko oponentai pleèia rëmëjø gretas uþsienyje. Kaip vienas galimø naujos partijos lyderiø neoficialiai ávardijamas parlamentaras Petras Auðtrevièius informavo, kad besikurianèio LLS skyriai ásteigti Èikagoje ir Briuselyje.

LLS steigëjai paramos sulaukë ir ið Airijoje, Didþiojoje Britanijoje bei Norvegijoje gyvenanèiø lietuviø - èia irgi planuojama atidaryti partijos skyrius.

LLS skyriai kuriasi ir visoje Lietuvoje - naujoji politinë jëga turi savo rëmëjø 39 Lietuvos savivaldybëse ið 60. Naujos partijos steigëjai neabejoja laiku surinksiantys jos registravimui reikalingus paraðus.

Kaip sakë P.Auðtrevièius, ðiuo metu po Lietuvos liberalø sàjûdþio steigimo manifestu surinkta daugiau kaip 500 paraðø. Politinë partija registruojama, jei norà tapti jos nariais deklaruoja ne maþiau kaip 1000 gyventojø. Laiko rinkti paraðams liberalams liko daugiau nei mënuo - Lietuvos liberalø sàjûdþio steigiamasis suvaþiavimas planuojamas vasario 25 dienà.

Apie naujos partijos kûrimà A.Zuoko oponentai paskelbë po to, kai lapkrièio viduryje nepavyko ið partijos vadovo posto nuversti ðio prieðtaringai vertinamo politiko.

Kriminalai

Lietuvoje dygsta nelegalûs tabako fabrikai

Muitinës kriminalinës tarnybos (MKT) pareigûnai sako, kad pasitvirtino jø prognozës: cigareèiø falsifikatus pradëta gaminti ne tik kaimyninëse valstybëse Latvijoje, Estijoje, Lenkijoje, Baltarusijoje, bet ir Lietuvoje.

2005-øjø rugpjûtá MKT ir Ðiauliø policijos ONTT pareigûnai likvidavo nelegalø tabako fabrikà Ðiauliuose, gaminusá cigaretes “Prima”.

Ankstyvà gruodþio 1-osios rytà, patikrinæ Ðakiø rajono Starkø kaime esanèià fermà, muitinës kriminalistai joje taip pat aptiko nelegalø cigareèiø gamybos fabrikà. Èia fermoje rasta visiðkai sukomplektuota cigareèiø gamybos linija, kuria Lietuvos rûkoriams buvo gaminami cigareèiø “Prima” be filtro falsifikatai.

MKT pareigûnø þiniomis, Lietuvoje ðiuo metu nelegaliu cigareèiø gabenimu verèiasi keliolika nusikalstamø grupuoèiø, kurios ateityje gali susijungti á stambesnius darinius. Beveik neabejojama, kad mëginimai Lietuvoje ákurti nelegalias tabako gamyklas susijæ su minëtø grupuoèiø veikla.

MKT analitikø vertinimais, Lietuvoje nelegaliø cigareèiø kiekis rinkoje sudaro apie 30 proc.

Kitose ES ðalyse, kur akciziniø prekiø kontrabanda taip pat yra viena ið opiausiø valstybiø problemø, nelegalios cigaretës uþima apie 20-30 proc. rinkos. Taèiau

Lietuvos padëtis gerokai skiriasi nuo kitø ES valstybiø, pirmiausia dël geografinës padëties (t.y. dël Rusijos tranzito ir kaimynystës su Kaliningrado sritimi ir Baltarusija).

Ir toliau tarp kontrabandinës tabako gaminiø produkcijos populiariausiomis iðliko Didþiojoje Britanijoje tabako gaminius gaminanèios kompanijos “Gallaher” Rusijoje gaminamos cigaretës “Saint George Light” ir “Saint George”.

Dël tabako gaminiø kontrabandos MKT pernai pradëjo 24 ikiteisminius tyrimus, o 2004-aisiais tokiø tebuvo 12. Muitinës kriminalistai pernai sulaikë 30 milijonø vienetø nelegaliø rûkalø, kuriø vertë yra maþdaug 3 milijonai 400 tûkst. litø.

2004-aisiais buvo sulaikyta 962 tûkst. litø vertës nelegaliø rûkalø.

Kraupiausi Lietuvos rekordai Jau keleri metai Lietuvoje veikia speciali teisësaugos pareigûnø grupë, kuri tiria Klaipëdos ir Panevëþio mafijos gaujø nusikaltimus. Ðiø gaujø, vadovaujamø Sigito Gaidjurgio, Algimanto Vertelkos ir Virginijaus Baltuðio, nusikaltimai vienas uþ kità ðiurpesni: kukliausiais skaièiavimais - beveik 70 þmogþudysèiø.

Uþ trijø þmoniø nuþudymà kalëti iki gyvos galvos nuteisti A.Vertelka, V.Baltuðis ir Andrius Andruðaitis. Uþ 17 þmogþudysèiø ðià savaitæ nuosprendis turi bûti paskelbtas S.Gaidjurgiui ir V.Baltuðiui. Prokuratûra abu praðo ákalinti iki gyvos galvos.

Vasario pradþioje á teismà iðkeliaus 62 tomø baudþiamoji byla, kurioje “tulpiniams” átarimai pareikðti dël 24 þmogþudysèiø. Ðioje baudþiamojoje byloje A.Vertelkà, V.Baltuðá ir A.Andruðaitá greièiausiai taip pat bus praðoma ákalinti iki gyvos galvos.

Prokuratûroje tiriama dar 11 þmogþudysèiø epizodø, siejamø su ðiomis gaujomis. Dar apie 10 þmogþudysèiø yra analizuojamos. Greièiausiai jos taip pat bus inkriminuotos ðioms gaujoms.

Jei bent dalis kaltinimø pasitvirtins, Lietuva turës net tris kraupiø nusikaltimø rekordininkus: V.Baltuðis tris kartus bus nuteistas kalëti iki gyvos galvos, A.Vertelka ir A.Andruðaitis - po du.

Ástatymas

Á Lietuvà sunkiau ásiveþti koralus, vëþlius ir ikrus Muitinës pareigûnai áspëja, kad turistai ir verslininkai, nesuskubæ pasidomëti gamtà sauganèiais dokumentais, gali pakliûti ne tik á nemalonias situacijas, bet ir patirti didþiuliø nuostoliø.

Lietuvoje 2002 metø kovo 9 dienà ásigaliojus tarptautinei laukinæ florà ir faunà sauganèiai konvencijai, nëra taip lengva per sienas veþti gaminiø ið dramblio kaulo, retø gyvûnø odos ar kailio.

Taip pat negalima gabenti ir paèiø retøjø gyvûnø ir augalø - tokiø kaip vëþliai ar kaktusai.

Anksèiau ið Rytø á bet kurià Europos ðalá be vargo gabenæ vëþliukus, kaktusus, orchidëjas, suvenyrus ið dramblio kaulo, krokodilø odos ar koralø, jau kurá laikà turistai turëtø þinoti, kad tvarka pasikeitë.

Aptikæ bagaþe koralà ar dirbiná ið saugomo gyvûno kûno daliø muitininkai juos konfiskuos ir pinigine bauda baus gabenusájá.

Visiðkai gabenti retus augalus ir gyvûnus nëra uþdrausta - reikia sutvarkyti kur kas daugiau importo, eksporto dokumentø, gamtosaugininkø leidimø. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Lietuvos naujienos

2 (36) Sausio 19, 2006

Perspektyvos

Naftos kainos kelia pavojø Baltijos valstybiø ambicijoms Didelës naftos kainos gali rimtai sutrukdyti ðiuo metu dvylika valstybiø vienijanèios euro zonos plëtros ateinanèiais metais planams ir Lietuvai bei Estijai atkakliai siekiant nevirðyti narystei euro zonai nustatytos maþdaug 3 proc. infliacijos kartelës, raðo britø verslo dienraðtis “The Financial Times”.

Kol kas rimtø ðansø tapti euro zonos nare 2007 metø sausio 1 dienà turi tik Slovënija, teigia Europos Sàjungos pareigûnai, rimtai abejojantys dviejø Baltijos valstybiø galimybëmis patenkinti euro ávedimui keliamus reikalavimus. apti euro zonos narëmis yra ápareigotos T visos naujosios ES valstybës narës, ir ankstyvas euro ávedimas daugelyje ES naujokiø yra laikomas paskutiniu jø perëjimo nuo komunistinës prie rinkos ekonomikos etapu.

Lietuva, Estija ir Slovënija siekia pirmosios tarp ES naujokiø tapti euro zonos narëmis ateinanèiø metø sausá, ir vykdo didþiàjà su tuo susijusiø reikalavimø, áskaitant valstybës skolos ir bendrojo vidaus produkto

(BVP) santyká, palûkanø normas ir biudþeto deficito santyká su BVP. Taèiau Estijai gali nepavykti atitikti infliacijos kriterijaus, kuris ðiemet tikriausiai sieks apie 3 proc., tai yra, 1,5 proc. virð trijø euro zonos valstybiø, kuriose infliacija yra maþiausia, infliacijos vidurkio.

Estijos ministro pirmininko kanceliarijos duomenimis, pakilus naftos ir kitø energijos iðtekliø kainoms, Estijos 12 mënesiø vidutinis vartotojø kainø indeksas siekë 4,1 pro-

cento. Kaip ir kitose buvusiose sovietinio bloko ðalyse, energija turi didþiulës átakos Estijos vartotojø kainø indeksui, nes ðalis energijà naudoja ne taip veiksmingai, palyginti su ES “senbuvëmis”.

“Labai gaila, kad kaip tik tuo metu, kai mums reikia patenkinti ástojimo á euro zonà reikalavimus, naftos kainos pasaulyje kopia aukðtyn”, - teigia ministro pirmininko patarëja Kylikë Sillastë. Taèiau, anot jos, Estija yra pasiraðiusi ilgalaikæ tiekimo

sutartá su Rusijos dujø milþine “Gazprom”, ir neprognozuoja jokiø ið Rusijos importuojamø dujø kainos pokyèiø.

Tuo tarpu Lietuvos finansø ministerijos sekretorius Rolandas Kriðèiûnas pareiðkë manàs, kad pavasará infliacija ðalyje sieks 3 proc., taèiau, teigë tikás, kad Lietuva vis vien galës sausio 1 dienà tapti euro zonos nare.

“Tai galimybë pritraukti daugiau uþsienio investicijø”, - teigë jis. “Ástojimas á euro zonà taip pat padidins mûsø prekybà su euro zona ir paspartins ekonominá augimà.”

Europos Komisija (EK) ir Europos centrinis bankas (ECB) pateiks ataskaità apie valstybiø kandidaèiø pasiruoðimà narystei euro zonoje pavasará - veikiausiai geguþës mënesá, nors Estija tikisi, kad jos galimybës tapti euro zonos nare bus ávertintos spalá.

ES pinigø politikos komisaras Joaquinas Almunia yra sakæs ketinàs grieþtai taikyti ástojimo á euro zonà reikalavimus valstybëms kandidatëms, nors galutiná sprendimà dël euro zonos plëtros turës priimti valstybës narës.

Ar Lietuva turës naujà atominæ elektrinæ?

“2006 m. bûtina apsispræsti dël naujo atominës elektrinës bloko statybos, lygiagreèiai derantis su Europos Komisija dël antrojo Ignalinos atominës elektrinës veiklos pratæsimo, nors tokiø derybø sëkmës ðansai yra nedideli. Lietuvos Vyriausybë, dalyvaudama naujo bloko statybose, turëtø valdyti kontroliná akcijø paketà, t.y. maþiausiai 34 proc. akcijø, nes toks blokas labai svarbus ðalies energetiniam ir ekonominiam saugumui”, - sakë ûkio ministras Kæstutis Daukðys.

Pirmieji þingsniai Pasak ûkio ministro, kol kas sprendimas dël naujos branduolinës elektrinës statybos oficialiai niekur nëra áformintas. Ðá sprendimà turëtø priimti Vyriausybë, nes branduolinë elektrinë - strateginis objektas. Jis reikðmingas ne tik visai ðalies energetikos sistemai, bet ir politinei, ekonominei situacijai tarptautiniu lygiu.

Pirmas Ûkio ministerijos uþdavinys apsisprendþiant dël naujos branduolinës elektrinës statybos ir valstybinës energetikos likimo - surinkti ir iðanalizuoti informacijà ir gautø duomenø pagrindu parengti Nacionalinæ energetikos strategijà. Ûkio ministerija Vyriausybei turi pateikti visas ámanomas ðalies energetikos plëtros kryptis, aptarti, kaip jos kistø, priklausomai nuo to, kokià rinkos dalá gali uþimti atskiros kuro rûðys, ir kiek tai priimtina Lietuvai; kokiais ðaltiniais bûtø gaminama elektros energija po antrojo AE bloko uþdarymo, ar valstybë teisiðkai, politiðkai ir finansiðkai remtø branduolinæ energetikà. Tik parengus strategijà ir Vyriausybei apsisprendus dël jos dalyvavimo ágyvendinant ðá projektà, pasirinkus jo formà, bûtø galima ieðkoti strateginiø partneriø. Kalbëdami apie naujo branduolinio reaktoriaus statybà Lietuvoje, pasak ûkio ministro, turime þinoti ir labai aiðkià mûsø kaimyniø Latvijos ir Estijos nuomonæ.

Prieð rengiant nacionalinæ energetikos strategijà bûtina apsispræsti, ar naujosios AE statyba bus regioninis projektas ir kiek bei kokios ðalys dalyvaus já ágyvendinant. Ðiuo tikslu sausio mënesio pabaigoje Ûkio ministerija planuoja surengti Baltijos jûros ðaliø atstovø susitikimà, kurio metu

numatoma sudaryti darbo grupæ ir pasiraðyti ketinimø protokolà. “Tik apsisprendus dël partneriø galima pradëti rengti iðsamià Nacionalinæ energetikos strategijà, derinti ðaliø interesus, apsispræsti dël pagrindiniø aspektø. Reikia nuspræsti, ar projektà vykdys vienas nepriklausomas projekto organizatorius, ar nepriklausomas konsorciumas, ar projektas bus finansuojamas vienos, ar keliø vyriausybiø, o gal prireiks ir privataus kapitalo”, - susidariusià situacijà komentavo Kæstutis Daukðys.

Pasak ûkio ministro, bendro darbo su kaimyninëmis ðalimis metu gali pasirodyti, kad valstybës paèios pajëgios surinkti lëðas naujos branduolinës elektrinës statybai, tuomet nereiktø ieðkoti papildomø strateginiø investuotojø. Þinoma, reikia svarstyti ir galimybes pritraukti privaèiø lëðø naujojo reaktoriaus statybai.

Ekspertø nuomone, tokiai nedidelei ðaliai kaip Lietuva vienai ágyvendinti branduolinës elektrinës statybos projektà bûtø sunku, o prisiimti visà atsakomybæ - per daug rizikinga. Ûkio ministro nuomone, ðis projektas Lietuvai bûtø ekonomiðkai efektyvus, ágyvendinus já tarptautiniu ar regioniniu lygiu, susitelkus visoms Baltijos valstybëms. Tokio galingumo reaktoriaus statyba ir eksploatacija gali bûti pagrindþiama tik projektà ágyvendinus kelioms ðalims.

Planuojama, kad Nacionalinë energetikos strategija bus parengta ir pristatyta visuomenei iki ðiø metø geguþës mënesio.

Didëja branduolinës energijos autoritetas Siekiant iðanalizuoti visas aplinkybes Lietuvos, kaip branduolinës ðalies, perspektyvoms ávertinti Ûkio ministerijos uþsakymu parengta ne viena studija. Lietuvos energetikos institutas ir Tarptautinë atominës energetikos agentûra (TATENA) atliko Baltijos regiono elektros energijos plëtros studijà, kurioje pateikë apsisprendimo dël strateginiø alternatyvø variantus, informacijà apie galimus potencialius investuotojus, jiems keliamus reikalavimus, galimus

atominëje elektrinëje pagamintos energijos vartotojus, joje apþvelgti ir ðiuo metu gaminami ar gamybai parengti reaktoriai. Taip pat pateikti duomenys apie galimus naujos atominës elektrinës parametrus. Baltijos regiono elektros energijos vystymo studijos duomenys taip pat bus panaudoti rengiant minëtà Nacionalinæ energetikos strategijà.

Branduolinës energijos klausimu atlikta ir daugiau moksliniø studijø. Priklausomai nuo jø autoriø ir laiko, kada jos buvo atliktos, skiriasi pateikiamos iðvados.

Atsiþvelgiant á pasaulyje vyraujanèià politinæ, ekonominæ situacijà, keitësi poþiûris á atominæ energijà, taèiau pastaruoju metu, po 2005 m. pasaulá iðtikusios politinës krizës ir gamtos stichijø neátikëtinai pakilus naftos kainai, taip pat prasidëjus politiniams nesutarimams, neigiamai paveikusiems ir dujø kainà, didëja branduolinës energijos reikðmingumas.

Tradicinës energetikos krizë, alternatyviø, atsinaujinanèiø energijos ðaltiniø trûkumas verèia ieðkoti kitø energijos ðaltiniø.

Atsiþvelgiant á susiklosèiusià situacijà daugëja branduolinës energijos ðalininkø.

Renkantis energijos gaminimo bûdà, didelæ reikðmæ turi ir gamtosauginis aspektas. Ðiuo poþiûriu branduolinis kuras - vienas ðvariausiø.

Naujasis reaktorius ðaliai uþtikrintø energetinæ nepriklausomybæ nuo dujas tiekianèios Rusijos. “Pritariu aukðèiausiø ðalies vadovø nuomonei, kad Lietuvai bûtina turëti nepriklausomà energijos ðaltiná modernø atominá reaktoriø”, - sakë ûkio ministras Kæstutis Daukðys.

Situacija ðalyje palanki Daugelio pasaulio ðaliø pilieèiams nepriimtina net mintis, kad jø valstybëje gali bûti gaminama branduolinë energija. Ðiuo klausimu Lietuvoje susiklosèiusi unikali padëtis - visuomenës nuomonë atominiø elektriniø gaminamos elektros energijos klausimais yra palanki. Tai vienas didþiausiø mûsø valstybës privalumø. Ðià situacijà lëmë patirtis - juk ilgà laikà Lietuva uþima pirmàjà vietà pasaulyje

pagal atominëje elektrinëje pagaminamà elektros energijos kieká. “Mûsø valstybë, turinti didelæ branduoliniø reaktoriø valdymo patirtá ir gyventojø palaikymà, turëtø tinkamai iðnaudoti ðiuos privalumus ir neatmesti minties statyti naujà AE”, - sako ûkio ministras Kæstutis Daukðys. Ágyvendinusi naujos branduolinës elektrinës statybos projektà Lietuva daugeliui metø uþsitikrintø pakankamus elektros energijos kiekius. Kadangi elektrinës kuro kainos gana stabilios, lengvai ir 20-30 metø á prieká bûtø galima prognozuoti elektros kainas. Manoma, kad pastaèius ir pradëjus eksploatuoti naujàjà branduolinæ elektrinæ elektros energijos kainos vartotojui praktiðkai nepakistø.

Dideliø svarstymø dël bûsimos branduolinës elektrinës statybos vietos neturëtø kilti. Jeigu bus priimtas sprendimas dël jos statybos, manoma, kad ji bus statoma senosios elektrinës vietoje. Pirmiausia Lietuva maþa valstybë ir keliose vietose statyti AE neracionalu. Be to, senosios Ignalinos AE teritorija pritaikyta tokio pobûdþio projektams - èia atlikti aplinkos tyrimai, árengtos radioaktyviø atliekø saugyklos, auðinimo infrastruktûra, pastatyti radioaktyviø atliekø tvarkymo, saugojimo, apdorojimo kompleksai. Ðiuo atveju tai dar keli veiksniai, galintys lemti apsisprendimà Lietuvoje statytá naujàjá reaktoriø. Ûkio ministro Kæstuèio Daukðio nuomone, sprendimà dël naujos atominës elektrinës statybos Vyriausybë galëtø priimti jau ðiais metais. “Dirbant tokiu grafiku, naujos AE statybas galima bûtø pradëti 2008 m., jos bûtø baigtos 2013 m.”, - sakë K.Daukðys.

Taigi prognozuojame, kad naujoji branduolinë elektrinë, kurios galia siektø nuo 700 iki 1600 MW, galëtø pradëti funkcionuoti po 7-10 metø. “Ðiuo metu svarbiausias Ûkio ministerijos darbas - Vyriausybei pateikti detalià situacijos analizæ, numatyti visus ámanomus energetikos sektoriaus plëtros variantus ir alternatyvas. Pagal gautà informacijà Vyriausybë turëtø priimti galutiná sprendimà dël ðalies branduolinës energetikos sektoriaus perspektyvø. Tik Vyriausybei apsisprendus dël valstybës dalyvavimo branduolinës elektrinës statybos projekte ir kokia forma ji tai darys bei sudarius konsorciumà su kitomis ðalimis, bus galima pradëti ágyvendinti branduolinës AE statybos projektà”, - sakë ûkio ministras Kæstutis Daukðys.

“L” inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

5

6

2 (36) Sausio 19, 2006

KREPÐINIS “Panathinaikos” klubas pasikvietë amerikietá Atënø „Panathinaikos“ ekipos treneriai ir vadovai stengiasi uþkamðyti po krepðiu atsiradusias spragas.

Sekmadiená (01.16) Graikijos èempionø klubas sukirto rankomis su amerikieèiu aukðtaûgiu Brandonu Hunteriu.

Pastaruosius du metus NBA lygoje praleidæs 25 metø 201 cm ûgio „sunkusis“ kraðtas su Atënø ekipa sudarë sutartá iki sezono pabaigos. Neoficialiais duomenimis, B.Hunteris graikø klube uþdirbs 300 tûkstanèiø JAV doleriø.

Tiesa, sutartyje numatyta sàlyga, jog amerikietis galës palikti „Panathinaikos“, jei per artimiausià mënesá sulauks pasiûlymø ið NBA klubø. Á prasèiausiai visoje ULEB Eurolygoje dël atðokusiø kamuoliø kovojanèià komandà (vid. 25,9 atk. kam.) B.Hunteris atvyksta ið CBA lygos, „Sioux Falls Skyforce“ klubo. Ðioje ekipoje puolëjas atsidûrë po to, kai aukðtaûgio paslaugø dar prieð prasidedant sezonui atsisakë „Milwaukee Bucks“.

CBA lygoje per maèà Atënø komandos naujokas vidutiniðkai pelnë po 22 taðkus ir atkovojo po 12 kamuoliø.

Pasaulio èempionato organizatoriams ir lietuviø pastabos “Reiks áspëti vyrus, kurie vaþiuos á Japonijà, kad bent jau grupës varþybose nesitikëtø labai aukðtos kokybës ir ðiuolaikiniø technologijø”, - taip savo áspûdþius apibendrino Lietuvos vyrø krepðinio rinktinës vadovas Algimantas Pavilonis, apsilankæs Hamamatsu mieste, kuriame 2006 metø pasaulio vyrø krepðinio èempionato grupës varþybø rungtynes þais Lietuvos rinktinë.

C grupës varþybose Lietuvos rinktinë þais su Australijos, Brazilijos, Graikijos, Turkijos, ir Kataro rinktinëmis. Varþybos vyks rugpjûèio 19-24 dienomis, o á kità etapà pateks I-IV vietas grupëje uþëmusios komandos.

Kartu su Lietuvos atstovais A.Paviloniu ir rinktinës atstovu þiniasklaidai bei ryðiams su visuomene Linu Kunigëliu á Hamamatsu vyko ir delegatai ið keturiø kitø á C grupæ patekusiø rinktiniø - Australijos, Graikijos, Turkijos bei Kataro. Trûko vienintelio Brazilijos atstovo, taèiau ðios ðalies krepðinio þmoniø nebuvo ir iðvakarëse vykusioje burtø traukimo ceremonijoje joje dalyvavo tik Japonijoje esanèios Brazilijos ambasados darbuotojas.

850 tûkstanèiø gyventojø turintis Hamamatsu miestas nuo Japonijos sostinës Tokijo á pietus nutolæs apie 260 kilometrø kelionë á já ið Tokijo greituoju traukiniu trunka apie pusantros valandos.

Vizità bûsimame varþybø mieste dalyviai pradëjo nuo “Okura ACT City Hotel”, kuriame bus apgyvendintos visos ðeðios rinktinës. Daugiau nei 40 aukðtø vieðbuèio pastatas - pagrindinis viso miesto akcentas. Ið iðorës jis atrodo áspûdingai, taèiau pradëjusi inspekcijà, sveèiø delegacija turëjo nemaþai klausimø ir pageidavimø vieðbuèio ðeimininkams.

“Dauguma plotø per maþi - tiek kambariø, kuriuose gyvens þaidëjai, tiek saliø, kurios siûlomos kaip perþiûrø kambariai. Buvo ir daugiau niuansø”, - pasakojo A.Pavilonis.

Sportas Po vieðbuèio apþiûros delegacija nuvyko á “Hamamatsu Arena”, kurioje vyks C grupës èempionato varþybos. 5600 þiûrovø talpinanèioje krepðinio arenoje taip pat buvo pareikðta nemaþai pastabø vietos rengëjams.

Iki èempionato pradþios jiems teks atlikti tam tikrus pertvarkymus, pradedant komandø rûbinëmis ir baigiant pagrindine arena, kurioje vyks krepðinio rungtynës.

“Gerai, kad atvaþiavome dabar, kai iki èempionato dar yra daugiau nei septyni mënesiai. Nes buvo matyti, kad daugelis mûsø klausimø pirmenybiø rengëjams jiems buvo netikëti. Aiðkiai matyti, kad jie iki tol niekada nëra turëjæ dideliø tarptautiniø krepðinio varþybø. Taèiau þinant japonø pareigingumà, galima tikëtis, kad organizatoriai spës pasirengti ir iðtaisyti visus trûkumus”,- reziumavo kelionæ á Hamamatsu A.Pavilonis.

FUTBOLAS UEFA paskelbë “Metø komandà” Sausio 16 d. oficiali UEFA svetainë internete paskelbë 2005-øjø “Metø komandà”, kurià iðrinko daugiau nei 1,5 milijono lankytojø. Ðiø metø komandoje, lyginant su 2004-øjø, iðliko vos keturi þaidëjai, o metø treneriu jau treèius metus ið eilës tapo Londono “Chelsea” strategas portugalas Jose Mourinho.

Antrus metus ið eilës geriausiu deðiniojo kraðto gynëju iðrinktas 35-eriø brazilas Cafu, atstovaujantis “Milan” klubui, savo pozicijas tarp geriausiøjø taip pat iðsaugojo ir “Juventus” saugas èekas Pavelas Nedvedas, geriausias pasaulio þaidëjas brazilas Ronaldinho bei “Milan” puolëjas ukrainietis Andrejus Ðevèenko.

Nepasisekë nuo pirmøjø rinkimø 2001 m. á visas “Metø komandas” iki tol patekusiam Londono “Arsenal” atakø lyderiui Thierry Henry, kuriam ðá kartà pritrûko vos tûkstanèio, arba kiek maþiau nei 0,4 procento balsø.

Po tris atstovus ðiø metø komandoje turi Londono “Chelsea” (du þaidëjai bei treneris), “Barcelona” ir “Milan”. Du þaidëjai atstovauja Europos èempionams “Liverpool”, o vienà atstovà turi Turino “Juventus”. Jau antrus metus ið eilës nei vieno atstovo tarp geriausiøjø neturi Madrido “Real”, nors 2003-iøjø komandoje Karaliðkasis klubas turëjo net tris atstovus.

Lengviausiai savo vietà “Metø komandoje” uþsitikrino “Barcelona” þvaigþdë brazilas Ronaldinho, kuriam savo balsà atidavë net 72 procentai balsavusiøjø, tuo tarpu itin atkaklios kovos vyko tarp treneriø bei tarp kairiojo kraðto saugø - J.Mourinho kolegà ið “Liverpool” Rafaelá Benitezà aplenkë 1,5 procento balsø, P.Nedvedas surinko vienu procentu daugiau balsø uþ Arjenà Robbenà.

Metø komanda: (Pozicija aikðtëje, þaidëjas, klubas, kilmës ðalis Vartininkas: Petr Èech (“Chelsea”, Èekija) Deðiniojo kraðto gynëjas: Cafu (“Milan”, Brazilija) Vidurio gynëjas: John Terry (“Chelsea”, Anglija) Vidurio gynëjas: Carles Puyol (“Barcelona”, Ispanija) Kairiojo kraðto gynëjas: Paolo Maldini (“Milan”, Italija) Deðiniojo kraðto saugas: Luis Garcia (“Liverpool”, Ispanija)

Vidurio saugas: Steven Gerrard (“Liverpool”, Anglija) Kairiojo kraðto saugas: Pavel Nedved (“Juventus”, Èekija) Atakuojantis vidurio saugas: Ronaldinho (“Barcelona”, Brazilija) Puolëjas: Samuel Eto`o (“Barcelona”, Kamerûnas) Puolëjas: Andriy Shevchenko (“Milan”, Ukraina) Treneris: Jose Mourinho (“Chelsea”, Portugalija).

TENISAS Favoritø pergalës atvirajame Australijos èempionate Melburne tæsiasi atvirosios Australijos teniso pirmenybës, kuriø prizø fondà sudaro 19 mln. JAV doleriø. Sausio 17 d. moterø vienetø varþybø pirmajame rate antroji turnyro raketë belgë Kim Clijsters 6:3, 6:0 sutriuðkino korëjietæ Yoon Jeong Cho, treèioji pagal reitingà prancûzë Amelie Mauresmo 4:6, 6:2, 6:2 nugalëjo Kinijos atstovæ Sun Tiantian, o penktoji pagal skirstymà Prancûzijos tenisininkë Mary Pierce 6:1, 6:1 sutriuðkino korto ðeimininkæ Nicolæ Pratt.

Septintoji turnyro raketë ðveicarë Patty Schnyder 6:4, 6:3 áveikë graikæ Eleni Daniilidou, o dvyliktoji pagal reitingà rusë Anastasija Myskina 7:6 (8:6), 6:1 privertë pasiduoti ukrainietæ Julijanà Fedak.

Vyrø varþybø favoritas ðveicaras Roger Federeris sausio 17 d. pirmojo rato maèe 6:2, 6:3, 6:2 nugalëjo Uzbekistano atstovà Denisà Istominà, ðeðtoji raketë argentinietis Guillermo Coria 6:4, 1:6, 4:6, 6:2, 6:1 áveikë rumunà Victorà Hanescu, dvyliktas pagal skirstymà slovakas Dominikas Hrbaty 3:6, 4:6, 6:2, 6:1, 6:3 privertë pasiduoti austrà Oliverá Marachà, o Peru tenisininkas Luisas Horna ið tolesnës kovos eliminavo 22-àjà raketæ prancûzà Gaelá Monfilsà - 6:4, 7:5, 6:1.

LEDO RITULIS Vienuoliktasis D.Zubraus ávartis NHL pirmenybëse Vienuoliktàjá ávartá trisdeðimt ketvirtosiose ðio sezono Ðiaurës Amerikos Nacionalinës ledo ritulio lygos reguliariojo sezono rungtynëse pelnë Dainius Zubrus, o lietuvio Vaðingtono “Capitals” klubas sausio 16 d. sveèiuose 6:1 (1:1, 4:0, 1:0) sutriuðkino Fynikso “Coyotes” ledo ritulininkus.

Be 11 ávarèiø ðiame sezone lietuvis jau atliko 13 rezultatyviø perdavimø.

D.Zubrus pasiþymëjo 23-à susitikimo minutæ padidinæs komandos persvarà iki 3:1.

Puolëjas ið Lietuvos aikðtëje praleido 14

minuèiø 25 sekundes ir dusyk smûgiavo á varþovø vartus bei iðvengë baudos minuèiø.

Be jo du ávarèius nugalëtojams pelnë Aleksandras Oveèkinas, po vienà - Benas Clymeras, Brianas Sutherby ir Mattas Bradley. Garbës ávartá ðeimininkams pelnë Shane`as Doanas. “Capitals” ledo ritulininkai su 35 taðkais lieka Rytø konferencijos Pietryèiø pogrupio autsaideriais, o 46 taðkus turinti “Coyotes” komanda po pirmadienio susitikimo smuktelëjo á penktà vietà Vakarø konferencijos Ramiojo vandenyno pogrupyje.

Antràjá pralaimëjimà ið eilës patyrë antrà vietà Rytø konferencijos Atlanto pogrupyje uþimantis Niujorko “Rangers” (57 tðk.) klubas, kuriame dël kojos traumos antràsias rungtynes ið eilës praleido Darius Kasparaitis. “Rangers” ledo ritulininkai iðvykoje 3:4 (2:3, 0:0, 1:1) nusileido Kolumbo “Blue Jackets” (34 tðk.) ekipai, kuri yra ketvirta Vakarø konferencijos Centro pogrupyje.

Du ávarèius sveèiams pelnë Marcelis Hossa, vienà - Jasonas Wardas. Ðeimininkø gretose pasiþymëjo Jasonas Chimera, Davidas Vyborny, Jody Shelley ir Rickas Nashas.

Praëjusios NHL èempionato savaitës laureatais tapo E.Staalas ir M.Brodeur`as 21 metø Karolinos “Hurricanes” klubo puolëjas kanadietis Ericas Staalas pripaþintas geriausiu penkioliktos Ðiaurës Amerikos NHL) reguliariojo sezono savaitës (sausio 9-15 d.) atakuojanèiu þaidëju, o geriausiai besigynusiu ledo ritulininku pripaþintas Nju Dþersio “Devils” klubo vartininkas ið kanados Martinas Brodeur`as.

Praëjusià savaitæ “Hurricanes” ekipa laimëjo visas trejas rungtynes, o E.Staalas ðiuose maèuose surinko 7 taðkus - pelnë 3 ávarèius bei atliko 4 rezultatyvius perdavimus.

Sëkmingiausiai puolëjas suþaidë sekmadienio (01.05) rungtynëse, kai á Sent Lujo “Blues” (laimëta 4:2) ekipos vartus ámuðë 3 ávarèius bei atliko rezultatyvø perdavimà.

Antrà kartà ðá sezonà tapæs naudingiausiu savaitës þaidëju E.Staalas yra rezultatyviausias klube, su 59 taðkais (29 ávarèiai ir 30 perdavimø) uþima septintà vietà tarp rezultatyviausiø lygos ledo ritulininkø bei yra ketvirtas NHL pagal pelnytus (29) ávarèius.

Be E.Staalo á geriausio atakuojanèio þaidëjo titulà praëjusià savaitæ pretendavo Filadelfijos “Flyers” puolëjas Simonas Gagne (2 ávarèiai ir 6 rezultatyvûs perdavimai) ir Vaðingtono “Capitals” ekipos puolëjas Aleksandras Oveèkinas (5+1).

“Devils” klubas praëjusià savaitæ iðkovojo visas tris pergales, o M.Brodeur`as ðiuose maèuose atrëmë net 97,5 proc. varþovø metimø ir vidutiniðkai á savuosius vartus praleido vos po 0,65 ávarèio.

Sausio 9 dienos susitikime su “Flyers” (pergalë 3:0) ekipa Nju Dþesio komandos vartininkas atrëmë visus 22 varþovø smûgius, o po keturiø dienø maèe su Vankuverio “Canucks” (3:0) klubu atrëmë dar 26 smûgius ir, dusyk per savaitæ iðsaugojæs ginamus vartus “sausus”, padidino tokiø rungtyniø skaièiø karjeroje iki 78-iø.

Reguliariojo sezono NHL rungtynëse kanadietis atremia po 90,3 proc. varþovø metimø bei praleidþia po 2,68 ávarèio á savuosius vartus.

Be M.Brodeur`o á geriausiai besigynusio praëjusios NHL savaitës þaidëjo titulà pretendavo vartininkai Marty Turco (Dalaso “Stars”), Karis Lehtonenas (Atlantos “Thrashers”) ir Davidas Aebisheras (Kolorado “Avalanche”).

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

“L” inf.

Ástatymas

2 (36) Sausio 19, 2006

Auginant vaikà vienam... Þmonës, auginantys vaikus vieni, turi teisæ kreiptis á Socialiniø ir ðeimos reikalø ministerijà su praðymu gauti papildomà materialinæ pagalbà. Airijoje ði paðalpa vadinama Vieno tëvo ðeimos paðalpa (One-Parent Family Payment) ir mokama ji þmonëms, turintiems vaikø, bet nesantiems santuokoje, naðliams, kaliniø sutuoktiniams, vieniðiems arba iðsiskyrusiems.

Norint gauti tokià paðalpà, privaloma laikytis tam tikrø taisykliø. Pavyzdþiui, iðsiskyrusieji turi pabandyti apiforminti alimentø gavimà vaikui ið buvusio sutuoktinio. Vieniðos motinos, nesusituokusios su vaiko tëvu, taip pat turi pabandyti gauti materialiná iðlaikymà vaikui ið jo tëvo, pirmiau, nei kreiptis dël Vieno tëvo ðeimos paðalpos.

ne-Parent Family Payment apskaièiuojama individualiai, priklausomai nuo savaitiniø vieniðo tëvo pajamø ir nuo jo priklausanèiø vaikø skaièiaus. Paðalpa mokama kiekvienà savaitæ artimiausiame paðto skyriuje specialios èekiø knygelës èekiø iðgryninimo bûdu. Gaunant One-Parent Family Payment galima pasinaudoti Household Budget Scheme sistema, kuri suteikia galimybæ teisingai paskirstyti biudþetà, tiesiogiai iðskaièiuodama ið One-Parent Family Payment sumos komunaliniø sàskaitø mokesèiø sumas. Kai kuriais atvejais, esant bûtinybei, papildomai prie Vieno tëvo ðeimos paðalpos galima gauti ir kità socialinæ pagalbà. Pavyzdþiui, kuro (dujø, þibalo) ásigijimo paðalpà (Fuel allowance), papildomà ðeimos paðalpà (Family Income Supplement), mokamà, pavyzdþiui, auginantiems nepilnameèius vaikus, invalidams, papildomà socialinæ paðalpà (the Supplementary Welfare Allowance), mokamà ypatingai sunkiose situacijose, pavyzdþiui, nukentëjusiems nuo stichiniø nelaimiø.

Galima gauti ir medicinos kortelæ.

Taisyklës, kuriø turi bûtinai laikytis vieniði tëvai, norintys apiforminti One-Parent Family Payment gavimà, yra tokios: - Reikia bûti pagrindiniu iðlaikytoju bent vieno, jaunesnio nei 18 metø vaiko arba vaiko, kurio amþius yra nuo 18 iki 22 metø ir jis vis dar mokosi mokymo ástaigos dieniniame skyriuje bei negali pats pasirûpinti savimi. Paðalpa nebus mokama, jei iðsiskyræ ar kartu negyvenantys tëvai vienodai rûpinasi vaiku; - Vaikas turi gyventi su tuo tëvu, kuris ketina gauti OneParent Family Payment; - Vieniðas tëvas neturi gyventi kartu su savo partneriu; - Ðeimos pajamos neturi virðyti 293 eurø per savaitæ; - Vieniðas tëvas turi atlikti taip vadinamà “Means” testà, t.y., pateikti informacijà apie savo pajamas, mokëjimus, gaunamas paðalpas, visas santaupas, bet koká turimà brangø turtà, nekilnojamàjá turtà, iðskyrus savo namà, ir taip toliau.

Skyrybø atveju bûtina, kad: - tëvai gyventø atskirai maþiausiai tris mënesius; - tëvas, pas kurá lieka gyventi vaikas, turi paduoti alimentams ið buvusio sutuoktinio ar sutuoktinës, anksèiau nei kreiptis pagalbos á valstybæ; - tëvas, pas kurá vaikas lieka gyventi, neturi gauti jokios realios pagalbos ið buvusio sutuoktinio ar sutuoktinës.

Jei vaiko tëvai niekada nebuvo apiforminæ oficialios santuokos ir neketina kartu gyventi, tai tas, kuris gyvena su vaiku ir já auklëja, privalo reikalauti materialinës pagalbos pirmiausia ið kito tëvo, o paskui jau kreiptis pagalbos á socialinio aprûpinimo ástaigà.

O

Jei vienas ið tëvø atlieka bausmæ kalëjime, tai jo sutuoktinis, atsidûræs vieniðo tëvo situacijoje, gali gauti OneParent Family Payment su sàlyga, kad atliekantis bausmæ kalëjime sutuoktinis buvo nuteistas maþiausiai ðeðiems mënesiams.

Nuo 2005 metø sausio mënesio One-Parent Family Payment gavimo taisyklës buvo truputá pakeistos. Anksèiau, tuo atveju, kai vieniðo tëvo, gaunanèio ðià paðalpà, pajamos virðijo nustatytà 293 eurø sumà per savaitæ, tai ðeðis mënesius galima buvo gauti Transitional Payments, t.y., sumà, kuri lygi pusei One-Parent Family Payment. Tam turëjo teisæ tie, kurie gavo One-Parent Family Payment nepertraukiamai maþiausiai 52 savaites ir apiformino ðià paðalpà iki 2001 metø balandþio 5 dienos. Dabar vieniði tëvai su pajamomis, virðijanèiomis 293 eurus per savaitæ, neturi teisës á One-Parent Family Payment gavimà. Ðiais metais paðalpø vieniðiems tëvams mokëjimo normos buvo tokios: tëvas, kurio amþius iki 66 metø kas savaitë gauna 148.80 eurø ir po 19.30 eurø kiekvienam vaikui. Vieniða mama ar vieniðas tëvas, kuriø amþius virð 66 metø - 166 eurus per savaitæ ir po 19.30 eurø kiekvienam vaikui.

Kaip jau minëta, vieniðo tëvo gaunamø pinigø vaiko auginimui suma priklauso nuo jo savaitiniø pajamø. Jei þmogus dirba, tai per savaitæ uþdirbta suma iki 146.50 eurø suteikia teisæ gauti pilnà One-Parent Family Payment. Jei þmogus uþdirba nuo 146.50 iki 293.00 eurø per savaitæ, tai jis gali gauti tik dalá One-Parent Family Payment.

Paduoti praðymà One-Parent Family Payment gavimui reikia trijø mënesiø laikotarpyje nuo to momento kai buvo ágytas vieniðo tëvo statusas arba, jei statusas buvo ágytas anksèiau, bet prarastos savaitinës pajamos, virðijanèios nustatytas sumas. Þmonës, tapæ naðliais ir turintys vaikø, turi kreiptis su praðymu dël paðalpos gavimo per pirmus tris mënesius po sutuoktinio mirties. Nesusituokæ vieniði tëvai turëtø pareikðti apie savo norà gauti One-Parent Family Payment per tris mënesius po vaiko gimimo. Iðsiskyræ þmonës gali praðyti vieniðo tëvo paðalpos per ðeðis mënesius nuo skyrybø dokumentø pasiraðymo datos ir tik po trijø mënesiø nuo tos dienos, kai buvæ sutuoktiniai nebegyvena kartu, galima kreiptis socialinës pagalbos.

Jei vienas ið sutuoktiniø nuteistas ir atlieka bausmæ kalëjime, tai likæs vienas su vaikais sutuoktinis gali kreiptis su praðymu gauti vieniðo tëvo paðalpà per tris mënesius nuo datos, kai ásigaliojo teismo sprendimas arba, jei areðtuotasis uþdarytas areðtinëje iki teismo ir netekæs laisvës maþiausiai ðeðis mënesius.

Gaunant One-Parent Family Payment, galima tikëtis ir kitø socialiniø paðalpø, pavyzdþiui, bedarbio paðalpos, invalidumo pensijos, dekreto ir t.t. Ðiuo atveju socialinës paðalpos mokamos sumaþintos ir terminuotà laikà.

Jei vieniða mama ar vieniðas tëvas dirba pilnà darbo savaitæ, tai jie, sutinkamai su Revenue Job Assist scheme, turi teisæ á papildomas mokesèiø nuolaidas (extra tax allowances). Be to, gavus darbà pagal FAS (Training and Employment Authority) uþimtumo programà, galima tam tikrà nustatytà laikà iðsaugoti dalá arba visà One-Parent Family Payment. Papildomas detales galima suþinoti tiesiogiai artimiausiame FAS ofise.

Gaunant One-Parent Family Payment galima taip pat pasinaudoti Back to Education Programme schema, t.y., gauti paðalpà - stipendijà tolesniam mokymuisi. Ðiuo atveju vieniðo tëvo paðalpa bus sumaþinta.

One-Parent Family Payment gali bûti pakeista Back to Work Allowance (Employees) paðalpa, jei vieniðas tëvas iki tol kol pradëjo dirbti gavo OFP maþiausiai penkiolika mënesiø (12 mënesiø, jei tëvas vyresnis nei 50 metø). Back to Work Allowance (Employees) paðalpa sudaro tik dalá vieniðo tëvo paðalpos ir jà galima gauti dirbant tris metus ið eilës.

Esant konkreèioms individualioms aplinkybëms, kartu su One-Parent Family Payment galima taip pat gauti ir antrinæ socialinæ pagalbà, pavyzdþiui, Back to School Clothing and Footwear Allowance (paðalpa mokyklinës uniformos pirkimui), Rent/Mortgage Interest Supplement (pagalba gyvenamojo ploto pirkimui ar nuomai) ir kità. Be to, nepriklausomai nuo pajamø, trijø mënesiø laikotarpyje galima toliau naudotis medicinine kortele.

Vieniðas tëvas, pradedantis savo verslà, gali vietoje OneParent Family Payment gauti paðalpà Back to Work Enterprise Allowance, jei jis prieð tai gavo One-Parent Family Payment maþiausiai 12 mënesiø. Ðiuo atveju tam tikrà procentà nuo paðalpos galima gauti keturiø metø bëgyje, o taip pat pretenduoti á kai kurias antrines socialines paðalpas, kurias tëvas gaudavo anksèiau, vëlgi, esant konkreèioms individualioms aplinkybëms, t.y., kol savaitinës pajamos nevirðys 317.43 eurø. Á ðià sumà neáeina pinigai, gaunamai paðalpø Back to Work Allowance scheme, the Back to Work Enterprise Allowance scheme ir Family Income forma.

Gaudamas paðalpà gyvenamojo ploto nuomos ar kredito (Rent Supplement/Mortgage Interest Supplement) padengimui ir tuo pat metu dirbdamas, þmogus, vienas auginantis vaikus, gali ir toliau gauti dalá vieniðo tëvo paðalpos keturiø metø bëgyje. Bet savaitinës pajamos turi bûti maþesnës nei 317.43 eurø, o iðmokamos paðalpos procentas su kiekvienais metais maþës.

Papildomà informacijà ir visus paaiðkinimus galima gauti gyvenamosios vietovës socialinio aprûpinimo skyriuje. Skyriaus tarnautojai pagelbës uþpildyti bûtinus dokumentus. Praðymà gauti One-Parent Family Payment reikia siøsti adresu: Pension Services Office, Department of Social and Family Affairs, College Road, Sligo.

Tel: (071) 9169800/9148376 arba (01) 704 3376 Be to, Airijoje egzistuoja organizacija, kuri rûpinasi ir gina vieniðø þmoniø, auginanèiø vaikus, interesus. Á One Parent Exchange and Network (OPEN) ofisà galima kreiptis patarimo ar paaiðkinimo adresu: Unit 19, Greendale Shopping Centre, Kilbarrack, Dublin 5.

Tel: (01) 832 0264 Fax: (01) 832 0737 E-mail: enquiries@oneparent.ie

Paruoðta pagal informacinës svetainës Department of Social and Family Affairs medþiagà.

Parengë Rita Orlovièienë

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

7

8

2 (36) Sausio 19, 2006

Sveikata

Sveikatos receptai pagal Ajurvedà Kad subjurus orams jaustumëmës þvalûs ir sveiki, Ajurvedos mokymas rekomenduoja vartoti atitinkamas vaistaþoliø arbatas ir prieskonius, taip pat nepamirðti masaþø. Ne veltui senovës Indijos ðventraðèiuose teigiama: „Kaip gyvatë aplenkia erelá, taip ir ligos nesiartina prie to, kuris prieð eidamas miegoti masaþuojasi pëdas”. „Ajur” reiðkia gyvenimo trukmæ, „veda” - þinias. Tai praktiðkas mokymas apie sveikà gyvenimà. Jis nurodo, kokiø principø þmogui privalu kasdien laikytis. Ajurvedos mokymø randama vedose - senovës Indijos ðventraðèiuose, kuriems daugiau kaip 5000 metø.

Pagal Ajurvedà labai svarbus yra dienos reþimas. Sveikiausia keltis 30 minuèiø prieð patekant saulei ar bent iki 6 valandos. Gultis reikëtø, kai saulë nusileidþia, bet ne vëliau kaip 22 valandà. Bûtent ðiuo laiku, t. y. iki 24 valandos, geriausiai pailsi mûsø smegenys. Vëliau ilsisi tik kûnas.

Miego reþimas ir skysèiø balansas Labai svarbûs ir mitybos principai maistà reikia parinkti pagal þmogaus konstitucijà. Nepatartina valgyti saulei dar nepatekëjus arba jai jau nusileidus.

Taèiau gerti galima. Apie 70 proc. ligø ámanoma iðvengti laikantis tinkamo dienos ir mitybos reþimo.

Atsikëlus reikia nusiprausti, iðsivalyti dantis, nuvalyti lieþuvá ir bent 20 minuèiø pamedituoti, pasirengti naujai dienai, darant kvëpavimo ir fizinius pratimus (asanas). Per dienà þmogus turëtø bent 60 kartø giliai pakvëpuoti visais plauèiais (darydamas pauzes tarp ákvëpimo ir iðkvëpimo). Kad organizmas normaliai funkcionuotø, jam bûtinas skysèiø balansas. Todël neuþmirðkime atsikëlæ rytà iðgerti stiklinæ kambario temperatûros vandens. Á já dar galima ádëti arbatiná ðaukðtelá medaus arba iðspausti citrinos sulèiø.

Skonio terapija Pagal Ajurvedà yra trys ligø prieþastys netinkama mityba, neðvara (infekcija) ir stresas. Ajurvedos gydymo spektras labai platus: masaþai naudojant gydomuosius aliejus, dietos, vaistaþolës, brangiøjø akmenø ir spalvø terapija, organizmo valymo metodai (panèiakarma), jogos pratimai, meditacija.

Teigiama, jog visos gamtoje egzistuojanèios medþiagos, jei tik tinkamai naudojamos, turi gydomøjø savybiø. Jø tikslas - atkurti iðbalansuotø organizmo komponentø pusiausvyrà. Ajurvedos vaistai veikia dar net neprasidëjus ligos simptomams. Daug dëmesio skiriama skonio terapijai. Pagal Ajurvedà egzistuoja 6 pagrindiniai skoniai: aðtrus, sûrus, rûgðtus, kartus, saldus, aitrus.

Negaunant kurio nors vieno sugenda nuotaika, suglemba kûnas, apsiblausia protas. Disharmonija pakerta psichinæ ir fizinæ veiklà, þmogø apima depresija, nerimas, silpnëja jo imunitetas. Todël prieskoniai plaèiai naudojami ir profilaktiðkai, ir gydymo tikslais.

Atsikratykite gerklës skausmo Perðalus Ajurveda siûlo skalauti gerklæ 4 skoniø skysèiu: saldaus, sûraus, kartaus ir rûgðtaus. Sumaiðykite ketvirtadalá ðaukðtelio druskos, pusæ arbatinio ðaukðtelio medaus, vienà arbatiná

ðaukðtelá citrinos sulèiø ir þiupsnelá èili pipirø. Skalaukite gerklæ keletà kartø per dienà. Kitas Ajurvedos rekomenduojamas receptas: á stiklinæ ðilto vandens áberkite ðaukðtelá ciberþolës milteliø ir ketvirtadalá ðaukðtelio valgomosios druskos. Ir vienu, ir kitu skysèiu tinka skalauti gerklæ susirgus tonzilitu.

Profilaktiðkai ir imunitetui stiprinti 10 dienø siûloma vartoti toká miðiná: 5 arbatiniai ðaukðteliai malto imbiero, 6 ðaukðteliai lydyto sviesto, 4 ðaukðteliai medaus. Pirmà dienà - 0,5 arbatinio ðaukðtelio, antrà - 1, treèià -1,5, ketvirtà - 2, penktà - 2,5. Nuo ðeðtos iki deðimtos dienos dozæ reikia maþinti po pusæ ðaukðtelio. Geriau vartoti valgant arba po valgio uþgeriant ðiltu gërimu. Puikiai ðalina ið organizmo toksinus ir nuovargá.

Karèiosios þolës Kitas receptas imuninei sistemai ir fizinëms jëgoms stiprinti: lygiomis dalimis sumaiðykite imbierà, citrinà ir medø (nuplautà imbiero ðakná ir citrinà su þievele sutarkuokite smulkia trintuve).

Vaikams nuo 7 metø rekomenduojama vartoti po arbatiná ðaukðtelá 2-3 kartus per dienà, suaugusiesiems - po desertiná ðaukðtà 3-4 kartus per dienà.

Perðalus galima gerti tokios pat sudëties arbatà. Taèiau medø reikia dëti á þemesnës nei 60 laipsniø temperatûros vandená. Geriant ðià arbatà Ajurveda siûlo vienà dienà pabadauti. Imbieras - universalus vaistas, kai kamuoja drëgnas kosulys. Kosint patariama vartoti èiobreliø, linø sëmenø, cinamono, kardamono, saldymedþio, debesylo arbatas.

Karðèiuojant labai tinka kartaus skonio þolës, turinèios karðtá maþinantá ir antibakteriná poveiká, veikianèios kaip natûralûs antibiotikai. Tai - islandinë kerpena, kartusis kietis (pelynas), imbieras, èiobreliai, ajerai, ramunëlës, medetkos ir bazilikai. Kartaus skonio þolës ðalina toksinus ið organizmo, reguliuoja kepenø funkcijà, maþina rûgðèiø kieká. Jos tinka sergant gripu, infekcinëmis ligomis, bronchitu, hepatitu. Manoma, turi ir prieðvëþiná poveiká.

Imbiero ir baziliko galia Imbieras ir bazilikas - patys populiariausi ir universaliausi augalai. Pagal

Ajurvedà bazilikas laikomas vienu ðvenèiausiø augalø. Jis stiprina imuninæ sistemà, maþina temperatûrà, skatina prakaitavimà, padeda pasiðalinti gleivëms sergant sloga ir plauèiø ligomis. Taip pat valo þmogaus aurà, suteikia jai energetinæ apsaugà, teikia protui aiðkumo. Veikiant saulës energijai bazilikas iðskiria ozonà, todël já reikëtø auginti kiekvienuose namuose.

Imbieras, veiksmingai gydantis perðalimo ligas ir turintis prieðuþdegiminiø savybiø, stiprina imunitetà, tonizuoja organizmà, didina darbingumà ir atsparumà stresui, gràþina jëgas esant psichofiziniam nuovargiui, normalizuoja kraujospûdá, aktyvina protinæ veiklà.

Pasta, pagaminta ið arbatinio ðaukðtelio imbiero milteliø ir truputëlio vandens, puikiai slopina ne tik galvos, bet ir sànariø skausmus. Imbieras taip pat gerina virðkinimà, padeda pasisavinti maisto medþiagas.

Gydo, saugo ir jaunina Daþnai pamirðtamos ajerø gydomosios savybës. Ðio augalo ðaknø arbata padeda atsikosëti, milteliai gali bûti vartojami kaip uostymo priemonë per vamzdelá, átraukiant juos á nosá, kai kamuoja sloga ar net sinusitas. Milteliai padeda iðsièiaudëti ir taip iðvalo kvëpavimo takus.

Pagal Ajurvedà ajerø ðaknys tinka norint apsisaugoti nuo epilepsijos priepuoliø, nes veikia aukðtesniàsias smegenø funkcijas ir audinius. Dël ðiø savybiø jos gali bûti vartojamos atminèiai gerinti. Tam tikslui reikëtø þiupsnelá ðiø ðaknø milteliø sumaiðyti su puse arbatinio ðaukðtelio medaus ir valgyti ryte bei vakare.

Jei á stiklinæ arbatos ádësite cinamono, kardamono, ábersite imbiero milteliø ir gvazdikëliø, palengvës kosulys, sloga, pagerës virðkinimas. Galbût ne visi þino, kad saldymedis ir linø sëmenys yra veiksmingos priemonës ne tik nuo gastrito, opaligës, kosulio, bet priklauso ir tonizuojanèiø bei jauninanèiø augalø grupei, kuri pagal Ajurvedà vadinama rasajana. Ðios grupës vaistaþolës atitolina senatvæ, atkuria visas organizmo funkcijas, didina jo subtiliàjà energijà odþasà. Prie jauninanèiø augalø taip pat priskiriami ajerai, varnalëðos, lotosas, þenðenis, aralija, remanija, alijoðius, debesylas, mira bei prieskonis ðafranas.

Patarimai ið viso pasaulio SVARBU – MITYBA 25 metus trukæ tyrimai pasauliui atskleidë unikalià Okinavos salos (Japonija) gyventojø dietà. Kasdien japonai suvalgo 18 skirtingø rûðiø produktø, tarp kuriø – 10 ávairiø vaisiø ir darþoviø, nuo 7 iki 13 grûdiniø kultûrø, þuvies, daug ryþiø.

Nevalgoma keptø ir sûdytø produktø. Toks racionas 80 proc. sumaþina rizikà susirgti ðirdies bei kraujagysliø ligomis, dvigubai – sëklidþiø ir storosios þarnos vëþiu. Èia gyvena keturis kartus daugiau nei Vakarø ðalyse ðimtameèiø.

Kà galime padaryti mes? Pakeisti mitybos áproèius á sveikesnius.

KENKIA AEROZOLIAI Du milijonai kanadieèiø gyvena ypatingai árengtuose „sveikuose namuose“. Tai padëjo sumaþinti susirgimø alergija, egzema, astmos priepuoliø, infekciniø ir kvëpavimo takø ligomis, kurias sukelia statybinëse ir apdailos medþiagose esantys chemikalø garai ir cheminës medþiagos, skaièiø. Kanados gydytojai tvirtina, kad jeigu visi þmonës gyventø tokiuose namuose, pacientø, kamuojamø ðiø negalavimø, sumaþëtø bent dvigubai.

Kà galime padaryti mes? Vietoje kilimø – parketas. Taip gerokai sumaþëtø naminiø dulkiø kiekis. Venkite dirgikliø – nenaudokite purðkiamø aerozoliø, oro gaivikliø.

DAUGIAU ABRIKOSØ Chunco rajone gyvenanèios kinës sulaukia 90 metø. Ávairias ligas áveikti joms padeda abrikosai. Ðie stebuklingi vaisiai ne tik lëtina senëjimà, bet ir slopindami alkio jausmà padeda iðsaugoti graþià figûrà. Abrikosuose yra beta karotino, kuris sumaþina rizikà susirgti vëþiu.

Kà galime padaryti mes? Per dienà suvalgydami tris abrikosus, gausime vitamino A dienos normà. Jo stygius blogina regà, sukelia akiø perðtëjimà, odos sausumà, nuovargá, silpnina imunitetà. Þmogus, kurio kasdieniame racione trûksta beta karotino turinèiø vaisiø bei darþoviø, greièiau suserga perðalimo ir infekcinëmis ligomis.

KOKOSAI – SVEIKA Nemaþa dalis meksikieèiø valgius gamina tik su kokosø aliejumi. Ðios rûðies aliejus neleidþia cholesteroliui nusësti ant kraujagysliø sieneliø, maþina cukraus kieká kraujyje, turi antibakteriniø, antivirusiniø ir prieðgrybeliniø savybiø. Pastebëta, kad jis palankiai veikia skydliaukæ.

Kà galime padaryti mes? Vietoje áprasto aliejaus vartokite kokosø. Jeigu tai darysite taupiai, patiekalø skoniui tai neturës átakos.

PADEDA DRAUGAI Tyrimais patvirtinta, kad dël savo komunikabilumo italai persiðaldo reèiau nei kitø tautybiø þmonës. Manoma, kad noriai bendraujant su tëvais, sutuoktiniu, kaimynais, kolegomis, draugais ir savo vaikø bendraklasiais, tikimybë susirgti perðalimo ligomis sumaþëja net 46 proc. Mûsø sàmonëje ásiðaknijusi nuomonë, kad þmoniø susibûrimo vietose ávairios infekcijos greièiau plinta.

Tai ne visada tiesa. Bendravimas suteikia teigiamø emocijø, taip stiprindamas imunitetà. Árodyta, kad vieniði þmonës, pesimistai serga daþniau uþ laiminguosius ir optimistus.

Kà galime padaryti mes? Skirti daugiau laiko draugams. Norëdami susipaþinti su naujais þmonëmis, uþsiraðykite á ðokiø, kalbø, pieðimo, jogos ar kitus kursus.

Stenkitës darniai gyventi su savo partneriu – laiminga santuoka sustiprina sveikatà!

Parengta pagal uþsenio naujienø agenturas

Ávairenybës V Vu ud du u b bû ûr riim ma as s

2 (36) Sausio 19, 2006

VISKO BÛNA Olandas verslininkas þmonëms siûlo tai, kas, jo manymu, taps naujausiu ekstremaliu sportu – „pasilaidoti savo malonumui“. Uþ 75 eurus þmonës gali bûti valandai uþkasti 1,5 metro gylyje karste – po 3,5 tonos sverianèiu betono bloku.

Karste yra deguonies tiekimo sistema, panikos mygtukas, átaisyta ir filmavimo kamera, kurios filmuojamà vaizdà per kompiuterá gali stebëti draugai ir ðeima.

Verslininkas Eddy Daamsas yra ðios idëjos autorius. Jis sakë: „ Tai taps naujausiu ekstremaliu sportu. Tai labai saugu, nieko blogo negali atsitikti“.

E.Daamsas projektà vykdo nuosavame sode ir tvirtina, kad komerciniam naudojimui paslauga bus tinkama jau vasarà.

Nuo seno paslaptingojo vudu kulto pasekëjai ateitá buria naudodamiesi obi - keturiais plokðèiais daiktais, kuriø viena pusë vienokia, o antroji kitokia. Paprastai viena obi pusë bûna tamsi, kita - ðviesi. Tradiciniai obi, daþniausiai naudojami vudu bûrime, yra keturi gabalëliai ðvieþio kokoso rieðuto.

P

rieð buriant reikia sugalvoti klausimà, atsakymas á kurá gali bûti netik „Taip” arba „Ne”, bet ir „Galbût”, „Netrukus”, „Vargiai tikëtina”. Kitaip tariant, galimi tarpiniai atsakymø variantai. Taigi metant obi keletà kartø galima gauti gana iðsamø patarimà.

Vienu metimu galimi penki atsakymo variantai, kiekvienas jø turi savo pavadinimà ir reikðmæ.

Prieð metant obi pakratomi ne daugiau kaip du kartus. Paprastai vienam klausimui obi metami vienà kartà, nors kai kuriais atvejais galima suformuluoti ir susijusiø klausimø deriná. Ði taisyklë turi labai svarbià iðimtá: jeigu iðkrenta Alafë (Taika) arba Etava (Kova), obi bûtina mesti dar kartà, nes tik taip gausite iðsamø atsakymà. Taèiau tai tinka tik pirmajam metimui. Pavyzdþiui, pirmuoju metimu iðkrito Etava, o antruoju - Alafë. Tai ir bus atsakymas (kova slûgsta, stoja taika). Dël to paties klausimo daugiau obi nemetami.

Pakratæ meskite obi ir perskaitykite reikðmæ.

Odu reikðmës

Omo-odu reikðmës

Penki bûrimo metant obi variantai vadinami odu.

• Alafë (Taika) - keturios Ðviesios obi pusës. Plaèiàja prasme Alafë simbolizuoja ramybæ ir taikà.

Taèiau tai yra nesubalansuota bûsena. Be abejo, ramybë yra gerai, bet kai jos per daug, atsiranda vangumas ir iðsiblaðkymas. Vis dëlto ðis odu - geras þenklas, ypaè jeigu pasirodo po Etavos (Kovos). Jeigu Alafë iðkrenta pirmuoju metimu, atsakymas negali bûti laikomas pilnu. Obi bûtina gerai iðmaiðyti ir mesti dar kartà.

• Etava (Kova) - trys ðviesios obi pusës ir viena tamsi. Kaip matyti ið pavadinimo, ðis odu simbolizuoja konfliktà. Tai gali bûti tarp jûsø ir kurio nors paþástamojo kilsiantis konfliktas arba bûsima kova sudëtingoje situacijoje. Taip pat tai gali reikðti koká nesusipratimà, painiavà, sàmoningà klaidinimà.

Kaip ir Alafë, Etava laikomas nepilnu atsakymu, jeigu iðkrenta pirmuoju metimu, nes bet koks konfliktas turi kaip nors baigtis.

• Eifë (Pusiausvyra) - dvi ðviesios ir dvi tamsios obi pusës. Tai palankiausias odu. Jis reiðkia tobulà ðviesos ir tamsos jëgø pusiausvyrà, kurianèià harmonijà, stabilumà.

• Okana (Truputis gero, truputis blogo) - trys tamsios obi pusës ir viena ðviesi. Ðis odu reiðkia áprastà, pilkà kasdienybæ. Bendroji jo reikðmë - viskas klostysis daugmaþ palankiai. Deja, dël kaþkokio netikëtumo situacija gali pablogëti.

• Ojekuna (Tamsa) - visos keturios obi pusës tamsios. Tai odu Alafë prieðingybë, didþiausias neigiamos energijos laipsnis.

Ojekuna daþniausiai áspëja apie labai nepalankias aplinkybes bei nesëkmes; taip pat rodo, kad atsakymo á jus dominantá klausimà ðiuo metu nëra.

Kaip minëjome, jeigu pirmuoju metimu iðkrenta Alafë (Taika) arba Etava (Kova), reikia mesti obi dar kartà, kad suþinotume pilnà atsakymà. Taip gaunama dviejø odu reikðmiø kombinacija, vadinama omo-odu („odu vaikai”).

•Alafë ir Alafë Viena vertus, tai nepaprastai stipri ðviesiojo, teigiamo, elemento átaka.

Taèiau ðis omo-odu paprastai áspëja apie gresianèià apatijà, tingumà, inertiðkumà ir nenorà kovoti dël geresnës buities arba ginti savo idealus. Jeigu tariantájá domina konkreèios uþduoties atlikimo perspektyvos, norint laiku pasiekti kokybiðkø rezultatø teks pasitelkti astrø protà ir gebëjimà susikaupti.

•Alafë ir Etava Artëja ramybës, apmàstymø, poilsio bei planavimo prieð iðmëginimus ar kovà laikotarpis. Jeigu numatomoje nepalankioje situacijoje norite bûti nugalëtojas, bûtinai turite pasitelkti blaivø protà ir ðaltas emocijas. Bet koks neapgalvotas ar padiktuotas momentinio ásiûèio veiksmas gali suþlugdyti net beveik baigtà darbà.

• Alafë ir Eifë Palankus odu derinys. Ðaltas protas ir emocinë pusiausvyra. Rekomenduojama nusiteikti: „Kas lemta, to neiðvengsi”, turint galvoje, kad bûdanèiajam lemtas kaþkoks malonus netikëtumas. Neskleisdami apkalbø ir jomis netikëdami gana lengvai pasieksite uþsibrëþtà tikslà. Netinkamas laikotarpis darbui, reikalaujanèiam didelës protinës ar emocinës átampos.

•Alafë ir Okana Nors ir labai átemptai ruoðëtës Alafës laikotarpiui, Okana vienu nedideliu, bet nemaloniu netikëtumu gali sugriauti kruopðèiai kurtus planus. Ðio omo-odu pagrindinë reikðmë yra neigiama, tad burianciajam teks bûti ypaè atsargiam ir atidþiam. Labai gali bûti, kad veiklà teks atidëti vëlesniam, palankesniam metui.

•Etava ir Alafe Poilsio bei ramybës laikotarpis prasidës po átempto darbo ir sunkios kovos.

Pirmiausia turite nusipelnyti palankios situacijos, padësianèios sklandþiai

ágyvendinti daugumà svarbiø planø.

Neleiskite abejoniø kibirkðtëlei sugriauti tai, ko atkaliai siekiate. Sudarinëkite planus ateièiai - juos pavyks gana nesunkiai ágyvendinti.

• Etava ir Etava Kova po kovos. Norint pasiekti trokðtamà tikslà reikës dideliø pastangø. Net menkiausias neapdairumas gali lemti pralaimëjimà, tad ypaè atidþiai klausykite patarimø bei áspëjimø þmoniø, kuriais pasitikite. Kita ðio omo-odu reikðmë: kad ir kaip stengsitës, vis tiek kaþkas bus ne taip.

• Etava ir Eifë Pelnytas atlygis. Kova arba didelës pastangos lems tobulà jëgø pusiausvyrà ir sëkmæ. Norëdami atsipûsti po sunkaus laikotarpio mokëkite pasinaudoti netrukus susiklostysianèiomis palankiomis aplinkybëmis, ir aplinkiniai galës jums tik pavydëti dvasios ramybës bei þvalumo. Tik nepasiduokite saldþiai pagundai ir neuþmikite ant laurø!

• Etava ir Okana Nors ir labai atkakliai stengiatës, svarbius planus gali sugriauti kaþkoks maþmoþis. Ðio omo-odu reikðmë - nesëkmë arba nusivylimas, nepaisant sunkaus darbo ir atkakliø pastangø. Formuluojant atsakymà á klausimà galima sakyti, jog siekdami tobulybës gausite tik labai vidutinius rezultatus. Nenuleiskite rankø - kità kartà uþsibrëþæ realesnius tikslus, norimà rezultatà pasieksite daug greièiau.

•Etava ir Ojekuna Dirbate ir kovojate nenuleisdami rankø, taèiau rezultatai vis tiek netenkina. Ðis omo-odu áspëja, kad jûsø energija veikia prieð jus. Bûtina rasti tinkamà bûdà iðvengti beprasmiðkos kovos arba garbingai pasiduoti. Jeigu ðio obi patarimo nepaklausysite, kitas jûsø gyvenimo etapas gali virsti nesibaigianèia kova su vëjo malûnais.

“Bûreja”

Viename Kolumbijos vakarø mieste katalikø baþnyèià papiktino miesto deputatø priimtas sprendimas, kuris turëtø padëti kovoje su AIDS - vyrai nuo 14 metø bus baudþiami, jeigu nesineðios prezervatyvø. Ðios ðalies visuomenëje, kurioje, apklausos duomenimis, lytinius santykius pradeda daugelis penkiolikmeèiø, jaunuoliai turës neðiotis sargius lygiai taip pat kaip asmens dokumentus. Ðio miesto vyrai, negalësiantys árodyti, jog turi sargá, turës mokëti nedidelæ simboliðkà baudà, arba iðklausyti trijø valandø paskaità apie AIDS prevencijà.

Musulmoniðkose ðalyse Barbë uþleidþia vietà populiariausiai þaislø parduotuviø prekei - lëlei Fullai, dëvinèiai hidþabà.

Tamsiaplaukë Fulla savo amerikietiðkos varþovës trumpus sijonëlius pakeitë kuklesniais drabuþiais, o ðviesius Barbës plaukus musulmoniðku ðydu. “Fulla yra populiaresnë, nes yra artimesnë arabiðkoms vertybëms: ji niekada nerodo kojø ar rankø”, - sakë “Toys’R’U” padalinio vyriausiasis pardavëjas Tarekas Mohammedas.

Arabiðkoji Barbës versija perkama kaip karðti pyragëliai Id al Adhai, svarbiausiai ðventei musulmonø religiniame kalendoriuje. Saudo Arabijos religinë policija tada tiesiog uþdraudë “þydø lëlæ Barbæ”, kurios “atviri drabuþiai, nepadori laikysena, aksesuarai ir árankiai yra iðtvirkusiø Vakarø nuosmukio simbolis”.

Fulla neturi jokio ðirdies draugo - jokiø planø, kad rinkoje pasirodys arabiðkasis Keno atitikmuo, nëra, nes Fullai turëti vaikinà konservatyviuose musulmonø kraðtuose bûtø nederama.

Teatro darbininkas dar penkerius metus nuo oficialios jo atleidimo datos gavo atlyginimà. Scenos darbininkas Joelis Priske dirbo Antverpene, Belgijoje. Po ginèo su vadovybe jis ið darbo buvo atleistas prieð penkerius metus.

Taèiau atlyginimo mokëjimas atleistajam darbininkui nutrauktas nebuvo. Jis ið savo darbdaviø netgi gaudavo kalëdines atvirutes, kuriose buvo dëkojama „uþ gerà darbà per praëjusius metus“.

Vietinës þiniasklaidos teigimu, J.Priske tik ðià savaitæ buvo galutinai atleistas, nes kaþkas administracijos skyriuje pastebëjo, kad nedirbantis þmogus vis dar átrauktas á jø atlyginimø knygas. www.ananova.com

9

10

2 (36) Sausio 19, 2006

Ði vieta Jûsø reklamai

Reklama skatina prekybà

Kaina tik 55 eurai

Geltonieji puslapiai rusø kalba

Patyrëte kûno suþalojimà avarijos ar nelaimingo atsitikimo metu?

Bûkite atsargûs!

Jûsø galimybë paskelbti apie save sekanèiais metais Skambinkite ðiandien Tel.: 01-874 0004, Fax: 01-874 0404 E-mail: sales@russianireland.com

Nepriimkite pinigø!

Pasitarkite su advokatu, jis padës nustatyti tikràjá þalos dydá.

Kreipkitës á Laurà

John Glynn & Co Adresas: Law Chambers, The Village Square, Tallaght, Dublin 24 Tel.: (01)4515099 Fax: (01)4515120 e-mail: lawyer@tallaght.com www.solicitors.net

2 (36) Sausio 19, 2006

NEMUNAS Va s a r i o viduryje Nemunas atsidarys Tr i m ` e Co. Meath

DËMESIO!!!

Vasario pradþioje atsidaro parduotuvë

R Û TA CARRICK-ON-SHANNON, Co. Leitrim Adresas: Unit 9, Park Lane, CARRICK-ON-SNANNON

GREITAEIGIS

Greitai Lituanica atsidarys Monaghane

BEVIELIS Celbridge, Main Street; Arklow, Lower Main Street; Cavan, Town Park.

Uþtikriname didelá maisto produktø ið Lietuvos, Latvijos, Lenkijos, Rusijos pasirinkimà Tel. 086 3486075

I N T E R N E TA S nuo 29.95 eurø prieinamas ið karto SKAMBINKITE darbo dienomis nuo 17.30iki 21.30, iðeiginëmis bet kuriuo metu 086 213 5354 E-mail: interdublin@mail.ru

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Didelis laikraðèiø ir þurnalø ið Lietuvos pasirinkimas Dirbame pirmadiená - penktadiená nuo 11 iki 18 ðeðtadiená nuo 11 iki 17 sekmadiená nuo 12 iki 16 Tel. 01 8740404

Would you like to stock current Russian, Lithuanian and Polish press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis” and POLISH “Polska Gazeta” through World Media Distribution and EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

11

12

Skelbimai

2 (36) Sausio 19, 2006

AUTOMOBILIAI Daewoo Nubira, 1999 m., 1.6 benzinas, þalia, elektros paketas, NCT 04/07. Pigiai.

Tel.: 085 161 02 96

Parduodu Fiat Punto, 1.1i, 1996 m., juodas, keturios durys, nëra NCT, TAX. Kaina 600 e.

Dublin 15. Tel.: 085 739 21 11

Perku LT registracijos automobilá (TDI, dyzelá).

Siûlyti visus variantus.

Tel.: 0044 787 514 88 02

Parduodu CITROEN Xantia, 1996 m., 1.6 benzinas, NCT iki 07.01. Geras stovis.

Tel.: 085 158 95 91

Parduodu Ford Scorpion, 1995 m., 2,9l, sedanas, automatas, visi privalumai (iðskyrus odà). Gera bûklë. Lietuviðka registracija. Kaina 2900 e. Tel.: 083 333 51 43

Parduodu BMW 525i, benzinas, 1991 m., tamsiai þalias perlamutras, NCT 05.2006. Kaina 1400 e. Tel.: 085 740 28 67

Parduodu Mazda 323, 1995 metø, airiðka registracija, pilnas elektros paketas. Kaina 1330 e.

Galima derëtis. Tel.: 085 107 36 94

Parduodu Ford Mondeo, 1996 m., geras stovis.

Kaina 600 eurø. Tel.: 085 163 82 13

Parduodu Audi 80, 1989 m., 1,6 dyzelis, TA, draudimas, signalizacija, vs, juoda spalva.

Kaina 1800 e. Tel.: 085 132 41 85

Parduodu BMW 730, 1989 m., dujos, el. langai, liukas, tamsinti stiklai, DVD. Nauja sankaba, amortizatoriai. Ðvari ir techniðkai tvarkinga maðina. Tel.: 085 741 89 75

Parduodu Nissan Bluebird, 1989 m., detalëmis arba visà. Tel.: 085 122 14 43

Parduodu FIAT Punto, 1996 metø, benzinas, 1 l, airiðka registracija. Kaina 300 e.

Carrickmacross. Tel.: 085 164 85 64

Pirksiu maþalitraþá automobilá su lietuviðka registracija. Mokësiu apie 1000 e.

Tel.: 085 123 16 58

Parduodu Opel Calibra, 1992 m., 2.0 l, liukas, mëlyna, R17 lieti ratlankiai, tiuningas, airiðka registracija. Kaina 1600 e. Tel.: 085 165 41 80

Parduodu FIAT TEMPRA, 1994 m., mëlyna, 1.6 l, centrinis uþraktas, signalizacija, airiðka registracija. Kaina 500 e. Tel.: 085 123 32 04

Parduodu VW PASSAT, TDI, 1997 metø, juoda spalva. Galutinë kaina 4300 eurø.

Tel.: 085 703 77 95

Parduodu BMW 318, 1992 metø, juodas, keturios durys, sportinis vairas, lieti diskai R15, sutvarkyta vaþiuoklë, sportinis duslintuvas. Kaina 2000 eurø. Cork. Tel.: 085 123 49 28

Parduodu FORD FIESTA, 1.1 l, 1991 m., benzinas, NCT 04/06, TAX 04/06, elektriniai langai, centrinis uþraktas. Kaina - 300 eurø. Dublinas.

Tel.: 085 703 89 53

Parduodu NISSAN MICRA, 1l, 1990 m. Kaina 700 e. Tel.: 085 128 50 55

Parduodu MAZDA MX-3, 1993 m., 1.8l, 24 v, raudona, LT registracija, draudimas metams.

Gera bûklë. Kaina 2100 eurø.

Tel.: 085 707 63 34

Parduodu RENAULT Espace, 1992 m., 2.2i, tamsinti el. langai, cu, vs, lieti ratai, septynvietis, þalia spalva, LT registracija. Kaina 2600 e.

Tel.: 085 132 41 85 Parduodu BMW 318i, 1991 m. (“kregþdë”), juoda spalva, cu, signalizacija, patiuninguota, lietuviðka registracija. Kaina 2600 e.

Tel.: 085 132 41 85

Parduodu FORD ESCORT, 1994 m., 1.3l.

Kaina 600 eurø. Tel.: 085 742 81 15 Parduodu BMV 525, tds, 1994 m., oro pagalvë, ABS, SRS, CD, ratai R16, vyðninë spalva.

Gera bûklë. Ðiaurinës Airijos registracija. Kaina 3250 e. Tel.: 085 746 63 47

Parduodu VW Vento, 1997 m., 1.9 dyzelis, raudonas. Tel.: 085 153 86 42

Parduodu Vauxal Omega, 2.5l, v6, 16 voþtuvø, þalias perlamutras, elektros paketas, Ðiaurinës Airijos registracija. Kaina 1500 e.

Tel.: 087 611 14 75

Parduodu Toyota Carina, 1993 m., 1.6 benzinas, NCT 07/07. Kaina 550 eurø.

Tel.: 085 153 89 38

Parduodu HYUNDAI H100, 2000 m., 2.5 TD, airiðka registracija, TAX 06.02. Kaina 2500 e.

Tel.: 087 669 42 03

Honda Civic, 1994 metø, 1.5 variklis, trejos durys, sidabrinë spalva, aparatûra 2200 vatø, Ðiaurinës Airijos registracija.

Tel.: 085 161 02 96

Parduodu Audi A4, 1.6l, juoda spalva, 1996 m., Ðiaurinës Airijos registracija. Kaina 2500 eurø.

Tel.: 087 673 82 76

Toyota Camry, 1996 m., 2.0 td, NCT 04/06, automatas. Tel.: 085 161 02 96

Parduodu Mitsubishi 3000 gt, 3.0l, 1991 m.(bet modelis padarytas naujesnis), raudona, tamsinti stiklai, lieti ratlankiai, LT registracija. Kaina 4200 e. Galima derëtis. Tel.: 087 749 56 77

Parduodu TYOYTA STARLET, 1l, 1991 m., TAX, NCT. Kaina 600 eurø. Tel.: 085 704 22 55 ROVER 416, sedanas, 1998 m., kaina 1800 e.

Tel.: 085 706 86 00 Pirkèiau automobilá. Siûlyti visus variantus. Tel.: 085 707 47 53 Parduodu ROVER 400, 1998 m., 1.4i, mëlynas, liukas, el. paketas ir t.t. Yra NCT. Kaina 1100 e. Tel.: 085 710 35 72 Parduodu AUDI 100 C4, 2.6l, 1993 m., tamsiai þalia, geros bûklës. Kaina 2600 e.

Tel.: 085 710 40 84 RENAULT Laguna, 1995 m., dyzelis. Kaina 950 e. Tel.: 085 713 19 04 Parduodu Ford Fiesta, 1994 m., 1.1l, raudona.

Kaina 300 e. Dublin 15.

Tel.: 085 717 42 81 Parduodu Peugeot 605 (su slëptuve), 1990 m., 2.0l, benzinas - dujos, kaina 1300 e. Skambinti po 19 val. Tel.: 085 725 73 85 Parduodu MAZDA 323LX,1.3l, 1998 m., airiðka. Visi reikalingi dokumentai yra, be priekaiðtø tvarkinga. Kaina 1900 e. Galimas keitimas á lietuviðkos registracijos automobilá.

Tel.: 085 729 89 71 Nissan Maðima, 1997 m., 2.0l, automatas, elektra, klimato kontrolë. Kaina - 1200 e.

Dublin 15. Tel.: 085 729 92 53 Parduodu FORD MONDEO, 1,8, TD, 1995 m.

Kaina 1100 e. Dublinas.

Tel.: 085 738 29 27 Parduodu VOLVO 940, 2,4 TD, 1993 m., NCT 08.07. Kaina 1600 e. Dublinas.

Tel.: 085 738 29 27

Parduodu tvarkingà FORD SCORPIO, 1993 m., automatas, benzinas - dujos, lietuviðka registracija. Kaina 1000 e. DUNGARVAN. Tel.: 087 751 31 24 Parduodu VW Passat kairës pusës priekiná þibintà ir oranþinius posûkius. Nebrangiai!

Tel.: 087 762 66 52 Mersedes Benz 200E, 1991 m., tamsiai mëlynas. Yra NCT, airiðka registracija. Kaina 1300 eurø. Tel.: 087 762 66 52 Parduodama NISSAN PRIMERA, 1992 metø, 1.6 benzinas, TAX, NCT, draudimas. Normali bûklë. Kaina 600 e. Tel.: 085 152 09 99 Parduodu Ford Mondeo, 1995 m., 1,6 l, 16v, benzinas, NCT iki 07.01. Kaina 900 e.

Tel.: 085 740 93 77 Parduodu FORD ESCORT, 1998 m.

Kaina 700 e. Tel.: 085 741 93 85 Parduodu BMW 318i, 1994 m., Ðiaurinës Airijos registracija. Tvarkingas. Kaina 2000 e.

Tel.: 085 723 32 24 Parduodu VOLVO 850, 1994 m., þalia spalva, el. langai, CU. Kaina 850 eurø.

Tel.: 087 284 78 16 Parduodu VW PASSAT, 1993 - 94 m., automatas, benzinas, mëlynas, pikapas, TA, draudimas, LT registracija. Tel.: 087 981 35 44 Parduodu Volvo 850, 1994 m., þalia spalva, el. langai, CU. Kaina 850 eurø.

Tel.: 087 284 78 16 Parduodu VW Vento, 1997 m., 1.8 l, sidabrinë, MOT, Ðiaurës Airijos registracija. Kaina 650 eurø. Armagh.

Tel.: 0044 778 779 76 21

Parduodama LT registracijos techniðkai tvarkinga OPEL OMEGA, 2.5 TDI, 1994 m., naujas modelis. Yra draudimas. Kaina 2500 e.

Dublinas. Tel.: 085 131 45 86 Parduodu Renault Clio, 1996 m., 1,2 benzinas, gera bûklë, airiðka registracija. Kaina 600 e.

Tel.: 085 133 46 93 Parduodu ROVER 620, Ðiaurinës Airijos registracija, lieti ratai, draudimas, NCT, magnetola, veliuras, geras stovis. Kaina 1200 e. Skubiai!

Tel.: 085 138 12 48 Parduodu MAZDA 323F, 1995 m., 1,5 l Dosh, naujas modelis, lieti diskai, elektra, centrinis (NCT ir TAX nëra). Kaina 1600 e. Dublinas.

Tel.: 085 139 45 89 Parduodu ALFA ROMEO 156 T-Spark,1999 metø, 1.8l, NCT 06/07, el. paketas. Skubiai.

Kaina 3000 e. Tel.: 085 141 40 50 Parduodu Ford Mondeo, 1.8 TD, 1994 m., dalimis. Kaina 100 eurø. Tel.: 085 143 12 91 Parduodu Audi A4, 1.6l, 1995 m., signalizacija, el. paketas, stiprintuvas, ABS, tamsinti langai, NCT 06/07, TAX 03/06. Stovis geras. Airiðka registracija. Kaina 3100 e. Limerick.

Tel.: 085 143 87 35 Parduodu.MB E200, 1994 m., automatas, E klasë, el. liukas, centrinis uþraktas, stiprintuvas, stovis geras, airiðka registracija. Limerick.

Tel.: 085 143 87 35

Audi B4, 1992 m., lieti diskai, 2.0 benzinas.

Kaina 650 e. Tel.: 085 717 42 94 Parduodu AUDI 80, 1993 m., 2,0 l benzinas, el. langai, liukas, sidabro spalva, Ðiaurinës Airijos registracija. Gera bûklë. Kaina - 950 e.

Tel.: 085 717 55 34 FORD MONDEO, 1,8 LX, 16v., 1996 m., benzinas, el. langai, centrinis, juoda, Ðiaurinës Airijos registracija, technikinë apþiûra. Gera bûklë. Kaina 1000 e. Tel.: 085 717 55 34 Parduodu MAZDA 323f, 1993 metø, tamsiai pilka, aparatûra (magnetofonas, mp3, bosai 1200 vatø, stiprintuvas, kolonëlës 350 vatø).

Kaina 1200 eurø. Tel.: 085 718 91 50 Parduodu RENAULT Espace, 1995 m., 2.l benzinas, þalias perlamutras, elektra, oro kontrolë, oro pagalvës, magnetola, ðeðios sëdimos vietos, airiðka registracija. Ðvari.

Tel.: 085 718 98 40 Pirksiu lietuviðkos arba latviðkos registracijos FORD GALAXY, VW SHARAN, SEAT ALHAMBER arba CHRYSLER VOYAGER. Tel.: 085 727 96 18 Parduodu RENAULT Espace, 1991 m., 2.2l, LT registracija, draudimas 10 mën., TA - 2007.10.

Reikalingas smulkus remontas. Kaina 1500 e.

Tel.: 085 736 88 12

Parduodu Mitsubishi Carisma, 1997 m., 1,6l, el. paketas, oro pagalvë, ABS. Gera bûklë.

Kaina 1600 e. Tel.: 085 144 52 77

Parduodu Peugeot 406, 2000 m., 2l, BRC dujos, ratai 17x215x35, visi privalumai, iðskyrus odà, angliðka registracija.

Tel.: 085 743 19 70

Parduodu RENAULT CLIO, 1.2l, benzinas, ‘95 m., baltas, keturiø durø. Gera bûklë. Airiðka registracija. Tel.: 085 148 39 44

Parduodu SAAB, 1997 m., 2.3l, variklis su defektu. Kaina 2000 e. Arba keièiu á LT registracijos automobilá. LIMERICK. Tel.: 085 743 40 75

Parduodu VOLVO 850, 1994 m., 2.0 l, þalia, el. langai, CU. Kaina 900 eurø.

Tel.: 085 157 63 93 Parduodu ROVER 620i, 1994 metø, NCT 07.07, TAX 06.03. CITROEN Xantia, 1,8 TD, 1997 metø, NCT 06.05, TAX 06.05.

Tel.: 085 158 75 74 Parduodu CITROEN Xantia, 1996 metø,1.9 dyzelis. Tel.: 085 158 75 74

Parduodu 1992 WV Golf III, 1,8l, keturiø durø, tamsiai pilkos spalvos. Kaina 550 e, galima derëtis.

Tel.: 085 744 87 29 Parduodu ROVER 820/sli, 1996 m., juodas, 2.0 benzinas, Hondos variklis, pilnas elektros paketas, klimato kontrolë, NCT 07.05, lieti diskai. Kaina 1000 eurø.

Tel.: 085 748 48 42

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 20 eurø 24 numeriai – 30 eurø 50 numeriø – 60 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: VARDAS PAVARDË

2 (36) Sausio 19, 2006

TELEFONAS

ADRESAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NORIU SUSIPAÞINTI Ne graþûs þodþiai laimæ neða, ne graþios akys ar plaukai .Gyvenime vien groþio maþa, svarbu ÞMOGUS ir jo JAUSMAI. Ieðkau mielo þmogaus bendravimui ir galimiems rimtiems santykiams... 31 metø mergina.

Tel.: 085 135 00 43 37 metø vyras nori susipaþinti su moterimi. Co Cavan. Tel.: 087 273 32 10 Norëèiau susipaþinti su 40 - 50 metø vyru rimtiems santykiams. Tel.: 085 161 77 94 Simpatiðkas, paprastas vaikinas norëtø pabendrauti su linksmomis ir paprastomis þmogeliukëmis. Laukiu jûsø sms.

Tel.: 085 101 89 11 Paprastas, simpatiðkas 24 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtiems santykiams.

Tel.: 085 107 64 31 Velnias, jau 30!!! Bûtø gerai susipaþinti su simpatiðka mergina rimtai, ne vienadienei draugystei. Dublinas. Tel.: 085 108 38 57 Du vaikinai (25 ir 35 m.), gráþæ á Dublinà laukia merginø ar moterø pasiûlymø.

Tel.: 085 150 97 51 23 metø vaikinas laukia merginø sms.

Monaghan. Tel.: 085 716 09 56 Man virð 40. Norëèiau susipaþinti su panaðaus amþiaus moterimi.

Tel.: 085 718 17 11 Labutis, panelës. Vaikinas ið Dublino ieðko merginos iki 25 metø linksmam laiko praleidimui, o gal ir rimtai draugystei.

Tel.: 085 743 59 11 23 metø vaikinas ieðko merginos rimtiems ir ilgalaikiams santykiams! Pageidautina, be þalingø áproèiø! Jei Tau nuo 19 iki 25 metø, jei gyveni Dubline arba netoli jo, paraðyk.

Tel.: 085 749 59 77 Gal atsirastø vieniða simpatiðka mergina, norinti susipaþinti su 27 metø klaipëdieèiu? Jei taip, laukiu sms! Gyvenu Virginija mieste.

Tel.: 086 882 26 91

Susipaþinsiu su liekna simpatiðka mergina iki 30 metø ið Dublino ávairiapusiam bendravimui.

Tel.: 085 137 65 24

Noriu susipaþinti. Man tik 52-177. Liekna, linksma, labai vieniða. Jei tau ne maþiau 49, paskambink. Tel.: 085 741 93 52

22 metø vaikinas, gyvenantis Dubline norëtø susipaþinti su mergina rimtiems santykiams.

Tel.: 085 739 48 47

39 metø moteris, linksmo, jaunatviðko bûdo, susipaþintø su panaðaus amþiaus vyru.

Tel.: 086 057 40 92

Vieniðas 22 metø vaikis norëtø susipaþinti su tokiomis pat panelëmis ið Dublino. Gal kartu nugalësim vienatve :-) Tel.: 087 213 07 33

Tik draugystë ir nuoðirdumas daro þmogø laimingu. Vieniða moteris susipaþintø su simpatiðku, giliø jausmø vyriðkiu. Dublinas.

Tel.: 086 128 68 02

Aukðtokas, tamsaus gymio 24 metø vaikinas ieðko paprastos merginos iki 30 metø. Raðykit, jei kà sudominau, sms. Tel.: 085 130 98 90

39 metø moteris ieðko draugo laisvalaikio praleidimui. Tel.: 086 356 69 21

Mielas, þavus 23 metø vaikinas ieðko merginos ar moters ávairiapusiðkam bendravimui Dubline. Tel.: 085 131 03 19

Ieðkau draugo, kuris ryte galëtø atneðti kavà á lovà. Tel.: 086 403 35 49 Pabodo vienatvë ir monotonija. Jei esi vieniðas, nepriklausomas, sugebantis uþjausti ir paguosti, jei tau virð 40 metø, paskambink vakare arba paraðyk sms. Gal tai tu esi mano likimas ir svajone?.. Tel.: 085 106 52 90

Norëèiau sutikti nuoðirdø, tolerantiðkà, jaunatviðkos sielos 44 - 50 metø vyriðká bendravimui, draugystei, o gal ir... Cork.

Tel.: 087 762 76 98

Labukas. Esu 12 - metë linksma mergaitë, gyvenu Dublin 1 :) Norëèiau susipaþinti su bendraamþiais. Laukiu sms. Tel.: 085 108 98 03

24 metø vaikinas ið Dungannon. Norëtø susipaþinti su mergina draugystei. Jei tau irgi atsibodo vienatvë, paraðyk. Lauksiu tavæs.

Tel.: 0044 798 050 55 27

Ieðkau bendraamþiø ið Dublino. Man 17 metø.

Laukiu sms. Tel.: 085 124 31 02 Labukas. Draugiðka panelë susipaþintø su linksmu, sportiðku, nuoðirdþiu vaikinu (16 - 19 metø). Laukiu sms. Tel.: 085 125 82 43

Graþus aukðtas vaikinas ieðko merginos kartu leisti laikà. Tel.: 085 100 03 59 30 metø vaikinas ið Dublino susipaþintø su mergina rimtai draugystei, o vëliau matysim.

Gal bûsim kartu laimingi! Tel.: 085 101 79 10

26 metø vieniða mergina ieðko draugo iki 30 metø rimtam bendravimui. Castleisland.

Tel.: 085 129 94 21

27 metø vaikinas ieðko draugo. Slaptumas garantuotas. Tel.: 085 107 23 64

40 metø moteris ið Dublino norëtø susipaþinti su paprasèiausiai ðauniu vyriðkiu kartu leisti laisvadienius. Tel.: 085 140 44 10

22 metø berniukas susipaþintø su panelëmis.

Tel.: 085 107 66 99

Sveiki, vaikinai. Pasitaikë puiki proga susipaþinti su ðaunia panele (16 m.). Að ieðkau gero draugo, o gal net ir vaikino ið Dublino.

Laukiu sms ir skambuèiø. :) Tel.: 085 146 45 13

Mergina ieðko vaikino! Tuo paèiu ir vaikinas merginos. Praðau be ðvyturëliø.

Tel.: 085 121 09 16 Moteris (33 metø) taip pat ieðko draugo, gyvenanèio Dubline. Tel.: 085 125 97 74

Laisva, savarankiðka moteris susipaþins su maloniu rimtu, nevedusiu, ádomiu vyru 38 - 42 metø. Tel.: 085 169 08 31

30 metø vyrukas susipaþintø su mergina ið Dublino. Tel.: 085 126 95 25

Jei esi neásipareigojæs ðeimai, turi rimtø ketinimø, tau per 40 metø, gal verta susipaþinti? Man 44.

Atsakysiu á sms. Tel.: 085 708 42 98

Jaunas vaikinukas ieðko linksmos, paprastos panelës. Laukiu jûsø.

Tel.: 085 139 43 47

Aukðtas simpatiðkas vaikinas, gyvenantis KILDARE, susipaþintø su mergina rimtiems atviriems santykiams nuo 18 iki... Turiu automobilá. Tel.: 085 127 67 00 28 metø rimtas vaikinas ieðko simpatiðkos, malonios draugës ið Dublino.

Tel.: 085 128 99 47

Labas, mergytës. Berniukas laukia jûsø neápareigojantiems santykiams. Raðykit sms, kai bus laiko, paskambinsiu. Man 22. Laukiu...

Tel.: 085 132 03 39 Vaikinas ieðko merginos, kuri galëtø materialiai paremti. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 132 74 33 Trys ðaunûs ir linksmi vaikinai ieðko tokiø pat ðauniø, jaunø merginø praleisti laisvalaikiui kartu, papramogauti. Tullamore.

Tel.: 085 133 89 63 Gal yra Dubline liûdinti mergina? Man 29 metai ir að netgi nesu baisus :-) Tel.: 085 137 10 09 Norëèiau susipaþinti su lietuvaite. Man 19 metø, vienam liûdna, norëèiau pabendrauti.

Bûtø miela, jei kas paraðytø. Laukiu sms. Cork.

Tel.: 085 137 64 92 Vaikinas ieðko merginø ávairiam bendravimui.

Laukiu jûsø sms ir skambuèiø.

Tel.: 085 139 97 06 21 metø vaikinas norëtø susipaþinti su ðaunia panele. Dublinas.

Tel.: 085 142 12 97 Esu linksmas, bet vieniðas 21 metø vaikinas ið Dublino. Ieðkau simpatiðkos bei linksmos merginos taip pat ið Dublino.

Tel.: 085 146 91 19

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

13

14

2 (36) Sausio 19, 2006

Skelbimai

SIÛLO DARBÀ:

Yra darbo vieta elektrikui automatikai. Reikalinga ðnekam oji anglø kalba.

Darbas LIMERICKO apskrityje.

Tel.: 085 123 54 03

Looking for Accountant?

ACCOUNTANT will prepare your accounts -

Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Buhalteris paruoðia mënesio ir metines ataskaitas, pilna mokesèiø dokumentacija, padeda áregistruoti verslà ir fiziniø asmenø mokesèiø numerá, visos finansinës konsultacijos rûðys.

SAFE PASS 120 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Please contact Yuliya on (086) 8386864, in English, Ukrainian or Russian languages.

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 (ðalia Smithfield, uþ upës Liffey)

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd.

Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ

087-2495906, Oksana (rusø kalba)

Tel.: 01 633 79 47 Tel.:085 154 5246 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

REIKALINGI SEZONINIAI DARBUOTOJAI NVD kompanijai reikalingi sezoniniai darbuotojai, vyrai ir moterys: Naujø automobiliø parkavimas ir iðdëstymas automobiliø paskirstymo punktø stovëjimo aikðtelëse, kurios yra Baldonell (Vakarø Dublinas), Ringaskiddy (Corko grafystë) ir Rosslare (Wexfordo grafystë).

DARBO SÀLYGOS IR REIKALAVIMAI KANDIDATAMS: -

B kategorijos vairavimo teisës Darbas nuo pirmadienio iki penktadienio Besikeièianèios 2 darbo valandos Valandinis uþmokestis 11.29 E (su mokesèiais)

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, RUSØ IR LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Jeigu jûs manote, kad esate tinkamas pagal pateiktus reikalavimus ir gyvenate tose apylinkëse, praðome skambinti: Paul 086-3851848 (tik darbo valandomis) E-mail: dublin@nvd.ie

TEL. 087 7834724 ANDREJ

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai SIÛLO DARBÀ:

PERKU - PARDUODU: Parduodu geros bûklës dviratá. Kaina 75 e.

Dundalkas.

Tel.: 085 130 67 64

We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration.

Construction Contracts Manager.

We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts. Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements.

Management of existing contracts.

Business development. Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc). Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage. Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc.

Office Administrator - outside Dublin. job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian.

Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc. Starting at ˆ25k + free apt accommodation.

Mechanics x 2 (diesel). We need 2 mechanics (preferably diesel but electrical knowledge an advantage) to repair and maintaining the forklift.

Toyota diesel engine. The job is based in Malahide. Dublin. Must be fully experienced and have good English.

Salary starts from 12 Euro p/h and after 4 weeks training goes up to 25 Euro p/h.

Bricklayers/Stonemasons+labor.

Needed for a site in Dublin South/West. Good rate of pay for the right candidate Factory Staff.

We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5

staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or finish I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend.

Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal. (5 - 9).

Parduodu Multimedia projektoriø NEC vt47.

Yra galimybë þiûrëti TV, DVD, PC ant sienos ar ekrano. Kaina 450 e.

Tel.: 085 150 92 37

Carpenter. Restoration Works. Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience.

Perku vará. Galiu pasiimti.

Tel.: 085 721 33 35

Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate.

Construction Labourers - Long term contract. Job is to assemble metal construction (aluminium) inside isolation room. Ideal candidate must speak good English and have a SAFE Pass. Job is based in Clondalkin.

Office Administrator. Howth (Dublin North). This is junior position. Ideal candidate must have previous office experience, speak fluent English, use computer programs such as Ms Office.

Salary: 9-10 Euro p/h Construction Foreman. Job is based in South Dublin. Job duties: Site supervision, bills of quantity, order of materials, managing day to day construction works. Requirements: fluent English, ability to read drawings, some technical construction background.

Roofer (slater) needed for a long term contract in South Circular Rd. Subcontractors will be considered.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie

If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788

You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed

2 (36) Sausio 19, 2006

Parduodu vaikiðkà lovytæ - manieþà.

Tel.: 085 716 16 42

Parduodu tiunerá palydovinei antenai uþ 50 eurø. Dublin 15. Tel.: 085 729 92 53

Parduodu Sony PlayStation 2: 5 kompaktai su memory card. Maþai naudotas. KELLS. Kaina 260 eurø.

Tel.: 085 124 34 36 Parduodu telefonà SONY Ericson v 800 uþ 200 e. Skambinti bet kurio laiku.

Tel.: 085 128 74 47 Pirksiu auksinæ grandinëlæ ant rankos. Siûlyti nuo 25 gramø.

Tel.: 085 134 40 31 Parduodu vaikiðkà lovytæ be èiuþinio. Kaina 100 eurø. Dublinas 8.

Tel.: 085 149 98 37

Pirkèiau dujø uþpildymo antgalá Corko apylinkëse. Tel.: 085 730 72 45

Parduodu gerà vaikiðkà dviratá vaikui iki 16 metø. Kaina 30 eurø.

Tel.: 085 150 92 37

Parduodu naudotus televizorius. Duodu garantijà. Monaghan.

Tel.: 087 135 54 83

Noriu pirkti visà palydovinës sistemos komplektà. Ne brangiai. Siûlyti variantus.

Tel.: 085 154 07 33

Pirkèiau dvigulæ lovà.

Tel.: 085 740 59 10

Parduodu pientrauká “AVENT”. Tik kelis kartus naudotas. Kaina 30 e.

Tel.: 085 716 85 18

Pirksiu bilietà DUBLINAS - VILNIUS nuo 12/01/06 iki 17dienos.

Tel.: 085 161 76 74 DVD filmai po 3 eurus. Platus pasirinkimas (apie 700 filmø). Suteikiamas katalogas Tel.: 085 738 74 49 Parduodu vaikiðkà veþimà kartu su automobiline këdute. Kaina 120 eurø. Kinsealy.

Tel.: 085 129 03 95 Parduodu Ford Escort dalis.

Tel.: 086 403 96 66 Parduodu maþai naudotà “Mamas & Papas” firmos vaikiðkà veþimëlá. Kaina 50 eurø.

Tel.: 085 707 25 05 Parduodu SonyPlaystation 2: 2 pultai, memory card, þaidimai, garantija, ideali bûklë.

Kaina sutartinë. Skubiai!!!

Tel.: 085 120 42 96

Parduodu automobiliø apsaugos sistemà.

Tel.: 085 717 50 98 Parduodu motorolerá GILERA, 2004 m., 50c/c, raudonos spalvos, airiðka registracija, geras stovis, yra visi priedai. Navan.

Tel.: 085 717 98 29 Parduodu bilijardo stalà uþ 180 eurø.

Tel.: 087 132 87 34 Parduodu paauksuotà moteriðkà laikrodá MICHEL HERBELIN Paris (naujas) uþ 500 e.

Skambinti po 16 val.

Tel.: 087 682 18 20, 085 140 18 35 Parduodu patalpas gamybai, vieno aukðto plotas 325 kv.m. Ðildymas - krosnis, komunikacijos, statyta 1978 m. Ypatumai: 0,18 ha þemës sklypas (paskirtis -kita), 15 min. kelio nuo Vilniaus centro, asfaltuotas privaþiavimas, Pavilnys, Veliuèionys. Derybø objektas, kaina 184 000 Lt (53 333 eurø). Skubiai.

Tel.: 086 876 55 53 arba renaldo80@o2imail.ie

Kompanija „Ales Consulting Ltd“:

CV sudarymas Banko sàskaitø atidarymas Tel. 086 383 22 44 E-mail: info@unistaff.ie

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

15

16

Skelbimai

2 (36) Sausio 19, 2006

IEÐKO DARBO 22 metø rimtas vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Visi dokumentai, B vairuotojo kategorija. Anglø kalba nebloga. Tel.: 085 101 61 99 Lithuanian man (24) is looking for a job (security or in construction area). I have SP, PPS, driving license (B, C category). Tel.: 085 107 64 31 21 metø vaikinas ið Lietuvos, turintis automechaniko diplomà ir 2 metø darbo patirtá, ieðko darbo. Esu dirbæs statybose. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 120 99 53 35 metø moteris ieðko darbo. Gali valyti namus, ofisus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 122 77 74 Mergina ieðko auklës darbo.

Tel.: 085 126 53 61 Vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 126 55 13 Lietuvë moteris, neseniai atvykusi á Airijà, ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Tel.: 085 127 34 92 23 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Turi PPS. Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 128 99 85 Vaikinas (21) ieðko bet kokio darbo.

Turiu elektriko diplomà anglø kalba, vairuotojo paþymëjimas, PPS. Angliðkai kalbu vidutiniðkai. Atsilyginsiu. Navan.

Tel.: 085 130 91 43 23 metø vaikinas ieðko darbo. Turi aukðtàjá universitetiná informatiko Iðsilavinimà, anglø kalba gera. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 132 01 29 Moteris ieðko darbo. Yra PPS. Tel.: 085 134 04 71 25 metø moteris ieðko papildomo darbo po 17 valandos. Turiu PPS, gyvenu Dublino centre. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 137 01 18 20 years old man from Lithuania is looking for carpenter job. I have 2 years experience. Tel.: 085 138 44 51 30 metø vyras ið Lietuvos ieðko darbo.

Turi PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà.

Yra transportas.

Anglø kalbos pagrindai. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilygins. Tel.: 085 138 84 06 28 metø moteris ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus ar senelius, tvarkyti namus, plauti indus. Tel.: 085 139 19 43 43 metø vyras ieðko pastovaus darbo gamyklose, fabrikuose, statybose.

Siûlyti ávairius variantus. Yra SP, PPS. Atsilyginsiu. Tel.: 085 139 34 47 Vyras ieðko darbo. Esu automechanikas, automobiliniø langø tamsinimo meistras, turintis 10 metø patirtá ðioje srityje. Turiu instrumentà, plëvelæ.

NAVAN. Tel.: 085 146 34 82

24 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Gali dirbti statybose. Turi Safe Pass ir PPS. Tel.: 085 160 73 81

Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose kartu su savo sûneliu. Newcastle.

Tel.: 085 120 94 59

Galiu priþiûrëti serganèius vaikus. Yra medicinos diplomas.

Tel.: 085 136 76 55

Mergina (27 m.), turinti B kategorijos vairuotojo paþymëjimà, PPS, ieðko darbo Dubline fabrike ar ámonëje.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 163 83 47

Man 23 metai, esu ið Lietuvos, auginu trejø metø dukrytæ. Priþiûrëèiau ir jûsø vaikà savo namuose. Gyvenu Tallaght, Dublin 24. Tel.: 085 166 41 96

26 metø mergina ieðko valytojos, indø plovëjos darbo. Gali dirbti ligoninëje arba fabrike.

Tel.: 085 137 28 62

30 metø vyras ieðko suvirintojo darbo pusautomaèiu arba volframu. Turiu visus dokumentus. Tel.: 085 164 33 86

35 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus.

Tel.: 085 134 17 96

Mergina ið Lietuvos ieðko bet kokio, ne intymaus darbo. Pageidautina arèiau Blanchardstown.

Tel.: 085 138 89 44

Dvi mamos, auginanèios savo du vaikus (pusantrø metukø berniukà ir mergytæ), mielai priþiûrëtume dar kelis vaikus. Namuose yra vaikø kambarys.

Galësite ramiai dirbti, nes jûsø vaiku bus pasirûpinta. Gyvename netoli Svordo. Laura. Tel.: 086 205 47 95

Mielai savo namuose galiu priþiûrëti vaikuèius kartu su savo vaiku. Be to galiu mokyti anglø kalbos, turiu patirties. Clondalkin. Tel.: 085 139 99 17

27 metø mergina ieðko rimto darbo.

Turiu beveik dvejø metø darbo patirtá Airijoje. Kalbu angliðkai.

Tel.: 085 167 95 65 Dvideðimt vieneriø metø vaikinas ieðko pagalbinio darbo. Nëra svarbu kur.

Tel.: 085 169 32 07 Mergina ieðko darbo fabrike ar parduotuvëje. Siûlyti ávairius variantus.

Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 703 96 73 44 metø vyras ieðko darbo statybose arba autoðaltkalviu.

Atsilyginsiu.

Dublinas. Tel.: 085 711 54 72 30 metø moteriai, silpnai þinanèiai anglø kalbà, skubiai reikia darbo.

Padëjusiems atlygis.

Tel.: 085 711 98 87 36 metø daþytojas ieðko darbo. Gali dirbti vairuotoju. Gyvenu Dubline dvejus metus. Siûlyti variantus.

Tel.: 085 718 74 24 38 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo, gali priþiûrëti vaikuèius ar vyresnio amþiaus þmones, dirbti fabrike, tvarkyti namus, plauti indus, dirbti valytoja ar kambarine. Anglø kalba silpna, rusø kalba gera. Yra PPS. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 722 51 43 Priþiûrëèiau jûsø vaikà savo namuose kartu su savo 6 metukø dukrele.

Gyvename Lucan’e. Jurga. Mes laukiame jûsø! Tel.: 085 729 90 44 28 metø moteris ieðko bet kokio darbo, iðskyrus intymø. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 729 90 44 30 metø moteris, gyvenanti ATHY ieðko darbo. Namø, ofisø valymai ir kiti darbai. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 731 57 46 Vaikinas ieðko darbo. Pageidautina statybose. Turiu Safe Pass, Safe Boots, PPS. Kalbu angliðkai.

Tel.: 085 736 24 37 Moteris ieðko auklës darbo. Galëtø savo namuose priþiûrëti jûsø vaikuèius.

Navanas.

Tel.: 085 746 22 21 Mergina ieðko darbo. Yar PPS. Kalbu angliðkai. Siûlyti ávairius variantus.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 749 23 44

Mergina (23 m.) ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus ir paþinèiø nesiûlyti. Dublinas. Tel.: 085 151 40 89

Lietuve ieðko darbo fabrike arba skalbykloje. Praðau, tautieèiai, pagalbos. Tel.: 087 675 63 75

23 metø mergina, kalbanti angliðkai, ieðko gerai apmokamo darbo.

Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 158 15 70

Savo namuose priþiûriu ávairaus amþiaus vaikus jums patogiu laiku.

Blanchardstown, Clonsilla.

Tel.: 087 939 57 26

PINIGØ SIUNTIMAS

Ieðkau automobiliø apsaugos sistemø, laisvø rankø árangos montavimo, automobiliø elektrinës dalies remonto darbo. Dublinas, Navanas. Kreiptis po 17 val. Tel.: 085 146 92 22 23 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Anglø kalba susikalbu. Turiu B kategorijos vairuotojo paþymëjimà.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 100 03 68 44 metø moteris ið Lietuvos skubiai ieðko darbo. Turiu PPS. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 100 03 68 24 metø moteris pedagogë ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 101 25 57 Priþiûrëèiau vaikà savo namuose kartu su savo penkiø metø sûnumi.

Gyvename Naas miestelyje.

Tel.: 085 107 61 35 34 metø elektrikas, turintis A, B, C vairuotojo kategorijas, ieðko darbo.

Atsilygins. Tel.: 085 122 82 91 21 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Pageidautina, arèiau Blancharstown. Tel.: 085 124 77 73 29 metø vaikinas ieðko darbo statybose. Arba siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 125 78 48 30 metø moteris ieðko darbo. Gali dirbti aukle, tvarkyti namus, virti valgá, priþiûrëti vaikus savo arba jûsø namuose. Turi mediko diplomà ir PPS. Tel.: 085 126 14 93 Lietuvë moteris ieðko darbo. Gali valyti namus, dirbti fabrike ir panaðiai. Turi PPS, rekomendacijà.

Tel.: 085 126 98 54 28 metø moteris ieðko darbo. Anglø kalbos pagrindai. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 131 16 89 Galiu priþiûrëti jûsø vaikelá savo namuose Cavane kartu su savo 4 metukø sûnumi. Tel.: 085 131 96 66

Moteris (50 m.) ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus, valyti patalpas, padëti virtuvëje, plauti indus. Turi PPS, anglø kalba silpna.

Turi vairuotojos paþymëjimà. Dublin 11. Ballimun.

Tel.: 085 143 47 62 43 metø moteris ieðko darbo. Atsilygins.

Anglø kalba silpna. Gyvenu Dublino centre. Tel.: 085 146 63 45 Kalvis ieðko darbo. Skambinti po 20.00 val. Tel.: 085 147 51 88 23 metø vaikinas ieðko darbo. Turi plyteliø klojëjo, daþytojo patirties. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 148 86 99 Manikiûrininkë ieðko darbo groþio salone. Dublinas. Tel.: 085 151 40 89 Ieðkau vairuotojo darbo (35 m.), B, C, D, E vairuotojo kategorijos. Galiu dirbti ir kitus darbus. Turiu PPS, SP. Anglø kalba silpna. Tel.: 085 151 63 27 29.metø vyras ieðko darbo susijusio su batø remontu (3 metø patirtis). Anglø vidutinë, PPS. Tel.: 085 151 91 91 28 metø vyras ieðko vairuotojo darbo.

Turi B, C, D, E vairuotojo kategorijas.

Patirtis - 5 metai. Gali dirbti statybose ir fabrikuose. Dublin 5.

Tel.: 085 154 07 33 Dvi merginos ieðko darbo Dundalko mieste. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 159 34 95 25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Ashbourne ar aplink já. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 161 76 74 Moteris ieðko bet kokio darbo. Uþ pasiûlytà darbo vietà atsilyginsiu.

Tel.: 085 162 18 83 Ieðkau bet kokio darbo, turiu visus airiðkus dokumentus, vairuotojo paþymëjimà (B, C).

Tel.: 085 162 79 21 26 metø moteris ieðko darbo. Gali siûti ir taisyti rûbus. Tel.: 085 163 07 37

21 metø profesionalas vaikinas ieðko stogdengio darbo. Patirtis 1 metai.

Limerick. Tel.: 085 133 35 27

Jei jums reikalinga auklë, skambinkite!

Priþiûriu vaikus savo namuose Clondalkine. Jei vaikas eina á mokyklëlæ, ne bëda! Galiu nuveþti ir paimt já, pasibaigus pamokoms. Pati auginu du vaikuèius ir turiu patirties.

Tel.: 085 733 84 60

24 metø moteris ieðko kirpëjos darbo.

Anglø kalbos pagrindai, patirtis.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 136 65 92

Moteris, 45 metø lietuvë savo namuose priþiûrës jûsø vaikus. Tallaght.

Tel.: 085 703 68 78

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai IEÐKO DARBO Rimtas, 22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline ir apylinkëse.

Patirtis Airijoje. Visi dokumentai, vairuotojo B kategorijos paþymëjimas.

Kalbos - lietuviø, rusø, anglø.

Tel.: 085 704 19 86 Man (22) from Lithuania is looking for any job in Dublin area. Languages: Lithuanian, Russian, English. All documents. Tel.: 085 704 19 86 31 metø vyras ieðko patalpø apsaugos sistemø instaliuotojo darbo.

Programuoju, 6 metø patirtis. Vidutinë anglø kalba, PPS, SP. Tel.: 085 710 12 03

Mergina (32) ieðko darbo: gali dirbti fabrike, tvarkyti namus, dirbti valytoja, plauti indus. Turi PPS. Tel.: 086 878 87 51 Mergina (21) ieðko darbo. Turi picø kepëjos, auklës, barmenës patirties.

Siûlyti ir kitus variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 086 892 74 96 42 metø moteris ieðko darbo: gali priþiûrëti vaikuèius, dirbti fabrike, tvarkyti namus, remontuojamas patalpas, plauti indus, dirbti valytoja ir kt.

Anglø kalba silpna. Turi PPS. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 894 39 37

PASLAUGOS DIRBA RUSØ, LIETUVIØ DARÞELIS. YRA ANGLØ KALBOS PAMOKËLËS VAIKUÈIAMS. BLANCHARDSTOWN, DUBLIN 15.

Tel.: 085 142 42 45 IÐNUOMOJU IÐSINUOMOSIU Tvarkingas vyras iðsinuomotø kambará Fairview rajone, Dublin 3.

Tel.: 085 120 65 80, 087 264 47 36

35 metø vyras ieðko vairuotojo darbo (B, C, E kategorijos). Yra SP, PPS. Arba bet kokio kito darbo.

Tel.: 085 715 37 32

Ieðkau darbo vairuotoju. Man 35, turiu B, C, D, E vairuotojo kategorijas, PPS, SP. Tel.: 086 894 60 99

Moteris iðsinuomos kambará Tallagt, Knocklyon, Firhause, Tempelogue.

Pageidautina nuomos kaina iki 250 eurø. Tel.: 085 138 92 68

Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose Lucan’e kartu su savo sûneliu. Indrë. Tel.: 085 716 85 18

25 metø vyras ieðko barmeno, padavëjo darbo. Arba bet kokio darbo vakarais Dungarvane, Co Waterford.

Tel.: 087 055 69 96

Pora ieðko nuomotis studijà, kambará ar apartamentus Tallaght, netoli Square. Tel.: 085 146 90 33

37 metø vyras ieðko bet kokio darbo.

Pagal profesijà suvirintojas elektra, nebûtinai Dubline, yra PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: 085 718 46 27

Priþiûriu vaikus nuo 3 - jø metø kartu su savo vaikais darbo dienomis nuo 8 iki 20 val. savo namuose LUCANE. Tel.: 087 264 93 34

Man 30 years old is looking for a room to rent in South Dublin (Gleanageary).

E-mail: algirdas75@yahoo.com.

Tel.: 085 164 45 61

25 metø vaikinas ieðko papildomo darbo savaitgaliais: bare, restorane, vieðbutyje ir panaðiai. Angliðkai kalba susiðneku. Mindaugas.

Tel.: 085 719 77 79

Moteris ieðko darbo. Turi PPS. Anglø kalba silpna. Athlone.

Tel.: 087 298 29 09

Jauna ðeima su maþu vaikuèiu iðsinuomotø dvivietá kambará name ar bute Dublin 8, 9 ar netoli jø.

Tel.: 085 146 96 21

Panelë ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 725 18 56

Lietuvis (35 m.) be þalingø áproèiø, gyvenantis Dubline, ieðko bet kokio darbo. Pageidautina vairuotojo (B, C, E). Yra patirtis, du metai Airijoje, PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: 087 665 85 40

Jaunas vyras, nerûkantis, ieðko kambario Dublino centre poilsiui ir ramiam miegui. Tel.: 085 121 13 52

27 metø vaikinas ieðko darbo. Gali bûti statybose, kepykloje (7 metø staþas). Atsilyginsiu.

Tel.: 085 727 20 72

Ieðkau statybininko darbo. Vieneriø metø patirtis Airijoje. Gyvenu Galway.

Tel.: 087 668 92 47

Iðsinuomoèiau kambará arba studijà centre arba netoli jo.

Tel.: 085 121 36 52

Ieðkau kelininko, tiltø statybos darbo.

Yra 3 metø darbo patirtis. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 727 64 83

Galiu priþiûrëti jûsø vaikà savo namuose. Lietuvoje dirbau darþelyje.

Dublin 7, Cabra.

Tel.: 087 745 67 13

Tvarkingas, nerûkantis, dirbantis vaikinas iðsinuomotø kambará Clondalkine. Tel.: 085 137 95 35

24 metø mergina skubiai ieðko darbo.

Gali dirbti fabrike, tvarkyti namus, ofisus, remontuojamas patalpas (patirtis, rekomendacijos). Siûlyti ávairius variantus. Atsilygins. Intymaus nesiûlyti. Lucan.

Tel.: 085 734 45 29 22 metø vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, SP, vairuotojo paþymëjimas (B,C1). Yra darbo patirtis Airijoje (pagalbinis darbininkas statybose, pardavëjas). NAVAN. Tel.: 085 738 10 50 Keturiasdeðimties metø vyras ieðko darbo. Turi elektriko specialybæ, dirba staliaus ir kitus darbus statybose.

Anglø kalba silpna.

Tel.: 085 739 09 80 Mergina (26 m.) ieðko darbo Enfield, Co Meath. Anglø kalbos pagrindai.

Yra PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 739 74 53

Ieðkau papildomo darbo vakarais ir savaitgaliais. Esu patyræs dailidë stalius, plyteliø, trinkeliø klojëjas ir t.t.

Tel.: 087 745 67 13 Moteris ieðko darbo Dubline. Gali priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus ar dirbti ir kitus darbus. Atsilyginsiu.

Whitehall.

Tel.: 087 755 39 04 Keturi vyrai ieðko darbo statybose.

Gali dirbti ávairius darbus, yra patirtis.

Atsilyginsiu.

Tel.: 087 920 17 91 Ieðkau vairuotojo darbo (35 m.), B, C, D, E vairuotojo kategorijos. Galiu dirbti ir kitur. Turiu PPS, SP. Anglø kalba silpna.

Tel.: 085 157 58 40 23 metø vaikinas ieðko darbo, gera anglu kalba, automobilis, patirtis baldø surinkime.

Tel.: 085 157 86 98

Skubiai ieðkau bet kokio darbo. Turiu visus dokumentus, vairuotojo B, C kategorijas, traktorininko A. Turiu patirties statybose. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 745 87 52

26 metø vaikinas, turintis B, C, D, E vairuotojo kategorijas, ieðko bet kokio darbo. Tel.: 085 162 07 52

20 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti!

Tel.: 085 749 34 61

Vyras (28 m.) ieðko vairuotojo darbo.

Turiu A, B, C, E vairuotojo kategorijas.

Atsilyginsiu.

Tel.: 085 703 31 06

PINIGØ SIUNTIMAS

2 (36) Sausio 19, 2006

Ðeima ieðko ðeimos kartu nuomotis dviejø arba trijø miegamøjø namà Dublin 5, 9, 17, 3, 7.Siulyti ávairius variantus. Tel.: 085 148 80 59 Mergina iðsinuomotø vienvietá kambará netoli Nutgrove prekybos centro.

Mokëtø iki 60 eurø per savaitæ.

Tel.: 085 158 15 70

50 - meèiø pora iðsinuomotø dvivietá kambará LUCANE, netoli LIDL. Tel.: 085 717 03 97 Tvarkinga mergina iðsinuomotø kambará netoli centro. Tel.: 085 730 35 27 Dvi moterys iðsinuomotø kambará Dublino centre. Tel.: 085 734 44 57 Tvarkinga, nerûkanti moteris iðsinuomos kambará Killester, Clontarf, Fairview, Artane.

Tel.: 085 748 30 20 Du dirbantys vaikinai, be þalingø áproèiø ieðko iðsinuomoti dvivietá kambará Taloje.

Tel.: 085 749 59 77 Tvarkinga mergina iðsinuomotø kambará Blanchardstown arba Coolock.

Siûlyti ir kitas vietas Dubline. Galiu gyventi dvivieèiame kambaryje su kita mergina. Tel.: 086 892 74 96 Moteris ieðko kambario Virginija, miestë. Tel.: 087 755 01 89 Vaikinas ieðko vienvieèio kambario Carlow. Tel.: 087 997 23 63 IÐNUOMOJAMAS KAMBARYS DVIEM WALKINSTOWN, DUBLIN 12.

Tel.: 087 792 56 84 IÐNUOMOJAMAS DVIVIETIS KAMBARYS ONGARE, DUBLIN 15.

PUIKUS SUSISIEKIMAS, VAÞIUOJA 39 AUTOBUSAS. KAINA - 125 EURAI PER SAVAITÆ, DEPOZITAS IR MOKESÈIAI. Tel.: 087 784 25 68

ÁVAIRÛS Ieðkau þmogaus, kuris sausio 12 - 13 dienomis vaþiuotø á Lietuvà ir paimtø pakeleivá.

Tel.: 085 161 76 74

Ieðkau Tomos Mikalajûnaitës, kuri gyvena Limerick. Pasikeièiau numerá.

Bûk gera, atsiliepk. Agnë.

Tel.: 085 739 66 57

Dviejø metø mergaitei reikalinga auklë Tallaght rajone.

Tel.: 085 163 07 37

Kas gali suteikti informacijà apie tai, ar Garda gali atiminëti LT registracijos maðinas? Ir kodël negalima su ja vaþinëti?

Tel.: 085 743 19 70

Ieðkau þmogaus, galinèio parveþti siuntiná á Lietuvà.

Tel.: 087 053 46 67 Ieðkau informacijos apie tai, kur Tallaght rajone vyksta anglø kalbos kursai?

Tel.: 085 130 21 36 Ieðkau þmogaus, galinèio priraðyti muzikos á grotuvà. Tel.: 086 876 89 27

Galiu sausio mënesá parveþti 1 ar 2 þmones arba daiktus á Lietuvà.

Tel.: 087 665 85 40 INGA PAK paskambink RASAI PJ. Arba kà nors þinanèius apie jà, praðau praneðti.

Tel.: 087 929 15 51

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

2 (36) Sausio 19, 2006

Krikðèioniðkas puslapis

Ð v. P a t r i k a s

Þodis Dievui ið ðirdies gilumos

Giliai Airijos þemëje yra Senovinë Mantija ir Dovana Ramybei; Að pakeliu jà... (þodis Airijai gautas ið Cateherine Brown 05.2005) artà, norëdamas pailiustruoti Trejybës (Vienas Dievas trijuose asmenyse) paslaptá, Patrikas parodë maþà trilapá augalëlá Shamrock. Tai ir vienas augalëlis, ir trys lapeliai. Ði paprasta iliustracija padëjo suvokti Dievo Trejybæ (Tëvas, Sûnus ir Ðventoji Dvasia). Nuo to laiko Airijos simbolikoje naudojamas þalias trilapis augalëlis Shamrock. Ðeðiolikmetis Patrikas ketvirto ðimtmeèio pradþioje buvo atgabentas á Airijà kaip vergas. Jis per savo gyvenimà ir pasiðventimà Dievui matë ne tik visà Airijà, einanèià á iðgelbëjimà, bet gal koká tûkstantá metø jo ákvëpti pasekëjai - Jëzaus mokiniai, neðë Dievo Malonës Evangelijà á visà tuometiná pasaulá.

Mes gerai þinome, kad kiekvienais metais visa Airija ir kitos ðalys ðvenèia Ðv. Patriko ðventæ. Ðita ðventë jau gerokai apsineðë pasaulietiðkomis priemaiðomis. Norëtøsi truputá plaèiau nuðviesti lietuviams apie patá Ðv.

Patrikà arba, tiksliau, apaðtalà Patrikà.

Patriko vaikystë prabëgo krikðèioniðkoje anglø ðeimoje. Nuo pat maþens jo gyvenimà lydëjo Dievo Malonë ir Jëga. Kartà Patrikas ganë avis kartu su savo maþàja sesute Lupita. Ji pargriuvo ir trenkë savo galvà á akmená. Jos brolis buvo toli nuo jos ir kai sugráþo, pamatë jà, gulinèià be sàmonës. Jis pasimeldë uþ sesutæ ir ji atsikëlë. Þaizda tuoj pat uþgijo ir mergaitë atsigavo. Liko tik randas, primindamas apie tai, kas ávyko. Á vienà ðventæ Patrikà su savimi pasiëmë jo átëvis. Kol jie buvo ten, átëvis staiga parkrito ant þemës ir nerodë jokiø gyvybës þenklø. Visi ðventusieji buvo priblokðti, o mirusiojo artimieji pradëjo raudoti. Jo þmona aimanavo ir, ðaukdama Patrikà, tarë: “Mano vaike, kodël tu leidai þmogui, kuris buvo tau toks malonus, numirti?”. Patrikas þaidë su kitais vaikais ir pradþioje nepastebëjo þmoniø panikos.

Pamatæs kas nutiko, jis pribëgo prie átëvio, apkabino rankomis jo kaklà ir meiliai tarë: “Kelkis, eime namo.” Jis ið karto atsikëlë, pilnas gyvybës ir kartu su þmona bei vaikais gráþo namo.

Pirmoji dvasinë kova tarp Apaðtalo Patriko ir velnio tarnø (þyniø, burtininkø, raganiø ir kt.) vyko ant Tara kalno 433 metais. Tuometinis Airijos karalius Laeghaire buvo stiprioje þyniø átakoje. Vyriausieji þyniai Lochru ir Lucat-Mael, bûdami netikri pranaðai, “pranaðavo” karaliui: “Piktas mokytojas atvyks ið uþjûrio á mûsø þemæ; daugelis já priims, jis ras meilæ ir prielankumà Airijos þmoniø tarpe. Jis paðalins ið karalystës piktus karalius ir vieðpaèius, sunaikins visus stabus. Ðlovinimas, kuris per já ásitvirtins, pasiliks ðalyje amþinai”. Be abejonës, þyniai þinojo Krikðèionybës progresà Britanijoje ir Europoje. Jø bendraþygiai uþsienyje jau buvo demaskuojami ir jie baiminosi to, kas jø laukia. Jie labai bijojo prarasti átakà ir valdþià. Ir

K

ðiandien burtininkai, ekstrasensai elgiasi lygiai taip pat. Matydami, kad praranda átakojimà þmonëms, jie nieko daugiau negali, tik juodinti Dievo tarnus ir Baþnyèià arba apsimesti “gerieèiais”.

Kai saulë nusileido, Patrikas ruoðësi pradëti ðvæsti Kristaus Prisikëlimà Velykas. Tai buvo pirmas kartas, kai ðalyje buvo uþdegta Velykø ugnis. Þyniai pasakë karaliui, jei ugnis nebus uþgesinta dabar, ji nebebus uþgesinta ið vis... Karalius supykæs liepë sustabdyti tai ir iðjojo pats su þyniais bei sargybiniais. Tuo metu, ant Slane miesto kalno, Patrikas pradëjo ðvæsti Velykø ðventæ su kitais tikinèiaisiais. Jie giedojo ir ðlovino Dievà. Po formalaus Leghaire ir Patriko pasisveikinimo, þynys Lochru piktai, su ðauksmais atakavo Patrikà. Jis prieðiðkai ir nesivaldydamas atakavo ir piktþodþiavo netgi prieð Ðventà Trejybæ. Ðventas pyktis pakilo apaðtalo Patriko ðirdyje ir jis ðaukësi Dievo: “O Vieðpatie, kurs gali viskà ir nuo kurio jëgos viskas priklauso, Tu atsiuntei mus èia skelbti Tavo Vardà pagonims. Tegul tas bedievis þmogus, kuris keikë tavo vardà, bûna pakeltas ir tegul mirðta.”

Ne anksèiau, negu Patrikas baigë kalbëti, antgamtinë jëga pakëlë þyná á orà. Jis smarkiai krito þemyn ir jo galva trenkësi á akmená. Taip jis mirë visø stebinèiøjø akivaizdoje.

Pagonys, matydami, kad Patrikas turi didesnæ jëgà negu burtininkai, buvo stipriai sukrësti. Bet Karalius ásiuto dël Lochru, nuo kurio jis stipriai priklausë, likimo. Jis liepë sargybiniams nuþudyti Patrikà. Patrikas tvirtai stovëjo savo vietoje. Su ðviesa akyse ir rezonuojanèiu balsu jis tarë: “Te pakyla Vieðpats, o Jo prieðai tebûna iðblaðkyti.

Tegul tie, kurie Jo nekenèia, pasiðalina nuo Jo veido! Kaip dûmai dingsta, taip ir jie tepradingsta: kaip vaðkas tirpsta ugnyje, taip tepraþûna nedorëliai Dievo akivaizdoje.” Tuo metu patekëjo saulë ir ryto spinduliai uþliejo þemæ.

Taèiau su Patriko þodþiais tamsa apgaubë dangø ir prasidëjo þemës drebëjimas.

Jei norisi suþinoti, kas ávyko toliau, reikia susirasti knygà ar pasiklausti pas tuos, kurie ieðko tikrosios tiesos Kristuje. Medþiaga, kurià að studijavau, paimta ið internetinio adreso www.elijahlist.com (pagal Caterine Brown ir Kathie Walters). Ávykiø eiga buvo neátikëtina ir Dievo ðlovë apsireiðkë Airijai ir visam tuometiniam pasauliui per apaðtalà Patrikà. Ðita istorija, kuri ávyko 433 metais per Velykas, ir daugelis kitø mums atskleidþia Senovinës Mantijos, apie kurià kalbëjo Cateherine Brown, ðlovæ. Ði Mantija ðiandien gali bûti pakelta ir tavo rankomis, jei ið tyros ðirdies sieksi Vieðpaties Dievo valios savo gyvenime. Per Jëzø Kristø ði Mantija yra prieinama ir tau, nes Jëzus pasakë: “Kas mane tiki, darys darbus, kuriuos Að darau, ir dar uþ juos didesniø darys, nes Að einu pas savo Tëvà. Ir ko tik praðysite mano vardu, Að padarysiu, kad Tëvas bûtø paðlovintas Sûnuje.”

(Jn 14, 12-13).

Kai Jëzus prisikëlë ið numirusiø, Jis tarë savo mokiniams: “Man duota visa valdþia danguje ir þemëje. Todël eikite ir padarykite mano mokiniais visø tautø þmones, krikðtydami juos Tëvo ir Sûnaus, ir Ðventosios Dvasios vardu, mokydami juos laikytis visko, kà tik esu jums ásakæs. Ir ðtai að su jumis per visas dienas iki pasaulio pabaigos.

Amen.” (Mat 28, 18 - 20 ) Mes, Lietuviø Baþnyèioje Dubline, taip pat norime mokytis ir mokyti tuos, kurie nori daugiau negu kartais ateinantys á Baþnyèià. Kiekvienà antradiená nuo 19 valandos vyksta nemokamos Biblijos studijos. Jei nori bûti Jëzaus mokinys, matyti Dievo Malonës ðlovæ ir jëgà, jei nori rasti atsakymà á tau kylanèius klausimus apie dvasiná, antgamtiná pasaulá, ateik.

O palaimintas ir nemirtingas karaliau, Maloningas, dieviðkas, þmones mylintis Kristau, Vienatinis gyvojo Dievo Sûnau, Galingas, aukðèiausias, neiðpaþástamas, Neiðsakytas, apvalantis ir rûstus, Apmalðink pragaiðtingàjà sumaiðtá Mano sielos bangø pûgoje!

Sustabdyk ásisiautusios jûros vilnijimà Mano maiðtaujanèià ðirdá!

Tûþmà pakrikusiø mano minèiø Apmalðink, iðþabojæs, numovæs apynasrá.

Teaprimsta Tavo valia, o Didysai, Viskà verèiantis vëtrø verpetas; Sunaikink, praþudyk tûkstantgalvæ Mano sielos gëdingà pabaisà Plëðikus, ásikûrusius kûne; Priimk kaip nuolatos aukojamà maldà Ðità naujà, Tau skiriamà giesmæ, Graudulingus maldyno garsus Ið graudþiøjø raudojimø knygos.

Iðtrauk ið mirties prarajos, Atgaivink per stebuklà, kad likèiau Að gyventi su pranaðu iðganytu.

Priimk ðità mano saviteisà Tarsi smilkalø smilkà, Suteik man, pasimetusiam, paguodà Tarp ánirtusiø ðirdgëlos gûsiø.

Sykiu su Tëvu ir Ðventàja Dvasia Ðlovë ir garbë Tau, ir vieðpatavimas amþinas.

Amen.

Grigoras Narekietis (951-1003, armënø poetas) Þodis Dievui ið ðirdies gilumos 71 skyrius Vertë Sigitas Geda

Maloniai kvieèiame á Dublino Krikðèioniø Baþnyèià Gyvasis Vanduo Susirinkimai vyksta: The Salvation Army Church patalpose 13 Abbey Street Lower, Dublin 1.

Sekmadieniais nuo 18.00 val.

Tel. pasiteirauti: 0861038573

Pastorius Gintautas Tautkus

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Laisvalaikis PANORAMINIAI

2 (36) Sausio 19, 2006

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

Þvaigþdës

Tobula George’o Clooney moteris Ðmaikðtusis Holivudo graþuolis George‘as Clooney atskleidë bruoþus, kuriø ieðko kiekvienoje moteryje.

Uþsienio spaudai trilerio „Sirijana“ þvaigþdë pasakojo: „Ideali moteris yra miðinys. Ji turëtø juoktis kaip Nicole Kidman, turëti Julios Roberts charakterá ir Michelle Pfeiffer þvilgsná, kuris ir yra groþio kvintesencija. Galiausiai ideali moteris privalo turëti Jennifer Lopez ambicijas... Man patinka ieðkoti idealios moters. Kas þino? Galbût kada nors að jà surasiu.“ George‘as Clooney sakë, kad jam patinka moteriðka kompanija, bet vesti artimiausiu metu jis neketina. „Sirijanos“ aktorius pridûrë: „Varanti mano gyvenimo jëga yra darbas, o tai reiðkia, kad visos kitos sritys ðiek tiek nukenèia. Bûtent todël iðiro santykiai su kai kuriomis man artimomis ir labai mylimomis moterimis.“

R.Crowe turës dar vienà vaikà Aktorius Russellas Crowe sausio 14 d. per koncertà patvirtino praneðimus, kad jo þmona Danielle Spencer laukiasi antrojo jødviejø vaiko.

41 metø “Gladiatoriaus” þvaigþdë ir 35 metø dainininkë bei aktorë D.Spencer yra vedæ trejus metus ir jau augina dvejø metukø sûnø Charlesà.

Praneðimai, jog D.Spencer gali bûti nëðèia, pasirodë dar praëjusá mënesá, taèiau poros atstovas spaudai atsisakydavo juos patvirtinti ar paneigti.

Taèiau dabar, kai prasidëjo ketvirtas D.Spencer nëðtumo mënuo, laimingas tëvelis R.Crowe per savo grupës “The Ordinary Fear of God” koncertà Australijos Naujojo Pietø Velso miesto Cofs Harboro vieðbutyje “Coffs” pasidalijo dþiugiomis naujienomis su maþdaug pusðimèiu gerbëjø.

Naujasis ðeimos narys á pasaulá turi ateiti liepos mënesá.

Britø karalienë reèiau dalyvaus oficialiuose renginiuose Britanijos sosto ápëdinis princas Charlesas nuo ðiol daþniau dalyvaus oficialiuose renginiuose vietoj savo motinos, karalienës Elizabeth II, praneða britø laikraðtis “The Times”.

Taip nuspræsta, nes princas nori sumaþinti krûvá karalienei. Dabar Charlesas daþniau nei anksèiau dalyvaus oficialiuose priëmimuose, susitiks su ministrais. Jis taip pat galës susipaþinti su daugiau svarbiø valstybës dokumentø.

Pati Elizabeth II pareiðkë pageidaujanti daugiau laiko

praleisti ne Londone, o Vindzore, esanèiame uþ 40 km nuo sostinës. Balandá jai sukaks 80 metø, o jos vyrui, Edinburgo hercogui, dalyvaujanèiam daugybëje oficialiø ceremonijø, 85-eri suëjo birþelá, paþymi laikraðtis.

Nors karalienë pasiryþusi dalá savo veiklos perduoti Charlesui, ji neketina visiðkai pasitraukti nuo reikalø. Ji, kaip ir iki ðiol, kas savaitæ susitiks su ðalies ministru pirmininku Tony Baliru, taip pat dalyvaus svarbiausiose ceremonijose ir vyks á oficialias uþsienio keliones.

R.Byrne vaidins Bondo merginà Australø aktorë Rose Byrne taps pirmàja Dþeimso Bondo, kurá vaidins Danielis Craigas, mergina. Iki ðiol buvo intensyviai spëliojama, kas filme “Karaliðkasis kazino” (Casino Royale) ákûnys Vespà Lind slaptojo agento 007, kurio vaidmená pirmà kartà atliks D.Craigas, meilës objektà.

Tarp kandidaèiø buvo minima nemaþai aktoriø, tarp jø Sienna Miller, Rachael Stirling ir Natasha Henstridge.

Pastaruoju metu pretendente dar buvo laikoma “Neámanomos misijos II” þvaigþdë Thandie Newton.

Taèiau 26 metø australës atstovas spaudai tvirtina, kad Bondo merginos vaidmuo “tikrai” bus patikëtas R.Byrne, teigiama tinklalapyje “Moviehole.net”. R.Byrne anksèiau filme “Troja” suvaidino herojæ, kuri pavergë Brado Pitto ákûnyto Achilo ðirdá.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

19

20

2 (36) Sausio 19, 2006

Didþiausias airiðkas-rusiðkas Vertimø Biuras:

Word Perfect Translation Services Ltd. PALIUDYTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI ið/á bet kokià kalbà per 24 valandas (gimimo, vedybø, skyrybø liudijimai, medicininës paþymos ir diplomai, ir t. t.

Mûsø biuras, turintis kokybæ patvirtinantá þenklà, uþtikrina vertimo paslaugas uþ gerà kainà bet kokiu metu.

Kreipkitës!

Tel.1890 707 707 086-8631337 (24 val. per parà) Faksas: 01-887-38-95 Adresas: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

WORLD MEDIA

Gintaro gabaliukas Airijoje

t.n e m o ce r i @ s i uliet v Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA

EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO

MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI

PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net