No32 (66) rugsėjo 7, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No32 (66) Rugsëjo 7, 2006 (36 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Turite teisiniø problemø?

Tokiø kaip: * Nelaimingas atsitikimas darbe * Auto ávykis * Nekilnojamojo turto operacijos * Atstovavimas teismuose

Jums padës John Glynn & Co., The Village Square, Tallaght, Dublin24 Tel: 01 451 50 99 arba 087 123 92 98 Laura Bikmanaitë El.paðtas: laura@solicitor.net www.solicitor.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Tris dienas Airijoje skambëjo “We are the winners!”

5 psl.

Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Mokslo metai Dubline prasidejo su “LT United”

Mirë garsus krokodilø medþiotojas 8 psl.

4 psl.

Diamond Street, Unit 1&2

CI AK

LITUANICA MONAGHAN’E

JA

Atsidarë nauja parduotuvë

Kaip tapti jaunesniu be chirurgo pagalbos?

8 psl.“Laisvalaikis”

Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

POLONEZ

% 5 2nuolaida

BOGATYR

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

Unit 3,Shopping Mall,North main street, Naas, Co.Kildare

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

Greitai Dublino centre atsidarys parduotuvë

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

Vietinës naujienos

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

Naudojimasis mobiliu kainuos 2000

V

yriausybë praneðë, kad baudos taðkai bus skiriami vairuotojams, naudojantiems mobiløjá telefonà. Nauja tvarka ásigaliojo nuo rugsëjo 1 dienos. Vairuotojai, kalbantys telefonu, bus baudþiami 60 eurø bauda, jei sumokës per 28 dienas, arba 90 eurø, jei mokës per sekanèias 28 dienas. Be to, jiems bus skiriami du baudos taðkai.

Jei vairuotojai pateks á teismà dël mobilaus telefono naudojimo, tai jiems gali tekti sumokëti iki 2000 eurø bei ásigyti net keturis baudos taðkus.

Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Alex Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Alex Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

Tragedija cirke

Aptikta nuodinga gyvatë

raëjusià savaitæ pasirodymo metu nuo trapecijos nukrito ir staigiai mirë 26 metø Rusijos cirko artistas Vital Khrapavitski. Garda ir Sveikatos apsaugos tarnyba bando iðsiaiðkinti, kodël sugriuvo trapecijos platforma Rusijos Royal cirke Scariff, Co Clare. Khrapavitski atlikinëjo savo numerá, kai viena ið trapecijos konstrukciniø daliø atsikabino ir artistas nukrito ant cirko arenos. Jo 24 metø þmonai, kartu atlikinëjusiai cirko numerá, lûþo ranka. Auditorijoje tuo metu buvo apie 200 þmoniø, daugiausia vaikø, kurie netikëtai tapo tragedijos liudininkais. Tëvai, kartu su vaikais buvæ cirke, sako, jog tokia “patirtis” vaikams yra traumuojanti, taèiau laimë, kad dauguma ið jø nesuvokë ávykio rimtumo. Parapijos kunigas Fr Pat Sexton miðiø metu kartu su visais tikinèiaisiais pasimeldë uþ þuvusá artistà ir jo ðeimà.

abai pavojinga devyniø coliø (apie 23 cm) gyvatë rasta importuotoje ið Graikijos plyteliø dëþëje laikinai buvo saugiai laikoma Tralee, Co Kerry, o vëliau perkelta á Dublino zoologijos sodà, kur jà apþiûrëjo specialistai. “Lobá” rado darbininkai, kurie klojo plyteles naujame name, statybinëje aikðtelëje Ballyduff, Co Cork. Gyvatë, kurios nuodai gali nuþudyti po dviejø valandø, dëþëje gulëjo susisukusi á kamuoliukà, o darbininkai net nepagalvojo, kad ji gali bûti nuodinga. Jie ðaltakraujiðkai perkëlë jà á tuðèià dëþæ ir paskambino á vietiná SPCA skyriø” – pasakojo inspektorius Harry McDaid. Ponas McDaid teigia, kad per savo 25 darbo metus tai buvo pirmas kartas, kai jis matë vienà ið nuodingiausiø gyvaèiø ir tai jam suteikë “ðimtmetiná ðokà”.

P

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, rugsëjo 5 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 15 +16 +11 +12

Cork

+15 +16 +12 +13

Galway

+15 + 16 +12 + 13

Donegal

+14 + 16 +11 + 12

Limerick

+14 + 15 +11 +13

Wexford

+15 + 16 +11 + 13

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 09-07 Panevëþio diena 09-08 Ðvè M. Marijos gimimo diena (Ðilinës), Vytauto Didþiojo karûnavimo ir Padëkos uþ Lietuvos nepriklausomybës ir laisvës apgynimà diena, Tarptautinë raðtingumo diena 09-09 Tarptautinë groþio diena 09-13 Programuotojø diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 09.07 Klodoaldas, Pulcherija, Regina, Bartas, Bartë, Palmira, Klodas.

09.08 Adrijonas, Marija, Liaugaudas, Daumantë, Klementina.

09.09 Serapina, Sergijus, Argintas, Ramutë, Sonata.

09.10 Dionyzas, Konstancija, Salvijus, Tautgirdas, Girmintë.

09.11 Hiacintas, Jacintas, Augantas, Gytautë, Helga, Jackus, Gytë.

09.12 Gvidas, Marija, Tolvaldas, Vaidmantë.

09.13 Barmantas, Barvydë.

L

Kriziø centras bûtinas ðaliai ublino kriziø po patirtos prievartos cenD tro pateikti skaièiai aiðkiai leidþia suprasti, kad toks servisas ðalyje labai reikalingas. Minimas centras teikia savo paslaugas telefonu visà parà visoje ðalyje.

Pagalbos linija per praëjusius metus pasin-

audojo virð 16000 asmenø, 14 proc. ið jø vyrai. Skambuèiø skaièius iðaugo daugiau nei 2000, tai yra didþiausias skaièius per 25 centro gyvavimo metus. Dauguma skambinusiøjø buvo ið Dublino. Beveik pusë skambuèiø susijæ su vaikø seksualine prievarta.

McAleese kritikuoja poþiûrá á alkoholá

Þmonës nepasitiki maisto produktais auja apklausa, kurià atliko þemës N ûkio ir maisto tyrimø firma Agri Aware, nustatë, kad Airijoje daugiau nei vienas ið penkiø þmoniø pasikliauja maisto prekëmis, importuotomis ið ne Europos Sàjungos ðaliø. Tyrimas parodë didelá nepasitenkinimo maisto produktø, parduodamø parduotuvëse ir restoranuose, etiketëmis lygá.

Beveik 25% apklaustø þmoniø nepasitiki importuotu maistu, apie 60% þmoniø norëtø þinoti maisto produktø kilmës vietà ir tik 23% nesidomi tuo, kà valgo.

Planuojamos antro terminalo statybos raëjusià savaitæ P Dublino aerouosto administracija praneðë, kad pradedami antro terminalo statybos, uþtruksianèios trejus metus, planavimo darbai.

Naujas terminalas galës aptarnauti 15 milijonø keleiviø per metus. Jis bus statomas ðalia þiedo ir kainuos apie 395 milijonus eurø. Aerouosto valdþia teigia, kad ir toliau bus tæsiami esanèio terminalo plëtros darbai, o naujas iðvykimo aukðtas turëtø bûti atidarytas gruodþio mënesá.

SMS skelbimus siøskite taip:

A

irijos prezidentë Mary McAleese, lankydamasi priklausomybës alkoholiui ir narkotinëms medþiagoms reabilitacijos centre Cuan Mhuire, Athy, Co Kildare, kritiðkai atsiliepë apie didelá alkoholio suvartojimo lygá Airijoje ir poþiûrá á gërimà, kuris niokoja visuomenæ. Ji teigia, kad jau bûtø laikas ágyti protingo gërimo áproèius.

Kasmet 2500 þmoniø gydosi daugiau nei tuzine Cuan Mhuire centrø visoje ðalyje nuo þalingos priklausomybës. Prezidentë padëkojo centro ákûrëjui ponui Consilio ir aptarnaujanèiam personalui uþ jø pasiðventimà.

Ginklø amnestija dideliø vilèiø neteikia

Paskutinæ vasaros dienà ðalyje buvo paskelbta ginklø amnestija. Taèiau Teisingumo ministras Michael McDowell netiki, jog tai paskatins uþkietëjusius nusikaltëlius atiduoti turimus pistoletus. Jis teigë, neturás iliuzijø, kad kriminalinis pasaulis teigiamai ávertins paskelbtà iniciatyvà. Ponas McDowell sakë, jog visgi jis viliasi, kad tai gal bût padës apsispræsti kitiems, kas anksèiau dël kokiø nors prieþasèiø neatidavë turimø ðaunamøjø ginklø.

Paskelbta ginklø amnestija suteikia galimybæ þmonëms, nelegaliai laikantiems ginklus, “þengti teisingà þingsná ir atiduoti juos” prieð tai, kai lapkrièio mënesá ásigalios grieþtesni ástatymai. Ponas McDowell pasakë, neiðsivaizduojàs, kiek nelegaliø ginklø galëtø bûti, ir nustebæs panaðios operacijos Didþiojoje Britanijoje sëkme. Amnestija neskelbiama ginklams, panaudotiems kokiø nors nusikaltimø metu. Garda serþantø ir inspektoriø asociacija skeptiðkai atsiliepë apie amnestijà, nes, pasak jø, tokia priemonë në kiek nepaveiks nusikaltimø skaièiaus.

Policija ieðko liudininkø...

Pagrobimas ir apiplëðimas Dubline Garda kvieèia visus, turinèius bet kokios informacijos apie rugpjûèio 28 dienà ávykusá ðeimos pagrobimà ir banko apiplëðimà Dubline, pastebëjusius naktá ar ryte átartinà veiklà Killester, Donaghmede ar Clontarf rajonuose, susisiekti su teisësaugos pareigûnais. Motina, jos dvi paauglës dukterys ir 23 metø sûnus, kuris dirbo banke, buvo pagrobti ið namø Seacliff Avenue, Baldoyle ir laikomi skirtingose vietose ilgiau nei keturias valandas. Sûnus - banko darbuotojas buvo nuveþtas á National Irish banko Killester skyriø ir priverstas paimti didelæ grynøjø pinigø sumà. Po to gauja já nuveþë á Stiles Road, Clontarf, kur gauja pasiëmë pinigus ir paliko savo raudonà Peugeot 206. Ðeima traumuota, bet nesuþeista. Visi ðeimos nariai buvo apklausiami keletà valandø.

Ginkluotas apiplëðimas Co Antrim Praëjusio ðeðtadienio naktá á namus, kur gyveno sutuoktiniø pora ir du jø vaikai, áëjo du ginkluoti vyrai, suriðo visus ðeimos narius, o po to pagrobë pinigus bei banko korteles, ið kuriø viena vëliau buvo panaudota, nuimant nuo jos grynuosius pinigus.

Niekas ið ðeimos nesuþeistas apiplëðimo metu, bet visi keturi yra stipriai sukrësti.

Policijos detektyvai apklausia visus namø gyventojus Lagmore rajone ðalia Lisburn.

Tragiðka mirtis Waterford’e Tramore pramogø parko, kur mirë jaunas vyras, administracija ðokiruota. Praëjusá ketvirtadiená kurortiniame mieste tragiðkai þuvo 22 metø Gavin Mason ið Artane, Dublin. Vaikinas buvo pramoginio traukinuko vagono priekyje su keliais draugais, staiga jis neteko pusiausvyros ir iðkrito po traukiniu. Garda tiria incidentà, neatmesdama ir kitø mirties versijø.

Teroristai Ðiaurinëje Airijoje Praëjusá ketvirtadiená á Derry areðtinæ uþdaryti trys vyrai kaltinami lëðø terorizmui skyrimu ir ðantaþu. Tai 44 metø Patrick John McGowan ið Claudy, 28 metø Jonathan Forrest ir 30 metø Brian William Conwell, abu ið Park, Co Derry. Jie buvo areðtuoti didþiulës operacijos nukreiptos prieð sunkius nusikaltimus Derry ir Tyrone grafystëse metu. Areðtuotiesiems pateikti kaltinimai lëðø, sudaranèiø 8000 svarø sterlingø, teroristø reikmëms skyrimu. Be to, ponas Conwell kaltinamas mëginimu nuþudyti. Dar keturi vyrai, areðtuoti minëtos operacijos metu, paleisti nepateikus kaltinimø.

Kontrabandinës cigaretës Pirmà rudens dienà Ðiaurinës Airijos policija konfiskavo ðimtus tûkstanèiø kontrabandiniø cigareèiø Co Tyrone, kuriø rinkos vertë apie 120000 eurø.

Policininkai atliko kratas po skambuèio apie átartinà veiklà Sion Mills rajone, Strabane. Keleto kratø metu jie aptiko apie 365000 kontrabandiniø cigareèiø. Niekas nesuimtas.

Sekanèià dienà Cork’o Garda taip pat aptiko didelá kieká - 160000 cigareèiø, kuriø vertë apie 50000 eurø. Konfiskacija atlikta po kratos name Douglas rajone, kur gyveno du Rytø Europos ðaliø pilieèiai. Jie apklausiami. Manoma, kad cigaretës buvo atgabentos á ðalá lëktuvu.

Parengë Rita Orlovièienë

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

Airijos pilietybë pagal gimimo vietà arba kilmæ Kaip visiems þinoma, laikai keièiasi, o kartu su jais keièiasi ðalys ir þmonës. Tokiai maþai ðaliai, kaip Airija, praëjæ 15 - 20 metø tapo iðtisa epocha, pakeitusia ne tik vietiniø gyventojø gyvenimo bûdà, bet ir pakvietusia á ðalá didþiulá skaièiø imigrantø. Be to, atvykusi liaudis ilgai naudojosi airiðkø ástatymø privilegijomis dël pilietybës suteikimo.

Atvaþiuodavo, gimdydavo vaikus ir tapdavo airiðkø pasø savininkais, gaudavo teisæ dirbti ir kitas laimingo gyvenimo galimybes.

A

nksèiau buvo taip: pagal Airijos Konstitucijos (Bunreacht na Eireann) antrà straipsná, bet kuris þmogus, gimæs Airijos saloje, tame tarpe ir smulkiose salose bei jûroje, turëjo teisæ automatiðkai tapti airiø nacijos dalimi. Be to, pagal pirmà straipsná apie britø – airiø susitarimà, bet kas gimæs Ðiaurinëje Airijoje taip pat turëjo teisæ tapti Airijos pilieèiu. Ðia teise pasinaudojo, bei bandë pasinaudoti nelegaliai patekæ á ðalá þmonës, toks didelis kiekis “sveèiø”, kad airiams teko ávesti esminius pakeitimus ástatymuose, lieèianèiuose pilietybës suteikimà.

Pagrindiniai ástatymai dël Airijos pilietybës suteikimo – tai 1956 metø airiø Ástatymas apie tautybæ ir pilietybæ,

Pabaiga. Pradþia Nr. 31 (65) uo atveju, jei jums atsakyta praðymui likti Airijos teritorijoje, jûs privalote praneðti valstybinëms struktûroms apie tai, jog jûs ketinate palikti ðalá. Jei jûs nepraneðite apie tai atitinkamoms instancijoms laiku, tai teisingumo departamentas pradës procedûrà deportacijos ásakymui jûsø vardu gauti.

T

Neigiamo atsakymo atveju jûs turite tris variantus: 1) Palikti valstybæ iki ásakymo deportacijai iðdavimo, kas suteiktø jums galimybæ iðsaugoti nelieèiama jûsø asmeninæ bylà ir iðvengti nepageidaujamo antspaudo pase.

2) Sutikti su ásakymu ir bûti deportuotam pagal procedûrà.

3) Rasti galimybæ likti valstybës teritorijoje humanitariniu pagrindu. urëkite omenyje, kad gavæ praneðimà apie neigiamà atsakymà praðymui gyventi Airijoje, jûs turite penkiolika dienø, kad galëtumëte pasirinkti vienà ið aukðèiau paminëtø sprendimo variantø.

Tuo atveju, jei jûs pasirinkote treèiàjá variantà, savo naudai jûs turite sutvirtinti savo pareiðkimà maksimaliai didesniu galimø dokumentø kiekiu, nes Teisingumo ministras privalo susipaþinti su visais pateiktais dokumentais ir kuo daugiau jûs pasiûsite, tuo svariau atrodysite jo akyse.

T

Visus dokumentus reikëtø pasiøsti registruotu laiðku adresu: Acknowlegments Unite, Repatriation Section, Imigration and Citizenship Division, Department of Justice, Equality and Law Reform, 13-14 Burgh Quay, Dublin 2.

1986 metø airiø Ástatymas apie tautybæ ir pilietybæ, 1994, 2001 ir 2004 metø airiø Ástatymai apie tautybæ ir pilietybæ. Paskutiniai pakeitimai reguliuoja vaikø registracijos procedûras ir jie pirmiausia lieèia vaikus, kuriuos pagimdë ne ðalies pilieèiai arba airiai uþ ðalies ribø.

2004 metais birþelio mënesá ávykusiame referendume apie Pilietybës ástatymø pakeitimà dauguma airiø pasisakë prieð ankstesná automatiná pilietybës suteikimà uþsienieèiams, gimusiems Airijos teritorijoje, ir pastovios rezidencijos suteikimà jø tëvams. Tø paèiø metø rugsëjo mënesá airiø vyriausybë iðleido atnaujintà ástatymà apie pilietybës suteikimà. Naujasis ástatymas ásigaliojo nuo 2005 metø sausio 1 dienos.

Pagal naujas taisykles, á automatiná pilietybës suteikimà turi teisæ tik tie, kas gimë Airijos teritorijoje iki 2005 metø sausio 1 dienos. Vaikø, gimusiø po paminëtos datos, statusas dabar priklauso nuo to, kiek laiko vienas arba abu tëvai praleido Airijoje (omenyje turima atvejis, kai abu tëvai yra ne Airijos pilieèiai). Taigi, naujagimis turi teisæ á iðsvajotà pasà tik esant sàlygai, kad nors vienas ið jo tëvø legaliai ir nepertraukiamai gyveno Airijoje trijø metø ið keturiø laikotarpiu, prieð vaiko gimimà. Ðis reikalavimas lieèia tuos, kas kûdikio gimimo momentu jau turëjo pabëgëlio ar rezidento statusà. Uþsienieèiø, kaip studentø, iðgyventas laikas Airijoje neáskaitomas.

Vaikai, kuriuos pagimdë tëvai, laukiantys pabëgëlio statuso suteikimo, neturi teisës á Airijos pilietybæ ir taip pat turi praðyti pilietybës pagal natûralizacijà.

Pagal senàjá ástatymà uþsienio diplomatø vaikai arba kûdikiai, gimæ uþsienio laive ar lëktuve, bet teritoriniuose Airijos vandenyse ar oro erdvëje, taip pat turëjo teisæ á automatiná pilietybës suteikimà. Naujasis ástatymas nebenumato tokios teisë.

Alina Basnina. Vertë Rita Orlovièienë Pabaiga sekanèiame numeryje

Valdþia oficialiai pareiðkë: “Tik vienas vaiko -Airijos pilieèio tëvas liks ðalyje” Á bûtinø paaiðkinimø skaièiø áeina: - Pilnas vardas ir pavardë, - Teisingumo departamento nurodymo numeris, - Jûsø gyvenamosios vietos adresas, - Ðeimyninës aplinkybës, - Informacija apie iðsilavinimo lygá ir darbo patirtá, - Detali informacija apie jûsø sveikatos bûklæ, - Airiø paraðyta asmeninë charakteristika, - Informacija apie bet kokius teismo sprendimus, lieèianèius jus, jei tokie yra, - Informacija apie socialinæ ir politinæ situacijà jûsø tëvynëje. ei situacija jûsø tëvynëje nesuteikia galimybiø ten jums jaustis saugiai, tai bûtinai reikia tai akcentuoti ir patvirtinti savo mintis dokumentais – oficialiomis teisiø apsaugos organizacijø ataskaitomis ir t.t.

Sëkmingo bylos sprendimo atveju procedûrinis rezultatas bus leidimas jums gyventi Airijoje 12 mënesiø. Nesëkmës atveju bus iðraðytas ásakymas deportacijai, o tada jums liks tik viena galimybë

J

SMS skelbimus siøskite taip:

pakeisti situacijà – kreiptis á Airijos Aukðèiausiàjá Teismà (High Court).

Bylos nagrinëjimas teisme Svarbu paþymëti, kad teisme nebus nagrinëjamas ministro sprendimas – teismas neuþsiima tokiais reikalais, o sprendimo dël leidimo jums gyventi ðalyje prerogatyva visada liks Teisingumo ministrui. Teisme jûs galësite uþginèyti tik sprendimo priëmimo mechanizmà, ir tai tik tuo atveju, jei jûsø deportacijos ástatymo priëmimo eigoje buvo procedûriniø ar ástatyminiø klaidø.

Tik ðiuo atveju jûs galite kaþko tikëtis.

Jûs turite 14 dienø nuo tos datos, kai gavote neigiamà atsakymà tam, kad pateiktumëte praðymà teismui. Be kita ko, kreipimasis á Aukðèiausiàjá Teismà jums kainuos apvalià pinigø sumelæ ir nereikëtø jo ðturmuoti, neuþsitikrinus patyrusio advokato paramos.

Naudingi kontaktai: Immigrant Council of Ireland, 2 St Andrew Street, Dublin 2,

LIT + skelbimo tekstas

Informacijos servisas: 01-6740200, info@immigrantcouncil.ie Ofiso priëmimo valandos nuo pirmadienio iki penktadienio (iðskyrus treèiadiená): nuo 10.00 iki 12.30 val.; telefonu nuo 14.00 iki 16.30 val.

Airijos imigracijos taryba: Refugee Information Service, 27 Annamoe Terrace, off North Circular Rd, Dublin 7 Tel.: 01-838 2740, info@ris.ie Informacinë tarnyba praðantiems prieglobsèio: Canavan House, Nun’s Island, Galway Tel.: 091-532 850, infogalway@ris.ie

Pagal CADIC (Coalition Information Sheet for Parents of Irish Citizen Children) medþiagà parengë Aleksejus Sokolovas Vertë Rita Olovièienë

á numerá 57051

3

4

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

Gyvenimas Airijoje

Mokslo metø pradþios ðventæ papuoðë tikros þvaigþdës Praëjusá ðeðtadiená Lietuvos ambasadoje netilo ðventinis ðurmulys - lituanistinë mokykla “4 vëjai” skelbë naujø mokslo metø pradþià. Ðventëje sulaukta ypaè netikëtø sveèiø - grupiø “LT United”, “Skamp” ir “Bix” nariø. Savo pirmàjà parodà pristatë Dublino lietuviø fotoklubas “Fotomanai.lt”.

Smagu kartu su A.Mamontovu traukti Eurovizijos dainà.

Pasveikino ambasadorë

Kaip ir kasmet planuojamas Kalëdø koncertas, bus minima Vasario 16 - oji, Kovo 11 - oji, ketinama ðvæsti Velykas. “Ir, þinoma, gyvename svajone uþsiauginti savo mokinius”, sakë Rasa.

Ambasados kiemelyje - visas þvaigþdynas Ðiumetë naujøjø mokslo metø ðventë vaikams ásimins dël netikëtai juos aplankiusiø sveèiø. Á saulës nutviekstà ir protarpiais ðilto rugsëjo lietaus gaivinamà ambasados kiemelá suguþejo visas þvaigþdynas - grupiø “LT United”, “Skamp”, “Bix” nariai. Ar gali bûti kas ðauniau uþ galimybæ pasilabinti ir nusifotografuoti kartu su Andriumi Mamontovu, Samu, Erika Jenings?

Arba kartu uþtraukti nepamirðtamàjà Eurovizijos dainà?

Jau treèiuosius mokslo metus pradëjusios mokyklos bendruomenë tradiciðkai rinkosi visada jai svetingoje ambasadoje. Tuo pasidþiaugë ir Lietuvos ambasadorë Airijoje Izolda Fotoklubo Brièkovskienë. “Þemai lenkiu galvà prieð jûsø iniciatyvumà ir debiutas visa tai, kà darote. Kai mokykÐventës metu taip pat atidarylëlë pernai iðsikëlë á erdvesnes ta lietuviø fotoklubo “Fotopatalpas, ambasadoje pasidarë Su naujø mokslo metø pradþia visus manai.lt” paroda. Ambasadà tylu ir liûdna. Bet guodþia tai, pasveikino Lietuvos ambasadorë papuoðusiose dvideðimt ketukad norinèiøjø mokytis kasmet Airijoje Izolda Brièkovskienë. riose fotografijose - birþelá vis daugëja, visø jau tikrai nebesutalpintume nedideliuose mûsø kabinetuose”, - sakë Dubline nuvilnijusio festivalio “Draugystës tiltas” I.Brièkovskienë. Ambasadorë padëkojo tëveliams, akimirkos. Simboliðka, kad pirmàjà savo parodà kad ðie neatëmë ið savo vaikø galimybës mokytis debiutuojantis fotoklubas pristatë bûtent vaikø ðvenlietuviðkai, paþinti gimtojo kraðto istorijà bei kultûrà, tëje. Paroda siekiama surinkti lëðø Dubline gyvebendrauti su savo tautieèiais. Kitaip tariant, neatëmë nanèiai skaudþios nelaimës iðtiktai mergaitei. ið savo vaikø pasirinkimo teisës, kuo vëliau galëtø Daugiau nei penkiasdeðimt procentø kûno apdegusi Liveta, jei ne lemtingos aplinkybës, tà vaiskià bûti apkaltinti jau suaugusiø savo atþalø.

Sveikindama su naujø mokslo metø pradþia, rugsëjo dienà bûtø galëjusi linksmintis kartu su savo ambasadorë I.Brièkovskienë visiems palinkëjo sëk- bendraamþiais... mës bei iðtvermës ir áteikë atminimo dovanà - Dþiugina faktas, kad abejingø Livetos nelaimei nëra. Ðventëje dalyvavusi ðeima mergaitei paaukojo albumà apie Vilniø. penkiasdeðimt eurø, atsirado norinèiøjø ásigyti fotografijas ir taip pat áneðti svarø paramos indëlá.

Gausëja mokiniø Padràsinantá þodá Livetai tarë ir vaikai, po ðventiniø ir pedagogø gretos linksmybiø bei gardþiø giros ir saldainiø vaiðiø palinkæ ties popieriaus lapais. “Sveik greièiau, Dþiugina ir tai, kad gausëja ne tik mokiniø, bet ir Liveta”, - nuoðirdþiais ir ðiltais pieðiniais tarsi ragino pedagogø gretos. Ðiemet á kûrybingà ir pasiauko- maþieji. janèiai dirbantá kolektyvà ásiliejo net keturi mokytojai, tad vaikams bus pasiûlyta daugiau matematikos bei istorijos pamokø, norintieji galës gilintis á informatikos subtilybes.

Mokyklos “vairà” kolegei Rasai Kërienei perleido iki ðiol ástaigai vadovavusi direktorë Jurga Vidugirienë. “Niekur nedingstu. Buvau ir bûsiu su jumis”, - sunerimusius vaikus ir jø tëvelius nuramino energingoji Jurga.

Paklausta, ar nesibaimina naujø pareigø naðtos, naujoji “4 vëjø” vadovë Rasa prisipaþino, kad mokykloje nëra naujokë, dirba beveik nuo pirmøjø jos ásikûrimo dienø ir jau neásivaizduoja savo gyvenimo be ðiø maloniø rûpesèiø.

Ar ðie mokslo metai bus kuo nors iðskirtiniai?

Anot R.Kërienës, numatyta parengti bei patvirtinti mokymo programas, toliau ieðkoti galimybiø ásikurti nuolatinëse patalpose. Nors esamose Inchicor’ës kolegijoje vietos pakanka, nesijauèiama kaip tikruose namuose, kuriVaikø pieðiniai - linkëjimai Livetai. uos bûtø galima puoselëti bei graþinti.

SMS skelbimus siøskite taip:

Bendrai veiklai susivienijæ verslininkai nori bûti pastebëti Dëmesio vertas faktas, kad vis daugiau Airijoje gyvenanèiø tautieèiø dirba ne tik vadinamàjá juodà darbà, bet siekia ásitvirtinti verslo srityje, integruotis vietos rinkoje. Èia verslà plëtojanèius lietuviø verslininkus vienija LBNI Lithuanian Business Network in Ireland (Airijos Lietuviø verslo Asociacija). Apie asociacijos tikslus kalbëjomës su vienu ið jos steigëjø Giedriumi Savicku.

G.Savickas akcentavo, jog LBNI vienija Airijoje jau dirbanèius verslininkus, bendradarbiauja su Lietuvoje verslà kurianèiomis ar jo galimybëmis besidominèiomis vietos ámonëmis. Asociacijos nariai yra sukaupæ nemaþai informacijos, ágijæ patirties, naudingos Lietuvos ámonëms, norinèioms integruotis Airijos rinkoje.

Svarbus ir kitas aspektas - dël turimø kontaktø tiek su Lietuvos, tiek Airijos valstybinëmis verslo plëtros organizacijomis, asociacijos nariai gali áneðti svarø indëlá rengiant investicinius projektus Lietuvoje.

Turimomis þiniomis, tarp Airijoje gyvenanèiø lietuviø populiariausios ðios verslo sritys: prekyba maisto produktais, dëvëtais drabuþiais, perveþimø paslaugos, þiniasklaida, automobiliø remontas, groþio salonai, kelioniø agentûros.

Pasak G.Savicko, deja, kol kas ne visi verslininkai dirba legaliai, tad vienas ið asociacijos tikslø yra “iðtraukti juos ið pogrindþio”, padaryti matomus tiek tautieèiams, tiek airiams.

Kaip teigë G.Savickas, asociacija yra numaèiusi organizuoti verslo þmoniø susitikimus, kur bûtø galima keistis vertinga informacija, dalintis sukaupta patirtimi, rengti bendrus projektus.

Pastaruoju metu daug dirbama siekiant iðplatinti informacijà apie paèià asociacijà, jos tikslus bei uþdavinius. “Norime bûti pastebëti tiek Lietuvoje, tiek Airijoje. Tik tuomet ámanomi realûs nauji kontaktai, galimas naudingas bendradarbiavimas”, - teigë G.Savickas.

Anketa

Mieli Airijos lietuviai,

Airijos Lietuviø Bendruomenë (ALB) nori vienam laimingàjam padovanoti mobiløjá telefonà. Visi, atsakæ á klausimus, turës galimybæ laimëti “Motorola V177“. Atsakymø lauksime iki rugsëjo 15 dienos. Juos galite siøsti paðtu: 403 Collinswood, Whitehall, Dublin 9 arba el. paðtu: laurag8@gmail.com. Laimëtojas bus nustatytas burtø keliu antrojo Airijos lietuviø suvaþiavimo metu, rugsëjo 23 dienà Cork`e.

1. Kà þinote apie Airijos Lietuviø Bendruomenæ (ALB)?

2. Ar dalyvaujate ALB veikloje? Kodël?

3. Ar Jûs, Jûsø ðeima ir artimieji, esantys Airijoje, jauèiatës visaverèiais Airijos gyventojais? Kodël?

6. Ar Jûs, Jûsø draugai ir artimieji veda vaikus á savaitgalines lituanistines mokyklëles? Kodël?

7. Kokiuose Airijos lietuviams skirtuose renginiuose dalyvavote per pastaruosius metus? Kodël?

8. Ar planuojate dalyvauti antràjame Airijos lietuviø suvaþiavime, ávyksianèiame rugsëjo 23 dienà Cork`e?

10. Kur ieðkote informacijos ar pagalbos Airijoje?

12. Kokios informacijos Jums trûksta?

Jûsø vardas:________________ Amþius:___________________ Apie laimëjimà man galite praneðti: * telefonu__________________

* el. paðtu__________________

Dëkojame!

ALB

Dëmesio!

Rugsëjo 7 d. (ketvirtadiená) 20 val. pub’e “VAT House” (adresas: 6 Anglesea Street Temple Bar, Dublin 2) ávyks lietuviø susitikimas.

LIT + skelbimo tekstas

Renata Sungailienë

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje Nugalëtojø savaitgalis Dubline k a r t u s u “ LT U n i t e d ”

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

Airijos sostinëje apsilankæ muzikantai iðreiðkë padëkà airiams bei lietuviø bendruomenei uþ “Eurovizijoje” Lietuvai skirtus dvylika taðkø

Þvaigþdëms surengta ekskursija Nugalëtojø himnas skambëjo ir sekmadiená - grupei “LT United” surengta ekskursija á Wicklow nacionaliná parkà, Glendalough’à. Kartu su muzikantais á kelionæ leidosi ir Airijos lietuviø bendruomenës atstovai, ekskursijos akimirkos patikëtos fotoklubo “Fotomanai.LT” nariams. Kelionë pavyko sklandþiai, rudeniðkai barchatinis oras padëjo atskleisti tikrà ðios ðalies gamtos groþá. Pirmà kartà Airijoje vieðëjæs grupës “LT United” narys Arnoldas Lukoðius tikino, jog ið pirmo þvilgsnio Þalioji sala jam labai panaði á Lietuvà. Skirtumas tik toks, anot jo, kad Airijoje yra kalnø. Paklaustas, koká áspûdá susidarë apie Airijos lietuviø publikà, muzikantas teigë ið þiûrovø reakcijos sprendþiantis, jog ji buvo iðsiilgusi tokio renginio - publikos nereikëjo “uþvesti”.

Praëjusá savaitgalá Dubline skambëjo Lietuvos nugalëtojø himnas.

“We are the winners!” - kartu su Þaliojoje saloje vieðëjusiais “LT United” visas tris dienas skandavo mûsø tautieèiai. Nuo paèiø maþiausiø lituanistinës mokyklëlës “4 Vëjai” atidarymo ðventëje, iki iðtikimiausiø gerbëjø ðimtus þiûrovø sutraukusiame koncerte. Mûsø þvaigþdës dainavo net vienoje ið Dublino vaikø ligoniniø, kurioje gydoma skarkiai apdegusi lietuvaitë Liveta Vanagaitë.

Tokiu bûdu mûsø þvaigþdës iðreiðkë padëkà airiams bei lietuviø bendruomenei uþ “Eurovizijos” dainø konkurse Lietuvai skirtus 12 taðkø.

Nuotraukos - “Fotomanai.LT”

Susirinko minia þiûrovø “LT United”, lydimi “Skamp”, “Bix” ir Andriaus Mamontovo grupiø á Dublinà atvyko dar praëjusá penktadiená. Vidurnaktá oro uoste þvaigþdes pasitiko plakatais neðini ir nugalëtojø himnà skanduojantys jø gerbëjai bei lietuviø bendruomenës atstovai. Ðeðtadiená muzikantai apsilankë Lietuvos Respublikos ambasadoje, kur vyko lituanistinës mokyklëlës “4 Vëjai” naujøjø mokslo metø atidarymo ðventë. Savo muzikinius sugebëjimus tuomet pademonstravo ne tik “LT United” , bet ir mokyklëlës auklëtiniai, uþtraukæ “We are the winners!” kartu su jais. Ðeðtadienio vakarà RDS parodø rûmus, kur vyko jungtinis “LT United”, “Skamp”, “Bix” ir Andriaus Mamontovo koncertas, ðturmavo ðimtai Airijos lietuviø. Renginá pradëjæ skandalingieji “Bix’ai” nuo këdþiø privertë pakilti bûrá lietuvaièiø. Ásibëgëjus koncertui prie pat

scenos ðëlo ir kartu su þvaigþdëmis dainavo didþioji dalis þiûrovø. Buvo ir kà pamatyti ir ko paklausyti - ekspresyvûs pasirodymai, nepakartojami vokaliniai sugebëjimai ir nepamirðtami lietuviðki hitai. Trûksta þodþiø nusakyti, kas ávyko, kai scenoje pasirodæs Andrius Mamontovas uþdainavo “Lauþo ðviesa”. Þiûrovai grûdosi kuo arèiau pakylos, merginos ropðtësi ant savo antrøjø pusiø kuprø. Daina, kuri sujungë, privertë pajusti nostalgijà, áþiebë patriotiðkumo liepsnelæ. Grupelë vaikinø á koncertà atsineðë net didþiulæ Lietuvos trispalvæ, kuria inirtingai mosavo minioje.

Nepaisant to, jog þiûrovai pasigedo

rieð devynis mënesius nelaimingo atsitikimo metu daugiau nei pusæ kûno apdegusi lietuvaitë Liveta Vanagaitë jau þengia pirmuosius þingsnius pati. Tik prieð savaitæ á ðalá numetusi ramentus, dvylikametë dar stipriau pradëjo tikëti, jog visiðkai pasveiks.

P

Marijono Mikutavièiaus, ilgai lauktas “LT United” pasirodymas apdovanotas ðûksniais ir karðtais aplodismentais.

Tiesa, muzikantai sugalvojo kaip kompensuoti ði trûkumà - Samas scenoje atliko savo ir Marijono vaidmenis, uþsidengdamas kartonine kauke, ant kurios kolegos veido atvaizdas.

Persirengusi juokingais kostiumais, grupë pademonstravo puikø humoro jausmà pasirodymas prilygo vaidinimui.

Koncerto metu skambëjo ir naujos “LT United” dainos: “Fashion Show”, “Revolution”, kuriai þodþius sukûrë pats Andrius Mamontovas, “Poprock, hiphop style, heavy metal, hallelujah” ir, þinoma, koncerto “desertas”, savotiðku himnu tapusi “We are the winners!”.

Dainavo ir ligoninëje Pirmadiená “LT United” aplankë vienoje ið Dublino vaikø ligoniniø gydomà smarkiai apdegusià lietuvaitæ Livetà Vanagaitæ. Dvylikametë dþiaugësi sulaukusi tokiø sveèiø ir noriai su visais fotografavosi. Þvaigþdës Livetai ir toje paèioje ligoninëje gydomiems vaikams áteikë mokyklëlës “4 Vëjai” ugdytiniø nupieðtus pieðinius, lietuviðkø knygø su savo autografais ir sudainavo “We are the winners!”. Kartu su muzikantais savo tautietæ ligoninëje aplankë ir Lietuvos Respublikos ambasadorë Izolda Brièkovskienë, ambasados bei lietuviø bendruomenës atstovai.

Dvylikametë Liveta pagaliau vaikðto pati!

“Buvo akimirkø, kai Liveta sakydavo, jog turbût niekada nebevaikðèios. Kai kas nors sakydavo “ne”, að visuomet iðtardavau “taip” - niekada nepraradau tikëjimo”, atviravo mergaitës mama Renata Vanagienë, visus devynis mënesius neatsitraukusi nuo savo dukros.

Vaikðèioti su ramentais Liveta pradëjo tik prieð beveik kelis mënesius. Iki tol mergaitë dël patirtø suþalojimø negalëjo pakilti ið lovos pati. Paklausta, ar pirmieji uþtikrinti þingsniai be ramentø jai ir dukrai buvo didþiulë staigmena, ponia Renata patikino, jog dþiaugësi visi ðeimos nariai. “Livetà visuomet moraliðkai palaikë jos aðtuonmetis pusbrolis. Bûtent jis prieð savaitæ, kai buvome iðvykæ namo, pareiðkë dukrai, jog ði pernelyg maþai vaikðtanti pati. “Tu

gali vaikðèioti ir be tø lazdø”, patikino jis jà”, - pasakojo Livetos mama. Po ðiø pusbrolio þodþiø mergaitë numetë á ðalá ramentus ir kuo puikiausiai vaikðto pati.

Atsargiai, bet uþtikrintai... Liveta besirûpinantys medikai net patarë jai vaþinëti paspirtuku, nes tai puiki fizioterapijos priemone. Jo Liveta nepaleidþia ið rankø ir ðypsodamasi vaþinëja ligoninës koridoriais.

Belieka tikëti, jog á ðalá bus numestas ir paspirtukas - já pakeis ðokëjos bateliai!

Visa Airijos lietuviø bendruomenë dþiaugiasi, jog Liveta pagaliau vaikðto pati ir ragina savo tautieèius padëti surinkti pinigø tolimesniam jos gydymui. Mergaitei reikalinga daugybë plastiniø operacijø.

Specialiai jai atidaryta banko sàskaita, á kurià galite siøsti savo aukas.

Liveta Vanagaite Roscrea Credit Union, A - C No. 016277B Ieva Sungailaitë

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

Lietuvos naujienos Þmonës

Politika

A.Valantinas piktinasi padrikø detaliø dël V. Pociûno mirties vieðinimu

G

eneralinis prokuroras Algimantas Valantinas pareiðkë, kad tyrimà dël Valstybës saugumo departamento pulkininko Vytauto Pociûno þûties vykdo Generalinë prokuratûra ir tik ji viena gali teikti duomenis apie rezultatus. „Tai tiria Generalinë prokuratûra ir tik ji gali atsakyti uþ tyrimà. Apgailestauju, kad tuo paèiu metu yra atliekami dar keli kaþkokie tyrimai“, – sakë generalinis prokuroras.

A.Valantinas teigia, kad þiniasklaidoje teisësaugos vardu svarstomos versijos apie asmeniná þuvusio pareigûno gyvenimà ar kitos detalës yra nesuderintos su ðalies prokuratûra. „Jokiais bûdais tai nesuderinta. Kaþkas daro savus tyrimus ir skubotas iðvadas. Negali bûti jokiø detaliø vieðinimo, tyrimas vykdomas visapusiðkai, o iðtrauktos padrikos detalës nieko nepasako, tik sukelia bereikalingà sumaiðtá“, – pareiðkë Lietuvos prokuratûros vadovas.

Generalinis prokuroras A. Valantinas taip pat pabrëþia, kad Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komitete, kuris svarsto V. Pociûno mirties aplinkybes, dalyvaujantys Saugumo departamento vadovai ir pareigûnai neturi ágaliojimø kalbëti apie vykdomo tyrimo detales. „Apie tyrimo detales kalbës tik prokurorai ir tik tada, kai bus baigtas tyrimas“, – sako A.Valantinas.

Mirë ilgametis LRT diktorius H.Paulauskas Eidamas 74 metus, po sunkios ligos mirë ilgametis Lietuvos radijo ir televizijos diktorius Henrikas Paulauskas. Lietuvos radijo klausytojai Henriko Paulausko balsà pirmà kartà iðgirdo 1956aisiais. Po keliolikos metø diktorius perëjo dirbti á Lietuvos televizijà, skaitë þinias ir „Panoramà“. uo pat jaunystës Henrikà Paulauskà traukë spauda, þurnalistika. Jo netenkino diktoriaus darbe áprastas svetimø tekstø skaitymas, todël pats paruoðë nemaþai radijo laidø, reportaþø, straipsniø, apybraiþø spaudai – daugiausia istorine tematika, apie þinomus to meto kultûros, meno veikëjus.

Turëdamas istoriko diplomà, H. Paulauskas keletà metø mokytojavo, rinko kraðtotyros medþiagà apie gimtàjá Kupiðká, vëliau iðleido monografijà.

Diktoriaus këdëje praleidæs 35 metus, H. Paulauskas ið televizijos pasitraukë 1991-øjø pavasará. Keletà metø po to vadovavo Valstybës muziejui, vëliau rengë istorinæ televizijos laidà. Pastaruoju metu ketino raðyti prisiminimø knygà apie darbà Lietuvos radijuje ir televizijoje.

H.Paulauskas buvo palaidotas rugsëjo 5 d. Vilniaus Antakalnio kapinëse.

N

Darbas

Pinigai

Dabartiniø trisdeðimtmeèiø pensijos nedþiugins

D

ël emigracijos ir nuolat maþëjanèio gimstamumo gali atsitikti taip, kad dabartiniai trisdeðimtmeèiai gaus labai nedideles pensijas. Ekspertai pripaþásta, jog pensijø sistemà reikia keisti, tik nesutaria kaip.

“Manau, tikslinga bûtø nustoti imituoti socialiná draudimà renkant mokesèiø pinigus á atskirà valstybiná fondà ir kaupti privaèioje sistemoje, o valstybinës paramos minimumà mokëti ið bendrøjø mokesèiø”, - sakë Lietuvos laisvosios rinkos instituto viceprezidentë Guoda Steponavièienë.

Jos nuomone, ðiuo metu jau aiðku, kad ið “Sodros” mokamos pensijos dauguma nepragyvens, todël dabar dirbantys þmonës turëtø ieðkoti alternatyviø sprendimø, investuoti savo pinigus á vertybinius popierius, nekilnojamàjá turtà ar kitur.

Lietuvoje nuo pat nepriklausomybës veikia tokia pensijø sistema, pagal kurià pensininkams pinigus uþdirba darbingo amþiaus þmonës. Tai reiðkia, kad dabar dirbantys asmenys savo pensijas patiki dar negimusiems arba mokyklos suole sëdintiems pilieèiams.

“Analitikai nuolat svarsto apie pensijø sistemos ilgalaikæ ateitá, taèiau politikams, kurie renkami ketveriø metø kadencijai, tai nëra patrauklu, nes po radikalios pensijø reformos rezultatus maþø maþiausiai bûtø galima pajusti po 10-20 metø”, - sakë G.Steponavièienë.

Vilniaus universiteto socialiniø mokslø daktaras Romas Lazutka sako, kad seniau buvo svarstyta keliais procentiniais punktais padidinti pridëtinës vertës mokestá (PVM) ir ið jo mokëti bazinæ pensijà. Ðá mokestá sunkiau nuslëpti, tad valstybë galëtø surinkti daugiau pinigø. Anot jo, toks ekspertø siûlymas Lietuvoje nieko nesudomino. Socialinës apsaugos ir darbo ministerijos ministro patarëjas Teodoras Medaiskis teigia, kad visi nori didesniø pensijø, taèiau realus mokëjimas priklauso nuo to, kiek valstybë gali skirti pinigø.

Pasak jo, pagal dabar besiklostanèià demografinæ situacijà pensiná amþiø, kad ateityje pensija kiltø, reikëtø padidinti kaip ir visoje Europoje - iki 65 metø.

M.Starkevièiûtë: euras pakirstø auganèià Rusijos átakà Lietuvoje

E

urà ásivedusi Lietuva sumaþintø priklausomybæ nuo Rusijos, teigia europarlamentarë Margarita Starkevièiûtë. M.Starkevièiûtë sako, kad nuo kitø metø eurà norëjusi ásivesti Lietuva tai gali padaryti ir nuo 2008

metø.

“Jokiø ekonominiø kliûèiø nëra. Bandymai atidëti sprendimà nepateisinami ir pavojingi valstybei”, - sako ji.

Pasak europarlamentarës, pasiûlymai atidëti euro ávedimà yra pavojingi Lietuvos nepriklausomybei. Anot jos, euro ávedimas bûtø ne tik postûmis ðalies ekonomikai transformuoti, bet ir suteiktø didelá politiná autoritetà Lietuvai. Ji ragina kuo greièiau ásivesti eurà, nes “kitaip mes galime pavirsti satelitine, nuo kitø priklausoma valstybe”.

“Neávedus euro didës ekonominë priklausomybë nuo átakà ávairiomis kryptimis didinanèios mûsø kaimynës Rytuose. Tai veiks ir politikà, nes bus siekiama atvesti á valdþià tuos þmones, kurie atstovauja Rytø ekonominiams interesams. Formaliai Lietuva ir toliau liks nepriklausoma ES valstybë, taèiau realiai valdþioje atsiras ekonominës ir politinës struktûros, kurios siekia savø tikslø”, - dësto M.Starkevièiûtë.

Anot jos, likti su litu - tai iðlaikyti tvirtus energetikos ryðius su Rusija.

Pavasará Europos Komisija pareiðkë, kad Lietuva dël truputá per aukðtos infliacijos negalës ásivesti euro 2007 metais, kaip to siekë. Vyriausybë prabilo apie galimybæ eurà ásivesti tik 2010 metais.

Reklamos uþsakovams buvo naudinga ir krepðininkø nesëkmë

I

ð Japonijoje vykusio pasaulio vyrø krepðinio èempionato Lietuvos rinktinë gráþta apimta slogios nuotaikos, nusivylæ ir apie medalius svajojæ sirgaliai. Tuo tarpu verslininkø, kuriø bendroviø reklama nuolat sukosi per varþybø pertraukëles, nuotaika puiki- ði reklama pasiekë tikslà ir ástrigo èempionato þiûrovø atmintyje.

“Daug kas mano, jog reklamos sëkmë priklauso nuo rungtyniø baigties. Taèiau moksliðkai árodyta, kad tai netiesa. Þiûrovø iðgyvenamos neigiamos emocijos neperkeliamos á reklamà”, - tvirtino ISM Vadybos ir ekonomikos universiteto vadovø magistrantûros rinkodaros programos direktorë Kristina Maikðtënienë.

Pasak jos, jeigu þiûrovai nusikeikia dël pramesto tritaðkio ir tà akimirkà ekrane ðmësteli reklama, kaip nesëkmingas reklamuojamas produktas ar

ámonë þiûrovo atmintyje neuþsifiksuoja. Ekspertø teigimu, jeigu verslininkai bijotø neigiamø emocijø, jie neáterptø reklamos net á filmus, kuriuose yra bent ðiek tiek liûdnø ar smurtiniø scenø.

Bene daugiausia naudos ið reklamos, transliuojamos per varþybas, kurios prie televizoriaus ekrano prikausto tûkstanèius þiûrovø, gali turëti maþai þinomø bendroviø ar prekës þenklø savininkai.

Reklama, kuria siekiama sustiprinti ávaizdá, gali atlikti savo uþduotá, jeigu prekës þenklo idëjos sutampa su renginio idëja.

Per krepðinio èempionatà reklamà transliuoti norëjæ verslininkai papildomai mokëjo 20 procentø antkainá.

Nors rinkodaros specialistai ir tvirtina, kad pasaulio sporto èempionatai yra unikali galimybë reklamuotis, patys verslininkai nelinkæ pervertinti rungtyniø suteikiamø galimybiø.

Á Lietuvos statybø rinkà taikosi lenkai enkø verslininkai vis aktyviau dalyL vauja ávairiuose konkursuose ir taikosi á Lietuvos statybø rinkà.

Daþniausiai Lenkijos statybø ámonës siekia tapti subrangovais.

“Lenkø antplûdá jauèia statybininkai, medienos pramonë, nes kaimynai mûsø kraðte kelia þaliavos kainas”, - teigë Alytaus kraðto verslininkø asociacijos prezidentë Dalia Matukienë.

Jos teigimu, kol kas kaimynai daugumos konkursø nelaimi, taèiau greitai padëtis gali pasikeisti.

“Mûsø ámonës turës problemø. Mums konkuruoti vis sunkiau, nes mes prarandame darbuotojus, o kaimynø valstybë didesnë ir þmoniø jie sugeba pritraukti”, - tvirtino ji.

Daugiau nei prieð pusæ metø Lietuvos statybos ámonës mëgino skverbtis á kaimyninæ valstybæ, taèiau konkuruoti negalëjo, nes vietiniø siûlomos paslaugos buvo pigesnës.

Dabar, D.Matukienës þiniomis, tai vyksta jau Lietuvoje.

“Jø ámonës didelës ir gali dempinguoti.

Manau, lenkai verþiasi á Rytus ir nori per Lietuvà patekti á Rusijà”, - sakë pramonines grindis klojanèios “Grinduvos” direktorius Antanas Minkevièius.

Vadovas neslepia, jog nuo pernai metø pabaigos prarado labai daug uþsakymø.

Jie atiteko pigiau dirbti sutikusioms lenkø ámonëms.

A.Minkevièius paþymëjo, jog pigiau dirbanèius kaimynus jau pradëjo iðnaudoti ir mûsø ðalies verslininkai, jie laimi konkursus atlikti darbams ir juos patiki lenkams. “Daþnai po lenkø darbo kvieèiami mes, kad taisytume brokà”, - sakë A.Minkevièius. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Lietuvos naujienos

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

Visuomenë

G.Kirkilui – kreipimasis dël „Lietuvos“ kino teatro

Lietuvos graþuolës – konkurso uþribyje „Atrodome kaip Europos provincija, kuri nesugeba iðsirinkti net savo kaimo graþuolës”, – sakë pramogø verslo magnatas Arûnas Valinskas. Ir iðties mes jau antri metai neberengiame „Mis Lietuvos” rinkimø, ir mûsø atstovës „Mis Pasaulio” konkurse vël nebus.

Konkursas „Mis Pasaulis” ðiemet vyks Lenkijoje rugsëjo 30-àjà, tad ðalá kaimynæ jau netrukus uþplûs graþuolës ið 120 ðaliø. O konkursà, kurio renginiai vyks ir Krokuvoje, ir Varðuvoje, transliuos 200 ðaliø televizijos. aip pasakojo Lietuvos radijo þurnalistë Varðuvoje Nijolë Druto, Lenkijoje groþio konkursus mëgsta. Jø ðalyje rengiama net pora – „Mis Polonija” ir „Mis Polska”. Viename dalyvauja ir vietos, ir uþsienio lenkaitës, kitame – tik Lenkijos graþuolës. Dël renginio „Mis Pasaulis” konkurencija buvo didþiulë. Pagrindinës pretendentës liko Varðuva ir Maskva. Pasirinkimà lëmë tai, kad Lenkijos Vyriausybë, kuri tikisi tokiu bûdu populiarinti ðalies ávaizdá, paþadëjo taip pat ið dalies paremti komerciná konkursà.

O kol lenkai smagiai ruoðiasi graþuoliø ðventei, graþiausios lietuvaitës rinkimai mirë sava mirtimi. „Kadangi maèiau visà virtuvæ, kaip jie vyksta tiek Lietuvoje, tiek uþsienyje, nemanau, kad tai bûtø didelë reklama ðaliai”, – iðsakë savo nusivylimà tokiais renginiais „Mis Lietuvos 95” karûnos laimëtoja Gabrielë Bartkutë.

Televizijos þiûrovai dabar jà paþásta kaip laidos „Teleloto” vedëjà.

Ið arti „Mis Lietuvos” virtuvæ matë ir A.Valinskas, kuris ir vedë ðiuos renginius, ir padëjo juos organizuoti, bei dalyvavo vertinimo komisijoje. „Konkursai nebevyksta, nes susidomëjimas jais labai krito, – sakë jis. – Pirmiausia organizatoriai „lietuviðkai” susipyko. Kita vertus, rengëjams svarbiausia buvo tik pasidaryti pinigø. O kai pinigai uþgoþia viskà, toks renginys yra pasmerktas”.

A.Valinsko nuomone, graþiausios lietuvaitës konkursø rengëjams stigo atsakomybës: „Ágijæ iðskirtinæ tokiø konkursø rengimo teisæ, jie privalëjo prisiimti ir tam tikras pareigas. Bet jiems tai nebuvo atrankinis pasaulio konkurso turas, o tik eilinis komercinis renginys”.

A.Valinskas teigë, jog bûdamas vertinimo komisijoje matydavo, kaip rengëjai spaudþia, kad reikia iðrinkti bûtent tà graþuolæ. „Supratæs, jog karûna ið anksto nupirkta, taip ir pasakiau ponui rengëjui, kuris „stûmë” savo merginà – daugiau manæs nekvieskite, – atvirai dëstë A.Valinskas. – Na, o dabar rengëjai elgiasi kaip ðuo ant ðieno: nei patys rengia konkursø, nei kitiems leidþia. Syká kalbëjomës apie tai: jei patys nedaro, gal kiti tais metais galëtø daryti. Papraðë sumokëti „x” sumà – kelias deðimtis tûkstanèiø doleriø. Ai, sakom, tai kad nelabai ádomu. Tuomet atsakë, jog niekas nedarys. Ir nedaro”.

N

K

Graþiausios lietuvaitës konkursus bene pirmoji pradëjo rengti Jûratës Vilimienës vadovaujama UAB „Lietuvos groþio formulë”. Taèiau 1999-aisiais J.Vilimienë ið groþio verslo pasitraukë esà iðsigandusi turtingø konkurentø. Ið rinkos jà iðstûmë Izoldos Rukaviðnikovos-Gudelis „Academia Femina”. Abi ámonës susiriejo neva dël iðskirtiniø teisiø organizuoti toká renginá, o ið tikrøjø, matyt, dël rëmëjø. Taèiau kai nebeliko konkurencijos, nebeliko ir „Mis Lietuvos” konkursø. Valdþios institucijos komerciniais konkursais nesidomi, o rengëjai þiûri tik pelno.

Tuo tarpu I.Rukaviðnikova-Gudelis teigë, jog groþio konkursø ateitis – ðviesi. „Metai dar nesibaigë”, – optimistiðkai pareiðkë ji. Bet ðiemet „Mis Pasaulio” traukinys jau nubildëjo be mûsø. Paklausta, ar uþpatentavusi iðskirtinæ teisæ rengti „Mis Lietuvos” konkursus ámonë, jei tais metais turi kitø verslo planø, negalëtø leisti pasireikðti kitiems organizatoriams, I.Rukaviðnikova-Gudelis teigë, jog jai tai ir á galvà neðovë. „Bet gal, anot A.Valinsko, perleisdami vienkartinæ teisæ, norite uþ tai per didelio atlygio”? – rûpëjo iðsiaiðkinti iki galo. „Su manimi A.Valinskas apie tai nekalbëjo”, – atðovë ponia Izolda.

Seimo narë Dalia Teiðerskytë, taip pat ragavusi groþio konkursø virtuvës, nes buvo viena ið pirmøjø groþio konkursø organizatoriø Kaune, dabar teigë, jog kur kas prasmingiau bûtø rengti geriausio jauno muzikanto, geriausio dailininko ar geriausio moksleivio konkursus.

Vyriausybës uþsakymu rengiamo projekto „Lietuvos ávaizdþio formavimo strategija” vyriausioji ekspertë Dalia Bankauskaitë teigë, jog „bet kuri gera þinia yra gera þinia”. „Geras darbas, geras renginys, geri rezultatai visada garsina ðalá ir gerina jos ávaizdá”, – sakë ekspertë.

auji posûkiai buvusio “Lietuvos” kino teatro byloje – uþ teatrà ir kultûros politikà kovojanti iniciatyvinë grupë pagalbos kreipësi á premjerà Gediminà Kirkilà. Premjero praðoma inicijuoti teisësaugos institucijø tyrimà dël “Lietuvos”.

Kreipimasis kaip skundas taip pat áteiktas Valstybës kontrolei, Vyriausybës atstovui Vilniaus apskrityje ir Vilniaus apskrities virðininko administracijai.

Raðtuose premjerui ir minëtoms valstybës institucijos praðoma iðtirti galimus vieðojo intereso ir teisës aktø paþeidimus “Lietuvos” byloje – privatizuojant kino teatrà, keièiant sklypo paskirtá bei iðduodant paveldosaugos sàlygas detaliajam planui. Kreipimàsi pasiraðiusi iniciatyvinë grupë taip pat praðo nutraukti valstybinës þemës nuomos sutartá su dabartiniais pastato savininkais bendrove “Rojaus apartamentai”, nes nuomininkas esà “turi akivaizdþiø ketinimø nesilaikyti nuomos sàlygø ir keisti sklypo paskirtá”.

Dël galimø paveldosaugos paþeidimø “Lietuvos” byloje artimiausiu metu ketinama kreiptis ir á Kultûros paveldo departamentà.

Praðydami iðtirti “Lietuvos” kino teatro privatizavimà ir ekonominá sandorio pagrástumà, kovotojai remiasi 1999 m. atliktu oficialiu turto vertinimu, liudijanèiu, jog tuomet Pylimo g. 17 esanèiø statiniø vertë buvo daugiau nei 7 milijonai 674 tûkstanèiai litø. Tuo tarpu 2002 m. Vilniaus miesto savivaldybës interneto svetainës privatizuojamø objektø sàraðe nurodyta pradinë “Lietuvos” kaina – 2,4 mln. litø. Pasiraðiusieji kreipimàsi pastebi, kad objektas privatizuotas uþ 3 milijonus litø - uþ kainà, daugiau negu du kartus maþesnæ nei 1999-iais nustatyta turto vertë.

Kreipimesi paþymima, kad pernai ðio turto rinkos vertë jau siekë 15 milijonø litø.

Kreipimàsi pasiraðiusi iniciatyvinë grupë skelbia besiremianti daugiau negu 7000 Lietuvos pilieèiø, pritarusiø Peticijai dël “Lietuvos” kino teatro likimo ir kultûros politikos formavimo, palaikymu.

Tai jau ne pirmas iniciatyvinës grupës, sudarytos ið paveldosaugos specialistø, architektø, studentø, þurnalistø, ðiuolaikinio meno kûrëjø ir kitø visuomenës grupiø atstovø, kreipimasis á valstybës institucijas dël paskutinio Vilniaus Senamiestyje ir didþiausio Lietuvoje kino teatro naikinimo. Primename, kad praëjusià savaitæ kovotojai dël “Lietuvos” atviru laiðku kreipësi á pastato Pylimo g. 17 (buvæs “Lietuvos” kino teatras) savininkës bendrovës “Rojaus apartamentai” akcininkus bei Airijos, Didþiosios Britanijos bei Norvegijos ambasadorius, mat ðiø ðaliø pilieèiai - “Rojaus apartamentø” akcininkai.

Prieð porà savaièiø iniciatyvinë grupë gavo prezidento Valdo Adamkaus atsakymà, kuriame atsakomybë dël kino teatro likimo adresuojama sostinës savivaldybei.

Kovotojus uþ “Lietuvà” liepà Vilniuje vykusios UNESCO Pasaulio paveldo komiteto sesijos metu iðklausë UNESCO Pasaulio paveldo centro direktorius Francesco Bandarinas ir keletas delegatø.

Kriminalas

T

rakø rajone, Lentvario miestelyje ant sûnaus supykæs tëvas smogë jam peiliu. Dël durtinës þaizdos pilve 15-metis paguldytas á ligoninæ, nusikaltimu átariamas tëvas uþdarytas á areðtinæ. “Konfliktas kilo dël to, kad sûnus neiðjungë kompiuterio”, - sakë Trakø rajono policijos komisariato virðininkas Alvydas Tamaðauskas. Peiliu suþalotas vaikinukas nubëgo pas kaimynus, kurie ir iðkvietë medikus bei policijà.

Jo tëvui nustatytas sunkus girtumo laipsnis, kraujyje rasta 3,10 promilës alkoholio. A.Tamaðausko teigimu, tris vaikus auginanti lentvariðkiø ðeima policijos pareigûnams nebuvo uþkliuvusi, abu tëvai - dirbantys. Apie konfliktà tarp tëvo ir jauniausiojo sûnaus mama suþinojo tik gráþusi namo, ávykio metu jie namuose buvo vieni. Nusikaltimo aplinkybes aiðkinasi Trakø rajono policijos komisariato pareigûnai, dël ávykio pradëtas ikiteisminis tyrimas.

Kompiuterio Kompiuterio neiðjungusá neiðjungusá 15-metá 15-metá tëvas tëvas „pamokë“ „pamokë“ peiliu peiliu

Sumuðtà aukà pagrobëjai veþiojo bagaþinëje

vetimas merginas uþkabinëti Marijampolës gatvëje S pavojinga gyvybei. Tuo rugsëjo 1-osios naktá ásitikino 27 metø D.P. Jis su savo bendraamþiu draugu - vyriðkiai buvo ðiek tiek iðgëræ - praeidami pro jaunuoliø bûrelá taikiai uþkalbino su ðiais stovinèias merginas.

Jaunuoliams toks nepaþástamøjø elgesys sukëlë ánirðá. Jie paskambino savo bièiuliams - esà reikëtø pamokyti du iðsiðokëlius. Po kurio laiko iðsinuomotu automobiliu atvaþiavo 23 metø A.V., 20-metis P.M. bei policijos pareigûnams iki skausmo paþástamas nuo pat vaikystës 23 metø M.Þ.

Atvykëliai èiupo D.P., ágrûdo já á bagaþinæ ir nuvaþiavo.

Apstulbæs vyriðkio draugas D.G. atskubëjo á policijà ir pareiðkë, kad pagrobtas jo bièiulis.

Pagrobëjai, ið savo aukos atëmæ mobiløjá telefonà, ëmë skambinëti tuo metu policijos komisariate esanèiam D.G. ir reikalauti iðpirkos. Esà reikia penkiø tûkstanèiø litø ir jie paleisià D.P. Pastaràjá trijulë buvo nusiveþusi á uþmiestá. Pagrobëjai þiauriai muðë ir spardë vyriðká, atëmë ið jo kelis ðimtus litø bei telefonà.

Agresyvûs jaunuoliai buvo suèiupti ir uþdaryti á areðtinæ.

Beveik 500 Lietuvos gyventojø priklauso organizuotoms nusikaltëliø gaujoms ietuvos kriminalinës policijos biuro OrganiL zuoto nusikalstamumo tyrimo vyriausiosios valdybos pareigûnø teigimu, apie 500 ðiuo metu Lietuvoje gyvenanèiø þmoniø yra vienaip ar kitaip susijæ su organizuotu nusikalstamumu.

Organizuotos nusikalstamos grupuotës keièia veiklos profilá ir “bendradarbiauja” su daugiau nei 20 pasaulio valstybiø nusikaltëliais. Jei prieð keletà metø pagrindiniu organizuotø nusikaltëliø finansø ðaltiniu buvo turto prievartavimas ir automobiliø vagystës, tai pastaruoju metu didþiàjà dalá veiklos sudaro prekyba narkotikais.

Mûsø ðalies pareigûnai kartu su kolegomis uþsienyje atliko ne vienà bendrà operacijà prieð narkoprekeivius. Kiekvienais metais pleèiasi ir organizuotø grupuoèiø veiklos geografija. Prieð dvejus metus policija fiksavo mûsø nusikaltëliø kontaktus su 21 uþsienio valstybës “kolegomis”. Ðiemet lietuviðkas organizuotas nusikalstamas grupuotes sieja kontaktai jau su 26 ðalimis. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Pasaulio naujienos

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

AUSTRALIJA

D.BRITANIJA Britai vis labiau nepasitiki musulmonais

V

is daugiau Britanijos gyventojø nepasitiki musulmonais ir mano, kad pavojø visuomenei kelia visi iðpaþástantieji islamà, o ne tik pavieniai ekstremistai.

Daugiau nei pusë Britanijos gyventojø – 53 procentai – pareiðkë susirûpinimà dël neigiamo religijos poveikio. Prieð penkerius metus tokiø buvo vos 21 procentas.

Vos per metus padvigubëjo mananèiø, kad didþioji dalis Britanijos musulmonø neturi jokio lojalumo jausmo savo ðaliai ir yra pasirengæ teisinti teroristø iðpuolius arba net juose dalyvauti.

Britanijoje maþai beliko þmoniø, tikinèiø, kad ðalyje gyvenantys musulmonai yra taikûs ir ástatymà gerbiantys pilieèiai, smerkiantys terorizmà – tuo tikinèiø yra vos ðeðiolika procentø.

Tai parodë visuomenës nuomonës apklausa, atlikta rugpjûèio mënesá.

Specialistai paþymi, kad pasitikëjimas musulmonais iðtirpo po praëjusiø metø teroro iðpuoliø Londone ir ðiemet atskleisto sàmokslo susprogdinti per Atlantà skrendanèius orlaivius. Manoma, kad Britanijos gyventojus labiausiai piktina islamo iðpaþinëjø atkaklus nenoras pripaþinti radikalizmo problemà ir vieðas teroristø teisinimas.

ISPANIJA

Ispanijoje á upæ iðsiliejæ terðalai juda Atlanto link

Ð

iaurës vakarinëje Ispanijos dalyje ypatingai nuodingiems chemikalams iðsiliejus á upæ mëginama sulaikyti terðalus, kad jie nepasiektø Atlanto vandenyno.

Nuodingos medþiagos nutekëjo á Umia upæ po praëjusios savaitës pabaigoje Galisijos regione chemijos gamykloje kilusio gaisro. Trijø kilometrø ilgio terðalø juosta lëtai juda upe, savo kelyje þudydama þuvis ir augalus.

Imtasi ávairiø atsargumo priemoniø: apie 80 tûkst. þmoniø liko be vandens, uþdrausta þvejyba tose zonose, kur veisiasi kiautuotieji vëþiagyviai.

Galisijos pareigûnø vertinimu, þalsvai mëlynos spalvos naftos terðalas Atlantà gali pasiekti per artimiausias dienas. Siekiant to iðvengti, statoma daugybë uþtvarø.

Garsø laidø vedëjà, krokodilø medþiotojà praþudë raja

Australijos aplinkosaugininkas ir televizijos laidø vedëjas þuvo panëræs po vandeniu, kai jam ágëlë raja.

44 m. S. Irwinas Kvynslendo Didþiajame barjeriniame rife filmavo dokumentinæ medþiagà apie povandeniná gyvenimà. aja nuodus jam suleido á S.Irwinas taip pat sukûrë krûtinës làstà. Skubiai beveik 50 dokumentiniø atvykæ medikai mëgino serijø apie krokodilø padëti, taèiau vyro gyvybës iðgel- gaudymà, kurios buvo bëti nebepavyko. “Jis veikiausiai rodomos per kabelinæ mirë nuo suþalojimø sustojus televizijà “Animal ðirdþiai”, - teigë vietos nardymo Planet” ir buvo þiûrimos operatorius Steve`as visame pasaulyje. Ðiø serijø filEdmondsonas. mavimas buvo nutrauktas, kai S.Irwinas nardë prie savo valties S.Irwinas susilaukë kritikos dël netoli Bato rifo, esanèio á ðiaurës minëto incidento su kûdikiu ir uþ rytus nuo Port Daglaso. Greitosios tai, kad filmuodamas Antarktidoje pagalbos medikai sraigtasparniu trikdë banginiø, ruoniø ir pingvatskrido á netoliese esanèias Lou inø gyvenimà. salas, ið kuriø paëmë suþeistà Chaki spalvos drabuþiais vilkëS.Irwinà, taèiau pakeliui á ligoninæ davæs S.Irwinas iðgarsëjo bebaimjis mirë. iðkai elgdamasis su laukiniais S.Irwinas iðpopuliarëjo savo gyvûnais, áskaitant krokodilus ir kvapà gniauþianèiais pasirody- gyvates. 2001 metais jis kartu su mais su pavojingais gyvûnais, Eddie Murphy vaidino Holivudo taèiau 2004 metais buvo sukëlæs ir komedijoje “Daktaras Dolitlis 2” pasipiktinimà, kai savo Austra- ir dalyvavo tokiose JAV televizlijos zoologijos sode viena ranka ijos laidose kaip “The Tonight maitino maistà gaudantá kroko- Show With Jay Leno”. dilà, o kitoje rankoje visai netoli S.Irwinas buvo vedæs ir susilaukë nuo keturiø metrø roplio nasrø dviejø vaikø - Bindi Sue ir Bobo laikë savo vieno mënesio sûnelá.

Clarence`o. Jo amerikietë þmona Taèiau S.Irwinas atkakliai gynë Terri buvo jo verslo partnerë ir savo poelgá, kai per vienà interviu daþnai kartu su juo pasirodydavo buvo paklaustas apie ðá incidentà. televizijos laidose.

“Kità kartà elgsiuosi kitaip - ási- Pietiniame Australijos mieste tikinsiu, kad aplinkui nëra Melburne gimæs S.Irwinas augo kamerø”, - sakë jis. “Ir toliau auk- Kvinslende, kur jo tëvai turëjo lësiu savo ir pasaulio vaikus, kad nedidelá ropliø parkà, galiausiai jie neitø á vandená, kur yra atitekusá jam. krokodilø”, - tvirtino jis.

Jaunystëje S.Irwinas dirbo kroko-

R

Sulaikytas antras pagal rangà “al Qaeda” Irake narys

IRAKAS

JORDANIJA Jordanijos sostinëje apðaudyti uþsienio turistai

AV ir Irako pajëJdienø gos prieð keletà sulaikë antrà

J

ordanijos sostinës Amano centre ginkluotam uþpuolikui rugsëjo 4 d. apðaudþius grupæ turistø, vienas turistas ið Didþiosios Britanijos þuvo, o dar penki turistai bei jø gidas jordanietis buvo suþeisti.

Pasak Nassero Joudeho, uþpuolikas suþeidë tris britus, vienà olandà ir vienà Naujosios Zelandijos pilietá. Jordanijos pareigûnai uþpuolikà, kuris veikë vienas, netrukus sulaikë. Anksèiau buvo praneðta, kad uþpuolime dalyvavo du vyriðkiai.

Koks buvo ðio iðpuolio motyvas kol kas neaiðku. Pareigûnai taip pat dar nepraneðë, kokios tautybës yra uþpuolikas. Kai kurie ðio incidento liudininkai teigë, kad jis gali bûti irakietis, taèiau kiti reiðkë nuomonæ, kad jis veikiau yra jordanietis.

Incidentas ávyko Amano istoriniame centre, netoli romënø amfiteatro.

KUBA

pagal rangà “al Qaeda” Irake nará, rugsëjo 3 d. praneðë patarëjas nacionalinio saugumo klausimais Mowaffaqas al-Rubaie ir pridûrë, jog ðiai islamistinei grupuotei buvo padaryta “sunki þaizda”.Pasak M.al-Rubaie, tai Hamedas Juma Farisas al-Suaidi, dar þinomas kaip Abu Humamas arba Abu Rana. M.al-Rubaie sakë, kad jis buvo Abu Ayyubo al-Masri, kuris ëmë vadovauti sunitø islamistams po to, kai JAV kariai ðiø metø birþelá nukovë Abu Musabà al-Zarqawi, pavaduotojas.

“Hamidas al-Suaidi vadovavo grupei, kuri grobë þmones. Jis ásakë surengti virtinæ sprogimø ir raketø sviediniø atakø, per kuriuos þuvo daug mûsø ginkluotøjø pajëgø kariø ir mûsø pilieèiø, - sakë M.alRubaie. - Galiu pasakyti, kad “al Qaeda” Irake yra padaryta sunki þaizda”.

M.al-Rubaie paþymëjo, kad H.J.F.al-Suaidi buvo

suimtas su keliais sekëjais prieð kelias dienas nenurodomoje vietoje ir yra átariamas davæs ásakymà þmogui, kuris laikomas atsakingu vasario mënesá prisidëjæs prie ðventyklos Samaroje sprogdinimo, sukëlusio didelæ tarpkonfesinio smurto bangà. Dël vasario 22 ávykdyto ðiitø ðventovës sprogdinimo JAV ir Irako pareigûnai kaltina “al Qaeda” veikëjà Haithamà al-Badri.

“Jis slëpësi pastate, kuriame gyveno ðeimos. Jis norëjo pasinaudoti vaikais ir moterimis kaip priedanga, kai mûsø pajëgos mëgino já suèiupti”, - sakë jis spaudos konferencijoje.

Nepaisant aukðto rango H.J.F.al-Suaidi vardas nebuvo plaèiai þinomas. M.al-Rubaie nenurodë jo tautybës.

Dauguma sukilëliø Irake yra irakieèiai, paþymi pareigûnai, taèiau A.M.al-Zarqawi buvo jordanietis, o A.A.al-Masri, kaip manoma, gali bûti kilæs ið Egipto, nors kai kas tuo abejoja.

F.Castro sveiksta

K

ubos prezidentas Fidelis Castro jau gali vesti uþraðus ir leisti potvarkius, sveikdamas po þarnyno chirurginës operacijos, pareiðkë Venesuelos prezidentas Hugo Chavezas. Po operacijos liepos pabaigoje F.Castro, valdæs ðalá beveik 50 metø, laikinai perdavë valdþià savo broliui Rauliui.

“Jis jau gali vesti uþraðus, anksèiau pradëjæs sveikti jis to negalëjo”, - sakë H.Chavezas, rugsëjo 3 d. kalbëdamas per televizijà. Jis parodë priraðytà lapelá, kurá pasak jo, jam perdavë F.Castro praëjusià savaitæ. “Jis jau gali sëdëti, raðyti, jis turi telefonà, jis leidþia potvarkius ir

dilø medþiotoju ir uþ pinigus gyvenamuosiuose rajonuose gaudydavo þmonëms grësmæ kelianèius krokodilus.

Australija ið karto apraudojo vieno garsiausiø savo sûnø netektá - priblokðti radijo klausytojai ir televizijos þiûrovai skambino á laidas, reikðdami savo liûdesá ir negalëjimà patikëti jo þûtimi.

Australijos uþsienio reikalø ministras Alexandras Downeris, kuris pernai S.Irwino zoologijos sode kartu su savo ðeima fotografavosi oficialiam kalëdiniam sveikinimui, aukðtino S.Irwinà, kuris prisidëdavo prie turizmo Australijoje propagavimo. “Ministras já paþinojo, juo þavëjosi ir labai vertino viskà, kà jis darë, populiarindamas Australijà uþsienyje”, - sakë atstovas spaudai.

Tuo tarpu Kvinslendo turizmo ministrë Margaret Keech savo þodþiais apibendrino Australijos reakcijà á netikëtà S.Irwino mirtá.

“Jis tiek daug nuveikë Australijai.

Jo ilgësis visas pasaulis”, - sakë ji televizijai “Sky”.

instrukcijas”, - sakë H.Chavezas.

Tikslias F.Castro negalavimo prieþastis Kubos vyriausybë laiko paslaptyje, dël to tik daugëja spekuliacijø dël jo bûklës ir Kubos valdþios ateities. Jis vieðai nepasirodë nuo tada, kai buvo paskelbta apie valdþios perdavimà. Oficialioji Havana neigia gandus, kad F.Castro nustatytas vëþys, bet vienas Kubos chirurgø, praðæs neskelbti savo pavardës, interviu “Reuters” pareiðkë, kad su F.Castro turbût “vyksta kaþkas labai negera”. Televizijos siuþete, nufilmuotame per H.Chavezo vizità, matyti, kad F.Castro sëdi ir energingai kalba. Raulis Castro taip pat vieðai

nepasirodo. H.Chavezas, kuris, pasak jo, vienas ið nedaugelio pasaulyje þino, kas iðtiko Castro, padëjo Kubai áveikti JAV paskelbtà ekonominæ blokadà, tiekdama pigià naftà ir plëtodamas prekybos ryðius. Remiantis Kubos ir Venesuelos, uþimanèios penktàjà vietà pasaulyje pagal naftos eksportà, susitarimu, daugiau kaip 20 tûkst.

Kubos gydytojø atvyko á Venesuelà teikti medicinos pagalbos skurstantiems gyventojams. Ði programa, viena ið nedaugelio socialiniø projektø, vykdoma uþ lëðas, gautas ið naftos, padëjo H.Chavezui uþsitikrinti patikimà politiná pagrindà artëjant rinkimams gruodá, per kuriuos jis tikriausiai vël bus iðrinktas naujam laikotarpiui. „L“ inf.

Pasimokykime kalbëti angliðkai

Kalbëkime angliðkai 2.

A: Hello everybody. Please sit down and open your books.

B: Teacher, let’s play a game!

A: No, today we study. Open your books, and let’s start!

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina XXIII pamokëlë ATSAKYMAI Á XXII PAMOKËLËS UÞDUOTIS: Uþduotis 1.

1. They have some fruit.

2. He’s got lots of friends.

3. I’m busy, I haven’t got a lot of time.

4. This apartment is great, it’s got a lot of space.

5. What have you got ?

6. Do you have a pen?

7. Have you got a pencil?

8. We haven’t got any juice.

9. They don’t have much money, but they’ve got a lot of happiness.

Uþduotis 2: 1. Do you have a dictionary ?

2. Have you got an eraser?

3. We’ve got a new computer.

4. Italy has got many old buildings.

5. Greece has lots of nice hotels.

6. She hasn’t got a car.

7. He doesn’t have any problems.

8. We’ve got lots of time.

DIALOGUES - IMPERATIVES [IM’PERATIVZ] LIEPIAMOJI NUOSAKA 1.

A: Be careful!

B: Why? What’s wrong?

A: You’re standing on my foot.

B: Oh, sorry.

3.

A: Tyler, the kitchen is really dirty!

B: Yea, I know.

A: So do the dishes now! And vacuum the floor!

B: Why don’t

you do it?

A: I do it every day - now it’s your turn.

B: Oh, OK. You’re right, it’s my turn.

A: Thanks.

B: Your welcome.

VOCABULARY careful [‘keaful] - atsargus,-i; Be careful! - Bûk atsargus,-i!; wrong [rong] - neteisingas,-a; What’s wrong? - Kas ne taip?; to stand [ste:nd] - stovëti; a foot [fut] - pëda; everybody [‘evribodi] - kiekvienas; visi (apie þmones); to sit down [da:un] - atsisësti; to open [‘eupen] - atidaryti; atversti; to play [plei] - þaisti; let’s play - paþaiskime; a game [geim] - þaidimas; to start [sta:t] - pradëti; let’s start - pradëkime; dirty [‘dio:ti] - purvinas,-a; a dish [dið] - indas; to do the dishes - iðplauti indus; to vacuum [‘ve:kjum] - siurbti (grindis); the floor [flo:] - grindys; a turn [tio:n] - eilë; Now it’s your turn. - Dabar tavo eilë.

Your welcome. [‘welkam] - Nëra uþ kà.

GRAMMAR 1. Imperatives - Liepiamoji nuosaka Liepiamieji, skatinamieji arba imperatyviniai sakiniai ásako, draudþia, liepia ar skatina þmogø atlikti tam

Uþduotis 1

tikrà veiksmà ar jo neatlikti.

Pavyzdþiui: - Come here! - Ateik èia!

- Open the window. - Atidaryk langà.

- Don’t open the window. Neatidaryk lango.

Skatinimai ir praðymai anglø kalboje daþnai turi mandagumo atspalvá, reiðkiamà þodþiu please [plyz] (praðau). Pavyzdþiui: - Open the window, please. - Praðom atidaryti langà.

- Please don’t do that. - Praðom to nedaryti.

1. Komandos ir ásakymai sudaromi ið bendraties be dalelytës to .

Neigiamame ásakyme vartojama don’t + bendratis. Pavyzdþiui: - Close the door! - Uþdaryk(ite) duris!

Don’t close the door!

Neuþdaryk(ite) durø!

- Stand up! - Atsistok(ite)!

Don’t stand up! - Neatsistok(ite)!

- Sit down! - Atsisësk(ite)!

Don’t sit down! - Nesisësk(ite)!

- Open your books! - Atversk(ite) savo knygas!

Don’t open your books! - Neatversk(ite) knygø !

2. Nurodymai To make a cup of coffee: Kad iðvirtumëte puodelá kavos: - Boil some water - Uþvirk vandens - Put some coffee in a cup - Ádëk kavos á puodelá - Add some water - Uþpilk vandeniu - Drink the coffee.

- Gerk kavà.

3. Nurodant kelià To go to the bank Kad nueitumëte á bankà Turn left at Orchard Street, and then go straight.

Pasukite á kairæ Orchard gatvëje, o tada eikite tiesiai.

4. Pasiûlymai ir pakvietimai - Have some tea. - Iðgerk arbatos.

- Come over to our house sometime.

- Ateik kada á mûsø namus.

5. Skatinimai ir siûlymai reiðkiami let’s [lec] + bendratis be dalelytës to.

Tai yra trumpinys nuo let us.

Pavyzdys: - Let’s go home! - Eime namo!

- Let’s watch a movie! - Þiûrëkime filmà!

- Let’s not go there! - Neikime ten!

Uþduotis 2

Áraðykite á ðiuos sakinius veiksmaþodþius teisingoje liepiamosios nuosakos formoje.

Pavyzdys: Answer the questions. (answer) 1. Don’t __ ! (touch) (to touch [taè] liesti) 2. Let’s ___ shopping. (go) 3. ___ up! (stand) 4. ___ down! (sit) 5. ___ the book in your bag. (put) 6. ___ your books. (open) 7. Let’s ___ a movie. (watch) 8. Please ___ quite. (be) 9. ___ left at the church. (turn) 10. ___ long and prosper. (live) (prosper [‘prospa] - gausiai)

Áraðykite á ðiuos sakinius veiksmaþodþius teisingoje liepiamosios nuosakos formoje.

Pavyzdys: Answer the questions. (answer) 1. Please ___ in (come) (to come in [kam] - áeiti vidun) 2. ___ out! (get) (to get out [a:ut] - iðeiti) 3. Please ___ your bedroom. (clean) (to clean [klyn] - iðvalyti, sutvarkyti) 4. ___ a little every day. (study) 5. Don’t ___ on the grass. (walk) (to walk [wo:k] - vaikðèioti; the grass - þolë) 6. Mummy, ___ me a candy! (give) (a candy [‘ke:ndi] - saldainis) 7. Don’t ___ in the building. (run) (a building [‘bilding] - pastatas) 8. Let’s ___ a game. (play) 9. I’m busy tonight, so don’t ___ for me. (wait) (to wait [weit] laukti) 10. Let’s ___ home! (go)

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

ANGLIÐKILIETUVIÐKI POKALBIAI

LIKES, DISLIKES MËGSTAMI IR NEMËGSTAMI DALYKAI 1) I like listening to classical music. Að mëgstu klausytis klasikinës muzikos.

2) So do I. In fact that`s one of my favourite pastimes. Að taip pat. Tiesà pasakius, tai vienas mano mëgstamø laiko praleidimo bûdø.

3) Do you also enjoy going to the theatre? Ar jûs taip pat mielai einate á teatrà?

4) Yes, I usually enjoy myself immensely there. Taip. Ten paprastai patiriu be galo didelá malonumà.

5) I immediately took a fancy to him. Jis ið karto man patiko.

6) I don`t really care for pea soup. - I`m not keen on pea soup either, but I like lentil soup. Að tikrai nemëgstu þirniø sriubos. - Að taip pat nesu þirniø sriubos mëgejas, bet mëgstu læðiø sriubà.

7) Are you fond of bright colours? Ar tu mëgsti ryðkias spalvas?

8) Not really. I prefer subdued colours. Tiesà sakant, ne.

Man geriau patinka neryðkios spalvos.

9) I won`t stand for that. Að to nepakæsiu.

10) I don`t like the look of this at all. Tas dalykas man visai nepatinka.

SATISFACTION, ISSATISFACTION PASITENKINIMAS, NEPASITENKINIMAS 1) Hello, Harry, how are things with you? Sveikas, Hari, kaip tavo reikalai?

2) I can`t complain; things are going very well. Negaliu skøstis, viskas gerai.

3) I`m very pleased that things are going so well. Labai dþiaugiuosi, kad viskas taip gerai sekasi.

4) Things aren`t too bad; they could be worse. Viskas ne taip blogai. Galëjo bûti ir blogiau.

5) I`m fine. Life is treating me well. Viskas puiku.

Gyvenimas man palankus.

6) I`m very satisfied with your work. It meets my expectations fully. Að labai patenkintas jûsø darbu. Jis visiðkai patenkina mano lûkesèius.

7) Of course I was very pleased with the results. In fact, they were beyond my expectations. Savaime aiðku, að labai apsidþiaugiau rezultatais. Ið tikrøjø, jie pranoko visus mano lukesèius.

8) I`m not hard to please. Ne taip sunku man átikti.

9) Why is he so depressed? Kodël jis toks prislëgtas?

10) I think the reason he`s so discouraged is his failure in business. Manau, kad já prislëgë nesëkmë versle.

11) I can well understand that. It`s very discouraging when everything goes wrong. Tai suprantama. Labai slegia, kai viskas blogai klostosi.

12) He`s never satisfied. Jis niekada nebûna patenkintas.

13) I`m very frustrated. Everything is going wrong. Að labai susierzinæs. Viskas nesiseka.

14) Don`t let this one failure discourage you! Negalima taip nusiminti dël vienos nesëkmës!

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje Heidi STANI

9

10

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

Dorset College

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

DIENINIAI KURSAI Kompiuteriniø ágûdþiø mokykla - Ofiso technologijos / Atgal á darbà - ECDL- visi 7 moduliai

Sertifikuoti kompiuteriniø sistemø inþinieriai

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

- CompTIA A+, MCSA, CISCO-CCNA

Verslo mokykla -

HETAC - Aukðtesnysis verslo sertifikatas - 6 lygis Verslo studijos, sekretorius - FETAC 5 Verslo studijos, administratorius - FETAC 5 CIPD - asmeninës praktikos sertifikatas

Buhalterinës apskaitos mokykla

AUTO CENTRAS

- ACCA - sertifikuotas buhalteris - ACCA - profesionalas

Humaniðkumo mokykla -

Pilnas automobilio aptarnavimas.

Këbulo remontas.

Daþymo darbai.

Duslintuvø remontas.

Adresas: 79A Beechwood Ave, Ranelagh, Dublin 6.

Tel.: 087 747 36 61

Tel: (01) 8309677. E-mail: info@dorset-college.ie www.dorset-college.ie

Slaugos studijos - FETAC 5 lygis Vaikø prieþiûros studijos - FETAC 5 lygis Sveikatos prieþiûros sertifikatas FETAC 5 lygis Namø ir bendruomenës globos padëjëjas FETAC 5 lygis

Siûlomas platus vakariniø kursø pasirinkimas KURSAI SIEKIANTIEMS KARJEROS

Ðveicariðko laikrodþio kokybë

- PUIKIOS ÁSIDARBINIMO GALIMYBËS

Þvaigþdës Sportas TV-programa Ádomûs pasiskaitymai

Hilary Swank susitikinëjo su Holivudo agentu

Rodas Stewartas nupirko P.Lancaster prabangø namà namà. “Maggie May” atlikëjas mano, kad viloje, esanèioje kalnuose netoli Nicos, kitais metais gali ávykti jødviejø tuoktuvës.

“Nors Rodas garsëja nepatvariais santykiais su moterimis, jis yra ásitikinæs, kad su Penny rado tikràjà meilæ. Ðis namas yra dovana jai. Tai bûdas pasakyti “Að tave myliu””, - sakë vienas ðaltinis.

manà su aukðtu Holivudo agentu Johnu Campisi.

Praëjusiais metais aktorë iðsiskyrë su savo vyru Chadu Lowe, o anksèiau ðiais metais padavë skyrybø praðymà. Taèiau, regis, ji neplanavo ilgai bûti vieniða.

Amerikos leidinys “Life & Style” praneðë, kad Italijos sostinëje Romoje atostogaujanti H.Swank pradëjo susitikinëti su “Creative Artists Agency” (CAA) bosu J.Campisi.

Rugpjûèio 27 dienà Romoje porelë buvo pastebëta vaikðèiojanti po romantiðkas vietas. Pasak liudininkø, jie buvo susikabinæ uþ rankø ir buèiavosi.

Nepaisydamas fotografuotø árodymø, J.Campisi tvirtina, kad já su aktore sieja tik verslo reikalai ir paprasta draugystë. “Pono Campisi santykiai su H.Swank yra grieþtai platoniðki”, - sakë jo advokatai.

Taèiau kitas ðaltinis “Life & Style” sakë, kad J.Campisi padeda H.Swank gydytis ðirdies þaizdas ir kad jie yra toli graþu ne tik paprasti draugai.

“Hilary laistë aðaras ant jo peties, kai ji iðsiskyrë su Chadu. O jis guodë jà ðiuo sudëtingu periodu”, - teigë vienas bièiulis. J.Campisi kovo mënesá lydëjo H.Swank á “Oskarø” teikimo ceremonijà ir nuo to karto pora yra kartu.

Bruce`as Springsteenas paneigë iðsiskyræs su þmona

VICTORIA BECKHAM TELEVIZIJOJE RENGS MADØ REALYBËS ÐOU

Sharon Stone ásivaikino treèià sûnø Holivudo þvaigþdë Sharon Stone patvirtino praneðimus, kad ásivaikino treèià sûnø.

“Esminio instinkto” graþuolë, kuriai 48 metai, jau turëjo du ávaikius - ðeðeriø metø Roanà Josephà ir metø Lairdà Vonne’à.

Sh.Stone naujagimio Quinno ásivaikinimo procedûrà pradëjo birþelá, bet galutinai tai patvirtino praeità savaitæ, per Amerikos televizijos laidà “Extra”.

oko veteranas Rodas Stewartas savo R suþadëtinei Penny Lancaster uþ 5,9 mln. doleriø Prancûzijos pietuose nupirko prabangø

viem “Oskarais” apD dovanota aktorë Hilary Swank uþmezgë ro-

R

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No32 (66) Rugsëjo 7, 2006 (36 savaitë)

oko þvaigþdë Bruce`as Springsteenas paskelbë þinutæ, kurioje paneigë praneðimus, esà jis iðsiskyrë su savo þmona dainininke Patti Scialfa.

“Dël nepagrástø ir ðlykðèiø gandø, kurie prieð kelias dienas pasirodë laikraðèiuose, pajutau, kad negalima jø praleisti be komentaro”, - raðë jis savo oficialiame tinklalapyje www.brucespringsteen.net.

“Patti ir að esame kartu 18 metø - geriausius 18 mano gyvenimo metø”.

“Mes sukûrëme nuostabià ðeimà, kurià mylime.

Mûsø atsidavimas vienas kitam tebëra toks pat stiprus kaip ir mûsø vestuviø dienà”, - teigë jis.

B.Springsteeno komentaras pasirodë po to, kai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

“New York Post” paskelbë, esà poros santuoka þlugo. Greitai ði þinia pasklido ir kituose leidiniuose.

Laikraðtis tvirtino, kad muzikantas pradëjo susitikinëti su viena rugsëjo 11-osios aukos naðle, kurià sutiko organizuodamas ðioms teroristinëms atakoms skirtà televizijos labdaros renginá “Amerika: pagarba didvyriams”.

Pasak “New York Post”, B.Springsteenas gyvena savo namø, esanèiø Naujojo Dþersio valstijos Kolts Neko mieste, sveèiø patalpose. “Jie iðsiskyrë, bet visi buvo prisaikdinti tylëti. Mes neturëtume apie tai kalbëti”, - laikraðèiui “New York Post” sakë vienas ðaltinis.

Ingeborga Dapkûnaitë dalyvaus dailiojo èiuoþimo varþybose

L

ietuvë aktorë Ingeborga Dapkûnaitë poroje su pasaulio dailiojo èiuoþimo èempionu Aleksejumi Jagudinu dalyvaus Rusijos Pirmojo televizijos kanalo projekte - þvaigþdþiø dailiojo èiuoþimo varþybose “Þvaigþdës ant ledo”.

Televiziniame projekte kino, muzikos ir televizijos þvaigþdës èiuoð porose su Rusijos dabarties ir praeities dailiojo èiuoþimo þvaigþdëmis. Projekto vedëjai bus daugkartinë Europos ir pasaulio èempionë Irina Sluckaja ir olimpinis èempionas Jevgenijus Pliuðèenka. Be kitø porø turnyre dalyvaus Romanas Kostomarovas ir aktorë Jekaterina Guseva, Antonas Sichuralidzë su dainininke Gliukoza, Irina Lobaèiova su dainininku Valerijumi Siutkinu, Tatjana Navka su aktoriumi Maratu Baðarovu.

Teisëjø þiuri vadovaus net vienuolika olimpiniø èempionø iðugdþiusi garsi Rusijos dailiojo èiuoþimo trenerë Tatjana Tarasova.

Kiekvienà savaitæ vyks atrankinës varþybos, o sezono pabaigoje bus surengtas finalinis pasirodymas, kuriame dalyvaus ir garsiausios dailiojo èiuoþimo þvaigþdës ið kitø valstybiø.

Dovana Mariah Carey 5,4 mln. doleriø vertës deimantai

uvusi grupës “Spice Girls” narë Victoria Beckham ketina debiutuoti televizijoje su madø realybës ðou.

Laida propaguos naujàjà V.Beckham drabuþiø kompanijà “VB Fashions for Rock and Republic”. Jos metu drabuþius modeliuos ir pati V.Beckham.

Dainininkë nusprendë pasukti á madø pasaulá, kai jai kelis kartus nepavyko atgaivinti dainininkës karjeros.

V.Beckham vadybininkas Simonas Fulleris, subûræs ir “Spice Girls”, ir “Pop Idol”, veda derybas su dviem stambiais JAV televizijos kanalais ir sako, kad laida “beveik tikrai” netrukus pasirodys.

“Tai bus rimtesnë programa uþ realybës ðou, bet labai smagi, nes Victoria yra tokia linksma”, - sakë S.Fulleris.

B

P

opmuzikos superþvaigþdei Mariah Carey vienas karaliðkosios ðeimos narys padovanojo deimantø, kuriø vertë siekia 5,4 mln. doleriø. M.Carey netikëtà dovanà gavo tuo metu, kai Niujorko salëje “Madison Square Garden” ruoðësi koncertuoti 20 tûkst. gerbëjø.

Platinos vëriná su aðtuoniø karatø deimantu ir prie jo derantá þiedà dainininkei per kurjerá atsiuntë princas Azimas, Brunëjaus sultono sûnus.

“Mums buvo pasiøstas privatus lëktuvas, kad áteiktume ðià dovanà”, - pamalonintai M.Carey sakë princo Azimo pasiuntinys. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

N32 (66) Rugsëjo 7, 2006

Sportas Visà pasaulio krepðinio èempionato kelià braðkëjæs Lietuvos rinktinës veþimas neiðlaikë ir sulûþo ketvirtfinalyje, kuriame gëdingai pralaimëta ispanams 22 taðkø skirtumu. Iðkart po ðios nesëkmës nusivylæ krepðinio specialistai, apþvalgininkai ir gerbëjai sumalë á miltus mûsø krepðininkø þaidimà, o nacionalinës ekipos treneris Antanas Sireika uþuominomis antrà kartà per pastaràsias dienas prabilo apie pasitraukimà ið rinktinës stratego posto.

A.Sireika liks savo poste

R.Kurtinaitis: rinktinëje pribrendo reformos R K

odël Lietuvos krepðininkai nekovojo dël medaliø, o tik dël 7-osios vietos? Interviu su legendiniu Lietuvos krepðininku Rimu Kurtinaièiu, kuris visada atvirai sako tai, kà galvoja.

- Mûsø rinktinë kovojo dël septintos vietos, kurià uþëmë 1998 metø pasaulio èempionate. Ar verta uþ tai dabar jà tik kritikuoti?

- Kitos ðalies atstovams gal tai bûtø fantastiðkas laimëjimas. Bet ne Lietuvai.

Pernai Europos èempionate neapgynëme nugalëtojø titulo, buvome penkti, bet mûsø krepðininkø niekas taip nekritikavo kaip dabar. Argi reikëjo tikëtis stebuklo, kad su 28 klaidomis per rungtynes su ispanais mûsø vyrai juos nugalëtø ir papultø á pusfinalá?

- Taèiau ketvirtfinalis buvo dar svarbesnis etapas tik þingsnis nuo iðsvajoto stipriausiø rinktiniø ketverto. Ar ðio barjero nepavyko perþengti dël to, kad ispanai buvo labai stiprûs, o lietuviai daug silpnesni?

- Stebint ðias rungtynes, susidarë áspûdis, kad aikðtëje þaidë skirtingo kalibro komandos: galingi, gerai susiþaidæ ir savimi pasitikintys ispanai ir besiblaðkantys, nuolat klystantys ir neþinantys, kaip þaisti mûsiðkiai. Nors prieð ketvirtfinalá ið mûsø stovyklos girdëjosi kovingi balsai ir paþadai neleisti varþovams atsirevanðuoti uþ jø pralaimëjimà 2003 metø Europos èempionato finale, taèiau jau po pirmojo këlinio viskas buvo aiðku. aidimà sugriovë rekordinis klaidø skaièius, kurio Þ neámanoma paaiðkinti jokia sveika logika.

Lygindamas prisimenu, kad mano laikø Kauno

“Þalgiris” nugalëdavo ispanø klubus vienu taðku, suklydæs vos 6 kartus. Kai padarydavome 8 klaidas, pralaimëdavome vienu taðku. Ðià vasarà Europos jaunimo èempionate, kuriame nesëkmingai pasirodë mano vadovaujama rinktinë, likusi septintojoje vietoje, ispanus pranokome keturiais taðkais. Taèiau suklydome irgi tik keturis sykius.

Ne tik að, bet ir daugybë þmoniø nelabai supranta, ko siekta ketvirtfinalio rungtynëse. Jei pergalës, tada kodël Arvydas Macijauskas, kurio pagrindinis darbas medþioti taðkus, buvo áleistas á aikðtæ tik tada, kai atsilikome net 15 taðkø. Kodël ne pagrindiniame penkete?

Kai ðiam puikiam snaiperiui uþkraunamos papildomos funkcijos, jø nepakelia ir nesurenka savo taðkø normos, todël iðeina ið aikðtës su nuliu, kaip atsitiko per rungtynes su ispanais. Todël nereikia stebëtis, jog buvo pralaimëta net 22 taðkais.

Jei bandyta pirmiausia apsiginti, tai nepasiteisino ið pradþiø pasirinkta aikðtës gynyba. Negaliu paaiðkinti, kodël Mindaugas Þukauskas ëmë þaisti nuo rungtyniø pradþios. Nors lietuviø komandos kapitonas garsëja gera gynyba, Juanas Carlosas Navarro jautësi lyg þuvis vandenyje ir tritaðkiais suðaudë mûsø krepðá. Nelabai supratau, kodël pagrindiniame penkete þaidë Linas Kleiza ir Mantas Kalnietis. Nors jie - talentingi jauni krepðininkai, bet kol kas ne lyderiai, kurie sugeba pakreipti komandos þaidimà jai naudinga linkme. Taèiau èia jau ne þaidëjø problema, kad taip atsitiko.

- Manote, jog rinktinës strategas Antanas Sireika praðovë dël sudëties?

- Kaip Antano kolegai, man neetiðka vertinti jo darbà.

Visada sakoma, jog po pergalës laimi visa komanda, o po pralaimëjimo atsiima tik treneris. Dabar lengva kri-

tikuoti Antanà Sireikà, todël visai nesirengiu to daryti, taèiau irgi turiu savo nuomonæ, kodël iðkritome ið kovos dël planetos èempionato medaliø.

- Gal vieta stipriausiø ketverte buvo nepasiekiama ir dël dabartinës mûsø rinktinës meistriðkumo lygio?

- Taip nemanau. Buvo galima uþimti aukðtesnæ vietà, gal net prizinæ, nes ko nors stebuklinga nepademonstravo daugelis komandø. Australai þaidë klaikiai, prancûzai - be savo lyderio Tony Parkerio. Brazilai ir ypaè italai galëjo irgi daugiau pasiekti. Stebint rungtynes per televizijà, man neatrodë, jog pasaulio èempionato lygis buvo labai aukðtas. Labai gerà krepðiná demonstravo tik JAV, Argentinos ir Ispanijos rinktinës. Taigi buvo likusi viena vakansinë vieta á pirmàjá ketvertà, kurià galëjo uþimti ir mûsiðkiai.

- Klaidos nedaromos specialiai ir jos neatsiranda ið niekur. Jei mûsø rinktinei bûtø atstovavæ geriausi krepðininkai, dabar gal gyventume euforija?

- Mes tik verkiame, kad ne2surenkame stipriausios sudëties, bet ir nieko nedarome, kad jà surinktume.

Mûsø lyderiø abstraktûs þodþiai, kad jie pervargæ, - ne atsakymas ir ne pasiteisinimas. Reikia klausti ir paèiø þaidëjø, ir Lietuvos krepðinio rinktinës rëmimo fondo su Algimantu Paviloniu prieðakyje. Ðis fondas perëmæs visø rinktiniø komplektavimà, varþybø organizavimà, o Krepðinio federacija kaip ir nustumta á ðalá. Jei fondas sau ant peèiø uþsikrovë tokià atsakomybæ, jis turi konkreèiai paaiðkinti, kodël krepðininkai vengia rinktinës. Jis turi prisiimti atsakomybæ ir uþ tai, kad nacionalinë komanda nepateko tarp keturiø stipriausiø planetos rinktiniø ir neávykdë federacijos uþduoties.

Bet ar prisiims, ar turës dràsos nurodyti tikràsias prieþastis, kodël taip atsitiko, ir kà nors pakeisti? Ar vël bus sakoma, jog Lietuvai gerai ir neprizinë vieta.

Tokia pasaka galëjo bûti sekama praëjusio amþiaus pradþioje, bet ne dabar. ð þodþiø nevyniojau á vatà ir vieðai pasakiau, jog A dël nesëkmës Europos jaunimo èempionate pats, kaip rinktinës strategas, esu labiausiai kaltas, ir atsistatydinau ið ðiø pareigø. Net nebandþiau teisintis, jog á mano treniruojamà komandà negalëjo atvykti Martynas Andriuðkevièius, todël nekovojome dël medaliø. Uþduotis liko neávykdyta, todël pasakiau vaikinams, kad jie gali þaisti savo malonumui, nes nematau didelio skirtumo tarp penktosios ir aðtuntosios vietø.

Per dvideðimt metø, kuriuos praleidau atstovaudamas “Þalgiriui”, buvusios SSRS ir nepriklausomos Lietuvos rinktinëse, iðsiugdþiau nugalëtojo charakterá.

Todël man visose varþybose egzistuoja tik viena vieta - èempioniðka.

Sakyti, jog Lietuvai gerai penktoji ar aðtuntoji vietos, - vadinasi, apsimesti. Krepðinio valstybei reikia kelti aukðèiausius tikslus ir nebandyti nuo jø atsiriboti dar neprasidëjus varþyboms. Antra vertus, sovietiniais laikais buvo kalama á galvà, kad sportas - ne politika, nors visi þinojo, kad tai - gryna neteisybë. Todël jei norime per krepðiná daryti pozityvià mûsø valstybës politikà, turime siekti aukðèiausiø tikslø ir su geriausiomis pajëgomis - mûsø krepðinio þvaigþdëmis ir geriausiais treneriais.

Rinktinëje pribrendo reformos.

Pliusinis balansas.

Taip savo pasirodymà pasaulio krepðinio èempionate Japonijoje baigë Lietuvos rinktinë.

Ið 9 þaistø rungtyniø mûsø ðalies atstovai laimëjo 5 maèus bei patyrë 4 pralaimëjimus.

ugsejo 3 d. lietuviai kovoje dël 7 vietos susitvarkë su Europos viceèempione Vokietijos ekipa 77:62 (30:17, 17:24, 11:13, 19:8) bei pakartojo 1998 metø pasiekimà. Graikijoje vykusiose pirmenybëse pirmà kartà tokio rango varþybose debiutavæ lietuviai taip pat buvo septinti.

“Man ðiame èempionate skaudu dël vienø pralaimëtø rungtyniø turkams, kai ði nesëkmë mus privertë kautis tik dël septintos pozicijos, pasibaigus èempionatui sakë Lietuvos rinktinës strategas Antanas Sireika. - Dabar ramiai viskà apsvarstæs galiu pasakyti, jog patekti tarp aðtuoniø stipriausiø planetos komandø mums yra normalus rezultatas.

Jei bûtume iðkovojæ penktà arba ðeðtà pozicijà - bûtø geras, o jei bûtø pasisekæ prasimuðti á ketvertukà - fantastinis”.

Svarbiausias - D.Nowitzki Anot rinktinës kapitono Mindaugo Þukausko, rungtynëse dël septintosios vietos komandai buvo iðkeltas uþdavinys neleisti “siautëti” Vokietijos ekipos lyderiui Dirkui Nowitzki - jam mûsø ðalies komandos strategø ðtabas “suplanavo” tik 20 taðkø. Lietuviai ðià uþduotá ávykdë.

Lietuvos ekipa gan susikaupusi pradëjo paskutiná pasirodymà èempionate arenoje “Saitama” ir greitai ágijo net 13 taðkø pranaðumà - 30:17.

Taèiau jau treèio këlinio 4 min. D.Nowitzki iðlygino rezultatà - 49:49.

Supratæ, jog neverta ir vël tampyti likimo uþ ûsø, Lietuvos krepðininkai spurtavo 10:0 ir ketvirto ketvirèio viduryje susikrovë jau saugø bei laimëjimà garantuojantá skirtumà 70:56.

Krepðininkø nuomonës Nuaidëjus paskutiniam maþoriniam Lietuvos rinktinës akordui, ekipos þaidëjai prakalbo apie pasirodymà Japonijoje.

Darjuðas Lavrinovièius dienraðèiui sakë, kad septinta vieta - ne tragedija.

- Gal vertëtø greitai uþmirðti èempionatà Japonijoje?

- Suprantu, Lietuva pripratusi prie pergaliø. Taèiau 7 vieta - tikrai ne tragedija. Jei visada viskà laimëtume, tai nebûtø krepðinis. Reikia suprasti viena - septinta geriau nei aðtunta.

- Ko, tavo manymu, trûko ðiai komandai Japonijoje?

- Tik tarpusavio supratimo. Ne visada iðlikdavo ekipos dvasia.

Arvydas Macijauskas mano, kad dabar rinktinës pasirodymà turëtø vertinti ne patys þaidëjai, o Lietuva.

- Ar patenkintas septintàja vieta?

- Blogiau neturëjo bûti - aðtuntos pozicijos nesame nusipelnæ. Yra kaip yra - visi þaidëjai kovojo, stengësi. Þinau, jog Lietuvoje ávairiai vertinamas mûsø pasirodymas - buvo kvailiausiø gandø apie rinktinæ, trenerius ir þaidëjus. Viena sakau - mes padarëme viskà ir Lietuva tai turi suprasti.

- Ar nesusirgsi pervargimo liga ir kitàmet nepadësi rinktinei Europos èempionate Ispanijoje?

- Að myliu Lietuvà ir visada pasirengæs padëti komandai. Jei nebûsiu traumuotas, visada atsiliepsiu á treneriø kvietimus.

- Kaip vertini savo pasirodymà Japonijoje?

- Tegul kiti vertina. Ið tiesø að nepatenkintas savo þaidimu, taèiau galiu pasakyti, jog geros sportinës formos neámanoma uþsisakyti.

A.Sireika neatsistatydins “Dabar jauèiu palengvëjimà”, - po paskutinës spaudos konferencijos Japonijoje sakë Lietuvos rinktinës treneris A.Sireika.

“Visà èempionatà Lietuvoje buvo svarstoma, kas bûtø buvæ, jei vienas ar kitas dabar negalëjæs padëti krepðininkas bûtø þaidæs, - sakë A.Sireika. Þaidëjai Japonijoje atidavë visas jëgas - po kiekvieno nepasisekusio maèo jie sau sakydavo, kad jau kitose rungtynëse bus geriau. Jie ávykdë savo misijà - kovojo garbingai”.

- Ar neatsitiks taip, kad kitose tarptautinëse varþybose vël sulauksime bangos “pervargusiø” krepðininkø ir rinktinæ formuosime ið to, kà turime, o ne galëdami pasirinkti?

- Visi Lietuvos rinktinës þaidëjai garantavo, kad padës komandai kitø metø Europos krepðinio èempionate. Maþa to, Ramûnas Ðiðkauskas patvirtino, jog kitàmet jis nepriklausomai nuo situacijø prisidës prie ekipos.

- Ar tokios kalbos reiðkia, kad ir kitàmet jûs vadovausite rinktinei?

- Að neatsistatydinu. Nematau komandos nuopuolio. Nesu emocionalus þmogus, galintis karðtosiomis spræsti, todël á viskà reaguoju ramiai.

“L” inf.

Laisvalaikis

N32 (66) Rugsëjo 7, 2006

3

T V- P r o g r a m o s Rugsëjo 11 - 17 dd.

Rugsëjo 15 d., penktadienis, 20.40

Rugsëjo 11 d., pirmadienis, 09.00

“Këgliø karalius”

“Trys vyrai ir kûdikis”

Reþ.: Bobby ir Peter Farrelly.

Vaidina: Woody Harrelson, Randy Quid, Vanessa Angel, Bill Murray, Chris Elliot, William Jordan. ******************************************* Rugsëjo 17 d., sekmadienis, 19.00

Reþ.: Jon Turteltaub.

Vaidina: Sandra Bullock, Bill Pullman, Peter Gallagher, Peter Boyle, Jack Warden, Dick Cusack.

N14. 2004 m. Miuziklas.

JAV.

************************************************************* Rugsëjo 15 d., Rugsëjo 15 d., penktadienis, 18.15 penktadienis, 20.20

“Trys vyrai ir maþoji dama” JAV. 1990.

Romantinë komedija.

Reþ.: Emile Ardolino.

Vaidina: Tom Selleck, Steve Guttenberg, Ted Danson, Nancy Travis.

Romantinë komedija. JAV. 1995 m. N-7.

“Operos fantomas”

Reþ.: Leonard Nimoy.

Vaidina: Tom Selleck, Steve Guttenberg, Ted Danson, Margaret Colin.

*******************************************

Komedija. JAV. 1996 m. N-14.

“Kol tu miegojai”

Rugsëjo 11 d., pirmadienis, 19.00

JAV. 1987. Komedija.

Reþ.: Joel Schumacher.

Vaidina: Patrick Wilsom, Emmy Rossum, Gerard Butler.

“Neperðaunamas” JAV. 1996. Veiksmo komedija.

Reþ.: Ernest R. Dickerson.

Vaidina: Adam Sandler, Damon Wayans, James Caan.

PIRMADIENIS, RUGSËJO 4 d.

Lietuvos TV

07.00 07.55 08.45 09.10 10.00 10.50 11.45 14.30 14.55 15.20 15.30 15.40 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10 21.40

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 43 s. - k.

“Vaiperis”. Serialas. JAV. 10 s.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas - k.

Humoro vakarienë - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 114 s. - k.

“Arkliø uþkalbëtojas”. Romantinë drama. JAV. 1998 m. N-7- k. “Ðuniukas Kauliukas”.

Serialas visai ðeimai.

JAV. 27 s. - k.

Gustavo enciklopedija - k. Þinios (rusø k.).

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Alioðos pasakos”, “Na, palauk”.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 116 s. Þinios.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 44 s.

Tarp mûsø, moterø.

Ved. Algimanta Þukauskienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas.

Kultûra. Sportas. Orai.

TV forumas.

Ved. Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

Vakaro þinios.

A lyga. Laida apie futbolà.

Ved. Nerijus Kesminas.

“Mokinys”. realybës dokumentika. JAV. 12 s.

LTV2

14.20 14.50 15.20 16.05 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 20.55

13.20 Vyto Jankevièiaus filmai. Lietuvos gamta. “Didysis gamtos ðauksmas”, “Þemës gelmiø turtas” - k.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë. Ðventadienio mintys.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Kaunas ir kaunieèiai.ambicijos ir galimybës - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas).

Amþiø ðeðëliuose.

Ved. Alfredas Bumblauskas.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Panorama.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Dþiazo naktis pristato “Roko naktis 2005”. Koncertuoja grupë “El Vehiculo” - k.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai” (210) (k). 2002 m.

Humoro serialas.

JAV. 07.00 “Paðëlæs Maksas. Griaustinio karalystë”. N7. 1985 m. Nuotykiø filmas. JAV. 09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (47).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (55) (k).

1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (55) (k). 1952 m.

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Anë ið Þaliøjø mansardø” (24).

Animacinis serialas. Kanada.

11.25 “X menai” (39). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (27).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

12.00 “Skipi nuotykiai” (5) (k). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2679).

2002 m. Telenovelë. Australija.

13.00 “Ðviesos kampelis” (19).

2003 m. Telenovelë. Argentina.

14.00 “Skipi nuotykiai” (6). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “F. T. Budrioji akis” (5). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas.

15.30 “Sumaþink mane” (4) (k).

2005 m. Realybës ðou.

Didþioji Britanija.

16.30 “Draugai” (211). 2002 m.

Humoro serialas. JAV. 17.00 “Viengungis IV” (35). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 18.00 “Pasivaikðèiojimas su architektais” (4). 2004 m. Dokumentinis serialas. Prancûzija.

18.30 RETROSPEKTYVA “Reþisierius Henrikas Vancevièius”. Dokumentinis filmas. 1997 m. Autoriai Vytautas Damaðevièius ir Juozas Matonis.

19.00 KINO PAVASARIS “Operos fantomas”. N14. 2004 m. Miuziklas.

21.40 Studentø TV. 22.10 Duðas. N14. Muzikinë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

05.35 06.00 07.00 08.00

04.40 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Kempiniukas”.

Animacinis serialas.

II dalis. 13 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XV dalis. 7 s.

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 230 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 6 s.

“Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë. (k.)

09.00 “Trys vyrai ir kûdikis”. JAV. 1987.

Komedija. (k.)

11.15 “Dosono álanka”. JAV. 1999.

Drama. Reþ. Kevin Williamson.

II dalis. 18 s.

12.15 “Þmogus - voras”. Kanada.

1995. Animacinis serialas. 26 s.

12.45 “Kempiniukas”. Animacinis serialas. II dalis. 14 s.

13.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XV dalis. 8 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”.

Venesuela. 2005. Drama. 134 s.

14.40 “Audra”. Drama. 43 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas. Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Stresas”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Andrius Roþickas.

19.30 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. JAV. 2005. Drama. II dalis.

2 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. Kriminalinis serialas. II dalis. 22 s. (N-7) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. IV dalis. 12 s.

22.30 “Grësmës matrica”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. 11 s.

Tango TV 07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Kempiniukas”. Animacinis serialas. II dalis. 13 s.

08.15 “Þmogus - voras”. JAV. 1995.

Animacinis serialas. 25 s.

08.40 “Digimonai” JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 37 s.

09.05 “Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. 2003. Drama.

III dalis. 16, 17 s. (k.)

10.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

III dalis. 17, 18 s. (N-7) (k.)

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1998. Nuotykiø serialas. III dalis. 14 s.

12.30 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. Serialas ðeimai. II dalis. 4 s.

1500 “Walkman Club”. Ðokiø muzikos laida. (k.)

14.00 “Gelbëtojai Havajuose”. JAV. Nuotykiø drama. XI dalis. 6 s.

15.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. Drama. III dalis. 18, 19 s.

16.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

III dalis. 19, 20 s. (N-7) 18.00 “Apsimetëlis milijonierius”. JAV. 2003. Realybës ðou. 8 s.

19.00 “Byvis ir Teðlagalvis per Kalëdas”. JAV. 1995. Animacinë komedija.

20.00 “Banditas gráþta namo”. JAV. Komedija. 1994.

21.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

10.00 12.00 14.30 15.00 16.30 17.30 18.30 18.45 19.15 20.45 22.30

07.30 Motosportas.

08.00 Motociklai.

09.00 Motociklai.

Malaizijos didysis prizas.

Tenisas. “US Open”. Þolës riedulys.

Dviraèiai. “Vuelta”. Þolës riedulys.

Futbolo þurnalas.

Futbolas.

Futbolo þurnalas.

Sporto apþvalga. Þolës riedulys.

Kovinis sportas.

Futbolo þurnalas.

4

Laisvalaikis

N32 (66) Rugsëjo 7, 2006

ANTRADIENIS, RUGSËJO 5 d.

Lietuvos TV

07.55 08.45 09.35 10.30 11.20 12.20 13.00 14.30 14.55 15.20 15.30 15.40 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Daktarë Kvin”.

Serialas. JAV. 44 s. - k.

“Vaiperis”. Serialas. JAV. 11 s.

Tarp mûsø moterø - k.

Olandijos Didþiojo prizo galiûnø varþybos. Dalyvauja Þydrûnas Savickas k.

Kas ðeimos galva? - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 115 s. - k.

Henrikas Vaitiekûnas.

Bûna ir geriau... - k.

Gero ûpo! - k. “Ðuniukas Kauliukas”.

Serialas visai ðeimai. JAV - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k. Þinios (rusø k.).

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Dinozaurø kalnas”, “Na, palauk”.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 117 s. Þinios.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 45 s. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 101 s.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7 (2/2 s.)

Vakaro þinios.

“Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. Prancûzija. N-7.

56 s.

LTV2 13.20Vilnius kultûros sostinë - k.

13.50Etnokultûros lobynas. Apie lietuviø tautosakos tyrinëtojus - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Kasdienybës aitvarai - k.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas).

Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

A lyga. Laida apie futbolà.

Ved. Nerijus Kesminas.

Panorama.

Vyto Jankevièiaus filmai. Lietuvos gamta. “Didysis gamtos ðauksmas”, “Þemës gelmiø turtas” - k.

Vakaro autografas.

Ved. Egidijus Sipavièius.

14.15 14.40 15.20 16.05 17.00 17.30 17.45 18.30 19.00 19.30 20.10

21.10

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai” (211) (k).

Humoro serialas.

07.00 “Dvasiø eþero paslaptis” (k). N7.

2003 m. Veiksmo filmas. Korëja.

“Ogis ir tarakonai I” (27).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

“Bloga mergaitë Rubë” (48).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

“Mano svajoniø Dþinë” (56) (k).

1965 m. Humoro serialas. JAV. “Mieloji Liusi” (56) (k). 1952 m.

08.50 09.00 10.00 10.30

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Anë ið Þaliøjø mansardø” (25).

Animacinis serialas. Kanada.

11.25 “Nenugalimieji II” (27). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (28).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

12.00 “Skipi nuotykiai” (6) (k). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2680).

2002 m. Telenovelë. Australija.

13.00 “Ðviesos kampelis” (20).

2003 m. Telenovelë. Argentina.

14.00 “Skipi nuotykiai” (7). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “F. T. Budrioji akis” (6) (k).

Kriminalinis veiksmo serialas.

15.30 “Viengungis IV” (35) (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 16.30 “Draugai” (212). 2002 m.

Humoro serialas. JAV. 17.00 “San Francisko raganos II” (37).

2000 m. Serialas. JAV. 18.00 “Delfinai. Laukinë prigimtis”.

1999 m. Dokumentinis filmas.

19.00 “Dþanis ir Dþonas”. N7. 2003 m.

Komedija. Ispanija, Prancûzija.

21.00 “Peliûkðtis”. N14. Reþisierius G.Petrauskas. Festivalis “Kino minos” 21.30 Duðas. N14. Muzikinë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas.

TV3 04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Kempiniukas”.

Animacinis serialas. II dalis. 14 s.

05.35 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas.

XV dalis. 8 s. (k.)

06.00 “Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 231 s.

07.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 7 s.

08.00 “TOP 10”. Gyvenimo bûdo þur-

nalas. (k.)

09.00 “Jaunieji muðkietininkai”. Didþioji Britanija, Prancûzija. Nuotykiø filmas. 2001. (k.)

11.15 “Dosono álanka”. JAV. 1999.

Drama. II dalis. 19 s.

12.15 “Þmogus - voras”. Kanada.

1995. Animacinis serialas. 27 s.

12.45 “Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 15 s.

13.10 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XV dalis. 9 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 135 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 44 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Pagal mamà”. Realybës ðou.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos vedëjas Darius Skamarakas.

19.30 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.00 “Kalëjimo bëgliai”. JAV. 2005.

Nuotykiø serialas. 2 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2005.

Detektyvas. V dalis. 15 s. (N-7) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. IV dalis. 13 s.

22.30 “Grësmës matrica”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. 12 s.

Tango TV 07.50 08.15 08.40 09.05

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Kempiniukas”. Animacinis serialas. II dalis. 14 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995.

Animacinis serialas. 26 s.

“Digimonai”. Animacinis serialas. III dalis. 38 s.

“Degrasis: Naujoji karta”.

Drama. III dalis. 18, 19 s. (k.)

10.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

III dalis. 19, 20 s. (N-7) (k.)

12.00 “Tarzanas”. Nuotykiø serialas. III dalis. 15 s.

12.30 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1994. Serialas ðeimai.

II dalis. 5 s.

13.00 “ORBIT party”.

Pramoginë laida. (k.)

14.00 “Gelbëtojai Havajuose”. JAV. Nuotykiø drama. XI dalis. 7 s.

15.00 “Degrasis: Naujoji karta”.

Drama. III dalis. 20, 21 s.

16.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

III dalis. 21, 22 s. (N-7) 18.00 “Plëðimø ir þmogþudysèiø skyrius”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 8 s. (N-7) 19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. Animacinë komedija. 63 s. (N-14) 19.35 UEFA Èempionø lygos rungtynës. “Bayern München” “Spartak Moskva”. Tiesioginë transliacija.

21.30 Pasaulio moterø krepðinio èempionato rungtynës. Lietuva Australija. Tiesioginë transliacija ið Brazilijos.

Eurosport 07.30 Ekstremalus sportas.

08.00 Sporto apþvalga.

08.30 Futbolo þurnalas.

09.30 Tinklinis.

11.00 Futbolas.

12.00 Futbolo þurnalas.

13.00 Þolës riedulys.

14.30 Futbolo þurnalas.

14.45 Dviraèiai. “Vuelta”.

17.00 Þolës riedulys.

18.30 Futbolas.

19.30 Boksas.

20.00 Boksas.

22.00 Motosportas.

22.45 Biliardas.

TREÈIADIENIS, RUGSËJO 6 d.

Lietuvos TV

07.55 08.45 09.40 10.30 11.00 11.30 11.55 12.45 14.25 14.50 14.55 15.20 15.30 15.40 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Daktarë Kvin”.

Serialas. JAV. 45 s. - k.

“Vaiperis”. Serialas. JAV. 12 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 101 s. - k.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. (2/2 s.) - k.

Popietë su Algimantu Èekuoliu - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Gaisras. 72 valandos Oklande”.

Veiksmo drama. 1993 m. N-7- k.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV - k.

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

“Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.).

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Besotis”, “Na, palauk”.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 118s. Þinios.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 46 s.

Kas ðeimos galva?

Ved. Ligita Þakevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas.

Kultûra. Sportas. Orai.

Spaudos klubas. Diskusijø laida.

Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. L. Donskis.

25 kadras. Ved. G.Kazlauskaitë.

Vakaro þinios.

Elito kinas. “Nuo to laiko, kai Otaras iðvyko”. Drama.

Prancûzija. 2003 m.

LTV2

14.15 14.40 15.20 16.00 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 21.00 21.30

13.20 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.00 “Antrasis ðansas”.

Dokumentinis filmas - k.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Amþiø ðeðëliuose - k.

Rytas su Aleksandru Pogrebnojumi ir Vida Simanavièiûte.

Mûsø miesteliai.

Ved. Nijolë Bauþytë.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas). Þiniø visuomenë.

Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Vyto Jankevièiaus filmai. Lietuvos gamta. “Asvejos vilnimis”, “Medþioklë”.

Panorama.

Arti toli. Ved. Andrius Kunèina.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

TV1

07.00 08.50 09.00 10.00 11.00 11.25

06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai” (212) (k).

2002 m. Humoro serialas. JAV. “Dþanis ir Dþonas” (k). N7.

Komedija. Ispanija, Prancûzija.

“Ogis ir tarakonai I” (28). 1999 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

“Bloga mergaitë Rubë” (49).

2004 m. Telenovelë. Meksika. “Þudymo instinktas” (7) (k).

Dokumentinis serialas. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø” (26).

Animacinis serialas. Kanada.

“Nenugalimieji II” (28). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (29). 1999 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

12.00 “Skipi nuotykiai” (7) (k). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2681).

Telenovelë. Australija.

13.00 “Ðviesos kampelis” (21).

Telenovelë. Argentina.

14.00 “Skipi nuotykiai” (8). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “Nemirtingasis” (7) (k). 2000 m.

Veiksmo serialas. Kanada.

15.30 “Nutrûktgalviai” (4) (k). Realybës dokumentika. JAV. 16.00 “Rekordø lauþytojai” (4) (k).

Realybës dokumentika.

Didþioji Britanija.

16.30 “Draugai” (213). 2002 m.

Humoro serialas. JAV. 17.00 “Nuotakos siaubûnës” (5).

Realybës ðou. JAV. 18.00 “Pirmykðtis instinktas”. Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 “Meilë ið pirmo þvilgsnio”. N7.

1999 m. Drama. JAV. 20.50 ÐMC televizija.

21.20 Duðas. N14. Muzikinë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

05.35 06.00 07.00 08.00

04.40 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Kempiniukas”.

JAV. 2000. Animacinis serialas.

II dalis. 15 s. (k.)

“Simpsonai”. Animacinis serialas. XV dalis. 9 s. (k.)

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 232 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 8 s.

“Pagal mamà”. Realybës ðou.

09.00 “Iðprotëjæs Honkongas”. Honkongas. 1993. Komedija. (k.)

11.15 “Dosono álanka”. JAV. 1999.

Drama. II dalis. 20 s.

12.15 “Þmogus - voras”. Kanada.

Animacinis serialas. 28 s.

12.45 “Kempiniukas”. JAV. 2000.

Animacinis serialas. II dalis.

16 s.

13.10 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XV dalis. 10 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 136 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 45 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.30 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.00 “Spec. bûrys”. JAV. 2006.

Veiksmo serialas. 2 s. (N-7) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada.

Kriminalinis serialas. 2 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. IV dalis. 14 s.

22.30 “Grësmës matrica”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. 13 s.

serialas. 15 s.

09.05 “Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. 2003. Drama.

III dalis. 20, 21 s. (k.)

10.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

III dalis. 21, 22 s. (N-7) (k.)

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1998. Nuotykiø serialas. III dalis. 16 s.

12.30 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. Serialas ðeimai. II dalis. 6 s.

13.00 “Tango stilius”. Mados ir gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

14.00 “Gelbëtojai Havajuose”. JAV. Nuotykiø drama. XI dalis. 8 s.

15.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2003. Drama. III dalis. 22 s., IV dalis. 1 s.

16.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

III dalis. 23, 24 s. (N-7) 18.00 “Apsimetëlis milijonierius”. JAV. 2003. Realybës ðou. 9 s.

19.00 “Byvis ir Teðlagalvis per Kalëdas”. JAV. 1995. Animacinë komedija. 64 s.

19.30 “Kartà Amerikoje”. JAV, Italija.

Kriminalinë drama. I dalis. (N-14) 21.30 Pasaulio moterø krepðinio èempionato rungtynës. Kanada Lietuva. Tiesioginë transliacija ið Brazilijos.

Eurosport

Tango TV 07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Kempiniukas”. JAV. 2000.

Animacinis serialas. II dalis.

15 s.

08.15 “Þmogus - voras”. JAV. 1995.

Animacinis serialas. 27 s.

08.40 “Magija”. JAV.2005. Animacinis

14.30 14.45 17.00 19.15 19.30 20.30 21.30 22.30

07.30 Motosportas.

08.00 Lengvoji atletika.

10.30 Tinklinis.

11.30 Þolës riedulys.

Sporto apþvalga.

Dviraèiai. “Vuelta”. Þolës riedulys.

Buriavimas.

Jojimas.

Golfas.

Golfas.

Buriavimas.

N32 (66) Rugsëjo 7, 2006

5

KETVIRTADIENIS, RUGSËJO 7 d.

Lietuvos TV

07.55 08.45 09.15 09.40 10.30 11.20 11.50 12.50 13.40 14.20 14.45 14.50 15.20 15.30 15.40 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.55 21.00 21.10 22.05

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Daktarë Kvin”.

Serialas. JAV. 46 s. - k.

“Vaiperis”. Serialas. JAV. 13 s.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

Humoro vakarienë - k.

Pinigø karta. Publicistinë laida Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

Stilius - k. Ðvaros misija - k.

Henrikas Vaitiekûnas.

Bûna ir geriau... - k.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV - k.

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

“Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.).

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Legenda apie piktà milþinà”, “Na, palauk”.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 119 s. Þinios.

“Daktarë Kvin”.

Serialas. JAV. 47 s.

Arti toli. Ved. Andrius Kunèina.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas.

Kultûra. Sportas. Orai.

Jungtinë Galiûnø serija.

1 etapas Kijeve.

Loterija “Perlas”.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

Pro ûkininko langà. Reportaþas.

Vakaro þinios.

“Sportinës katastrofos”.

Dokumentinis filmas. 11 s. S “Butas”. Realybës drama.

Australija. 9 s.

LTV2

14.40 15.25 16.05 16.20 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 20.35 21.00 21.15

13.20 Laiko þenklai.

Ved. Liudvika Pociûnienë.

14.15 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. Þiniø visuomenë - k.

Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

Be pykèio.

Ved. Leonidas Donskis.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16.30 þiniø kartojimas).

Kultûros kodas.

Ved. Almantas Samalavièius.

Spaudos klubas. Diskusijø laida.

Ved. Audrius Siaurusevièius.

Panorama.

Kûrybos metas. Kompozitorius Giedrius Puskunigis.

Etnokultûros lobynas. Apie lietuviø tautosakos tyrinëtojus - k.

Tûkstantmeèio akimirkos.

Lietuviðko teatro pradþia - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

11.25 “Nenugalimieji II” (29). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (30).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

12.00 “Skipi nuotykiai” (8) (k). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2682).

2002 m. Telenovelë. Australija.

13.00 “Ðviesos kampelis” (22).

2003 m. Telenovelë. Argentina.

14.00 “Skipi nuotykiai” (9). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “Nemirtingasis” (8) (k). 2000 m.

Veiksmo serialas. Kanada.

15.30 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (30) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 16.30 “Draugai” (214). 2002 m.

Humoro serialas. JAV. 17.00 “Sumaþink mane” (5). 2005 m.

Realybës ðou. Didþioji Britanija.

18.00 “Gamtos galybë” (9, 10).

Dokumentinis serialas. JAV. 19.00 “Iðgelbëk mane”. N7. 1993 m.

Veiksmo filmas. JAV. 20.50 Duðas. N14. Muzikinë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

TV1

07.00 08.50 09.00 10.00 11.00

06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai” (213) (k). 2002 m.

Humoro serialas.

JAV. “Meilë ið pirmo þvilgsnio”. N7.

1999 m. Drama. JAV. “Ogis ir tarakonai I” (29).

1999 m. Animacinis serialas.

“Bloga mergaitë Rubë” (50).

2004 m. Telenovelë. Meksika. “Þudymo instinktas” (8) (k).

2001 m. Dokumentinis serialas.

“Supermergaitës” (53). 1998 m.

Animacinis serialas.

05.35 06.00 07.00 08.00 09.00 10.45

04.40 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Kempiniukas”.

JAV. 2000. Animacinis serialas.

II dalis. 16 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XV dalis. 10 s.

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 233 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 9 s.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (k.)

“Lemtinga kelionë”. JAV. 2004.

Filmas ðeimai. (k.)

“Dingæ vaikai”. JAV. 2005.

Nuotykiø serialas. 1 s. (k.)

11.15 “Dosono álanka”. JAV. 1999.

Drama. II dalis. 21 s.

12.15 “Þmogus - voras”. Kanada.

1995. Animacinis serialas. 29 s.

12.45 “Kempiniukas”. Animacinis serialas. II dalis. 17 s.

13.10 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XV dalis. 11 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela. 2005. Drama. 137 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 46 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Komanda 3”. Dokumentinë drama.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Juokovizija 2006: Lietuvos humoro èempionatas”. Laidos vedëjas Mindaugas Sëjûnas.

Tiesioginë transliacija.

19.30 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.00 “Kobra 11”. 2005. Vokietija.

Nuotykiø serialas. X dalis. 2 s.

20.58 Loterija “Þirgø lenktynës”.

21.00 “Red Bull X-Fighters”. Motociklininkø akrobatiniø triukø turnyras. Tiesioginë transliacija ið Madrido.

22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. IV dalis. 15 s.

22.30 “Grësmës matrica”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. 14 s.

09.05 “Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. 2003. Drama.

III dalis. 22 s., IV dalis. 1 s. (k.)

10.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

III dalis. 23, 24 s. (N-7) (k.)

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1998. Nuotykiø serialas. III dalis. 17 s.

12.30 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. Serialas ðeimai. II dalis. 7 s.

13.00 “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë. (k.)

14.00 “Gelbëtojai Havajuose”. JAV. Nuotykiø drama. XI dalis. 9 s.

15.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. Drama. IV dalis. 2, 3 s.

16.00 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 1, 2 s. (N-7) 18.00 “Taikdariai”. JAV, Kanada. 2003.

Veiksmo serialas. 6 s.

18.50 “Walkman Club”. Ðokiø muzikos laida 19.45 UEFA Taurës pirmojo etapo rungtynës. Edinburgo “Hearts” Prahos “Sparta”. Tiesioginë transliacija ið Edinburgo.

21.30 Pasaulio moterø krepðinio èem pionato rungtynës. Lietuva Senegalas. Tiesioginë transliacija ið Brazilijos.

Eurosport

Tango TV 07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Kempiniukas”.

Animacinis serialas.

II dalis. 16 s.

08.15 “Þmogus - voras”. JAV. 1995.

Animacinis serialas. 28 s.

08.40 “Magija”. JAV.2005. Animacinis serialas. 16 s.

08.30 09.30 11.30 13.45 16.45 17.45 20.00 22.00 23.00

07.30 Ekstremalus sportas.

08.00 Olimpiados þurnalas.

Dviraèiai.

Motociklai. Þolës riedulys.

Dviraèiai. “Vuelta”.

Sumo imtynës.

Biliardas.

Boksas.

Futbolas. UEFA taurë.

Kovinis sportas.

PENKTADIENIS, RUGSËJO 8 d.

Lietuvos TV 04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 47 s. - k.

07.55 “Komandoras”. Serialas.

JAV . 9 s.

08.45 Jungtinë Galiûnø serija.

1 etapas Kijeve - k.

09.40 Arti toli - (kart. su vertimu á gestø kalbà).

10.30 Bëdø turgus. Pokalbiø laida (kart., su vertimu á gestø kalbà).

11.20 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos - k.

11.45 “Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. Prancûzija.

N-7. 56 s. - k.

12.40 Lietuvos ðokiø deðimtukas - k.

14.20 Maþøjø þvaigþdþiø ringas - k.

15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 Mëta Meðkinija.

15.40 Geroji animacija. “Varliukas ieðko tëtës”, “Na, palauk”.

16.00 “Raganaitë Sabrina”.

Fantastinis komiðkas serialas.

JAV. 120 s.

16.30 Þinios.

16.45 “Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 48 s.

17.35 Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.

Pertraukoje - 20.04 Loterija “Perlas”.

20.40 “Këgliø karalius”. Komedija.

JAV. 1996 m. N-14.

22.40 Dþiazo naktis pristato “Roko naktis 2005”. Koncertuoja grupë “El Vehiculo”.

LTV2

14.40 15.20 16.10 16.35 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 21.55

13.20 Mûsø miesteliai.

Ved. Nijolë Bauþytë.

14.15 Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Septynios Kauno dienos - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas).

Kasdienybës aitvarai.

Ved. Zita Kelmickaitë.

Jungtinë Galiûnø serija.

1 etapas Kijeve.

Panorama.

LTV vaidybiniai filmai. “Að neþinau, kas esu að”. 1993 m. - k.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

TV1

07.00 08.50 09.00 10.00 11.00

06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai” (214) (k). 2002 m. Humoro serialas.

JAV. “Iðgelbëk mane” (k). N7.

1993 m. Veiksmo filmas. JAV. “Ogis ir tarakonai I” (30).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

“Bloga mergaitë Rubë” (51).

Telenovelë. Meksika.

“San Francisko raganos II” (37) (k). 2000 m. Serialas. JAV. “Supermergaitës” (54). 1998 m.

Animacinis serialas. JAV, Honkongas.

11.25 “Nenugalimieji II” (30). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (31).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

12.00 “Skipi nuotykiai” (9) (k). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2683).

2002 m. Telenovelë. Australija.

13.00 “Ðviesos kampelis” (23).

2003 m. Telenovelë. Argentina.

14.00 “Skipi nuotykiai” (10). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “Snobsas” (15, 16) (k). 2004 m.

Serialas. Australija.

15.30 “Nuotakos siaubûnës” (5) (k).

2005 m. Realybës ðou. JAV. 16.30 “Draugai” (215). 2002 m.

Humoro serialas. JAV. 17.00 “Nutrûktgalviai” (5). Realybës dokumentika. JAV. 17.30 “Rekordø lauþytojai” (5).

Realybës dokumentika. Didþioji Britanija.

18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (31). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS “Midsomerio þmogþudystës IV”.

N7. 2001 m. Detektyvas.

21.00 Tas dþiazuojantis pasaulis.

Laidos vedëja Julija Jaèënaitë.

21.30 Duðas. N14. Muzikinë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas.

2002. Drama. 334 s.

07.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 10 s.

08.00 “Bornas. Sunaikinta tapatybë”.

JAV, Vokietija. 2002. Veiksmo filmas. (k.)

10.45 “Dingæ vaikai”. JAV. 2005.

Nuotykiø serialas. 2 s. (k.)

11.15 “Dosono álanka”. JAV. 1999.

Drama. II dalis. 22 s.

12.15 “Þmogus - voras”. Kanada.

Animacinis serialas. 30 s.

12.45 “Kempiniukas”. Animacinis serialas. II dalis. 18 s.

13.10 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XV dalis. 12 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 138 s.

14.40 “Audra”. Drama. 47 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.15 Didysis penktadienio filmas.

“Trys vyrai ir maþoji dama”. JAV. 1990. Romantinë komedija.

20.20 “Neperðaunamas”. JAV. 1996.

Veiksmo komedija. (N-7) 22.00 “Kartà Amerikoje”. JAV, Italija.

1984. Kriminalinë drama.

II dalis. (N-14)

TV3

Tango TV

04.40 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Kempiniukas”.

JAV. 2000. Animacinis serialas.

II dalis. 17 s. (k.)

05.35 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XV dalis. 11 s.

06.00 “Laukinukë”. JAV, Venesuela.

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Kempiniukas”. Animacinis serialas. II dalis. 17 s.

08.15 “Þmogus - voras”. JAV. 1995.

Animacinis serialas. 29 s.

08.40 “Sunkus vaikas”. Animacinis

serialas. 13 s.

09.05 “Degrasis: Naujoji karta”.

Drama. IV dalis. 2, 3 s. (k.)

10.00 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 1, 2 s. (N-7) (k.)

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Nuotykiø serialas. III dalis. 18 s.

12.30 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. Serialas ðeimai. II dalis. 8 s.

13.00 “Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida. (k.)

14.00 “Gelbëtojai Havajuose”. Nuotykiø drama. XI dalis. 10 s.

15.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Drama. IV dalis. 4, 5 s.

16.00 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 3, 4 s. (N-7) 18.00 “Detektyvë Karen Sisko”. JAV. 2003. Detektyvinis serialas. 4 s.

19.00 “Pakvaiðæ dël Miriam”. D. Britanija. 2004. Realybës ðou.

20.30 “‘Victoria’s Secret’ mados ðou”.

JAV. 2005. Pramoginis ðou.

21.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

10.00 11.00 13.00 14.00 16.30 18.00 19.00 19.15 20.45 21.45 22.00 22.30

05.00 Motociklai. Australijos didysis prizas.

09.45 Futbolo þurnalas.

Futbolas.

UEFA taurë.

Motociklai.

Futbolas. UEFA taurë.

Dviraèiai. “Vuelta”. Þolës riedulys.

Futbolas. UEFA taurë.

Futbolo þurnalas. Þolës riedulys.

Jëgos sportas.

Motosportas.

Futbolas. Top 24.

Ekstremalus sportas.

6

Laisvalaikis

N32 (66) Rugsëjo 7, 2006

ÐEÐTADIENIS, RUGSËJO 9 d.

Lietuvos TV

06.50 07.10 07.35 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 14.10 14.25 14.40

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 “Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV. “Zombiø vieðbutis “. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV. 29 s. - k.

Gustavo enciklopedija.

Vilniaus albumas.

Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis.

Laida rusø kalba.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Mûsø miesteliai. Tauragnai.

Ved. Nijolë Bauþytë.

Kultûra. Tiesioginë informacinë laida kultûros temomis.

Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 116 s. Þinios.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

Klausimëlis - k.

Lietuvos televizijos jubiliejinio 50-ojo sezono pradþios koncertas. Dalyvauja Lietuvos televizijos þvaigþdës ir populiarûs atlikëjai. Vytautas Juozapaitis, Deivis, Eduardas Kaniava, Egidijus Sipavièius, Mantas, Rûta Ðèiogolevaitë, Vitalijus Pauliukas, Nelly Paltinienë ir Eugenijus Ivanauskas, “Kastaneda” ir Daiva Bilevièiûtë, Virgis Stakënas,

“Delfinai”, “Mokinukës”ir kt.

16.50 Humoro vakarienë.

17.45 Henrikas Vaitiekûnas.

Bûna ir geriau...

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Sportas. Orai.

18.50 Loterija “Tuzinas”.

18.59 Loterija “Perlas”.

19.00 Lietuvos ðokiø deðimtukas.

Ved. Jurga Èesnavièiûtë ir Rolandas Vilkonèius.

20.40 “Dviguba rokiruotë”. Trileris.

Honkongas. 2002 m. N-14.

12.45 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.35 17.15 17.55 18.40 19.05 19.30 19.50 20.45

09.00 09.30 10.00 10.30

LTV2

11.50

TV1

09.50 Jungtinë Galiûnø serija. 1 etapas Kijeve - k.

10.50 Vyto Jankevièiaus filmai. Lietuvos gamta. “Asvejos vilnimis”, “Medþioklë” - k.

Spaudos klubas. Diskusijø laida.

Ved. Audrius Siaurusevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

Kulinarinës kelionës.

Ved. Beata Nicholson.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Gimtoji þemë.

Laida þemdirbiams ir apie juos.

Vakaro autografas.

Ved. Egidijus Sipavièius.

Kasdienybës aitvarai.

Ved. Zita Kelmickaitë.

Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

Amþiø ðeðëliuose.

Ved. Alfredas Bumblauskas.

Dabarèiai ir ateièiai.

Ekologinë laida. 5 d.

Etnokultûros lobynas.

Lietuviø dievø panteonas.

Panorama.

Dienos koncertas. Visagino country 2006. III laida - k.

Dþiazo naktis pristato. Roko naktys 2005. Koncertuoja grupë “Super Slinky”.

11.00 11.25 11.50 12.00 12.30 13.00 14.00 15.40 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00

06.25 Dienos programa.

06.30 “Sugráþæs ið praeities” (k). N7.

Komedija. JAV. 08.30 “Snobsas” (17).

2004 m. Serialas. Australija.

“Nutrûktgalviai” (5) (k). Realybës dokumentika. JAV. “Rekordø lauþytojai” (5) (k).

Realybës dokumentika.

“Mano svajoniø Dþinë” (57).

1965 m. Humoro serialas. JAV. “Mieloji Liusi” (57). 1952 m.

Humoro serialas. JAV. “Troliukës” (9). 2005 m.

Animacinis serialas. JAV. “Bûrys ant ratø” (9). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Ogis ir tarakonai I” (32).

Animacinis serialas.

Studentas TV. “Pasivaikðèiojimas su architektais” (4) (k). Dokumentinis serialas. Prancûzija. “Þudymo instinktas” (9). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. “Aukðtai ir toli” (1). Drama.

“Mitai apie gyvûnus” (1, 2).

2001 m. Dokumentinis serialas.

“Nuotakos siaubûnës” (5) (k).

2005 m. Realybës ðou. JAV. “Nemirtingasis” (9). 2000 m.

Veiksmo serialas. Kanada.

“F. T. Budrioji akis” (7). Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. “Relikvijø medþiotojai”. N14.

Veiksmo komedija.

“Skydas” (9, 10). N14. 2002 m.

Veiksmo serialas. JAV.

TV3

serialas. II dalis. 2 s.

06.10 “Magija”. JAV.2005. Animacinis serialas. 17 s.

06.35 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 28 s.

07.00 Ralio “Aplink Lietuvà 2006” apþvalga.

07.30 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

08.00 Filmas vaikams. “Nevykëlis Byveris”. JAV. 1997. Komedija.

09.40 “Gorilos rûke”. JAV. 1988.

Nuotykiø drama.

12.10 “Dingæ vaikai”. JAV. 2005.

Nuotykiø serialas. 3 s.

12.40 “Ekstremalûs namø pokyèiai”.

JAV. 2004. Realybës ðou. 2 s.

13.40 Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

14.15 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

14.25 “Iðprotëjæs profesorius 2: Klampø ðeimynëlë”. Komedija. (N-7) 16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.05 “Kreivas veidrodis”. Rusija.

2006. Humoro ðou.

19.00 “Brolis”. Rusija. Kriminalinis veiksmo filmas. 1997. (N-14) 21.05 “Broliai Grimai. Snieguolë. Baisi pasaka”. JAV. 1997. Siaubo filmas. (N-14) 23.10 “Majamio policija”. JAV. 1989.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

V dalis. 21 s. (N-7) 00.10 Pabaiga.

Tango TV

08.00 04.35 04.40 04.55

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. Animacinis serialas.

III dalis. 38 s.

05.20 “Betovenas”. Animacinis serialas. 1 s.

05.45 “Sunkus vaikas”. Animacinis

08.25 08.50 09.15

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 37 s. (k.)

“Kasparas”. Animacinis serialas. IV dalis. 11 s. (k.)

“Laukiniai”. JAV. Komedija.

2004. 12 s. (N-7) (k.)

“Tarzanas”. Prancûzija, Kanada,

10.35 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.50 16.45 18.20 19.20 20.00 21.50

Meksika. 1998. Nuotykiø serialas. III dalis. 14, 15, 16 s. (k.)

“Berniukas ir pasaulis”. JAV. Serialas ðeimai. II dalis. 4 s. (k.)

“Apsimetëlis milijonierius”. JAV. 2003. Realybës ðou. 8 s. (k.)

“Sinbado nuotykiai”. Kanada.

1996. Nuotykiø serialas. 5 s.

“Kaip gera bûti Vilu ir Dþada Smitais”. JAV. 2003. Gyvenimo bûdo þurnalas.

“Kaip gera bûti Maiklu Dþeksonu”. JAV. 2003. Gyvenimo bûdo þurnalas.

“Gelbëtojai Havajuose”.

Nuotykiø drama. XI dalis.

11, 12 s.

“Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë. (k.)

“Banditas gráþta namo”. JAV. Komedija. 1994. (k.)

“Nusivylusios namø ðeimininkës”. JAV. 2005. Drama.

II dalis. 2 s. (N-7) “Seksas ir miestas”. JAV. 2000.

Komedija. IV dalis. 2 s. (N-14) “Kiaurà naktá”. JAV. 1981.

Romantinë komedija. (N-14) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

09.30 11.00 11.30 14.00 15.00 16.00 19.00 19.45 21.45 22.00 22.30 22.45

05.00 Motosportas.

08.00 Futbolas.

08.30 Futbolas.

UEFA taurë.

Motosportas.

Futbolas.

Dviraèiai. “Vuelta”.

Motosportas.

Lengvoji atletika.

Lengvoji atletika.

Motosportas.

Boksas.

Ralis.

San-Remo.

Ekstremalus sportas.

Sporto apþvalga.

Kovinis sportas.

SEKMADIENIS, RUGSËJO 10 d.

Lietuvos TV

06.50 07.10 07.35 08.00 08.30 09.30 09.45 10.45 11.15 13.00 14.00 14.10 14.15 14.45 15.15 15.45 16.45 17.45 18.30 19.00 20.55

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV. “Zombiø vieðbutis “. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. “Ðuniukas Kauliukas”.

Serialas visai ðeimai. JAV. 30 s.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Maþøjø þvaigþdþiø ringas.

Ved. Deivis.

Klausimëlis.

Ved. Juras Jankevièius.

“Debesies ápëdiniai. laukinio þirgo sugráþimas”. Dokumentinis filmas. JAV. 2003 m.

“Kelioniø po gamtà áspûdþiai”.

Dokumentinis serialas.

Prancûzija. 2 d.

“Laivo “Vaivorykðtës karys” þûtis”. Nuotykiø drama. JAV ir Naujoji Zelandija. 1992 m.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 117 s. Þinios.

(K)laidelë.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Panorama. Sportas. Orai.

“Kol tu miegojai”. Romantinë komedija. JAV. 1995 m. N-7.

Prancûzø TV filmø ciklai. “Þydrasis vandenynas”. Drama.

Prancûzija. 5 d. N-7.

LTV2

09.00 09.50 10.40 11.10 12.05 13.00 14.00 14.50 15.35 15.50

17.50 19.30 20.00

TV1

07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Konrado kavinë.

08.30 Septynios Kauno dienos.

Kaunas ir kaunieèiai. ambicijos ir galimybës.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Mûsø miesteliai. Tauragnai.

Ved. Nijolë Bauþytë.

Laiko þenklai.

Ved. Liudvika Pociûnienë.

Dienos koncertas. Visagino country 2006. IV laida.

Arti toli. Ved. Andrius Kunèina. Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

Lietuvos televizijos jubiliejinio 50-ojo sezono pradþios koncer tas. Dalyvauja Lietuvos televizijos þvaigþdës ir populiarûs atlikëjai. Vytautas Juozapaitis, Deivis, Eduardas Kaniava, Egidijus Sipavièius, Mantas, RûtaÐèiogolevaitë, Vitalijus Pauliukas, Nelly Paltinienë ir Eugenijus Ivanauskas, “Kastaneda” ir Daiva Bilevièiûtë, Virgis Stakënas, “Delfinai”, “Mokinukës”ir kt.

LTV vaidybiniai filmai. “Að neþinau, kas esu að”. III-IV d.

Panorama.

Rimtosios muzikos vakaras.

Koncertuoja Valstybinis Vilniaus kvartetas ir altininkas Gediminas Daèinskas.

06.25 Dienos programa.

06.30 “Vaiduokliø medþiotojai. 2-oji dalis”.

Fantastinë

komedija. JAV. 08.30 “Snobsas” (18). 2004 m.

Serialas. Australija.

09.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (31). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (58).

1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (58). 1952 m.

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Troliukës” (10). 2005 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Bûrys ant ratø” (10). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Ogis ir tarakonai I” (33).

1999 m. Animacinis serialas.

12.00 Sveikatos ABC. 12.30 “Visai laukiniai” (5). 2004 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 13.00 “Þudymo instinktas” (10).

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 “Aukðtai ir toli” (2). N7. 2006 m.

Drama. Kanada.

15.40 “Mitai apie gyvûnus” (3, 4).

2001 m. Dokumentinis serialas.

Didþioji Britanija.

16.00 “Sumaþink mane” (5) (k).

Realybës ðou. Didþioji Britanija.

17.00 “Nemirtingasis” (10). 2000 m.

Veiksmo serialas. Kanada.

18.00 “F. T. Budrioji akis” (8). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas.

19.00 “Reti paukðèiai”. N14. 2001 m.

Drama. Kanada.

20.55 Duðas. N14. Muzikinë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas.

serialas. 18 s.

06.35 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 29 s.

07.00 “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

08.00 Filmas vaikams. “Ámink máslæ”.

JAV. 2002. Nuotykiø komedija.

09.40 “Nebijok vilko”. JAV. 1983.

Drama.

11.55 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

12.10 “Dingæ vaikai”. JAV. 2005.

Nuotykiø serialas. 4 s.

12.40 “Policininkas ið Ðanchajaus”.

JAV. 1999. Nuotykiø serialas.

II dalis. 2 s. (N-7) 13.40 “Kobra 11”. 2005. Vokietija.

Nuotykiø serialas. X dalis. 2 s.

14.40 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija.

2006. Humoro ðou.

15.10 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. XVII dalis. 2 s.

15.40 “Mega namø ðou”. Laidos vedëjas Gediminas Juodeika.

16.10 “Statybø karðtinë”. Ðeimø þaidimas.

16.45 TV3 þinios.

16.55 TV3 sportas. Orai.

17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga.

17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida.

Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas.

19.30 “Greitis”. JAV. 1994. Veiksmo filmas. (N-7) 22.00 “Upë”. JAV. 1984. Nuotykiø drama.

TV3

Tango TV

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

04.55 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas.

III dalis. 39 s.

05.20 “Betovenas”. Animacinis serialas. 2 s.

05.45 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. II dalis. 3 s.

06.10 “Magija”. JAV.2005. Animacinis

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 38 s. (k.)

08.25 “Kasparas”. JAV. 2000. Animacinis serialas. IV dalis. 12 s.

08.50 “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë.

09.50 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1998. Nuotykiø serialas. III dalis. 17, 18 s.(k.)

10.35 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. Serialas ðeimai. II dalis. 5 s. (k.)

11.00 “Detektyvë Karen Sisko”. JAV. Detektyvinis serialas. 4 s. (k.)

12.00 “Sinbado nuotykiai”. Kanada.

Nuotykiø sserialas. 6 s.

13.00 “Kaip gera bûti Kele Ripa”. JAV. Gyvenimo bûdo þurnalas.

13.30 “Kaip gera bûti Maiklu Daglasu ir Katerina Zeta Dþons”. JAV. 2003. Gyvenimo bûdo þurnalas.

14.00 “Gelbëtojai Havajuose”. JAV. Nuotykiø drama. XI dalis. 13 s.

15.00 “Laimingi skaièiai”. JAV. 2000.

Komedija. (N-7) 17.00 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. Serialas ðeimai. II dalis. 6 s. (k.)

17.30 “Plëðimø ir þmogþudysèiø skyrius”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 8 s. (N-7) (k.)

18.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija.

2004. 13 s. (N-7) 19.00 “Pakvaiðæ dël Miriam”.

Realybës ðou. (N-14) 19.58 Loterija “Þirgø lenktynës”.

20.00 “Pakvaiðæ dël Miriam”.

Realybës ðou. (N-14) 20.30 “Beveik vasara”. JAV. 1978.

Komedija.

22.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 03.30 Motosportas.

07.40, 10.30 Motosportas.

08.30 Lengvoji atletika.

11.00 Motosportas.

12.30 Dviraèiai. “Vuelta”.

14.00 Motosportas.

14.30 Þolës riedulys.

16.00 Lengvoji atletika.

19.00 Kovinis sportas.

21.00 Motosportas.

21.30 Paplûdimio tinklinis.

22.30, 00.15 Sporto apþvalga.

22.45 Boksas.

N32 (66) Rugsëjo 7, 2006

7

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Linarovis Augo linas ðalia kelio, Jis augdamas bëdojo: - Vai, ai, Dievulëliau, Nëra kada man uþaugtie.

Nëra kada man uþaugti Nei þiedeliø susikrauti, Nei þiedeliø susikrauti, Nei sëkleliø sunokytie.

Kas dienelë vis vëtrelë, Kas naktelë vis ðalnelë...

kiekvienà rankà, suglausdavo jø virðûnes ir pastatydavo ant þemës. Prie ðiø ðeðiø pëdeliø pristatydavo dar kelis pëdelius, kuriø galvutës susikibdavo, ir gubelë neiðvirsdavo. Gubelës bûdavo rikiuojamos eilëmis, kad veþant bûtø patogiau jas surinkti. Þinoma, nebûdavo apsieinama be prietarø.

Barà uþëmusios rovëjos taikydavosi tankiai sustoti, kad kitais metais bûtø tankûs ir geri linai. Moterys pasiriðdavo storas graþiai iðbaltintas prijuostes, nes ðvarios ir storos prijuostës turëdavusios iðburti gerà linø pluoðtà. O kad ðis bûtø ðvelnesnis, moterys

L

inø rovimas buvo vienas ið paskutiniø senovës lietuviø vasaros darbø.

Linas - bene vienintelis mûsø laukø augalas, nusipelnæs tokios pagarbos, kad bûtø apdainuotas daugelyje tautos dainø. O tokia pagarba linui teikiama, todël, kad jis mûsø protëvius rengë. Ðá darbà rudenëjanèiuose laukuose atlikdavo su savitomis tradicijomis, kuriose þymûs senosios pasaulëþiûros aidai. Kai maþdaug nuo pusës stiebelio ilgio nubyra þemutiniai lapeliai, linai laikomi subrendusiais. Norint gauti gerø sëmenø, linai bûdavo raunami vëliau, galvutëms parudavus ir ëmus “skambëti”. Linarovis - tikrai nelengvas darbas. Juk dirbama neatitiesiant nugaros, vis skubant, kad neatsiliktum nuo kitø “ðluotos vilkti”. Geresniam linø pluoðtui gauti vieno sëjimo plotà reikëdavo nurauti per dienà ar dvi, todël linaroviui bûdavo telkiamos talkos. Kaimynai visada vieni kitiems padëdavo ðá darbà dirbti, taigi pasikvietæs kitus á talkà, ir pats turëjai tuo paèiu atsilyginti. Darbas prasidëdavo seredoj ar subatoj, kaip seniau sakydavo. Daug kur Lietuvoje linai rauti barais. Barø vedëjomis talkose daþniausiai bûdavo jaunamartës, gabesnës rovëjos arba ir paèios namø ðeimininkës. Barø vedëja bûdavo renkama ið jaunø merginø. Jos svarbiausia pareiga

bûdavo iðvest tiesø, lygø raunamàjá linø plotà - barà.

Kiekvienai rovëjai uþëmus savo barà, barø vedëja nusiþiûrëdavo tolumoje augusá medá ir laikydavosi jo kaip orientyro, þiûrëdama, kad raunamasis baras nesusiaurëtø arba nepasidarytø per daug platus. Barø vedëja turëdavo surauti graþiausius linø pëdus ir, suprantama, netinginiauti.

Rovëjos paragindavo vedëjà: “Jei tiesø barà iðvesi, gale baro bernelá rasi”. Jei ði iðvesdavo kreivà barà, tai visos jà iðjuokdavo sakydamos, kad ji gausianti kreivà vyrà. Gera baro vedëja darbo pabaigoje bûdavo apvainikuojama lino karûna. Barvedës surautø linø pirmosios saujos stiebeliais visos rovëjos liemená apsijuosdavo, kad skausmas nuo darbo neásismelktø.

Nurautø linø pëdeliai bûdavo riðami per vidurá linø atliekomis. Linø statytoja imdavo po tris linø pëdelius á

raudavo palaidomis kasomis. Kai kur ðeimininkë arba jos vyriausioji duktë, prieð pradëdamos rauti, paðokdavo ir rankomis suplodavo virð galvos. Taip tikëdavosi linø pluoðtà pagerinti. Visos rovëjos turëdavo rauti vienodu tempu, nes atsilikusiai atitekdavo “abrûsai” - rankðluosèio ploèio nenurauti linø bareliai. Be to, visos moterys atsilikusiàjà rovëjà pajuokdavo.

Atokvëpio valandëlæ nuskambëdavo talkos daina. Linarovio dainose ádomûs, iðradingi priedainiai, primenantys savotiðkus uþkeikimus: “Traktum naktim, ves pampam, ves pampam, ves pandûdas cicilvikëjo” arba: “Èindþir vindþir, ðokto bokðto”. Apie linelius lietuvës moterys dainuodavo daugybæ dainø, iðsakydamos jose savo vargus: Viena linelius nuroviau, Viena linelius nuroviau.

Lylia, bernelis mano, Lylia, tinginëlis mano...

Viena linelius iðkûliau, Viena linelius iðkûliau.

Lylia, bernelis mano...

B

aigdamos darbà, varydamos paskutiná barà, moterys stengdavosi linø pëdelius mesti kuo aukðèiausiai ðaukdamos: “Valio! Linø, linø! Baltø linø!”. Kuri aukðèiausiai iðmes, ta greièiau iðtekës. Namø ðeimininkë, iðgirdusi ðûksnius, skubëdavo ruoðti linø pabaigtuviø vakarienæ. Pabaigus rauti linus, rovëjos ið graþiausiø linø nupindavo vainikà ir dainuodamos eidavo namo.

Gráþusios þalumynais ir þiedais apkaiðydavo këdæ, sodindavo á jà ðeimininkæ, ant galvos jai uþdëdavo vainikà ir kilnodamos jà ðaukdavo: “Valio!”.

Kai kur rovëjos, áteikdamos ðeimininkei saujà linø, sakydavo: “Iðausk drobuliø, plonø kaip tie lineliai, iðleisk dukrelæ uþ darbininkëlio”. Per vaiðes barvedei bûdavo uþdedamas ant galvos gëliø vainikas, o po vakarienës bernai stengdavosi já nutraukti, merginos gindavo dainuodamos: Graþus mûsø vainikëlis Ið darþelio þolynëliø.

Baravedë drûta, drûta, Kaip darþely þalia rûta.

J

ei bernams pasisekdavo vainikà nutraukti, tai já sudraskydavo arba uþdëdavo ant ðeimininko galvos. Jei rovëjos sugebëdavo vainikà apginti, tai já uþdëdavo ant ðeimininkës galvos, nuo kurios bernai neturëjo teisës traukti.

Po ðiø apeigø ðeimininkas vesdavo barvedæ ðokti, o paskui juos ëjo ðokti ir visi kiti. Linø rovimu prasidëdavo lino “mûka” - ilgas ir sunkus lino pluoðto apdorojimo kelias.

8

N32 (66) Rugsëjo 7, 2006

„Esi tokio amþiaus, kokio jautiesi“, teigia populiari frazë, kurià

Atprask nuo savo amþiaus

daþnai girdime ir paèios kartojame jau po trisdeðimties.

I

r ið tiesø, jei esame geros nuotaikos, nesukame galvos dël savo amþiaus, galime nuversti kalnus.

Taèiau kai geras ûpas prapuola, iðsyk imame pastebëti raukðleles, skaièiuoti kiekvienà þilà plaukelá ir lyginti save su kitomis. Kol galiausiai pasijuntame visiðkai senos, it iðkasenos. Nieko èia keista: dvasia ir kûnas – neiðskiriami. Miuncheno psichoterapeutë Margit Burkhardt paraðë apie tai knygà „Atpraskite nuo savo amþiaus“.

komentuoja taip: „Tai jau gamtos ástatymas, kad tikime tuo, kà daþnai sau ar kitiems kartojame. Nesvarbu, tiesa tai ar – ne“.

Ði specialistë puikiai iðmano savæs „uþprogramavimo“ reikðmæ vienokiai ar kitokiai savijautai ið kasdieninës praktikos: liovæsi kovoti ligoniai ið tiesø pasijunta prasèiau.

Tikintys savo ateitimi pacientai greièiau pasveiksta. „Mûsø vaizduotës, sàmonës, emocijø ir minèiø jëga stipriai veikia kûno procesus“,- teigia Margit. Tai tinka ir amþiui. Nuolat susirûpinæs dël savo biologiniø metø þmogus visiðkai uþmirðta, kad ðie didele dalimi priklauso nuo mûsø psichologinio amþiaus.

Nukreipkite savo mintis jaunystës link

Kitaip tariant, moteris, priekabiai ieðkanti savo senëjimo árodymø, neabejotinai jø ras! Taèiau tai yra minèiø spiralë, kurià, Margit manymu, ámanoma sustabdyti: „Tas, kuris vidujai tapatins save su jaunais þmonëmis, greit ið tiesø pasijus jaunesnis, ims greièiau judëti, veikti ir galiausiai - atrodyti jauniau“. Taigi, tinkamai surikiuodamos savo mintis galime apgauti kûnà. Margit Burkhardt siûlo gana nesudëtingà strategijà.

Perþiûrëkite savo þodynà Nulëkti á Alpiø þiemos kurortà ir pasimëgauti snieglentës malonumais? Iðmokti tvarkyti kompiuteryje skaitmenines fotografijas? Ar galø gale iðmokti kurià nors uþsienio kalbà, kad, nuvykusi atostogø á Europà, galëtum paplepëti ja vietos bare? Bûkime sàþiningi: iðgirdus ðiuos pasiûlymus, turbût jau kabo frazë ant lieþuvio galo „Esu tam per sena...“ Skubiai atsikratykite jos visiems laikams.

Tokie iðsireiðkimai, kaip: „kol esu sveika...“, „mano amþiuje...“, „per vëlu apie tai galvoti...“ ir pan. yra akivaizdus þenklas, kad „programuojate“ save senëjimui, siøsdamos tam tikrus signalus kûno làstelëms. Margit Burkhardt tai

Taigi, galbût esate pernelyg pavargusi (o ne pernelyg sena), kad vakare dar kaltumëte uþsienio kalbos þodþius. Arba pernelyg norite ramaus poilsio, kad trenktumëtës á Alpes.

Arba abejinga technikai, tad jums nerûpi skaitmeninio fotoaparato galimybës. Bet jokiu bûdu ne „pernelyg sena“!

Pagalvojus apie ledus su ðvieþiomis braðkëmis ar koká nors kitoká skanëstà pajuntame burnoje renkantis seiles. Bûtent tas pats mechanizmas padeda mums iðlikti jauniems: jeigu aktyviai “maitiname” savo psichikà “jaunomis” mintimis, tai iðmuðame pesimistinei orientacijai á senëjimà atramà ið po kojø.

Pravartu bûtø uþsiraðyti ant popieriaus lapelio þemiau minimus teiginius, pasikabinti lapelá pvz. vonioje ant veidrodþio ir porà savaièiø kuo daþniau uþmesti á já aká.

Taigi, „amþius egzistuoja tik todël, kad að juo tikiu ir kreipiu á já dëmesá. Nuo ðios dienos að kontroliuoju savo gyvenimà, o ne mano chronologinis amþius (gimimo metai) – tai viso labo skaièius, rodantis, kiek metø gyvenu ðiame pasaulyje. Kiekviena mintis, kiekvienas vidinis sielos pokytis perduodamas toliau – kûno organams, kurie reaguoja þaibiðkai. Man neegzistuoja laiko apribojimai.

Neleisiu savo chronologiniam amþiui manæs valdyti.

Kiekvienà kartà màstau apie amþiø, kokio jauèiuosi esanti, o ne apie fiziná amþiø”.

Uþuot nuolat galvojusios apie tai, ko nebegalësite turëti ar daryti ateityje, verèiau susikoncentruokite ties tuo, ko norite: atrodyti jauniau, dþiaugtis gyvenimu, nusiteikti pozityviai visais gyvenimo aspektais. Þinoma, tai ne visuomet paprasta. Psichologë pataria pradëti nuo savo minèiø kontrolës. Uþsiraðykite minèiø kontrolës formulæ ant keliø lapeliø, kuriuos rastumëte prieð akis visur – bute, maðinoje, prie savo kompiuterio.

Perskaièiusi apie minèiø kontrolæ, prisiminsite, kà kà tik pagalvojote. Pavyzdþiui, jums paskambino draugai ir pakvietë vakare nueiti á barà. Iðsyk pagalvojote apie svarbø rytdienos susitikimà ir tarstelëjote sau: „Baras – tai jaunimui“. Paverskite ðià mintá pozityvesne, pvz: „Jeigu ðávakar nueisiu á barà, ryt galva neveiks taip, kad gerai praeitø susitikimas su svarbiu klientu. Geriau paliksiu barà kitai dienai“.

Kinas galvoje: vaizdiniø jëga Pabaisa rûsyje, gyvatë po lova – vaikai daþnai „filmuoja“ savo vaizduotëje baisiausias scenas. Sugebëjimà màstyti vaizdais turi ir suaugusieji. Ðis sugebëjimas naudojamas vadinamojoje „anti-amþiaus“ treniruotëje. Margit pataria prieð gulantis miegoti uþsiimti „vizualizacija“. Giliai ákvëpdamos ásivaizduokite, kad ákvepiate á save sveikatà ir gyvenimo energijà, o iðkvëpdamos iðvarykite lauk stresà ir panaudotà energijà.

Suplanuokite artimiausià deðimtmetá Esate pasiruoðusi atsisakyti senojo màstymo bûdo? Tuomet suraskite vietà „jaunai“ ateièiai – teks apsikuopti.

Paðalinkite seno gyvenimo relikvijas, tai veikia iðlaisvinanèiai. Perþiûrëkite garderobà, iðmeskite drabuþius, kurie primena apie pvz. nutrûkusius santykius. Simboliðkai atsisveikinkite su susvetimëjusiais draugais, galite netgi paraðyti jiems laiðkà.

Suplanuokite ateinantá deðimtmetá: kuo ádomiau, tuo – geriau. Ir iðsyk imkite „maitinti“ savo pasàmonæ ateities vaizdeliais: nupieðkite vaizduotëje idealià dienà po deðimties metø. Galbût jûs jaukiai ásitaisiusi ant sofos su mylimu þmogumi ar vaikðtinëjate su vaikais (anûkais) zoologijos sode.

Bet kokiu atveju neleiskite visuomenei uþspausti jûsø á kampà, gyvenkite savo stiliumi, juk jis – amþinas!

Rûta Andrejevaitë

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

PSNI PAREIGÛNAS - 29 400 € per metus* BEI PENSIJA, TVARKINGOS IR SAUGIOS ÞAIDIMØ AIKÐTELËS IR MAÞIAU NUSIKALTIMØ JÛSØ BENDRUOMENËJE.

Tai jûsø bendruomenë. Ir tai jûsø galimybë prisidëti prie jos saugumo.

Policijos pareigûno karjera Ðiaurës Airijoje perspektyvi daugeliu atþvilgiø.

Viliojantis yra ne tik atlyginimas - nuo 29 400 eurø per metus, bei kylantis iki 33 000 eurø per metus po apmokymø (pagal 2005 m. rugsëjo 1 d. nustatytus tarifus, kurie perþiurimi kiekvienais metais), bet ir galimybë prisidëti prie vietinës bendruomenës saugumo ir tvarkos. O tolesni apmokymai ir tobulëjimas suteikia puikià galimybæ bûti paaukðtintiems pareigose.

Mes laukiame paraiðkø ið vyrø ir moterø, kuriems 2007 m. vasario 28 d. bus tarp 18 ir 52 metø.

Skambinkite mums þemiau nurodytais numeriais arba apsilankykite mûsø internetinëje svetainëje, kurioje galite uþpildyti paraiðkà. Po atrankos Ðiaurës Airijos Policijos Tarnyba atrinks kandidatus, atsiþvelgiant á religijà: 50% Romos Katalikø ir 50% ne Romos Katalikø.

Paraiðkas galite uþpildyti internetinëje svetainëje: www.selectnipolice.org Paraiðkos turi bûti pristatytos iki 2006 m. rugsëjo 29 d. 17val.

arba paskambinæ nemokamu telefonu: 1800 509305 Skambinantiems ið Didþiosios Britanijos: 0800 028 4411

Atrankà atlieka The Consensia Partnership, atstovaujanti Ðiaurës Airijos Policijà. *pagal esamà valiutø kursà

11

12

Skelbimai

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

AUTOMOBILIAI PERKU AUTOMOBILÁ Pirksiu VW TRANSPORTER krovininá nuo ‘97 m, gali bûti su defektais, be NCT ir pan. Mokësiu apie 2000 e. Po 17 val.

Tel.:085 742 31 55 Pirksiu gero stovio AUDI 80, “bulkà” iki ‘94 m.. Tel.: 087 264 19 36 Pirkèiau Audi C4 arba Renault Espace.

Mokësiu iki 2000e. Tel.: 085 760 18 82 Pirkèiau airiðkà maðinà Audi A4, automatà arba Mazda 626 automatà nuo ‘94 m., arba Renault Laguna nuo ‘95 m. automatà. Mokësiu iki 1700e. Dublin 15.

Tel.: 086 712 94 32 Perkame airiðkos, lietuviðkos registracijos automobilius nuo 1995 m.. Dauþtus ir su defektais. Tel.: 087 241 16 46, 087 645 35 95

PARDUODU AUTOMOBILÁ PEUGEOT 306, 1,9 D, ‘98 m. Ðiaurës Airijos reg., mëlynas, R17 lieti ratai, tvarkingas. Kaina 1500 e.

Tel.: 085 104 03 09 Opel Vectra, ‘97 m., 1.6 l benzinas, airiðka reg. Kaina 1200e.

Tel.: 085 112 23 49 Peugeot 406, 2,0 hdi, ‘97 m., mëlyna, elektra, liukas, medis, naujos padangos, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 800 e.

Tel.: 085 112 58 11 VW PASSAT, ‘96 m., 1,8 l, el. langai ir liukas, lieti ratai, geras stovis. Kaina 1650 e. Tel.: 085 114 05 18 NISAN PRIMERA, ‘95 m., 1.6 l, 16 voþtuvø, þalia, lieti ratlankiai, yra keli defektai, bet maðina vaþiuojanti. Kaina 200 eurø, negalutinë. Thurles.

Tel.: 085 126 10 66 Honda Prelude 19, 5 l benzinas, ‘93 m, sidabrinë, daug privalumø. Kaina 2100e.

Tel.: 085 127 20 05 BMW 3, 1.8 l, LT registracija, þalias, 1995 metø. Kaina 2500 e.

Tel.: 085 128 99 72 Honda Civik, sedanas, ‘92 m, 1.5 l, mëlyna, draudimas, LT registracija. Kaina 1200e. Tel.: 085 130 12 99 VW Polo, 2001 m., 1,4 l, rida 38000 myliø, NCT 04.07, TAX 06.07, gera bûklë. Kaina 5500 e. Fiat Punto, 1996 m., 1,1 l, rida 75000 myliø, NCT 08.07. Kaina 1300 e.

Tel.: 085 141 00 61 RENAULT SCENIC, ‘98 m., 1,9 dti, du liukai, lieti diskai, 09.06 TAX. Kaina 3900 e. Tel.: 085 143 61 94 DAEWOO LANOS, 1.4 l, ‘99 m., mëlyna, vairo stiprintuvas, ABS, NCT 1 m., IRL reg. Kaina 2100e. Dublinas.

Tel.: 085 148 44 78 TOYOTA CAMRY, ‘94 m., turbo dyzelis, automatas, Ðiaurinës Airijos registracija.

Kaina 850 eurø.

Tel.: 085 149 03 08

Techniðkai tvarkingi Opel Vectra, ‘99 m., 1,9 TDI, R16 lieti ratai, kaina 2000 eurø ir Opel Astra, ‘99 m., 1,7 TDI, kaina 2100 eurø. Tel.: 085 149 55 65 BMW 318i, ‘92 m., el. langai, el. liukas, el. veidrodþiai, centrinis uþaktas, ABS, R17 WOLFRACE ratai, halogenai, gera iðvaizda. Reikia patvarkyti. Kaina 1800e.

Galima derëtis.

Tel.: 085 151 06 97 FIAT MAREJA, ‘96 m., 1,6 l, 16 v, techniðkai tvarkinga, TAX, NCT iki 07.12, privalumai, airiðka, pilka. Kaina 1350 e.

Tel.: 085 152 09 99

Renault Laguna, ‘95 m., 1,8 l, NCT, balta, el. paketas. Kaina 800 e.

Tel.: 085 735 00 98

FORD ESCORT, ‘96 m., 1.4 l, mëlyna spalva, ekonomiðka. Co Monaghan.

Kaina 450 e. Tel.: 087 054 74 71

Mitsubishi Carizma, ‘99 m., 1,9 turbo dyzelis, NCT 05 07, TAX 11 06, lieti diskai, CD, pilkas metalikas, el. paketas.

Kaina 2300 e. Drogheda.

Tel.: 085 735 00 98

Mazda 626, ‘98 m., 2 l, NCT 09/2008, rida 57000 myliø, pilnas elektros paketas, centrinis uþraktas, lieti ratlankiai, naujos padangos, MP3 grotuvas. Kaina 3950 e.

Tel.: 087 242 32 27

Ford Mondeo, ‘94 m., 2.0 l, NCT iki 04.07, centrinis uþraktas, gera techninë bûklë.

Kaina 700e. Tel.: 085 740 95 02

VW Vento, 1996 m., dyzelis, NCT iki 2007. Kaina 1100 e. Tel.: 087 261 52 72

Audi Kabrioletas, LT reg., 1997 m., 2 l, visi privalumai. Tel.: 085 742 59 03

FORD FIESTA, ‘98 m., 1,3 l, NCT 06.09, TAX 07.01. FORD ESCORT, ‘96 m., 1,4 l, NCT 07.02. Tel.: 085 158 75 74

VW Passat, ‘96 m., airiðka reg., reikia priekinio stiklo.

Tel.: 085 743 37 15

‘97 m. Ford Fiesta. Tel.: 085 161 02 96

Hyundai Sonata, ‘99 m, gls 2 l .Doch, pilna elektra, veliûras, lieti ratai, spoileris, labai geras stovis. Kaina 2350e. Limerick.

Tel.: 085 744 47 49

‘97 m. Audi A4, benzinas, lieti diskai, CD. Skubiai. Galway. Tel.: 085 161 02 96 Toyota Carina, ‘93 m.,1,6 l, airiðka reg., NCT 07/07, TAX 07/06. Kaina 650 eurø.

Carlow. Tel.: 085 168 99 18 MB COUPE, ‘87 m., 3.0 l, auto, juodas, el. langai, liukas, oda, lieti ratlankiai, NCT iki 08 mën. Kaina 3500 e. Dublinas.

Tel.: 085 703 76 16 VW Golf, ‘94 m., 1.4l, tamsiai mëlynas, centrinis uþraktas, labai geras stovis, NCT, TAX. Kaina 1300 e.

Tel.: 085 704 70 16 Audi C4, ‘92 m., 2.3 i, kondicionierius, juoda, draudimas, lieti ratai. Kaina 2700e.

Tel.: 085 704 93 88 Audi A4, 1.8 l, juoda, Anglijos registracija, su elektros gedimu. Kaina 1800e.

Tel.: 085 705 48 42 ALFO ROMEO 156, 2000 m., sidabro spalva, NCT 08.01, TAX 06.10, el. paketas, CD, naujos padangos, geras stovis.

Kaina 5350e, negalutinë.

Tel.: 085 706 02 16 Opel Astra, 2000 m, 1,4 l, mëlynos spalvos, NCT dviem metams, TAX. Dël kainos derësimës. Tel.: 085 712 38 64 Opel Vectra, ‘97 m., 1,6 l, nauji lieti diskai R15, CD, signalizacija, NCT, prieð pusæ metø praeita TAX, airiðka. Kaina 2000 e.

Tel.: 085 728 04 87 Audi C4 Avant, ‘93 m, 2,5 TD, pilnas automatas, LT registracija. Kaina 3500e.

Tel.: 085 730 69 70 Opel Vectra, ‘97 m., sidabrinë, 1.8 l, yra NCT ir TAX, airiðka reg.

Tel.: 085 733 49 49 Alfa Romeo 166, ‘99 m., 2.5l, v6, 24v., TV navigacija, sidabrinë, yra NCT, airiðka reg. Kaina 6000e. Tel.: 085 733 49 49.

VW Golf 3, ‘95 m., 1,9 dyzelis, raudonas, 4 durys. Kaina 850 eurø. Drogheda.

Tel.: 085 735 00 98 Renault 19, ‘95 m., 1,4 l, NCT, TAX, pilkas metalikas, sterko, el. paketas, puiki bûklë.

Kaina 750 e. Tel.: 085 735 00 98

SMS skelbimus siøskite taip:

SEAT CORDOBA, ‘96 m., 1.4 i, TAX ir NST, cu, vs, el. aparatûra, airiðka reg., paruoðta eksploatacijai. Kaina 1300e.

Cork. Tel.: 087 268 18 35 MB 220 DIESEL, ‘95 m., baltas, visi privalumai, airiðka reg., NCT, TAX, geras stovis. Kaina 2200e.

Tel.: 087 268 18 35 Fiat Bravo, ‘99 m., 1.2 l, 16v, NCT 07/04.

Kaina 2500 e. Tel.: 087 292 23 40

MB VITO Van, ‘99 m., raudonas, TAX ir NCT iki 04/07, rida 120 000 myliø. Kaina 3900 e. Galway.

Tel.: 085 744 54 49

FIAT SEICENTO SX, ‘98 m., 0.9 l benzinas, mëlyna, airiðka reg., el. langai, liukas, NCT iki 06/08. Kaina 1800 e.

WATERFORD. Tel.: 087 663 25 64

Audi A4, ‘98 m, 1.8 benzinas, signalizacija, pilna elektra, liukas, lieti ratai, sidabrinë, naujos padangos, NCT iki 2008. Kaina 5150e.

Tel.: 085 744 74 97

NISSAN PRIMERA, ‘97 m., 2.0 TD, NCT 05/08, TAX 09/06, vienas ðeimininkas, privalumai. Kaina 1750e. VW PASSAT, ‘93 m., 1.6TD, NCT 01/07, TAX 10/06, naujos padangos. Kaina 1200e. Carlow.

Tel.: 085 120 47 26

Toyota Carina E, ‘95 m., 1.6 i, labai ekonomiðka, idealios bûklës, Ðiaurinës Airijos registracija, paruoðta NCT. Kaina 700 e. Skubiai. Tel.: 085 752 31 42 VW Passat, ‘99 m, 1.8 l benzinas, bronzinis, automatinë pavarø dëþë, el. paketas, NCT 08.07. Kaina 3700 e.

Tel.: 085 753 16 34 VW Jetta, 1.6 d, ‘91 m., vairo stiprintuvas, centrinis, ekonomiðka. Kaina 450 e.

Tel.: 085 761 67 73 Peugeot 306, dyzelis, ‘95 m., geras stovis, NCT 04.07. Kaina 1100 e. Dublinas.

Tel.: 085 778 32 92.

VW Golf, ‘97 m, 1.4 l, raudonas, NCT dviem metams, lieti diskai, naujos padangos. Kaina 2350 e. Monaghan.

Tel.: 086 205 73 89 MITSUBISHI SPACE WAGON, ‘94 m., 2.0 l benzinas, septynios sëdimos vietos, be NCT. Kaina 2600 e.

Tel.: 086 207 08 25 FORD PROBE, LT reg., ‘95 m., raudona, 2,5 benzinas, V6, draudimas, technikinis, kondicionierius, gera bûklë. Kaina 2100e.

Tel.: 086 218 57 68

Audi A4, tamsiai mëlyna, airiðka reg., TD, gera. Tel.: 085 125 48 95 Fiat Punto Sporting, ‘98 m., patiuninguotas, lieti ratai, perbrëþtas keleivio pusës ðonas. Kaina 500e. Tel.: 085 127 49 20 Audi 100, ‘93 m., 2.6 l benzinas, LT reg., draudimas, TA, juoda, aparatûra. Kaina 2000 eurø. Thurles. Tel.: 085 130 17 78 Opel Astra, ‘93 m., sedanas, NCT 07/07, naujos padangos, gera bûklë. Kaina 850e. Tel.: 085 132 43 66 VW GOLF, ‘93 m., 1,9 dyzelis, geras stovis, NCT, TAX. Kaina 1300e.

Tel.: 085 143 23 17 NISSAN Primera, ‘98 m., raudonas, 2 l turbo dyzelis. Tel.: 085 143 57 28 1992 m. BMW 316, benzinas, airiðka reg., tamsiai mëlynas, lieti ratlankiai, geros padangos, magnetola, gera bûklë. Kaina 1900e. Skambinti po 5 val. tel.: 085 146 57 04. Arba bet kuriuo laiku tel.: 085 144 34 58, 085 702 48 62 Mazda 323, 1.7 turbo dyzelis, ‘95 m.

Kaina 950e. Tel.: 085 147 84 49

Audi A6, 1996 m., benzinas 1.8l, 5 v, juoda, geras stovis, airiðka reg. Kaina 2000 eurø. Tel.: 086 311 14 54

Ford Escort, 1.3 l, ‘93 m, NCT 07/07, TAX 04/07, tamsinti langai, tvarkinga. Kaina 900e. Kilkenny. Tel.: 085 150 13 70

FIAT PUNTO, ‘98 m., 1,2 l, balta, trijø durø, gera bûklë. Kaina 1200 e.

Tel.: 086 860 42 69

ROVER 618 l, automatas, dviem metams NCT, ‘96 m. Tel.: 085 154 10 42

Audi A3, 2000 m., 1.9 TDI, nauji lieti ratai, lietaus padangos, daug privalumø, lietuviðka reg.

Tel.: 086 880 85 70

LIT + skelbimo tekstas

‘97 m. Audi A4 benzinas. ‘96 m.

Mercedes, keturakis, 3 l dyzelis, automatas. ‘97 m. Ford Fiesta. ‘95 m.

Rover. 2006 Peugeot 307. Galima iðsimokëtinai. Tel.: 085 161 02 96

á numerá 57051

Skelbimai

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

AUTOMOBILIAI Fiat Marea, ‘98 m, Lx, 1,6 l, 16v, automatiniai langai ir liukas, veliûras, magnetola, airiðka reg. Kaina 900 eurø.

Tel.: 085 704 71 32

RENAULT SAFRANE, ‘94 m., 2,0 l benzinas, sidabro sp., liuksas, aliuminio ratai, aparatûra, NCT, TAX. Kaina 800e.

Tel.: 085 745 00 59

BMW 3, 1.6 l, ‘95 m, lietuviðkas, yra draudimas. Kaina 2350e.

Tel.: 085 704 93 88

RENAULT MEGANE, ‘98 m., 1.6 variklis, NCT, TAX, balta, aparatûra. Kaina 1550e.

Tel.: 085 748 98 43

‘91 m. Audi C4, 2.5 TDI, LT reg., Mp3, lieti diskai, tamsinti langai, sportinis vairas, signalizacija, slapukas, balta, tvarkinga.

Kaina 3300e. Tel.: 085 708 13 35

VW Golf, ‘94 m., 1.9 TDI, baltas, 4 durø, lieti diskai R17, magnetola, Ðiaurinës Airijos reg., TAX, tiuningas, gerai atrodo.

Kaina 1900e. Tel.: 085 749 49 09

Audi A4, ‘96 m., 1.6l., sidabrinë, lieti ratai, TAX 11/06, airiðka reg., gera bûklë, daug privalumø. Kaina 3600e.

Tel.: 085 712 08 08 Mitsubishi Espace Vagon, ‘92 m, 1.8 turbo dyzelis, NCT 10.07, TAX 10.06, septyniso sëdimos vietos, naujos padangos. Kaina 1700e. Tel.: 085 717 06 64 MAZDA 626, ‘93 m, 1,8 l doch, airiðka reg., NCT 07/03, lieti ratai, juodas, elektra, centrinis, dauþtas priekinis sparnas.

Skubiai. Kaina 500e.

Tel.: 085 721 26 83 VW PASSAT, ‘97 m, 1.9 TDI, raudonas, NCT 05/08, TAX 10/06, klimato kontrolë, CL salonas, odinis vairas, lieti ratai. Pilnai sutvarkytas. Kaina 4600e.

Tel.: 085 721 49 73 VW PASSAT TDI, ‘98 m., el. langai, veidrodþiai ir liukas, R16 lieti ratai, geras stovis, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 3950e. Tel.: 085 731 61 65 Peugeot 406, ‘96 m., 1.9 TD, tamsiai þalias, Ðiaurës Airijos reg.. Kaina 700e.

Tel.: 085 734 11 29 BMW320, ‘91 m, LT reg., oda, visi privalumai. Kaina 1900e.

Tel.: 085 737 19 30 ‘94 m. Honda CBR 600, naujas akumuliatorius, signalizacija, sportinis duslintuvas, nauja galinë padanga, geras motociklas.

Kaina 3000e. Bray. Tel.: 085 741 48 66 MITSUBISHI SPACE VAGON, ‘96 m., 2.0 td, NCT, TAX, el. paketas, septynios sëdimos vietos. Kaina 2400e. Skambinti po 17 val. Tel.: 085 742 31 55

WV PASSAT, ‘98 m., 1,8 l benzinas, paruoðtas NCT, TAX 12/06, geras stovis.

Kaina 4300e. Tel.: 085 762 54 86 Ford Mondeo, ‘97 m., 1,8 td, naujesnis modelis, UK reg, a/c, e/w, signalizacija.

Kaina 1150e. Tel.: 085 772 20 44 VW Golf, ‘95 m., 1.9 td, TA, draudimas, cu, vs, pilna elektra, keturios durys, stoglangis, tvarkinga. Kaina 2100e.

Tel.: 085 778 71 40 BMW 320, LT reg., 1992 m., juodas, R17 ratai, aparatûra. Kaina 2400e.

Tel.: 085 783 07 66 Opel Omega, ‘96 m., 2.0 l, 16v, airiðka reg., variklio defektas. Dalimis arba visà.

Kaina 300e. Tel.: 086 202 09 25

Ford Escort, ‘95 m., NCT metams, lieti ratai, geras. Kaina 750e.

Tel.: 087 265 06 76

AUDI C4, ‘92 m, LT reg., 2.8 l, daug privalumø. Kaina 2600e.

Tel.: 087 697 35 91

Audi B4, ‘92 m, 2.0 l, NCT dviem metams, idealiai tvarkinga. Kaina 1500e.

Tel.: 087 625 56 02

VOLVO V40, ‘96 m, 2 l, vyðninë spalva, lieti ratai, NCT, TAX. Kaina 2500e.

Tel.: 087 960 82 13

RENAULT Kango, mikroautobusas, dvi sëdimos vietos, 2001 m., balta spalva, 1.9 dyzelis. Kaina 4200e.

Tel.: 087 626 47 46

Ford Escort, 1.4 l, 1995 m., TA ir draudimo nëra. Kaina 450 e.

Tel.: 087 961 80 92

Ford Mondeo, 2001 m., 2 l dyzelis, mëlynas, airiðka reg.

Tel.: 087 626 47 46

MITSUBISHI SPACE WAGON, ‘94 m., 2.0 l benzinas, septynios sëdimos vietos, be NCT. Kaina 2600 e.

Tel.: 087 994 15 47

HONDA Civik, þalios spalvos, ‘97 m., 1,6 benzinas, NCT 02.08, TAX 08.06, labai geras. Tel.: 087 626 47 46

RENAULT LAGUNA, ‘95 m, 1.8l, gera bûklë, NCT 07.01. Kaina 1250e.

Dublinas. Tel.: 085 156 92 96

NISSAN Primera, ‘97 m., 1.6 l benzinas, airiðka reg., labai ðvari, yra dokumentai.

Tel.: 087 626 47 46

BMW 525 TDS, 1995 m., karavanas, LT reg., draudimas, R16, elektra, kondicionierius, signalizacija, 2 SRS, ABS, MP3. Skubiai. Kaina 2800e.

Tel.: 0044 792 221 76 74

VW Vento, ‘98 m., airiðka reg., 2 l dyzelis, tik kà pravaryta NCT. Tel.: 087 626 47 46 RENAULT Clio, airiðka reg., 1.2 l, mëlyna, NCT 01.08, TAX 09.06, labai gerai priþiûrëta. Kaina 4900e.

Tel.: 087 626 47 46

VW Golf, juodas, penkiø durø, dyzelis, ‘95 m. AUDI B4, raudona, ‘93 m., dyzelis.

Tel.: 086 210 48 72

Renault Laguna, ‘96 m., 1.8 benzinas, juoda, NCT 07.04.28, tamsinti langai, geras stovis. Kaina 1700e.

Tel.: 087 668 72 38

OPEL VECTRA, ‘93 m. Kaina 250e.

Skubiai, nes iðvykstu á Lietuvà.

Tel.: 086 224 20 49

AUDI A4, ‘98 m., 1.8 l, 20 V, ideali, NCT 07/08. Wicklow. Kaina 6500e.

Tel.: 087 743 27 50

AUDI 80, ‘88 m., LT reg., iðorinë iðvaizda normali, baltos spalvos.

Tel.: 086 378 58 32

OPEL VECTRA, 1.6 l, R16, 2000 m, karavanas, vyðninis, NCT 01/08, TAX, gera bûklë. Kaina 3500e.

Tel.: 087 747 36 61

PEUGEOT 106, ‘96 m., dyzelis. Kaina 420e. Tel.: 086 877 77 65, 085 721 66 71 VOLVO, ‘96 m., elektros paketas, kondicionierius, 2 l automatas, yra NCT, TAX. Kaina 1550e. Tel.: 087 261 07 78 Opel Omega, ‘95 m., yra NCT ir TAX, privalumai, airiðka. Kaina 900e.

Tel.: 087 265 06 76

Dabar VISI skelbimai savaitraðtyje “Lietuvis” NEMOKAMI!

SMS skelbimus siøskite taip:

VW Golf, 1.9 d, ‘95 m., juodas, R16, aparatûra. Kaina 2500e.

Tel.: 085 102 33 03 RENAULT Laguna, 2001 m., 1,6l, Sport, lieti R18, tamsiai þalias chameleonas.

Arba keièiu á automobilá su kairës pusës vairu. Tel.: 085 106 00 55 Anglijos reg. AUDI A6, 1998 m., 1,9 TDI, geras stovis. Kaina 5500e.

Tel.: 085 118 20 96

FORD GALAXY, 1996 m., 2.0 l, Ðiaurës Airijos reg., el. veidrodþiai, langai, liukas, stovis geras. Kaina 4600 e.

Tel.: 087 694 14 19 BMW 525, ‘89 m, LT reg., TA 2008.08, draudimas, juodas, visi tamsinti langai, spoileriai, pilna elektra, ABS, signalizacija, naujos padangos. Kaina1850 e.

Tel.: 087 794 54 29

Telefono ryðio operatoriaus SMS persiuntimo paslaugos mokestis - 2 eurai.

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

SIÛLO DARBÀ: Experienced Metal fabricators and Site fitters required, staircase fabrication and fitting experience an advantage. Very good English needed.

Ph: 085 163 80 56, CV fax: +353 1 455 90 07 Reikalinga brigada galinti sukti ir lipinti gipsà.

Patirtis Airijoje bûtina. Tel.: 085 148 49 66 Skubiai reikalingi trys plyteliø klijuotojai.

Atlyginimas nuo 600 eurø. Tel.: 085 149 55 65 Reikalingas þmogus, gali bûti pora, priþiûrëti arklius. Aprûpinama gyvenamuoju plotu, jei reikalinga, ir transportu. Ennis.

Tel.: 085 721 07 15

Reikalingi du mûrininkai dirbti Arklow mieste.

Tel.: 087 691 76 10 Reikalingi suvirintojai - surinkëjai. Anglø kalba privalumas. Tullamore.

Tel.: 087 935 59 05 Reikalingas patyræs, energingas mûrininkas.

Patirtis Airijoje bûtø privalumas.

Tel.: 087 920 07 71 Reikalingi staliai, mûrininkai, daþytojai, pagalbiniai. Siøsti CV adresu: construction@yahoo.ie. Tel.: 085 128 95 32 Reikalingi daþytojai, darbas Dubline.

Tel.: 085 713 77 16

Reikalinga moteris (28 - 38 m.). Darbas naktinis.

Anglø kalbos pagrindai bûtini. Co Tipperary.

Tel.: 085 745 27 04

Reikalingas auto mechanikas.

Tel.: 085 769 31 11

Reikalingi C kategorijos vairuotojai. Reikalingas anglø kalbos þinojimas. Dublinas.

Tel.: 085 748 58 34

Reikalingas maðinø daþytojas - paruoðëjas.

Darbas Dubline.

Tel.: 087 747 36 61

We can make a professional CV to you.

Please call 01-872 7482 for registration.

I am looking to employ 2 Dental Surgery Assistants as soon as possible.The location of my Dental Practice is in Northside Shopping Centre, Coolock, Dublin 5.

The applicant ideally must have worked as a Dental Surgery Assistant in the past, or must have an interest in working in this particular area. She must be enthusiastic and motivated and enjoy dealing with the public and must have very good english.

She will be expected to work 38 hours per week for a salary of between 2 ˆ 3,000 and 2 ˆ 8,000 per annum depending on experience.

Contact Alex: 018729037 or 086-0858364, Iliainfo@unistaff.ie Bricklayers - Drogheda/ Dundalk.Must be fully experienced.Working directly for the client.Good salary for the right candidate.

Contact Alex: 018729037 or 086-0858364, Iliainfo@unistaff.ie CONCRETE FINISHER: Excellent opportunity for the experienced concrete finisher with at least 2 years on site work (floor compound) 16 Euro p/h + Travel + overtimes.

Contact Alex: 018729037 or 0860858364, Iliainfo@unistaff.ie INDUSTRIAL CLEANERS We are currently looking for industrial cleaners (men and women). Must have Safepass. Some English required. Cherrypicker ticket would be an advantage, but not amust.

Contact Ilia: 01-8727482 or 086-0858364 or ilia@unistaff.ie CARPENTER - ALL TRADES. !!!!

Contracts in Dublin west, north and south. Own tools an advantage but not essential. Good English and Irish experience required.Top salaries (union rates ) Contact Unistaff on 01-872-7482 or 0860858364.

E-mail your CV to info@unistaff.ie MECHANIC. We are currently looking for A Forklift Truck Mechanic.Must have years of experience and must be able to maintain and rebuild diesel engines.Also it would be good if they knew Electric forklift trucks as well. Good salary Offered, Company Van, and also company Mobile phone. 01-8727482 or 086-0858364, Ilia.

Send your CV by E-mail to: info@unistaff.ie.

Forklift drivers (with Irish tickets) are required for sites in the South and North Dublin.

Experience essential. E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: warehouse.

SAFE PASS 130 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd. 087-2495906, Oksana (rusø kalba) The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7

DUMPER DRIVER

(must have Irish Ticket ) We are looking for 2 dumper drivers with good experience. 16 Euro p/h + travel money.

Contact Unistaff on 01-872-7482, 9:00 -17:00.E-mail your CV to info@unistaff.ie.

(ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ

We are looking for a 2d fix carpenter * IRISH EXPERIENCE * + tools. Job is finishing high quality hotel + light snagging.

Salary - 18 Euro + extras Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie

Tel.: 01 633 79 47 Tel.: 0851407010 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com

Warehouse operatives (men and women) are required for South and North Dublin.

Good English essential. Salary -- 8 euro/hour. E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: warehouse.

PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

Experienced professional painters required for sites Dublin area. Must have experience in Ireland.Very good salary for right candidates. Contact 01-8729037, Alex. Email your CV to info@unistaff.ie General operatives with good English required for building sites in Dublin area.

Irish experience essential.Contact Unistaff on 01-8727482 or 086-0858364, Ilia.Send your CV by E-mail to: info@unistaff.ie.

Re: labour Company in North Dublin is looking for drivers with category B and experience of driving. Over 26 years old. Reasonably good English essential. Immediate start.

Salary -- 400/week. Contact Unistaff on 01-8727482 or 086-0858364, Ilia. E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: driver

Please send your CV to Alex: info@unistaff.ie or call 018729037 for further details.

To apply for these vacancies send your CVto info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed

SMS skelbimus siøskite taip:

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

IEÐKO DARBO 25 metø mergina, gyvenanti netoli Oldcastle, ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, nuvesti ir parvesti ið mokyklos, o taip pat galiu valytis namuose.

Tel.: 087 682 53 88

34 metø statybininkas - technikas, turintis didelæ darbo patirtá, ieðko darbo. Atlieku vidaus ir lauko apdailos, santechnikos ir mûro darbus. Gyvenu Newbridge. Tel.: 086 204 35 75

47 metø moteris ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo.

Gyvenu netoli Oldcastle. Tel.: 087 682 53 88

Du mûrininkai su patirtimi Airijoje ieðko legalaus darbo ilgesniam laikui Dublino ar Co Meath apylinkëse. Tel.: 086 216 62 74

22 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti valytoja. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: 085 105 26 20

23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Kalbu rusiðkai, silpnai angliðkai, turiu PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: 086 223 14 67

Ieðkau namø valymo darbo. Tel.: 085 110 34 09 42 metø vyras, gyvenantis Carrick on Shannon, ieðko darbo. Gali bûti ir laikinas. Dirbau daþytoju restauruotuoju. Tel.: 085 118 42 25 23 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Galiu dirbti bet kur, turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (A, B). Esu dirbæs Airijoje statybose pusæ metø, angliðkai kalbu. Tel.: 085 121 15 08 28 metø vyras, turintis vairuotojo B, C, kategorijas, PPS, SP, ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 085 124 37 78 21 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 128 99 85

20 years old man from Lithuania is looking for a job. I have a driving license (B). Good English. Ph: 086 228 09 80

35 metø lietuvis ieðko bet kokio darbo Cavan’e.

Patirtis medienos apdirbime, auto audio sistemose. Tel.: 085 155 03 83 Mergina ið Lietuvos ieðko vakarinio arba naktinio darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 155 07 70 Darbðti, sàþininga moteris ieðko darbo : fabrike, skalbykloje, valyme ir kita. Pageidautina Tallaght rajone. Atsilyginsiu. Tel.: 085 159 81 89

31 years old Lithuanian man is looking any kind of job. Middle English, good Italian, Russian. PPS and SP, driver license B. Tel.: 085 754 54 99

Auklë priþiûri vaikus Balbrigann’e, Skeries.

Tel.: 085 766 73 10

Mûrininkas ieðko darbo, gali dirbti ir kitus statybinius darbus. Yra PPS. Tel.: 087 785 09 19 Ieðkau bet kokio darbo, galiu dirbti ir sunkius fizinius darbus. Yra anglø kalbos þinios, PPS ir automobilis. Tel.: 087 960 31 80 Lietuvë moteris ieðko bet kokio darbo. Turiu darbo patirties vieðbuèiuose. Yra rekomendacija.

Dokumentai sutvarkyti. GALWAY. Tel.: 087 961 80 92 20 metø vaikinas, turintis PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà, ieðko darbo dviem mënesiams ar net trumpiau. Turiu patirties statybose, prekybos sferoje. Geros anglø kalbos þinios.

Tel.: 085 760 56 57 19 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Turi PPS, anglø kalbos pagrindus. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 211 78 22 44 metø vyras, turintis B, C, D, E vairuotojo kategorijas, ieðko vairuotojo darbo. Skambinti po 19 val. Tel.: 087 226 01 47, 087 630 62 28

33 metø vyras, turintis pilnas vairuotojo teises, ieðko darbo. Ne Dubline. Patirtis Airijoje 3 metai.

Galiu vaþiuoti tarptautiniais marðrutais. Anglø kalba vidutinë. Tel.: 085 753 16 40

39 metø vyras, turintis A, B, C, D, E ir traktorininko kategorijas, PPS, SP, ieðko darbo Dubline. Tel.: 085 105 13 45

45 metø moteris ieðko darbo.

Tel.: 085 760 77 85

26 metø mergina ið Clondalkin’o ieðko darbo fabrike, vieðbuèiuose. Gali priþiûrëti vaikus. Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 109 61 74 28 metø vyras, turintis vairuotojo B, C, kategorijas, PPS, SP, ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 085 124 37 78

26 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: 085 764 76 77 21 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 766 51 08 26 metø vaikinas ieðko vairuotojo darbo (B, C, D, E vairuotojo kategorijos ir A, B, C, D - traktorininko). Arba bet kokio siûlomo darbo. Anglø kalbos pagrindai. Tel.: 085 770 29 69 Jauna moteris ieðko darbo. Pedagoginis iðsilavinimas, ilgametë patirtis automobiliø salonø, drabuþiø ið odos, kailiø siuvime. Gerai kalbu vokiðkai, rusiðkai, lietuviðkai, angliðkai silpnai.

Ballincolig. Tel.: 085 772 18 77

Mergina ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Yra PPS. Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti!

Tel.: 086 235 25 18 23 metø vaikinas ieðko suvirintojo darbo Dubline.

Yra visi dokumentai, gera darbo patirtis, anglø ir rusø kalba gera, PPS, SP. Tel.: 086 874 04 62 Moteris (48 m.) ieðko darbo fabrike, virtuvëje pagalbine, seneliø namuose, valytojos, auklës (galiu gyventi jûsø namuose) ir kt. Anglø kalba silpna. PPS. Atsilyginsiu. Tel.: 087 681 47 43

VAIKØ PRIEÞIÛRA Ieðkau auklës dviem mergaitëms (5 m.).

Gyvename Naas. Tel.: 085 705 77 03 Ieðkau auklës 1.8 metø berniukui. Gali atsivesti pas mus ir savo vaikà. Mes gyvename Santry.

Tel.: 085 148 40 24

25 metø vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, turiu vairuotojo paþymëjimà, esu dirbæs statybose, prekybos sferoje. Anglø kalba vidutinë.

Tel.: 085 141 28 95

Brigada ieðko darbo su akmenimis. Namai, tvoros.

Darbo patirtis Airijoje. Limerick’as, Galway.

Tel.: 085 154 40 88

Mergina ieðko darbo. Gali dirbti ávairius darbus.

Yra PPS. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 086 221 49 41

SMS skelbimus siøskite taip:

Ieðkome pradiniø arba lietuviø kalbos mokytojos uþsiëmimas vienà kartà per savaitæ Dublin15 rajone. Tel.: 085 734 98 33

Alex, 100 Cabra Park, Flat 2, Phipsboro, Dublin 7. See you at 7 p.m. Tel.:085 109 63 14

Vaikinas (21 m.) ieðko darbo auto servize.

Tel.: 085 772 33 57

35 metø lietuvis ieðko vairuotojo darbo. Turiu visas kategorijas. Yra darbo patirtis Super Valu, Lidl, Dunnes Stores prekybos tinkuose. Anglø kalba yra. Tel.: 085 155 03 83

Reikalinga lietuviø kalbos logopedë septyniø metø berniukui. Swords. Tel.: 085 738 60 47

19 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Turi PPS, anglø kalbos pagrindus. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 211 78 22

Reikalinga auklë priþiûrëti 22 mën. berniukà.

Dunshaughlin’e, Co. Meath. Skubiai.

Tel.: 085 737 88 52

19 metø mergina ieðko bet kokio darbo Dubline.

Galiu valyti ofisus, namus, priþiûrëti vaikus. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 779 63 84

ÁVAIRÛS

Ieðkau staliaus darbui poroje.

Tel.: 085 732 29 80

45 metø vyras ieðko darbo statybose. Galëèiau atlikti stogø remontus, betonuoju, galiu atlikti vidaus ir lauko apdailos darbus.

Tel.: 085 140 54 96

35 metø lietuvis ieðko darbo Cavan’e.

Tel.: 085 155 03 83

Mielai saugoèiau jûsø vaikuèius savo namuose.

Galway, Knoknacarra. Tel.: 087 236 31 94

Moteris ieðko meninio profilio darbo. Yra PPS. Tel.: 086 200 65 58

26 metø vaikinas ieðko vairuotojo darbo (B, C, D, E kategorijos, A, B, C, D traktorininko). Arba bet kokio siûlomo darbo. Anglø kalbos pagrindai, patirtis Airijos keliuose. Tel.: 085 770 29 69

38 metø vyras ieðko vairuotojo darbo Dubline. Yra A, B, C, D, E kategorijos ir traktorininko kat., PPS, SP. Tel.: 085 778 32 92

Auklë priþiûrës jûsø vaikutá savo namuose.

Gyvenu Ballymount rajone. Tel.: 085 769 70 77

Ieðkau anglu kalbos mokytojo (-jos), galinèio mokyti privaèiai darbo dienomis rytais. Arba norëèiau suþinoti, kur organizuojami anglø kalbos kursai. Virginia. Tel.: 086 405 47 67

Dviem berniukams (1 ir 4 m.) DUNSHAUGHLIN’e reikalinga auklë ateinanti á namus visai darbo dienai, penkioms dienom per savaitæ.

Tel.: 085 734 98 94

Mergina (24 m.) ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Skambinti po 18 val. Tel.: 085 150 61 37

Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose. Dublin 13.

Tel.: 085 745 22 49

32 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Safe Pass, PPS. Tel.: 085 772 39 88

Moteris ieðko darbo. Truputá kalbu angliðkai. Tel.: 085 127 34 92

19 metø vaikinas, turintis Lietuvos statybø patirties, ieðko darbo (glaistymo ir daþymo). Gali dirbti ir kita. Tel.: 085 777 51 15

Savo namuose priþiûriu ávairaus amþiaus vaikus Jums patogiu metu. Dublin 15, Ongar.

Tel.: 087 939 57 26

20 metø mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà. Lietuviø, rusø kalbos, anglø - vidutiniðkai. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 087 637 43 59

Ieðkau vairuotojo darbo (B, C, E vairuotojo kategorijos). Tel.: 085 162 24 06

Tvarkinga, pareiginga 38 metø moteris ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS, anglø kalba silpna. Tikrai atsilyginsiu.

Tel.: 085 769 50 55

Du (37 ir 39 m.) vyrai ieðko gipso montuotojo, metalo riðëjo ar kito darbo. Patirtis 1,5 m. Airijoje. Visi dokumentai ir automobilis. Anglø kalba vidutinë.

Atsilyginsime. Tel.: 085 718 99 29

Priþiûriu ne jaunesnius kaip dvejø metø vaikus savo namuose. Knocknacarra, Galway. Laukiu Jûsø skambuèiø, mieli tëveliai!

Tel.: 087 419 39 43, 087 796 13 63

Galiu priþiûrëti jûsø vaikelá su savo trejø metø sûneliu. Laukiu skambuèiø. Ugnë.

Tel.: 085 749 46 92

32 metø mergina ieðko darbo Dubline. Skubiai.

Anglø normali. Intymiø nesiûlyti.

Tel.: 085 101 79 10

Ieðkau darbo. Man 22 metai, specialybës neturiu.

Gyvenu CARLOW. Tel.: 085 767 97 98

45 metø vyras ieðko vairuotojo darbo. Turiu B, C, E vairuotojo kategorijas, patirtá Airijoje. Dublinas.

Tel.: 085 714 26 03

23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Kalbu rusiðkai, silpnai angliðkai. Turiu PPS, SP. Atsilyginsiu. Tralee. Tel.: 085 752 34 43

36 metø vyras ieðko darbo apsaugoje. Yra aðtuoneriø metø darbo patirtis. Tullamore.

Tel.: 087 750 47 15

22 metø mergina ieðko darbo. Galiu valyti namus ar vieðbuèius. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 149 56 47

Savo namuose priþiûriu ávairaus amþiaus vaikuèius, galiu ir naujagimius. Siûlyti ávairius variantus. Gyvenu Dublin 9 naujuose apartamentuose. Tel.: 086 860 43 21

27 metø mergina ieðko darbo. Galiu dirbti fabrike, gamykloje, tvarkyti namus, ofisus. Atsilyginsiu.

Tel.: 087 289 49 95

23 m. mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 128 99 85

45 metø vyras ieðko darbo automobiliø remonte: atlieku varikliø, vaþiuoklës, këbulo, paruoðimo ir suvirinimo darbus. Tel.: 085 140 54 96

Ieðkau vairuotojo darbo. Turiu B, C, E kategorijas.

Tel.: 085 162 24 06

Moteris ieðko papildomo darbo nuo 17 val.

Dubline. Atsilyginsiu. Tel.: 086 239 08 64

Mergina, kalbanti angliðkai, ieðko darbo. Galiu dirbti drabuþiø siuvykloje arba kità ávairø darbà.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 087 645 22 51

23 metø vaikinas ieðko darbo statybose ar fabrike arba vairuotojo darbo. Turiu automobilá.

Tel.: 085 139 03 04

Ieðkau auklës 5 metø berniukui Newbridge.

Tel.: 086 870 28 55

Man with carpenter qualification and experience looking for a job. Have experience with tiles. I have all documents, own car. Ask Tadas.

Tel.: 085 741 87 32

29 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 128 99 85

43 metø moteris ieðko darbo: fabrike, þuvies pramonëje, parduotuvëje. Yra PPS, anglø kalba vidutinë. Kartu ir gyvenamo ploto. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 133 85 49

Ieðkau darbo Dubline. 23 metø mergina, kalbanti angliðkai, rusiðkai. Atsilyginsiu. Tel.: 085 159 87 71

Reikalinga auklë 3 metø berniukui. Newbridge.

Tel.: 085 743 28 77 Reikalinga auklë penkiø mënesiø mergaitei LIMERICK’O miesto centre nuo rugsëjo 1 d. Galiu apgyvendinti. Tel.: 085 748 51 70 Reikalinga auklë dviejø su puse metø berniukui Dublin 9, Santry. Tel.: 085 751 49 09 Reikalinga auklë penkiø metø berniukui priþiûrëti Sword’e. Tel.: 086 217 47 54 Skubiai reikalinga auklë 11 mënesiø berniukui Lucan’e nuo 15 iki 19 val. Tel.: 086 226 08 60 Reikalinga auklë keturiø metø mergaitei priþiûrëti vakarais Tyrellstown’e. Tel.: 085 169 02 66

LIT + skelbimo tekstas

Ieðkau kas galëtø pargabenti daiktus ið Airijos á Lietuvà. Tel.:085 121 67 64, 085 713 98 16 Rugsëjo 10 - 12 dienomis vaþiuoju á Lietuvà, galiu paimti pakeleiviø. Kaina 100e.

Tel.:085 149 55 65 Ieðkau anglø kalbos mokytojo Cavan’e.

Tel.:085 155 03 83 Parveðiu kroviná á Lietuvà. Tel.:085 167 08 82 Jeigu Tu pavargai gerti ir turi problemø su alkoholiu, gal Tau gali padëti anoniminiai alkoholikai. Skambink dabar. Tel.:085 731 74 53 Norëtume sukurti grupæ, taèiau trûksta þmoniø.

Ieðkome merginø nuo 14 iki 16 m., vaikinukø nuo16 iki 20 m. Pageidautina, kad vaikinai mokëtø groti gitara. Tel.:086 202 55 68 Norite atsikratyti virðsvorio? padësime! Skambinkite tuoj pat.

Tel.:087 904 13 72

Mes

jums

Renkama 4 - 5 vaikuèiø grupë (2 - 5 m.).

Uþdaras kiemas, þaidimø kambarys. Kartu linksmiau! Blanchardstown. kristina.herkus@gmail.com Ieðkau, kas galëtø pargabenti daiktus ið Airijos á Lietuvà. Tel.:085 121 67 64, 085 713 98 16 Reikalinga anglø kalbos mokytoja Dubline.

Ponia Janina, bûtinai paskambinkite.

Tel.:085 127 34 92 Evaldai, tavæs ieðko Tadas. Kartu gyvenom Monaghan’e. Paskambink man.

Tel.:085 128 95 32 Ieðkau anglø kalbos mokytojo. Jobstown.

Skambinti po 17 val. Tel.:085 140 04 48 Mergina ieðko anglø kalbos mokytojo Edenderry arba netoli jo. Skambinti po 18 val.

Tel.:085 150 61 37 Ðeima ieðko tvarkingos ðeimos, norinèios iðsinuomoti kartu namà Clane arba Mainute.

Skambinti po 17 val. Tel.:085 706 53 77

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

NORIU SUSIPAÞINTI Simpatiðkas vaikinas ið Liepojos norëtø susipaþinti su miela mergina rimtiems santykiams ir maloniam laiko praleidimui.

Tel.: 086 161 08 19, e-mail: valerijs_ozols@yahoo.co.uk Mielas vaikinukas (18 m.) ið Celbridge ieðko panelës. Laukiu jûsø sms.

Tel.: 085 113 74 34 Likimas negailestingas, ateina laikas, kai lieki viena, o taip norisi, kad kas aðarà nubrauktø.

Man 45, gyvenu Airijos viduryje.

Tel.: 085 127 45 32 24 metø vaikinas susipaþintø su panaðaus amþiaus panele. Tel.: 085 131 54 52 Vieniðas 31 metø vaikinas ieðko ðaunios merginos rimtai draugystei.

Tel.: 085 139 42 93 39 metø vyras susipaþintø su jaunesne mergina ar moterimi rimtai draugystei.

Tel.: 085 156 97 37 Vienuolikos metø mergaitë norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus vaikais. Santry, Aulden Grange. Tel.: 085 708 06 97 Ieðkau merginos rimtiems santykiams nuo 18 iki 25 metø. NAVAN. Tel.: 085 725 92 91 Man 45 metai. Ieðkau paprastos, lieknos draugës. Gyvenu Sligo mieste.

Tel.: 085 734 66 71 15 metø vaikinas ieðko panelës, gyvenanèios Celbridge arba Dubline. Raðykite sms.

Tel.: 085 748 56 80 20 metø vaikinas ieðko merginos bendravimui. Tel.: 085 761 90 57

Labas. Esu 32 metø, nevedæs. Mielai susipaþinèiau su þavia lietuvaite. Gyvenu Cork’e.

Tel.: 087 639 61 25 33 metø vyras ieðko panelës ar moters nuo 25 iki 36 metø rimtai draugystei.

Tel.: 087 671 13 66 Jaunas, patrauklus, materialiai apsirûpinæs vaikinas galëtø praleisti laisvalaiká su moterimis virð 40. Tel.: 087 957 78 23

PERKU - PARDUODU: PIRKIMAS Pirkèiau ,,Campervan”, mokëèiau iki 2000 eurø.

Skambinti po 18 val. Tel.:087 964 12 00 Superku vará, pasiimu savo transportu.

Tel.:083 308 58 96 Pirksiu Ford Mondeo R16, penkiø skyliø lietus ratus. Tel.:085 132 68 74 Pirksiu dëvëtà vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu.

Tel.:085 148 40 24

Man 33 metai. Norëèiau susipaþinti su simpatiðka nuoðirdþia moterimi rimtai draugystei. Navan. Tel.:085 705 65 29

Perku auto katalizatorius. Tel.:085 710 35 72

24 metø vaikinas ieðko merginos, kad galëtø ðaltà vakarà suðildyti. Be ásipareigojimø.

Laukiu sms. Tik ið Dublino arba aplink já.

Tel.: 085 109 40 11

Perku vará. Tel.:085 769 55 69

Atsiliepki, spindulëli, kur esi? Að tau þvaigþdele þibësiu! Laisva, 48 metø moteris labai laukia skambuèiø. Tel.: 085 118 22 03 37 metu vyras, lietuvis, gyvenantis Dubline, norëtø susipaþinti su liekna ir simpatiðka mergina ar moterimi iki 30 metø rimtai draugystei. Tel.: 085 134 95 91 Susipaþinsiu su pana trumpalaikiam romanui. Man 25 m. Dublinas.

Tel.: 085 150 85 83 Du linksmi vyrukai (35 m.) susipaþintø su linksmomis panelëmis laisvalaikio praleidimui Cavan’e. Tel.: 085 155 03 83 39 metø vyras susipaþintø su jaunesne mergina ar moterimi draugystei.

Tel.: 085 156 97 37

Spalvoto metalo supirkimas.

Tel.:085 721 33 35

Gal kas parduodate Peugeot 306, 95 - 99 metø dalimis? Reikia peèiuko. Dublin.

Tel.:085 778 32 92 Superku vará, pasiimu savo transportu.

Tel.:085 118 20 96 Pirksiu LM Light dëþæ. Tel.:085 150 13 70 Pirkèiau 1.50 m palydovinæ lëkðtæ.

Tel.:085 710 93 54 Perku daiktus uþ gerà kainà.

Tel.:085 713 77 16

PARDAVIMAS Parduodu Audi 80 dalimis. Yra dujø áranga. 2.0 l variklis. Armagh. Tel.: 0044 785 401 33 81 Parduodu 150 g sidabrinæ vyriðkà apyrankæ uþ 10 eurø. Tel.:085 112 58 11

Parduodu bilietà Dublinas - Ryga - Dublinas.

Iðvykimas 18.09.06, gráþimas 24.09.06. Kaina 165 eurai ir perraðymas. Tel.:085 767 99 49 Parduodu neðiojamà kompiuterá HP Pavilion DV4450EA, Intel Pentium M procesorius, 1024 MB DDR, 100 Gb, 15.4 ástriþainë, maþai naudotas. Kaina 1150 e. Tel.:087 646 93 18 Parduodu vaikiðkà veþimëlá su automobiline këdute ir vaikiðkà supynæ naujagimiui, geros bûklës. Tallaght. Tel.:087 675 60 62, 087 694 14 45 Parduodu palydovinæ TV sistemà: tiuneris SAMSUNG DSR 9500 EMVIA, lëkðtë 115 cm. Kaina 250 eurø. Tel.:087 675 60 62, 087 694 14 45 Parduodamas satelitinës TV komplektas. Galiu sumontuoti visoje Airijoje.

Tel.:087 925 24 79 Parduodu universalià pramoginiø ðokiø suknelæ: tinka ir klasikiniams ir Lotynø Amerikos ðokiams; 12 - 13 metø mergaitei, jei nestambi, tiks ir 14 metø. Kaina sutartinë.

Tel.: 085 130 89 82 Parduodu 5,5 ha þemës Lietuvoje, Zarasø rajone (Lietuva) prie eþero.

Tel.: +370 676 833 11, 085 108 29 02 Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas gruodþio 10 d., gráþimas sausio 1 d. Kaina 300 eurø ir pavardës pakeitimas. Skambinti po 19 val.

Tel.:085 104 87 57 Parduodu PlayStation 2, aðtuoni þaidimai, atminties korta, maþas, su nedideliu gedimu.

Kaina 300 eurø. Navan.

Tel.:085 146 34 45 Parduodamas palydovinës antenos komplektas.

Rusiðki, ukrainietiðki kanalai. 250 e. Dublinas.

Tel.:085 151 69 98

20 metø vaikinai norëtø susipaþinti su panelëmis laisvalaikio praleidimui ir pasimatymams. Galway. Tel.: 085 760 49 48

Pigiai ir skubiai parduodu 2 bilietus suaugusiems Dublinas - Vilnius rugsëjo 21 d. Bilietø kaina 100 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.:085 126 10 66

I am looking for a girl.

Tel.: 086 088 25 26

18 metø mergina, gyvenanti Clondalkin’e, susipaþintø su panaðaus amþiaus vaikinais arba merginomis. Tel.: 085 777 59 29

Parduodu PlayStation 2, du pultai, atminties kortelë, 9 originalûs þaidimai, maþai naudotas.

Kaina 200 eurø. Tel.:085 127 32 61

Kiaulienos skerdiena. Atveþame á namus.

Tel.:085 161 02 96

Graþus, seksualus 22 metø vaikinas ieðko merginos ar moters maloniam bendravimui.

Tel.: 086 205 91 15

Vienai pabodo. Noriu rimtos draugystes ir rimtos ateities. 41 metø moteris, gyvenanti netoli Cork’o. Tel.: 085 779 97 27

Parduoèiau televizoriø, 51 cm ástriþainë, su DVD, Sony. Pigiai. Tel.:085 129 07 20

Parduodu gydomàjá elektriná aparatà nuo uþdegiminiø sànariø, stuburo, raumenø procesø. Kaina 120e. Tel.:085 706 22 58

24 metukø vaikinukas ið Wexford’o miesto susipaþintø su panele rimtiems bei ávairiapusiðkiems santykiams. Tikrai nenuvilsiu.

Lauksiu sms arba skambuèiø.

Tel.: 086 217 24 91

Du vaikinai (28 m.) susipaþintø su merginomis smagiam laisvalaikio praleidimui. Tel.: 085 785 07 79

Dalimis. MAZDA XEDOS 6, 2 l, V6, 24 v. Dalys tinka FORD PROBE. Tel.:085 146 34 61

Parduodu naujus ir naudotus statybos árankius ir reikmenis. Galima nuoma. Dublin. Marius.

Tel.:085 707 47 53

Parduodu satelitinës TV komplektà: 1 m skersmens lëkðtæ, tiunerá Samsung, maþai naudotas, rodo 800 kanalø. Kaina 500 eurø Tel.:085 148 40 24

Parduodu palydovinës TV komplektà: lëkðtë 120 cm skersmens, 2 galvutës, tiuneris. Naudotas.

Kaina 320 e. Tel.:085 712 08 08

Ar yra Celbridge panø? Man 18 metø.

Tel.: 085 766 22 42

24 metø vaikinas ieðko þavios, romantiðkos panelës. Tel.: 086 222 62 08 Esu 30 metø vyras. Ieðkau merginos - valdovës. Tel.: 086 222 99 40 23 metø vaikinas susipaþintø su panele rimtai draugystei. Laukiu sms! Atraðysiu visoms!

Tel.: 086 225 19 68 38 metø gera moteris ieðko panaðaus amþiaus draugo. Tik rimtai. Tik sms.

Tel.: 086 238 68 04 Latvë nori susipaþinti su vyru (35- 40 m.) rimtiems ketinimams. Laukiu jûsø skambuèiø. Tel.: 086 361 44 10 28 metukø vaikinukas ið Droghedos mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina.

Laukiu SMS ir skambuèiø.

Tel.: 086 875 86 25 Rimtas vyras paèiame jëgø þydëjime ieðko draugës kartu praleisti savaitgalius. Mëgsta keliones. Tel.: 086 889 09 80 37 metø vyras ið Cavan miesto norëtø susirasti draugæ tik rimtai draugystei.

Tel.: 087 053 96 69 Man 38 m. Norëèiau susipaþinti su simpatiðka 30 - 38 metø nepriklausoma moterimi.

Raðykite sms.

Tel.: 087 266 99 73

12 metø mergaitë ieðko draugø ir draugiø.

Tel.: 086 224 26 53 40 metø lieknas simpatiðkas vyriðkis ieðko moters ið Monaghan’o visapusiðkam bendravimui. Sms. Tel.: 086 224 64 90

Parduodamas vaikiðkas veþimëlis, labai geras stovis. Parduotuvëje kainuoja 350 eurø, dabar parduodamas uþ 150 eurø.

Tel.:085 149 55 65

Kiauliena: ðaðlykai, kaimiðkos deðrelës, rûkyti gaminiai, farðas. Tel.:085 161 02 96

Parduodu bilietà Dublinas - Kaunas - Dublinas.

Iðvykimas rugsëjo 30 d., gráþimas spalio 14 d.

Kaina 160 eurø ir pavardës perraðymas. Tel.:085 744 35 95, 087 782 03 10

Parduodama vaikiðka lovytë uþ 50 e.

Tel.:085 149 55 65

Parduodu televizoriø SAMSUNG LCD, 52 cm ástriþainë, naudotas. Bei namø kinà JVS 600w .

Tel.:085 744 35 95, 087 782 03 10

Parduodamos dvi satelitinës antenos lëkðtes (80 ir 90 cm). Kaina 50 eurø vienetui.

Tel.:085 149 55 65

Parduodu video kamerà SONY. Kainavo 450 eurø, parduosiu uþ 260 eurø. Idealus stovis.

Dublinas. Tel.:085 750 14 58

Du vaikinai ið Waterford’o ieðko merginø rimtai draugystei. Tel.: 086 236 75 38

Parduodu automobilini CD grotuvà SONY CDX M9900, MP3, LCD spalvotas ekranas, distancinis valdymas, 4 x 52w. Kaina 300e. Skambinti po 17 val. Tel.:085 727 78 63

Parduodu motociklà SUZUKI Bandit, 2003 m. Kaina 4000e.

Tel.:085 762 54 86

Geriantis ir valgantis, bet neturintis þalingø áproèiø 30 metø jaunuolis ið Dublino ieðko panelës rimtai draugystei. Laukiu skambuèiø.

Tel.: 087 054 46 02

R15, penkiø skyliø Audi diskai su padangom (þvaigþdës) uþ 300 e. Automagnetola KENWOOD KDC-W4527 uþ 120 e. 600 vatø kolonëlë uþ 120 e. Tel.:085 738 46 49

23 metø vaikinas, gyvenantis Asbourn’e, susipaþintø su panele rimtai draugystei.

Laukiu skambuèiø ir sms.

Tel.: 086 225 19 68 24 metø patinas ieðko sau patelës...

Dublinas. Tel.: 086 226 88 57

Ðaunus vaikinas (28 m.) ieðko dailios merginos ið Dublino.

Tel.: 087 233 36 70 Du 40 metø vyrukai dobiliukai ieðko panaðaus amþiaus bituèiø darbininkiø gerai, linksmai praleisti laisvalaiká. Cork’as.

Tel.: 087 764 39 88 25 metø aukðtas, visai normalus vaikinas norëtø susipaþinti su visai normalia mergina be þalingø áproèiø rimtai draugystei ið Longford, Cavan apylinkiø.

Tel.: 087 968 50 97

PINIGØ SIUNTIMAS

DVD filmai po 3 eurus. Labai didelis pasirinkimas. Suteikiamas katalogas.

Tel.:085 738 74 49 Parduodu SONY Playstation 2: atminties kortelë, du pultai, 18 þaidimø. Kaina 300e.

Tel.:085 747 02 19 Parduodu beveik naujà vaikiðkà veþimëlá. Kaina 75 eurai. Tel.:085 749 46 16 Parduodu motociklà Suzuki Bandit CC600, 1999 m. Kaina 3500e. Tel.:086 359 76 95 Parduodu motorolerá PIAGGIO, 1997 m., 125 cc.

Tel.:086 213 93 60

GSF-1200S

Parduodu magnetolà Kenwood KDC-3031 CD 4/45w, nuimamas priekinis skydelis, RDS. Kaina 90 e. Tel.:086 201 90 30 Parduodu PlayStation2, du pultai, memory card, distancinis, 12 gerø þaidimø, diskø laikiklis ir stovas. Kaina 250 eurø.

Tel.:086 312 87 97 Parduoda: naudotà palydovinæ árangà: lëkðtæ 112 cm, trys galvutës, tiuneris Samsung. Kaina 220 eurø. Skambinti po 18 val.

Tel.:087 685 15 23 Parduodu SONY DVD grotuvà, CD, DVD, MP3 ir t.t. Kaina 60 e. Cavan.

Tel.:087 779 09 73 Parduodu bilietà Dublinas - Kaunas - Dublinas rugsëjo 23 d. Gráþimas rugsëjo 30 d. Kaina 100 eurø ir pavardës perraðymas.

Tel.:087 780 70 21

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOSIU IÐSINUOMOSIU Jauna mergina iðsinuomotø kambará Dublin 5, 7, 9 rajonuose. Tel.:085 126 75 40 Pora ieðko dvivieèio kambario su atskira vonia ir WC nuo spalio mënesio Dublin 15 rajone.

Tel.:085 154 98 78 31 metø vyras iðsinuomotø kambará Dubline.

Tel.:085 721 74 65 Tvarkinga lietuviø pora iðsinuomotø kambará (kambario dydis nesvarbu, gali bûti ir vienvietis).

Mokëtø iki 250 eurø per mënesá. Dubline.

Tel.:085 785 39 20 Moteris iðsinuomotø kambará Dubline.

Tel.:085 127 34 92 Pora ieðko kambario Clondalkin’e nuo rugsëjo 15 dienos. Skambinti po 17 val.

Tel.:085 111 49 76 Iðsinuomoèiau dviejø kambariø butà Dublinas 6, 6W. Tel.:085 148 11 32 Dviejø asmenø ðeimai reikalingas gyvenamas plotas Fingle, Glasnevine ar Pelletstowne.

Siûlyti ávairius variantus. Tel.:085 159 97 97 Tvarkinga pora skubiai ieðko kambario Mainute ar Clane. Skambinti po 17 val.

Tel.:085 706 53 77 Moteris iðsinuomotø vienà kambará Santry, netoli Omni parko. Tel.:085 716 40 63 Dirbanti, tvarkinga moteris iðsinuomotø vienvietá kambará nuo spalio 5 dienos. BRAY. Tel.:085 752 31 74 Rami pora ieðko nebrangios studijos netoli centro. Tel.:087 054 92 66

IÐNUOMOJU Iðnuomoju dvivietá kambará tvarkingai porai Clondalkine. Geras susisiekimas: autobusai, Luas. Tel.: 085 712 92 50 Iðnuomoju dvivietá kambará Clondalkine, Dublinas 22. Tel.: 085 724 18 94 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght rajone, patogi vieta, netoli Luas ir autobuso stotelës. Kaina 450 eurø ir sàskaitos.

Tel.:083 308 58 96 Naujame name iðnuomojamas dvivietis kambarys. Ðalia prekybos centrai, labai geras susisiekimas su centru. Kaina 120 eurø, depozitas ir mokesèiai. Tel.:085 101 60 66 Tvarkingai ðeimai/porai iðnuomojamas dvivietis kambarys erdviame name. Dublinas 24. Kaina 550 eurø ir 550 eurø depozitas.

Tel.:085 105 14 20 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Tallaght, Belgard rajone. Geras namas, ðalia Aldi, Luas, yra palydovinë kabelinë TV. Tel.:085 108 87 84 Iðnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru duðu ir WC. Namuose yra internetas, ramûs kaimynai. Kaina 450 e. Tel.:085 113 52 09 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai naujame name Castleknock, Dublin 15. Atskiras duðas ir WC, patogus susisiekimas. Kaina 520 eurø per mënesá, depozitas ir sàskaitos.

Tel.:085 131 28 38 Iðnuomojamas dvivietis kambarys netoli Blanchardstown. Kaina 500 eurø ir depozitas uþ dvi savaites bei sàskaitos. Skambinti po 18 val.

Tel.:085 138 61 74 Iðnuomojamas vienvietis kambarys 15 min. nuo centro. DUBLIN 7. Kaina 270 eurø per mën. Yra privalumø! Tel.:085 139 15 03 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Bayside, geras susisiekimas, 20 min. iki centro.

Tel.:085 146 68 65 Iðnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambarys Castleknok’e. Tel.:085 149 55 65 Iðnuomojamas didelis kambarys vienai merginai Clondalkin’e. Tel.:085 101 61 21

Iðnuomojamas kambarys vyrui. Kaina 65 eurai per savaitæ, 65 eurø depozitas, mokesèiai kas du mënesiai. Blanchardstown. CLONEE, DUBLIN 15. Tel.:085 149 84 45

Ðeima iðnuomoja dvivietá kambará Lucan’e.

Atskiras vonios kambarys. Kaina 450 e, mokesèiai ir depozitas.

Tel.:085 144 77 70

Tvarkinga pora iðnuomos kambará ramiame name Leixlip’e. Yra kabelinë TV, internetas, parduotuvës, 20 min. iki centro LUAS ar BUS. Kaina 250 ir 400 eurø per mën.

Tel.:085 151 06 97

Iðnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai Blanchardtown’o rajone. Tel.:085 149 55 65

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght rajone. Tel.:085 155 07 70 Iðnuomojamas kambarys vienam asmeniui Dublin 3. Tel.:085 158 75 74 Iðnuomoju dvivietá kambará skubiai Lucan’e. Ðalia LIDL parduotuvë. Yra internetas. Kaina 500 eurø per mën. Skambinti bet kuriuo laiku.

Tel.:085 166 56 05 Iðnuomojamas kambarys Clondalkin’e porai uþ 450 eurø. Erdvus namas, stovëjimo aikðtelë, ðalia parduotuvës, autobusø stotelë.

Tel.:085 703 63 92 Iðnuomojamas kambarys dviem, 30 min. nuo centro, naujas namas, dvi svetainës, signalizacija, garaþas, stovëjimo aikðtelë. Kaina 500 eurø per mënesá ir mokesèiai.

Tel.:085 705 59 80

Iðnuomojamas vienvietis kambarys naujame name ðalia centro. Kaina 220 eurø mënesiui.

Navan. Tel.:085 150 60 09 Iðnuomoju kambará ðeimai ar dviem merginoms Killester, Dublin 5. Ðalia DART, netoli centras, ramus namas, lietuviðka TV. Kaina 470 eurø per mënesá. Tel.:085 169 01 75 Vienvietis kambarys Dublin 5, ðalia autobusø stotelë, maisto prekiø parduotuvës (Aldi, Dunnes stores, Tesco). Tel.:085 169 05 50 Iðnuomojamas kambarys bute, kuriame gyvena tik du þmonës. Tvarkinga, rami vieta CLONEE. Skambinti po 17 val. Tel.:085 706 53 77 Iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame name LUCAN’E netoli LIDL. Kaina 450 eurø, mokesèiai ir depozitas. Tel.:085 710 93 54 Iðnuomojama vieta vyrui dvivieèiame kambaryje naujame name Castlenock. Kaina 250 eurø ir sàskaitos. Tel.:085 711 66 71

Iðnuomoju kambará vienam þmogui Fingl’o centre. Kaina 250 eurø ir depozitas.

Tel.:085 730 52 23

Iðnuomojame dvivietá kambará apartamentuose, rajone CLONTARF. Kaina 550 eurø per mënesá ir 550 eurø depozitas. Tel.:085 712 45 02

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucan’e. Ðalia LIDL ir SPAR parduotuvës, autobuso stotelë (25A), yra kabelinë TV, internetas, geras namas. Kaina 480 eurø, depozitas, sàskaitos.

Skubiai. Tel.:085 734 17 77

Iðnuomojamas didelis kambarys Clondalkin’e merginai. Kaina 300 eurø ir mokesèiai.

Tel.:085 728 04 87

Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Clonsilla, Dublin 15. Kaina 460 eurø per mën., depozitas ir sàskaitos. Tel.:085 744 73 41 Iðnuomojama viena vieta dvivietyje kambaryje vyriðkiui nuo rugsëjo 2 d. Tvarkingas namas, netoli centras, Artane, Dublin 5.

Tel.:085 768 85 75 Iðnuomojamas didelis kambarys lietuviui vaikinui rugsëjo mën. Kaina 320 eurø per mën.

Gyventi jaunø þmoniø rate. Tyrrelstown.

Dublin15. Skambinti po 6 val. Rita.

Tel.:086 230 50 56 Iðnuomojamas kambarys vyriðkiui Blanchardstown’o. Tel.:086 342 25 54

ðalia

Iðnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai.

Vienvieèio kaina 300 eurø per mën., depozitas ir sàskaitos. Dvivieèio - 500 eurø, depozitas ir sàskaitos. CLONSILA. Tel.:086 866 38 72 Iðnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai netoli centro, Rheny rajone. Tel.:087 287 99 60 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Dublin 24. 5 min. iki Luas, skvero, ðalia stotelë. Kaina 300 eurø ir depozitas. Tel.:087 666 96 12 Iðnuomojamas kambarys porai. Clonsila, Dublin 15. Patogus susisiekimas su centru, ðalia parduotuvë, rami vieta. Yra vieta maðinai.

Kaina 450 eurø per mën., sàskaitos ir depozitas. Tel.:087 780 67 94 Iðnuomojamas dvivietis kambarys su duðu ir WC naujuose apartamentuose Blanchardstown, Dublin 15. Kaina 550 eurø per mën., depozitas ir sàskaitos.

Tel.:087 963 84 27 Iðnuomojamas didelis kambarys su atskiru duðu ir tualetu Balbrigann’e. Jaukus namas, ðalia centras, jûra, internetas, telefonas, kiemas. Tel.:085 100 81 01 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai naujame name Dublin 5. Ðalia prekybos centrai. Iki centro 20 min.

Tel.:085 101 60 66 Iðnuomojame dvivietá kambará porai ir vienvietá kambará. Kaina 250 eurø per mënesá. Dublin 14, Rathfarnham. Tel.:085 107 36 95 Naujame name iðnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru duðu ir tualetu. Clondalkin.

Tel.:085 139 99 17

PINIGØ SIUNTIMAS

Iðnuomojamas didelis dvivietis kambarys porai arba dviem merginoms Templeogue, Dublin 6w.

Rami, graþi vieta, patogus susisiekimas. Kaina 480 eurø ir mokesèiai. Tel.:085 734 86 86 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Dublin15, Clonee. Kaina 380 eurø per mënesá, sàskaitos, depozitas. Tel.:085 736 90 44 Iðnuomojamas kambarys dviem CLONEE, DUBLIN 15. Kaina 65 eurai per savaitæ kiekvienam ir 65 eurai depozitas.

Tel.:085 739 04 63 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, Oldbown. Tel.:085 748 76 44 Iðnuomojame dvivietá kambará Park West, Clondalkin’e. Pirmi gyventojai, viskas nauja.

Gali bûti ðeima su vaiku. Kaina sutartinë.

Tel.:086 127 14 62, 085 105 00 40 Iðnuomojamas dvivietis kambarys naujuose apartamentuose Clontarf, Dublin 3.

Tel.:086 222 72 48 Moteris su 12 metø dukra iðsinuomotø kambará Limerick’e. Tel.:087 264 59 63 Nuo rugsëjo 4 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba dviem asmenims. Atskiras duðas ir WC. Kaina 60 eurø per savaitæ vienam þmogui, mokesèiai ir depozitas.

Blanchardstown, Clonee. Tel.:087 298 27 70 Double room in Lucan. 5 min to Lidl, Spar and bus stage. Price 430 euro, deposit, bills. Call just this number: 087 643 11 81 Iðnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai.

Tallaght, Dublin 24. Tel.:087 694 14 19, 085 155 07 70 Iðnuomojamas kambarys merginai. Kaina 270 per mën., depozitas. Dublin 12, labai geras susisiekimas, iki centro 20 min. Skambinti po 18 val. Tel.:087 741 02 26 Iðnuomojamas dvivietis kambarys nuo rugpjûèio pabaigos. Santry, Dublin 9.

Tel.:087 778 80 26 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Tallaght rajone. Netoli autobusø 49, 75, 77A stotelë.

Name gyvena latviai ir lietuviai. Kaina 250 eurø per savaitæ ir depozitas. Tel.:087 783 66 05 Iðnuomoju kambará ðeimai ar dviem merginoms Killester, Dublin 5. Ðalia DART, netoli centras, ramus namas, lietuviðka TV. Kaina 470 eurø per mënesá. Tel.:085 169 01 75

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

PASLAUGOS 8 - 9 vietø autoveþiu gabename automobilius marðrutu Airija - Lietuva - Airija. Darius.

Tel.: 085 734 73 43 Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø.

Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties.

Dokumentai, paþymos, liudijimai (tvirtinu).

CV sudarymas. Elena.

Kreiptis 087 676 88 07 ************************************************* Autoservizas. Ávairaus sudëtingumo remontas. Ruoðiame automobilius NCT. Dublin 3.

Tel.: 086 801 32 66 ************************************************* Manikiûras, pedikiûras, geliniø nagø priauginimas, nagø dailë, antakiø daþymas.

Clondalkin. Diana.

Tel.: 085 103 92 80 ************************************************* Konsultuojame, padedame ásigyti nekilnojamà turtà Ðiauliø mieste.

Tel.:+370 611 445 45 ************************************************* Patrauklus masaþo meistras atlieka atpalaiduojanti masaþà savo namuose bet kuriuo paros metu. Tel.:085 100 02 38 ************************************************* Pradiniø klasiø mokytoja, turinti universitetiná iðsilavinimà, darbo patirtá, kategorijà, gali mokyti privaèiai. Gyvenu Dubline.

Tel.:085 102 23 50 ************************************************* Atliekame vidaus namu darbus: dedame plyteles, daþome, tinkuojame, dedame grindis ir atliekame visus kitus staliaus darbus. Tel.:085 103 69 31 ************************************************* Profesionali siuvëja taiso ávairius rûbus.

Tallaght. Tel.:085 109 45 65 ************************************************* Atliekame stogo darbus. Lotuojame, dedame ðlaitus, èerpes. Tel.:085 123 88 93 ************************************************* Esu baigusi klasikinës gitaros studijas.

Norinèius galiu pamokyti groti ðiuo instrumentu. Tel.:085 130 89 82 ************************************************* Klijuoju plyteles. Turiu árankius ir transportà. Skambinti po 18 val. Dublinas.

Tel.:085 157 54 85 ************************************************* Profesionali kirpëja - stilistë priaugina 100% natûralius plaukus, parenka stiliø. Tik L’Oreal kosmetika.

Tel.:085 737 73 30 ************************************************* Perveþame krovinius visoje Airijoje, á Lietuvà ir ið Lietuvos.

Tel.:085 745 89 97 ************************************************* Pradiniø klasiø mokytoja gali priþiûrëti ir mokyti vaikus. Monaghan.

Tel.: 087 225 99 84 ************************************************* Profesionali siuvëja taiso ávairius rûbus.

Waterford. Tel.:085 129 92 19 ************************************************* Taisome, daþome maðinas, perdedame vairus, suteikiame garantijà. Galway.

Tel.:085 161 02 96 ************************************************* Manikiûras, geliniø nagø priauginimas, jø papildymas, nagø dailë. Atvykstu á namus.

Tel.:085 163 10 76 ************************************************* Kompiuteriø, laptop’ø, þaidiminiø priedø, spausdintuvø remontas. Semionas.

Tel.: 087 777 17 76, 01 658 86 61 ************************************************* Tvarkome automobiliø elektrinius langus, stoglangius, centrinius uþraktus, keièiame peèiukus.

Tel.: 085 729 05 96

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 VARDAS PAVARDË

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

TELEFONAS

ADRESAS

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Reklama skatina prekybà

Kieto medþio lentelës nuo 15 e/kv.m.

Ði vieta Jûsø reklamai

Kaina - tik 35 eurai

Laminatas nuo 7 e/kv.m.

*Konsultacijos* *Aukðta kokybë* *Sumontavimas* Unit 8, Green Isle Business Park, Clondalkin, Dublin 22 Tel.: 085 135 22 51, 01 459 57 1

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Laisvalaikis PANORAMINIAI

SU-DOKU

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

No1

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

ANEKDOTAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 65) No2

SMS skelbimus siøskite taip:

Vyrø kirpykloje: - Jums smilkinius apkirpti trumpai ar palikti daugiau plaukø, kad susilietø su bakenbardais?

- Hmmm... O gal galima abu vienodai? ********************* Daþnai teigiama, kad gëjai Lietuvoje diskriminuojami.

Taèiau tai tikrai nëra tiesa apie koká diskriminavimà galima kalbëti, jei jie vaþinëja á darbà puikiais juodais limuzinais, papuoðtais raudonais ir mëlynais ðvyturëliais? ********************* Dþiugi naujiena: Vilniuje þada pagaliau atidaryti sporto klubà, á kurá neáleis lankytojø, apsirengusiø sportiniais kostiumais. ********************* Policininkas Vileniðkis budi ðalikelëje. Mato - atlekia maðina, maþdaug 180 km/h greièiu. Maðina vinguriuoja, vairuotojas - akivaizdþiai girtas. Policininkas iððoka ir ima mosuoti lazdele, vairuotojas krypteli, já aplenkdamas, ir tuo metu

LIT + skelbimo tekstas

dël staigesnio posûkio prasiveria maðinos durelës ir pro jas iðkrenta moteris, tuo tarpu vairuotojas nulekia toliau.

Policininkas Vileniðkis pripuola prie moters, kuri pasirodo besanti girta: - Jûs gyva?

- Tttaip... O kà?

- Jûsø vyras girtas?

- O kà?

Policininkas ðokà á maðinà ir nusiveja vairuotojà. Po 10 minuèiu paveja ir sustabdo.

Prieina prie vairuotojo: - Sveiki, inspektorius Vileniðkis,jûs girtas ir ið jûsø maðinos iðkrito jûsø þmona.

- Aaa... O að galvojau, kad apkurtau ir todël nieko negirdþiu... ********************* Blogas pavyzdys uþkreèiamas. O geram pavyzdþiui turime imunitetà. ********************* Teroristai uþgrobë Seimà ir paëmë ákaitais visus deputatus. Jie gràsina, kad jei jiems nebus sumokëta iðpirka, kas pusvalaindá paleis po deputatà á laisvæ.a

á numerá 57051

19

20

32 (66) Rugsëjo 7, 2006

Mes kalbame Jûsø kalba