No3(37) sausio 26, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No3(37) Sausio 26, 2006 (4 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

0.99,

0.59

ISSN 1649-5574

Siøskite jûsø nemokamus skelbimus SMS telefonu 087 6937613 Praðome nepamirðti trumposiomis þinutëmis siunèiamø skelbimø pabaigoje nurodyti savo telefono numerá Kiek jums skolingi uþ áþeidimà darbe?

Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Airijos teismai skubiai ieðko vertëjø 2 psl.

Daþniausiai uþsienieèiai, gyvenantys ir dirbantys Airijoje, bijo ar gëdijasi kreiptis su skundu dël patirtos diskriminacijos. O juk nukentëjusieji nuo bet kokios fizinës ar psichologinës prievartos gali gauti pagalbà ir nubausti skriaudikus...

7 psl.

Pirmas naujojo agento 007 interviu “Kai að suþinojau, kad laimëjau varþybose dël pagrindinio herojaus vaidmens, uþsakiau sau martinio su degtine. Paskui dar... Dabar labai pamëgau ðá gërimà. Kaip ir pritinka Bondui”, - juokiasi Danielis Craig`as, kuris suvaidins filme “Royal casino”...

8 psl.

Magø þvaigþdë Kodël metai turi 12 mënesiø ir 365 dienas, kodël savaitë turi 7 dienas, para - 24 valandas, o apskritimas dalijamas á 360 laipsniø? Atsakymai uþðifruoti septyniakampëje Magø þvaigþdëje. Manoma, kad ðis magiðkasis simbolis atsirado dar Senovës Babilone...

9 psl.

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

3 (37) Sausio 26, 2006

Vietinës naujienos Rasti dingusio vyro palaikai

Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Greg Larkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Greg Larkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, sausio 24 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+6+8 +1+2

Cork

+7 + 9 +2 + 3

Galway

+6 + 8 +2 + 3

Donegal

+5 + 7 +1 + 2

Limerick

+6 + 8 +2 + 3

Wexford

+5 + 7 +1 + 3

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 01-25 Ðv. Pauliaus atsivertimas, Pusiauþiemis, Kirmëlinë 01-26 Tarptautinë muitiniø / muitininkø diena 01-29 Kinø Naujieji metai 02-02 Grabnyèios, Perkûno diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 01.26 Timotiejus, Titas, Rimantas, Eigilë, Justas, Paulë, Rimas.

01.27 Angelë, Jogundas, Jogundë, Ilona, Anelë.

01.28 Tomas, Gedautas, Nijolë, Leonidas, Manfredas.

01.29 Girkantas, Þibutë, Valerijus, Aivaras.

01.30 Hiacinta, Martyna, Milgaudas, Banguolë, Ipolitas, Liudvika.

01.31 Liudvika, Liuda, Marcelë, Skirmantas, Budvilë, Luiza.

02.01 Pijonijus, Gytautas, Eidvilë, Ignotas, Brigita.

Garda ásitikinusi, kad praeità savaitæ aptikti palaikai yra prieð keturis metus dingusio vyro. Kaulai buvo rasti nuoðaliose Tullig þemëse, ðalia Buttevant, Cork’o ðiaurinëje dalyje, keturios mylios nuo miesto. Senokai nenaudojamos þemës savininkas ðokiruotas.

Ponas O’Brien buvo paskelbtas dingusiu be þinios 2002 metø balandá. Ðeima nekantriai laukia, kol bus atlikta dantø ekspertizë, padësianti tiksliai nustatyti mirusio asmens tapatybæ.

Policininkai atidþiai tyrinëja vietovæ, tikëdamiesi rasti dar kokiø nors ákalèiø ar árodymø. Kol kas jie neturi jokiø vyro dingimo paaiðkinimø, neatmetama þmogþudystës versija.

1,25 milijono eurø iðleista vertëjams teismuose Populiariausios kalbos Airijos teismuose, kurioms reikia vertëjø paslaugø: 1. Rusø 2. Lenkø 3. Lietuviø 4. Ispanø 5. Prancûzø 6. Kinø 7. Èekø 8. Airiø Airijos teismai per paskutinius metus iðleido milijoninæ pinigø sumà vertëjø paslaugoms kriminalinëse bylose. Tai yra 10 kartø daugiau, nei buvo iðleista prieð penkis metus. Nauji skaièiai susijæ su etnine ðalies ávairove.

Teismø darbo ataskaitos mini apie 210 kalbø, kurioms reikëjo vertëjø pagalbos.

2000 metais vertimø servisui buvo iðleista 103 000 eurø, sekanèiais metais jis padvigubëjo - 232 000 eurø, ir dar kartà padvigubëjo 2002 metais - 461 000 eurø. 2004 metais vertimams iðleistø pinigø suma buvo 554 000 eurø, o paskutinius metus apvainikavo sàskaita lygi 1,25 milijono eurø.

Teismai dabar gali naudotis 210 kalbø ir dialektø vertëjø servisu.

Vertëjai samdomi ið daugelio skirtingø vertimø firmø. Bet auganèios sàskaitos verèia ieðkoti kitø keliø. Teismø sistema planuoja naudotis tik vieno tiekëjo, kuris atitiktø keliamus visiems vertimams ið visø reikalingø kalbø reikalavimus, paslaugomis.

Teismø sistemos spaudos atstovas sako, kad teismai, kaip ir kitos visuomeninës ástaigos, turi sunkumø dël etninës gyventojø ávairovës. Jis viliasi, kad naudojimasis vienos vertimø kompanijos, kuri aptarnautø visus teismus visoje ðalyje, paslaugomis pagerins vertimø serviso kokybæ.

Be to, jis paþymëjo, kad teismø servisas jau siûlo informacinius lapelius, iðverstus á keletà populiaresniø uþsienio kalbø.

Airijoje pasirodys retas muziejinis eksponatas Nacionalinëje Dublino galerijoje sekantá mënesá galima bus pamatyti patá brangiausià ið kada nors parduotø britø paveikslø.

Sero Reinoldso “Omajo portretas” buvo nupirktas 2001 metø lapkrièio mënesá uþ 14.9 milijonø

eurø. Dabar paveikslas vertinamas 18 milijonø. Ginèai apie bûsimus paveikslo “namus” tæsësi keturis metus. Britanijos galerija Tate, pritariant vyriausybei, visomis jëgomis stengësi iðlaikyti paveikslà Anglijoje, bet dabartinis savininkas priëmë sprendimà palankø Airijos galerijai, kurioje meno kûrinys iðbus ðeðis metus.

Lapkrièio mënesá Taièio princo portreto savininku tapo Gajus Rièardsonas, kuris savo ruoþtu perpardavë já ðveicarø kompanijai, turinèiai savo skyrius Dubline ir Þenevoje. Visø sekanèiø metø bëgyje viena ið Dublino advokatø kontorø bandë gauti ið Britanijos vyriausybës leidimà paveikslo iðveþimui á Airijà. Ið pradþiø jai buvo atsakyta, pretekstas paveikslas turi “neákainojamà reikðmæ” ðaliai. Taèiau ðiais metais Anglijos valdþia vis tik davë laikinà leidimà paveikslo eksportui. Taigi, greitu laiku Airijos meno mëgëjai galës gërëtis paveikslu Nacionalinëje ðalies galerijoje.

Kaltinimas iðprievartavimu kunigui Moteris apkaltino k u n i g à iðprievartavimu. Byla visuomeniniam kaltintojui buvo nusiøsta prieð Kalëdas ir gràþinta praeità savaitæ, t.y., maþiau nei po keturiø savaièiø. Visuomeninis kaltintojas pareiðkë, jog kaltinimai dvasininkui nebus pateikti.

Moteris sako esanti “priblokðta”.

Dabar ji vyrui pateikë civiliná ieðkiná ir galvoja apie galimà apeliacijà... Ðaltiniai, artimi aukai, sako, kad ji “dar vis nori, jog á klausimus bûtø atsakyta”.

Moteris yra 40 metø amþiaus. Ji tvirtina, jog buvo iðprievartauta, kai jai buvo 24 metai, ji pastojo ir, kai nuëjo praneðti dvasininkui apie savo nëðtumà, dar kartà buvo iðprievartauta.

Kunigas atlieka tarnystæ Tuam arkivyskupijoje ir buvo priblokðtas, kai laikraðtis Irish Independent paskelbë apie moters kaltinimus. Klausinëjamas apie pateiktus kaltinimus, jis atsakinëja trumpai: “Neturiu komentarø.

Arkivyskupija spræs apie tai.”

Dar viena Garda tyrimo dalis moters tvirtinimas, kad kunigas sumokëjo jai 10 000 eurø ir siûlë

dar 5 000.

Laiðke arkivyskupui moters advokatai detaliai apraðo “netekimà, nuostolá ir iðlaidas”, kurias patyrë klientë po kunigo “uþpuolimo, sumuðimo, iðprievartavimo, seksualinio piktnaudþiavimo, padarytos moralinës þalos ir sutrikusios emocinës bûklës”. Trumpoje kalboje dabar jos advokatas pareiðkë, kad jis yra “labai nustebintas ir nusivylæs” kaltintojo sprendimu ir toliau palaikys savo klientæ bei jos veiksmus.

Kokaino norëtøsi?

Gal pas mamytæ yra?

Prisigyvenom!

Vietinë spauda eiliná kartà “nudþiugino” statistika. Ðá kartà savo duomenis paskelbë Nacionalinis komitetas narkotikø klausimais. Tyrinëtojai iðsiaiðkino, kad kas treèias narkomanas Airijoje gali ásigyti kokaino pas savo draugus arba ðeimos narius.

Apytiksliai 70 procentø anoniminës apklausos dalyviø pareiðkë, kad gali ásigyti narkotikø per 24 valandas, nes daugiau nei treèdalis “vartojanèiøjø” paþástami su tiekëju. Tik 8 procentai “apsirûpina” pas nepaþástamus dilerius. Tokie duomenys visiðkai keièia koncepcijà apie tai, kad paprastam statistiniam narkomanui dileris - tai visiðkai nepaþástamas asmuo.

O toliau dar “ádomiau”. Komiteto ataskaita pateikë taip pat ir vidutiná amþiø, kuriame airiai pradeda vartoti kokainà. Vyrø amþiaus vidurkis 19, o moterø 21 metai. Tarp pirmos dozës ir visiðko pripratimo praeina vidutiniðkai tik vieni metai. Kas lieèia baltøjø milteliø ásigijimo vietas, tai 52 procentai gauna jø namuose ir ið draugø, 38 procentai perka naktiniame klube ar bare, o 11 ásigyja gatvëje ar parke. Në viena ið apklaustø moterø neperka kokaino gatvëje. 31 moterø procentas uþsako já telefonu ir tik 9 procentai vyrø taip elgiasi. Pagal tyrimo rezultatus, Dublinas iðlieka pagrindiniu “baltojo blogio” centru. Kaina uþ gramà sudaro apie 70 eurø. Vieno tyrinëtojo daktaro Korigano þodþiais, produkto ðvarumas Airijoje sudaro tik 25 - 30 procentø.

Likusioji dalis - tai cukraus ir anestetikø, kuriuos paprastai naudoja stomatologai, miðinys.

Pingvinai poilsiauja Kas pasakë, kad airiai bijo tikro ðalèio? Melagystë! Ðaunûs vyrukai ið Galway - puikus to árodymas. Praëjusià savaitæ akinanèiai baltose Antarktidos stepëse pirmas istorijoje ledo maratonas. Esant minus deðimt ðalèio pagal Celsijø ir vëjo

greièiui 50 kilometrø per valandà, buvo surengtas 100 kilometrø bëgimas. Ið pirmo þvilgsnio ne taip jau ir ðalta, bet pingvinai tà dienà nesirodë. Pirmas finiðà pasiekë Galway miesto gyventojas Rièardas Donovanas, antras atbëgo Dublino gyventojas Dþonas O’Reganas, jo rezultatas 5 valandos 16 minuèiø. Aðtuntà vietà uþëmë dar vienas Galway gyventojas Diarmuid Smyth.

Maratono nugalëtojas Donovanas pasiekë dar vienà rekordà. Jis tapo pirmu sporto istorijoje þmogumi, per vienus kalendorinius metus sudalyvavusiu maratonuose visuose septyniuose pasaulio þemynuose. Jo þodþiais, bëgti jam buvo ne taip jau ir sunku. “Labiausiai gelbëjo lengvi drabuþiai. Að neatrodþiau kaip Michelin Man. Be to, buvo nuostabus oras, todël reginys buvo efektingas”, pasakoja laimëtojas. Dabar airis ketina tapti pirmu istorijoje þmogumi, perkirtusiu visà Antarktidà. Tokiu atveju bëgti jam reikëtø apie tûkstantá kilometrø.

Kam Airijoje gyventi gera?

Kaip pasirodë, viengungiams ir tiems, kuriems virð 55. Ataskaita, pavadinta “Vyrø gyvenimo bûdas” lygino pasaulio stipriosios pusës atstovø poþiûrá á darbà, ðeimà ir paprasèiausiai moteris.

Pagal rezultatus, ðeði ið deðimties vyrø tiek ið Ðiaurinës Airijos, tiek Airijos Respublikos patenkinti savo gyvenimu, bet jie vis tik ne tokie laimingi kaip moterys.

Apskritai gyventojø laimës lygis iðaugo nuo 2001 iki 2004 metø.

Karjera pagal svarbumà vyrams iðlieka pirmoje vietoje, kaip jø socialinio statuso ir vertës matas.

Kas penktas vyras pasiruoðæs aukoti laikà, skirtà buvimui su ðeima, jei tai padës jiems kaip nors pasikelti darbe. Labiau pasitiki savimi darbo vietoje jaunesni vyrai, t.y., kuriø amþius nuo 25 iki 34 metø. Ataskaitos autoriaus Imono Finno þodþiais, vyrai daugiau, nei moterys linkæ sielotis darbo praradimo atveju.

Vidutinis amþius, kurá pasiekæ vyrai pasiruoðæ susiriðti santuokos ryðiais, vis dar auga. Ðiaurinëje Airijoje jis yra 32 metai, o Airijos Respublikoje - 34. Be to, pastebimai auga vyrø, linkusiø kuo ilgiau gyventi su savo tëvais, skaièius.

60 procentø Ðiaurinës Airijos vyrø ir 65 procentai respublikos vyrø lieka mamos ir tëèio prieþiûroje vidutiniðkai iki 20 - 25 metø. To prieþastis yra vyresnio amþiaus þmoniø gerovës pakilimas ir iðaugusios pragyvenimo bei nekilnojamojo turto kainos.

Parengë Rita Orlovièienë

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Pasaulio naujienos RUSIJA Rusijos televizija D.Britanijà kaltina ðnipinëjimu

Rusijos valstybinë televizija parodë vaizdo medþiagà, kuria tvirtina, kad britø diplomatai Maskvoje ðnipinëja. Asmenys, laidoje prisistatantys Rusijos þvalgybos pareigûnais, teigia, kad britø agentai neva átaisë siøstuvà uolos imitacijoje, vienoje Maskvos gatvëje.

Televizijos laidoje teigiama, kad keturi Didþiosios Britanijos ambasados darbuotojai ir vienas Rusijos pilietis (kuris vëliau buvo suimtas), tariamai yra uþverbuotas Jungtinës Karalystës slaptøjø tarnybø, vaikðèiojo aplink uoloje átaisytà siøstuvà ir á delninius kompiuterius siuntësi áslaptintus duomenis.

Slapta kamera nufilmuotoje medþiagoje matyti uolos link einantys asmenys, o vienas asmuo nufilmuotas nuneðantis paèià kamerà.

Rusijos Federalinë Saugumo tarnyba komentuoti incidentà atsisakë, nepaisant to, kad minëtoje televizijos laidoje buvo rodomi keli asmenys, teigiantys esà ðios saugumo tarnybos pareigûnai.

Be to, laidoje teigiama, kad vienas ið susijusiø ambasados pareigûnø reguliariai sankcionuodavo mokëjimus nevyriausybinëms Rusijos organizacijoms.

Didþiosios Britanijos Uþsienio reikalø ministerija praneðë esanti „susirûpinusi ir nustebinta“ metamais kaltinimais ir neigia bet kokio pobûdþio netinkamà savo pareigûnø elgesá. Ministerijos praneðime primenama, kad Jungtinës Karalystës vyriausybë teikë finansinæ paramà su þmoniø teisëmis ir pilietine visuomene susijusiems projektams, kuriuos ágyvendina Rusijos nevyriausybinës organizacijos. „Visos mûsø atvirai teikiamos paramos tikslas – remti klestinèios pilietinës visuomenës plëtrà Rusijoje“, – tvirtinama praneðime.

IRAKAS Rasti 23 nuþudyti policijos naujokai Irako policija surado 23 nuþudytus policijos naujokus, kurie buvo tarp 35 praëjusià savaitæ á ðiauræ nuo Bagdado ið pasalø nuþudytø pareigûnø grupëje.

Naujokai sausio 17 d. buvo veþami á Samarà, kai netoli Tarmijos, rajone, kur aktyviai veikia sukilëliai, juos sustabdë uþpuolikai, sakë pulkininkas Emadas Mohammedas. Vienas suþeistas vyras policijai pasakojo, kad vienintelis liko gyvas ið 15 þmoniø, kurie buvo ámesti á ðuliná ir suðaudyti.

Sausio 22 d. Salahadino provincijos policijos virðininkas pulkininkas Mohsenas Jassimas sakë, kad surasti 23 naujokø palaikai. Pasak E.Mohammedo, nuþudytøjø paieðka buvo labai sunki, nes policininkams rodytis tame rajone yra pernelyg pavojinga.

Tarmijos rajone veikia arabø sunitø partizanai, kuriø pagrindiniu taikiniu kovoje su ðiitø dominuojama vyriausybe tapo naujosios, amerikieèiø parengtos Irako saugumo pajëgos.

IRANAS Iranas áspëja Vakarus, jog ðie nesikreiptø á JT Saugumo Tarybà Iranas atnaujins pramoniná urano sodrinimà, jei Vakarai dël jo branduolinës programos kreipsis á Jungtiniø Tautø Saugumo Tarybà, pirmadiená, sausio 23 d. cituojami aukðto rango Irano pareigûno þodþiai.

Interviu verslo dienraðèiui “Financial Times” Irano vyriausiasis derybininkas Ali Larijani paragino ES atnaujinti derybas, kurios ástrigo, kai Teheranas nuëmë JT antspaudus nuo urano sodrinimo árangos.

Vakarai átaria, kad Iranui reikalinga radioaktyvi þaliava siekiant pasigaminti branduoliniø ginklø. Teheranas tvirtina, jog ji bus naudojama elektros energijai gaminti.

“Jei dialogo kelias yra atviras, mes norëtume tai uþbaigti derybose, - sakë A.Larijani laikraðèiui. - Taèiau jei kelias yra uþdarytas, mes bûsime priversti laikytis kito mûsø scenarijaus. Viskas priklausys nuo to, kaip su mumis bus elgiamasi”.

Paklaustas, ar yra numatytas laikas, kai galëtø bûti atnaujintas pramoninis urano sodrinimas, A.Larijani atsakë: “Taip. Mes turime planø tai atnaujinti”.

“Jei mûsø klausimas bus perduotas Saugumo Tarybai, vyriausybë bus priversta atsisakyti visø ankstesniø savanoriðkø priemoniø”, - paþymëjo jis.

Maskva viliasi, kad Teheranas suðvelnins padëtá dël Irano branduolinës programos.

Tuo tarpu Rusija viliasi, kad kolegos Irane uþims pozicijà, kuri padës sumaþinti átampà, susidariusià dël Irano branduolinës programos, pareiðkë Rusijos URM vadovas Sergejus Lavrovas.

“Tikiuosi apsvarstyti vadinamàjà Irano branduolinæ problemà, dël kurios paaðtrëjo padëtis. Mes viliamës, kad draugai Irane pasirinks pozicijà, kuri padës sumaþinti átampà ir atnaujinti derybas”, - sakë S.Lavrovas, pradëdamas susitikimà Maskvoje su Irano URM vadovo pavaduotoju Mehdi Safari.

Savo ruoþtu M.Safari paþymëjo, kad Teheranas ir Maskva palaiko aktyvø dialogà dël Irano branduolinës problemos.

Vaðingtonas kaltina Iranà siekiant pasigaminti branduoliniø ginklø, taèiau Teheranas tvirtina, kad jo branduolinë programa skirta tik tam, kad bûtø patenkinti iðaugæ elektros poreikiai.

GRUZIJA Gruzija gauna dujas ið Azerbaidþano po sprogimo dujotiekyje

Gruzija sekmadienio, sausio 22 d., vakarà pradëjo gauti gamtines dujas ið gretimo Azerbaidþano, ir taip suðvelnino jø stygiø po sprogimø magistraliniame dujotiekyje Mozdokas-Tbilisis kaimyninës Ðiaurës Osetijos teritorijoje.

Tai praneðë ðalies energetikos ministro pavaduotojas Aleko Chetaguris.

“Gamtinës dujos kirto Gruzijos ir Azerbaidþano sienà sekmadiená 21 val. vietos laiku, naktá sistema bus jø pripildyta ir rytà jas bus pradëta tiekti gyventojams”, nurodë A.Chetaguris, atsakydamas á

Gruzijos prezidento klausimà apie ðalies energetikos sistemoje susidariusià padëtá.

Pasak jo, po sprogimø ðalis liko beveik be kuro, ir dujø tiekimas bus visiðkai atkurtas tik po keliø dienø. Padëtá apsunkino tai, kad maþdaug prieð valandà iki dujotiekio sprogimo, sugedo elektros tiekimo linija “Kavkasioni”, kuria elektros energija tiekiama ið Rusijos.

Prezidentas Michailas Saakaðvilis apkaltino Rusijà ðantaþu po sprogimø dujotiekyje Mozdokas-Tbilisis, dël kuriø visiðkai nutrûko dujø tiekimas ið Rusijos á Gruzijà ir Armënijà.

Pareiðkime spaudai Gruzijos prezidentas pavadino tai “sunkiu sabotaþo aktu”, ávykdytu ið Rusijos. Tuo tarpu Rusijos dujø monopolininkë “Gazprom” paragino nepolitizuoti situacijos ir patikino, jog daro viskà, kas ámanoma, kad atkurtø dujø tiekimà.

Sekmadienio pavakaræ suþinota, kad “Gazprom” ëmë tiekti á Azerbaidþanà papildomai po 3 mln. kubiniø metrø dujø per parà, skirtø Gruzijai, kad taip nors ið dalies sumaþintø jos patiriamà jø stygiø.

ESTIJA Paðaliniai asmenys prezidento rûmuose valstybës paslapèiø nematë Valstybës svarbos dokumentai nepateko á akis paðaliniams asmenims, kurie linksminosi Estijos prezidento rezidencijoje, pakviesti valstybës vadovo vaikaièiø á vakarëlá - tai prezidentas Arnoldas Ruutelis su þmona Ingrida pareiðkë sausio 22 d. vakarà, kreipdamiesi á visuomenæ.

Prezidento ir jo þmonos kreipimesi paþymima, kad besilinksminantys jaunuoliai negalëjo áeiti á kanceliarijos darbuotojø kabinetus, nes pasibaigus darbo dienai jie uþrakinami, ir visi raktai paliekami saugoti policininkui.

Prezidentas ir jo þmona patikino, kad valstybës vadovo rezidencijos áeinamosiose duryse nekada nebuvo kodinio uþrakto.

Nepasitvirtino ir teigimai, neva besilinksminantys jaunuoliai iðniekino valstybinæ vëliavà ant rûmø stogo ar linksminosi Valstybës tarybos salëje.

Arnoldas ir Ingrida Ruuteliai patvirtino, kad, jø nuomone, visiðkai pagrástas sprendimas surengti ávykiø valstybës vadovo rezidencijoje oficialø tyrimà.

“Mes tikimës, kad tyrimas padës iðaiðkinti, kas ið tikrøjø ávyko ir kaip veikë saugumo uþtikrinimo prezidento kanceliarijoje reþimas. Nederëtø, kol tyrimas nebaigtas, daryti kokias nors iðvadas ar vertinimus”, pabrëþë prezidentas su þmona.

Pasak jø, nufotografuoti nuotraukose ir parodyti Estijos televizijos laidoje vakarëliai vyko 2005 metø spalá.

“Iki tol pas mûsø vaikaites á sveèius ateidavo jø bendraklasiai ir draugai bendraamþiai, bet tai buvo paprasti jaunimo susitikimai, kuriuose nevyko nieko peiktina. Mes visada leidome savo vaikaitëms pasikviesti bendraklasiø ir draugø, ir niekada nebuvo dël to problemø”, - patikino Ruuteliai.

Pasak jø, deja, kai kuriais atvejais nedideli nepilnameèiø susitikimai peraugo á jaunimo ðventes, kuriø eigos mergaitës jau nebegalëjo kontroliuoti.

“Kaip mes dabar suþinojome, du kartus

3 (37) Sausio 26, 2006

ðventëse buvo ir suaugusiø jaunuoliø.

Jauniausios ið jø buvo mûsø vaikaitës ir viena jø bendraklasë. Ðiandien mes þinome, kad vaikaitës iðsigando ðiø nekontroliuojamø ðvenèiø ir daugiau jø neberengë”, pridûrë savo pareiðkime pirmoji pora.

Pasak Ruuteliø, apie tai, kuo virto jø vaikaièiø vakarëliai spalá, jie suþinojo tik sausio 12 dienà, kai laidos “Liudininkas” vedëjas susisiekë su prezidento patarëju vieðiesiems ryðiams.

Kità dienà Ruuteliai pamatë ir nuotraukas, panaudotas televizijos laidoje. Teigimai apie vakarëlius, pateikti laidoje sausio 18 dienà, iki ðios dienos nepasitvirtino, bet juos reikia patikrinti, pridûrë prezidentas su þmona.

“Mes ið tikrøjø esame apstulbæ. Toks netikëtumas ir susirûpinimas gali iðtikti bet kuriuos tëvus. Drauge reikia pripaþinti, kad labai lengvai galima surasti pagrindà gandams ir teigimams, kuriø tikrumas abejotinas”, - paþymëjo jie.

Prezidentas ir jo þmona pridûrë, kad jie iðsamiai pasikalbëjo su vaikaitëmis. “Jos supranta, kokia jø klaida, ir dël to gailisi.

Joms tai buvo nelengva pamoka, ir mes tikimës, kad ji nesugadins joms viso tolesnio gyvenimo. Dëkojame visiems, kas pareiðkë supratimà ir parodë taktiðkumà mûsø ðeimai, parëmë mus sunkiu metu geru þodþiu”, - pabrëþë jie

JAPONIJA Nuteista slaugë, traukydavusi pacientëms nagus Japonijoje viena slaugë, kuri norëdama sumaþinti dël darbo kylantá stresà traukydavo pacienèiø nagus, buvo nuteista kalëti trejiems metams ir aðtuoniems mënesiams.

32 metø japonë, dirbusi senosios Japonijos sostinës Kioto ligoninëje, 2004 metø rugsëjo ir spalio mënesiais rankø ir kojø nagus nurovë ið viso ðeðioms pacientëms.

Visos ligonës dël insulto ar kitø ligø negalëjo judëti.

Kioto apygardos teismas teigë, kad tokiomis þiauriomis priemonëmis slaugë mëgino iðsivaduoti nuo streso, kildavusio dël papildomo darbo, kurá jai uþkraudavo priþiûrëtojai.

LENKIJA Ðià þiemà mirtinai suðalo 140 þmoniø Per ðià þiemà, kai oro temperatûra kartais nukrinta iki beveik minus 30 laipsniø pagal Celsijø, Lenkijoje jau suðalo maþiausiai 140 þmoniø, praneðë policija.

“Vien per pastaràsias dvi dienas suþinojome apie 17 naujø mirties atvejø, kuriuos reikëtø pridëti prie ankstesnio 123 aukø skaièiaus”, - telefonu sakë policijos atstovas Krzysztofas Hajdasas.

Benamiai ieðko priebëgos neðildomose patalpose arba paèiø susiræstose paðiûrëse.

Daugumà ðalèio aukø sudaro nuo alkoholio apsvaigæ asmenys.

Pasak K.Hajdaso, policija pradëjo aktyviau patruliuoti geleþinkelio stotyse, apleistuose pastatuose ir kitose vietose, kur daþnai bûriuojasi benamiai.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

“L” inf.

3

4

Lietuvos naujienos

3 (37) Sausio 26, 2006

Ðalèiai

Uþ butaforinæ saugyklà 70 milijonø litø

Pinigai

“Mano jokios kaltës nëra, klauskite Ûkio ministerijos”, - be ûpo lakoniðkai sakë Seimo narys J.Jagminas, paklaustas, kodël, jam penkerius metus vadovaujant agentûrai, saugyklø statyba nepajudëjo ið mirties taðko. Kaip atsitiko, jog gyræsis anksèiau pakëlæs Lietuvos þemës ûká, jis dabar negalëjo susitvarkyti su paprasèiausia statyba? Negi buvo eilinis ieðmininkas?

“Buvau geleþinkelininkas”, - J.Jagminas aiðkiai vengë pokalbio apie aferà nepastatytame strateginës paskirties objekte, kuris stûkso ðalia Gariûnø kaip butaforija.

Lietuvoje mirtinai suðalo maþiausiai 9 þmonës Lietuvà uþplûdæs arktinis ðaltis priminë senà Darbo partijos atstovo, Seimo kaimo reikalø komiteto pirmininko Jono Jagmino nuodëmæ.

Sostinæ bei kai kuriuos aplinkinius miestelius ðildanti “Vilniaus energija” jau ájungë rezervinæ elektrinæ ir pradëjo naudoti mazutà.

Prognozuojama, jog juo bus kûrenama 20 dienø. Jei ðalèiai uþsitæstø, dël mazuto stygiaus, esant didelei dujø paklausai speigo apimtose Rusijoje ir Europos ðalyse, Vilniaus gyventojams kiltø ðalèio grësmë. Tokio pavojaus nebûtø, jei bûtø buvusi laiku pastatyta valstybinës svarbos objektu iki ðiol laikyta Vilniaus mazuto saugykla ðalia Gariûnø.

Saugyklos idëja kilo Lietuvos blokados metu.

Tada buvo numatyta pastatyti 940 tûkst. kubiniø metrø talpos saugyklas mazutui, ið kuriø 420 tûkstanèiø kubiniø metrø Vilniuje.

Nors statybos, á kuriø pradþios pompastiðkà ðventæ buvo atvykæs tuometis prezidentas Algirdas Mykolas Brazauskas, turëjo bûti baigtos 1997 m., taèiau tais paèiais metais jos buvo sustabdytos motyvuojant lëðø stygiumi. 1999 metais ákûrus Lietuvos naftos produktø agentûrà, jos generalinis direktorius, dabartinis Seimo narys Jonas Jagminas privalëjo pasirûpinti ðiø saugyklø statybos tæsiniu.

Taèiau vietoj 7 mazuto talpyklø iðkilo tik keturios, o 10 milijonø litø ið PHARE programos iðleista tik prieðgaisrinës siurblinës statybai ir labiausiai statybininkø mëgstamiems darbams: árengti prieðgaisriniai pylimai, privaþiuojamieji keliai, aptverta teritorija. Taèiau ið tø paèiø lëðø apðiltintos milþiniðkos, prieð deðimtmetá árengtos cisternos ðiandien tuðèios, nes nëra pagrindinës “smulkmenos” - geleþinkelio atðakos, kuria turëtø atriedëti traukiniø sàstatai su mazutu. Vilniaus mazuto saugyklos statyba pagrástai vadinama viena didþiausiø valdþios aferø - vëjais paleidus apie 70 milijonø litø, objektas ne tik nefunkcionuoja, bet gali bûti visiðkai nenaudojamas: talpyklø vidø traukia rûdys.

Lietuvoje savaitgalá maþiausiai 7 þmonës rasti mirtinai suðalæ, dar du suðalusieji rasti pirmadiená, sausio 23 d. Daugiausiai ðalèio aukø buvo Klaipëdoje.

Pirmadiená prieðpiet Bendrasis pagalbos centras prie Vidaus reikalø ministerijos gavo praneðimà, kad Vilniuje, Kalvarijø gatvës namo laiptinëje rastas vyro lavonas. Bendrojo pagalbos centro turimais duomenimis, atvykæ medikai konstatavo, kad vyras mirtinai suðalo.

Taip pat pirmadiená ryte Palangoje, garaþø masyve, rasta negyva pusamþë moteris. Jos mirties prieþastis kol kas nenustatyta.

Vilniuje savaitgalá rankas ir kojas nuðalo 19 þmoniø. Dauguma nukentëjusiøjø - benamiai ir alkoholiu apsinuodijæ asmenys.

Kaip suþinojo Klaipëdos miesto vyriausiajame policijos komisariate, ðeðtadiená, sausio 21 d., Tauralaukio mikrorajone, vienos bendrovës teritorijoje, buvo rastas mirtinai suðalæs 50 metø benamis. Dar vienas negyvas benamis aptiktas Taikos prospekte, prie laidojimo namø. Manoma, kad 41 metø vyras taip pat mirë suðalæs.

Dar du mirtinai suðalæ vyrai uostamiestyje rasti sekmadiená, sausio 22 d. Vienas pusamþis vyras aptiktas S.Ðimkaus gatvëje esanèiame apleistame pastate, kito suðalusio vyriðkio lavonas rastas Nemuno gatvëje, netoli uosto.

Savaitgalá prie krantinës aptiktas mariø lede áðalusio jûreivio kûnas. Viename laive virëju dirbæs klaipëdietis, 54 metø V.G., be þinios dingo dar praëjusià savaitæ.

Dar vieno þmogaus gyvybæ ðaltis savaitgalá pasiglemþë Kaune. Suðalæs nenustatytos tapatybës pusamþis vyras buvo atgabentas á ligoninæ, taèiau mirë.

Du negyvi benamiai savaitgalá rasti Trakø rajone esanèiame Kariotiðkiø sàvartyne. Abiejø vyrø tapatybës dar nenustatytos. Spëjama, kad paðiûrëse gyvenæ benamiai suðalo.

Politika

Darbo partija ádarbinimo agentûra Politinë jëga nemokamai padeda susirasti darbà arba darbuotojà. Socialinës apsaugos ir darbo ministerijos vadovai nieko neþino apie valstybinæ ástaigà - Darbo birþà dubliuojantá projektà.

Darbo partija konkuruoja su Darbo birþa ir ádarbinimo agentûromis. “Darbieèiai” jau gerà pusmetá turi sukûræ duomenø bazæ, kurioje kaupia darbo pasiûlymus ir þmoniø anketas, keliasdeðimèiai jau surado darbovietes.

Socialinës apsaugos ir darbo ministrë socialliberalë Vilija Blinkevièiûtë nustebo iðgirdusi apie tokias partneriø iniciatyvas. Jos pavaduotojas, DP deleguotas Meèislovas Zaðèiurinskas taip pat nieko neþino apie partijos bendraþygiø iniciatyvas. Politologas Algis Krupavièius suabejojo, ar dera valdþioje esanèiai partijai kurti alternatyvius socialinius projektus. Apie ðá projektà papasakojo já kuruojantis DP vicepirmininkas, Seimo Aplinkos komiteto pirmininkas Antanas Bosas.

Atlikëjos Mia internetinë svetainë Jau atidaryta oficiali atlikëjos Mia internetinë svetainë. Gerbëjai, apsilankæ adresu www.mia.lt, galës pamatyti ðios dainininkës fotosesijø fragmentus ir suþinoti paskutines naujienas, o artimiausiu metu pradës veikti forumas bei bus skelbiamos koncertø ar pasirodymø klubuose datos. Ðiuo metu Lietuvos radijo stotyse skamba kartu su SEL áraðyta atlikëjos daina „Muzika“. „Dþiaugiuosi, kad ðis kûrinys sulaukia tiek daug gerø ávertinimø.

Nerimas dël kainø ðuolio po euro ávedimo - perdëtas Kainos po naujos valiutos ávedimo didëja kur kas lëèiau, nei tikisi gyventojai. Tokia yra eurà jau ásivedusiø ðaliø patirtis. Pirmaisiais metais po euro ávedimo vidutinë euro zonos ðaliø infliacija siekë 2,3 procento.

Tai - maþiau nei dabartinë infliacija Lietuvoje, siekianti 3 proc.

Pasak Lietuvos banko Ekonomikos departamento direktoriaus Raimondo Kuodþio, eurà ásivedusiose valstybëse kai kuriø produktø kainos buvo padidëjusios tik laikinai.

2002 metais, kai eurà ásivedë 12 valstybiø, nauja valiuta arba visai neturëjo jokios átakos kainoms, arba ta átaka buvo labai maþa. Didþiausia infliacija 2002 metais buvo Airijoje - 4,7 procento.

Ið esmës visose euro zonos ðalyse padidëjo kainos restoranuose bei kavinëse, pabrango kirpyklø, drabuþiø valymo ir automobiliø remonto paslaugos.

Taèiau net jei ðios prekës ar paslaugos ir pabrango, brangimas neturëjo didelës átakos bendroms vartotojø iðlaidoms.

Nedaug kainuojanèiø prekiø pabrangimas ið karto buvo pastebëtas ir dël kainø apvalinimo. Tuo tarpu brangesniø prekiø kainos daþniausiai buvo apvalinamos á pirkëjams palankesnæ pusæ.

2002-aisiais ið 12 euro zonos ðaliø penkiose infliacijos tempai buvo spartesni negu ankstesniais metais, o septyniose kainø augimas kaip tik buvo lëtesnis.

Lietuva planuoja ásivesti eurà 2007 metø sausio 1 dienà.

Bus galima ásigyti „airBaltic” dovanø èekius SAS grupës oro bendrovë „airBaltic” pirmoji Baltijos ðalyse pristato naujà Lietuvoje ir Latvijoje paslaugà – dovanø èekius lëktuvø bilietams. Dovanø èekiai bus parduodami „airBaltic”/SAS bilietø kasose Vilniuje ir Rygoje. “airBaltic“ dovanø èekius bus galima ásigyti uþ bet kokià pinigø sumà nuo 50 litø, sakoma praneðime spaudai. „airBaltic“ dovanø èekiu jo gavëjui suteikiama galimybë keliauti bei paèiam susiplanuoti norimà kelionës marðrutà patogiu metu.

Dovanø èekio gavëjas galës iðkeisti èeká á lëktuvo bilietà „airBaltic”/SAS kasose Vilniuje ir Rygoje. Uþ „airBaltic“ èeká bus galima ásigyti bilietà á bet kurá oro bendrovës tiesioginá skrydá (áskaitant mokesèius). Èekis yra nekeièiamas á pinigus ir negràþinamas.

Uþmokëti uþ skrydá tuo paèiu dovanø èekiu galima tik vienà kartà ir uþ vienà rezervacijà. Jei uþ lëktuvo bilietà mokama pinigø suma yra maþesnë nei èekio vertë, likutis klientui negràþinamas ir negali bûti paliktas tolimesniam naudojimui. Keleivis gali papildomai uþmokëti, jei bilieto kaina virðija dovanø èekio vertæ.

Dovanø èekiai gali bûti naudojami tik lëktuvo bilietams ásigyti.

Mokant uþ lëktuvo bilietà dovanø èekiu, netaikomas aptarnavimo mokestis.

Atsiskaitant dovanø èekiu, negalioja specialûs pasiûlymai ar nuolaidos internete.

Dovanø èekis galioja vienerius metus nuo jo ásigijimo datos.

Vaikø, keliaujanèiø su tëveliais, kurie uþ bilietà atsiskaitë dovanø èekiu, kelionë lëktuvu kainuoja 5 litus (be oro uosto ir kitø mokesèiø).

Þmonës Mûsø bendradarbiavimas su SEL dar nesibaigë, að dalyvausiu jo naujo albumo pristatyme bei vasario mënesá prasidësianèiame ture,“ – sakë Mia.

Su kuo Amberlife dalyvaus Eurovizijoje?

Amberlife ðià savaitæ paskelbë, kad Eurovizijos atrankoje Latvijoje dalyvaus ne su Jenny May, kaip buvo skelbta anksèiau, bet su kita

atlikëja – Anna Polanski. „Jenny pasirodys Eurovizijos atrankoje kaip atskira atlikëja, o mes su ja patekome á vienà pogrupá. Tad sutarëme, jog að geriau dalyvausiu su kita dainininke, nes nenorëjome sujaukti jos gerbëjø galvø – juk ðie neþinotø uþ kurià Jenny dainà balsuoti,“ - trumpai pasikeitimus paaiðkino Amberlife. „Anna - puiki atlikëja, dainoje „Day or night“ ji man pritars ne tik per priedainius, bet ir atliks solo partijà. Be to, mûsø muzikiniai stiliai daug artimesni, tad, tikiuosi, abu pasieksim geresniø rezultatø,“ - pridûrë atlikëjas. Kità savaitæ Anna Polanski kelioms dienoms atvyksta á Klaipëdà, kur galutinai kartu su Amberlife surepetuos pasirodymà, o pats Eurovizijos atrankos koncerto filmavimas jau 26 dienà ávyks Rygoje. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Lietuvos naujienos Visuomenë

Uþsienio lietuviai skatinami studijuoti Tëvynëje Uþsienio lietuviø rëmimo centras skyrë 118 stipendijø uþsienyje gyvenanèiø tautieèiø studijoms Lietuvos aukðtosiose mokyklose.

Jaunimas ið etniniø Lietuvos þemiø, esanèiø Baltarusijos, Lenkijos sudëtyje, bei tremtiniø vaikai noriai renkasi studijas lietuviø kalba. Á Lietuvos aukðtàsias mokyklas studijuoti atvykstantys finansinës paramos, be kurios jø studijos bûtø sunkiai ámanomos, sulaukia kasmet. Daugiausia gavusiø paramà yra ið Lenkijos (73) ir Baltarusijos (29). Maþiau ið Rusijos (11) ir Latvijos (5).

Tautieèiai studijoms renkasi Vilniaus universitetà (51), Vilniaus pedagoginá (22) ir Vytauto Didþiojo (10) universitetus, Lietuvos kûno kultûros akademijà (9).

Uþsienio Lietuviø rëmimo centras siekia supaþindinti uþsienio lietuviø bendruomenes su studijø sàlygomis ir galimybëmis Lietuvoje, skatinti bei uþtikrinti finansinæ paramà uþsienyje gyvenanèiø lietuviø studijoms Lietuvos aukðtosiose mokyklose. „Nuo ðiø metø planuojame iðplësti savo veiklà plaèiau prisidëdami prie „protø susigràþinimo”: padëti tiek ðiuo metu uþsienyje dirbanèiø lietuviø mokslininkø þiniø, patirties perkëlimui á Lietuvà, tiek ir jø paèiø gráþimui ir integracijai á Lietuvos mokslo centrus bei aukðtøjø technologijø ámones”, – Uþsienio lietuviø rëmimo centro praneðime cituojamas jos direktorius Tomas Þalandauskas.

Ateityje gyventojø registre ir biometriniai duomenys Lietuvos gyventojø registras ateityje turëtø kaupti ir jø biometrinius duomenis - veido atvaizdus bei pirðtø antspaudus. Seimo posëdþiø sekretoriate áregistruoti tai numatantys Vidaus reikalø ministerijos parengti teisës aktø projektai.

Pagal projektus, gyventojø registre tvarkoma informacija bûtø papildyta ne tik jø biometriniais duomenimis, bet ir paraðais. Ðiuo metu gyventojø registre tvarkomi tokie asmens duomenys: asmens kodas, vardas, pavardë, lytis, gimimo metai, pilietybë bei gimimo vieta.

Kad nebûtø paþeistos asmens teisës á privatø gyvenimà ir jo slaptumà, registre kaupiami biometriniai ir paraðo duomenys bûtø teikiami tik teisësaugos ir nacionaliná saugumà uþtikrinanèioms institucijoms.

Biometriniai duomenys ateityje turëtø bûti fiksuojami ne ne tik registre, bet ir gyventojø pasuose. Pasus su biometriniais duomenimis planuojama iðduoti nuo 2007-øjø pabaigos.

Vadinamieji biometriniai pasai yra viena ið sàlygø Lietuvai gauti JAV bevizá reþimà.

Lietuvoje tokius pasus kol kas turi tik ministrai bei diplomatai.

VRM pastebi, jog ágyvendinant minëtus ástatymus gali kilti nesklandumø dël visuomenës neigiamos reakcijos.

Teikiamø ástatymo projektø aiðkinamajame raðte paþymima, jog biometriniø duomenø rinkimas bei kaupimas Lietuvoje gali bûti suprantamas kaip þmogaus orumo áþeidimas.

Kas pusvalandá mirðta þmogus, nesulaukæs kaulø èiulpø donoro 1500 – tiek suaugusiøjø ir vaikø Lietuvoje per metus suþino, jog serga piktybine kraujo liga. Kai kuriems ið jø vienintelë galimybë iðgyventi - kaulø èiulpø transplantacija.

Donoro medikai ieðko Lietuvos ir pasaulio kaulø èiulpø donorø registre. Laiko paieðkoms jie turi nedaug – jei per porà mënesiø donoras nerandamas, þmogaus gyvybæ iðgelbëti nebelieka jokiø vilèiø. Ðiuo metu penki lietuviai laukia, kol gydytojai suras tinkamà donorà. Pernai padarytos 184 kaulø èiulpø transplantacijos. “Jeigu potencialiø donorø registre bûtø daugiau savanoriø, transplantacijø skaièius þymiai iðaugtø”,- teigia gydytojas hematologas Laimonas Griðkevièius.

Dël per ðimtmeèius susiformavusio bendro genofondo, lietuviui rasti donorà lietuvá yra didesnë tikimybë. Deja, maþas savanoriø skaièius, ðià galimybæ labai apriboja. Todël visuomeninis projektas BE GOOD kvieèia – nelikite abejingais, pasiraðykite sutikimà tapti kaulø èiulpø donorais! Daugiau informacijos http://www.begood.lt

Iðbandymo speigu neatlaikë ir bankomatai Komerciniø bankø klientai nuo praëjusios savaitës vidurio daþnai buvo priversti sukti galvà, kur pasiimti grynøjø pinigø, nes dël Lietuvà uþklupusiø ðalèiø sutriko bankomatø darbas. Ðalies komerciniø bankø atstovai tvirtina, kad bankomatø gedimai nëra masinis reiðkinys, taèiau pripaþásta, kad dalis árenginiø yra nepritaikyti tokiems ðalèiams.

Pasak SEB Vilniaus banko Mokëjimo korteliø departamento direktorës Audronës Narkauskienës, anksèiau Lietuvoje nëra pasitaikæ atvejø, kad bankomatai neveiktø dël ðalèiø. Pastarosiomis dienomis vienu metu neveikdavo po kelis didþiøjø bankø bankomatus. Beveik visuose “Hansabanko” bankomatuose yra árengti ðildytuvai, taèiau dalis jø neatlaikë tokio didelio ðalèio. Banko “Nord/LB Lietuva” specialistai á ðeðis savo bankomatus turëjo montuoti ðildytuvus. Ðildyti bankomatus teko ir SEB Vilniaus bankui.

3 (37) Sausio 26, 2006

Kriminalai

R.Pakso bendraþygis átariamas sukèiavimu Vokietijoje

Interpolo Lietuvos nacionalinio biuro pareigûnai sulaikë Liberalø demokratø partijos Kauno skyriaus nará Ramûnà Venskutoná. Jis átariamas Vokietijoje ið 16 þmoniø apgaule pasisavinæs keliasdeðimt tûkstanèiø eurø. Vokietijos teisësaugininkø iðduotas Europos areðto orderis Interpolo Lietuvos nacionaliná biurà pasiekë dar praëjusiø metø lapkrièio 28àjà. Kaune gyvenantis 40 metø Ramûnas Venskutonis buvo sulaikytas namie praëjusià savaitæ. Jis pareigûnams nesiprieðino. Rolando Pakso vadovaujamos Liberalø demokratø partijos narys átariamas 2004 metais Vokietijoje sukèiavimo bûdu pasisavinæs daugiau kaip 150 tûkst. litø. Europos areðto orderyje raðoma, kad jam inkriminuojama net 18 nusikalstamos veiklos epizodø, kad nuo jo nukentëjo 16 Vokietijos pilieèiø. Átariama, jog Venskutonis Vokietijos bankuose ið svetimø sàskaitø á savàjà pervesdavo tûkstanèius eurø, kuriuos vëliau pasisavindavo. Tyrimà atliekantys pareigûnai teigia, kad átariamasis bankø darbuotojams sudarë solidaus vyro ávaizdá.

Vagysèiø Kaune grobis – kompiuteriø procesoriai ir taupyklë Ðalèiai neiðgàsdino Kauno ilgapirðèiø.

Vien sekmadiená, sausio 22 d., laikinojoje sostinëje uþregistruota 10 vagysèiø.

Vagiðiai ðeimininkavo butuose, automobiliuose bei mokyklose. Kaip informavo Kauno miesto VPK, sausio 22 d. apie 20 val. „Dainavos“ mokyklos sargë pastebëjo, kad ið kompiuteriø klasës dingo keli kompiuteriø procesoriai. Apie patirtus nuostolius mokykla kol kas neinformuoja. Dar viena vagystë ávykdyta ankstyvà sekmadienio rytà. Policijos duomenimis, apie 7 val. 30 min. pastebëta, kad per balkonà ásilauþta á vienà Ringuvos g. butà. Spëjama, kad ilgapirðèiai á antrajame daugiabuèio aukðte esantá balkonà ásigavo kopëèiomis, kuriø net nepasivargino paslëpti. Po vagystës ðeimininkai pasigedo tik molinës taupyklës, kurioje buvo 300 litø. Dël ðio ávykio tyrimà atlieka Kauno m. Panemunës PK.

Lietuviai pernelyg atlaidûs narkotikø platintojams Anketose kone kiekvienas moksleivis prisipaþásta vartojæs narkotikø, taèiau pedagogams sunku suvokti, kad taip daro

jø mokiniai. 2006-øjø pradþioje Panevëþio policija sulaikë septynis jaunuolius, átariamus platinus narkotikus.

Tarp átariamøjø - ir miesto viduriniø mokyklø moksleiviai bei Panevëþio kolegijos studentas.

Manoma, kad kvaiðalus jie platino savo bendraamþiams. Kokiose konkreèiai vidurinëse mokyklose mokosi ðie moksleiviai, policija neatskleidþia.

Miesto mokyklø vadovai vylësi, kad átariamieji - ne ið jø vadovaujamø mokyklø.

Dauguma direktoriø taip pat iðreiðkë viltá, kad jø mokyklose narkotikai neplinta.

Kolegijos vadovas tvirtino taip pat neturás oficialaus praneðimo apie narkotikus platinusá ðios aukðtosios mokyklos studentà ir pabrëþë, kad aukðtøjø mokyklø dëstytojai nesà auklëtojai, kurie atsakytø uþ nederamà studentø elgesá.

Panevëþio policijos manymu, mokyklos, gindamos savo munduro garbæ, linkusios slëpti informacijà apie narkotikus vartojanèius paauglius. Pareigûnai teigë taip pat pasigendantys visuomenës nepakantumo narkotikams ir jø platintojams.

Policija ieðkos prieð 12 metø ávykdytos þmogþudystës liudytojø Vilniaus apygardos teismui nepavyko atversti beveik prieð 12 metø sostinëje ávykdytos þmogþudystës bylos. Sausio 23 d. teismas planavo nagrinëti verslininko Viktoro Dubickio nuþudymo bylà.

Verslininkas V.Dubickis buvo nuðautas 1994 m. balandþio 12 dienà Vilniuje, prie tuometinës ðlifavimo stakliø gamyklos, Smolensko gatvëje. Jo kûnas su dviem ðautinëmis þaizdomis buvo rastas automobilyje. Átariamasis nusikaltimu Arvydas Ðakalys buvo sulaikytas tik praëjus 10 metø po ávykio. Manoma, kad átariamasis visà tà laikà Rusijoje slapstësi kartu su savo ðeima.

Spëjama, kad konfliktas tarp A.Ðakalio ir V.Dubickio ávyko dël verslo santykiø.

2004-øjø gruodþio pabaigoje A.Ðakalá Maskvoje per bendrà operacijà Maskvoje sulaikë Lietuvos, Baltarusijos ir Rusijos teisësaugininkai.

Netrukus Lietuvos generalinë prokuratûra su ekstradicijos praðymu kreipësi á Rusijà.

2005-øjø rugsëjá A.Ðakalys ekstradicijos tvarka perduotas Lietuvos teisësaugai, kad èia bûtø teisiamas. Á pirmàjá teismo posëdá teismas kvietë nukentëjusiàsias ir liudytojus. Á posëdá atvyko tik viena nukentëjusioji, bet nepasirodë në vienas liudytojas.

Teismo ðaukimai jø nepasiekë, nes per 12 metø jie pakeitë gyvenamàsias vietas.

Kur ðioje byloje liudijæ þmonës gyvena dabar, neþinoma. Teismas nutarë atidëti bylà kovui ir pagalbos kreiptis á policijos pareigûnus, kad jie surastø ir atvesdintø liudytojus.

46 metø kaltinamasis A.Ðakalys teismo nuosprendþio laukia suimtas ir uþdarytas á Lukiðkiø tardymo izoliatoriø-kalëjimà.

Teismo posëdyje pirmadiená jis pasirodë su didele barzda.

Prieð teismà jam teko stoti ir anksèiau 1977 metais jis buvo nuteistas kalëti 2 metus uþ atviràjà vagystæ, o dar po keleriø metø - 5 metus uþ chuliganizmà. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

5

6

3 (37) Sausio 26, 2006

DAILUSIS ÈIUOÞIMAS M.Drobiazko ir P.Vanagas medalius pamirkë ðampane

Vëlø pirmadienio, sausio 23 d., vakarà Lietuvà pasiekë Europos dailiojo èiuoþimo èempionato bronziniai prizininkai Margarita Drobiazko ir Povilas Vanagas.

Prieð pat vidurnaktá Vilniaus oro uoste èiuoþëjus sveikino ir valdininkai, ir sporto organizacijø atstovai. Ðokëjai ant ledo á Lietuvà parveþë ne tik Europos pirmenybiø bronzà. Jie laimëjo ir maþuosius medalius uþ atskirus ðokius - uþ laisvàjà ir privalomàjà programà M.Drobiazko ir P.Vanagui áteikti sidabro apdovanojimai, o uþ originaløjá ðoká – bronzos.

Oro uoste M. Drobiazko glëbyje vos tilpo dovanotos gëlës. Lietuvos olimpinës viltys medalius pamirkë ðampane. Èiuoþëjams linkëta ið Turino gráþti taip pat ne tuðèiomis.

Pora pasakojo, kad ir jie, ir gausus treneriø bûrys pasirodymu liko labai patenkinti.

Vanagas sakë ið anksto jautæs ðá sezonà á varþybas vykstàs ne dalyvauti, o kovoti dël paèiø aukðèiausiø ávertinimø.

Anot jo, ketveri metai ðou pasirodymuose neprabëgo veltui – tai suteikë daug jëgø ir patirties bei padëjo pasiruoðti varþyboms. „Nors bendroje áskaitoje likome treti, mus visas èiuoþimo pasaulis sveikino su pirmàja vieta, ir tai yra fantastiðka. Tai, kas ávyko Lione, buvo Lietuvos diena“, - sakë èiuoþëjas.

P. Vanago manymu, ðiuo metu Europoje yra 6-7 lygiavertës poros, o Turino olimpiadoje prie jø dar prisidës dabartiniai pasaulio viceèempionai amerikieèiai, Kanados atstovai, bulgarai.

Jis teigia, kad Turine favoritais taps ir pasaulio èempionai italai Barbara Fusar Poli ir Maurizio Margaglio, 4 metus nedalyvavæ oficialiose varþybose. „Poslinkiø yra, ir á geràjà pusæ”, - kalbëdamas apie naujà teisëjavimo sistemà sakë èiuoþëjas.

“Jeigu mes dabar bûtume gráþæ ir bûtø buvusi senoji teisëjavimo sistema, labai sunku pasakyti, kurioje vietoje mes bûtume atsidûræ“, - svarstë P. Vanagas.

35 metø P. Vanagas ir metais jaunesnë partnerë èempionate nesijautë vyriausi: „Kai po laisvosios programos prieina deðimtys, ðimtai þmoniø ir pasako, kad jûs ilgàjà programà iðpildëte didþiausiu greièiu ið visø èempionato dalyviø, ir tø, kuriems 18, ir tø, kuriems 34, kalbëti apie kaþkoká amþiø bûtø juokinga“. „Visi nesupranta, ið kur pas mus yra tiek jëgø“, - ðypsojosi èiuoþëjas.

Pora sakë dar svarstanti, ar po olimpiados dalyvaus Pasaulio èempionate.

Turino olimpinës þaidynës prasideda vasario 10 dienà. M. Drobiazko ir P. Vanagas atidarymo iðkilmëse nedalyvaus ir kovas dël medaliø pradës vasario 17 dienà.

M.Drobiazko ir P.Vanagui Turino olimpiada bus jau penktoji.

Sportas KREPÐINIS Iðrinkti LKL “Þvaigþdþiø dienos” startiniai penketai Lietuvos krepðinio lyga paskelbë LKL „Þvaigþdþiø dienos“ galutinius balsavimo rezultatus. Startiniuose komandø penketukuose, kuriuos iðrinko krepðinio gerbëjai, kaip pastaraisiais metais tapo áprasta, dominuoja „Þalgirio“ ir „Lietuvos ryto“ komandø krepðininkai.

Nuo pirmøjø maèo minuèiø aikðtelæ pradës tik dviejø LKL grandø krepðininkai.

Likusius komandø þaidëjus pasirinks vyriausieji ekipø treneriai.

Nuo 2005 metø gruodþio 17 iki 2006 metø sausio 22 dienos sulaukta 16220 krepðinio aistruoliø balsø. Tai – beveik dukart didesnis skaièius balsavusiøjø nei pernai.

Daugiausiai simpatijø ir vël pelnë Kauno „Þalgirio“ vidurio puolëjas Tanoka Beardas, surinkæs 13576 balsus. Jo komandos draugas, sunkusis kraðto puolëjas Paulius Jankûnas, buvo populiariausias tarp lietuviø krepðininkø, gavæs bene „graþiausià“ sumà balsø – 11111.

Vasario 25 dienà Vilniaus „Siemens“ arenoje vyksianèias „Lietuviø“ ir „Time team“ rungtynes turëtø pradëti ðie starto penketai: Lietuviai: Gynëjas – Vidas Ginevièius („Þalgiris“) 7066 Gynëjas – Mindaugas Lukauskis („Lietuvos rytas“) 6340 Kraðto puolëjas – Simas Jasaitis („Lietuvos rytas“) 8198 Kraðto puolëjas – Paulius Jankûnas („Þalgiris“) 11111 Vidurio puolëjas – Darjuðas Lavrinovièius („Þalgiris“) 8644 Treneris – Antanas Sireika („Þalgiris“) 11278 Time Team: Gynëjas – Robertas Ðtelmaheris („Lietuvos rytas”) 7977 Gynëjas – Frederickas House’as („Lietuvos rytas”) 10469 Kraðto puolëjas – Reggie Freemanas („Þalgiris“) 10391 Kraðto puolëjas – Haris Mujezinovièius („Lietuvos rytas”) 5026 Vidurio puolëjas – Tanoka Beardas („Þalgiris“) 13576 Treneris – Nevenas Spahija („Lietuvos rytas“) 9851 Be „Lietuviø” ir „Time team” uþsienieèiø dvikovos, kuri bus paávairinta neáprastomis taisyklëmis, „Þvaigþdþiø dienoje” krepðinio aistruoliai turës galimybæ iðvysti du metimø konkursus – „Taiklioji trijulë“ ir „LKL snaiperis“.

Pirmajame – tarpusavyje varþysis miðrûs trejetai, kuriuos sudarys LKL þaidëjai, Lietuvos moterø krepðinio lygos krepðininkës ir globos namø auklëtiniai.

Tradiciniame „Snaiperio“ konkurse vël jëgas iðmëgins taikliausi LKL klubø tritaðkininkai. „Oro karaliaus“ konkursà ðásyk pakeis dëjimo á krepðá ðou grupë ið Prancûzijos.

Prancûzijos lygoje lietuviø klubas - septintas Ðeðtà nesëkmæ Prancûzijos vyrø krepðinio pirmenybiø (PRO A) XVII turo rungtynëse patyrë bei ið ketvirtosios vietos aðtuoniolikos komandø turnyre á septintàjà nukrito Diunkerko-Gravlino “Maritime” klubas su Dainiumi Adomaièiu ir Sauliumi Kuzminsku.

Sekmadiená, sausio 22 d., sveèiuose “Maritime” krepðininkai 74:79 (27:21,

9:21, 18:12, 20:25) turëjo pripaþinti deðimtàjà pozicijà uþimanèios “Le Havre” (9 pergalës ir 8 pralaimëjimai) ekipos pranaðumà.

“Maritime” komandos kapitonas D.Adomaitis pelnë 8 taðkus ir atkovojo 10 kamuoliø. Per 33 minutes jis prametë visus 4 tritaðkius bei pataikë 4 dvitaðkius ið 5.

S.Kuzminsko sàskaitoje - 2 taðkai (dvitaðkiai 1/1) ir 2 sugriebti kamuoliai per 14 minuèiø.

Sveèiø gretose sëkmingiausiai þaidë Tysonas Wheeleris (22 tðk.) bei Rahshonas Turneris (17 taðkø).

Prancûzijos krepðinio èempionate pirmauja Po Ortezo “Elan Bearnais” ir Vilerbano “Asvel” komandos, iðkovojusios po 13 pergaliø ið 17 galimø.

NBA savaitës þaidëjai – R.Hamiltonas ir K.Bryantas

Ðeðtadiená, sausio 21 d., „Lietuvos rytas“ namie 109:71 sutriuðkino Liepojos „Livu alus“ krepðininkus, o 25 minutes aikðtelëje praleidæs komandos naujokas pelnë 6 taðkus (3/4 dvitaðkiø, 0/2 baudø). Áþaidëjas atkovojo 4 ir perëmë 3 kamuolius, atliko 4 rezultatyvius perdavimus, 2 kartus suklydo ir 3 sykius prasiþengë.

– Kaip vertinate debiutines rungtynes „Lietuvos ryto“ komandoje?

– Turëjau sunkumø dël kojø, taèiau aikðtelëje padariau tai, kà galëjau. Per ðias rungtynes siekiau geriau susipaþinti su komandos þaidimu, o mano uþduotis – keisti pagrindiná ekipos áþaidëjà.

– Kas atsitiko jûsø kojoms?

– Labai daug laiko praleidau lëktuvuose bei tris dienas nerungtyniavau. Po maèo ðiek tiek ðaldþiau kojas ledu.

– Kodël nusprendëte pasirinkti Vilniaus klubo pasiûlymà?

– Rungtyniavau CBA lygoje ir laukiau NBA komandø pasiûlymø. Jø nebuvo, o agentas pasiûlë atvykti á Lietuvà ir að sutikau. Èia uþdirbsiu daugiau pinigø.

– Rungtyniavote Turkijoje, Rusijoje, taèiau gráþote á JAV. Kodël neuþsibuvote Europoje?

– Ið Turkijos norëjau gráþti á JAV, nes atsirado galimybë prasimuðti á NBA. Tiesiog norëjau þaisti namie.

– Kokie jûsø tikslai „Lietuvos ryto“ komandoje?

– Padëti ekipai kaip galima daugiau ir kartu su ja patekti tarp keturiø stipriausiø Eurolygos komandø. Ar turime daug galimybiø? Taip, manau, kad jø turime nemaþai. Klube rungtyniauja daug gerø vaikinø ir jeigu sunkiai dirbsime, mes galime ðá tikslà pasiekti.

TENISAS Garsiausias praëjusios savaitës krepðinio ávykis neturëjo palikti neþinomøjø ties NBA Vakarø konferencijos naudingiausio þaidëjo vieta. 81 taðkà per rungtynes pelnæs Kobe Bryantas nepaliko vilèiø varþovams uþimti ðá postà.

Tuo tarpu Rytø konferencijoje, kaip ir dera, naudingiausiu iðrinktas absoliuèios NBA lyderës Detroito „Pistons“ ekipos þaidëjas Richardas Hamiltonas.

Praëjusià savaitæ R.Hamiltonas atvedë „Pistons“ á pergales per visas ketverias þaistas rungtynes. 27 metø 201 cm ûgio gynëjas vidutiniðkai pelnydavo po 22,3 taðko ir atlikdavo po 4 rezultatyvius perdavimus. Krepðá jis atakuodavo pavydëtinu 62,5 proc. taiklumu. Tuo tarpu keturi K.Bryanto maèai net neprilygo naudingiausiam Rytø konferencijos þaidëjui R.Hamiltonui. Maþiausiai taðkø praëjusià savaitæ K.Bryantas pelnë 37 – tai kur kas daugiau nei rezultatyviausios R.Hamiltono rungtynës. Per keturis maèus Los Andþelo „Lakers“ lyderis vidutiniðkai pelnydavo po 51,5 taðko, atkovodavo po 5 atðokusius kamuolius bei atlikdavo po 3 rezultatyvius perdavimus. Krepðá jis atakuodavo 47,9 proc. taiklumu, áskaitant 40,5 proc. taikliø tritaðkiø.

M.Bakeris tikisi, kad “Lietuvos rytas” nukeliaus iki finalinio ketverto varþybø Vilniaus „Lietuvos ryto“ ekipoje debiutavæs amerikietis Maurice’as Bakeris prisipaþino, kad Vilniuje pirmà kartà gyvenime pajautë, kà reiðkia 25 laipsniø speigas.

Krepðininkas teigë, kad á Lietuvà atvyko vedinas vieno tikslo – padëti Vilniaus ekipai patekti á Eurolygos finalinio ketverto varþybas.

Australijos èempionato ketvirtfinalyje - ðveicaras, rusas, vokietis ir prancûzas

Atvirosiose Australijos teniso pirmenybëse, kuriø prizø fondà sudaro 19 mln. JAV doleriø, pirmadiená, sausio 23 d., baigësi vyrø vienetø aðtuntfinalio kovos.

Turnyro favoritas ðveicaras Roger Federeris po beveik tris valandas trukusio maèo 6:4, 6:0, 3:6, 4:6, 6:2 nugalëjo vokietá Tommy Haasà bei ketvirtfinalyje susitiks su penktuoju pagal reitingà rusu Nikolajumi Davydenka, kuris taip pat penkiuose setuose 4:6, 4:6, 6:4, 6:2, 6:3 aðtuntfinalyje áveikë dvyliktàjà turnyro raketæ slovakà Dominikà Hrbaty.

Kità vyrø vienetø varþybø ketvirtfinalio porà sudarys 21-as pagal skirstymà vokietis Nicolas Kieferis ir 25-oji turnyro raketë prancûzas Sebastienas Grosjeanas.

Pirmasis aðtuntfinalyje sausio 23 d. 7:6 (7:4), 6:3, 6:3 privertë pasiduoti argentinietá Juanà Ignacio Chelà, o antrasis ið tolesnës kovos eliminavo kità Prancûzijos tenisininkà Paulà-Henri Mathieu - 7:5, 6:2, 6:2. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Ástatymas

3 (37) Sausio 26, 2006

Kur kreiptis su skundu?

Kiek jums skolingi uþ áþeidimà darbe? iekas nepadës þmogui iðspræsti problemos, jei jis neðios jà savyje.

Daþniausiai uþsienieèiai, netgi gyvenantys ir dirbantys Airijoje legaliai, bijo ar gëdijasi kreiptis su skundu dël patirtos diskriminacijos ar rasizmo. O juk neteisingas manymas apie ávairios informacijos apie paþeidimus ir, tuo labiau, nusikaltimus praneðimà (“skøstis negalima”) gimdo nebaudþiamumo jausmà.

Nukentëjusieji nuo bet kokios fizinës ar psichologinës prievartos gali gauti pagalbà ir nubausti skriaudikus tik garsiai praneðæ apie paþeistas savo teises. Pirmas þingsnis kovoje su neteisybe - kreipimasis su pareiðkimu á oficialias instancijas. Norint pasiekti efektyviø rezultatø, reikia mokëti teisingai skøstis. Nacionalinio konsultacinio rasizmo ir internacionalinës kultûros komiteto (National Consultative Committee on Racism and Interculturalism (NCCRI), iðleidusio specialià broðiûrà apie tai, kaip kovoti su rasizmo ir diskriminacijos apraiðkomis Airijoje, specialistai rekomenduoja: 1. Kiek ámanoma tiksliau apraðyti incidento detales. Be to, surinkti ir iðsaugoti visà áþeidþiamo pobûdþio informacijà, darant atitinkamas kopijas; 2. Surasti incidento liudininkus ir, jei ámanoma, turëti informacijà, suteikianèià galimybæ kontaktuoti su jais; 3. Surinkti árodymus, kurie paliudytø skundo teisëtumà (pavyzdþiui, uþpuolimo ir primuðimo atvejais tai galëtø bûti medicininës iðvados ar paþymos); 4. Nustatyti, kokia tai buvo þmogaus teisiø paþeidimo forma. Egzistuoja dvi kategorijos: diskriminacija (Lygiø teisiø ástatymo paþeidimai) ir nusikaltimai rasizmo

N

Þmonës

pagrindu (kriminaliniø ástatymø paþeidimai); 5. Norint pasiekti teisybæ diskriminacijos darbo vietoje atveju pirmiausia reikëtø kreiptis á pagrindiná darbdavá (prekyboje - á vadybininkà ar ámonës savininkà ir t.t.).

Pagrindinës ástaigos, uþsiimanèios tokio pobûdþio konfliktø sprendimu - Equality Authority ir The Equality Tribunal. Reikëtø prisiminti, kad apie pareiðkimo ar skundo padavimà á atitinkamas instancijas pirmiausia bûtina oficialiai perspëti kaltinamàjà pusæ.

6. Jei incidentas susijæs su kriminaliniais teisiø paþeidimais (rasizmas), pirma vieta, á kurià reikëtø kreiptis su praneðimu apie nusikaltimà, - artimiausias policijos (Garda) skyrius, o taip pat artimiausià Garda Ethnic Liaison Officer (Etniniø reikalø tarnautojas) ofisà.

Rekomenduojama taip pat kreiptis á nepriklausomà nevyriausybinæ organizacijà “Victim Support”, besispecializuojanèià nusikaltimø aukø paramoje. Galima taip pat kreiptis á Garda valdybà dël skundo iðnagrinëjimo (Garda Complaints Board); 7. Svarbu kreiptis su pareiðkimu apie diskriminacijà ar áþeidimà rasizmo pagrindu ið karto po incidento, neatidedant ateièiai; 8. Kreipiantis á Equality Authority ir Equality Tribunal bûtina turëti omenyje visas iðlaidas, reikalaujant moralinës ir materialinës þalos atlyginimo, tame tarpe ir advokato paslaugø, kurias suteikia Equality Tribunal, mokestá; 9. Be to, apie bet kokias rasizmo ir diskriminacijos apraiðkas, net bûnant tik incidento liudininku, galima paraðius á NCCRI elektroniniu paðtu: info@nccri.ie.

Equality Authority. Ði organizacija teikia informacines paslaugas Lygiø teisiø ástatymø laikymosi klausimais. Esant reikalui, Equality Authority aprûpina juridiniu palaikymu ir pagalba þmones, kurie patyrë diskriminacijà ir nori spræsti savo problemas teisme. Adresas, kuriuo galima kreiptis pagalbos: The Equality Authority, Clonmel St., Dublin 2 Telefonas: 1890 245545 arba 00 353 14173333 Equality Tribunal. Lygybës tribunolas sprendþia visus klausimus, susijusius su Lygiø teisiø ástatymo apie teisæ á darbà paþeidimais. Ðios organizacijos tarnautojai uþsiima tyrimu, nagrinëjimu ir bylos paruoðimu teismui. Be to, Equality Tribunal uþsiima diskriminacijos atvejø nagrinëjimu aptarnavimo ir prekybos sferose. Equality Tribunal tarnautojas gali bûti tarpininku teisminiuose ginèuose diskriminacijos klausimais. Skundas, susijæs su diskriminacijos darbo vietoje ar priimant á darbà klausimais, pagal ástatymà turi bûti iðsiøstas á Equality Tribunal ðeðiø mënesiø laikotarpyje po paskutinio diskriminacijos incidento adresu: Equality Tribunal, 3 Clonmel Street, Dublin 2.

Telefonas: 00 35314774100 Iðimtis - darbo apmokëjimo paþeidimø atvejai.

Diskriminacijos aptarnavimo ar prekybos sferose atvejais þmogus, ketinantis pateikti ieðkiná skriaudikui, turi jam apie tai praneðti specialiu laiðku dviejø mënesiø laikotarpyje po to, kai ávyko incidentas. Raðtiðkà praneðimà galima padaryti, pasinaudojus ODEI 5 forma, kurià galima gauti Equality Tribunal. Be tokio raðtiðko praneðimo reikalas nebus nagrinëjamas. Esant ypatingoms aplinkybëms, Tribunolo direktorius gali leisti prailginti raðtiðko praneðimo pateikimo terminà arba visai já panaikinti.

Po to, kai Tribunolas priima skundà dël diskriminacijos ir bûna praneðta atsakovui apie tai, kad jam pateiktas ieðkinys, abi pusës sprendþia, ar bûtinas Tribunolo tarnautojø tarpininkavimas ir ar reikalingas iðankstinis tyrimas. Jei bent viena pusë nesutinka arba jei Tribunolo direktorius mano, kad incidentas negali bûti iðspræstas tarpininkavimo bûdu, byla perduodama paskirtam tarnautojui, kad bûtø paruoðta formaliam nagrinëjimui. Tyrimas gali bûti atliktas privaèiai. Daþniausiai þmonës, sprendþiantys problemas Tribunole, pageidauja, kad jø interesai bûtø juridiðkai atstovaujami, nors tai ir nëra bûtina. Iðnagrinëjæs visus árodymus ir liudijimus paskirtas Equality Tribunal tarnautojas paruoð juridiná sprendimà abiems pusëms, kuris toliau

bus perduotas á Apskrities teismà (District Court).

Jei abi pusës ar viena ið jø nesutinka su Equality Tribunal tarnautojo sprendimu, jie gali apeliuoti á Apskrities teismà arba Labour Court 42 dienø laikotarpyje po sprendimo priëmimo. Galutinis Equality Tribunal tyrimø skyriaus direktoriaus arba Labour Court sprendimas gali bûti priimtas Apskrities teisme. Po to, nesutikimo atveju bet kuri pusë gali paduoti apeliacijà á Aukðèiausiàjá teismà.

Be viso ko, Airijos þmogaus teisiø gynimo komisija uþsiima sàlygø, kurioms esant galimos rasizmo ir diskriminacijos apraiðkos visuomenëje, nagrinëjimu esant bûtinybei, galima kreiptis á komisijà, kad bûtø atlikta ekspertizë ir pasinaudoti jos rezultatais teisme. Iðsamiau apie tai galima suþinoti Airijos þmogaus teisiø gynimo komisijos internetinëje svetainëje www.ihrc.ie.

Kiti naudingi adresai ir telefonai: Garda Racial and Intercultural Office Community Relations Section Harcourt Square Dublin 2 Tel.: 00 353 1 6663150 Fax: 00 353 1 6663801 Garda Siochana Complaints Board Block 1, 5th Floor Irish Life Centre Lower Abbey Street Dublin 1 Tel.: 00 353 1-872 8666 Victim Support Haliday House 32 Arran Quay Dublin 7 Tel.: 00 353 1-878 0870 Pagalbos linija, veikianti visà parà: 1850 661 771 Specialiai ágaliotø etniniø problemø sprendimui Garda karininkø (Garda Ethnic Liaison Officers) adresø ir telefonø sàraðà galima rasti artimiausiame gyvenamosios vietovës Garda skyriuje arba internetinëje svetainëje www.nccri.ie Parengta pagal Nacionalinio konsultacinio rasizmo ir internacionalinës kultûros komiteto (National Consultative Committee on Racism and Interculturalism (NCCRI) ir Nacionalinio Airijos vyriausybës veiksmø prieð rasizmà plano (National Action Plan Against racism by the Irish Government) medþiagà.

Rita Orlovièienë

Populiarëja pakartotinës santuokos Tokiø porø, kurios iðsiskiria, o po kurio laiko vël ima galvoti apie santuokà – kuo toliau, tuo daugiau.

Pirmasis pavyzdys – Pancûzijos uþsienio reikalø ministras Nicolas Sarkozy ir jo þmona Cecilia. Audringa jø ðeimyninio gyvenimo krizë pernai vasarà buvo pagrindinë þiniasklaidos tema. Apie tai net buvo paraðyta knyga, kuri dabar prarado prasmæ – pora susitaikë: Cecilia gráþo ið Niujorko, kur buvo iðvykusi paskui savo naujàjà meilæ, pas Nikolas.

Antrasis pavyzdys – svajingasis italø dainininkas Erosas

Ramazzotti ir ðveicarë Michelle Hunziker. Pora susituokë, susilaukë dukters Auroros, iðsiskyrë. Nebuvo apsieita be vieðo santykiø aiðkinimosi, kovos dël mergaitës globos.

Dar visai neseniai tik teismuose susitikdavæ Erosas ir Michelle kol kas nesusituokë antrà kartà, taèiau nuo Kalëdø gyvena kartu. Abiejø þvaigþdþiø gerbëjai tikisi, kad jiems dar kartà nuskambës Mendelsono marðas.

Treèiasis pavyzdys – reperis Eminemas ir jo þmona Kim Mathers. Juodu pirmà kartà susituokë 1999-aisiais, o po dviejø metø audringos santuokos iðsiskyrë. Per skyrybø procesà kilo tikras mûðis dël dukters globos. Dabar bûtent deðimtmetë mergaitë labiausiai dþiaugiasi antrosiomis tëvø vedybomis. „Mûsø dukra ið laimës nesitveria kailyje“, - savo gerbëjams neseniai pasakojo dainininkas.

Visi aukðèiau iðvardyti pavyzdþiai atspindi naujà madà – vis daþniau buvæ sutuoktiniai ryþtasi pabandyti laimæ antrà kartà. Kodël nepamëginus atkurti to, kuo sutuoktiniai dþiaugësi savo gyvenimo pradþioje? Kodël nepadaryti visko

taip, kaip turëjo bûti? Nuoskaudos pasimirðta, iðgyventas skausmas atlëgsta ir belieka graþûs prisiminimai, kurie vël suveda á krûvà.

Pakartotinos santuokos idëja pirmiausiai iðpopuliarëjo Amerikoje. Vëliau jà pasigavo ir europieèiai. Ypaè daþnai antrai santuokai su tuo paèiu þmogumi ryþtasi italai.

Pirmiausia dël socialiniø ir su karjera susijusiø prieþasèiø. Þmonës jauèia poreiká tikëti pasaka, kuri iðspræs neiðvengiamos vienatvës senatvëje problemà. Su metais pamaþu iðmokstama atrasti kompromisà tarp skirtingø poþiûriø ir nuomoniø. Gal kartais tik to ir tereikia – ðiek tiek vienam nuo kito pailsëti ir vël pabandyti vienam kitame ieðkoti ne trûkumø, o privalumø.

Pernai pasirodë italø reþisieriaus Roberto Benigni juosta „Tigras ir sniegas“: paèioje pabaigoje paaiðkëja, kad moteris, kurià ásimylëjo poetas Attilio de Giovanni, yra ne kas kitas, o jo þmona. www.federalpost.ru

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

7

8

Persona

3 (37) Sausio 26, 2006

Danielis Craig’as: “Að bûsiu visai kitu Dþeimsu Bondu” Pirmas ekskliuzyvinis naujojo agento 007 interviu - Kitaip jie iðsiurbs visà mano kraujà. Ir kai prasidës filmavimai, að jau nebeturësiu jëgø, - aiðkina aktorius.

Rasti Danielá pavyko ankstesnio agento 007 dëka. Pirsas Brosnan’as, “priduodamas reikalus”, dalinosi patirtimi (vis tik keturi filmai apie Bondà) ir lyg tarp kitko þodþiu uþtarë “seniai paþástamà þurnalistà”. Tai yra, Craig’à, kuris anksèiau buvo ëmæs keletà interviu ið Pirso.

Danielis Craig’as elegantiðkas: tamsus megztinis, flanelinës kelnës ir juodi bateliai. Tiesa, negalima bûtø pasakyti, kad jis labai jau “dþeimsbondiðkas”. Gabaritais nusileidþia ne tik geriausiam agentui 007 Ðonui Konneri, bet ir Rodþerui Moor’ui (nors ûgis visai priimtinas - 180 cm).

Blondinas Bondo vaidmenyje - jau savaime kaþkas nepaprasto.

“Dabar geriu degtinæ su martiniu” - Jûs dþiaugiatës, kad laimëjote varþybose dël pagrindinio herojaus vaidmens? Juk buvo beveik du ðimtai pretendentø.

- Kai að suþinojau, kad laimëjau, uþsakiau sau martinio su degtine.

Paskui dar... Dabar labai pamëgau ðá gërimà. Kaip ir pritinka Bondui, juokiasi Danielis. Ir priduria: - Tai, aiðku, rimtas iððûkis. Galima sakyti, pats rimèiausias. Mano konkurentai pasirodë labai stiprûs.

Tiesa, vaikinai buvo - tik laikykis.

Ivenas Makgregoras, puikiai suvaidinæs “Mulen Ruþe”, kurá pasiûlë Ðonas Konneri. Erikas Bana Hektoras “Trojoje”.

- Perfrazavus Dantæ, jûs atmetëte bet kokias abejones, ásitraukæs á “bondianà”?

- Perskaitæs scenarijø, að atmeèiau abejones. Bet að jauèiu didþiulæ atsakomybæ.

Kalba apie “Royal casino” scenarijø. Ðia knyga Flemingas 1954 metais parodë pasauliui super seklá. Taèiau neprastûmë jos á kino ekranà. Kai raðytojas parodë romanà anglø kino verslo senbuvei Beti Boks, ji atsakë, kad geriausia vieta “Casino” - ðiukðliø dëþë.

Agento draugë Ðarliz Teron Reþisierius Martinas Kempbelas ambicingai pareiðkë, kad 21-asis filmas apie Bondà ið principo skirsis nuo ankstesniøjø: “Niûresni, rimtesni charakteriai, maþiau pigiø priemoniø ir metodø”. Craig’as mano, kad “þiûrovas jau priprato prie “dþeimsbondiniø” stereotipø”.

- Apskritai, “Royal casino” supa toks slaptumas! Gal jûs vos vos galëtumëte pakelti uþdangà?

- Nebent tik vos vos, - be entuziazmo kalba Craig’as.

- Tada pasakykite eilinës pagrindinio herojaus draugës vardà. Kiek yra þinoma, dël jos vaidmens vyko tiesiog mûðis prie Vaterlo: Britney Spears, Keli Bruk, Sijena Miler... Reþisierius patikino, kad “tai bus geriausia Bondo

Þvaigþdës Bondo automobilis vël bus “Aston Martin”

Danielis Craig’as, kuris suvaidins Bondà sekanèiame garsiojo serialo filme, tiesiogine to þodþio prasme bëgioja nuo reporteriø.

mergina”. Pats jis visaip stengiasi dël Ðarliz Tenor - seksualios blondinës ir “Oskaro” laimëtojos.

Danielis linkèioja: - Panaðu, kad jai ir bus patikëta derinti lovos malonumus su darbu tarybinëje þvalgyboje.

(Kai buvo ruoðiama medþiaga straipsniui, tapo þinoma, kad Dþeimso Bondo merginos vaidmeniui iðrinkta aktorë Rose Byrne.)

Kokiø dar galima laukti pasikeitimø?

Nebematysime daugiau misterio Kju. Prisimenate technikos stebuklus, kuriais jis aprûpindavo agentà 007?

Trisdeðimt metø liaudies gudruolá puikiai vaidino Desmandas Levelinas ir po jo mirties nepavyko rasti vertos pamainos.

Danielis praneða, kad nebus ir Manileni. Ketvirtá su virðum amþiaus nepakeièiama Sikret Intelidþens Servis ðefo sekretorë “dþiuvo” dël Bondo, o jis, niekðiðkas viliotojas, vis sudegindavo jos viltis ir norus. O ðtai sekretorës bosas liks, já vaidins Dþudi Denè.

- O kuo jûs pats ketinate uþkariauti þiûrovus?

- Giliu emocingumu. Mano Dþeimsas Bondas daug kietesnis, ðiurkðtesnis nei ankstesni. Ir daug seksualesnis.

- Kada prasidës filmavimai?

- Vasará. Jie vyks, kiek að þinau, Bahamø salose, Italijoje ir Èekijoje.

Truputis asmeninës informacijos Danielis gimë 1968 metø kovo 2 dienà Liverpulyje, “Bitlø” gimtinëje

ir, jo þodþiais, “lenkiasi jiems”. Ðeðiolikos metø persikëlë á Londonà. Ten mokësi Nacionaliniame jaunimo teatre prestiþinëje muzikos ir dramos mokykloje “Gildholl”.

- Pirmuoju mano filmu Holivude tapo “Prakeiktas kelias”. Filmavausi kartu su Tomu Henksu. Vëliau buvo vaidmenys “Silvijoje” ir “Sluoksniuotame pyrage”.

Po to Spilbergo “Miunchenas” apie izraelieèiø olimpieèiø þudynes 1972 metais.

Craig’as pasiraðë kontraktà ið karto trims filmams apie agentà 007.

Reiðkia, uþdirbs ne maþiau 15 milijonø svarø.

Danielis - vienas ið geidþiamiausiø jaunikiø Britanijoje. Kiek apie já kalbama! Ypatingai po to, kai 2001 metø balandá Craig’as iðsiskyrë su vokieèiø aktore Heike Makatð. (Dukra gyvena Londone kartu su jo eks sutuoktine.) Painiausiu 2005 metø seks - skandalu “Daily Express” pavadino “þvaigþdþiø trikampá” Dþud Lo (taip pat pretendavo á Bondo vaidmená), Sijena Miler ir mûsø herojus.

- Jûsø meilës istorijas spauda aptarinëja be perstojo. O jûs - në þodþio.

Kodël?

- Að niekam neleidþiu kiðtis á mano asmeniná gyvenimà, - per dantis iðkoðia Craig’as.

Atsakydamas á sëkmës palinkëjimà, Danielis ðypsosi: - Jos Didenybës agentas ávykdys jûsø uþduotá!

Parengë Rita Orlovièienë

Visi Dþeimsai Bondai Ðonas KONNERI Gimë 1930 metø rugpjûèio 25 dienà Edinburge. Ûgis - 188 cm. Daugelio ásitikinimu, pirmas geriausias agentas 007. Per 9 metus nusifilmavo ðeðiuose “oficialiuose” filmuose apie Bondà: nuo “Daktaro No” (1962) iki “Briliantai visiems amþiams” (1971). Be to, dalyvavo kino juostoje “Niekada nesakyk niekada” (1983), kuri neáeina á “oficialiàjà” “bondianà”.

Dþordþas LEZENBI Gimë 1939 metais rugsëjo 5 dienà Naujajame Pietiniame Velse, Australijoje. Ûgis - 189 cm. Ðis, maþai kam þinomas aktorius suvaidino tik viename filme - “Jos Didenybës tarnyboje” (1969).

Rodþeras MOOR’AS Gimë 1927 metais spalio 14 dienà Londone. Ûgis 185 cm. “Vyriausias Bondas” - septyniø filmø herojus per 12 metø, pradedant “Gyvenk ir leisk numirti” (1973) ir baigiant “Þmogþudystës bûdu” (1985).

Temoti DALTON’AS Gimë 1944 metais kovo 21 dienà Velse, Didþioji Britanija. Ûgis - 188 cm.

Suvaidino agentà 007 dviejose kino juostose - “Kibirkðtys ið akiø” (1987) ir “Licenzija þmogþudystei” (1989).

Pirsas BROSNAN’AS Gimë 1953 metais geguþës 16 dienà Airijoje. Ûgis - 185 cm.

Penktasis Dþeimsas Bondas persikûnijo á super agentà keturis kartus filmuose “Auksinë akis” (1995), “Rytojus nemirs niekada” (1997), “Ir viso pasaulio maþai” (1999) ir “Mirk, bet ne dabar” (2002).

Dþeimsas Bondas turi ne tik teisæ þudyti, bet ir teisæ vairuoti, o per ilgà savo karjerà yra vairavæs ir susinaikinti galintá “Lotus Esprit Turbo”, ir kulkosvaidþiu aprûpintà “BMW 750 iL”, ir net triratæ “Honda”.

Taèiau dabar garsusis agentas 007 vël gráþta prie britø “Aston Martin”, kuriuo pirmà kartà vaþinëjo 1964 metø filme “Auksapirðtis”.

“Aston Martin DBS” bus Dþeimso Bondo automobilis juostoje “Karaliðkasis kazino”.

Bondà vaidinsiantis anglø aktorius Danielis Craigas praëjusià savaitæ apsilankë “Aston Martin” bûstinëje Geidone Vorikðyre ir iðbandë savo naujàjà maðinà.

Detalës apie Bondo automobilá kol kas laikomos paslaptyje.

“Tai, kad Bondas vël vairuos “Aston Martin”, yra puiki naujiena, ir mes sukûrëme jam ypatingà maðinà, kad jis galëtø stilingai dirbti savo darbà”, - sakë “Aston Martin” vadovas Ulrichas Bezas.

P.Cruz galëjo iðsiskirti su M.McConaughey Holivudo pora Penelope Cruz ir Matthew McConaughey davë pagrindo spëlionëms, kad jie iðsiskyrë, kai á “Auksiniø gaubliø” apdovanojimø ceremonijà atvyko atskirai.

Ispanø aktorë ir graþuolis ið Teksaso pradëjo susitikinëti filmuodamiesi juostoje “Sachara”, praëjus vos keliems mënesiams nuo tada, kai nutrûko “Vanilinio dangaus” graþuolës ir Tomo Cruise`o draugystë.

Nors per renginá abu aktoriai teikë apdovanojimus, P.Cruz raudonu kilimu ëjo viena. Likusiu vakaro metu aktoriai taip pat nebendravo.

K.Federline`as planuoja Las Vegase atidaryti naktiná klubà Britney Spears vyras Kevinas Federline`as Nevados valstijos Las Vegaso mieste ketina atidaryti naujà naktiná klubà, jei jam nepavyktø pradëti muzikinës karjeros. Ðokëjas derasi dël vadovavimo slaptai pasilinksminimo vietai, kuri ásikurs vieðbutyje bei loðimo namuose “Palms” ir kuri bus pajëgi konkuruoti su didþiausiais pramogø sostinës klubais.

Taèiau vienas ðaltinis ið vidaus aplinkos tvirtino, kad B.Spears stengiasi atkalbëti vyrà nuo tokio sumanymo, nes nenori, kad jis dirbtø Las Vegase, kur 2004 metais ávyko skandalingos jos vestuvës su Jasonu Alexanderiu.

“Britney maþiausiai nori, kad Kevinas leistø naktis klube, nors jis ir bûtø jo savininkas. Taèiau jis ásitikinæs, kad klubas Las Vegase gali tapti aukso kasykla ir atneðti milijonus doleriø pelno”, - teigë ðaltinis.

“Pianino” þvaigþdë pagimdë dvynukus “Oskaro” laureatë Holly Hunter pagimdë dvynukus, kurie yra pirmieji jos ir jos partnerio, aktoriaus Gordono MacDonaldo, vaikai. Ðià informacijà patvirtino H.Hunter atstovas, kuris sakë: “Ji susilaukë kûdikiø. Jie laimingi ir sveiki”.

Daugiau detaliø apie dvynius kol kas nepateikiama.

47 metø “Pianino” þvaigþdë su G.MacDonaldu susipaþino 2004 metø lapkritá, kai jie kartu vaidino spektaklyje Londone. Anksèiau H.Hunter buvo iðtekëjusi uþ operatoriaus Januszo Kaminski - ði santuoka truko ðeðerius metus.

Ávairenybës Pirmadienis Mënulio diena, tad jà veikia ir geros, ir blogos nakties ðviesulio savybës. Paprastai pirmadienis bûna sunki arba labai sunki diena.

Mënulis tarsi atspindi mûsø gyvenimo emocinæ sritá, veikia poþiûrá á aplinkinius, kuris paprastai bûna nepastovus bei permainingas kaip ir Mënulis. Pirmadienis dar laikomas moterø diena. Mergaitës, gimusios ðià dienà, uþauga puikiomis motinomis, ðeimos þidinio bei tradicijø sergëtojomis. Taèiau pirmadiená gimæ þmonës neretai bûna kaprizingi ir ánoringi, nepastovios nuotaikos, linkæ „skrajoti padebesiais”. Todël nevertëtø patikëti jiems atsakingø uþduoèiø, reikalaujanèiø susikaupimo ir ðaltakraujiðkumo. Dar senovëje pastebëta, kad ðie þmonës tampa gerais þyniais ar ðventikais, nes geba pastebëti net menkiausius dvasinius niuansus ir puikiai manipuliuoja aplinkiniø jausmais.

3 (37) Sausio 26, 2006

Magø þvaigþdë

Penktadienis Meilës deivës Veneros diena. Penktadiená gimæ þmonës- tikras jausmø (ne emocijø!) ásikûnijimas. Veneros globotiniai labai patikimi, jais visada galima pasikliauti.

Penktadieniais daþniausiai gimsta estetai, aktoriai, menininkai, taikdariai. Blogiausiu atveju, tai savo aistrø vergai, tinginiai ir prisitaikëliai. Senovëje buvo tikima, kad penktadienis ramybës ir susilaikymo, gilinimosi á dvasinius dalykus, mëgavimosi groþiu bei meile diena. Labiausiai ji tinka romantiðkoms paþintims bei vedyboms (santuokai palankus ir ketvirtadienis).

Taèiau penktadieniais viskà bûtina daryti su saiku, nes bet koks nesaikingumas gali sutrikdyti dvasinæ bei mentalinæ pusiausvyra ir labai pakenkti sveikatai.

Neatsitiktinai dar viduramþiais gydytojai rekomendavo penktadieniais susilaikyti nuo sunkaus maisto, o religingiems þmonëms baþnyèia ðià dienà liepia pasninkauti.

- Antradienis - aktyviø uþmojø, sëkmingø avantiûrø bei netikëtø poelgiø diena. Taèiau antradiená neverta imtis dideliø kûrybiniø uþmojø arba stengtis baigti ápusëtø svarbiø darbø.

Antradienis Ji „priklauso” Marsui. Tai labai aktyvi diena. Gimusieji antradiená yra ûmaus charakterio, atkaklûs ir sunkiai suvaldomi.

Geriausios ðiø þmoniø savybës - gebëjimas kovoti uþ savo tikslus bei principus, narsumas, nepakantumas apkalboms ir intrigoms. „Marso þmonës” visada ir visur trokðta pirmauti, bûti lyderiai. Jie labiau vadovaujasi jausmais, o ne protu ir beatodairiðkai siekia uþsibrëþto tikslo, taèiau kartais toks impulsyvumas trukdo tinkamai baigti pradëtà darbà. Ðià savaitës dienà daþnai prasidëdavo karai, ávairios reformos.

Apskritai antradienis - aktyviø uþmojø, sëkmingø avantiûrø bei netikëtø poelgiø diena.

Senovës iðminèiai pataria ðià dienà nesëdëti sudëjus rankø, reikia rodyti iniciatyvà, kartais galbût ir negalvojant apie pasekmes.

Taèiau antradiená neverta imtis dideliø kûrybiniø uþmojø arba stengtis baigti ápusëtø svarbiø darbø.

Treèiadienis Já valdo Merkurijus - prekybos, amatø, þiniø bei informacijos globëjas. Gimusieji ðià dienà labai ðnekûs, komunikabilûs, lengvai ásisavina þinias ir sklandþiai dësto mintis. Merkurijus juos taip pat apdovanoja landumu, gudrumu, apsukrumu; turbût todël senovëje ði planeta buvo laikoma arkliavagiø bei sukèiø globëja. Treèiadienis tinkama diena vykti á kelionæ, pasiraðyti svarbias verslo sutartis, raðyti laiðkus bei uþsiimti intelektualia veikla. Ðià dienà gimusiems þmonëms bûtent tai sekasi geriausiai, tarp jø yra daug þymiø raðytojø ir pramonës bei prekybos magnatø. Taèiau treèiadiená nerekomenduojama tvarkyti svarbiø visuomeniniø reikalø, bendrauti su valdþios atstovais. Bûtina vengti bræstanèiø konfliktø ar skandalø, nes tai gali turëti liûdnø pasekmiø. Taip pat reikëtø prisiminti, kad treèiadienis - kupina tuðèiø plepalø ir neiðpildomø paþadø diena.

Ketvirtadienis Jupiterio („karaliø þvaigþdës”) diena.

Ketvirtadiená gimæ þmonës visada save ásivaizduoja lyderio, koordinuojanèio aplinkiniø veiksmus bei poelgius, vaidmenyje. Jupiterio globotiniai nuolat stengiasi patarti kiliems ir patys savo gyvenimo bûdu rodo pavyzdá. Jie puikus organizatoriai, paprastai vadovaujasi tauriausiais idealais, o ne vaikosi naudos. Ketvirtadiená

gimæ þmonës bûna geri valdininkai, ástatymø leidëjai, talentingi politikai, kulto tarnai, mecenatai. Ði diena itin palanki tvarkyti valstybinius bei visuomeninius reikalus, jeigu nesivaikoma ypatingos naudos sau. Senovës iðminèiai pataria ketvirtadiená kuo maþiau kalbëti ir daugiau klausytis.

Ðeðtadienis Saturno diena. Su Ðia planeta asocijuojasi viskas, kas susijæ su atsiribojimu, paslaptimi. Saturno globotiniai - daþniausiai vieniðiai, tarp jø daug filosofø. Ðie þmonës paprastai bûna asketiðki, nelinkæ mëgautis gyvenimo teikiamais malonumais, labai uþdari. Gimusieji ðeðtadiená tampa geriausiais sekliais ir ðnipais, be to, jie puikiai saugo paslaptis. Saturnas simbolizuoja uþdarumà, atsiribojimà nuo pasaulio tuðtybës bei savæs paþin- Gimusieji ðeðtadiená tampa imà, tad geriausiais sekliais ir ðnipais, y r a Jupiterio be to, jie puikiai saugo prieðingybë. Todël paslaptis. ðeðtadienis labai palankus intelektualiai veiklai, meditacijai.

Tai tinkamiausia diena susumuoti rezultatus ir baigti pradëtus ar ápusëtus savaitës darbus. Ðeðtadienis nuo seno laikomas melancholijos, ilgesio ir vidinio nerimo diena.

Todël nerekomenduojama pradëti naujø svarbiø darbø ir vykti á keliones, ypaè tolimas. Ðeðtadiená palanku tvarkyti reikalus, susijusius su turtu, ypaè nekilnojamuoju, taip pat pradëti statybas arba remontà.

Kodël metai turi 12 mënesiø ir 365 dienas, kodël savaitë turi 7 dienas, para - 24 valandas, o apskritimas dalijamas á 360 laipsniø?

Atsakymai uþðifruoti viename simbolyje - septyniakampëje Magø þvaigþdëje. Manoma, kad ðis magiðkasis simbolis atsirado dar Senovës Babilone, taèiau Magø þvaigþdæ naudojo ne tik ðumerø, bet ir senovës egiptieèiø, indø bei kitø tautø þyniai.

Septyniakampës Magø þvaigþdës simbolis universalus ávairioms kultûroms. Bûtent jame glûdi atsakymas, kodël ir ðiandien savaitæ skirstome á septynias dienas. Dar viduramþiø astrologai þinojo, kad kiekvienà savaitës dienà „globoja” viena ið septyniø pagrindiniø planetø. Tai atspindi ir savaitës dienø pavadinimai. Pavyzdþiui, angliðkai kalbanèios tautos ir ðiandienà sekmadiená vadina „Sunday” - Saulës diena, pirmadiená(„Monday”)- Mënulio diena ir pan.

Kiekviena diena susijusi su kosminiais ciklais ir turi tik jai bûdingø savybiø, kuriomis daugiau ar maþiau pasiþymi tà dienà gimæ þmonës.

Sekmadienis Siejamas su Saule - savasties, individualumo, þmogaus saviraiðkos ir jo vaidmens pasaulyje simboliu. Daugelio tautø kultûrose gimusieji Saulës dienà laikomi laimës kûdikiais, nuo pat gimimo turinèiais dvasiná saulës ðviesos „uþtaisà”. Tarp ðiø þmoniø daugiausia ilgaamþiø, jie reèiausiai serga depresija Ir geriausiai moka dþiaugtis nedideliais gyvenimo teikiamais malonumais.

Sekmadiená rekomenduojama suplanuoti, kartais net pradëti svarbiausius kilos savaitës darbus. Ypaè palanku pradëti gydymà, groþio procedûras, atsisakyti þalingø áproèiø, pradëti laikytis dietos ir panaðiai. Nerekomenduojama ðià dienà praleisti vienumoje. Sekmadienis ypaè nepalankus nesàþiningiems sandëriams, avantiûroms ir apgavystëms. Naujø paþinèiø uþmegzti nepatariama - norimo rezultato daþniausiai tai neduos.

“Burëja”

9

10

3 (37) Sausio 26, 2006

PARDUOTUVËS

MERKURY 31 Nicholas Street LIMERICK; 11a Market Place, TRALEE, Co. Kerry; 29 Innisfallen Moll, KILLARNEY, Co. Kerry

087 7992210

WORLD MEDIA

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA

EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO

MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI

PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS

3 (37) Sausio 26, 2006

Þvilgterëkite á naujas mûsø kainas Centrinës ir Vakarø Europos specialistas parinks tinkamiausià variantà jums. Klauskite Jelenos.

Maskva Sankt-Peterburgas Samara Jekaterinburgas Minskas Kijevas Lvovas Odesa Dnepropetrovskas Kiðiniovas

nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo

220 220 320 320 220 220 350 280 280 450

E E E E E E E E E E

Ryga Vilnius Talinas Tbilisis Jerevanas Baku Varðuva Krokuva Bukareðtas Sofija

nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo

140 170 170 450 320 320 180 140 195 200

E E E E E E E E E E

R Û TA

Bûkite atsargûs!

CARRICK-ON-SHANNON, Co. Leitrim

Nepriimkite pinigø!

Unit 9, Park Lane, CARRICK-ON-SNANNON

Pasitarkite su advokatu, jis padës nustatyti tikràjá þalos dydá.

Kreipkitës á Laurà

GREITAEIGIS BEVIELIS

kainos nurodytos pirmyn ir atgal be mokesèiø Concorde Travel, 47 Capel Street, Dublin 1 Tel.: 01-872 7066, fax: 01-872 5973, E-mail: elena@concordetravel.ie

Geltonieji puslapiai rusø kalba Jûsø galimybë paskelbti apie save sekanèiais metais Skambinkite ðiandien Tel.: 01-874 0004, Fax: 01-874 0404 E-mail: sales@russianireland.com

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Didelis laikraðèiø ir þurnalø ið Lietuvos pasirinkimas Dirbame pirmadiená - penktadiená nuo 11 iki 18 ðeðtadiená nuo 11 iki 17 sekmadiená nuo 12 iki 16 Tel. 01 8740404

DËMESIO!!!

Patyrëte kûno suþalojimà avarijos ar nelaimingo atsitikimo metu?

Vasario pradþioje atsidaro parduotuvë

Adresas:

R N E TA S John Glynn & Co I NnuoT E29.95 eurø Adresas: Law Chambers, The Village Square, Tallaght, Dublin 24 Tel.: (01)4515099 Fax: (01)4515120 e-mail: lawyer@tallaght.com www.solicitors.net

prieinamas ið karto Dublin Area, Swords, Bray, Drogheda, Dundalk, Naas, Newbridge, Maynooth, Carlow SKAMBINKITE darbo dienomis nuo 17.30iki 21.30, iðeiginëmis bet kuriuo metu 086 213 5354 E-mail: interdublin@mail.ru

Would you like to stock current Russian, Lithuanian and Polish press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis” and POLISH “Polska Gazeta” through World Media Distribution and EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

11

12

3 (37) Sausio 26, 2006

Skelbimai

AUTOMOBILIAI Audi A6, 1995 m., airiðka registracija, lieti diskai, Sony mp3, sidabrinë, labai geras stovis. Kaina - 2400 e. Galway.

Tel.: 085 161 02 96 Perku Audi A4, C4, Opel Omega, dyzelá arba su dujomis.

Tel.: 0044 789 172 67 85 Parduodu PEUGEOT 406, 1,8l, 1996 m., airiðka registracija. Kaina - 1450 eurø. Tel.: 085 106 59 45 Parduodu Ford Mondeo, 1999 m., 2.0l, raudona. Kaina - 1300 e. Co Kildare.

Tel.: 085 122 77 90 Parduodu VW Vento, 1994 m., 1.9 dyzelis, NCT iki 07 08, geras stovis.

Kaina - 2100 e. Athy.

Tel.: 085 128 68 09 Parduodu Honda Civik, 1996 metø, 1,4l, trejos durys, tamsiai þalia, NCT 08.07, TAX 05.06, R15 lieti ratai, Alpine CD, signalizacija. Bûklë gera. Kaina 3600 e. Galway. Tel.: 085 130 63 64 Parduodu RENAULT Espace, 1992 m., 2.2i, TA, draudimas, cu, vs, du stoglangiai, septynvietis, þalia spalva, lieti ratai þvaigþdës, tamsinti langai, “ragai”, lietuviðka registracija. Kaina 2600 e.

Tel.: 085 132 41 85 Parduodu BMW 318i, 1991 m., “kregþdë”, juoda spalva, visi tamsinti langai, vs, cu, signalizacija, patiuninguota, sportinë vaþiuoklë, paþeminta, TA, draudimas, lietuviðka registracija.

Kaina - 2600 e. Tel.: 085 132 41 85 Pirkèiau lietuviðkos registracijos automobilá iki 800 eurø. Tel.: 085 133 18 90 Parduodu BMW 520l, 1993 metø, raudonas, ABS, CD, el. paketas, lieti ratai R16 225x55, angliðka registracija, TAX. Kaina - 1700 e.

Tel.: 085 136 70 71 Parduodu MAZDA MX 3, 1992 m., 1,8i, V6, juodas, lieti diskai, airiðka registracija. Kaina 1600 eurø.

Tel.: 085 143 61 94 Parduodu Opel Vectra, 1997 m., 1.6l, centrinis uþraktas, el. paketas, liukas, lieti ratai, juoda spalva, karavanas.

Limerick. Kaina 1450 e.

Tel.: 085 143 87 35 Parduodu RENAULT Laguna, 1997 m., 2.0l TD, el. paketas, oro pagalvë, ABS, airiðka registracija, liukas, magnetola, ideali bûklë, nëra NCT. Kaina 1600.

Tel.: 085 144 52 77

Pirkèiau airiðkos registracijos automobilá iki 1000 e. Tel.: 085 144 94 61

ka registracija, 1989 metø.

Tel.: 085 732 73 87

Parduodu MAZDA 323, 1991 m., 1.6l, Kaina 850 e. Skubiai.

Tel.: 085 146 10 44

Parduodu Opel Astra, 1993 m., 1.4l, sedanas, raudona, centrinis, el. veidrodþiai, liukas, kablys, airiðka registracija. Kaina 550 e. Tel.: 085 732 94 57

Parduodu CITROEN Xantia, 1996 m., 1.6 benzinas, NCT iki 07.01. Geras stovis. Tel.: 085 158 95 91

Toyota Camry, 2.0 TD, automatas, NCT 04/06, balta, 1996 m. Tel.: 085 738 78 24

Parduodu VW Sharan, 1997 m. pabaigos, 1.9 l TDI, daug privalumø, LT registracija. Kilkenny. Tel.: 085 160 20 61

Parduodu Fiat Punto, 1.1i., 1996 m., juodas, keturios durys, nëra NCT, TAX. Kaina 720 e. Dublin -15.

Tel.: 085 739 21 11

Parduodu FORD PROBE, 1995 m., 2l, 16v, el. langai, auto pilotas, Ðiaurinës Airijos registracija. Labai geras stovis.

Galimas keitimas á BMW automobilá, gali bûti su gedimu. Tel.: 085 195 05 85

Parduodu FORD ESCORT, 1994 m., 1.3 l, 600 eurø. Tel.: 085 742 81 15

Parduodu VW Passat, karavanas, 1995 metø, 1.9 tdi. Kaina - 3000 eurø.

Co Cork. Tel.: 085 703 69 97 Parduodu MAZDA MX-3, 1993 m., 1.8i, 24v, raudona, LT registracija, draudimas metams. Gera bûklë. Kaina 2100 e. Tel.: 085 707 63 34 Parduodu VW GOLF, 1995 m., juodas, 1.4 benzinas, penkios durys, lieti diskai, CD grotuvas, airiðka registracija, TAX 04/06, NCT 05/07. Po nedidelës avarijos. Kaina 1500 e. Dublin.

Tel.: 085 711 01 90 Parduodu RENAULT Laguna, 2000 m. spalio mën., 1,8l, 16v, ideali bûklë, LT registracija, kondicionierius, DVD, navigacija, visi tamsinti stiklai, lieti ratlankiai, aparatûra. Tel.: 085 714 53 94

Parduodu sidabrinæ A6, 2l, airiðka registracija, TAX iki birþelio, NCT iki 10/2007, lieti diskai, elektra, spoileris, naujos padangos, pakeisti tepalai, pilnas servisas. Tel.: 086 363 70 49 Parduodu RENAULT LAGUNA, 1995 metø, 2.2 dyzelis, centrinis uþraktas, elektra, nëra TAX ir NCT. Defektas greièiø dëþëje, yra tik antra pavara.

Kaina 350 eurø. Tel.: 086 401 04 18 Parduodu ROVER 620, 1998 m., 2,0 SDI (dyzelis), Ðiaurinës Airijos registracija, geras stovis, privalumai. Kaina 1650 eurø. Tel.: 086 879 28 74

Pirksiu airiðkos registracijos automobilá nuo 1994 m. Gali bûti su variklio ar kitais gedimais. Tel.: 085 744 17 10

Parduodu Ford Mondeo, 1995 m., 1,6 Dosh, dujos vietoj atsarginio rato, ekonomiðkas, elektros paketas, TA, draudimas, lietuviðka registracija.

Castleblayney. Kaina 1000 e.

Tel.: 087 055 20 82

Parduodu OPEL Omega, 1994 m., 2,5 TDI, pilka, airiðka registracija. Kaina 1000 eurø. Arba keièiu á lietuviðkos registracijos automobilá. Tel.: 085 744 37 10

Parduodu Volvo 850, spalva þalia, 2.0, el. langai, CU. Kaina 900 eurø.

Tel.: 087 284 78 16

Parduodu FORD PROBE, 2,5l, DOCH V6 24v, juoda. Kaina - 2500 e.

Tel.: 086 121 27 90

Parduodu BMW 520i, 1990 m., dalimis.

Angliðka registracija. Tel.: 087 626 47 46

Parduodu Ford Mondeo, latviðka registracija, TD, 1995 m. Ford Escort, 1.4l, 1995 m. Tel.: 086 124 21 79 Parduodu OPEL OMEGA, 1991 m., 2.3 dyzelis, TA, draudimas., karavanas, el. langai ir veidrodþiai, vs, ABS, veliuras, lieti ratai, LT registracija. Kaina 1499 e.

Tel.: 086 212 24 03

Skubiai parduodu RENAULT 19, 1994 metø. Kaina sutartinë. Tel.: 085 714 94 72

Parduodu Jeep Grand Cherokee, dujos, tvarkingas. Kaina 4200 eurø.

Tel.: 086 214 87 54

Parduodu RENAULT Espace, 1995 m., 2.l benzinas, þalias perlas, elektra, klimato kontrolë, oro pagalvë, magnetola, 7 sëdimos vietos. Airiðka reg. 1500eu.

Svari. Tel.: 085 718 98 40

Parduodu Opel Tigra, 1995 m., 1.6i, lietuviðka registracija, vairo stiprintuvas, ABS, el. langai, liukas, lieti ratlankiai, geros padangos, signalizacija. Kaina 2800 e. Athlone. Tel.: 086 332 88 27, 085 101 68 33

Parduodu OPEL ASTRA,1.4 GL,1996 m., sedanas. Geras stovis. Kaina 400 eurø. Skambinti po 6 val. Navan.

Tel.: 085 723 35 52

Parduodu Audi B4, 1993 m., sidabrinë, Ðiaurinës Airijos registracija, truputá dauþta. Kaina 600 e. Tel.: 086 336 96 25

Parduodu NISSAN MICRA, 1l, 2000 m.

Kaina 4000 eurø. Arba keièiu á LT registracijos automobilá. Tel.: 085 727 86 07

Parduodu Opel Calibra, 1991 m., 2l, sidabrinë, automatas. Kaina 1950 e.

Tel.: 086 363 00 38

Perku LT registracijos Jeep. Siûlyti visus variantus. Tel.: 085 727 86 07

Parduodu Audi A4, variklis 1,8l, þalias perlamutras, 1996 metai, airiðka. Kaina - 3000 e. Tel.: 087 755 01 89

Parduodu Ford Escort, 1999 m., 1.4l, NCT, TAX. Navan. Tel.: 085 746 22 21 Parduodu BMV 525, pilna elektra, airið-

Parduodu 1995 metø VOLVO 460.

Kaina 500 e. Tel.: 086 403 96 66

Parduodu VW Corrado, 1989 metø, 1.8 l, LT registracija. Kaina 1800 e.

Dublinas. Tel.: 087 642 88 85 Parduodu VW PASSAT, 1991 m., LT registracija, 1.9 dyzelis, karavanas, baltas. Kaina 1500 e. Tel.: 087 671 54 55 Parduodu Audi A6, 2l, 1995 metø, Ðiaurës Airijos registracija. Techninë apþiûra. Labai geras stovis. Kaina 1650 eurø. Tel.: 087 692 59 40 Parduodu RENAULT Megane Scenic, 1999 m., 1.9 dyzelis, lietuviðka registracija. Tel.: 087 751 08 53 Parduodu MAZDA 626, 2l, dyzelis, 1994 m., el. langai, veidrodþiai, centrinis uþraktas, signalizacija, LT registracija. Kaina 2100 e. Tel.: 087 766 20 06 Keièiu BMW 525 TDS, 1998 m., juoda, airiðka registracija, el. paketas, signalizacija á krovininá MB Sprinter, 1999 m. su kairës pusës vairu. Tel.: 087 966 74 64 Parduodu BMW 320, 1992 m., tamsiai mëlynas perlamutras, LT registracija, 4 durys, el. paketas, ðildomos sëdynës, R17 nauji lieti ratlankiai, sportinë vaþiuoklë, vairas, duslintuvas, du spoileriai, CD Pioneer mp3. Yra draudimas, technikinis, maðina 1.5 mënesio Airijoje.

Baudø nëra! Kaina - 2800 e. Dublinas.

Tel.: 086 206 53 44

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 20 eurø 24 numeriai – 30 eurø 50 numeriø – 60 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: VARDAS PAVARDË

3 (37) Sausio 26, 2006

TELEFONAS

ADRESAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NORIU SUSIPAÞINTI Moteris, auginanti maþà dukrytæ, norëtø susirasti panaðaus likimo draugæ.

Galway. Tel.: 085 121 15 58 32 metø vieniða moteris norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus vyru. Lauksiu sms. Drogheda. Tel.: 085 133 58 08 Esu vieniða 48 metø (165 cm) apkûnoka lietuvë. Norëèiau susipaþinti su vyresniu, iðsilavinusiu, mëgstanèiu keliones vyriðkiu rimtai draugystei.

Tel.: 087 681 47 43 28 metø vaikinas susipaþintø su mergina ið Dublino draugystei.

Tel.: 085 100 36 02 24 metø vaikinas ieðko merginos.

Paraðyk, jei atsibodo vienatvë.

Tel.: 085 107 32 65 Velnias jau 30 ! ! ! Bûtø gerai susipaþinti su simpatiðka mergina rimtai, ne vienadienei draugystei. Dublinas.

Tel.: 085 108 38 57 Du linksmi, jauni, 19 ir 20 metø vaikinai susipaþintø su ðauniom panelëm ið Dublino ir jo apylinkiø. Laukiam jûsø!

Tel.: 085 120 56 39 Du vaikinukai su transportu susipaþintø su dviem panelëm praleisti laisvalaikiui savaitgaliais arba rimtai draugystei.

Laukiam paneliø nuo 21 iki 27 m.

Tel.: 085 123 29 40

30 metø vyrukas susipaþintø su paprasta mergina. Dublinas. Tel.: 085 126 95 25 40 metø vyras ieðko draugës, gyvenanèios Dubline. Tel.: 085 129 79 33 Labas, panelës. Man 22. Paraðykit man.

Tel.: 085 134 39 98

Ieðkau simpatiðkos, lieknos draugës iki 33 metø. Dublinas. Tel.: 085 706 83 94 Man 21 m. Noriu susipaþinti su graþia panaðaus amþiaus panele. Tik nerimtai draugystei! Tel.: 085 710 42 17

30 metø vyrukas ið Lietuvos ieðko merginos. Tel.: 085 144 94 61

Man 29 m. Norëèiau susipaþinti su simpatiðka protinga mergina.

Tel.: 085 714 00 30

Man 48 m. Gyvenu Dubline. Jei Tu laisva ir Tavo jausmai tyri, paskambink.

Tel.: 085 148 87 36

Labas. Man 20 metø. Norëèiau susipaþinti su vieniða mergina nuo 20 metukø.

Laukiu sms. Tel.: 085 716 54 57

Man 27. Norëèiau susipaþinti su simpatiðka mergina rimtai draugystei. Laukiu atsiliepimø. Tel.: 085 151 45 08

Ar yra tame Letterkenny kaime paneliø?

Paraðykit vaikinui. Manau, susidraugausime. Tel.: 085 727 64 83

30 metø vaikinas, gyvenantis Dubline, susipaþintø su moterimi nuo 25 iki 35 metø tik intymiam bendravimui!

Tel.: 085 153 29 68

Ieðkau panelës, su kuria galëèiau turiningai leisti laisvalaiká. Man 26 m. Jei esi paprasta, visada graþi, atsiliepk. Gal kà susikursim... Tel.: 085 730 36 92

40 metø vyras ieðko moters iki 40 metø draugystei. Tel.: 085 158 12 24

22 metø vaikinas ieðko merginos bendravimui. Atsakysiu visoms :-) Tel.: 085 736 03 60

Ieðkau graþios, ðvelnios, rûpestingos panelës! Man 24 metai. Tel.: 085 158 29 69 Norëèiau susipaþinti su mergina ið Dublino. Man 33 metai.

Tel.: 085 162 77 89

Vaikinas ið Lietuvos susipaþins su moterimi ið Dublino. Tel.: 085 124 81 11

Labutis, merginos. Man 21 metai.

Norëèiau susipaþinti su mergina rimtai draugystei! Geriau bûtø ið Asbourno arba jo apylinkiø. Mano vardas Darius. Laukiu jûsø SMS. Tel.: 085 168 04 31

Labutis, merginos. Vieniðas 18 metø vaikinas ieðko draugës iki 20 metø savaitgaliø praleidimui ið Ashbourno arba Dublino! :) Jei kà nors sudominau, paraðykit sms.

Andrius. Tel.: 085 125 07 32

23 metø crazy vaikinui bûtø smagu susipaþinti su crazy mergina ádomiam bendravimui. Jei negalëjome susitikti Lietuvoje, susitiksime èia :-) Dublin 1.

Tel.: 085 704 19 86

Sveikos, merginos. Esu ið kaimo ir ieðkau kokios kaimietukës. Tel.: 085 739 95 72 Simpatiðkas, be þalingø áproèiø 26 metø vaikinas ieðko mergaièiukës.

Tel.: 085 746 87 11 Labutis, panele. Þinai, kodël vis dar ieðkai to vienintelio? Todël, kad man neparaðei.

Jei manai, kad galim susidraugauti, laukiu. Man 23 m. Stasys. Kenmare.

Tel.: 086 077 20 51 32 metø vaikinas ið DROCHEDOS ieðko ðvelnios ir simpatiðkos merginos. Lauksiu Jûsø skambuèiø ir sms.

Tel.: 086 895 32 61

21 metø, greitas kaip Ferari 440, manevringas kaip Audi TT, ðvelnus kaip Volvo S60 salono oda, taip pat nepasiekiamas kaip BMW 740, laukia jûsø sms. Tel.: 087 237 08 34 Esu beveik normalus ir labai norëèiau susipaþinti su ðaunia mergina. Man 29 eri. Tel.: 087 671 41 50 14 metø vaikinas ieðko draugës. Dublin 1.

Tel.: 087 690 30 17 Penkiolikmetë mergina nori susipaþinti su bendraamþiais ið Cavan’o miesto ir aplinkiniø vietoviø. Tel.: 087 795 79 05 Ne graþûs þodþiai laimæ neða, ne graþios akys ar plaukai .Gyvenime vien groþio maþa, svarbu ÞMOGUS ir jo JAUSMAI. Ieðkau mielo þmogaus bendravimui ir galimiems rimtiems santykiams... 31 metø mergina. Tel.: 085 135 00 43 37 metø vyras nori susipaþinti su moterimi. Co Cavan. Tel.: 087 273 32 10 Norëèiau susipaþinti su 40 - 50 metø vyru rimtiems santykiams. Tel.: 085 161 77 94 Simpatiðkas, paprastas vaikinas norëtø pabendrauti su linksmomis ir paprastomis þmogeliukëmis. Laukiu jûsø sms.

Tel.: 085 101 89 11 Paprastas, simpatiðkas 24 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtiems santykiams. Tel.: 085 107 64 31 Du vaikinai (25 ir 35 m.), gráþæ á Dublinà laukia merginø ar moterø pasiûlymø.

Tel.: 085 150 97 51 23 metø vaikinas laukia merginø sms.

Monaghan. Tel.: 085 716 09 56

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

13

14

3 (37) Sausio 26, 2006

Skelbimai

SIÛLO DARBÀ: Mûsø kompanija ðiuo metu ádarbina: Metalo lakðtø darbininkas. Reikalinga patirtis nerûdijanèio plieno pramonëje ir geros anglø kalbos þinios.

Mûsø specializacija - visuomeninio maitinimo ástaigø áranga.

Kompanija randasi Rathcoole, Co Dublin.

Inþinierius. Reikalinga elektriko arba uþðaldymo specialisto patirtis.

Bûtinas geras anglø kalbos þinojimas.

Mûsø specializacija - visuomeninio maitinimo ástaigø áranga.

Kompanija randasi Rathcoole, Co Dublin.

Skambinkite Alan (01) 4019011 arba raðykite e-mail alan@caterline.ie

SAFE PASS 120 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd. 087-2495906, Oksana (rusø kalba)

CLEANING Ref N: JB257405 Cleaner - Part Time Duties to include buffing, cleaning and dusting of offices. Some experience would be preferred. Working hours 5.30pm - 7.30pm, salary 8.25ph Euro.

Location-Clonskeagh.

Can you please send a CV by e-mail to info@iocltd.com or alternatively please telephone 01 885 3380.

Ref N: JB257340 Cleaner (Full/Part Time) Cleaning shelves and general up keep of shop. Experience an advantage but not essential.

Salary 7.65 p.h Euro. Location Ballina (Urban).

Please phone Martin on 096 20945 or 086 0652423.

Ref N: JB257308 Cleaner (Part Time) Clonmel Duties to include general retail cleaning in Clonmel. Experience required.

Working hours 7.30am-9.30am, 6 days, 12 hours per week. Salary 8.25 p.h Euro.

To apply please telephone the office on 021 4845111.

Ref N: JB257303 Morning Part Time Cleaner - Bray Contract cleaning company requires part time morning cleaner to work Monday to Friday 9.00 to 10.30am.

(7.5 hours per week, 1.5 hour per day).

Salary 8.25 p.h. Euro. Location Dun Laoighaire - Rathdown.

For more information please call 087 637 1300 during busines hours. Please call 087 6371300 during business hours.

LABOURER, MAINTINENCE Ref N: JB257447 Machine Operator (B Licence) Machine operator to operate plant and specialist cutting machines. Immediate start. Training will be provided.

Successful candidate must have safe pass, have a good command of the English language and must also have a full clean driving licence. LocationLaois County.

Apply to: Intercore Limited, Ballybrittas, Co Laois, E-Mail: intercore@eircom.net Ref N: JB257420 General Labourer (Carpentry) Duties will include general labouring for bathroom renovations. The successful candidate should have some previous plumbing and carpentry experience. A good knowledge of English is essential. Safe pass required. Full driving licence essential.

To apply please telephone Gerard: 086 8154530 to arrange an interview.

Ref N: JB257331 Fencing Operative (W Licence) Person required will be involved in erecting and installing fencing for domestic and commercial contracts in the Longford area. Must have a W licence to drive and operate a tractor.

Experience is desirable. Appropriate training will be provided.

Own transport or equivalent is an advantage. Salary 7.80 p.h. Euro.

Location-Longford Town.

Please telephone Peter on 086 8493976 for further details

Ref N: JB257255 General Labourer Duties to include assisting in plasterboarding and dry lining. Safe Pass essential. Salary 525.72 p.w. Euro.

Location Donegal County. Please phone Liam 086 3858333 for further details or submit CV to: LV Plasterboard & Drylining, Garrabamm, Glemeely, Co Donegal.

SECURITY Ref N: JB257262 Store Security Person (Waterford Part-Time) Successful candidate will be required to secure and patrol a retail outlet in the Waterford area. Previous experience an advantage but not essential as full training will be provided. Rates of pay and overtime comply with the current Employment Regulation Order for the security industry. A high standard of written and spoken English is essential. Salary 8.68 p.h. Irish punt. Location Waterford City. To apply please fax details to Human Resources Manager on 01 6625704 or email info@federalsecurity.ie or call the Recruitment Line: 01 662 5701 Ref N: JB254169 Retail Security Guards (Ennis) Large Cork Based Security Company requires 4 full time and one part time security officer to cover a national contract for one of Irelands largest retail companies. Experience desirable but not essential as full training will be given. Excellent spoken and written English required. Salary 8.20 p.h.

Euro-8.70. Location-Ennis Town.

To apply please fax CV to 021 4220126 or telephone the office on 021 4220123 or email unitedsecurity@eircom.net

The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 (ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ Tel.: 01 633 79 47 Tel.:085 154 5246 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

REIKALINGI SEZONINIAI DARBUOTOJAI NVD kompanijai reikalingi sezoniniai darbuotojai, vyrai ir moterys: Naujø automobiliø parkavimas ir iðdëstymas automobiliø paskirstymo punktø stovëjimo aikðtelëse, kurios yra Baldonell (Vakarø Dublinas), Ringaskiddy (Corko grafystë) ir Rosslare (Wexfordo grafystë).

DARBO SÀLYGOS IR REIKALAVIMAI KANDIDATAMS: -

B kategorijos vairavimo teisës Darbas nuo pirmadienio iki penktadienio Besikeièianèios 2 darbo valandos Valandinis uþmokestis 11.29 E (su mokesèiais)

Jeigu jûs manote, kad esate tinkamas pagal pateiktus reikalavimus ir gyvenate tose apylinkëse, praðome skambinti: Paul 086-3851848 (tik darbo valandomis) E-mail: dublin@nvd.ie

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai SIÛLO DARBÀ:

PERKU - PARDUODU: Parduodu motociklà HONDA HORNET CB900F, 2003 m., LT registracija. Kaina 3200 eurø. Tel.: 085 106 59 45

We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration.

Construction Contracts Manager.

We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts. Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements.

Management of existing contracts.

Business development. Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc). Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage. Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc.

Office Administrator - outside Dublin. job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian.

Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc. Starting at E25k + free apt accommodation.

Mechanics x 2 (diesel). We need 2 mechanics (preferably diesel but electrical knowledge an advantage) to repair and maintaining the forklift.

Toyota diesel engine. The job is based in Malahide. Dublin. Must be fully experienced and have good English.

Salary starts from 12 Euro p/h and after 4 weeks training goes up to 25 Euro p/h.

Bricklayers/Stonemasons+labor.

Needed for a site in Dublin South/West. Good rate of pay for the right candidate Factory Staff.

We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5

staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or finish I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend.

Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal. (5 - 9).

Carpenter. Restoration Works. Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience.

Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate.

Construction Labourers - Long term contract. Job is to assemble metal construction (aluminium) inside isolation room. Ideal candidate must speak good English and have a SAFE Pass. Job is based in Clondalkin.

Office Administrator. Howth (Dublin North). This is junior position. Ideal candidate must have previous office experience, speak fluent English, use computer programs such as Ms Office.

Salary: 9-10 Euro p/h Construction Foreman. Job is based in South Dublin. Job duties: Site supervision, bills of quantity, order of materials, managing day to day construction works. Requirements: fluent English, ability to read drawings, some technical construction background.

Roofer (slater) needed for a long term contract in South Circular Rd. Subcontractors will be considered.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie

If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788

You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed

3 (37) Sausio 26, 2006

Parduodu Gift vouchers á Liffey Valley prekybos centrà uþ 100 e. Dublin D8.

Tel.: 085 126 05 43 Pirksiu naudotà dviratá arba motorolerá.

Nebrangai.

Clondalkin.

Tel.: 085 134 56 46 Perku stiklo gabalà 40x50 cm.

Dublin. Tel.: 085 150 85 83 Nebrangiai NOKIA Kaina 140 eurø.

Tel.: 085 159 58 85

6230.

Parduodu vaikðtynæ. Kaina 35 eurai. Dublin 12.

Tel.: 085 164 03 23 Parduodu motorolerá Hoda SZ, 50 s, 2003 metø. Navan.

Petras. Tel.: 085 706 89 61 Parduodu pientrauká AVENT. Tik kelis kartus naudotas.

Tel.: 085 716 85 18 Parduodu naudotus lietus ratlankius R17 su padangom 215/40. Kaina 350 e.

Tel.: 085 734 45 08

Parduodu patalpas gamybai, vieno aukðto plotas 325 kv. m. Ðildymas - krosnis, komunikacijos, statyta 1978 m.

Ypatumai: 0,18 ha þemës sklypas (paskirtis - kita), 15 min. kelio nuo Vilniaus centro, asfaltuotas privaþiavimas, Pavilnys, Veliuèionys. Derybø objektas, kaina 184 000 Lt (53 333 eurø). Skubiai. renaldo80@o2imail.ie Tel.: 086 876 55 53 Parduodu VW Passat kairës pusës priekiná þibintà ir oranþinius posûkius. Nebrangiai!

Tel.: 087 762 66 52 Parduodu nenaudotà filmavimo kamerà MX 7000. Kaina 180 eurø. Tel.: 087 296 76 04 Pirksiu naudotà vaikiðkà lovytæ, pageidautina su èiuþiniu. Galiu mokëti iki 70 eurø. Pageidautina Dundalk’e. Tel.: 087 782 45 09 Parduodu MAZDA 626 priekiná stiklà. Pigiai.

Tel.: 085 137 07 96 Parduodu geros bûklës dviratá. Kaina 75 e. Dundalkas.

Tel.: 085 130 67 64

DVD filmai po 3 eurus. Platus pasirinkimas (apie 700 filmø).

Suteikiamas katalogas Tel.: 085 738 74 49 Parduodu vaikiðkà veþimà kartu su automobiline këdute.

Kaina 120 eurø. Kinsealy.

Tel.: 085 129 03 95 Parduodu Ford Escort dalis.

Tel.: 086 403 96 66 Parduodu maþai naudotà “Mamas & Papas” firmos vaikiðkà veþimëlá. Kaina 50 eurø.

Tel.: 085 707 25 05 Parduodu telefonà SONY Ericson v 800 uþ 200 e.

Skambinti bet kurio laiku.

Tel.: 085 128 74 47 Pirksiu auksinæ grandinëlæ ant rankos. Siûlyti nuo 25 gramø.

Tel.: 085 134 40 31 Parduodu vaikiðkà lovytæ be èiuþinio. Kaina 100 eurø.

Dublinas 8.

Tel.: 085 149 98 37 Parduodu gerà vaikiðkà dviratá vaikui iki 16 metø. Kaina 30 eurø.

Tel.: 085 150 92 37

Parduodami rusiðki DVD formato filmai, filmukai vaikams.

Labai didelis pasirinkimas, gera kokybë. Kaina, perkant daugiau nei 10, po 3 eurus.

Tel.: 085 743 19 19, 085 743 19 18

Parduodu vaikiðkà lovytæ manieþà.

Tel.: 085 716 16 42

Noriu pirkti visà palydovinës sistemos komplektà. Ne brangiai. Siûlyti variantus.

Tel.: 085 154 07 33

Parduodu tiunerá palydovinei antenai uþ 50 eurø. Dublin 15.

Tel.: 085 729 92 53

Parduodu automobiliø apsaugos sistemà.

Tel.: 085 717 50 98

Parduodu pigiai palydovinës televizijos tiunerá. Naujas, lietuviðkas, 420 kanalø.

Tel.: 085 743 37 15

Pirkèiau dujø uþpildymo antgalá Corko apylinkëse.

Tel.: 085 730 72 45

Parduodu motorolerá GILERA, 2004 m., 50c/c, raudonos spalvos, airiðka registracija, geras stovis, yra visi priedai.

Navan.

Tel.: 085 717 98 29

Parduodu kompiuteriø techniko veikiantá verslà.

Tel.: 086 858 81 61 Parduodu Multimedia projektoriø NEC vt47. Yra galimybë þiûrëti TV, DVD, PC ant sienos ar ekrano. Kaina 450 e.

Tel.: 085 150 92 37

Parduodu naudotus televizorius. Duodu garantijà. Monaghan. Tel.: 087 135 54 83 Pirkèiau dvigulæ lovà.

Tel.: 085 740 59 10 Parduodu bilijardo stalà uþ 180 eurø.

Tel.: 087 132 87 34

Parduodu paauksuotà moteriðkà laikrodá MICHEL HERBELIN Paris (naujas) uþ 500 e.

Skambinti po 16 val.

Tel.: 087 682 18 20, 085 140 18 35

Kompanija „Ales Consulting Ltd“:

CV sudarymas Banko sàskaitø atidarymas Tel. 086 383 22 44 E-mail: info@unistaff.ie

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

15

16

Skelbimai

3 (37) Sausio 26, 2006

IEÐKO DARBO Skubiai ieðkau darbo statybose arba autoservise. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 730 42 44 23 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo, angliðkai susikalba, turi B kategorijos vairuotojo paþymëjimà. Atsilygins.

Tel.: 085 100 03 68 37 metø vyras, nekalbantis angliðkai, ieðko bet kokio darbo. Tel.: 085 100 14 86 Mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose, Siûlyti ávairius variantus, intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 100 31 29 Moteris (25 m.) ið Lietuvos ieðko darbo.

Auginu dvejø metø dukrytæ, galëèiau priþiûrëti kartu ir jûsø vaikuèius. Gyvenu Tallaght, Dublin 24. Tel.: 085 100 31 29 Galëèiau priþiûrëti jûsø vaikà savo namuose Edenderry. Tel.: 085 101 25 57

29.metø vyras ieðko darbo, susijusio su batø remontu. 3 metø patirtis. Anglø kalbos þinios vidutinës. Yra PPS. Tel.: 085 151 91 91 Vyras (32 m.) ieðko darbo. Turi 1,5 metø garso izoliacijos dëjimo grindyse darbo patirtá. Tel.: 085 152 46 86 23 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Gali priþiûrëti vaikus, dirbti fabrike, tvarkyti namus, dirbti padavëja. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS. Tel.: 085 153 03 38 Mergina ið Lietuvos (26 m.) ieðko valytojos darbo. Pageidautina anksti ryte arba vakare po 18 val. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 155 07 70 Moteris ið Lietuvos gali priþiûrëti vaikus savo namuose Tallaght rajone.

Tel.: 085 155 07 70

Priþiûrësiu jûsø vaikus savo namuose Dublin 7. Tel.: 085 110 29 24

21 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Gali tvarkyti namus ar ofisus, plauti indus, dirbti valytoja ir kitus darbus. Anglø kalba silpna. Thurles. Tel.: 085 161 86 79

24 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Intymaus nesiûlyti.

E-mail: neringa2235@yahoo.co.uk Tel.: 085 120 04 19

Moteris ieðko darbo: gali priþiûrëti vaikus, dirbti fabrike, plauti indus, tvarkyti vieðbuèio kambarius. Siûlyti ir kitus variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 162 18 83

38 metø vyras ieðko darbo. Turi tekintojo 5 kategorijà, 13 metø darbo staþas.

Dirbæs su frezavimo staklëmis, mokantis virinti elektra, kempu ir truputá dujomis.

Tel.: 085 712 85 24 24 metø vaikinas ieðko darbo. Yra SP ir PPS. Tel.: 085 160 73 81 Vyras ieðko ekskavatorininko darbo Dubline. Uþ pasiûlytà darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 716 70 13 Mielai priþiûrëèiau jûsø vaikuèius savo namuose Lucan’e kartu su savo sûneliu.

Laukiame jûsø. Indrë. Tel.: 085 716 85 18 43 metø moteris ieðko darbo. Gali dirbti vieðbutyje, fabrike, tvarkyti namus.

Angliðkai susikalba. Siûlykite. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 718 47 40 42 vyriðkis ieðko darbo. Galiu dirbti viskà.

Turiu metus darbo patirties mësos ceche, statybose traktorininku. Turiu B, C vairuotojo kategorijas. Staþas - 15 metø.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 722 66 24 23 metø vaikinas, gyvenantis Waterford mieste, ieðko darbo savaitgaliais. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 726 43 24

Dvi mamos, auginanèios savo du vaikus (pusantrø metukø berniukà ir mergaitæ), mielai priþiûrëtø dar kelis vaikus.

Namuose yra vaikø kambarys. Galësite ramiai dirbti, nes jûsø vaiku bus pasirûpinta. Gyvename netoli Svordo. Laura.

Tel.: 086 205 47 95 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Anglø kalba silpna. Uþ ádarbinimà atsilygins.

Tel.: 086 328 74 96 27 metø vaikinas ieðko tinkuotojo ar bet kokio kito darbo. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 392 93 10 Du lietuviai- mûrininkas ir pagalbinis ieðko darbo. Tel.: 086 844 67 24 22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Turi PPS, SP. Anglø kalbos pagrindai.

Atsilyginsiu. Tel.: 086 864 14 07 38 metø vyras be þalingø áproèiø ieðko bet kokio darbo. Turiu visus dokumentus.

Tel.: 086 869 08 82 Ieðkau vidaus apdailos darbo. Turiu patirties montuoti langus, duris bei automatinius garaþø vartus. Tel.: 086 874 88 26

Automobiliø paruoðëjas daþytojas ieðko darbo. Atsilyginsiu. Tel.: 085 727 43 24

Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose kartu su savo sûneliu. Blanchardstown.

Irma. Tel.: 087 291 27 27

35 metø moteris ieðko darbo. Turi darbo patirties spaustuvëje. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 733 77 44

36 metø vyras ieðko darbo. Vairuotojo paþymëjimas - B, C, D kategorijos.

Tel.: 087 292 79 66

Lietuvë moteris ieðko daþytojos darbo.

Daþytojos darbo patirtis Lietuvoje - 14 metø, Airijoje - 9 mënesiai. Turiu PPS, SP, anglø kalba silpna. Tel.: 085 122 19 49

Mergina (27 m.), turinti B vairuotojo kategorijà, PPS, ieðko darbo Dubline: fabrike ir ámonëse. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 163 83 47

VIENAS AUGINU DUKRÀ IR LABAI REIKIA DARBO.DUBLINE. Tel.: 085 123 98 81

Moteris (34 m.) ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, gyvenu Celbridge.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 164 09 83

Priþiûriu vaikus savo namuose Clondalkine. Patirties turiu, nes pati auginu du vaikuèius. Tel.: 085 733 84 60

Profesionali siuvëja ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: 087 414 47 32

35 metø moteris ieðko darbo. Turi darbo patirties spaustuvëje. Siûlyti variantus.

Tel.: 085 166 52 79

Galëèiau priþiûrëti jûsø vaikà su savo dviejø su puse metø sûnumi jûsø namuose Blanchardstown. Tel.: 085 737 14 56

27 metø mergina ieðko rimto darbo.

Beveik 2 metø patirtis Airijoje. Kalbu angliðkai. Tel.: 085 167 95 65

40 metø vyras ieðko darbo. Dedu gipso plokðtes, atlieku kitus statybos darbus, turiu patirties elektros instaliacijoje. Anglø kalba labai prasta.

Tel.: 085 739 09 80

28 metø moteris ieðko darbo. Galëèiau dirbti fabrike ar ligoninëje indø plovëja ar valytoja. Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti.

Padëjusiam atsilyginsiu.

Tel.: 087 671 32 19

25 metø vaikinas ieðko vairuotojo darbo.

Kategorijos: B, C, D, E - vairuotojo, A, B, C, D - traktorininko. Arba bet kokio darbo.

Anglø kalbos pagrindai. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 124 00 34 30 metø vyras ieðko darbo. Turiu minkðtø baldø apmuðëjo darbo patirtá. Siûlyti ávairius variantus. Turiu visus dokumentus.

Gyvenu Tallaght. Tel.: 085 124 18 60 Mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 126 53 61 23 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo, turi PPS. Intymaus nesiûlyti. Uþ darbo pasiûlymà atsilygins. Tel.: 085 128 99 85 40 metø moteris ieðko darbo. Gali dirbti fabrike, maisto pramonëje. Turi PPS. Du metai Airijoje. Anglø kalba minimali.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 133 85 49 33 metø vyras ieðko darbo statybose arba suvirintojo. Turi B, C, D1 kategorijø teises.

Tel.: 085 137 07 96 30 metø vyras ieðko darbo. Turi PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà. Yra transportas.

Anglø kalbos pagrindai. Siûlyti ávairius variantus. Atsilygins.

Tel.: 085 138 84 06 30 metø vyrukas ieðko darbo.

Tel.: 085 144 94 61

Dviem vaikinams reikalingas darbas. Gali dirbti apsaugoje, statyboje, auto servize.

Siûlyti ávairius variantus. Anglø kalba vidutiniðka. Tel.: 085 169 76 44 21 metø mergina ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. TRIM. Tel.: 085 169 78 86 Jaunuolis ieðko darbo. Pageidautina statybose, Siûlyti ávairius variantus. Turiu SP ir PPS. Tel.: 085 169 92 37 26 metø mergina ieðko darbo namuose.

Intymiø paslaugø neteikiu.

Tel.: 085 704 16 61 26 metø mergina ieðko darbo namuose.

Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: 085 704 16 61 22 metø rimtas vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline ir apylinkëse. Patirtis Airijoje. Visi dokumentai. Vairuotojo paþymëjimas (B). Kalbos: lietuviø, rusø, anglø. Tel.: 085 704 19 86

Priþiûrësiu ikimokyklinio amþiaus vaikà savo namuose Dublin 9, Santry.

Tel.: 085 148 40 24

Man (22) from Lithuania is looking any job in Dublin area. Lithuanian, Russian, English languages. All documents.

Tel.: 085 704 19 86

24 metø mergina ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, dirbti virtuvëje, turi patirties. Kalba rusiðkai ir lietuviðkai. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 159 27 96

22 metø vaikinas, kalbantis angliðkai, ieðko darbo. Turi PPS, SP, vairuotojo A, B ir C kategorijø paþymëjimà. Turi darbo patirties Airijos statybose.

Tel.: 085 705 32 54

PINIGØ SIUNTIMAS

Jaunuolis ieðko darbo. Pageidautina statybose, Siûlyti ávairius variantus. Turiu SP ir PPS. Tel.: 085 740 10 98 27 metø vaikinas nuo vasario mënesio ieðko darbo (statybose, keliø remonte, namø griovime ir t.t.). Yra SP, PPS, automobilis. Anglø kalba laisva. SWORDS. Tel.: 085 741 34 27 Lithuanian man (27) is looking for a job construction area. I have SP, PPS, a car.

Good English. SWORDS. Tel.: 085 741 34 27 Profesionali siuvëja ieðkosi darbo. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 743 47 88 45 metø vyras ieðko vairuotojo arba bet kokio kito darbo. Vairuotojo paþymëjimas (B, C). Tel.: 085 743 98 90 Vyras (33 m.) ieðko darbo apsaugoje.

Turiu B kategorijos teises.

Tel.: 085 745 72 87 Vyras ieðko papildomo darbo dienomis Navan’e. Turi automobilá.

Tel.: 085 746 22 21 Vaikinas ieðko bet kokio darbo Finglas, Dublinas. Turi patirties baldø gamyboje.

Tel.: 085 746 87 11

Vyras ir moteris (50 m.) ieðko laikino (6 - 8 mën.) darbo fabrike, grybyne, prie gyvuliø, statybose. Netoli nuo darbo reikalingas gyvenamas plotas. Anglu kalba silpna.

Tel.: 087 681 47 43 Vieniða moteris (47 m.) ið Lietuvos ieðko darbo fabrikuose, valyti namus, ofisus, þemës ûkyje, skerdykloje. Baigusi VET akademijà, anglø kalba silpna.

Tel.: 087 681 47 43 22 metø mergina ieðko vakarinio arba savaitgalinio darbo Dubline. Namø, ofisø valymas. Yra PPS, patirtis Airijoje, anglø kalba silpna. Tel.: 087 692 28 28 Jownstown’e, Navan’e savo namuose galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius su savais (nuo 2 metukø). Kaina sutartinë, saugumas garantuotas. Tel.: 087 772 61 23 20 metø panelë ieðko bet kokio darbo Jownstown’e, Navan’e. Nuostabiai tiktø vakarinë pamaina. Intymaus nesiûlyti.

Gerai atsidëkosiu. Tel.: 087 772 61 23 Mergina ið Lietuvos (22 m.) ieðko darbo.

Galiu dirbti virtuvëje, namø, ofisø, vieðbuèiø valytoja, priþiûrëti vaikus ir senelius. Turiu vairuotojo paþymëjimà (B kat.) ir PPS. Intymaus nesiûlyti!

Tel.: 087 773 64 26 Automechanikas (47 m.) ið Lietuvos ieðko darbo Dundalk’e ar apylinkëse. Darbo patirtis virð 20 metø. Tel.: 087 782 45 09

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai IEÐKO DARBO 22 metø rimtas vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Visi dokumentai, B vairuotojo kategorija. Anglø kalba nebloga. Tel.: 085 101 61 99

bos pagrindai, labai gerai dirbu kompiuteriu, turiu B kategorijos teises, PPS. Atsilyginsiu!

Tel.: 088 510 16 39

Lithuanian man (24) is looking for a job (security or in construction area). I have SP, PPS, driving license (B, C category). Tel.: 085 107 64 31

Dvideðimt vieneriø metø vaikinas ieðko pagalbinio darbo. Nëra svarbu kur.

Tel.: 085 169 32 07

21 metø vaikinas ið Lietuvos, turintis automechaniko diplomà ir 2 metø darbo patirtá, ieðko darbo. Esu dirbæs statybose. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 120 99 53 35 metø moteris ieðko darbo. Gali valyti namus, ofisus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 122 77 74 Vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 126 55 13 Lietuvë moteris, neseniai atvykusi á Airijà, ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Tel.: 085 127 34 92 Vaikinas (21) ieðko bet kokio darbo.

Turiu elektriko diplomà anglø kalba, vairuotojo paþymëjimas, PPS. Angliðkai kalbu vidutiniðkai. Atsilyginsiu. Navan.

Tel.: 085 130 91 43 23 metø vaikinas ieðko darbo. Turi aukðtàjá universitetiná informatiko Iðsilavinimà, anglø kalba gera. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 132 01 29 Moteris ieðko darbo. Yra PPS. Tel.: 085 134 04 71 25 metø moteris ieðko papildomo darbo po 17 valandos. Turiu PPS, gyvenu Dublino centre. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 137 01 18 20 years old man from Lithuania is looking for carpenter job. I have 2 years experience.

Tel.: 085 138 44 51 28 metø moteris ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus ar senelius, tvarkyti namus, plauti indus.

Tel.: 085 139 19 43 43 metø vyras ieðko pastovaus darbo gamyklose, fabrikuose, statybose.

Siûlyti ávairius variantus. Yra SP, PPS. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 139 34 47 Vyras ieðko darbo. Esu automechanikas, automobiliniø langø tamsinimo meistras, turintis10 metø patirtá ðioje srityje. Turiu instrumentà, plëvelæ.

NAVAN. Tel.: 085 146 34 82 Mergina (23 m.) ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus ir paþinèiø nesiûlyti. Dublinas.

Tel.: 085 151 40 89 23 metø mergina, kalbanti angliðkai, ieðko gerai apmokamo darbo.

Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 158 15 70 30 metø vyras ieðko suvirintojo darbo pusautomaèiu arba volframu. Turiu visus dokumentus.

Tel.: 085 164 33 86 28 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Moku rusø, vokieèiø kalbas. Anglø kal-

Mergina ieðko darbo fabrike ar parduotuvëje. Siûlyti ávairius variantus.

Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 703 96 73

3 (37) Sausio 26, 2006

PASLAUGOS Iki deðimties vietø autoveþiais veþu automobilius á Lietuvà ir Airijà. Darius.

Tel.: 087 918 64 45, 050 92 43 46 **************************************************************************************** 8 - 9 vietø autoveþiu gabename automobilius marðrutu Airija - Lietuva - Airija.

Darius. Tel.: 085 734 73 43

IÐNUOMOJU IÐSINUOMOSIU Jauna ðeima su maþu vaikuèiu iðsinuomotø dvivietá kambará name ar bute Dublin 8, 9 ar netoli jø.

Tel.: 085 146 96 21

Ðeima ieðko ðeimos kartu nuomotis dviejø arba trijø miegamøjø namà Dublin 5, 9, 17, 3, 7.Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 148 80 59

30 metø moteriai, silpnai þinanèiai anglø kalbà, skubiai reikia darbo.

Padëjusiems atlygis.

Tel.: 085 711 98 87

Vaikinas (25 m.) be þalingø áproèiø ieðko studijos, kambario arba vietos kambaryje nuo 28/01/06 Kilmore, Coolock, Artane, Beaumont. Skambinti po 17 val. Tel.: 085 150 85 83

Mergina iðsinuomotø vienvietá kambará netoli Nutgrove prekybos centro.

Mokëtø iki 60 eurø per savaitæ.

Tel.: 085 158 15 70

36 metø daþytojas ieðko darbo. Gali dirbti vairuotoju. Gyvenu Dubline dvejus metus. Siûlyti variantus.

Tel.: 085 718 74 24

Tvarkingas vyras iðsinuomotø kambará Fairview rajone, Dublin 3.

Tel.: 085 120 65 80, 087 264 47 36

44 metø vyras ieðko darbo statybose arba autoðaltkalviu.

Atsilyginsiu.

Dublinas.

Tel.: 085 711 54 72

50 - meèiø pora iðsinuomotø dvivietá kambará LUCANE, netoli LIDL. Tel.: 085 717 03 97 Tvarkinga mergina iðsinuomotø kambará netoli centro. Tel.: 085 730 35 27

38 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo, gali priþiûrëti vaikuèius ar vyresnio amþiaus þmones, dirbti fabrike, tvarkyti namus, plauti indus, dirbti valytoja ar kambarine. Anglø kalba silpna, rusø kalba gera. Yra PPS. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 722 51 43

Moteris iðsinuomos kambará Tallagt, Knocklyon, Firhause, Tempelogue.

Pageidautina nuomos kaina iki 250 eurø. Tel.: 085 138 92 68 Pora ieðko nuomotis studijà, kambará ar apartamentus Tallaght, netoli Square. Tel.: 085 146 90 33

Tvarkinga, nerûkanti moteris iðsinuomos kambará Killester, Clontarf, Fairview, Artane. Tel.: 085 748 30 20

Priþiûrëèiau jûsø vaikà savo namuose kartu su savo 6 metukø dukrele.

Gyvename Lucan’e. Jurga. Mes laukiame jûsø!

Tel.: 085 729 90 44

Man 30 years old is looking for a room to rent in South Dublin (Gleanageary).

E-mail: algirdas75@yahoo.com.

Tel.: 085 164 45 61

Du dirbantys vaikinai, be þalingø áproèiø ieðko iðsinuomoti dvivietá kambará Taloje. Tel.: 085 749 59 77

28 metø moteris ieðko bet kokio darbo, iðskyrus intymø. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 729 90 44

Jaunas vyras, nerûkantis, ieðko kambario Dublino centre poilsiui ir ramiam miegui. Tel.: 085 121 13 52

Tvarkinga mergina iðsinuomotø kambará Blanchardstown arba Coolock.

Siûlyti ir kitas vietas Dubline. Galiu gyventi dvivieèiame kambaryje su kita mergina. Tel.: 086 892 74 96

30 metø moteris, gyvenanti ATHY ieðko darbo. Namø, ofisø valymai ir kiti darbai. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 731 57 46

Iðsinuomoèiau kambará arba studijà centre arba netoli jo.

Tel.: 085 121 36 52

Vaikinas ieðko darbo. Pageidautina statybose. Turiu Safe Pass, Safe Boots, PPS. Kalbu angliðkai.

Tel.: 085 736 24 37 Mergina ieðko darbo. Yar PPS. Kalbu angliðkai. Siûlyti ávairius variantus.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 749 23 44 Lietuvë ieðko darbo fabrike arba skalbykloje. Praðau, tautieèiai, pagalbos. Tel.: 087 675 63 75 Savo namuose priþiûriu ávairaus amþiaus vaikus jums patogiu laiku.

Blanchardstown, Clonsilla.

Tel.: 087 939 57 26 Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose kartu su savo sûneliu. Newcastle.

Tel.: 085 120 94 59 Man 23 metai, esu ið Lietuvos, auginu trejø metø dukrytæ. Priþiûrëèiau ir jûsø vaikà savo namuose. Gyvenu Tallaght, Dublin 24.

Tel.: 085 166 41 96 35 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus.

Tel.: 085 134 17 96

PINIGØ SIUNTIMAS

Tvarkingas, nerûkantis, dirbantis vaikinas iðsinuomotø kambará Clondalkine. Tel.: 085 137 95 35

Dvi moterys iðsinuomotø kambará Dublino centre. Tel.: 085 734 44 57

Nuo vasario 1 dienos iðnuomojamas dvivietis kambarys (550 e) arba vienvietis kambarys (280 e) Lucan’e.

Depozitas, mokesèiai.

Tel.: 085 743 53 51

ÁVAIRÛS Reikalinga auklë 5 metø berniukui, gyvenanti Fingle. Tel.: 085 743 72 61 Ieðkau lietuvës kirpëjos ir kosmetologës Limerick mieste. Tel.: 085 101 58 29 Ieðkau firmos ar pavieniø asmenø, galinèiø atgabenti maðinà ið Lietuvos á Airijà. Skambinti po 19 val. Skubiai.

Tel.: 085 124 58 93 Reikalingas þmogus su transportu, galintis pargabenti á Lietuvà baldus ir kt. kroviná. E - mail: tomitro@one.lt Tel.: 085 140 74 44 Praeità penktadiená po darbo pamesta viena vilnonë kojinë, juoda, kiauras kulnas. Radusiajam atsilygins. Skambinti po 18 val. Tel.: 085 703 84 61 Jei gyvenate ðalia Scoil Nano Nagle mokyklos (Westbnurne, Alpine Heights, Ashwood) ir galite paimti ið mokyklos mergaitæ, paskambinkite.

Tel.: 085 740 89 33

Ieðkau anglø kalbos Pageidautina Lucane.

Tel.: 085 744 17 10

mokytojo.

Ieðkom moters auklës. Pageidautina, kad gyventø netoli Castleblayne.

Galima priþiûrëti vaikà mûsø namuose.

Tel.: 087 055 20 82 Kaip suþinoti, kur reikia kreiptis, norint susituokti, susiraðyti. Adresas ir telefono numeris. Dubline ar Navane.

Tel.: 087 266 54 78 Ieðkau þmogaus, kuris parduotø airiðkà keliø eismo knygà su vertimu á lietuviø kalbà. Pageidautina, Cavan.

Tel.: 087 691 70 83 Ieðkau þmogaus, kuris mikroautobusu vaþiuos ið Lietuvos. Tel.: 087 925 24 79 Ieðkau þmogaus, kuris sausio 12 - 13 dienomis vaþiuotø á Lietuvà ir paimtø pakeleivá. Tel.: 085 161 76 74

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Horoskopas

3 (37) Sausio 26, 2006

H O R O S K O PA S

VA S A R I O MENËSIUI

VANDENIS Sausio 21 - vasario 19 ASMENYBË Jûs rûpinatës þmonija ir padarysite viskà, kad pagelbëtumëte vargstantiems. Esate idealistai ir reformatoriai, todël lengvai átakojate dideles þmoniø grupes. Visø pirma rûpinatës pasauliu, tik po to savimi.

Vandeniai puikiai jauèiasi kolektyve, jie visuomet linkæ padëti, taèiau kartais nutolsta nuo draugø ir ðeimos. Jûs daþnai nenuspëjami, maiðtingi, netgi ekscentriðki, besàlygiðkai vertinate nepriklausomybæ.

BRUOÞAI Jûsø drabuþiai pabrëþia individualumà. Jûs vienodai vertinate tiek áprastinæ, tiek proginæ aprangà, tiek ir tà, kuri bûdinga tam tikrai þmoniø grupei. Jûsø namai vësûs, juose daug oro. Interjerà pagyvina ádomûs daiktai, juos radæ ilgai saugote. Jeigu turite pomëgiø, tai daþniausiai jie susijæ su mechaniniais daiktais ir veikla atvirame ore kelionëmis, sklandymu, vaþinëjimu kabrioletu.

MEILË Kadangi mëgstate laisvæ, pasis-

tenkite surasti partnerá, kuris Jûsø nesisavintø. Renkantis porà, Jums prireiks laiko, taèiau priimtas sprendimas bus grástas draugyste ir bendrais interesais. Meilëje Jûs esate iðtikimi, atlaidûs ir pasiaukojantys, taèiau Jûs taip pat galite virsti tolimu, ðaltu, nepastoviø nuotaikø þmogumi. Sëkminga pora su Liûtu, ypaè, jei turite vaikø, kuriø gerbûviu sutartinai rûpinsitës. Jûsø meilë nestokos þavesio, pasirinkus Dvynius ar Avinà.

KARJERA Rutina Jums varo nuobodulá, todël ieðkokite darbo, kuris nevarþytø savarankiðkumo ir leistø diegti naujoves. Vandeniai - gimæ mokslui, jie ypaè puikûs srityse balansuojanèiose tarp keliø mokslo ðakø, kaip kad astronomija, okeanologija, ar archeologija. Jautrûs visuomenës problemoms Vandeniai bûna talentingi sociologai, politikai, socialiniai darbuotojai, ekologai.

SVEIKATA Paprastai Vandeniø sveikata nëra labai gera. Bet kadangi jø planeta valdovë Uranas simbolizuoja netikëtumus ir permainas, tai ir jos globotiniai per daug nesuka galvos

dël to, kaip jauèiasi. Labai daþnai jëgø ðiems þmonëms suteikia naujos idëjos, ateities vizija ar kitokie kûrybiniai impulsai. Vandeniai daþnai serga infekcinëmis ligomis, problemø kartais kyla dël vidaus sekrecijos liaukø veiklos. Daþniau nei kiti, jie patiria blauzdikaulio traumà, o sulaukusiems senyvo amþiaus iðsipleèia kojø venos. Taigi ðio þenklo atstovams rekomenduojama atidþiai rinktis maisto produktus, sportuoti, taèiau pasaugoti kojas.

Kà daryti? Vandeniai labai judrûs.

Kad bûtumëte grakðtesni ir lengvesni, reguliariai darykite raumenø tempimo pratimus. Dar vienas bûdas neprarasti lankstumo – aerobika. Judëjimas, linksma muzika puikiai tinka kiek vëjavaikiðkam ðio þenklo atstovui. Stenkitës, kad gerai dirbtø nugaros ir krûtinës raumenys.

Susirgæ kreipkitës á netradicinës medicinos þinovus. Galite daryti ávairius atsipalaidavimo pratimus.

Vandeniai naujoves mëgsta iðbandyti savo kailiu. Nervinæ átampà, nemigà numalðinti padës bergaminiø citrinmedþiø, pelargonijø eteriniai aliejai. Mëgstamos ir gerai nuteikianèios spalvos – elektrinë, þalia, jûros, þydra.

AVINAS

VËÞYS

SVARSTYKLËS

OÞIARAGIS

Per toli nueita, per vëlu trauktis.

Mahometas neis prie kalno - vasará didieji kalnai nusilenks ir pasitrauks Avinams ið kelio, pabûgæ tos jëgos, su kuria kovosit uþ savo ir kitø teises.

Sëkmës ieðkokite svetur, bendrø interesø - tarptautinëse organizacijose ir renginiuose. Þvaigþdës leis ágyvendinti ambicingiausius sumanymus. Poroje vël nusistovës taikus sambûvis, palaikomas bendrø kelioniø ir svajoniø apie ateitá.

Vieniðiø laukia ilgalaikës paþintys su jaunais karjeristais.

Akiratyje pasirodys ádomûs þmonës su patraukliais ilgalaikiais pasiûlymais. Stenkitës rasti sàlyèio taðkus, derëkitës. Jei ásivaizdinsite ir saugosite antpeèius, Ðuns metais giedosite kuklià solo partijà. Ûkinës ir organizacinës problemos pasieks kritiná taðkà, metas keisti ne tik virtuvës garnitûrà, bet ir dalykinius santykiø receptûrà. Èia visà vasará vyks konfliktai dël valdþios. Prieðnuodis jiems biuletenis, darbas namie, treniruokliai arba dar seksualesnis ávaizdis.

Graþios manieros ir poetiðkos þinutës naujam meilës scenarijui netinka. Ðis asmuo pernelyg uþsiëmæs, kad suprastø galantiðkas uþuominas. Pakvieskite á pasimatymà, suþavëkite nauju ávaizdþiu - ir lengvai uþbursite jo ðirdá. Taip lengvai, jog suabejosite, ar mylite já. Vedybiniu pasiûlymu pamalonins ir netikëtai atsiradæs senas draugas. Nesvajojote apie tokià atomazgà, nes... judu skiria praeities ledo siena. Sëkmës sezonui prasidëjus, ðalinkitës ákyruoliø.

Veiksmas lygus atoveiksmiui. Kaþkodël amþini Karmos dësniai sausá Oþiaragiams negalios.

Kaip besistengtumët, sëkmë lyg uþkerëta plauks pro ðalá pas kitus. Nesijaudinkit anksèiau laiko, Likimas mato Pelenës triûsà ir ðiemet atlygins su kaupu. Pirma iðtrûkit ið siauro ðeimyniniø problemø rato, nutraukite ryðius su tais, kurie trukdo siekti uþsibrëþtø tikslø. Konflikte tarp namø ir karjeros þvaigþdës 100 proc. palaiko ðià ánoringà damà.

JAUTIS

LIÛTAS

SKORPIONAS

VANDENIS

Kaþin, ar pavyks graþiuoju susitarti su kita puse. Branginate ramybæ, taèiau vasará jà galësite tik ... iðsipirkti arba suþvejoti rutininëje veikloje. Darbo daugës, pelnai didës, vadai dievins, taèiau átampa kolektyve ir sutuoktinio apetitai vers ieðkoti kitø lesyklø.

Palaidokite ankstesnës karjeros vizijas - ir þvaigþdës nuties kelius á rimtesnes firmas.

Meilëje - egzamino ar teismo situacija. Nuo praëjusio spalio draugas provokuoja skandalus, taèiau - paradoksas - po eilinio ðoko jausmai sustiprëja. Paskutinis ðokoterapijos seansas - pirmàjà vasario savaitæ.

“Uþsienietis su praeitim nori sukurti ðeimà” pagauta nuotykiø azarto greièiausiai atsiliepsite á tokius skelbimus ir paþástamø kvietimus.

Meilës þaidimuose ieðkosite naujø potyriø, þaisite net su nuolatiniu partneriu, kurio pabëgimus ir nuopolius priimsite kaip vertingà pamokà. Darbe - naujoviø ir lauþomø sutarèiø sezonas. Nëra paprasta keisti áproèius, lengviau skøstis sàlygomis. Taèiau Liûtø aðaromis niekas netiki, tik - pergalëmis. Neturite teisës pasiduoti.

Naujai atrastos vertybës ir augantys poreikiai dar ryðkiau atskirs savus nuo svetimø. Ið saviðkiø reikalausite neámanomo, teisybës akcijas jie priims kaip psichologiná smurtà. Uþtat nuolaidumas, prisitaikymas atneð iðkentëtà laisvæ ir áspûdingas dovanas. Vienadienius susiþavëjimus blokuos nematomi dievai. Mistiðkos kliûtys ardys ir kelioniø planus. Niekas Skorpionø nenuþiûrëjo, þvaigþdës tiesiog praðo ásigilinti á vidiná pasaulá, parefleksuoti.

Dël draugø statote ant kortos gyvenimà, ðventai tikite siekiais. Taèiau draugai - ne ðventieji, jie irgi klysta ir net peðasi. Kartà per du metus leistina pasibarti dël santykiø profilaktikos. Venkite globaliø apibendrinimø ir politiniø diskusijø.

Sveikata - brangesnë, o vasará - dar ir trapesnë. Meilëje - skrydþiai sapnuose ir kitose virtualiose terpëse. Jausmai kirsis su principais, romanas - rizikingas, bet Vandeniø pasirinkimo laisvë - aukðèiau kritikos.

DVYNIAI Reklamos vaisiai saldûs, o realûs darbai kartûs.

Nukreipkite chaotiðkà ávykiø ir kontaktø srautà siauresne, bet nuspëjama vaga.

Pasinaudojusi naujais ryðiais, perduokite kitiems ágaliojimus , kuriø nebeákandate. Þvaigþdës dovanos ðventiðkà nuotaikà, laisvalaiká, kûrybos polëká ir bendravimà su elitiniø klubø nariais. Mylite ir esate mylimas.

Nuleiskite emocijø garà, kad iðgirstumëte, kas sakoma tarp eiluèiø.

MERGELË

ÐAULYS

ÞUVYS

Norëti dideliø namø nedraudþiama.

Atvirkðèiai, þvaigþdës uþdegs þalià ðviesà, kad juos turëtumët ir sutvarkytumët pagal tobulà detaløjá planà. Privaèiais klausimais konsultuosite paþástamus ir kaimynus.

Mergeliø patarimø klausys visi, iðskyrus vaikus ir mylimuosius. Kuo labiau jiems aukositës ir iðlaidausite, tuo daugiau sulauksite priekaiðtø dël... ðykðtumo.

Jaudinatës dël brangiø þmoniø ateities, taèiau ji nëra tokia tragiðka, kaip dabar atrodo.

Ateitis - ástabi kaip Gucci kurta suknelë.

Neuþmirðkite, jog ir ði skolinta. Kreditø limitas iðeikvotas. Kas ta smulkmena palyginus su átaka, kurià 2006 metais darysite draugams, o per juos - visuomenei!

Pagaliau gavote teisæ vadintis guru, kurio þodis prilygsta verdiktui. Rinkdami simpatijø taðkus, susimàstykite apie namø, ðeimos saugumà. Dël rizikingø uþmojø ánirð ðirdies draugas. Jis pamëgins jëga áskiepyti racionalesnæ pasaulëþiûrà. Oho, koks dràsuolis.

Nesitikëkite padëkos ið tø, kuriuos priglobëte ir iðgarsinote.

Medþiai meta lapus, kad iðliktø per speigà ir vël sprogtø pumpurais. Banalu, bet vasará daþniau galvokit apie pumpurus, dairykitës naujø idëjø, projektuokite, kad ir laiptelius á sodybos pirtelæ. Iðdavystës akimirkà ðalia atsiras nauji þmonës, kuriuos bûtina atpaþinti.

Jie atëjo ilgam, kad drauge atlaikytø iðbandymus ir padëtø iðlikti tose virðûnëse, ið kuriø nevalia nusileisti.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Laisvalaikis PANORAMINIAI No1

ANEKDOTAI Vyras, baisiai norëdamas á tualetà, parbëga namo. Vidurius taip suka, kad atrodo tuoj tuoj....

O tualete sëdi þmona. Dialogas: - Atidaryk, labai praðau, man labai reikia!

- Hmmmm...

- Greitai, negaliu kentëti!!!

- O tu man nupirksi naujà suknelæ?

- Taip, atidaryk!

- O kailinius?

- Taip, taip, atidaryk greièiau!

- O naujus batus?

- Gge...ghr... Aghr... Nieko, tau pakaks ir kalioðø. ************************************** - Oficiante, ðitose krabø salotose nëra jokiø krabø!

- Hmmm... O ar jûs matëte, kad Cezario salotose bûtø nors gabalëlis Cezario? ************************************** Ið vieno turgaus prekeivio vakarais kaþkas vogdavo arbûzus. Kartà prekeivis nesusilaikë ir nutarë paklastauti: pakabino lentelæ: “Vienas arbûzas uþnuodytas þiurknuodþiais”. Ateina kità dienà ir randa raðtelá: “Dabar jau þiurknuodþiai dviejuose”. ************************************** Lëktuvu skrenda poruèikas Rþevskis, kaþkokia vokietë ir anglas. Sugenda lëktuvo variklis, paaiðkëja, kad paraðiutas - tik vienas. Rþevskis griebia uþ paraðiuto ir greitai ima já prisiseginëti.

Anglas pasipiktina: - Rþevski, mûsø tarpe yra moteris!

3 (37) Sausio 26, 2006

KRYÞIAÞODÞIAI No2

- Kà... Ëëë... Moteris? Hmmm... Manote, kad suspësim? ************************************** ...Baltos garbanos þaismingai kyðojo ið po jos ðvarkelio. ************************************** Didþiulis kamðtis Vilniuje. Valandà, antrà, treèià maðinos stovi vietoje. Vienas vyrukas, neiðlaikæs, iðlipa ið maðinos ir ima garsiai plûstis. Prie jo prieina keli kiti: - Kas atsitiko, kodël keikiesi?

- Tokie kamðèiai, nu negaliu, bardakas!!!

- Tu kà, radijo neklausai?

- Hmmm... O kà?

- Taigi teroristai uþgrobë Seimà ir þada, kad jei negaus iðpirkos, sudegins visus deputatus.

- Huh...?

- Tai vat, mes èia dabar paðnekëjome ir nutarëme, kad visiems reikia vieningai susimesti.

- Ë?

- Jau 12 kanistrø benzino surinkome. ************************************** ELTA nepraneða: vakar Lietuvos pasienieèiai sustabdë du nusikaltimus: ryte jie sulaikë didelæ narkotikø siuntà, o vakare - grupæ þaliø drambliø, bandþiusiø nelegaliai kirsti sienà. ************************************** ...Jis nuëjo taip toli, kad atsitrenkë á horizontà. ************************************** Maþoji Onutë klausia mamos: - Sakyk, o kodël tu iðtekëjai uþ tëvelio?

Mama pasisuka á tëtá: - Matai, net vaikas to nesupranta!

Paskutinis humoristo pokðtas Laikraðtyje iðspausdinus nekrologà kaip þinutæ apie adreso pasikeitimà, buvo iðpildytas paskutinis humoristo ið Ðveicarijos noras. Nekrologe, kuris iðspausdintas laikraðtyje „Tages-Anzeiger“, raðoma: „Pasikeitë Rolando Jacobo adresas. Mano naujasis adresas yra Rehalpo kapinës, sklypas Nr. 4276. Nekantriai lauksiu jûsø vizito“.

Kalinys atsikratë 14 kg, kad pabëgtø ið kalëjimo Sidnëjaus priemiesèio itin saugomame kalëjime kalinys sulyso keturiolika kilogramø, kad pralástø pro skylæ, kurià pasidarë plytø sienoje, planuodamas pabëgimà.

Robertas Coleas, kuriam 36 metai, sëdëjo kalëjime “Long Bay” uþ vagystæ ir iðþaginimà. Jis pabëgo ið kalëjimo sausio 17 d. naktá arba anksti sausio 18 d. ryte, kai buvo ligoninëje.

Kai R.Coleas buvo atveþtas á kalëjimà 2003 metø vasará, jis svërë 70 kilogramø. Per pastaràjá svërimà jo svoris buvo sumaþëjæs iki 56 kilogramø.

Naujojo Pietø Velso valstijos ákalinimo ástaigø ágaliotinio pavaduotojas Ianas McLeanas mano, kad R.Coleas specialiai stengësi atsikratyti svorio, kad galëtø iðlásti per skylæ sienoje. R.Coleas, kaip manoma, iðlindo per siaurà skylæ sienoje prie ligoninës lango. Po to jis uþsiropðtë ant tvoros su spygliuota viela ir atsidûrë laisvëje. Priþiûrëtojø prie sienos nebuvo, nes teritorija naktá stebima vaizdo kameromis ir sensoriais.

Ðeimininkas susigràþino automobilá, pavogtà prieð 37 metus Automobiliø entuziastui, praëjus 37 metams nuo vagystës, buvo sugràþintas jo numylëtas automobilis „Corvette“. Visiðkai naujas automobilis ið Alano Posterio garaþo Niujorke dingo 1969 metais.

Bet pareigûnai ðá automobilá neseniai pastebëjo laive, kuris turëjo iðplaukti á Ðvedijà, ir nustatë, kad jo savininkas – 63 metø A.Porteris.

Savininkas sakë: „Tai stebuklas. Tai tikriausiai vienintelis automobilis, kurá að ið tikrøjø mylëjau“. 1968 metais pagamintas „Corvette“ automobilis dabar yra sidabrinis, o ne mëlynas, kaip buvo anksèiau. Be to, jame nebëra degalø bako ir radiatoriaus. Taèiau jo vertë dabar yra apie 15 000 eurø – maþdaug triskart didesnë, nei mokëjo A.Posteris.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

19

20

3 (37) Sausio 26, 2006

Gintaro gabaliukas Airijoje

PIGÛS TARPTAUTINIAI SKAMBUÈIAI

Net 70 % pigiau

t.n e m o cei r @ s i v tlie u Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø

1520 666 555 SKAMBINKITE Á LIETUVÀ IR DAR 80 ÐALIØ EIRCOM - 15 C/MIN. O2 - 20 C/MIN. VODAFONE - 25 C/MIN. *SKAMBINKITE 1530 666 555 Á LIETUVOS MOBILIUS TINKLUS *PIGIAU NEI SKAMBINANT SU KORTELE *NËRA REGISTRACIJOS AR PRISIJUNGIMO *TURITE KLAUSIMØ ? SKAMBINKITE 1 890 886 005

Dublin 1

Cyborg Internet, 44 Talbot Street; Funland Online, 67 O' Connell Street; Joe Walsh Tours, 69 O' Connell Street; Oz Cafe, 39 Lower Abbey Street Ozone Cyber Cafe, 162 Parnell Street SPAR, 35-41 Parnell Street Talk cents, 55 Moore Street Worldlink Call Shop, 79a Talbot Street

Dublin 2

Dublin Tourist Office, St. Andrews Street, Suffolk Street Mace, 17-18 Wexford Street SPAR, 32 Dame Street Swiftcall Shop, 19-21 Aston Quay, USIT Building

Dublin 6, Dublin 8, Dublin 22

Corporate Machines, 63 Upper Rathmines Road, D6 Balkanic Rom Food, 7 Tyreconnel Road, D8 Cash Convertors, 45 Thomas Street, D8 Chaterbox, 61a Lower Clanbrassil Street, D8 Intershop World, 29 Lower Clanbrassil Street, D8 Megabite, 341 South Circular Road, D8 Wash, Web and Phone, 118 Thomas Street, D8 E-Talk, Unit 6a Monastery Shopping Centre, D22

Dublin 7, Dublin 9, Dublin 15

East Europe, 57 Manor Street, D7 Galaxy Cyber Cafe, 63 Phibsboro Road, D7 Nedcom, 3 Blessington Street, D7 Stayfresh Newsagents, 3 North Circular Road, D7 Reopac Internet Cafe and Call Shop, 18 Prospect Road, D9 Blanchardstown and District Credit Union, D15 Business Centre, Clonsilla Road, D15 Nearby Newsagents, 12 Clonsilla Road, D15

Co. Dublin

ICE Departure, Departures Level, Dublin Airport Planet Talk, 23b Swords Mall, Town Centre, Swords

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net