No36 (70) spalio 5, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No36 (70) Spalio 5, 2006 (40 savaitë)

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

lietuvis@eircom.net

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

K.Prunskienë ragino tautieèius sugráþti á tëvynæ 4 psl.

TV programos spalio 9 - 15 d.

Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Baudos taðkai

Namo gráðime tik po 37 metø...

7 psl.

3 psl.

CI AK

Diamond Street, Unit 1&2

JA

Atsidarë nauja parduotuvë

LITUANICA MONAGHAN’E

Viskas, kà jus norëjote þinoti apie pinigus 7 psl.

Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

POLONEZ

% 5 2nuolaida

BOGATYR

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

Unit 3,Shopping Mall,North main street, Naas, Co.Kildare

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

Greitai Dublino centre atsidarys parduotuvë

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

Vietinës naujienos

36 (70) Spalio 5, 2006

UEFA taurës finalas vyks Dubline

A

irijos futbolistø bei sirgaliø laukia didþiulis dþiaugsmas, nes Europos futbolo asociacija UEFA praneðë, kad UEFA taurës finalas 2010 metais bus organizuojamas Dubline. Taigi, yra svarbi prieþastis Lansdowne Road stadiono statybai. Tuo rûpinsis IRFU, FAI ir vyriausybë.

Dþiaugdamasis naujiena FAI vadovas John Delaney teigia, kad jau baigiamas stadiono projektavimas. Jis sako, kad UEFA taurës finalo perspektyva bûtø nereali be vyriausybës skirtø 191 milijono eurø. Naujas 50000 vietø stadionas planuojamas atidaryti po trijø metø.

Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Alex Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Alex Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

amtiniø iðtekliø ministras Noel Dempsey agal Europos transporto saugumo G pradëjo naujà kampanijà, skatinanèià þmoP tarnybos atliktà tyrimà, Airija yra septnes tausoti energijà. “Power of One” kampanija inta ið galo tarp Europos Sàjungos ðaliø, pagal mirèiø skaièiaus keliuose maþëjimà nuo 2000 metø. Mat tada ES pati sau numatë tikslà sumaþinti mirèiø skaièiø per pusæ iki 2010 metø. Dabar Europos transporto saugumo tarnyba tyrinëja, kaip sekasi tà tikslà pasiekti. Pagal tyrimo rezultatus, prieð tris metus Airijoje jautësi ðioks toks progresas, taèiau vëliau mirèiø skaièius vël pradëjo augti. Aukðèiausioje pozicijoje Prancûzija, Liuksemburgas ir Belgija.

Prancûzija mirèiø skaièiø sumaþino 35%, Liuksemburgas ir Belgija - 34% ir 27% atitinkamai, Airijos gi pasiekimas - 7%.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 14 +15 +10 +11

Cork

+14 +15 +10 +11

Galway

+14 + 15 +8 + 10

Donegal

+13 + 15 +9 + 11

Limerick

+14 + 16 +9 +11

Wexford

+14 + 15 +10 + 11

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 10-05 10-09 10-10 10-11

Tarptautinë mokytojø diena Pasaulinë paðto diena Pasaulinë psichinës sveikatos diena Tarptautinë diena prieð stichines nelaimes

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 10.05 Edvinas, Galë, Placidas, Palemonas, Gilda, Donata.

10.06 Brunonas, Budvydas, Vytenë.

10.07 Morkus, Renatas, Butrimas, Eivina, Justina.

10.08 Benedikta, Marcelis, Sergijus, Daugas, Gaivilë, Brigita, Demetras, Aina.

10.09 Liudvikas, Gedëtas, Virgailë, Dionyzas, Liudas.

10.10 Danielius, Pranciðkus, Gilvydas, Butautë, Danys.

10.11 Germanas, Rimgaudas, Daugvydë, Zinaida, Zina.

planuoja informuoti vartotojus apie energijos taupymo bûdus, kurie, aiðku, gali sutaupyti ir jø pinigus. Ponas Dempsey teigia, jog reikalingos individualios pastangos, norint iðlaidumà, ágytà kai energija buvo pigi, pakeisti taupumu.

Kampanijos kaina 7 - 8 milijonai ir tæsis ji dvejus metus. Tarp propaguojamø taupymo metodø minimas ir telefono pakrovëjo iðjungimas, kai jis yra nereikalingas, nes tuo metu jis naudoja 20% energijos, sunaudojamos kai telefonas yra kraunamas. Efektyvus ir ðilumos sumaþinimas, tik vienu laipsniu maþesnë temperatûra ðildymo sàskaità gali sumaþinti 10%.

Monaghan’o kampanija tæsiasi

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, spalio 3 d.

Energijos tausojimo kampanija

Airija Europos uodegoje

Mokykliniame skandale nusileido Bus Éireann

uo praëjusiø metø gruodþio tæsiasi us Eireann vël leido dviem Kerry N Monaghan’o gyventojø mûðis dël miesto Bmokiniams vaþiuoti á mokyklà autoligoninës iðsaugojimo, nes Sveikatos apsaugos busu nemokamai, nors prieð tai buvo administracija uþdarë procedûrø paslaugas ir gal bût turi minèiø uþdaryti paèià ligoninæ.

Praëjusià savaitæ miesto aplinkkelio aidarymo ðventë virto tikra protesto demonstracija. Ðventës proga atvykusá, ið ðiø apylinkiø kilusá vyriausybës atstovà Rory O’Hanlon nuðvilpë apie 7000 susirinkusiø þmoniø, o patá valdininkà teko saugoti aðtuoniems policininkams. Dabar greitu laiku protestuotojai ketina pratæsti savo kovà Dubline. Ketinama organizuoti maðinø vilkstinæ ið Cavan’o iki M50 Dubline, norint atkreipti dëmesá á savo reikalavimus.

atsakyta. Problema tame, kad Sharon ir David O’Sullivan gyvena Killorglin’e, trys mylios nuo mokyklos, t.y., jie turi teisæ naudotis nemokamu mokyklos autobusu.

Taèiau dalis vaikø namø pastatø yra arèiau nei trys mylios. Taigi, vaikams buvo pasakyta, kad autobuse vietos nëra.

Kiekvienà rytà á mokyklà penkiolikos ir ðeðiolikos metø berniukai vyko pakeleivingomis maðinomis. Tëvai, protestuodami prieð toká Bus Eireann sprendimà, net kurá laikà nebeleido sûnø á mokyklà.

Bankas neteisëtai didino ákainius

Nacionalinis arimo èempionatas

IB banko administracija sako, kad augiau nei 150000 dalyviø susirinko á Pasauliná D arimo èempionatà rugsëjo 27 dienos rytà á Anebus imamasi jokiø disciplinarGrangeford’à, ðalia Tullow, Co Carlow. Pasaulinës iniø veiksmø prieð banko darbuotojus varþybos vyko net keturias dienas, jose dalyvavo daugiau nei 300 dalyviø ið 27 ðaliø. Ðiø metø festivalis þymi ir 75-àsias Nacionalinës arimo asociacijos ákûrimo metines. Nekreipiant dëmesio á oro sàlygas apie 50000 þmoniø stebëjo èempionato dalyviø kovà.

Airijos prezidentë Mary McAleese, premjeras ministras Bertie Ahern ir keletas vyriausybës ministrø taip pat dalyvavo ðventëje. Be visa ko, veikë parodos sveikos gyvensenos, fermø saugumo ir energijos atnaujinimo temomis.

ryðium su atliktu tyrimu dël kai kuriø uþsienio valiutos keitimo operacijø per didelio ákainio, imto keli metai iki 2004 metø. Bankas teigia, kad dabar turi bûti gràþinti 31.6 milijonai eurø. Tai apima uþsienio valiutos keitimo transakcijø ir kitus atskirø operacijø permokëtus atvejus nuo 1980 metø. AIB á vartotojø sàskaitas perves 11 milijonø eurø, o likæ 20.6 milijonai priklauso neidentifikuotiems atvejams. Skolø dydþiø diapazonas nuo 3 eurø iki 48000. Be to, bankas gràþins ir prarastus procentus, kuriuos vartotojai bûtø gavæ.

Palaiminta bendra ámonë

V

yriausybë patvirtino bendros ámonës susitarimà tarp An Post ir internacionalinës finansinës kompanijos. Dabar Airijos paðto skyriuose galima bus atlikti kai kurias bankines operacijas. Ðiø metø pradþioje Airijos An Post kartu su su viena ið didþiausiø finansiniø institucijø Europoje Fortis jau siûlys kredito korteles, paskolas bei internetinæ bankininkys-

SMS skelbimus siøskite taip:

tæ. Paðto administracija teigia, kad tokia reforma per penkis ateinanèius metus sukurs 500 darbo vietø. Artimiausiu metu numatoma intensyvi mokymo programa, skyriø atnaujinimas ir pritaikymas naujoms funkcijoms.

Komunikacijø ministras Noel Dempsey sako, kad iniciatyva buvo patvirtinta kaip ilgalaikës An Post strategijos dalis.

Policija ieðko liudininkø...

Seksualinis nusikaltëlis laisvëje Ðiaurinës Airijos policija perspëja apie pavojingà seksualiná nusikaltëlá, kuris praëjusá penktadiená paþeidë lygtinio teistumo sàlygas. 35 metø Paul Hunter Redpath neseniai dingo ið savo gyvenamosios vietos.

PSNI detektyvai teigia, kad nusikaltëlis kelia grësmæ vaikams ir jaunuoliams. Paul yra 6’ 2” ûgio, mëlynø akiø, stambaus kûno sudëjimo ir kalba su ðkotiðku akcentu.

Policija liepia, pamaèius nusikaltëlá, nesiartinti prie jo ir praneðti PSNI atstovams.

Rastas moters kûnas Glasgow policija, ieðkojusi dingusios Lenkijos pilietës, rado jos kûnà paslëptà baþnyèioje praëjusá ðeðtadiená. 23 metø Angelika Kluk buvo ieðkoma savaitæ.

Vyras, kurá matë kartu su Kluk jos dingimo dienà, gyveno su suklastotais dokumentais ir, manoma, kad jis yra seksualinis nusikaltëlis.

Down’e grobiami vaikai Ðiaurinës Airijos policija tiria bandymà pagrobti 13 metø berniukà Co Down.

Incidentas ávyko rugsëjo 27 dienà apie 7 valandà ryto autobusø sustojimo aikðtelëje Ardglass Road, Downpatrick’e. Ðalia moksleivio sustojo automobilis ir vyras su moterimi bandë ásitempti berniukà á maðinà, taèiau jiems sutrukdë privaþiavæs mokyklos autobusas.

Tai jau antrasis bandymas pagrobti vaikà per trumpà laikà ðiose apylinkëse. Dviem dienomis anksèiau vyras bandë ásitempti á savo maðinà 10 metø mergaitæ Ardglass mieste.

Apiplëðtas bankas Garda tiria banko tarnautojos moters ir jos ðeimos pagrobimà Co Louth rugsëjo 26 dienos ryte. Ginkluota gauja prigrasino moterá ir privertë jà vaþiuoti á Permanent TSB banko skyriø, Northside Shopping centre, Coolock’e, kur tarnautoja paëmë apie milijonà eurø grynøjø pinigø. Vëliau moteris ir ðeima buvo paleisti.

Susiðaudymø Dubline nemaþëja Praëjusià savaitæ treèiadiená per susiðaudymà buvo suþeistas á krûtinæ ir rankà Garda serþantas Mark Clarke. Jo gyvybei pavojus negresia. Incidentas ávyko ryte apie 7 valandà ryto Monasterboice kelyje, Crumlin rajone. Manoma, kad su susiðaudymu susijæs automobilis buvo persekiojamas Drimnagh rajone, kol pakliuvo á avarijà. Juo vaþiavæ 16 ir 22 metø vyrai areðtuoti. Abiems pateikti kaltinimai nelegalaus ginklo panaudojimu bei vogto automobilio naudojimu. Kità dienà buvo areðtuotas ir apklausiamas dar vienas nepilnametis jaunuolis.

Kitas vyras nuðautas diena anksèiau Walkinstown’e, ðiauriniame Dubline.

Manoma, kad penkis kartus ið eilës tiesiai á galvà buvo ðaudoma ið sidabrinio, gal bût Subaru markës automobilio apie 18.40 val.

Auka - þinomas policijai 30 metø Garry Bryzan ið Tallaght rajono. Uþpuolikas pabëgo Long Mile kelio kryptimi. Jis apibûdinamas kaip 1.75 m ûgio, kresno kûno sudëjimo, vilkëjo þalià megztukà. Garda ið Sundrive Road skyriaus kvieèia visus, galinèius suteikti kokià nors informacijà, skambinti telefonu 01-666 6674.

Parengë Rita Orlovièienë

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

Keliø eismo taisykliø ir saugumo paþeidimai keliuose

Daugiausia þmoniø Airijoje þûna keliø eismo transporto avarijø metu. Tokia Garda nacionalinio transporto biuro (Garda National Traffic Bureau) statistika. Pagal RTE News informacijà, iki 2006 metø birþelio 25 dienos airiðkuose keliuose þuvo 231 þmogus. Tai yra 13 atvejø daugiau, nei per tà patá praëjusiø metø laikotarpá. Uþ sausø skaièiø slepiasi likimai ir prarasti konkreèiø þmoniø gyvenimai, ðeimø skausmas.

Baudos taðkai N

ereikia kalbëti apie tai, kaip svarbu laikytis keliø eismo taisykliø, nes daug nelaimingø atsitikimø ir mirèiø galima bûtø iðvengti, jei kiekvienas ið mûsø, ir vairuotojai, ir pëstieji, laikytøsi saugumo taisykliø keliuose.

Imigrantams kartais sudëtinga orientuotis Airijos keliuose, jiems reikëtø bûti kelis kartus atidesniems ir atsargesniems.

Verta pridurti, kad Airijos ástatymø saugotojai gana grieþtai elgiasi su keliø eismo ir saugumo taisykliø paþeidëjais keliuose. Tuo pat metu ir Garda, ir Nacionalinë saugumo tarnyba (National Safety Council) pateikia plaèià elektroninæ ir vaizdinæ informacijà apie keliø eismo taisykles ir baudas uþ paþeidimus. Konkreèiau, egzistuoja baudos taðkø sistema (The penalty points system) vairuotojams, specialiai pritaikyta nerûpestingø automobilistø iðaiðkinimui. Yra 35 keliø eismo paþeidimai, uþ kuriuos skiriami baudos taðkai.

Nuo 2006 metø balandþio 3 dienos sustiprinta baudos taðkø skyrimo tvarka, áraðant juos bei þinias apie paþeidimus, gautas baudas, teismo sprendimus á elektroninæ duomenø bazæ. Ástatymø saugotojø nuomone, tai padidins sistemos, kaip rimtos vairuotojø drausminimo priemonës, efektyvumà. Be to, padidëjo Garda transporto korpuso automobiliø parkas bei personalo skaièius. Airijos policijos atstovø, priþiûrinèiø tvarkà keliuose, skaièius iki 2008 metø dar daugiau padidës.

Trys deðimtys ið 35 paþeidimø, uþ

kuriuos skiriami baudos taðkai, “apdovanojami” ir bauda nuo 60 iki 120 eurø. Jei vairuotojas surinks 5 paþeidimus, tai jo lauks svarstymas teisme. Baudas reikia sumokëti per 28 dienas. Ypatingai lëtiems mokëtojams suma padidëja 50 procentø. Á teismà nepaklusnus vairuotojas pakliûna, jei nesumoka baudos per 56 dienas.

Savalaikis baudos sumokëjimas numato lengvatà - maþesnio baudos taðkø skaièiaus skyrimà , kaip áspëjamàjà priemonæ. Pavyzdþiui, uþ lenkimo taisykliø paþeidimà skiriami du balai, jei 80 eurø dydþio bauda buvo sumokëta per 28 dienas. Vëliau bauda iðauga iki 120 eurø. Jei bauda buvo sumokëta po svarstymo teisme, vargas vairuotojui - jis vietoj dviejø balø gauna maksimalø baudos taðkø skaièiø - 5. Tokios sistemos tikslas - pagerinti kai kuriø paþeidëjø elgesá anksèiau, nei jie pasieks virðutinæ 12 baudos balø ribà, kuri reiðkia automatinæ diskvalifikacijà ðeðiems mënesiams.

Baudos balø skyrimo sugrieþtinimas pasireiðkia tuo, kad nuo 2006 metø balandþio 3 dienos paþeidimø, uþ kuriuos skiriami baudos taðkai be piniginës baudos, diapazonas iðaugo dar 60, o uþ anksèiau egzistavusiø 35 paþeidimø baudos iðaugo.

Baudos balø skyrimo sistemà (The penalty points system) valdo National Driver File (NDF). NDF informacinëmis - techninëmis sistemomis palaiko teismai ir Garda Siochana.

36 (70) Spalio 5, 2006

Greièio virðijimas Ketvirtadalis mirèiø keliuose ávyksta dël vairuotojø virðijamo greièio limito. Turbût nereikia priminti, kad vaþiuojant dideliu greièiu, sumaþëja vairuotojo sugebëjimas valdyti automobilá posûkiuose, sankryþose, prasilenkimuose, esant blogam matomumui ar staigaus stabdymo atveju.

Susidûrimas, esant 50 km/val., ekvivalentus automobilio kritimui nuo dviaukðèio pastato stogo, o vaþiuojant 100 km/val., ekvivalentus maðinos kritimui nuo 11-ukðèio.

Saugos dirþø nenaudojimas Trys ið keturiø neprisisegusiø saugos dirþais þmoniø, buvusiø maðinoje susidûrimo momentu prie 50 km/val., þus arba bus sunkiai suþeisti. Árodyta, kad saugos dirþai

iðsaugo gyvybæ ir apsaugo nuo sunkiø suþeidimø, todël turi bûti naudojami bet kokioje transporto priemone bet kokios kelionës metu.

Vairuotojas yra atsakingas uþ tai, kad jo keleiviai, jaunesni nei 17 metø bûtø prisisegæ dirþais.

Automobilio vairavimas be draudimo Neapdraustas automobilis Airijoje yra rimtas taisykliø paþeidimas, kuris gali turëti sunkiø pasekmiø bet kuriam vairuotojui keliø eismo ávykio atveju, o taip pat sunkumø incidente dalyvavusiems asmenims. Pagal National Safety Council duomenis, apytiksliai 5 - 6 procentai arba apie 100000 transporto priemoniø Airijos keliuose vaþinëja neapdrausti. Ieðkiniø, pateiktø neapsidraudusiems vairuoto-

jams, suma siekia 50 milijonø eurø per metus. Galutiniame rezultate tai apmoka paklusnûs vairuotojai, padengiantys milþiniðkà sumà savo draudiminiais ánaðais. Baudà uþ nesamà draudimà skiria teismas.

Neatsargus vairavimas Neatsargus, neatsakingas transporto priemonës vairavimas laikomas rimtu paþeidimu. Jis nusakomas ávairiais vairuotojø veiksmais ir elgesiu, kas sukelia pavojingà situacijà kelyje. Garda Siochana atstovai turi teisæ savo nuoþiûra proto ribose nustatyti vairuotojø veiksmus ir elgesá, trikdanèius ramybæ kelyje ir trukdanèius kitiems keliø eismo dalyviams.

Baudà uþ pavojingà vairavimà skiria teismas.

Naujà paþeidimø sàraðà su baudos taðkais galima rasti internetinëje svetainëje: http://www.penaltypoints.ie Iðsamesnæ informacijà apie Penalty points sistemà galima gauti, kreipiantis á National Safety Council adresu: 4 Northbrook Road, Ranelagh, Dublin, Ireland.

Tel.: +353 1 496 3422 Locall: 1890 200 844 info@penaltypoints.ie

Kà daryti, patekus K á avarijà

eliø eismo ávykiai, kaip visiems þinoma, bûna ávairûs, rimti ir visai nereikðmingi. Ir niekas nëra apsaugotas nuo avarijos, nei paklusnus, nei negerbiantis kitø vairuotojas. Nuovargis, stresas, blogas oras gali tapti keliø eismo ávykio prieþastimi. Jei nëra rimtø sugadinimø ir ðalys (tuo atveju, kai á avarijà átrauktas ir kitas eismo dalyvis) gali paèios susitarti dël problemos sprendimo, nebûtina kviesti Garda. Kai þala yra reikðminga, o tuo labiau, jei nukentëjo þmonës ir bûtina kviesti greitàjà medicininæ pagalbà, tai Garda atstovai bûtinai privalo dalyvauti, iðtirti avarijos prieþastis, sustatyti protokolà ir nustatyti tolimesnius kaltøjø ir nukentëjusiø veiksmus. Net jei avarijos metu þmonës nestipriai nukentëjo, patartina bûtinai pasikonsultuoti su medikais, nes ið pirmo þvilgsnio neþymus suþeidimas gali tapti uþdelsto veikimo mina ir rimtai atsiliepti sveikatai.

Susidûrus su kita transporto priemone, reikalinga tokia informacija: - Automobilio vairuotojo ir savininko vardas, pavardë ir adresas; - Jo transporto priemonës registracijos numeris; - Jo draudimo kompanijos pavadinimas ir adresas, draudimo poliso numeris; - Draudimo poliso galiojimo trukmë; - Garda skyriaus, kurio atstovai aiðkinasi avarijos aplinkybes, adresas; - Jei ámanoma, bet kokiø liudininkø pavardes ir adresus.

Jei Garda atstovai nedalyvauja keliø eismo ávykio vietoje, bûtina praneðti apie incidentà á artimiausià Garda skyriø ir pateikti visà reikalingà informacijà apie save ir kitus þmones, dalyvavusius eismo ávykyje.

Ko negalima daryti - Jei jûs esate keliø eismo ávykio kaltininkas, jokiu bûdu negalima to neigti, o taip pat kratytis atsakomybës uþ tai ir atsisakyti suteikti kitam vairuotojui visà reikalingà informacijà apie save ir savo transporto priemonæ.

- Jokiu bûdu nepabëgti ið keliø eismo ávykio vietos ir apskritai nepalikti incidento vietos iki tol, kol visos avarijos detalës nebus iðsiaiðkintos ir priimtas situacijos sprendimo variantas. Jei ávykio vietoje dalyvauja Garda atstovai, jie tai ir padarys.

- Nesitikëkite kito vairuotojo prisipaþinimo (ypatingai jei jis kaltas dël avarijos arba nukentëjo dël jûsø kaltës), jei jo þodþiai, duomenys, parodymai neuþprotokoluoti arba nëra liudininkø.

- Neignoruokite juridinës konsultacijos, kreipkitës pagalbos á advokatà.

Jei jûs tapote liudininku to, kad kaþkas sudaro pavojingà situacijà kelyje, virðija greitá, vairuoja neblaiviame stovyje arba jau tapo keliø eismo ávykio prieþastimi, skambinkite á Garda numeriais 999 ar 112 arba specialiu Traffic Watch telefonu 1890 205805. Pasistenkite ásiminti transporto priemonës markæ, spalvà ir registracijos numerá bei kelià, kuriuo vaþiuoja paþeidëjas. Garda atstovai rekomenduoja nebûti abejingiems tokiems paþeidimams, nes toks skambutis gali iðgelbëti kaþkieno sveikatà ar gyvybæ.

Iðsamiau: www.garda.ie, Parengë Rita Orlovièienë

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

3

4

36 (70) Spalio 5, 2006

Gyvenimas Airijoje

Paþintis

Ðviesos metraðtininkui Ernestui Slivinskui kelionë á tikruosius namus prasidëjo Airijoje lanuojant jau antàjà Dublino lietuviø fotoklubo “Fotomanai.lt” parodà, kurios tema - “Lietuviai Airijoje”, klubo narys Ernestas Slivinskas iðsakë mintá: “Manau, turëtume parodyti ne tik ðvenèiu akimirkas, juk mes visi, èia esantys linksminamës labai nedaug. Tai ir buitis, nuobodi kasdiena, skirtingas kiekvieno kelias namo”. Galbût neatsitiktinai, kalbantis su Ernestu apie jo gyvenimo kelià, vis iðnirdavo namø tema. “Kur jie? Kas jie?” - klausëme profesionalaus fotografo, beje, save vadinanèio tik amatininku arba sparnuotai - ðviesos metraðtininku.

P

Norëjo tapti naujas Prisimindamas beveik ðeðeriø metø senumo ávykius ir bûsenas, Ernestas atvirai bei drastiðkai iðtarë: “Tapau benamis. Juk po skyrybø vyras turi susikrauti mantà ir palikti namus”. Tuomet - ne tik namus, bet ir Tëvynæ. Naujo gyvenimo paieðkoms paskatino bûtent ne ekonominiai sunkumai, o siekis surasti save ið naujo. “Turëjau apsivalyti, tapti naujas”, - sakë Ernestas.

Jis be apmaudo kalbëjo apie tai, kad Airijoje fotografijà iðkeitë á visai kitoká darbà. Pro objektyvo aká þvelgia tik laisvalaikiu, dël to nesielvartauja, nes koks gi skirtumas, kaip uþidirbti duonai ir… namams.

Nemenka patirtis Ernestas mielai kalbëjo apie tai, kas jau buvo - suþinota, patirta, padaryta.

Fotografijos subtilybiø mokësi dar sovietmeèiu, tuomeèiame Vilniaus technologijø technikume, fotografijos skyriuje. Po to ketverius metus dirbo Moksliniø technologijø tyrimo institute (LITA) - vadovavo fotolaboratorijai. Tiesa, darbas buvo specifiðkas, su menine fotografija neturëjæs nieko bendra, taèiau, Ernesto teigimu, ádomus. Atkûrus Lietuvos nepriklausomybæ, institutas buvo uþdarytas, kadangi finansavimà gavo ið Sovietø Sàjungos.

Kurá laikà paðnekovas pragyvenimui pelnësi ið privaèiø uþsakymø, ëmësi nuosavo verslo - nesëkmingai, triûsë kinematografijos kûrybinëse aikðtelëse, reklaminëse agentûrose. Savotiðka krizë, iðtikusi daugelá to meto fotografø, patirta kuomet rinkà uþplûdo vadinamosios muilinës. “Þmonës buvo laimingi galëdami patys fiksuoti savo gyvenimo akimirkas, mûsø paslaugø beveik nebereikëjo. Þinoma, að kalbu ne apie tuos atvejus, kada neiðvengiamai buvo reikalingas profesionalo þvilgsnis”, - pasakojo Ernestas.

Sielai - kinematografija Þvelgdamas á praeitá paðnekovas prisiminë laikus, kuomet nemenkà savo laisvalaikio dalá skyrë mëgiamam uþsiëmimui - filmø kûrimui. Iki ðiol vis dar yra Lietuvos kinomëgëjø sàjungos narys. Net savo profesiná gyvenimà ketino susieti su ðia meno sritim - planavo studijuoti viename ið Maskvos kinematografijos institutø. Taèiau dël Sovietø Sàjungos griûties planai teliko svajone.

Vis dëlto Ernestas gali pasidþiaugti savo, kaip reþisieriaus bei operatoriaus, kûrybos

vaisiais. Ðeðiolikos milimetrø formato juostoje yra susukæs kelis filmukus, kuriø siuþetai iki ðiol neiðblëso ið atminties. Pirmasis, anot Ernesto, buvo labiau eksperimentinis. Ádomi pati situacija bei vertinimai - kaip þmonës elgiasi dienos metu judrioje gatvëje matydami gulintá þmogø. Filmà pavadino “Ekspresas”, kadangi svetimai nelaimei abejingi praeiviai, kaip tie paðëlusiu greièiu lekiantys traukiniai ar lëktuvai, negali gaiðti në minutës. Ar verta sustoti dël kaþkokio nelaimëlio, neþinia kodël nepajëgianèio ásilieti á abejingøjø jûrà?

Kitas filmukas “Nieko neatsitiko“, susuktas kartu su bendramoksliu Linu Þalûda (beje, pastaruoju metu taip pat gyvenanèiu Airijoje ir taip pat priklausanèiu minëtam fotoklubui) buvo bandymas “padaryti” muzikiná “klipà”, kas tuomet Lietuvoje buvo nauja. Filmo fonu pasirinkta “Fojë” muzika, dinamiðkais vaizdais siekta sukurti nuotaikà, bûdingà tuomeèiam gyvenimui.

“Turiu namus ir jø neturiu” Jau penkerius metus sveèioje ðalyje gyvenantis ir laikinus namus suradæs Ernestas apie “ðirdies reikalus” nebuvo linkæs atvirauti. Sutiko artimà sielai moterá, su ja susilaukë maþylio - tik tiek. Ar yra laimingas? O galbût iðgyveno savotiðkà dvasiná renesansà? “Tas þodis nelabai tiktø.

Tai, kaip yra, tiesiog yra. Dþiaugiuosi pagaliau sukaupæs reikiamà sumà pinigø, kad galëèiau paimti paskolà bûstui pirkti.

Taigi, jau turiu namus, bet jø neturiu, nes ðis turtas vis dar priklauso bankui, turiu namus, bet juose negyvenu, nes privalau likti èia, kad galëèiau uþdirbti namams iðpirkti reikalingus pinigus. Ir kaþkiek esu ramus, nes prieðaky matau kelià”, - prisipaþino paðnekovas.

Kodël nusprendë bûti padalintas? Galbût vertëjo tvirtai ðaknis suleisti èia, Airijoje?

Ernestas ið karto atmetë tokià galimybæ.

Nors sveèiam kraðte, regis, nieko netrûksta, namai turi bûti Lietuvoje, bûtent Vilniuje.

Mieste, á kurá visada traukia sugráþti. Ne Dublinà, o kiek ramesnæ aplinkà pasirinkæs Ernestas jauèia poreiká atvaþiuoti á sostinæ, nes pasiilgsta ðurmulio, dinamikos, èia klaidþiodamas ieðko panaðiø á Vilniaus gatveliø, to neapèiuopiamo kaþko, padedanèio pasijusti ne tokiu padalintu.

Dþiaugiasi galëdamas save realizuoti Ernestas prisipaþino, jog yra laimingas ir todël, kad, skirtingai nei dauguma Airijoje savæs ieðkanèiø ir surandanèiø tautieèiø,

Laisvalaikis Ernestui neisivaizduojamas be fotokameros

turi potencijos save realizuoti ne tik buitiðkàja prasme. Nors fotokamerà á rankas paima tik laisvalaikiu, tai padeda atgauti dvasinæ pusiausvyrà, suvokti, jog gali bûti sotus ne tik duona ir vandeniu. Ir nieko bloga, kai kartais ágyta profesija suteikia galimybæ uþsidirbti kad ir tai paèiai duonai. “Niekada nelaikiau savæs menininku, tik amatininku. Visada buvau tik “servisas”, - tikino Ernestas.

Jis prisipaþino, jog dþiugina tai, kad ðio “serviso” neatsisako ir airiai, mielai kvieèiantys uþfiksuoti jiems svarbias gyvenimo akimirkas. Kuo skiriasi pastarieji uþsakovai nuo jam áprastø? Pasak Ernesto, èia fotografo paslaugos ypaè vertinamos, ákainiai pakankamai aukðti, skiriasi ir uþsakymø pobûdis, kitokie pageidavimai.

Beje, tiek èia, tiek Lietuvoje, vertinama kokybë, profesionalumas. Dabar, paðnekovo teigimu, nebepakanka vien sustatyti fotografuojamus þmones ir nuspausti mygtukà. Fotografas privalo vienu metu bûti ir reþisierius, sugebëti kurti nuotaikà, netikëtà reportaþà, þodþiu, kaskart nustebinti kitus ir save patá.

Ar buvo atvejø, kai netenkino tai, kas padaryta? Atsakydamas Ernestas prisiminë savo dëstytojo, garsaus Lietuvos

fotomenininko Michailo Roþkovskio sparnuotà posaká: “Ið kiekvieno efekto gali iðeiti defektas, ir ið kiekvieno defekto efektas”. Fotografija tokia nenuspëjama?

“Tai þaidimas spalvomis. Juk ir pats þodis, iðvertus ið graikø kalbos, reiðkia ne kà kità, o spalvø raðtà. O mes - spalvø metraðtininkai”, - sakë Ernestas.

“Ið lengvo, bet uþtikrintai” Paklaustas apie ateities planus paðnekovas prisipaþino: “Nebenoriu Dievulio juokinti. Þinau, kà turiu daryti, ir tiek. O kaip bus ið tiesø, laikas parodys”.

Prisiminæs savo pradþià Airijoje, kuomet jautësi tarsi savotiðkoje darbo stovykloje, o kiekvienas lietuvis buvo savas ir mylimas, Ernestas tikino, jog per tuos metus daug kas pasikeitë. Jis pats - taip pat.

Ar bent nujauèia, kada kelias parves á Tëvynæ, tikruosius naujus ir iðsvajotus namus? Pasak Ernesto, toká sprendimà priimti nëra taip paprasta. Gráþus tektø save kurti ið naujo, vël árodinëti, kà gali ir sugebi. “Man patinka vienas vokieèiø posakis: “Ið lengvo, bet uþtikrintai”. Stengiuosi juo vadovautis”, - prisipaþino E.Slivinskas.

Renata Sungailienë

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

36 (70) Spalio 5, 2006

Sveèiai

Airijos lietuvius aplankiusi ministrë K.Prunskienë savo tautieèius ragino laiku sugráþti á tëvynæ pasaulio arimo varþybø atidarymo ceremonijoje Grangeford, Tullow vietovëje (Co. Carlow).

Kelias dienas vykusiame konkurse, kurá stebëjo iki 200 tûkst. þiûrovø, savo patirtá ir sugebëjimus demonstravo ir mûsø tautieèiai. Jame Lietuva prisistatë kaip 2007 metø pasaulio arimo èempionato organizatorë.

Vieðnagës Airijoje metu K.Prunskienë taip pat susitiko su ðalies þemës ûkio ir maisto ministerijos pareigûnais.

Atvyko su dovanomis Penktadiená Lietuvos ambasadoje Dubline K.Prunskienë pirmà kartà susitiko su Airijos lietuviø bendruomene, lituanistinës mokyklëlës “4 Vëjai” pedagogais, auklëtiniais bei jø tëvais, bendravo su Lietuvos ambasadore Airijoje Izolda Praëjusià savaitæ Airijoje vieðëjo Þemës ûkio ministrë, profe- Brièkovskiene, lietuviðkø laikraðèiø þurnalistais sorë Kazimira Danutë Prunskienë. Pirmà kartà su èia gyve- bei ið Lietuvos atvykusiø þiniasklaidininkø nanèiais tautieèiais susitikusi pareigûnë netiesiogiai juos ragi- grupe. Á susitikimà ministrë atvyko su dovanomis no nedelsti ir nepraleisti ðanso pasinaudoti Europos Sàjungos ir gausiomis lietuviðkomis vaiðëmis. Susitikimo parama bei ásitvirtinti gimtinëje. Ministrës ásitikinimu, svarbiau- dalyviai turëjo progos paskanauti tikro lietuviðko sia, jog svetur uþdirbti pinigai, “pasodinti” á Lietuvos dirvà, sûrio, juodos duonos, ávairiausiø mësos gaminiø, atneðtø daug veðlesná vaisiø. keliø rûðiø silkës. “Pasijutau kaip Lietuvoj!”, frazë, nuskambëjusi ið ne vieno susitikime dalyvavusio tautieèio. Áteikë aukà Livetai Itin dosnià ministræ Airijos lietuviai taip pat pasitiko Á Þaliàjà salà ministrë atvyko su savo kolegomis, Þemës netuðèiomis. Mokyklëlës “4 Vëjai” kolektyvas surengë ûkio ministerijos darbuotojais, Seimo nariais. Su jais muzikiná pasirodymà, maþieji pristatë vaidinimà pasakos Airijos lietuviø bendruomenës atstovai susitiko dar praëjusá apie ropæ motyvais. Naujoji Airijos lietuviø bendruomenës treèiadiená tradiciðkai pub’e “VAT House”. Pareigûnai pirmininkë Jurga Vidugirienë áteikë ministrei ypatingà domëjosi, kaip tautieèiams sekasi ásitvirtinti sveèioje ðaly- dovanà - marðkinëliø su lietuviðkais uþraðais, tapusiø je, kuo kiekvienas uþsiima, klausë, ar ðie ketina sugráþti savotiðku bendruomenës skiriamuoju þenklu, rinkiná. namo. Þinoma, neiðvengta diskusijø ir apie Lietuvos polit- J.Vidugirienë pabrëþë, jog èia tai, kuo Airijos lietuviai labiinæ situacijà. Susitikime dalyvavæs naujasis Airijos lietuviø ausiai didþiuojasi. Iðtraukusi marðkinëlius su uþraðu bendruomenës administracijos direktorius, mokslø daktaras Arûnas Teiðerskis pabrëþë, jog bûtent politikai turi rodyti pavyzdá savo ðalies þmonëms ir linkëjo sveèiams tokiais bûti. Su visais atsisveikindamas, Seimo narys, konservatorius Bronius Pauþa áteikë penkiasdeðimties eurø aukà Livetai Vanagaitei.

Dalyvavo pasaulio arimo èempionate Ketvirtadiená K.Prunskienë kartu su Airijoje vieðëjusia Lietuvos þurnalistø grupe lankësi Wicklow grafystëje airio Tomo Short ûkyje, kuris su ES parama modernizavo rapsø ûká ir ádiegë naujausias technologijas. Susitikimo metu ministrë diskutavo su sveèius lydëjusiu þemës ûkio profesoriumi Jim Phelan, dirbanèiu Europos Komisijos, Pasaulio banko, Airijos vyriausybës ir nacionaliniø bei tarptautiniø konsultaciniø firmø ekspertu apie ES bendràjà þemës ûkio politikà, Airijos ir Lietuvos problemø panaðumus ir skirtumus, apie galimus bendrus veiksmus su Airijos þemës ûkio ir maisto ministre Mary Coughlan, ginant savo ðaliø þemdirbiø interesus.

Treèiadienio vakare ministrë dalyvavo iðkilmingoje 53-øjø

“Kalbu lietuviðkai”, pirmininkë paragino ministræ juos bûtinai dëvëti.

K.Prunskienë dovanø atveþë ir Airijoje veikianèiø lituanistiniø mokyklø kolektyvams Dubline, Cork`e, Dundalk`e ir Galway. Aktyviausiems ir labiausiai nusipelniusiems Airijos lietuviams - ambasadorei Izoldai Brièkovskienei, bendruomenës pirmininkei Jurgai Vidugirienei ir Mindaugui Vidugiriui, verslininkui Mindaugui Maciulevièiui bei liaudies muzikos kolektyvo “Lietuviðkas dobils” ákûrëjai Auðrai Augutei - áteikë albumus “Lietuvos moterys”. Aukðtaitiðkus tautinius drabuþius padovanojo pirmininkei J.Vidugirienei.

Prognozës gerëja „Jei jûs norite tik paþinti pasaulá, uþsidirbti ir ruoðiatës gráþti á Lietuvà – nepraleiskite palankiausios progos tai padaryti.

Uþdelsæ kelerius metus, prarasite puikø ðansà pasinaudoti Europos Sàjungos parama ir ásitvirtinti gimtinëje“, - susitikimo su Airijos lietuviais metu akcentavo ministrë. Anot jos, 2007 - 2013 metais Lietuva turës galimybæ panaudoti apie 36 milijardus litø Europos Sàjungos finansinës paramos, o beveik pusë jos bus skirta kaimui.“Jauna ûkininkø ðeima, norinti ásikurti ir pateikusi tik veiklos, net ne verslo planà, gali gauti dovanà – apie 150 tûkst. litø. Jei ji dar parengs ir verslo planà, numatys perspektyvias investicijas, tie pinigai bus daug didesni“, – kalbëjo K.Prunskienë. Duodama interviu “Lietuviui”, ministrë teigë suprantanti, jog tûkstanèiai mûsø tautieèiø iðvyko svetur ieðkoti geresnio gyvenimo. Anot jos, uþsitikrinti savo ateitá neiðvengiama, taèiau niekur kitur, apart Lietuvos, neámanoma surasti pilnatvës. “Gyvenimas iðmoko bûti stipriu, pasitikëti savimi ir galø gale, uþdirbti pinigø. Svarbiausia, kad tos lëðos, pasodintos á Lietuvos dirvà, atneðtø daug veðlesná vaisiø”, - kalbëjo K.Prunskienë.

Pasiteiravus, kuomet lietuviams bûtø galima tikëtis palankesniø sàlygø sugráþti á gimtinæ, ministrë akcentavo, jog jau dabar bendra ðalies situacija dþiugina geromis prognozëmis. “Gali bûti taip, kad ir airiui nuvykus á Lietuvà atrodys palankesnës sàlygos. Nors Lietuvoje yra daug neuþpildytø niðø, kurios ilgainiui uþauga, prognozës gerëja ðiuo metu diskutuojama dël PVM iki 24 procentø sumaþinimo. Bus arba tai ágyvendinta, arba padidintas neapmokesdinamas minimumas. Lietuvoje investicijø galimybës yra palankios tûkstanèiams þmoniø, taikomos privilegijos pradedantiesiems verslininkams. Po 7 - 8 procentus auga ðalies bendrasis vidaus produktas, 20 proc. - valstybës biudþetas, 35 proc. - kaimo pragyvenimo lygis, 42 proc. - maisto produktø eksportas. Gamyba auga sparèiai, net atsiranda problemø pritrûkus þaliavø” kalbëjo ministrë K.Prunskienë.

R.Sungailienës nuotr.

Á alaus ðventæ kvieèiami ir sidro mëgëjai

S

palio 21 d. 17 val. RDS parodø rûmuose Dubline startuosianèioje grandiozinëje alaus ðventëje laukiamos ir sidrà mëgstanèios dailiosios lyties atstovës - renginyje bus pasiûlyta paragauti ne vienos rûðies ðio lengvo alkoholinio gërimo.

Bûsimiesiems ðventës dalyviams primename, jog 10 eurø kainuojanèius bilietus á renginá nuo spalio 6 d. jau bus galima ásigyti parduotuvëse “Lituanica” ir “Vilnius Dublin”. Nuo spalio 13 d. jais bus prekiaujama ir kitose lietuviðko maisto parduotuvëse. Be to, bilietus galima uþsisakyti internete www.tickets.ie.

Kaip praneðë renginio organizatoriai, kompanija “Play”, sukviesti á ðventæ ne tik alaus, bet ir sidro mëgëjus nuspræsta todël, kad bûtø iðvengta savotiðkos diskriminacijos. Renginio dalyviams bus pasiûlyta daugybë ðio gaivaus alkoholinio gërimo rûðiø.

Taip pat verta paþymëti, jog ðventë bus filmuojama.

DVD formate iðleistas filmas bus dalijamas ávairiø reklaminiø akcijø metu, já bus galima ásigyti lietuviðkose parduotuvëse.

Dëmesio!

Spalio 5 d. (ketvirtadiená) 20 val. pub`e „VAT House“ (adresas: 6 Anglesea Street, Temple Bar, Dublin 2)

ÁVYKS LIETUVIØ SUSITIKIMAS Ieva Sungailaitë

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

36 (70) Spalio 5, 2006

Lietuvos naujienos Visuomenë

Pinigai

Vilnius tapo pigiausia ES sostine

Buvæ “Aro” pareigûnai Londone ákûrë saugos tarnybà Didþiàjà Britanijà emigravæ buvæ Á“Aras” antiteroristiniø operacijø rinktinës pareigûnai ten taip pat ákurë panaðø bûrá. Bendrovës pavadinimo emigrantai toli neieðkojo ir pavadino jà “Ara Security Company”.

Lietuviai ásuko verslà daugiau nei prieð metus. Ðiandien kompanijoje dirba 40 þmoniø, didelë dalis jø - emigrantai ið Lietuvos. Bendrovës ákûrëju tapo buvæs antiteroristiniø operacijø bûrio “Aras” darbuotojas Osvaldas Gavënas, Lietuvà palikæs prieð aðtuonerius metus.

Ið pradþiø susibûræ lietuviai pradëjo teikti apsaugos paslaugas naktiniams barams, klubams, juos kvietë ávairiø koncertø rengëjai. Verslas plëtësi, ir dabar “Ara Security Company” Londone saugo ne tik ávairius objektus, bet ir þmones.

Lietuviai taip pat árengia signalizacines sistemas, stebëjimo kameras, kitas saugumo priemones. Jeigu reikia, patruliuojama ir su ðunimis, budima masinio susibûrimo vietose. Neseniai pradëti siûlyti ir informaciniø technologijø saugumo produktai.

Didþiojoje Britanijoje gyvenantys lietuviai samdomi raminti sirgalius, ásiaudrinusius per futbolo komandos “Chelsea”, kurios savininkas yra Londone gyvenantis milijardieriaus Romanas Abramovièius, rungtynes.

Buvæ “Aro” pareigûnai budi ðalia áëjimø, kontroliuoja sirgaliø ëjimà á stadionà.

Lietuviai stebi ne tik paprastus sirgalius. Jie uþtikrina ir ypaè svarbiø asmenø loþës apsaugà, kurioje daþniausiai sëdi futbolo klubo savininkas R.Abramovièius. Tiesa, turtuolis rusas turi ir savo asmeninius sargus.

Ispanë prisiteisë 40 tûkst. eurø ið Lietuvos ambasados uvusi ilgametë Lietuvos ambasados Ispanijoje darbuotoja Alicia Dorrego B ið lietuviø prisiteisë 40 tûkst. eurø kompensacijà dël neiðmokëto atlyginimo ir neteisëto atleidimo ið darbo. Ðià bylà prieð Lietuvos ambasadà Madride neseniai baigë nagrinëti visø instancijø Ispanijos teismai.

Taip pat teismai Lietuvos ambasadà paskelbë “in solvente”, kas reiðkia, kad ji yra nemoki, subankrutavusi.

Verslas

Lietuvoje galës kurtis alternatyvios vertybiniø popieriø birþos o metø ágyvendinus Europos Sàjungos Finansiniø rinkø priemoniø direkP tyvà, Lietuvos kapitalo rinkoje atsivers alternatyvios birþos kûrimo galimybës.

Ekspertai prognozuoja, kad finansinës paslaugos atpigs, o Vakarø Europos finansiniø paslaugø tarpininkams bus lengviau ateiti á Lietuvos rinkà. “Ágyvendinus Finansiniø rinkø priemoniø direktyvà, nebebus privaloma sudaryti sandorius tik per Vilniaus vertybiniø popieriø birþà (VVPB).

Pavyzdþiui, bankas pats galës nupirkti ið kliento vertybinius popierius, neregistruodamas to sandorio per birþà”, - sakë SEB Vilniaus banko Kapitalo rinkø grupës vadovas Virgilijus Mirkes.

Pasak jo, atsiranda ir galimybë finansø tarpininkams ákurti alternatyvià vertybiniø popieriø birþà, kurioje maþesnëmis sànaudomis bûtø prekiaujama vertybiniais popieriais. Anot analitikø, tokiu bûdu suteikiama galimybë smulkiajam klientui investuoti pigiau á pasirinktus finansinius instrumentus - bendra ES investicijø rinka leis investuotojui informacinëje sistemoje patikrinti, kurie finansiniø paslaugø tarpininkai siûlo ásigyti vertybiniø popieriø maþiausiais administravimo mokesèiais. “Ðiuo metu investuojantieji á akcijas per VVPB labai retai susimàsto, kokià dalá visos finansinio instrumento ásigijimo kainos sudaro ir birþos mokestis.

Todël á alternatyvias birþas susijungusios finansø institucijos pasiûlytø jau maþesnæ kainà”, - teigë Europos Parlamento narë Margarita Starkevièiûtë.

Anot analitikø prognoziø, didþiausios varþybos gali kilti dël likvidþiausiø bendroviø akcijø, todël labiausiai turëtø nukentëti mokesèius maþinsianti VVPB, o iðloð - smulkieji investuotojai.

“Nacionalinës birþos bijo, kad finansø institucijos ims prekiauti likvidþiausiomis akcijomis, o birþoms liks tik maþø ámoniø akcijos. Ið esmës tai priklausys nuo birþø, nes jos turës maþinti paslaugø mokesèius”, - sakë M.Starkevièiûtë. Taèiau tiek didþiøjø Lietuvos bankø atstovai, tiek VVPB galimybæ ákurti prekybos platformas Lietuvoje, konkuruosianèias su Vilniaus birþa, vertina atsargiai. “Ðiuo metu galiojantis Vertybiniø popieriø rinkos ástatymas leidþia Lietuvoje steigti tiek birþø, kiek tik norima. Taèiau reguliuojamai, aukðtus patikimumo standartus atitinkanèiai birþai sukurti reikia dideliø investicijø. Tikriausiai todël ðalyje jau 13 metø veikia tik viena VVPB”, - tvirtino VVPB prezidentë Dalia Jasulaitytë.

veicarijos bankas UBS duomenimis, Vilnius ðiais metais tapo pigiausia Europos Ð Sàjungos sostine. 2003 metais Vilnius pagal bendrà kainø lygá lenkë Rygà bei Prahà, bet ðámet ðiuose miestuose kainos keliais procentais didesnës nei Lietuvos sostinëje.

Brangiausias pasaulio miestas - Norvegijos sostinë Oslas, o 63-ioje vietoje esanèiame Vilniuje kainos yra pustreèio karto maþesnës nei Osle.

Nors Vilniuje kainos - maþiausios visoje ES, pagal atlyginimø dydá mûsø ðalies sostinë prieðpaskutinë. UBS skaièiavimu, Rygoje atlyginimai yra ðiek tiek maþesni nei Vilniuje.

Osle algos, atskaièius mokesèius, daugiau nei 7 kartus virðija vidutiná vilnieèio atlyginimà.

UBS naujausiame 2006 metø kainø bei atlyginimø tyrime apskaièiavo, kiek ávairiø pasaulio miestø gyventojai turi dirbti, kad nusipirktø tam tikrà produktà. Tyrimo metu ávertinti 14 specialybiø darbuotojø vidutiniai atlyginimai ir produktø kainos ávairiuose miestuose.

Vilniaus gyventojai pinigø kilogramui duonos uþsidirba greièiau nei darbuotojai Italijos sostinëje Romoje. Ðvedijos sostinës Stokholmo gyventojai turi dirbti lygiai tiek pat laiko kaip ir vilnieèiai, kad gautø pinigø pakaktø nusipirkti kilogramà duonos savo mieste.

Tiesa, tai dar nereiðkia, kad atlyginimai Lietuvoje - jau tokie pat kaip ir Ðvedijoje ar didesni nei Italijoje. Mûsø ðalyje atlyginimai yra kelis kartus maþesni. Taèiau ir maisto pro-

duktø kainos - vienos maþiausiø Europoje.

Vilnieèiai kilogramui duonos uþsidirba palyginti greitai - vidutiniðkai per 18 minuèiø.

UBS apskaièiuotas vidurkis - 22 minutës. Kad uþsidirbtø pinigø kitiems produktams, Lietuvos sostinës gyventojai darbe turi praleisti daugiau laiko uþ vidurká.

UBS kainø bei atlyginimø tyrimà skelbia kas treji metai. 2003 metø tyrimo duomenimis, Vilniaus gyventojai pinigø kilogramui duonos uþdirbdavo per 25 minutes -7 minutëmis ilgiau nei ðiemet. Greièiausiai duonos uþsidirba Londono gyventojai - tam pakanka vos 5 minuèiø. Dubline reikia dirbti 7, Frankfurte - 9, Amsterdame ir Atënuose - po 10 minuèiø.

Rygos bei Talino gyventojai darbe turi praleisti bent 24 minutes, kad pinigø pakaktø duonai.

Lietuva vis dar gali pasigirti maþiausiomis maisto produktø kainomis, taèiau patiekalai aukðtesnio lygio restoranuose toli graþu nëra pigiausi. Per trejus metus restoranø patiekalø kainos Vilniuje iðaugo beveik dukart vakarienë vienam asmeniui gerame restorane kainuoja 28 JAV dolerius.

Pigiau pavakarieniauti galima Amsterdame uþ 26 dolerius, Bukareðte (19), Sofijoje (14).

Kur kas didesnë sàskaita bûtø Londono restorane - èia uþ vakarienæ tektø sumokëti vidutiniðkai 64 dolerius.

Vilniuje kol kas maþiau kainuoja ir buitinë technika bei elektronikos prekës. Taèiau ðis skirtumas nevirðija keliø deðimèiø procentø, tuo tarpu bendras kainø lygis skiriasi kelis kartus.

Politikø svajonës – gauti pinigø ið numirëliø rtëjant Vëlinëms konA servatoriai rinkëjams ruoðia dar neregëtà staigmenà. Seime pradëtas svarstyti Þmoniø palaikø tvarkymo ástatymo projektas, kuriame numatyta, kad kapui skirtas þemës plotas turës bûti iðnuomojamas.

Jeigu ðis teisës aktas bus priimtas, kapavietës nuomos sutartimi dar prieð mirtá turës pasirûpinti þmogus, kuris norës kada nors bûti palaidotas tame kape.

Jei prieð palikdamas ðá pasaulá þmogus pasirodytø lengvabûdis ir kapo vietos neiðsinuomotø, ðis rûpestis uþgultø jo turto paveldëtojus.

Projektas numato, kad kapui skirtos þemës nuomos mokesèius bus privaloma sumokëti 25 metams á prieká. Pasibaigus ðiam laikotarpiui, nuomininkas ar jo teisiø perëmëjas kapavietës nuomà toliau turës mokëti 10 metø á prieká.

Kapiniø savininkui yra paliekama teisë kas penkeri metai keisti ðio mokesèio dydá. Ðias lietuvio ausiai ðokiruojamai skambanèias ástatymo nuostatas parengë Seimo konservatoriai medikai Vida Marija Èigriejienë ir Antanas Matulas.

Projekto autoriai aiðkina tokiu projektu reagavæ á aktualià problemà Kauno mieste, kur perpildytos visos miesto kapinës, o naujøjø statyba ástrigusi.

Politikø ásitikinimu, priëmus naujàjá ástatymà kapiniø eksploatavimas taps efektyvesnis, kadangi bus grieþtai reglamentuoti laidojimo kapinëse principai, sumaþës korupcijos atvejø dalijant kapo vietas.

Numatoma, kad kapiniø eksploatuotojai turës parengti detaliuosius planus, pagal kuriuos kiekvienas asmuo galës sau arba ðeimai pasirinkti ir iðsinuomoti kapo vietà.

Valstybës remiamos pajamos iðaugo iki 185 litø uo spalio 1 dienos valstybës remiamos pajamos (VRP) vienam asmeniui padidëjo 20 litø N iki 185 litø. Dël VRP padidinimo, bûsto ðildymo iðlaidø kompensacijos didëja 100 tûkst. gyventojø, o naujai teisæ á ðià kompensacijà ágijo apie 24 tûkst. gyventojø.

Socialinë paðalpa padidëjo 43 tûkst. gavëjø, teisæ jà gauti papildomai ágijo apie 10 tûkst. ðalies gyventojø.

Be to, teisæ gauti nemokamà maitinimà mokyklose ágijo mokiniai ið ðeimø, kuriø pajamos per mënesá vienam ðeimos nariui sudaro 277,5 lito.

Nuo 2006 metø spalio 1-osios VRP dydá padidinus 20 litø, ið valstybës biudþeto papildomai reikës 13,2 mln. litø, o ið Valstybinio socialinio draudimo fondo „Sodros“ biudþeto – apie 1,2 mln. litø.

VRP naudojamas skaièiuojant piniginæ socialinæ paramà maþas pajamas gaunantiems asmenims (socialinæ paðalpà ir bûsto ðildymo iðlaidø kompensacijas), nustatant mokiniø ið nepasiturinèiø ðeimø teisæ gauti nemokamà maitinimà ir aprûpinimà mokinio reikmenimis mokslo metø pradþioje, taip pat skaièiuojant nedarbo draudimo iðmokas Darbo birþose uþsiregistravusiems bedarbiams. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Lietuvos naujienos Tyrimas

Tyrimas: Lietuva Vakarus pasivys tik po 37 metø

N

epaisant sparèios ir uþtikrintos ekonomikos plëtros, Baltijos ðalys Vakarus ekonominiu poþiûriu pasivys tik po 40 metø. Tyrimø bendrovës „Economist Intelligence Unit” (EIU) teigimu, Lietuva Vakarus pasivys po 37 metø, Latvija – po 40, o Estija po 31 metø.

EIU ekspertai teigia, kad prie Baltijos ðaliø ekonomikos augimo prisidëjo ir gerëjanti ekonominë padëtis Rusijoje bei kitose Nepriklausomø Valstybiø Sandraugos ðalyse.

36 (70) Spalio 5, 2006

Ávairenybës

Ðvieþios þuvys tapo deficitu

N

ors prasidëjo þvejybos sezonas, pirkëjai Klaipedos turguje sunkiai gali surasti ðvieþiø menkiø.

Jeigu nors vienas procentas menkiø nuo sugaunamø Baltijos þvejø laimikiø bûtø parduodama turgavietëse, klaipëdieèiai jø nusipirktø uþtektinai. Ðiemet jau suþvejota daugiau kaip 2 tûkstanèiai tonø menkiø. Taèiau ið jûros pargabentà laimiká þvejø uostelyje nuperka nuolatiniai supirkëjai ir iðsiveþa. Þvejams esà taip patogiau.

Beveik prieð savaitæ prasidëjo rudeninë þûklë Baltijos jûroje, bet ðvieþiø þuvø turgavieèiø vitrinose negausëja.

Retsykiais gali rasti, kaþkodël tik be galvø, po 8 litus uþ kilogramà menkiø, mariose suþvejotø lydekø,

karðiø.

Daþniausiai pardavinëjamos norvegiðkos sûdytos silkës, rûkyti karðiai, uotai, skumbrës.

Parduotuvëse gali rasti kaþkodël ne Lietuvos þvejø suþvejotø, bet ið Norvegijos atveþtø menkiø. Á turgø patenka priekrantës þvejø menkiø laimikiai. Jie patys þuvø nepardavinëja.

Jûroje iðskrostas su galvomis menkes þvejai atiduoda supirkëjams. Uþ ðiø þuvø kilogramà jiems

mokama apie 4 litus.

Perveþtos kelis kilometrus netekusios galvø menkës prekyvietëse pabrangsta beveik dvigubai. Þinant, kad Baltijos þvejai menkiø sugavimo kvotas gauna veltui, turëtø bûti atsiþvelgta ne tik á jø interesus. Taèiau þuvø kvotas dalinantiems sostinës valdininkams kaþkodël svarbûs tik þvejø reikalai, apie tai, kaip þuvys pasiekia vartotojà, paprastà þmogø, nebegalvojama.

Merkinës piramidë neteko savo galiø arsioji Merkinës piramidë neteko stebukG lingø mistiniø galiø. Keletà metø prie keisto statinio ið visos Lietuvos traukæ ligoniai jomis nebetiki. „Na, iðgersiu paskutiná gurkðnelá ir daugiau – në laðo á burnà”, – turbût taip manë þmogus, atvaþiavæs á Èesukus (Varënos r.) ir á ðiukðliadëþæ iðmetæs tuðèià „Trejø devyneriø” trauktinës buteliukà.

O Merkinës parapijos klebonas Robertas Rumðas palaidojo 63 metø þmogø, mirusá nuo iðsëtinës sklerozës. Ðis þmogus net ðeðis kartus buvo atvaþiavæs á Èesukus. Ir pirmas, ir antras á Èesukus vaþiavo pastovëti prie neva stebuklingomis galiomis visoje Lietuvoje garsëjanèio statinio, vadinamo Merkinës piramide.

Nereikia në diskutuoti, kad antrajam nepadëjo stovëjimas prie keistais þenklais padabinto statinio. Ar pirmasis nebegeria – teþino vienas Dievas.

Bet akivaizdus dar vienas dalykas – dar neseniai prie piramidës bûriais plûdæ ir sveikatos meldæ þmonës vis reèiau beuþsuka á Èesukus.

Stebuklingais iðgijimais jie nebetiki.

Anot Merkinës klebono, stebuklø bûna, bet tai ypatingas Dievo þenklas þmogui.

Dvasininkas neþino në vieno atvejo, kad þmogus, apsilankæs prie piramidës, bûtø pagijæs nuo sunkios ligos. Taip, sveikata kai kam pagerëja. Bet tai greièiau nuo tyro Èesukø oro, paukðteliø èiulbëjimo, medþiø oðimo.

Reklama

Show Me the Money Show Me The Money is a factual series for RTE ONE TV presented by personal finance expert, Eddie Hobbs. It is about money; a fact of life that concerns everybody, whether you have a little or a lot.

We are currently looking for participants for the new series and we want to hear from people who feel they would like to have Eddie Hobbs' expert financial advice in planning their future for free!

We are particularly interested in featuring an individual, couple or family who are working in Ireland and who are facing financial challenges.

Maybe you are earning good money but over-spending? Perhaps your debts are mounting and going a bit out of control?

Maybe your credit card is taking over your life? Maybe you have a small business which needs help?

Whatever the money issue, give us a call on : Lo Call Number : 7088 182 or email: laura.e@agtel.ie „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Pasaulio naujienos

36 (70) Spalio 5, 2006

BRAZILIJA Brazilijoje - gedulas lëktuvo katastrofos aukoms pagerbti

B

razilijos prezidentas Luizas Inacio Lula da Silva spalio 1 1 d. paskelbë trijø dienø gedulà keleivinio lëktuvo “Boeing” su 155 þmonëmis, rugsëjo 29 d. suduþusio virð Amazonës dþiungliø, aukoms atminti.

Rugsëjo 30 dienà Brazilijos prezidento spaudos tarnyba praneðë, kad visi 155 þmonës þuvo.

Lëktuvo nuolauþos buvo aptiktos Mata Groso valstijoje.

“Mûsø patirtis rodo, kad nepavykus rasti palyginti vientiso fiuzeliaþo ir tuomet, kai nuolauþos sukoncentruotos gana nedidelëje erdvëje, ðansø rasti gyvø keleiviø beveik nebelieka”, - jau anksèiau sakë þurnalistams Brazilijos aviacijos agentûros atstovas Jose Carlosas Pereira. Gelbëjimo operacijoje dalyvaujantiems kareiviams teko árengti aikðtelæ Amazonës tropikuose, kad ten galëtø nusileisti sraigtasparniai. Brazilijos pigiø skrydþiø bendrovei “Gol” priklausantis visiðkai naujas lëktuvas “Boeing 737-800” 1907-uoju reisu skrido ið pagrindinio Amazonës Manauso miesto á ðalies sostinæ Brazilijà, o toliau turëjo dar skristi ir á Rio de Þaneirà. Ðis marðrutas labai populiarus tarp turistø.

Ryðys su “Boeing” lakûnais nutrûko virð dþiungliø rajono, esanèio uþ 200 km á pietus nuo Koðimbo miestelio.

Skrydþiø bendrovë ðá lëktuvà ið kompanijos “Boeing” ásigijo ðiø metø rugsëjo 12 dienà. Oficialiame bendrovës pareiðkime teigiama, kad lëktuvas buvo visiðkai naujas, per tà laikà jis nuskrido tik 200 valandø. Lëktuve buvo 149 keleiviai ir 6 águlos nariai. Viena ið galimø katastrofos prieþasèiø - susidûrimas su maþesniu privaèiu lëktuvu “Embraer Legacy 600”. Jo pilotas papasakojo, jog pastebëjo tik lainerio ðeðëlá, o po to pajuto smûgá. “Embraer” su apgadintu sparnu sugebëjo nutûpti. Niekas ið juo skridusiø penkiø þmoniø nenukentëjo.

Tai daugiausia aukø pareikalavusi lëktuvo katastrofa Brazilijos istorijoje.

LIBANAS

Izraelis beveik baigë kariø iðvedimà ið Libano

J

ungtiniø Tautø taikdariai spalio 1 d. praneðë, kad Izraelio pajëgos beveik iðvedë savo karius ið Pietø Libano, iðskyrus nedidelæ teritorijà, esanèià ðiauriau abi valstybes skirianèios sienos. “Ðiandien buvo padaryta didelë paþanga, - sakoma JT laikinøjø pajëgø (UNIFIL) vado generolo majoro Alaino Pellegrini iðplatintame pareiðkime. - IDF (Izraelio armija) patraukë savo karius ið Libano Pietø, iðskyrus teritorijà netoli Gadþaro kaimo”.

Pasak ðaltinio Izraelio kariuomenëje, po paliaubø Libano teritorijoje likæ keli ðimtai izraelieèiø kariø sugráþo á Izraelá be jokiø incidentø.

Kariø iðvedimas prasidëjo po to, kai visuomeninis radijas praneðë, jog Gynybos ministras Amiras Peretzas davë leidimà Libane likusiems Izraelio kariams palikti teritorijà spalio 1 d. Ðià dienà leidþiantis saulei prasidëjo viena didþiausiø judëjø religiniø ðvenèiø - Jom Kipuras.

Libano pareigûnai rugsëjo 30 d. sakë gavæ informacijos ið JT taikdariø, kad Izraelis pagaliau yra pasirengæs ágyvendinti savo paþadà pasitraukti ið pietiniø ðalies teritorijø praëjus daugiau kaip mënesiui nuo tada, kai rugpjûèio 14 dienà ásigaliojo JT Saugumo Tarybos rezoliucija dël paliaubø.

Izraelio televizija rugsëjo 29 d. teigë, jog armijos vadai daugiau nematë prieþasties palikti Izraelio karius Libano þemëje.

Karas tarp þydø valstybës ir Irano remiamos grupuotës kilo “Hizbollah” kovotojams liepos 12 dienà ásiverþus á Izraelio teritorijà ir pagrobus du þydø karius.

Per ðá konfliktà Libane þuvo daugiau nei 1 100 þmoniø, daugiausia civiliø. Karas taip pat pareikalavo maþiausiai 157 izraelieèiø, daugiausia kariø, gyvybiø.

RUMUNIJA Rumunijos medikai nori trumpø sijonëliø sesutëms umunijos Iasi miesto medikai norëtø, kad visos sesutës dëvëtø R mini sijonëlius. Pasikeitimø siekiantys medikai apie savo norus oficialiai praneðë atitinkamoms ástaigoms. Jie tvirtina, kad dabartinës uniformos yra nusenusios.

Medikø reikalavimus svarsto Nacionaliniai Sveikatos draudimo rûmai. Daktaras Iulianas Serbanas, vadovaujantis vietiniam Sveikatos draudimo rûmø skyriui, sakë: „Esu tikras, kad visos moterys sesutës ir gydytojos turëtø dëvëti mini sijonëlius.

Tai bûtø labiau elegantiðka“.

GRUZIJA Rusijos karininkai ið Tbilisio atskraidinti á Maskvà

R

usijos karininkai, kuriuos Gruzija apkaltino ðnipinëjimu, spalio 2 d. vakarà Rusijos Nepaprastøjø situacijø ministerijos lëktuvu “Jak-42” ið Tbilisio atskrido á Maskvà. Gruzija perdavë juos Europos Saugumo ir Bendradarbiavimo Organizacijos (ESBO) pirmininkui Karelui de Guchtui.

Rusijos kariðkiø perdavimo ceremonija vyko Gruzijos generalinëje prokuratûroje dalyvaujant Rusijos ambasados atstovui. Prieð perduodant kariðkiams buvo perskaitytas tekstas, kuriame sakoma, kad jie kaltinami ðnipinëjæ prieð Gruzijà. “Jûs iðsiunèiami ið ðalies ir nuo ðiol jums draudþiama ávaþiuoti á Gruzijà”, - sakoma dokumente.

ESBO pirmininkas K.de Guchtas paragino Rusijà imtis priemoniø átampai santykiuose su Gruzija maþinti, kuri pavojingai padidëjo ásisiûbavus “ðnipinëjimo skandalui”. Per spaudos konferencijà jis sakë dar paraginæs Maskvà atkurti transporto

LENKIJA

susisiekimà su Gruzija. De Guchtas paragino surengti Rusijos ir Gruzijos aukðèiausio lygio susitikimà. Pasak jo, Gruzija tokiam pasiûlymui jau pritarë.

Europos Sàjungos uþsienio politikos vadovas Javieras Solana taip pat pritaria Gruzijos valdþios sprendimui paleisti anksèiau sulaikytus keturis Rusijos kariðkius. Briuselyje iðplatintame praneðime spaudai taip pat sakoma, kad J.Solana puoselëja viltá, jog bus atkurti normalûs Maskvos ir Tbilisio santykiai.

ES uþsienio politikos vadovas patvirtino ES pasiryþimà padëti ðalims gerinti kontaktus ir remti tolesnius þingsnius pasitikëjimui stiprinti.

Amerikos iniciatyva spalio 2 d. taip pat ávyko Rusijos prezidento Vladimiro Putino pokalbis su JAV lyderiu George’u W.Bushu. Buvo apsvarstyta su Iranu ir Gruzija susijusi padëtis. Ðalys aptarë ir bûsimuosius Rusijos bei Amerikos aukðèiausio lygio kontaktus.

“Mis pasaulis 2006” rinkimus laimëjo èekë

S

portuoti mëgstanti blondinë ið Èekijos Tatana Kucharova rugsëjo 30 d. laimëjo graþuoliø konkurso “Mis pasaulis 2006” karûnà per rinkimus, kuriuos daugiau kaip 200 ðaliø galëjo þiûrëti maþdaug 2 milijardai þiûrovø.

18 metø T.Kucharova áveikë penkias kitas finalistes 17 metø rumunæ Ioanà Valentinà Boitor, 20 metø australæ Sabrinà Houssami, taip pat angolietæ Stiviandrà Oliveirà, brazilæ Jane Sousà Borges Oliveirà ir jamaikietæ Sara Lawrens.

“Að - laiminga”, - tik tiek ástengë pasakyti apsiaðarojusi èekë ir pasiuntë susirinkusiesiems oro buèiniø.

Nugalëtojà pasveikino laikinasis Varðuvos meras, buvæs Lenkijos premjeras Kazimierzas Marcinkiewiczius. Èekë, kuri ketina siekti manekenës karjeros, yra aistringa sportininkë. Ji þaidþia tenisà, krepðiná, taip pat uþsiima jodinëjimu ir èiuoþimu, kuris yra ypaè populiarus jos tëvynëje. Graþuolë, save apibûdinanti kaip “natûralià optimistæ”, taip pat mëgsta gyvûnus namuose ji augina kelis katinus, taip pat turi jûros kiaulyèiø ir vëþlá. Lenkijos sostinëje dël teisës patekti á finalà varþësi 400 groþio karalieniø ið paèiø ávairiausiø pasaulio ðaliø ir regionø.

Dvi valandas trukæs didþiajame finale dalyvavo 104 pretendentës, kurios maudymosi kostiumëliais ir vakarinëmis suknelëmis pasirodë dviem tûkstanèiams þiûrovø, susirinkusiø á Varðuvos centre stovinèius Kultûros rûmus.

Naujoji finalistë, kuri visus ateinanèius metus keliaus po pasaulá kaip gerosios valios ambasadorë ir uþsiims labdaringa veikla, kaip jà ápareigoja sutartis su “Mis Pasaulis” organizacija, pakeis 2005 metø “Mis Pasaulis” nugalëtojà islandæ Unnur Birnà Vilhjalmsdottir.

Jau 56-àjá kartà vykstantis “Mis Pasaulis” renginys pretenduoja á didþiausio pasaulyje groþio konkurso statusà, pralenkdamas konkurentø organizuojamà ðou “Mis Visata”.

Prieð renginá graþuolës visà mënesá keliavo po Lenkijà ir dalyvavo tradiciniuose “Mis Pasaulis” pasirodymuose, kur joms teko dainuoti ir ðokti. Jos taip pat dalyvavo universitetuose vykusiose konferencijose ir kartu su lenkø policijos pareigûnais tikrino autobusø variklius.

Du milijardai pasaulio gyventojø, kurie, pasak renginio organizatoriø, stebëjo pasaulio graþuoliø konkursà per televizijà, galëjo balsuoti siøsdami trumpàsias þinutes mobiliuoju telefonu.

“Mis Pasaulis nëra lëlë, vaikðtinëjanti su karûna ant galvos. Kuo inteligentiðkesnë ji yra, tuo turtingesnis jos vidinis pasaulis, tuo daugiau ji pasieks. Bûtent tokià merginà að norëèiau iðrinkti”, - sakë “Mis Pasaulis 1989” laureatë Aneta Beata Kreglicka ið

Lenkijos. A.Kreglicka dalyvavo vertinimo komisijoje, kurios nariais taip pat buvo Indijos reþisierius Karanas Johanas ir Didþiosios Britanijos olimpiniø þaidyniø bëgimo varþybø èempionë Kelly Holmes.

Catherine Jean Milligan ið Ðiaurës Airijos buvo iðrinkta “Mis talentø ðou”, Ivana Ergig ið Kroatijos buvo karûnuota “Mis sukneliø dizainas”, “Mis sportas” titulas atiteko Malgorzatai Majewskai ið Kanados, o “Mis paplûdimys” buvo tituluota venesuelietë Alexandra Federica Guzman Diamante.

Lenkija tapo pirmàja ekskomunistine Rytø Europos ðalimi, kurioje ávyko ðis konkursas. Lenkija tikisi, jog ðis konkursas iðgarsins jø ðalá. Ekonomikos rinkos instituto tyrimai rodo, jog po “Mis pasaulis” konkurso ðalá aplankys maþdaug 4 mln. uþsienio turistø daugiau negu paprastai.

Kita vertus, ðalies þiniasklaida reiðkë nuostabà, kad Lenkijos atstovë, 25 metø Marzena Cieslik, nepateko á geriausiø graþuoliø ðeðioliktukà, nes tradiciðkai konkurso þiuri visuomet palankiai vertina ðalies, kurioje vyksta konkursas, pretendentæ.

Pasimokykime kalbëti angliðkai

Kalbëkime angliðkai

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

XXVII pamokëlë ATSAKYMAI Á XXVI PAMOKËLËS UÞDUOTIS: Uþduotis 1: 1. I’m working on Saturday.

2. We have breakfast at 8.30.

3. My birthday is on March, 29th.

4. I work from 9.00 to 5.00, Monday to Friday.

5. We go jogging early in the morning.

6. My favorite TV program starts at 10.00.

7. Peter’s very busy these days, so he works late at night.

8. We’re going to Australia in June.

Uþduotis 2: 1. The train arrives at 4.00.

2. Let’s go to a restaurant on Friday.

3. There are 30 days in April.

4. I’m working on Saturday morning, but I’m free in the evening.

5. The library is open from 10.00 to 5.30.

6. Christmas Day is on December 25th.

7. I’m busy in the morning, so let’s meet at lunchtime.

DIALOGUES - COMPARATIVES / SUPERLATIVES - BÛDVARDÞIØ LAIPSNIAVIMAS: Aukðtesnysis / Aukðèiausiasis laipsniai 1.

A: How’s the weather in your country?

B: The summer is much hotter than here, and the winter is also much colder. The best time is spring, it’s beautiful!

2.

A: Which restaurant do you like?

B: Bella Rosa is good, they’ve got good food but it’s expensive. McDonalds is cheaper, but it’s really unhealthy. I think the Vietnamese restaurant is the best, it’s the cheapest, the healthiest, and the most delicious!

3.

A: How’s your English going?

B: Oh, it’s much better these days. It’s easier than before, and I know more words and I can speak more confidently. It’s great.

A: I’m really glad to hear it. Keep up the great work!

VOCABULARY the weather [‘wetha] oras (klimatas) (skardusis ‘th’); summer [‘sama] - vasara; hot - karðtas,-a; hotter [‘hote] - karðtesnë,-is; much hotter - þymiai karðtesnë,-is; winter [‘winta] - þiema; cold [keuld] - ðaltas,-a; the best - geriausias,-a; spring - pavasaris; expensive [iks’pensiv] - brangus,-i; cheap [èyp] - brangus, -i; unhealthy [an’helthi] - nesveikas,-a (duslusis ‘th’); healthy [‘helthi] - sveikas,-a; delicious [di’liðas] - skanus,-i; How’s your English going? - iðsireiðk.: Kaip tau sekasi mokintis anglø kalbos?; better [‘bete] - geriau; easy [‘yzi] - lengva; a word [wio:d] - þodis; confident [‘konfident] - pasitikintis,-i; confidently [‘konfidentli] - pasitikinèiai; glad [gle:d] - patenkintas,-a; Keep up the great work! - iðsireiðk.: Tæsk puikø darbà!

GRAMMAR Comparatives and Superlatives Aukðtesnysis ir Aukðèiausiasis laipsniai Aukðtesniojo laipsnio bûdvardþiai rodo, kad ið dviejø daiktø ar reiðkiniø vienas turi didesná ar maþesná þymimos ypatybës

kieká, yra lyginimas daþniausiai tarp dviejø daiktø ar reiðkiniø. Aukðèiausiojo laipsnio bûdvardþiai rodo, kad ið trijø ar didesnio daiktø ar reiðkiniø kiekio vienas daiktas ar reiðkinys turi didþiausià ar maþiausià ypatybës kieká, lyginimas vyksta tarp trijø ar daugiau daiktø ar reiðkiniø.

Jei yra aiðku, kà su kuo mes lyginame, galime naudoti tik paèià aukðtesniojo laipsnio formà. Pavyzdþiui: - I am faster. - Að esu greitesnis,-ë.

- She is older. - Ji yra vyresnë, senesnë.

Kitu atveju, naudojame þodelá than [then] (skardusis ‘th’) (negu, uþ) prieð daiktà ar reiðkiná, su kuriuo kaþkà lyginame.

Pavyzdþiui: - I am faster than John. - Að esu greitesnis,ë negu Jonas.

- She is taller than me. - Ji yra aukðtesnë uþ mane.

Aukðèiausio laipsnio forma neturi þodelio than ir prieð jà visada eina artikelis the.

Pavyzdþiui: - I am the tallest student in my school. - Að esu aukðèiausias moksleivis savo mokykloje.

COMPARATIVES AUKÐTESNYSIS LAIPSNIS One-Syllable Adjectives Vienskiemeniai bûdvardþiai Vienskiemeniø bûdvardþiø aukðtesnysis laipsnis sudaromas prie bûdvardþiø priduriant priesagà -er , pavyzdþiui: - slow [sleu] (lëtas,-a) - slower [‘sleue] (lëtesnis,-ë) - fast - faster (greitesnis) - tall - taller (aukðtesnis) - short - shorter (þemesnis) Jei bûdvardis baigiasi -e, pridedame tik -r, pavyzdþiui: - nice [nais] - nicer [‘naise] - large - larger [‘la:dþe] (didesnis) Jei bûdvardis baigiasi priebalse, prieð kurià eina viena raide þymimas (t.y. trumpas) balsis, ta priebalsë sudvigubëja, pavyzdþiui: - big - bigger (didesnis) - hot - hotter (karðtesnis) - thin - thinner (plonesnis) Jei bûdvardis baigiasi balse y, ji keièiama á i, pavyzdþiui: - dry - drier [‘dra:e] (sausesnis) - easy - easier (lengvesnis) - heavy - heavier [‘hevie] (sunkesnis) Two-Syllable Adjectives Dviskiemeniai bûdvardþiai Jei bûdvardis turi du ar daugiau skiemenø, prieð já dedame þodelá more [mo:] .

Pavyzdþiui: - This book is more expensive than that book. - Ðita knyga yra brangesnë nei ta knyga.

- This picture is more beautiful. - Ðis paveikslas yra graþesnis.

Uþduotis 1 1. The Nile river is ___ than the Amazon. (long) (a river [‘riva] - upë) 2. I’m ___ than Yuri but ___ than Miko. (tall, short) 3. They’re ___ than us, but we’re ___ than them. (handsome, smart) (handsome [‘he:nsam] - graþus; smart [sma:t] - gudrus, protingas) 5. This newspaper is ___ than that newspaper. (good) 6. Soda juice tastes ___ than fruit juice. (bad) 7. Today is ___ than yesterday. (warm) 8. This TV program is ___ . (interesting)

SUPERLATIVES AUKÐÈIAUSIASIS LAIPSNIS One-Syllable Adjectives Vienskiemeniai bûdvardþiai Vienskiemeniø bûdvardþiø aukðèiausiasis laipsnis sudaromas prie bûdvardþiø priduriant priesagà -est , pavyzdþiui: - slow - slowest [‘sleuest] (lëèiausias) - fast - fastest (greièiausias) - tall - tallest (aukðèiausias) - short - shortest (þemiausias) Jei bûdvardis baigiasi -e, pridedame tik -st, pavyzdþiui: - nice - nicest [‘naisest] - large - largest (didþiausias) Jei bûdvardis baigiasi priebalse, prieð kurià eina viena raide þymimas (t.y. trumpas) balsis, ta priebalsë sudvigubëja, pavyzdþiui: - big - biggest - hot - hottest - thin - thinnest Jei bûdvardis baigiasi balse y, ji keièiama á i, pavyzdþiui: - dry - driest [‘dra:e] (sausiausias) - easy - easiest (lengviausias) - heavy - heaviest [‘heviest] (sunkiausias) Two-Syllable Adjectives Dviskiemeniai bûdvardþiai Jei bûdvardis turi du ar daugiau skiemenø, prieð já dedame þodelá most [meust] .

Pavyzdþiui: - This book is the most expensive book. Ði knyga yra pati brangiausia knyga.

- This picture is the most beautiful picture in the museum. - Ðis paveikslas yra pats graþiausias paveikslas muziejuje.

Irregular Forms - Netaisyklingai Laipsniuojami Bûdvardþiai Anglø kalboje yra keletas bûdvardþiø, kurie laipsniuojami ne pagal bendràsias taisykles. good [gud] - better [‘bete] - best [best] geras - geresnis -geriausias bad [be:d] - worse [wio:s] - worst [wio:st] - blogas - blogesnis - blogiausias far [fa:] - farther [‘fa:the] (skardusis ‘th’) - farthest [‘fa:thest] - tolimas - tolimesnis - tolimiausias far - further [‘fio:the] - furthest [‘fio:thest] - (kitas galimas variantas) little - less - least [lyst] - maþas - maþesnis - maþiausias much/many - more - most - daug (suskaièiuotiniems daiktavardþiams/nesuskaièiuotiniems) - daugiau - daugiausiai Pavyzdys: - You are the best student in the world! - Tu esi geriausias mokinys pasaulyje!

- I am far from home, he is further from home, but he is the furthest from home. Að esu toli nuo namø, jis yra toliau nuo namø, bet jis yra toliausiai nuo namø.

Uþduotis 2

Paraðykite bûdvardþius skliausteliuose aukðtesniàjame laipsnyje.

Pavyzdys: An elephant is bigger than a lion. (big)

4. This book bag is ___ than that bag. (expensive)

36 (70) Spalio 5, 2006

Paraðykite veiksmaþodþius skliausteliuose aukðtesniàjame arba aukðèiausiame laipsnyje.

Pavyzdys: Mount Everest is the highest mountain in the world. (high) (a mount [maunt] - kalnas) 1. The Nile river is ___ river in the world. (long) 2. Tyler is ___ and ___ person I know. (happy, kind) (kind [kaind] - geras) 3. The blue team got ___ score and the red team got ___ (good, bad) (a team [tym] - komanda; score [sko:] - rezultatas) 4. This is ___ ticket to France. (cheap) (a ticket [‘tiket] - bilietas) 5. MinWoo is ___ student in our class. (hard-working) (hard-working [‘ha:d’wio:king] - daug dirbantis, besimokantis) 6. This is ___ movie in the world. (boring) (boring - nuobodus) 7. My sister is ___ person in my family. (young) (young [jang] - jaunas,-a) 8. The ___ word in English is pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. (long)

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

9

10

36 (70) Spalio 5, 2006

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

Kieto medþio lentelës nuo 15 e/kv.m.

Laminatas nuo 7 e/kv.m.

*Konsultacijos* *Aukðta kokybë* *Sumontavimas* Unit 8, Green Isle Business Park, Clondalkin, Dublin 22 Tel.: 085 135 22 51, 01 459 57 1

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912 Ðveicariðko laikrodþio kokybë

Cassidy Travel þemomis kainomis siûloma: - lëktuvo bilietai á Centrinës ir Rytinës Europos ðalis; - poilsis pliaþe; - savaitgalio turai; - kalnø slidinëjimo kurortai; - karðtieji turai.

Aptarnavimas rusø kalba.

Klauskite Jelenos.

Pirm. - penkt. 09.00 - 18.00 Ðeðt. 10.00 - 17.00 24 - 25 Lower Liffey Street, Dublin 1 Tel.: 01 873 5000 Fax: 01 873 5015 El. paðtas: egogoleva@cassidytravel.ie Internetinë svetainë: www.cassidytravel.com

01-4163398

Þvaigþdës Sportas TV-programa Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No36 (70) Spalio 5, 2006 (40 savaitë)

Ispanijos karaliðkoji pora laukiasi antrojo vaiko

I

spanijos sosto ápëdinis Felipe ir jo þmona Letizia Ortiz laukiasi antrojo kûdikio, kuris turi gimti kità geguþæ, paskelbë karaliðkieji rûmai.

Pirmasis poros vaikas, dukrelë Leonor, gimë praëjusiø metø spalá. Ji yra antroji eilëje á sostà po savo tëvo.

Jos gimimas sukëlë naujas diskusijas dël ástatymo, teigianèio, kad titulai paveldimi pagal vyriðkàjà linijà. Pats princas Felipe tapo sosto ápëdiniu nepaisant to, kad turi dvi vyresnes seseris.

Socialistø ministras pirmininkas Jose Luisas Rodriguezas Zapatero paþadëjo reformuoti 1978 metø ástatymà, kad moterims bûtø suteiktos tokios paèios paveldëjimo teisës kaip ir vyrams.

Taèiau priimti konstitucines reformas yra sudëtinga. Ið pradþiø joms turi pritarti du treèdaliai þemøjø ir aukðtøjø rûmø nariø. Tada iðsiskirsèius abejiems rûmams, turi bûti surengti nauji rinkimai. Naujasis Kongresas ir Senatas vël turi patvirtinti pataisas dviem treèdaliais balsø. Po ðios procedûros dël pataisø rengiamas referendumas.

Russellas Crowe ketina ið mirusiøjø prikelti “Gladiatoriø” ussellas Crowe patvirtino, kad jis kartu su R reþisieriumi Ridley Scottu ketina prikelti ið numirusiøjø “Gladiatoriaus” personaþà ir sukurti hitu tapusio 2000 metø filmo tæsiná. R.Crowe suvaidintas gladiatorius Maksimas juostos pabaigoje mirë, bet tai nesutrukdys R.Scottui ir R.Crowe ágyvendinti savo planø.

“Mes nuolat apie tai kalbame. Prisidarëme keblumø, leisdami personaþui numirti pirmosios dalies pabaigoje. Taèiau tai mûsø nesustabdys”, - sakë aktorius.

“Holivude vyksta keisèiausi dalykai.

Pasakojama, pavyzdþiui, apie tai, kas vyksta pomirtiniame gyvenime”, - paþymëjo jis.

Praëjusá mënesá R.Scottas taip pat atskleidë ketinantis kurti “Gladiatoriaus” tæsiná.

Katie Holmes antrà kûdiká gimdyti sutinka tik po vestuviø

Meryl Streep negali Kylie Minogue iðleido neðioti “Prada” batø eryl filme “Ir velnias dëvi “Prada” knygutæ vaikams M(“TheStreep, Devil Wears Prada”) vaidinanti tironiðkà madø þurnalo redaktoræ, neneðioja ðios

A

ustralø popmuzikos dievaitë Kylie Minouge atvertë naujà savo karjeros puslapá, iðleidusi savo pirmàjà knygelæ vaikams, kurioje pasakojama apie dainininkæ, vardu Kylie.

Didþiojoje Britanijoje ásikûrusi leidykla “Penguin” pirmàjá superþvaigþdës literatûriná kûriná “Princesë dainininkë” (“The Showgirl Princess”) iðleido jos gimtojoje Australijoje, kur ji laikoma ikona.

Knygelës iðleidimà lydëjo didelë kampanija þiniasklaidoje.

“Spalvingoje knygoje su magiðkais paveikslëliais pasakojama, kaip Kylie tampa koncertø princese, þinoma, ðiek tiek padedant draugams!”, - savo tinklalapyje raðë “Penguin”.

“Princesëje dainininkëje”, skirtoje mergaitëms nuo penkeriø iki aðtuoneriø metø, pasakojama, kaip dainininkë prieð pasirodymà scenoje paklaikusiai ieðko dingusiø bateliø.

“Kylie vos neverkë, - laikraðtis “The Age” citavo knygos tekstà. - Kaip ji galëjo eiti á scenà be savo specialiø dainininkës bateliø?”.

Knyga, kurioje fotomontaþo metodu 38 metø K.Minogue fotografijos sukomponuotos su dailininkës Swan Park iliustracijomis, skirta “visø ðaliø maþoms mergaitëms”.

B

alandá pirmagimës Suri sulaukusi aktorë Katie Holmes sutinka ágyvendinti suþadëtinio Tomo Cruise‘o svajonæ turëti dar vienà vaikà, taèiau tik po to, kai taps jo þmona. Ðaltinis þurnalui „National Enquirer“ sakë: „Jai patinka bûti mama ir Katie negali sulaukti, kada tai pakartos. Bet pirmiausia ji nori tapti Tomo þmona – taigi, jie sudarë sutartá“.

Poros sutuoktuvës, kurios esà turëjo ávykti vëlø rudená, dabar matyt bus paankstintos, nes K. Holmes dar iki ðiø metø pabaigos tikisi pastoti. Ðaltinis pridûrë: „Tomas visada ketino vesti Katie, taèiau nuolat atsirasdavo kitø reikalø. Dabar gi mintis antrà kartà tapti biologiniu tëvu vestuves iðkëlë á pirmàjá planà“.

italø madø kompanijos batø. “Turiu vienà porà “Prada” batø. Man nuo jø áskausta pëdos”, - naujausiam prancûzø þurnalo “Madame Figaro” numeriui teigë amerikieèiø aktorë. “Tai ne batø kaltë: jie yra pasiûti nuostabiai. Kalta mano pëdos forma. Að paveldëjau savo motinos pëdas”, - sakë M.Streep.

Komedija “Ir velnias dëvi “Prada” sukurta pagal populiarø romanà, kurá paraðë viena buvusi þurnalo “Vogue” darbuotoja. Romane, kuris 2003 metais sukrëtë madø pasaulá, kone be prasimanymø pasakojama apie vidiná “Vogue” darbà.

A.N.Smith advokatas: ad yra A.N.Smith dukrelës tëvas, Steað esu Annos dukros tëvas K rnas prisipaþino tiesioHowardas K. Sternas, Anna Nicole Smith advokatas, pareiðkë, jog didþiuojasi savo dukterimi, kuri gimë vos keliomis dienomis anksèiau, nei Bahamuose mirë jos brolis, A.N.Smith sûnus Danielis.

ginëje CNN Larry Kingo laidoje.

Taip pat jis sakë, jog jødviejø duktë ðiuo metu yra vienintëlis Annos „ðviesos spindulëlis“. „Po visø sunkumø, kuriuos teko patirti Annai, dukrelë vienintelë priverèia jà judëti pirmyn. Beje, nors ir skaudanèia ðirdimi, Anna yra puiki ir labai rûpestinga mama“, Larry Kingui sakë Howardas K. Sternas.

ovos menø meis- Jaunystëje Jackie K tras Jackie Chanas prisipaþino prieð tris Chanas filmavosi deðimtmeèius nusifilmavæs pornografinëje juostoje. Dabar 52 metø aktorius tvirtina tada negalëjæs atsisakyti vaidmens juostoje „All In The Family“, nes tuo metu visiðkai neturëjo pinigø. „Prieð 31 metus turëjau daryti viskà, kad iðgyvenèiau”, – sako J. Chanas. “Bet nemanau, kad tai labai reikðminga. Be to, tuo metu pornografiniai filmai buvo kur kas konservatyvesni, nei dabartiniai“.

pornofilme

www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

N36 (70) Spalio 5, 2006

Sportas KREPÐINIS

„Þalgirio“ gretas papildys Kirkas Penney

K

auno „Þalgiris“ informuoja, jog klubas pasiraðë dviejø mënesiø kontraktà, numatant galimybæ já pratæsti, su vienu ið Naujosios Zelandijos rinktinës lyderiø Kirku Penney. Atakuojanèio gynëjo pozicijoje þaidþiantis krepðininkas turëtø pakeisti traumà gavusá ir apie ðeðias savaites rungtyniauti negalësiantá brazilà Marcelo Machado.

Neseniai pasibaigusiame pasaulio krepðinio èempionate Japonijoje K.Penney per kiekvienas varþybas N.Zelandijos komandai ámesdavo po 13,7 taðko ir atkovodavo po 2,3 kamuolio.

25-eriø metø, 196 cm ûgio krepðininkas praëjusiame sezone atstovavo Eurolygos viceèempionei Tel Avivo „Maccabi“ ekipai.

K.Penney keturis sezonus þaidë NCAA lygoje (1999 – 2003 Viskonsino universitetas) bei ragavo ir NBA duonos (2003-2004 “Miami Heat”, 2004-2005 “Los Angeles Clippers”).

Italijos supertauræ iðkovojo ðalies èempionas

I

talijos vyrø krepðinio supertauræ iðkovojo ðalies èempionas buvæs Ramûno Ðiðkausko Trevizo “Benetton” klubas, spalio 1 d. 76:73 (21:21, 22:13, 18:16, 15:23) áveikæs Italijos taurës savininkæ Neapolio “Eldo Basket” ekipà.

19 taðkø nugalëtojams pelnë Marcusas Goree, po 13 - Terrellas Lyday bei Richie Frahmas.

“Eldo” komandos gretose sëkmingiausiai þaidë Michelas Morandaisas (16 tðk.) ir Valerio Spinelli (15 taðkø).

B U R I AV I M A S palio 1 d. Kaune baigësi S keturias dienas trukusi didþiausia tarptautinë sportinë buriavimo regata Lietuvoje “Rudens vëjas 2006”. Ðiemet jau ðeðioliktà kartà vykusioje regatoje mûsø ðalies sportininkai dël pergalës kovojo ir prizines vietas dalijosi su á regatà atvykusiais sportininkais ið Latvijos, Estijos ir Baltarusijos.

Olimpinëje vyrø jachtø klasëje “Laser Standard” nugalëjo estas Kaarelas Kruusmagi, per septynis plaukimus surinkæs 16 baudos taðkø. Antras liko Konstancinas Laðukas ið Baltarusijos, treèias — lietuvis Saulius Pajarskas (atitinkamai 24 ir 25 baudos taðkai).

“Laser radial” klasëje (jaunimo virð penkiolikos metø ir olimpinë moterø klasë) nugalëtoja tapo visà regatà pirmavusi baltarusë Tatjana Drozdovskaja (12 baudos taðkø). Labai nedaug — vos dviem taðkais — nuo jos atsiliko lietuvaitë Gintarë Volungevièiûtë. Treèià vietà uþëmë Auðra Milevièiûtë (30 baudos taðkø).

“Optimist” klasëje (vaikai iki 15 m.) nugalëjo kaunietis Martis Pajarskas (8 baudos taðkai).

Antras liko Rièardas Ridikas ið Vilniaus (15 baudos taðkø), treèias — ið Minsko atvykæs Andrejus Gerasèianka (32 baudos taðkai).

“Europe” klasëje laimëtoja tapo kaunietë Justina Andrulytë. Burlenèiø (“Raceboard”) klasëje nugalëjo Saulius Stankevièius, PR klasëje — Aivaras Jakinavièius, FW klasëje regatos “Rudens vëjas 2006” metu stipriausias buvo Mantas Gresevièius.

Baigësi tarptautinë „Rudens vëjo 2006“ regata

F E C H TAV I M A S

Kuklûs lietuviø rezultatai pasaulio èempionate

ukliai Italijoje vykstanèiame pasaulio fechtavimosi èempionate pasirodë Lietuvos K vyrai, dalyvavæ ðpagininkø varþybose. Aukðèiausiai pakilæs Jurijus Seniuta buvo 110as tarp 171-o dalyvio, o Tomas Krasnikovas ir Ramûnas Ðvelnys uþëmë atitinkamai 121-à ir 122-à vietas.

Kvalifikacinëse varþybose geriausiai sekësi J.Seniutai, kuris iðkovojo tris pergales ir patyrë tris pralaimëjimus bei savo grupëje liko ketvirtas, o kiti du Lietuvos fechtuotojai laimëjo po dvi kovas ið ðeðiø ir savo grupëse buvo penkti.

Patekæ á atkrintamàsias varþybas visi trys lietuviai jau pirmajame rate buvo priversti pripaþinti varþovø pranaðumà: J.Seniuta 11:15 nusileido japonui Yu Oku, T.Krasnikovas 12:15 - rumunui Alexandrui Nyisztorui, o R.Ðvelnys 7:15 pralaimëjo kubieèiui Andresui Marcui Cardillo Ayanai.

FUTBOLAS

Lietuvos benamiai – pasaulio viceèempionai

eiptaune (Pietø Afrikos Respublika) K vykusio ketvirtojo pasaulio benamiø gatvës futbolo èempionato finalo rungtynëse Lietuvos rinktinë 2:8 pralaimëjo Zambijos atstovams ir turëjo tenkintis antràja vieta. Ðiose varþybose debiutavusi Lietuvos rinktinë pirmajame etape 1:3 pralaimëjo Afganistanui, taèiau 3:2 áveikë Airijà ir 5:1 - Norvegijà. Po to mûsø ðalies atstovai 6:2 áveikë Ðvedijà ir 3:4 pralaimëjo Zimbabvei. Vëliau mûsiðkiai VI grupëje 10:0 sutriuðkino Vengrijà, 1:4 nusileido Namibijai, 0:6 pralaimëjo Slovakijai, 3:0 pranoko Ispanijà, po baudiniø serijos 1:2 nusileido Ðveicarijai (pagrindinis laikas - 2:2), 8:2 sutriuðkino Italijà ir 4:3

atsirevanðavo Zimbabvei.

Mûsø ðaliai atstovavo „Fenikso“ komanda, kurià subûrë priklausomybiø reabilitacijos centras „Meikðtø dvaras“. Jame gyvena daugiau nei 30 turinèiø priklausomybæ nuo narkotikø ar alkoholio þmoniø.

Pasaulio benamiø èempionato rungtynës trunka 14 minuèiø (du këliniai po 7 min.).

Aikðtëje komandai atstovauja po keturis þaidëjus. Ðiø metø pirmenybëse dalyvavo 500 þaidëjø ið 48 ðaliø.

Pirmasis èempionatas ávyko 2003 metais Austrijoje. Po to ðios varþybos vyko Geteborge (Ðvedija) ir Edinburge (Ðkotija).

Lietuvos merginos pralaimëjo visas kvalifikacines rungtynes palio 1 d. Ðiauliuose baigësi Europos S merginø (iki 19 metø) futbolo èempionato pirmojo kvalifikacinio etapo keturiø komandø 5 grupës turnyras, kuriame Lietuvos rinktinë pralaimëjo visus tris susitikimus.

Spalio 1 d. dvikovoje dël treèios vietos grupëje Lietuvos devyniolikmetës futbolininkës 0:3 pralaimëjo bendraamþëms ið Kroatijos ir liko turnyre paskutinës.

Pirmajame ture lietuvës 1:9 pralaimëjo Norvegijos komandai, o antrajame 0:7 Olandijos vienuolikei.

Turnyro nugalëtoja tapo Norvegijos komanda, lemiamose rungtynëse 4:2 nugalëjusios Olandijos bendraamþes. Ðios abi ekipos ir iðkovojo kelialapius á kità varþybø etapà.

Ið viso pirmajame kvalifikaciniame etape rungtyniauja 44 á vienuolika grupiø suskirstytos komandos. Á antràjá kvalifikaciná etapà pateks po dvi geriausias kiekvienos grupës ekipos bei dvi treèiàsias vietas grupëse uþëmusios vienuolikës, kurios surinks daugiausiai taðkø maèuose su grupës lyderëmis.

Anglijos lygoje „Manchester United“ pasivijo „Chelsea“ Spalio 1 d. suþaistos ketverios Anglijos futbolo èempionato VII turo rungtynës, kuriose tris pergales iðkovojo aikðtës ðeimininkai, vienà sveèiai. Dvideðimties komandø turnyre pirmaujantá èempionà Londono “Chelsea” klubà taðkais (po 16) pasivijo, o geresniu ávarèiø santykiu ir aplenkë “Manchester United”, namuose 2:0 (1:0) áveikæs tryliktojoje pozicijoje esanèius “Newcastle United” (7 tðk.) futbolininkus.

Abu ávarèius pelnë Ole Gunnaras Solskjaeras (40 ir 48 min.).

Treèiojoje pozicijoje su 14 taðkø - “Bolton Wanderers” ekipa.

Likusiø spalio 1 d. rungtyniø rezultatai: “Blackburn Rovers” - “Wigan Athletic” 2:1 (1:1) “Blackburn Rovers” - David Bentley (45+2 min.), Benny McCarthy (81 min.); “Wigan Athletic” - Emile Heskey (2 min.); “Tottenham Hotspur” - “Portsmouth” 2:1 (2:1) “Tottenham Hotspur” - Danny Murphy (1 min.), Jermain Defoe (35 min. ið 11 m baudinio); “Portsmouth” - Nwankwo Kanu (40 min.).

“West Ham United” - “Reading” 0:1 (0:1) Ávartis - Seol Ki-Hyeon (2 min.).

A U T O S P O R TA S FIA leido tobulinti „F-1“ variklius iki 2007 m. pradþios arikliø gamintojai sutarë su Tarptautine automobiliø federacija (FIA) dël leidimo tobulinti V agregatus iki 2007 metø „Formulës-1“ sezono pradþios.

FIA planavo homologuoti variklius, kuriuos komandos naudos Japonijos ir Brazilijos lenktynëse. Varikliø gamintojai, tuo tarpu, praðë daugiau laiko patobulinimams, argumentuodami tuo, kad agregatus reikia pritaikyti bûsimajam 19000 sûkiø per minutæ limitui.

Pagal naujausià FIA sprendimà, nors gamintojai ir turës pateikti variklius homologavimui bet kuriose ið paskutiniø dvejø ðio sezono lenktyniø, taèiau iki gruodþio 15 dienos galës pateikti norimø atlikti pakeitimø sàraðà. Patvirtinus já, bus leidþiama patobulinti tik tam tikras variklio dalis, o patobulintà agregatà bûtinai pateikti homologavimui iki kitø metø kovo 1 dienos.

Toks variklis „Formulës-1“ varþybose bus naudojamas dvejus metus, nuo 2007 metø sezono pradþios iki 2008 metø pirmenybiø pabaigos. Viso ðio laikotarpio metu gamintojai galës atlikti tik su agregatø patikimumu susijusius patobulinimus.

2009 metais „Formulëje-1“ gali bûti ávestas naujas varikliø standartas, kuris bûtø labiau pritaikytas atsinaujinanèiø energijos sistemø naudojimui. Tiesa, tikimasi, kad agregatø pagrindas liks toks pat, kaip ir dabar homologuojamø.

“L” inf.

Laisvalaikis

N36 (70) Spalio 5, 2006

3

T V- P r o g r a m o s Spalio 9 - 15 d.

Spalio 13 d., penktadienis, 18.15

Spalio 13 d., penktadienis, 20.40

Spalio 15 d., sekmadienis, 19.00

“Uþ ástatymo ribø”

“Raudonojo spalio” medþioklë”

“Terminalas” JAV. 2004. Drama.

Nuotykiø komedija. Kanada.

2002 m. N-14

Reþ.: Steven Spielberg.

Vaidina: Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci, Chi McBride, Diego Luna, Barry Shabaka Henley.

Nuotykiø filmas. JAV. 1990 m. N-7.

Reþ.: Mark Malone.

Vaidina: Kiefer Sutherland, Anthony La Paglia, Radha Mitchell, Lothaire Bluteau, Daniel Benzali.

Reþ.: John Mc Tiernan.

Vaidina: Sean Connery, Alex Baldwin, Scott Glenn, James Earl Jones, Joss Acklend, Richard Jordan, Peter Firth, Tim Curry, Stellan Skarsgard.

**************************************** ****************************************** Spalio 13 d., penktadienis, 20.55

Spalio, 14 d., ðeðtadienis, 21.15

“Burbuliukas”

“Karlito kelias”

JAV. 2001.

Komedija.

Spalio 15 d., sekmadienis, 19.00

“Nekaltybës amþius”

Kriminalinë drama. JAV. 1993 m. N-14.

Reþ.: Blair Hayes.

Vaidina: Jake Gyllenhaal, Swoosie Kurtz, Marley Shelton, Danny Trejo.

Reþ.: Brian De Palma.

Vaidina: Al Pacino, Sean Penn, Penelope Ann Miller, John Leguizamo, Ingrid Rogers, Luis Guzman, Vigo Mortensen.

N7. 1993 m. Drama. JAV. Reþ.: Martin Scorsese.

Vaidina: Daniel Day Lewis, Geraldine Chaplin, Winona Ryder, Michelle Pfeiffer.

PIRMADIENIS, SPALIO 9 d.

Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.35 10.25 11.15 11.40 12.05 13.00 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10 21.40

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios, orai, sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas. 63 s.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. N-7. 5 s.

“Medicininiø tyrimø grupë”.

Serialas. JAV. 2 s.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas Humoro vakarienë - k.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV - k.

Gustavo enciklopedija - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 121 s. - k.

“Naktis Roksberio klube”. Komedija. JAV. 1998 m. N-7.

“Kelioniø po gamtà áspûdþiai”.

Dokumentinis serialas. 5 d.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 135 s. Þinios (rusø k.), orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija.

N-7. 6 s. Þinios, orai, sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 64 s.

Tarp mûsø, moterø.

Ved. Algimanta Þukauskienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

Vakaro þinios, orai, sportas.

A lyga. Laida apie futbolà.

Ved. Nerijus Kesminas.

“Mokinys”. realybës dokumentika. JAV. (2/2 s.)

LTV2

13.25 13.55 14.10 14.25 14.40 14.55 15.05 15.15 15.25 16.10 17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.10

21.55

TV1

12.00 “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV. 35 s.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.25 Maþøjø þvaigþdþiø ringas. Ved. Deivis. Ðventadienio mintys.

Vilniaus albumas.

Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Kelias. Laida evangelikams.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Laiko portretai - k.

Miesto kodas - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16:30 þiniø kartojimas), sportas, orai.

Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

Pasaulio dokumentika. “Rusijos gamtos lobiai”. 2005 m. 2 d. ”Visuomeninis transportas”.

2005 m. 2 d. (LTV2 per palydovà:16:30 Pro ûkininko langà.

Reportaþas.18:35 Bëdø turgus).

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

“Tabu”. Drama (originalo kalba su subtitrais). Japonija. 1999 m.

N-14. (LTV2 per palydovà: 20:10 Lietuvos ðokiø deðimtukas. 22:10 LTV2 per palydovà pertrauka).

Kasdienybës aitvarai - k.

06.25 06.30

Dienos programa.

“Draugai X” (230) Humoro serialas.

07.00 “Svetimas veidas”.

Detektyvas.

08.35 “Drakonø kova GT” (3). N7.

Animacinis serialas. Japonija.

08.58 “Þodis - ne þvirblis”.

09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (66).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (63) (k).

1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (63) (k). 1952 m.

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Drakonø kova GT” (4). N7.

Animacinis serialas. Japonija.

11.25 “Nenugalimieji II” (45). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (54).

Animacinis serialas.

12.00 “Skipi nuotykiai” (26) (k).

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2698).

2002 m. Telenovelë. Australija.

13.00 “Ðviesos kampelis” (39).

2003 m. Telenovelë. Argentina.

14.00 “Skipi nuotykiai” (27). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “F. T. Budrioji akis” (13) (k). Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 15.30 “Sumaþink mane” (8) (k).

Realybës ðou. Didþioji Britanija.

16.30 “Draugai X” (231). 2003 m.

Humoro serialas. JAV. 17.00 “Viengungis IV” (39). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 17.58 “Þodis - ne þvirblis”.

18.00 “Pasivaikðèiojimas su architektais” (8). 2004 m. Dokumentinis serialas. Prancûzija.

18.30 RETROSPEKTYVA “Iðnykstantis Þvërynas”. Ciklas “Lietuvos kultûros paveldas”. 1998 m.

Dokumentinis filmas. Lietuva.

Autoriai Vytautas Damaðevièius ir Juozas Matonis 19.00 KINO PAVASARIS “Tryliktas aukðtas”. N14. Trileris. JAV. 21.00 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

macinis serialas. XVI dalis. 5 s.

06.00 “Laukinukë”. Drama. 249 s.

07.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 25 s.

08.00 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë. (k.)

09.00 “Lizi Magvair filmas”. Komedija.

11.00 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

11.10 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 15 s.

11.40 “Bidamanø kovos”. Japonija.

Animacinis serialas. 28 s.

12.10 “Þmogus - voras”. Kanada.

Animacinis serialas. 45 s.

12.40 “Kempiniukas”. Animacinis serialas. III dalis. 14 s.

13.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 6 s.

13.40 “Aistrø þemë”. Drama. 11 s.

14.40 “Audra”. Drama. 63 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

17.10 “TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas. Ved. Agnë Jagelavièiûtë.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

20.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. Drama. II dalis. 6 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. Kriminalinis serialas. III dalis. 2 s. (N-7) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. V dalis. 5 s.

22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas. 2001. Veiksmo serialas.

17 s. (N-7)

TV3

Tango TV

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Kempiniukas”.

Animacinis serialas. III dalis. 13 s.

05.30 “Simpsonai”. Ani-

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Drama. IV dalis. 19 s. (k.)

08.30 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 19 s.

09.30 “Sinbado nuotykiai”. Kanada.

1996. Nuotykiø serialas. 13, 14 s. (k.)

11.30 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 14 s. (k.)

12.30 “Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. Drama. IV dalis. 20 s.

13.00 “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida. Tiesioginë transliacija.

14.00 “Gelbëtojø naktys”.

Veiksmo serialas. 4 s.

15.00 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 20 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 25 s.

17.00 “Kolegos”. Detektyvas. 13 s.

18.00 “Namas 2”. Realybës ðou. 15 s.

19.00 “Karalius Hilas”. JAV. Animacinis serialas. 9 s.

19.30 “Garbës þodis”. Komedija. 1987.

21.15 “Biuras”. Humoro serialas. 3 s.

22.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2000.

Detektyvas. 15 s. (N-7) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

08.30 09.30 10.45 11.00 12.00 15.30 16.45 17.30 18.00 18.30 19.30 20.00 22.00 23.00 00.00

07.30 Autosportas. Þiediniø lenktyniø pasaulio èempionatas.

Motosportas. “Supersport” klasë.

Fechtavimas.

Futbolas. Europos atrankiniø rungtyniø apþvalga Futbolas.

Tenisas. WTA turnyras Maskvoje. Pirmoji turnyro diena.

Tiesioginë transliacija.

Futbolas. Europos atrankiniø rungtyniø apþvalga.

Futbolas. Ðkotija - Prancûzija.

Futbolo ekspertø pokalbiai.

Futbolas.

Futbolas. Ðkotija - Prancûzija.

Savaitës sporto ávykiø apþvalga.

Kovinis sportas.

Futbolas. Ðkotija - Prancûzija.

Futbolo ekspertø pokalbiai. (kart.)

Autosporto savaitë. (kart.)

4

Laisvalaikis

N36 (70) Spalio 5, 2006

ANTRADIENIS, SPALIO 10 d.

Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.35 10.20 11.15 11.35 12.05 13.00 13.50 14.35 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios, orai, sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas. 64 s.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. N-7. 6 s.

“Medicininiø tyrimø grupë”.

Serialas. JAV. 3 s.

Arti toli - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Bëdø turgus. Pokalbiø laida (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 122 s.

Kas ðeimos galva? - k. Ðvaros misija - k.

Klausimëlis - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 136 s. Þinios (rusø k.), orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. N-7. 7 s. Þinios, orai, sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. 65 s. Þurnalisto tyrimas.

Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 105 s.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. (2/6 s.).

Vakaro þinios, orai, sportas.

“Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. Prancûzija. N-7. 60 s.

LTV2 12.00 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas.

JAV. 135 s. (LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

Gustavo enciklopedija.

“Naujam gyvenimui prikeltas”.

Dokumentinis filmas, apdovanotas Petro Abukevièiaus premija, 2006 m. - k.

Kuluarai - k.

Kasdienybës aitvarai - k.

Senas geras kinas. “Þmogþudys gyvena 21-ame numeryje”.

Detektyvas. 1942 m. (LTV2 per palydovà: 15:40 Maþøjø þvaigþdþiø ringas.16:35 Keliaukim!)

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16:30 þiniø kartojimas), sportas, orai.

Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas.

Pasaulio dokumentika. “Saulë draugas, saulë - prieðas”.

1 d.”Poros ir duetai”. 12 d. (LTV2 per palydovà: 18:30 Klausimëlis. 18:45 TV forumas).

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

LTV retrospektyva. Kolekcininkas Edmundas Laucevièius.

Grafai Tiðkevièiai ir Lietuva.

LTV vaidybiniai filmai.”Ar yra Venecija”. Reþ. Romualdas Kaminskas.

Amþiø ðeðëliuose - k.

12.30 12.50 13.20

14.20 15.00 15.40

17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.10 20.35 21.10 21.55

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai X” (231) Humoro serialas.

07.00 “Pakvaiðëliø lenktynës”. N7. Veiksmo komedija.

09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (67).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (64) (k).

1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (64) (k). 1952 m.

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Drakonø kova GT” (5). N7.

Animacinis serialas. Japonija.

11.25 “Nenugalimieji II” (46). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (55). Animacinis serialas.

11.58 “Þodis - ne þvirblis”.

12.00 “Skipi nuotykiai” (27) (k).

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2699).

Telenovelë. Australija.

13.00 “Ðviesos kampelis” (40).

Telenovelë. Argentina.

14.00 “Skipi nuotykiai” (28). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “F. T. Budrioji akis” (14) (k).

Kriminalinis veiksmo serialas.

15.30 “Viengungis IV” (39) (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 16.28 “Þodis - ne þvirblis”.

16.30 “Draugai X” (232). 2003 m.

Humoro serialas. JAV. 17.00 NBA turas Europoje. CSKA Moscow - Tel Aviv “Maccabi Elite”. Tiesioginë transliacija ið Vokietijos 19.30 “Rekordø lauþytojai” (5). Realybës dokumentika. Australija.

20.00 NBA turas Europoje. Phoenix “Suns” - Philadelphia “76ers”.

Tiesioginë transliacija ið Vokietijos

09.00 “Legenda”. Fantastinis nuotykiø filmas. (k.)

11.00 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

11.10 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 16 s.

11.40 “Bidamanø kovos”. Animacinis serialas. 29 s.

12.10 “Þmogus - voras”. Animacinis serialas. 46 s.

12.40 “Kempiniukas”. Animacinis serialas. III dalis. 15 s.

13.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 7 s.

13.40 “Aistrø þemë”. Drama. 12 s.

14.40 “Audra”. Drama. 64 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

17.10 “Pagal mamà”. Realybës ðou.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos vedëjas Dalius Skamarakas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

20.00 “Kalëjimo bëgliai”. JAV. 2005.

Nuotykiø serialas. 6 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2005.

Detektyvas. 18 s. (N-7) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. V dalis. 6 s.

22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Veiksmo serialas. 18 s.(N-7)

Tango TV

TV3 04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Kempiniukas”.

Animacinis serialas. III dalis. 14 s.

05.30 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 6 s.

06.00 “Laukinukë”. Drama. 250 s.

07.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 26 s.

08.00 “TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

08.30 09.30 10.30 11.30

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Drama. IV dalis. 20 s.

“Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 20 s.

“Sinbado nuotykiai”. Kanada.

1996. Nuotykiø serialas. 15 s.

“Kolegos”. Vokietija. 2000.

Detektyvas. 12 s. (k.)

“Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 15 s. (k.)

12.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004. Drama. IV dalis. 21 s.

13.00 “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida. Tiesioginë transliacija.

14.00 “Gelbëtojø naktys”. Veiksmo serialas. 5 s.

15.00 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. 21 s. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 26 s.

17.00 “Kolegos”. Detektyvas. 14 s.

18.00 “Namas 2”. Realybës ðou. 16 s.

19.00 “Karalius Hilas”. JAV. Animacinis serialas. 10 s.

19.30 “Bumeris 2”. Veiksmo filmas.

22.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2000.

Detektyvas. 16 s. (N-7) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

09.45 11.00 11.15 12.00 15.30 16.30 16.45 18.30 18.45 19.15 20.00 22.00 23.00 00.00

07.30 “Jaunimo zona”.

08.00 Savaitës sporto ávykiø apþvalga.

08.30 Sunkioji atletika.

Moterø 75 kg svorio këlimo finalas. (kart.)

Sunkioji atletika. Vyrø 105 kg svorio këlimo finalas.

Futbolas. Europos atrankiniø rungtyniø apþvalga.

Tenisas. WTA turnyras Maskvoje. (kart.)

Tenisas. WTA turnyras Maskvoje. Antroji turnyro diena.

Tiesioginë transliacija.

Futbolas. Ðvedija - Ispanija.

Futbolas. Europos atrankiniø rungtyniø apþvalga Futbolas. Ðkotija - Prancûzija.

Futbolas. Europos atrankiniø rungtyniø apþvalga.

Autosportas. Þiediniø lenktyniø pasaulio èempionatas.

Boksas. Z.Erdei - T.Ulrich.

Boksas. L.Konecny - M.Zittikas.

Tiesioginë transliacija.

Autosportas.

Futbolas. (kart.)

Futbolas. Europos atrankiniø rungtyniø apþvalga.

TREÈIADIENIS, SPALIO 11 d.

Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.35 10.25 11.15 11.40 11.50 12.10 13.05 14.55 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios, orai, sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas. 65 s.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. N-7. 7 s.

“Medicininiø tyrimø grupë”.

Serialas. JAV. 4 s.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. (2/6 s.) - k.

Tarp mûsø moterø - k.

“Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas - k.

“Maþylis ir Karlsonas”. Animacinis filmas. Rusija - k.

“Operatyvinë tyrimo grupë”. Serialas. Prancûzija. N-7. 60 s. - k.

“Parduotuvë aikðtëje”. Drama. Èekija. 1965 m. N-7 - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 137 s. Þinios (rusø k.), orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. N-7. 8 s. Þinios, orai, sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. 66 s.

Kas ðeimos galva? Ved. Ligita Þakevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

Spaudos klubas. Diskusijø laida.

Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. L.Donskis.

25 kadras. Ved. G.Kazlauskaitë.

Vakaro þinios, orai, sportas.

Elito kinas. Èekø klasika. Septintasis deðimtmetis.”Blondinës meilë”. Drama. Èekija. N-14

LTV2

12.50 13.20

14.15 14.30

17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.10 21.55

12.00 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas.

136 s. (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas.

JAV(LTV2 per palydovà pertrauka).

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Dþiazo naktis pristato: Klaipëdos pilies dþiazo festivalis 2006.

II laida. Koncertuoja Ndioba ir grupë “Topoto Band” - k.

Prieð spektaklá. Interviu su reþisieriumi Rimu Tuminu ir aktoriumi Sigitu Raèkiu - k.

Vilniaus maþojo teatro spektaklis Grigorijaus Kanovièiaus “Nusiðypsok mums, Vieðpatie”. Reþ.

Rimas Tuminas. Vaidina: Sigitas Raèkys, Vytautas Grigolis, Gediminas Girdvainis, Inga Burneikaitë, Vytautas Ðapranauskas ir kiti.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16:30 þiniø kartojimas), sportas, orai.

Laiko portretai.

Pasaulio dokumentika. “Dþokondos paslaptis”. Prancûzija.

2003 m. (LTV2 per palydovà:18:30 Þodþiø kiðenë.18:45 Tarp mûsø moterø).

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

Ludwigo Minkaus baletas “Don Kichotas”.

Savaitës atgarsiai - k.

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “Þudymo instinktas” (14) (k).

Dokumentinis serialas. JAV. 11.00 “Drakonø kova GT” (6). N7.

Animacinis serialas. Japonija.

11.25 “Nenugalimieji II” (47). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (56). 1999 m.

Animacinis serialas.

11.58 “Þodis - ne þvirblis”.

12.00 “Skipi nuotykiai” (28) (k).

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2700).

Telenovelë. Australija.

13.00 “Ðviesos kampelis” (41).

Telenovelë. Argentina.

14.00 “Skipi nuotykiai” (29). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “Nemirtingasis” (14) (k). 2000 m.

Veiksmo serialas. Kanada.

15.30 “Nutrûktgalviai” (7) (k). Realybës dokumentika. JAV. 16.00 “Rekordø lauþytojai” Realybës dokumentika. Australija.

16.30 “Draugai X” (233). 2003 m.

Humoro serialas. JAV. 17.00 NBA turas Europoje. Rungtynës dël treèiosios vietos. Tiesioginë transliacija ið Vokietijos. Eurolygos komanda - NBA komanda (pusfinalio pralaimëtojai) 19.30 ÐMC televizija.

20.00 NBA turas Europoje. Rungtynës dël pirmosios vietos. Tiesioginë transliacija ið Vokietijos. Eurolygos komanda - NBA komanda (pusfinalio nugalëtojai)

TV3

TV1

06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai X” (232) Humoro serialas.

07.00 “Vaiduokliø medþiotojai”. Fantastinë komedija.

09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (68).

05.30 06.00 07.00 08.00 09.00

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Kempiniukas”.

Animacinis serialas. III dalis. 15 s.

“Simpsonai”. JAV. 2005. Animacinis serialas. XVI dalis.7 s.

“Laukinukë”. Drama. 251 s.

“Meilës sûkuryje”. Drama. 27 s.

“Pagal mamà”. Realybës ðou.

“Dþeru deimantas”. Australija, JAV. 2001. Nuotykiø filmas. (k.)

10.40 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

11.10 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 17 s.

11.40 “Bidamanø kovos”. Animacinis serialas. 30 s.

12.10 “Þmogus - voras”. Kanada.

1995. Animacinis serialas. 47 s.

12.40 “Kempiniukas”. Animacinis serialas. III dalis. 16 s.

13.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 8 s.

13.40 “Aistrø þemë”. Drama. 13 s.

14.40 “Audra”. Drama. 65 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.30 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

20.00 “Spec. bûrys”. Veiksmo serialas.

6 s. (N-7) 21.00 “CSI Niujorkas”. Kriminalinis serialas. 6 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. V dalis. 7 s.

22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Veiksmo serialas. 19 s.(N-7)

Eurosport

Tango TV

16.45 17.00 17.05

08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

“Degrasis: Naujoji karta”.

Drama. IV dalis. 21 s. (k.)

“Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 21 s.

“Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida. (k.)

“Kolegos”. Detektyvas. 13 s. (k.)

“Namas 2”. Realybës ðou. 16 s.

“Degrasis: Naujoji karta”.

Drama. IV dalis. 22 s.

“Tango vaizdas”. Interaktyvi mu-

zikos laida. Tiesioginë transliacija.

14.00 “Gelbëtojø naktys”.

Veiksmo serialas. 6 s.

15.00 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 22 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 27 s.

17.00 “Motopatruliai”. Veiksmo serialas. Ávadinë serija/1.

18.00 “Namas 2”. Realybës ðou. 17 s.

19.00 “Karalius Hilas”. JAV. Animacinis serialas. 11 s.

19.30 “Ponas Patikimasis”. Komedija.

22.00 “CSI kriminalistai”. Detektyvas.

17 s. (N-7) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

08.00 09.00 10.00 11.00 11.15 12.00 15.30 16.30

17.15 18.15 18.45 19.15 19.45 20.00 22.00 23.00 00.00

07.30 Autosportas. Þiediniø lenktyniø pasaulio èempionatas.

Futbolas. Ðkotija - Prancûzija.

Futbolas.

Futbolas. Ðkotija - Prancûzija.

Futbolas. Europos atrankiniø rungtyniø apþvalga.

Tenisas. WTA turnyras Maskvoje. (kart.)

Tenisas. WTA turnyras Maskvoje. Aðtuntfinalio maèai.

Tiesioginë transliacija.

Futbolas. Ðkotija - Prancûzija.

Futbolas. Europos atrankiniø rungtyniø apþvalga.

Speciali “Eurosporto” laida.

Buriavimas.

Treèiadienio sporto ávykiø apþvalga.

Jojimas. Super lyga.

Golfas. Turnyras “St. Andrews”.

Buriavimas.

Polo.

Futbolas. “Ávartis!”

Futbolas. Airija - Èekija; Lenkija Portugalija; Kroatija - Anglija.

Tiesioginë transliacija.

Futbolas.

Biliardas.

Autosportas. Þiediniø lenktyniø pasaulio èempionatas.

N36 (70) Spalio 5, 2006

5

KETVIRTADIENIS, SPALIO 12 d.

Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.35 10.15 10.45 11.15 11.40 12.00 12.55 14.55 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.55 21.00 21.10 23.05

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios, orai, sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas. 66 s.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. N-7. 8 s.

“Medicininiø tyrimø grupë”.

Serialas. JAV. 5 s.

Henrikas Vaitiekûnas.

Bûna ir geriau... - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

Popietë su Algimantu Èekuoliu (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

“Karlsonas sugráþo”. Animacinis filmas. Rusija - k.

Stilius - k.

Lietuvos ðokiø deðimtukas - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 138 s. Þinios (rusø k.), orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. N-7. 9 s. Þinios, orai, sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. 67 s.

Arti toli. Ved. Andrius Kunèina.

Loterija “Perlas”.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Pro ûkininko langà. Reportaþas.

Vakaro þinios, orai, sportas.

Prancûzø TV filmai. ”Apmaudas”. Detektyvas. 2 d. N-7 “Butas”. Realybës drama.

Australija. 13 d.

LTV2

12.25 12.50 13.00 13.20 14.00 14.15

15.15 17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.10

21.30

12.00 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas.

JAV. 137 s. (LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija(LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas (LTV2 per palydovà pertrauka).

“Maþylis ir Karlsonas”. Animacinis filmas. Rusija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida - k.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

Rimtosios muzikos vakaras.

Premjera: Ðarûno Nako “Sapnø Venecija, ugninis meilës uraganas” - k.

Ludwigo Minkaus baletas “Don Kichotas” - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16:30 þiniø kartojimas), sportas, orai.

Kuluarai.

Pasaulio dokumentika. “Naujieji Europos Sàjungos iððûkiai”.

(LTV2 per palydovà: 18:30 25 kadras. 18:45 Spaudos klubas).

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

“Blondinës meilë”. Drama. Èekija. 1965 m. N-14 (LTV2 per palydovà:20:10 Laiko þenklai.21:05 Keliaukim!)

Laiko portretai - k.

Telenovelë. Meksika.

10.00 “Þudymo instinktas” (15) (k).

Dokumentinis serialas. JAV. 11.00 “Drakonø kova GT” (7). N7.

Animacinis serialas. Japonija.

11.25 “Nenugalimieji II” (48). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (57).

Animacinis serialas.

11.58 “Þodis - ne þvirblis”.

12.00 “Skipi nuotykiai” (29) (k).

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2701).

Telenovelë. Australija.

13.00 “Ðviesos kampelis” (42).

2003 m. Telenovelë. Argentina.

14.00 “Skipi nuotykiai” (30). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “Nemirtingasis” (15) (k). 2000 m.

Veiksmo serialas. Kanada.

15.30 “Drakonø kova GT” (6). N7.

Animacinis serialas. Japonija.

16.00 “Draugai X” (234). 2003 m.

Humoro serialas. JAV. 17.00 “Sumaþink mane” (9). 2005 m.

Realybës ðou. Didþioji Britanija.

18.00 “Stichijø detektyvai. Vëjas” (3).

Dokumentinis serialas.

19.00 “Kalnietis. Sugráþimas”. N7.

Veiksmo filmas. Didþioji Britanija,Prancûzija,Argentina.

21.15 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

TV3

05.30

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai X” (233) Humoro serialas.

07.00 “Vagilë”. N7.

Komedija.

09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (69).

06.00 07.00 08.00 09.00 10.40

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Kempiniukas”.

Animacinis serialas. III dalis. 16 s.

“Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 8 s.

“Laukinukë”. Drama. 252 s.

“Meilës sûkuryje”. Drama. 28 s.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) (k.)

“Traukiniø maniakai”. JAV. 2001.

Nuotykiø filmas. (k.)

“Dingæ vaikai”. JAV. 2005.

Nuotykiø serialas. 8 s. (k.)

11.10 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 18 s.

11.40 “Bidamanø kovos”. Japonija.

Animacinis serialas. 31 s.

12.10 “Þmogus - voras”. Kanada.

1995. Animacinis serialas. 48 s.

12.40 “Kempiniukas”. Animacinis serialas. III dalis. 17 s.

13.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 9 s.

13.40 “Aistrø þemë”. Drama. 14 s.

14.40 “Audra”. Drama. 66 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

17.10 “Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Juokovizija 2006: Lietuvos humoro èempionatas”. Laidos vedëjas Mindaugas Sëjûnas.

Tiesioginë transliacija.

19.30 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

20.00 “Kobra 11”. 2005. Vokietija.

Nuotykiø serialas. X dalis. 6 s.

21.00 “Nepaprasti þmonës. Mergaitë, vyresnë uþ savo moèiutæ?”. Ðokiruojanti dokumentika. (S) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. Komedija.

V dalis. 8 s.

22.30 “Azijos Èarlio angelai”.

Veiksmo serialas. 20 s.(N-7)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Drama. IV dalis. 22 s. (k.)

08.30 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 22 s.

09.30 “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë. (k.)

10.30 “Kolegos”. Detektyvas. 14 s. (k.)

11.30 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 17 s. (k.)

12.30 “Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. Drama. V dalis. 1 s.

13.00 “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida. Tiesioginë transliacija.

14.00 “Gelbëtojø naktys”. JAV. 19951997. Veiksmo serialas. 7 s.

15.00 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. 1 s. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 28 s.

17.00 “Motopatruliai”. Veiksmo serialas. Ávadinë serija/2.

18.00 “Namas 2”. Realybës ðou. 18 s.

19.00 “Karalius Hilas”. JAV. Animacinis serialas. 12 s.

19.30 “Pasiutæs Ðuo ir Glorija”. Drama.

21.30 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. 2 s. (k.)

22.00 “CSI kriminalistai”. Detektyvas.

18 s. (N-7) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

09.00 10.00 11.00 12.00 15.30 16.30

20.00 20.15 22.00 22.30 00.15

07.30 Autosportas. Þiediniø lenktyniø pasaulio èempionatas.

08.00 Futbolas.

Lenkija - Portugalija.

Futbolas. Airija - Èekija.

Futbolas.

Olandija - Albanija.

Futbolas. Lenkija - Portugalija.

Tenisas. WTA turnyras Maskvoje. Aðtuntfinalio maèai.

Tiesioginë transliacija.

Futbolas.

Tenisas. ATP turnyras Vienoje. Aðtuntfinalio maèai. Tiesioginë transliacija.

Futbolas. Europos atrankiniø rungtyniø apþvalga Profesionalø boksas.

S.Branco - M.Siaca.

Autosportas.

Kikboksas.

Futbolas. Europos atrankiniø rungtyniø apþvalga.

PENKTADIENIS, SPALIO 13 d.

Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.35 10.25 11.15 12.15 12.45 13.10 14.55 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

20.40

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios, orai, sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 67 s. - k.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 9 s.

“Medicininiø tyrimø grupë”.

Serialas. JAV. 6 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 105 s. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Maþøjø þvaigþdiø ringas - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Prancûzø TV filmai. ”Apmaudas”. Detektyvas. Prancûzija. 2003 m. 2 d. - k. “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV. 36 s. Þinios (rusø k.), orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 10 s. Þinios, orai, sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 68 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.Pertraukoje - 20:04 Loterija “Perlas”.

“Uþ ástatymo ribø”. Nuotykiø komedija. Kanada.

2002 m. N-14

LTV2

12.30 12.55 13.05 13.25 13.45 14.10 14.50 15.15 15.50 16.35 17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.10 20.25 22.20

12.00 Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 138 s. LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija(LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas (LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Karlsonas sugráþo”. Animacinis filmas. Rusija (LTV2 per palydovà - pertrauka). Þodþiø kiðenë - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. R.Maskoliûnas.

Be pykèio. Ved. L.Donskis.

LTV retrospektyva. Kolekcininkas Edmundas Laucevièius - k.

Grafai Tiðkevièiai ir Lietuva - k.

LTV vaidybiniai filmai.”Ar yra Venecija”. 1997 m. Reþ.

Romualdas Kaminskas - k.

Septynios Kauno dienos - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16:30 þiniø kartojimas), sportas, orai.

Kasdienybës aitvarai.

Ved. Zita Kelmickaitë.

Pasaulio dokumentika. “Mokslo stebuklai”. 3, 4 d.(LTV2 per palydovà: 18:30 (K)laidelë.

18:35 Stilius).

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

Prieð spektaklá. Interviu su reþisieriumi Gyèiu Padegimu.

Kauno dramos teatro spektak lis Augusto Strindbergo “Kreditoriai”.

Kuluarai - k.

TV1 05.55 Dienos programa.

06.00 “Draugai X” (234) Humoro serialas.

07.00 “Kalnietis. Sugráþimas”. N7.

Veiksmo filmas. Prancûzija, Didþioji Britanija, Argentina.

09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (70).

Telenovelë. Meksika.

10.00 “San Francisko raganos II” (40) (k). 2000 m. Serialas. JAV. 11.00 “Drakonø kova GT” (8). N7.

Animacinis serialas. Japonija.

11.25 “Nenugalimieji II” (49). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (58).

Animacinis serialas.

11.58 “Þodis - ne þvirblis”.

12.00 “Skipi nuotykiai” (30) (k).

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2702).

2002 m. Telenovelë. Australija.

13.00 “Ðviesos kampelis” (43).

2003 m. Telenovelë. Argentina.

14.00 “Skipi nuotykiai” (31). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “Snobsas” (23, 24) (k). 2004 m.

Serialas. Australija.

15.30 “Nuotakos siaubûnës” (8) (k).

2005 m. Realybës ðou. JAV. 16.30 Kelias á þvaigþdes. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 17.00 “Nutrûktgalviai” (8). Realybës dokumentika. JAV. 17.30 “Rekordø lauþytojai” (8). Realybës dokumentika. Australija.

18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (26). Realybës dokumentika.

19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS “Að gerai tai prisimenu”. Detektyvas. Didþioji Britanija.

20.35 Tas dþiazuojantis pasaulis.

Laidos vedëja Julija Jaèënaitë 21.05 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas.

TV3 04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Kempiniukas”.

Animacinis serialas. III dalis. 17 s.

05.30 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 9 s. (k.)

06.00 “Audra”. Drama. 66 s. (k.)

07.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 29 s.

08.00 “Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) (k.)

09.00 “Toli nuo namø: Geltonojo ðuns nuotykiai”. JAV. 1995. Nuotykiø filmas. (k.)

10.40 “Dingæ vaikai”. JAV. 2005.

Nuotykiø serialas. 9 s. (k.)

11.10 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 19 s.

11.40 “Bidamanø kovos”. Japonija.

2005. Animacinis serialas. 32 s.

12.10 “Þmogus - voras”. Kanada.

1995. Animacinis serialas. 49 s.

12.40 “Kempiniukas”. Animacinis serialas. III dalis. 18 s.

13.10 “Simpsonai”. JAV. 2005. Animacinis serialas. XVI dalis. 10 s.

13.40 “Aistrø þemë”. Drama. 15 s.

14.40 “Audra”. Drama. 67 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.15 Didysis penktadienio filmas.

“Terminalas”. Drama. (N-7) 20.55 “Burbuliukas”. Komedija. (N-7) 22.30 “Þiurkë”. Komedija. (N-7)

Tango TV 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

“Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2005. Drama. V dalis. 1 s.

“Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. 1 s. (N-7) (k.)

“Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

“Motopatruliai”. Vokietija. 19992000. Veiksmo serialas. Ávadinë serija/1. (k.)

“Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 18 s. (k.)

“Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. Drama. V dalis. 2 s.

“Tango vaizdas”. Interaktyvi

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 21.30 22.00 23.10

muzikos laida. Tiesioginë transliacija.

“Gelbëtojø naktys”. JAV. 19951997. Veiksmo serialas. 8 s.

“Majamio policija”. JAV. 1988.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

V dalis. 2 s. (N-7) “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 29 s.

“Walkman Club”. Ðokiø muzikos laida “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 19 s.

“Karalius Hilas”. JAV. Animacinis serialas. 13 s.

“Vyrai su ðluotelëmis”. Kanada.

2002. Komedija. (N-14) “Atrasta þvaigþdë”. Kanada.

2004. Drama. 2 s. (k.)

“Playboy”. 1996 metø mergina”.

JAV. 1996. Erotinis filmas. (S) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

10.00 11.00 11.15 12.00

15.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.00 22.30 23.30

07.30 Autosportas.

08.00 Futbolas.

Airija - Èekija.

09.00 Futbolas.

Lenkija - Portugalija.

Futbolas.

Futbolas. Europos atrankiniø rungtyniø apþvalga.

Tenisas. WTA turnyras Maskvoje. (kart.)

Tenisas. WTA turnyras Maskvoje. Ketvirtfinalio maèai dël Kremliaus Taurës.

Tiesioginë transliacija.

Tenisas. ATP turnyras Vienoje. Ketvirfinalio maèai.

Tiesioginë transliacija.

Futbolas.

Galiûnø varþybos.

Pokeris.

Autosportas.

“Ekstremalus sportas”.

“Sportas linksmai”.

Biliardas.

6

Laisvalaikis

N36 (70) Spalio 5, 2006

ÐEÐTADIENIS, SPALIO 14 d.

Lietuvos TV

07.05 07.30 07.40 07.50 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 14.10

15.55 16.50 17.45 18.25

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 Mëta Meðkinija.

06.45 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas.

“Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

“Mikë Pûkuotukas”. Animacinis filmas. Rusija.

“Mikë Pûkuotukas eina á sveèius”. Animacinis filmas. Rusija.

Gustavo enciklopedija.

Vilniaus albumas.

Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis.

Laida rusø kalba.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Mûsø miesteliai. Marcinkonys.

I d. Ved. Nijolë Bauþytë.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 123 s. Þinios, orai.

SEB BBL rungtynës. “Ventspils” (Latvija) - “Lietuvos rytas” (Vilnius).Tiesioginë transliacija ið Latvijos.Pertraukoje - Aerodromas.

Tarptautinis galiûnø turnyras “JAV- Lietuva”. Transliacija is Vilniaus.

Humoro vakarienë.

Henrikas Vaitiekûnas.

Bûna ir geriau...

Loterija “Perlas”.

18.30 18.50 18.59 19.00

Panorama, sportas, orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Lietuvos ðokiø deðimtukas.

Ved. Jurga Èesnavièiûtë ir Rolandas Vilkonèius.

21.15 “Karlito kelias”. Kriminalinë drama. JAV. 1993 m. N-14.

LTV2

19.00 19.30 19.50

20.40

07.00 Pasaulio doku mentika. “Rusijos gamtos lobiai”.

Prancûzija.

2005 m. 2 d. ”Visuomeninis transportas”.

Prancûzija. 2005 m. 2 d. - k.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

07.55 Pasaulio dokumentika. “Saulë draugas, saulë - prieðas”.

Prancûzija.

1999 m. 1 d.”Poros ir duetai”. Prancûzija. 2003 m. 12 d. - k.(LTV2 per palydovà - pertrauka).

08.50 Pasaulio dokumentika. “Dþokondos paslaptis”. Prancûzija.

2003 m. - k.(LTV2 per palydovà - pertrauka).

09.45 Pasaulio dokumentika. “Naujieji Europos Sàjungos iððûkiai”.

Prancûzija. 2004 m. - k.(LTV2 per palydovà - pertrauka).

10.40 Pasaulio dokumentika. “Mokslo stebuklai”. Prancûzija. 2000 m.

3, 4 d. - k.(LTV2 per palydovà pertrauka).

11.35 Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

12.30 Kuluarai - k.

13.15 Laiko portretai - k.

13.55 Savaitës atgarsiai - k.

14.35 Ludwigo Minkaus baletas “Don Kichotas” - k.

16.20 Prieð spektaklá. Interviu su reþisieriumi Gyèiu Padegimu - k.

16.35 Kauno dramos teatro spektaklis Augusto Strindbergo “Kreditoriai”. Vaidina: Jûratë Onaitytë, Robertas Vaidotas, Valentinas Masalskis - k.

18.30 Vyto Jankevièiaus filmai apie

22.15

TV1

gamtà.”Valtimis þemyn upe”, “Tarp miðko galiûnø”.

Kûrybos metas. Geltonasis tango.Ðoka Eglë Ðpokaitë ir Mindaugas Bauþys.

Panorama, sportas, orai.

Dþiazo naktis. Klaipëdos pilies dþiazo festivalis 2006. III laida.

Koncertuoja ansamblis “No Limit Jazz Quartet”.

SEB BBL rungtynës. “Ventspils” (Latvija) - “Lietuvos rytas” (Vilnius).

(Programos pabaiga)

Veiksmo serialas. Kanada.

18.00 “F. T. Budrioji akis” (15). Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 “Berniukai”. N7. Drama. JAV. 20.40 “Skydas” (17, 18). N14. 2002 m.

Veiksmo serialas. JAV.

TV3

05.40 06.25 06.30

Dienos programa.

“Peteris Belas. Juodosios rankos draugija”. 2002 m.

Veiksmo komedija.

Olandija.

08.30 “Snobsas” (25). 2004 m.

Serialas. Australija..

09.00 “Nutrûktgalviai” (8) (k). Realybës dokumentika. JAV. 09.30 “Rekordø lauþytojai” (8) (k).

Realybës dokumentika.

10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (65).

1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (65). 1952 m.

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Troliukës” (17). 2005 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Bûrys ant ratø” (17). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Ogis ir tarakonai I” (59).

Animacinis serialas.

11.58 “Þodis - ne þvirblis”.

12.00 Studentas TV. 12.30 “Pasivaikðèiojimas su architektais” (8) (k). Dokumentinis serialas. Prancûzija.

13.00 “Þudymo instinktas” (16).

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 “Bukas ir bukesnis prieð blogio jëgas”. Komedija. Vokietija.

15.35 “Nenugalimieji II” (46). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 16.00 “Nuotakos siaubûnës” (8) (k).

2005 m. Realybës ðou. JAV. 17.00 “Nemirtingasis” (16). 2000 m.

06.05 06.35 07.00 07.30 08.00 09.35 12.10 12.40 13.40 14.40 15.10 15.40 16.45 17.05 19.05 21.05 23.10

04.35 04.50

“Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. Animacinis serialas.

III dalis. 45 s.

05.15 “Betovenas”. Animacinis serialas.

“Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. II dalis. 8 s.

“Magija”. Animacinis serialas.

“Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 35 s.

“Lietuvos ralio èempionatas.

Ralio “Kauno ruduo - 2006” apþvalga”.

“Autopilotas”.

Laida apie automobilius.

Filmas vaikams. “Letenos”.

Nuotykiø komedija.

“Bûgnininkai”. Komedija. (N-7) “Dingæ vaikai”. Nuotykiø serialas. 10 s.

“Ekstremalûs namø pokyèiai”.

Realybës ðou. 6 s.

“Spec. bûrys”. Veiksmo serialas.

6 s. (N-7) (k.) “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija.

2006. Humoro ðou.

“Simpsonai”. Animacinis serialas. XVII dalis. 9 s.

“Treèioji karta”. TV þaidimas.

Laidos vedëjas Audrius Bruþas.

TV3 þinios, kriminalai, sportas.

“Kreivas veidrodis”. Humoro ðou.

“Nacionalinës medþioklës ypatumai”. Komedija. 1995. (N-7) “Tigrø ðalis”. Karinë drama.

“Slaptoji agentë”. Veiksmo serialas. III dalis. 18 s.

Tango TV

08.15 “Supermamos!”. Laida moterims. (k.)

09.10 “Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

10.05 “Sinbado nuotykiai”. Kanada.

Nuotykiø serialas. 16 s.

11.00 “Juodosios Roþës pilies paslaptis”. Didþioji Britanija. 1 s.

11.30 “Amerikos prezidentas”. Komedija.

13.35 “Berniukas ir pasaulis”. Serialas ðeimai. III dalis. 1, 2, 3 s.

15.00 “Galaktikos kovos”. JAV. 2005.

Fantatinis veiksmo serialas. 2 s.

16.00 “Laukiniai”. Komedija. 18 s.

16.30 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 17.15 “Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida.

18.15 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. Drama. II dalis. 6 s. (N-7) 19.15 “Seksas ir miestas”. Komedija.

19.55 “Slaptoji agentë”. JAV. 2001.

Veiksmo serialas. 4 s. (N-7) 20.55 “Raudonøjø þibintø gatvë”.

Vokietija. 1999. Erotinis nuotykiø serialas. 7 s. (N-14) 22.00 “Playboy”. 1997 metø mergina”.

JAV. 1997. Erotinis filmas. (S)

Eurosport

10.00 10.30 11.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 22.00 23.00 23.30

07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.30 Ralis. Pasaulio èempionatas. Turkija.

09.00 Futbolas. Europos èempionatas.

Futbolas. Europos èempionatas.

Tenisas. WTA turnyras. Rusija.

Tenisas. WTA turnyras. Rusija.

Motosportas. Portugalija.

Motosportas. Portugalija.

Dviraèiai. Pro-turas.

Tiesioginë transliacija.

Tenisas. ATP turnyras Vienoje.

Tenisas. ATP turnyras Vienoje.

Biliardas. Tarptaûtinis turnyras.

Motosportas.

Ekstremalus sportas.

Jaunimo zona.

Ralis. Pasaulio èempionatas.

Turkija.

SEKMADIENIS, SPALIO 15 d.

Lietuvos TV

07.05 07.30 07.40 08.00 08.30 09.30 09.45 10.45 11.10 13.00 14.00 14.10 14.15 14.45 15.15 15.45 16.45 17.45 18.30 19.00 21.20

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 Mëta Meðkinija.

06.45 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas.

JAV. “Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Liolekas ir Bolekas”.

Animacinis serialas.

“Mikë Pûkuotukas ir rûpesèiø diena”. Animacinis filmas.

Rusija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Maþøjø þvaigþdþiø ringas.

Ved. Deivis.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

“Kodël ðunys ðypsosi, o ðimpanzës verkia”. Dokumentinis filmas. JAV. 2 d.

“Kelioniø po gamtà áspûdþiai”.

Dokumentinis serialas.

Prancûzija. 6 d.

“Karalienei Elþbietai II aðtuoniasdeðimt”. Dokumentinis filmas.

Didþioji Britanija. 2006 m. 1, 2 d.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 124 s. Þinios, orai.

(K)laidelë.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Panorama, sportas, orai.

“Raudonojo spalio” medþioklë”.

Nuotykiø filmas. JAV. 1990 m.

N-7.

Kultûra. Informacinë laida - k.

LTV2

09.50 11.20 12.05 12.50 13.45 14.25 14.50 15.35 15.55

17.45

19.30 20.00

21.40

07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Konrado kavinë.

08.30 Septynios Kauno dienos.

09.00 Miesto kodas.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þ.Pekarskas Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Arti toli. Ved. Andrius Kunèina.

Emigrantai.

Be pykèio. Ved. L. Donskis.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Amþiø ðeðëliuose - k. Þodþiø kiðenë.

Senas geras kinas.”Kuriame mes tarnaujame”. Karinë drama.

Didþioji Britanija. 1942 m.(LTV2 per palydovà: 15:55 Gero ûpo.17:20 Popietë su Algimantu Èekuoliu).

“Karalienei Elþbietai II aðtuoniasdeðimt”. Dokumentinis filmas.

Didþioji Britanija. (LTV2 per palydovà: 17:45 Grafai Tiðkevièiai irLietuva.18:20 LTV vaidybiniai filmai. “Ar yra Venecija”.

1997 m. 19:05 Kolekcininkas Edmundas Laucevièius).

Panorama, sportas, orai.

Koncertuoja Lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras, pianistas Roger Muraro. Programoje Vytauto Barkausko, Olivier Messiaeno ir Moriso Ravelio kûriniai. Dirigentas Robertas Ðervenikas.

Pasaulio trumpametraþis kinas.”Tomas + Mev = amþina meilë”. 1999 m. JAV. “Fokusininkø karalius”. (LTV2 per palydovà: 21:40Savaitë).

08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 11.25 11.50 12.00 12.30 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.40

TV3

05.40 06.05 06.35

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Peteris Belas.

Karûnos medþiok-

lë”. 2003 m. Veiksmo komedija.

Olandija.

“Snobsas” (26). 2004 m.

Serialas. Australija.

“Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (26) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. “Mano svajoniø Dþinë” (66).

1965 m. Humoro serialas. JAV. “Mieloji Liusi” (66). 1952 m.

Humoro serialas. JAV. “Troliukës” (18). 2005 m.

Animacinis serialas. JAV. “Bûrys ant ratø” (18). Animacinis serialas. Prancûzija.

“Ogis ir tarakonai I” (60).

Animacinis serialas.

Sveikatos ABC. “Visai laukiniai” (9). 2004 m.

Dokumentinis serialas. JAV. “Þudymo instinktas” (17).

Dokumentinis serialas. JAV. “Nieko nematau, nieko negirdþiu”. 1989 m. Komedija. JAV. “Sumaþink mane” (9) (k).

Realybës ðou. Didþioji Britanija.

“Nemirtingasis” (17). 2000 m.

Veiksmo serialas. Kanada.

“F. T. Budrioji akis” (16). Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. “Nekaltybës amþius”. Drama.

Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

07.00 08.00

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

04.50 “Digimonai”. Animacinis serialas.

III dalis. 46 s.

05.15 “Betovenas”. Animacinis serialas. 10 s.

“Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. II dalis. 9 s.

“Magija”. Animacinis serialas.

“Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 36 s.

“Sveikas þmogus”.

Laida apie sveikatà.

Filmas vaikams. “Indënø Vaka-

09.40 11.45 12.10 12.40 13.40 14.40 15.10 15.40 16.10 16.45 17.00 17.30 19.30 21.10 22.50

ruose. Kelias á þvaigþdes”. JAV. 2005. Nuotykiø filmas.

“Gyvenimas pagal já”.

Komedija. (N-7) “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

“Dingæ vaikai”. JAV. 2005.

Nuotykiø serialas. 11 s.

“Policininkas ið Ðanchajaus”.

Nuotykiø serialas. II dalis. 6 s.

“Kobra 11”. 2005. Vokietija.

Nuotykiø serialas. X dalis. 6 s. “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija.

2006. Humoro ðou.

“Simpsonai”. Animacinis serialas. XVII dalis. 10 s.

“Mega namø ðou”. Laidos vedëjas Gediminas Juodeika.

“Domus galerija. Stilius”. Gyvenimo bûdo laida. Laidos vedëja Aistë Stonytë.

TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

“Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë.

“Puikusis ðou”. Pramogø laida.

Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas.

“LT United ir draugai”. Koncertas. Vaizdo áraðas.

“Graþios bûtybës”. Didþioji Britanija. Drama. 2000. (N-7) “Slaptoji agentë”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. III dalis. 19 s.

Tango TV 08.15 09.10 11.00 11.30 12.00 13.00

07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

“Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida. (k.)

“Sinbado nuotykiai”. Kanada.

Nuotykiø serialas. 17, 18 s.

“Juodosios Roþës pilies paslaptis”. Didþioji Britanija. 2 s.

“Kaip gera bûti Kortne Koks”.

Gyvenimo bûdo þurnalas.

“Discovery pasaulis. Delfinai.

Gentys jûroje”. JAV. 1997.

Dokumentinis filmas.

“Nissan. Ekstremalaus sporto

nuotykiai”. 3 s.

13.30 “Berniukas ir pasaulis”.

Serialas ðeimai. III dalis. 4 s.

14.00 Ðkotijos futbolo èempionato rungtynës. Edinburgo “Hibernian” - Edinburgo “Hearts”.

Tiesioginë transliacija ið Edinburgo.

16.00 “Laukiniai”. Komedija. 19 s.

16.30 “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë.

17.30 “Mados reidas”. Laida apie madà. Laidos vedëjas Mantas Petruðkevièius.

18.30 “Atrasta þvaigþdë”. Drama. 3 s.

19.00 “Biuras”. JAV. 2005. 4 s.

19.30 “Ðimtmeèio audra”. Siaubo trileris. 4 s. (N-14) 20.30 “Raudonøjø þibintø gatvë”. Erotinis nuotykiø serialas. 8 s.

21.30 “Kaip gera bûti Leonardu Di Kaprio”. JAV. 2004. Gyvenimo bûdo þurnalas.

22.00 “Playboy”. 1998 metø mergina”.

JAV. 1998. Erotinis filmas. (S) 23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

10.00 11.00 11.30 12.00 13.15 15.15 16.30 18.00 19.30 21.00 22.00 22.30 23.00 00.00 00.15

08.30 Ralis. Pasaulio èempionatas. Turkija.

09.30 Tenisas. ATP turnyras Vienoje.

Tenisas. WTA turnyras. Rusija.

Motosportas. Portugalija.

Motosportas. Portugalija.

Motosportas. Portugalija.

Motosportas. Portugalija.

Motosportas. Portugalija.

Tenisas. WTA turnyras. Rusija.

Tenisas. ATP turnyras Vienoje.

Kovinis sportas.

Sumo imtynes.

Motosportas.

Ralis. Pasaulio èempionatas.

Turkija.

Biliardas.

Naujienos.

Boksas.

N36 (70) Spalio 5, 2006

7

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Bobø vasara Èiûèia Èiûèia Èiûèia Èiûèia

liûlia liûlia liûlia liûlia

maþutëlá, puputëlá, pûkuose, minkðtuose.

gio ðakelë turëdavusi saugoti vaikelá nuo ligø. Vandená, kur kûdikis bûdavo prausiamas, iðpildavo ten, kur niekas nevaikðto, - tam, kad augtø ramus. Su linkëjimu, kad mergina jauna iðtekëtø, vandená iðpildavo rûtø darþelin arba po slenksèiu. Berniuko maudymo vandená pildavo ir tvartan, kad bûtø geras ûkininkas.

Nupraustà ir suvystytà kûdiká pribuvëja paduodavo tëvui sakydama: „Ið tolimiausiø ir neþinomø kraðtø atvyko nematytas, neregëtas sveèias. Jis sakosi esàs jûsø giminaitis.

Pasiuntë jums Laima pagalbininkà artojëlá / audëjëlæ. Ar norite já priimti ir savo sûneliu / dukrele pavadinti?“. Tada guldydavo prie mamos: „Palaimink, motinële, kad augtø svietui naudon, tëvams ir giminëms dþiaugsmui“. Tëvas pribuvëjai paduodavo kauðà alaus. Ði, kiek nuliedama jo þemën, tardavo: „Þemynële, iðlaikyk sveikatoje ir gërybëje.

Bûk maloninga kûdikiui.“ Taip uþsveikinusi, nugerdavo ir perduodavo kauðà kitiems.

Pribuvëja pas gimdyvæ paprastai bûdavo visà savaitæ, iki krikðtynø. Jei kas svetimas tuo metu uþeidavo á namus, ji turëdavo teisæ pareikalauti iðpirkos uþ kepuræ ar skarelæ.

Nutrauks nuo galvos – turi uþsimokëti. aiko gimties uþbaigimo ritualas – krikðtynos.

Pribuvëja veþant krikðtyti iðneðdavo kûdiká kûmams á veþimà. Ðiuo judesiu pribuvëja labai prasmingai uþbaigdavo savo misijà, savo pareigà rûpintis vaikeliu. Nuo ðiol jis turës krikðtatëvius. Parveþus pakrikðtytà vaikelá, bobutë pirmiausia iðriðdavo ið vystyklø kojeles, kad greitas bûtø.

Pribuvëjos dël uþmokesèio niekada nesiderëdavo. Dalá jo susirinkdavo „pardavusi“ krikðtynø sveèiams „bobutës koðæ“. Tëvai ðiai moteriai dovanodavo skepetà, drobës gabalà, sûrá ar rankðluostá. O po rudens darbø, suvalius nuo laukø derliø, vël jas prisimindavo ir aplankydavo su dovanomis. Kartais pribuvëjai plaudavo rankas. Ðis paprotys – tai þenklas þmogui, padëjusiam jø kûdikiui ateiti á ðá pasaulá, o taip pat supratimas, kad tas svetimas þmogus, pribuvëja, dalyvavusi labai intymiame ðeimos gyvenimo momente, neturëtø to, kà ji èia patyrë, nusineðti á kità gimdymà. Rankø nuplovimas jà simboliðkai atlaisvina, atriða nuo tos ðeimos problemø.

Buvo pabrëþiama, kad pribuvëja á gimdymà turi ateiti ðvariomis rankomis. Þmogaus gimties ritualai buvo bûtini mûsø protëviams, supratusiems, kad maþas þmogutis á ðá pasaulá neturi ateiti vieniðas. Ðiø dienø pasaulyje po truputá atgimstanèios tokios apeigos liudija tai, kad visais laikais þmonës suprato ir supras, kaip svarbu tà vienintelá þmogaus gyvenimo ávyká sutikti apglëbianèiu rûpesèiu, ðiluma ir prasminga malda.

V

Spalio pradþia Lietuvoje saulëta ir ðilta. Ruduo droviai primena apie save rytmeèio rûkais, rasos karoliukais ant voratinkliø, gerviø ir þàsø voromis padangëje. Klevø kepurës rausta kasdien vis labiau ir labiau, o berþai puoðiasi saulëje tviskanèiomis auksinëmis kasomis lyg nedrásdami nugelsti ið karto. Mes pratinamës prie rudens ið lëto, o kai dangus, þiûrëk, apsiniaukia, guodþiamës – juk bus dar „bobø vasara“… Ir, atrodo, ji jau prasidëjo.

I

ð kurgi toks savotiðkas ðiø saulëtø dienø pavadinimas?

Kitados apie ðá metà senovës lietuviai pagerbdavo ir rudens gërybëmis apdovanodavo bobutes – gimdyviø pribuvëjas. Jø pareiga bûdavo palengvinti gimdymà, priimti kûdiká, já nuprausti, slaugyti gimdyvæ pirmosiomis dienomis po gimdymo ir atlikti labai svarbias apeigas, tvirtinanèias kûdikio ryðius su ðiuo pasauliu, ðeima ir gimine.

Vaikelio pakvietimas á ðá pasaulá bûdavo ðventas darbas, beveik malda. Juk pribuvëja dalyvaudavo didþiausioj ðeimyninëj ðventëj ir giliausioj gamtos paslapty, todël þmoniø buvo ypaè gerbiama.

Gimdymo marðkiniø anksèiau moterys specialiai neruoðë, bet jos visada kraièio skryniose turëjo atliekamus drobinius marðkinius, be to, juos dëvëdavo kiekvienà dienà. Taèiau gimdymo marðkiniai bûdavo labai svarbûs. Ant jø guldydavo sergantá ir labai neramø kûdiká arba per juos perkiðdavo sergantá ar veþamà krikðtyti. Tam reikalui stengdavosi kuo ilgiau neplauti tø marðkiniø, su kuriais moteris gimdë.

Placentà, antràjà „mamà“, pribuvëjos ðvelniai vadindavo „vaikuèio patalu“ arba „posledu“. Tai vaiko gyvybës medis.

Didþiausios pribuvëjø pagalbininkës bûdavo, þinoma, gydomosios þolelës, kurias ðios gerai iðmanë, bet jei gimdymas bûdavæs sunkus, bobutës griebdavosi ir magiðkø priemoniø.

Liepdavo atrakinti visas duris ir dëþes, atvoþti skryniø dangèius, atverti duris, iðtraukti dûmtraukio sklendæ, iðneðti

laukan krosniadangtæ, iðvesti ið tvarto gyvulius. Gimdyvei iðpindavo kasas, atsegdavo drabuþius, atmazgydavo visus raiðtelius. Namuose suslëpdavo visus aðtrius daiktus, uþdegdavo jungtuviø þvakes, kad bûsimoji motina kuo maþiau skausmo patirtø.

Pirmàkart gimdanèiai duodavo suvalgyti jauniklës viðtos padëtà pirmàjá kiauðiná. Gimdyvæ vedþiodavo palink stalà arba ji turëdavo pereiti per liþæ, prijuostëje nuneðti arkliui aviþø.

Jeigu gimdavusi mergaitë, jà priimdavo su rankðluosèiu, kad uþaugusi bûtø gera audëja, ir guldydavo ant kailiniø, kad bûtø turtinga.

Guldyti ant plunksnø pagalvës – nevalia, kad per greitai ið namø neiðskristø. Trumpam padëdavo ir ant þemës, kad þemës vargø nebijotø. irmasis kà tik gimusio vaikelio iðmaudymas irgi bûdavæs labai svarbus. Vandens neuþvirindavo, tik paðildydavo. Á geldà ápildavo truputá pieno, ámesdavo duonos kriaukðlelá, kad veidelis bûtø skaistus, o gyvenimas turtingas. Prausiant berniukà, tëvas á dubená ámesdavo sidabriná pinigà, kad kûdikis augtø dràsus. Pribuvëja triskart kryþmiðkai berdavo geldon pelenø þiupsnelá. Ámesta kadu-

P

8

N36 (70) Spalio 5, 2006

Maldos galia

Pasaulis meldþiasi.

Garsiai ir tyliai. Ðventyklose ir tiesiog gatvëse.

Kasdien milijonai þmoniø savo meldimais beldþia á dangaus duris ir ko nors praðo Dievo, Alacho, Budos, Absoliuto.

Ir kasdien nutinka stebuklø. Juk malda - galinga energija.

idieji pasaulio þmonës meldþiasi ir atvirai tai pripaþásta. Albertas Einðteinas yra prasitaræs: “Noriu suprasti Dievo mintis… Visa kita - tik smulkmenos”. Nenutrûkstanèia malda savo gyvenimà vadino Motina Teresë. Deðimtmeèius paaukojusi Kalkutos varguoliams ji neturëjo nieko, iðskyrus maldà. Nepaisant to, prisimename jà kaip vienà stipriausiø pasaulio moterø. Mahatma Gandis, didis indø vadas, kokio Indija nebuvo turëjusi nuo Budos laikø, tvirtai tikëjo, kad bekraujë revoliucija jo gimtojoje þemëje pavyko tik todël, kad jis karðtai meldësi: „Be maldø bûèiau iðprotëjæs”.

Menininkai, verslininkai, politikai irgi meldþiasi. Automobiliø gamybos imperijos ákûrëjas Henris Fordas mëgdavo kartoti, jog niekada dël nieko nesijaudina, mat vis tiek viskas Dievo rankose. Garsus boksininkas Dþekas Dempsis prisiekinëjo, kad nepasimeldæs neuþmiega, o maistas bûna beskonis, jeigu prieð valgydamas nepadëkoja uþ já Dievui.

D

Ji pati suranda mus Niekas neþino kur ir kada malda gimë. Mat visame pasaulyje visø kultûrø, epochø ir socialiniø sluoksniø þmonës tikëjo esant paslaptingà galià. Visi, kuriems malda atneðë nusiraminimà ir iðsipildymà (nepaisant jø odos spalvos ir kalbos), sàmoningai ar nesàmoningai jautësi prisilietæ prie beribës iðminties. Iðminties, kurios dvasinë jëga glûdi kiekviename mûsø. Tik ar nepamirðtame ðio lobio?

Statistika tvirtina, kad ekonomiðkai iðsivysèiusiose ðalyse tikinèiais Dievà save laiko per 87 proc. gyventojø. „Trinity Press international” skelbia, jog devyni ið deðimties amerikieèiø neabejoja, kad jø maldos iðklausomos. Taigi maldos jø kasdienybëje yra toks áprastas ir praktiðkas dalykas kaip tvarkaraðtis ar mobilusis telefonas.

Greièiausiai nëra þmogaus, kuris atsidûræs kritiðkoje padëtyje nepradëtø melstis... tiesiog automatiðkai. Ta malda kartais bûna vien aðaros, kartais - karðtas átikinëjimas, kartais tylus pagalbos laukimas, Tenka iðgirsti ádomiø pasakojimø, kaip Nevilties akimirkà ima melstis uþkietëjæ laisvamaniai. Keliautojas ið Norvegijos Arne Hollen pasakoja, kà iðgyveno su savo nediduke jachta atsidûræs audros paðiauðtoje Ðiaurës jûroje. Laivelá bei jame buvusius kelis vyrus murkdë ir jûra, ir dangus.

Kiaurai perðlapæ (galëjai verkti, kiek patinka - kas bûtø supratæs?), nesusivokiantys, kurioje pusëje krantas, jie netikëtai iðvydo ant laivo stiebo nutupiantá baltà paukðtá.

Pasak Arne, tà sekundæ pajuto anksèiau nepatirtà palengvëjimà, keistà ramybæ...

Patikëjo, kad bus iðgelbëti. Tada mintyse sukosi padëkos þodþiai. Norëjosi melstis, nors ligi to manë, jog tai tik vaikams ir davatkoms.

Meilës liudijimas Nobelio premijos laureatas gydytojas Aleksis Korela raðo: „Malda yra pati galingiausia energijos forma ið tø, kurias geba skleisti þmogus. Jos jëga tokia tikra, kokia tikra yra þemës trauka”.

Pasirodo, nereligingi þmonës taip pat gali melstis. Malda paprastai suplakama su religija, kadangi nuo seno ir viena, ir kita yra neatsiejamos nuo ávairiø ritualø ir ceremonijø. Taèiau gryniausia maldos forma apsieina be altoriø ir kulto tarnø. Mat tikroji malda - tai dvasios bûsena, ðirdies atsivërimas. Malda visada liudija tà patá prigimtiná þmogaus poreiká turëti ryðá su Amþinàja gyvybe. Todël maldos kokybæ lemia ne religija, o meilë.

Melsdamiesi prisijungiame prie neiðsenkanèios, visà visatà gaivinanèios energijos. Ir tai naudinga ne tik mûsø sielai, bet ir kûnui. Net trumputë malda duoda rezultatà. Kitaip tiesiog neámanoma.

Melstis linkusiø þmoniø tyrimai patvirtino, jog maldos jø gyvenime palieka akivaizdø pëdsakà. Nepaisant to, kam jie meldþiasi Kristui ar Alachui, Aukðèiausiajam protui ar Absoliutui. Visatoje egzistuoja Jëga, atsiliepianti á þmogaus maldas. Tereikia tuo patikëti.

Þinoma teologë Debora Rouz á ðá klausimà atsako: „Tai visai paprasta. Paklauskite Dievo”. Melstis ið tikrøjø paprasta, jeigu suvokiame, kad malda - ne mechaniðkas lûpø krutinimas ir poteriø bërimas, o nërimas á paèià savo sielos gelmæ. Juk kiekvieno mûsø gelmëje gyvena Dievas.

Nors sukurta tûkstanèiai maldø tekstø, kiekvienas meldþiamës savaip.

Svarbiausia, kad malda kiltø ið gyvybiðkai tikro poreikio, bûtø reikalinga kaip miegas, maistas ar judëjimas.

Gali nuskambëti neátikëtinai, taèiau maldà, kaip vienà veiksmingiausiø savitvardos bûdø, rekomenduojama naudoti alkoholikams, mëginantiems áveikti praþûtingà priklausomybæ. Norint pasveikti, jiems nereikia daryti nieko ypatinga, tik negerti.

Taèiau tas „tik” daugeliui nepasiekiamas kaip dangus. Nebent… þmogus pajunta maldos galià. Nors pats yra silpnas, vis dëlto jis gali melstis, nesustodamas, ryte ir vakare, baþnyèioje ir autobuse, kai ilsisi, kai dirba, gal net kai miega...

Beje, pastarasis teiginys nëra ið pirðto lauþtas. Miegà bei sapnus tyrinëjantys specialistai tvirtina, kad sapnuodamas þmogus ið tikrøjø geba melstis. Maþa to, malda per sapnà ypaè veiksminga! Þmonijos istorija paliudija faktus apie ðventikus, ðamanus bei pranaðautojus, á kuriø maldas buvo atsakyta pranaðingais sapnais.

auglá. Beje, vis daugiau pasaulio ligoniniø pripaþinimo sulaukia maldos terapija, kaip papildomas gydymo bûdas.

Medikai patvirtina, kad meldimasis turi átakos konkreèioms organizmo reakcijoms: ðirdis plaka ramiau ir ritmingiau, sumaþëja deguonies poreikis, iðsiskiria maþiau anglies dvideginio, iðsilygina kvëpavimas, atsipalaiduoja raumenys. Pakinta smegenø elektrinis aktyvumas, suaktyvëja kaktos srityje esantys smegenø þievës centrai, atsakingi uþ màstymà. Greièiausiai kaip tik todël malda stipriai veikia ir þmogaus kûrybines galias.

Dar paslaptingesnis dalykas yra tai, kad þmogus sparèiau sveiksta ne tik tada, kai meldþiasi. Ligoná sustiprina ir kitø, uþ já besimeldþianèiø þmoniø malda.

San Francisko medicinos centre buvo atliktas eksperimentas. Á ligoninæ buvo pakviesti dvideðimt þmoniø, pelniusiø maldomis gydanèiøjø reputacijà. Taip pat buvo atrinkta dvideðimt ligoniø, kenèianèiø nuo jau ásibëgëjusio AIDS. Dvideðimt þmoniø meldësi uþ deðimt pacientø, atsitiktinai atrinktø ið ligoniø grupës. Ir kà gi?

Paaiðkëjo, kad ligoniams, uþ kuriuos niekas nesimeldë, antibiotikø reikëjo 5 kartus, o nuskausminamøjø vaistø - 3 kartus daugiau nei tiems, uþ kuriuos buvo meldþiamasi.

Beje, kai meldþiamës uþ kità þmogø, jam to neþinant ar net prieðtaraujant, rizikuojame prasilenkti su jo norais ir poreikiais. Kaip toli galime eiti, neþinodami ar net nepaisydami kito valios, kai vadovaujamës, regis, paèiais geriausiais ketinimais? Anot þinovø, niekada nepakenksime, jeigu melsdamiesi uþ kità þmogø nepamirðime pakartoti: „Teesie Tavo valia” arba „Tegul bus taip, kaip geriausia”. Ðitaip iðvengiama pavojaus primesti kitiems savo poþiûrá ir valià.

Iðgydyti tikëjimo

Abejojantiems

Árodyta, jog ápratusieji melstis þmonës yra kur kas sveikesni, jie reèiau kreipiasi á gydytojus, o susirgæ greièiau pasveiksta.

Pavyzdþiui, besimeldþianèiøjø þaizdos gyja keliskart greièiau nei maldos nepaþástanèiøjø.

Minëtasis Dþozefas Merfis tvirtina ir pats maldos dëka sëkmingai áveikæs piktybiná

XIII a. gyvenæs mistikas Eckhartas spëjo, jog kai atsigræþiame á Dievà, atsigræþiame á save - o tai leidþia geriau save paþinti ir suprasti. Besibeldþiantis þmogus galiausiai padaro stulbinamà atradimà - mûsø viduje yra gilus ðulinys, sklidinas energijos, kuri niekada neiðsenka.

Tai kas mums trukdo ja pasinaudoti?

Filosofas ir religijos tyrinëtojas Dþozefas Merfis, paraðæs knygas „Pasàmonës galia” bei „Tikëjimo magija”, teigia: „Giliai tikintis þmogus gyvena pasikliaudamas nematoma vidine galia. Jis nuoðirdþiai tiki, kad nematomi, formos neturintys dalykai, bûtinai ásikûnys tada, kai ðito prireiks”.

Kaip melstis?

Bûrëja

36 (70) Spalio 5, 2006

Þymus koledþas laukia Rytø Europos ðaliø studentø Pagal seniai susiklosèiusià tradicijà, kiekvienø mokslo metø pradþioje Airijos spaudos ir stambiø politiniø figûrø dëmesys susikoncentruoja ties vietinëmis aukðtojo iðsilavinimo mokyklomis. Ðiuos metus grasiausiai pradëjo prestiþinis Griffith College: jo naujos konferencijø salës ir rekonstruoto bendrabuèio atidaryme studentø ir dëstytojø minioje pasirodë ne bet kas, o pats ðalies premjeras - ministras Bertie Ahern. rezentacijos metu premjeras atrodë labai patenkintas atliktu darbu. Ir kaip kitaip galëtø bûti, juk sukurtas pagal paèius ðiuolaikiðkiausius standartus konferencijø salës pastatas buvo pastatytas tik per metus su trupuèiu, o naujas bendrabutis sukonstruotas per dar trumpesná laikà!

Griffith College yra mokymo ástaiga, turinti garbingà ir turtingà istorijà, pilnai

P

atitinka þmogaus, kurio garbei ji pavadinta, reputacijà. Politikas Artur’as Griffith buvo vienu ið partijos Sinn Fein ákvëpëjø ir ákûrëjø.

Per koledþo egzistavimo metus ið uþ jo sienø iðëjo daugybë puikiø specialistø, pavyzdþiui, Jennifer Stephens, dabar dirbanti “Evening Herald”, o taip pat ir pagrindinis ðio laikraðèio redaktorius Mick MccAffrey. Ðios mokymo ástaigos

þurnalistinë mokykla laikoma paèia didþiausia ir kvalifikuoèiausia visoje ðalyje. Dauguma dabartiniø Airijos media - giganto RTE televizijos ir radijo vedëjø mokësi bûtent èia. aigi, apie viskà ið eilës. Pirmàja siûlomø jûsø dëmesiui kursø eilëje stovi buhalterija.

Buhalterija - tai yra viskas, ypatingai ekonominio pakilimo amþiuje, kai viskas aplink sukasi pinigø pasaulyje ir juos reikia skaièiuoti dienà ir naktá. Ir skaièiuoti teisingai!

Studentams siûloma kvalifikuotai atidirbtas kursas, kuris parengs juos

T

nepaprastam buhalterijos tvarkymo uþdaviniui. Mokymo metu nagrinëjamos tiek ðiuolaikinës airiðkos realijos, tiek ir tarptautinis ðios disciplinos aspektas.

Taigi, koledþo absolventas ateis pasibelsti á savo pirmojo darbdavio duris, turëdamas gerà teoriniø þiniø ir praktinës patirties bagaþà.

Norintys pasinerti visa galva á þurnalistikos pasaulá gali pabandyti laimæ media skyriuje. Jei jûs manote, kad galite blaiviai ir be perstojo apie kà nors be galo kalbëti ar raðyti, tai þurnalistika kaip tik jums. Baigæ koledþà jûs galësite uþsiimti bet kuo, tai galëtø bûti kino dokumentalistika, sporto naujienø skyrius “Evening Herald” laikraðtyje arba radijo laida “tiems, kam viskas...”

Ne maþiau þinomas Airijoje ir juridinis koledþo skyrius, kuris turi patá aukðèiausià akreditacijos lygá ðalyje. Èia ágyjamas iðsilavinimas neginèytinai iðsiskiria aukðtu lygiu - ðio skyriaus absolventai apdovanoti dideliu ávairiausiø nominacijø medaliø ir diplomø skaièiumi. stabi ir koledþo nacionalinë sudëtis. Ámokosi Ðiuo metu, be airiø, uþ koledþo sienø apie tris deðimtis rusø ir bulgarø, keletas lietuviø ir latviø. Aiðku, tradiciðkai aukðtas universitetinis bei mokyklinis Rytø Europos iðsilavinimo lygis iðskiria jaunus þmones - mûsø tëvynainius ar kaimynus ið kitø tarpo. Todël Griffith College vadovybë labai suinteresuota tuo, kad kaip galima daugiau naujøjø ES ðaliø pilieèiø bei rusø papildytø studentø gretas prasidëjusiais mokslo metais.

11

12

Skelbimai

36 (70) Spalio 5, 2006

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ

ROVERI 214, 1.396 cc, ‘97 m.

Kaina 1200 e. Tel.: 085 157 84 36

Toyota Carina, ‘94 m., 1.6 l benzinas, NCT 07.08, nëra TAX, variklio defektas, vaþiuojanti. Kaina 200 e. Ardee. Tel.: 086 067 69 79

Seat Ibiza, 1.0 l, ‘98 m. Kaina 1300e.

Tel.: 085 164 04 36

Mazda 626, ‘94 m., 1.8 benzinas, NCT 05.07, TAX 11.06, geras stovis.

Tel.: 086 223 09 43

KIA RIO, ‘04 m., 1.3 l, rida 14000 myliø, pilna elektra, oro kondicionierius. Kaina 7999 e.

Kilcock. Tel.: 085 703 84 21

BMW 523i, Ðiaurinës Airijos reg., ‘98 m., R17 lieti ratai, klimato kontrolë, pilna elektra, idealus stovis. Kaina 5500e.

Tel.: 083 308 58 96

OPEL ASTRA, ‘96 m., 1.4 l benzinas, airiðka reg., NCT 04.07, TAX 12.06, lieti ratai, pilnai sutvarkyta. Skambinti po 20 val.

Tel.: 085 706 46 87

BMW 316, Dublino reg., kairës pusës vairas, pilna elektra, lieti diskai “þvaigþdës”, signalizacija, neoninës lempos, CD Chander, 12 diskø, geras stovis. Kaina 3000e.

Tel.: 085 117 29 03

Mercedes 124, 2.0 l, ‘92 m., automatas, pilna elektra, tamsinti langai, NCT ir TAX, geras. Kaina 1600e. Tel.: 085 713 11 94

VW Golf, ‘96 m., 2 l, ketverios durys, tamsinti langai, baltas, oro pagalvës, kondicionierius, geras stovis. Kaina 1500e. Arba keièiu á LT registracijos maðinà.

Tel.: 085 122 51 36 ‘91 m. VW PASSAT, 1,6 turbo dyzelis, el. veidrodžiai ir liukas, lieti ratai, naujos padangos, Airijos reg., nëra NCT ir TAX. Kaina 600e. Tel.: 085 128 81 33 ROVER 620i, NCT 03/07, žalias, geras stovis. Kaina 800 e. Tel.: 085 128 95 32 VW Bora, ‘00 m., 1.4i, mëlyna, centrinis uþraktas, CD stereo, keturios oro pagalvës, prieðrûkiniai þibintai, NCT 10.08, TAX 12.06.

Kaina 5600e. Arba keièiu á TDI mikroautobusà. Tel.: 085 133 43 41 RENAULT LAGUNA, ‘97 m., 2.2 td, el. paketas, lieti diskai, ABS, pakeista priekinë vaþiuoklë, nauja sankaba. Kilmallock.

Tel.: 085 133 43 97 NISSAN PRIMERA CAMINO, ‘96 m., 1.8 l, 16 voþtuvø, pilna elektra, A/C, ABS, SRS, NCT iki 07. 07, tvarkinga. Kaina 1450e.

Ashbourn. Tel.: 085 133 65 60

Opel Kalibra, ‘94 m. Kaina 600 e.

Tel.: 085 114 60 74

AUDI COUPE GUATRO, lieti ratai, du CD Sony ir Pioneer grotuvai, trys stiprintuvai, DVD grotuvas, signalizacija, draudimas.

Kaina sutartinë. Tel.: 086 225 38 73

Peugeot 306, ‘96 m., TAX iki 06/10, NCT iki 07/09, nauji dirþai, geras stovis, baltas.

Kaina 1600e. Tel.: 085 118 66 35

MAZDA 626 Coupe, 2.2 l benzinas - dujos, ‘91 m., LT registracija, draudimas.

Kaina 900e. Tel.: 086 237 13 67

FIAT DUCATO, ‘99 m., 2.8 D, aukðtas, ilgas, naujas NCT, padangos. Kaina 3000e.

Tel.: 085 739 16 54

Fiat Punto, ‘01 m., 1.2 l, mëlynas metalikas, el. langai, dviejø reþimø vairo stiprintuvas, CD, NCT, geras stovis. Kaina 3300e.

Tel.: 086 863 61 81

Ford Mondeo, ‘97 m., juoda, 1,6 benzinas, lieti ratlankiai, centrinis uþraktas, liukas, elektra valdomi langai, NCT, TAX. Kaina.1300e. Tel.: 085 743 55 95 MAZDA 626 Coupe, 1991 m., benzinas 2.0 l, LT reg., draudimas, lieti ratai, signalizacija.

Kaina 1100e. Tel.: 085 744 01 27 BMW 518, raudona, 1995 m., aliuminio ratai, naujos padangos, elektra, aparatûra, oro pagalvës, NCT, TAX. Kaina 1250e. Tel.: 085 745 00 59 RENAULT Laguna, ‘94 m., 1.8 l, su defektu.

Kaina 250e. VW Jetta, ‘91 m., 1,6 d. Kaina 400 e. Skubiai. Mitsubishi Galant, ‘88 m., 1,8 d. Kaina 400 e. Tel.: 085 761 67 73

BMW 320, 1992 m. vyðninis, keturios durys, odinis salonas, kompiuteris, oro pagalvës, el. paketas. Kaina 2000 e.

Tel.: 085 137 90 06

BMW 325i, “plyta”, ‘92 m., juoda, vs, cu, ABS, srs, el. langai, veidrodþiai, stoglangis, ketverios durys, LT reg. Kaina 2000 e. Tel.: 085 778 71 40

PEUGEOT 607, 2001m., pilkas, angliðkas variantas, variklio defektas, vaþiuojantis.

Kaina 3900 eurø. Tel.: 085 143 12 91

VW PASSAT, 1.8 l, cu, TA, draudimas, LT reg. Kaina 1200e. Tel.: 085 778 71 40

1996 m. Audi A4, 1.9 tdi, raudona, nauji visi filtrai, pakeisti tepalai, el. langai ir veidrodþiai, tvarkingas automobilis, paruoðtas NCT. Kaina 4400 e.

Tel.: 085 156 02 31

VW POLO, ‘93 m., 1.1 l. Kaina 300e.

Maynooth. Tel.: 086 221 90 66

FIAT PUNTO, ‘98 m., 1,2 l, balta, trijø durø, gera bûklë. Kaina 1200 e.

Tel.: 086 860 42 69

BMW 525 tds, ‘96 m., LT reg., lieti ratai R17, kiti privalumai, tvarkinga. Kaina 6200e.

Tel.: 085 771 31 57

FIAT MAREJA, ‘96 m., 1,6 l, 16 v, techniðkai tvarkinga, TAX, NCT iki 07.12, privalumai, airiðka, pilka. Kaina 1350 e.

Tel.: 085 152 09 99

Opel Vectra, ‘97 m., 1.6 benzinas, airiðka registracija. Kaina 1200e.

Tel.: 085 112 23 49

VW PASSAT, 2001 m., 2,0 l, naujas modelis, geras stovis, Anglijos reg. Kaina 5800 e.

Tel.: 085 729 03 89

AUDI 80 B4, 2.0 l, ‘94 m., Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 670 svarø sterlingø. Tik sms.

Tel.: 085 137 08 37

VW Golf 3 GTI, ‘94 m., penkiø durø, geras stovis, kairës pusës vairas, airiðka reg., rida 145000 km, NCT, TAX. Kaina 2500e.

Tel.: 085 149 64 02

AUDI 80, ‘92 m., 2 l benzinas, LT reg., sidabrinë, naujos padangos, geras stovis.

Kaina 1800e. Tel.: 086 221 20 63

Audi Coupe, ‘89 m., 2,3 l benzinas, nauji lieti ratai su padangom, yra dar kitø naujø detaliø. Kaina 1900 e. Galima derëtis.

Tel.: 086 842 94 29

Honda Prelude, ‘93 m., 2 l benzinas, sidabrinë, automatas, lieti ratai, kondicionierius, airiðka reg. Tel.: 085 769 53 92

RENAULT SCENIC, ‘98 m., 1,9 TDI, du liukai, lieti diskai, 09.06 TAX. Kaina 3000e.

Tel.: 085 143 61 94

FIAT PUNTO, ‘95 m., 1,1 l, dvejos durys, el. langai, centrinis, NCT ir TAX, geras stovis.

Kaina 1100 e. Tel.: 085 101 61 24

RENAULT MEGANE, ‘96 m., 1.4 l benzinas, NCT 03/07, TAX 11/06, lieti ratai. Kaina geriausias pasiûlymas. Arba keièiu á automobilá su automatine pavarø dëþe.

Tel.: 085 724 76 08

‘96 m. Mitsubishi Galant, 1,6 l, 16 v, centrinis uþraktas, vairo stiprintuvas, el. langai, el. liukas, NCT ‘07 m. Kaina 1300e.

Tel.: 085 134 49 75

VW Golf, ‘93 m., 1.9 dyzelis, NCT 09.07, TAX 11.06, truputá patiuninguotas, mp3, sidabrinis. Kaina 1500e. Skambinti vakare.

Tel.: 085 143 55 76

Keièiu airiðkà automobilá VW VENTO, 1.9 D (vertë 2000 eurø) á lietuviðkos registracijos.

Galiu primokëti. Tel.: 086 220 62 93

Audi 80, ‘93 m., 2 l, lieti ratai, draudimas, sidabrinë, techniðkai tvarkinga, daug pakeistø detaliø. Kaina 2000 e.

Tel.: 086 060 40 96 WV Passat Caravan, ‘93 m., 1.9 tdi, þalias, elektra, NCT 01.07. Kaina 750e.

Tel.: 086 205 09 39 BMW 316i, ‘92 m., airiðka reg., benzinas, lieti diskai, centrinis uþraktas, þalias. Arba keièiu á lietuviðkos registracijos automobilá.

Tel.: 086 207 32 92 VOLVO, 1999 m., C70 kabrioletas, 2.4 turbo, automatas, aparatûra, oda, R16 ratai, signalizacija. Jei pageidautina, galima su R18 ratais ir su DVD. Kaina 11000e.

Tel.: 086 212 79 33 VW PASSAT B4, 1.6 d, airiðka reg., ‘96 m.

Kaina 1000 e. Tel.: 086 216 55 38 AUDI 80, “bulka”, LT registracija.

Kaina 900 e. Cork. Tel.: 086 219 84 62

SMS skelbimus siøskite taip:

PEUGEOT 106, ‘96 m., dyzelis. Kaina 330e.

Tel.: 086 877 77 65 VW Passat, ‘98 m., 1.6 l benzinas, þalias, airiðka registracija. Kaina 3000e. Co Cavan.

Tel.: 086 883 34 17 Opel Astra, ‘94 m., 1,4 benzinas, vairo stiprintuvas, sedanas, NCT, TAX, airiðka reg.

Kaina 1150e. Tel.: 087 056 36 59 BMW 325, TDS, ‘93 m., vyðninë, lieti ratai, el. langai. Kaina 1200e. Tel.: 087 061 33 01 VW Golf, 1,9 td, ‘95 m., mëlynas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 550 e. Tel.: 087 225 92 14 RENAULT Scenic, ‘98 m., 1,6 l, vyðninë, tvarkinga, NCT iki 02.07. Kaina 3600e.

Virginija. Co Meath. Tel.: 087 272 04 33 VW Golf Cabriolet, ‘95 m., LT reg., odinis salonas, el. langai ir stogas, lieti nauji ratlankiai, skaidrios lemputës, audio aparatûra ir kita. Kaina 3100e. Tel.: 087 628 03 39 NISSAN PRIMERA, 1.6i, 1994 m., raudona, sedanas, signalizacija. Kaina 600e. CAVAN. Tel.: 087 674 79 45 RENAULT CLIO. ‘97 m., 1,2 l, juoda, NCT 01/08, TAX 05/07. Tel.: 087 754 27 05 Fiat Punto, ‘00 m., 1.2 l, juodas, keturios durys, NCT, geras stovis. Kaina 2850 e.

Tel.: 087 791 98 11

BMW 525, TDS, ‘93 m., LT reg., veliûras, lieti ratlankiai, el. langai, kondicionierius, tvarkingas. Kaina 2100e. Tel.: 085 122 03 38 FIAT UNO, 1 l, 1994 m., NCT iki 02/07, mëlynas, normali bûklë. Kaina 300e.

Tel.: 085 124 45 20 BMW 318i, ‘92 m., vyðninë sp., el. veidrodëliai, liukas, visi tamsinti langai, aparatûra, penki R16 lieti ratai, signalizacija, slapukas, draudimas. Kaina 2500e.

Tel.: 085 127 56 74 MAZDA 626, 2,0 l, universalas, naujos padangos, draudimas, ‘89 m. Kaina 1400e.

Tel.: 085 129 61 96 VW Golf, ‘94 m., 1,6 l, LT reg., pilna elektra, signalizacija, vairo stiprintuvas, centrinis, lieti ratai, rekaro sëdynës, skaidrûs þibintai.

Kaina 1600e. Tel.: 085 133 17 82 Opel Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16 V, NCT, TAX, lieti ratai, centrinis uþraktas, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai, kaladëlës. Kaina 1550e. ‘96 m. Mitsubishi Galant.

Tel.: 085 134 49 75 ROVER 414i, ‘96 m., SRS, el. langai ir liukas, signalizacija, centrinis, imobilaizeris, medþio imitacija, puiki bûklë. Kaina 750e.

Mullingar. Tel.: 085 136 88 16 Opel Vectra, 1.8 ecotec variklis, lieti diskai, oro pagalvë, ABS, centrinis uþraktas, spoileris, Ðiaurës Airijos registracija, tvarkingas.

Kaina 1200 eurø. Tel.: 085 137 39 25 Nissan Maxima, ‘95 m., 2.0 l automatas, lieti ratai, CD, ASR, ABS, AC. Kaina 530 e.

Dublinas. Tel.: 085 145 40 79 Renault Laguna, ‘97 m., NCT iki 02 /08, TAX 07/07, lieti ratai, liukas, elektra, MP3, imobilaizeris ir t.t. Kaina 2100e.

Tel.: 085 145 40 79 BMW 320, “plyta”, coupe, R17 ratlankiai, tiuningas, skaidrûs þibintai, LT reg., TA, draudimas, neseniai ið Vokietijos.

Tel.: 085 149 57 53 NISSAN PRIMERA, 1994 metø.

Kaina 100 e. Tel.: 085 154 85 75

VW Golf, 1990 m., 1.3 l, NCT, TAX. Portarlington, Co Laois.

Tel.: 087 946 02 19

Mersedes S280, ‘96 m., TAX iki 02/07, NCT 03/07, elektra, oda. Tel.: 085 154 86 96

Ford Mondeo, ‘94 m., 1.8 l turbo dyzelis.

Kaina 550 e. Tel.: 086 316 80 62

MAZDA 323, turbo dyzelis 1.7, ‘96 m., NCT iki 07.07, gera bûklë. Trim.

Tel.: 085 158 54 74, 085 731 46 77

Rover 414, ‘95 m., TAX 10.06, NCT 07.07.

Kaina 1300 e. Tel.: 087 053 33 42 Opel Astra, ‘97 m. Dublinas.

Tel.: 086 129 35 44, 086 161 08 19 VW Golf, ‘95 m., 1.6 l, penkios pavaros, vairo stiprintuvas, centrinis uþraktas, el. liukas, airiðka reg., NCT iki 03.07, TAX iki 02.07. Kaina 1400 e. Tel.: 085 136 86 25 Balta RENAULT Megane, sedanas, 1.6 l, ‘98 m., yra keliø mokesèiai (05.07) ir NCT (10.07). Kaina 1320 e.

Tel.: 085 748 98 43

LIT + skelbimo tekstas

Alfa Romeo 156, 2002 m., 1,6 l, NCT, sidabrinë. Kaina 7500 e. Dublinas.

Tel.: 085 716 85 33 TOYOTA CAMRY, 2.0 turbo dyzelis, automatas, pilna elektra, ‘93 m., juodas.

Kaina 1250e. Swords.

Tel.: 085 723 83 96 MITSUBISHI GALANT, ‘92 m., 1,6 benzinas, airiðka reg. Kaina 200e.

Tel.: 086 302 10 84 Audi A6, mëlyna, ‘95 m., 2 l. Kaina 2500e.

Tel.: 086 336 96 25

á numerá 57051

Skelbimai

36 (70) Spalio 5, 2006

AUTOMOBILIAI BMW 525, tds, ‘97 m., juodas, Xenon., automatas, oda, borto kompiuteris, geras stovis. Tel.: 085 731 15 15 Opel Astra, ‘94 m., 1.4 benzinas, airiðka registracija, sidabrinë spalva.

Tel.: 085 734 75 08 VW Golf karavanas, TDI, ‘96 m., CD Sony, lieti diskai, labai geras stovis. Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1650 e. Skambinti po 19 val.

Tel.: 085 741 34 27 Alfa Romeo, 2000 m., 1,6 l spark, sidabrinë, el. langai, veidrodþiai ir stoglangis, CD, signalizacija, lieti ratai. Kaina 3900e.

Tel.: 085 743 54 29 Audi 90, LT reg., ‘89 m., 2.0 i, balta, lieti ratai, signalizacija, TA, draudimas su variklio defektu, vaþiuojanti. Kaina 500e.

Tel.: 085 745 32 62

Dalimis FIAT PUNTO, ‘96 metø. Balinnafat.

Tel.: 086 226 47 11

WV Golf, ‘96 m., 1,8 benzinas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 800e. Tel.: 087 269 86 95

VW Vento, ‘94 m., dyzelis, yra TAX ir NCT. Kaina 850 e. Tel.: 086 358 45 46

OPEL CORSA, ‘94 m., 1,2 l, NCT 07.03, TAX 06.09. Kaina 550e. NAVAN. Tel.: 087 940 40 23

AUDI A4, ‘95 m., 1,6 benzinas, signalizacija, ABS, oro pagalvës, el. langai, juoda, MP3, TAX 12.06, NCT 04.07. Kaina 2650e.

Wicklow. Tel.: 086 402 07 33, 087 761 70 48

Renault Safrane, ‘98 m., turbo dyzelis, pilka, visi privalumai. Tel.: 087 952 77 35

AUDI A4, ‘95 m., 1.8 benzinas, lieti ratai, juodas, NCT. Kaina 1800e.

Tel.: 086 862 01 00 Audi A4, ‘95 m., 1.9 TDI, privalumai, NCT 01.07, Ðiaurinës Airijos reg., gera bûklë.

Kaina 2800e. Opel Astra, ‘93 m., airiðka reg., 1.4 l. Tel.: 086 870 76 85 VW VENTO, 1,9 dyzelis, ‘96 m. Dalimis.

Tel.: 086 870 76 85, 087 970 39 34

OPEL VECTRA, ‘98 m., 2.0 l, 16v, dyzelis, mëlyna, heèbekas, el. langai, naujos padangos, airiðka registracija, yra TAX, gera bûklë. Kaina 1600e. Tel.: 085 769 53 13

Opel Omega, ‘93 m., 2 l benzinas, NCT 03 07, tamsiai þalia, geros padangos, gera bûklë. Kaina 650e. Tel.: 087 123 47 53

MB 250 karavanas, ‘89 m., LT reg., draudimas metams, automatas, signalizacija, TA. Kaina 1250e. Tel.: 085 770 44 93

Toyota Supra, 3.0 l, turbo, raudona, lietuviðka reg., labai tvarkinga, kà tik ið Lietuvos.

Kaina 3500 e. Virginija, Co Meath. Tel.: 087 272 04 33

FORD MONDEO, ‘96 m., 1.8 l, turbo dyzelis, mëlynas, karavanas. Kaina 500e.

Mullingar. Tel.: 085 783 07 61

Audi A4 Avant, 1.9 TDI, raudona, R18 lieti diskai, tamsinti langai, tik praëjusi NCT, geras stovis. Kaina 5300 e.

Tel.: 087 660 63 74

Peugeot 406, 1.9 tdi, ‘99 m., pilkas perlamutras, elektra, CD keitiklis, tvarkingas, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 1250 e.

Tel.: 086 072 55 01 RENAULT LAGUNA, ‘95 m., LT reg., 2.0 benzinas, tamsiai mëlyna, draudimas, TA, kondicionierius, pilna elektra, gera bûklë.

Kaina 2050e. Tel.: 086 218 57 68

BMW 318, ‘92 m., LT reg., “kregþdë”, juoda, tamsinti langai, signalizacija. Kaina 1400 eurø. Arba keièiu á airiðkà.

Tel.: 087 662 10 37 FIAT SEICENTO SX, ‘98 m., 0.9 l, benzinas, mëlyna, airiðka reg., el. langai, liukas, NCT iki 06/08. Kaina 1800 e. Waterford.

Tel.: 087 663 25 64

Mazda 323F, ‘97 m, 1.5 l Doch, raudona, ABS, elektra, gera signalizacija, aparatûra, LT reg. Kaina 3000e. Skambinti po 19 val.

Tel.: 086 229 09 93

VW Golf, ‘96 m., 1,8 benzinas, balta, tvarkinga, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1000e.

Tel.: 087 697 35 91

Audi A6, ‘95 m., NCT 07.07, juoda, sedanas, 1.9 tdi. ‘94 m. Golf, R16 ratai, dvi oro pagalvës, tamsiai mëlyna, 1.9 tdi, LT reg. Abi tvarkingos.

Tel.: 086 233 78 97

Mercedes 230, 1996 m, Keturakis, TAX dviem mën., MOT vienuolikai mën., Ðiaurinës Airijos reg., naujo modelio MB lieti ratai, rida 82 000 myliø. Kaina 4500 e.

Tel.: 087 904 42 78

BMW 520, ‘91m., “plyta”, automatas, el. liukas ir langai, lieti ratai, magnetola, ðviesiai mëlyna, airiðka reg. Kaina 1200 e.

Dundalk. Tel.: 086 240 41 78

Fiat Mareja, ‘98 m., 1.6 l, techniðkai tvarkinga, TAX, NCT, visi privalumai, tamsiai mëlyna, airiðkas variantas. Kaina1300e.

Tel.: 087 917 01 51

Dabar VISI skelbimai savaitraðtyje “Lietuvis” NEMOKAMI!

SMS skelbimus siøskite taip:

VW GOLF, ‘96 m., 1.4 l, NCT , TAX, trejos durys, centrinis uþraktas, lieti ratai, liukas.

Kaina 1600e. Tel.: 085 159 31 36 VW POLO, ‘96 m., 1.0 l, tamsiai þalias perlamutras, NCT 09.07, TAX 10.06, tamsinti stiklai, el. veidrodþiai, lieti diskai. Kaina 1590e. Tel.: 085 708 03 47 Alfa Romeo 145, 1998 m., 1.8 t-spark, reikalingas smulkus remontas. Kaina 580 e.

Tel.: 085 723 83 96

PERKU AUTOMOBILÁ Pirkèiau Mersedes Benz A14. Pageidauèiau dyzeliná. Siûlyti variantus. Skambinti vakare po 18 val. Tel.: 085 105 00 40, 085 133 35 63 Pirkèiau airiðkos reg. automobilá su automatine pavarø dëþe nuo 1996 m, variklis iki 1,4 l, kaina iki 3000 e.

Tel.: 085 724 76 08 Pirksiu LT registracijos automobilá iki 1000 e.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 086 390 50 79 Pirkèiau LT registracijos automobilá su galiojanèia TA. Siûlyti iki 1000 e.

Tel.: 087 986 81 49

MOTOCIKLAI Parduodu motociklà Suzuki GSXR 750, ‘99 m., LT reg. Kaina 3499e. Dublinas.

Tel.: 085 703 25 95 Parduodu ‘94 m. motociklà HONDA CBR 600F, naujos padangos, grandinë, stabdþiø trinkelës bei diskai, pakeisti tepalai, nëra TAX. Kaina 2000e. Tel.: 085 764 50 01

AUTO DETALËS Dalimis BMW 520, “plyta”, LT registracija, ‘93 m., Ðiaurës Airija. Giedrius.

Tel.: 0044 774 631 70 68 Reikia Peugeot 405, ‘94 m. ðoninio stiklo.

Gal kas parduodate?

Tel.: 085 109 75 29 Parduodu Mercedes lietus ratus, 15 coliø, su apynaujëm padangom. Kaina 400 e.

Tel.: 085 715 18 34 Parduodu padangas R14 su diskais, beveik naujos. Kaina 140e.

Tel.: 085 140 26 19 Parduodu originalius Audi keturis lietus ratlankius R15, penkios skylës, su padangom 65/195, naudoti. Kaina-350e. Dundalkas.

Tel.: 085 712 08 08 Parduodu lietus ratus su padangom R13.

Tinka MAZDA, VW GOLF, PASSAT, BMW. Kaina 150 e. Tel.: 085 754 25 93 Pirkèiau BMW 3, ‘93 m. kapotà, sparnà ir radiatoriø. Tel.: 087 135 57 58

Pirkèiau AUDI A6, gali bûti be dokumentø.

Tel.: 085 168 56 41 Pirksiu LT registracijos VW Golf arba Passat. Dublinas. Tel.: 085 169 25 03 Pirkèiau airiðkos registracijos automobilá, dyzelá su ilgesne nei 1 metams NCT, ir silpnesniu varikliu. Mokësiu iki 2000e.

Tel.: 085 742 31 55 Noriu pirkti AUDI A4, A6, MERCEDES ar VW PASSAT, tik dyzelá iki 2.2 l. Mokësiu iki 7000e. Tel.: 086 165 48 14 Perku LT registracijos automobilá, mokësiu iki 1000e. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 086 887 41 28

Telefono ryðio operatoriaus SMS persiuntimo paslaugos mokestis - 2 eurai.

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

Skelbimai

36 (70) Spalio 5, 2006

SIÛLO DARBÀ:

Darbas Dubline!

“Merrion” - penkiø þvaigþduèiø vieðbutis, esantis Dublino centre, siûlo jums prisijungti prie jo tarnautojø komandos! Mes kvieèiame á darbà kambarines ir visuomeninio maitinimo darbuotojus.

Pretendentas, norintis dirbti vieðbutyje, turi puikiai mokëti anglø kalbà, pasiþymëti aukðto lygio asmeninëmis savybëmis, mylëti savo darbà ir turëti gerus profesinius ágûdþius. Jûs privalote mokëti dirbti komandoje ir bûti atidþiu kitiems.

Siûlomos darbo vietos pilnai darbo savaitei (5 dienoms) nuo pirmadienio iki sekmadienio.

Mes suteiksime jums treningà ir galimybæ kelti kvalifikacijà. Jeigu norite prisijungti prie “Merrion” komandos, praðome siøsti savo CV su jûsø darbo patirties apraðymo laiðku.

Experienced Metal fabricators and Site fitters required, staircase fabrication and fitting experience an advantage. Needed very good English.

Ph: 085 163 80 56, CV fax: +353 1 455 90 07

Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas. Ðiuo metu reikalingi ðiø specialybiø darbuotojai: - kategorijø C, CE vairuotojai (Dublinas, Co Armagh, CoTipperary) - montuotojai (Co Meath) - ávairûs darbininkai (Belfastas) - asfalto klojëjai (Belfastas) - suvirintojai (Ðiaurinë Airija) - ekskavatorininkai (Ðiaurinë Airija) - kranistai (Belfastas) - saugos padëjëjai (Ðiaurinë Airija) O taip pat staliai (visoje Airijoje), tinkuotojai (Ðiaurinë Airija) ir mechanikai (Ðiaurinë Airija). Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

Mûsø adresas: Human Resources Department, The Merrion Hotel Upper Merrion Street, Dublin 2, Ireland Fax: 00 353 1 6030677 E-mail: recruitment@merrionhotel.com Website http://www.merrionhotel.com

Reikalingas darbininkas, turintis E kategorijos vairuotojo paþymëjimà.

Co Laois. Skambinti po 18 val.

Tel.: 086 215 55 14 Yra darbas auto servize: maðinø ðpakliavimas, lyginimas, virinimas.

Dublinas. Tel.: 086 230 45 20

SAFE PASS 130

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

Studijai reikalinga kirpëja ar kirpëjas. Anglø kalbos pagrindai bûtini.

Darbo sàlygos geros. Padedame apsigyventi. Skambinti po 18 val.

Tel.: 087 277 51 88

Part - time secretary required.

Experience essential, experience in payroll, invoicing, letters.

Tel.: 087 612 09 80

Groþio salonas ieðko kirpëjos stilisto. Anglø kalbos pagrindai bûtini. Draugiðkas kolektyvas priims, parems. Tel.: 087 685 85 16

Reikalinga lietuviø arba pradiniø klasiø mokytoja Bray, Wicklow apylinkëse.

Tel.: 087 778 29 70

The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 (ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ

SAFE PASS

Tel.: 01 633 79 47 Tel.: 087 7717580 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

INTERNSHIP

14

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 0 300 á 18 mën. po s e is arb mën Uþd iø per r dole

REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

-

Programuotojai Dizaineriai Mokslininkai Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

36 (70) Spalio 5, 2006

IEÐKO DARBO 30 metø moteris ieðko siuvëjos darbo Athlone arba netoliese.

Tel.: 087 061 10 50 23 metø moteris ieðko darbo fabrike.

Padëjusiems atsilyginsiu. Virginija, Co Cavan.

Tel.: 087 796 08 11 36 metø slaugytoja, turinti aukðtàjá iðsilavinimà ir slaugytojos bei masaþuotojos darbo patirtá, ieðko darbo Navan’e ar ðalia jo.

Tel.: 085 760 46 65 53 metø vyras ieðko darbo statybose ar fabrike.

Turi patirties tinkavime, apdailoje, plastikiniø langø gamyboje. Anglø kalba gera. Turiu PPS, SP. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 109 93 56 Moteris ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. galiu tvarkyti namus, ofisus, plauti indus, priþiûrëti vaikus, senelius. Athlone.

Tel.: 087 768 32 36 47 metø lietuvë ieðko darbo Ardee, Monaghane ar Dundalke. Galiu tvarkyti kambarius, dirbti valytoja, slaugytoja, priþiûrëti vaikus. Rusø kalba gera, anglø kalba silpna. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 122 22 00, +370 676 833 11 Brigada daro vidaus apdailà: klijuoja plyteles, montuoja gipso kartonà, daþo, ðpakliuoja.

Tel.: 086 056 51 34 25 metø vaikinas ieðko automobiliø paruoðëjo daþymui arba bet kokio kito darbo. Turiu vairuotojo paþymëjimà (B kat.).

Tel.: 085 101 94 64, 087 289 15 97 28 metø vyras, turintis vairuotojo B, C, kategorijas, PPS, SP, ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 085 124 37 78 Vaikinas, gyvenantis Navan’e, ieðko darbo.

Turiu B, C vairuotojo kategorijas, galiu dirbti su auto keltuvu. Susikalbu angliðkai.

Tel.: 085 125 46 44 30 metø vaikinas ieðko daþytojo arba metaliniø konstrukcijø montuotojo darbo. Yra PPS, SP. Tel.: 085 126 13 41 Moteris ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Tel.: 085 127 34 92 23 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 128 99 85 29 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo.

Padëjusiam atsilyginsiu.

Tel.: 085 128 99 85 Trys staliai ieðko darbo Dublino rajone. Siûlyti ávairius variantus. Visi dokumentai, árankiai ir automobilis yra. Anglø kalba vidutinë. Du metai Airijoje. Tel.: 085 132 15 23 20 metø mergina ieðko bet kokio darbo Nenagh mieste. Anglø kalbos pagrindai.

Tel.: 085 136 00 41 21 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: 085 146 03 67 Auto mechanikas ieðko darbo. Patirtis 30 metø.

Turiu daug savo árankiø. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 157 54 85 Ieðkau gipso plokðèiø montavimo darbo. Árankius ir automobilá turiu.

Tel.: 085 160 00 44 19 metø vaikinas ieðko darbo nesvarbu kokiam mieste. Galiu dirbti viskà. Turiu PPS, vairuotojo (B) ir traktorininko paþymëjimà.

Tel.: 085 781 22 27

Ieðkau vairuotojo darbo. Turiu B, C, E kategorijas. Tel.: 085 162 24 06 27 metø moteris ieðko darbo Dubline.

Tel.: 085 169 94 27 30 metø vyras ieðko tinkuotojo darbo. Siûlyti ir kitus variantus. Tel.: 085 714 48 35 Ieðkau vakarinio darbo iki 1 val nakties apsaugoje ar iðkrovinëti krovinius arba kitoje srityje. Tel.: 085 739 10 52 28 metø moteris ieðko darbo DUBLINE. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 742 33 71 Ieðkau vairuotojo darbo. Anglø kalba minimali.

Airijà paþástu. Tel.: 085 743 73 16 28 metø moteris ieðko bet kokio darbo.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 761 64 53 19 metø mergina ieðko darbo Dubline. Anglø kalba gera. Yra PPS. Siûlyti ávairius variantus.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 764 65 64 38 metø tvarkinga, pareiginga moteris ieðko darbo Dubline. Kalbu rusiðkai, lenkiðkai, silpnai angliðkai. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 769 50 55 Ieðkau darbo vyrui statybose. Siûlyti ir kitus variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 772 90 35 37 metø vyras ið Dublino ieðko bet kokio darbo.

Turiu PPS, SP, vairuotojo B, C kategorijas.

Tel.: 085 773 21 06 26 metø vaikinas ið Dublino ieðko bet kokio darbo. Yra vairuotojo paþymëjimas (A, B).

Anglø kalba gera. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 773 39 83 25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu 8 metø darbo patirties mësos iðpjaustytoju.

Tel.: 085 776 26 50 25 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Galiu dirbti statybose, fabrike. Turiu PPS, SP. Siûlyti ávairius pasiûlymus.

Tel.: 085 776 45 83 19 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Galiu valyti ofisus, namus, priþiûrëti vaikus. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Yra PPS. Tel.: 085 779 63 84 23 metø vaikinas ieðko darbininko ar kitokio darbo Dubline ar aplinkui. Turiu PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: 085 785 79 84 Moteris skubiai ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 085 786 17 78 33 metø vyras be þalingø áproèiø ieðko darbo.

Pageidautina, vairuotojo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, vairuotojo A, B, C, D, E kategorijas, anglø kalba vidutinë, du metai Airijoje. Dublin 15.

Tel.: 086 212 15 35 Stalius ieðko darbo, anglø kalba silpna.

Tel.: 086 222 92 66 24 metø mergina ieðko bet kokio darbo Co Dublin. Anglø kalba silpna.

Tel.: 086 893 19 37 Jauna mergina ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 087 062 53 00 Two Lithuanians with experience are looking for a concrete finisher job.

Tel.: 087 216 00 17 Plyteliø klijuotojas ieðko darbo. Turiu automobilá, árankius. Tel.: 087 663 44 04

SMS skelbimus siøskite taip:

Ieðkau gerai apmokamo auto krautuvo vairuotojo darbo. Visi dokumentai, B, C kategorijø vairuotojo teisës. Siûlyti ávairius variantus Dubline arba aplink. Atsilyginsiu.

Tel.: 087 755 09 64 24 metø vaikinas ieðko darbo Navan’e ir aplink já. Atsilyginsiu.

Tel.: 087 924 85 55 40 - metë lietuvë, gyvenanti Ashbourn’e, ieðko darbo, gali priþiûrëti Jûsø vaikus ar senelius.

Iðsilavinimas - aukðtasis, pedagogë. Laukiu pasiûlymø.

Tel.: 087 932 62 88 39 metø moteris ieðko auklës, namø tvarkytojos, virtuvës darbuotojos (virëjos darbo praktika Lietuvoje) ar kitokio darbo LIMERICK’e.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 087 937 13 15 Moteris lietuvë ieðko darbo fabrike, vieðbutyje, indø plovëja. Turiu patirties seneliø namuose, rekomendacijas. Atsilyginsiu.

Tel.: 087 940 45 42 30 metø vyras ieðko darbo apdailoje: klijuoju plyteles, glaistau, daþau, montuoju gipso kartonà. Turiu PPS ir SP. Gyvenu Fermoy. Anglø kalba silpna.

Tel.: 087 957 34 76 21 metø mergina ieðko darbo Tullamore mieste. Galiu dirbti aukle, tvarkyti namus.

Pageidauèiau darbo dienomis.

Tel.: 086 241 33 68 22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 111 49 76 Mergina ieðko darbo. Atsilyginsiu. Anglø kalba silpna. Siûlyti Edenderry, Derrinnturne ir aplinkui. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 112 12 88 26 metø vaikinas ieðko suvirintojo darbo, penkiø metø patirtis, gyvenu Bray. Turiu PPS, SP. Tel.: 085 134 99 14 Mûrininkas, turintis automobilá, ieðko darbo.

Tel.: 085 144 19 76 Staliai, turintys árankius ir automobilá, ieðko darbo. Tel.: 085 144 19 76 30 - metis ieðko vairuotojo darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, vairuotojo teises (A, B, C). Dublin 15.

Tel.: 085 144 48 97 Daþytojas, turintis dviejø metu patirtá Airijoje, árankius, automobilá, ieðko darbo. Siûlyti daþytojo arba kitoká.

Tel.: 085 144 67 11 22 metø mergina ið Blandchardstown’o ieðko darbo. Esu Dubline metai, anglø kalba vidutinë.

Pageidauèiau pilnos darbo dienos.

Padëjusiems atsilyginsiu.

Tel.: 085 150 71 03 45 metø moteris ieðko darbo. Turiu PPS .

Atsilyginsiu.

Tel.: 085 160 33 49 20 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo, turiu PPS, turiu vairuotojo paþymëjimà. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 160 84 85 18 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 160 84 85 Vyras, silpnai mokantis anglø kalbà, ieðko skubiai bet kokio darbo. Atlyginsiu.

Tel.: 085 786 17 78

LIT + skelbimo tekstas

25 metø vaikinas ieðko darbo vairuotoju. Turi vairuotojo B, C kategorijas. Siûlyti ávairius variantus. Edendery.

Tel.: 085 164 32 34 27 metø vaikinas ieðko plyteliø klijuotojo darbo Dubline. Turiu automobilá, anglø kalba silpna.

Tel.: 085 168 56 41 45 metø vyras ieðko vairuotojo darbo. Turiu B, C, E vairuotojo kategorijas. Du metai Airijoje.

Tel.: 085 714 26 03 40 metø mûrininkas ieðko darbo, yra trejø metø darbo patirtis Airijoje, transportas.

Tel.: 085 743 04 77 33 metø vyras, turintis 2 metø vairuotojo tiekëjo patirtá Airijoje, kategorijas B, C, ieðko darbo.

Tel.: 085 743 54 29 45 metø moteris, gyvenanti Bray, ieðko papildomo darbo.

Tel.: 085 746 51 77 27 metø vyras ieðko darbo. Turi darbo su gipso plokðtëmis patirties.

Tel.: 085 750 11 79 20 metø vaikinas, turintis PPS, SP, ieðko darbo, dirbæs statybose ir auto servize. Siûlyti bet kokius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 752 30 50 36 metø vyras ieðko darbo, turiu PPS. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 764 02 10 22 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo, gerai bûtø Naas miestelyje ar aplinkui. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 772 66 62 Young woman (24) from Lithuania is looking for a job. Master’s qualification degree in public health, PPS. Tel.: 085 772 83 13 Ieðkau darbo. Galiu remontuoti maðinas, jø vaþiuokles, ruoðti daþymui. Ðiuo metu galiu dirbti bet koká darbà, nes esu kà tik atvykæs ið Lietuvos.

Tel.: 085 773 00 51 32 metø moteris, turinti aukðtàjá iðsilavinimà, mokanti anglø kalbà, ieðko darbo.

Palmerstown.

Tel.: 085 775 16 83 23 metø mergina ieðko darbo. Anglø kalba puiki. Siûlyti ávairius variantus, intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 776 21 14 26 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Anglø kalbos pagrindai. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 776 21 14 25 metø vaikinas skubiai ieðko darbo. Turiu PPS, SAFE PASS, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C). Dirbæs daþytoju - tinkuotoju. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 777 73 43 20 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu patirties statybose, anglø kalba silpna, PPS, SP. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 781 81 63 31 metø moteris ieðko bet kokio darbo.

Dublinas.

Tel.: 085 783 18 98 Profesionalus daþytojas ieðko darbo.

Tel.: 085 785 39 20 20 metø mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà.

Lietuviø, rusø kalbos, anglø - vidutiniðka.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 087 637 43 59

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

36 (70) Spalio 5, 2006

PERKU - PARDUODU:

IEÐKO DARBO Moteris ieðko bet kokio darbo. Galiu valyti, dirbti aukle ir kt. Anglø kalba silpna.

Pageidauèiau CARLINFORD’e, GREENDRE, DUNDALK’e, NEWRY. Tel.: 085 786 17 78 Moteris, gyvenanti Prosperos, skubiai ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba silpna.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 786 17 78 28 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS. Anglø kalbos pagrindai. Siûlyti variantus. Tel.: 086 221 86 40 25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Turiu PPS, SAFE PASS, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C). Esu dirbæs daþytoju tinkuotoju. Atsilyginsiu. Tel.: 086 230 50 94 20 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Longford. Tel.: 086 405 13 89 28 metø moteris ieðko darbo, gali dirbti bare, tvarkyti namus. Anglø kalba vidutinë.

Tel.: 087 052 83 68 20 metø mergina skubiai ieðko bet kokio darbo Navan’e, esu dirbusi Danijoje padavëja. Atsilyginsiu. Tel.: 087 234 75 89 Moteris ið Lietuvos, maþai kalbanti angliðkai, ieðko darbo. Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 087 628 74 53

VAIKØ PRIEÞIÛRA

PARDAVIMAS

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose kartu su savo dukrele. Gyvename Tallagh.

Tel.: 085 705 65 96 Reikalinga auklë 3 metø Newbridge. Tel.: 085 743 28 77

Parduodu bilietà Dublinas - Ryga - Dublinas.

Gruodþio 12 ir 26 dienomis. Kaina su vardo pakeitimu 210 eurø.

Tel.: 085 112 25 59

berniukui.

Pigiai parduodu naujus moteriðkus drabuþius.

Skubiai. Tel.:085 103 84 97

Galiu priþiûrëti vaikuèius jûsø ir savo namuose Lucan’e. Tel.: 086 238 28 67

Parduodu Nokia N70. Kaina 450e.

Tel.:085 105 00 40

Galiu priþiûrëti vaikuèius namuose. RUSH. Tel.: 086 893 19 37

Parduodame këdutæ naujagimiui maitinti ir vaikðtukus pyplio pirmiems þingsneliams. Viskas maþai naudota. Tel.:085 160 80 87

Reikalinga auklë mergaitei ir berniukui (4 ir 5 m.) Ashtown, Dublin 7. Tel.: 087 612 33 28

Parduodame vaikiðkà këdutæ maitinimui PRIMA PAPPAS ir vaikðtukus. Carlow.

Tel.:085 160 80 87

Auklë priþiûrëti vaikus Dublino rajone.

Tel.: 087 694 15 96 Auginu 3 metø dukrytæ, galiu priþiûrëti ir jûsø vaikutá. Geros sàlygos. Walkinstown.

Tel.: 087 748 62 52 Priþiûriu savo namuose ávairaus amþiaus vaikus jums pageidaujamu laiku. Dublin 15, Ongar. Tel.: 087 939 57 26

Parduodu kompiuterá Acer. Kaina 480 eurø.

Tel.:085 716 40 63

Parduodu vaikiðkà veþimëlá, triratis, geras stovis.

Kaina 200 eurø. Tel.:085 715 01 24

Parduodu palydovinës TV komplektus, suteikiu garantijà bei pogarantiná remontà.

Tel.:085 731 31 48

Parduodamas Play Station 2, du žaidimai. Kaina 200e. Tel.:085 779 03 11 Parduodu telefonà Samsung D500, 1 Gb atmintis, mp3 grotuvas, 1.3 megapixeliø kamera, lietuviðkas meniu, atriðtas, su pakrovëju, geras stovis. Kaina 200e. Tel.:086 212 79 33

Moteris gali priþiûrëti jûsø vaikuèius Clondalkin’e. Tel.: 085 118 83 17, 085 735 11 36

Reikalinga auklë 4 metø mergaitei priþiûrëti vakarais Tyrrelstown’e, ðalia Blanchardstown’o.

Tel.: 085 169 02 66

Renkama 5 vaikuèiø grupë. Su jais uþsiiminëjama, pieðiama ir panaðiai, naminis maistas. Santry raj., prie Omni parko, Dublin 9.

Skambinti, bet kada.

Tel.: 085 138 25 61

Galiu priþiûrëti vaikà kartu su savo 4 metø mergaite. Nuosavas namas, didelis kiemas.

Finalas, Dublin. Tel.: 085 737 73 82

Parduodu automobiliná magnetofonà Pioneer Avic - x1r, 4*50 DVD, navigacija, 6,5 coliø ekranas su bluetooth, touch screen, pilnas komplektas. Kainavo 2300 eurø, parduodu 1300 eurø. Tel.:086 212 79 33

Reikalinga auklë 2 metukø berniukui Lucan’e priþiûrëti mano namuose.

Tel.: 085 749 95 29

Parduodu PC Pentium 4, 2.6 Ghz, 2 Gb RAM, 200 HDD, DVD/CD-RW, 256 Mb ATI-RADEON, 17’’ monitorius, klaviatûra, pelë. Kaina 500 eurø.

Tel.:086 226 98 68

Priþiûriu vaikus savo namuose Cavan’o raj.

Tel.: 086 215 61 15

Parduodu komplikuotà treniruoklá su svoriais.

Kaina 250 - 300e. Taip pat pilna audio sistema.

Kaina 600 - 700e. Aleksandras. Kilkenny.

Tel.:086 376 11 64

Renkama (2 - 5 m.) vaikuèiø grupë. Turiu pedagoginá iðsilavinimà. Castleknock rajone, Dublin 15. Tel.: 085 766 92 31 Reikalinga auklë Droghedoje priþiûrëti 8 mën. berniukà.

Tel.: 085 141 34 15, 085 728 82 02 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose, Pati auginu 5 mën. vaikà. Cork, Douglas.

Tel.: 085 146 98 83 Auklë priþiûrës jûsø vaikutá savo namuose, gyvenu Ballymot rajone.

Tel.: 085 167 95 65

Moteris, turinti pedagoginá iðsilavinimà (spec. pedagogë logopedë), gali priþiûrëti savo namuose vaikuèius bei padëti iðtaisyti kalbos sutrikimus. Lucan.

Tel.: 086 221 85 55

Parduodu skerdienà. Kaina 3 eurai uþ kilogramà. Tik Navan srityje.

Tel.:086 395 43 77 Parduodu skerdienà. Kaina 3 eurai uþ kilogramà. Tik Navan srityje.

Tel.:087 761 62 40

Galiu priþiûrëti vaikus nuo dvyliktos valandos, vaikø amþius nesvarbu, gali bûti ir keli.

Turiu patirties.

Tel.: 086 241 53 98

Parduodu NOKIA 6230i. Yra mp3 grotuvas, atminties kortelë, 36 mg, radijas, 1.3 megapikselio kamera, visi privalumai, ideali bûklë.

Drogheda.

Tel.:085 103 53 15

Parduodu Sony namø kinà, naudotas. Kaina 120e. Dundalk. Tel.:085 712 08 08

Parduodu SONY Playstation 2: atminties kortelë, du pultai, 18 þaidimø. Kaina 300e.

Tel.:085 747 02 19

Ieðkau auklës 5 metø berniukui Sendiford’e keturioms valandoms per dienà.

Tel.: 085 154 86 49

Parduodame maþai naudotà dvigulæ lovà. Kaina 60 eurø. Bei maþai naudotà treniruoklá uþ 100 eurø. Tel.:085 103 32 03

Parduodu visiðkai naujà kirpyklos árangà.

Tel.:085 164 55 89

Perku vario lauþà, pasiimu. Parduodu pypkes.

Tel.:085 726 53 06

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose.

Dublin 24. Tel.: 085 135 01 75

Parduodu bilietus á Rygà gruodþio 12 d., gráþimas gruodþio 26 d. Kaina 142 eurai ir pavardës pakeitimas. Tel.: 085 112 25 59

Parduodu: dþinsines kelnes nëðèiajai uþ 30 eurø, naudotà vaikiðkà veþimëlá uþ 45 eurus, neðiojamà automobilinæ këdutæ naujagimiui uþ 15 eurø. Naas.

Tel.:085 107 99 20

Parduodu vaikiðkà lovytæ ir veþimà, stovis geras.

Tel.:085 715 01 24

Reikalinga auklë dvejø su puse metø mergaitei Swords’e, Kinsely. Tel.: 085 101 25 57

Parduodu rusiðkà, guminæ valtá su pripuèiamu dugnu. Kaina 220 eurø. Monaghan.

Tel.: 087 931 86 91

Parduodamas naujas satelitinës TV komplektas arba jo dalys. Galiu sumontuoti visoje Airijoje ir Ðiaurës Airijoje.

Tel.:087 925 24 79

Aviabilietai visomis kryptimis metams 20 procentø pigiau.

Tel.:085 773 19 33

Naujiesiems

Parduodu naujà navigacinæ sistemà Tomtom 700, pilnas komplektas. Kainuoja 600 eurø, parduodu uþ 350 eurø.

Tel.:086 212 79 33 Parduodu dvi auksines ir dvi sidabrines grandinëles. Dundalk.

Tel.:086 233 05 93 Parduodu PlayStation 2, atminties kortelë, 7 þaidimai, 2 pulteliai, kaina 130 eurø ir telefonà Motorola V3 RAZOR, juodas, kaina 120e.

Tel.:086 239 25 65 Parduodu satelitinës antenos lëkðtæ, 1.50 m skersmens. Tel.:087 692 02 86

PIRKIMAS Superku vará, pasiimu savo transportu.

Tel.:083 308 58 96 Spalvoto metalo supirkimas. Atvaþiuojame pasiimti. Tel.:085 721 33 35 Superku vará. Tel.:085 783 90 37 Perku bilietà á vienà pusæ gruodþio 23 d.

Dublinas - Kaunas. Dël kainos susitarsime.

Tel.:086 202 37 14 Pirksiu fotoaparatà nuo 6 megapixeliø.

Tel.:086 233 78 97 Pirkèiau dviaukðtæ lovà ir ðaldiklá. Ashbourn.

Tel.:085 133 65 60 Pirkèiau dujø uþpildymo antgalá. Noberis, tik sms. Tel.:087 258 52 13

ÁVAIRÛS Ieðkau þmogaus, gerai kalbanèio angliðkai, galinèio padëti apsidrausti. Atsilyginsiu.

Tel.:085 101 79 10

Ieðkome pradiniø arba lietuviø kalbos mokytojos vienà kartà per sav.

Dublin15 rajone.

Tel.:085 734 98 33

Sandra, jau senai nutrûko ryðys ir neþinau, kaip tavæs ieðkoti. Ar prisimeni þalià namukà Þaliakalnyje? Jei dar esi Cork’e, pasuk man.

Robkë.

Tel.:085 745 89 97

Spalio 9 - 10 dienomis iðvykstu ið Lietuvos á Airijà. Paimèiau pakeleivá su sàlyga, kad padëtø pavairuoti. Linas.

Tel.:370 646 02007, 353 85 122 26 79

Reikalingas logopedas Navan’e.

Tel.:085 142 46 85

Ieðkau transporto pargabenti lengvàjá automobilá á Lietuvà.

Tel.:086 233 78 97

Kas gali pasakyti lietuviø ar rusø maðinø servizo adresà Dubline, Swords?

Tel.:085 101 79 10

Dovanoju kaèiukà. Nenagh.

Tel.:085 705 99 00

Aleksai ið Kauno pirmosios ATI, paskambink.

Henrikas. Tel.:086 241 56 12

Ieðkome poros kartu nuomotis apartamentus Clondalkin’e.

Tel.:085 103 92 80

Reikalinga pradiniø klasiø mokytoja 7 metø vaikuèiams. Nenagh. Tel.:085 705 99 00

Ieðkau tvarkingos merginos kartu nuomotis butà Tullamore.

Tel.:087 796 36 11

Parveðiu kroviná á Lietuvà.

Tel.:085 167 08 82

Reikalingas þmogus, galintis spalio mënesio pabaigoje, parveþti kroviná á Lietuvà.

Tel.:087 627 67 61

Labai norëèiau, kad kas padovanotø ar pigiai parduotø maþà ðuniukà.

Tel.:085 113 99 24

Ieðkau Valentinos, gyvenusios Bray pas brolá.

Gal kas gali padëti surasti?

Tel.:085 710 32 96

Pigiai pirktumëme arba norëtumëme, kad kas nors padovanotø kaèiukà.

Tel.:087 924 66 80

Reikalinga anglø kalbos mokytoja.

Tel.:085 127 34 92

Ieðkau draugës Austëjos Labutytës.

Paskambink man! Laukiu. Tavo draugë Jûratë (ið Daðiûnø). Gyvenu Dubline.

Tel.:085 708 06 97

PINIGØ SIUNTIMAS

20 - 30 procentø pigesni avia bilietai.

Skambinti po 17 val.

Tel.:085 773 19 33 Að 18 metø vaikinas. Neieðkau panelës, tik noriu kartu iðsinuomoti butà (taip lengviau).

Tel.:085 781 81 63

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

36 (70) Spalio 5, 2006

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOSIU IÐNUOMOJU GYV.PL. Iðnuomoju dvivietá kambará porai Springfield, Talaght, Dublin 24. Kaina 450 eurø per mënesá, depozitas 300 eurø ir mokesèiai.

Rimas. Tel.: 087 782 26 90 Iðnuomojamas ðviesus kambarys draugiðkai porai dideliame name Artane, Dublin 5 rajone. Ðalia Tesco, autobusai. Skambinti vakare. Tel.:085 128 72 96 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Santry, Dublin 9 ramiai personai. Kaina 210 eurø.

Tel.:085 132 87 60 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Clare Hall rajone, Dublin 13 prie stiklinio TESCO. Kaina 500 eurø per mënesá, depozitas ir mokesèiai. Tel.:085 133 44 26 SALLINS’e iðnuomojamas vienvietis kambarys. Kaina 200 eurø per mënesá ir depozitas. Tel.:085 133 51 01 Iðnuomojamas dvivietis kambarys ramiai porai arba dviem panelëms. Yra atskira vonia ir WC. Kaina 500 eurø ir 250 eurø depozitas bei mokesèiai. Be vakarëliø.

Dublin 15. Tel.:085 134 01 82 Iðnuomojamas vienvietis kambarys 15 min. nuo centro. DUBLIN 7. Kaina 270 eurø per mën. Yra privalumø! Tel.:085 139 15 03 Tvarkinga pora iðnuomos kambará ramiame name Leixlip’e. Kabelinë TV, internetas, parduotuvës, 20 min. iki centro LUAS ar autobusu. Kaina 250 ir 400 eurø per mën.

Tel.:085 151 06 97 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai FINGLAS, Dublin 11, iki centro 15 min. Kaina 500 eurø, sàskaitos. Tel.:085 702 54 75 Iðnuomojamas kambarys porai, iki centro 15 min., geroje vietoje, ðalia autobusø stotelë, LIDL ir SPAR. Kaina 500 eurø ir mokesèiai.

Skambinti vakare. Tel.:085 708 86 44 Iðnuomojamas kambarys Tallaght rajone porai arba dviem panelëms.

Tel.:085 712 00 01 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Swords’e. Tel.:085 741 34 26 Tvarkinga ðeima iðnuomotø didelá kambará Lucan’e, netoli LIDL parduotuvës. Kviesti Gretà. Tel.:085 742 16 46 Lucan’e tvarkinga ðeima iðnuomotø didelá kambará moteriai ar merginai. Kaina 300 eurø per mënesá, depozitas ir mokesèiai.

Tel.:085 742 16 46 Iðnuomoju kambará name tvarkingai porai ramiame BAYSIDE rajone, Dublin 5. Iki centro Dart’u 15 min. Yra stovëjimo aikðtelë maðinai. Kaina 500 eurø, mokesèiai ir depozitas. Tel.:085 743 60 92 Dvivietis kambarys porai Clondalkin, Dublin 22. Ðalia autobusø sustojimo aikðtelë. Kaina 450 eurø per mënesá, sàskaitos ir uþstatas.

Tel.:085 743 61 76 Tvarkinga ðeima iðnuomotø didelá kambará Lucan’e, netoli LIDL’o. Tel.:085 748 14 69 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, Oldbown. Tel.:085 748 76 44 Iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai porai Clonsilla, Dublin 15.

Tel.:086 208 01 68 Skubiai iðnuomojamas dvivietis kambarys.

Swords. Kinsealy.

Tel.:085 166 78 78

Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai apartamentuose. Atskira vonia, WC. Kaina 550 eurø per mënesá, depozitas ir sàskaitos.

Swords. Tel.:086 326 35 72 Iðnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai.

Vienvietis - 300 eurø per mënesá, depozitas ir mokesèiai, dvivietis - 500 eurø, depozitas ir mokesèiai. CLONSILA. Tel.:086 866 38 72 Iðnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkin’e.

Tel.:086 884 35 05 Iðnuomojamas vienvietis kambarys moteriai.

Kaina 55 eurai savaitei Sligo mieste.

Tel.:087 770 82 62 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Springfield’e, Tallaght. Kaina 450 eurø , uþstatas 300 eurø ir sàskaitos.

Tel.:087 782 26 90 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai dviejø miegamøjø apartamentuose Castleknock, Dublin 15, lietuviðka TV. Kaina 550 eurø per mënesá ir depozitas.

Tel.:087 901 40 77 Nuomojamas dvivietis kambarys. Tallaght.

Tel.:087 921 16 69 Lucan’e iðnuomojamas kambarys merginai.

Ten jau gyvena mergina. Netoli Lidl, autobusø stotelë. Kaina 200 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.:087 964 49 06 Iðnuomojamas kambarys ramiai porai name Inchicore, Dublin 8. Autobusai 51 b, c. Netoli Luas. Tel.:085 101 09 22 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkin’e ramiai, tvarkingai porai arba dviem merginoms. Tel.:085 101 62 77 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin’e. Tel.:085 105 03 44 Naujame name iðnuomojamas dvivietis kambarys. Ðalia prekybos centrai. Geras susisiekimas su centru. Kaina 480 e.

Tel.:085 120 45 86 Naujame name vaikinui iðnuomojama vieta kambaryje. Geras susisiekimas, ðalia Tesco, LIDL, 15 min. iki centro, Dublin 13. Kaina 65 eurai per savaitæ, depozitas ir mokesèiai.

Tel.:085 120 45 86 Nuo spalio 1 dienos iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame, naujame name Santory, Dublin 9. Kaina vienam 350 eurø, porai - 550 eurø.

Tel.:085 148 80 59 Iðnuomojamas kambarys CLONDALKIN’o VILLAGE porai arba ðeimai, gali bûti su vaiku. Nuoma 500 eurø, depozitas 300 eurø ir mokesèiai.

Tel.:085 151 59 27 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, Kingswood’e, ðalia Luas ir 56A autobuso stotelës, tvarkingas namas, ramûs gyventojai, geras rajonas.

Tel.:085 151 61 03 iðnuomoju vienvietá kambará Clondalkin’e ðalia autobuso stotelës. Kaina 300 eurø, depozitas ir mokesèiai.

Tel.:085 154 86 96 Iðnuomojamas dvivietis porai kambarys.

Kaina 500 eurø ir mokesèiai. Rathfarnham, Dublin 14.

Tel.:085 167 17 34 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Celbridge.

Tel.:087 924 66 80

PINIGØ SIUNTIMAS

Iðnuomojamas kambarys Blanchardstown’e, Dublin 15.

Tel.:085 707 26 77 Iðnuomojamas geras dvivietis kambarys, netoli centro. Dublinas.

Tel.:085 708 78 29 Iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai porai Clondalkin’e. Geras susisiekimas.

Tel.:085 712 92 50 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght rajone porai, taip pat reikalingas þmogus gyventi su kitu asmeniu.

Tel.:085 713 19 04 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Clondalkin’e.

Tel.:085 724 18 94 Iðnuomojamas dvivietis kambarys nuo rugpjûèio 15dienos Dublin 15, Clonee. Kaina 380 eurø per mënesá, depozitas ir mokesèiai.

Tel.:085 736 90 44 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai. Gali bûti su vaiku. Kaina 550 eurø per mën.

Crumlin, Dublin 12, Iki centro 10 min., autobusai 77, 122, 150, 50, 17, 121.

Tel.:085 736 95 27 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Swords.

Tel.:085 742 77 42 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, Dublin 24. Kaina 500 eurø per mën.

Tel.:085 746 88 47 Iðnuomojamas geras dvivietis kambarys, 15 min. iki centro. Dublinas.

Tel.:086 239 08 64 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Shankile, Dublinas 18. Kaina 275 eurai, depozitas, mokesèiai.

Tel.:086 363 49 19

IÐSINUOMOSIU GYV.PL. Iðsinuomoèiau studijà arba dvivietá kambará Dublin 2, 4, 6, 8 rajonuose.

Tel.:085 120 84 92 Moteris iðsinuomotø Tel.:085 127 34 92

kambará

Dubline.

Iðsinuomoèiau kambará, apartamentus, studijà centre arba netoli Huston Station.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.:085 710 68 84 Dirbanti moteris iðsinuomotø kambará (gali bûti labai maþas) kuo arèiau Dublino centro arba vietovëje, turinèioje gerà susisiekimà su centru. Pageidautina kaina iki 40 eurø per savaitæ (be depozito ir mokesèiø), nes nakvotø pora kartø per savaitæ.

Tel.: 087 796 29 06 Jauna tvarkinga pora iðsinuomotø dvivietá kambará Trim’e.

Tel.:085 738 08 99 Ðeima su 6 metø berniuku iðsinuomotø kambará Clondalkin’e. Mokëtø iki 450 e.

Tel.:085 764 76 77 Dirbanti tvarkinga moteris iðsinuomotø vienvietá kambará centre ar jo apylinkëse ramiame name ar bute.

Tel.:085 76l 30 45 Pora iðsinuomotø dvivietá kambará Duleek.

Tel.:086 241 53 98 Vaikinas iðsinuomotø kambará netoli centro.

Tel.:085 781 81 63

PASLAUGOS 8 - 9 vietø autoveþiu gabename automobilius marðrutu Airija - Lietuva - Airija. Darius.

Tel.: 085 734 73 43

Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø. Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties.

Dokumentai, paþymos, liudijimai (tvirtinu).

CV sudarymas. Elena.

Kreiptis 087 676 88 07 **************************************** Manikiûras, pedikiûras, geliniø nagø priauginimas, nagø dailë, antakiø daþymas.

Clondalkin. Diana.

Tel.: 085 103 92 80 **************************************** Manikiûras, akriliniø, geliniø nagø priauginimas, dizainas, antakiø, blakstienø daþymas.

Tel.:085 165 63 77 **************************************** Anglø kalbos dëstytoja moko anglø kalbos. Tel.:085 724 76 08 **************************************** Automobiliø remontas. Variklio, vaþiuoklës, elektrinës dalies, daþymo darbai. Rathcoole, Co Dublin.

Tel.:086 863 61 81 **************************************** Pradiniø klasiø mokytoja, turinti universitetiná iðsilavinimà, darbo patirtá, kategorijà, gali mokyti privaèiai.

Gyvenu Dubline.

Tel.:085 102 23 50 **************************************** Profesionali siuvëja taiso ávairius rûbus. Waterford.

Tel.:085 129 92 19 **************************************** Padedu persikraustyti, perveþu baldus ir kitus didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.:085 720 00 70 **************************************** Visais atvejais taisome automobilius.

Tel.:085 745 89 97 **************************************** Atliekame automobiliø remonto darbus: tampymas, daþymas, vaþiuoklës, varikliø remontas.

Tel.:085 745 89 97 **************************************** Perveþu ávairius krovinius po visa Airijà dideliu mikroautobusu, padedu persikraustyti.

Tel.:085 752 26 88 **************************************** Pradiniø klasiø mokytoja gali mokyti vaikus ir juos priþiûrëti.

Monaqhan.

Tel.:087 225 99 84

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

36 (70) Spalio 5, 2006

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 VARDAS PAVARDË

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

TELEFONAS

ADRESAS

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NORIU SUSIPAÞINTI 31 metø, 190 cm ûgio vaikinas susipaþintø su mergina tik rimtai draugystei.

Tel.: 085 101 79 10 21 metø vaikinas ieðko ðirdies damos!

Tel.: 085 105 33 83 23 metukø rimtas vaikinukas, atkeliavæs á Clare miestelá, ieðko panaðaus amþiaus merginos ar ðiaip lietuviø draugø. Laukiu sms.

Tel.: 085 113 24 84 Sveikutes, panelës! Ar yra Portarlington’e merginø? Tel.: 085 123 88 65 25 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Laukiu sms. Tel.: 085 138 80 60 25 metø simpatiðkas vaikinas ið Naas susipaþintø su þavia mergina. Lauksiu jûsø sms.

Tel.: 085 154 55 82 45 metø vyras ið Dublino susipaþintø su laisva, simpatiðka moterimi. Lauksiu sms.

Tel.: 085 750 33 55 Vaikinas susipaþintø su bendraminèiais vaikinais iki 22 m. Tik sms. Tel.: 085 754 61 53 39 metø vyras mielai susipaþintø su malonia, linksma moterimi. Tel.: 085 764 69 28 Du tvarkingi, draugiðki 30 - meèiai susipaþintø su merginomis ar moterimis laisvalaikio praleidimui. Tel.: 085 766 88 90 Vieniða ðirdelë ieðko aukðto, linksmo ðirduko, kuriam 30 - 35 m. Tik rimtai draugystei!

Tel.: 085 768 00 37 40 metø vyriðkis susipaþintø su moterimi ið Blanchardstown’o. Tel.: 085 775 13 91 19 metø vaikinas ieðko merginos rimtai draugystei. Esu graþus. Tel.: 085 777 05 31 Atsiliepkite, lietuvaitës, kurios vieniðos, iki 22 metø. Lauksiu sms.

Tel.: 085 779 91 84

18 - metei merginai labai trûksta draugës. Gal gyvena Clondalkin’e panaðaus amþiaus mergina, kuri norëtø susipaþinti?

Tel.: 085 781 66 00

Simpatiðkas, 35 metø vyras susipaþintø su liekna, graþia mergina rimtai draugystei Navan’e.

Tel.: 085 105 27 42

43 metø simpatiðka, pasiilgusi bendravimo ir ðilumos. Ruduo... liûdna...

Tel.: 085 782 64 76

23 metø vaikinas, gyvenantis Ashbourn’e, susipaþintø su rimta mergina rimtai draugystei.

Laukiu sms ir rimtø skambuèiø.

Tel.: 085 113 24 84

33 metø vyras susipaþintø su mergina ar moterimi linksmai praleisti savaitgalius. MULLINGAR’as. Tel.: 085 783 07 61

Sveikos, panelës. Kur pradingæ? 23 metø vaikinukas ið Dublino ieðko jûsø.

Tel.: 085 121 15 08

Ieðkau draugës rimtiems santykiams. Man 19 metø, gyvenu Killarney. Paraðykite, jeigu domina kas nors panaðaus. Lauksiu sms arba email restepas@one.lt Tel.: 085 784 28 28

21 metø graþaus kûno sudëjimo vaikinas ieðko vaikino arba merginos rimtai draugystei.

Tel.: 085 121 15 08

Labas. Man keturiolika. Ieðkau draugø.

Tel.: 085 785 06 93 Ukrainietis vaikinas ieðko lietuvës merginos dalykinei santuokai. Tel.: 086 060 26 01 30 su trupuèiu metø vyras ieðko merginos ar moters visapusiðkam bendravimui. Nesu gyvenimo nuskriaustas, paprasèiausiai neturiu laiko. Tautybë neturi reikðmës.

Tel.: 086 230 51 45 28 metø vaikinas susipaþintø su rimta, nerûkanèia mergina. Navan.

Tel.: 086 883 93 69 Man 31 m., susipaþinèiau su moterimi ar pora nuo 35 iki 45 metø, iðpildysiu visas jûsø erotines ir intymias fantazijas. Raðyti sms.

Bûtinai atraðysiu arba paskambinsiu.

Tel.: 087 929 61 14 Linksmas, romantiðkas, mëgstantis keliauti 40 metø vyras susipaþintø su moterimi iki 37 m.

Jei kartais bûna liûdna, paraðyk. Dublinas.

Tel.: 087 998 13 51 46 metø moteris, gyvenanti ir dirbanti ðalia Dublino, norëtø susipaþinti su maloniu, mokanèiu bendrauti vyriðkiu.

Tel.: 083 302 45 51

SMS skelbimus siøskite taip:

Simpatiðkas, ðvelnus, tvarkingas 49 metø vyras intymiai draugystei susipaþintø su simpatiðka moterimi. Skambinti ar raðyti sms po 19 val.

Tel.: 085 711 66 24 Vaikinas ieðko draugo. Dublinas.

Tel.: 085 713 33 98 Susipaþinsiu su moterimi iki 50 metø, kuriai, kaip ir man, ðioje ðalyje trûksta labai artimø santykiø. Tel.: 085 730 08 63 43 metø 176 cm ûgio moteris mielai susipaþintø su vieniðu, ádomiu, panaðaus amþiaus vyriðkiu. Pradþiai sms.

Tel.: 085 748 64 36 20 metø vaikinai norëtø susipaþinti su panelëmis laisvalaikio praleidimui ir pasimatymams. Galway.

Tel.: 085 760 49 48 30 metø vyras ieðko merginos bendravimui netoli Cork’o, Mallow.

Tel.: 085 764 71 83 22 metø vaikinas nori susipaþinti su mergina.

Tel.: 085 773 14 57 Pageidauèiau susipaþinti su graþia ir, be abejo, smagia mergina.

Tel.: 087 671 41 50

LIT + skelbimo tekstas

20 metø labai perspektyvus, materialiai apsirûpinæs studentas ieðko patrauklios merginos nuo 18 iki 35 metø ðeimos sukûrimui.

Marijus. Galway.

Tel.: 085 773 15 51 27 metø vaikinas susipaþintø su mergina visapusiðkam bendravimui. Lauksiu atsiliepimø, panelës.

Tel.: 085 784 51 51 Man 30 m. Susipaþinèiau su vyresne moterimi, kuriai iðpildyèiau visus norus.

Tel.: 086 214 14 07 34 metø 173 cm ûgio vyrukas ið Dublino norëtø susipaþinti su mergina, pabendrauti, jei nieko prieð, praleisti laisvà laikà kartu. Laukiu SMS, atsakysiu visiems.

Tel.: 086 214 66 18 24 metø vaikinas ieðko simpatiðkos, paprastos merginos ið CAVAN ar jo apskrities. Lauksiu sms. Tel.: 086 232 56 88 Susipaþinèiau su panele ar moterimi nuo 25 iki 35 metø. Raðykite sms arba skambinkite. Mano vardas Rokas, 33 metai.

Tel.: 086 236 51 44 Esu 44 metø vyras, ieðkau paprastos draugës.

Gyvenu Droghed’os mieste.

Tel.: 086 239 77 47 45 metø vyras ið Dublino mielai susipaþintø su laisva, simpatiðka moterimi. Lauksiu jûsø sms.

Tel.: 086 893 51 91 Labas, panelës. 23 metø vaikinas, gyvenantis Dubline, susipaþintø su panele rimtiems santykiams. Laukiu atsiliepimø.

Tel.: 087 235 48 09 Man 35 metai, norëèiau susipaþinti su simpatiðka mergina ar moterimi rimtai draugystei .

Lauksiu sms. Dublinas.

Tel.: 087 279 72 18

á numerá 57051

Laisvalaikis PANORAMINIAI

SU-DOKU

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

No1

36 (70) Spalio 5, 2006

ANEKDOTAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 69) No2

SMS skelbimus siøskite taip:

Suvalkietis nutarë apsipjaustyti. Draugai klausinëja: - Tu kà, gal á kità tikëjimà perëjai?

- Ne, - sako tas, - tiesiog paskaièiavau, kad gaunasi visai nebloga muilo bei kelniø audinio ekonomija. ******************** Senovës egiptieèiai neturëjo nei minutëlës laisvo laiko, kadangi statë piramides. Tuo tarpu senovës graikai laiko turëjo á valias, todël kûrë formules, pagal kurias senovës egiptieèiai statë piramides. ******************** Metrikacijos biuras. Ateina tuoktis poros, viena po kitos. Pirma pora - vaikinukas ir mergina. Darbuotoja klausia: - Jûs ið meilës ar ið iðskaièiavimo?

- Mes gi studentai, koks èia dar iðskaièiavimas, þinoma, kad ið meilës.

Ateina antra pora - jauna mergina ir senas vyriðkis: - Jûs ið meilës ar ið iðskaièiavimo?

- Hmmm, - taria vyriðkis, -

LIT + skelbimo tekstas

tarp mûsø toks amþiaus skirtumas... Ko gero, iðskaièiavimas...

Ateina dar viena pora - pagyvenusi baisaus veido, stambaus ûgio moteriðkë ir panaðaus amþiaus, bet labai smulkaus sudëjimo vyriðkis: - Jûs ið meilës ar ið iðskaièiaivmo?

- Kokia dar meilë, koks dar iðskaièiavimas, - uþkriokia moteriðkë, - að gerai þinau, kad visi vyrai - tai mëðlas, todël iðsirinkau paèià maþiausià krûvelæ! ******************** Dviese þaidþia “Jûrø mûðá”: - D6.

- Suþeidei.

- D6.

- Suþeidei.

- D6.

- Tu kà, sadistas? ******************** Lietuvos sociologai nustatë, kad yra dvi svarbiausios prieþastys, dël kuriø daugelis vyrø girtuokliauja: 1. Jie turi þmonas.

2. Jie neturi þmonø.

á numerá 57051

19

20

36 (70) Spalio 5, 2006