No4 (85) sausio 31, 2007

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

lietuvis@eircom.net

No4 (85) Sausio 31, 2007 (5 savaitë)

Turite teisiniø problemø?

Tokiø kaip: * Nelaimingas atsitikimas darbe * Auto ávykis * Nekilnojamojo turto operacijos * Atstovavimas teismuose

Jums padës John Glynn & Co., The Village Square, Tallaght, Dublin24 Tel: 01 451 50 99 arba 087 123 92 98 Laura Bikmanaitë El.paðtas: laura@solicitor.net www.solicitor.net

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Milijoninës airiø investicijos lietuviø vaikams padës jaustis labiau lietuviais Renata Sungailienë Gera þinia maþameèius auginanèioms ðeimoms. Pasinaudojus Airijos vyriausybës Nacionalinës investicijø programos teikiama parama, Dubline ketinama ákurti net kelis vaikø darþelius.

4 psl.

Visame pasaulyje garsi Gruzijos virtuvë Ekskliuzyviniai gruziniðki vynai Gyva muzika (ðeðtadienis, sekmadienis) Pilnas baro asortimentas Restoranas atidarytas septynias dienas per savaitæ Priimami uþsakymai banketams (gimtadieniai, jubiliejai, vestuvës, vakarëliai...)

CI

JA

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

AK

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

2nu5ol% aida

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

POLONEZ

BOGATYR Unit 3,Shopping Mall,

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

North main street, Naas, Co.Kildare

Unin B, Gloucester Diamond, Railway Street, Dublin 1

2

Vietinës naujienos

4 (85) Sausio 31, 2007

AIRIJA

Policija ieðko liudininkø...

Diskusija imigraciniais klausimais raëjusià savaitæ Fine Gael lyderis Enda Kenny P inicijavo diskusijà imigracijos klausimu.

Kalbëdamas savo partijos susirinkime, ponas Kenny

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje

teigë, jog diskusijos tikslas - uþtikrinti, kad Airija iðvengtø klaidø, pasitaikiusiø kitose ðalyse. Kenny praneðë, kad dabartinis imigracijos augimas Airijoje vyksta dël didþiausio ekonomikos ir socialinës gerovës ðuolio nuo nepriklausomybës laikø. Taèiau Fine Gael lyderis pabrëþë, kad ir imigrantai privalo bûti atsakingi uþ integracijà á Airiios visuomenæ, privalo laikytis jos ástatymø ir gerbti ðalies tradicijas.

Jis nenorëtø, jog imigrantø bendruomenës laikytøsi atskirai. Kalbëdamas su visais 88 Fine Gael kandidatais á visuotinius rinkimus, Kenny pritarë, kad imigrantø teisës turi bûti ginamos.

Adresas:

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Aleksej Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Aleksei Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, sausio 30 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 7 + 11 +3+5

Cork

+ 7 + 11 +4+6

Galway

+ 8 + 10 +4+5

Donegal

+ 8 + 10 +4+5

Limerick

+ 7 + 10 +4+5

Wexford

+ 9 + 11 +5+6

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

02-02 Grabnyèios, Perkûno diena, Kristaus Paaukojimo ðventë 02-03 Ðv. Blaþiejus, Linø diena 02-05 Ðv. Agota, Duonos diena

Darbo partija didins policininkø skaièiø

Ekshumuotos Stardust aukos enkiø neatpaþintø aukø, sudegusiø per Stardust gaisrà, P kûnai buvo ekshumuoti. Palaikai iðkasti ðios savaitës pradþioje. 48 þmonës þuvo diskotekoje, ðvenèiant Valentino dienà 1981 metais, bet penkiø aukø tapatybë nebuvo nustatyta. Eamon Loughman, Michael French, Murt Kavanagh, Richard Bennett ir Paul Wade buvo palaidoti kartu St Fintan’s kapinëse. Manoma, kad su nauja medicinos ekspertø áranga bus galima nustatyti jø tapatybæ.

Stardurst aukø komiteto atstovë Antoinette Keegan viliasi, kad aukos bus atpaþintos ir joms bus skirti atskiri kapai.

Dvigubi mokesèiai ið firmø

V

alstybiniø mokesèiø departamentas per klaidà ðá mënesá susirinko ið darbdaviø banko sàskaitø daugiau nei 71 milijonà eurø. Supratæs, kad ávyko klaida, departamentas gràþina pinigus atgal. Kiekvienà mënesá mokesèiø departamentas surenka ið darbdaviø PAYE, PRSI, pajamø mokestá ir VAT. Dauguma firmø leidþia mokesèiø rinkëjams nuskaityti mokesèius elektroniniu bûdu. Taèiau praëjusià savaitæ jie ið 1100 firmø nuskaitë dvigubus mokesèius dël þmogaus apsirikimo.

D.BRITANIJA Atidaryta meno galerija

Sausio 26 dienos anksti ryte Aughnaskerry gyvenamøjø namø rajone policija aptiko subadytà peiliu 20 metø Cavan’o gyventojà.

Durta keletà kartø á krûtinæ. Aukai atlikta operacija Dubline. Vyras policijai þinomas ir ðiuo metu buvo paleistas uþ uþstatà. Policija teigia, kad ginèas ásiplieskë jaunos poros namuose per susibûrimà.

Sulaikytas ir apklaustas 22 metø asmuo, kuris, kaip manoma, susijæs su ávykiu.

Nauja darbo leidimø tvarka

erslo, prekybos ir darbo ministras arbo partijos lyderis Pat Rabbitte ásipareigojo per treD jus metus policijos darbuotojø skaièiø padidinti 1000, VMichael Martin praneðë, kad nuo jei darbo partija kitais metais taps vyriausybës dalimi. vasario 1 d. ásigalios nauja darbo leidimø Kalbëdamas Templemore policininkø rengimo koledþe, jis sakë, kad policija daugiau dëmesio turëtø skirti savo bendruomenëms, kuriø nariai turëtø gerai paþinti juos ginanèius pareigûnus ir labiau jais pasitikëti. Jis tiki, kad partijai patekus á vyriausybæ, policijos darbuotojø skaièius padidëtø 500 ið karto, o iki 2010 metø padaugëtø 1500.

Cavan’e subadytas vyriðkis

tvarka ne ES ðaliø pilieèiams. Bus 4 darbo leidimø kategorijos. Pirma - þalios kortos kategorija. Ji apims daugelá darbø, kuriuose per metus uþdirbama 60 tûkst. eurø ir sàraðà tiksliai apibrëþtø darbø, kuriuose gaunama nuo 30 tûkst. iki 60 tûkst. Á antràjà neáeis þaliosios kortos darbai ir apims darbuotojus, uþdirbanèius nuo 30 iki 60 tûkst. Ðiuo atveju darbdavys privalës árodyti, kad migrantas yra jam reikalingas, skelbdamas apie laisvas darbo vietas spaudoje arba internete. Tik iðskirtiniais atvejais bus iðduodami leidimai darbuotojams, gaunantiems maþiau nei 30 tûkst. Treèioji - darbuotojai, dirbantys tarptautinëse kompanijose ir perkelti dirbti á Airijà. Tai darbuotojai, uþdirbantys daugiau nei 40 tûkst. ir ádarbinti maþiausiai vieneriems metams.

Ketvirtoji kategorija apims þmones, kuriø vienas ið sutuoktiniø jau dirba Airijoje ir leis savarankiðkai siekti darbo leidimo. Be to, uþsienio studentams, baigusiems universitetus Airijoje bei norintiems èia ásidarbinti, bus taikoma lanksti ásidarbinimo sistema. Leidimai nebus iðduodami, jeigu uþ darbà gaunamas atlyginimas bus maþesnis nei minimumas. Ministras áspëjo, jog darbdaviai, nesilaikysiantys ðiø taisykliø, bus baudþiami iki 50 tûkst. eurø bauda arba iki penkeriø metø kalëjimo.

Ginèai dël ávaikinimo

á mënesá atidarytas Middlesbrough Ð Modernaus meno institutas (Mima), kurio statyba prasidëjo 2004 metais ir

ritø ministras pirB mininkas Tony Blair, teigia ieðko-

kainavo 19 milijonø. Mima galerijoje árengtos 8 parodø salës, mokymø salë, auditorija ir eksponatø saugojimo patalpa.

Mima direktorius Godfrey Worsdale sakë: „Mima atidaryta ðiandien, taèiau ji pastatyta ir ateinanèioms kartoms“. Galerijà suprojektavo olandø architektø kompanija. Dabar joje eksponuojami dailininkø Picasso, Matisse, Andy Warhol ir Damien Hirst darbai. Galerijos ðiuolaikinio meno kolekcija apima daugiau nei 1000 tapybos kûriniø, graviûrø, fotografijø ir skulptûrø, atliktø tokiø menininkø kaip Ben Nicholson, David Bomberg, LS Lowry, Stanley Spencer, Gwen John, David Hockney ir Bridget Riley. Apie ðiuolaikinæ tarptautinæ juvelyriniø dirbiniø kolekcijà ne kartà raðyta spaudoje, ji buvo eksponuojama daugybëje meno galerijø. 20 a. keramikos dirbiniø kolekcija yra laikoma viena svarbiausiø ðalyje, kuri atspindi keramikos vystymàsi nuo 1920 metø iki ðiø dienø.

siantis bûdø, kaip iðspræsti vis didëjantá ginèà tarp vyriausybës ir katalikø baþnyèios dël leidimo homoseksualioms poroms ásivaikinti vaikus. Katalikiðkos ávaikinimo agentûros kreipësi á vyriausybæ praðydamos priimti ástatymø pataisas, kuriose taptø neteisëta diskriminuoti ðias poras. Konflikto esmë: teisë pasinaudoti sàþinës laisve ir teisë nebûti diskriminuojamam. Naujos ástatymo pataisos, ásigaliosianèios ðá balandá, skelbia, kad prekiø ir paslaugø tiekëjai nebegalës diskriminuoti homoseksualiø porø. Kardinolas Cormac Murphy O’Connor buvo apkaltintas ðantaþu pasakæs, kad jis atsisako pritarti ðioms ávaikinimo agentûroms ir pridûræs, kad jis veikiau jas uþdarytø, nei leistø homoseksualams ásivaikinti vaikus. Kol kardinolas lieka atstumtas anglikonø baþnyèios lyderiø, visi vyriausybës ministrai (iðskyrus Ruth Kelly, kuri yra praktikuojanti katalikë) nepritaria ástatymø pataisai dël religiniø ásitikinimø. Ponas Blair, kuris nëra katalikas, bet nuolat lankosi miðiose, patvirtino bandysiàs rasti bûdà kaip iðspræsti ðá ginèà.

6 metai narkotikø kontrabandininkui Vyras, áveþæs 42000 eurø vertës kokaino kontrabandà á Airijà nuteistas kalëti 6 metus. 22 metø Estijos pilietis Marius Mark prisipaþino gabenæs narkotikus pardavimui.

Teisëjas atidëjo nuosprendþio vykdymà dviem metams su sàlyga, kad nuteistasis gerai elgsis.

Athlone Garda sulaikë vyrà, ið kurio konfiskavo kokaino, kurio rinkos vertë 150000 eurø. Vyriðkis laikomas Athlone policijos nuovadoje.

Apiplëðimai Co Down ir Naas Ðiaurës Airijos policija tiria sausio 24 dienos ávyká, kurio metu kaukëti ir ginkluoti plëðikai, ásibrovæ á namà, esantá Drumhirk Road, Comber, Co Down, suriðo keturiø asmenø ðeimà, vëliau reikalavo pinigø. Taèiau ásibrovëliai pabëgo tik su raktø ryðulëliu. Policijos atstovas spaudai praneðë, kad ávykio metu suþeistø nebuvo.

Tà paèià dienà apie 17 val. ginkluotas plëðikas áëjo á namø statybos bendrovæ Popular Square, Naas, Co Kildare, pagrasino darbuotojams ir pabëgo su nenustatyta suma pinigø. Nusikaltëlis buvo maþdaug 1.85 m ûgio, dëvëjo raudonà beisbolo kepuraitæ, pilkà sportiná kostiumà ir pilkà gobtuvà.

Plëðikas nubëgo á Superquinn automobiliø stovëjimo aikðtelæ ir paspruko juodu keturiø durø sedanu Friary Road kryptimi.

Nuþudymas be motyvo Garda, tiriantys 22 metø vyriðkio nuþudymà vakarø Dubline sausio 23 vakarà, bando nustatyti þmogþudystës motyvà. Apie 22 val. vakaro du vyriðkiai ásiverþë á Damian Dowdall merginos namus Clondalkin’e ir já nuðovë.

Manoma, kad ið nusikaltimo vietos jie pasiðalino pësèiomis.

Dowdall ðeima sako, jog jie neþino, kas galëtø bûti þudikas. Aukos mama teigia, kad jos sûnus buvo visø mylimas, mëgo futbolà, draugus ir niekada neturëjo prieðø.

Policijos vyresnysis inspektorius John Hartnett labai praðo atsiliepti liudininkus. Skambinti telefonu: 01 666-7632.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

4 (85) Sausio 31, 2007

MINIMALUS NACIONALINIS ATLYGINIMAS PADIDINTAS

PER VALANDÀ

Nuo 2007 metø sausio 1 dienos kiekvienas patyræs pilnametis darbuotojas turi gauti minimalø atlyginimà - 8.30 eurø per valandà.

Darbdaviai turi teisæ tam tikrà nustatytà laikà nepilnameèiams arba nepatyrusiems darbuotojams mokëti maþiau nei 8.30 eurø per valandà.

Padidinimai ateityje Nuo 2007 metø liepos 1 dienos minimalus atlygis pakils iki 8.65 eurø per valandà.

Papildomà informacijà galima gauti bet kuriose vietinëse bibliotekose, pilieèiø teisiø informaciniame centre arba paskambinus á Department of Enterprise, Trade & Employment darbuotojø teisiø skyriø telefonu: 1890 201 615.

Be to, galima apsilankyti internetinëje svetainëje www.entemp.ie/erir/mnwg.pdf

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Montavimas visoje Airijos teritorijoje

Tel. 087 9252479

Viduj e jums plaèia u

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

Ðveicariðko laikrodþio kokybë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

3

4

Gyvenimas Airijoje Milijoninës airiø investicijos lietuviø vaikams padës jaustis labiau lietuviais

4 (85) Sausio 31, 2007

Daugelio ðaltiniø teigimu, nuo ðalies nepriklausomybës atgavimo á uþsiená iðvyko nuo 250 tûkst. iki 300 tûkst. Lietuvos gyventojø. Nors pastaruoju metu dël tokio emigracijos masto jau pradëta desperatiðkai skambinti pavojaus varpais, stengiamasi ieðkoti konstruktyvesniø problemos sprendimo bûdø, toli graþu ne viskas daroma, kad svetur esantieji jaustøsi laukiami tëvynëje. Ypaè, kai kalbama apie ðvietimà. Kol Lietuvoje uþ ðià sritá atsakingi pareigûnai svarsto ir galvoja, èia, Dubline uþsimota veikti konkreèiai.

Finansinës paramos Lietuva neþada Ne viena vaikø turinti ðeima, vietos po saule Airijon ieðkoti atvykusi daugiau nei prieð trejus metus, susidûrë su problema, kaip ir kur lavinti atþalas gimtàja kalba. Jà iðsprendë duris atvërusi lituanistinë mokyklëlë “4 vëjai”, pirmuosius mokslo metus veikusi visai tam nepritaikytose Lietuvos ambasados Dubline patalpose. Jau antrà rugsëjá naujà puslapá vaikai verèia tikrose, nors ir nuomojamose klasëse.

Tai ne vienintelë problema, kurià gali ávardinti mokykloje dirbantys mokytojai entuziastai.

Savas tradicijas kurianti ðvietimo ástaiga negauna jokio finansavimo, iðsilaiko tik uþ tëvø pinigus.

Lietuvos Vyriausybës teikiama parama vadovëliai, kuriø, deja, nepakanka.

Galima guostis, kad uþ ðvietimà atsakingi Lietuvos valdþios pareigûnai stengiasi nelikti nuoðaly.

Priminsime, jog uþsienyje gyvenanèiø lietuviø bendruomeniø atstovai savo problemas bei lûkesèius turëjo progos iðsakyti praëjusiø metø lapkritá Madride vykusiame susitikime su Lietuvos vyriausybiniø ástaigø pareigûnais bei Seimo nariais. Jame aptartos naujausios lituanistinio ðvietimo kryptys, ðvietimo pagalba uþsienyje besimokantiems tautieèiams, sàlygos jiems gráþti

Savaitinæ mokyklà lankantiems pradinukams bus sudarytos sàlygos estetiniø sugebëjimø lavinimui

mokytis ar studijuoti á Lietuvà.

Taèiau apie galimybæ gauti realià finansinæ paramà kol kas nekalbama. Pasak Airijos lietuviø bendruomenës administracijos direktoriaus Arûno Teiðerskio, tai mûsø problema, kaip mokysime bei lavinsime èia gyvenanèiø lietuviø vaikus.

Rankà tiesia Airijos Vyriausybë Kaip laikraðèiui papasakojo A.Teiðerskis, pastaruoju metu bendruomenës aktyvas bei mokyklos pedagogai intensyviai dirba, kad jau rudená duris atvertø savaitinë mokykla ir net keli vaikø darþeliai. Ðiø sumanymø realizavimui kelius atveria Airijos Vyriausybë, iki 2010 m. vykdanti Nacionalinæ vaiko paramos investicijø programà (National Childcare Investment Program). Jos tikslas - ákurti ne maþiau nei penkiasdeðimt vaikø ðvietimo bei rûpybos ástaigø. Siekiama atsiþvelgti á socialiai paþeidþiamiausias þmoniø grupes, kurioms priskiriami ir imigrantai. Akcentuojama galimybë jose ugdomus uþsienio pilieèiø vaikus mokyti anglø kalbos.

Vykdant minëtà programà numatytos milijoninës investicijos.

Steigs savaitinæ mokyklà Anot paðnekovo, gautas lëðas

visø pirma ketinama panaudoti pleèiant jau gyvuojanèios mokyklëlës veiklà. Kol kas didesnio dëmesio susilauks pradiniø klasiø mokiniai, lankantys airiø mokyklas ir vieni, be suaugusiøjø prieþiûros negalintys bûti namuose. Juos numatyta kiekvienà darbo dienà atveþti á lituanistinæ mokyklæ, kur vyks lietuviø kalbos, estetinio, fizinio lavinimo uþsiëmimai, vaikams bus padadama paruoðti pamokas, jie galës bendrauti su savo bendraamþiais.

Kad moksleivius bûtø galima atsiveþti, o pavakare parveþti á namus, planuojama ásigyti keletà mikroautobusø.

Paklaustas, kiek tëvams tai kainuos, A.Teiðerskis teigë kol kas konkreèios sumos ávardinti negalintis, taèiau kaina tikrai neturëtø bûti bauginanti.

Gera þinia maþameèius auginanèioms ðeimoms Kiti planai, apie kuriuos papasakojo A.Teiðerskis, turëtø nudþiuginti ikimokyklinio amþiaus atþalas auginanèius tëvelius.

Pasinaudojus jau minëtos programos teikiama parama, Dubline ketinama ákurti net kelis vaikø darþelius. Nors kol kas neþinoma, kokios konkreèiai investicijos pasieks lietuviø bendruomenæ, neatmetama galimybë, jog ðioms ðvietimo ástaigoms skirtas patalpas pavyks ne nuomoti, o ásigyti.

Kadangi Airijoje veikiantiems darþeliams galioja ypaè grieþtos higienos normos, numatoma, kokio inventoriaus, lavinimo priemoniø teks ásigyti. Keliama ir specialistø problema.

A.Teiðerskis neabejojo, kad Airijoje gyvena nemaþai diplomuotø pedagogø, pasiilgusiø ðirdþiai mielo darbo. Paklaustas apie numatomà atlygá, paðnekovas patikino, kad jis bus konkurencingas airiø ðvietimo ástaigose mokamam.

Kiek tëvams kainuos galimybë savo vaikà vesti á lietuviðkàjá darþelá? Pasak A.Teiðerskio, airiðkajame uþ pusæ dienos vaiko prieþiûros reikia mokëti 150, visà - 250 eurø per savaitæ.

Planuojama nustatyti kur kas maþesná mokestá, kurá taip pat lems gausimas finansavimas.

Taip pat ketinama taikyti nuolaidas socialiai remtinoms, kelis vaikus auginanèioms ðeimoms.

Svajoniø iðsipildymo diena - ne uþ kalnø Paklaustas, kada galima tikëtis visø ðiø planø realizavimo dienos, A.Teiðerskis buvo konkretus: “Esant palankiai situacijai, manau, jau ðiø metø rugsëjá”.

Ikimokyklinukus bei pradinukus auginantys tëvai, norintys savo atþalas leisti á savaitinæ mokyklà, patikëti darþelio auklëtojø globai, turëtø raðyti 4vejai@libin.biz arba skambinti Arûnui (0872558753).

Diktanto konkurse susirungë devyniolika Dubline gyvenanèiø tautieèiø Praëjusá ðeðtadiená po pasaulá pasklidæ lietuviai dalyvavo antrajame Nacionalinio diktanto konkurse. Pademonstruoti gimtosios kalbos þinias panoro devyniolika Dubline gyvenanèiø tautieèiø.

L

ituanistinëje mokyklëlëje “4 vëjai” susirinkusieji prieð skelbiant diktanto pradþià turëjo progos iðklausyti telekonferencijà, kurios metu uþsienio reikalø ministras Petras Vaitiekûnas konkurso nugalëtojui paþadëjo padovanoti savo raðiklá.

Specialiai diktanto konkursui sukurtas tekstas per Lietuvos radijo pirmàjà ir Lietuvos televizijos antràjà programà buvo skaitomas 11 val.

Lietuvos laiku ir tiesiogiai transliuotas per internetà Lietuvos radijo ir televizijos svetainëje. Dubline diktantà raðiusieji jaudulá patyrë ir dël nenumatytø techniniø nesklandumø - netikëtai nutrûkus elektros energijos tiekimui, teko praleisti vienà sakiná.

Tekstà kartojant, jis buvo áraðytas.

Lapai su diktantais sudëti á specialius vokus ir netrukus iðgabenti á Lietuvos ambasadà Dubline, ið kur iðkeliavo á Lietuvà.

Konkurso rezultatai bus skelbiami vasará.

Konkurso organizatoriai: politikos savaitraðtis “Atgimimas”, pernai surengto diktanto partneriai - Valstybinë lietuviø kalbos komisija, Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija, Savivaldybiø asociacija, interneto portalas Delfi.lt ir Pedagogø profesinës raidos centras. Ðiemet organizatoriø gretas papildë Uþsienio reikalø ministerija ir Tautiniø maþumø ir iðeivijos departamentas prie LR Vyriausybës.

Vienas pagrindiniø antrojo Nacionalinio diktanto tikslø – sukviesti viso pasaulio lietuvius ir lietuviø kalbà mokanèiuosius tà paèià dienà ir tà paèià valandà raðyti tà patá tekstà.

Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje Vasario 17 d. (ðeðtadiená) meilës diena bus ðvenèiama ir Dubline.

Visi kvieèiami á “Kennedy’s”, kur gros þinomas Lietuvos disko þokëjus Dj Mindaugëlis. Renginio metu publikos laukia ne viena karðta staigmena.

Meilës diena kartu su Dj Mindaugëliu Laukiama apie keturis ðimtus þmoniø Lietuvoje ir uþ jos ribø þinomas Dj Mindaugëlis Airijos lietuviams gros jau ne pirmà kartà. Beje, ðásyk renginyje prie pulto bus galima iðvysti ir þymø Airijos diskþokëjø Dj Rocky (Lectrosoul). Jis groja “Electric picnic” ir yra “ðildæs” net pasaulinio garso Dj Tiesto.

Manoma, jog kartu su Dj Mindaugëliu Dubline veikianèiame underground klube “Kennedy’s” meilës dienà ðvæs apie keturis ðimtus þmoniø – bûtent tiek vietø yra per du aukðtus ásikûrusiame klube.

Karjeros laiptais kosminiu greièiu DJ Mindaugëlis gimë 1980 liepos 19 d.

Pirmieji bandymai didþëjauti – 1995 metais, techno muzikos vakarëliuose Klaipëdos „Ghetto“. Tuo metu Lietuvoje dar nebuvo nieko panaðaus á aparatûrà, kuria diskþokëjai groja ðiandien. Tai buvo patys paprasèiausi rusiðki juostiniai magnetofonai, kuriais DJ Mindaugëlis bandë miksuoti K-7 áraðø kompanijos muzikà.

Pirmieji jo mokytojai buvo DJ Tim ir DJ Demo.

1997 m. Mindaugëlis buvo pakviestas dirbti rezidentu Klaipëdos klube „Nova“.

1999 – 2000 m. Palangos klubo „Ðachmatinë“ rezidentas; 1999 – 2002 m. Klaipëdos klubo „Indigo“ rezidentas;

Internetinës technologijos nuties tiltà tarp Killarney ir Kauno asario 17 d. (ðeðtadiená) visi pakvaiðæ dël meilës ir savo tëvynës kvieèiami á didþiøjø vasario ðvenèiø “After party” Killarney miestelyje (Co.Kerry). Vieðbutyje “Avenue Hotel” ávyksianèios neeilinës ðventës metu internetiniø technologijø dëka bus galima tiesiogiai bendrauti su tuo metu Kaune populiariame bare “Amerika pirtyje” besilinksminanèiais savo tautieèiais ir pakelti á jø sveikatà lietuviðko alaus bokalà. Tuo tarpu vieniðiai sms þinutëmis turës unikalià galimybæ uþmegzti paþintá su anapus ekrano sëdinèiomis merginomis.

V

Ypatinga programa Kaip “Lietuviui” papasakojo renginio sumanytojas - Killarney miestelyje gyvenantis lietuvis verslininkas Valdas Kasakaitis, ðios ðventës metu norisi linksmai atðvæsti abi mums svarbias progas - meilës bei Lietuvos Nepriklausomybës dienas. Programa jai pasirinkta ypatinga – áspûdingà ðokio groþá atskleis “Paðëlusios kojotës”, kvapà gniauþiantá ugnies ir iliuzijø ðou dovanos fokusininko ir fakyrø trio.

Pertraukëliø tarp pasirodymø metu publikai neleis liûdëti aðtrialieþuviai

vedëjai þodþiasvaidis Daivaras ir visø kalbø þinovas Þilvinas. Nebesitveriantiems savo kailyje bus suteikta puiki proga pademonstruoti solinius sugebëjimus ðventiniame karaoke?

Ateityje - tiltas su Anglija ir Ispanija Taèiau ádomiausia tai, jog renginio metu bus nutiestas interneto tiltas tarp Killarney ir Kauno. Ðventës dalyviai didþiuliame ekrane galës tiesiogiai matyti tuo metu laikinojoje sostinëje, bare “Amerika pirtyje” besilinksmi-

4 (85) Sausio 31, 2007

nanèius savo tautieèius. Tuo tarpu vieniðiai ir vieniðës turës unikalià galimybæ siøsti sms þinutes, adresuotas tiems, kurie anapus ekrano labiausiai krito á aká. Visi praneðimai bus matomi ekranuose internetinës transliacijos metu. Atskleisime paslaptá – ateityje panaðiø renginiø metu didþiuliame ekrane iðvysime ir Anglijos bei Ispanijos lietuvius.

Renginio organizatorius V.Kasakaitis patikino, jog ðventëje maloniai laukiami ir tëveliai su savo atþalomis.

Renginio vieta: Killarney (Co.Kerry), vieðbutis “Avenue Hotel” (adresas: Kenmare place, Killarney).

Pradþia: vasario 17 d. (ðeðtadienis) 20 val.

Bilieto kaina: 15 eurø.

1999 – 2000 m. „Jam seiðenai“ su þymiais Lietuvos instrumentalistais; 1999 m. – „Lietuvos DJ èempionato“ nugalëtojas; 2000 m. – „Lietuvos DJ èempionato“ nugalëtojas; 2001 m. - „Lietuvos DJ èempionato“ nugalëtojas.

Kartu su XV „Lietuvos DJ èempionato“ nugalëtoju DJ Mariumi Ivanoff grojo Rusijos, Baltarusijos, Ukrainos, Lenkijos klubuose bei „Sun Dance Music Festival“ Taline 2001 ir 2002 metais.

Grojo su þinomais didþëjais: Pete Heller; Chad Summer; DJ Bert Bevans; DJ Antonie; Rullers Of The Deep, Chris Walsh.

Pradëjæs nuo juostiniø magnetofonø DJ Mindaugëlis ðiuo metu groja: Lp – Technics 1200, Cd – Pioneer – 1000, mixer – Pioneer 600, daþniausiai deep trible house, filtered tech house, trible progressive stiliaus muzikà.

Mëgiamiausia diskþokëjaus grupë – „Underworld“, „Deep Dish“, diskþokëjai – Steve Lowler, Timo Maas ir Dave Clarke (tai DJ Mindaugëlio idealas) , áraðø kompanijos – „Hooj Choons“, „Plastic Fantastic“.

Be didþëjavimo, Mindaugëlis kuria muzikà kartu su DJ Blackie bei Alienu ið „Happyendles“, yra iðleidæs kelis kûrinius. Tai DMT – “Ar tu nori Co-Co”, DMT – “Shok” bei grupës „Empti“ dainos „Gera mylëtis“ remiksà kartu su DJ Marium Ivanoff.

Renginio vieta: Dublinas klubas “Kennedy’s” (adresas: Westland Row, Dublin 2).

Pradþia: Vasario 17 d. (ðeðtadienis) 21 val.

Bilieto kaina: 20 eurø (biletus galima ásigyti prieð renginá).

Dëmesio!

Jei jûs aktyviai dalyvaujate visuomeniniame gyvenime, rengdami renginius, vakarus, seminarus ir panaðiai, skirtus lietuviams - imigrantams Airijoje, ir norite pasidalinti savo áspûdþiais su laikraðèio skaitytojais, susisiekite su mumis elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net

Sponsored by

Bilietus galima uþsisakyti paskambinus tel:. 087 1387355 Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

Lietuvos naujienos

4 (85) Sausio 31, 2007

Politika

Bûstas

Europos Taryba áspëja Lietuvà

NT rinkai gresia lûþis?

I

ðvaþiuojamàjá posëdá po Europos Sàjungos institucijas surengæ Seimo Teisës ir teisëtvarkos komiteto nariai gráþo áspëti neliesti buvusiø KGB rezervininkø ir neriboti jø teisës dirbti valstybës tarnyboje.

Anot Seimo Teisës ir teisëtvarkos komiteto narës Aldonos Staponkienës, Europos Þmogaus Teisiø Teisme (EÞTT) ir Europos Teisingumo Teisme (ETT) dirbantys Lietuvos atstovai komitetà áspëjo, kad Seime svarstomos naujos Liustracijos ástatymo pataisos, numatanèios ribojimus KGB rezervininkams atitinkamà terminà ásidarbinti valstybës tarnyboje, paþeistø þmogaus teises, o Lietuvai uþtrauktø didelæ gëdà.

Parlamentarë priminë, kad Lietuvai jau gresia sankcijos uþ tai, kad kelinti metai nevykdomas EÞTT sprendimas. Po dviejø savaièiø Europos Taryba spræs, kokias sankcijas taikyti Lietuvai, nevykdanèiai EÞTT sprendimo dël KGB darbuotojø ir nepanaikinusiai ribojimø. Þinios ið Strasbûro palankiausios dviem vieðai ávardytiems KGB rezervininkams - Seimo nariui Antanui Valioniui ir Valstybës saugumo departamento vadovui Arvydui Pociui.

Liustracijos ástatymo pataisos paskutiná kartà svarstytos neeilinëje Seimo sesijoje sausio mënesá. Naujoji jo redakcija Seime kuriama dvejus metus, taèiau jai priimti pritrûkdavo politinës valios. Nors po pateikimo pasiûlymui riboti KGB rezervininkø veiklà Seimas pritarë, ðiuo metu teisininkai svarsto galimybæ pateikti alternatyvø pasiûlymà.

Lietuva beveik prieð trejus metus buvo ápareigota pakeisti Liustracijos ástatymà, bet Seimas baigë dar vienà sesijà to nepadaræs.

Vyriausybës atstovës Strasbûro teisme Elvyros Baltutytës teigimu, Lietuvai gresia grieþtas Europos Tarybos ministrø áspëjimas.

Pinigai

ûsto kainos Lietuvoje ðiemet B augs sparèiausiai Europoje.

Tokia prognozë pasigirdo ið karto po Naujøjø metø sutiktuviø. Jos autoriai – britø nekilnojamojo turto bendrovës „Knight Frank“ ekspertai – praneðë, kad bûstas mûsø ðalyje ðiemet brangs penktadaliu – apie 20 procentø. Taèiau kiti ekspertai jau áþvelgia prielaidø maþinti bûsto kainø augimo apsukas.

Ne visi nekilnojamojo turto specialistai svaidosi pirkëjus bauginanèiais pareiðkimais. Lietuvos bûsto rinkos specialistai prognozuoja menkesná brangimà. Be to, kai kurie ekspertai jau mano, kad artëja persilauþimas – naujø butø kainos esà taps stabilios, o statytø sovietmeèiu – kris.

Bene liûdniausià prognozæ tiems, kurie ðiemet þada ásigyti naujà bûstà sau ir jo nesirengia perparduoti, pateikë Vidutiniø ir smulkiøjø nekilnojamojo turto agentûrø asociacija.

Statybø sektoriaus bendroviø atstovai tvirtina, kad naujai pastatytas bûstas Vilniuje, Klaipëdoje ir Palangoje per ðiuos metus brangs apie 25 procentus.

Visus 2007 metus augs atotrûkis tarp senos ir naujos statybos bûsto kainø. Priklausomai nuo to, koks bus skirtumas, gali padaugëti ir

bûsto nuomos rinkai. Londono nekilnojamojo turto bendrovës „Knight Frank“ sudaromas bûsto kainø indeksas skelbë, kad 2006 metø treèià ketvirtá, palyginti su tuo paèiu laikotarpiu 2005 metais, bûstas labiausiai brango Latvijoje ir ES nare ðiemet tapusioje Bulgarijoje.

Treèia – Danija: joje bûsto kainos per ðá laikotarpá iðaugo 17,8 procento.

Lietuva tarp 32 ðaliø buvo ketvirta – èia bûsto kainos padidëjo 15,5 procento. Estijoje naujas gyvenamasis plotas brango 10,5 procento.

Klaipëdoje sklypus ásigijæ pirkëjai pateko á spàstus alis Klaipëdos paðonëje brangiai þemës sklypus D ásigijusiø þmoniø pakliuvo á spàstus. Þemës pirkimo karðtinë kai kuriems jø baigësi netikëta þinia, jog iðsvajoto namo jiems ten taip ir nepavyks pasistatyti.

Negana to, kai kurie naujieji sklypø ðeimininkai iðsiaiðkino, kad bus pleèiamos ðalia esanèios kapinës.

Apgauti pasijutæ sklypø pirkëjai mina valdininkø slenksèius, taèiau iðgirsta vienintelæ paguodà, kad brangiai kainuojanèià þemæ reikia pirkti “ne tik su pinigais, bet ir su galva”.

Tokios aistros dël þemës uþvirë visai ðalia uostamiesèio esanèiuose Ginduliuose - ðurmuliuoti ëmë ðalia Slengiø kapiniø esanèius sklypus ásigijæ þmonës.

Ne vienam ðios seniûnijos teritorijoje þemæ ásigijusiam pirkëjui teko nusivilti, kai, pradëjus rûpintis statybos leidimu, jie suþinojo, kad sklypo þemës ûkio paskirties èia keisti negalima.

Be to, praëjusiø metø pabaigoje Klaipëdos rajono savivaldybës taryba patvirtino galimybæ plësti senàsias Slengiø kapines. Anot vietos gyventojø, nors dokumentuose kapinës iki ðiol buvo neveikianèios, aðtuoniø aplinkiniø kaimø gyventojai savo artimuosius ten ir toliau laidojo. Anot seniûno, þemë ðalia kapiniø yra þemës ûkio paskirties ir namø statyba ten negalima.

Kita vertus, sklypai patenka ne tik á kapiniø, bet ir á kelio plëtros zonà.

Ávykiai

Þmonës

Generolà demaskuoja iðlikæ dokumentai

Net ir mirus skola nedingsta

T

ai bent - velionis “ásiskolino” uþ ðiukðliø iðveþimà. Nors ðiaulietës Birutës Aðkinienës vyras mirë prieð ketverius metus, praëjusá rudená pensininkë savo vardu gavo áspëjimà, kad ðiauliðkei bendrovei “Specializuotas transportas” skolinga per 100 litø. Uþ nesuteiktà paslaugà pagrasinta teismu, delspinigiais ir teismo iðlaidomis.

B. Aðkinienë, nuvykusi á bendrovæ “Specializuotas transportas”, bandë árodyti, kad ji mokesèius moka tvarkingai, o skola skaièiuojama kaip velionio vyro dalis. Pensininkë tikëjosi, kad klaida bus iðtaisyta, bet sausio viduryje ji vël gavo grasinantá “Specializuoto transporto” áspëjimà - kad skola uþ atliekø iðveþimo paslaugà iðaugo iki 105 litø 61 cento.

Pasak Arûno Adomaièio, bendrovës “Specializuotas transportas” direktoriaus, “minëta skola áskaièiuota á bendrovës pajamas, mokesèiai sumokëti. O mokesèiø ir administravimo sànaudø niekas bendrovei nepadengs, todël spræsti ðá klausimà - keblu”.

senos statybos bûsto pirkëjø.

Lietuvos turtà ir verslà vertinanèiø ámoniø asociacijos vadovai atkreipia dëmesá, kad mûsø ðalies bûsto rinka vis dar yra iðkreipta.

Pirmiausia dël to, kad itin maþai gyventojø bûstà nuomojasi.

Europos hipotekos federacijos duomenys rodo, kad lietuviai labiausiai Europoje nëra linkæ nuomotis bûsto – nuosavà turi net 98 procentai ðalies gyventojø.

Nekilnojamojo turto kainos dabar iðaugusios tiek, kad pirkti bûstà kai kuriais atvejais jau nebeverta. Jei bûstas perkamas uþ skolintus pinigus, jo vertës augimas neprognozuojamas, o m o k a m o s palûkanos – paprasèiausias pinigø metimas á balà.

Specialisto duomenimis, Europos Sàjungos ðalyse maþdaug 50 procentø bûsto nuomojama, tad Lietuvoje yra galimybiø augti

auko kariuomenës vadas, L brigados generolas Arvydas Pocius klimpsta vis giliau. Ðià savaitæ jis liudijo Seimo laikinajai komisijai, kuri tiria savanorio Juro Abromavièiaus þûtá.

Generolas aiðkino, kad jis 1993 metais atleido J. Abromavièiø ið tarnybos, nes ðis agitavæs maiðtaujanèius savanorius gráþti á miðkà. Tai iðgirdusi savanorio naðlë Jûratë Abromavièienë generolo þodþius pavadino ðmeiþtu

ir pateikë vaizdo áraðà, kuriame J. Abromavièius smerkia maiðtininkus. A.Pociaus melà atskleidë dar vienas vaizdo áraðas.

Laikinai Savanoriðkosios kraðto apsaugos tarnybos (SKAT) ðtabo virðininko pareigas tuomet ëjæs A. Pocius 1993 metø rugsëjo 24àjà buvo atvykæs á Kaunà praneðti apie pasikeitimus SKAT Kauno rinktinës vadovybëje. „Patenkintas kapitono J.Abromavièiaus raportas dël iðëjimo savo noru ið pareigø“, – tada paskelbë A. Pocius.

Pasitraukti ið SKAT J.Abromavièius nusprendë po rugsëjo 23 d.

Vilniuje vykusio pokalbio su A.Pociumi. Pastarasis spaudë J.Abromavièiø pasiraðyti aktà, kad maiðtavæ savanoriai pakluso kraðto apsaugos ministro ásakymui ir gràþino ginklus á saugyklas. J.Abromavièius atsisakë pasiraðyti toká dokumentà ir atsakë paraðysiàs praðymà atleisti já ið tarnybos.

Ignalinos merui – grasinimai á kaklà áremtu pistoletu au keturias kadencijas Ignalinos Jketina meru dirbantis Bronys Ropë vël grumtis dël savo posto, taèiau netikëto incidento, ávykusio po sporto komplekso atidarymo iðkilmiø, jis su savo politine karjera nesieja.

Incidentas ávyko sausio 26 d. vakarà “Þuvëdros” vieðbuèio kavinëje, kai tarp kitø sveèiø buvæs vienas sporto komplekso konstruktoriø vilnietis Raimondas Aidukas ëmë mosuoti savo pistoletu, ið jo iðëmæs parodë tikrà ðoviná ir pareiðkæs, jog galás já iðbandyti, árëmë ginklà tiesiai B. Ropei á kaklà.

Apie incidentà iðkart buvo praneðta policijai. Pasak mero, jokio pagrindo kilti konfliktui nebuvo. Netrukus pareigûnai R. Aidukà sulaikë - tik kitoje kavinëje - “Karèema”.

Konstruktoriui nustatytas lengvas girtumo laipsnis. Pradëtas ikiteisminis tyrimas dël vieðosios tvarkos paþeidimo. „L“ inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos PALESTINA

Y.Arafatas buvo palaidotas gyvas

IRAKAS

4 (85) Sausio 31, 2007

TRUMPAI

Bagdade apðaudþius mokyklà 5 mokinës þuvo

Sunkveþimio vairuotojas þarstë pinigus ant minios

uvusi pirmoji Palestinieagdade, daugiausia sunitø gyvenamame vakariniame Adilio rajone, B èiø autonomijos ponia B minosvaidþiu apðaudyta mergaièiø mokykla. Per iðpuolá penkios Suha Arafat teigia, kad jos mokinës þuvo, patvirtino mokyklos direktorë. vyras Yasseras Arafatas “klinikiniu poþiûriu nemirë, já iðtiko diabetinë koma”.

S. Arafat ðeimos draugas Susanas Abu Huseinas teigia, jog Prancûzijos medikai manë, kad Y. Arafatà buvo galima iðgydyti. Jo teigimu, net po 40 kovos dienø Y. Arafatas bûtø atsigavæs.

Tokiai nuomonei pritaria ir Tuniso gydytojai, kuriais pasitiki Y. Arafato naðlë.

Ilgà laikà S. Arafat nedavë jokiø interviu, neatsakinëjo á telefono skambuèius ir ið viso nebendravo su nepaþástamais.

Buvusio palestinieèiø lyderio naðlë teigia nenorinti “dalyvauti jokiose kovose”, ji tiesiog nori, kad visi þinotø tiesà apie tai, kaip mirë Y. Arafatas.

Taigi S. Arafat þodþiai faktiðkai reiðkia, kad Y. Arafatas galëjo atsigauti ið komos, taèiau sutinkant (ar spaudþiant) palestinieèiø ir Prancûzijos valdþioms buvo atjungti Y. Arafato gyvybæ palaikæ aparatai.

Dël vyro mirties S. Arafat asmeniðkai kaltina buvusá palestinieèiø ministrà pirmininkà Ahmedà Qurie ir Prancûzijos prezidentà Jacques’à Chiracà. Po Y. Arafato mirties S. Arafat atsisakë palestinieèiams perduoti bankø sàskaitas ir investicijas, kurias padarë Y. Arafatas. Tai ji sutiko padaryti tik po to, kai palestinieèiai sutiko kasmet jai mokëti 22 mln. JAV doleriø “pensijà”.

EUROPOS SÀJUNGA

Pagerbiant holokausto aukas siautë neonaciai ausio 27 d. Europoje, S pagerbiant 6 milijonus naciø aukø, buvo minima Holokausto diena. Atsakomybæ dël nusikaltimo prisiimanèioje Vokietijoje demonstracijà surengë ir neonaciai, bet ðalies kanclerë paþadëjo nepakæsti jokiø nacizmo apraiðkø.

Stovykloje, virð kurios vartø galbût kraupiausia istorijos apgavystë: „Darbas iðlaisvina“ vyko atminimo iðkilmës. Iki 1945 m. sausio 27 dienos, kai sovietø kariuomenë iðlaisvino Auðvico koncentracijos stovyklà, per 5 metus naciai spëjo sunaikinti apie 1,5 mln. þydø, taip pat daugelio kitø tautybiø þmoniø. Ketvirtadalis Holokausto aukø þuvo bûtent Osvencime. Lenkijos prezidento atstovai ðioje stovykloje apdovanoja þmones, padëjusius stovyklos kaliniams.

Tuo metu Milano geleþinkelio stotyje siaubà këlusios 21-osios platformos, ið kurios þmonës buvo gabenami á Auðvicà, Italijos þydø bendruomenei padovanotà memorialà aplankë ðalies prezidentas Giorgio`as Napolitano`as .

Mirties traukiniai buvo prisimenami ir Viurcburge, Bavarijoje, renginiø ten pavadinimas yra „11 tûkstanèiø vaikø“. Tiek jø buvo iðsiøsta á Sachsenhauzeno koncentracijos stovyklà netoli Berlyno ir kitur. Holokausto dienà prieð 11 metø pirmoji ir pradëjo minëti Vokietija, prieð ðeðerius jai oficialios statusà suteikë Didþioji Britanija, o uþpernai pripaþino Jungtinës Tautos. Bet paèioje Vokietijoje vyko ir neonaciø demonstracija Frankfurte prie Oderio, mieste prie pat Lenkijos sienos. Neofaðistai populiarëja skurdesnëse rytinëse þemëse: jau trijose jie iðrinkti á parlamentà, o naciø nusikaltimø per metus padaugëjo penktadaliu. Naujøjø naciø grupë buvo apsupusi valdanèiøjø socialdemokratø konferencijà, kur dalyvavo ir kanclerë. Atminimo renginiai vyko ir daugelyje kitø Vokietijos miestø. Bet jei ði diena skirta jaunimui papasakoti apie istorijà, kad nusikaltimai nesikartotø, daug sako neiðmindytas sniegas Berlyno memoriale. Ten kone 3 tûkst. akmens luitø atkuria istorijos labirintà, á kurá buvo patekusi ði ðalis.

Jos teigimu, á mokyklos kiemà, kur tuo metu buvo daug mokiniø, buvo paleistos dvi minos. Sprogimo banga iðdauþë mokyklos langus, stiklo ðukës suþeidë 20 þmoniø.

IZRAELIS

Izraelis Libanà bombardavo JAV bombomis?

zraelis, vasarà kariauILibanà damas su „Hezbollah“, bombardavo JAV tiekiamomis kasetinëmis bombomis ir taip paþeidë susitarimà su Vaðingtonu. Ði preliminari informacija sukëlë didelius debatus JAV administracijos viduje. Svarstoma, ar Vaðingtonas turëtø nubausti Izraelá uþ tai, kad ðis naudojo tokias bombas apgyvendintose teritorijose.

Izraelis tvirtina naudojantis ðias bombas tik pagal tarptautinius reikalavimus. Ar Izraelis paþeidë Ginklø eksporto kontrolës aktà, JAV valstybës departamentas pradëjo tirti rugpjûtá ir ketina apie tai informuoti Kongresà pirmadiená.

NYDERLANDAI

Nyderlandai Jungtinëms Valstijoms iðdavë savo pilietá

yderlandai Jungtinëms Valstijos iðdavë irakieèiø kilmës savo pilietá, N kuris átariamas rengæs iðpuolius prieð JAV karines pajëgas Irake.

Wesamas al-Delaema buvo iðduotas Jungtinëms Valstijoms po to, kai gruodá buvo atmesta paskutinë jo apeliacija dël ekstradicijos.

W. al-Delaema taps pirmuoju átariamuoju, kuris dël terorizmo bus teisiamas JAV teisme. Pats vyras neigia kaltinimus “dël destrukcinio prietaiso laikymo”.

Tuo tarpu Nyderlandø teisësaugininkai turi jo kaltës árodymø. Be kita ko, turimas W. al-Delaemos padarytas vaizdo áraðas, kuriame nufilmuoti pakelës bombà montuojantys irakieèiai sukilëliai.

Nyderlandø teisme W. al-Delaema sakë buvæs pagrobtas ir vaizdo áraðà padaræs tik todël, kad jam buvo grasinama mirtimi.

W. al-Delaema buvo suimtas 2005 metø geguþæ Amersforto mieste gavus informacijos ið JAV þinybø. Jo advokatai teigia, kad JAV teismas neturi teisës jo teisti. Jie taip pat baiminasi, kad W. al-Delaema gali bûti kankinamas ir nesulauks teisingo teismo.

Nyderlandø teisingumo ministerijos atstovas sakë, kad W. al-Delaema jau yra pakeliui á neþinomà vietà Jungtinëse Valstijose. “Net jei þinoèiau, kur jis gabenamas, negalëèiau pasakyti, - sakë atstovas. - Tai jau JAV teisingumo departamento reikalas”.

PRANCÛZIJA

Rasistinis pareiðkimas kainavo vietà partijoje ð Prancûzijos socialistø partijos paðalIpareiðkë, intas aukðto rango narys, kuris jog nacionalinëje futbolo rink-

tinëje þaidþia per daug juodaodþiø futbolininkø.

Socialistø partija nusprendë, kad Langedoko-Rusijono regiono vyriausybës vadovo Georges’o Freche’o pasisakymas prieðtarauja partijos vertybëms. Po kilusio skandalo 68 metø politikui buvo pasiûlyta pasitraukti ið partijos.

Socialistø partijos kandidatë á Prancûzijos prezidento postà Segolene Royal vieðai pasmerkë savo partijos nario pareiðkimà ir pasisakë uþ jo paðalinimà ið partijos. Taèiau pats G.Freche’as teigia neketinàs palikti savo postø. Prancûzijos teismas G.Freche’as skyrë 15 tûkst. eurø baudà uþ tai, kad Alþyro kare Prancûzijos pusëje kovojusius alþyrieèius politikas pavadino pusþmogiais.

Vokietis sunkveþimio vairuotojas iðþarstë deðimtis tûkstanèiø eurø ant siauèianèios minios. Jis laimëjo radijo konkursà bûtent pasiþadëjæs taip pasielgti. Markas Hilgertas paþadëjo atiduoti tris ketvirtadalius laimëtos sumos, kuri siekë 100 tûkst. eurø.

Vokietis ávykdë savo paþadà ir iðþarstë banknotus Kaizerslauterno miesto, esanèio Vakarø Vokietijoje, aikðtëje. Virð susirinkusios minios já iðkëlë kranas.

Dalyvauti pinigø lietuje susirinko apie 3 tûkstanèius þmoniø.

Migrenà kenèiantiems italams – invalidumo grupë Italijos ðiaurëje, Lombardijoje, nuo migreniniø galvos skausmø kenèiantys þmonës gali bûti pripaþintais invalidais. Uþsienio spauda skelbia, kad Lombardija tapo pirmàja ir, ko gero, vienintele vieta pasaulyje, kur migrena pripaþinta sunkia liga ir dël to medikai galvos skausmus kenèiantiems þmonëms gali suteikti invalidumo grupæ. Praneðama, kad vien Lombardijoje nuo sunkiø migreniniø skausmø kenèia daugiau kaip milijonas gyventojø.

Kasmet migrenos skausmams gydyti Italijoje iðleidþiama daugiau kaip 3 mlrd. eurø.

Teroristà iðdavë ilgas lieþuvis Sausio 27 d. Egipto policija sulaikë potencialø saviþudá teroristà, kuris ketino susisprogdinti Gazos sektoriuje. Aleksandrijoje gyvenantis septyniolikmetis Abdul Rahmaas Magdi prieð iðvykdamas savo artimiesiems paliko raðtelá, kuriame paraðë, kad ketina kirsti sienà ir surengti teroro iðpuolá prieð Izraelá. Pakeliui prie Egipto ir Gazos sienos vaikinas pasigyrë ir taksi vairuotojui. Ðis nedelsiant praneðë policijai, ir nevykëlis teroristas buvo suimtas. Ðiuo metu vaikinas apklausiamas.

Ar jam bus pateikti kokie kaltinimai, kol kas nepraneðama.

Lenkijos premjeras paslydo, nukrito, atsibudo, o ant rankos - gipsas Lenkijos ministras pirmininkas Jaroslawas Kaczynskis paslydo, nukrito ir susilauþë kairæ rankà.

Incidentas ávyko sausio 28 d. vakare, kai premjeras ëjo á prezidentûros koplyèià. Vyriausybës vadovui buvo suteikta pirmoji pagalba. Trauma nesutrukdys jam vykdyti savo pareigø. „L“ inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

Kalbëkime angliðkai

4 (85) Sausio 31, 2007

Pasimokykime kalbëti angliðkai

8

go on - tæsti Go on su gerundijumi reiðkia besitæsianèio veiksmo tæsimà. Pavyzdþiui: - I want to go on studying here. - Að noriu tæsti mokytis èia.

Go on su infinityvu reiðkia daryti kaþkà naujo. Pavyzdþiui: - After university, he went on to study law. - Po universiteto jis tæsë mokymàsi pradëjo mokytis teisæ.

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

41 pamokëlë ATSAKYMAI Á 40 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: 1. Our teacher doesn’t allow talking in Study Hall.

2. This license permits driving under certain conditions.

3. Would you be willing to allow me to have my own opinion?

4. Should we permit foreigners to make campaign contributions?

5. For the protection of our campers, we cannot permit wandering.

6. Our work schedules do not permit us to drive our children long distances.

7. You’ll be surprised how preparing ahead will allow having some extra fun too.

8. How can you permit your children to wander around New York at the dead of night?

9. This knife has a particularly fine blade that allows making precise cuts and incisions.

10. Group work allows students to talk about their understandings and discoveries with peers.

GERUNDS AND INFINITIVES: VERB + GERUND OR INFINITIVE GERUNDIJUS IR INFINITYVAS: VEIKSMAÞODIS + GERUNDIJUS ARBA INFINITYVAS (2 DALIS) Gerunds and Infinitives: Distinct difference in meaning - Gerundijus ir Infinityvas: Ryðkus reikðmiø skirtumas. Ðie veiksmaþodþiai po savæs gali turëti gerundijø arba infinityvà, bet tai keièia reikðmæ.

FORGET / REGRET / REMEMBER Kai ðie veiksmaþodþiai naudojami su gerundijumi, jie nurodo kaþkà ávykus prieð tam tikrà laikà . Kai jie naudojami su infinityvu, jie nurodo kaþkà, kas vyksta tam tikru metu arba po tam tikro laiko. forget [fo’get] - pamirðti Forget su gerundijumi daþnai naudojamas su never [‘neva] (niekada) nusakyti ásimintinam praeities ávykiui, veiksmui.

Pavyzdþiui: - I’ll never forget going to Japan.- Að niekada nepamirðiu kelionës á Japonijà.

Forget su infinityvu reiðkia, kad kaþkas

Rûta Czina vyksta tam tikru metu arba po tam tikro laiko. Pavyzdþiui: - Don’t forget to meet me at 5.00. Nepamirðk susitikti 5 valandà. regret [rig’ret] - apgailestauti Regret su gerundijumi nurodo ankstesná veiksmà. Pavyzdþiui: - I don’t regret leaving my job. - Að neapgailestauju palikæs savo darbà.

Regret su infinityvu naudojamas praneðti blogas þinias formaliu, mandagiu bûdu. Jis daþnai naudojamas su veiksmaþodþiais to say, to announce [e’nauns] (paskelbti), to tell you and to inform you [in’fo:m] (informuoti). Pavyzdþiui: - We regret to inform you the interview is cancelled. - Mes apgailestaujame, kad turime jums praneðti, kad interviu yra atidëtas. remember [ri’memba] - prisiminti Remember su gerundijumi nurodo ankstesná veiksmà. Pavyzdþiui: - I remember meeting you last year. - Að prisimenu sutikæs,-usi tave praeitais metais.

Remember su infinityvu nurodo kaþkà, kas vyksta tam tikru metu arba po tam tikro laiko. Pavyzdþiui: - Please remember to close the door. Praðau, prisimink uþdaryti duris. (Ateityje, praðau, uþdaryk duris).

mean [myn] - reikðti mean su gerundijumi rodo neigiamas pasekmes. Pavyzdþiui: - You can buy a new car, but it means spending a lot of money. - Tu gali nusipirkti naujà maðinà, bet tai reiðkia, kad iðleisi daug pinigø. mean su infinityvu rodo ketinimà.

Pavyzdþiui: - He means to leave his job next month. Jis ketina palikti darbà kità mënesá.

- I didn’t mean to make you angry. - Að neketinau tavæs supykdyti. try [trai] - bandyti, mëginti Try su gerundijumi naudojamas kà nors patarti, pasiûlyti. Pavyzdþiui: - “I need to lose weight.” “Try exercising and eating healthy food”. - “Man reikia numesti svorá.” “Pabandyk mankðtintis ir valgyti sveikà maistà”.

- “I’m really hot.” “Try sitting here, it’s much cooler.” - “Man tikrai karðta.”

“Pabandyk pasëdëti èia, èia daug vësiau”.

Try su infinityvu reiðkia pastangas kaþkà daryti. Pavyzdþiui: - I tried to lift it but I can’t. - Að pabandþiau já pakelti, bet negaliu.

- I’ll try to finish this by tomorrow morning. - Að pasistengsiu pabaigti iki rytojaus ryto. stop - sustoti stop su gerundijumi reiðkia veiksmo pabaigimà. Pavyzdþiui: - I stopped eating fast food last year. - Að baigiau valgyti greità maistà praeitais metais.

- I can’t stop loving you. - Að negaliu nustoti tavæs mylëjæs,-usi.

- Stop being so annoying! - Nustok bûti toks ákyrus. stop su infinityvu reiðkia ásiterpimà á

veiksmà. Pavyzdþiui: - I was walking to the subway station, and I stopped to say “Hi” to my friends. - Að ëjau á metro stotá ir sustojau pasakyti “Labas” savo draugams.

- I was working at home, and I stopped to answer the ‘phone. - Að dirbau namuose ir stabtelëjau pakelti telefono ragelá. come [kam] - ateiti, atvykti come su gerundijumi reiðkia netikëtà, stebinantá judesá, veiksmà. Pavyzdþiui: - The ball came flying toward me - it almosty hit me on the head! - Kamuolys skrido link manæs - jis vos nepataikë man á galvà! come su infinityvu reiðkia suvokimo, supratimo pasikeitimà. Pavyzdþiui: - I thought he wasn’t smart, but I came to realize he’s very talented. - Að galvojau, kad jis nebuvo protingas, bet vëliau supratau, kad jis labai talentingas.

- I didn’t like teaching, but I came to like it. - Man nepatiko mokyti, bet vëliau pradëjau tai mëgti. come su infinityvu taip pat gali reikðti tik prieþastá. Pavyzdþiui: - Why did you come? - I came to watch a movie. - Kodël tu atëjai? - Að atëjau paþiûrëti filmà. help - padëti help yra daþnai naudojamas su infinityvu.

Pavyzdþiui: - I helped to make dinner. - Að padëjau pagaminti vakarienæ. help taip pat naudojamas be to, ypaè amerikoniðkame anglø kalbos variante.

Pavyzdþiui: - I helped make the dinner. - Að padëjau pagamint vakarienæ. help yra taip pat naudojamas su with ir gerundijumi. Pavyzdþiui: - I helped with making the dinner. - Að padëjau pagaminti vakarienæ. Ðie trys variantai turi panaðià reikðmæ.

Help su gerundijumi yra taip pat naudojamas su can’t , kai norime nurodyti reakcijà, kurios negalime sukontroliuoti.

Pavyzdþiui: - I can’t help laughing. - Að negaliu nustoti juoktis.

- Those kids are noisy, but I can’t help liking them. - Tie vaikai yra triukðmingi, bet að negaliu nustoti jø mëgæs.

Uþduotis Uþbaikite sakinius, á nurodytas vietas áraðydami gerundijø arba infinityvà.

1. Stop _____ mean to your sister! (mean [myn] - ðykðtus) a) being b) to be 2. On my way home, I stopped _____ some gas. (gas [ge:s] dujos) a) getting b) to get 3. After high school, Sally went on _____ medicine. a) studying b) to study 4. Before you go to sleep, don’t forget _____ the door. (to lock [lok] - uþrakinti) a) locking b) to lock 5. As soon as Ann turns 18, she means _____ to Hollywood. a) moving b) to move

7. We regret _____ you that we have suspended all business activity. a) informing b) to inform 8. We will never forget _____ called Mommy and Daddy for the first time. a) being b) to be 9. I don’t regret _____ up tennis and settling down with my wife and children. (to give up [giv ap] - mesti) a) giving b) to give 10. I had to go home early yesterday because my son had forgotten _____ his key. a) taking b) to take

6. Jason remembered _____ in to me at a party two years ago. a) running b) to run Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

4 (85) Sausio 31, 2007

agal Airijos ástatymus, visi darbuotojai ir tarnautojai, tame tarpe ir uþsienieèiai, turi teisæ á kasmetines apmokamas atostogas. Tai turi bûti uþfiksuota ir darbo sutartyje. Kaip, pagal samdos sutartá, darbuotojas privalo atlikti savo pareigas, taip ir darbdavys yra atsakingas uþ savo pavaldiniø teises.

Tam priklauso kasmetiniø atostogø, iðeiginiø dienø, nëðtumo, gimdymo bei vaiko ar giminaièio – ligonio prieþiûros atostogø, mokymuisi skirto laiko, nedarbingumo dël ligos atostogø suteikimas ir t.t.

P

Kasmetinës atostogos P

2. Pagal iðdirbtas agal 1997 metø darbo laiko orPagal Airijos ástatymus, valandas per mënesá. Jei ganizavimo ástatymà (Organivisi darbuotojai ir tarnautojai, þmogus per mënesá sation of Working Time Act iðdirbo ne maþiau nei 117 1997) visiems be iðimèiø darbuototame tarpe ir uþsienieèiai, turi teisæ valandø, tai jam priklaujams, dirbantiems pilnu etatu, suteikiaá kasmetines apmokamas atostogas. so 1/3 darbo savaitës ma teisë á kasmetiná apmokamà trukmës atostogos uþ keturiø savaièiø poilsá. Ástatymas kiekvienà atidirbtà kalennumato tik privalomà minimalø atostogø doriná mënesá. periodà. Kiekvienu konkreèiu atveju darbdavys gali suteik3. Pagal iðdirbtø valandø per metus procentà. Jei þmoti savo darbininkams ir ilgesnes atostogas. Atostogos gus iðdirbo 8 procentus nuo metinio darbo laiko, jis turi apmokëjimas atliekamas ið anksto ir skaièiuojamas pagal teisæ á maksimalias keturias poilsio savaites. Darbuotojas, normalià savaitinæ normà. Daþniausiai, darbdavys gali savo iðdirbæs ne maþiau, kaip aðtuonis mënesius, turi teisæ á nuoþiûra iðleisti darbuotojà atostogø. Taèiau jis privalo dviejø savaièiø atostogas. atsiþvelgti ir á asmenines kiekvieno pavaldinio aplinkybes, tame tarpe ir á ðeimynines pareigas, pavyzdþiui, á galimybæ eiti atostogø tik mokykliniø atostogø metu arba labiau tin- Kasmetinës atostogos kanèio kelionei á kurortà sezono metu, jei pavaldinys turi problemø su sveikata. Darbdavys privalo pasitarti su dar- ir nedarbingumo dienos buotoju dël atostogø laiko suteikimo ar jo nukëlimo maþi- Jei jûs susirgote atostogø metu, reiðkia, jûs turite teisæ ausiai mënesiui. Pagal ástatymo taisykles, kasmetinës perkelti savo kasmetines atostogas. Aiðku, bûtina pateikti atostogos suteikiamos kiekvienø darbo metø laikotarpiu gydanèio gydytojo paþymà, kurioje bûtø nurodytas ligos arba, susitarus su darbuotoju, sekanèiø darbo metø pirmøjø laikotarpis ir pagal kurià darbdavys privalo atlyginti ðeðiø mënesiø laikotarpiu. Bet kokie atostogø laiko pakeiti- nedarbingumo dienas. Dienos, praleistos sergant, nëra laikomos kasmetiniø atostogø dienomis. Ligos laikotarpá mai aptariami su kiekvienu pavaldiniu. galima bus panaudoti vëliau savo nuoþiûra.

Jei liga uþsitæsia, tai gali turëti átakos bendram iðdirbtø Darbdavys turi teisæ savo nuoþiûra metiniø valandø skaièiui, o tai, savo ruoþtu, turëti átakos kasmetiniø apmokamø atostogø trukmei. Pavyzdþiui, dariðleisti darbuotojà atostogø. buotojas, dirbdamas 40 valandø per savaitæ, kad gautø Taèiau jis privalo atsiþvelgti á keturiø savaièiø atostogas, sukaups bûtinas 1365 valandas asmenines kiekvieno pavaldinio tik per daugiau nei 34 savaites. Praleidæs 18 savaièiø dël sveikatos bûklës, darbuotojas gali netekti dalies savo áprastø aplinkybes. atostogø.

Kaip apskaièiuoti kasmetiniø atostogø trukmæ ir laikà?

1. Pagal iðdirbtas valandas per metus. Jei þmogus iðdirbo maþiausiai 1365 valandas (vidutinë darbo savaitë 26.25 val.) per darbo metus, tarkime, nuo balandþio iki kovo, tai jis turi teisæ á maksimalios trukmës, keturiø savaièiø atostogas. Dauguma verslininkø naudoja kalendorinius metus nuo sausio iki gruodþio, apskaièiuodami pavaldiniø atostoginiø dienø skaièiø.

Kasmetinës atostogos ir ðeimyninës arba asmeninës aplinkybës Pagal ástatymà, kasmetiniø atostogø gavimo teisei neturi átakos nei dekretinës atostogos (maternity leave), nei paaugusiø (iki 8 m.) ar serganèiø (parental leave – pavyzdþiui, mokykliniø atostogø metu) vaikø, tame tarpe ir ávaikintø (adoptive leave), prieþiûros atostogos. Ðis laikas uþskaitomas, kaip laikas praleistas darbe. Taigi, ir kasmetiniø apmokamø atostogø laikas ðiais atvejais apskaièiuojamas áprastai.

Kasmetinës atostogos ir atleidimas Jei jûs iðeinate ið darbo, turite teisæ á neiðnaudotø atostoginiø dienø apmokëjimà pagal iðdirbtà laikà, net jei atostogauti dar ir ne laikas.

Jei susirgote kasmetiniø atostogø metu, turite teisæ perkelti savo atostogas.

Tam bûtina gauti gydanèio gydytojo paþymà.

I

ðsamesnæ informacijà galima gauti Darbo ministerijos uþimtumo teisiø informaciniame skyriuje (Employment Rights Information Unit of the Department of Enterprise, Trade and Employment).

Jei darbdavys paþeidþia kasmetiniø apmokamø atostogø pagal iðdirbtà laikà gavimo teises, galima kreiptis su skundu á specialøjá teisiø ágaliotiná (Rights commissioner).

The Rights Commissioner Service, Tom Johnson House, Haddington Road, Dublin 4.

Tel.: (01) 6136700 LoCall: 1890 220 227 Employment Rights Information Unit, Room G05, Davitt House, 65a Adelaide Road, Dublin 2 Tel.: (01) 1 631 3131 LoCall: 1890 201 615 Fax: (01) 631 3329 E-mail: erinfo@entemp.ie Darbo valandos 09.30 - 17.00 (be pietø pertraukos) Parengta pagal uþimtumo teisiø informacinio skyriaus bukleto - “Explanatory booklet on holidays and public holidays” - medþiagà.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Sportas

4 (85) Sausio 31, 2007

LIETUVOS KREPÐINIS

PASAULIO SKRAIDYMAS ungtiniuose Arabø Emyratuose vykJskraidymo stanèiø tarptautiniø akrobatinio varþybø pirmàjà dienà –

„Þalgiris“ nutraukë nesëkmiø Eurolygoje serijà ausio 25 d. Kauno “Þalgiris” suþaidë S paskutiniàsias Eurolygos sezono rungtynes namuose ir pagaliau nudþiugino savo sirgalius pergale. Tryliktojo turo C grupës susitikime þalgirieèiai rezultatu 77:66 (29:18, 21:12, 14:23, 13:13) nugalëjo Salonikø “Aris” (Graikija) krepðininkus ir nutraukë net deðimties nesëkmiø prestiþiðkiausiose Europos pirmenybëse serijà.

Vis dëlto su 2 pergalëm ir 12 pralaimëjimø savo kraityje kaunieèiai lieka ir grupës, ir turnyro dugne. Taèiau “Þalgirio” krepðininkai atsirevanðavo Graikijos ekipai uþ Salonikuose 66:73 patirtà nesëkmæ. Lengva sëkme per anksti átikëjæ “Aris” þaidëjai su 6 pergalëmis ir 7 pralaimëjimais lieka C grupës viduryje vis dar be kelialapio á TOP-16 etapà.

Rezultatyviausiai nugalëtojø gretose þaidë aiðkiu “Þalgirio” lyderiu tampantis Jonas Maèiulis, pelnæs 16 taðkø. Paulius Jankûnas surinko 14 taðkø ir atkovojo 11 kamuoliø, Tanokos Beardo sàskaitoje - 12 taðkø ir 11 atkovotø kamuoliø. Kauno klubo naujokas DeJuanas Collinsas ámetë 11 taðkø, atliko 5 rezultatyvius perdavimus ir atkovojo 4 kamuolius. Þalgirieèiø pranaðumas iðryðkëjo jau pirmojo këlinio viduryje, kuomet þaisdami drausmingà krepðiná jie pradëjo tolti (15:9, 21:11).

Be traumuoto Marko Popovièiaus þaidusiø “Þalgirio” krepðininkø þaidimà atakuojant sëkmingai sureguliavo naujasis legionierius D.Collinsas. Amerikietis uþtikrintai áþaidinëjo kamuolá, skirstë rezultatyvius perdavimus ir retkarèiais pats atakuodavo krepðá. Jo valdoma komanda per pirmàsias 10 minuèiø atitrûko (29:18).

Antrojo këlinio metu visa Kauno komanda patikëjo savo galimybëmis, pradëdama þaisti tà, akiai mielà krepðiná, apie kurá ekipos sirgaliai svajojo dar nuo Vëliniø. Salonikø klubo krepðá vienas po kito skrodë tikslûs metimai “Þalgiris” nenumaldomai tolo (32:19, 45:26).

Prieð didþiàjà pertraukà kaunieèiai jau triuðkino varþovus 20-ia taðkø (50:30).

Taèiau pailsëjæ abiejø klubø þaidëjai gráþo skirtingø nuotaikø. Vis dëlto, “Aris” þaidëjams pergalë prieð “Þalgirá” bûtø jau padovanojusi kelialapá á TOP-16 varþybas, tad Graikijos krepðininkai per paskutiniàsias 20 minuèiø rimèiau paþvelgë á situacijà. “Þalgiris” treèiojo këlinio pirmosiomis minutëmis dar pirmavo solidþiausia persvara (55:33), taèiau nuo tos akimirkos rungtyniø kreivë pasisuko kita kryptimi.

Graikijos komandos krepðininkai atkakliai maþino atotrûká (41:58, 51:64, 62:70), kol iki susitikimo pabaigos likus þaisti daugiau nei 2 minutes priartëjo iki 4 taðkø (66:70). Vis dëlto per likusá laikà aikðtës ðeimininkai neleido varþovams pelnyti në vieno taðko, o patys, drausmingai þaisdami bei neskubëdami, baudø metimais susirinko taðkus, garantavusius uþtikrintà pergalæ.

sausio 27 d. - lietuvis Jurgis Kairys uþëmë ketvirtàjà vietà (170,83 sek.).

Geriausiai pasirodë vienintelë ðiose varþybose dalyvaujanti moteris Svetlana Kapanina ið Rusijos (148,98).

Antras buvo vokietis Klausas Schrodtas, 152,28), treèias - Rusijos atstovas Viktoras Èmalis (162,96). Ðiø varþybø programà sudaro dvi dalys: pirmoji - organizatoriø pateiktas akrobatinio skraidymo figûrø kompleksas, kurá reikia atlikti ne tik be klaidø, bet ir per kuo trumpesná laikà; antroji laisvoji trijø minuèiø programa, kurià pilotai pradeda ir baigia skrydþiu pro vartus, fiksuojanèius laikà. Uþ klaidas atliekant figûras ir uþ virðytà laiko limità skiriamos baudos sekundës.

Beje, sukurti ðiø varþybø programà ir vertinimo taisykles buvo patikëta J.Kairiui. Kvalifikacijos varþybose J.Kairys buvo penktas. Galutinës vietos bus nustatomos pagal geriausius per visas varþybø dienas pasiektus rezulta-

J.Kairys pirmà varþybø dienà uþëmë ketvirtà vietà

tus, todël galimybæ laimëti dar turi visi varþybø dalyviai. Prizininkai pasidalins 100 tûkst. JAV doleriø. Toks didelis prizø fondas akrobatinio skraidymo

varþybose ásteigtas pirmà kartà. Ðios varþybos yra kasmet organizuojamo áspûdingiausio arabø ðalyse Al Aino aviacijos festivalio dalis.

TENISAS

R.Federeris - Australijos teniso èempionas irmoji pasaulio raketë ðveicaras 25 metø Roger Federeris treèià kartà tapo P Australijos atviro teniso èempionato nugalëtoju, sausio 28 d. turnyro vyrø vienetø finale po trijø setø kovos 7-6 (2), 6-4, 6-4 áveikæs deðimtuoju varþybose skirstytà metais vyresná Fernando Gonzalezà ið Èilës. Susitikimas truko dvi valandas ir 20 minuèiø. Federeriui tai buvo 45-ji pergalë karjeroje.

C grupës grandø mûðyje CSKA pergalë po pratæsimo

KREPÐINIS

urolygos turnyro C grupës lyderiø dvikovos nugalëtojas E sprendësi tik per pridëtà laikà. Barselonoje vietos „Winterthur“ tik per pratæsimà buvo priversta pripaþinti Maskvos CSKA pranaðumà 70:78 (24:17, 19:10, 7:21, 15:17, 5:13).

16 taðkø pranaðumà per pirmàjà rungtyniø pusæ susikrovæ „Winterthur“ krepðininkai turëjo iðmokti skaudþià pamokà – per antràjà rungtyniø dalá rusai pasivijo ðeimininkus, o per pridëtà laikà „Winterthur“ buvo bejëgiai prieð CSKA puolimà.

Rungtynës aikðtelës ðeimininkams galëjo baigtis ir anksèiau – jei paskutiniàjà ketvirtojo këlinio sekundæ mestas Jaka Lakovièiaus tolimas metimas bûtø nepasiekæs tikslo, CSKA bûtø laimëjæ 65:62. Visgi J.Lakovièiaus tritaðkis buvo taiklus ir „Winterthur“ iðplëðë pratæsimà. Jau per pridëtà rungtyniø laikà CSKA spurtavo 7:0 ir „Winterthur“ galimybës iðkovoti pergalæ sumaþëjo iki minimumo (76:68).

FUTBOLAS

Liublianos „Union Olimpija“ vadovai praëjusià savaitæ kategoriðkai atsisakë iðleisti Teemu Rannikko á Tel Avivo „Maccabi“ klubà. Ðiuo sprendimu slovënai turi bûti patenkinti – suomio metimas maèo pabaigoje lëmë finansø krizæ iðgyvenanèios „Union Olimpija“ ekipos pergalæ.

T.Rannikko pataikë dvitaðká metimà likus þaisti 1,1 sekundës ir galimybes á kità etapà prasimuðti praradusi Liublianos ekipa ketvirtadiená namie vieninteliame B grupës maèe 77:75 (18:20, 14:22, 24:16, 21:17) nugalëjo „Maccabi“ krepðininkus.

Per kiek daugiau nei sekundæ rezultatyvios atakos Izraelio komandai surengti nepavyko – Simo Jasaièio metimas ið aikðtës vidurio skriejo pro ðalá ir „Maccabi“ patyrë ðeðtà pralaimëjimà ðá sezonà. S.Jasaitis þaidë 35 minutes ir pelnë 9 taðkus (1/2 dvitaðkiø, 1/6 tritaðkiø, 4/4 baudø). Snaiperis taip pat atkovojo 10 atðokusiø kamuoliø, kartà suklydo ir 2 sykius prasiþengë.

Liublianos klubo lietuvis Saulius Kuzminskas nerungtyniavo.

J.Mourinho teigia liksiàs “Chelsea” klube

astaruoju metu pasklidus kalboms, P kad Londono “Chelsea” futbolo klubo vyriausiasis treneris Jose Mourinho jau po ðio sezono gali palikti komandà, portugalas suskubo paneigti ðiuos gandus.

“Mano kontraktas galioja iki 2010-øjø metø ir tai yra labai svarbu, todël að neketinu niekur vykti”, - teigë J.Mourinho po “Chelsea” pergalës FA taurës turnyre prieð “Nottingham Forest”.

“Esu “Chelsea” treneris dabar, að bûsiu “Chelsea” treneris pasibaigus ðiam sezonui ir manau, kad liksiu “Chelsea” iki pat 2010-øjø. Jeigu tikëèiau tuo, kà skaitau spaudoje, ðiuo metu á mano pozicijà pretenduoja bene 11 strategø, taèiau manæs tai visiðkai nejaudina. Tik noriu gerai atlikti savo darbà - geriausiai, kaip

sugebu”, - pridûrë portugalas. “Mes esame kartu ir visi siekiame tik pergalës.

Tai ðiuo metu yra mûsø gyvenimo tikslas”, - atsakë J.Mourinho, paklaustas, ar “Chelsea” vis dar tikisi laimëti visus keturis turnyrus, kuriuose ðá sezonà dalyvauja: Anglijos èempionatà, FA tauræ, Lygos tauræ ir UEFA Èempionø lygà. Þiniasklaidoje taip pat buvo pasirodæ nemaþa praneðimø, jog “Chelsea” treneris po sezono paliks ekipà dël kilusiø nesutarimu su klubo savininku Romanu Abramovièiumi, taèiau J.Mourinho atsisakë tai plaèiau pakomentuoti.

“Romanas ir að bendraujame taip pat, kaip ir anksèiau. Vienintelis skirtumas ðiuo metu yra nebent tai, kad jis maþiau laiko praleidþia Londone. Taèiau að

negaliu dël to skøstis, kadangi jis taip pat yra þmogus ir turi savo asmeniná gyvenimà”, - kalbëjo strategas.

J.Mourinho taip pat pridûrë, kad nepaisant to, jog ekipà uþpuolë traumos, jis neketina ásigyti në vieno naujo futbolinino þiemos þaidëjø perëjimo laikotarpio metu: “Turiu Johnà Terry, turiu Petrà Èechà, taigi man nereikia daugiau futbolininkø ir galiu patikinti jus, jog sausio mënesá “Chelsea” nieko nepirks”.

Kaip skelbiama, pagrindinis “Chelsea” gynybos ramstis Johnas Terry jau atsigauna po patirtos traumos ir turëtø iðbëgti á aikðtæ jau vasario 3-àjà “Premier” lygos rungtynëse su “Charlton”.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No 4 (85) Sausio 31, 2007 ( 5 savaitë)

Bradas Pittas dël gyvenimo sëkmës dëkingas striptizo ðokëjai

albëdamas apie vienà pirmøjø K savo darbø leidiniui „Newsweek“ Bradas Pittas pasakojo: „Mano darbas buvo nuveþti striptizo ðokëjas á vakarëlius. Að jas paimdavau, per pasirodymà surinkdavau pinigus, leisdavau prastus Prince áraðus ir gaudydavau merginø drabuþius. Tai nebuvo malonus darbas, jis labai slëgë“, – aktoriø cituoja people.com.

Vis dëlto ðis darbas davë jam ir naudos. Prieð pat já baigdamas B. Pittas pasiraðë lemtingà ðou verslo kontraktà. „Ta mergina – niekada jos anksèiau nebuvau matæs – lankë aktoriø kursus, kuriuos vedë garsus aktorystës mokytojas Roy Londonas“. B. Pittas pasakoja, kad nuëjæs á tuos kursus jis atsirado kelyje, kuriuo eina jau daugelá metø. „Taigi striptizo ðokëjos pakeitë mano gyvenimà“, – pridûrë aktorius.

Heidi Klum namus puoðia nuogø ðeimos nariø nuotraukos Heidi Klum ir dainininko Sealo namus Los Andþele Ájemodelio atvykusiø sveèiø laukia staigmena – garbingoje ir gerai matomovietoje kabo jø abiejø – visiðkai nuogø – nuotraukos, kuriose jie áamþinti su vyresniaisiais vaikais Leny ir Henry. Ðeima fotografuota dar prieð treèiàjá H. Klum nëðtumà. Dabar modeliu dirbanti moteris ir jos vyras Sealas jau turi treèià vaikà – sûnø Johanà.

Nelly Furtado prisipaþásta turinti blogø áproèiø opmuzikos atlikëja Nelly Furtado neslepia, kad turi tokiø áproèiø, kurie P jai paèiai nepatinka. „Kartais kramtau atvira burna. Nelabai panaðu á damà, ar ne?“ – laikraðèiui „Yam!“ sakë 28 m. kanadietë.

N. Furtado taip pat prisipaþásta nemokanti sutelkti dëmesio. „Kartais þmonëms tenka kartoti klausimus, nes að vis pamirðtu“.

Atlikëjà tai nervina, taèiau ji tvirtina nieko negalinti su savimi padaryti. Dainininkë samprotauja, kad nëra taip paprasta gyvenime viskà suderinti. „Esu ðeimos þmogus ir noriu maþiausiai dar vieno vaiko, o jei ámanoma – dar daugiau“, – sako trejø metukø dukrelæ Nevis auginanti moteris. „Dienomis mama, vakarais – roko þvaigþdë. Kartais tai tikrai kelia átampà.

Vis dëlto, man ðeima svarbiausia“.

Buvusi Madonnos ir A.Jolie meiluþë raðo knygà enny Shimizu, kuri kelerius metus buvo popþvaigþdës Jpartnerë, Madonnos ir Holivudo aktorës Angelina Jolie sekso nusprendë paraðyti knygà, atskleidþianèià intymias ðiø santykiø detales. 39 metø J.Shimizu yra buvusi “Versace” ir “Calvin Klein” modeliu. Kad ji palaikë artimus santykius su A. Dþoli, nëra paslaptis.

Biseksualioji A.Jolie dar santuokos su aktoriumi Billy Bob Thornton laikotarpiu sakë: “Ko gero, bûèiau iðtekëjusi uþ Jenny, jei nebûèiau sutikusi savo vyro”.

Nauja yra tai, kai japoniðkø ðaknø turinti amerikietë lova dalijosi ir su Madona. “Að buvau jos sekso vergë”, pasakojo ji.

Popþvaigþdë patrauklià lesbietæ atsiskraidindavo bet kada ir bet kur. “Að buvau jos dispozicijoje bet kuriuo paros metu. Ji lovoje - sensacinga”, - atviravo J. Shimizu.

Paris Hilton nuteista trejiems metams lygtinai ausio 22 d. neuþginèijus S kaltinimø neatsargiu vairavimu dël alkoholio poveikio, Paris Hilton buvo skirta 36 mënesiø bausmë lygtinai ir nurodyta sumokëti baudas. Ið pradþiø jai buvo pateikti kaltinimai dël vairavimo iðgërus.

25 m. P. Hilton teisme nepasirodë. Jai atstovavo jos advokatai.

Teisëjas pasakë, kad lygtinis nuteisimas bus sumaþintas iki 24 mënesiø, jeigu P. Hilton atidirbs 40 valandø visuomenei naudingo darbo. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

N 4 (85) Sausio 31, 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

VASARIS

Grabnyèios

eniausiose lietuviø sakmëse pasakojama apie keturis brolius vëjus, gyvenanèius keturiuose þemës ðonuose. Þiemiuose gyvenantis pikèiausias brolis, vasariuos – nuolaidesnis, nuolankesnis, ryèiuos ir vakariuos – ðiaip sau, nei ðiokie, nei tokie. Susipyksta tie vëjai, susiginèija. Þiemiø vëjas grasina visus suðaldysiàs, o Vasaris jam þada: „Að papraðysiu saulæ – ji paðildys ir visus ledus iðtirpdys“. Tas ðvelniausias vëjas ir kitokiais rûbais nei tie trys apsitaisæs vaikðto – þaliais, o puèia siaura dûdelyte ir lengvu kvapu.

Taigi nuo ðito ðilto pietø vëjo vardo kilæs ir paskutinio þiemos mënesio vasario pavadinimas.

S

enovëje vasaris turëjæs raguèio, pridëtinio vardà, vadintas ir kaip maþasis rago mënuo. Jis trumpiausias ið visø, o gal kada buvæs papildomas, áterpiamas, kai keliamaisiais metais norëta panaikinti susidariusá kalendoriaus ir astronominiø reiðkiniø neatitikimà. Vëjo kryptis pasikeitusi ir po pusiauþiemio nuotaika gamtoje jau kitokia, nes vis dëlto þiema persivertë á antràjà pusæ. Tai nereiðkia, kad nebebus ðalèiø ir nesiautës pûgos (vasaris dar parodys, kà gali!), bet saulë jau vis aukðèiau dangumi pakyla ir tamsa, nors ir nenoromis, bet turi trauktis. Paukðèiams ir miðko þvëreliams tai pats sunkiausias mënuo, nes ðlapias sniegas krinta èia uþðaldamas, èia iðtirpdamas, o po suledëjusio sniego pluta sunku maisto rasti. Geri ûkininkai paberdavo kurapkoms nors pelø su grûdais, o ir þuvø po ledu neuþmirðdavo – kad oro netrûktø, eketes eþeruose prakirsdavo. aulutei paðildþius stogo kraigà, patirpdþius ðiaurio supustytus vëpûtinius, ima pamaþu laðëti ir prilaða tiek, kad jau gaidys gali atsigerti. Sniegas pasitraukia ir nuo medþiø – vis labiau pavasaris mina þiemai ant kulnø.

Nuo astronominës Þiemos saulëgráþos praëjus 40 dienø, tradiciniame kalendoriuje privalu bûti iðkiliai ðventei. Tai vasario 2-oji – Grabnyèios. Senovëje ði diena buvo skirta

S

S

Jei vasaris ðiltas, tai balandis ðaltas.

Vasaris patikrins, kaip apsiavæs. dievaièiui Perkûnui pagerbti. Sena ðventë susijusi su pirmaisiais pavasario poþymiais. „Nuo Grabnyèiø nebereikia ðildyt gryèiø“, „nuo Grabnyèiø – kreiva vëþë“, „po Grabnyèiø dienà teðkës, naktá braðkës“, „nuo Grabnyèiø duona ir po rëèiu nesuðàla“ – ðie prieþodþiai liudija, kad vasario pradþia yra antrasis po pusiauþiemio þingsnis pavasario link. Þmonës tàdien ið gamtos nuotaikø spëdavo bûsimøjø metø orus ir derliaus sëkmæ. Jei diena saulëta, uþderës geras linø, bet bus prastas javø derlius, pavasaris bûsiàs ankstyvas, o vasara – su gausiomis perkûnijomis. Rytø Lietuvoje spëdavo: „Jei Grabnyèiø vëjas takus praðlavinëja, tai gaspadoriui pavasará kluonus iððluos“ (pristigs ðieno). Jei nuo stogo karo varvekliai, tàmet verèiau sëti ankstyvuosius mieþius. Tik vaikams ðiukðtu ledokðnius dauþyti, nes linai

vasarà iðgulsià. Ðventës pavadinimas kilæs ið paproèio tà dienà ðventinti vaðkines þvakes, vadinamas graudulinëmis arba grabnyèiomis. Þemaièiai ðià dienà vadino „sukos diena“, mat buvo paprotys susisukti po plonytæ vaðko þvakæ (perkûninæ) – storà lininá siûlà su vaðku vyniodavo ant medgalio. Ji simbolizuoja lino (gyvybës), nesibaigianèios Ugnies jëgà.

Su tokiomis þvakëmis mûsø senoliai atlikdavo prosenoviðkas apeigas.

Lietuviai nuo seno garbino Perkûnà, garbino ir jo bijojo.

Kai dar nebûdavo perkûnsargiø, þmonës labai bijodavo perkûno áþiebto gaisro, mat trobos ðiaudiniais stogais bemat supleðkëdavo. Perkûnijà protëviai ásivaizdavo kaip nuolatinæ Perkûno ir velnio nesantaikà. Mat labai seniai nelabasis pasiskolino ið Perkûno pinigø, o kai Perkûnas pareikalavo gràþinti skolà, velnias tik nusijuokë ir pabëgo.

Nuo to karto Perkûnas labai supyko ant velnio ir ëmë visur já persekioti. Kur tik pamato velnià, ten ir trenkia. Velnias, bijodamas Perkûno, nori pasislëpti ir lenda á trobas, gyvulius, net þmogui á drabuþius, bet Perkûnas já visur pastebi ir nutrenkia. Kai Perkûnas uþdega medá, trobesá arba uþmuða þmogø, sakoma, kad ten buvo pasislëpæs velnias. Tikëta, kad nuo perkûno sauganèios paðventintos þvakës – jos gali nukreipti audros debesis, todël pamatæ artëjanèià audrà deganèià grabnyèià daþniausiai statydavo ant lango. Naujai statomà trobà stengdavosi iðkart apsaugoti nuo ðio pavojaus – pirmojo ràstø vainiko sunërime á meistrø kryþmai iðkirstus griovelius dëdavo graudulinës þvakës gabaliukà, ðventintø þoleliø, ðv.

Agotos duonos.

Graudulinës galinèios ne tik namus nuo gaisro iðgelbëti, bet ir ligas nukreipti, apsaugoti pasëlius nuo kruðø, pagerinti derliø, piktas dvasias iðvaikyti. u tokiomis þvakëmis mûsø senoliai ir burdavo. Uþdegs ir þiûrës, kur link krypsta jos liepsna.

Jei á trobos vidø – tø namø laimë neapleis, o jei durø pusën – gali bûti, kad kas nors ið namiðkiø greitai mirsiàs. Uþdegtà graudulinæ þvakæ ðeimininkë apneðdavo triskart apie stalà ar þidiná, po to ja visiems ðeimos nariams ið eilës plaukus kryþmai pasvilindavo (ant kaktos, pakauðyje ir paausiuose), tikëdama, jog tai apsaugosià juos nuo perkûnijos. Grabnyèiø þvakë praversdavo ir Joniniø naktá paparèio þiedo beieðkant – jà uþþibinus pragaro gaivalø kerai nebebaisûs.

Graudulinæ þvakæ degdavo prie ligonio, kai pas já atvaþiuodavo kunigas su ðv. Sakramentais, taip pat prie mirusiojo, per gedulingus ðermenø pietus. Grabnyèios dûmais aprûkydavo avilá prieð suleisdami á já bites.

Grabnyèiø dienos iðvakarëse paskutiná kartà vilkai „ûþauja“, sakoma, kad jau baigiasi jø laikas, vilkø mënuo. Ir þiemai savo nagus parodyti teliko vasaris – paskutinis mënuo, trumpiausias. Po Grabnyèiø pavasaris nebe uþ kalnø.

S

TV GIDAS

No 4 (85) Sausio 31, 2007

Vasario 10 d., ðeðtadienis, 11.30

Vasario 9 d., penktadienis, 18.15

“Nemiegantys Sietle”

“Mano geriausio draugo vestuvës”

JAV. 1993. Romantinë drama.

Reþ. Nora Ephron.

Vaidina Tom Hanks, Meg Ryan, Bill Pullman, Ross Malinger.

Kalëdø iðvakarëse 8metis berniukas ið Sietlo paskambina á nacionalinio radijo laidà palinkëti, kad naðlys jo tëvelis susirastø naujà þmonà.

Rytinëje ðalies pakrantëje ðiuos jo þodþius per automobilio radijà iðgirsta jauna moteris Enë (Annie).

Sujaudinta nesavanaudiðko vaiko noro Enë ásitikinusi, kad jo tëvas - jai skirtas þmogus. Taèiau Enë jau yra susiþadëjusi su vyru, kurá myli.

JAV. 1997. Komedija.

Reþ. P.J. Hogan.

Vaidina Julia Roberts, Dermot Mulroney, Cameron Diaz, Rupert Everett, Rachel Griffiths.

Du vaikystës draugai, Dþulijana ir Maiklas, dar besimokydami universitete susitaria, kad jeigu iki 27 metø amþiaus në vienas ið jø neðoks savo vestuvëse, tai jiedu susituoks tarpusavyje. Þinoma, ðis pajuokavimas netrukus iðgaruoja jiems ið galvø. Bet vienà vakarà Dþuliana sulaukia ið Maiklo telefono skambuèio. Ðis praneða apie savo vestuves su graþuole Kimberli. Ir Dþulijana netikëtai suvokia, kad be Maiklo ji negalës gyventi. Ji myli vaikystës draugà visa ðirdimi. Mergina nusprendþia kovoti uþ savo laimæ ir iðvaþiuoja pas Maiklà.

********************************************************

Vasario 5 d. - 11 d.

Vasario 10 d., ðeðtadienis, 18.30

“Vienà graþià dienà” JAV. 1996.

Romantinë komedija.

Reþ.

Michael Hoffman.

Vaidina Michelle Pfeiffer, George Clooney, Mae Whitman.

Jie abu vieniði ir augina vaikus. Abu iðsiskyræ ir labai bijo vël áklimpti á santykiø liûnà. Todël kai atsitiktinumas priverèia juos praleisti dienà kartu, abu vienas kitame áþvelgia tik buvusiø antrøjø pusiø trûkumus, taèiau priverstinis bendravimas nutraukia ðydà nuo akiø.

PIRMADIENIS, VASARIO 5 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.25 00.55 11.00 11.55 14.20 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 132 s. - k.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 80 s. - k.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 78 s.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas - k.

Keliaukim - k.

(K)laidelë - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija.

N-7. 152 s. - k. “Þemës branduolys” Fantastinis veiksmo trileris. JAV. 2003m. N-7 Speciali savivaldybiø tarybø rinkimø agitacijos laida. Vedëjas Edmundas Jakilaitis. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 81 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 133 s.

Tarp mûsø, moterø. Ved. Algimanta Þukauskienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Speciali savivaldybiø tarybø rinkimø agitacijos laida. Vedëjas Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas” Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Birþø tarptautinis galiûnø turnyras - k.

LTV2 12.25 13.25 13.55 14.10 14.25 14.40 14.55 15.05 15.15 15.25

12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2. Ved. Deivis. Ðventadienio mintys.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Laiko portretai. Ðokëja Loreta Juodkaitë.

Aut. Daiva Bilinskienë - k.

16.10 Miesto kodas - k.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”.

Prancûzija. 5 d. “Kitoks pasaulis”.

Prancûzija. 12, 13 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Sidro namø taisyklës”. Romantiðka drama. (originalo kalba su subtitrais).

JAV. 1999 m. N-14

16.30 “Nekviesta meilë” (24) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Ðeðtasis pojûtis” (15). N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 18.00 “Pokalbiai su gyvûnais” (4). 2002 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 18.30 MENININKØ PORTRETAI. “Dailininkë Graþina Didelytë”. Dokumentinis filmas.

Lietuva. 2005 m. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 19.00 KINO PAVASARIS “Keturi kambariai”.

N14. 1995 m. Komedija. JAV. 20.50 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3

TV1

07.00 07.25 07.50 08.13 08.15 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 13.45 14.15 16.10 16.28

06.25 Dienos programa.

06.30 “Adamsø ðeimynëlë” (28) (k).

1964 m. Serialas. JAV. “Storulis Albertas” (21) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (9) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada. “Ðunelis junga” (10) (k). 1996 m.

Animacinis serialas. Prancûzija. Þodis - ne þvirblis.

Meilës istorijos. “Èarlio angelai” (33). 1976 m. Veiksmo serialas. JAV. “Gelbëtojø komanda” (1) (k). N7.

1999 m. Serialas. JAV. “Mano svajoniø Dþinë” (97) (k). 1965 m.

Humoro serialas. JAV. “Storulis Albertas” (22). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (10). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada. “Ðunelis junga” (11). 1996 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Ðviesos kampelis” (98). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai” (2780). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

“Midsomerio þmogþudystës VI. Plëðrieji paukðèiai” (k). N7. 2003 m. Detektyvas.

Didþioji Britanija.

“Dþekio Èano nuotykiai” (85). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.15 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 17 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. 2003. Animacinis serialas. XIII dalis. 22 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 143 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 106 s.

“Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë. (k.)

“Princesës dienoraðtis”. JAV. 2001.

Komedija. (k.)

“Filas ið ateities”. JAV. 2005. Komedija.

II dalis. 21 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 18 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 17 s.

“Yu-Gi-Oh!. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 12 s.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 1 s.

“Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 92 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 144 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 25 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas

Andrius Roþickas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. JAV. 2005. Drama. II dalis. 21 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2004. Kriminalinis serialas. III dalis. 17 s. (N-7) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VII dalis. 19 s. (N-7) 22.30 “Iðgelbëk mane”. JAV. Nuotykiø serialas.

2005. II dalis. 11 s. (N-14)

Tango 07.45 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.30 22.20

07.40 Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 2 s. (k.)

“Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

“Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1998.

Serialas ðeimai. VI dalis. 19, 20 s. (k.)

“Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

204 s. (k.)

“Milijardieriaus iððûkis”. JAV. 2004.

Ekstremalus realybës ðou. Vedëjas Richard Branson. 6 s. (k.)

“Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 2 s. (k.)

“Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

“Medikopteris”. Vokietija. 2000.Veiksmo drama. IV dalis. 5 s.

“Dangus 2. Be cenzûros”.

Muzikinis realybës ðou.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 106 s.

“Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 3 s.

“Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

205 s.

“Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 1 s. (N-7) “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

“Kolumbijos apygardos taksi”. JAV. 1983.

Nuotykiø komedija. Scenaristas ir reþisierius Joel Schumacher. (N - 7).

“Playboy”. 2004 metø mergina”. JAV. 2003. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas

04.45 “Ðaolinio kovos” (21) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.10 “Galaktikos vidurinë” (10) (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

05.30 “Nekviesta meilë” (16) (k).

2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 Langai III (589) (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas” (106) (k). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 08.50 “Asteriksas ir Obeliksas prieð Cezará”.

1999 m. Nuotykiø filmas visai ðeimai.

Vokietija,Italija,Prancûzija.

10.55 “Gimusi laisva” (25). 1998 m. Serialas.

JAV. 11.55 “Galaktikos vidurinë” (11). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

12.20 “Labai slaptos agentës” (101). 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,JAV. 12.45 “Ðaolinio kovos” (22). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.10 “Nekviesta meilë” (23) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos” (62). 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (107).

2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 Langai III (590) (Okna III). N7.

2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Srovës. Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 “Nekviesta meilë” (24). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Lalaila. Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 Ekipaþas. TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 21.20 “Nutrûktgalviai” (12). Realybës doku mentika. JAV. 21.55 “Rekordø lauþytojai” (9). Realybës doku mentika. Australija.

22.30 Þurnalas vyrams “Ragai” (k).

N14.

2

TV GIDAS

N 4 (85) Sausio 31, 2007

ANTRADIENIS, VASARIO 6 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.20 11.15 12.10 13.00 13.15 13.55 14.20 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 133 s. - k.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 81 s.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 79 s.

“EksprESas LT”. Informacinis-pramoginis projektas (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Bëdø turgus. Pokalbiø laida - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Humoro vakarienë - k.

Pinigø karta. Publicistinë laida - k.

Klausimëlis - k. Ðvaros misija - k.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV - k.

Speciali savivaldybiø tarybø rinkimø agitacijos laida. Tiesioginë transliacija Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 82 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 134 s. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. N-7. 119 s.

Loterija “Perlas” “Dingæ”. Mistinis serialas. JAV. N-7.

2/19s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Operatyvinë tyrimo grupë”. Serialas.

Prancûzija. N-7. 75 s.

LTV2 12.30 12.50 13.20 13.50 14.35 14.50

12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV Gustavo enciklopedija.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Kuluarai.

Klausimëlis “Neuþmirðtama naktis”. Istorinë veiksmo drama. (originalo kalba su subtitrais).

Didþioji Britanija. 1958m. N-7

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 12 d. “Poros ir duetai”. Prancûzija. 28 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LTV vaidybinis serialas. “Giminës”.

1993 m. 5 d. Reþ. Saulius Vosylius.

21.05 Retrospektyva. “Vilniaus Geto teatras”, “Ðoka Leokadija Aðkelovièiûtë”.

22.05 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas

Animacinis serialas. Kanada.

16.30 “Nekviesta meilë” (25) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “San Francisko raganos III” (56). N7.

2001 m. Serialas. JAV. 18.00 “Gyvûnø filmavimo kamera”. 2004 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 “Freken Julija”. N14. 1999 m. Drama.

JAV,Didþioji Britanija.

20.55 DUÐO KINAS “Gyvenimo obuolys”.

N14. Reþisierius Tadas Vidmantas.

Festivalis “AXX”.

21.10 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3

TV1

07.00 07.25 07.50 08.13 08.15 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.43 12.45 13.45 14.15 16.15

06.25 Dienos programa.

06.30 “Adamsø ðeimynëlë” (29) (k).

1964 m. Serialas. JAV. “Storulis Albertas” (22) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (10) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada. “Ðunelis junga” (11) (k). 1996 m.

Animacinis serialas. Prancûzija. Þodis - ne þvirblis.

Meilës istorijos. “Èarlio angelai” (34). 1976 m. Veiksmo serialas. JAV. “Gelbëtojø komanda” (2) (k). N7.

1999 m. Serialas. JAV. “Mano svajoniø Dþinë” (98) (k). 1965 m.

Humoro serialas. JAV. “Storulis Albertas” (23). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (11). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada. “Ðunelis junga” (12). 1996 m. Animacinis serialas. Prancûzija. Þodis - ne þvirblis. “Ðviesos kampelis” (99). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai” (2781). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

“Daug triukðmo dël nieko” (k). 1993 m.

Romantinë komedija. JAV,Didþioji Britanija.

“Urvinis Fredas” (24, 25). 2002 m.

05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45 19.30

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 18 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 1 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.144 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 107 s.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

“Didþioji banga”. JAV. 2002. Romantinë drama. (N-7) (k.)

“Filas ið ateities”. JAV. 2005. Komedija.

II dalis. 22 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 19 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 18 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 13 s.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 2 s.

“Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 93 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 145 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 26 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai.

“Pagal mamà”. Realybës ðou.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“TV detektyvai”. Realybës drama.

Laidos vedëjas Dalius Skamarakas.

(N-7) TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Kalëjimo bëgliai”. JAV. 2005. Nuotykiø serialas. 22 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2006.

Detektyvas. VI dalis. 6 s. (N-7) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VII dalis. 20 s. (N-7) 22.30 “Iðgelbëk mane”. JAV. Nuotykiø serialas.

2005. II dalis. 12 s. (N-14)

Tango 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Atrasta þvaigþdë”. Kanada. 2005.

Drama. II dalis. 4 s. (k.)

08.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

09.30 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1998.

Serialas ðeimai. VI dalis. 21, 22 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

205 s. (k.)

11.30 “Netikras kûdikis”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 2 s. (k.)

12.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 3 s. (k.)

13.30 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Medikopteris”. Vokietija. 2000. Veiksmo drama. IV dalis. 6 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 107 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 4 s.

18.00 “Namas 2” Rusija. 2005. Realybës ðou.

206 s.

19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 2 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

20.30 “Mergiðiai”. JAV. 2001. Komedija. (N-14) 22.20 “Pleibojus. Aistringos Havajø merginos.

Nuogos rojuje”. JAV. 1995.

Erotinis filmas. (S)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.45 “Ðaolinio kovos” (22) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.10 “Galaktikos vidurinë” (11) (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

05.30 “Nekviesta meilë” (17) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 Langai III (590) (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas” (107) (k).

2006 m. Telenovelë. Argentina.

08.00 Istorijos (k). Gyvenimo istorijos.

Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë 08.50 “Dinotopija. Rinkimai”. 2002 m.

Nuotykiø filmas. Vokietija, JAV, Didþioji Britanija.

10.30 “Martinas Slëpinys” (60). 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

10.55 “Gimusi laisva” (26). 1998 m. Serialas.

JAV. 11.55 “Galaktikos vidurinë” (12). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

12.20 “Labai slaptos agentës” (102). 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. 12.45 “Ðaolinio kovos” (23). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.10 “Nekviesta meilë” (24) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos” (63). 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (108). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 Langai III (591) (Okna III). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

16.43 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Jeigu. Pokalbiø laida.

Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Nekviesta meilë” (25). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas.Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra.

Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 “Dþo” (6). 2004 m.

Humoro serialas. JAV. 21.10 “Groþio peilis” (8) (k). N14. 2003 m.

Serialas. JAV. 22.10 “Metalinis alchemikas” (6). N14. 2003 m.

Animacinis serialas. Japonija.

22.40 “Ðventos Elenos ugnikalnis” (k).

Dokumentinis filmas. JAV.

TREÈIADIENIS, VASARIO 7 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.25 11.15 12.05 12.55 13.45 14.10 14.20 15.20 15.30 16.30 16.45 18.25 18.30 19.10

20.40 20.45 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 134 s. - k.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 82 s. - k.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 80 s.

“Dingæ”. Mistinis serialas. JAV. N-7.

2/19s - k.

Tarp mûsø moterø - k.

“Operatyvinë tyrimo grupë”. Serialas.

Prancûzija. N-7. 75 s. - k.

Stilius - k.

Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2 - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas - k.

Speciali savivaldybiø tarybø rinkimø agitacijos laida. Vedëjas Edmundas Jakilaitis. Tiesioginë transliacija Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 83 s. Þinios. Sportas. Orai.

Lietuvos Krepðinio Federacijos taurës finalas. Tiesioginë transliacija ið Klaipëdos (pertraukoje “Klausimëlis”) Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Speciali savivaldybiø tarybø rinkimø agitacijos laida. Vedëjas Audrius Siaurusevièius. Tiesioginë transliacija (laidos pertraukoje 18.04 Loterija “Perlas”) (K)laidelë 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Elito kinas.”Sargybinis” Trileris. (originalo kalba su subtitrais). Prancûzija.

1992 m. N-14

LTV2 12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas.

JAV. 12.30 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. 12.50 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

13.20 “EksprESas LT”. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

14.10 Prieð spektaklá. Interviu su reþisieriumi Juliumi Dautartu - k.

14.25 Panevëþio dramos teatro spektaklis “Þentas”. Pagal V.Krëvës dramà. Reþ.

J.Dautartas. Vaidina: Vaclovas Blësis, Regina Zdanavièiûtë, Aurimas Babkauskas ir kiti. - k.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Laiko portretai. Gyvenimas - repeticija vaidinimas. Aut. Juozas Javaitis 18.30 Pasaulio dokumentika. “Anri Langlua dvasia. Prarasta paslaptis”. Prancûzija.

2000 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LNOBT ir Vilniaus festivalio spektaklis.

G. Verdi Opera “Trubadûras” 22.30 Lietuvos Krepðinio Federacijos taurës finalas

12.20 “Ðunelis junga” (13). 1996 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

12.43 Þodis - ne þvirblis.

12.45 “Ðviesos kampelis” (100). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai” (2782). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Mënesienos álankos karalius ir karalienë” (k). 2003 m. Drama. JAV. 15.50 “Dþekio Èano nuotykiai” (86, 87).

2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë” (26) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Nuotakos siaubûnës” (25). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 18.00 “Aliaska. Laukinë dvasia”. 1997 m. JAV. 18.45 “Atëjæ ið laukinës gamtos” (3, 4, 5). 2001 Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija.

19.00 “Laiðkaneðys skambina du kartus”. N14.

1981 m. Drama. JAV,Vokietija.

21.20 ÐMC TV. 21.40 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3

TV1

07.00 07.25 07.50 08.13 08.15 09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 11.55

06.25 Dienos programa.

06.30 “Ðaunusis Rupertas” (9) (k).

2001 m. Nuotykiø serialas. Kanada.

“Storulis Albertas” (23) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (11) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada. “Ðunelis junga” (12) (k). 1996 m.

Animacinis serialas. Prancûzija. Þodis - ne þvirblis.

Meilës istorijos. “Èarlio angelai” (35). 1976 m. Veiksmo serialas. JAV. “Naujausi pasaulio Gineso rekordai” (11) 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. “Rekordø lauþytojai” (24) (k). Realybës dokumentika.Australija.

“Adamsø ðeimynëlë” (28) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. “Storulis Albertas” (24). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (12). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada.

05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 19 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 2 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 145 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 108 s.

“Pagal mamà”. Realybës ðou. (k.)

“Nemiegantys Sietle”. JAV. 1993.

Romantinë drama. (N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990. Nuotykiø serialas. 1 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 20 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 19 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 14 s.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 3 s.

“Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 94 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 146 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 27 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Daktaras Hausas”. JAV. 2004.

Drama. 7 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2004.

Kriminalinis serialas. 20 s. (N-7) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VII dalis. 21 s. (N-7) 22.30 “Iðgelbëk mane”. JAV. Nuotykiø serialas.

2005. II dalis. 13 s. (N-14)

Tango 07.45 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.30 22.20

07.40 Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”.

20 s. (k.)

“Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

“Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1999.

Serialas ðeimai. VII dalis. 1, 2 s. (k.)

“Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

206 s. (k.)

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2004.

Detektyvinë komedija. III dalis. 5 s. (k.)

“Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 4 s. (k.)

“Dangus 2. Dainø TOP”.

Muzikinis realybës ðou.

“Medikopteris”. Vokietija. 2000. Veiksmo drama. IV dalis. 7 s.

“Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 108 s.

“Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 5 s.

“Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

207 s.

“Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 3 s. (N-7) “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou. “Á dausas”. JAV. 1992. Komedija. (N-7) “Pleibojus. Pietø pakrantës merginos”.

JAV. 1996. Erotinis filmas. (S)

LNK

04.45 05.10 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.55 11.25 12.00 12.25 12.50 13.10 13.40 14.40 15.45 16.45 17.10 18.00 18.30 19.30 20.00 20.40 21.20

04.15 Dienos programa.

04.20 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas “Ðaolinio kovos” (23) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Galaktikos vidurinë” (12) (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Nekviesta meilë” (18) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

Langai III (591) (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

“Esi mano gyvenimas” (108) (k). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

Lalaila (k). Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita “Nugalëtojai ir nuodëmingieji”. N7. 1983 Veiksmo komedija. Honkongas.

“Stebuklingos kelionës” (1). 2004 m.

Nuotykiø serialas. Australija,Airija.

“Vandenyno mokykla” (1). 2005 m.

Serialas. Australija.

“Galaktikos vidurinë” (13). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Labai slaptos agentës” (103). 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,JAV. “Ðaolinio kovos” (24). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Nekviesta meilë” (25) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

“Meilës þaizdos” (64). 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

“Esi mano gyvenimas” (109). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

Langai III (592) (Okna III). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija. Þinios. Sportas. Orai.

Pagalba. SOS. Gyvenimo veidrodis “Nekviesta meilë” (26). 2006 m.

Serialas. Lietuva. Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas.Vedëjas Arûnas Valinskas Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas Þinios. Verslas. Kultûra.

Kriminalai.

Sportas. Orai. Þurnalas vyrams “Ragai”. N14.

NBA varþybos. Detroit “Pistons” Cleveland “Cavaliers”. Vaizdo áraðas

N 4 (85) Sausio 31, 2007

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, VASARIO 8 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.20 10.50 11.45 13.55 14.20 14.40 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 83 s. - k.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 81 s. Ðvaros misija - k.

Henrikas Vaitiekûnas.

Bûna ir geriau... - k.

Popietë su Algimantu Èekuoliu - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Stilius - k.

Eurovizijos dainø konkursas 2007.Nacionalinë atranka. Geltonasis turas - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

“Plikakaklë”. Animacinis filmas. Rusija.

“Liolekas ir Bolekas”.

Animacinis serialas - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas.

JAV. 13 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 84 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 135 s.

“EksprESas LT”. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Quo vadis”. Istorinë drama. Lenkija.

2001 m. N-14. 4 s.- k.

14.40 LNOBT ir Vilniaus festivalio spektaklis.

G. Verdi Opera “Trubadûras” -k.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Kà mums reiðkia kvapai?”. 2003 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Sargybinis” Trileris. (originalo kalba su subtitrais). Prancûzija. 1992 m. N-14 22.35 Laiko portretai. Gyvenimas - repeticija vaidinimas. Aut. Juozas Javaitis - k.

12.25 12.50 13.30 14.10

12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas.

JAV. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. “Raudonkaklë”, “Plikakaklë”. Animaciniai filmai. Rusija.

Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës

TV3

TV1

07.00 07.25 07.50 08.13 08.15 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45

LTV2

Serialas. Lietuva.

17.00 “Deðimèia metø jaunesni per 10 dienø” (11, 12). 2004 m. Realybës ðou. Didþioji Britanija.

17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “Ypatinga lenktyniø trasa”. 1997 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 “Vyriausioji pamergë”. 2006 m. Trileris.

Kanada.

20.55 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

13.45 14.15 15.55 16.15 16.30

06.25 Dienos programa.

06.30 “Mano svajoniø Dþinë” (97) (k). 1965 m. Humoro serialas. JAV. “Storulis Albertas” (24) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (12) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada. “Ðunelis junga” (13) (k). 1996 m.

Animacinis serialas. Prancûzija. Þodis - ne þvirblis.

Meilës istorijos. “Èarlio angelai” (36). 1976 m. Veiksmo serialas. JAV. “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (47) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. “Adamsø ðeimynëlë” (29) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. “Storulis Albertas” (25). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (13). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada.

“Raganaitë Sabrina” (1). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. “Ðviesos kampelis” (101). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai” (2783). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

“Liepsnojantys balnai”. 1974 m.

Komedija. JAV. “Dþekio Èano nuotykiai” (88). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. “Urvinis Fredas” (26, 27). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

“Nekviesta meilë” (27) (k). 2006 m.

05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45 19.30

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 20 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 3 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 146 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 109 s.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) “Begalinës ðviesos þiedas”. JAV. 2002.

Drama. (k.)

“Paskutinis ðansas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 7 s. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990. Nuotykiø serialas. 2 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 21 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 20 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 15 s.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 4 s.

“Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 95 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 147 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 28 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Juokovizija: Lietuvos humoro èempionatas”. Laidos vedëjas Mindaugas Sëjûnas. (N-7) TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Kobra 11”. 2005. Vokietija. Nuotykiø serialas. X dalis. 12 s.

21.00 “Mamyèiø lepûnëliai”. Didþioji Britanija.

2005. Dokumentinis filmas. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VII dalis. 22 s. (N-7) 22.30 “Kerai”. Didþioji Britanija. 2004.

Fantastinis serialas. 1 s. (N-14)

Tango 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2002.

Komedija. 18 s. (k.)

08.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

09.30 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”.

Juokingø situacijø ðou. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

207 s. (k.)

11.30 “Amþinieji vagys”. Kanada. 1997.

Nuotykiø komedija. 13 s. (k.)

12.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 5 s. (k.)

13.30 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Medikopteris”. Vokietija. 2000. Veiksmo drama. IV dalis. 8 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 109 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 6 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

208 s.

19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 4 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

20.30 “Ákaitai”. JAV. 1994. Komedija. (N-7) 22.20 “Pleibojus. Aistringos Lotynø Amerikos merginos”. JAV. 2000. Erotinis filmas.

(S)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.45 “Ðaolinio kovos” (24) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.10 “Galaktikos vidurinë” (13) (k). 2005 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija.

05.30 “Nekviesta meilë” (19) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 Langai III (592) (k). N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas” (109) (k). 2006 m.

Telenovelë.Argentina.

08.00 Nuo...iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas.Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 09.00 “Garbanë Sju” (k). 1991 m. Komedija.

JAV. 10.45 “Urvinis Fredas” (27). 2002 m.

Animacinis serialas.Kanada.

10.55 “Stebuklingos kelionës” (2). 2004 m.

Nuotykiø serialas. Australija,Airija.

11.25 “Vandenyno mokykla” (2). 2005 m.

Serialas. Australija.

12.00 “Galaktikos vidurinë” (14). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

12.25 “Labai slaptos agentës” (104). 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. 12.50 “Ðaolinio kovos” (25). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.10 “Nekviesta meilë” (26) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos” (65). 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (110). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 Langai III (593). N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba. Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 “Nekviesta meilë” (27). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Myli, nemyli. Aklasis pasimatymas.Vedëjai Livija Gradauskienë ir Leo 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 SNOBO NAKTIS “Angelas A”. N14.

2005 m. Fantastinë komedija.

Prancûzija.

22.20 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, VASARIO 9 d.

Lietuvos TV

07.55 08.45 09.35 10.30 11.20 11.50 12.15 13.00 13.50 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.40 22.25

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

07.00 “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 135 s. - k.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 84 s. - k.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 82 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. N-7. 119 s. Vaid. Chuck Norris - k.

“EksprESas LT”. Informacinis-pramoginis projektas - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k. Þurnalisto tyrimas - k.

Tarp mûsø moterø - k.

Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2 - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas.

JAV. 14 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 85 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 136 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje 20.04 Loterija “Perlas”.

“Nuoþmi maðina”. Drama. (originalo kalba su subtitrais). JAV. 2001 m. N-14.

Dþiazo naktis. Festivalis Vilnius City Jazz 2006. II laida. Koncertuoja Dennis Rolins Badbone & Co.

LTV2 12.30 12.55 13.05 13.20 13.45

12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas.

JAV. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

Klausimëlis- k.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

14.10 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

14.40 Retrospektyva. “Vilniaus Geto teatras”, “Ðoka Leokadija Aðkelovièiûtë”.

15.40 LTV vaidybinis serialas. “Giminës”. 1993 5 d. Reþ. Saulius Vosylius - k.

16.35 Septynios Kauno dienos - k.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Monikos Juozapavièiûtës filmai LTV dokumentinis filmas “Improvizacija.

Tema: Petras Geniuðas”. 2004m.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Gimæ þudyti” JAV. 2001m. 2d 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Prieð spektaklá. Interviu su teatrologu Aleksandru Guobiu ir Elena Kurauskiene 20.25 Vilniaus Akademinio dramos teatro spektaklis “Stepanèikovo dvaras ir jo gyventojai”. Pagal F.Dostojevskio pjesæ.

23.00 Kuluarai - k.

TV1

07.00 07.25 07.50 08.13 08.15 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.43 12.45

06.25 Dienos programa.

06.30 “Mano svajoniø Dþinë” (98) (k). 1965 m. Humoro serialas. JAV. “Storulis Albertas” (25) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (13) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada.

“Raganaitë Sabrina” (1) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

Meilës istorijos. “Èarlio angelai” (37). 1976 m. Veiksmo serialas. JAV. “San Francisko raganos III” (56) (k). N7.

2001 m. Serialas. JAV. “Ðaunusis Rupertas” (10) (k). 2001 m.

Nuotykiø serialas. Kanada.

“Storulis Albertas” (26). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (14). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada.

“Raganaitë Sabrina” (2). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis. “Ðviesos kampelis” (102). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai” (2784). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Diplomas su pagyrimu”. 1994 m.

Komedija. JAV. 16.10 “Dþekio Èano nuotykiai” (89). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë” (28) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Naujausi pasaulio Gineso rekordai” (12). 2004 m. Realybës dokumentika.

JAV. 17.30 “Rekordø lauþytojai” (25). Realybës dokumentika. Australija.

18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (48). 2000 Realybës dokumentika. JAV. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS “Midsomerio þmogþudystës VI. Sakmë apie du kaimelius”. N7. 2003 m.

Detektyvas. Didþioji Britanija.

21.00 Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëja Julija Jaèënaitë 21.30 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

01.00 NBA varþybø tiesioginë transliacija.

Miami “Heat” - Cleveland “Cavaliers”.

TV3

05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 21 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 4 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 147 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 110 s.

“Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) “Laukinës katës puola!”. JAV, Kanada.

2000. Drama. (k.)

“Paskutinis ðansas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 8 s. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990. Nuotykiø serialas. 3 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 22 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 21 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 16 s.

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 5 s.

13.40 “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 96 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 148 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 29 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.15 Didysis penktadienio filmas. “Mano geri ausio draugo vestuvës”. JAV. 1997.

Komedija. (N-7) 20.20 “Evoliucija”. JAV. 2001. Fantastinë komedija. (N-14) 22.30 “Virpesiai 4. Legenda prasideda”. JAV. 2004. Veiksmo komedija. (N-7)

Tango 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2002.

Komedija. 19 s. (k.)

08.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

09.30 “Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

208 s. (k.)

11.30 “Amþinieji vagys”. Kanada. 1997.

Nuotykiø komedija. 14 s. (k.)

12.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 6 s. (k.)

13.30 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realy bës ðou.

14.00 “Medikopteris”. Vokietija. 2000. Veiksmo drama. IV dalis. 9 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 110 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 7 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

209 s.

19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 5 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

20.30 “Smûgis á vartus 2”. JAV. 2002.

Komedija. (N-14) 22.25 “Pleibojus. Merginos”. JAV. 1998.

Erotinis filmas. (S)

LNK

04.45 05.10 05.30 06.00 07.00 08.00 10.20 10.45 10.55 11.25 12.00 12.25 12.50 13.10 13.40 14.40 15.45 16.45 17.10 18.30 19.00 21.20 23.15

04.15 Dienos programa.

04.20 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas “Ðaolinio kovos” (25) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Galaktikos vidurinë” (14) (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Nekviesta meilë” (20) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

Langai III (593) (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

“Esi mano gyvenimas” (110) (k). 2006 m.

Telenovelë. Argentina. “Þvaigþdþiø duetai”. Muzikinis ðou Vedëjas Vytautas Kernagis.

“Martinas Slëpinys” (61). 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

“Urvinis Fredas” (32). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

“Stebuklingos kelionës” (3). 2004 m.

Nuotykiø serialas. Australija,Airija.

“Vandenyno mokykla” (3). 2005 m.

Serialas. Australija.

“Galaktikos vidurinë” (15). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Visos þvaigþdës”(1). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Ðaolinio kovos” (26). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Nekviesta meilë” (27) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

“Meilës þaizdos” (66). 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

“Esi mano gyvenimas” (111). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

Langai III (594). N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija. Þinios. Sportas. Orai.

Nerealiai su Simona ir Grûdu. Realybës dokumentika.

“Nekviesta meilë” (28). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

WARNER BROS. pristato “Iðbandymø diena”. N14. 2001 m. Kriminalinë drama.

Australija,JAV. “Tango ir Keðas”. N7. 1989 m. Veiksmo komedija. JAV. “Átampa ore”. N14. 2001 m.

Veiksmo filmas. Kanada,JAV.

4

TV GIDAS

N 4 (85) Sausio 31, 2007

ÐEÐTADIENIS, VASARIO 10 d.

Lietuvos TV 06.30 06.45 07.05 07.15 07.40 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 14.10 15.55 16.50 17.45 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00

21.30

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Mëta Meðkinija.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 17 s.

“Meteoras ringe”. Animacinis filmas.

Rusija Gustavo enciklopedija.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Mûsø miesteliai. Priekulë. II d. Ved. Nijolë Bauþytë Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija.

N-7. 153 s. Þinios. Orai.

LKL rungtynës “Ðiauliai”-”Þalgiris”.

Tiesioginë transliacija ið Ðiauliø Komandinis galiûnø pasaulio èempionatas Ukrainoje. Varþybos dël 3-os vietos. Rusija - JAV .

Humoro vakarienë.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Eurovizijos dainø konkursas 2007.

Nacionalinës atranka. Raudonasis turas.

Vedëjai Gabrielë Bartkutë ir Rolandas Vilkonèius.

“Praleistas skambutis 2”. Mistinis siaubo trileris. Japonija. 2003m. N-14

LTV2

08.00 09.00 09.45 10.45 11.40 12.25 13.10 13.15 15.30 16.20 16.35 19.10 19.30 19.50 20.45

07.00 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”. Prancûzija. 5 d. “Kitoks pasaulis”. Prancûzija.

12, 13 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 12 d.

“Poros ir duetai”. Prancûzija. 28 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Anri Langlua dvasia. Prarasta paslaptis”. Prancûzija.

2000 m.-k.

Pasaulio dokumentika. “Kà mums reiðkia kvapai?”. Prancûzija. 2003 m.-k.

Pasaulio dokumentika. “Gimæ þudyti” JAV. 2001m. 2d. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Kuluarai - k.

(K)laidelë LNOBT ir Vilniaus festivalio spektaklis.

G. Verdi Opera “Trubadûras” -k.

“EksprESas LT”. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Prieð spektaklá. Interviu su teatrologu Aleksandru Guobiu ir Elena Kurauskiene - k.

Vilniaus Akademinio dramos teatro spek taklis “Stepanèikovo dvaras ir jo gyventojai”. Pagal F.Dostojevskio pjesæ. Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

Panorama. Sportas. Orai.

Dþiazo naktis. Festivalis Vilnius City Jazz 2006. III laida. Koncertuoja Philip Hamilton Project LKL rungtynës “Ðiauliai”-”Þalgiris”.

dokumentika. Australija.

10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (99). 1965 m.

Humoro serialas. JAV. 10.30 “Adamsø ðeimynëlë” (30). 1964 m.

Serialas. JAV. 11.00 “Dþekio Èano nuotykiai” (90). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Lioko kodas” (11). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Puèinis” (30). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.00 “Gyvûnø filmavimo kamera” (k). 2004 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 12.48 Þodis - ne þvirblis.

13.00 “Þudymo instinktas” (47). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 “Juodasis graþuolis”. 1994 m. Nuotykiø filmas. Didþioji Britanija,JAV. 15.35 “Ðunelis junga” (10).

16.00 “Nuotakos siaubûnës” (25) (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 17.00 “Gelbëtojø komanda” (3). N7. 1999 m.

Serialas. JAV. 17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “F. T. Budrioji akis” (34). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 NBA varþybos. Miami “Heat” - Cleveland “Cavaliers”. Vaizdo áraðas 21.00 “Vyriausioji pamergë” (k). 2006 m.

Trileris. Kanada.

TV3 04.50 05.15

TV1

08.20 08.30 09.00 09.30

06.25 Dienos programa.

06.30 “Ðnipai kaip mes” (k). 1985 m.

Komedija. JAV. “Urvinis Fredas” (28). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada. “Ðaunusis Rupertas” (11). 2001 m.

Nuotykiø serialas. Kanada.

“Naujausi pasaulio Gineso rekordai” (12) 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. “Rekordø lauþytojai” (25) (k). Realybës

05.40 06.05 06.35 07.00 07.30 08.00

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija.

2003. Animacinis serialas. IV dalis. 26 s. “Þmogus - voras”. Kanada. 1999.

Animacinis serialas. 2 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 14 s.

“Mumija”. JAV. 2001.

Animacinis serialas. 3 s.

“8 paprastos taisyklës”. JAV. 2005.

Komedija. III dalis. 17 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”.

Juokingø situacijø ðou.

“Autopilotas”. Laida apie automobilius.

Filmas vaikams. “Dëdë Bakas”. JAV. 1989. Komedija. Scenaristas ir

reþisierius John Hughes.

10.00 “Dabar ji armijoj”. JAV. 1981. Komedija.

12.00 “Paskutinis ðansas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 9 s.

12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005.

Realybës ðou. II dalis. 7 s.

13.35 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1999.

Nuotykiø serialas. II dalis. 21 s. (N-7) 14.40 “Paliktø þmonø klubas”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 3 s. (N-7) 15.40 “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.05 “Ledo þvaigþdës”. Dailiojo èiuoþimo ðou.

Vedëjai Asta Pilypaitë ir Dainius Martinaitis.

18.30 “Vienà graþià dienà”. JAV. 1996.

Romantinë komedija. (N-7) 20.40 “8 mylia”. JAV. 2002. Drama. (N-14)

Tango 08.00 08.15 09.10 10.05 11.00 11.30 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 20.30 21.00

07.55 Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Daktariûkðèiai”. JAV. 2002.

Komedija. II dalis. 14, 15 s. (k.)

“Gyvenimas mûsø akimis”. JAV. Drama. 2004. 1 s. (k.)

“Pats sau reþisierius”. Rusija. Juokingø situacijø ðou.

“Gyvenimas su Bone”. JAV. 2002.

Komedija. 22 s.

“Nemiegantys Sietle”. JAV. 1993.

Romantinë drama. (N-7) “Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1999.

Serialas ðeimai. VII dalis. 3, 4, 5 s.

“Odisëja V”. Kanada. 2002. Fantatinis veiksmo serialas. 15 s. (N-7) “Milijardieriaus iððûkis”. JAV. 2004.

Ekstremalus realybës ðou. 7 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2004.

Detektyvinë komedija. III dalis. 6 s.

“Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 3 s.

“Dangus 2”. Savaitës finalas. Tiesioginë transliacija.

“Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2004.

Humoro laida. 7 dalis. (N-14) “Amþinieji vagys”. Kanada. 1997.

Nuotykiø komedija. 15 s.

22.00 “Pleibojus. Darbininkës”. JAV. 1999.

Erotinis filmas. (S)

LNK

05.55 06.20 06.45 07.05 07.30 09.10 09.20 09.50 10.55 12.45 13.00 14.50 16.45 17.05 19.00 21.20 23.50

05.25 Dienos programa.

05.30 “Raudonoji siena” (7).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

“Patrakæ antinai” (7). 2001 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija.

“Mobis Dikas ir Mû paslaptis” (7).

2005 m. Animacinis serialas.

Prancûzija.

“Anë ið Þaliøjø mansardø” (21).

Animacinis serialas. Kanada.

“Martinas Slëpinys” (62). 2004 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

“Dinotopija. Pagunda”. 2002 m. Nuotykiø filmas. JAV,Didþioji Britanija, Vokietija.

“Urvinis Fredas” (28). 2002 m.

Animacinis serialas.Kanada.

Skaitmeninio gyvenimo bûdo þurnalas “BITË plius”. Vedëjai Ernestas Januðas ir Martynas Karèiauskas “Tornadø medþiotojai”.

Dokumentinis filmas. JAV. “Pamirðk Paryþiø”. N7.

1995 m. Komedija. JAV. “Urvinis Fredas” (29, 30).

2002 m. Animacinis serialas.

Kanada.

“Gyvenu dël tavæs” (87, 88).

2005 m. Telenovelë.

Meksika.

“Dolmenas” (6). N7. 2005 m.

Detektyvas. Prancûzija. Þinios. Kriminalai. Sportas.

Orai. “Þvaigþdþiø duetai”.

Muzikinis ðou Vedëjas Vytautas Kernagis “Radiocentro” apdovanojimai 2007.

“Hanibalas”. N14. 2001 m.

Kriminalinis trileris. JAV,Didþioji Britanija.

“Melo pinklës”. S. 1997 m.

Erotinis filmas. JAV.

SEKMADIENIS, VASARIO 11 d.

Lietuvos TV

07.05 07.15 07.40 08.00 08.30 09.30 10.00 10.50 11.05 11.35 12.05 13.00 14.00 14.10 14.15 14.45 15.15 15.45 16.45 17.45 18.30 19.00 21.10

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 Mëta Meðkinija.

06.45 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV. “Liolekas ir Bolekas”.

Animacinis serialas.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. 18 s.

“Atsakomosios rungtynës”. Animacinis filmas. Rusija Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2. Ved. Deivis.

“Ponas Bynas keliauja”. Komiðkas serialas. Didþ. Britanija.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. 2/1s. Vaidina: Dick Van Dyke ir kt.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

“Paslëptieji pasauliai”. Dokumentinis serialas. JAV. 5 s.

“Penktoji dimensija”. Dokumentinis serialas. Prancûzija. 8 s.

“Romos imperija pirmajame ðimtmetyje”. Dokumentinis serialas. JAV. 4 s.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 154 s. Þinios. Orai.

(K)laidelë.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë.

Panorama. Sportas. Orai.

“Kaip per deðimt dienø atsikratyti vaikino”. Romantiðka komedija. N-7 Kultûra. Informacinë laida - k.

08.00 08.30 09.00 09.50 11.20 12.05 12.50 13.45 14.25 14.50 15.35 15.55 18.10 18.35 19.30 20.00

21.20

Septynios Kauno dienos.

Metai ir darbai.

Miesto kodas.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

“EksprESas LT”. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Emigrantai. Socialinë dokumentika. Ðvaros misija Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Amþiø ðeðëliuose - k. Þodþiø kiðenë - k. “Ðiaurës Vakarø pasienis”. Nuotykiø filmas. (originalo kalba su subtitrais).

Didþioji Britanija. 1958 m. N-7 Retrospektyva. Ðoka Leokadija Aðkelovièiûtë. - k.

LTV vaidybinis serialas “Giminës”.

1993 m. 5 d. Reþ. Saulius Vosylius - k.

Panorama. Sportas. Orai.

Rimtosios muzikos vakaras.

Koncertuoja Rimantas Armonas ir Irena Uss. Armonø dueto kûrybinës veiklos 30 meèiui.

Pasaulio trumpametraþis filmas. (originalo kalba su subtitrais) “Portretas” JAV. 1999 m. “Sutartis” JAV. 1995 m.

TV1

08.20 08.30 09.00 10.00 10.30

LTV2

11.00

07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

11.25

06.25 Dienos programa.

06.30 “Prieð patekant saulei” (k).

1995 m. Romantinë drama.

Austrija, Ðveicarija,JAV. “Urvinis Fredas” (29). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada. “Ðaunusis Rupertas” (12). 2001 m.

Nuotykiø serialas. Kanada.

“Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (48) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. “Mano svajoniø Dþinë” (100). 1965 m.

Humoro serialas. JAV. “Adamsø ðeimynëlë” (31). 1964 m.

Serialas. JAV. “Dþekio Èano nuotykiai” (91). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. “Lioko kodas” (12). 2004 m. Animacinis

serialas. Prancûzija.

“Puèinis” (31). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.00 Sveikatos ABC. 12.30 “Pokalbiai su gyvûnais” (4) (k). 2002 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 13.00 “Þudymo instinktas” (48). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 “Haulo burtai. Keliaujanti pilis”. 2004 m.

Animacinis filmas. Japonija.

16.00 “Deðimèia metø jaunesni per 10 dienø” (11, 12) (k). 2004 m. Realybës ðou. Didþioji Britanija.

17.00 “Gelbëtojø komanda” (4). N7. 1999 m.

Serialas. JAV. 18.00 Ekipaþas (k). TV þurnalas. Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 18.30 NBA apþvalga. 2006 m. JAV. 19.00 “Tyrelës bumas” (Baby Boom). 1987 m.

Romantinë komedija. JAV. 21.10 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

16.45

11.50

TV3 04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

04.50 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija.

2003. Animacinis serialas.

IV dalis. 27 s.

05.15 “Þmogus - voras”. Kanada. 1999.

Animacinis serialas. 3 s.

05.40 “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 15 s.

06.05 “Mumija”. JAV. 2001.

Animacinis serialas. 4 s.

06.35 “8 paprastos taisyklës”. JAV. 2005.

Komedija. III dalis. 18 s.

07.00 “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

08.00 Filmas vaikams. “Mano klonas”. JAV. 2000. Fantastinis nuotykiø filmas.

09.40 “Spalio dangus”. JAV. 1999. Drama.

12.00 “Paskutinis ðansas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 10 s.

12.30 “Dangus 2”. Savaitës finalas. (k.)

14.40 “Paliktø þmonø klubas”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 4 s. (N-7) 15.40 “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

17.00 17.30 19.30 21.40

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë.

“Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas.

“Dantës virðukalnë”. JAV. 1997.

Veiksmo filmas. (N-7) “Padûkëlis”. Kanada. 1983. Komedija.

(N-14)

Tango 08.00 08.15 08.40 09.10 10.05 11.00 11.30 13.00 13.30 15.00 16.00 17.00 18.30 19.00 19.40 20.30 21.00 22.00

07.55 Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

“Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 3 s. (k.)

“Mados reidas”. Laida apie madà.

“Pats sau reþisierius”. Rusija. Juokingø situacijø ðou.

“Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003.

Komedija. II dalis. 1 s.

“Laiko policininkas. Berlyno sprendimas”. JAV. 2003. Veiksmo filmas. (N-7)“Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. 21 s.

“Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1998.

Serialas ðeimai. VII dalis. 6, 7, 8 s.

“Odisëja V”. Kanada. 2002. Fantatinis veiksmo serialas.16 s. (N-7) “Netikras kûdikis”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 3 s.

“Daktariûkðèiai”. JAV. 2002.

Komedija.

II dalis. 16, 17, 18 s.

“Atrasta þvaigþdë”. Kanada. 2005.

Drama. II dalis. 5 s.

“Seksas ir miestas”. JAV. 2001.

Komedija. V dalis. 4 s. (N-14) “Gyvenimas mûsø akimis”. JAV. Drama.

2004. 2 s.

“Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2003.

Humoro laida.7 dalis. (N-14) (k.)

“Amþinieji vagys”. Kanada. 1997.

Nuotykiø komedija. 16 s.

“Pleibojus. Kalifornijos merginos”. JAV. 2000. Erotinis filmas. (S)

LNK

05.55 06.20 06.45 07.05 07.30 07.58 08.00 09.10 09.50 10.15 11.25 12.20 12.50 13.00 13.55 15.50 16.45 17.00 17.30 18.10 18.50 20.20 21.25 21.55

05.25 Dienos programa.

05.30 “Raudonoji siena” (8).

1999 m. Animacinis serialas.

“Patrakæ antinai” (8). 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Mobis Dikas ir Mû paslaptis” (8).

2005 m. Animacinis serialas.

“Anë ið Þaliøjø mansardø” (22).

Animacinis serialas. Kanada.

“Martinas Slëpinys” (63). 2004 m.

Animacinis serialas.

Urbanation. Muzikinis miesto þurnalas.Vedëjai Henrikas Ðimkus, Simona Albavièiûtë, Domas Likðta. Þodis - ne þvirblis (k).

Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë Baltojo katino svetainë. Televitrina Namai. Laida apie bûstà, þmones ir idëjas.

BBC pristato. “Sparnuoèiø gyvenimas.

Nepasotinamieji”. Dokumentinis filmas.

Didþioji Britanija.

“Discovery” pristato. “Augintiniai. Pantera” (8). Dokumentinis serialas.

“Liûtø tëvas” (6). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija.

“Urvinis Fredas” (31). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

“Gyvenu dël tavæs” (89). 2005 m.

Telenovelë. Meksika.

Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë Tel. 243 10 59 Istorijos. Gyvenimo istorijos.Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë Þinios. Sportas. Orai.

Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnalistikos laida Teleloto. Þaidimas NML. Muzikinës varþytuvës.Vedëjai Skaiva Jasevièiûtë ir Algis Ramanauskas “Groþio peilis” (9). N14. 2003 m.

Serialas. JAV. Kovø laukas. Buðido. N14.

NBA apþvalga. 2006 m. JAV.

N 4 (85) Sausio 31, 2007

PANORAMINIAI

3

KRYÞIAÞODÞIAI No2

SU-DOKU

No1

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 84)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II *********************** – Veidrodëli, patylëk, að ðukuotis atëjau. *********************** Gráþta vyras namo, mato prie kiemo vartø guli padvësæs ðuo.

Jis ið karto skambina á policijà: - Èia prie kiemo vartø guli padvësæs ðuo!

- O ko Jûs mums skambinate?

Paimkite kastuvà ir uþkaskite!

- Betgi, tokias atvejais áprasta praneðti giminaièiams! *********************** Privaþiuoja prie policininko þmogus ir klausia: - Mente, kaip nuvaþiuoti á turgø?

- Tiesiai, o po to pirmas posûkis á deðinæ ir uþ mentà jums bauda 50 Lt. Þmogus duoda jam 200 Lt banknotà.

Policininkas jam sako: - Bet að neturiu gràþos.

- Nereikia. Mentas, mentas, mentu ir liksi...

Ir nuvaþiuoja. *********************** Policininkas: - Panele, man teks jus nubausti. Ðiame eþere maudytis draudþiama.

Panelë:

- Galëjot pasakyti tuomet, kai dar nebuvau nusirengusi...

Policininkas: - Prie ðio eþero nusirengti nedraudþiama. *********************** -Ar tavo vyras ir vël valkiojasi po restoranus, þaidþia kortomis ir linksminasi su prostitutëmis?

-Ne, að su juo rimtai pakalbëjau ir dabar jis negeria, nerûko ir á restoranus nevaikðto. Guli sau ramiai reanimacijoje. *********************** Atëjo á mokyklà Petriukas visai baltas. Mokytoja jo klausia: -Kodël tu toks baltas, gal sergi?

-Ne, tiesiog mama mane ðiandien nuprausë. *********************** -Ar girdëjote? Pensininkams suteiktos papildomos lengvatos.

-Kokios?

-Dabar jie gali stovëti po krano strële, vaikðèioti bëgiais ir pereiti gatvæ degant raudonai ðviesoforo ðviesai. *********************** Tëvas bara studentà: - Uþuot mokæsis, tu bëgioji paskui merginas!

- Ne visai taip, tëti...

- Tylëk! Kas èia tëvas - tu ar að!

- Abu, tëti, abu...

4

Laisvalaikis

N 4 (85) Sausio 31, 2007

In ir jang dermë

A

r kada nors susimàstëte, kodël jûsø namuose stinga gyvybës?

Prieþastis gali bûti visai paprasta - galbût jûsø namams trûksta saulës. Kol ðviesa su ðeðëliu iðlaiko pusiausvyrà, vyrauja in ir jang dermë. Kai ðviesos per daug arba, prieðingai, jos trûksta, ði pusiausvyra sutrinka.

Jei ðviesos per daug Ðiandien labai populiarûs dideli langai, plaèios erdvës, daug stiklo. Taèiau per didelis saulës kiekis (ypaè vasarà) teikia per daug jang energijos virpesiø. Namuose stinga harmonijos ir saugumo jausmo. Tuomet sunku atsipalaiduoti ir pasisemti ramybës.

Apsaugodami atvirus langø plotus nuo tiesioginiø saulës spinduliø, sumaþinsite jang energijos dinamikà.

Kaip „paslëpti” saulæ?

Nuo saulës galima pasislëpti ne tik þaliuzëmis ar uþuolaidomis, bet ir saulëmëgiais kambariniais augalais. Ant saulëtos palangës pastatykite meilená arba mirtà. Jeigu vietos pakankamai, prie lango auginkite palmæ. Ant lango ið vidaus pakabinkite porà vaivorykðtiniø kristalø. Jie skleidþia spalvotus spindulius á tolimiausius namø kampelius, tolygiai paskirsto ðviesos energijà ir kambariui teikia harmonijos.

Laiptai tiesiai prieðais duris Kartais laiptai atsiremia tiesiai á duris. Todël kelia didelá nerimà.

Tarsi nematoma jëga nuo laiptø traukia duris. Jeigu laiptai nuo durø kyla aukðtyn, atrodo, lyg kas stumtø duris. Tokiose patalpose tvyro nerimo ir nepastovumo dvasia. Tarpusavio santykiuose ar profesinëje veikloje.

Kà galima pakeisti?

Kuo tinkamiau iðnaudokite erdvæ prie durø. Ant laiptø pastatykite masyviø, neigiamà energijà „áþeminanèiø” daiktø. Geriausiai tinka sunkûs keraminiai indai su augalais, akmens figûros arba masyvûs mediniai baldai. Þinoma, jie neturëtø uþgriozdinti áëjimo. „Sutvirtinkite” duris. Tam puikiai tinka prie jø patiestas pusapvalis kilimëlis. Jis tarsi subalansuoja energijà, skatina harmoningiau skleistis. Ásigykite maloniø aksesuarø, pavyzdþiui, spindinèià þalvarinæ ar keraminæ saulutæ. Ji suteiks áëjimui papildomo gaivumo ir gyvumo.

Ðviesos per maþai Jei ðviesà uþstoja uþ lango stovintis pastatas arba langai iðeina á ðiaurës pusæ, patalpoje vyrauja pasyvi in energija. Tokiame kambaryje tiktø ásirengti miegamàjá. Juk èia svarbiausia atsipalaidavimas ir ramybë. Tik ðiukðtu ne virtuvæ, biurà ar kità aktyviai naudojamà patalpà. Dël jang energijos stokos trûks jëgø ir gyvybingumo.

Daugiau saulës Pirmiausia nurinkite nuo palangës visus daiktus, trukdanèius ðviesai sklisti. Gëles, statulëles, þvakides ir pan. Trûksta gëliø? Nusipirkite svyranèiø, pavyzdþiui, gebenæ lipikæ.

Lango ðviesà sustiprinkite ryðkiai raudonais vazonais. Dienà ðonuose suriðkite uþuolaidas, atverkite þaliuzes. Patalpos energijà skatina viskas, kas blizga ir þëri.

Sraigtiniai laiptai Laiptai visada yra savotiðkas nerimà keliantis objektas. Ir visai nesvarbu, kokie jie. Laiptais lipama aukðtyn ir þemyn. Ypaè neigiamai veikia sraigtiniai laiptai. Jie tarsi kamðèiatraukis, græþiantis patalpà. Tokiais laiptais energija ið virðutinio aukðto traukiama þemyn, todël virðuje gali susidaryti energijos stygius. Atviri sraigtiniai laiptai kelia dar didesná nerimà.

Kà galima pakeisti?

Turëklus apþeldinkite veðliais augalais, pavyzdþiui, laipiojanèiuoju filodendru.

Apaèioje prie pat laiptø auginkite koká nors aukðtà augalà, tarkim, palmæ. Ant laiptø pakopø ir aikðtelëse pastatykite sunkiø keraminiø indø. Tai padës „nukritusià” energijà pakelti aukðtyn.

Langas - tiesiai prieð duris Jei tiesiai nuo slenksèio þvelgiate á kambario langà, o pro já - á laukà, tiesiog iðstumiate ið namø energijà. Tuomet namie tvyro átampa, sunku atsipalaiduoti.

Kà galima pakeisti?

Prieðkambaryje pastatykite koká nors smulkø baldà, pavyzdþiui, skëèiø dëþæ arba ðviestuvà, patieskite apskrità kilimëlá. Ðie daiktai stabdo energijos iðtraukimà, sulaiko jà, leidþia energijai cirkuliuoti.

Lange pakabinkite vëjo varpelius arba vaivorykðtiná rutulá, kuris savo þërinèiais spinduliais gràþins energijà atgal. Arèiau lango pastatykite didelæ kambarinæ gëlæ, pavyzdþiui, hibridiná galená. Tai bus puikus energijos filtras.

Bûrëja

Skelbimai

4 (85) Sausio 31, 2007

NORIU SUSIPAÞINTI 24 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Dublinas.

Tel.: +353 85 740 3236 Labas, panelës. 28 metø juodaplaukis, rudakis vaikinas ið Waterford’o ieðko panelës. Atstumas nesvarbu.

Tel.: +353 85 131 1325 Princesë ieðko princo (14 - 16).

Tel.: +353 85 165 6965 Susipaþinèiau su moterimi ar panele ið Dublino ne vienadienei draugystei. Man 29 m. Tel.: +353 85 168 5398 Labas, Katyte. Jeigu tave sudomino 28 metø vaikinas, paraðyk jam. Að ið Dublino.

Lauksiu. Tel.: +353 85 719 5916 40 - tis vyras susipaþintø su simpatiðka, linksma moterimi ið Co Mayo, Roscommon, Galway. Laukiu sms.

Tel.: +353 85 726 1668 34 metø vyrukas ieðko simpatiðkos ir neaukðto ûgio merginos arba moters iki 38 metø rimtai draugystei. Pradþiai SMS. Gyvenu Dubline. Tel.: +353 85 737 5643 7 metø berniukas ieðko draugø, nes vienam liûdna. Gyvenu.Terenure, Dublin 6.

Tel.: +353 85 757 3436 Norëèiau susipaþinti su mergina ar moterimi rimtai draugystei. Esu ið Monaghan, man 35 m. Lauksiu sms.

Tel.: +353 85 758 9277 Mielasis, jei Tau per 50, esi vieniðas ir kartais liûdnas, raðyk SMS, skambink.

Laukiu. Tel.: +353 85 764 6708 I am looking for a girl for friendship and maybe more. Tel.: +353 85 777 6173 Man 25 m. Ieðkau vieniðos panelës.

Tipperary apskritis. Tel.: +353 85 781 6098 Vieniðas vaikinas ieðko vieniðos merginos vieniðam vaikui pradëti. Dublinas.

Tel.: +353 85 788 7003 24 metukø vaikinukas laukia savo ðirdies draugës. Vieniðos ir liûdinèios, raðykit.

Tel.: +353 86 204 3876 35 metø vyras nori susipaþinti su mergina ar moterimi bendravimui, laisvalaikio praleidimui. Tel.: +353 86 220 6381 Ieðkau ðirdelës. Pavargau buti vienas. Jei tave kankina vienatvë, paraðyk. Laukiu.

Tel.: +353 86 230 4449 29 metø vaikinas nori susipaþinti su mergina rimtai draugystei. Navan.

Tel.: +353 86 250 9248

Vaikinas ieðko gyvenimo draugës nuo 25 iki 35 m. Laukiu sms ir skambuèiø.

Tel.: +353 86 250 9248, +353 86 876 8568 26 metø vieniða mama ieðko sau gyvenimo draugo. Pradþiai tik sms. Esu ið NEW ROSS. Pageidauèiau iki 17 val.

Tel.: +353 86 261 4740

37 metø vyras ið Lietuvos ieðko panaðaus amþiaus moters ilgai draugystei.

Tel.: +353 85 135 2124 Laba, merginos ar mamytës. 25 metø vieniðas tëvelis ieðko draugës: panaðaus amþiaus ir likimo, tik rimtai draugystei ar bendravimui. Tel.: +353 85 166 8380

Princas ieðko princesës.

Tel.: +353 86 390 9250

34 metø vyrukas susipaþintø su mergina maloniam bendravimui. Laukiu tavo sms.

Tel.: +353 85 721 5632

Linksma, mëgstanti ádomø gyvenimà, moteris ið Dublino ieðko panaðaus màstymo draugo nuo 40 m. Laukiu skambuèiø.

Tel.: +353 87 240 7471

25 metø vaikinas ieðko panaðaus amþiaus simpatiðkos panelës ið Cavan rimtai draugystei. Lauksiu sms ar skambuèiø.

Tel.: +353 85 723 3675

Jaunas, jausmingas maniakas ieðko bëgioti ir ðaukti mëgstanèios merginos.

Tel.: +353 87 285 7536

Vaikinas norëtø susipaþinti su panelëmis nuo 18 metø ið Mullingar’o rimtai draugystei. Tel.: +353 85 741 7150

25 metø vaikinas susipaþins su ðauniomis panelëmis geram laiko praleidimui.

Tel.: +353 87 313 3989

Jei tau atsibodo bûti vienai, jei atsibodo ta pati rutina, tai paraðyk man. 29 metø vaikinas mielai susipaþintø su tavimi.

Tel.: +353 85 750 1276

38 metø vyriðkis susipaþintø su mergina rimtai draugystei ið Dublino ar aplinkiniø miestø. Mëgstu keliauti.

Tel.: +353 87 317 5930

Þinau, ðitoje saloje yra ta mergina, su kuria galëèiau bûti kartu. Tik kur?

Tel.: +353 85 756 7182

Vieniðas vyrukas ieðko draugës rimtiems santykiams. Jei tau irgi trûksta draugijos, tai paraðyk. Man 33 m.

Tel.: +353 87 668 9244

Jauni, ðaunûs, nuo mados neatsiliekantys vaikinai, dievinantys Laimutá Purviná ir kità techno muzikà, ieðko madingø merginø.

Tel.: +353 85 758 5012

Du jauni ir linksmi vaikinai ieðko dviejø linksmø paneliø nuo 18 iki 25 metø.

Tel.: +353 87 779 4415

Vaikinas susipaþintø su mergina.

Tel.: +353 85 758 5122

20 metø vaikinas ieðko paprastos merginos ið Listowel, New Castle ar ið Limerick laisvalaikio praleidimui, o gal ir daugiau... Tel.: +353 87 918 4236 Moteris ieðko draugo vyresnio kaip 40 m.

Siøsti sms. Tel.: +4478 3787 3797 27 metø vaikinas ið Cork ieðko merginos rimtai draugystei ið Cork ar aplinkiniø rajonø. El. paðtas: sawaskns@yahoo.com Tel.: +353 85 140 0812 31 metø 190 ûgio vaikinas susipaþintø su mergina rimtai ilgalaikei draugystei ið Dublino ar aplinkiniø miestø.

Tel.: +353 85 101 7910 Malonus 28 metø vaikinas norëtø paþinti merginà tamsiems vakarams praleisti.

Nuþudykime liûdesá dviese. Tik sms.

Giedrius. Tel.: +353 85 115 0243 Norëèiau susipaþinti su simpatiðka, graþia mergina iki 30 m. Esu aukðtas, iðvaizdus, karðtas vaikinas. Lauksiu tavo atsako.

CAVAN. Tel.: +353 85 755 5975

Man 48 m. Gyvenu Finglas. Ieðkau nuoðirdaus bièiulio, draugo.

Tel.: +353 85 761 7645 49 metø moteris ieðko draugo rimtiems santykiams ið Dublino. Laukiu sms.

Tel.: +353 85 762 9832, +353 85 762 9532 30 metø vaikinas susipaþintø su simpatiðka mergina ið Dublino.

Tel.: +353 85 769 2851 Nepriklausoma moteris ið Dublino susipaþintø su ðauniu vyru nuo 43 m. Pradþiai sms. Tel.: +353 85 773 0077 Þavus 24 metø vaikinas susipaþintø su paðëlusia mergina rimtai draugystei.

Dublinas Tel.: +353 85 775 1131 24 metø simpatiðkas vaikinas susipaþintø su simpatiðka mergina ið Dublino ar netoli jo. Lauksiu sms.

Tel.: +353 85 778 6941 35 metø, 180 cm ûgio vaikinas ieðko rimtos gyvenimo draugës. Gyvenu LIMERICK’E. Tel.: +353 86 206 8739

26 metø vaikinukas susipaþintø su panele rimtai draugystei. Jei nori bût ir jaustis mylima paraðyk.

Tel.: +353 85 787 5085 Vieniðas, liûdintis 19 metø vaikinas ið Clondalkin’o norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus mergina.

Tel.: +353 86 210 9736 Labuks, merginos. Kas geresnio? Man 15 m. Gyvenu Ballybay. Pradþiai sms. Laukiu.

Tel.: +353 86 241 0481 Ðvelnus, tvarkingas 50 - metis vyras intymiai draugystei ieðko lieknos, nerûkanèios, mëgstanèios keliauti ir nedirbanèios savaitgaliais moters ið Dublino. Tel.: +353 86 251 7900 Man 22 m. Norëèiau susipaþinti su linksma, simpatiðka mergina, gal net gyvenimo drauge. Gyvenu Co KERRY. Tel.: +353 86 893 9699 21 metø mielas, simpatiðkas, draugiðkas vaikinukas susipaþintø su panaðaus amþiaus merginomis. Tel.: +353 87 056 9097 Atsiduoèiau nedraugavæs. susimàstykite.

Tel.: +353 87 062 3625

Panelës,

37 metø vyras norëtø susirasti gyvenimo draugæ nuo 30 iki 38 metø. Laukiu skambuèio. Tel.: +353 87 069 5941 42 metø moteris susipaþintø su vienmeèiu.

Bûk draugu, bûk tuo, kuo að tikiu.

Dublinas.

Tel.: +353 87 208 3380 19 metø vaikinas ieðko merginos.

Tel.: +353 87 288 1390 29 metø vaikinas, gyvenantis Limerick, ieðko draugës rimtai draugystei.

Tel.: +353 87 311 2635 Man 18 m. Ieðkau merginø linksmai praleisti vakarus.

Tel.: +353 87 318 4339 Moteris, gyvenanti su airiø tautybës vyru, ieðko panaðaus likimo draugës.

Tel.: +353 87 795 7905 32 metø tvarkingas vyriðkis susipaþintø su moterimi ar pora ið Dublino. Pradþiai sms.

Tel.: +353 87 908 6153 42 metø moteris susipaþintø su rimtu vyriðkiu.

Tel.: +353 87 919 6613 20 metø rudakis Dariukas ið Oldcastle ieðko panelës rimtiems santykiams.

Tel.: +353 87 931 1420

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

4 (85) Sausio 31, 2007

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO Alfa Romeo 156, ‘98 m., 1.8 ts, 106 kW, raudona, R17 ratai, signalizacija, Pioneer aparatûra, LT reg. Kaina 4000e.

Tel.: +353 85 734 6109 Alfa Romeo 156, ‘99 m., 1.8 l, lieti ratai, stoglangis, sidabrinë, NCT, TAX, elektra, oro pagalvës. Kaina 2600e.

Tel.: +353 86 266 1285 Alfa Romeo156, ‘99 m., 1.8 l, sidabrinë, elektra, stoglangis, lieti ratai, TAX, NCT. Kaina 2500e. Tel.: +353 85 159 3136 AUDI Audi A4, ‘96 m., NCT 2 metams, liukas, raudona, 2,6 l, el. paketas. Kaina 3950 e.

Tel.: +353 85 706 0216 AUDI A6, ‘98 m., 1.9 tdi, raudona, pilna elektra, vienas ðeimininkas, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 5300e.

Tel.: +353 85 710 1026 AUDI A4, ‘98 m., 1.9 TDI, juoda, klimato kontrolë, el. langai ir veidrodþiai, lieti ratlankiai, UK reg. Kaina 2600e.

Tel.: +353 85 729 0389 AUDI A4, ‘97 m., 1.8 l, automatas, naujesnis modelis, klimato kontrolë, el. langai, lieti ratlankiai, mp3 grotuvas, UK reg. Kaina 2350e. Tel.: +353 85 729 0689 AUDI B4, ‘94 m., el. liukas, el. langai, juoda, airiðka reg. Kaina 950e. Skambinti po 17 val. Cootehill. Tel.: +353 86 210 9315 Audi A4, lietuviðka reg., 2.6 l, raudona, geras stovis, daug privalumø. Kaina 3800e.

Skambinti vakare. Tel.: +353 86 311 0027 Audi B4, ‘93 m., 1,9 tdi, TAX, NCT, lieti universalûs diskai, naujos padangos. Kaina 1200e. Tel.: +353 86 336 9625 Audi B4, ‘93 m., 1.6 l, NCT iki 03.07, TAX 03.07, Sony CD, Nokia laisvø rankø áranga, el. langai, geras stovis. Kaina 650e.

Tel.: +353 86 877 0553 AUDI A6, ‘98 m., 2,4 l, V6, oda, R17 ratai, TAX, NCT 03.08. Kaina 7600e.

Tel.: +353 87 068 7417 AUDI C4, ‘91 m., 2.0 benzinas, stoglangis, centrinis, uþraktas, airiðka reg.

Kaina 1500e. Tel.: +353 87 235 2727 AUDI 80, 1.8 benzinas, ‘91 m., Ðiaurës Airijos reg., tamsiai mëlyna, geras stovis.

Skubiai. Monaghan. Kaina 450e.

Tel.: +353 87 668 3106 AUDI C4, ‘93 m., 2.0 benzinas, juoda, stoglangis, lieti diskai, signalizacija, gera bûklë, TA, lietuviðka reg., draudimas, CD. Kaina 2200e. Tel.: +353 85 118 5380 Audi A4, ‘96 m., 1.8 l, ABS, lieti ratai, elektra, CD, klimato kontrolë, NCT, TAX 12.07.

Kaina 2750 e. Tel.: +353 85 157 8814 ‘98 m. Audi A8. ‘97 m. Audi A4. ‘96 m. Audi A4. ‘95 m. Audi A4, automatas. ‘98 m. VW Passat, 1.9 dyzelis. ‘04 m. Renault Trafic.

Tel.: +353 85 161 0296 Audi A4, ‘96 m., airiðka, TDI, yra NCT. Kaina 3000 e. Opel Corsa, 2000 m., airiðkas, 1 l, NCT metams, TAX 8 mën. Kaina 2000e.

Tel.: +353 85 733 4949 Audi A4, ‘96 m., airiðka reg., 1.6 benzinas, yra NCT. Kaina 2650e. Rover 45, airiðka reg., 2001 m., 1.4 benzinas, nauja NCT. Kaina 3300e. Tel.: +353 85 733 4949 AUDI A4, 1.9 TDI, ‘95 m., tamsiai mëlyna, el. langai, veidrodþiai, el. liukas, centrinis, ABS, oro pagalvës, muzika su 10 CD keitikliu, NCT 07.07. Kaina 3100e.

Tel.: +353 85 742 2651 Audi B4, ‘93 m., 2.6 l, juodas metalikas, lieti R17 ratai, el. paketas, geras tiuningas, draudimas, LT reg. Kaina 2250e.

Tel.: +353 85 778 1630

Audi B4, ‘92 m., 1.8 l benzinas, NCT iki 10/07. Kaina 800e. Tel.: +353 87 265 6742

Galaxi, ‘96 m., 1.9 TD, UK reg. SKUBIAI. Kaina sutartinë. Tel.: +353 85 144 9461

Audi A6, 1,9 TDI, ‘95 m., juodas perlamutras, lieti ratai, CD keitiklis, tvarkinga, NCT iki 2007.07, tvarkinga. Kaina 2600e.

Tel.: +353 86 217 9748

ESCORT, ‘99 m., 1.4 l. Arba keièiu á VW Golf automatà. Tel.: +353 85 748 7422

AUDI A4, 1998 m., 1,6 l benzinas, TAX, NCT iki 26/08/08, labai gera bûklë. Kaina 5200 e. Tel.: +353 86 247 3623 BMW BMW 523i, 1998 m., triptronikas, klimato kontrolë, Kasko draudimas, Pioneer aparatûra, geras stovis, Airijoje 2 mënesiai.

Kaina 7950e. Limerick.

Tel.: +353 85 759 3208

ESCORT, ‘97 m., dyzelis, karavanas, vyðninis. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 762 0769 ESCORT, ‘95 m., 1.4 l, raudonas, NCT 03/07, TAX 01/07. Skubiai. Kaina 600e.

Tel.: +353 85 113 2234

Mondeo, 2.0 l, ‘96 m., naujesnis modelis, ABS, el. langai, NCT. Kaina 1300e.

Limerick. Tel.: +353 85 766 8897

MITSUBISHI

BMW 520, “plyta”, ‘91 m., LT reg., juodas, lieti ratlankiai, draudimas. Kaina 800 e. Arba keièiu á Ðiaurës Airijos reg. automobilá.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 86 238 2915

Xantia, ‘97 m., 2.0 l, 16 v, sidabrinis, airiðka reg. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 729 2324

BMW 316, ‘93 m., tamsiai raudona, lieti ratai su naujomis padangomis, NCT 07/06, TAX 07/05, idealus stovis. Kaina 2800e.

Skambinti po 19 val. darbo dienomis.

Tel.: +353 87 629 7900 BMW 525 TDS, ‘92 m., LT reg.. tamsiai vyðninë, tamsinti langai, naujos padangos, akumuliatorius, smulkus defektas, detalës yra. Kaina tik 2222e. Tel.: +353 87 662 5867 BMW 525i, 1989 m., LT reg., juodas, tamsinti langai, pilna elektra, liukas, naujos padangos, kablys, mechaninë greièiø dëþë, yra TA, draudimas. Kaina 1499e.

Negalutinë. Tel.: +353 85 112 5811 BMW 318, ‘93 m., LT reg., R16 diskai, geros padangos, skaidrûs “stopai”. Dauþta vairuotojo pusë. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 85 120 7677 BMW 525, ‘89 m., 2.5 l, elektra, veidrodþiai, stoglangis, ABS, tamsinti langai, draudimas. Kaina 1450e.

Tel.: +353 85 123 8865 BMW 525l, ‘90 m., ABS, el. langai, veidrodþiai, lieti ratai, draudimas. Kaina 2000e.

Tel.: +353 85 754 2593 BMW 316, ‘92 m., airiðka reg., mëlyna, 5 lieti originalus BMW ratai, mënesiui draudimas. Kaina 750e. Cahir.

Tel.: +353 86 125 8244 BMW 320, “plyta”, ‘92 m., juodas, tamsinti stiklai, R17 ratai, naujos padangos, tvarkingas, truputá dauþtas. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 87 624 9560 BMW 525 TDS, ‘93 m., karavanas, juodas, oda, dvigubas liukas, lieti ratai, naujos padangos, LT reg,, yra smulkiø paþeidimø.

Kaina 3150e. Skambinti po 19 val. darbo dienomis.

Tel.: +353 87 629 7900

MB 25O, dyzelis, automatas, NCT 10.07, TAX 05.07, ‘96 m. Kaina 6000e.

Tel.: +353 86 230 4520 MB E200, ‘97 m., tamsiai mëlynas, 10 CD keitiklis, naujos padangos, NCT iki 04.2008.

Kaina 5700e. Tel.: +353 87 245 8451

CITROEN

BMW 320, LT reg., draudimas, juodas, tamsinti stiklai, sportinis duslintuvas, vairas, skaidrûs stopai. Kaina 2300e.

Tel.: +353 87 625 7223

MB E200, ‘94 m., airiðka reg., benzinas, automatas, elektra, lieti ratlankiai, odinis salonas, juodas. Tel.: +353 85 160 4526

Mondeo, ‘02 m., NCT, TAX, benzinas.

Tel.: +353 85 738 4488

BMW 525 tds, ‘92 m., draudimas metams, el. langai, liukas, ðildomos sëdynës, tamsiai vyðninis. Kaina 2000e.

Tel.: +353 86 217 1449

BMW 740i, ‘95 m., automatas, dujos BRC, R18 ratlankiai, ABS, odinis salonas, el. paketas, oro pagalvës, LT reg.

Kaina 6000e. Tel.: +353 86 238 5191

MB E 230 COUPE, ‘89 m., lietuviðkas, juodas, geras stovis. Kaina 2200e.

Tel.: +353 86 225 0504

XARA PICASSO, raudona, 2000 m., 2 l dyzelis, TAX, NCT. Kaina 4200e.

Tel.: +353 85 149 1682

FIAT Brava, 1.4 l, ‘96 m. Kaina 1150e.

Tel.: +353 85 162 6360 Seicianto, ‘99 m., 0.9 l. Tel.: +353 85 705 8989 HONDA Civik, ‘96 m., naujas modelis, airiðka reg., 1.4 l benzinas, NCT iki vasaros.

Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 733 4949 Accord, ‘97 m., 1.8 i Gls, visi privalumai, rida 66 tûkst., nuostabi. Kaina 1950e.

Limerick. Tel.: +353 85 744 4749 ACCORD, ‘93 m., raudona, pilnas el. paketas, geras stovis.

Carrickmacross.

Skambinti po 18 val Tel.: +353 85 778 7874 ACCORD, ‘93 m., raudona, pilnas elektros paketas, geras stovis. Carrickmacross.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 217 5492 Civik, 1.4 l, ‘92 m., latviðka reg.

Kaina 1000 e. Tel.: +353 86 357 0976 Accord, 2.0 l, ‘95 m., lieti ratai, signalizacija, CD, labai geras stovis. Kaina 2450e.

Tel.: +353 86 880 0551 MAZDA Mazda 323, 1.3, 16v, ‘98 m. Kaina 1300e.

Tel.: +353 85 143 0908 Mazda 323 Familia, ‘94 m., 1,5 l, pilka, R16 lieti ratai, NCT 07.07. Kaina 1100e.

Tel.: +353 85 703 4072 MAZDA 626, 2,0 D, ‘96 m., NCT 02.07, TAX 02.07, lieti ratlankiai, el. paketas, CD grotuvas. Kaina 1550e. Dublinas.

Tel.: +353 85 738 2927 Mazda 323F, ‘95 m., automatas, lieti ratai.

Kaina 1600e. Opel Corsa, ‘95 m. Kaina 1000 e. Opel Corsa, ‘96 m. Kaina 1200e.

Limerick. Tel.: +353 85 744 4749 Mazda 626, raudona, ‘99 m., NCT 10/07, el. langai, veidrodëliai, 1,8 benzinas, mechaninë, vienas savininkas, centrinis, oro pagalvës, heèbekas. Kaina 2900 e.

Tel.: +353 87 998 0918

ECLIPSE, ‘92 m., 16v, DOCH, 2.0 l, raudona, tamsinti langai, privalumai. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 762 0769 GALANT, ‘93 m., 1,8 l, el. langai, centrinis, geros padangos, sidabrinë, CD grotuvas, kolonëlës. Kaina 600e. Nenagh.

Tel.: +353 86 231 2454 ECLIPSE, ‘94 m., juoda, elektrai, lieti ratai, 2 l, DOCH, draudimas, TA. Kaina 2000 e.

Arba keièiu á Golf 3. Tel.: +353 86 245 5433 Galant, ‘97 m., 2.0 l, NCT pusantrø metø, naujas modelis. Kaina 3500e.

Tel.: +353 86 259 8828 Pajero, ‘91 m., 2.5 tdi, automatas, TAX 06.07, NCT 03.08, pilkas, lieti ratai, kondicionierius, el. langai, veidrodþiai, liukas, signalizacija. Kaina 4000 e.

Tel.: +353 85 104 1099 ‘96 m. Eclipse, 2.0 l, LT reg., TA, draudimas, aparatûra, lieti ratai, signalizacija, oda, tamsinti stiklai, sportinis duslintuvas, tiuningas.

Tel.: +353 85 149 9151 LANCER GLX, ‘94 m., 2 l dyzelis, pilna elektra, imobilaizeris, liukas, LT registracija ir draudimas. CAVAN. Kaina 1299e.

Tel.: +353 87 268 9099 NISSAN PRIMERA, ‘99 m., naujesnis modelis, 1.6 l, NCT iki 09.09. Kaina 2900 e arba keièiu á kità automobilá. Gali bûti arba Anglijos ar LT reg. Skambinti po 19 val.

Tel.: +353 85 710 2533 Skyline R33, 2.5 GTS - T, ‘95 m., vyðninis, ratai R17, signalizacija, muzika, a.c., Ðiaurës Airijos reg. Arba keièiu á kità.

Tel.: +353 86 205 5011 Micra, ‘93 m., pilkas, NCT, TAX. Kaina 950e. Tel.: +353 86 220 6381 Primera, 2002 m., 1,6 benzinas, naujas modelis, airiðka reg., NCT 04.08. Kaina 9500e. Tel.: +353 86 221 4206 SUNNY, ‘94 m., 1,4 l, automatas, benzinas.

Kaina 700 e. Tel.: +353 85 720 1832 Almera, ‘97 m., 2 l dyzelis, NCT 03/08, elektra, CD, MP3, geras stovis.

Tel.: +353 85 731 7453 Primera, ‘97 m., sidabrinë, airiðka. Kaina 1200e. Limerick. Tel.: +353 85 781 5591, +353 86 869 1728 Almera, ‘04 m., sedanas, 1.4 l, bordo, TAX. Kaina sutartinë. Tel.: +353 86 205 7969

Mazda 626, 2.0 benzinas, klimato kontrolë, elektra, liukas, rida 60 tûkst., sidabrinë.

Galiu atvaryti parodyti. Kaina 4100e.

Tel.: +353 85 744 7497

OPEL

BMW 318, ‘92 m., pilkas, lieti ratai, naujos padangos, TA, yra draudimas, LT reg., labai gera bûklë. Kaina 2250e.

Tel.: +353 87 766 8789

Mazda MX6, 2.5 l, V6, ‘92 m., R17 235/40 ratai, raudona, LT reg., el. langai, veidrodþiai, liukas, labai geras stovis. Kaina 2700e.

Tel.: +353 87 135 7941

Omega, ‘96 m., 2 l, automatas, dalinis el. paketas, melsvas perlamutras, airiðka reg.

Kaina 1150e. Tel.: +353 85 706 0216

FORD

MERCEDES BENZ

Mondeo, ‘96 m., 1.6 l Zetek, sidabrinis, lieti ratai, elektra, stoglangis, airiðka. Kaina 900e. Tel.: +353 85 112 2225

MB CLK 200 Kompressor, 2000 m., rida 40000 myliø, a/c, esp, NCT 11.08, TAX 04.07, odinis salonas, 6 bëgiai. Kaina 12300 e. Tel.: +353 85 723 2662

Tranzit, 1997 m., dyzelis, aukðtas, ilgas, krovininis, airiðka reg. Dublinas.

Tel.: +353 85 714 2831

MB C180, 2001 m., benzinas, LT reg. Kaina 12500e. Tel.: +353 85 703 6066

Vectra, ‘97 m., airiðka. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 112 2225

Astra, ‘92 m., 5 durys, NCT 07.04. Kaina 500e. Limerick. Tel.: +353 85 744 4749 Vectra, 1.6 l, ‘96 m. Kaina 900e. Trim.

Tel.: +353 87 299 2820 VECTRA, ‘96 m., 1.8 l, 16 v, el. langai, centrinis uþraktas, vairo stiprintuvas, lieti diskai, naujos 4 padangos. Kaina 1000e.

Tel.: +353 87 740 2462

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

4 (85) Sausio 31, 2007

AUTOMOBILIAI VECTRA, ‘98 m., 1,6 l, NCT 08.03, TAX 07.02, sidabrinë, el. langai, lieti ratlankiai, kondicionierius, geras stovis.

Tel.: +353 85 734 1349 Vectra, ‘97 m., 1.6 l, NCT 03.08, TAX 04.07, CD, geras stovis, naujos padangos. Kaina 2600e. Skubiai. Tel.: +353 85 101 7910 Vectra, ‘96 m., 1,6 l, penkios pavaros, ecotec, vairo stiprintuvas, liukas, ABS, lieti diskai, centrinis. Kaina 1250 e.

Tel.: +353 85 136 8625 Astra, ‘93 m., 1,4 l benzinas, Ðiaurinës Airijos reg., 5 durø, heèbekas, vairo stiprintuvas, MOT 08.07, geras stovis. Kaina 600 e. Dublinas. Tel.: +353 85 710 Omega universalas, LT registracija, ‘97 m., 2.5 benzinas, privalumai, klimato kontrolë, geras stovis. Kaina 3100e. Dublin.

Tel.: +353 85 744 7497

LAGUNA, ‘99 m., pilka, tamsinti langai, NCT, TAX, 1.6 l. Tel.: +353 85 738 4488 Skubiai. Airiðka LAGUNA, ‘96 m., mëlyna, el. langai, liukas, benzinas 1.8 l, tvarkinga.

Kaina 1000e. Tel.: +353 85 738 6806 RENAULT 19, ‘90 m, 1.9 l. Kaina 400e.

DROGHEDA. Tel.: +353 87 312 9169 ‘98 m. RENAULT LAGUNA, 2 l. PEUGEOT 205. Kaina 600 eurø uþ abi. Tel.: +353 87 630 8011 Laguna, ‘95 m. Kaina 500e. Dublinas.

Tel.: +353 87 691 3541 LAGUNA, ‘94 m., balta, 2.0 benzinas dujos, LT reg., TA, draudimas.

Kaina 1600 e. Tel.: +4478 9168 4876 ROVER

PASSAT, ‘97 m., 1,9 TDI, sidabrinis, lieti ratai, tamsinti visi langai, signalizacija, 2 imobilaizeriai, tvarkingas ir labai ekonomiðkas. Tel.: +353 87 747 2374

‘96 m. Opel Vectra, 1.6 benzinas. ‘97m. Opel Vectra, 1.7 TD. ‘92 m. Audi B4, 1.9TDI. ‘97 m.

Peugeot Boxer, 2.5 D, aukðtas, ilgas. Visi airiðki, su NCT. Tel.: +353 85 154 5322

Passat, ‘97 m., 1,6 l, NCT 08 m., TAX 08 mën., pakeisti dirþai, tepalai, cu, vs, el. langai, rida 65000 ml. Kaina 2700e.

Tel.: +353 85 134 4975

Opel Vectra, ‘98 m., airiðka, 1.6 l benzinas, NCT. Kaina 1500e. RENAULT Laguna, ‘97 m., airiðka, 1.8 benzinas, yra NCT. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 733 4949

GOLF CARAVAN, ‘98 m., 1,4 l, kaina 3000e.

FIAT PUNTO, ‘97 m., 1,1 l, rida 40000 myliø, TAX 03.07, kaina 1050 e. VW TRANSPORTER, mikroautobusas, ‘99 m., 1,9 TD, NCT 06.07, kaina 4300e.

Tel.: +353 85 141 0061 BORA TDI, ‘99 m. Tel.: +353 85 154 6716

Pirksiu LT registracijos automobilá.

Tel.: +353 85 754 2593

Passat, ‘98 m., airiðkas, TDI, yra NCT. Kaina 3300 e. VW Passat, ‘98 m., airiðkas, 1.6 benzinas, yra NCT. Kaina 3200 e.

Tel.: +353 85 733 4949.

Perku LT registracijos dyzeliná automobilá.

Mokësiu iki 800e.

Tel.: +353 85 783 9282

Astra Karavan, ‘92 m., LT reg. Kaina 800e.

Tel.: +353 85 745 9022

Rover 400, 1.6 benzinas, ‘96 m., vyðninis.

Kaina 850e. Dublin, Lucan.

Te l . : +353 85 124 3778

Astra, ‘96 m., mëlyna, NCT. Kaina 850e.

Limerick. Tel.: +353 85 781 5591, +353 86 869 1728

Rover 200, ‘97 m., þalias perlamutras, idealus, pakeista sankaba, airiðka reg. Kaina 1350 e. Tel.: +353 85 159 7792

Corsa, 1.2 l, senas modelis, vaþiuojantis.

Kaina 150e. Tel.: +353 86 220 6293

Rover 414, ‘97 m., þalias perlamutras, idealus, pakeista sankaba, airiðka reg. Kaina 1350e. Tel.: +353 85 159 7792

Vectra, ‘96 m., 1.6 benzinas, 16 voþtuvø, sidabrinë, centrinis, signalizacija, lieti ratlankiai, pakeistas pagrindinis dirþelis ir tepalai, uþregistruota NCT. Kaina 1600e.

Tel.: +353 87 998 0917

Golf 3 GTI, ‘94 m., 5 durø, kairës pusës vairas, airiðka reg., rida 145000 km. Kaina 1800e.

Tel.: +353 85 759 5341

Rover 400, ‘96 m., 1.6 l,16v, geras stovis, NCT 09.07, TAX 02.07. Kaina 1100 e.

Tel.: +353 85 722 2525

Vento, ‘96 m., 1.9 D, sidabro spalva, du ðeimininkai, geras stovis. Kaina 1700e.

Tel.: +353 86 220 6293

ROVER 45, 2000 m., NCT iki 01.08, 1,4 benzinas. Kaina 2500e.

Tel.: +353 86 224 8317

VOLVO

Vectra, 1996 m., 1,6 benzinas, 16 voþtuvø, sedanas, sidabrinë, centrinis, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai ir paskirstymo dirþas, uþregistruota NCT. Kaina 1300e.

Tel.: +353 87 998 0918

SEAT Cordoba, 1.9 D, ‘97 m., NCT 01.08, sidabrinë, airiðka reg. Kaina 1100e.

Tel.: +353 85 707 3026

Transporter, ilgasis, 2,4 dyzelis, rida 90 tûkst., vienas savininkas, 2000 m. Kaina 5200e.

Dublin. Tel.: +353 85 744 7497 Golf, ‘99 m., LT reg., 1.4 benzinas, 3 durys, R16 lieti ratai, liukas. Tel.: +353 85 749 0333

Volvo S40, ‘97 m., 1800 cm, NCT 04/08, TAX 09/07, vyðninë sp., el. paketas, el. liukas, signalizacija, lieti ratai (universalûs), CD. Kaina 2900e. Tel.: +353 85 706 0695

Peugeot 406, ‘97 m., 1.8 l, 16v, airiðkas, bordo, TAX 06/07. Bûtø vaþiuojantis, jei tik ne kompiuterio gedimas. Kaina 1000e.

Swords. Tel.: +353 85 158 1521

CORDOBA, ‘99 m., 2 m. NCT, sidabrinë spalva, labai gera bûklë. Kaina 2200e.

Tel.: +353 87 263 2075

Volvo V40, ‘98 m., 1.9 tdi, juoda, el. langai, veidrodþiai, ABS, srs, signalizacija, kondicionierius, lieti ratai, dvi naujos padangos, pusiau odinis salonas, LT reg. Kaina 4500e.

Tel.: +353 85 104 1099

Peugeot 306, ‘96 m., 1.9 dyzelis, NCT 03/07, gera bûklë. Kaina 750 e.

Tel.: +353 86 875 4029

TOYOTA

VOLVO S40, ‘97 m., 2.0 l, geras stovis.

Kaina 1800e. Tel.: +353 85 156 4539

PEUGEOT 605, ‘93 m., lietuviðka registracija. Kaina 1400e. Tel.: +353 87 281 4733

Toyota Previa, ‘92 m., 2.2 td, lieti ratai, geras stovis, Ðiaurinës Airijos reg.

Kaina 2000e. Tel.: +353 87 121 1840

PEUGEOT

PEUGEOT 306, 95 m., 1.9 D, NCT 10.07, TAX 03.07, þalias perlamutras, gera bûklë.

Tel.: +353 85 731 4677 RENAULT SKENIC, ‘99 m., mëlynas, elektra, 2 stoglangiai, NCT 05.07, TAX 04.07. Kaina 2700e. Tel.: +353 85 112 2225 LAGUNA, ‘98 m., 1,9 TDI, TAX 04.07, NCT 06.08. Kaina 2000e. Tel.: +353 85 137 9643 ESPACE, 2.1 TD, ‘94 m., airiðka reg. Kaina 1500e. Tel.: +353 85 139 0128 SCENIC, ‘00 m., 1.9 TDI, vyðninis, lengvai dauþtas, vaþiuojantis. Kaina 2700e.

Tel.: +353 85 736 8531 LAGUNA, 1,8 benzinas, ‘96 m., airiðka reg., NCT 02/09, naujos padangos, tamsiai þalia, elektra, liukas, rida 98000 myliø, tvarkinga.

Co Meath, Oldcastle.

Tel.: +353 87 769 8068

CARINA, ‘97 m., 2.0 TD. Kaina 1400e.

Tel.: +353 85 166 5491

‘95 m. Volvo 440 GL, 1.6 l benzinas, vaþiuoklë ir variklis idealûs, naudoja maþai kuro.

Kaina 550e. Tel.: +353 87 786 0223

ÁVAIRÛS

Supra, 3 l, turbo, ‘90 m., raudona, visi privalumai, tvarkinga, tik kà ið Lietuvos. Kaina 3300. Co Meath. Tel.: +353 87 272 0433

SAAB 900, 2 l benzinas, automatas, NCT 04/07, priekis dauþtas. Kaina 300e.

KILLARNEY. Tel.: +353 85 703 5252

CELICA, ‘93 m., 1.6 l benzinas, raudona, lieti diskai, CD, LT reg,, geras stovis. Kaina 1800e. Tel.: +353 85 724 8656

LT registracijos Pontiac Trans Sport, ‘93 m., 3,8 automatas, 7 vietos.

Tel.: +353 85 748 7422

STARLET, ‘91 m., 1,0 l, NCT ir TAX nëra.

Kaina 340e. Tel.: +353 86 841 1582

‘92 m. AUDI 100 C4, 2.0 l, R15, liukas, centrinis, ABS, el. langai ir veidrodþiai, NCT 02.08.

Kaina 1400e. ‘97 m. OPEL VECTRA, 1.7 TD, NCT 01.08. Kaina 1600e.

Tel.: +353 85 154 5322

LT reg. ‘91 m., 1.6 l Toyota Celica dalimis arba visa. Reikalingas remontas priekiui (variklis sveikas). Kaina 750e.

Tel.: +353 87 753 9187 VOLKSWAGEN Passat, ‘97 m., TDI, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 2700e. Tel.: +353 85 128 8650 GOLF, ‘93 m., 1.4 l, NCT, TAX, tamsûs langai, liukas, tvarkinga. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 702 7707

Laguna, ‘99 m., 1.6 l, 16 v, elektra, naujos padangos, NCT 07.07, TAX, tamsiai raudona, tvarkinga. Kaina 3200e.

Tel.: +353 85 133 6560

Golf, ‘92 m., 1.8 l, juodas, centrinis, signalizacija, lieti ratai, lietuviðkas su airiðka reg., geras stovis, TAX. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 704 7016

LAGUNA, ‘96 m., 2.2 l dyzelis.

Tel.: +353 85 705 8989 Laguna karavanas, 1.8 l, airiðka reg., ‘97 m., yra NCT iki 2007.03. Kaina 950 e. Geras stovis. Tel.: +353 85 733 4949

Passat, ‘99 m., 1,9 TDI, tamsiai mëlynas perlamutras, klimato kontrolë, el. langai, ABS, oro pagalvë, borto kompiuteris, angliðka reg. Kaina 3500 e. Galway.

Tel.: +353 85 717 2829

LAGUNA, ‘99 m., 1.6 benzinas, mëlyna, centrinis, el. langai, rûko þibintai, gera bûklë. Kaina 2500e. Tel.: +353 85 733 8019

PASSAT, ‘98 m., 1.8 l, mëlynas perlamutras, klimato kontrolë, visi el. langai, veliûras, UK reg. Kaina 2750e. Tel.: +353 85 729 0389

Safrane, ‘93 m., TDI, LT reg., be pavarø dëþës. Kaina 150 e.

Tel.: +353 85 735 2462

Passat, 1,9 TDI, raudona, ‘98 m., tamsiai mëlyna, lieti ratai, airiðka reg., NCT 05.08.

Tel.: +353 86 215 1499

PERKU AUTOMOBILÁ Pirkèiau LT registracijos Golf 2, benzininá ar dyzeliná, gali bûti su variklio defektu. Mokëèiau iki 700e. Tel.: +353 85 135 1011

Dodge Intrepid, ‘01 m., 2,7 l, sport & clasic variantas, LT reg., TA iki 08 m., balta spalva, tamsinti stiklai, naujos padangos, el. paketas.

Kaina 7000e. Tel.: +353 86 376 1164 Parduodu arba keièiu á airiðkà Ford Escort, 1.8 DOSH, 16 V, sportinë vaþiuoklë, duslintuvas, tiuninguota. Kaina 200 e.

Tel.: +353 86 828 0210 SHEVROLET CAMARA, ‘94 m., 3,5 l, juodas, rida 38 tûkst., pilnas el. paketas, auto pilotas, kondicionierius, TA, draudimas.

Tel.: +353 85 158 7125 JEEP CHEROKEE, ‘90 m., lankai, lieti diskai, ABS, el. langai ir veidrodþiai, krituliø daviklis, dujos, draudimas. Kaina 3800e.

Tel.: +353 85 754 2593 Isuzu Trooper, ‘92 m., 2.8 TD, LT reg., TA iki 2008. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 86 233 1169 Opel Astra Caravan, ‘01 m., 1,7 DTI, NCT 04.07, kaina 4300e. PEUGEOT 206, ‘99 m., 1,1 l, NCT 07.07, TAX 02.07, kaina 4200 e.

FIAT PUNTO, 2000 m., 1,2 l, rida 65000 myliø, kaina 3000 e. Tel.: +353 85 141 0061

Pirkèiau Honda Prelude nuo 93 iki 96 m. su variklio defektu. Tel.: +353 86 243 1993 Pirkèiau lietuviðkos registracijos maðinà iki 1000 e. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 87 274 0072 Pirksiu krovininá mikroautobusà su kairës pusës vairu. Tel.: +353 87 784 9751 Ieðkau automobilio su TAX ir NCT. Gali bûti LT reg. Mokësiu iki 500e. Tralee.

Tel.: +353 87 786 0223, +353 87 068 3538 Perku automobilá po avarijos Audi A4 ar VW Golf 4, lietuviðkos registracijos.

Tel.: +353 86 233 7897 Perku lietuviðkos registracijos dyzeliná automobilá. Mokësiu iki 1000 e.

Tel.: +353 87 264 0820

MOTOCIKLAI/ MOTOROLERIAI Parduodu motorolerá Gilera Dna, mëlynas, 2004 metø pabaigos, geras stovis. Kaina 900 e. Nepraleiskit progos. Dublinas. Tel.: +353 85 107 0767 Parduodu motorolerá Gilera, 2001 m., yra gedimas. Kaina 450e. Tel.: +353 85 131 4458

AUTO DETALËS Pirksiu lietus ratus tinkanèius VW Passat, ‘99 m., 16 - 17 coliø, mokësiu iki 300e.

Tel.: +353 85 140 2619 Pirkèiau 4 skyliø lietus diskui Opel Vectra’i.

Tel.: +353 85 155 4168 Mercedes - Benz automobiliø dalys ir taisymas. Dublinas.

Tel.: +353 86 205 5910 Parduodu 4 skyliø lietus ratlankius R15 su padangom. Ir BMW 5 priekinius ir galinius þibintus, ‘97 m. modelio. Tel.: +353 87 912 7076 Parduodu dalimis Vauxhall Omega, 2.0 l, ‘94 m. Newry. Tel.: +4478 9621 7068 BMW 520 dalimis. Tel.: +353 85 119 8365 Ieðkau pirkti VW POLO SALOON, ‘97 m. deðinës pusës priekinës lempos.

Tel.: +353 87 067 8808 Parduodu originalius Audi lietus ratlankius R15, 5 skyliø, su padangom 195/65, naudoti.

Kaina 250e. Dundalk. Tel.: +353 85 712 0808 PARDUODU dalimis: Volvo 460, Citroen Xantia, Citroen ZM, Ford Scorpio.

Tel.: +353 85 729 2324 Parduodu dëvëtas padangas: R13, R14, R15, R16, yra ir su C raide, nemontuoju. Dublinas 18. Tel.: +353 86 237 8614 Parduodu R16 MOMO GT 4x100 neblogus ratlankius ir kartu dvi geras Federal 195/45 lietaus padangas. Kaina 450e. Galiu atsiøsti foto elektroniniu paðtu. Skibbereen.

Tel.: +353 87 237 0834 Parduodu lietus ratus su geromis padangomis R14, keturiø skyliø.

Tel.: +353 87 968 8822

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

4 (85) Sausio 31, 2007

SIÛLO DARBÀ:

PASLAUGOS Kvalifikuotas anglakalbis mokytojas moko anglø kalbos.

Visi lygiai, pasiruoðimas egzaminams, CV sudarymas.

Tel.: 087 235 3595 (angliðkai), 087 796 2906 (lietuviðkai, rusiðkai) Kompiuteriø, laptop’ø, þaidiminiø priedø, spausdintuvø remontas. Semionas.

Tel.: 087 777 17 76, 01 658 86 61 Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø. Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties. Dokumentai, paþymos, liudijimai.

Tvirtinu vertimus. CV sudarymas. Elena. Kreiptis: elenabv@utvinternet.com arba 087 676 88 07 Ádiegsiu þodynà á jûsø Nokia (Symbian OS): LingvoUniversal - EN - RU, RU - EN su naudojimosi pavyzdþiais, LingvoGrammar - gramatika (rusø kalba).

Tel.: +353 85 101 6817 Perveþu krovinius Dubline.

Tel.: +353 85 126 9801 Priauginami geliniai, akriliniai nagai. Dailë. Antakiø peðiojimas, blakstienø daþymas.

Dublin 24.

Tel.: +353 85 135 0175 Kompiuteriø remontas. Virusø naikinimas, tinklai, web dizainas ir kt.

Tel.: +353 85 135 2251 Geliniø nagø priauginimas, korekcija, manikiûras, nagø dailë, antakiø ir blakstienø daþymas. Galiu atvykti á namus.

Tel.: +353 85 163 1076 Parveþame krovinius á Lietuvà.

Pigiai.

Tel.: +353 87 218 6747

Plaukø kirpimas ir daþymas.

Antakiø, blakstienø daþymas ir korekcija. Visu rûðiø makiaþas.

Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 723 9843, +353 85 788 3693 Turite problemø su kompiuteriu? Skambinkite, padësime!

Dublinas, po 17 val.

Tel.: +353 85 785 5768, +353 85 712 2886 Nagø priauginimas, gelis - akrilas, art - dizainas, manikiûras, pedikiûras, antakiø koregavimas. Nebrangiai.

Tel.: +353 85 788 3458 Diplomuotas, patyræs masaþuotojas profesionaliai atlieka visø tipø masaþà.

Manualinë terapija. Atvyksta pas klientà. Viktoras.

Tel.: +353 87 618 5791

Plaukø kirpimas ir daþymas.

Antakiø, blakstienø daþymas ir korekcija. Visø rûðiø makiaþas.

Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 788 3693 Profesionalus automobiliø mechanikas savo garaþe atlieka automobiliø remontà.

Tel.: +353 86 896 4573 Buhalterinës ir vertimo paslaugos. Profesionalai!

Tel.: +353 87 065 0934 Geliniø nagø priauginimas, korekcija, nagø dailë. Galiu atvykti á namus. Dublin15.

Tel.: +353 87 654 4487

FOTO SESIJOS VISIEMS!

- Vestuvinës nuotraukos, Aðtuonvieèiu tralu veþame á - poligrafiniø vestuviniø Lietuvà automobilius. albumø kûrimas, Tel.: +353 87 766 7147, modeliø foto sesijos, +4479 2688357 - vaikiðkos ir ðeimyninës Pasitinkame ir parveþame fotografijos (poligrafiniø þmoniø grupes ið Palangos, albumø sudarymas), Kauno, Vilniaus ir Rygos aer- - portfolio, ouostø.

- fotografavimas studijoje Tel.: +370 686 91089 arba reikiamoje vietoje.

Manikiûras, geliniø nagø pri- - Filmavimas ir video auginimas, papildymas, nagø filmø montaþas dailë. MULLINGAR. Tel.: +353 85 713 8720

Padedu persikraustyti, perveþu baldus ir kitus didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070

Dun Laoghaire salonui ‘’Olivia style’’ reikalingas kirpëjas.

Pageidautina, kad mokëtø kalbëti angliðkai, rusiðkai, lietuviðkai.

Tel.: +353 86 403 3768 Reikalingas daþytojas su patirtimi.

Darbas Dubline. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 713 7716 Reikalingi gipso plokðèiø montuotojai. Tel.: +353 86 843 4597

Reikalingi - mûrininkas akmenimis, padengëjai, grindëjai.

Automobilis bûtø privalumas.

Tel.: +353 86 223 0286 Required reliable person to hold Blackrock market pole, sign every Saturday/Sunday. 50 euro per day.

Tel.: +353 86 815 8946

Skubiai reikalinga profesionali kirpëja/-as. Dublin 8.

Tel.: +353 87 936 4936

Reikalingi profesionalûs plyteliø klijuotojai ir santechnikai. Reikalavimai: anglø kalba ir pagrindiniai árankiai.

Tel.: +353 87 050 7186

Mësos fabrikui (Midlands) skubiai reikalingas(-a) kokybës kontrolierius(-ë). Gera anglø kalba bûtina. CV siusti: mdelaney@ashmeats.ie

Reikalingi 2 gipso plokðèiø montuotojai su patirtimi ir anglø kalba.

Darbas Dungarvane, Co Waterford.

Tel.: +353 87 751 3124

Lietuvoje jau kurá laikà vis garsiau kalbama apie tai, jog lietuviø emigracija ðaliai daro nemaþà þalà. Specialistai nuolat pabrëþia, kad dël emigracijos Lietuva susiduria su intelektinio potencialo maþëjimo problema, verslas jauèia darbo jëgos trûkumà, kyla reali grësmë, kad pamaþu ims nykti Lietuvos kultûra ir kalba.

Interneto svetainës www.myvisit.ie komanda skelbia iniciatyvà, skatinanèià lietuvius sugráþti. Siøsk savo gyvenimo apraðymà (CV) adresu info@myvisit.ie, pageidaujamo darbo profilio apraðymà, miestà, kuriame norima dirbti, pageidaujamà atlyginimà ir gauk darbà Lietuvoje! Mes þinome, kad galësime pasiûlyti jûsø iðsilavinimà ir darbo patirtá atitinkantá darbà su visomis socialinëmis garantijomis. Lietuvoje ðiuo metu yra daugiau galimybiø nei bet kada buvo.

Su geriausiais linkëjimais, www.myvisit.ie komanda

Visais atvejais taisome automobilius Portlaoise.

Tel.: +353 85 745 8997 Mûro darbai, þidiniai, tvoros, namai ið akmens. Maðina ir árankiai yra.

Tel.: +353 85 770 0320

Tel.: 087 903 9186

Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas. Ðiuo metu mes ieðkome:

ÁVAIRÛS Ieðkau anglø kalbos diskø mokytis kalbai kompiuteriu.

Tel.: +353 85 101 7910 Ieðkau Tanko, gyvenanèio kaþkur Airijoje. Èia tavo draugelis. Atsimeni, kur kaitëm?

Tel.: +353 85 161 0904 Ieðkau anglø kalbos mokytojo Leesen Street vienà kartà per savaitæ. Tel.: +353 85 706 2258 Teodorai (Tiotka) ið Dublino arba Ðmikis, pasukit man.

Mindë, buvæs grupiokas.

Tel.: +353 85 779 8986 Parduotuvë Carlow priima pardavimui tapytus ant drobës paveikslus, keramikos dirbinius, medþio droþinius, ávairius rankdarbius, naujus baldus, ðviestuvus.

Tel.: +353 86 217 5095 Skubiai noriu ásigyti vairuotojo C kategorijà.

Tel.: +353 85 101 7910

Pamesti Rimanto Kazdailio dokumentai. Radusius praðau gràþinti. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 242 7252

þmonos pavardæ: Gruna.

Paskambink man. Egidijus Viatkinas.

Tel.: +353 87 784 7332

Parduodu arba iðnuomoju veikiantá auto servizà su visa áranga netoli Dublino.

Tel.: +353 87 062 2341

Gal kas nors galëtumëte padovanoti maþà ðuniukà?

Tel.: +353 86 212 7248

Ieðkau Simonos ið Jonavos, iðvaþiavusios jau nuo vasaros su mama. Norëèiau susirasti tave, nes labai senai maèiau.

Tel.: +353 87 779 4415 Profesionali masaþuotoja, kosmetologë iðsinuomotø patalpà darbui groþio salone ar kirpykloje. Arba ieðko darbo. Siûlyti ávairø. Tel.: +353 85 760 4665 Ieðkau lietuviø darþelio Dublino centre ar aplink já. Gal kas nors kà nors þino?

Tel.: +353 85 773 7949 Ieðkau giminaièio Arvydo. Ðiuo metu jis turëtø bûti paëmæs

Galiu padëti iðsinuomoti automobilá Lietuvoje uþ 40 Lt parai. Þemaitija.

Tel.: +353 87 674 5181 Ieðkau vieniðos, simpatiðkos, laisvos, nelabai uþimtos anglø kalbos mokytojos iki 40 metø Dubline. Pageidautina Swords’e arba netoli jo.

Tel.: +353 87 987 8366 Ieðkau servizo ar þmogaus, galinèio paruoðti maðinà TA ir jà pravaryti. Dublinas. Pageidautina Swords’e ar netoli jo.

Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 987 8366

- Architects - Accountants - Pipe layers - Civil CAD Technicians - - Office Administrators - Store Managers Highways - Receprtionists - Storepersons - Electronics Engineers - HGV Class 1 Drivers - Care Assistants And many others. All jobs based in Belfast. English is essential. Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

Rusinfo Productions Ltd Ryðium su besipleèianèia veikla kvieèia

REKLAMOS SPECIALISTÀ

darbui su media agentûromis ir reklamos pardavimais.

REIKALAVIMAI: darbo reklaminëse agentûrose arba spaudoje patirtis, puiki anglø kalba.

Siøskite CV adresu: gazeta@eircom.net Informacija telefonu: 01 8740004

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

4 (85) Sausio 31, 2007

SIÛLO DARBÀ:

English Language Teachers Native English speakers urgently required for (Callan Method) school in Dublin city centre. Flexible hours available: Evenings and/or Saturdays and/or Sundays. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Driver (B licence) required immediately. Based in Dublin west. Deliver food to retail outlets in Dublin city and county.

Experience and good English are essential. Call Noel on 01 8729037 or email an up-to date CV to noel@unistaff.ie.

Shuttering Carpenters are required for the city centre. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Carpenters (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Steel fixers are required for the city centre. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential.

Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie

Concrete Finishers required. Must have experience in screeding and floating by hand for paths, driveways, etc.

Power floating experience not required.

Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

130

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Skilled and experienced Snaggers required for on-going contracts in the Dublin area. Tools, safe pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Window Fitters required. Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential.

Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

SAFE PASS

Curtain-Wallers / Cladders required.

Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Cabinet Makers / Workshop Joiners required for south Dublin. Safe Pass, good English, Irish experience, telephone references from English speakers essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Steel Erectors required for Santry, Dublin, January 2007. Safe Pass, Experience, Tools & English essential.

Transport preferred. Salary depends on experience. Call Noel on 01 8729037 or email an up-to-date CV to noel@unistaff.ie

Trades & labour required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Tools are essential for trades. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Email an up-to-date CV to noel@unistaff.ie

Joiners / Cabinet Makers required for Dublin. Workshop experience, excellent English & telephone references from English speakers are essential.

Transport preferred. Call Noel on 01 8729037 or email an up-to-date CV to noel@unistaff.ie

STEEL ERECTORS to work in Dublin 9. Communicative English, previous experience and safepass are essential.

Permanent full-time job. Good conditions for the rights candidates.

Contact Ilia on 086-0858364.

Email: ilia@unistaff.ie

Labourers required for Dublin.

Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

CARE GIVERS Our client is looking for care givers to care after elderly people and help them with daily tasks and personal care at their homes. Previous experience in this area and good English are essential. Part-time and full-time positions available.

Contact Ilia on 086-0858364.

Email: ilia@unistaff.ie

Ground Workers required for on-going contracts in the Dublin area. Expe-

SAFE PASS 087-2495906

VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

INTERNSHIP

Stone Masons Fully skilled and experienced stone masons are urgently required for Dublin south. Safe Pass, English and basic tools are essential. Transport is preferred. Cal Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff,ie

rienced in pipe laying, kerb laying, concreting, manholes or paving/blockpaving essential. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 3 18 mën. o p sá

e is arb er mën d þ U iø p r e l do REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

- Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

4 (85) Sausio 31, 2007

IEÐKO DARBO VYRAI 20 metø vyrukas, nesenai atvykæs, skubiai ieðko bet kokio darbo Dubline. Atsilyginsiu.

Skambinti bet kada. Tel.: +353 85 107 7151 24 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Turi visus dokumentus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 107 8142

24 metø vaikinas ieðko darbo Navan’e ir aplink já. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 924 8555

Ieðkau darbo. Turiu patirties statybos srityje. Yra SP, PPS, vidutinë anglø kalba.

Dublin. Tel.: +353 85 103 6051

Ieðkau darbo Dubline. Pageidautina, daþytojo. Tel.: +353 85 101 6820

40 metø vyras ieðko darbo. Turiu patirties vartø ir tvoros gamyboje, iðmanau kalvystæ.

Dirbæs du metus sandëlyje Airijoje, anglø kalba silpna. Tel.: +353 87 276 9506

Ieðkau vairuotojo darbo su C kategorija.

Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 101 7910

25 metø vaikinas ieðko darbo Dubline.

Gera anglø kalba, rusø kalbos pagrindai, darbas kompiuteriu, B kat. teisës. Patirtis baldø gamyboje, IT sferoje, ISO 9001.

Tel.: +353 85 120 0860

36 metø vyras ieðko darbo. Kloju plyteles, daþau, atlieku gipskartonio darbus. Yra árankiai. Turiu PPS, SP. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 120 3273, +353 86 204 3568

Du vaikinai (25 m.) ieðko darbo statybose.

Patirtis - 2.5 metø. Yra SP, vairuotojo paþymëjimas. Siûlyti bet kokius variantus.

Atsilyginsime. Tel.: +353 85 127 4993

23 metø vaikinas ieðko darbo, dirbæs metus Airijoje statybose. Turiu SP, PPS, vairuotojo kategorijà, angliðkai kalbu. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 121 1508

25 metø vaikinas ieðko bet kokio pastovaus darbo. Turiu PPS, SP. Þinau pastogiø, lietaus nuotëkø PVC, aliuminio darbus.

Dublinas. Tel.: +353 85 128 9417

Du vaikinai ieðko darbo. Galime dirbti prie gipso plokðèiø, parketo klojimo, daþymo.

Gerai bûtø Navan’e ir aplink já.

Tel.: +353 85 122 8696

19 metø vaikinas ieðko darbo.

Pageidautina, Swords’e. Yra PPS, gera anglø kalba. Tel.: +353 85 137 5351

Ieðkau darbo statybose, turiu visus dokumentus. Siûlyti Dubline.

Tel.: +353 85 135 2124

29 metø vyrukas ieðko darbo prie automobiliu valymo ar kito. B, C vairuotojo kat.

Tel.: +353 85 149 8257

Vaikinas ieðko darbo statybose. Galiu daþyti, tinkuoti, betonuoti, yra visi dokumentai. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 145 3471

Ieðkau vilkiko vairuotojo darbo. Turiu ADR. Bray. Tel.: +353 85 152 1030

Auto daþytojas - tiesintojas ieðko darbo.

Tel.: +353 85 147 9780

42 metø vyras ieðko darbo statyboje.

Patirtis - 2 metai statybos kompanijoje Airijoje, B, C, E kategorijos, automobilis.

Anglø kalba vidutinë. Tallaght.

Tel.: +353 85 159 4935

20 metø vyras ieðko darbo Dubline: statybose, apsaugoje ar kitose srityse. Gerai kalbu angliðkai, turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (B kat.), darbo patirtá.

Tel.: +353 85 151 9438

31 metø vyras ieðko pastovaus darbo fabrikuose arba sandëliuose Dubline. Anglø kalba silpna. Turiu PPS. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 702 5475 Vyras ieðko darbo statybose Dubline.

Staþas 30 metø. Galiu dirbti staliumi, betonuotoju, grindø árengëju, gipso kartono montuotoju, mûrininku, daþytoju.

Tel.: +353 85 707 1258

27 metø vaikinas ieðko darbo Dubline.

Turiu B, C vairuotojo kategorijas, galiu vairuoti keltuvà. Arba darbo statybose. Yra 1,5 metø patirtis Airijoje. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 702 3477 45 metø vyras ieðko vairuotojo darbo (B, C, E kategorijos, patirtis Airijoje). Dublinas Tel.: +353 85 714 2603

27 metø vyras ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 731 4677

Two Lithuanian men are looking for work.

We can put plasterboards and paint. We can carpenter. We can even hang windows and doors. Tel.: +353 85 720 0149

30 metø vyras ieðko darbo. Galiu dirbti statybose, sandëlio darbuotoju, pagalbiniu darbuotoju. Tel.: +353 85 759 0576

40 metø vyras ieðko darbo. Turiu elektriko specialybæ, dedu gipso plokðtes, dirbu staliaus darbus. Tel.: +353 85 739 0980

35 metø vyras ieðko darbo statybose Dublinas. Tel.: +353 85 7831375

29 metø vyras ieðko darbo statybose. Galiu daþyti, virinti, dirbti pagalbiniu. Yra SP, PPS. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 744 4695

Ieðkau statybose pagalbinio darbo. Siûlyti ávairius variantus Cork’o apskrityje.

Tel.: +353 85 784 6043 30 metø vyras skubiai ieðko darbo. Turiu PPS, SP, plyteliø klijuotojo, mechaniko patirtis 2 metai. Anglø kalba nebloga.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 234 4427 20 metø vaikinukas ieðko darbo. Galiu mokinti vaikus matematikos nuo 5 iki 10 klasës. Tel.: +353 86 243 3470 20 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu PPS, kalbu angliðkai, turiu B kategorijà. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 87 062 2319 40 metø vyras ieðko darbo. Dirbu su gipso plokðtëmis, apdaila, fasado apðiltinimu ir dekoratyviniu tinku. Yra PPS, SP, automobilis, árankiai. Tel.: +353 87 069 3313

36 metø vyras ieðko darbo apdailoje ar vairuotojo (turiu B. C kat.). Yra SP, PPS, automobilis. Navan. Tel.: +353 85 750 9115 Vyras ieðko darbo statybose.

Tel.: +353 85 759 0576 22 metø vaikinas ið Blanchardstown’o ieðko staliaus ar staliaus pagalbinio darbo.

Turiu keletà árankiø, automobilá, SP, PPS, anglø kalba silpna. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 769 7536 49 metø vyras ieðko vairuotojo darbo. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, DE, CE+ADR). Galiu vaþinëti po Europà.

Atsilyginsiu. Dublinas.

Tel.: +353 85 771 0233

Angliðkai kalbantis vaikinas ieðko darbo statybose. Lauksiu pasiûlymø.

Tel.: +353 87 261 0778

Virð trisdeðimties metø vyriðkis ieðko darbo susijusio su metalu. Galiu virinti kempu, turiu praktikos Airijoje. Yra dokumentai ir kalbos pagrindai.

Tel.: +353 86 202 6684

Vaikinas ið Lietuvos skubiai ieðko darbo Navan’e ir aplink já. ATSILYGINSIU. Tel.: +353 87 322 5248

Ieðkau darbo Talaght ir aplinkui: plytelës, parketas, daþymas ir kiti apdailos darbai.

Yra árankiai. Tel.: +353 86 232 7058

Kvalifikuotas suvirintojas ieðko suvirintojo darbo. Tel.: +353 87 631 4919

23 metø vaikinas ieðko krupje darbo Dubline (1,5 metø patirtis Lietuvoje). Arba pagalbinio darbo statybose. Anglø kalba nebloga. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 063 2573

Mûrininkas ieðko darbo. Yra PPS, SP, 1,5 metø darbo patirtis Airijoje. Galiu dirbti ir kitus darbus. Tel.: +353 87 785 0919

PINIGØ SIUNTIMAS

MOTERYS 31 metø moteris ieðko bet kokio darbo (intymaus nesiûlyti).

Tel.: +353 85 116 6725 Mergina ieðko rimto darbo visai darbo dienai. Su nerimtais pasiûlymais netrukdykite.

Ið anksto dëkoju paskambinusiems.

Tel.: +353 85 118 2116 Lithuanian girl (25) having 2 years experience in working as a waitress and barmaid is looking for a job in Dublin area. Good English. Ph: +353 85 123 4491 25 metø mergina ieðko darbo bare, restorane. 2 metø panaðaus darbo patirtis Airijoje. Laisvai kalba angliðkai. Siûlyti ávairius variantus. Dublinas.

Tel.: +353 85 123 4491 24 metø lietuvë skubiai ieðko darbo DROGHEDA mieste. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS. Anglø kalba silpna.

Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 138 4676 18 metø mergina ieðko darbo. Galiu dirbti fabrike, virtuvëje, padavëja. Turiu PPS. Anglø kalba vidutinë.

Tel.: +353 85 152 4923 35 metø moteris ieðko bet kokio darbo, galima nepilnai darbo savaitei. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 708 2642 37 metø moteris ieðko darbo. Anglø kalba vidutinë. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 725 4711 23 metø mergina ieðko darbo. Gali dirbti fabrike, valyti namus, priþiûrëti vaikus.

Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 735 3068 30 metø moteris skubiai ieðko darbo Dubline, turiu PPS. Tel.: +353 85 773 8162

40 - metë lietuvë, gyvenanti Ashbourn’e, ieðko darbo. Gali priþiûrëti Jûsø vaikus ar senelius. Iðsilavinimas - aukðtasis, pedagogë. Laukiu pasiûlymø.

Tel.: +353 87 932 6288 30 metø moteris ieðko valyti namus Clondalkin, Tallaght rajonuose. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 103 8970 Moteris ieðko darbo. Yra visi dokumentai.

Tel.: +353 85 127 3492 23 metø moteris ieðko darbo. Galiu dirbti fabrike, valyti ofisus. Turiu automobilá, PPS. Pageidauèiau vakare. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu. Co Galway Tel.: +353 85 137 8278 45 metø moteris ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, ofisus. Atsilyginsiu. Dublinas.

Tel.: +353 85 143 5104 18 metø mergina su nebaigtu aukðtuoju iðsilavinimu, turinti PPS, ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. NAVAN. Tel.: +353 85 149 6277 24 metø merginai labai reikia bet kokio darbo. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Galiu atsilyginti.

Tel.: +353 85 150 2885 Moteris ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti.

Galiu dirbti ávairø, aktyvø darbà. Co Galway Tel.: +353 85 151 2171 33 metø moteris, dirbanti airiø ðeimoje 2 metus aukle, norëtø pakeisti darbà.

Dublinas. Tel.: +353 85 152 9429 26 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 702 2788 21 metø mergina ieðko darbo. Anglø kalba vidutiniðka. Turiu PPS. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Naas.

Tel.: +353 85 722 3610 Moteris ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikuèius, tvarkyti namus, ofisus.

Tel.: +353 85 748 7422 27 metø mergina ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 758 9598 44 metø moteris ið Dublino ieðko darbo.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 773 0077

23 metø mergina ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus, dirbti fabrike, tvarkyti ofisus, siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Yra PPS, SP. Tel.: +353 85 776 4279

40 metø moteris, gyvenanti Greistown, ieðko darbo. Anglø kalba minimali, 16 metø staþas virtuvëje. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 777 3376

31 metø moteris ieðko bet kokio darbo.

Dublinas Tel.: +353 85 783 1898

18 metø mergina ieðko darbo. Galiu dirbti aukle, fabrike, valytoja. Intymaus nesiûlyti.

Dublinas 22. Clondalkin.

Tel.: +353 85 786 0360

29 metø darbðti, tvarkinga mergina ieðko ofisø, namø valytojos darbo. Turiu PPS. Dublin 7. Tel.: +353 86 221 3162 32 metø moteris ieðko bet kokio darbo Mullingar’e ar netoli jo. Angliðkai nekalbu.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 897 1579 34 metø moteris ieðko darbo. Pageidautina Edenderry miestelyje. Gali priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus. Tel.: +353 87 066 0890 Profesionali siuvëja skubiai ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 87 414 4732 34 metø moteris ieðko darbo. Galiu valyti namus, ofisus, plauti indus, dirbti gamykloje ir kt. Intymaus nesiûlyti. Turiu PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: +353 87 628 7453 23 metø mergina silpna kalbanti angliðkai ieðko darbo. Yra PPS. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 667 7971

22 metø mergina ieðko darbo. Turi darbo su kasos aparatu patirties ir floristikos srityje. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Dublinas. Tel.: +353 85 789 5509 22 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Intymaus nesiûlyti. Nesvarbu kur.

Tel.: +353 86 215 8111 22 metø mergina ieðko darbo Dubline.

Anglø kalbos pagrindai.

Tel.: +353 86 229 2712 25 metø mergina ieðko darbo Waterford’e.

Kalbu angliðkai, turiu PPS. Tel.: +353 86 239 2565 22 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Anglø kalba vidutinë. Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 86 240 2569 30 metø mergina ieðko kasininkës - pardavëjos darbo Tallaght raj. arba centre.

Tel.: +353 86 242 0400

Moteris ieðko darbo. Dokumentai, automobilis. Pageidautina Cork’e. Galëèiau dirbti mësos fabrike, yra patirtis. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 87 924 6541

20 metø mergina ieðko darbo Enfilde ar netoli jo. Anglø kalba nebloga. Intymaus nesiûlyti. Turiu pardavëjos - prekiø þinovës specialybæ. Tel.: +353 86 243 7558

Galiu valyti namus. Atsilyginsiu. Gyvenu LUCAN. Tel.: +353 85 100 2366

22 metø moteris ieðko bet kokio darbo.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 87 234 5043

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

4 (85) Sausio 31, 2007

VAIKØ PRIEÞIÛRA Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose.

Dublin 24. Tel.: +353 85 135 0175 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savuoju savo namuose Kiltipper, Dublin 24.

Tel.: +353 85 141 6607 Reikalinga auklë 3 metø berniukui.

Gyvename Lucan’e. Tel.: +353 85 162 1883 49 metø moteris, turinti patirties, ieðko auklës darbo. Dël atlyginimo susitarsime. Dublinas.

Tel.: +353 85 702 0857 Reikalinga auklë priþiûrëti 4 metø mergaitæ Coolock. Tel.: +353 85 785 3195

Galiu priþiûrëti vaikà savo namuose kartu su savo 9 mën. sûnumi. Dublinas 22.

Tel.: +353 85 749 9320

Ieðkome ateinanèios á namus auklës 2 metukø mergaitei. Leixlip.

Tel.: +353 87 939 1754

kartu su savo 1 metø mergaite. Pageidautina, iki 2 metø. Drogheda.

Tel.: +353 86 233 9182

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose.

Turiu patirties su vaikais. Cilkullen, Naas.

Tel.: +353 86 254 5129

Reikalinga auklë 2 metø vaikui priþiûrëti 3 dienas per savaitæ Lucan’e.

Tel.: +353 85 163 2248

Galiu priþiûrëti vaikus jûsø namuose.

NAVAN. Tel.: +353 85 739 8741

Galiu priþiûrëti vaikà savo namuose. Dublin 1. Irmina. Tel.: +353 86 256 0429

Galiu nuvesti ir pasiimti vaikuèius ið mokyklos. Be to, galiu tvarkyti namus. NAVAN. Tel.: +353 85 739 8741

Reikia auklës, kuri galëtø pirmadiená, treèiadiená, penktadiená 14 val. parvesti vaikà ið mokyklos. Dublinas 7.

Tel.: +353 87 612 3328

Galiu priþiûrëti savo namuose 1 - 2 vaikus.

Tik Duleek. Tel.: +353 86 227 6389 Savo namuose galiu priþiûrëti jûsø vaikutá

Reikalinga auklë nuvesti du vaikus á mokyklà ir parvesti. Pamokos nuo 9 iki 14 val.

Mokësiu 30 eurø dienai. Dublin 7.

Tel.: +353 87 612 3328 Savo namuose priþiûriu ávairaus amþiaus vaikus jums patogiu laiku. Dublin 15, Ongar Tel.: +353 87 939 5726

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV. PL. To let 1 room in two-bedroom apartments in Dublin 1, city centre, St. Gardiner place.

Price is 625 euro, deposit. From 30 January.

Tel.: +353 85 121 1352 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucan’e, ðalia parduotuvës Woodie Diy. Kaina 400 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 131 7472 Iðnuomojami 2 vienvieèiai (250) ir 2 dvivieèiai (450) kambariai Carpenterstown, Dublin 15. Tel.: +353 85 134 4081 Iðnuomoju kambará 2 kambariø bute merginai su TV ir DVD. Yra internetas, kabelinë TV, vieta automobiliui, kiemas.

Drogheda. Tel.: +353 85 141 1617 Ðeima iðnuomoja dvivietá kambará. Atskiras vonios kambarys. Internetas, Viasat. Lucan.

Kaina 500 e. Tel.: +353 85 144 7770 Palmerstown’e, Dublin 20 iðnuomojamas didelis dvivietis kambarys. Netoli N4, M50, geras susisiekimas, autobusai 18, 26, 76, 78, 25, 25A, 66, 67. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 144 7925 Ðeima su vaiku iðnuomoja dvivietá kambará ramiai, tvarkingai porai arba vienam. Yra satelitas, internetas. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 145 4116 Iðnuomojami kambariai Lucan’e.

Tel.: +353 85 146 3181 Lucan’e, netoli Superqeen’o iðnuomojamas didelis kambarys su duðu ir WC porai.

Tel.: +353 85 154 1351 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 13. Šalia prekybos centras, Dart sustojimas, iki centro 15 min. Tel.: +353 85 154 3740 Dvivietis kambarys Blanchardstown rajone, iki prekybos centro 10 min., vaþiuoja visi 38 autobusai. Tel.: +353 85 157 0128 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Luca’ne.

Kaina 550 e ir depozitas.

Tel.: +353 85 163 2248

Iðnuomojamas vienvietis kambarys Clonsilla.

2 min. iki autobuso sustojimo, 5 min. iki traukinio sustojimo. Kaina 240 eurø mënesiui, depozitas, sàskaitos. Skambinti po 15 val. Tel.: +353 85 748 8994

Iðnuomojamas vienvietis kambarys. Pageidautina, merginai arba moteriai Finglas, Dublin 11. Kaina 250 eurø, depozitas, mokesèiai. Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 120 6173

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkin’e, Monastery Gate naujame name.

Tel.: +353 85 767 5877

Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 500 eurø, mokesèiai. Tel.: +353 85 121 5519

Dvivietis kambarys ðalia Shopping centre Coolock.

Tel.: +353 85 785 3195

North

Side

Skubiai iðnuomojamas didelis kambarys Tyrrelstown’e, Dublin 15 vienam asmeniui.

Yra internetas, netoli Blanchardstown prekybos centras. Kaina 350 eurø per mën., depozitas. Tel.: +353 86 230 5056 Iðnuomojamas kambarys su atskiru duðu ir WC porai dviejø miegamøjø apartamentuose Portmarnock. Kaina 550 eurø, mokesèiai.

Tel.: +353 86 378 0325

Iðnuomojamas vienvietis kambarys MULLINGAR’e. Kaina 80 eurø per savaitæ, depozitas. Tel.: +353 86 897 1579

iðnuomoju vienvietá kambará Clondalkin’e. Ðalia autobusø stotelë. Kaina 300 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 154 8696

Dvivietis kambarys porai naujame name prie Blanchardstown, DUBLIN 15. Kabelinë TV, internetas, autobusai, iki parduotuvës 1 min.

Kaina 450 eurø, sàskaitos, 2 savaièiø depozitas. Tel.: +353 87 064 3505

Dvivietis ir vienvietis kambariai ypatingai tvarkingame name, 7 min. iki autobuso, traukinuko. Clonsilla. Tel.: +353 85 159 2926

Iðnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai naujame, ramiame name Dublin 11.

Tel.: +353 87 235 2727 Iðnuomojame kambará dirbanèiai merginai ar moteriai. Tel.: +353 87 414 4732 Dvivietis ir vienvietis kambariai DUNBOYNE, netoli nuo BLANCHARDSTOWN. Autobusai 270, 70. Tel.: +353 87 697 4604 Vienvietis ir dvivietis kambariai merginoms arba porai virð 30 metø. Kaina 230 eurø per mënesá, depozitas. Dublin 12, geras susisiekimas, iki centro 25 min.

Tel.: +353 87 741 0226

Kambarys vienam þmogui Palmerstown’e.

Tel.: +353 85 716 4971

Dvivietis kambarys Clonsilla, Dublin 15.

Tel.: +353 87 913 2316

Dvivietis kambarys Kilcarn Court 160, prie Ardboyn’o vieðbuèio. Tel.: +353 85 717 5214, +353 85 718 7695

Jaukiame name iðnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai tvarkingiems þmonëms.

Lucan Tel.: +353 87 996 2060

Vienvietis kambarys CLONSILA, DUBLIN 15. Tel.: +353 85 728 7578

Dvivietis kambarys porai arba dviem merginoms naujuose apartamentuose Clondalkin’e. Tel.: +353 85 105 0040, +353 85 133 3563

Iðnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai Tyrrelstown’e, Dublin 15, ramus, tvarkingas namas. Tel.: +353 85 736 4598

Ðeima iðnuomotø dvivietá kambará ðeimai ar porai, gali bûti su vaiku. BALLYMUN rajone, Dublin 11. Kaina 550 eurø, depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 143 2752

Kambarys vienam CLONSILLA, BLANCHARDSTOWN. Tel.: +353 86 893 9299

Iðnuomojamas kambarys Tallaght rajone vienam asmeniui. Kaina 400 eurø, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 87 900 8046

Vienvietis kambarys vyrui. Kaina 70 eurø per savaitæ, savaitës depozitas, mokesèiai.

Blanchardstown, DUBLIN. Tel.: +353 85 732 0770

Vienvietis kambarys name dirbanèiam vyriðkiui. Kaina 350 eurø, depozitas, mokesèiai. Cabra, Dublin 7.

Tel.: +353 85 131 8123

Vienvietis kambarys Clonsilla, 15 min. iki traukinio, netoli 39 autobuso sustojimas.

Kaina 300 eurø per mënesá, depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 85 153 8938

Kambarys porai centre, Dublin 1. Kaina 600 eurø per mën., depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 716 4556

Dvivietis kambarys BLANCHARDSTOWN, DUBLIN 15. Kaina 65 eurai per savaitæ, 65 eurø depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 732 0770

Dvivietis kambarys Tallaght, netoli City WEST vieðbuèio, Dublin 24. Kaina 520 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 130 7025

Vienvietis kambarys Lucan’e. Ðalia Lidl, Euro Spar, jaukus namas. Kaina 300 eurø, depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 85 120 2908 Dublin 13 vaikinui iðnuomojama vieta kambaryje. Geras susisiekimas su centru, ðalia prekybos centrai, rusiðka TV. Kaina 260 eurø per mën. Tel.: +353 85 120 4586 Kambarys Blanchastown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 727 4295

PINIGØ SIUNTIMAS

Didelis dvivietis kambarys su duðu keturiø kambariø name. Kaina 530 eurø per mën.

Lucan. Tel.: +353 85 710 6884 Vienvietis kambarys Lucan’e, netoli Lidl, arti autobusø sustojimas, tvarkingas namas.

Kaina 250 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 710 9354 Kambarys tvarkingai porai. Navan.

Tel.: +353 85 717 5216, +353 85 718 7695 DVIVIETIS KAMBARYS TALLAGHT. Kaina 460 eurø, depozitas, sàskaitos. Name yra internetas, iki LUAS 10 min. Pageidautina, pagyvenusi pora. Tel.: +353 85 718 5123 Iðnuomojamas vienvietis kambarys merginai Clondalkin, Dublin 22.

Tel.: +353 85 720 7817 Didelis kambarys ðeimai, geros sàlygos, galima su vaiku. Kaina 400 eurø, sàskaitos.

Drogheda centras. Tel.: +353 85 721 5632 Iðnuomojamas dvivietis kambarys netoli Lidl’o, yra internetas, kabelinë TV. Kaina 520 eurø, sàskaitos, mokesèiai.

Tel.: +353 85 723 4968

Iðnuomojamas kambarys Tallaght, Dublinas 24, prie Square. Tel.: +353 85 743 0477 Vienvietis kambarys Blancike tvarkingam þmogui. Ðalia stotelë ir SPAR, iki prekybos centro 15 min. Tel.: +353 85 744 1100 Dvivietis kambarys porai name Dublin 5.

Rami vieta, puikus susisiekimas, yra internetas. Kaina 530 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 745 6116 Kambarys porai ar dviem merginoms Tallaght, Dublin 24. Kaina 500 eurø, sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 745 7359 Iðnuomoju dvivietá kambará Tallaght, Oldbawn. Tel.: +353 85 748 7644 Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucan’e, Liffey Valley Park. Dvivietis - 480 eurø, vienvietis - 240 eurø. Ir depozitas bei mokesèiai.

Tel.: +353 85 752 0828 Iðnuomojamas didelis kambarys merginai arba porai virð 30 metø. Kaina po 230 eurø per mën., depozitas. Dublin 12. Geras susisiekimas, iki centro 20 min.

Tel.: +353 85 763 0655 Dvivietis kambarys Dublin 16 su vonia ir tualetu. Yra internetas, kabelinë televizija.

Tel.: +353 86 124 8839 Dvivietis kambarys Blanchardstown. Kaina 125 eurai per savaitæ, dviejø savaièiø depozitas. Tel.: +353 86 242 4720 Dvivietis kambarys su duðu ir WC Blanchardstown, prie prekybos centro. Kaina 520 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 87 276 9506 Iðnuomojamas vienvietis kambarys moteriai.

Kaina 380 eurø, depozitas ir sàskaitos.

Dublin 14. Tel.: +353 87 634 6421 Vienvietis kambarys (300 e), taip pat dvivietis (450 e.) Tallagnt rajone, Springfield. ðalia prekybos centras, Luas bei autobusø stotelës. Tel.: +353 87 666 9612

IÐSINUOMOSIU GYV. PL. 3 asmenø ðeima (2 suaugæ ir vaikas) ieðko dvivieèio kambario arba poros kartu nuomotis namà Navane. Tel.: +353 85 118 2251 Du tvarkingi vaikinai (20 metø) iðsinuomotø dvivietá kambará Cork’o centre ar ðalia jo.

Tel.: +353 86 263 9530 Dvi merginos iðsinuomotø kambará arba studijà netoli Sandyford Luas’o. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 121 4309

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkin’e. Tel.: +353 85 724 1894

Moteris iðsinuomotø kambará centre.

Tel.: +353 85 127 3492

Vienvietis kambarys Tallaght rajone.

Skambinti vakare. Tel.: +353 85 732 4809

Vaikinas skubiai iðsinuomotø kambará arèiau centro. Tel.: +353 85 716 0564

Dvivietis kambarys tvarkingai porai arba 2 merginoms Templeogue, Dublin 6w. Kaina 500 eurø, sàskaitos.

Tel.: +353 85 734 8686

Tvarkinga, nerûkanti pora iðsinuomotø dvivietá kambará su duðu Lucan’e arba netoli jo.

Tel.: +353 85 730 3239

Dublin 12, CRUMLIN iðnuomojamas dvivietis kambarys. Geras susisiekimas, ðalia prekybos centrai, ramûs kaimynai. Iki centro 15 min. Kaina 550 eurø, mokesèiai ir depozitas.

Tel.: +353 85 736 9527

Moteris iðsinuomotø vienvietá Lucan’e. Tel.: +353 85 734 4594

kambará

Iðsinuomoèiau kambará ar vieno kambario butà Sligo mieste. Skubiai.

Tel.: +353 87 233 0535

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

4 (85) Sausio 31, 2007

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

TELEFONAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

ADRESAS

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

UÞPILDYMO DATA

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Skelbimo tekstas:______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodama lenkiðkø maisto prekiø parduotuvë Dun Laoghaire. Tel.: 086 403 3768 Parduodu televizoriø BUSH, namø kino sistemà SONY (DivX), komplekte staliukas.

Kaina 300 e. Tel.: +353 85 101 6124 Parduodu parketà, lentas, laminatà. www.balticinterior.ie Tel.: +353 85 135 2251 Parduodu biliardo stalà. Kaina 100e.

Tel.: +353 85 135 3015 Parduodu maþai naudotà vaikiðkà ‘TAKO’ veþimëlá su visais priedais (lopðys, staliukas, kojø uþdangalas, krepðys), pripuèiami ratai.

Kaina 180 e. Tel.: +353 85 142 6080 Parduodu universalø namø treniruoklá “York 2002”, maksimalus svoris 91 kg. Galiu pristatyti á namus. Kaina 250e.

Tel.: +353 85 146 6639 Parduodu auto navigacijà - GARMIN C510, lieèiamas ekranas, Airijos, Anglijos ir kitø Europos ðaliø þemëlapiai. Kaina 220e.

DVD/VHS (2 in 1) grotuvà SAMSUNG. Kaina 55e. Dublinas. Tel.: +353 85 150 9237 Parduodu Intel Celeron 1,8 Ghz CPU, 40 + 80 Gb HDD, 128 DDR RAM, DVD/CD-RW. Kaina 70e. Tel.: +353 85 158 7586 Kiaulienos skerdiena. Galima atveþti.

Tel.: +353 85 161 0296 Parduodu naujà perforatoriø MAKYTA. Kaina 110 e. Tel.: +353 85 714 2831 Parduodu palydovinës antenos komplektà: 1.25 m lëkðtë, OPENBOX tiuneris, dvi galvutës. Tel.: +353 85 729 0389 Pigiai parduodu maþai naudotas palydovinës TV árangos dvi galvutes ir lëkðtæ.

Tel.: +353 85 731 7453 Parduodu vaikiðkà lovà iki 7 metø su èiuþiniu.

Kaina 100e. Clondalkin.

Tel.: +353 85 750 5679

Parduodu dvi ant rankos ir dvi ant kaklo auksines grandinëles (praba 585 gramo).

Kaina 20 eurø. Dundalk.

Tel.: +353 85 758 9081 Parduodu VIASAT komplektà su trimis galvutëmis lietuviðkiems ir rusiðkiems kanalams. Kaina 400 e.

Tel.: +353 85 764 1634 Parduodu nauja overlokà.

Tel.: +353 85 769 2799 Parduodamas neðiojamas kompiuteris HP Pavilon DV4000, 1.7 Mhz Centrino, HDD 80 Gb, RAM 512 Mb, 128 Mb vaizdo plokðtë, pelë, krepðys, geras stovis, beveik naujas.

Kaina 850 e. Tel.: +353 85 772 3357 Parduodu navigacijos sistemas TomTom 700, Go ir One, Garmin Nuvi 360 ir 310. Visos su blue touch. Vienà TomTom ir viena Garmin su visos Europos þemëlapiu!

Tel.: +353 86 212 7933 Parduodu satelitines TV lëkðtes 2.4 m. skersmens. Kaina 900e. Tel.: +353 87 263 2075 Parduodu vaikiðkà maitinimo këdutæ (25 e), vartelius “Lindam” firmos (25 e).

Dublin 15. Tel.: +353 87 611 7209 Parduodu naujà kirpyklos árangà: 3 këdës, veidrodþiai, kriauklë galvai plauti ir t.t.

Tel.: +353 87 778 2970 Parduodami bilietai Dublinas - Ryga á abi puses dviem suaugusiems ir vienam vaikui.

Iðvykimas - 21.02, gráþimas - 25.02. Kaina 250 eurø ir pavardþiø pakeitimas. Trim.

Tel.: +353 85 715 3617 Parduodu Nokia 7380. Kaina 300 eurø. Su garantija, nepririðtas. Dublin 13.

Tel.: +353 85 105 2064 Ávairûs vaistai, vitaminai bei medikamentai.

Tel.: +353 85 118 3020 Parduodu 1,5 m. satelitinæ antenà su galvute ir kronðteinu. Kaina 200e. Tallaght, Dublin 24.

Tel.: +353 85 131 7650

Parduodu naudotà telefonà NOKIA 8800, geras stovis, visi priedai. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 142 6080

Parduodu maþai naudotà vaikiðkà Mamas&Papas veþimëlá su automobiline këdute. Kaina 300e. Tel.: +353 87 410 2006

Parduodu vaikiðkà lovytæ. Kaina Drogheda Tel.: +353 85 706 6736

Parduodu televizoriø Philips: plazminis, plonas, skersmuo 42 coliai (107 cm), be distancinio, naujas. Kaina parduotuvëje 1800 eurø, parduodu uþ 1200 e.

Tel.: +353 87 629 7900

60e.

Parduodu NOKIA 6680 arba keièiu á NOKIA 6230 ar 6230i. Mullingar.

Tel.: +353 85 743 2629 Nebrangiai parduodu pusiau naujà veþimëlá ið trijø daliø, QVINNY firmos (kainavo 780e.).

Tel.: +353 85 767 5877

Parduodu sportavimo gultukà, 2 ðtangos, 1 pora hanteliø, svoris apie 70 kg. Kaina 160e.

Parduodu ir atsilenkimø gultukà. Kaina 75e.

Tel.: +353 87 629 7900

Parduodu neðiojamà kompiuterá Dell 1500 Mhz, 512 Mb RAM, 20 GB HDD ,64 Mb vaizdo korta, CD _ ROM, krepðys. Kaina 420 e.

Tel.: +353 85 775 8213

Skubiai parduodu televizoriø, mini muzikiná centrà. Kaina 150 eurø.

Tel.: +353 87 637 1431

Parduodu rusiðko aukso vyriðkà apyrankæ, 69,3 gramo. Kaina 2000e.

Tel.: +353 85 783 9606

Parduodami veiksmingi maisto papildai norintiems padidinti raumenø apimtis.

Tel.: +353 87 674 5181

Parduodu arba keièiu Nokia 6280, naujas.

Kaina 130e. Tel.: +353 85 785 2540

Parduodu naudotà skalbimo maðinà (100 e), naudotà viengulæ lovà (20 e).

Tel.: +353 87 747 3661

Parduodu kompiuterá PENTIUM 4, 1.6 Ghz CPU, 256 Mb RAM, 40 Gb HDD, DVD/CDRW, 17” monitorius, Win XP, visi priedai. Kaina 190 e. Dublin. Tel.: +353 86 203 2360 Parduodu naujà fotoaparatà Olympus MJU 810, 8 megapixel, 2.5 inc LCD ekranas. Argos kataloge - 866 psl. Kainuoja 400 eurø, parduodu uþ 309e. Tel.: +353 86 212 7933 Parduodu 12 kompaktiniø diskø su anglø kalbos pamokomis kompiuteriui.

Tel.: +353 86 217 5214 Parduodu vaikiðkà supamà këdutæ (10 ávairiø melodijø ir iki 10 pagreitëjimø, visiðkai nauja, tinka iki 10 kg vaikui). Kaina 100 e. Galima pasiderëti. Tel.: +353 87 139 0272 Parduodu Nokia 6131 telefonà uþ 180 eurø.

Tel.: +353 87 234 7589 Parduodu personaliná kompiuterá Pentium 3, 256 Mb RAM, 20 Gb HDD, 17” monitorius, DVD/CDRW, Win XP, pilnas komplektas.

Kaina 120 e. Dublin. Tel.: +353 87 311 7444

Parduodamas naujas satelitinës TV komplektas arba jo dalys. Galiu sumontuoti visoje Airijoje, Ðiaurës Airijoje.

Tel.: +353 87 925 2479

PIRKIMAS Pirkèiau bulviø tarkavimo maðinà.

Tel.: +353 85 775 4446 Nebrangiai pirkèiau vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu.

Tel.: +353 85 112 1358 Perku sofà - lovà ir 2 fotelius (gerus ir nebrangiai). Dublin. Tel.: +353 85 126 7555 Perku vará, ðvinà, þalvará, nerûdijantá plienà, aliuminá. Pasiimu savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688 Ieðkau palydovinës TV lëkðtës 180 cm.

Tel.: +353 86 221 5634 Pirksiu dvivietá vaikiðkà veþimëlá.

Tel.: +353 86 875 3241

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama Norite turëti

Palydovinë televizija

INTERNETÀ

Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

RYTOJ?

19

SIUNTINIØ PRISTATYMAS

Norite INTERNETO UÞ 1 EURÀ per mënesá?

LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

Skambinkite:

0868539247

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE

Broadband interneto pajungimas!

Nuo 29,95 eurø per mënesá

Tel.:086 8276677 086 0516912

Dengiame tik: Dublinà, Maynooth, Naas, Newbridge, Carlow, Waterford, Galway, Drogheda, Dundalk’à.

Idealus sprendimas tiems, kas nenori priklausyti nuo gyvenamosios vietos. Momentinis pastatymas (nereikalingas kabelis, telefono linija, antena).

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 6689768 Fax: (01) 6602199

Olga 085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, Ballsbridge, Dublin 4.

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus doku mentus (gimimo, san tuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, tesimø sprendimus).

4 (85) Sausio 31, 2007

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligo ninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vertbui. ar d am vi pasto

Didþiausias airiðkas-rusiðkas Vertimø Biuras:

Word Perfect Translation Services Ltd. PALIUDYTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI ið/á bet kokià kalbà per 24 valandas (gimimo, vedybø, skyrybø liudijimai, medicininës paþymos ir diplomai, ir t. t.)

Mûsø biuras, turintis kokybæ patvirtinantá þenklà, uþtikrina vertimo paslaugas uþ gerà kainà bet kokiu metu.

Kreipkitës!

Tel.1890 707 707 086-8631337 (24 val. per parà) Faksas: 01-887-38-95 Adresas: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Pastoviam darbui reikalingas kvalifikuotas rusø - lietuviø - anglø kalbø vertëjas. Minimalus reikalavimas: aukðtasis humanitarinis arba teisinis iðsilavinimas.

Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis” , POLISH “Polska gazeta” and LATVIAN “Sveiks” through EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

ACTONS SOLICITORS IMIGRACIJOS TEISË a. Pilietybë - Natûralizacija - Rezidencija b. Ilgalaikë rezidencija ir rezidencijos leidimai (Stamp 4) c. Rezidencija pagal ES teisiø sutartá d. Ðeimos susijungimas

ACTONS SOLICITORS Commissioners for Oath, Notaries Public

KONSULINIS SERVISAS a. Verslo leidimai - Privati veikla Tiriamasis darbas b. Darbo vizos/Ágaliojimai c. Darbo leidimai d. Studentø vizos e. Gráþimo vizos

PRIEGLOBSÈIO IR PABËGËLIO STATUSO SUTEIKIMAS a. Teisminis prieglobsèio suteikimo nagrinëjimas b. Deportacija

Newmount House 22 - 24 Mount Street Lower Dublin 2

Tel.: +353 (1) 661 0655 Fax: +353 (1) 661 0664 El. paðtas: lawyers@actons.ie

Konsultantas: Farouk Ameen Mob.: +353 87 257 8381

ÐEIMOS TEISË a. Santuokiniai klausimai

TURTAS a. Perdavimas - komercinis ir rezidentinis b. Nuomavimas c. Partnerystës sutartys

a. Konsulinis servisas b. ES paskolø konsultantai (reguliuojami Airijos finansø serviso tarnybos kaip paskolø tarpininkai)

20

4 (85) Sausio 31, 2007

WORLD MEDIA

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA

EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO

MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI

PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS