No37 (71) spalio 12, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No37 (71) Spalio 12, 2006 (41 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Kurioms moterims mokamas

Maternity Benefit?

TV programos spalio 16 - 22 d.

3 psl.

Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Sumokëtas didþiausias Airijos istorijoje mokestis

Pirmasis Airijos lietuviø rankø lenkimo èempionatas 4 psl.

2 psl.

Diamond Street, Unit 1&2

CI AK

LITUANICA MONAGHAN’E

JA

Atsidarë nauja parduotuvë

Dalyvaukite Alaus ðventëje ir gaukite kvietimà á Halloween’o vakarëlá! 5 psl.

Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

POLONEZ

% 5 2nuolaida

BOGATYR

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

Unit 3,Shopping Mall,North main street, Naas, Co.Kildare

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

Greitai Dublino centre atsidarys parduotuvë

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

Vietinës naujienos

37 (71) Spalio 12, 2006

ES plëtros problemos Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

irijos premjeras - ministras teigia, A kad vyriausybë turës nuspræsti, kaip elgtis su Rumunijos ir Bulgarijos pilieèiais, kurie norës dirbti Airijoje po to, kai minëtos ðalys sausio mënesá ástos á Europos Sàjungà. Ponas Bertie Ahern sako, kad kol kas reikëtø paþiûrëti, kà darys kitos ðalys.

Anksèiau Pramonës ir verslo ministras Micheal’as Martin’as pateikë siûlymà parengti imigracijos procedûras rumunams ir bulgarams. Ekonomikos, visuomenës ir tyrimø institutas rekomenduoja, kad bûtø taikomas darbo leidimø metodas. Ministras Martin’as paþymëjo, kad vyriausybë turi atsargiai priimti sprendimà.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Alex Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Alex Nehoroshkin 01 874 0004

remjeras - ministras teigia, nemraëjusià savaitæ RTE News praneðë, kad P anantis, kad artëja Airijos P bus sumokëti didþiausi ið kada nors mokëtø kalëjimø perpildymo krizë ir mokesèiai. 31 metø Limerick’o verslininkas Dylan Craven, ðiuo metu rezidentuojantis Londone, sutiko sumokëti 18 milijonø svarø sterlingø. Be to, jis perduos vilà Marbella ir keturis lenktyninius þirgus, ið kuriø vienas Latino Magic laimëjo Galway Hurdle 2005 metais. Dylan’o Craven’o veikla buvo tiriama nuo 2002 metø, kai Criminal Assets Bureau ir Assets Recovery Agency uþðaldë visas jo lëðas.

Mokiniai pësèiomis nevaikðto

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, spalio 10 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 12 +14 +6 +8

Cork

+12 +15 +8 +9

Galway

+13 + 14 +7 + 9

Donegal

+12 + 14 +6 + 8

Limerick

+13 + 15 +7 +8

Wexford

+12 + 14 +6 + 7

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 10-14 Karaliaus Mindaugo vardo diena, Pasaulinë standartizacijos diena 10-15 Pasaulinë baltosios lazdelës (akløjø) diena 10-16 Pasaulinë maisto diena, Boso diena 10-17 Tarptautinë kovos prieð skurdà diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 10.12 Rudolfas, Serapinas, Gantas, Deimintë, Salvinas.

10.13 Eduardas, Mintaras, Nortautas, Venancijus, Edvardas, Nortautë.

10.14 Kalikstas, Vincentas, Mindaugas, Rimvydë, Fortunata.

10.15 Teresë, Galimintas, Domantë, Leonardas.

10.16 Aurelija, Galius, Jadvyga, Margarita, Gutautas, Dovaldë, Ambraziejus, Dovaidas, Dovaidë, Greta.

10.17 Ignacas, Kintautas, Gytë, Marijonas, Margarita, Ignotas.

10.18 Lukas, Liubartas, Kæsmina, Vaiva.

Kalëjimuose vietos dar yra

Didþiausi mokesèiai Airijos istorijoje

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

reikalingos skubios priemonës kalëjimø sistemos srityje. Michael McDowell sako, kad ðiuo metu ðalyje yra 3158 kaliniai, kai tuo tarpu kalëjimuose yra 3392 vietos, vadinasi uþpildymas yra 93%. Taèiau visgi ministras pripaþásta, kad reikia galvoti apie kalëjimø patalpø praplëtimà ateityje.

Smart vartotojai liko be ryðio

D

ublino transporto ofisas susirûpino greitai auganèiu mokiniø, vaþiuojanèiø á mokyklà autobusais, skaièiumi.

Norint iðsiaiðkinti, kodël taip atsitiko, ofisas iðsiuntinëjo 1000 Dublino mokyklø anketas, su kuriø pagalba atliko 140000 respondentø apklausà. Po neseniai ávykusio gyventojø suraðymo tai buvo didþiausia vieða apklausa.

Remdamasis apklausos rezultatais, DTO ateityje planuos transporto strategijà didþiojoje Dublino dalyje. Tyrimo iðvados: pradiniø klasiø mokiniø, einanèiø á mokyklà, pësèiomis skaièius sumaþëjo per pusæ, pradiniø ir viduriniø klasiø mokiniø, vaþiuojanèiø á mokyklà dviraèiais, skaièius sumaþëjo 80%.

Dauguma moksleiviø dabar vaþiuoja automobiliu. Viena treèioji vaikø vaþiuoja á mokyklà automobiliu maþiau nei vienà mylià, 60% - maþiau nei dvi mylias.

eðimtys tûkstanèiø Smart Telecom D firmos, teikianèios broadband ir fiksuoto ryðio paslaugas, abonentai praëjusià savaitæ nebegalëjo naudotis nei internetu, nei skambinti. Visi informaciniai malonumai buvo atjungti be perspëjimo. Smart Telecom perka Eircom servisà didmenine kaina ir parduoda já savo abonentams, taèiau, deja, dël jos ásiskolinimø Eircom sustabdë paslaugø pardavimà. Dalyvaujant ComReg - firmai, reguliuojanèiai ryðiø paslaugø teikimo servisà, buvo pasiektas susitarimas atnaujinti servisà bei Smart vartotojams suteikta galimybë pasirinkti kità paslaugø tiekëjà. Taèiau susitarimas neatleidþia Smart Telecom’o nuo skolos, kuri siekia 4 milijonus eurø. Smart Telecom’e dirba 430 þmoniø keliose ðalies vietovëse. Dabar ðiø darbuotojø ateitis nëra aiðki. Kompanija ðiuo metu buvo restruktûrizuojama, ko pasëkoje ketinta darbo vietø skaièiø sumaþinti 150 bei parduoti dalá savo verslo.

Ðiukðles tikslinga sverti

N

aujas tyrimas nustatë, kad namø savininkai, mokantys uþ ðiukðles pagal svorá, sutaupo per metus apie 100 eurø.

Apklausos detalës buvo paskelbtos spalio 2 dienà, kurià kaip tik prasidëjo Nacionalinë ðiukðliø perdirbimo savaitë. Aplinkos ministerija teigia, kad pirmenybë teikiama ðiukðliø apmokëjimo pagal svorá sistemai, taèiau tokià sistemà taiko tik 14 vietinës valdþios atstovø.

Pagal atliktà tyrimà, 28% þmoniø, kurie naudojasi minëta ðiukðliø apmokëjimo sistema, vidutiniðkai sutaupo 95 eurus per metus. Be to, nustatyta, kad namø savininkø turimø ðiukðliø konteineriø skaièius per paskutinius metus iðaugo 59%. Verta paminëti, kad pusæ ðiukðliø konteineriø turinio sudaro popieriai.

432 saviþudþiai per metus acionalinis saviþudybiø prevenN cijos ofisas paskelbë, kad per praëjusius metus 432 þmonës Airijoje pasitraukë ið gyvenimo savo noru. Ið jø virð 80% vyrø. Pasak pateiktos ataskaitos, saviþudybiø skaièius per paskutinius penkis metus iðliko “santykinai pastovus” (2001 metais buvo 519). Pateiktoje metinëje ofiso ataskaitoje matyti, kad vyrai jaunesni nei 35 metø tarp saviþudþiø 2005 metais sudarë apie 40%. Tuo tarpu save tyèia suþeidusiø skaièius yra apie 11000 kiekvienais metais.

Taika Ðiaurinëje Airijoje

A

irijos ir Britanijos vyriausybës maloniai sutiko Internacionalinës prieþiûros komisijos ataskaità apie paramilitaristinæ veiklà Ðiaurinëje Airijoje. Ataskaita skelbia, kad IRA vadovai ásipareigojo eiti politiniu keliu ir laikosi jos nariø neásitraukimo á kriminalinius veiksmus pozicijos. Premjeras -

SMS skelbimus siøskite taip:

ministras Bertie Ahern sako, kad ataskaita yra labai reikðminga. Tuo tarpu Britanijos ministras pirmininkas Tony Blair teigia, kad Sinn Fein partija ir IRA organizacija eina politiniu ir iðimtinai tik taikos bei demokratijos keliu. Jis sako, kad dabar atidarytos durys numatytam abipusiam susitikimui.

Policija ieðko liudininkø...

Rasistai dauþo langus Praëjusio ðeðtadienio naktá buvo iðdauþyti trijø namø langai Drummard Drive, Lisburn, Co Antrim. Niekas nesuþeistas. Policija mano, kad tai buvo rasistinës atakos. PSNI vyresnysis inspektorius Mark Gilmore sako: “Joks antisocialinis elgesys yra nepriimtinas ir að panaudosiu visus ámanomus resursus, sugaunant ðiuos þmones bei pristatant juos á teismà”. Toks pareiðkimas logiðkas, nes per paskutines savaites panaðios atakos kartojosi keliose vietose. Paskutinë ið jø praëjusá savaitgalá ávykdyta prieð du Azijos vyrus Dundonald’e, ðalia Belfasto.

Ataka Moyross’e Garda tiria namo uþpuolimà Pineview Gardens, Moyross apylinkëse, Limerick. Á dviejø vaikø motinos Sheila Murray namà per langà buvo ámesta plyta. Be to, apgadintas gatvëje stovëjæs automobilis. Sheila Murray yra moteris, kurios ðeðiø metø Millie ir keturiø metø Gavin buvo sunkiai suþeisti rugsëjo 10 dienà padegtoje motinos maðinoje. Uþ padegimà kaltinimai pateikti septyniolikmeèiams.

Apiplëðimas Dundalk’e Airijoje populiarëja pinigø grobimas su ákaitais. Ðá kartà keli vyrai Dundalk’o Carroll Village prekybos centro Superquinn pagrobë parduotuvës menedþerá ir dvi moteris - darbuotojas uþdarë parduotuvëje praëjusá ðeðtadiená visai nakèiai. Në vienas tarnautojas nenukentëjo.

Pavogta didelë pinigø suma. Plëðikai naudojosi juodu Nissan Almera, kuris rastas prie ðiaurinës ðalies sienos. Visus, turinèius bet kokios informacijos, Dundalk’o policija praðo skambinti: 042-9388400.

Nubausti korteliø klastotojai Trys dvideðimtmeèiai rumunai, du vyrai ir moteris nuteisti keturiems metams Wicklow apskrities teisme uþ kreditiniø korteliø padirbinëjimà ir vagystes ið bankomatø.

Nubaustieji buvo areðtuoti Bray namuose praëjusiais metais. Tuo metu jie buvo tik atvykæ á Airijà prieð kelis mënesius. Tada buvo rasta ir konfiskuota suklastotø korteliø gaminimo áranga, 75 netikros kortelës ir 20000 eurø grynaisiais. Minimi klastotojai buvo viena ið penkiø Rytø Europos korteliø padirbinëtojø gaujø, kuriø veiksmai bankams kainavo virð 4 milijonø eurø. Tuo tarpu padirbtø korteliø panaudojimo atvejø ðiais metais skaièius sumaþëjo 65%.

Konfiskuoti degalai Praëjusià savaitæ kratø Co Armagh metu Ðiaurinës Airijos policija konfiskavo 8000 litrø neteisëtø degalø. Be to, operacijos metu Ahorey apylinkëse buvo konfiskuotos dvi transporto priemonës ir grynøjø pinigø suma. Konfiskacija buvo viena ið kovos prieð þemës ûkio paskirties degalø pardavinëjimà namø reikmëms palei ðalies sienà priemoniø.

Su peiliu á bankà Ginkluotas peiliu vyras pagrasinæs banko tarnautojams ir klientams pabëgo su nedidele pinigø suma. Á AIB banko skyriø Main Street, Dunboyne, Co Meath vyras áëjo prieð pat 11.30 val. spalio 6 d. Po apiplëðimo jis pabëgo mëlynu automobiliu Clonee kryptimi.

Seksualinis nusikaltimas Sligo Sligo Garda tiria rimtà seksualiná moters uþpuolimà. Spalio 2 dienà visai netoli miesto centro moterá uþpuolë vyras. Manoma, kad vyras galëjo bûti suþeistas tuo metu, kai moteris gynësi. Vyras yra 1.83 m ûgio, ðvariai nusiskutæs ir dëvëjo dþemperá su gobtuvu.

Parengë Rita Orlovièienë

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas Leave Certification liudijimas apie atostogas

Airijoje Maternity Benefit mokama moterims, kurios yra dekretinëse atostogose ir kurios iðmokëjo tam tikrà PRSI (Pay Related Social Insurance socialinio draudimo iðmokos) sumà. Norint gauti Maternity Benefit, dokumentus jums reikia paduoti 6 savaitës prieð iðeinat á dekretines atostogas (jei dirbate ant savæs, prieð 12 savaièiø). Paðalpos suma priklausys nuo jûsø uþdarbio. Jei jûs jau gaunate socialinæ pagalbà, tai jums bus mokama tik pusë Maternity Benefit sumos.

Maternity Benefit kas savaitæ bus pervedama á jûsø banko arba Building Society sàskaità (priklausomai nuo jûsø pasirinkimo). Maternity Benefit yra neapmokestinama. Darbdavys gali ir toliau jums mokëti pilnà atlyginimà, kol jûs esate dekrete, bet tam bûtinai reikia bet kokià jûsø gaunamà socialinæ paðalpà pervesti á jo sàskaità.

Norint iðsiaiðkinti, kokios iðmokos jums priklauso, perþiûrëkite dar kartà savo darbo sutartá. Jei jauèiate, kad jums atsakyta mokëti Maternity Benefit neteisingai arba jûs nepatenkinti jûsø Social Welfare Deciding Officer sprendimu apie paðalpos dydá, jûs turite teisæ paduoti apeliacijà.

Visi darbininkai privalo patvirtinti savo atostogas pas darbdavá. Tuo atveju, jei jûsø darbo sutartis baigiasi 16 savaièiø prieð laukiamà iðëjimà á dekretà ir jûs patenkinate visas PRSI iðmokø sàlygas, tai Maternity Benefit bus iðmokamas nuo tos dienos, kuri nurodyta jûsø P45 formoje.

Maternity Benefit mokëjimo trukmë Nuo 2006 metø kovo 1 dienos Maternity Benefit mokama 22 savaites. Tam, kad gautumëte iðmokas visà tà laikà, jums reikëjo iðeiti á dekretines atostogas ðiø metø kovo 1 dienà arba vëliau. Jei iðëjote á dekretà iki kovo 1 dienos, Maternity Benefit mokama tik 18 savaièiø. Dekretinës atostogos turi bûti paskirstytos tokiu bûdu: ne maþiau dviejø savaièiø iki ir ne daugiau 14 savaièiø po jûsø vaiko gimimo.

Jei kûdikis gimë vëliau, nei jûs laukëte ir jums liko maþiau keturiø savaièiø dekreto, jûs turite galimybæ pratæsti dekretines atostogas tam, kad iðeitø pilnos 4 savaitës atostogø po vaiko gimimo. Tokioje situacijoje Maternity Benefit bus ir toliau mokamas tol, kol vaikui sueis 4 savaitës. Norint patvirtinti tokià situacijà, jums reikia iðsiøsti jûsø GP laiðkà su vaiko gimimo data á Affairs Maternity Benefit skyriø prie Department of Social and Family. Nuo 2007 metø kovo 1 dienos Maternity Benefit bus mokama 26 savaites. Tam, kad gautumëte tokià iðmokà, jums reikia iðeiti á dekretà nuo 2007 metø kovo 1 dienos arba vëliau.

Prieðlaikinis gimdymas Jei jûsø vaikas gimë anksèiau paskirto termino (pavyzdþiui, anksèiau, nei jûs planavote iðeiti á dekretà), jums reikia pasiøsti á Maternity Section skyriø prie Department of Social and Family Affairs laiðkà nuo jûsø gydytojo, kuris patvirtintø, kad vaikas tikrai gimë anksèiau laiko. Ðiame laiðke bûtinai turi bûti nurodyta vaiko gimimo data.

Persileidimas arba mirusio vaikelio gimimas Jei jums ávyko persileidimas ar kûdikis gimë negyvas bet kuriuo metu po dvideðimt ketvirtos nëðtumo savaitës, tai jums 22 savaites priklauso Maternity Benefit iðmokos (po 2006 metø kovo 1 dienos) ir dekretinës atostogos, jei jûs tenkinate visus PRSI reikalavimus. Tam, kad galëtumëte paduoti pareiðkimà dël Maternity Benefit gavimo po negyvo vaiko gimimo, reikia pasiøsti jûsø gydytojo laiðkà (kartu su uþpildyta Maternity Benefit anketa) su datos, kada buvo laukiamas vaikas, kada jis gimë ir nëðtumo trukmës (savaitëmis) patvirtinimu.

Kûdikio hospitalizacija Jei jûsø vaikas guli ligoninëje ir jûs gavote Maternity Benefit maþiausiai 14 savaièiø, jûs galite perkelti likusiø aðtuoniø savaièiø Maternity Benefit iðmokas vëlesniam laikotarpiui iki ðeðiø mënesiø (nuo 2006 metø kovo 1 dienos). Norint perkelti Maternity Benefit iðmokas, reikia paduoti raðtiðkà pareiðkimà á Maternity Benefit skyriø prie Department of Social and Family Affairs. Kai jûsø kûdiká paleis ið ligoninës, vël reikës pasiøsti raðtiðkà praðymà á Maternity Benefit skyriø ir

Maternity Benefit motinystës paðalpa paskutiniø aðtuoniø savaièiø Maternity Benefit iðmokos atsinaujins per septynias dienas po pareiðkimo padavimo datos.

Kada ir kaip mokamos motinystës paðalpa Department of Social and Family Affairs iðmoka motinystës paðalpà toms moterims, kurios sumokëjo tam tikrà PRSI sumà ir dirba iki pirmos dekreto dienos. Paskutinë darbo diena turi bûti 16 savaièiø bëgyje po numatomos kûdikio gimimo datos. PRSI mokëjimai gali bûti atliekami tiek ið samdomo darbo, tiek ið individualaus uþimtumo pajamø.

Maternity Benefit kas savaitæ mokama á jûsø banko sàskaità arba á statybinio kooperatyvo (Building Society Account) sàskaità (tai vadinama tiesiogine iðmoka).

Jei jûs esate samdoma darbuotoja, tai: * PRSI iðmokos turi bûti sumokëtos uþ maþiausiai 39 savaites, 12 mënesiø iki pirmos dekreto dienos; * PRSI iðmokos turi bûti sumokëtos uþ maþiausiai 39 savaites nuo to momento, kai pirmà kartà pradëjote dirbti, ir sumokëtos arba sumokëtos kreditan maþiausiai uþ 39 savaites per pilnus prieðpaskutinius mokestinius metus prieð tuos

metus, kada prasideda jûsø dekretas.

Pavyzdþiui, jei jûs iðeinate á dekretà 2006 metais, tai tokie mokestiniai metai bus 2004. Jei mokestiniai metai vëlesni, nei 2004 ir jie baigiasi anksèiau, nei jûs iðeinate á dekretà (ðiuo atveju 2005), tai iðmokos uþ ðiuos metus gali pagelbëti gauti Maternity Benefit. * PRSI iðmokos turi bûti sumokëtos uþ maþiausiai 26 savaites per prieðpaskutinius mokestinius metus (2004) ir nors uþ 26 savaites per metus prieð minimuosius.

Tai tinka toms, kuriø dekretas prasidëjo po 2001 metø kovo 23 dienos.

Jei jûs dirbate ant savæs, tai: * PRSI iðmokos turi bûti sumokëtos uþ 52 savaites pagal kategorijà S prieðpaskutiniais mokestiniais metais metai prieð praðant iðmokos. * PRSI iðmokos turi bûti sumokëtos uþ 52 savaites pagal kategorijà S metais, einanèiais prieð prieðpaskutinius mokestinius metus, metai prieð praðant iðmokos. * PRSI iðmokos turi bûti sumokëtos uþ 52 savaites pagal kategorijà S mokestiniais metais, einanèiais po prieðpaskutiniø metø (taikoma po 2002 metø).

37 (71) Spalio 12, 2006

Jei dabar jûs dirbate ant savæs, bet iki to jûs buvote samdoma darbuotoja, PRSI ámokos (A, E ir H kategorijos) sumokëtos ankstesniame darbe, pagelbës jums pretenduoti á Maternity Benefit tuo atveju, jei jûs netenkinate aukðèiau paminëtø sàlygø dirbantiems ant savæs.

Jei jûs jau gaunate socialinæ pagalbà Pusë Maternity Benefit jums bus mokama, jei jûs jau gaunate: * Vieniðo tëvo paðalpà. * Naðlës pensijà. * Naðlës paðalpà. * Paðalpà paliktoms motinoms. * Paðalpà kaliniø þmonoms. * Naðlaièio paðalpà. * Naðlaièio pensijà.

Socialinis draudimas kitoje ðalyje Jei anksèiau jûs dirbote ðalyje, kurioje veikia ES taisyklës, ir mokëjote socialiná draudimà, tai jûsø draudiminio áraðo duomenys gali bûti pridëti prie jûsø airiðkø PRSI ámokø su sàlyga, kad jûs sumokëjote maþiausiai vienà pilnà PRSI normà po to, kai gráþote á Airijà.

Maternity Benefit praradimas Jums bus atsakyta mokëti Maternity Benefit, jei motinystës paðalpos mokëjimo metu jûs kur nors dirbsite.

Jei jûs ketinate gráþti á darbà anksèiau, nei nurodëte anketoje, jums reikia praneðti apie tai á Maternity Benefit skyriø maþiausiai dvi savaitës prieð iðeinant á darbà.

Ákainiai Kaip skaièiuojama Maternity Benefit nuo 2006 metø sausio 1 dienos.

Jei jûs dirbate, savaitinë motinystës paðalpa skaièiuojama padalinant prieðpaskutiniø mokestiniø metø prieð dekretà bendras pajamas ið atidirbtø savaièiø skaièiaus. 80 procentø nuo gautos sumos ir mokama kas savaitæ. Maþiausia suma sudaro 182.60 eurø, didþiausia - 265.60 eurø.

Jei jûs dirbate ant savæs, tai jûsø Maternity Benefit skaièiuojama padalinat prieðpaskutiniø mokestiniø metø bendras pajamas ið 52 savaièiø ir 80 procentø nuo ðios sumos mokama kas savaitæ. Aiðku, ir ðiuo atveju paisoma minimalios ir maksimalios iðmokos sàlygos.

Kaip ir kur paduoti dokumentus Uþpildykite anketà MB10 (jà galima rasti internetinëje svetainëje www.oasis.gov.ie/ birth) 6 savaitës prieð planuojamà iðëjimà á dekretà ir iðsiøskite á Maternity Benefit Section. Jei dirbate ant savæs, anketà jums á Maternity Benefit reikia pasiøsti maþiausiai 12 savaièiø prieð dekretà.

Anketà reikia iðsiøsti adresu: Maternity Benefit Section, Department of Social and Family Affairs, Social Welfare Services Office, Oliver Plunkett Road, Letterkenny, Co. Donegal.

LoCall: 1890 690 690 E - mail: maternityben@welfare.ie Parengta pagal vyriausybinës svetainës www.oasis.gov.ie medþiagà Parengë Rita Orlovièienë

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

3

4

Gyvenimas Airijoje

37 (71) Spalio 12, 2006

Fotoklubas Praëjusá sekmadiená Airijos lietuviø fotoklubo “Fotomanai.LT” nariai surengë pirmàjà fotosesijà. Modeliø kailyje atsidûrusiems lietuviø – airiø grupës “Pawna” muzikantams prakaituoti teko ne vienà valandà. Ir ne veltui... Graþiausia nuotrauka papuoð neuþilgo pasirodysiantá kompaktiná diskà.

Pirmoji fotomanø surengta fotosesija – nelengvas iðbandymas vardan bendro tikslo

Apie projektà “Pasiilgau... (arba) Mes vienas kito angelai”, - pavadinimas, turbût daugeliui jau ne kartà girdëtas. Knyga, kurios autorë Laura Garbavièiûtë – Down, apie Dublino lituanistinæ mokyklëlæ “4 Vëjai”, jos draugus bei visà Airijos lietuviø bendrijà.

Pavadinimas, ne syká nuskambëjæs ávairiø renginiø bei lietuviø susitikimø metu. Ðio sumanymo dalis – muzikinis projektas, kurio rezultatas – ðià þiemà kartu su knyga pasirodysiantis singlas bei pavasará dienos ðviesà iðvysiantis muzikinis diskas.

Projektà sudaro keturios unikalios dainos, kurioms muzikà sukûrë Lauros vyras Sean’as. Jis - profesionalus gitaristas – grupëje “Pawna” atliekantis klasikinës gitaros partijà. Projekte taip pat dalyvauja trys dþiazo muzikantai - Sean’as Maynard’as Smith’as (bosinë gitara), Dominic’as Mullan’as (bûgnai) bei George’as Guilfoyle’as (kontrabosas). Ir, þinoma, graþiausi balsai: Laura Garbavièiûtë - Down, Renata Urbonaitë, - ne tik dainuojanti, bet ir grojanti akordeonu, Laura Bikmanaitë - aktyvi Airijos lietuviø bendruomenës narë ir Lidija Sasse, iðsiskirianti tuo, jog neturi

nei lietuviðko, nei airiðko kraujo ir yra pusiau anglë, pusiau nepalietë. Nepaisant to, jog muzikinio projekto repertuare viena daina atliekama lietuviø kalba, anglakalbei merginai tai nesudarë sunkumø. Taisyklingai tarti lietuviðkus þodþius ji iðmoko per neátikëtinai trumpà laikà.

Rimtas iðbandymas Sekmadiená vykusi fotosesija buvo pirmas rimtesnis iðbandymas fotomanams.

Vieniems darbas studijoje jau buvo gerai paþástamas procesas, kitiems – tai tapo puikia proga pasimokyti ið kolegø ir iðbandyti save. Kol merginos pamaþu virto princesëmis, fotografai tyrinëjo studijà, reguliavo apðvietimà ir savo technikà.

Prie veidrodþiø ne vienà valandà uþtrukusios dailiosios lyties atstovës stojo pirmosios teismui prieð fotoaparato objektyvus. Nepriekaiðtingas makiaþas, specialiai fotosesijai Danguolës Tautvydienës pasiûtos suknelës, senovinis akordeonas sukûrë savotiðko vaidinimo, scenos atmosferà. Fotosesijos metu puikiai pasitarnavo studijoje aptiktas

D

Aukas galite siøsti: Roscrea Credit Union, A - C No. 016277B

bus pristatyti jau ðià þiemà Lietuvos Seime. Fotomanø darbai taip pat papuoð ateinantá pavasará dienos ðviesà iðvysiantá grupës “Pawna” kompaktiná diskà.

Daugiau nei trys valandos pasirengimo ir dar tiek pat darbo studijoje - viskas vardan bendro tikslo. Buvo verta...

Fotomanai dëkoja kantriai pozavusiems grupës “Pawna” dainininkëms ir muzikantams bei “Fuji Image Service” centro vadovui Jonathon’ui Dalton’ui uþ “paskolintà” fotostudijà

Geriausia fotosesijos fotografija, reprezentuosianti muzikiná projektà, pateks á ðià þiemà pasirodysianèià knygà “Pasiilgau... (arba) Mes vienas kito angelai”. Leidinys kartu su singlu visuomenei

Ketinama surengti pirmàjá Airijos lietuviø rankø lenkimo èempionatà

Lietuviai, padëkime Livetai! vylikametë Liveta Vanagaitë á Airijà kartu su tëveliais atvyko prieð beveik kelis metus. Nelaimingo atsitikimo metu mergaitë apdegë daugiau nei pusæ kûno. Nors medikai neprognozavo, jog Liveta gyvens, ilgo gydymo ir begalinio tikëjimo dëka ji sveiksta ir pagaliau vaikðto pati. Nepaisant to, reikalingi didþiuliai pinigai plastinëms operacijoms ir tolimesniam gydymui. Tautieèiai, nelikite abejingi! Juk lietuviais esame ne dël to, kad tik taip vieni kitus vadintume…

retro stiliaus mikrofonas ir specialus fenas, padëjæs sukurti vëjo kedenamø plaukø áspûdá. Kad surasti tinkamiausias pozas, merginoms teko ir dainuoti, ir... ðokinëti á orà.

Antrojoje fotosesijos dalyje prie merginø prisijungë muzikantai. Kad bûtø sukurtas veiksmo áspûdis, kiekvienas modelis atliko savo vaidmenis – skaitë knygà, þaidë ðachmatais, grojo akordeonu...

I

dëja surengti rankø lenkimo èempionatà kilo Killarney miestelyje gyvenanèiam verslininkui Valdui Kasakaièiui. Vyriðkis finansavo rugsëjo pabaigoje vykusá labdaringà G.Paðkevièiaus koncertà, kurio metu surinkti pinigai buvo paaukoti smarkiai apdegusios Livetos Vanagaitës gydymui. Nors þmoniø á minëtà renginá susirinko nedaug, bendromis pastangomis surinkta net tûkstantis eurø. V.Kasakaitis prisipaþino ketinantis inicijuoti ne vienà Airijos lietuviams skirtà renginá ir taip paremti mûsø tautietæ Livetà.

Aèiû fotosesijoje dalyvavusiems fotomanams: Ernestui, Mindaugui, Edgarui, Remiui, Alvydui, Aivarui, Alexui, Slavai, Woodþiui, Jonui, Linai, Liudai.

Fotografijos “fotomano” Remio, www.remistattoo.com

Dëmesio!

Spalio 12 d. (ketvirtadiená) 20.00 val. vieðbuèio “Park Inn” restorane (adresas: Smithfield village, Dublin 7) ávyks Airijos fotomanø susitikimas.

Maloniai kvieèiame prisijungti naujus narius.

Ieva Sungailaitë

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje Bendruomenës susitikimai kiekvienam pagal poreikius ir polëkius

37 (71) Spalio 12, 2006

Susitikimas

Kiekvieno mënesio pirmàjá ketvirtadiená Temple Bar’e esanèio “Blooms Hotel” pub’e “Vat House” iki vëlumos ðurmuliuoja lietuviai, ápraston susitikimø vieton atskubëjæ ne tik ið Dublino, bet neretai ir ið atokesniø Airijos miestø bei miesteliø. Jei prieð metus kitus tautieèiai nesunkiai sutilpdavo prie vieno ar, daugiausia, prie keliø stalø, dabar “okupuojamas” kone treèdalis baro ploto.

Kodël jie èia ateina?

Tikisi rasti draugø

Lietuviø bendruomenës valdybos nario Arûno pastebëjimas buvo lakoniðkas, bet taiklus: “Kiekvienà kartà èia Á bendruomenës susibûrimus savo draugà Andriø pakvietusi Auðra èia tikisi naujø ryðiø ir didesniø pamatau vis naujø veidø”. galimybiø realizuoti sumanymus.

Tuo ásitikinome ir praëjusá ketvirtadiená. Kai kurie ið jø Airijon laimës Prisimena pradþiø ieðkoti atvyko prieð kelis pradþià mënesius ar pusmetá, kiti Nors lietuviø bendruomenë oficicialijau savæs nevadintø ai áregistruota tik praëjusiø metø “ðvieþiais” imigrantais, sausá, “Vat Hous’à”, kaip nuolatinæ taèiau á bendruomenës susibûrimø vietà, tautieèiai þino daususitikimø vietà iðsirengë giau nei ketverius metus. Pradþiø Rimantas ir Vilma gerai mena susitikimu pradþiu pradþia. tik dabar. pradþià gerai teigë prisimenàs mûsø “Nusibodo angliðkai skelbiama infor- kalbëti”, - juokavo “naujokas” Romas. Paklaustas, koks kalbintas Rimantas. Anot paðnekovo, macija apie vyk- pirmasis áspûdis èia apsilankius, paðnekovas dþiaugësi tuomet tai buvusi kone vienintelë gals i a n è i u s sutikæs senà paþistamà, kurio nematë net aðtuonerius imybë, nes Lietuvos ambasada dar renginius. Nors metus. Ðiaip - viskas puiku, þmonës laisvi ir draugiðki. nebuvo ásteigta, pabendrauti su visa tai galima “Puiki galimybë susipaþinti. Þiûrëk, koká savaitgalá didesniu bûriu lietuviø, apsikeisti rasti ir internete, nerasiu su kuo á klubà nueiti, turësiu kam paskambinti, informacija, pasidalinti patirtimi arba gyvas bendravi- su kuo laikà praleisti”, - linksmai kalbëjo Romas.

Vaidas ir Andrius i “Vat Hous’a” skuba del galimybes gauti tiesiog maloniai praleisti laikà. Kiek ðvieþiausiø naujienø. mas kur kas malvëliau á susitikimus pradëjusi vaikðèionesnis. oti Rimanto þmona Vilma prisipaþino Bendraminèiø susitikimø vieta norëjusi pasikalbëti su moterimis, kaip ir ji, á Airijà Kuo skiriasi seniau ir dabar á susitikimus ateinantys “Vat Hous’o” neaplenkia ir bendraminèiø suradæ ar tik lietuviai?

Tiek Vaidas, tiek Andrius tikino to nepasteatvykusiomis pas savo antràsias puses. “Tikrai trûko kad ieðkantys. Fotoklubo “fotomanai.lt” nariai Edgaras ir ir paèios elementariausios informacijos. Mane, bëjæ, tiesiog þmoniø sulaukiama daugiau. pavyzdþiui, domino, kur ir kaip vaikus vesti á mokyklà. Uþsiminus, jog tekæ girdëti ne paèiø geriausiø vertinimø, Mindaugas prisipaþino, jog èia ateina ir prasiblaðkyti, ir Nors visi pradëjome nuo visiðkos neþinios, ateidavo neva èia ateinama tik pasigirti puikiomis darbo vietomis reikalø sutvarkyti. ðiokios tokios patirties jau ágijusiø. Ilgainiui èia traukda- bei ðauniais uþdarbiais, paðnekovai tikino su panaðiais Pirmà kartà, nors Airijoje gyvena metus, susitikime apsivo ir todël, kad visada galëdavai pamatyti savà “chebrà”, atvejais nesusidûræ. Gal kada kas ir kalbëjo apie tai, bet lankæs Ridas tikino svajojàs suburti norinèius þaisti salës futbolà. “Atëjau ieðkoti bendraminèiø, kuriems patiktø - linksmai kalbëjo Vilma, pridûrusi, jog ðákart kartu ði tema nëra pagrindinë. ði bendra mintis”, - sakë Ridas. atsivedusi ir vieðnagën á Airijà atvykusià brolienæ. Kur Tik prieð kelis mënesius á Þaliajà salà atvykusi Auðra kitur gali taip tikrai ir betarpiðkai pajausti, kuo kvëpuoLietuviai tapo atviresni prisipaþino negalëjusi ramiai gyventi be prasmingos ja naujus namus suradæ lietuviai. Ðiokiø tokiø skirtumø áþvelgë taip pat ne pirmus metus veiklos. Á bendruomenës aktyvà ásiliejusi ir ben“Vat Hous’e” besilankanti ðeðtadieninës lituanistinës druomenës revizijos komisijos nare iðrinkta mergina Puiki galimybë gauti mokyklëlës “4 vëjai” direktorë Rasa. Jos teigimu, kol tikino, jog susitikimai - puiki galimybë plësti ryðius, Lietuva nebuvo Europos Sàjungos narë, daugelis Airijon rasti draugø, su kuriais bûtø galima ágyvendinti naujus ðvieþiausiø naujienø Taip pat susitikimø senbuviais save ávardijæ Vaidas ir atvykusiø tautieèiø dirbo nelegaliai. Nors dël minëtos sumanymus.

Andrius prisipaþino pirmàjá mënesio ketvirtadiená aplinkybës susidurdavo su ne viena problema, apie tai Auðra á susitikimà atsivedë ir savo draugà Andriø. Nors paprastai traukià á “Vat Hous’à”. Tiesa, Vaidui tai atvirai kalbëti nedrásdavo. “Þmonës buvo labiau uþdari. vaikinas Airijoje jau dveji metai, tik dabar, padedamas padaryti pasiseka kiek reèiau, nes gyvena ne Dubline. Lietuvis lietuvio bijojo, bendravo atsargiai. Dabar á susi- aktyviosios bièiulës, rado kelià á “Vat Hous’à”.

Kuo jiems svarbûs ðie susibûrimai? Anot paðnekovø, tikimus ateinama pasidalinti ir savo planais, subrandintais Bendraminèiø paieðkos á susitikimus ateiti skatina ir visø pirma, dël galimybës gauti ðvieþiausiø naujienø, projektais, ir ryðiø uþmegzti, o jei reikia - ir bëdø iðsakyti. Eglæ. Mergina ëmësi raðyti bendruomenës dienoraðtá, kuriø “atsineða” bendruomenës valdybos nariai. Manau, kad èia lankosi aktyviausi bendruomenës nariai, tad betarpiðkas dalyvavimas tautieèiø visuomeniniame bei kultûriniame gyvenime jai tampa bûtinybe.

Susitikimø metu daþnai rengiamos ávairios viktorinos, kuriems viskas rûpi, viskas svarbu”, - teigë Rasa.

“4 vëjai” ðventë Mokytojo dienà

P

raëjusá ðeðtadiená lituanistinëje mokyklëlëje “4 vëjai” vyravo neáprastai pakili nuotaika treèiuosius mokslo metus pradëjæs kolektyvas pirmà kartà ðventë Mokytojo dienà.

Kaip ir dera tokia proga, ástaigos vairas atiduotas mokiniams. Profesinæ ðventæ minëjæ pedagogai nepraleido galimybës susësti á suolus. Bûtent jø klasëje netilo ðurmulys ir juokas, o pamoka labiau priminë teatralizuotà vaidinimà. Ar gali bûti kas puikiau - dþiugià dienà trumpam sugráþti á vaikystæ?

Alaus ðventës dalyviai bus kvieèiami á Halloween’o vakarëlá Grandiozinë alaus ðventë vyks spalio 21 d. (ðeðtadiená) 17 val. RDS parodø rûmuose Dubline. Kaip praneðë renginio organizatoriai, kompanija “Play”, visi joje dalyvavæ tautieèiai gaus kvietimus á specialø Halloween’o vakarëlá. Daugiau apie tai suþinosite alaus ðventës metu, o taip pat kituose “Lietuvio” numeriuose.

Renata Sungailienë

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

37 (71) Spalio 12, 2006

Lietuvos naujienos Politika

Visuomenë

G.Kirkilas deklaruoja paramà Gruzijai

A.Brazauskui Lietuvoje darosi baisu

P

rieð 4 mënesius premjero postà palikæs Algirdas Brazauskas norëtø tapti laisvu pensininku, taèiau jo nepaleidþia nesibaigiantys darbai. Buvæs premjeras teigë, jog nujautë naftos blokadà. Taèiau tai, kad sugebama atsigabenti naftà jûra yra geras sprendimas. Kalbëdamas apie euro ávedimà, A. Brazauskas teigë, jog komisaras Choakino Almunijos atvykæs á Lietuvà pasakë, jog ne infliacijos rodiklio deðimtosios dalys, bet visai kitos prieþastys lëmë tai, kad Lietuva nepateko á euro zonà. „Lietuva ðiek tiek iðsiðoko savo siekiais, dràsa ásivesti eurà“, – sakë A. Brazauskas.

Paklaustas apie situacijà ðalyje, buvæs premjeras teigë, jog yra labai baisu, jog kasdien ant ko nors yra pilami kaltinimai, nepateikiant jokiø árodymø. „Dabartinëje visuomenëje tai ir yra baisiausia. Kas nors staiga uþpuola vienà þmogø, sudirba iki galo ir niekas neatsipraðo – tuo stebiname pasaulá“, – teigë A. Brazauskas.

ietuvos premjeras L Gediminas Kirkilas deklaruoja paramà su Rusija konfliktuojanèiai Gruzijai. “Aiðku, að palaikau mûsø prezidento pozicijà. Nes Rusijos reakcija á ávykius, mano poþiûriu, yra neadekvati.

Nes tokie dalykai atsitinka ávairiose ðalyse, toje paèioje Rusijoje neseniai buvo sulaikyti ðnipai, bet tos ðalys, kuriø tie ðnipai neva buvo sulaikyti, tokios isterijos tikrai nekëlë”, - sakë G.Kirkilas.

Spalio 7 d. Lvove susitikæ Lietuvos, Lenkijos ir Ukrainos prezidentai Valdo Adamkaus iniciatyva paskambino Gruzijos prezidentui Michailui Saakaðviliui ir iðreiðkë jam bei ðaliai paramà.

Lietuvos Seimo Uþsienio reikalø komitetas pasiûlë parlamentui priimti rezoliucijà dël Gruzijos ir Rusijos konflikto.

Premjeras G.Kirkilas taip pat teigia nerimaujantis, kad Rusija taip, kaip dabar elgiasi su Gruzija, gali pasielgti ir su bet kuria kita ðalimi.

“Pasiektas toks isterijos lygis, kurio að seniai nemaèiau ir, aiðku, tas neramina ir tarptautinæ bendruomenæ. Lietuva suinteresuota taikiu konfliktu sprendimu.

Kuo daugiau kraðtutinumø, tuo sunkiau iðspræsti konfliktà, gráþti atgal prie normaliø santykiø”, - kalbëjo jis.

Lietuvos Vyriausybës vadovo manymu, konflikto prieþastys slypi ir tame, kad Gruzija sëkmingai eina á NATO, “yra paþadas suteikti narystës veiksmø planà ðitai valstybei - að manau, kad èia ir su tuo yra susijæ”.

G.Kirkilas tikisi, kad tarptautinë bendruomenë neleis sprogti ðiam konfliktui.

“Að tikiuosi, kad tarptautinë bendruomenë ðito neleis, jei tokios karðtos galvos yra Rusijos valdþioje. Rusija ðiuo atveju labai komplikuoja savo padëtá tarptautinëje arenoje, labai blogina savo ávaizdá - maþø maþiausiai, að manau, kad tarptautinë bendruomenë - NATO, Europos Sàjunga - turi imtis veiksmø, kad tas konfliktas nebûtø eskaluojamas”, - dëstë jis.

Gruzijos ir Rusijos diplomatiniø santykiø krizë kilo, kai Gruzijos teisësaugininkai sulaikë keletà Rusijos kariðkiø, átariamø ðnipinëjimu ir teroro aktø rengimu Maskvai. Vëliau átariamieji ðnipai buvo perduoti Europos Saugumo ir Bendradarbiavimo Organizacijos atstovams.

Rusija, savo ruoþtu, atðaukë ið Gruzijos savo ambasadoriø ir dalá diplomatø, nutraukë transporto susisiekimà ir vizø iðdavimà Gruzijos pilieèiams.

A.Kubilius ragino ruoðtis “patiems blogiausiems scenarijams”

T

ëvynës Sàjungos lyderis Andrius Kubilus ragina nesitaikstyti su tuo, kaip Rusija elgiasi su kaimynais. A.Kubiliaus teigimu, pastarøjø savaièiø ávykiai patvirtina, jog Rusijos negalima laikyti demokratine ðalimi. „Þurnalistës Anos Politkovskajos þûtis, Gruzijos ekonominë blokada, gruzinø persekiojimas Maskvoje ir kitus Rusijoje, vis aktyvesnis ðnipinëjimas Lietuvoje – visa tai, manau, net virðija paèias niûriausias prognozes.

Rusijos ypatybë yra ta, kad valdant prezidentui V. Putinui, Rusijoje vis aiðkiau matosi imperijos restauracijos nuotaikos ir tendencijos“, – tvirtino konservatorius.

Anot A. Kubiliaus, Vakarai gali padëti Rusijai ir vienintelis bûdas tai padaryti – jau ðiandien nesitaikstyti su tuo, kaip Rusija elgiasi su savo kaimynais. „Lietuva, bûdama ES narë, turi padëti ES pamatyti Rusijà tokià, kokia ji yra“, – sakë politikas.

Pasak parlamentaro, nuo pat 90-øjø pradþios Rusijoje grûmësi dvi tendencijos - imperijos demontavimo ir imperijos restauracijos tendencijos.

“Panaðios tendencijos XX a. viduryje buvo stebimos ir kitose buvusiose imperijose, kai jos buvo priverstos atsisakyti savo kolonijø. Rusijos ypatybë yra ta, kad valdant prezidentui Putinui Rusijoje vis ryðkiau matosi imperijos restauracijos nuotaikos ir tendencijos. Nëra jokiø poþymiø, kurie leistø teigti, kad tokia tendencija yra tik laikinas poslinkis. Europa turi ruoðtis gyventi ðalia nedemokratinës, besistengianèios restauruoti savo imperinæ praeitá Rusijos”, - kalbëjo konservatoriø vadovas.

A.Kubilius ragino ruoðtis “patiems blogiausiems scenarijams”,ir ðis pasiruoðimas turás tapti Lietuvos uþsienio ir vidaus politikos paèia svarbiausia strategine uþduotimi.

Konservatorius priminë jau praëjusià savaitæ siûlæs Lietuvos uþsienio politikos strategams tarptautiniuose forumuose kelti klausimà, ar galima Rusijà priimti á Pasaulio prekybos organizacijà (PPO), kai Rusija savo kaimynams taiko vienaðaliðkas prekybos blokadas.

Pensininkai kvieèiami uþimti laisvas darbo vietas

L

ietuvos darbo birþa nuo birþelio vysto visiðkai naujà pensinio amþiaus gyventojø ádarbinimo programà. Darbo birþa bet kurioje Lietuvos vietoje kaupia vadinamàjá Senjorø bankà - registruoja ásidarbinti pageidaujanèius pensininkus, domisi jø galimybëmis dirbti, net siunèia á tobulinimosi kursus. Ðiauliø darbo birþos direktorë Genovaitë Kuprevièienë, sako, kad nuo birþelio, kai pradëta vykdyti Senjorø ádarbinimo programa, á Ðiauliø regiono birþos tarpininkus jau kreipësi bent 20 vyresnio amþiaus þmoniø, kurie ðiuo metu gauna pensijà, taèiau pageidautø tæsti darbinæ veiklà. Manoma, kad Senjorø ádarbinimo programa ið dalies iðspræs darbo jëgos trûkumà, uþpildys laisvas darbo vietas. Ðiauliø darbo birþos direktorë sako, kad apie pensininkø ádarbinimo programà darbdaviai atsiliepia palankiai. Pasak specialistës, darbdaviai ávertina, á kurias darbo vietas galëtø pretenduoti vyresnio amþiaus þmogus ir darbo

birþos praðo atsiøsti norintá dirbti. Besibaigiant vasarai, norinèiø ásidarbinti pensininkø á darbo birþà eina kur kas daugiau.

Apie Senjorø ádarbinimo programà suþinojæ þmonës daþniausiai sako, kad ásidarbinti norëtø nepilnai darbo dienai arba sezoniniams darbams. Kalbinta ðiaulietë Irena pageidauja darbo þiemà, mat moteris norëtø ðiek tiek daugiau pajamø, kad netektø susiverþti dirþo sumokëjus uþ ðildymà.

Pasak specialistø, kol kas darbo ateina ieðkoti pensininkai, ne vyresni nei 66 metø. Senjorai daþniau nori darbo, kurá dirbo iki pensijos buhalteriø, inþinieriaus padëjëjø, nekvalifikuoto darbo. Ið keliø deðimèiø Ðiauliø regione panorusiø ásidarbinti pensininkø bent keli jau vyko tartis su darbdaviais. Pensininkà á darbà pakvietë viena taksi firma, parduotuvë, sandëlis, kelios moterys, planuojanèios tæsti buhalteriø karjerà darbo birþos praðo padëti tobulinti kompiuterinio raðtingumo ágûdþius, kurie reikalingi gráþus á darbo vietà.

Pinigai

Statybos didina plytininkø uþdarbá

G

argþdø plytø gamykla, kurios apyvarta per metus iðaugo dvigubai, iki metø pabaigos planuoja baigti rekonstrukcijà. Gargþdø plytø gamyklos generalinius direktorius Jonas Gricius sako, kad bendrovë pastaruosius penkerius metus skiria nemenkas investicijas ámonei modernizuoti - prieð trejus metus gamykloje pradëjo veikti naujas biokuru kûrenamas katilas.

Nuo pernai gamykloje vykdomas antrasis modernizavimo etapas: rekonstruojamas smë-lio parengimo skyrius, rengiama visiðkai nauja silikatiniø gaminiø linija.

Silikatiniø blokeliø gaminimo linijà planuojama baigti iki Naujøjø metø.

Gamyklai modernizuoti ir rekonstruoti skirta apie 10 mln. litø.

Gargþdø plytø gamyklos apyvarta per pastaruosius metus auga dvigubai - pernai ji siekë 10 mln. litø, o per devynis ðiø metø mënesius buvo 14 mln. litø.

Prognozuojama, kad iki ðiø metø pabaigos apyvarta sieks apie 20 mln. litø.

Pasak J.Griciaus, nuolat augantá silikatiniø plytø pardavimà lemia gerokai iðaugusi statybø apimtis.

Plytø gamykloje ðiuo metu dirba per ðimtà þmoniø. Darbuotojø skaièius nesikeièia jau kelerius metus. Kai pradës veikti nauja technologinë linija, darbo jëgos reikës maþiau.

Dauguma ámonës produkcijos parduodama Lietuvoje, nedidelë dalis eksportuojama á Latvijà.

Bendrovës generalinis direktorius prognozuoja, kad nauja silikatiniø gaminiø linija gamyklai atsipirks per trumpà laikà. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Lietuvos naujienos

37 (71) Spalio 12, 2006

Vizitas

Britanijos karalienei ieðkoma paðnekovø

D

idþiosios Britanijos karalienës Elizabeth II pageidavimas iðkilmingame priëmime, kuris vyks Vilniaus rotuðëje, matyti 1926 metais gimusius þmones, administracijø virðininkams tapo tikru galvos skausmu.

Toks keistas karalienës noras ið tiesø nesunkiai paaiðkinamas – mat tais paèiais metais gimusi ir karalienë. Elizabeth II su vienmeèiais trokðta pasikalbëti apie Lietuvos istorijà, jos praeitá ir dabartá.

Todël priëmimà rengianti Didþiosios Britanijos ambasada, vykdydama karalienës norà, visoms Lietuvos apskritims iðsiuntinëjo kvietimus, kad ðios deleguotø po vienà savo atstovà, atitinkantá karalienës keliamà reikalavimà. Tad iðkilmingame renginyje dalyvaus 10 paprastø þmoniø, kurie në nesapnavo, kad kada nors savo akimis pamatys Elizabeth II. Statistikos departamento duomenimis, karalienës bendraamþiø Lietuvoje gyvena apie 17,5 tûkst., taèiau rasti tinkamà kandidatà – beveik neámanoma. Mat jis turi bûti ir iðsilavinæs, ir nusipelnæs savo kraðtui. Þodþiu, toks, su kuriuo karalienë turëtø apie kà pasikalbëti, kad nepadarytø gëdos Lietuvai. Be to, þmogus turi bûti pakankamai sveikas ir judrus, kad galëtø nuvykti iki

Vilniaus, o tokiø þmoniø tarp 80meèiø Lietuvoje nëra daug. „Në neásivaizduojate, koks tai rûpestis, – skundësi Panevëþio apskrities atstovë Jolanta Bukauskienë.

– Kur tik nesikreipëme: ir á gyventojø registro tarnybà, á demografiná, metrikacijos skyrius, net á „Sodrà“.

Galiausiai savo ðviesuolius pasiûlë paèios savivaldybës. Liko trys ir dabar nebeþinome, kaip ið jø iðrinkti vienà. Net klausëme Britø ambasados, ar negalëtø atvykti visi trys. Rytoj virðininkë dar kartà su jais susitiks ir tuomet nuspræs jø likimà“.

Paðnekovë prasitarë tik tiek, kad vienas ið jø mokytojas. Tarp mokytojø kandidato ieðkojo ir daugelio kitø apskrièiø vadovai. Utenai atstovaus buvusi kaimo mokytoja Bronislava Rakauskienë. Moteris ne tik daug nusipelnë ðvietimo sistemos ugdymui apskrityje, bet iki ðiol yra aktyvi, dalyvauja visuomeninëje veikloje, dainuoja ir atrodo labai elegantiðkai. Buvusá mokytojà Juliø Baublá pas karalienæ siunèia ir Alytaus apskritis.

Skirtingai nuo kitø, ðio regiono valdþios atstovams iðsirinkti kandidatà buvo paprasta – ðá Alytaus ðviesuolá þino visi.

O ðtai Vilniaus apskritis kandidato ieðkojo tarp paprastø þmoniø. „Nusprendëme, kad tai turëtø bûti mums pavaldþiø pensionø gyventojas. Visai nebûtina, kad jis bûtø ypatingai nusipelnæs. Svarbiau, kad atstovautø istorijai, todël pasirinkome paprastà, kuklià moterá, gyvenanèià pensione „Tremtiniø namai“. Kadaise ji buvo iðtremta, vëliau gráþo, susirado paprastà darbà, kurá sàþiningai dirbo, iðaugino vaikus“, – pasakojo Vilniaus apskrities atstovë Liudmila Petrauskienë.

Beje, moteris, iðgirdusi þinià, gerokai sutriko – pasijuto neverta tokios garbës.

Pensiono darbuotojai jà vis dëlto ákalbëjo – paþadëjo padëti ir tinkamai apsirengti, ir palydëti iki Rotuðës.

N

uo 2008 metø kreiptis dël socialiniø paðalpø, statybos leidimø, tvarkyti ámoniø registravimo dokumentus, deklaruoti gyvenamàjà vietà bus galima neiðeinant ið namø, planuoja Informacinës visuomenës plëtros komitetas.

“Kiekvienas gyventojas, uþpildæs tam tikrà formà internete, galës gauti praðomà paslaugà”,- sakë Informacinës visuomenës plëtros komiteto (IVPK) prie Vyriausybës direktorius Aurimas Matulis.

Neseniai IVPK planams kurti Valstybiná duomenø valdymo centrà pritarë Vyriausybë. Ðiam projektui IVPK ið ES struktûriniø fondø ðiø metø viduryje jau gavo 6,4 mln. litø ir ásipareigojo iki 2008 metø pradþios á elektroninæ erdvæ perkelti pirmàsias valstybines paslaugas, dël kuriø ðiuo metu reikia aplankyti ne vienà institucijà. Ðiuo metu ávairià elektroninæ informacijà apie fizinius ir juridinius asmenis kaupia 60 valstybës registrø, 20 þinybiniø registrø ir 26 valstybës informacinës sistemos.

Norëdamos gauti informacijà institucijos turi sudaryti atskiras sutartis su kiekvienu duomenø registru.

“Sodra” yra sudariusi 142 duomenø teikimo sutartis, Valstybinë mokesèiø inspekcija - 105 sutartis, Muitinës departamentas - 24.

A

nglijos karalienës Elþbietos II istorinio vizito á Lietuvà pasirengimo kaina áspûdinga.Vieðnios ir jos palydos sutikimui ið valstybës biudþeto atseikëta 700 tûkstanèiø litø. Uþ juos atnaujintas Prezidentûros pastato S. Daukanto aikðtëje fasadas, tvarkomi vidiniai prezidentûros kiemai, atnaujinta Prezidentûros kavinë ir o antrajame prezentacinio pastato aukðte esanèio tualeto remontas kainuos 250 tûkst. litø.

Parengiamaisiais darbais besirûpinantis Prezidentûros kancleris tikina, kad remontuojamas ne tik tualetas, o ir reprezentacinës patalpos, taèiau koks remontuojamø patalpø dydis, pasakyti negali. Kadaise liûdnai pagarsëjæs be prezidento þinios jo rezidencijoje inventorizacijà atlikæs kancleris þino tik remontuojamo tualeto plotà ir tikina, kad remontas kainuos ne 250 tûkst., o 200 tûkst. litø.

“Ið akies tikrai nepasakysiu. Jeigu pati patalpëlë, kurioje stovi unitazas, manau, bus apie 2 kvadratinius metrus”, - aiðkino Osvaldas Markevièius, Prezidentûros kancleris.

O. Markevièius tikina,kad patalpose atliekamas kapitalinis remontas: ðlifuojamas parketas, daþomos lubos ir net griaunamos sienos. Taèiau Prezidentûrà tvarkanèios statybø bendrovës vadovas uþtikrina, kad kapitaliniai darbai Prezidentûroje neatliekami.

Tuo tarpu Andrius Kolka, UAB “Senovë” direktorius sako, kad jokie rekonstrukcijos darbai neatliekami. “Að net negaliu laikyti to remontu: yra einamieji darbai, kurie jau buvo prieð tam tikrà laikà. Tas procesas yra eksploatacinis, o ne remontas.”

Ir nors kancleris tikina, kad filmuoti remontuojamø Prezidentûros patalpø negalima saugumo sumetimais, þurnalistams pavyko suþinoti, kad antrajame Prezidentûros aukðte remontuojamos maþdaug 100 kvadratiniø metrø patalpos.

Tarp jø - ir tualetas. Taèiau kiek uþ remonto darbus Prezidentûra jau sumokëjo, kan-

cleris taip pat neþino.

Nuo restauruotos Prezidentûros fasado pastoliai nurinkti jau prieð porà savaièiø.

O. Markevièius sako, kad fasado atnaujinimas Prezidentûrai kainuos apie 200 tûkst. litø. Taèiau pastatà remontavusios statybø bendrovës “Senovë” vadovas tikina, kad fasado atnaujinimo darbai kainuoja ne 200 tûkst., o 300 tûkst. litø. Kancleris neþino ir kiek kainuos visas Prezidentûros remontas.

“Kiek kainuos ðitie darbai, mes galësime ávertinti tada, kai bus pateikti atliktø darbø perdavimo-priëmimo aktai. Taip yra reikalaujama ástatymo ir taip yra atliekama”, – aiðkina jis.

Informacijos, kad buvusi Prezidentûros buhalterë Irena Bigelienë ið pareigø pasitraukë, pamaèiusi 250 tûkst. litø sàmatà uþ Prezidentûros tualeto remontà, kancleris taip pat nekomentuoja. Jo teigimu, tai du nesusijæ dalykai.

Tuo tarpu uþ pasiruoðimà Anglijos karalienës vizitui atsakingas prezidento konsultantas Juozas Ruzgys sako, kad didþioji dalis vizito pasirengimui skirtø lëðø panaudota bûtent prezidentûros remonto darbams.

“Didþioji dalis lëðø, skirtø ið Vyriausybës rezervo, yra panaudota remonto darbams, vienas ið tø darbø yra fasado remontas, o kitos lëðos bus panaudotos standartiniams tikslams, kurie bûna per toká vizità: delegacijos apgyvendinimas, transporto iðlaidoms, miesto papuoðimas, þurnalistø darbo sàlygø uþtikrinimas, ávairiø pakylø statymas ir t.t.”, - dësto jis.

Prezidentûra sako bandysianti ásitekti á parengiamiesiems darbams skirtus 700 tûkstanèiø litø. Ið jø maþdaug 100 tûkst. þada pakloti uþ miesto papuoðimà, 150 tûkst. kainuos pakylø sukonstravimas, þurnalistø darbo vietø árengimas bei delegacijos apgyvendinimas, uþ likusius bus restauruojama prezidentûra. Pasak Prezidentûros kanclerio, jei lëðø nepakaks, teks jø paimti ið Prezidentûros biudþeto.

Ávairenybës

Internetas

Tvarkyti dokumentus bus galima internetu

Besirengiant karalienës vizitui – Prezidentûros tualeto remontas uþ 250 tûkst. litø?

Fotoateljë siûlo þvejams „padidinti” jø sugautas þuvis laipëdoje foK toateljë skelbiasi teikianti ypatingà paslaugà þvejams: „Jûsø laimiká galime padidinti iki begalybës“. Mëgstantiems pasigirti tokie dalykai - tikras dþiaugsmas.

Fotoateljë prie Lietuvininkø aikðtës fotografas Gediminas pasakojo, kad tokià paslaugà teikti sugalvojo ðià þiemà. „Gráþau ið stintø þvejybos ir sugalvojau tà menkà þuvelæ nufotografuoti. Padidinau ir pasidariau 90 centimetrø ilgio nuotraukà“, - sakë Gediminas.

Beveik per visà jà buvo áamþinta stinta. Nors ir didinta, bet nuotrauka iðëjo ryðki, net þvynø atspalvius galima panagrinëti.

Beveik metro ilgio nuotraukà su áamþintu laimikiu pasidaryti be rëmelio kainuos apie 50 litø.

Anot Gedimino, þiemà þvejai daþniau uþsukdavo nufotografuoti laimikiø. Dabar reèiau, vos vienas per savaitæ ar du.

Taèiau padidinti laimiká keletà kartø galima tik be þvejo.

Didinant laimiká tiek pat paûgëtø ir meðkeriotojas. Padidinti þuvá, o þvejà palikti maþà galima tik su kompiuterine programa, taèiau tokios paslaugos fotoateljë dar neteikia.

Festivalá „Vestuvinis filmas 2006“ laimëjo klaipëdietis

Ð

iais laikais vestuvës tampa vis didesne atrakcija ne tik patiems jauniesiems, bet ir visiems kitiems ðventës dalyviams. Anksèiau þmonës vestuviø puotà keldavo dël to, kad tokià ypatinga dienà smagiai ir ilgai prisimintø patys jaunieji, giminës ir draugai, o dabar dar ir dël to, kad áspûdingiausios ðventës patenka á koká laikraðtá, þurnalà ar filmø festivalá. Tai patvirtina sostinëje vykæs pirmasis vestuviniø filmø festivalis „Vestuvinis filmas 2006“.

Vaizdo studija „Art stilius“kavinëje „Sigutë“ surengë I-àjá Lietuvoje vestuviniø filmø festivalá „Vestuvinis filmas 2006“. Vietoje trijø planuotø dienø, festivalis vyko vos vienà vakarà, taèiau tai nesutrukdë komisijos nariams ávertinti ir apdovanoti septyniolikos festivalio dalyviø. „Geriausiu vestuviniu filmu 2006“ buvo pripaþintas klaipëdieèio Rimanto Navicko pristatytas filmas. Autorius buvo apdovanotas diplomu ir pagrindiniu festivalio prizu – vaizdo kamera. Uþ „Geriausià operatoriaus darbà“ DVD grotuvu buvo apdovanotas kaunietis Salvijus Stravinskas.

Prizas uþ „Geriausiai sumontuotà filmà“ atiteko vilnietei Jûratei Jaseliûnienei, o uþ „Geriausio garso filmà“ buvo ávertintas ðiaulietis Paulius Zabiela. Specialø 50 litø prizà uþ pristatytà vaidybinæ komedijà gavo marijampolietis Gintas Mickaitis.

Festivalis buvo surengtas norint atkreipti visuomenës dëmesá á vis didëjantá vestuviniø filmø poreiká ir jø kûrëjø profesionalumo augimà bei sugebëjimus. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Pasaulio naujienos

37 (71) Spalio 12, 2006

ÐIAURËS KORËJA

EUROPOS SÀJUNGA

Ð.Korëja atliko branduolinio ginklo bandymà

palio 5 d. Europos Komisija pritarë naujoms skrydþiø saugos taisyklëms, kuriomis apribotas á keleivinius lëktuvus leidþiamø ásineðti skysèiø kiekis.

Lapkrièio pradþioje turinèios ásigalioti taisyklës leidþia keleiviams á lëktuvà ásineðti kai kuriuos tualetinius reikmenis, pavyzdþiui, dantø pastà, kontaktiniø læðiø prieþiûros tirpalà ir kvepalus, taèiau didelius gërimø butelius, iðskyrus ásigytus po apsaugos patikrinimo, teks palikti. Rankinio bagaþo dydþiui taikomi apribojimai ásigalios po pusmeèio. Saugumo priemonës oro uostuose sugrieþtintos po to, kai britø pareigûnai paskelbë rugpjûtá Londone suþlugdæ sàmokslà naudojant suskystintus sprogmenis virð Atlanto vandenyno vienu metu susprogdinti kelis á Jungtines Valstijas skrendanèius lëktuvus. Jungtinës Valstijos pasveikino europieèius priëmus naujas taisykles, kurias

S

iaurës Korëja spalio 9 d. Ð paskelbë, kad saugiai ir sëkmingai ávykdë poþeminá branduoliná bandymà, apie kurá praneðta tuo metu, kai á Pietø Korëjà atvyko Japonijos premjeras Shinzo Abe. “Branduo-linis bandymas buvo ávykdytas 100-u procentø su vietos protais ir technologijomis “, - praneðë Ðiaurës Korëjos naujienø agentûra KCNA. “Tai istorinis ávykis, didþiai padràsinæs Korëjos liaudies armijà ir liaudá, kurios norëjo turëti galingus savus gynybos pajëgumus”, sakoma praneðime, kuriame taip pat nurodoma, kad bandymas jokio pavojaus nekelia ir kad jokio nuotëkio nebuvo.

Branduoliniø bandymø uþdraudimo siekianti organizacija spalio 9 d. taip pat praneðë, kad uþregistravo 4 balø pagal Richetrio skalæ stiprumo “ávyká” Ðiaurës Korëjoje.

Seisminës bangos ið Ðiaurës Korëjos ðiaurës rytø dalies sklido dël dirbtinai sukelto sprogimo, spalio 9 d. paskelbë ir mokslininkai, patvirtindami Pchenjano pareiðkimà apie sëkmingai atliktà branduoliná bandymà.

Korëjos þemës drebëjimø tyrimø centro vadovas Chi Heon-Cheolas sakë, kad seisminis aktyvumas pasireiðkë 10 val. 36 min. vietos laiku 15,4 km á ðiaurës vakarus nuo Hvaderio, esanèio Ðiaurës Hamgiongo provincijoje ðalies ðiaurës rytuose.

“Tø seisminiø bangø pobûdis rodë, kad ávyko dirbtinai sukeltas sprogimas, o ne natûralus þemës drebëjimas”, - þurnalistams sakë Chi Heon-Cheolas. Teigiama, jog bangas galëjo sukelti 800 t dinamito galios sprogimas.

Jungtiniø Tautø Saugumo Taryba spalio 6 d. paragino Ðiaurës Korëjà nevykdyti bandymo ir perspëjo Pchenjanà dël jo laukianèiø pasekmiø, jei jis taip padarys.

Analitikai sako, kad Ðiaurës Korëja tikriausiai turi pakankamai medþiagø 6-8 atominëms bomboms pasigaminti, taèiau veikiausiai neturi technologijos sukurti toká maþà uþtaisà, kurá galëtø neðti raketa. Ðiaurës Korëjos atliktas branduolinis bandymas sukëlë rimtà grësmæ Ðiaurës rytø Azijos taikai, pareiðkë Pietø Korëjos prezidentas Roh Moo-Hyunas. Pietø Korëjos vyriausybë “grieþtai elgsis” tokios ávykiø raidos atþvilgiu, sakë prezidentas per spaudos konferencijà, paraginæs ðalies gyventojus laikytis ramiai.

Baltieji rûmai taip pat pasmerkë numanomà Ðiaurës Korëjos branduoliná bandymà, kurá vadino “provokaciniu aktu”, ir paragino Jungtiniø Tautø Saugumo Tarybà tuoj pat imtis veiksmø.

Baltøjø rûmø atstovas Tony Snow nepatvirtino, kad branduolinis bandymas tikrai buvo ávykdytas, bet sakë, kad toks bandymas “bûtø provokacinis aktas”.

ES teigia, kad Ðiaurës Korëjos branduolinis bandymas yra “nepriimtinas”

RUSIJA

ES apribojo á lëktuvà leidþiamø áneðti skysèiø kieká

pasiûlë ekspertai ið ES valstybiø nariø. Jomis siekiama visame 25 ðaliø bloke suvienodinti saugumo priemones. Keleiviams á lëktuvà bus leidþiama ásineðti vienà daugkartinio naudojimo plastikiná maiðelá, á kurá daugiø daugiausia tilps litras skystø gaminiø.

Skysèiai turës bûti iðpilstyti á 100 mililitrø ar maþesnius indelius.

Pasak Komisijos, tam tikros iðimtys bus taikomos tik vaistams, kûdikiø maistui ir kitiems dietinës paskirties produktams.

Rankinio bagaþo krepðiai turës bûti ne didesni kaip 56 cm x 45 cm x 25 cm dydþio.

“Naujasis reglamentas, ribosiantis skysèius, kuriuos keleiviai gali prasineðti pro patikros punktus ir á lëktuvo salonà, panaikins mûsø apsauginiø priemoniø trûkumus, teigiama ES transporto reikalø komisaro Jacques’o Barrot pareiðkime. - Jis bus taikomas visiems iðvykstamiesiems skry-

dþiams, siekiant apsaugoti þmones visoje ES”.

Rankinio bagaþo dydþiui taikomi reikalavimai negalios tik kai kuriais atvejais, tarkime, kai á salonà reikës pasiimti muzikos instrumentà arba filmavimo kamerà.

Kaip þurnalistams sakë J.Barrot, ðiø reikalavimø pakanka, kad ES ðaliø lëktuvai galëtø skraidyti á Jungtines Valstijas.

Pasak JAV Transporto saugos administracijos, ið pradþiø rugpjûèio 10 dienà apskritai buvo uþdrausta áneðti á lëktuvo salonà skysèius, bet vëliau tam, kad geriau suvoktø grësmës mastà, Europos, Kanados ir JAV ekspertai atliko iðsamius sprogmenø tyrimus ir susipaþino su gautais rezultatais.

“Toliau bendraudami tarpusavyje nustatëme, kad riboti ðiø gaminiø kiekiai yra saugûs ásineðti á orlaivá”, - raðoma TSA administratoriaus Kipo Hawley pareiðkime.

A.Politkovskajos nuþudymo tyrimas vyksta keliomis kryptimis

T

iriant “Novaja gazeta” koresponlabai kenkia bet kurios valdentës Annos Politkovskajos stybës prestiþui, pareiðkë nuþudymo bylà dominuoja verðaltinis nusikaltimà tirisija, siejama su jos tarnybine veikla, anèioje tardytojø grupëje, praneðë ðaltiniai operatyvinëje tardytotaigi gali bûti naudingas jø brigadoje. Be to, Rusijos generalinis tos valstybës prieðams. prokuroras Jurijus Èaika asmeninën Neatmetamos ir kitos kontrolën perëmë ðios bylos tyrimà. nusikaltimo versijos.

Pasak jo atstovës spaudai Marinos Tardytojams akivaizdu, Gridniovos, generalinio prokuroro kad nusikaltimas buvo nurodymu byla perduota ðalies kruopðèiai suplanuotas, Generalinës prokuratûros ypatingai jam labai gerai pasirengta. svarbiø bylø tyrimo valdybai.

Pavyzdþiui, A.PolitkovAnksèiau baudþiamàjà bylà dël þurnalistës nuþudy- skaja gyveno nuomojamame bute, o ne tame, kurimo buvo iðkëlusi Maskvos prokuratûra. Ðiuo metu ame buvo registruota. pareigûnai profesine veikla grindþiamà versijà Galimas dalykas, kad nusikaltëliai kurá laikà jà sekë, suskaidë á keletà krypèiø. Kokios ðios kryptys, ofi- surinko iðsamià informacijà apie þurnalistës dienotcialiai nepraneðama, taèiau ið ðaltiniø teisësaugos varkæ, transportà, kuriuo naudojosi. institucijose pavyko suþinoti, kad viena jø - vadina- Nusikaltëlis A.Politkovskajos patykojo, kai ði gráþo ið masis Èeèënijos pëdsakas. parduotuvës, ir pradëjo ðaudyti jai áëjus á lifto kabinà Gal bûti, kad A.Politkovskaja pirmajame aukðte. Ekspertai kriminalistai nuþudymo nuþudyta uþ tai, kad tyrë vietoje rado keturias tuðèias 9 mm kulkø tûteles, taip KUBA Èeèënijos teisësaugos institu- pat nenustatytos sistemos pistoletà su duslintuvu ir cijø ir jëgos struktûrø iðtrintu numeriu, pritaikytà ðaudyti Makarovo pistoleveiksmus. Nagrinëjama ir kita tui tinkamais 9 mm ðoviniais. kryptis, susijusi su ávykiais Taip pat nustatyta, kad maþdaug prieð metus, 2005 idelis Castro sëkmingai sveiksta Èeèënijoje. Þinoma, kad remi- metø spalio 23 dienà, neþinomi asmenys jau bandë po chirurginës operacijos, o antis A.Politkovskajos pateik- uþpulti A.Politkovskajos automobilá. Tiesa, tà dienà gandai apie nepagydomà jo ligà ta medþiaga buvo iðkeltos þurnalistës þigulius vairavo jos duktë Vera. Varðuvos neturi pagrindo, pareiðkë F.Castro kelios baudþiamosios bylos plento rajone juodos spalvos visureigis “Mercedes” jaunesnysis brolis Raulis Castro, aukðtiems federaliniø pajëgø bandë iðstumti þurnalistës maðinà á prieðingos krypkuris laikinai eina Kubos vyriausybës kariðkiams, padariusiems ties juostà. Paskui “Mercedes” vairuotojas uþtvërë vadovo pareigas. nusikaltimø Èeèënijos Res- kelià A.Politkovskajos vardu registruotam automobilPasak Raulio, Fidelis grieþtai vykdo, publikoje. iui, keletà kartø smûgiavo á stiklus ir këbulà, ir po to kà nurodo gydytojai, kurie pareikalaDar viena tarnybine veikla pasiðalino. vo, kad Kubos lyderis atsisakytø grindþiamos versijos kryptis Tuomet komentuodama ðá incidentà A.Politkovskaja sunkaus krûvio laikotarpiu po siejama su visuomeniniu poli- sakë á panaðià padëtá patekusi ir tø paèiø metø geguþæ, operacijos. Taèiau kasdien jis vis dautiniu rezonansu, kurá sukëlë parkuodama automobilá namo, kuriame yra registruogiau dirba, vis daugiau tam naudojasi þinomos þurnalistës smurtinë ta, kieme. Tuomet ið netoliese stovëjusio dþipo iððokæ telefono ryðiø. mirtis. Panaðûs nusikaltimai keli vyrai aptalþë þurnalistës automobilá ir dingo.

“Fidelis vis daþniau naudojasi telefonu, bet, kaip jis pats sako, jam pasveikti reikës laiko”, - spalio 8 d.

IRAKAS Apie tûkstantá Irako policininkø pareiðkë R.Castro, kalbëdamas stususirgo nuo maisto dentams ir moksleiviams.

R.Castro padarë toká pareiðkimà, kai imtai Irako policininkø susirgo nuo maisto, kurá valgë savo bazëje, ásikûrusioje prie Amerikos þurnalas “Time” iðspausdipietinio Numanijos miesto. Taip pat skelbiama ir apie tris aukas. Tuo tarpu nauno straipsná su iðvadomis apie sunkià jienø agentûra AFP nurodë, kad susirgo visas 1,2 tûkst. þmoniø padalinys.

Kubos lyderio ligà, remdamasis speIrako greitosios pagalbos automobiliai ir JAV sraigtasparniai nugabeno vyrus á ligocialiøjø tarnybø duomenimis. “Kubos lyderis nepagydomai serga þarnyno vëþiu ir tikriaunines, tyrimams buvo paimti maisto ir vandens mëginiai. siai jis jau niekada nebesugráð á valdþià”, - praneðë leidinys, paþymëdamas, kad informaciSpëjama, kad susirgimo ûmumas ir sunkumas gali bûti susijæs su tyèiniu apnuodijimu. ja pagrásta slaptais Centrinës þvalgybos valdybos duomenimis ir verta pasitikëjimo.

Pareigûnai taip pat neatmeta apnuodijimo versijos. Naujienø agentûra AP cituoja Pasak Raulio, neseniai jo brolis surengë ilgà pasitarimà su ðalies vadovybe, kuriame buvo aplinkos apsaugos ministerijos pareigûnà Jassimà Atwanà, kuris teigë, kad kai svarstomi valstybinës svarbos reikalai. kuriems pareigûnams po maisto prasidëjo kraujavimas ið ausø ir nosies

R.Castro neigia gandus apie nepagydomà brolio ligà

F

Ð

“L” inf.

Pasimokykime kalbëti angliðkai

Kalbëkime angliðkai You were - jûs buvote They were - jie buvo

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina XXVIII pamokëlë ATSAKYMAI Á XXVII PAMOKËLËS UÞDUOTIS: Uþduotis 1: 1. The Nile river is longer than the Amazon.

2. I’m taller than Yuri but shorter than Miko.

3. They’re more handsome than us, but we’re smarter than them.

4. This book bag is more expensive than that bag.

5. This newspaper is better than that newspaper.

6. Soda juice tastes worse than fruit juice.

7. Today is warmer than yesterday.

8. This TV program is more interesting.

Uþduotis 2: 1. The Nile river is the longest river in the world.

2. Tyler is the happiest and the kindest person I know.

3. The blue team got better (the best) score and the red team got worse (the worst).

4. This is the cheapest ticket to France.

5. MinWoo is the most hard-working student in our class.

6. This is the most boring movie in the world.

7. My sister is the youngest person in my family.

8. The the longest word in English is pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.

PAST SIMPLE - VERB “TO BE” PAPRASTASIS BÛTASIS LAIKAS - VEIKSMAÞODIS “BÛTI” Paprastasis bûtasis laikas naudojamas nurodyti faktams ar ávykiams ávykusiems praeityje. Pavyzdþiui: - I was with my grandmother yesterday.

- Að buvau pas savo senelæ vakar.

- They were at home last week. - Jie buvo namuose praeità savaitæ.

Veiksmaþodis “to be” (“bûti”) yra netaisyklingas ir jo praeities formos yra ðios: Singular - Vienaskaita I was [waz] - að buvau You were [wio:] - tu buvai He was - jis buvo She was - ji buvo It was - jis/ji (daiktams) buvo Plural - Daugiskaita We were - mes buvome

Keletas pavyzdþiø su veiksmaþodþiu “to be” paprastàjame bûtàjame laike: - I was happy yesterday. - Að buvau laimingas,-a vakar.

- They were at the zoo some days ago.

- Jie buvo zoologijos sode prieð keletà dienø.

- There was a lot of rain yesterday. Vakar buvo daug lietaus.

Paprastasis bûtasis laikas visada turi nurodytà ar numanomà konkretø laikà praeityje. Pavyzdþiui: - I was really busy yesterday. - Að buvau tikrai uþsiëmusi,-æs vakar. (laikas nurodytas: vakar) - I was really busy. - Að buvau uþsiëmusi,-æs. (Laikas nëra nurodytas, bet ið pokalbio yra aiðkus, numanomas laikas).

Negatives - Neigiami sakiniai Paprastàjame bûtàjame laike neigiami sakiniai sudaromi po veiksmaþodþio “to be” pridedant not. Pavyzdþiui: - It was not sunny yesterday. - Vakat nebuvo saulëta.

- They were not in the library. - Jie nebuvo bilbliotekoje.

Daþnai neiginiai yra trumpinami, ypaè ðnekamojoje kalboje. Pavyzdþiui: - She was not hungry. -> She wasn’t hungry. - Ji nebuvo alkana.

- They were not abroad last year. -> They weren’t abroad last year. - Jie nebuvo uþsienyje praeitais metais.

Questions - Klausimai Klausimai sudaromi sukeièiant veiksná ir veiksmaþodá “to be” vietomis.

Pavyzdþiui: - He was a teacher. - Jis buvo mokytojas.

- Was he a teacher? - Ar jis buvo mokytojas?

- We were happy to see your family. Mes buvome laimingi, kad pamatëme tavo ðeimà.

- Were you happy to see my family? Ar tu buvai laimingas, kad pamatei mano ðeimà?

Uþduotis 1 Áraðykite á duotus sakinius a arba b variantà.

Pavyzdys: I was in the hospital yesterday. a) was b) were 1. It ___ very interesting. a) was b) were 2. Both the boy and the kitten _____ asleep. (a kitten [kitn] - kaèiukas; asleep [es’lyp] - miega) a) was b) were 3. Who _____ your best friends in high school? a) was b) were 4. It was a really long day, so we _____ exhausted. (exhausted [ig’zo:stid] - iðsekæs, labai pavargæs) a) was b) were 5. What _____ the name of the Beatles’ first movie? a) was b) were 6. The houses in my neighborhood _____ built in the 1890s. (built [bilt] - pastatytas) a) was b) were 7. Sue _____ only twenty when she graduated from university. (to graduate [‘gre:djueit] - baigti (universitetà)) a) was b) were 8. Why_____ the United States able to grow from a few colonies? (a colony [‘koloni] - kolonija) a) was b) were 9. One mother _____ surprised to learn that her kids were always late. (surprised [sio’praizd] - nustebusi; to be late [leit] vëluoti) a) was b) were 10. Because Pat and I _____ underage, we didn’t vote in last year’s election. (underage [‘andar’eidþ] - nepilnametis; to vote [veut] - balsuoti; election [e’lekðn] - rinkimai) a) was b) were Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

37 (71) Spalio 12, 2006

ANGLIÐKILIETUVIÐKI POKALBIAI

DISAPPOINTMENT Nusivylimas 1) I admit it was a disappointment for me, but I`ll soon get over it. Sutinku, kad man tai buvo nusivylimas, bet að greitai já áveiksiu.

2) He disappointed me. I had expected more understanding from him. Jis nuvylë mane.

Laukiau ið jo didesnio supratimo.

3) I`m disappointed in you. I thought you would surely help me. Að tavimi nusivyliau. Maniau, kad tikrai man padësi.

4) He`s met with one disappointment afer another recently. Pastaruoju metu jis patyrë vienà nesëkmæ po kitos.

5) Don` t be disappointed if we don`t come.

Nenusiminkite, jei neateisime.

6) Try not to set your hopes too high. You`ll only be disappointed. Stenkitës nepuoselëti per dideliø vilèiø. Tik nusivilsite.

7) Unfortunately our meeting was a great disappointment. Deja, mes labai nusivylëme susitikimu.

8) I can`t help feeling disappointed. Negaliu atsikratyti nusivylimo jausmo.

9) It was a terrible misunderstanding. Tai buvo baisus nesusipratimas.

10) I`ll be terribly disapointed if you refuse my invitation. Að labai nusivilsiu, jei nepriimsi mano kvietimo.

11) When I needed help most, there was no one I could turn to. Kai man labiausiai reikëjo pagalbos, nebuvo nieko, á kà galëèiau kreiptis.

12) He`s very ungrateful for all the help I`ve given him. Jis visai nedëkingas uþ pagalbà, kurià jam suteikiau.

13) This is the return for all my trouble. Tai atpildas uþ visà mano vargà.

14) He could have shown a little more understanding for my situation. Jis galëjo parodyti, kad ðiek tiek labiau supranta mano padëtá.

SUGGESTIONS PASIÛLYMAI 1) Allow me to make a suggestion. Leiskite man pateikti pasiûlymà.

2) I suggest having dinner at seven o`clock.

Siûlau pietauti septintà valandà.

3) How about coming to my house instead of meeting in town? O gal ateitumëte pas mane á namus, uþuot susitikus mieste?

4) Yes, that`s a good idea. Gerai, puiki mintis.

5) Wouldn`t you rather go swimming with us instead of staying here? Gal geriau eitumëte su mumis pasimaudyti, uþuot pasilikæ èia?

6) That`s a good suggestion. Why didn`t I think of that before? Geras pasiûlymas. Kodël að anksèiau apie tai nepagalvojau?

7) Your proposal will be considered and we`ll be in touch with you within the week. Apsvarstysime jûsø siûlymà ir per savaitæ susisieksime su jumis.

8) Do you have any better suggestion? Ar turite kà nors geresnio pasiûlyti?

9) What do you suggest? Kà jûs siûlote?

10) My proposal is quite simple. Mano siûlymas labai paprastas.

11) I recommend a few days` holiday.

Að pasiûliau kelias dienas paatostogauti.

12) They took my advice and decided to go to London. Jie paklausë mano patarimo ir nutarë nuvykti á Londonà.

13) Have you considered this possibility? Ar apsvarstëte ðià galimybæ?

14) My friend recommended that I come here.

Draugas patarë man èia atvykti.

Heidi STANI

9

10

37 (71) Spalio 12, 2006

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie

V Y R Ø

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas!

Mes dirbame: I - 10 -18 II - 10 - 18 III - 10 - 18 IV - 10 - 20 V - 10 - 20 VI 8.30 - 17.30 VII - 11 - 15

K I R P Y K L A

Mûsø adresas: 78 Malahide Road, Marino, Dublin 8 Tel.: 085 125 14 14

NEMUNAS FOODSTORE Dëmesio!

Dëmesio!

Sekanèià Sekanèià savaitæ savaitæ NEMUNAS NEMUNAS atidaro atidaro naujà naujà parduotuvæ parduotuvæ EDENDERRY, EDENDERRY, Co Co Offaly Offaly

Main Street, CELBRIDGE, Co Kildare Town Park, CAVAN, Co Cavan Chapel Court, Patrick Street, TRIM, Co Meath 84 Main Street, ARKLOW, Co Wicklow

KVIEÈIAME APSILANKYTI! Ðveicariðko laikrodþio kokybë

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

Griffith College: Iðsilavinimo pasirinkimas Pasirinkite vienà ið siûlomø pilno uþimtumo bakalauro ir magistratûros programø. Studijuokite istoriniuose koledþo pastatuose The South Circular Road, Dubline ir St. Patrick Hill, Cork’e.

Dëmesio!

Tel.: (01) 416 3398, (021) 450 7027 www.gcd.ie Griffith College Dublin

Spalio 21 d.

European food store Galway

* Verslas * Teisë

* Verslas

Ðvæs vieneriø metø gimtadiená!

European food store Terryland Retail Park Headford Road Galway

* Teisinis darbas

Bakalauro studijos *Finansai * Marketingas * Þurnalistika ir þiniasklaida * Fotografija * Media * Dizainas * Kompiuterija

* Vidinë architektûra

Griffith College Cork

Jûsø laukia malonios staigmenos!

Nuolaidos prekëms!

Kvieèiame apsilankyti ir bûsite maloniai nustebinti.

Magistratûros ir profesionalios studijos * Kompiuterija * Þurnalistika ir þiniasklaida

Magistratûros ir profesionalios studijos * Verslas * Teisë

* Verslas

*Finansai

Bakalauro studijos * Marketingas * Turizmas

* Administracinis ir ofiso darbas

Griffith College Aukðtojo iðsilavinimo koledþø asociacijos (HECA) narys The South Circular Road, Dublin 8 - admissions@gcd.ie 9/11 St. Patrick Hill, Cork - admissions@griffithcollegecork.ie

Þvaigþdës Sportas TV-programa Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Nemokamas priedas

No37 (71) Spalio 12, 2006 (41 savaitë)

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Bradas Pittas ásivaikins dar tris vaikus radas Pittas ir Angelina Jolie kitais metais B savo vaikø bûrá ketina praplësti iki ðeðiø. Þvaigþdës jau augina du ávaikius -

Jennifer Aniston ir Vince Vaughnas iðsiskyrë

Kambodþoje gimusá Maddoxà ir Zaharà Marley ið Etiopijos, o geguþæ susilaukë pirmojo jødviejø biologinio vaiko - dukrelës Shiloh Nouvel.

Taèiau B.Pittas teigia, kad jie nori ásivaikinti kiek ámanoma daugiau vaikø ið viso pasaulio ir turëti tiek globotiniø, kad jie sudarytø futbolo komandà.

“Að nejuokauju. Dabar turiu tris vaikus, o kitais metais turësiu ðeðis”, - sakë B.Pittas.

“Stengsimës, kad iðeitø futbolo komanda.

Norime rungtyniauti Pasaulio taurës èempionate”, - juokauja aktorius.

Eva Longoria susiþeidë filmavimo aikðtelëje

31 m. aktorë Eva Longoria serialo „Nusivylusios namø ðeimininkës“ filmavimo aikðtelëje nesunkiai susiþeidë ir buvo iðveþta á ligoninæ. Aktorës atstovë spaudai sakë, kad E. Longoria paslydo ant laiptø.

Ligoninëje po apþiûros nustatyta, kad niekas nelûþo, aktorë atsipirko mëlynëmis.

Tai jau ne pirmas kartas, kai E. Longoria susiþeidþia filmavimo aikðtelëje - 2005 m. filmuojantis jai buvo suþeista galva.

R

omanas tarp Jennifer Aniston ir Vince`o Vaughno baigësi, skelbia JAV spauda. Vienerius metus atsisakydama patvirtinti arba paneigti, jog susitikinëja, pora galiausiai nusprendë iðsiskirti. V.Vaughnui artimas ðaltinis Amerikos þurnalui “Us Weekly” teigë, kad pora pasukti skirtingais keliais nusprendë savaitæ po rugsëjo 9-osios, prieð tai, kai aktorius iðvyko á Anglijà filmuotis komedijoje “Dþo Klausas” (“Joe Claus”).

V.Vaughnas rugsëjo 13 dienà ðaltiniui sakë: “Tai dar nëra visiems þinoma, bet mes nebesame kartu. Mes iðsiskyrëme”.

Tada aktorius pridûrë, kad jie savo sprendimà átvirtino per ilgà pokalbá telefonu.

Viena J.Aniston draugë taip pat patvirtino, kad pora iðsiskyrë.

“Jie ðimtu procentø tai padarë”, - sakë ji.

Poros draugystë pradëjo klibëti po to, kai V.Vaughnas birþelio 27 dienà gráþæs ið atostogø Meksikoje pasipirðo aktorei. Ðaltiniai tvirtina, kad V.Vaughnà trikdë þiniasklaidos dëmesys, kuris lydëjo jø romanà.

V.Vaughnas ir J,Aniston pernai kartu vaidino hitu tapusiame filme “Iðsiskyrimas” (“The Break-Up”) ir pirmà kartà buvo pastebëti besibuèiuojantys per baigiamàjá juostos filmavimo vakarëlá 2005 metø rugpjûtá Èikagos mieste.

K

im Basinger 2007 metø sausá stos prieð teismà uþ tai, kad nesilaiko teismo nurodytos tvarkos dël jos buvusiam vyrui Alecui Baldwinui priteistø jødviejø dukters lankymo teisiø. 48 metø “Oskaru” apdovanota aktorë ir 52 metø A.Baldwinas 2004-aisiais, praëjus ketveriems metams nuo jø iðsiskyrimo, sutarë dalytis jødviejø deðimties metø dukters Ireland globos teisëmis.

Dabar A.Baldwinas kaltina savo buvusià þmonà tuo, kad ji neleidþia jam lankyti dukters ir nepraneðë jam, kai 2005 metais Ireland susiþeidë ir jai prireikë medicininio gydymo. K.Basinger nepripaþino savo kaltës.

Jeigu Basinger bus pripaþinta kalta, jai grës iki dviejø mënesiø kalëjimo ir 12 tûkst. doleriø bauda.

Kim Basinger sausá stos prieð teismà

Donaldas Trumpas pristato savo degtinæ

M

adonnos atstovë spaudai paneigë Malavio pareigûnø tvirtinimus, esà popmuzikos superþvaigþdë ðioje Afrikos ðalyje ásivaikino vieneriø metø berniukà. Dainininkës atstovë spaudai Liz Rosenberg ðiuos praneðimus pavadino “visiðkai klaidingais”, bet paþymëjo, kad Madonna dël to nesupyko, nes jie tik atkreips dëmesá á vaikø problemas skurdþioje Afrikos ðalyje.

L.Rosenberg nurodë, kad Madonna praeità savaitæ lankësi Malavio vaikø prieglaudose. Ðis vizitas ávyko pagal labdaros programà, kuria siekiama pasirûpinti 1 mln. vaikø, kurie ðioje Pietø Afrikos ðalyje liko be tëvø ir ið kuriø daug serga AIDS. “Ji neásivaikino vaiko, - sakë L.Rosenberg. - Malavyje ji lankësi su privaèiu vizitu, kurio metu apsilankë vienos prieglaudos statybose ir dalyvavo dar keliose iniciatyvose, remiamose organizacijos “Raising Malawi”.

Madonna paneigë Malavyje ásivaikinusi berniukà

iujorko barø lankytojai N nuo spalio 6 d. gali uþsisakyti kokteilá “Trump”.

Nekilnojamojo turto magnatas ir blaivininkas Donaldas Trumpas pristato savo naujausià verslo objektà - degtinæ. Degtinë “Trump Super Premium Vodka” buvo pristatyta spalio 6 d.

Niujorko Kennedy oro uoste.

Naujàjà degtinæ, kurià Nyderlanduose gamins kompanija “Wanders”, pardavinës “Drinks America”.

Butelá ir jo etiketæ sukûrë menininkas Miltonas Glaseris, kampanijos “Að myliu Niujorkà” (“I Love New York”) autorius. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

N37 (71) Spalio 12, 2006

Sportas TENISAS

Pleèiant savo verslà Seminarai etniniø maþumø verslininkams

- Jûs uþsiimate verslu Airijoje?

- Jûs norite patobulinti savo verslinius ágûdþius?

- Jûs norite uþmegzti ryðius su kitais verslininkais?

Emerge kartu su

The Institute Minority Entrepreneurship siûlo penkiø vakariniø seminarø ciklà

palio 9 d. Rusijos sostinëje prasidëjo tarptautinis vyrø bei moterø “Kremliaus S taurës” teniso turnyras, kurio bendrà prizø fondà sudaro 2,34 mln. JAV doleriø. Pirmàjá moterø vienetø varþybø ratà sëkmingai áveikë dvi rusës ið penkiø, èekë bei Izraelio atstovë: Vera Zvonariova (Rusija) - Vera Duðevina (Rusija) 6:3, 6:2; Jelena Lichovceva (Rusija) - Maria Elena Camerin (Italija) 6:0, 6:1; 8-Nicole Vaidiðova (Èekija) - Anastasija Pavliuèenkova (Rusija) 6:3, 6:3; Shahar Peer (Izraelis) - Jelena Bovina (Rusija) 6:0, 6:2.

Vyrø vienetø turnyre suþaisti du susitikimai: staigmenà pateikæs èekas Janas Hernychas 6:1, 6:4 nugalëjo penktàjá reitingà turëjusá italà Filippo Volandrá, o kitame susitikime Teimurazas Gabaðvilis ið Rusijos 7:6 (7:3), 6:3 áveikë Liuksemburgo atstovà Gilles’á Mullerá.

R E G B I S Baigësi Baltijos vyrø regbio taurës treèiojo diviziono turnyras eturiø komandø Baltijos K regbio vyrø taurës turnyro III diviziono turnyro nugalëtoja tapo bei pereinamàsias rungtynes su II diviziono autsaidere þais pergalingai rungtyniavusi Ðiauliø “BaltRex” (9 tðk.) ekipa.

Antràjà vietà uþëmë Klaipëdos “Kurðiai” (7 tðk.), paskutinëse turnyro rungtynëse namuose 55:0 sutriuðkinæ varþybø autsaiderius “RC Kekava” regbininkus. Treèioji vieta turnyre atiteko Kaliningrado “Atlant” (Rusija) komandai.

“BaltRex” pirmauja ir Lietuvos aukðèiausiosios lygos èempionato antrajame etape, kuriame keturios geriausios komandos kovoja dël medaliø. Pirmenybiø lyderë Ðiauliø ekipa namuose 41:13 (17:8) áveikë autsaiderá Kauno “Àþuolà”, o antràjà vietà uþimantis ðalies èempionas Ðiauliø “Vairas” 53:5 (22:0) sutriuðkino treèiojoje pozicijoje esanèius Ðiauliø “Saldos” regbininkus.

KREPÐINIS -

Kaip sukurti efektyvø verslo tinklà? (Spalio 16 d.)

Kritiniai aspektai darbuotojø samdymo ástatyme (Spalio 20 d.)

Finansai (Lapkrièio 6 d.)

Paþangus marketingas (Lapkrièio 20 d.)

Informacinës technologijos kaip verslo funkcija (Gruodþio 4 d.)

Seminarai vyks adresu: DIT. Aungier Str., Dublin 2 Laikas: 18.30 - 20.30 val.

Papildoma informacija ir registracija Emerge: Telefonu 01 414 5700 El. paðtu info@equalemerge.ie

Seminarø kainà subsidijuoja Europos socialinis fondas.

Vietø skaièius ribotas, pirmenybë teikiama pirmiausia uþsiregistravusiems.

Prasidëjo „Kremliaus taurës“ teniso turnyras

R.Skaisgirys gráþta á aikðtelæ

Skandalingasis ilgametis Vilniaus “Sakalø” áþaidëjas bei televizijos laidø prodiuseris Rolandas Skaisgirys gráþta á didájá sportà. Praëjusá sezonà apie karjeros pabaigà paskelbæs 37 metø 191 cm ûgio veteranas spalio 9 d. papildë Prienø “Rûdupio” komandos gretas. R.Skaisgirys tapo vyriausiu ir bene áþymiausiu Nacionalinës krepðinio lygos krepðininku.

Praëjusá sezonà Prienø ekipos naujokas þaidë “Sakalø” klube, taèiau dël nesutarimø su komandos treneriu Linu Ðalkumi 2005 metø gruodá paliko komandà bei paskelbë apie karjeros pabaigà.

Lietuvos krepðinio lygos èempionate áþaidëjas spëjo suþaisti 6 rungtynes, per kurias vidutiniðkai pelnydavo po 14,5 taðko ir atlikdavo po 4,7 rezultatyvaus perdavimo. R.Skaisgirys þada ne tik rungtyniauti Prienø komandoje, bet ir kurti savaitinæ TV laidà apie NKL pirmenybes.

K A R AT Ë K.Kacevièiûtë iðkovojo tradicinio pasaulio èempionato bronzà

S

palio 7-8 d. Kanadoje vykusiose tradicinio karatë planetos pirmenybëse Europos èempionë Kristina Kacevièiûtë Fuku-Go rungtyje iðkovojo bronzos medalá. Kumitë rungtyje ji pralaimëjo ketvirtfinalyje, o kata rungtyje pasidalijo 12-16 vietas.

Vyrø turnyre Rytis Bublevièius FukuGo rungtyje pasidalijo 5-8 vietas, Giedrius Ðvetkauskas tokia pat pozicija tenkinosi kumitë rungtyje, o Giedrius Dranevièius liko deðimtas kata rungtyje.

Komandinëse vyrø kumitë varþybose lietuviai pasaulio èempionate Kanadoje atrankos maèà pralaimëjo rumunams.

Ten pat Kanadoje vykusiame Tarptautinës tradicinio karatë federacijos (ITKF - International traditional karate federation) kongrese Lietuvai vienbalsiai buvo suteikta teisë surengti 2008 metø pasaulio èempionatà Vilniuje.

“L” inf.

Laisvalaikis

N37 (71) Spalio 12, 2006

3

T V- P r o g r a m o s Spalio 16 - 22 d.

Spalio 16 d., pirmadienis, 20.10

Spalio 21 d., ðeðtadienis, 21.30

Spalio 22 d., sekmadienis, 14.00

“Kaip nuþudyti kaimynø ðuná”

“Nemiga”

“Turtuolis Rièis”

Drama (originalo kalba su subtitrais).

JAV. 2000 m. N-14.

Trileris. JAV. 2002 m.

1994 m. Komedija.

JAV.

Reþ.: Christopher Nolan.

Vaidina: Al Pacino, Robin Williams, Hilary Swank, Maura Tierney, Jonathan Jackson, Martin Donatan, Chris Gauthier, Larry Holden, Nicky Katt.

Reþ.: Michael Kolesniko.

Vaidina: Kenneth Branagh, Robin Wright Penn, Suzi Hofrichter, Lynn Redgrave, Jared Harris.

Reþ.: Donald Petrie.

Vaidina: Edward Herrmann, John Larroquette, Macaulay Culkin.

***************************************** Spalio 22 d., sekmadienis, 19.00 Spalio 19 d., ketvirtadienis, 21.30

******************************************* Spalio 22 d., sekmadienis, 19.00

“Gelbstint eiliná Rajanà”

“Kaip gera bûti Leonardu Di Kaprio”

“Meilës istorija”

Karinë drama. JAV. 1998 m. N-14.

Reþ.: Steven Spielberg.

Vaidina: Tom Hanks, Barry Pepper, Edward Burns, Adam Goldberg, Ted Danson, Matt Damon, Tom Sizemore, Dannis Farina, Bryan Cranston, Nathan Fillion.

JAV. 2004. Gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

N7. 1994 m.

Drama. JAV. Reþ.: Glenn Gordon Caron.

Vaidina: Katharine Hepburn, Annette Bening, Warren Beatty.

PIRMADIENIS, SPALIO 16 d.

Lietuvos TV 04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios, orai, sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys).

05.00 Þinios, orai, sportas.

05.07 Labas rytas (tæsinys).

05.30 Þinios, orai, sportas.

05.37 Labas rytas (tæsinys).

06.30 Þinios, orai.

06.36 Labas rytas (tæsinys).

07.00 “Daktarë Kvin”. Serialas. 68 s.

07.55 “Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija.

N-7. 10 s. - k.

08.45 “Medicininiø tyrimø grupë”.

Serialas. JAV. 7 s.

09.35 Poþiûris. Publicistikos þurnalas 10.25 Humoro vakarienë - k.

11.15 “Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 123 s. - k.

12.10 “Karalienei Elþbietai II aðtuoniasdeðimt”. Dokumentinis filmas.

Didþioji Britanija. 2006 m. 1, 2 d.

14.00 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV - k.

14.25 Gustavo enciklopedija - k.

14.50 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 139 s.

15.20 Þinios (rusø k.), orai.

15.30 “Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija.

11 s.

16.30 Þinios, orai, sportas.

16.45 “Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 69 s.

17.35 Tarp mûsø, moterø.

Ved. Algimanta Þukauskienë.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

19.10 TV forumas.

Ved. Edmundas Jakilaitis.

20.04 Loterija “Perlas”.

20.05 Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

21.00 Vakaro þinios, orai, sportas.

21.10 A lyga. Laida apie futbolà.

Ved. Nerijus Kesminas.

21.40 “Mokinys”. realybës dokumentika. JAV. (2/3 s.)

LTV2

13.25 13.55 14.10 14.25 14.40 14.55 15.05 15.15 15.25 16.10 17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.10 22.00

12.00 “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV. 12.25 Maþøjø þvaigþdþiø ringas. Ved. Deivis. Ðventadienio mintys.

Vilniaus albumas.

Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis.

Laida rusø kalba.

Trembita.

Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Laiko portretai - k.

Miesto kodas - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16:30 þiniø kartojimas), sportas, orai.

Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

Pasaulio dokumentika. “Rusijos gamtos lobiai”. 2005 m. 3 d. ”Visuomeninis transportas”.

Prancûzija. 2005 m. 3 d.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

“Kaip nuþudyti kaimynø ðuná”.

Drama (originalo kalba su subtitrais). JAV. 2000 m. N-14.

Kasdienybës aitvarai - k.

1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (65) (k). 1952 m.

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Drakonø kova GT” (9). N7.

Animacinis serialas. Japonija.

11.25 “Nenugalimieji II” (50). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (61).

Animacinis serialas.

12.00 “Skipi nuotykiai” (31) (k).

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2703).

2002 m. Telenovelë. Australija.

13.00 “San Francisko raganos I” (4).

1998 m. Serialas. JAV. 14.00 “Skipi nuotykiai” (32). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “F. T. Budrioji akis” (15) (k). Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 15.30 “Sumaþink mane” (9) (k). Realybës ðou. Didþioji Britanija.

16.30 Kelias á þvaigþdes (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 17.00 “Viengungis IV” (40). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 18.00 “Pasivaikðèiojimas su architektais” (9). 2004 m. Dokumentinis serialas. Prancûzija.

18.30 RETROSPEKTYVA “Trakai. Palikimas be testamento”. Ciklas “Lietuvos kultûros paveldas”.

Dokumentinis filmas. Lietuva.

Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 19.00 KINO PAVASARIS “Supernova”.

N14. 2000 m. Fantastikos trileris. JAV, Ðveicarija.

20.40 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas.

TV1 06.55 07.00

Dienos programa.

“Að gerai tai prisimenu” (k). N7.

Detektyvas.

08.35 “Drakonø kova GT” (8). N7. 1996 m. Animacinis serialas. Japonija.

08.58 “Þodis - ne þvirblis”.

09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (71).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (65) (k).

TV3

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

04.50 “Kempiniukas”.

Animacinis seri-* alas. III dalis. 18 s.

05.20 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 10 s.

05.50 “Audra”. Drama. 67 s. (k.)

07.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 30 s.

08.00 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë. (k.)

09.00 “Terminalas”. JAV. 2004. Drama.

11.40 “Bidamanø kovos”. Japonija.

2005. Animacinis serialas. 33 s.

12.10 “Þmogus - voras”. Kanada.

1995. Animacinis serialas. 50 s.

12.40 “Kempiniukas”. Animacinis serialas. III dalis. 19 s.

13.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 11 s.

13.40 “Aistrø þemë”. Drama. 16 s.

14.40 “Audra”. Drama. 68 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

17.10 “TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas. Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas, sportas, orai.

20.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. Drama. II dalis. 7 s.

21.00 “CSI Majamis”. Kriminalinis serialas. III dalis. 3 s. (N-7) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. V dalis. 9 s.

22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas. Veiksmo serialas. 21 s.

Tango TV 07.40Programa.

07.45“Teleparduotuvë”.

08.00“Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2005. Drama.

V dalis. 2 s. (k.)

08.30 “Majamio policija”. JAV. 1988.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

V dalis. 2 s. (N-7) (k.)

09.30 “Sinbado nuotykiai”. Kanada.

Nuotykiø sserialas. 16, 17 s. (k.)

11.30 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 139 s. (k.)

12.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2005. Drama. V dalis. 3 s.

13.00 “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida. Tiesioginë transliacija.

14.00 “Gelbëtojø naktys”. Veiksmo serialas. 9 s.

15.00 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. V dalis. 3 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 30 s.

17.00 “Motopatruliai”. Vokietija. 19992000. Veiksmo serialas. 1 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 140 s.

19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998.

Animacinis serialas. II dalis. 1 s.

19.30 “Gyvuliø draugija”. JAV. 1978.

Nuotykiø komedija. (N - 14).

21.30 “Biuras”. JAV. 2005. Humoro serialas. 4 s. (k.)

22.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2000.

Detektyvas. 19 s. (N-7) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

09.00 09.30 10.30 11.30 12.45 14.00 14.30 16.45 17.30 18.30 20.00 22.15 23.00 00.00

07.30 Autosportas.

08.00 Motosportas. Portugalijos Didþiojo prizo lenktynës.

MotoGP klasë.

Autosportas.

Motosportas. (kart.)

Dviraèiø lenktynës “Lombardijos turas”. Tiesioginë transliacija.

Tenisas. ATP turnyras Vienoje.

Finalas.

Tenisas. WTA turnyras Maskvoje. Finalas. (kart.)

Autosportas.

Biliardas. “Juodosios” taurës varþybos. (kart.)

“Euroávarèiai”.

Futbolo ekspertø pokalbiai.

Tiesioginë transliacija.

Motosportas.

Kovinis sportas. (kart.)

“Euroávarèiai”. (kart.)

Futbolo ekspertø pokalbiai.

Autosporto savaitë. (kart.)

4

Laisvalaikis

N37 (71) Spalio 12, 2006

ANTRADIENIS, SPALIO 17 d.

Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 08.00

10.30 11.15 12.10 13.00 13.45 14.00 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios, orai, sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas. 69 s.

Jungtinës Karalystës karalienës Elþbietos II vieðnagë Vilniuje.

Tiesioginë oficialaus susitikimo su Lietuvos Prezidentu transliacija, karalienës kalba Seime, susitikimas su þmonëmis Rotuðës aikðtëje. Laidà veda þurnalistas Vykintas Pugaèiauskas.

Arti toli - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 124 s. - k.

Kas ðeimos galva? - k. Ðvaros misija - k.

Klausimëlis - k.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 140 s. Þinios (rusø k.), orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. N-7. 12 s. Þinios, orai, sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. 70 s. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 106 s.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. (2/7 s.).

Vakaro þinios, orai, sportas.

“Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. Prancûzija. N-7. 61 s.

LTV2

12.00 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas.

12.30 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. Gustavo enciklopedija.

Kûrybos metas. Geltonasis tango.Ðoka Eglë Ðpokaitë ir Mindaugas Bauþys Kuluarai - k.

Kasdienybës aitvarai - k.

Senas geras kinas.”Kuriame mes tarnaujame” Karinë drama.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16:30 þiniø kartojimas), sportas, orai.

Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas.

Pasaulio dokumentika. “Saulë draugas, saulë - prieðas”.

Prancûzija. 1999 m. 2 d.”Poros ir duetai”. Prancûzija. 2003 m. 13 d.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

LTV vaidybiniai filmai. ”Valentina”. Pagal Antano Vaièiulaièio romanà. 1995 m. Reþ.

Vidmantas Baèiulis.

Amþiø ðeðëliuose - k.

12.50 13.20 13.50 14.30 15.10 17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.10

22.05

11.50 “Ogis ir tarakonai I” (62).

Animacinis serialas.

12.00 “Skipi nuotykiai” (32) (k).

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2704).

2002 m. Telenovelë. Australija.

13.00 “San Francisko raganos I” (5).

1998 m. Serialas. JAV. 14.00 “Skipi nuotykiai” (33). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “F. T. Budrioji akis” (16) (k). Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 15.30 “Viengungis IV” (40) (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 16.30 Kelias á þvaigþdes (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 16.58 “Þodis - ne þvirblis”.

17.00 “San Francisko raganos II” (41).

2000 m. Serialas. JAV. 18.00 “Gepardai. Þûtbûtinës lenktynës”. Dokumentinis filmas.

19.00 “Akiros Kurosavos sapnai”. N14.

1990 m. Drama. Japonija,JAV. 21.20 DUÐO KINAS “Zevango”. N14.

Reþisieriai K.Jankus ir D.Kelias.

Festivalis “AXX” 21.45 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

TV3

TV1 06.55 Dienos programa.

07.00 “Berniukai”. N7.

Drama. JAV. 08.35 “Nenugalimieji II” (50). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.58 “Þodis - ne þvirblis”.

09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (72).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (66) (k).

1965 m. Humoro serialas. JAV. 12:30 “Mieloji Liusi” (66) (k). 1952 m.

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Drakonø kova GT” (10). N7.

Animacinis serialas. Japonija.

11.25 “Nenugalimieji II” (51). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV.

05.20 05.50 07.00 08.00 09.00 11.00 11.10

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

04.50 “Kempiniukas”.

JAV. 2001. Animacinis serialas.

III dalis. 19 s. (k.)

“Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 11 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 68 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 31 s.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

“Nacionalinës medþioklës ypatumai”. Rusija. 1995.

Komedija. 1995. (N-7) (k.)

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV.

1989. Nuotykiø serialas. 20 s.

11.40 “Bidamanø kovos”. Japonija.

2005. Animacinis serialas. 34 s.

12.10 “Þmogus - voras”. Kanada.

1995. Animacinis serialas. 51 s.

12.40 “Kempiniukas”. Animacinis serialas. III dalis. 20 s.

13.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 12 s.

13.40 “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija.

2006. Drama. 17 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 69 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

17.10 “Pagal mamà”. Realybës ðou.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos vedëjas Dalius Skamarakas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas, sportas, orai.

20.00 “Kalëjimo bëgliai”. JAV. 2005.

Nuotykiø serialas. 7 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2005.

Detektyvas. V dalis. 19 s. (N-7) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. V dalis. 10 s.

22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas. 2001. Veiksmo serialas.

22 s.(N-7)

Tango TV

08.30 09.30 10.30 11.30

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2005. Drama.

V dalis. 3 s. (k.)

“Majamio policija”. JAV. 1988.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

V dalis. 3 s. (N-7) (k.)

“Sinbado nuotykiai”. Kanada.

1996. Nuotykiø serialas. 18 s.

“Kolegos”. Vokietija. 2000.

Detektyvas. 12 s. (k.)

“Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 140 s. (k.)

12.30 “Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. 2005. Drama.

V dalis. 4 s.

13.00 “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida. Tiesioginë transliacija.

14.00 “Gelbëtojø naktys”. JAV. 19951997. Veiksmo serialas. 10 s.

15.00 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. 4 s. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 31 s.

17.00 “Motopatruliai”. Vokietija. 19992000. Veiksmo serialas. 2 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 141 s.

19.00 “Karðtis ant ledo”. Laida apie ledo ritulá.

19.35 UEFA Èempionø lygos rungtynës. “Manchester United FC” - “FC Kbenhavn”.

Tiesioginë transliacija.

21.30 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. 4 s. (k.)

22.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2000.

Detektyvas. 20 s. (N-7) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30 07.45 08.45 08.30

10.30 10.45 11.45 12.00 13.00 16.30 17.00 18.00 20.45 22.00 23.00 00.00

Futbolas. “Ávartis!”

“Sportas linksmai”.

“Euroávarèiai”.

Futbolas. Èempionø lyga.

Futbolas. “Ávartis!” (kart.)

Futbolas. Èempionø lyga.

Savaitës sporto ávykiø apþvalga. (kart.)

Futbolas. Èempionø lyga.

Tenisas. WTA turnyras Ciuriche.

Tiesioginë transliacija.

Savaitës sporto ávykiø apþvalga. (kart.)

Autosportas.

Lengvoji atletika.

Boksas.

Autosportas.

Motosportas.

Kovinis sportas.

TREÈIADIENIS, SPALIO 18 d.

Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.35 10.25 11.15 12.05 14.10 14.35 14.45 14.55 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios, orai, sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas. 70 s.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. N-7. 12 s. - k.

“Medicininiø tyrimø grupë”.

Serialas. JAV. 8 s.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. (2/7 s.) - k.

Tarp mûsø moterø - k.

“Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. Prancûzija. N-7 “Raudonojo spalio” medþioklë”.

Nuotykiø filmas. 1990 m. N-7.

“Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

“Mikë Pûkuotukas”. Animacinis filmas. Rusija - k.

“Mikë Pûkuotukas eina á sveèius”. Animacinis filmas.

Rusija - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 141 s. Þinios (rusø k.), orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. N-7. 13 s. Þinios, orai, sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. 71 s.

Kas ðeimos galva? Ved. Ligita Þakevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

21.00 Vakaro þinios, orai, sportas.

21.10 Elito kinas. Èekø klasika. Septintasis deðimtmetis.”Ypatingieji traukiniai”. Tragikomedija. Èekija. 1966 m.

LTV2

12.50 13.20 13.40

14.30 14.45 14.50 15.05

17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 23.00

TV1

12.00 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas.

12.30 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. Þodþiø kiðenë - k.

Dþiazo naktis. Klaipëdos pilies dþiazo festivalis 2006. III laida.

Koncertuoja ansamblis “No Limit Jazz Quartet” - k.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

Pro ûkininko langà. Reportaþas.

Prieð spektaklá. Interviu su reþisieriumi Gyèiu Padegimu - k.

Kauno dramos teatro spektaklis Augusto Strindbergo “Kreditoriai”.Vaidina: Jûratë Onaitytë, Robertas Vaidotas, Valentinas Masalskis - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16:30 þiniø kartojimas), sportas, orai.

Laiko portretai.

Pasaulio dokumentika. “Simona Veil”. 2004 m. Prancûzija.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

Giuseppe Verdi. Opera “Don Karlas”.

Savaitës atgarsiai - k.

06.55 Dienos programa.

07.00 “Nuodëmingas gyvenimas”. N7.

Komedija. JAV. 08.40 “Ogis ir tarakonai I” (61, 62). 1999 m. Animacinis serialas. Prancûzija,Kanada.

08.58 “Þodis - ne þvirblis”.

09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (73).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “Þudymo instinktas” (16) (k).

Dokumentinis serialas. JAV. 11.00 “Drakonø kova GT” (11). N7.

Animacinis serialas. Japonija.

11.25 “Nenugalimieji II” (52). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (63). 1999 m.

Animacinis serialas.

11.58 “Þodis - ne þvirblis”.

12.00 “Skipi nuotykiai” (33) (k).

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2705).

Telenovelë. Australija.

13.00 “San Francisko raganos I” (6).

1998 m. Serialas. JAV. 14.00 “Skipi nuotykiai” (34). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “Nemirtingasis” (16) (k). 2000 m.

Veiksmo serialas. Kanada.

15.30 “Nutrûktgalviai” (8). Realybës dokumentika. JAV. 16.00 “Rekordø lauþytojai” (8).

Realybës dokumentika.

16.30 Kelias á þvaigþdes (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 17.00 “Nuotakos siaubûnës” (9).

2005 m. Realybës ðou. JAV. 18.00 “Salamandros naktis”.

Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 “Tortilijos sriuba”. N7. 2001 m.

Romantinë komedija. JAV. 21.05 ÐMC televizija.

21.35 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

TV3

05.50 07.00 08.00 09.00

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

04.50 “Kempiniukas”.

Animacinis serialas. III dalis. 20 s.

05.20 “Simpsonai”. Animacinis serialas.

XVI dalis. 12 s. (k.)

“Audra”. Drama. 69 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Drama. 32 s.

“Pagal mamà”. Realybës ðou.

“Gyvenimas pagal já”.

Komedija. (N-7) (k.)

11.05 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

11.10 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 21 s.

11.40 “Bidamanø kovos”. Japonija.

2005. Animacinis serialas. 35 s.

12.10 “Þmogus - voras”. Kanada.

1995. Animacinis serialas. 52 s.

12.40 “Kempiniukas”. Animacinis serialas. III dalis. 21 s.

13.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 13 s.

13.40 “Aistrø þemë”. Drama. 18 s.

14.40 “Audra”. Drama. 70 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.30 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

20.00 “Spec. bûrys”. JAV. 2006.

Veiksmo serialas. 7 s. (N-7) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada.

Kriminalinis serialas. 7 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. V dalis. 11 s.

22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas. Veiksmo serialas. 23 s.

Tango TV 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

“Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. Drama. V dalis. 4 s. (k.)

“Majamio policija”. JAV. 1988.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

4 s. (N-7) (k.)

“Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida. (k.)

“Kolegos”. Vokietija. 2000.

Detektyvas. 13 s. (k.)

“Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 141 s. (k.)

12.30 “Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. Drama. V dalis. 5 s.

13.00 “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida. Tiesioginë transliacija.

14.00 “Gelbëtojø naktys”. JAV. 19951997. Veiksmo serialas. 11 s.

15.00 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. 5 s. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 32 s.

17.00 “Motopatruliai”. Vokietija. 19992000. Veiksmo serialas. 3 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 142 s.

19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998.

Animacinis serialas. II dalis. 2 s.

19.30 “Ásakymai”. JAV. 1997.

Komedija. (N-14) 21.10 “Slaptoji agentë”. JAV. 2002.

Veiksmo serialas. II dalis. 4 s.

(N-7) (k.)

22.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2000.

Detektyvas. 21 s. (N-7) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

09.00 10.00 11.00 16.30 18.00 20.00 20.05 20.15 21.15 21.45 22.15 22.45 23.45 00.00

07.30 “Ekstremalus sportas”.

08.00 Futbolas. UEFA taurë.

Motosportas. Fristailas. (kart.)

Motosportas. (kart.)

Tenisas. WTA turnyras Ciuriche.

Aðtuntfinaliai. Tiesioginë transliacija.

Dailioji atletika. Pasaulio èempionatas. (kart.)

Dailioji atletika. Pasaulio èempionatas. Tiesioginë transliacija.

Buriavimas.

Treèiadienio sporto ávykiø apþvalga.

Jojimas.

Golfas.

Golfas. Europos “Iððûkio” taurë.

Buriavimas.

Futbolas. UEFA taurë.

Futbolas. “Ávartis!”

“Iðlikimas”.

N37 (71) Spalio 12, 2006

5

KETVIRTADIENIS, SPALIO 19 d.

Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.35 10.15 10.45 11.45 14.15 14.40 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.55 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios, orai, sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 71 s. - k.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija.

N-7. 13 s. - k.

“Medicininiø tyrimø grupë”.

Serialas. JAV. 9 s.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... - k.

Popietë su Algimantu Èekuoliu (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Stilius - k.

Lietuvos ðokiø deðimtukas - k.

“Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 142 s. Þinios (rusø k.), orai.

“Komisaras Reksas”.

Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 14 s. Þinios, orai, sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 72 s.

Arti toli. Ved. Andrius Kunèina.

Loterija “Perlas”.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Pro ûkininko langà. Reportaþas.

Vakaro þinios, orai, sportas.

Prancûzø TV filmai. “Apmaudas.

Po dviejø metø”. Detektyvas.

Prancûzija. 2004 m. 1 d. N-7.

23.05 “Butas”. Realybës drama.

Australija. 14 s.

LTV2

12.55 13.05 13.15 13.25 14.10 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 21.45

12.00 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas.

JAV. 12.30 “Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas.

Prancûzija.

“Liolekas ir Bolekas”.

Animacinis serialas.

“Mikë Pûkuotukas”.

Animacinis filmas. Rusija.

“Mikë Pûkuotukas eina á sveèius”. Animacinis filmas.

Rusija.

Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida - k.

Giuseppe Verdi. Opera “Don Karlas” - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16:30 þiniø kartojimas), sportas, orai.

Kuluarai.

Pasaulio dokumentika. “Afganës dienoraðtis”. Prancûzija.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

“Ypatingieji traukiniai”.

Tragikomedija. Èekija. 1966 m.

Laiko portretai - k.

TV1

08.58 09.00 10.00 11.00

11.25 “Peliukas Stiuartas Litlis” (1).

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (64).

Animacinis serialas.

12.00 “Skipi nuotykiai” (34) (k).

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2706).

2002 m. Telenovelë. Australija.

13.00 “San Francisko raganos I” (7).

1998 m. Serialas. JAV. 14.00 “Skipi nuotykiai” (35). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “Nemirtingasis” (17) (k). 2000 m.

Veiksmo serialas. Kanada.

15.30 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (26) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 16.30 Kelias á þvaigþdes (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 17.00 “Sumaþink mane” (10). 2005 m.

Realybës ðou. Didþioji Britanija.

18.00 “Stichijø detektyvai. Vanduo” (4).

Dokumentinis serialas.

19.00 “Kalnietis. Raganius”. N7.

Fantastinis veiksmo. Didþioji Britanija,Kanada,Prancûzija.

21.00 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

TV3

05.20 06.55 Dienos programa.

07.00 “Tortilijos sriuba” (k). N7. 2001 m.

Romantinë komedija. JAV. “Þodis - ne þvirblis”.

“Bloga mergaitë Rubë” (74).

2004 m. Telenovelë. Meksika. “Þudymo instinktas” (17) (k).

2001 m. Dokumentinis serialas.

JAV. “Drakonø kova GT” (12). N7.

1996 m. Animacinis serialas.

Japonija.

05.50 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

04.50 “Kempiniukas”.

Animacinis serialas. III dalis. 21 s.

“Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 13 s. (k.)

“Audra”. Drama. 70 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Drama. 33 s.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) (k.)

“Burbuliukas”. Komedija. (N-7) “Dingæ vaikai”. JAV. 2005.

Nuotykiø serialas. 10 s. (k.)

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 22 s.

“Bidamanø kovos”. Japonija.

2005. Animacinis serialas. 36 s. “Þmogus - voras”. Kanada.

1995. Animacinis serialas. 53 s.

12.40 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. III dalis. 1 s.

13.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 14 s.

13.40 “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija.

2006. Drama. 19 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 71 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

17.10 “Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Juokovizija 2006: Lietuvos humoro èempionatas”. Laidos vedëjas Mindaugas Sëjûnas.

Tiesioginë transliacija.

19.30 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

20.00 “Kobra 11”. 2005. Vokietija.

Nuotykiø serialas. X dalis. 7 s.

21.00 “Mano gyvenimà valdo obsesijos”. Didþioji Britanija. 2005. Ðokiruojanti dokumentika. (S) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. V dalis. 12 s.

22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas. Veiksmo serialas. 24 s.

Tango TV 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

“Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. Drama. V dalis. 5 s. (k.)

“Majamio policija”. JAV. 1988.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

5 s. (N-7) (k.)

“Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë. (k.)

“Kolegos”. Vokietija.

2000. Detektyvas. 14 s. (k.)

“Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 142 s. (k.)

“Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. Drama. V dalis. 6 s.

“Tango vaizdas”. Interaktyvi

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 21.30 22.00 23.00

muzikos laida. Tiesioginë transliacija.

“Gelbëtojø naktys”. JAV. 19951997. Veiksmo serialas. 12 s.

“Majamio policija”. JAV. 1988.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

V dalis. 6 s. (N-7) “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 33 s.

“Motopatruliai”. Vokietija. 19992000. Veiksmo serialas. 4 s.

“Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 143 s.

“Karalius Hilas”. JAV. 1998.

Animacinis serialas. II dalis. 3 s.

“Meilës nenusipirksi”. JAV. 1987.

Romantinë komedija. (N-7) “Kaip gera bûti Leonardu Di Kaprio”. JAV. 2004.

Gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

“CSI kriminalistai”. JAV. 2000.

Detektyvas. 22 s. (N-7) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

10.00 11.00 12.00 13.00 14.45 17.00 17.45 19.15 19.45 22.00 23.00

07.30 “Iðlikimas”. (kart.)

08.00 Autosportas.

09.00 Motosportas. Motokroso fristailas. (kart.)

Spidvëjus. (kart.)

Futbolas. UEFA taurë.

Tenisas. WTA turnyras Ciuriche.

Tenisas. WTA turnyras Ciuriche.

Aðtuntfinaliai maèai. Tiesioginë transliacija.

Lengvoji atletika. Pasaulio èempionatas. (vyrai.) Tiesioginë transliacija.

Tenisas. WTA turnyras Ciuriche.

Rankinis. Europos èempionø lyga. “Flensburg” - “Skopje”.

Tiesioginë transliacija.

Profesionalø boksas.

L.Konecny - M.Cattikas.

Futbolas. UEFA taurë.

Tiesioginë transliacija.

Futbolas. UEFA taurë.

Futbolas. Èempionø lyga.

PENKTADIENIS, SPALIO 20 d.

Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.35 10.25 11.10 11.40 12.05

13.50 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

20.40

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios, orai, sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas. 72 s.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 14 s. - k.

“Medicininiø tyrimø grupë”.

Serialas. JAV. 10 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 106 s. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Prancûzø TV filmai. “Apmaudas. Po dviejø metø”.

Detektyvas. Prancûzija.

2004 m. 1 d. N-7. - k.

Maþøjø þvaigþdiø ringas - k. “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV. 37 s. Þinios (rusø k.), orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 15 s. Þinios, orai, sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 73 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje - 20:04 Loterija “Perlas”.

“Sugráþusi ið ateities”. Fantastinis veiksmo filmas. Japonija.

2002 m. N-14.

LTV2

12.50 13.00 13.20 13.50 14.05 14.40

16.35 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 20.25

22.15

TV1

12.00 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 12.25 “Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas.

“Liolekas ir Bolekas”.

Animacinis serialas.

“Mikë Pûkuotukas ir rûpesèiø diena”. Animacinis filmas.

Rusija.

Vyto Jankevièiaus filmai apie gamtà.”Valtimis þemyn upe”, “Tarp miðko galiûnø” - k.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

Be pykèio.

Ved. Leonidas Donskis.

LTV vaidybiniai filmai. ”Valentina”. Pagal Antano Vaièiulaièio romanà. Reþ. Vidmantas Baèiulis - k.

Septynios Kauno dienos - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16:30 þiniø kartojimas), sportas, orai.

Kasdienybës aitvarai.

Ved. Zita Kelmickaitë.

Pasaulio dokumentika. “Mokslo stebuklai”. 5, 6 d.

Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai.

Prieð spektaklá. Interviu su Adolfu Veèerskiu, Agne Gregorauskaite ir Juozu Meðkausku.

Lietuvos nacionalinio dramos teatro spektaklis Boriso Dauguvieèio “Þaldokynë”. Vaidina: Juozas Meðkauskas, Agnë Gregorauskaitë, Adolfas Veèerskis, Vytautas Grigolis, Vytautas Rumðas ir kiti.

Kuluarai - k.

06.55 Dienos programa.

07.00 “Kalnietis. Raganius” (k). Fantastinis veiksmo.

08.50 “Ogis ir tarakonai I” (64).

Animacinis serialas.

09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (75).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “San Francisko raganos II” (41) (k). 2000 m. Serialas. JAV. 11.00 “Drakonø kova GT” (13). N7.

Animacinis serialas. Japonija.

11.25 “Peliukas Stiuartas Litlis” (2).

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (65).

Animacinis serialas.

12.00 “Skipi nuotykiai” (35) (k).

Serialas ðeimai. Australija.

12.30 “Be namø negerai” (2707).

2002 m. Telenovelë. Australija.

13.00 “San Francisko raganos I” (8).

1998 m. Serialas. JAV. 14.00 “Skipi nuotykiai” (36). 1992 m.

Serialas ðeimai. Australija.

14.30 “Snobsas” (25, 26) (k). 2004 m.

Serialas. Australija.

15.30 “Nuotakos siaubûnës” (9) (k).

2005 m. Realybës ðou. JAV. 16.30 Kelias á þvaigþdes (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 17.00 “Nutrûktgalviai” (9). Realybës dokumentika. JAV. 17.30 “Rekordø lauþytojai” (9).

Realybës dokumentika.

Australija.

18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (27). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS. “Skaudus þlugimas”. N7.

2006 m. Detektyvas.

20.35 Tas dþiazuojantis pasaulis. Laidos vedëja Julija Jaèënaitë 21.05 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

TV3

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

04.50 “Geniuko Vudþio ðou”. Animacinis serialas. III dalis.

1 s. (k.)

05.20 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 14 s. (k.)

05.50 “Audra”. Drama. 71 s. (k.)

07.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 34 s.

08.00 “Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) (k.)

09.00 “Indënø Vakaruose. Kelias á þvaigþdes”. JAV. 2005. Nuotykiø filmas. (k.)

10.40 “Dingæ vaikai”. JAV. 2005.

Nuotykiø serialas. 11 s. (k.)

11.10 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 23 s.

11.40 “Bidamanø kovos”. Japonija.

2005. Animacinis serialas. 37 s.

12.10 “Þmogus - voras”. Kanada.

1995. Animacinis serialas. 54 s.

12.40 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. III dalis. 2 s.

13.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVI dalis. 15 s.

13.40 “Aistrø þemë”. Drama. 20 s.

14.40 “Audra”. 72 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.15 Didysis penktadienio filmas. “Ekstraordinariø dþentelmenø lyga”.

JAV, Vokietija, Èekija, Didþioji Britanija. 2003. Veiksmo filmas.

20.35 “Melagiø melagis”. Komedija.

22.35 “Ties riba”. Airija. 2001. Drama.

Tango TV 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00

07.40 Programa.

07.45“Teleparduotuvë”.

“Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2005. Drama. V dalis. 6 s.

“Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. V dalis. 6 s.

“Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

“Motopatruliai”. Veiksmo serialas. Ávadinë serija/1. (k.)

“Namas 2”. Realybës ðou. 143 s.

“Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. Drama. V dalis. 7 s.

“Tango vaizdas”. Interaktyvi

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 21.30 22.00 23.10

muzikos laida. Tiesioginë transliacija.

“Gelbëtojø naktys”. JAV. 19951997. Veiksmo serialas. 13 s.

“Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. 7 s. (N-7) “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 34 s.

“Walkman Club”. Ðokiø muzikos laida “Namas 2”. Realybës ðou. 144 s.

“Karalius Hilas”. JAV. 1998.

Animacinis serialas. II dalis. 4 s.

“Mirtinas pasiûlymas”. JAV, Kanada. 1997. (N-7) “Atrasta þvaigþdë”. Kanada.

2004. Drama. 3 s. (k.)

“Playboy”. 1999 metø mergina”.

JAV. 1999. Erotinis filmas. (S) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

09.00 10.00 10.30 11.30 12.00 13.00 16.30 17.30 18.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.15 00.15

07.30 Lengvoji atletika.

Pasaulio èempionatas.

08.00 Futbolas. Èempionø lyga.

Futbolas. Èempionø lyga.

Futbolas.

UEFA taurës apþvalga.

Futbolas. Èempionø lyga.

Futbolas. UEFA taurë.

Futbolas. Èempionø lyga.

Tenisas. WTA turnyras Ciuriche. Ketvirfinalio maèai.

Tiesioginë transliacija.

Futbolas. UEFA taurë.

Futbolas. Geriausi 24 Europos klubai.

Lengvoji atletika.

Sunkioji atletika. Pasaulio èempionatas.

Amerikietiðkos imtynës.

Futbolas. Geriausi 24 Europos klubai.

“Ekstremalus sportas”.

“Eurosporto naujienos”.

“Sportas linksmai”.

Sporto naujienos.

6

Laisvalaikis

N37 (71) Spalio 12, 2006

ÐEÐTADIENIS, SPALIO 21 d.

Lietuvos TV

07.05 07.30 07.40 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 14.10

15.55 16.50 17.45 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00 21.30

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 Mëta Meðkinija.

06.45 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas.

“Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

“Atostogos Rûgpieniø kaime”.

Animacinis filmas. Rusija.

Gustavo enciklopedija.

Vilniaus albumas.

Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Kelias. Laida evangelikams.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Volfas”. Det. serialas. N-7. 125 s. Þinios, orai.

LKL èempionato rungtynës. “Þalgiris” - “Ðiauliai”.Tiesioginë transliacija ið Kauno.Pertraukoje - Aerodromas.

Amerikos þemyno galiûnø èempionatas.

Humoro vakarienë.

Henrikas Vaitiekûnas.

Bûna ir geriau...

Loterija “Perlas”.

Panorama, sportas, orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Lietuvos ðokiø deðimtukas. Ved. J.Èesnavièiûtë ir R.Vilkonèius.

“Nemiga”. Trileris. JAV. 2002 m.

LTV2

07.55 08.50 09.45 10.40 11.35 12.25 13.10 13.30 16.20 16.35

18.30 19.00 19.30 19.50

20.40

07.00 Pasaulio dokumentika. “Rusijos gamtos lobiai”.

Prancûzija. 3 d. ”Visuomeninis transportas”. 3 d.

Pasaulio dokumentika. “Saulë draugas, saulë - prieðas”. 2 d. ”Poros ir duetai”. 13 d. - k.

Pasaulio dokumentika. Pasaulio dokumentika. “Simona Veil”.

Pasaulio dokumentika. “Afganës dienoraðtis”. Prancûzija - k.

Pasaulio dokumentika. Pasaulio dokumentika. “Mokslo stebuklai”. Prancûzija. 5, 6 d. - k.

Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

Kuluarai - k. Þodþiø kiðenë - k.

Giuseppe Verdi.

Opera “Don Karlas” - k.

Prieð spektaklá. Interviu su Adolfu Veèerskiu, Agne Gregorauskaite ir Juozu Meðkausku Lietuvos nacionalinio dramos teatro spektaklis Boriso Dauguvieèio “Þaldokynë”.Vaidina: Juozas Meðkauskas, Agnë Gregorauskaitë, Adolfas Veèerskis, Vytautas Grigolis, Vytautas Rumðas ir kiti - k.

Vyto Jankevièiaus filmai. Lietuvos gamta.”Þvëriø takais”, “Þuvintas”.

Kûrybos metas. Aktorë Irena Kriauzaitë.

Panorama, sportas, orai.

Dþiazo naktis. Klaipëdos pilies dþiazo festivalis 2006.

Koncertuoja Yval Ron ir “Residents of the Future”.

LKL èempionato rungtynës. “Þalgiris” - “Ðiauliai”.

TV1

06.25 Dienos programa.

06.30 “Bukas ir bukesnis prieð blogio jëgas”.

2002 m. Komedija.

Vokietija.

08.00 “Troliukës” (18). Animacinis serialas.

08.20 “Ogis ir tarakonai I” (65).

Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

08.30 “Mylimiausia sesuo” (23).

2003 m. Situacijø komedija. JAV. 09.00 “Nutrûktgalviai” (9) (k). Realybës dokumentika. JAV. 09.30 “Rekordø lauþytojai” (9) (k).

Realybës dokumentika.

10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (67).

1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (67). 1952 m.

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Troliukës” (19). 2005 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Bûrys ant ratø” (19). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Ogis ir tarakonai I” (66).

Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

11.58 “Þodis - ne þvirblis”.

12.00 Lietuvos Futbolo Federacijos taurës finalas. Panevëþio FK “Ekranas” - Marijampolës FK “Sûduva”Tiesioginë transliacija 14.00 “Berniukas ir ponis”. 1997 m.

Drama. Kanada.

15.40 “Mitai apie gyvûnus” (1, 2).

2001 m. Dokumentinis serialas.

Didþioji Britanija.

16.00 “Nuotakos siaubûnës” (9) (k).

2005 m. Realybës ðou. JAV. 17.00 “Nemirtingasis” (18). 2000 m.

Veiksmo serialas. Kanada.

18.00 “F. T. Budrioji akis” (17). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas.

19.00 “Nuodëmingas gyvenimas”. N7.

1989 m. Komedija. JAV. 20.45 “Skydas” (19, 20). N14. 2002 m.

Veiksmo serialas. JAV.

TV3

04.30 04.35 04.50

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas.

III dalis. 47 s.

05.15 “Betovenas”. Animacinis

serialas. 11 s.

05.40 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. II dalis. 10 s.

06.05 “Magija”. JAV.2005. Animacinis serialas. 25 s.

06.35 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 35 s.

07.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

07.30 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

08.00 Filmas vaikams. “Meðkutë”.

Filmas ðeimai.

10.00 “Pirmuosius 20 milijonø doleriø uþdirbti sunkiausia”. JAV. Komedija. 2002. (N-7) 12.10 “Dingæ vaikai”. JAV. 2005.

Nuotykiø serialas. 12 s.

12.40 “Ekstremalûs namø pokyèiai”). J AV. 2004. Realybës ðou. 7 s.

13.40 “Spec. bûrys”. JAV. 2006.

Veiksmo serialas. 7 s. (N-7) (k.)

14.40 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija.

2006. Humoro ðou.

15.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XVII dalis. 11 s.

15.40 “Treèioji karta”. TV þaidimas.

Laidos vedëjas Audrius Bruþas.

16.45 TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

17.05 “Kreivas veidrodis”. Rusija.

2006. Humoro ðou.

19.05 “Nacionalinës þvejybos ypatumai”. Rusija. 1998. Komedija.

1995. (N-7) 21.10 “Neiðtikimoji”. JAV, Vokietija.

2002. Drama. (N-14) 23.45 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. III dalis. 20 s.

Tango TV 08.15 09.10 10.05 11.00

07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

“Supermamos!”.

Laida moterims. (k.)

“Mados reidas”.

Laida apie madà. (k.)

“Sinbado nuotykiai”. Kanada.

1996. Nuotykiø serialas. 19 s.

“Juodosios Roþës pilies paslap-

tis”. Didþioji Britanija. 3 s.

11.30 “Melagiø melagis”. JAV. 2002.

Komedija.

13.30 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1995. Serialas ðeimai.

III dalis. 5, 6, 7 s.

15.00 “Galaktikos kovos”. JAV. 2005.

Fantatinis veiksmo serialas. 3 s.

16.00 “Kaip gera bûti Keite Hadson”.

Gyvenimo bûdo þurnalas.

16.30 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 17.00 “Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida.

17.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Brazilijos prizo kvalifikaciniai vaþiavimai. Tiesioginë transliacija ið San Paulo.

19.15 “Seksas ir miestas”. JAV. 2000.

Komedija. IV dalis. 6 s. (N-14) 19.55 “Slaptoji agentë”. Veiksmo serialas. II dalis. 5 s. (N-7) 20.55 “Raudonøjø þibintø gatvë”.

Vokietija. 1999. Erotinis nuotykiø serialas.9 s. (N-14) 22.00 “Playboy”. 2000 metø mergina”.

JAV. 2000. Erotinis filmas. (S) 23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 08.30 Futbolas. Geriausi 24 Europos klubai.

09.00 Dailioji atletika. Pasaulio èempionatas. Tiesioginë transliacija.

11.00 Futbolas. UEFA taurë.

12.00 Futbolas. UEFA taurë.

13.00 Futbolas. Geriausi 24 Europos klubai.

13.30 Tenisas. WTA turnyras Ciuriche.

Pusfinalis. Tiesioginë transliacija.

17.00 Dailioji atletika. Pasaulio èempionatas. Tiesioginë transliacija.

18.30 Biliardas. Turnyras Ðkotijoje.

20.00 Biliardas. Turnyras Ðkotijoje.

23.00 “Ekstremalus sportas”.

Jaunimo zona.

23.30 “Eurosporto naujienos”.

23.45 Kovinis sportas.

01.45 “Eurosporto naujienos”.

SEKMADIENIS, SPALIO 22 d.

Lietuvos TV

07.05 07.30 07.40 08.00 08.30 09.30 09.45 10.45 11.15 11.30 13.00 14.00 14.10 14.15 14.45 15.15 15.45 16.45 17.45 18.30 19.00 22.05

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 Mëta Meðkinija.

06.45 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. “Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Liolekas ir Bolekas”.

Animacinis serialas.

“Trejetas ið Rûgpieniø kaimo”.

Animacinis filmas. Rusija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Maþøjø þvaigþdþiø ringas.

Ved. Deivis.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

“Pirmas ákvëpimas: jûros lopðys”. Dokumentinis serialas.

JAV. 1, 2 s.

“Kelioniø po gamtà áspûdþiai”.

Dokumentinis serialas.

Prancûzija. 7 d.

“Ugnies veþimas”. Dokumentinis filmas. Prancûzija. 2003 m.

“Valentinas”. Drama.

Argentina ir Olandija. 2002 m.

N-14.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 126 s. Þinios, orai.

(K)laidelë.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Panorama, orai, sportas.

“Gelbstint eiliná Rajanà”. Karinë drama. JAV. 1998 m. N-14.

Kultûra. Informacinë laida - k.

LTV2

09.50 11.15 12.00 12.45 13.35 14.10 14.50 15.30 15.50

18.30

19.30 20.00

20.55

07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Septynios Kauno dienos.

08.30 Metai ir darbai.

09.00 Miesto kodas.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Arti toli. Ved. Andrius Kunèina.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Be pykèio.

Ved. Leonidas Donskis.

Kasdienybës aitvarai - k.

Amþiø ðeðëliuose - k. Þodþiø kiðenë.

Senas geras kinas. “Pulkininko Blimpo gyvenimas ir mirtis”. Romantinë karinë drama. Didþioji Britanija. 1943 m.

LTV vaidybiniai Filmai.”Vargðø biblija”. LTV filmas Vytauto Martinkaus apsakymø motyvais.

1998 m. Reþ. V.Babaliauskas.

Panorama, sportas, orai.

Rimtosios muzikos vakaras.

Ansamblio “Musica humana” naujojo sezono pradþios koncertas. Dalyvauja Ula Èaplikaitë ir Raminta Vaicekauskaitë. Vadovas ir dirigentas Aligrdas Vizgirda.

Pasaulio trumpametraþis kinas. ”Kruopðèiai apgalvoti planai”.

Didþioji Britanija. “Diskoteka”.

Didþioji Britanija. 1999 m.

“Motinos diena”. Didþioji Britanija. 1999 m.”Parko istorijos”.

DidþiojiBritanija. 1999 m. ”Iðkeldinimas”. Didþioji Britanija.

1998 m.

08.30 “Mylimiausia sesuo” (24).

2003 m. Situacijø komedija. JAV. 09.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (27) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (68).

1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (68). 1953 m.

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Troliukës” (20). 2005 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Bûrys ant ratø” (20). 2000 m.

Animacinis serialas.

11.50 “Ogis ir tarakonai I” (67).

Animacinis serialas.

12.00 Sveikatos ABC. 12.30 “Visai laukiniai” (10). 2004 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 13.00 “Þudymo instinktas” (18).

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 “Turtuolis Rièis”. Komedija. JAV. 15.50 “Mitai apie gyvûnus” (3).

Dokumentinis serialas.

16.00 “Sumaþink mane” (10) (k).

Realybës ðou.

17.00 “Nemirtingasis” (19). 2000 m.

Veiksmo serialas. Kanada.

18.00 “F. T. Budrioji akis” (18). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas.

19.00 “Meilës istorija”. Drama. JAV. 21.05 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

TV3

05.40 06.05

TV1

06.25 Dienos programa.

06.30 “Nieko nematau, nieko negirdþiu” Komedija. JAV.

06.35 07.00 08.00

09.45 11.20 11.40 12.10 12.40 13.40 14.40 15.10 15.40 16.10 16.45 17.00 17.30 19.30 21.10

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

04.50 “Digimonai”. Animacinis serialas.

III dalis. 48 s.

05.15 “Betovenas”. Animacinis serialas.

12 s.

“Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. II dalis. 11 s.

“Magija”. Animacinis serialas. 26 s.

“Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 38 s.

“Sveikas þmogus”.

Laida apie sveikatà.

Filmas vaikams. “Indënø

23.00

Vakaruose 2. Aiðkus likimas”.

JAV. 2005. Nuotykiø filmas.

“Apgautasis”. Komedija. (N-7) “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

“Dingæ vaikai”. JAV. 2005.

Nuotykiø serialas. 13 s.

“Policininkas ið Ðanchajaus”.

Nuotykiø serialas. II dalis. 7 s.

“Kobra 11”. 2005. Vokietija.

Nuotykiø serialas. X dalis. 7 s. “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija.

2006. Humoro ðou.

“Simpsonai”. JAV. 2005. Animacinis serialas. XVII dalis. 12 s.

“Mega namø ðou”. Laidos vedëjas Gediminas Juodeika.

“Domus galerija. Stilius”. Gyvenimo bûdo laida. Laidos vedëja Aistë Stonytë.

TV3 þinios, kriminalai, sportas, orai.

“Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë.

“Puikusis ðou”. Pramogø laida.

Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas.

“Laiko policininkass. Berlyno sprendimas”. Veiksmo filmas.

(N-7) “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Brazilijos prizo lenktynës. Vaizdo áraðas.

“Slaptoji agentë”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. III dalis. 21 s.

Tango TV 08.15 09.10 11.00 11.30

07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

“Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida. (k.)

“Sinbado nuotykiai”. Kanada.

1996. Nuotykiø serialas.

20, 21 s.

“Juodosios Roþës pilies paslaptis”. Didþioji Britanija. 4 s.

Lietuvos vyrø rankinio èempi-

13.00 13.30 15.00 16.00 17.00 17.55

20.00 21.00 22.00 23.10

onatas. Vilniaus “HC Vilnius” Alytaus “Almeida - Marisa”.

Tiesioginë transliacija.

“Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. 5 s.

“Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1995. Serialas ðeimai. III dalis.

8, 9, 10 s.

“Galaktikos kovos”. JAV. 2005.

Fantatinis veiksmo serialas. 4 s.

“Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë.

“Mados reidas”. Laida apie madà. Laidos vedëjas Mantas Petruðkevièius.

“Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Brazilijos prizo lenktynës. Tiesioginë transliacija ið San Paulo. “Ðimtmeèio audra”. JAV, Kanada. 1999. Siaubo trileris.

5 s. (N-14) “Raudonøjø þibintø gatvë”.

Vokietija. 1999. Erotinis nuotykiø serialas. 10 s. (N-14) “Playboy”. 2001 metø mergina”.

JAV. 2001. Erotinis filmas. (S) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

11.00 13.30 15.15 16.30 18.15 20.00 23.00 23.15 00.15 00.30

08.30 “Ekstremalus sportas”.

Jaunimo zona.

09.00 Autosportas. Pasaulio serija Australijoje.

Irklavimas.

Pasaulio finalas. Olandija.

Tenisas. WTA turnyras Ciuriche.

Finalas. Tiesioginë transliacija.

Biliardas. Turnyras Ðkotijoje.

Autosportas. Europos taurë.

Biliardas. Turnyras Ðkotijoje.

Biliardas. Turnyras Ðkotijoje.

Motosportas.

Autosportas.

Pasaulio serija Australijoje.

“Eurosporto naujienos”.

Biliardas. Turnyras Ðkotijoje.

N37 (71) Spalio 12, 2006

7

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Derliaus diena (spalio 14 d.) keliasi kulti. Neða ið jaujos ðiltus javø pëdus ir kloja klojimo moliu plûktoje asloje á dvi eiles. Vienam klojimui paklojama bent 30 rugiø pëdø.Tokie klojimai iki auðros iðkuliami bent trys, priklausomai nuo to, keliese kulia. Paprastai ið vienos trobos eina trys spragilai: pats ðeimininkas, bernas ir merga. Kulti spragilu nesunku, aiðku, jei visi gerai sutaria.

Kûlimo taktui palaikyti bûdavo dainuojamos dainos, vadintos “spragilinëmis”. Kada kulia vienu spragilu, sako: “Ubags nabags, ubags nabags...” Dviese kuldami, taip lieþu-

Máslës: Kas turtingesnis uþ karaliø? (ruduo) Graþus ponaièiukas, raudonas veidukas, su juodais ûsiukais. Kas? (obuolys) Aukðta pana, viena koja ðimtà vyrø pakiloja. (aguona) Maþas vyriukas, galva uþ já visà didesnë. Kas? (kopûstas) Ant þemës viðtelë, po þeme kiauðinëliai. (bulvë) Geltona panelë su ðimtu þaliø skareliø. (morka) Be durø, be langø, pilna troba vaikø. (agurkas) Vasarà su kailiniais, þiemà ir be marðkiniø. (þirniai vasarà ankðtyje, þiemà iðaiþyti)

Ratelis “Ðiaudø kûlis”

Spragilø daina Nebeiðgirsi Lietuvos kaime spragilø dainos.

Pirmàsias pasirodþiusias kûlimo maðinas mûsø senoliai sutiko su didþiuliu nepasitikëjimu. Kalbëdavo, kad su tais “velnio pabûklais” kulti grûdai neisià á sveikatà nei þmonëms, nei gyvuliams. Pranaðavo nederliø, nes nenorëjo patikëti, kad maðina kultas grûdas dar gali dygti. Sunku buvo priprasti seniesiems þemdirbiams, kad jø rankomis uþauginti javai nebebus kuliami pasakø jaujose, kur aitvarai grûdus neðioja... O juk tai bûdavæs ne ðiaip sunkus ir varginantis darbas, o dainom ir pasakom palydëtas.

Prieð kuliant spragilais, javai bûdavo gerai iðdþiovinami tinkamai árengtose jaujose.

Jaujoje stovëdavo didþiulë molio krosnis, o jaujos palubyje - tam tikra dþiovykla., kurioje á vadinamàsias lovas sudëti javai iðdþiûsta, kad net ðiaudai lûþta. Jaujos bûdavo kûrenamos medþiø kelmais ir durpëmis. Pakûrus jaujos krosná, prasideda kûlëjø poilsis. Prieð liepsnojanèià krosná sëda tëvas ir jaunimas.

Tëvas, uþtraukæs pypkæ, ima sekti pasakas, kaip ið krosnies iðeidavo ugnis ir vaikðèiodavo jaujos palubiu, kur dþiûsta sudëti javai. Oi, ðiurpiø pasakëliø priplepëdavo, net plakai ðiauðdavosi... Jaujos krosniai pasikûrenus, bûdavo pasikepama bulviø, kurias daþniausiai valgydavo sausas. Po vakarienës jaujoje pasilikdavo miegoti, mat saugodavo, kad prikûrenta jauja neuþsidegtø, kaip daþnai atsitikdavæ. Merginos jaujoje nemiegodavo, o ir vyrai galëdavæ ten nakvoti tik patys dràsiausi, nes apie kiekvienà jaujà yra be galo daug pasakø, kuriose ðëlsta vaiduokliai, velniai ir laumës.

kiekvienas kûlëjas turi þinoti, kurion vieton turi savo spragilu muðti, kad nesuduotø ton paèion vieton, kur kitas muðë. Á kiekvienà vietà muðama po vienà kartà. Kuldami vieni eina pirmyn, o kiti - atbuli atgal. Retai kuris kurá kultuvu uþgaudavo, nors ir ðeðiese kultø.

Rytà kiemas, baigæs kûlimà, puèia ratø stebulæ. Taip praneða kaimui, kad jau darbas baigtas, nes paprastai kiemai tarp savæs lenktyniaudavo. Ratø stebulæ papûsti ne kiekvienam, tà tik seni, patyræ kûlëjai moka. Jie darydavo taip: paimdavo senà medinaðiø ratø tekiná, pasistatydavo kluono þarde ar ant tvoros, rankomis laikydavo ratà, stebulæ prisispaudæ prie lûpø, ir pûsdavo kaip ragà. Kai uþdûduodavo, balsas eidavæs kaip ið jauèio rago, net kitame kaime girdëdavos.

Tie, kurie dar prieð auðrà baigdavo kulti, guldavo ðiltoj jaujoj iki paryèiø numigti. Jauni bernai, uþuot gulæ, eidavo pas kaimynus ávairiø iðdaigø kûlëjams krësti. Vieni vaidindavo, kad vaiduoklius baido.

Kiti “ridikà” neðdavo. “Ridikas” tai koks nors sunkus daiktas, ádedamas á iðkultus ðiaudus. Daþniausiai tai akmuo ar kelmas, kad neðëjai, neðdami rezginëmis ðiaudus á gurbus, negalëtø pakelti. Pajuokavæ jie, kaip nepraðyti talkininkai, pakuldavo uþ merginas. Kai iðkulia rugiø pëdà, jis lieka be grûdø. Vien tik ðiaudai - ðiaudø kûlis.

Patarlës: Dëk grûdà prie grûdo - pripilsi aruodà. Kad yr aruode, bus ir puode. Sëjo pûrà - kulia saujà. Apsieisim be bulviukø, kai bulvës didelës (atsisakoma nuo pasiûlytos pagalbos). Kur mieþiai guli, ten rugiai netelpa (taip sakydavo vyrai, gerdami mieþiø alø. Esà, prisigëræs alaus, maþiau suvalgysi duonos). Po mirties kvieèiais atpjaus (ið jo skolos neatgausi).

“Vaikðtinëjau ásirëmæs,/ Ðiaudø kûlá pasiëmæs / Kas turi draugà, / Tas su savo draugu, /Kas draugo neturi, / Tas su ðiaudø kûliu.” Ðokant ratelá, reikia, kad vienas vaikas bûtø be poros. Visi eina susiëmæ uþ rankø rateliu, o jis vidury vaikðto su ðiaudø kûliu (vietoj jo gali bûti ir lazda). Dainuojant “Kas turi draugà...”, tas, kuris buvo vidury, numeta ðiaudø kûlá ir, susiradæs sau draugà ið ratelio, sukasi su juo uþ parankiø. Kiti taip pat pradeda suktis uþ parankiø. Kas liks be poros, tas turës vaikðèioti vidury su ðiaudø kûliu.

Sakmë apie grûdø aitvarà

Kulti keldavosi naktá. Laikrodþiø neturëjo, taigi juos atstodavo þvaigþdës ir gaidþiai giedotojai. Kai tretieji gaidþiai pragysta,

viu mala: “Du duona, trets putra, du duona, trets putra...” Keturiese:”Pats su paèia, merga treèia, senis, senë ir piemenë...” Kuliant

Kità kartà rudeniop - jau kûlimai buvo prasidëjæ - einam mudu su bernu pro klojimà, iðdþiovinæ jaujà. Jau prietamsis. Tik padrykt, padrykt pro sodà svirno link. Nuðvito net þemë, o virð mûsø galvø toks kaip rankðluostis ðviesus padrykt padrykt ir nutûpë ant svirno. Bernas sako: “Tai aitvaras grûdus neða, nes mat koks ðviesus”. Tik iðbëga gaspadinë su rankðluosèiu, blinkt vienà galà ant svirno durø, o kità á mazgà sumezgë ir vël tekina nubëgo. Mudu, nudavæ, kad nieko nematëm, parëjom namo. Kità dienà svirne þiûriu - penki aruodai kaip aukso kvieèiø sklidinai pripilti, o tais metais mes nebuvom në pasëtø turëjæ. Metø gale samdo mus kitiems metams ir dar algos prideda, bet kur að tau pasiliksiu, sakau: “Aèiû, gaspador, uþ metus, bet jau daugiau tai að nepasiliksiu.

Kam èia man su velniais gyvent, dar kada ir mane apsës”.

8

N37 (71) Spalio 12, 2006

Krikðèioniðkas puslapis

Dar ne vëlu “Palaimintas þmogus, kuris nesielgia, kaip pataria bedieviai, nestoja á nusidëjëliø kelià, nesëdi su apjuokëjais, bet mëgsta Vieðpaties ástatymà ir màsto apie Jo ástatymà dienà ir naktá. Jis bus kaip medis, prie upelio pasodintas, kuris, metui atëjus, duoda derliø ir jo lapai nevysta; kà jis bedarytø, jam sekasi.

Ne tokie yra bedieviai. Jie kaip pelai, sklaidomi vëjo. Todël teisme jie neiðstovës, në nusidëjëliai teisiøjø susirinkime. Nes Vieðpats þino teisiojo kelià, o bedieviø kelias praþus”. (Ps 1) Daugas parveþë mus namo ir sustabdë automobilá, truputá uþvaþiavæs ant ðaligatvio. Tà vakarà ilgai kalbëjomës su juo apie Dievà ir apie tai, kaip svarbu statyti savo gyvenimo namus, remiantis Jo þodþiu. Kalbëjome apie tai, kad ateis diena, kai bus per vëlu, kai jau nieko nebegalësi pakeisti. Ir niekad negali bûti uþtikrintas tuo, kad rytoj spësi padaryti tai, kà turëtumei atlikti ðiandien. Prieðais mus, pro priekiná automobilio langà matësi medis.

Tà naktá per Dublinà praûþë vëtra. Rytà atsikëlæ paþvelgëme pro langà á gatvës pusæ.

Medis nebestovëjo. Tas medis, kuriuo gerëdavomës saulëtomis dienomis, jo baltais þiedais giedrà pavasario rytà, gulëjo skersai gatvës, uþtverdamas kelià maðinoms.

Iðëjau á gatvæ apþiûrëti nuvirtusio medþio.

Pirmas dalykas, kas mane nustebino, kad nesimatë jokiø ðaknø nutysusiø nuo kamieno.

Nesimatë ðaknø, kurios bûtø bent kiek iðplëðusios þemës, bent kiek bûtø prieðinusios tai, rodos, nestipriai vëtrai. Kamienas (30-40 cm skersmens) atrodë beveik kaip nupjautas.

Rankomis palieèiau þemëje pasilikusias ðaknis. Galëjau laisvai savo rankomis atplëðti keletà gabalø. Ðaknys buvo visiðkai nusilpusios, supuvusios, silpnesnës uþ silpniausià pjuvenø plokðtæ. Að buvau priblokðtas. Kaip ið viso tas medis galëjo stovëti? O ið iðorës þiûrint tikrai nepastebëjau jokiø trûkumø.

Medis þaliavo, þydëjo, paukðèiai sukosi sau lizdus...

Kiek daug þmoniø ið iðorës atrodo graþûs, sveiki, gal net laimingi. O kaip ið tikro? Kiek skausmo ðirdyje, kiek nusivylimo, kartëlio, tuðtumos, kurios atrodo niekas negali uþpildyti. Kiek nuodëmës, kiek nusikaltimø prieð Dievà ir artimà? Kas gali þinoti? Tik vienas Dievas þino, kas þmogaus ðirdyje. “Þmogus þiûri á iðoræ, bet Vieðpats þiûri á ðirdá”. (1 Sam 16, 7) Ten giliai ðirdyje yra vieta, kurios niekas negali paliesti, uþpildyti, ar iðgydyti. Ji ðaukiasi, ji laukia, ji skirta vienam ir vieninteliam - kuris gali iðgelbëti, iðgydyti, atstatyti - Dievui.

Netoliese medþio, á prieðingà pusæ nuo jo

nuvirtimo pamaèiau kanalizacijos dangtá.

Prisiminiau, kad ne vienà kartà ten darbuodavosi vandentiekio ar kitokiø komunikacijø darbuotojai. Aiðku, ðito medþio ðaknys buvo paþeistos. Ið vieno draugo suþinojau, kad kartais þmonës norëdami sunaikinti medá uþpila ant jo ðaknø kaþkokios rûgðties. Gal bût ávyko ir tai, ko að neþinau, kas galëjo pakenkti ðaknims. Susimàstæs gráþau á namus.

Pirmas dalykas, kas man atëjo á ðirdá, kad nuodëmë, kaip puvësiai, jie suëda þmogaus ðirdá ir per tai gyvybë ið Dievo negali pasiekti þmogaus. Gyvybë á medá ateina per ðaknis ir ðerdá. Gyvybë á þmogø ateina per ðirdá. Jei þmogus áklimpæs nuodëmëje ir nenori atgailauti, tai jis atveria duris veikti velniui.

Tada þmogus silpsta, gæsta ir galiausiai, kaip tas medis, nebepataisomai nugriûna. Ir prieðingai -”teisiojo ðaknis nebus iðrauta” (Pat 12, 3).

Jëzus mokë, o minios þmoniø klausë ir stebëjosi Jo mokymu. Baigæs kalbëti Jis tarë: “Taigi, kiekvienas, kuris klauso ðitø mano þodþiø ir juos vykdo, panaðus á iðmintingà þmogø, pasistaèiusá savo namà ant uolos.

Prapliupo liûtys, iðtvino upës, pakilo vëjai ir dauþësi á tà namà. Taèiau jis nesugriuvo, nes buvo pastatytas ant uolos. Ir kiekvienas, kuris klauso ðitø mano þodþiø ir jø nevykdo, panaðus á kvailà þmogø, pasistaèiusá savo namà ant smëlio. Prapliupo liûtys, iðtvino upës, pakilo vëjai ir dauþësi á tà namà, ir jis sugriuvo, o jo griuvimas buvo smarkus”. (Mat 7, 24-27 ) Rytà man paskambino draugas. Ir pirmas dalykas, kà að jam pasakiau: “Þinai, tas medis, prie kurio mes vakar kalbëjome, nugriuvo! Jo nebëra! Jam jau per vëlu.”

Manau, kad kiekvienam ið mûsø reikëtø perþiûrëti savo gyvenimà, patikrinti, kaip mes statome savuosius namus. Ar mes statome juos ant uolos? Ar tikrai? Ar neapgaudinëjame patys savæs? Juk audros ir vëtros ateis, ir parodys, kaip yra ið tikrøjø. Kiek þmoniø patiria didþiausius pergyvenimus ir nuostolius, kai jø planai ir sumanymai griûna. Ar kiekvienas ið jø susimàsto, kodël? Ar ir vël imame kaltinti

Brangus(i) drauge, Jeigu lûpomis iðpaþinsi Vieðpatá Jëzø ir ðirdimi tikësi, kad Dievas Já prikëlë ið numirusiø, bûsi iðgelbëtas. Nes ðirdimi tikima, ir taip ágyjamas teisumas, o lûpomis iðpaþástama, ir taip ágyjamas iðgelbëjimas. (Rom 10, 9 - 10) “Juk kiekvienas, kuris ðaukiasi Vieðpaties vardo, bus iðgelbëtas” (Rom 10, 13) Mes gyvename paskutiniaisiais laikais. Vieðpats Jëzus Kristus greitai sugráð. Jis pasiims tik savuosius. ( 1 Kor 15, 22 ) ir ( 1 Tes 4, 16 ) Tuomet nebus laiko net maldai. Ar tu priklausai Jëzui?

Jei nesi uþtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Vieðpatie Jëzau, að tikiu, kad Tu praliejai Savo ðventà kraujà uþ mano nuodëmes ir mirei ant kryþiaus mano vieto-

kitus? Blogas darbdavys.., netikras draugas.., bloga ðalis.., manæs niekas nenori suprasti... ir t.t. Gal vertëtø prisipaþinti, kad mes patys kalti, kad mums patiems reikëtø pasikeisti. Juk mes nenorëjome ir klausyti, kai kiti mus perspëjinëjo. Paprasèiausiai mes statëme ant smëlio. “Prapliupo liûtys, iðtvino upës, pakilo vëjai ir dauþësi á tà namà, ir jis sugriuvo, o jo griuvimas buvo smarkus”. Nebuvo stipriø ðaknø ir medis nuvirto. Jam ðiandienà jau per vëlu...

Brangus broli! Brangi sese! Ðaknys medþiui neiðauga per vienà dienà. Iðauginti geras ðaknis yra labai svarbu ir tam reikalingas laikas bei iðmintis. Ar tu norëtumei, kad tau sektøsi, kà bedarytumei? Jei taip, “atkreipk dëmesá á Dievo þodþius, palenk ausá Jo pamokymams.

Te neatsitraukia jie nuo tavo akiø, saugok juos savo ðirdyje”. Laikykis jø. “Bûk Dievo þodþio vykdytojas”.

Jei tu nori, kad tau siektøsi, paimk Biblijà á rankas, atversk jà ir atidþiai skaityk. Skaityk taip, lyg niekad iki ðiol ir nebuvai skaitæs.

Palenk savo ausis, kad girdëtumei jos þodþius, neatitrauk savo akiø nuo jos, apmàstyk jos þodþius savo ðirdyje. Atverk savo lûpas taip, kad tai, kas paraðyta joje taptø tavo gyvenimo dalimi. Dienà ir naktá, prisiminæs jos þodþius, kartok savo ðirdyje ir lûpomis. Neapleisk jos niekada. Nemàstyk, kad esi pakankamai stiprus ir ji tau jau nebereikalinga. Prisimink, kad Dievo þodis yra maistas tavo dvasiai – tikrajam, tavo vidiniam, amþinajam að. Kiek galëtumei iðgyventi, jei nustotumei valgyti?

Lygiai taip pat yra su tavo dvasia ir Dievo þodþiu. Bet nesustok èia, eik toliau, eik dar giliau á bendravimà su Juo. Bûk Dievo þodþio vykdytojas, o ne tik klausytojas. Padaryk já tikru savo gyvenimo vedliu. Statyk savo gyvenimo namus, remdamasis Dievo þodþiu.

Tada tau seksis, kà bedarytumei. Tada tavo namai nesugrius, nors ir smarkios liûtys ar vëtros pakiltø. Tu tapsi palaimintu ir daugelis bus palaiminti per tave. Tavo namuose niekados nepritrûks ðvieþios duonos, ramybës ir meilës. Daugelis dþiaugsis tavo draugyste, atsigaus ir pragiedrës, pabendravæs su tavimi.

Medis, kuris stovëjo prie mano namø nuvirto.

Jam jau per vëlu. Niekas jo nebeatstatys. Jei tu ðiandien skaitai ðá straipsnelá, tai tau dar ne vëlu. Tu dar gali kaþkà pakeisti savo gyvenime. Dar yra laiko padaryti kaþkà labai svarbaus, gal netgi tai, tai, kas yra svarbiausia.

Jei dar nesusipaþinai su Jëzumi ir neþinai, kà Jis padarë dël tavæs, turiu tau gerà naujienà.

Jëzus, ið meilës tau, ëjo ant kryþiaus. “Jis buvo þaizdotas dël tavo kalèiø, sumuðtas uþ tavo ástatymo lauþymà. Bausmë krito ant Jo, kad tu turëtumei ramybæ. Jo þaizdomis tu esi iðgydytas. Nors tu klaidþiojai, kaip pasiklydusi avis,

je. Að tikiu, kad Tu prisikëlei ið numirusiø, kad bûèiau iðgelbëtas ir turëèiau amþinàjá gyvenimà. Jëzau, atleisk mano nuodëmes ir ateik á mano gyvenimà; bûk mano asmeniniu Gelbëtoju ir Vieðpaèiu. Að priimu Tave ir visa, kà Tu padarei dël mano iðgelbëjimo.

Dëkoju Tau Jëzau. Amen” Jei nuoðirdþiai meldeisi ðia malda, tu tapai Dievo vaiku.

“Visiems, kurie Já priëmë, Jis davë galià tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Baisi tamsa ateina á pasaulá... Að tikiu kad tu esi tas, kuris iðvengsi tø tragiðkø ávykiø...( Apr. 13 ) Mano drauge, að raginu tave eiti á Baþnyèià, kur Jëzaus vardas yra iðaukðtintas, nes tu vienas negalësi iðstovëti prieð tamsos jëgas, kol Jëzus pasiims savo Baþnyèià.

Dievo malonë tebûna su tavimi.

nors ëjai savais keliais, Vieðpats ant Jo uþdëjo visas tavo nuodëmes”. (Iz 53, 5-6) Visa tai, kà Jis padarë dël tavæs, atneðë Jam mirtá. Jis mirë uþ tavo nuodëmes. Jis mirë vietoje tavæs, kad tau nereikëtø mirti. Treèià dienà Jis prisikëlë ið mirusiøjø. Jis sumokëjo visà kainà uþ tave ir prisikëlë. Po to Jis pasirodë savo mokiniams ir dar daugiau negu penkiems ðimtams. Tai, kaip patvirtinimas to, kad kaina uþ tavo iðgelbëjimà sumokëta pilnai - matë daug liudininkø. Svarbu ir tai, kad visa, kà Jëzus atliko, jau buvo uþraðyta Biblijoje prieð daugelá ðimtmeèiø, iki Jam ateinat. Dievo pranaðai kalbëjo apie tai ir uþraðë. Ir ðtai Jëzus prisikëlë! Tai atlikta! Tu iðteisintas! Jei tu gali patikëti Jëzumi ir tuo, kà Jis padarë dël tavo iðteisinimo ir iðgelbëjimo ant kryþiaus, jei tiki, kad Jis prisikëlë - dþiaugiuosi dël tavæs. Tavo ðirdis nëra uþkietëjusi, tu nesi bejausmis. Gali patikëti, kad yra tas, kuris tave myli taip, kad tavo vietoje mirë - sumokëjo aukðèiausià kainà dël tavo iðgelbëjimo. Tas, kuris yra tikroji meilë ir dabar gyvas, Jis beldþiasi á tavo ðirdá.

Ar girdi? Jis - Tikras Dievas ir amþinas Gyvenimas, Jis - tas, kuris sukûrë dangø ir þemæ, kuris turi visà valdþià ir jëgà, ir beldþiasi á tavo ðirdá su meile. Jei atversi savo ðirdies duris, Jis uþeis ir vakarieniaus su tavimi. (Apr. 3, 20) Taip, vakarieniaus su tavimi, nes jau tamsëja, laikas jau vëlus. Tikrai, maisto bus.

Nors tai nebus ðokoladai ar saldainiai, bendravimas su Juo tikiu virðys tavo lûkesèius. Jis - nuostabus! Jëzus - Vieðpats. Pabandyk iðtarti Jo vardà, pabandyk atverti Jam savo ðirdies duris, pakviesti Já á savo gyvenimà. Ðiandien Jis yra tavo Gelbëtojas. Ðiandien Jis prie tavæs.

Tik viena malda ið tavo ðirdies, gali pakeisti tavo amþinàjá likimà. Ar girdi, kaip plaka tavo ðirdis, ar girdi? Jis mato ir jauèia kiekvienà tavo ðirdies judesá. Ðiandien dar ne vëlu.

Po keliø dienø sekmadienio ryte telefono skambutis mane pakëlë ið lovos. Mirë gerai paþástama sesë Kristuje. “Laidotuvës 12 valandà Baþnyèioje”. Paskutiniu metu taip norëjosi jà aplankyti... Ðiandien jau per vëlu..!

Pastorius Gintautas Tautkus

medis, Að, kaip þalias sodintas, pa s Prie vanden ðviesà, Geriu malonës teiki.

Kurià Tu man Tavo malonë ulë ðvieèia.

Visiems kaip saið Tavæs, Meilë, tekanti èia.

Mano ðirdá lie onës, Tik ið Tavo mal ys teka, en nd es.

Gyvybës va ano sielos gelm Nuskaidrina m onës Tik ið Tavo malgyvas medis, Þaliuoju kaip ø vaisiø Tavo ðlovei.

Kuris neð gaus iø Tavo ðlovei Neð gausø vais ë Daiva Palionien

Maloniai kvieèiame á Dublino Krikðèioniø Baþnyèià Gyvasis Vanduo Susirinkimai vyksta: The Salvation Army Church patalpose, 13 Abbey Street Lower, Dublin 1.

Sekmadieniais nuo 18.00 val.

Tel. pasiteirauti: 086 103 85 73

37 (71) Spalio 12, 2006

11

12

Skelbimai

37 (71) Spalio 12, 2006

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ Opel Astra, 1.6 l benzinas, ‘98 m., NCT 04.08, TAX 12.06. Tel.: 085 713 81 29 Opel Vectra, LT reg, TA, ‘98 m., 1.6 l, 16V, mëlyna, kondicionierius, automatiniai langai ir veidrodëliai, tamsinti langai, kiti privalumai. 3 mënesiai Airijoje. Kaina 3200 e.

Tel.: 085 715 22 59, 087 949 74 06 Honda Civic Coupe, 1.7l, ‘02 m., rida 26000, airiðka reg., kairës pusës vairas, R17 lieti ratai, juodi langai. Kaina 12800 e. Tel.: 085 723 26 62 AUDI A6, 1999 m., 1.8 t, labai geras stovis, tamsinti langai, el. langai, R18 lieti ratai, tiuningas, angliðka reg. Kaina 6750 e.

Tel.: 085 729 03 89

FIAT MAREJA, ‘98 m., 1.6 l, techniðkai tvarkinga, tamsiai mëlyna, TAX, NCT, airiðkas variantas. Kaina 1300 e. Tel.: 086 211 87 66

VOLVO, ‘96 m., elektros paketas, kondicionierius, 2 l automatas, yra NCT, TAX. Kaina 1550e. Tel.: 087 243 62 16

MITSUBISHI SPACE WAGON, ‘93 m., 2 TD, NCT 07.07, TAX 06.11. Kaina 1650e. Trim.

Tel.: 086 218 86 07

Toyota Supra, 3.0 l, turbo, raudona, lietuviðka reg., labai tvarkinga, kà tik ið Lietuvos. Kaina 3300 e. Virginija, Co Meath.

Tel.: 087 272 04 33

BMW 525, ‘93 m., karavanas, ðviesus odinis salonas, elektra, kondicionierius, signalizacija, R17 ratai, gera aparatûra. Kaina 3000e.

Tel.: 086 221 04 79 MB 200, 1988 m., juodas, dyzelis, LT registracija, geras stovis. Kaina 1900e.

Tel.: 086 222 45 87 VW Cady, 1,9 dyzelis, ‘97 m., raudonas. Kaina 570e .Longford. Tel.: 086 225 03 03

VW PASSAT, TDI, ‘98 m., el. langai, veidrodþiai ir liukas, R16 lieti ratai, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 3500 e. Tel.: 085 731 61 65

BMW 525 tds, ‘98 m., pilna elektra, Xenon, tamsinti stiklai, geras stovis, Kasko draudimas.

Kaina 9600 e. Tel.: 086 226 43 12

OPEL CALIBRA, ‘91m., R18 lieti ratai, naujos padangos, LT reg. Kaina 1600e.

Tel.: 085 732 60 17

BMW 520, ‘91 m., juoda, LT registracija, nëra draudimo, yra gedimø, vaþiuojanti. Skubiai.

Longford. Kaina 500e. Tel.: 086 227 23 34

Opel Astra, ‘94 m., 1.4 benzinas, airiðka registracija, sidabrinë spalva. Tel.: 085 734 75 08

BMW, 1995 m., TA, draudimas, privalumai.

Kaina 1900e. Tel.: 086 238 96 80

FORD GALAXY, ‘96 m., 2.0 l benzinas, septynios vietos, Anglijos reg. Kaina 3000e.

Tel.: 085 734 87 00

AUDI A4, ‘95 m., 1,8 benzinas, NCT, odinis salonas, liukas, tamsiai mëlyna, ideali bûklë, Kaina 2600e. Nenagh. Tel.: 086 240 39 38

Alfa Romeo, 2000 m., 1,6 l spark, sidabrinë, el. langai, veidrodþiai ir stoglangis, CD, signalizacija, lieti ratai. Kaina 3600e.

Tel.: 085 743 54 29

MITSUBISHI GALANT, ‘92 m., 1,6 benzinas, airiðka reg. Kaina 200e. Tel.: 086 302 10 84 NISAN ALMERA, 1.4 l, ‘96 m., NCT, TAX, geras stovis. Kaina 1450e. Tel.: 086 353 02 66

AudiA4, ‘96 m.,1,9 tdi, signalizacija, elektra, ABS, liukas, lieti ratai, mp3 grotuvas, gera bûklë. Tel.: 085 744 34 81

VW POLO, ‘95 m., 1 l, NCT, TAX, juodas, airiðka reg. Kaina 1100e. Tel.: 086 365 96 55

OPEL VECTRA, ‘97 m., 1.7 TD, NCT 03.2008, TAX 01.2007, airiðka reg. Kaina 1600 e.

Tel.: 085 744 55 85

AUDI A6, ‘95 m., 2.5 TDI, NCT metams, balta, naujos dalys, airiðka req. Kaina 2200 e.

Tel.: 086 365 96 55

Mazda 323f, ‘97 m., dauþtas keleivio pusës ðonas. Kaina sutartinë. Tel.: 085 744 73 41

AUDI A4, ‘95 m., 1,6 benzinas, signalizacija, ABS, oro pagalvës, el. langai, juoda, MP3, TAX 12.06, NCT 04.07. Kaina 2650e. Wicklow.

Tel.: 086 402 07 33, 087 761 70 48

Opel Astra, ‘99 m., 1.7 TDI, lietuviðka registracija. Kaina 4500 e. Tel.: 085 746 23 98 RENAULT MEGANE, ‘98 m, 1.6 benzinas, NCT, TAX, balta, aparatûra. Kaina 1300 eurø, negalutinë. Co Galway. Tel.: 085 748 98 43

Renault Laguna, 1.9 DCI, dyzelis, 2002 m., ABS, vairo stiprintuvas, el. langai ir veidrodþiai, oro kondicionierius, CD grotuvas, labai gera bûklë. Kaina 5600e. Tel.: 086 826 00 08

Opel CALIBRA, ‘92 m., 2 l, lieti ratai, ABS, borto kompiuteris, el. langai, stoglangis, draudimas. Kaina 2200e. Tel.: 085 754 25 93

Ford Fiesta, ‘91 m., 1 l, mëlynas metalikas, keturiø durø, NCT, labai geras stovis. Kaina 650e. Tel.: 086 863 61 81

BMW, ‘93 m., 2 l, þalia, stoglangis, tamsinti langai, lieti ratai, el. veidrodþiai, CD. Kaina 2600e.

Tel.: 085 754 25 93

VW Corrado, ‘93 m., 2 l, 16v, Doch, naujos detalës, naujos padangos, draudimas pusei metø, TA iki 2008 m., galinga aparatûra.

Tel.: 086 867 11 44

BMW 730, ‘95 m, tamsiai þalia, LT registracija.

Kaina 4000e. Tel.: 085 760 94 01 Audi A4, ‘95 m., 1.8 l, NCT iki 08, TAX, þalia, lieti diskai, naujos padangos, signalizacija, pilnas elektros paketas, CD. Kaina 2500e.

Tel.: 085 761 32 30 MAZDA XEDOS 6, 1996 m., 1.6 l, DOSH, lenktas sparnas. Kaina 600e.

Tel.: 085 761 65 63 RENAULT Laguna, ‘94 m., 1,8l, airiðka reg., lieti ratlankiai, kablys. Kaina 650 eurø.

Tel.: 085 761 67 73 Seat Cordoba, 1.4 l, 1999 m., NCT metams.

Kaina 3000 e. Arba keièiu á lietuviðkos registracijos automobilá nuo 1995 m.

Tel.: 085 764 57 23 BMW 320i, 24 v, ‘92 m., LT reg., juodas, tvarkingas. Kaina 2200e.

Tel.: 085 778 71 40

Audi A4, ‘95 m., 1.9 TDI, privalumai, NCT 01.07, Ðiaurinës Airijos registracija, gera bûklë.

Kaina 2800e. Opel Astra, ‘93 m., airiðka reg., 1.4 l. Tel.: 086 870 76 85 Audi A4, ‘95 m., 1.9 TDI, privalumai, NCT 01.07, Ðiaurinës Airijos reg., gera bûklë. Kaina 2800 e. Arba keièiu á LT registracijos AUDI A4.

Tel.: 086 871 21 50 LT registracijos Nissan Primera karavanas, 2.0 dyzelis, vyðninis perlamutras, TA, draudimas.

Kaina 1250e. Tel.: 086 875 32 42 HONDA CIVIK, ‘91 m., 1,5 l benzinas, LT reg.

Kaina 600e. Tel.: 086 891 69 49 Renault Safrane, ‘98 m., 2,2 l dyzelis, LT reg., pilka, daug privalumø. Co Wicklow.

Tel.: 087 123 47 53 Renault Laguna, 1999 m., 1,8 l, 16 v, NCT iki 01/07, labai geras stovis, puikiai rieda. Kaina 3850 e. Limerick. Tel.: 087 137 22 48

Peugeot 406, 1.9 tdi, ‘99 m., pilkas perlamutras, elektra, CD keitiklis, tvarkingas, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina1250 e.

Tel.: 086 072 55 01

PEUGEOT 405, ‘93 m., 1,9 TD, NCT, TAX, draudimas, gera bûklë. Kaina 550 e. CASTLEBLAYNEY. Tel.: 087 137 87 56

PEUGEOT 106, ‘95 m., 1 l., keturios durys, raudona. Cork. Tel.: 086 122 77 39

MERCEDES E300 coupe, ‘93 m., dujos, TA, draudimas tinkantis vaþinëti Airijoje, LT reg.

Tel.: 087 216 27 90

OPEL VECTRA, ‘96 m., 1.7 turbo dyzelis, mëlyna, lieti ratai. Cork.

Tel.: 086 122 77 39

ROVER 620i, NCT 03/07, žalias, geras stovis.

Kaina 800 e. Tel.: 085 128 95 32

SMS skelbimus siøskite taip:

NISAN MICRA, raudona, 0,9 l variklis, NCT 05.07, pigus draudimas. Skubiai.

Tel.: 087 690 25 22 Volvo S-40, ‘98 m., 1.8 benzinas, lieti diskai, stoglangis, el.langai, rida 90000 myliø. Kaina 2500e. Arklow, Co Wicklow.

Tel.: 087 744 59 15 VW PASSAT, 1.9 TDI, ‘99 m., 110 hbp, tamsiai mëlynas perlamutras, rida 120 tûkst. myliø, lieti ratlankiai, CD, el. langai, NCT 1 m.

Kaina 5200 e. Tel.: 087 901 49 04 AUDI B4, ‘94 m. 1.9 TD, dyzelis, raudona, lieti ratlankiai, yra NCT ir TAX, geras stovis. Kaina 1400e. Dublinas. Tel.: 087 905 31 61 Fiat Mareja, ‘98 m., 1.6 l, techniðkai tvarkinga, TAX, NCT, visi privalumai, tamsiai mëlyna, airiðkas variantas. Kaina1300e.

Tel.: 087 917 01 51

VW Golf 3 GTI, ‘94 m., penkiø durø, geras stovis, kairës pusës vairas, airiðka reg., rida 145000 km, NCT, TAX. Kaina 2500e.

Tel.: 085 149 64 02 FIAT MAREJA, ‘96 m., 1,6 l, 16 v, techniðkai tvarkinga, TAX, NCT iki 07.12, privalumai, airiðka, pilka. Kaina 1350 e.

Tel.: 085 152 09 99 Opel Vectra, 2002 m., 2.2 DTI, 16V, 130 AJ, rida 45000 myliø, angliðka registracija. Kaina 4500 svarø. Enniskillen.

Tel.: 0044 784 013 12 50 OPEL ASTRA, 1,6 l, LT registracija, ðildomos sëdynës, el. veidrodþiai, vairo stiprintuvas, lieti ratai, draudimas. Kaina 1100 e.

Tel.: 085 105 01 16 BMW 525i, 1989 m., LT reg., juodas, tamsinti langai, pilnas elektros paketas, liukas, naujos padangos, kablys, mechaninë dëþë, TA iki 08.08, draudimas iki 07.02. Kaina 1989 e.

Tel.: 085 112 58 11 Opel Kalibra, ‘94 m. Kaina 600 e.

Tel.: 085 114 60 74 VW GOLF 3, ‘92 m., 1,8 gt benzinas - dujos, ketverios durys, LT registracija, juodas. Kaina 1400e. Tel.: 085 119 83 65

Toyota Carina, ‘94 m., 1.6 l benzinas, NCT 07.08, nëra TAX, variklio defektas, vaþiuojanti.

Kaina 200 e. Ardee. Tel.: 086 067 69 79

TOYOTA CARINA, ‘92 m., 1,6 l, tamsiai þalia, puiki bûklë. Kaina 750e. Dublin 15.

Tel.: 085 119 84 19

Mazda 626, ‘94 m., 1.8 benzinas, NCT 05.07, TAX 11.06, geras stovis. Tel.: 086 223 09 43

1998 metø Ford Mondeo, benzinas, el. langai ir liukas, veliûras, medþio apdaila, centrinis uþraktas, lieti ratai, kondicionierius, airiðka reg.

Tel.: 085 121 12 57

BMW 523i, Ðiaurinës Airijos reg., ‘98 m., R17 lieti ratai, klimato kontrolë, pilna elektra, idealus stovis. Kaina 5500e. Tel.: 083 308 58 96 BMW 316, Dublino reg., kairës pusës vairas, pilna elektra, lieti diskai “þvaigþdës”, signalizacija, neoninës lempos, CD Chander, 12 diskø, geras stovis. Kaina 3000e.

Tel.: 085 117 29 03 VW Golf, ‘96 m., 2 l, ketverios durys, tamsinti langai, baltas, oro pagalvës, kondicionierius, geras stovis. Kaina 1500e. Arba keièiu á LT registracijos maðinà. Tel.: 085 122 51 36 ‘91 m. VW PASSAT, 1,6 turbo dyzelis, el. veidrodþiai ir liukas, lieti ratai, naujos padangos, Airijos reg., nëra NCT ir TAX. Kaina 600e.

Tel.: 085 128 81 33 VW Bora, ‘00 m., 1.4i, mëlyna, centrinis uþraktas, CD stereo, keturios oro pagalvës, prieðrûkiniai þibintai, NCT 10.08, TAX 12.06.

Kaina 5600e. Arba keièiu á TDI mikroautobusà.

Tel.: 085 133 43 41 RENAULT LAGUNA, ‘97 m., 2.2 td, el. paketas, lieti diskai, ABS, pakeista priekinë vaþiuoklë, nauja sankaba. Kilmallock.

Tel.: 085 133 43 97 NISSAN PRIMERA CAMINO, ‘96 m., 1.8 l, 16 voþtuvø, pilna elektra, A/C, ABS, SRS, NCT iki 07. 07, tvarkinga. Kaina 1450e. Ashbourn.

Tel.: 085 133 65 60 ‘96 m. Mitsubishi Galant, 1,6 l, 16 v, centrinis uþraktas, vairo stiprintuvas, el. langai, el. liukas, NCT ‘07 m. Kaina 1300e.

Tel.: 085 134 49 75 AUDI 80 B4, 2.0 l, ‘94 m., Ðiaurinës Airijos reg.

Kaina 670 svarø sterlingø. Tik sms.

Tel.: 085 137 08 37 BMW 320, 1992 m. vyðninis, keturios durys, odinis salonas, kompiuteris, oro pagalvës, el. paketas. Kaina 2000 e.

Tel.: 085 137 90 06 PEUGEOT 607, 2001m., pilkas, angliðkas variantas, variklio defektas, vaþiuojantis. Kaina 3900 eurø. Tel.: 085 143 12 91 VW Golf, ‘93 m., 1.9 dyzelis, NCT 09.07, TAX 11.06, truputá patiuninguotas, mp3, sidabrinis.

Kaina 1500e. Skambinti vakare.

Tel.: 085 143 55 76 RENAULT SCENIC, ‘98 m., 1,9 TDI, du liukai, lieti diskai, 09.06 TAX. Kaina 3000e.

Tel.: 085 143 61 94

LIT + skelbimo tekstas

BMW 525, TDS, ‘93 m., LT reg., veliûras, lieti ratlankiai, el. langai, kondicionierius, tvarkingas. Kaina 2100e.

Tel.: 085 122 03 38 Ford Mondeo, dyzelis, variklio defektas. Kaina 200e. Tel.: 085 124 08 35 SKUBIAI. BMW 524, turbo dyzelis, ‘85 m., LT registracija, tvarkingas draudimas metams.

Kaina 500e. Tel.: 085 127 39 85 BMW 318i, ‘92 m., vyðninë sp., el. veidrodëliai, liukas, visi tamsinti langai, aparatûra, penki R16 lieti ratai, signalizacija, slapukas, draudimas. Kaina 2500e.

Tel.: 085 127 56 74 MAZDA 626, 2,0 l, universalas, naujos padangos, draudimas, ‘89 m. Kaina 1400e.

Tel.: 085 129 61 96 VW PASSAT, 1.6 l, ‘98 m., NCT, TAX iki 07.07, sidabrinis, lieti ratlankiai, tamsinti langai, tvarkingas. Kaina 3900e.

Tel.: 085 134 16 83 Opel Vectra, 1.8 ecotec variklis, lieti diskai, oro pagalvë, ABS, centrinis uþraktas, spoileris, Ðiaurës Airijos registracija, tvarkingas. Kaina 1200 eurø. Tel.: 085 137 39 25 Ford Mondeo, ‘94 m., 1.8 l dyzelis, el. langai, naujos padangos, mp3 grotuvas, airiðka reg.

Kaina 700 e. Tel.: 085 138 40 86 Nissan Maxima, ‘95 m., 2.0 l automatas, lieti ratai, CD, ASR, ABS, AC. Kaina 530 e.

Dublinas. Tel.: 085 145 40 79 Mitsubishi Lancer, ‘99 m., 1,3 l, NCT 10/07, TAX, sidabrinë, lieti ratai, CD, ideali bûklë.

Dublinas. Kaina 2850e. Tel.: 085 145 40 79 Ford Mondeo, ‘98 m., 1.6 benzinas, NCT iki 08, TAX iki 07, visi privalumai. Kaina 2950 e.

Tel.: 085 151 31 94 Mersedes S280, ‘96 m., TAX iki 02/07, NCT 03/07, elektra, oda. Tel.: 085 154 86 96 ROVER 600, ‘98 m., 1.8l, 16 v Honda variklis, geras stovis, el. klimato kontrolë, Pioneer mp3 grotuvas, NCT 01.08, TAX 11.06.

Kaina 1950 e. Dublinas. Tel.: 085 156 92 96 Fiat Bravo, ‘97 m., 1.4 l, NCT dviem metams, tamsiai mëlynas perlamutras, spoileriuota, labai gera bûklë. Kaina 2100e. Galway.

Tel.: 085 158 44 79

á numerá 57051

Skelbimai

37 (71) Spalio 12, 2006

AUTOMOBILIAI Mercedes Benz C180, ‘93 m., juodas, pakeistas variklis 2.0 l. Kaina 3000e.

Tel.: 085 164 12 20 Ford Escort Caravan, ‘97 m., 1,4 l, NTC 12/06, TAX 11/06, sidabrinis. Kaina 650e.

Tel.: 085 154 90 22

RENAULT Laguna, ‘94 m., 1.8 l, su defektu.

Kaina 250e. VW Jetta, ‘91 m., 1,6 d. Kaina 400 e.

Skubiai. Mitsubishi Galant, ‘88 m., 1,8 d. Kaina 400 e. Tel.: 085 761 67 73 Honda Prelude, ‘93 m., 2 l benzinas, sidabrinë, automatas, lieti ratai, kondicionierius, airiðka reg. Tel.: 085 769 53 92

Audi A4, 1.9 tdi, ‘96 m., pakeisti visi filtrai, tepalai, nauji galiniai amortizatoriai, R16, liukas, airiðka reg. Kaina 4650e.

Tel.: 085 156 02 31

BMW 525 tds, ‘96 m., LT reg., lieti ratai R17, kiti privalumai, tvarkinga. Kaina 6200e.

Tel.: 085 771 31 57

1996 m. Audi A4, 1.9 tdi, raudona, nauji visi filtrai, pakeisti tepalai, el. langai ir veidrodþiai, tvarkingas automobilis, paruoðtas NCT. Kaina 4400 e. Tel.: 085 156 02 31

BMW 325i, “plyta”, ‘92 m., juoda, vs, cu, ABS, srs, el. langai, veidrodþiai, stoglangis, ketverios durys, LT reg. Kaina 2000 e.

Tel.: 085 778 71 40

ROVERI 214, 1.396 cc, ‘97 m. Kaina 1200 e.

Tel.: 085 157 84 36

VW PASSAT, 1.8 l, cu, TA, draudimas, LT reg.

Kaina 1200e. Tel.: 085 778 71 40

Seat Ibiza, 1.0 l, ‘98 m. Kaina 1300e.

Tel.: 085 164 04 36 KIA RIO, ‘04 m., 1.3 l, rida 14000 myliø, pilna elektra, oro kondicionierius. Kaina 7999 e.

Kilcock. Tel.: 085 703 84 21 OPEL ASTRA, ‘96 m., 1.4 l benzinas, airiðka reg., NCT 04.07, TAX 12.06, lieti ratai, pilnai sutvarkyta. Skambinti po 20 val.

Tel.: 085 706 46 87 Mercedes 124, 2.0 l, ‘92 m., automatas, pilna elektra, tamsinti langai, NCT ir TAX, geras.

Kaina 1600e. Tel.: 085 713 11 94 RENAULT MEGANE, ‘96 m., 1.4 l benzinas, NCT 03/07, TAX 11/06, lieti ratai. Kaina - geriausias pasiûlymas. Arba keièiu á automobilá su automatine pavarø dëþe.

Tel.: 085 724 76 08 VW PASSAT, 2001 m., 2,0 l, naujas modelis, geras stovis, Anglijos reg. Kaina 5800 e.

Tel.: 085 729 03 89 FIAT DUCATO, ‘99 m., 2.8 D, aukðtas, ilgas, naujas NCT, padangos. Kaina 3000e.

Tel.: 085 739 16 54 Ford Mondeo, ‘97 m., juoda, 1,6 benzinas, lieti ratlankiai, centrinis uþraktas, liukas, elektra valdomi langai, NCT, TAX. Kaina.1300e.

Tel.: 085 743 55 95 MAZDA 626 Coupe, 1991 m., benzinas 2.0 l, LT reg., draudimas, lieti ratai, signalizacija.

Kaina 1100e. Tel.: 085 744 01 27 BMW 518, raudona, 1995 m., aliuminio ratai, naujos padangos, elektra, aparatûra, oro pagalvës, NCT, TAX. Kaina 1250e.

Tel.: 085 745 00 59 VW POLO, ‘93 m., 1.1 l. Kaina 300e.

Maynooth. Tel.: 086 221 90 66

Audi 80, ‘93 m., 2 l, lieti ratai, draudimas, sidabrinë, techniðkai tvarkinga, daug pakeistø detaliø. Kaina 2000 e. Tel.: 086 060 40 96 WV Passat Caravan, ‘93 m., 1.9 tdi, þalias, elektra, NCT 01.07. Kaina 750e.

Tel.: 086 205 09 39 BMW 316i, ‘92 m., airiðka reg., benzinas, lieti diskai, centrinis uþraktas, þalias. Arba keièiu á lietuviðkos registracijos automobilá.

Tel.: 086 207 32 92 VOLVO, 1999 m., C70 kabrioletas, 2.4 turbo, automatas, aparatûra, oda, R16 ratai, signalizacija. Jei pageidautina, galima su R18 ratais ir su DVD. Kaina 11000e.

Tel.: 086 212 79 33 VW PASSAT B4, 1.6 d, airiðka reg., ‘96 m.

Kaina 1000 e. Tel.: 086 216 55 38 AUDI 80, “bulka”, LT registracija. Kaina 900 e.

Cork. Tel.: 086 219 84 62 Keièiu airiðkà automobilá VW VENTO, 1.9 D (vertë 2000 eurø) á lietuviðkos registracijos.

Galiu primokëti. Tel.: 086 220 62 93 AUDI 80, ‘92 m., 2 l benzinas, LT reg., sidabrinë, naujos padangos, geras stovis.

Kaina 1800e. Tel.: 086 221 20 63

FIAT PUNTO, ‘98 m., 1,2 l, balta, trijø durø, gera bûklë. Kaina 1200 e.

Tel.: 086 860 42 69 Fiat Punto, ‘01 m., 1.2 l, mëlynas metalikas, el. langai, dviejø reþimø vairo stiprintuvas, CD, NCT, geras stovis. Kaina 3300e.

Tel.: 086 863 61 81 PEUGEOT 106, ‘96 m., dyzelis. Kaina 330e.

Tel.: 086 877 77 65 VW Passat, ‘98 m., 1.6 l benzinas, þalias, airiðka registracija. Kaina 3000e. Co Cavan.

Tel.: 086 883 34 17 Opel Astra, ‘94 m., 1,4 benzinas, vairo stiprintuvas, sedanas, NCT, TAX, airiðka reg. Kaina 1150e. Tel.: 087 056 36 59 BMW 325, TDS, ‘93 m., vyðninë, lieti ratai, el. langai. Kaina 1200e. Tel.: 087 061 33 01 VW Golf, 1,9 td, ‘95 m., mëlynas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 550 e.

Tel.: 087 225 92 14 RENAULT Scenic, ‘98 m., 1,6 l, vyðninë, tvarkinga, NCT iki 02.07. Kaina 3600e.

Virginija. Co Meath.

Tel.: 087 272 04 33 VW Golf Cabriolet, ‘95 m., LT reg., odinis salonas, el. langai ir stogas, lieti nauji ratlankiai, skaidrios lemputës, audio aparatûra ir kita.

Kaina 3100e.

Tel.: 087 628 03 39

MOTOCIKLAI Parduodu motociklà Suzuki GSXR 750, ‘99 m., LT reg. Kaina 3499e. Dublinas.

Tel.: 085 703 25 95

AUTO DETALËS VW Vento, 1,9 dyzelis, ‘96 m. Dalimis. Variklis geras.

Tel.: 087 970 39 34, 086 870 76 85 Parduodu padangas R14 su diskais, beveik naujos. Kaina 140e.

Tel.: 085 140 26 19 Parduodu originalius Audi keturis lietus ratlankius R15, penkiø skyliø, su padangom 65/195, naudoti. Kaina 350e. Dundalk.

Tel.: 085 712 08 08 Dalimis BMW 520, “plyta”, LT registracija, ‘93 m., Ðiaurës Airija. Giedrius.

Tel.: 0044 774 631 70 68 Reikia Peugeot 405, ‘94 m. ðoninio stiklo. Gal kas parduodate?

Tel.: 085 109 75 29

RENAULT CLIO. ‘97 m., 1,2 l, juoda, NCT 01/08, TAX 05/07. Tel.: 087 754 27 05

Parduodu Mercedes lietus ratus, 15 coliø, su apynaujëm padangom. Kaina 400 e.

Tel.: 085 715 18 34

Fiat Punto, ‘00 m., 1.2 l, juodas, keturios durys, NCT, geras stovis. Kaina 2850 e.

Tel.: 087 791 98 11 VW Golf, 1990 m., 1.3 l, NCT, TAX. Portarlington, Co Laois.

Tel.: 087 946 02 19

PERKU AUTOMOBILÁ Pirkèiau LT registracijos automobilá, ne senesná kaip ‘93 m. Kaina iki 2000 eurø. Gali bûti su defektu. Tel.: 085 777 62 40

MAZDA 626 Coupe, 2.2 l benzinas - dujos, ‘91 m., LT registracija, draudimas. Kaina 900e.

Tel.: 086 237 13 67

Pirkèiau LT registracijos Honda Preliuda, Toyota Celina ar Opel Calibra Doch. Cork’as.

Tel.: 086 215 54 69

Audi Coupe, ‘89 m., 2,3 l benzinas, nauji lieti ratai su padangom, yra dar kitø naujø detaliø.

Kaina 1900 e. Galima derëtis.

Tel.: 086 842 94 29

Pirkèiau Mersedes Benz A14. Pageidauèiau dyzeliná. Siûlyti variantus. Skambinti vakare po 18 val. Tel.: 085 105 00 40, 085 133 35 63

SMS skelbimus siøskite taip:

Pirkèiau LT registracijos automobilá su galiojanèia TA. Siûlyti iki 1000 e.

Tel.: 087 986 81 49

NISSAN PRIMERA, 1.6i, 1994 m., raudona, sedanas, signalizacija. Kaina 600e. CAVAN. Tel.: 087 674 79 45

AUDI COUPE GUATRO, lieti ratai, du CD Sony ir Pioneer grotuvai, trys stiprintuvai, DVD grotuvas, signalizacija, draudimas. Kaina sutartinë.

Tel.: 086 225 38 73

Dabar VISI skelbimai savaitraðtyje “Lietuvis” NEMOKAMI!

Pirkèiau airiðkos reg. automobilá su automatine pavarø dëþe nuo 1996 m, variklis iki 1,4 l, kaina iki 3000 e. Tel.: 085 724 76 08 Pirksiu LT registracijos automobilá iki 1000 e.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 086 390 50 79

Telefono ryðio operatoriaus SMS persiuntimo paslaugos mokestis - 2 eurai.

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

Skelbimai

37 (71) Spalio 12, 2006

SIÛLO DARBÀ: PLUMBER (Galway). Installation of boilers.

Must speak fluent English

UNISTAFF: 01-8727482.

E-mail your CV to info@unistaff.ie.

We are looking for TURNER to work on industrial machine (threading pipes) with good experience. Basic English required.

Good salary. Immediate start.

We are looking for TWO MEN TO LOAD/UNLOAD containers. English is not essential. Experience is not essential. Work is based in Rathcoole, co. Dublin and Baldoyle.

WINDOW FITTERS Experienced window fitter required with and basic tools. Previous experience working on architectural facades projects fitting aluminum and PVC windows, essential, preferably in Ireland. Good English would be an advantage.

WAREHOUSE OPERATIVES (men and women) are required for South (especially people living in Talaght) and North Dublin.

Good English essential. No experience required.

SNAGGER/HANDYMAN. We are currently looking snagger/handyman. You will be paid union rates, travel time, and holiday.

Requirements: spoken English, previous experience as a snagger essential.

We are looking for a 2D FIX CARPENTER * IRISH EXPERIENCE * + tools. Job is finishing high quality hotel + light snagging.

CONCRETE FINISHER: Excellent opportunity for the experienced concrete finisher with at least 2 years on site work (floor compound) 16 Euro p/h + Travel + overtimes.

Experienced Metal fabricators and Site fitters required, staircase fabrication and fitting experience an advantage. Needed very good English. Ph: 085 163 80 56, CV fax: +353 1 455 90 07 Tapk “Oriflame” konsultante ir uþdirbsi iki 30% komisiniø. Gausi startiná paketà, dovanà kas mënesá, begales kosmetikos gaminiø galësi ásigyti labai þemomis kainomis. Sutiksi daug naujø þmoniø ir svarbiausia - galësi siekti karjeros aukðtumø.

Jei norëtum gauti “Oriflame” katalogà arba daugiau informacijos, skambink.

Tel.: 085 154 80 46

Our client - mechanical maintenance company is looking for a BELT FITTER to work in the workshop but also visiting the clients and providing on site maintenance. Must have mechanical background as well as good English + B Licence. Job is based in Dublin North.

INDUSTRIAL CLEANERS. We are currently looking for industrial cleaners (men and women). Must have Safepass. Some English required. Cherry-picker ticket would be an advantage, but not a must.

CARPENTER - ALL TRADES. Contracts in Dublin west, north and south. Own tools an advantage but not essential. Good English and Irish experience required. Top salaries (union rates ) MECHANIC. We are currently looking for A Forklift Truck Mechanic. Must have years of experience and must be able to maintain and rebuild diesel engines. Also it would be good if they knew Electric forklift trucks as well.

Good salary Offered, Company Van, and also company Mobile phone.

SAFE PASS (ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906 The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7

FORKLIFT DRIVERS (with Irish tickets) are required for sites in the South and North Dublin. Experience essential.

CONSTRUCTION OPERATIVES with good English required for building sites in Dublin area. Irish experience essential.

Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas.

DRIVERS with category B and experience of driving. Over 26 years old. Reasonably good English essential.

Ðiuo metu reikalingi ðiø specialybiø darbuotojai:

Experienced professional PAINTERS required for sites Dublin area. Must have experience in Ireland.

Yra darbas auto servize: maðinø ðpakliavimas, lyginimas, virinimas. Dublinas.

Tel.: 086 230 45 20 Studijai reikalinga kirpëja ar kirpëjas. Anglø kalbos pagrindai bûtini. Darbo sàlygos geros. Padedame apsigyventi.

Skambinti po 18 val.

Tel.: 087 277 51 88 Groþio salonas ieðko kirpëjos - stilisto.

Anglø kalbos pagrindai bûtini. Draugiðkas kolektyvas priims, parems.

Tel.: 087 685 85 16

Reikalingas mûrininkas akmenimis, blokais ir plytomis. Turëti savo árankius, automobilá. Darbas ilgam laikui. Teirautis po 20 val. Tel.: 086 336 16 72 Reikalingas stalius, mokantis statyti medinius karkasinius namus. Darbas aplinkui Dublinà.

Tel.: 086 826 00 08 Reikalingas darbininkas, turintis E kategorijos vairuotojo paþymëjimà. Co Laois.

Skambinti po 18 val.

Tel.: 086 215 55 14

Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ Tel.: 01 633 79 47 Tel.: 087 7717580 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

SMS skelbimus siøskite taip:

(ðalia Smithfield, uþ upës Liffey)

- kategorijø C, CE vairuotojai (Dublinas, Co Armagh, CoTipperary) - montuotojai (Co Meath) - ávairûs darbininkai (Belfastas) - asfalto klojëjai (Belfastas) - suvirintojai (Ðiaurinë Airija) - ekskavatorininkai (Ðiaurinë Airija) - kranistai (Belfastas) - saugos padëjëjai (Ðiaurinë Airija) - Vieðbuèio registratorius, namø priþiûrëtojas Belfaste O taip pat staliai (visoje Airijoje), tinkuotojai (Ðiaurinë Airija) ir mechanikai (Ðiaurinë Airija).

Reikalinga vyrø kirpëja ARKLOW. Anglø kalbos pagrindai bûtini.

Tel.: 085 225 14 38 Reikalingas þmogus buhalteriniø apskaitø tvarkymui. Dublinas.

Tel.: 085 779 72 54

130

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

LIT + skelbimo tekstas

INTERNSHIP

14

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 0 300 á 18 mën. po s e is arb mën Uþd iø per r dole

REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

-

Programuotojai Dizaineriai Mokslininkai Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

á numerá 57051

Skelbimai

37 (71) Spalio 12, 2006

IEÐKO DARBO DARBO PAIEÐKA 40 metø moteris ieðko darbo Athlone mieste.

Anglø kalbos pagrindai. Tel.:087 773 02 61 Moteris skubiai ieðko darbo grybu fermoje, ofisø ar namø valytoja, fabrike, aukle; visur, kur maþai reikia anglø kalbos. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 786 17 78 20 metø mergina ið Dublino ieðko skubiai darbo.

Galiu dirbti viskà. Anglø kalba yra. Padëjusiam atsilyginsiu.

Tel.: 085 106 94 78, 085 775 52 75 33 metø vyras ieðko darbo automobiliu remonte.

Atlieku vaþiuoklës, këbulo, paruoðimo, daþymo ir suvirinimo darbus. Dublino servise dirbu 2 metai.

Tel.: 085 107 45 40 Jaunas, darbðtus ir perspektyvus vaikinas ieðko darbo. Turiu SP ir PPS. Anglø kalbos pagrindai yra. Tel.: 085 114 73 85 Mûrininkas ieðko statybininko darbo arba kito gerai apmokamo darbo. Patirtis 14 metø, dirbæs Lietuvoje, Ispanijoje, Izraelyje, Rusijoje ir Airijoje.

Turiu automobilá, PPS. Co Kerry.

Tel.: 085 118 15 48 Daþytojø brigada (3 þmonës) ieðko darbo Dubline. Tel.: 085 123 47 96 24 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, SP. Þinau fasado darbus.

Tel.: 085 128 94 17 Vyras ieðko darbo. Yra PPS, SP. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 131 74 72 31 metø kulinaras, konditeris, kepëjas ieðko darbo. 11 metø darbo patirtis, Airijoje dirbu metus pagal specialybæ. Tel.: 085 132 84 40 43 metø moteris ieðko darbo. Pageidautina Ennis miestelyje. Gal kas galëtø padëti ásidarbinti? Be to, reikalingas gyvenamas plotas. Atsilyginsiu.

Airijoje - 2 metai. Anglø kalba pusëtina.

Tel.: 085 133 85 49 Vyras ieðko darbo. Atlieka vidaus ir iðorës statybos, taip pat pagalbinius darbus.

Tel.: 085 140 54 85 25 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu vairuotojo paþymëjimà, PPS, SP. Esu dirbæs statybose, pramonës sferoje. Tel.: 085 141 28 95 30 - metis ieðko vairuotojo darbà. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, vairuotojo teises (A, B, C). Dublin15. Tel.: 085 144 48 97 Daþytojas, turintis dviejø metu patirtá Airijoje, árankius, automobilá, ieðko darbo. Siûlyti daþytojo arba kitoká. Tel.: 085 144 67 11

33 metø vyras, turintis vairuotojo tiekëjo 2 metø visoje Airijoje patirtá, vairuotojo kategorijas B ir C, ieðko darbo. Tel.: 085 743 54 29 21 metø mergina ieðko bet kokio darbo, iðskyrus intymius variantus. Uþ darbà atsilyginsiu. NAVAN. Tel.: 085 749 78 94 27 metø vyras ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 750 11 79 20 metø vaikinas, turintis PPS, SP, ieðko bet kokio darbo. Siûlyti bet kokius variantus Dubline. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 752 30 50 Ieðko darbo. Statybininkø brigada atlieka vidaus ir lauko apdailos, betonavimo, stogø dangos ir pagalbinius darbus. Dublinas. Tel.: 085 767 71 87 28 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 085 775 40 07 26 metø vaikinas, turintis suvirintojo, daþytojo, tinkuotojo ir këbulo remontininko patirties bei B kategorijos teises, ieðko darbo. Anglø kalba gera.

Tel.: 085 776 21 14 20 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu SAFE PASS, PPS, sugebu daug kà! Esu dirbæs prie maðinø remonto ir ðiaip ávairius statybos darbus. Tel.: 085 776 23 52 28 metø mergina ieðko darbo Dubline. Intymaus nesiûlyti, atsilyginsiu. Tel.: 085 776 58 53 26 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti fiziðkai sunkesná darbà. Anglø kalbos pagrindai. Tel.: 085 776 92 54 26 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Gyvenu Dublin 15, turiu PPS, SP, B ir C vairuotojo kategorijas, dirbæs statybose, auto servize. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 777 73 43 34 metø vyras ieðko merginos ar moters rimtiems santykiams. Tel.: 085 778 27 37 23 metø mergina ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, socialinio darbuotojo iðsilavinimà. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 778 36 86 39 metø moteris ieðko papildomo darbo vakarais ar naktimis. Dublinas. Tel.: 085 781 36 95 31 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Dublinas.

Tel.: 085 783 18 98 32 metø moteris ieðko bet kokio darbo Carlow mieste. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 785 31 41 Moteris skubiai ieðko darbo grybø fermoje, ofisø, namø valytojos, auklës ir kt. darbo. Silpna anglø kalba. Turiu PPS. Atsilyginsiu. Tel.: 085 786 17 78 Moteris, silpnai mokanti anglø kalbà, ieðko bet kokio darbo. Tel.: 085 786 17 78

Mazda 323, ‘96 m., variklis 1.7 turbo dyzelis, NCT 07/07, airiðka reg., gera bûklë. Trim.

Tel.: 085 158 54 74, 085 731 46 77

Ieðkau darbo statybose arba gamyklose.

Tel.: 085 788 00 57

33 metø vyras ieðko vairuotojo darbo (B, C kategorijos) arba bet kokio kito. Yra SP, PPS. Anglø kalbos pagrindai.

Tel.: 085 160 36 89

41 metø vyras ið Lietuvos ieðko darbo Dubline. 2 metai dirbæs Airijoje statyboje. Yra visi dokumentai. Silpna anglø kalba. Atsilyginsiu. Tel.: 085 788 58 07

Vaikinas (18 m.) ieðko darbo. Siûlyti variantus.

Tel.: 085 163 31 01

27 metø vaikinas ieðko darbo Navan’e ir aplink já.

Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 086 202 40 20

22 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu patirties statybose, PPS, SP. Tel.: 085 169 02 89

33 metø vyras ieðko staliaus darbo. Patirtis - 14 metø Lietuvoje ir 1 metai Airijoje.

Tel.: 086 219 77 97, 085 136 87 71

28 metø vaikinas ieðko daþytojo, betonuotojo, staliaus, ðaltkalvio, gipskartoninko darbo. Turiu SP. Tel.: 085 705 79 27 35 metø vyras ið Dublino ieðko darbo. Anglø kalba silpna. Tel.: 085 716 41 71 21 metø mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 722 36 10 25 metø mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Atsilyginsiu. Leixlip.

Tel.: 085 734 45 29 25 metø mergina ieðko darbo nuo pirmadienio iki penktadienio. Anglø kalba gera. Yra PPS, vairuotojo paþymëjimas, rekomendacija. Atsilyginsiu.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 736 95 27 40 metø vyras ieðko darbo. Turiu elektriko specialybæ. Moku montuoti gipso plokðtes, galiu dirbti staliaus darbus. Tel.: 085 739 09 80

Du vyrai ieðko darbo statybose: gipsas, laminatas, parketas, plytelës ir t.t. Yra visi dokumentai.

Tel.: 086 220 57 69 Dvi moterys ið Lietuvos virð 40 metø ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsime. Tel.: 086 223 54 30 25 metø vaikinas skubiai ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu SP, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C). Turiu PPS. Dirbæs statybose. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 230 50 94 Jaunas vaikinas (20 m.) ieðko darbo. Turiu automechaniko diplomà ir patirties. Siûlyti ávairius variantus Navan’e. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 230 55 63 22 metø latvis ieðko darbo. Kalba rusiðkai.

Tel.: 086 232 78 84 Vyras ieðko darbo statybose, turiu PPS, SP, taip pat vairuotojo paþymëjimà. Tel.: 086 401 35 33

SMS skelbimus siøskite taip:

20 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Longford.

Tel.: 086 405 13 89

30 metø vaikinas ieðko daþytojo arba metaliniø konstrukcijø montuotojo darbo. Yra PPS, SP. Tel.: 085 126 13 41

23 metø vaikinas ieðko suvirintojo darbo Dubline.

Visi dokumentai, gera darbo patirtis, anglø ir rusø kalbos geros, PPS, SP. Tel.: 086 874 04 62

Moteris ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Tel.: 085 127 34 92

23 old men from Lithuania is looking a welder job in Dublin. All documents, good English, very good Russian. 4 years experience, SP, PPS. Tel.: 086 874 04 62

23 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 128 99 85

22 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu PPS, patirties statybose ir apsaugoje. Siûlyti ávairius variantus Galway mieste. Tel.: 087 067 16 31

29 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo.

Padëjusiam atsilyginsiu.

Tel.: 085 128 99 85

21 metø mergina ieðko darbo Galway mieste.

Siûlyti ávairius darbus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 087 067 16 32

Trys staliai ieðko darbo Dublino rajone. Siûlyti ávairius variantus. Visi dokumentai, árankiai ir automobilis yra. Anglø kalba vidutinë. Du metai Airijoje. Tel.: 085 132 15 23

20 metø mergina skubiai ieðko darbo Navan’e.

Kalbu angliðkai, uþ darbà atsilyginsiu. Esu dirbusi padavëja Danijoje. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 087 234 75 89

20 metø mergina ieðko bet kokio darbo Nenagh mieste. Anglø kalbos pagrindai.

Tel.: 085 136 00 41

Profesionali daþytoja ieðko darbo. Galiu remontuoti privaèiai. Tel.: 087 240 74 71

21 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: 085 146 03 67

34 metø moteris ieðko bet kokio darbo Dubline.

Intymaus nesiûlyti. Anglø kalba silpna, turiu PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: 087 628 74 53

Auto mechanikas ieðko darbo. Patirtis 30 metø.

Turiu daug savo árankiø. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 157 54 85

30 metø lietuvë ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, vieðbuèius, dirbti fabrike. Laisvai kalbu rusiðkai, susikalbu angliðkai. Turiu PPS, rekomendacijas.

Tel.: 087 653 64 06

Ieðkau gipso plokðèiø montavimo darbo. Árankius ir automobilá turiu. Tel.: 085 160 00 44

Iðnuomojamas vienvietis kambarys Athlone mieste. Tel.: 087 773 02 61 Moteris ieðko darbo rytais, galiu valyt namus, ofisus. Dublin 24. Tel.: 087 892 80 03 Lietuvë ieðko darbo fabrike, vieðbutyje, indø plovëja, seneliø namuose. Turiu rekomendacijas Gyvenu Dubline. Tel.: 087 940 45 42 20 metø mergina ieðko bet kokio darbo Portlaoise. Turiu PPS, anglø, rusø kalbos pagrindai. Esu atsakinga ir darbðti. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu. Tel.: 087 946 94 61 Man (30) is looking for a job as tiller inside renovation: carpentry, painting and welder. I have big experience in Ireland. Only quality work. Good English. Available for private job at any time also.

Ph: 087 975 95 01 Rimtas 36-eriø metø vyras ieðko vairuotojo darbo Dubline. Turiu PPS, B ir C kategorijas, anglø kalba silpna. Uþ rimtà pasiûlymà atsilyginsiu.

Pageidautina alga nuo 500e. Tel.: 087 987 83 66 30 metø moteris ieðko siuvëjos darbo Athlone arba netoliese. Tel.: 087 061 10 50

Ieðkau vairuotojo darbo. Turiu B, C, E kategorijas.

Tel.: 085 162 24 06 27 metø moteris ieðko darbo Dubline.

Tel.: 085 169 94 27 30 metø vyras ieðko tinkuotojo darbo. Siûlyti ir kitus variantus.

Tel.: 085 714 48 35 Ieðkau vakarinio darbo iki 1 val nakties apsaugoje ar iðkrovinëti krovinius arba kitoje srityje.

Tel.: 085 739 10 52 28 metø moteris ieðko darbo DUBLINE. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 742 33 71 Ieðkau vairuotojo darbo. Anglø kalba minimali.

Airijà paþástu.

Tel.: 085 743 73 16 28 metø moteris ieðko bet kokio darbo.

Atsilyginsiu.

Tel.: 085 761 64 53 19 metø mergina ieðko darbo Dubline. Anglø kalba gera. Yra PPS. Siûlyti ávairius variantus.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 764 65 64

23 metø moteris ieðko darbo fabrike.

Padëjusiems atsilyginsiu. Virginija, Co Cavan.

Tel.: 087 796 08 11

38 metø tvarkinga, pareiginga moteris ieðko darbo Dubline. Kalbu rusiðkai, lenkiðkai, silpnai angliðkai. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 769 50 55

36 metø slaugytoja, turinti aukðtàjá iðsilavinimà ir slaugytojos bei masaþuotojos darbo patirtá, ieðko darbo Navan’e ar ðalia jo. Tel.: 085 760 46 65

Ieðkau darbo vyrui statybose. Siûlyti ir kitus variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 772 90 35

53 metø vyras ieðko darbo statybose ar fabrike.

Turi patirties tinkavime, apdailoje, plastikiniø langø gamyboje. Anglø kalba gera. Turiu PPS, SP. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 109 93 56 Moteris ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. galiu tvarkyti namus, ofisus, plauti indus, priþiûrëti vaikus, senelius. Athlone.

Tel.: 087 768 32 36 47 metø lietuvë ieðko darbo Ardee, Monaghane ar Dundalke. Galiu tvarkyti kambarius, dirbti valytoja, slaugytoja, priþiûrëti vaikus. Rusø kalba gera, anglø kalba silpna. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 122 22 00, +370 676 833 11

37 metø vyras ið Dublino ieðko bet kokio darbo.

Turiu PPS, SP, vairuotojo B, C kategorijas.

Tel.: 085 773 21 06 26 metø vaikinas ið Dublino ieðko bet kokio darbo.

Yra vairuotojo paþymëjimas (A, B). Anglø kalba gera. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 773 39 83 25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu 8 metø darbo patirties mësos iðpjaustytoju.

Tel.: 085 776 26 50 25 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Galiu dirbti statybose, fabrike. Turiu PPS, SP. Siûlyti ávairius pasiûlymus. Tel.: 085 776 45 83

Brigada daro vidaus apdailà: klijuoja plyteles, montuoja gipso kartonà, daþo, ðpakliuoja. Tel.: 086 056 51 34

19 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Galiu valyti ofisus, namus, priþiûrëti vaikus. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Yra PPS. Tel.: 085 779 63 84

25 metø vaikinas ieðko automobiliø paruoðëjo daþymui arba bet kokio kito darbo. Turiu vairuotojo paþymëjimà (B kat.).

Tel.: 085 101 94 64, 087 289 15 97

Moteris skubiai ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 085 786 17 78

28 metø vyras, turintis vairuotojo B, C, kategorijas, PPS, SP, ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 085 124 37 78

33 metø vyras be þalingø áproèiø ieðko darbo.

Pageidautina, vairuotojo. Siûlyti ávairius variantus.

Turiu PPS, SP, vairuotojo A, B, C, D, E kategorijas, anglø kalba vidutinë, du metai Airijoje. Dublin 15. Tel.: 086 212 15 35

Vaikinas, gyvenantis Navan’e, ieðko darbo. Turiu B, C vairuotojo kategorijas, galiu dirbti su auto keltuvu. Susikalbu angliðkai. Tel.: 085 125 46 44

Stalius ieðko darbo, anglø kalba silpna.

Tel.: 086 222 92 66

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

37 (71) Spalio 12, 2006

IEÐKO DARBO 19 metø vaikinas ieðko darbo nesvarbu kokiam mieste. Galiu dirbti viskà. Turiu PPS, vairuotojo (B) ir traktorininko paþymëjimà.

Tel.: 085 781 22 27 23 metø vaikinas ieðko darbininko ar kitokio darbo Dubline ar aplinkui. Turiu PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: 085 785 79 84 24 metø mergina ieðko bet kokio darbo Co Dublin. Anglø kalba silpna.

Tel.: 086 893 19 37 Jauna mergina ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 087 062 53 00 Two Lithuanians with experience are looking for a concrete finisher job.

Tel.: 087 216 00 17 Plyteliø klijuotojas ieðko darbo. Turiu automobilá, árankius. Tel.: 087 663 44 04 Ieðkau gerai apmokamo auto krautuvo vairuotojo darbo. Visi dokumentai, B, C kategorijø vairuotojo teisës. Siûlyti ávairius variantus Dubline arba aplink. Atsilyginsiu.

Tel.: 087 755 09 64 24 metø vaikinas ieðko darbo Navan’e ir aplink já. Atsilyginsiu.

Tel.: 087 924 85 55 40 - metë lietuvë, gyvenanti Ashbourn’e, ieðko darbo, gali priþiûrëti Jûsø vaikus ar senelius.

Iðsilavinimas - aukðtasis, pedagogë. Laukiu pasiûlymø.

Tel.: 087 932 62 88 39 metø moteris ieðko auklës, namø tvarkytojos, virtuvës darbuotojos (virëjos darbo praktika Lietuvoje) ar kitokio darbo LIMERICK’e.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 087 937 13 15 Moteris lietuvë ieðko darbo fabrike, vieðbutyje, indø plovëja. Turiu patirties seneliø namuose, rekomendacijas. Atsilyginsiu.

Tel.: 087 940 45 42 30 metø vyras ieðko darbo apdailoje: klijuoju plyteles, glaistau, daþau, montuoju gipso kartonà. Turiu PPS ir SP. Gyvenu Fermoy. Anglø kalba silpna. Tel.: 087 957 34 76

Priþiûrëèiau jûsø vaikà savo namuose kartu su savo vaikais. Artane, Dublin 5.

Tel.: 085 708 69 80 Skubiai reikalinga auklë nuvesti ir parvesti berniukà ið mokyklos Dublino centre.

Tel.: 085 712 50 44 Priþiûrëèiau Swords’e vaikà.

Tel.: 085 773 04 45 Moteris, turinti aukðtàjá pedagoginá iðsilavinimà (logopedë), gali priþiûrëti ir mokyti vaikuèius savo namuose bei taisyti kalbos sutrikimus.

Lucan’as.

Tel.: 086 221 85 55 Reikalinga moteris Shankill parvesti vaikà ið mokyklos ir priþiûrëti namuose.

Tel.: 086 363 49 19

Parduodu vaikiðkà lovytæ ir veþimà, stovis geras.

Tel.:085 715 01 24

Parduodu: vienvietæ baidaræ, nauja; 40 m. tinklà; pool’o 1*2 m. stalà. Tel.:085 124 08 35

Perku vario lauþà, pasiimu. Parduodu pypkes.

Tel.:085 726 53 06

Parduodu CD grotuvà Pioneer-8400, du ekranai, grafika, 4x50 iðëjimai, WMA/MP3, DVD. Kaina 220e. Tel.:085 133 17 82

Parduodu SONY Play Station 2: atminties kortelë, du pultai, 18 þaidimø. Kaina 300e.

Tel.:085 747 02 19

Parduodu seno modelio veþimëlá Mamas Papas (30 e), tamsiai mëlynà vaikðtynæ (35 e.), lopðá kûdikiams iki 4 mën. (40 e.). NAVAN. Tel.:085 137 33 63

Parduodamas Play Station 2, du žaidimai. Kaina 200e. Tel.:085 779 03 11

Parduodu bilietà Kaunas - Dublinas - Kaunas gruodþio 22 - sausio 6 d. Kaina 200 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.:085 158 91 78

Parduodu naujà navigacinæ sistemà Tomtom 700, pilnas komplektas. Kainuoja 600 eurø, parduodu uþ 350 eurø. Tel.:086 212 79 33

Renkama 5 vaikuèiø grupë. Su jais uþsiiminëjama, pieðiama ir panaðiai, naminis maistas.

Santry raj., prie Omni parko, Dublin 9.

Skambinti, bet kada.

Tel.: 085 138 25 61

Parduodu ðeimyniná bilietà DUBLINAS - KAUNAS - DUBLINAS (du suaugæ ir vienas vaikas).

Pirmyn - 19.12.2006, atgal - 13.01.2007. Kaina 600e. CORK’AS. Tel.:086 215 54 69 Parduodu Play Station 2, atriðtas, atminties korta, 2 pultai, maþas, juodas, 30 þaidimø. Kaina 190e. Tel.:086 875 32 42

Renkama (2 - 5 m.) vaikuèiø grupë. Turiu pedagoginá iðsilavinimà. Castleknock rajone, Dublin 15. Tel.: 085 766 92 31

Parduodu naujà minkðtà svetainës komplektà 32-1. Kaina 900 e. Galiu pristatyti visoje Airijoje.

Yra ir kitø baldø. Tel.:087 133 70 47

Reikalinga auklë Droghedoje priþiûrëti 8 mën. berniukà.

Tel.: 085 141 34 15, 085 728 82 02

Parduodu ðaldytuvà. Tel.:087 217 93 75

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose, Pati auginu 5 mën. vaikà. Cork, Douglas.

Tel.: 085 146 98 83

Parduodu naujà odinæ motociklisto striukæ su uþraðu “Yamaha”, spalvos - balta ir mëlyna, dydis 3XL. Tel.:087 749 56 77

Auklë priþiûrës jûsø vaikutá savo namuose, gyvenu Ballymot rajone.

Tel.: 085 167 95 65

Du bilietai Dublinas - Kaunas (RYANAIR) spalio 17 d. Kaina 100 eurø ir pavardþiø pakeitimas.

Tel.:087 781 31 48

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose kartu su savo dukrele. Gyvename Tallagh.

Tel.: 085 705 65 96

Galiu priþiûrëti vaikuèius jûsø ir savo namuose Lucan’e. Tel.: 086 238 28 67

Reikalinga auklë 4 metø mergaitei priþiûrëti vakarais Tyrrelstown’e, ðalia Blanchardstown’o.

Tel.: 085 169 02 66

Parduodame maþai naudotà dvigulæ lovà (60 eurø), maþai naudotà treniruoklá (100 eurø).

Tel.:085 103 32 03

Moteris gali priþiûrëti jûsø vaikuèius Clondalkin’e.

Tel.: 085 118 83 17, 085 735 11 36

Reikalinga auklë dvejø su puse metø mergaitei Swords’e, Kinsely.

Tel.: 085 101 25 57

Ieðkau auklës 5 metø berniukui Sendiford’e keturioms valandoms per dienà.

Tel.: 085 154 86 49

Parduodu vaikiðkà veþimëlá, triratis, geras stovis.

Kaina 200 eurø. Tel.:085 715 01 24

DVD filmai po 3 eurus. Labai didelis pasirinkimas. Suteikia-mas katalogas. Tel.:085 738 74 49

Reikalinga auklë 3 metø berniukui. Newbridge.

Tel.: 085 743 28 77

Mielai priimèiau ir pasaugoèiau kartu su savo anûkëliu dar viena vaikutá. Esu jaunatviðka, turiu patirties. Gyvenu netoli traukiniø stoties.

Dublin 15. Tel.: 085 153 89 42

PARDAVIMAS

Reikalinga auklë 6 metø mergaitei Fingle, Dublin 11.

Tel.: 086 879 28 74

VAIKØ PRIEÞIÛRA

Renku 5 vaikø grupæ lietuviø kalbai lavinti (1 - 2 kartus per savaitæ po 1 val.). NAAS. Tel.: 085 151 36 46

PERKU - PARDUODU:

Parduodu du Alpine subus, 12” free air, 200 W. Kaina 60 svarø vienam. Enniskillen.

Tel.:0044 784 013 12 50 Parduodu bilietà Dublinas - Ryga - Dublinas.

Gruodþio 12 ir 26 dienomis. Kaina su vardo pakeitimu 210 eurø. Tel.: 085 112 25 59 Pigiai parduodu naujus moteriðkus drabuþius.

Skubiai. Tel.:085 103 84 97

Galiu priþiûrëti vaikuèius namuose. RUSH. Tel.: 086 893 19 37

Parduodu Nokia N70. Kaina 450e.

Tel.:085 105 00 40

Reikalinga auklë mergaitei ir berniukui (4 ir 5 m.) Ashtown, Dublin 7. Tel.: 087 612 33 28

Parduodame këdutæ naujagimiui maitinti ir vaikðtukus pyplio pirmiems þingsneliams. Viskas maþai naudota. Tel.:085 160 80 87

Auklë priþiûrëti vaikus Dublino rajone.

Tel.: 087 694 15 96

Parduodame vaikiðkà këdutæ maitinimui PRIMA PAPPAS ir vaikðtukus. Carlow.

Tel.:085 160 80 87

Auginu 3 metø dukrytæ, galiu priþiûrëti ir jûsø vaikutá. Geros sàlygos. Walkinstown.

Tel.: 087 748 62 52 Priþiûriu savo namuose ávairaus amþiaus vaikus jums pageidaujamu laiku.

Dublin 15, Ongar.

Tel.: 087 939 57 26

Parduodu telefonà Samsung D500, 1 Gb atmintis, mp3 grotuvas, 1.3 megapixeliø kamera, lietuviðkas meniu, atriðtas, su pakrovëju, geras stovis. Kaina 200e. Tel.:086 212 79 33 Parduodu automobiliná magnetofonà Pioneer Avic - x1r, 4*50 DVD, navigacija, 6,5 coliø ekranas su bluetooth, touch screen, pilnas komplektas. Kainavo 2300 eurø, parduodu 1300 eurø. Tel.:086 212 79 33 Parduodu PC Pentium 4, 2.6 Ghz, 2 Gb RAM, 200 HDD, DVD/CD-RW, 256 Mb ATI-RADEON, 17’’ monitorius, klaviatûra, pelë. Kaina 500 eurø.

Tel.:086 226 98 68 Parduodu komplikuotà treniruoklá su svoriais.

Kaina 250 - 300e. Taip pat pilna audio sistema.

Kaina 600 - 700e. Aleksandras. Kilkenny.

Tel.:086 376 11 64 Parduodu skerdienà. Kaina 3 eurai uþ kilogramà. Tik Navan srityje. Tel.:086 395 43 77 Parduodu skerdienà. Kaina 3 eurai uþ kilogramà. Tik Navan srityje. Tel.:087 761 62 40 Parduodamas naujas satelitinës TV komplektas arba jo dalys. Galiu sumontuoti visoje Airijoje ir Ðiaurës Airijoje. Tel.:087 925 24 79

PIRKIMAS Pirksiu lovà vaikui nuo 3 metø. Dublin arba Co Dublin. Tel.:085 145 41 16 Perku staliaus árankius. Tel.:085 151 50 30 Pirkèiau bokserio veislës patinëlá.

Tel.:085 751 55 95 Pirkèiau satelitinës antenos lëkðtæ 180 cm skersmens. Tel.:086 054 54 83 Pirkèiau stumdomà pertvarà perskirti kambará.

Arba ieðkau informacijos, kur galëèiau nusipirkti.

Tel.:087 924 66 80 Superku vará, pasiimu savo transportu.

Tel.:083 308 58 96 Spalvoto metalo supirkimas. Atvaþiuojame pasiimti. Tel.:085 721 33 35 Superku vará. Tel.:085 783 90 37

Parduodu visiðkai naujà kirpyklos árangà.

Tel.:085 164 55 89

Perku bilietà á vienà pusæ gruodþio 23 d.

Dublinas - Kaunas. Dël kainos susitarsime.

Tel.:086 202 37 14

Parduodu Sony namø kinà, naudotas. Kaina 120e. Dundalk. Tel.:085 712 08 08

Pirksiu fotoaparatà nuo 6 megapixeliø.

Tel.:086 233 78 97

ÁVAIRÛS Kirpykloje iðnuomojama patalpa moterø kirpëjoms ir vieta manikiûristei ar kosmetologei.

Tel.:085 125 14 14

Ieðkomas Linas Matukynas. Jei kas nors turite informacijos, skambinkite. Atsilyginsime.

Tel.:086 235 74 34

Pavargai gerti? Gal anoniminiai alkoholikai gali tau padëti? Atviras anoniminiø alkoholikø susirinkimas lietuviø kalba ávyks spalio 22 dienà 13.30 val. adresu Marlborough place (Cedar House ), Dublin 1.

Tel. pasiteiravimui: 085 704 93 38

Spalio 20 dienà vaþiuoju á Lietuvà, galiu paimti pakeleiviø. Kaina 130e.

Tel.:086 356 46 36

Að 18 metø vaikinas. Neieðkau panelës, tik noriu kartu iðsinuomoti butà (taip lengviau).

Tel.:085 781 81 63 Ieðkau patrauklios ir tvarkingos merginos nuomotis kambará ar butà Dublino centre. Man 29 metai, esu patrauklus, dirbantis, nerûkantis vaikinas. Tel.:085 787 77 80

Start your own business by renting a stall at Blackrock Market, Main Street, Dublin. Phone for details.

Tel.:086 815 89 46 Ieðkau, kas galëtø parveþti daiktus á Lietuvà.

Tel.:086 841 86 21 Ieðkau þmogaus, gerai kalbanèio angliðkai, galinèio padëti apsidrausti. Atsilyginsiu.

Tel.:085 101 79 10

PINIGØ SIUNTIMAS

Reikalinga anglø kalbos mokytoja.

Tel.:085 127 34 92 Reikalingas logopedas Navan’e.

Tel.:085 142 46 85 Spalio 9 - 10 dienomis iðvykstu ið Lietuvos á Airijà. Paimèiau pakeleivá su sàlyga, kad padëtø pavairuoti. Linas. Tel.:370 646 02007, 353 85 122 26 79 Reikalinga pradiniø klasiø mokytoja 7 metø vaikuèiams. Nenagh.

Tel.:085 705 99 00 Ieðkau draugës Austëjos Labutytës.

Paskambink man! Laukiu. Tavo draugë Jûratë (ið Daðiûnø). Gyvenu Dubline.

Tel.:085 708 06 97

Sandra, jau senai nutrûko ryðys ir neþinau, kaip tavæs ieðkoti. Ar prisimeni þalià namukà Þaliakalnyje? Jei dar esi Cork’e, pasuk man.

Robkë.

Tel.:085 745 89 97 Ieðkau transporto pargabenti lengvàjá automobilá á Lietuvà.

Tel.:086 233 78 97 Aleksai ið Kauno pirmosios ATI, paskambink.

Henrikas. Tel.:086 241 56 12 Ieðkau tvarkingos merginos kartu nuomotis butà Tullamore.

Tel.:087 796 36 11 Dovanoju kaèiukà. Nenagh.

Tel.:085 705 99 00

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

37 (71) Spalio 12, 2006

PASLAUGOS

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOSIU IÐNUOMOJU GYV.PL. Iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai porai CLARE HALL, DUBLINAS 13. Kaina 500 eurø, depozitas ir sàskaitos. Tel.:085 101 17 41 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkin’e.

Tel.:085 105 03 44 Iðnuomojamas dviejø dvivieèiø kambariø kotedþas Swords’e su baldais, yra nemokamas internetas. Kaina 900 eurø per mën,, depozitas 850 eurø ir sàskaitos. Tel.:085 118 69 66 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucan’e porai. Kaina 450 eurø, depozitas, sàskaitos.

Tel.:085 118 71 28 Naujame name iðnuomojamas dvivietis kambarys. Geras susisiekimas su centru. Ramus rajonas, ðalia Tesco, LIDL, 15 min. iki centro.

Kaina 120 eurø per savaitæ, depozitas ir mokesèiai. Tel.:085 120 45 86 Iðnuomojamas dvivietis kambarys naujame name SANTRY, prie OMNI prekybos centro.

Uþdara, rami teritorija, atskiras duðas. 4 km nuo centro. Name gyvena 4 þmonës. Kaina 150 eurø, depozitas ir mokesèiai. Tel.:085 122 83 54 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Tallaght rajone netoli Citywesto. Tel.:085 130 70 25 Iðnuomoèiau kambará dviejø kambariø bute su atskira vonia. Du kiemai, vieta maðinai, kabelinë TV. Drogheda, Bryanstown Manor rajone.

Merginai. Tel.:085 141 16 17

Iðnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru tualetu ir duðu Bray prie lietuviø parduotuvës “Silas”. Kaina 600e. Tel.:086 382 45 68

Iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai porai Clonsilla, Dublin 15.

Tel.:086 208 01 68

Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai PHIBSBORO, Dublin 7. Nuoma 550 eurø.

Tel.:087 636 99 31

Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai apartamentuose. Atskira vonia, WC. Kaina 550 eurø per mënesá, depozitas ir sàskaitos. Swords.

Tel.:086 326 35 72

Iðnuomojamas vienvietis kambarys Tallaght, Dublin 24. Kaina 350 eurø per mënesá.

Tel.:087 637 34 26 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 9.

Kaina 140 eurø per savaitæ. Geras susisiekimas su centru, ramus rajonas. Tel.:087 671 03 65 Iðnuomojami du kambariai NEWCASTLE. Galima ðeimai. Ðalia 68 autobuso sustojimo aikðtelë. Tel.:087 753 68 76 Iðnuomojami dviejø miegamøjø apartamentai Kiminage, Dublin 12. Tel.:087 964 98 34 Iðnuomoju dvivietá kambará porai Springfield, Talaght, Dublin 24. Kaina 450 eurø per mënesá, depozitas 300 eurø ir mokesèiai. Rimas.

Tel.: 087 782 26 90 Iðnuomojamas ðviesus kambarys draugiðkai porai dideliame name Artane, Dublin 5 rajone. Ðalia Tesco, autobusai. Skambinti vakare.

Tel.:085 128 72 96 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Santry, Dublin 9 ramiai personai. Kaina 210 eurø.

Tel.:085 132 87 60

Iðnuomojamas kambarys vienam þmogui Rathfarnham. Kaina 65 eurai per savaitæ, depozitas, sàskaitos. Tel.:085 142 88 00

Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Clare Hall rajone, Dublin 13 prie stiklinio TESCO. Kaina 500 eurø per mënesá, depozitas ir mokesèiai. Tel.:085 133 44 26

Iðnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambarys Baisyde, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru. Tel.:085 146 37 49

SALLINS’e iðnuomojamas vienvietis kambarys.

Kaina 200 eurø per mënesá ir depozitas.

Tel.:085 133 51 01

Iðnuomojamas dvivietis (450e) ir vienvietis (300e) kambariai rajone Tallaght, Kilnamanagh.

Naujas atskiras namas. Tel.:085 146 67 55

Iðnuomojamas dvivietis kambarys ramiai porai arba dviem panelëms. Yra atskira vonia ir WC. Kaina 500 eurø ir 250 eurø depozitas bei mokesèiai. Be vakarëliø. Dublin 15. Tel.:085 134 01 82

Nuo spalio 1 dienos iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame, naujame name Santory, Dublin 9. Kaina vienam 350 eurø, porai - 550 eurø. Tel.:085 148 80 59 Iðnuomojamas kambarys Blancharstown’e, Dublin 15. Tel.:085 707 26 77

Iðnuomojamas vienvietis kambarys 15 min. nuo centro. DUBLIN 7. Kaina 270 eurø per mën. Yra privalumø! Tel.:085 139 15 03

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght rajone porai, taip pat reikalingas þmogus gyventi su kitu asmeniu. Tel.:085 713 19 04

Tvarkinga pora iðnuomos kambará ramiame name Leixlip’e. Kabelinë TV, internetas, parduotuvës, 20 min. iki centro LUAS ar autobusu.

Kaina 250 ir 400 eurø per mën.

Tel.:085 151 06 97

Iðnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght rajone, 10 min. iki Squere.

Tel.:085 713 19 04

Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai FINGLAS, Dublin 11, iki centro 15 min. Kaina 500 eurø, sàskaitos. Tel.:085 702 54 75

Iðnuomojamas dvivietis kambarys jaunai, tvarkingai porai Clondalkin’e. Nuoma 420 eurø, depozitas ir mokesèiai. Tel.:085 721 89 92 Iðnuomoju vienvietá ir dvivietá kambarius Lucan’e. Skambinti ðeðtadiená ir sekmadiená.

Tel.:085 724 50 43 Nuomojamame name iðnuomojamas vienvietis kambarys Dublin 12, Crumlin. Iki centro 10 min. autobusu: 77, 50, 150, 121, 122, 17. Kaina 275 eurai per mën. Tel.:085 736 95 27 Iðnuomojamas didelis kambarys vienam þmogui Tallaght, Kingswood rajone. Ramus namas, tvarkingi gyventojai, ðalia Luas, 56A autobuso stotelës. Skambinti vakare.

Tel.:085 743 74 88 Iðnuomojamas tvarkingas dvivietis kambarys porai Naas, netoli ligoninës. Yra atskiras duðas ir WC. Kaina 420 eurø per mënesá, depozitas, mokesèiai. Tel.:085 748 48 25 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstown’e ir vieta vyrui dvivieèiame kambaryje iki prekybos centro 10 min. Lohunda.

Tel.:085 775 45 30 Skubiai iðnuomojamas vienvietis kambarys LUCAN’E netoli LIDL’o. Kaina 250 eurø, depozitas ir mokesèiai. Tel.:086 338 73 80 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Shankill, Dublinas 18. Kaina 275 eurai, depozitas ir sàskaitos. Tel.:086 363 41 91

Iðnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai.

Vienvietis - 300 eurø per mënesá, depozitas ir mokesèiai, dvivietis - 500 eurø, depozitas ir mokesèiai. CLONSILA. Tel.:086 866 38 72 Iðnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkin’e. Tel.:086 884 35 05 Iðnuomojamas vienvietis kambarys moteriai.

Kaina 55 eurai savaitei Sligo mieste.

Tel.:087 770 82 62 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Springfield’e, Tallaght. Kaina 450 eurø , uþstatas 300 eurø ir sàskaitos.

Tel.:087 782 26 90 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai dviejø miegamøjø apartamentuose Castleknock, Dublin 15, lietuviðka TV. Kaina 550 eurø per mënesá ir depozitas.

Tel.:087 901 40 77 Nuomojamas dvivietis kambarys. Tallaght.

Tel.:087 921 16 69 Lucan’e iðnuomojamas kambarys merginai. Ten jau gyvena mergina. Netoli Lidl, autobusø stotelë. Kaina 200 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.:087 964 49 06

IÐSINUOMOSIU GYV.PL. Iðsinuomoèiau studijà. Tel.:085 105 03 44 Vaikinas iðsinuomos vienvietá kambará TALLAGHT, DUBLIN 24. Privalumas - netoli Sguare. Tel.:085 107 51 10 Ðeima iðsinuomotø dvivietá Clondalkin’e arba Tallaght rajone.

Tel.:085 109 65 42

kambará

Tvarkinga pora iðsinuomotø kambará Dublin 9.

Tel.:085 122 21 19 Nuo lapkrièio 1 dienos moteris iðsinuomotø kambará Nord Fingl’as, Melville, La Nesborough, Oakwood Haptoon, James, Dublin 11 arba trijø miegamøjø namà. Yra rekomendacijos.

Tel.:085 130 05 02

Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø. Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties.

Dokumentai, paþymos, liudijimai (tvirtinu).

CV sudarymas. Elena.

Kreiptis 087 676 88 07 ************************************* Pradiniø klasiø mokytoja, turinti universitetiná iðsilavinimà, darbo patirtá, kategorijà, gali mokyti privaèiai.

Gyvenu Dubline.

Tel.:085 102 23 50 ************************************* Plataus profilio kirpëja kerpa namuose. Navan.

Tel.:085 134 21 51 ************************************* Manikiûras, geliniø nagø priauginimas, jø korekcija, nagø dailë.

Galiu atvykti i namus.

Tel.:085 163 10 76 ************************************* Padedu persikraustyti, perveþu baldus ir kitus didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.:085 720 00 70 ************************************* 45 metø moteris, turinti lietuviø kalbos mokytojos specialybæ, gali mokyti pradiniø ir aukðtesniøjø klasiø moksleivius, saugoti vaikus.

Dublinas.

Tel.:085 722 57 57 *************************************

50 - meèiø pora iðsinuomotø dvivietá kambará LUCAN’E. Tel.:085 717 03 97

Iðnuomojamas kambarys porai, iki centro 15 min., geroje vietoje, ðalia autobusø stotelë, LIDL ir SPAR. Kaina 500 eurø ir mokesèiai. Skambinti vakare. Tel.:085 708 86 44

Visais atvejais taisome automobilius.

Tel.:085 745 89 97

29 metø dirbantis, be þalingø áproèiø vaikinas ieðko kambario arba studijos Dublino centre arba arti jo. Tel.:085 787 77 80

*************************************

Iðnuomojamas kambarys Tallaght rajone porai arba dviem panelëms. Tel.:085 712 00 01

Iðsinuomoèiau studijà arba dvivietá kambará Dublin 2, 4, 6, 8 rajonuose.

Tel.:085 120 84 92

Iðnuomojamas vienvietis kambarys Swords’e.

Tel.:085 741 34 26

Moteris iðsinuomotø kambará Dubline.

Tel.:085 127 34 92

Tvarkinga ðeima iðnuomotø didelá kambará Lucan’e, netoli LIDL parduotuvës. Kviesti Gretà.

Tel.:085 742 16 46

Iðsinuomoèiau kambará, apartamentus, studijà centre arba netoli Huston Station. Siûlyti ávairius variantus. Tel.:085 710 68 84

Lucan’e tvarkinga ðeima iðnuomotø didelá kambará moteriai ar merginai. Kaina 300 eurø per mënesá, depozitas ir mokesèiai.

Tel.:085 742 16 46

Dirbanti moteris iðsinuomotø kambará (gali bûti labai maþas) kuo arèiau Dublino centro arba vietovëje, turinèioje gerà susisiekimà su centru.

Pageidautina kaina iki 40 eurø per savaitæ (be depozito ir mokesèiø), nes nakvotø pora kartø per savaitæ. Tel.: 087 796 29 06

Iðnuomoju kambará name tvarkingai porai ramiame BAYSIDE rajone, Dublin 5. Iki centro Dart’u 15 min. Yra stovëjimo aikðtelë maðinai. Kaina 500 eurø, mokesèiai ir depozitas.

Tel.:085 743 60 92 Dvivietis kambarys porai Clondalkin, Dublin 22. Ðalia autobusø sustojimo aikðtelë. Kaina 450 eurø per mënesá, sàskaitos ir uþstatas.

Tel.:085 743 61 76 Tvarkinga ðeima iðnuomotø didelá kambará Lucan’e, netoli LIDL’o. Tel.:085 748 14 69 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, Oldbown. Tel.:085 748 76 44

PINIGØ SIUNTIMAS

Jauna tvarkinga pora iðsinuomotø dvivietá kambará Trim’e. Tel.:085 738 08 99 Ðeima su 6 metø berniuku iðsinuomotø kambará Clondalkin’e. Mokëtø iki 450 e.

Tel.:085 764 76 77 Dirbanti tvarkinga moteris iðsinuomotø vienvietá kambará centre ar jo apylinkëse ramiame name ar bute. Tel.:085 76l 30 45 Pora iðsinuomotø dvivietá kambará Duleek.

Tel.:086 241 53 98

PUSLAPIO RËMËJAS

Pradiniø klasiø mokytoja gali mokyti vaikus ir juos priþiûrëti. Monaqhan.

Tel.:087 225 99 84 ************************************* Manikiûras, akriliniø, geliniø nagø priauginimas, dizainas, antakiø, blakstienø daþymas.

Tel.:085 165 63 77 ************************************* Anglø kalbos dëstytoja moko anglø kalbos.

Tel.:085 724 76 08 ************************************* Automobiliø remontas.

Variklio, vaþiuoklës, elektrinës dalies, daþymo darbai.

Rathcoole, Co Dublin.

Tel.:086 863 61 81

17

18

Skelbimai

37 (71) Spalio 12, 2006

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 VARDAS PAVARDË

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

TELEFONAS

ADRESAS

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NORIU SUSIPAÞINTI Moteris susipaþintø su rimtu vyruku rimtai draugystei nuo 40 iki 50 metø. Dungannon.

Tel.: 0044 770 419 00 23 35 metø vyras, gyvenantis Navan’e, susipaþintø su simpatiðka mergina visapusiðkam bendravimui. Tel.: 085 105 27 42

Jauna ðirdelë ieðko ðirduko! Be ásipareigojimø!

Tel.: 085 779 17 70 27 metø vaikinas susipaþintø su mergina visapusiðkam bendravimui. Lauksiu atsiliepimø, panelës. Tel.: 085 784 51 51

Sveikos, panelës. Kur pradingæ? 23 metø vaikinukas ið Dublino ieðko jûsø. Tel.: 085 121 15 08

Ieðkau draugës, kuriai trûksta draugo ir ðilumos.

Man 20 metukø. Laukiu jûsø sms ar skambuèiø.

Tel.: 085 785 81 57

Norëèiau susirasti artimà draugà. Susipaþinèiau su 45 - 55 metø vyru. Gyvenu Limerick’e.

Tel.: 085 161 77 94

41 metø vyras susipaþintø su panaðaus amþiaus moterimi ið Dublino. Laukiu sms. Tel.: 086 203 25 72

Ieðkau draugø Celbridge nuo 13 iki 15 metø. Man 14 m. Tel.: 085 162 23 86

I am looking for Lithuanian girl till 30. I am from Sligo. I am Turkish. Tel.: 086 224 79 12

Vaikinas susipaþins su vaikinu. Dublinas.

Tel.: 085 713 33 98

Neraðyk, jei nieko neieðkai. Galbût ir að neieðkau.

Bet jei paraðysi, pasielgsi taip, kaip ir að nesuprasdama kodël. Ji, 22 m. Dublin. Tel.: 086 230 50 56

24 metø mergina ið Dublino susipaþintø su linksmu, ðauniu vaikinuku. Tel.: 085 717 11 90 Gal yra kur nors vieniðas, nepriklausomas vyriðkis? Jei taip, tu nelauk, paraðyk ar skambtelëk man. Tel.: 085 721 70 27 43 metø 176 cm ûgio moteris mielai susipaþintø su vieniðu, ádomiu, panaðaus amþiaus vyriðkiu.

Pradþiai sms. Tel.: 085 748 64 36 Ðaunus vaikinukas ieðko paneliø iki 22 metø kompanijos. Laukiu Jûsø. Tel.: 085 763 81 73 56 metø moteris (dvynys) laukia sms ið panaðaus amþiaus ar vyresnio vyriðkio. Cavan.

Tel.: 085 764 67 08 Sveikutës, panelës. Kaip laikotës? Að jûsø laukiu, o tiksliau, laukiu tos vienintelës... Paraðyk. Man 20 m. Tel.: 085 764 77 22 20 metø labai perspektyvus, materialiai apsirûpinæs studentas ieðko patrauklios merginos nuo 18 iki 35 metø ðeimos sukûrimui. Marijus.

Galway. Tel.: 085 773 15 51 Labas, panelës. 20 metø vaikinukas nori susipaþinti su paprasta, miela panele. Jei jums amþius nesvarbu, gali bûti vyresnë ar jaunesnë.

Dublinas. Tel.: 085 776 23 52

39 metø moteris susipaþintø su panaðaus amþiaus vyriðkiu tik rimtai draugystei.

Tel.: 087 791 85 47 42 metø vyras susipaþintø su panaðaus amþiaus moterimi. Nuoðirdus linksmuolis laukia SMS. Tel.: 087 929 79 99

31 metø, 190 cm ûgio vaikinas susipaþintø su mergina tik rimtai draugystei. Tel.: 085 101 79 10

43 metø simpatiðka, pasiilgusi bendravimo ir ðilumos. Ruduo... liûdna... Tel.: 085 782 64 76

21 metø vaikinas ieðko ðirdies damos!

Tel.: 085 105 33 83

33 metø vyras susipaþintø su mergina ar moterimi linksmai praleisti savaitgalius.

MULLINGAR’as. Tel.: 085 783 07 61

23 metukø rimtas vaikinukas, atkeliavæs á Clare miestelá, ieðko panaðaus amþiaus merginos ar ðiaip lietuviø draugø. Laukiu sms.

Tel.: 085 113 24 84

Simpatiðkas vaikinas ið Lietuvos norëtø susipaþinti su miela mergina rimtiems santykiams ir laisvalaikio praleidimui.

Valerijsozols@yahho.co.uk Tel.: 086 390 92 50

25 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Laukiu sms.

Tel.: 085 138 80 60 25 metø simpatiðkas vaikinas ið Naas susipaþintø su þavia mergina. Lauksiu jûsø sms.

Tel.: 085 154 55 82 45 metø vyras ið Dublino susipaþintø su laisva, simpatiðka moterimi. Lauksiu sms.

Tel.: 085 750 33 55 Vaikinas susipaþintø su bendraminèiais vaikinais iki 22 m. Tik sms. Tel.: 085 754 61 53

Noriu susipaþinti su mergina nuo 20 iki 40 metø neápareigojanèiai draugystei. Daughiska, Galway.

Tel.: 087 067 09 29

39 metø vyras mielai susipaþintø su malonia, linksma moterimi. Tel.: 085 764 69 28

37 metø vyras ið Cork’o susipaþintø su moterimi draugystei ir laisvalaikio praleidimui. Lauksiu sms.

Tel.: 087 138 45 61

Du tvarkingi, draugiðki 30 - meèiai susipaþintø su merginomis ar moterimis laisvalaikio praleidimui.

Tel.: 085 766 88 90

19 metø panelë norëtø susipaþinti su protingais, paprastais bei draugiðkais þmoguèiais. Lauksiu sms. ROCHERSTOWN. Tel.: 087 639 54 35

Vieniða ðirdelë ieðko aukðto, linksmo ðirduko, kuriam 30 - 35 m. Tik rimtai draugystei! T el.: 085 768 00 37

SMS skelbimus siøskite taip:

Atsiliepkite, lietuvaitës, kurios vieniðos, iki 22 metø. Lauksiu sms. Tel.: 085 779 91 84 18 - metei merginai labai trûksta draugës. Gal gyvena Clondalkin’e panaðaus amþiaus mergina, kuri norëtø susipaþinti? Tel.: 085 781 66 00

Sveikutes, panelës! Ar yra Portarlington’e merginø? Tel.: 085 123 88 65

Sveikos visos Airijos lietuvaitës ir ne tik! Mielai ir tvarkingai merginai 30 metø vaikinas galëtø padovanoti savo ðirdá. Tel.: 087 054 46 02

19 metø vaikinas ieðko merginos rimtai draugystei. Esu graþus. Tel.: 085 777 05 31

Buèiau dëkingas, jei atsilieptø moteris iki 40 metø, kuri, kaip ir að, ðioje ðalyje yra vieniða, bet norëtø artimø santykiø, be ásipareigojimø. Dublinas.

Tel.: 087 987 83 66

French male (41) seeks single or separated girl, age 23 - 39 for relationship. Please text. Patric.

Tel.: 086 236 15 05

Negirtuokliaujantis 50 - metis lietuvis intymiai draugystei susipaþins su jaunatviðka, nerûkanèia, liekna moterimi, mëgstanèia keliauti savaitgaliais.

Dublinas. Tel.: 086 895 85 64

40 metø vyriðkis susipaþintø su moterimi ið Blanchardstown’o. Tel.: 085 775 13 91

LIT + skelbimo tekstas

Ieðkau draugës rimtiems santykiams. Man 19 metø, gyvenu Killarney. Paraðykite, jeigu domina kas nors panaðaus. Lauksiu sms arba e-mail restepas@one.lt Tel.: 085 784 28 28 Labas. Man keturiolika. Ieðkau draugø.

Tel.: 085 785 06 93 Ukrainietis vaikinas ieðko lietuvës merginos dalykinei santuokai.

Tel.: 086 060 26 01 30 su trupuèiu metø vyras ieðko merginos ar moters visapusiðkam bendravimui. Nesu gyvenimo nuskriaustas, paprasèiausiai neturiu laiko.

Tautybë neturi reikðmës.

Tel.: 086 230 51 45 28 metø vaikinas susipaþintø su rimta, nerûkanèia mergina. Navan. T el.: 086 883 93 69 Man 31 m., susipaþinèiau su moterimi ar pora nuo 35 iki 45 metø, iðpildysiu visas jûsø erotines ir intymias fantazijas. Raðyti sms. Bûtinai atraðysiu arba paskambinsiu.

Tel.: 087 929 61 14 Linksmas, romantiðkas, mëgstantis keliauti 40 metø vyras susipaþintø su moterimi iki 37 m. Jei kartais bûna liûdna, paraðyk. Dublinas.

Tel.: 087 998 13 51

á numerá 57051

Laisvalaikis PANORAMINIAI

SU-DOKU

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

No1

37 (71) Spalio 12, 2006

ANEKDOTAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 70) No2

SMS skelbimus siøskite taip:

Policininkui Vileniðkiui skambina meiluþë: - Ei, o tu uþmirðai namie tà savo lazdà dryþuotà. Ir dar, kodël tu iðsiveþei mano vibratoriø?

- Hmmm... Pala, kaip tai uþmirðau? O kuo að tada maðinas stabdau? ******************** Þmona skambina á medþioklæ iðvykusiam vyrui: - Brangusis, kur tu esi?

- Taigi medþioklëje.

- O kas ten taip garsiai kvëpuoja?

- Lokys. ******************** Istorijos mokytojas pamokoje: - Taigi, mano mielieji partizanai. Dabar pradësime tardymà ið medþiagos, kurià gavote praeità kartà. ******************** Skelbimas: “Jauna ðeima ið trijø vaikø norëtø iðsinuomoti butà.” ******************** Skambutis á telefoninës informacijos tarnybà:

LIT + skelbimo tekstas

- Telefono numeris, kurá jûs man pasakëte, neatsako.

- Kà, visiðkai?

- Tai ne, pirmi du skaièiai atsako, o kiti - ne. ******************** Gerai iðauklëta mergina vaikinui niekad nepasakys “Tu mane uþp…!”, vietoje to ji iðtars - “Jaunuoli, að nuo jûsø nëðèia”. ******************** Jei norite saldainiø, pasidomëkite, ar kas ið jûsø paþástamø neapsirgo cukralige - jie turëtø turëti dideles saldumynø atsargas, kuriø jau nenaudos. ******************** Moterys oþiais daþniausiai vadina tuos vyrus, kuriø joms nepavyko paversti avinais. ******************** Þmogus atsirado, kai laðas nikotino kentaure uþmuðë arklá. ******************** Jei galvoji, kad tau nusiðypsojo Laimë, gali bûti, kad tu jà tiesiog prajuokinai.

á numerá 57051

19

20

37 (71) Spalio 12, 2006

DÞEM

Nacionaliniame stadione Ásimintiniausiu muzikiniu ávykiu Rytø Europos ðaliø bendruomenëms Airijoje neabejotinai bus legendinës grupës “Dþem” pasirodymas. Jø atveþama muzika, kuri pavergë kelias fanatø kartas, pakviesta á Dublinà unikaliam ðansui palikti mûsø ðirdyse nepamirðtamus atsiminimus.

Grupë koncertuos Nacionaliniame stadione, kur pasirodë U2 ir dar daug internacionaliniø þvaigþdþiø.

Bilietus dar galima ásigyti (vietø skaièius ribotas) “Polska gazeta” redakcijoje, o taip pat parduotuvëje “Samo Dobro”, transporto ofise Polonia, Supersam Mis ir pub’e Zagloba. Bilietø kaina - 25 eurai, perkant ið anksto ir euru didesnë koncerto dienà. Mes tikimës pamatyti Jus metø pasirodyme.

Spalio 23 d.

19 val