No6 (87) vasario 14, 2007

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

lietuvis@eircom.net

No6 (87) Vasario 14, 2007 (7 savaitë)

Turite teisiniø problemø?

Tokiø kaip: * Nelaimingas atsitikimas darbe * Auto ávykis * Nekilnojamojo turto operacijos * Atstovavimas teismuose

Jums padës John Glynn & Co., The Village Square, Tallaght, Dublin24 Tel: 01 451 50 99 arba 087 123 92 98 Laura Bikmanaitë El.paðtas: laura@solicitor.net www.solicitor.net

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Iððûkio buvusiems darbdaviams kaina þmonos ir bûsimo kûdikio sveikata Renata Sungailienë Nenuostabu, kad tiesos ieðkantys, pabandæ prisibelsti kone á visas duris, su viltimi kreipiasi á þiniasklaidininkus. Nuoðirdþiai norëtume padëti visiems, iðgyvenantiems dël neteisëto darbdaviø elgesio.

Deja, emigracijoje gimtàja kalba leidþiamame laikraðtyje pasirodþiusi publikacija geriausiu atveju perspës, atkreips kitø, galinèiø atsidurti panaèioje situacijoje, dëmesá. Ðikart - Ramûno ir jo þmonos istorija...

5 psl.

Visame pasaulyje garsi Gruzijos virtuvë Ekskliuzyviniai gruziniðki vynai Gyva muzika (ðeðtadienis, sekmadienis) Pilnas baro asortimentas Restoranas atidarytas septynias dienas per savaitæ Priimami uþsakymai banketams (gimtadieniai, jubiliejai, vestuvës, vakarëliai...)

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

26 dienà

Moore Street Mall 58-66 Parnell Street Dublin 1 (áëjimas ðalia LIDL’o, eskalatoriumi þemyn)

AK

Dublino centre atsidaro nauja parduotuvë

CI

JA

Vasario

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

2nu5ol% aida

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

POLONEZ

BOGATYR Unit 3,Shopping Mall,

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

North main street, Naas, Co.Kildare

Unin B, Gloucester Diamond, Railway Street, Dublin 1

2

Vietinës naujienos

6 (87) Vasario 14, 2007

AIRIJA

Irish News atlygins 25000 svarø þalà

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje

L

aikraðtis “The Irish News” turës sumokëti restoranui 25000 svarø. Aukðèiausiasis Teismas nustatë, kad laikraðtis pateikë ðmeiþikiðkà straipsná apie vakarø Belfaste ásikûrusá italø restoranà. Straipsnyje, kuris buvo iðspausdintas 2000 metø rugpjûtá, apþvalgininkas sukritikavo restorano maisto ir gërimø kokybæ, personalo kultûrà bei prirûkytas patalpas ir skyrë restoranui tik vienà balà ið penkiø galimø. Restorano savininkas Ciarnan Convery padavë Irish News á teismà uþ ðmeiþtà.

Laikraðtis savininko neatsipraðë ir nepaneigë pateiktos informacijos. Prisiekusieji vienbalsiai nusprendë, kad straipsnis buvo ðmeiþikiðkas. Taigi, teismas nurodë Irish News atlyginti þalà bei teismo iðlaidas. Irish News ketina apskøsti teismo nutarimà.

Adresas:

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Aleksej Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Aleksei Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, vasario 13 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 8 + 12 +5+7

Cork

+ 9 + 12 +6+7

Galway

+ 8 + 11 +5+6

Donegal

+7+9 +5+6

Limerick

+ 9 + 11 +6+7

Wexford

+ 8 + 10 +4+6

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

02-14 Ðv. Valentinas, Ásimylëjëliø diena 02-16 Lietuvos Valstybës atkûrimo diena 02-18 Kinø naujieji metai 02-20 Uþgavënës

200 extra anglø kalbos mokytojø

Ð

vietimo departamentas praneðë, kad artimiausiu metu papildomai priims 200 anglø kalbos mokytojø. Ðie mokytojai dirbs daugiausia pradinëse mokyklose ir tose mokyklose, kur yra gana didelis uþsienieèiø vaikø skaièius. Jau anksèiau Fine Gael lyderis Enda Kenny uþsibrëþë padëti mokykloms, dël imigracijos jauèianèioms anglø kalbos mokytojø trûkumà.

Toká sprendimà jis padarë apsilankæs Scoil Mhuire mokykloje Lucan’e, kurioje net 20 procentø mokiniø yra uþsienieèiai.

Fine Gael lyderis apkaltino ðvietimo ministræ Mary Hanafin visiðkai nesigilinanèià á ðià opià problemà. Enda Kenny nepritaria dabar galiojanèiam nutarimui, pagal kurá pagalba mokantis anglø kalbà mokiniui yra teikiama tik du metus.

Garda nereagavo á praneðimà apie nusikaltimà eisingumo ministras Michael McDowell sako nemanantis, T jog reikia taikyti drausmines priemones policijai, kuri nesiëmë veiksmø, gavusi ið Austrijos vadovybës informacijos apie airiø dalyvavimà tarptautiniame vaikø pornografijos tinkle. McDowell teigia, kad ðiuo atveju ávyko þmogiðka klaida.

Policijos atstovas spaudai inspektorius Ray McHugh sakë apgailestaujàs, kad toks svarbus praneðimas pasimetë dideliame informacijos sraute. Vaikø teisiø apsaugos ðalininkai smarkiai kritikavo tokius policijos veiksmus. Vienos vaikø teisiø apsaugos tarnybos vadovas Fergus Finlay sakë, kad þmonës, turintys priëjimà prie vaikø pornografijos, privalo bûti patraukti á baudþiamàjà atsakomybæ. Pasak jo, atlikus tarptautiná moksliná tyrimà paaiðkëjo, kad treèdalis þmoniø, stebintys pornografinius vaizdus internete, yra potencialûs nusikaltëliai. Baiminamasi, kad penkis mënesius nereagavus á pateiktà informacijà, kaltinimai nusikaltëliams gali bûti ir nepateikti. Informacijà pagrindiniam policijos ðtabui per Interpolà perdavë Austrijos valdþia, kurios atlikto tyrimo metu daugiau nei 2300 átariamøjø buvo rasti pagal jø internetinius adresus.

D.BRITANIJA Britams uþdrausta eksportuoti paukðtienà

Pagalba benamiams

B

enamiams padedanti institucija paskelbë naujà veiksmø planà iðgyvendinti ilgai trunkanèià benamystæ.

“A Key To The Door” - tai jau treèiasis organizacijos veiksmø planas, kuris bus vykdomas ketverius metus.

Organizacijos atstovø teigimu, per pastaruosius ðeðis mënesius benamiø skaièius gerokai sumaþëjo, tad ir toliau bus siekiama dar labiau sumaþinti benamiø skaièiø. Ypatingas dëmesys bus kreipiamas tam, kad benamiai galëtø gauti kuo daugiau ávairiø paslaugø.

Nacionalinë galerija ásigijo Van Gogo paveikslà. acionalinë ðalies galerija pirmà N kartà ásigijo Van Gogo paveikslà.

“Paryþiaus vaizdas” (“View of Paris”), nutapytas 1886 metais, buvo nupirktas Sotheby’s aukcione Londone antradiená.

Paveikslas kainavo 602400 svarø sterlingø arba 900000 eurø. Paveikslas, nuo 1926 metø priklausæs privaèiam asmeniui, yra vienas ið keturiø Paryþiaus vaizdø nuo stogo. Paveikslus dailininkas nutapë ákvëptas nuostabios Paryþiaus panoramos, þiûrint á já ið savo buto netoli Monmartro. Nacionalinës galerijos direktorius, Raymond Keaveney, sako, kad ðis pirkinys puikiai papildys galerijos turimà impresionistø ir postimpresionistø kolekcijà.

Britai bijo bombø laiðkuose

ritø Þemës ûkio ministerija patvirtino, kad B Rusija, Japonija, Honkongas, Pietø Korëja, Pietø Afrika ir Dþersio sala uþdraudë Britanijai eksportuoti paukðtienà. Uþdrausta eksportuoti þalià paukðtienà bei paukðèiø paðarus, dar sprendþiama ar bus leidþiama eksportuoti keptà ar kitaip termiðkai apdorotà paukðtienà.

Draudimas sekë po to, kai dël H5N1 paukðèiø gripo protrûkio viename Suffolk ûkyje buvo sunaikinta 159000 kalakutø. Dabar tiriama, kaip virusas pateko pas naminius paukðèius. Daugelis Europos ðaliø, kuriø tarpe Prancûzija, Olandija, Norvegija ir Ðvedija ëmësi atsargumo priemoniø, norëdamos apsisaugoti nuo viruso iðplitimo. Kyla klausimas ar Suffolk ûkis pakankamai greitai ëmësi veiksmø, nugaiðus pirmiems kalakutams. Pirmieji paukðèiai nugaiðo praëjusá antradiená, bet apie tai buvo praneðta tik ketvirtadiená, kai nugaiðo daugiau nei 1000 kalakutø. Taèiau Europos Komisija, kuri kontroliuoja naminiø gyvûnø higienos normas, pareiðkë, jog Britanija tinkamai susitvarkë su ligos protrûkiu.

Policija ieðko liudininkø...

Newry subadytas taksistas Ðiaurës Airijos policija tiria nuþudymo atvejá, kuris ávyko Newry praëjusio ketvirtadienio vakarà. Taksi vairuotojas Stephen Loughran nudurtas prie savo namø Derrybeg rajone. Nuveþtas á ðalia esanèià Daisy Hill ligoninæ jis netrukus mirë.

Policija átaria, kad vyras ásivëlë á konfliktà. Sulaikytas vienas átariamasis. Derryreg bendruomenës pirmininkas Anthony Coyle sakë, kad vietos gyventojams sunku patikëti tuo, kas atsitiko.

Garda tiria vyro mirtá Co Kildare Policija tiria vyro mirtá Naas policijos nuovadoje. Vasario 6 dienà policija rado 29 metø vyrà be sàmonës gulintá bute studentø miestelyje Maynooth, Co Kildare. Ten pat rasta ir konfiskuota gana nemaþas kiekis narkotikø. Vyriðkis buvo nuveþtas á Connolly Hospital, Blanchardstown.

Kiek vëliau jis iðëjo ið ligoninës, taèiau netrukus buvo sulaikytas pagal narkotikø vartojimo ástatymà ir nuveþtas á Naas policijos nuovadà.

Po apklausos jis buvo nuvestas á kamerà, kur apie 5 val. ryte pasijuto blogai. Vyras nugabentas á ligoninæ, bet ten mirë. Sulaikytas kitas vyriðkis, kuris, kaip manoma, susijæs su ávykiu.

Ðiaurinëje Airijoje nuþudymø maþëja Ðiaurës Airijoje þmogþudysèiø skaièius paskutiniu metu yra maþiausias per 20 metø. Praëjusiais metais ávykdyta 19 þmogþudysèiø, 16 nusikaltëliø ið jø dar laukia teismo.

Pagal statistikà ðeði ið septyniø nuþudymø yra ávykdomi ðeimyniniø konfliktø metu.

Bandyta apiplëðti paðto skyriø Vasario 7 dienos rytà bandyta apiplëðti paðto skyriø, esantá Clontarf, ðiaurës Dubline. Trys plaktukais ginkluoti vyrai ásiverþë á paðtà 8.20 ryte.

Nusikaltëliai iðdauþë langà, vienas pastate buvæs vyriðkis nesunkiai suþalotas. Jis nuveþtas á ligoninæ.

Nusikaltëliai pinigø nepaëmë, o patys paspruko per kità iðëjimà.

Clondarf policija tiria ðá incidentà.

Ieðkomas dviratininkas ávykdæs apiplëðimà Korke

raëjusià savaitæ Britanijos paðto darbuotojai baimiP nosi teroristø, kurie paðtu siuntë bombas. Policija paragino visas firmas, organizacijas ir pavienius þmones labai atsargiai elgtis su gautu paðtu ir ypaè su átartinais siuntiniais. Policija atskleidë, kad per tris pastaràsias savaites ávyko 7 panaðûs iðpuoliai. Per sprogimus suþaloti maþiausiai devyni þmonës. Prieð tai nebûta nei jokiø grasinimø, nei iðpirkos reikalavimø.

Cork policija paskelbë liudininkø, maèiusiø vasario 5 dienos apiplëðimà, kurio metu ginkluotas vyriðkis paspruko dviraèiu su 40 000 eurø. Dëþutæ su pinigais jis paèiupo ið apsaugininko, kai ðis pristatinëjo prekes á AIB prekybos tinklo parduotuvæ, esanèià Douglas Court. Keli vairuotojai matë vyrà, ginkluotà pistoletu, dviraèiu vaþiuojantá South Link keliu. Praneðama, jog jis paliko dviratá prie Douglas klubo, tad policija praðo atsiliepti liudininkus, kà nors pastebëjusius ðiose apylinkëse.

Vyras buvo apie 30 metø, maþdaug 1.5 metro ûgio, dëvëjo juodà beisbolo kepuraitæ, juodà odinæ striukæ ir mëlynus dþinsus.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

Reklama

6 (87) Vasario 14, 2007

Vasario 16-17 dienomis Airijoje gros þinomas Lietuvos didþëjus-DJ MINDAUGELIS Sveèià apðildys DJ Rocky Lectrosoul (Airija) ir DJ Kan (Latvija).

Renginio organizatoriai visus nuoðirdþiai sveikina su meilës diena ir laukia JÛSØ:

Vasario 16d. Droghedoje - “TRINITY ARMS” pub’e, Trinity Street.

Vasario 17d. Dubline “Kennedy’s” pub’e Westland Row/Lincoln Place 2 (uþ Trinity koledþo).

Pradþia 21 val. Bilieto kaina 20 eurø.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

3

4

6 (87) Vasario 14, 2007

Gyvenimas Airijoje

Vilniaus miesto meras A.Zuokas ir Airijos lietuviø bendruomenës pirmininkë J.Vidugirienë

Vilniuje spræstos Airijos lietuviams aktualios problemos Airijos lietuviø delegacija ne vienà svarbø klausimà aptarë su Vilniaus miesto savivaldybës atstovais

raëjusià savaitæ Vilniuje vyko konferencija “Lietuviai Lietuvoje ir svetur: spræskime problemas kartu”, kurios metu Airijos lietuviø bendruomenës nariai bei mûsø ðalies valstybiniø institucijø atstovai diskutavo iðeiviams aktualiais klausimais bei ieðkojo jø sprendimo bûdø. “Tai buvo pati konstruktyviausia konferencija, kokià esame turëjæ su Lietuvos politikais. Jos metu buvo ne tik kalbama, bet ir sprendþiama”, - akcentavo neeiliniame renginyje dalyvavusi Airijos lietuviø bendruomenës pirmininkë Jurga Vidugirienë.

P

Diskutuota aktualiomis temomis Konferencijos metu iðeiviams aktualiomis temomis praneðimus skaitë ávairiø valstybiniø institucijø atstovai, ministerijø darbuotojai. Apie naujosios emigracijos problemas bei galimus jø sprendimo bûdus kalbëjo Socialinës apsaugos ir darbo ministerijos valstybës sekretorius Rimantas Kairelis, Tautiniø maþumø ir iðeivijos departamento generalinis direktorius Antanas Petrauskas, Lietuvos Respublikos ambasadorë Airijoje Izolda Brièkovskienë.Vilniaus darbo birþos direktorius Juozas Kankevièius, Lietuvos statybininkø asociacijos prezidentas Adakras Ðeðtakauskas bei DnB NORD investicijø valdymas generalinis direktorius Mindaugas Vaièiulis susirinkusiuosius supaþindino su Lietuvos darbo rinkos situacija.

Itin daug dëmesio skirta iðeivijos ðvietimo problemoms. Ðia tema praneðimus skaitë Ðvietimo ir mokslo ministrë Virginija Bûdienë, Airijos lietuviø bendruomenës administracijos direktorius Dr.Arûnas Teiðerskis, Vilniaus miesto savivaldybës administracijos Kultûros, ðvietimo ir sporto departamento direktorius Algimantas Ðventickas.

Toliau bendradarbiaus su Vilniaus savivaldybe Airijos lietuviø bendruomenës pirmininkë J.Vidugirienë akcentavo, jog ðvietimo klausimai Airijos lietuviams yra patys opiausi. Konferencijos metu pasiûlyta lietuviðkø mokyklëliø juridinio statuso bei jø finansavimo problemas spræsti drauge su Airijos vyriausybe. Be to, kalbëta ir dël Vilniaus miesto tolimesnio bendradarbiavimo ðvietimo srityje su Airijos lietuviø Dubline áþiebus Vilniaus miesto dovanotà Kalëdø eglæ uþsimezgusi graþi draugystë tæsiasi toliau. Tai tapo pavyzdþiu kitoms didesnëms ðalies savivaldybëms, paskatinusiu imtis globoti po visà pasaulá iðsibarsèiusias lietuviø bendruomenes. Ðtai Klaipëdos savivaldybë pasiraðë sutartá su Vokietijos, Ðiauliø ir Kauno – D.Britanijos ir Ispanijos bendruomenëmis.

Pasak J.Vidugirienës, kartu su sostinës vadovais kalbëta ir apie galimybæ ásteigti lietuviðkà virtualià mokyklà. Ðiuo metu Vilniaus Ozo vidurinëje mokykloje, kurioje yra parengtas nuotolinio mokymo kursas, mokosi ðeði Airijos lietuviai. Virtuali mokykla suteiktø puikià galimybæ gauti viduriná iðsilavinimà gimtàja kalba, be to, ðia proga galëtø pasinaudoti ne tik vaikai, bet ir suaugusieji. Bëda tik ta, jog ðiuo metu Airijos lietuviø bendruomenë didþiausià dëmesá stengiasi skirti maþiausiems savo tautieèiams - pradinukams, kurie kol subræs virtualiai mokyklai, lietuviðkai galbût jau visai nebekalbës.

Diskusijos dël informacinio centro steigimo Pasak J.Vidugirienës, Vilniaus savivaldybë noriai talkins ir Dubline steigiant informaciná centrà. Skaitytojams priminsime, jog ðio centro viena svarbiausiø veiklos srièiø bûtø informacijos teikimas norintiems gráþti á Lietuvà arba èia ketinantiems investuoti uþdirbtus pinigus. Numatoma, kad jame veiks duomenø bazë, padedanti susirasti darbà Lietuvoje ir Airijoje, vyks ávairûs renginiai, bus teikiama turizmo informacija.

Konferencijos dalyviai

Centras skleistø informacijà apie tai, kur galima gráþti, apie laisvas darbo vietas ir Lietuvos vystymàsi bei pasiekimus. Jis turëtø tapti institucija, apjungianèia visas Lietuvos organizacijas, kurios nori bendradarbiauti su Airijoje gyvenanèiais lietuviais. Ðiuo metu Airijos lietuviø bendruomenë turi parengti ðio centro projektà, o darbo grupë, rengianti Lietuvos ekonominës emigracijos valdymo strategijà, ketina já átraukti á artimiausius planus ir pateikti svarstyti Vyriausybei. Vienas ið svarstomø variantø – ðá centrà finansuoti ið Europos Sàjungos struktûriniø fondø lëðø, taèiau dar neaiðku, kiek tai galëtø kainuoti.

Informacijos idëjà Airijos lietuviø bendruomenës atstovai aptarë ir susitikime su Ministru Pirmininku Gediminu Kirkilu. Jo metu pabrëþta, kad itin stinga informacijos apie Lietuvà, joje vykstanèius teigiamus pokyèius - ekonominius pasiekimus, socialinæ paþangà, informacijos apie mokesèius, investavimo galimybes. Taip pat akcentuota, jog bûtina skleisti þinias apie Lietuvà airiams, kurie daugelyje srièiø sukaupæ puikià patirtá ir pasirengæ ja geranoriðkai pasidalinti.

Svarstyta galimybë ateityje steigti informa-

cijos biurà, kuris pradþioje veiktø Dubline, po to galëtø plësti veiklà visoje Airijoje.

Premjeras patikino, kad Vyriausybë, ávertinusi tokio centro koncepcijà, galëtø suteikti bûtinà jam finansinæ paramà.

Verta paþymëti, jog tokius informacinius centrus ateityje ketinama kurti ne tik Airijoje, bet ir kitose ðalyse, kuriose dirba lietuviai. Be to, ir patys airiai, kurie vykdë savo tautieèiø sugràþinimo politikà, pirmiausiai naudojo informaciniø-konsultaciniø centrø tinklà ir tai buvo pakankamai efektyvu.

Matysime lietuviðkà televizijà?

Prie informacijos sklaidos, identiteto tvirtinimo turëtø prisidëti ir lietuviðkø televizijos laidø transliavimas. Airijoje gyvenantys lietuviø verslininkai ketina vykdyti ðá projektà drauge su LRT- numato nuomoti palydovinës televizijos kanalà ir transliuoti laidas lietuviø kalba visame pasaulyje. “Apie lietuviðkà televizijà iðeivijai kalbama jau kuris laikas, bet nieko konkreèiai nebuvo daroma. Prieð Naujuosius metus pasigirdo kalbos, jog LTV norëtø pradëti transliacijà Jungtinëms Amerikos Valstijoms. Dël ðio projekto finansavimo buvo ðnekëta ir su Vyriausybës atstovais. Taèiau jø siûlomas variantas pakankamai brangus, o Vakarø Europos lietuviai dar kuris laikas ðios LTV programos nematytø. Todël kartu su ðioje srityje dirbanèia viena lietuviø ámone konferencijoje pristatëme alternatyvà LTV siûlomam variantui - vietoj LTV pasiûlymo siøsti signalà optiniais kabeliais po Atlanto vandenynu ir po to kelti signalà á palydovà pasiûlëme kelti já ið retransliacijos antenos Airijoje, taip iðnaudojant jos, kaip paèios vakariausios Europos ðalies privalumà, bei iðvengiant bereikalingø iðlaidø. Mes siûlome trimis palydovais “padengti” visà pasaulá. Ðis variantas kainuotø apie 2.5 mln. litø, tuo tarpu vien tik transliacijai JAV LTV ið Vyriausybës praðo 1.5 mln. litø kasmet”, - pasakojo ðá projektà konferencijoje pristatæs Airijos lietuviø verslo asociacijos prezidentas Mindaugas Maciulevièius.

Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

6 (87) Vasario 14, 2007

PROBLEMA Nenuostabu, kad tiesos ieðkantys, pabandæ prisibelsti kone á visas duris, su viltimi kreipiasi á þiniasklaidininkus.

Nuoðirdþiai norëtume padëti visiems, iðgyvenantiems dël neteisëto darbdaviø elgesio. Deja, emigracijoje gimtàja kalba leidþiamame laikraðtyje pasirodþiusi publikacija geriausiu atveju perspës, atkreips kitø, galinèiø atsidurti panaèioje situacijoje, dëmesá. Ðikart - Ramûno (pavardë redakcijai þinoma, - aut. past.) ir jo þmonos istorija.

Iððûkio buvusiems darbdaviams kaina þmonos ir bûsimo kûdikio sveikata

Konflikto pradþia - iðkeltas ieðkinys Á redakcijà paskambinæs jaunas vyras neslëpë nevilties, regis, padaryta viskas, kad jo þmonos ir bûsimo kûdikio sveikatai negrëstø pavojus, taèiau rezultatø jokiø. “Puikiai suprantu, kodël. Juk esame imigrantai, kitaip tariant niekas, kuriems nëra paprasta kovoti su ástatymus apeiti águdusiais darbdaviais”, - tvirtino Ramûnas.

Beveik trejus metus Airijoje, Nenagh miestelyje gyvenanti pora daugiau nei metus iðdirbo èia veikianèiame mësos perdirbimo kombinate. Vartoti bûtàjá laikà labiau tiktø kalbant apie Ramûnà, mat pastaruoju metu pagrindinis jo pajamø ðaltinis - invalidumo paðalpa. Nedarbingu vyras tapo triûsdamas ðiame kombinate. Jo vadovybei dël sveikatos sutrikdymo iðkeltas ieðkinys, pastaruoju metu vyksta ikiteisminis tyrimas. Dël minëtø aplinkybiø Ramûnas tikino negalás kalbëti konkreèiau, taèiau tvirtino esàs tikras, jog ámonëje likusi jo þmona patiria diskriminacijà bûtent dël galimo teisminio proceso. “Jie negali susitaikyti, kad kaþkoks uþsienietis iðdráso mesti iððûká”, - sakë paðnekovas.

“Pagerino” darbo sàlygas Jau ketvirtà mënesá kûdikio besilaukianti Ramûno þmona nëðtumo pradþioje papraðë, kad jai bûtø sudarytos galimybës dirbti maþiausiai kenksmingomis sàlygomis. Praðymas patenkintas. Deja, tik formaliai. Pastaruoju metu moteris triûsia prie konvejerio - klijuoja etiketes ant ðaldytø mësos gaminiø. Patalpoje atidaromi vartai, ájungiami didþiuliai ventiliatoriai, tad oro temperatûra maþai kuo skiriasi nuo lauke esanèios. Be to, aplink nuolat zuja keltuvai, prie

rampø privaþiuoja maðinos, ið kuriø varikliø sklinda iðmetamøjø dujø kvapas. “Þmona namo gráþta suðalusi, jà pykina nuo tø iðmetamøjø dujø. Papraðëme, kad paskirtø dirbti ceche, kur lankstomos kartoninës dëþutës, taèiau atsisakë. Gerai þinau, ten yra dirbusi ne viena besilaukianti moteris, bet mano þmonai vietos neatsirado”, - pasakojo Ramûnas.

SIPTU “pagalba” - bevaisë Vyriðkio teigimu, bandymas problemà spræsti padedant miestelio profsàjungai (SIPTU) buvo bevaisis. Nepaisant to, kad Ramûno þmona yra profsàjungos narë ir moka nario mokestá. “Man girdint jie paskambino kombinato vadovybei. Ten pasakë, kad viskas, ko pageidaujame, bus padaryta. Deja… Manau, jie eina iðvien. O þmonai darbe tiesiai pasakë: “Tavo problema, jei ðalta”, - tvirtino Ramûnas.

Niekuo teigë negalás padëti ir moterá konsultuojantis gydytojas. Jis tvirtino neturás teisës patekti á kombinato teritorijà, kad galëtø ásitikinti bei pateikti iðvadas, jog darbo sàlygos nëðèiajai iðties kenkia. Kreiptis á ámonëje dirbantá medikà, Ramûno ásitikinimu, nëra jokios prasmës.

Paðnekovas prisipaþino, neþinàs, kur dar bûtø galima ieðkoti tiesos, kas galëtø padëti.

Þlugo paskutinë viltis Anot Ramûno, ðiokia tokia viltis ðvystelejo suþinojus, kad praëjusià savaitæ atsilaisvino vieta kombinato valgykloje, mat motinystës atostogø iðëjo ten dirbusi moteris. Ir vël deja… Vyriðkis neslëpë apmaudo: “Viskas daroma norint priminti, kas esu að ir kà pradëjau. Jie negali atleisti dël to

ieðkinio. Kai þmonai darbe pasidarë bloga, pro ðalá ëjæs vienas ið virðininkø apsimetë, kad to nemato. Tai neþmoniðka”.

Ramûnas prisipaþino manàs, jog padëti galëtø pagrindinis kombinato savininkas. Jam priklauso ne viena mësos perdirbimo ámonë Airijoje bei Didþiojoje Britanijoje.

Taèiau kombinato “bosas” savo valdose Nenagh apsilanko gal kartà per metus. Tikëtis bûti jo priimtam daugiau nei neámanoma…

Trauktis neketina Paklaustas, kodël nespjauna á viskà ir nevaþiuoja á Lietuvà, Ramûnas prisipaþino, kad nueita jau per toli. Nors èia gyvena tik ið kuklios invalidumo paðalpos bei nedidelio þmonos atlyginimo, trauktis neketina. “Tikrai nesitikëjau tokio posûkio savo gyvenime. Juk èia vaþiavau dirbti ir uþsidirbti. Pernelyg netausojau savæs. Kodël turëèiau bëgti, tarsi kà blogo padaræs? Tikiu, tiesa bus mano pusëje”, tvirtino Ramûnas.

Gina ástatymai Airijoje galiojantys Sveikatos apsaugos ástatymai atskirais punktais reglamentuoja ir nëðèiøjø teises á saugø bei uþtikrintà darbà. Numatyta, kad, jei darbdavys negali uþtikrinti besilaukianèios moters sveikatai nepavojingø darbo sàlygø, privalo jà iðleisti pirmalaikiø motinystës atostogø. Tokiu atveju, uþ pirmàsias tris atostogø savaites sumoka ne valstybë, o pats darbdavys (daugiau inf. http://www.hsa.ie/files/file_20040618125656si218_2000. pdf).

Renata Sungailienë

Jubiliejiniams skautø judëjimo metams paminëti - nuotraukø konkursas

Ð

iemet skautø judëjimui sukanka 100 metø. Ta proga visi, norintys prisidëti minint ðá jubiliejø, kvieèiami dalyvauti foto konkurse „Skautams - 100 metø“ .

Siøskite nuotraukas, kuriose áamþinote svarbiausias, graþiausias skautavimo gyvenimo akimirkas. Jas patalpinti galite www.skautas.lt foto galerijoje arba atsiøsti elektroniniu paðtu konkursas@skautas.lt Ðis adresas apsaugotas nuo automatiniø reklaminiø þinuèiø, tad jums

reikia veikianèio Javascript, kad galëtumëte pamatyti adresà. Nuotraukas galite siøsti ir ðiuo adresu: Konkursui “Skautams - 100 metø”, Pylimo 11-1, 01118 Vilnius.

Paðtu ar elektroniniu paðtu gautos nuotraukos bus patalpintos www.skautas.lt konkursui skirtoje nuotraukø galerijoje. Pagrindinis konkurso prizas - Buschnell þiûronas ið parduotuvës “Oksalis”.

“Lietuvio” inf.

Dëmesio Jei jûs aktyviai dalyvaujate visuomeniniame gyvenime, rengdami renginius, vakarus, seminarus ir panaðiai, skirtus lietuviams - imigrantams Airijoje, ir norite pasidalinti savo áspûdþiais su laikraðèio skaitytojais, susisiekite su mumis elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net

Sponsored by

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

Lietuvos naujienos

6 (87) Vasario 14, 2007

Perspektyvos

Lietuvai reikia uþmirðti gintarà ir naftà

Pinigai

Didëjanèios algos kenkia ekonomikai? ðbadëjusi darbo rinka darbuotojo rankon ábruko Iiðsireikalauti kozirá, kuriuo mojuodamas didesnio atlyginimo gali bene kiekvienas. Verslas, uþuot investavæs á efektyvumà, ið apyvartos pyrago turi atriekti vis didesná gabalà darbo uþmokesèiui. Dël to prarandamas konkurencingumas, gali iðkeroti infliacija, o ekonomika imti ristis duobën.

Pasak Latvijos atlyginimø tyrimo ir konsultavimo ámonës „Fontes Latvia“ valdybos pirmininko Kasparso Kaulino, ðiuo metu atlyginimø pokyèiø padëtis tampa vis kritiðkesnë visose Baltijos ðalyse.

Aritmetika èia paprasta: tam, kad turëtum pinigø atlyginimams, turi dirbti efektyviai. Jei vis didesnæ dalá pelno verslininkai priversti skirti atlyginimams tik todël, kad darbuotojai neiðsibëgiotø, verslui susiklosto kritiðkos aplinkybës. Didelës statybininkø algos atsisuka ir prieð Lietuvos ámones, nesvarbu, kad jø verslas su statybomis në nesusijæs. Verslininkai guodþiasi, kad þmonës, nuolat girdëdami informacijà, kad statybininkas kas mënesá uþdirba 6.000–8.000 Lt, neretai pamano: o kuo að prastesnis? Ir eina pas darbdavá tarsi vëliavà nusitvëræ argumentà – arba padidini man algà, arba iðeisiu kitur.

Þmonës

Valdas Adamkus maloniai nustebino þmonà

Optimistø Lietuvoje daugëja

rezidentas apstulbino þmonà Almà Adamkienæ P jubiliejaus proga dovanodamas knygà apie jos gyvenimà.

velgiant á ateitá, ekonomines bei energetines grësmes, Þ Lietuvai reikia uþmirðti gintarà ir naftà, o galvoti apie paþangiausias mokslo technologijas, nes pasaulis pereina prie þiniø revoliucijos. Bûtent ekonominës ir politinës átakos kare po 10-30 metø svarbiausi bus ne gamtos, o þmogiðkieji þiniø iðtekliai. Be to, globalizacijos Lietuva neturëtø traktuoti vien tik kaip grësmës. Globalizacijà reikëtø vertinti ir kaip galimybæ, todël ðaliai labai svarbu pamatyti, kà ji gali pakeisti. Tokià nuomonæ Vilniuje vykusioje konferencijoje „Ekonominio saugumo ir grësmiø kaina“ pareiðkë sveèias ið Venesuelos, Jungtiniø Tautø universiteto „The Millenium Project“ direktorius Chosë Luisas Kordeiras.

Jis atkreipë dëmesá, kad pasaulio suvokimas ir ekonominio veiksmingumo aðis sparèiai keièiasi, o ðiame amþiuje vyrauja Azija. Anot jo, dabar nerimà Lietuvai reikia justi dël Kinijos, kurios bendrasis vidaus produktas labai sparèiai auga.

Ateitis priklauso bioenergijai, informacinëms ir neurotechnologijoms, klonavimui, kosmoso programoms. Lietuvos praneðëjai ir ekspertai konferencijoje kalbëjo apie þemiðkesnius bei vidaus ekonominio saugumo dalykus, analizavo, kokias grësmes kelia uþsienio kapitalo investicijos, ypaè energetikos ir transporto sektoriuje, taip pat ko galima tikëtis ið Rusijos ateityje. Anot politologo Antano Kulikausko, teisinga energetinio saugumo strategija Lietuvai - tai ásijungimas á Europos Sàjungos erdvæ. Ekonomikos analitikas Raimondas Kuodis didþiausias vidaus energetikos grësmes áþvelgë elektros energijos rinkos reguliavimo neskaidrume.

Anot jo, jei elektra dël ástatymø pakeitimø brangtø beveik du kartus, tai ekonominio augimo Lietuvoje praktiðkai neliktø.

Analitiko nuomone, „Maþeikiø naftos“ átaka ûkio plëtrai susieta su mitais ir pernelyg vertinama, o elektros skirstomøjø tinklø, kuriø pelnai paslepiami per amortizacinius atskaitymus, sàmoningai nutylima. Galimà pavojø jis áþvelgë ir dël Rytø skirstomøjø tinklø privatizavimo, esant dabartiniam elektros kainø ir rinkos reguliavimo reþimu.

V. Adamkus Lietuvos televizijos korespondentams sakë neturëjæs átakos knygos turiniui, bet prisiëmæs atsakomybæ prieð leidëjus dël 1927 m. vasario 10 d. gimusios þmonos reakcijos. „Na, að manau, kad ji neteko þado“, – sakë Lietuvos vadovas.

R.Dambrauskas uþ skyrybas ið þmonos reikalauja 120 tûkst. litø

R

omantiðkø dainø ir sudauþytø moterø ðirdþiø ðleifo lydimas dainininkas Romas Dambrauskas ið paliktos þmonos Astos reikalauja áspûdingos sumos. Uþ kà? Pasiturimai gyvenanti moteris në pati negali suprasti.

Atlikëjas R.Dambrauskas, prieð kelis mënesius nieko dorai nepaaiðkinæs þmonai Astai, iðëjo ið namø. Apie tai, kad jis ketina su sutuoktine skirtis, dainininkas pirmiausia suskubo praneðti spaudai, taèiau ne artimai moteriai. Astos pastangos pasikalbëti su sutuoktiniu ðia tema buvo bevaisës.

Nieko dainininkas neaiðkina ir ðiandien. Tik per savo advokatà ið sutuoktinës reikalauja 120 tûkstanèiø litø.

Dambrauskø meilës istorija – romantiðka, graþi ir skaudi. Asta dël Romo paliko savo pirmàjá vyrà.

Dël dainininko moteris aukojosi ir já beprotiðkai mylëjo, taèiau ðiandien Asta jauèiasi kaip niekada paþeminta.

Parduotuvës veþimëlyje vilnietis netyèia paliko pistoletà

Politika

Anuliuota 13 partiniø sàraðø, iðbraukta per 400 kandidatø yriausioji rinkimø komisija dël nepakankamo kandidatø V skaièiaus 11-oje rinkimø apygardø vasario 10 d. paðalino 13-a partijø sàraðø. Ðiø partijø sàraðai sutrumpëjo po to, kai VRK ið jø iðbraukë per 400 kandidatø, nedeklaravusiø savo teistumo arba neteisingai deklaravusiø savo gyvenamàjà vietà. Komisija buvo priblokðta rekordinio teistumà nuslëpusiø kandidatø skaièiaus.

Pagal Rinkimø ástatymà, per rinkimus negali bûti keliami sàraðai, kuriuose yra maþiau nei 10 kandidatø.

Labiausiai nuketëjo liberaldemokratai - jie prarado teisæ kandidatuoti keturiose - Neringos, Panevëþio, Druskininkø ir Varënos apygardose. Liberalø ir centro sàjunga neteko teisës kandidatuoti dviejose - Alytaus ir Druskininkø apygardose.

Teisës kandidatuoti vienoje ið apygardø taip pat neteko ir Tautinë partija Lietuvos kelias, Lietuvos valstieèiø liaudininkø sàjunga, Lietuvos tautininkø sàjunga, Darbo partija, Pilietinës demokratijos partija, Lietuvos Centro partija, Krikðèioniø konservatoriø socialinë sàjunga.

ð pramogø ir prekybos centro „AkIveþimëlyje ropolis“ iðëjæs pirkëjas parduotuvës netyèia paliko koviná ginklà „Walter P99“ su leidimu já laikyti ir 7 ar 8 ðoviniais bei rankinæ, kurioje buvo mobiliojo ryðio telefonas, apie 600 litø, 900 doleriø, dvi banko kortelës. Pasigedæs daiktø 46 metø vilnietis gráþo prie parduotuvës, taèiau automobiliø stovëjimo aikðtelëje palikto veþimëlio neberado. Apie dingusius daiktus nukentëjusysis parei-gûnus informavo vasario 11 d., po 1 valandos nakties. Ávykio aplinkybes aiðkinasi Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 6 policijos komisariato pareigûnai.

ausio mënesá beveik du treèdaliai - 63 proc. - Lietuvos S gyventojø buvo nuomonës, kad padëtis ðalyje ið esmës krypsta á geràjà pusæ. Treèdalis - 35 proc. - teigë, kad, jø nuomone, reikalai Lietuvoje pastaruoju metu blogëja.

Per mënesá nuo paskutinës praëjusiø metø apklausos 3 procentiniais punktais sumaþëjo gyventojø, teigianèiø, kad reikalai ðalyje blogëja.

Prieð metus - 2006 metø sausá - pesimistø Lietuvoje buvo daugiau. Neigiamai situacijà ðalyje vertino beveik pusë - 48 proc. respondentø, 13 procentiniø punktø daugiau nei dabar.

Didþiausi optimistai 2007-øjø pradþioje buvo 15-29 metø jaunimas - 74 proc. jø manë, kad reikalai gerëja. Didþiausi pesimistai - pensininkai. 46 proc. jø nurodë, kad reikalai ðalyje blogëja. Prieð Savivaldybiø rinkimus didþiausi optimistai yra Lietuvos valstieèiø liaudininkø sàjungos rëmëjai 77 proc. jø situacijà ðalyje vertino teigiamai. Panaðiai nusiteikæ ir Lietuvos Respublikos liberalø sàjûdþio - 76 proc. bei Liberalø ir centro sàjungos - 73 proc. - rinkëjø.

Pesimistiðkiau uþ kitus padëtá ðalyje vertino Tëvynës sàjungos - 44 proc. bei Darbo partijos - 41 proc. - rëmëjø.

Ávykiai

Susitikus pankams ir “skinams”, Melnragëje þiro stiklai elnragës gyventojai ðá savaitM galá pasijuto lyg patekæ á koviná filmà. Èia santykius aiðkinosi dvi jaunimo grupuotës – pankai ir vadinamieji “skinai”.

“Visà naktá negalëjau uþmigti. Iki ðiol jauèiu didþiulá stresà”, - apie vasario 10 d. vakarà kalbëjo baro ir maisto prekiø parduotuvës “Florina” ðeimininkë Jelena Budrienë.

Vasario 10 d. Melnragës seniûnijos salëje turëjo vykti keturiø pankroko grupiø koncertas (informacija apie ðá renginá buvo paskelbta internete). Ðalia ásikûrusio baro direktorë pasakojo maèiusi, kaip prie seniûnijos pastato susirinkus pankroko gerbëjams, atvaþiavo ir bûrys skustagalviø. Tada, anot liudininkø, prasidëjo masinës muðtynës.

“Mûsø baras atsidûrë ávykiø epicentre”, - prisiminë J.Budrienë.

Keli vaikinai, neðini beisbolo lazdomis, ábëgo á barà ir parduotuvæ.

Muðtyniø dalyviai iðdauþë baro

lango ir durø stiklus. Kaþkam paleidus plytà á daugiabuèio namo langà, paþiro stiklai.

Taèiau á Melnragæ atvaþiavus policijos pareigûnams muðtynës jau buvo iðblësusios.

J.Budrienë, po incidento suskaièiavusi 2000 litø nuostoliø, teigë, kad tokiø koncertø rengëjai turëtø pasirûpinti apsauga.

“Galvoja, kad jei Melnragëje ramu, tai nieko èia ir nenutiks.

Taèiau jei pasiskelbë internete apie koncertà, reikëjo pagalvoti ir apie saugumà”, - tvirtino moteris.

Ji abejojo, ar bus surasti ir nubausti kaltininkai. “Dabar þmoniø labai nedaug. Bûna, kad kartais per dienà apyvarta siekia tik 20 litø. Be to, nespëjau prasitæsti draudimo sutarties ir viskà reikës tvarkyti paèiai”, - guodësi J.Budrienë. Ið paþiûros ramø Melnragës gyvenimà neretai aptemdo nemalonûs incidentai.

Neseniai èia apsiðaudë santykius aiðkinæsi vyrai. „L“ inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos JAV Senatorius afroamerikietis ketina pradëti savo rinkimø kampanijà

PORTUGALIJA

Katalikiðkoje Portugalijoje referendumas dël abortø

ortugalijoje vasario 11 d. vyko referendumas dël abortø ástatymo P suðvelninimo. Referendume teisæ dalyvauti turëjo 8,9 milijono registruotø rinkëjø. Vasario 10 d. katalikiðkoje Portugalijoje buvo minima oficiali apmàstymø ðiuo klausimu diena, sukëlusi konfliktà tarp valstybës ir Katalikø Baþnyèios.

Portugalijoje, kaip ir Lenkijoje, Airijoje bei Maltoje, galioja iki ðiol grieþèiausi Europos Sàjungoje abortø ástatymai. Nutraukti nëðtumà èia leidþiama tik iki dvyliktos savaitës, jei moteris buvo iðprievartauta, jei kyla pavojus jos sveikatai ar vaisius yra apsigimæs.

Referendume buvo pateiktas klausimas, ar visos moterys turi teisæ á abortà iki deðimtosios nëðtumo savaitës. 1989-aisiais referendumas dël abortø teisës suðvelninimo þlugo.

IRAKAS

Per sprogimus Bagdado turguose þuvo 74 þmonës

ugriaudëjus trims galingiems sprogimams dviejuose Irako sostinës N Bagdado turguose maþiausiai 79 þmonës þuvo ir dar 200 buvo suþeisti. Naujienø agentûros praneða, kad Shorja turguje sprogus dviem automobiliuose padëtoms bomboms þuvo maþiausiai 59 þmonës. Dar apie 20 aukø nusineðë po pusvalandþio ávykdytas analogiðkas iðpuolis Bab alSharqi turguje. Ðie teroro aktai ávykdyti pagal islamo kalendoriø praëjus lygiai metams po to, kai po sprogimo ðiitø Samaros ðventykloje Irake kilo didþiulë neramumø banga. Iðkart po to Irako miestuose nuvilnijo tûkstantinës átûþusiø ðiitø demonstracijos, o per vëliau prasidëjusius susirëmimus tarp sunitø ir ðiitø grupuoèiø per mënesá þuvo tûkstanèiai þmoniø.

IZRAELIS

Jeruzalës meras sustabdë remonto darbus ðventoje vietoje

zraelio pareigûnai praneðë, kad buvo sustabdyti kontroversiðkai vertinaImeras mi remonto darbai netoli vienos ðvenèiausiø vietø Jeruzalëje. Miesto Uris Lupolianskis teigia, jog sprendimas priimtas tam, kad

S

enatorius Barackas Obama ketina pradëti savo oficialià prezidento rinkimø kampanijà. Ðis jaunas 45eriø metø senatorius yra pirmas afroamerikietis kandidatas á prezidentus, turintis realiø ðansø laimëti JAV prezidento rinkimus.

Kiek anksèiau jis praneðë steigiantis vadinamàjá prezidentiná tyrimo komitetà, kuris leidþia politikui pradëti rinkti pinigus rinkimø kampanijai.

Jei B. Obamos viltys ásitvirtinti Baltuosiuose rûmuose iðsipildytø, jis taptø pirmuoju juodaodþiu JAV prezidentu ðalies istorijoje. Á JAV politikos scenà B. Obama áþengë vos prieð dvejus su puse metø. Jo pareiðkimas, esà nëra baltos ar juodos Amerikos, o yra tik Jungtinës Amerikos Valstijos, padëjo jaunam politikui laimëti tais metais JAV Senate vietà. Jo tëvas juodaodis, kilæs ið Kenijos, o motina baltaodë - ið Kanzaso valstijos. Obama augo Havajuose ir Indonezijoje, vëliau studijavo teisæ Harvardo universitete. Vëliau jis ásiliejo á aktyvø politiná gyvenimà Ilinojaus valstijoje, keletà metø dirbo ten Senate.

Ir vis dëlto, nepaisant jo neabejotinos charizmos ir ambicijø, daugelis abejoja, ar jis galëtø laimëti prezidento rinkimus, nes dar stokoja politinës patirties. Be to, kelyje dël prezidento posto jo laukia nelengva kova su labai stipriais varþovais, tarp jø - prezidentiniø ambicijø neslepianèia Hillary Clinton, buvusiu viceprezidentu Alanu Gore’u ir buvusiu senatoriumi Johnu Edwardsu.

visuomenë perþiûrëtø planus ir pareikðtø savo nuomonæ.

Praeità savaitæ kilo neramumai dël kasinëjimo darbø netoli al-Aqsa meèetës, treèios ðvenèiausios islamo vietos. Ðià vietovæ garbina ir þydai, kurie laiko jà bibliniø ðventoviø vieta. Meras U. Lupolianskis vasario 11 d. vakarà pareiðkë, kad akmeninio pakilimo á meèetæ atstatymo darbai bus sustabdyti. Statybø planai papiktino pasaulio musulmonus. „Arabø lyga“ tai pavadino „nusikaltimu“ ir papraðë JT ásikiðimo. Neþiûrint to, kad prasideda nesutarimai jo valdomoje koalicijoje, Izraelio ministras pirmininkas Ehudas Olmertas atsisakë sustabdyti renovacijà. Vasario 11 d. susirinkusiam ministrø kabinetui jis teigë, jog ðiuos pavojingus statinius bûtina sutvarkyti ir tai nepakenks meèetës teritorijai.

SERBIJA

Per demonstracijà Kosove suþeista 70 þmoniø

saugumà ðioje ðalyje.

B.Craddockas pabrëþë, kad dabartinis NATO kariø skaièius nëra pakankamas iðkeltoms uþduotims atlikti.

Be to, pabrëþë generolas, Europos ðalys nenusiutë á Afganistanà to kariø skaièiaus, kurá buvo þadëjusios.

B.Craddockas pabrëþë, kad NATO karinis dalyvavimas Afaganistane bûtinas tiek sulaikyti talibams, tiek ir sienos su Pakistanu saugumui uþtikrinti bei sugriautai ðalies infrastruktûrai atkurti.

TRUMPAI Kometa sudrumstë Naujosios Zelandijos ramybæ Naujosios Zelandijos horizonte atsiradusi viena ið ryðkiausiø per pastaruosius 40 metø Maknoto kometa stipriai sudrumstë budriøjø ðiaurinës ir pietinës salos gyventojø ramybæ. Be perstojo kaito ugniagesiø ir gelbëjimo tarnybø telefonø rageliai. Kone kas antras skambinantysis praneðdavo apie tai, kad absoliuèiai skirtinguose ðalies kampeliuose tai vienur, tai kitur krenta degantys lëktuvai, palikdami dûmø ir ugnies ðleifà.

Mokslininkø nuomone, þvaigþdþiø „ðou“ yra nepamirðtamas reginys: juk Maknoto kometa 100 kartø ðviesesnë uþ Halëjo kometà, kuri mûsø planetoje paskutinákart lankësi 1986 metais.

Belgas loterijoje laimëjo 100 mln. eurø Belgijos gyventojas tapo nugalëtoju populiarioje loterijoje “Euro-millions”, rengiamoje penktadieniais Europos Sàjungos narëse-valstybëse. Belgo laimëjimas siekia 100 mln. eurø. Tai stambiausia suma, kuri kada nors buvo iðloðta loterijoje Belgijoje.

Ankstesnis “rekordas” taip pat pasiektas ðioje ðalyje, tàkart buvo laimëta 355 tûkst. eurø.

Austrijos kurortuose rusø turtuoliai - nepageidautini Austrijos diplomatams Maskvoje teko aiðkintis dël Alpiø kalnø kurortuose esanèiø vieðbuèiø savininkø susitarimo riboti turistø ið Rusijos skaièiø. Austrija bando ðvelninti pozicijà ir pareiðkë, kad ðalyje laukiami visi be iðimties sveèiai. Taèiau Austrijos kurortø gyventojai skundþiasi, kad rusø turistai iðstumia juos ið áprastø vietø ir atbaido daugumà kitø ðaliø turistø. Austrai ëmë reikðti nepasitenkinimà dël á Alpes vis gausiau plûstanèiø Rusijos turistø, kuriø skaièius vien pernai iðaugo 20 proc. Atvykëliai ið Rusijos ir kitø NVS ðaliø kalnuose pamëgo ne tik atostogauti, bet ir ëmë agresyviai konkuruoti nekilnojamojo turto rinkoje.

Taikydamiesi prie naujø rinkos sàlygø, kai kurie vieðbuèiai pradëjo atsiskaityti rubliais, restoranuose pasirodë meniu rusø kalba, o slidinëjimo instruktoriams teko ðios kalbos mokytis. Tokia invazija atbaidë daugumà kitø ðaliø turistø.

Todël pagrindiniuose Tirolio kalnø kurortuose esanèiø vieðbuèiø savininkai pasiraðë susitarimà Rusijos gyventojams ið anksto bet kuriame vieðbutyje leisti uþsakyti ne daugiau kaip 10 proc. kambariø. Austrijos oficialiame pareiðkime sakoma, kad visi be iðimties sveèiai ðalyje yra laukiami ir kad Tirolio þemës ministras pirmininkas yra prieð bet kokius apribojimus.

Milijardierius nubaustas uþ patriotiðkumà

JAV ragina siøsti á Afganistanà daugiau kariø ið Europos asario 10 d. JAV armijos generolas Bantzas V Craddockas paragino Europos ðalis - NATO nares nusiøsti á Afganistanà daugiau kariø, reikalingø palaikyti

6 (87) Vasario 14, 2007

er smurtinius protestus prieð Jungtiniø Tautø rekomendacijas dël P Kosovo ateities vasario 10 d. ðioje Serbijos provincijoje buvo suþeista apie 70 þmoniø. Policija panaudojo gumines kulkas ir aðarines dujas, kai demonstrantai, kuriø Priðtinoje susirinko 3 tûkst., apmëtë pareigûnus akmenimis. Policijos duomenimis, 15 asmenø suimti. Operacijoje dalyvavo ir JT pajëgos. Demonstrantai apvertë JT automobilá ir mëgino ásiverþti á vyriausybinius pastatus. Kosovo albanø dauguma kritikuoja specialiojo JT pasiuntinio Marti Ahtisaari pasiûlymus suteikti provincijai tik ribotà suverenitetà. Galutiná sprendimà dël bûsimo provincijos statuso nuo 1999 metø JT administruojamoje provincijoje priims Saugumo Taryba.

Ar galima þmogø nubausti uþ patriotiðkus jausmus savo ðaliai? Pasirodo, taip.

Floridos valstijos Palm Byèo miesto teismas milijardieriui Donaldui Trampui priteisë kasdien mokëti 1250 doleriø baudà uþ tai, kad ðalia jo namø plevësuojanti vëliava beveik du kartus didesnë uþ nustatytà dydá.

Beje, pagal Floridos valstijos ástatymus kotas, prie kurio tvirtinama vëliava, neturi virðyti 12,8 metro.

O patriotiðkai nusiteikæs Trampas átaisë kur kas ilgesná vëliavkotá – net 24 m aukðèio, taip ápykindamas vietos valdþià. Vëliavos audinys taip pat nemaþas – 4,5 x 7,6 metro. „L“ inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Kalbëkime angliðkai

6 (87) Vasario 14, 2007

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 43 pamokëlë ATSAKYMAI Á 42 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: 1. If I feel tired, I go to bed (to sleep) earlier.

2. If you want to see me, come to my home.

3. If he cooks, he likes to be alone in the kitchen.

4. If you have time, call her.

5. If you don’t want to go to the movie, tell him.

6. If you don’t have money, find a job.

7. If my friends have problems, I try to help them.

8. If I have a day off, I read books.

9. If I am sad, I meet my friends.

10. If your shoes are too small, buy new ones.

PIRMOSIOS SÀLYGOS SAKINIAI Pirmosios sàlygos sakiniai nurodo teiginius ar faktus, kurie ávyks, jeigu bus sutiktos tam tikros sàlygos.

Pirmosios sàlygos sakiniai turi ðià formà: if (jeigu) + present simple (esamasis paprastasisi laikas) +

will (þodelis, nurodantis bûsimàjá laikà) + base verb (veiksmaþodþio pagrindinë forma) Pavyzdþiui: - If it is (it’s) sunny, we will (we’ll) go to the beach. - Jeigu bus saulëta, mes eisime á paplûdimá.

- If I have time, I’ll meet you at work. - Jeigu turësiu laiko, susitiksime darbe.

- If you give me some money, I’ll pay you back tomorrow. - Jei tu man duosi pinigø, að tau juos gràþinsiu rytoj.

- If Tara is free tomorrow he will invite her. - Jei Tara bus laisva rytoj, jis jà pakvies.

- He will invite Tara if she is free tomorrow. - Jis pakvies Tarà, jei ji bus laisva rytoj.

- If he gets a new job we’ll move to London. - Jeigu jis gaus naujà darbà, mes kraustysimës á Londonà.

- If she gets good grades, she will go to university. - Jei ji gaus gerus balus, ji eis á universitetà.

- If they do not pass their exam their teacher will be sad. - Jeigu jie neiðlaikys egzamino, jø mokytojas bus liûdnas.

- Their teacher will be sad if they

do not pass their exam. - Jø mokytojas bus liûdnas, jei jie neiðlaikys egzamino.

- If we don’t go now, we’ll be late. - Jeigu dabar neisime, pavëluosime.

- If it rains tomorrow will you stay at home? - Jeigu rytoj lis, pasiliksi namuose?

- Will you stay at home if it rains tomorrow? - Ar pasiliksi namuose, jeigu rytoj lis?

- If it rains tomorrow what will you do? - Jeigu rytoj lis, kà darysi?

- What will you do if it rains tomorrow? - Kà darysi, jeigu rytoj lis?

Kaip visi sàlygos sakiniai, pirmosios sàlygos sakiniai susideda ið dviejø daliø: sakinio dalies su sàlygos þodeliu if (jeigu) - “If you help us, ...” - “Jei jûs mums padësite,...” ir pagrindinës sakinio dalies - “...we’ll help you.”. - “ mes jums padësime.”.

Bet kuri sakinio dalis gali eiti pirma arba antra: - If you help us we’ll help you. Jei jûs mums padësite, mes jums padësime. arba: We’ll help you if you help us. Mes jums padësime, jeigu jûs mums padësite.

Kartais galime naudoti shall [ðe:l], can [ke:n], arba may [mei] vietoj will. Pavyzdþiui: - If you are good today, you can watch TV tonight. - Jeigu bûsi geras ðiandienà, galësi þiûrëti televizoriø. shall - þodelis kaip ir will , nurodantis bûsimàjá laikà, tik naudojamas oficialioje kalboje. can - galëti may - galëti, leisti (oficialesnis nei can)

Uþduotis Áraðykite á sakinius tinkamà variantà.

1. I _____ say anything if you _____. a) don’t... won’t b) won’t... don’t 2. What _____ if you _____ get a job? a) do you do... won’t b) will you do... don’t 3. If a soufflé _____ punctured or shaken it _____. (to puncture [‘pankèia] - pradurti; to shake [ðeik] kratyti; to collapse [ko’le:ps] - sugriûti) a) is... will collapse b) will be... collapses 4. If teachers _____ earn respect, students _____ give it. (to earn [io:n] - uþsitarnauti; respect [ris’pekt] - pagarba) a) don’t... won’t b) won’t... don’t 5. You _____ asked to leave if you _____ follow the rules. (to follow the rules [‘folou]; [rûlz] - laikytis taisykliø) a) are... won’t b) will be... don’t 6. If you _____ keep up with the payments, you _____ your home. (to keep up [kyp ap] - suspëti

laiku; payment [‘peiment] - mokestis; to lose [lûz] prarasti) a) don’t... will lose b) won’t... lose 7. Ladybugs _____ fly if the temperature _____ below 13 degrees Celsius. (a ladybug [‘leidibag] boruþë; below [bi’leu] - þemiau) a) don’t... will be b) won’t... is 8. What _____ you do if he _____ call you? a) doesn’t... will b) will... doesn’t 9. We _____ your deposit if you _____ your reservation more than 7 days in advance. (deposit [di’pozit] - uþstatas; to cancel [‘ke:nsl] - panaikinti; reservation [‘reze’veiðn] - uþsakymas; in advance [ed’va:ns] - ið anksto; to return [ri’tio:n] - gràþinti) a) return... will cancel b) will return... cancel 10. If the company _____ bankrupt, how _____ able to pay our bills and feed our families? (to be able [eibl] - sugebëti, galëti; a bill - sàskaita; to feed [fyd] maitinti) a) goes... will we be b) will go... are we

ANGLIÐKI-LIETUVIÐKI POKALBIAI FLAT BÛSTAS Because workmen are so expensive, we`ve wallpapered the living room ourselves. Svetainæ tapetavome patys, nes samdyti darbininkus labai brangu.

Unfortunately, we`re not allowed to keep a dog; our landlord is against the idea.

Deja, mums neleidþiama laikyti ðuns. Ðeimininkas tam prieðtarauja.

Next year we want to fit out the cellar. We are planning to make it into a party room. Kitais metais norime pertvarkyti rûsá. Planuojame árengti kambará pobûviams.

It is very difficult to find a suitable flat for a big family.

Didelei ðeimai labai sunku rasti tinkamà butà.

I enjoy doing amateur handiwork. I have a small hobby workshop in our cellar. Man patinka meistrauti.

Rûsyje turiu nedidelæ mëgëjiðkà dirbtuvëlæ.

More and more young people are moving out of their parents` house and looking for a small flat. Vis daugiau jaunø þmoniø palieka tëvø namus ir ieðkosi maþo buto.

Many young people share flats. Daug jaunø þmoniø gyvena bendruose butuose.

SCHOOL SYSTEM MOKYKLØ SISTEMA Primary School Pradinë mokykla

the school bus to school.

Mûsø vaikai turi vaþiuoti á mokyklà mokyklos autobusu.

Education is compulsory for all children from 5 to 16 years of age in Britain.

Didþiojoje Britanijoje vaikai nuo 5 iki 16 metø privalo lankyti mokyklà.

At primary school age it is very important for children to learn to work together in a group. Pradinëje mokykloje labai svarbu, kad vaikai iðmoktø dirbti drauge grupëje.

Children first attend the infants` school (from 5 to 7 years old). At 7 they move to the junior school and the usual age for transfer from junior to secondary school is 11 years old. Vaikai pirmiausia lanko parengiamàjà mokyklà (nuo 5 iki 7 metø).

Bûdami septyneriø, jie pereina á pradinæ mokyklà, o sulaukæ 11 metø jie paprastai pereina á bendrojo lavinimo mokyklà.

Do your children go to school yet? Ar jûsø vaikai jau eina á mokyklà?

Our daughter is at the nursery. Mûsø dukra lanko vaikø darþelá.

My son is at primary school.

He is in the first year. Mano sûnus lanko pradinæ mokyklà.

Jis yra pirmoje klasëje.

The primary school is about ten minutes away from our house. Our two children can walk to school. Nuo mûsø namø iki pradinës mokyklos maþdaug 10 minuèiø kelio.

Abu mûsø vaikai gali nueiti á mokyklà pësèiomis.

Our children have to take

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

She is good at reading and writing but has difficulty with arithmetic. Jai gerai sekasi skaitymas ir raðymas, bet aritmetika - sunkiai.

At this age the pupils are usually very quick learners. Ðiame amþiaus tarpsnyje vaikai paprastai labai imlûs mokslui.

She is a slow learner. Jai sunkai sekasi mokytis.

Our children do a lot of handicrafts at school. This school year they`ve already made hand puppets, mobiles and vases. Mûsø vaikai mokykloje daro daug rankø darbo gaminiø. Ðiais mokslo metais jie jau padarë pirðtiniø lëlyèiø, judanèiø þaislø ir nuþiedë vazø.

Tomorrow the children must take some glue as well as a paintbrush and paint to school with them. Rytoj vaikai turi atsineðti á mokyklà klijø, o taip pat teptukà ir daþø.

He is often late for school.

Jis daþnai vëluoja á mokyklà.

Heidi STANI

á numerá 57051

Ástatymas

6 (87) Vasario 14, 2007

Nesusituokusiø porø teisës Airijoje A irijos ástatymai nepripaþásta nesantuokiniø ðeimø. Tai reiðkia, kad tokios ðeimos negali naudotis tokiomis paèiomis teisëmis, kaip vedybiniais ryðiais susietos. Nors ðalyje legaliai nepripaþástama ðeimyninë partnerytë, vis tik ávairiose gyvenimo srityse ji nëra ignoruojama.

Vaiko globos teisës Jei jûs esate airio vaiko tëvas, globëjas (guardian), jûs privalote já iðlaikyti ir tinkamai priþiûrëti.

Be to, jûs turite teisæ priimti sprendimus, susijusius su vaiko religiniu ir pasaulietiniu iðsilavinimu, sveikatos poreikiais ir bendra gerove.

Susituokæ vaiko tëvai, globëjai (jointguardians) turi lygias teises santykiuose su vaiku. Tëvø, globëjø teisës iðdëstytos 1964 metø vaikø globos ástatymo ðeðtame skyriuje (Section 6 of the Guardianship of Infants Act, 1964). Á ne santuokoje gimusio Airijoje vaiko globà automatiðkai teisæ ágyja tik jo motina, nepriklausomai nuo to, ar tëvo vardas áraðytas vaiko gimimo liudijime, ar ne. Ðiuo atveju tëvas neturi jokiø globos teisiø vaiko atþvilgiu, o motina yra vienintelë globëja (sole guardian).

Nevedusio vaiko tëvo pozicija nëra apibrëþta

Airijos ástatymai nepripaþásta nesantuokiniø ðeimø. Tai reiðkia, kad tokios ðeimos negali naudotis tokiomis paèiomis teisëmis, kaip vedybiniais ryðiais susietos. somai nuo to, ar tëvo vardas áraðytas vaiko gimimo liudijime, ar ne.

Statistika nuo 2004 metø rodo, kad 70 proc. praðymø ið 1237 nesantuokiniø tëvø, kurie kreipësi á teismà, buvo patenkinti. Teisme atsiþvelgiama á motinos nuomonæ, bet faktas, kad ji nesutinka bendrai rûpintis vaiku dar nereiðkia, kad tëvui bus automatiðkai atsakyta. Visais atvejais teismas priima sprendimà, kuris yra geriausias vaikui.

Jei tëvas yra patvirtinamas vaiko globëju, jo sutikimas vaiko atþvilgiu reikalingas daugeliu atveju. Pavyzdþiui, vaiko paso gavimo atveju. Tëvo sutikimas reikalingas, jei vaikà ásivaikina kita pora arba jo motina su vyru.

Jei motina sutinka, tëvas gali tapti jointGlobos teisiø guardian, kai abu tëvai pasiraðo statutinæ deklaracijà (statutory declaration). Ði netekimas deklaracija (SI 5 of 1998) turi bûti pasiraðoma dalyvaujant Taikos (Peace Teismo nutarimu arba statutine deklaraciCommissioner) arba Priesaikø ágaliotiniui ja vaiko globëjo teises ágijæ tëvai gali jø (Commissioner for Oaths). Ði deklaracija netekti tuo atveju, jei teismas nuspræs, konstatuoja vaiko tëvø vardus, jø nevedy- kad taip yra geriau vaikui. Motina Airijoje biná statusà bei jø sutikimà, globëjos teisiø gali jog tëvas bus interprenetekti tik vienintuojamas kaip vaiko teliu atveju - kai Motina Airijoje globëjos globëjas (jointvaikas yra ávaikiguardian).

Be to, namas. teisiø gali netekti deklaracija patvirtina abiejø tëvø susitarimà tik vieninteliu atveju Santuoka dël vaiko gyvenamos po vaiko kai vaikas yra ávaikinamas. vietos ir jo globos. Jei vaikø yra daugiau, tai gimimo kiekvienam turi bûti pasiraðyta atskira statutinë Jei tëvai susituokia po deklaracija. vaiko gimimo, tai tëvas automatiðkai Jei motina nesutinka pasiraðyti minëtos tampa vaiko globëjo. Ðiuo atveju nereikia deklaracijos arba nesutinka, kad tëvas niekur kreiptis dël globos teisiø ar tëvui bûtø laikomas joint guardian, tai tëvas, ásivaikinti vaikà. Tuo atveju, jei motina norëdamas turëti teisæ globoti vaikà, turi iðteka uþ kito vyro, patvirtintas vaiko kreiptis á teismà. Tam nereikalingas teisi- tëvas - globëjas iðsaugo savo teises. Jei nis atstovavimas ir praðymà galima motina ir jos vyras nori ásivaikinti vaikà, pateikti be advokato pagalbos tiesiogiai tai jie turi gauti tëvo - globëjo sutikimà. rajono teismo (District Court) sekretoriui. Vaiko tëvas, duodamas sutikimà ávaikinPraðymà teismui galima teikti, nepriklau- imui, praranda globëjo teises.

Á ne santuokoje gimusio Airijoje vaiko globà automatiðkai teisæ ágyja tik jo motina, nepriklausomai nuo to, ar tëvo vardas áraðytas vaiko gimimo liudijime, ar ne.

Globëjo testamentas Labai svarbu, jei jûs esate vaiko globëjas (ypatingai jei jûs motina ir vienintelë globëja), kad jûsø vardu bûtø suraðytas testamentas vaiko - globotinio naudai jûsø mirties atveju. Bûtina ið anksto aptarti su galimu kitu vaiko globëju jûsø testamento vykdymo detales. Vaikas, netekæs vienintelio globëjo, vykdys testamentà kartu su naujuoju globëju.

Mokesèiai Airijoje nereikalingas teisinis atstovavimas, norint ágyti savo vaiko globëjo teises. Rajono teismo darbuotojai patars, pagelbës jums ir pasirûpins procesu.

Jei, visgi, kreipsitës á ðeimos teisiø advokatà, tai reikës apmokëti jo paslaugas. Svarbu þinoti, kad Airijoje advokatø paslaugø kaina nëra nustatyta ir gali bûti labai skirtinga. Taigi, prieð kreipdamiesi á teisinæ firma, pasidomëkite visomis ámanomomis. Bet kuris advokatas privalo ið anksto praneðti jo paslaugø kainà.

Jei pageidaujate teisinës pagalbos, tai juridinio patarimo kaina bus maþiausia 10

eurø. Jei pageidaujate teisinio atstovavimo, tai jums teks sumokëti maþiausia 50 eurø.

Kaip ir kur kreiptis

Galima kreiptis tiesiogiai á rajono teismà, kur darbuotojai jums suteiks visà reikiamà informacijà, norint ágyti vaiko globëjo teises. Jei teikiate pirmenybæ juridinei pagalbai, kreipkitës á advokatà.

Nacionalinis informacinis centras nevedusiems tëvams yra iðleidæs informacinius lankstinukus ávairiausiomis, jus dominanèiomis temomis.

Nemokamà juridinæ pagalbà galite gauti ir FLAC (Free Legal Advice Centres). Tai yra voliuntaristinë organizacija, kuri veikia visoje ðalyje teisinës pagalbos klinikø iðraiðka. Ðios klinikos konfidencialios, nemokamos ir atviros visiems.

Artimiausios klinikos adresà galite suþinoti Pilieèiø informaciniame centre Citizens Information Centre. Ðeimos tarpininkavimo servisas - The Family Mediation Service nemokamai gali priimti poras, kurios nusprendë iðsikirti abipusio susitarimo pagrindu.

(Tæsinys kitame numeryje) Parengta pagal internetinës svetainës www.citizeninformation.ie medþiagà Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Sportas

6 (87) Vasario 14, 2007

LIETUVOS AUTOSPORTAS

Þiemos ralá laimëjo R.Lipeikis su R.Vaitkevièiumi

PASAULIO FUTBOLAS

D.Beckhamas sugráþimà á “Real” sudëtá paþymëjo ávarèiu

o priverstinës pertraukos á Madrido P “Real” sudëtá sugráþæs buvæs Anglijos rinktinës kapitonas Davidas

irmàjá ðiø metø Lietuvos automobiliø P ralio èempionato etapà - 14-àjá þiemos ralá “Sampo Winter Rally 2007” Visagino, Zarasø ir Ignalinos apylinkëse – vasario 10 d. po atkaklios kovos laimëjo Rokas Lipeikis su ðturmanu Renatu Vaitkevièiumi. Nugalëtojø ekipaþas su “Mitsubishi Lancer EVO VIII” automobiliu vienuolika greièio ruoþø, kuriø bendras ilgis - 95,3 km, áveikë per 46 min. 51,9 sek. (vid. greitis - 121,37 km/h).

Antràjà vietà uþëmë Latvijos atstovø -

Janio Vorobjovo ir Gunèio Ervaldþio ekipaþas su “Mitsubishi Lancer EVO VIII”, nugalëtojams pralaimëjæ tik 3,3 sek.

Treèias liko Vytautas Ðvedas su Þilvinu Sakalausku, vairavæ toká pat” Mitsubishi Lancer EVO, tik naujesnës, IX modifikacijos automobilá. Jie nuo nugalëtojø atsiliko 4,9 sek. Ketvirtàjà vietà uþëmë estai Raineris Ausas ir Kristas Kraagas, penktàjà - Deividas Jocius ir Kastytis Torrau, o ðeðtàjà - kitas Estijos ekipaþas - Egonas Kauras ir Simas Koskinenas.

Beckhamas pasiþymëjo ávarèiu ir padëjo “Karaliðkajam” klubui sveèiuose iðkovoti pergalæ 2-1 prieð “Real Sociedad”, tuo tarpu Sevilijos miesto klubø derbis baigësi be ávarèiø. San Sebastiane vykusiose rungtynëse baskai pirmavo. Po ðiurkðèios “Real” vartininko Ikero Casillaso klaidos septintà minutæ galva pasiþymëjo Mikelis Aranburu.

Taèiau pirmajam këliniui artëjant á pabaigà, D.Beckhamas firminiu baudos

smûgiu po rikoðeto nuginklavo “Real Sociedad” vartininkà.

Antrasis këlinys tragiðkai prasidëjo ðeimininkams, kai jau po “Real Sociedad” vartininko Claudio Bravo klaidos ávartá pelnë olandas Ruudas van Niste-lrooy`us, galva á vartus nukreipæs Miguelio Torreso skersuotà kamuolá.

Vasario 10 d. vakarà taip pat buvo þaidþiamas ir Sevilijos derbis, kuriame “Real Betis” priemë “Sevilla”.

Abi komandos galëjo iðkovoti pergalæ, taèiau pirmajame këlinyje “Betis” puolëjas Robertas neiðnaudojo 11 metrø baudinio, o 58 minutæ po sumaiðties baudos aikðtelëje “Sevilla” saugas Christianas Poulsenas pataikë á virpstà.

Statistika: San Sebastiano “Real Sociedad” 1 - 2 Madrido “Real” 7` [1 - 0] Mikel Aranburu 38` [1 - 1] David Beckham 48` [1 - 2] Ruud van Nistelrooy Sevilijos “Real Betis” 0 - 0 “Sevilla”.

Baigæs karjerà C.Ronaldo taps aktoriumi

Lietuvos penkiakovininkës triumfavo atvirajame Rusijos èempionate

PENKIAKOVË

tvirojo Rusijos ðiuolaikinës penkiakovës èempionato moterø varþybose pirmàsias dvi A vietas uþëmë Lietuvos atstovës: nugalëtoja tapo Donata Rimðaitë (5664 tðk.), o antràjà vietà uþëmë Laura Asadauskaitë (5624 tðk.). Treèia liko baltarusë Anastasija Samuseviè

ortugalijos futbolo riP nktinës ir “Manchester United” (Anglija) koman-

(5612 tðk.).

SUNKIOJI ATLETIKA

retingos rajono Þibininkø kaime vasario K 10 d. buvo pasiektas naujas Lietuvos svarsèio rovimo rekordas - uþeigos “HBH Juozo alus” apsaugos darbuotojas Petras Savickis per vienà valandà svarstá, sveriantá 16 kilogramø, iðrovë 1 668 kartus ir pagerino nuo 1998 metø iðsilaikiusá ðalies rekordà. Beveik prieð devynerius metus birþietis Jonas Grinas svarstá buvo iðkëlæs 1 612 kartø. Kretingos

IMTYNËS

dos saugas Christiano Ronaldo, baigæs profesionalaus futbolininko karjerà, norëtø tapti aktoriumi. “Að galiu save ásivaizduoti aktoriumi. Mane domina ði profesija.

Manau, kad visai neblogai pavyktø”, - teigë portugalas. 22 metø futbolininkui pavyzdþiu galëtø bûti buvusi “Manchester United” klubo þvaigþdë prancûzas Ericas Cantona.

Baigæs sportininko karjerà, jis atliko vaidmenis 13-oje filmø.

Pasiektas naujas Lietuvos svarsèio rovimo rekordas rajone, Darbënuose gyvenanèiam P.Savickiui iki oficialaus pasaulio rekordo pritrûko vos 55 kartus iðkelti svarstá. Absoliutus 16 kilogramø svarsèio këlimo pasaulio rekordas iki ðiol priklauso lietuviui Edvardui Brazauskui.

1998 metø kovo 1-àjà jis svarstá iðrovë net 5 520 kartø, svarmená stipruolis kilnojo 5 valandas ir 8 minutes. Ðis Lietuvos atleto laimëjimas áraðytas á Gineso rekordø knygà.

Paaiðkëjo Lietuvos imtyniø pirmenybiø nugalëtojai

ilniaus lengvosios atletikos manieþe V vykusiame Lietuvos graikø-romënø, laisvøjø ir moterø imtyniø pirmenybëse jëgas iðbandë 205 sportininkai. Graikø-romënø imtyniø èempionate kovojo 84 atletai.

Septyniose kategorijose ið aðtuoniø nugalëjo Vilniaus atstovai. Tik kategorijoje iki 50 kg èempionu tapo klaipëdietis Dmitrijus Bujakovas. Lietuvos èempionato aukso medalius iðkovojo ir olimpiniø þaidyniø dalyviai Svajûnas Adomaitis (iki 60 kg), Mindaugas Eþerskis (iki 96 kg) bei Mindaugas Mizgaitis (iki 120 kg). Laisvøjø imtyniø èempionate dalyvavo taip pat 67 sportininkai, o geriausiai pasirodë klaipëdieèiai, triumfavæ ðeðiose kategorijose ið aðtuoniø.

Moterø èempionate kovojo 37 sportininkës.

Nugalëtojø titulus apgynë Vaida Puidaitë (Vilkaviðkis, iki 48 kg), Roberta Jaruðaitë (Kaunas, iki 59 kg) ir Darja Minajeva (Visaginas, iki 66 kg).

Lietuvos imtyniø èempionato nugalëtojai Graikø-romënø imtynës: Iki 50 kg - Dmitrijus Bujakovas (Klaipëda)

Iki 55 kg - Antonas Audickas (Vilnius) Iki 60 kg - Svajûnas Adomaitis (Vilnius) Iki 66 kg - Edgaras Venckaitis (Vilnius) Iki 74 kg - Aleksandras Kazakevièius (Vilnius) Iki 84 kg - Laimutis Adomaitis (Vilnius) Iki 96 kg - Mindaugas Eþerskis (Vilnius) Iki 120 kg - Mindaugas Mizgaitis (Vilnius).

Laisvosios imtynës: Iki 50 kg - Titas Griðius (Raseiniai) Iki 55 kg - Ðarûnas Jurèys (Kelmë) Iki 60 kg - Rostislavas Leginzovas (Klaipëda) Iki 66 kg - Vytas Èiumakovas (Klaipëda) Iki 74 kg - Edgaras Voitechovskis (Klaipëda) Iki 84 kg - Jevgenijus Stramousas (Klaipëda) Iki 96 kg - Simas Asaèiovas (Klaipëda) Iki 120 kg - Andrejus Konovalovas (Klaipëda).

Moterø imtynës: Iki 48 kg - Vaida Puidaitë (Vilkaviðkis) Iki 55 kg - Indrë Bubelytë (Ðiauliø r.)

Iki 59 kg - Roberta Jaruðaitë (Kaunas) Iki 66 kg - Darja Minajeva (Visaginas).

Iki 72 kg - Justina Zubkaitë (Ðiauliai).

LENGVOJI ATLETIKA

J.Isinbajeva Donecke pagerino pasaulio rekordà usijos ðuolininkë su kartimi Jelena R Isinbajeva vasaario 10 d. varþybose Donecke (Ukraina) dviem centimetrais pagerino sau paèiai priklausiusá pasaulio uþdarø patalpø rekordà.

24 metø olimpinë èempionë treèiuoju bandymu perðoko kartelæ, iðkeltà á 4 m 93 cm aukðtá. Uþ 20-àjá pasaulio rekordà jai atiteko kilogramas aukso.

Ankstesná rekordà J.Isinbajeva buvo pasiekusi prieð metus taip pat Donecke. Pirmàjá pasaulio rekordà ji pasiekë 2003 metø liepos 13 dienà.

Sprinteris R.Stanionis Norvegijos èempionate - treèias orvegijos lengvosios atletikos uþdarø N patalpø èempionate vasario 11 d. bronzos medalá 60 m barjerinio bëgimo rungtyje pelnë Rolandas Stanionis. Jis distancijà áveikë per 8,27 sek. Nugalëjo norvegas Eivindas Stavangas - 8,05 sek.

Tarptautinëse varþybose Karlsrûhëje (Vokietija) bëgikë Rasa Drazdauskaitë 1500 m distancijà áveikë per 4 min. 17,88 sek. ir uþëmë penktàjà vietà.

Nugalëjo lenkë Lidia Chojecka. Ji nuotolá áveikë per 4 min. 5,44 sek. ir pasiekë geriausià sezono rezultatà pasaulyje.

R.Drazdauskaitæ dar aplenkë Slovënijos, Maroko ir Kanados bëgikës.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

No 6 (87) Vasario 14, 2007 ( 7 savaitë)

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

Keira Knightley dël nuovargio meta aktorystæ augumai mûsø poilsis yra tolima perspekD tyva, o kasdienis nuobodus darbas tiesiog turi bûti toleruojamas. Tai negalioja Keirai Knightley, kuri bûdama 21-eriø, nusprendë pristabdyti savo karjerà. Taèiau ji filmuojasi nuo devyneriø – tad uþ „nuovargá“ jai galbût ir bûtø galima atleisti. „Karibø piratø“ þvaigþdë þurnalui „Hello!“ teigë: „Að triûsiau filmavimo aikðtelëse pastaruosius metus ir dabar man reikia poilsio.

Manau, kad reikia pailsëti ir susigràþinti savo asmeniná gyvenimà. Jeigu tai reikð, jog gráðiu á aktoriø sàraðo galà - tiesiog turësiu tà priimti“.

Charlize Theron pateiktas ieðkinys dël netinkamø aksesuarø veicarijos laikrodþiø gamintojas Raymondas Weilas Ð pateikë kontrakto paþeidimo ieðkiná Oskaro laimëtojai Charlize Theron. R. Weilas teigia, jog Ch. Theron pasiraðë

Londone vyksta Kylie Minogue daiktø paroda

sutikimà nuo 2005 m. spalio iki 2006 m. gruodþio neðioti tik R. Weilo prabangius laikrodþius.

Tuo tarpu aktorë turëjo reklaminæ sutartá su „Dior“ kvepalais. 31-eriø aktorë „buvo nufotografuota dëvinti Christian Dior laikrodá“ 2006 m. kovo 14 d. filmø festivalio naujienø konferencijoje. Laikrodis, kurá ji dëvëjo, pateiktas kaip daiktinis árodymas. „Nors sutartis aiðkiai draudþia pasirodyti kitose papuoðalø reklamose, – net labdaringose, - ji pasirodë AIDS labdaros reklamoje su vëriniu ant kaklo. Taip ji paþeidë susitarimà nuo 2006 m. vasario iki 2006 m. gruodþio nesëgëti jokiø papuoðalø“, - teigiama dokumentuose. Ieðkinyje nëra nurodyta, kiek R. Weilas nori gauti uþ þalà, taèiau jo advokatas teigë, kad klientas iðleido daugiau nei 20 mln. doleriø Ch. Theron reklamos kampanijai.

entriniame Londone duris atvere paroda, kurioje eksponuoC jami popmuzikos princesës Kylie Minogue sceniniai drabuþiai, apdovanojimai bei aksesuarai. Viktorijos ir Alberto muziejuje pristatoma paroda atskleidþia, kaip Australijos dainininkës ávaizdis kito nuo 1987 metø iki ðiø dienø.

Parodoje tarp kitø daiktø eksponuojamas kombinezonas, kurá K. Minogue dëvëjo vaidindama Charlene Australijos muilo operoje „Kaimynai“ bei auksinës spalvos aptempti ðortukai, kuriais ji buvo pasipuoðusi vaidindama dainos „Spinning Around“ vaizdo klipe. Uþdara parodos perþiûra buvo surengta paèiai 38 m. K. Minogue, èia jà dþiaugsmingai sutiko gerbëjø minia. „Tiesà sakant, að buvau netekusi þado. Tai buvo labai keistas jausmas.

Að buvau labai pagerbta ir sukrësta“, – sakë K. Minogue þurnalistams po atsilankymo parodoje. Visuomenei paroda duris atvere vasario 8 d. ir veiks iki birþelio 10 dienos.

Jessica Simpson nenori gimdyti opmuzikos atlikëja P Jessica Simpson norëtø pasekti Angelinos Jolie pavyzdþiu ir ásivaikinti maþylá. „Manau, kad Angelina ásivaikindama nuveikë ðá tà nuostabaus, visame pasaulyje dël to padaugës ásivaikinimø“, – ásitikinusi 26 m. amerikietë. „Norëèiau maþiausiai trijø vaikø, taèiau tikrai nenoriu tris kartus iðtverti gimdymà“, – atvirauja blondinë.

Woody Harrelsonui Vilnius yra „cool“ ietuvoje statomame filme vaidL mená sukûrusi Holivudo þvaigþdë Woody Harrelsonas Vilniø pavadino ðauniu kultûros miestu.

Lietuvoje filmuojamos juostos „Transsiberian“ aktorius W. Harrelsonas amerikieèiø þurnalui „Time“ Lietuvos sostinæ apibûdino kaip „tikrai puikø kultûros miestà“. Þurnalistës paklaustas, kaip ðiam sekasi Vilniuje laikytis jo praktikuojamos tik natûralaus maisto dietos, W. Harrelsonas atsakë, kad „Vilnius yra „cool“, kultûringas miestas“. Bet pasak aktoriaus, ðiame mieste nëra restoranø vegetarams. „Mano racione – 90 proc. þaliø produktø. Tad atsiveþu èia virëjà, kad man gamintø“, – teigë aktorius. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

6 (87) Vasario 14, 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Namø þidinys Nugiedrëjo vasario dangus, po kojomis girgþda taip ilgai lauktas sniegas ir rytmeèio ðaltukas þaismingai gnaibo nosá. Pagaliau lietuviðka þiema.

Diena vis ilgyn, bet jai baigiantis taip traukia namo, kur susirinks ðeima, garuos vakarienë, jaukia ugnim tyliai ðvies þidinys. Jokia þiema namuose nebaisi, tegu ji sau ûþauja uþ lango, tegu gàsdina tuos, kurie lauke liko...

S

uðilti prie namø þidinio - senas posakis, dabar mums likæs labiau simbolinis, o mûsø protëviams buvæs labai aiðkus ir reiðkæs konkretø dalykà - namuose besikûrenanèià ugná. Tai kas gi tas senasis lietuviø namø þidinys, be kurios net ðeima nebuvo ásivaizduojama?

Lietuviai namø þidinio ugná pradëjo garbinti labai seniai, kai dar gyveno giminëmis.

Gimininei bendruomenei skylant, kiekviena ðeima, nuo jos atsiskyrusi, ákurdavo savo þidinio ugná ir saugodavo, kad ði neuþgestø nelaimæ pranaðaudama. Namø þidinio ðventumo aureolë gaubë ne tik ðeimos narius, bet ir visà sodybà, daiktus, gyvulius. Pakeleivis, ieðkantis nakvynës, turëjo bûti priimtas, pavalgydintas, prie ugnies pasodintas. Net uþklydusiam nusikaltëliui paproèiai draudë daryti kà nors bloga, nes ir jis ieðkàs ðilumos po stogu. Lietuviø tikëta, kad prie namø þidinio per ðventes susirenka daugelio kartø mirusiøjø vëlës, dël to ypaè per ðventes ugnis buvo kuo stropiausiai kûrenama, o ant stalo padedama valgiø - juk mirusieji gráþta gyvøjø globoti. Þidinys buvo laikomas ir ugnies deivës buveine. Jau statydami trobà lietuviai skyrë ypatingà dëmesá þidiniui, nes namas tai visø pirma vieta, kur gyvens namø ugnis.

Namo statyba buvo lydima apeigø, o paèioje pabaigoje, áneðus á naujus namus ir ákûrus ugná, áleisdavo juodus gaidá ir viðtà, kaimynai atneðdavo du kepalus duonos, reiðkianèius vyrà ir moterá. Ákurtuvës baigdavosi puota.

P

atys pirmieji þidiniai, Lietuvoje egzistavæ ilgus tûkstantmeèius, buvæ atviri.

Kiek vëliau atsirado krosnys, t.y. þidiniai, apgaubti akmenimis ar moliu. XV - XVIII amþiuje atviras þidinys buvo apgaubiamas kaminu arba átaisomas priekrosnio deðinëje.

Ten buvo laikomos pelenuose uþkastos þarijos ir saugomos, kad neuþgestø. Þidiniai bûdavo átaisomi gyvenamosios patalpos viduryje arba priemenës kampe. Krosnys statomos namo kampe prie durø, kairëje pusëje, suplûktos ið molio arba sumûrytos ið molio ir akmenø. Jas statydavo tik patyræ ðio amato meistrai ir, þinoma, su ávairiomis apeigomis.

Labai senas paprotys - prieð pradedant statyti ðià ugnies buveinæ aukoti ir valgyti gaidá, siejamà su ugnies kultu. Po krosnimi átaisydavo pakrosná, kuriame, tikëta, gyvenà baubai ir vaiduokliai. Ten rasdavo prieglobstá ir ðventi þalèiai, kuriuos ðeima maitindavo, o ðie atsidëkodami lemdavo namams sëkmæ. Apie krosná ir pakrosná ne veltui prikurta tiek pasakø ir padavimø - juk èia sukdavo si ðeimos gyvenimas: nuolat sukiojosi namø ðeimininkë, senoliai ðildydamiesi sekdavo vaikaièiams pasakas, dainuodavo dainas. Á naujà krosná labai atidþiai bûdavo þiûrima ir daug dalykø spëjama. Jei nauja krosnis degdama eiþëja, lauk mirties, namiðkiø iðvykimo.

Jei malkos degdamos cypia, tai gailiai vaitoja tuose namuose gyvenanèios vëlës. O jau ðvilpti ant krosnies sëdint ðiukðtu negalima kaipmat velnià á namus prisiðauksi.

U

gnies þidinyje uþkûrimas - labai svarbus momentas, todël tai gali padaryti ne bet kas uþsigeidæs, o tik ðeimininkë ar ðeimininkas. Nevalia ugnies kurti vaikams, nëðèioms moterims, gimdyvëms. Vakare bûdavo ápuèiama balana, kuri jaukiai apðviesdavo trobà suteikdama jaukumo. Ið þidinio pelenø iðkasdavo porà þarijø, jas suglausdavo ir pûsdavo prikiðæ balanëlæ. Tuo momentu ðeimoje vyraudavo susikaupimas, nes “Ðviesa atëjo - Dievas atëjo”. O ypatinga pagarba þidinio ugniai bûdavo rodoma rytà, nes nuo ugnies áþiebimo prasidëdavo diena, ásisukdavo nepabaigiamø darbø ratas.

Maldeliø ugniai yra iðlikæ net ið XX amþiaus pradþios, ir jø bûta paèiø ávairiausiø, bet beveik visose ugnelës bûdavo praðoma degti ramiai, “po namus nevaikðèioti”: “Ðventa Gabija, stovëk ant vietos”, “Ugnele, brungele, dek savo vietoj, kur tau Dievas pazvalijo bûti” ir pan. Krikðèionybës paproèiu uþkurtà arba uþgesintà ugná pradëta þegnoti tikint, kad tada ji gaisro nesukelsianti. Ugná reikëdavæ ir maitinti. Virdama maistà, ðeimininkë á besikûrenanèià ugná mesdavo þiupsnelá druskos, kad ugnis pasotinta bûtø. Gerai priþiûrima ugnis nerûstaus ir neleis namams supleðkëti. Moterys saugodavosi uþkaisti puodus be druskos, kad ant ugnies nenukûpëtø ðvaraus (be maisto) vandens.

Jeigu jau taip atsitikdavo, lauk gaisro, kuris gali ir gyvybæ nusineðti. Ugniai, kaip ir þmogui, reikia maisto, miego, reikia po

Receptai

Baltoji arbata - imperatoriø gërimas altoji arbata - pati ðvelniausia. Joje iðlieka pavasario jëga, Ypatingumà lemia rinkimas priverèianti augalà iðdygti ið maþos sëklelës ir iðaugti á didelá Iðskirtines baltosios arbatos savybes lemia ypaè medá, o kartu ir ávairios veikliosios medþiagos, vitaminai, kruopðtus þaliø arbatos krûmø lapø rinkimas ir specifinis jø apdirbimas. Ið tikrøjø kai kurioms balto- kuriø dar daugiau negu ðviesioje þaliojoje arbatoje. Ði jëga sios arbatos rûðims gaminti renkami tik neiðsiskleidæ pasireiðkia ne stipriu skoniu ar tonizavimu, kuriø mes, miesto pumpurëliai, kurie tuoj tuoj iðsprogs. Jie skinami per þmonës, kartais taip ieðkome, o gamtos suteiktu gyvybingumu. pavasariná polaidá, kada augalai maitinasi iðtirpusio sniego vandeniu ir pilni galingos pavasarinës energijos. Todël ði ðviesi, beveik permatoma arbata ir daro toká didþiulá poveiká jà gerianèiojo sveikatai.

Kaip paruoðti baltàjà arbatà?

Ruoðti jà reikia ne bet kaip. Jei naudosime kietà vandená, jame iðtirpusios druskos su veikliosiomis arbatos medþiagomis sudarys junginius, tad reikia imti minkðtà. Ragauti geriausiai uþpilant keletà kartø, palaipsniui didinant vandens temperatûrà.

Pirmaisiais kartais naudojamas 70 laipsniø, o kitais 80 laipsniø vanduo.

Kuo ðviesesnë arbata, tuo lapeliai yra maþiau termiðkai apdirbti. Tad ir elgtis su jais verta ðvelniai naudoti nekarðtà ir geros kokybës vandená. Gërimas bûna ypaè kvapnus, o ðvelniam skoniui turi daug reikðmës vandens skonis.

B

dienos darbo nusiprausti. Todël ilgai gyvavæs paprotys prie nakèiai sutvarkytø þarijø padëti puodelá ðvaraus vandens, kad “ugnelë turëtø kuo nusiprausti”. Ugnelei reikia ir patalà pakloti (sutvarkyti þarijas), ir uþkloti (apgaubti jas pelenais), kad ugnis pailsëtø. To nepadariusi ðeimininkë rizikuodavo prarasti ugná ims ir iðeis nepatenkinta ugnis ið namø! O tai jau reiðkë tikrø tikriausià nelaimæ, daþniausiai, þinoma, gaisrà. Nevalia ugnies terðti, spjaudyti á jà. Tokiam þmogui, þiûrëk, ir nuðàðta lieþuvis, o po mirties dar ir velniai gali pasiûlyti kraðtà keptuvæ laiþyti. Uþterðtà þidinio ugná atnaujindavæ Joniniø lauþo ugnimi. Katalikø baþnyèiai namø þidinio atnaujinimà perkëlus á Didájá ðeðtadiená, baþnyèiose ugnis bûdavo ðventinama. Senu paproèiu ðeimininkës gesindavo senà ugná ir þiebdavo naujà, kurià stengdavosi iðlaikyti iki kitø Velykø - tokia ugnis saugodavusi namus nuo perkûno ir neðdavusi ðeimai santaikà ir ramybæ. Ugnies bûdavo ir skolinamasi, iðskyrus pirmàjà Velykø dienà.

Neduoti kaimynui ugnies yra nedora, juk ugnis ir susipykusius gali sutaikyti. aug visokiø paproèiø, susijusiø su namø þidiniu, liudija didþiulæ mûsø protëviø pagarbà namuose besikûrenanèiai, ðeimà maitinanèiai ir ðildanèiai ugnelei. Ir nors dabar namuose neberuoðiame maisto virð ugnies, o ðildomës toli graþu ne ant krosnies, nepamirðkim, kad ugnis mûsø senoliams ðventa buvo.

D

Kodël arbata vadinama baltàja?

Ar taip nusakoma arbatos spalva? Ne, ji yra ðviesi gelsva ir þalsva. O ðtai lapeliai - þali, bet padengti sidabriðkai baltais pûkais.

Jie labai ðvelnûs, norisi liesti ir glostyti kaip karklø kaèiukus.

Kaipgi jie iðsaugomi, kyla klausimas, prisiminus tamsias arbatas, ant kuriø daleliø nëra në pëdsako pûkø?

Taip yra todël, kad nuskinti pumpurëliai, gausiai padengti pûkais (baj hao), neapdirbami terminiu bûdu, neiðsiskiria lapø sultys ir visai nëra spaudimo, maigymo, fermentacijos etapø. Kitaip sakant, lapai “nekamuojami”. Taip arbatoje gausiai iðlieka vitamino C, kuris susijungia su taninais, todël neþûsta net ir uþpylus 80 laipsniø vandeniu. Taigi baltoji arbata gali pakeisti salotas ir þalumynus tuo metu, kuomet mitybos racione jø trûksta.

Kinijoje paplitusi klasifikacija, pagal kurià fermentacijos laipsnis ávardijamas kaip spalvos pavadinimas. Tad baltoji arbata - beveik visiðkai nefermentuota, nes minëtas procesas sustabdomas vos uþgimæs. Þalioji arbata irgi laikoma nefermentuota, o turkio spalvos (ritualinë) - pusiau fermentuota. Kuo aukðtesnis fermentacijos laipsnis, tuo tamsesne spalva ávardijama rûðis. Tai patogu, nes suteikiama daug informacijos apie gamybos procesà. Pavyzdþiui, yra grupë arbatø, kurios gerokai daugiau fermentuotos uþ vadinamàsias juodàsias arbatas. Jos kilusios ið Puerh vietovës. Tad ðios arbatos pavadintos juodosiomis. O mums áprasta juodoji Kinijoje vadinama raudonàja, taip parodant, kad ji maþiau fermentuota uþ Puerh arbatà. Ðis paaiðkinimas gali padëti susigaudyti painiavoje, kurià kartais perskaitome ant arbatos pakuotës, nuëjæ á parduotuvæ.

TV GIDAS

No 6 (87) Vasario 14, 2007

Vasario, 21 d., treèiadienis, 20.50

Vasario 23 d., penktadienis, 18.15

“Lengvi pinigai”

“Þuviukas Nemo” JAV. 2003. Animacinis filmas.

Reþ. Andrew Stanton Nuostabiame povandeniniame pasaulyje, ðiltuose ir spalvinguose atogràþø vandenyse gyvena þuvø ðeima naðliu tapæs tëvas Merlinas ir sûnelis þuviukas Nemo.

Tëvas labai saugo sûnelá nuo gausybës vandenyne tykanèiø pavojø. Kad ir kaip saugotø sûnø, Merlinas negali juo rûpintis visà dienà Vienà negerà dienà maþasis þuviukas pagrobiamas ið gimtøjø koralø namø.

Nusiminæs tëvas Merlinas, lydimas þuvytës Dori, kuri turi labai gerà ðirdá, bet labai blogà atmintá, leidþiasi á nuotykiø kupinà kelionæ per visà vandenynà ieðkoti savo sûnaus. Vandenyne jø laukia susidûrimai su daugybe pavojø - èia gyvena pikti rykliai, nuodus skleidþianèios medûzos, vëþliai, taèiau optimistë Dori átikina Merlinà, kad galø gale jiems pavyks surasti þuviukà Nemo.

JAV. 1993. Nuotykiø filmas.

Reþ. Ramon Menendez. Vaidina John Cusack, Debi Mazar, Michael Madsen, Benicio Del Toro, James Gandolfini. (N-7) Ði istorija nutiko ið tikrøjø. Filme, paremtame pagal tikrus ávykius, bedarbis Dþojus Koelas (akt. Dþonas Kjuzakas) kartà rado milijonà du ðimtus tûkstanèiø doleriø. Jie iðkrito ið netvarkingo banko automobilio. Dþojus në neketina gràþinti ðitokio lobio, todël visaip stengiasi ðimtines kuo saugiau paversti smulkiaisiais. Pagalbos jis kriepiasi á vietiná mafijos bosiukà. Turëti reikalø su nusikaltëliais nelabai malonu, juolab, kad kaimynai ir draugai jau pradeda klausinëti, ið kur bedarbis Dþojus turi pinigø. O kartà bare, kur susirenka visi vietiniai vyrukai, pasirodo policininkas.

********************************************************

Vasario 19 d. - 25 d.

Vasario 22 d., ketvirtadienis, 20.30

“Neteisingai apkaltintas” JAV. 1989.

Kriminalinis trileris.

Reþ. Peter Yates.

Vaidina Tom Selleck, Laila Robins, David Rasche, Richard Young. (N-14)

Du korumpuoti policininkai supainiojo adresus ir ásibrovë á nekalto þmogaus namus.

Pareigûnai tuoj suprato suklydæ, taèiau në nemanë atsipraðinëti. Jie nusprendë Dþimá Reinvudà patupdyti uþ grotø ir taip iðsisukti. Nekaltas, lig ðiol visø ástatymø paisæs pilietis atsidûrë uþ grotø. Èia jo laukë nelengvas gyvenimas, patyèios ir netgi pasikësinimai nuþudyti. Taèiau Dþimio þmona neketino nuleisti rankø ir tvirtai pasiryþo árodyti, kad jos vyras apkaltintas neteisingai ir kad tikrieji nusikaltëliai - policininkai.

PIRMADIENIS, VASARIO 19 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.25 11.15 12.10 13.45 13.55 14.20 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

20.40 21.35 21.45

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 139 s. - k.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 89 s.

“Nepaprastos lenktynës I”. Nuotykiø dokumentika. JAV. 7 d.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas - k.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. 2/2 s. - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija.

N-7. 155 s. - k.

“Apelsinø apygarda”. Komedija (originalo kalba su subtitrais). JAV. 2002 m.

N-7.- k.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas - k.

Gustavo enciklopedija - k.

Speciali savivaldybiø tarybø rinkimø agitacijos laida. Vedëjas Edmundas Jakilaitis. Tiesioginë transliacija. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 90 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 140 s.

Tarp mûsø, moterø. Ved. Algimanta Þukauskienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Speciali savivaldybiø tarybø rinkimø agitacijos laida. Tiesioginë transliacija.

Ved. Edmundas Jakilaitis. Pertraukoje 18.04 Loterija “Perlas”.

Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Komandinis galiûnø pasaulio èempionatas Ukrainoje. Varþybø finalas Lietuva - Ukraina - k

LTV2 12.25 13.25 13.55 14.10

12.00 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2. Ved. Deivis. Ðventadienio mintys.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

14.25 14.40 14.55 15.05 15.15 15.25 16.10 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 22.00

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendri joms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Laiko portretai. Operos magija. Penki poþiûriai. Aut. Dalia Kutavièienë - k.

Miesto kodas - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”.

Prancûzija. 7 d. “Kitoks pasaulis”.

Prancûzija. 16, 17 d.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Prieð virves”. Sportinë biografinë drama (originalo kalba su subtitrais).

JAV. 2004 m. N-14.

“Lietuvos diplomatijos ðefas”.

Dokumentinis filmas. Autorius Juozas Sabolius - k.

12.45 “Ðviesos kampelis” (108). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai” (2790). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.13 Þodis - ne þvirblis.

14.15 “Midsomerio þmogþudystës VII. Þaliasis þmogus” (k). N7. 2003 m. Detektyvas.

16.15 “Urvinis Fredas” (36, 37). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

16.30 “Nekviesta meilë” (33) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Ðeðtasis pojûtis” (17). N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 18.00 “Tyrinëtojai. Mënulio paslaptys”.

1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. 18.30 RETROSPEKTYVA “Dailininkas Rimas Bièiûnas”. 1995 m. Dokumentinis filmas Lietuva. Ciklas “Menininkø portretai”.

Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 19.00 NBA varþybos. “All Stars Games”.

Vaizdo áraðas 21.00 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3

TV1

07.00 07.25 07.50 08.13 08.15 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20

06.25 Dienos programa.

06.30 “Adamsø ðeimynëlë” (32) (k).

1964 m. Serialas. JAV. “Storulis Albertas” (31) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (19) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada.

“Raganaitë Sabrina” (7) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

Meilës istorijos. “Èarlio angelai” (43). 1976 m. Veiksmo serialas. JAV. “Gelbëtojø komanda” (5) (k). N7.

1999 m. Serialas. JAV. “Mano svajoniø Dþinë” (101) (k).

1965 m. Humoro serialas. JAV. “Storulis Albertas” (32). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (20). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada.

“Raganaitë Sabrina” (8). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV.

05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 4 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 9 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. Drama. 152 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. 2005. Drama. 115 s.

“Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë. (k.)

“Spindesys”. JAV. Drama. (N-7)(k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990.

Nuotykiø serialas. 8 s.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 5 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 26 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 21 s. (N-7) “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 10 s.

“Aistrø þemë”. 2006. Drama. 101 s.

“Audra”. Kolumbija. Drama. 153 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 34 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. JAV. 2005. Drama. II dalis. 23 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2004. Kriminalinis serialas. III dalis. 19 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VII dalis. 25 s. (N-7) 22.30 “Kerai”. Didþioji Britanija. 2004.

Fantastinis serialas. 4 s. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai” . Juokingø situacijø ðou. (k.)

08.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.30 “Berniukas ir pasaulis” . JAV. 1999.

Serialas ðeimai. VII dalis. 9, 10 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

213 s. (N-7) (k.)

11.30 “Milijardieriaus iððûkis” . JAV. 2004.

Ekstremalus realybës ðou. Vedëjas Richard Branson. 8 s. (k.)

12.30 “Gimusi tapti þvaigþde” . Rusija. 2005.

Romantinë drama. 11 s. (k.)

13.30 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Ekstremalûs pokyèiai” . JAV. 2003.

Realybës ðou. 2 s. (N-7) 15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje” . 2005. Drama. 115 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde” . Rusija. 2005.

Romantinë drama. 12 s.

18.00 “Namas 2”. Realybës ðou. 214 s. (N-7) 19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 11 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

20.30 “Þmonës - katës”. JAV. 1982. Siaubo filmas. N-14) 22.35 “Pleibojus. Draugës 2”. JAV. 1999.

Erotinis filmas. (S)

LNK

04.45 05.10 05.30 06.00 07.00 08.00 08.55 10.55 11.25 12.00 12.25 12.50 13.10 13.40 14.40 15.45 16.45 17.10 18.00 18.30 19.30 20.00 20.40 21.20 22.20 22.50

04.20 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas “Ðaolinio kovos” (30) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Visos þvaigþdës” (5) (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Nekviesta meilë” (25) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

Langai III (598) (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

“Esi mano gyvenimas” (115) (k).

2006 m. Telenovelë.

Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys “Marsas atakuoja”. N7. 1996 m.

Fantastinis nuotykiø. JAV. “Stebuklingos kelionës” (8). 2004 m.

Nuotykiø serialas. Australija,Airija.

“Vandenyno mokykla” (8). Serialas.

“Galaktikos vidurinë” (20). 2005 m.

Animacinis serialas.Prancûzija.

“Visos þvaigþdës” (6). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Ðaolinio kovos” (31). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Nekviesta meilë” (32). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

“Meilës þaizdos” (71). 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

“Esi mano gyvenimas” (116). 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

Langai III (599). N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija. Þinios. Sportas. Orai.

Srovës. Publicistikos laida.Vedëja Audrë Kudabienë “Nekviesta meilë” (33). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

Lalaila. Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas Þinios. Sportas. Orai.

Ekipaþas. TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (1).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. Rekordø lauþytojai (11). Realybës dokumentika.Australija. Þurnalas vyrams “Ragai” (k). N14.

2

TV GIDAS

6 (87) Vasario 14, 2007

ANTRADIENIS, VASARIO 20 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.20 11.15 12.05 12.55 13.10 13.55 14.20 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 140 s. - k.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 90 s. - k.

“Nepaprastos lenktynës I”. Nuotykiø dokumentika. JAV. 8 d.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Bëdø turgus. Pokalbiø laida - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija.

N-7. 156 s. - k.

Pinigø karta. Publicistinë laida - k.

Klausimëlis - k. Ðvaros misija - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k.

Speciali savivaldybiø tarybø rinkimø agitacijos laida. Tiesioginë transliacija.

Ved. Edmundas Jakilaitis. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 91 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 141 s. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 121 s.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 2/21 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Sportinës katastrofos”. Dokumentinis serialas. JAV. 1 s. N-14.

LTV2 12.30 12.50 13.20 13.50 14.35 15.05

12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. Gustavo enciklopedija.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Kuluarai - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

Senas geras kinas. “Dþentelmenø lyga”.

17.00 17.30 17.45 18.00

19.45 20.25 21.20 22.20

Nuotykiø komedija. Didþioji Britanija.

1959 m.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

Moterø krepðinio Eurolygos finalio rung tynës. Burþo “Baskets”-Vilniaus “TEO”.

Tiesioginë transliacija ið Burþo.

Pertraukoje - Klausimëlis.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

LTV vaidybinis serialas.”Giminës”. VII d.

Reþ. Saulius Vosylius.

Retrospektyva.Ir vël Uþgavenës,TV muzikinis filmas-koncertas “Jojau að per girià”. 1985 m.

Amþiø ðeðëliuose - k.

07.25 07.50 08.13 08.15 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 13.45 14.15 16.10

TV3 05.00 05.30

TV1

07.00

Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë” (34) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “San Francisko raganos III” (58). N7.

2001 m. Serialas. JAV. 18.00 “Krokodilø ðalis”. 2004 m. Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 “Dràsuolis”. 1997 m. Drama. JAV. 21.25 DUÐO KINAS “Uþgavënës”. N7. “Filmø ðtrichai” 21.40 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

06.25 Dienos programa.

06.30 “Adamsø ðeimynëlë” (33) (k). 1964 m. Serialas. JAV. “Storulis Albertas” (32) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (20) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada.

“Raganaitë Sabrina” (8) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

Meilës istorijos. “Èarlio angelai” (44). 1976 m. Veiksmo serialas. JAV. “Gelbëtojø komanda” (6) (k). N7.

1999 m. Serialas. JAV. “Mano svajoniø Dþinë” (102) (k).

1965 m. Humoro serialas. JAV. “Storulis Albertas” (33). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (21). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada.

“Raganaitë Sabrina” (9). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. “Ðviesos kampelis” (109). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai” (2791). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

“Lasko. Mirties traukinys”. N7. 2005 m.

Veiksmo filmas. Vokietija.

“Dþekio Èano nuotykiai” (91). 2000 m.

06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45 19.30

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 5 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 10 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 153 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 116 s.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

“Nuotakos tëvas”. JAV. 1991. Komedija. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990. Nuotykiø serialas. 9 s.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 6 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 27 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 22 s. (N-7) “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 11 s.

“Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 102 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 154 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 35 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Pagal mamà”. Realybës ðou.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“TV detektyvai”. Realybës drama.

Laidos vedëjas Dalius Skamarakas.

(N-7) TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Kaulai”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. 2 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2006.

Detektyvas. VI dalis. 8 s. (N-14 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VII dalis. 26 s. (N-7) 22.30 “Kerai”. Didþioji Britanija. 2004.

Fantastinis serialas. 5 s. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Atrasta þvaigþdë” . Kanada. 2005.

Drama. II dalis. 6 s. (k.)

08.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.30 “Berniukas ir pasaulis” . JAV. 1999.

Serialas ðeimai. VII dalis. 11, 12 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

214 s. (N-7) (k.)

11.30 “Slaptoji agentë” . JAV. 2002. Veiksmo serialas. 10 s. (N-7) (k.)

12.30 “Gimusi tapti þvaigþde” . Rusija. 2005.

Romantinë drama. 12 s. (k.)

13.30 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Ekstremalûs pokyèiai” . JAV. 2003.

Realybës ðou. 3 s. (N-7) 15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje” . Vokietija. 2005.

Drama. 116 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde” . Rusija. 2005.

Romantinë drama. 13 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

215 s. (N-7) 19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 12 s. (N-7) 19.35 UEFA Èempionø lygos rungtynës.

Madrido “Real” - Miuncheno “Bayern”.

Tiesioginë transliacija.

21.35 “Taikinys telefono tinkle”. JAV. Trileris.

2002. (N-14) 23.00 “Pleibojus.Baimës faktoriaus graþuolës”. JAV. 2005. Erotinis filmas. (S) 00.00 Pabaiga.

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.45 “Ðaolinio kovos” (31) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.10 “Visos þvaigþdës” (6) (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.30 “Nekviesta meilë” (26) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 Langai III (599) (k. N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas” (116) (k).

2006 m. Telenovelë.

Venesuela,Argentina.

08.00 Istorijos (k). Gyvenimo istorijos.Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë 08.55 “Dinotopija. Virusas”. 2002 m.

Fantastinis nuotykiø. JAV. 10.30 Martinas Slëpinys (64). 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,Kanada.

10.55 “Stebuklingos kelionës” (9). 2004 m.

Nuotykiø serialas. Australija,Airija.

11.25 “Vandenyno mokykla” (9). 2005 m.

Serialas. Australija.

12.00 “Galaktikos vidurinë” (21). 2005 m.

Animacinis serialas.Prancûzija.

12.25 “Visos þvaigþdës” (7). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Ðaolinio kovos” (32). 2004 m.

Animacinis serialas.JAV. 13.10 “Nekviesta meilë” (33) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos” (72). 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (117). 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

15.45 Langai III (600) (Okna III). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

16.43 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Jeigu. Pokalbiø laida.Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Nekviesta meilë” (34). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas.Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Sportas. Orai.

20.40 “Dþo” (8) (Joey I). 2004 m.

Humoro serialas. JAV. 21.10 “Groþio peilis” (10) (k). N14. 2003 m.

Serialas. JAV. 22.10 “Metalinis alchemikas” (8). N14.

2003 m. Animacinis serialas. Japonija.

22.40 “Gamtos galybë” (1, 2) (k).

Dokumentinis serialas. JAV.

TREÈIADIENIS, VASARIO 21 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.25 11.15 12.05 13.00 14.00 14.20 15.10 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

20.45 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 141 s. - k.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 91 s. - k.

“Nepaprastos lenktynës I”. Nuotykiø dokumentika. JAV. 9 d.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. (2/46 s.) - k.

Humoro vakarienë - k.

“Gedimino keliu. Lietuvos diplomatijos istorija”. Dokumentinis filmas. 2007 m.

Stilius - k.

Maþøjø þvaigþdiø ringas 2 - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

Speciali savivaldybiø tarybø rinkimø agitacijos laida.Tiesioginë transliacija.

Ved. Audrius Siaurusevièius.

“Na, palauk!” Animacinis filmas. Rusija. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 92 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 142 s.

Kas ðeimos galva? Ved. Ligita Þakevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Speciali savivaldybiø tarybø rinkimø agitacijos laida. Tiesioginë transliacija.

Ved. Audrius Siaurusevièius.

Pertraukoje - 18.04 Loterija “Perlas”.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Elito kinas. “Lankas”. Romantiðka drama (originalo kalba su subtitrais).

Pietø Korëja. 2005 m. N-14.

LTV2 12.30 12.50 13.20 14.05 14.20

12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Amþiø ðeðëliuose - k.

Prieð spektaklá. Interviu su raðytoju Mariumi Ivaðkevièiumi - k.

Valstybinio Vilniaus maþojo teatro spek

17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 22.05

taklis Mariaus Ivaðkevièiaus “Madagaskaras”. - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

Laiko portretai.Karðèiuojanèios dainos.

Aktorë Aldona Bendoriûtë. Aut. Karina Metrikytë.

Pasaulio dokumentika. “Labas rytas, Pekine”. Prancûzija. 2005 m.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Eduardo Balsio baletas “Eglë - þalèiø karalienë”.

Savaitës atgarsiai - k.

serialas. Prancûzija.

16.20 “Urvinis Fredas” (38). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

16.28 Þodis - ne þvirblis.

16.30 “Nekviesta meilë” (35) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Nuotakos siaubûnës” (27). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 18.00 “Juodoji gyvûnø kronika”. 2004 m.

Dokumentinis filmas. Didþioji Britanija.

19.00 “Jos alibi”. 1989 m. Kriminalinë komedija. JAV. Selleck.

20.55 ÐMC TV. 21.15 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV1

07.00 07.25 07.50 08.13 08.15 09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 13.45 14.15 15.55

06.25 Dienos programa.

06.30 “Ðaunusis Rupertas” (13) (k).

2001 m. Nuotykiø serialas.

Kanada.

“Storulis Albertas” (33) (k).

1972 m. Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (21) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada.

“Raganaitë Sabrina” (9) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

Meilës istorijos. “Èarlio angelai” (45). 1976 m.

Veiksmo serialas. JAV. “Naujausi pasaulio Gineso rekordai” (11) (k). 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. “Rekordø lauþytojai” (21) (k). Realybës dokumentika. Australija.

“Adamsø ðeimynëlë” (32) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. “Storulis Albertas” (34). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (22). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada.

“Raganaitë Sabrina” (10). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. “Ðviesos kampelis” (110). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai” (2792). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

“Mirtini áþadai”. 1999 m. Drama. JAV. “Lioko kodas” (13). 2004 m. Animacinis

TV3 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 6 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 11 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

154 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 117 s.

“Pagal mamà”. Realybës ðou. (k.)

“Pasivaikðèiojimas debesyse”. JAV. 1995. Romantinë drama. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990. Nuotykiø serialas. 10 s.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 7 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas. 28 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 23 s. (N-7) “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 12 s.

“Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 103 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.155 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 36 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja

Jovita Valeikaitë.

19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Daktaras Hausas”. JAV. 2004. Drama.

8 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2004.

Kriminalinis serialas. 22 s. (N-7) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VIII dalis. 1 s. (N-7) 22.30 “Kerai”. Didþioji Britanija. 2004.

Fantastinis serialas. 6 s. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. 22 s. (k.)

08.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.30 “Berniukas ir pasaulis” . JAV. 1999.

Serialas ðeimai. VII dalis. 13, 14 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

215 s. (N-7) (k.)

11.30 “Slaptoji agentë” . JAV. 2002. Veiksmo serialas. II dalis. 11 s. (N-7) (k.)

12.30 “Gimusi tapti þvaigþde” . Rusija. 2005.

Romantinë drama. 13 s. (k.)

13.30 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Ekstremalûs pokyèiai” . JAV. 2003.

Realybës ðou. 4 s. (N-7) 15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje” . Vokietija. 2005.

Drama. 117 s.

17.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai” Juokingø situacijø ðou.

17.40 Eurolygos rungtynës. Atënø “Panathinaikos” - Barselonos “Winterthur FC”.

Tiesioginë transliacija.

19.35 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) 20.35 “Lengvi pinigai” (“Money For Nothing”).

JAV. 1993. Nuotykiø filmas. (N-7) 22.30 “Pleibojus. Hedonistës, bëgliø álanka Jamaikoje”. JAV. 2002.

Erotinis filmas.

(S) 23.40 Pabaiga.

LNK

04.45 05.10 05.30 06.00 07.00 08.00 09.05 10.25 10.55 11.25 12.00 12.25 12.50 13.10 13.40 14.40 15.45 16.45 17.10 18.00 18.30 19.30 20.00 20.40 21.20

04.15 Dienos programa.

04.20 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas “Ðaolinio kovos” (32) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Visos þvaigþdës” (7) (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Nekviesta meilë” (27) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

Langai III (600) (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

“Esi mano gyvenimas” (117) (k). 2006 Telenovelë. Venesuela,Argentina.

Lalaila (k). Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita “Meilës melodijos”. Koncertas ðv.

Valentino dienai (k).

“Kiðkis Kvanka. Negandø muzika” (k).

1991 m. Animacinis filmas. JAV. “Stebuklingos kelionës” (10). 2004 m.

Nuotykiø serialas. ustralija,Airija.

“Vandenyno mokykla” (10). 2005 m.

Serialas. Australija.

“Galaktikos vidurinë” (22). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Visos þvaigþdës” (8). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Ðaolinio kovos” (33). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Nekviesta meilë” (34) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

“Meilës þaizdos” (73). 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

“Esi mano gyvenimas” (118). 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

Langai III (601) (Okna III). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija. Þinios. Sportas. Orai.

Pagalba. SOS. Gyvenimo veidrodis “Nekviesta meilë” (35). 2006 m.

Serialas. Lietuva. Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas.Vedëjas Arûnas Valinskas Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas Þinios. Sportas. Orai. Þurnalas vyrams “Ragai”. N14.

NBA varþybos. “All Stars Games”.

Vaizdo áraðas

6 (87) Vasario 14, 2007

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, VASARIO 22 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.20 10.50 11.15 12.10 14.40 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 142 s. - k.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 92 s. - k.

“Nepaprastos lenktynës I”. Nuotykiø dokumentika. JAV. 10 d.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

“Linksmø Kalëdø, pone Bynai!”.

Komiðkas serialas. Didþioji Britanija.

Vaidina Rowan Atkinson - k.

Popietë su Algimantu Èekuoliu - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Stilius - k.

Eurovizijos dainø konkursas 2007.

Nacionalinë atranka. Pirmasis pusfinalis “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 15 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 93 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 143 s.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Quo vadis”. Istorinë drama. Lenkija.

2001 m. N-14. 6 s.

karalienë” - k.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kuluarai.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Libija. Dykumos paslaptys”. Prancûzija. 2001 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Lankas”. Romantiðka drama (originalo kalba su subtitrais). Pietø Korëja.

2005 m. N-14.

21.40 Laiko portretai.Karðèiuojanèios dainos.

Aktorë Aldona Bendoriûtë. Aut. Karina Metrikytë - k.

07.00 07.25 07.50 08.13 08.15 09.00 10.00 11.00 11.30

LTV2 12.25 12.50 13.00 13.20 14.05 14.25 15.05

TV3

TV1

11.55 12.00 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. “Liolekas ir Bolekas”.

Animacinis serialas.

“Dràsusis elniukas”. Animacinis filmas.

Rusija.

Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida - k. Þodþiø kiðenë - k.

Amþiø ðeðëliuose - k.

Eduardo Balsio baletas “Eglë - þalèiø

17.00 “Deðimèia metø jaunesni per 10 dienø” (15, 16). 2004 m. Realybës ðou. Didþioji Britanija.

18.00 “Skrydis ið aukðtybiø”. 2000 m. JAV. 18.45 “Atëjæ ið laukinës gamtos” (10, 11, 12).

2001 m. Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija.

19.00 “Mama, ar leisi man patekt á bëdà”.

1996 m. Trileris. JAV. 20.40 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

12.20 12.45 13.45 14.15 16.10 16.30

06.25 Dienos programa.

06.30 “Mano svajoniø Dþinë” (101) (k). 1965 m. Humoro serialas. JAV. “Storulis Albertas” (34) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (22) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada.

“Raganaitë Sabrina” (10) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

Meilës istorijos. “Èarlio angelai” (46). 1976 m. Veiksmo serialas. JAV. “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (40) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. “Adamsø ðeimynëlë” (33) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. “Storulis Albertas” (35).

1972 m.Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (23). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada.

“Raganaitë Sabrina” (11). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. “Ðviesos kampelis” (111). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai” (2793). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

“Raganos medþioklë”. 1999 m. Drama.

Australija.

“Dþekio Èano nuotykiai” (92). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. “Nekviesta meilë” (36) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45 19.30 20.00

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Kasparas”. JAV. 1997.

Animacinis serialas. 7 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 12 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

155 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 118 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.)

“Visai kaip senais laikais”. JAV. 1980.Komedija. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990. Nuotykiø serialas. 11 s.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 8 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas. 29 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 24 s. (N-7) “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 13 s.

“Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 104 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 156 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 37 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Dzin”. Humoro laida. (N-7) TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Kobra 11”. 2005. Vokietija. Nuotykiø serialas. X dalis. 13 s. (N-7)

21.00 “Stebuklingos smegenys”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas.

(N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VIII dalis. 2 s. (N-7) 22.30 “Kerai”. Didþioji Britanija. 2004.

Fantastinis serialas. 7 s. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2002.

Komedija. II dalis. 2 s. (k.)

08.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.30 “Netikras kûdikis”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 4 s. (k.)

10.30 “Odisëja V”. Kanada. 2002. Fantatinis veiksmo serialas. 17 s. (N-7) (k.)

11.30 “Amþinieji vagys”. Kanada. 1997.

Nuotykiø komedija. 17 s. (N-7) (k.)

12.30 “Gimusi tapti þvaigþde” . Rusija. 2005.

Romantinë drama. 14 s. (k.)

13.30 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Ekstremalûs pokyèiai” . JAV. 2003.

Realybës ðou. 5 s. (N-7) 15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje” . Vokietija. 2005.

Drama. 118 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde” . Rusija. 2005.

Romantinë drama. 15 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

216 s. (N-7) 19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 13 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) 20.30 “Neteisingai apkaltintas”. JAV. 1989.

Kriminalinis trileris. (N-14) 22.35 “Pleibojus”. JAV. 2002. Erotinis filmas.(S) 23.45 Pabaiga.

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.45 “Ðaolinio kovos” (33) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV.

05.10 “Visos þvaigþdës” (8) (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.30 “Nekviesta meilë” (28) (k).

2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 Langai III (601) (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas” (118) (k).

2006 m. Telenovelë.

Venesuela,Argentina.

08.00 Nuo...iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 09.00 “Vagiø karalius” (k). N7. 2006 m.

Nuotykiø filmas ðeimai. Vokietija, Didþioji Britanija,Liuksemburgas.

10.55 “Stebuklingos kelionës” (11). 2004 m.

Nuotykiø serialas. Australija,Airija.

11.25 “Vandenyno mokykla” (11).

2005 m.

Serialas. Australija.

12.00 “Galaktikos vidurinë” (23). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

12.25 “Visos þvaigþdës” (9). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Ðaolinio kovos” (34). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.10 “Nekviesta meilë” (35) (k).

2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos” (74). 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (119).

2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina..

15.45 Langai III (602). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 “Nekviesta meilë” (36). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Myli, nemyli. Aklasis pasimatymas.Vedëjai Livija Gradauskienë ir Leo 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Sportas. Orai.

20.40 SNOBO NAKTIS “Smëlio ir rûko namai”.

N14. 2003 m. Drama. JAV. 23.10 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, VASARIO 23 d.

Lietuvos TV

07.55 08.45 09.35 10.30 11.20 11.50 12.15 12.30 13.20 14.05 14.30 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.40 22.50

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

07.00 “Daktarë Kvin”.

Serialas. JAV. 143 s. - k.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 93 s.

“Nepaprastos lenktynës I”. Nuotykiø dokumentika. JAV. 11 d.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 121 s. - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Aerodromas. Laida apie aviacijà - k. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Tarp mûsø moterø - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

“Jarangoje dega ugnis”.

Animacinis filmas. Rusija - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 16 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 94 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 144 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.

Pertraukoje - 18.04 Loterija “Perlas”.

“Siaubo kaleidoskopas”. Fantastinë siaubo komedija (originalo kalba su subtitrais). JAV. 1982 m. N-14.

Dþiazo naktis. Alternatyvus klasikinis muzikos festivalis. Koncertuoja “Ale Moller Band”. Folk-Pop-Rock improvizacija.

LTV2 12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 12.30 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 12.55 “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis

serialas.

13.05 “Jarangoje dega ugnis”.

Animacinis filmas. Rusija.

13.25 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.50 Þodþiø kiðenë - k.

14.10 Retrospektyva.Ir vël Uþgavenës,TV muzikinis filmas - koncertas “Jojau að per girià”. 1985 m. - k.

15.10 LTV vaidybinis serialas.”Giminës”. VII d.

16.00 Moteru krepðinio Eurolygos - finalio rungtynës. Vilniaus “TEO”- Burþo “Baskets”. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus. Pertraukoje - 25 kadras.

17.45 Virginijus Savukynas kalbina Andrejø Kurkovà.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Gimæ þudyti”.

JAV. 3 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Prieð spektaklá. Interviu su teatro kritiku Valdu Vasiliausku.

20.25 Vilniaus Akademinio dramos teatro spektaklis Slavomiro Mroþeko “Emigrantai”.

22.50 Kuluarai - k.

TV1

07.00 07.25 07.50 08.13 08.15 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20

06.25 Dienos programa.

06.30 “Mano svajoniø Dþinë” (102) (k). 1965 m. Humoro serialas. JAV. “Storulis Albertas” (35) (k) 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (23) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada.

“Raganaitë Sabrina” (11) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

Meilës istorijos. “Èarlio angelai” (47). 1976 m. Veiksmo serialas. JAV. “San Francisko raganos III” (58) (k). N7.

2001 m. Serialas. JAV. “Dvynukës” (1) (k). 1998 m. Humoro serialas. JAV. “Storulis Albertas” (36). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (24). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada.

“Raganaitë Sabrina” (12). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Ðviesos kampelis” (112). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai” (2794). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Maþojo skarmaliaus daina”. N7.

2003 m. Drama. Airija,Didþioji Britanija,Danija,Ispanija.

16.10 “Dþekio Èano nuotykiai” (93). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë” (37) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Naujausi pasaulio Gineso rekordai” (13). 2004 m. Realybës dokumentika.

17.30 “Rekordø lauþytojai” (26). Realybës dokumentika. Australija.

18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (49).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS “Midsomerio þmogþudystës VII. Prastos naujienos”. N7. 2004 m. Detektyvas.

21.00 Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëja Julija Jaèënaitë 21.30 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

02.00 NBA varþybø tiesioginë transliacija.

Phoenix “Suns” - Minesota “Timberwolves”.

TV3 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 8 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 13 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 156 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 119 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.)

“Betovenas 4”. JAV. 2001. Nuotykiø komedija. (k.)

“Paskutinis ðansas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 12 s. (N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990. Nuotykiø serialas. 12 s.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 9 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 30 s. (N-7)

12.40 “Yu-Gi-Oh!. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 25 s. (N-7) 13.10 “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005.

13.40 “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 105 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 157 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 38 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.15 Didysis penktadienio filmas. “Þuviukas Nemo”. JAV. 2003. Animacinis filmas.

20.15 “Dirbtinis intelektas”. JAV. 2001.

Nuotykiø filmas. (N-14) 23.10 “Polokas”. JAV. 2000. Biografinë drama.

(N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003.

Komedija. II dalis. 3 s. (k.)

08.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.30 “Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

216 s. (N-7) (k.)

11.30 “Amþinieji vagys”. Kanada. 1997.

Nuotykiø komedija. 18 s. (N-7) (k.)

12.30 “Gimusi tapti þvaigþde” . Rusija. 2005.

Romantinë drama. 15 s. (k.)

13.30 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Ekstremalûs pokyèiai” . JAV. 2003.

Realybës ðou. 6 s. (N-7) 15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje” . Vokietija. 2005.

Drama. 119 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde” . Rusija. 2005.

Romantinë drama. 16 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

217 s. (N-7) 19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 14 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) 20.30 “Upë”. JAV. 1984. Nuotykiø drama.

22.50 “Pleibojus”. JAV. 2000. Erotinis filmas.

(S) 00.00 Pabaiga.

LNK

04.45 05.10 05.30 06.00 07.00 08.00 08.55 10.55 11.25 12.00 12.25 12.50 13.10 13.40 14.40 15.45 16.45 17.10 18.30 19.00 21.00 23.20

04.15 Dienos programa.

04.20 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas “Ðaolinio kovos” (34) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Visos þvaigþdës” (9) (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Nekviesta meilë” (29) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

Langai III (602) (k). N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija.

“Esi mano gyvenimas” (119) (k). 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

Pagalba. SOS (k). Gyvenimo veidrodis “Þvaigþdþiø duetai” (k). Muzikinis ðouVedëjas Vytautas Kernagis “Stebuklingos kelionës” (12). 2004 m.

Nuotykiø serialas. Australija,Airija.

“Vandenyno mokykla” (12). 2005 m.

Serialas. Australija.

“Galaktikos vidurinë” (24). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Visos þvaigþdës” (10)). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Ðaolinio kovos” (35). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. “Nekviesta meilë” (36) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

“Meilës þaizdos” (75). 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

“Esi mano gyvenimas” (120). 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina Langai III (603). N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija. Þinios. Sportas. Orai.

Nerealiai su Simona ir Grûdu. Realybës dokumentika.

“Nekviesta meilë” (37). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

WARNER BROS. pristato “Tobula þmogþudystë”. N14. 1998 m. Trileris.

JAV. “Septyni”. N14. 1995 m. Kriminalinis trileris. JAV. “Kukurûzø vaikai. Aizeko sugráþimas”.

S. 1999 m. Siaubo filmas. JAV.

4

TV GIDAS

6 (87) Vasario 14, 2007

ÐEÐTADIENIS, VASARIO 24 d.

Lietuvos TV 06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 Mëta Meðkinija.

06.45 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. 07.05 “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

07.15 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 21 s.

07.40 “Saulës dukra”. Animacinis filmas.

Rusija.

08.00 Gustavo enciklopedija.

08.30 Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

08.45 Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

09.00 Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

09.15 Kelias. Laida evangelikams.

09.30 Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

09.40 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

09.50 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

10.00 Amþininkai.

1939 m. Vilniaus byla. Ved. Rimas Bruþas.

11.00 Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas 12.30 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

13.00 “Volfas”. Detektyvinis serialas. 157 s.

14.00 Þinios. Orai.

14.10 (K)laidelë - k.

14.15 “Banga þudikë”. Dokumentinis filmas.

Didþioji Britanija. 2005 m.

15.15 Fastum LKL þvaigþdþiø diena.

Tiesioginë transliacija ið Vilniaus.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Sportas. Orai.

18.50 Loterija “Tuzinas”.

18.59 Loterija “Perlas”.

19.00 Eurovizijos dainø konkursas 2007.

Nacionalinë atranka. Antrasis pusfinalis.

Vedëjai Gabrielë Bartkutë ir Rolandas Vilkonèius.

21.30 “Lemtinga moteris”. Trileris. JAV. 2002 m. N-14.

07.55 08.50 09.40 10.35 11.30 12.15 13.00 13.45 15.40 16.30 16.45 19.10 19.30 19.50 21.15

TV1

08.20 08.28 08.30 09.00 09.30

LTV2 07.00 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”. Prancûzija. 2002 m.

7 d. “Kitoks pasaulis”. Prancûzija. 16, 17 d.- k.

Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 14 d. “Poros ir duetai”. Prancûzija. 30 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Labas rytas, Pekine”. Prancûzija. 2005 m. - k.

Pasaulio dokumentika. “Libija. Dykumos paslaptys”. Prancûzija. 2001 m. - k.

Pasaulio dokumentika. “Gimæ þudyti”.

JAV. 3 d. - k. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Kuluarai - k.

Laiko portretai.Karðèiuojanèios dainos.

Aktorë Aldona Bendoriûtë. Aut. Karina Metrikytë - k.

Eduardo Balsio baletas “Eglë - þalèiø karalienë” - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Prieð spektaklá. Interviu su teatro kritiku Valdu Vasiliausku - k.

Vilniaus Akademinio dramos teatro spektaklis Slavomiro Mroþeko “Emigrantai”. - k. Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

Panorama. Sportas. Orai.

Dþiazo naktis. Petras Vyðniauskas ir draugai - “Dþiazo improvizacijos”.

Fastum LKL þvaigþdþiø diena.

10.00 10.30

06.25 Dienos programa.

06.30 “Ar ji nenuostabi?” (k). N7.

2000 m. Romantinë komedija. JAV. “Puèinis” (1). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

“Dvynukës” (2). 1998 m.

Humoro serialas. JAV. “Naujausi pasaulio Gineso rekordai” (13) (k). 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. “Rekordø lauþytojai” (26) (k). Realybës dokumentika. Australija.

“Mano svajoniø Dþinë” (103). 1965 m.

Humoro serialas. JAV. “Adamsø ðeimynëlë” (34). 1964 m.

Serialas. JAV. 11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës” (1). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Lioko kodas” (15). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Puèinis” (34). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 “Krokodilø ðalis” (k). 2004 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 13.00 “Þudymo instinktas” (51). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 “Skaisèioji karalienë” (1). N7. 1998 m.

Biografinë drama. Didþioji Britanija, Prancûzija.

16.00 “Nuotakos siaubûnës” (27) (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 17.00 “Gelbëtojø komanda” (7). N7. 1999 m.

Serialas. JAV. 17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “F. T. Budrioji akis” (36). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 NBA varþybos. Phoenix “Suns” Minesota “Timberwolves”. Vaizdo áraðas 21.00 “Mama, ar leisi man patekt á bëdà” (k).

1996 m. Trileris. JAV.

TV3 04.50 05.15 05.40 06.05 06.35 07.00 07.30 08.00 10.00 12.00 12.30

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija.

2003. Animacinis serialas. IV dalis. 30 s.

(N-7) “Þmogus - voras”. Kanada. 1999.

Animacinis serialas. 6 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 18 s. (N-7) “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 7 s. (N-7) “8 paprastos taisyklës” JAV. 2005.

Komedija. III dalis. 21 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

“Autopilotas”. Laida apie automobilius.

Filmas vaikams. “Purslai”. JAV. 1984.

Fantastinë komedija.

“Gyvenimas pagal já”. JAV, Didþioji Britanija. 2002. Komedija. (N-7) “Paskutinis ðansas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 13 s. (N-7) “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV.

2005. Realybës ðou. II dalis. 9 s.

13.35 “Graþûs þmonës”. JAV. 2005. Drama.

1 s. (N-7) 14.40 “Paliktø þmonø klubas”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 7 s. (N-7) 15.40 “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.05 “Ledo þvaigþdës”. Dailiojo èiuoþimo ðou. Vedëjai Asta Pilypaitë ir Dainius Martinaitis.

18.30 “Ana ir karalius”. JAV. 1999. Romantinë drama. (N-7) 21.25 “Skraidantys durklai”. Kinija, Hong Kongas. 2004. Veiksmo filmas.

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Daktariûkðèiai”. JAV. 2002. Komedija.

II dalis. 19 s. (k.)

08.45 “Atrasta þvaigþdë” . Kanada. 2005.

Drama. II dalis. 6 s. (k.)

09.10 “Gyvenimas mûsø akimis”. JAV. Drama.

2004. 3 s. (k.)

10.25 “Ekstremalûs pokyèiai” . JAV. 2003.

Realybës ðou. 5 s. (N-7) (k.)

11.00 “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003.

Komedija. II dalis. 4 s.

11.30 “Upë”. JAV. 1984. Nuotykiø drama. (k.)

13.40 “Berniukas ir pasaulis” . JAV. 1999.

Serialas ðeimai. VII dalis. 15, 16, 17 s.

15.00 “Odisëja V”. Kanada. 2002. Fantatinis veiksmo serialas. 19 s. (N-7) 16.00 “Milijardieriaus iððûkis”. JAV. 2004.

Ekstremalus realybës ðou. Vedëjas Richard Branson. 9 s.

17.00 “Slaptoji agentë” . JAV. 2002.

Veiksmo serialas. 12 s. (N-7) 18.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 5 s.

18.30 “Dangus 2”. Savaitës finalas. Tiesioginë transliacija.

20.30 “Ali G ðou” (“Ali G show”). JAV, Didþioji Britanija. 2005. Humoro laida. II dalis.

3 s. (N-14) 21.00 “Amþinieji vagys”. Kanada. 1997.

Nuotykiø komedija. 19 s. (N-7) 22.00 “Pleibojus. Pietø pakrantës moterys.

Pikantiðkasis Majamis”. JAV. 2002.

Erotinis filmas. (S) 23.00 Pabaiga.

LNK 05.25 Dienos programa.

05.30 “Raudonoji siena” (11).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

Reþ.: Raymond Jafelice.

05.55 “Patrakæ antinai” (11). 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

06.20 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis” (11).

2005 m. Animacinis serialas.

Prancûzija.

06.45 “Anë ið Þaliøjø mansardø” (25).

Animacinis serialas. Kanada.

07.05 “Martinas Slëpinys” (66). 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

07.30 “Dinotopija. Iðëjimas”. 2002 m. Fantastinis nuotykiø. JAV. 09.10 “Urvinis Fredas” (34). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

09.20 Skaitmeninio gyvenimo bûdo þurnalas “BITË plius”. Vedëjai Ernestas Januðas ir Martynas Karèiauskas 09.50 “Gamtos galybë” (3, 4). Dokumentinis serialas. JAV. 10.45 “Urvinis Fredas” (35). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

10.55 “Meilës ákaitai”. N7. 1997 m.

Veiksmo filmas. JAV. 12.55 “Naðlë” (3, 4). 2006 m. Telenovelë.

JAV,Kolumbija.

14.50 “San Francisko raganos” (89). N7.

2003 m. Serialas. JAV. 15.50 “Dainius”. Pokalbiø laidaVedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Kriminalai.

17.00 Sportas.

17.03 Orai.

17.05 “Þvaigþdþiø duetai”. Muzikinis ðouVedëjas Vytautas Kernagis 19.00 “Koni ir Karla”. N7. 2004 m. Komedija.

JAV. 20.50 “Tobulas antrininkas”. N14. 1999 m.

Komedija. JAV. 22.30 “Paukðtytës rojuje”. II dalis. S. 1988 m.

Erotinis filmas. JAV.

SEKMADIENIS, VASARIO 25 d.

Lietuvos TV

07.05 07.15 07.40 08.00 08.30 09.30 10.00 10.50 11.05 11.35 12.05 13.00 14.00 14.10 14.15 14.45 15.15 15.45 16.45 17.45 18.30 19.00 23.00

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 Mëta Meðkinija.

06.45 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV. “Liolekas ir Bolekas”.

Animacinis serialas.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 22 s.

“Gyveno kartà ðuo”, “Þvëriø þiemojimas”. Animaciniai filmai. Rusija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2. Ved. Deivis.

“Ponas Bynas 426 kambaryje”.

Komiðkas serialas. Didþioji Britanija.

Vaidina: Rowan Atkinson.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. 2/3 s.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

“Paslëptieji pasauliai”. Dokumentinis serialas. JAV. 7 s.

“Penktoji dimensija”. Dokumentinis serialas. Prancûzija. 9 s.

“Japonija. Slaptosios imperijos prisiminimai”. Dokumentinis serialas. JAV. 2 d.

“Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija.

N-7. 158 s. Þinios. Orai.

(K)laidelë.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë.

Savivaldybiø tarybø rinkimø naktis.

Speciali tiesioginë laida. Ved. Rita Miliûtë ir Edmundas Jakilaitis.

Panorama. Sportas. Orai.

Savivaldybiø tarybø rinkimø naktis (tæsinys).

Kultûra. Informacinë laida - k.

09.00 Miesto kodas.

09.50 Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas 11.20 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

12.10 “EksprESas LT”. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

12.55 Emigrantai. Socialinë dokumentika.

13.50 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

14.20 Virginijus Savukynas kalbina Andrejø Kurkovà - k.

15.05 Amþiø ðeðëliuose - k.

15.50 Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

16.10 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

16.25 “Metø muzikos kûriniai 2006” ir specialus projektas “Keturi elementai”.

17.45 Savivaldybiø tarybø rinkimø naktis.

Speciali tiesioginë laida. Ved. Rita Miliûtë ir Edmundas Jakilaitis.

18.30 Panorama. Sportas. Orai.

19.00 Savivaldybiø tarybø rinkimø naktis (tæsinys).

23.00 “Burvilis. Þmogus, kuris gimë bûti aktorius”. Dokumentinis filmas. 2005 m.

Prancûzija.

00.00 “Lakruazet bulvaras”. Dokumentinis filmas. Prancûzija. 2000m.

01.00 Oskarø apdovanojimø ceremonija.

Tiesioginë transliacija ið Los Andþelo

TV1

08.05 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00

LTV2 07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Septynios Kauno dienos.

08.30 Metai ir darbai.

11.25 11.50 12.00

06.25 Dienos programa.

06.30 “Papûsk man á uodegà” (k).

1988 m. Komedija. JAV. “Raganaitë Sabrina” (8). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. “Dvynukës” (3). 1998 m. Humoro serialas. JAV. “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (49) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. “Mano svajoniø Dþinë” (104). 1965 m.

Humoro serialas. JAV. “Adamsø ðeimynëlë” (35). 1964 m.

Serialas. JAV. “Naujieji vëþliukai nindzës” (2). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. “Lioko kodas” (16). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Puèinis” (35). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. Sveikatos ABC.

12.30 “Tyrinëtojai. Mënulio paslaptys” (k).

1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. 13.00 “Þudymo instinktas” (52). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 “Skaisèioji karalienë” (2). N7. 1998 m.

Biografinë drama. Didþioji Britanija, Prancûzija.

16.00 “Deðimèia metø jaunesni per 10 dienø” (15, 16) (k). 2004 m. Realybës ðou.

Didþioji Britanija.

17.00 “Gelbëtojø komanda” (8). N7. 1999 m.

Serialas. JAV. 18.00 Ekipaþas (k). TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 18.30 NBA apþvalga. 2007 m. JAV. 19.00 “Tûkstantmeèio þmogus”. N7. 1999 m.

Fantastinis veiksmo. Vokietija,JAV. 21.35 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

04.50 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2003. Animacinis serialas.

IV dalis. 31 s. (N-7) 05.15 “Þmogus - voras”. Kanada. 1999.

Animacinis serialas. 7 s.

05.40 “Yu-Gi-Oh!”JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 19 s. (N-7) 06.05 “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 8 s. (N-7) 06.35 “8 paprastos taisyklës”. JAV. 2005.

Komedija. III dalis. 22 s.

07.00 “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

08.00 Filmas vaikams. “Anastasija”. JAV. 1997. Animacinis miuziklas.

10.00 “Ponia Dautfajë”. JAV. 1993. Komedija.

(N-7) 12.30 “Dangus 2”. Savaitës finalas. (k.)

14.40 “Paliktø þmonø klubas”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 8 s. (N-7) 15.40 “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë.

17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas

Sakalauskas.

19.30 “Komandoras: Tolimoji Pasaulio pusë”.

JAV. 2003. Veiksmo filmas. (N-14) 22.15 “Mano Afrika”. JAV. 1985. Romantinë drama.

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

08.40 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 5 s. (k.)

09.10 “Mados reidas”. Laida apie madà.

10.05 “Ekstremalûs pokyèiai” . JAV. 2003.

Realybës ðou. 6 s. (N-7) (k.)

11.00 “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003.

Komedija. II dalis. 5 s.

11.30 Lietuvos vyrø rankinio èempionatas.

Vilniaus “VPU Ðviesa-Savanoris” - “HC Vilnius”. Tiesioginë transliacija.

13.00 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. 23 s.

13.30 “Berniukas ir pasaulis” . JAV. 1998.

Serialas ðeimai. VII dalis. 18, 19, 20 s.

15.00 “Ekstremalûs pokyèiai” . JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 1 s. (N-7) 16.00 “Netikras kûdikis”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 5 s. (N-7) 17.00 “Slaptoji agentë” . JAV. 2002. Veiksmo serialas. 13 s. (N-7) 18.00 “Daktariûkðèiai”. JAV. 2002. Komedija.

II dalis. 20 s. (N-7) 18.30 “Atrasta þvaigþdë” . Kanada. 2005.

Drama. II dalis. 7 s.

19.00 “Seksas ir miestas”. JAV. 2001.

Komedija. V dalis. 6 s. (N-14) 19.40 “Gyvenimas mûsø akimis”. JAV. Drama.

2004. 4 s.

20.30 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2005.

Humoro laida. II dalis. 3 s. (N-14) (k.)

21.00 “Amþinieji vagys”. Kanada. 1997.

Nuotykiø komedija. 20 s. (N-7) 22.00 “Pleibojus. Pietø pakrantës moterys.

Kurortai”. JAV. 2002. Erotinis filmas. (S) 23.10 Pabaiga.

LNK 05.25 Dienos programa.

05.30 “Raudonoji siena” (12).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

05.55 “Patrakæ antinai” (12). 2001 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija.

06.20 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis” (12).

2005 m. Animacinis serialas.

Prancûzija.

06.45 “Anë ið Þaliøjø mansardø” (26).

Animacinis serialas. Kanada.

07.05 “Dþekio Èano nuotykiai” (81) . 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 07.30 Urbanation. Muzikinis miesto þurnalas.

Vedëjai Henrikas Ðimkus, Simona Albavièiûtë, Domas Likðta.

07.58 Þodis - ne þvirblis (k).

08.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 09.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 09.50 Namai. Laida apie bûstà, þmones ir idëjas.

10.15 BBC pristato. “Sparnuoèiø gyvenimas. Þûklautojai”. Dokumentinis filmas.

Didþioji Britanija.

11.25 “Discovery” pristato. “Augintiniai.

Raganosis” (10). 2005 m. Dokumentinis serialas.

12.20 “Liûtø tëvas” (8). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija.

12.55 “Naðlë” (5). 2006 m. Telenovelë.

JAV,Kolumbija 13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai.

14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë Tel. 243 10 59 15.50 Istorijos. Gyvenimo istorijos.

Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë 16.45 Þinios.

16.55 Sportas.

16.58 Orai.

17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Paskutinë instancija.

Tiriamosios þurnalistikos laida 18.10 Teleloto. Þaidimas. Vedëjai Gabrielë Bartkutë ir Marijus Þiedas.

18.50 NML. Muzikinës varþytuvës. Vedëjai Skaiva Jasevièiûtë ir Algis Ramanauskas 20.20 “Groþio peilis” (11) N14. 2003 m.

Serialas. JAV. 21.25 Kovø laukas. Buðido. N14.

21.55 NBA apþvalga (NBA action!).

2007 m. JAV.

6 (87) Vasario 14, 2007

3

Sveikata

DEPRESIJA Ðirdyje nyku, ið pat ryto svyra rankos, o pasaulis nusidaþo tamsiausiomis spalvomis.

Bûtis atrodo tik gailesèio verta ir niekinga.

Jauèiatës lyg uþspeisti á kampà.

Veikiausiai jus kamuoja depresija. Þiemà ji ypaè paûmëja. Mat dël ðviesos stygiaus smegenyse gaminasi maþiau serotonino (hormono, valdanèio mûsø emocijas, elgsenà ir atmintá).

Svarbiausia atpaþinti ligà ir jà áveikti.

Taisyklingai maitinkitës - Valgykite maisto, kuriame gausu magnio (þaliø darþoviø, dþiovintø vaisiø, rieðutø).

- Maiste neturi stigti polisacharidø, kurie didina serotonino sekrecijà. Valgykite rupià duonà, ankðtines darþoves, ryþius, bulves ir dribsnius.

- Kuo daugiau citrusiniø vaisiø. Jie veja depresijà ir saugo nuo virusiniø ligø.

- Á valgiaraðtá átraukite B grupës vitaminø turinèiø produktø (kepenëliø, ávairiø grûdø koðës, sûrio, þuvies, liesos raudonos mësos) - stiprina nervø sistemà.

- Per dienà iðgerkite ne maþiau kaip 8 stiklines vandens. Teikia energijos ir slopina stresà.

- Retsykiais pasimëgaukite gabalëliu ðokolado. Jame yra nuotaikà gerinanèiø medþiagø. Tik ne piktnaudþiaukite!

- Venkite svaigiøjø gërimø ir kavos. Per didelis jø kiekis sukelia nerimà ir dirglumà.

- Atsisakykite riebiø produktø, nes jie sunkina virðkinimà, kuris ir taip trinka apëmus depresijai.

- Nekrimskite traðkuèiø ir kitø nesveikø produktø - streso „nesuvalgysite”.

- Venkite adrenalino ir kitø streso hormonø gamybà stimuliuojanèiø produktø (pyragaièiø, cukraus, riebiø kepsniø ir pan.). ************************

Ávertinkite savo psichikos bûklæ - Namø ruoða tapo nepakeliama naðta.

- Niekas nedþiugina.

- Liûdesys apima ûmai lyg perkûnas ið giedro dangaus.

- Neguodþia nei ðvelnûs þodþiai, nei padràsinimai.

- Nesinori imtis jokios veiklos.

Galbût: - sumaþëjo arba padidëjo apetitas; - vargina galvos skausmai; - sutriko miegas; - sumaþëjo lytinis potraukis;

- 20 g mëtø lapø, 30 g suktaþolës ir 30 g valerijono ðaknø uþpilkite stikline verdanèio vandens. Atauðusá uþpilà perkoðkite. Gerkite po pusæ stiklinës 2-3 kartus per dienà.

Raðykite

Kvapø terapija - Ákvëpus tam tikro aromato, nerviniai impulsai siunèiami á tà smegenø dalá, kurioje yra uoslës centrai.

- Þvalina ir tonizuoja rozmarinai, kiparisai, cinamonas, vanilë.

- Átampà slopina bergamotës, apelsinai, roþës ir santalmedis. Ramina ir atpalaiduoja levandos, melisos, citrinos, ramunëlës, jazminai ir mëtos. ************************

Bûkite atlaidesni sau

Miegas

- Iðmokite blaiviai vertinti savo klaidas ir nesmerkite savæs. Jûs esate þmogus, o ne Dievas. Ir klysite tol, kol gyvensite.

Sàmoningai padarykite (þinoma, ne lemt-

- Miegoti eikite tik tada, kai esate ið tikrøjø pavargæ. Per ilgas miegas tik sustiprina depresijà. Pabudæ iðkart kelkitës, nesivartykite lovoje.

Jei bûdingi dauguma ðiø negalavimø, veikiausiai jus kamuoja depresija.

- 2 ðaukðtelius apyniø spurgø uþpilkite stikline verdanèio vandens.

Po 10 min. nukoðkite. Per dienà iðgerkite 2-3 puodelius.

*****************

************************

- dþiûsta burna, perðti lieþuvá, plaukai prarado þvilgesá.

rinmedþio þiedø. 2 ðaukðtelius ðio miðinio uþpilkite stikline verdanèio vandens. Palaikæ 10 min., nukoðkite. Arbatà gerkite prieð miegà.

ingø) klaidø, pavyzdþiui, eidami pas draugus, pasukite ne á tà gatvæ arba paðaukite paþástamà kitu vardu. Paskui objektyviai ávertinkite ávykius. Ar sugriuvo pasaulis? Ar sumaþëjo jûsø autoritetas?

Ar apskritai kas nors pasikeitë? Þinoma, ne.

- Neturite draugø, kuriems galëtumëte iðlieti savo sielos nerimà? Èiupkite popieriaus lapà ir raðykite. Nesvarbu kà - galvoje kir banèias mintis, prisiminimus, o gal eilëraðèius. Juk pats bûsite sielos iðpaþinties skaitytojas. Svarbu kasdien iðlieti emocijas.

- Sunku prisiversti net apsirengti ir nusiprausti.

- Pernelyg lëtai slenka laikas.

- Baisu suklysti ar bûti apkaltintam net dël smulkmenos.

- Daþniausiai kalbate apie kaltæ, nuodëmes ir nuoskaudas.

- Nuolat kirba mintys apie mirtá ir saviþudybæ.

************************

************************

Vartokite kalcá

Jonaþolë

- Kalcis maitina nervø sistemà ir smegenis.

Dël jo stygiaus sutrinka làsteliø veikla. Tai viena depresijos prieþasèiø. Pagrindiniai kalcio ðaltiniai - pienas ir jo produktai. Taip pat þuvis, sojos pupelës, þalios darþovës, apelsinai.

Jau nuo seno ðis augalas vartotas siekiant iðvaikyti piktàsias dvasias, praskaidrinti nuotaikà ir atsikratyti baimës.

************************

Spalvos - Tamsias mintis vykite, pavyzdþiui, apsirengæ oranþiná megztiná. Valgykite apelsinø, mandarinø, morkø. Stalà serviruokite geltonos ir oranþinës spalvos indais.

- Geltona ir oranþinë harmonizuoja, ðalina nuovargá, slopina átampà ir kelia nuotaikà.

- 1-2 ðaukðtelius jonaþolës uþpilkite stikline karðto vandens. Praskiedæ virintu vandeniu gerkite po 1-2 stiklines ryte ir vakare.

- Gerai veikia ir jonaþoliø ekstraktas gerkite po 5 laðus 3 kartus per dienà.

Jonaþoliø poveikis juntamas tik po 4-6 savaièiø. ************************

Gydomosios vonios

Raminamosios arbatos

- 100 g puðø pumpurø uþplikykite 2 litrais vandens. Pusvalandá virkite ant silpnos ugnies, perkoðkite ir supilkite á ðilto vandens vonià. Tokia vonia mëgaukitës 10-15 min.

Gydymo kursas - 10-12 dienø.

- Paruoðkite miðiná: 15 g valerijono ðaknø, po 25 g apyniø spurgø, melisos ir levandos þiedø, po 5 g erðkëtroþiø ir karèiavaisio cit-

- Sveika iðsimaudyti vonioje, álaðinus á jà keletà laðø baziliko arba apelsinø eterinio aliejaus.

************************

Bûrëja

4

Laisvalaikis

6 (87) Vasario 14, 2007

PANORAMINIAI

KRYÞIAÞODÞIAI No2

SU-DOKU

No1

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 86)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II *********************** Verslininkas siunèia laiðkà savo þmonai : “Mano mielai þmonai : Tu, be abejo, supranti, kad að, kaip ir Tu, turiu tam tikrø poreikiø, o kadangi tau jau 54, Tu manæs nebegali patenkinti. Að esu labai laimingas su tavimi ir vertinu tave kaip gerà þmonà.

Tikiuosi, kad nesuprasi manæs klaidingai, kai gavusi ðá laiðkà suþinosi, kad að su Vanesa, mano 18-ete sekretore, busiu “Comfort” vieðbutyje. Bet gali bûti rami, - prieð vidurnaktá að gráðiu namo.”

Gráþæs namo, vyras randa svetainëje ant stalo toká laiðkà: “Mano mielas vyre, gavau Tavo laiðkà ir dëkoju uþ Tavo atvirumà ir sàþiningumà. Ta proga noriu Tau priminti, kad Tau jau irgi sukako 54. Kartu norëèiau informuoti Tave, kad tuo metu, kai skaitysi ðá laiðkà, að bûsiu kartu su savo teniso mokytoju Benu, kuriam, kaip ir Tavo sekretorei, irgi 18, “Fiesta” vieðbutyje. Kaip sëkmingas verslininkas, ir dar tokiø puikiø matematiniø sugebëjimø vyras, Tu, þinoma, suprasi, kad mes esame

atsidûræ tokioje paèioje situacijoje, taèiau yra ðioks toks skirtumëlis: 18 daugiau kartu áeina á 54, nei 54 i 18... todël, kaip supranti, visiðkai logiðka, kad manæs be rytojaus ryto galima nelaukti. Ðvelnus buèkis nuo Tavo þmonos, kuri tikrai puikiai tave supranta...” *********************** Turtingas vyriðkis nusipirko ðuná ir pakabino ant tvoros lentelæ: “Atsargiai, piktas ðuo”.

Kaþkoks praeivis kreida priraðë: “Be dantø”.

Vyriðkis nenusileido ir papildë: “Uþtat iðsiurbia negyvai!” *********************** Maþasis Petriukas atbëga pas tëtá: - Tëti, sakyk, ar tu turi gerà regimàjà atmintá?

- Taip, o kà?

- Tiesiog að sudauþiau veidrodá, prieð kurá tu visada skutiesi... *********************** Lëktuvo stiuardesë prieina prie keleivio ir klausia: - Sakykit, ar valgysit pusryèius?

- Mmm... O ið ko galëèiau rinktis?

- Ið “taip” ir “ne”!

Skelbimai

6 (87) Vasario 14, 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI 29 metø aukðtas, iðvaizdus vaikinas susipaþintø su þavia panele iki 28 metø rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 104 0193 23 metø vaikinas, gyvenantis netoli Tulamore, susipaþintø su lietuvaite rimtai draugystei.

Laukiu sms. Tel.: +353 85 113 2484 14 metø vaikinas ieðko merginos.

Tel.: +353 85 134 3254 26 metø vaikinas ið Cavan’o norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus panele rimtai draugystei. Tel.: +353 85 168 4559 25 metø simpatiðkas vaikinas ið Cavan’o mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus simpatiðka panele rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 723 3675 Moteris susipaþintø su ramaus bûdo, nepriklausomu vyruku 45 - 55 metø ið Limerick’o ar kitø raj. Pradþiai SMS. Tel.: +353 85 743 4010 27 metø vyrukas nemokamai susipaþintø su panele. SMS priimami visà parà!

Tel.: +353 85 744 5308 Norëèiau susipaþinti su rimta mergina ið Dublino. Man 21 metai.

Tel.: +353 85 750 9757 Dar kartà ásitikinau, kad Airijoje neámanoma surasti 22 - 26 metø merginos, kuriai bûtø reikalingas jaunyste trykðtantis vaikinas.

Tel.: +353 85 756 7182

24 metø vaikinukas ieðko merginos nuo 21 26 metø rimtiems santykiams.

Tel.: +353 86 204 3876

Du 30 - ties metø vyrai mielai susipaþintø su dviem merginomis praleisti niûrius ir vieniðus vakarus. Tel.: +353 85 119 8367

23 metø vaikinukas norëtø susipaþinti su panele rimtai draugystei. Laukiu sms.

Tel.: +353 85 786 0618

Jei esi þavi, linksma ir paprasta mergina, paraðyk man. Esu 21 - eriø.

Tel.: +353 86 216 5141

27 metø vaikinas ið Cork ieðko merginos rimtai draugystei ið Cork ar aplinkiniø rajonø. El. paðtas: sawaskns@yahoo.com Tel.: +353 85 140 0812

Jei tau virð 50, esi nepriklausomas ir nepraradæs gyvenimo dþiaugsmo, o ðirdis sklidina gërio, paskambink mielai moterëlei.

Kas þino, gal mums bus smagu pasiðnekëti ir gera patylëti...

Tel.: +353 86 128 4478

35 metø vyras nori susipaþinti su mergina ar moterimi bendravimui, laisvalaikio praleidimui.

Tel.: +353 86 220 6381 Sveikuèiai, simpatiðki vaikinukai. Gal kuris nors norëtø pabendrauti su nuostabia 18 metø panele?

Tel.: +353 86 229 6089 25 metukø aukðtaitukas susipaþintø su panele ar moterimi rimtiems santykiams. Gyvenu WATERFORD’e. Að myliu Jus! Tel.: +353 86 259 1891 Vyras susipaþintø su moterimi iki 38 metø ðeimos sukûrimui.

Tel.: +353 86 845 0277 Sveikos, visos Airijos lietuvaitës ir ne tik. Mielai ir tvarkingai merginai 30 metø vaikinas galëtø padovanoti savo ðirdá.

Tel.: +353 87 054 4602 36 metø vyras ieðko lieknos draugës rimtiems ir ilgalaikiams santykiams. Gyvenu Dubline.

Tel.: +353 87 312 2584 21 metø vaikinas norëtø susipaþinti su þavia, laisva mergina ið Dublino.

Tel.: +353 87 314 0935

Norëèiau susipaþinti su rimta mergina ið Dublino. Man 32 metai.

Tel.: +353 85 760 7891

Laisvas 43 metø vyriðkis ið Co Limerick ieðko draugës.

Tel.: +353 87 323 2363

28 metø moteris, auginanti 7 metø berniukà, ieðko draugës, taip pat turinèios vaikutá.

Mamos paplepëtø, o vaikuèiai paþaistø.

Gyvenu Dubline.

Tel.: +353 85 761 6453

Du jauni ir linksmi vaikinai ieðko dviejø linksmø paneliø nuo 18 iki 25 metø.

Tel.: +353 87 779 4415

Jei tau virð 40, praskaidrinkime vienas kito vienatvæ. Bûk draugu, buk tuo, kuo að tikiu.

Vilë. Tel.: +353 85 773 6746 30 metø vyras susipaþintø su mergina ar moterimi bendravimui be ásipareigojimø. Að ið Dublino. Pradþiai sms.

Tel.: +353 85 781 3143 Að 16 metø panelë. Norëèiau susipaþinti siu þmogeliukais ið Dublino. Jei tokiø dar liko...Tel.: +353 85 786 3804 Sveikos, mergiotës. Að Robkë. Ieðkau tos, kuri ásiûtø man sagà.

Tel.: +353 86 191 9180, +353 85 122 7019

Pabendrauèiau su nuobodþiaujanèia mergina.

Tik sms. Tel.: +353 87 951 7318 Moteris ieðko draugo vyresnio kaip 40 m.

Siøsti sms.

Tel.: +4478 3787 3797 Noriu sutikt Tave - aukðtà, simpatiðkà, protingà, tamsiaplauká berniukà nuo 33 iki 37 metø. Gali man skambinti vakare. Að labai lauksiu Tavo skambuèio!

Tel.: +353 85 101 4772 21 metø vaikinas þvalgosi ðirdies damos!

Tel.: +353 85 105 3383 29 metø vaikinas norëtø susipaþinti su linksma mergina linksmai praleisti liûdnus savaitgalius.

Galway. Tel.: +353 85 111 5850

Laba, merginos ar mamytës. 25 metø vieniðas tëvelis ieðko draugës: panaðaus amþiaus ir likimo, tik rimtai draugystei ar bendravimui.

Tel.: +353 85 166 8380 Sveikos, panelës, merginos ir moterys. Man 25 metai ir ðalta. Gal atsirastø, kas suðildytø?

Ieðkau moteriðko stebuklo. Visada jûsø.

Tel.: +353 85 166 8380 Vaikinas susipaþins su vaikinu. Dublinas.

Skambinti po 17 val.

Tel.: +353 85 713 3398 Labas, panelës. Jeigu jus kankina vienatvë, jums nuobodu kaip ir man, paraðykit. Lauksiu.

Man 28 m., gyvenu Dubline.

Tel.: +353 85 719 5916 Sveikos, merginos. Man 25 metai, nesu aukðtas kaip Sabas, bet mielai susipaþinèiau su linksma panele ið Dublino.

Tel.: +353 85 737 6100 Labutis, lietuvaitës! Man jau 29 metai. Ir að norëèiau sulaukti sms ir merginos, kuri norëtø susipaþinti ir gal pradëti ðeimyniná gyvenimà.

Bûtø nuostabu... Tikiuosi...

Tel.: +353 85 750 1276 Vaikinas susipaþintø su vaikinu iki 22 metø.

Tel.: +353 85 754 6153 Tikiu, nelengva bus surast tave, bet að jauèiu, kad tu ðalia, ta iðsvajota mergina...

Tel.: +353 85 756 7182 37 metø laisvas nepriklausomas vyras mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus panele ar moterimi. Co Galway.

Tel.: +353 85 778 7107 30 metø vyras mielai susipaþintø su laisva mergina ar moterimi rimtai draugystei. Tik rimti sms arba skambuèiai po 18 valandos. DUBLINAS. Tel.: +353 86 239 9638 24 metø mergina susipaþintø su aukðtu vaikinu nuo 26 iki 32 metø rimtai draugystei.

Nuotykiø ieðkotojai, nesivarginkite.

Tel.: +353 85 786 6256 Þavus ir vieniðas 21 metø vaikinukas norëtø susipaþinti su panele ir linksmai praleisti laikà.

Laukiu jûsø sms. Nepasigailësite, priþadu.

Tel.: +353 85 786 8295

Merginai, kuri iðgelbës mane nuo vienatvës, atsilyginsiu. Tel.: +353 86 220 6381 Patrauklus vyras susipaþintø su simpatiðka, liekna mergina ið Dublino.

Tel.: +353 86 221 0556 Mielai susipaþinèiau su linksma mergina ið Nenagh bendravimui, o gal ir draugystei. Man 21 m. Lauksiu tavæs.

Tel.: +353 86 225 0386 30 metø vyras ieðko patrauklios, ðvelnios draugës. Tel.: +353 86 227 9843 Ðvelnus, tvarkingas 50 - metis vyras intymiai draugystei ieðko lieknos, nerûkanèios moters ið Dublino, mëgstanèios keliauti ir nedirbanèios savaitgaliais.

Tel.: +353 86 251 7900 Vaikinas ið Latvijos ieðko merginos rimtiems santykiams. Co Wicklow.

Tel.: +353 86 390 9250 25 metø vaikinas susipaþintø su vaikinu ið Longford’o. Tel.: +353 86 828 0210 36 metø vyras ieðko moters rimtai draugystei nuo 30 iki 38 metø. Laukiu skambuèio.

Tel.: +353 87 069 5941 Man 31 metai, gyvenu Co Meath.

Susipaþinèiau su simpatiðka mergina rimtiems santykiams, o gal ir daugiau.

Tel.: +353 87 240 0749 Man 18 m. Ieðkau merginø linksmai praleisti vakarus. Tel.: +353 87 318 4339 Norëèiau að susipaþinti su vyriðkiu rimtai draugystei. Man 3? metai. Jei tau reikia meilës ir ðilumos, paraðyk sms. Tel.: +353 87 647 9976 Panelë tarp 16 - 17 metø susipaþintø su vaikinu, kuris padëtø nugalëti nuobodulá.

Tel.: +353 87 755 4166 Panele ið Roscrea, negaliu tau prisiskambinti.

Að gyvenu Kilkenny. Bûtø malonu susipaþinti.

Paraðyk man. Man 20 metø.

Tel.: +353 87 779 4415 Tvarkingas 32 metø vyriðkis susipaþintø su pora ar moterimi. Laukiu sms.

Tel.: +353 87 908 6153

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

6 (87) Vasario 14, 2007

AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO

Audi B4, ‘93 m., 2.6 l, juodas metalikas, lieti R17 ratai, el. paketas, geras tiuningas, draudimas, LT reg. Kaina 2250e. Tel.: +353 85 778 1630

ESCORT, ‘95 m., 1.4 variklis, NCT 04.07, 4 durys, vairo stiprintuvas. Kaina 700e.

Tel.: +353 87 740 2462

myliø, el. langai ir veidrodþiai, centrinis, oro pagalvës, reguliuojamas vairas, viena savininkas.

Kaina 2900e. Tel.: +353 86 127 4313

Alfa Romeo 156, 2001 m., 1.8 l, þalia, tiuningas, rida 60 tûkst. Kaina 4950e. Limerick.

Tel.: +353 85 744 4749

Audi A4 Avant, ‘97 m., 1.9 TDI, raudona, juoda, lieti ratai R17, NCT 09/08, idealus stovis. Kaina 4700e. Monaghan. Tel.: +353 87 680 0629

Skorpio, ‘91 m., 2,0 DOCH benzinas - dujos, LT reg., draudimas iki 07.08.10. Kaina 1100 e. Co. Meath. Tel.: +353 87 901 2972

Alfa Romeo146, 1.8 ts, NCT, Ðiaurinës Airijos reg., naujos padangos, labai gerai uþlaikyta.

Kaina 1300e. Galima derëtis.

Tel.: +353 85 779 7048

AUDI A4, ‘95 m., 1.8 benzinas, sidabrinë, el. paketas, lieti diskai, gera bûklë, Ðiaurës Airijos reg., TAX ir MOT 04.07. Kaina 1600e. Dundalk.

Tel.: +353 87 794 8804

ESCORT, ‘95 m., 1.4 l, raudonas, NCT 03/07, TAX 01/07. Skubiai. Kaina 600e.

Tel.: +353 85 113 2234

Mazda 323F, 2.0 l, V6, þalia, lieti ratai, pilna elektra, autonominis ðildymas, stereo mp3, LV numeriai, geras stovis. Kaina 1750e.

Tel.: +353 86 886 3576

Alfa Romeo, 2001 m., 1.8 l, rida 60 tûkst. myliø, þalia, tiuningas, lieti diskai. Kaina 5150e.

Limerick. Tel.: +353 85 744 4749

Audi A4, ‘99 m., 1.9 TDI, Ðiaurës Airijos reg., kondicionierius, elektra, R17 (RS8 ) diskai. Ðiaurinë Airija. Tel.: +4477 6599 2219

Alfa Romeo 156, ‘99 m., 1,8 l, raudona, labai gera bûklë, elektra, centrinis, NCT 07/12, TAX 07/12.

Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 776 2207

BMW

PARDUODU AUTOMOBILÁ

ALFA ROMEO 166, 2,5 l, airiðka, ‘01 m., raudona, elektra, odinis salonas, liukas, telefonas, navigacija. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 86 122 4647 AUDI Audi A4, 1.8 benzinas, universalas, sidabro spalvos, oro pagalvës, kondicionierius, LT reg., labai gera. Kaina 5000e. Tel.: +353 85 104 0193 Audi C4 Avant, 2,5 TDI, ‘93 m., raudona, signalizacija, lieti ratai, tamsinti langai, CD, mp3, labai gera bûklë, TA, draudimas, LT reg. Kaina 3100e.

Tel.: +353 85 118 5380 AUDI B4, ‘93 m., el. langai, el. liukas, þalias perlamutras. Kaina 700e. Virginija.

Tel.: +353 85 140 8299 Audi 80 B4, 1.9 tdi, 1993 m., tamsiai mëlyna, lieti ratai, liukas. Kaina 850 e. Skambinti vakare.

Navan. Tel.: +353 85 154 9022 Audi A3, 1.6 i, ‘98 m., TA, LT reg., draudimas.

Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 704 9388 AUDI A4, airiðka reg., ‘97 m., 1.8 l automatas, naujesnis modelis, klimato kontrolë, el. langai, lieti ratlankiai. Kaina 2950e. Tel.: +353 85 729 0389 AUDI C4, ‘93 m., 2.0 i, þalias perlamutras, centrinis, el. paketas, NCT, el. liukas. Kaina 1450e.

Tel.: +353 85 783 9282 AUDI C4 AVANT, 2.6 benzinas, LT reg., ‘94 m., draudimas, TA, juoda, tamsinti langai, tvarkinga.

Kaina 2550e. Tel.: +353 86 218 5768 AUDI A4, ‘98 m., 1,6 l benzinas, TAX, NCT, gera bûklë. Kaina 4300 e. Tel.: +353 86 247 3623 Audi A4, ‘96 m., lietuviðka, raudona, 2.6 l variklis, benzinas, daug privalumø. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 86 311 0027 Audi A4, ‘96 m., 2,8 l, quattro, juoda, visi privalumai, LT reg., R16, Kasko draudimas.

Kaina 4600e. Tel.: +353 87 068 7977 Audi 80, ‘92 m., 1.8 benzinas, airiðka reg.

Kaina 300 e. Tel.: +353 87 235 9532 AUDI A6, ‘00 m., 1,8 T, pilnas Audi servizas, diskai, elektra, idealus stovis, Ðiaurinës Airijos reg. Skubiai. Kaina 6999e.

Tel.: +353 87 786 5165 AUDI A4, ‘99 m., 1,9 tdi, el. paketas, lieti diskai R17, oro kondicionierius, ABS, oro pagalvës, Ðiaurës Airijos reg., TAX ir MOT 12.07.

Enniskillen. Kaina 3300 svarø.

Tel.: +4477 6599 2219 AUDI A4, ‘95 m., 1.6 l, elektra, mëlynas, NCT 04.07. Kaina 2300e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225 AUDI C4, ‘93 m., 2.0 benzinas, juoda, stoglangis, lieti diskai, signalizacija, gera bûklë, TA, lietuviðka reg., draudimas, CD. Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 118 5380 AUDI A4, ‘97 m., 1.8 l, auto klimato kontrolë, el. langai, lieti ratlankiai. Kaina 2950e.

Tel.: +353 85 729 0389

BMW 525i, ‘89 m., LT reg., juodas, tamsinti langai, pilna elektra, liukas, naujos padangos, kablys, mechaninë greièiø dëþë, yra TA, draudimas. Kaina 1399 eurø, negalutinë.

Tel.: +353 85 112 5811 BMW 318i, ‘89 m., rida 55 tûkst. myliø, baltas, el. langai, vairo stiprintuvas, lengvai dauþtas, airiðka reg., NCT 06.08. Kaina 1450e.

Tel.: +353 85 740 1307 BMW 525 PA, ‘91 m., LT reg., draudimas, ABS, signalizacija, tvarkingas. Kaina 1950e.

Tel.: +353 85 744 6408 BMW 320i, ‘92 m., raudona spalva, liukas, R17 lieti ratlankiai, gera bûklë. Kaina 2100e.

Tel.: +353 87 656 2178 BMW 525 TDS, ‘92 m., LT, reg., tamsiai vyðninë, tamsinti langai, naujos padangos, akumuliatorius, smulkus defektas, detalës yra. Kaina tik 1700e.

Tel.: +353 87 662 5867

Escort, ‘98 m., 1.4 l, srs, CD, lieti ratai. Kaina 600e. Mazda 626, ‘98 m., 1.8 l, ABS, srs, el. paketas, CD, lieti ratai. Kaina 1950e.

Tel.: +353 85 161 7911

MERCEDES BENZ

Mondeo, ‘99 m., 1.6 l, þalia, NCT 05.07, TAX 10.07, el. langai, stoglangis, airiðka. Kaina 2000e.

Gorey. Tel.: +353 85 166 6646

MB Vito, 2000 m., 110 cdi, 2.2 turbo, rida 9200 myliø, baltas, NCT iki 11/07, TAX iki 06/07, el. paketas, leidþia tepalus. Kaina 2900e.

Tel.: +353 85 133 4341

FOCUS, 2003 m., airiðkas, 1.4 l, sidabrinis, tamsinti stiklai, CD, TAX 04/07. Kaina 11000e.

Tel.: +353 85 726 2517 MONDEO, ‘99 m., baltas, benzinas, 1.8 l, NCT, geras stovis. Kaina 1400e.

Tel.: +353 85 745 0059 Mondeo, 2.0 l, ‘96 m., naujesnis modelis, ABS, el. langai, NCT. Limerick. Tel.: +353 85 766 8897 Fiesta, ‘93 m., 1,1 l, NCT 03.07. Kaina 350e.

Tel.: +353 85 784 5151 Focus, ‘99 m., 1.8 TDI, universalas, mechaninë, sidabrinë, vairo stiprintuvas, el. langai, lengvojo lydinio ratlankiai, pakeisti tepalai ir paskirstymo dirþelis. Kaina 5000 e. Tel.: +353 86 127 4313

BMW 525 karavanas, ‘93 m., LT reg., mëlynas, borto kompiuteris, elektra, signalizacija, v.s, c.u, ðildomos sëdynës, TA, draudimas, ideali bûklë.

Kaina 2250e. Tel.: +353 85 102 9440

Escort, ‘99 m., mechaninë, 1,4 benzinas, mëlyna, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, el. langai, tiuningas, pakeisti tepalai, dirþas, uþregistruota NCT. Kaina 2200e.

Tel.: +353 86 127 4313

BMW 730 i, ‘94 m., automatas, geltona oda, pilna elektra, þalias perlamutras, NCT 09.07, TAX 09.07, naujesnis modelis, tvarkingas.

Tel.: +353 85 149 0774

SCORPION, ‘95 m., tamsiai þalia, 3 l, automatas, tvarkinga, el. paketas, draudimas, TA. Kaina 2100e. Tel.: +353 86 245 5433

BMW 320, ‘93 m., TA, lieti ratai, vyðninë, geras stovis. Kaina 2600e. Tel.: +353 85 744 3835

Focus, 2000 m., 1.6 l, airiðka reg., NCT, TAX, labai gera bûklë. Arba keièiu á lietuviðkos registracijos maðinà su priemoka.

Tel.: +353 87 275 5345

BMW 320, lieti ratai, tamsinti langai, liukas, sportinis duslintuvas, spoileris, halogenai, maþas vairas, signalizacija, “slapukas”, Sony CD, sportinis filtras, LT reg. Kaina 2400 e.

Tel.: +353 86 230 4235 BMW 316, ‘92 m., airiðka reg., NCT. Kaina 1500 e. Navan. Tel.: +353 86 337 9811 BMW 518, ‘94 m., tamsiai mëlyna, liukas, NCT 05/07, gera bûklë. Kaina 1500e.

Tel.: +353 87 667 3123 BMW 320, ‘89 m., lietuviðka reg. Su defektu.

Kainà sutarsime. Tel.: +353 87 673 8276 CITROEN Xantia TDI, ‘98 m., NCT iki 08, juodas perlamutras. Tel.: +353 86 123 4733 Xsara, 1.4 l, ‘98 m., NCT iki 2008, tvarkingas, keturiø durø. Kaina 1900e.

Tel.: +353 87 743 2750 FIAT Brava, 1.4 l, ‘96 m. Kaina 1150e.

Tel.: +353 85 162 6360 MAREA, 1,6 l, NCT iki 02.08. Kaina 1650e.

Tel.: +353 85 746 5436 Punto, 1.1 l, ‘95 m., NCT 950 e.

Tel.: +353 85 729 2597 Punto, ‘95 m., 1.1 l, mëlyna spalva. Kaina 850e.

Tel.: +353 87 317 4537 FORD

Audi A6, 2.5 TDI, ‘96 m., tamsiai þalias perlamutras, lieti ratai, pilna elektra, Ðiaurinës Airijos reg.

Kaina 1950e. Tel.: +353 85 737 5655

MONDEO, 1.6 l, ‘98 m., juoda, tvarkinga, NCT 08/06, TAX 07/07, signalizacija, centrinis, el. langai, lieti ratai. Kaina 2000e. Co Tipperary.

Tel.: +353 85 110 8444

AUDI A6, 1.8 T, ‘99 m., airiðka, visi privalumai, iðskyrus odà, lieti ratai, stereo su 6 CD keitikliu, nedidelë rida, labai gera bûklë. Kaina 6100e.

Tel.: +353 85 742 2651

Tranzit, 1997 m., dyzelis, aukðtas, ilgas, airiðka reg. Arba keièiu á kità lengvàjá automobilá.

Tel.: +353 85 714 2831

AUDI A4, 1.9 TDI, ‘95 m., tamsiai mëlyna, el. langai, veidrodþiai, el. liukas, centrinis uþraktas, ABS, oro pagalvës, muzika su 10 CD keitikliu, NCT 07.07. Kaina 3100e. Tel.: +353 85 742 2651

Mondeo, ‘01 m., 2,0 l, TDCI Zetek. Kaina 5900e.

Tel.: +353 85 154 8696

Mazda MX6, 2.5 l, V6, ‘92 m., R17 235/40 ratai, raudona, LT reg., el. langai, veidrodþiai, liukas, labai geras stovis. Kaina 2700e.

Tel.: +353 87 135 7941

Mondeo, ‘00 m., 1,8 TD, mëlyna, lieti diskai, naujos padangos, paruoðta NCT patikrinimui, ekonomiðka. Kaina 2800 e.

Tel.: +353 87 312 4417 HONDA Civik, 1.4 l, ‘92 m., latviðka reg. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 86 357 0976 ACCORD, 1.8 l, 16 v, ‘96 m., juoda, daug privalumø, LT reg. Kaina 2750e. Cavan.

Tel.: +353 87 906 2331 Accord, ‘96 m., yra NCT, visa elektra, CD grotuvas, lieti ratai, geros padangos, geras stovis.

Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 721 9798 CIVIK KARAVAN, 1,4 l, ‘96 m., NCT. Tel.: +353 87 967 4030

MB E250, ‘98 m., LT reg., oda, klimato kontrolë, R18 ratai, aparatûra, turbo dyzelis, daug kitø privalumø. Tel.: +353 85 106 7191

MB, ‘94 m., 2 l, juodas, automatas, geras stovis, elektra, CD, lieti ratai, odinis salonas. Kaina 1850e. Dublinas. Tel.: +353 85 156 9296 MB E230, ‘96 m., visi privalumai, rida tik 52000 myliø, ideali bûklë, angliðka reg. Dublinas.

Tel.: +353 86 205 5910 MB E 230 COUPE, ‘89 m., lietuviðkas, juodas, geras stovis. Kaina 2000e.

Tel.: +353 86 225 0504 MB E200, ‘94 m., airiðka reg., benzinas, automatas, elektra, lieti ratlankiai, odinis salonas, juodas. Tel.: +353 85 160 4526 MB CLK 200 Kompressor, 2000 m., rida 40000 myliø, elegance, a/c, esp, NCT 11.08, TAX 04.07, odinis salonas, 6 bëgiai. Kaina 12300 e.

Tel.: +353 85 723 2662 MITSUBISHI Elipse, ‘94 m., 2.0 DOCH, 16 voþtuvø, LT reg.

KAINA 2000e. Tel.: +353 85 704 9388 Espace, NCT 10.07, TAX 04.07. Kaina 1100 e.

Tel.: +353 85 717 0664 Lancer, 1.3 GLi, ‘93 m., NCT 04/07, signalizacija.

Kaina 600e. Tel.: +353 85 742 8124 ECLIPSE, ‘92 m., 16v, DOCH, 2.0 l, raudona, tamsinti langai, privalumai. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 762 0769 GALANT, ‘93 m., 1,8 l, airiðka reg., el. langai, geros padangos, sidabro spalvos, centrinis.

Kaina 499 e. Nenagh. Tel.: +353 86 231 2454 GALANT, ‘93 m., 1,8 l, airiðka reg., el. langai, geros padangos, sidabro spalvos, CD grotuvas, kolonëlës. Kaina 600e. Nenagh.

Tel.: +353 86 231 2454 Galant, ‘97 m., ,2.0 l, NCT pusantrø metø, tvarkingas. Kaina 3500e. Tel.: +353 86 259 8828 Galant, ‘96 m., 2.0 l TD, el. langai, signalizacija, kablys, lieti ratai, oro pagalvës, tamsinti langai, aparatûra, LT reg. Kaina 2200e.

Tel.: +353 87 618 2988

MAZDA

Eclipse, ‘93 m., LT reg., TA, draudimas.

Tel.: +353 85 102 3662

Mazda MX3, ‘91 m., 1.5 l, automatas, juoda, airiska reg., elektra. Kaina 950e.

Tel.: +353 85 114 4792

CARISMA COMFORT, ‘00 m., 1.6 benzinas, NCT 05.08. Kaina 3300e. Tel.: +353 85 721 1843

MAZDA 626 GLX, ‘98 m., 2 l, Doch, lieti ratai, el. paketas, UK reg., labai gera bûklë. Kaina 1500 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 783 9037

Galant GLSI, 1.8 l, 1994 m., benzinas, el. langai, liukas, signalizacija, kablys, heèbekas, baltas, TAX 04/07. Kaina apie 600e. Cavan.

Tel.: +353 87 674 7945

Mazda 626, raudona, ‘99 m., benzinas 1,8, heèbekas, NCT 10/07, mechaninë, rida 122000 myliø, el. langai ir veidrodþiai, centrinis, oro pagalvës, reguliuojamas vairas, vienas savininkas. Kaina 2900e. Tel.: +353 86 127 4313

NISSAN

MAZDA 323F, 1.5 l, 16 v, ‘95 m., LT reg., TA, draudimas, raudona, lieti ratai, elektra, cu, vs, signalizacija, rekaro sëdynës, geras stovis. Kaina 2200e. Tel.: +353 85 102 9440

Skyline R-33, 2.5 GTS-T, ‘95 m., vyðninë, ratai R17 OZ, muzika, a.c., el. ðildomi veidrodëliai, el. langai, neseniai ið Japonijos. Dublin.

Tel.: +353 86 205 5011

Mazda 323F, ‘97 m., 1.5 l, mëlyna, NCT 05/08, TAX 02/07, labai gera bûklë. Kaina 3000e.

Tel.: +353 85 726 2517

LT registracijos Primera, 2 l dyzelis, ‘92 m., pikapas, yra draudimas. Tel.: +353 87 693 0861

Mondeo, 2001 m., benzinas, airiðka reg.

Kaina 5000e. Tel.: +353 85 733 4949

MAZDA 323F GLX, 1.5 l, 16 v, ‘95 m., þalias perlamutras, lieti diskai, el. langai, veidrodþiai, centrinis uþraktas, airiðka reg. Kaina 1500e. Portlaoise.

Tel.: +353 85 731 4785

KA, ‘98 m., juoda, LT reg., 1.4 benzinas.

Kaina 1850e. Tel.: +353 86 218 5768

Mazda 626, raudona, ‘99 m, benzinas 1,8 l, heèbekas, NCT 10/07, mechaninis, rida 122000

Primera, 2002 m., airiðka reg., 1.6 l benzinas, naujas modelis. Kaina 7000e.

Tel.: +353 85 733 4949

Almera, ‘97 m., 2.0 l dyzelis, NCT iki 03/08, yra elektros, CD - MP3, geras stovis.

Tel.: +353 85 731 7453 Vannete Cargo, ‘98 m., 2.3 dyzelis, labai geras stovis. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 739 2416 Primera, ‘92 m., 1.6 l benzinas, sugedusi auðinimo pompa. Kaina 200e. Tel.: +353 86 220 3526

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

6 (87) Vasario 14, 2007

AUTOMOBILIAI RENAULT LAGUNA, ‘99 m., 1,8 l, vyðninës spalvos, paruoðta NCT, naujos padangos, airiðka reg. Kaina 2200e. Tel.: +353 85 113 9030 MEGANE sedanas, ‘99 m., 1.6 l, NCT 04/07, TAX 05/07, centrinis uþraktas, el. langai ir veidrodëliai.

Kaina 1550e. Navan. Tel.: +353 85 120 6417 Espace, ‘91 m., naujesnis modelis, 2.2 l benzinas, TA, draudimas, LT reg. Kaina 1500 e. Arba keièiu á brangesná lietuviðkà. Skambinti po 18 val. Cork.

Tel.: +353 85 123 6463 Laguna, 2.2 dyzelis, ‘96 m., sidabro spalvos, lieti ratai, tamsinti langai, geras stovis. Kaina 1450e.

Tel.: +353 85 726 4335 LAGUNA, ‘97 m., 1.8 benzinas, uþia rato guolis.

Kaina 750 e. Newbridge. Tel.: +353 85 748 8993 Megane Coupe, 1996 m., yra NCT, lieti ratai.

Kaina 1200e. Tel.: +353 85 755 6184.

Clio, ‘93 m., 1.3 l, juoda, gera bûklë, tvarkinga, TAX metams, NCT 07.03. Co Mayo, Claremorris.

Kaina 600e. Tel.: +353 85 760 1882 ‘98 m. MEGANE Clasic, 1.9 dyzelis, balta, NCT, TAX. Kaina 1500e. Tel.: +353 87 244 9777 Laguna, ‘98 m., 2.2 turbo dyzelis, NCT iki 08.01, privalumai. Portlaoise. Tel.: +353 87 285 5138

03.07, þalias perlamutras, gera bûklë.

Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 731 4677

Vectra, ‘99 m., 2.0 l, DTI, NCT iki 06/07.

Kaina 2500e. Tel.: +353 85 743 1018

PEUGEOT 405, LT reg., 1.8 benzinas, el. langai, ‘92 m., tvarkinga. Kaina 1050e.

Tel.: +353 86 218 5768

SEAT

OPEL ‘96 m., VECTRA, 1.7 TD, NCT 02.09. Kaina 1500 e. ‘97 m. OPEL VECTRA. 1.7 TD, NCT 02.08.

Kaina 1600e. Tel.: +353 85 154 5322 Opel, ‘96 m., 1.6 l, lieti ratai, el. langai, centrinis, NCT, TAX, stovis geras. Kaina 1050e.

Tel.: +353 85 157 4233 Vectra, ‘95 m., 1.6 l, lieti ratai, el. langai, centrinis, geras stovis. Kaina 550e. Tel.: +353 85 157 4233 Omega, ‘96 m., 2 l, automatas, pusë el. paketo, melsvas perlamutras, airiðka reg. Kaina 1150e.

Tel.: +353 85 706 0216 Vectra, ‘96 m., 1.6 l, 16 v, lieti ratai, naujos padangos. Kaina 1190e. Limerick.

Tel.: +353 85 744 4749 ASTRA, 2.0 GSI, juoda, elektra, liukas, rekaro salonas, cd grotuvas, R17 lieti ratai, imobilaizeris.

Kaina 2300e. Dublinas. Tel.: +353 85 745 6232 Omega karavanas, ‘95 m., Tds, LT reg., APD. Kaina 2250e. Audi A6, ‘99 m., airiðka reg., daug privalumø. Kaina 7600e. Tel.: +353 85 771 3157

Cordoba, ‘95 m., 1.4 l, el. langai, vairo stiprintuvas, TAX ir NCT nëra, geras stovis. Kaina 650 eurø. Dublin. Tel.: +353 85 151 5030 Cordoba, 1.9 D, ‘97 m., NCT 01.08, sidabrinë, airiðka reg. Kaina 1100e. Tel.: +353 85 707 3026 Cordoba, ‘95 m., NCT, TAX. Tel.: +353 85 745 2323 Cordoba, 1.4 l, 1999 m., NCT 07 08. Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 764 5723 CORDOBA, ‘99 m., 1.9 D, NCT 2 m., sidabrinë spalva, labai geras stovis. KAINA 2200e. Galima derëtis. Tel.: +353 87 263 2075 TOYOTA CARINA, ‘97 m., 2.0 TD. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 85 166 5491 Cynos Sport Coupe, ‘91 m., 1.5 l, juoda, airiðka reg., lieti ratai. Kaina 800e. Tel.: +353 85 764 8245 Parduodu Carina 2E priekinius naujus þibintus.

Galway. Tel.: +353 86 305 5691

Vento, ‘96 m., 1,9 D, NCT 01/09, el. langai, centrinis uþraktas, þalias perlamutras. Kaina 1700e.

Tel.: +353 85 154 7885 Passat, ‘97 m., 1.6 l benzinas, NCT 08.03.

Kaina 2800e. Tel.: +353 85 721 1843 PASSAT, ‘96 m., 1.9 TDI, þalias, NCT 07.07, el. langai, stoglangis, R16 lieti ratai.

Tel.: +353 85 745 7411 Golf 3 GTI, ‘94 m., 5 durø, kairës pusës vairas, airiðka reg., rida 145000 km. Kaina 1800e.

Tel.: +353 85 759 5341 PASSAT, 1.9 TDI, ‘90 m., lieti ratlankiai, geros padangos, vairo stiprintuvas, sedanas, draudimas, LT registracija. Kaina 1600 e. Co Cavan.

Tel.: +353 86 235 3347 GOLF III, ‘92 m., LT reg., 1.9 TD, lieti diskai, sportinës spyruoklës, audio aparatûra, gera bûklë.

Dublinas, Lucan. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 86 239 3489 VOLVO Volvo S40, ‘00 m., vyðninë, el. langai, oro kondicionierius, NCT iki 08.06, TAX iki 07.04.

Kaina 4600 e. Tel.: +353 85 164 2023 VOLVO 460, benzinas, ‘94 m., yra NCT. Kaina 350 e. Tel.: +353 86 260 8865

Corsa, ‘94 m., 1,5 td, NCT, TAX. Kaina 950 e.

Tel.: +353 85 784 0380

Townace, ‘96 m., 4 W, 2 l D, automatas, japonø imp., rida 115 000 km., 8 voþtuvø, pilna elektra, pilnas servisas, du liukai, kondicionierius, tamsinti stiklai, kablys, NCT 02.09, TAX 04.07.

Kaina 6000 e. Galway. Tel.: +353 87 263 9112

LAGUNA, ‘97 m., 2,2 dyzelis, NCT iki 2008.05, TAX iki 2007.04, tamsiai mëlyna, gera bûklë.

Kaina 1900 e. Tel.: +353 87 929 4247

Astra, ‘97 m., 1.4 l, raudona, NCT 06.08. Kaina 1300 e. Dundalk. Tel.: +353 86 219 4173

Carina, ‘94 m. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 113 7237

Volvo 440 SI, 1.8 l, ‘94 m., sidabrinë, lieti ratlankiai, ðildomos sëdynës, gera bûklë. Kaina 1000e.

Tel.: +353 86 220 3526

RENAULT 19, ‘94 m., NCT 04.07. Kaina 400e.

Tel.: +353 87 951 7318

CORSA, ‘95 m., 1, 2 benzinas, geras stovis, airiðka reg., NCT ir TAX yra. Kaina 1100e.

Tel.: +353 87 212 8417

STARLET, 1,3 l, ‘93 m., NCT 09.07, TAX 04.07, vairo stiprintuvas, kondicionierius, gera bûklë.

Kaina 1000 e. Dublinas. Tel.: +353 85 738 2927

ÁVAIRÛS

VECTRA, ‘97 m., NCT 03 08, TAX 04 07, CD, geros padangos, lieti diskai, geras stovis. Kaina 2200e. Tel.: +353 85 101 7910

Celica ST, ‘95 m., 1.8 l, el. langai, stoglangis, lieti diskai, naujos padangos, juodas perlamutras, tvarkinga, angliðka reg. Kaina 3200e.

Tel.: +353 86 212 8787

Scenic II, 2004 m., 1,4 benzinas, rida 34000 myliø, airiðka reg. Kaina 13300e. Co. Kerry. Tel.: +353 87 693 6735

LAGUNA, ‘97 m., 2.2 TD, NCT 08.01, TAX 07.12, geras stovis. Kaina 2200e. Tel.: +353 85 117 1458 Laguna, ‘99 m., 1.6 l, 16 v, elektra, naujos padangos, NCT 07.07, TAX, tamsiai raudona, tvarkinga.

Kaina 3200e. Tel.: +353 85 133 6560 MEGANE, ‘97 m., 1.4 RT, vairo stiprintuvas, pilna elektra, distancinis centrinis uþraktas, audio, veliûras, vyðninis perlamutras, ideali iðvaizda ir bûklë. Skubiai. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 151 0697 LAGUNA, ‘01 m., naujas modelis, 1.6 l, 16 v, rida 64000 myliø, kondicionierius, elektra, TAX, NCT, geras stovis. Kaina 5700e. Tel.: +353 85 717 0220 Laguna, airiðka reg., 2002 m., 1.6 l benzinas, NCT, gera bûklë. Kaina 5000 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Skubiai parduodu airiðkos reg. LAGUNA, ‘96 m., mëlyna, el. langai, liukas, benzinas 1.8 l, tvarkinga. Kaina 1000e, Tel.: +353 85 738 6806 Laguna, ‘95 m. Kaina 500e. Dublinas.

Tel.: +353 87 691 3541 LAGUNA, ‘94 m., balta, 2.0 benzinas - dujos, LT reg., TA, draudimas. Kaina 1600e.

Tel.: +4478 9168 4876 ROVER Rover 620i, ‘94 m., juodas. Kaina 900e. Kilkenny.

Tel.: +353 85 137 4748 Rover 400, ‘96 m., 1.6 l, 16v, vyðninis, naujos padangos, NCT 09.07, TAX 02.07, gera bûklë.

Kaina 1000e. Tel.: +353 85 722 2525 PEUGEOT Peugeot 306, ‘94 m., 1,9 d, NCT, TAX. Kaina 850 e. Tel.: +353 85 784 0380 Peugeot 406, ‘96 m., pietinës Airijos reg., juodas, lieti ratai, el. langai, temperatûros jutiklis, 2 l benzinas. Kaina 500e. Tel.: +353 85 122 8452 ‘97 m., PEUGEOT BOXER, 2.5 D, aukðtas, ilgas, naujos padangos, akumuliatorius, pakaitinimo þvakës, ruoðiamas NCT. Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 154 5322 PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.8 l, sidabrinis, el. langai, stoglangis, geros padangos, tamsinti langai, NCT 06.07. Kaina 1600e. Louth.

Tel.: +353 86 215 1538 PEUGEOT 607, 2.2 HDI, 2000 m., angliðka reg.

Kaina 6500e. Tel.: +353 85 106 6263 Peugeot 306, 1.9 dyzelis, NCT 03/07, CD grotuvas. Kaina 750e. Cork. Tel.: +353 85 122 8984 PEUGEOT 306, ‘95 m., 1.9 D, NCT 10.07, TAX

VECTRA, ‘98 m., sidabrinë, 1.6 l, 16v.

Kaina 1700e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 Omega, automatas, 2,5 TD, ‘96 m., balta, Ðiaurës Airijos reg., lieti ratai su naujomis padangomis, variklio gedimas, bet uþsiveda! Kaina 400e.

Tel.: +353 85 115 1116 Vectra, ‘96 m., 1,6 l, 16v, NCT 06.07, TAX 03.07, yra privalumø. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 132 7074 Vectra, ‘98 m., 2 l TD. Dauþta. Kaina 400 e.

Tel.: +353 85 159 9797 X6l Omega, ‘96 m., liukas, pusë el. paketo, 2 l, automatas. Kaina 1000e. Dublin 6.

Tel.: +353 85 706 0216 VECTRA, ‘97 m., NCT iki 2008.03 m., juoda, 1,6 l, visi tamsinti langai. Kaina 800e.

Tel.: +353 85 708 4550 Astra, ‘93 m., 1,4 l benzinas, Ðiaurinës Airijos reg., 5 durø, heèbekas, vairo stiprintuvas, MOT 08.07, geras stovis. Kaina 600e. Dublinas.

Tel.: +353 85 710 9354 Vectra, ‘00 m., 1.8 i, NCT 08/03, TAX 07/03, kondicionierius, autopilotas, R16 ratai. Kaina 3800e. Tel.: +353 85 731 6165 Vectra, 1.6 benzinas, 1996 m., juoda spalva, geras stovis, NCT 04. 07, TAX 04.07, lieti R16 ratlankiai, stoglangis. Kaina 1850e. Dublinas.

Tel.: +353 85 743 3506 Vectra, ‘96 m., 1,6 benzinas, 16 voþtuvø, sedanas, mechaninis, sidabrinis, centrinis uþraktas, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai, uþregistruota NCT. Kaina 1100e.

Tel.: +353 86 127 4313 Astra, ‘98 m., 2.0 DTI, NCT iki 07.08 m., tamsiai mëlyna, el. paketas, naujos padangos, vienas savininkas, 5 durys, naujesnis modelis.

Kaina 2900e. Tel.: +353 86 212 8787 Calibra, ‘94 m., þalia elektrine spalva, daug privalumø, R15 ratai, LT registracija. Kaina apie 2000e.

Navan. Tel.: +353 86 888 2024 VECTRA, ‘97 m., 1,6 l, juoda, TAX 02/07, lieti ratai, visi tamsinti langai. Kaina 850e.

Tel.: +353 87 057 8223 Vectra, ‘96 m., 1.7 TD, vyðninë, lieti ratai, vairo stiprintuvas, ABS, airiðka reg. Kaina 1100e.

Tullamore. Tel.: +353 87 316 8902 VECTRA, ‘97 m., 1,6 l, TAX 02/07, lieti ratai, visi tamsinti langai. Kaina 800e. Tel.: +353 87 946 4405

VOLKSWAGEN Passat, ‘97 m., TDI, tamsiai mëlynas, airiðka reg.

Kaina: 2500 e. Tel.: +353 83 308 5896 Passat, ‘90 m., 1.6 tdi, LT reg.. Visà arba dalimis.

Vaþiuojantis. Kaina 550e. Tel.: +353 85 114 2057 Passat, ‘97 m., 1,6 l, mëlyna, centrinis, oro pagalvës, ABS, el. langai ir veidrodþiai, kablys, NCT 03.08. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 127 2209 Golf, ‘93 m., LT reg., 3 durø, 1.6 benzinas, violetinis, R17 lieti ratai, tamsinti stiklai, metams draudimas, geras stovis. Tel.: +353 85 169 9778 GOLF, ‘93 m., 1,4 l, raudonas, tamsus langai, liukas, NCT, TAX, tvarkinga. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 702 7707 PASSAT, ‘99 m., 1,9 TDI, tamsiai mëlynas perlamutras, klimato kontrolë, el. langai, ABS, oro pagalvë, borto kompiuteris, angliðka reg. Kaina 3500e. Galway Tel.: +353 85 717 2829 GOLF, ‘99 m., LT reg., 1.4 benzinas, 3 durys, R16 lieti ratai, ðildomos sëdynës, liukas. Kaina 4800e.

Tel.: +353 85 749 0333 Passat, ‘97 m., 1,9 TDI, vyðninë, el. langai, ABS, oro pagalvës, R17, NCT, TAX, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 3500e. Tel.: +353 85 761 8664 Golf Gti, 2.0 l, ‘96 m., ABS, SRS, raudonas, dvi durys, el. langai, sportinë vaþiuoklë, BBS R16 lieti ratai, Gti salonas, signalizacija. Kaina 2500e.

Tel.: +353 87 054 7471 Passat, 1.6 l, ‘98 m., NCT 03/08, el. langai, veidrodëliai, ABS, oro pagalvës, geras stovis.

Kaina 4250e. Tel.: +353 87 920 0881

Volvo, 1,8 l, ‘96 m., NCT, privalumai, lieti ratai, magnetola. Kaina 2100e. Skubiai.

Tel.: +353 85 144 9461

Pontiac Trans Sport, ‘93 m., 2,3 Doch, visi privalumai. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 85 769 6536 DAJAVU LANOS, ‘99 m., 1.6 l, benzinas, þalias, lieti ratai, NCT, TAX. Kaina 1800e.

Tel.: +353 87 938 4597 Suzuki Alto, ‘97 m., 1.0 benzinas, mëlyna, lietuviðka reg., yra draudimas, smulkus defektas - ábrëþtos keleivio durelës. Kaina 750e.

Tel.: +353 86 211 4537 Opel Astra, ‘95 m., sedanas, 1.4 l, NCT 10/07, kaina - 890 e. Ford FIESTA, ‘97 m., 1.3 l, mëlyna, TAX, padangos, paruoðta NCT, kaina - 850e.

Opel Corsa, ‘95 m., 1.5 td, NCT, TAX, nekrauna generatorius, kaina - 1000e.

Tel.: +353 85 151 8284 JEEP CHEROKEE, ‘90 m., 4 l, juodas, lankai, lieti diskai, ABS, el. langai, aparatûra, oda, automatas, dujos. Kaina 3800e. Tel.: +353 85 754 2593 Skoda Felicia, ‘99 m., 1.9 D, “kablukas”, tvarkingas, lieti diskai, naujos padangos, pakeistas dirþas. Kaina 1600e. Tel.: +353 86 212 8787

PERKU AUTOMOBILÁ Pirkèiau airiðkos registracijos MAZDA MX-3 arba HONDA CIVIK automatà iki 1000e.

Tel.: +353 85 114 4792 Pirkèiau iki 1500 eurø LT registracijos automobilá, universalà arba aðtuoniø vietø mikroautobusà.

Tel.: +353 87 691 3541 Pirkèiau automobilá iki 500 e.

Tel.: +353 87 919 8174 Ieðkau automobilio iki 500 eurø, su TAX, NCT arba gali bûti LT reg. Tralee.

Tel.: +353 87 786 0223

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI

Golf, ‘93 m., 1.6 l, platûs bamperiai, tamsinti langai, gera bûklë, LT reg. Kaina 1100 e. Dublinas.

Tel.: +353 87 968 8822

Parduodu motociklà Honda, ‘99 m., 120cc, labai gera bûklë. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 704 9388

PASSAT, 1,8 l, ‘98 m., þalias, el. langai, veidrodþiai, liukas. Kaina 2950e. Tel.: +353 87 988 3241

Parduodu Suzuki GSX600, ‘04 m., LT registracija.

Galutinë kaina 5000 e.

Tel.: +353 87 121 8062

Airiðkos registracijos 1992 m. Passat, 1.9 dyzelis, lieti ratlankiai, juodas. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 102 7728

Suzuki GSXR 1100, ‘94 m., airiðka reg., idealus stovis. Tel.: +353 87 237 0834

Golf, ‘94 m., 1.9 TDI, 4 durys, R17 ratai, liukas, aparatûra, kablys. Kaina 2400 e. Cork.

Tel.: +353 85 110 8984

Parduodu motorolerá HONDA CYCLE, 2003 m., 49 CC, raudonas, gera bûklë. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 87 244 1714

Passat, 2001 m., 1.8 l, Triptronic, klimato kontrolë, el. paketas, lieti diskai, rida 56000 myliø, tvarkinga, vienas savininkas, UK reg. 6300e.

Tel.: +353 85 120 7973

Parduodu motociklà Honda VFR 750cc, ‘93 m., yra TAX iki kovo pabaigos. Kaina 1800e. Galima derëtis. Maynooth.

Tel.: +353 87 978 9218

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

6 (87) Vasario 14, 2007

VAIKØ PRIEÞIÛRA

PASLAUGOS Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø. Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties. Dokumentai, paþymos, liudijimai. Tvirtinu vertimus. CV sudarymas. Elena. Kreiptis: elenabv@utvinternet.com arba 087 676 88 07 Kompiuteriø, laptop’ø, þaidiminiø priedø, spausdintuvø remontas.

Semionas.

Tel.: 087 777 17 76, 01 658 86 61 Priauginami geliniai, akriliniai nagai. Dailë. Antakiø peðiojimas, blakstienø daþymas. Dublin 24.

Tel.: +353 85 135 0175 Geliniu nagø priauginimas, jø korekcija, manikiûras, nagø dailë, antakiø ir blakstienø daþymas.

Galiu atvykti á namus.

Tel.: +353 85 163 1076 Taisome vaþiuoklæ, variklius, lyginame këbulus ir daþome.

Portlaoise.

Tel.: +353 85 745 8997, +353 85 138 7423 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus, konsultuoju visais klausimais. Dublinas.

Tel.: +353 85 787 0468 Tvarkau kompiuterius miðkai.

Tel.: +353 87 062 2319

progra-

Laikinai prieþiûrai priimu visu rûðiø gyvûnus. Kerpu ir dresiruoju ðunis.

Skambinti vakare.

Tel.: +353 87 743 5799

Geliniø nagø priauginimas, korekcija, nagø dailë. Galiu atvykti á namus. Dublin 15.

Tel.: +353 87 654 4487

Veþu þmoniø grupes ið Palangos, Vilniaus, Kauno ir Rygos oro uostø.

Skambinti visà parà.

Tel.: +370 686 91089

Brigada deda akmenis. Turime automobilá. Dublinas.

Tel.: +353 87 797 2642

Taisome, atnaujiname, prekiaujame naujais ir naudotais kompiuteriais. Daugiau informacijos: www.computers.balticinterior.ie Tel.: +353 85 135 2251 Teikiu visas vertëjavimo paslaugas Co.Dublin. Klientui pageidaujant, atvykstu á vietà.

Tel.: +353 85 151 2421 Padedu persikraustyti, perveþu baldus ir kitus didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070 Dedame peles, tinkuojame, yra patirtis Airijoje, árankiai, transportas, PPS, SP. Tel.: +353 85 789 0936 Profesionalus automobiliø mechanikas savo garaþe atlieka automobiliø remontà. DUBLINAS. Tel.: +353 86 896 4573 Savo namuose darau manikiûrà, priauginu nagus geliu. Nagø dailë.

Daþau antakius ir blakstienas.

TALLAGHT, Dublin 24.

Tel.: +353 87 417 7634

FOTO SESIJOS VISIEMS! - Vestuvinës nuotraukos, - poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, - modeliø foto sesijos, - vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), - portfolio, - fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje.

- filmavimas ir video filmø montaþas

Savo namuose galiu priþiûrëti du vaikus. Man 40 m. Gyvenu Tallagh, netoli skvero. Tel.: +353 85 119 8230 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savuoju savo namuose Kiltipper, Dublin 24. Tel.: +353 85 141 6607 Priþiûrime vaikuèius. Grupëje dar yra laisvø vietø. Blachardstown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 142 4245 Reikalinga auklë priþiûrëti 1.6 metø dukrytæ. ARKLOW, CO WICKLOW. Tel.: +353 85 225 1438 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Waterford. Tel.: +353 85 775 2261 Savo arba jûsø namuose galiu priþiûrëti vaikà kartu su savo 2 metø dukryte. Galiu tvarkyti kambarius, ofisus. Tik Cavan mieste.

Tel.: +353 85 781 0398, +353 87 120 5966 Galiu priþiûrëti vaikutá savo namuose kartu su savo 1 metø mergaite.

Pageidautina, iki 3 metø.

Tel.: +353 86 233 9182

ÁVAIRÛS Kvieèiame visus á Monaghan’o lituanistinës mokyklëlës atidarymo iðkilmes ir Lietuvos Nepriklausomybës dienos minëjimà vasario 25 dienà 18 val. Hillgrove vieðbutyje.

Telefonai pasiteiravimui: 047 77867, 087 265 6553 - Auðra; 047 83823, 087 970 6909 - Vilija Vasario 21 d. iðvykstu ið Lietuvos, o 26 d. - á Lietuvà. Galiu perveþti kroviná iki 2,5 t.

Tel.: +353 85 126 6894 Ieðkau anglø kalbos mokytojo Leesen Street vienà kartà per savaitæ.

Tel.: +353 85 706 2258 Ieðkau Manto Kanopos ið Dublino.

Erika ið Rokiðkio. Dabar randuosi NAVAN’e. Laukiu skambuèio.

Tel.: +353 85 739 8768

Dovanojame ðuniukus. Mullingar.

Tel.: +353 86 202 1346 (darbo val.), +44 937 1787 (po 18 val.)

Gal kas þino lietuvá stomatologà Dubline? Tel.: +353 86 202 9156 Parduotuvë Carlow priima prekiauti tapytus paveikslus, keramikos ir molio dirbinius, siuvinëtus paveikslus, medþio droþinius ir kitus rankdarbius.

Tel.: +353 86 217 5095

Trijø asmenø ðeima ieðko ðeimos, kuri norëtø kartu nuomoti namà Dubline 3, 5, 7.

Tel.: +353 85 752 1744

Ieðkau Simonos ið Jonavos, iðvykusios vasarà su mama.

Pasiilgau tavæs. Laukiu, paskambink man.

Tel.: +353 87 779 4415

Ieðkau namø tvarkymui. Padëjusiam atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 766 1960

Ieðkau kas galëtø padëti gauti socialinæ paðalpà. Atsilyginsiu.

Lucan. Tel.: +353 85 100 2366

Evaldai ið Co Cork. Tadas. Kartu buvom Monaghan’e St. Patrick koledþo stovykloje. Paskambink man.

Tel.: +353 85 128 9532 Iðnuomojamos trys këdës kirpykloje ir vieta visaþistei.

Tel.: +353 85 145 0997 Gal kas gali padovanoti veikiantá ðaldytuvà? Arba parduoti. Bûsim labai dëkingi.

Tel.: +353 85 718 6252 Reikalingas matematikos mokytojas 10 klasës moksleiviui Dubline.

Tel.: +353 85 719 1779 Ieðkau RIMOS B., gyvenanèios BANTRY mieste. RIMA, praðau, paskambink! Gintaras.

Tel.: +353 86 269 0810 Keièiu veikiantá kompiuterá “Dellis” (40 cm ástriþainë) ir televizoriø (36 cm ástriþainë) á didesná televizoriø.

Swords.

Tel.: +353 87 297 4105 Ieðkau giminaièio Arvydo. Ðiuo metu jis turëtø bûti paëmæs þmonos pavardæ: Gruna. Paskambink man. Egidijus Viatkinas.

Tel.: +353 87 784 7332

Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo anûkëmis Dublin 15, Clonsilla.

Tel.: +353 85 147 7452 Priþiûrëèiau vaikus savo namuose.

Clonsilla, Dublin 15.

Tel.: +353 85 149 4093 42 metø moteris mielai priþiûrëtø vaikutá nuo 1 metø Galway mieste.

Tel.: +353 85 151 2171 Reikalinga auklë priþiûrëti 2 metø vaikà tris dienas per savaitæ Lucan’e.

Tel.: +353 85 163 2248 Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose.

RAHENY, DUBLIN 5.

Tel.: +353 85 741 2084 Mergina ieðko auklës darbo. Galiu priþiûrëti jûsø ir savo namuose. Turiu patirties. Dublinas 22, Clondalkin’as.

Tel.: +353 85 786 0360

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Kilkullen. Tel.: +353 86 254 5129

Priþiûrëèiau jûsø vaikutá savo namuose kartu su savuoju. Galway.

Tel.: +353 85 786 1001

Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose.

Kilkenny. Tel.: +353 86 263 9722

Savo namuose priþiûriu vaikus kartu su savo vaikais. Gyvenu Duleek.

Tel.: +353 86 806 6839

Priþiûriu savo namuose ávairaus amþiaus vaikus jums patogiu laiku. Dublin 15, Ongar. Tel.: +353 87 939 5726 5 metø berniukui skubiai reikalinga

Tvarkinga ir patikima 50 metø moteris gali priþiûrëti vaikus, senyvo amþiaus þmones, tvarkyti namus. Gyvenu Dublin 6. Tel.: +353 87 418 9034

SIÛLO DARBÀ: We are looking for a receptionist in an Advertising Agency. The candidate will have to speak very good English and have a very good knowledge of Microsoft Office packages, Word and Excel. Good typing skills are essential.

The key requirement will be a high level of organization and attention to detail. The candidate must be personable as they will be in contact with agency clients on an ongoing basis. It would be an added benefit if they had an interest in advertising and fashion.

Please send CV: info@myvisit.ie Phone: 087 973 3378

Tel.: 087 903 9186

auklë nuvesti ir paimti ið mokyklos bei pabûti iki 17.00 val. Santry, Dublin 9.

Tel.: +353 85 120 7009, +353 85 120 700

Reikalinga vyrø kirpëja. Anglø kalbos pagrindai bûtini. ARKLOW, CO WICKLOW. Tel.: +353 85 225 1438 Reikalinga lietuviðkø patiekalø virëja su patirtimi ir padavëja restorane Drogheda. Tel.: +353 85 717 1415

Reikalingas AUTO daþytojas - tiesintojas TUAM mieste. Tel.: +353 86 234 6622 Reikalingi du pastogiø su PVC ir lietaus sistemø árengëjai. Atlyginimas 13 eurø per val. Darbas Dungarvan’e, Co Waterford. Tel.: +353 87 751 3124 Required person to speak on mega phone on Saturday promoting the Blackrock Market. Contact number: +353 1 283 3522 Reikalingi profesionalûs plyteliø klijuotojai ir santechnikai. Reikalavimai: anglø kalba ir pagrindiniai árankiai.

Tel.: +353 87 050 7186 Reikalinga aukðtos kvalifikacijos siuvëja, kalbanti angliðkai. ENNIS, Co.Clare.

Tel.: +353 87 949 1698 Reikalingas(-a) kirpëjas(-a) naujai kirpyklai Dublino centre. Tel.: 087 621 1522

Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas. Ðiuo metu mes ieðkome: - Pipe layers - Accountants - Architects - Store Managers - Civil CAD Technicians - - Office Administrators - Storepersons - Receprtionists Highways - Care Assistants - HGV Class 1 Drivers - Electronics Engineers And many others. All jobs based in Belfast. English is essential.

Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47 Rusinfo Productions Ltd Ryðium su besipleèianèia veikla kvieèia

REKLAMOS SPECIALISTÀ

darbui su media agentûromis ir reklamos pardavimais.

REIKALAVIMAI: darbo reklaminëse agentûrose arba spaudoje patirtis, puiki anglø kalba.

Siøskite CV adresu: gazeta@eircom.net Informacija telefonu: 01 8740004

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

6 (87) Vasario 14, 2007

SIÛLO DARBÀ:

English Language Teachers Native English speakers urgently required for (Callan Method) school in Dublin city centre. Flexible hours available: Evenings and/or Saturdays and/or Sundays. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Driver (B licence) required immediately. Based in Dublin west. Deliver food to retail outlets in Dublin city and county.

Experience and good English are essential. Call Noel on 01 8729037 or email an up-to date CV to noel@unistaff.ie.

Shuttering Carpenters are required for the city centre. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Carpenters (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Steel fixers are required for the city centre. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential.

Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie

Concrete Finishers required. Must have experience in screeding and floating by hand for paths, driveways, etc.

Power floating experience not required.

Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

130

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Skilled and experienced Snaggers required for on-going contracts in the Dublin area. Tools, safe pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Window Fitters required. Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential.

Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

SAFE PASS

Curtain-Wallers / Cladders required.

Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Cabinet Makers / Workshop Joiners required for south Dublin. Safe Pass, good English, Irish experience, telephone references from English speakers essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Steel Erectors required for Santry, Dublin, January 2007. Safe Pass, Experience, Tools & English essential.

Transport preferred. Salary depends on experience. Call Noel on 01 8729037 or email an up-to-date CV to noel@unistaff.ie

Trades & labour required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Tools are essential for trades. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Email an up-to-date CV to noel@unistaff.ie

Joiners / Cabinet Makers required for Dublin. Workshop experience, excellent English & telephone references from English speakers are essential.

Transport preferred. Call Noel on 01 8729037 or email an up-to-date CV to noel@unistaff.ie

STEEL ERECTORS to work in Dublin 9. Communicative English, previous experience and safepass are essential.

Permanent full-time job. Good conditions for the rights candidates.

Contact Ilia on 086-0858364.

Email: ilia@unistaff.ie

Labourers required for Dublin.

Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

CARE GIVERS Our client is looking for care givers to care after elderly people and help them with daily tasks and personal care at their homes. Previous experience in this area and good English are essential. Part-time and full-time positions available.

Contact Ilia on 086-0858364.

Email: ilia@unistaff.ie

Ground Workers required for on-going contracts in the Dublin area. Expe-

SAFE PASS 087-2495906

VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

INTERNSHIP

Stone Masons Fully skilled and experienced stone masons are urgently required for Dublin south. Safe Pass, English and basic tools are essential. Transport is preferred. Cal Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff,ie

rienced in pipe laying, kerb laying, concreting, manholes or paving/blockpaving essential. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 3 18 mën. o p sá

e is arb er mën d þ U iø p r e l do REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

- Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

6 (87) Vasario 14, 2007

IEÐKO DARBO VYRAI Vyras ieðko, bet kokio darbo Dubline! Turiu patirties, dirbant su mûrininkais Airijoje, darbininku statybose. Angliðkai susiðneku.

Atsilyginsiu. Darius. Tel.: +353 85 103 8042 Profesionalus daþytojas (5 metø patirtis Lietuvoje ir 3 metai - Airijoje) ieðko darbo.

Maþai kalbu, daug dirbu. Ið anksto dëkoju.

Tel.: +353 85 118 9284 Vaikinas ieðko bet kokio darbo. 2 metø patirtis statybose Airijoje. Pageidautina, Dubline ar Co Dublin. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 118 9284 21 metø vaikinas ieðko darbo. Galiu dirbti statybose, parduotuvëje. Turiu patirties auto servize. Galiu dirbti viskà. Pageidautina, Tallagh. Tel.: +353 85 124 8392 22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Yra patirties statybose ir apsaugoje.

Tel.: +353 85 131 7348 19 metø vaikinas ieðko darbo. Yra dirbæs skanuotoju, prekiø atrinkëju, sandëliuose, statybose. Tel.: +353 85 131 7446

25 metø vaikinas ieðko vairuotojo darbo arba apsaugoje, statybose. 2 metø patirtis, B, C vairuotojo kat., PPS, SP. Tel.: +353 85 107 6431

Jaunas vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba silpna. Uþ darbà atsilyginsiu. Gerai bûtø Naas mieste ar netoli jo.

Tel.: +353 86 201 9011

28 metø vyras ieðko darbo. Turiu B ir C vairuotojo paþymëjimà, PPS, SP. DUBLINAS. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 110 2050

Vaikinas ieðko darbo Navan’e.

Tel.: +353 86 262 3226

Elektrikui, besimokanèiam anglø kalba. reikia surasti bet koká pastovø darbà Dubline.

Atsilyginsiu pagal susitarimà.

Tel.: +353 85 114 0333 29 metø vyras ieðko darbo. Airijoje dirbæs metus su metalo detalëmis. Turiu patirties lengvojoje pramonëje. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 118 2384 36 metø vyras ieðko darbo. Kloju plyteles, daþau ir t.t., yra árankiai. Turiu PPS, SP. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 120 3273, +353 86 204 3568 Ieðkau mûrininko akmenimis, tinkuotojo, langø montuotojo darbo. Man 24 metai, kalbu lietuviðkai, rusiðkai, angliðkai.

Tel.: +353 85 122 7818

I am 20 years old girl looking for any kind of job.

Tel.: +353 85 140 1559

Vyras ið Lietuvos ieðko darbo statybose. Turiu visus dokumentus. Tel.: +353 85 135 2124

Ieðkau darbo statybose pagalbiniu darbininku ar automechaniko padëjëju. Galiu dirbti visà savaitæ. Tel.: +353 85 141 3257

30 metø vyras ieðko plyteliø klijuotojo darbo.

Turiu árankius. Galiu montuoti gipso plokðtes.

Turiu maðinà. Tel.: +353 85 138 6086

25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti ir statybose: moku montuoti gipso plokðtes, dirbti pagalbiniu. Turiu PPS, SP. Silpna anglø kalba. Dublinas 15.

Tel.: +353 85 712 9432

29 metø vaikinas ieðko darbo statybose, gamyklose. Galiu dirbti valytoju. Yra PPS, SP, teisës vairuoti traktoriø, buldozerá. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 141 2767

I am 20 years old and I am looking for any kind of job. Tel.: +353 85 733 6065

Ieðkau darbo auto servize. Tvarkau variklius, vaþiuoklæ, pavarø dëþes. Turiu daug patirties.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 141 6282

40 metø mûrininkas ieðko darbo. 3 metai darbo patirtis Airijoje. Turiu transportà.

Tel.: +353 85 743 0477

25 metø vaikinas ieðko darbo Longford’e.

Siûlyti ávairius variantus. Anglø kalba silpna.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 828 0210 22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Gali dirbti su stiklo plastiku. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 87 061 5975 20 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti savaitgaliais ir naktimis.

Tel.: +353 87 633 6561 46 metø vyras ieðko darbo. Galiu dirbti su mediena, betonu. Dirbau Airijoje keturis mën. su gipso klijavimu. Anglø kalba silpna. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà (B, C). Siûlyti ir kitus variantus. Tel.: +353 87 979 8218 MOTERYS 21 metø mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikà, namus ar tvarkyti vieðbuèiø kambarius bei dirbti kitus darbus. Intymaus nesiûlyti. Turiu PPS. Dublin 17. Tel.: +353 85 108 4096

Vyras (37 m.) ieðko darbininko arba savivarèio vairuotojo darbo statybose. DUBLINAS, LUCANAS. Tel.: +353 85 147 7829

Ieðkau valytojos ar virtuvës padëjëjos darbo.

Galiu dirbti visà savaitæ. Tel.: +353 85 141 2513

I am 20 years old looking for a driver job. I have got 4 years experience. I have got full B driving licence and own car. Tel.: +353 85 781 1100

17 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Galiu valyti ofisus, dirbti pagalbiniu darbininku virtuvëje, fabrike ir t.t. Dublinas.

Tel.: +353 85 151 3304

35 metø vyras ieðko darbo fabrikuose, sandëliuose. Galiu dirbti pagalbiniu darbuotoju.

Newbridge, Kildare, Naas. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 87 322 5728 Ieðkau vairuotojo darbo, turiu visas kategorijas, airiðkos teisës. Tel.: +353 87 667 5691 24 metø vaikinas ieðko darbo Navan’e ir aplink já. Kalbu angliðkai. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 924 8555 Ieðkau vairuotojo darbo Dubline (A, B, C kategorijos). Tel.: +353 85 100 4626 Ieðkau darbo. Turiu patirties statybose, SP, PPS. Dublinas. Tel.: +353 85 103 6051 27 metø vyras ieðko darbo. Turiu PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 105 2620 Vaikinas ieðko darbo. Tel.: +353 85 110 4625

22 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: +353 85 123 8745

Ieðkau valytojos, indø plovëjos ar vaikø priþiûrëtojos darbo. Galiu dirbti visà savaitæ.

Tel.: +353 85 141 3257, +353 85 141 2513.

40 metø moteris ieðko darbo Dubline. Galiu dirbti viskà. Tel.: +353 85 148 1721

33 metø vyras ieðko darbo statybose: vidaus apdaila, gipso plokðèiø montavimas. Turiu PPS ir SP. Tel.: +353 85 158 7144

25 metø mergina ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 149 0237

29 metø vaikinas ieðko daþytojo darbo Dubline.

Tel.: +353 85 168 5182

37 metø moteris ieðko darbo. Anglø kalba vidutinë. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 725 4711

50 metø patyræs automechanikas ieðko automechaniko darbo. Anglø kalbos pagrindai, rusø kalba gera. Tel.: +353 85 761 0326 49 metø vyras ieðko vairuotojo darbo. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, DE, CE+ADR). Galiu vaþinëti po Europà.

Atsilyginsiu. Dublinas. Tel.: +353 85 771 0233 26 metø vyras ieðko bet kokio darbo. 6 metus dirbæs automechaniku. Anglø kalba silpna.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 778 0492 30 metø vyras ieðko daþytojo (gipso kartonas, laminatas) darbo. Yra SP, PPS, automobilis.

Tel.: +353 85 784 0380

42 metø moteris, turinti 20 metø siuvëjos darbo staþà, ieðko bet kokio darbo. Santry Dublin 9.

Tel.: +353 85 110 1758 Moteris skubiai ieðko bet kokio darbo Dubline.

Tel.: +353 85 114 6730

23 metø mergina su labai gera anglø kalba, gyvenanti 3 m. Airijoje, baigusi FAS prekybos kursus, ieðko darbo Dublin 24, Dublin 22, Dublin 6, Dublin 8, Dublin 10, Dublin 12, Dublin 2, Dublin 1. Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 151 8284

Mûro darbai, þidiniai, tvoros, namai ið akmens.

Maðina ir darbo árankiai yra.

Tel.: +353 85 770 0320

34 metø vyras ieðko darbo statybose. Turiu reikalingus dokumentus, esu dirbæs metus Airijoje. Tel.: +353 86 124 0589

32 metø mergina ieðko darbo Swords’e ar Dubline. Anglø kalba normali.

Tel.: +353 85 101 7910

25 metø mergina ieðko darbo bare, restorane.

2 metai panaðaus darbo patirtis Airijoje. Laisvai kalbu angliðkai. Siûlyti ávairius variantus.

Dublinas. Tel.: +353 85 123 4491

44 metø moteris, turinti medicinos sesers specialybæ ir patirtá, ieðko auklës darbo. Gali slaugyti senelius. Tel.: +353 85 136 7655

40 metø vyras ieðko darbo. Turiu elektriko specialybæ. Dirbu staliaus darbus, montuoju gipso plokðtes. Tel.: +353 85 739 0980

24 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti.

Clondalkin. Tel.: +353 87 908 6520

42 metø moteris ieðko darbo gamykloje arba valymo, indø plovimo kavinëse, restoranuose ir visuomeninio maitinimo ástaigose Galway mieste. Tel.: +353 85 151 2171

25 metø vaikinas, turintis magistro laipsná, ieðko darbo dizaino srityje. Anglø kalba gera.

Tel.: +353 85 146 5590

27 metø vyras ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 721 1196

Profesionali siuvëja skubiai ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 87 414 4732

Lithuanian girl (25) having 2 years experience in working as a waitress and barmaid is looking for a job in Dublin area. Good English.

Tel.: +353 85 123 4491

32 metø vyras ieðko darbo. Galiu tinkuoti, atlikti pagalbinius darbus. Dublinas.

Tel.: +353 85 759 2493

34 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. 3 metø staþas Airijoje statybose. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 786 3643

25 metø mergina ieðko darbo Waterford’e. Esu dirbusi padavëja, kambarine, prekiø kontroliere (general operative). Kalbu angliðkai, dirbu kompiuteriu, turiu PPS. Tel.: +353 86 239 2565

Moteris ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 127 3492

22 metø vaikinas ieðko darbo. Esu dirbæs prie statybø, yra PPS, SP. Tel.: +353 85 747 9333

Du nepiktnaudþiaujantys alkoholiu akmenø mûrininkai ir pagalbinis darbuotojas su patirtimi ir automobiliu ieðko ilgalaikio darbo.

Tel.: +353 85 785 1566

30 metø moteris ieðko darbo Navane. Galiu dirbti virtuvëje, valytoja, plauti indus. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 86 239 1010

31 metø moteris ieðko bet kokio darbo Galway.

Pardavëjos patirtis bei darbas su chemikalais cheminëje valykloje. Tel.: +353 85 113 8937

25 metø vaikinas ieðko bet kokio pastovaus darbo. Turiu PPS, yra B ir C vairuotojo kategorijas. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 142 4687

45 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS ir Safe Pass. Dublinas.

Tel.: +353 85 783 9037

29 metø darbðti, tvarkinga mergina ieðko ofisø, namø valytojos darbo. Turiu PPS. Dublin 7.

Tel.: +353 86 221 3162

48 metø moteris ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Bûtinai atsilyginsiu!

Tel.: +353 85 735 6822 25 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Tel.: +353 85 736 7272 36 metø vyras ieðko bet kokio darbo aplink Dublinà. Galiu dirbti apdailininku, turiu B ir C vairuotojo kategorijas, SP, PPS, automobilá.

Atsilyginsiu. Navan. Tel.: +353 85 750 9115 20 metø mergina ieðko bet kokio darbo Loughrea arba Galway. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 751 6012 22 metø mergina ieðko darbo. Siûlykite ávairius variantus, tikrai sutiksiu. Dublinas.

Tel.: +353 85 759 2085 30 metø moteris ieðko kirpëjos arba bet kokio kito darbo. Intymaus nesiûlyti. Gera anglø, rusø kalba. Tel.: +353 85 773 8162

26 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 702 2788 19 metø mergina ieðko auklës darbo.

Pageidautina, Nenagh. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 719 3828 Moteris ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikuèius, tvarkyti namus, ofisus.

Tel.: +353 85 748 7422 28 metø mergina ieðko darbo po 14 val.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 761 6453 18 metø mergina ieðko darbo. Galiu dirbti aukle, valytoja, fabrike. Intymaus nesiûlyti.

Dublinas 22, Clondalkin’as.

Tel.: +353 85 786 0360 42 metø moteris ieðko darbo gamykloje. Turi dokumentus. Anglø kalba normali. Dirbusi Anglijoje. Atstumas ne kliûtis. Atsilygins.

Tel.: +353 85 788 3693 27 metø mergina ið Lietuvos, turinti PPS, ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti.

Padëjusiems atsilyginsiu. Galway.

Tel.: +353 85 789 4803 22 metø mergina ieðko darbo.

Tel.: +353 86 227 5340 23 metø mergina virëja - konditerë ieðko darbo.

Galiu valyti, plauti. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Angliðkai nekalbu.

Pageidautina, Trim ar aplink já. Turiu PPS. Tel.: +353 86 233 9118 50 metø moteris ieðko darbo nuo 14 val.

Galëèiau parvesti vaikus ið mokyklos ar priþiûrëti namuose. Siûlyti ávairius variantus.

Gyvenu DUBLIN 15.

Tel.: +353 86 450 4140

28 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba, PPS, SP, 5 metø patirtis Airijoje.

Tel.: +353 86 201 3086

Mergina ieðko darbo valyti namus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 774 3787

22 metø moteris ieðko bet kokio darbo.

Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 234 5043

Ieðkau darbo. Mûriju akmenimis ir plytomis.

Airijoje patirtis 2 metai. Gyvenu Blanchardstown’e, Dublin 15. Tel.: +353 86 450 4140

Mergina ieðko darbo nesvarbu kur, su gyvenamu plotu. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 86 215 8111

31 metø moteris, silpnai þinanti anglø kalbà, ieðko darbo Dublino apskrityje. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 317 5131

PINIGØ SIUNTIMAS

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

6 (87) Vasario 14, 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Iðnuomojami kambariai Lucan’e ðalia Liffey Valey, iki centro autobusu 25 min. Kaina dvivieèio - 450 eurø, didelio vienvieèio - 380 eurø, maþesnio vienvieèio - 280 eurø.

Tel.: +353 83 332 5521 Dvivietis kambarys Drogheda. 5 min. iki centro, ramus rajonas. Kaina 350 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 114 2057

Dvivietis kambarys porai Dublin 15, Redwood.

Naujas rajonas, visiðkai naujas namas.

Kaina 500 e. Tel.: +353 85 734 9057 Dvivietis kambarys Clondalkin’e porai ar 2 merginoms uþ 500 eurø arba vienam asmeniui uþ 400 eurø, plius mokesèiai, be uþstato.

Tel.: +353 85 742 8580 Dvivietis kambarys Clondalkin’e porai arba merginoms. Tel.: +353 85 767 5877

Dublin 13 vaikinui iðnuomojama vieta kambaryje. Geras susisiekimas su centru, ðalia prekybos centrai, rusiðka TV. Kaina 260 eurø per mën. Tel.: +353 85 120 4586 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucan’e.

Kaina 500 eurø, sàskaitos.

Tel.: +353 85 121 5519

Noriu iðnuomoti vienvietá kambará tvarkingam þmogui nuo vasario mën. Lucane, netoli Lidl.

Kaina 300 eurø, mokesèiai.

Tel.: +353 85 761 2975

Vienvietis kambarys Santry rajone, Dublin 9.

Kaina 240 eurø, mokesèiai, depozitas.

Skambinti bet kuriuo metu.

Tel.: +353 85 129 4907

Iðnuomojamas didelis kambarys merginai arba porai virð 30 metø. Kaina po 230 eurø per mënesá, depozitas. Dublin 12, iki centro 20 min.

Tel.: +353 85 763 0655

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, netoli City West. Tel.: +353 85 130 7025

Vienvietis kambarys Ratchoole rajone. Ðalia N7, 69 autobuso stotelë, Tesco. Kaina 300 e.

Tel.: +353 85 769 6536

Noriu iðnuomoti dvivietá kambará su atskira vonia apartamentuose Castlecnok, Dublin 15.

Kaina 550 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 117 9960

Dvivietis kambarys netoli centro tvarkingame name Artane, Dublin 5. Kaina vienam þmogui 450 eurø, dviem - 550 eurø.

Tel.: +353 85 768 8575

Dvivietis kambarys porai arba merginoms Dublin 7, Navan Road. Tel.: +353 85 128 9532

Erdvus dvivietis kambarys jaukiame ir graþiame name CLONSILLA. Jauni ir draugiðki gyventojai. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 769 5086

Iðnuomosiu kambará ramiai, dirbanèiai porai.

Blanchardstown, Clonsila. Kaina 130 eurø per savaitæ, 130 eurø depozitas.

Tel.: +353 85 149 1682

Dvivietis kambarys netoli NorthSide prekybos centro. Coolock. Tel.: +353 85 785 3195

Tvarkinga pora iðnuomos kambará labai graþiame ir ramiame name Leixlip’e. Satelitinë TV, internetas, parduotuvës, 20 min. iki centro tramvajumi ar autobusu. Kaina 270 eurø per mënesá. Tel.: +353 85 151 0697.

Kambarys merginai gyventi kambaryje su atskiru duðu su kita tvarkinga mergina naujuose apartamentuose. Yra parkavimosi aikðtelë, internetas. Dublin 9, Santry. Kaina 285 e.

Tel.: +353 85 138 2561 Vienvietis kambarys Lucan, naujas namas, internetas, tik trys gyventojai name. Kaina 350 eurø per mën. Tel.: +353 85 145 4079 Ðeima su vaiku iðnuomoja dvivietá kambará ramiai, tvarkingai porai arba vienam. Yra satelitas, internetas. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 145 4116

Vienas dvivietis ir vienas vienvietis kambariai CLONDALKINE. Kaina 252 ir 504 eurø bei depozitas. Tel.: +353 86 240 0872 Dvivietis kambarys ramiai porai ar ðeimai. Gali bûti su vaiku. Newbridge, iki centro penkios minutës. Kaina 400 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 267 1818

Dvivietis kambarys dirbanèiai porai Baisyde, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru, labai geras. Tel.: +353 85 146 3749

Didelis dvivietis kambarys naujame name netoli Blanchardstown’o nuo vasario 11 d.

Internetas, kabelinë TV, autobusai, parduotuvës. Tel.: +353 87 064 3505

Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 550e.

Tel.: +353 85 163 2248

Dvivietis kambarys su Blanchardstown, rami vieta.

Tel.: +353 87 276 9506

Nuo kovo16 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba dviem moterims. Namas randasi Dublin12, 20 min. iki centro. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 704 0654 Dvivietis kambarys su duðu ir WC Clonsilla.

Netoli traukinio ir autobuso stotelës bei prekybos centras. Tel.: +353 85 704 8797 Vienvietis kambarys gerame name Clondalkin’e, prie Dunnes Stores. Nuoma 300 eurø, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 708 4132 Dvivietis kambarys name TALLAGHT. Yra internetas. Kaina 460 eurø, sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 718 5123 Vienvietis kambarys merginai Clondalkin, Dublin 22. Tel.: +353 85 720 7817 Dvivietis kambarys su atskiru duðu ir WC Swords. Kaina 550 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 726 1617 Dvivietis kambarys Celbridge. Kaina 450 eurø ir sàskaitos. Tel.: +353 85 726 6491 Vienvietis kambarys vyrui. Kaina 70 eurø per savaitæ, savaitës depozitas, mokesèiai.

Blanchardstown, DUBLIN. Tel.: +353 85 732 0770 Dvivietis kambarys BLANCHARDSTOWN, DUBLIN 15. Kaina 65 eurai per savaitæ, 65 eurø depozitas, Tel.: +353 85 732 0770 Dvivietis kambarys Tallaght raj., nebrangiai, be depozito, 5 min. iki Luas ir autobusø stotelës, rami vieta. Tel.: +353 85 733 1747 Didelis vienvietis kambarys merginai. Kaina 300 eurø, depozitas. Dublin 12, geras susisiekimas, iki centro 20 min.

Tel.: +353 85 763 0655 Iðnuomoju dvivietá kambará. Kaina 400 eurø. Ir vienà vietà dvivieèiame kambaryje. Kaina 250 eurø ir mokesèiai. CLONSILLA. Tel.: +353 85 742 7806

duðu

ir

WC

Porai iðnuomojamas kambarys su duðu. Kaina 470 e. Ir porai be duðo - 450 eurø ir sàskaitos.

Lucan. Tel.: +353 87 280 3622 Iðnuomojame kambará dirbanèiai merginai ar moteriai. Tel.: +353 87 414 4732 Vienvietis kambarys.Tallaght.

Tel.: +353 87 666 9568, +353 85 164 0369 Dvivietis kambarys merginoms arba porai.

Kaina po 230 eurø per mënesá, depozitas.

Dublin 12. Geras susisiekimas, ðalia didelë parduotuvë, iki centro 25 min.

Tel.: +353 87 741 0226 Vienvietis ir dvivietis kambarys merginai arba porai. Kaina po 230 eurø per mën., depozitas.

Dublin 12, iki centro 25 min.

Tel.: +353 87 741 0226 Iðnuomojamas kambarys Tallaght rajone.

Kaina 400 eurø, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 87 900 8046 Iðnuomoju dvivietá kambará Celbridge. Kaina 450 eurø ir sàskaitos.

Tel.: +353 87 924 6680 Dvivietis kambarys porai naujuose apartamentuose. Kaina 550 eurø, sàskaitos, dviejø savaièiø depozitas. Dublin 15, Ongar.

Tel.: +353 87 939 5726 Dvivietis kambarys naujame name. Iki autobuso ir traukiniø stoties 5 min., iki centro 15 min., ðalia prekybos centrai. Dublin 5. Kaina 480 eurø, savaitës depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 101 6066 Dvivietis didelis kambarys su duðu Lucan’e.

Kaina 530 per mënesá, mokesèiai.

Tel.: +353 85 106 6263 Iðnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai.

Kaina 500 ir 300 eurø, depozitas 400 ir 200 eurø, mokesèiai. Clondalkin, Dublin 22.

Tel.: +353 85 107 8211

Dvivietis kambarys Lucan’e porai arba 2 panelëms nuo vasario 1 d. Kaina 500 eurø.

Skambinti po 21 val. Tel.: +353 85 761 2975

Dvivietis kambarys porai, vaikinui ar merginai.

Neseniai baigtas statyti rajonas! Dunboyne, 15 min. iki Blanchardstown’o.

Tel.: +353 85 153 4058 Dvivietis kambarys Navan’e. Kaina 350 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 158 1367 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Swords.

Tel.: +353 85 703 3106 Dvivietis kambarys porai arba dviem þmonëms CASTLECNOK, DUBLIN 15. Kaina 475 eurai, dviejø savaièiø depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 711 6671

Kambarys tvarkingam þmogui gyventi su mergina. 15 min. iki centro, Ballymun. Kaina 350 eurø, sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 85 788 7765 Iðnuomoju dvivietá kambará Dubline, Cabra rajone porai arba 2 merginoms. Depozitas, sàskaitos, 600e. Tel.: +353 86 215 9462 Skubiai iðnuomojami du kambariai (350 eurø per mën. - didelis, 250 eurø - kitas). Internetas, vieta maðinai. Skambinti po 18 val. arba savaitgaliais. Tel.: +353 86 230 5056 SKUBIAI iðnuomojama viena vieta dvivieèiame kambaryje dalintis su vaikinu netoli Blanchardstown. Kaina 250 eurø mënesiui.

Patogumai, susisiekimas.

Tel.: +353 87 064 3505 Jaukiame name iðnuomojamas vienvietis kambarys tvarkingam þmogui. Lucan’as.

Tel.: +353 87 996 2060 IÐSINUOMOSIU GYV.PL.

Dvivietis kambarys DROGHEDA mieste, name, ramioje vietoje. Kaina 350 eurø per mënesá, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 722 6191

27 metø dirbanti, tvarkinga, nerûkanti mergina nuo kovo 1 d. iðsinuomotø kambará ar 1, 2 miegamøjø apartamentus Finglas.

Tel.: +353 85 138 7380

Kambarys dviem arba vienam þmogui Clondalkin’o centre, Dublin 22, geroje vietoje, jaukiame name, gyvens keturi þmonës.

Tel.: +353 85 728 4456

Iðsinuomosiu studijà Dublin 1, 2, 3, 4, 5.

Mokësiu iki 600 eurø per mën. Skambinti po 19 val. arba sms. Tel.: +353 85 720 2263

Dvivietis kambarys tvarkingai porai arba 2 merginoms Templeogue, Dublin 6w. Kaina 500 eurø, sàskaitos. Tel.: +353 85 734 8686 Iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai porai arba vienam þmogui. Kaina porai 470 eurø, sàskaitos, vienam - 400 eurø ir sàskaitos.

Templeogue, Dublin 6w.

Tel.: +353 85 734 8686 Double room in Tyrrelstown for rent: 500 euro, deposit and bills. Lidl, Superquin near by, 40 min. to city centre by bus. Quiet area, nice house, friendly people. Tel.: +353 85 736 4598 Dvivietis kambarys Artane, Dublinas 5 (atskiros lovos). Tel.: +353 85 742 1109 Vieta dvivieèiame kambaryje moteriai ar merginai arti centro. Kaina 250 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 744 3274 Dvivietis kambarys porai name Dublin 5. Rami vieta, puikus susisiekimas, yra internetas.

Kaina 530 eurø, depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 745 6116 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai ar dviem merginom Tallaght rajone. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 745 7359

Ðeima iðsinuomotø gyvenamà bûstà.

Tel.: +353 85 783 4792 Ieðkau dvivieèio kambario Bray, Shankill, Killiney, Cabinteely, Loughlinstown rajonuose.

Tel.: +353 86 363 4919 Pora iðsinuomotø kambará Dublin 5.

Tel.: +353 86 834 0281, +353 86 862 2978 Moteris iðsinuomotø vienvietá kambará netoli centro. Tel.: +353 85 152 9429 Tvarkinga pora iðsinuomotø dvivietá kambará su duðu Lucan’e, Palmerstown’e arba Chapelizod. Tel.: +353 85 730 3239 Pusamþë tvarkinga moteris nebrangiai iðsinuomotø kambará Glasnewin rajone.

Pageidauèiau, ramiø kaimynø.

Tel.: +353 86 128 4478 Tvarkinga pora iðsinuomotø kambará ar studijà su atskiru duðu ir WC netoli Dublino centro.

Kaina iki 550 eurø per mën. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 222 1131 Mergina iðsinuomotø vienvietá kambará Blanchardstown. Tel.: +353 86 242 7296 23 metø ramaus bûdo vaikinukas ieðko nebrangaus kambario Waterford’e.

Tel.: +353 86 256 2488

Iðnuomoju dvivietá kambará porai Lucan’e, Liffey Valley Park. Kaina 480 eurø, sàskaitos.

Tel.: +353 85 752 0828

Mergina iðsinuomotø vienvietá kambará Leopardstown’e. Tel.: +353 87 311 4703

Vienvietis kambarys vyrui. Dublin 15. Skubiai!

Tel.: +353 87 267 9645, +353 85 731 4969

Pora skubiai ieðko iðsinuomoti studijà.

Tel.: +353 87 414 4732

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu PC AMDx64 3000, 1 Gb RAM, 160 Gb HDD, DVD/CD-RW, DVD-ROM, 256 Mb vaizdo plokðtë, 17’ monitorius, TV plokðtë, visi priedai. Kaina 650e. Pietinë Airija.

Tel.: +353 85 110 8444 Parduodamas naujas, kelioninis lagaminas.

Lengvas, didelës talpos. Kaina 60e.

Tel.: +353 85 114 2057

Parduodu du naudotus televizorius Philips, ástriþainë - 54, su instaliuotu video grotuvu.

Kaina 90e. Mitsubishi, ástriþainë - 54. Kaina 60 e. Dundalk. Tel.: +353 85 115 1116

Parduodame parketà, laminatà, dailylentes, baldus ir kt. Daugiau informacijos ieðkokite internete adresu: www.balticinterior.ie Tel.: +353 85 135 2251

Parduodu rusiðko aukso grandinëlæ, 54 gramø.

Kaina tik 1000 eurø. Navan.

Tel.: +353 85 125 4644

Parduodu maþà satelitinæ lëkðtæ su galvute ant 2 TV. Kaina 80 eurø.

Tel.: +353 85 145 4116

Parduodu universalø namø treniruoklá YORK: komplektas, svarmenø svoris 70 kg. Kaina tik 130e. Dublin. Tel.: +353 85 125 7513

Parduodu maþai naudotà kalnø dviratá uþ 80 eurø. Tel.: +353 85 149 5647

PINIGØ SIUNTIMAS

Parduodu naujà motociklisto ðalmà ir naudotà striukæ. Tel.: +353 85 714 2831 Parduodu MAMAS@PAPAS automobilinæ këdutæ (0 - 13 kg), maþai naudota. Perkanèiam dovanosiu tos paèios firmos neðiojamà lopðá, skirta ir miegojimui. Navan.

Tel.: +353 85 717 9829 Parduodu vaikiðkà GRACO firmos veþimëlá kartu su lopðiu ir automobiline këdute, maþai naudotas. Kaina 190e. Tel.: +353 85 739 4358

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

6 (87) Vasario 14, 2007

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

TELEFONAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

ADRESAS

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

UÞPILDYMO DATA

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Skelbimo tekstas:______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Pigiai parduodu maþai naudotà palydovinës TV árangà: dvi galvutës, lëkðtë.

Tel.: +353 85 731 7453 Parduodu dvi ant rankos ir dvi ant kaklo auksines grandinëles (praba 585). Dundalk.

Tel.: +353 85 758 9081 Parduodu Pentium 4 kompiuterá. Yra DVD, CD-RW, 256 Mb RAM. Dubline atveðiu nemokamai, kitur - pagal susitarimà.

Tel.: +353 85 764 2683 Parduodu naujas magnetolas, bet ne po vienà. Raðyti sms.

Tel.: +353 85 778 6941 Parduodu skaitmeniná fotoaparatà Kodak V610, 10x optinis zoom, bluetooth, 6 mp, lièio baterija, 512 Mb kortelë, maþai naudotas.

Kaina 450 e. Drogheda.

Tel.: +353 86 210 7414 Parduodu ðtangà, hantelius su 70 kg svoriu ir suoliukà. Yra atrama, galvos traukimas, maþai naudotas. Kaina 220e. Drogheda.

Tel.: +353 86 210 7414 Parduodame auto signalizacijas. Pajungiame. Tel.: +353 86 234 6622 Parduodu lovà “Viking”, beveik nauja.

Tel.: +353 86 305 5691 Parduodu universalø YORK sportavimo suoliukà (2 ðtangos, 4 hanteliai, svoris 100 kg). Galway. Tel.: +353 86 305 5691 Parduodu televizoriaus staliukà su stikline lentyna, sidabro spalvos (50 eurø) ir DVD grotuvà ALBA (30 eurø), beveik naujas. Dublinas 11. Skubiai. Tel.: +353 86 312 8797 Parduodu vaikiðkà medinæ lovytæ su èiuþiniu, nauja (naudota tik 1 mën.). Kainavo 220, parduosiu uþ 150 eurø. Dublinas. Skubiai.

Tel.: +353 86 312 8797 Parduodu þaidimø kompiuterá XBOX, yra 5 þaidimai, garantija. Kaina 90e. Co Cavan.

Tel.: +353 86 405 9390

Parduodu muzikos centrà Goodman, maþai naudotas (50 eurø) ir naujà satelità, nenaudotà, su visa reikalinga áranga, gaudo rusø kanalus. Dublinas. Skubiai.

Tel.: +353 86 312 8797

Parduodami ðaldikliai parduotuvëms.

Tel.: +353 87 747 3661

Mercedes-Benz automobiliø dalys ir taisymas. Dublin. Tel.: +353 86 205 5910

Parduodami DVD diskai.

Tel.: +353 87 747 3661

Parduodu dalimis Vauxhall Omega, 2.0 l, ‘94 m. Newry. Tel.: +4478 9621 7068

Parduodu dviejø miegamøjø mobiløjá namà.

Yra duðas, tualetas, virtuvë, karðtas vanduo.

Kaina 1650 e.

Tel.: +353 87 134 2465

Parduodu þaidimø kompiuterá XBOX, 2 pulteliai, mikrofonas, 12 þaidimø. Kaina 170e.

Taip pat - vaikiðkà maðinà su akumuliatoriumi uþ 80e.

Tel.: +353 87 919 9529

Parduodu dalimis: Audi A3, ‘97 m., 1.6 l; Audi A6, ‘94 m., 2 l; Ford Galaxy, ‘97 m., 1.9 l TDI; Seat Toledo, ‘97 m., 1.9 l TDI. Drogheda.

Tel.: +353 85 161 4367

Parduodu vaikiðkà manieþà, geras stovis.

Kaina 25e. Ir maþai naudotà bagaþinæ, tvirtinamà ant maðinos stogo. Kaina 170e.

Tel.: +353 87 667 5690 Parduodami árankiai automobiliø këbulo ir mechanikos remontui, suvirinimo aparatas.

Tel.: +353 87 747 3661 Parduodu Siemens Fujitsu neðiojamà kompiuterá Amilo 7310 60Gb, 64 Mb grafika, 512 Mb RAM, 1,73 Ghz, naujas, neiðpakuotas ið dëþës. Kaina 600e. Dublinas.

Tel.: +353 87 790 9873 Parduodama lenkiðkø maisto prekiø parduotuvë Dun Laoghaire. Tel.: 086 403 3768 Parduodu vyriðkà grandinëlæ, Bismarko pynimo, rusiðko aukso, 47g. Kaina 900e.

Tel.: +353 85 154 8696 Parduodu veþimëlá su lopðiu “Graco” (90 e), veþimëlá be lopðio “Mamas&Papas” (40 e), vaikðtynæ (35 e), lopðá “Moisebasket” (45 e), valgymo këdutæ (20 e).

Tel.: +353 85 721 2463 Parduodu Mamas@Papas vaikiðkà këdutæ (iki 9 kg), supa, vibruoja, groja. Nauja.

Kaina 35 e. Navan. Tel.: +353 85 748 6157 Parduodu sidabrinæ grandinëlæ ant kaklo, “pitono” raðtas, 200 gramø. Kaina 550e.

Tel.: +353 86 200 9141 Parduodu televizoriø Philips: plazminis, plonas, skersmuo 42 coliai (107 cm), be distancinio, naujas. Kaina parduotuvëje 1800 eurø, parduodu uþ 1200 e.

Tel.: +353 87 629 7900

Parduodamas naujas satelitinës TV komplektas arba jo dalys. Galiu sumontuoti visoje Airijoje ar Ðiaurës Airijoje.

Tel.: +353 87 925 2479

BILIETAI Parduodu 2 bilietus DUBLINAS - VILNIUS DUBLINAS. Iðvykimas vasario 25 d., gráþimas kovo 5 d. Kaina 150 eurø ir vardo pakeitimas.

Tel.: +353 85 785 9501

Parduodu naudotus lietus ratus, 5 skyliø, “þvaigþdës”, su þieminëmis padangomis R15, nebrangiai. Clonmel.

Tel.: +353 86 211 9778 Parduodu dëvëtas padangas R13, R14, R15, R16. Yra ir su C raide. Dublin 18.

Nemontuoju.

Tel.: +353 86 237 8614 Ieðkau Opel Calibra priekinio stiklo ir kitu detaliø. Tel.: +353 86 845 0015

Parduodu 2 bilietus Dublinas - Ryga Dublinas. Iðvykimas balandþio 20 d. Gráþimas geguþës 4 d. Kaina 325 eurø ir vardo pakeitimas. Tel.: +353 85 109 9356

Parduodu R16 MOMO neblogus ratus, 4x100 su dviem labai geromis lietaus padangomis Federal 195/45 (foto galiu atsiøsti e-mailu) Skibbereen.

Tel.: +353 87 237 0834

Parduodami bilietai Dublinas - Ryga Dublinas dviem suaugusiems, vienam vaikui.

Iðvykimas 21.02.07, gráþimas 25.02.07. Kaina 250 eurø ir pavardþiø keitimas.

Tel.: +353 85 715 3617

Parduodu lietus ratus 185/65/R14 su gero stovio keturiø skyliø padangomis. Galiu atsiøsti nuotraukas el. paðtu. Kaina sutartinë.

Dublinas. Tel.: +353 87 968 8822

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Balandþio 5 d. iðskridimas, balandþio 15 d. gráþimas. Kaina 320e.

Tel.: +353 86 863 8517

AUTO DETALËS

PIRKIMAS Pirkèiau cigaretes L&M arba MARLBORO. Tel.: +353 85 158 0857 Superku spalvotà metalà.

Tel.: +353 83 308 5896

Perku katalizatorius. Dublinas.

Tel.: +353 85 786 6607

Nebrangiai pirkèiau vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu. Tel.: +353 85 112 1358

Pirksiu lietus ratus R15 - R16, tinkanèius VW Passat, ‘99 m. Mokësiu iki 300 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 140 2619

Pirkèiau veþimëlá kûdikiui. Norëèiau, kad bûtø geram stovyje.

Tel.: +353 85 748 0426

Pirkèiau lietus ratus Fiat Punto, ‘95 m., 14 coliø. Mokësiu iki 200e.

Tel.: +353 85 778 2285

Perku vará, ðvinà, þalvará, nerûdijantá plienà, aliuminá. Pasiimu savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama Norite turëti

Palydovinë televizija

INTERNETÀ

Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

RYTOJ?

Norite INTERNETO UÞ 1 EURÀ per mënesá?

Skambinkite:

0868539247 Broadband interneto pajungimas!

Nuo 29,95 eurø per mënesá

Dengiame tik: Dublinà, Maynooth, Naas, Newbridge, Carlow, Waterford, Galway, Drogheda, Dundalk’à.

Idealus sprendimas tiems, kas nenori priklausyti nuo gyvenamosios vietos. Momentinis pastatymas (nereikalingas kabelis, telefono linija, antena).

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 6689768 Fax: (01) 6602199

Olga 085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, Ballsbridge, Dublin 4.

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vertbui. ar d am vi pasto

Didþiausias airiðkas-rusiðkas Vertimø Biuras:

Word Perfect Translation Services Ltd. PALIUDYTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI ið/á bet kokià kalbà per 24 valandas (gimimo, vedybø, skyrybø liudijimai, medicininës paþymos ir diplomai, ir t. t.)

Mûsø biuras, turintis kokybæ patvirtinantá þenklà, uþtikrina vertimo paslaugas uþ gerà kainà bet kokiu metu.

Kreipkitës!

Tel.1890 707 707 086-8631337 (24 val. per parà) Faksas: 01-887-38-95 Adresas: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Pastoviam darbui reikalingas kvalifikuotas rusø - lietuviø - anglø kalbø vertëjas. Minimalus reikalavimas: aukðtasis humanitarinis arba teisinis iðsilavinimas.

6 (87) Vasario 14, 2007

19

20

6 (87) Vasario 14, 2007

ACTONS SOLICITORS

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

IMIGRACIJOS TEISË a. Pilietybë - Natûralizacija - Rezidencija b. Ilgalaikë rezidencija ir rezidencijos leidimai (Stamp 4) c. Rezidencija pagal ES teisiø sutartá d. Ðeimos susijungimas

ACTONS SOLICITORS Commissioners for Oath, Notaries Public

Montavimas visoje Airijos teritorijoje

KONSULINIS SERVISAS a. Verslo leidimai - Privati veikla Tiriamasis darbas b. Darbo vizos/Ágaliojimai c. Darbo leidimai d. Studentø vizos e. Gráþimo vizos

PRIEGLOBSÈIO IR PABËGËLIO STATUSO SUTEIKIMAS a. Teisminis prieglobsèio suteikimo nagrinëjimas b. Deportacija

Newmount House 22 - 24 Mount Street Lower Dublin 2

Tel.: +353 (1) 661 0655 Fax: +353 (1) 661 0664 El. paðtas: lawyers@actons.ie

Konsultantas: Farouk Ameen Mob.: +353 87 257 8381

ÐEIMOS TEISË a. Santuokiniai klausimai

TURTAS a. Perdavimas - komercinis ir rezidentinis b. Nuomavimas c. Partnerystës sutartys

a. Konsulinis servisas b. ES paskolø konsultantai (reguliuojami Airijos finansø serviso tarnybos kaip paskolø tarpininkai)

Tel. 087 9252479

SIUNTINIØ PRISTATYMAS

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

Ðveicariðko laikrodþio kokybë