No35 (69) rugsėjo 28, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No35 (69) Rugsëjo 28, 2006 (39 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Turite teisiniø problemø?

Tokiø kaip: * Nelaimingas atsitikimas darbe * Auto ávykis * Nekilnojamojo turto operacijos * Atstovavimas teismuose

Jums padës John Glynn & Co., The Village Square, Tallaght, Dublin24 Tel: 01 451 50 99 arba 087 123 92 98 Laura Bikmanaitë El.paðtas: laura@solicitor.net www.solicitor.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Lietuviai Þaliojoje saloje iðgyveno tikrà koðmarà...

4 psl.

Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Nacionalistai atakavo namus, kur gyvena lietuviai

Kà reikia þinoti apie mokesèius pradedanèiajam dirbti Airijoje 3 psl.

2 psl.

CI AK

Diamond Street, Unit 1&2

JA

Atsidarë nauja parduotuvë

LITUANICA MONAGHAN’E

Darbo ieðkojusi mergina pakliuvo á airiosà vadautojo rankas 5 psl.

Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

POLONEZ

% 5 2nuolaida

BOGATYR

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

Unit 3,Shopping Mall,North main street, Naas, Co.Kildare

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

Greitai Dublino centre atsidarys parduotuvë

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

Vietinës naujienos

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

Ðtormas pridarë daug þalos ðaliai Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

P

raëjusá ketvirtadiená po ávykusio ðtormo nuo 3000 iki 5000 Eircom’o vartotojø liko be telefono ryðio. Daugiau nei 400 kompanijos darbuotojø iðtisà savaitgalá naikino paþeidimus. Tuo tarpu, ESB kompanija remontavo elektros laidus, nes be elektros buvo likæ apie 40000 namø.

Labiausiai nukentëjo rytinë salos pakrantë nuo Drogheda iki Wexford’o, o taip pat pietinë dalis aplink Cork’à ir Limerick’à. Stipriai nukentëjo ir Bray, Co Wicklow bei Shankill ðiauriniame Dubline rajonai. Visai dienai buvo sutrikæs DART traukiniø eismas tarp Dun Laoghaire ir Bray rajonø. LUAS linija irgi neveikë, nes buvo nutraukti laidai. Co Kildare Garda ðalino ant keliø nuvirtusius medþius. Stiprus vëjas daug medþiø iðvartë ir Co Galway. Kelios vietos Monaghan’o ir Cavan’o grafystëse buvo uþtvindytos.

Ið patalpø ðalia Castleblayney trys gaisrininkø brigados pumpavo vandená.

Dubline auga neiðaiðkintø nusikaltimø skaièius

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Alex Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Alex Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, rugsëjo 26 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 13 +15 +9 +110

Cork

+14 +15 +10 +11

Galway

+13 + 15 +9 + 11

Donegal

+14 + 15 +8 + 10

Limerick

+13 + 14 +8 +9

Wexford

+13 + 15 +9 + 10

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos Vilniaus ákûrëjo, Lietuvos didþiojo kunigaikðèio Gedimino diena Dagos diena, Ðv. Mykolas Ðv. Jeronimas Tarptautinë pagyvenusiø þmoniø Pasaulinë muzikos diena Angelø sargø arba Policijos diena, Pasaulinë gyvûnijos diena, Ðv. Pranciðkus 09-28

09-29 09-30 10-01 diena, 10-02 10-04

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 09.28 Svetlana, Lana, Vaclovas, Tautvydas, Vientautë, Saliamonas.

09.29 Gabrielius, Mykolas, Rapolas, Kæsgailas, Kæsgailë, Michalina.

09.30 Jeronimas, Sofija, Þymantas, Bytautë, Zofija.

10.01 Emanuelis, Remigijus, Teresë, Mantas, Mintë, Benigna.

10.02 Modestas, Eidvilas, Getautë.

10.03 Evaldas, Kristina, Milgintas.

10.04 Pranciðkus, Màstautas, Eivydë, Pranas.

Miestuose namai neáperkami

P

raëjusià savaitæ Fine Gael pareiðkë, kad du treèdaliai rimtø nusikaltimø atliktø Dubline, policijos neiðaiðkinti. Pasak partijos lyderio Richard Bruton, skaièiai rodo, kad per paskutinius penkis metus rimtø nusikaltimø skaièius iðaugo beveik 7000, tarp jø þmogþudysèiø skaièius iðaugo nuo 18 iki 72, uþpuolimø skaièius - dvigubai. Pasak Fine Gael, iðaiðkintø visø rûðiø nusikaltimø skaièius maþëjo nuo 2000 metø. Bruton sako, kad Teisingumo ministras Michael McDowell pamirðo savo tiesioginæ pareigà ginti ir saugoti ðalies pilieèius. Tuo tarpu, Teisingumo ministerijos atstovas sako, kad vena ið naujai ákurto Garda Inspectorate skyriaus funkcijø bus sekti nusikaltimø atkleidimø lygá sostinëje ir likusioje ðalies dalyje.

irijos vieðojo sektoriaus darbuotojai, A tokie kaip slaugës, gaisrininkai, mokytojai ir policininkai negali nusipirkti vidutiniðko namo keturiuose ið penkiø didþiausiø ðalies miestø, konkreèiau, Dubline, Cork’e, Galway ir Waterford’e, nes jø uþdarbio augimas lëtesnis nei namø kainø. Tokia situacija tæsiasi nuo 2003 metø, kai vieðojo sektoriaus darbuotojai negalëjo nusipirkti namo tik Dubline ir Galway miestuose.

Tyrimas parodë, kad tik Garda atstovai ir viduriniø mokyklø mokytojai galëjo nusipirkti namà Limerick’e 2006 metais.

Nuo 2003 metø kovo iki 2006 metø kovo mënesio namø kainos iðaugo 43% Airijoje, o tuo tarpu biudþetininkø algos iðaugo tik 17%.

Fermeriai gaus subsidijas anksèiau

Pateikti kaltinimai brazilo nuþudymu 43 metø Brazilijos pilieèiui Jose Claudia Domingos Bruff apskrities teisme, Co Limerick pateikti kaltinimai 47 metø brazilo Alberto Do Prado Oliveira, kuris gyveno Airijoje paskutinius dvejus su puse metø, nuþudymu Charleville, ðiauriniame Cork’e.

Kaltinamasis uþpuolë aukà su peiliu ginèo metu, o vëliau paliko aukà savo bute.

Brazilø bendruomenës atstovas sakë, kad nuþudytasis buvo labai gerbiamas þmogus.

Apiplëðta ferma Carlow

Padidinta pagalba uþsieniui

Iðlaisvintas Airijos Raudonojo kryþiaus atstovas

Airijos premjeras ministras paskelbë, kad planuota suma, skiriama skurdþioms pasaulio ðalims bus didinama per ateinanèius penkis metus. Sekanèiais metais Airijos pagalba sudarys 724 milijonus eurø ir ði suma padvigubës iki 1.5 bilijono eurø 2012 metais.

Praëjusià savaitæ Etiopijoje buvo pagrobtas 41 metø Airijos pagalbos darbuotojas, Sligo miesto gyventojas Donal O’Suilleabhain, taèiau iðlaisvintas rugsëjo 23 dienà, praëjus penkioms dienoms po pagrobimo.

Taip pat iðvaduotas kolega ið Etiopijos. Airijos Raudonojo kryþiaus atstovas David Andrews sako, kad ponas O’Suilleabhain dabar saugus.

SMS skelbimus siøskite taip:

Solidarumo sueiga Limerick’e Apie 100 þmoniø ðeðtadiená susirinko Limerick’o mieste, kviesdami baigti smurtà kai kuriuose miesto mikrorajonuose. Sueiga buvo adresuota miesto valdþiai, kuri turëtø nedelsiant imtis priemoniø, nes þmonës kenèia nuo smurto ir antisocialinës veiklos.

Sueiga iðreiðkë solidarumà prieð dvi savaites nukentëjusiems padegtoje motinos maðinoje vaikams. Kalbëjusieji teigë, kad reikia didinti mieste budinèiø policininkø skaièiø ir pasirûpinti þmoniø saugumu 24 valandas per parà.

Ballymena mieste vël auka

au, nei buvo planuota. Europos Sàjunga sutiko anksèiau iðmokëti 50% metiniø iðmokø nuo spalio 16 dienos. Kita dalis bus iðmokëta po gruodþio 1 dienos. Fermeriai, aiðku, patenkinti tokiu sprendimu. Tuo tarpu, skaièiai rodo, kad fermeriø pajamos iðaugo daugiau nei 40% praëjusiais 2005 metais, áskaitant paramà ið ES. Manoma, kad realiai pajamos iðaugo 10%.

Praëjusià savaitæ Fine Gael pakvietë Airijos ministrà pirmininkà Bertie Ahern vieðai paskelbti pilnà finansinæ ataskaità. Kalbëdamas per RTE radijà Fine Gael spaudos atstovas Fergus O’Dowd teigë, kad ponas Ahern turi atvirai pasakyti, kas ir kiek jam davë pinigø. Tuo tarpu, gynybos ministras Willie O’Dea pareiðkë, kad premjeras ministras nebuvo kaltinamas jokiais blogais darbais. Jis pasakë, kad nieko blogo, jei grupë asmeniniø pono Ahern draugø padëjo jam sunkiu jo asmeninio gyvenimo momentu.

Atakuoja rasistai Ðiaurinës Airijos policija tiria sekmadiená ávykdytas septyniø namø atakas Dungannon apylinkëse, Co Tyrone. Manoma, kad atakos ávykdytos rasistiniu pagrindu. Á visus septynis namus per langà buvo ámestos plytos su raðteliu, liepianèiu uþsienieèiams palikti apylinkes. Namuose gyveno lenkai ir lietuviai. Niekas nesuþeistas atakø metu.

24 metø Shirley Finlay kûnas rastas automobiliø aikðtelëje netoli miesto centro, 3 km nuo jos namø Crebilly Road in Ballymena. Detektyvai mano, kad ji buvo nuþudyta kaþkur kitur. Tai antra þmogþudystë mieste per maþiau nei savaitæ.

Prieð tai miesto hostelyje buvo nuþudytas 50 metø Stanley Andrews. Jau pateikti kaltinimai átariamajam jo nuþudymu.

emës ûkio ministras Mary Coughlan patvirtino, kad dauguma fermeriø gaus Þ dalá metiniø ES subsidijø ðiais metais anksèi-

Ahern’as aiðkinsis, kur leidþia pinigus

Policija ieðko liudininkø...

U2 fanø dþiaugsmas Dubline Ðimtai U2 fanø praëjusá ðeðtadiená turëjo galimybæ nors akies kraðteliu pamatyti grupës narius, kurie pasiraðinëjo ant naujos savo knygos “U2 by U2” O’Connell gatvëje Eason’e. Taèiau tik 250 laimingøjø buvo leista patekti á parduotuvës vidø, kurie bilietus galëjo laimëti radijo konkurso metu arba oficialioje grupës svetainëje. Knygoje spausdinami iðskirtiniai grupës nariø interviu ir nuotraukos.

Cork’e nuskendo vyras 50 metø vyras nelaimingo atsitikimo metu nuskendo vakarinëje Cork’o dalyje. Du vyrai meðkeriojo ið valties Pulleen Harbour, 1.5 km nuo Castletownbere, kai jø valtis nugrimzdo. Vienas ið vyrø, dvideðimtmetis sugebëjo iðplaukti á krantà ir iðkvietë pagalbà. Greitai gelbëtojai rado antrojo vyro kûnà.

Penki kaukëti vyrai uþpuolë ir apiplëðë fermeræ moterá bei jos sûnø namuose Carlow.

Garda sako, kad gauja áëjo á namus Browns Hill ðalia Carlow miesto apie aðtuntà valandà vakaro. Plëðikai pagrobë 150 eurø ir nedidelá seifà. Garda teigia, kad 76 metø moteris ir jos 43 metø sûnus ávykio metu nesuþeisti.

Konfiskuoti ðaunamieji ginklai ir narkotikai Praëjusià savaitæ Derry miesto policija konfiskavo du ðaunamuosius ginklus, kanapæ, kontrabandines cigaretes bei 27000 svarø sterlingø grynøjø pinigø. Konfiskacija atlikta operacijos prieð organizuotà nusikalstamumà metu. Ginklai ir pinigai rasti eilës kratø Dungiven, Garvagh ir Feeney rajonø namuose.

Nukentëjo policininkai Rugsëjo 17 dienos vakare gatvës smurtautojai suþeidë vienuolika Ðiaurinës Airijos policininkø Belfaste. Keturi karininkai suþeisti, kai vogtas automobilis susidûrë su policijos Land Rover’iu New Lodge gatvëje. Automobilio vairuotojas areðtuotas, taèiau areðtas sukëlë gatvës riauðes. Daugiau nei 150 þmoniø uþpuolë policininkus, septyni ið jø, tame tarpe ir moteris, suþeisti.

Parengë Rita Orlovièienë

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

ir kà reikia þinoti apie Kas tai PAYE mokesèius pradedanèiajam dirbti Airijoje Dauguma samdomø darbuotojø Airijoje moka pajamø mokestá (Income tax) pagal sistemà PAYE (Pay As You Earn - mokëk, uþdirbæs). Tai reiðkia, kad darbdavys iðskaièiuoja mokestá, kurá darbuotojas turi sumokëti tiesiogiai nuo uþdirbamos sumos. Ðis mokestis eina tiesiai á mokesèiø inspekcijà (Revenue Commisioners) ir laikomas sumokëtu.

D

arbdavys privalo garantuoti teisingà ir savalaiká pajamø mokesèio iðskaièiavimà ið pavaldinio atlyginimo. Savo ruoþtu pavaldinys privalo pateikti darbdaviui PPS numerá (Personal Public Service Number), kuris yra kiekvieno þmogaus unikalus, asmeninis, identifikacinis numeris ir privalomas Airijoje daugelyje veiklos sferø. Darbdavys privalo praneðti mokesèiø inspekcijai ir savo PPS numerá, ir pavaldinio numerá, jo darbo pradþios datà bei gaunamo atlyginimo sumà. Tokiu atveju pajamø mokesèio mokëjimas bus kontroliuojamas Galima ir bûtina kreiptis á mokesèiø inspekcijà su praðymu apie pajamø mokesèio nuolaidas (tax credit). Tam reikia uþpildyti specialià formà - Form 12A (Application for a Certificate of Tax Credits and Standard Rate Cut-Off Point).

Tam, kad darbuotojas bûtø tikras tuo, jog darbdavys ir mokesèiø inspektoriai laiku parengs visus mokestinius dokumentus, jis turi ið anksto pateikti PPS numerá ir apiforminti praðymà dël mokestiniø nuolaidø, vos tik priëmæs darbo pasiûlymà.

Tai lieèia ir darbà nepilnai darbo dienai bei atostogas, o taip pat ir laikinà bei sezoniná darbà.

Mokestiniø nuolaidø, á kurias turi teisæ darbuotojas, dydis gali priklausyti nuo jo asmeniniø aplinkybiø. Ðiuo atveju mokesèiø inspekcija apskaièiuos ir pateiks dirbanèiajam bei darbdaviui detalø patvirtinimà apie mokesèiø lengvatas.

MOKESÈIØ LENGVATOS TAX CREDITS Mokestinës nuolaidos (Tax credits) dalis neapmokestinamø pajamø. Kitaip sakant, mes nemokame pajamø mokesèio nuo viso atlyginimo. Galima uþdirbti arba gauti tam tikras pajamas anksèiau, nei pradedama mokëti mokesèius. Kiek pinigø liks tam, kas juos uþdirbo, priklauso nuo mokestiniø lengvatø. Nuolaidas sudaro ávairûs kreditai ir dotacijos, kuriø galima reikalauti priklausomai nuo asmeniniø, ðeimyniniø ir socialiniø aplinkybiø (kredito procentø, draudiminiø ir medicininiø iðmokø mokëjimas ir t.t.). Iðsamià informacijà apie visas pagrindines mokestines nuolaidas bei pagalbà galima gauti mokesèiø inspekcijoje.

NUO KO MOKAMAS PAJAMØ MOKESTIS? Mokestá reikia mokëti nuo bet kokiø pajamø ir uþdarbiø, áskaitant premijas, uþmokestá uþ virðvalandþius arba “benefit-in-kind” , tai yra, tarnybinës maðinos naudojimà, arbatpinigius ir t.t.

Neapmokestinama stipendijos, procentai nuo taupomøjø sertifikatø, obligacijø, sutaupytos pagal nacionalinæ schemà An Post lëðos ir mokesèiai pagal patvirtintas pensijinio aprûpinimo programas.

Uþmokestis, kurá gauna darbuotojas uþ papildomas darbo valandas (virðvalandþius), premijos ir t.t., áeina á einamàjá savaitës ar mënesio uþdarbá. Þmogus negauna jokiø papildomø lengvatø mokesèiams nuo ðiø papildomø pajamø.

YPATINGASIS MOKESTIS EMERGENCY TAX Jei darbdavys negavo ið mokesèiø inspekcijos liudijimo apie suteiktas mokesèiø nuolaidas arba ið savo darbuotojo formos P45 (2 ir 3 dalies), kurià paprastai turi anksèiau dirbæ þmonës, tai mokestis nuskaièiuojamas ypatingai, tai yra, ið karto apskaièiuojant atlyginimà.

Be to, per pirmàjá darbo mënesá darbuotojui priklauso laikinas tax credit. Taèiau sekantá mënesá pajamø mokestis bus padidintas. Tai reiðkia, kad po keturiø darbo savaièiø darbuotojas negaus jokiø mokesèiø nuolaidø, pradedant devinta savaite, ir mokestis bus nuskaièiuojamas aukðèiausiai norma, nepriklausomai nuo jokiø aplinkybiø. Iðsamià informacijà apie padidintas mokesèiø normas galima perskaityti reklaminiame PAYE lapelyje skyrelyje Notice to Employers.

PAJAMØ MOKESÈIO DALYS - INCOME TAX BANDS Mokestis nuo visos atlyginimo sumos skaièiuojamas netolygiai ir priklauso nuo atlyginimo dydþio. Mokesèiai imami nuo atskirø pajamø daliø. Pavyzdþiui, 2006 mokestiniais metais teks mokëti 20% nuo pajamø, kuriø suma yra iki 32000 eurø, ir 42% nuo sumos, virðijanèios 32000 eurø.

MOKESTINË PAÐALPA REVENUE JOB ASSIST Egzistuoja speciali, taip vadinama mokesèiø paðalpa þmonëms, kurie buvo bedarbiais metus ir daugiau prieð ásidarbinant. Paðalpa per pirmus darbo metus sudaro 3810 eurø bei 1270 eurø kiekvienam vaikui ir jà galima gauti trejø

SMS skelbimus siøskite taip:

metø bëgyje, nors suma þymiai sumaþëja antraisiais metais.

PAPILDOMAS DARBAS Jei þmogui bûtina dirbti dviejuose darbuose, jam reikia pasirûpinti tuo, kad antrasis darbdavys, taip pat kaip ir pirmasis, mokesèiø inspektoriø bûtø informuotas apie mokesèiø lengvatas, á kurias darbuotojas turës teisæ. Tokiu atveju standartinë nuolaidø norma bus padalinta tarp dviejø darbo vietø. Prieðingu atveju, mokesèiø inspekcija neparengs dviejø mokestiniø liudijimø skirtingiems darbdaviams ir antrasis darbdavys nuskaièiuos nuo atlyginimo Emergency Tax. Jei darbdavys neturi praðymo - anketos 12A (Application for a Certificate of Tax Credits and Standard Rate Cut-Off Point) blankø, galima kreiptis pagalbos á Lo-call PAYE enquiry service (http://www.revenue.ie/locator2.htm). Ten pat galima suþinoti ir artimiausios mokesèiø inspekcijos, kur visada galite suþinoti bet kokià papildomà informacijà apie mokesèius, kontaktø detales.

KAS YRA PPS NUMERIS PERSONAL PUBLIC SERVICE NUMBER? Kiekvienas þmogus Airijoje turi savo asmeniná, unikalø, identifikaciná numerá, kurá naudoja mokesèiø inspekcija ir socialinio aprûpinimo ministerija. Paprastai numeris sudarytas ið septyniø skaitmenø ir vienos raidës. Jis bûtinas nuomos sutarèiø sudarymui bei mokslo ástaigose.

O svarbiausia, mokant mokesèius arba gaunant socialinæ pagalbà. PPS numerio savininkas nurodo já kiekviename laiðke, kuriuo jis kreipiasi á mokesèiø inspekcijos ofisà arba socialinio aprûpinimo ministerijà. Tai padeda greièiau iðspræsti iðkilusias problemas.

P60 FORMA P60 forma yra svarbus metinio uþdarbio ir mokesèiø patvirtinimo dokumentas. Kiekvienø mokestiniø metø pabaigoje darbdavys turi iðduoti darbuotojui minëtà formà, paliudijanèià apie uþdarbá, mokesèius ir PRSI, iðskaièiuojamà metø bëgyje.

Primename PRSI - Pay-Related Social Insurance yra privalomo draudimo sistema, kuri aprëpia visus samdomus ir nesamdomus tarnautojus ir darbininkus, dirbanèius pilnà ir nepilnà darbo dienà. Ðis liudijimas vadinamas P60 forma, kuri sudaryta ið dviejø daliø. Tai asmeninë finansinë kiekvieno darbuotojo ataskaita apie:

LIT + skelbimo tekstas

- gaunamà atlyginimà, - mokesèius, iðskaièiuojamus pagal PAYE sistemà, - iðskaièiuojamas PRSI iðmokas.

Jei þmogus mano, kad bûtina papildomai perþiûrëti asmeninæ mokesèiø situacijà, jam reikia iðsiøsti pirmà P60 formos dalá á mokesèiø inspekcijà, o antrà - á socialinio aprûpinimo ministerijà, kaip liudijimà to, kad PRSI buvo sumokëtas, tam atvejui, jei tektø kreiptis socialinës pagalbos.

P45 FORMA P45 forma - darbdavio, atleidþianèio darbuotojà ið darbo, iðduodamas liudijimas, parodantis, kad per visà darbo ir atlyginimo gavimo laikotarpá ir mokesèiai, ir PRSI buvo mokami pilnai ir laiku, sutinkamai su mokesèiø inspekcijos nustatytomis instrukcijomis.

P45 forma parodo: - iðmokëto atlyginimo bendrà sumà atleidimo ið darbo momentu, - sumokëtø mokesèiø sumà atleidimo metu, - per privalomo draudimo savaites iðmokëtà PRSI, - mokesèiø iðskaièiavimo dinamikà ir mokesèiø lengvatas.

P45 forma - labai svarbus dokumentas, jis bûtinas pateikti socialinio aprûpinimo ministerijai, norint gauti bedarbio paðalpà ir susigràþinti mokesèiams bedarbystës periodu. Be to, P45 formà bûtina pateikti naujajam darbdaviui, norint iðvengti to, kad bûtø iðskaièiuojamas emergency tax.

Iðeinant ið darbo, bûtinai reikia pasirûpinti P45 formos gavimu.

Dublin Regional PAYE LoCall Number for employees 1890 333 425 East & South East Region PAYE Lo-Call Number 1890 444 425 South West Regional PAYE LoCall Number for employees 1890 222 425 Border Midlands West Regional PAYE LoCall Number for employees 1890 777 425 Parengta pagal internetinës svetainës The Revenue Commissioners medþiagà.

Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

3

4

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

Gyvenimas Airijoje

Problema rieð kelias savaites “Lietuvyje” pasirodæs straipsnis apie vienoje ið kiauliø fermø iðnaudojamus lietuvius sukëlë kur kas didesná rezonansà nei galima buvo tikëtis. Á naujàjà lietuviø bendruomenës Airijoje pirmininkæ Jurgà Vidugirienæ kreipësi dar vienas tautietis, liberaliu poþiûriu á imigrantus garsëjanèioje saloje iðgyvenæs, jo þodþiais tariant, tikrà koðmarà. Suprantama, kad gautume visus atsakymus á kylanèius klausimus, turi bûti atliktas oficialus tyrimas, pateiktos uþklausos ne vienai þmogaus teises ginanèiai valstybinei institucijai.

Kol kas pasakojame Lino (tikrasis vardas bei pavardë redakcijai þinomi,- aut.past.) istorijà.

P

Su fermerio neþmoniðkumu taikstæsis lietuvis dþiaugiasi mûðio lauke esàs ne vienas Pirko katæ maiðe Kaip teigë Linas, skaitydamas straipsná “Neþmoniðkas darbo sàlygas kentæ fermos darbuotojai nusprendë nebetylëti” pasijuto taip, tarsi skaitytø apie fermà, kurioje pats dirbo. Dirbo, nes buvo atleistas ið anksto neáspëtas...

Co. Kerry, Killorglin, Muingaphuca kaimelyje esanèioje fermoje vyriðkis dirbti pradëjo praëjusiø metø lapkritá. Taèiau anaiptol ne èia buvo jo patirtø nuoskaudø pradþia. Prieð tai Linas prakaità liejo netoliese esanèioje fermoje, uþsiimanèioje mësiniø galvijø auginimu. Á savo pirmàjà darbovietæ Airijoje vyko gavæs Kauno „Profesiniø kontaktø“ ádarbinimo uþsienyje agentûros rekomendacijà. Beje, uþ paslaugà paklojo solidþià 1 tûkst. 200 litø sumà.

Taèiau èia Linas teiðbuvo du mënesius, nes nebeiðtvërë neþmoniðkø gyvenimo sàlygø.

“Turiu viskà nufilmavæs. Matytumët, koks buvo mano bûstas - rûsys, kur ant betoniniø grindø testovëjo vienintelë lova. Dirbau nuo devyniø ryto iki vienuoliktos vakaro”, pasakojo Linas. Kadangi darbo vietà suradusi agentûra þadëjo anaiptol ne tokias gyvenimo bei darbo sàlygas, vyriðkis bandë ieðkoti tiesos. Jo teigimu, á Lietuvà skambino ne kartà ir ne du, pokalbiams iðleido nemaþai pinigø, kol agentûra pagaliau pasiûlë kità fermà, jau minëtà, esanèià Muingaphuca kaimelyje.

Kraupûs vaizdai kasdienybë Deja, ir antrasis bandymas rasti vietà po saule buvo nesëkmingas. Ádarbinimo pasiûlyme buvo paraðyta, kad privalës dirbti aðtuonias valandas per dienà, penkias dienas per savaitæ. Darbo uþmokestis - 8 eurai uþ valandà. Uþ gyvenamàsias patalpas mokës 50 eurø per savaitæ. Namas, kuriame gyvens – trijø miegamøjø. Be Lino jame gyvens dar du fermos darbuotojai. Uþ kitas paslaugas privalës mokëti patys.

Taèiau atvykus paaiðkëjo, kad visos sàlygos, nurodytos pasiûlyme, buvo “perkvalifikuotos” darbdaviui naudinga linkme. Jis, t.y. darbdavys Hugh O‘Dwyer, sàlygas padiktavo savaip: dirbsim 7 dienas per savaitæ.

Darbo dienos pradþia - 8.30 val., pabaiga 18.15 val.. pietø pertrauka - 1 val. Tiesa, sekmadiená - tik nuo 8.30 val. – iki 13.00 val. ir nuo 16.00 val. – iki 18.00 val. arba ilgiau. Uþmokestis - 60 eurø uþ dienà.

“Nuvykæs á fermà (namas, kuriame gyvenome, maþdaug uþ dviejø myliø), netekau þado. Fermos didelës, bet tvarkos - jokios.

Pilni kampai nugaiðusiø kiauliø, iðgulëjusiø viename garde su gyvosiomis po dvi - tris savaites. Ið kai kuriø likæ tik kaulai ir oda, kai kurios - tik pradëtos grauþti gyvøjø. Tad

pirmasis darbas ir buvo ið parðavedþiø kambariø surinkti visà parðeliø maità, pragulëjusià neþinia kiek. Paklausiau, kur galëèiau rasti pirðtines. Paaiðkinta, jog visi darbai fermoje atliekami “plikomis” rankomis.

Uþgniauþæs kvapà surinkau…”, - pasakojo Linas.

Vyriðkis dvi savaites darbavosi kartu su lietuviu Sauliumi. Dar darbo pasiûlyme buvo paraðyta, jog tai moderni ferma.

Taèiau toli graþu modernia jos nepavadinsi.

Didelæ dalá gyvuliø tekdavo ðerti rankomis.

Kai ðiame kaime fermos buvo aptvarkytos, paaiðkëjo, kad ji tokia ne viena. Uþ septyniø myliø Milltown‘o kaime buvo dar viena kiauliø ferma, o Beaufort‘o kaime - ir jauèiø. “Á Milltown’o kiauliø fermà buvau nuveþtas pirmasis. Jei Muingaphuc‘os ferma man atrodë netvarkinga, tai apie pirmiau minëtàjà geriau patylësiu… Vëlgi pirmas darbas buvo tvarkyti maità. Serganèiø kiauliø gardelyje be kaulø, odø ir dvëselienos pamaèiau dar kraupesná vaizdà.

Kanalizacija uþsikiðusi, parðai juodi, vienas vargðas - nei gyvas, nei miræs, nusëtas þaizdomis, o já grauþia kitas, ðiek tiek sveikesnis. Sergantys, neðerti neþinia kiek laiko. Ir vël darbas plikomis rankomis, semti kibiru srutas su nugaiðusiø kiauliø liekanomis.

Iðtempti ið gardø dvëselienà ir jos likuèius.

Pirmomis dienomis galvojau, kad iðvemsiu skrandá su visu þarnynu.Darbdaviui tokia mano bûsena këlë tik juokà. Po gero mënesio apsipratau. Tampyti dvëselienà buvo tik darbo dalis. Stengëmës su Sauliumi taip ilgai jos nelaikyti, ið karto iðveþti á ðalia fermos esanèià maitos duobæ“, - kraupiais prisiminimais dalijosi Linas.

Maþdaug po trijø savaièiø á fermà sugráþo lietuvis Olegas. Jis jau buvo ne naujokas èia triûsë maþdaug aðtuonis mënesius.

Taèiau po konflikto su darbdaviu dël kosminio dydþio elektros skaitikliø parodymø, uþfiksuotø nuomojamame name, buvo iðvykæs á Lietuvà.

Tad fermoje jau dirbo trise. Du Muingaphuc‘os fermoje, vienà nuveþdavo paðerti jauèiø ir á Milltown‘o fermas.

Buvo priverstas taikstytis su fermerio neþmoniðkumu Kaip pasakojo Linas, po dviejø mënesiø á Airijà atvyko jo þmona ir dvi dukrytës.

Fermeriui ir jo motinai tai nepatiko.

Gasdino didelëmis baudomis. Taèiau, anot vyriðkio: “Mes - ne ið kokios tamsuoliø ðalies, kaip jiems atrodo, tad grasinimø nepabûgom“. Gyveno keturiese viename miegamajame.

Netrukus, kai atvyko Lino ðeimyna, kolegos lietuviai gavo naujus darbo pasiûlymus, tad

abu ið namo iðsikraustë tà paèià dienà.

Fermeris gasdino kaip ámanydamas, nesumokëjo savaitës atlyginimo.

Tuo tarpu Linas dirbo po 18 – 20 valandø per parà. Darbdavio papraðytas broliui ir draugui pasiûlë fermoje dirbti kartu. Dabar teigë dël to apgailestaujàs, nes ir jiems teko taikstytis su fermerio neþmoniðkumu. Jiems atvykus, bûsto nuomos mokestis buvo pakeltas iki 60 eurø uþ savaitæ. Tad uþ tà patá namà visi kartu mokëjo jau ne 150, o 180 eurø uþ savaitæ. Praðë nuomos sutarties, bet taip ir nesulaukë. Kuomet Linas pareiðkë norà pasiraðyti ir darbo sutartá, jo þmonai ir dukroms pasiûlë pasiieðkoti kito bûsto. Ir taip visada - menkiausias ginèas baigdavosi þodþiais: “Nuo ðio vakaro, kad tavo þmonos ir vaikø name nebûtø”. Linas neslëpë turëjæs taikstytis su viskuo, kadangi kitos darbo vietos neturëjo, þmona niekur nedirbo, vyresnëlë dukra lankë netoliese esanèià pradinæ mokyklà. Be to, nemenka kliûtis buvo ta, kad nemokëjo anglø kalbos.

Anot Lino, darbavosi ir per visas valstybines ðventes. Paklaustas, kodël, nes kiti ilsisi, bosas apsimesdavo nesuprantàs, ko klausiama. Apie jokià iðeiginæ jis neþinàs, darbo diena ir viskas. Tik daug vëliau, po gero pusmeèio, kai prabilta apie darbo komisijà, á kurià ketinama kreiptis, kad rengiamasi pasidomëti visais Airijoje galiojanèiais ástatymais, bandë Linà papirkti.

Paþadëjo mokëti trisdeðimèia eurø daugiau.

Bet tik tuo atveju, jei ðis neprasitars kitiems kartu dirbantiems lietuviams…

Suprato esàs ne vienas mûðio lauke Po paskutinio ginèo su fermeriu, Linas nusprendë iðpildyti jo norà - surado kità namà ðeimai. Apie tai praneðë darbdaviui, pasakë, jog netrukus iðsikraustys. Tai iðgirdæs jis “pasiuto“. Pasakë: „Iðsikraustysi ið namo - á darbà gali neateiti. Tu - atleistas. “Taip tapau bedarbis. Papraðiau P45 formos, nes jos reikalauja darbo birþoje. Negavau.

Laimë, kad þmona pradëjo dirbti restorano virtuvëje. Prieðingu atveju, neþinia, kaip reikëtø gyventi su dviem nepilnameèiais vaikais“, - prisipaþino Linas.

Fermoje liko dirbti du Lino draugai. Norëjo ir jie kartu iðeiti gyventi kitur, bet pabijojo netekti darbo vietos. Dël kalbos barjero sunkiai ásidarbintø kitur. Be to, negautø atlyginimø uþ paskutiniàsias dvi savaites.

Linas tikino kelis kartus skambinæs pasiteirauti to, kas jam teisëtai priklauso, taèiau á jo skambuèius nebuvo atsiliepta.

Netrukus vyriðkis kreipësi á SIPTU atstovà Killarney mieste. Èia jam pasiûlë tiesos ieðkoti Þmoniø teisiø apsaugos institucijoje.

Ten Lino iðklausiusi moteris prisipaþino niekuo padëti negalinti, kadangi ðis toje fer-

moje nëra iðdirbæs metø. Susisiekë su TAX ofisu, paaiðkino situacijà, kad kyla sunkumø gauti P45 formà. Davë adresà ástaigos, kuri galëtø padëti susigràþinti uþdirbtus pinigus.

Linas prisipaþino, jog vilties kibirkðtëlë ásiþiebë perskaièius straipsná laikraðtyje.

Dabar tiki, jog nëra vienas mûðio lauke ir pagalbos gali sulaukti ið savo kraðto þmoniø, kurios Airijos pilieèiai taip ðykðti.

Problema pats þmogus Dalindamasis savo skaudþia patirtimi Linas neslëpë - þmoniø ádarbinimu uþsienyje uþsiimanèios agentûros dirba aplaidþiai. Joms terûpi gauti pinigus ir formaliai pasidomëti, kaip sekasi sveèion ðalin nuvykusiems klientams.

“Lietuviui” pavyko pabendrauti su viena ið kaunieèiø agentûros “Profesiniai kontaktai” darbuotojø. Savo pavardës bei pareigø nepanorusi ávardinti moteris ið pradþiø teigë kalbësianti tik su pretenzijø turinèiu asmeniu. Paminëjus jo vardà bei pavardæ netrukus patikino puikiai prisimenanti ðià situacijà, ið kurios nesunkiai rasta iðeitis gyvenimo sàlygomis nepatenkintam klientui operatyviai pasiûlyta kita darbo vieta.

Keliais sakiniais pabandþius nusakyti, jog ir ten buvo “ne pyragai”, agentûros darbuotoja prisipaþino apie tai girdinti pirmà kartà.

Jos teigimu, vyriðkis niekuo nesiskundë, prieðingai - dþiaugësi turás puikø darbà, o minëtà fermà vadinæs “mano ferma, mano ûkiu”. “Stebina toks þmoniø nesàþiningumas”, - tikino “Profesiniø kontaktø” atstovë.

Linas minëtus kaltinimus iðklausë nesistebëdamas. “Primëtë akmenø á mano darþà. O tiesos árodyti negaliu”, - ironizavo jau dvi savaitës darbo neturintis Linas. Pasiteiravus, kaip gi buvo ið tiesø, vyriðkis prisipaþino pavargæs skøstis. Paskutiná kartà su agentûros atstove kalbëjæs dar neiðdirbæs savaitës naujojoje fermoje. Kà gali pasakyti dar kojø gerai neapðilæs? Be to, Lino teigimu, supratæs, kad ieðkoti tiesos - beprasmiðka, nes minëtoje agentûroje laikomasi nuostatos - jei þmogui vis negerai, vadinasi, problema yra jis pats. “Jie net bandë átikinti mano þmonà, jog esu niekam tikæs, nieko nesugebu. Svarbu paimti pinigus, o paskui…

Kvieèiau - atvaþiuokit, paþiûrëkit, kaip yra ið tiesø”, - nuoskaudos neslëpë Linas.

Paklaustas, kodël laimës svetur nebandë ieðkoti padedamas draugø, kaip daugelis daro, vyriðkis prisipaþino tokiø artimø neturëjæs, tad nusprendë pasitikëti ne vieneriø metø patirtá sukaupusia ádarbinimo agentûra.

Taèiau pastaruoju metu Linas sieks tiesos árodymo èia, Airijoje, kad fermoje likusiems ir dar tik ketinantiems joje dirbti tautieèiams netektø daugiau patirti to, kà jis iðgyveno.

Renata Sungailienë

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje Bendruomenë

Antrajame Airijos lietuviø bendruomenës suvaþiavime atverstas naujas veiklos puslapis

ALB aktyvas, koordinuojantis bendruomenes veikla.

raëjusá ðeðtadiená Cork`e ávyko antrasis Airijos Lietuviø bendruomenës (ALB) suvaþiavimas. Jo metu iðrinkta nauja Taryba ir administracija, bendruomenës vairas perduotas naujam pirmininkui.

P

Naujoji pimininkë - J.Vidugirienë “Man be galo malonu, kad á antràjá ALB suvaþiavimà susirinko tiek daug puikiø þmoniø. Jau nebe stebëtojø, kaip pernai, o entuziastingø aktyvo nariø. Itin dþiugino Lietuvos valstybiniø institucijø dëmesys.

Tikiuosi, jog tapæ artimesniais ir mielesniais Lietuvos valdþiai, árodæ savo nuoðirdþius ir tyrus ketinimus iðaugoti lietuvybæ ir visomis pajëgomis garsinti Lietuvos vardà ne tik Europoje, bet ir visame Pasaulyje, mielesni tapsime ir Lietuvos, á kurià netrukus gráðime, þmonëms.

Turiu vilties, jog ALB darbas ne tik praskaidrins Airijos lietuviø gyvenimà, bet ir padës iðlaikyti taip reikalingus ryðius su Lietuva. O su tokia puikia komanda tikrai galësime kalnus versti. Juk vienas lauke ne karys”, - susirinkusiuosius pasveikino naujoji bendruomenës pirmininkë Jurga Vidugirienë. Buvusi Dublino lituanistinës mokyklëlës “4 Vëjai” vadovë akcentavo, jog ið Lietuvos á Airijà plûstelëjus ekonominiø emigrantø bangai, èia dar nebuvo nieko - nei finansinës bazës, nei reguliariø susitikimø, stiprios ir organizuotos senosios bendruomenës. Ji negalëjo pasinaudoti në vienos Europos ðalies lietuviø bendruomenës kûrimosi patirtimi, jai negaliojo jokios taisyklës. Bendruomenë turëjo viskà pradëti ið pradþiø.

Per keletà metø nuo saujelës po visà ðalá iðsibarsèiusiø entuziastø bendruomenë iðaugo á gausià ir stiprià organizacijà, lietuviðkai veiklai jungianèià per ðimtà aktyvo nariø ir tiek pat jiems prijauèianèiø bei padedanèiø. Organizacijà, kurios emblemoje pavaizduoti geltonos, þalios ir raudonos spalvos dobilëliai, mûsø tautieèiai paþista Lietuvoje, Airijoje ir visame pasaulyje. Bendruomenë, kurios aktyvo nariai ne be pagarbos apibûdinami kaip “visi jie ten tokie”, iðsiskiria tvirta nuomone, kokybiðku komandiniu darbu, greita reakcija. Jos ambicijos puikiai paþistamos Lietuvos ir Airijos valstybinëms institucijoms, kurios svorá, sprendþiant iðeivijos klausimus, gerbia ir vertina Pasaulio Lietuviø Bendruomenë.

“Ið Lietuvos mes praðome dëmesio, nuoðirdþiai rûpintis mûsø tautieèiais, gyvenanèiais svetur. Tam, kad iðliktume.

Kad iðaugintume atvirà savai kultûrai ir teisingai tautiðkai orientuotà pamainà. Kad nebûtumëm paniekinti. Kad nesijaustumëm antrarûðiai ðioje ðalyje. Kad mûsø vaikai galëtø eiti á mokyklas aukðtai iðkëlæ galvas, nesigëdindami savo kilmës ir paproèiø. Kad Lietuvos ir Airijos vyri-

ausybës ásitikintø, jog mûsø èia daug.

Daug daugiau, nei drástama pripaþinti. Ir kad mûsø negalima pamirðti. Ir pabaigai uþdavinëlis, kurá pateikiau rugpjûèio mënesá Vilniuje vykusiame Pasaulio Lietuviø Bendruomenës Seime: “Ugniui ðeðeri. Jis lanko airiðkà mokyklà.

Kiekvienà ðeðtadiená keturias valandas praleidþia lituanistinëje mokykloje. Kur jis bus po deðimties metø? Kokia tikimybë, kad jis studijuos kurioje nors Lietuvos aukðtojoje mokykloje? Ar jis gráð á Lietuvà? Ir ar mes galime jam padëti?”, baigdama retoriðkai klausë J.Vidugirienë.

Sulaukta oficialiø valdþios atstovø dëmesio Suvaþiavime dalyvavo Lietuvos ambasadorë Airijoje Izolda Brièkovskienë, Lietuvos Respublikos Seimo Teisës ir teisëtvarkos komiteto pirmininkas Julius Sabatauskas, komiteto narë Vilija Aleknaitë Abramikienë, Tautiniø maþumø ir iðeivijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybës generalinis direktorius Antanas Petrauskas.

Taryboje - regionø vadai Suvaþiavimo metu iðrinkta naujoji Taryba: Renata Retkutë (Cork’as), Darius Èeburnis (Galway), Mindaugas Maciulevièius (Dundalk‘as), Laura GarbatavièiûtëDown (Dublinas).

Administracijos direktoriumi iðrinktas Arûnas Teiðerskis, finansø reikalø koordinatore - Laura Galeckaitë, ðvietimo – Danguolë Tautvydienë, kultûros – Auðra Augutë, sporto – Saulius Valentukevièius, projektø – Raimondas Garbenèius, marketingo bei iðoriniø ryðiø – Rita Luènikovaitë, revizijos komisijos nariais Laura Griðkevièiûtë, Auðra Þutautaitë ir Giedrius Savickas.

Paklaustas, kaip vertina naujàjà Tarybà, naujasis administracijos direktorius A.Teiðerskis teigë visiðkai pasitikintis á ðiuos postus iðrinktais þmonëmis: “Stengëmës, kad nauja valdþia bûtø kuo labiau aktyvi.

Nenuostabu, kad ðios pareigos atiteko regionø vadams, kurie yra gerai visiems paþástami”.

Ateities planai Airijos lietuviø bendruomenë ateityje yra numaèiusi ágyvendinti daugybæ planø.

Ketinama organizuoti diskusijà apie ðvietimà, netrukus dienos ðviesà iðvys Lauros G. Down knyga „Pasiilgau arba ... mes vienas kito angelai“, kuri bus pristatyta Lietuvos Respublikos Seime, LR ambasadose bei kitose bendruomenëse. Taip pat

Naujoji Airijos Lietuviø Bendruomenës pirmininkë Jurga Vidugirienë

numatytas renginys, skirtas Lietuvos diplomatijos 15 metø jubiliejui paminëti.

Numatoma atidaryti ALB bûstinæ Dubline, aktyviai bendradarbiauti su Pasaulio Lietuviø Bendruomene, skatinti ákurti Airijos lietuviø jaunimo sàjungà.

Bendruomenë pasirengusi ne tik rimtai dirbti, bet ir ðvæsti bei linksmintis.

Laukiant Ðv.Kalëdø Dubline bus áþiebta “lietuviðka” ðventinë eglë, numatyta dalyvauti Ðv.Patriko festivalio eitynëse, planuojama organizuoti lietuviø dienas.

Tæsiant prieð kelerius metus pradëtà tradicijà, birþelá rengiamasi vykti á Vokietijà, kur vël susirinks “Draugystës tilto” dalyviai. Taip pat numatyta rûpintis lietuviðkos kultûros sklaida, organizuoti lietuviø atlikëjø ir ansambliø koncertus, fotografijø parodas, kultûrinius ir pramoginius renginius, kuriuose laukiami tiek lietuviai, tiek airiai.

Bendruomenei priklauso visi Airijos lietuviai Airijos lietuviø bendruomenei priklauso visi lietuviai, gyvenantys Airijoje. ALB struktûrà sudaro Regionø bendruomenës ir centriniai ALB valdymo bei kontrolës organai.

Bendruomenë remia Nepriklausomà Lietuvos valstybæ ir jos demokratiðkai iðrinktà valdþià, bendradarbiauja su kitø kraðtø lietuviø bendruomenëmis ir Pasaulio Lietuviø Bendruomene. ALB nesieja savæs nei su kokia nors politine partija, grupe ar judëjimu, nei kokia nors viena idëja bei pasaulëþiûra, nei su kokia nors viena religija. Jos pagrindinis tikslas - visokeriopa pagalba Airijoje gyvenan-tiems tautieèiams, jø lietuvybës iðsaugojimas ir lietuviø kultûros sklaida Airijoje. ALB vadovaujasi savo priimtais nuosta-tais, suderintais su Airijos ástatymais ir Lietuviø Charta, paskelbta 1949 m. birþelio 14 d.

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

Skandalas

Darbo skelbimas laikraðtyje - masalas sàvadautojams Darbo ieðkanèios merginos turi bûti budrios, kad nepakibtø ant neðvankius variantus siûlanèiø sàvadautojø kabliuko. Airijoje keturis mënesius gyvenanti lietuvaitë pasakojo buvusi priblokðta pasiûlymo, kurá iðgirdo interviu su galimu “darbdaviu” metu.

SIÛLË DIRBTI MASAÞO SALONE Navane (Co.Meath) gyvenanti mergina (redakcijai pavardë þinoma, - aut.past.) pasakojo ádëjusi skelbimà, jog ieðko darbo, á vietos laikraðtá “The Meath chronicle”.

Turinys paprastas: “Lithuanian girl is looking for shop assistant or similar job in Navan. Could work as a housekeeper or cleaner”. Paðnekovë teigë jau pirmàjà dienà, kuomet pasirodë laikraðtyje skelbimas, sulaukusi keliø skambuèiø. Maþdaug po du-tris kasdien. Mergina prisipaþino, jog anglakalbio vyriðkio su stipriu airiðku akcentu skambutis ið pradþiø jai nepasirodë átartinas. Keista buvo tik tiek, kad tariamas darbdavys apie darbà nepanoro kalbëti tvirtindamas, kad visas detales papasakos interviu metu.

Lietuvaitë pasakojo su vyriðkiu susitikusi miesto centre. Suprato, jog kaþkas ne taip, kai ðis pasiûlë uþeiti viskà aptarti pas jà á namus. Mergina atsisakë, tad pokalbis buvo tæsiamas toliau. Keturias dienas valyti ofisus ir vienà dienà per savaitæ po kelias valandas dirbti masaþo salone. Valanda - ðimtas penkiasdeðimt eurø - toká darbo variantà iðdëstë vyriðkis ir dar kelis kartus pakartojo: “This is not sex”. “Iðsigandau. Bandþiau iðsisukti. Paaiðkinau, jog turiu pedagogës iðsilavinimà, todël ðis pasiûlymas man netinka. Vyras vis tiek ákalbinëjo, sakë, jog su manimi dirbs daugiau merginø. Ragino paskambinti, jei apsigalvosiu. Net bandë ábrukti du ðimtus eurø”, - susitikimo detales prisiminë paðnekovë.

Mergina stebëjosi, kodël niekuo ið kitø neiðsiskiriantis skelbimas patraukë sàvadautojo dëmesá. Beje, ji teigë sulaukusi ir keliø þinuèiø, kuriø autoriai siûlë susipaþinti.

Rugsëjo 28 d. (ketvirtadiená), 19 val. visi kvieèiami á Lovinspoon, 13 North Frederick Street, Dublin 1. Èia veiks Airijoje gyvenanèios lietuviø menininkës

Molly Mishkas darbø paroda Dël iðsamesnës informacijos skambinkite telefonu:. +353 86 384 2537 Email: mollymishkas@yahoo.co.uk Ieva Sungailaitë

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

Lietuvos naujienos

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

Problema

Politika

Politikai spjovë á sveikuolius

Atsisakantiems senø padangø - mokesèiai

Ð

alies vairuotojai uþ kiekvienà nereikalingà padangà jø perdirbëjams privalo sumokëti nuo 60 centø iki 7 litø.

“Uþ vienà padangà jums teks mokëti 7 litus.

Norite atveþti keturias? Jums tai kainuos 28 litus. Bet ar tikrai pasiruoðæs atveþti tik keturias?” - teigë Klaipëdos bendrovëje “Auto-trekas”.

Jis patikino, kad nemokamai padangø nepriims. “Mums taip pat viskas kainuoja. Jei jums rûpi aplinkos iðsaugojimas, galite atveþti padangas, bet uþ dykà jø nepriimsime”, - kalbëjo padangø surinkëjas.

Panaðiai tvirtino ir kitø bendroviø atstovai, taèiau kainø bûta ir maþesniø. Ðiuo metu naudotas padangas Lietuvoje perdirba tik dvi ámonës - “Akmenës cementas” ir Ðiauliuose veikiantis “Metaloidas”. Ðiaulieèiams uþ tonà padangø yra numatyta kaina - 130 litø be pridëtinës vertës mokesèio.

“Norite atveþti tik keturias? Na, mes paprastai tik dideliais kiekiais priimame.

Atveþkite - pasversime. Uþ vienà padangà jums reikës mokëti apie 60 centø. Viskas priklauso nuo svorio”, - sakë bendrovës gamybos skyriaus vadovas Sergejus Samarinas. Taèiau nemokamai priimti padangas ir èia atsisakë.

Uþ padangø utilizavimà turëtø bûti atsakingi patys padangø importuotojai. Bent jau taip teigia Aplinkos ministerijos valdininkai. Taèiau verslininkai ðiandien mieliau moka aplinkos tarðos mokestá - 300 litø uþ tonà. Kitaip tariant, 30 centø uþ kilogramà.

8 kilogramus sverianti lengvojo automobilio padanga importuotojams papildomai kainuoja 2,4 lito. Vadinasi, maþiausiai ðitiek paprastam pirkëjui pabrangsta padanga.

P

remjeras Gediminas Kirkilas rugsëjo 24 d. prie sostinës Baltojo tilto vykusius Pasaulinës ðirdies dienos renginius iðkeitë á þvejybà. Ið pradþiø Vyriausybës vadovas þadëjo drauge su kitø politikø komanda dalyvauti maþojo futbolo turnyre, taèiau jame taip ir nepasirodë.

Pasaulinës ðirdies dienos renginius, galima sakyti, ignoravo ir kiti politikai, mëgstantys nuolat skøstis, kaip kenksmingos darbo sàlygos Seime alina jø brangià sveikatà.

Aktyviausiai sveikatos renginiuose dalyvavo Vilniaus mokyklø moksleiviai, kuriems ðirdá kol kas skauda nebent dël meilës reikalø.

Keturi politikai – kraðto apsaugos ministras Juozas Olekas, ministerijos sekretorius Tomas Graþiûnas, parlamentaras Algirdas Paleckis ir premjero patarëjas Mindaugas Bastys – vis dëlto netingëjo susirungti su moksleiviais futbolo aikðtelëje.

Jame politikø ir legendinio „Þalgirio” veteranø rinktinë didele persvara áveikë sostinës Kalvarijø mokyklos komandà, prieð tai uþëmusià pirmàjà vietà tarp 12

Pinigai

Visuomenë

Lietuviai – didþiausias Europos kontrolieriø galvos skausmas

L

ietuvai kitais metais greièiausiai nebus leista prisijungti prie „Interrail“ sistemos, suteikianèios galimybæ keliauti traukiniais po Europà su vienu bilietu. Kojà pakiðo mûsø ðalies jaunimas, po Europà keliaujantis su padirbtais bilietais. Ðià vasarà ávairiø ðaliø traukiniuose ákliuvo daugybë lietuviø studentø ir netgi moksleiviø.

Daugiausia jø suèiupta Lenkijoje ir Vokietijoje. „Interrail“ suteikia galimybæ keliauti Vakarø Europos geleþinkeliais su vienu bilietu.

Originalus nepadirbtas bilietas, kuris galioja mënesá, kainuoja apie 1500 litø.

Tuo tarpu Lietuvos studentai ir net moksleiviai jau ne pirmi metai ásigudrino apkeliauti visà Europà uþ 200 litø ir pigiau.

Tiek kainuoja falsifikatas.

Anksèiau kontrolieriai m a þ i a u dëmesio kreipdavo á „Interrail“ bilietø kokybæ. Taèiau, padaþnëjus sulaikymo atvejø, keliaujanèiø lietuviø bilietai tikrinami kur kas atidþiau.

Kiekvienu atveju tautieèiai baudþiami skirtingai. Dauguma stengiasi susitarti su kontrolieriais ið anksto. Taèiau pastaruoju metu tai pavyksta padaryti vis reèiau. Populiariausia bauda – iðlaipinimas kokioje nors stotelëje. Ðià vasarà padaugëjo atvejø, kai kontrolieriai iðkviesdavo policijà, jaunieji lietuviai buvo sulaikomi, baudþiami ávairio-

Lietuvos kavinës ir restoranai nenori priimti baltø centø

Ð

mis piniginëmis audomis, suraðomi protokolai. Kai kuriems jaunuoliams baudos kvitai buvo atsiøsti net á jø namus Lietuvoje. „Lietuvos geleþinkeliai“ patys ëmësi kovoti su bilietø klastotojais – apie suèiuptàjá praneðë Vyriausiojo policijos komisariato Ekonominiø nusikaltimø tyrimo tarnybai. Kriminalistai ðiuo metu aiðkinasi, kas mûsø ðalyje platina padirbtus traukiniø bilietus.

Lietuvos lenkai - nusikaltëliø gniauþtuose ilniuje ir jo apylinkëse gyvenantys lenkai, V norintys atgauti savo arba savo tëvø turëtà þemæ, ið nusikaltëliø patiria grasinimus, kankinimus ir padegimus, raðo Lenkijos dienraðtis “Nasz Dziennik”.

Anot dienraðèio, Lietuvos teisësauga bejëgë kovoti su ðiuo reiðkiniu, o nusikaltëliø persekiojami asmenys nedrásta kreiptis á policijà, bijodami þûti arba visiðkai prarasti savo menkà turtà.

Dienraðèio teigimu, tokia situacija susidarë po to, kai Vilniuje ir miesto prieigose smarkiai ðoktelëjo þemës kaina.

Norintiems þemæ atgauti þmonëms, savo “paslaugas” ima siûlyti asmenys, þadantys padëti jà atgauti, o po to jà nuperka pusvelèiui, priversdami savo aukas priimti visas siûlomas sàlygas.

Pasak “Nasz Dziennik”, nusikaltëliai palaiko ryðius su dalijanèiais þemæ valdininkais. Á nusikaltëliø þabangas pateko beveik 90 proc. þemæ susigràþinti norinèiø lenkø.

Liudytojø parodymais, nusikaltëliai taiko savo

paaugliø turnyro dalyviø.

Politikai buvo ne ið kelmo spirti: vieni su moksleiviais á kovà nestojo, pasitelkë „Þalgirio” veteranus. „Nepralaimës! „Þalgirio” veteranai vis tiek iðtrauks!” – prieð varþybas sakë pagrindinis turnyro organizatorius, buvæs „Þalgirio” futbolininkas Stanislovas Danisevièius.

J.Olekas prieð varþybas girtis nenorëjo. „Kamuolys apvalus. Esame ir pralaimëjæ panaðiose rungtynëse”, – prisipaþino jis.

Pasak ministro, kuris futbolo kamuolá su kitais Seimo nariais tikino paspardàs bent syká per savaitæ, dël vakarykðèio turnyro beveik susipyko su þmona. „Nepasakiau jai, kad ta paèia proga vyks ir dviraèiø þygis. Suþinojusi ji norëjo, kad vaþiuotume drauge, – juokësi ministras. – Paþadëjau jai ir penkeriø anûkei Ulai, kad tà padarysime kitais metais”.

Pasaulinës ðirdies dienos proga vilnieèiai, kol vyko sporto varþybos, galëjo nemokamai pasisverti, pasimatuoti kraujospûdá ar iðsitirti cukraus kieká kraujyje. Taèiau graþià bobø vasaros dienà tam paaukojo nedaugelis.

aukoms paèius þiauriausius metodus, o viena moteriðkë netgi buvo kankinama ákaitintu lygintuvu, todël þmonës apie grasinimus net ir nebando prabilti teisësaugininkams.

Kaip sakë Lenkijos premjero patarëjas Polonijos ir gyvenanèiø uþsienyje lenkø reikalais Michalas Dworczykas, jeigu þmonës kreiptøsi á Lenkijos diplomatines ástaigas Lietuvoje, bûtø galima ieðkoti kokios nors pagalbos. Taèiau iki ðiol á Lenkijos diplomatus Lietuvoje ðiuo klausimu niekas nesikreipë.

Pasak dienraðèio, nëra saugûs ir senø namø Vilniuje savininkai. Pabrangus þemei mieste, o 1 aro kainai siekiant netgi 500 tûkstanèiø litø, savininkams “siûloma” uþ maþà kainà savo namus parduoti, o jeigu “praðymai” atmetami, namai padegami.

“Nasz Dziennik” pastebi, kad iki ðiol policijai pavyko pagauti tik du þmones nusikaltimo vietoje - benamá ir nepilnametá. Tikrieji gi nusikaltëliai ir ðiandien vaikðto laisvi.

alies restoranuose lankytojai gali susidurti su netikëta problema padavëjai nebenori priimti lietuviðkø maþo nominalo centø.

Bendrovës “Èilija” valdomame viename sostinës restoranø “Èili pica” dienraðèio “Lietuvos rytas” korespondentas atliko eksperimentà dalá sumos uþ pietus atskaièiavo baltais centais. Restorane padavëjas, iðvydæs kelias 2 ir 5 centø nominalo monetas, pareiðkë, kad balti centai nepriimami. Jis, akivaizdþiai ignoruodamas baltus centus, susirinko tiktai 10 ir didesnio nominalo centø monetas bei litus.

Paskambinus minëto “Èili” restorano pamainos vadybininkei, ji teigë, kad padavëjas neturëjo jokios teisës reikðti pretenzijø dël maþo nominalo centø.

Panaðiai buvo atsitikæ ir sostinës restorano “Balti drambliai” lankytojams.

Nacionalinei vartotojø teisiø apsaugos tarybai atrodo, kad ðitokie dalykai nëra susijæ su vartotojø teisëmis. Ðios tarybos atstovas pasiûlë kreiptis á Valstybinæ mokesèiø inspekcijà, kuri uþsiima mokesèiø administravimu.

Lietuvos vartotojø teisiø asociacijos vadovas Stasys Juodvalkis stebëjosi, kad mûsø ðalyje galëtø bûti nepriimami lietuviðki pinigai: “Kaip gali nepriimti valstybiniø pinigø? Tuoj pat praneðkite, kur padavëjai ðitaip elgiasi - mes galësime kaip reikiant tà restoranà pakratyti”.

Lietuvos banko Kasos departamento direktorius Liudas Jonikas sakë, kad smulkaus nominalo monetø “diskriminavimas” kai kuriose prekybos ar paslaugø teikimo ámonëse, matyt, susijæs su papildomu darbu ar iðlaidomis áplaukoms maþo nominalo monetomis tvarkyti.

“Atsisakymas priimti teisëtà mokëjimo priemonæ, mûsø nuomone, yra ðalies ástatymø paþeidimas ir, matyt, sulauks teisësaugos institucijø dëmesio. Nedaþnai, taèiau nusiskundimø, kad vienur ar kitur atsiskaitant nenorëjo priimti smulkiø monetø arba nepriëmë, esame gavæ”, - sakë jis.

Elektra

Elektros tiltas á Vakarus sustiprins Lietuvos savarankiðkumà lektros tiltas su Lenkija bei kabelis su Ðvedija E reikalingas Lietuvai integruotis á Europos Sàjungos energetikos rinkà, teigë ûkio ministras Vytas Navickas.

Anot ministro, iki ðiol Lietuva turi vienintelá tiltà su Rusija. Todël, V. Navicko teigimu, svarbu plësti energetinius tinklus su Vakarø valstybëmis, kad Lietuva neliktø priklausoma nuo vienos ðalies. „Taip pat Lietuvos energetikos sistema po Ignalinos atominës jëgainës uþdarymo bus ypatingoje bûsenoje, todël turime galvoti apie alternatyvius tiekimo kelius“, – sakë ministras. Lietuvos energetikos instituto mokslinës tarybos pirmininkas Jurgis Vilemas teigë, jog Lietuva gali tapti elektros energijos tranzito mazgu, jungianèiu Rytø, Vakarø ir Ðiaurës Europos elektros tinklus. Taip pat, pasak J. Vilemo, bûsimi elektros tinklai yra bûtina sàlyga, jeigu Lietuva nori statyti atominæ elektrinæ“. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos TURKIJA

Turkijoje sprogus bombai nukentëjo 17 þmoniø

ÐVEICARIJA

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

Ðveicarai balsavo uþ politinio prieglobsèio suteikimo taisykliø sugrieþtinimà

ugsëjo 23 d. vakarà rytinëje Turkijos dalyje sprogus bombai buvo suþeista 17 þmoniø, ið kuriø ðeði policijos pareigûnai, du nukenR tëjusieji suþeisti sunkiai.

Sunkveþimis su sprogmenimis buvo paliktas Igdyro mieste prie policijos nuovados netoli sienos su Armënija. Ðis aktas siejamas su kurdø separatistais.

DANIJA Kopenhagoje protestuotojai susirëmë su policija anijos policija rugsëjo 24 d. po susirëmimø gatvëse, kilusiø per D protesto akcijà prieð jaunimo centro Kopenhagoje uþdarymà, sulaikë 263 þmones. Demonstrantai mëtë butelius ir akmenis á kelias deðimtis policininkø, taip pat padeginëjo ðiukðliø konteinerius ir suolus parkuose, sakë policijos atstovas.

Per susirëmimus buvo suþeisti keli demonstrantai.

Maþdaug 500-600 jaunuoliø dalyvavo demonstracijoje prieð kairiøjø aktyvistø ir skvoteriø judëjimo nariø iðkeldinimà ið pastato, kuriuo jie naudojosi kaip savo centru.

Policija paþymëjo dar neþinanti, kiek þmoniø bus apkaltinta dël riauðiø

VATIKANAS Benediktas XVI: krikðèionys ir musulmonai turi atsisakyti smurto opieþius BeneP diktas XVI rugsëjo 25 d. per audiencijà, surengtà musulmoniðkøjø ðaliø ambasadoriams, pareiðkë, kad ir krikðèionybës, ir islamo iðpaþinëjai turi atsisakyti bet kokio smurto.

“Krikðèionys ir musulmonai privalo iðmokti dirbti kartu, kad apsisaugotø nuo visø netolerancijos formø ir pasiprieðintø visoms smurto apraiðkoms”, - sakë 79 metø pontifikas.

Popieþius iðreiðkë savo “didelæ pagarbà” islamo tikybos atstovams per precedento neturintá susitikimà, surengtà siekiant numalðinti pasipiktinimà tuo, jog vizito Vokietijoje metu pontifikas citavo vienà viduramþiø tekstà, kuriame sakoma, kad islamo religija buvo skleidþiama smurtu. “Ðiandien norëèiau pakartoti, kad musulmonø tikintiesiems jauèiu didelæ pagarbà”, - sakë popieþius, kuris pasiuntinius pakvietë kilus musulmonø pasipiktinimui dël neseniai pareikðtø jo pastabø apie islamà. Á specialià privaèià audiencijà popieþiaus vasaros rezidencijoje Kastel Gandolfe atvyko 22 ðaliø pasiuntiniai, tarp jø Irano, Irako, Turkijos ir Arabø Lygos ambasadoriai, taip pat Italijos musulmonø bendruomenës lyderiai. Be paties popieþiaus, pusvalandá trukusiame susitikime Vatikanui atstovavo jo naujasis valstybës sekretorius kardinolas Tarcisio Bertone ir kultûros ministras kardinolas Paulis Poupard’as, kuris taip pat yra atsakingas uþ tarpreliginá dialogà.

Benediktas XVI savo kalboje taip pat pabrëþë tarpreliginio dialogo “gyvybiðkà bûtinybæ”.

Skirtingø tikëjimø dialogo “negalima paversti pasirenkamu priedu”, sakë popieþius ir pridûrë, kad tai veikiau yra “gyvybiðka bûtinybë”, nuo kurios “dideliu mastu priklauso mûsø ateitis”.

“Mums labai reikia tikro dialogo, kad kartu áveiktume visas átampas”, - sakë jis diplomatams.

Tai jau ketvirtas kartas, kai pontifikas bandë pataisyti paðlijusius santykius su musulmonais, tiesiogiai neatsipraðydamas uþ rugsëjo 12 dienà viename jo gimtosios Vokietijos universitete pasakytà kalbà.

Audiencijoje dalyvavæs Pasaulio muslmonø lygos Italijos skyriaus patarëjas Mario Scialoja po jos sakë, kad tai, jo nuomone, buvo “labai gera ir ðilta kalba”.

“Jis prisiminë skirtumus, bet iðreiðkë norà tæsti nuoðirdø ir vaisingà dialogà”, - sakë M.Scialoja ir pridûrë, kad “dar vieno atsipraðymo nesitikëjo”.

N

eutralioji Ðveicarija, kurioje ásikûrusios humanitarinës pagalbos agentûros ir Tarptautinis Raudonojo Kryþiaus Komitetas (TRKK), rugsëjo 24 d. didele persvara nubalsavo uþ tai, kad politinio prieglobsèio ðioje turtingoje valstybëje praðytojams já gauti bûtø sunkiau.

Nors buvo perspëjama dël þalos ðalies humanitarinei reputacijai, maþdaug 68 proc. rinkëjø per referendumà pritarë politinio prieglobsèio suteikimo taisykliø pakeitimams, dël kuriø jos tapo vienos grieþèiausiø Vakaruose, taip pat - ástatymø, ribojanèiø darbo ieðkanèiø þmoniø atvykimà ið uþ Europos ribø, pakeitimams.

“Akivaizdu, kad nusivylëme, bet þinojome, kad bus sunku”, - sakë Ðveicarijos socialistø partijos generalinis sekretorius Thomas Christenas. Socialistø partija yra tarp keliø ðalies partijø, nepritarusiø ðiems pakeitimams.

“Ðveicarijoje ástatymai dël politinio prieglobsèio yra vieni grieþèiausiø Europoje, ir mûsø reputacijos tai negerina”, - sakë T.Christenas.

Taèiau rinkëjai pritarë deðiniosios pakraipos teisingumo ministro Christopho Blocherio argumentams, jog naujosios taisyklës, kuriose numatytas reikalavimas, kad visi politinio prieglobsèio praðytojai turëtø pasà, bûtinos siekiant kovoti su átariamais piktnaudþiavimais.

Paskelbdama, kad ðiems ástatymams pritarë 68 proc. ðveicarø, Teisingumo ministerija iðplatino pareiðkimà, kuriame sakoma: “Suvereni liaudis nusprendë iðsaugoti Ðveicarijos humanitarines tradicijas ir ryþtingai kovoti su piktnaudþiavimais”. Ðioms priemonëms jau pritarë parlamentas ir vyriausybë, bet oponentai buvo surinkæ pakankamai paraðø balsavimui visoje ðalyje

EUROPOS SÀJUNGA

B

ulgarija ir Rumunija galës á Europos Sàjungà ástoti sausio mënesá, bet gali netekti ðimtø milijonø eurø paramos narëms, jei sparèiai nepasirengs.

Europos Komisijos ataskaitoje dël padarytos paþangos bus leista ðioms dviem Balkanø valstybëms ástoti á ES 2007-aisiais, o ne 2008-aisiais, bet bus pasiûlytos grieþèiausios stojimo sàlygos, kokios tik buvo ávestos naujokëms.

Nevienareikðmë þinia ið Briuselio atspindi visuomenës nuogàstavimus dël tolesnës 25 nariø bloko plëtros. Ðiomis sàlyginëmis sankcijomis norima nuraminti plëtros kritikus, kurie sako, jog ðios ðalys yra pernelyg neturtingos, korumpuotos ir silpnos administraciniu poþiûriu, kad susidorotø su naryste ES. Abejones dël naujokiø ið Rytø Europos sukëlë nestabilumas kai kuriose didþiausiose 2004 metais ástojusiose narëse. Tai ypaè iðryðkino antivyriausybinës

UKRAINA

surengti. Kaip ir kitos iðsivysèiusios ðalys, tarp kuriø yra ir Didþioji Britanija, Ðveicarija politinio prieglobsèio suteikimo taisykles sugrieþtino siekdama paþaboti nelegalià imigracijà.

Jungtiniø Tautø pabëgëliø agentûra (UNHCR), kuri jau seniai reiðkë susirûpinimà dël politinio prieglobsèio suteikimo taisykliø sugrieþtinimo, savo pareiðkime iðreiðkë apgailestavimà, kad Ðveicarija pritarë “varþantiems” naujiems ástatymams.

Pagal naujàjá ástatymà taip pat nebus teikiama finansinë parama tiems politinio prieglobsèio praðytojams, kuriø praðymai nebus patenkinti, be to, jiems grës ilgesnis sulaikymo terminas, jei jie atsisakys iðvykti.

Rinkëjø taip pat buvo praðoma pritarti aiðkesniam darbo ieðkanèiø þmoniø ið Europos Sàjungos ir Europos laisvosios prekybos asociacijos (EFTA) ðaliø atskyrimui nuo darbo ieðkanèiø þmoniø ið ðiems blokams nepriklausanèiø valstybiø. Jie bus priimti tik tuo atveju, jei turës specialiø ágûdþiø.

Kritikai sako, kad tokia priemonë priimta neatsiþvelgiant á ekonominæ realybæ, nes Ðveicarijai, kaip ir kitoms iðsivysèiusioms ðalims, reikia ir nekvalifikuotos darbo jëgos.

Naujosios priemonës buvo pasiûlytos nepaisant to, kad praðymø suteikti politiná prieglobstá ðioje 7,5 mln. gyventojø turinèioje ðalyje, kaip ir visame pasaulyje, smarkiai sumaþëjo.

Bulgarija ir Rumunija á ES ástos 2007-aisiais riauðës Vengrijoje ir Lenkijos konservatoriø bei populistø koalicijos subyrëjimas praëjusià savaitæ.

Jei Bulgarija ir Rumunija nepasieks ataskaitoje nustatytø tikslø reformø srityje, Komisija gali pasiûlyti ið pradþiø neátraukti jø á kai kurias bendrosios ES politikos sritis ir áðaldyti dalá bloko paramos þemës ûkiui bei regionø plëtrai.

Europos Komisija mini tam tikras “sritis, kuriose Komisija inicijuos atitinkamas priemones, kad uþtikrintø deramà ES funkcionavimà, jei ðios ðalys nesiims skubiø korekciniø veiksmø”, - sakoma ataskaitos projekte.

Tarp ðiø srièiø yra korupcija ir organizuotas nusikalstamumas, ypaè - Bulgarijos atveju, silpni teismai ir silpna valstybës administracija, taip pat nepakankamai grieþti maisto saugumo standartai. Ðiø ðaliø agentûros milijardams ES skiriamø eurø skirstyti dar ne visiðkai funkcionuoja.

Ukrainoje vyks laðiniø mëgëjø èempionatas

ucke spalio 14-15 dienomis L vyks Ukrainos laðiniø mëgëjø èempionatas. Per èempionatà planuojama surengti mokslinæ praktinæ konferencijà, taip pat numatomi svarstymai temomis: “Laðiniai - geras dalykas”, “Kas ásidëmëtina ðeimininkui”, praneða renginio organizatoriai.

Po èempionato mokslinës dalies prasidës pramoginiai renginiai: geriausiø kiauliø ir kuiliø paradas, kiauliø groþio konkursas, kiauliø turgus, laðiniø paroda.

Po to ávyks oficialioji èempionato

dalis. Pretendentai pelnyti geriausio laðiniø valgytojo vardà galës iðbandyti savo jëgas greitojo laðiniø valgymo konkurse. Ðventëje taip pat numatoma pamëginti pasiekti didþiausio sumuðtinio su laðiniais pagaminimo ir suvalgymo pasauliná rekordà ir átraukti já á “Ukrainos rekordø knygà” ir “Guinness`o rekordø knygà”.

Be to, numatoma pastatyti pirmàjá

pasaulyje paminklà laðiniams ir ásteigti pirmàjá pasaulyje kilnojamàjá Kiauliø vaðkiniø figûrø muziejø. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Skaitytojø þodis

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

Sveika “Lietuvio” redakcija, Vakar, maloniai nustebintas, bendravau telefonu su jûsu korespondentë Ieva Songailaitë, papasakojau apie mûsø miestelio lietuvaièiø gyvenimà, konkreèiau, tai tame pagalbos Livetai (Liveta Vanagaitë – red.)plane. Daug pamastymø, nepakartojamø áspûdþiø, emocijø teko iðgyventi, bet ne tai svarbu... svarbu padëjom kenèianèiam vaikui.

Po vasaros susikaupë pluoðtas eilëraðèiø... Manau, gal sudominsiu.

Taigi, atsiduodu Jûsø teismui.

Vienatvë Rankas pakelkit tie, kur sakot, kad vienatvë slegia, Matau að miðkà rankø pakeltø.

Gal leiskit truputá paprieðtarauti ir pareikðti, Kad Dievo dovana tai kartais ið tiesø.

Tu vienas ar viena, nëra skirtumo, Tau niekas neákyri, niekam tu neákyri, Gali paverkt ir juoktis, ðokti ar dainuoti, Paglostyt paplaukiui arba prieð plaukà tu save gali.

Su mintimis savom darai, kà nori, Ir kito nuomonë tau nesvarbi. Ásivaizduok save bekopiantá á kalnus, Melodijà Vladimiro Vysockio tolumoj girdi.

Ir nër virðûnës, á kurià tu neákoptum, Lai taip nebus, nors vienas tu, bet mintyse stiprus Vilties, tikëjimo ásuk á sienà tu kablius Ir ryþto kuo tvirèiau tu susiverþk dirþus.

Nepavydëk jaunam, ten jo virðûnë, Á jà ákopti lemta jam, tik palinkëki jam sëkmës.

Linkëjimø gerø galia tikëki, jie sugráþta Rytoj nebûsi vieniðas... tikëki tuom iðties.

Nebus tikrø draugø... na, pasitenkink, pasidþiauk tu pakeleiviu.

Meiluþës nori?... bet ar nepamirðai mylët, susimastyk.

Sakyk per skambûs þodþiai: draugas, draugë, Tad pasitenkink prieteliais ir prietelkom ðá syk.

Ir nemurmëk tu ant gyvenimo, nes jis kaip rûgtels...

Nebûsiu pranaðu, bet bus rûgðtu.

Todël ir dþiaukimës gyvenimu ir tuom, kà turim, Strimgalviais pabëk nuo ákyriø, kvailø minèiø.

P.S. ...o tuo labiau, esi toli tu nuo gimtø namø.

Sveiki, Raðau Jums ið Corko, kur turiu draugà, raðantá labai graþius eilëraðèius. Lietuvoje kaþkada dirbo milicijoje, paskui ájunko á alkoholá..., dabar keli metai nei taurelës... Þmogus jis kuklus, bet karta prasitarë, kad gerai bûtø kur nors jo eilëraðèius atspausdinti, nes vëliau norëtø juos ir kitø Cork’o anoniminiø alkoholikø sukurtus eilëraðèius iðleisti atskira knygele. Sako, gal lengviau spaustuvëje bus, kai jau kaþkur tos eiles bus publikuotos. Taigi vykdydamas draugo paraðymà, siunèiu “Lietuvio” redakcijai porà jo eilëraðèiø.

Su pagarba Marius Mockaitis

***** Ið Tavo sapno tegu gimsta vëjas, Kurs neða kryþkelën pasaulio pusiø keturiø.

Tegu ir visà ilgesá prie kojø Tau sudëjus, Savàjà laimæ atrastumei padëtà prie namø...

Kiek daug gyvenime uþpykta ir atleista.

Atrodo, kartais, kad ðirdis nebepakels, Bet meilës molá atpaþásta Tikras Meistras.

Ateis, Kaþkas, jo pasisëmæs, ir á duris pabels...

Tada gerumas verþiasi á ðviesà.

Paimkit mano ðirdá - að be Jûsø nieko neturiu.

Ið Tavo sapno tegu gimsta vejas, Kurs neða kryþkelën pasaulio pusiø keturiø.

Dangun rugpjûèio að akis pakelt bijosiu, Visad nedaskaièiuodamas dviejø þvaigþdþiø.

Ir ar iðvis kada besuþinosiu, ko neðë Vejas kryþkelën pasaulio pusiø keturiø.

Ir taip gyvenime atrodo viskas keista.

Mano Lemtis pasigailëjimo nebeiðmels..?

Bet meiles molá atpaþásta Tikras Meistras Þinau, ateis, Kaþkas, jo pasiëmæs ir pabels...

Vitas Petraitis, Killarney 2006.09.12.

*****

Paskutiná kartà tau pamosiu ið sapnø, Paskutiná kartà palydësiu að þvilgsniu, Ir apliesiu tavo ðirdá aðara tyra, Tu matysi jà mano akyse.

Nebereiks tau nieko, meilës ir vilties, Tu norësi mano sielos ir ðirdies.

Tu nuskrisi vëlei klykianèiu paukðèiu, Nebesiþavësi þeme ir aukðèiu.

***** Að iðkeliausiu su Tavim, kur bokðtai be varpø...

Ir niekas nepaþadina anksti ið miego.

Kada begráþtum èia, tik purvinø pëdø Neliks nuo mûsø nei ant smëlio, nei ant sniego...

Nebeliks kely tau meilës þiburiø, Ir sakysi vëjui: “Nieko neturiu”.

Viskà atsiduosi tu juk dël manæs, Ir iðkelsi vëjui nestiprias bures.

Tenai iðkart visø pavasariø laikai, Niekad nebus pravertos nepraðytam sveèiui durys.

Tik ten laimingi bûsime, nejaugi nematai?..

Tik ten, kur bokðtai be varpø, gyvenimas neþuvæs.

Per vëlu ieðkoti netikrø klaidø, Per vëlu gyventi mums abiems kartu.

Sudauþytos svajos lyg kriðtolo stiklas, Ir uþgesusios viltys lyg senas þibintas.

Kur bokðtai be varpø, matai visas spalvas, Ir sielos ilgesá, ir kûno groþá...

Palietus stygà, nieks neduos Tau per rankas.

Tamsa ðviesos èia niekad neuþgoþia.

Brigita D., Shannon

Ið Dievo að praðiau tiek daug ir tiek maþai, Svajojau negalëdamas sustoti.

Ir tiek tikëjausi, nebesuprasdamas visai, Kad jau senai galiu visiems pabosti...

Að supratau, kad neieðkodamas kaltø Galësiu dþiaugtis Meile, kuri leido Pabûti ten, kur bokðtai be varpø Ir pamatyti aðarà, beriedanèià ant veido...

Eiliø autorius Raimondas Lukðtas

„Lietuvis“ kvieèia skaitytojus. Raðykite... gal norëdami pasipasakoti, pasiguosti ar pasidþiaugti, o gal norëdami patarti, pasidalinti gyvenimo Airijoje patirtimi – gera, bloga, linksma, liûdna, juokinga, graudþia...

Pasimokykime kalbëti angliðkai

Kalbëkime angliðkai

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina B: I think you need a holiday.

A: Well, in the summer I have three weeks holiday. I can’t wait!

XXVI pamokëlë ATSAKYMAI Á XXV PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Uþduotis: 1.We sometimes eat at a restaurant.

2. Shane is always happy.

3. She doesn’t always take a taxi.

4. Tom often listens to music.

5. Paul is never late.

6. Sally sometimes goes to the gym.

7. Dad sometimes cooks dinner.

8. I usually do math tests well in.

9. William always looks good.

10. Do you often study English?

DIALOGUES - PREPOSITIONS OF TIME - LAIKO PRIELINKSNIAI 1.

A: What are you doing at the weekend?

B: On Saturday I’m meeting my friends at 2.00, and in the evening I’m watching a movie. On Sunday I’m not busy, so maybe we can go out together.

A: That sounds great!

2.

A: I’m so busy these days!

B: How come?

A: I get up at 6.30 in the morning, and I finish work at 8.00 in the evening. It’s a really long day.

B: You’re so busy!

A: I know. My boss wants our project finished in March, so we’re working really hard.

3.

A: Hello, this is doctor Watson’s clinic.

How can I help you?

B: Hello, this is Tyler Saunders. I’d like to make an appointment.

A: OK, Mr. Saunders. How about on Tuesday at 3.30?

B: I’m busy all day on Tuesday. Is Friday OK? A: Well, the doctor can see you in the morning at 9.30.

B: 9.30 on Friday is fine.

A: Very good, Mr Saunders. We look forward to seeing you.

B: Thank you, good bye.

A: Good bye.

VOCABULARY weekend [‘wy’kend] - savaitgalis; at the weekend - savaitgalá; Saturday [‘se:tedi] - ðeðtadienis; on Saturday - ðeðtadiená; Sunday [‘sandi] - sekmadienis; busy [‘bizi] - uþsiëmæs,-usi; maybe [‘meibi] - galbût; to go out - kur nors nueiti; together [tu’getha] - kartu, drauge (skardusis th); how come - (iðsireiðkimas) kaip taip, kodël; to get up [ap] - keltis; a project [‘prodþekt] - projektas, planas; March [ma:è] - kovas; hard [ha:d] - sunkiai; summer [‘sama] - vasara;

to wait [weit] - laukti; I can’t wait - (iðsireiðkimas) negaliu sulaukti; a clinic [klinik] - klinika; How can I help you? - Kaip jums galiu padëti?; I’d like = I would like [wud] - að norëèiau; an appointment [e’pointment] - pasimatymas, susitarimas susitikti; I’d like to make an appointment. - Að norëèiau susitarti dël susitikimo.; Tuesday [‘tjûzdi] - antradienis; Friday [‘fraidi] - penktadienis; in the morning [‘mo:ning] - ryte; to look forward (to) [‘fo:wad] - laukti, tikëtis (ko nors malonaus); We look forward to seeing you. - Mes tikimës jus pamatyti.

GRAMMAR Prepositions of Time Laiko prielinksniai Laiko prielinksniai parodo laikà, kada kas atsitinka, nutinka. Pavyzdþiui: “I get up at 7.00” parodo laikà, kada að keliuosi.

Daþniausiai naudojami laiko prielinksniai yra: at, on, in, from, to.

At At prielinksniu yra reiðkiamas laiko taðkas, t.y. laikrodþio rodomas laikas.

Pavyzdþiui: - at 10 o’clock - 10 valandà; at noon - vidurdienyje; at night - naktá; - at 6.30 p.m. - 6.30 vakare; at midnight - vidurnaktyje. at lunchtime - pietu metu.

- I study Spanish at 2.00. - Að mokausi ispanø 2 valandà.

- He gets up at 7.30.

- I come home at lunchtime. - Að gráþtu namo pietø metu.

On On prielinksnis eina su dienø pavadinimais. Pavyzdþiui: on Sunday [‘sandi] - sekmadiená; on Monday [‘mandi] - pirmadiená; on Tuesday [‘tjûzdi] - antradiená; on Wednesday [‘wenzdi] - treèiadiená; on Thursday [‘thio:zdi] (duslusis th) ketvirtadiená; on Friday [‘fraidi] - penktadiená; on Saturday [‘se:tiodi] - ðeðtadiená.

Pastaba: anglø kalboje dienø pavadini-

Uþduotis 1

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

mai visada raðomi ið didþiosios raidës.

Jei nurodytame laike yra nurodyta diena, naudojame prielinksná on. Pavyzdþiui: - My birthday is on March 29th.

- I go to church on Sunday.

- We visit my family on New Year’s Day. Palyginkite: He gets up early in the morning. bet: He gets up early on Monday morning.

In In yra naudojamas kalbant apie ilgesnius ar trumpesnius laiko tarpus, áskaitant mënesius, metø laikus, metus, amþius.

Pavyzdþiui: in the morning [‘mo:ning] - rytà, ryte; in the afternoon [‘a:fte’nûn] - dienà, po pietø; in the evening [‘yvning] - vakare; bet : at night [nait] - naktá (iðimtis); in spring - pavasará; in summer [‘sama] - vasarà; in autumn [‘o:tum] - rudená; in winter [‘winta] - þiemà; in 1973 - 1973 metais; in the 19th century [‘senèuri] - XIX amþiuje; in January [‘dþe:njueri] - sausá; in February [‘februeri] - vasará; in March [ma:è] - kovà; in April [‘eipril] - balandá; in May [mei] - geguþæ; in June [dþûn] - birþelá; in July [dþu’lai] - liepà; in August [‘o:gust] - rugpjûtá; in September [sep’temba] - rugsëjá; in October [ok’teuba] - spalá; in November [neu’venba] - lapkritá; in December [di’semba] - gruodá.

Pastaba: angø kalboje mënesiø pavadinimai visada raðomi ið didþiosios raidës.

Palyginkite: - I get up at 7 o’clock in the morning. - Að keliuosi 7 valandà ryte.

- It happened on a sunny day in July. - Tai atsitiko saulëtà liepos mënesá.

From - to From ir to yra naudojami nurodyti konkretaus laiko tarpo pradþià ir pabaigà.

Pavyzdþiui: - I work from 9.00 to 5.00. - Að dirbu nuo 9 iki 5 valandos.

- Our vacation is from January 5th to February 1st. - Mûsø atostogos yra nuo sausio 5 iki vasario 1 dienos.

Uþduotis 2

Áraðykite teisingus laiko prielinksnius: in, on, at, from, to Example: They get up at 8.00.

Áraðykite teisingus laiko prielinksnius: in, on, at, from, to Example: They get up at 8.00.

1. I’m working ___ Saturday.

1. The train arrives ___ 4.00. (to arrive [e’raiv] - atvykti)

2. We have breakfast ___ 8.30.

2. Let’s go to a restaurant ___ Friday.

3. My birthday is ___ March, 29th.

3. There are 30 days ___ April.

4. I work ___ 9.00 ___ 5.00, Monday ___ Friday.

4. I’m working ___ Saturday morning, but I’m free ___ the evening.

5. We go jogging early ___ the morning. (to go jogging [‘dþioging] - eiti palakstyti)

5. The library is open ___ 10.00 ___ 5.30. (a library [‘laibrari] - biblioteka)

6. My favorite TV program starts ___ 10.00.

7. Peter’s very busy these days, so he works late ___ night.

6. Christmas Day is ___ December 25th. (Christmas Day [‘krismas] - Kalëdø Diena)

8. We’re going to Australia ___ June.

7. I’m busy ___ the morning, so let’s meet ___ lunchtime.

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

9

10

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

Dorset College

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Tel: (01) 8309677. E-mail: info@dorset-college.ie www.dorset-college.ie

DIENINIAI KURSAI Kompiuteriniø ágûdþiø mokykla - Ofiso technologijos / Atgal á darbà - ECDL- visi 7 moduliai

Sertifikuoti kompiuteriniø sistemø inþinieriai

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

- CompTIA A+, MCSA, CISCO-CCNA

Verslo mokykla -

HETAC - Aukðtesnysis verslo sertifikatas - 6 lygis Verslo studijos, sekretorius - FETAC 5 Verslo studijos, administratorius - FETAC 5 CIPD - asmeninës praktikos sertifikatas

Buhalterinës apskaitos mokykla - ACCA - sertifikuotas buhalteris - ACCA - profesionalas

Humaniðkumo mokykla -

Slaugos studijos - FETAC 5 lygis Vaikø prieþiûros studijos - FETAC 5 lygis Sveikatos prieþiûros sertifikatas FETAC 5 lygis Namø ir bendruomenës globos padëjëjas FETAC 5 lygis

Siûlomas platus vakariniø kursø pasirinkimas KURSAI SIEKIANTIEMS KARJEROS

Ðveicariðko laikrodþio kokybë

- PUIKIOS ÁSIDARBINIMO GALIMYBËS

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

Cassidy Travel þemomis kainomis siûloma: - avia bilietai á Centrinës ir Rytinës Europos ðalis; - poilsis pliaþe; - savaitgalio turai; - kalnø slidinëjimo kurortai; - karðtieji turai.

Aptarnavimas rusø kalba.

Klauskite Jelenos.

Pirm. - penkt. 09.00 - 18.00 Ðeðt. 10.00 - 17.00 24 - 25 Lower Liffey Street, Dublin 1 Tel.: 01 873 5000 Fax: 01 873 5015 El. paðtas: egogoleva@cassidytravel.ie Internetinë svetainë: www.cassidytravel.com

Þvaigþdës Sportas TV-programa Ádomûs pasiskaitymai

Kate Hudson ðokia aplink striptizo stulpà aktorë Kate Hudson Jai AV neslepia susiradusi naujà ðirdþimielà uþsiëmimà – ðokius aplink striptizo stulpà. 27 m. „Auksinio gaublio“ laimëtoja sakë: „Tai milþiniðkas malonumas. Tik mokomës to normalioje ðokiø studijoje. Uþsiëmëme tuo su draugëmis ir paèios nustebome, kà galime padaryti ant to stulpo“.

K. Hudson ásitikinimu, tokio erotiðko nusiteikimo receptas labai paprastas – ji yra itin sportiðka: „Laimei, neturiu problemø su figûra ir man nereikia valandø valandas kankintis treniruoèiø salëje. Visada buvau sportiðka – tai visiðkai normalu, kai augi su broliais“, – sakë aktorës Goldie Hawn dukra.

Dainininkei ir aktorei Jennifer Lopez atliekama dirbtinio apvaisinimo procedûra, kad ji su savo vyru Marcu Anthony galëtø susilaukti vaikø.

Teigiama, kad 37 metø þvaigþdë kitoms dirbtinio apvaisinimo mëgintuvëlyje (IVF) klinikos, ásikûrusios Los Andþelo “Cedars-Sinai” medicinos centre, pacientëms atskleidë, kad svajoja turëti du vaikus.

“Jennifer sakë, jog nori susilaukti dviejø vaikø. Ji teigë, jog neseniai pradëjo gydymàsi ir nekantrauja pastoti”, - teigë viena pacientë.

Praëjusá mënesá J.Lopez paneigë praneðimus, esà ji laukiasi pirmagimio. Ðiuos gandus per radijo stotá “Georgia” buvo paskleidusi JAV popmuzikos þvaigþdë Jessei McCartney.

Janet Jackson mëgsta apsipirkti uþdarytose parduotuvëse

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No35 (69) Rugsëjo 28, 2006 (39 savaitë)

Jennifer Lopez mëgina pastoti dirbtinio apvaisinimo bûdu

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

L

aukiniai laikai aktoriaus Nicolaso Cage‘o gyvenime – jau praeitis.

42 m.

Holivudo þvaigþdë tvirtino mëginantis kontroliuoti savo jausmus ir veiksmus. Dël to jam sekasi kur kas geriau nei anksèiau.

N. Cage‘as prisipaþino, kad jam yra tekæ uþsiiminëti seksu tiesiog gatvëje stovinèiame automobilyje ar pagavus átûþiui restorane sviesti ketèupo butelá á sienà.

Aktorius tvirtina, kad tada jam tai atrodë teisinga.

Dabar gi jis nekartotø tokiø savo poelgiø net ir tuo atveju, jeigu bûtø visai neþinomas.

Kate Moss kurs drabuþius parduotuvëms “Topshop” raneðama, kad supermodelis Kate Moss gali P kurti drabuþiø linijà mados milþinei “Topshop”. Didþiosios Britanijos graþuolë

Nicolas Cage‘as nusprendë surimtëti „Kai 1992 m. gimë mano pirmasis sûnus, supratau, jog privalau elgtis atsakingiau“, – sako N. Cage‘as.

Aktorius turi itin ádomø savo polinkio á ekstremal-

ius dalykus paaiðkinimà. „Skaièiau, kad ðizofrenikø vaikai yra hiperaktyvûs ir nori pasiekti daugiau nei kiti. Mano motina serga ðia liga – taip ir aiðkinu savo elgesá“.

T

emperamentingoji aktorë Penelope Cruz nori maþiau filmuotis, kad galëtø ágyvendinti savo svajonæ – tapti reþisiere. „Skaitysiu knygas ir pradësiu kiek pedantiðkiau þiûrëti á tai, kà toliau darysiu, – sako P.Cruz. – Maþiau laiko praleisiu filmavimo aikðtelëje ir daugiau jo skirsiu medþiagos ruoðimui. Pernai nupirkau teises á vienà knygà.

Esu labai uþsispyrusi asmenybë. Nebenoriu daugiau kiaurus metus filmuotis“.

rugsëjo 17-àjà Londone dalyvavo “Topshop” drabuþiø pristatymo ðou ir dar labiau pakurstë spëliones, jog su ðia kompanija ketina pasiraðyti kontraktà.

Per madø ðou K.Moss sëdëjo ðalia “Topshop” savininko Philipo Greeno. 32 metø K.Moss neturi dizainerës patirties, bet nuo 13 metø dirba modeliu.

J

anet Jackson mielai mëgaujasi þvaigþdës statuso teikiamais privalumais – per naujojo albumo „20 Years Old“ pristatymo turà Europoje atlikëja apsilankë vienoje Paryþiaus parduotuviø, kuri jos garbei visiems likusiems iðkart buvo uþdaryta.

Vos amerikieèiø dainininkë uþsuko á nedidelæ madingø brangiø moteriðkø drabuþiø parduotuvæ, jos savininkas akimirksniu nusprendë uþdaryti jà, kad þvaigþdë galëtø ramiai apsipirkti.

J. Jackson neslepia mëgstanti toká dëmesingumà: „Man patinka, kai atëjus á parduotuvæ ji dirba specialiai tik dël tavæs ir galima visiðkai ramiai viskà apþiûrëti“.

Penelope Cruz aktorystæ keistø á reþisûrà

Schumacherio aukos labdarai siekia 50 mln. JAV doleriø eptyniskart „Formulës-1“ lenkS tyniø èempionas Michaelis Schumacheris labdarai iki ðiol yra skyræs net 50 mln. JAV doleriø.

Legendinis lenktynininkas ne tik skyrë vieðai þinomas aukas UNESCO organizacijai (5,6 mln.

JAV doleriø) bei Azijos cunamio aukoms (10 mln. JAV doleriø), bet ir sumokëjo uþ ligoniniø Bosnijoje, kûdikiø namø Peru bei mokyklø Senegale statybà. Visas M.Schumacherio turtas, pasak „BusinessF1“, ðiuo metu siekia 800 mln. JAV doleriø. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

N35 (69) Rugsëjo 28, 2006

Sportas KREPÐINIS

„Lietuvos rytas“ praðo diskvalifikuoti buvusá trenerá

“Lietuvos ryto” klubui atstovaujantys advokatai kreipësi á FIBA, ULEB ir Izraelio krepðinio federacijà, praðydami diskvalifikuoti buvusá Vilniaus komandos trenerá Nevenà Spahijà. Ðiuo metu kroatas turi du kontraktus - ir su “Lietuvos rytu”, ir su Tel Avivo “Maccabi”. Abi sutartys galioja iki 2008-øjø birþelio.

N.Spahija nuslëpë, kad vasarà sudarë sutartá su “Maccabi”, tuo sukomplikuodamas “Lietuvos ryto” pasirengimo sezonui planus, teigiama klubo svetainëje internete.

Tuo tarpu N.Spahija advokatas Danko Drakulièius tikina, kad jo klientas sutartá su “Maccabi” pasiraðë teisëtai - perëjimas á Tel Avivà neva buvo suderintas su “Lietuvos ryto” klubu.

Taèiau D.Drakulièius negalëjo patvirtinti savo þodþiø jokiais dokumentais.

Negana to, laiðke “Lietuvos ryto” klubo vadovams jis pagrasino, kad jei kontraktas su N.Spahija nebus nutrauktas, Vilniaus komanda susidurs su problemomis norëdama gauti vietà kito sezono Eurolygoje. Tam, esà, daug reikðmës turës átakingø “Maccabi” vadovø pozicija Eurolygos valdyboje.

“N.Spahija ir jo teisininko pasirinktas kelias - visiðkai neperspektyvus. Sutartá, kurià buvome pasiraðæ su treneriu, galima nutraukti tik abipusiu susitarimu. Tai nebuvo padaryta nei þodþiu, nei raðtu”, - sakë “Lietuvos ryto” klubo direktorius Jonas Vainauskas.

“Tikimës, kad ðià savaitæ bus pradëti du teismo procesai: Izraelyje - prieð “Maccabi”, Lietuvoje - prieð N.Spahija, kalbëjo “Lietuvos ryto” klubui atstovaujantis advokatas Gintaras Balèiûnas. - Ðià situacijà mes vertiname kaip nesàþiningos konkurencijos atvejá, nors “Maccabi” atstovai stengiasi atsiriboti nuo to ir apsimeta, kad kontrakto reikalai - N.Spahija problema”. Anot teisininko, ieðkinys Tel Avivo klubui keliamas dël þalos “Lietuvos ryto” komandai, o N.Spahija - dël kontrakto su Vilniaus ekipa nevykdymo.

FIBA ástatuose, kuriais remiasi ir ULEB, pagal kontraktà dirbanèiam profesionalui uþ dvigubà sutartá numatyta dvejø metø diskvalifikacija.

S.Jasaitis „Maccabi“ gretose debiutavo pelnydamas 4 taðkus irmàsias draugiðkas rungtynes besirengdama naujajam P sezonui suþaidë Tel Avivo „Maccabi“. Neveno Spahijos auklëtiniai Liublianoje 88:68 áveikë vietos „Union Olimpija“, kuriai atstovauja Saulius Kuzminskas.

Pirmàsias rungtynes „Maccabi“ gretose suþaidë ir Simas Jasaitis, pelnæs 4 taðkus. Tuo tarpu S.Kuzminskas pelnë 7 taðkus. „Maccabi“: Willas Bynumas 17 taðkø, Rodney Buffordas ir Jamie Arnoldas po 15, Nikola Vujèièius ir Yotamas Halperinas po 9. „Union Olimpija“: Enderas Arslanas ir Manuèaras Markoiðvili po 10.

A.Macijauskà „Olympiacos“ klube pakeis D.Mulaomerovièius irëjo “Olympiacos” (Graikija) klubas rado kuo pakeisti P traumuotà Arvydà Macijauskà. Paskutiniuoju komandos pirkiniu tapo Kroatijos bei Bosnijos ir Hercegovinos pilietybes turintis 32 metø veteranas Damiras Mulaomerovièius.

Nors gynëjas ir buvo preliminariai susitaræs su Salonikø PAOK, Pirëjo ekipos pasiûlymas sportininkui pasirodë labiau viliojanèiu.

Praëjusá sezonà vilkëdamas Atënø “Panellinios” komandos marðkinëlius Graikijos èempionate D.Mulaomerovièius vidutiniðkai pelnydavo po 21,2 taðko, atkovodavo po 2,3 kamuolio bei atlikdavo po 5,0 rezultatyvaus perdavimo per rungtynes.

FUTBOLAS

Lietuvos rinktinë þais draugiðkas rungtynes su Kuveitu

Pirmasis “Portsmouth” pralaimëjimas Anglijos lygoje

L

ietuvos rinktinë po 2008 m. Europos èempionato atrankos rungtyniø su Farerø salø komanda suþais draugiðkas rungtynes su Kuveito nacionaline rinktine.

Rungtynës Farerø salose ávyks spalio 7 dienà, iðkart po jø lietuviai iðvyks á Frankfurtà, kur treniruosis prieð dvikovà su Kuveitu. Á ðià ðalá Lietuvos rinktinë vyks ið Frankfurto. Kontrolinës rungtynës bus þaidþiamos spalio 11 dienà.

Iðplëstinis rinktinës sàraðas, rungtynëms su Farerø salø bei Kuveito rinktinëmis: Vartininkai: Þydrûnas Karèemarskas (Maskvos „Dinamo“, Rusija), Mindaugas Malinauskas (FBK “Kaunas”), Saulius Klevinskas (Marijampolës FK „Sûduva“), Ernestas Ðetkus (Vilniaus FK „Þalgiris”); Gynëjai: Marius Stankevièius (Breðijos “Brescia”, Italija), Rolandas Dþiaukðtas (Ramenskojës „Saturn“, Rusija), Andrius Skerla (Tomsko „Tom“, Rusija), Gediminas Paulauskas (Panevëþio FK „Ekranas“), Tomas Þvirgþdauskas (Halmstado “Halmstads”, Ðvedija), Irmantas Zelmikas (Simferopolio „Tavria“, Ukraina), Vidas Alunderis (Liubino „Zaglebie“, Lenkija), Marius Þaliukas (Edinburgo „Hearts“, Ðkotija), Arûnas Klimavièius (Panevëþio FK „Ekranas”), Darius Þutautas (Klaipëdos FK „Atlantas“), Nerijus Sasnauskas (Vilniaus FK „Vëtra“).

Saugai: Deividas Èesnauskis („Hearts“), Darius Miceika (Liepojos F.H.K.“Metalurgs“, Latvija), Aidas Preikðaitis (FK „Vëtra“), Saulius Mikoliûnas („Hearts“), Vitalijus Kavaliauskas (FK „Ekranas“), Mantas Savënas (FK „Ekranas“), Tomas Tamoðauskas (F.H.K.“Metalurgs“), Mindaugas Kalonas (F.H.K.“Metalurgs“), Aivaras Lauriðas (FC „Vilnius“), Kæstutis Ivaðkevièius („Hearts“), Linas Pilibaitis (FBK “Kaunas”), Andrius Gedgaudas (FK „Atlantas“).

Puolëjai: Robertas Poðkus (Maskvos „Dinamo“), Tomas Danilevièius („Livorno“, Italija), Rièardas Beniuðis (FBK „Kaunas“), Edgaras Jankauskas („Hearts“), Povilas Lukðys (FK „Ekranas“), Tomas Radzinevièius (SK „Kladno“).

Vyr.treneris: Algimantas Liubinskas

T R U M PA I E.Valavièiaus pergalë buðido turnyre Suomijoje uomijoje Turku mieste pirmà kartà surengtame S Lietuvos buðido federacijos ir Suomijos Nordic Fight Sport turnyre (PRESTIGE ZST) ávyko 15 kovø, o ringe jëgas iðbandë Suomijos, Ðvedijos, Norvegijos, Rusijos, Japonijos ir Lietuvos kovotojai.

Ryðkiausia varþybø þvaigþde tapo Egidijus Valavièius, jau pirmajame raunde nokautavæs vienà perspektyviausiø Suomijos kovotojø Jukà Saarinenà.

Lietuvio smûgiø kruða nepaliko jokiø vilèiø turnyro ðeimininkui - suomio sekundantai buvo priversti nutraukti kovà neápusëjus pirmajam raundui.

Kitas Lietuvos atstovas Petras Morkevièius, pasiþymëjæs puikia imtyniø technika, dvikovà prieð ðvedà Tomà Valentinà baigë lygiosiomis.

Lapkrièio 11 dienà E. Valavièius ir P. Morkevièius dalyvaus tarptautiniame “K-1 HERO`S” buðido turnyre, kuris vyks “Siemens” arenoje Vilniuje.

A.Kazakevièius pasaulio imtyniø èempionate uþëmë 7-tà vietà ugsëjo 25 d. Kinijoje prasidëjusiame pasaulio R imtyniø èempionate septintà vietà graikø-romënø imtyniø varþybose svorio kategorijoje iki 66 kg uþëmë Aleksandras Kazakevièius.

Pirmojoje dvikovoje A.Kazakevièius 5:2 nugalëjo Un Sikà Rimà ið Ðiaurës Korëjos, po to aðtuntfinalyje 3:2 áveikë suomá Mattá Kauto, taèiau ketvirtfinalyje 3:11 pralaimëjo aukso medalá iðkovojusiam kinui Janjanui Li, o paguodos imtyje 1:8 - ukrainieèiui Aleksejui Chvoðèiui ir su bulgaru Nikolajumi Gergovu pasidalijo septintàjà pozicijà.

Kitas rugsëjo 25 d. kovojæs Lietuvos atstovas Svajûnas Adomaitis pirmoje kovoje 4:0 nugalëjo ispanà Joaquinà Martinezà, antroje - 3:2 áveikë portugalà Hugo Passosà, taèiau aðtuntfinalyje 1:8 pralaimëjo Roberto Monzonui ið Kubos ir su keliais atletais pasidalijo 13-18 vietas.

irmà nesëkmæ Anglijos futbolo èempionato P ðeðtojo turo rungtynës rugsëjo 25 d. patyrë bei antràjà pozicijà dvideðimties komandø turnyre “Manchester United” (13 tðk.) klubui uþleido “Portsmouth” ekipa, namuose 0:1 (0:1) turëjusi pripaþinti ið devintosios vietos á ðeðtàjà pakilusios “Bolton Wanderers” (11 tðk.) komandos pranaðumà.

Pergalingà ávartá sveèiams pelnë Kevinas Nolanas (22 min.).

Aikðtës ðeimininkai á savuosius vartus praleido pirmàjá ávartá ðio sezono pirmenybëse.

Anglijos futbolo èempionate pirmauja nugalëtojo titulà ginantis Londono “Chelsea” klubas, turintis 15 taðkø.

Rezultatyviausi èempionato þaidëjai - po 5 ávarèius - Andy Johnsonas (“Everton”) ir Bobby Zamora (“West Ham United”).

J.Jakðto - pasaulio kariðkiø bokso pirmenybiø Vokietijoje auksas okietijoje pasibaigusiose pasaulio kariðkiø bokso pirmenyV bëse aukso medalá supersunkaus (+91 kg) svorio kategorijoje iðkovojo Atënø (Graikija) vasaros olimpiadoje penktàjà vietà uþëmæs vilnietis Jaroslavas Jakðto, kuris prieð metus ðiame èempionate tenkinosi bronzos apdovanojimu. Ðákart Lietuvos boksininkas kovojo pergalingai: 31:18 nugalëjo Kinijos atstovà Li Binà, 32:15 áveikë amerikietá Andrew Shepherdà, o finale 35:18 privertë pasiduoti rusà Konstantinà Chajsarovà.

Pasaulio kariðkiø èempionate, kuriame varþësi 308 sportininkai ið 28 ðaliø, dalyvavo dar trys lietuviai. Janas Kaèenovskis (69 kg), Donatas Bondorovas (75 kg) bei Vitalijus Subaèius (91 kg) laimëjo po vienà dvikovà ringe ir buvo priversti pasitraukti ið tolesnës kovos dël medaliø.

Baltijos taurës kerlingo etape Lietuvos moterys buvo penktos ugsëjo 23-24 d. Estijos sostinëje prasidëjo 2006/2007 metø R Baltijos ðaliø taurës (Baltic Cup) turnyro pirmasis etapas, kuriame varþësi po dvi pajëgiausias vyrø bei vienà moterø komandas ið Estijos, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos, Rusijos bei Suomijos.

Geriausiai ið lietuviø turnyre sekësi moterø (“Mice on ice”) komandai, kuri iðkovojo tris pergales, patyrë keturis pralaimëjimus ir uþëmë penktà vietà aðtuoniø komandø turnyre.

Lietuvës 7:4 nugalëjo Estijos I, 6:4 - Lenkijos I ekipas bei 6:5 po pratæsimo áveikë antrà vietà uþëmusià Rusijos I komandà.

Moterø varþybas laimëjo Latvijos I komanda, kuriai Lietuvos kvartetas nusileido 5:7.

Be to lietuvës 6:7 po pratæsimo turëjo pripaþinti Estijos II ekipos pranaðumà bei 8:9 ir 1:11 pralaimëjo atitinkamai Latvijos II ir III komandoms.

Vyrø turnyre Lietuvos II (“De-Arch”) ekipa laimëjo du susitikimus ið ðeðiø ir uþëmë aðtuntà vietà, o vienà pergalæ ið ðeðiø galimø iðkovojæs Lietuvos I (“Snaikas”) kvartetas liko deðimtas tarp dvylikos komandø.

Vyrø Baltijos taurës I etapo nugalëtoja tapo Suomijos I rinktinë, finale 9:7 áveikusi Latvijos I ekipà.

“L” inf.

Laisvalaikis

N35 (69) Rugsëjo 28, 2006

3

T V- P r o g r a m o s Spalio 2 - 8 d.

Spalio 6 d., penktadienis, 22.00

Spalio 7 d., ðeðtadienis, 09.35 Spalio 8 d., sekmadienis, 19.30

“Playboy”.

1993 metø mergina.

Anna Nicole Smith“.

“Legenda”

“Dviveidis”

Didþioji Britanija.

1985. Fantastinis nuotykiø filmas.

JAV. 1997.

Veiksmo filmas.

Reþ.: Ridley Scott.

Vaidina: Tom Cruise, Mia Sara, Tim Curry (I), David Bennent, Alice Playten.

JAV. 1993.

Dokumentinis filmas. (S)

Reþ.: John Woo. Vaidina: John Travolta, Nicolas Cage, Joan Allen.

Reþ.: Scott Allen. ******************* Spalio 7 d., ðeðtadienis, 21.35

************************************* Spalio 8 d., sekmadienis, 21.30

Spalio 4 d., treèiadienis, 19.00

“Gyvenimo vingis”

“Kaip gera bûti Pamela Anderson”.

JAV, Vokietija.

1999. Komedija.

JAV. 2004.

Gyvenimo bûdo þurnalas.

“Demaskavimas” N14. 1994 m.

Veiksmo filmas. JAV.

Reþ.: Mike Newell.

Vaidina: John Cusack, Billy Bob Thornton, Cate Blanchett, Angelina Jolie.

Reþ.: Barry Levinson.

Vaidina: Donald Sutherland, Demi Moore, Michael Douglas.

PIRMADIENIS, SPALIO 2 d.

Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.30 10.20 11.15 11.40 12.05 13.00 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10 21.40

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios, orai, sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas. 58 s.

“Komandoras”. Serialas. 19 s.

Savaitë. Politiniø naujienø laida Poþiûris. Publicistikos þurnalas Humoro vakarienë - k.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV - k.

Gustavo enciklopedija - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 119 s. - k.

“Kaip pagrobti Dagmarà”.

Komedija. Èekija. 2001 m. - k.

“Kelioniø po gamtà áspûdþiai”.

Dokumentinis serialas.

Prancûzija. 4 d. -k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 131 s. Þinios (rusø k.), orai.

“Komisaras Reksas”.

Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. 1 s. Þinios, orai, sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 59 s.

Tarp mûsø, moterø.

Ved. Algimanta Þukauskienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

Vakaro þinios, orai, sportas.

A lyga. Laida apie futbolà.

Ved. Nerijus Kesminas.

“Mokinys”. realybës dokumentika. JAV. (2/1 s.).

LTV2

12.25 13.25 13.55 14.10 14.25 14.40 14.55 15.05 15.15 15.25 16.10 17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.10 21.40

TV1

12.00 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas.

130 s.(LTV2 per palydovà - pertrauka).

Maþøjø þvaigþdþiø ringas.

Ved. Deivis. Ðventadienio mintys.

Vilniaus albumas.

Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis.

Laida rusø kalba.

Trembita.

Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Kaunas ir kaunieèiai:ambicijos ir galimybës - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16:30 þiniø kartojimas), sportas, orai.

Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

Pasaulio dokumentika. “Rusijos gamtos lobiai”. 2005 m. 1 d. ”Visuomeninis transportas”.

2005 m. 1 d. (LTV2 per palydovà: 18:30 Pro ûkininko langà.

Reportaþas. 18:35 Bëdø turgus).

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

LTV2 sezono atidarymo koncertas.

Kasdienybës aitvarai - k.

06.25 06.30

Dienos programa.

“Draugai X” (225) (k). 2003 m. Humoro serialas.

07.00 “Vabalø sultys”.

N7. 1988 m. Komedija. JAV. 08.40 “Nenugalimieji II” (39). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (61).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (61) (k).

1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (61) (k). 1952 m.

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Supermergaitës” (64). Animacinis serialas. JAV,Honkongas.

11.25 “Nenugalimieji II” (40). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (47).

Animacinis serialas.

12.00 “Skipi nuotykiai” (21) (k).

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2693).

Telenovelë. Australija.

13.00 “Ðviesos kampelis” (34).

Telenovelë. Argentina.

14.00 “Skipi nuotykiai” (22). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “F. T. Budrioji akis” (11) (k). Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 15.30 “Sumaþink mane” (7) (k).

Realybës ðou. Didþioji Britanija.

16.30 “Draugai X” (226). 2003 m.

Humoro serialas. JAV. 17.00 “Viengungis IV” (38). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 18.00 “Pasivaikðèiojimas su architektais” (7). 2004 m. Dokumentinis serialas. Prancûzija.

18.30 RETROSPEKTYVA “Atgimstantis paveldas”. Ciklas “Lietuvos kultûros paveldas”.

1998 m. Dokumentinis filmas.

Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 19.00 KINO PAVASARIS “Merës Ðeli Frankenðteinas”. N14. 1994 m.

Siaubo filmas.

21.20 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

macinis serialas. XV dalis. 22 s.

06.00 “Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 244 s.

07.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 20 s.

08.00 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë. (k.)

09.00 “Jaunavedþiai”. Komedija. (N-7) 11.00 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

11.10 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 10 s.

11.40 “Bidamanø kovos”. Japonija.

2005. Animacinis serialas. 24 s.

12.10 “Þmogus - voras”. Kanada.

1995. Animacinis serialas. 40 s.

12.40 “Kempiniukas”. JAV. 2000.

Animacinis serialas. III dalis. 5 s.

13.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 1 s.

13.40 “Aistrø þemë”. Drama. 6 s.

14.40 “Audra”. Drama. 58 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, sportas.

17.10 “TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas. Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, sportas.

20.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. Drama. II dalis. 5 s.

21.00 “CSI Majamis”. Kriminalinis serialas. III dalis. 1 s. (N-7) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”.

JAV. Komedija. V dalis. 1 s.

22.30 “Azijos Èarlio angelai”.

Veiksmo serialas. 13 s.(N-7)

TV3

Tango TV

04.40 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Kempiniukas”.

Animacinis serialas. III dalis. 8 s.

05.30 “Simpsonai”. Ani-

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Degrasis: Naujoji karta”.

Drama. IV dalis. 14 s. (k.)

08.30 “Majamio policija”. Detektyvinis

nuotykiø serialas. IV dalis. 14 s.

09.30 “Sinbado nuotykiai”.

Nuotykiø serialas. 10 s.(k.)

10.30 “Kolegos”. Detektyvas. 8 s. (k.)

11.30 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 10 s. (k.)

12.30 “Degrasis: Naujoji karta”.

Drama. IV dalis. 15 s.

13.00 “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida. Tiesioginë transliacija.

14.00 “Gelbëtojai Havajuose”. Nuotykiø drama. XI dalis. 21 s.

15.00 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 15 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 20 s.

17.00 “Kolegos”. Detektyvas. 9 s.

18.00 “Namas 2”. Realybës ðou. 11 s.

19.00 “Karalius Hilas”. JAV. Animacinis serialas. 4 s.

19.30 “Ðalin meilæ”. Komedija. (N-7) 21.30 “Biuras”. Humoro serialas. 2 s.

22.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2000.

Detektyvas. 11 s. (N-7) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

11.00 12.30 13.00 14.30 15.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.00 22.00 23.00 00.00

07.30 Pliaþo tinklinis.

08.15 Pliaþo tinklinis.

09.00 Fechtavimas.

10.00 Sunkioji atletika. Þolës riedulys.

Pasaulio èempionatas. Þolës riedulys.

Pasaulio èempionatas. Þolës riedulys.

Pasaulio èempionatas.

Savaitës sporto ávykiø apþvalga. Þolës riedulys.

Pasaulio èempionatas.

“Euroávarèiai”.

Futbolo ekspertø pokalbiai.

Fechtavimas.

Sunkioji atletika.

“Euroávarèiai”.

Sunkioji atletika.

Futbolo ekspertø pokalbiai.

Motosportas.

4

Laisvalaikis

N35 (69) Rugsëjo 28, 2006

ANTRADIENIS, SPALIO 3 d.

Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.50 08.40 09.30 10.20 11.15 11.35 12.05 13.00 13.50 14.35 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios, orai, sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas. 59 s.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija.

N-7. 1 s.- k.

“Komandoras”. Serialas. 20 s.

Pinigø karta. Publicistinë laida Bëdø turgus. Pokalbiø laida (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 120 s. - k.

Arti toli - (kart. su vertimu á gestø kalbà). Ðvaros misija - k.

Klausimëlis - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 132 s. Þinios (rusø k.), orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija.

N-7. 2 s. Þinios, orai, sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. 60 s. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 104 s.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. (2/5 s.).

21.00 Vakaro þinios, orai, sportas.

21.10 “Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. Prancûzija. N-7. 59 s.

LTV2 12.00 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas.

JAV. 131 s.(LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

Gustavo enciklopedija.

Kûrybos metas. Jono Arèikausko kostiumai - k.

Tûkstantmeèio akimirkos.

Kauno funikulieriai - k.

Etnokultûros lobynas. Laida apie Kurðà - k.

Pro ûkininko langà. Reportaþas.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

Kasdienybës aitvarai - k.

LTV2 sezono atidarymo koncertas - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas), sportas, orai.

Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas.

“Romas Sakadolskis kalbina Anthony Minghella”.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

Operos spektaklis. Giacomo Puccini “Madam Butterfly”.

Amþiø ðeðëliuose - k.

12.30 12.50 13.15 13.45 14.00 14.25 14.30 14.45 15.30 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 22.30

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai X” (226) (k). 2003 m. Humoro serialas.

JAV. 07.00 “Þiurkiûkðtis”. 1986 m.

Nuotykiø filmas. JAV. 09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (62).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (62) (k).

1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (62) (k). 1952 m.

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Supermergaitës” (65). 1998 m.

Animacinis serialas. JAV, Honkongas.

11.25 “Nenugalimieji II” (41). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (48). Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

12.00 “Skipi nuotykiai” (22) (k).

1992 m. Serialas ðeimai.

Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2694).

2002 m. Telenovelë. Australija.

13.00 “Ðviesos kampelis” (35).

2003 m. Telenovelë. Argentina.

14.00 “Skipi nuotykiai” (23). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “F. T. Budrioji akis” (12). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas.

15.30 “Viengungis IV” (38) (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 16.30 “Draugai X” (227). 2003 m.

Humoro serialas. JAV. 17.00 “San Francisko raganos II” (40).

2000 m. Serialas. JAV. 18.00 “Dþamu”. Dokumentinis filmas.

19.00 “Jie stebi”. N7. 1994 m. Drama.

Prancûzija,JAV. 21.00 DUÐO KINAS “Arktikos vyskupas”. Reþisierius K.Ðmigelskis.

Festivalis “Kino minos” 21.40 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

TV3 04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Kempiniukas”.

JAV. 2001. Animacinis serialas.

III dalis. 9 s. (k.)

05.30 “Simpsonai”. JAV. 2005. Animacinis serialas. XVI dalis. 1 s. (k.)

06.00 “Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 245 s.

07.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 21 s.

08.00 “TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

09.00 “Drakono ðirdis”. Fantastinis nuotykiø filmas. (N-7) (k.)

11.10 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 11 s.

11.40 “Bidamanø kovos”. Japonija.

2005. Animacinis serialas. 25 s.

12.10 “Þmogus - voras”. Kanada.

1995. Animacinis serialas. 41 s.

12.40 “Kempiniukas”. JAV. 2001.

Animacinis serialas. III dalis. 6 s.

13.10 “Simpsonai”. JAV. 2005. Animacinis serialas. XVI dalis. 2 s.

13.40 “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija.

2006. Drama. 7 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 59 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

17.10 “Pagal mamà”. Realybës ðou.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos vedëjas Dalius Skamarakas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

20.00 “Kalëjimo bëgliai”. JAV. 2005.

Nuotykiø serialas. 5 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2005.

Detektyvas. V dalis. 17 s. (N-7) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. V dalis. 2 s.

22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas. 2001. Veiksmo serialas.

14 s.(N-7)

Tango TV

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004. Drama. IV dalis. 15 s.

08.30 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 15 s. (N-7) (k.)

09.30 “Sinbado nuotykiai”. Kanada.

Nuotykiø serialas. 11 s. (k.)

10.30 “Kolegos”. Vokietija. 2000.

Detektyvas. 9 s. (k.)

11.30 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 11 s. (k.)

12.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004. Drama. IV dalis. 16 s.

13.00 “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida. Tiesioginë transliacija.

14.00 “Gelbëtojai Havajuose”. JAV. Nuotykiø drama. XI dalis. 22 s.

15.00 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 16 s. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 21 s.

17.00 “Kolegos”. Vokietija. 2000.

Detektyvas. 10 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 12 s.

19.00 “Karalius Hilas”. JAV. Animacinis serialas. 5 s.

19.30 “Bumeris”. Rusija. 2003.

Veiksmo filmas. (N-14) 22.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2000.

Detektyvas. 12 s. (N-7) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30 08.00 09.00

Savaitës sporto ávykiø apþvalga.

Spidvëjus.

Sunkioji atletika.

09.45 Futbolas.

10.00 Futbolas.

11.00 Þolës riedulys.

Pasaulio èempionatas.

12.30 Þolës riedulys.

Pasaulio èempionatas.

13.00 Þolës riedulys.

Pasaulio èempionatas.

14.30 Tenisas.

WTA turnyras Liuksemburge.

18.00 Fechtavimas.

19.00 Sunkioji atletika.

21.00 Boksas.

TREÈIADIENIS, SPALIO 4 d.

Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.40 10.30 11.15 11.40 11.50 12.05 13.00

14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios, orai, sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas. 60 s.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija.

N-7. 2 s. - k.

“Komandoras”. Serialas. 21 s.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. (2/5 s.) - k.

Tarp mûsø moterø - k.

“Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas - k. “Þydraakë”. Animacinis filmas.

Rusija.

“Operatyvinë tyrimo grupë”. Serialas. Prancûzija. N-7. 59 s. - k.

Koncertas-labdaros akcija “Neþinoma þemë. Pakutuvënai”.

Dalyvauja Andrius Mamontovas ir jo grupë - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 133 s. Þinios (rusø k.), orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija.

N-7. 3 s. Þinios, orai, sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. 61 s.

Kas ðeimos galva? Ved. Ligita Þakevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

Spaudos klubas. Diskusijø laida.

Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

20.45 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

21.00 Vakaro þinios, orai, sportas.

21.10 Elito kinas. Èekø klasika. Septintasis deðimtmetis.”Parduotuvë aikðtëje”. Drama. Èekija. 1965 m.

LTV2

12.30 13.00

13.55 14.40 17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.10

21.00 22.00

12.00 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas.

JAV. 132 s.(LTV2 per palydovà pertrauka).

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Dþiazo naktis.Festivalis “Klaipëdos Pilies dþiazas 2006”.

Koncertuoja “Emergensy Room” (JAV, Nyderlandai). 1 laida - k.

Amþiø ðeðëliuose - k.

Operos spektaklis. Giacomo Puccini “Madam Butterfly” - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16:30 þiniø kartojimas), sportas, orai.

Laiko portretai.

Pasaulio dokumentika. “Nagasakis”. Prancûzija. 1997 m. (LTV2 per palydovà: 18:30 Aerodromas.18:45 Tarp mûsø moterø).

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

LTV retrospektyva.Frensio Pulenko monoopera “Þmogaus balsas”. 1979 m. Dainuoja Giedrë Kaukaitë.

LTV vaidybiniai filmai.”Velnio iðvarymas ið Mykolø kaimo”.

1996 m. Reþ. Algimantas Puipa.

Savaitës atgarsiai - k.

09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (63).

Telenovelë. Meksika.

10.00 “Þudymo instinktas” (13) (k).

Dokumentinis serialas. JAV. 11.00 Drakonø kova GT (1). N7.

Animacinis serialas. Japonija.

11.25 “Nenugalimieji II” (42). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (49). Animacinis serialas.

12.00 “Skipi nuotykiai” (23) (k).

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2695).

2002 m. Telenovelë. Australija.

13.00 “Ðviesos kampelis” (36).

2003 m. Telenovelë. Argentina.

14.00 “Skipi nuotykiai” (24).

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “Nemirtingasis” (13) (k). 2000 m.

Veiksmo serialas. Kanada.

15.30 “Nutrûktgalviai” (7) (k). Realybës dokumentika. JAV. 16.00 “Rekordø lauþytojai” (7) (k).

Realybës dokumentika.

16.30 “Draugai X” (228). 2003 m.

Humoro serialas. JAV. 17.00 “Nuotakos siaubûnës” (8).

2005 m. Realybës ðou. JAV. 18.00 “Þuvys medþiø virðûnëse”.

Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 “Demaskavimas”. N14. 1994 m.

Veiksmo filmas. JAV. 21.25 ÐMC televizija.

21.55 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45 19.30 20.00 21.00 22.00

TV3

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai X” (227) Humoro serialas.

07.00 “Jie stebi” (k). N7.

Drama.

Prancûzija,JAV.

10.35

06.00 07.00 08.00 09.00

22.30 04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Kempiniukas”.

Animacinis serialas. III dalis. 10 s.

05.30 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 2 s.

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 246 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 22 s.

“Pagal mamà”. Realybës ðou.

“Drakono ðirdis. Nauja pradþia”.

JAV. 2000. Fantastinis veiksmo filmas. (k.)

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 12 s.

“Bidamanø kovos”. Japonija.

2005. Animacinis serialas. 26 s. “Þmogus - voras”. Kanada.

1995. Animacinis serialas. 42 s.

“Kempiniukas”. JAV. 2001.

Animacinis serialas. III dalis. 6 s.

“Simpsonai”. JAV. 2005. Animacinis serialas. XVI dalis. 3 s.

“Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija.

2006. Drama. 8 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 60 s.

“Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

“Spec. bûrys”. JAV. 2006.

Veiksmo serialas. 5 s. (N-7) “CSI Niujorkas”. Kriminalinis serialas. 5 s. (N-14) “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. V dalis. 3 s.

“Azijos Èarlio angelai”. Honkongas. Veiksmo serialas. 15 s.

Pramoginë - kulinarinë laida. (k.)

10.30 “Kolegos”. Vokietija. 2000.

Detektyvas. 10 s. (k.)

11.30 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 12 s. (k.)

12.30 “Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. 2004. Drama. IV dalis.

17 s.

13.00 “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida. Tiesioginë transliacija.

14.00 “Gelbëtojø naktys”. JAV. 19951997. Veiksmo serialas. 1 s.

15.00 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 17 s. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 22 s.

17.00 “Kolegos”. Vokietija. 2000.

Detektyvas. 11 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 13 s.

19.00 “Karalius Hilas”. JAV. Animacinis serialas. 6 s.

19.30 “Virëjas, vagis, jo þmona ir jos meiluþis”. Prancûzija, Olandija, D. Britanija. 1989. Drama.

22.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2000.

Detektyvas. 13 s. (N-7) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

11.00

Tango TV

12.30 13.00

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004. Drama. IV dalis. 16 s.

08.30 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 16 s. (N-7) (k.)

09.30 “Skanus savaitgalis su Maratu”.

14.30 15.00 18.30 18.35 18.45 20.15 20.45 21.00 23.00

07.30 “Sportas linksmai”.

08.00 Futbolas.

09.00 Sunkioji atletika.

10.00 Sunkioji atletika. Þolës riedulys.

Pasaulio èempionatas.

Savaitës sporto ávykiø apþvalga. Þolës riedulys.

Pasaulio èempionatas.

Tenisas.

Tenisas.

Buriavimas.

Sporto naujienos.

Jojimas.

Buriavimas.

Savaitës sporto ávykiø apþvalga.

Sunkioji atletika.

Sunkioji atletika.

N35 (69) Rugsëjo 28, 2006

5

KETVIRTADIENIS, SPALIO 5 d.

Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.40 10.20 10.45 11.10 11.35 11.45 12.00 12.50 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.55 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios, orai, sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas. 61 s.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija.

N-7. 3 s. - k.

“Komandoras” Serialas. 22 s.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

Popietë su Algimantu Èekuoliu (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.- k.

“Tarakonas”. Animacinis filmas.

Rusija.

Kas ðeimos galva? - k.

Lietuvos ðokiø deðimtukas - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 134 s. Þinios (rusø k.), orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija.

N-7. 4 s. Þinios, orai, sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. 62 s.

Arti toli. Ved. Andrius Kunèina.

Loterija “Perlas”.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Pro ûkininko langà. Reportaþas.

Vakaro þinios, orai, sportas.

Prancûzø TV filmai. ”Apmaudas”. Detektyvas. 2003 m. 1 d.

23.05 “Butas”. Realybës drama.

Australija. 12 d.

LTV2

12.25 12.50 13.00 13.15 14.00 15.35 16.25 17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.10

22.00

12.00 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas.

133 s.(LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas (LTV2 per palydovà pertrauka). “Þydraakë”. Animacinis filmas.

Rusija (LTV2 per palydovà pertrauka).

Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida - k.

Koncertas Vilniaus Mokytojø namø 60-meèiui - k.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

“Jurgis Kairys”. Dokumentinis filmas. Reþ. Juozas Sabolius.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16:30 þiniø kartojimas), sportas, orai.

Kuluarai.

Pasaulio dokumentika. “1905ieji - Einðteino metai”.

Prancûzija. 2005 m. (LTV2 per palydovà: 18:30 25 kadras.18:45 Spaudos klubas ).

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

“Parduotuvë aikðtëje”. Drama. Èekija. 1965 m. N-7 (LTV2 per palydovà: 20:10 Amþininkai.21:10 Þurnalisto tyrimas).

Laiko portretai - k.

TV1

08.50 “Ogis ir tarakonai I” (49).

Animacinis serialas.

09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (64).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “Þudymo instinktas” (14) (k).

Dokumentinis serialas. JAV. 11.00 Drakonø kova GT (2). N7.

Animacinis serialas. Japonija.

11.25 “Nenugalimieji II” (43). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (50).

Animacinis serialas.

12.00 “Skipi nuotykiai” (24) (k).

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2696).

2002 m. Telenovelë. Australija.

13.00 “Ðviesos kampelis” (37).

2003 m. Telenovelë. Argentina.

14.00 “Skipi nuotykiai” (25). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “Nemirtingasis” (14) (k). 2000 m.

Veiksmo serialas. Kanada.

15.30 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (25) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 16.30 “Draugai X” (229). 2003 m.

Humoro serialas. JAV. 17.00 “Sumaþink mane” (8). 2005 m.

Realybës ðou. Didþioji Britanija.

18.00 “Stichijø detektyvai. Ugnis” (2).

Dokumentinis serialas.

19.00 “Baltieji rykliai, didieji rûpesèiai”.

Dokumentinis filmas. JAV. 20.00 NBA turas Europoje. “Winterthur” FC Barcelona Philadelphia “76-ers” Tiesioginë transliacija ið Barselonos

TV3

05.30 06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai X” (228) Humoro serialas.

07.00 “Princas ir elgeta”.

Nuotykiø filmas.

06.00 07.00 08.00

04.40 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Kempiniukas”.

Animacinis serialas. III dalis. 11 s.

“Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 3 s. (k.)

“Laukinukë” Drama. 247 s.

“Meilës sûkuryje”. Drama. 23 s.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) (k.)

09.00 “Kaimynai”. Komedija. (k.)

11.10 “Nauji Lesës nuotykiai”.

Nuotykiø serialas. 13 s.

11.40 “Bidamanø kovos”. Japonija.

Animacinis serialas. 27 s.

12.10 “Þmogus - voras”. Kanada.

Animacinis serialas. 43 s.

12.40 “Kempiniukas”. Animacinis serialas. III dalis. 7 s.

13.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 4 s.

13.40 “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija.

2006. Drama. 9 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 61 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

17.10 “Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Juokovizija 2006: Lietuvos humoro èempionatas”. Laidos vedëjas Mindaugas Sëjûnas.

Tiesioginë transliacija.

19.30 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

20.00 “Kobra 11”. 2005. Vokietija.

Nuotykiø serialas. X dalis. 5 s.

21.00 “Gimusi be veido”. Didþioji Britanija. 2005. Ðokiruojanti dokumentika. (S) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. V dalis. 4 s.

22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas. Veiksmo serialas. 16 s.

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004. Drama. IV dalis. 17 s.

08.30 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 17 s. (N-7) (k.)

09.30 “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë. (k.)

10.30 “Kolegos”. Vokietija. 2000.

Detektyvas. 11 s. (k.)

11.30 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 13 s. (k.)

12.30 “Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. 2004. Drama. IV dalis.

18 s.

13.00 “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida. Tiesioginë transliacija.

14.00 “Gelbëtojø naktys”. JAV. 19951997. Veiksmo serialas. 2 s.

15.00 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 18 s. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 23 s.

17.00 “Kolegos”. Vokietija. 2000.

Detektyvas. 12 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 14 s.

19.00 “Karalius Hilas”. JAV. Animacinis serialas. 7 s.

19.30 “Negraþios áseserës iðpaþintys”.

Kanada, Liuksembiurgas. 2002.

Drama. (N-7) 21.10 “Red Bull X-Fighters”. Motociklininkø akrobatiniø triukø turnyras Madride. (k.)

22.10 “CSI kriminalistai”. JAV. 2000.

Detektyvas. 14 s. (N-7) 23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

09.00 10.30 11.30 12.30 14.15 15.00 18.30 19.00 21.00 23.00

07.30 “Nuotykiø sportas”.

08.00 Þolës riedulys.

Pasaulio èempionatas. Þolës riedulys.

Pasaulio èempionatas.

Sunkioji atletika.

Sunkioji atletika.

Tenisas.

Savaitës sporto ávykiø apþvalga.

Tenisas.

Sunkioji atletika.

Sunkioji atletika.

Sunkioji atletika.

Kovinis sportas.

PENKTADIENIS, SPALIO 6 d.

Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.35 10.25 11.15 12.15 12.40 13.05 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

20.40

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios, orai, sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas. 62 s.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 4 s. - k.

“Medicininiø tyrimø grupë”.

Serialas. 2004-2005 m. 1 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 104 s. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Maþøjø þvaigþdiø ringas - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Prancûzø TV filmai. ”Apmaudas”. Detektyvas.

Prancûzija. 2003 m. 1 d. - k. “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV. 35 s. Þinios (rusø k.), orai.

“Komisaras Reksas”.

Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 5 s. Þinios, orai, sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 63 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.

Pertraukoje - 20:04 Loterija “Perlas”.

“Karo demonai pagal Gojà”.

Karinë drama.

Lenkija. 1998 m. N-14.

Inga Burneikaitë, Vytautas Ðapranauskas ir kiti.

LTV2

12.55 13.05 13.20 13.45 14.10 14.50

15.35 16.35 17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.10 20.25

12.00 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 133 s.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas.

Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas (LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Tarakonas”. Animacinis filmas (LTV2 per palydovà pertrauka).

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

LTV retrospektyva.Frensio Pulenko monoopera “Þmogaus balsas”. 1979 m. Dainuoja Giedrë Kaukaitë.

LTV vaidybiniai filmai.”Velnio iðvarymas ið Mykolø kaimo”.

1996 m. Reþ. Algimantas Puipa Septynios Kauno dienos - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas), sportas, orai.

Kasdienybës aitvarai.

Ved. Zita Kelmickaitë.

Pasaulio dokumentika.

“Mokslo stebuklai”. 1, 2 d.

(LTV2 per palydovà: 18:30 (K)laidelë.18:35 Stilius).

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

Prieð spektaklá. Interviu su reþisieriumi Rimu Tuminu ir aktoriumi Sigitu Raèkiu.

Vilniaus maþojo teatro spektaklis Grigorijaus Kanovièiaus “Nusiðypsok mums, Vieðpatie”.

Reþ. Rimas Tuminas. Vaidi.: Sigitas Raèkys, Vytautas Grigolis, Gediminas Girdvainis,

TV1

07.00 09.00 10.00 11.00 11.25 11.50 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.30 16.30 17.00 19.30 20.00

06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai X” (229) Humoro serialas.

JAV. “Triumfas”. N7. 1993 m.

Veiksmo filmas. JAV. “Bloga mergaitë Rubë” (65).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

“San Francisko raganos II” (40) (k). 2000 m. Serialas. JAV. Drakonø kova GT (3). N7.

Animacinis serialas. Japonija.

“Nenugalimieji II” (44). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. “Ogis ir tarakonai I” (51).

Animacinis serialas.

“Skipi nuotykiai” (25) (k).

Serialas ðeimai. Australija.

“Be namø negerai” (2697).

Telenovelë. Australija. “Ðviesos kampelis” (38).

Telenovelë. Argentina.

“Skipi nuotykiai” (26). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

“Snobsas” (21, 22) (k). Serialas.

“Nuotakos siaubûnës” (8) (k).

2005 m. Realybës ðou. JAV. “Draugai X” (230). 2003 m.

Humoro serialas. JAV. NBA turas Europoje. BC “Khimki” - Los Angeles “Clippers”.

Tiesioginë transliacija ið Maskvos Tas dþiazuojantis pasaulis.

Laidos vedëja Julija Jaèënaitë NBA turas Europoje. “Lottomatica” Roma - Phoenix “Suns”.

Tiesioginë transliacija ið Romos

TV3 04.40 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Kempiniukas”.

Animacinis serialas. III dalis. 12 s.

05.30 “Simpsonai”. Ani-

macinis serialas. XVI dalis. 4 s.

06.00 “Laukinukë”. Drama. 248 s.

07.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 24 s.

08.00 “Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) (k.)

09.00 “Titulo paveldëtojai”. Didþioji Britanija. 1993. Nuotykiø komedija. (N-7). (k.)

10.40 “Dingæ vaikai”. JAV. 2005.

Nuotykiø serialas. 7 s. (k.)

11.10 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 14 s.

11.40 “Bidamanø kovos”. Japonija.

2005. Animacinis serialas. 28 s.

12.10 “Þmogus - voras”. Kanada.

1995. Animacinis serialas. 44 s.

12.40 “Kempiniukas”. JAV. 2001.

Animacinis serialas. III dalis. 8 s.

13.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 5 s.

13.40 “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija.

2006. Drama. 10 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 62 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.15 Didysis penktadienio filmas. “Lizi Magvair filmas”. JAV. 2003.

Komedija. (N-7) 20.15 “Dþeru deimantas”. Australija, JAV. 2001. Nuotykiø filmas.

21.55 “Maratonas”. Pietø Afrika. 2000.

Drama. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. 2004. Drama. IV dalis.

18 s. (k.)

08.30 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 18 s. (N-7) (k.)

09.30 “Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

10.30 “Kolegos”. Vokietija. 2000.

Detektyvas. 12 s. (k.)

11.30 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 14 s. (k.)

12.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004. Drama. IV dalis. 19 s.

13.00 “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida. Tiesioginë transliacija.

14.00 “Gelbëtojø naktys”. JAV. 19951997. Veiksmo serialas. 3 s.

15.00 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 19 s. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 24 s.

17.00 “Walkman Club”. Ðokiø muzikos laida 18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 15 s.

19.00 “Karalius Hilas”. JAV. Animacinis serialas. 7 s.

19.30 “Afera II”. JAV. 1983. Komedija.

21.30 “Atrasta þvaigþdë”. Kanada.

2004. Drama. 1 s. (k.)

22.00 “Playboy”. 1993 metø mergina”.

JAV. 1993. Dokumentinis filmas.

(S) 23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30 08.00 09.00 10.00

11.15 12.30 14.15 15.15 15.30 17.00 18.30 18.45 19.30 21.30 22.00 23.00 23.30

“Sportas linksmai”.

Futbolas.

Fechtavimas.

Sunkioji atletika.

Sunkioji atletika.

Tenisas.

Futbolas.

Futbolas. Þolës riedulys.

Pasaulio èempionatas.

Tenisas.

Futbolas.

Sunkioji atletika.

Sunkioji atletika.

Sporto naujienos.

Galiûnø varþybos.

“Sportas linksmai”.

“Ekstremalus sportas”.

6

Laisvalaikis

N35 (69) Rugsëjo 28, 2006

ÐEÐTADIENIS, SPALIO 7 d.

Lietuvos TV

07.05 07.30 07.40 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 14.10

15.55 16.50 17.45 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 Mëta Meðkinija.

06.45 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas.

“Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

“Maþylis ir Karlsonas”.

Animacinis filmas. Rusija.

Gustavo enciklopedija.

Vilniaus albumas.

Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Kelias. Laida evangelikams.

Trembita.

Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora.

Laida apie Lietuvos þydus.

Laiko þenklai.

Ved. Liudvika Pociûnienë.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 121 s. Þinios, orai.

LKL rungtynës. “Ðiauliai” - “ Lietuvos rytas”. Tiesioginë transliacija ið Ðiauliø.Pertraukoje - Aerodromas.

Europos galiûnø èempionatas Rygoje. Dalyvauja Þydrûnas Savickas.

Humoro vakarienë.

Henrikas Vaitiekûnas.

Bûna ir geriau...

Loterija “Perlas”.

Panorama, sportas, orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Lietuvos ðokiø deðimtukas.

Ved. Jurga Èesnavièiûtë ir Rolandas Vilkonèius.

21.15 “Karaliðkas mûðis”. Siaubo trileris. Japonija. 2000 m.

20.45 LKL rungtynës. “Ðiauliai” “Lietuvos rytas”.

TV1

LTV2

08.00 08.55

09.50

10.50 11.50 12.45 13.30 15.50 16.05

18.30

19.30 19.50

07.00 Pasaulio dokumentika. “Rusijos gamtos lobiai”.

Prancûzija. 1 d. ”Visuomeninis transportas”. Prancûzija. 1 d.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

Pasaulio dokumentika. “Nagasakis”. Prancûzija. 1997 m.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

Pasaulio dokumentika. “1905ieji - Einðteino metai”.

Prancûzija. 2005 m.(LTV2 per palydovà - pertrauka) - k.

Pasaulio dokumentika. “Mokslo stebuklai”. Prancûzija. 2000 m.

1, 2 d. - k.(LTV2 per palydovà pertrauka).

“Romas Sakadolskis kalbina Anthony Minghella” - k.

Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

Savaitës atgarsiai - k.

Operos spektaklis. Giacomo Puccini “Madam Butterfly” - k.

Prieð spektaklá. Interviu su reþisieriumi Rimu Tuminu ir aktoriumi Sigitu Raèkiu - k.

Vilniaus maþojo teatro spektaklis Grigorijaus Kanovièiaus “Nusiðypsok mums, Vieðpatie”. Reþ.

Rimas Tuminas. Vaidina: Sigitas Raèkys, Vytautas Grigolis, Gediminas Girdvainis, Inga Burneikaitë, Vytautas Ðapranauskas ir kiti - k.

“Naujam gyvenimui prikeltas”.

Dokumentinis filmas, apdovanotas Petro Abukevièiaus premija, 2006 m.

Panorama, sportas, orai.

Dþiazo naktis pristato: Klaipëdos pilies dþiazo festivalis 2006. II laida. Koncertuoja Ndioba ir grupë “Topoto Band”.

09.00 10.00 10.30 11.00 11.25 11.50 12.00 12.30 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00

TV3

06.25 Dienos programa.

06.30 “Gatvës kampo vaikai” Nuotykiø filmas.

08.30 “Snobsas” (23).

Serialas.

“F. T. Budrioji akis” (11) (k). Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. “Mano svajoniø Dþinë” (63).

1965 m. Humoro serialas. JAV. “Mieloji Liusi” (63). 1952 m.

Humoro serialas. JAV. “Troliukës” (15). 2005 m.

Animacinis serialas. JAV. “Bûrys ant ratø” (15). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Ogis ir tarakonai I” (52).

Animacinis serialas.

Studentas TV. “Pasivaikðèiojimas su architektais” (7) (k). 2004 m. Dokumentinis serialas. Prancûzija. “Þudymo instinktas” (15).

2001 m. Dokumentinis serialas.

“Peteris Belas. Juodosios rankos draugija” ). 2002 m. Veiksmo komedija. Olandija.

“Nuotakos siaubûnës” (8) (k).

2005 m. Realybës ðou. JAV. “Nemirtingasis” (15). 2000 m.

Veiksmo serialas. Kanada.

“F. T. Budrioji akis” (13). Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. “Pakvaiðëliø lenktynës”. N7.

Veiksmo komedija. Vokietija.

“Skydas” (15, 16). N14. 2002 m.

Veiksmo serialas. JAV.

04.30 04.35 04.50

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. Animacinis serialas.

III dalis. 43 s.

05.15 “Betovenas”. Animacinis serialas. 7 s.

05.40 “Sunkus vaikas”. Animacinis

serialas. II dalis. 8 s.

06.05 “Magija”. JAV.2005. Animacinis serialas. 23 s.

06.30 “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

07.30 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

08.00 Filmas vaikams. “Traukiniø maniakai”. Nuotykiø filmas.

09.35 “Legenda”. Fantastinis nuotykiø filmas.

11.35 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.10 “Dingæ vaikai”. Nuotykiø serialas. 8 s.

12.40 “Ekstremalûs namø pokyèiai”.

JAV. 2004. Realybës ðou. 5 s.

13.40 “Spec. bûrys”. JAV. 2006.

Veiksmo serialas. 5 s. (N-7) (k.)

14.40 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija.

2006. Humoro ðou.

15.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVII dalis. 7 s.

15.40 “Treèioji karta”. TV þaidimas.

Laidos vedëjas Audrius Bruþas.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

17.05 “Kreivas veidrodis”. Rusija.

2006. Humoro ðou.

19.05 “Bumeris 2”. Rusija. 2006.

Veiksmo filmas. (N-14) 21.35 “Gyvenimo vingis”. JAV, Vokietija. 1999. Komedija. (N-14) 00.10 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. III dalis. 16 s.

09.10 “Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

10.05 “Sinbado nuotykiai”. Kanada.

1996. Nuotykiø serialas. 13 s.

11.00 “Tarzanas”. 1998. Nuotykiø serialas. III dalis. 24 s.

11.30 “Dþeru deimantas”. Nuotykiø filmas.

13.10 “Atrasta þvaigþdë”. Drama. 1 s.

13.35 “Berniukas ir pasaulis”.

JAV. 1994. Serialas ðeimai.

II dalis. 18, 19, 20 s.

15.00 “Galaktikos kovos”. Fantatinis veiksmo filmas. 4 dalis.

16.00 “Laukiniai”. Komedija. 16 s.

16.30 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 17.15 “Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida.

18.15 “Nusivylusios namø ðeimininkës” (“Desperate Housewives”).

Drama. II dalis. 5 s. (N-7) 19.15 “Seksas ir miestas”. JAV. 2000.

Komedija. IV dalis. 4 s. (N-14) 19.55 “Slaptoji agentë”. JAV. 2001.

Veiksmo serialas. 3 s. (N-7) 20.55 “Raudonøjø þibintø gatvë”.

Erotinis nuotykiø serialas. 5 s.

22.00 “Playboy”. 1994 metø mergina”.

Dokumentinis filmas. (S) 23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 08.30

Tango TV 05.35 Programa.

05.40 “Teleparduotuvë”.

05.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Japonijos prizo kvalifikaciniai vaþiavimai. Tiesioginë transliacija ið Suzukos trasos.

07.15 “Discovery pasaulis. Mëlynieji banginiai. Gelmiø milþinai”.

Dokumentinis filmas.

08.15 “Supermamos!”. Laida mote-* rims. (k.)

10.00 11.15 12.00 13.00 16.30 17.45 18.00 20.00 22.00 23.00 23.30 00.30

Autosportas. Pasaulio èempionatas.

09.00 Fechtavimas. Þolës riedulys.

Pasaulio èempionatas.

Sunkioji atletika.

Futbolas. Europos èempionatas.

Tenisas.

Sunkioji atletika.

Futbolas. Europos èempionatas.

Sunkioji atletika.

Sunkioji atletika.

Boksas.

Ekstremalus sportas.

Futbolas. Europos èempionatas.

Kovinis sportas.

SEKMADIENIS, SPALIO 1 d.

Lietuvos TV

07.05 07.30 07.40 08.00 08.30 09.30 09.45 10.45 11.10 11.30 13.00 14.00 14.10 14.15 14.45 15.15 15.45 16.45 17.45 18.30 19.00 20.55

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 Mëta Meðkinija.

06.45 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. “Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Liolekas ir Bolekas”.

Animacinis serialas.

“Karlsonas sugráþo”.

Animacinis filmas. Rusija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Maþøjø þvaigþdþiø ringas.

Ved. Deivis.

Klausimëlis.

Ved. Juras Jankevièius.

“Kodël ðunys ðypsosi, o ðimpanzës verkia”.

Dokumentinis filmas. JAV. 1d.

“Kelioniø po gamtà áspûdþiai”.

Dokumentinis serialas.

Prancûzija. 5 d. “Èukikamata - Èilës pragyvenimo ðaltinis”. Dokumentinis filmas. Prancûzija.

“Naktis Roksberio klube”.

Komedija. JAV. 1998 m. N-7.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 122 s. Þinios, orai.

(K)laidelë.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Panorama, sportas, orai.

“Pakartota þmogþudystë”.

Trileris. JAV. 1999 m.N-14 Kultûra. Informacinë laida - k.

LTV2

09.00 09.50 11.20 12.05 12.50 13.45 14.25 15.10 15.55 16.15

17.40

18.30 19.30 20.00

21.00

07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Septynios Kauno dienos.

08.30 Metai ir darbai.

Miesto kodas.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Arti toli. Ved. Andrius Kunèina.

Emigrantai.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

Kasdienybës aitvarai - k.

Amþiø ðeðëliuose - k. Þodþiø kiðenë.

Senas geras kinas. “Þmogþudys gyvena 21-ame numeryje” Detektyvas. (LTV2 per palydovà: 16:15 Gero ûpo!)

LTV retrospektyva.Frensio Pulenko monoopera “Þmogaus balsas”. 1979 m. Dainuoja Giedrë Kaukaitë.

LTV vaidybiniai filmai.”Velnio iðvarymas ið Mykolø kaimo”.

1996 m. Reþ. Algimantas Puipa Panorama, sportas, orai.

Rimtosios muzikos vakaras.

Premjera: Ðarûno Nako “Sapnø Venecija, ugninis meilës uraganas”.

Pasaulio trumpametraþis kinas.

“Ryðkumas”. JAV. 2000 m.

(LTV2 per palydovà: 21:00 Savaitë.)

10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (64).

Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (64). 1952 m.

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Troliukës” (16). 2005 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Bûrys ant ratø” (16). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Ogis ir tarakonai I” (53).

Animacinis serialas.

12.00 Sveikatos ABC. 12.30 “Visai laukiniai” (8). 2004 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 13.00 “Ðuolis virð lanko”. Drama. JAV. 15.00 NBA turas Europoje. Tel-Aviv “Maccabi Elite” - San Antonio “Spurs”. Tiesioginë transliacija ið Paryþiaus 17.30 “Gamtos galybë” (1).

Dokumentinis serialas. JAV. 18.00 “F. T. Budrioji akis” (14). Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 “Gyvenimas kaip stebuklas”.

Romantinë komedija. Serbija ir Juodkalni,Prancûzija.

21.55 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

05.55

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Gatvës kampo vaikai. Nuotykiai tæsiasi” Nuotykiø filmas.

08.30 “Snobsas” (24). Serialas.

09.00 “F. T. Budrioji akis” (12) (k). Kriminalinis veiksmo serialas. JAV.

08.00 09.30 11.45 12.10

16.00 “Laukiniai”. JAV. Komedija.

2004. 17 s. (N-7) 16.30 “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë.

17.30 “Mados reidas”. Laida apie madà. Laidos vedëjas Mantas Petruðkevièius.

18.30 “Atrasta þvaigþdë”. Kanada.

2004. Drama. 2 s.

19.00 “Biuras”. JAV. 2005. 3 s.

19.30 “Ðimtmeèio audra”. JAV, Kanada. 1999. Siaubo trileris.

3 s. (N-14) 20.30 “Raudonøjø þibintø gatvë”.

Vokietija. 1999. Erotinis nuotykiø serialas. 6 s. (N-14) 21.30 “Kaip gera bûti Pamela Anderson”. JAV. 2004.

Gyvenimo bûdo þurnalas.

22.00 “Playboy”. 1995 metø mergina”.

JAV. 1995. Dokumentinis filmas.

(S) 23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV

TV3

05.50

Nuotykiø serialas. 9 s.

12.40 “Policininkas ið Ðanchajaus”.

JAV. 1999. Nuotykiø serialas.

II dalis. 5 s. (N-7) 13.40 “Kobra 11”. 2005. Vokietija.

Nuotykiø serialas. X dalis. 5 s.

14.40 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija.

2006. Humoro ðou.

15.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVII dalis. 8 s.

15.40 “Mega namø ðou”. Laidos vedëjas Gediminas Juodeika.

16.10 “Domus galerija. Stilius”. Gyvenimo bûdo laida. Laidos vedëja Aistë Stonytë.

16.45 TV3 þinios, sportas, orai.

17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga.

17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida.

Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas.

19.30 “Dviveidis”. JAV. 1997. Veiksmo filmas. (N-14) 22.20 “Tiesa apie Èarlá”. JAV, Vokietija.

2002. Trileris. (N-7) 00.25 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. III dalis. 17 s.

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

04.50 “Digimonai”. Animacinis serialas.

III dalis. 44 s.

05.20 “Betovenas”. Animacinis serialas. 8 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

“Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Japonijos prizo lenktynës. Tiesioginë transliacija ið Suzukos trasos.

Filmas vaikams. “Toli nuo namø: Geltonojo ðuns nuotykiai”. JAV. 1995. Nuotykiø filmas.

“Amerikos prezidentas”. JAV. 1995. Komedija. (N-7) “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

“Dingæ vaikai”. JAV. 2005.

08.15 09.10 11.00 11.30 12.00 13.00 13.30 15.00

07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

“Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida. (k.)

“Sinbado nuotykiai”. Kanada.

Nuotykiø serialas. 14, 15 s.

“Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1998. III dalis. 25 s.

“Kaip gera bûti Kristina Agilera”.

JAV. 2004. Gyvenimo bûdo þurnalas.

“Discovery pasaulis. Krokodilø kerðtas”. JAV. 1990.

Dokumentinis filmas.

“Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. 2 s.

“Berniukas ir pasaulis”.

JAV. 1994. Serialas ðeimai.

II dalis. 21, 22, 23 s.

“Galaktikos kovos”. JAV. 2005.

Fantatinis veiksmo serialas. 1 s.

10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.30 19.30 19.45 20.45 21.45 22.45 23.45 00.15 00.30

08.30 Futbolas.

Europos èempionatas.

09.15 Autosportas.

Pasaulio èempionatas.

Futbolas. Europos èempionatas.

Futbolas. Europos èempionatas.

Supermotociklai.

Tenisas.

Autosportas.

Pasaulio èempionatas.

Autosportas.

Pasaulio èempionatas. Þolës riedulys.

Pasaulio èempionatas.

Dviraèiai.

Futbolas. Europos èempionatas.

Futbolas. Europos èempionatas.

Futbolas. Europos èempionatas.

Futbolas. Europos èempionatas.

Futbolas. Europos èempionatas.

Motosportas.

Futbolas. Europos èempionatas.

Supermotociklai.

N35 (69) Rugsëjo 28, 2006

7

HOROSKOPAS SPALIO MËNESIUI

S VA R S T Y K L Ë S (rugsëjo 24 - spalio 23) ASMENYBË Susidraugauti Jums - tarsi kvëpuoti. Turite ágimtà dovanà - greta Jûsø kiti jauèiasi laisvai. Jus liûdina ginèai ir neteisybë, todël daug pastangø ir laiko skiriate harmonijai bei pusiausvyrai iðlaikyti. Lyginant su kitais þenklais, esate maþiau energingi ir stiprûs, todël aplinkiniai kartais mano, kad Jûs tingûs. Taèiau Jûs linkæ kaitalioti intensyvø darbø ir ilgalaiká poilsá.

Saugokitës, kad Jûsø tiesus màstymas, bei sugebëjimas matyti abi reikalo puses nedarytø Jûsø neryþtingais ir nepastoviais.

BRUOÞAI Jûsø namai patrauklûs, drabuþiai atrodo puikiai Svarstyklës talentingai derina spalvas bei formas. Jûsø pomëgiai daþnai susijæ su menu ir skaitymu, ypaè apie meilæ.

MEILË Romantiðkos partnerystës troðkimas - dalis Jûsø poreikio uþmegzti naujas paþintis. Meilëje Jûs iðties talentingi. Saugokitës ryðiø, kuriems nesate pasirengæ.

Jeigu sunku apsispræsti, ieðkokite partnerio, kuris sugebëtø vadovauti nedominuodamas. Kuomet ryðys finansiðkai pastovus, Jums tinkama pora Vandenis. Ðaulys - nuostabus partneris versle, o daþnai ir meilëje.

KARJERA Svarstykliø þmonës - meniðkos prigimties, todël Jums itin sëkmingos sritys - dizainas, interjeras, architektûra, kosmetika. Kitas harmoningas pasirinkimas - muzika, ypaè vokalas. Taip pat Jums tinka teisininko, diplomato, socialinio darbuotojo kelias, èia praverèia Jûsø ágimtas teisingumo jausmas. Apskritai, jausitës laimingi bet kuriame darbe, kuris atliekamas graþioje aplinkoje ir suteikia galimybæ kurti.

SVEIKATA Ðio þenklo atstovø planeta valdovë yra Venera. Ji valdo inkstø, ðlapimo pûslës darbà. Taigi ten gali atsirasti smëlio ar akmenø. Svarstykliø organizmas linkæs kaupti ðlakus, tai ypaè atspindi veido oda – daþnai bûna problemiðka. O neigiamà átakà jai daro ir Veneros vaikø polinkis mëgautis saldumynais. Dar vienas dalykas – ávairios alergijos, ypaè vaistams, todël nevertëtø gydytis patiems, nepasitarus su gydytoju.

Kà daryti? Svarstyklës linkusios patinginiauti, pasilepinti ir pasimëgauti saldumynais. Taèiau net tos, kurios turi antsvorio, á treniruokliø salæ paprastai neina, nes tai esà neatitinka jø estetinio poreikio. Tad praverstø lankyti ðokius, aerobikà. Keletà kartø per dienà reiktø gerti þoleliø arbatà, susirgus gydytis ne cheminiais, o homeopatiniais preparatais. Nepakenktø pakaboti ant skersinio – tada visi slanksteliai atsistotø á savo vietas. Pasikaitinti pirtyje, kad ið organizmo pasiðalintø ðlakai. Po pirties rekomenduojama iðsitepti kremu ar geliu su anyþiø, tujø aliejais – ðie skatina vaizduotæ. Ramybës suteiks ir susikaupti padës pilka, violetinë spalvos.

AV I N A S

L I Û TA S

Saulës uþtemimas sudrebins santuokà, sandërius, vaikø karjeras, atneð sëkmæ sutuoktiniui, suves su solidþiø partneriø pora.

Teks pasiraðinëti ar nutraukti svarbias sutartis. Idealistiðkai manote, jog pasirinkimas jûsø valioje ir jau balnojate baltà þirgà? Nekantraujate atkovoti tai, kas paþadino jausmus ir labai labai patiko?

O þvaigþdës pataria nurimti ir pasyviai stebëti – kà gi pasirinks prieðinga pusë.

Sàlygas dabar diktuos kiti. Ásivëlus á jø sufantazuotà ðou, prarasite ne tik santaupas. Nesëkmës atveju kankorëþiai kelis deðimtmeèius kris ant jûsø karðtos galvos.

O jei pasiseks? Palaukite to þmogaus ar tø þmoniø atsakymo.

Spalio paþintys, kelionës ir susitarimai keliems deðimtmeèiams surið su þmonëmis, kurie leis pilna jëga pasireikðti ir atsiduoti kûrybai. Apjunkite pajëgas su uþsienio rëmëjais, net su sutuoktiniu(e) – jie palaikys iniciatyvas, prisitaikys prie kitoniðko kasdienybës reþimo ir stiliaus. Palanku imtis iðsyk dviejø alternatyviø projektø. Nesnauskite, Saulës uþtemimas duos galingà impulsà startams komercijoje, þiniasklaidoje, konsultacijø ir informacijos srityje. Tik atidþiai pasiraðinëkite dokumentus dël netikslumø ar sutarèiø punktø galimi juridiniai ginèai ar ðiaip akiø draskymas.Vieniðës sutiks charizmatiná romantikà, o vieniðiai - graþuolæ. Jo ar jos groþis pelenais pavers senus Liûtø iðtikimybës principus.

JAUTIS Skandalas darbe iðeis tik á naudà. Intuityviai jau prieð metus supratote, kad jis neiðvengiamas, taèiau situacija turëjo ásisiûbuoti iki kritinio taðko. Kaþko teks atsisakyti, kaþkurio atsikratyti, kaþkas ið kolegø dezertyruos.

Palankus momentas keisti veiklos kryptá, prisijungti prie bendrø projektø su svetur gyvenanèiais bendraminèiais arba orientuotis á importuotas idëjas. Dël sutuoktinio naujojo statuso ar skyrybø keisis gyvenimo sankloda. Á kurià pusæ? Á visiðkai prieðingà. Buvote turtingas uþsiverðite dirþà, kentëjote – nusiðypsos laimë. Neuþmirðkit, jog brangiausias turtas – sveikata.

DVYNIAI Kava ryte á lovà, roþiø puokðtë ekspromtu, pakvietimas á elitiná klubà.

Kas suteiks romantikos porcijà, iðpildys svajones, atgaivins kûrybai? Mylimas þmogus, gerbëjai, vaikai. Kaip visada – pasirinkimas ið dviejø beveik vienodø variantø, o ðásyk - ir konkurencijos ar diplomatiniø derybø motyvas. Pakelsite sparnus, ir gyvenimas atsuks graþøjá, besiðypsantá veidà, stebuklingu, kone mistiðku bûdu iðpildys svajones. Á þvaigþdes kelias veda per kanèias ir ... per draugus. Vieni aktyviai stos uþ Dvyniø idëjas, kiti – prieðinsis mëginimui uþsësti abi këdes ir tarnauti iðsyk abiems ponams. Þurnalinë ðypsena ir ðou elementai - geriausia reklama ir vizitinë kortelë.

VËÞYS

Spalio uþtemimai ápûs ðvieþio oro á privaèias erdves, iðjudins bûsto, paveldo reikalus. Gal vienà butà parduosite, kità – pirksite, aiðkinsitës dël lygiø teisiø ir pareigø ðeimoje.

Neiðvengiamos ákurtuvës, konsultacijos su saviðkiais, paskolos. Palanki proga keisti darbà á padoriau apmokamà, pradëti verslà. Vëþiø, kurie kaþkà nusprendë, nesustabdys net uraganas Katrina. Nebent vaikø maldavimai. Meilëje – átampa.

Kà gi, nusiëmus roþinius akinius, skauda.

Pasinerkite á namø rûpesèius, þvaigþdës nepritaria ryþtui keisti santykiø kokybæ ir aikðtytis.

MERGELË Turëdami konkretø planà, Mergelës be vargo surenèia – namà, karjerà, vedybas, net vaikà. Kebliau, kai uþvaldo prieðtaringi norai – kas labiau prie ðirdies? kaip suderinti ðeimos nariø interesus? kuri kryptis atneð didesnius procentus? Abi – lygiavertës, skirsis socialiniai vaidmenys.

Pasirinkimas prilygs psichologinei kanèiai, taèiau svyravimas – pragaiðtingas. Imkite greièiau, kà duoda, pirkite, kà sumanëte, iðsakykite, kas pritvinko.

Blogiau nebus, uþtat ateity turësit garantuotà duonos kàsná.

S VA R S T Y K L Ë S Saulës uþtemimas sujauks protà ir jausmus – kas gi esate?

Kokia jûsø visuomeninë vertë? Vidinis chaosas iðsiverð á pavirðiø skandalingais iððûkiais.

Netikëtas ávaizdis ðokiruos aplinkinius, ypaè partnerius, sutuoktinius. Gàsdina vieðoji nuomonë? Jos reakcija bus staèiokiðka, bet pavëluota. Spalá turite galiø nuðluostyti nosá prieðams, ákyrëjusioms negandoms, pradëti skyrybas ir net pasipirðti tam, kurio bijojote. Baltas Mënulis nuo 16 d. pereina á Svarstykles, pusmetá bûsit apsaugoti nuo neteisingø sprendimø ir bûsite aukðèiausios prabos teisëjai bei vertintojai kitiems.

SKORPIONAS Spalio uþtemimai atneð neáprastà patirtá.

Iðnyksta brangiausi þmonës, nuplaukia pinigai, veiklà perima slapti konkurentai, bet tai nesukelia ánirðio. Prieðingai, dþiugu, jog kaþkam padarëte gerà darbà, kaþkà iðgelbëjote.

Dvasinis virsmas ásirëð á pasàmonæ, suaktyvins kûrybiná pradà. Liûdnesnë ávykiø eiga - iðaiðkës nuodëmës, ðeðëliniai sandëriai, ko pasekmë – izoliacija. Meilëje – konfliktø sezonas.

Nirðit ant savæs, ant naujojo draugo(ës).

Ar ðie santykiai verti kovinës energijos, kurià prasmingiau nukreipti á karjerà ar prestiþinius mokslus?

Ð A U LY S Skilimas komandoje padalins draugus á prieðiðkas stovyklas. Nuo jûsø pasirinkimo ir idëjø priklausys ilgalaikë kiekvienos grupuotës ateitis. Kebli uþduotis net patyrusiems diplomatams... Greièiausiai pasirinksite ne autoritetus, kurie patinka ir yra finansiðkai naudingi, o tuos, kurie artimesni ðeimai, yra seniai paþástami, pasiraðo ðelmiðkoms avantiûroms.

Ko nepadarysi ið simpatijos. Kam? Gal azartiðkam mylimajam(jai), gal vaikams, gal aktyviausiam gerbëjui(jai). Spalio 17 d.

Mënulio uþtemimas parodys, kas kurstys aistras visus metus.

OÞIARAGIS Spalá susiklostys unikalios aplinkybes iðkilti ir perimti valdþià. Kol vadai diskutuos, kilniai uþsikrausite didþiàjà organizaciniø reikalø naðtà. Yra rizika apskritai suþlugdyti karjerà ir gerà vardà , tad maþiau kalbëkite ir oriai laukite atomazgos. Tik nurimus audrai, þaibiðkai apsispræsite dël gyvenamos vietos, tëvø. Ðeima gali oþiuotis, taèiau po metø apsipras su naujais Oþiaragiø antpeèiais.

Juk pagaliau atradote save, esate laisvas, darote tai, kas patinka!

Neapkartinkite meilës priekabëmis dël buities.

VA N D E N I S Po rugsëjo krizës padangës skaidrëja. Metas pasitelkti tarptautinius ryðius, kreiptis á átakingesnius asmenis, pasisemti patirties ið sàjungininkø svetur, pradëti ilgalaikes studijas ar teismo procesà. Su tolimais kraðtais sietinos naujos viltys, ryþkitës áveikti kalbos, vizø, ryðiø technologijø barjerus. Paþvelgus á senas problemas draugø akimis, jos pasirodys juokingos.Gal paprasèiau ið uþburto pesimistø rato iðeiti? Gerbkite sutuoktinio ambicijas. Valdingam spaudimui jis (ji) netikëtai pasiprieðins. Deja, be jo (jos) paramos naujas gyvenimo kursas – neámanomas.

ÞUVYS Ásivaizduokite, jog stovite vidury siûbuojanèio tilto. Aname krante liko rami tëkmë, naujajame – visi lekia lyg paðëlæ, sukasi didesni pinigai...

Kaþin, ar atlaikysite? Gráþti á praeitá neleidþia grupiniai interesai, finansiniai ásipareigojimai, meilës priesaikos.

Kas laukia ateityje – net þvaigþdës neþino... Spalio uþtemimai pastûmës pereiti ðá rubikonà. Nelûkuriuokite, rodykite, kà mokate, nes apaèioje - finansinë praraja. Imkite paskolà, parduokite akcijas, pirkite 100 loterijos bilietø – net maþytë rizika atsipirks ðimteriopai.

8

N35 (69) Rugsëjo 28, 2006

Moterims

Mada

Mados pasaulis pasipiktino draudimu rodyti pernelyg liesus modelius

Kas iðduoda moters seksualumà? Vieni vyrai mano, kad moters seksualumà atskleidþia jos iðorë; kiti ásitikinæ, kad darbas irgi daug kà pasako apie moterá; tretiems – svarbus moters amþius...

Kas iðduoda moters seksualumà?

Pirmà kartà pasaulyje paskelbtas draudimas, kuriuo Madride vykstanèiame aukðèiausio lygio madø ðou neleista pasirodyti pernelyg liesiems modeliams, sukëlë modeliø agentûrø átûþá ir davë pagrindo manyti, jog tokie suvarþymai gali bûti taikomi ir kituose renginiuose.

AKSIOMA Paplitusi nuomonë, kad visø moterø seksualumas prabunda tuo paèiu metu, sulaukus 28-30 metø. Toks seksualinis pakilimas iðsilaiko maþdaug 15 metø.

Po 45-eriø aistros pamaþu atðàla.

Ið tikrøjø, amerikieèiø mokslininkai nustatë, kad trisdeðimtmetës yra aktyvesnës.

Seksualiná pasitenkinimà jos patiria 3 kartus daþniau negu iki tol. Moteriai ákopus á ketvirtà deðimtmetá gyvenimas visais atþvilgiais darosi ádomesnis. Tokia yra aksioma, bet kiekviena aksioma turi iðimèiø.

ANKSTYVOSIOS Yra vadinamasis ankstyvasis moterø tipas. 10-12 metø mergaitës pradeda domëtis skirtingø lyèiø santykiais, tyrinëja savo kûnà. Lytiðkai santykiauti jos pradeda gana anksti. Ðios moterys lytiðkai subræsta deðimèia metø anksèiau ir ilgai „neperdega“ - bûna aistringos visà gyvenimà. Vokieèiø mokslininkai tvirtina, kad moterø vampø gana daug: kas treèia 17-19 metø mergina reguliariai patiria seksualiná pasitenkinimà ir gali net keletà kartø ið eilës „finiðuoti“... Mokslininkai mano, kad ateityje tokiø moterø bus daugiau, nes moterø seksualumas „jaunëja“.

VIDUTINIOKËS Yra dar viena moterø grupë, kurià bûtø galima pavadinti vidutinio ankstyvumo. Ðios moterys pradeda skleistis 16-17 metø, o sulaukusios dvideðimties metø greitai perpranta „ðvelnios aistros mokslà“. Dauguma ið jø jau pirmaisiais lytinio gyvenimo metais patiria seksualiná pasitenkinimà. Ðios grupës moterø nepavadinsi nei per karðtomis, nei per ðaltomis.

Tiesiog jø seksualumas pasiekia kulminacijà þymiai anksèiau.

DAR VIENAS MITAS...

Specialistai paneigë dar vienà mità, kad moterims po 50-ies terûpi darþo lysvës ir anûkai. Koks èia seksas! Bet seksologai þino nemaþai pavyzdþiø, kai 55-60 metø sulaukusios damos per savaitæ mylisi 2-3 kartus ir nuolatos patiria seksualiná pasitenkinimà. Kodël gi ne? Tik dabar moterys gali visiðkai atsipalaiduoti: vaikai uþauginti, nebegresia nepageidautinas nëðtumas ir t.t.

Sveikata Kyla be prieþasties Per pastaruosius 30 metø depresijø ypaè padaugëjo. Ne maþiau nei 40 proc. visø jos apraiðkø gali bûti galvos skausmas, miego, virðkinimo sutrikimai, ðirdies skausmai ir kt. Depresija gali bûti kaip atsakas á stresà, psichinæ traumà. Taèiau daþniausiai ji kyla be prieþasties, spontaniðkai. Depresija taip pat paklûsta biologiniams ritmams. Pavasaris ir ruduo – metø laikai, kai depresija bûna akivaizdþiausia. Be to, jà gali sukelti patologinis paveldimumas, jaunuoliðkas arba senas amþius, moteriðka lytis, nëðtumas, pogimdyminis periodas, klimaksas.

Taèiau ðiandien mums aktualiausia rudeninë depresija.

Ruduo tinka kûrybai Rudená þmones daþnai apima liûdesys, susimàstymas, ramybë. Tokia bûsena labai palanki produktyviai kûrybinei veiklai. Humanitarams ruduo yra puikus stimulas kurti. Taèiau tikrai kûrybiðkø þmoniø yra ne daugiau nei 10 proc. Vadinasi, 90 proc. þmoniø niûrusis metas prilygsta rudeninei depresijai. Vis dëlto protingam, valingam þmogui nëra neámanomø dalykø – net ir ið didþiulio liûdesio galima iðpeðti naudos. Ðtai keletas patarimø, kurie padës tai padaryti. O kartu pasiruoðti ilgai ðaltai þiemai.

Bûtina iðsitiesti Drëgnas ir ðaltas oras sukelia drebulá. Taip yra todël, kad þmogus stengiasi pasiprieðinti ðalèiui, nevalingai átempia raumenis, susigûþia, tarsi susisukdamas á kokonà. Tai sukelia ilgesingà nuotaikà. Atsipalaiduokite, iðsitieskite, pajudëkite – netrukus pajusite, jog suðilote, pagerëjo nuotaika.

P

asigirdus protestams, esà mergaitës ir jaunos moterys, mëgindamos kopijuoti podiumo graþuoles atsikiðusiais ðonkauliais, nusivaro iki valgymo sutrikimø, Madrido mados savaitëje buvo atsisakyta itin maþo svorio modeliø.

Organizatoriai teigia norintys kurti graþios ir sveikos moters, o ne benamæ ar á heroinà ájunkusià stileivà primenantá ávaizdá.

Taèiau Niujorko modeliø agentûros “Elite” atstovë Cathy Gould teigia, kad ieðkant pateisinimo, kodël padaþnëjo tokiø ligø kaip anoreksija

tëjus rudeniui daugelá þmoniø be prieþasties apima liûdesys, ilgesys, nusiA minimas. Ðiuolaikinis mokslas tai vadina rudenine depresija. Ði liga labai paplitusi. Ásivaizduokite, kad ðiuo metu Þemëje rudeninë depresija kamuoja maþdaug 110 milijonø þmoniø.

Rudeninis liûdesys aplanko be prieþasties

ir bulimija, mados pramonë tapo atpirkimo oþiu.

“Manau, tai nepateisinama, að suprantu, kad jie nori uþduoti sveikos graþios moters tonà, taèiau kaip bus su modeliø diskriminacija ir dizainerio laisve?” - klausë C.Gould ir pridûrë, jog tokios priemonës gali pakenkti ið prigimties “gazeles primenanèiø” modeliø karjerai.

Madrido administracija, remianti renginá ir ávedusi minëtuosius suvarþymus, teigia nekaltinanti dël anoreksijos nei dizaineriø, nei modeliø.

Pasak jos, mados pramonë yra atsakinga uþ tai, kad bûtø pateikiamas sveiko kûno ávaizdis.

“Mada yra veidrodis, ir daugelis paaugliø mëgdþioja tai, kà mato ant podiumo”, - teigë pareigûnas Concha Guerra.

Milano merë Letizia Moratti vienam Italijos laikraðèiui sakë, kad savo vadovaujamame mieste vyksianèiam renginiui taip pat sieks panaðiø apribojimø, jeigu nepavyks á “ligones” panaðiø modeliø problemos iðspræsti kitais bûdais.

“Apribojimai ið pradþiø iðties gali ðokiruoti mados pasaulá, bet esu tikra, kad jie svarbûs, nes kalbama apie sveikatà”, - teigë Leonor Perez Pita, Madrido mados savaitës, dar vadinamos “Pasarela Cibeles”, direktorë.

Ispanijos madø dizaineriø asociacijos, dalyvaujanèios Madrido mados savaitëje, atstovë sakë, kad jø organizacija tokiems apribojimams pritaria ir didþiausià dëmesá skiria ne modeliø apimtims, o kolekcijø kokybei.

Pasak veikëjø, kovojanèiø su valgymo sutrikimais, daugelis Ispanijos modeliø agentûrø ir dizaineriø prieðinasi tokiems apribojimams, tad jie linkæ abejoti, ar naujøjø taisykliø bus laikomasi.

“Jeigu organizatoriai nesutiks su tokia nuomone, tada kitas þingsnis bus siekti áteisinimo, kaip ir tabako atveju”, - tvirtino Carmen Gonzalez, atstovaujanti Ispanijos kovos su anoreksija ir bulimija draugijai, kuri ávesti tokius apribojimus ragina jau nuo praëjusio deðimtmeèio.

Padeda bendravimas Atviri ir komunikabilûs þmonës lengviau pakelia iðorinius nemalonumus.

Rudená reikia aktyviau bendrauti su draugais, neslëpti jausmø, bûti atviriems ir fiziðkai, ir psichologiðkai.

Garderobe – ðiltos spalvos Savo aplinkà ir drabuþius reikia praturtinti sodriais ðiltais tonais – geltonais ir ðviesiai rudais atspalviais. Ypatingà dëmesá atkreipkite á savo skëèio spalvà. Þalia ir mëlyna labai gerai pavasará, bet visiðkai netinka rudená.

Jeigu teisingai parinkta rudens skëèio spalva, jis gali netgi tapti antidepresantu.

Patariama valgyti sriubos Rudená ir maistas turi bûti kitoks – karðtas ir aðtrokas.

Valgykite sriubos, ypaè vakarais po darbo. Barðèiai, ðiupininë, þirniø ir charèio laikomos ðildanèiomis sriubomis, agurkø ir grybø - tokio poveikio neturi.

Detektyvai netinka Rudeninës bûna ir knygos. Tyrimai parodë, kad trileriai ir detektyvai vëlyvà rudená gali labiau slëgti psichikà nei pavasará. Geriau paskaitykite nuotykiø knygà ar meilës romanà.

Yra daugybë rudeninës psichoterapijos savigydos bûdø.

Bet net ir ðie keli metodai gali smarkiai pakelti dvasià bei darbingumà. Nors ir turi trûkumø, ruduo – puikus metø laikas. Tiesiog reikia mokëti juo mëgautis.

Parengë Ursula Puidokaitë

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

Rugsëjo 28 d. (ketvirtadiená), 20 val. vieðbuèio “Park Inn” restorane (adresas: Smithfield village, Dublin 7)

Do You Speak A Foreign Language?

We are now recruiting speakers of all languages for freelance work nationwide Contact us on: Email: recruitment.interps.dub@lionbridge.com Tel: 01-2021234 / 01-2021222

ávyks fotoklubo “Fotomanai.LT” susitikimas.

Airijos fotomanai rengiasi naujai parodai “Lietuviai Airijoje”, kuri bus skirta Lietuvos diplomatinio bendradarbiavimo 15 metø jubiliejui paminëti.

NEMUNAS FOODSTORE Main Street, CELBRIDGE, Co Kildare Town Park, CAVAN, Co Cavan Chapel Court, Patrick Street, TRIM, Co Meath 84 Main Street, ARKLOW, Co Wicklow

We look forward to hearing from you

WORLD MEDIA

Dëmesio! spalio pradþioje NEMUNAS atidaro naujà parduotuvæ EDENDERRY, Co Offaly

KVIEÈIAME APSILANKYTI!

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA

EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO

MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI

PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS

11

12

Skelbimai

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ

Alfa Romeo 156, 2002 m., 1,6 l, NCT, sidabrinë.

Kaina 7500 e. Dublinas. Tel.: 085 716 85 33

Audi A4, ’96 m., 1,9 tdi, signalizacija, pilna elektra, liukas, lieti ratai, mp3 grotuvas, visi dirþeliai pakeisti, gera bûklë. Kaina 3200e. Dublinas.

Tel.: 085 744 34 81

Alfa Romeo 145, 1998 m., 1.8 t-spark, reikalingas smulkus remontas. Kaina 580 e.

Tel.: 085 723 83 96

Ford Mondeo, ‘94 m., 1.8 l turbo dyzelis. Kaina 550 e. Tel.: 086 316 80 62

TOYOTA CAMRY, 2.0 turbo dyzelis, automatas, pilna elektra, ‘93 m., juodas. Kaina 1250e.

Swords. Tel.: 085 723 83 96

Rover 414, ‘95 m., TAX 10.06, NCT 07.07. Kaina 1300 e. Tel.: 087 053 33 42 Opel Astra, ‘97 m. Dublinas. Tel.: 086 129 35 44, 086 161 08 19 VW Golf, ‘95 m., 1.6 l, penkios pavaros, vairo stiprintuvas, centrinis uþraktas, el. liukas, airiðka reg., NCT iki 03.07, TAX iki 02.07. Kaina 1400 e.

Tel.: 085 136 86 25 Balta RENAULT Megane, sedanas, 1.6 l, ‘98 m., yra keliø mokesèiai (05.07) ir NCT (10.07). Kaina 1320 e. Tel.: 085 748 98 43 FIAT PUNTO, ‘95 m., 1,1 l, dvejos durys, el. langai, centrinis, NCT ir TAX, geras stovis. Kaina 1100 e. Tel.: 085 101 61 24 Opel Vectra, ‘97 m., 1.6 benzinas, airiðka registracija. Kaina 1200e. Tel.: 085 112 23 49 Opel Kalibra, ‘94 m. Kaina 600 e.

Tel.: 085 114 60 74 Peugeot 306, ‘96 m., TAX iki 06/10, NCT iki 07/09, nauji dirþai, geras stovis, baltas. Kaina 1600e. Tel.: 085 118 66 35 BMW 525, TDS, ‘93 m., LT reg., veliûras, lieti ratlankiai, el. langai, kondicionierius, tvarkingas.

Kaina 2100e. Tel.: 085 122 03 38 FIAT UNO, 1 l, 1994 m., NCT iki 02/07, mëlynas, normali bûklë. Kaina 300e. Tel.: 085 124 45 20 BMW 318i, ‘92 m., vyðninë sp., el. veidrodëliai, liukas, visi tamsinti langai, aparatûra, penki R16 lieti ratai, signalizacija, slapukas, draudimas.

Kaina 2500e. Tel.: 085 127 56 74 MAZDA 626, 2,0 l, universalas, naujos padangos, draudimas, ‘89 m. Kaina 1400e.

Tel.: 085 129 61 96 VW Golf, ‘94 m., 1,6 l, LT reg., pilna elektra, signalizacija, vairo stiprintuvas, centrinis, lieti ratai, rekaro sëdynës, skaidrûs þibintai. Kaina 1600e.

Tel.: 085 133 17 82 Opel Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16 V, NCT, TAX, lieti ratai, centrinis uþraktas, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai, kaladëlës. Kaina 1550e. ‘96 m.

Mitsubishi Galant. Tel.: 085 134 49 75 ROVER 414i, ‘96 m., SRS, el. langai ir liukas, signalizacija, centrinis, imobilaizeris, medþio imitacija, puiki bûklë. Kaina 750e. Mullingar.

Tel.: 085 136 88 16 Opel Vectra, 1.8 ecotec variklis, lieti diskai, oro pagalvë, ABS, centrinis uþraktas, spoileris, Ðiaurës Airijos registracija, tvarkingas. Kaina 1200 eurø. Tel.: 085 137 39 25 Nissan Maxima, ‘95 m., 2.0 l automatas, lieti ratai, CD, ASR, ABS, AC. Kaina 530 e. Dublinas. Tel.: 085 145 40 79 Renault Laguna, ‘97 m., NCT iki 02 /08, TAX 07/07, lieti ratai, liukas, elektra, MP3, imobilaizeris ir t.t. Kaina 2100e. Tel.: 085 145 40 79 BMW 320, “plyta”, coupe, R17 ratlankiai, tiuningas, skaidrûs þibintai, LT reg., TA, draudimas, neseniai ið Vokietijos. Tel.: 085 149 57 53 NISSAN PRIMERA, 1994 metø. Kaina 100 e.

Tel.: 085 154 85 75 Mersedes S280, ‘96 m., TAX iki 02/07, NCT 03/07, elektra, oda. Tel.: 085 154 86 96 MAZDA 323, turbo dyzelis 1.7, ‘96 m., NCT iki 07.07, gera bûklë. Trim. Tel.: 085 158 54 74, 085 731 46 77 VW GOLF, ‘96 m., 1.4 l, NCT , TAX, trejos durys, centrinis uþraktas, lieti ratai, liukas. Kaina 1600e.

Tel.: 085 159 31 36 VW POLO, ‘96 m., 1.0 l, tamsiai þalias perlamutras, NCT 09.07, TAX 10.06, tamsinti stiklai, el. veidrodþiai, lieti diskai. Kaina 1590e.

Tel.: 085 708 03 47

BMW 525, tds, ‘97 m., juodas, Xenon., automatas, oda, borto kompiuteris, geras stovis.

Tel.: 085 731 15 15 Opel Astra, ‘94 m., 1.4 benzinas, airiðka registracija, sidabrinë spalva. Tel.: 085 734 75 08 VW Golf karavanas, TDI, ‘96 m., CD Sony, lieti diskai, labai geras stovis. Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 1650 e. Skambinti po 19 val.

Tel.: 085 741 34 27 Alfa Romeo, 2000 m., 1,6 l spark, sidabrinë, el. langai, veidrodþiai ir stoglangis, CD, signalizacija, lieti ratai. Kaina 3900e. Tel.: 085 743 54 29 Audi 90, LT reg., ‘89 m., 2.0 i, balta, lieti ratai, signalizacija, TA, draudimas su variklio defektu, vaþiuojanti. Kaina 500e. Tel.: 085 745 32 62 OPEL VECTRA, ‘98 m., 2.0 l, 16v, dyzelis, mëlyna, heèbekas, el. langai, naujos padangos, airiðka registracija, yra TAX, gera bûklë. Kaina 1600e.

Tel.: 085 769 53 13

Toyota Supra, 3.0 l, turbo, raudona, lietuviðka reg., labai tvarkinga, kà tik ið Lietuvos. Kaina 3500 e. Virginija, Co Meath. Tel.: 087 272 04 33

Ford Escort, 1.3 l, ‘93 m., NCT 07/07, TAX 04/07, tamsinti langai, tvarkinga. Kaina 850 e. Kilkenny.

Tel.: 085 150 13 70

Audi A4 Avant, 1.9 TDI, raudona, R18 lieti diskai, tamsinti langai, tik praëjusi NCT, geras stovis.

Kaina 5300 e. Tel.: 087 660 63 74

BMW 318i, ‘92 m., el. langai, el. liukas, el. veidrodþiai, centrinis uþraktas, ABS, R17 WOLFRACE ratai, halogenai, gera iðvaizda. Reikia patvarkyti. Kaina 1800e. Galima derëtis.

Tel.: 085 151 06 97

BMW 318, ‘92 m., LT reg., “kregþdë”, juoda, tamsinti langai, signalizacija. Kaina 1400 eurø. Arba keièiu á airiðkà. Tel.: 087 662 10 37 FIAT SEICENTO SX, ‘98 m., 0.9 l, benzinas, mëlyna, airiðka reg., el. langai, liukas, NCT iki 06/08. Kaina 1800 e. Waterford.

Tel.: 087 663 25 64 VW Golf, ‘96 m., 1,8 benzinas, balta, tvarkinga, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1000e.

Tel.: 087 697 35 91 Mercedes 230, 1996 m, Keturakis, TAX dviem mën., MOT vienuolikai mën., Ðiaurinës Airijos reg., naujo modelio MB lieti ratai, rida 82 000 myliø. Kaina 4500 e. Tel.: 087 904 42 78 Fiat Mareja, ‘98 m., 1.6 l, techniðkai tvarkinga, TAX, NCT, visi privalumai, tamsiai mëlyna, airiðkas variantas. Kaina1300e. Tel.: 087 917 01 51 OPEL CORSA, ‘94 m., 1,2 l, NCT 07.03, TAX 06.09. Kaina 550e. NAVAN. Tel.: 087 940 40 23

Fiat Mareja, ‘96 metø, 1,6 l, 16 v, techniðkai tvarkinga, TAX, NCT iki 07.12, privalumai, airiðka, pilka. Kaina 1350 e.

Tel.: 085 152 09 99 ROVER 400, ‘97 m., raudonas, airiðka reg. Kaina 1000 e. Tel.: 085 154 39 38 ROVER 600, 1.8 l, 16v, ‘98 m., Honda variklis, el. klimato kontrolë, geras stovis, NCT 01.08. Kaina 1950e. Dublin. Tel.: 085 156 92 96 AUDI A4, ‘96 m., TDI, 1.9 l, yra NCT, TAX, Ðiaurës Airijos reg., labai gera bûklë. Kaina 3300e.

Skoda Oktavia, 1.9, TDI, 2000 m., sidabrinë, NCT dviem metams. Kaina 3600e. Co Galway.

Tel.: 085 158 44 79 KIA RIO, ‘04 m., 1.3 l, rida 14000 myliø, pilna elektra, oro kondicionierius. Kaina 7999 e.

Kilcock. Tel.: 085 703 84 21

Renault Safrane, ‘98 m., turbo dyzelis, pilka, visi privalumai. Tel.: 087 952 77 35

DAEWU LEGANZA, 2 l, ‘00 m., pilna elektra, kondicionierius, variklio defektas. Kaina 1999 e.

Tel.: 085 703 84 21

MB 250 karavanas, ‘89 m., LT reg., draudimas metams, automatas, signalizacija, TA. Kaina 1250e. Tel.: 085 770 44 93

BMW 523i, Ðiaurinës Airijos reg., ‘98 m., R17 lieti ratai, klimato kontrolë, pilna elektra, idealus stovis. Kaina 5500e. Tel.: 083 308 58 96

VW GOLF, ‘94 m., NCT, TAX, labai geras stovis.

Kaina 1300 e. Tel.: 085 704 70 16

FORD MONDEO, ‘96 m., 1.8 l, turbo dyzelis, mëlynas, karavanas. Kaina 500e. Mullingar.

Tel.: 085 783 07 61

Volvo S40, ‘98 m., 1.8 i, 2 metai NCT, el. langai, veidrodþiai ir liukas, odinis salonas. Kaina 2800e.

Tel.: 085 107 10 35

Peugeot 406, 1.9 tdi, ‘99 m., pilkas perlamutras, elektra, CD keitiklis, tvarkingas, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 1250 e. Tel.: 086 072 55 01

RENAULT Megane, ‘97 m., 1.9 l, NCT. Tel.: 085 109 66 03

RENAULT LAGUNA, ‘95 m., LT reg., 2.0 benzinas, tamsiai mëlyna, draudimas, TA, kondicionierius, pilna elektra, gera bûklë. Kaina 2050e.

Tel.: 086 218 57 68 Dalimis FIAT PUNTO, ‘96 metø. Balinnafat.

Tel.: 086 226 47 11 Mazda 323F, ‘97 m, 1.5 l Doch, raudona, ABS, elektra, gera signalizacija, aparatûra, LT reg.

Kaina 3000e. Skambinti po 19 val.

Tel.: 086 229 09 93 Audi A6, ‘95 m., NCT 07.07, juoda, sedanas, 1.9 tdi. ‘94 m. Golf, R16 ratai, dvi oro pagalvës, tamsiai mëlyna, 1.9 tdi, LT reg. Abi tvarkingos.

Tel.: 086 233 78 97 BMW 520, ‘91m., “plyta”, automatas, el. liukas ir langai, lieti ratai, magnetola, ðviesiai mëlyna, airiðka reg. Kaina 1200 e. Dundalk.

Tel.: 086 240 41 78 MITSUBISHI GALANT, ‘92 m., 1,6 benzinas, airiðka reg. Kaina 200e. Tel.: 086 302 10 84 Audi A6, mëlyna, ‘95 m., 2 l. Kaina 2500e.

Tel.: 086 336 96 25

VW Passat, ‘96 m., 1,8 l, lieti ratai, el. langai ir liukas. Kaina 1600 e. Tel.: 085 114 05 18 BMW 316i, kairës pusës vairas, Dublino reg., tamsiai pilka, pilna elektra, lieti diskai þvaigþdës, signalizacija, CD - 12 diskø, TAX, neoninës lempos. Kaina 3600e. Tel.: 085 117 29 03 BMW 523i, ‘98 m., Ðiaurinës Airijos reg., R17 lieti ratlankiai, pilna elektra, klimato kontrolë, M - kes salonas, labai geros bûklës. Kaina 5500e. Tel.: 085 118 20 96 NISAN Primera, ‘96 m., 1.6 l, 16 voþtuvø, el. langai. Kaina 700 e. Tel.: 085 120 68 48 VW Passat, 1,9 tdi, ‘97 m., juodas. Kaina 3800e.

Tel.: 085 120 99 18

Audi A4, 1.8 l, juoda, Anglijos registracija, su elektros gedimu. Kaina 1800e.

Tel.: 085 705 48 42 FIAT Seicianto, ‘99 m., 0.9 l.

Tel.: 085 705 89 89 AUDI A6, 1,9 TDI, 1999 m., angliðka reg., daug privalumø. Kaina 6000e. Tel.: 085 706 11 75 BMW 325i, 1992 m., keturiø durø, sportinis filtras, CD, grotuvas, elektra, ABS ir kt. Kaina 1500e.

Tel.: 085 706 81 64 Audi A4, ‘96 m., 1.6 l, sidabrinë, lieti ratai, TAX 11/06, airiðka registracija, gera bûklë, daug privalumø. Kaina 3600e. Tel.: 085 712 08 08 Mercedes 124, 2.0 l, ‘92m., automatas, pilna elektra, tamsinti langai, NCT ir TAX, geras. Kaina 1650e. Tel.: 085 713 11 94 Opel Astra, naujas modelis, 1998 m., 1 6 l, NCT dviem metams, geras stovis. Kaina 3100e.

Tel.: 085 713 81 29

AUDI A6, ‘95 m., raudona, 2 l, lieti ratlankiai þvaigþdës, naujos padangos. Kaina 1900e.

Tel.: 085 122 23 37

MAZDA 626, ‘93 m, 1,8 l, Doch, airiðka reg., NCT 07/03, lieti ratai, juodas, elektra, centrinis, dauþtas priekinis sparnas. Skubiai. Kaina 500e.

Tel.: 085 721 26 83

Citroen Xantia, ‘94 m., 1.8 l, TAX ir NCT iki 06.12.

Kaina 450 e. Galway. Tel.: 085 122 29 00

OPEL VECTRA, ‘97 m., 1,6 l, 16 voþtuvø, naujos padangos, signalizacija, NCT 12.2007, TAX 11.2007. Kaina 1800e. Tel.: 085 723 49 68

Citroen Xantia, ‘98 m., 1.8 l, airiðka reg., pilna elektra, NCT dviem metams, TAX, gera bûklë.

Tel.: 085 122 62 59

Opel Vectra, ‘97 m., 1.6 l, CD, signalizacija, NCT 03.08, TAX 01.07, airiðka reg. Kaina 1800 e.

Tel.: 085 728 04 87

VW Vento, ‘94 m., dyzelis, yra TAX ir NCT. Kaina 850 e. Tel.: 086 358 45 46

Opel Calibra, ‘93 m., odinis salonas, R17 ratlankiai, stipri aparatûra, benzinas - dujos, 2 l.

Tel.: 085 125 48 95

AUDI 100, 2.0 l, ‘94 m. Kaina 1500e.

Tel.: 085 728 11 14, 086 842 09 09

AUDI A4, ‘95 m., 1,6 benzinas, signalizacija, ABS, oro pagalvës, el. langai, juoda, MP3, TAX 12.06, NCT 04.07. Kaina 2650e. Wicklow.

Tel.: 086 402 07 33, 087 761 70 48

Citroen Xantia, ‘97 m., 1,9 dyzelis, geras stovis, TAX ir NCT nëra. Kaina 650 eurø.

Tel.: 085 127 53 91

VW PASSAT, 1,9 TDI, 130 BHP, 2002 m., visi privalumai, angliðka reg. Kaina 7750e.

Tel.: 085 729 03 89

AUDI A4, ‘95 m., 1.8 benzinas, lieti ratai, juodas, NCT. Kaina 1800e. Tel.: 086 862 01 00

HONDA CIVIK, sedanas, ‘92 m, 1.5 l, mëlyna, draudimas, LT registracija. Kaina 1200e.

Tel.: 085 130 12 99

Audi C4 Avant, ‘93 m, 2,5 TD, pilnas automatas, LT registracija. Kaina 3500e.

Tel.: 085 730 69 70

Audi A4, ‘95 m., 1.9 TDI, privalumai, NCT 01.07, Ðiaurinës Airijos reg., gera bûklë. Kaina 2800e.

Opel Astra, ‘93 m., airiðka reg., 1.4 l.

Tel.: 086 870 76 85

BMW 320, 1992 m. vyðninis, keturios durys, odinis salonas, kompiuteris, oro pagalvës, el. paketas. Kaina 2000 e. Tel.: 085 137 90 06

Opel Vecra, ‘98 m., airiðka reg. Kaina 950e.

Geras stovis.

Tel.: 085 733 49 49

VW VENTO, 1,9 dyzelis, ‘96 m. Dalimis.

Tel.: 086 870 76 85, 087 970 39 34

PEUGEOT 607, 2001m., pilkas, angliðkas variantas, variklio defektas, vaþiuojantis. Kaina 3900 eurø. Tel.: 085 143 12 91

Audi A4, 1,9 turbo dyzelis, TDI, raudonas, TAX, lieti diskai, spoileris, el. paketas, puiki bûklë.

Kaina 3500 e.

Tel.: 085 735 00 98

VW Golf, ‘93 m., 1.9 dyzelis, NCT 09.07, TAX 11.06, truputá patiuninguotas, mp3, sidabrinis.

Kaina 1500e. Skambinti vakare.

Tel.: 085 143 55 76

Renault Laguna, ‘95 m., 1,8 l, NCT, lieti diskai, balta, el. paketas. Kaina 800e.

Tel.: 085 735 00 98

RENAULT SCENIC, ‘98 m., 1,9 DTI, du liukai, lieti diskai, 09.06 TAX. Kaina 4800e.

Tel.: 085 143 61 94

Fiat Punto, 1999 m., benzinas, LT reg, žalia. Kaina 800e. Drogheda.

Tel.: 085 738 24 05

Opel Omega, ‘93 m., 2 l benzinas, NCT 03 07, tamsiai þalia, geros padangos, gera bûklë. Kaina 650e. Tel.: 087 123 47 53 WV Golf, ‘96 m., 1,8 benzinas, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 800e. Tel.: 087 269 86 95 BMW 3, 1.8 l, þalia, 1995 m., LT reg., yra draudimas. Kaina 2500e. Tel.: 085 128 99 72

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

AUTOMOBILIAI FORD MONDEO, 1995 m., turbo dyzelis, 1.8 l.

Kaina 650e. Tel.: 085 738 66 40

Toyota Starlet, ‘90 m., 1.0 l, NCT 01/08, TAX, balta, keturiø durø, senesnis modelis. Kaina 550 e. Tel.: 086 212 24 03

VW Passat, ‘97 m., airiðka reg., NCT 11.06. Kaina 3500e. Tel.: 087 617 60 12

VW GOLF, TDI, ‘97 m., penkiø durø, naujos padangos ir lieti diskai, Lexus þibintai, CD, raudona, geras stovis, Ðiaurinës Airijos reg.

Tel.: 085 741 34 27

FORD PROBE, LT reg., draudimas, TA, ‘91m., juoda, 2.2 l turbo, el. langai, lieti ratai. Kaina 1250e. Tel.: 086 218 57 68

Ford Fiesta, ‘99 m., mëlyna spalva, 1,2 l Zetec, 16 voþtuvø, labai tvarkinga, NCT 02.07, TAX 09.06.

Kaina 3000e.

Tel.: 087 626 47 46

MAZDA 626 Coupe, 1991 m., benzinas 2.0 l, LT reg., draudimas, lieti ratai, signalizacija. Kaina 1100e. Tel.: 085 744 01 27

BMW 325 TDS, ‘95 m., LT reg., draudimas, TA, R17 naujos padangos, aparatûra 1200 w. Kaina 3700e. Tel.: 086 218 57 68

Opel Astra, ‘93 m., 1,7 l dyzelis, NCT, vyðninë.

Kaina 550 e. Tel.: 087 630 62 28

BMW 316, ‘96 m., mëlyna, LT reg., el. langai ir veidrodþiai, centrinis uþraktas, tamsinti langai, TA, draudimas. Kaina 2700e. Tel.: 085 744 37 86

Audi 80, 2 l benzinas, ‘92 m., LT registracija, naujos padangos, geras stovis, sidabrinë. Kaina 1800e. Tel.: 086 221 20 63

VW Transporter, 2000 m., 2.4 l dyzelis, rida 97000 myliø, gera bûklë, airiðka reg. Kaina 6500e. Tel.: 085 744 74 97

Opel Vectra, ‘98 m., 1.6 l., airiðka reg. Kaina 1100e. Tel.: 086 228 22 24

Mazda 626, ‘99 m., 2 l benzinas, pilna elektra, liukas, klimato kontrolë, rida 59000 myliø, TAX iki 2007.02, NCT 2008.08. Kaina 5150e.

Tel.: 085 744 74 97

ALFA ROMEO 146, ‘96 m., 1,6 l, airiðka reg., NCT 07.03, variklio defektas (duþæs ðvaistiklis).

Pigiai. Co Cork.

Tel.: 086 229 18 86

FORD GALAXY, ‘96 m., benzinas, LT registracija.

Kaina 3800e.

Tel.: 087 664 87 76 Renault Laguna, ‘96 m., 1.8 benzinas, NCT 07.04.24, tamsinti langai, elektra, Fucion 400 vatø aparatûra. Kaina 1700 e.

Tel.: 087 668 72 38 FORD GALAXY, 1996 m., 2.0 l, Ðiaurës Airijos reg., el. veidrodþiai, langai, liukas, stovis geras.

Kaina 4600 e.

Tel.: 087 694 14 19

Kawasaki ZZR, ‘90 m., 400cc, raudonas, labai geras stovis. Kaina 1800e.

Tel.: 086 863 61 81 Parduodu motociklà Suzuki AX100, geras stovis, nauja galinë padanga, sankaba. Motociklas skirtas pradedantiesiems. Kaina 700e.

Tel.: 087 417 87 33 Pirksiu MOTOROLERÁ iki 100 cc.

Tel.: 087 673 05 33 1995 metø motociklas KAWASAKI VULKAN VN 1500cc, ið USA, signalizacija, odos krepðiai, lieti diskai. Celbridge, Co Kildare. Kaina 4500 eurø.

Tel.:085 744 85 84

AUTO DETALËS Parduodu padangas R14 su diskais, beveik naujos. Kaina 140e.

Tel.: 085 140 26 19

FIAT MAREA, 1998 m., mëlynos spalvos, 1,6 l, geras stovis, NCT, TAX. Kaina 1250e.

Tel.: 085 745 00 59

MB 300ce COUPE, ‘91 m., 161 kw, mechaninë bëgiø dëþë, juoda oda, ðildomos sëdynës, ðildomi veidrodþiai, el. visi langai, el. liukas, kondicionierius, aparatûra, R17, LT reg., tvarkingas.

Kaina 4200e. Tel.: 086 237 86 14

BMW 525, ‘96 m., TDS, Airijos reg., su elektronikos defektu. Kaina 1000e.

Tel.: 087 915 31 49

Parduodu originalius Audi keturis lietus ratlankius R15, penkios skylës, su padangom 65/195, naudoti. Kaina-350e. Dundalkas.

Tel.: 085 712 08 08

NISAN PRIMERA, 2.0 l, turbo dyzelis, ‘98 m., elektra, ABS, V.S., oro pagalvës, juoda, labai tvarkinga, TAX, MOT iki ‘07 m. Skubiai. Kaina 1700e. Tel.: 085 753 39 67

Parduodu darbines pirðtines urmu ir vienetais.

Tel.: 086 317 52 32

Toyota Camry, ‘94 m, 2.0 TD, automatas, angliðka reg.. Kaina 1100 e. Dublinas.

Tel.: 087 927 84 35

Parduodu lietus ratus su padangom R13. Tinka MAZDA, VW GOLF, PASSAT, BMW. Kaina 150 e.

Tel.: 085 754 25 93

VW Passat, ‘98 m., TDI, rida 102000, NCT 08.02, gera maðina, airiðka reg., sidabrinë. Kaina 4600e.

Tel.: 086 322 73 15

FORD ESCORT, 1995 m., 1.4 l, TA ir draudimo nëra. Kaina 470e.

Tel.: 087 961 80 92

Pirkèiau BMW 3, ‘93 m. kapotà, sparnà ir radiatoriø. Tel.: 087 135 57 58

BMW 525 tds, ‘96 m., LT reg., daug privalumø.

Kaina 6500e. Tel.: 085 771 31 57

FIAT PUNTO, ‘98 m., 1,2 l, balta, trijø durø, gera bûklë. Kaina 1200e.

Tel.: 086 860 42 69

PERKU AUTOMOBILÁ

MAZDA 6, sidabrinë, 1.6 l benzinas, 2005 m., Ðiaurinës Airijos reg., geras stovis, Skubiai. Kaina 12000 e. Galima derëtis.

Tel.: 085 773 19 33

Fiat Punto, ‘01 m., 1.2 l, mëlynas metalikas, elektriniai langai, dviejø reþimø vairo stiprintuvas, CD, NCT, geras stovis. Kaina 3300e.

Tel.: 086 863 61 81

VW Golf, ‘95 m., 1.9 td, TA, draudimas, cu, vs, ABS, signalizacija, lieti ratai, karavanas, mëlynas, LT reg. Kaina 2300e.

Tel.: 085 778 71 40

Volvo 460, ‘96 m., 1.6 l, balta, elektriniai langai, lieti ratai, trukæs priekinis stiklas. Geras stovis.

Kaina 700e. Tel.: 086 863 61 81

RENAULT Laguna, ‘94 m., 1.8 l, su defektu. VW Jetta, ‘91 m., 1,6 d. Kaina 400e. Skubiai.

Tel.: 085 761 67 73

VW PASSAT, 1.8 l, cu, TA, draudimas, LT reg.

Kaina 1200e. Tel.: 085 778 71 40 BMW 525 tds, ‘95 m., LT reg., privalumai, TA, draudimas, lieti ratai. Kaina 3200e.

Tel.: 085 778 71 40

PEUGEOT 106, ‘96 m., dyzelis. Kaina 330e.

Tel.: 086 877 77 65 BMW 520, ‘89 m., elektra valdomi langai, veidrodëliai, vairo stiprintuvas, lieti ratai, stoglangis, geras stovis. Kaina 650e.

Tel.: 086 877 77 65

Pirkèiau AUDI A6, gali bûti be dokumentø.

Tel.: 085 168 56 41

Gal kas parduodate Peugeot 306, 95 - 99 m. dalimis? Reikia peèiuko. Dublin.

Tel.:085 778 32 92

Pirksiu LT registracijos VW Golf arba Passat.

Dublinas.

Tel.: 085 169 25 03

Superkame maðinø katalizatorius.

Tel.:085 706 81 64

Pirkèiau airiðkos registracijos automobilá, dyzelá su ilgesne nei 1 metams NCT, ir silpnesniu varikliu. Mokësiu iki 2000e.

Tel.: 085 742 31 55 Noriu pirkti AUDI A4, A6, MERCEDES ar VW PASSAT, tik dyzelá iki 2.2 l. Mokësiu iki 7000e.

Tel.: 086 165 48 14 Perku LT registracijos automobilá, mokësiu iki 1000e. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 086 887 41 28

Rover 25, 1.4 l, 2000 m., kaina 2500ÿe. Opel Vectra, 1.6 l, 1996 m., kaina 1800 e. Renault Clio, 1.9 d, 1998 m., kaina 1800 e. Rover 400, 1.4 l, 1998 m., kaina 1800 e. RENAULT Megane, 1.6 l, 2000 m., kaina 4500 e. WV Passat, 1.8 l, TSport, 1999 m., kaina 5900 e.

Tel.: 085 783 47 32

VW Passat, ‘98 m., 1.6 l benzinas, þalias, airiðka registracija. Kaina 3000e. Co Cavan.

Tel.: 086 883 34 17 Opel Astra. ‘94 m., 1,4 l benzinas, vairo stiprintuvas, sedanas, NCT, TAX, airiðka reg. Kaina 1150e. Tel.: 087 056 36 59

Parduodu ‘94 m. motociklà HONDA CBR 600F, naujos padangos, grandinë, stabdþiø trinkelës bei diskai, pakeisti tepalai, nëra TAX. Kaina 2000e.

Tel.: 085 764 50 01

WV Passat Caravan, ‘93 m., 1,9 TDI, NCT 01.07, airiðka reg., elektra. Kaina 750 e.

Tel.: 086 205 09 39

OPEL VECTRA, ‘97 m., 1.6 l, 16 V, juoda, lieti ratai, tamsinti langai, geras stovis. Kaina 1500e.

Tel.: 087 611 61 75

Parduodu mini motociklà. Kaina 300 eurø.

Tel.: 086 230 52 52

Dabar VISI skelbimai savaitraðtyje “Lietuvis” NEMOKAMI!

SMS skelbimus siøskite taip:

Perku gerus R16, R17 ratus Mersedes Benz automobiliui.

Tel.:085 106 71 91

MOTOCIKLAI

Telefono ryðio operatoriaus SMS persiuntimo paslaugos mokestis - 2 eurai.

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

Skelbimai

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

SIÛLO DARBÀ: Experienced Metal fabricators and Site fitters required, staircase fabrication and fitting experience an advantage. Very good English needed.

Ph: 085 163 80 56, CV fax: +353 1 455 90 07 Part - time secretary required. Experience essential, experience in payroll, invoicing, letters.

Tel.: 087 612 09 80

Ieðkau anglø kalbos mokytojo (-jos) privaèiam mokymuisi. Tel.: 086 405 47 67 Groþio salonas ieðko kirpëjos - stilistës. Anglø kalbos pagrindai bûtini. Draugiðkas kolektyvas priims, parems. Tel.: 087 685 85 16 Reikalingas daþytojas Dubline. Tel.: 087 691 76 10

Reikalinga lietuviø arba pradiniø klasiø mokytoja Bray, Wicklow apylinkëse. Tel.: 087 778 29 70

Reikalingi plyteliø klojëjai. Tel.: 087 692 03 60

Reikalingas automechanikas. Geros darbo sàlygos. CV siøsti Vaisutis@hotmail.com

Valytojo darbas vyrui Dublino centre. Tvarkyti parduotuvës teritorijà su automobiliø aikðtele.

Tel.: 087 963 74 69

Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas. Ðiuo metu reikalingi ðiø specialybiø darbuotojai: - kategorijø C, CE vairuotojai (Dublinas, Co Armagh, CoTipperary) - montuotojai (Co Meath) - ávairûs darbininkai (Belfastas) - asfalto klojëjai (Belfastas) - suvirintojai (Ðiaurinë Airija)

- ekskavatorininkai (Ðiaurinë Airija) - kranistai (Belfastas) - saugos padëjëjai (Ðiaurinë Airija) O taip pat staliai (visoje Airijoje), tinkuotojai (Ðiaurinë Airija) ir mechanikai (Ðiaurinë Airija).

Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

We can make a professional CV to you.

Please call 01-872 7482 for registration.

Office Administrator - Junior position We are looking for a young and enthusiastic office support administrator to provide support to contract managers and accounts / financial manager. Main requirements are: previous office experience ( but not essential ), excellent PC skills, excellent level of English, bright personality and willingness to learn. Some knowledge of construction industry and driving Licence an advantage.

Position is based in Dublin City Centre, salary negotiable.

Contact Alex: 018729037 or 086-0858364, Ilia info@unistaff.ie Plumber ( Galway ) .Installation of boilers.Must speak of fluent English Contact Alex: 018729037 or 086-0858364, Ilia info@unistaff.ie We are looking to employ 2 Dental Surgery Assistants as soon as possible.The location of my Dental Practice is in Northside Shopping Centre, Coolock, Dublin 5. The applicant ideally must have worked as a Dental Surgery Assistant in the past, or must have an interest in working in this particular area. She must be enthusiastic and motivated and enjoy dealing with the public and must have very good english.

She will be expected to work 38 hours per week for a salary of between 2 ˆ 3,000 and 2 ˆ 8,000 per annum depending on experience.

Contact Alex: 018729037 or 086-0858364, Ilia info@unistaff.ie

INDUSTRIAL CLEANERS We are currently looking for industrial cleaners (men and women). Must have Safepass. Some English required. Cherry-picker ticket would be an advantage, but not amust.

Contact Ilia: 01-8727482 or 086-0858364 or ilia@unistaff.ie CARPENTER - ALL TRADES.!!!! Contracts in Dublin west, north and south. Own tools an advantage but not essential. Good English and Irish experience required. Top salaries (union rates ) Contact Unistaff on 01-872-7482 or 0860858364.E-mail your CV to info@unistaff.ie MECHANIC. We are currently looking for A Forklift Truck Mechanic. Must have years of experience and must be able to maintain and rebuild diesel engines. Also it would be good if they knew Electric forklift trucks as well. Good salary Offered, Company Van, and also company Mobile phone. 01-8727482 or 086-0858364, Ilia.Send your CV by E-mail to: info@unistaff.ie.

Forklift drivers (with Irish tickets) are required for sites in the South and North Dublin.

Experience essential. E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: warehouse.

DUMPER DRIVER (must have Irish Ticket ) We are looking for 2 dumper drivers with good experience. 16 Euro p/h + travel money.

Contact Unistaff on 01-872-7482, 9:00 — 17:00.E-mail your CV to info@unistaff.ie.

Warehouse operatives (men and women) are required for South and North Dublin.

Good English essential. Salary — 8 euro/hour. E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: warehouse.

Bricklayers - Drogheda/ Dundalk.Must be fully experienced. Working directly for the client.

Good salary for the right candidate.

Contact Alex: 018729037 or 086-0858364, Ilia info@unistaff.ie

Experienced professional painters required for sites Dublin area.Must have experience in Ireland.Very good salary for right candidates. Contact 01-8729037, Alex. E-mail your CV to info@unistaff.ie

We are looking for a 2d fix carpenter * IRISH EXPERIENCE * + tools. Job is finishing high quality hotel + light snagging.

Salary - union rates Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie

General operatives with good English required for building sites in Dublin area.

Irish experience essential. Contact Unistaff on 01-8727482 or 086-0858364, Ilia.Send your CV by E-mail to: info@unistaff.ie. Re:

CONCRETE FINISHER: Excellent opportunity for the experienced concrete finisher with at least 2 years on site work (floor compound) 16 Euro p/h + Travel + overtimes.

Contact Alex: 018729037 or 086-0858364, Ilia info@unistaff.ie

SAFE PASS VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

130

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

II N NT TE ER RN NS SH H II P P

14

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 18 mën.

000 po 3 esá s i b r n Uþda per më ø i r e dol REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai - Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 (ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ Tel.: 01 633 79 47 Tel.: 087 7717580 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

labour Company in North Dublin is looking for drivers with category B and experience of driving. Over 26 years old. Reasonably good English essential.

Immediate start. Salary — 400/week. Contact Unistaff on 01-8727482 or 086-0858364, Ilia.Email your CV to info@unistaff.ie.Re: driver

SMS skelbimus siøskite taip:

(PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

IEÐKO DARBO 21 metø vaikinas ieðko darbo Navan’o apskrityje.

Angliðkai kalbu, turiu PPS, turiu patirties baldø pramonëje ir statybose. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 785 45 62 21 metø mergina ieðko darbo Tullamore mieste.

Galiu dirbti aukle, tvarkyti namus. Pageidauèiau darbo dienomis. Tel.: 086 241 33 68 22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 111 49 76 Mergina ieðko darbo. Atsilyginsiu. Anglø kalba silpna. Siûlyti Edenderry, Derrinnturne ir aplinkui.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 112 12 88 26 metø vaikinas ieðko suvirintojo darbo, penkiø metø patirtis, gyvenu Bray. Turiu PPS, SP. Tel.: 085 134 99 14 Mûrininkas, turintis automobilá, ieðko darbo.

Tel.: 085 144 19 76 Staliai, turintys árankius ir automobilá, ieðko darbo.

Tel.: 085 144 19 76 30 - metis ieðko vairuotojo darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, vairuotojo teises (A, B, C). Dublin 15.

Tel.: 085 144 48 97 Daþytojas, turintis dviejø metu patirtá Airijoje, árankius, automobilá, ieðko darbo. Siûlyti daþytojo arba kitoká. Tel.: 085 144 67 11 22 metø mergina ið Blandchardstown’o ieðko darbo. Esu Dubline metai, anglø kalba vidutinë.

Pageidauèiau pilnos darbo dienos. Padëjusiems atsilyginsiu. Tel.: 085 150 71 03 45 metø moteris ieðko darbo. Turiu PPS .

Atsilyginsiu. Tel.: 085 160 33 49 20 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo, turiu PPS, turiu vairuotojo paþymëjimà. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 160 84 85 18 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 160 84 85 25 metø vaikinas ieðko darbo vairuotoju. Turi vairuotojo B, C kategorijas. Siûlyti ávairius variantus. Edendery.

Tel.: 085 164 32 34 27 metø vaikinas ieðko plyteliø klijuotojo darbo Dubline. Turiu automobilá, anglø kalba silpna.

Tel.: 085 168 56 41 45 metø vyras ieðko vairuotojo darbo. Turiu B, C, E vairuotojo kategorijas. Du metai Airijoje.

Tel.: 085 714 26 03 40 metø mûrininkas ieðko darbo, yra trejø metø darbo patirtis Airijoje, transportas.

Tel.: 085 743 04 77 33 metø vyras, turintis 2 metø vairuotojo tiekëjo patirtá Airijoje, kategorijas B, C, ieðko darbo.

Tel.: 085 743 54 29 45 metø moteris, gyvenanti Bray, ieðko papildomo darbo. Tel.: 085 746 51 77

Young woman (24) from Lithuania is looking for a job. Master’s qualification degree in public health, PPS. Tel.: 085 772 83 13

28 metø vyras, turintis vairuotojo B, C, kategorijas, PPS, SP, ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 085 124 37 78

27 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Anglø kalba silpna. Athy mieste.

Tel.: 085 735 95 76

Ieðkau darbo. Galiu remontuoti maðinas, jø vaþiuokles, ruoðti daþymui. Ðiuo metu galiu dirbti bet koká darbà, nes esu kà tik atvykæs ið Lietuvos.

Tel.: 085 773 00 51

29 metø moteris ieðko papildomo legalaus darbo vakarais nuo pirmadienio iki penktadienio.

Pageidautina Dublino centre, Lucan’e, Celbridge, Liffey Valley. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 124 48 17

26 metø mergina, kalbanti lietuviðkai, rusiðkai, silpnai angliðkai, ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 740 95 02

32 metø moteris, turinti aukðtàjá iðsilavinimà, mokanti anglø kalbà, ieðko darbo. Palmerstown.

Tel.: 085 775 16 83 23 metø mergina ieðko darbo. Anglø kalba puiki.

Siûlyti ávairius variantus, intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 776 21 14 26 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Anglø kalbos pagrindai. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 776 21 14

Vyras ieðko legalaus, gerai apmokamo staliaus darbo. Turiu patirties Lietuvoje, Rusijoje ir Airijoje, turiu automobilá, PPS, SP. Dublinas, Kildare.

Tel.: 085 127 35 87

40 metø vyras, turintis elektriko diplomà, ieðko bet kokio darbo. Galway. Tel.: 085 760 17 00 45 metø moteris ieðko darbo.

Tel.: 085 760 77 85 26 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: 085 764 76 77

23 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 128 99 85

20 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu patirties statybose, anglø kalba silpna, PPS, SP. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 781 81 63

Man 38 metai, ieðkau apsaugininko darbo. Ûgis 196 cm, anglø kalba silpna. Dublinas. Kviesti Audriø. Tel.: 085 129 06 63

Patyrusi siuvëja ieðko darbo. Esu kruopðti, kûrybinga, tvarkinga. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Ballincollig, Co Cork.

Tel.: 085 772 18 77

31 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Dublinas.

Tel.: 085 783 18 98

24 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu SP, vairuotojo B, C kategorijas. Galiu dirbti suvirintoju arba vairuotoju. Anglu kalba gera.

Tel.: 085 136 14 00

29 metø tvarkinga, gabi, kûrybinga moteris ieðko darbo. Turiu ilgametæ siuvëjos patirtá, siûnu ið odos, kailiø, audiniø. Siûlyti ávairius variantus.

Ballincollig, Co Cork. Tel.: 085 772 18 77

Ieðkau suvirintojo darbo. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 136 14 00

Vaikinas (21 m.) ieðko darbo auto servize (yra patirties). Tel.: 085 772 33 57

25 metø vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, SP, turiu vairuotojo paþymëjimà, esu dirbæs statybose, prekybos sferoje. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 141 28 95

40 metø vyras ieðko darbo prie statybø pagalbiniu ar kitokio darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 772 43 80

Profesionalus daþytojas ieðko darbo.

Tel.: 085 785 39 20 Vyras, silpnai mokantis anglø kalbà, ieðko skubiai bet kokio darbo. Atlyginsiu.

Tel.: 085 786 17 78 Moteris ieðko bet kokio darbo. Galiu valyti, dirbti aukle ir kt. Anglø kalba silpna. Pageidauèiau CARLINFORD’e, GREENDRE, DUNDALK’e, NEWRY. Tel.: 085 786 17 78 Moteris, gyvenanti Prosperos, skubiai ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 786 17 78 28 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS. Anglø kalbos pagrindai. Siûlyti variantus.

Tel.: 086 221 86 40 25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline.

Turiu PPS, SAFE PASS, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C). Esu dirbæs daþytoju - tinkuotoju.

Atsilyginsiu.

Tel.: 086 230 50 94 20 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Longford.

Tel.: 086 405 13 89 28 metø moteris ieðko darbo, gali dirbti bare, tvarkyti namus. Anglø kalba vidutinë.

Tel.: 087 052 83 68 20 metø mergina skubiai ieðko bet kokio darbo Navan’e, esu dirbusi Danijoje padavëja.

Atsilyginsiu. Tel.: 087 234 75 89 Moteris ið Lietuvos, maþai kalbanti angliðkai, ieðko darbo. Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 087 628 74 53

27 metø vyras ieðko darbo. Turi darbo su gipso plokðtëmis patirties.

Tel.: 085 750 11 79 20 metø vaikinas, turintis PPS, SP, ieðko darbo, dirbæs statybose ir auto servize. Siûlyti bet kokius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 752 30 50

27 metø mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: 085 104 58 11

22 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo, gerai bûtø Naas miestelyje ar aplinkui. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 772 66 62

Moteris ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Tel.: 085 127 34 92

23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline, yra PPS, SP. Kalbu rusiðkai, angliðkai silpnai.

Tel.: 085 752 34 43

25 metø vaikinas skubiai ieðko darbo. Turiu PPS, SAFE PASS, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C).

Dirbæs daþytoju - tinkuotoju. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 777 73 43

20 metø mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà.

Lietuviø, rusø kalbos, anglø - vidutiniðka.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 087 637 43 59

36 metø vyras ieðko darbo, turiu PPS. Atsilyginsiu. Tel.: 085 764 02 10

26 metø lietuvaitë ieðko bet kokio darbo Nenagh mieste. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 126 80 05

28 metø moteris ið Dublino ieðko darbo. Yra PPS. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 750 98 32

20 metø mergina ieðko darbo Navan’e.

Tel.: 085 119 15 61 Vyras ieðko staliaus darbo arba kito gerai apmokamo darbo. 10 metø patirtis statybose, PPS, SP, automobilis. Kildare, Dublinas.

Tel.: 085 121 52 14

SMS skelbimus siøskite taip:

Auto mechanikas ieðko darbo. Patirtis 30 metø.

Turiu daug savo árankiø. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 157 54 85 Ieðkau vairuotojo darbo (B, C, E).

Tel.: 085 162 24 06 30 metø moteris gali valyti namus, ofisus. Uþ pagalbà atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 164 92 02 22 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu patirties statybose, PPS, SP. Tel.: 085 169 02 89 19 metø vaikinas ieðko darbo. Galiu dirbti viskà.

Turiu traktorininko ir B kategorijos vairuotojo teises, PPS. Atsilyginsiu. Limerick.

Tel.: 085 712 30 72 26 metø mergina ieðko bet kokio darbo, yra visi dokumentai, anglø kalba silpna. Padëjusiam atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 712 32 60 Moteris ieðko neoficialaus darbo Dubline valyti namus, ofisus pusei dienos ar vakarais arba laikinai iðleisti atostogø.

Tel.: 085 725 58 54

28 metø mergina ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 776 58 53 19 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu lengvøjø automobiliø këbulo remontininko specialybæ ir “B” kategorijos vairuotojo teises.

Tel.: 085 778 22 85 Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Moka dirbti prie statybø, þino anglø kalbà.

Tel.: 085 781 31 93 Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Moka ir gali dirbti suvirintoju. Tel.: 085 781 32 21 22 metø vaikinas ieðko darbo, turiu patirties trinkeliø klojime, daþyme, gipso kartono plokðèiø siuvime, glaistyme. Siûluti ávairius variantus, atsilyginsiu. Tel.: 085 784 10 49 Moteris skubiai ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikutá ir gyventi pas jus. Tel.: 085 786 17 78 Du mûrininkai su patirtimi Airijoje ieðko legalaus darbo ilgesniam laikui Dublino ar Co Meath apylinkëse. Tel.: 086 216 62 74 Mergina ieðko bet kokio darbo Nenagh. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà (B). Tel.: 086 217 96 62

Skimuotojas ieðko darbo. Patirtis Airijoje, árankiai, transportas.

Tel.: 085 730 63 59

24 metø vaikinas ieðko darbo fabrikuose, gamyklos arba bet kokio darbo vakarinëse pamainose.

Atsilyginsiu. Tel.: 086 223 42 72

Namø ir komercijos patalpø signalizacijø, prieðgaisriniø signalizacijø, kompiuteriniø tinklø montuotojas ieðko darbo. Man 27 metai. Turiu patirties. Baigti kursai Airijoje. Labai gera anglø kalba.

Yra Safe Pass, vairuotojo paþymëjimas.

Skambinti po 18 val.

Tel.: 085 733 88 86

Vaikinas ir mergina ieðko rimto darbo.

Tel.: 086 225 21 56

25 metø mergina ieðko darbo. Gali dirbti fabrike, tvarkyti namus, kambarine. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Anglø kalba silpna.

Atsilyginsiu. Leixlip.

Tel.: 085 734 45 29

LIT + skelbimo tekstas

31 metø mergina, mokanti anglø kalbà, ieðko bet kokio darbo. Su nerimtais pasiûlymais nesikreipti.

Tel.: 086 227 49 09 Mûrininkø brigada (3+1) ieðko darbo. Privalumai: transportas, anglø kalba, darbo patirtis Airijoje 2 m. Tel.: 086 227 80 80 Mergina ieðko darbo Navan’e arba netoli jo. Galiu priþiûrëti vaikus, turiu patirties. Tel.: 086 230 54 38

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

PERKU - PARDUODU:

IEÐKO DARBO Tvarkinga, pareiginga 27 metø mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS, anglø kalba. Tel.: 086 241 59 23 23 metø vyras ieðko bet kokio darbo Galway mieste. Turiu PPS. Tel.: 087 061 24 21 20 metø mergina ieðko darbo fabrike, vieðbuèiuose, seneliø namuose. Anglø kalba silpna.

Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti. Galway.

Tel.: 087 061 24 21 Two Lithuanians with experience are looking for a concrete finisher job.

Tel.: 087 216 00 17 Moteris ieðko darbo vyrø kirpykloje. Daugiau nei 5 metø patirtis Lietuvoje. Siûlyti Newbridge ir aplinkui. Padëjusiam atsilyginsiu.

Tel.: 087 653 64 06 20 metø mergina ieðko darbo, gali priþiûrëti vaikus. Carrickmacross.

Tel.: 087 744 65 45 23 metø vaikinas ieðko darbo, turiu PPS, vairuotojo B, C kategorijas, esu dirbæs prie medþio. Tel.: 087 751 71 40 Pora skubiai ieðko darbo. Kalbame angliðkai.

Tel.: 087 924 85 55 Lietuvë moteris ieðko bet kokio darbo. Turiu darbo patirties vieðbuèiuose. Yra rekomendacija, dokumentai sutvarkyti. GALWAY. Tel.: 087 961 80 92 36 metø vyras ið Lietuvos ieðko papildomo darbo savaitgaliais. Yra B, C vairuotojo kategorijos. Siûlyti ávairius variantus. Dublinas 11.

Tel.: 087 987 83 66

Moteris, turinti pedagoginá iðsilavinimà (spec. pedagogë logopedë), gali priþiûrëti savo namuose vaikuèius bei padëti iðtaisyti kalbos sutrikimus. Lucan.

Tel.: 086 221 85 55 Galiu priþiûrëti vaikus nuo dvyliktos valandos, vaikø amþius nesvarbu, gali bûti ir keli.

Turiu patirties.

Tel.: 086 241 53 98 Reikalinga auklë 5 metø berniukui, kuri galëtø nuvesti ir parvesti ið mokyklos. Newcastle.

Tel.: 085 120 94 59 Reikalinga auklë Droghedoje priþiûrëti 8 mën. berniukà. Tel.: 085 141 34 15, 085 728 82 02

PARDAVIMAS Parduodu rusiðkà, guminæ valtá su pripuèiamu dugnu. Kaina 220 eurø. Monaghan.

Tel.: 087 931 86 91 Parduodu bilietus á Rygà gruodþio 12 d., gráþimas gruodþio 26 d. Kaina 142 eurai ir pavardës pakeitimas. Tel.: 085 112 25 59 Parduodame maþai naudotà dvigulæ lovà. Kaina 60 eurø. Bei maþai naudotà treniruoklá uþ 100 eurø.

Tel.:085 103 32 03 Parduodu NOKIA 6230i. Yra mp3 grotuvas, atminties kortelë, 36 mg, radijas, 1.3 megapikselio kamera, visi privalumai, ideali bûklë. Drogheda.

Tel.:085 103 53 15

Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose, Pati auginu 5 mën. vaikà. Cork.

Tel.: 085 146 98 83

Parduodu: dþinsines kelnes nëðèiajai uþ 30 eurø, naudotà vaikiðkà veþimëlá uþ 45 eurus, neðiojamà automobilinæ këdutæ naujagimiui uþ 15 eurø. Naas.

Tel.:085 107 99 20

Auklë priþiûrës jûsø vaikutá savo namuose, gyvenu Ballymot rajone.

Tel.: 085 167 95 65

Parduodu kompiuterá Acer. Kaina 480 eurø.

Tel.:085 716 40 63

Reikalinga auklë 3 metø mergaitei Ballincollig, Co Cork. Tel.: 085 708 66 12

Parduodu palydovinës TV komplektus, suteikiu garantijà bei pogarantiná remontà.

Tel.:085 731 31 48

Skubiai reikalinga auklë nuvesti ir parvesti berniukà ið mokyklos Dublino centre.

Tel.: 085 712 50 44

Aviabilietai visomis kryptimis Naujiesiems metams 20 procentø pigiau.

Tel.:085 773 19 33

Mielai priþiûrësiu vaikuèius savo namuose Galway mieste, Dougishk-oje.

Tel.: 085 760 17 00

Parduodu naujà navigacinæ sistemà Tomtom 700, pilnas komplektas. Kainuoja 600 eurø, parduodu uþ 350 eurø. Tel.:086 212 79 33

Renkama (2 - 5 m.) vaikuèiø grupë. Turiu pedagoginá iðsilavinimà. Castleknock, Dublin 15.

Tel.: 085 766 92 31

Parduodu dvi auksines ir dvi sidabrines grandinëles. Dundalk. Tel.:086 233 05 93

VAIKØ PRIEÞIÛRA

Reikalinga auklë 3 metø mergaitei Ballincollig’e, Co Cork. Tel.: 085 772 18 77

Reikalinga auklë dvejø su puse metø mergaitei Swords’e, Kinsely.

Tel.: 085 101 25 57

Galiu priþiûrëti jûsø vaikus savo namuose.

Gyvenu Cork’o apylinkëje. Teirautis po 18 valandos. Tel.: 086 238 85 56

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose.

Dublin 24. Tel.: 085 135 01 75

Renkama 4 - 5 vaikuèiø grupë (2 - 5 m.).

Uþdaras kiemas. Blanchardstown, Clonsila.

Tel.: 086 241 59 23

Parduodu PlayStation 2, atminties kortelë, 7 þaidimai, 2 pulteliai, kaina 130 eurø ir telefonà Motorola V3 RAZOR, juodas, kaina 120e. Tel.:086 239 25 65 Parduodu satelitinës antenos lëkðtæ, 1.50 m skersmens. Tel.:087 692 02 86 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas. Ið Dublino gruodþio 10 d., ið Vilniaus sausio 1 d.

Kaina 300 eurø ir pavardës pakeitimas. Skambinti po 19 val. Tel.:085 104 87 57

Parduodu vaikiðkà lovytæ ir veþimà, stovis geras.

Tel.:085 715 01 24 Parduodamas Nokia N70 uþ 490 eurø, Sony kamera uþ 350 eurø, juodas televizoriaus staliukas uþ 80 eurø.

Tel.:085 739 10 52 Parduodu lietus diskus R17, ne nauji, keturiø skyliø, tinka VW. SWORDS. Tel.:085 741 34 27 Parduodu SONY Playstation 2: atminties kortelë, du pultai, 18 þaidimø. Kaina 300e.

Tel.:085 747 02 19 Parduodu kompiuterá Pentium 4, 1.3 Ghz, kolonëlës, monitorius, pelë, klaviatûra.

Kaina 140e. Dublinas.

Tel.:085 749 23 44 Parduodu video kamerà SONY. Kainavo 450 eurø, parduosiu uþ 260 eurø. Idealus stovis. Dublinas.

Tel.:085 750 14 58 Parduodu satelitinës TV komplektà: 130 cm skersmens lëkðtë, 2 galvutës, tiuneris OpenBox, naudotas. Kaina 300 eurø.

Tel.:086 207 31 90 Parduodu telefonà Samsung D500, 1 Gb atmintis, mp3 grotuvas, 1.3 megapixeliø kamerà, lietuviðkas meniu, atriðtas, su pakrovëju, geras stovis. Kaina 200e. Tel.:086 212 79 33 Parduodu PC Pentium 4, 2.6 Ghz, 2 Gb RAM, 200 HDD, DVD/CD-RW, 256 Mb ATI-RADEON, 17’’ monitorius, klaviatûras, pelë. Kaina 500 eurø.

Tel.:086 226 98 68 Parduodu dviejø kamerø ðaldytuvà Beko uþ 200 eurø, 2000x1000 cm lovà su èiuþiniu uþ 80 eurø, vyriðkà dviratá uþ 40 eurø, vaikiðkà (6 - 10 m.) dviratá uþ 10 eurø, aptrauktas oda këdes po 10 eurø.

Galway. Tel.:087 263 91 12 Parduodamas naujas satelitinës TV komplektas arba jo dalys. Galiu sumontuoti visoje Airijoje, Ðiaures Airijoje.

Tel.:087 925 24 79 Parduodu PlayStation 2, pultas, atminties kortelë, keturi þaidimai, su dëþe, maþas. Kaina 180e.

Tel.:087 995 81 28

Reikalinga auklë mergaitei ir berniukui (4 ir 5 m.) Ashtown, Dublin 7.

Tel.: 087 612 33 28

TOSHIBA LAPTOP Portege M 100, Intel Centrino, 40 Gb, Windows XP, Microsoft Office, modemas, baterija kaip nauja, normali bûklë. Kaina 800 eurø.

Tel.:085 125 16 49

Auginu 3 metø dukrytæ, galiu priþiûrëti ir jûsø vaikutá. Geros sàlygos. Walkinstown.

Tel.: 087 748 62 52

Parduodame vaikiðkà këdutæ maitinimui PRIMA PAPPAS ir vaikðtukus. Carlow.

Tel.:085 160 80 87

Pirkèiau dujø uþpildymo antgalá. Noberis, tik sms.

Tel.:087 258 52 13

Galiu priþiûrëti vaikà kartu su savo 4 metø mergaite. Nuosavas namas, didelis kiemas.

Finalas, Dublin. Tel.: 085 737 73 82

Reikalinga auklë Blanchardstown’e priþiûrëti 10 mën. berniukà. Tel.: 087 913 23 16

Kiaulienos skerdiena. Galima atveþti á namus.

Tel.:085 161 02 96

Pirkèiau benzinà maþesne kaina.

Tel.:083 308 58 96

Reikalinga auklë 2 metukø berniukui Lucan’e priþiûrëti mano namuose.

Tel.: 085 749 95 29

Priþiûriu ávairaus amþiaus vaikus savo namuose jums patogiu laiku. Dublin 15, Ongar. Tel.: 087 939 57 26

Parduodu bilietà Dublinas - Kaunas - Dublinas.

Pirmyn 30.09.2006, atgal 14.10.2006. Kaina 120 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.:085 702 42 37

Superku vará, pasiimu savo transportu.

Tel.:083 308 58 96

Priþiûriu vaikus savo namuose Cavan’o raj.

Tel.: 086 215 61 15

Reikalinga auklë 3 metø berniukui. Newbridge.

Tel.: 085 743 28 77

Ieðkau auklës 5 metø berniukui Sendiford’e keturioms valandoms per dienà.

Tel.: 085 154 86 49 Reikalinga auklë 4 metø mergaitei priþiûrëti vakarais Tyrrelstown’e, ðalia Blanchardstown’o.

Tel.: 085 169 02 66

Parduodu Sony namø kinà, naudotas.

Kaina 120e. Dundalk. Tel.:085 712 08 08

PIRKIMAS Pirkèiau dviaukðtæ lovà ir ðaldiklá. Ashbourn.

Tel.:085 133 65 60

Pirkèiau vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu.

Tel.:085 124 37 78 Superkame spalvotà metalà.

Tel.:085 721 33 35

ÁVAIRÛS Kas gali pasakyti lietuviø ar rusø maðinø servizo adresà Dubline, Swords? Tel.:085 101 79 10

Ieðkau Valentinos, gyvenusios Bray pas brolá. Gal kas gali padëti surasti.

Tel.:085 710 32 96

Ieðkome poros kartu nuomotis apartamentus Clondalkin’e.

Tel.:085 103 92 80

Ieðkome pradiniø arba lietuviø kalbos mokytojos vienà kartà per sav.

Dublin15 rajone. Tel.:085 734 98 33

Labai norëèiau, kad kas padovanotø ar pigiai parduotø maþà ðuniukà.

Tel.:085 113 99 24

20 - 30 procentø pigesni avia bilietai.

Skambinti po 17 val. Tel.:085 773 19 33

Parveðiu kroviná á Lietuvà.

Tel.:085 167 08 82

Að 18 metø vaikinas. Neieðkau panelës, tik noriu kartu iðsinuomoti butà (taip lengviau). Tel.:085 781 81 63

PINIGØ SIUNTIMAS

Reikalingas þmogus, galintis spalio mënesio pabaigoje, parveþti kroviná á Lietuvà.

Tel.:087 627 67 61

Alex, 100 Cabra Park, flat 2, Phipsboro, Dublin 7. See you at 7 p.m.

Ph.:085 109 63 14

Ramûnai ið Klaipëdos, atsiliepk. Èia Laura.

Tel.:085 103 84 97

Pigiai pirktumëme arba norëtumëme, kad kas nors padovanotø kaèiukà.

Tel.:087 924 66 80

Reikalinga anglø kalbos mokytoja Dubline. Ponia Janina, bûtinai paskambinkite.

Tel.:085 127 34 92

Ieðkau mokanèio pieðti þmogaus, kuris galëtø nupieðti pieðiná ant kambario sienos.

Tel.:085 721 95 98

Ieðkau draugo, su kuriuo parskridom kartu ið Rygos á Dublinà rugsëjo 3 d., skrydþio numeris BT661. Giedrë.

Tel.:0044 796 940 08 91

Ieðkau moters, kuri gerai kalba angliðkai, kad padëtø paðalpas susitvarkyti.

Geriau, kad gyventø Clondalkin’e.

Tel.:085 132 86 41

Ieðkau merginos kartu nuomotis butà Tullamore. Að 20 metø vaikinas.

Neieðkau panelës, tik noriu kartu nuomotis butà.

Tel.:087 796 36 11

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOSIU Iðnuomojamas geras dvivietis kambarys, 15 min. iki centro. Dublinas. Tel.:086 239 08 64

IÐNUOMOJU GYV.PL. Iðnuomojamas kambarys ramiai porai name Inchicore, Dublin 8. Autobusai 51 b, c. Netoli Luas. Tel.:085 101 09 22 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkin’e ramiai, tvarkingai porai arba dviem merginoms.

Tel.:085 101 62 77 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin’e. Tel.:085 105 03 44 Naujame name iðnuomojamas dvivietis kambarys. Ðalia prekybos centrai. Geras susisiekimas su centru. Kaina 480 e.

Tel.:085 120 45 86 Naujame name vaikinui iðnuomojama vieta kambaryje. Geras susisiekimas, ðalia Tesco, LIDL, 15 min. iki centro, Dublin 13. Kaina 65 eurai per savaitæ, depozitas ir mokesèiai.

Tel.:085 120 45 86 Nuo spalio 1 dienos iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame, naujame name Santory, Dublin 9. Kaina vienam 350 eurø, porai - 550 eurø.

Tel.:085 148 80 59 Iðnuomojamas kambarys CLONDALKIN’o VILLAGE porai arba ðeimai, gali bûti su vaiku.

Nuoma 500 eurø, depozitas 300 eurø ir mokesèiai. Tel.:085 151 59 27 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, Kingswood’e, ðalia Luas ir 56A autobuso stotelës, tvarkingas namas, ramûs gyventojai, geras rajonas.

Tel.:085 151 61 03 iðnuomoju vienvietá kambará Clondalkin’e ðalia autobuso stotelës. Kaina 300 eurø, depozitas ir mokesèiai. Tel.:085 154 86 96

Iðnuomojamas vienvietis kambarys Shankile, Dublinas 18. Kaina 275 eurai, depozitas, mokesèiai. Tel.:086 363 49 19 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Celbridge.

Tel.:087 924 66 80 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght rajone, patogi vieta, netoli Luas traukinio ir autobuso stotelës, Kaina 450 eurø, mokesèiai.

Tel.:083 308 58 96 Iðnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 450 e. Taip pat vienvietis už 250 e. Tallaght raj., ðalia Luas, autobuso stotelë.

Tel.:083 308 58 96, 085 118 20 96 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 3.

Kaina 130 eurø, depozitas ir sàskaitos. Geras susisiekimas.

Tel.:085 103 06 08 Iðnuomojamas dvivietis kambarys (450 e.), taip pat vienvietis (250 e.) Tallaght rajone, ðalia Luas, autobuso stotelë.

Tel.:085 118 20 96 Nebrangiai iðnuomojamas kambarys netoli Blanchardstown.

Tel.:085 125 45 31 Iðnuomojamas vienvietis kambarys SALLINS. Kaina 200 eurø per mënesá ir depozitas.

Tel.:085 133 51 01 Iðnuomojamas dvivietis kambarys, ramiai porai arba dviem merginoms. Yra atskira vonia ir WC. Kaina 500 eurø, 250 eurø depozitas ir mokesèiai. Be vakarëliø. Dublin 15.

Tel.:085 134 01 82

Skubiai iðnuomojamas dvivietis kambarys.

Swords. Kinsealy.

Tel.:085 166 78 78

Iðnuomojamas vienvietis kambarys 15 min. nuo centro. DUBLIN 7. Kaina 270 eurø per mën. Yra privalumø!

Tel.:085 139 15 03

Iðnuomojamas dvivietis porai kambarys. Kaina 500 eurø ir mokesèiai. Rathfarnham, Dublin 14. Tel.:085 167 17 34

iðnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkine, geras susisiekimas.

Tel.:085 141 02 81

Iðnuomojamas kambarys Blanchardstown’e, Dublin 15. Tel.:085 707 26 77

Iðnuomojamas vienvietis kambarys BLANCHARDSTOWN, CLONEE, netoli prekybos centro. Kaina 60 eurø per savaitæ, depozitas uþ savaitæ, mokesèiai. Tel.:085 149 84 45

Iðnuomojamas geras dvivietis kambarys, netoli centro. Dublinas.

Tel.:085 708 78 29 Iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai porai Clondalkin’e. Geras susisiekimas.

Tel.:085 712 92 50 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallagt rajone porai, taip pat reikalingas þmogus gyventi su kitu asmeniu.

Tel.:085 713 19 04 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkin’e. Tel.:085 724 18 94

porai

Iðnuomojamas dvivietis kambarys nuo rugpjûèio 15dienos Dublin 15, Clonee. Kaina 380 eurø per mënesá, depozitas ir mokesèiai.

Tel.:085 736 90 44 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai. Gali bûti su vaiku. Kaina 550 eurø per mën.

Crumlin, Dublin 12, Iki centro 10 min., autobusai 77, 122, 150, 50, 17, 121.

Tel.:085 736 95 27 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Swords.

Tel.:085 742 77 42 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, Dublin 24. Kaina 500 eurø per mën.

Tel.:085 746 88 47

porai

Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai.

BLANCHARDSTOWN, CLONEE, netoli prekybos centro. Kaina 60 eurø per savaitæ, depozitas uþ savaitæ, mokesèiai.

Tel.:085 149 84 45 Tvarkinga pora iðnuomos kambará ramiame name Leixlip’e. Yra kabelinë TV, internetas, parduotuvës, 20 min. iki centro LUAS ar BUS. Kaina 250 ir 400 eurø per mën.

Tel.:085 151 06 97 Lucan’e nuo rugsëjo 24 d. iðnuomojamas didelis kambarys porai su duðu ir WC. Tel.:085 154 13 51 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin’e. Tel.:085 704 17 82 Iðnuomojamas kambarys porai Lucan’e, Oldbridge rajone. Kaina 120 eurø per savaitæ, mokesèiai ir depozitas arba vienam 100 eurø.

Tel.:085 704 92 04 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin’e. Tel.:085 706 89 23 Iðnuomojamas kambarys porai geroje vietoje, iki centro 15 min., ðalia LIDL. Kaina 500 eurø ir sàskaitos. Skambinti po 6 val.

Tel.:085 708 86 44

PINIGØ SIUNTIMAS

Iðnuomojamas kambarys Tallaght rajone porai arba dviem panelëms.

Tel.:085 712 00 01 Iðnuomojamas groþio salonas Dublin 3. Kaina 1000 eurø per mën.

Tel.:085 717 83 91 31 metø vyras iðsinuomotø kambará Dubline.

Tel.:085 721 74 65 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Newbridge nuo spalio 1 d.

Tel.:085 721 95 98 Iðnuomoju dvivietá kambará Clondalkin’e.

Puikus susisiekimas: autobusai 51b, 51c, 210, 69. Tel.:085 737 90 68 Iðnuomojamas dvivietis kambarys LUCAN’E netoli Lidl parduotuvës. Kaina 450 eurø.

Tel.:085 737 97 63

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

PASLAUGOS Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø.

Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties.

Dokumentai, paþymos, liudijimai (tvirtinu).

CV sudarymas. Elena.

Kreiptis 087 676 88 07 *********************************************** Manikiûras, pedikiûras, geliniø nagø priauginimas, nagø dailë, antakiø daþymas.

Clondalkin. Diana.

Tel.: 085 103 92 80 *********************************************** Kompiuteriø, laptop’ø, þaidiminiø priedø, spausdintuvø remontas. Semionas.

Tel.: 087 777 17 76, 01 658 86 61 *********************************************** Pradiniø klasiø mokytoja, turinti universitetiná iðsilavinimà, darbo patirtá, kategorijà, gali mokyti privaèiai.

Gyvenu Dubline. Tel.:085 102 23 50

Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Clonsilla, Dublin 15. Kaina 460 eurø per mën., depozitas ir sàskaitos. T el.:085 744 73 41

*********************************************** Profesionali siuvëja taiso ávairius rûbus.

Waterford.

Tel.:085 129 92 19

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, Oldbown.

Tel.:085 748 76 44

*********************************************** Padedu persikraustyti, perveþu baldus ir kitus didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose. Tel.:085 720 00 70

Nuo spalio vidurio iðnuomojamas dvivietis kambarys Swords’e.

Tel.:085 761 60 69 Iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai porai, gali bûti su vaiku. Clonsilla, Dublin 15.

Tel.:086 208 01 68 SALLINS’e iðnuomojamas vienvietis kambarys. Kaina 200 eurø per mënesá ir depozitas.

Tel.:086 238 38 32 Iðnuomojamas kambarys merginai Clondalkin’e. Tel.:086 241 09 82 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Rathfarnham. Kaina 650 eurø per mënesá, sàskaitos ir depozitas.

Tel.:086 860 82 41 Iðnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai.

Vienvietis - 300 eurø per mënesá, depozitas, mokesèiai, dvivietis - 500 eurø, depozitas, mokesèiai. CLONSILA. Tel.:086 866 38 72 Iðnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkin’e.

Tel.:086 884 35 05 Nuomojamas dvivietis kambarys. Tallaght.

Tel.:087 921 16 69 Lucan’e iðnuomojamas kambarys merginai.

Ten jau gyvena mergina. Netoli Lidl, autobusø stotelë. Kaina 200 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.:087 964 49 06

IÐSINUOMOSIU GYV.PL. Vaikinas iðsinuomotø kambará netoli centro.

Tel.:085 781 81 63 Moteris iðsinuomotø kambará Dubline.

Tel.:085 127 34 92 Pora ieðko dvivieèio kambario su atskira vonia ir WC nuo spalio mënesio Dublin 15 rajone.

Tel.:085 154 98 78 Dirbanti tvarkinga moteris iðsinuomotø vienvietá kambará centre ar jo apylinkëse ramiame name ar bute. Tel.:085 761 30 45 Moteris iðsinuomotø kambará Navan’e.

Tel.:087 269 94 52

*********************************************** Visais atvejais taisome automobilius.

Tel.:085 745 89 97 *********************************************** Atliekame automobiliø remonto darbus: tampymas, daþymas, vaþiuoklës, varikliø remontas. Tel.:085 745 89 97 *********************************************** Perveþu ávairius krovinius po visa Airijà dideliu mikroautobusu, padedu persikraustyti.

Tel.:085 752 26 88 *********************************************** Pradiniø klasiø mokytoja gali mokyti vaikus ir juos priþiûrëti. Monaqhan.

Tel.:087 225 99 84 *********************************************** Mikroautobusu vykstu á Lietuvà, Kaunà.

Surenku siuntinius, galiu atveþti ið Lietuvos. Arûnas. Tel.:085 100 17 17, +370 611 919 19 *********************************************** Profesionali siuvëja taiso ávairius rûbus.

Tallaght. Tel.:085 109 45 65 *********************************************** Manikiûras, akriliniø, geliniø nagø priauginimas, dizainas, antakiø, blakstienø daþymas.

Tel.:085 165 63 77 *********************************************** Nuolat paimu siuntinius á Lietuvà (rugsëjo 25, spalio 14, lapkrièio 14 d.).

Tel.:085 738 79 81 *********************************************** Perveþame krovinius iki 2 tonø visoje Airijoje. Tel.:085 745 89 97 *********************************************** Patyrusi siuvëja taiso rûbus, keièia uþtrauktukus it t.t. Navan.

Tel.:085 749 79 50 *********************************************** Automobiliø remontas. Variklio, vaþiuoklës, elektrinës dalies, daþymo darbai. Rathcoole, Co Dublin.

Tel.:086 863 61 81

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 VARDAS PAVARDË

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

TELEFONAS

ADRESAS

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NORIU SUSIPAÞINTI 46 metø moteris, gyvenanti ir dirbanti ðalia Dublino, norëtø susipaþinti su maloniu, mokanèiu bendrauti vyriðkiu.

Tel.: 083 302 45 51 Simpatiðkas, 35 metø vyras susipaþintø su liekna, graþia mergina rimtai draugystei Navan’e.

Tel.: 085 105 27 42

27 metø vaikinas susipaþintø su mergina visapusiðkam bendravimui. Lauksiu atsiliepimø, panelës. Tel.: 085 784 51 51

30 metø vyrukas ieðko merginos linksmai praleisti laikà, o gal ir rimtiems santykiams.

Tel.: 085 144 94 61

Man 30 m. Susipaþinèiau su vyresne moterimi, kuriai iðpildyèiau visus norus.

Tel.: 086 214 14 07

Vaikinas su maðina galëtø paveþioti merginà po Dublino apylinkes bei praleisti linksmai laikà. Dublinas.

Tel.: 085 150 97 51

23 metø vaikinas, gyvenantis Ashbourn’e, susipaþintø su rimta mergina rimtai draugystei.

Laukiu sms ir rimtø skambuèiø.

Tel.: 085 113 24 84

34 metø 173 cm ûgio vyrukas ið Dublino norëtø susipaþinti su mergina, pabendrauti, jei nieko prieð, praleisti laisvà laikà kartu. Laukiu SMS, atsakysiu visiems.

Tel.: 086 214 66 18

Sveikos, panelës. Kur pradingæ? 23 metø vaikinukas ið Dublino ieðko jûsø.

Tel.: 085 121 15 08

24 metø vaikinas ieðko simpatiðkos, paprastos merginos ið CAVAN ar jo apskrities.

Lauksiu sms. Tel.: 086 232 56 88

25 metø vaikinas susipaþintø su mergina nuo 22 iki 30 metø rimtiems santykiams. Carlow, Limerick apylinkëse.

Tel.: 085 718 75 01

21 metø graþaus kûno sudëjimo vaikinas ieðko vaikino arba merginos rimtai draugystei.

Tel.: 085 121 15 08

Susipaþinèiau su panele ar moterimi nuo 25 iki 35 metø. Raðykite sms arba skambinkite. Mano vardas Rokas, 33 metai.

Tel.: 086 236 51 44

Simpatiðkas, ðvelnus, tvarkingas 49 metø vyras intymiai draugystei susipaþintø su simpatiðka moterimi. Skambinti ar raðyti sms po 19 val. Tel.: 085 711 66 24

43 metø, 176 cm ûgio moteris mielai susipaþintø su vieniðu, ádomiu, panaðaus amþiaus vyriðkiu. Ið pradþiø sms.

Tel.: 085 748 64 36

Esu 44 metø vyras, ieðkau paprastos draugës.

Gyvenu Droghed’os mieste.

Tel.: 086 239 77 47

Vaikinas ieðko draugo. Dublinas.

Tel.: 085 713 33 98

45 metø vyras ið Dublino mielai susipaþintø su laisva, simpatiðka moterimi. Lauksiu jûsø sms.

Tel.: 086 893 51 91

Susipaþinsiu su moterimi iki 50 metø, kuriai, kaip ir man, ðioje ðalyje trûksta labai artimø santykiø. Tel.: 085 730 08 63 43 metø 176 cm ûgio moteris mielai susipaþintø su vieniðu, ádomiu, panaðaus amþiaus vyriðkiu. Pradþiai sms. Tel.: 085 748 64 36 20 metø vaikinai norëtø susipaþinti su panelëmis laisvalaikio praleidimui ir pasimatymams. Galway. Tel.: 085 760 49 48

Labas, panelës. 23 metø vaikinas, gyvenantis Dubline, susipaþintø su panele rimtiems santykiams. Laukiu atsiliepimø.

Tel.: 087 235 48 09 Man 35 metai, norëèiau susipaþinti su simpatiðka mergina ar moterimi rimtai draugystei .

Lauksiu sms. Dublinas.

Tel.: 087 279 72 18

30 metø vyras ieðko merginos bendravimui netoli Cork’o, Mallow. Tel.: 085 764 71 83

Pageidauèiau susipaþinti su graþia ir, be abejo, smagia mergina.

Tel.: 087 671 41 50

22 metø vaikinas nori susipaþinti su mergina.

Tel.: 085 773 14 57

31 metø aukðtas vaikinas mielai susipaþintø su mergina rimtai draugystei.

Tel.: 085 101 79 10

20 metø labai perspektyvus, materialiai apsirûpinæs studentas ieðko patrauklios merginos nuo 18 iki 35 metø ðeimos sukûrimui.

Marijus. Galway. Tel.: 085 773 15 51

Esu 46 metø ðviesiaplaukë lietuvë. Ieðkau panaðaus amþiaus ar vyresnio draugo, gyvenu Dubline. Tel.: 085 108 84 55

SMS skelbimus siøskite taip:

27 metø linksmas, vieniðos ðirdies ðeimininkas susipaþintø su panaðaus amþiaus merginomis.

Tel.: 085 156 01 25

Labukas visiems. Ieðkau draugø ir draugiø Dubline. Man 15 m. Lauksiu sms.

Tel.: 085 751 81 91 Ar yra Celbridge panø? Man 18 metø.

Tel.: 085 766 22 42 Simpatiðka moteris jauèia, kad ðioje ðalyje gali sutikti sau artimà þmogø.

Tel.: 085 767 07 08

Ieðkau draugø. Bûkit þmonës, paraðykit. Man 16 m. Tel.: 085 786 38 04 Ukrainietis vaikinas ieðko lietuvës merginos dalykinei santuokai.

Tel.: 086 060 26 01 Simpatiðkas vaikinas ið Lietuvos norëtø susipaþinti su miela mergina rimtiems santykiams ir laisvalaikio praleidimui.

Valerijsozols@yahoo.co.uk Tel.: 086 161 08 19 22 metø simpatiðkas blondinas ieðko panelës rimtiems santykiams. Laukiu sms ir skambuèiø.

Tel.: 086 212 34 34 Vedæs, 30 metø vyras susipaþintø su mergina neápareigojantiems pasimatymams.

Tel.: 086 222 99 40 Rimtas 23 metø vaikinas, gyvenantis netoli Dublino, susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Laukiu rimtø pasiûlymø. Buèinukas visoms! Tel.: 086 225 19 68 Labukas. Du ðaunûs, linksmi, pasiklydæ vaikinukai (25 ir 21 m.) ið Mulingar’o laukia paneliø skambuèiø ir sms.

Tel.: 086 227 28 67, 085 753 56 73 19 metø vaikinas ið Mulingar’o ieðko panelës.

Tel.: 086 237 78 19

Linksmas 18 metø vaikinas norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus mergina rimtai draugystei. Tel.: 085 778 22 85

38 metø gera moteris ieðko panaðaus amþiaus draugo. Tik rimtai. Tik sms.

Tel.: 086 238 68 04

22 metø linksmas vaikinukas susipaþintø su panaðaus amþiaus merginomis.

Tel.: 085 779 15 86

28 metø vaikinas susipaþintø su rimta, nerûkanèia mergina. Navan.

Tel.: 086 883 93 69

Raðyk, kai lietûs lyja, raðyk, jei spaudþia vienuma, raðyk, nes að vienø viena... Jeigu tau apie 50 metø, laukiu SMS. Tel.: 085 783 51 20

37 metø vyras ið Cavan miesto norëtø susirasti draugæ tik rimtai draugystei.

Tel.: 087 053 96 69

Man 33 metai. Norëèiau rasti rimtai draugystei merginà ar moterá nuo 25 iki 36 metø.

Skambinti ar siøsti sms.

Tel.: 087 671 13 66

Esu simpatiðkas vaikinas, ieðkau panelës ðiltiems ir graþiems santykiams nuo 18 iki 20 metukø.

Tel.: 087 668 28 47

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Laisvalaikis PANORAMINIAI

SU-DOKU

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

No1

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

ANEKDOTAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 68) No2

SMS skelbimus siøskite taip:

Vaikystëje ji svajojo turëti ðuná, kuriuo rûpintøsi, iðsivestø pasivaikðèioti...

Bet paskui ji suaugo ir suprato, kad paprasèiau ásigyti vyrà. ******************** Dvi draugës ruoðiasi á vakarëlá. Viena pasiþiûri á veidrodá ir klausia kitos: - Sakyk, að panaði á fotomodelá?

- Hmmm... Gal greièiau á fotorobotà. ******************** - Daktare, patarkit man, kà daryti, mano vyras nuolat kalba per miegus?

- Duokite jam nors truputá pakalbëti, kol jis nemiega. ******************** Èiukèiø mokslininkai galø gale sukûrë amþinàjá variklá: tai didþiulis ratas, kurio viduje bëga Dankanas Maklaudas. ******************** Darbas ið beþdionës padarë þmogø. O ið kitos beþdþionës þmogø padarë kosmetika. ********************* Inspektorius Vileniðkis vi-

LIT + skelbimo tekstas

sada laikë geru þenklu kelio þenklà “greièio apribojimas”. ******************** Naujas skandalas: kovodamas prieð atlyginimø iðmokëjimà vokeliuose, VSD konfiskavo visus laiðkus, buvusius paðte. ******************** Vaikinas tempiasi merginà á lovà. Ta atsikalbinëja: - O gal palaukiam iki vestuviø?

- Tu kà, o jei vyras bus pavydus? ******************** Mëgstate gëles ir muzikà?

Kvieèiame apsilankyti kapinëse! ******************** Tam, kad valdininkas jaustøsi gerai, reikia kad sumos, kurias pavagia ið jo, nevirðytø sumø, kurias pavagia jis pats. ******************** Visi þino, kad “Kamasutroje” yra gyvas velnias pozicijø. Taèiau ne visi þino, kad kiekviena “Kamasutros” pozicija turi dar ir opozicijà.

á numerá 57051

19

20

35 (69) Rugsëjo 28, 2006

DÞEM

Nacionaliniame stadione Ásimintiniausiu muzikiniu ávykiu Rytø Europos ðaliø bendruomenëms Airijoje neabejotinai bus legendinës grupës “Dþem” pasirodymas. Jø atveþama muzika, kuri pavergë kelias fanatø kartas, pakviesta á Dublinà unikaliam ðansui palikti mûsø ðirdyse nepamirðtamus atsiminimus.

Grupë koncertuos Nacionaliniame stadione, kur pasirodë U2 ir dar daug internacionaliniø þvaigþdþiø.

Bilietus dar galima ásigyti (vietø skaièius ribotas) “Polska gazeta” redakcijoje, o taip pat parduotuvëje “Samo Dobro”, transporto ofise Polonia, Supersam Mis ir pub’e Zagloba. Bilietø kaina - 25 eurai, perkant ið anksto ir euru didesnë koncerto dienà. Mes tikimës pamatyti Jus metø pasirodyme.

Spalio 23 d.

19 val