No7 (88) vasario 21, 2007

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

lietuvis@eircom.net

No7 (88) Vasario 21, 2007 (8 savaitë)

Turite teisiniø problemø?

Tokiø kaip: * Nelaimingas atsitikimas darbe * Auto ávykis * Nekilnojamojo turto operacijos * Atstovavimas teismuose

Jums padës John Glynn & Co., The Village Square, Tallaght, Dublin24 Tel: 01 451 50 99 arba 087 123 92 98 Laura Bikmanaitë El.paðtas: laura@solicitor.net www.solicitor.net

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Nesusituokusiø porø teisës Airijoje Rita ORLOVIÈIENË

Jei jûs su savo gyvenimo partneriu nesusituokæ ir galvojate kartu pirkti namà, pirmiausia turëtumëte apsvarstyti, koks bendros nuosavybës variantas jums yra priimtinausias.

9 psl.

Visame pasaulyje garsi Gruzijos virtuvë Ekskliuzyviniai gruziniðki vynai Gyva muzika (ðeðtadienis, sekmadienis) Pilnas baro asortimentas Restoranas atidarytas septynias dienas per savaitæ Priimami uþsakymai banketams (gimtadieniai, jubiliejai, vestuvës, vakarëliai...)

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

26 dienà

Moore Street Mall 58-66 Parnell Street Dublin 1 (áëjimas ðalia LIDL’o, eskalatoriumi þemyn)

AK

Dublino centre atsidaro nauja parduotuvë

CI

JA

Vasario

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

2nu5ol% aida

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

POLONEZ

BOGATYR Unit 3,Shopping Mall,

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

North main street, Naas, Co.Kildare

Unin B, Gloucester Diamond, Railway Street, Dublin 1

2

Vietinës naujienos

7 (88) Vasario 21, 2007

AIRIJA

Lietuviai Airijos teismuose raëjusià savaitæ 25 metø lietuvis Laimonas Mackevièius nuteistas penkeriems metams kalëjimo uþ Mindaugo P Janavièiaus nuþudymà Clones, Co Monaghan prieð dvejus

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje

metus 2005 metø liepos mën. Tragedija ávyko ásiplieskus ginèui gimtadienio vakarëlio metu. Kivirèo metu Mackevièius nuþudë aukà vieninteliu dûriu á krûtinæ. Po to nusikaltëlis spruko link Belfasto, o ið ten skubiai iðskrido á Ispanijà. Policijai já aptikus, Mackevièius sutiko sugráþti savanoriðkai praëjusá rugsëjá. Nusikaltëlis anksèiau teistas Lietuvoje.

Kito lietuvio - 30 metø Mariaus Tamulevièiaus – dar laukia teismas balandþio mënesá. Pastarasis 2006 metø sausio 8 dienà, gimtadienio metu iðgëræs penkis ar ðeðis butelius alaus ir apie devynis stikliukus degtinës, sëdo prie vairo, ketindamas parveþti draugà namo. Neblaivus vairuotojas, vaþiuodamas apie 100 km/h greièiu, ásirëþë á tris pësèiuosius, ëjusius savo kelio puse, Navan’o priemiestyje. Vieno ið þuvusiøjø kûnas rastas vidury kelio, kito – permestas per tvorà, treèiojo – medyje. Teisminis tyrimas dar vyksta.

Tamulevièius pripaþintas kaltu dël pavojingo vairavimo.

Adresas:

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Aleksej Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Aleksei Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, vasario 20 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 8 + 12 +5+7

Cork

+ 9 + 12 +6+7

Galway

+ 8 + 11 +5+6

Donegal

+7+9 +5+6

Limerick

+ 9 + 11 +6+7

Wexford

+ 8 + 10 +4+6

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

02-21 Tarptautinë gimtosios kalbos diena, Pelenø diena, Tarptautinë gido diena 02-22 Nusikaltimø aukø rëmimo diena 02-24 Ðv. Motiejus, Vieversio diena

Airijos “nacionalinë tragedija” atalikø vyskupai pareiðkë, kad alkoholio vartojimas Airijos K bendruomenëje yra “nacionalinë tragedija”. Jie kreipësi á þmones kviesdami maþinti gerti bei pakvietë á nacionalinius debatus dël besaikio alkoholio vartojimo padariniø. Airijos vyskupø konferencija paraðë ganytojiðkà laiðkà ðia tema.

Kalbëdamas per RTE radijà, vyskupas Eamonn Walsh teigë, kad “saikingumas yra problemos sprendimo bûdas ir jau laikas mums susësti bei paskelbti apie gërimo daromà þalà”. Vyskupas Walsh apibûdino ðalies gërimo kultûrà kaip “ðliauþiantá paralyþiø”, kuris suardys bendruomenæ, jei nebus imtasi kokiø nors priemoniø.

Vaikai atostogauja mokydamiesi tlikus apklausà, paaiðkëjo, kad vienas ið ðeðiø tëvø pasiima A savo vaikus ið mokyklos vaþiuojant atostogauti. Net pusë apklaustø tëvø daro tai dël finansiniø prieþasèiø. Ðvietimo departamento pavedimu atliktas tyrimas, kuriame dalyvavo 1000 suaugusiøjø (ið jø 325 – tëvai), parodë, jog dauguma respondentø mano, kad praleidus 20 procentø pamokø pradinëje mokykloje, tai atsilieps tolesniam vaiko mokymuisi. Daugiau nei pusë apklaustø tëvø tvirtino, kad tëvai yra atsakingi uþ vaikø nelankymà. To prieþastimi jie laiko atostogas bei ávairias ligas. 13 procentø teigë, kad vaikai praleidþia pamokas, nes jiems mokykloje neádomu. Beveik pusë tëvø tvirtino, kad jie pasiëmë vaikus atostogauti iðsipirkæ pigesnes keliones. 17 procentø teigë, kad tik tuo metu jie gali pasiimti atostogas.

Nauja Airijos problema IPTU prezidentas Jack O’Connor teigia, kad ðalyje kyla probS lema dël Rumunijos ir Bulgarijos pilieèiø po ðiø ðaliø ástojimo á ES atvykusiø á Airijà ir gaunanèiø netikrus paèiø ásidarbinimo (self-employment) leidimus. SIPTU kvieèia vyriausybæ apsaugoti darbuotojus nuo eksploatacijos ir garantuoti paties ásidarbinimo leidimø tikrumà. Norint dirbti Airijoje rumunams ir bulgarams reikalingi darbo leidimai, bet jie gali dirbti selfemployed. Kalbëdamas per RTE radijà, ponas O’Connor sakë, kad sveikina migrantus – darbuotojus, bet galima jø eksploatacija pakirstø darbo standartus.

D.BRITANIJA Ar bus atominë elektrinë Anglijoje? ritanijos vyriausybë verèiama perB þiûrëti savo sprendimà statyti naujà atominæ jëgainæ. Greenpeace iniciatyva Aukðèiausiasis Teismas Londone nustatë, kad konsultacinis procesas vykæs prieð priimant sprendimà dël elektrinës statybos turëjo labai daug trûkumø. Premjero – ministro Tony Blair vadovaujama Britanijos vyriausybë teigia, kad naujo atominio reaktoriaus statyba yra vienintelis kelias, sumaþinantis priklausomybæ nuo naftos ir dujø importo. Tuo tarpu teisëjas Justice Sullivan sako, kad vyriausybë pamirðo pateikti aiðkià informacijà apie finansinæ naujos atominës kainà bei radioaktyviøjø atliekø naikinimo bûdus.

Salmonelës bakterijos maisto produktuose ra átarimø, kad þymaus parduotuviø tinkY lo “Marks and Spencer” produktuose “Piquillo Pepper Topped Houmous” ir “Reduced Fat Houmous” yra salmonelës bakterijø. Maisto produktø apsaugos tarnyba teigia, kad minëti produktai “iðimti ið prekybos dël galimo þalingo poveikio vartotojø sveikatai”. Tarnybos atstovas Alan Reilly sako, jog pavojus atsirado todël, kad produktø paruoðimo metu salmonelës bakterijos galëjo bûti nesunaikintos. Jis kvieèia klientus, nusipirkusius galimai uþkrëstas maisto prekes, sunaikinti jas arba gràþinti á parduotuvæ, kurioje jos buvo pirktos. Ponas Reilly sako, kad blogai pasijutæ pirkëjai turëtø kreiptis á medikus. Maisto produktø apsaugos tarnybos pagalbos linija: 1890 336677.

Airijos svarai dar kojinëse asario mënesio pradþioje suëjo penkeri V metai, kai euras paskelbtas vienintele ðalies valiuta ir ið apyvartos pradëta iðiminëti Airijos svarus, bet dar apie 300 milijonø svarø vis dar neiðkeista á eurus. Per penkis metus iðkeistø svarø suma siekia tris su puse milijardo. Daugiau nei 200 þmoniø kas savaitæ keièia uþsilikusià senàjà valiutà.

Bankø darbuotojai prisiklausë istorijø apie ðûsnis svarø, rastø senuose èiuþiniuose ar pastogëse tarp senø kalëdiniø þaislø. Dalis svarø niekada nebus gràþinta, nes juos pasiliko kolekcionieriai ar turistai. Kadangi svarø keitimo á eurus terminas nëra nustatytas, tai verta patikrinti senus èiuþinius, pastoges ir kojines.

Daugiau ginkluotos policijos Londone cotland Yard’as paskyrë dauS giau ginkluotos policijos dirbti tuose Londono rajonuose, kuriuose per paskutines dvi savaites buvo nuðauti net trys paaugliai.

Ginkluoti karininkai stabdys ir tik-rins átartinus automobilius, norëdami uþtikrinti pilieèiø saugumà padidintos rizikos apylinkëse. Specialus bûrys tiria tris susiðaudymus ir dar dvi kitas þmogþudystes, ávykdytas ðiaurinëje Londono dalyje per 10 dienø. Policijos virðininkas Ian Blair sako, kad jie yra pilnai pasirengæ sustabdyti situacijos blogëjimà. Paskutinë þmogþudystë vasario 14 dienos popietæ, savo namuose Clapham rajone nuðautas penkiolikos metø Billy Cox. Policija jau areðtavo vyrà, átariamà Peckham mokyklos mokinio Michael Dosunmu nuðovimu savo miegamajame. Ðeðiolikos metø James Andre SmarttFord nuþudytas Streatham ledo èiuoþykloje vasario 3 d.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Policija ieðko liudininkø...

Suèiuptas prievartautojas Derry policija sulaikë 29 metø vyrà, kuris buvo nuteistas uþ rimtà seksualiná nusikaltimà Airijos respublikoje. Pareigûnai areðtavo Neal Daniel Lynch po to, kai ðis atvyko á Ðiaurinæ Airijà, nepraneðdamas apie savo buvimo vietà, kaip reikalauja ástatymas. Visuomenë buvo perspëta neturëti kontaktø su Lynch, nes apibûdinamas kaip pavojingas seksualinis nusikaltëlis.

Uþsidegë mokyklos autobusas Garda patvirtino, kad ðalia Cootehall, Co Roscommon uþsidegæs mokinius veþæs autobusas buvo 1983 metø.

Transporto priemonës savininkas Michael McGowan atsisakë kalbëti apie incidentà su RTE. Bus Eireann teigia, kad autobusas turëjo NCT galiojantá iki ðiø metø balandþio mënesio. Autobusas uþsidegë ryte, surinkdamas vaikus, vykstanèius á Drumshanbo mokyklà, Co Leitrim. Keturi mokiniai ir autobuso vairuotojas suþeisti, vienas kreipësi á savo gydytojà, dar penki mokiniai tik smarkiai iðsigando.

Bandyta pagrobti vaikus PSNI tiria vasario 12 dienos vakarà poros ávykdytà bandymà pagrobti dvi septyniø metø mergaites. Tai atsitiko Clifton Park Avenue rajone, Belfaste. Þinoma, kad prie dviejø mergaièiø prisiartino moteris su vyru ir, pagriebæ uþ rieðo, bandë ásitempti á automobilá. Taèiau antrai mergaitei pradëjus ðaukti, pora áðoko á raudonà maðinà ir paspruko.

20 kaltinimø trims vyrams Trims vyrams Cork’o apskrities teisme pateikta 20 kaltinimø. 20 metø John Paul O’Driscoll, jo 25 metø brolis Christy ir jø 25 metø pusbrolis Jason O’Driscoll, visi gyvenantys Campsite, Killalough, Glanmire, stojo prieð teismà uþ, kaip apibûdino policija, rimtà incidentà Killalough vasario 11 d. Teismas iðgirdo, kad per keturiø valandø nusikaltëliø persekiojimà buvo uþpulti du policininkai, apgadintos ðeðios transporto priemonës, tarp jø trys Garda automobiliai. Be to, jie kaltinami incidento metu naudojæ metalinius strypus ir akmenis.

Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

Reklama

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

7 (88) Vasario 21, 2007

á numerá 57051

3

4

7 (88) Vasario 21, 2007

Gyvenimas Airijoje

Vasario 16 – àjà Lietuva minëjo Nepriklausomybës dienà. Ðia proga Dublino mero rezidencijoje buvo surengtas iðkilmingas priëmimas, kuriame dalyvavo aktyvûs Airijos lietuviø bendruomenës nariai bei ávairiø ðaliø diplomatai. Taèiau garbingiausiais ðio vakaro sveèiais tapo Èiurlionio kvartetas, susirinkusiesiems padovanojæs áspûdingà koncertà. Airijos lietuvius kvartetas dþiugino visà savaitgalá.

Renginiai meilës dienai - ir pagal skoná, ir pagal amþiø…

Praëjusá savaitgalá Airijos lietuviai ðventë meilës dienà. Ðia proga ávairiuose Þaliosios salos kampeliuose vyko mûsø tautieèiams skirti renginiai.

Grojo Dj Mindaugëlis Airijos lietuviø bendruomenës aktyvistai ásiamþino su Èiurlionio kvartetu

Èiurlionio kvarteto koncertai - dovana Nepriklausomybës dienos proga

Praëjusá penktadiená Droghed`oje pub’e “Trinity arms” grojo garsus Lietuvos diskþokëjas Dj Mindaugëlis. Dublino publika ðvæsti meilës dienos kartu su ðiuo didþëjumi buvo pakviesta ðeðtadiená.

Pub’e “Kennedy’s” vykæs renginys sutraukë pilnà salæ pasilinksminti “ið dûðios” nusiteikusio jaunimëlio. “Buvo smagu, grojo gera muzika. Á renginá susirinko vieni lietuviai. Dþiugu buvo matyti, kokios graþios yra lietuvës. Tik keista, jog klube dominavo vyriðka publika”, - áspûdþiais ið renginio dalijosi Dubline gyvenanti Rûta.

Be Dj Mindaugëlio renginio metu taip pat grojo þymus airiø diskþokëjas Dj Rocky, susirinkusiesiems buvo pasiûlyta ne viena staigmena.

je dalyvavo ir keletas tautieèiø ið Dublino.

“Lietuvis” pasidomëjo, ar jiems patiko Killarney. “Renginys buvo neblogai organizuotas. Techniniai dalykai – tiek jau to – niekas negalëjo þinoti. Manau, jog publika gana linksmai praleido laikà. Renginys ið kitø iðsiskyrë tuo, jog á já susirinko vienas kità paþástantys lietuviai. Be to, buvo daugiau vyresnio amþiaus þmoniø”, - vaizdà ið Killarney vykusi renginio “pieðë” Airijos lietuviø bendruomenës administracijos direktorius Arûnas Teiðerskis.

Muzika ir vaiðës – visà savaitgalá Ypatingai progai - ðalies Nepriklausomybës dienai - paminëti skirtà priëmimà surengë Lietuvos ambasada Dubline. Vakaro sveèiai turëjo galimybæ paragauti tikrø lietuviðkø vaiðiø – ant stalo puikavosi ávairûs uþkandþiai su lietuviðka mësa bei silke, buvo galima paragauti rûkytø ausø ir varðkës sûrio.

Garbingiausioje stalo vietoje puikavosi juoda duona bei miniatiûriniai duonos kepaliukai, o saldymynø “kampelis” neapsiëjo be medumi apipilto skruzdëlyno bei ðakoèio.

Taèiau pagrindiniu vakaro akcentu tapo smuiko virtuozø Èiurlionio kvarteto - koncertas. Airijos lietuvius kvartetas dþiugino visà savaitgalá. Ðeðtadiená koncertas surengtas Ðv.Juozapo baþnyèioje Carrickmacross’o miestelyje, kur susirinko èia gyvenantys lietuviai, dalyvavo vietiniai kunigai. Verta paþymëti, jog ðiuose Dievo namuose tai buvo pirmas surengtas gyvos muzikos koncertas.

Sekmadiená pasiklausyti Èiurlionio kvarteto turëjo galimybæ ir Dubline gyvenantys lietuviai. Ðv.Andriejaus baþnyèioje susirinkusius tautieèius pasveikino Lietuvos ambasadorë Airijoje Izolda Brièkovskienë bei kunigas Egidijus Arnaðius. Po koncerto susirinkusiøjø laukë áspûdingos vaiðës – rûkytas parðiukas ir kiti lietuviðki gardumynai.

Apdovanotas Nacionaline premija Èiurlionio kvartetas susikûrë 1968 metais, jo nariams studijuojant Lietuvos muzikos akademijoje, vëliau jie tobulino meistriðkumà pas Borodino, Tanejevo, Tatrai kvartetø narius profesorius D. Ðebalinà, V. Ovèarekà, V. Tatrai. Èiurlionio kvartetas yra sugrojæs per 3000 koncertø Lietuvoje ir daugelyje uþsienio ðaliø, dalyvavæs garsiausiuose pasaulio festivaliuose. Èiurlionio kvartetui 1990 m. pirmajam suteiktas aukðèiausias ðalies apdovanojimas – Lietuvos nacionalinë premija.

Dabartinës sudëties Èiurlionio kvartetas (Jonas Tankevièius (I smuikas), Darius Dikðaitis (II smuikas), Gediminas Daèinskas (altas), Saulius Lipèius (violonèelë) groja nuo 2003 metø.

Renginiai pagal skoná

Fotografijos Jono Samaièio, www.fotomanai.lt

Vasario 16 d. taip pat startavo grupës “Iðjunk ðviesà” koncertinis turas “Valentino In Style”.

Penktadiená koncertas vyko Monaghan’e, ðeðtadiená – Dubline, o sekmadiená Limerick’e. Ðeðtadiená linksminosi ir Killarney (Co.Kerry) miestelio lietuviai. Nors þadëtasis internetinis tiltas dël techniniø nesklandumø taip ir nesujungë Killarney ir Kauno, o fakyrø ðou dël netinkamo skysèio taip pat nebuvo pasisekæs, publikai didþiulá áspûdá paliko fokusininko pasirodymas. “Buvo linksma”, - nepaisant visø nesëkmiø teigë optimizmo niekuomet nestokojantis renginio sumanytojas verslininkas Valdas Kasakaitis. Tiesa, ðventë-

Kaziuko mugë atkeliauja á Dublinà kovo 10-11 dienomis Ðventë prasidës labdaringu aukcionu kovo 10 d., 12 val.

Powerscourt Townhouse Centre, 59 South William Street, Dublin 2 Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

7 (88) Vasario 21, 2007

PAÞINTIS Gyvenimà papildë naujas pomëgis Á beveik metus gyvuojanèio Dublino fotoklubo “Fotomanai” gretas Vudis ásiliejo tarsi nepastebimai, galima sakyti, tyliai, kas nebûdinga verþliai ir vitaliðkai vaikino prigimèiai. Tyliai ir nepastebimai galbût todël, kad, kaip pats prisipaþino, fotografija jo gyvenime iki tol buvo tiesiog fotografija. Susidomëjimo neþadinantis uþiëmimas, kuomet kaþkada turëtà “muilinæ” á rankas imdavo panorëjæs uþfiksuoti ðvenèiø ar eiliniø vakarëliø akimirkas. Be ypatingø ieðkojimø ir atradimø. Tuomet kur kas ádomiau buvo paèiam pozuoti.

Vudis neslepia, jog netikëtai atsiradæs naujas pomëgis tapo svarbia gyvenimo dalimi, savæs realizavimo iðraiðka. Jau nesuvokiama, jog á kaþkà galima þvelgti tik áprastai, o ne pro objektyvo aká.

Naujojo vardo prototipas linksmuolis geniukas Kodël Vudis? Gal tokiu neáprastu lietuvio ausiai vardu paþenklintas dël tëvø aistros holivudiniams filmams? Ástorijà apie tai atskleidë Rûta. Ta pati, dël kurios Vudis pamiðæs.

“Susipaþinome Palangoje, kur kartu prieð kelerius metus dirbome viename ið barø.

Manau, animacinio filmuko personaþo geniuko Vudþio vardà Vudis (cha cha) pelnë dël savo nerûpestingo bûdo. Atlëkdavo kaip vëjas, gerokai pavëlavæs. Ir nieko… Kartu dirbusios panos labai “parinos”. O jam - në motais”, prisiminë Rûta.

“Ar tiesa, Vudi? Kankinai merginas?”.

“Neprisimenu gerai. Gal tai dël mano juoko?

Juk panaðus á geniuko…” - tapatybës faktà tik ið dalies buvo linkæs atskleisti Vudis.

Taèiau vaikinas neslëpë tikrojo vardo Þydrûnas Zalieckas (tik raðyk su “ie”, - Vudþio past.). Ir patikino, jog èia, Airijoje, daugeliui þinomas ne asmens dokumentuose áraðytu vardu. Net mama daþnai ðaukia Vudþiu, o kai apie sûnø kalbasi su Rûta, kitaip nëra pavadinusi.

Paklaustas, ar nekilo minèiø Vudþiu tapti ir oficialiai, vaikinas nustebo: “Kodël turëèiau?

Gerai taip, kaip yra”.

Kaþkada labiau pozuoti mëgæs Vudis pastaruoju metu mieliau pats þvelgia pro objektyvo aká

Paþenklintas Dzûkijos gamtos

Naujas gyvenimo aistras suradusiam fotomanui Vudþiui meilë lieka didþiausia “Ar galiu á klausimus atsakinëti tik “taip” arba “ne”? - þinoma, juokavo Dublino fotoklubo “Fotomanai” narys Vudis. Toks klausimas, nei suglumino, nei iðgàsdino visokiems netikëtumams pasirengusá þurnalistà, nes Vudis yra Vudis… Grynakraujis dzûkas (ðventa tiesa, kà apie dzûkelius byloja folkloras), beveik dvejus metus savæs ieðkantis Dubline, neabejojantis, jog Airija - nuostabus kraðtas, turintis nerealiø svajoniø ir planø, kuriuos pasirengæs ágyvendinti tik Lietuvoje, pamiðæs dël Rûtos, nes visa ðirdimi tiki, jog meilë yra gyvenimo variklis, visko pradþia ir pabaiga…

Druskininkuose gimæs ir augæs Vudis prisipaþino, jog aplinka, Dzûkijos gamta turëjusi átakos formuojantis jo profesiniams polinkiams. Baigæs vidurinæ mokësi Vilniaus statybos aukðtesniojoje mokykloje, siekë tapti geodezininku, vëliau Kauno Vytauto Didþiojo universitete studijavo aplinkosaugà ir biologijà. Nebaigë. “Mano gyvenime visos permainos dësningos. Niekas nevyksta ðiaip sau, viskà turiu patirti savo kailiu. Kai neástojau á Karo akademijà, apie kurià svajojau, savanoriu iðëjau á kariuomenæ. Ten supratau, jog galëjau padaryti didþiulæ klaidà, nes gyventi pagal komandas - ne man. Kai vienà vasarà atostogø metu padirbëjau padavëju Palangoje, supratau, jog toks dinamiðkas darbas, kai aplink daug þmoniø - man prie ðirdies. Vëliau dirbau ne viename bare Vilniuje, Kaune. Laikinojoje sostinëje atsiradau, kai susipaþinau su Rûta. Norëjau bûti arèiau, arti jos. Taip pat - dësninga. Kaip su gamta? Þinau, kad traukia gamtos mokslai.

Matyt, ne iki galo”, - nepaliovë juokauti Vudis.

Svajones realizuos Lietuvoje Naujas gyvenimo etapas pradëtas Airijoje, kur kartu su Rûta atvyko, kai ði baigë studijas Lietuvoje. Kodël bûtent Airija? Vudis prisipaþino, jog vienu metu svarstë rinktis Anglijà.

Vis dëlto, dësninga buvo atsirasti Smaragdo saloje. Dabar dël to nesigaili, nors patirta ir ðilto, ir ðalto. Vudis ðykðèiai kalbëjo apie nemalonius dalykus. Galima sakyti, tik puse lûpø, primygtinai klausiamas. “Jis stulbinantis optimistas”, - tikino Rûta. “Visada þinau, kad nëra to blogo, kas neiðeitø á gera”, - kirto Vudis, uþsiminæs, jog viskas nëjo kaip sviestu patepta.

Kai buvo neteisëtai atleistas, nenusiminë, tikëjo, kad ras geriau. Neapsiriko.

Pastaruoju metu vienoje ið Dublino statybos bendroviø dirbantis Vudis nenusiminë, jog tai nëra jo svajoniø uþsiëmimas. Galbût puoselëja mintis èia ðturmuoti gamtos mokslø virðûnes?

“Norëèiau tæsti tai, kà pradëjau Kauno universitete. To nesiryþèiau daryti Airijoje dël anglø kalbos þiniø. Nors dabar nebëra taip sunku bendrauti, pradþia buvo nelabai guodþianti”, prisipaþino vaikinas.

Paklaustas, koká save, kur mato, pavyzdþiui, po penkeriø metø, Vudis patikino, jog tik Lietuvoje. Viliasi, jog trisdeðimtàjá gimtadiená ðvæs tik tarp savø, kad ágyvendins tai, kà sumanæs. “Turiu planø, apie kuriuos garsiai nekalbu, net Rûta gerai to neþino”, - sakë Vudis.

Netikëtai atrasta aistra - þvejyba Kas jam yra, kokià paþino kol kas naujais namais tapusià Airijà? Pasak, Vudþio, tai labai graþus kraðtas, stulbinantis nepakartojama gamta, net miðkais, kuriø panorëjus galima rasti. Þinoma, nëra tokiø puðø, kaip Dzûkijoje, bet… Tereikia labai norëti, ir kiekvienà savaitgalá, sugaiðæs tik valandà, atsidursi jaukiame gamtos prieglobstyje.

Bûtent gyvendamas èia Vudis suprato esàs aistringas þvejas. Galbût tai su krauju perdavë tëtis, taèiau Lietuvoje ðiam pomëgiui nerasdavo laiko, ir noro nebuvo. “Þvejybon traukiu kas antrà savaitgalá.

Nekeliu sau tikslo save ir kitus nustebinti gausiu laimikiu, nors èia vandens telkiniuose gaudomos laðiðos ir upëtakiai. Tiesiog taip ilsiuosi. Paprastai vaþiuoju prie kokios nors upës, teko laimæ bandyti ir Atlanto vandenyne. Nepatiko. Ta banguojanti vandens galybë - per didelis man stresas. Ir þuvys nuobodþios. Jø daug, net per daug”, - naujos aistros áspûdþiais dalijosi Vudis.

Meilë negali iðsekti Paklaustas, ar jauèiasi esàs laimingas margoje svetimtauèiø, emigrantø minioje, Vudis prisipaþino, kad jam nepriimtinas þodis “emigrantas“. Jis nesijauèia esàs kitoks, nors daþnai bûna situacijø, kai netiesiogiai leidþiama tai suprasti.

Pasak vaikino, laimingas jis yra visai dël kitø aplinkybiø - jis nëra vienas, nes paþino meilæ.

Bûtent meilë jo gyvenimà pakreipë teisinga linkme, padëjo perkainuoti vertybes. “Svarbu, kad ji niekada nesibaigtø. Gyvenimas ir taip baigsis, meilë negali iðsekti”, - rimtai kalbëjo patrakæs linksmuolis Vudis.

P.S. Domiesi fotografija - uþsuk www.fotomanai.lt Renata Sungailienë

Dëmesio!

Jei jûs aktyviai dalyvaujate visuomeniniame gyvenime, rengdami renginius, vakarus, seminarus ir panaðiai, skirtus lietuviams - imigrantams Airijoje, ir norite pasidalinti savo áspûdþiais su laikraðèio skaitytojais, susisiekite su mumis elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net

Sponsored by

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

7 (88) Vasario 21, 2007

Lietuvos naujienos Pinigai

Politika

Viena koja þengti á euro zonà nëra pagrindo? remjero Gedimino Kirkilo siûlymà P Baltijos valstybëms vienu metu ásivesti eurà analitikai vertina nevienareikðmiðkai.

Rinkimø kampanijai skiriami milijonai is labiau artëjant savivaldybiø taryV bø rinkimams, partijos negaili pinigø agitacijai.

Pagal ástatymà, likus 10 dienø iki rinkimø partijos turi pateikti pirmines finansines politinës kampanijos ataskaitas. Tad vasario 15 d. Vyriausiàjà rinkimø komisijà uþplûdo vasario 25 dienà ávyksianèiuose savivaldos rinkimuose dalyvaujanèiø politiniø partijø ataskaitos apie iki ðiol kampanijai surinktas lëðas.

Preliminarios ataskaitos rodo, kad ðiems rinkimams, kaip ir visiems ankstesniems, bus iðleistas ne vienas milijonas litø. Tik ðákart daugiausiai pinigø skiriama ne ið ávairiø fiziniø ar juridiniø asmenø paaukotø lëðø, bet ið paèiø partijø iþdø.

Kol kas didþiausia rinkimams paaukota suma gali pasigirti Valstieèiø liaudininkø sàjunga. Vien á partijos centrinæ rinkimø sàskaità iki ðiol yra áplaukæ 1,24 mln. litø. Daugiausia pinigø rinkimams skyrë pati sàjunga - jos pervesta suma beveik siekia milijonà litø.

Liberalø sàjûdþio centrinëje rinkimø sàskaitoje iki ðiol sukaupta 854 tûkstanèiai litø. Dosniai ðiai partijai nuosavà piniginæ atvërë “Hermis Capital” valdybos pirmininkas Nerijus Dagilis.

Jis paaukojo 38 tûkst. litø. Bendrovës “Maraksis” ir “Gilminta” atseikëjo po 39 tûkst. litø. Po 20 tûkst. litø partijai pervedë kaunietis Stasys Þirgulis bei Ona Balþekienë.

Socialdemokratø partija pirminëje finansinëje ataskaitoje deklaravo gavusi 787 tûkst. litø. Pusæ ðios sumos socialdemokratai skyrë ið partijos lëðø.

Po 20 tûkst. litø valdanèiàjà politinæ jëgà parëmë bendrovës “Kaminta” ir “Kauno laisvosios ekonominës zonos valdymas”.

Partija “Tvarka ir teisingumas” (liberalai demokratai) savivaldos rinkimams daugiausia leidþia nuosavas lëðas. Ji deklaravo á partijos centrinæ rinkimø sàskaità pervedusi 736 tûkst. litø.

Naujoji sàjunga (socialliberalai) nurodë centralizuotai rinkimams kol kas skyrusi 420 tûkst. litø. Nemaþomis sumomis save taip pat parëmë Liberalø ir centro sàjunga. Ðios politinës jëgos centrinëje rinkimø sàskaitoje kol kas yra 304 tûkst. litø. Tëvynës sàjungos savivaldos rinkimams skirtoje centralizuotoje piniginëje dabar yra 422 tûkst. litø. Pilietinës demokratijos partijai rinkimams pavyko surinkti 208 tûkst. litø. Ið didþiøjø parlamentiniø partijø kol kas ploniausiai atrodo Darbo partijos piniginë. Joje - vos 115 tûkst. litø.

Galutinës rinkimø kampanijos finansinës ataskaitos VRK turi bûti pateiktos praëjus 25 dienoms po rinkimø rezultatø paskelbimo, tai yra iki kovo 29 dienos.

Vieni sako, kad skirtingi ðaliø infliacijos rodikliai neleidþia to daryti, kiti - kad laikui bëgant jie supanaðës.

Vieðëdamas Estijoje ministras pirmininkas Gediminas Kirkilas uþsiminë, kad siekti narystës euro zonoje trims Baltijos valstybëms vertëtø kartu, juolab kad trijø ðaliø ekonominë padëtis yra panaði. Ðiam siûlymui pritarë ir Estijos premjeras Andrusas Ansipas.

Toks politikø pareiðkimas nustebino ekonomikos ekspertus, nes jie ásitikinæ, kad narystë euro zonoje priklauso nuo konkreèios ðalies laimëjimø.

“ES nuolat pabrëþia, kad euro zonos plëtra ne politinis, o ekonominis projektas, ir èia ðalys vertinamos pagal objektyvius kriterijus, o jø interpretacija nesikeièia daug metø.

Panaðaus pobûdþio politiniai susitarimai prieðtarauja priimanèio klubo dvasiai”, -

sako Raimondas Kuodis, Lietuvos banko Ekonomikos departamento direktorius.

Kuodis teigia nematàs galimybiø, kaip bûtø galima praktiðkai realizuoti toká ðaliø susitarimà. “Ar jis reikðtø, kad turime laukti, kol su didþiausiais iððûkiais susidurianti ðalis atitiks kriterijus, - svarsto Kuodis. - Neþinia, ar belaukiant paèiø padëtis nepablogës.”

Nacionalinæ valiutà pakeisti euru trims Baltijos ðalims labiausiai trukdo pernelyg didelë infliacija, o kitus eurui ávesti bûtinus kriterijus ðalys atitinka. Taèiau ir infliacijos lygis valstybëse skiriasi - ðtai pastarøjø dvylikos mënesiø infliacija Lietuvoje siekë 4 proc., Estijoje - 5,1 proc., o Latvijoje - net 7,1 procento.

“Lietuva kitoms valstybëms nebent galëtø patarti, kokiø klaidø nedaryti, kad jos bûtø priimtos á euro zonà. Mus visi pirðtais bado, kad buvome pirmoji valstybë, kuriai neleista ásivesti euro”, - sako Vilija Tauraitë, SEB Vilniaus banko vyriausioji analitikë.

Banko “DnB Nord” vyriausiojo analitiko

Rimanto Rudzkio manymu, gerokai didesnæ infliacijà turinti Latvija - susitarimui ne kliûtis. Jis ásitikinæs, kad 2009 metais á euro zonà Lietuva nepateks. Anot paðnekovo, jei Lietuva ðá sieká mëgins ágyvendinti 2011-2012 metais, visai gali bûti, kad latviø rodikliai jau atitiks Mastrichto kriterijus.

Todël Rudzkis nelinkæs smarkiai kritikuoti ministro pirmininko sumanymo. “Kaip koordinuoti pastangas, kad ekonominiai rodikliai judëtø norima linkme, suvokti sunkiau. Taèiau yra ne tik ekonominiø, bet ir politiniø aplinkybiø. Mastrichto kriterijus galima interpretuoti - Baltijos valstybëms bendrai ginèytis su EK bûtø lengviau”, kalba Rudzkis. Be to, analitiko manymu, derinant veiksmus Baltijos ðaliø politikams bûtø paprasèiau átikinti pilieèius, kad nepopuliarûs sprendimai, tarkime, atlyginimø didinimo apribojimas, - teisingas pasirinkimas. Prireikus kaip pavyzdá bûtø galima rodyti kaimyninæ ðalá.

Ávairenybes

Teismø vadovø planuose kûniðki malonumai

Lietuvos kariai nenori á Irakà ormuojant tarptautiniø misijø F kontingentà jau kurá laikà nebetaikomas savanoriðkumo principas. Á saugumo poþiûriu vis pavojingesnes tampanèias tarptautines misijas Irake ir Afganistane lietuviø karius tenka siøsti vadovybës ásakymu, nes neatsiranda pakankamai savanoriø.

Be to, neatmetama galimybë, kad ateityje á sudëtingas tarptautines operacijas gali tekti siøsti ðauktinius.

Lietuvos kariuomenës vadovybë pripaþásta, kad jau kurá laikà nëra taikomas savanoriðkumo principas formuojant tarptautinëse misijose tarnaujanèiø kariø kontingentà. Taip, pasak kariuomenës vado generolo majoro Valdo Tutkaus, atsitiko dël pasikeitusio Lietuvos statuso.

“2004 metais Lietuvai tapus NATO nare, pasikeitë ir Lietuvos kariuomenës statusas - bûdama karinio-politinio aljanso nare, Lietuva tapo atsakinga ne tik uþ savo, bet ir uþ kitø aljanso ðaliøpartneriø saugumà. Tapome didelës kolektyvinës gynybos sistemos dalimi”,- tvirtino V.Tutkus.

ilniaus 1-ajame apylinkës V teisme rengiamas masaþo kabinetas - nupirktas masaþinis stalas, këdës. Teismo pirmininkas Valdas Bugelevièius tvirtina, kad jis tokiems pirkiniams nepritaria, o kûniðkais malonumais be jo þinios pasirûpino pavaduotoja. Ádomiausia, kad ðiuo klausimu teismo vadovø nuomonës skiriasi. Kol kas masaþo árenginiai sustatyti á kampà personalo kambaryje. Neiðpakuoti pirkiniai dulka jau treèias mënuo. Teismas patalpø groþio salonui nuomoti negali, todël privatus masaþuotojas teisme patalpas gautø nemokamai.

Þmonës

Ávykiai

Vilnius atsisveikino su raðytoja J.Ivanauskaite

Kariuomenës vadas V.Tutkus nukentëjo nuo vagiø asario 17 d. naktá vagys ásilauþë á V Lietuvos kariuomenës vado Valdo Tutkaus namus. Pirminiais duomenimis, ið Turniðkëse esanèio namo pavogti generolo þmonos papuoðalai, brangus kariuomenës vadui dovanotas parkeris.

Vagystæ generolas pastebëjo tuoj po vidurnakèio gráþæs namo. Á namà vagys ásilauþë per pirmo aukðto langà.

Pasak Vilniaus policijos atstovo Henriko Ðukeviè, nuostoliai gali siekti daugiau nei 30 tûkst. Lt. Tuo metu vidaus reikalø ministras Raimondas Ðukys teigë, kad ástatyme nëra numatyta saugoti kariuomenës vadà ir jo gyvenamàjà vietà.

Ministras atmeta priekaiðtus, esà ði vagystë sustiprins abejones dël Turniðkiø saugumo.

Transportas

V

ilniuje po sunkios ligos mirusi 45 metø prozininkë, eseistë, dramaturgë, dailininkë Jurga Ivanauskaitë vasario 18 d. buvo paðarvota Vilniaus Bernardinø baþnyèioje. Raðytojos laidotuvës ávyko vasario 20 d. antradiená.

J.Ivanauskaitë palaidota Vilniaus Antakalnio kapinëse. Vasario 17 d. raðytoja mirë ilgai kovojusi su viena sunkiausiø vëþio formø – sarkoma.

“Mano þiniomis, Jurgos gyvybë uþgeso 10.40 val. namuose”, - sakë garsus dizaineris Juozas Statkevièius. - “Labai liûdna, kad ji mus paliko.

Ji buvo nuostabi draugë, kuri visada suprasdavo“.

Raðytojos artimiesiems uþuojautà iðreiðkë ir Lietuvos prezidentas Valdas Adamkus.

Prezidentas pabrëþë, kad Jurgos Ivanauskaitës netektis - didelë netektis visai Lietuvai.

Rytø Europos keliuose vairuoti pavojingiausia

ietuva atsidûrë tarp ES ðaliø, kuriose vairuoti L pavojingiausia. Patys pavojingiausi keliai yra Rytø Europoje, o Ðiaurës ðalyse ir Maltoje vaþinëti saugiausia, rodo naujas “Eurostat” tyrimas. Ðiame tyrime palyginti 2004 m. ðaliø duomenys. Nustatyta, kad visose nagrinëtose valstybëse saugumas keliuose þymiai pagerëjo. Pavojingiausia vaþinëti Latvijoje ir Rumunijoje, kur milijonui registruotø lengvøjø maðinø tenka po maþdaug 750 mirèiø keliuose per metus. Lietuvoje aukø skaièius siekia 571, Slovakijoje - 507 milijonui maðinø. Tyrimas parodë, kad ið visø transporto priemoniø (lëktuvø, laivø, traukiniø) automobiliai yra pati pavojingiausia ir nusineða daugiausiai gyvybiø. 25 ES ðalyse 2004 m. ávyko apie 1,3 mln. avarijø, kuriose 1,8 mln. þmoniø buvo suþeista, ið jø - 285 tûkst. - sunkiai. 43 358 þmoniø þuvo. Tai reiðkia, kad milijonui ES gyventojø vidutiniðkai teko 95 mirtys keliuose 2004 m. „L“ inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos PRANCÛZIJA Paryþiuje evakuotas Kanados ambasados pastatas

D.BRITANIJA

rancûzijos policijos pareigûnai, vilkintys specialius kostiumus, P vasario 18 d. evakavo Kanados ambasadà Paryþiuje, kai keli ambasados darbuotojai susirgo atplëðæ átartinà vokà. “Kanados

Londone vyksta lietuvio paauglio þudikø teismas

L

ondono Centriniame baudþiamajame teisme nagrinëjama lietuvio paauglio nuþudymo byla. Talentingas regbio þaidëjas trylikametis D. S. buvo mirtinai sumuðtas per tarp dviejø mokyklø moksleiviø kilusá konfliktà.

Incidentas ávyko Upton parke netoli mokyklos, kurioje mokësi nuþudytasis. Pamatæ, kas vyksta, sutramdyti dirþais ir metaliniai strypais besikaunanèius moksleivius mëgino mokytojai, taèiau jau buvo per vëlu – D. S. nuo sunkios galvos traumos mirë.

Septyni azijieèiø kilmës jaunuoliai, kuriems pernai per balandþio 27 d. kilusias muðtynes buvo po 14 ar 15 metø, neigia kaltinimus.

INDIJA

Traukinyje sprogimai ir gaisras nusineðë 64 gyvybes

ðiaurëje esanèioje Harjanos provincijoje á Pakistanà Iràndijos vykusiame traukinyje per kelis sprogimus ir po to kilusá gaisþuvo maþiausiai 64 þmonës. Keleiviai pasakoja girdëjæ du sprogimus tuo metu, kai traukinys vaþiavo pro Panipato miestà, esantá apie 80 km á ðiauræ nuo Delio. Traukinys „Samjhauta Express“ veþë keleivius ið Delio á Pakistano Pandþabo provincijos centrà Lahorà.

Indijos premjero Manmohano Singh atstovas spaudai pareiðkë, kad sprogimai greièiausiai yra „teroro iðpuolis“.

Daug traukiniu keliavusiø þmoniø suþeista. Pareigûnai tvirtina, kad þuvusiøjø skaièius gali augti.

RUSIJA

Per sprogimà “McDonalds” suþeisti 6 þmonës er sprogimà “McP Donalds” uþeigoje Sankt Peterburge buvo suþeisti maþiausiai 6 þmonës. Pasak greitosios pagalbos medikø, nukentëjusieji buvo kontuzyti, patyrë nudegimus ir pjautines þaizdas. Keturi þmonës buvo pristatyti á ligoninæ. Tarp nukentëjusiøjø yra turistas ið Vokietijos.

Praneðama, kad sprogstamasis átaisas buvo rankinëje, paliktoje prie vieno ið uþeigos staliukø.

Rusija pasiekë ginklø pardavimo rekordà 006 m. Rusija pasiekë naujà ginklø pardavimo rekordà – 6,5 2bendradarbiavimo mlrd. doleriø. Kaip teigë Federalinës karinio-technologinio tarnybos direktorius Michailas Dmitrijevas, 2006 m. prekyba ginklais pasiekë rekordiná skaièiø.

Pernai metais pardavimai buvo didþiausi nuo nacionalinës karinio-technologinio bendradarbiavimo sistemos pradþios.

Rusijos ginklø eksportas vis dar auga áspûdingais tempais.

2006 m. karinës produkcijos pardavimai uþsienio ðalims beveik padvigubëjo.

2001 m. jos buvo parduota uþ 3,7 mlrd. doleriø. 2003 m. pardavimai pasiekë 5,6 mlrd. doleriø ribà, o 2005 m. – 6,1 mlrd.,.

ambasados darbuotojas gavo átartinà laiðkà. Atplëðæs vokà, darbuotojas pasijuto labai prastai”, - teigë policijos atstovas, pridûræs, kad ambasados evakuoti atvykæ pareigûnai vilkëjo specialius kostiumus, apsauganèius nuo galimos branduolinës, radioaktyvios, biologinës ar cheminës grësmës. Kol kas neþinoma darbuotojo, atplëðusio vokà, kuris buvo nugabentas á ligoninæ, sveikatos bûklë, teigë policijos atstovas. Taip pat dar nepateikiama jokiø iðsamesniø detaliø. Incidento nekomentavo ir Kanados ambasada.

TAILANDAS

Tailande - sprogimø banga

ailando minT istras pirmininkas Surayudas Chulanontas surengë skubø saugumo pasitarimà po to, kai musulmonø dominuojamuose tolimuosiuose pietuose sprogimø banga nusineðë 6 gyvybes ir suþeidë per 50 þmoniø. Likus kelioms valandoms iki pasitarimo, prie savo namø Jaloje nuþudytas kariuomenës majoras, pakëlæs krepðá su bomba.

Per sprogimà buvo suþalotas jo 7-eriø metø sûnus. Jala yra viena ið keturiø pietiniø provincijø, kurias vasario 18 d. naktá sudrebino apie 30 bombø sprogimø. Policija praneðë, jog, vasario 19 d. rytà Patanio mieste automobiliø plovykloje sprogus bombai, buvo suþaloti 3-4 þmonës. Dar trys civiliai nuðauti per neþinomø uþpuolikø reidus prieð jø namus Patanio provincijoje.

Vasario 18 d. atakø taikiniais tapo karaokë barai, vieðbuèiai ir kiti objektai daugiausia miesto vietovëse. Regione per pastaruosius trejus metus separatistai nuþudë per 2 tûkst. þmoniø.

Prieð dvi dienas Tailando ministras pirmininkas pareiðkë, kad jo vyriausybë planuoja pradëti derybas su musulmonø sukilëliais, taèiau daugiau detaliø neatskleidë.

EUROPOS SÀJUNGA

EP narys sukëlë pasipiktinimà antisemitiniu pareiðkimu uropos Parlamento E narys ið Lenkijos sukëlë Europos þydø

nepasitenkinimà, pareiðkæs, kad judaizmui nëra vietos daugelyje Europos ðaliø, kadangi þydai kuria savo naujus getus. Profesorius Maciejus Giertychas taip pat sukëlë Europos Sàjungos institucijø nustebimà, kadangi jo pareiðkimas buvo paskelbtas internete vasario 16 d. ir prie jo buvo prisegtas Europos Parlamento logotipas.

Savo pareiðkime M. Giertychas - Lenkijos vicepremjero ir ðvietimo ministro Romano Giertycho tëvas, pasmerkë þydø “uþprogramuoto separatizmo civilizacijà, siekianèià iðskirtinumo nuo aplinkiniø bendruomeniø”, tvirtindamas, kad þydai “patys kuria sau getus”.

“Tik Hitlerio Vokietija sukûrë dirbtinio atskyrimo koncepcijà. Þydai nëra pionieriai, taèiau palieka skurdesnes bendruomenes, siekdami ásitvirtinti daþniausiai turtingose bendruomenëse”, - teigë Europos Parlamento narys ið Lenkijos.

Europos þydø kongresas vasario 16 d. pareiðkë, kad lenko pamflete naudojama “prieðkarinë retorika, po kurios kilo holokaustas”.

Paryþiuje ásikûrusi grupuotë koordinuoja apie 40 þydø bendruomeniø Europos ðalyse, kurias sudaro apytiksliai 2,5 mln. þydø.

Organizacija teigë turinti teisæ paduoti M. Giertychà á teismà uþ teksto platinimà, kuriame “pilna neapykantos ir rasiniø stereotipø, bûdingø 19 amþiui”.

Europos Komisijos atstovas tvirtino, kad ES vykdomoji valdþia “atmeta ir smerkia bet kokias antisemitines manifestacijas, rasizmà ir ksenofobijà. Jis tvirtino, jog Europos Parlamentas gali panaikinti M. Giertycho parlamentaro nelieèiamybæ, jei ES narës teismas pateiks jam kaltinimus.

7 (88) Vasario 21, 2007

TRUMPAI D.Britanijoje iðsirito anèiukas su 4 kojomis Anèiø fermoje Naujajame Foreste, esanèiame 150 km á ðiaurë nuo Londono, iðsirito anèiukas su 4 kojytëmis. Dviejø „papildomø“ kojyèiø atsiradimà nulëmë reta genetinë mutacija. Anèiukui jau suëjo 10 dienø. „Laisvëje ðis anèiukas neiðgyventø“, – sakë fermos vadovas Nickas Janaway. Jis pridûrë, kad anèiukas dvi „papildomas“ kojas bëgdamas panaudoja stabilumui iðlaikyti. Ðiaip ðis neáprastas paukðtis yra visiðkai sveikas. Nors panaðios mutacijos pakankamai retos, taèiau nëra unikalios.

2002 m. Australijoje pasaulá iðvydo keturkojis anèiukas Dþeikas, taèiau jis iðkart ir nugaiðo.

Èilës laivyne tarnaus ir merginos Pirmà kartà per beveik dviejø ðimtø metø Èilës karinio jûrø laivyno istorijà jo gretas papildë moterys: 45 merginos tapo Santjago karo jûrø akademijos kadetëmis. Pretendenèiø netrûko: paraiðkas pateikë 250 merginø. Ádomu, kad beveik pusë naujai iðkeptøjø kadeèiø ðá kelià pasirinko puoselëdamos ðeimos tradicijas. Bûsimosios akademijos absolventës gali pasirinkti: ar dirbti kranto tarnyboje, ar tapti karo inþinierëmis arba laivyno aprûpinimo specialistëmis. Akademijoje prieð pasirodant merginoms buvo pertvarkytos patalpos: atsirado net kirpykla, teikianti ávairias paslaugas. Pasamdytos moterys merginø kambariuose palaikys ðvarà. Naktá budës speciali priþiûrëtoja. Reglamentuota dailiosios lyties atstoviø iðvaizda. Pavyzdþiui, jø plaukai turi kristi ant peèiø 15 centimetrø.

Australas plikomis rankomis sugavo ryklá Australas, vandenyje plikomis rankomis sugavæs nedidelá, 1,3 metro ilgio, ryklá, prisipaþino, kad tai padarë bûdamas apsvaigæs nuo alkoholio. Mûrininkas Phillipas Kerkhofas vasario 12 d. su bièiuliais susiruoðë paþvejoti kalmarø nuo molo Lut Bëjaus mieste ir pamatë seklumoje plaukiojantá ryklá. Vyras prisiartino prie plëðrûno ið uþ nugaros ir ðoko ant jo. “Laimingo atsitiktinumo dëka suèiupau já, - pasakojo Ph. Kerkhofas. - Ryklys blaðkësi, norëdamas iðtrûkti, ir bandë man ákàsti. Ir kà ta degtinë daro su þmogumi! Kai iðsipagiriojau, tai pamaniau: “Koks að idiotas”. Ph. Kerkhofui dvikova su rykliu baigësi laimingai. Jei neskaitysime dþinsuose iðkàstos skylës.

Luvro priþiûrëtojus nervina Monos Lizos ðypsena Paslaptinga Monos Lizos ðypsena þavi milijonus meno gerbëjø, taèiau nervina Luvro priþiûrëtojus. Dël to jie reikalauja savotiðkos kompensacijos. Kai kurie muziejaus priþiûrëtojai pradëjo streikà, kad iðsikovotø atlygá uþ stresà, susijusá su Mona Liza.

Prie Leonardo da Vinci tapyto jaunos moters portreto nuolat grûdasi daugiausiai lankytojø. Minios tauðkalai tikrai nervina, sakë vienas priþiûrëtojø. Anot jo, blogiausia situacija bûna sekmadieniais, kai muziejø aplanko 65 tûkst. þmoniø, ir nuolat reikia drausti fotografuoti su blykstëmis. Streike dalyvauja treèdalis priþiûrëtojø ið 180. Jø plakatai vaizduoja Monà Lizà uþkimðta burnà su uþraðu “Mano priþiûrëtojai átûþæ.

Duokite jiems tai, kas priklauso. 150 eurø”.

Praëjusiais metais Luvrà aplankë 8,3 milijono þmoniø. „L“ inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Kalbëkime angliðkai

7 (88) Vasario 21, 2007

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 44 pamokëlë ATSAKYMAI Á 43 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: 1. I won’t say anything if you don’t.

2. What will you do if you don’t get a job?

3. If a soufflé is punctured or shaken it will collapse.

4. If teachers don’t earn respect, students won’t give it.

5. You will be asked to leave if you don’t follow the rules.

6. If you don’t keep up with the payments, you will lose your home.

7. Ladybugs won’t fly if the temperature is below 13 degrees Celsius.

8. What will you do if he doesn’t call you?

9. We will return your deposit if you cancel your reservation more than 7 days in advance.

10. If the company goes bankrupt, how will we be able to pay our bills and feed our families?

INDEFINITE PRONOUNS [in’definit pro’nauns] NEÞYMIMIEJI ÁVARDÞIAI Neþymimieji ávardþiai nurodo tiksliai neþinomà ar neapibrëþtà daiktà, asmená ar ypatybæ, jø kieká ar skaièiø. Pavyzdþiui: - I want to live abroad in Italy. - Að noriu gyventi uþsienyje Italijoje.

- I want to live abroad somewhere. - Að noriu gyventi uþsienyje kurnors. Ðioje pamokoje panagrinësime neþymimuosius ávardþius, padarytus ið some, any, no, ir every .

Some / any - keletas, kaþkiek, kiek nors Ávardþiai some ir any su -body, -one ir thing sudaro sudurtinius ávardþius: somebody - anybody, someone - anyone, something - anything.

Visi ðie ávardþiai sakinyje vartojami daiktavardiðkai, pagal taisykles, kurios taikomos ávardþiams some ir any skirtingo tipo sakiniuose.

Dariniai su -body ir -one nurodo tik asmenis ir derinami su veiksmaþodþio vienaskaita. Pavyzdþiui: - There is somebody/someone at the door. - Prie durø yra kaþkas (kaþkoks þmogus).

- Somebody / Someone told me you’ve been to America. - Kaþkas sakë, kad tu

buvai Amerikoje.

- Is tere anybody/anyone at home? - Ar yra kas (nors) namie?

- Has anybody/anyone got anything to say? - Ar norite kas nors kà pasakyti?

- Do you know anyone/anybody who can help? - Ar þinai kà nors, kas galëtø padëti?

- There isn’t anybody/anyone in the office. - Ofise nieko nëra.

Dariniai su -thing nurodo daiktus ar sàvokas ir derinami su veiksmaþodþio vienaskaita. Pavyzdþiui: - I was looking for something cheaper. Að ieðkojau ko nors pigesnio.

- There is something wrong with him. Jam kaþkas negerai.

- Did you find anything cheaper? - Ar radai kà nors pigesnio?

- Did you learn anything from him? - Ar tu ið jo kà nors suþinojai?

- I can’t remember anything. - Að nieko negaliu prisiminti.

Dariniai su -where nurodo neapibrëþtà vietà. Pavyzdþiui: - I’m looking for somewhere to live. - Að ieðkau kaþkokios vietos gyventi.

- We don’t want to live anywhere near here. - Mes nenorime gyventi niekur ðalia ðios vietos. Ðie sudurtiniai ávardþiai seka tas paèias taisykles, kaip neþymimieji ávardþiai some ir any. Tai yra, some yra naudojamas teigiamuose sakiniuose, o any naudo-

jamas neigiamuose ir klausiamuosiuose sakiniuose. Pavyzdþiui: - I need something from the supermarket.

- Man kai ko reikia ið parduotuvës.

- I don’t need anything from the supermarket. - Man nieko nereikia ið parduotuvës.

- Do you need anything from the supermarket? - Ar tau ko nors reikia ið parduotuvës?

No No gali bûti kombinuojamas su ávairiais ávardþiais ir iðreiðkia kaþkieno nebuvimà.

Pavyzdþiui: - “Did you find your wallet?” “ No, there’s nothing here.” - “Ar suradai savo piniginæ?” “ Ne, èia nieko nëra.”

- “Did anything happen?” “No, nothing happened.” - “Ar kaþkas atsitiko?” “Ne, nieko neatsitiko.”

- This job is going nowhere. - Ðis darbas niekur neina (Negerëja.)

- Nowhere is as good as here. - Niekur nëra taip gerai kaip èia.

- “Is anybody here?” “ No, there’s nobody here.” - “Ar èia kas nors yra?”

“Ne, èia nieko nëra.”

- I waited for an hour but nobody came. Að laukiau valandà laiko, bet niekas neatëjo.

Anglø kalboje gali bûti tik vienas neiginys. Pavyzdþiui: - Niekas neatëjo. (Lietuviø kalboje du neiginiai.)

- Nobody came. (Anglø kalboje vienas neiginys.)

Every Every gali reikðti grupæ ar visumà individualiø daiktø. Pavyzdþiui: - Everything in this house is simple and useful. - Viskas ðiame name yra paprasta ir naudinga.

- Jane was sick last night, but everything is OK now. - Dþeinë sirgo praeità naktá, bet viskas yra gerai dabar.

- Everyone was at Michael’s birthday party last night. - Visi buvo Maiklo gimtadienyje vakar vakare.

- Baseball caps come from America, but people wear them everywhere. Beisbolo kepuraitës kilo ið Amerikos, bet þmonës jas dëvi visur.

Uþduotis Uþbaikite sakinius, áraðydami tinkamus neþymimuosius ávardþius.

1. _____ you can do, I can do better. a) Anybody b) Anything

_____ you want. a) anyone b) anything

2. I have _____ important to tell you. a) somebody b) something

7. We don’t want _____ telling us what we should do. a) anybody b) nobody

3. Can _____ reliably predict an earthquake? (reliably [ri’la:ebli] - tinkamai; to predict [pry’dikt] - numatyti; an earthquake [‘io:thkweik] - þemës drebëjimas) a) anyone b) anywhere 4. We’re bored because there’s _____ to do. (to be bored [bo:d] - nuobodþiauti) a) anything b) nothing 5. I thought I had heard voices, but _____ was there. (a voice [vois] - balsas) a) nobody b) somebody 6. Here’s fifty dollars. You can buy

8. _____ tastes as good as Cola Rola. It’s the best drink in the house! a) Anything b) Nothing 9. No one is really sure how the universe and _____ in it was created. (universe [‘jûnivio:s] - visata; to create [kry’eit] sukurti) a) everything b) nothing 10. Are you taking her _____ special tonight, like an expensive restaurant? a) anywhere b) everywhere

ANGLIÐKI-LIETUVIÐKI POKALBIAI SCHOOL SYSTEM MOKYKLØ SISTEMA PRIMARY SCHOOL PRADINË MOKYKLA When does school start for your children? Kada jûsø vaikams prasideda pamokos?

Classes begina t 8 o`clock and usually last until half past one. Pamokos prasideda 8 valandà, ir paprastai trunka iki pusës antros.

In day schools lessons begin at 9 o`clock and go on till 4 o`clock.

Dieninëse mokyklose pamokos prasideda 9 valandà ir tæsiasi iki 16 valandos.

How many lessons do your children have a week? Kiek jûsø vaikams yra pamokø per savaitæ?

Which courses are compulsory in this class? Kurie dalykai ðioje klasëje privalomi?

A common complaint is that too much is asked of the pupils at school, which causes stress and rivalry at an early age. Paprastai skundþiamasi, kad mokykloje ið mokiniø per daug reikalaujama, todël jau nuo ankstyvo amþiaus jie yra ásitempæ ir lenktyniauja.

Some parents complain that there is not enough emphasis on learning in the schools and that the quality of education has decreased drastically in recent years. Kai kurie tëvai skundþiasi, kad mokyklose nepakankamas dëmesys skiriamas mokymuisi ir kad pastaruoju metu labai suprastëjo ugdymo kokybë.

After primary school (at the age of 10 or 11) pupils move to one of the different types of secondary schools. Baigæ pradinæ mokyklà (bûdami 10 ar 11 metø) mokiniai pereina á kurio nors tipo bendrojo lavinimo mokyklà.

It has become easier for pupils to transfer from one type of school to another.

Dabar mokiniams lengviau pereiti ið vienos mokyklos á kità.

SECONDARY MODERN SCHOOL BENDROJO LAVINIMO MOKYKLA What school does your son go to? Kokià mokyklà lanko jûsø sûnus?

He goes to the secondary modern which is about half an hour`s bus ride from our house. Jis lanko bendrojo lavinimo mokyklà, á kurià autobusu nuo mûsø namø galima nuvaþiuoti per pusvalandá.

Only around four per cent of British children attend secondary modern schools. Tik apie keturi procentai britø vaikø lanko bendrojo lavinimo mokyklas.

These schools provide education for children aged 11-16. Ðiose mokyklose mokosi 11-16 metø vaikai.

Why have you chosen this school for your daughter? Kodël parinkote savo dukrai ðià mokyklà?

We feel that this school is best suited to her abilities. Mes jauèiame, kad ði mokykla jai geriausiai tinka pagal gebëjimus.

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Heidi STANI á numerá 57051

Ástatymas

7 (88) Vasario 21, 2007

Nesusituokusiø porø teisës Airijoje Pabaiga (pradþia Nr. 87)

Namo pirkimas Jei jûs su savo gyvenimo partneriu nesusituokæ ir perkate kartu (ar galvojate pirkti) namà, pirmiausia turëtumëte apsvarstyti, koks bendros nuosavybës variantas jums yra priimtinausias. Airijoje bendros nekilnojamo turto nuosavybës nevedusioms poroms apiforminimo bûdai yra du: * bendras (Joint tenancy) * jungtinis (Tenancy in common) Gyvenamojo bûsto pirkimo bûdo apgalvojimas reiðkia pasiruoðimà vieno ið partneriø mirties atvejui arba draugystës, partnerystës nutraukimui.

Bendroji nuosavybë Tai reiðkia, kad viso bûsto savininkai yra du þmonës su intencija, kad vieno ið jø mirties atveju kitas automatiðkai lieka vieninteliu savininku. Tuo atveju, kai uþ namà mokëjo vienas ið partneriø, kitas gali netekti 50 proc. pajamø, jei namas yra parduodamas. Tokioje situacijoje jums reikëtø kreiptis á advokatà savo pozicijos iðsiaiðkinimui.

Jungtinë nuosavybë Tai reiðkia, kad bûstas priklauso dviem asmenims dalimis. Pavyzdþiui, 50/50, 75/25, 60/40 ir t.t. Bet kuris ið dviejø partneriø testamentu gali palikti savo dalá, kam tik jis nori. Jei asmuo nepalieka testamento, jo namo dalis átraukiama á bendrà jo turto sàraðà, o nesusituokæs partneris neturi automatinës teisës á tà dalá. Bet kuris mirusiojo ðeimos narys ar net ankstesnis sutuoktinis gali pretenduoti á ðià dalá.

Jei jûs su savo gyvenimo partneriu nesusituokæ ir galvojate kartu pirkti namà, pirmiausia turëtumëte apsvarstyti, koks bendros nuosavybës variantas jums yra priimtinausias.

nerio sutikimas nëra reikalingas.

Vietinës valdþios namas Klausimo, ar jûs galite bûti apgyvendinti vietinës valdþios (local authority) name, sprendimo pagrindas yra jûsø gyvenamojo bûsto poreikis ir pajëgumas mokëti uþ nuosavà namà. Nesusituokusi pora gali kreiptis dël gyvenamojo ploto suteikimo á vietinæ valdþià, nes daugumos local authority pareiðkimø bûsto suteikimui formos nutyli apie besikreipianèiøjø vedybiná statusà.

Daþniausiai, jei susituokusiai porai yra suteikiamas vietinës valdþios bûstas, nuonamà. Tokios teises suteikia mos sutartyje nurodomi faktas, kad jûs atlikote tam abu asmenys. Tai reiðkia, Jei vienas ið kartu gyvenanèiø partneriø ketitikrà ánaðà, pakëlusá namo kad, jei vienas ið sutuokkainà. Toks ánaðas gali bûti tiniø mirtø ar paliktø, na parduoti ar iðnuomoti namà, kito partnerio tiesioginis arba netiesioginis. kitas liktø vieninteliu sutikimas nëra reikalingas.

Tiesioginis ánaðas, pavyzdþiui, nuomotoju. Jei jûs kreipinamo kredito mokëjimas. atës á vietinæ valdþià dël Netiesioginis - kasdieniø namo namo paskyrimo, kai jûsø partneris jau yra nuomotojas, jûs galite tyje, jûs turite praneðti apie tai Lygiø iðlaidø padengimas, neapmokëtas namo tapti bendru nuomotoju tik po dvejø metø. teisiø tarnybai (Equality Authority) per du savininko darbas namudiniame versle. mënesius nuo diskriminacinio veiksmo ar Namø ruoðos darbai, vaikø prieþiûra ar Privaèiø namø nuoma ir pirkimas atliktas namo pagerinimo darbas nëra Pagal 2000 metø lygaus statuso ástatymà sprendimo. ánaðas, kuris jums suteiktø teisæ á namà.

(Equal Status Act 2000) ir 2004 metø The Equality Authority, Taisyklës lygybës ástatymà (Equality Act 2004 ), 2 Clonmel St., Jei asmuo parodo savo ánaðà á didesnæ namo ðeimininkas negali atsakyti nuoDublin 2 namo rinkos kainà, daþniausiai jam moti namo dël jûsø vedybinio statuso. suteikiama teisë á nuosavybæ proporcingai Taip pat jis negali diskriminuoti Tel.: +353 (0)1 4173333 atliktam ánaðui. Pavyzdþiui, jei jûs jûsø bet kokiø paslaugø ar Locall: 1890 245545 Jei nesusituokusi pora skiriasi, sumokëjote pusæ namo kredito, kuris patogumø atþvilgiu arba nutraukti Fax: +353 (0)1 4173331 sudaro 90% rinkos kainos, jûs galite ágyti nuomos sutartá dël jûsø vedybinio ðeimos namas ir kitas turtas Internetinë svetainë: nuosavybës teisæ á 45% namo. Jei jûsø statuso. http://www.equality.ie lieka asmeniui, kuris laikomas finansinis indëlis á namo vertæ árodytas, Nesusituokusios poros turi teisæ El. paðtas: info@equality.ie jums dar reikia árodyti, kad tai jûs darëte, pirkti privatø namà ir kreditinës oficialiu jo savininku. turëdami tikslà ágyti teisæ á nuosavybæ, o institucijos neturi teisës atsakyti ne paprasèiausiai dovanojote piniginæ suteikti joms paskolà namo Nuosavybës teisës dovanà legaliam namo savininkui. pirkimui dël jø vedybinës situacijos. skyrybø atveju Jei atsidûrëte nesantuokinës partnerystës Pagrindinis kreditiniø organizacijø Ðeimos namas 1976 metø ðeimos namo apsaugos ástaty- rûpestis turi bûti tik jûsø gebëjimas Jei nesusituokusi pora skiriasi, ðeimos nutraukimo situacijoje ir norite ágyti teisæ namas ir kitas turtas lieka asmeniui, kuris á nuosavybæ, turëtumëte pasinaudoti jurimas (The Family Home Protection Act iðmokëti kredità. laikomas oficialiu jo savininku. Tai dine pagalba. Reikëtø apsilankyti keliose 1976) suteikia sutuoktiniui teisæ nesutikti reiðkia, kad asmuo, kuris nupirko ðeimos skirtingose juridinëse kontorose, nes su kito sutuoktinio noru parduoti ar nuo- Taisyklës moti ðeimos namà. Ðeimos namo pardavi- Jei jûs perkate ar ketinate pirkti namà su namà ir kurio vardas áraðytas namo advokatø paslaugø mokesèiai Airijoje mo ar nuomavimo atveju bûtinas abiejø savo partneriu, turëtumëte pasinaudoti nuosavybës akte, liks namo savininku. nëra fiksuoti ir gali bûti labai skirtingi. sutuoktiniø sutikimas. Ástatymas negalio- juridine pagalba, kad pirkimo sandëris Tuo atveju, kai jûsø partnerystë irsta ir jûsø vardo nëra namo nuosavybës akte, ja nesusituokusioms poroms. Taigi, jei bûtø jums priimtinausias.

Parengta pagal internetinës svetainës vienas ið kartu gyvenanèiø partneriø keti- Jei jûs jauèiate, kad jûs ar jûsø partneris jûs vis tiek galite bandyti árodyti, kad www.citizeninformation.ie medþiagà na parduoti ar iðnuomoti namà, kito part- diskriminuojamas gyvenamøjø bûstø sri- turite kai kokias nuosavybës teises á Parengë Rita Orlovièienë Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Sportas

7 (88) Vasario 21, 2007

PASAULIO KREPÐINIS

NBA “Vakarø” rinktinë nepasigailëjo “Rytø” komandos

as Vegaso “Thomas and Mack” arenoje L vasario 18 d. ávyko 56-osios Ðiaurës Amerikos Nacionalinës krepðinio asociacijos (NBA) visø þvaigþdþiø rungtynës.

Lengvà pergalæ ðventë “Vakarø” rinktinë, rezultatu 153:132 (39:31, 40:28, 40:29, 34:44) nugalëjusi “Rytø” komandà.

Varþybos, kaip visada, nestokojo áspûdingø ir kurioziðkø epizodø. Taèiau “Rytø” ekipa nesugebëjo pasiprieðinti “Vakarø” rinktinei, kuri siekë revanðo uþ pernykðtá pralaimëjimà. “Rytø” komanda pirmavo vos syká (15:14).

“Vakarai” þaidë kur kas tiksliau nei “Rytø” ekipa ir kiekviename maèo ketvirtyje tolo nuo varþovø. Treèiame këlinyje “Vakarø”

FUTBOLAS

V

komandos pranaðumas pasiekë net 33 taðkø ribà (115:82). Paskutiniajame rungtyniø këlinyje “Rytø” rinktinei pavyko kiek sumaþinti atsilikimà, taèiau varþovai jau buvo pernelyg nutolæ.

Vis dëlto didelis skirtumas netrukdë krepðininkams áspûdingai atakuoti, þaisti nevarþomai ir linksminti þiûrovus. Tai geriausiai iliustravo “Rytø” rinktinës vidurio puolëjo Shaquille’o O’Nealo elgesys - 216 cm ûgio ir 160 kg svorio milþinas ëmësi áþaidëjo pareigø.

Naudingiausiu maèo þaidëju iðrinktas áspûdingai rungtyniavæs nugalëtojø komandos þaidëjas Kobe Bryantas. Los Andþelo “Lakers” lyderis per 28 suþaistas minutes pelnë 31 taðkà (3/9 tritaðkiø, 10/13 dvitaðkiø, 2/2 baudø), atkovojo 5 ir perëmë 6 kamuolius, taip pat atliko 6 rezultatyvius perdavimus, syká prasiþengë ir 4 kartus suklydo.

K.Bryantas antrà syká per savo karjerà pripaþintas naudingiausiu “Visø þvaigþdþiø” rungtyniø þaidëju. Anksèiau krepðininkui ðá titulà yra pavykæ iðkovoti 2002 m.

Filadelfijoje.

“Vakarai”: Kobe Bryantas 31 (6 rez. perd., 6 atk. kam.), Amare Stoudemire’as 29 (0/1 trit., 14/21 dvit., 1/1 baudos; 9 atk. kam.), Carmelo Anthony 20 (9 atk. kam.), Shawnas Marionas 18 (8 atk. kam.), Ray Allenas 12, Dirkas Nowitzki 9, Tony Parkeris (10 rez. perd.) ir Tracy McGrady (11 rez. perd.) po 8, Kevinas Garnettas 7 (6 atk. kam.), Mehmetas Okuras ir Timas Duncanas po 4, Joshas Howardas 3.

“Rytai”: LeBronas Jamesas 28 (4/8 trit., 7/12 dvit., 2/2 baudø; 6 atk. kam., 6 rez. perd.), Dwightas Howardas 20 (10/14 dvit., 0/5 baudø; 12 atk. kam.), Joe Johnsonas 12, Chrisas Boshas 11 (7 atk. kam.), Dwayne’as Wade’as (6 per. kam.) ir Shaquille’as O’Nealas (6 atk. kam.) po 10, Gilbertas Arenasas, Jermaine’as O’Nealas (7 atk. kam.), Chauncey Billupas (6 rez. perd.) ir Richardas Hamiltonas (6 atk. kam.) po 8, Vince’as Carteris 7, Caronas Butleris 2.

“Valencia” nugalëjo “Barcelona” komandà

asario 18 d. 23-io turo rungtynëse Ispanijos èempionato lyderë “Barcelona” patyrë pralaimëjimà - sunkiose rungtynëse sveèiuose ji 2-1 nusileido “Valencia” ekipai. Abi komandos rungtynes baigë deðimtyje po to, kai antrojo këlinio viduryje kilo muðtynës.

Nors rungtynes “Mestalla” stadione aktyviau pradëjo aikðtës ðeimininkai, “Barcelona”, kaip jiems ir áprasta, greitai perëmë kamuolio kontrolæ ir iðlaikë jà iki rungtyniø pabaigos, taèiau tai nepadëjo Europos èempionams ðvæsti pergalës.

Rungtyniø pradþioje dviejø progø neiðnaudojo Ispanijos rinktinës puolëjas Davidas Villa, o “Barcelona” tai atsakë labai pavojingu iðpuoliu pirmojo këlinio viduryje, kai atakos smaigalyje atsidûræs Eiduras Gudjohnsenas nepataikë á vartus.

“Valencia” vos neiðsiverþë á prieká dar iki pertraukos, taèiau likus þaisti kelias minutes po Davido Albeldos perdavimo á vartus nepataikë Miguelis Angulo.

Taèiau puiki antrojo këlinio pradþia leido “Valencia” ðvæsti pergalæ: puikiai “Barcos” gynybà pergudravæs Davidas Villa atliko perdavimà Migueliui Angulo, kuris aplenkæs Rafaelá Marquezà nuginklavo

Victorà Valdezà. Po keliø minuèiø tik fortûna apsaugojo ðeimininkø vartus nuo ávarèio, kai á kamuolá nepataikë Ronaldinho.

Taèiau pasitvirtino neraðyta futbolo taisyklë “neámuði tu - ámuða tau” ir jau kitos atakos metu M.Angulo prasiverþë deðiniuoju kraðtu, skersavo kamuolá á baudos aikðtelæ, kur já iðmuðë V.Valdesas, taèiau kamuolys atðoko atgal M.Angulo, kuris atliko perdavimà jaunajam Ispanijos rinktinës saugui Davidui Silvai ir ðiam teliko ámuðti á pustuðèius vartus.

Po keliø minuèiø “Valencia” vos nepavertë rezultato triuðkinamu, taèiau á vartus gëdingai nepataikë Fernando Morientesas, pastaruoju metu nedemonstruojantis sau áprasto þaidimo. Ápusëjus antrajam këliniui aikðtës viduryje kilo muðtynës, po kuriø teisëjas parodë po raudonà kortelæ abiejø komandø þaidëjams: D.Albeldai ir Deco.

Po ðio epizodo aikðtëje vyko apylygis þaidimas, o “Barcelona” nesukûrë praktiðkai nei vienos pavojingos atakos iki paèios rungtyniø pabaigos, kai jau per pridëtiná laikà puikiu baudos smûgiu brazilas Ronaldinho suðvelnino rezultatà.

LENGVOJI ATLETIKA

K.Bekele pagerino pasaulio rekordà

LEDO RITULIS

NHL lyderis po bulitø nusileido Bostono ledo ritulininkams

tiopijos bëgikas Kenenisa iaurës Amerikos Nacionalinës ledo ritulio E Bekele vasario 17 d. Ðlygos èempionato reguliariojo sezono Birmingeme (Anglija) vykusiose rungtynëse vasario 17 d. absoliuti lyderë lengvosios atletikos varþybose uþdarose patalpose 2000 metrø nubëgo per 4 minutes 49,99 sekundës ir 2,87 sekundës pagerino devynerius metus gyvavusá rekordà, kuris priklausë kitam stajeriui ið Etiopijos Hailei Gebrselassie`ui.

PLAUKIMAS

“Buffalo Sabres” komanda namuose po bulitø serijos 3:4 pralaimëjo “Boston Bruins” ledo ritulininkams.

Pergalæ sveèiams lëmë Petro Tenkrato realizuotas baudinys.

“Sabres” savo sàskaitoje turi 83 taðkus po 59 rungtyniø. “Bruins” su 58 taðkais po 57 maèø Rytø konferencijoje uþima 12-àjà vietà.

M.Phelpsas dar kartà pagerino pasaulio rekordà

isurio valstijoje (JAV) M vykusiose tarptautinëse “Missouri Grand Prix” plaukimo varþybose amerikietis Michaelas Phelpsas vasario 17 d. 200 metrø peteliðke áveikë per 1 minutæ 53,71 sekundës ir jau penktà kartà pagerino sau paèiam priklausiusá pasaulio rekordà.

M.Phelpsas 2006-øjø rugpjûèio mënesá pasiektà rekordà pagerino 0,09 sek.

SNUKERIS

“Welsh Open” snukerio èempionato nugalëtoju tapo australas

asario 18 d. pasibaigë „Welsh Open“ snukerio áskaitinis turnyras, V kurio nugalëtoju tapo Neilas Robertsonas. Jis labai atkaklioje kovoje rezultatu 9-8 áveikë Andrew Higginsonà.

Finalas prasidëjo australo spurtu 6-2, taèiau A. Higginsonas ne tik sugebëjo sumaþinti skirtumà, bet ir iðsiverþti á prieká 8-6. Deja, tai buvo viskas, kà tà vakarà anglas sugebëjo parodyti ir pergalei to nepakako. N. Robertsonas laimëjo paskutiniuosius 3 þaidimus bei tapo turnyro nugalëtoju.

Po ðios pergalës jis gavo 5 tûkst. áskaitiniø taðkø bei pasauliniame reitinge pakilo á septintà vietà. „Noriu ásitvirtinti geriausiøjø aðtuntuke. Taèiau patekti á ketvertukà taip pat yra pakankamai realu“, - po pergalës teigë australas. Á finalà jis pateko áveikæs net 3 buvusius pasaulio èempionus: Stephenà Hendry (5-3), Ronnie O‘Sullivanà (54) bei Steve‘à Davisà (6-3).

Tai jau antrasis N. Robertsono laimëtas turnyras ðá sezonà. Pernai metø spalá jis tapo „Royal London Watches Grand Prix“ turnyro nugalëtoju.

Pasaulio èempionatas baigësi austrø triumfu

KALNØ SLIDINËJIMAS

asario 18 d. Ðvedijoje pasibaigusio V 39-ojo pasaulio kalnø slidinëjimo èempionato komandø varþybas laimëjo Austrijos sportininkai. Sidabro medaliai atiteko èempionato ðeimininkams ðvedams, o bronza - Ðveicarijos atstovams. Varþybose dalyvavo 11 komandø.

Daugiausiai medaliø devynis (po 3 aukso, sidabro ir bronzos) iðkovojæ Austrijos kalnø slidininkai uþkopë á medaliø lentelës pirmàjà pozicijà, aplenkæ ilgà laikà pirmavusius Ðvedijos sportininkus. Ðvedø sàskaitoje - septyni medaliai (3 aukso, po 2 - sidabro ir bronzos). Net keturis ið jø iðkovojo Anja Paerson (3 aukso ir 1 bronzos).

Treèiàjà vietà uþëmë du aukso apdovanojimus iðkovojusi Norvegija.

Abu juos pelnë pasaulio taurës varþybø lyderis Akselis-Lundas Svindalis.

Ið viso èempionate medalius iðkovojo devyniø ðaliø atstovai.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

No 7 (88) Vasario 21, 2007 ( 8 savaitë)

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Nemokamas priedas

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Jay Lo triskart per dienà valgo ðpinatus ai Jennifer Lopez su vyru apsistoja kokiame nors vieðbutyje, ji K visada pageidauja uþkandþiø su ðpinatais. Nes tiki, kad tai skatina vaisingumà. „Þiaurus dalykas, taèiau sakoma, kad jie skatina vaisingumà, – atvirai kalba atþalø norinti susilaukti atlikëja. – Todël dabar tris kartus per dienà valgau ðpinatus: rytais su omletu, per pietus kaip salotas, o vakarais kaip garnyrà“. „Labai norëèiau turëti didelæ ðeimà, kurioje augtø daug vaikø. Dabar rûpinuosi savo vyro vaikais. Tad turiu galimybæ pasitreniruoti“, – pasakoja J. Lopez. Aktorë jau dveji metai laimingai iðtekëjusi uþ Marco Anthony.

Penelope Cruz: su O.Martinezu mus sieja tik draugystë spanø aktorë Penelope Cruz gali Itaèiau suvirpinti kiekvieno vyro ðirdá, ji teigia, kad buvæs australø dainininkës Kylie Minogue vaikinas Olivier Martinezas jai yra tik draugas.

Aktorë teigë: “Su Olivier`u geri draugai esame jau septynerius metus.

Esame tikrai artimi draugai.”

Ji prasitarë, kad jos draugas prancûzø aktorius O. Martinezas iðsiverkë ant jos peties dël skyrybø su K. Minogue. Paskalos apie galimà O. Martinezo romanà su 32 metø ispanø aktore ypaè ásiliepsnojo po to, kai vasario 4 dienà jie pastebëti kartu apsikabinæ viename Los Andþelo vieðbuèiø, praëjus vos 12 valandø po iðsiskyrimo su K. Minogue. Taèiau susitikimas buvo tik nekaltas susidûrimas, teigë P. Cruz, pridûrusi: “Jis nuostabus vaikinas, taèiau tarp mûsø nieko nëra.”

Eva Longoria norëtø amþiais bûti susiþadëjusia Sandra Bullock prieð iðtekëdama laikë vyrà „buku fanatiku“ andra Bullock tvirtina, kad S prieð paþindama savo vyrà TV þvaigþdæ Jesse Jamesà, maniusi, jog jis yra bukas „fanatikas“. „Maniau, kad jis ið aukðto þiûri á kitus, kad jis þmones þudantis fanatikas, – sakë aktorë. – Vëliau mane labai nuliûdino mano paèios vertinimai, nes að stebëjausi, kiek kartø nuraðiau þmones, kurie ið tiesø buvo tikri“.

42 m. S. Bullock ir penkeriais metais jaunesnis J. Jamesas, vedantis „Discovery Channel“ laidà „Monster Garage“, Kalifornijoje susituokë 2005 metø liepà. Pora susitiko 2003 metais.

Daugeliui Holivude buvo nesuprantama, kà turi bendro tatuiruotas chuliganas J. Jamesas ir miela ðvelni bûtybë S. Bullock.

„Nusivylusiø namø ðeimininkiø“ þvaigþdë Eva Longoria mëgaujasi savo, kaip suþadëtinës, statusu. 31 m. aktorei atrodo, kad aplinkui visi þmonës daug laimingesni. E. Longoria ir krepðinio þvaigþdë Tony Parkeris tuoktis ketinà ðià vasarà.

Vestuvës vyks Prancûzijoje. „Pasiruoðimas vyksta kuo puikiausiai. Man labai patinka visos ðios procedûros. Norëèiau amþiais bûti susiþadëjusia“, – sakë aktorë.

Reabilitacijos klinika - geriausia dovana Robbie Williams`ui ritø popþvaigþdë Robbie Williams B per savo 33-iàjá gimtadiená, vasario 13 dienà, atsigulë á reabilitacijos klinikà gydytis nuo priklausomybës vaistams.

Jo mama tvirtina, kad tai geriausia dovana, kurià jos sûnus galëjo pasidovanoti sau. Populiariojo dainininko mama paþadëjo padëti savo sûnui atsikratyti nevaldomos priklausomybës nuo nuskausminamøjø vaistø. “Þinojau apie sûnaus problemas jau kurá laikà ir tai mane labai jaudino. Taèiau kaip mama manau, kad iðvykimas á reabilitacijos klinikà buvo geriausia dovana, kurià jis galëjo pasidovanoti. Kaip visada jam duosiu begalæ meilës ir padësiu sunkiu metu”, - teigë R.Williamso mama.

Christina Aguilera áraðë dainà apie oraliná seksà hristina Aguilera áraðë dainà apie oraliná seksà, taèiau C paþadëjo niekuomet jos nevieðinti. Pasak uþsienio þiniasklaidos, dainininkë atskleidë, jog ðitas kûrinys áraðytas studijoje, kai ji su kolegomis visà naktá mëgavosi viskiu.

Laisvu elgesiu pagarsëjusi popþvaigþdë yra sakiusi, jog stengiasi mylëtis kasdien ir neslepia mëgstanti eksperimentuoti miegamajame. “Esu karðto kraujo ir nesijauèiu kalta dël sekso. Jei meiluþis nori paeksperimentuoti su antrankiais, tai man atrodo pakankamai sàþininga”, - atviravo muzikantë. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

7 (88) Vasario 21, 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Ataugusi ausis Vienas neturtingas þmogus neturëjo kuo uþsigavëti. Turëjo jis vienà meitëlá, bet nenorëjo pjauti. Tai ëmë ir nupjovë tam meitëliui ausá ir uþsigavëjo. Po kiek laiko þiûri – ausis vël ataugusi.

Paskui atëjo Velykos, reikia atsigavëti. Jis vël nupjovë vienà ausá, bet ta nebeataugo. Mat uþsigavëti reikia bûtinai tà dienà,o atsigavët galima tada, kai yra kuo.

U

þgavënëmis baigiasi þiemos linksmybiø, pirðlybø ir vestuviø metas, kaime senoviðkai vadinamas Mësiedu. Á lietuviðkuosius tradicinius Uþgavëniø paproèius ásipynæ ir labai seni tikëjimai, susijæ su þemës þadinimu naujam gyvybës ciklui. Ði diena buvo laikoma pavasario pradþia ir ávairiais veiksmais stengtasi paspartinti þiemos pasitraukimà, greièiau sulaukti arimo ir vasarojaus sëjos. O javo dygimui reikia ðilumos ir drëgmës, todël stebëdavo, koks Uþgavëniø oras: jei sausas, bûsiàs ir pavasaris sausas, jei drëgna, tikëdavosi, kad pasëti javai gerai uþderësià.

Senovëje pavasará þmonëms tekdavæ ir pabadauti, todël iðliko paprotys atsisveikinant su þiema paskutiná kartà gausiai ir riebiai pavalgyti. Ypaè daug valgydavo mësos: sekmadiená – tris, pirmadiená – ðeðis, antradiená – net devynis kartus. Sotumas turëjo lemti gerus metus. Tradiciniai Uþgavëniø valgiai yra ðiupinys ið kruopø, þirniai su kiauliena, spurgos, kiauðinienë ir, þinoma, patys ávairiausi blynai. Ðis apeiginis valgis buvo siejamas su Saule. O ðtai kiauðinis – vaisingumo simbolis, slepiantis gyvybæ, jis taps pagrindiniu ritualiniu maistu per Velykas. Antradiená po vakarienës ðeimininkas sakydavo: „Mes uþsigavësim, tegu uþsigavi mûsø bëdos ir nelaimës.“ Gabalëlá laðiniø nuo ðventinio stalo pasidëdavo patepti noragui, kai ateidavo laikas pirmàjà pavasarinæ vagà versti. Po Uþgavëniø vakarienës ðeimininkë nuo stalo visus ðaukðtus, samtá, mentæ ir reketá, kur bulviø koðæ grûsdavo, suriðdavo krûvon, uþ stalo á patá kampelá pastatydavo ir nakèiai palikdavo – kad gyvulëliai neiðkriktø vienas nuo kito.

O peilio riðti kartu negalima – kaipmat vilkas á bandà ásisuks!

Daugelis ðios ðventës paproèiø siejosi su ásitikinimu, kad ávairiais veiksmais galima nulemti linø pluoðto kokybæ, ypaè jo ilgumà.

Tam bûtinai ðià dienà reikia kuo toliau pasivaþinëti, pavaikðèioti ir taip „linus patæsti“.

Vaþinëdavosi po kaimà, lankydavo tolimus gimines, moterys bent pas kaimynæ nueidavo pavieðëti. Dzûkës merginos leisdavosi nuo

kalnelio atsisëdusios ant verpstës lentelës.

Bûtinai tàdien kinkydavo arklius á roges ar dideles ðlajas ir vëþindavo vaikus. Aukðtaitijoj „dël linø“ bûdavo veþiojamos po kaimà „bitës“ – kubilan susodinti vaikai ar merginos.

Rengiamos ir þirgø lenktynës, o ið rogiø iðvirsti, sniege iðsivolioti tikrai ne bëda – tik þemë derlesnë bus. Suptis per Uþgavënes – dar viena smagi pramoga. Sûpuokles kabindavo klojime po sija, nes lauke dar paþliugæ, ir stengdavosi kuo aukðèiau iðsisupti – linø pluoðtas bus ilgesnis. Kad linuose bûtø maþiau þoliø, tà dienà reikëjo bent nedidelá þlugtà iðskalbti. O bûrimas visai paprastas – iðsiskalbs drabuþiai baltai, tai ir lino pluoðtas bûsiàs baltas. Verpimas iki Uþgavëniø merginø jau bûdavo baigtas, taigi pradedamos austi drobës. Suvalkijoje moteriðkës tikëdavo, kad radæs nepabaigtà verpti kuodelá „Uþgavëniø diedas“ bûtinai priterðiàs, todël verpimo ratelá ir verpalus nuo jo slëpdavo – neðdavo ant pirkios aukðto. Ir juk ið tikro nebe laikas verpti – kiti darbai ðeimininkiø laukia, todël ir sakydavo, kad per Uþgavënes verpiamø siûlø audeklai rûdys, pelës juos kapos, viðtos darþus iðkapstys, o vëjas vasarà namø stogus nuplëðys... O kaip kitaip nespërias moteriðkes pamokysi, kad kiekvienà darbà reikia laiku baigti?

Reikðmingiausia ir turbût smagiausia per Uþgavënes – persirengëliø vaikðtynës po

Uþgavënës

kaimo sodybas, improvizacijos, dainos, muzika, ðokiai. Á kiemà, barstydamas pelenus, iðdaigas krësdamas, suguþa visas bûrys „gyvûnø“: Arklys, Meðka, Oþys, Gervë. Èigonas siûlo pirkti „arklá“, þmogus melþia „oþkà“. Ðtai, þiûrëk, uþsuks á kiemà kelios Gervës ir keli vyrukai – jø palydovai su didelëm terbom. Suguþa trobon ir praðo rieðutø. Jei kuri mergina mëgintø neduoti, tuoj Gervës puls kapoti, o palydovai vyrai sugriebs ir iðteps suodþiais ar anglimi! Ðtai tau, merguþële, ir þenklas, kad kitais metais per Uþgavënes

bûsi dar netekëjusi… Kita vaidmenø grupë – antgamtinës ir simbolinës bûtybës: Velnias, Angelas, Giltinë. Velnias tyko uþraðyti nuodëmes, o Giltinë taikosi þmones dalgiu kirsti. Ant rato ir pavaþos klibikðèiuoja Morë, dar vadinama Kotre, Sene kûniðke ar tiesiog Boba. Tai nelabosios, ásipykusios þiemos dvasia. Aukðtaitijoje persirengëliai daþniau veþiodavosi Gavënà. Ðiø baidykliø galas liûdnas – dvyliktà valandà nakties jas supleðkindavo lauþe arba skandindavo eketëje, nustumdavo nuo kalno. Ðitaip elgdamiesi tikëdavo, kad pavasaris greièiau ateisiàs. Laðininis ir Kanapinis – jau vëlesnës kilmës figûros, simbolizuojanèios mësëdá ir pasninkà. Galima manyti, kad tai ið labai senø laikø vykdavusiø Meðkos ir Briedþio, þiemos ir vasaros valdovø, varþytuviø aidas. Jø tarpusavio kova baigdavosi Kanapinio pergale, þenklinanèia gavënios pradþià. Þmoniø vaidmenø grupë ávairi – nuo karaliø, kariø iki elgetø. Ypaè populiarûs veikëjai yra Þydas ir Èigonas. Be to, vaikðèiodavo ir Vengrai – gydytojai ir vaistø pardavëjai, taip pat batsiuviai, barzdaskuèiai ir kitokie. Ðios figûros greièiausiai atspindi mitinëje sàmonëje buvusias „svetimo“, „atëjûno ið anapus“ sàvokas.

Mûsø senieji Uþgavëniø paproèiai savo archajiðkumu iðsiskiria ið kitø pasaulyje garsëjanèiø Uþgavëniø, tokiø kaip Venecijos kaukiø maskaradas ar Brazilijos sambos karnavalas. Labai svarbu, kad toká svarbø savo kultûros reiðkiná stengtumëmës iðsaugoti, kad turëtume kà pasauliui parodyti. Iki Uþgavëniø liko dar keletas dienø – jei verpimo ratelio ir nebereikës slëpti, tai kaukæ kiekvienas galime pasidaryti. Reikia tik iðmonës ir, þinoma, noro pasiausti, þiemà ið kiemo pagaliau iðvaryti.

Vengro kalba Parduokit paskutinæ skepetà, gelbëkit savo sveikatà. Jei savo sveikatos negelbësi, rudà ðuná papenësi. Ið nosiø truputá, ið ausø truputá, o nuo uþpakalio – didelá burbulà. Sudët, iðmaiðyt. Skysèius iðgert, o tirðèius pritvert. Ðiltai atsigult ant ledo, iðvirkðèiomis akëèiomis apsiklot. Tai kaip iðpils èigoniðkas prakaitas, tai tada bûsi sveikas.

Ðventiniai receptai

Bretoniðki blynai ið grikiø miltø Reikës: grikiø miltø,fermentinio sûrio,rûkyto kumpio, kiauðiniø, sviesto, obuoliø sidro arba alaus, vandens, druskos, prieskoniø pagal skoná.

Gerai iðplakti kiauðiná, áberti druskos, ápilti vandens, obuoliø sidro arba alaus, supilti grikiø miltus ir uþmaiðyti skystà teðlà. Blynus kepti specialioje keptuvëje - nenaudojant riebalø. Apvertus blynà vienà pusæ patepti sviestu, kad nebûtø sausas. Tada ant blyno iðleisti kiauðiná, dëti juostelëmis pjaustyto kumpio ir pabarstyti tarkuotu fermentiniu sûriu. Sûriui iðsilydþius medine mentele perkelti blynà á lëkðtæ. Skanu su ávairiomis gaiviomis darþoviø salotomis.

Galima kepti ir saldþius grikiø blynus. Tada patepama sviestu, paðlakstoma citrinos sultimis ir uþbarstoma cukrumi.

Blyneliai su darþovëmis ir sûriu Blyneliams: 125 g miltø, 2 kiauðiniai, druskos, 250 ml pieno, 4 valg.ðaukðtai aliejaus. Ádarui: 500 g pomidorø, 125 ml sultinio, pundelis baziliko, druskos, maltø juodøjø pipirø, 2 maþos salotø gûþelës, 1 raudonoji paprika,1 geltonoji paprika, 330 g ávairiø rûðiø plonai supjaustyto sûrio.

Miltus iðmaiðyti su kiauðiniais, druska ir pienu. Palikti 60 min. Ákaitinti aliejø ir iðkepti plonus lietinius. Leisti atvësti.

Orkaitæ ákaitinti iki 180 laipsniø.

Padaþui reikia pomidorus keletui sekundþiø panardinti á

Skanaus!

verdantá vandená, iðtraukti, aplieti ðaltu vandeniu, nulupti odelæ, o minkðtimà smulkiai supjaustyti. Sudëti á puodà, supilti sultiná, smulkiai supjaustytà bazilikà, druskà ir pipirus. Truputá pavirinti ir supilti á riebalais iðteptà kepimo formà.

Salotas smulkiai supjaustyti. Paprikas nuplauti, perpjauti pusiau, iðimti sëklas ir smulkiai supjaustyti. Sûrá supjaustyti plonomis juostelëmis. Sumaiðyti salotas, paprikà ir pusæ sûrio. Iðdëti ant blyneliø, pasûdyti, pabarstyti pipirais ir suvynioti. Supjaustyti nedideliais grieþinëliais ir sudëti á kepimo formà su padaþu, apibarstyti sûriu ir kepti 20 min.

TV GIDAS

No 7 (88) Vasario 21, 2007

“Vyrai juodais drabuþiais” JAV. 1997. Veiksmo komedija.

Reþ. Barry Sonnenfeld.

Vaidina Tommy Lee Jones, Will Smith, Linda Fiorentino, Vincent D’Onofrio, Rip Torn.

“Vyrai juodais drabuþiais” - tai slaptos, neoficialios organizacijos agentai, kurie rûpinasi viskuo, kas susijæ su kitø galaktikø gyventojais Þemëje. Jø pagrindinis uþdavinys priþiûrëti ateivius, kad nebûtø kokiø nors pavojingø netikëtumø. Tø ateiviø vien Manhatane yra daugiau nei 1500 Agentai “K” ir “J” vieni geriausiø organizacijoje, todël jiems ir atitenka uþduotis susekti ateivius, kurie nori suvienyti dvi galaktikas ir kelia grësmæ mûsø planetai. Ateiviai savo rezidencijà ákûræ Niujorke. Jei agentams nepasiseks, Þemë bus sunaikinta. Veiksmas prasideda nuo Agento Z atsiøsto áspëjimo, kad Niujorkui gresia bjauraus vabalo antpuolis. Vabalas apsigyvenæs fermerio kûne, taigi “K” ir “J” uþduotis - rasti ir sunaikinti ateivá vabalà, kol ðis nesunaikino Þemës. Laimëti sunkià kovà gali padëti turimas slaptas ginklø sandëlis, kuriame pilna karbonizatoriø, ketvirtosios serijos deatomizatoriø ir “triukðmingøjø svirpliø”...

Kovo 3 d., ðeðtadienis, 18.30

“Bornas. Sunaikinta tapatybë” JAV, Vokietija. 2002. Veiksmo filmas.

Reþ. Doug Liman.

Vaidina Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper, Clive Owen.

Þvejai iðtraukia ið jûros sunkiai suþeistà jaunuolá. Jis nepamena nieko: nei savo vardo, nei pavardës, nei kas jam nutiko. Kankinamas neþinios, jaunuolis ima atkakliai aiðkintis savo paslaptá. Bandydamas rasti atsakymus á daugelá jam rûpimø klausimø, vaikinas suvokia, kad kaþkas labai nenorëtø, kad jis atgautø atmintá. Netrukus Bornas supranta, kad já medþioja viso pasaulio samdomi þudikai ir teroristai. Vienintelis þmogus, kuriuo vaikinas dar gali pasitikëti, atsitiktinai sutikta mergina. Po truputá atsiskleisdþia ne tik nepaprasti Borno sugebëjimai, bet ir praeitis, kurios jis nebenorëtø atsiminti.

********************************************************

Kovo 2 d., penktadienis, 18.15

********************************************************

Vasario 26 d. - kovo 4 d.

Kovo 4 d., sekmadienis, 19.30

“Nuostabus protas” JAV. 2001. Drama.

Reþ. Ron Howard.

Vaidina Russell Crowe, Ed Harris (I), Jennifer Connelly, Christopher Plummer, Paul Bettany.

Neturtingoje ðeimoje gimæs Dþonas dega vienu noru - atrasti tai, ko niekas dar nëra atradæs.

Talentingas ir ekscentriðkas jaunuolis ieðko, kas galëtø pakeisti ne tik jo, o ir visos þmonijos istorijà, pasaulio istorijos, mokslo raidà. Tvirto charakterio, kartais staèiokiðkas ir arogantiðkas jaunuolis skinasi kelià á mokslo elità ir pagaliau atranda tai, ko garsiausi matematikai ieðkojo ðimtà metø. Ágijæs tarptautiná mokslininkø pripaþinimà, matematikas Dþonas gauna finansavimà tolesnëms studijoms ir tampa dëstytoju. Tuo metu Dþonui pasireiðkia negailestingos ligos simptomai - uþeina paranojinë ðizofrenija. Sudëtingame, painiame gyvenimo etape Dþonas atranda meilæ. Þavi fizikos studentë Alicija netrukus tampa Dþono þmona ir iðtikimiausia gyvenimo palydove.

PIRMADIENIS, VASARIO 26 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.25 11.15 12.10 13.45 14.00 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios.

Orai. Sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 144 s. - k.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 94 s. - k.

“Nepaprastos lenktynës I”. Nuotykiø dokumentika. JAV. 12 d.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas - k.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. 2/3 s. - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija.

N-7. 157 s. - k.

“Sabrina vyksta á Romà”. Fantastinë komedija. JAV. 1998 m. - k.

25 kadras - k.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV - k.

Gustavo enciklopedija - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 17 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 95 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 145 s.

Tarp mûsø, moterø. Ved. Algimanta Þukauskienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Banga þudikë”. Dokumentinis filmas.

Didþioji Britanija. 2005 m. - k.

LTV2 12.25 13.25 13.55 14.10 14.25 14.40 14.55 15.05

12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2. Ved. Deivis. Ðventadienio mintys.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Kelias. Laida evangelikams.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

15.15 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

15.25 Laiko portretai. Karðèiuojanèios dainos.

Aktorë Aldona Bendoriûtë. Aut. Karina Metrikytë - k.

16.10 Miesto kodas - k.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”.

Prancûzija. 8 d. “Kitoks pasaulis”.

Prancûzija. 18, 19 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Du vyrai Manhetene”. Kriminalinë drama (originalo kalba su subtitrais).

Prancûzija. 1959 m. N-7.

21.35 Virginijus Savukynas kalbina Andrejø Kurkovà - k.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.13 08.15 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 13.45 14.13 14.15

06.25 Dienos programa.

Adamsø ðeimynëlë (34) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. Storulis Albertas (36) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. Super Duper Sumo (24) (k). 2003 m.

Animacinis serialas.

Raganaitë Sabrina (12) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

Meilës istorijos. Èarlio angelai (48). 1976 m. Veiksmo serialas. JAV. Gelbëtojø komanda (7) (k). N7. 1999 m.

Serialas. JAV. Mano svajoniø Dþinë (103) (k). 1965 m.

Humoro serialas. JAV. Storulis Albertas (37). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. Super Duper Sumo (25). 2003 m.

Animacinis serialas.

Raganaitë Sabrina (13). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Ðviesos kampelis (113). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

Be namø negerai (2795). 2002 m.

Telenovelë. Australija. Þodis - ne þvirblis.

Midsomerio þmogþudystës VII. Prastos naujienos (k). N7. 2004 m. Detektyvas.

16.20 Puèinis (2). 2000 m. Animacinis serialas.

16.30 “Nekviesta meilë” (37) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 Ðeðtasis pojûtis (18). N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 18.00 Tyrinëtojai. Audringas miegas. 1995 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 18.30 RETROSPEKTYVA “Dailininkas Mikalojus Vilutis”. 1995 m. Dokumentinis filmas. Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. Ciklas “Menininkø portretai” 19.00 KINO PAVASARIS Likimas ásijungia radijà. N14. 1995 m. Kriminalinë komedija.

JAV. 21.05 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 9 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 14 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 157 s.

“Meilës sûkuryje”. Drama. 120 s.

“Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë. (k.) “Þuviukas Nemo”. JAV. 2003. Animacinis filmas. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990. Nuotykiø serialas. 13 s.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 10 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 31 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 26 s. (N-7) “Lëlës Bratz”. Animacinis serialas. 15 s.

“Aistrø þemë”. Drama. 106 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 158 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 39 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7)

19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. JAV. 2005. Drama. II dalis. 24 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2004. Kriminalinis serialas. III dalis. 20 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VIII dalis. 3 s. (N-7) 22.30 “Kerai”. Didþioji Britanija. 2005.

Fantastinis serialas. II dalis. 2 s. (N-14)

Tango 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

08.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

09.30 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1999.

Serialas ðeimai. VII dalis. 15, 16 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

217 s. (N-7) (k.)

11.30 “Milijardieriaus iððûkis”. JAV. 2004.

Ekstremalus realybës ðou. 9 s.

12.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 15 s. (k.)

13.30 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. Drama. 1 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 120 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 16 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

218 s. (N-7) 19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 14 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) 20.30 “Tas paþástamas jausmas”. JAV. 1997 .

Komedija. (N-7) 22.30 “Pleibojus. Pietø pakrantës moterys.

Hibisko sala”. JAV. 2002. Erotinis filmas.

(S)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.45 “Ðaolinio kovos (35)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.10 “Visos þvaigþdës (10)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.30 “”Nekviesta meilë” (30)” (k).

2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai III (603)” (k) N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (120)” (k). 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 08.55 “Huadu kronikos”. N7. 2004 m. Veiksmo komedija. Honkongas.

10.55 “Stebuklingos kelionës (13)”. 2004 m.

Nuotykiø serialas. ustralija,Airija.

11.25 “Vandenyno mokykla (13)”. 2005 m.

Serialas. Australija.

12.00 “”Galaktikos vidurinë” (25)”. 2005 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija.

12.25 “Visos þvaigþdës (11)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Ðaolinio kovos (36)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.10 “”Nekviesta meilë” (37)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (76)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (121)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela, Argentina.

15.45 “Langai III (604)”. N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Srovës. Publicistikos laida.Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 “”Nekviesta meilë” (38)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Lalaila. Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 Ekipaþas. TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 21.20 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (2)”.

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 22.20 “Rekordø lauþytojai (12)”. Realybës dokumentika. Australija.

22.50 Þurnalas vyrams “Ragai” (k).

N14.

2

TV GIDAS

7 (88) Vasario 21, 2007

ANTRADIENIS, VASARIO 27 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.20 11.15 12.10 13.00 13.15 14.00 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 19.30

21.15 21.25

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 145 s. - k.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 95 s. - k.

“Nepaprastos lenktynës I”. Nuotykiø dokumentika. JAV. 13 d.

“EksprESas LT”. Informacinis-pramoginis projektas (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Bëdø turgus. Pokalbiø laida - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija.

N-7. 158 s. - k.

Pinigø karta. Publicistinë laida - k.

Klausimëlis - k. Ðvaros misija - k.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. 18 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 96 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. 2004-2005 m. N-7. 1 s. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

24 sekundës. Laida apie krepðiná.

ULEB taurës ketvirtfinalio rungtynës.

Strasbûro “Strasbourg IG” - Vilniaus “Lietuvos rytas”. Tiesioginë transliacija ið Prancûzijos. Pertraukoje - Loterija “Perlas” ir 24 sekundës.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Sportinës katastrofos”. Dokumentinis serialas. JAV. 2 s. N-14.

LTV2 12.30 12.50 13.20 13.50

12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. Gustavo enciklopedija.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

14.05 Gero ûpo! Speciali laida “Mano þemë Lietuva”. Dalyvauja: Stasys Povilaitis, Romas Dambrauskas, Virgis Stakënas, Violeta Riaubiðkytë, “Armonika”, “Ratuto” ir kt.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 14 d. “Poros ir duetai”. Prancûzija. 30 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 8 d.

21.05 Retrospektyva. Apversta tikëjimo arit metika. Reþisierius Oskaras Korðunovas. 1997 m., Choreografinë miniatiûra “Roþës dvasia”. 1990 m.

22.00 Amþiø ðeðëliuose - k.

15.55 Lioko kodas (15). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

16.20 Puèinis (3) (Poochini). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 16.28 Þodis - ne þvirblis.

16.30 “Nekviesta meilë” (38) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 San Francisko raganos III (59). N7.

2001 m. Serialas. JAV. 18.00 Delfinai. 2000 m. Dokumentinis filmas.

18.45 Atëjæ ið laukinës gamtos (13, 14, 15).

2001 m. Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija.

19.00 Lopðys ásisups. N14. 1999 m. Drama.

JAV. 21.40 DUÐO KINAS “Deganti Linija”. Reþ.: Tahir Alijev. Festivalis “Kino minos” 21.50 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 Adamsø ðeimynëlë (35) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. 07.00 Storulis Albertas (37) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. 07.25 Super Duper Sumo (25) (k). 2003 m.

Animacinis serialas.

07.50 Raganaitë Sabrina (13) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.15 Meilës istorijos.

09.00 Èarlio angelai (49). 1976 m. Veiksmo serialas. JAV. 09.58 Þodis - ne þvirblis.

10.00 Gelbëtojø komanda (8) (k). N7. 1999 m.

Serialas. JAV. 11.00 Mano svajoniø Dþinë (104) (k). 1965 m.

Humoro serialas. JAV. 11.30 Storulis Albertas (38). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.55 Super Duper Sumo (26). 2003 m.

Animacinis serialas.

12.20 Raganaitë Sabrina (14). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 Ðviesos kampelis (114). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 Be namø negerai (2796). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Mama, ar leisi man patekt á bëdà (k).N7.

1996 m. Trileris. JAV.

05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 10 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 15 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 158 s.

“Meilës sûkuryje”. Drama. 121 s.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

“Gyvenimas pagal já”. JAV, Didþioji Britanija. 2002. Komedija. (N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990. Nuotykiø serialas. 14 s.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 11 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 32 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 27 s. (N-7) “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 16 s.

“Aistrø þemë”. Drama. 107 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 159 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 40 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Pagal mamà”. Realybës ðou.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos vedëjas Dalius Skamarakas. (N-7)

19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Kaulai”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas.

3 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2006.

Detektyvas. VI dalis. 9 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VII dalis. 4 s. (N-7) 22.30 “Kerai”. Didþioji Britanija. 2005. Fantastinis serialas. II dalis. 3 s. (N-14)

Tango 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Atrasta þvaigþdë”. Kanada. 2005.

Drama. II dalis. 7 s. (k.)

08.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.30 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1999.

Serialas ðeimai. VII dalis. 17, 18 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

218 s. (N-7) (k.)

11.30 “Slaptoji agentë”. JAV. 2002. Veiksmo serialas. II dalis. 12 s. (N-7) (k.)

12.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 16 s. (k.)

13.30 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1996. Drama.

2 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 121 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 17 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

219 s. (N-7) 19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 15 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) 20.30 “Komandoras: Tolimoji Pasaulio pusë”.

JAV. 2003. Veiksmo filmas. (N-14) 23.00 “Pleibojus. Pietø pakrantës moterys.

Maudymosi kostiumëliai”. JAV. 2002.

Erotinis filmas. (S)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas

04.45 “Ðaolinio kovos (36)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.10 “Visos þvaigþdës (11)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.30 “”Nekviesta meilë” (31)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai III (604)” (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (121)” (k). 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

08.00 Istorijos (k). Gyvenimo istorijos.Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë 08.55 “Dinotopija. Iðëjimas” (k). 2002 m.

Fantastinis nuotykiø. JAV. 10.35 “Raudonoji siena (11)”. 1999 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,Kanada.

10.55 “Stebuklingos kelionës (14)”. 2004 m.

Nuotykiø serialas. Australija, Airija.

11.25 “Vandenyno mokykla (14)”. 2005 m.

Serialas. Australija.

12.00 “”Galaktikos vidurinë” (26)” 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

12.25 “Visos þvaigþdës (12)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Ðaolinio kovos (37)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.10 “”Nekviesta meilë” (38)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (77)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (122)”. 2006 m.

Telenovelë.Venesuela,Argentina.

15.45 “Langai III (605)”. N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija.

16.43 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai 17.10 Jeigu. Pokalbiø laida.Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “”Nekviesta meilë” (39)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas.Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 “Dþo (9)”. 2004 m. Humoro serialas. JAV. 21.10 “Groþio peilis (11)” (k). N14. 2003 m.

Serialas. JAV. 22.10 “Metalinis alchemikas (9)”. N14. 2003 m.

Animacinis serialas. Japonija.

22.40 “Gamtos galybë (3, 4)” (k). Dokumentinis serialas. JAV.

TREÈIADIENIS, VASARIO 28 d.

Lietuvos TV 07.00 07.50 08.45 09.40 10.30 12.00 12.55 13.55 14.20 14.30 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 96 s. - k.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 1 s. - k.

“Nepaprastos lenktynës II” Nuotykiø dokumentika. JAV. 2/1 d.

Tarp mûsø moterø - k.

Rûta Ðèiogolevaitë ir draugai. Koncertas Stilius - k.

Maþøjø þvaigþdiø ringas 2 - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas - k.

“Saulës dukra”. Animacinis filmas.

Rusija - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 19 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 97 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 2 s.

Kas ðeimos galva? Ved. Ligita Þakevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Elito kinas. “Persona non grata”. Drama (originalo kalba sus subtitrais). Lenkija.

2005 m. N-7.

LTV2 12.30 12.50 13.20 13.35

12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius

Tapinas.

14.20 Prieð spektaklá. Interviu su teatro kritiku Valdu Vasiliausku - k.

14.35 Vilniaus Akademinio dramos teatro spektaklis Slavomiro Mroþeko “Emigrantai”. - k.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Laiko portretai. Aktorë Rasa Samuolytë.

Aut. Juozas Javaitis.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Pamirðti Karaliø slënio þmonës”. Prancûzija. 2002 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LNOBT spektaklis. Piotro Èaikovskio opera “Pikø dama”.

22.55 Savaitës atgarsiai - k.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 11.55 12.20 12.43 12.45 13.45 14.15

06.25 Dienos programa.

Dvynukës (2) (k). 1998 m.

Humoro serialas. JAV. Storulis Albertas (38) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. Super Duper Sumo (26) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV,Pietø Korëja,Kanada.

Raganaitë Sabrina (14) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Meilës istorijos. Èarlio angelai (50). 1976 m. Veiksmo serialas. JAV. Naujausi pasaulio Gineso rekordai (13) (k). 2004 m. Realybës dokumentika.

JAV. Rekordø lauþytojai (26) (k). Realybës dokumentika. Australija.

Adamsø ðeimynëlë (34) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. Storulis Albertas (39). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. Mënulio jûreivë (1). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

Raganaitë Sabrina (15). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis. Ðviesos kampelis (115). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

Be namø negerai (2797). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

Tûkstantmeèio þmogus (k). N7. 1999 m.

Fantastinis veiksmo. Vokietija,JAV. 16.30 “Nekviesta meilë” (39) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 Nuotakos siaubûnës (28). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 18.00 Didysis barjerinis rifas. 1981 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 18.45 Atëjæ ið laukinës gamtos (16, 17, 18).

2001 m. Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija.

19.00 Keisti ryðiai. N7. 2001 m. Drama.

Didþioji Britanija.

21.05 ÐMC TV. 21.25 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 11 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 16 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama.159 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 122 s.

“Pagal mamà”. Realybës ðou. (k.)

“Anastasija”. JAV. 1997. Animacinis miuziklas. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990. Nuotykiø serialas. 15 s.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 12 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 33 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 28 s. (N-7) “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 17 s.

“Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 108 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 160 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 41 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Daktaras Hausas”. JAV. 2004.

Drama. 9 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2004.

Kriminalinis serialas. 23 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VIII dalis. 5 s. (N-7) 22.30 “Kerai”. Didþioji Britanija. 2005.

Fantastinis serialas. II dalis. 4 s. (N-14)

Tango 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”.

23 s. (k.)

08.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.30 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1999.

Serialas ðeimai. VII dalis. 19, 20 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

219 s. (N-7) (k.)

11.30 “Slaptoji agentë”. JAV. 2002. Veiksmo serialas. II dalis. 13 s. (N-7) (k.)

12.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 17 s. (k.)

13.30 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1996.

Drama. 3 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 122 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 18 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

220 s. (N-7) 19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 16 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) 20.30 “Elkis teisingai”. JAV. 1989. Komedija.

(N-14) 22.45 “Pleibojus. Geriausios Pietø pakrantës moterys”. JAV. 2002. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas

04.45 “Ðaolinio kovos (37)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. Reþ.: Stephen Sandoval, Tim Eldred.

05.10 “Visos þvaigþdës (12)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. Reþ.: Michael Hack, Scott Heming.

05.30 “”Nekviesta meilë” (32)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai III (605)” (k) (Okna III). N7.

2005 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (122)” (k).

2006 m. Telenovelë.

Venesuela,Argentina.

08.00 Lalaila (k). Humoro laida. Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita 09.05 “Aukðtoji chirurgija”. N7. 1983 m.

Komedija. JAV. 10.45 “Urvinis Fredas (36)” . 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

10.55 “Stebuklingos kelionës (15)”. 2004 m.

Nuotykiø serialas. ustralija,Airija.

11.25 “Vandenyno mokykla (15)”. 2005 m.

Serialas. Australija.

12.00 “Nuostabiausi mitai ir legendos (1)”.

1999 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Visos þvaigþdës (13)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Ðaolinio kovos (38)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.10 “”Nekviesta meilë” (39)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (78)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (123)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela, Argentina.

15.45 “Langai III (606)”. N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai 17.10 Pagalba. SOS. Gyvenimo veidrodis 18.00 “”Nekviesta meilë” (40)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas.Vedëjas Arûnas Valinskas 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 Þurnalas vyrams “Ragai”. N14.

21.20 NBA varþybos. Phoenix “Suns” Minesota “Timberwolves”. Vaizdo áraðas

7 (88) Vasario 21, 2007

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, KOVO 1 d.

Lietuvos TV 07.00 07.50 08.45 09.40 10.10 10.40 11.35 14.05 14.30 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 97 s. - k.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 2 s. - k.

“Nepaprastos lenktynës II” Nuotykiø dokumentika. JAV. 2/2 d.

“Ponas Bynas 426 kambaryje”.

Komiðkas serialas. Didþioji Britanija - k.

Popietë su Algimantu Èekuoliu - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Stilius - k.

Eurovizijos dainø konkursas 2007.

Nacionalinë atranka. Antrasis pusfinalis “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

“Saulës dukra”. Animacinis filmas.

Rusija - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas.

JAV. 20 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 98 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 3 s.

“EksprESas LT”. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Matrioðkos”. TV serialas. Belgija.

2004 m. N-14. 1 s.

LTV2 12.25 12.50 13.00 13.20

12.00 “Dinozaurai”.

Komiðkas serialas. JAV. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

“Saulës dukra”. Animacinis filmas.

Rusija.

Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida - k.

14.00 Þodþiø kiðenë - k.

14.20 LNOBT spektaklis. Piotro Èaikovskio opera “Pikø dama” - k.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kuluarai.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Medvilnës karas”. Prancûzija. 2005 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Persona non grata”. Drama (originalo kalba sus subtitrais). Lenkija. 2005 m.

N-7.

22.10 Laiko portretai. Aktorë Rasa Samuolytë.

Aut. Juozas Javaitis - k.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.43 12.45 13.45 14.15 16.20

serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë” (40) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 Deðimèia metø jaunesni per 10 dienø (17, 18). 2004 m. Realybës ðou. Didþioji Britanija.

18.00 Saulës aktyvumas. 2000 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 18.45 Gyvûnø odisëjos (1, 2, 3).

19.00 Sutrikæ. N14. 2004 m. Kriminalinë drama. Vokietija,JAV..

21.00 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 05.00

06.25 Dienos programa.

Mano svajoniø Dþinë (103) (k). 1965 m.

Humoro serialas. JAV. Storulis Albertas (39) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. Mënulio jûreivë (1) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

Raganaitë Sabrina (15) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Bilis Bobas (1). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

Dvikovø meistrai (1). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. Þudymo instinktas (1). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (49) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. Adamsø ðeimynëlë (35) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. Storulis Albertas (40). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. Mënulio jûreivë (2). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

Raganaitë Sabrina (16). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis. Ðviesos kampelis (116). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

Be namø negerai (2798). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

Keisti ryðiai (k). N7. 2001 m. Drama.

Didþioji Britanija.

Puèinis (4). 2000 m. Animacinis

05.30 06.00 07.00 08.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.10 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45 19.30

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 12 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 17 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

160 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 123 s.

“Ana ir karalius”. JAV. 1999. Romantinë drama. (N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990. Nuotykiø serialas. 16 s.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 13 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 34 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003. Animacinis serialas. III dalis. 29 s. (N-7) “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 18 s.

“Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 109 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.161 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 42 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Dzin”. Humoro laida. (N-7) TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

20.00 “Kobra 11”. 2005. Vokietija. Nuotykiø serialas. X dalis. 14 s. (N-7) 21.00 “Aèiû uþ prisiminimus”. Didþioji Britanija.

2005. Dokumentinis filmas.

22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VIII dalis. 6 s. (N-7) 22.30 “Kerai”. Didþioji Britanija. 2005. Fantastinis serialas. II dalis. 5 s. (N-14)

Tango 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2002.

Komedija. II dalis. 4 s. (k.)

08.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.30 “Netikras kûdikis”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 5 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

220 s. (N-7) (k.)

11.30 “Amþinieji vagys”. Kanada. 1997.

Nuotykiø komedija. 19 s. (N-7) (k.)

12.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 18 s. (k.)

13.30 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1996. Drama.

4 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 123 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 19 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

221 s. (N-7) 19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 17 s. (N-7) 19.40 Eurolygos rungtynës. Barselonos “Winterthur FC” - Stambulo “Efes Pilsen” Tiesioginë transliacija.

21.35 “Vaiko þaidimas 2”. JAV. Siaubo filmas.

1990. (N-14) 23.10 “Pleibojus. Merginø vaizdo kalendorius“.

JAV.1998. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas

04.45 “Ðaolinio kovos (38)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.10 “Visos þvaigþdës (13)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.30 “”Nekviesta meilë” (33)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai III (606)” (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (123)” (k).

2006 m. Telenovelë.

Venesuela,Argentina.

08.00 Nuo...iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas.Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 09.00 “Meilës ákaitai” (k). N7. 1997 m.

Veiksmo filmas. JAV. 10.55 “Stebuklingos kelionës (16)”. 2004 m.

Nuotykiø serialas. Australija, Airija.

11.25 “Vandenyno mokykla (16)”. 2005 m.

Serialas. Australija.

12.00 “Nuostabiausi mitai ir legendos (2)”.

1999 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Visos þvaigþdës (14)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Ðaolinio kovos (39)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.10 “”Nekviesta meilë” (40)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (79)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (124)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

15.45 “Langai III (607)”. N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 “”Nekviesta meilë” (41)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Myli, nemyli. Aklasis pasimatymas.Vedëjai Livija Gradauskienë ir Leo 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 “SNOBO NAKTIS Sugráþimas”. N14.

2006 m. Drama. Ispanija.

23.00 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, KOVO 2 d.

Lietuvos TV 07.00 07.50 08.45 09.35 10.25 10.55 11.20 12.10 13.50 14.00 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.40 22.35

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 98 s.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 3 s. - k.

“Nepaprastos lenktynës II”. Nuotykiø dokumentika. JAV. 2/3 s.

“EksprESas LT”. Informacinis-pramoginis projektas - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Trys veteranai”. Fantastinë komedija. Èekija. 1983m.- k.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas - k.

“Gyveno kartà ðuo”, “Þvëriø þiemojimas”. Animaciniai filmai. Rusija - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

Rusija - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 21 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 99 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 4 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje 18.04 Loterija “Perlas”.

“Kiti”. Mistinis siaubo filmas (originalo kalba su subtitrais). JAV. 2001 m. N-14.

Dþiazo naktis. Petras Vyðniauskas ir draugai - “Dþiazo improvizacijos”.

LTV2 12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 12.30 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 12.55 “Gyveno kartà ðuo”, “Þvëriø þiemojimas”. Animaciniai filmai. Rusija.

13.15 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa

Skrudupaitë.

13.40 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

14.05 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.45 Retrospektyva. Apversta tikëjimo aritmetika. Reþisierius Oskaras Korðunovas. 1997 m., Choreografinë miniatiûra “Roþës dvasia”. 1990 m. - k.

15.40 LTV vaidybinis serialas. “Giminës”. 8 d.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

16.35 Septynios Kauno dienos - k.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kasdienybës aitvarai.

Ved. Zita Kelmickaitë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Gimæ þudyti”.

JAV. 4 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Prieð spektaklá. Interviu su reþisieriumi Juliumi Dautartu.

20.25 Panevëþio dramos teatro spektaklis E. fon Horvato “Vienos miðko pasakos”.

Reþ. Julius Dautartas. Vaidina: Albinas Keleris, Laura Martikonytë, Regina Zdanavièiûtë, Dalia Melënaitë, Eugenija Ðulgaitë ir kiti.

23.00 Kuluarai - k.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 Mano svajoniø Dþinë (104) (k). 1965 m.

Humoro serialas. JAV. 07.00 Storulis Albertas (40) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. 07.25 Mënulio jûreivë (2) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

07.50 Raganaitë Sabrina (16) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.15 Bilis Bobas (2). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

08.40 Dvikovø meistrai (2). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.00 Þudymo instinktas (2). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 10.00 San Francisko raganos III (59) (k). N7.

2001 m. Serialas.JAV. 11.00 vynukës (3) (k). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 Storulis Albertas (41). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV.

11.55 Mënulio jûreivë (3). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 Raganaitë Sabrina (17). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.43 Þodis - ne þvirblis.

12.45 Ðviesos kampelis (117). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 Be namø negerai (2799). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Keturiø þenklas. 2001 m. Detektyvas.

Kanada.

15.50 Lioko kodas (16). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

16.10 Puèinis (5, 6). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.28 Þodis - ne þvirblis.

16.30 “Nekviesta meilë” (41) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 Naujausi pasaulio Gineso rekordai (14, 15). 2004 m. Realybës dokumentika.

JAV. 18.00 Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (50).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS Midsomerio þmogþudystës VII. Karalius þvejys. N7. 2004 m. Detektyvas. Didþioji Britanija.

21.00 Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëja Julija Jaèënaitë 21.30 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 05.00 05.30 06.00 06.30 07.00 08.00 09.00 11.40 12.10

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas. 13 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 18 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

161 s. (k.)

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 124 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.)

“Ponia Dautfajë”. JAV. 1993. Komedija.

(N-7) (k.)

“Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 1 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas. 35 s. (N-7) 12.40 “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 30 s. (N-7) 13.10 “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 19 s.

13.40 “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 110 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

162 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 43 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.15 Didysis penktadienio filmas. “Vyrai juo dais drabuþiais”. JAV. 1997. Veiksmo komedija. (N-7) 20.15 “Apsaugoti Silvermanà”. JAV, Australija.

2001. Komedija. (N-14) 22.15 “Vyriausiasis pabrolys”. JAV. 1999.

Komedija. (N-14)

Tango 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003.

Komedija. II dalis. 5 s. (k.)

08.30 “Gyvenimas mûsø akimis”. JAV. Drama.

2004. 4 s. (k.)

09.30 “Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

221 s. (N-7) (k.)

11.30 “Amþinieji vagys”. Kanada. 1997.

Nuotykiø komedija. 20 s. (N-7) (k.)

12.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 19 s. (k.)

13.30 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1996. Drama.

5 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 124 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 20 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

222 s. (N-7) 19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 18 s. (N-7)

19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

20.30 “Ásibrovimas”. JAV. 1992. Trileris. (N-14) 22.20 “Merginø vaizdo kalendorius”. JAV. 1999. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.45 “Ðaolinio kovos (39)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.10 “Visos þvaigþdës (14)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.30 “”Nekviesta meilë” (34)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai III (607)” (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (124)” (k).

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

08.00 Pagalba. SOS (k). Gyvenimo veidrodis 08.55 Þvaigþdþiø duetai (k). Muzikinis ðouVedëjas Vytautas Kernagis 10.55 “Stebuklingos kelionës (17)”. 2004 m.

Nuotykiø serialas. Australija, Airija.

11.25 “Vandenyno mokykla (17)”. 2005 m.

Serialas. Australija.

12.00 “Nuostabiausi mitai ir legendos (3)”.

1999 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Visos þvaigþdës (15)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (1)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

13.10 “”Nekviesta meilë” (41)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (80)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (125)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

15.45 “Langai III (608)”. N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai 17.10 Nerealiai su Simona ir Grûdu. Realybës dokumentika.

18.30 “”Nekviesta meilë” (42)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

19.00 “WARNER BROS. pristato Absoliuti valdþia”. N14. 1997 m. Veiksmo filmas.

JAV. 21.15 “Pagieþa”. N14. 2004 m. Siaubo trileris.

Japonija,Vokietija,JAV. 22.55 “Septynios mumijos”. N14. 2005 m.

Siaubo trileris. JAV.

4

TV GIDAS

7 (88) Vasario 21, 2007

ÐEÐTADIENIS, KOVO 3 d.

Lietuvos TV 06.30 06.45 07.05 07.15 07.40 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 14.10 15.50 16.45

18.25 18.30 18.50 18.59 19.00

21.30

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Mëta Meðkinija.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 23 s.

“Maðenka ir lokys”. Animacinis filmas.

Rusija.

Gustavo enciklopedija.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija.

N-7. 159 s. Þinios. Orai.

“Limonadinis Dþo”. Komedija. Èekija. 1964m.

Lietuvos galiûnø èempionato finalas Panevëþyje.

SEB BBL rungtynës. Kauno “Þalgiris” Vilniaus “Lietuvos rytas”. Tiesioginë transliacija ið Kauno. Pertraukoje Aerodromas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

2007 m. Eurovizijos dainø konkurso nacionalinës atrankos finalas.

Tiesioginë transliacija. Vedëjai Gabrielë Bartkutë ir Rolandas Vilkonèius.

“Aðtuonios galvos kelioniniame krepðyje”. Kriminalinë komedija. JAV. 1997 m. N-14.

LTV2

07.55 08.50 09.45 10.40 11.35 12.15 12.55 13.35 16.20 16.35

19.10 19.30 19.50 20.45

07.00 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”. Prancûzija. 8 d.

“Kitoks pasaulis”. Prancûzija.

18, 19 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 14 d. “Poros ir duetai”. Prancûzija. 30 d. - k.

Pasaulio dokumentika. Pasaulio doku mentika. “Pamirðti Karaliø slënio þmonës”. Prancûzija. 2002 m. - k.

Pasaulio dokumentika. “Medvilnës karas”. Prancûzija. 2005 m. - k.

Pasaulio dokumentika. “Gimæ þudyti”.

JAV. 4 d. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Kuluarai - k.

Laiko portretai. Aktorë Rasa Samuolytë.

Aut. Juozas Javaitis - k.

LNOBT spektaklis. Piotro Èaikovskio opera “Pikø dama” - k.

Prieð spektaklá. Interviu su reþisieriumi Juliumi Dautartu - k.

Panevëþio dramos teatro spektaklis E. fon Horvato “Vienos miðko pasakos”.

Reþ. Julius Dautartas. Vaidina: Albinas Keleris, Laura Martikonytë, Regina Zdanavièiûtë, Dalia Melënaitë, Eugenija Ðulgaitë ir kiti - k. Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

Panorama. Sportas. Orai.

Varniø bliuzo naktys 2006. I laida.

Koncertuoja Big Joe Turner ir grupë “Memphis Blues Caravan”.

SEB BBL rungtynës. Kauno “Þalgiris” Vilniaus “Lietuvos rytas”.

08.20 08.30 09.00 10.00

TV3 04.50 05.15

TV1 06.30

10.30 Adamsø ðeimynëlë (36). 1964 m.

Serialas. JAV. 11.00 Naujieji vëþliukai nindzës (3). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 Lioko kodas (17). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 Puèinis (36). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 Delfinai (k). 2000 m. Dokumentinis filmas. JAV. 12.45 Gyvûnø odisëjos (4, 5, 6). 2001 m.

Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija.

13.00 Þudymo instinktas (53). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 Þiûrëkit, kas vël kalba. 1990 m.

Komedija. JAV. 15.30 Raganaitë Sabrina (12). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 15.52 Puèinis (8). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.58 Þodis - ne þvirblis.

16.00 Nuotakos siaubûnës (28) (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 17.00 Gelbëtojø komanda (9). N7. 1999 m.

Serialas. JAV. 18.00 F. T. Budrioji akis (37). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 Teisës kalba. N7. 1998 m. Kriminalinë drama. JAV. 20.40 Sutrikæ (k). N14. 2004 m. Kriminalinë drama. Vokietija,JAV.

06.25 Dienos programa.

Skaisèioji karalienë (1) (k). N7. 2005 m.

Istorinë drama. Didþioji Britanija.

Puèinis (7). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. Dvynukës (4). 1998 m. Humoro serialas. JAV. Naujausi pasaulio Gineso rekordai (14, 15) (k). 2004 m. Realybës dokumentika.

JAV. Þavuèiai (1). 1987 m. JAV.

05.40 06.05 06.35 07.00 07.30 08.00

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija.

2003. Animacinis serialas. IV dalis. 32 s.

(N-7) “Þmogus - voras”. Kanada. 1999.

Animacinis serialas. 8 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 20 s. (N-7) “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 9 s. (N-7) “8 paprastos taisyklës”. JAV. 2005.

Komedija. III dalis. 23 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

“Autopilotas”. Laida apie automobilius.

Filmas vaikams. “Basas virðininkas”.

JAV. 1971.Komedija.

10.00 “Puikios atostogos”. JAV. 1988.

Nuotykiø komedija.

12.00 “Paskutinis ðansas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 14 s. (N-7) 12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 10 s.

13.30 “Graþûs þmonës”. JAV. 2005. Drama.

2 s. (N-7) 14.30 “Kreivas veidrodis”. Rusija. 2006.

Humoro ðou. (N-7) 15.40 “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.05 “Ledo þvaigþdës”. Dailiojo èiuoþimo ðou. Vedëjai Asta Pilypaitë ir Dainius Martinaitis.

18.30 “Bornas. Sunaikinta tapatybë”. JAV, Vokietija. 2002. Veiksmo filmas. (N-7) 20.55 “Tai, kas svarbiausia”. JAV. 1998.

Drama. (N-14) 23.30 “Apgautoji”. JAV. 1991. Trileris. (N-14)

Tango 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Daktariûkðèiai”. JAV. 2002. Komedija.

II dalis. 20 s. (k.)

08.45 “Atrasta þvaigþdë”. Kanada. 2005.

Drama. II dalis. 7 s. (k.)

09.10 “Gyvenimas mûsø akimis”. JAV. Drama.

2004. 4 s. (k.)

10.05 “Slaptoji agentë. JAV. 2002. Veiksmo serialas. II dalis. 12 s. (N-7) (k.)

11.00 “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003.

Komedija. II dalis. 6 s.

11.30 “Tas paþástamas jausmas”. JAV. 1997 .

Komedija. (N-7) (k.)

13.30 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1999.

Serialas ðeimai. VII dalis. 21, 22, 23 s.

15.00 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 3 s. (N-7) 16.00 “Milijardieriaus iððûkis”. JAV. 2004.

Ekstremalus realybës ðou. 10 s.

17.00 “Slaptoji agentë”. JAV. 2002. Veiksmo serialas. II dalis. 14 s. (N-7) 18.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 6 s.

18.30 “Dangus 2”. Savaitës finalas. Tiesioginë transliacija.

20.30 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2005.

Humoro laida.II dalis. 4 s. (N-14) 21.00 “Amþinieji vagys”. Kanada. 1997.

Nuotykiø komedija. 21 s. (N-7) 22.00 “Merginø vaizdo kalendorius”. JAV. 2000. Erotinis filmas. (S)

LNK 05.25 Dienos programa.

05.30 “Raudonoji siena (13)”. 1999 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

05.55 “Patrakæ antinai (13)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

06.20 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis (13)”.

2005 m. Animacinis serialas.

Prancûzija.

06.45 “Sedrikas (27)” 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija,Belgija.

07.05 “”Dþekio Èano nuotykiai” (82)”. 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 07.30 “Dþekas ir pupa (1)”. 2001 m. Pasaka.

JAV. 09.10 Urvinis Fredas (37) . 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

09.20 Skaitmeninio gyvenimo bûdo þurnalas “BITË plius”. Vedëjai Ernestas Januðas ir Martynas Karèiauskas 09.50 “Gamtos galybë (5, 6)”. Dokumentinis serialas. JAV. 10.55 “Dþo prieð ugnikalná”. 1990 m.

Romantinë komedija. JAV. 12.55 “Naðlë (6, 7)”. 2006 m. Telenovelë.

JAV,Kolumbija.

14.50 “San Francisko raganos (90)”. N7.

2003 m. Serialas. JAV. 15.50 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Sportas. Orai 17.05 Þvaigþdþiø duetai. Muzikinis ðouVedëjas Vytautas Kernagis 19.00 Geriausios “Kelias á þvaigþdes 2” dainos.

20.55 “Grësminga þemë”. N14. 1994 m.

Veiksmo filmas. JAV. 22.55 “Pasiskolintas gyvenimas, pavogta meilë”. S. 1997 m.

Erotinis filmas.

JAV.

SEKMADIENIS, KOVO 4 d.

Lietuvos TV 06.45 07.05 07.15 07.40 08.00 08.30 09.30 10.00 10.50 11.05 11.35 12.05 13.00 14.00 14.10 14.15 14.45 15.15 15.45 16.45 17.45 18.30 19.00 21.20 22.20

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 Mëta Meðkinija.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV. “Liolekas ir Bolekas”.

Animacinis serialas.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 24 s.

“Sveèiuose pas nykðtukus”. Animacinis filmas. Rusija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2.

Ved. Deivis.

“Atsargiai- kûdikis, pone Bynai”.

Komiðkas serialas. Didþ. Britanija.

1989m. Vaidina Rowan Atkinson.

“Diagnozë: þmogþudystë”.

Detektyvinis serialas. JAV. 2/4 s.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

“Paslëptieji pasauliai”. Dokumentinis serialas. JAV. 7 s.

“Penktoji dimensija”. Dokumentinis serialas. Prancûzija. 10 s.

“Japonija. Slaptosios imperijos prisiminimai”. Dokumentinis serialas. JAV. 3 d.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. 1999-2005 m.

N-7. 1 s. Þinios. Orai.

(K)laidelë.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Panorama. Sportas. Orai.

“Prieðas uþ vartø”. Karinë drama.

JAV ir Vokietija. 2001 m. N-14.

Lietuvos moterø krepðinio lygos þvaigþdþiø diena.

Transliacija ið Kauno.

Kultûra. Informacinë laida - k.

LTV2 08.00 08.30 09.00 09.50 11.20 12.05 12.50 13.45 14.25 15.10 15.55 16.15 17.45 18.00 18.30 19.30 20.00 21.35

07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

Septynios Kauno dienos.

Metai ir darbai.

Miesto kodas.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

“EksprESas LT”. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

Kasdienybës aitvarai - k.

Amþiø ðeðëliuose - k. Þodþiø kiðenë - k.

Senas geras kinas. “IPCRESS byla”.

Trileris (originalo kalba su subtitrais).

Didþioji Britanija. 1965 m. N-14.

25 kladras).

Ekologinë laida “Atliekø tvarkymas”.

LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 8 d.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

Panorama. Sportas. Orai.

Rimtosios muzikos vakaras.Sigutës Trimakaitës autorinis vakaras-koncertas.

Pasaulio trumpametraþis kinas (originalo kalba su subtitrais). “Ex Voto”. JAV. 1997 m. Reþ. Lui Camara Silva, “Filipo K. Diko nervø priepuolis”. JAV. 1995 m.

Reþ. Judy Bee

serialas. Prancûzija.

11.50 Puèinis (37). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 Sveikatos ABC. 12.30 Tyrinëtojai. Audringas miegas (k).

1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. 13.00 Þudymo instinktas (54). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 Þiûrëkit, kas dabar kalba. 1993 m.

Komedija. JAV. 15.40 Storulis Albertas (36). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. 16.00 Deðimèia metø jaunesni per 10 dienø (17, 18) (k). 2004 m. Realybës ðou.

Didþioji Britanija.

17.00 Gelbëtojø komanda (10). N7. 1999 m.

Serialas. JAV. 18.00 Ekipaþas (k). TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 18.30 NBA apþvalga. 2007 m. JAV. 19.00 Raitelis ant ðirmo þirgo. 1985 m.

Vesternas. JAV. 21.15 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.50 05.15 05.40

TV1 06.30 08.28 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 11.25

06.25 Dienos programa.

Skaisèioji karalienë (2) (k). N7. 2005 m.

Istorinë drama. Didþioji Britanija. Þodis - ne þvirblis.

Dvynukës (5). 1998 m. Humoro serialas.

JAV. Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (50) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. Þavuèiai (2). 1987 m. JAV. Adamsø ðeimynëlë (37). 1964 m.

Serialas. JAV. Naujieji vëþliukai nindzës (4). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. Lioko kodas (18). 2004 m. Animacinis

06.05 06.35 07.00 08.00 09.45 12.00 12.30 14.30 15.40

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija.

2003. Animacinis serialas. IV dalis. 33 s. “Þmogus - voras”. Kanada. 1999.

Animacinis serialas. 9 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 21 s. (N-7) “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 10 s. (N-7) “8 paprastos taisyklës”. JAV. 2005.

Komedija. III dalis. 24 s.

“Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

Filmas vaikams. “Herbis kvailioja”. JAV. 1980. Nuotykiø komedija.

“Boufingeris”. JAV. 1999. Komedija.

“Paskutinis ðansas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 15 s. (N-7) “Dangus 2”. Savaitës finalas. (k.)

“Kreivas veidrodis”. Rusija. 2006.

Humoro ðou. (N-7) “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos

vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) 16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë.

17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas.

19.30 “Nuostabus protas”. JAV. 2001. Drama.

(N-14) 22.10 “Didysis Lebovskis”. JAV, Didþioji Britanija. 1998. Komedija. (N-14)

Tango 08.00 08.15 09.10 10.05 11.00 11.30 13.00 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.40 20.30 21.00 22.00

07.55 Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Supermamos!”. Laida moterims.

“Mados reidas”. Laida apie madà.

“Slaptoji agentë”. JAV. 2002. Veiksmo serialas. II dalis. 13 s. (N-7) (k.)

“Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003.

Komedija. II dalis. 7 s.

Lietuvos vyrø rankinio èempionatas.

Varënos “Ûla” - Kauno “Lûðis”.

Tiesioginë transliacija.

“Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. 24 s.

“Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 1, 2, 3 s.

“Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 4 s. (N-7) “Netikras kûdikis”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 6 s. (N-7) “Slaptoji agentë”. JAV. 2002. Veiksmo serialas. II dalis. 15 s. (N-7) “Daktariûkðèiai”. JAV. 2002.

Komedija.

II dalis. 21 s. (N-7) “Atrasta þvaigþdë”. Kanada. 2005.

Drama. II dalis. 8 s.

“Seksas ir miestas”. JAV. 2001.

Komedija. V dalis. 7 s. (N-14) “Gyvenimas mûsø akimis”. JAV. Drama.

2004. 5 s.

“Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2005.

Humoro laida. II dalis. 4 s. (N-14) (k.)

“Amþinieji vagys”. Kanada. 1997.

Nuotykiø komedija. 22 s. (N-7) “Merginø vaizdo kalendorius”. JAV. 2001. Erotinis filmas. (S)

LNK 05.25 Dienos programa.

05.30 “Raudonoji siena (14)”. 1999 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada..

05.55 “Patrakæ antinai (14)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

06.20 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis (14)”.

2005 m. Animacinis serialas.

06.45 “Sedrikas (28)”. 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija,Belgija.

07.05 “”Dþekio Èano nuotykiai” (83)”. 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 07.30 Urbanation. Muzikinis miesto þurnalas.Vedëjai Henrikas Ðimkus, Simona Albavièiûtë, Domas Likðta.

07.58 Þodis - ne þvirblis (k).

08.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 09.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 09.50 Namai. Laida apie bûstà, þmones ir idëjas.

10.15 “BBC pristato. Sparnuoèiø gyvenimas.

Signalai ir giesmës”. 1998 m.

Dokumentinis filmas. Didþioji Britanija.

11.25 “Discovery pristato. “Ostinas Stivensas gyvaèiø gaudytojas” (1)”. 2006 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 12.20 “Liûtø tëvas (9)”. 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija.

12.55 “Naðlë (8)”. 2006 m. Telenovelë.

JAV,Kolumbija.

13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai.

14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë Tel. 243 10 59 15.50 Istorijos. Gyvenimo istorijos.Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë 16.45 Þinios. Sportas. Orai 17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnalistikos laida 18.10 Teleloto. Þaidimas 18.50 NML. Muzikinës varþytuvës.Vedëjai Skaiva Jasevièiûtë ir Algis Ramanauskas 20.20 “Groþio peilis (12)”. N14. 2003 m.

Serialas. JAV. 21.25 Kovø laukas. Buðido. N14.

21.55 “NBA apþvalga”. 2007 m. JAV.

7 (88) Vasario 21, 2007

Ti b e t o d v a s i n i a i m o k y m a i apie pomirtines bûsenas I

ki V amþiaus krikðèionys pripaþino reinkarnacijos fenomenà, taèiau popieþius Konstantinas paskelbë ðià idëjà erezija.

Vis dëlto ezoterinës visø didþiøjø pasaulio religijø srovës iki ðiol pripaþásta, kad kiekviena gyva bûtybë po mirties reinkarnuojasi, nes energija niekur nedingsta, tik pereina ið vieno bûvio á kità, atsiþvelgiant á sukauptà teigiamà ar neigiamà karmà. Þmogus - ne maðina.

Karmos energija, kurià sukaupëme per gausybæ ásikûnijimø, negali bûti iðsemta per vienà gyvenimà, todël asmenybës “sàmonës srautas keliauja á naujà ásikûnijimà ir naujà gyvenimà”.

Skirtingai nei induistai, judëjai ir krikðèionys, budistai mano, kad joks nepriklausomas, pastovus Atmanas, arba nekintama dvasia, neegzistuoja. Ið gyvenimo á gyvenimà persikelia tik nuo prieþasties ir pasekmës - karmos dësnio priklausantis psichomentalinis (sàmonës) srautas.

Po mirties - á kità kûnà Taigi kas persikelia arba persikûnija po individo mirties á kità kûnà?

Pasak ðventøjø budistø ir bono (ikibudistinës) religijos tekstø, subtiliausias sàmonës lygmuo slypi subtiliajame kûne ðirdies èakroje taðko arba laðo pavidalu. Net ðis subtiliausias taðkas (bin-du) nëra amþinas, jis iðsisklaido Prabudimo akimirkà - atpaþástant pirminá proto bûvá arba sutampant su savo proto prigimtimi. Prabudimo bûsenoje lieka tik Pirminë proto prigimties vaiskioji ðviesa.

Tibetiðkai þodis „bardo” reiðkia tarpinë bûsena. Egzistuoja ðeði skirtingi bardo bûviai: • gyvenimo, • sapno, • meditacijos, • mirimo proceso, • tarpinës bûsenos, • naujo ásikûnijimo ieðkojimo samsaroje (nuolatiniame gyvenimo ir mirties rate).

Gyvenimo bardo reiðkia realybës iliuziðkumo patyrimà, susijusá su visais iðgyvenimais, vykstanèiais nuo gimimo iki mirties. Sapno bardo apima visus mentalinius procesus, kai fizinis kûnas miega. Meditacijos bardo nesuskaièiuojami meditacijos patyrimai, nuo susitelkimo á vienà taðkà iki nemeditacijos bûsenos.

Pasiruoðimas mirèiai Mirties proceso bardo laukia visø mûsø. Ne veltui budistø jogai mirèiai rengdavosi ið anksto. Taigi turëtume ir mes pasiruoðti sunkumams, skausmui ir kanèioms, kurie gali iðtikti mirties akimirkà. Retas þmogus mirðta taikiai, be skausmo, ramiai ir palaimingai.

Dauguma nenori mirti, net minties apie iðëjimà bijo, taèiau mirties neiðvengë ir pats Buda. Milarepa, didis Tibeto jogas, galëjo pasiversti á keturis elementus, bet jis irgi mirë.

Fizinë egzistencija, kurià sudaro penki vidini-

Tibeto mirusiøjø knygos vertimai priartino Vakarø pasauliui kai kuriuos Tibeto budizmo mokymus, susijusius su pomirtinëmis sàmonës bûsenomis. Galbût ateistams atrodo, jog mirtis yra sàmoningø asmenybës patyrimø pabaiga, tarsi þmogaus protas bûtø kompiuteris, kuris iðsijungia mirus. ai elementai (kûnas, kûno skysèiai, kûno ðiluma, kvëpavimas ir kûno iðvaizda) atitinka penkis iðorinius elementus: þemæ, vandená, ugná, vëjà (orà) ir erdvæ. Mirties akimirkà penki vidiniai elementai iðtirpsta vienas kitame. Kiekviena elemento tirpimo fazë turi savo nuðvitusá aspektà, kuriam atstovauja penkios moteriðkos Budos. Buda Loèana yra ðvarus transcendentinis þemës elementas, reiðkia kûnà. Buda Mamaki - ðvarus transcendentinis vandens elementas, kûno skysèiai.

Buda Pandaravasini - ðvarus, transcendentinis ugnies elementas, kûno ðiluma. Tara ir Akaðadhati atitinkamai reiðkia orà ir erdvæ, kvëpavimà ir kûno iðvaizdà.

Jeigu gyvendami turëjote meditacijos patyrimø koncentruodamiesi á dievybes ir iðgyvendami protà kaip tuðtumà, galësite atpaþinti ir elementø tirpimo fazes, iðsilaisvinti ið kanèiø ir pasiekti nuðvitimà.

Kaip vyksta mirimo procesas? Ðis procesas prasideda, kai þemës elementas ima nykti, yra sugeriamas vandens elemento.

Tada apima vidinis regëjimas, nudaþantis vaizdus geltonai. Mirðtantysis patiria, jog viskas yra ir griûna, dreba þemë ir uþlieja potvynis. Tai sunku iðgyventi, nes mirðtanèiojo jëgos senka, tad patariama identifikuotis su tuo, kà matote, ir medituoti, jog visi geltoni daiktai ir jûsø protas yra viena, t.y. vaizdai neegzistuoja nepriklausomi nuo jûsø proto.

Kitaip tariant, jei perþengsite dualumà, patirsite moteriðkos Budos Loèanos nuðvitimà. Jei praleisite ðansà, toliau iðgyvensite samsaros kanèias.

Kita fazë - vandens elementas iðtirpsta ir susigeria á ugnies elementà. Mirðtantájá lydi vidinis iðgyvenimas, jog aplink já plyti balta spalva. Jis jauèia, kaip visà pasaulá uþlieja vanduo. Ðalia mirðtanèiojo budintys þmonës gali pastebëti, kad tuo metu mirðtanèiajam dþiûsta burna.

Jauèiamas kankinamas troðkulys.

Jeigu mirðtantysis sugebës medituoti ir suvoks, jog viskas, kà jis mato: potvynis ir balta spalva vien jo proto þaismas, jog niekas neegzistuoja nepriklausomai nuo proto, patirs nuðvitimà ir moteriðkosios Budos Mamaki bûvá.

Kai treèiasis elementas ugnis iðtirpsta oro elemente, apima vidinis regëjimas, jog viskas aplinkui dega: ið kûno iðeina ðiluma. Jeigu ðià akimirkà susitelksite á vieno taðko meditacijà, jei galvosite, kad vidiniai ir iðoriniai iðgyvenimai tëra proto kûriniai ir niekas neegzistuoja nepriklausomai nuo jûsø proto, tada pasieksite nuðvitimà ir moteriðkojo Budos Pandaravasini bûvá.

Jeigu nepavyks to pasiekti, oro elementas iðtirps erdvëje. Jam tirpstant patirsite vidiná regëjimà, jog aplinkui viskas nusidaþo þaliai ir siauèia didþiulë audra.

Girdëti siaubingas riaumojimas.

Medituokite koncentruodamiesi á tai, jog visos ðviesos, spalvos ir garsai, kuriuos patiriate, tëra jûsø proto kûrinys ir niekas neegzis-

3

tuoja nepriklausomai nuo jo. Jeigu pavyks suvokti ir patirti, kad protas pats savaime tëra nuosavo turinio neturinti tuðtuma (ðunjata), pavyks pasiekti Budos Taros nuðvitimà.

Jeigu nepavyks to pasiekti, erdvë iðtirps paèioje sàmonëje. Tada pateksite á juodà tamsà ir prarasite suvokimà. Medituokite, susitelkdami á vienà taðkà, ir sutapatinkite savo sàmonæ su dharmadatu prigimtimi, arba vaiskiàja ðviesa. Tada patirsite nuðvitimà, Akaðadhati Budos bûvá.

Kaip pasiekti nuðvitimà Pasak Tibeto lamø, yra trys bûdai nuðvitimui pasiekti. Tai priklauso nuo to, ar jûsø gebëjimai dideli, vidutiniðki, ar maþi. Jeigu turite gerà karmà ir jûsø sugebëjimai dideli, atlikdami meditacijos praktikas suvoksite, jog ir mirtis, ir gyvenimas yra proto kûriniai. Jeigu atpaþinsite, kad ir gyvenimas, ir mirtis yra iliuzija, suvoksite savo proto prigimtá bei pasieksite iðsilaisvinimà. Sàmonë pati savyje yra tuðtuma. Taigi dideliø gebëjimø þmogus suvoks, kad kanèios, laimë, gimimas, mirtis, gëris ir blogis yra sàmonës kûriniai. Jeigu sugebësite tai suvokti, galësite patirti nuðvitimà.

Vidutiniø gebëjimø þmonës gali iðsilaisvinti ið nuolatinio gimimø ir mirèiø rato sàmonës perkëlimo dëka. Tasai sàmonës perkëlimas tibetiðkai vadinamas phova - iðsamus ir gilus mokslas. Lamos sako, jog nebûtina bûti budistu ir praktikuoti dharmà, galima iðsilaisvinti per vienà akimirkà, jeigu patyræs lama mirties akimirkà jums atliks phova, t.y. sàmonës perkëlimà. Didis jogas Tilopa pasakë, jog phova - tai dharmos metodas, kurá naudojant þmogus gali bûti iðlaisvintas ið samsaros, neturëdamas giliø meditaciniø þiniø ir praktikos ágûdþiø. Tad mirtis ið tikrøjø yra kelias á nuðvitimà ir iðsilaisvinimà, jeigu ðalia mirðtanèiojo yra lama. Jeigu gavote áðventinimus á ðià praktikà, mirties akimirkà galite pats sau padëti, perkeldamas sàmonæ - atlikdamas specialias meditacijos ir vizualizacijos praktikas.

Taigi tikroji phova, arba sàmonës iðmetimas ið materialaus kûno, atliekama mirties momentu. Sàmonë perkeliama á nuðvitusiø bûtybiø erdvæ. Jei lama ar mirðtantysis atliko phovos ritualà, þmogui nebereikës iðgyventi tarpinës bûsenos tarp mirties ir naujo ásikûnijimo.

Bûrëja

4

Laisvalaikis

7 (88) Vasario 21, 2007

PANORAMINIAI

KRYÞIAÞODÞIAI No2

SU-DOKU

No1

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 87)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II *********************** Gráþta á rûmus karalaitis. Visas sumuðtas, apdraskytas, sudauþytas kaip obuolys. Tëvas karalius nustebæs klausia: - Sûnau, kas atsitiko? Juk ne su drakonu kautis buvai iðvykæs, o parsiveþti savo nuotakos. Argi jos neradai? Ji gulëjo stikliniame karste, reikëjo tik jà pabuèiuoti, kad prisikeltø.

- O ko neperspëjai manæs, tëve, kokie þiaurûs bûna prisikëlæ zombiai,- vos gyvas suvapëjo kunigaikðtis *********************** Restoranas Amerikoje 135 aukðte. Prie baro sëdintis dþentelmenas atsisuka á kaimynà ir uþveda pokalbá apie orà: - Neásivaizduojate, koks stiprus lauke vëjas. Jei iððoki per langà, jis ápuèia atgal. Þiûrëkit.

Paskui jis prieina prie lango, iððoka, paskrenda ðiek tiek ir vël álekia á vidø. Tas kitas irgi uþsimano pabandyti, taèiau klaikiai rëkdamas nukrenta þemyn.

Prie sëkmingai sugráþusiojo pono prieina barmenas ir sako: - O koks tu vis dëlto pasidarai bjaurybë, kai prisigeri, Supermene. ***********************

Petriukas autobuse ðniurkðèioja nosimi. Viena dama susierzinusi kreipiasi á já: - Ar tu neturi nosinës?

Petriukas su nepasitikëjimu atsako: - Turiu, ponia. Bet að jos niekada neskolinu *********************** Ateina naujasis rusas á kompiuteriø parduotuvæ ir kad rëkia, kad staugia: - Na, koká jûs èia man mëðlinà kompà pardavët?

Pardavëjai já ramina ir mandagiai kalbina pasakyti daugiau.

- Padëkliukas kavai sulûþo !!

- Koks dar padëkliukas ?

- Na, kai paspaudi mygtukà, jis taip maloniai, lëtai iðvaþiuoja... *********************** Beprotnamyje vienas ligonis, priglaudæs vinies galvutæ prie sienos, kala á jos smaigalá. Kitas jam sako: - Teisingai padarë, kad èia tave ákiðo. Nejaugi nematai, kad ðita vinis ne nuo tos sienos! *********************** Kûdikis - tai meilë, tapusi matoma. *********************** Internetas - kaip lëktuvas.

Pykina, o iðeiti nëra kaip.

Skelbimai

7 (88) Vasario 21, 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI Sveikos, panelës, kurios esat vieniðos ir norite susirasti antrà pusæ. Man 28 metai, esu laisvas. Tel.: +353 85 101 0844 33 metø vyrukas mielai susipaþintø su gera, sena merga rimtiems santykiams. Lauksiu jûsø. Tel.: +353 85 110 4467 27 metø vaikinas ið Cork ieðko merginos rimtai draugystei ið Cork ar aplinkiniø rajonø. El. paðtas: sawaskns@yahoo.com Tel.: +353 85 140 0812 29 metø vaikinas ið Co Limerick norëtø sutikti simpatiðkà, linksmà panelæ rimtiems santykiams. Pradþiai sms. Tel.: +353 85 147 7046 Laba, merginos ar mamytës. 25 metø vieniðas tëvelis ieðko draugës: panaðaus amþiaus ir likimo, tik rimtai draugystei ar bendravimui.

Tel.: +353 85 166 8380 Sveikos, panelës. 24 metukø vaikinukas ieðko panelës tikrai draugystei. Bray.

Tel.: +353 85 169 0575 42 metø laisva nepriklausoma moteris mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus vyru.

Tel.: +353 85 712 0411 Gal panelës norëtø masaþiuko?

Tel.: +353 85 728 3599 28 metø vaikinas nori susipaþinti su mergina iki 24 metø. Navan. Tel.: +353 85 742 9477

Dievinu!... Tik SMS! Limerick.

Tel.: +353 86 230 0078 Susipaþinèiau su mergina rimtai draugystei.

Tik rimtai. Man 29 m. Dublin 24.

Tel.: +353 86 238 2814 Labas, lietuviai. Man 13 metø. Að norëèiau susirasti draugø ir gal prie ðirdies tinkantá bendraamþá vaikinà. (Tik su O2 numeriais).

Laukiu. Tel.: +353 86 848 8759 Panele, kà tu man darai, kad man taip gerai?

Tel.: +353 87 062 3625 Noriu susipaþinti su moterimi. Daugiau nieko apie save pasakyti negaliu...

Tel.: +353 87 285 7536 Ðeðiolikmetë ieðko draugø, bendraminèiø, kuriems taip pat liûdna ðioje saloje, linksmai praleisti laikà... Laukiu. Tel.: +353 87 311 5723 24 metø vaikinukas, 189 cm ûgio ieðko panelës nuo 20 iki 35 metø rimtai draugystei.

Monaghan. Tel.: +353 87 320 2883 25 metø vaikinas ieðko rimtos draugës.

Tel.: +353 87 320 2896 Susipaþinèiau su linksmu, draugiðku ir neásipareigojusiu vyriðkiu iki 48 metø ið Waterford’o arba ið aplinkiniø miestø. Lauksiu SMS. Tel.: +353 87 781 5715

Labas, panelës. Du liûdintys vaikinukai ieðko paneliø ið Cork’o. Jei dar yra tokiø, paraðykite mums, laukiame. Tel.: +353 85 772 7352

Pavasarëja jau... paukðtukai èiulba... kaip ir norisi kaþko... Ieðkau lieknos moterytës paskraidyti kartu padebesiais.

Tel.: +353 87 796 2728

Jei tu jauna ir patraukli, gyveni dubline ir ieðkai draugo, paraðyk, nenuvilsiu.

Tel.: +353 85 777 6305

14 metø vaikinas ieðko merginos.

Tel.: +353 85 134 3254

I am looking for one nice girl. Thank you.

Tel.: +353 86 088 2526

26 metø vaikinas ið Cavan’o norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus panele rimtai draugystei. Tel.: +353 85 168 4559

Man 22 metai, norëèiau susipaþinti su panele.

Að gyvenu Co Tipperary. Gal net rimtai draugystei... Laukiu jûsø sms.

Tel.: +353 86 228 7708

Dar kartà ásitikinau, kad Airijoje neámanoma surasti 22 - 26 metø merginos, kuriai bûtø reikalingas jaunyste trykðtantis vaikinas.

Tel.: +353 85 756 7182

29 metø aukðtas, iðvaizdus vaikinas susipaþintø su þavia panele iki 28 metø rimtai draugystei. Tel.: +353 85 104 0193

Sveikos, mergiotës. Að Robkë. Ieðkau tos, kuri ásiûtø man sagà. Tel.: +353 86 191 9180, +353 85 122 7019

23 metø vaikinas, gyvenantis netoli Tulamore, susipaþintø su lietuvaite rimtai draugystei.

Laukiu sms. Tel.: +353 85 113 2484

Mielai susipaþinèiau su linksma mergina ið Nenagh bendravimui, o gal ir draugystei. Man 21 m. Lauksiu tavæs. Tel.: +353 86 225 0386

25 metø simpatiðkas vaikinas ið Cavan’o mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus simpatiðka panele rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 723 3675

24 metø vaikinukas ieðko merginos nuo 21 26 metø rimtiems santykiams.

Tel.: +353 86 204 3876

Moteris susipaþintø su ramaus bûdo, nepriklausomu vyruku 45 - 55 metø ið Limerick’o ar kitø raj. Pradþiai SMS. Tel.: +353 85 743 4010 27 metø vyrukas nemokamai susipaþintø su panele. SMS priimami visà parà!

Tel.: +353 85 744 5308 Norëèiau susipaþinti su rimta mergina ið Dublino. Man 21 metai.

Tel.: +353 85 750 9757 Norëèiau susipaþinti su rimta mergina ið Dublino. Man 32 metai.

Tel.: +353 85 760 7891 28 metø moteris, auginanti 7 metø berniukà, ieðko draugës, taip pat turinèios vaikutá.

Mamos paplepëtø, o vaikuèiai paþaistø.

Gyvenu Dubline. Tel.: +353 85 761 6453 Jei tau virð 40, praskaidrinkime vienas kito vienatvæ. Bûk draugu, buk tuo, kuo að tikiu.

Vilë. Tel.: +353 85 773 6746 30 metø vyras susipaþintø su mergina ar moterimi bendravimui be ásipareigojimø. Að ið Dublino. Pradþiai sms. Tel.: +353 85 781 3143 Að 16 metø panelë. Norëèiau susipaþinti siu þmogeliukais ið Dublino. Jei tokiø dar liko...Tel.: +353 85 786 3804 Pabendrauèiau su nuobodþiaujanèia mergina.

Tik sms. Tel.: +353 87 951 7318

Jei esi þavi, linksma ir paprasta mergina, paraðyk man. Esu 21 - eriø.

Tel.: +353 86 216 5141 35 metø vyras nori susipaþinti su mergina ar moterimi bendravimui, laisvalaikio praleidimui.

Tel.: +353 86 220 6381 Sveikuèiai, simpatiðki vaikinukai. Gal kuris nors norëtø pabendrauti su nuostabia 18 metø panele? Tel.: +353 86 229 6089 25 metukø aukðtaitukas susipaþintø su panele ar moterimi rimtiems santykiams. Gyvenu WATERFORD’e. Að myliu Jus! Tel.: +353 86 259 1891 Vyras susipaþintø su moterimi iki 38 metø ðeimos sukûrimui. Tel.: +353 86 845 0277 Sveikos, visos Airijos lietuvaitës ir ne tik. Mielai ir tvarkingai merginai 30 metø vaikinas galëtø padovanoti savo ðirdá.

Tel.: +353 87 054 4602 36 metø vyras ieðko lieknos draugës rimtiems ir ilgalaikiams santykiams. Gyvenu Dubline.

Tel.: +353 87 312 2584 21 metø vaikinas norëtø susipaþinti su þavia, laisva mergina ið Dublino.

Tel.: +353 87 314 0935 Laisvas 43 metø vyriðkis ið Co Limerick ieðko draugës. Tel.: +353 87 323 2363

Moteris ieðko draugo vyresnio kaip 40 m.

Siøsti sms. Tel.: +4478 3787 3797

Du jauni ir linksmi vaikinai ieðko dviejø linksmø paneliø nuo 18 iki 25 metø.

Tel.: +353 87 779 4415

Audi A4, airiðka reg., 1,6 benzinas, ‘96 m., NCT. Kaina 2300 e. Audi A4, ‘96 m., 1.9 TDI, NCT. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 733 4949

AUDI 200, ‘85 m., 2,2 l, dujos, tamsiai mëlyna, lieti ratai, be TA ir draudimo. Kaina 550e.

Tel.: +353 86 218 7035

AUDI B4, ‘93 m., el. langai, el. liukas, þalias perlamutras. Kaina 700e. Virginija.

Tel.: +353 85 140 8299

AUDI A6, 1.8 l, ‘99 m., airiðka, visi privalumai, iðskyrus odà, lieti ratai, stereo su 6 CD keitikliu, maþa rida, labai gera bûklë. Kaina 5600e.

Tel.: +353 85 742 2651

Audi B4 Avant, ‘95 m., turbo dyzelis, 1.9 l, juoda, lietuviðka reg. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 87 266 9125

Audi 80 B4, 1.9 tdi, 1993 m., tamsiai mëlyna, lieti ratai, liukas. Kaina 850 e. Skambinti vakare. Navan.

Tel.: +353 85 154 9022

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO Alfa Romeo 156, 2001 m., 1.8 l, þalia, tiuningas, rida 60 tûkst. Kaina 4950e.

Limerick. Tel.: +353 85 744 4749 Alfa Romeo146, 1.8 ts, NCT, Ðiaurinës Airijos reg., naujos padangos, labai gerai uþlaikyta.

Kaina 1300e. Galima derëtis.

Tel.: +353 85 779 7048 AUDI AUDI A4, ‘95 m., 1.6 l, elektra, mëlynas, NCT 04.07. Kaina 2300e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225 Audi A4, 1,6 l, ‘96 m., NCT, TAX, el. langai, cu, vs, pakeisti tepalai, pagrindinis dirþas. Kaina 3100e. Tel.: +353 85 134 4975

Audi B4, ‘93 m., 2.6 l, juodas metalikas, lieti R17 ratai, el. paketas, geras tiuningas, draudimas, LT reg. Kaina 2250e.

Tel.: +353 85 778 1630 Audi A4, ‘96 m., sidabro spalva, automatas 1,8 l, borto kompiuteris, lieti ratai R16, privalumai.

Kaina 4500e. Cork. Tel.: +353 85 786 4883 Audi A4, 1.8 benzinas, universalas, sidabro spalvos, oro pagalvës, kondicionierius, LT reg., labai gera. Kaina 5000e.

Tel.: +353 85 104 0193

‘96 m. Audi A4, 1,9 TDI, AVANT, Ðiaurës Airijos reg., MOT/TAX, 81 kw, ðvesiai þalia, gera bûklë. Kaina 3500e. Tel.: +353 87 276 2950 Audi A4, ‘96 m., 1,6 l, lieti ratai, el. langai, LT reg., yra TA ir draudimas, labai gera bûklë.

Kaina 5300e. Tel.: +353 87 766 8789 Audi C4 Avant, 2,5 TDI, ‘93 m., raudona, signalizacija, lieti ratai, tamsinti langai, CD, mp3, labai gera bûklë, TA, draudimas, LT reg.

Kaina 3100e. Tel.: +353 85 118 5380 Audi A3, 1.6 i, ‘98 m., TA, LT reg., draudimas.

Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 704 9388

AUDI A4, airiðka reg., ‘97 m., 1.8 l automatas, naujesnis modelis, klimato kontrolë, el. langai, lieti ratlankiai. Kaina 2950e.

Tel.: +353 85 729 0389 AUDI C4, ‘93 m., 2.0 i, þalias perlamutras, centrinis, el. paketas, NCT, el. liukas.

Kaina 1450e.

Tel.: +353 85 783 9282 AUDI C4 AVANT, 2.6 benzinas, LT reg., ‘94 m., draudimas, TA, juoda, tamsinti langai, tvarkinga. Kaina 2550e.

Tel.: +353 86 218 5768

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

7 (88) Vasario 21, 2007

AUTOMOBILIAI AUDI

FORD

AUDI A4, ‘98 m., 1,6 l benzinas, TAX, NCT, gera bûklë. Kaina 4300 e.

Tel.: +353 86 247 3623

Galaxy, 1.9 D, ‘96 m., UK reg. Volvo S40, 1.8 l, ‘96 m., NCT, privalumai, CD, lieti ratai, airiðka. Skubiai. Tel.: +353 85 144 9461

Audi A4, ‘96 m., lietuviðka, raudona, 2.6 l variklis, benzinas, daug privalumø. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 86 311 0027

Mondeo, 2001 m., airiðka reg., 2 l benzinas, NCT, naujesnis modelis. Kaina 5000e.

Mondeo, ‘98 m., 1,8 TD, NCT. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 85 733 4949

Audi A4, ‘96 m., 2,8 l, quattro, juoda, visi privalumai, LT reg., R16, Kasko draudimas. Kaina 4600e. Tel.: +353 87 068 7977 Audi 80, ‘92 m., 1.8 benzinas, airiðka reg.

Kaina 300 e. Tel.: +353 87 235 9532 AUDI A6, ‘00 m., 1,8 T, pilnas Audi servizas, diskai, elektra, idealus stovis, Ðiaurinës Airijos reg. Skubiai. Kaina 6999e. Tel.: +353 87 786 5165 AUDI A4, ‘99 m., 1,9 tdi, el. paketas, lieti diskai R17, oro kondicionierius, ABS, oro pagalvës, Ðiaurës Airijos reg., TAX ir MOT 12.07.

Enniskillen. Kaina 3300 svarø.

Tel.: +4477 6599 2219

Mondeo, 2.0 l, ‘96 m., naujesnis modelis, ABS, el. langai, NCT. Limerick.

Tel.: +353 85 766 8897 Fiesta, ‘93 m., 1,1 l, NCT 03.07. Kaina 350e.

Tel.: +353 85 784 5151 Escort, ‘99 m., tiuningas, 1,4 benzinas, heèbekas, mechaninis, mëlynas, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, el. langai. Kaina 2200e. Tel.: +353 86 127 4313 Focus, ‘99 m., 1,8 TDI, universalas, mechaninis, centrinis, vairo stiprintuvas, el. langai, lieti ratlankiai, pakeisti tepalai ir paskirstymo dirþelis. Kaina 4900e.

Tel.: +353 86 127 4313

MB E200, ‘94 m., baltos odos salonas, ABS, CD grotuvas, elektra, geras stovis, NCT 09.08, TAX 12.07. Kaina 1750e.

Tel.: +353 87 965 7214 MB E250, ‘98 m., LT reg., oda, klimato kontrolë, R18 ratai, aparatûra, turbo dyzelis, daug kitø privalumø.

Tel.: +353 85 106 7191 MB Vito, 2000 m., 110 cdi, 2.2 turbo, rida 9200 myliø, baltas, NCT iki 11/07, TAX iki 06/07, el. paketas, leidþia tepalus. Kaina 2900e.

Tel.: +353 85 133 4341 MB, ‘94 m., 2 l, juodas, automatas, geras stovis, elektra, CD, lieti ratai, odinis salonas.

Kaina 1850e. Dublinas.

Tel.: +353 85 156 9296 MB E230, ‘96 m., visi privalumai, rida tik 52000 myliø, ideali bûklë, angliðka reg. Dublinas.

Tel.: +353 86 205 5910 MB E 230 COUPE, ‘89 m., lietuviðkas, juodas, geras stovis. Kaina 2000e.

Tel.: +353 86 225 0504

OPEL VECTRA, ‘97 m., NCT 03.08, TAX 04.07, pakeisti tepalai, filtrai, sankaba, geras stovis.

Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 101 7910 ASTRA, ‘99 m., 1.7 TD, ABS, srs, el. langai, karavanas, vyðninë, NCT, TAX pusei metø.

Kaina 3150e. Limerick.

Tel.: +353 85 106 0055 Astra, 2003 m., 1.4 l, el. langai, odinis salonas, juoda sp., lieti ratai, 2 durø, rida 40 tûkst. Kaina 6500 e. Limerick.

Tel.: +353 85 106 0055 VECTRA, ‘96 m., 1,6 l, 16 v, mëlyna, lieti ratai, geras stovis. Kaina 1100 e. Ashbourne.

Tel.: +353 85 115 1870 Corsa, 1,2 l, ‘94 m. Kaina 550 e. Vectra, 1,6 l, ‘94 m. Kaina 650 e.

Tel.: +353 85 117 3384

MITSUBISHI

Omega, ‘95 m., 2.0 l, vyðninë sp., NCT iki 06.2007, pakankamai geras stovis, automatas. Kaina 1350e.

Tel.: +353 85 143 2547

Eclipse, ‘93 m., 2 l Doch, raudona, tamsinti galiniai langai, draudimas, TA, signalizacija, auto pilotas, kondicionierius.

Tel.: +353 85 102 3662

Vectra, ‘00 m., 1.8 l, NCT 03/08, TAX 03/07, XENON þibintai, kondicionierius, autopilotas, R16 ratai. Kaina 3450e. Drogheda.

Tel.: +353 85 731 6165

CARISMA, 1.6 l, 16 V, automatas, el. paketas, NCT 06.08. Kaina 1800e.

Tel.: +353 85 742 2651

Vectra, ‘98 m., 1,6 benzinas, airiðka reg., NCT. Kaina 1400 e. Vectra, 2 l dyzelis, NCT. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 733 4949

BMW 316, ‘92 m., airiðka reg., NCT. Kaina 1500 e. Navan. Tel.: +353 86 337 9811

KA, ‘98 m., juoda, LT reg., 1.4 benzinas. Kaina 1850e. Tel.: +353 86 218 5768

Space Wagon, 2.0 GLXI, ‘92 m., baltas, NCT 10/07, TAX 04/07. Kaina apie 1050e. Cavan.

Tel.: +353 87 674 7945

Vectra, ‘92 m., 1,6 l, benzinas, sedanas, mëlyna, yra dujø áranga. Kaina 650 e.

Tel.: +353 85 752 0867

BMW 316i, 3 dr, met. black, 17” alloys, side skirts, rear spoiler, lowered, leather, CD, ABS, fully serviced, SRS, TAX to May, all electric.

Tel.: +353 87 757 8622

ESCORT, ‘95 m., 1.4 variklis, NCT 04.07, 4 durys, vairo stiprintuvas. Kaina 700e.

Tel.: +353 87 740 2462

Elipse, ‘94 m., 2.0 DOCH, 16 voþtuvø, LT reg.

KAINA 2000e.

Tel.: +353 85 704 9388

Omega, ‘95 m., 2.0 l, NCT 2007.06, geras stovis, automatas. Kaina 1350e.

Tel.: +353 85 756 1779

Skorpio, ‘91 m., 2,0 DOCH benzinas - dujos, LT reg., draudimas iki 07.08.10. Kaina 1100 e.

Co. Meath. Tel.: +353 87 901 2972

Espace, NCT 10.07, TAX 04.07. Kaina 1100 e.

Tel.: +353 85 717 0664

BMW BMW 730 i, ‘94 m., automatas, geltona oda, pilna elektra, þalias perlamutras, NCT 09.07, TAX 09.07, naujesnis, tvarkingas.

Tel.: +353 85 149 0774 BMW 320, lieti ratai, tamsinti langai, liukas, sportinis duslintuvas, spoileris, halogenai, maþas vairas, signalizacija, “slapukas”, Sony CD, sportinis filtras, LT reg. Kaina 2400 e.

Tel.: +353 86 230 4235

BMW 520, ‘91 m., NCT 01/08, TAX 04/07.

Kaina 2000e. Blesington’as.

Tel.: +353 87 929 8685

MONDEO, 1.6 l, ‘98 m., juoda, tvarkinga, NCT 08/06, TAX 07/07, signalizacija, centrinis, el. langai, lieti ratai. Kaina 2000e. Co Tipperary.

Tel.: +353 85 110 8444 Tranzit, 1997 m., dyzelis, aukðtas, ilgas, airiðka reg. Arba keièiu á kità lengvàjá automobilá.

Tel.: +353 85 714 2831 Mondeo, 2001 m., benzinas, airiðka reg. Kaina 5000e. Tel.: +353 85 733 4949

HONDA

BMW 525i, ‘89 m., LT reg., juodas, tamsinti langai, pilna elektra, liukas, naujos padangos, kablys, mechaninë greièiø dëþë, yra TA, draudimas. Kaina 1399 eurø, negalutinë.

Tel.: +353 85 112 5811

Lancer, 1.3 GLi, ‘93 m., NCT 04/07, signalizacija. Kaina 600e.

Tel.: +353 85 742 8124

Integra, ‘93 year, engine 1,5 l, black, air conditioner, electric windows. Price 1000 euro.

Tel.: +353 85 111 6151

ECLIPSE, ‘92 m., 16v, DOCH, 2.0 l, raudona, tamsinti langai, privalumai. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 762 0769

BMW 318i, ‘89 m., rida 55 tûkst. myliø, baltas, el. langai, vairo stiprintuvas, lengvai dauþtas, airiðka reg., NCT 06.08. Kaina 1450e.

Tel.: +353 85 740 1307

Accord, ‘94 m., airiðka. Kaina 600 e.

Tel.: +353 86 233 7897 Civik, 1.4 l, ‘92 m., latviðka reg. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 86 357 0976

GALANT, ‘93 m., 1,8 l, airiðka reg., el. langai, geros padangos, sidabro spalvos, centrinis.

Kaina 499 e. Nenagh.

Tel.: +353 86 231 2454

BMW 525 PA, ‘91 m., LT reg., draudimas, ABS, signalizacija, tvarkingas. Kaina 1950e.

Tel.: +353 85 744 6408 BMW 320i, ‘92 m., raudona spalva, liukas, R17 lieti ratlankiai, gera bûklë. Kaina 2100e.

Tel.: +353 87 656 2178 BMW 525 TDS, ‘92 m., LT, reg., tamsiai vyðninë, tamsinti langai, naujos padangos, akumuliatorius, smulkus defektas, detalës yra.

Kaina tik 1700e.

Tel.: +353 87 662 5867 FIAT PUNTO, 1.2 l, ‘99 m., NCT 03/07, TAX 03/07, rida 66000 ml., gera bûklë. Kaina 1350e.

Tel.: +353 85 702 3710 CINQUECENT, ‘95 m., 0.9 l, TAX, NCT 05/07, el. langai, centrinis, liukas, 5 pavaros, radijas.

Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 705 5272 Punto, 1.1 l, ‘95 m., NCT. Kaina 950 e.

Tel.: +353 85 729 2597 Punto, ‘97 m., airiðka reg., 1.1 l, NCT, gera bûklë. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Bravo, ‘01 m., 1,2 l, airiðka reg., TAX 05/07, NCT 04/07. Kaina 4300e.

Tel.: +353 87 268 6103

ACCORD, 1.8 l, 16 v, ‘96 m., juoda, daug privalumø, LT reg. Kaina 2750e. Cavan.

Tel.: +353 87 906 2331

GALANT, ‘93 m., 1,8 l, airiðka reg., el. langai, geros padangos, sidabro spalvos, CD grotuvas, kolonëlës. Kaina 600e. Nenagh.

Tel.: +353 86 231 2454

MAZDA

Galant, ‘97 m., ,2.0 l, NCT pusantrø metø, tvarkingas. Kaina 3500e.

Tel.: +353 86 259 8828

Mazda MX6, 2.5 l, V6, ‘92 m., R17 235/40 ratai, raudona, LT reg., el. langai, veidrodþiai, liukas, labai geras stovis. Kaina 2700e.

Tel.: +353 87 135 7941 MAZDA 626, 2,0 D, ‘96 m., lieti ratlankiai, el. paketas, CD grotuvas, techniðkai tvarkinga.

Kaina 1400e. Dublinas.

Tel.: +353 87 317 8339 Mazda MX3, ‘91 m., 1.5 l, automatas, juoda, airiska reg., elektra. Kaina 950e.

Tel.: +353 85 114 4792 MAZDA 626 GLX, ‘98 m., 2 l, Doch, lieti ratai, el. paketas, UK reg., labai gera bûklë.

Kaina 1500 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 783 9037 Mazda 626, raudona, ‘99 m., benzinas 1,8, heèbekas, NCT 10/07, mechaninë, rida 122000 myliø, el. langai ir veidrodþiai, centrinis, oro pagalvës, reguliuojamas vairas, vienas savininkas. Kaina 2900e.

Tel.: +353 86 127 4313 MERCEDES BENZ

Brava, 1.4 l, ‘96 m. Kaina 1150e.

Tel.: +353 85 162 6360

MB E300, dyzelis, ‘91 m., LT reg., juodas, R17 ratai, pakeisti tepalai ir t.t., automatas, yra TA, draudimas. Kaina 4300e.

Tel.: +353 85 105 0116

MAREA, 1,6 l, NCT iki 02.08. Kaina 1650e.

Tel.: +353 85 746 5436

MB, ‘97 m., 2 l, airiðka reg., NCT. Kaina 5000 e. Tel.: +353 85 733 4949

Galant, ‘96 m., 2.0 l TD, el. langai, signalizacija, kablys, lieti ratai, oro pagalvës, tamsinti langai, aparatûra, LT reg. Kaina 2200e.

Tel.: +353 87 618 2988 NISSAN ‘04 m. ALMERA, vyðninë, TAX iki 04.07.

Tel.: +353 85 710 2893 Pigiai. Almera, ‘97 m., 2.0 l dyzelis, NCT 03/08, yra elektros, CD - mp3, geras stovis.

Tel.: +353 85 731 7453 PRIMERA, ‘00 m., 1.6 l, mëlynas perlamutras, TAX 31.05.07, NCT 31.06.08. Kaina 3500 e.

Monaghan. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 86 221 8407, +353 86 221 6722 Primera, 2002 m., airiðka reg., 1.6 l benzinas, naujas modelis. Kaina 7000e.

Tel.: +353 85 733 4949 Skyline R-33, 2.5 GTS-T, ‘95 m., vyðninë, ratai R17 OZ, muzika, a.c., el. ðildomi veidrodëliai, el. langai, neseniai ið Japonijos. Dublin.

Tel.: +353 86 205 5011 LT registracijos Primera, 2 l dyzelis, ‘92 m., pikapas, yra draudimas.

Tel.: +353 87 693 0861

Vectra, ‘96 m., 1,6 benzinas, 16 voþtuvø, sedanas, mechaninis, sidabrinë, centrinis uþraktas, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai, uþregistruota NCT. Kaina 1100e.

Tel.: +353 86 127 4313 VECTRA, ‘96 m., 1,7 TD, lieti ratai ir t.t.

Kaina 1100e. Tel.: +353 86 877 7765 Vectra, ‘96 m., 1.7 TD, vyðninë, lieti ratai, vairo stiprintuvas, ABS, airiðka reg. Kaina 1100e.

Tullamore.

Tel.: +353 87 316 8902 ‘96 m., VECTRA, 1.7 TD, NCT 02.09. Kaina 1500 e. ‘97 m. OPEL VECTRA. 1.7 TD, NCT 02.08. Kaina 1600e.

Tel.: +353 85 154 5322 Opel, ‘96 m., 1.6 l, lieti ratai, el. langai, centrinis, NCT, TAX, stovis geras. Kaina 1050e.

Tel.: +353 85 157 4233 Vectra, ‘95 m., 1.6 l, lieti ratai, el. langai, centrinis, geras stovis. Kaina 550e.

Tel.: +353 85 157 4233 Omega, ‘96 m., 2 l, automatas, pusë el. paketo, melsvas perlamutras, airiðka reg.

Kaina 1150e.

Tel.: +353 85 706 0216 Vectra, ‘96 m., 1.6 l, 16 v, lieti ratai, naujos padangos. Kaina 1190e. Limerick.

Tel.: +353 85 744 4749 ASTRA, 2.0 GSI, juoda, elektra, liukas, rekaro salonas, cd grotuvas, R17 lieti ratai, imobilaizeris. Kaina 2300e. Dublinas.

Tel.: +353 85 745 6232 Omega karavanas, ‘95 m., Tds, LT reg., APD. Kaina 2250e. Audi A6, ‘99 m., airiðka reg., daug privalumø. Kaina 7600e.

Tel.: +353 85 771 3157 Corsa, ‘94 m., 1,5 td, NCT, TAX. Kaina 950 e.

Tel.: +353 85 784 0380 Astra, ‘97 m., 1.4 l, raudona, NCT 06.08. Kaina 1300 e. Dundalk.

Tel.: +353 86 219 4173 CORSA, ‘95 m., 1, 2 benzinas, geras stovis, airiðka reg., NCT ir TAX yra. Kaina 1100e.

Tel.: +353 87 212 8417

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

7 (88) Vasario 21, 2007

AUTOMOBILIAI Laguna, 2.2 dyzelis, ‘96 m., sidabro spalvos, lieti ratai, tamsinti langai, geras stovis. Kaina 1450e. Tel.: +353 85 726 4335

POLO, ‘96 m., 1.4 l, pilka, vairo stiprintuvas, NCT 07/07, TAX 07/03, airiðka reg.

Kaina 1100e. Tel.: +353 85 716 7570

LAGUNA, ‘97 m., 1.8 benzinas, uþia rato guolis. Kaina 750 e. Newbridge.

Tel.: +353 85 748 8993

Passat, ‘98 m., airiðka reg., 1,6 benzinas, NCT. Kaina 3000 e. VW Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, NCT, Kaina 3350. Tel.: +353 85 733 4949

VW Golf, ‘92 m., 1,8 GTI, lieti ratai, þalias perlamutras, TA, draudimas, LT reg. Kaina 1650e.

Opel Omega, ‘95 m., 2 l, privalumai, TA, draudimas, LT reg. Kaina 2300e.

Tel.: +353 85 778 7140

PEUGEOT 405, ‘93 m. KAINA 350e.

Tel.: +353 85 704 0940

Clio, ‘93 m., 1.3 l, juoda, gera bûklë, tvarkinga, TAX metams, NCT 07.03.

Co Mayo, Claremorris. Kaina 600e.

Tel.: +353 85 760 1882

PASSAT, ‘96 m., 1.9 TDI, þalias, NCT 07.07, el. langai, stoglangis, R16 lieti ratai.

Tel.: +353 85 745 7411

SKODA FELICIA, 1,3 l, NCT 08/08, su privalumais, 1999 m., labai tvarkinga. Kaina 1650 e.

Tel.: +353 85 152 0999

Peugeot 406, ‘97 m., 1,8 l, 16v, el. langai, geros padangos, geras stovis. Kaina 1800e.

Tel.: +353 86 217 8226

‘98 m. MEGANE Clasic, 1.9 dyzelis, balta, NCT, TAX. Kaina 1500e.

Tel.: +353 87 244 9777

Vento, 1,9 dyzelis, ‘96 m. Dalimis. Variklis ir këbulas geri. Skambinti vakare.

Tel.: +353 86 358 4546

PEUGEOT 206, 2002 m., 1.6 benzinas, signalizacija, oda, rida 70000 km, el. paketas, TA iki 2008 m., ðviesiai mëlyna, klimato kontrolë, visi privalumai. Tel.: +353 87 902 4934

Laguna, ‘98 m., 2.2 turbo dyzelis, NCT iki 08.01, privalumai. Portlaoise.

Tel.: +353 87 285 5138

RENAULT Espace, ‘92 m., 2.2 l, pilka sp., LT reg., TA, draudimas. Kaina 1650e. Pontiac, ‘95 m., 2.3 l, Dosh, 16 v, tamsiai mëlyna sp., TA, draudimas, LT reg., privalumai. Kaina 2300e.

Tvarkingos. Tel.: +353 85 778 7140

Peugeot 306, ‘94 m., 1,9 d, NCT, TAX. Kaina 850 e. Tel.: +353 85 784 0380

Scenic II, 2004 m., 1,4 benzinas, rida 34000 myliø, airiðka reg. Kaina 13300e. Co. Kerry.

Tel.: +353 87 693 6735

Peugeot 406, ‘96 m., pietinës Airijos reg., juodas, lieti ratai, el. langai, temperatûros jutiklis, 2 l benzinas. Kaina 500e. Tel.: +353 85 122 8452

LAGUNA, ‘97 m., 2,2 dyzelis, NCT iki 2008.05, TAX iki 2007.04, tamsiai mëlyna, gera bûklë.

Kaina 1900 e. Tel.: +353 87 929 4247

‘97 m., PEUGEOT BOXER, 2.5 D, aukðtas, ilgas, naujos padangos, akumuliatorius, pakaitinimo þvakës, ruoðiamas NCT. Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 154 5322

RENAULT 19, ‘94 m., NCT 04.07. Kaina 400e.

Tel.: +353 87 951 7318 ROVER

Passat, ‘90 m., 1.6 tdi, LT reg.. Visà arba dalimis. Vaþiuojantis. Kaina 550e.

Tel.: +353 85 114 2057

PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.8 l, sidabrinis, el. langai, stoglangis, geros padangos, tamsinti langai, NCT 06.07. Kaina 1600e. Louth.

Tel.: +353 86 215 1538

ROVER 400, 1.4 l, srs, ABS, NCT, el. langai, liukas, veidrodþiai, tamsiai þalia, rida 86 tûkst.

Limerick. Kaina 1950e.

Tel.: +353 85 106 0055

Golf, ‘93 m., LT reg., 3 durø, 1.6 benzinas, violetinis, R17 lieti ratai, tamsinti stiklai, metams draudimas, geras stovis.

Tel.: +353 85 169 9778

RENAULT

Rover 200, ‘98 m., baltas, yra nedidelis gedimas, lieti ratai, nëra NCT ir TAX. Kaina 800e.

Dublinas. Tel.: +353 85 147 7238

GOLF, ‘93 m., 1,4 l, raudonas, tamsus langai, liukas, NCT, TAX, tvarkinga. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 702 7707

Rover 620i, ‘94 m., juodas. Kaina 900e.

Kilkenny. Tel.: +353 85 137 4748

PASSAT, ‘99 m., 1,9 TDI, tamsiai mëlynas perlamutras, klimato kontrolë, el. langai, ABS, oro pagalvë, borto kompiuteris, angliðka reg. Kaina 3500e. Galway Tel.: +353 85 717 2829

PEUGEOT Peugeot Boxer, ‘94 m., 2.5 D, aukðtas, ilgas, TAX ir NCT iki 2007.09, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 1800e. Tel.: +353 85 125 4228 Peugeot 605, ‘91 m., 2.1 TDI, pilnas el. paketas, LT reg. Kaina 1100 e.

Tel.: +353 85 137 2020

LAGUNA, 97 m., 2.2 TD, NCT 08.01, TAX 07.12, geras stovis. Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 117 1458 Laguna, ‘99 m., 1.6 l, 16 v, elektra, naujos padangos, NCT 07.07, TAX, tamsiai raudona, tvarkinga. Kaina 3200e.

Tel.: +353 85 133 6560

Rover 400, ‘96 m., 1.6 l, 16v, vyðninis, naujos padangos, NCT 09.07, TAX 02.07, gera bûklë.

Kaina 1000e. Tel.: +353 85 722 2525

Megane Clacik, geras stovis, ‘97 m. Dublinas.

Tel.: +353 85 154 9978

SEAT

Laguna, 2002 m., 1,6 benzinas, airiðka reg.

Kaina 6000 e. Tel.: +353 85 733 4949

CORDOBA, ‘99 m., 1.9 D, NCT iki 09 m., sidabrinë, labai gera bûklë. Kaina 1700e.

Tel.: +353 87 263 2075

LAGUNA, ‘99 m., 1.6 l benzinas, ðviesiai mëlyna, gera bûklë. Kaina 1800e.

Tel.: +353 85 733 8019

Cordoba, ‘95 m., 1.4 l, el. langai, vairo stiprintuvas, TAX ir NCT nëra, geras stovis. Kaina 650 eurø. Dublin. Tel.: +353 85 151 5030

Scenic, ‘00 m., 1,6 l, 16v, NCT 04.08, TAX 12.07, rida 118 myliø. Kaina 5200e.

Tel.: +353 85 734 4237

Cordoba, 1.9 D, ‘97 m., NCT 01.08, sidabrinë, airiðka reg. Kaina 1100e.

Tel.: +353 85 707 3026

LAGUNA, ‘99 m., 1.6 l benzinas, stoglangis, elektra, ratlankiai, kablys, tamsinti stiklai, þalsvas perlamutras, NCT, TAX. Kaina 2600e.

Tel.: +353 85 738 4488 Skubiai parduodu airiðkos reg. LAGUNA, ‘96 m., mëlyna, el. langai, liukas, benzinas 1.8 l, tvarkinga. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 738 6806 LAGUNA, 2001 m., 1.6 benzinas, karavanas, visi privalumai, airiðka. Kaina 5000 e.

Tel.: +353 85 746 2398 Laguna, 1.8 l, ‘95 m., lieti ratai R16, NCT 07.07, tamsinti stiklai. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 764 8206 Renault 19 dalimis arba visà, ‘89 m., 1.9 D, LT reg., vaþiuojanti, variklis po kapitalinio remonto, vyðninë, netoli CORK’o.

Tel.: +353 87 613 5382 Laguna, ‘97 m., 1.8 benzinas, NCT 04/08, TAX 04/07, raudona, tvarkinga. Kaina 1800e.

Tel.: +353 87 784 9751

Golf 4, ‘99 m., 1.9 l, sdi, lietuviðka reg., draudimas, 4 durys, raudona, R17 ratai, geras. Kaina 5500 e. Tel.: +353 87 740 9265 Passat, ‘97 m., TDI, tamsiai mëlynas, airiðka reg. Kaina: 2500 e. Tel.: +353 83 308 5896

GOLF, ‘99 m., LT reg., 1.4 benzinas, 3 durys, R16 lieti ratai, ðildomos sëdynës, liukas.

Kaina 4800e. Tel.: +353 85 749 0333 Passat, ‘97 m., 1,9 TDI, vyðninë, el. langai, ABS, oro pagalvës, R17, NCT, TAX, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 3500e.

Tel.: +353 85 761 8664 Golf Gti, 2.0 l, ‘96 m., ABS, SRS, raudonas, dvi durys, el. langai, sportinë vaþiuoklë, BBS R16 lieti ratai, Gti salonas, signalizacija.

Kaina 2500e. Tel.: +353 87 054 7471

Ford Focus, ‘99 m., airiðka reg., 1.6 l benzinas, 5 durø, NCT. Kaina 3750 e. Daewoo Lanos, ‘03 m., airiðkas, 1.3 l benzinas, 3 durø, trumpas.

Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 733 4949 KIA SPORTAGE, ‘96 m., 2 l, NCT 07.02, TAX 07.04, el. paketas, 4x4, geras stovis.

Kaina 1600e. Co Westmeath.

Tel.: +353 85 734 1349 Pontiac Trans Sport, ‘93 m., 2,3 Doch, visi privalumai. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 769 6536 Daewoo Lanos, ‘99 m., 1.6 l, benzinas, þalias, lieti ratai, NCT, TAX. Kaina 1800e.

Tel.: +353 87 938 4597 Suzuki Alto, ‘97 m., 1.0 benzinas, mëlyna, lietuviðka reg., yra draudimas, smulkus defektas ábrëþtos keleivio durelës. Kaina 750e.

Tel.: +353 86 211 4537

PERKU AUTOMOBILÁ Pirksiu lietuviðkos arba UK registracijos dyzeliná automobilá iki 700 eurø.

Tel.: +353 85 134 9118 Pirkèiau lietuviðkos registracijos maðinà. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 86 206 3008 Perku Audi A4, A3, VW Golf 4 po avarijos.

Tel.: +353 86 233 7897 Pirksiu LT registracijos automobilá iki 1500 eurø. Tel.: +353 87 298 1538 Perku bet koká automobilá. Gali bûti ir LT registracijos. Mokësiu iki 400 eurø.

Tel.: +353 87 320 2883 Perku airiðkà maðinà uþ 300 eurø.

Tel.: +353 87 320 2896

TOYOTA

Ieðkau automobilio iki 500 eurø su TAX ir NCT arba LT registracijos. Tralee.

Tel.: +353 87 786 0223

Avensis, 2001 m., 1.6 benzinas, rida 80000, centrinis uþraktas, visi dokumentai.

Kaina 5500e. Tel.: +353 85 719 7293

Golf, ‘93 m., 1.6 l, platûs bamperiai, tamsinti langai, gera bûklë, LT reg. Kaina 1100 e.

Dublinas. Tel.: +353 87 968 8822

Pirkèiau maðinà, mokëèiau iki 400 eurø. Siûlyti variantus. Bûtø gerai, kad netoli Drogheda.

Tel.: +353 87 986 8357

Supra, 3 l, turbo, LT reg., ‘90 m., raudona, visi privalumai, tvarkinga. Kaina 3300 e. Co Meath.

Tel.: +353 87 272 0433

PASSAT, 1,8 l, ‘98 m., þalias, el. langai, veidrodþiai, liukas. Kaina 2950e.

Tel.: +353 87 988 3241

CARINA, ‘97 m., 2.0 TD. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 85 166 5491

VOLVO

Perku LT registracijos automobilá nuo ‘94 m.: Alfa Romeo, Audi, BMW, MB, VW, Volvo.

Siûlyti ávairius variantus. Skambinti po 18 val.

Tel.: +4478 9172 6785

Cynos Sport Coupe, ‘91 m., 1.5 l, juoda, airiðka reg., lieti ratai. Kaina 800e.

Tel.: +353 85 764 8245 Parduodu Carina 2E priekinius naujus þibintus.

Galway. Tel.: +353 86 305 5691 Townace, ‘96 m., 4 W, 2 l D, automatas, japonø imp., rida 115 000 km., 8 voþtuvø, pilna elektra, pilnas servisas, du liukai, kondicionierius, tamsinti stiklai, kablys, NCT 02.09, TAX 04.07.

Kaina 6000 e. Galway. Tel.: +353 87 263 9112 VOLKSWAGEN

MEGANE sedanas, ‘99 m., 1.6 l, NCT 04/07, TAX 05/07, centrinis uþraktas, el. langai ir veidrodëliai. Kaina 1550e. Navan.

Tel.: +353 85 120 6417

GOLF CARAVAN, ‘98 m., 1,4 l, NCT 09.08.

Kaina 3000 e. FIAT PUNTO, 2001 m., NCT 02.09. Kaina 2800e. TRANSPORTER VAN, ‘95 m., 2,4 D. Kaina 1700e. POLO, ‘98 m., 1.0 l, NCT 09.08. Kaina 2500e.

Tel.: +353 85 141 0061

Megane Coupe, 1996 m., yra NCT, lieti ratai.

Kaina 1200e. Tel.: +353 85 755 6184.

Passat, ‘98 m., 1.6 benzinas, naujos padangos. Tel.: +353 87 263 9409

Passat, 1.6 l, ‘98 m., NCT 03/08, el. langai, veidrodëliai, ABS, oro pagalvës, geras stovis.

Kaina 4250e. Tel.: +353 87 920 0881

LAGUNA, ‘99 m., 1,8 l, vyðninës spalvos, paruoðta NCT, naujos padangos, airiðka reg.

Kaina 2200e. Tel.: +353 85 113 9030

Espace, ‘91 m., naujesnis modelis, 2.2 l benzinas, TA, draudimas, LT reg. Kaina 1500 e.

Arba keièiu á brangesná lietuviðkà. Skambinti po 18 val. Cork. Tel.: +353 85 123 6463

Vento, ‘96 m., 1,9 D, NCT 01/09, el. langai, centrinis uþraktas, raudona. Kaina 1900 e.

Tel.: +353 87 207 2581

ÁVAIRÛS

Passat, ‘97 m., TDI, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 2600e. Tel.: +353 85 128 8650

Passat, ‘97 m., 1,6 l, mëlyna, centrinis, oro pagalvës, ABS, el. langai ir veidrodþiai, kablys, NCT 03.08. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 127 2209

Volvo S40, ‘97 m., benzinas 2 l, elektra, CD, geras stovis. Kaina 1450e.

Tel.: +353 85 156 4539

Pirkèiau airiðkos registracijos MAZDA MX-3 arba HONDA CIVIK automatà iki 1000e.

Tel.: +353 85 114 4792

Volvo S40, ‘97 m., 2 l, elektra, CD, geras stovis. Kaina 1450 e. Tel.: +353 85 757 3140

Pirkèiau iki 1500 eurø LT registracijos automobilá, universalà arba aðtuoniø vietø mikroautobusà. Tel.: +353 87 691 3541

VOLVO 440 si, ‘94 m., 1.8 l, sidabrinë, lieti ratai R14. Kaina 1000e. Tel.: +353 86 220 3526

Pirkèiau automobilá iki 500 e.

Tel.: +353 87 919 8174

Volvo S70, 2 l, sidabrinë, benzinas, ‘98 m., NCT iki 01.08, elektra, A/C, geros padangos, lieti originalûs ratai, rida 88 tûkst. myliø, geras stovis. Kaina 3000e. Tel.: +353 86 809 8147 Volvo S40, ‘00 m., vyðninë, el. langai, oro kondicionierius, NCT iki 08.06, TAX iki 07.04.

Kaina 4600 e. Tel.: +353 85 164 2023 VOLVO 460, benzinas, ‘94 m., yra NCT. Kaina 350 e. Tel.: +353 86 260 8865 VAUXHALL Vectra ‘98m. hatchback,1.8i ecotec, t.þalias perl., el.lang., centr.dist.uþraktas, liukas.

Naujos padangos, st. kaladeles, pask. dirþas, NCT atlikta 01/08 ir galioja iki 3/08, TAX 2/07.

Gera techn.bukle. Kaina 2350 eur.

Tel. 087 8132074. Co Kildare

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motorolerá Galera, þiedinio tipo, 2001 m., yra gedimas. Kaina 350 e.

Tel.: +353 85 123 0475 Parduodu motociklà Honda, ‘99 m., 120cc, labai gera bûklë. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 704 9388 Parduodu Suzuki GSX600, ‘04 m., LT registracija. Galutinë kaina 5000 e.

Tel.: +353 87 121 8062 Suzuki GSXR 1100, ‘94 m., airiðka reg., idealus stovis. Tel.: +353 87 237 0834 Parduodu motorolerá HONDA CYCLE, 2003 m., 49 CC, raudonas, gera bûklë.

Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 244 1714

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

7 (88) Vasario 21, 2007

ÁVAIRÛS

PASLAUGOS 8 - 9 vietø autoveþiu gabename automobilius marðrutu Airija - Lietuva - Airija.

Darius. Tel.: 085 734 73 43

Vienvieèiu traliku (recover’iu) parveðime jûsø automobilá ið bet kurios Airijos vietos.

Dirbame 24 valandas per parà.

Tel.: +353 85 734 73 43 Darius, +353 85 127 3931 Egidijus.

Perveþame automobilius Lietuva - Airija - Lietuva.

Tel.: +353 85 103 7590

Veþu krovinius á Lietuvà su mikroautobusu.

Tel.: 086 223 09 43

Taisome, atnaujiname, prekiaujame naujais ir naudotais kompiuteriais. Daugiau informacijos ieðkokite www.computers.balticinterior.ie Tel.: +353 85 135 2251

Kompiuteriø, laptop’ø, þaidiminiø priedø, spausdintuvø remontas. Semionas.

Tel.: 087 777 17 76, 01 658 86 61

Pradiniø klasiø mokytoja su daugiameèiu staþu moko vaikus. Gali savo namuose ir priþiûrëti.

Tel.: +353 85 726 1617

Padedu persikraustyti, perveþu baldus ir kitus didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070

Taro kortos, kodas nuo rûkymo, likimo korekcija á gerà pusæ, þmogaus programa, paþintis pagal psichotipà.

Tel.: +353 85 762 6922

F O TO S E S I J O S V I S I E M S !

-

Ve s t u v i n ë s n u o t r a u k o s , modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos, portfolio, poligrafiniø albumø sudarymas fotografavimas studijoj arba reikiamoje vietoje. filmavimas ir video filmø montaþas

Nagu priauginimas, gelis-akrilas, art - dizainas, manikiûras, pedikiûras, antakiø koregavimas. Nebrangiai. Tallaght, Dublin 24.

Tel.: +353 85 788 3458 Pigiai perveþu krovinius Dubline ir rajone. Padedu persikraustyti.

Tel.: +353 87 280 1877 Darau puikø masaþà (ir ne tik) merginoms ir moterims. Labai myliu vaikus, kuriø graþios mamos. :) Laukiu skambuèiø ir sms.

Tel.: +353 87 781 5507

Ieðkau kas galëtø padëti gauti socialinæ paðalpà. Atsilyginsiu. Lucan.

Tel.: +353 85 100 2366 Ieðkau Giedrës ir Renaldo ið Kauno, mûsø bendra paþástama Dovilë.

Paskambinkit. Darius ir Auðra.

Tel.: +353 85 713 3272

Priauginami geliniai, akriliniai nagai. Dailë. Antakiø peðiojimas, blakstienø daþymas.

Dublin 24.

Tel.: +353 85 135 0175

Ieðkau þmogaus, kuris galëtø nuveþti ir parveþti ið darbo ið Newcastle miestelio.

Gyvenu Blanchardstown, Clonsilla. Tel.: +353 85 741 9359

Geliniø nagø priauginimas, jø korekcija, manikiûras, nagø dailë, antakiø ir blakstienø daþymas. Galiu atvykti á namus.

Tel.: +353 85 163 1076

Geriems þmonëms padovanosiu auksaspalviø labradorø veislës ðuniukà, 2 mën. patinëlis.

Tel.: +353 85 746 0100

Taisome vaþiuoklæ, variklius, lyginame këbulus ir daþome.

Portlaoise.

Tel.: +353 85 745 8997, +353 85 138 7423 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus, konsultuoju visais klausimais. Dublinas.

Tel.: +353 85 787 0468 Tvarkau kompiuterius gramiðkai.

Tel.: +353 87 062 2319

pro-

Laikinai prieþiûrai priimu visø rûðiø gyvûnus. Kerpu ir dresiruoju ðunis. Skambinti vakare.

Tel.: +353 87 743 5799

Te l . : 0 8 7 9 0 3 9 1 8 6 www. e u g e n e r e m i z o v. c o m

Kvieèiame visus á Monaghan’o lituanistinës mokyklëlës atidarymo iðkilmes ir Lietuvos Nepriklausomybës dienos minëjimà vasario 25 dienà 18 val.

Hillgrove vieðbutyje.

Telefonai pasiteiravimui: 047 77867, 087 265 6553 - Auðra; 047 83823, 087 970 6909 - Vilija

Veþu þmoniø grupes ið Palangos, Vilniaus, Kauno ir Rygos oro uostø. Skambinti visà parà.

Tel.: +370 686 91089

Ieðkau anglø kalbos mokytojos vienà ar du kartus per savaitæ vakarais.

Dublin 24. Tel.: +353 85 750 1276

Ieðkau giminaièio Arvydo. Ðiuo metu jis turëtø bûti paëmæs þmonos pavardæ: Gruna. Paskambink man.

Egidijus Viatkinas.

Tel.: +353 87 784 7332 Vasario 21 d. iðvykstu ið Lietuvos, o 26 d. - á Lietuvà. Galiu perveþti kroviná iki 2,5 t.

Tel.: +353 85 126 6894 Ieðkau anglø kalbos mokytojo Leesen Street vienà kartà per savaitæ.

Tel.: +353 85 706 2258 Ieðkau Manto Kanopos ið Dublino.

Erika ið Rokiðkio. Dabar randuosi NAVAN’e. Laukiu skambuèio.

Tel.: +353 85 739 8768

Ieðkau þmogaus, galinèio iðmokyti groti gitara. Tel.: +353 85 754 8291

Trijø asmenø ðeima ieðko ðeimos, kuri norëtø kartu nuomoti namà Dubline 3, 5, 7.

Tel.: +353 85 752 1744

Dovanojame ðuniukus.

Tel.: +353 86 202 1346 (iki 18 val.), 0449371787 (po 18 val.)

Ieðkau namø tvarkymui. Padëjusiam atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 766 1960

Rastas Karolinos Baèiulytës vairuotojo paþymëjimas.

Tel.: +353 86 232 7246

Dovanojame ðuniukus. Mullingar.

Tel.: +353 86 202 1346 (darbo val.), +44 937 1787 (po 18 val.)

Ieðkau RIMOS BARTKEVIÈIÛTËS, gyvenanèios BANTRY mieste.

RIMA, paskambink! G/D. Tel.: +353 86 269 0810

Parduotuvë Carlow priima prekiauti tapytus paveikslus, keramikos ir molio dirbinius, siuvinëtus paveikslus, medþio droþinius ir kitus rankdarbius.

Tel.: +353 86 217 5095

Ieðkau þmogaus, galinèio atkoduoti SONY PLAYSTATION 2 á ne originalius þaidimus. Monaghan.

Tel.: +353 87 667 5693 Gal kas þino lietuvá stomatologà Dubline? Tel.: +353 86 202 9156

Ieðkau Simonos ið Jonavos, iðvykusios vasarà su mama. Pasiilgau tavæs. Laukiu, paskambink man.

Tel.: +353 87 779 4415

SIÛLO DARBÀ: We are looking for a receptionist in an Advertising Agency. The candidate will have to speak very good English and have a very good knowledge of Microsoft Office packages, Word and Excel. Good typing skills are essential. The key requirement will be a high level of organization and attention to detail.

The candidate must be personable as they will be in contact with agency clients on an ongoing basis. It would be an added benefit if they had an interest in advertising and fashion.

Please send CV: info@myvisit.ie Phone: 087 973 3378

Reikalinga vyrø kirpëja. Anglø kalbos pagrindai bûtini. ARKLOW, CO WICKLOW. Tel.: +353 85 225 1438

Reikalinga aukðtos kvalifikacijos siuvëja, kalbanti angliðkai. ENNIS, Co Clare.

Tel.: +353 87 949 1698

Reikalinga lietuviðkø patiekalø virëja su patirtimi ir padavëja restorane Drogheda.

Tel.: +353 85 717 1415

Reikalingas ðpakliuotojas - daþytojas su vidutine anglø kalba, SP, PPS, maðina.

Tel.: +353 85 745 8414

Reikalingi du pastogiø su PVC ir lietaus sistemø árengëjai. Atlyginimas 13 eurø per val.

Darbas Dungarvan’e, Co Waterford.

Tel.: +353 87 751 3124

Reikalinga valytoja, valyti namus.

Tel.: +353 85 133 9477

Reikalingi profesionalûs plyteliø klijuotojai ir santechnikai. Reikalavimai: anglø kalba ir pagrindiniai árankiai.

Tel.: +353 87 050 7186 Reikalingas(-a) kirpëjas(-a) naujai kirpyklai Dublino centre.

Tel.: +353 87 621 1522

Rusinfo Productions Ltd Ryðium su besipleèianèia veikla kvieèia

REKLAMOS SPECIALISTÀ

darbui su media agentûromis ir reklamos pardavimais.

REIKALAVIMAI: darbo reklaminëse agentûrose arba spaudoje patirtis, puiki anglø kalba.

Siøskite CV adresu: gazeta@eircom.net Informacija telefonu: 01 8740004

Reikalingas AUTO daþytojas - tiesintojas TUAM mieste. Tel.: +353 86 234 6622

Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas. Ðiuo metu mes ieðkome: - Pipe layers - Accountants - Architects - Store Managers - Civil CAD Technicians - - Office Administrators - Storepersons - Receprtionists Highways - Care Assistants - HGV Class 1 Drivers - Electronics Engineers And many others. All jobs based in Belfast. English is essential.

Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

7 (88) Vasario 21, 2007

SIÛLO DARBÀ: LABOURERS required for Dublin.

Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

PLANT OPERATORS (Teleporter, Mini-Digger, Excavator, Dumper, Roller, Dozer, Boom, Scissor Lift) Experience, English, safe pass, ticket and telephone reference are essential.

Transport preferred. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

STONE MASONS Fully skilled and experienced stone masons are urgently required for Dublin south. Safe Pass, English and basic tools are essential. Transport is preferred. Cal Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff,ie Please include two recent telephone references.

ENGLISH LANGUAGE TEACHERS Native English speakers urgently required for (Callan Method) school in Dublin city centre. Flexible hours available: Evenings and/or Saturdays and/or Sundays. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

SHUTTERING CARPENTERS are required for the city centre. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

GROUND WORKERS required for ongoing contracts in the Dublin area.

Experienced in pipe laying, kerb laying, concreting, manholes or paving/blockpaving essential. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

CONCRETE FINISHERS required.

Must have experience in screeding and floating by hand for paths, driveways, etc. Power floating experience not required.

Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

Skilled and experienced SNAGGERS required for on-going contracts in the Dublin area. Tools, safe pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

SAFE PASS (ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS VERTIMAS VERTIMAS VERTIMAS VERTIMAS

WINDOW FITTERS required. Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

CURTAIN-WALLERS / CLADDERS required. Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

STEEL FIXERS are required for the city centre. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area.

The length of contracts vary from shortterm to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters.

Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential.

Tools are essential for trades. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.Email an up-to-date CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

JOINERS / CABINET MAKERS required for Dublin. Workshop experience, excellent English & telephone references from English speakers are essential. Transport preferred. Call Noel on 01 8729037 or email an up-todate CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

CARE GIVERS Our client is looking for care givers to care after elderly people and help them with daily tasks and personal care at their homes. Previous experience in this area, references and good English are essential. Part-time and full-time positions available. These positions are permanent. Contact Ilia on 086-0858364. Email: ilia@unistaff.ie

130

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Á LIETUVIØ, Á RUSØ Á RUMUNØ Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

INTERNSHIP

CRANE OPERATORS (Tower, Mobile, Crawler) Experience, English, safe pass, ticket and telephone reference are essential.

Transport preferred. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 3 18 mën. o p sá

e is arb er mën d þ U iø p r e l do REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

- Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

7 (88) Vasario 21, 2007

IEÐKO DARBO VYRAI 24 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu kûno kultûros ir sporto pedagogikos diplomà.

Galima siûlyti darbà, susijusá su sportu.

Tel.: +353 68 221 2271 50 metø vyras be þalingø áproèiø ieðko darbo: vairuotojo, daþytojo ar pagalbiniu.

Turiu B ir C vairuotojo kat., PPS, SP, metai Airijoje, gyvenu DUBLIN 15, Blanchardstown. Tel.: +353 85 105 0171 Elektrikui, besimokanèiam anglø kalbà, reikalingas bet koks pastovus darbas Dubline. Tel.: +353 85 114 0333 Vaikinas ieðko darbo auto servize. Tvarkau variklius, vaþiuoklæ, atlieku smulkius elektros darbus. Siûlyti ávairius variantus. Anglø kalba gera. Tel.: +353 85 141 6282 31 metø vyriðkis, 2 metus iðdirbæs Airijos statyboje, turintis tvarkingà automobilá, ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba minimali.

Tel.: +353 85 157 1835 29 metø vaikinas ieðko daþytojo darbo Dubline. Tel.: +353 85 168 5182 20 metø vaikinas ieðko darbo savaitgaliais.

Tel.: +353 85 706 2511 Vaikinas ieðko kambario netoli miesto centro. Tel.: +353 85 720 0149 Trys vyrukai ieðko darbo statybose, anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 720 6865 Ieðkau neoficialaus darbo Dubline.

Pageidautina ryte iki 13 val. arba vakarais nuo 15 val. Anglø kalba silpna. Patirtis valymo darbuose. Tel.: +353 85 725 5854 29 metø vyras ieðko darbo. Galiu sukti gipso plokðtes, esu dirbæs prie “scaffoldo”.

Atsilyginsiu. TRIM. Tel.: +353 85 731 4677 27 metø rimtas vaikinas ieðko darbo Dubline. Turiu verslo vadybos ir automechaniko iðsilavinimus. Yra B, C kategorijos, PPS. Anglø kalba gera. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 752 2710 50 metø patyræs automechanikas ieðko automechaniko darbo. Anglø kalbos pagrindai, rusø kalba gera.

Tel.: +353 85 761 0326 Vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo.

Turiu visus dokumentus. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 777 6142 Ieðkau bet kokio darbo, turiu SP, esu dirbæs staliaus darbus, montavæs gipso plokðtes.

Tel.: +353 85 787 3685

19 metø vaikinas ieðko darbo. Yra dirbæs skanuotoju, prekiø atrinkëju, sandëliuose, statybose. Tel.: +353 85 131 7446

27 metø mergina ið Lietuvos, turinti PPS, ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 789 4803

30 metø moteris ieðko kirpëjos arba bet kokio kito darbo. Intymaus nesiûlyti. Gera anglø, rusø kalba.

Tel.: +353 85 773 8162

Ieðkau darbo statybose pagalbiniu darbininku ar automechaniko padëjëju. Galiu dirbti visà savaitæ. Tel.: +353 85 141 3257

24 metø panelë su aukðtuoju iðsilavinimu ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, senelius, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Moku lenkø, rusø kalbas, anglø - vidutiniðkai.

Sligo. Tel.: +353 86 245 1526

Mergina ieðko darbo Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 774 3787

25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Galiu dirbti ir statybose: moku montuoti gipso plokðtes, dirbti pagalbiniu. Turiu PPS, SP. Silpna anglø kalba. Dublinas 15.

Tel.: +353 85 712 9432

21 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Galiu dirbti aukle (turiu patirties), valyti, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius.

Intymaus nesiûlyti. Laukiu. Aèiû.

Tel.: +353 86 805 6714

I am 20 years old and I am looking for any kind of job. Tel.: +353 85 733 6065

31 metø moteris, silpnai þinanti anglø kalbà, ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 87 317 5131

30 metø moteris ieðko darbo Navane. Galiu dirbti virtuvëje, valytoja, plauti indus. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 86 239 1010

22 metø vaikinas ieðko darbo. Esu dirbæs prie statybø, yra PPS, SP. Tel.: +353 85 747 9333

Mergina ieðko bet kokio darbo Dubline. Gali dirbti bet kà ir bet kada. Uþ darbà atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 943 4728

25 metø mergina ieðko darbo Waterford’e.

Esu dirbusi padavëja, kambarine, prekiø kontroliere (general operative). Kalbu angliðkai, dirbu kompiuteriu, turiu PPS. Tel.: +353 86 239 2565

32 metø vyras ieðko darbo. Galiu tinkuoti, atlikti pagalbinius darbus. Dublinas.

Tel.: +353 85 759 2493

Moteris ieðko darbo. Galiu dirbti kambarine, tvarkyti ofisus, namus. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 87 979 3781

Mûro darbai, þidiniai, tvoros, namai ið akmens. Maðina ir darbo árankiai yra.

Tel.: +353 85 770 0320

21 metø mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikà, namus ar tvarkyti vieðbuèiø kambarius bei dirbti kitus darbus. Intymaus nesiûlyti. Turiu PPS. Dublin 17.

Tel.: +353 85 108 4096

I am 20 years old girl looking for any kind of job. Tel.: +353 85 140 1559

40 metø mûrininkas ieðko darbo. 3 metai darbo patirtis Airijoje. Turiu transportà.

Tel.: +353 85 743 0477

I am 20 years old looking for a driver job. I have got 4 years experience. I have got full B driving licence and own car.

Tel.: +353 85 781 1100 45 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS ir Safe Pass. Dublinas.

Tel.: +353 85 783 9037 Du nepiktnaudþiaujantys alkoholiu akmenø mûrininkai ir pagalbinis darbuotojas su patirtimi ir automobiliu ieðko ilgalaikio darbo.

Tel.: +353 85 785 1566 34 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. 3 metø staþas Airijoje statybose. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 786 3643 34 metø vyras ieðko darbo statybose. Turiu reikalingus dokumentus, esu dirbæs metus Airijoje. Tel.: +353 86 124 0589 35 metø vyras ieðko darbo fabrikuose, sandëliuose. Galiu dirbti pagalbiniu darbuotoju. Newbridge, Kildare, Naas. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 87 322 5728 Ieðkau vairuotojo darbo, turiu visas kategorijas, airiðkos teisës. Tel.: +353 87 667 5691

25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 828 0210

24 metø vaikinas ieðko darbo Navan’e ir aplink já. Kalbu angliðkai. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 924 8555

Mûrininkø brigada su patirtimi Airijoje ieðko darbo. Longford. Tel.: +353 86 878 6020

MOTERYS

50 metø vyras ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo NAVAN’o mieste. Turiu elektriko, staliaus, statybininko specialybes. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 067 0349 Vyras ieðko, bet kokio darbo Dubline! Turiu patirties, dirbant su mûrininkais Airijoje, darbininku statybose. Angliðkai susiðneku.

Atsilyginsiu. Darius. Tel.: +353 85 103 8042 Profesionalus daþytojas (5 metø patirtis Lietuvoje ir 3 metai - Airijoje) ieðko darbo.

Maþai kalbu, daug dirbu. Ið anksto dëkoju.

Tel.: +353 85 118 9284 Vaikinas ieðko bet kokio darbo. 2 metø patirtis statybose Airijoje. Pageidautina, Dubline ar Co Dublin. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 118 9284 21 metø vaikinas ieðko darbo. Galiu dirbti statybose, parduotuvëje. Turiu patirties auto servize. Galiu dirbti viskà. Pageidautina, Tallagh. Tel.: +353 85 124 8392 22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Yra patirties statybose ir apsaugoje.

Tel.: +353 85 131 7348

23 metø mergina ið Latvijos ieðko darbo.

Anglø kalba silpna. Gyvenu Clane, turiu PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 667 7971

31 metø moteris ieðko bet kokio darbo Galway. Pardavëjos patirtis bei darbas su chemikalais cheminëje valykloje.

Tel.: +353 85 113 8937 Lithuanian girl (25) having 2 years experience in working as a waitress and barmaid is looking for a job in Dublin area. Good English. Tel.: +353 85 123 4491 25 metø mergina ieðko darbo bare, restorane. 2 metai panaðaus darbo patirtis Airijoje. Laisvai kalbu angliðkai. Siûlyti ávairius variantus. Dublinas.

Tel.: +353 85 123 4491 22 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 85 123 8745 44 metø moteris, turinti medicinos sesers specialybæ ir patirtá, ieðko auklës darbo. Gali slaugyti senelius.

Tel.: +353 85 136 7655 Ieðkau valytojos ar virtuvës padëjëjos darbo.

Galiu dirbti visà savaitæ.

Tel.: +353 85 141 2513 Ieðkau valytojos, indø plovëjos ar vaikø priþiûrëtojos darbo. Galiu dirbti visà savaitæ.

Tel.: +353 85 141 3257, +353 85 141 2513.

40 metø moteris ieðko darbo Dubline. Galiu dirbti viskà. Tel.: +353 85 148 1721 25 metø mergina ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 149 0237

20 metø darbðti mergina ieðko darbo.

Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 100 6255

37 metø moteris ieðko darbo. Anglø kalba vidutinë. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 725 4711

32 metø mergina ieðko darbo Swords’e ar ðalia arba Dubline. Anglø kalba normali.

Skubiai. Tel.: +353 85 101 7910

48 metø moteris ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Bûtinai atsilyginsiu!

Tel.: +353 85 735 6822

Moteris ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 127 3492

25 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Tel.: +353 85 736 7272

Mergina ieðko darbo, galiu dirbti aukle, valyti namus, ofisus. Esu dirbusi vieðbutyje.

Tel.: +353 85 703 1611

36 metø vyras ieðko bet kokio darbo aplink Dublinà. Galiu dirbti apdailininku, turiu B ir C vairuotojo kategorijas, SP, PPS, automobilá.

Atsilyginsiu. Navan.

Tel.: +353 85 750 9115

30 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Intymaus nesiûlyti. Lietuvoje dirbusi aukle, kepëja - konditere. Turiu PPS. Navan.

Tel.: +353 85 739 8768 44 metø slaugytoja ieðko darbo. Galiu priþiûrëti ligonius, senelius, dirbti fabrike, tvarkyti namus, ofisus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 776 1755

PINIGØ SIUNTIMAS

valyti

namus.

Mergina ieðko darbo nesvarbu kur, su gyvenamu plotu. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 86 215 8111 29 metø darbðti, tvarkinga mergina ieðko ofisø, namø valytojos darbo. Turiu PPS. Dublin 7. Tel.: +353 86 221 3162

Profesionali siuvëja skubiai ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 87 414 4732 24 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Turiu PPS, anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Clondalkin.

Tel.: +353 87 908 6520

VAIKØ PRIEÞIÛRA Reikalinga auklë priþiûrëti 2 metø vaikà tris dienas per savaitæ Lucan’e.

Tel.: +353 85 163 2248 Darbo dienomis reikalinga ateinanti á namus arba gyvenanti kartu auklë 5 mën. berniukui.

Cabra, Dublin 7.

Tel.: +353 85 704 8572 Ieðkau auklës 4 metø berniukui Lucan’e.

Tel.: +353 85 734 4847 Reikalinga auklë 2 metukø mergaitei Artane, Dublin 5. Tel.: +353 85 771 2255, +353 85 751 2922 Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose Ballincollig, Co Cork.

Tel.: +353 86 390 4727 Savo namuose galiu priþiûrëti du vaikus.

Man 40 m. Gyvenu Tallagh, netoli skvero.

Tel.: +353 85 119 8230 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savuoju savo namuose Kiltipper, Dublin 24.

Tel.: +353 85 141 6607 Priþiûrime vaikuèius. Grupëje dar yra laisvø vietø. Blachardstown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 142 4245 Reikalinga auklë priþiûrëti 1.6 metø dukrytæ.

ARKLOW, CO WICKLOW. Tel.: +353 85 225 1438 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose.

Waterford.

Tel.: +353 85 775 2261 Savo arba jûsø namuose galiu priþiûrëti vaikà kartu su savo 2 metø dukryte. Galiu tvarkyti kambarius, ofisus. Tik Cavan mieste.

Tel.: +353 85 781 0398, +353 87 120 5966 Galiu priþiûrëti vaikutá savo namuose kartu su savo 1 metø mergaite.

Pageidautina, iki 3 metø.

Tel.: +353 86 233 9182 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose.

Kilkullen.

Tel.: +353 86 254 5129

20 metø mergina ieðko bet kokio darbo Loughrea arba Galway. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 751 6012

Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose.

Kilkenny.

Tel.: +353 86 263 9722

22 metø mergina ieðko darbo. Siûlykite ávairius variantus, tikrai sutiksiu. Dublinas.

Tel.: +353 85 759 2085

Priþiûriu savo namuose ávairaus amþiaus vaikus jums patogiu laiku. Dublin 15, Ongar.

Tel.: +353 87 939 5726

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

7 (88) Vasario 21, 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Dvivietis kambarys vienam þmogui. Kaina 85 eurai per savaitæ, be depozito ir mokesèiø. Clonsilla, Dublin 15.

Tel.: +353 85 107 6698 Iðnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai (500 ir 300 eurø, depozitas 400 ir 200 eurø, mokesèiai). Clondalkin, Dublin 22.

Tel.: +353 85 107 8211 Dublin 13 vaikinui iðnuomojama vieta kambaryje. Geras susisiekimas su centru, ðalia prekybos centrai, rusiðka TV. Kaina 260 eurø per mën. Tel.: +353 85 120 4586 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucan’e.

Kaina 500 eurø ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 121 5519 Kambarys porai arba dviem CLONDALKIN’e. Labai geras susisiekimas, rami ir graþi vieta. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 127 8874 Dvivietis ir vienvietis kambariai TALLAGHT rajone nuo kovo 1 - os dienos. Pageidautina, pagyvenusi pora, dvi ar viena moterys.

Skambinti po 16 val. Tel.: +353 85 130 0502 Iðnuomojamas dvivietis kambarys TALLAGHT, netoli City West.

Tel.: +353 85 130 7025 Dvivietis kambarys Bayside, Dublin 13, 2 min. iki Dart’o, 5 min. iki autobuso sustojimo.

Kaina 450 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 146 6865 Iðnuomosiu dvivietá kambará tvarkingam vyriðkiui. Blanchardstown.

Tel.: +353 85 149 1682 Dublin 13 vaikinui arba merginai iðnuomojama vieta kambaryje. Geras susisiekimas su centru. Kaina 280 eurø per mën.

Tel.: +353 85 150 5343 Vienvietis ir dvivietis kambariai tvarkingiems þmonëms netoli “Rasputino”, Clonsilla, Dublin 15. Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 159 2926 Dvivietis kambarys porai arba dviem þmonëms Dublin 11, Finglas. Iki centro 20 min., geras susisiekimas. Kaina 500 eurø, sàskaitos, 2 savaièiø depozitas.

Tel.: +353 85 702 5475 Vienvietis kambarys Tallagh, yra lietuviðka TV, ðalia M50. Kaina 250 eurø, depozitas ir sàskaitos. Tel.: +353 85 704 7016 Dvivietis kambarys ðeimai arba porai Clondalkin’e. Yra lietuviðka TV, internetas.

Kaina 580 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 705 6627 Vienvietis kambarys Tallaght, Citywest, Dublin 24. Kaina 300 eurø, mokesèiai. Netoli LIDL ir skveras. Vaþiuoja 50 ir 65b autobusai. Tel.: +353 85 708 2469 Tvarkingame name iðnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin.

Tel.: +353 85 708 2656 Vienvietis kambarys gerame name Clondalkin’e, prie Dunnes Stores. Nuoma 300 eurø, sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 85 708 4133 Dvivietis kambarys Clondalkin’e porai arba merginoms. Tel.: +353 85 767 5877

Dvivietis kambarys Clonsilla. Kaina 525 eurai per mënesá, mokesèiai.

Tel.: +353 85 708 7011, +353 85 123 5169 Nuomoju dvivietá kambará su duðu Dublin 15, ðalia Blanchardstown prekybos centro.

Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 713 9161 Vienvietis kambarys moteriai Clonsilla. Ðalia rusø parduotuvë, 39 autobusas. Kaina 70 eurø per savaitæ. Tel.: +353 85 740 5910 Ðeima iðnuomotø dvivietá kambará tvarkingai porai Cabinteely, Dublin 18. Kaina 550 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 742 6011 Iðnuomoju dvivietá kambará porai arba dviem merginom Lucan’e netoli Spar’o ir Lidl’o Kaina 480 eurø per mën., sàskaitos.

Tel.: +353 85 752 0828 Vienvietis ir dvivietis kambarys merginai arba porai. Kaina po 230 eurø per mënesá, depozitas. Walkinstown, ðalia didelë parduotuvë, iki centro 20 min.

Tel.: +353 85 763 0655

Vienvietis kambarys gerame name Clondalkin’e, prie Dunnes Stores. Nuoma 300 eurø, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 708 4132 Vienvietis kambarys Lucan, naujas namas, internetas, tik trys gyventojai name. Kaina 350 eurø per mën. Tel.: +353 85 145 4079

Dvivietis kambarys ramiai porai ar ðeimai.

Gali bûti su vaiku. Newbridge, iki centro penkios minutës. Kaina 400 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 267 1818

Ðeima su vaiku iðnuomoja dvivietá kambará ramiai, tvarkingai porai arba vienam. Yra satelitas, internetas. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 145 4116

Didelis dvivietis kambarys naujame name netoli Blanchardstown’o nuo vasario 11 d.

Internetas, kabelinë TV, autobusai, parduotuvës. Tel.: +353 87 064 3505

Dvivietis kambarys dirbanèiai porai Baisyde, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru, labai geras. Tel.: +353 85 146 3749

Dvivietis kambarys su duðu ir WC Blanchardstown, rami vieta.

Tel.: +353 87 276 9506

Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 550e.

Tel.: +353 85 163 2248

Porai iðnuomojamas kambarys su duðu.

Kaina 470 e. Ir porai be duðo - 450 eurø ir sàskaitos. Lucan. Tel.: +353 87 280 3622

Dvivietis kambarys su duðu ir WC Clonsilla.

Netoli traukinio ir autobuso stotelës bei prekybos centras. Tel.: +353 85 704 8797 Dvivietis kambarys name TALLAGHT. Yra internetas. Kaina 460 eurø, sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 718 5123

Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai virð 30 metø Dublin 12. Kaina po 230 eurø per mënesá, depozitas, geras susisiekimas, iki centro 20 min. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 763 0655

Vienvietis kambarys merginai Clondalkin, Dublin 22. Tel.: +353 85 720 7817

Vienvietis kambarys Ratchoole rajone. Ðalia N7, 69 autobuso stotelë, Tesco. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 769 6536

Dvivietis kambarys Celbridge. Kaina 450 eurø ir sàskaitos. Tel.: +353 85 726 6491

Nuo balandþio mën. iðnuomojamas dvivietis kambarys Ashtowne, Dublin 15. Kaina sutartinë. Tel.: +353 87 235 5176

Vienvietis kambarys vyrui. Kaina 70 eurø per savaitæ, savaitës depozitas, mokesèiai.

Blanchardstown, DUBLIN. Tel.: +353 85 732 0770

Kambarys DUNBOYNE (ðalia Blanchardstown). Tel.: +353 87 317 8339 Iðnuomoju kambará vienam Blanchardstown village. Labai geras susisiekimas. Skambinti darbo dienomis nuo 20 iki 23 val., savaitgaliais - bet kada. Tel.: +353 87 910 9074

Vienas dvivietis ir vienas vienvietis kambariai CLONDALKINE. Kaina 252 ir 504 eurø bei depozitas. Tel.: +353 86 240 0872

Dvivietis kambarys su atskiru duðu ir WC Swords. Kaina 550 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 726 1617

Dvivietis kambarys BLANCHARDSTOWN, DUBLIN 15. Kaina 65 eurai per savaitæ, 65 eurø depozitas, Tel.: +353 85 732 0770 Dvivietis kambarys Tallaght raj., nebrangiai, be depozito, 5 min. iki Luas ir autobusø stotelës, rami vieta. Tel.: +353 85 733 1747

Vienvietis kambarys.Tallaght.

Tel.: +353 87 666 9568, +353 85 164 0369 Dvivietis kambarys merginoms arba porai.

Kaina po 230 eurø per mënesá, depozitas.

Dublin 12. Geras susisiekimas, ðalia didelë parduotuvë, iki centro 25 min.

Tel.: +353 87 741 0226 Vienvietis ir dvivietis kambarys merginai arba porai. Kaina po 230 eurø per mën., depozitas. Dublin 12, iki centro 25 min.

Tel.: +353 87 741 0226 Iðnuomojamas kambarys Tallaght rajone.

Kaina 400 eurø, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 87 900 8046 Iðnuomoju dvivietá kambará Celbridge. Kaina 450 eurø ir sàskaitos.

Tel.: +353 87 924 6680 Dvivietis kambarys porai naujuose apartamentuose. Kaina 550 eurø, sàskaitos, dviejø savaièiø depozitas. Dublin 15, Ongar.

Tel.: +353 87 939 5726 IÐSINUOMOSIU GYV.PL.

Jaukiame name iðnuomojamas vienvietis kambarys tvarkingam þmogui. Lucan.

Tel.: +353 87 996 2060

Dvivietis kambarys porai Dublin 15, Redwood. Naujas rajonas, visiðkai naujas namas. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 734 9057

Iðnuomojami kambariai Lucan’e ðalia Liffey Valey, iki centro autobusu 25 min. Kaina dvivieèio - 450 eurø, didelio vienvieèio - 380 eurø, maþesnio vienvieèio - 280 eurø.

Tel.: +353 83 332 5521

Iðnuomoju dvivietá kambará. Kaina 400 eurø.

Ir vienà vietà dvivieèiame kambaryje. Kaina 250 eurø ir mokesèiai. CLONSILLA. Tel.: +353 85 742 7806

Dvivietis kambarys Drogheda. 5 min. iki centro, ramus rajonas. Kaina 350 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 114 2057

Dvivietis kambarys Clondalkin’e porai ar 2 merginoms uþ 500 eurø arba vienam asmeniui uþ 400 eurø, plius mokesèiai, be uþstato. Tel.: +353 85 742 8580

Noriu iðnuomoti dvivietá kambará su atskira vonia apartamentuose Castlecnok, Dublin 15. Kaina 550 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 117 9960

Didelis vienvietis kambarys merginai. Kaina 300 eurø, depozitas. Dublin 12, geras susisiekimas, iki centro 20 min.

Tel.: +353 85 763 0655

27 metø dirbanti, tvarkinga, nerûkanti mergina nuo kovo 1 d. iðsinuomotø kambará ar 1, 2 miegamøjø apartamentus Finglas.

Tel.: +353 85 138 7380

Dvivietis kambarys porai arba merginoms Dublin 7, Navan Road.

Tel.: +353 85 128 9532

Dvivietis kambarys netoli centro tvarkingame name Artane, Dublin 5. Kaina vienam þmogui - 450 eurø, dviem - 550 eurø.

Tel.: +353 85 768 8575

Iðsinuomosiu studijà Dublin 1, 2, 3, 4, 5. Mokësiu iki 600 eurø per mën. Skambinti po 19 val. arba sms. Tel.: +353 85 720 2263

Kambarys merginai gyventi kambaryje su atskiru duðu su kita tvarkinga mergina naujuose apartamentuose. Yra parkavimosi aikðtelë, internetas. Dublin 9, Santry. Kaina 285 e. Tel.: +353 85 138 2561 Nuo kovo16 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba dviem moterims. Namas randasi Dublin12, 20 min. iki centro. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 704 0654

Erdvus dvivietis kambarys jaukiame ir graþiame name CLONSILLA. Jauni ir draugiðki gyventojai. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 769 5086 Dvivietis kambarys netoli NorthSide prekybos centro. Coolock. Tel.: +353 85 785 3195 Iðnuomojame kambará dirbanèiai merginai ar moteriai. Tel.: +353 87 414 4732

Skubiai iðsinuomosiu kambará centre ar netoli jo. Iðklausysiu visus pasiûlymus.

Tel.: +353 85 123 3204 Šeima ieðko kambario netoli centro.

Tel.: +353 85 784 8619 23 metø ramaus bûdo vaikinukas ieðko nebrangaus kambario Waterford’e.

Tel.: +353 86 256 2488 Pora skubiai ieðko iðsinuomoti studijà.

Tel.: +353 87 414 4732

Ðeima iðsinuomotø gyvenamà bûstà.

Tel.: +353 85 783 4792 Ieðkau dvivieèio kambario Bray, Shankill, Killiney, Cabinteely, Loughlinstown rajonuose. Tel.: +353 86 363 4919 Pora iðsinuomotø kambará Dublin 5.

Tel.: +353 86 834 0281, +353 86 862 2978

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu satelitinæ árangà, rodo daug rusiðkø kanalø. Mullingar. Tel.: +353 85 149 4389 Parduodu vyriðkà grandinëlæ, 47 g.

Kaina 900e. Tel.: +353 85 154 8696 Parduodu vaikiðkà lovytæ (pilnas komplektas), maþai naudota. Kaina 100 e. Ir MAMAS&PAPAS trijø daliø veþimëlá, geras stovis. Kaina 150e. Dovanø - vaikðtynë.

Tel.: +353 85 157 1377 Parduodu televizoriø BEKO su distanciniu.

Kaina 100e. Tel.: +353 85 166 5729

Parduodami sklypai namams statyti Vëþaièiuose (20 km. nuo Klaipëdos). Prie tvenkinio, visos komunikacijos, mokykla, 16 arø. Kaina 160000 eurø. Padësiu gauti paskolà. Tel.: +353 85 705 1597

Parduodu personaliná kompiuterá DELL, Pentium 4, 2.05 Ghz, CD-RW/DVD, 40 Gb HDD, 256 Mb RAM, Win XP, 17” monitorius, visi priedai. Kaina 220e.

Tel.: +353 86 203 2360

Naujos automagnetolos “Sony”, 50W x 4, nuotolinis valdymo pultas. Kaina 140 e.

Tel.: +353 85 705 5272

Parduodu dëvëtas padangas R13, R14, R15, R16, yra ir su C raide. Dublinas 18.

Nemontuoju. Tel.: +353 86 237 8614

Parduodu metalines statines uþ 200 eurø, nuimamas dangtis, yra naujø ir naudotø. Taip pat uþ 20 eurø kanistrus nuo dyzelio.

Tel.: +353 85 764 2683

Parduodu satelitinës TV komplektà arba atskirai: lëkðtë 1,5 m, laikiklis, galvutë, tiuneris FREEBOX. Kaina 300e.

Tel.: +353 87 276 2950

PINIGØ SIUNTIMAS

Parduodu “Lindam” firmos vartelius, visiðkai nauji. Kaina 10 e. Dublin 15.

Tel.: +353 87 291 2727 Parduodu personaliná kompiuterá Pentium 3, 256 Mb RAM, 20 Gb HDD, 17” monitorius, DVD, Win XP, pilnas komplektas. Kaina 120 e.

Dublinas. Tel.: +353 87 311 7444 Parduodu vaikiðkà maitinimo këdutæ (25 e), “Lindam” firmos vartelius (25 e). Dublin 15.

Tel.: +353 87 611 7209 Parduodu naujà motociklisto ðalmà ir naudotà striukæ. Tel.: +353 85 714 2831

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

7 (88) Vasario 21, 2007

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

TELEFONAS

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

ADRESAS

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS

UÞPILDYMO DATA

Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Skelbimo tekstas:______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodami veiksmingi maisto papildai, norintiems padidinti raumenø apimtis.

Tel.: +353 87 674 5181 Parduodamas mobilus namas: 2 kambariai, svetainë, þidinys, visi baldai ir santechnika.

Kaina 1050 e. Skubiai.

Tel.: +353 87 740 9265 Parduodamas naujas satelitinës TV komplektas arba jo dalys. Galiu sumontuoti visoje Airijoje, Ðiaurës Airijoje. Tel.: +353 87 925 2479 Parduodu PC AMDx64 3000, 1 Gb RAM, 160 Gb HDD, DVD/CD-RW, DVD-ROM, 256 Mb vaizdo plokðtë, 17’ monitorius, TV plokðtë, visi priedai. Kaina 650e. Pietinë Airija.

Tel.: +353 85 110 8444 Parduodamas naujas, kelioninis lagaminas.

Lengvas, didelës talpos. Kaina 60e.

Tel.: +353 85 114 2057 Parduodu du naudotus televizorius Philips, ástriþainë - 54, su instaliuotu video grotuvu.

Kaina 90e. Mitsubishi, ástriþainë - 54.

Kaina 60 e. Dundalk. Tel.: +353 85 115 1116 Parduodu rusiðko aukso grandinëlæ, 54 gramø.

Kaina tik 1000 eurø. Navan.

Tel.: +353 85 125 4644 Parduodu universalø namø treniruoklá YORK: komplektas, svarmenø svoris 70 kg. Kaina tik 130e. Dublin. Tel.: +353 85 125 7513 Parduodame parketà, laminatà, dailylentes, baldus ir kt. Daugiau informacijos ieðkokite internete adresu: www.balticinterior.ie Tel.: +353 85 135 2251 Parduodu maþà satelitinæ lëkðtæ su galvute ant 2 TV. Kaina 80 eurø. Tel.: +353 85 145 4116 Parduodu maþai naudotà kalnø dviratá uþ 80 eurø. Tel.: +353 85 149 5647 Parduodu MAMAS@PAPAS automobilinæ këdutæ (0 - 13 kg), maþai naudota. Perkanèiam dovanosiu tos paèios firmos neðiojamà lopðá, skirta ir miegojimui. Navan.

Tel.: +353 85 717 9829

Pigiai parduodu maþai naudotà palydovinës TV árangà: dvi galvutës, lëkðtë.

Tel.: +353 85 731 7453 Parduodu vaikiðkà GRACO firmos veþimëlá kartu su lopðiu ir automobiline këdute, maþai naudotas. Kaina 190e. Tel.: +353 85 739 4358 Parduodu dvi ant rankos ir dvi ant kaklo auksines grandinëles (praba 585). Dundalk.

Tel.: +353 85 758 9081 Parduodu Pentium 4 kompiuterá. Yra DVD, CD-RW, 256 Mb RAM. Dubline atveðiu nemokamai, kitur - pagal susitarimà. Tel.: +353 85 764 2683 Parduodu naujas magnetolas, bet ne po vienà.

Raðyti sms. Tel.: +353 85 778 6941

Parduodu muzikos centrà Goodman, maþai naudotas (50 eurø) ir naujà satelità, nenaudotà, su visa reikalinga áranga, gaudo rusø kanalus. Dublinas. Skubiai.

Tel.: +353 86 312 8797 Parduodu dviejø miegamøjø mobiløjá namà.

Yra duðas, tualetas, virtuvë, karðtas vanduo.

Kaina 1650 e.

Tel.: +353 87 134 2465 Parduodu vaikiðkà manieþà, geras stovis.

Kaina 25e. Ir maþai naudotà bagaþinæ, tvirtinamà ant maðinos stogo. Kaina 170e.

Tel.: +353 87 667 5690 Parduodami árankiai automobiliø këbulo ir mechanikos remontui, suvirinimo aparatas.

Tel.: +353 87 747 3661

Parduodu skaitmeniná fotoaparatà Kodak V610, 10x optinis zoom, bluetooth, 6 mp, lièio baterija, 512 Mb kortelë, maþai naudotas.

Kaina 450 e. Drogheda.

Tel.: +353 86 210 7414

Parduodami ðaldikliai parduotuvëms.

Tel.: +353 87 747 3661

Parduodu ðtangà, hantelius su 70 kg svoriu ir suoliukà. Yra atrama, galvos traukimas, maþai naudotas. Kaina 220e. Drogheda.

Tel.: +353 86 210 7414

Parduodu Siemens Fujitsu neðiojamà kompiuterá Amilo 7310 60Gb, 64 Mb grafika, 512 Mb RAM, 1,73 Ghz, naujas, neiðpakuotas ið dëþës. Kaina 600e. Dublinas.

Tel.: +353 87 790 9873

Parduodame auto signalizacijas. Pajungiame.

Tel.: +353 86 234 6622 Parduodu lovà “Viking”, beveik nauja.

Tel.: +353 86 305 5691 Parduodu universalø YORK sportavimo suoliukà (2 ðtangos, 4 hanteliai, svoris 100 kg).

Galway. Tel.: +353 86 305 5691 Parduodu televizoriaus staliukà su stikline lentyna, sidabro spalvos (50 eurø) ir DVD grotuvà ALBA (30 eurø), beveik naujas. Dublinas 11. Skubiai. Tel.: +353 86 312 8797 Parduodu vaikiðkà medinæ lovytæ su èiuþiniu, nauja (naudota tik 1 mën.). Kainavo 220, parduosiu uþ 150 eurø. Dublinas. Skubiai.

Tel.: +353 86 312 8797 Parduodu þaidimø kompiuterá XBOX, yra 5 þaidimai, garantija. Kaina 90e. Co Cavan.

Tel.: +353 86 405 9390

Parduodami DVD diskai.

Tel.: +353 87 747 3661

PIRKIMAS

Skubiai pirkèiau 2 bilietus suaugusiems á Lietuvà ir atgal porai dienø.

Tel.: +353 85 769 2347 Parduodu 2 bilietus DUBLINAS - VILNIUS DUBLINAS. Iðvykimas vasario 25 d., gráþimas kovo 5 d. Kaina 150 eurø ir vardo pakeitimas.

Tel.: +353 85 785 9501 AUTO DETALËS Parduodu lietus ratus R16 BMW markës automobiliui Co Westmeath.

Tel.: +353 86 215 9591 Parduodu R16 MOMO GT, graþûs ratlankiai 4x100, nesenas modelis, prieð 2 metus pirkti nauji. Kartu dvi labai geros Federal lietaus padangos. Cork. Tel.: +353 87 237 0834 Pirkèiau Fiat Punto, ‘95 m. lietus 4 skyliø 14 coliø ratus iki 200 e.

Tel.: +353 87 317 4537 Parduodu lietus ratlankius su apynaujom padangom: 205x50, R16, keturiø skyliø. Kaina 330e. Tel.: +353 87 965 7214 Parduodu lietus ratus su geromis padangomis 185/65/R14 ir 185/65/R15, keturiø skyliø, tinka visø modeliø maðinoms. Kaina sutartinë.

Dublinas. Tel.: +353 87 968 8822

Perku dyzelini kurà. Tel.: +353 85 759 0609

Keisèiau 7 klasës BMW, ‘97 m. originalius penkis R16 á R17 ar R18 ratus. Skirtumà primokësiu. Arba pirkèiau. Arûnas.

Tel.: +353 86 221 9409

Pirkèiau cigaretes L&M arba MARLBORO. Tel.: +353 85 158 0857

Perku katalizatorius. Dublinas.

Tel.: +353 85 786 6607

BILIETAI

Pirksiu lietus ratus R15 - R16, tinkanèius VW Passat, ‘99 m. Mokësiu iki 300 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 140 2619

Perku katalizatorius. Tel.: +353 85 134 4975

Parduodami bilietai Dublinas - Ryga á abi puses dviem suaugusiems ir vienam vaikui.

Iðvykimas - 21.02, gráþimas - 25.02.

Kaina 250 e. Tel.: +353 85 722 3029 Parduodami lëktuvo bilietai Dulinas - Kaunas Dublinas dviem suaugusiems ir vienam vaikui.

Iðvykimas - balandþio 03 d., gráþimas balandþio 21 d. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 774 4349

Pirkèiau lietus ratus Fiat Punto, ‘95 m., 14 coliø. Mokësiu iki 200e.

Tel.: +353 85 778 2285 Mercedes Benz automobiliø dalys ir taisymas.

Dublin. Tel.: +353 86 205 5910 Parduodu dalimis Vauxhall Omega, 2.0 l, ‘94 m. Newry. Tel.: +4478 9621 7068

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama Palydovinë televizija

19

Norite turëti

INTERNETÀ

Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

RYTOJ?

Norite INTERNETO UÞ 1 EURÀ per mënesá?

Skambinkite:

0868539247 Broadband interneto pajungimas!

Nuo 29,95 eurø per mënesá

Dengiame tik: Dublinà, Maynooth, Naas, Newbridge, Carlow, Waterford, Galway, Drogheda, Dundalk’à.

Idealus sprendimas tiems, kas nenori priklausyti nuo gyvenamosios vietos. Momentinis pastatymas (nereikalingas kabelis, telefono linija, antena).

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 6689768 Fax: (01) 6602199

Olga 085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, Ballsbridge, Dublin 4.

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

7 (88) Vasario 21, 2007

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vertbui. ar d am vi pasto

Didþiausias airiðkas-rusiðkas Vertimø Biuras:

Word Perfect Translation Services Ltd. PALIUDYTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI ið/á bet kokià kalbà per 24 valandas (gimimo, vedybø, skyrybø liudijimai, medicininës paþymos ir diplomai, ir t. t.)

Mûsø biuras, turintis kokybæ patvirtinantá þenklà, uþtikrina vertimo paslaugas uþ gerà kainà bet kokiu metu.

Kreipkitës!

Tel.1890 707 707 086-8631337 (24 val. per parà) Faksas: 01-887-38-95 Adresas: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Pastoviam darbui reikalingas kvalifikuotas rusø - lietuviø - anglø kalbø vertëjas. Minimalus reikalavimas: aukðtasis humanitarinis arba teisinis iðsilavinimas.

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

EAST WAY European Food Store

Kovo mënesá atidaroma nauja maisto prekiø parduotuvë Didelis produktø pasirinkimas ið Rytø Europos

Unit 4 Aldi Business Park Old Lukan Road Palmerstown Dublin 20

Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis” , POLISH “Polska gazeta” and LATVIAN “Sveiks” through EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

20

7 (88) Vasario 21, 2007

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

Cassidy Travel siûlo didelá - vasaros poilsio; - poilsio dienø turø pasirinkimà.

O taip pat - þemas kainas skrydþiams á: Vilniø - nuo 170 eurø; Rygà - nuo 135 eurø; Talinà - nuo 179 eurø; Kaunà - nuo 120 eurø; Palangà - nuo 140 eurø.

Kainos nurodytos pirmyn ir atgal be mokesèiø.

Aptarnavimas rusø kalba.

Klauskite Jelenos.

Pirm. - penkt. 09.00 - 18.00 Ðeðt. 10.00 - 17.00 24 - 25 Lower Liffey Street, Dublin 1 Tel.: 01 873 5000 Fax: 01 873 5015 El. paðtas: egogoleva@cassidytravel.ie

Ðveicariðko laikrodþio kokybë

Internetinë svetainë: www.cassidytravel.com