No35 (164) rugsėjo 3 d − 2008

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008 (36 savaitë)

“METØ MERGINA”

OK U S L BA D A I V À UÞ

2 psl.

IRISH BALTIC HEALTH BRIDGE −−IRISH-BALTIC HEALTH BRIDGE−− SËKMINGAI PLEÈIA SAVO VEIKLÀ: Pirmoji lietuviðka klinika ir ligoninë Airijoje!

Pirmoji lietuviðka diabetikø mokykla Airijoje.

PAÐALPA VAIKAMS NEATITINKA POREIKIØ

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina 1.50−

1.00

ISSN 1649-5574

4 psl.

URMO BAZË: 10b Russel st.− Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St.− Dublin 1− e-mail: vilnius@club.lt− tel. +353 1 8069977

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Konkursas

“METØ MERGINA” 13 rN AVIAD

2

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd.− Suite 12− 2nd Floor− Queens House− 180 Tottenham Court Road− London− W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004

O I È Û J P G U “R NESIO MË INA” MERG Sigita N30

Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko

“Lietuvis” 34 (163)− rugpjûèio 27 d.

For advertising call Sandra Zincenko +353 1 874 0004

Praðome atsiimti prizà iki rugsëjo 30 d. (kreipkitës á redakcijà tel. 874 0004− Sandra).

sales@russianireland.com advertising@russianireland.com Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574

Pasiraðyta spausdinimui 2008− rugsëjo 2 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin Cork

+ 14 + 16 + 9 + 10 + 14 + 16 + 9 + 10

Galway Donegal Limerick Wexford

+ 13 + 15 +8 +9 + 13 + 15 +8 +9 + 14 + 16 + 8 + 10 + 15 + 16 +8 +9

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

90 Merrion Road− Ballsbridge Dublin 4 IRELAND

Tel.:+353 1 6688292− +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail:amb.ieurm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS

I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui− uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

Siøskite nuotraukas redakcijos adresu:

55 O`Connell Street Lower− Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net.

Bûtinai nurodykite savo telefono numerá.

“Mënesio merginos” ir “Metø mergina” bus apdovanotos specialiais mûsø rëmëjø prizais!

Balsuokite uþ patikusià jums merginà siøsdami SMS þinutes trumpuoju numeriu 57051: LIT Daiva 31.

Konkurso fotografë Irina VASILEVIÈA

RUGSËJIS

RËMËJAI:

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus− Tu uþeiki tik pas mus!

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road− Dublin 7 Tel. +353 1 830 69 19− +353 86 2696605

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

3

4

Vietinës naujienos

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

TÛKSTANÈIAI NETURI PINIGØ VAIKAMS

t Vincent de Paul (SVP) organizacija S teigia gavusi tûkstanèius praðymø ið ðeimø− ieðkanèiø pagalbos− iðleidþiant vaikus á mokyklà− o tai sukelia ekstremalø spaudimà labdaros organizacijos finansams. SVP duomenimis− vien Dublino skyriuje praðymø skaièius iðaugo 40 proc.− ið kuriø daugiau nei 20 proc. kreipësi á organizacijà pirmà kartà.

Dauguma ðiuo metø laiku pagalbos beieðkanèiø neiðgali padengti iðlaidø− susijusiø su prasidedanèiais mokslo metais.

Organizacijos teigimu− Socialiniø ir ðeimos reikalø ministerijos teikiama “Atgal á mokyk-

là” paðalpa (The Back to School Clothing and Footwear Allowance) yra nepakankama.

Ministrei Mary Hanafin siûloma keisti paramos sumà ir kriterijus jai gauti.

Ministerija sako− kad ðiais metais tam− kad vaikai “gráþtø á mokyklà”− skyrë 46 milijonus eurø− o tai yra 15 proc. daugiau− nei praëjusiais metais.

Vaikø labdaros organizacija Barnardos taip pat pritaria siûlymui keisti pajamø limità valstybinës paðalpos gavimui. Barnardos mano− kad paðalpos dydis neatitinka realiø ðeimos iðlaidø− iðleidþiant mokiná á mokyklà.

ÞUVUSIØ KELIUOSE VAIKØ SKAIÈIUS IÐAUGO A irijos policija praneða− kad beveik 1700 vairuotojø ðiais metais buvo nubausti− nes vaikai jø vairuojamame automobilyje nenaudojo saugos dirþø. is skaièius glaudþiai susijæs su jau patvirtintu faktu− kad per pirmus aðtuonis ðiø metø mënesius þuvusiø ðalies keliuose vaikø skaièius virðijo pilnø praeitø metø skaièiø. Ðiais metais

Ð

jau þuvo dvideðimt vaikø− jaunesniø nei 14 metø amþiaus− - deðimt ið jø buvo keleiviais− septyni - pëstieji ir trys vaþiavo dviraèiu. Tuo tarpu per visus 2007 metus keliuose þuvo 15 vaikø.

Praëjusá sekmadiená dar vienas 4 metø berniukas nuveþtas á Cork’o universitetinæ ligoninæ kritinëje bûsenoje po to− kai já partrenkë prekiø pristatymo sunkveþimis. Vaikas vaþinëjosi riedlente

ant kelio ðalia savo namø Ardcullen− Hollyhill rajone− kai atsitiko nelaimë.

Tuo tarpu Saugaus eismo tarnybos ataskaita skelbia− kad vaikø mirèiø atvejø keliuose sumaþëjo virð 40% per deðimt metø - nuo 1997 iki 2006.

Tarnyba paþymi− kad− nepaisant to− 2006 metais Airijos vaikø þûties skaièius buvo antras ið didþiausiø tarp penkiolikos senosios Europos Sàjungos ðaliø.

ATIDARYTA M50 AUTOSTRADA BE BARJERØ N

uo rugpjûèio 30 dienos pradëjo veikti Dublino M50 autostrada be barjerø. Transporto ministras Noel Ahern dþiaugiasi naujos elektroninës mokamo pravaþiavimo sistemos− kuri pakeitë liûdnai pagarsëjusià dël nuolatiniø maðinø kamðèiø mokamà pravaþiavimo uþkardà− veikimu. Jis paþymëjo− kad 600 milijonø kainavæs projektas bus tikrai naudingas. Dabar maðinos pro èia vaþiuoja laisvai− nestabèiodamos susimokëti uþ pravaþiavimà− nes

mokesèiai nuskaièiuojami elektroniniu bûdu− o senojo M50 mokesèiø rinkimo uþtvaro demontavimo darbai jau pradëti.

Aiðku− laisvai judanèiø per mokamà pravaþiavimo vietà transporto priemoniø vairuotojai turi turëti elektroninæ mokëjimo kortelæ− kad iðvengtø baudø.

Nacionalinë keliø tarnyba teigia− kad tik per pirmàjà gyvavimo dienà nauja elektronine mokamo pravaþiavimo sistema pasinaudojo iki 80000 transporto priemoniø. Tuo tarpu per tà paèià dienà

eFlow (tarnyba iðduodanti elektronines mokëjimo korteles− átaisomas transporto priemonëse - www.eFlow.ie) sulaukë apie 4000 skambuèiø− lyginant su 7000 kiekvienà dienà praëjusios savaitës pradþioje. Skambinusieji domëjosi ávairiais klausimais− tame tarpe sàskaitø aktyvacija− mokëjimo bûdu ir vieta. Ðiuo metu jau virð 125000 asmenø uþregistravo savo transporto priemones eFlow tarnyboje. Jie uþ pravaþiavimà mokës 2 eurus− o visi kiti - 3.

BESISKOLINANÈIØJØ VIS MAÞIAU

iepos mënesá paskolø nekilnojamojo turto L pirkimui augimas sumaþëjo 10 proc. pirmà kartà per daugiau nei 20 metø. Tà patá mënesá skoli-

namø pinigø bûstui ásigyti suma iðaugo 9.6 proc. tai yra pirmas kartas nuo 1987 metø pabaigos.

Mënesinis bûsto paskolø augimas yra maþiau nei vienas bilijonas eurø− o tai yra maþiau nei pusë paskolø augimo prieð dvejus metus. Centrinis bankas paþymi− kad paskutiniai duomenys atsipindi− kaip sumaþëjo aktyvumas nekilnojamojo turto rinkoje.

AIRIJOS POPULIACIJA IÐAUGS IKI 6.7 MLN

uropos Sàjungos statistikos skyriaus E apskaièiavimais− Airijos populiacija augs sparèiausiai Europoje per ateinanèius 50

Dëmesio!

Mes ieðkome iðtikimiausio laikraðèio “Lietuvis” skaitytojo!

Jei jûs renkate ir saugote laikraðèio numerius− paskaièiuokite− kiek jø turite bei paraðykite mums. Viso “Lietuvio” gyvavimo laikotarpio didþiausio egzemplioriø rinkinio savininkui – mûsø prizas!

Konkurso prizinis fondas –

1000 eurø.

Norëdami uþsiregistruoti konkursui− uþpildykite kuponà ir siøskite á redakcijà adresu: 55 O`Connell Street Lower− Dublin 1

metø ir iki 2060 metø pasieks 6.7 milijono. Tuo tarpu Baltijos ðalyse ir kai kuriose Rytø Europos ðalyse gyventojø skaièius maþës. 1960 metø “kûdikiø bumas” átakos pagyvenusiø þmoniø skaièiø Europoje per sekanèius penkis deðimtmeèius. Ðiuo metu Airijos gyventojø− vyresniø nei

80 metø− skaièius sudaro 3 proc.− o iki 2060 metø jis virðys. 10 proc. Airijos− Anglijos− Kipro ir Liuksemburgo ðaliø populiacija augs greièiausiai− o Bulgarijos− Rumunijos ir Lenkijos ne augs− o maþës.

Visos Europos Sàjungos gyventojø skaièius augs iki 2035 metø ir pasieks 521 milijonà− bet nuo 2015 metinis mirèiø skaièius virðys gimimø skaièiø ir− ES statistikø nuomone− vienintelis populiacijos augimo kelias - imigracija.

KONKURSO KUPONAS

Vardas− pavardë_____ ___________________ Adresas____________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ Telefonas___________ ___________________

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Finansai

KAUPIAME SENATVEI

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

KUO ANKSÈIAU PAGALVOSI APIE PENSIJÀ− TUO TURTINGESNE SENATVE APSIRÛPINSI

Sveiki. Kol rûðiavau jûsø klausimus (o jø ypaè daug apie pensijø fondus)− prisiminiau realià istorijà− nutikusià vienai mano paþástamai. Ji seniai suprato− kad teisingai pasirinkus fondà− uþsitikrins sau ramià ateitá− taèiau kurá laikà negalëjo ryþtis− nes ne taip jau daug uþdirbo. Pagaliau pasiraðë sutartá ir nusprendë kiekvienà savaitæ tam reikalui skirti po 50 eurø. Ið pradþiø pergyveno− kad teks atsisakyti minimaliø pramogø. Neseniai mudvi buvom susitikusios. Mano darbo pobûdis leidþia pasidomëti− kaip draugams ir klientams klostosi piniginiai reikalai. Paklausiau savo paþástamos kaip jai sekasi− ar labai jauèiasi pinigø stygius? Ji plaèiai nusiðypsojo. Nors fondui kas savaitæ skiriu 50 eurø− bet ið atlyginimo iðskaièiuojama tik 30 eurø. Be to darbdavys fondui perveda dar po 50 eurø kas savaitæ. Smagu þinoti− kad kas mënesá tavo pensijos fondas pasipildo 400 eurø− o tai reiðkia− kad po 30 metø (á pensijà ji planuoja iðeiti ðeðiasdeðimties) jos fonde bus apie 660 tûkstanèiø eurø. Jei sutartyje nurodyta− kad jos metinë pensija nuo sukauptos sumos 6−37 procento− tai per metus ji gautø 42 tûkstanèius eurø bei valstybinæ pensijà - apie 11 tûkstanèiø eurø. Ir man smagu− kai þinau− jog mano paþástama bus gana pasiturinti ponia− kasmet gaudama po 53 tûkstanèius eurø pensijos.

Dvideðimt penkeriø metø Sandra ið Dublino sako− kad ðiuo metu ji teuþdirba minimalø atlyginimà. Ji negali pensijos fondui skirti daugiau nei 25 eurus per mënesá. Klausia− ar yra prasmës tai daryti dabar− o gal pasiraðyti sutartá su pensijos fondu vëliau− kai uþdirbs daugiau?

Kuo greièiau pradësite kaupti fondà pensijai− tuo greièiau sutaupysite norimà sumà. Tarkim− sulaukusi pensijinio amþiaus− jûs norite gauti 70 procentø nuo savo dabartinio atlyginimo (kuris laikui bëgant didës). Jei pradësite kaupti bûdama 25-eriø− tai jums tereikës atidëti 15 procentø nuo savo atlyginimo. Jei pradësite kaupti pensijos fondui bûdama 35-eriø− jums teks atidëti jau 24 proc.− o jei delsite iki 50-ies− tuomet nuo atlyginimo teks atidëti net 62 proc. Jei jau dabar imsite kaupti pinigus pensijai− atidëdama vos po 25 eurus kas mënesá− jûs garantuosite sau papildomus 4000 eurø per metus− tada− kai pinigø tikrai reikës. Jûsø pensijos fonde turëtø bûti sukaupta apie 60 tûkstanèiø eurø. Primenu− kad jums nuo ámokø bus gràþinami mokesèiai (26%)− todël ið tikrøjø mokësite ne 25− o 18−5 euro.

Taigi− jei ryþotës kas mënesá investuoti po 25 eurus− tai sutartyje turëtø bûti nurodyti 34 eurai− tada jûsø sukauptame fonde bus ne 60 tûkstanèiø eurø− o 80 tûkstanèiø eurø.

Egidijus− Kilkenny: “Ar PRSA ir PRSI yra tas pats− tik kitaip tariasi?”

PRSA (pi ar es ei) yra privatus pensijø fondas− paraidþiui reiðkiantis asmeninæ senatvës taupomàjà sàskaità (Personal Retirement Savings Account).

PRSI (pi ar es ai) yra socialinës draudimo ámokos− daþniausiai

nuskaièiuojamos su kitais mokesèiais nuo jûsø atlyginimo.

Paraidþiui - su mokëjimu susijusios draudimo ámokos (Payment Related Social Insurances). Taèiau PRSI taip pat susijusios su pensija− nes− sulaukus pensijinio amþiaus− valstybës pensijos dydis priklausys nuo PRSI ámokø dydþio. Taip pat PRSI ámokos lemia ir kitø paðalpø gavimà.

Mieli− skaitytojai. AFM kompanijos atstovai Erika Nasickytë ir Artûras Meèionis laukia jûsø atsiliepimø− klausimø elektroniniu paðtu: klausk@afm.ie

Tadas− Dublinas: “Mano pajamø dydis yra nepastovus. Norëèiau atsidaryti savo pensijos fondà− bet nesu tikras− kad ámokas galësiu mokëti nuolat. Ar yra tokia ámokø rûðis− kur galëèiau mokëti nereguliariai? Ar yra kokios baudos uþ laiku nesumokëtà ánaðà?”

PRSA - tai lankstus pensijø fondas á kurá jûs galite mokëti reguliariai− su pertraukomis ar net nutraukti ámokas. Jokiø baudø nëra. Tarkime− kad jûs kas mënesá mokate po 100 eurø. Dël asmeniniø prieþasèiø− kelis mënesius praleidþiate mokëjimà− (apie tai bûtina informuoti kompanijà ið anksto). Jûsø fondas neuþdaromas− investicijos atliekamos ið jau áneðtø pinigø. Tai reiðkia− kad nors kurá laikà neáneðëte pinigëliø− jûsø pensijos fondas vis tiek po truputá auga. Kai vël galësite daryti ámokas− informuosite kompanijà− praneðite kokio dydþio bus jûsø mënesio ánaðas.

Visais finansiniais klausimais kreipkitës Tel.: 01 618 5067− 01 618 5068 Mob.: 087 687 8261− 087 289 4954 E-mail: erika@afm.ie arturas@afm.ie bus nuskaièiuojama tiesiog ið jûsø sàskaitos arba− jei sutiks darbdavys− ámokos bus nuskaièiuojamos nuo jûsø atlyginimo.

Jûratë− Dublinas:

sukauptas fondas bus iðmokëtas ðeimai. Iðskirtiniais atvejais dël blogos sveikatos jûs galite iðeiti á pensijà anksèiau. Tuomet jûs galësite naudotis pensijos fondu anksèiau numatyto termino.

“Skaièiau− kad mokant pensi- Jûratë− Dublinas: jø fondui− taikomos mokesèiø lengvatos. Praðau paaiðkinti.” “Ðiuo metu nedirbu− auginu vaikelá− bet galëèiau mokëti Taip− lengvatos tikrai taiko- ámokas á pensijos fondà− nes turiu mos: nuo 20 iki 41 proc. nuo pinigø. Ar galiu atsidaryti pensipajamø mokesèio (priklausomai jos fondà?” kokiu tarifu mokate mokesèius) ir iki 6 proc. PRSI ámokø. Tarkime− Taip. PRSA yra lanksti− vyrijûs kas mënesá skiriate 200 eurø ausybës kontroliuojama institucija. pensijos fondui− o mokesèius Jûs galite atsidaryti savo pensijos Neringa− Waterford: mokate 41 proc. aukðtesniu tarifu. fondà− nepriklausomai nuo jûsø “Ar sudëtinga atsidaryti pen- Tada jûsø mokesèiø nuolaida 82 darbinio statuso. Neiðnaudotos sijø fondà? Kokiø reikia doku- eurai ir 6 proc. PRSI - 12 eurø. mokesèiø lengvatos bus perkeltos á Viso mokesèiø lengvatø 96 eurai− o kitus metus. mentø?” tai reiðkia reali pensijos ámoka Margarita− Galway: Viskas labai paprasta. Reikës 104 eurai. uþpildyti paraiðkà− turëti pasà− “Jau kuris laikas skiriu dalá algalapá (payslip)− PPS numerá− Tomas− Cork: lëðø pensijos fondui. Greit turëèigyvenimo vietà árodantá dokumen“Ar að galiu pasiimti pinigus au iðeiti á pensijà− bet norëèiau ir tà (gali bûti kvitai uþ dujas− elektrà toliau dirbti. Ar galiu ir toliau ar pan.). Viskuo pasirûpins fondo anksèiau?”

Ne. Tik mirties atveju jûsø mokëti pinigus á pensijos fondà− konsultantas. Kas mënesá ámoka

kai jau bûsiu pensijinio amþiaus?”

Airijoje oficialiai á pensijà iðeinama 65-eriø (ði pensija yra vadinama tranzitine pensija).

Yra sàlyga− kad norint gauti pinigus− reikia oficialiai iðeiti á pensijà ir nedirbti. Nuo 66-eriø prasideda kita pensija− vadinama senatvës pensija. Ðià pensijà gauna visi− kurie mokëjo PRSI (socialines draudimo ámokas panaðiai kaip Sodrai) ir jokiø papildomø sàlygø− draudþianèiø dirbti nëra. Tai reiðkia− kad− nuo 66-eriø galima ir toliau dirbti− gauti pajamas bei pensijà. Jei pilietis turi privatø pensijos fondà− jis gali pradëti nusiiminëti pensijà (papildomai prie valstybines pensijos) ir nuo 65eriø metø− taèiau tai nëra privaloma. Jei yra kitø pajamø ðaltiniø− jis gali ir toliau tæsti ámokas á savo privatø fondà iki jam sukaks 75 - eri.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Erika Nasickytë

á numerá 57051

5

6

Gyvenimas Airijoje

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

VAIKAI NETURI TEISËS Á POILSÁ?

Kad bûtø mokama paðalpa− vaikas privalo visà laikà sëdëti Airijoje

Sveiki! Du metus að gaunu paðalpà vaikui. Bet mano socialinis darbuotojas ðiais metais kaþkodël pradëjo reikalauti dokumentø− patvirtinanèiø− kad vaikas randasi Airijoje. Dabar vasaros atostogos− sûnus poilsiauja pas moèiutæ Lietuvoje. Man nutraukë paðalpos mokëjimà. Ar turi átakos tas faktas− kad mano vaikas yra gimtinëje− á mano teisæ gauti uþ já Child Benefit? Aèiû!

Eglë

Center pateiktà informacijà− vaiko buvimo vieta neturi átakoti vaiko paðalpos gavimui.

Taèiau socialiniai darbuotojai kasmet tikrins− kur randasi jûsø vaikas. Ateityje tokie tikrinimai planuojami du kartus per metus.

Praðyti mokëti paðalpà gali tie tëvai arba vaiko globëjai− kurie tenkina paprastosios rezidencijos (Habitual Residence) reikalavimus. Pirmiausia tokie tëvai - Europos Sàjungos ðalies pilieèiai turi pateikti praðymà vaiko paðalpai savo gimtinëje. Airijoje− gavus sutikimà mokëti vaiko paðalpà− jiems turi bûti mokamas skirtumas. Citizens Information Center darbuotojas telefoninio pokalbio metu ið karto áspëjo− kad praðymø Gerbiamoji− Egle. Vaikø paðalpø gauti vaiko paðalpà nagrinëjimas ðiuo metu skyrius liepos pradþioje paðalpø gavëuþtrunka ne maþiau metø dël labai didelio jams iðsiuntinëjo tokio turinio vaikø paðalpø skyriaus uþimtumo. praneðimus: Socialinio ES ðaliø pilieèiø aprûpinimo “Child Benefits iðmokos buvo skyriuje mums patvirtino− kad vaikas pristabdytos arba sumaþintos vasaros neprivalo bûti Airijoje tam− kad oficialiai laikotarpiui visiems tiems tëvams− kuriø èia dirbanti motina arba tëvas gautø vaikai pabaigë mokytis Airijoje birþelio paðalpà uþ já. Ar bus mokamas tik skirtumënesá. Rugpjûèio mënesá paðtu jûs turëE.Remizovo nuotr. mas tarp paðalpø− ar pilna vaiko paðalpa tumëte gauti specialià formà− kurià bus priklauso nuo kiekvieno konkretaus atvejo. bûtina uþpildyti mokymo ástaigoje tam− Visi klausimai sprendþiami individualiai. kad bûtø patvirtintas faktas− jog jûsø vasaros mënesiais suma áprastu bûdu: arba paðtu− arba vaikas tæs mokslà Airijoje rugsëjo mënesá. Kai bus gauta banko perlaida. Iðmokos bus atnaujintos spalio 13 dienà.” Socialinio ES ðaliø pilieèiø aprûpinimo skyriaus telejûsø uþpildyta forma− jums bus iðmokëta visa neiðmokëta Pagal internetinëje svetainëje Citizens Information fonas: 074-9106528.

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai

115 pamokëlë

ATSAKYMAI Á 114 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: UÞDUOTIS 1:

Prie teisingo sakinio pridëkite pliusà (+)− o prie neteisingo minusà (-).

1. I use a frying pan to drink out of. (-) 2. Washing-up liquid makes the dishes clean. (+) 3. The fridge is cold inside. (+) 4. The freezer is not as cold as the fridge. (-) The freezer is colder than the fridge.

5. I turn on the tap to get water. (+) 6. A tea towel is for making plates wet. (-) A tea towel makes them dry.

UÞDUOTIS 2:

Ðiems atsakymams sudarykite klausimus.

Galimi atsakymai: 1. Where's the coffee?/Where can I find the tea? - It's in the cupboard.

2. Where's the saucepan?/Where's the frying pan? - It's on the cooker.

3. Where shall I put this mug? - Please put it in the sink.

4. Can I help with the washing-up? - Thanks. You can wash those plates− and I'll dry

them.

UÞDUOTIS 3:

What do you need? - Ko reikia?

1. To make coffee I need coffee− water− milk− a coffee maker− a cup− a spoon.

2. To make tea I need tea− a cup− a teapot− a spoon− maybe milk and sugar.

3. To fry an egg I need an egg− some salt− a frying pan− oil− a cooker.

4. To eat my food I need a plate− a knife and a fork− or a spoon.

5. To drink some water I need water and a glass or a cup.

6. To make my dinner in just two minutes I need a microwave.

In the bedroom and bathroom A) Bedroom ['bedrum] miegamasis kambarys

intuvas.

He gets up. He has a shower− bed - lova cleans his teath [tyth] and gets dressed. nightdress ['naitdres] - naktiniai - Jis atsikelia. Jis iðsimaudo po duðu− marðkiniai iðsivalo dantis ir apsirengia. pyjamas [pi'dþia:mas] - piþama wardrobe ['wo:dreub] - drabuþiø spinta He goes downstairs ['dauncupboard [‚kabiod] - spintelë stiez] to the kitchen for breakfast ['brekalarm clock [e'la:m klok] - þadintuvas fest]. - Jis lipa þemyn á virtuvæ pusryèiø. dressing table - tuoletinis staliukas mirror [‚mira] - veidrodis hairbrush [‚hiebrað] - plaukø ðepetys Iðverskite duotus þodþius á anglø kalbà. comb [keum] - ðukos lova bedside table [‚bedsaid ‚teibl] - stalelis 1.

2. drabuþiø spinta prie lovos− naktinis stalelis 3. komoda bedside lamp [le:mp] - naktinë lempa 4. naktinis stalelis chest of drawers [‚èest of ‚dro:ez] - 5. þadintuvas komoda 6. naktinë lempa 7. plaukø ðepetys B) Bathroom [‚ba:thrum] - vonia 8. veidrodis bath [ba:th] - vonia 9. ðukos shower [‚ða:ua] - duðas toilet - tuoletas basin [‚beisn] - kriauklë shelf [ðelf] - lentyna Paraðykite dar penkis daiktus− kuriuos towel [‚ta:uel] - rankðluostis reikia pasiimti− kai ruoðiatës nakvoti ne soap [seup] - muilas namie. toothpaste [‚tûthpeist] - dantø pasta 1. Toothbrush toothbrush [‚tûthbrað] - dantø ðepetukas 2. ____________.

3. ______________.

C) Tom's routine - Tomo rutina 4. ______________.

- Tom goes to bed at 11 o'clock. He goes 5. _______________. upstairs [ap'stiez] to his bedroom. 6. ________________.

Tomas eina á lovà 11 valandà. Jis eina á virðø á savo miegamàjá.

- He gets undressed [an'drest] and goes Iðverskite ðiuos sakinius á anglø kalbà. to bed. - Jis nusirengia ir gula á lovà.

Að valausi dantis.

- He reads [rydz] for a bit. He turns 1.

2.

Jie plaunasi savo veidus. [tio:ns] off the light [lait] and falls 3. Jis laiptais þemyn. [fo:ls] asleep [es'lyp]. - Jis skaito 4. Að lipa maudausi truputá. Jis iðjungia ðviesà ir uþmiega. 5. Ji rengiasi. vonioje.

- He wakes up when his alarm clock 6. Að iðjungiu ðviesà. rings. - Jis pabunda− kai suskamba þad-

UÞDUOTIS 1:

UÞDUOTIS 2:

UÞDUOTIS 3:

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas

ÐIAURINËJE AIRIJOJE UÞDRAUSTA RÛKYTI VAIKAMS

Nuo rugpjûèio 31 dienos ir Ðiaurinëje Airijoje ásigaliojo ástatymas− draudþiantis pardavinëti cigaretes ir kitus tabako gaminius asmenims− jaunesniems nei 18 metø. Keista− kad toks draudimas pradëjo veikti tik dabar− skirtingai nuo Didþiosios Britanijos ir Airijos Respublikos− kur nepilnameèiams rûkalai uþdrausti pardavinëti prieð keturis metus (palyginus su mûsø gimtine− tai irgi ne taip jau seniai). Ðiaurinës Airijos sveikatos ministro Michael’o McGimpsey inicijuoto ástatymo priëmimas yra vienas ið bûdø kovoti prieð jaunø asmenø rûkymà. Neseni tyrimai parodë− kad 9 proc. ið 11 - 16 metø amþiaus grupës nepilnameèiø yra rûkaliai.

Visgi Ðefildo ir Manèesterio universitetø komanda pabrëþia− kad laimë labiau priklauso nuo asmeniniø aplinkybiø− o ne nuo fizinës vietovës.

Remdamiesi “British Household Panel” apklausos apie gerovës lygá duomenimis− tyrëjai nubraiþë Anglijos− Ðkotijos ir Velso “laimës þemëlapá”. Ávertinæ tokius veiksnius kaip uþimtumas bei sveikatos ir ðvietimo sektoriaus lygis− tyrëjai nusprendë− kad tinkamiausios gyventi vietos yra Breknokas− Montgomeris ir Radnoras Powys grafystëje.

Manèesteris tapo antràja laimingiausia vieta− po jo - Vakarø Lotianas. Taip pat á deðimtukà pateko Maklesfildas− Notingemas ir Falkirkas. Londono Sutono rajonas yra vienas ið nedaugelio pietinëje ðalies dalyje− kuriame taip pat gera gyventi.

Nepaisant kosmopolitinio miesto reputacijos bei visame pasaulyje pripaþinto tarptautinio “Fringe” feastivalio− Edinvisø 273 srièiø− Edinburgas laikomas burgas atsidûrë sàraðo gale. Antruoju nuo nemaloniausia vieta Britanijoje. Aðtuonios galo paskelbtas buvæs angliakasiø regionas ið 10 vietø− kuriose aukðèiausias gerovës Rhondda Cynon Taff Pietø Velse− taip pat lygis− yra Ðkotijoje arba Ðiaurës Anglijoje. prastai ávertinti Svansis ir Donkasteris.

BELFASTE KLAIDÞIOJA LIÛTAS?

Praëjusá sekmadiená− rugpjûèio 24 d.− ðiaurinio Belfasto policijai buvo praneðta apie Cavehill parke− netoli nuo Belfasto zoologijos sodo− pastebëtà gyvûnà− panaðø á liûtà. Taigi− policija− pasitelkusi á pagalbà malûnsparná− pradëjo liûto paieðkas− o þmonëms uþdraudë lankytis minëtoje vietovëje. Tiesa− patys policininkai gal nelabai ir þino− ko ieðko− nes pastebëto padaro apibûdinimas nëra tikslus - smëlio spalvos− ne naminis gyvûnas. Tuo tarpu Belfasto zoologijos sodas jokio liûto nepasigedo.

Taèiau− kaip sakoma− atsarga gëdos nedaro. Ðiaurinës Airijos policijos spaudos atstovas teigia: “Á praneðimà mes reagavome rimtai− nes sulaukëme keliø panaðiø skambuèiø apie pastebëtà þvërá. Þmones praðome vengti lankytis Cavehill parke− nes ten gali pasirodyti liûtas.

Asmenys− pastebëjæ gyvûnà− neturëtø artintis prie jo”.

PORA RENGIA LOTERIJÀ− KURIOS PAGRINDINIS PRIZAS JOS NAMAS

idþiosios Britanijos Devono D mieste gyvenanti pora sumanë neáprastà bûdà áveikti nekilnojamojo turto

BRITAI NUBRAIÞË “LAIMËS ÞEMËLAPÁ”

Reèiausiai apgyvendinta teritorija Velse yra tinkamiausia vieta gyventi Didþiojoje Britanijoje− teigiama naujausiame tyrime.

Powys regionas yra pirmojoje pozicijoje ið

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

krizæ. Pora rengia loterijà− kurios pagrindinis prizas - namas.

Brianas ir Wendy Wilshaw ketina parduoti loterijos bilietø po 25 svarus.

Loterijos laimëtojas gaus 1−85 mln. JAV doleriø vertës namà su penkiais miegamaisiais. Namas stovi 11 akrø sklype− kuris ribojasi su eþeru.

64 metø inþinierius ir jo þmona namà nusipirko 1994 metais− iki 2006 metø jame veikë pensionas. Taèiau vëliau pora sumanë parduoti savo versliukà ir iðeiti á pensijà. Tuomet prasidëjo nekilnojamojo turto krizë− ir niekas negalëjo uþ namà pasiûlyti norimos sumos.

Brianas ir Wendy sumanë iðleisti 46 tûkst. loterijos bilietø. Pardavus visus bilietus gauta suma padengtø namo vertæ ir visas iðlaidas− susijusias su loterija.

Loðimà ketinama surengti ðiø metø gruodþio 7 d. Taèiau jeigu visi bilietai bus parduoti anksèiau− loðimo diena gali bûti atkelta. Jei porai nepavyks parduoti visø loterijos bilietø− vietoj namo bus loðiamas piniginis prizas.

JACK IR SARAH POPULIARIAUSI VARDAI

agal naujus statistinius duomenis− P ðiais metais Airijoje populiariausi kûdikiø vardai - Jack ir Sarah. Daugiau

nei 1000 kûdikiø berniukø buvo pavadinti Jack− nuo kurio netoli atsilieka Sean− Conor− Daniel ir James. Keturi ið penkiø populiariausiø berniukø vardø iðlieka “topiniais” nuo 1998 metø− o kasmet keièiasi tik jø eilës tvarka. Daniel yra ðiø metø “naujokas” ir uþima ketvirtà vietà− bet nuo 2002 iki 2006 metø jis buo ðeðtas.

Nuo Sarah vardo statistikos lentelëje netoli atsilieka Emma− Ella− Katie ir Sophie. Tarp populiariausiø mergaièiø vardø yra daugiau pasikeitimø. Jei Emma ir Sarah yra “topinës” nuo 1998 metø− tai Katie pirmajame penketuke atsirado nuo 2003 metø− Sophie - nuo 2006 ir Ella laimëtojø sàraðe atsirado pirmà kartà.

Pirmajame berniukø vardø ðimtuke yra ðeði nauji vardai - Rhys− Oliver− Jayden− Louis− Lucas ir Jacob. Be to− Edward gráþo á ðimtukà po dvejø metø pertraukos− o Reece - po trijø. Panaðiai yra ir su mergaièiø vardø pirmuoju ðimtuku. Èia ðeðios “naujokës” - Brooke− Millie− Taylor− Muireann− Freya ir Maya. O Sarah gráþo á “topiná” ðimtukà po dvejø metø bei Lara - po keturiø metø.

Jack yra populiariausias vardas septyniose ið aðtuoniø regionø. Iðimtis Dublino regionas− kur populiariausias yra Sean. Sarah populiariausia ðalia ðalies sienø ir pietvakarinëje Airijos dalyje− Emma - vakarinëje ir vidurinëje vakarø dalyse− Ella - vidurinëje rytø ir ðiaurës rytø regionuose− Katie - Airijos viduryje ir Sophie populiariausia Dubline.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Lietuvos naujienos LIBERALAI PRITARTØ NATO

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

POLITIKA

KARINËMS BAZËMS LIETUVOJE tiprinant ðalies ir regiono saugumà− S Liberalø sàjûdis pritartø− kad Lietuvoje atsirastø NATO karinës bazës. Tokia nuostata papildyta Lietuvos Respublikos liberalø sàjûdþio rinkimø programa− pasiûlius vienam ið Liberalø sàjûdþio lyderiø - Petrui Auðtrevièiui. Liberalai pritarë P. Auðtrevièiaus siûlymui atsiþvelgdami á pastaruosius ávykius Gruzijoje.

“Pastarieji ávykiai Gruzijoje demonstruoja− kad ðaltojo karo grësmës neiðnyko

PINIGAI

KOMPENSACIJAS UÞ ÐILDYMÀ GAUS APIE 125 TÛKST. LIETUVIØ

ir pavojus artimiausiø Rusijos kaimyniø teritoriniam integralumui tapo akivaizdus.

Esame visateisiai NATO nariai− todël natûralu− kad galime ir turime pasinaudoti aljanso teikiamais privalumais. Vienas ið jø - glaudus bendradarbiavimas gynybos srityje− ásteigiant NATO karines bazes Lietuvoje− kas reikðtø viso Baltijos jûros regiono saugumo stiprinimà”− - cituojamas Liberalø sàjûdþio praneðime P. Auðtrevièius.

LICS PLANUOSE - NAUJOS MINISTERIJOS Á

IR 20 PROC. PAJAMØ MOKESTIS

arp liberalcentristø kandidatø á T Seimà - ne tik partijos lyderiai− dabartiniai ar buvæ parlamentarai− tarybø

nariai ir Vyriausybës atstovai− bet ir klaipëdietë Inga Rinau− iðgarsëjusi kova uþ teisæ auginti savo dukterá Luisà− galiûnas Þydrûnas Savickas− praeityje garsûs sportininkai Darius Maskoliûnas ir Valdas Ivanauskas− dainininkë Asta Pilypaitë− fotomenininkas Saulius Paukðtys.

Rugsëjo 30 d. vykusiame Liberalø ir centro sàjungos tarybos posëdyje uþ uþdarø durø buvo patvirtinti kandidatø daugiamandatëje ir vienmandatëse apygardose sàraðai.

Sàraðà pradeda A. Zuokas− baigia A. Zuokienë. Pasak A. Zuoko− partija naujame Seime tikisi gauti 25 vietas. Pirmajame rinkimø ture LiCS dalyvaus savarankiðkai− o antrajame gali bendradarbiauti su liberalai ir kitomis panaðiomis partijomis.

Diskutuodami dël programos liberalcentristai bene labiausiai susikirto dël siûlymo reorganizuoti dabartines ministerijas ir ásteigti dvi naujas.

A. Zuoko teigimu− bûtina perþiûrëti kai kuriø ministerijø ir departamentø funkcijas ir kurti “veiksmo ministerijas”. Pavyzdþiui− vietoj Aplinkos− Susisiekimo ir Ûkio ministerijø siûloma ministerija turëtø rûpintis energetikos sektoriumi ir pastatø renovavimu− o Ateities ministerija - mokslu ir þiniø ekonomika. “Reikia ne didinti ministerijø skaièiø− bet performuoti dabartines”− - aiðkino LiCS pirmininkas.

Taèiau nemaþai partijos tarybos nariø tokiø siûlymà sukritikavo. “Programoje niekur nëra paraðyta− kad nedidiname ministerijø skaièiaus”− - paþymëjo Seimo narys R. Palaitis.

Naujoji LiCS programa pavadinta “Geresnë Lietuva”. Partijos vadovas nurodë keletà “geresnës Lietuvos” bruoþø: iki 2015 m. ðalies gyventojai pagal laimingumo indeksà turëtø atsidurti tarp 15 pirmøjø ðaliø (dabar mes esame antrame ðimtuke) ir tarp 10 valstybiø− skaidriausiø pagal korupcijos suvokimo indeksà.

Kaip teigë A. Zuokas− partija þada siekti−

“kad þmonës nebijotø sàskaitø− eiti á maisto prekiø parduotuvæ− neiðsigàstø degalinëje pirkdami benzinà”. “Partijos þada ávairiais populistiniais bûdais sumaþinti kainas.

Kainos nemaþës. Nebus pigesniø dujø− benzino. Bet gali bûti didesni atlyginimai ir pensijos”− - kalbëjo partijos lyderis.

Siekiant energetinës nepriklausomybës “nuo dujø ið “Gazprom” siûloma− kad 2020 m. 60 proc. þaliavø− reikalingø energijai sukurti− sudarytø vietos þaliavos: ðiukðlës− biomasë− atsinaujinantys ðaltiniai ir pan.

“Jei akcentuojami atsinaujinantys iðtekliai− kam tada mums atominë?” - stebëjosi R. Palaitis.

Programos projekte nurodytas siûlymas áteisinti 20 proc. gyventojø pajamø mokesèio tarifà. Kitaip tariant− daliai gyventojø jis sumaþëtø nuo 24 proc.− o daliai - padidëtø nuo 15 proc. Pastaruoju tarifu apmokestinami honorarai - bûtent tokia forma nemaþai þurnalistø gauna dalá atlyginimo. R. Palaitis áspëjo− kad dël to LiCS gali sulaukti nemaþai kritikos ið þiniasklaidos.

V.USPASKICHAS Á SEIMÀ VERÞIASI 1-UOJU NUMERIU

arbo partijà á rinkimus ves apgaulingo partijos buhalterijos tvarkyD mo organizavimu átariamas Viktoras Uspas-

kichas− taèiau pats politikas kratosi termino “átariamasis” ir pyksta− kad yra taip apibûdinamas. Rugpjûèio 30 d. posëdþiavusi “darbieèiø” taryba patvirtino kandidatø á daugiamandatæ apygardà eiliðkumà - V. Uspaskicho pavardë jame pirma. Darbo partijos lyderiui tai vienintelë proga patekti á Seimà− nes jis nesibalotiruos vienmandatëje rinkimø apygardoje. V. Uspaskicho tëvonija -

ÞINIASKLAIDA

Këdainiai - atiduoti “darbieèiø” frakcijos Seime seniûnei Virginijai Baltraitienei.

Po partijos lyderio pavardës sàraðe rikiuojasi viena iðtikimiausiø jo bendraþygiø Loreta Grauþinienë− ties 3-iuoju numeriu áraðytas jaunimo atstovas Vytautas Gapðys− 4-ta vieta skirta V. Baltraitienei− 5-as bus Seimo narys Valentinas Bukauskas.

Antrajame penketuke atsidûrë Darbo partijos pirmininko pavaduotojas Vydas Gedvilas− jo pavardë áraðyta ties 6-uoju numeriu. V. Uspaskichui nuo Lietuvos

“THE ECONOMIST”

teisësaugos besislapstant Rusijoje partijai vadovavæs Kæstutis Daukðys yra 7-tas− dabartinë parlamentarë Dangutë Mikutienë 8-ta− Seimo narys Jonas Pinskus - 9-tas− buvæs socialinës apsaugos ir darbo viceministras Meèislovas Zasèiurinskas - 10-tas.

Toliau rikiuojasi Seimo nariai Etela Kapickienë− Audronë Pitrënienë− Saulius Bucevièius− verslininkas− buvæs Ðiauliø miesto tarybos narys Aidas Gedvilas bei Këdainiø rajono savivaldybës tarybos narys Jonas Kondrotas.

PERSPËJA DËL RUSIJOS PROVOKACIJØ

alimos provokacijos dël karinio G tranzito á Kaliningradà ir Rusijos viltys artëjanèiuose Seimo rinkimuose -

tokius netiesioginius perspëjimus Lietuvai siunèia britø savaitraðtis “The Economist”.

Leidinio interneto tinklalapyje redaktoriaus skiltyje pasirodë straipsnis “Kà Rusija darys toliau”− kuriame perteikiamas tariamas laiðkas Rusijos premjerui Vladimirui Putinui. Pasidþiaugæs sëkminga operacija “Sugráþimas” Gruzijoje− tariamas laiðko autorius pereina prie kitø valstybiø.

“Lietuvos atveju mûsø remiamos eks-

tremistø grupuotës gali surengti teroristines atakas prieð kariná tranzità á Kaliningrado sritá− taip suteikdamos mums progà reikalauti ir suteikti tinkamà apsaugà”− - raðoma tariamame laiðke− kurá pasiraðo Olegas Ðutnikas (liet. - pokðtininkas).

Originaliai pateiktoje savaitraðèio prognozëje taip pat paminëti spalá vyksiantys parlamento rinkimai.

“Rinkimø ciklas prieðo stovykloje ateinanèiais mënesiais turëtø atneðti dideliø pergaliø mûsø pusei - tikimës− kad iki metø pabaigos Ukraina ir Lietuva pasitrauks ið

prieðo stovyklos”− - raðoma “laiðke V. Putinui”. Straipsnyje taip pat kalbama apie galimas provokacijas prieð rusakalbius Latvijoje ir Estijoje− didesnæ paramà draugiðkø ðaliø - Prancûzijos− Italijos ir Vokietijos - kompanijoms ir britø− amerikieèiø− lenkø ir èekø ámoniø persekiojimà− kiberatakas prieð Lenkijà ir Èekijà.

“Lieka tik viena problema dël tam tikrø propagandininkø prieðo spaudoje− kurie ...”− - taip baigiamas tariamas laiðkas V. Putinui.

neregëtas aukðtumas ðaunanti ðilumos kaina po daugiau nei mënesio greièiausiai taps lietuviø kiðeniø realybe.

Ir nors Vyriausybë yra nuolat raginama spartinti seno bûsto modernizacijà− nes ðiuo metu yra “ðildomas oras”− ði didina valstybës remiamas pajamas.

Skaièiuojama− kad á gaunanèiøjø ðildymo kompensacijas gretas ðiemet ásilies dar keliasdeðimt tûkstanèiø þmoniø. Ðiemet visoje Lietuvoje centralizuotai teikiama ðiluma brangs rekordiðkai - maþdaug 40 proc.− pavyzdþiui− Vilniuje ðildymas brangs maþdaug 52 proc.− Kaune apie 50 proc.

Nepaisant savivaldybiø prieðtaravimø ir kreipimøsi á teismus− likus kiek daugiau nei mënesiui iki ðildymo sezono pradþios− daugumai didþiøjø miestø gyventojø teks pakratyti kiðenes.

Pagrindinë nurodoma brangimo prieþastis - gerokai padidëjusi dujø kaina.

Socialinës apsaugos ir darbo ministerija (SOCMIN) skaièiuoja− kad ðiemet kompensacijas uþ ðildymà gaus maþdaug 30 tûkst. daugiau þmoniø nei pernai.

Prie to prisidës ir nuo rugpjûèio 65 Lt padidëjusios valstybës remiamos pajamos - nuo 285 Lt iki 350 Lt. Dël ðio padidinimo− skaièiuojama− prie jau gaunanèiøjø kompensacijas prisidës 25 tûkst. lietuviø.

Taigi− prasidëjus ðildymo sezonui− kompensacijø turëtø sulaukti maþdaug 125 tûkst. lietuviø arba 3−7 proc. visø ðalies gyventojø. Pernai dalis ðildymo iðlaidø kompensuota 97 tûkst. asmenø arba 2−9 proc. gyventojø.

2007 m. vidutinis bûsto ðildymo iðlaidø kompensacijos dydis vienam asmeniui per mënesá sudarë apie 61 Lt− pirmàjá ðiø metø ketvirtá - apie 73 Lt. Finansø ministerijos duomenimis− pernai kompensacijos uþ ðildymà valstybës biudþetui kainavo 98−5 mln. Lt− ðiemet prognozuojama gerokai didesnë suma 116−7 mln. Lt− 2009 m. - 126−4 mln. Lt. Ðilumininkai skaièiuoja− kad ðá rudená prasidëjus ðildymo sezonui− naujos statybos arba renovuotø daugiabuèiø gyventojai uþ dviejø kambariø 60 kv. m. buto ðildymà turëtø mokëti kiek daugiau nei 110 Lt− senos statybos nerenovuoto daugiabuèio - 346−8 Lt− o ypaè senos - 485−4 Lt. Kompensacijø gali tikëtis tos ðeimos− kuriø iðlaidos uþ bûsto ðildymà virðija 20 proc. skirtumo tarp ðeimos pajamø ir valstybës remiamo pajamø dydþio.

Konkreti kompensacija apskaièiuojama pagal specialià formulæ. Pavyzdþiui− SOCMIN skaièiuoja− kad pensininkø pora− kurios pajamos per mënesá sudaro 1000 Lt− uþ savo dviejø kambariø 50 kv. m buto ðildymà mokanti 180 Lt− turëtø gauti 120 Lt kompensacijà uþ ðildymà.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Lietuvos naujienos

VISUOMENË

VAIKO PRIEÞIÛROS ATOSTOGOS GALI ILGËTI IKI 3 M.

Seimo narys Gintaras Ðileikis dar ðioje Seimo kadencijoje siûlys Seimui svarstyti ir priimti Ligos ir motinystës socialinio draudimo ástatymo pataisas− kuriomis numatoma mokëti 50 proc. kompensuojamojo darbo uþmokesèio motinystës (tëvystës) paðalpà tëvams− priþiûrintiems vaikus nuo 2 iki 3 metø.

Siekti tokiø pataisø priëmimo ðioje kadencijoje paskatino gauti statistiniai duomenys apie vietas ikimokyklinio ugdymo ástaigose bei duomenys apie tëvus− priþiûrinèius savo vaikus iki 3 metø.

Politiko þiniomis− Lietuvoje yra per 93 tûkstanèius vaikø iki 3 m.− ið jø beveik 34 tûkst. vaikø− kuriø tëvai dirba− taèiau net ir ðiø tëvø vaikams vietø lopðeliuose darþeliuose nepakanka. (Ðvietimo ir mokslo ministerijos pateiktais duomenimis− 2007 m. vaikams iki 3 m. vietø lopðelio darþelio grupëse buvo 15.622.)

G. Ðileikio teigimu− esama statistika rodo− kad vaikø iki 3 metø prieþiûrà valstybë patiki seneliams− auklëms ar dar kam nors. Tëvams nei sudaromos sàlygos gráþti á darbà (darþeliuose vietø trûksta)−

nei mokamos paðalpos− kad tëvai galëtø patys priþiûrëti savo vaikus. “Jau ðiandien kai kurios ðeimos renkasi ið keliø alternatyvø: samdyti auklæ ir vos iðgyventi iki algos ar gyventi pusbadþiu. Tikiuosi− kad Seimo nariai svarstydami mano siûlomas ástatymo pataisas pirmiausia ávertins kokià þalà Lietuvos vaikams ðiandien daro ðiandienë valstybës politika”− Liberalø sàjûdþio praneðime spaudai cituojamas G. Ðileikis.

Be kita ko− parlamentaras paþymi− kad ðiø metø pirmo pusmeèio duomenys apie motinystës (tëvystës) paðalpø gavëjø skaièiø rodo− jog nepasitvirtino nuogàstavimai− kad pratæsus paðalpø mokëjimo laikà þenkliai padidës tëvø− iðeisianèiø vaiko prieþiûros atostogø− skaièius.

“Siekdama paskatinti tëvus gráþti á darbo rinkà− valstybë turi sudaryti tinkamas sàlygas vaiko prieþiûrai ne namuose− o ne skurdinti ðeimà “− - sako G. Ðileikis.

G. Ðileikis nuosekliai siekia− kad motinystës (tëvystës) paðalpa bûtø mokama iki vaikui sukanka treji metai. 2007 m. lapkritá Seimas buvo pritaræs parlamentaro siûlymui 100 proc. kompensuojamo-

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

TRANSPORTAS

NEPATYRUSIØ VAIRUOTOJØ AUTOMOBILIUS PAÞYMËJO KLEVO LAPAIS artu su rudeniu Lietuvos keliuose K rugsëjo 1 dienà ásigalëjo naujovë pradedantieji vairuotojai ant priekinio ir galinio

jo darbo uþmokesèio mokëti iki vaikui sukanka vieneri metai− iki 2m. - 85 proc.

DU− iki 3 m. - 50 proc. DU− taèiau svarstant ástatymo pataisas parlamento dauguma pakeitë savo nuomonæ ir pailgino paðalpø mokëjimo laikà tik metais. G. Ðileikio ásitikinimu− kiekviena Lietuvos mama (tëvas) turi teisæ pilnavertiðkai pasinaudoti Darbo kodekse átvirtinta galimybe á vaiko prieþiûros atostogas iki vaikui sukanka 3 metai.

savo automobilio lango privalo bûti prisiklijavæ þalià klevo lapà. Jis keièia 70 km/val. ir 90 km/val. greièio ribojimà numatanèius apvalius þenklus− kurie nuo pirmadienio nebegalioja.

Klevo lapà ant savo automobilio privalo klijuoti visi dvejø metø vairavimo staþo neturintys vairuotojai.

EGZAMINAI DEÐIMTOKAMS TAPS PRIVALOMI

Kitàmet deðimtokams bus privalomas pagrindinio ugdymo pasiekimø patikrinimas. Deðimtokai laikys lietuviø kalbos ir matematikos pasiekimø patikrinimo egzaminus. Nuo 2001 metø jie galëjo rinktis− ar baigdami pagrindinæ mokyklà nori tikrinti savo þinias. Ðvietimo ir mokslo ministras Algirdas Monkevièius ramina− kad gràþinami egzaminai deðimtokams nëra moksleiviø baimës skatinimas.

Rugsëjo 27 d. surengtoje spaudos konferencijoje A. Monkevièius sakë− kad dël egzaminø sistemos deðimtokams daug diskutuota− taèiau vyrauja labai aiðkus supratimas− kad pagrindinëje mokykloje bûtini bent ðie du egzaminai.

Jie− anot ministro− atlieka keletà funkcijø. Pirma− egzaminai pratina jaunà

þmogø atsakingai mokytis.

“Kita vertus− tai svarbu jam paèiam kaip asmenybei. Nes reikia− kad þmogus nuolat pratintøsi ásivertinti− matyti savo tobulëjimo kaità− paþangà− lyginti jà ir suprasti− kà jis darë vienaip ar kitaip− nuo ko ta paþanga priklausë ir ið to daryti iðvadas”− - aiðkino A. Monkevièius.

Pasak jo− egzaminai svarbûs ir mokyklø stebëjimui− lyginimui.

“Tai nëra kaþkoks baimës dël rezultatø skatinimas. Atvirkðèiai - per ðiuos egzaminus norima ieðkoti bûdø− kad tai bûtø suprastas asmenybës ásivertinimas ir baimës faktoriaus èia neturëtø bûti”− tikino A. Monkevièius.

Ministro teigimu− artimiausiu metu su mokiniø savivaldos ir mokytojø atstovais

KAINØ REKORDAI

KLAIPËDOJE BRANGSTA VANDUO

omunaliniø mokesèiø naðta uostamiesèio K gyventojams netrukus taps dar didesnë.

Nuo rugsëjo 1 d. uþ vandená teks mokëti 20 proc.

brangiau. Kubinio metro vandens kaina padidëjo nuo 4−42 iki 4−71 lito.

Nuo ðiol gyventojams bus ávestas ir nuolatinis mënesinis mokestis− kuris− pasak bendrovës “Klaipëdos vanduo” generalinio direktoriaus Leono Makûno− vienam butui sieks 4−63 lito per mënesá.

MOKESTIS UÞ LIFTUS PABRANGS DVIEM LITAIS

ostinës daugiabuèiuose liftus priþiûrinti S bendrovë UAB “Elektros pavara” teigia− kad nuo rugsëjo 1 d. kiekvienam butui mokestis uþ liftà pakilo maþdaug 2 Lt. Pasak Henriko Kavaliausko− bendrovës liftø prieþiûros direktoriaus− kainos nesikeitë deðimtmetá ir jau nebeatitinka ðiø dienø ekonominës padëties.

“Mes turime iðlaikyti visà parà budinèius avarinës tarnybos pareigûnus− techninius darbuotojus− mokëti uþ telefonus− dispeèerinæ− benzinà− pirkti visas liftø remontui reikalingas medþiagas.

Kai tokia infliacija− buvusiø rinkliavø nepakanka”− - tikina p. Kavaliauskas.

turinio ir organizavimo aspektais bus persvarstoma ir brandos egzaminø sistema.

“Taèiau tai neturi bûti kaþkas staigiai naujo− turi bûti tæstinumas. Jeigu kaþkà keisti− turi bûti sutarta− kad dël ðito moksleiviai yra ramûs. Jeigu matome− kad kaþkà keièiame− dël to turi bûti visø sutarta ir reikalinga”− - pabrëþë ministras.

A. Monkevièius uþsiminë− kad reikia rimtai pagalvoti apie lietuviø kalbos egzamino kaità.

Naujoji egzaminø tvarka numatyta ðvietimo ir mokslo ministro ásakymu patvirtintame Pagrindinio ugdymo pasiekimø patikrinimo ir brandos egzaminø tobulinimo 2008-2012 m. priemoniø plane.

DARBAS

A

MAÞËJA LAISVØ DARBO VIETØ

ntrojo ðiø metø ketvirèio pabaigoje ðalyje sumaþëjo laisvø darbo vietø. Statistikos departamento duomenimis− per ketvirtá neuþimtø darbo vietø sumaþëjo 10−6 proc. - iki 23−3 tûkst. Laisvø darbo vietø sumaþëjo visø ekonominës veiklos rûðiø ámonëse− iðskyrus finansinio tarpininkavimo− vieðojo valdymo ir

gynimo; privalomojo socialinio draudimo bei ðvietimo sektoriø.

Per antràjá ðiø metø ketvirtá− lyginant su pirmuoju− ypaè laisvø darbo vietø sumaþëjo statyboje (nuo 4 tûkst. iki 2−2 tûkst.− arba 43−6 proc.)− pramonëje (nuo 6−8 tûkst. iki 6 tûkst.− arba 12−6 proc.) ir prekyboje (nuo 3 tûkst. iki 2−6 tûkst.− arba 11−6 proc.).

DARBININKAI VIS DAR LAUKIAMI

yrimo duomenimis− antrojo T ketvirèio pabaigoje daugiausia laisvø darbo vietø uþfiksuota pramonëje - 6−0 tûkst. (25−6 proc.)− vieðajame valdyme ir gynyboje; privalomajame socialiniame draudime - 4−5 tûkst.

(19−1 proc.)− prekyboje - 2−6 tûkst.

(11−2 proc.)− transporto− sandëliavimo ir ryðiø ámonëse - 2−3 tûkst. (9−8 proc.)− statyboje - 2−2 tûkst. (9−6 proc.).

Maþiausia laisvø darbo vietø 2008 m. antrojo ketvirèio pabaigoje buvo þemës ûkyje− medþioklëje− miðkininkystëje ir þuvininkystëje - 1−4 procento− vieðbuèiuose ir restoranuose - 1−9 procento visø laisvø darbo vietø.

2008 m. antrojo ketvirèio pabaigoje laisvø darbo vietø lygis ðalyje buvo 1−7 procento. Didþiausias laisvø darbo vietø lygis uþfiksuotas vieðajame

valdyme ir gynyboje; privalomajame socialiniame draudime - 5−0 procento− finansiniame tarpininkavime - 3−9 procento− pramonëje - 2−3 procento− transporte− sandëliavime− ryðiuose - 2−1 procento− statyboje - 1−8 procento.

Maþiausias laisvø darbo vietø lygis buvo ðvietime - tik 0−5 procento.

Taigi− ir tie− kurie jau metus vaþinëja su senaisiais þenklais− ir tie− kurie vairuotojo paþymëjimà gavo prieð porà savaièiø.

Uþ ðio Keliø eismo taisykliø reikalavimo paþeidimà gresia áspëjimas arba 20-40 Lt bauda.

Taèiau kartu su pasikeitusiu pradedanèiøjø þenklinimu greièio ribojimo reikalavimai nesikeièia. Ir toliau tik gavus vairuotojo paþymëjimà dvejus metus visuose keliuose negalima vaþiuoti greièiau nei 70 km/val.− o automagistralëse - 90 km/val.

Kaip sakë Susisiekimo ministerijos Saugaus eismo departamento direktorius Vigilijus Sadauskas− þalio klevo lapo kraðtinës turi bûti 15 ir 20 cm. Numatyto dydþio þenklà galima atsispausdinti ið ministerijos tinklalapio arba nusipirkti pardavimo vietose: degalinëse− kioskuose− parduotuvëse.

“Pagal Jungtiniø Tautø konvencijà pradedantys vairuotojai neturëtø bûti diskriminuojami− taèiau jie turëtø kaþkaip iðsiskirti ir áspëti kitus vairuotojus apie savo nepatyrimà.

Toká þenklà galite pamatyti ir kitose ðalyse”− apie pasirinktà klevo lapà sakë V. Sadauskas. Jo teigimu− þalias klevo lapas galioja ir Estijoje.

Policija þada iðkart nebausti nespëjusiøjø pasikeisti þenklø ant automobiliø. “Jeigu jokio þenklo neturi− tai gali bûti nubaustas− taèiau tiems− kurie nespëjo pasikeisti− turi galioti protingumo kriterijai”− - sakë Lietuvos Policijos departamento Eismo prieþiûros tarnybos Administracinës veiklos skyriaus virðininkas Renatas Poþëla.

Vilniaus Gedimino technikos universiteto Transporto inþinerijos fakulteto Automobiliø transporto katedros vedëjas ir Lietuvos vairuotojø sàjungos prezidentas Saugirdas Pukalskas palaikë þalio klevo lapo idëjà.

“Labai daug kur yra ásigaliojæs ðis þenklas− be to apvalus 70 km/val. ribojimà numatantis þenklas nebeatitiko realybës”− - sakë jis.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

Sveikatos tiltas

GRËSMË.

HIPERTENZIJA

1.

2.

3.

4.

Arterinë hipertenzija yra pats svarbiausias ir labiausiai paplitæs (po rûkymo) kardiovaskulinës rizikos veiksnys.

Kas ketvirtas ar penktas suaugæs þmogus turi per didelá kraujospûdá.

Padidëjæs kraujospûdis keletà kartø padidina ðirdies− kraujagysliø− inkstø− galvos smegenø paþeidimo pavojø (insulto− miokardo infarkto− inkstø ar ðirdies nepakankamumo atsiradimà).

Hipertenzija yra klastinga liga− nes turintis padidëjusá kraujospûdá þmogus ilgai gali nieko nejausti− kol neatsiranda komplikacijø (kol neiðtinka insultas− infarktas− neiðryðkëja ðirdies nepakankamumas ir pan.).

Labai svarbu periodiðkai pasimatuoti kraujo spaudimà− nes tik taip galima aptikti “tylios eigos” hipertenzijà ir tuo paèiu iðvengti sunkiø jos pasekmiø (efektyviai gydantis).

“Prisikëlimo varpas”− autorius dailininkas Jonas Kastys

Klinikos konsultantas− gydytojasginekologas Pranas Stonkus þino− kad hipertenzija gali bûti ir dël ginekologiniø sutrikimø

5.

Gydymas turi bûti kompleksiðkas 11.

6.

Pirmoji lietuviðka klinika Airijoje “Irish - Baltic 7.

Health Bridge” (adresas:565 North Circular Road−Dublin 1−telefonas:0851034526) ne tik diagnozuo- 12. ja ir gydo pirminæ hipertenzijà− bet ir sëkmingai dirba

tik sumaþinti kraujo spaudimà− bet ir ðalinti kitus kardiovaskulinës rizikos veiksnius (gydyti diabetà− dislipidemijà− koreguoti dietà ir kt.)− tai yra− maþinti bendràjà kardiovaskulinæ rizikà. Tai - svarbiausias gydymo tikslas. − tai yra− nemedikamentinis gydymas derinamas su vaistais.

Vaistai gali bûti nepakankamai efektyvûs− jei ligonis neatsisako sûraus maisto− jei nesumaþina kûno svorio− jei rûko− vartoja alkoholá− patiria ilgalaikius stresus ir t.t.

Gydymo vaistais principai: efektyviau ir saugiau gydyti dviejø ar daugiau skirtingø vaistø maþesnëmis dozëmis− negu vieno vaisto didelëmis dozëmis; vaisiðsiaiðkinant antrinës hipertenzijos prieþastis− konkreèi- tus reikia parinkti atsiþvelgus á ligonio amþiø− lytá− gretuau− endokrinines prieþastis. Tai áeina á kardiologinës tines ligas− toleravimà ir kainà. Ásidëmëtina− kad apie 70 endokrinologijos sritá. Kol kas dar maþai yra klinikø− proc. atvejø pastoviai normalaus kraujospûdþio pavyksta kuriose bûtø sistemingai dirbama ðioje srityje. pasiekti tik vaistø deriniais.

Vartojant vaistus reikia vykdyti ir gydytojo skirtà− patariamà nemedikamentiná gydymà (kûno svorio Tik mûsø klinikoje maþinimas− sûraus maisto ribojimas ir kt.). jûs galite gauti konsultacijas Iki 90 proc. hipertenzijos atvejø sudaro vadinamoji pirminë− esencinë hipertenzija. Jos prieþastys iki ðiol nëra gerai aiðkios: svarbus yra paveldimumas− nutukimas− sûraus maisto vartojimas− ilgalaikiai stresai− per maþas fizinis aktyvumas− nejudrumas− kontraceptikø vartojimas ir kt.

Apie 10 proc. hipertenzijos atvejø sudaro antrinë hipertenzija (dël inkstø ligø− kraujagysliø patologijos− endokrininiø susirgimø ir kt.).

kardiologinës endokrinologijos srityje!

Tik mûsø klinikoje patyræ gydytojai - specialistai sëkmingai tiria ir gydo vyrus ir moteris dël nevaisingumo. Tokià konsultacijà jûs galite gauti per dvi dienas.

Tik mûsø klinikoje− esant reikalui− skubiai organizuojamas ligonio iðtyrimas ir gydymas Airijoje bei Lietuvoje.

Tik mûsø klinikoje gausite konsultacijas medicinos teisës srityje.

Mes dirbame tam− kad jûsø gyvenimo netemdytø jokie ðeðëliai!

13.

Straipsnio autorius klinikos −−Irish Baltic health bridge” Ltd Direktorius medicinai Gydytojas Jonas Kastys

8. Ðaukiu balsu tëvø dievø ramovës ir jûsø krikðto atgaila ðviesia.

Stovëkite per amþius èia tvirti - kaip saulë stovi! Ðaukiu að - jûsø protëviø dvasia!

B. Brazdþionis

Gydymas. Moksliniais tyrimais nustatyta− kad gydant hipertenzijà reikia pastoviai siekti normalaus kraujo spaudimo. Spaudimas nuolat turëtø bûti maþesnis negu 140/90. Vyresniems asmenims siektini kraujospûdþio dydþiai yra tokie patys. Nustatyta− kad kiekvienas milimetras kraujospûdþio aukðèiau ðios normos didina kardiovaskulinæ rizikà. Todël gydantis naudinga “pakovoti” uþ kiekvienà milimetrà.

Sergant gretutinëmis kraujagyslëms “pavojingomis” ligomis− kaip antai− diabetu− inkstø disfunkcija− bûtina pastoviai siekti dar maþesniø tikslinio kraujospûdþio normø: diabetikams - maþiau 130/80− o sergantiems inkstø nepakankamumu - maþiau 120/75.

Gydymo principai: gydymas turi bûti pastovus; bûtina siekti pastovaus tikslinio kraujospûdþio visà parà− áskaitant pavojingiausias ankstyvo rytmeèio valandas; vengti kraujospûdþio svyravimø paros bëgyje (svyravimai labai pavojingi kardiovaskulinei sistemai); gydantis siekti ne

9.

10.

Mûsø klinikoje pasirûpins ir jûsø sveikata ir groþiu

MEDICINA - MOKSLAS IR MENAS. PAJUSKITE JO STEBUKLINGÀ JËGÀ!

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ruoðiamas spaudai þinynas

“YELLOW PAGES RUSSIAN DIRECTORY” Norite− kad apie jus visi suþinotø?

Skambinkite +353 1-874-0004 arba raðykite sales@russianireland.com

12

Poilsis Airijoje

RING OF KERRY DINGLE− CO KERRY− IRELAND

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

Turime: tris dienas− maðinà− draugø kompanijà.

Tikslas: pasiekti labiausiai á vakarus nutolusá salos taðkà.

Anksti ryte iðvaþiuojame su draugais ið Dublino. Pirmas mûsø kelionës punktas Dunmore urvai (Dunmore Caves) Kilkenny grafystëje - vieni ið didþiausiø Airijos urvø.

Ten pat randasi didþiausias stalaktitas... ar ilgiausias... þodþiu− pats paèiausias... Dar ðie urvai liûdnai pagarsëjæ tuo− kad prie jø vikingai savo uþkariavimø laikais sunaikino apie tûkstantá ten besislëpusiø þmoniø.

Gidas net iðjungë mums ðviesà keletui sekundþiø− kad suvoktume ðios vietos klaikybæ.

Judame toliau á pietus− á Waterfordo pusæ. Palei vandenynà patraukëme link Corko− nes bûtent ten− Blarney kaimelyje stovi to paties pavadinimo pilis - Blarney Castle− kur randasi akmuo− kurá pabuèiavæs þmogus ágyja oratoriaus iðkalbà dovanà.

Bet mes truputá neapskaièiavome laiko ir atvykome á pilá prieð pat uþdarymà− baigiantis 17 valandø. Buèiuoti akmená buvo per vëlu... Vaikðèioti po apylinkes neádomu− likti antrai dienai nesinorëjo− todël mes priëmëme strateginá sprendimà vaþiuoti tiesiai á Killarney− Co. Kerry. Uþ poros valandø jau buvome vietoje. Apsistojome B&B− pavakarieniavome restoranëlyje ir sukritome miegoti - ryt sunki diena!

Killarney - turizmo centras. Tai átakoja

jo padëtis - jis iðsidëstæs prie aukðèiausio Airijos salos kalno papëdës. Èia taip pat yra ir Killarney nacionalinis parkas− ið èia prasideda marðrutai (autobusu− maðina− dviraèiu ar pëstute) Kerry þiedu.

Kerry þiedas - tai 180 km pusiasalio Iveragh pakrante− kur ir randasi aukðèiausias Airijos kalnas Carrantoohill. Jo aukðtis - 1041 metras. Pirmiausia nuvaþiavome á nacionaliná parkà− kur mûsø dëmesá patraukë rodyklë “Krioklys - 500 m”. Prie áëjimo á parkà stovëjo arkliai− pakinkyti á tokius grubius karietos ðarþus. Paklausëme veþiko− kurioje pusëje krioklys− jis parodë kryptá ir pasisiûlë nuveþti... tik uþ 20 eurø. “Ne bajorai− - pagalvojome mes. - 500 metrø galima ir pësèiomis nueiti”. Taèiau nei uþ 500 metrø− nei uþ kilometro krioklio nesimatë. Mes perëjome kiaurai visà parkà− priëjome Muckross namà− pastatytà 19 amþiuje ir dabar paverstà muziejumi− priartëjome prie Leane eþero. Visas praeitas kelias - du kilometrai su virðum− bet krioklio nebuvo! Aiðku− pasivaikðèiojimas buvo malonus ir vieta labai graþi− bet kur gi− po velniø− krioklys? Nusprendæ eiti iki galo− mes pagaliau pasiekëme iðëjimà ið parko− tiesiai prie autostrados ir radome èia kà? Teisingai! Rodyklæ “Krioklys - 500 m”!

Tai yra− nuþingsniavæ beveik tris kilometrus− mes nepriartëjome prie krioklio nei per centimetrà... Gerai ásiklausius buvo galima iðgirsti krintanèio vandens triukðmà...

Spjovæ á prarastà laikà− mes nuëjome rodyklës rodoma kryptimi ir− aèiû leprikonams− pagaliau pamatëme krioklá - Torc Waterfall! 18 metrø krintanèio vandens darë áspûdá− vertëjo klaidþioti pusantros valandos po apylinkes− kad iðvystum toká groþá... Gráþti buvo paprasèiau: jau nueitu keliu mes greitai gráþome prie maðinos ir pasileidome Kerry þiedu. Uþ penkiø minuèiø kelio mes atsidûrëme prie jau paþástamos rodyklës “Krioklys - 500 m”!

Padaræ ratà þiedu− prisimëgavæ pasakiðkais peizaþais− mes pasikëlëme vos ðiauriau ir ávaþiavome á kità pusiasalá - Dingle.

Pravaþiavæ keletà kilometrø− Inch kaimelyje pamatëme kopas ir ið karto iðsukome ið kelio. Kopø− aiðku− nëra ko lyginti su lietu-

viðkomis− bet vis tiek graþu... Á miestelá Dingle atvaþiavome apie 18 valandà. Susiradome nakvynæ ir− kadangi buvo dar labai anksti− nuvaþiavome prie vakarinio iðkyðulio. Ið tikrøjø labiausiai á vakarus nutolusiu Airijos taðku yra laikoma Blasket sala. Ten galima nusigauti kateriu ir pasivaikðèioti tarp senoviniø griuvësiø.

Persikelti á Blasket salà ir susipaþinti su vietine Dingle miestelio áþymybe ir veidu (snukiu) - delfinu Fungie galima nuo balandþio mënesio− kai atsidaro turistiniai marðrutai.

Na− laikysime− kad savo tikslà pasiekëme. Gráþæ á Dingle− uþvalgëme jûros gërybiø restorane (o kur dar daugiau uostamiestyje?) ir sumigome. Labai maloniai nustebino tai− kad B&B lova buvo su ðildomu èiuþiniu. Ir labai nemaloniai nuliûdino− nes tai buvo vienintelis ðilumos ðaltinis. Vis tik iðsimiegojome puikiai.

Pagal planà− ryte turëjome aplankyti vietiná jûros akvariumà− kuris yra Dingle vizitinë kortelë. Akvariumas iðdalintas skyriais: jûros− tropikø ir t.t.. Ypatingà

áspûdá sukelia pagrindinis akvariumas− kurio aukðtis - 3 metrai ir visos sienos ilgis - 8 metrai. Ðviesa patalpoje prigesinta ir krinta tik kaþkur ið virðaus− ið vandens gilumos - jautiesi lyg bûtum jûros dugne. Prie viso to skamba muzika− panaði á sirenø dainavimà. Ir ðtai stovi tu uþburtas− o ið gilumos− ið tamsos plaukia link tavæs plekðnë. Ji net neplaukia - plûduriuoja.

Magiðka vieta! Paskutinis akordas - 5metrø ilgio povandeninis tunelis - ðiek tiek nuvylë. Jis pasirodë kaþkoks truputá nedadarytas: kai þiûri á virðø− matyti neaiðkios metalo konstrukcijos ir ðviesa nukreipta tiesiai á akis− viskas atsispindi ir blykèioja.

Ið Dingle mes patraukëme link kalnø perëjos - Conor Pass− ið kur atsiveria nuostabiausias vaizdas á lygumà.

Stovëdamas virðûnëje− jautiesi esàs paukðtis− skrendantis virð kalnø− eþerø− upiø ir miestø. Vienintelis minusas - stiprus vëjas− kuris nupuèia visus ir viskà...

Palei visà Tralee álankà driekiasi smëlio pliaþai. Buvo atoslûgis− vanduo apnuoginæs lygø− tvirtà− kaip kelio danga− smëlá− per kurá lakstë aitvarø baikeriai. Jie− sëdëdami triraèiuose prietaisuose− gaudë vëjà sparnu ir tiesiog laukiniu greièiu vaþinëjo paplûdimiu. Galima buvo stebëti juos be galo− bet laikas namo...

Gráþdami atgal mes uþsukome á Limerickà ir Texas Steakhouse restoranëlyje pasivaiðinome skaniausiu kepsniu Airijoje. Netikite− galite patys ásitikinti...

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Tekstas ir nuotraukos E.Remizovo

á numerá 57051

Mûsø foto-gyvenimas

Rugsëjis: “Sveikinu!!!”

Sveikinu tave− Astute Su mudviejø vieneriø metukø draugystës ir bendro gyvenimo jubiliejumi!

Aèiû Tau− kad atëjai á mano ðirdá!

Su Tavimi esu be galo laimingas.

Myliu tave labai− karðtai!

Tavo Nerijus

Gerbiamieji skaitytojai!

Rugsëjo mënesio prizas - du mûsø rëmëjo− klubo “Zavedenje” bilietai á jø vakarëlá ir kito mûsø rëmëjo− groþio salono “Beauty Pearl” 100 eurø vertës “Poilsio dienos paketas”.

Ðiuos prizus gaus þmogus− kurá jo draugai− giminaièiai ar kolegos pasveikins mûsø laikraðèio puslapiuose originaliausiu bûdu. Praðome siøsti savo sveikinimus ir fotografijas tø− kuriuos norite pasveikinti− redakcijos adresu: “Lietuvis”− 55 O’Connell Street Lower− Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net BÛTINAI nurodykite vardà− pavardæ− telefonà ir adresà þmogaus− kurá jûs sveikinate!!!

Nugalëtojo− kuris gaus mûsø rëmëjø ásteigtus prizus− vardas bus paskelbtas laikraðèio spalio 1 dienos numeryje.

Savo artimuosius galite sveikinti bet kokia proga!

Rugpjûèio mënesio laimëtojas - Tomas Eglinskis

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

Puslapio rëmëjas

Kiekvienà penktadiená merginoms iëjimas nemokamas Puslapio rëmëjas

(Nr 34 (163) rugpjûèio 27 d. 2008) Redakcija ir mûsø rëmëjas− klubas “Zavedenie” (Swords) dovanoja Tomui 100 eurø vertës kuponà dviem pasilinksminimui klube ir groþio salono “Beauty Pearl” (Dublinas 1) 100 eurø vertës “Poilsio dienos paketà”.

Prizus galima pasiimti redakcijoje− tel.: 01 874 0004 (klausti Sandros Zinèenko)

Rinkite geriausià nuotraukà− siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija)− 89166 (Britanija). ÞVAIGÞDËS

Mariah Carey nenori vaikø

Þymi dainininkë Mariah Carey yra pasiryþusi nepastoti− nes nenori priaugti svorio.

Dainos “Touch My Body” atlikëja− neseniai aptemptais drabuþiais demonstravusi savo lieknà figûrà− neskuba susilaukti vaikø su savo naujuoju vyru Nicku Cannonu− nes bijo vël priaugti svorio.

Vienas ðaltinis þurnalui “National Enquirer” sakë: “Mariah visà laikà yra erzinama klausimais apie tai− kada planuoja turëti vaikø− taèiau ji tik paþiûri á tave tarsi bûtum nusikeikæs ir paaiðkina− kad kai tiek pastangø ádëta tam− kad turëtø tokià figûrà− ji neketina leisti nëðtumui viskà sugadinti”.

“Mariah puikiai gyvena. Jai nieko netrûksta. Ji gali surengti po koncertà kas mënesá− kad paremtø badaujanèius vaikus− taèiau apie nuosavà kûdiká ji niekada nesvajojo”− - tikino ðaltinis.

Scarlett Johannson nukëlë vestuves

Scarlett Johanson ir jos suþadëtinis Ryanas Reynoldsas nukëlë vestuves ir þada jas iðkelti po JAV prezidento rinkimø.Aktorë panoro atidëti vestuves− nes ðiuo metu jos dvynys brolis Hunteris dalyvauja demokratø kandidato Baracko Obamos reklamos kampanijoje.

Pora jau paskyrë preliminarià datà - ðià þemà− po S. Johannson 24-o gimtadienio− kurá ji atðvæs lapkrièio 22 d. Jie sako kelsiantys tradicines þydiðkas vestuves S. Johannson gimtajame mieste - Niujorke. S. Johannson motina Melanie kilusi ið Niujorko− Bronkso rajone gyvenusios þydø ðeimos.

Mattui Damonui gimë antra dukra

Bourne’o trilogijos þvaigþdë Mattas Damonas su þmona Luciana rugpjûèio 20 d. susilaukë antros dukrelës− kurià pavadino Gia Zavala. Pirmajai judviejø dukrai Isabellai jau dveji. Pora augina dar ir deðimties metø Lucianos dukrà Alexia. “Viskas tvarkoje. Mergaitë - sveika ir graþi”− komentavo aktoriaus atstovë. Suþinojæs− jog jam gims dar viena dukra− M. Damonas ðmaikðtaudavo: “Nuo ðiol namuose vaikinai tikrai nebevadovaus”. Ðiuo metu aktorius ketina keletà mënesiø pailsëti nuo kino ir pabûti su ðeima. Tuo tarpu jo geriausias draugas Benas Affleckas su aktore þmona Jennifer Garner neseniai patvirtino− kad taip pat laukia gandrø. Jiedu augina 2 metø dukrytæ Violet.

Ricky Martinas tapo tëvu

Dainuojanèiai Lotynø Amerikos áþymybei Ricky Martinui surogatinë motina pagimdë berniukus dvynukus. Dainininkas laikinai þada sustabdyti savo muzikinæ karjerà ir visà dëmesá skirti tëvystei− informavo jo atstovas spaudai.

R. Martino dvynukus iðneðiojo surogatinë motina− taèiau daugiau detaliø neskelbiama.

“Rikis pasiruoðæs atversti naujà savo gyvenimo puslapá ir tapti geru tëvu. Jis planuoja visà savo laikà ðiais metais skirti tik vaikams”− - sakë dainininko atstovas spaudai.

Kate Moss áamþinta auksinëje skulptûroje

Vienà garsiausiø pasaulyje britø supermodeliø Kate Moss vaizduoja 50 kg skulptûra ið gryno aukso. Pirma tokia stambi aukso statula nuo Egipto faraonø laikø sukurta pagal britø skulptoriaus Marco Quinno projektà.

“Auksinë K. Moss” bus átraukta á ðiuolaikinio meno ekspozicijà ir eksponuojama Britø muziejuje nuo ðiø metø spalio 4 iki kitø metø sausio 25 dienos.

Unikalios skulptûros− pavadintos “Serena”− autorius ne pirmà kartà bando ákûnyti mene garsøjá supermodelá. 2006 m. jis sukûrë meninæ skulptûrà “Sfinksas”− kurioje K. Moss pavaizduota sëdinti sudëtinga jogos poza.

“Norëjau sukurti þmogaus skulptûrà− kuri bûtø ðiø laikø groþio etalonas”− - paþymëjo kûrëjas.

Taèiau netgi K. Moss− kaip prisipaþino M. Quinnas− neatitinka visø kriterijø.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Laisvalaikis

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

PANORAMINIAI

UKODUS

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 163)

No1

No2

No1

KRYÞIAÞODÞIAI

No2

A N E K D O TA I

- Ar girdëjot apie blondinø porelæ− kurie suðalo mirtinai kino teatre po atviru dangumi?

- Jie vaþiavo paþiûrëti “Uþdaryta þiemos sezonui”. ******************** 2050 metai.6000-asis mersas áþûliai uþlenda prieð pat zapo nosá− ir ðis nespëja sustabdyti.

Ið limuzino iðlipa supernovaruskis infraraudonu ðvarku ir mobiliu videofonu rankoj. Po kiek laiko ið sumalto zapo iðsiropðèia net paþaliavæs senis: - Asile− juk tai kolekcinis rankom rinktas modelis! Në neásivaizduoji− idiote− kiek tau tai kainuos! ******************** - Gandais tikëti negalima! Ðtai man sakë− kad mano vyras man neiðtikimas. O að paëmiau ir patikrinau. Ne! Iðtikimas! Jis tik su savo draugu visà laikà kartu. Þvejoja− á kinà vaikðto− á miðkà− á teatrà... Jie net miega kartu! ******************** Kodël ásimyli vyrai: 50 proc. jauèia nepaliaujamà maudimà apatinëje pilvo dalyje.

29 proc. negali be mamytës.

13 proc. mëgsta− kas minkðta ir apvalu.

6 proc. tingi iðsiplauti puodelá.

2 proc. - ið neturëjimo kà veikti. ********************

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Kodël ásimyli moterys: 61 proc. negali gyventi be kokiø nors papildomø problemø.

13 proc. “uþkimba” dël pinigø.

11 proc. neklauso mamos.

9 proc. myli gyvûnus.

6 proc. - tiesiog kvailës. ******************** Mama pas gydytojà atveda vaikà. Gydytojas já apþiûri ir klausia motinos: - O kiek jûsø vaikuèiui metø?

Mama atsako: - Greit bus penkeri.

Gydytojas: - Ghm... O jûs optimistë. ******************** Turgavietëjæ vyriðkis parduoda retos veislës katinà.

-Ar jis iðtikimas?- teiraujasi pirkëjas.

-Labai. Jau tris kartus buvau pardavæs ir jis kaskart sugráþdavo. ******************** Vyras ið komandiruotës gráþta namo. Iðkart atidaro spintà− paþiûri− o ten - nieko. Paþiûri po lova− paþiûri uþ uþuolaidos irgi nieko. Apieðko visà butà vis vien nieko neranda. Tada prisëda prie stalo− iðsitraukia butelá konjako− ápila stikliukà sau− stikliukà þmonai ir taria: - Na kà− brangioji... Sensti− ar ne?

á numerá 57051

Skelbimai

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

Paslaugø tiekëjas

Redakcija pasilieka teisæ nepublikuoti skelbimø− kurie neatitinka leidinio formato ir prieðtarauja Airijos Respublikos ástatymams.

NORIU SUSIPAÞINTI

Ieðkau draugø ið Korko miesto− kurie svajoja ákurti Airijoje radijo stotá. Julius. Co. Cork. Tel.: +353 85 141 2317 22 m. vaikinas ieðko panaðaus amþiaus draugiðkos merginos. Jei pabodo bûti vieniðai− paraðyk man. c Tel.: +353 85 148 9578 45 m. vyras ið Cork susipaþintø su moterim rimtai draugystei. c Tel.: +353 85 154 7254 Noriu susipaþinti− 30 m. aukðtas vaikinukas susipaþintø su mergina draugystei ið Corko. Nebûtinai− gali bût ir ið toliau.

Tel.: +353 85 154 8676 Man 29 m. susipaþinèiau su simpatiðka mergina ar moterim rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 166 6544 28 m. simpatiðkas vaikinas susipaþintø su mergina slaptiems pasimatymams.

Tel.: +353 85 279 0639 Draugiðkas− paprastas vaikinas susipaþintø su paprastomis panelëmis− moterimis laisvalaikio praleidimui. Pradþiai SMS. Tel.: +353 86 228 6354 45 m. aukðtoka moteris nori susipaþinti su vyriðkiu dël materialinës pagalbos.

Gyvenu centre. c Tel.: +353 86 339 2794 26 m. vaikinas ið Cork’o susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina ið Cork’o rimtai draugystei. Tel.: +353 86 803 6065 Vaikinas 20 m.− atletiðko sudëjimo− ieðko panelës maloniam bendravimui.

Tel.: +353 86 897 2997

23 metø Ingoðius (mergina) ieðkau tavæs− kur tu? Tel.: +353 87 219 3261 21 metø vaikinukas susipaþintø su kokia mergyte. Jei kà− tik simpatiðka. Limerick ar aplinkui. Marius. c Tel.: +353 87 636 6488 43 m. vyras susipaþintø su liekna− simpatiðka moterimi. Co. Cork. c Tel.: +353 87 638 5885 25 m. vaikinas nori susipaþinti su mergina. Dublin. Tel.: +353 87 662 9307 Ieðkau meiluþës ið Dublino− galiu paremti.

Tel.: +353 87 697 7689 Ieðkau mergaitës ið Corko ir aplink iki 30 m.

Tel.: +353 87 744 1803 Ieðkau normalaus gyvenimo draugo su kuriuo galëèiau uþbaigti ir senatvæ. Man 47 m.− vyro ieðkau iki 58 m. skamb. tik nuo 19.30 val. Tel.: +353 87 783 2721 47 m. nepriklausomas− nesugriuvæs vyras tikisi surasti moterá rimtai draugystei.

Tel.: +353 87 796 3562 30 m. vyras ieðko merginos ar moters trumpiems− maloniems susitikimams. Ðiaurës Airija. Tel.: +447503922565 Labai graþi− simpatiðka 26 m. mergina susipaþintø su maloniu vaikinu.

Tel.: +353 85 104 7371 Vaikinas 20 m. nori susipaþinti su mergina Dubline. Esu simpatiðkas− keistas− bet nuoðirdus. Tel.: +353 85 123 0898 29 m. vaikinas ieðko tos vienintelës. Na− kur ji... Tel.: +353 85 140 1545

Man 20 m. Ieðkau rimtos panelës rimtai draugystei− o vëliau gal net vedyboms. Tai jei ieðkai rimto vaikino− lauksiu Tavo SMS. Pabodo vienatvë.

Tel.: +353 85 158 8950 Jau rudenëja− merginos ilgom kojom varlinëja. Strëles á varles ðaudo− bet princo nesuranda. Jei dar “nenuðovei” ir Tau apie 40 m.− paskambink.

Dublinas. Tel.: +353 85 734 4457 Kai turi norà− þiûri á dangø− lauki krentanèios þvaigþdutës. Gal ji atneð man laimæ. 42 m. aukðtas− laisvas vyras tuo dar tiki! c Tel.: +353 85 756 3312 Gal yra Limerike lietuvaièiø− kurioms 18-23 m. ir reiktø draugo. Jei taip− raðykite. c Tel.: +353 85 761 6651 Vedæs− bet nemiræs þavus vyrukas− susipaþintø su liekna− jauna meiluþe be ásipareigojimø. Co. Dublin - Co. Kildare. Tel.: +353 85 821 3251 24 m. vaikinas. Susipaþintø su paprasta panele. Rimtai draugystei. c Tel.: +353 86 216 8309 Ieðkau patrauklios− nestambios moters iki 40 m. seksui− be ásipareigojimø. Ið Cavano− Mullingaro rajonø. c Tel.: +353 86 225 6140 Mergina 21 m. norëtø susirasti daugiau draugø− esu ið Cork. Jei tu esi nuoðirdus− draugiðkas− paprastas− linksmas paraðyk− gal susibendrausim. Tel.: +353 86 896 8246

44 m. aukðta moteris nori susirasti draugà. Dublin 1. c Tel.: +353 87 240 7471 33 m. vyras− nevedæs− dirbantis− ieðko moters rimtai draugystei. c Tel.: +353 87 257 8196 Man 39 m. Norëèiau susipaþint su panaðaus amþiaus laisvu vyriðkiu be ásipareigojimø. Tel.: +353 87 276 7149 Du vaikinukai ieðko merginø linksmam laiko praleidimui. Tel.: +353 87 744 1803

AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO

ALFA ROMEO166− ‘99 m.− 2.5 l− juoda− geras stovis. Kaina 4200 e. galima deretis. Tel.: +353 85 134 4081 ALFA ROMEO 156 Lusso ‘99 m.− TWIN SPARK− sidabr. perlamutras− el. paketas− liukas− ABS− oro pagalvë− R16− puiki iðvaizda ir bûklë− TAX− NCT iki 02.09.

Kaina 1500 e. Skubiai. Tel.: +353 85 151 0697

AUDI

AUDI A4− ‘95 m.− NCT 09.08− signalizacija− lieti ratai. Kaina 1300 e. c Tel.: +353 85 121 1062 AUDI A6− ‘98 m.− 2.4 l− quattro− Lt. reg.− visi privalumai iðskyrus odà. Kaina 9500 e.

Tel.: +353 85 707 2907 AUDI A4− TDI− ‘95 m.− techniðkai labai geram stovyje. Kaina 2100 e. c Tel.: +353 85 724 6920 AUDI A6− ‘98 m.− airiðka− 2.5TDI− el. paketas− sidabrinë− NCT 09.08− ABS− 6 bëgiø− klimato kontrolë− elektra− signal.

Kaina 3100 e. Wexford. c Tel.: +353 85 778 8196

AUDI B4− Lt. reg.− 1.9TDI− pigiai− tinka dalims. Tel.: +353 86 168 5671 AUDI A6− ‘01 m.− 1.8T− juoda− auto− 79k− daug privalumø− R18 ratai− NCT 03.09.

Kaina 9700 e. c Tel.: +353 86 196 4964 AUDI A4− 1.9TDI− ‘95 m.− gerai priþiûrëta− yra NCT− TAX. Kaina 2800 e. Navan. c Tel.: +353 87 914 2916 AUDI A6− ‘96 M.− 2.0 l− NCT nëra− juoda− stovis geras. Kaina 1300 e. Navan. c Tel.: +353 85 136 7068 AUDI A6− ‘98 m.− 2.5TDI− el. paketas− þalias perl.− NCT 03/2010− TAX 11/08− ABS− 6 begiø− klim. kontrl.− R18 ratai− nauji dirþai− vandens pompa− ádeali.

Kaina 7000 e. c Tel.: +353 85 162 1338 AUDI A4− ‘95 m.− 1.6 l− NCT 09.09− TAX 11.08− n. padangos− lieti ratai− el. langai.

Kaina 2200 e. Ardee. c Tel.: +353 85 787 2709 AUDI A4− ‘00 m.− 1.8 l− benzinas arba keièiu á kità. Siûlyti ávairius variantus.

Atsakau ir á SMS. Aivaras. c Tel.: +353 86 212 1130

Variklis Pakaba Pavarø dëþë Stabdþiai Amortizatoriai Sankaba Iðmetamasis vamzdis Panelës lyginimas ir daþymas Tepalai ir filtrai Parengimas NCT Diagnostika

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

AUTOMOBILIAI

AUDI A6 ‘95 m.− 2.0 l− benzinas− automatas− NCT. 09.01. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 214 8003 AUDI A4 ‘97 m.− 1.9TDI− vyðninës spalvos− NCT iki 03/2010− geros bûklës. Kaina 3100 e.

Tel.: +353 87 263 2075

BMW

BMW 520i− NCT 02.10− sidabrinë− ‘98 m.

Kaina 4200 e. Navan. c Tel.: +353 85 136 7068 BMW 525 TDS ‘98 m.− juodas perl.− cruise control− kondic.− ABS− oro pagalvë− elektra− spoileris− TAX− gera bûklë− smulkus defektas− vaþiuojantis. Kaina 2500 e.

Pasiderësim. Tel.: +353 85 151 0697 BMW 320D ‘99 m.− tamsiai mëlyna sp.− pilnas el. paketas− vairas kairëje− navigacija− odinis salonas− medþio apdaila− CD keitiklis 6 diskø− M-klasës apdaila− Xenon− signalizacija. Kaina 8500 e. c Tel.: +353 85 722 3284 BMW 316− ‘93 m.− LT reg.− sportinë vaþiuoklë− mëlynas perlamutras. Kaina 1300 e.

Galway. Tel.: +353 85 825 0910 ’97 m. BMW 523− triptronikas− automatas− oda− R16− CD− ðeðiø diskø dëþë− tvarkinga− airiðka. Kaina 3200 e. c Tel.: +353 86 211 5033 BMW 320d ‘01 m.− sidabrinis− daug privalumø− UK registracija. Kaina 5600 e. c Tel.: +353 86 213 1343 BMW 316 ‘92 m.− Lt. reg. draudimas. Kaina 1000 e. Tel.: +353 86 332 7365 BMW Lt. 2 l.− “plyta”− Coupe− ratai R17− geras stovis. Tel.: +353 86 880 7300 BMW 318 ‘92 m.− Lt. reqistracija. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 86 894 3445 BMW 525 TDS− ’97 m.− pilnas el. paketas− NCT dviems metams− TAX− klimato kontrolë− oda− signalizacija− angelo akys. Maðina idealiame stovyje. Kaina 5800e. c Tel.: +353 85 704 7016 BMW 325i− plyta− èipsuota− ‘92 m.− tiunigas− oda− aparatûra− Lt. reg. Kaina 3000 e. c Tel.: +353 85 704 9388 BMW 318 ‘93 m.− Lt. reg.− pilka. Kaina 1300 e. Tel.: +353 87 262 8992 BMW 318 TDS− 1.7 l− ‘97 m.− NCT 01.10− sidabrinë− CD− prv− ekonomiðka. Arba keièiu á Lt. reg. Tel.: +353 87 266 5947 BMW 318 TDS− ’97 m.− tamsinti langai− LT reg.− kaina 2100e. Arba keièiu á airiðkos reg. maðinà. Siûlyti ávairius variantus. c Tel.: +353 87 269 6811 BMW318 TDS− compact− ‘97 m.− Lt. reg.− draudimas. Kaina 1800 e. c Tel.: +353 87 625 7223 BMW 316 coupe ‘95 m.− automatas− þalia spalva− airiðka reg− R15 lieti diskai− geras stovis− kaina 2100 e. Domina keitimas á Lt. reg. auto. Co. Cork. Tel.: +353 87 687 0641 BMW 316 coupe ‘96 m.− airiðkas− tiuninguotas− geras stovis. Tel.: +353 87 982 7389

CHRYSLER

CHRYSLER Voyager ‘92 m.− 2.5 l− benzinas− mëlynas− Lt. reg. Kaina 1300 e. c Tel.: +353 85 722 0338

CITROEN

CITROEN Saxo ‘99 m.− 1.1 l− R15− Lexus lempos− NCT metams. Kaina 1250 e.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 146 8111 CITROEN C5 ‘01 m.− 2 l− HDI− dyzel.− TAX 2 mën.− kondicionierius− vyðninis perlamutras− el. langai− centrinis uþraktas. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 87 295 2580 CITROEN C5 ‘02 m.− vyðninis− privalumai− NCT 06.10− TAX 07.09. Kaina 5000 e. c Tel.: +353 85 123 3301 CITROEN C2 ‘06 m.− 3durø− sidabrinë− 1.1 l− rida 12000 miliø− Ð.Airijos registracija.

Maðina Limerike. Kaina 6500 e. c Tel.: +353 85 825 3732

Skelbimai

FIAT

Punto− airiðka reg.− ‘97 m.− þalia spalva.

Kaina 300 e. Galway. c Tel.: +353 85 743 5595 c Punto ‘98 m. Kaina 600 e. c Tel.: +353 85 752 4692 Bravo Coupe ‘00 m.− 1.2 l− benzin.− NCT 02.2010− kaina 1600 e. ALFA ROMEO 147 1.6t. spark− ‘01 m.− kaina 3500e. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 85 848 1377 FIAT Sport ‘95 m. 1.1 l− NCT 01/09− TAX 09/08− tvarkinga− geram stovyje. Kaina 900 e. Skambinti po 18 val. c Tel.: +353 86 841 1122

FORD

Mondeo ‘99 m.− NCT 09.12− TAX 08.08− R16− 1.6 l− CD. Kaina 1500 e. c Tel.: +353 85 107 3626 Mondeo− ‘96 m.− 1−8 l− dyzelis− juoda spalva− el. Langai− NCT− TAX. Kaina 1000 e. c Tel.: +353 85 151 6998 Mondeo ‘98 m.− 1.8TD− NCT− TAX− lieti ratai.

Kaina 1250 e. c Tel.: +353 85 737 5655 Mondeo ‘95 m.− dyzelis− karavanas− el. langai− Lt. registracija. Kaina 650 e. c Tel.: +353 85 738 5248 Mondeo ‘97 m.− 1.8TDI. c Tel.: +353 85 752 4692 Fiesta ‘96 m.− 5 durø− 1.3 l− benzinas− NCT 02.09− geram stovyje. Kaina 600 e. Inga.

Tel.: +353 85 773 8892 Ka ‘97 m.− 1.3 l− NCT 01.10. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 86 239 9403 Probe− 1994 m.− 2.5 l− lietuviðka reg.− apdrausta− garso aparatûra. Kaina 1000e.

Tel.: +353 86 600 3550 Mondeo ‘01 m.− naujas model.− 1.8 l− benz.− sidabrinis− lieti ratai− 4 el. langai− kondicionierius− NCT. Kaina 2700 e. c Tel.: +353 87 295 2580 FORD Transit Connect ‘05 m.− NCT 04.09− TAX 04.09. c Tel.: +353 85 172 9267 FORD Tranzit ‘99 m.− 2.5TD− aukðtas− ilgas− kaina 1500 e. Dþipà ROVER Dyscovery 2.5TD− angliðkas− ‘94 m.− kaina 1500 e.

Geras. Tel.: +353 85 789 1144 FORD Focus ‘99 m.− air. reg.− 5 durø− 1.4 l− benz.− chaèbekas− R15 lieti ratai− naujos padangos− NCT metams. Geras stovis.

Kaina 2150 e. c Tel.: +353 87 295 2580

HONDA

HONDA Accord ‘97 m.− tamsiai þalia− elektriniai langai− veidrodþiai− lieti ratlankiai− 1.8 l− ekonomiðka. Kaina 1000 e. c Tel.: +353 86 404 3505 HONDA Civik ‘94 m.− 1.3 l− 16V− Lt. reg.− draudimas− tamsinti visi langai− signalizacija.

Kaina 850 e. c Tel.: +353 87 692 4637

HYUNDAI

HYNDAI Accent ‘00 m. uþ 1800 e. arba keièiu á kità maðinà. Galima derëtis. c Tel.: +353 85 137 3566

MAZDA

Mazda 323− ’99 m.− 1−5 l− 16V− NCT 03.09− sidabrinë− geros bûklës. Kaina 2000e. Trim.

Tel.: +353 85 731 4677 MAZDA 6 sportas− ‘05 m.− juoda− oda− org. xenonai− R17− Lt. registracija. Kaina 9000 e.

Tel.: +353 85 758 6640 MAZDA 323F− ‘99 m.− 1.3 l− NCT 03.09− raudona. Kaina 2000 e. Athlone. c Tel.: +353 85 102 4388 MAZDA 626 ‘99 m. 1.8 l− NCT 05.09− TAX 11.08− el. langai− el. liukas− el. veidr.− kablys− CD. Kaina 2000 e. Skubiai. c Tel.: +353 87 069 0537

MERCEDES BENZ

MERCEDES BENZ C180 ‘94 m.− sidabrinis− lieti ratai− el. paketas− liukas− oro pagalvë priekyje− CD grotuvas− NCT 06/09− TAX 12/08. Kaina 1400 e. c Tel.: +353 85 123 7982 MERCEDES BENZ E200 ‘95 m.− benzinas− karavanas− liukas− centrinis− el. langai− ðildomos sëdynës− NCT 01.09− TAX 12.08. Kaina 2700 e. Tel.: +353 85 144 4177 MB C220 CDI ‘05 m.− universal− steptronik− navigacija− tel.− 6 oro pagalvës− klimato kontrolë− kondicionerius− naujos padangas− Lt. reg. Tel.: +353 85 724 5903 MB C 220 CDI− ‘05 m.− universalas− LT reg.− visi privalumai− kà tik ið Lietuvos. c Tel.: +353 85 742 5903 MERCEDES A160 ‘02 m.− rida 38000 myliø.

Kaina 4450e. Tel.: +353 85 744 4749 Skubiai ‘00 m. S klases 320CDI MERCEDES. Visi privalumai− Lt. registracija. c Tel.: +353 85 844 0589 MERCEDS C kl ‘02 m. lietus R16 ratlankius su naujomis padangomis 205/65. Kaina sutartinë. Tel.: +353 86 364 5707 MB 300 coupe− automatas ‘92 m.− pilna elektra− oda− juodas− langai visi tamsinti− signalizacija. Kaina 1700 e. c Tel.: +353 85 101 3582 MB− 124 këbulas− ’90 m.− vaþiuojantis− 2−5 D− kaina 600 e. Tel.: +353 85 121 5261 MB E-240Elegance− auto− ‘98 m.− blue− cruice c.− air cond− full electr.− cream leather.

Low mlg. Long NCT− orig aloys− new tyres.

Perfect cond. Kaina 4350 e. c Tel.: +353 85 131 7166 MB E300 Turbo diesel ‘99 m.− Avangarde sedanas. Angliðka registracija. 5500 e. c Tel.: +353 86 268 5489 Parduodu arba keièiu á Lt. reg. automobilá MB E-300 ‘98 m.− turbo dyzelis− lieti ratai− geras stovis. Kaina 3999 e. c Tel.: +353 87 210 3222 MERCEDES BENZ CE 300 pilkas− automatas− autopilotas− elektra− tamsinti langai− Lt. reg. Kaina 1500 e. c Tel.: +353 87 760 3776

MITSUBISHI

Galant ‘98 m.− klimato kontrolë− autopilotas− el. paketas− ABS− oro pagalvë− PIONEER− R15− naujos padangos− NCT iki 02/2010− tvarkinga− vaþiuojanti− smulkus defektas− kaina 1500 e. c Tel.: +353 85 151 0697 Space Wagon automatas− NCT. Geras stovis. Tel.: +353 85 752 4692 Pajero ‘90 m.− airiðka reg.− TAX 05.09− duo test 01.09.− 2.5TDI− paskirstymo dirþelis 40000− priek. amort 5000. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 785 8704 Galant− ’98 m.− 2.0 TDI− mëlyna− NCT 01/10− átrukusi galva. Kaina 700 e. Arba dalimis.

Tel.: +353 87 635 8959

NISSAN

Vanette Cargo ‘00 m.− 2.3 l− dyzelis− krovininis. Kaina 1500 e. c Tel.: +353 85 273 8911 NISSAN Micra ‘95 m.− 1 l. Artûras. c Tel.: +353 85 146 8477

NISSAN Primera ‘02 m.− 1.6 l− naujas modelis− el. langai− veid.− klimato kontrolë− lieti ratai− NCT 02/10− TAX iki 01/09− tvarkingas. Kaina 6000 e.

Dublin. Tel.: +353 85 768 7216 NISSAN Primera ‘04 m.− juoda− tamsinti stiklai− visi privalumai− kamera. NCT iki 2010 m.

Kaina 8600 e. Tel.: +353 86 885 4086

OPEL

Omega− 2.5 TD− ’95 m. Kaina 800e. c Tel.: +353 85 825 9569 Skubiai Vectra ‘99 m.− 1.6 l− 16 valve− ecotekas− naujas akumuliatorius− R16 lieti diskai− naujas modelis. Dublinas. Kaina 1000 e. Verta dëmesio. Tel.: +353 86 362 3741 Vectra ‘00 m.− 1.6 l− benz.− el. langai− NCT. Kaina 1500 e. Tel.: +353 87 295 2580 Zafyra air. reg.− ‘02 m.− 2 l− DTI− dyz.− sidabrinë− NCT 10.02− kondicionierius− elektriniai langai. Kaina 4200 e. c Tel.: +353 87 295 2580 Parduodu arba keièiu á kità auto Tigra ‘95 m.− 1.4 l− Lt. reg.− draudimas− tvarkinga. Kaina 1600 e. Tel.: +353 87 625 7223 OPEL Vectra 2. 0 l− 16 valve− juoda− labai geram stovyje. Kaina 750 e. c Tel.: +353 85 103 0608 OPEL Vectra ‘93 m.− 1.4 l− 5 pavaros− naujos padangos− kà tik po NCT− labai geras stovis.

Kaina 500 e. Tel.: +353 85 760 2565 OPEL Vectra ‘99 m.− naujas modelis− 1.6i− ecotec− sidabrinë− TAX iki 09/08− NCT 11/09− CD grotuvas− el. langai ir t.t. Kaina 2050 e.

Tel.: +353 87 666 7343 Omega− ‘98 m.− automatas− 2 l− sidabrinë− NCT 06.09− TAX 03.09− Ðiaurinës Airijos reg.

Skambinti nuo 14 iki 17 val. c Tel.: +353 87 987 0772

PEUGEOT

PEUGEOT 206 new NCT− ‘99 m.− 1.4 l− green− 5 doors. Price 2350 e. c Tel.: +353 85 746 0844 For sale PEUGEOT 406− 1.9TD− 1998− new NCT− fully serviced− no TAX. Kaina 1450 e.

Dublin. Tel.: +353 85 781 4487 PEUGEOT 607 ‘01 m.− 2.2HDI− oda− elektra− automatas. Kaina 3650 e. c Tel.: +353 87 976 7589

RENAULT

Megane Saloon ‘99 m.− 1.4 l− 16V− sidabro spalvos− el langai− CD− 68 myliø− NCT iki 06/2009− TAX iki 10/2008. Kaina 1500 e.

Mullingar. Tel.: +353 85 755 2323 Laguna ‘98 m.− 1.8 l− benzinas− mëlyna− labai gera bûklë. Skubiai. Kaina 800 e. c Tel.: +353 85 783 1452 Megane ‘04 m.− 1.6 l− benz.− auto− kond.− elektra− 37k− 2 ðeim. Kaina 8950 e. c Tel.: +353 86 196 4964 Scenic ‘00 m.− nauj. model.− 1.6 l− benz.− metams laiko NCT− el. langai− nauj. padangos− vyðninis perlamutras. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 87 295 2580 Espace ‘86 m.− 1.9TD− Lt. reg.− draudimas.

Kaina 550 e. Tel.: +353 87 654 2826 MEGANE SALOON− ’00 m.− 1−4 l− 16v− mëlynas perlamutras− ABS− el. langai− CD− NCT 01/10− geros bûklës. Kaina 1700 e.

MULLINGAR. Tel.: +353 87 698 5241

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

AUTOMOBILIAI

Skelbimai

SHARAN− ’96 m.− 1−9 TDI− NCT 07/09− 7 sëdunës− klimato kontrolë− elektra− su ratais− kaina 2600e. Tel.: +353 85 152 0999 Passat 1.8 l− mëlyna− ‘94 m.− 106 mylios− air. reg.− geras stovis. Kaina 500 e. c Tel.: +353 85 733 1703 Golf 4 ‘99 m.− 1.4 l− 16V− 5 doors− series comfortline− silver. Price 3450 e. c Tel.: +353 85 746 0844 Passat− ‘98 m− 1.9 TDI. Kaina 1500 e. c Tel.: +353 85 748 0858 Passat 1.8TDI− ‘98 m. Kaina 1950 e. c Tel.: +353 85 752 4692 Passat ‘01 m.− TDI− di raud.− pilkai þalia− NCT 03.05.2009− elektra− oro pagalvës− veliûras− lieti ratai− DVD garso aparatûra− idealus stovis. Kaina 5700 e. Tel.: +353 86 075 1501 Keièiu Golf 3 Lt. á airiðkos reg. modelá. c ROVER Tel.: +353 86 880 7300 ROVER 620 ‘96 m.− benzinas− TAX iki 09.08− Cadis ‘98 m.− techniðkai tvarkingas− kà tik oro pagalvës− elektros paketas− tamsinti lan- NCT praëjæs− geras stovis. Kaina 1600 e. gai− ABS sistema− aparatûra. Kaina 1100 e. Tel.: +353 87 258 6553 Tel.: +353 85 734 7508 ‘97 m.− 1.9TDI− NCT− geras stovis.

Rover 75 ‘02 m.− 2 l− benz.− tamsiai mëlynas− Sharan odinis salonas− lieti ratai R17− 6 CD keitiklis− Kaina 2200e. Tel.: +353 87 295 2580 Passat ‘00 m.− 1.8 l− benz.− NCT− geras stoairiðka reg. Tel.: +353 85 845 4371 ROVER 214 1.4 l− ‘97 m.− rida 92000 ml− yra vis. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 295 2580 privalumø. Kaina 800 e. Dublinas. c Bora ‘00 m.− 1.4 l− benz.− NCT− geras stovis.

Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 295 2580 Tel.: +353 86 269 5944 ROVER 414− ’97 m. Kaina 450e. c Passat ‘99 m.− air. reg.− 1.9TDI− NCT. Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 295 2580 Tel.: +353 87 055 2088 Passat 1.6 l− ‘97 m.− benzinas− vyno spalva− SAAB nauja NCT 07/10− TAXai iki 09/08. Gera SAAB 9-3 ‘99 m.− automatas su sport ir win- bûklë. Kaina 2600 e. Tel.: +353 87 687 2860 ter reþimais− el. paketas− ABS− AIR BAG− CD− Passat ‘01 m.− 1.9TDI− sportline− sidabrinis− tamsios spalvos− ideali iðvaizda ir bûklë− sku- daug privalumø− lieti diskai− kà tik po serviso− biai. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 151 0697 nauja NCT− yra TAX. Kaina 7650 e. c Tel.: +353 87 918 6445 SEAT VW Pasat 1.9TDI− I raudona− ádëtas èipas− SEAT Toledo ‘95 m.− raudona− 1.9 l− dyzelis− ‘98 m.− tamsimti langai− R18 ratai su gerom TAX 11/08− geras stovis. Kaina 700 e. c padangom− geras stovis. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 164 1624 Galima ir be ratø. c SEAT Ibiza 1.4 l− ‘98 m.− h/b− tamsiai Tel.: +353 85 165 1666 raudona− benzinas− 5 durø− NCT 00/2008− VOLKSWAGEN Vento ‘94 m.− 1.6 l− benziTAX 09/08. Kaina 500 e. c nas− NCT 03/09− TAX 09/08− sidabrinë.

Tel.: +353 85 278 4683 Kaina 450 e. Tel.: +353 85 710 9787 SEAT Ibiza ‘00 m. 1 l− 5 durys− mëlynas per- VW Passat karavanas ‘99 m.− 1.9TDI− las. Nëra TAX ir NCT. Tel.: +353 85 746 6140 sidabrinis− geras stovis− NCT 09/08− TAX SEAT Ibiza ‘97 m.− raudona− 1.0 l− benzinas− 12/08. Kaina 2699 e. Tel.: +353 85 720 0996 NCT iki 11/08. Kaina 600 e. c VW Vento ‘95 m.− 1.9D− NCT 04/09− TAX Tel.: +353 86 218 8607 12/08. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 751 8219 VW Polo clasic− ‘97 m.− 1.4 l− þalias perlamuSKODA tras− tvarkingas. Nëra NCT− TAX. Kaina 700 e.

SKODA Fabija klasik 1.9 l− dyz.− ‘03 m.− NCT− Tel.: +353 85 764 6370 TAX metams− sidabrinë. Kaina 4500 e. c VW Passat ‘97 m.− 1.9TDI− I raudona− NCT Tel.: +353 86 252 0240 metams− kaina 2600 e. NISSAN Primera ‘00 m.− TD− NCT iki 10.02 mënesio− kaina 2500 e.

TOYOTA Tel.: +353 85 789 1144 Avensis 1.6 l− ‘99 m.− NCT 01.09− airiðka reg.

Arba keièiu á kità automobilá− siûlyti variantus. VW Passat ‘00 m.− karavanas− pilkas− lieti ratai− pilna NCT. Kaina 3600 e. c Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 100 9733 Tel.: +353 85 817 1042 TOYOTA Hiace van 2.5D ‘97 m.− kaina 1850 e. ‘99 m.− kaina 2000 e. c VOLKSWAGEN Passat’98 m.− 1.9TDI− tamsiai þalia− NCT 06.10− tvarkinga− geras stoTel.: +353 85 727 4204 vis. Tel.: +353 86 228 7360 TOYOTA RAV4 ‘96 m.− NCT 03. 09− geros bûklës. Kaina 2300 e. c VW Passat ‘97 m.− 1.9 l− TDI− raudona− juodas− tamsinti langai− naujos padangos− lieti Tel.: +353 85 743 2054 diskai− signalizacija− NCT 28.08.09. Kaina TOYOTA Carina ‘95 m.− raud.− 1.6 l− benz.− 3200 e. Tel.: +353 86 864 1507 NCT 12.08− TAX 09.08− Galway. Kreiptis VW Passat ‘97 m.− 1.6 l− benzinas− yra privalrusiðkai. Tel.: +353 86 400 1300 umø− geras stovis. Kaina 950 e. c Tel.: +353 86 877 7765 VOLKSWAGEN Bora ‘00 m.− 1.4i− þalias perl.− TAX 12.08− 2000 m. VW Passat− 1−9 TDI− i raudona− 81 labai geram stovyje. Kaina 3500 e. c kW− juodas− metams NCT ir TAX− kaina 3500 e. Labai geras stovis. Tel.: +353 87 231 7328 Tel.: +353 85 112 2225 c Passat universalas ‘90 m.− 1.6 l− benzinas− VW Polo ‘97 m.− 1.0 l. Kaina 600 e. mëlina− Lt. registracija− signalizacija− Lt. Tel.: +353 87 239 7279 draudimas− gerame stovyje. Kaina 1000 e. VW Passat sport 1.9TDI− pd (116 bhp)− ‘00 Tel.: +353 85 144 8504 m.− 133000 m− NCT 06.2010− TAX 08.08− Golf ‘92 m.− Lt. reg.− 1.9TD− lieti ratai− vairo green− new t. belt− suspension arms− brake c stiprintuvas− 4 durys− tamsiai vyðninës sp.− pads− R15 in alloys. Kaina 4999 e.

Sony CD− Rekaro sëdynes− Hella skaidrios Tel.: +353 87 417 3820 lempos. Kaina 1200 e. c VW Golf 3 ‘92 m.− 2GTI− Lt. reg. Skubiai.

Tel.: +353 85 149 5565 Kaina 900 e. Tel.: +353 87 637 1725 Megane Scenic 1.6 l− benzinas− pilka− NCT 2010/01. Kaina 1600 e. Tel.: +353 87 956 9970 RENAULT Laguna 2− dyzelis− ‘96 m.− juoda.

Kaina 500 e. Tel.: +353 85 122 7173 RENO Senic ‘98 m.− 1.9TDI− nauja NCT− geros padangos− lieti ratai− kaina 2550 e.

AUDI A4 ‘95 m.− 1.9TDI− kaina 1100 e. c Tel.: +353 85 739 6504 MEGANE Scenic 1.6i ‘98 m.− arba keièiu á Lt. reg. dyzeliná automobilá. Siûlyti variantus.

Tel.: +353 85 745 3216 RENAULT Megane ‘97 m. 1.4 l− benzinas− NCT 03/10− TAX 09/08− þalias perlamutras− elektra− tvarkinga. Kaina 1100 e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 841 1122 RENAULT Megane ‘99 m.− airiðkas. Kaina 900 e. Tel.: +353 87 982 7389

VW Polo ‘99 m.− 1.0 l− benzinas− juodas− NCT− TAX. Kaina 1900 e. c Tel.: +353 87 690 3269 VOLKSWAGEN Vento ‘94 m.− 1.8 l− Lt. reg.− lieti ratai R17.− tamsinti visi langai− draudimas. Kaina 1050 Tel.: +353 87 692 4637 VW Passat 1.6 l− ‘97 m.− benzinas− vyno spalva− nauja NCT 07/10− TAX iki 09/08. Gera bûklë. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 751 9930 VW Golf ‘93 m.− 2.8 l− VR6 doch− pilna elektra− odinis salonas− climatronic− R17 ratai− Lt. reg.− kaina 2500 e. Skibbereen. c Tel.: +353 87 758 5754

ÁVAIRÛS

Parduodu traliukà vienam automobiliui gabenti− Lt. registracija− gervë− hidraulinis− kaina 2200 e. arba keièiu á automobilá. c Tel.: +353 85 100 9733 LEXUS LS 400 ‘94 m.− automatas− ðlapio asfalto sp.− juoda oda− visi ámanomi privalumai− ideali bûklë ir iðvaizda− NCT iki 09.09− draudimas 800 e. Kaina tik 1900 e. c Tel.: +353 85 151 0697 Parduodu automobilius nuo 400 e. iki 10000 e. Tel.: +353 85 752 4692 Parduodu ávairius automobilius nuo 500 e.

Yra angliðkø. Tel.: +353 85 789 1144 SUZUKI Escudo 1.6 petrol− 70000 myliø− juodas− NCT iki 03-09− CD− vienas ðeimininkas (moteris)− tvarkingas. Kaina 2650 e. Dublin. Tel.: +353 87 289 2006 Parduodu 325 ‘92 m.− raudona. Kaina 1500 e. Tel.: +353 87 315 2198 LAND ROVER Freelander 1.8 l− benzinas− ‘98 m.− airiðkas− lieti diskai− elektra. Kaina 4300 e. Tel.: +353 87 982 7389

PERKU AUTOMOBILÁ

Pigiai perku AUDI B4− gali buti nevaþiuojanti− vairas nesvarbu− siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 705 5100

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI

KAWASAKI ZZR600− ‘01 m.− airiðka reg.− tvarkingas. Kaina 2700 e. Tel.: +353 87 625 7223 KAWASAKI ‘96 m.− 600 kûbø− þiedinis− paruoðtas sezonui− Lt. reg.− draudimas. Kaina 1800 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 786 6607

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

SUZUKI GSX-R 600 super bike ‘02 m.− 163 kg.− 85KW− 116 AG− Lt. reg.− rida 9000 km− naujos padangos− tepalai− grandinë− filtrai− “Diablo” iðmetimas. Kaina 3500 e. c Tel.: +353 86 226 2545 SUZUKI GSX 750 ‘93 m.− Lt. registracija− yra draudimas metams. Kaina 1200 e. c Tel.: +353 86 834 6958 HYOSUNG Aquila (chooper) ‘07 m.− 125c. c.

5000 km. Kaina 2000 e. c Tel.: +353 86 834 6958 SUZUKI GSXR 1000− ‘01 m.− Lt. reg− vertas dëmesio. Kaina 5000 e. c Tel.: +353 87 693 2999

AUTO DETALËS

Dalys. BMW 5 kl. ‘95-’03 m. naujà katalizatoriø (CO− NCT)− galinës pakabos traukes po 60 e.− ANGEL EYES þibintus po 130 e.− papr. þibintus po 100 e. Galinius þibintus. c Tel.: +353 85 151 0697 Pirkèiau VW Bora ‘01 m. deðinijá veidrodëlá (valdomas elektra− juodas) ir variklio apsaugà. Dublin. Tel.: +353 85 163 8558 Parduodu lietus diskus R16 ir R17− AUDI A6− Passat. Kaina 300-400 e. c Tel.: +353 85 165 4959 Parduodu R17 lietus diskus 4 skyliø su naujom padangom. Tinka RENAULT− HYUNDAI ir t. t. Kaina 350 e. c Tel.: +353 85 282 7902 Pirkèiau keturiø skyliø lietus ratus kartu su padangom R16. Kad tiktø senesniai RENAULT Lagunai. c Tel.: +353 85 282 7902 1.9TDI Volkswagen variklá po kapitalinio remonto. Tel.: +353 85 740 5813 BMW 525 ‘98 m.− dalimis. c Tel.: +353 86 233 8405 Parduodu dalis Volkswagen− BMW− OPEL. Tel.: +353 87 907 0159 Pirkèiau VW Passat− ’01 m.− odiná salonà.

Tel.: +353 85 102 0206 Parduodu XENON þibintø komplektà H-7 5000K. Kaina tik 130 e. c Tel.: +353 86 885 4086 Xenon lempos visiems automobiliams.

Kaina nuo 300 e. plius instaliavimas. c Tel.: +353 87 982 7389

NAUJØ PRENUMERATORIØ DËMESIUI! KIEKVIENÀ SAVAITÆ -

ávairiø bilietø á renginius ir pasilinksminimo vietas

LOTERIJA

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

17

18

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

PASLAUGOS ÁVAIRIOS PASLAUGOS

FOTO SESIJOS VISIEMS! Vestuvinës nuotraukos− poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas− modeliø foto sesijos− vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas)− portfolio− fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje− filmavimas ir video filmø montaþas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 PADËSIU NUSIPIRKTI AVIABILIETUS á visas ðalis. Pristatysiu jums patogiu laiku. Dublinas.

Tel.: +353 85 744 3882 ÐEIMOS GYDYTOJA Albina Malinauskienë Mob: 085 777 4117 2 Main Road− Tallaght− Dublin 24 (prieðais Bank of Ireland) Laboratoriniai tyrimai− EKG− spirometrija.

Veþame krovinius− siuntas.

Airija-Anglija-Lietuva.

M&V TRANSPORT. Tel.: +353 85 705 5100− +37068681182 Automobiliø álenkimø lyginimas (amerikietiðka technologija). www.quickdent.info Tel.: +353 85 155 4992 Siuvëjos paslaugos. Dublin 6W− Templeogue. c Tel.: +353 85 740 8933 Mobiliø telefonø atriðimas− atblokavimas− kalbø keitimas: LG− SAMSUNG− NOKIA− MOTOROLA− SONY ERICSSON ir kitiems telefonams. Cork Center.

Tel.: +353 86 898 8621

Skelbimai

Visi tinkai mechaniniu ir rankiniu budu. Þemos kainos. Patirtis 10 m. ir 3 m.

Airijoje. Tel.: +353 87 246 1387 Kvalifikuotas vairavimo instruktorius ið Quantum Masterclass vairavimo mokyklos. Prieð testinis mokymas− maðinos nuoma. Visi klausimai. Edvard. c Tel.: +353 87 268 4193 Palydovinës TV áranga nuo 120e .Kanalai vaikams− suaugusiems− muzikiniai ir . T. t. visà parà be jokio abonentinio. Nuo 120 e− pilna garantija. 085 129 7241 Parduodu naudotà palydovinës TV árangà.

Daug rusiðkø− angliðkø− vaikams− suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio.

Nuo 90 e. 0877753166 Siûlome palydovinæ TV. Parduodame− montuojame− remontuojame− modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio. www.itx.lt 0857576287 Atliekame visus vidaus apdailos ir remonto darbus. Dedame plyteles− tinkuojame− santechnika− gipso plokðèiø montavimas− daþymas. Tel.: +353 85 103 0608 Tortai visokioms progoms. c Tel.: +353 85 735 5588 Paskaièiuojame ir gràþiname mokesèius visoje ðalyje. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonems. SL Taxation Services. Stella mob. c Tel.: +353 86 178 8089 Konsultuoju Socialinio aprûpinimo klausimais (paðalpos ðeimai− vaikams− vieniðoms motinoms− kompenscija uþ bustà ir t. t.). c Tel.: +353 86 362 6917 Nebrangiai atliekame visus landscampingo darbus: nuo plyteliø klojimo iki þolës pjovimo. c Tel.: +353 86 402 8602− +353 85 749 6687 Anglø kalbos pamokos. Anglø filologijos magistras kvieèia á intensyvias anglø kalbos pamokas. Visi lygiai: bendroji anglø kalba− Busines English. Galiu paruoðti FCE bei CAE egzaminams. Galimybë mokytis jûsø namuose. Renata.

Tel.: +353 87 742 0167

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Skirsniai: „Iðnuomoju”− „Siûlau darbà/Ádarbinu”− „Paslaugos”

Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai / 4 svarai− Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai / 4 svarai− Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø / 8 svarai.

Telefonas:_______________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti:

-iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr− Dublin 1− Ireland -iðsiøsti pinigus paðto perlaida− gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai− gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr− Dublin 1− Ireland

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ− DARBO PASIÛLYMÀ− PASLAUGAS priimami nemokamai.

KOMPIUTERINËS PASLAUGOS

Kompiuteriø remontas− programø instaliacija− virusø valymas− LAN/WLAN diegimas. Kvalifikuotas specialistas− pinigai uþ rezultatà. Paulius. Tel.: 085 129 7241 IT ekspertai remontuoja kompiuterius− instaliuoja programas− valo virusus ir apsaugo nuo jø− diegia saugius tinklus− atgamina duomenis. www.itx.lt c Tel.: 087 775 3166 Kokybiðka prieþiûra jûsø kompiuteriui.

Stacionariø ir neðiojamø kompiuteriø remontas. Turiu daug patirties− dirbu be iðeiginiø. Tel.: 085 757 6287

GROÞIO SERVISAS

Darau tatuiruotes su profesionali a áranga.

Sligo. Tel.: +353 87 259 5541 Manikiûras− pedikiûras− SPA manikiûraspedikiûras− antakiø korekcija ir daþymas− geliniø naguèiø priauginimas. Nuo 35 e.− papildymas− pieðta dailë. c Tel.: +353 85 750 2993 MASAÞAS. Diplomuotas specialistas professionaliai atlieka visø tipø masaþà (be erotinio). Reiki− mineralai− manualinë terapija. Atvaþiuoja pas klientà. Dublin.

Tel.: +353 85 843 4335 Aukðtos kvalifikacijos kirpëjas. Darbo patirtis salone ir kino studijoje. Visø rûðiø paslaugos. Tatjana. www.maquilleur.biz Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 389 6710

PERVEÞIMAI

Veþu siuntinius− krovinius Airija-LietuvaAirija− paimèiau pakeleivius. c Tel.: +353 85 103 5340− +37069936113 Veþame krovinius ir siuntas á Lietuvà ir Latvijà. Pristatome á namus. c Tel.: +353 85 126 6894 Vienvieèiu traliuku galiu perveþti lengvàjá automobilá TIK Airijoje. Dublinas.

Tel.: +353 85 702 6430− +353 85 733 7802 Veþame krovinius− siuntas. Airija – UK Lietuva – UK - Airija. M&V TRANSPORT. Daþni reisai. c Tel.: +353 85 705 5100− +370 686 81182 Veþame Airija-Lietuva pastoviai krovinius− padedame persikraustyti− patys pasiimame ir pristatome nurodytu adresu.

Tel.: +353 85 738 9874 Veþame kas savaitæ siuntinius− baldus− padedame persikraustyti á Lietuvà ir kitas Europos ðalis. Tel.: +353 85 773 4545 Veþu krovinius− siuntinius− baldus á/ið Lietuvos. Pristatau ir paimu ið uþsakovo.

Galiu perveþti iki 3 t. c Tel.: +353 85 824 3888 Veþu ir pasitinku Dublino aerouoste.

Perkraustau ir perveþu krovinius po Airijà ir Ðiaurës Airijà. Galiu perveþti iki 3 tonø.

Kaina sutartinë. Tel.: +353 85 824 3888 Veþame automobilius− devinvieèiu autoveþiu Airija-Lietuva. Visi automobiliai drausti. Tel.: +353 86 191 9189 Veþu krovinius− siuntinius− baldus− motociklus á/ið Lietuvà. Galiu perveþti iki 3 tonø.

Kaina sutartinë. c Tel.: +353 86 230 0573 Gabename siuntinius á Lietuvà ir kitas Europos ðalis. Galimi spec. uþsakymai.

Tel.: +353 86 324 4193 Nuveþu bet kuriuo paros metu á oro uostà.

Navanas. c Tel.: +353 87 243 8761 Veþu automobilius Airija-Lietuva-Airija.

Tel.: +353 87 768 2071− +353 85 151 6970− +37067870833

- PSICHOLOGINË PAGALBA TELEFONU -

(iðankstinis apmokëjimas per Western Union)

ÐEIMOS− MEILËS SANTYKIØ POZITYVÛS SPRENDIMAI KODAS NUO RÛKYMO− ALKOHOLIO STRESO− BAIMIØ ÐALINIMAS TARO KORTØ PROGNOZË ASTROLOGIJA. Parapsihologë Aura.

Tel.: +353 85 762 69 22 www.auraprognosis.com

Padedu persikraustyti uþ prieinamà kainà.

Tel.: +353 87 775 9894 Veþame siuntinius. Airija-Lietuva ið Lietuvos á Airijà. Ið Lietuvos veþame pigiau. Aèiû− kad naudojatës mûsø paslaugomis. c Tel.: +353 87 966 7357 Veþu siuntinius− krovinius Airija-LietuvaAirija− paimèiau pakeleivius. Cork.

Tel.: +353 85 103 5340− +353 85 132 6939− +37069936113 Kroviniø perveþimas Lietuva-Airija-Lietuva. Taip pat parveþame vienà automobilá.

Tel.: +353 85 114 1036 Veþame siuntas Airija-Lietuva-Airija.

Reisas á Lietuvà rugsëjo pradþioje.

Tel.: +353 85 131 1098 Stambiø (temperatûros reikalaujanèiø) kroviniø perveþimas LIETUVA - AIRIJA – LIETUVA þemiausiomis kainomis.

Tel.: +353 85 148 7981 Oro uostas! Sutiksiu− nuveðiu. c Tel.: +353 85 151 3194 Veþu krovinius− siuntinius− baldus á Lietuvà ir Latvijà. Paimame− pristatome á vietà.

Tel.: +353 85 153 2527 Veþu krovinius ir þmones po Dublinà ir Airijà mikroautobusu. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 85 732 7267 Vaþiuoju á Lietuvà su sunkveþimiu− galiu parveþti mini ekskavatoriø− bobcat− motociklus ir kt. c Tel.: +353 85 737 5655 Kroviniø perveþimas Lietuva-AirijaLietuva. Taip pat galime paimti vienà automobilá. Pasiimame patys. c Tel.: +353 86 314 9881 Perveþu daiktus− padedu persikraustyti Dubline. c Tel.: +353 86 728 8008 Airija-Lietuva-Airija. Ámonë registruota Airijoje. Krovinys apdraustas− visos garantijos. Kaina 1.5 e./kg. c Tel.: +353 86 860 1105 Gabename siuntas− krovinius− baldus marðrutu Airija-Lietuva-Airija. c Tel.: +353 86 862 4610− c +353 86 893 5304

AUTO SERVISAS

Remontuoju automobilius− jø variklius− keièiu dirþus. Dirbu be iðeiginiø− galiu atvykti á vietà. Dublinas. c Tel.: +353 85 134 4975 Tamsinu maðinom langus. Dublinas.

Tel.: +353 85 843 8811

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

IEÐKO DARBO VYRAI

Profesionalus vairuotojas ieðko pastovaus darbo. Tel.: +353 85 140 2491 Ieðkau ekskavatorininko darbo− airiðkas paþymëjimas. Tel.: +353 85 154 7254 37 m. vairuotojas− turintis B− C kategorijas− darbo patirtis− anglø kalba− PPS. Siûlyti ávairius variantus− atsilyginsiu. c Tel.: +353 85 158 5681 27 m. vyras ieðko darbo baldø gamybos srityje. Siûlyti ávairius variantus. c Tel.: +353 85 165 6459 35 m. vyras ieðko valytojo− vairuotojo arba bet kokio kito darbo. Atsilyginsiu. c Tel.: +353 85 274 6303 32 m. vyras ieðko darbo− turintis A− B ir C kat.− gerà anglø kalbà ir patirtá. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 724 1894 Vyras ieðko mechaniko− vairuotojo (A− B− C kategorijos) darbo. Remontuoju vaþiuoklæ− variklius− kitokià technikà. Galiu vairuoti traktorius. Tel.: +353 85 732 5508 23 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Yra SAFE PASS− PPS− B− C1− C kat. Galiu dirbti fabrike. Moku EN− LT− RUS− PL kalb. Siûlyti ávairius variantus. Lucan.

Tel.: +353 85 751 0073 Ieðkau bet kokio darbo. Turiu daug patirties vidaus apdailos darbuose. Airijoje 3 metai statybose− B kategorija− savo automobilis− gera anglø. Kreiptis rusiðkai. c Tel.: +353 85 784 3283 35 m. vyras ieðko bet kokio darbo. Visos vairuotojo kategorijos. Anglø k. silpna. Atsilyginsiu. Portlaoise. Tel.: +353 86 373 0298 Vairuotojas− turintis A− B− C− D− E bei patirtá Airijoje− Anglijoje ir Europoje− ieðko vairuotojo darbo. Tel.: +353 85 130 8031 Vyras ið Lietuvos ieðko vairuotojo darbo.

Turiu B− C kategorijas. Vairuoju forkliftà.

Trys metai Airijoje. Tel.: +353 85 148 0345 20 m. vaikinas ieðko darbo su þemës ûkio tech.− kasimo ar teleskopiniu kraut. Yra nemaþai patirties Airijoje ir kitoje ðalyje.

Anglø− rusø silpna. Skambinti nuo 20 val.

Tel.: +353 85 158 8950 19 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo− anglø kalba gera− siûlykite ávairius variantus− atsilyginsiu. Tel.: +353 85 281 5691 Stalius ieðko darbo. Yra árankiai− automobilis− SAFE PASS− 15 m. patirtis. c Tel.: +353 85 703 6380 21 m. rimtas vaikinas ieðko bet kokio darbo− turiu PPS− SAFE PASS− B kategorijos teises ir maðinà− atsilyginsiu. c Tel.: +353 85 760 2565 36 m. vyras ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Navan. c Tel.: +353 85 829 0987

Mergina− gyvenanti Tallaght− ieðko darbo.

Turiu patirties ávairiose srityse. Atsilyginsiu.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 781 2787 24 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Anglø k. silpna. Atsilyginsiu. c Tel.: +353 87 133 1706 26 m. vaikinas ieðko darbo Dubline arba ðalia Dublino− yra PPS− galiu dirbti viskà ir fizinius darbus. Anglø kalba susikalbu.

Siûlykit variantus. Atsilyginsiu. c Tel.: +353 87 247 5503 19 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo. Galiu valyti automobilius− turiu 6 mën. patirtá− anglø kalba vidutinë. Mullingar. c Tel.: +353 87 610 1554 24 m. vaikinas ieðko vaþiuokliø mechaniko darbo. Monaghan. Gali bûti ir toliau− turiu transpoto priemonæ. Tel.: +353 87 662 9242

MOTERYS

Mergina ieðko darbo. Galiu valyti ofisus− namus 3-4 val. per diena− geriau bûtø vakarais nuo 18 val. Tel.: +353 85 779 4786 24 m. mergina su medicininiu iðsilavinimu ieðko bet kokio darbo Dubline. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 822 2515 38 m. moteris ieðko darbo. Siûlyti variantus− intymaus ne. Anglø kalba silpna− rusø gera. Tel.: +353 87 321 3449 Mergina ieðko darbo Dubline. Turiu PPS. Kalbos – lietuviø− anglø− rusø. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 785 3608 22 m. mergina ieðko darbo Dubline. Turiu visus dokumentus. Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 106 9478 35 m. moteris− turinti 5 metø darbo patirtá medicinoje ieðko darbo. Masaþas. Vaistø leidimas. Galiu slaugyti ligonius naktimis.

Navanas. Tel.: +353 85 128 9092 40 metø moteris ieðko darbo Dubline− Swords− Balbriggan− Drogheda.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 154 8867 Esu 19 m. mergina. Ieðkau bet kokio darbo Dubline. Galiu priþiûrëti vaikus− valyti namus ir t t. Tel.: +353 85 279 6449 19 m. mergina ieðko bet kokio darbo. Esu dirbusi ofisu valytoja ir spaustuvëje− turiu patirties ir rekomendacijà. Praðau padëti.

Jei reiks− uþ darbà sumokësiu. c Tel.: +353 86 351 9483 34 m. moteris ieðko bet kokio darbo. Ennis− Shanon arba Limerick. Anglø kalba gera.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 86 872 1226 57 m. moteris ieðko bet kokio darbo Dubline. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 412 0099 21 m. mergina ieðko darbo− turiu B vair. teises− galiu valyti ofisus ir kitas patalpas− ar dirbti pakavimo fabrike. Monaghan. c Tel.: +353 87 662 9242

SIÛLO DARBÀ: Siûlo darbà automechanikui-priëmëjui− lengvøjø automob. servise Dubline.

Gera anglø kalba− komunikabilumas− vairuotojo paþymëjimas. c Tel.: +353 85 132 1790 Ieðkau þmogaus galinèio iðlyginti þemæ− pasodinti þolæ galiniame kiemelyje. Navan. Tel.: +353 86 196 4964 Reikalingas þmogus− galintis suremontuoti LCD televizoriø. Tel.: +353 86 309 9777 Reikalingos kirpëjos(-as) - manikiûrininkës dirbti Dublin 3. c Tel.: +353 87 317 1018 Reikalinga logopedë 5 metø berniukui.

Tel.: +353 87 747 3661 Reikalinga aukðtos kvalifikacijos siuvëja− kalbanti angliðkai. ENNIS− Co.Clare. Tel.: +353 87 949 1698

Skelbimai

Reikalingas akmens paruoðëjas.

Apmokome. Darbas Co. Mayo apskrity. Tel.: +353 87 989 0676 Firmai AQUAFILTER reikalingas vadybininkas marketingui. Anglø kalba bûtina. Tel.: +353 85 744 4749 Ieðkau þmogaus− kuris TIKRAI moka instaliuot aparatûrà maðinai netoli Navano. Tel.: +353 85 745 1126 Ieðkau þmogaus− galinèio pamokyti naudotis kompiuteriu. Gyvenu centre.

Tel.: +353 85 826 1984 Reikalingi kirpëjai Dubline. Patirtis− anglø kalba. c Tel.: +353 87 284 5281 Reikalinga plataus profilio kirpëja (-as)− Dublin 4− geras atlyginimas. c Tel.: +353 87 122 2088

SAFE PASS

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

MANUAL HANDLING VERTIMAS Á LIETUVIØ− VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. +353 87 7834724 ANDREJ

Eastern European Consultancy and Support Services

3-as aukðtas− 55 Lower O’Connell St.− Dublin 1 Tel. +353 1-872 9037 900-1300 1400-1800 www.transerve.info mail@transerve.info Mob: 087-7949965

PAÈIAME DUBLINO CENTRE

Airijos Vertëjø Asociacijos sertifikuoto vertëjo registracijos Nr.16

ASMENINËS PASLAUGOS * Profesionalaus gyvenimo apraðymo sudarymas ir iðsiuntinëjimas (CV) * Notarinis ágaliojimø patvirtinimas * Apostiliø uþdëjimas * Konsultacijos ir pagalba teisiniais ir imigraciniais klausimais

VERTIMAI * Patvirtinti dokumentø vertimai (visomis kalbomis)

* Pareiðkimø ir ieðkiniø teikimas (paðalpos− kompensacijos− apeliacijos ir t.t.)

NAUJIENA! Uþsakytø dokumentø siuntimas Ekspres paðtu á Tëvynæ.

PUIKI KOKYBË PER TRUMPÀ LAIKÀ

VAIKØ PRIEÞIÛRA Skubiai reikalinga auklë− suteikiu gyvenamà vietà ir maistà. c Tel.: +353 85 150 6137 Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose su savo 5 mënesiø dukryte− Limericke. c Tel.: +353 85 285 4251 Reikalingas þmogus− kuris galëtø savo transportu veþioti 10-metæ mergaitæ á mokyklà Citywest – Springfield (Tallaght). c Tel.: +353 85 708 9197 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose kartu su dvejø metø dukryte. Tallaght− Springfield. c Tel.: +353 85 826 0853 Galiu priþiûrëti savo namuose jûsø vaikutá nuo trijø metukø. Turiu pati 2 metø mergaitæ. Longford. c Tel.: +353 85 845 5052

Prad. kl. mokytoja− turinti universit. iðsilav.− moko vaikus liet. skaityti− raðyti− skaièiuoti. Supaþindina su liet. tradic.− daro áv. darbelius.

Lucanas. Tel.: +353 85 847 5991 Priþiûriu vaikus savo namuose.

Newbridge− Co. Kildare. c Tel.: +353 87 988 8391 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose kartu su savo trejø metø suneliu. Dublin 15. c Tel.: +353 85 142 4124 Reikalinga auklë 3 metø mergaitei− darbo dienai. c Tel.: +353 85 776 8967 Priþiûriu vaikus. Dublin 11. c Tel.: +353 86 053 7060 Priþiûriu vaikus savo namuose.

Galiu nuvesti/pasiimti ið mokyklos.

Dublin 15. Tel.: +353 87 930 6770

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

19

20

Skelbimai

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

Description: Required for contract cleaning company.

Catering Assistant - Part Time Job Reference: JB463215 Description: Duties: Serving of food to customers.

Experience is not essential. We are an equal opportunities employer.

Can you please send CV by post to Zoltan Catering− 4 Summerhill House− Wexford− Co. Wexford. Alternatively please telephone 053 91 84479 .

Cleaner (Part Time) Job Reference: JB463755 Description: Duties to include general home/house

cleaning. This vacancy may be suitable for someone with experience or an applicant who enjoys this line of work. Hours of work: 20 hours per week. A good command of English language is essential.

To apply please telephone: 085 2872943-if no reply please leave your name and number and we will ring you back. Email: willcleanup@gmail.com

Window/Carpet Cleaner - B Licence (Part time) Job Reference: JB463757

Applicants must have driving licence. Must have a good head for heights. This vacancy may be suitable for someone with experience or an applicant who enjoys this line of work. Hours of work: 15 hours per week. A good command of English language is essential. To apply please telephone: 085 2872943-if no reply please leave your name and number and we will ring you back.

Email: willcleanup@gmail.com

General Testing Operative - B Licence Job Reference: JB464241 Description: Our company is involved in testing of

materials. We are now seeking a temporary General testing operative 10 weeks. You will be working on the new Knocktopher-Waterford Motorway gathering filling materials etc for testing. Applicants must have full B driving licence− have safe pass and a good command of the English language.

Contact David Tutty on 045 888795 for further details.

Qualified Carpenter Job Reference: JB464585 Description: Person required must be qualified and will be involved in second fixing work in the Cork area.

Qualifications and experience are essential.

Please contact Ergin on 087 9435607 for further details.

Care Assistant Job Reference: JB464918 Description: Care Assistants required. Duties to include

assisting Nurses in general care of patients. Some experience in this type of work is required.

Contact: Director of Nursing− The Village Nursing Care Centre− Ballygarriff− Craughwell− Co. Galway− Tel No: 091 777700 Fax No: 091 777711 E-Mail: don@thevillagecare.ie

Food Service Assistant - Ringsend Job Reference: JB464976 Description: Cleaning− maintaining & stocking coffee stations and vending machines throughout the building.

Completing weekly stocktake and sales control sheets for vending machines. Working in sandwich bar durung lunch. Covering till duties & delibar. Other general Food Service Assistant duties.

Applications to: Maria.Winter@sodexo.ie or telephone 01 4807043 to arrange interview.

Cleaner (Part-time) Job Reference: JB465263 Description: We are looking for a part-time Cleaner to

clean offices 5 days a week (Monday-Friday). Hours of work would involve mornings− afternoons or evenings (flexible arrangements). Previous experience of mini-

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS

Parduodu dviratá. 30e. Dundalk.

Tel.: 086 245 6798 Kaune ant graþaus skardþio Þaliakalnyje parduodamas namas po renovacijos. c Tel.: +353 85 120 3040 Parduodu HUSQVARNA Consow su deimantiniu disku. 300 e. MERCEDES lietinius priekinius 235/40/18− galinius 265/35. Kaina 550 e. Dublinas. .TTel.: +353 85 123 4865 Parduodama labai graþi vestuvinë suknelë su visais priedais. .TTel.: +353 85 134 4081 Parduodamas árengtas verslas - rusiðkai lietuviðka parduotuvë. Nebrangiai. Tel.: +353 85 151 3194

Parduodami padëklai Lietuvoje-Airijoje.

Kaina sutartinë. c Tel.: +353 85 273 8911 Parduodu vaikiðkà vonelæ su prisegamais dirþais naujagimiui− automobilinæ këdute 0-13 kg− elektroninæ sûpuoklæ su muzikëlëm− þaislà mokytis vaikðèioti.

Dublinas. c Tel.: +353 85 274 6590 Parduodu vaikiðkà trijø ratø veþimëlá ir automobilinæ këdutæ (kûdikiui nuo 0-13 kg)− geras stovis. Kaina 150 e. c Tel.: +353 85 702 3977 LIDA tabletës− svoriui mesti. Dublinas.

Tel.: +353 85 722 3159 Parduodamas 58 kv. m. butas Klaipëdoje− Dragûnø g.− labai ekonomiðkas. c Tel.: +353 85 743 3837

Highly motivation Media Salesperson− Advertising required with main objects to sale advertising− press distribute and media campaign for growing media and publishing company.

Work Activities - to sell advertising space for printing media. Much of work is done through negotiation by telephone or email.

Buyers of advertising space include members of the public− individual companies− or advertising agencies.

Jobs range from selling display adverts in the ethnic national media and organising promo and advertising campaign.

Advertising salespeople will canvass for new customers− get in touch with previous clients− and negotiate the terms of contracts− all of which involves a great deal of telephone work. They have to persuade potential advertisers that their particular medium reaches the target audience. This involves keeping up-to-date with the information provided by their own market research section. Advertising salespeople will advise customers on the most appropriate length and design of the advert− and need to be able to make rapid calculations of cost. They negotiate the price to be paid for the space or time− the number of times the advertisement is to appear− its position in the newspaper Advertising salespeople working for newspapers can write the advert themselves. Part of each day must be spent on paperwork arising from sales made.

Personal Qualities and Skills need to be self-confident− outgoing− self-reliant− resilient− articulate and enthusiastic. You need to be able to get on with all kinds of people in all situations. You must also have good presentation and organisational skills. Excellent negotiation skills− especially on the telephone− are essential. You should also have good numeracy skills. Working under pressure− to targets− and often being responsible for finding your own contacts− means you need to be self-motivated and keen to succeed.

Pay and Opportunities The pay rates given below are approximate.

Advertising salespeople earn in the range of €15−600 - €18−500 a year− rising to €26−500 - €37−000. Higher earners can make around €50−000 a year. Salaries usually include performance-related pay.

Advertising salespeople usually work a basic 39-hour week− Monday to Friday. However− irregular hours may sometimes be required.

Our additional special requirements - you need to have fluent Russian language− some Lithuanian− Latvian and Polish skill are more than welcome.

So if you fill lucky yourself please send your CV to cv@russianireland.com or fax to us 018740004. All call will responded only after CV acceptation by 018740004.

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Skirsniai: „Paþintys”− „Ieðkau darbo”− „Rasta/Pamesta”− „Iðsinuomosiu”−

„Perku/Parduodu” ir kt.

Skelbimo tekstas:_________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Telefonas:_______________________________________________________ Elektroninis paðtas:_______________________________________________

Adresas:_________________________________________________________

_________________________________________________________________ _________________________________________________________________

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr− Dublin 1− Ireland

mum 1 year essential− as well as references from previous employer.

Please send your CV to: recruitment@sepam.com or call us on 052 83600 for further details.

Groundworkers Job Reference: JB465365 Description: Duties to include all aspects of groundwork

in preparation for Astroturf. Some travel involved. Safe pass required. Jobs may be base anywhere in Ireland depending on contracts.

Please send CV to Syntextex Sport− Church House− Main Street− Leixlip− Co. Kildare− telephone 087 6874214 or E-Mail: louis@syntexsport.com

night and opens on a Sundays also of a bank holiday weekend and occasional Friday nights. Duties to include customer service− cash handling and all related tasks.

Candidates are required to have competency in the English language.

Submit CV to: Mulcahys Clonmel Ltd− 47 Gladstone Street− Clonmel− Co Tipperary. Tel No: 052 25054 Fax No: 052 24544 E-Mail: marie@mulcahys.ie

Sales Assistant Job Reference: JB465536 Description: Duties: Prioritise customer care in friendly

General Operatives - Construction Job Reference: JB465368 Description: Duties to include astroturf fitting. Some

environment. Merchandise and rotate stock. Maintain Hygiene. The processing of customer sales in a fast− effective way. Assisting customers with product knowledge and recommendations. Upkeep of shop.

Please telephone 01 2012021 or E-Mail: deadsealife@eircom.net

Cloakroom Attendant - Part time Job Reference: JB465412 Description: Our night club is open every Saturday

Coach Driver (Cork City - D Licence) Job Reference: JB465589 Description: Required for work in the Cork City area transporting workers to their place of work in. Full clean D licence is required. Good knowledge of the road network in Cork City.

Please telephone Mick on 086 2385611 to arrange an interview.

travel involved. Safe pass required. Jobs may be base anywhere in Ireland depending on contracts.

Please send CV to Syntextex Sport− Church House− Main Street− Leixlip− Co. Kildare− telephone 087 6874214 or E-Mail: louis@syntexsport.com

Faberlic - puiki deguoninë kosmetika.

Ieðkome konsultanèiø. c Tel.: +353 85 772 9204− +353 87 319 3074 Parduodama mikrobanginë. Kaina 50 e.

Tel.: +353 85 783 1452 Parduodamas naujas bordo veþimas− kaina 120 e. Tinkantis naujagimiui ir ne.

Dublin 24. Tel.: +353 85 826 0853 LIDA tabletës. Dublinas. c Tel.: +353 85 844 2477 Parduodu gerà personaliná kompiuterá Pentium 4− Win XP− DVD/CDRW− paruoðtas internetui− 17” CRT monitorius− visi priedai− galiu atveþti− kaina 170 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 848 4353 Parduodu PC Compaq Presario SR1619UK su 19 TFT LCD monitoriumi ir CANON PIXMA MP150 printeriu. Kaina 350 e. Tel.: +353 86 196 4964 Parduodu SONY DCR DVD101 Digital video camera recorder. Kaina 340 e. c Tel.: +353 86 196 4964 Naudotà neðiojamà namø telefonà su atsak. BT SYNERGY 4500. Kaina 50 e.

Tel.: +353 86 196 4964 Rimtas pasiûlymas rimtam þvejui.

Parduodu plastikinæ valtá− ilgis 3.3 m− ratukus transportuoti− variklá Mariner 4 a.g− echolotà Piranija− liemenæ. Kaina 1900 e.

Tel.: +353 86 203 0927 Parduodu vitaminus Methandrostenolon (rusiðki)− Deka (indiðki)− gera kaina. c Tel.: +353 87 238 8581 Parduodami du soliariumai Alfa Sun− 54 lempos− 160-200W− 2000 e. uþ vienà arba 3800 e. uþ abu. Tel.: +353 87 412 0791 Parduodamas 2-jø kambariø butas Marijampolëje− Kosmonautø gatvëje. c Tel.: +353 87 634 9766 Parduodama aukso grandinë su kryþiumi.

12 karatø. “Imperial” pynimo− bendras komplekto svoris 298 gr. Kryþius puoðtas baltu auksu− akmuo. Dublinas. c Tel.: +353 85 131 7166 Parduodu naujà− neiðpakuotà ACER loptopà. Tel.: +353 85 133 8781 Parduodu gerà− naudotà televizoriø (ást.

52 cm.− pultas) 50 e. ir kompiuterio LCD 17” monitoriø DELL 75 e. Dublin. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 144 9582 Parduodu lietuviðkà parketà− laminatà− plyteles. Dublin. c Tel.: +353 85 705 4842 Parduodu DVD− MP3 diskus (kino naujienos− serialai− multikai− klasika− dokumentika− muzika). c Tel.: +353 85 705 4842 Parduodu vaikiðkà “mamas@papas” veþimëlá dvynukams− galiu atveþti. c Tel.: +353 85 706 6736 Parduodu kontraceptinius pleistrus ‘EVRA’ (5 mënesiams). 50 e. c Tel.: +353 85 742 8065

Parduodu motorinæ valtá− FLETCHER Bravo 14− variklis Mercury 60− ‘00 m. Su priedais.

Kaina 4800 e. c Tel.: +353 85 764 1650 Parduodu NOKIA N95− 8GB− dëþë− naujas. Kaina 280 e. c Tel.: +353 85 768 7216 NOKIA N73 juoda. 2GB kortelë− 3.2MGP kamera− G3− MP3 grotuvas. Labai geros bûklës. Kaina 100 e. Dublinas. c Tel.: +353 85 786 6515 Parduodu valties variklá MARINER− dvitaktis− 4 ark. gal. Kaina 650 e. Echolotà PIRANIJA. Kaina 170 e. c Tel.: +353 86 203 0927 Parduodu þaidimø konsolæ XBOX. Du pulteliai− pistoletas− originali kuprinë− 16 gerø þaidimø (sporto− ðaudyklës− siaubo− kiti).

Kaina 135 e. Tel.: +353 86 736 2372 Parduodama ðvieþia kiauliena ir jautiena− taip pat rûkyti mësos gaminiai ið Lietuvos− gera kaina− didesná kieká pristatau á namus. Tel.: +353 87 946 3972 Parduodu nuostabius Jack Russell ðuniukus. Gimæ liepos 14 d. Kaina 100 e.

Navan. Tel.: +353 87 966 5012

BILIETAI

Parduodu bilietà Dublinas – Kaunas.

Iðvykimas rugsëjo 3 d. Kaina 120 e ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 275 2284 Parduodu bilietà Dublin-Kaunas-Dublin− iðvykimas rugsëjo 4 d.− gráþimas rugsëjo 7 d. Kaina 90 e. ir pavardës keitimas. c Tel.: +353 85 750 2920 Parduodu du bilietus Ryga – Dublinas Ryga. Gruodþio 22 d.− sausio 6 d. Kaina 250e. Tel.: +353 87 134 0651 Bilietà Dublin-Kaunas-Dublin. Iðvykimas rugsëjo 18 d.− gráþimas 25 d. Kaina 60 e. ir pavardës pakeitimas. c Tel.: +353 85 710 9787

PIRKIMAS Brangiai− aukðèiausiomis kainomis firma superka vará− ðvinà− aliuminá− þalvará− nerûdijantá plienà− kabelius ir katalizatorius. Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688 Brangiai superkame spalvotà metalà (vará− þalvará− bronzà− ðvinà− aliuminá− duraliuminá− cinkà− autokatalizatorius.

Iðsiveþame savo transportu. Visoje Airijoje. Tel.: +353 85 129 6068 Perku dyzelinà. Dublinas 15. c Tel.: +353 85 132 1523 Perku statyboms skirtus árankius. c Tel.: +353 85 716 8568 Superku katalizatorius aukðta kaina.

Atvaþiuoju pasiimti. Dublinas. c Tel.: +353 85 786 6607

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU

BLANCHARDSTOWN− Dublinas

Vienvietis kambarys tvarkingam ir rimtam þmogui− Blanchardstown’e. 280 e. per mën.− depozitas− mokesèiai. Skambinti po 17 val. c Tel.: +353 85 138 8179 Single kambarys Blanchardstowne. 320 e. + depozitas + bilai. Tel.: +353 85 725 5296 Dvivietis kambarys Blanchardstown− Verdemont. Ðalia prekybos centro− yra internetas. Tel.: +353 85 775 8850 Vienvietis kambarys Blanchardstown. /Warrenstown/ raj. Netoli prekb. centras− geras susisiekimas-autobusai 38− 38A− 39. Kaina 75 e. á sav. /depozt./mokesè. Tel.: +353 87 216 0518 Kambarys porai Dunboyne− 15 min. nuo Blanchardstowno− nuo rugsëjo 1 d. Naujas namas− internetas. 550 e. + billai + depozitas.

Tel.: +353 87 906 6769 Kambarys Clonsilloje netoli Blanchardstown prekybos centro. Tel.: +353 87 749 7991

CLONDALKIN− Dublinas

Clondalkine− Monastery road− vienvietis ir dvivietis kambariai. Kaina 300 e. ir 500 e. Mokesèiai− depozitas. Tel.: +353 85 109 6603 Dvivietis kambarys Clondalkine− netoli autob. stotelë− parduotuvë− TV. Pageidautina merginom. 500 e− depozitas− Tel.: +353 85 132 1790 Dvivietis kambarys Clondlkine− ramioje vietoje netoli Lidl’o. Tel.: +353 85 167 8003 Vienvietis kambarys CLONDALKINE− prie DUNNES STORES− gerame name. Nuoma 300 e− mokesèiai− depozitas. Ir svetainë− nuoma 380 e.

Tel.: +353 85 708 4132 Nuo rugsëjo 2 kambariai name− Clondalkine.

Dvivietis 500 e.− vienvietis 300 e. + uþstatas + mokesèiai. Yra vieta maðinai. Pageidautina ðeima. Tel.: +353 85 714 9737 Nuo rugsëjo dvivietis kambarys su duðu name Clondalkine. Kaina 550 e. + uþtatas + mokesèiai. Yra vieta maðinai. Ðalia autobusø stotelë.

Tel.: +353 85 714 9737 Dvivietis kambarys Clondalkine netoli parduotuvës ir autobusø stotelës− geras susisiekimas su centru. Kaina 500e− depozitas− mokesèiai. c Tel.: +353 85 817 2101 Dvivietis kambarys tvarkingai porai Clondalke.

Netoli Dunnes Stores. Uz 450 e.− depozitas− mokesèiai. Tel.: +353 87 997 1093 Large double room to let in Clondakin. Available now. Good area. 520 e. p/m + bills + deposit.

Tel.: +353 85 114 5851 Vienvietis kambarys Clondalkine netoli Dunnes Stores parduotuvës jaukiame name. Yra satelitas− maðinø parkavimo aikðtelë. c Tel.: +353 85 120 6263 Didelis kambarys su duðu ir WC Clondalkine− ðalia 151− 51b− 51c− 68 aut. sustojimas. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 141 2513 Dvivietis kambarys Clondalkin. Rami vieta− netoli parkas− yra vieta automobiliui. Kaina 520 e. + depozitas + bilai. c Tel.: +353 85 144 5915− +353 86 233 9633 Clondalkine iðnuomojamas dvivietis kambarys porai uþ 480 e. arba vienam þmogui uþ 400 e..

Tel.: +353 85 721 3723 Kambarys vienam þmogui. Clondalkin− nuo rugsëjo 15 d. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 85 732 7267

CLONSILLA− Dublinas

Dvivietis kambarys porai arba vienam Clonsilla− netoli Blanchardstown prekybos centro. D15.

Tel.: +353 85 153 7843 Vienvietis (300 e) ir dvivietis (450 e− vienam asmeniui – 40e). Depozitas ir mokesèiai. 5 min. iki 39 autobuso ir traukinio. CLONSILLA− DUBLINAS 15. Tel.: +353 87 695 3194

LUCAN− Dublinas

Lucan kambarys su duðu ir WC 500 e. ir vienvietis kambarys. 280 e. plius mokesèiai− depozitas viena savaitë. Tel.: +353 85 101 2103

Dvivietis kambarys Lucane− patogioje vietoje− kaina 410 e. per mën. Tel.: +353 85 106 6263 Kambariai Lucane prie Superqvino. Dvivietis (500 e. + depozitas + bilai) ir vienvietis (300 e. + depozitas + bilai). Tvarkingiems þmonëms.

Tel.: +353 85 121 5261 Lucane vienvietis kambarys tvarkingam asmeniui− jaukus ir atskiras namas− be mokesèiø− nuoma ir depozitas. Tel.: +353 87 121 5251 Lucan du vienvieèiai kambariai 300 e. ir 280 e. plus sàskaita− depozitas viena savaitë. c Tel.: +353 85 101 2103 Dvivietis kamb. (500 e.) ðeimai su vaiku. Erdvus namas− ramûs kaimynai. Ðalia LIDL. Lucan.

Tel.: +353 85 154 4167 Dvivietis kambarys tvarkingame name. Kaina 420 e. Lucan. Tel.: +353 85 710 6884 Lukane didelis kambarys porai. Geras susisiekimas su centru− ðalia CENTRA− LIDL. Rami− tvarkinga vieta− ðalia parkas. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 716 8962 Ramiame− tvarkingame name Lucane vienvietis kambarys− 300 e. per mënesá + uþstatas + sàskaitos. Tel.: +353 87 771 5692

TALLAGHT− Dublinas

Dvivietis kambarys Tallaght rimtai merginai arba porai. Patogi vieta− tvarkingi kaimynai. Kaina 400 e.− mokesèiai ir depozitas. c Tel.: +353 85 156 9498 Vienvietis ir dvivietis kambariai− Tallaght− Aylesbury. Tel.: +353 85 748 7644 Dvivietis kambarys Tallaght− Springfield. Netoli Luas ir skveras. Rami vieta. Kaina 500 e. c Tel.: +353 85 826 0853 Vienvietis kambarys ramiame name− yra bevielis internetas− netoli nuo skvero− Tallaght.

Tel.: +353 85 842 3445 Dvivietis kambarys− Tallaght− D-24− ramioje vietoje. Tel.: +353 87 900 8046 Dvivietis kambarys Tallaght vienam asmeniui arba porai. c Tel.: +353 85 150 5200− +353 87 921 9730 Kambariai vienvietis ir dvivietis Tallaght. c Tel.: +353 85 746 5715− +353 85 158 1367 Vienvietis kambaris Tallaght− Springfild− ðalia Luas skveras− didelis kiemas. c Tel.: +353 85 773 5176 Nuo rugsëjo 1 d. twin kambarys su atskiru duðu vienam− rajone Tallaght− Oldbawn− name yra internetas− iki skvero 5 min. Kaina 350 e. c Tel.: +353 85 782 5296

D15 DUBLINAS 15

Dvivietis kambarys Castleknock− D-15. 38− 39− 70 autobusai. Iki centro 20 min. Kabelinë TV. 550 e./mën. + dep. + bilai. c Tel.: +353 85 123 7534 Vienvietis kamarys− Blanchardstown D15. 10 min. iki Rasputino. Tel.: +353 85 129 0042 Dvivietis kamb. su duðu/WC (450 e.) arba dvivietis kamb. (400 e.). Galima ir vienam (kaina sutart.). Internetas− iki Blanchard. shopingo 10 min. Mulhuddart. D15. c Tel.: +353 85 131 1201 Vienvietis ir dvivietis kambariai. Yra internetas− satelitas. Gyvena nedaug þmoniø. Clonsilla D15. Teirautis vakare. Tel.: +353 85 157 8363 Dvivietis kambarys su duðu (porai ar vienam asmeniui) Tyrrelstowne− Dublin 15. c Tel.: +353 85 159 3681 Didelis dvivietis kambarys Castleknock− Dublin 15− 10 min. pësèiomis iki Coolmine traukiniø stoties− ðalia 37 autobuso stotelë. 450 e. + bilai.

Tel.: +353 85 749 0472 Vienvietis kambarys Castleknock− Dublin 15− 10 min. pësèiomis iki Coolmine traukiniø stoties− ðalia 37 autobuso stotelë. 350 e. + bilai. c Tel.: +353 85 749 0472

Didelis dvivietis kambarys su atskiru duðu ir WC Blanchardstown− Dublin 15. c Tel.: +353 85 756 9509

SWORDS− Dublinas

Dvivietis kambarys su atskiru duðu ir WC Sworde nuo rugsëjo 1 d. Name gyvena viena ðeima. Skambinti po 18 Tel.: +353 85 137 0775

DUBLINAS

Dvivietis kambarys Dublinas-5. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 85 140 1545 Dvivietis kambarys DUBLINAS 7. Autobusai 39− 10− 37− 38. Iki centro 10 min. c Tel.: +353 85 157 4098 Dvivietis kambarys Northwood− Santry− Dublin 9− su duðu. Kaina 400 e.− depozitas− mokesèiai.

Tel.: +353 85 165 6459 Kambarys dviem Rathfarnham rajone− 20 min. iki centro. Kaina 400 e− mokesèiai. Galima gyventi vienam - 350e ir mokesèiai.

Parkavimasis− garaþas− ðildymas dujomis. c Tel.: +353 85 705 5980 Vienvietis kambarys prie City West Shoping centro. Ðalia LIDL parduotuvë− autobusø stotelë. Vaþiuoja 50 ir 65b autobusai. Tallaght.

Tel.: +353 85 729 0695 Dvivietis kambarys vienam− intern.− NTL− LIDL− DART− stot. D-13. Kaina 400 e. + mokesèiai− ramus rajonas. Tel.: +353 85 733 1703 Vienvietis kambarys− naujam name− netoli centro− Artane− Dublin 5. Tel.: +353 85 768 8575 Dvivietis kambarys tvarkingam asmeniui Leikslipe− 350 e. Ðalia autobuso− traukinio sustojimas− prekybos centras. c Tel.: +353 85 774 1439 Kambarys porai arba vienam asmeniuj Millbrook Lawns− Dublin 24. Skambinti jums patogiu laiku. Tel.: +353 86 864 2900 Dvivietis kambarys Raheny− Dublin 5. Rami vieta− 5 min. iki Darto sustojimo. Kaina 500 e. + uþstatas ir mokesèiai. Tel.: +353 87 214 9796 Dvivietis kambarys su duðu ir tualetu. Kabelinë TV− internetas− parkavimas maðinai.

Sandyfordas− D18. Kaina 750 e− depozitas− mokesèiai. c Tel.: +353 87 265 3096 Iðnuomojama patalpa Dubline 3− plataus prof. manikiûrui− masaþui− visaþistui-tatuiruotojui.

Siûlyti ávairius variantus. c Tel.: +353 87 317 1018 Vienvietis kambarys Dubline 12. c Tel.: +353 85 107 7755 Vienas vienvietis kambarys− rajonas Santry− D9− rami vieta. c Tel.: +353 85 120 7009− +353 85 120 7008 Kambarys vienam− Cabra− D-7. c Tel.: +353 85 146 9840 Didelis dvivietis kambarys Cabros rajone.

Geras susisiekimas su miesto centru. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 160 0044 Vienvietis erdvus kambarys Mulhuddart’e. Tarp LIDL ir Eurospar’o. Kaina 250 e/mën. ir mokesèiai. Depozitas 100 e. c Tel.: +353 85 162 0761 Skubiai dvivietis kambarys Beaumonte− Dublin 9. Tel.: +353 85 166 2467 Dvivietis kambarys Baldoyle− D13. Ðalia LIDL− stotelë− Dart. Kaina 500e− mokesèiai− depozitas.

Tel.: +353 85 714 8262

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

Dvivietis kambarys porai ar vienam− ramiame− tvarkingame name− yra internet. Kaina 500 e. + bills + dep. Clonsilla. Dublin 15. c Tel.: +353 85 716 1773 Dvivietis kambarys porai− Artane− D-5 ðalia TESCO− rusø parduotuvës. Nuo rugsëjo 6 d.

500 e. + 2 sav. depozitas. c Tel.: +353 85 732 2980 Vienvietis kambarys Coolock (D-17). c Tel.: +353 85 737 9763 Vienvietis kambarys name. Geros sàlygos.

Kaina 270 eurø− mokesèiai. Clare Hall. c Tel.: +353 85 750 2993 Vienvietis kambarys Walkinstown− Dublin12. Ðalia prekybos centras− autobusø sustojimai− geras susiekimas su centru. po 18 val d.d. c Tel.: +353 86 215 9561 Dvivietis kambarys naujame name− yra internetas− vieta maðinai− iki Dublino autobusu 20 min.− iki oro uosto 10 min. Coolock− D5. c Tel.: +353 87 123 6426 Didelis dvivietis kambarys porai Cabra rajone.

Tel.: +353 87 227 0376 Dvivietis ir vienvietis kambariai Castlecknok− Dublin 15. Dël kainos susitarsime. c Tel.: +353 87 325 7369 Vienvietis kambarys tvarkingam þmogui Mulhuddarte. Gera vieta− tvarkingas namas− vieta autom.− NTL− internetas. Kaina 350 e. + depoz. + bilai. Tel.: +353 87 681 4666 Didelis vienvietis kambarys− su atskiru duðu ir WC. Yra TV. Ðalia TESCO. Artane− D5. c Tel.: +353 87 685 2852

LIMERICK

Nuo rugsëjo 1 d. vienvietis kambarys− 250 e. + uþstatas + mokesèiai. Limerick (Castletroy).

Tel.: +353 85 148 1006

KITOS VIETOVËS

Double kambarys Maynooth nuo 08.25 d.− 450 e. + 250 e.− dep.− bill. Rami vieta− ðalia bus stop− DART− pubs− shops (Tesco− Lidl− Aldi). Yra i’netas! Tel.: +353 85 118 8077 Vienvietis kambarys Navane rimtam þmogui.

Tel.: +353 85 717 5214 Nuo rugsëjo 1 d. 5 mënesiø laikotarpiui vienvietis kambarys Luske− 250 e. per mën. plus depozitas. Tel.: +353 85 776 8741 Dvivietis kambarys vienam þmogui naujuose− tvarkinguose apartamentuose− 15 min. autobusu iki centro. Inchicore− Dublin 8. Kaina 380 e. per mënesá− depozitas− mokesèiai. c Tel.: +353 85 746 8634

IÐSINUOMOSIU GYV. PLOTÀ

Iðsinuomosiu didelá kambará Athlone. c Tel.: +353 87 219 2177 Moteris iðsinuomuotø kambará Dubline. c Tel.: +353 85 127 3492 Ðeima iðsinuomotø dvivietá kambará centre arba Tallaght− taip pat ieðkoma auklë arba darþelis 2−5 metø mergytei. Tel.: +353 85 722 3051 Iðsinuomoèiau dvivietá kambará ðalia Lifey Valey shopping centro. Tel.: +353 85 816 8862 Jauna ðeima iðsinuomotø dvivietá ir vienvietá kambará tame paèiame name− Blanchardstown.

Pageidautina Clonsiloj. Tel.: +353 87 130 4022 Jauna ðeima ieðko ðeimos− kad per pusæ nuomotis namà. Tel.: +353 87 130 4022

ÁVAIRÛS Dovanoju kaèiukus. Co. Monaghan.

Tel.: +353 86 213 2400 Atsidarë nauja lietuviðkø− lenkiðkø prekiø parduotuvë Limericke: Unit 14− Monoclino Ind Est.− prie Orange garage. Maloniai kvieèiame apsilankyti. Tel.: +353 87 946 3972 Praðom padovanoti raðomà stalà.

Tel.: +353 85 710 9939

Jei manai− jog turi problemø su alkoholiu− mes galime padëti. Dubline - +353 85 103 8042− Corke - +353 85 121 1384 Skubiai geriems þmonëms padovanosiu 2 m.

Jack Russell veislës kalæ. Gerai iðauklëta− linksma− mikroèipuota− skiepyta. Navan.

Tel.: +353 87 966 5012

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

21

22

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

TRUMPAI

Pasaulio naujienos

DALAI LAMA IÐRAÐYTAS IÐ LIGONINËS

Dalai Lama iðraðytas ið Mumbajaus (Indija) ligoninës− á kurià dël pilvo skausmø jis buvo paguldytas rugpjûèio 28 d. Jo bûklë gera− taèiau gydytojai jam patarë ilsëtis. 73 m. iðtremtasis Tibeto dvasinis vadovas dël iðsekimo atðaukë visas tarptautines keliones.

Dalai Lama gyvena Dharamsaloje− Ðiaurës Indijoje nuo 1959 m.− kai po nepavykusio sukilimo buvo priverstas bëgti ið Tibeto.

“Jis jauèiasi gerai− o ateinanèias kelias dienas ilsësis”− - pasakë jo padëjëjas Chhime Chhoekyapa. Pasak jo− Dalai Lama visam laikui pasiliks Mumbajuje.

BANKOKE PASKELBTA NEPAPRASTOJI PADËTIS

Tailando ministras pirmininkas Samakas Sundaravejus ðalies sostinëje Bankoke paskelbë nepaprastàjà padëtá po to− kai per susirëmimus þuvo vienas þmogus. Dar kelios deðimtys buvo suþeisti per susirëmimus ankstyvà antradiená− rugsëjo 2 d.

Susirëmimai kilo− kai S. Sundaravejaus rëmëjai norëjo prasibrauti pro policijos uþkardas prie vyriausybës rûmø− kuriuos okupavo Nacionalinis aljansas uþ demokratijà. Ðio aljanso nariai kaltina vyriausybæ remiant nuðalintàjá ministrà pirmininkà Thaksinà Shinawatrà.

Premjeras pareiðkë− kad nepaprastoji padëtis paskelbta neilgam. “Niekas neturi teisës elgtis taip− kaip elgiasi jie. Neturiu kitos iðeities− kaip tik paskelbti nepaprastàjà padëtá Bankoke− siekiant visam laikui iðspræsti ðià problemà. Kariuomenë ir policija vykdys nurodymus”− - teigë ministras pirmininkas per spaudos konferencijà.

S. Sundaravejus ágaliojo kariuomenës vadà generolà Anupongà Paojindà priversti vykdyti nepaprastosios padëties reikalavimus.

EUROPOS SÀJUNGA

ES ÁÐALDË DERYBAS SU RUSIJA AV pareiðkë savo paramà EuJ ropos Sàjungos sprendimui− pasiektam Briuselyje per neeiliná virðûniø susitikimà rugsëjo 1 d.− kuriuo atidedamos bendradarbiavimo derybos su Rusija− kol ðalis ið Gruzijos iðves savo karius.

27 valstybiø blokas atsisakë Maskvai taikyti sankcijas− bet paþadëjo sustiprinti ekonominius bei politinius santykius su Gruzija ir pasmerkë Rusijos sprendimà pripaþinti Gruzijos separatistinius Pietø Osetijos bei Abchazijos regionus nepriklausomomis valstybëmis. Rusija atmetë ES susitarimà− sakydama− kad jis “siunèia neigiamus politinius signalus”.

Baltøjø Rûmø atstovë Dana Pe-

RUSIJA

AUSTRALAI LAIKË ÁTARIAMUS TALIBUS ÐUNØ APTVARE

Australijos kariuomenës atstovai patvirtino− kad keturis átariamus Talibano kovotojus 24 valandas laikë tuðèiame ðunø aptvare. Átariamieji buvo suimti per Australijos specialiøjø pajëgø surengtà reidà Afganistane balandþio pabaigoje.

Jie buvo suimti praëjus dviem dienoms po to− kai talibai nuþudë aukðto laipsnio Australijos karininkà.

Islamo tradicijoje ðunys laikomi neðvariais gyvûnais− tad daugelis musulmonø vengia kontaktø su jais. Musulmonø grupë pareiðkë protestà prieð tai− kad buvo naudojami ðunø aptvarai.

Aukðèiausioji islamo taryba pareiðkë− jog tai þmogaus teisiø paþeidimas. Pasak Australijos atstovø− su kaliniais nebuvo blogai elgiamasi− taèiau pripaþino− jog jø laikymas ðunø aptvaruose sukëlë “kultûriná nesusipratimà”. Vienam ið suimtøjø− kuris vëliau buvo paleistas− buvo 70 metø.

Pasak Australijos gynybos departamento− tuðti ðunø aptvarai buvo saugiausia vieta atokioje Afganistano kariuomenës bazëje.

Kaliniai juose buvo laikomi tik vienà dienà− po to buvo perkelti á specialiai pritaikytas patalpas.

SERBIJA IEÐKO 250 TÛKST. NUOTAKØ

Serbijos vyriausybës pareigûnai praneðë− jog á ðalá ketina importuoti 250 tûkst. nuotakø− kuriø reikalauja ðalies jauni nevedæ vyrai. Socialiniø tarnybø atstovai teigia− jog ðiuo metu derasi su kaimyninëmis Ukrainos− Moldovos bei Rusijos ir tolimesnëmis Rytø Vietnamo− Birmos bei Kambodþos valstybëmis.

Serbijos socialinës politikos sekretorius Zelkas Vasiljevièius sakë: “Ðiuo metu ðalies kaimuose yra 250 tûkst. jaunø nevedusiø vyrø− kurie norëtø vesti− taèiau tose vietovëse tiesiog nëra moterø.

Að jau kalbëjausi su Ukrainos ambasada ir paaiðkëjo− jog Ukrainoje yra vietoviø− kur gyvena þymiai daugiau moterø nei vyrø. Tai suteikia galimybes ðiems þmonëms kurti ðeimas ir laimingai gyventi. Tai padëtø á atokius mirðtanèius Serbijos kaimus sugràþinti gyvybæ”.

Prancûzija− Italija− Vokietija− Ispanija bei Suomija pasirinko nuosaikesná kelià− áspëdamos− jog neverta gadinti santykiø su Rusija.

RUSIJA NENORI KONFRONTUOTI SU VAKARAIS usija nenori susirëmiR mø su Vakarais− taèiau atsakys kariniais veiksmais− jei bus uþpulta− rugpjûèio 31 d. pareiðkë ðalies prezidentas Dmitrijus Medvedevas prieð prasidedant Europos Sàjungos virðûniø susitikimui− per kurá buvo siekiama parengti rezoliucijà dël Maskvos veiksmø Gruzijoje.

“Rusija nenori kon-

POTVYNIAI INDIJOJE PRIVERTË ÞMONES PALIKTI SAVO NAMUS

Milþiniðki plotai Biharo valstijoje Indijos rytuose apsemti vandens po didþiausio per 50 metø potvynio. Dël stichijos 3 milijonai gyventojø buvo perkelti á saugesnes vietas− maþiausiai 90 þmoniø þuvo. Praþûtingà potvyná sukëlë kaimyniniame Nepale rugpjûtá uþtvankà sugriovusi Kosi upë.

Vanduo uþtvindë ðimtus kaimø ir sunaikino tûkstanèius hektarø dirbamos þemës. Indijos oro pajëgos sraigtasparniais gabena pagalbà nukentëjusiesiems.

Pareigûnai teigia− kad blogas oras ir stiprios liûtys stabdë gelbëjimo ir pagalbos operacijas. Taèiau Biharo valdþia susilaukë grieþtos kritikos ið þiniasklaidos ir pagalbos organizacijø uþ tai− kad laiku neevakavo gyventojø ið atokiausiø kaimo vietoviø.

rino pirmadienio vakarà sakë: “Ðis neeilinis ES virðûniø susitikimas parodë− kad Europa bei JAV yra vieningos ir pasisako uþ Gruzijos teritoriná vientisumà− nepriklausomybæ bei atstatymà. Dirbsime kartu su ES ir padësime Gruzijai atstatyti karo nuniokotas teritorijas bei dalyvausime tarptautinëje konferencijoje dël paramos Tbilisiui”.

Bendrame praneðime ES lyderiai iðreiðkë nerimà dël netinkamos Rusijos reakcijos á Gruzijos veiksmus Pietø Osetijoje ir paragino atlikti nuodugnø tyrimà dël santykiø su Maskva.

Didþioji Britanija− Lenkija bei Baltijos ðalys paragino prieð Rusijà imtis grieþtø priemoniø− tuo tarpu

JAV

frontacijø su jokia ðalimi. Mûsø ðalis neketina savæs izoliuoti”− - D. Medvedevas teigë interviu trims pagrindinëms Rusijos televizijoms.

Taèiau prezidentas pridûrë− jog “visi turi suprasti− kad jei kaþkas imsis agresijos− susilauks tokio pat atsako”. D. Medvedevo teigimu− Rusijos ástatymai leidþia Kremliui skirti sankcijas kitoms valstybëms− taèiau uþsiminë nenorás eiti tokiu keliu.

J.MCCAINO BENDRAÞYGËS 17-METË DUKRA - NËÐÈIA

espublikonø kandidatës á JAV viceprezidento postà R Sarah Palin netekëjusi duktë laukiasi kûdikio. 17metë Bristol susituoks su vaiko tëvu ir kartu su juo auklës

atþalà− raðtiðkame pareiðkime paskelbë S. Palin ir jos vyras Toddas.

“Mes didþiuojamës Bristol sprendimu iðneðioti kûdiká ir dþiaugiamës− kad tapsime seneliais− - teigiama pareiðkime. - Bristol ir jaunasis vyras− uþ kurio ji iðtekës− netrukus supras− kaip sunku yra auklëti vaikà. Todël juos mylës ir parems visa ðeima”.

S.Palin yra þinoma kaip tradiciniø ðeimos vertybiø puoselëtoja. Ji yra prieð seksualiná ðvietimà mokyklose ir uþ programas− skatinanèias paaugliø lytiná susilaikymà.

URAGANAS “GUSTAVAS” VIRTO ATOGRÀÞØ AUDRA

raganas “Gustavas” juda U nuo Meksikos álankos gilyn á þemynà− ðá kartà pasigailëdamas

þemynà nuo Luizianos pakrantës.

“Gustavas”− kuris praëjusià savaitæ Karibø jûros regione nusineðë 90 þmoniø gyvybes− þemynà pasiekë pirmadiená− rugsëjo 1 d.− á vakarus nuo Naujojo Orleano. Ðiuo metu jis sparèiai silpsta− ir vëjo gûsiai siekia 95 km/h− praneða Floridoje ásikûræs Nacionalinis uraganø centras.

Buvo laukta− kad “Gustavas” per naktá pasieks rytinæ Teksaso dalá ir iki ketvirtadienio èia iðkris iki 50

cm krituliø.

Besiruoðdamos audrai− naftos bendrovës sustabdë beveik visà gamybà Meksikos álankoje− ið kur JAV gauna 25 proc. visos reikalingos naftos.

Firmos negalës suskaièiuoti audros padarytø nuostoliø− kol nenurims vëjas ir nebus galima atlikti stebëjimo skrydþiø.

Pirmadiená naftos kaina JAV nukrito daugiau nei 4 dol. uþ barelá iki 111 dol.

Pietø Afganistano Helmando provincijoje rugpjûèio 30 d.− praneðë JAV ginkluotosios pajëgos. Daliniai amerikieèiø karys. 36 metø Joshua èia aptiko kelias ginklø slëptuves.

Harris− jûrø pëstininkas ið Ðiaurës Praëjusiais mënesiais Afganistane Karolinos valstijos− þuvo per mûðius þuvusiø uþsienio kariø skaièius ge-

rokai iðaugo.

Ið viso rugpjûtá þuvo 46 JAV vadovaujamos koalicijos kariai. Vien birþelá JAV neteko 28 kareiviø - tai yra daugiausiai per vienà mënesá nuo invazijos pradþios 2001-øjø pabaigoje.

2005 metais uragano “Katrina” nusiaubto Naujojo Orleano.

Tikimasi− kad “Gustavas”− kuris susilpnëjo iki atogràþø audros− ir toliau silps judëdamas á ðiauræ per Luizianà á Teksasà.

Naujajame Orleane uþtvarai sulaiko kylantá potvynio vandená− nors jis dar gali kilti. Maþdaug 2 mln. þmoniø pasitraukë gilyn á

AFGANISTANE ÞUVO 500-ASIS JAV KARYS

raëjus septyneriems metams P nuo JAV misijos Afganistane pradþios ðioje ðalyje þuvo 500-asis

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

PALYDOVINË TELEVIZIJA

Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

Rusiðki− angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Galime sumontuoti bei pastatyti ir kliento árangà

Tel. Dirbame +353be87poilsio9252479 dienø

Reklama Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road− Dublin 7 Tel. +353 1 830 69 19− +353 86 2696605 www.spysalon.ie

! ! !

A J I AKCOKAMAS NEM IKIÛRAS* MAN

*Papildomos sàlygos

35 (164) rugsëjo 3 d.− 2008

23

*Stilingi vyriðki ir moteriðki kirpimai− daþymas su L’Oreal *Natûraliø plaukø priauginimas Cinderella (kapsulëmis) *Ðilkinës blakstienos *Kosmetologas *Manikiûras− pedikiûras− priauginimas geliu/akrilu *Cukrinë depiliacija *Bikini dizainas *Masaþas karðtais akmenimis (veido ir kûno) *Dieninis ir vakarinis makiaþas *Dantø balinimas (Sonic Teeth Whitening) *Liekninanti programa

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA− LATVIJA−ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE− EUROPOJE

TTeell..::++335533 8866 88227766667777 ++335533 8866 00551166991122

24

35 (164) rugsëjo 3 d., 2008

INTERNET nuo 24.95 eurø Rekomenduok draugui ir gaukite NUOLAIDÀ

40 eurø dviem!

Nemokamas modemas ir prijungimas.

Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu: +353 86 8539247

24−95 eurø per mënesá Dengiame tik: Dublin− Swords− Portmarnock− Tallaght− Lucan− Dun Laoghaire− Bray− Galway− Maynooth− Naas− Newbridge− Waterford− Dundalk− Drogheda− Portlaoise− Arklow− Carlow Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

PARDUOTUVË

e m a b r i D − i a k ð i b ne kieky kai! ð i b y k o k o

VISONA

G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S Jeigu nori bût graþus− Tu uþeiki tik pas mus!

-

Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai Plaukø daþymas moterims ir vyrams Vakarinës ðukuosenos− makiaþas Plaukø spalvos koregavimas Antakiø korekcija ir daþymas Blakstienø priauginimas Permanentinis makiaþas Geliniø− akriliniø nagø priauginimas− manikiûras Pedikiûras− depiliacija Masaþas− SPA masaþas

Mûsø adresas: 76 Malahide Road− Marino− Dublin 3 Tel.: +353 87 0613832 Darbo laikas +353 87 9076758 I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

Remontas ir serviso aptarnavimas Kompiuterinë diagnostika “BOSH” Starteriø ir Generatoriø remontas Vaþiuoklës ir varikliø remontas Greièio dëþiø remontas Signalizacijø instaliacija Stiklø tamsinimas Lempø reguliavimas Xenon instaliacija Firmoms ir Taksi

296 a North Circular Road− Dublin 7 - JAU ATNAUJINTA 5 Mary Street− Dublin 1 - PAÈIAME MIESTO CENTRE New Row− Naas− Co.Kildare MES JÛSØ LAUKIAME NUO 10.30 IKI 21.00 KIEKVIENÀ DIENÀ