No4(38) vasario 2, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No4(38) Vasario 2, 2006 (5 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

0.99,

0.59

ISSN 1649-5574

Skaitytojø dëmesiui!

Kiekviename laikraðèio numeryje - Lietuvos televizijos programos!

18 psl.

Imigrantams laukti liko nedaug

Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Kas yra SOLICITOR ir kuo jis gali padëti?

7 psl.

Per sekanèius tris mënesius Airijos vyriausybë priims galutiná sprendimà, kuriuo leis arba ne imigrantams ið Rytø Europos ávaþiuoti á ðalá.

2 psl.

Silpnø nervø skaitytojams nerekomenduojama “Imigrantai neða mums savo vairavimo neblaiviame stovyje “kultûrà”, tuo paèiu didindami mirèiø skaièiø avarijø metu”.

2 psl.

Prakeiksmo galia Kaip ásivaizdavo dar netolimos praeities þmonës ir nemaþai mûsø amþininkø, prakeikimas - tai kaþin kas siaubingo, pasmerkianèio amþinoms kanèioms ir mirèiai. O kà apie prakeiksmo galià mano ðiandienos mokslininkai ir magai?

9 psl.

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

4 (38) Vasario 2, 2006

Vietinës naujienos McDowell: “Nusikalstamumo lygis þemas”

Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Greg Larkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Greg Larkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, sausio 31 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+7+9 +3+4

Cork

+6 + 8 +3 + 4

Galway

+7 + 9 +3 + 4

Donegal

+6 + 8 +2 + 3

Limerick

+7 + 9 +3 + 4

Wexford

+6 + 8 +2 + 3

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 02-02 02-02 02-03 02-05

Grabnyèios, Perkûno diena Kristaus Paaukojimo ðventë Ðv. Blaþiejus, Linø diena Ðv. Agota, Duonos diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 02.02 Rytys, Valdemaras, Valdonë, Valdas, Orintas, Orinta.

02.03 Oskaras, Blaþiejus, Radvilas, Radvilë, Blaþys, Asta.

02.04 Andriejus, Vydmantas, Arvilë, Joana, Andrius, Vidmantas.

02.05 Agota, Gaudvinas, Birutë.

02.06 Darata, Paulius, Alkis, Þyvilë, Titas, Povilas, Þivilë.

02.07 Rièardas, Vildaugas, Jomantë, Romualdas, Vilgirdas, Vilgirdë.

02.08 Aldona, Jeronimas, Dromantas, Daugvilë, Saliamonas, Honorata.

Nusikaltimo rûðis Þmogþudystës Iðprievartavimai Pagrobimai Apiplëðimai Vagystës su ásilauþimu Narkotikø prekyba Susiðaudymai

2005 m.

54 413 32 4683 25990 2594 313

2004 m.

37 382 30 5714 24471 2162 292

Silpnø nervø skaitytojams nerekomenduojama Pra ëjusià savaitæ vietinë spauda iðspausdino ádomø straipsná, kurio turinys suerzintø bet kà. Rytø Europos pilieèiai kaltinami tuo, kas saloje ir taip visur buvo praktikuojama.

Tik visada lengviau apkaltinti kaþkà kità.

Citata ið straipsnio: “imigrantai neða mums savo vairavimo neblaiviame stovyje “kultûrà”, tuo paèiu didindami mirèiø skaièiø avarijø metu”. Nacionalinio saugumo tarybos vadovas Alanas Rièardsonas tvirtina, kad ðiais metais kas ketvirta keliø eismo ávykio avarijos auka buvo uþsienietis. Rièardsonas ásitikinæs, kad “niekas jiems nepasakë, jog Airijoje nepriimtina sëstis uþ vairo iðgërus”. Ðio pasaulio stipriøjø nuogàstavimai tokie dideli, kad skubos tvarka bus organizuota informacinë kampanija tam, kad imigrantai bûtø informuoti apie vairavimo neblaiviame stovyje rizikà.

Tam, kad “mûsiðkiai” geriau suvoktø paprastas tiesas, bus atspausdinti specialûs informaciniai lapeliai lenkø, rusø, kinø, portugalø ir prancûzø (Vakarø Afrikos pilieèiams) kalbomis. Lapeliuose bus informuojama apie vairavimo neblaiviame stovyje pavojø, saugos dirþø naudà ir greièio limitavimo kelio þenklø paskirtá. Visa tai bus iðsiuntinëta á visus ðalies policijos skyrius ir organizacijas, kurios yra susijusios su etninëmis grupëmis. Radijo laidos visomis aukðèiau minëtomis kalbomis taip pat mokys auto mëgëjus.

Dar viena mintis, kurià iðsakë ponas Rièardsonas. Apsiðvietæs patarëjas pastebëjo, kad Rytø Europos pilieèiai be viso ko kelia didelá pavojø Airijos eismui, nes “jø Tëvynëje yra þemi vairavimo testo standartai”. “Estijoje vairavimo testas labai pavirðutiniðkas ir nereikia daug pastangø, kad já iðlaikyti”, kalba Rièardsonas. Jei jums, brangûs skaitytojai, dar nesinori “pakalbëti” su ponu Rièardsonu akis á aká, tai galima pacituoti dar keletà jo minèiø: “Keliø eismo taisykliø laikymosi Rytø Europos ðalyse nëra net ko lygina su Airija”. “Jei mes nesiimsime jokiø priemoniø iki metø pabaigos, tai mes tapsime blogiausia ES ðalimi saugumo keliuose atþvilgiu.” “Kai kuriuose Latvijos, Lenkijos ir Lietuvos regionuose vairuotojai pripratæ prie stipraus gërimo kultûros, kurià jie importuoja èia, toliau gerdami ir vairuodami.”

Imigrantams laukti liko nedaug Per sekanèius tris mënesius Airijos vyriausybë priims galutiná sprendimà, kuriuo leis arba ne imigrantams ið Rytø Europos ávaþiuoti á ðalá.

Tam, kad bûtø sustabdytas uþsienio darbininkø antplûdis, reikës árodyti, kad naujieji imigrantai neigiamai paveikë vietinæ darbo rinkà, o tai prie dabartiniø bedarbystës rodikliø bus sunkoka padaryti. Europos Komisija nevienareikðmiðkai leido suprasti,

ichael McDowell atkakliai tvirtina, M kad Airija yra viena ið þemiausio nusikalstamumo lygio Vakarø ðaliø. Bet jis paþymi, kad yra sunerimæs dël naujø skaièiø, padidëjusiø vidutiniðkai 10 procentø per paskutiná praëjusiø metø ketvirtá.

“Nusikalstamumo analizë rodo, jog tai susijæ su dideliu populiacijos iðaugimu per paskutinius deðimt metø. Ryðkiai iðaugo ginkluotø nusikaltimø skaièius, o taip pat

kad nepritaria atsitraukimui nuo jau priimtos atviros darbo rinkos sistemos visø naujøjø ES nariø pilieèiams, nes visi bandymai kontroliuoti imigrantø srautà atsilieps Sàjungos pastangoms pritraukti likusias ðalis sekti Airijos pavyzdþiu. Ðiuo metu tik Airija, Anglija ir Ðvedija neriboja atvykstanèiø imigrantø. Be to, Airija turi nuspræsti, ar ji atidarys darbo rinkà Rumunijos ir Bulgarijos, kurios ásijungs á ES 2007 metais, pilieèiams. Manoma, kad ðiø metø geguþës 1 dienà Suomija, Ispanija ir Portugalija panaikins apribojimus imigrantø ávaþiavimui. Tikëtina, kad likusios ðalys, pirmiausia Vokietija, Italija, Prancûzija ir Austrija, pratæs draudimà. Austrija ir Vokietija leido suprasti, kad pasistengs neleisti imigrantø ið Rytø Europos kaip ámanoma ilgiau, iki pat 2011 metø geguþës mënesio.

Paauglys gailisi dël þmogþudystës Ðeðiolikmeèiui paaugliui, kurio pavardë neskelbiama, pateiktas kaltinimas dël devyniolikmetës Rebecca Kinsella þmogþudystës. Jauna mergina buvo nuþudyta prieð dvi dienas savo namuose Grattan Court, Cellbridge, Co Kildare. Kaltinamasis á teismà buvo atveþtas policijos maðina be skiriamøjø þenklø ir ávestas á teismo pastatà apgaubus já gobtuvu. Jaunuolis sëdëjo specialioje këdëje Vaikø teisme ir verkë paslëpæs veidà delnuose.

Jo motina sëdëjo ðalia, laikë jo rankà ir taip pat verkë

Ryanair ims mokestá uþ bagaþà Nuo ðiø metø kovo 16 dienos keleiviams, besinaudojantiems aviakompanijos Ryanair paslaugomis, registruojantis teks mokëti uþ bagaþà. Mokesèio dydis - 7 eurai arba 3.50 euro, jei bilietas buvo uþsakytas internetu.

Keleiviai, turintys tik rankiná bagaþà, nuo mokesèio bus atleisti, be to, registracijà galës atlikti online ir be eilës. Ryanair tikisi, kad tokios priemonës sudarys sàlygas tam, kad vis daugiau keleiviø keliaus tik su vienu krepðiu.

Aviakompanija ketina taip pat sumaþinti vidutinæ bilieto kainà 9 procentais, o bagaþo mokestis pagelbës kompensuoti iðlaidas.

Keièiasi ir bagaþo ribojimas, tame tarpe ir rankinio (nevirðijanèio 10 kg), nuo anksèiau buvusiø 30 kg iki 25. Uþ virðsvorá keleiviai bus priversti mokëti 8 eurus uþ 1 kg.

Arbatos pakelis graþiai moteriai Romantiðka iðvyka ásimylëjusiøjø porelei, nusprendusiai paplaukioti kanoja praëjusá sekmadiená, virto tragedija. Dþonas Bakli ir jo draugë Liusinda Merfi tapo ðiuolaikiniu pavyzdþiu to, kad dël meilës ir gyvenimo negaila. Po to, kai ásimylëjëliø valtis apsivertë, vyras, ilgai nesvarstæs liepë savo draugei apsirengti vienintelæ gelbëjimosi liemenæ ir plaukti tolyn nuo jo

þmogþudysèiø, susijusiø su etniniø maþumø þmonëmis.” - sako jis. Taèiau Þaliøjø partijos spaudos atstovas Ciaran Cuffe prieðtarauja teisingumo ministro teiginiui, kad kai kurie skaièiai iðaugo dël didelio imigrantø antplûdþio. Jo nuomone, organizuotos nusikalstamos grupuotës “tapo nekontroliuojamomis”. 19 ið 54 þmogþudysèiø praeitais metais buvo susijæ su ginkluotomis nusikaltëliø gaujomis. kranto link. Dþonas nuskendo merginos akyse, kai iki kranto buvo likæ kokie 200 metrø.

Tragedijos iðvakarëse Dþonas ásigijo dvivietæ valtá ir nusprendë surengti savo merginai romantiðkà iðkylà. Tragedijos liudininkai pasakojo, kad prieð iðplaukiant Dþonas pasibeldë á vienà ið namø su paðymu padovanoti jam pakelá arbatos. “Atsipraðau uþ sutrukdymà, bet ar negalëtumëte jûs duoti man pakelá arbatos, nes rengiu piknikà su graþiausia ið visø moterimi”, - toká ásiminë vietiniai gyventojai dràsøjá Romeo. Tragedijos prieþastimi tapo netikëtas vëjas, nuneðæs valtá toli nuo kranto. Merginos ðauksmà iðgirdo vyriðkis, kuris tuo metu kaip tik leido á vandená savo valtá. Greitai puolæs á pagalbà, jis spëjo iðgelbëti merginà prieð tai, kai jà galëjo iðtikti jos draugo likimas. Nelaimingoje iðkyloje þuvo ir Liusindos ðuo, kurá ásimylëjëliai pasiëmë kartu. Kaip ir reikëjo tikëtis, policija, atvykusi á ávykio vietà, pareiðkë, kad tragedija galëjo neávykti, jei, kaip ir daugeliu panaðiø atvejø, bûtø buvæ imtasi visø bûtinø saugumo priemoniø.

Kiek galima atidëlioti?

Moterims, nutarusioms kûdikio gimimà nukelti á “vëliau”, dabar galima nesijaudinti dël to, kiek dar laiko galima pratraukti su vaikø gimdymu.

Greitai su specialaus testo pagalba galima bus tiksliai nustatyti kiauðialàsèiø skaièiø moters organizme ir prognozuoti jø lygá dviem metams á prieká.

Kaip þinoma, moters sugebëjimas pastoti pradeda maþëti nuo 35 metø. Toks testas suteiks damoms, vis tik ketinanèioms pagimdyti vaikutá, bet vis atidedanèioms tai vëlesniam laikui, galimybæ tiksliai þinoti laikà, kada jos galës pastoti natûraliu bûdu. Tokio testo kaina bus 260 eurø.

Pagrobimas vidury baltos dienos Siaubingiausias ið motinø koðmarø atsitiko su Dþun Kenningam, kai akimirkai nusisukusi ji neberado ðalia buvusio savo trejø metø sûnelio. Pasiimdama ið ðokiø bûrelio savo vyresniàjà dukrà, ji paleido sûnø, kad galëtø paduoti dukrai ir jos pusseserei paltus. Po minutës berniuko jau nebebuvo ðalia jos. Pajutusi kaþkà negero, ji apimta panikos pradëjo ieðkoti vaiko perpildytame þmoniø hole.

Laimei, maþylis buvo gràþintas motinai nepaþástamos moters intuicijos dëka. Moteris, pamaèiusi vyrà, bëgantá su berniuku uþ rankos, puolë pagrobëjà ir privertë já paleisti vaikà. Vyras pasislëpë. Po patirto ðoko Dþun net nepaklausë nepaþástamos moters vardo ir telefono numerio, kad galëtø dar kartà padëkoti ir pagelbëti policijai apraðant pagrobëjo iðvaizdà.

Parengë Rita Orlovièienë

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Pasaulio naujienos LENKIJA Lietuvius nuo þûties Lenkijoje skyrë valanda

Lietuvos balandþiø augintojams pasisekë iðvengti siaubingos tragedijos, kai viename Lenkijos miestø ágriuvus parodø rûmø stogui þuvo 66 þmonës.

Parodoje dalyvavusi 24 þmoniø Lietuvos delegacija iðvyko likus valandai iki tragedijos.

Lietuviai balandininkai, vienijantys apie du ðimtus ðio egzotiðko hobio mëgëjus, didþiausioje regiono mugëje Katovicø apylinkëse lankosi kasmet. Mat Lenkija, kurioje balandininkø priskaièiuojama per 40 tûkstanèiø, garsëja savo muge visoje Europoje.

Pastarojoje parodoje dvi dienas vieðëjo 24 Lietuvos balandininkø federacijos atstovai ið Vilniaus, Kauno ir Klaipëdos miestø.

Federacijos viceprezidentas Rimvydas Leonavièius tvirtino, kad apie nelaimæ kolegos lenkai jiems praneðë nuvaþiavus ðimtà kilometrø.

Sausio 28 d. Lenkijà sukrëtë ðalyje dar neregëta tragedija. Pietuose netoli Katovicø esanèiame Choþovo mieste ágriuvæs parodø rûmø stogas palaidojo maþiausiai 66 balandþiø parodos lankytojus, o beveik 150 þmoniø buvo suþeista.

Tuo metu parodoje buvo apie tûkstantá lankytojø.

Lenkijos prezidentas Lechas Kaczynskis ðalyje paskelbë trijø dienø gedulà ir tragedijà pavadino neregëta katastrofa.

NIGERIJA Nigerijoje paleisti keturi uþsienieèiai naftininkai Nigerijos kovotojø pagrobti keturi uþsienieèiai, dirbæ naftos verslovëse, sausio 30 d. buvo paleisti, praneðë vyriausybës atstovas spaudai.

Amerikietis, britas, bulgaras ir hondûrietis buvo pagrobti sausio 11 dienà per iðpuolá, surengtà prieð naftos platformà, kurià Nigerio deltoje eksploatuoja firma “Royal Dutch Shell”.

“Jie visi paleisti. Jie visi gyvi ir sveiki”, sakë Nigerijos pietinës valstijos Bajelsos valdþios pareigûnas.

Kovotojai, dël kuriø smurto veiksmø, nesiliaujanèiø jau ðeðias savaites, ðalies naftos gavyba sumaþëjo deðimtadaliu, reikalauja, kad kaip kompensacija uþ kaimø terðimà vietos gyventojams bûtø perduota naftos verslo Nigerio deltoje kontrolë ir kad bûtø paleisti á laisvæ du grupuotës “Ijaw” lyderiai.

Kovotojai surengë kelis iðpuolius prieð naftos versloves ðalyje, kuri yra aðtuntoji pasaulyje pagal naftos eksportà.

Grupuotë “Ijaw”, kuri tikriausiai yra susi-

jusi su pagrobëjais, sausio 29 d. elektroniniu paðtu praneðë sutinkanti paleisti ákaitus.

Pasak jos, ðiuo þingsniu ji parodysianti geros valios þenklà tarptautinei bendruomenei.

Sausio 29 d., pasak policijos, apie 20 ginkluotø vyrø atakavo Pietø Korëjos naftos versloves aptarnaujanèios bendrovës bûstinæ ir pavogë daugiau kaip 300 tûkst. doleriø. Per ðá iðpuolá niekas nenukentëjo.

Prieð penkias dienas per ginkluotà italø naftos bendrovës “Agip” (ENI padalinio) bûstinës, esanèios Nigerio deltoje, apiplëðimà þuvo devyni þmonës.

Kovotojø smurto kampanija privertë “Shell” evakuoti 500 savo tarnautojø ir 221 tûkst. bareliø per dienà sumaþinti naftos gavybà.

SUOMIJA Tarja Halonen perrinkta prezidente “Tautos motina” vadinama Suomijos prezidentë Tarja Halonen sausio 29 d. buvo perrinkta antrajai ðeðeriø metø kadencijai - uþ jà balsavo 51,8 proc. ðia teise pasinaudojusiø rinkëjø.

Jos varþovas, konservatyvios Nacionalinës koalicinës partijos kandidatas Sauli Niinisto savo pralaimëjimà pripaþino gerokai anksèiau negu buvo paskelbti gautiniai rezultatai, kurie iðsklaidë visas abejones, kad jis buvo áveiktas nedidele balsø persvara.

“Ponia laimëjo rinkimus, bet vyras, kuris pralaimëjo, vis tiek gali laikytis iðdidþiai”, sakë S.Niinisto, galantiðkai pabuèiavæs T.Halonen rankà Helsinkio televizijos studijoje, kur kandidatai ir rinkimø stebëtojai laukë rezultatø.

Buvæs finansø ministras S.Niinisto atrodë pasmerktas pralaimëti po praëjusià savaitæ atliktos apklausos, kuri rodë, kad uþ T.Halonen turëtø balsuoti iki 55 proc. rinkëjø. Taèiau iki rinkimø likus kelioms dienoms, T.Halonen persvara sumaþëjo iki poros procentø - uþ jà ketino balsuoti 51 proc. rinkëjø, o uþ S.Niinisto - 49 procentai.

T.Halonen, kuri yra pirmoji moteris, tapusi Suomijos prezidente, dar kartà sugebëjo mobilizuoti savo ðalies rinkëjas, sako stebëtojai.

“Prieð ðeðerius metus buvau pirmoji moteris prezidentë, o ðákart esu pirmoji perrinkta moteris prezidentë”, - pasiekusi pergalæ, ðypsodamasi sakë T.Halonen.

“Manau, kad moterys prisidëjo prie mano pergalës. Tikiuosi”, - sakë ji þurnalistams iðëjusi ið televizijos studijos ðvæsti kartu su savo ðalininkais Helsinkio gatvëse.

RUSIJA B.Jelcinas: Rusijai negresia “spalvotos” revoliucijos

Pirmasis Rusijos prezidentas Borisas Jelcinas tvirtina esàs tikras, kad ðalyje

neávyks jokiø “spalvotø” revoliucijø.

“Kategoriðkai - ne. Pas mus tam nëra nei politinio, nei nacionalinio pagrindo”, pareiðkë B.Jelcinas interviu þurnalui “Itogi” savo 75-meèio iðvakarëse.

B.Jelcinas gimë 1931 metø vasario 1 dienà Sverdlovsko srities Butka Talickio rajono kaime. Rusijos prezidento pareigas jis ëjo nuo 1991 metø iki 1999-øjø gruodþio 31 dienos, kai Naujøjø metø iðvakarëse netikëtai paskelbë atsistatydinantis ið ðalies vadovo posto ir savo ápëdiniu paskyrë tuomet ne itin gerai þinomà Vladimirà Putinà.

Jis paþymëjo, kad permainø epochoje deðimtojo deðimtmeèio pradþioje Rusijà pavyko sulaikyti nuo “kruvinos sumaiðties”. “Mes sugebëjome nueiti savo kelià be didelio kraujo, be pilietinio karo, nors du kartus buvome ties riba - 91-aisiais ir 93-èiaisiais. Bet þmonëms pakako sveiko proto, valios, dràsos ir ryþtingumo, kad nepultø á kruvinà sumaiðtá, - sakë B.Jelcinas. - Taip, be abejo, buvo klaidø, iliuzijø, neva galima ávykdyti pasaulinius pokyèius greitai, vienu uþsimojimu... per akimirkà visko iðspræsti nepavyko. Bet dël svarbiausio dalyko, eidami nuo totalitarizmo prie normalios, sveikos, civilizuotos valstybës, mes viskà padarëme teisingai”, mano B.Jelcinas.

Jis taip pat neabejoja, kad ðalies vyriausybë uþëmë teisingà pozicijà dël separatistø Èeèënijoje: “Maschadovo ir jo aplinkos tikslas buvo ne laisva Èeèënija, o ávesti fundamentalizmà Kaukaze, sukurti teroristinæ valstybæ Rusijos viduje”. Ðitai, B.Jelcino nuomone, patvirtino tai, kad kovotojai uþpuolë Dagestanà 1999 metais, paþeidë Chasaviurto susitarimus. Ðiandien, ásitikinæs B.Jelcinas, ðalis toliau eina á prieká.

“Dþiaugiuosi, kad nesuklydau pasirinkæs Vladimirà Putinà. Supratau: verþliai besivystanèiai Rusijai reikia jauno prezidento. Stengiausi surasti tà, kuriam laisvës, rinkos idealai, suvokimas, kad bûtina eiti á prieká drauge su civilizuotomis ðalimis, bûtø svarbiausios vertybës, - sakë B.Jelcinas.

Ir dar maniau, jog svarbu, kad ðis þmogus turi tvirtà valià, gali bûti ðerdis. Vladimiras Vladmirovièius tai turi. Rusijos gyventojai pajuto jëgà ir iðrinko Putinà prezidentu”, pridûrë jis.

Drauge jis mano, kad 2008 metais Rusijos gyventojai turi iðrinkti naujà prezidentà, “Vladimiras Vladimirovièius jau daug kartø sakë, kad neketina keisti konstitucijos, dirbs, kiek priklauso, ir iðeis”. B.Jelcinas paþymëjo, jog, jo manymu, stipri prezidento valdþia yra Rusijos stabilios raidos garantija.

“Að tvirtos rankos, stiprios prezidento valdþios ðalininkas. Be ðios tvirtos ðerdies mûsø didþiulë ðalis subyrës. Nepamirðkite mums atitekusio palikimo ið SSRS Rusijos nacionalinës teritorinës struktûros, kuri yra kaip lëtojo veikimo bomba. Nors kiek susilpnëjus centrui, separatistø nuotaikos sustiprës”, - mano pirmasis ðalies prezidentas.

Kita vertus, jis iðreiðkë viltá, kad Rusijos ryðiai su buvusiomis sovietinëmis respublikomis nesusilpnës. “Esu tikras: politikø ambicijos nesugriaus tautø, áëjusiø á buvusios Sovietø Sàjungos sudëtá, istorinës giminystës. Mes visada bûsime drauge, Nepriklausomø Valstybiø Sandraugoje ar kokioje nors naujoje Eurazijos ðaliø sandraugoje, ir mûsø neámanoma iðskirti”, pabrëþë B.Jelcinas.

“Ukrainoje, Gruzijoje, Kirgizijoje á valdþià atëjo nauji þmonës, vadinasi, su jais mes ir turime dirbti. Politikoje negalima vadovautis vien simpatijomis ir antipatijomis, ten veikia kiti mechanizmai”, paþymëjo jis.

4 (38) Vasario 2, 2006

ES Europos Taryba spaus Maskvà dël Èeèënijos

Europos Tarybos generalinis sekretorius Terry Devisas tikisi, jog Maskva sëkmingai pirmininkaus ðios organizacijos Ministrø komitetui, bet paþymi, kad tai nesutrukdys kritikuoti Rusijà kai kuriais klausimais.

“Taip, tai normalus pirmininkavimas (Rusija vadovaus ET Ministrø komitetui antrojoje geguþës pusëje). Tiesa, esama kritikos dël kai kuriø Rusijos politikos aspektø”, - paþymëjo T.Devisas.

Pasak jo, “ Maskvai, kaip ir anksèiau, bus daromas spaudimas dël kai kuriø Europos Þmogaus Teisiø Teismo priimtø sprendimø”.

“Nerimà tebekelia ir padëtis Èeèënijos respublikoje”, - sakë T.Devisas.

“Yra nuogàstavimø dël paþangos Rusijoje panaikinant mirties bausmæ. Mes daþnai svarstome ðias temas su Rusijos Federacijos atstovais. Bet, mano nuomone, ðie nuogàstavimai neturi sutrukdyti Rusijai pirmininkauti”, - mano ET generalinis sekretorius.

Jis paþymëjo, kad “buvo tam tikrø bûgðtavimø dël Moldovos pirmininkavimo prieð kelerius metus”.

“Taèiau, nepaisant visø bûgðtavimø, Moldova pirmininkavo Europos Tarybos Ministrø Komitetui ir labai gerai atliko savo pareigas. Neatsimenu jokiø nusiskundimø dël kitø ðaliø.

PAKISTANAS Traukinio katastrofa tikriausiai buvo diversija

Pakistane ávykusi traukinio katastrofa, kurios metu þuvo maþiausiai trys þmonës, tikriausiai buvo diversija, pareiðkë ðalies geleþinkeliø ministras. Apþiûrint vietovæ, kurioje sausio 29 d. prie Dþhelumo miesto rytinëje Pendþabo valstijoje katastrofà patyrë keleivinis traukinys, tyrëjai aptiko nusuktas nuo bëgiø jungties verþles.

Traukiniui vaþiuojant ið Ravalpindþio, esanèio greta Islamabado, á rytiná ðalies miestà Lahorà, nuo bëgiø nuriedëjo ðeði vagonai, o trys ið jø nuvirto á 15 metrø gylio griovà, sakë ministras Ishaqas Khakwanis.

“Jau beveik visai patvirtinta, jog tai buvo diversija. Tai rodo ir ákalèiai”, - paþymëjo jis.

Prezidento Pervezo Musharrafo atstovas spaudai generolas majoras Shaukatas Sultanas sakë, jog tai tikrai “stebuklas”, jog per ðià traukinio, kuriuo vaþiavo maþdaug 400 keleiviø, avarijà daugiau niekas neþuvo. Tarp trijø þuvusiøjø - dvi moterys, pridûrë jis.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

“L” inf.

3

4

Lietuvos naujienos

4 (38) Vasario 2, 2006

Pinigai

Pasaulio bankas uþdaro atstovybæ Lietuvoje Kovo 1-àjà Lietuvoje bus uþdaryta Pasaulio banko (PB) atstovybë – nuspræsta, kad Lietuva yra gana turtinga ðalis ir jai pagalbos reikia vis maþiau. Lietuva gali didþiuotis greta skurdþiø Afrikos valstybiø atrodanti kaip turtinga ðalis, taèiau tarp Europos Sàjungos ðaliø, deja, mes dar atrodome vargetos.

“Manau, tai pozityvus dalykas, - apie PB atstovybës Lietuvoje uþdarymo sakë vadovas M.Nocius. - Lietuva pasiekë tokià ribà, kai PB pagalbos reikia vis maþiau. Pagal banko kriterijus, Lietuva jau gali pati teikti pagalbà kitoms ðalims, nes oficialiai per metus vienam Lietuvos gyventojui tenka 5400 JAV doleriø bendrø nacionaliniø pajamø. Paprastai sakant, pagal PB kriterijus Lietuva jau pateko tarp turtingøjø ðaliø ir reikia galvoti, kad artimiausiu metu ðalis gali tapti donore – teikti pagalbà kitoms valstybëms. Aiðku, ðalyje dar liko ir skurdas, ir ekonominës problemos, taèiau jos labiau panaðios á tas problemas, kurias turi turtingosios ðalys, o ne skurdþiosios – sakykime, Armënija, Moldova, Gruzija.

Nepaisant stabilios padëties, sparèios ekonomikos paþangos, reikia nepamirðti, kad Lietuva kartu su Latvija ir Lenkija yra neturtingiausios Europos Sàjungos ðalys. Tai reiðkia, kad lietuviams reikës daug ir sunkiai dirbti, kad bûtø pasivytos kitos ES valstybës”.

Statistika rodo, kad Lietuvoje kasmet lieka vis maþiau þmoniø, kurie dirba tëvynëje, vis daugiau jø iðvaþiuoja. “Ðio reiðkinio vertinti vienareikðmiðkai negalima. Paprastai sakoma, kad tai yra blogai, kad bûtina stengtis þmones iðlaikyti. Þinoma – að taip pat tam pritariu. Taèiau matau ir pozityvià emigracijos pusæ – tai skatina darbdavius kitaip paþiûrëti á darbuotojus. Seniau, kai norinèiøjø dirbti buvo gerokai daugiau nei darbo vietø, darbdaviø poþiûris á darbuotojus nebuvo teisingas. Manau, kad emigracija padës darbuotojui tapti pilnaverèiu verslo dalyviu, privers darbdavius labiau galvoti apie darbuotojø socialines garantijas”, - pridûrë vadovas.

Loðëjai praðo uþdaryti jiems loðimo ástaigø duris Patologiðkà potrauká azartiniams loðimams turintys Lietuvos gyventojai, apsidrausdami nuo silpnumo akimirkø, pateikë savo duomenis ir nuotraukas Valstybinei loðimø prieþiûros komisijai, kad jø loðimø ástaigos tiesiog neásileistø. Á loðimø ástaigas praðosi neáleidþiamas 71 Lietuvos gyventojas. Ðiuo metu eksperimento tvarka taikomà prevencijos metodà planuojama átvirtinti ástatyme, sausio 30 d. surengtoje spaudos konferencijoje pra-

neða Valstybinës loðimø prieþiûros komisijos pirmininkas Èeslovas Blaþys.

“Toks asmens noras nëra átvirtintas ástatyme. Manome, kad á azartiniø loðimø ástaigas neáleidþiamø asmenø kategorijas ástatyme bûtø galima papildyti dar viena ir taikyti ne tik apribojimus dël amþiaus, bet ir remiantis paties asmens praðymu”, - sakë È.Blaþys.

2004 metais Valstybinë loðimø prieþiûros komisija su azartiniø loðimø organizatoriais sutarë vykdyti savanoriðko apribojimo loðti programà.

Azartiniuose loðimuose praloðta 129,9 mln. litø Lietuvos gyventojai pernai azartiniuose þaidimuose praloðë 129,9 mln. litø – 49 proc. daugiau nei 2004 metais (87,3 mln. litø). 2005 metais azartinius loðimus organizuojanèiø bendroviø áplaukos, palyginti su 2004 metais, padidëjo 54 proc. – nuo 373,9 mln. iki 575,6 mln. litø.

Didþiausia visø loðimø verslo áplaukø dalis – 48,6 proc. - atiteko loðimus loðimo stalais ir A kategorijos loðimø automatais (18 proc.) organizuojanèioms bendrovëms, praneðë Valstybinë loðimø prieþiûros komisija.

Pernai buvo iðmokëta 445,7 mln. litø laimëjimø, arba 77,4 proc. daugiau nei uþpernai (286,6 mln. litø).

2005 metais Lietuvoje veikë 14 loðimus organizuojanèiø bendroviø, dar dvi bendrovës gavo licencijas organizuoti loðimus, bet veiklos nepradëjo.

Devynios bendrovës organizavo loðimus kazino, keturios bendrovës - B kategorijos automatais ir trys bendrovës organizavo laþybas.

2005 metø pabaigoje Lietuvoje veikë 19 loðimo namø (kazino), 56 automatø salonai, 1 bingo salonas ir 142 laþybø punktai.

Komisija loðimø organizatoriams suteikë teisæ naudoti 152 loðimo stalus, 836 A kategorijos automatus ir 888 B kategorijos automatus. Palyginti su 2004 metais, pernai buvo 5 kazino daugiau, automatø salonø padaugëjo 17, laþybø punktø – 24, o bingo salonø skaièius liko nepakitæs.

Per 2005 metus komisija 4 bendrovëms iðdavë 4 licencijas, suteikianèias teisæ organizuoti azartinius loðimus (2004 metais 2 bendrovëms buvo iðduotos 2 licencijos), 22 leidimus atidaryti loðimø organizavimo vietas (uþpernai - 39): 17 automatø salonø ir 5 kazino (atitinkamai 35 ir 3) bei leido atidaryti 36 laþybø punktus (79).

Pasak komisijos, 2005 metais loðimus organizuojanèios bendrovës toliau plëtë loðimø vietø tinklà, taèiau ðiø vietø skaièiaus augimo tempo maþëjimas rodo, kad artëjama prie ðios paslaugos rinkos uþpildymo.

Visuomenë

Po labdaros ðirma – prabangi puota Palangoje, „Auskos“ poilsio namuose, savaitgalá vykæs labdaros pokylis „Gintarinë snaigë“ pavirto praðmatnia puota, o kurorto seneliø globos namams teko tik menka dalis tos sumos, kurià vakaro sveèiai aukojo labdarai.

Kvietimai verslininkams kainavo po 300 litø, taèiau teigiama, kad beveik visos surinktos lëðos buvo skirtos pokylio iðlaidoms dengti. Vakare dalyvaujanèius verslininkus nustebino ávairiais valgiais bei gërimais nukrauti stalai. Sveèiams dainavo þinomas atlikëjas Edmundas Kuèinskas, Muzikinio teatro baritonø trio, grojo Palangos puèiamøjø orkestras, ðoko pasaulio èempionai „Þuvëdros“ kolektyvo nariai, o „Auskos“ baseine buvo galima stebëti dailiojo plaukimo meistrø pasirodymà. Keturias valandas trukusio pokylio prabanga daugeliui sveèiø ið karto sukëlë abejoniø. „Paprastai labdaringi pokyliai bûna asketiðki, kad kuo daugiau lëðø liktø labdarai“, – teigë viena kurorto kavinës savininkë.

Vakaro sveèiai pasigedo ir dar vieno labdaros pokyliams bûdingo akcento – labdaros aukciono.

Brangius bilietus nusipirkæ verslininkai vakaro metu nesulaukë informacijos, kiek lëðø buvo surinkta labdarai ir kas uþ jas bus perkama.

Telðiðkiai praðo kompensuoti nuostolius uþ apgadintus butus Nuo centralizuoto ðildymo sistemos avarijos nukentëjæ telðiðkiai pradëjo reikðti pretenzijas dël patirtø nuostoliø atlyginimo. Telðiø ðilumos ûká priþiûrinèià bendrovæ „Litesko“ pasiekë pora ðimtø anketø su nurodyta þala. Daþniausiai kreipiamasi dël apgadintø butø ir suðalusiø maisto produktø. „Þmonës santûrûs. Pirmà dienà nepajutome anketø su turtinëmis pretenzijomis antplûdþio“, sakë „Litesko“ atstovas spaudai Nerijus Mikalajûnas.

Gyventojai specialiose anketose daþniausiai mini ið sprogusiø radiatoriø iðtekëjusio vandens ir ðalèio apgadintas grindis bei sienas, prarastus maisto produktus. Smulkesniø nuostoliø, anot paðnekovo, jie nelinkæ minëti.

N.Mikalajûnas teigë kol kas negalás pasakyti nei kokià vidutinæ þalà patyrë kiekviena ðeima, nei kiek sieks bendri nuostoliai. „Mes kompensuosime bet kokià þalà - tiek deðimt litø, tiek tûkstanèius. O bendrus nuostolius skaièiuoti dar anksti“, - paþymëjo jis. Uþ þalos atlyginimà atsakingas „Vilniaus energijos” komercijos direktorius Rimantas Germanas sakë, kad avarijos sukelti nuostoliai bus ávertinti per maþdaug 3 savaites ir iðkart bus kompensuojami.

Planuojama, kad dël patirtø nuostoliø á bendrovæ kreipsis 3-4 tûkst. þmoniø. Bendrovë þada gyventojams kompensuoti visà turtinæ ir neturtinæ þalà, patirtà po centralizuoto ðildymo sistemos avarijos. Þadama atlyginti nuostolius, patirtus ið ðildymo sistemø iðtekëjus vandeniui, dël aptekëjusiø sienø, suðalusiø maisto atsargø, sugadintos buitinës ir kitos technikos, nuðalusiø vertingø augalø ir panaðiai. Taip pat ketinama kompensuoti ir uþ sveikatai patirtà þalà. Tam bûtina pateikti gydytojø iðraðytus receptus, skirtus vaistams, kuriais buvo gydomos po avarijos ðalèio sukeltos ligos, ir èekiai ið vaistiniø. Be to, telðiðkiai negaus sàskaitø uþ ðildymà, karðtà ir ðaltà vandená bei ðilumos tiekimo sistemø prieþiûrà uþ sausio mënesá.

Vyresnio amþiaus gyventojams rengiamasi uþdrausti dalyvauti pensijø fonduose Vyresnio amþiaus Lietuvos gyventojams tikriausiai bus uþdrausta dalyvauti rizikinguose pensijø fonduose. Toks klausimas ðià savaitæ bus svarstomas Seimo Socialiniø ir darbo reikalø komitete. Manoma, kad toks draudimas apsaugotø vyresnio amþiaus þmones, kad iðëjæ á pensijà jie neliktø be duonos kàsnio.

“Norime apsaugoti gyventojus, kad ðie, visà gyvenimà kaupæ pinigus sotesnei pensijai, likus keleriems metams iki iðsvajotojo poilsio nedalyvautø rizikinguose fonduose”, - sakë komiteto pirmininkas Algirdas Sysas. Jo teigimu, Seimui tikriausiai bus pasiûlyta pritarti ástatymo pataisai. Ja bûtø nustatyta, kad rizikinguose pensijø kaupimo fonduose negali dalyvauti asmenys, kuriems iki pensinio amþiaus liko 5 ar 10 metø. Ðiuo metu Lietuvoje veikianèios pensijø kaupimo bendrovës siûlo rinktis trijø rûðiø pensijø fondus: konservatyvaus investavimo, vidutinës rizikos ir rizikingà. Lietuvos vertybiniø popieriø komisijos pirmininko Virgilijaus Poderio teigimu, rizikingi pensijø fondai bûna patys pelningiausi, bet sykiu ir rizikingiausi. Iki 100 proc. ðiame fonde kaupiamø pinigø yra investuojama á akcijas.

Ekspertø teigimu, gyventojai, kuriems iki pensijos liko 5-7 metai, apie pensijø fondus turëtø në negalvoti. Sprendimas kaupti pinigus privaèiuose fonduose jiems atneðtø daugiau þalos, nes jie gautø maþesnæ pensijà, nei ji bûtø mokama tik ið “Sodros” lëðø.

Vilniaus televizijos bokðtui - 25 metai Aukðèiausias Lietuvos statinys – 326,4 metro aukðèio Vilniaus televizijos bokðtas sausio 31 d. atðventë 25 metø jubiliejø. 1981 metais eksploatacijai priduoto bokðto statybos uþtruko aðtuonerius metus, o statinio kaina virðijo 8 milijonus rubliø (pavyzdþiui, tuo pat metu vykusio Pedagoginio universiteto tilto statybø iðlaidos sudarë daugiau nei 17 milijonø rubliø).

“Senasis bokðtas Konarskio gatvëje neatitiko poreikiø – juo buvo galima perduoti vos dvi televizijos ir keturias radijo programas”, - teigë statiná administruojanèios bendrovës “Lietuvos radijo ir televizijos centras” vyr. energetikas Edmundas Ramonas.

Pagal maskvieèiø parengtà projektà pastatytas Vilniaus bokðtas ne tik suteikë galimybæ perduoti gerokai daugiau RTV programø, pagerino retransliacijø kokybæ, bet ir tapo ðabloniniu statiniu buvusioje sovietø sàjungoje - beveik identiðkas bokðtas atsirado Taline bei dar bene deðimtyje kitø miestø. Bokðto jubiliejø paþyminti ámonë ðiuo metu iðgyvena aktyvø permainø laikotarpá – vykdo skaitmeninës televizijos plëtrà. Iki ðiø metø liepos mënesio ketinama sumontuoti 4 skaitmeninës televizijos siøstuvus. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Lietuvos naujienos Kelionës

„airBaltic” pristato 10 naujø skrydþiø SAS grupës oro bendrovë „airBaltic” ðiø metø pavasará pradës 10 naujø tiesioginiø skrydþiø, o lëktuvø parkà papildys dar vienu „Boeing 737”. Ið Vilniaus oro bendrovë skraidins á Budapeðtà, Diuseldorfà, Stokholmà ir Varðuvà, ið Rygos - á Diuseldorfà, Simferopolá, Varðuvà, Bergenà, Baku ir Tbilisá. „Plësdami mûsø tiesioginiø skrydþiø geografijà ðiais miestais mes dar vienu þingsniu priartëjome prie mûsø strateginio tikslo. Daugiau tiesioginiø skrydþiø ið Vilniaus lems didesná turistø srautà á Lietuvà, o naujoji skrydþiø geografija keleiviams leis pasiekti miestus, á kuriuos iki ðiol keliauti buvo sudëtinga ir brangu. Tai – Simferopolis, Baku ir Tbilisis”, - sakë „airBaltic” atstovybës Lietuvoje generalinis direktorius Tadas Vizgirda. Kovo 26 d. „airBaltic” pradës tiesioginius skrydþius ið Vilniaus á Stokholmà ir Varðuvà.

Oro bendrovë á Stokholmà skraidins kiekvienà dienà iðskyrus ðeðtadiená. Bilietas á vienà pusæ kainuos nuo 260 Lt (su oro uosto mokesèiais). Á Varðuvà ið Vilniaus „airBaltic” skraidins kasdien ir bilietas á vienà pusæ kainuos nuo 145 Lt (su oro uosto mokesèiais). Bilietus á Lenkijos sostinæ bus galima ásigyti tik internete. Nuo kovo 28 d. oro bendrovë planuoja pradëti skrydþius ið Vilniaus á Diuseldorfà. Á ðá miestà „airBaltic“ skraidins tris kartus per savaitæ - antradieniais, ketvirtadieniais ir ðeðtadieniais. Bilietas á vienà pusæ kainuos nuo 245 Lt (su oro uosto mokesèiais).

Taip pat nuo kovo 28 d., antradieniais ir ðeðtadieniais „airBaltic”pasiûlys tiesioginius skrydþius á Budapeðtà.

Bilieto kaina á vienà pusæ - nuo 245 Lt (su oro uosto mokesèiais). Ið Vilniaus „airBaltic” taip pat pasiûlys savo keleiviams patogius ir nebrangius tranzitinius skrydþius per Rygà á devynis buvusios Sovietø Sàjungos miestus: Kijevà, Odesà, Dnepropetrovskà, Simferopolá, Maskvà, Sankt Peterburgà, Minskà, Baku ir Tbilisá. Skrydis á vienà pusæ kainuos nuo 410 Lt (su oro uosto mokesèiais).

Ginklai

Europos ginkluotës rinkos liberalizavimas - ðansas Lietuvos ámonëms ES sprendimas atverti ginkluotës rinkà bloko viduje gali suteikti naujas galimybes Lietuvos ámonëms, teigia Europos gynybos agentûros (EGA) vadovas Nickas Witney.

“Galimybë pasirinkti geriausias technologijas, geriausias bendroves, ypaè Europoje veikianèias maþas ámones, atvers naujas komercines galimybes daugybei bendroviø, ypaè maþø ir vidutiniø, kurios praeityje nesiejo savæs su gynybos rinka ir nebuvo laikomos gynybos tiekëjomis”, sakë Lietuvoje vieðëjæs N.Witney.

Jo teigimu, praëjusiø metø pabaigoje ES ðaliø gynybos ministrø priimtu sprendimu dël karinës prekybos rinkos liberalizavimo taikomasi pirmiausia á maþàsias ir vidutinio dydþio ámones, bei pagrindinius gynybos kontraktininkus - didþiàsias bendroves, kad jos bûtø priverstos konkuruoti visoje Europoje. “Ðio sprendimo nauda - tai ne tik nauda Lietuvai; tokiu bûdu mes siekiame sukurti tinkamiausià ir efektyviausià gynybos tiekimo sistemà Europoje, ir viskas sugráð geresnës árangos pavidalu, kuri bus pigesnë mûsø ðaliø kariuomenëms ir mokesèiø mokëtojams”, - sakë N.Witney.

Pagal pernai lapkritá ES gynybos ministrø priimtà rekomendacijà, ES ðalys, norinèios ásigyti karo prekiø, vertø daugiau kaip milijonas eurø, turës tai vieðai paskelbti, kad konkurse galëtø dalyvauti visø Bendrijos ðaliø gamintojai. ES kasmet pagamina ir parduoda ginkluotës bei kitos karinës árangos maþdaug uþ daugiau nei 30 mlrd. eurø.

4 (38) Vasario 2, 2006

Kriminalai

J.Petraièiui teismas suðvelnino namø areðto sàlygas Á teisësaugos akiratá patekusiam buvusiam kandidatui á prezidentus, verslininkui J u o z u i Petraièiui n a m a i Vilniaus Gedimino prospekte, ið kuriø jis niekur negalëjo iðeiti, buvo virtæ kalëjimu, todël jis iðsipraðë prokurorø ðios kardomosios priemonës suðvelninimo.

Australijos lietuvis teigë, kad jam reikia tvarkyti verslo reikalus, sportuoti, veþioti vaikus á mokyklà, ko jis negali daryti, kai jo laisvæ varþo namø areðtas.

Todël antikvariniø vertybiø kontrabandos bylà tirianti Vilniaus apygardos prokuratûra sausio 30 d. nusprendë kreiptis á teismà dël kardomosios priemonës suðvelninimo J.Petraièiui. Buvo nuspræsta, kad jis namuose turës bûti nuo 22 iki 7 valandos, o likusá laikà galës tvarkyti asmeninius ir verslo reikalus.

J.Petraièiui yra pateikti átarimai dël kontrabandos organizavimo, o dar trims jo bendrininkams – dël kontrabandos veþimo.

Verslininkas buvo sulaikytas sausio 11 dienà netoli savo namø Gedimino prospekte. Stabdomas J.Petraitis nepakluso pareigûnams ir bandë sprukti savo prabangiu sportiniu vyðninës spalvos automobiliu „Porshe Carrera“, taèiau operatyvininkai uþblokavo verslininkui kelià.

J.Petraitis Vilniaus policijos areðtinëje praleido dvi paras, o paleistas nenorëjo iðeiti ið pastato. Pareigûnai juokavo, kad nebuvo matæ þmogaus, kuris nenorëtø iðeiti ið ðio izoliatoriaus.

Tirdami antikvariniø dirbiniø kontrabandos bylà VSAT Operatyvinës veiklos skyriaus pareigûnai sulaikë dar tris vyrus, kurie átariami ðia nusikalstama veika. Jiems buvo skirtos ðvelnesnës kardomosios priemonës – dokumentø paëmimas ir registracija policijoje.

Sendaikèiø kontrabandos bylà pareigûnai pradëjo praëjusiø metø gruodþio 12 dienà. Tada ties Nemenèinës gyvenviete ákliuvo antikvariniø dirbiniø prigrûstas mikroautobusas „Volkswagen Caravelle“ ir já lydëjæs visureigis „Nissan Terrano“. Ekspertai nustatë, kad sulaikytø antikvariniø dirbiniø vertë – 52 tûkst. 660 litø. Tiek vertos nelegaliai gabentos 69 ikonos, 3 paveikslai, akvarelë, taip pat vienas medþio droþinys, vaizduojantis angelà, ir statulëlë. Australijoje gimæs J.Petraitis savo biografijoje teigia, kad 1989 metais Kembridþo universitete apsigynæs teisës mokslø daktaro disertacijà, atvyko á Lietuvà, kur sutiko savo dabartinà þmonà Giedrà. Milijonieriumi þiniasklaidos vadintas J.Petraitis aistrà antikvarinëms meno vertybëms pajuto dar studijuodamas Kembridþe.

VSD operacija Braþuolës diversijos aidas?

Kauno mariose – du ákritæ automobiliai

Praëjusià savaitæ Lietuvos valstybës saugumo departamentas sulaikë buvusá Seimo nará, lietuviðkø ginklø kûrëjà kaunietá Algirdà Petrusevièiø.

Saugumieèiai já átaria nelegaliu ginklø laikymu.

A.Petrusevièiaus suëmimas gali bûti siejamas su geleþinkelio tilto per Braþuolës upelá susprogdinimu, taip pat su ðià diversijà tyrusio J.Abromavièiaus iki ðiol neiðaiðkinta þûtimi.

Po Braþuolës diversijos Uþkardymo ástatymas buvo pritaikytas vienam pagrindiniø átariamøjø, pakaunës savanoriø maiðto, kuriam vadovavo Jonas Maksvytis, dalyviui Rimantui Kazokaièiui, já aktyviai gynë tuometis Seimo narys A.Petrusevièius. Netrukus po ðiø ávykiø R.Kazokaitis gyvenimà baigë saviþudybe.

VSD iki ðiol tiria Braþuolës diversijà ir J.Abromavièiaus susprogdinimà Kaune. Þinant ðio departamento darbo specifikà, kaþin ar pareigûnai skelbtø tokià smulkià operacijà kaip nelegaliø ginklø sandëlio sunaikinimas. Ádomu ir tai, kad A.Petrusevièiaus nusikaltimà dël nelegalaus ginklø laikymo tirs tie patys Generalinës prokuratûros pareigûnai, kurie tiria ir tilto per Braþuolës upelá susprogdinimà. Ar ne per daug sutapimø?

Per savaitgalá Kauno ugniagesiams ið Kauno mariø teko traukti du álûþusius automobilius. Sekmadiená, sausio 29 d., maþdaug 14 val. gautas praneðimas, kad Kauno mariose 100 m nuo kranto álûþo lengvasis automobilis “Mitsubishi Colt”.

Pasak ávykio liudininkø, automobilio keleiviai kurá laikà stovëjo ant “Mitsubishi Colt” stogo, taèiau krantà pasiekë patys, dar iki ugniagesiø atvykimo. Á krantà ið 1 metro gylio ugniagesiø narø iðtrauktas ir “Mitsubishi Colt”. Dar kartà prie mariø Kauno ugniagesiams gelbëtojams teko skubëti sekmadiená apie 19 val., gavus praneðima, kad Kauno mariose 80 m nuo kranto álûþo lengvasis automobilis “Nissan Primera”. Á ávykio vietà iðkviesti Kauno miesto prieðgaisrinës gelbëjimo tarnybos ugniagesiø gelbëtojø specialieji pareigûnai - narai panërë á 1, 5 m gylá, uþkabino lynà ir iðtraukë ið vandens automobilá. Nelaimës aplinkybës dar tikslinamos. Neatmetama, kad automobilio savininkas galëjo neávertinti ledo tvirtumo. Sekmadiená dienà Kaune buvo maþdaug 3 laipsniai ðilumos ir ledas ant mariø ëmë tirpti.

Kauno policijos autoûkyje degë konfiskuotos maðinos Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato autoûkio aikðtelëje kol kas neaiðkiomis aplinkybëmis uþsiliepsnojo du sulaikyti automobiliai. Prieðgaisrinës apsaugos ir gelbëjimo departamento teigimu, gaisras Chemijos prospekte esanèioje automobiliø saugojimo aikðtelëje kilo sausio 30 d. naktá.

Degë policijos sulaikyti du automobiliai - 2001 metais pagamintas visureigis “Toyota Land Cruiser” su prancûziðkais registracijos numeriais, o nuo jo ugnis persimetë ir á ðalia buvusá BMW 318, pagamintà 1990 metais. Kaip sakë Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato pareigûnai, aikðtelës sargas teigia tik iðgirdæs sprogimà ir pamatæs iðkilusá ugnies kamuolá. Abiejose maðinose iðdegë varikliø skyriai, apdegë ratai ir priekinës durelës. Gaisro prieþastis ir nuostolis nustatinëjami.

“Toyota Land Cruiser” aikðtelëje stovëjo nuo pernai gruodþio. Átariama, visureigis pavogtas ið vieno kaunieèio. Maðina sulaikyta automobiliø turguje. Kitas automobilis aikðtelëje stovi nuo praëjusiø metø pavasario.

Jis laikinai konfiskuotas ið 20 metø R.P., kuris átariamas vogæs ið automobiliø ir grobæs rankines ið stabtelëjusiø prie sankryþø ir perëjø automobiliø.

Per avarijà Ðalèininkø rajone þuvo du þmonës Ðalèininkø rajone dideliu greièiu lëkæs automobilis rëþësi á medá, þuvo vairuotojas ir keleivë. Pasak policijos, avarija Turgeliø kaime ávyko sausio 29 d. vëlai vakare. Ðalèininkø rajono policijos komisariato virðininkas Rostislavas Polubianko sakë, kad automobilá “Seat Toledo” vairavæs minëto kaimo gyventojas, 29 metø V.L., virðijo saugø greitá, nesuvaldë maðinos ir ði, nulëkusi nuo kelio, trenkësi á medá.

Per avarijà þuvo vairuotojas ir kartu su juo vaþiavusi to paties kaimo gyventoja, 24 metø È.V. Þuvusio vyro kûnà ið aplamdytos maðinos iðtraukë ugniagesiai. Policija dël avarijos pradëjo ikiteisminá tyrimà.

Ið verslininko namø pagrobta apie 100 tûkst. litø Aukðtuosiuose Kaniûkuose - privaèiø namø kvartale esanèio prabangaus verslininkø namo durys vagims atsivërë panaudojus apgaulæ.

Siekdami patekti á namà nusikaltëliai atjungë elektros laidus. Dingus elektrai sutuoktiniai pradëjo ieðkoti gedimo ðaltinio, iðëjo á laukà.

Tuomet juos ir uþpuolë plëðikai.

Nusikaltëliai vyrà ir moterá sumuðë, po to suriðo, reikalavo pasakyti namie laikyto seifo kodà. Suþinojæ skaièiø deriná, ásibrovëliai atrakino seifà ir pagrobë jame laikytas ðeimos santaupas bei dokumentus. Pirminiais duomenimis, nusikaltëliai iðsineðë apie 100 tûkst. litø. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

5

6

Sportas

4 (38) Vasario 2, 2006

“EGZOTIKA 2006”

Visagino ralyje triumfavo S.Girdauskas

ðeimininkas, Visagino meras Vytautas Raèkauskas.

S.Girdausko ir P.Urbono duetas pirmà kartà Lietuvos ralio trasose vairavo pasaulio ralio èempionato reikalavimus atitinkantá „Ford Focus WRC“ automobilá. Ðie lenktynininkai laimëjo visus ralio programoje buvusius greièio ruoþus, tad S.Girdausko ir P.Urbono pergalë daugiau nei áspûdinga. Deðimt greièio ruoþø, kuriø bendras ilgis 91,2 kilometro, jie áveikë per 43 min. 33,6 sek., ledo ir sniego trasomis vaþiuodami vidutiniu 125,620 kilometro per valandà greièiu.

Rankoje laikydamas aukðtai iðkeltus raktelius nuo pagrindinio prizo bei lydimas þiûrovø ovacijø S.Girdauskas ne tik padëkojo ralio rengëjams uþ puikø reginá bei renginá, o þiûrovams uþ nuoðirdø, supratingà visø sportininkø palaikymà bei paþadëjo, kad laisvalaiká jis ir toliau skirs automobiliø sportui.

Sausio 28 d. vakare Visagine finiðavo þiemos ralis „Visagino, Ignalinos ir Zarasø Egzotika‘2006“, kurá surengë vieðoji ástaiga „Egzotikos autosportas“. Jis sutapo su Lietuvos automobiliø ralio 2006 metø atviro èempionato pirmuoju etapu.

P

agrindinis ralio prizas – „Volkswagen Polo“ automobilis ir Visagino miesto mero Vytauto Raèkausko taurë - atiteko daugkartiniam ðalies automobiliø ralio èempionui, Seimo nariui Sauliui Girdauskui, kuriam ðá kartà talkino ðturmanas Paulius Urbonas. Raktelius nuo pagrindinio prizo nugalëtojams áteikë Lietuvos automobiliø sporto federacijos prezidentas Romas Austinskas ir ralio

KREPÐINIS CASK lyderiui D.Andersenui sezonas baigësi Skaudø smûgá prieð Eurolygos TOP 16 varþybas patyrë Maskvos CASK ekipa.

Jos lyderiui Davidui Andersenui diagnozuota rimta èiurnos trauma, dël kurios jis negalës rungtyniauti visà likusá sezonà.

25-eriø metø australas traumà patyrë rungtyniø su Madrido „Real“ pratæsime.

Kojos skausmai buvo tokie dideli, kad 212 cm ûgio þaidëjas ið aikðtës buvo iðneðtas ant neðtuvø.

D.Andersenas yra naudingiausias CASK þaidëjas Eurolygoje. Per rungtynes jis vidutiniðkai pelno po 14,7 taðko, po krepðiais sugriebia po 7,6 kamuolio ir surenka vid. 17,9 naudingumo balo.

Tuo tarpu kitas CSKA narys Davidas Vanterpoolas, taip pat susiþeidæs maèe su „Real“, jau ketvirtadiená, vasario 2 d., turëtø pradëti treniruotis.

Devintoji “Þalgirio” pergalë ið eilës LKL pirmenybëse Devintàjà pergalæ ið eilës LKL reguliariojo sezono rungtynëse iðkovojo aðtuoniø komandø turnyro lyderis èempiono titulà ginantis Kauno “Þalgiris”.

Sekmadiená, sausio 29 d., vienintelëse lygos rungtynëse “Þalgirio” krepðininkai 90:67 (28:15, 13:23, 26:12, 23:17) sutriuðkino pirmenybiø autsaiderá Kauno “Atletà” (2 pergalës ir 8 pralaimëjimai).

22 taðkus nugalëtojams pelnë Simonas Serapinas, 15 - Jonas Maèiulis, 13 Darjuðas Lavrinovièius ir 10 - vis geriau besijauèiantis komandos naujokas Kennethas Andersonas.

“Atleto” ekipoje iðsiskyrë Nerijus Varnelis ir Egidijus Mikalajûnas, pelnæ atitinkamai 21 ir 18 taðkø. Ðeðtadienio, sausio 28 d., LKL rungtynës áraðytos ir á Baltijos krepðinio lygos (SEB BBL) turnyro áskaità, kurioje “Þalgiris”

pirmauja su 22 pergalëm.

Kitos LKL reguliariojo sezono rungtynës vasario 3 dienà vyks Panevëþyje, kur vietos “Panevëþys” priims Klaipëdos “Neptûnà”.

Antroje BBL turnyro vietoje esantys Vilniaus “Lietuvos ryto” (20/1) krepðininkai, varþovø aikðtëje 83:46 (24:8, 23:10, 16:12, 20:16) sutriuðkino Talino “Dalkia-Nybit” penketukà.

Sëkmingiausiai nugalëtojø komandoje þaidë Povilas Èiukinas, pelnæs 20 taðkø ir po 14 taðkø ámetæ Frederickas House`as bei Andrius Ðleþas. Ðeimininkø ekipoje vienintelis dviþenklá taðkø skaièiø - 15 - pelnë Kristjanas Makke.

Penkioliktàjà pergalæ dvideðimtosiose rungtynëse iðkovojo ir á ketvirtàjà pozicijà pakilo “Ðiauliø” klubas, sveèiuose 83:56 (31:18, 13:15, 16:14, 23:9) nugalëjæs Gulbenës “Bumerangs-ASK” ekipà.

Nugalëtojø gretose iðsiskyrë Artûras Jomantas (21 tðk.), Darius Pakamanis (18 tðk.) ir Andrius Maþutis (13 taðkø).

14 taðkø ðeimininkams pelnë Agris Kazakas, po 10 - Raimondas Feldmanis ir Bruno Klavinis.

KALNØ SLIDINËJIMAS

Beje, ðis S.Girdausko laimëtas þiemos ralis buvo jau ðeðtasis jo sportinëje biografijoje. O nugalëtojui skirtas “Volkswagen Polo” automobilis – treèiasis.

Lygiai du tokius paèius automobilius kaip pagrindinius varþybø prizus skirtingais metais S.Girdauskui áteikë “Egzotikos autosportas”, o vienà “Volkswagen Polo” ðis sportininkas pelnë laimëjæs ralá “Aplink Lietuvà”.

S.Girdauskui su P.Urbonu atiteko ir ralio globëjø – Ignalinos bei Zarasø rajonø savivaldybiø merø Bronio Ropës ir Balio Vilimo taurës kaip greièiausiai áveikusiems ralio trasas, besidriekianèias ðiø rajonø keliais.

Bendroje ralio prizininkø áskaitoje antràja vieta dþiaugësi kylanèios ralio þvaigþdës titulà jau pateisinæs jaunas kaunietis, „Juta-Statoil“ komandos narys Vytautas Ðvedas, kuriam talkino patyræs ðturmanas Þilvinas Sakalauskas. Ðis duetas, sniego ir ledo trasose tramdæs galingà „Mitsubishi Lancer Evo VIII“, nugalëtojams pralaimëjo 1 min. 31,1 sek.

Treèiàja vieta ðásyk tenkinosi 2005 metø ralio bendros áskaitos nugalëtojas Rokas Lipeikis, kuriam ðiame ralyje talkino ne dukra Inga, o Renatas Vaitkevièius. Ðis ekipaþas valdë irgi „Mitsubishi Lancer Evo VIII“, o nuo nugalëtojø jie atsiliko 2 min. 27.3 sek.

Ketvirtoji bendros áskaitos vieta atiteko Audriui Gimþauskui su Kæstuèiu Girðtautu, kurie vairuodami “Mitsubishi Lancer Evo VI” nuo nugalëtojø atsiliko 2 min.

58,7 sek.

Aukðtà penktàjà vietà iðkovojo dar vienas jaunas, dvideðimtmetis lenktynininkas Vilius Roþukas, talkinamas patyrusio Audriaus Ðoðo. Vilius tik ðiemet persëdo á galingà „Mitsubishi Lancer Evo VII”, o nugalëtojams ðie sportininkai pralaimëjo 4 min. 06,1 sek. Ðeðti liko dar vieni jauni sportininkai – Dominyko ir Valdo Butvilø ekipaþas, vairavæs „Subaru Impreza WRX STI SC”. Jie nugalëtojams pralaimëjo 4 min. 28,2 sek.

prizininkø pakylos uþlipusiam 34-eriø metø Norvegijos kalnø slidinëjimo veteranui tai buvo jau 438-osios pasaulio taurës etapø varþybos ir jis pagerino legendiniam Liuksemburgo atstovui Marcui Girardelliui priklausiusá rekordà.

Jubiliejø sausio 29 d. ðventë austras Hermannas Maieris. Iðvakarëse greitojo nusileidimo rungtá laimëjæs austras sekmadiená uþëmë ketvirtà vietà savo 200osiose pasaulio taurës etapø varþybose. Ðio sezono lyderis bendroje pasaulio taurës varþybø áskaitoje austras Benjaminas Raichas sekmadiená liko aðtuonioliktas: 1. Christoph Gruber (Austrija) 1:26.52 2. Scott Macartney (JAV) 1:27.34 3. Kjetil Andre Aamodt (Norvegija) 1:27.37 4. Hermann Maier (Austrija) 1:27.40 5. Lasse Kjus (Norvegija) 1:27.41 Bendroji pasaulio kalnø slidinëjimo taurës vyrø varþybø áskaita: 1.Benjamin Raich (Austrija) 965 tðk.

2.Michael Walchhofer (Austrija) 770 3.Hermann Maier (Austrija) 735 4.Daron Rahlves (JAV) 727 5.Bode Miller (JAV) 688 Slalomo supermilþino rungties lyderiai: 1.Hermann Maier (Austrija) 232 2.Aksel Lund Svindal (Norvegija) 224 3.Hannes Reichelt (Austrija) 221 4.Erik Guay (Kanada) 204 5.Kjetil-Andre Aamodt (Norvegija) 191

Pirmoji austro pergalë kalnø slidinëjimo pasaulio taurës etape Vokietijoje

V.Lagun uþëmë 23-à vietà

Pirmàjà pergalæ ðá sezonà ið ketvirtàjà karjeroje iðkovojo austras Christophas Gruberis, sekmadiená, sausio 29 d., Vokietijoje laimëjæs kalnø slidinëjimo pasaulio taurës etapo slalomo supermilþino varþybas.

Ch.Gruberis distancijoje sugaiðo 1 minutæ 26,52 sekundës ir 0,82 sek. aplenkë staigmenà pateikusá amerikietá Socttà Macartney.

Treèias sekmadiená finiðavo norvegas Andre Aamodtas. 64-à kartà ant

JAV vykstanèiame pasaulio jauniø ir jaunimo biatlono èempionate, kuriame dalyvauja ir ðeði Lietuvos atstovai, sausio 29 d. sportininkai varþësi persekiojimo lenktynëse.

Vël geriausiai sekësi Veronikai Lagun, kuri merginø jauniø (iki 21 metø) varþybose 10 km distancijos finiðe 7 minutes 23,2 sekundës pralaimëjo èempione tapusiai vokietei Magdelenai Neuner (31:30,2) ir uþëmë 23-à vietà tarp 45-iø dalyviø.

B I AT L O N A S

Kitiems Lietuvos jauniesiems biatlonininkams sekësi gerokai prasèiau juos ir vël pavedë netaiklûs ðûviai.

Vienintelis Karolis Zlatkauskas pagerino savo pozicijas, iðkovotas sprinto lenktynëse. Startavæs ið 42-os vietos K.Zlatkauskas jauniø (iki 21 metø) 12,5 km persekiojimo lenktynëse pakilo á 38-à vietà. Jis nuo nugalëtojo ruso Jevgenijaus Ustiugovo (33:18,1) atsiliko 6 min. 2,8 sek.

45-as tarp 52-jø biatlonininkø 12,5 km persekiojimo lenktynëse finiðavo Aleksandras Derendiajevas (nugalëtojui pralaimëjo 7:57,0), o Deimantas Martinkënas (12:55,1) liko 51-as. Beje, pirmasis ðaudykloje nepataikë net 8 kartus ið 20 ðûviø, o antrasis net 16.

Merginø jaunimo (iki 19 metø) 7,5 km persekiojimo lenktynëse Lina Kreivënaitë (nepataikë 9 kartus) nugalëtojai ið Slovënijos Tamarai Bariè (23:18,5) pralaimëjo 8 min. 56,8 sek. ir liko 40-a, o Sigita Bauðytë (11 netaikliø ðûviø) nuo slovënës atsiliko 12 min. 31,5 sek. ir liko paskutinë - 44-a.

SPORTINIS ËJIMAS S.Miluðauskaitës pergalë Portugalijoje Sausio 29 d. Portugalijoje vykusiose tarptautinëse “Grand Prix de Cucujaes” sportinio ëjimo varþybose 15 km greièiausiai nuþingsniavo Sonata Miluðauskaitë.

Lietuvos sportininkës laikas - 1 valanda 8 minutës bei 46 sekundës.

Antràjà vietà uþëmë portugalë Ines Henriques, o treèia finiðavo kita Lietuvos ëjikë Kristina Saltanoviè: 1.Sonata Miluðauskaitë 1:08:46 2.Ines Henriques (Portugalija) 1:09:37 3.Kristina Saltanoviè 1:10:01 4.Vera Santos (Portugalija) 1:10:49 5.Sandra Silva (Portugalija) 1:21:49

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

“L”inf.

Ástatymas ëra ir nebuvo pasaulyje þmogaus në karto nesikreipusio patarimo ar pagalbos á daugiau patyrusá, þinantá, nusimanantá. Maþai kam pasiseka savarankiðkai iðspræsti stambias finansines ar juridines problemas. Ávairûs niuansai gyvenamojo ploto pirkime, bet kokio komercinio sandërio sudaryme, teisminiai ginèai tamsus miðkas daugumai ið mûsø. Visame ðitame iðsiaiðkinti gali padëti Solicitor - lietuviðkai patikëtinis ar ágaliotinis, kurio pagrindinis darbas yra juridinës konsultacijos.

Patikëtinis specializuojasi juridiniuose neginèytinø klausimø pasitarimuose: pagalba apiforminant nekilnojamojo turto pirkimo ar testamento sudarymo dokumentus.

Taèiau patikëtinis gali atlikti ir agento ar atstovo funkcijas komerciniuose sandëriuose, teisminiuose ðeimos klausimø nagrinëjimuose, ginèytinuose klausimuose tarp darbdavio ir tarnautojo, o taip pat buitiniuose ginèuose tarp kaimynø.

Patikëtinis teikia juridines konsultacijas, o taip pat atstovauja ir gina klientà teisminiø tyrimø metu, pavyzdþiui, dël keliø eismo ávykio ar kliento patirtos gamybinës traumos.

Kaip tik patikëtinis kontaktuoja kliento vardu su “prieðu”: raðo oficialius laiðkus, registruoja bûtinus teisme dokumentus, bendrauja su liudininkais. Be to, esant rimtesniems teisminiams tyrimams, Solicitor kliento vardu kontaktuoja su advokatu (Barrister), tai yra, ágaliotinis formuoja reziumë advokatui kliento byloje, siøsdamas jam bûtinus dokumentus ir informacijà. Taip bûna tuo atveju, jei byla nagrinëjama High Court arba Supreme Court. Kitais atvejais Solicitor gali atstovauti klientui savarankiðkai.

Airijoje, patikëtiniams, skirtingai nei advokatams, leidþiama jungtis á draugijas ar kompanijas ir reklamuoti savo paslaugas.

Aiðku, patikëtiniø paslaugos nëra nemokamos. Jie privalo ið anksto praneðti tarifus ir ákainius uþ savo paslaugas.

Dauguma ágaliotiniø prisilaiko taisyklës “no foal, no fee”.

Tai reiðkia, kad nesëkmingo bylos nagrinëjimo atveju klientui nereikës mokëti uþ juristo paslaugas. Daþniausiai tai lieèia bylas, susijusias su ketinimais atlyginti þalà uþ kûno suþalojimus, patirtus nelaimingø atsitikimø metu.

Tokiais atvejais patikëtinis turi teisæ gauti pilnà informacijà apie tai, kaip ávyko nelaimingas atsitikimas su klientu, o konkreèiau, visas aplinkybes, kurioms esant ávyko incidentas.

Pavyzdþiui, jei ávykis ávyko darbo vietoje, klientas privalo paaiðkinti, kuo jis konkreèiai uþsiëmë tuo metu, kas buvo atsakingas uþ darbo saugumà ir kas patvirtino bei paliudijo nelaimingà atsitikimà.

Jei nelaimingas atsitikimas - keliø eismo ávykis, reikia detaliai apraðyti, kur buvo nukentëjæs klientas iki ir po incidento, kokios buvo oro sàlygos, ar buvo uþsegtas saugos dirþas, jei klientas buvo maðinoje, ar buvo specialûs keliø

N

Kur rasti advokatà?

Kur ieðkoti palaikymo ir pagalbos ginèo atveju su virðininku dël traumos, patirtos darbo vietoje? Ar gali Solicitor padëti iðsiaiðkinti?

Kokius klausimus sprendþiant jis gali pagelbëti? þenklai ávykio vietoje. Be to, reikia pateikti informacijà apie Garda atstovus, apiforminusius protokolà keliø eismo ávykio vietoje ir bet kokius liudininkus.

Bûtina apraðyti ir pateikti medicininá patvirtinimà apie fizinius suþeidimus ir moralinæ þalà, patirtà nelaimingo atsitikimo metu. Svarbu nurodyti, ar klientas pats kreipësi pagalbos á medicinos ástaigà ar buvo atgabentas á ligoninæ greitosios pagalbos automobiliu. Pateikiant informacijà apie suteiktà medicininæ pagalbà ir tolesná gydymà, reikia

4 (38) Vasario 2, 2006

paminëti ne tik fizines traumas, bet ir psichologinius pergyvenimus, patirtus po nelaimingo atsitikimo. Reikia sudaryti visø ligoniniø, gydytojø, fizioterapeutø ir kitø specialistø, kuriø paslaugomis teko pasinaudoti klientui, sàraðà, detaliai apraðius visus gydymo metodus ir diagnozes.

Verta paraðyti detalià ataskaità apie visas kliento finansines iðlaidas dël patirto nelaimingo atsitikimo. Tam priskiriamos medicininës iðlaidos, darbingumo netekimas, darbo uþmokesèio netekimas, transporto iðlaidos.

Jei nagrinëjama teisme byla yra ginèas dël ðmeiþto, nukentëjæs asmuo, kreipdamasis pagalbos á patikëtiná, bûtinai turi pateikti iðsamià informacijà apie tai, kada, kur ir kokiu bûdu buvo atlikti veiksmai, kuriø pasëkoje nukentëjo aukos reputacija. Þemës, nuosavybës, ðeimos ginèø atvejais reikalingas detalus konflikto atsiradimo ir vystymosi istorijos iðdëstymas, pridedant nuosavybës, paveldëjimo, kredito ir kitus dokumentus.

Kaip teisingai pasirinkti patikëtiná? Daþniausiai þmonës kreipiasi á paþástamø ar giminaièiø rekomenduotus patikëtinius. Daþnai vienas Solicitor bendradarbiauja su keliomis visos ðeimos kartomis. Be to, yra kreipiamasi á tuos patikëtinius, kuriø kontoros randasi klientø gyvenamoje vietovëje. Ðiuo metu Airijoje praktikuoja daugiau nei 6 500 ágaliotiniø. Informacijà apie patikëtiniø ágaliojimus ir registracijà galima rasti þinyne, kurá kasmet atnaujina ir iðleidþia Low Society. Visø Solicitor ofisø adresus ir telefonus galima rasti ir telefonø knygoje “Golden Pages”. Svarbu prisiminti, kad Solicitor privalo turëti specialø juridiná iðsilavinimà ir bûti uþregistruotas Low Society.

Low Society - organizacija, kuri koordinuoja ir kontroliuoja visø Airijos patikëtiniø veiksmus. Tarp kitko, iki ðiol praktiðkai buvo neámanoma pateikti skundo prieð nerûpestingus ar apsileidusius patikëtinius ar advokatus.

Ypatingai, jei reikalas liesdavo ðeimyninius ginèus teismuose, nes tokios bylos buvo nagrinëjamos uþdarai. Taèiau nuo 2005 metø liepos mënesio á “Ástatymo apie teismines ir civilines bylas”, priimto 2004 metais, 40 skyriø (Section 40 of the Court and Civil Liabilities Act 2004) buvo ávesta pataisa, leidþianti klientams pateikti skundà prieð patikëtinius ar advokatus bet kokiu atveju .Tokius skundus prieð teisingumo tarnautojus nagrinëja ir priima sprendimus Disciplinarinis Tribunolas (Disciplinary Tribunal).

Papildomà informacijà galima gauti, kreipiantis á The Law Society of Ireland ofisà adresu: Blackhall Place, Dublin 7.

Tel.: (01) 672 4800 Fax: (01) 672 4801 Rita Orlovièienë

Kino naujienos

„Geiðos iðpaþintá“ stabdo cenzûra

K. Spacey suþavëtas J. Timberlake’o debiutu

J. Phoenixui apdovanojimas kainavo 220 doleriø

Kinijos Respublikos kino cenzûra po grieþto patikrinimo neiðleido skandalingosios juostos „Geiðos iðpaþintis“ á kino ekranus.

Svajinga ir spalvinga Robo Marshallo reþisuota drama, pasakoja jaunos japonës, nuo maþumës mokytos tapti profesionalia geiða, uþdraustos meilës istorijà. Jaunos moters, uþaugusios ðilko, veidrodþiø ir intrigø karalystëje, gyvenimo istorija nagrinëja ir meilës – grieþtai uþdrausto jausmo geiðoms – temà.

Arturo Goldeno romano ekranizacija Kinijos Respublikos kino cenzûros nemalonæ uþsitraukë del „perdëm atvirø meilës scenø“. Dël cenzûros juostos premjera Kinijoje buvo atidëta netgi du kartus.

Per tà laikà Sony Pictures turi „nepadorias“ scenas juostoje apkarpyti, o reikalui esant net perfilmuoti „labiau moraliu aspektu“.

Kinijoje ði juosta yra dar labiau laukiama nei likusiame pasaulyje, mat dviejuose pagrindiniuose vaidmenyse vaidina garsiausios Kinijos kino þvaigþdës: „Sëlinanèio tigro, tûnanèio drakono“ þvaigþdë Ziyi Zhang ir Gong Li. Taigi kol juosta visiðkai neatitiks „Kinijos, o ne skandalingo Holivudo, moralës nuostatø“, tol á kino teatrus nepateks. Tuo tarpu Europos kinoteatruose juosta rodoma necenzûruota.

Sausio 31-àjà Justino Timberlake’o gimtadienio tortà papuoðe 25-ios þvakutës. Sunku patikëti, taèiau jau keturiolika metø ðio jaunuolio vardas puikiai þinomas ne tik Amerikoje, bet ir uþ jos ribø.

Viskas prasidëjo nuo filmavimosi populiarioje TV laidoje vaikams „Peliuko Mikio klubas”. Vëliau jis tapo neabejotinu vaikinø grupës N’Sync lyderiu, o prieð trejus metus – ir super sëkmingu solo atlikëju.

Nors pastaruoju metu bulvarinæ spaudà labiausiai domina J. Timberlake’o romanas su seksualiàja Cameron Diaz, nemaþai dëmesio þiniasklaida skiria ir pirmiesiems pop dainininko þingsniams kine.

J. Timberlake’o debiutu Holivude dràsiai galima vadinti kriminalinæ dramà „Edisonas”. Èia pop dainininkui patikëtas pagrindinis vaidmuo. Jis ákûnija nepatyrusá þurnalistà, kuris stoja á kovà su korumpuotais pareigûnais. Sklinda gandai, kad juostos prodiuseriai jam sumokëjo net milijono doleriø honorarà. “Justinui puikiai sekasi vaidinti, – tvirtina „Edisone” nusifilmavæs Kevinas Spacey. – Spëju, kad dauguma þmoniø skeptiðkai nusiteikæ jo kaip aktori-

„Auksinio gaublio“ apdovanojimuose triumfavæs Joaquinas Phoenixas po ceremonijos patyrë ðiokiø tokiø nuostoliø.

Statulëlë, kurià jis laimëjo uþ vaidmená filme „Ties jausmø riba“, jam kainavo 220 doleriø! Bûtent tokià sumà aktorius praloðë savo kolegës, tame paèiame filme vaidinusios Reese Witherspoon vyrui.

Phoenixas netikëjo savo pergale „Auksinio gaublio“ apdovanojimuose ir susilaþino su R. Phillippe, kuris buvo ásitikinæs, kad aktorius bus pripaþintas geriausiu. „Jis buvo ásitikinæs, kad laimësiu, taèiau að atsakiau, kad jokiu bûdu. Nepaisant to, kirtau su Ryanu laþybø ið tokios pinigø sumos, kokià tuo metu turëjau piniginëje, t. y. 220 doleriø“, – laþybas prisiminë Joaquinas. Beje, po ceremonijos Phillippe‘as, kuris taip pat ðventë ir savo þmonos pergalæ, priminë aktoriui apie praloðtus pinigus ir èia pat juos gavo.

aus atþvilgiu, taèiau juk jis vaidina visà gyvenimà! Pop dievuku visà gyvenimà nebûsi. Manau, kad jis pakankamai protingas, jog tai suvoktø, todël ir ëmësi aktorystës. Ðis vaidmuo jam idealiai tinka, juk jis aktorius, kuris dar neárodë, ko yra vertas.

Teisingas pasirinkimas”.

E. Bana dþiaugësi atidëtu „Miuncheno“ filmavimu Ið Australijos kilæs aktorius Ericas Bana, pakviestas vaidinti S. Spielbergo filme „Miunchenas“, apsidþiaugë, kad juostos filmavimas buvo ilgam atidëtas. Aktoriaus dþiaugsmo prieþastis – ne átemptas darbo tvarkaraðtis ar siaubingos permainos asmeniniame gyvenime. E. Bana sakë, jog, dvejus metus laukdamas „Miuncheno“ filmavimo darbø pradþios, galëjo atidþiai iðstudijuoti Izraelio ir Palestinos santykiø istorijà. „Miunchenas“ atkuria tragiðkus 1972 m. Olimpiados ávykius, kai palestinieèiai pagrobë ir nuþudë Izraelio sportininkus, uþ kuriuos izraelieèiai vëliau siaubingai atkerðijo. „Pramokau kalbëti su izrealieèiams bûdingu akcentu. Kadangi vaidinau Izraelio atstovà ir dar esant tokioms jautrioms aplinkybëms, geriau susipaþinau su ðio regiono istorija. Man tai buvo svarbu“, – sakë Ericas Bana, anksèiau vaidinæs juostose „Troja“, „Juodojo vanago þûtis“, „Milþinas Halkas“.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

7

8

4 (38) Vasario 2, 2006

Persona

Iðmintingoji Natali Portman

Aktorës Natali Portman spintoje nëra skeletø. Joje galima aptikti rimtø knygø, universiteto diplomà ir princesës Amidalos apdarø. Ji priklauso nedideliam Holivudo iðmintingøjø klubui. Þvaigþdþiø, kurios, nors ir laikinai, bet vis dëlto raudonà kilimà iðkeitë á raudonà diplomà, o sofitø ðviesà – á ðviesà universiteto þiniø. Jø tik keturios: Dþudë Foster, Bruk Ðylds, Mira Sorvino ir Natali Portman – pati jauniausia ir þaviausia.

Harvardo bakalaurë, ji gali sau leisti atrodyti kaip nerûpestinga mokinukë, pliaukðti aukðtuomenei bûdingus niekus apie meilæ kiniðkiems koldûnams, o kità akimirkà netikëtai atakuoti paðnekovà savo intelektu. Jai nieko nereiðkia iðsamiai nupasakoti makulatûros perdirbimo technologijà ir paaiðkinti asmenines nepalankumo Stanislavskio metodui prieþastis.

Dþulija Roberts ir Dþudas Lo, su kuriais Portman filmavosi “Artume”, skundësi, kad daþnokai negalëjo suprasti, apie kà apskritai kalba ði katytë. O jai, ko gero, patinka atrodyti tikra botanike.

Natali prisipaþásta: “Mano aistra mokslams – kovos su ágimta tinginyste bûdas. Mëgstu pamiegoti, paþiopsoti pro langà ir spëju tik kai kà nuveikti, jei suplanuota kiekviena minutë”. Taèiau jos þenklas – Dvynys, ir jos charakteriui bûdinga grieþta riba, neleidþianti voliotis lovoje ilgiau kaip savaitæ.

Baigusi psichologijos fakultetà ir ágijusi bakalauro laipsná, Natali suorganizavo sau atostogas, taèiau neiðtvërë ir deðimties dienø – iðskubëjo uþsiraðyti á pramoginiø ðokiø kursus. Dar po savaitës pasinërë á treèiojo pasaulio moterø problemas ir tapo labdaringo fondo FINCA, padedanèio Afrikos ir Lotynø Amerikos moterims pradëti nedidelá verslà, pirmininke; aplankë Gvatemalà ir Ugandà – ne paèias saugiausias vietas trapiai mergaitei, kuri net pusantro litro mineralinio vandens butelá kelia abiem rankomis.

Harmoniðkas dvilypumas ir þiniø trauka – ne vien jos asmeninio gyvenimo savybës.

Dviprasmiðkas moters-mergaitës, naujosios Odri Hepbern, ávaizdis – svarbiausia Portman kaip aktorës korta. Ji sutinka vaidinti tik tuos vaidmenis, ið kuriø gali pasisemti kà nors nauja, ar tai bûtø striptizo menas, ar angliðka tartis. Kiekviena jos herojë turi dalelæ jos paèios. Ir jaunoji fataliðkoji Matilda “Leone”, ir Ana Brodvëjaus spektaklyje “Anos Frank dienoraðtis”, ir liûdnoji, taèiau vilties nepraradusi naðlë ið “Ðaltojo kalno”, ir “Þvaigþdþiø karø” princesë Amilada, ir “Sodø ðalies” linksmoji kaimynë, ir netrukus pasirodysianèiame “V – tai vendeta” partizanë.

Vis dëlto labiausiai á dvilypæ Portman panaði jos herojë ið filmo “Artumas”. Èia buvo galima plazdëti roþinëmis

plunksnomis, kraipyti uþpakalá aplink stovà ir nepadoriai keiktis, o kitoje scenoje bejëgiðkai dangstytis antklode ir nuo skruostø braukti vaikiðkas aðaras. “Artumas” jai pagaliau suteikë neákainojamà galimybæ bûnant 23-ejø iðsiverþti ið mamos ir tëvo globos ir iki valiai pasiausti. Prieð prasidedant filmavimui ji leido sau iðsiðokti, o tai neátikëtina merginai, kurios tëvai skrupulingai sergëjo jà “nuo bet kokiø vulgarybiø”: Dþulijai Roberts padovanoti koljë su ið briliantø sudëliotu þodþiu “bjaurybë”. Á auksiná delikaèios prieþiûros narvà Portmanø pora dvylikametæ Natali pasodino iðkart po “Leono”, kai mergaitë ëmë gauti per daug intymius laiðkus, o vardas “Natali” imtas painioti su “Lolita”. Ðeimos pasitarime buvo nuspræsta: kitø vaidmenø duktë imsis tik tëvams sutikus. Taip didþioji Portman sëkmë buvo atidëta deðimèiai metø. Per tà laikà mama su tëèiu atsakë Engui Li su “Ledine audra” (dël paaugliø sekso scenø), Bazui Lurmanui su “Romeo + Dþiuljeta” (dël septyneriø metø dukters ir Di Kaprijo amþiaus skirtumo), Edrijanui Lainui su jo “Lolita” (savaime suprantama).

Natali filmavosi, taèiau tik epizoduose ir per atostogas. Kinas jai tapo toks pat vasaros darbas, kaip kitiems Amerikos moksleiviams gazonø ðienavimas. Beje, ji pati praradimø nesigaili: “Man svarbiau buvo tapti protingai, negu áþymiai.

Dþiaugiuosi, kad manæs iki ðiol neatpaþásta gatvëje”. Jai gaila tik vieno - kad nesugebëjo tapti astronaute: vaikystëje labai to troðko.

Portman kuklumas panaðus á konspiracijà: per penkiolika metø jos vardas paskalø skiltyse pasirodë vos kelis kartus, be to, dël tokiø smulkmenø, kaip maudynës be virðutinës kostiumëlio dalies negyvenamos salos paplûdimyje. Bulvariniai reporteriai ðios merginos nemedþioja, jie þino, kad nieko nepeð. Jos spintoje nëra skeletø. Tai tikra tiesa, kadangi nuo drabuþinës ir knygø pilnomis lentynomis svetainës prasideda bet kurio þurnalisto apsilankymas Natali Portman gyvenime.

Apdarø ji turi nedaug. Ji taip susirûpinusi aplinkos apsauga ir

treèiojo pasaulio ðaliø problemomis, kad pirkiniai jos visai nedomina. Kelios poros bekulnës avalynës: seni bateliai, kuriais avëdama filmavosi “Simpatiðkose mergiotëse”, ir nauji – Aizeko Mizrachio; sportbaèiai: “Nike”, “Adidas”, “Puma”, nudrengti “Converse”. Keli kuklûs megztukai, Niujorko dizainerio Koi dþemperis (“Tai artimo draugo dovana, pati niekada nebûèiau pirkusi tokio brangaus daikto”), platûs dþinsai laisvalaikiui su draugais, marokietiðka siuvinëta suknelë – Portman jà parsiveþë ið pirmos kelionës á Marakeðà.

Ir – tikras kontrastas – juoda pusiau perðvieèiama suknelë ið pamëgtojo Mizrachio (pirmàkart apsivilkusi jà á oficialø priëmimà Portman spenelius uþsiklijavo pleistru – ið baimës prieð tëvus).

Jos biblioteka, prieðingai, didþiulë ir pavyzdinga. Lentynos su groþine literatûra: Èechovas, Tolstojus, Filipas Rotas, Salmanas Ruðdis, anglø poezija. Iðtisi tomai atminties fenomeno tyrinëjimø.

Judaistinës knygos. Pagaliau suvenyrai: fikusas – tas pats ið “Leono”, jis ir dabar auga; jaunøjø talentø konkurso, organizuoto “Intel”, pusfinalio taurë – vyresniøjø klasiø prisiminimas.

Pagal charakterá ji – pavyzdinë Niujorko gyventoja: smalsi, blaivi, iðsilavinusi ir tiek progresyvi, kiek leidþia gero tono taisyklës.

Puikiai jauèiasi vienaaukðèiame savo namelyje Long Ailendo rajone, greta savo tëvø ir daugybës mokyklos laikø draugø, patogiu atstumu nuo triukðmingojo Manheteno (keturiasdeðimt minuèiø kelio jos maþalitraþiu ir, þinoma, ekologiðkai saugiu automobiliu). Taèiau savo tikra tëvyne pripaþásta triukðmingà ir pavojingà Jeruzalæ: “Mano ðirdis – ten. Tik ten að namie”.

“Ten” ji pragyveno pirmuosius ketverius gyvenimo metus ir dar metus po Harvardo, per kuriuos suspëjo: iðklausyti Artimøjø Rytø istorijos ir prievartos antropologijos kursus universitete; nusifilmuoti juostoje “Laisvoji zona”; pakliûti á ortodoksø uþpuolimà – jiems pasirodë, kad ji ir jos filmo partneris Akis Avnis buèiuojasi prie Raudø sienos, kur skirtingø lyèiø tikintieji netgi negali stovëti greta; ir per plaukà iðvengti mirties – Portman su drauge iðlipo ið autobuso, kurá uþ keliø stoteliø atakavo mirtininkas. Visas ðiø ávykiø ir áspûdþiø sûkurys tik dar labiau átikino Natali, kad jos ðirdis – “ten”. Ji myli “beprotiðkàjà Jeruzalæ” (ypaè senamiestá), myli Izraelá – taip stipriai, kad uþjauèia ir izraelieèius, ir palestinieèius.

Dar stipresnë jos meilë profesijai, nors ji ir juokauja: atseit negalima tikëti aktoriais, kurie tvirtina, kad kinas – tai jø gyvenimas.

Vis dëlto ðiandien kinas ið tiesø jos gyvenimas. Bent jau svarbi ir aukø reikalaujanti ðio gyvenimo dalis. Kalëjimo scenoms “Vendetoje” jai teko nusikirpti puikius plaukus, kuriais ji labai didþiavosi. Kà jau kalbëti apie tëvo, áþymaus gydytojo Anvero Herðlago, reputacijà, dël kurios Natali dar prieð vienuolika metø, dël viso pikta, pakeitë pavardæ. Ðiandien jau aiðku, kad ji persistengë.

Vogue Parengë Kristina Gegelë

Ávairenybës

4 (38) Vasario 2, 2006

Prakeiksmo galia Kaip ásivaizdavo dar netolimos praeities þmonës ir nemaþai mûsø amþininkø, prakeikimas tai kaþin kas siaubingo, pasmerkianèio amþinoms kanèioms ir mirèiai. O kà apie prakeiksmo galià mano ðiandienos mokslininkai ir magai? Prakeiksmas yra ypatingas uþkeikimas, sukeliantis nelaimingus atsitikimus, ligas, visaip kenkiantis þmonëms ir net priðaukiantis mirtá. Tai pavojingiausia kerëjimo forma, þinoma jau daugelá tûkstantmeèiø ir paplitusi visuose pasaulio kraðtuose. anoma, jog prakeikti gali bet kuris labai ápykæs þmogus, jei tik garsiai palinki nelaimës. Taèiau mokslininkai nustatë, jog prakeiksmo galia pirmiausia priklauso nuo prakeikianèiojo fizinës bûklës ir jo socialinës padëties.

Prakeikimas pasiþymi didþiule magiðka galia, todël labiau pavojingas, kai prakeikia þmonës, turintys religiná ar visuomeniná politiná autoritetà, arba þemiausiø socialiniø sluoksniø atstovai.

Taigi galima teigti, jog didþiausià prakeikimo galià, be profesionaliø magø ir raganø, turi þyniai, ðventikai, karaliðkøjø ðeimø atstovai, taip pat varguoliai, paliegëliai arba mirðtantieji - þmonës, negalintys atkerðyti skriaudëjui kitaip.

Beje, mirðtanèio þmogaus prakeiksmas veiksmingiausias ir baisiausias, nes á tariamus þodþius sukoncentruojama visa jo gyvybinë energija.

M

„Nevalingas” prakeikimas Plaèiai þinoma ir „buitinio” prakeiksmo forma - nuþiûrëjimas. Tikëta, kad blogas þvilgsnis labiausiai gali suþaloti mirties akimirkà. Kariui grësdavæs pavojus bûti prakeiktam ir po mirties, jeigu á já tokiu momentu paþvelgdavo prieðas, net jeigu mirðtantysis gulëdavo ir laikydavosi ásikabinæs þemës. Viduramþiais raganos bûdavo deginamos daþniausiai uþriðtomis akimis, nes kitaip lauþo link jos galëdavusios eiti atbulos, kad savo þvilgsniu paveiktø susirinkusiuosius.

Tûkstantmetis þmonijos patyrimas byloja, kad jeigu auka þino, jog yra prakeikta, arba tiki, kad jà persekioja prakeiksmas ir mirties iðvengti nepavyks, prakeikimo galia keleriopai sustiprëja. Kitaip tariant, tada þmogus nevalingai priartina savo mirtá - prakeiksmo auka pati palengvina darbà naikinanèiai „mirties programai”... Tokio metodo veiksmingumà patvirtina Australijos aborigenø þyniø praktika, gerai iðtyrinëta Vakarø etnografø, psichologø bei kitø srièiø mokslininkø. Senovëje visø tautø bei kultûrø paproèiai reikalaudavo uþmerkti mirusiajam akis (o geriausia uþdengti jas monetomis), taip apsaugant velioná nuo „piktosios akies”, galinèios stebëti pomirtinæ jo kelionæ ir kenkti.

kartu su þmona nuþudyto Bosnijos mieste Sarajeve, automobilá. Be to, kad ðis ávykis inspiravo Pirmojo pasaulinio karo pradþià, vienuolika vëlesniø automobilio savininkø juo vaþiuodami þuvo avarijose arba liko suluoðinti visam gyvenimui.

Veidrodþiø klasta Labai daþnai gàsdinanèios istorijos apie iðsipildþiusius prakeikimus susijusios su veidrodþiais. Jau nuo þilos senovës magijoje buvo naudojami ávairûs poliruoti pavirðiai.

Mokslininkai árodë, kad veidrodþiuose „ástringa” daugelio þmoniø, daþnai net iðtisø dinastijø energetinis-informacinis laukas. Be to, veidrodis yra tarsi „koridorius” tarp pasauliø, skirtingø dimensijø jungtis. Nuo þilos senovës iðlikusi tradicija uþdangstyti veidrodþius namuose, kuriuose kas nors neseniai mirë, nes astralinë mirusiojo esybë pro veidrodþio pavirðiø galinti nusitempti su savimi ir kurá nors ið gyvøjø.

Taip pat þinoma, kad veidrodis kaupia savyje labai stiprià neigiamà energijà, jeigu jo savininkas-sadistas ar koks maniakas arba veidrodis „matë” ávykdomà þmogþudystæ.

Kai kuriø ðaltiniø teigimu, ðiuo metu Europoje yra maþiausiai du prakeikti senoviniai veidrodþiai, sukëlæ iðtisas virtines jø savininkø paslaptingø mirèiø.

Áspëjimas archeologams

Daugybë paslaptingø nutikimø bei tragedijø susijusios su Senovës Egipto istorija. Vienas þinomiausiø tenykðèiø prakeikimø - „faraono Tutanchamono mumijos kerðtas”.

Kai britø lordas Karnarvonas bei archeologas Hovardas Karteris rado ðio faraono kapavietæ, virð áëjimo á vienà jos patalpø iðvydo lentelæ su áspëjimu: „Mirtis apgaubs savo sparnais kiekvienà, kuris iðdrás sudrumsti faraono ramybæ”.

Po pusmeèio lordas Karnarvonas mirë nuo neþinomos uþkreèiamosios ligos, kuria susirgo ágëlus moskitui. Dar septyni pagrindiniai ðios archeologinës ekspedicijos nariai vienas po kito paliko ðá pasaulá labai keistomis Prakeiksmo galia gali glûdëti ne tik aplinkybëmis. Dël to Anglijos kerðyti.

Neretai vaðkinës figûrëlës bûdavo brangakmeniuose ar laukø akmenyse, spauda garsiai prabilo apie persmeigiamos adatomis, plëðrûnø bet ir ávairiausiuose daiktuose. vadinamàjá faraono prakeiiltimis, augalø dygliais, net speksmà. cialiai nukaldintais durklais. Kartais vietoje figûrëlës buvo Ðios keistos istorijos paslaptingumo toli graþu nesumaþina naudojama gyvûno ðirdis. Prakeikiant paprastesniu (“bui- ir tai, kad ið dþiaugsmo galvas pametæ mokslininkai tiesiog tiniu”) bûdu, pamirðo nufotografuoti áspëjanèià lentelæ, nes iðkart puolë uþkalbamas viðtos kiauðinis, aptaðkomas aukos krauju arba apþiûrinëti Tutanchamono sarkofagà. O po keliø dienø ði apvyniojamas aukos plaukø sruoga ir, tariant specialø lentelë paslaptingai dingo, nors faraono kapavietë buvo Kaip prakeikiama? uþkeikimà, uþkasamas á þemæ. Kai kiauðinis supûva, auka ypaè akylai saugoma ir dienà, ir naktá... Beje, prieð keletà smarkiai sunegaluoja ir netrukus mirðta. deðimtmeèiø panaði tragedija nutiko ir Lenkijoje. Tuo metu Ko gero, daþniausiai naudojamas negatyvaus kerëjimo nuo keistos ligos mirë keturiolika mokslininkø, atvërusiø ir metodas yra prakeikimas naudojant aukos figûrëlæ arba Akmuo á tavo darþà... tyrinëjusiø karaliaus Kazimiero IV kapà. portretà. Dar Senovës Egipte, Indijoje bei Persijoje buvo Ar galime bûti ramûs, kad ðiandien mûsø nepasieks kokio paplitusios vaðkinës statulëlës. Beje, labai panaðios tarp Prakeikti galima ne tik deginant vaðkinæ figûrëlæ, bet ir... pavyduolio pasiøstas ar uþsakytas prakeiksmas? Deja, juodøjø magø naudojamos ir ðiandien. Juodosios magijos ridenant akmenis. Ðtai Airijoje viduramþiais ypaè populiari teigiamai atsakyti sunku. Ávairiuose pasaulio kraðtuose tikslams skirtos figûrëlës taip pat gali bûti nulipdomos ið prakeikimo priemonë buvo apskriti dirvos akmenys, kuriuegzistuojanèiø savotiðkø kerëtojø bendrijø, pavyzdþiui, molio, iðdroþiamos ið medþio, pasiuvamos ið vatos arba os reikëdavæ glostant sukti pagal laikrodþio rodyklæ ir murItalijos strigø ar Meksikos bruhø, nariai mano, jog prieðui skiedrø prikimðto audinio. Tradicinës vaðkinës mëti specialø uþkeikimà. Fiziðkai atleisti jokiu bûdu negalima, já reikia sunaikinti. Ir tai geristatulëlës daþniausiai nudaþomos stipresni magai, rëkaudami ausia padaryti burtais. arba „papuoðiamos” daiktais, Airijoje viduramþiais ypaè populiari uþkeikimus, nuo kalnelio ridendaBûrëja padedanèiais magui uþmegzti prakeikimo priemonë buvo apskriti dir- vo didelius akmenis, ávarydami energetiná ryðá su auka - nagø vos akmenys, kuriuos reikëdavæ siaubo visam kaimui. Tradiciðkai nuokarpomis, plaukais arba glostant sukti pagal laikrodþio rodyklæ manoma, kad brangieji ir pusbrandrabuþiø skiautëmis. Tada ir murmëti specialø uþkeikimà. giai akmenys taip pat gali uþtraukti figûrëlë metama á ugná - vaðkui ávairias nelaimes. Ðtai vienoje leglydantis auka kenèia baisius endoje sakoma, kad garsusis briliantas „Viltis”, kurá 1668 skausmus, o kai statulëlë visiðkai iðnyksta, þmogus mirðta. melais Liudvikas XIV ásigijo ið prancûzø keliautojo Senovës egiptieèiai daþniausiai naudodavosi demono Blefo Tavernjë, buvæs prakeiktas, nes visi brilianto savininkai - arðiausio Saulës prieðo - pagalba. Magas þaliais daþais nusivildavo gyvenimu, sunkiai susirgdavo ir mirdavo nesuuþraðydavo ðio demono vardà ant aukà simbolizuojanèios laukæ në trisdeðimties metø. vaðkinës figûrëlës, ávyniodavo jà á papirusà ir mesdavo á Prakeiksmo galia gali glûdëti ne tik brangakmeniuose ar ugná. Statulëlei degant þynys keturis kartus kaire koja per jà laukø akmenyse, bet ir ávairiausiuose daiktuose. treptelëdavo. Po to sudegusios figûrëlës plënys bûdavo Pavyzdþiui, praëjusiame amþiuje prakeiksmo ðeðëlis sumaiðomi su ekskrementais ir vël metami á ugná, kad pas- persekiojo Austrijos erzhercogo Ferdinando, 1914 metais merktas prieðas neatgytø pomirtiniame pasaulyje ir neimtø

9

4 (38) Vasario 2, 2006

Reklama skatina prekybà

Ði vieta Jûsø reklamai

Kvieèiame apsilankyti Lietuviðkame Groþio Salone

TULIPS

Kaina - tik 55 eurai

MÛSØ PASLAUGOS JUMS:

Kvieèiame apsilankyti parduotuvëje

- Vyriðki kirpimai,daþymai; - Vaikiðki kirpimai; - Moteriðki kirpimai, daþymai, cheminis suðukavimas, proginës ðukuosenos; - Plaukø priauginimas;

MERKURY

adresu 31 Nicholas Street, LIMERICK (ðalia King John’s Castle) Merkury Shop

WORLD MEDIA

M ary

St .

st. land Rut

Nicholas Street tle s t.

Geriausias produktø þemiausiomis kainomis pasirinkimas.

Didmeninë prekyba, nuolaidø sistema - Palydovinës antenos - DVD nuoma - Priimame siuntinius á Lenkijà

Cas

10

- Akriliniai,geliniai nagai; - Antakiø ir blakstienø daþymas; - Manikiûras, pedikiûras; - Depiliacija; - Veido valymas glikoline rûgðtimi; - Masaþas.

Mus rasite adresu: 76 Malahide Rd., Marino, Dublin 3 Tel.: 01-8186639 Mob.: 085 7178391 Ið centro autobusai 27,127,42,123

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA

EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO

MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI

PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS

4 (38) Vasario 2, 2006

Geltonieji puslapiai rusø kalba

Patyrëte kûno suþalojimà avarijos ar nelaimingo atsitikimo metu?

DËMESIO!!!

Vasario pradþioje atsidaro parduotuvë

R Û TA CARRICK-ON-SHANNON, Co. Leitrim

Bûkite atsargûs!

Jûsø galimybë Nepriimkite pinigø! paskelbti Pasitarkite su advokatu, jis padës GREITAEIGIS nustatyti tikràjá þalos dydá.

BEVIELIS apie save Kreipkitës á Laurà T E R N E TA S ðiais metais John Glynn & Co I Nnuo 29.95 eurø Adresas:

Unit 9, Park Lane, CARRICK-ON-SNANNON

Skambinkite ðiandien Tel.: 01-874 0004, Fax: 01-874 0404 E-mail: sales@russianireland.com

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Didelis laikraðèiø ir þurnalø ið Lietuvos pasirinkimas Dirbame pirmadiená - penktadiená nuo 11 iki 18 ðeðtadiená nuo 11 iki 17 sekmadiená nuo 12 iki 16 Tel. 01 8740404

Adresas: Law Chambers, The Village Square, Tallaght, Dublin 24 Tel.: (01)4515099 Fax: (01)4515120 e-mail: lawyer@tallaght.com www.solicitors.net

prieinamas ið karto Dublin Area, Swords, Bray, Drogheda, Dundalk, Naas, Newbridge, Maynooth, Carlow SKAMBINKITE darbo dienomis nuo 17.30iki 21.30, iðeiginëmis bet kuriuo metu 086 213 5354 E-mail: interdublin@mail.ru

Would you like to stock current Russian, Lithuanian and Polish press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis” and POLISH “Polska Gazeta” through World Media Distribution and EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

11

12

4 (38) Vasario 2, 2006

Skelbimai

AUTOMOBILIAI Parduodu MB - 124, 1987 m., 2.5 dyzelis, LT registracija. Kaina 1700 svarø. Dungannon.

Tel.: 0044 787 513 62 57

Parduodu Opel Astra, 1992 metø, airiðka registracija, tvarkinga. Kaina - 500 eurø. Mullingar.

Tel.: 085 162 63 44

Parduodu Audi A8,1997 metø, 2,8 benzinas, dujos, idealus stovis. Tel.: 0044 787 557 29 29

Parduodu VW Passat Karavan, 1995 metø, 1.9 tdi. Kaina 3000 eurø. Co Cork.

Tel.: 085 703 69 97

Parduodu LT registracijos Golf 3: dyzelis, 1,9TDI, 1994 m., daug privalumø. ARMAGH. Tel.: 0044 789 172 67 85 Perku LT registracijos automobilá (dujos arba dyzelis) Audi, BMW, MB, Omega, Crysler.

Tel.: 0044 789 172 67 85 Parduodu Renault 19, 1996 m., TAX, draudimas.

Kaina 600 eurø. Tel.: 085 129 00 59 Parduodu ALFA ROMEO 146, 1.8l benzinas; 1999 metø, NCT 07/02, pilna elektra, raudona, Airijos registracija. Kaina 4000 e. Tel.: 085 130 40 17 Parduodu BMW 318i, 1991 m., “kregþdë”, juoda spalva, visi tamsinti langai, vs, cu, signalizacija, patiuninguota, sportinë vaþiuoklë, suþeminta, TA, draudimas, lietuviðka registracija. Kaina 2600 e.

Tel.: 085 132 41 85 Parduodu RENAULT Espace, 1992 m., 2.2i, TA, draudimas, cu, vs, du stoglangiai, septynvietis, þalia spalva, lieti ratai þvaigþdës, tamsinti langai, ragai, lietuviðka registracija. Kaina 2600 e.

Tel.: 085 132 41 85 RENAULT ESPASE, 2.0l, 1994 m., airiðka registracija. Kaina 1400 e. Tel.: 085 133 78 42

Parduodu Honda Civic, 1993 m.,1.5l, mëlyna, lieti ratai, tamsinti langai, aparatûra, LT registracija.

Kaina 1400 e. Dublin. Tel.: 085 710 19 37 PARDUODU Opel VECTRA, 1997 m., 1,6l benzinas, juoda, NCT 07/06, TAX 04/06, gera bûklë.

Kaina 1600 e. Tel.: 085 725 72 14 Parduodu BMW 525, TDS, automatas, 1994 m., juoda spalva, LT registracija. Kaina 3300 e.

Tel.: 085 726 78 21

Parduodu VW Golf, 1993 m., 1.4l mono ápurðkimas, raudonas, cu, elektriniai langai, signalizacija, keliø mokesèiai 3 mënesiams. Kaina 800 e.

Tel.: 087 264 46 99

Parduodu OPEL ASTRA, 1997 m., 1,6, 16v, lietuviðka registracija. Variklio defektas. Kaina 1200 e.

Tel.: 085 727 40 64 Parduodu AUDI A6, 1998 m., 1.9 TDI, sidabrinë, labai geras stovis, veidrodiniai langai, CD grotuvas CLARION, airiðka registracija.

Tel.: 085 728 55 92 Parduodu Nissan Almeda, 1996 metø.

Reikalingas variklio remontas. Kaina 500 eurø.

Tel.: 085 728 75 78 Parduodu OPEL Omega, 2 l benzinas, airiðka registracija. Kaina 1200 e. Tel.: 085 729 25 97 Parduodu MAZDA 626, 2.l dyzelis, 1994 m., el. langai, veidrodþiai, centrinis uþraktas, signalizacija, imobilaizeris, LT registracija. Kaina 2000 e.

Tel.: 085 736 45 18

Parduodu lietuviðkà, dauþtà, vaþiuojantá BMW 525i, 1989 m. Kaina 1000 eurø. Galima derëtis.

Kelsas. Tel.: 085 141 86 94

Parduodu VW Golf, 1996 m., 1.4, NCT iki 2007 11 mën. Tel.: 085 736 58 18

Parduodu Crysler Grand Voyager, 1996 m., pilkas, lieti ratai, kondicionierius, elektra, autopilotas ir t.t., LT registracija. Kaina 3950 e.

Tel.: 085 145 40 79

Paduodu CITROEN C5, 2001 m., 2.2l Hdi, vyðninis perlamutras. Gera bûklë. NCT dviem metams. Visi privalumai, iðskyrus odà. Kaina 8300 e. Tel.: 085 737 92 07

Parduodu Nissan Primera, 1999 metø spalio mën. (naujas modelis), 1,8l, automatas, rida 58000 ml, privalumai, Ðiaurinës Airijos registracija. Kaina 2250 eurø. Tel.: 085 145 40 79

Parduodu VOLVO 940, 2,4 TD, 1993 m., NCT 08.07. Kaina 1600 e. Dublinas.

Tel.: 085 738 29 27 Parduodu FIAT PUNTO, 1.1l, 1996 m. Kaina 720 e. Dublin 15. Tel.: 085 739 21 11

Parduodu FORD FIESTA, 1.2, 16v, 1998 metø, NCT 06.09, TAX 06.06. OPEL ASTRA, 1.4l , 1995 metø. Tel.: 085 158 75 74

Parduodu VAUXHALL VECTRA, 1998 m., 2.0 Di, 16v, Ðiaurinës Airijos registracija, pilna elektra, kondicionierius, lieti ratai, juodas perlamutras, veliuras, laisvø rankø áranga, CD (mp3, wma), kuro sànaudos 5 - 6 l/100 km. Swords.

Tel.: 085 744 37 51

Parduodu CITROEN Xantie, 1996 m., 1.6 benzinas, NCT iki 07.01. Geras stovis.

Tel.: 085 158 95 91

Parduodu BMW 525, TDI, 1995 metø, karavanas, tamsiai mëlynas, elektra, lieti ratai, tamsinti langai. Kaina 4000 eurø. Tel.: 085 744 48 83

Parduodu OPEL OMEGA, 2.0l, 1995 m., cu, signalizacija, el. paketas, airiðka registracija. Kaina 1100 e. Tel.: 085 159 31 36

Parduodu Nissan Primera, 1996 m., naujesnis modelis, 2.0TD, raudona, sedanas. Kaina - 1250 e.

Dublinas. Tel.: 085 745 73 59

Ford Mondeo, 1997 m., naujas modelis, benzinas, lieti diskai. Kaina 1500 e. Tel.: 085 161 02 96

Parduodu BMW 525, TDS, ABS, SRS, CD, 1994 metø, Ðiaurinës Airijos registracija, vyðninë spalva. Gera bûklë. Kaina 3200 e. Tel.: 085 746 63 47

Toyota Camry, 2.0l, automatas, dyzelis, 1996 m.

Galway. Tel.: 085 161 02 96 AUDI A6, 1995 m., lieti diskai, airiðka, 2.0l benzinas, idealus stovis, Sony CD. Galway.

Tel.: 085 161 02 96 BMW, AUDI A6 dalimis. Galway.

Tel.: 085 161 02 96

Parduodu sidabrinæ Audi A6, 2l, airiðka registracija, TAX iki birþelio, NCT iki 10/2007, lieti ratai, elektra, spoileris, naujos padangos, pakeisti tepalai, pilnas servisas. Tel.: 086 363 70 49 Parduodu VW PASSAT, 1997 m., 1.9 TDI, airiðka registracija, el. langai, centrinis uþraktas, ðvarus.

Kaina 3700 eurø. Skambinti po 18 valandos Tel.: 086 875 67 10

Parduodu OPEL Vectra, 1998 m., TAX, NCT, 1.6l, 16v, tvarkinga. Kaina 2600 e. Tel.: 085 139 07 41

Parduodu VW PASSAT, 1994 m., 1.8l dujos benzinas, juodas, lieti ratai, el. langai, signalizacija, TA, draudimas, LT registracija. Kaina 2800 eurø. Tel.: 085 158 55 80

PARDUODU OPEL TIGRA,1995 m., 1.6l, el. langai, veidrodþiai, liukas, ABS, vairo stiprintuvas, signalizacija, geros padangos, lietuviðka registracija TA dviem metams, draudimas. Kaina 2900 e. Tel.: 086 332 88 27, 086 339 76 02

Parduodu RENAULT ESPACE, 1994 m., 2.8l, v6, benzinas, pilkas, elektra, kondicionierius, septynios sëdimos vietos, LT registracija. Kaina 2800 eurø. Tel.: 087 635 36 66

Kaina 3600 e. Galway. Tel.: 085 130 63 64 Pirkèiau lietuviðkos registracijos automobilá iki 800 eurø. Tel.: 085 133 18 90 Parduodu BMW 520l, 1993 metø, raudonas, ABS, CD, el. paketas, lieti ratai R16 225x55, angliðka registracija, TAX. Kaina - 1700 e. Tel.: 085 136 70 71 Parduodu MAZDA MX 3, 1992 m., 1,8i, V6, juodas, lieti diskai, airiðka registracija. Kaina 1600 eurø. Tel.: 085 143 61 94 Parduodu Opel Vectra, 1997 m., 1.6l, centrinis uþraktas, el. paketas, liukas, lieti ratai, juoda spalva, karavanas. Limerick. Kaina 1450 e.

Tel.: 085 143 87 35 Parduodu RENAULT Laguna, 1997 m., 2.0l TD, el. paketas, oro pagalvë, ABS, airiðka registracija, liukas, magnetola, ideali bûklë, nëra NCT. Kaina 1600. Tel.: 085 144 52 77 Pirkèiau airiðkos registracijos automobilá iki 1000 e. Tel.: 085 144 94 61

Parduodu VW PASSAT, 1991 m., LT registracija, 1.9 dyzelis, karavanas. Kaina 1500 e.

Tel.: 087 671 54 55

Parduodu MAZDA 323, 1991 m., 1.6l, Kaina 850 e. Skubiai. Tel.: 085 146 10 44

Toyota Celica, 1994 m., 2.0l, þalias metalikas, airiðka registracija, dauþtas priekinis sparnas, kondicionierius, 17’ ratai ir t. t. Kaina 2950 e.

Wicklow. Tel.: 087 684 16 36

Parduodu VW Sharan, 1997 m. pabaigos, 1.9 l TDI, daug privalumø, LT registracija. Kilkenny.

Tel.: 085 160 20 61

Audi 100, 2.0l, 1992 m., sidabrinë, NCT 05/07, veliuras, medþio imitacija, keturi el. langai, el. liukas , veidrodþiai, Nokia laisvø rankø áranga, lieti ratai, magnetola. Kaina 1500 e. Wicklow.

Tel.: 087 684 16 36 VW Passat, 1997 m., 1.6l, el. langai, el. liukas, veidrodþiai, lieti ratai, signalizacija, mp3, baltas, NCT 05/06, TAX 05/06. Kaina 3900 e. Wicklow.

Tel.: 087 684 16 36

Parduodu FORD PROBE, 1995 m., 2l, 16v, el. langai, auto pilotas, Ðiaurinës Airijos registracija.

Labai geras stovis. Galimas keitimas á BMW automobilá, gali bûti su gedimu.

Tel.: 085 195 05 85 Parduodu MAZDA MX-3, 1993 m., 1.8i, 24v, raudona, LT registracija, draudimas metams.

Gera bûklë. Kaina 2100 e. Tel.: 085 707 63 34

Parduodu VW Vento, 1994 m., dyzelis, TDI, lietuviðka registracija, draudimas. Kaina 2500 e.

Tel.: 087 748 77 03

Parduodu VW GOLF, 1995 m., juodas, 1.4 benzinas, penkios durys, lieti diskai, CD grotuvas, airiðka registracija, TAX 04/06, NCT 05/07. Po nedidelës avarijos. Kaina 1500 e. Dublin.

Tel.: 085 711 01 90

Parduodu OPEL Vectra, 1.6 benzinas, 16v, juoda, gera bûklë, NCT, TAX, tamsinti langai, nauji tepalai, filtrai, lempos. Kaina 1300 e.

Tel.: 087 931 84 10

Parduodu RENAULT Laguna, 2000 m. spalio mën., 1,8l, 16v, ideali bûklë, LT registracija, kondicionierius, DVD, navigacija, visi tamsinti stiklai, lieti ratlankiai, aparatûra. Tel.: 085 714 53 94

Parduodu VW PASSAT, 1994 m., automatas, benzinas, mëlynas, pikapas, TA, draudimas, LT registracija. Tel.: 087 981 35 44

Skubiai parduodu RENAULT 19, 1994 metø.

Kaina sutartinë. Tel.: 085 714 94 72

Parduodu Ford Mondeo, 1,8 td, 1997 m., naujesnis modelis, a/c, e/w, angliðka registracija, TAX 06.06, NCT 06.06, draudimas 07.06. Kaina 2000 e.

Tel.: 085 743 37 42 Parduodu Audi A6, 1995 m., 2.0 l benzinas, elektra, tamsinti langai, lieti diskai, signalizacija, tamsiai mëlynas perlamutras, airiðka registracija.

Kaina 2500 e. Tel.: 085 143 88 07 Parduodu PEUGEOT 406, 1,8l, 1996 m., airiðka registracija. Kaina - 1450 eurø.

Tel.: 085 106 59 45 Parduodu Ford Mondeo, 1999 m., 2.0l, raudona.

Kaina - 1300 e. Co Kildare. Tel.: 085 122 77 90

Parduodu 1987 metø AUDI 80, LT registracija.

Tinkamiausia dalims. Kaina 299 e. Arba keièiu á telefonà NOKIA su atminties kortele. Waterford.

Tel.: 086 213 61 22

Parduodu VW Vento, 1994 m., 1.9 dyzelis, NCT iki 07 08, geras stovis. Kaina - 2100 e. Athy.

Tel.: 085 128 68 09

Parduodama OPEL VECTRA, 1996 m., 1.7 dyzelis. Kaina 1100 eurø. Galima derëtis.

Tel.: 086 306 94 75

Parduodu Honda Civik, 1996 metø, 1,4l, trejos durys, tamsiai þalia, NCT 08.07, TAX 05.06, R15 lieti ratai, Alpine CD, signalizacija. Bûklë gera.

Parduodu RENAULT Espace, 1995 m., 2.l benzinas, þalias perlas, elektra, klimato kontrolë, oro pagalvë, magnetola, 7 sëdimos vietos. IE, Reg. 1500eurø. Svari. Tel.: 085 718 98 40 Parduodu OPEL ASTRA,1.4 GL,1996 m., sedanas. Geras stovis. Kaina 400 eurø.

Skambinti po 6 val. Navan.

Tel.: 085 723 35 52 Parduodu NISSAN MICRA, 1l, 2000 m. Kaina 4000 eurø. Arba keièiu á LT registracijos automobilá. Tel.: 085 727 86 07 Perku LT registracijos Jeep. Siûlyti visus variantus. Tel.: 085 727 86 07 Parduodu BMV 525, pilna elektra, airiðka registracija, 1989 metø.

Tel.: 085 732 73 87 Parduodu Opel Astra, 1993 m., 1.4l, sedanas, raudona, centrinis, el. veidrodþiai, liukas, kablys, airiðka registracija. Kaina 550 e.

Tel.: 085 732 94 57

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 20 eurø 24 numeriai – 30 eurø 50 numeriø – 60 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: VARDAS PAVARDË

4 (38) Vasario 2, 2006

TELEFONAS

ADRESAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NORIU SUSIPAÞINTI Tu - aukðtuma, að - þemuma.

Virðum galvø - erdve plati.

Tu - giluma, að - ramuma.

Tie patys mes ir vël kiti.

Ir gera man, kai Tu ðalia, kai du pasauliai taip arti.

23 metø vaikinas ilgisi moters...

Tel.: 085 133 47 16 Auginu maþà dukrytæ. Norëèiau susirasti panaðaus likimo ar ðiaip nuobodþiaujanèià draugæ. Kartu butø linksmiau. Galway.

Tel.: 085 121 15 58 12 metø linksma mergaitë susipaþintø su bendraamþiais. Monaghan. Tel.: 085 120 39 44 Jeigu Airijoje yra vaikinø, kurie mieliau leidþia laikà smagioje draugijoje, nei sëdi namie ir þiuri TV, paskambinkite. Esu linksma mergina ið Dublino. Tel.: 085 124 81 85 18 metø vaikinas ieðko simpatiðkos panelës draugystei. Tel.: 083 333 92 31 Du draugai, linksmi ir graþûs ið Loughrea miesto ieðko tokiø pat merginø iki 35 metø ávairiapusiðkam bendravimui. Tel.: 085 100 09 31 40 metø vyras ið Dublino susipaþintø su panaðaus amþiaus moterimi. Tel.: 085 101 86 89 Du vieniði 26 metø vaikinai neranda dviejø rimtø, paprastø paneliø, su kuriomis galëtø pasidalinti gyvenimo teikiamais dþiaugsmais. Dublinas.

Tel.: 085 101 89 50 Vaikinas susipaþintø su mergina ir jausmingai paveþiotø su maðinële. Dublin.

Tel.: 085 124 81 14 35 metø vyras ieðko merginos rimtiems ir ilgalaikiams santykiams. Lucan’as.

Tel.: 085 125 97 62 21 metø vaikinas ið Clondalkin’o ieðko linksmos panelës linksmam laiko leidimui, o gal ir rimtai draugystei. Paraðyk ðiandien ir ryt jau bûsim kartu... Tel.: 085 131 74 69 Nusibodo vienatvë. Noriu susipaþinti su mergina.

Man 25 m. DROGHEDA. Tel.: 085 133 05 53

30 metø vyras nori susipaþinti su mergina ar moterimi. Dublinas. Tel.: 085 146 29 80

Ieðkau simpatiðkos, lieknos draugës iki 33 metø.

Dublinas. Tel.: 085 706 83 94

30 metø vyrukas ið Lietuvos ieðko merginos.

Tel.: 085 144 94 61

Esu þavus, linksmas 22 metø vaikinas ið Dublino, ieðkantis savo simpatiðkos, ðaunios ir linksmos antrosios pusës. Jei manai, kad galëtum ja bûti, paraðyk man! Tel.: 085 147 65 23

Ar yra ðioje saloje laisva mergina? Jai taip, tai tavæs laukia aukðtas, simpatiðkas, 25 metø vaikinas. Galway. Tel.: 086 400 54 87

Man 48 m. Gyvenu Dubline. Jei Tu laisva ir Tavo jausmai tyri, paskambink. Tel.: 085 148 87 36

24 metø mielas, paprastas vaikinas norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus mergina ið Dublino ávairiapusiam bendravimui, o gal net ir rimtai draugystei. Tel.: 085 156 55 87

32 metø vieniða moteris norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus vyru. Lauksiu sms.

Drogheda. Tel.: 085 133 58 08

25 metø sportiðkas vaikinas ieðko merginos nuo18 iki 30 metø. Tel.: 085 159 16 03

Esu vieniða 48 metø (165 cm) apkûnoka lietuvë.

Norëèiau susipaþinti su vyresniu, iðsilavinusiu, mëgstanèiu keliones vyriðkiu rimtai draugystei.

Tel.: 087 681 47 43

36 metø vyras susipaþintø su moterimi rimtam bendravimui. Newbridge. Tel.: 085 159 51 29

28 metø vaikinas susipaþintø su mergina ið Dublino draugystei. Tel.: 085 100 36 02

22 metø simpatiðkas vaikinas susipaþintø su mergina iki 25 metø rimtai draugystei. Be ðvyturëliø. Nenuvilsiu.

Tel.: 085 163 04 46

24 metø vaikinas ieðko merginos. Paraðyk, jei atsibodo vienatvë. Tel.: 085 107 32 65

Labas visoms merginoms. Man 20, að ið Dublino.

Norëèiau pabendrauti. Tel.: 085 164 76 65 Du linksmi vaikinukai ieðko paneliø ið Dublino.

Laukiam SMS. Tel.: 085 703 66 72 Man 33 metai. Ieðkau panaðaus amþiaus draugës rimtai draugystei. Navan.

Tel.: 085 705 65 29 Rimtas, simpatiðkas vyras nori susipaþinti su rimta, protinga, save prisiþiûrinèia, linksma moterimi ar mergina rimtiems santykiams.

Tel.: 085 707 06 34 Simpatiðkas vyriðkis (31 m.) ið Latvijos susipaþintø su simpatiðka mergina. Yra automobilis.

Tel.: 085 742 99 06 Noru susipaþinti su mergina iki 19 metø. Paraðyk, jei tau liûdna. Gal galësiu padëti tau...

Tel.: 085 745 17 62 Gal ir Tau kaþko trûksta, jautiesi vieniðas... Jei tau virð 45 metø, paraðyk SMS ar paskambink vakare simpatiðkai moteriai. Co Limerick.

Tel.: 087 631 01 85

Velnias jau 30 ! ! ! Bûtø gerai susipaþinti su simpatiðka mergina rimtai, ne vienadienei draugystei. Dublinas. Tel.: 085 108 38 57 Du linksmi, jauni, 19 ir 20 metø vaikinai susipaþintø su ðauniom panelëm ið Dublino ir jo apylinkiø.

Laukiam jûsø! Tel.: 085 120 56 39 Du vaikinukai su transportu susipaþintø su dviem panelëm praleisti laisvalaikiui savaitgaliais arba rimtai draugystei. Laukiam paneliø nuo 21 iki 27 m. Tel.: 085 123 29 40 Vaikinas ið Lietuvos susipaþins su moterimi ið Dublino. Tel.: 085 124 81 11 Labutis, merginos. Vieniðas 18 metø vaikinas ieðko draugës iki 20 metø savaitgaliø praleidimui ið Ashbourno arba Dublino! :) Jei kà nors sudominau, paraðykit sms. Andrius. Tel.: 085 125 07 32 30 metø vyrukas susipaþintø su paprasta mergina. Dublinas.

Tel.: 085 126 95 25 40 metø vyras ieðko draugës, gyvenanèios Dubline. Tel.: 085 129 79 33 Labas, panelës. Man 22. Paraðykit man.

Tel.: 085 134 39 98

Man 27. Norëèiau susipaþinti su simpatiðka mergina rimtai draugystei. Laukiu atsiliepimø.

Tel.: 085 151 45 08 30 metø vaikinas, gyvenantis Dubline, susipaþintø su moterimi nuo 25 iki 35 metø tik intymiam bendravimui! Tel.: 085 153 29 68 40 metø vyras ieðko moters iki 40 metø draugystei. Tel.: 085 158 12 24 Ieðkau graþios, ðvelnios, rûpestingos panelës!

Man 24 metai. Tel.: 085 158 29 69 Norëèiau susipaþinti su mergina ið Dublino. Man 33 metai. Tel.: 085 162 77 89 Labutis, merginos. Man 21 metai. Norëèiau susipaþinti su mergina rimtai draugystei! Geriau bûtø ið Asbourno arba jo apylinkiø. Mano vardas Darius. Laukiu jûsø SMS. Tel.: 085 168 04 31 23 metø crazy vaikinui bûtø smagu susipaþinti su crazy mergina ádomiam bendravimui. Jei negalëjome susitikti Lietuvoje, susitiksime èia :-) Dublin 1. Tel.: 085 704 19 86 Man 21 m. Noriu susipaþinti su graþia panaðaus amþiaus panele. Tik nerimtai draugystei!

Tel.: 085 710 42 17 Man 29 m. Norëèiau susipaþinti su simpatiðka protinga mergina. Tel.: 085 714 00 30 Labas. Man 20 metø. Norëèiau susipaþinti su vieniða mergina nuo 20 metukø. Laukiu sms.

Tel.: 085 716 54 57 Ar yra tame Letterkenny kaime paneliø?

Paraðykit vaikinui. Manau, susidraugausime.

Tel.: 085 727 64 83 Ieðkau panelës, su kuria galëèiau turiningai leisti laisvalaiká. Man 26 m. Jei esi paprasta, visada graþi, atsiliepk. Gal kà susikursim...

Tel.: 085 730 36 92

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

13

14

Skelbimai

4 (38) Vasario 2, 2006

SIÛLO DARBÀ: Ieðkome jaunuoliø, kurie norëtø uþsidirbti, platindami skrajutes. Tel.: 085 731 98 29

Reikalinga sàþininga, tvarkinga moteris darbui privaèiuose namuose (Killarney).

4 val. - 30 eurø. Skambinti po 18 val. Tel.: 085 741 14 63

Reikalinga kvalifikuota seselë dirbti slaugos namuose. Pageidautinas anglø kalbos mokëjimas. Siûlomas geras atlyginimas bei apmokamas kvalifikacijos tobulinimas Airijoje. Tel.: 087 746 96 09

Buskers wanted on Saturdays and Sundays to play at a market in Blackrock.

Take number 7 bus. Phone 01 283 35 22 or text Nick 086 815 89 46

Ireland's National Training and Employment Authority Job Reference: JB259090 CLEANERS - EAST POINT BUSINESS PARK Description: Persons required for general office cleaning duties of premises in East Point Business Park. These positions are for evening hours.

Contract type: Permanent / Full Time Days per week: 5 Hours per week: 10 Daily Hours: 5pm-7pm Required: No Experience.

Salary: 8.25p.h Euro Location: Dublin 3 Other Information, Interview Arrangements or contact person for this vacancy To apply please forward CV to Masterclean, Unit 1, Furry Park, Santry , Dublin 9. Fax No: 01 8623669 E-Mail: info@masterclean.ie ________________________ Job Reference: JB259073 CLEANER (PART-TIME CLONEE) Description: Person required will be responsible for general cleaning duties to include vacuuming, dusting, emptying bins, cleaning the kitchen area, toilets and other general duties. Applicants must have a good knowledge of the English language. This position is for evenings or morning hours.

Contract type: Permanent/ Part Time Days per week: 7 Hours per week: 7 Daily Hours: 1 Required: Some Experience.

Minimum: 1 Years.

Salary: 8.25 p.h. Euro Location: Clonee - Dublin 15 Interview Venue: To be arranged, To be arranged Other Information, Interview Arrangements or contact person for this vacancy Please send a CV to Corporate Support Services, Unit 7 Finglas Business Park, Dublin 11, Tel No: 01 8569356, Fax No: 01 8569349 or E-Mail: cleaningjobscss@yahoo.co.uk ________________________ Job Reference: JB258941 GENERAL OPERATIVES Description: Engineering Operatives urgently required all over Ireland for 2 year Contracts. Position involves soil testing and laboratory based work. No experience necessary as full training will be given. Ability to speak Polish/Czech or Lithuanian an advantage Contract type: Permanent / Full Time Days per week: 5 Hours per week: 40 Daily Hours: 9 Required: No Experience.

Minimum Salary: 8 p.h. Euro Maximum Salary: 12 p.h. Euro Location: Dublin West Other Information, Interview Arrangements or contact person for this vacancy: For More Information Please contact Kasia at Industrial temps Dublin 01 4584899 ________________________ Job Reference: JB258919 CLEANER (BLANCHARDSTOWN)- PART TIME Description: Part time cleaner required for Rosemount Business Park, Blanchardstown. Three days per week, from 4pm to 6pm. Applicants must have good command of the English language. Experience an advantage, but not essential as full training will be given.

Contract type: Other/Part Time Days per week: 3 Hours per week: 6 Experience Required: No Experience.

Salary: 8.25ph Euro Location: Blanchardstown Other Information, Interview Arrangements or contact person for this vacancy: Please phone 01 8361795 for further details - Vivienne/ Celine. ________________________ Job Reference: JB258871 KITCHEN PORTER Description: A friendly and hard working kitchen porter is required to wash dishes and clean the kitchen and other cleaning duties. The successful applicant must be willing to learn about food as he/she will be trained to work as a Commis Chef. Experience is not essential.

Contract type: Permanent / Full Time Days per week: 5 Hours per week: 39 Experience Required: No Experience.

Salary: 8.00ph Euro Location: Dublin 2 Other Information, Interview Arrangements or contact person for this vacancy: Can you please telephone Louis at 01 6770213 for further information between 12pm and 6pm. ________________________ Job Reference: JB251026 NURSING ASSISTANTS Description: Persons required must have some previous experience in a similar position. Will be reporting to the Matron in the nursing home and will be providing full care to the patients including personal hygiene of the patient and their rooms and surroundings. Must have a good working knowl-

edge of the English language.

Contract type: Permanent / Full Time Days per week: 5 Hours per week: 39 Experience Required: Some Experience.

Salary: 8 p.h. + Neg Euro Other Benefits: Wages will be reviewed after 3 month probationary period Location: Rathgar Other Information, Interview Arrangements or contact person for this vacancy: Please telephone 086 8116852 or call in person with CV to Rosstrevor Nursing Home, 66 Orwell Road, Rathgar, Dublin 6. ________________________ Job Reference: JB258835 BAR STAFF - PART TIME Description: Duties to include serving drinks to customers, clearing of tables, stocking the bar area and general work.

Successful candidate must have previous experience.

Contract type: Permanent / Part Time Hours per week: 18-20 Experience Required: Some Experience.

Minimum Salary: 10 p.h. Euro Maximum Salary: 11 p.h. Euro Location: Clondalkin Other Information, Interview Arrangements or contact person for this vacancy: To apply please forward letter of application with CV to The General Manager, Sheldon Park, Kylemore Road, Dublin 12 or Fax No: 01 4601880 EMail: gm@sheldonpark.ie ________________________ Job Reference: JB258779 KITCHEN PORTERS (PART-TIME - WEEKENDS) Description: Kitchen Porters required for the Roundwood area. This job will involve wash up and general cleaning duties. Previous similar experience is desirable but not essential, as full training will be provided.

Contract type: Permanent / Part Time Days per week: 1-2 Hours per week: 16 approx Daily Hours: 8 approx Experience Required: Experience.

Salary: 7.95 p.h. + Neg DOE Euro Other Benefits: Meals are provided while on duty.

Location: Roundwood Glendalough Other Information, Interview Arrangements or contact person for this vacancy: Please telephone Sean on 01 2818157 / 086 3089132 to arrange an interview or for further details from Monday to Sunday.

SAFE PASS 120 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd. 087-2495906, Oksana (rusø kalba) The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 (ðalia Smithfield, uþ upës Liffey)

Secretary wanted Full Time, permanent, busy environment.

Requirements: Word, Excel, Internet, Russian, English (very good).

Preferable previous experience, but not essential.

Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ Tel.: 01 633 79 47 Tel.:085 154 5246 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

Send CV to: accounts@gn-services.com or by fax: 01-4113912

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai SIÛLO DARBÀ:

PERKU - PARDUODU: Parduodu naudotà (birþelá bus metai) mobiløjá telefonà Nokia 6020. Kaina - 150 e. Tel.: 085 120 39 44 Pirkèiau auksinæ grandinëlæ ne maþiau kaip 100 gramø. Dublinas. Tel.: 085 123 08 78

We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration.

Construction Contracts Manager.

We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts. Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements.

Management of existing contracts.

Business development. Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc). Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage. Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc.

Office Administrator - outside Dublin. job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian.

Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc. Starting at E25k + free apt accommodation.

Mechanics x 2 (diesel). We need 2 mechanics (preferably diesel but electrical knowledge an advantage) to repair and maintaining the forklift.

Toyota diesel engine. The job is based in Malahide. Dublin. Must be fully experienced and have good English.

Salary starts from 12 Euro p/h and after 4 weeks training goes up to 25 Euro p/h.

Bricklayers/Stonemasons+labor.

Needed for a site in Dublin South/West. Good rate of pay for the right candidate Factory Staff.

We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or fin-

ish I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend.

Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal. (5 - 9).

Carpenter. Restoration Works. Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience.

Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate.

4 (38) Vasario 2, 2006

Pirkèiau televizoriø (galima naudotà) ir PlayStation 2.

Tel.: 085 123 96 61 Parduodu naujà PHILIPS televizoriø su DVD. Tel.: 085 129 00 59 Parduodu vaikiðkà veþimëlá su visais priedais. Labai maþai naudotas. Kaina 220 e. Tel.: 085 133 88 63

Parduodu SAMSUNG televizoriø: ástriþainë 51 cm, plokðèias ekranas. Kaina 120 eurø. XBOX þaidimø kompiuterá su dviem valdymais ir penkiais naujais þaidimais. Kaina -200 eurø. DVD grotuvà (skaito visus formatus: mp3, mp4, mpeg, div-x...) su 5.1 garso kolonëlëmis (250 W). Kaina - 50 eurø.

Tel.: 085 744 37 51, 058 157 57 04 Parduodu personaliná kompiuterá GATEWAY su Windows Millennium. Skambinti po 18 val. Tel.: 086 123 92 49

Pirkèiau vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu. Drogheda.

Tel.: 085 137 08 75

Parduodu: patalpas gamybai, vieno aukðto plotas 325 kv. m. Ðildymas - krosnis, komunikacijos, statyta 1978 m. Ypatumai: 0,18 ha þemës sklypas (paskirtis - kita), 15 min. kelio nuo Vilniaus centro, asfaltuotas privaþiavimas. Pavilnys, Veliuèionys. Derybø objektas. Kaina 184 000 Lt arba 53 333 e. Skubiai. E-mail: renaldo80@o2imail.ie Kontaktinë informacija Tel.: 086 876 55 53

Pirksiu naujà neðiojamà kompiuterá ir tvarkingà vandens motociklà. Tel.: 085 149 97 50

Perku dyzeliná kurà Dublin 15 apylinkëse.

Tel.: 087 294 92 09

Parduodu namø kino teatro audio sistemà Dolby Prologic 5.1., þemøjø daþniø kolonëlæ su dar penkiomis, distancinis (visa kortelës dydþio). Kaina 90 e. Tel.: 085 150 92 37

Parduodu supynæ vaikui iki 15 kg. Maþai naudota.

Kaina 50 eurø. Ðokdynæ vaikui iki 13 kg uþ 20 eurø.

Dublin 15. Tel.: 087 611 72 09

Parduodama nauja vaikiðka lovytë ir maudymo vonelë. Tel.: 085 154 99 04

Vandens motociklas Sea Doo Bombardier 1000cc, 130 ag, 1999 m., dviejø vietø, spyruoklinë sëdynë.

Kaina 5500 e. Wicklow. Tel.: 087 684 16 36

Parduodu naujà mobiløjá telefonà Sagem.

Tel.: 085 134 02 90, 086 890 00 23

Construction Labourers - Long term contract. Job is to assemble metal construction (aluminium) inside isolation room. Ideal candidate must speak good English and have a SAFE Pass. Job is based in Clondalkin.

Pirksiu nebrangø naudotà televizoriø. Cork.

Tel.: 085 160 02 95

Office Administrator. Howth (Dublin North). This is junior position. Ideal candidate must have previous office experience, speak fluent English, use computer programs such as Ms Office.

Salary: 9-10 Euro p/h

Parduodu Sony PlayStation 2 su penkiais kompaktais, vienu valdymo pultu, atminties kortele. Maþai naudotas. Kells. Kaina 160 eurø. Tel.: 085 165 49 06

Construction Foreman. Job is based in South Dublin. Job duties: Site supervision, bills of quantity, order of materials, managing day to day construction works. Requirements: fluent English, ability to read drawings, some technical construction background.

Parduodu motorolerá GILERA, 2004 m., 50c/c, raudona spalva, airiðka registracija, yra priedø. Geras stovis. Navan. Tel.: 085 717 98 29

Roofer (slater) needed for a long term contract in South Circular Rd. Subcontractors will be considered.

Parduodama trivietë sofa (neiðskleidþiama, maþai naudota, raudona spalva). Kaina tik 100 e. Pasiimti patiems. Tel.: 085 724 93 03

Parduodu vaikðtynæ. Kaina 35 eurai. Dublin 12.

Tel.: 085 164 03 23

We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. ( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English.

Pirksiu VW Vento lietus ratus. Skambinti po 14 val.

Tel.: 085 725 04 02

Parduodu motorolerá Hoda SZ, 50 s, 2003 metø.

Navan. Petras. Tel.: 085 706 89 61

Perku dauþtas lietuviðkos registracijos maðinas.

Tel.: 085 729 06 52

Parduodu pigiai palydovinës televizijos tiunerá. Naujas, lietuviðkas, 420 kanalø. Tel.: 085 743 37 15

Parduodu neðiojamàjá kompiuterá HP. Tel.: 085 736 97 76

Parduodu VW Passat kairës pusës priekiná þibintà ir oranþinius posûkius. Nebrangiai! Tel.: 087 762 66 52

Parduodu naudotus lietus ratlankius R17 su padangom 215/40. Kaina 350 e. Tel.: 085 734 45 08

Parduodu nenaudotà filmavimo kamerà MX 7000.

Kaina 180 eurø. Tel.: 087 296 76 04

Parduodami rusiðki DVD formato filmai, filmukai vaikams. Labai didelis pasirinkimas, gera kokybë.

Kaina, perkant daugiau nei 10, po 3 eurus.

Tel.: 085 743 19 19, 085 743 19 18

Pirksiu naudotà vaikiðkà lovytæ, pageidautina su èiuþiniu. Galiu mokëti iki 70 eurø. Pageidautina Dundalk’e. Tel.: 087 782 45 09

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed

Parduodame ðvieþià kiaulienà. Atveþame á namus.

Tel.: 085 161 02 96

Pirkèiau gero stovio vaikiðkà lovytæ su èiuþinuku.

Navan. Tel.: 085 717 98 29

Parduodu naudotà lopðelá kûdikiui. Kaina 45 e.

Navan’as. Skambinti po 18.00 val. Tel.: 085 721 24 63

Parduodu automobilio dujø baliono uþpylimo antgalá (30 e). Parduodu namø kinà XENIUS 5-1, 380 vatø, pirktas prieð metus, kaina 150 eurø. Skambinti po 20 val. Monaghan. Tel.: 087 746 64 89 Parduodu motociklà HONDA HORNET CB900F, 2003 m., LT registracija. Kaina 3200 eurø.

Tel.: 085 106 59 45 Parduodu Gift vouchers á Liffey Valley prekybos centrà uþ 100 e. Dublin D8. Tel.: 085 126 05 43 Pirksiu naudotà dviratá arba motorolerá. Nebrangai.

Clondalkin. Tel.: 085 134 56 46 Perku stiklo gabalà 40x50 cm. Dublin.

Tel.: 085 150 85 83 Nebrangiai NOKIA 6230. Kaina 140 eurø.

Tel.: 085 159 58 85

Perku vará. Galiu pasiimti. Tel.: 085 721 33 35

Kompanija „Ales Consulting Ltd“:

CV sudarymas Banko sàskaitø atidarymas Tel. 086 383 22 44 E-mail: info@unistaff.ie

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

15

16

Skelbimai

4 (38) Vasario 2, 2006

IEÐKO DARBO Mergina (25 m.) ið Lietuvos ieðko darbo Dubline. Turiu PPS. Angliðkai susikalbu. Skolinga neliksiu.

Tel.: 085 100 43 83 30 metø vyras ieðko bet kokio darbo statybose, þemës ûkyje. Turiu vairuotojo B kategorijos paþymëjimà, traktorininko - B, D, E. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 100 43 93 44 metø moteris ið Lietuvos skubiai ieðko darbo .Turiu PPS. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 101 00 47 Lietuvë ieðko darbo. Turi PPS, nuosavà automobilá. Anglø kalba silpna. Siûlyti ávairius variantus. Uþ ádarbinimà atsilyginsiu. Tel.: 085 101 07 62 43 metø kompiuteriø meistras ieðko bet kokio darbo. Tel.: 085 101 49 39 22 metø mergina ieðko darbo. Turiu PPS, darbo patirties restorane ir Mc’Donald’e. Anglø kalba vidutinë. Uþ darbo pasiûlymà atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Tik SMS. Dublinas.

Tel.: 085 101 83 15 26 metø vyras ið Lietuvos ieðko darbo.

Pageidautina statybose. Yra PPS ir SP. Clonee. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 107 78 62 20 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Turiu PPS, patirties maðinø remonte, ðpakliavime, daþyme. Kalbu angliðkai.

Tel.: 085 109 73 71 Priþiûriu vaikus savo namuose. Dublin 7. Tel.: 085 110 29 24

22 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu PPS, SP. Galiu dirbti viskà.

Tel.: 085 121 15 08

Vaikinas (30 m.) ið Lietuvos ieðko darbo nuo 17.30 val. Turiu maðinà. Siûlyti viskà. Tel.: 085 153 99 02

19 metø vaikinas, kalbantis angliðkai, ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 747 81 67

25 metø vaikinas, kalbantis angliðkai, turintis barmeno - padavëjo patirties, ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 122 90 86

Moteris ið Lietuvos gali priþiûrëti vaikus savo namuose Tallaght rajone.

Tel.: 085 155 07 70

Block layer from Lithuania is looking for job in Dublin area building site. Have experience in Ireland, PPS, SP, own car, tools, medium English level.

Tel.: 085 748 89 93

Priþiûrëèiau jûsø vaikà savo namuose kartu su savo vienø metukø dukrele.

Gyvename Clonsilla.

Tel.: 085 124 27 56

22 metø vaikinas, gyvenantis Kells, ieðko bet kokio darbo. Nebûtinai Kells. Siûlyti visus variantus. Tel.: 085 163 04 45

Moteris ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 124 48 17

Mergina (27 m.), turinti vairuotojo B kategorijos paþymëjimà ir PPS, ieðko darbo Dubline: fabrikuose ar ámonëse.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 163 83 47

30 metø moteris ieðko auklës darbo.

Turiu medicinos diplomà ir visus dokumentus. Tel.: 085 126 14 93 Mergina ieðko auklës darbo.

Tel.: 085 126 53 61

21 metø vaikinas ið Lietuvos, turintis automechaniko diplomà ir 2 metø patirtá ieðko darbo. Turiu SP, PPS. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 120 99 53 Vyras ieðko bet kokio darbo. Skubiai!

Turi patirties statyboje. Atsilygins.

Tel.: 085 121 12 59

26 metø vaikinas ieðko darbo statybose. Arba suvirintojo darbo. Atsilygins.

Tel.: 086 887 09 13 Priþiûriu vaikus nuo trejø metø kartu su savo vaikais darbo dienomis nuo 8 iki 20 val. savo namuose LUCAN’E. Tel.: 087 264 93 34

Vyrukas ið Lietuvos ieðko darbininko (labourer, ground worker) darbo. Yra visi dokumentai. Anglø kalba normali.

Tel.: 085 127 49 20

31 metø vyras ieðko patalpø apsaugos sistemø instaliuotojo darbo (programuoju). Tyriu 6 metus patirties. Anglø kalba vidutinë. Yra PPS, SP. Tel.: 085 710 12 03

29 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu B, C vairuotojo ir A, B, C, D traktorininko kategorijas. Yra patirtis statyboje, SP ir PPS. Tel.: 087 910 55 69

Vyras, dirbantis Dubline ir jo apylinkëse vairuotuoju (B, C, D kat.), norëtø pakeisti darbà kitoje darbo vietoje (netinka uþmokestis).

Tel.: 085 129 66 83

32 metø vyras ieðko darbo. Turiu SP, PPS, vairuotojo paþymëjimà su visomis kategorijomis. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 715 35 95

29 metø moteris ið Lietuvos skubiai ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, dirbti valytoja, indø plovëja, pagalbine ar darbininke cechuose ir gamyklose.

Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 138 22 67

Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose kartu su savo sûneliu. Dublin 22.

Tel.: 085 120 94 59

Reikalingas þmogus, galintis padëti ásidarbinti Dubline arba Tallaght moteriai, prastai kalbanèiai angliðkai.

Atsilyginsiu. Tel.: 086 330 09 92

Ieðkau vairuotojo darbo. Turiu B, C, D, E kategorijas. Tel.: 087 291 62 82

24 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Intymaus nesiûlyti. E-mail: neringa2235@yahoo.co.uk Tel.: 085 120 04 19

Vyras ieðko darbo: automechanikas, automobiliø langø tamsinimo meistras, turintis 10 metø patirtá ðioje srityje. Yra instrumentas, plëvelë. NAVAN. Tel.: 085 120 49 47

31 metø vyras ieðko suvirintojo darbo (pusautomaèiu arba volframu). Turi patirties statybose. Yra visi dokumentai.

Tel.: 085 164 33 86

Vyras (33 m.) ieðko darbo statybose ar fabrike. Turi B kategorijos traktorininko teises, PPS, SP. Tel.: 085 749 28 45

21 metø mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: 085 169 62 05

Lietuvë moteris ieðko darbo. Gali valyti namus, dirbti fabrike ir pan. Turi PPS, rekomendacijà. Tel.: 085 126 98 54

Mergina ieðko darbo. Galiu valyti namus ar ofisus, priþiûrëti vaikus. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 134 17 96

Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Yra SP, PPS. Tickets na scissors lifts, cherrypicker. 1.5 metø patirtis Airijos statybose. Siûlyti bet kokius variantus.

Tel.: 085 120 40 07

Ieðkau darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 161 84 07

28 metø vyras ieðko bet kokio darbo.

Turiu B, C, vairuotojo kategorijas, PPS, SP. Padëjusiam ásidarbinti atsilyginsiu.

Lucan. Tel.: 085 124 37 78

Vyrukas ið Lietuvos ieðko darbo statybose arba bet kokio kito. Yra visi dokumentai. Tel.: 085 112 10 84

Savo namuose galiu priþiûrëti vaikus.

Navan. Tel.: 085 120 30 25, 085 132 41 85

Patyræs statybininkas ieðko darbo.

Tel.: 085 161 84 06

38 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo.

Gali priþiûrëti vaikuèius ar vyresnio amþiaus þmones, dirbti fabrike, tvarkyti namus, plauti indus, dirbti valytoja ar kambarine. Anglø kalba silpna, rusø kalba gera. Yra PPS. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 722 51 43

23 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo, angliðkai susikalba, turi B kategorijos vairuotojo paþymëjimà. Atsilygins. Tel.: 085 100 03 68 37 metø vyras, nekalbantis angliðkai, ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 085 100 14 86 Mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose, Siûlyti ávairius variantus, intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 100 31 29

23 metø vaikinas, gyvenantis Waterford mieste, ieðko darbo savaitgaliais. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 726 43 24

Moteris (25 m.) ið Lietuvos ieðko darbo.

Auginu dvejø metø dukrytæ, galëèiau priþiûrëti kartu ir jûsø vaikuèius. Gyvenu Tallaght, Dublin 24. Tel.: 085 100 31 29

30 metø vyras ieðko darbo. Yra PPS, SP, vairuotojo paþymëjimas, nuosavas transportas. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilygins. Tel.: 085 138 84 06

24 metø mergina skubiai ieðko darbo.

Gali dirbti fabrike, tvarkyti namus, remontuojamas patalpas, kambarine.

Siûlyti ávairius variantus. Atsilygins.

Lucan. Tel.: 085 734 45 29

Galëèiau priþiûrëti jûsø vaikà savo namuose Edenderry.

Tel.: 085 101 25 57

Vyras ieðko darbo: automechanikas, automobiliø langø tamsinimo meistras, turintis 10 metø patirtá ðioje srityje. Yra instrumentas, plëvelë. NAVAN. Tel.: 085 146 34 82

29 metø komunikabili, darbðti moteris ieðko bet kokio darbo. Pageidautina arèiau Lucan’o, Newbridge, Dubline, Clondalkin’o. Tel.: 085 735 60 93

Lietuvë moteris ieðko daþytojos darbo.

Daþytojos darbo patirtis Lietuvoje - 14 metø, Airijoje - 9 mënesiai. Turiu PPS, SP, anglø kalba silpna.

Tel.: 085 122 19 49

Priþiûrësiu jûsø vaikà savo namuose.

Auginu 8 metø dukrà ir 1 metø sûnelá, turiu patirties. Gyvename DUBLIN 9, SANTRY. Tel.: 085 148 40 24

Dviejø vaikø mama priþiûrëtø jûsø vaikà savo namuose. Swords, Boroimhe rajonas. Tel.: 085 739 10 67

VIENAS AUGINU DUKRÀ IR LABAI REIKIA DARBO DUBLINE. Tel.: 085 123 98 81

Jaunuolis ieðko darbo statybose. Siûlyti ávairius variantus. Turiu SP, PPS. Tel.: 085 740 10 98

25 metø vaikinas ieðko vairuotojo darbo. Kategorijos: B, C, D, E - vairuotojo, A, B, C, D - traktorininko. Arba ar bet kokio darbo. Anglø kalbos pagrindai. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 124 00 34

22 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 149 76 95 Moteris (35 m.) ieðko darbo. Galiu valyti namus, ofisus, dirbti fabrike.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 151 33 04 45 metø moteris ieðko auklës darbo.

Gyvenu Lucan’e.

Tel.: 085 162 18 83

PINIGØ SIUNTIMAS

Profesionali siuvëja ieðkosi darbo.

Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 743 47 88 23 metø lietuvë gali valyti namus, ofisus, parduotuves, bankus. Turiu patirties. Angliðkai susikalbu. Turiu PPS. Tel.: 085 743 70 58

30 metø vyras ieðko darbo. Turiu minkðtø baldø apmuðëjo darbo patirtá.

Siûlyti ávairius variantus. Turiu visus dokumentus. Gyvenu Tallaght.

Tel.: 085 124 18 60

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai IEÐKO DARBO 23 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo, turi PPS. Intymaus nesiûlyti.

Uþ darbo pasiûlymà atsilygins.

Tel.: 085 128 99 85 40 metø moteris ieðko darbo. Gali dirbti fabrike, maisto pramonëje. Turi PPS. Du metai Airijoje. Anglø kalba minimali. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 133 85 49 33 metø vyras ieðko darbo statybose arba suvirintojo. Turi B, C, D1 kategorijø teises. Tel.: 085 137 07 96 30 metø vyrukas ieðko darbo.

Tel.: 085 144 94 61 29.metø vyras ieðko darbo, susijusio su batø remontu. 3 metø patirtis.

Anglø kalbos þinios vidutinës. Yra PPS. Tel.: 085 151 91 91 Vyras (32 m.) ieðko darbo. Turi 1,5 metø garso izoliacijos dëjimo grindyse darbo patirtá. Tel.: 085 152 46 86 23 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus, dirbti fabrike, tvarkyti namus, dirbti padavëja.

Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS. Tel.: 085 153 03 38

AJURVEDOS GYDOMOSIOS PROCEDÛROS IR HOLISTINIAI GYDOMIEJI MASAÞAI. RIMA - PROFESIONALI MASAÞISTË MEISTRË.

TEL.: 087 759 32 75, 085 149 84 45

Man (22) from Lithuania is looking any job in Dublin area. Lithuanian, Russian, English languages. All documents. Tel.: 085 704 19 86

****************************************************************************************** Puikus pasiûlymas! Naujas Nokia telefonas nemokamai*, pajungimo mokesèio nëra. Esamo telefono numerio iðsaugojimas, abonentas - tik 20 eurø per mënesá. Specialus pasiûlymas tapk nepriklausomu biznio konsultantu! Pilna arba dalinë darbo savaitë, kalbëti rusiðkai arba lietuviðkai. Tel.: 087 906 23 31 * yra papildomø sàlygø

22 metø vaikinas, kalbantis angliðkai, ieðko darbo. Turi PPS, SP, vairuotojo A, B ir C kategorijø paþymëjimà. Turi darbo patirties Airijos statybose.

Tel.: 085 705 32 54 38 metø vyras ieðko darbo. Turi tekintojo 5 kategorijà, 13 metø darbo staþas. Dirbæs su frezavimo staklëmis, mokantis virinti elektra, kempu ir truputá dujomis. Tel.: 085 712 85 24 Vyras ieðko ekskavatorininko darbo Dubline. Uþ pasiûlytà darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 716 70 13 Mielai priþiûrëèiau jûsø vaikuèius savo namuose Lucan’e kartu su savo sûneliu. Laukiame jûsø. Indrë.

Tel.: 085 716 85 18 43 metø moteris ieðko darbo. Gali dirbti vieðbutyje, fabrike, tvarkyti namus. Angliðkai susikalba. Siûlykite.

Atsilyginsiu.

Tel.: 085 718 47 40

24 metø vaikinas ieðko darbo. Yra SP ir PPS. Tel.: 085 160 73 81

42 vyriðkis ieðko darbo. Galiu dirbti viskà. Turiu metus darbo patirties mësos ceche, statybose traktorininku.

Turiu B, C vairuotojo kategorijas.

Staþas - 15 metø. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 722 66 24

Moteris (34 m.) ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, gyvenu Celbridge. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 164 09 83 35 metø moteris ieðko darbo. Turi darbo patirties spaustuvëje. Siûlyti variantus. Tel.: 085 166 52 79 27 metø mergina ieðko rimto darbo.

Beveik 2 metø patirtis Airijoje. Kalbu angliðkai. Tel.: 085 167 95 65 Dviem vaikinams reikalingas darbas.

Gali dirbti apsaugoje, statyboje, auto servize. Siûlyti ávairius variantus.

Anglø kalba vidutiniðka.

Tel.: 085 169 76 44 21 metø mergina ieðko darbo.

Intymaus nesiûlyti. TRIM. Tel.: 085 169 78 86 Jaunuolis ieðko darbo. Pageidautina statybose, Siûlyti ávairius variantus.

Turiu SP ir PPS. Tel.: 085 169 92 37 26 metø mergina ieðko darbo namuose. Intymiø paslaugø neteikiu.

Tel.: 085 704 16 61 35 metø moteris ieðko darbo. Turi darbo patirties spaustuvëje. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 733 77 44

PASLAUGOS

22 metø rimtas vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline ir apylinkëse.

Patirtis Airijoje. Visi dokumentai.

Vairuotojo paþymëjimas (B). Kalbos: lietuviø, rusø, anglø.

Tel.: 085 704 19 86

24 metø mergina ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, dirbti virtuvëje, turi patirties. Kalba rusiðkai ir lietuviðkai. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 159 27 96

21 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Gali tvarkyti namus ar ofisus, plauti indus, dirbti valytoja ir kitus darbus. Anglø kalba silpna. Thurles.

Tel.: 085 161 86 79

4 (38) Vasario 2, 2006

Automobiliø paruoðëjas daþytojas ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 727 43 24 Priþiûriu vaikus savo namuose Clondalkine. Patirties turiu, nes pati auginu du vaikuèius.

Tel.: 085 733 84 60 Galëèiau priþiûrëti jûsø vaikà su savo dviejø su puse metø sûnumi jûsø namuose Blanchardstown.

Tel.: 085 737 14 56 40 metø vyras ieðko darbo. Dedu gipso plokðtes, atlieku kitus statybos darbus, turiu patirties elektros instaliacijoje. Anglø kalba labai prasta.

Tel.: 085 739 09 80 27 metø vaikinas nuo vasario mënesio ieðko darbo (statybose, keliø remonte, namø griovime ir t.t.). Yra SP, PPS, automobilis. Anglø kalba laisva. SWORDS. Tel.: 085 741 34 27 Lithuanian man (27) is looking for a job construction area. I have SP, PPS, a car. Good English. SWORDS. Tel.: 085 741 34 27 45 metø vyras ieðko vairuotojo arba bet kokio kito darbo. Vairuotojo paþymëjimas (B, C).

Tel.: 085 743 98 90

****************************************************************************************** AUTOVEÞIAIS (IKI DEÐIMTIES VIETØ) VEÞU AUTOMOBILIUS Á LIETUVÀ IR AIRIJÀ. TEL.: 087 918 64 45, 050 92 43 46

IÐNUOMOJU IÐSINUOMOSIU Du broliai (24 - 35 m.) ieðko kambario nuo sausio 29 d. Nerûkom, negeriam.

Pageidautina Dublin 8, arti centro ar jame.

Tel.: 085 125 82 16 36 metø dirbantis vyras iðsinuomotø vienvietá kambará Newbridge.

Tel.: 085 159 51 29 Pora iðsinuomotø studijà ar didelá kambará centre ar netoli nuo Luas.

Tel.: 085 710 72 16 Ramus vyras iðsinuomotø maþyti kambará arba vietà. Skubiai.

Tel.: 085 749 28 45 Moteris iðsinuomos vienvietá kambará Tallagt. tel.: 087 755 39 04

Vaikinas (25 m.) be þalingø áproèiø ieðko studijos, kambario arba vietos kambaryje nuo 28/01/06 Kilmore, Coolock, Artane, Beaumont.

Skambinti po 17 val.

Tel.: 085 150 85 83 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Clonee, Dublin 15. Iki Blanchadstown 70 autobusu 10 min. Kaina 500 eurø per mënesá, depozitas ir mokesèiai. Tel.: 086 360 67 23 Lucan’e prie Woodþio parduotuvës iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba dviem merginom. Kaina 450 eurø, depozitas ir mokesèiai.

Tel.: 085 716 85 97

Dirbanti moteris ieðko vienvieèio kambario uþ prieinamà kainà Strandhill miestelyje.

Tel.: 086 211 55 46

Trijø miegamøjø name prie Talagh prekybos centro Square iðnuomojamas dvivietis kambarys dviem merginom arba porai. Kaina 550 eurø, depozitas ir mokesèiai. Tel.: 085 101 89 50

Jauna ðeima su maþu vaikuèiu iðsinuomotø dvivietá kambará name ar bute Dublin 8, 9 ar netoli jø.

Tel.: 085 146 96 21

Iðnuomojamas kambarys porai Clondalkin. Kaina 500 eurø per mënesá ir mokesèiai. Tel.: 085 704 17 81, 085 101 61 21

ÁVAIRÛS Ieðkau, kas galëtø atlikti maðinos variklio remonto darbus Navan’e.

Tel.: 085 138 12 21

(Westbnurne, Alpine Heights, Ashwood) ir galite paimti ið mokyklos mergaitæ, paskambinkite.

Tel.: 085 740 89 33

Reikalingas þmogus su transportu, galintis pargabenti á Lietuvà baldus ir kitoká kroviná. E-mail: tomitro@one.lt Tel.: 085 140 74 44

Reikalinga auklë 5 metø berniukui, gyvenanti Fingle. Tel.: 085 743 72 61

Reikalinga auklë 5 metø mergaitei priþiûrëti.

Finglas, Dublin 11.

Tel.: 085 160 30 77

Ieðkau lietuvës kirpëjos ir kosmetologës Limerick mieste. Tel.: 085 101 58 29

Ieðkau þmogaus, kuris remontuoja kompiuterius. Tel.: 085 708 84 86

Ieðkau firmos ar pavieniø asmenø, galinèiø atgabenti maðinà ið Lietuvos á Airijà. Skambinti po 19 val. Skubiai.

Tel.: 085 124 58 93

Ieðkau informacijos, susijusios su fasado apðiltinimu ir darbu su dekoratyviniu tinku. Tel.: 085 739 13 62

Ieðkau anglø kalbos mokytojo. Pageidautina Lucane.

Tel.: 085 744 17 10

Paulius Rimkûnas ið Pakruojio ieðko Alfredo Rimkûno pravarde Tunis.

Tel.: 086 291 75 16

Ieðkom moters auklës. Pageidautina, kad gyventø netoli Castleblayne. Galima priþiûrëti vaikà mûsø namuose. Tel.: 087 055 20 82

Reikalingas þmogus nuveþti ir parveþti ið mokyklos 6 metø berniukà PALMERSTOWNE, DUBLINAS 20. Mokësiu uþ penkias dienas 50 eurø.

Tel.: 087 120 69 65

Kaip suþinoti, kur reikia kreiptis, norint susituokti, susiraðyti. Adresas ir telefono numeris.

Dubline ar Navane.

Tel.: 087 266 54 78

Gal kas nors gali Navan’e priauginti nagus?

Tel.: 087 772 61 23

Ieðkau þmogaus, kuris parduotø airiðkà keliø eismo knygà su vertimu á lietuviø kalbà.

Pageidautina, Cavan.

Tel.: 087 691 70 83

Skubiai ieðkau þmogaus, galinèio á Lietuvà parveþti kroviná.

Tel.: 085 134 02 90, 086 890 00 23

Ieðkau þmogaus, kuris mikroautobusu vaþiuos ið Lietuvos.

Tel.: 087 925 24 79

Jei gyvenate ðalia Scoil Nano Nagle mokyklos

PINIGØ SIUNTIMAS

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Laisvalaikis

4 (38) Vasario 2, 2006

T V- P r o g r a m o s Vasario 6 - 12 d.

PIRMADIENIS, VASARIO 6 D. 04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - Þinios, sportas, orai.

06.30 - Þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas.

07.50 “Pasakojimai apie Serengetá”. Dokumentika. JAV. 3 d.

08.50 Keliaukim! Kelioniø laida 09.20 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës 09.50 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

10.40 Humoro akademija 11.55 “Diagnozë. þmogþudystë”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 1 s.

12.55 “Atgal á þemæ”. Fantastinë komedija. JAV. 2001 m. N-7 14.25 “Pirmyn, penketuk”. Animacinis serialas. Japonija 14.50 Gustavo enciklopedija 15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Ir vël tie Styvensai”. Serialas paaugliams. JAV. 48 s.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Mano draugas Martynas”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 20 s.

17.35 Pagalbos telefonas. Ved. Dalius Mertinas.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

20.09 Loterija “Perlas”.

20.10 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

21.00 Vakaro þinios.

21.10 “Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 18 s.

ANTRADIENIS, VASARIO 7 D. 04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 20 s.

07.50 “Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 18 s.

08.35 Praðau þodþio!

09.25 Rytas su reþisieriumi Ignu Miðkiniu 10.05 Pinigø karta. Publicistinë laida 10.55 SEB-BBL rungtynës. “Lietuvos rytas” - “Ventspils” 12.40 Klausimëlis 12.55 Gero ûpo!

14.25 “Pirmyn, penketuk”. Serialas paaugliams. JAV 14.50 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai 15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Ir vël tie Styvensai”. Serialas paaugliams. JAV. 49 s.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Grybø lietutis”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 21 s.

17.35 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultû-ra.

Sportas. Orai.

19.10 “Uola”. Veiksmo trileris. JAV. 1996 m. N-14.

21.40 Vakaro þinios.

21.50 “Specialioji jûrø policijos tarnyba” . Detektyvinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 5 s.

TREÈIADIENIS, VASARIO 8 D. 04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 21 s.

07.50 “Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Detektyvinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 5 s.

08.40 Bëdø turgus. Pokalbiø laida 09.30 Stilius 10.20 Popietë su Algimantu Èekuoliu, su vertimu á gestø kalbà.

10.50 Keliai. Maðinos. Þmonës 11.20 Keliaukim! Kelioniø laida 11.50 Þurnalisto tyrimas.

12.40 “Nepraraskite vilties” Drama.

Prancûzija. 1999 m. - N-7.

14.30 “Kengûriukai”. Animacinis serialas. Prancûzija 14.55 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV 15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Ir vël tie Styvensai”. Serialas paaugliams. JAV. 50 s.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Kaip nuostabiai ðiandien ðvieèia mënulis”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 22 s.

17.35 Praðau þodþio! Ved. Rimvydas Paleckis.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

20.09 Loterija “Perlas”.

20.10 “Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 90 s.

21.00 Vakaro þinios.

21.10 25-as kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

21.25 Elito kinas. “Frida”. Biografinë drama. JAV. 2002 m.

KETVIRTADIENIS, VASARIO 9 D. 04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 22 s.

07.50 Ðvaros misija 08.40 Kulinarinës kelionës 09.10 Keliai. Maðinos. Þmonës 09.40 Pagalbos telefonas - k., su vertimu á gestø kalbà.

10.30 Vakaro autografas 11.25 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës 11.55 Praðau þodþio! - k., su vertimu á gestø kalbà.

12.45 “Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 90 s.

13.35 Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

14.20 “Kengûriukai”. Animacinis serialas. Prancûzija 14.45 “Bulvytës ir drakonai”.

Animacinis serialas. Prancûzija 14.55 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV 15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Ir vël tie Styvensai”. Serialas paaugliams. JAV. 51 s.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Dinozaurø kalnas”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 23 s.

17.35 Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 Eurolygos rungtynës. Sopoto “Prokom Trefl” - Vilniaus “Lietuvos rytas”. Transliacija ið Lenkijos.

21.30 Vakaro þinios.

21.40 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

21.55 “Komandoras”.

Nuotykiø serialas. JAV. 16 s.

PENKTADIENIS, VASARIO 10 D. 04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 23 s.

07.50 Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

08.35 Vakaro autografas 09.35 Arti toli 10.25 Bëdø turgus. Pokalbiø laida k., su vertimu á gestø kalbà.

11.20 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos 11.45 “Komandoras”.

Nuotykiø serialas. JAV. 16 s.

12.30 Eurovizijos studijos finalas 14.20 Maþøjø þvaigþdþiø valanda. Ðoka “Solo” ið Birðtono, “Kosmëja” ið Panevëþio ir “Padûkëlis” ið Gri-

giðkiø 15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Ir vël tie Styvensai”. Serialas paaugliams. JAV. 52 s.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Gràþinkite Reksà”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 24 s.

17.35 Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.00 Þiemos olimpiada. Turinas 2006. Atidarymo ceremonija. Tiesioginë transliacija.

22.30 “Kryþkelëje”. Romantinë drama. JAV. 1994 m.

00.25 Dþiazo naktis. Vilnius City Jazz 2005. VIII laida. Koncertuoja grupë “Hear Hear”.

ÐEÐTADIENIS, VASARIO 11 D. 06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 Þiemos olimpiada. Turinas 2006. Atidarymo ceremonija 10.00 Ðiaurës dvikovë. Ðuoliai nuo tramplino. Tiesioginë transliacija.

12.00 Biatlonas. 20 km lenktynës.

Vyrai (dalyvauja Karolis Zlatkauskas). Tiesioginë transliacija.

14.00 Þinios.

14.10 LKL rungtynës. Kauno “Þalgiris” - Këdainiø “Nevëþis”. Tiesioginë transliacija ið Kauno.

Pertraukoje - “Klausimëlis”.

15.55 Aerodromas. Laida apie aviacijà 16.10 Þiemos olimpiada. Turinas 2006. Akrobatinis slidinëjimas.

Mogulo kvalifikacinës varþybos.

Moterys.

17.40 Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Sportas. Orai.

18.50 Loterija “Tuzinas”.

18.59 Loterija “Perlas”.

19.00 Eurovizijos nacionalinë atranka. I pusfinalis. Ved. Jurga Ðeduikytë ir Rolandas Vilkonèius.

20.40 Þiemos olimpiada. Turinas 2006. Dailusis èiuoþimas. Poros.

Trumpoji programa.

SEKMADIENIS, VASARIO 12 D. 06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Pirmyn, penketuk”. Animacinis serialas. Japonija.

06.55 “Bulvytës ir drakonai”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

07.00 “Kengûriukai”. Animacinis serialas. Prancûzija.

07.30 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV. 08.00 Maþøjø þvaigþdþiø valanda.

Groja akordeonininkø duetas ið Plungës, smuikininkø ansamblis “Fiori musicali” ið Ðiauliø, violonèelininkø *kvintetasið Vilniaus.

Ved. Andrius Bialobþeskis.

09.00 Þiemos olimpiada. Turinas 2006. Slidinëjimas. 7,5 + 7,5 km persekiojimo lenktynës. Moterys (Dalyvauja Irina Terentjeva).

Tiesioginë transliacija.

10.05 Rytas su ............ Ved. Liepa Kiauleikytë.

10.45 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

11.00 Kalnø slidinëjimas. Greitasis nusileidimas. Vyrai. Tiesioginë transliacija.

12.45 Slidinëjimas. 15 + 15 km persekiojimo varþybos. Vyrai (dalyvauja Aleksej Novoselskij). Tiesioginë transliacija.

14.20 Þinios.

14.30 Stilius. Ved. V. Baublienë.

15.30 Humoro akademija. Ved. Virginija Naðlënienë.

16.50 Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

17.45 Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë.

18.30 Panorama. Sportas. Orai.

19.00 “Rasputinas”. Biografinë drama. JAV ir Vengrija. 1996 m. N-14.

20.45 Þiemos olimpiada. Turinas 2006.Ðuoliai nuo tramplino. Maþasis tramplinas.

PIRMADIENIS, VASARIO 6 D. 12.00 Mëta Meðkinija 12.05 Geroji animacija 12.30 “Pirmyn, penketuk”.

Animacinis serialas. JAV 12.55 Gustavo enciklopedija.

13.20 Ðventadienio mintys.

13.50 Vilniaus albumas.

Laida lenkø kalba.

14.05 Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

14.20 Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

14.35 Kelias. Laida evangelikams.

14.50 Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

15.00 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

15.10 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

15.20 Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë.

16.05 Kaunas ir kaunieèiai.ambicijos ir galimybës 17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.35 Pasaulio dokumentika. “Ypatingi þirgynai”. Prancûzija. 7, 8 d.

18.35 Rytas su reþisieriumi Ignu Miðkiniu.

19.15 Klausimëlis.

19.30 Panorama.

20.10 “Intymios kûno dalys” (Private Parts). Biografinë drama (originalo kalba su subtitrais). JAV. 1997 m.

N-14.

Reþ. Betty Thomas. Vaidina.

Howard Stern, Robin Quivers, Mary McCormack, Fred Norris, Paul Giamatti.

22.10 Humoro akademija.

21.25 Þurnalisto tyrimas.

22.10 Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë.

ANTRADIENIS, VASARIO 7 D. 12.00 Mëta Meðkinija 12.05 Geroji animacija 12.15 “Pirmyn, penketuk”. Animacinis serialas. JAV 12.35 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

13.05 Kûrybos metas. Kasdienybë pagal Algimantà Kunèiø 13.35 Etnokultûros lobynas.

Antanas ir Jonas Juðkos 14.00 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

14.30 Kasdienybës aitvarai 15.10 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

16.00 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Savaitës atgarsiai. Ved. Virginijus Savukynas.

18.35 Pasaulio dokumentika. “Patagonija - pietø þemë”. Prancûzija. 2 d. ”Kai pasaulis kalbëjo arabiðkai”.

Prancûzija. 3 d.

18.35 Stilius.

19.30 Panorama.

20.10 Kultûra. Informacinë laida.

Ved. Þilvinas Pekarskas 21.40 25-as kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

21.55 Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

22.25 Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

TREÈIADIENIS, VASARIO 8 D. 12.00 Mëta Meðkinija 12.05 Geroji animacija 12.30 Kengûriukai”.

Animacinis serialas. Prancûzija 12.55 “Bulvytës ir drakonai”.

Animacinis serialas. Prancûzija 13.00 Be pykèio. Ved. Leonidas

Donskis.

14.00 Gimtoji þemë.

Laida þemdirbiams ir apie juos.

14.30 Amþiø ðeðëliuose 15.10 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

16.00 Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Þiniø visuomenë.

Ved. Rolandas Maskoliûnas.

18.35 Pasaulio dokumentika.

“Dioksino vaikai” (Les enfants de la dioxine). Prancûzija.

18.35 Ðvaros misija.

19.25 (K)laidelë.

19.30 Panorama.

20.10 Pasaulio trumpametraþis kinas. “Kraujas ir iðdavystë”. JAV. 1996 m. Reþ. Jacqueline Barco. ”Karalystës raktai”. JAV. 1998 m.

20.55 Aerodromas.

21.10 Pagalbos telefonas. Ved. Dalius Mertinas.

KETVIRTADIENIS, VASARIO 9 D. 12.00 Mëta Meðkinija 12.05 Geroji animacija 12.30 Kengûriukai”.

Animacinis serialas. Prancûzija 12.55 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV 13.15 Maþøjø þvaigþdþiø valanda. Ðoka “Solo” ið Birðtono, “Kosmëja” ið Panevëþio ir “Padûkëlis” ið Grigiðkiø.

Ved. Agnë, Jurgita, Julijus ir Andrius Bialobþeskis.

14.15 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

14.30 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

14.45 Þiniø visuomenë 15.25 Savaitës atgarsiai 16.05 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius.

18.35 Pasaulio dokumentika.

“Akagera”. Prancûzija. 15, 16 d.

18.35 Keliaukim!

19.00 Kulinarinës kelionës.

19.30 Panorama.

20.10 Kûrybos metas. Kasdienybë pagal Algimantà Kunèiø 20.40 Etnokultûros lobynas.

Antanas ir Jonas Juðkos 21.05 Tûkstantmeèio akimirkos.

Paskutinë Salomëjos paslaptis 21.20 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

21.50 Þurnalisto tyrimas.

Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas.

PENKTADIENIS, VASARIO 10 D. 12.00 Mëta Meðkinija 12.05 Geroji animacija 12.30 Kengûriukai”.

Animacinis serialas. Prancûzija 12.55 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV 13.15 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas.

14.05 Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

14.35 Kultûros kodas.

Ved. Almantas Samalavièius.

15.15 Praðau þodþio!

Ved. Rimvydas Paleckis.

16.05 Paþinkime save 16.30 Septynios Kauno dienos 17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë.

18.35 Pasaulio dokumentika. “Meljeso vaikai”. Prancûzija 18.35 Pagalbos telefonas.

19.25 (K)laidelë.

19.30 Panorama.

20.00 LTV vaidybiniai filmai. ”Nebylys”. Juozo Vaiþganto apysakos ekranizacija. 1985 m. Reþ. Vidmantas Baèiulis 21.20 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

ÐEÐTADIENIS, VASARIO 11 D. 07.00 Pasaulio dokumentika. “Ypatingi þirgynai”. Prancûzija. 7, 8 d.

07.55 Pasaulio dokumentika.

“Patagonija - pietø þemë”. Prancûzija. 2 d. ”Kai pasaulis kalbëjo arabiðkai”. Prancûzija. 3 d.

08.50 Pasaulio dokumentika. “Dioksino vaikai” (Les enfants de la dioxine). Prancûzija 09.35 Pasaulio dokumentika. “Akagera”. Prancûzija. 15, 16 d.

10.30 Pasaulio dokumentika.

“Meljeso vaikai”. Prancûzija 11.25 Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

12.20 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

13.15 Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.45 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

14.00 Þiemos olimpiada. Turinas 2006. Ðiaurës dvikovë. 15 km individualios lenktynës. Tiesioginë transliacija 14.00 Kulinarinës kelionës.

14.25 Keliai. Maðinos. Þmonës.

14.50 25 kadras.

15.05 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

15.35 (K)laidelë.

15.40 Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

16.40 Kasdienybës aitvarai 17.20 Savaitës atgarsiai 18.00 Þiemos olimpiada. Turinas 2006. Akrobatinis slidinëjimas.

Mogulo varþybos - finalas. Moterys.

Tiesioginë transliacija 18.00 Amþiø ðeðëliuose 18.40 Rytas su reþisieriumi Ignu Miðkiniu).

19.20 Fragmentai ið Anþelikos Cholinos Ðokio teatro spektaklio “Moterø dainos”.

19.30 Panorama.

19.50 Dþiazo naktis. Vilnius City Jazz 2005. Paskutinë laida. Kon-certuoja grupë “Puzzle Music”.

20.40 LKL rungtynës.

Kauno “Þalgiris” - Këdainiø “Nevëþis”.

Transliacija ið Kauno.

SEKMADIENIS, VASARIO 12 D. 07.00 Paþinkime save.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Konrado kavinë.

08.30 Septynios Kauno dienos.

09.00 Kaunas ir kaunieèiai. ambicijos ir galimybës.

09.50 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

10.40 Þurnalisto tyrimas.

Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas.

11.30 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

12.30 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

13.00 Koncertas Lietuvos radijo studijoje.

Koncertuoja LRT orkestras. Tiesiogiai ið Lietuvos radijo didþiosios áraðø studijos.

14.00 Tûkstantmeèio akimirkos.

Vilnius, Trakø 3/2.

14.10 Arti toli.

Ved. Beata Nicholson.

15.00 Þiniø visuomenë 15.40 Kultûros kodas 16.20 Retrospektyva. Ðventosios kurðiai.

17.00 Þiemos olimpiada. Turinas 2006. Ðuoliai nuo tramplino. Maþasis tramplinas. Tiesioginë transliacija 18.30 Klausimëlis.

18.45 Greitasis èiuoþimas trumpuoju taku. Finalai. Tiesioginë transliacija 20.45 Pagalbos telefonas.

19.35 Panorama.

20.05 Humoro akademija.

21.15 Pasaulio trumpametraþis kinas. “Kraujas ir iðdavystë”. JAV. 1996 m. Reþ. Jacqueline Barco. ”Karalystës raktai”. JAV. 1998 m.

Reþ. Nathaniel Geary

Nurodytas vietinis, Airijos laikas

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Laisvalaikis PANORAMINIAI

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

iskas, kà jums reikia padaryti, tai uþpildyti tuðèius laukelius taip, kad kiekvienoje eilutëje, kiekviename stulpelyje ir kiekviename maþame 3x3 bloke bûtø skaitmenys nuo 1 iki 9.

Sprendþiant Su-doku, jûs turite atkreipti dëmesá á áraðytus skaitmenis ir iðskaièiuoti kitus. Pavyzdþiui, galvosûkyje Nr.1 virðutiniame deðiniajame 3x3 bloke yra skaitmuo 3, vadinasi, jis jau nebegali bûti

V

No1

virðutinëje eilutëje, be to, jis negali bûti ir apatinëje eilutëje. Kairiajame virðutiniame bloke skaitmens 3 nëra, vadinasi, jis bus bloko vidurinës eilutës kairëje, nes kitaip dubliuotøsi su jau esanèiais skaitmenimis 3 eilutëse ir stulpeliuose.

Tokiu bûdu galite iðskaièiuoti visus skaitmenis, kol bus uþpildytas visas blokas.

Malonaus laisvalaikio su Su-doku galvosûkiais!

No2

SU-DOKU

SU-DOKU

4 (38) Vasario 2, 2006

ANEKDOTAI Jei kompiuteriø gamintojai gamintø automobilius, tai naujas “Mercedesas” ðiuo metu kainuotø 2000 litø, vaþiuotø 1000km/h greièiu ir kartà per savaitæ sprogtø kartu su visais keleiviais. ************************************************ Vyrukas atsibunda, atsikelia, nueina á vonià, pasiþiûri á veidrodá: kojos kreivos, pilvas pûpso, galva nuplikusi, veidas spuoguotas, paakiai pamëlæ... Ilgai á save þiûri, gráþta á miegamàjá, pasiþiûri á lovoje gulinèià graþuolæ ir sumurma: - Bet kaipgi reikia mylëti pinigus... ************************************************ Nedaugelis vyrø sugeba rengtis skoningai, tuo tarpu likusiems patinka moterys. ************************************************ Ar þinote, kad balandþio pirmà suplyðusi gumelë gali tapti Naujøjø metø dovana? ************************************************ Kuo geriau matosi moters krûtinë, tuo blogiau ásimena veidas. ************************************************ Anglija. Lordo Bekingemo dvaras. Uþ lango girdisi kaþkoks triukðmas, moterø riksmai. Lordas iðsikvieèia metrdotelá ir klausia: - Dþonai, kas ten per triukðmas?

- Prostitutës streikuoja, sere.

- O kuo jos nepatenkintos?

- Sako, kad joms maþai moka.

- O joms tikrai maþai moka?

- Ne, sere.

- Tai ko jos tada streikuoja?

- Taigi kekðës.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

19

20

4 (38) Vasario 2, 2006

Gintaro gabaliukas Airijoje

t.n e m o cei r @ s i v tlie u Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø Didþiausias airiðkas-rusiðkas Vertimø Biuras:

Word Perfect Translation Services Ltd.

NEMUNAS V Va as sa ar riio o v viid du ur ry yjje e N Ne em mu un na as s a ts siid da ar ry ys s at T Tr riim m` `e e C Co o.. M Me ea at th h Celbridge, Main Street; Arklow, Lower Main Street; Cavan, Town Park.

Uþtikriname didelá maisto produktø ið Lietuvos, Latvijos, Lenkijos, Rusijos pasirinkimà Tel. 086 3486075

Greitai Lituanica atsidarys Monaghane

PALIUDYTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI ið/á bet kokià kalbà per 24 valandas (gimimo, vedybø, skyrybø liudijimai, medicininës paþymos ir diplomai, ir t. t.

Mûsø biuras, turintis kokybæ patvirtinantá þenklà, uþtikrina vertimo paslaugas uþ gerà kainà bet kokiu metu.

Kreipkitës!

Tel.1890 707 707 086-8631337 (24 val. per parà) Faksas: 01-887-38-95 Adresas: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

BOKSO KLUBAS

KVIEÈIA VAIKUS IR SUAUGUSIUS,

SIEKIANÈIUS NE TIK RIMTØ REZULTATØ

TRENIRUOTËS VYKSTA INDIVIDUALIAI IR GRUPËSE

BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7 TEL. 087 - 955 2654

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net