No6(6) gruodžio 15, 2004 by Laikrastis "Lietuvis"

N 6(6) Gruodþio 16, 2004 o

lietuvis@eircom.net

LITAS

Iðledþiamas du kartus per mënesá

Kaina 0.99,

0.59

ISSN 1649-5574

Sveikiname visus mûsø skaitytojus su Ðv. Kalëdomis ir ateinanèiais Naujaisias metais!

Ðventø Kalëdø proga linkime Jums daug laimës, sveikatos, iðtvermës. Tegul 2005 metai atneð daug dþiaugsmo ir sëkmës Jûsø tolimesniame gyvenime ir darbe. Tegul Jûsø namø neaplenks Kalëdø dþiaugsmas, o Naujieji metai tegul suteiks naujø vilèiø, ramybës, laimës bei sëkmës visuose darbuose. Tikimës, kad 2005-tieji Jums bus tik geresni uþ praëjusiuosius metus. Likite kartu su mumis!

Kvieèiame visus tëvynainius NEMUNAS atðvæsti Ðv. Kalëdas ir sutikti Naujuosius Metus prie mûsø tradicinio lietuviðko stalo! Visos lietuviðkos parduotuvës paruoðë Jums specialias

ðventines nuolaidas.

Iðsami informacija 10 - 11 ir 20 psl.

6 (6) Gruodþio 16, 2004

„Lietuvis“. El.paðtas: lietuvis@eircom.net PO Box 8524, Dublin 2

Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø lietuvis@eircom.net Redaktorë/Editor: Lina Geèytë Þurnalistai/Journalists: Tomas Ubartas (Airija, Lietuva) Graþina Januðkytë (Ðvedija) Saulë Mickutë (Airija) Dizainas, maketas/ Design, Pre-production: Andrius Kovelinas Korektorë/Proof reader: Elena Vitkauskienë Vadybininkas/Manager: Tatjana Poliakova

6 (6) Gruodþio 16, 2004

ANONSAS NAUJIENOS 4 psl.

DËMESIO! Konkursas! Ar Jûs norite nemokamai lankyti naktiná klubà “SPIRIT”? Paklauskite mûsø, kaip tai padaryti!

DËMESIO! Iðtikimiausiam „Lietuvio“ skaitytojui – „SPIRIT“ naktinio klubo

2000vertëseurø platininë kortelë.

Iðtikimiausià „Lietuvio“ skaitytojø mes apdovanosime 2000 eurø vertës „SPIRIT“ platinine kortele ir leidimu lankytis VIP zonoje! Tam, kad gautumete kortelæ Jums beveik nieko nereikia daryti. Tiesiog sugalvokite ekstremalaus vakarëlio, kurá Jûs norëtumete atðvæsti ðitame klube, idejà ir nusiøskite mums! Klubo „SPIRIT“ savininkai iðrinks geriausià ir apdovanos laimëtojà viename ið vakarëliø á kurá jis galës pakviesti visus savo draugus nemokamai! Savo idejas siøskite SMS telefonu: 087 6937613 su þyme SPIRIT iki vasario 15 dienos. Nepamirðkite paraðyti jûsø pilnà vardà. Raðyti galima lietuviø ir anglø kalbomis. Laimëtojo vardà mes paskelbsime vasario pabaigoje viename ið “Lietuvio” numeriø.

V E R T I M A I Ið/á lietuviø, anglø, rusø, ispanø kalbas. *Tekstai bet kokio turinio ir apimties; *CV sudarymas; *Vertimai þodþiu (teisme, ligoninëje, banke ir t.t.). Greitai, kokybiðkai, nebrangiai. Tel: 087-676-8807 (Elena) E-mail: elena_b_v@hotmail.com

To advertise call

087 6937613 from 11 a.m. to 5 p.m. or e-mail: lietuvis@eircom.net

Nemokamo skelbimo kuponas

Tekstas..................................................................................................... .................................................................................................................. .................................................................................................................. ................................................................................................................... ................................................................................................................... Tel., E-mail............................................................................................... .................................................................................................................. Adresas.................................................................................................... Uþpildytà kuponà siøskite adresu:PO BOX 8524, Dublin 2 (Priimami tik originalai, kserokopijos nepriimamos)

- Lietuvoje galima vaþinëtis ðunimis kinkytomis rogëmis - Tarptautinëje kosminëje stotyje produktø liko tik iki Naujøjø metø - Japonijoje parengta kvapø perdavimo internetu technologija

POLITIKA 4 psl.

- R.Paksas sieks libdemø vadovo posto - Perbalsavimà Ukrainoje stebës Lietuvos desantas

KRIMINALAS 6 psl.

- Ginkluotas vyras per metalo grupës koncertà nuðovë 4 þmones - Ispanijos teisësaugininkams - Lietuvos teismo smûgis SKELBIMAI

PO ÁSTATYMO APSAUGÀ 7 psl.

Baudþiamoji teisë: uþstatas Átariamasis visada turi teisæ á juridinæ pagalbà, taèiau jos aiðkiai nepapraðius, policijos pareigûnai neprivalo informuoti átariamojo apie ðià teisæ, arba organizuoti jo susitikimà su advokatu. SKELBIMAI

GYVENIMAS 8 – 9 psl.

“Norëèiau kreiptis á lietuviø bendruomenæ, gyvenanèià Airijoje. Èia mûsø tikrai nemaþai, vienaip ar kitaip leidþianèiø dienas. Manau nesuklysiu teigdama, kad dauguma palikome savo tëvynæ ieðkodami materialinës gerovës. Taèiau daþniausiai tai nesuteikia visiðkos pilnatvës ir saugumo jausmo. Ko gi þmogui trûksta iki pilnos laimës?” SKELBIMAI

SKELBIMAI “SIULAU DARBA” 12-13 psl. FAS siula darba

AUTOSALONAS 14 – 15 psl.

- „Mitsubishi Lancer Evolution VIII” „Sports car of the year” - “Volkswagen Touareg” – aukðèiausias saugumo ávertinimas SKELBIMAI “AUTOMOBILIAI”

SKELBIMAI “IEÐKAU DARBO” 17 – 18 psl.

6 (6) Gruodþio 16, 2004

SONEIJUAN

POLITIKA

Solana: Putinas “per toli” nuëjo kritikuodamas Vakarus

vadovas Javieras Solana. “Tai buvo posakis, (kuriuo) nueita per toli”, sakë jis Prancûzijos radijui “Europe 1”, turëdamas omenyje pirmadiená pareikðtus V.Putino komentarus. “Europos rûpestis yra sàþiningas rinkimø procesas, gerai tvarkomas ir be sukèiavimo. Mes kandidato neturime”, - pridûrë J.Solana.

Turkija piktinasi sunkesnëmis ES sàlygomis

Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas “per toli” nuëjo perspëdamas Vakarus nesilaikyti kolonijinio poþiûrio á Ukrainos rinkimø krizæ, sakë Europos Sàjungos uþsienio politikos

Turkija neslëpë savo pasipiktinimo dël to, jog Europos Sàjunga pasunkino sàlygas dël narystës derybø pradþios, ir atvirai paminëjo kankinimus, taèiau Kipras pareiðkë, kad kriterijai dar nëra pakankamai grieþti. “Turkijos tauta tikisi, kad ES valstybës narës be jokiø atidëliojimø ar (naujø) sàlygø nutars 2005 metais pradëti derybas, kurios baigtøsi Turkijos naryste Europos Sàjungoje”, - bendrame pareiðkime teigë ðalies politiniai ir kariniai vadovai. Ðis pareiðkimas buvo paskelbtas pasirodþius naujausiam virðûniø susitikimo nutarimo projektui. Jame nurodoma, kad

ÁVAIRENYBËS

þmonëmis, atminti, praneðë oficialioji naujienø agentûra “Xinhua”. Todël Kinijos medicinos tyrimø akademija nusprendë pastatyti paminklà per eksperimentus nugaiðusiems gyvûnams.

Ankara, siekdama paþangos derybose, turës parodyti ne tik tai, kad priima ES teisës aktus, bet ir tai, kaip veiksmingai juos ágyvendina. Jame, nepaisant Turkijos nenoro, taip pat laikomasi reikalavimo, jog ji de facto turi pripaþinti Kiprà viena ið naujøjø ES nariø.

Perbalsavimà Ukrainoje stebës Lietuvos desantas

demokratø partijos pirmininko posto. Pasak R.Pakso, tapæs liberaldemokratø lyderiu, jis sieks, kad partija bûtø stipri politinë jëga, turinti realià átakà Lietuvoje. Savo narystæ Liberalø demokratø partijoje atnaujinæs R.Paksas sakë, kad jauèiasi gerai ir tiki, kad partijos nariai jo kandidatûrà palaikys. “Kà pradedu, to pasiekiu”, - optimistiðkai savas galimybes vertino buvæs ðalies vadovas.

Lietuva artimiausiu metu iðsiøs á Ukrainà stebëtojus, kurie vertins, ar gruodþio 26 dienà pakartotinai rengiamas Ukrainos prezidento rinkimø antrasis turas atitiks tarptautinius standartus. Lapkrièio 21 dienos rinkimuose Ukrainoje dirbo trys Lietuvos stebëtojai - du atstovavo Uþsienio reikalø ministerijai, vienas - Seimo kanceliarijai. Jau dabar aiðku, kad Lietuva á gruodþio 26 dienà vyksianèius rinkimus siøs kelis kartus daugiau atstovø. Tris stebëtojus ketina komandiruoti Vyriausioji rinkimø komisija. Uþsienio reikalø ministerija dël siunèiamø stebëtojø skaièiaus ketina apsispræsti ðià savaitæ.

R.Paksas sieks libdemø vadovo posto Nuðalintasis prezidentas Rolandas Paksas patvirtino, kad jis varþysis dël Liberalø

Chiao evakavimo klausimas”, - pridûrë ji. Pagal medicinines normas kosmonautas stotyje kasdien turi gauti 2500 kilokalorijø. S. Ðaripovas ir L. Chiao kol kas tiek gauna.

sleiviø á tyrimà átrauktose ðalyse. Honkongas

Lietuvoje galima vaþinëtis ðunimis Á Senà po ðimtmeèio kinkytomis rogëmis Uþ batonà sugráþo laðiðos Kultûros ir pramogø parkas „Klimkynë“ Netoli per Paryþiø tekanèios Senos þioèiø sugLietuvos kaimo ir verslo turizmui pritaikë naujà nemokama minutë auta kone 2 kilogramus svërusi laðiða didþiai ir uþsienyje populiarø laisvalaikio bûdà - pasinustebino mokslininkus, kurie teigia, kad vaþinëjimà ðunimis kinkytomis rogëmis. Ði telefonu padidëjus uþterðtumui ir paspartëjus pramonës pramoga skirta visiems, kurie nori paþinti specialiø veisliø ðiaurinius ðunis, patirti, kaip kasdien gyvena ir susisiekia ðaltøjø kraðtø þmonës, iðbandyti dràsà, pajusti greitá ir þmogaus bei gyvûno ryðá. Ði pramoga jau áprasta ir labai mëgiama Skandinavijos ðalyse, Amerikoje. Artimiausia kaimyninë ðalis, smarkiai populiarinanti tokià þiemos pramogà, yra Lenkija. Kaimynai latviai ir estai þada vykti á Lietuvà, mat ten tokie rogiø ðunys dar nëra auginami.

Kinija pastatë paminklà neþinomai pelei

Dauguma valstybiø pagerbia per karus þuvusius savo pilieèius, o Kinija pastatë paminklà retai prisimenamiems, taèiau taip pat pagarbos nusipelniusiems mokslo kankiniams - pelëms, kuriø gyvybë buvo paaukota mokslo paþangos labui. Uþuot mëgavæsi ðlove, kurià pelnë ieðkodami skiepø nuo SARS, Kinijos mokslininkai skyrë dëmesio ðiems pûkuotiems þvëreliams, nutiesusiems kelià saugiems bandymams su

Maþmeninës prekybos tinklas “Norfa” nuolaidas, sukauptas perkant maistà, taikys ir mobiliojo ryðio paslaugoms. Ðá mënesá “Norfos maþmena” (NM) pradeda platinti iðankstinio mokëjimo korteles “Norfa Tele” ir tikisi iki kitø metø pabaigos pritraukti 100.000 mobiliojo ryðio abonentø. “Norfa Tele” kortelës pirmiausia siûlomos “Norfos” nuolaidø korteliø turëtojams. Nuolaidos, kurias gauna “Norfos” nuolaidø kortelæ turintis pirkëjas, bus pritaikytos ir pokalbiams, o nuo vasario 1-osios pokalbiai bus pasiûlyti nemokamai, “jei pirkëjas ávykdys tam tikras sàlygas”. “Norfa” yra iðdalijusi apie 320.000 nuolaidø korteliø, jø savininkams, perkantiems ðio tinklo parduotuvëse, taikoma 1-5 proc. nuolaida.

vystymuisi, ðios þuvys ið upës vandenø iðnyko beveik prieð ðimtà metø. Laðiðø sugráþimas á Senà gali reikðti, kad po ilgus deðimtmeèius dëtø aplinkosaugininkø pastangø ði vandens arterija pagaliau pradëjo ðvarëti. Laðiðø Senoje niekas nëra matæs nuo XX amþiaus pradþios, nes stiprëjant urbanizacijai, upëje nuolat gausëjo terðalø. Be to, keliose vietose tarp Paryþiaus ir Burgundijos, ið kur iðteka Sena, buvo pastatytos uþtvankos, atkirtusios laðiðø migracijos takus, kuriais þuvys nuo seno keliaudavo á nerðtavietes.

Suomijos paaugliai geriausi pasaulyje Tarptautinëje kosminëje stotyje mokiniai teiginá, esà ji turi geriausià mokyklø produktø liko tik Suomijos sistemà, patvirtinto naujausi tarptautiniai reitiniki Naujøjø metø gai.programos Pagal Tarptautinës moksleiviø ávertinimo (PISA) tyrimo pirmuosius rezultaTarptautinëje kosminëje stotyje (TKS) maisto produktø liko tik iki Naujøjø metø. Kaip praneðë Skrydþiø valdymo centro atstovë, “stotyje atlikus inventorizacijà, paaiðkëjo, kad produktø atsargø orbitoje pakaks tik iki ateinanèiø metø sausio pirmøjø dienø”. “Jeigu dël kokiø nors prieþasèiø krovininis laivas “Progess M-51” gruodþio pabaigoje nenugabens naujø produktø, gali iðkilti skubaus stotyje dirbanèiø Saliþano Ðaripovo ir Leroy

tus, Suomija pirmauja pagal matematikos, skaitymo ir gamtos mokslø sugebëjimus. Ið viso tyrime dalyvavo 40 ðaliø. PISA ávertina 15 metø moksleiviø sugebëjimus daugiausiai iðsivysèiusiose valstybëse. Jungtinë Karalystë buvo iðbraukta ið tyrimo, nes nepateikë pakankamai rezultatø, tuo tarpu Ðiaurës Airija pasirodë gerai. Testus atliko daugiau nei ketvirtis milijono moksleiviø, atstovaujantys apie 23 mln. mok-

turëjo ðiek tiek didesná vidutiná balà nei Suomija, taèiau pagal bendrus sugebëjimus Suomija buvo pirmoji ir pralenkë Korëjà ir Kanadà, gale palikusi Indonezijà.

Japonijoje iðrastas bûdas, kaip perduoti kvapus internetu Japonijoje parengta kvapø perdavimo internetu technologija. Telekomunikacijø korporacija “NTT Communications” iðrado átaisà, kuris yra prijungiamas prie kompiuterio ir ið globalinio tinklo paimtø duomenø pagrindu pagal specialià programà automatiðkai kuria aromatus. Jis atrodo kaip uþdengta 30 centimetrø skersmens taurë, kurioje yra 32 ávairûs kvapieji komponentai, áskaitant, pavyzdþiui, apelsino ir roþës aromatus. Juos galima maiðyti, todël, kaip tikina kûrëjai, galimø kvapø diapazonas beveik neribotas. “NTT” tikisi, kad nauja technologija iðpopuliarës. Pavyzdþiui, restoranai ið savo interneto puslapiø galës vilioti klientus ne tik apetità kelianèiais patiekalø vaizdais, bet ir kvapais.

Specialiai “Lietuvio” skaitytojams

6 (6) Gruodþio 16, 2004

Þvaigþdëtø metø ir tyro nuostabaus dangaus Jums linki “Respublikos” kolektyvas

6 (6) Gruodþio 16, 2004

SALANIMIRK

Ginkluotas vyras per metalo grupës koncertà nuðovë 4 þmones

Vienas vyras gruodþio 9 d. naktá paleido ugná á sunkiojo metalo grupæ, koncertavusià Ohajo valstijos Kolambuso miesto bare, ir nuþudë keturis þmones, o dar du suþeidë. Ðis incidentas ávyko miesto ðiaurëje ásikûrusiame bare “Alrosa Villa”, kur grupës “Damageplan” pasirodymà stebëjo apie 200 gerbëjø. Jis teigë, kad vyras uþlipo ant scenos ir pradëjo ðaudyti, taèiau á barà iðkviestas policininkas já nukovë. Manoma, kad tarp aukø yra bent vienas muzikantas. Du suþeisti þmonës buvo nuveþti á ligoninæ. Þudyniø motyvai kol kas neaiðkûs.

Ekvadore Ispanijos kaliniai paëmë ákaitais teisësaugininkams per 200 þmoniø - Lietuvos teismo smûgis Ekvadoro sostinëje Kite esanèio Garsijos Moreno kalëjimo kaliniai paëmë ákaitais daugiau kaip 200 þmoniø. Kaliniai atsisako iðleisti ið kalëjimo pastato lankytojus, kuriø daugumà sudaro jø giminës, reikalaudami pagerinti nuteistøjø laikymo sàlygas ir sutrumpinti kalinimo laikà. Jie davë valdþiai 48 valandas reikalavimams ávykdyti. Në vienas ákaitas nenukentëjo, o kaliniai kol kas “elgiasi taikiai”. Bet nuteistieji grasina imtis “grieþtesniø priemoniø”, jeigu jø reikalavimai nebus ávykdyti.

Filipinuose atogràþø Nuteista grupë rasistø audros nusineðë uþ tadþikës nuþudymà 1500 gyvybiø

Sankt Peterburgo miesto teismas paskelbë pirmàjá miesto istorijoje nuosprendá uþ nuþudymà dël tautinës nesantaikos ir grupei skustagalviø, pernai rugsëjá þvëriðkai nuþudþiusiø penkeriø metø mergaitæ tadþikæ, paskyrë laisvës atëmimo bausmæ. Ið septyniø kaltinamøjø du nuteisti lygtinai, o penki turës praleisti nuo 2,5 iki 10 metø kolonijoje. Kaltinamieji 2003 metø rugsëjo 21 dienà nutykojo Daènojës stotyje Sankt Peterburge kelias èigones ið Tadþikijos, ir kai ðalia jø nebuvo vyrø, sumuðë jas metaliniais strypais, grandinëmis, taip pat prieð jas panaudojo peilá ir kirvá. Nuo sumuðimø penkeriø metø Nulufar Sangbojeva mirë ligoninëje. Ðis nusikaltimas - pirmasis per pastaruosius metus nuþudymas Sankt Peterburge tautiniu pagrindu.

Per dvi praëjusià savaitæ Filipinus nusiaubusias smarkias audras þuvo beveik 1,5 tûkst. þmoniø. Pasak iðplatinto ðalies vyriausybes praneðimo, per atogràþø audrà 689 þmonës þuvo ir dar 715 dingo be þinios. Dar 51 þmogus þuvo ir 39 dingo po keliø dienø, kai per Filipinus praûþë taifûnas “Nanmadol”. Civilinës gynybos tarnyba nurodë, jog dviejø audrø padaryta þala þemës ûkiui ir infrastruktûrai siekia 3,1 mlrd. pesø (55,5 mln. JAV doleriø).

Kauno teismas ignoravo tarptautiná areðto orderá, kuriuo buvo praðoma suimti tris Lietuvos pilieèius, Ispanijoje átariamus verslininko pagrobimu. Pasinaudojæ sumaiðtimi, átariamieji paspruko. Interpolo Lietuvos nacionalinis skyrius ir Kauno miesto policijos ir Kriminalinës paieðkos skyriaus pareigûnai priversti ið naujo ieðkoti nuo tardymo pasislëpusio 25 metø Manto Dockaus. Ispanijoje sunkiu nusikaltimu átariamas kaunietis, kuriam birþelio 28-àjà iðduotas tarptautinio areðto orderis, rugpjûtá buvo paleistas á laisvæ Kauno apygardos teisme. Dël vagystës anksèiau teistas M.Dockus kartu su savo drauge Neringa Gromaite (gim. 1978 m.) ir kaunieèiu 28-eriø metø Gvidu Puèka átariami þmoniø grobimu ir turto prievartavimu. Neoficialiais duomenimis, ðie lietuvaièiai kovo mënesá Ispanijoje, Malagos provincijoje, pagrobë verslininkà, turintá Didþiosios Britanijos pilietybæ, ir reikalavo ið jo artimøjø pusës milijono eurø iðpirkos. Vietos pareigûnai neskelbia, ar lietuviams pavyko iðsireikalauti pinigus, taèiau verslininkas laisvæ atgavo. Ispanijos teisësauga netruko uþèiuopti ir nusikaltimo siûlo galà. Pajutæ karabinieriø persekiojimà pagrobëjai skubiai pabëgo á Lietuvà. Per Interpolà buvo paskelbta M.Dockaus, G.Puèkos ir N.Gromaitës tarptautinë paieðka, iðduotas tarptautinis Europos areðto orderis. Kauno kriminalinës paieðkos pareigûnai, suþinojæ apie tarptautiná orderá, rugpjûèio pradþioje sulaikë tik M.Dockø. G.Puèka ir N.Gromaitë iki ðiol slapstosi. M.Dockus buvo suimtas 2 mënesiams ir iðveþtas á Lukiðkes. Átariamasis sprendimà apskundë. Kauno apygardos teismas, nagrinëjæs M.Dockaus skundà, nutarë já patenkinti ir skyrë lengvesnæ kardomàjà priemonæ - nekeisti gyvenamosios vietos ir registruotis policijoje. Teismas motyvavo, kad esà Lietuvai tapus ES nare M.Dockus niekur nedings, nes þmogus, kuriam iðduotas Europos areðto orderis, vargiai galës

pasislëpti Europos bendrijos valstybëse. M.Dockus ið pradþiø nesislapstë, bet veliau dingo. Pasak Kauno policijos Kriminalinës paieðkos skyriaus komisaro Kæstuèio Galinio, jo vadovaujamiems pareigûnams vël tenka pradëti paieðkà nuo pradþios. Generalinës prokuratûros prokurorës Rozitos Poþarskienës teigimu, negraþu prieð uþsienio teisininkus, kad lietuviai nesugeba perduoti á Ispanijà átariamojo, kuriam iðduotas tarptautinis areðto orderis.

Per gaisrà Èikagos dangoraiþyje nukentëjo 34 þmonës Maþiausiai 34 þmonës, tarp jø - 22 ugniagesiai, nukentëjo per gaisrà, kilusá viename ið Èikagos dangoraiþiø. Tokius duomenis pateikë ðio JAV miesto valdþia. Daugelis nukentëjusiøjø apsinuodijo dûmais ir patyrë lengvas traumas, bet 13 þmoniø nugabenta á ligoninæ sunkios bûklës. Apie þuvusiuosius nepraneðama. Kaip informavo policija, gaisras kilo 45 aukðtø banko “Lasall” pastato 29-ajame aukðte. Jis buvo uþgesintas iki vidurnakèio vietos laiku. Dar 1934 metais pastatytame dangoraiþyje, be banko bûstinës, yra advokatø kontorø.

Latvijoje moteris dràsiai susigrûmë su plëðiku Latvijos Uogrës mieste 23-ejø metø moteris aptalþë vyriðká, kuris, grasindamas peiliu, mëgino jà apiplëðti. Apie 20 valandà Turkalnës gatvëje, maþdaug uþ pusës kilometro nuo miesto ligoninës, prie Ajos priëjo vyriðkis ir, grasindamas peiliu, pareikalavo atiduoti vertingus daiktus. Moteris nesutriko ir ákando uþpuolikui á rankà, po to smarkiai spyrë jam á tarpukojá ir buteliu iðmuðë ið rankos peilá. Vyras puolë bëgti. Policijai moteris sakë, kad nei kûno suþalojimø, nei materialiniø nuostoliø jai nepadaryta.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613

PERKU - PARDUODU Parduodu televizoriø 21 skersmens “PANASONIC” senas, 30 eurø. Kalnø dviratá – 50 eurø. Mikrobanginæ “PHILIPS”, senà – 20 eurø. Tel.: 085 7297315, 087 6713439 Parduodu MOTOROLA t 191, atriðtas, kaina 30 eurø. Portlaoise. Tel.: 085 7161642 Parduodu vaikiðkà lovytæ (50 eurø) ir manieþà “Mamas& Papas” (30 eurø). Perkantems dovanoju tual. puodukà. Tel.: 085 7258406

keisti, tiesioginis reisas. Tel.: 085 1426095 Parduodu rankomis nertas linParduodu aviabiletà á Vilniø 28 ines skareles, staltieses-served. 00.45 val. Uþ 150 eurø. teles. Dublinas. Tel.: 0872028504 Kreiptis po 19 val. Tel.: 085 1564781 Parduodami lektuvo bilietai Parduodu SONY ERICSSON Dublinas (Londonas)- Vilnius – telefonà, be dëþës. Kaina 250 Dublinas (Londonas) gruodþio eurø. Yra MP-3 plius ausinës. 26 – sausio 2 dienomis. Kaina 500 eurø (400 eurø). Kreiptis bet Tel.: 085 7035236 kuriuo paros metu. Parduodu aviabiletà á Vilniø 28 Tel.: 087 2775905 diena. Skambinti po 19 val. Parduodu auksine grandinæ su Tel.: 085 1564781 pakabuku 144 gr. Kaina 10 eurø Parduodu biletus lektuvu á Vilniø uþ grama. Tel.: 085 7397475 ir atgal gruodþio 17 diena, gráþti Parduodu dviratá. sausio 6 dienà. Datà galima Tel.: 086 0646799

For sell. NOKIA 6310i. 160 euro. Tel.: 086 1546555 Pirksiu 2 viengules arba 1 dvigulæ lovà. Tel.: 085 7068923 Pirksiu vestuvinæ suknelæ. Tel.: 085 7334993 Pirkèiau telefonà SHARP GX15. Tel.: 086 1564588, vakare. Pirksiu palydovinës TV 100 cm skersmens lëkðtæ. Tel.: 085 7281305 Parduodu NOKIA 6600 su vaizdo kamera, Bluetooth, lietuviðkas meniu. Tel.: 087 2664723

6 (6) Gruodþio 16, 2004

Baudþiamoji teisë: uþstatas

Po areðto procedûros átariamojo laukia apklausa, turinti tikslà iðaiðkinti nusikaltimo aplinkybes. Átariamasis visada turi teisæ á juridinæ pagalbà, taèiau jos aiðkiai nepapraðius, policijos pareigûnai neprivalo informuoti átariamojo apie ðià teisæ, arba organizuoti jo susitikimà su advokatu. Kitas svarbus punktas – advokato negali bûti ðalia, kai átariamasis duoda parodymus nusikaltimo aplinkybëms iðaiðkinti. Toliau átariamàjá gali paleisti, jeigu nebuvo rasta nusikaltimo sudëties, arba, kai yra iðaiðkintas konkretus teisëtvarkos paþeidimas, jam pateikia kaltinimà, pagrástà gautais parodymais. Tokiu atveju átariamàjá turi informuoti, kada ir kur ávyks teismo posëdis. * Ar gali átariamasis po areðto ir kaltinimo pateikimo bûti paleistas uþ uþstatà iki pirmo teismo posëdþio? Daþniausiai, átariamuosius smulkiais teisëtvarkos paþeidimais paleidþia uþ uþstatà su sàlyga, kad jie atvyks á teismo posëdá. Jeigu jie vis dël to nepasirodë, teisëjas gali iðraðyti areðto orderá ir paskirti baudà. Átariamiesiems, kuriø nepaleidþia uþ uþstatà, organizuoja teismo posëdá areðto dienà (t.y. kaip ámanoma anksèiau). Areðtuotiems per iðeigines rengiami iðskirtiniai teismo posëdþiai tà paèià dienà. * Kas lemia uþstato sutarties sàlygas? Átariamasis, pasirodæs teisme, gali suþinoti, kad ðià dienà kaltinamoji pusë nepasiruoðusi posëdþiui, pvz. policijos pareigûnai papraðë teisëjo papildomo laiko ákalèiams arba kitiems nusikaltimo faktams rinkti.Tuomet, teisëjas, nustatydamas naujà posëdþio datà, turi nuspræsti – ar paleisti átariamàjá uþ uþstatà, ar sulaikyti iki teismo. Pagal 1997m. uþstato ástatymà átariamasis turi pateikti treèdalá paskirto uþstato sumos jau teisme. Uþstato suma priklauso nuo padaryto nusikaltimo rimtumo, átariamojo finansinë padëtis (darbo uþmokestis, nuomos mokestis, iðlaikytiniø skaièius ir t.t.). be finansinës uþstato pusës teisëjas gali paskirti papildomas sàlygas, pvz.: 1. Vieðos tvarkos laikymasis

ðalies (laiduotojo). * Kas gali bûti laiduotoju ir kokie jo ásipareigojimai? Laiduotojas, prisiekæs teisme, átariamojo nepasirodymo teisme ar uþstato sàlygø nesilaikymo atveju ásipareigoja iðmokëti tam tikrà pinigø sumà, nurodytà teisëjo (paprastai ði suma gerokai virðija uþstato sumà). Kartais teisëjas reikalauja áneðti sumos dalá iðkart paleidþiant átariamàjá, ir pateikti árodymus, kad sumos likutis yra laiduotojo banko sàskaitoje. Laiduotojas turi bûti paskirtas policijos ir turi pateikti reikiamà informacijà apie save (amþius, darbo vieta, ar buvo teistas anksèiau, gebëjimas sumokëti uþstatà). Átariamojo advokatas negali uþ já laiduoti. * Ar galima pakeisti uþstato sutarties sàlygas? Taip. Kartais teisëjas paskiria uþstatà, kurio átariamasis nepajëgia sumokëti, arba átariamasis negali kiekvienà dienà atsiþymëti policijos nuovadoje. Po kurio laiko advokatas gali praðyti teisëjo suðvelninti uþstato sutarties sàlygas. Neigiamo atsakymo apylinkës teisme atveju galima kreiptis á aukðèiausiàjá teismà.

2. Gyvenimas nustatytoje vietoje arba tam tikru adresu 3. Paso ir kitø kelionës dokumentø perdavimas teisësaugos organams, kad átariamasis negalëtø iðvaþiuoti ið ðalies. 4. Átariamasis privalo atsiþymëti vietinëje policijos nuovadoje kelis kartus per savaitæ tam tikru laiku. 5. Átariamajam draudþiama lankytis tam tikroje vietoje arba rajone (paprastai – nusikaltimo vietoje arba nukentëjusiojo gyvenamajame rajone)

6. Átariamajam draudþiama bendrauti su nukentëjusiu Ðiø papildomø sàlygø pasirinkimas priklauso nuo tikimybës átariamojo nepasirodymo teisme ir spaudimo nukentëjusiam arba liûdininkams darymo. Vëlgi, daug kas priklauso nuo nusikaltimo rimtumo, numatytos bausmës uþ tokius nusikaltimus, ar átariamasis buvo teistas anksèiau, ákalèiø buvimo/nebuvimo, ankstesniø nepasirodymø teisme, ir t.t. Rimto nusikaltimo atveju teismas gali pareikalauti pasirodymo garanto ið treèios

John R. Lynch & Co., Solicitors 9 Upper Mount Street, Dublin 2

Phone: 676 41 44 Fax: 661 92 39

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613

PERKU - PARDUODU Parduodu biletà Dublinas – Vilnius gruodþio 16 d. Atgalinis – sausio 7 d. Skambinti vakare. Tel.: 087 6903269 Mobile phone for sell. SIEMENS C62, small, colour, ready to go. Brand new. Tel.: 087 6509822 Parduodu naujà SONY DIGITAL VIDEO CAMCORDER (filmavimo kamera) uþ 600 eurø. Kaina parduotuvëse 999 eurø. Tel.: 085 7139053

Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas – Copenhaga – Vilnius gruodþio 20 – 21 dienomis. Uþ Parduodu palydovinës TV 80 cm pusæ kainos. Tel.: 086 0820021 skersmens lëkðtá. 40 eurø. Parduodama anglø kalbos Tel.: 085 7331532 mokomoji programa rusø ir lietuParduodu kelioniná vauèerá viø kalbomis. Tel.: 087 2165008 (“THOMAS COOK” firmos). Vertë 150 eurø. Parduosiu uþ Parduodu laptopà 1000Mhz, 20 HDD, Windows, Pentium III, 100 eurø. Tel.: 087 7654189 DVD, Modem, Lan, iðorinis CDParduodu rankomis megztus RW. Kaina 450 eurø. megztinius, nertas palaidines, Tel.: 087 7840136, Navan. siuvinëtas staltieses. Priimu uþsakymus. Tel.: 087 7654189 Parduodu universalø veþimëlá su iðimamu lopðiu (3 padëtys). Yra Parduodu NOKIA 6100. Gera kojø uþdanga. Maþai naudotas. bûklë, laisvas, du virðeliai. Kaina Kaina 99 eurai. Tel.: 087 2330547 120 eurø. Tel.: 085 7193918

We offer advise and assistance in dealing with your legal problems, especial y in the area of immigration and investment in Ireland. Evening and weekend consultation available by appointment. Interpreters available if required. Contact: John Lynch

SALANIMIRK

PO ÁSTATYMO APSAUGÀ

6 (6) Gruodþio 16, 2004

Dievas myli tave

Sveikiname visus Lietuvius, gyvenanèius èia Dubline ir kitur su Ðventom Kalëdom. Linkime geros nuotaikos, linksmø ðvenciø, ramybës ir meilës jûsø namuose, o svarbiausia - prisimin-kime, kas yra Kalëdos. Man patinka Kalëdos. Mëgstu papuoðtas eglutes, iðdabintas vitrinas, miesto gatves ir aikðtes. Patin-ka, kai vaikai gauna daug daugiau þaislø, negu að savo vaikystëje. Visa tai labai graþu ir jaudina. Ðiandien Kalëdas ðvenciame , kaip vienà ið svarbiausiø krikðèioniðkø ðvenciø. Angliðkas þodis Christmas, kilæs ið ðaknies Christ, daug graþiau skamba uþ lietuviðkàjá - Kalëdos, nes ið karto matosi prieþastis. Tai Kristus - Jëzus Kristus - gimë Betliejuje maþdaug prieð 2000 metø. Nuo tada skaièiuojame ir metus. Vieðpaties angelas apsireiðkë piemenims ir pasakë “Nebijokite ! Ðtai að skelbiu geràjà nau-

jienà, kuri bus visai tautai. Ðiandien Dovydo mieste jums gimë Iðganytojas. Jis yra Vieðpats...”Tai yra gera naujiena kiekvienam,

nes Dievo meilë ásikûnijo ir apsireiðkë þemëje per Jo Sûnø Jëzø Kristø, kuris neatëjo mûsø nubausti ar parodyti savo didybæ (kurios Jis yra vertas ið tiesø) bet, kad iðgelbëtø tave ir mane ið mûsø nuodëmiø, ligø, skausmo, amþinos praþuties. Tai geroji naujiena ir tai tikroji Kalëdø - ðios dþiaugsmingos ðventes prieþastis. Su laikraðèio redaktoriø pasiûlymu, mes ðiu Kalëdø iðvakarëse raðome ði krikðèioniðkà puslapá ir, jei Dievas palaimins, paraðysime daugiau. Dievas yra meilë. Jis myli mus, jis myli visus þmonës iryra galingas, kad mums padëtø, kai ðaukiames Jo, kai siekiame Jo, kai norime Já paþinti. Ðiandien norime pasidalinti su jumis tuo, kà Jis padarë mûsø gyvenimuose, kokia reali jo meilë. Gal ir tu atrasi kà norëtumei paraðyti? Broliai irsesës raðo apie tai, kas vyksta Baþnyèioje, apie realius savo gyvenimo ávykius ir kaip Dievas juos iðgelbëjo, iðlaisvino, iðgydë, suteikë naujø jëgø , áþiebë naujà gyvenimo ðviesà. Mes tikime, kad tai padës tau suprasti, jog Jis myli ne tik mus. Dievas myli tave. Jelena Tautkienë

Krikðèioniðkas puslapis Dvasingumo paieðkos

Dvasingumas - tai ne tuðti þodþiai, o vidinis spindëjimas, suðildantis patá þmogø ir já supanèius, nes dvasios þiedai yra gailestingumas ir meilë. Didelis dþiaugsmas, kai kasdienybæ nuskaidrina dvasinio groþio daigai, pro kietà materialumo luobà besiverþiantys á ðviesà, besiskverbiantys net á suakmenëjusias ðirdis. Pasiilgstame þmoniø, kurie neða dvasios palaimà, tø saleliø, kuriose gali jaustis saugus ir nepaþeidþiamas. ( A. Stanaitis ) Ðiais þodþiais norëèiau kreiptis á lietuviø bendruomenæ, gyvenanèià Airijoje. Èia mûsø tikrai nemaþai, vienaip ar kitaip leidþianèiø dienas. Manau nesuklysiu teigdama, kad dauguma palikome savo tëvynæ ieðkodami materialinës gerovës. Taèiau daþniausiai tai nesuteikia visiðkos pilnatvës ir saugumo jausmo. Ko gi þmogui trûksta iki pilnos laimës ? Gal reikëtø pradëti nuo to, kad þmogus nëra vien kûnas, t.y. materija. Visø pirma þmogus - dvasia. Ypatingas dvasingumo poreikis jauèiamas ðiais laikais, kai ásivieðpatavæs materializmo kultas, kai negalime bûti tikri ir saugûs dël savo vaikø ateities. Þmonës susvetimëjæ, nepasitikintys vieni kitais, kadaise buvæ draugais, dël pinigø tapæ prieðais ir galø gale stipriai nusivylæ, o nusivylimo

prieþasèiø begalë... Ið viso to seka atsiribojimas, nenoras bendrauti su savo tautieèiais. Taèiau, kaip ten bebûtø, bendravimas - vienas ið pagrindiniø þmogaus poreikiø. Asmeniðkai man tai kaip malda, kaip duona kasdieninë. Mes su ðeima Airijoje gyvename 2,5 metø. Atsimenu save, kai tik atvykome á ðià ðalá. Netrukus gimë dukrytë. Jauèiausi vieniða, toli nuo savo namø, draugø, svetima kalba, kultûra, labai trikdë informacijos stoka. Vyliausi, kad kur nors Dubline turi bûti lietuviø susibûrimai ar net lietuvis kunigas. Ieðkojau su kuo galëèiau pasidalinti savo iðgyvenimais. Norëjau sustiprëti dvasiðkai, surasti vidinæ ramybæ. Taigi vienà dienà leidausi á paieðkas, kurios buvo bevaisës iki pat ðiu metø geguþës mënesio. Tiesa, per tà laikà sutikau daug gerø þmoniø. Susipaþinau su krikðèioniðka ðeima, kurie man tapo labai artimi ir brangûs þmonës. Bûtent tos ðeimos gyvenimo pokyèiai vis daþniau skatino susimàstyti apie tikëjimà. Ðiu metø geguþes antrà dienà atëjau á krikðèioniðkà Gintauto Tautkaus koncertà. Tai buvo áþangà á Dulino Krikðèioniø Baþnyèios “Gyvasis Vanduo” susirinkimus, kurie vyksta sekmadieniais miesto centre “Wynn’s Hotel” salëje nuo 16:30 v. Iki tol nebuvau praktikuojanti krikðèionë. Nors visada tikëjau, kad Dievas yra, taèiau Baþnyèioje apsilankydavau tik per didþiàsias ðventes. Paþintis su Gintautu ir Lena Tautkais buvo esminis pokytis mano dvasiniame gyvenime. Tada po koncerto pagalvojau - kaip gera, kad yra þmoniø, kuriem ne tas pats, kaip gyvena kiti, ið kuriø sklinda ðiluma ir meilë. Neslëpsiu, pradþioje man labai keistai atrodë Dievo garbinimas giesmëmis, taèiau tik neseniai suvokiau, kad tai yra gyvas tikëjimas. Supratau, kad á Dievà galima kreiptis ávairiomis formomis, kad Jis daug paprastesnis ir prieinamesnis, nei maniau iki ðiol, o Baþnyèia - tai nebûtinai kolonos ir auksu iðdabinti altoriai. Baþnyèia - tai tikinèiûjø þmoniø bendruomenë, kur gali surasti uþuovëjà pats didþiausias paklydëlis, atsineðdamas atgailà ðirdyje. Èia susirenkantys þmonës nuoðirdûs, paprasti, tikri... Ir aèiû Dievui! Ðios istorijos iðvada : ieðkok ir rasi, belsk ir tau bus atidaryta Andra Vilimienë

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613

NORIØ SUSIPAÞINTI 23 m.,192 cm ûgio tamsiaplaukis mëlynakis vaikinas lietuvis, gyvenantis Limerick apskrityje, ieðko vyresnës moters neápareigojanèiai draugystei. Tel.: 085 7224969

Nori bûti laimingas metus, susirask keturiasdeðimtmetæ ið Cork`o. Tikiu! Laukiu SMS. Tel.: 087 2990302

I`m 28 y.o. looking for single woman from Lithuania age 25 – Dvi jaunos panelës ið Monaghan 33 for friendship and relationmiesto norëtø susipaþinti su ship. Tel.: 085 7353761 vaikinais. Susidomëjote? Paraðykit. Tel.: 085 1486882 48/ 183/ 76 simpatiðkas, ðvelnus, tvarkingas vyras intymiai Jauna mergina norëtø susipaþin- draugystei susipaþins su liekna ti su vaikinu laisvalaikio pralei- moterimi. Vieta susitikimams dimui ar ðiaip draugystëi. yra. Tel.: 085 7116624 Paraðykit. Tel.: 085 1486831

Dvi merginos (27 ir 28 m.), gyvenanèios Dubline, norëtø susipaþinti su rimtais vaikinais. Tel.: 085 1490183 22 m. vaikinas ieðko moters nuo 20 iki 35 m. ið Cavan`o arba apskrities. Laukiu skambuèiø! Tel.: 087 6838515 28 y.o. single man would like to meet 23 – 33 y.o. lithuanian woman living in Dublin or in Cildare for serious relationship. SMS me at any time. Tel.: 085 7123722 Vaikinas – Lakûnas susipaþintu su mergina – Stiuardese ið Airijos, Dublino. Tel.: 085 7083457 Jaunolis (22 m.) ið Lucan`o ieðko draugës. Tel.: 085 7085055

Vieðpats - mano gydytojas

Átikëjau á Jëzø ( 1992/05/29 ) prieð 12 metø. Pirmiausia Vieðpats Jëzus man apsireiðkë kaip gydytojas. Tuo metu að buvau sugriauta nuodëmë ir prakeikimo. Kiekvienais metais pavasará ir rudená buvau guldoma á ligoninæ, nes stuburo (juosmeninio) problema tuo metu paaðtrëdavo, o kiekvienas atostogas praleisdavau sanatorijose. Gerdavau raminanèius vaistus, kad galëèiau pamiegoti, nes naktá skausmas bûdavo aðtresnis. Gydytojai sakë : ”Tau moteriðke, visà gyvenimà arba daugiau arba maþiau skaudës”. Buvau labai iðkankinta ðitu negalavimø. Dievas atëjo netikëtai. Kai iðgirdau á mane nukreiptus þodþius ( tuo metu að apie Dievà në girdëti nenorëdavau ) : “ Kodël ji neina á Sporto Halæ, kur skelbiama pilna Evangelija ? Ten jinai gautø pilnà centrinës nervø sistemos iðgydymà”. Tai buvo Dievo þodis man - raktas á mano ðirdi, kurá að iðgirdau ir jam paklusau. Nuëjau á Kauno Sporto Halæ, kur tuo metu vyko Baþnyèios tarnavimas. Viskas ten man buvo nauja. Kà pamokslininkas kalbëjo nesupratau. Po pamokslo papraðë pirmà kartà atëjusius pakelti rankà, pakëliau. Papraðë iðeiti á prieká, iðëjau. Papraðë meltis - kartoti paskui já kokius tai þodþius, kartojau. Ðiandien þinau, kad meldþiausi atgailos -

Aukðtas tamsus 25 m. vaikinas ið Lietuvos ieðko merginos rimtiems santykiams. Dublinas. Tel.: 086 8627836 Linksmas vaikinas susipaþintø su linksma ir karðta mergina – moterimi, kuri supaþindintø su slaptomis vietelëmis. Geriau ið Dublino. Tel.: 085 7083457 Simpatiðkas, linksmas, aukðtas vaikinas (23 m.) ieðko draugës nuostabiai draugystei. Tel.: 085 7108700 20-ties metø simpatiðkas vaikinas norëtø susipaþinti su liekna simpatiðka mergina, ne vyresne nei 26 m. Tel.: 085 7255738

Krikðèioniðkas puslapis atgimimo ið Dievo Dvasios malda. Tos maldos kuria meldþiausi në vieno þodþio neprisimenu. Bet Dievo gailestingumas didis ! Ðlove Jam ! Ir po tos maldos, kurià að kartojau nesàmoningai, gavau tokià Dievo ramybæ, kad nebereikëjo man jokiø tableèiø ir iki ðiol nereikia. Po dviejø mënesiø Vilniuje vyko konferencija. Buvau kûdikis dvasioje, bet á konferencijà vaþiavau, nes visko troðkau ið Dievo. Vieno tarnavimo metu ( pamokslavo Karlas Gustav - Severini ið Ðvedijos ) man truputá suðilo juosmeninë stuburo dalis o per rankø pirðtus pradëjo tarsi skrusdëlytës bëginëti. Tuo metu dël reumatiniø sànariø skausmø miegodavau rankas pakiðusi po savimi, kad nejausèiau skausmo. Ðalia manes buvo jau vieneriø metø krikðèionë, kuri, kai að jai parodþiau savo rankas ir pirðtus pagalvojo “ kvaila moteriðkë “. Ir ðtai stuburas nuo tos dienos nebeskaudëjo. Rankø sànariai taip pat nebeskaudëjo. Að esu taip dëkinga Dievui, kad Jis mane surado, kai að Jo neieðkojau. Iðgyti labai norëjau. Jis iðgydë mane nuo visø mane slëgusiø negalavimø. Kitø ligø, kurias taip pat vëliau Dievas iðgydë að dar ir neþinojau. Apie tai kità kartà. Zita Liesienë

Kaip Dievas paðaukë mane Jam tarnauti

Sveiki. Esu Linas R. Ið Kauno. Noriu papasakoti kaip Dievas paðaukë mane Jam tarnauti. Gimiau darbininkø ðeimoje. Augome tryse: brolis, sesuo ir að. Mûsø gyvenimas buvo nelengvas, nes tëtis mëgo alkoholá. Augome savaitiniame darþelyje (penkias dienas per savaitæ laikà praleisdavome jame). Dvi savaitës dienas praleisdavome namuose, matydami ir patirdami smurtà. Tëtis muðdavo mus.

Taip mano ðirdyje gimë smurtas, þiaurumas, kerðtas. Savo ðirdyje sakiau, kad að niekada toks nebusiu. Bet man augant kartu su manimi augo ir smurtas, ir þiaurumas, ir kerðtas. Vietinis policininkas gàsdino mane nepilnameèiø kolonija. Tai manæs nesustabdë. Tapau pornografijos ir paleistuvystës vergu, ir negalvojau apie pasekmes.Að vis giliau bridau á nusikalstamà pasaulá, vis daugiau blogybiø gimdavo mano ðirdyje. Toks buvo mano gyvenimo bûdas kol vienà dienà mane atleido ið mokyklos, nes mokytojai nenorëjo, kad að bûèiau mokykloje. Að ir pats nesimokiau ir kitiems trukdþiau. Taigi, að pradëjau dirbti turgavietëje ir ten susipaþinau su vyresnio amþiaus vyrais. Jie labai mëgo stikliukà. Netrukus ir að prisijungiau prie jø. Man buvo tik penkiolika metø. Mama man kalbëjo : sûnau, baik savo darbus, eik á baþnyèià . Kartais nueidavau á baþnyèià, ten man bûdavo gera. Bet iðëjus ið jos vël viskas tekëjo sena vaga. Laikas ëjo ir að ëjau vis blogyn. Girtaudavau vis stipriau. Mënesiais gerdavau ir nemàstydavau, á namus negráþdavau paromis. Tëvai jau buvo pripratæ prie mano gyvenimo bûdo, nes padëti jie man negalëjo.Taip atsitiko, kad tëvai iðsiskyrë ir mama iðtekëjo uþ kito vyro. Ji persikraustë á kità miestà.Taip að likau vienas. Netrukus supratau, kad esu benamis (anksèiau að smerkdavau benamius, vadindavau juos valkatomis). Taip mano gyvenime prasidëjo dar vienas pragaras. Þiemos metu, bûdavo, miegodavau laiptinëse ant laiptø ir galvodavau, kad nuo rytdienos susirasiu darbà, dirbsiu, iðsinuomosiu kambará, bûsiu prisivalgæs ir ðiltai miegosiu. Bet tai pasirodë dar viena apgaulë. Ryte vël trauki kur akys veda ir nëra jokios vilties. Taip keliaudamas að uþklydau pas tikinèià tetà. Ji mane priëmë gyventi pas save kol atsiras vieta reabilitacijoje. Gyvenau ir buvau laimingas, bet apgaudinëjau savo tetà. Að ëjau á baþnyèià tik dël lovos. Atëjus laikui vykti á reabilitacijà að pabëgau ið ten. Tuo metu mano gyvenime pasitaikë vienas draugas, kuris irgi buvo benamis. Mes kartu gyvenome pas tikinèià tetà sandëlyje. Taip að praleidau vasarà. Bet atëjus rudeniui man darësi vis ðalèiau. Mane vis aplankydavo saviþudybës mintis - pasikarti, bet kaþkas mane laikë. Dabar þinau, kad tikinti teta meldësi uþ mane. Laikas ëjo. Vilties man visai nebuvo, bijojau papulti á kalëjimà. Taip Dievas padarë, kad laikà leidau pas savo dëdæ, niekur toli neidavau nuo savo tikinèios tetos. Ir ji vienà dienà man

pasakë,kad yra grupë, kurioje teikiama pagalba nuo alkoholio, narkotikø bei pagalba benamiams. Ten pamaèiau panaðiø á save. Tarp jø buvo ir sena draugë Stasë, su kuria gerdavau. Dabar ji buvo tos Reabilitacinës grupës vadovë. Ten að ir priëmiau Jëzø Kristø kaip savo Gelbëtojà. Ir að tapau laisvas. Man pasidarë lengva, lyg koks akmuo nuriedëjo. Tapau laisvas nuo alkoholizmo, rûkymo, pornografijos ir kitø problemø. Man pasiûlë dalyvauti programoje (teen challenge). Gyvenimas laivëje - tai toks nuostabus dalykas. Tavæs neliûdina praeitis. Jëzus Kristus tai viltis ir amþinasis gyvenimas. Biblijoje yra paraðyta, kad Jëzus yra kelias, tiesa ir gyvenimas. Tai þodþiai paties Dievo ir tai tiesa. Baigæs programà likau dirbti tame centre. Ðiuo metu gyvenu Airijoje, lankau baþnyèià ir turiu vilties, kad susitiksime ten. Mielas þmogau, susitik su Jëzumi ðiandien, priimk Já kaip asmeniná Gelbëtojà ir patirk ramybæ. Bûk palaimintas. Linas R.

Kas þino, gal Kristaus Dvasia atvers tikëjimui ir tavo ðirdá ?

Ðiemet jau treèià kartà Dubline , Wynn’s Hotel salëje skambëjo tautieèiams gerai paþástama muzika, bei lietuviðkai skelbiamas Evangelijos þodis. Savo meniniais talentais, kûryba ir tikëjimu dalinosi Lietuvoje iki ðiol aktyviai tebekoncertuojanèios pop - rok grupës “Rondo“ vienas ið ákurëjø, dainø autorius ir atlikëjas Gintautas Tautkus. Tikriausiai nesuklysiu pavadindamas já Lietuvos Roko patiriarchu, bei tikru patriotu, nes menu, kaip “ Sàjûdþio “ metais skambëjusi jo muzika jungë tautà pakilioje vilties dvasioje ir stiprino mûsø tikëjimo laisvæ. Ðtai jau penki metai, kai Gintautas su ðeima gyvena Dubline, taèiau ir èia, bûdamas toli nuo savo ðalies, negali nebûti patiriotu, muzikantu negali nedainuoti apie tai , kuo tiki. Taigi “lakðtingala negali neèiulbëti “

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613

NORIØ SUSIPAÞINTI

Að be Tavæs jau negaliu. Tavæs nëra – man liûdna daros. Svaigstu kaip lûpomis Tave lieèiu. Nors Tu – tiktai juodos kavos puodelis. Raðykit, moteris! Tel.: 085 7083457

Normalus 27 m. vieniðas vaikinas ieðko panaðaus amþiaus neapkûnios merginos savaitpraleisti (Arklow, Du simpatiðki, linksmi dirbantis galiams ar apylinkes). vyrukai (vidurkis 40 m.) nori susi- Wicklow www.peuzonas@one.lt paþinti su moterimis rimtam bendravimui. Athlon. 29 m. aukðtas, tamsiaplaukis, Tel.: 085 7201605 melynakis vaikinas noretu susirimtai draugystei su sim22 m. vaikinas norëtu susipaþinti paþinti patiðka su linksma lietuvaite. Limerick. Tel.: 087mergina. 6116253 Tel.: 085 7256422

6 (6) Gruodþio 16, 2004

Kas iki ðiol stiprino Gintauto pasiráþimà gyventi, skiriant daugiau dëmesio ne pinigams, ar buities gerovës tobulinimui, bet tikëjimui, meilei, bendravimui ? Kiekvienas pabuvæs jo koncertuose èia Dubline galëjo ásitikinti Gintauto ir jo þmonos Lenos nuoðirdumu, bei nesavanaudiðko tikëjimo tyrumu. Senos dainos pripildytos naujos prasmës ir ákvëpimo, nes ðiandien autorius nebedainuoja tik “Tëvynei“, “Eglei mano sesei “ ar laimingai “ Pelenei “. Ðiandien jo muzika ir eilës skamba Tam, kuris iðgelbëjo Gintautà ið akivaizdþios mirties grësmës, kuris pripildë ðirdi gailestingumu ir meile. Kaip ir daugybë praeitø ðimtmeciu ir ðiu laikø menininkø, atradusiø ákvëpimà tikëjime Dievu, Gintautas Tautkus atneða savo muzikà, kaip padëkos ir garbinimo aukà Vieðpaèiui Jëzui Kristui. Taigi “Lietuvos dainius “ , sovietmeèiu giedojæs apie laisvæ, ðiandiena gieda paèiai Laisvei, paèiam Gyvenimui. Taèiau, kaip tuomet, taip ir dabar jo ðirdis ir namai yra plaèiai atviri geros valios tautieèiams ir visiems tikëjimo broliams. Ar Tu gali tapti ðio Gyvenimo, Laisvës ir nuostabaus krikðèioniðko bendravimo dalininku ? Taip, be abejonës. Dar daugiau, Tu esi nuoðirdþiai kvieèiamas ir laukiamas. Ðtai jau pusë metø, kai Gintautas su namiðkiais ir draugais, kas sekmadiená susirenka á Wynn’s Hotel salæ, kur studijuoja Ðventa Raðtà, meldþiasi vienas uþ kità ir dþiaugiasi bendru tikëjimu. Jei nori prisijunk. Kas þino, gal Kristaus Dvasia atvers tikëjimui ir tavo ðirdi ? Tuomet “ Sveiki atvykæ á Dievo Karalystæ “ Arûnas Adomaitis

Kvieèiame visus! Susirinkimø laikas sekmadieniais nuo 16.30 Wynn’s Hotel Dublin salëje: 35/39 LowerAbbey Street, Dublin 1 Tel: 0861038573 Dublino Krikðèioniø Baþnyèia

“Gyvasis Vanduo”

27 m. lietuvis susipaþintø su jaunesne lietuvaite, nepanaðia á aires (kg), netoli Port Laoise. Tel.: 085 7161642 Lietuvis - vaikinas, laisvas, norëtø susipaþinti su lietuve – mergina 24 – 32 m. Tik rimtai draugystei. Tel.: 086 0672043

Du simpatiðki vaikinai ið Lietuvos (23 ir 26 m.) nori susipaþinti su simpatiðkomis merginomis ið Man 35 m. Noreèiau susipaþinti 45 m. vyras ið Lietuvos susi- su panaðaus amþiaus mergina Dublino. Tel.: 085 1461258 Vyras ið Lietuvos (42 m.), dirban- paþintø su moterimi iki 45 m. ar moterimi kultûringiems pasi- Du jauni, graþûs, sportiðki vaikitis ir gyvenantis Dubline, nori Tel.: 087 2496142 matymams. Atsibodo vienatvë. nai norëtø susipaþinti su dviejosusipaþinti su moterimi draugysir tau, paraðyk SMS – mis graþiomis merginomis. Lauktei ir bendram gyvenimui. 20 m. vaikinas noretu susipaþinti Jeigu atsakysiu. sime jûsø skambuèiø arba Tel.: 087 9222023 su liekna, simpatiðka mergina. Tel.: 085 7209315 þinuèiø. Tel.: 085 7253500 Tel.: 085 7255738, raðykit SMS. Susipaþinsiu su moterimi iki 40 metø ið Dublino. Tel.: 085 7238403

6 (6) Gruodþio 16, 2004

Celbridge Lower main Str.

Arklow,84 Lower main Str.

Nuo 18 iki 24 gruodþio DËMESIO! ásigijus prekiø uþ 20 E NUO 21 IKI 24.2004 ir daugiau SPECIALUS DIRBAME DVD nuoma PASIÛLYMAS NUO 11.00 IKI 22.00 NEMOKAMAI

NUO 17 IKI 24.2004 nuolaidos visoms prekems nuo 5 iki 10% PARDUOTUVË “SANTAKA”

SVEIKINA

VISUS SAVO KLIENTUS SU ÐVENTËMIS!

To advertise call

087 6937613 from 11 a.m. to 5 p.m. or e-mail: lietuvis@eircom.net

DËMESIO! Iðtikimiausiam „Lietuvio“ skaitytojui – „SPIRIT“ naktinio klubo

2000vertëseurø platininë kortelë.

Skaniø ðvenèiø - ðveskime kartu! Dovana ðvenèiø proga nuo VILNIUS@DUBLIN

Nuo 20.12.2004 iki 26.12.2004 visi þuvies produktai su 10% nuolaida + Staigmenà: nemokami kûèiukai iðleidus 15E Nuo 25.12.2004 iki 01.01.2005 visi mësos produktai su 5% nuolaida

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

6 (6) Gruodþio 16, 2004

Atsarginiø daliø parduotuvë ir autoservisas Dirbame kiekvienà dienà iðskyrus sëkmadiená. Bet kokio sudetingumo remontas. Visø automobiliø atsarginës dalys. Defektø nustatymas. Atsarginiø daliø uþsakymas telefonu.

Unit 2C, Richmond Road Richmond Industrial Estate, Fairview. Dublin 3 Tel. 01 8574488 Fax 01 8574422 Mob. 085 7160294 (lietuviðkai)

IL TAS Svekikliiennatus visus savo

! s i a t e M s i a i s i a j u a N r i s i m Su Kalëdous mûsø parduotuvëse! Laukiame J

15B Patrick Street, Tullamore, Co. Offaly 5 Castlehil, Carlow Co. Carlow

Su ðiuo kuponø áëjimas nuolaida

Pripildyk savo ðventiná ðaldytuvà tik prekëmis ið mûsø parduotuvës!

Continental foodstores

2 Main Street, Tallaght, Dublin 24

6 (6) Gruodþio 16, 2004

SABRAD

SIÛLO DARBÀ:

FAS – tai valstybinë ádarbinimo ir mokymo organizacija, panaði á Lietuvos darbo birþà, taèiau jo galimybës yra platesnës. Jos veiklà remia Airijos vyriausybë ir Europos Sàjungos fondai. Visi Europos Sàjungos pilieèiai gali naudotis FAS paslaugomis, t.y. sistematizuota ir iðsamia darbo (sezoninio ir pastovaus) paieðka, naudotis ádarbinimo schemomis ir planais, lankyti ávairius mokymo ir kvalifikacijos paaukðtinimo kursus (dieniniai kursai yra nemokami). Jums padës sudaryti CV, o konsultacijos metu kvalifikuotas darbuotojas padës pasirinkti tinkamiausià pagal Jûsø interesus ar patirtá darbo kryptá ir atsakys á visus Jûs dominèius klausimus. Kasmet FAS duomenø bazëje atsiranda apie 100 000 naujø darbo vietø, á kurias pretenduoti gali kiekvienas, atitinkantis darbdavio reikalavimus. Beje, ði duomenø bazë laisvai prieinama visiems, ieðkantiems darbo: joje galima narðyti kiekviename FAS filiale ir Internete. Ðtai ir mes turime galimybæ atrinkti ir iðspausdinti naujausius ir, mûsø nuomone, aktualiausius FAS skelbimus, kurie galbût padës jums, mûsø skaitytojams, susirasti norimà darbà. Elektrikas /

Reikalingas vairuotojas rytiniams iðveþiojimams (B kategorijos vairuotojo paþymëjimas). Laikinas darbas, taèiau yra ir pastovaus darbo galimybë. Vakansijos numeris JB16 darbo dienos (39 val.) per Krovininiø automobiliø mecha- 85800. savaitæ. 350E per savaitæ. nikas / HGV Mechanic Tel. 087 Michelle, Reikalingas kvalifikuotas krovininiø skambinti7830147, nuo 9 iki 5. automobiliø mechanikas su ne maþesne nei 3 metai patirtimi. Pui- Padejëjai / kios sàlygos. 39 val. per savaitæ. Waiting Staff Pilnas ir dalinis uþimtumas. Vakan- Skubiai reikalingi padejëjai dirbti sijos numeris JB185271. Limerike. Bûtina patirtis. Siøskite savo CV adresu: Niall restorane 39 val. per savaitæ, 7.92E/val.+ pieO‘Neill, Commercial Department, tûs. Vakansijos JB1Kilkenny Truck centre, Callan road, 85803.Tel.06133566,numeris Eileen CunCo. Kilkenny. Tel. 056 22830, faksas ningham arba e-paðtas: 056 22657 ecunningham@castleroy-park.ie

Elektromechanikas/ Mechanical/Electrical Fitter Reikalingas elektromechanikas (3 metai patirties) fabriko árengimams aptarnauti. 40val. per savaitæ. Vakansijos numeris JB185276. Iðsamesnë informacija telefonu 074 9131009 arba siøskite CV adresu: P Mulrine and Sons, Donegal Road, Ballybofey, Co.Donegal.

Virëjas /

Cook Reikalingas virëjo padejëjas Tandoori restorane. Patirtis nebûtina. 8E per val. + pietûs. Vakansijos numeris JB183974. Tel. 04328555 arba siøskite CV adresu feroz Talukder, Rajdulal Tandoori Restaurant, Unit 9A Longford Retail Park, Longford, Co. Longford.

Padavëjas /

Wine Waiting Staff Reikalingi (-os) padavëjai (-os) dirbti vieðbuèio restorane. Bûtina ne maþesnë nei 3 metø darbo 4 þvaigþduèiø retorane patirtis. Darbas pagal grafikà 40val.per savaitæ. Vakansijos numeris JB185721. Tel. 056 777 4th year Apprentice Electrician or 755 50 arba siøskite CV adresu Mr. Qualified Electrician Gavan Kearney , FRS Recruitment, Reikalingas kvalifikuotas elektrikas 13 Castlecomer Rd, Kilkenny. su ne maþesne nei 4 metai patirtimi dirbti Longforde (patirtis – bûtina Valytojai / sàlyga). Nuosavas transportas bûtø Cleaning Operative privalumas. 5 darbo dienos (39 val.) Reikalingi darbuotojai ofisams valyti. per savaitæ. Patirtis nebûtina. Vakansijos numeVakansijos numeris JB181330 ris JB185789, 14val. per savaitæ. 8E Tel. 087 2464518 per val. Tel. 087 9134301/0044 7917058146, Letterkenny. Kambarinë/ Accomodation Assistant Sekretorius (-ë) / Skubiai reikalinga kambarinë dirbti Office Assistant vieðbutyje. Pagrindinës pareigos – Nedideliam ofisui reikalinga(-s) sekkambariø tvarkymas. Pilnas uþimtu- retorius (-ë) Pareigos: sàskaitø mas, 5 dienos (40val.) per savaitæ. iðraðymas, dokumentø iððiuntimas 7.62E per val. Bûtina darbo 4-5 ir t.t. Bûtinas mokëjimas dirbti su þvaigþduèiø vieðbuèiuose patirtis ir kompiuteriu, gera anglø kalba. geras anglø kalbos supratimas. Uþimtumas – 12 val. per savaitæ. Vakansijos numeris JB185253. Vakansijos numeris JB185796. Siøskite savo CV adresu: Treasa tel 086 8395931, Michael. Finnerty, HR Dept., Crowne Plaza, Northwood Park, Santry, Dublin 9 Furgono vairuotojas / Relief Van Driver (B License)

padejëjas. Perigos: produktø paruoðimas, sumuðtimiø darymas, stalo nurinkimas. Patirtis nebûtina, galimas apmokymas. Vakansijos numeris JB176019. uþimtumas iki 20val.sav., uþmokestis sutartinis. Siøskite savo CV adresu: Kylemore Foods Group Ltd, Mckee Avenue, Finglas, Dublin11, el.paðtu. recruitment@kylemore.ie arba faksu: 01 814 0651.

Kasininkas/Cashier

Kylemore kavinei Rathmines rajone reikalingas kasininkas. Patirtis bûtø privalumas, uþimtumas: 5 dienos (39val.)/sav., uþmokestis sutartinis. Vakansijos numeris JB178274. Siøskite savo CV adresu: Kylemore Foods Group Ltd, Mckee Avenue, Finglas, Dublin11, el.paðtu. recruitVirtuvës pagalbinis/ ment@kylemore.ie Fresh Food Assistant Reikalingas virtuvës padejëjas dirbti arba faksu: 01 814 0651. Wexford‘e (Urban). Patirtis bûtø privalumas. Pareigos: Produktø paruoðimas, higienos palaikymas ir t.t E k s k a v a t o r i ø Vakansijos numeris JB185816. 39 vairuotojai/Caterpillar excavator valandos per sav., 7.55E/val. Drivers siøskite savo CV adresu: HR Mana- Skubiai reikalingi ekskavatoriø ger, River House, Raheny Shopping vairuotojai dirbti Croom/Charleville ir Centre, Dublin 5 arba el.paðtu: Ennis rajonuose. Bûtini vairuotojo hrmanager@supervalu-raheny.com paþymëjimas, SP, patirtis. Vakansijos numeris JB180309, Nuolatinis uþimtumas, 40val. (+) per sav. Buldozerio vairuotojas/ Tel. 086 399444 Bull Dozer Driver Reikalingas patyræs buldozerio vairuotojas dirbti Croom/Cherleville ir Ennis. Bûtinas atitinkamos kate- Fermos darbuotojas/ gorijos vairuotojo paþðmëjimas ir Farm Labourer SP. Vakansijos numeris JB180313. Fermoje Monaghan grafystëje Uþimtumas nuolatinis, >40val./sav. reikalingas daruotojas karvëms ir Uþmokestis sutartinis. Tel. 061 399 kiaulëms priþiûrëti, o taip pat bendries fermos darbams atlikti. Va444 kansijos numeris JB183190. uþimtumas 39val., 300E/sav. Tel. 042 Mûrininkai / Blocklayers Reikalingi patyræ mûrininkai dirbti 9378514 arba siøskite savo CV aplink Galway. Nuosavas trans- adresu: JMK Pigs Ltd, Ballintra, portas bûtø privalumas. Vakansijos Inniskeen, Co.Monaghan. numeris JB185279. 39val.(5 dienos) per savaitæ, uþmokestis sutartinis. Tel. 087 8565490, Virtuvës pagalbinis darbuotojas / Kitchen Porter Michael. Limerike reikalingas virtuvës padeSantechnikas / jëjas patalpoms tvarkyti; Ptirtis Plumber Reikalingas kvalifikuotas patyræs nebûtina. Vakansijos numeris santechnikas Carrick-On-Shan- JB185807. uþimtumas 39val./sav, 7.92E/val. Tel. 061 665566 Eileen non‘e vidaus darbams atlikti. Vakan-sijos numeris JB185830. Cunningham arba el.paðtu: ecunningham@castleroy-park.ie 39val./sav., 500E/sav. Kirpëjas/Hairdresser Reikalingas patyræs kirpëjas (min. 3 Valytojai / metø patirtis) dirbti Sharons Salon Cleaners Blandchardstown‘o Prekybos kirpykloje Castlerea, Roscommon Centrui reikalingi valytojai. Patirtis grafystëje. Vakansijos kodas JB1bûtø privalumas. Vakansijos nume- 79816. 5 dienos (40val.) per sav., ris JB185834. darbas 6 dienas per uþmokestis sutartinas. sav., nuo 4,30 iki 9,00, 26val./sav. Tel. 086 8985558, Sharon 7.93E/val. Siøskite savo CV adresu: Direct Cleaning Servi-ces, Bank Huose, 331 South Circu-lar Road, Ekskavatoriø vairuotojai / Digger Drivers Dublin 8. tel. 086 8315861, Naz. Dideliai kompanijai Toye Plant Hire Maitinimo ástaigos pagalbinis reikalingi ekskavatoriø vairuotojai darbuotojas / Catering Assistant dirbti statybose Letterkenny. Bûtina Restoranui Swords‘e reikalingas atitinkama vairuotojo paþymëjimo

6 (6) Gruodþio 16, 2004

Vairuotojas/Delivery Driver Reikalingas vairuotojas prekems iðveþioti naktimis Dublino mieste (Tallaght). Bûtina minimali patirtis, galimas apmokymas. Svarbu turëti “ðvarø” C kategorijos vairuotojo paþymëjimà. Vakansijos kodas JB186363. Darbo uþimtumas: 3 dienos (36val.+)/sav. Uþmokestis 12.70E/val. Tel. 01 4526122, Paul Stirling ar Frank O’ Doherty arba siøskite CV el.paðtu: paul.lylestirling@celticlinen.ie

Sekretorë/Secretary Carpenterstown’o (Dublin 15) mokyklai reikalinga sekretorë dirbti po pietø 5 dienas per savaitæ. Bûtini tekstø rinkimo ágûdþiai. Vakansijos kodas JB 184084. Patirtis nebûtina.17.5val/sav., 11.02E/val. Siøskite savo CV adresu: The Principle Castleknock Community College, Carpenter-stown, Castleknock, Dublin 15, arba el.paðtu: admin@castleknockcc.ie

Prëkystalio darbuotojas / Counter Assistant Castleroy uþeigai (Limerik‘o grafystë), prekiaujanèiai maistu iðneðtinai (fish and chips) reikalingas darbuotojas. Pareigos: aptarnauti klientus, gaminti maistà ir laikytis ðvaros visoKavinës padavëjas / je patalpoje. Vakansijos kodas JB1Coffee Shop Assistant Kavinei Firenze (Dublin 2) reikalin- 84672. Galimas pilnas ir dalinis gas padavëjas. Pareigos: gaminti uþimtumas. Patirtis nebûtina, galisumuðtinius ir gërimus, ir pateikti mas apmokymas. Uþmokestis

SIÛLO DARBÀ: Siûlau valytojo (cleaner) darbà vyrui. Ðeðias dienas per savaitæ. Keturios valandos per dienà. Darbas rytinis (laikinai). Tel.: 085 7297315, 087 6713439 Reikalingi du staliai galintys gaminti langus, duris ir pan. Darbo vieta ARDREE apylinkëse. Vienam reikia mokëti angliðkai. Tel.: 087 6219857 Darbas protingiems þmonëms. 9 eurai per valandà á rankas. Halftime 4 – 8 p.m. Darbas su katalogais pagal gyvenamà vietà Airijoje ir UK. Banko sàskaita. Tel.: +353857116624 Reikalinga auklë 2-ju metukø mergaitei. Darbas nuo 13.00 iki 18.00. Dublinas 5. Tel.: 087 2711258 Reikalingi darbuotojai dirbti Co. Louth. Plasterers, bricklayers. Tel.: 087 7918892 Reikalingos dvi merginos ar moterys nuo 18 iki 25 metø dirbti striptizo bare Anglijoje. 400 svaru per savaitæ. Tel.: 086 0735933 Darbas plyteliø klojëjui Dubline. Atlyginimas 90 eurø per dienà. Reikalinga anglø kalba. Tel.: 085 7315182 Darbas mûrininkui Dubline. Uþdarbis 100 eurø per dienà (pradþiai). Tel.: 085 7315182

juos klientams. Patirtis nebûtina, galimas apmokymas. Vakansijos kodas JB186398. Darbo uþimtumas pilnas, 39val/sav., 5 dienos / sav., 7.62 E/val. Tel. 01 679 7886/086 383 0040, Declan Bowe arba siøskite CV el.paðtu: watdn@fas.ie

specialistà kompanijos finansiniams reikalams tvarkyti (Quick Book programoje) ir tarptautiniø pavedimø operacijoms atlikti. Reikalingos geros anglø kalbos þinios, apskaitos vedimo ir darbo Vieðbuèiui skubiai reikalingi: su kompiuteriu mokëjimas; taip - padavëjai/-jos; pat bûtina apskaitos darbo - kambarinës; banke ar stambioje ámonëje - virtuvës pagalbiniai darbinikai/- patirtis. Siøskite CV el. ës; paðtu: gazeta@eircom.net - groþio salono darbuotojai/-jos. Informacija telefonu; Gera anglø kalba ir darbo patirtis 086 8636240 arba 01 8740004 bûtø privalumas. CV anglø kalba siøsti: e-mail: Yra galimybë uþsidirbti laiskinnittycastle@eircom.net valaikiu. Dël interviu skambinkite fax: 05 0937318 tel.: 085 142 7390 tel.: 087 2506828 Reikalingas plyteliø klojëjas. Darbas namuose su klientais. Anglø kalba - didelis privalumas. Part-time. Tel.: 086 8273411 Darbas Dubline. Tel.: 087 65565720 Darbas kvalifikuotiems staliams Dubline. Reikalavimai: gera REIKALINGI DARBUOTOJAI: anglø kalba, SP, PPS. Atlygi- PLUMBERS - Dublin; nimas – 16 eurø per valandà + BRICKLAYERS - Cork; kelionpinigai. Tel.: 085 7315182 CAR MECHANIC ir DIESEL MECHANIC - Sligo; Siûlau darbà: 9 eurai per LANDSCAPERS - Ballbriggan; valandà á rankas. Half-time 4 – 8 PLASTERERS - Cork; p.m. Darbas su katalogais pagal WAITRESSING STAFF - Cork; gyvenamàjà vietà Airijoje ir UK. CARE ASSISTANT - Limerick; Banko sàskaita. GENERAL OPERATIVES Tel.: 085 7116625 Clare; DUMPERS DRIVER - Bray, Plasterers with Irish experience Wicklow. required. Teams of 2 and 1 Tel.: 086 0528104, Raimondas. assistant. Experience of interior (skimming) and exterior plaster- Ádarbinu kvalifikuotus stalius. ing is essential. 500 E + per Darbas Dubline. Bûtina gera week. Contact 071 9664957 anglø kalba. Atlyginimas - 16 between 9 a.m. and 5 p.m. eurø per val. Taip pat reikalingi FRS Recruitment Safe Pass, PPS. Elphin Street, Jobs for qualified carpenters in Boyle, Dublin area. Good English, Safe Co. Roscommon. Pass, PPS required. Salary - 16 e/h. Contract. Tel.: 085 7315182 Kvieèiame á darbà apskaitos

9E/val. Tel. 086 0801851 arba siøskite CV el.paðtu: daveryana@hotmail.com Pagalbinis darbuotojas/ General Operative Reikalingas pagalbinis darbuotojas dirbti Navan’e (Rural). Pareigos: uþsakymø surinkimas, siuntø priëmimas ir t.t. Patirtis ir “ðvarus” C kategorijos vairuotojo paþymëjimas bûtø privalumai. Bûtinas geras anglø kalbos mokëimas. Vakansijos kodas JB 184932. Darbo uþimtumas: 39val+./sav. Uþmokestis 7E+./val. Tel. 087 2780074, Martin arba siøskite savo CV adresu: Martin Lynch & Sons, Woodford, Castletown Kilpatrick, Navan, Co Meath

Kompanijai reikalingas ofiso administratorius. Turi mokëti lietuviø ir anglø kalbas, dirbti kompiuteriu (MC word ir t. t.). Pareigos: tekstø rinkimas, dokumentø tvarkymas, bendravimas su kompanija – partneriu Vilniuje. Ádarbiname ið karto; visai darbo dienai ir ilgam laikui. Geras atlyginimas. Randames Sligo (ðiaurës vakaruose), padesime persikelti. Siøskite CV (su tel. numeriu) el. paðtu: brian@truewindows.ie REIKALINGI VISØ STATYBINIØ SPECIALYBIØ INÞINIERIAI IR DARBININKAI: STALIAI, MÛRININKAI, ELEKTRIKAI, SANTECHNIKAI, TINKUOTOJAI IR T.T. TEL.: 086 3070022, 01 2845699 Reikalingas prëkybininkas Kimble (pirmaujantis elektroniniø þaidimo aparatø gamintojas) ieðko prëkybininko su tele sales patirtimi. Turi bûti energingas, darbðtus ir lankstus; pareigos: prekiø uþsakymø apdorojimas, bendravimas su klientais ir verslo vystymas. Pagrindinis ofisas yra Dundalke, taèiau reikës vaþinëti á parodas ir lankyti klientus kitose ðalyse. Bûtinas puikus anglø ir rusø kalbø mokëjimas. Siøskite CV paðtø: Sales Manager Kimble Bachelors Walk, Dundalk. Ireland Fax: + 353 429336574 Email: kimble@iol.ie

SABRAD

kategorija ir vieneriø metø patirtis. Vakansijos kodas JB186260. Uþimtumas pastovus, 5dienos (40+val.)/sav. 9.50E/val. Tel. 074 91 57550, John Toye arba siøskite CV el.paðtu toyeplanthire@eircom.net

Naujienos 6 (6) Gruodþio 16, 2004

SANOLASOTUA

“Volkswagen Golf Plus” debiutas

Gruodþio 2 d. Bolonijoje (Italija) prasidëjusioje automobiliø parodoje ávyko pasaulinë “Volkswagen Golf Plus” premjera. Gamintojas naujàjá “Golf Plus” ávardija kaip naujos kartos universalios paskirties automobilá, rasiantá savo niðà tarp “Volkswagen Golf” ir vienatûrio “Volkswagen Touran”. Lietuvos rinkoje “Golf Plus” turëtø pasirodyti 2005 m. geguþæ ir kainuos nuo 45.245 Lt su PVM. “Golf Plus” këbulo aukðtis, siekiantis 1,58 m. Taigi, “Golf Plus” net 9,5 cm aukðtesnis uþ penktos kartos “Golf” ir tik 5,4 cm þemesnis nei vienatûris “Touran”. Uþ papildomà mokestá galima árengti atskirà centriná prietaisø skydelá su jame ámontuotu 220/230V elektros átampos lizdu, prie kurio galima prijungti neðiojamà kompiuterá ar koká nors kità nedaug elektros energijos naudojantá buitiná prietaisà. Pirkëjams suteikta galimybë rinktis ið dviejø benzininiø ir tiek pat dyzeliniø varikliø.

laikotarpá, kai ðalyje uþregistruoti 6319 naujø lengvøjø automobiliø. Vien tik rugsëjá Lietuvoje uþregistruota 940 naujø lengvøjø automobiliø – 52,6 proc. daugiau nei pernai rugsëjo mënesá. Ðiemet ðalyje populiariausi buvo Vokietijos koncerno „Volkswagen“ automobiliai – sausio-rugsëjo mënesiais uþregistruoti 1038 asmeninës paskirties ir lengvieji komerciniai „Volkswagen“ automobiliai. Antroje vietoje atsidûrë Prancûzijos koncerno „Renault“ automobiliai (838 vienetai), treti buvo taip pat Prancûzijos koncerno „Peugeot“ automobiliai (682 vienetai). Lietuvoje ðiemet daugiausiai uþregistruota „Renault Megane“ automobiliø – 272 vienetai. Antroje vietoje buvo Japonijos automobiliø koncerno „Honda“ automobiliai „Honda Accord“ (256 vienetai), treti – „Volkswagen Golf“ automobiliai (234 vienetai) 2003 metais Lietuvoje parduoti 10 352 nauji lengvieji automobiliai – 0,06 proc. maþiau nei 2002-aisiais, kai jø parduota 10 358.

Hibridas: “PSA Peugeot Citroen” plius “Toyota”

Gruodþio 8 d. PSAPeugeot Citroen (PSA) ir Toyota Motor Corporation (TMC) praneðë, jog po trejø metø trukusio produktyvaus tarpusavio bendradarbiavimo ágyvendinant bendrà Europos rinkai skirtø naujø lengvøjø automobiliø kûrimo, tobulinimo ir gamybos projektà pasirodë pirmieji darbo vaisiai. Norëdamos pasidþiaugti pasiektais rezultatais, bendrovës nusprendë supaþindinti publikà su neseniai Sunkumø patirianti Japonijos bendrovë pasaulá iðvydusiais lengvaisiais automobil“Mitsubishi Motors” paskelbë, jog dël iais Peugeot 107, Toyota Aygo ir Citroen defektø atðauks 60 tûkst. 482 automobil- C1 – ðiam tikslui jos pristatë pirmàsias ius. Gamintoja pridûrë, jog apie atðaukimà jau praneðë Japonijos transporto ministerijai. Ketinama atðaukti nuo 1991 metø sausio iki 1992-øjø lapkrièio pagamintus trijø modeliø - RVR, “RVR Sports Gear” ir “Chariot” - automobilius. “Mitsubishi Motors” reputacijai pakenkë keli skandalai, ðiais metais kilæ paaiðkëjus, jog gamintoja slëpë problemas. Pasak prokurorø, “Mitsubishi Motors” daugelá metø sistemingai slëpë daliø defektus, siekdama iðvengti brangiø atðaukimø. Informacijos slëpimas lëmë ávairias avarijas, tarp jø du þmoniø mirtimi pasibaigusius 2002 metø ávykius. Dël profesinio aplaidumo buvo suimti deðimt buvusiø ir dabartiniø “Mitsubishi Motors” vadovø. Ið viso “Mitsubishi Motors” turi atðaukti per 200 tûkst. transporto priemoniø, áskaitant daugelá po 1993 metø pagamintø modeliø.

“Mitsubishi Motors” slëpë problemas

Populiariausias Lietuvoje automobilis

Per devynis ðiø metø mënesius Lietuvoje uþregistruoti 8139 nauji asmeninës paskirties ir lengvieji komerciniai automobiliai – 28,8 proc. daugiau nei tà patá 2003 metø

oficialias naujøjø modeliø nuotraukas. Naujieji automobiliai prekyboje turëtø pasirodyti 2005 m., o pirmasis jø debiutas ávyks Þenevos automobiliø parodoje kitø metø kovo mën.

„Mitsubishi Lancer Evolution VIII” „Sports car of the year” Specializuotas þurnalas „Echappement” titulà „Sports Car of the Year” lapkrièio pabaigoje skyrë „Mitsubishi Lancer Evolution VIII”. Nors konkurse dalyvavo

19-a sportiðkø automobiliø „Lancer Evolution VIII” teko aukðèiausi komisijos balai. „Lancer Evolution VIII” buvo pranaðesnis uþ legendiná „Porshe 911 Carrera S”, iðkovojusá antràjà vietà ir treèiosios vietos prizininkà „Subaru Impreza WRX STi”.

cionierius, vairuotojo ir keleivio bei ðoninës saugos oro pagalvës, ðildomos priekinës sëdynës, priekiniai saugos dirþai su pirotechniniais átempikliais, vairo stiprintuvas, reguliuojamas vairaraèio aukðtis.

“Volkswagen Touareg” – aukðèiausias saugumo ávertinimas

Lapkrièio pabaigoje automobiliø saugumà testuojanti EuroNCAP organizacija, “Volkswagen Touareg” visureigiui suteikë aukðèiausià saugumo ávertinimà. Pagal EuroNCAP saugumo testø metodikà, priekinio bei ðoninio smûgiø á nejudanèià kliûtá, o taip atsitrenkimo á stulpà ar sijà atvejais “Volkswagen Touareg” surinko didþiausià balø skaièiø. EuroNCAP specialistai ávertino ir vaikø, veþamø “VW Touareg” visureigiu, Lietuvoje pradedama prekybà maþyliu saugumà. Ðiame teste “Touareg” pelnë „Getz” su ekonomiðku benzininiu 1.1 l 63 keturias þvaigþdutes. AG varikliu. Vidutinës jo kuro sànaudos 100 km tesiekia 5.8 l. Automobilis 100 km/h greitá pasiekia per 16,1 s, o greitkelyje nesunkiai iðvysto 150 km/h greitá. 30 677 Lt kainuojanèio maþylio árangos sàraðe yra stabdþiø antiblokavimo sistema (ABS), imobilizatorius, oro kondi-

„Hyundai Getz” 1.1l. 63AG varikliu

g e r a u o T n e g a w Volks

6 (6) Gruodþio 16, 2004

PARDUODU

Parduodu VW T-4: keleivinis, 1991 m., 2.4 l dyzelis, tamsiai þalias, tonuoti stiklai, liukas, vairo stiprintuvas, autonominis apðildymas, lietuviðka registracija. Tel.: 087 4171001 Parduodu VOLVO 440 TDI, 1995 m., 11.12, gerame stovyje, centrinis, signalizacija, lietuviðki numeriai, tech. apþiûra iki 2005.06. Draudimas. Kaina 1500 eurø. Tel.: 085 7297315, 087 6713439 Parduodu BMW-320 coupe. Lietuviðka registracija, 1992 m., draudimas iki 05 geguþës. Kaina 3000 eurø. Tel.: 087 7818330 Pirksiu maðinà su LT registracija. Iki 2000 eurø. Dublinas. Tel.: 085 7382022

Parduodamas FORD SCORPIO, 1993 m., 2.5 td, draudimas metams. Lieti ratlankiai, tamsinti langai. Lietuviðka registracija. Kaina 1300 eurø. Tel.: 086 1990551 Parduodamas VOLKSWAGEN PASSAT, pikapas, 1991 m., 1.6 td, juodas perlamutras. Draudimas. Lietuviðka registracija. Ledinë maðina. Kaina 1900 eurø. Tel.: 086 1990551 Pirksiu VW GOLF. Bûtinai su dyzeliniø varikliu. Geros buklës. Lietuviðka registracija. Kaina sutartinë, atsiþvelgiant á buklæ ir metus. Tel.: 087 9294356

For sell. FORD FIESTA, 1996, petrol 1.3, TAX. Insured, serviced regParduodu CITROEN XANTIA NCT, ularly. 1250 euro. 1996 m., 1/9 td, mëlynos Tel.: 0861546555 spalvos, NCT 05/03. Kaina 1700 eurø. Portlaoise. Parduodu PONTIAC TRANSSTel.: 085 7161642 PORT, 2.3 l, 1993 m., gerame Visi privalumai iðskyrius Parduodu AUDI 100 C4, 1992 stovyje. m., airiðka registracija. Kaina odà. Tel.: 087 2711258 900 eurø. Tel.: 086 8635750 Parduodu VW PASSAT, 1994 pilnas elektros paketas, odiParduodu NISSAN PRIMERA, m., nis 2 oro pagalvës, 2.0 SLX, 1991 m., su variklio ABS,salonas, automatas, centrinis uþrakgedimu. Lietuviðka registracija. tas. MD, CD, lieti ratlankiai. Kaina 350 eurø. Kaina 1000 eurø. Tel.: 085 7372462 Tel.; 085 7338110 Parduodu AUDI 100, 1991 m., Parduodu RENAULT LAGUNA 2.3i benzinas, juoda, lieti rat- 3.0 V6 automatas, 1995 m. lankiai, el. veidrodþiai, langai, Angliðka registracija. Tamsiai liukas, kondicionerius, signal- þalia, lieti 17 chrom ratlankiai. izacija. Kaina 3000 eurø. Visi privalumai. TAX metams. Tel.: 087 7936055 Kaina 2500 eurø. Parduodu BMW 320 iSE, 1992 Tel.: 087 2022256 m., juoda, el. liukas, langai, vei- Parduodamas VW PASSAT drodþiai, lieti ratlankiai, Ðiaurës CARAVAN, 1989 m., 1.8 l benziAirijos registracija. MOT, TAX. nas – dujos, lietuviðka registraciKaina 1100 eurø. ja, technine apþiûra, draudimas, Tel.: 087 6267560 signalizacija, stiprintuvas, centrilieti ratlankiai, liukas, magParduodu MITSUBISHI COLT, nis, netola, „mëlynas perlas“, ger1993 m., raudona, NCT 05.05. ame stovyje. Kaina 1000 eurø. Kaina 2000 eurø. Parduodu BMW 318, 1993 m., Tel.: 087 2773263 Tel.: 087 2699504 lietuviðka registracija, aparatûra, Parduodu ROVER 214, 1998 m., Parduodamas AUDI 80, 1.6 l, tiuningas. Kaina 3800 eurø arba be nieko 1.4 benzinas, 2 durys, tamsiai 1994 m., variklio gedimas. uþ 2500 eurø. þalias, privalumai. Lietuviðka Kaina 150 eurø. Tel.: 087 7717021 registracija, draudimas. Tel.: 085 7081233 Tel.: 085 1538800

Parduodu VW PASSAT, 1989 m., 1.8 l, idealios bûklës, lietuviðka registracija, draudimas. Kaina 900 eurø. Tel.: 085 1440416

IAMIBLEKS

AUTOMOBILIAI

Parduodu DODGE GRAND Parduodu OPEL VECTRA, 1996 CARAVAN, 3.3, 2002 m., lietu- m., 1.6 l, sedanas, geras stovis. viðka registracija. NCT 05/05. Lietuviðkas draudiKaina 10500 eurø. mas. Kaina 1800 eurø arba Tel.: 085 7317349 keièiu á lietuviðkà automobilá. Tel.: 085 7261123 Parduodu TOYOTA YARIS TS, 1.5, 2001 m., daug privalumø, Parduodu BMW 316, 1992 m., lietuviðka registracija. mëlynos spalvos, signalizacija. Kaina 6400 eurø. Tel.: 086 1501992 Tel.: 085 7253455 Parduodu VW PASSAT GL, Parduodu AUDI 100 C4, 2.3, 1988 m., 1.8 l, pilnas ápurðkimas, ABS, liukas, vairo stiprintuvas, visi privalumai. Lietuviðka regiscentrinis, signalizacija, CD grotu- tracija. Kaina 1777 eurø. vas, elektriniai langai. Lietuviðka Tel.: 087 7577714 registracija. Kaina 2200 eurø. Tel.: 087 7561304 Parduodu OPEL VECTRA, 1996 m., dyzelis, 2 l. Parduodu BMW 318, 1992 m., Daug privalumø, geram stovy, Latvijos registracija, lieti ratlanki- lietuviðka registracija. ai, naujos padangos, Lexus þib- Kaina 4300 eurø. intai, muzika. Kaina 3900 eurø. Tel.: 085 7379266 Tel.: 087 7666344 Parduodu VOLVO 460, 1995 m., Parduodu AUDI A6, 2.5 TDI, 1.9 TDI, mëlynos spalvos. NCT 1996 m., melynos spalvos, lieti 04/05. Kaina 750 eurø. ratlankiai, automatika, Ðiaures Tel.: 087 6671676 Airijos registracija, draudimas. Kaina 2500 eurø. Parduodu HONDA CIVIC, 1997 Tel.: 085 7306777 m., 1.4 I, hachbekas, 5 durø, vairo stiprintuvas, signalizacija, Parduodu FORD SCORPIO, CD grotuvas. Kaina 3000 eurø. 1993 m., dujos, automatas. Tel.: 087 4126108 Lietuviðka registracija. Kaina 1900 eurø. Parduodu motociklà HONDA Tel.: 087 9208642 SHADOW VT 750 CDD, 2002 m., lietuviðka registracija, tranziParduodamas AUDI 100, 1989 tiniai numeriai. Kaina 7000 eurø. m., 2.3 l benzinas-dujos. Priva- Tel.: 085 7317349 lumai. Lietuviðka registracija. Kaina 850 eurø. Parduodu DODGE GRAND Tel.: 087 4194423 CARAVAN, 2002 m., 3.3, lietuviðka registracija. Parduodu BMW 318, 1991 m., Kaina 11300 eurø. signalizacija, spalva – tamsiai Tel.: 085 7317349 þalias perlamutras. Vairo sistemos defektas. Kaina 2000 eurø. Parduodu BMW 320 iSE, 1991 Tel.: 087 7526327 m., 2 l benzinas, juoda, lieti ratlankiai, el. veidrodþiai, langai, Parduodu BMW 520, 1989 m., liukas. Ðiaurës Airijos registracilietuviðka registracija. Kaina ja. MOT ir TAX iki 05.02. 1450 eurø. Tel.: 087 9046757 Kaina 1100 eurø. Tel.: 087 6267560 Parduodu mikroautobusà MITSUBISHI VALLEI L300, 1999 m., Parduodu VW GOLF, 1995 – 96 9 sëdamos vietos, vairo stiprintu- m., dviejø durø, juodos spalvos, vas. Labai geros bûklës. Vairas tiuningas, spoileriouti buferiai, kairëje pusëje. Draudimas. slenksèiai, ketvirto golfo lempos Kaina 2500 eurø. prieky, gale – lexusines, 16 ratai. Tel.: 087 1356508 Tel.: 085 7253500

6 (6) Gruodþio 16, 2004

IAMIBLEKS

IEÐKO DARBO Mergina (25 m.) ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Þemo lygio anglø kalba. Tel.: 085 7124551

Moteris ið Lietuvos ieðko darbo vakarais arba savaitgaliais. Skambinti po 16.00 val. Galima siøsti SMS. Atsilyginsiu. Tel.: 085 7195662 arba 087 9170503 Moteris ið Lietuvos (39 m.) ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti fabrike, tvarkyti namus, valyti ofisus, priuþiûreti vaikus. Turiu PPS, angliðkai susikalbu. Tel.: 087 2028504

Moteris (53 m.) ið Lietuvos ieðko darbo. Turiu med. sesërs licenzijà fizioterapijos specialybës: elektro proceduros, povandeniGali dirbti ivairius darbus. Inty- nis ir sausas masaþas. Anglø maus nesiûlyti. Þemas anglø kal- kalbos pagrindai. Dublinas. bos lygis, mokosi kalbos. Tel.: 085 7180651 Tel.: 0857240506 m. mergina ið Lietuvos ieðko Vyras ið Lietuvos ieðko darbo su 24 akmenim. Darau þidinius, basei- darbo. Tel.: 085 7343833 nus, tvoras, kloju grindinius, laip- Moteris ieðko part-time darbo tus, dirbu pagal uþsakovo Newbridge. Tel.: 087 9345626 brëþinius. Gyvenu Oldcastl`e. Turiu PPS, SP.Tel.: 087 7550189 Lithuanian man (26 y. o.) is lookfor any job. Dr/l B, C, D, good Rimtas vyras ið Lietuvos ieðko ing PPS, driver`s and panel tolimøjø reisø vairuotojo darbo. English, beater`s exp. Ph.: 085 7153163 Turi didëlæ patirtá Europoje. Þemo lygio anglø kalba. Dirbu ir Mergina turinti virëjos specialybæ su akmenim, darbà iðmanau ieðko bet kokio darbo. Gyvena labai gerai. Tel.: 087 7550189 Navan`e. Tel.: 085 7245536 Mergina ið Lietuvos (25 m.) ieðko Vyras ið Lietuvos ieðko darbo (ne darbo. Anglu kalba vidutinio statybose). Laisvai kalbu angliðlygio. Auklës darbo nesiûlyti. kai. Atsilyginsiu. Tel.: 085 7256947 Tel.: 085 7253455

24 m. vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS. Geriau bûtø Co. Mayo apylinkëse. Tel.: 085 7353440

40 m. moteris ieðko bet kokio darbo. Þemo lygio anglø kalba. Yra PPS. Atsilyginsiu. Tel.: 087 2854754

Du vaikinai ieðko darbo. Patirtis statybose ir gamykloje. Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS. Tel.: 085 7179659

Vyras (40 m.) ieðko darbo. Turiu PPS, SP. Galiu dirbti staliumidailide, vairuotoju B, C kat., autoremontininku, pagalb. darbininku statybose. Turiu automoVaikinas ið Lietuvos (21 m.) bilá. Tel.: 087 2028504 ieðko suvirintojo darbo. StatyboVaikinas ið Lietuvos (24 m.) se ar panaðiai. Tel.: 087 9731158 ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, SP, B, C kat. vairuotojo 4 kategorijos mûrinikas, plieno ir gelþbetoniniø konstrukcijø monpaþymëjimà. tuotojas ieðko darbo. PageidaTel.: 085 7329063 utina Limerickè ar jo apskrityje. 24 m. lietuvis ieðko darbo staty- Yra PPS. Vaidas. bose arba bet kokio kito darbo. Tel.: 085 7240506 Turiu PPS, SP, þemo lygio anglø Prifesionalus mûrinikas ieðko kalba. Tel.: 087 2454375 darbo. Turiu PPS, SP. Mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Tel.: 087 2626995 Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti 26 m. Vaikinas ieðko padavëjo namus, dirbti fabrike. darbo arba statybose pagalbiniu Tel.: 085 7057934 darbuotoju. Dubline ar Woter45 metø vyras vairuotojas (B, C, fordè. Tel.: 085 7360497 D, E kategorijas), turintis PPS, SP, ieðko darbo. Þemo lygio Vaikinas ieðko darbo apsaugoje, anglø kalba. Siûlyti ávairius vari- vairuotoju (A, B, C, D, E kat.). Vidutinio lygio anglø kalba. Turiu antus. Tel.: 085 7245251 PPS. Tel.: 085 1414050 20 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Statybose arba kitur. 19 m. moteris ieðko bet kokio Turiu B kategorijos vairavimo darbo namuose. Pati auginu paþymëjimà. Tel.: 086 8838101 dukrà. Galëèiau priþiûrëti lietuviø vaikus. Tel.: 087 9505397 Man from Lithuania is looking for a job. Has cook diploma, full B Young woman from Lithuania is dr./l., PPS, SP. Tel.: 085 7315091 looking for a job. Can work some factory or cleaning houses, help Ieðkau suvirintojo arba elektriko in the kitchen. Please call Silvija. darbo. Galiu dirbti ir autoservise, Tel.: 087 2463805 turiu patirties. Tel.: 087 2702108 Mergina ieðko darbo kamabriø Moteris ið Lietuvos (34 m.) ieðko tvarkyme, aukle, fabrike. Yra darbo Limerickè. Yra PPS, CV. PPS. Tel.: 087 4114947

Jauna moteris ieðko darbo. Gera anglø kalba. Galiu dirbti fabrike. Gyvenu Tallaght. Tel.: 085 7225353 Vaikinas ieðko vairuotojo darbo. Gera anglø kalba. Turiu A, B, C kat. vairuotojo paþymëjimà. Tel.: 087 6509822 Vaikinas ið Lietuvos (24 m.) ieðko darbo. Turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà B, C kat. Tel.: 085 7329063 Mergina ið Lietuvos (20 m.) ieðko auklës darbo. Galiu tvarkyti namus, ofisus. Vidutinio lygio anglø kalba. Tel.: 085 7058615 19 m. vaikinas ieðko darbo. Tel.: 085 1413505

Moteris (32 m.) ið Lietuvos skubi- Mergina ieðko darbo: vaikus ai ieðko bet kokio darbo. priþiûrëti, valyti namus, dirbti Tel.: 085 7164971 salës darbuotoju ar kito. Tel.: 087 033683 32 m. vyras ið Lietuvos ieðko darbo. Dirbo daug metø suvirin- 26 m. mergina ið Lietuvos ieðko toju. Siûlyti ivairius variantus. darbo. Anglø kalbos nemoku. Tel.: 087 6604012 Tel.: 085 1565585 Mergina ið Lietuvos (18 m.) ieðko 25 m. vaikinas dirbæs statybose bet kokio darbo. Lietuviø, rusø, ieðko bet kokio darbo. anglø pagrindai. Tel.: 085 7065575 Tel.: 087 6604012 18 m. mergina ieðko darbo. Mergina ið Lietuvos (28 m.) ieðko Anglu kalbos pagrindai. Su nerdarbo Dubline. Galiu priþiûrëti imtais pasiûlymais nesikreipti. vaikus, tvarkyti namus, turiu Tel.: 087 2664723 patirties. Tel.: 085 7057934 Ieðkau kliningø. Young women (28 y.o.) from Tel.: 085 7053707 Lithuania is looking for a job. Good English. Has PPS. Vaikinas ieðko darbo. Suvirintojo, statybose ir bet kokio kito. Yra Tel.: 085 7225353 PPS, SP. Turiu B, C kategorijas. 37 m. moteris ið Lietuvos ieðko Tel.: 087 9777670 bet kokio darbo vakarais. Moteris ið Lietuvos ieðko bet Tel.: 086 8647871 kokio darbo. Elektrikas (38 m.) ieðko darbo Tel.: 085 7191875 pagal specialybæ. 20 m. darbo staþas, gerai þinau eurostandar- Lietuvis ieðko darbo. Yra patirtis tus. Turiu elektriko dokumentus, virtuvëje. Vidutinis anglø kalbos lygis. Tel.: 087 9252479 PPS, SP. Tel.: 086 8433727

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613

6 (6) Gruodþio 16, 2004

Stalius ieðko darbo pagal speVaikinas ið Lietuvos (25) ieðko cialybæ arba bet kokio kito darbo. darbo. Turi PPS, SP, þemo lygo Tel.: 087 6924716 anglø kalba. Tel.; 085 7310010 Woman from Lithuania is looking Vaikinas (22 m.) ið Lietuvos for any job. I am a qualified chef. ieðko darbo. Þemo lygio anglø 15 years experience. kalba. Siûlyti ávairius variantus: Tel.: 087 2077581 statybose, gamykloje ir t.t. Turiu PPS. Tel.: 085 7081215 Mergina ið Lietuvos (23 m.) ieðko darbo Dubline. Gali 31 m. Vyras ieðko darbo. Dirbæs tvarkyti namus, priþiûrëti vaikus. vairuotoju (B, C, D kat.). Siûlyti Intimaus nesiûlyti. ávairius variantus. Tel.: 085 7310921 Tel.: 085 7078879 Vyras ið Lietuvos (28 m.) ieðko Vaikinas ið Lietuvos (30 m.) naktinio darbo apsaugoje ar ieðko vairuotojo darbo B, C kat. kitokio. Turi PPS, SP, þemo lygio arba bet kokio kito. Turiu SP, anglu kalba. Gyvenu Dubline. PPS, CV. Tel.: 085 7313305 Tel.: 085 7245625 36 m. vyriðkis ieðko gerai moka- Vaikinas ieðko darbo. Galiu dirbti mo darbo statybose. ir sunkø fiziná darbà. Angliðkai Tel.: 085 7292324 susikalbu gerai. Tel.: 085 7309760 Vyras ið Lietuvos (24 m.) ieðko darbo. Turi patirties vilkikø tvar- Moteris ið Lietuvos, gyvenanti kyme bei virina metalà ir aliu- Navan`e, ieðko darbo fabrike. minio konstrukcijas. Turi B, C Taip pat galiu tvarkyti namus. kat. vairavimo paþymëjimà. Turiu PPS. Tel.: 085 7349208 Tel.: 085 7313303 22 m. Lietuvë ieðko darbo Moteris (25 m.) ið Lietuvos ieðko Dubline. Tel.: 087 6923073 auklës darbo. Intimaus nesiûlyti. Tel.: 085 7064203 Vyras (40 m.) ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Gali dirbti staliuMergina ið Lietuvos (23 m.) mi – dailide, vairuotoju B, C kat., ieðko darbo Dubline. Intimaus autoremontininku, pagalbiniu nesiûlyti. Tel.: 085 7310921 darbininku statybose. Yra PPS, SP. Tel.: 087 2028504 Painter from Latvia (30) is looking for a job. SP, PPS, b/a, Moteris ið Lietuvos (39 m.) ieðko English. Tel.: 086 0583419 bet kokio darbo. Intimaus nesiulyti. Turiu PPS. Anglø kalbos Guy from Lithuania looking for pagrindai, lietuviø ir rusø kalba – any kind driver job. Good gerai. Tel.: 087 2028504 English. Please ring 087 6509822. Man from Lithuania looking for driver job. Have full clean cateMoteris ið Lietuvos (32 m.) ieðko gory A, B, C license. darbo. Yra PPS. Tel.: 087 6509822 Tel.: 085 7164971 Daþytojai ið Lietuvos, dirbantys Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Dubline, ieðko pastovaus darbo. Turi PPs, SP. Yra visi dokumentai. Tel.: 085 7316305 Tel.: 087 9222023

Vaikinas (30 m.) ieðko vairuotojo darbo (B, C, E). Gali dirbti elektropakrautuvu, turi teises, þemas anglø kalbos lygis. Tel.: 087 2640815 Dvi moterys ieðko darbo Mullingar`e arba Cavan`e. Atsilyginsime. Tel.: 087 9148193 Vyras ið Lietuvos ieðko darbo (staliaus arba darbas su gipsokartonu). Gali bûti bet koks kitas darbas. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 1465308 Dvi merginos (27 m.) ið Lietuvos ieðko darbo. Þemas anglø kalbos lygis. Darbà galetø pradëti tik nuo 2005 m. sausio 15 d. Siûlyti ávairius variantus. Intimaus nesiølyti. Tel.: 087 9407038 24 m. vaikinas ið Lietuvos ieðko tinkuotojo darbo. Turiu visus dokumentus: PPS, SP. Yra patirtis ir instrumentai. Tel.: 086 0579711 26 m. vaikinas ieðko tinkuotojo darbo. Turi PPS, SP, instrumentus. Patirtis Airijoje – vieneri metai. Gera anglø kalba. Tel.: 085 1487758

Vyras ið Lietuvos, gyvenantis Dundalk`e, ieðko darbo.Turi Vaikinas (26 m.) ieðko darbo. didelæ patirtá prie kebulø paruoði- Galiu dirbti ant stogu, dëti duris, mo ar maðinø daþymo. Vaidas. langus. Tel.: 085 7047611 Tel.: 085 7038185 Mergina ið Lietuvos ieðko darbo. 40 metø vairuotojas B, C kat. Galiu priþiûreti vaikus, tvarkyti ieðko darbo Naas`e arba ðalia. namus. Intimaus nesiûlyti. Tel.: 085 7057934 Tel.: 087 6945793 22 m. vaikinas ieðko darbo. Turi vairuotojo teises B, C1 kat., autopakrautuvo teises iki 10 t. Dirbæs 4 m. uoste . Turi dokininko kvalifikacijà. Tel.: 085 7347265

Moteris ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, dirbti fabrike, tvarkyti kambarius. Turiu visus dokumentus: SP, PPS. Tel.: 085 7259110

Du vaikinai ið Lietuvos atlieka visus apdailos darbus. Turim árankius, PPS, SP. Gali dirbti ávairius darbus. Tel.: 085 7228138

Mergina (20 m.) ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti fabrike. Tel.: 086 4026665, Raimonda.

Dvi moterys ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Gali dirbti savaitVyras ið Lietuvos ieðko daþytojo galiais. Yra patirtis Voketijoje. darbo. Vieneriø metø patirties Tel.: 086 8845044 Airijoje. Tel.: 085 7166529 Mergina ið Lietuvos (26 m.) 42 m. Vyras ieðko darbo. Turi Young man (21) from Lithuania ieðko darbo. Geriausiai – aplink PPS, þemo lygio anglu kalba. Vaikinas (30 m.) ieðko darbo is looking for a job at the factory Blanchardstown. Anglø kalbos Siûlyti ávairius variantus. statybose staliumi, pagalbiniu or labourer. Has PPS, SP. Basic nemoku. Tel.: 085 1565585 Tel.: 087 6927941 arba darbui su gipso plokðte. English. Tel.: 087 4169525 Turi PPS, SP. Tel.: 087 2640815

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613

IAMIBLEKS

IEÐKO DARBO

26 m. Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Turi staliaus profesija. Taip pat B, C, D, E vairuotojo kategorijas. Turi patirties statybose, PPS, SP. Vidutinis anglø kalbos lygis. Tel.: 085 1407986 Vyras ið Lietuvos (39 m.) ieðko bet kokio darbo Dubline. Þemas anglø kalbos lygis. Siulyti ávairius variantus. Tel.: 087 2644817 25 m. Vaikinas ieðko vairuotojo darbo. Turiu A, B, C, kategorijas. Gera anglø kalba. Tel.: 087 6509822 Vyras (27 m.), turintis PPS ir B, C kat. vairuotojo paþymëjimà ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 087 2556425 Du lietuviai staliai-apdailininkai ieðko rimto pastovaus darbo. Angliðkai pilnai susikalbame. Tel.: 085 7201605 Du vaikinai ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, SP. Tel.: 085 1407564 Moteris ið Lietuvos (30 m.) ieðko darbo namø, ofisø valyme. Vidutinio lygio anlgø kalba. Atsilyginsiu. Tel.: 085 7115891

6 (6) Gruodþio 16, 2004

IAMIBLEKS

IÐSINUOMOJU

Iðsinuomosiu nebrangø namà su parkuote. Kaina iki 800 eurø. Tel.: 085 7297315, 087 6713439 Moteris iðsinuomotø kambará Dublino centre. Skambinti po 14.00 val. Tel.: 085 7087829 Reikalingas vienvietis ar dvivietis kambarys nuo sausio 3 d. Tallaght, Springfield, Kilinarden, Jobstown. Tel.: 085 7049356 Moteris ieðko kambario Clonee rajone. Tel.: 087 6640933 Vaikinas iðsinuomotø kambará su dviems merginoms ið Lietuvos. Lauksiu pasiûlymø. Tel.: 085 7360497 Vyras iðsinuomos kambará (nuo sausio 10 d.) Lucan`e. Ieðkau þmoniø namo nuomai. Skambinti iki 19 d. Tel.: 087 6739579 arba 085 7331532

Iðsinuomosiu kambará Blanchardstownè. Iðsinuomoèiau studijà Dublino Tel.: 086 8681613 centre, nebrangiai. Tel.: 086 3166112 Dvi merginos ið Lietuvos iðsinuokambará Dublin 1, 7 arba 9. Jauna moteris ieðko kambario Mergina ieðko kambario Mu- motø Tel.: 087 9407038 Clondalkinè. Tel.: 085 1417426 llingarè. Tel.: 086 8779158 iðsinumos kambará MuIðsinuomotume dviejø kambariø Iðsinuomoèiau studijà Dubline, Vyras llingar mieste. butà. Skubiai. Tel.: 085 1486828 miesto centre. Nebrangiai. Tel.: 085 7175414 Ðeima iðsinuomos namà arba Tel.: 085 7069537 ieðko kambario Dublino butà Mullingarè. Ne brangiau Ieðkau nuomos Swords arba Mergina centre. Tel.: 085 7274223 400 eurø per mën. Malahide. Tel.: 086 8681613 Tel.: 085 7124551 Single female is looking for a Iðsinuomoèiau kambará kartu su in Naas. Jauna pora iðsinuomotø kambará merginomis ar moterimis. room Tel.: 087 6945793 netoli Swords. Lauksiu pasiûlymø. Tel.: 085 7347488 Tel.: 085 7209315 Vaikinas (24) ieðko kambario Jaunas vyriðkis iðsinuomotø Vyras iðsinuomos kambará Swordsè. Tel.: 085 7069918 kambará netoli N2 kelio atkarpoje Mullingarè. Pageidautina arèiau Ieðkau þmoniø iðsinuomoti aparFinglas – Ashbourne. centro. Tel.: 085 7260233 tamentus arba namà ClonTel.: 085 7282433 dalkinè. Tel.: 085 1417426 Iðsinuomoèiau studijà arba 2 Iðsinuomoèiau vienvietá kambará kambariø butà Dublino centre Iðsinuomosiu kambará Naasè. Blanchardstown arba ðalia. arba netoliese.Tel.: 085 7034091 Tel.: 087 6945793 Tel.: 087 9777670 Pora ið Lietuvos iðsinuomos Ieðkau kambario Clondalkinè. butà Dublino centre ar netoli jo. Tel.: 085 7072619 Tel.: 085 7020522

IÐNUOMOJU Iðnuomojamas kambarys 15 min. iki centro, Dublinas 7. 320 eurø. Skambinti po 14.00 val. Tel.: 087 2453120 Iðnuomojamas dvivietis kambarys 450 eurø per mënesá. Tallaght. Tel.: 085 7293673 Iðnuomojamas kambarys 250 eurø per mën.Tallaght, Kilinarden. Tel.: 085 7035236

ÁVAIRÛS

Prieð Kalëdas vaþiuoju á Kaunà. Paimsiu pakeleiviø. Tel.: 085 7327066 Ieðkau savo draugës AGNES ið KAUNO. Agne, nusipirk „Lietuvá“ pagaliau! Kur pradingai? Èia Giedrë, tavo buvusi klasiokë ið Kauno.Tel.: 085 7063428 Klijoju pliteles ir atlieku vidaus darbus. Kaina sutartinë. Longford. Tel.: 085 7347335

Iðnuomojamas atskiras namelis Iðnuomojamas kambarys vientrims asmenims Tallaght, Dub- am þmogui ALDEWOOD GREEN. 300 eurø per mën. plius Iðnuomojamas kambarys linas 24. Tel.: 085 7168195 uþstatas 300 eurø. dviems. Tallaght, Dublinas 24. Lucanè iðnuomojamas kam- Tel.: 085 7057934 Tel.: 087 6921630 barys vienam þmogui. Kaina 280 Iðnuomosiu du kambarius Iðnuomoèiau kambará porai arba eurø ir paslaugos. Edgaras. Blanchardstown, Dublinas 15. Tel.: 086 1988265 dviem tvarkingoms moterims ið Tel.: 087 9381873, skambinti nuo Lietuvos, dirbanèioms. Pagei15.30 dautina vyresnio amþiaus. Iðsinuomojamas namelis 3/2 Balldoyle, Dublinas 13. 50 eurø per savaite plius aptarnavimai, asmenims Tallaght, Dublin 24. Iðnuomojamas kambarys vienuþstatas 200 eurø nuo þmogaus. Su televizoriumi ir patalyne. am þmogui INCHICORE`je. 80 Mokestis p.p p/w 60 eurø plius eurø per savaitæ plius mokesèiai. Skambinti po 19.00 val. uþstatas uþ dvi savaites. Tel.: 085 7385897 Tel.: 085 1465895 Tel.: 087 9235712 Ieðkau, kas paimtø pakeleiviais mobiliu gruodþio 20 d. du þmones ið Lietuvos sausio Vaþiuoju á Lietuvà gruodþio 19 d. Tel.: 085 7306777 Atgal á Airijà iðvaþiujou sausio 5 – 6 d. Tel.: 085 7055403 7 – 8 d. Galiu paimti du þmonës. Galiu priþiûrëti vaikà 2 – 4 metø savo namuose Castleknockè. Kelte miegamos vietos. Tel.: 085 7222886 Reikalinga lietuvë moteris Tel.: 087 6219857 priþiûrëti vaikà Swordsè. Tris Vaþiuoju á Lietuvà 20.12.04, dienas per savaitæ, pasitaikys Reikalingos dvi vietos gráþimui á paimsiu pakeleivius. ekstra atvejø. Lietuvà gruodþio 15 – 20 Tel.: 085 7280187 Tel.: 085 7386846 dienomis. Siûlyti variantus. Ieðkau tralo, kuris parveþtø autoTel.: 085 7164302 mobilá á Lietuvà. Moterys, gyvenanti NAVANè, gali priþiûrëti vaikus. Jeigu kas nors gali paimti Tel.: 085 7120768 Tel.: 085 7245536 gruodþio gale du keleivius á Ieðkau þmogaus, gruodþio 23 – Lietuvà, skambinkite. 24 dienomis vaþiuojanèio á Gruodþio 19-20 vykstu á Lietuvà. Tel.: 087 6649407 Lietuvà ir galinèio paimti du Yra laisvø vietø. ir vaikà. Sumokësiu. Tel.: 087 1378535 Ieðkau pakeleiviø á Lietuvà auto- suaugusius Tel.: 085 1429020

6 (6) GruodĂžio 16, 2004

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

PARDUODAMAS VISUR

Alimentara Balkanic Baltic Food Ltd,shopVilnus Baltic foods Baltica Baltica Baltika Baltic Shop Bogatyr Cannon's fruit and vegetab Food Shop Kaunas Gastronom Gastronom Gastronom Litas LTD Litas LTD Litas LTD Lituanica Ndirox Internet Cafe Nemunas Nemunas Newlands Newlands Newlands Newlands Nostalgia O`Connors Raduga Raduga Raduga Raduga Raduga Rose Abbey Stores Russian Delicatessen Ruta Santaka shop Taste of Europe Perestroika Information Centre Saray Mehran Savas Kampas Slav. lavka Slav. lavka Staraya Rus Shilas Shilas Kazak Beryozka John O`Neill

Unit 11, Lucan Village Centre, Co. Dublin Inchicore, Dublin 8 36c Talbot Street, Dublin 1 Morton's Lane, Wicklow town UNIT 2, CAPTAIN'S HILL, Leixlip village, Co.Kildare 112 Chord Road, Drogheda, Co.Louth Unit 5, Howard Forecourt, Mill Road, Ennis, Co. Clare Chapel Land, Tuam, Co. Galway Unit 3, Shopping Mall, Noth Main Str., Naas, Co.Kildare Market Square, Castlebar, Co. Mayo Duncans Plant,Hire,Patrick str., Mullingar, Co. Westmeath Main Street, Rush, Dublin 2 Peter street, Wexford 119 Capel Street, Dublin 1 15B Patrick Street, Tullamore, Co.Offaly Railway Str., Portlaoise, Co.Laoise 5 Castlehill, Carlow. 56 Amiens str.,Dublin 1 Unit 2, 57/59, Austin Friars Street, Mullingar, Co. Westmeath 10 Thornhill Meadows,Cellbridge, Co. Kildare 84 Lower Main Street, Arklow Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne,Co.Meath Stockwell Street, Drogheda, Co.Louth Browns Hill, Navan, Co.Meath Thomas Hand Street, Skerries, Co.Dublin Behans Shop Nostalgia, Scotch Parade, Athlone Nenagh Shopping Centre, Martyrs Road, Nenagh 10 New Street, Longford 25 Bridge Street, Cavan Mall Street, Monaghan 28 The Mall, Newry, Co. Armagh, Northern Ireland 8 Bridge Street, Portadown, Northern Ireland Rose Abbey,Kinsale,Co.Cork North Circular Road, Dublin 7 Oliver Plunket Street, Oldcastle, Co. Meath Dundalk Road, Carricmackross, Co.Monaghan 36 Denmark Street, Limerick 296 North Circular Road, Dublin 7 55 O'Connell Street Lower, Dublin 1 Town Mall, New Street, Swords, Co. Dublin Cnox Street, Ballyhaunis, Co. Mayo Unit 19, Arthurs Quay, Patrick Street, Limerick 38 Clonbrassil Street, Dundalk, Co. Louth 25 Northmain Street, Cork Connaught Street, Birr, Co. Ofly West Gate, Thurles, Co. Tipperary 9 Granby Place, Dublin 82 Johnstown, Waterford 1 Wexford Street, New Ross, Co. Wexford

6 (6) Gruodþio 16, 2004

56 Amiens Street, Dublin 1 Tel. 01 8555625

Nuo 9.12.2004 ásigijus prekiø uþ 50E ir daugiau (iðskyrus alkoholinius gërimus) gausite nemokamà “LITUANICA” telefono kortelæ (korteliø kiekis ribotas)