No8(42) kovo 2, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No8(42) Kovo 2, 2006 (9 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

0.99,

0.59

ISSN 1649-5574

Skaitytojø dëmesiui!

Kiekviename laikraðèio numeryje - Lietuvos televizijos programos!

Kokteiliø baras tragedijos vietoje

Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Jeigu jus sulaikë Garda, nepulkite á panikà

7 psl.

Vieno ið baisiausiø gaisrø, nusineðusio 48 þmoniø gyvybes, 25tas metines Airijos verslininkai nusprendë paþymëti labai keistu bûdu...

2 psl.

“Á Lietuvà sugráþèiau tik turëdamas galimybæ pradëti savo verslà”

„Norëèiau pradëti savo verslà. Norint tai ágyvendinti Lietuvoje, Airijoje teks “pakabëti” dar kokius penkis metus... Norëèiau gráþti á Lietuvà, bet be savo verslo ten tikrai nevaþiuosiu.

Lietuvoje ðiuo metu reikia turëti daug daug pinigø ir paþástamø.”

3 psl.

Lemtingosios mergaitës

Jei Japonijos princesë Kiko pagimdys mergaitæ – tai taps tikra nacionaline katastrofa, daugeliui japonø reiðkianti tûkstantmetës imperijos krachà...

9 psl.

Piniginës perlaidos

Atsidarë nauja parduotuvë CLONDALKIN adresu: Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

8 (42) Kovo 2, 2006

Vietinës naujienos

N

Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Kate Jones) lietuvis@eircom.net For advertising call Kate Jones 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, vasario 28 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 6 + 11 +2+4

Cork

+7 + 9 +3 + 5

Galway

+6 + 9 +3 + 4

Donegal

+8 + 10 +4 + 6

Limerick

+7 + 9 +3 + 5

Wexford

+6 + 8 +3 + 4

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 03-03 03-03 03-04 03-04 03-08

Tarptautinë raðytojø diena Lëliø ðventë (Hina-Matsuri) Ðv. Kazimieras, Kovarniø diena Gerumo diena Tarptautinë moters diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 03.02 Simplicijus, Eitautas, Dautara, Marcelinas, Elena.

03.03 Kunigunda, Uosis, Tulë, Nonita.

03.04 Kazimieras, Daugvydas, Daina, Vaclava, Kazys, Vacë.

03.05 Austra, Aurora, Liucijus, Vydotas, Giedrë, Klemensas, Virgilijus.

03.06 Gerasimas, Norvilas, Raminta, Roþë.

03.07 Felicita, Rimtautas, Galmantë, Tomas, Laima.

03.08 Vydminas, Gaudvilë, Beata.

eramumai prasidëjo apie 12.45 Parnell Street ir O’Connell Street sankryþoje. 800 marðo “Love Ulster” dalyviø rengësi pereiti nuo Parnell Square iki Leinster House. Taèiau apie 300 protestuojanèiøjø prieð ðá marðà pabandë sustabdyti procesijà. Buvo sulauþytos statybinës tvoros O’Connell Street, á demonstrantø, policijos atstovø, þurnalistø, fotoreporteriø ir praeiviø gretas pradëjo lëkti plytos, akmenys, vamzdþiø gabalai ir buteliai. Susidûrimas greitai persimetë á O’Connell Bridge, Aston Quay, Fleet Street ir Temple Bar. Rimèiausi nukentëjo Nassau Street gatvë. Èia buvo sudeginti keli automobiliai, iðdauþytos daugelio parduotuviø vitrinos. Keletas þmoniø buvo sulaikyta uþ plëðikavimà. Garda areðtavo 40 þmoniø, ið kuriø 13 jau pateikti kaltinimai. Dabar policija pradëjo nagrinëti video kamerø, átaisytø gatvëse ir parduotuvëse, áraðus.

14 þmoniø, tame tarpe 6 policininkai buvo pristatyta á ligoninæ su ávairaus sunkumo suþeidimais.

O’Connell Street sutvarkymas valstybei kainavo 50 tûkstanèiø eurø. Bendra nuostoliø suma ávertinta 10 milijonø eurø.

Teisingumo ministras Maiklas McDowel’as pasmerkë panaðias akcijas. Jis pareiðkë, kad policija buvo nepasiruoðusi panaðaus pobûdþio incidentams.

Riauðës Dubline Airijos nacionalistø protesto akcija prieð probritaniðkà marðà Dubline virto demonstrantø susirëmimais su policija. Protestas kilo po Ðiaurinës Airijos protestantø bendruomenës, kurios giminaièius nuþudë IRA, ketinimo organizuoti Dubline marðà ir koncertà, dalyvaujant probritaniðkoms grupëms. Ði akcija turëjo atkreipti Airijos vyriausybës dëmesá á IRA, kuri, kovodama dël Ðiaurinës Airijos ir Airijos sujungimo, rengë teroro aktus prieð Ulsterio protestantus, palaikanèius Britanijos administracijà, atliktø nusikaltimø nagrinëjimà.

Perspëjimas auto mëgëjams Pasirodo, aistra tokiems naujamadiðkiems dalykëliams, kaip navigacinë automobilio sistema, gali sukelti tokias pat liûdnas pasekmes, kaip ir mobilaus telefono uþ vairo naudojimas. Þmonës, ásitaisæ tokià sistemà savo automobilyje, daþniausiai pamirðta, kad vairuojant kartais reikia ir á kelià paþiûrëti.

Blogiausia, kad navigacinë sistema, duodanti nurodymus pagal uþduotà marðrutà, sukelia vartotojui kaþkà panaðaus á priklausomybæ, nuo kurios atprasti galima tik su hipnozës seansø pagalba. Vieno ið Dublino gydytojø, besispecializuojanèiø hipnozëje, þodþiais, dauguma Airijos auto mëgëjø gavo navigacinæ árangà dovanø per Kalëdas. Jau þinomi keliø eismo ávykiai, kurie ávyko dël to, kad vairuotojas per daug susidomëjo nurodymais ekrane ir kad pamirðo vairavimà. Vienas ið “navigaciniø narkomanø” taip uþsiþiûrëjo á kalëdinæ þmonos dovanà, kad ásirëþë á prieðprieðiais vaþiavusià maðinà. Viena mergina taip “ásimylëjo” savo draugo dovanà, kad atsisakydavo vaþiuoti bet kur be navigacinës sistemos.

Kai jos draugas suprato visà savo dovanos keliamà pavojø ir pabandë atimti jà, mergina iðmontavo árangà ið automobilio ir pradëjo jà neðiotis su savimi, netgi eidama pëstute.

Ypatingà pavojø kelia tie vairuotojai, kurie atjungia navigacinës sistemos balso komandas ir teikia pirmenybæ jø skaitymui ekrane.

“Lygiai taip pat, kaip mobilus telefonas, navigacinë sistema gali pagelbëti ir net gi iðgelbëti þmogaus gyvybæ, jei tas, pavyzdþiui, pasiklydo. Bet didelë dalis þmoniø naudojasi abejomis árangomis labai kvailai”, - komentuoja navigacinës sistemos atsiradimà Airijos rinkoje Keliø eismo saugumo tarnybos atstovas Konoras Foinanas.

Kokteiliø baras tragedijos vietoje Vieno ið baisiausiø gaisrø, nusineðusio 48 þmoniø gyvybes, 25 - tas metines Airijos verslininkai nusprendë paþymëti labai keistu bûdu - tragedijos vietoje atidarë naujà kokteiliø barà.

Prieð 25 metus vasario 13 dienà ðimtai þmoniø susirinko “Stardust” diskotekoje atðvæsti Ðv.

Valentino dienos. Gaisras pastate prasidëjo po to, kai uþsidegë dvi këdës. Nuo atrodytø menko gaisro akimirksniu uþsidegë pastato

sienos ir lubos. Ðokanèiøjø minioje prasidëjo panika, kuri sukëlë didelæ spûstá, nes dauguma prieðgaisriniø iðëjimø buvo uþdaryti ir uþblokuoti, o languose buvo sudëtos grotos.

Dûmø apakinti þmonës neturëjo galimybës iðeiti ið pastato. Atvykæ gaisrinës ir greitosios pagalbø darbuotojai taip pat negalëjo prasiskverbti iki þûstanèiø ugnyje þmoniø. Miesto lavoninë 1981 metø vasario 13 dienà buvo tokia perpildyta, kad kariðkiams teko pastatyti mieste specialias palapines, kur buvo suguldyti þuvusieji.

Prieð 25 metus ávykusi tragedija turëjo didelës átakos tam, kad bûtø perþiûrëtos visos prieðgaisrinës priemonës visoje ðalyje. Galima suprasti þuvusiøjø giminaièius, grieþtai pasisakiusius prieð aukðèiau paminëto kokteiliø baro atidarymà tragedijos vietoje. Dþimis Dann, prieð 25 metus ðiame koðmariðkame gaisre netekæs sûnaus, iki ðiol negali patikëti, kad kaþkam atëjo á galvà atstatyti ástaigà. “Að niekam negaliu uþdrausti daryti verslà, bet tai, kas vyksta dabar, yra neátikimai bejausmiðka.

Tai ámanoma tik ðioje ðalyje”, - su kartëliu balse komentuoja jis baro atidarymà.

Iki gaisro nelaiminga ástaiga priklausë þinomai Battleri ðeimai ir buvo populiaria viso vietinio jaunimo susitikimø vieta. Vëliau baras pasivadino “Skellys”, o dar neseniai buvo þinomas kaip “Sidabrinë gulbë”. Praëjusiø metø lapkrièio mënesá Dublino apskrities teisme ástaigos valdymo licenzijà vël gavo Battleri ðeima.

Keletà mënesiø jis buvo uþdarytas ir dabar praktiðkai yra parengtas atidarymui. Apie tai buvo suþinota visai atsitiktinai, atliekami remonto darbai pastate nebuvo matomi, nes já uþstojo benzino kolonëlë ir parduotuvë.

Manoma, kad kokteiliø baras bus atidarytas artimiausiomis savaitëmis.

Pradedama metro statyba Balandþio mënesá Dubline bus pradëti metro linijos, kuri sujungs miesto centrà ir oro uostà, statybos darbai. Ekspertai projektà vertina pusantru milijardu eurø. Pagal skeptikø prognozes, bûsima grandiozinë statyba ne paèiu geriausiu bûdu paveiks moralinæ Dublino gyventojø, kurie ir taip keliø kamðèiuose sugaiðta begalæ savo laiko, savijautà.

Manoma, kad bûsima poþeminë linija prasidës prie St Stephen`s Green, eis Westmoreland Street, O`Connell Street, Dorset Street, Griffith Avenue, Glasnevin, Dublin City University, Ballymun, Dublin Airport ir pasi-

baigs Swords. Kelionë nuo pradinio taðko iki galutinio uþims tik 17 minuèiø. Atskirai nuo metro statybos taip pat pradedamas Luas dviejø tramvajaus linijø, sujungsianèiø Tallaght, Sandyford ir centrà bei taip pat einanèiø St Stephen`s Green, Westmoreland Street ir O`Connell Street, tiesimas. Taigi, statybos vyks vienu metu ir po þeme, ir ant þemës. Manoma, kad metro linija bus baigta 2015 metais, o Luas tramvajaus linija - 2009 metais.

Tipperary þygdarbis Poelgis, kurá atliko praëjusià savaitæ Frensis Delani, ið tikrøjø vertas tikro vyro vardo.

Atsidûræs ðalia deganèio namo Terles, Co Tipperary, jis negalvodamas ðoko á pagalbà dviem viduje uþdarytiems vaikams. Ðio jo herojiðko poelgio dëka gaisro metu nenukentëjo në vienas þmogus. Paties Frensis, kuris yra dvejø metø sûnaus tëvas, þodþiais, jis paprasèiausiai privalëjo tai padaryti. “Kai að deganèiame pastate ðliauþiau link ðiø dviejø vaikø, að galvojau apie jø motinà,” - pasakë Frensis. Pagal vaikø ðûksnius jis suprato, kad jie yra virtuvëje. Liepæs jiems priðliauþti prie jo, vyras iðneðë vaikus ið pastato. Vieno ið liudininkø þodþiais, ugnies karðtis buvo jauèiamas kitoje kelio pusëje. Atvykusiai gaisrininkø komandai prireikë trijø valandø, kad bûtø uþgesinta ugnis. Visi penki vaikai kartu su dviem Frensis iðgelbëtais ir jø motina buvo pristatyti á vietinæ ligoninæ. Didvyris atsipirko neþymiais nudegimais ir ádrëskimais. “Að tik dabar suprantu, kà að padariau, - sako Frensis.

- Að paprasèiausiai laimingas, kad mes visi sugebëjome iðtrûkti ið ten sveiki ir gyvi”.

Airija testuoja paukðèius Nuo ðiø metø pradþios Þemës ûkio ministerijos nurodymu dël galimo paukðèiø gripo buvo pratestuota 300 paukðèiø.

Skirtingai nuo kitø Europos ðaliø, per kurias spëjo “praþygiuoti” paukðèiø gripas, Airijoje visi testai kol kas yra neigiami. Taèiau ministerija kreipiasi á visuomenæ praðydama neliesti negyvø bet kokos veislës paukðèiø ir praneðti apie visus átartinus atvejus. Praëjusià savaitæ H5N1 buvo aptiktas Slovakijoje ir Vengrijoje. Þemës ûkio ministro þodþiais, paukðèiø gripo atsiradimo saloje galimybë pilnai tikëtina.

Parengë Rita Orlovièienë

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Gyvenimas Airijoje

8 (42) Kovo 2, 2006

Paþintis Vardas, pavardë: Marius Paskoèimas.

Gimimo data: 1980 lapkrièio 16 Zodiako þenklas: Skorpionas.

Gyvenamoji vieta Lietuvoje: Vilnius.

Kiek laiko gyvena Airijoje? Pusantrø metø. (Marius: “Grynø pusantrø metø, kad ne tas þodis. Prieð tai dar buvo Ispanija, Ðvedija ir Norvegija. Ir dar atmetus tuos keturis mënesius, kai buvau iðvaþiavæs á Lietuvà.”).

Atvykimo á Airijà prieþastis: galimybë uþsidirbti.

Anglø kalbos lygis: geras.

Gyvenamoji vieta Airijoje: Dublinas.

Rajonas: Clongrifin (Dublin 13).

Bûstas: Su draugais nuomoja trijø miegamøjø kambariø namà su visais patogumais.

Kiekvienas moka po 400 eurø per mënesá neáskaitant mokesèiø. (Marius: “Bet vistiek ðalta. Kartais gráþtu su striuke, tai jos net nenusivelku. Kaip ðaldytuve...”).

Kur daþniausiai perka maistà: “Lidl’e”, “Tesco”, “Super Value”...

Mëgiamiausios drabuþiø parduotuvës: “River Island”, “Tiki Max”.

Marius PASKOÈIMAS:

Prieð sugráþdamas á Dublinà Marius Paskoèimas aplankë draugus Londone.

“Á Lietuvà sugráþèiau tik turëdamas galimybæ pradëti savo verslà” Ieva Sungailaitë - Ko atvykai á Airijà?

Prieð tai teko metus pagyventi Norvegijoje, dirbau sezoniná darbà Ðvedijoje, keturis mënesius praleidau Ispanijoje.

Vienas draugas manæs papraðë nuveþti á Ispanijà jo tëvà. Taip viskas susiklostë, kad pasitaikë puiki proga uþsidirbti, tad ten ir pasilikome. Ispanijoje vilà gali nusipirkti tik uþ ðimtà tûkstanèiø eurø, taèiau ten dvigubai trigubai maþiau mokama.

Planavome ten likti ilgiau, bet vienas draugas ið mûsø trijulës uþsinorëjo namo. Bet kokiu atveju nors iðmokau gerai statyti akmenines tvoras.

Gráþom á Lietuvà. Iki ástojimo á Europos Sàjungà buvo likæs pusmetis, tai nusprendëm palaukti, kad galëtumëm á uþsiená iðvaþiuoti legaliai. Buvo gera proga per tà laikà “pakabëti” Lietuvoj, ðiek tiek pasimokyti, iðlaikyti keletà áskaitø. Ið tikrøjø per vienà ádarbinimo agentûrà planavome vaþiuoti á Anglijà. Ten dirbo vienas mano draugas. Iðkilo ðiokiø tokiø sunkumø, tad mums buvo pasiûlyta vykti á Airijà. Atvaþiavome trise per studentø mainø programà. Gyvenome pas ðeimà, jø name. Mums darydavo pusryèius, dar ðiek tiek maisto ádëdavo á paskaitas. Mokëmës Airijos istorijos, anglø kalbos, buvo dëstomas dalykas apie “Fas’à”, netgi kaip gauti Airijos pilietybæ, susirasti bûstà. Pagal programà turëjome mokytis savaitæ, po to mums turëjo surasti darbà. Per daug tose paskaitose nesëdëjom. “Pakabëjom” tris dienas, supratom kad reikia ið èia neðdintis.

Agentûra pirmiausia mums surado part–time darbà. Koks ten part–time’as.

Paskambindavo tik tuomet, kai bûdavo reikalingi valytojai po statybø. Jei vakare negauni þinutës, tai reiðkia eini á darbà, jei gauni “No work tommorow”, - neini.

Atlyginimà mokëjo kas dvi savaites, gaudavom tik kokius 360 eurø. Pradëjom dirbti statybose pas mûsø namo ðeimininkà.

Dirbdavom septynas dienas per savaitæ.

Mokëjo tik po aðtuonis eurus per valandà, vienam draugui – ðeðis. Buvo keliami dideli reikalavimai, protas “knisamas”.

Dirbom Westwood miestelyje, Airijos glûdumoj. Kai atvaþiavom á Dublinà, supratom, kad ten nebegráðim. Skambinom agentûrai, praðëm, kad mums surastø kità darbà. Ji net buvo paþadëjusi atiduoti pinigus, jei kas nors nepatiks.

Teko ir clean`eriais pabûti “Tesco” prekybos centre. Ásivaizduokit – visà dienà valyti tuos paèius laiptus, per kokius tris aukðtus!

Laisvalaikiu Marius fotografuoja. Ðia meno rûðimi jis susidomëjo tik atvykæs á Londonà.

Nuo ryto iki vakaro! Galiausiai ásidarbinome statybose. Gyvenom ðeimininko name, trise vienam kambary su duðu. Tik po kokio mënesio mums pasakë, kad name yra virtuvë ir yra kur drabuþius iðsiskalbti - buvom labai laimingi.

Mokëjom uþ tà kambará ðeðiasdeðimt eurø “ant galvos”. Kur maistà gaminomës?

Maitinomës visokiais Corn flake’sais, viskà ðildydavome mikrobanginëje. Pirkdavome melionus, pienà, valgydavome net airiðkà pudingà – nekeptà ir nevirtà! Dabar net ðuniui to neduoèiau. Ar vogëm? Mes kokius du kartus parduotuvëje apsivogëm ir nusprendëm, kad ið to nieko gero nebus. Þinoma, kai á dienà tris kartus valgai Corn flake’sus, norisi mësos, kai ateini á parduotuvæ. Gyvenome pas tà airá apie du mënesius. Kai pradëjome normaliai uþdirbti, iðsinuomojome namà Balldoil’e.

- Kur studijuoji?

- Pasimokiau Vilniaus Gedimino Technikos universitete keliuose fakultetuose, po to Mykolo Romerio universitete, kur ir dabar studijuoju. Bûsiu toks pat amþinas studentas kokius metus - penkis, nes á Lietuvà niekaip nepavyksta ilgam sugráþti.

Pertraukos moksle – sumoki pinigus ir toliau “kabi’.

- Koká áspûdá susidare apie Dublinà?

- Ið visø miestø, kuriuose teko gyventi – Osle, Stokholme, Santandiere ir Vilniuj, Dublinas yra pats prasèiausias variantas. Jis yra tiesiog niûrus, miræs miestas, ne taip kaip Londonas – gyvas. Net neþinau, ar dël kultûros ar architektûros... Þmonës? Visur yra kvailiø. Airiai normalûs, kultûringi þmonës. Galbût net ðiek tiek uþsidaræ.

- Kokios sumos gyvenant Dubline per

mënesá tau uþtektø?

- Pasiilgstu ne Lietuvos, bet þmoniø, kurie - 5000 eurø. Manau, tai visiðkai normalus ten yra. Daug draugø neturiu, labiausiai atlyginimas. Norëèiau programuotoju ilgiuosi mamos, artimøjø... Jø gi nematai dirbti, ðios profesijos þmonës èia tiek uþdir- daug laiko. ba. Jei tik noro uþteks, ateityje galbût tai - Kokiø lietuviðkø maisto produktø pasiágyvendinsiu. ilgsti?

- Buvai iðvykæs á Lietuvà, kodël vël gráþai - “Moèiutës duonos” ir “Danutës pyrago”. á Dublinà?

- Kokius alkoholinius gërimus labiausiai - Gráþau á Vilniø dël mokslø, jau buvo labai mëgsti? “uþspaudæ”. Iðsiskyriau su mergina, norë- - Lietuvoje beveik negerdavau. Ne ið neviljau “sugráþti” á save, ko nors pasiekti ties pradëjau gerti, tiesiog èia gerai “kabigyvenime, jei pasiseks. Èia, Dubline, vien na”. Patinka viskis, ne tik airiðkas, labiau tik turëdamas statybose reikalingus instru- ðkotiðkas. Nemëgstu tø “vidutiniø” gërimø, mentus, po deðimties metø gali kaþkà renkuosi tik stiprius. pasiekti, o Lietuvoj – gal tik ðiek daugiau - Kas daugiau geria – lietuviai ar airiai? uþdirbti – vietoj trijø tûkstanèiø litø – kok- - Airiai. Bent jau tiek pat geria, kaip ir mes. ius penkis. Dirbdamas paskutinëje darbovi- - Kokios Airijoje moterys? etëje per savaitæ gaudavau penkis ðimtus - Kiekviena moteris yra savaip graþi, karðseptyniasdeðimt eurø – tai uþteko “per ta... Bet airës kaþkodël manæs netraukia, akis”. lietuvës – geriau. Kas nors mane gali - Kà veiki laisvalaikiu? pavadinti nacionalistu, bet taip yra.

- Susitinku su draugais, fotografuoju. - Ko dar trûksta Airijai, kad ji taptø Labiausiai patinka fotografuoti þmones. idelia ðalimi gyventi?

Vaþiuoju ir á muziejus, gamtà, bet tai ne taip - Kad ji “iðeitø” ið savo viduramþiø. Ne ádomu, kaip þmonës. Fotografija airiø tradicijose esmë. Jie kievienà sekmaniekuomet nesidomëjau, net neturëjau diená stebi futbolo varþybas, prisigeria fotoaparato. Já nusipirkti sumaniau tik kiekvienà penktadiená po darbo, kartais ir atvaþiavæs á Dublinà. Norëjau juostinio, ne ketvirtadiená, kai gauna algà. Ir linksminasi skaitmeninio, o toks kainuoja nebrangiai. iki kokio antradienio. Jie turi pinigø ir jiems Sumokëjau ðimtà septyniasdeðimt eurø. Po “vienodai ðvieèia”. to dar, þinoma, læðá pirkau uþ du ðimtus, uþ - Kokios airiø tradicijos tau labiausiai ðimtà eurø – blykstæ, tai viskas kainavo ástrigo á atmintá? apie ðeðis ðimtus. Pradëjus fotografuoti - Shoping’à tikrai galima pavadinti gilia “pagavo” azartas. Neásivaizduoju savæs airiðka tradicija. Negali gyventi jie ir be kaip menininko, kol kas tai darau tik dël pub’ø. Bent jau kartà per savaitgalá privalu savæs. Neþinau, kas bus toliau, neturiu ten apsilankyti. jokiø planø, susijusiø su fotografija.

- Jei reikëtø Dublinà apibûdinti trim - Kokie tavo ateities planai? þodþiais?

- Norëèiau pradëti savo verslà. Norint tai - Geras klausimas sekmadiená... Pasiágyvendinti Lietuvoje, Airijoje teks “pak- duodu... abëti” dar kokius penkis metus, bet dirbti statytbose tarp dulkiø ir po lietum, menkas malonumas. Ar galëèiau èia likti visam? Jei gerai gyvenèiau, tikrai pasilikèiau.

Norëèiau gráþti á Lietuvà, bet be savo verslo ten tikrai nevaþiuosiu.

Lietuvoje ðiuo metu reikia turëti daug daug pinigø ir paþástamø.

- Kuo Lietuva skiriasi nuo Airijos?

- Airijoje valdþia dirba þmogui, Lietuvoje – þmogus dirba valdþiai.

Mûsø ðalyje gyvenimas pasikeis, jei Europos Sàjunga nepagailës pinigø. Be to, viskas priklauso nuo to, kas jà valdys. Korupcija tikrai tam nepadës.

- Ar pasiilgsti Lietuvos?

Jaunuolis neásivaizduoja savaitgaliø be draugø ið Lietuvos.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

3

4

Lietuvos naujienos

8 (42) Kovo 2, 2006

Skandalas

Politika

“Maþeikiø naftos” pardavimo istorija rusø ir latviø seriale

Lietuvos diplomatai nereagavo á Prancûzijos politiko prasimanymus apie Lietuvà

Su nusikaltëliais bendradarbiaujanti Lietuvos Specialiøjø tyrimø tarnyba, nepageidaujamus ávykiø liudytojus Vilniuje ðaudantys policininkai - tai dar kelios Lietuvos ávaizdá bjaurojanèios detalës, pateikiamos naujame rusø ir latviø seriale “Persona non grata”.

Be to, ðioje praëjusiais metais sukurtoje juostoje, kuri buvo filmuojama ir Vilniuje, skaudus smûgis suduotas ir vienai privaèiai Klaipëdos bendrovei.

Visoje ðalyje filialus turinti jau deðimt metø Lietuvoje veikianti saugos tarnyba “Argus” aðtraus siuþeto detektyvinëje kino juostoje pristatoma kaip banditams priklausanti ir jø interesams atstovaujanti bendrovë.

“Ant DVD disko virðelio paraðyta, kad serialas skirtas platinti ne tik Rusijoje, bet ir uþsienyje, taip pat - Amerikoje. Ásivaizduokite, kà apie Lietuvà manys ðá serialà pasiþiûrëjæ uþsienieèiai, kai mûsø ðalis pavaizduota kaip valstybë, kur karaliauja nusikaltëliai?”, - stebëjosi “Argus” vadovas ir savininkas Romualdas Jonaitis.

Pasak serialo kûrëjø, “Persona non grata” neva atspindi amerikieèiø kompanijos “Williams” nustekentos ir Rusijai parduotos bendrovës “Maþeikiø nafta” istorijà.

Kai Lietuvos Vyriausybë nusprendþia parduoti Rusijai nuostolingà naftos perdirbimo ámonæ, atliekamas bendrovës auditas, pagal kurio rezultatus nustatoma pardavimo kaina. Taèiau Vyriausybëje esà atsiranda þmogus, kuris informuoja rusus, kad lietuviai suklastojo audito iðvadas.

Aiðkintis ðiø peripetijø á Lietuvos sostinæ iðvyksta Rusijos kompanijos atstovas, kuris Vilniuje dingsta, nes ûkio ministras, turintis “atidirbti” uþ pelnytà postà, privalo sutrukdyti Vyriausybës sandëriui su rusais. Pagalbos jis kreipiasi á STT vyriausiàjá inspektoriø, palaikantá glaudþius santykius su nusikaltëliais.

Dingusio vyro ieðkanti jo sugyventinë kreipiasi pagalbos á Maskvos saugos tarnybà “Falkos” ir praðo surasti Lietuvoje dingusá vyrà. Bendrovës vadovas rekomenduoja kolegas Vilniuje - saugos tarnybà “Argus” ir privaèiø detektyvø biurà “Smalsus Lapinas”. Deja, nusikaltëliui priklausanti bendrovë “Argus” atvykëlei ið Maskvos tik pakenkia.

R.Jonaitis neslepia esàs sukrëstas tokio “Argus” vardo panaudojimo ir svarsto galimybæ ginti já teismuose. “Manau, kad mûsø saugos tarnyba seriale minima dël dviejø galimø prieþasèiø: arba kaþkas sumanë tokiu bûdu nevykusiai pajuokauti, arba tiesiog specialiai negarbingai pasielgta”, - sakë R.Jonaitis.

Kita vertus, anot jo, skaudi netiesa apie “Argus” nëra tokia reikðminga palyginti su kitais dvylikos serijø juostoje uþfiksuotais vaizdais.

Aðtraus siuþeto politinis detektyvà “Persona non grata” pagal Sergejaus Sobalevo romanà sukûrë kino kompanija “MakDos” ir prodiuseriø kompanija “Fora-film M”. Deðimties valandø trukmës juostoje veiksmas daugiausiai vyksta Maskvoje ir Vilniuje.

Seriale vaidina ir Lietuvos aktoriai Liubomiras Laucevièius, Regimantas Adomaitis, Donatas Banionis, Arûnas Storpirðtis.

Filmuojant serialà Lietuvoje, techninæ pagalbà kûrëjams suteikë ir Lietuvos kino studija. Jos vadovas Ramûnas Ðkikas, paklaustas, kodël padëjo rusø bei latviø kino menininkams, apjuodinusiems Lietuvà, tikino, kad jiems nebuvo pristatytas filmo scenarijus: “Þinojome tik tiek, kad serialas - apie kaþkoká vienà Lietuvoje ávykusá kriminalà”.

Tiesa, filmo kûrëjai pakeitë kai kuriuos pavadinimus ir vardus, kai kas ir nutylëta: “Williams” seriale virto kompanija WMC, “Maþeikiø nafta” “Maþeikiø Oil”, “Jukos” - bendrove “Rusneft”, Michailas Chodorkovskis ponu Þurokovskiu, visagalio STT darbuotojo pavardë Valënas panaði á Uþsienio reikalø ministro Antano Valiono ir t.t. Uþ amerikieèiø kompanijos “WMC” pinigus ûkio ministru tapæs asmuo vadinamas tiesiog Gediminu.

Uþsienio lietuviai

Tik bendruomenë iðsaugos lietuvybæ Vasario 27 d. ið ávairiø Ispanijos regionø susirinkæ lietuviai Madride dalyvavo pirmajame Ispanijos lietuviø bendruomenës suvaþiavime. Ten esanti Prezidento patarëja Halina Kobeckaitë teige, kad ðiuo renginiu siekiama suburti lietuvius bei padëti jiems iðsaugoti tautybæ, tradicijas, kalbà.

Prezidentas ragina Australijos lietuvius prisidëti prie tëvynës gerovës kûrimo Australijoje vieðintis prezidentas Valdas Adamkus ragina èia gyvenanèius iðeivius lietuvius prisidëti prie Lietuvos gerovës kûrimo. V.Adamkus susitiko su Sidnëjaus ir Melburno lietuviø bendruomenëmis bei kalbëjosi apie situacijà Lietuvoje, ðalies pasiekimus vidaus ir uþsienio politikoje bei ateities planus.

Prezidentas paþymëjo, kad Lietuva per penkiolika metø átvirtino savo nepriklausomybæ, atkûrë demokratines valstybines institucijas, pertvarkë ekonomikà.

Prieð porà metø tapusi visateise Europos Sàjungos ir NATO nare, Lietuva kartu su tarptautine bendruomene dalyvauja taikà ir saugumà uþtikrinanèiose operacijose. V.Adamkus iðreiðkë ásitikinimà, kad Australijos lietuviai savo sukaupta patirtimi bei þiniomis galëtø prisidëti prie Lietuvos gerovës kûrimo. “Ðiais moderniø technologijø laikais jûs galite tiesiogiai dalyvauti Lietuvos gyvenime net ir skiriami dviejø vandenynø”, - paþymëjo jis.

Lietuvos ambasada Prancûzijoje tylëjo, kol ðios valstybës senatorius Jeanas Lucas Melenchonas ið pirðto lauþtais prasimanymais kaltino Lietuvà. “Lietuvoje, Europos Sàjungos ðalyje narëje, valdþia tapatybës korteles atsisakë iðduoti 400 tûkst. asmenø, motyvuodama tuo, kad jie - rusakalbiai. Tai pirmas ir unikalus pavyzdys, kai ið europinës kalbinës maþumos yra atimama teisë á pilietybæ legalaus etninio valymo pagrindu”, - savo interneto svetainëje sausá paskelbtame raðinyje teigë prancûzas.

J.L.Melenchonas - buvæs Prancûzijos socialistø vyriausybës ministras, o dabar - senatorius, ðalyje gerai þinomas, þiniasklaidoje daþnai cituojamas, radijo bei televizijos laidose nuolat dalyvaujantis politikas. Senatorius priklauso kairiausiam, Prancûzijos referendume dël Europos Sàjungos Konstitucijos balsuoti “prieð” raginusiam Socialistø partijos sparnui. Ðio socialisto neigiamà poþiûrá á naujàsias ES ðalis nekart yra kritikavusi

Pinigai

Bankai siûlo uþsidirbti Á kairæ ir á deðinæ paskolas dalijantys ir taip iðlaidauti gyventojus ápratinæ bankininkai sako, kad jau atëjo laikas klientus vilioti taupymo ir investavimo galimybëmis. Indëliø suma bankuose pastebimai didëja keletà metø ið eilës, o bankininkai pabrëþia, kad jau ðiemet galima tikëtis, jog akcijas, obligacijas ar investicinius fondus pirks ne tik patyræ investuotojai, taèiau ir daugiau papildomai uþsidirbti norinèiø þmoniø. Teigiama, kad gyventojus investuoti skatins ne tik didëjanèios jø pajamos, bet ir gera padëtis pasaulio akcijø rinkose.

Artëjanèiai privaèiø investuotojø bangai rengiasi ir patys bankai. Ðtai prieð keletà dienø naujà valdybà bei plëtros planus Lietuvoje pristaèiusio “Parex” banko vadovai þadëjo gerokai padidinti indëliø portfelá bei klientams pasiûlyti daugiau galimybiø investuoti.

“Matome, kad Lietuvoje þmonës maþai taupo ir daug pinigø skiria vartojimui. Jau greitai pradës vyrauti taupymo ir investavimo mada, ji jau beveik ásigalëjo Latvijoje ir Estijoje”, sakë “Parex” banko tarybos pirmininkas Gatis Kokinsas. Ðio banko atstovai teigë turintys didelæ investavimo patirtá -investicijø bendrovë “Parex Asset Management” yra didþiausia Baltijos ðalyse ir valdo daugiau kaip 870 mln. eurø vertës turtà. Todël artimiausiu metu klientams þadama pasiûlyti daugiau galimybiø investuoti, ypaè investicinius fondus, kuriø lëðos nukreipiamos á ðiuo metu itin pelningas Rytø rinkas. “Parex” banko tarybos pirmininkas Gatis Kokinsas mano, kad lietuviai greitai paseks latviø ir estø pavyzdþiu ir aktyviau investuos.

Prancûzijos þiniasklaida, ypaè - kairysis dienraðtis “Liberation”. Taèiau J.L.Melenchonas á tai atsikirto dar arðiau, taikiniu vis pasirinkdamas Lietuvà: “Lietuvoje, ES valstybëje, parlamentas nutarë buvusiems SS nariams lietuviams mokëti pensijas. Ðio paniekinimo nesuðvelnino net menkiausias atsiþadëjimas!” Á J.L.Melenchono pareiðkimus Lietuvos ambasada nesureagavo.

“Apie ðio politiko pareiðkimus þinojome nuo pat pradþiø. Á juos nekreipti dëmesio mums pasirodë pats geriausias atsakas. Tai - rasistiniø paþiûrø þmogus ir skandalo këlimas gal yra tai, ko jis norëtø. Valstybës mastu tai - ðiukðlinos kalbos”, - savo tylëjimà aiðkino ambasadorius Prancûzijoje Giedrius Èekuolis.

Tuo tarpu Latvijos ambasada nutarë politiko kalbø negirdomis nepraleisti. Ðios ðalies diplomatai J.L.Melenchonui jau senokai nusiuntë protesto laiðkà, nors politikas á Rygà akmenø nesvaidë. Þiniasklaidoje Lietuva su Latvija buvo supainiotos greièiausiai todël, kad Vilniui reiðkiami kaltinimai dël rusakalbiø bei SS divizijos lengviau bûtø pritaikomi tam tikrø problemø ðiais klausimais iðties turëjusiai Rygai. Politikui priminë, jog Lietuva visoms savo kalbinëms maþumoms, áskaitant rusus, pilietybæ be jokiø kliûèiø suteikë vos atkûrusi nepriklausomybæ.

Lietuviø SS divizijos taip pat nebuvo.

“Lietuvai ir lietuviams nejauèiu jokio prieðiðkumo. Grieþtà nuomonæ pareiðkiau gera valia ir remdamasis informacija, kuri man buvo pateikta kaip esanti patikima. Jei tai, kà jûs sakote, tikslu, esu suglumæs ir visiðkai suvokiu, kad apkaltinau sunkiai ir neteisingai.

Apgailestauju ir nuoðirdþiai atsipraðau”, - paraðë senatorius.

Þmonës

Ð.Jasikevièius pasipirðo savo draugei L.Abargil

Modelis, aktorë ir „Mis Pasaulis 1998“ – Linor Abargil sutiko tapti Lietuvos krepðininko Ðarûno Jasikevièiaus þmona.

Pora draugauja deðimt mënesiø. Ð.Jasikevièius Izraelio Tel Avivo „Maccabi“ klubui atstovavo du sezonus. Pradëjæs þaisti NBA, Ð.Jasikevièius pasitaikius progai kas kartà primena, kad ilgisi Izraelio ir svajoja vël þaisti uþ „Maccabi“. Matyt kad viena prieþasèiø – naujoji draugë Linor, daþnai lankantá savo mylimàjá. Apie juodviejø santykius tapo aiðku L.Abargil agento vestuvëse, nors gandai apie krepðininko ir groþio karalienës romanà sklandë jau ir anksèiau.

Merginos sesuo bei motina patvirtino, kad Ð.Jasikevièius ið tiesø pasipirðo Linor.

Paklaustos, ar ji sutiko tapti krepðininko þmona, moterys atsakë „suprantama“ ir palinkëjo ásimylëjëliams laimës. Pernai metø pabaigoje interneto svetainë eurobasket.com Indianos “Pacers” klube rungtyniaujantá Ð.Jasikevièiø pripaþino geriausiu Europos krepðininku. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Lietuvos naujienos Prezidentûra nupirks namà, kuriame dabar gyvena V.Adamkus Jau ðià savaitæ bus baigta Turniðkëse esanèio namo, kuriame ðalies vadovas Valdas Adamkus ásikûræs su þmona Alma bei uoðve Ona Nutautiene, pirkimo procedûra. Ðiam tikslui tris milijonus litø ið Valstybës investicijø programos Prezidentûrai skyrë Vyriausybë. Taèiau beveik visus pinigus ministrø kabinetas susigràþins atgal, nes Turniðkëse esantá namà Prezidentûra pirks ið Vyriausybës akcinës komunaliniø paslaugø bendrovës, kurios didþioji dalis akcijø priklauso Vyriausybës kanceliarijai.

Iki ðiol namas, kuriame gyvena V.Adamkus, vis dar oficialiai laikomas ðalies premjerui skirta rezidencija.

Teisininkai beveik dvejus metus suko galvà, kaip ðá pastatà pagal galiojanèius ástatymus perimti Prezidentûros þinion.

Anksèiau Prezidentûra planavo savo valdomà ðalies vadovui skirtà rezidencijà Turniðkëse iðkeisti á namà, kuriame ðiuo metu gyvena V.Adamkus.

Bet tai padaryti draudþia ástatymai, nes ðá

BÛSTAS pastatà valdo VAKPB, turinti nedidelæ dalá ir privataus kapitalo.”Po ilgo susiraðinëjimo su Vyriausybe buvo nutarta, jog yra vienintelë iðeitis - namà nupirkti”, - sakë Prezidentûros kancleris Osvaldas Markevièius.

Prezidentûrai ðiuo metu Turniðkëse priklauso ir oficiali ðalies vadovo rezidencija, ið kurios baigæs pirmàjà savo kadencijà V.Adamkus iðsikraustë. Á ðá pastatà po prabangios rekonstrukcijos, kainavusios apie 500 tûkstanèiø litø, su ðeima planavo keltis prezidentu iðrinktas Rolandas Paksas. Taèiau nesuspëjo, nes buvo paðalintas.

Gráþti á ðá namà V.Adamkus nebepanoro ir dabar jis stovi tuðèias.

Dabar Prezidentûra planuoja ðià rezidencijà skirti valstybës reprezentacinëms reikmëms. O.Markevièius teigë kol kas neþinàs, kokie joje vyks renginiai, ar kokiems sveèiams èia bus siûloma apsistoti: “Galima bus viskà organizuoti, kas telpa sàvokoje “valstybës reprezentacija”.

Bûsto pirkëjams analitikø spëlionës neádomios Ðiais metais nekilnojamojo turto pirkimo karðtligës ðalyje jau nebebus, spëja rinkos

Pramogø verslas

“Bravo” apdovanojimuose triumfavo atlikëja Jurga

ir finansø analitikai, tyrinëdami sociologiniø apklausø rezultatus - pastarieji rodo, kad net 90 proc. visø gyventojø per artimiausius 12 mënesiø neplanuoja pirkti jokio nekilnojamojo turto.

Bet realybë nuo apklausø rezultatø skiriasi kaip diena nuo nakties. Pastarosiomis dienomis gyventojai ðluoja bemaþ visus rinkai pasiûlytus naujos statybos butus.

Vilniuje yra buvæ atvejø, kai visi butai naujame name rezervuojami per keliasdeðimt minuèiø.

Kai kurie naujø butø ieðkantys pirkëjai statybos bendroviø vadovams siûlo netgi tûkstantinius kyðius, kad ðie padëtø be eilës rezervuoti butus naujuose namuose. Ðiandien pirkëjø antplûdis glumina net paèius naujø butø pardavëjus.

Bendrovës “Invalda Real Estate”, po 2,9 tûkst. litø uþ kvadratiná metrà parduodanèios butus Vilniuje, A.P.Kavoliuko gatvëje, prekybos skyriaus vadovas Rimas Kirdulis prisipaþino nelabai tikëjæsis ðitokio susidomëjimo.

“Su kolegomis svarstëme, kas atsitiko, gal per pigiai butus pasiûlëme? Þinoma, pirmiausia visus sudomino kaina, kuri, palyginti su kitø parduodamø butø kainomis, nëra didelë. Ðiandien ðluojami visi butai, kuriø kvadratinio metro kaina yra maþesnë negu trys tûkstanèiai litø”, - teigë R.Kirdulis.

8 (42) Kovo 2, 2006

Paklaustas, kada galëtø prasidëti prognozuojamas bûsto pirkimo bumo atoslûgis, R.Kirdulis uþsiminë, kad jis jau prasidëjo.

Taèiau iðkart suabejojo savo þodþiais, prisiminæs, kad pakankamai sparèiai perkami net tokie butai, kuriø vienas kvadratinis metras kainuoja 10 tûkst. litø.

Pirkëjø aktyvumu stebisi ir bendrovës “Ranga IV” rinkodaros direktorë Dita Purlienë.

“Vos tik paskelbëme, kad rezervuojami butai, kurie bus statomi antrajame Perkûnkiemio etape, netyla telefonø skambuèiai. Þmonës skuba rezervuoti patraukliausioje vietoje esanèius butus ilgai negalvodami ir nesiderëdami”, - tvirtino D.Purlienë.

D.Purlienës teigimu, sudëtinga kalbëti apie bûsto pirkimo atoslûgá, kai pirkëjø aktyvumas rodo kà kita.

“Sovietmeèiu sostinëje pastatydavo apie 12 tûkst. butø ir jie tikrai nestovëdavo tuðti.

Negalëèiau tvirtinti, kad tiek reikia ðiandien, bet tam, jog butø pirkëjai turëtø pasirinkimà, turëtø bûti pastatoma bent 5-6 tûkstanèiai butø per metus”, - sakë D.Purlienë.

Statistikos duomenimis, 2004-2005 metais bûstà pirko vos 5 proc. vilnieèiø. Taèiau ðalyje buvo nekilnojamojo turto pirkimo bumas. Jeigu ðiais metais já planuoja pirkti 7,2 proc., nekilnojamojo turto paklausa bus dar didesnë.

Kriminalai

Sulaikytas Lietuvos pilietis su rekordine “ekstazio” siunta

Vilniaus kongresø rûmuose vasario 25 d. vykusiuose apdovanojimuose “Bravo 2005” daugiausiai apdovanojimø susiþërë atlikëja Jurga Ðeduikytë - ji apdovanota “Metø debiuto”, “Metø atlikëjos” bei “Metø albumo” (uþ debiutiná albumà “Aukso pieva”) kategorijose.

“Jei manote, kad labai lengva èia stovëti klystate. Labai svarbu gauti apdovanojimà uþ pirmàjá þingsná ir norëèiau padëkoti tiems þmonëms, kuriø dëka jis ávyko”, - atsiimdama pirmàjá apdovanojimà sakë Jurga.

“Metø prodiuseriu” renginio metu paskelbtas dainininkas ir prodiuseris Andrius Mamontovas.

“Metø dainos” apdovanojimà gavo “G&G Sindikatas” uþ kûriná “Pasaka apie du brolius”. “Metø grupe” tapo “Inculto”, “Metø renginiu” paskelbta Aido Ginioèio reþisuota Kæstuèio Antanëlio ir Sigito Gedos roko opera “Meilë ir mirtis Veronoje”.

Dainininkas Þilvinas Þvagulis paskelbtas “Metø atlikëju”, o apdovanojimas “Uþ nuopelnus lietuviðkai muzikai” skirtas kompozitoriui Benjaminui Gorbulskiui. Ðis apdovanojimas áteiktas jau mirusio kompozitoriaus anûkei. Radijo stoties “Lietus” “Vox populi” apdovanojimas atiteko realybës ðou “Kelias á þvaigþdes” atlikëjui Vudþiui uþ dainà “Þodþiai”. Lietuvos roko ir popmuzikos apdovanojimai “Bravo” - kasmetinis renginys, kuriame yra paskelbiami geriausi Lietuvos roko ir popmuzikos darbai, atlikëjai, kompozitoriai, instrumentalistai, muzikiniai ávykiai ir padëkos uþ nuopelnus muzikos srityje. Ðiemet vyko 13-ieji “Bravo” muzikos apdovanojimai.

Rusijos kovos su narkotikø apyvarta federalinës tarnybos pareigûnai Leningrado srityje sulaikë Lietuvos pilietá, kuris kontrabanda gabeno apie 15 kilogramø “ekstazio” tableèiø. Ði sintetiniø narkotikø siunta - didþiausia ið sulaikytø Rusijoje.

Praneðama, kad tarptautinës operacijos metu demaskuotas kanalas, kuriuo kontrabanda á Rusijà buvo gabenami sintetiniai narkotikai.

Minëta kvaiðalø siunta sulaikyta aplinkkelyje prie Gatèinos miesto. Teisësaugininkai blokavo automobilá “Hyunday Sonata” su lietuviðkais registracijos numeriais ir sulaikë maðinà vairavusá 24-eriø Lietuvos pilietá.

Apieðkojæ automobilá, pareigûnai po benzino baku ir deðiniuoju slenksèiu aptiko slëptuves, o jose - 14 paketø su kvaiðalais. Ið viso gabenta 50 tûkst. tableèiø.

Pirminiais duomenimis, sulaikytos siuntos vertë apie 2 mln. litø. Vairuotojas sulaikytas, uþ didelës narkotikø siuntos gabenimà jam gresia iki 10 metø nelaisvës.

Eurovizijos pusfinalyje triumfavo “LT United”

Policijos areðtinëje suimtoji sukëlë sprogimà

Vasario 25 d. vykusiame treèiajame Lietuvos Eurovizijos atrankos pusfinalyje daugiausia þiûrovø ir komisijos balsø surinko garsius Lietuvos muzikantus vienijanti grupë „LT United“. Grupës atliekama daina „We Are the Winners“ gavo 8061 televizijos þiûrovø balsà. Ðis rezultatas yra absoliutus visø ligðioliniø ðiemetinës ir ankstesniø metø „Eurovizijos“ atrankos turø rekordas.

Grupæ „LT United“ sudaro Andrius Mamontovas, Saulius „Samas“ Urbonavièius, Viktoras „Vee“ Diawara, Marijonas Mikutavièius, Arnoldas Lukoðius ir Eimantas Belickas. Á kovo 4 dienà Vilniaus “Siemens” arenoje vyksiantá finalà taip pat pateko Onsa, N.E.O. ir Aistë Pilvelytë.

51-asis „Eurovizijos“ dainø konkursas geguþës 18 ir 20 dienomis vyks Graikijoje, Atënø olimpiniame sporto komplekse.

Këdainiø policijos komisariato areðtinëje suimtoji nuo ákaitinto elektrinio vandens ðildytuvo bandë prisidegti cigaretæ. Driokstelëjus sprogimui, moteriai suþalota akis. Incidentas Këdainiø policijos areðtinëje ávyko vasario 26 d. apie vidurdiená.

30 metë N.G., suimta dël átariamø dideliu mastu prekiavus narkotinëmis medþiagomis, nuo elektrinës spiralës bandë prisidegti cigaretæ, taèiau spiralë sprogo.

Nukentëjusioji dël kairës akies nudegimo iðgabenta á Laisvës atëmimo vietø ligoninæ Vilniuje.

Dël ðio ávykio komisariate pradëtas tarnybinis patikrinimas.

Dar vienas incidentas ávyko Ðilalës policijos areðtinëje. Vasario 26 d. naktá vienoje kameroje, kurioje buvo laikomi du neblaivûs administracinës teisës paþeidëjai, uþsiliepsnojo durø apdaila.

Abu areðtuotieji buvo iðvesti ið kameros, juos apþiûrëjo medikai. Paskui vyrai patalpinti á kitas kameras. Pasak Ðilalës rajono policijos komisariato virðininko Remigijaus Rudmino, kuris ið sulaikytøjø sukëlë gaisrà, dar aiðkinamasi.

Gesindami sodo namelá vos neþuvo trys ugniagesiai Vasario 26 d. naktá sodø bendrijoje ties Ðiauliais ásiplieskusá gaisrà gesinanèius ugniagesius uþgriuvo deganèio namelio konstrukcijos. Jos virto, kai vyrai kopëèiomis bandë patekti á deganèio namelio antràjá aukðtà. Vienam ugniagesiui, átariama, lûþo stuburas.

Nukentëjæs ugniagesys Ernestas T. sako, kad ávertinti situacijà buvo labai sunku - naktá buvo neámanoma áþvelgti, ar konstrukcijos laikosi stabiliai, viskas vyko labai netikëtai - belipant kopëèiomis ant gesinanèiø gaisrà vyrø pradëjo byrëti plytos, pasviro siena, þmonës ið karto atsidûrë po deganèiomis nuolauþomis.

Sunkiausiai suþeisti du trisdeðimt dvejø metø Ðiauliø ugniagesiai – jie abu apdegë, vienam, átariama, lûþo stuburas. Smarkiai suþeisti vyrai gydomi ligoninëje. Dar vienas suþeistas pareigûnas po medikø apþiûros iðleistas gydytis namo.

Ið po deganèiø namelio konstrukcijø iðtraukti vyrai sako, kad juos nuo þûties iðgelbëjo kartu gaisrà gesinæ kolegos. Kol atvyko medikai, suþeistieji jau buvo iðvaduoti ið po griuvësiø ir perkelti á saugià vietà.

Po ávykio vietos apþiûros ugniagesiai kelia versijà, kad namelio siena nugriuvo, nes pastatas buvo nekokybiðkai pastatytas. Manoma, kad jame buvo ir nesaugi elektros instaliacija, ko gero, dël to ásiplieskë gaisras.

Liepsnos sodo namelá suniokojo visiðkai, nugriuvusi siena sulamdë ir vienà namelio garaþe buvusá automobilá. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

5

6

8 (42) Kovo 2, 2006

Naujienos A AK KT TU UA AL LI IJ JO OS S

IRANAS Iranas ir Rusija susitarë kurti bendrà urano perdirbimo ámonæ Rusija ir Iranas ið principo susitarë statyti bendrà urano sodrinimo ámonæ, vasario 26 d. spaudos konferencijoje Buðere pareiðkë Irano viceprezidentas ir ðalies atominës energetikos organizacijos vadovas Gholamreza Aghazadeh.

“Mes ið principo susitarëme dël bendros ámonës steigimo”, - sakë jis, bet pridûrë, kad derybos ðiuo klausimu bus tæsiamos artimiausiomis dienomis.

Kol kas neþinomos susitarimo detalës.

Pradinis Rusijos pasiûlymas buvo tas, jog Irano uranas galëtø bûti sodrinamas Rusijoje ir taip nuraminama Vakarø baimë, kad taikus atominis kuras galëtø virsti ginklø programa.

Taèiau Iranas atkakliai gynë savo teisæ paèiam sodrinti uranà savo þemëje. Todël kol kas neaiðku, kaip pavyko suderinti Rusijos pasiûlymà su Irano norais.

“Kalbant apie bendrà ámonæ, mes pasiekëme principiná susitarimà. Derybos bus tæsiamos artimiausiomis dienomis Rusijoje”, - G.Aghazadeh sakë þurnalistams Irano pietuose esanèiame Buðero uostamiestyje.

Pasak jo, iki visiðko susitarimo dar liko kliûèiø.

“Yra skirtumø, kuriuos reikia aptarti. Tai nëra skirtumai, susijæ ðiaip su ámonës

steigimu, yra kitø dalykø. Yra politiniø klausimø, todël á pasiûlymus reiktø þiûrëti kaip á vieningà paketà,” - sakë jis.

“Mes iðkëlëme iðankstinæ sàlygà,” pridûrë jis, bet smulkiau nekomentavo.

Apie Irano bylà vasario pradþioje buvo praneðta JT Saugumo Tarybai dël galimo sankcijø taikymo, nes Iranas nepajëgë átikinti pasaulio, jog jo branduolinës ambicijos yra visiðkai taikios. Teheranas kategoriðkai neigia siekiantis pasigaminti branduoliná ginklà.

BALTARUSIJA Spekuliacijos prieð rinkimus Autoritarinio prezidento Aleksandro Lukaðenkos valdomos Baltarusijos pareigûnai vasario 26 d. pareiðkë radæ ið anksto uþpildytø apklausø, kurios turi bûti rengiamos rinkëjams iðëjus ið rinkimø apylinkiø per kovo 19 dienà vyksianèius prezidento rinkimus, protokolus.

Kaip praneðë reþimui lojali valstybinë Baltarusijos televizija, Minske neáregistruotos rinkimø stebëjimo grupës “Partnerystë” biure buvo rasti balsavusiø rinkëjø apklausø, kurias neva surengë JAV “Gallup” tarnybos atstovybë Vilniuje, protokolai.

Pareigûnai teigë, kad protokoluose, kurie buvo parodyti per televizijà, paþymëta data - 2006 metø kovo 19 diena.

Juose raðoma, kad remiantis rinkëjø, iðëjusiø ið 107 rinkimø apylinkiø, rezultatais, bendras Baltarusijos opozicijos kandidatas Aleksandras Milinkevièius surinko 53,7 proc. rinkëjø balsø, dabartinis ðalies vadovas A.Lukaðenka - 41,3

proc., Baltarusijos socialdemokratø partijos “Hromada” pirmininkas Aleksandras Kozulinas - 3,8 proc., o Liberalø demokratø partijos pirmininkas Sergejus Gaidukevièius - 1,2 procento.

Praëjusià savaitæ Baltarusijos valstybinis saugumo komitetas iðkëlë baudþiamàjà bylà keturiems organizacijos “Partnerystë” vadovams. Ðiems opozicijos atstovams, kurie buvo suimti vasario 21 d., gresia kaltinimai ásteigus organizacijà, kuri kësinasi á pilieèiø teises ir pareigas, ir kalëjimo iki trejø metø bausmë.

Pinigus ði organizacija gaudavusi ið Amerikoje veikianèio Nacionalinio demokratijos instituto. Dël grupës “Partnerystë” vadovø sulaikymo praëjusià savaitæ susirûpinimà iðreiðkë JAV valstybës departamentas.

“Tokie veiksmai verèia abejoti Baltarusijos vyriausybës ásipareigojimu surengti laisvus ir sàþiningus rinkimus bei laikytis ESBO nustatytø demokratijos ir þmogaus teisiø normø”, - sakë Valstybës departamento atstovas Adamas Ereli.

sunkveþimis su Vokietijos valstybiniais numeriais vyko ið Vokietijos á Estijà.

Já vairuojantis estas vairuotojas nusprendë pailsëti ir pastatë maðinà ðalia benzino kolonëlës esanèioje automobiliø stovëjimo aikðtelëje.

Sunkveþimis buvo pakrautas ávairaus kalibro ðoviniais ir tuðèiomis ðoviniø gilzëmis.

Maþdaug 3 val. nakties vairuotojà paþadino balsai ir jis pamatë, kaip vagys iðvaþiuoja nedideliu sidabrinës spalvos “Vokswagen Transporter”. Nors ðvedø policija netrukus pradëjo tyrimà, vagys dar nebuvo sulaikyti.

Pirminiais duomenimis, vagys sugebëjo pavogti iki 4 tûkstanèiø 9 mm kalibro ðoviniø, kuriuos galima naudoti ðaudant tiek ið pistoletø, tiek ir ið lengvøjø kulkosvaidþiø.

ÐVEDIJA

Ðveicarijoje atlikus kritusio paukðèio tyrimus buvo patvirtintas pirmasis paukðèiø gripo atvejis, taèiau reikës atlikti dar daugiau tyrimø, norint nustatyti, ar tai mirtinai pavojinga H5N1 viruso atmaina, vasario 26 d. praneðë valstybinës veterinarijos tarnybos atstovë spaudai Cathy Maret.

“Tai pirmasis H5 atmainos paukðèiø gripo atvejis. Viruso rûðis buvo patvirtinta Europos Sàjungos laboratorijoje”, sakë C.Maret, taèiau nepatikslino, kokios rûðies paukðtis buvo uþsikrëtæs ðiuo virusu, ir kur jis buvo aptiktas.

Vagys pavogë 4000 ðoviniø Pietinëje Ðvedijos dalyje vasario 25 d. naktá neþinomi nusikaltëliai ásilauþë á sunkveþimá, kuris su kroviniu vyko á Estijà, ir pavogë iki 4 tûkst. ðoviniø. Ðvedijos naujienø agentûra TT praneðë, kad

ÐVEICARIJA Nustatytas pirmasis H5 paukðèiø gripo atvejis

S P O RTA S TURINAS 2006 Komandinæ pergalæ olimpiadoje iðkovojo Vokietijos atletai Vasario 26 d. pasibaigusiø Turino þiemos olimpiniø þaidyniø, kuriose buvo iðdalinti 76 medaliø medaliø komplektai, komandø rikiuotës nugalëtojais tapo daugiausia medaliø (29) iðkovojæ Vokietijos sportininkai - 11 aukso, 12 sidabro ir 6 bronzos.

Antroje vietoje liko JAV atletai, laimëjæ po 9 aukso ir sidabro bei 7 bronzos apdovanojimus, o treèiàjà vietà kiek netikëtai uþëmë 9 aukso, 7 sidabro ir 6 bronzos medalius iðkovojæ Austrijos sportininkai.

Tik ketvirta liko Rusijos (8, 6, 8) komanda, o Solt Leik Sièio olimpiados nugalëtoja komandinëje áskaitoje Norvegija ðásyk patyrë fiasko - ji su 2 aukso, 8 sidabro ir 9 bronzos apdovanojimais liko tik trylikta.

Aukðtà dvyliktà vietà uþëmë tris aukso medalius laimëjusi Estijos komanda.

50 km slidinëjimo lenktynëse A.Novoselskis distancijos nebaigë Vasario 26 d. XX-øjø þiemos olimpiniø þaidyniø vyrø 50 km bendro starto lenktynëse olimpiniu èempionu tapo Italijos atstovas Giorgio Di Centa distancijà áveikæs per 2 valandas 6 minutes 11.8

sek. Lietuvos atstovas Aleksejus Novoselskis distancijos nebaigë.

Sidabro medalis atiteko rusui Jevgenijui Dementjevui (2:06:12.6), bronza Austrijos atstovui Michailui Batvinovui.

(2:06:12.7).

FUTBOLAS “Manchester United” iðkovojo Anglijos lygos tauræ Antrà kartà klubo istorijoje Anglijos futbolo lygos tauræ iðkovojo “Manchester United”, vasario 26 d. finale 4:0 (1:0) sutriuðkinæs elitinës lygos debiutantus “Wigan Athletic” futbolininkus.

Du ávarèius nugalëtojams maèe, kurá stebëjo beveik 67 tûkst. þiûrovø, pelnë Wayne`as Rooney (33 ir 61 min.), po vienà - Louisas Saha (55 min.) bei Cristiano Ronaldo (59 min.).

Pirmà kartà lygos taurës savininke “Machester United” ekipa tapo 1992 metais.

KREPÐINIS “Cavaliers” nusileido NBA lyderiams Vasario 26 d. Ð i a u r ë s Amerikos NBA pirmenybëse suþaistos ðeðerios rungtynës.

“Lietuviðkoms” komandoms ir joms

atstovaujantiems krepðininkams ið Lietuvos sekësi skirtingai.

Klivlendo “Cavaliers” (32 pergalës ir 24 pralaimëjimai) klubas su Þydrûnu Ilgausku ir Martynu Andriuðkevièiumi iðvykoje 78:90 (17:25, 16:19, 19:23, 26:23) nusileido absoliuèiai NBA lyderei Detroito “Pistons” (46-9) ekipai.

Detroito komandos krepðininkai, kaip áprasta, daþnai vertë klysti varþovus, kurie prarado 20 kamuoliø. Iki susitikimo pabaigos likus 2 minutëms, aikðtës ðeimininkø persvara pasiekë rekordinæ 21 taðko ribà - 88:67. Tuomet “Cavs” atsarginiai þaidëjai Stephenas Grahamas ir Ronaldas Murray kartu pelnë 11 taðkø ir padëjo savo komandai iðvengti triuðkinamo pralaimëjimo.

Rezultatyviausiai sveèiø ekipoje rungtyniavo jos lyderis LeBronas Jamesas. Jo sàskaitoje - 22 taðkai (2/3 tritaðkiø, 7/17 dvitaðkiø, 2/3 baudø), 9 atkovoti kamuoliai ir 7 rezultatyvûs perdavimai. Þ.Ilgauskas per 30 minuèiø surinko 15 taðkø (5/13 dvit., 5/6 baudø), atkovojo 9 (4 puolime) bei perëmë 1 kamuolá, atliko rezultatyvø perdavimà, dusyk suklydo ir 4 kartus paþeidë taisykles.

Penktà kartà ðá sezonà “kavalieriø” gretose rungtyniavo M.Andriuðkevièius.

Lietuvis per 2 aikðtelëje praleistas minutes á krepðá nemetë, atkovojo 2 ir perëmë 1 kamuolá.

Kauno “Þalgiris” nubaustas 2500 eurø bauda Kauno „Þalgirio“ krepðinio klubui uþ þiûrovo iðpuolá prieð teisëjà teks sumokëti 2500 eurø baudà. Nuobauda

paskirta atsiþvelgiant á nukentëjusio arbitro S.Puklo ir rungtyniø komisaro M.Davidovo parodymus. Incidentas ávyko praëjusá ketvirtadiená (vasario 23 d.) Kauno sporto halëje, kur vyko „Þalgirio“ ir Barselonos „Winterthur FCB“ krepðininkø dvikova. Po paskutinio Reggie Freemano taiklaus tolimo metimo aidint finalinei sirenai teisëjai varþovø gynëjui Shammondui Williamsui neuþfiksavo praþangos, kuri galëjo Kauno klubui iðplëðti pratæsimà.

Dël to kilo didþiulis þiûrovø pasipiktinimas ir vienas krepðinio aistruolis nesuvaldæs savo emocijø sviedë kamuolá arbitrui ið Slovënijos tiesiai á galvà.

L E N G V O J I AT L E T I K A S.Miluðauskaitë tapo Portugalijos sportinio ëjimo èempione Lietuvos sportinio ëjimo atstovë Sonata Miluðauskaitë tapo Portugalijos uþdarø patalpø èempione 3000 m distancijoje. Vasario 26 d. finale S.Miluðauskaitë distancijà nuþingsniavo per 12 minuèiø 26,23 sekundës ir 22,52 sek. aplenkë antrojoje pozicijoje likusià portugalæ Anà Cabecinhà. Bronzos medalis atiteko dar vienai Portugalijos sportininkei Verai Santos - 13 minuèiø 8,66 sekundës.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Ástatymas

8 (42) Kovo 2, 2006

Airiðkas areðtas Vidmantas, Athlone: Mano paþástamà Garda atstovai sulaikë gatvëje. Apkaltino já, kad gërë alø gatvëje, ir pareikalavo jo dokumentø bei uþsiraðë namø adresà...

Giedrë, Dublinas: Mano paauglá sûnø Garda atstovai sulaikë gatvëje, átardami dalyvavimu muðtynëse ir chuliganizmu. Berniuko kaltë nebuvo árodyta...

aip sakoma, niekada neatsisakyk „tarbos, tiurmos ir ubago lazdos”...

Nors dauguma ið mûsø yra absoliuèiai ásitikinæ tuo, kad paprasèiausiai negali pakliûti á panaðià situacijà, nes yra protingi ir visada paiso ástatymø. Taèiau vis tik yra geriau þinoti ne tik apie savo teises á darbà, mokslà, nekilnojamojo turto pirkimà ar vaiko paðalpos gavimà Airijoje, bet ir apie ástaigø, kurios priþiûri ástatymø laikymàsi ir baudþia uþ jø paþeidimus, atstovø ástatymiðkà elgesá.

K

aigi, Airijos policijos Garda atstovai T gali sulaikyti bet kurá þmogø gatvëje, parduotuvëje, transporte, namuose ar darbo vietoje. Jeigu taip atsitiko ir, jûsø nuomone, tam nëra jokio pagrindo, pirmiausia nereikia pulti á panikà. Verta prisiminti, kad tai Garda atstovø rutininis darbas, kurá atlikdami, jie privalo laikytis eilës taisykliø.

• Policininkas privalo prisistatyti, pateikdamas savo asmeniná numerá. Jei karininko apranga civilinë, bûtinai praðykite parodyti asmens tapatybæ patvirtinantá dokumentà.

Tik po to jûs galite praneðti Garda atstovui savo vardà, pavardæ ir adresà.

• Jûs turite teisæ þinoti, dël kokios prieþasties jus nori sulaikyti ar areðtuoti.

Policininkas privalo praneðti, ar jis ketina jus areðtuoti pagal nusikaltimo atlikimo átarimà ar uþ teisë paþeidimà ir konkreèiai koká.

Tokiu atveju jûs galite bûti areðtuotas ir pristatytas á Garda skyriø apklausai. Jei jûsø yra praðoma vykti á skyriø kaip liudininkà, jûs turite teisæ atsisakyti, net jei Garda atstovas ásitikinæs, kad jûs galite pagelbëti tyrimui. Liudijimo atveju þmogus turi teisæ tik savanoriðkai atvykti á Garda skyriø, atsakinëti á tardytojo klausimus ir padëti nusikaltimo tyrimui. Apie tai jums privalo praneðti Garda atstovai.

• Jûs galite bûti areðtuotas tik dël átarimo, atlikus nusikaltimà, arba dël teisës paþeidimo ir sulaikytas, pateikus kaltinimus, iki teismo ar tik iki apklausos.

• Jûsø areðto atveju Garda atstovai privalo apie tai praneðti jûsø giminaièiams ar artimiesiems policijos skyriaus adresà, kur jûs bûsite nuveþtas, ir pasirûpinti jûsø susitikimu su advokatu, jei jûs negalite to padaryti pats.

• Susitikime su advokatu bûtina ið karto praneðti apie visas areðto detales ir aplinkybes, taip pat ir apie areðto taisykliø paþeidimus, jei tokie buvo ið Garda atstovø pusës.

ra skirtumas tarp areðto kaltinimo Y pateikimui ir areðto apklausos atlikimui Jei jûs areðtuotas kaltinimo pateikimui, Garda atstovai privalo detaliai paaiðkinti reikalo esmæ ir iðaiðkinti, koks yra atliktas nusikaltimas ar teisës paþeidimas. Po kaltinimo pateikimo policininkai privalo iðaiðkinti jûsø teisæ atsakinëti ar neatsakinëti á tardytojo klausimus. Tai bûtina atsargumo priemonë, nes viskas, kà jûs pasakysite per apklausà, bus uþprotokoluota ir panaudota kaip tyrimo medþiaga.

Aiðku, visus savo parodymus kaltinamasis pasiraðo asmeniðkai, prieð tai atidþiai perskaitæs protokolà. Visos pateikiamo kaltinimo atlikus nusikaltimà detalës turi bûti iðdëstytos taip vadinamame “charge sheet” arba kaltinamajame raðte, kurio kopijà gauna kaltinamasis. Visi kaltinimo punktus turi perskaityti balsu ir iðaiðkinti kaltinamajam Garda atstovai.

Po kaltinimo pateikimo byla nedelsiant turi bûti perduota á rajono teismà arba kaltinamasis yra paleidþiamas uþ uþstatà ir laukia kvietimo á teismà. Jei per tam tikrà laikotarpá jums nebus pateiktas kaltinimas nusikaltimo atlikimu tam, kad byla bûtø perduota á teismà, jûs turite bûti paleistas.

Sulaikymo apklausai metu Garda atstovai, aiðku, irgi privalo laikytis daugybës taisykliø. Pavyzdþiui, pagal Section 4 of the Criminal Justice Act 1984 jûs galite bûti sulaikytas 12 valandø, kol bus iðsiaiðkintos aplinkybës. Ðiuo atveju jûs turite bûti vyresnis nei 18 metø ir bûti átariamas atlikus rimtà kriminaliná nusikaltimà (ne uþ smulkø chuliganizmà ar keliø eismo taisykliø paþeidimà). Þmogus gali bûti sulaikytas laikotarpiui iki 7 parø, esant átarimui atliktu nusikaltimu pagal Section 2 of the Criminal Justice (Drug Trafficking Act 1996 – narkotikø saugojimas, pardavimas ir perveþimas.

Tokiam sulaikymui reikalingas teisëjo sprendimas.

Jûs galite bûti sulaikytas 72 valandoms pagal Section 30 of the Offences Against the State Act 1939. Ðiam ástatymui priklauso nusikaltimai, turintys politiná atspalvá, o taip pat susijæ su ávairiø ginklø saugojimu ir naudojimu.

Sulaikymo ir areðto atveju jûs turite teisæ þinoti, koká konkreèiai ástatymà jûs paþeidëte ir pagal kurá ið punktø jums ketinama pateikti kaltinimà bei kokiam laikui jus ketinama sulaikyti aplinkybiø iðsiaiðkinimui. Jei pasibaigus konkreèiam paskelbtam laiko tarpui, jums kaltinimas nepateikiamas, jus privalo paleisti.

r privalo Garda atstovai sulaikymo A metu pateikti suëmimo orderá?

Pagal Criminal Law Act 1997 policininkai neprivalo turëti suëmimo orderio, jei þmogus átariamas nusikaltimo, uþ kurá numatyta bausmë yra nuo 5 metø laisvës atëmimo, atlikimu. Tai daþniausiai yra vadinamieji sunkûs nusikaltimai ir rimti vieðosios tvarkos paþeidimai. Be orderio jûs galite bûti sulaikytas ir átarus jus neþymiu prasiþengimu (pavyzdþiui, rûkymas vieðoje vietoje, piktybiðkas nuomos ar sàskaitø nemokëjimas, smulki vagystë, keliø eismo taisykliø paþeidimas). Ðiuo atveju, jei kaltinamojo kaltë árodyta, byla nedelsiant turi bûti perduota á teismà ir toliau laikyti areðtuotà kaltinamàjá policininkai neturi teisës.

Jei policininkai sulaiko jus be suëmimo orderio, jie privalo paaiðkinti areðto prieþastá ir pagrindà.

Jei jus areðtavo pagal ástatymà nuo 1994 metø apie nusikaltimus, susijusius su vieðosios tvarkos paþeidimais (Criminal Justice (Public Order) Act 1994), reiðkia, jûs esate átariamas visai rimtais teisës paþeidimais. Ðis ástatymas Garda atstovams suteikia plaèius ágaliojimus. Ðiuo atveju jus gali sulaikyti tiek ir uþ menkus, bet labai nemalonius aplinkiniams prasiþengimus (pasirodymà vieðoje vietoje neblaiviame stovyje, vieðà áþeidþiamà elgesá, smulkø chuliganizmà), tiek ir uþ rimtesnius teisës paþeidimus (muðtynes, susidûrimus, á kuriuos buvo átrauktas didelis þmoniø kiekis ir buvo iðkilusi grësmë aplinkiniø sveikatai bei gyvybei). Su ðiuo ástatymu susijæ tiek prasiþengimai vieðoje vietoje, tiek ir buitinëje aplinkoje. Á jo veikimo sritá pakliûna teisës paþeidimai, lieèiantys transporto eismo linijø ir þmoniø laisvo judëjimo trikdþius, o taip pat kylanèius neramumus ar paþeidimus susirinkusioje didelëje þmoniø minioje. Ðiuo atveju minëtas ástatymas numato labai didelius ágaliojimus Garda atstovams tam, kad bûtø palaikoma tvarka ir leidþia nedelsiant suimti paþeidëjus ar átariamuosius.

Svarbu prisiminti, kad tas pats ástatymas taip pat numato neginèytinà þodiniø policininkø nurodymø vykdymà.

Nepaklusimas, o tuo labiau policininkø, atliekanèiø savo tarnybines pareigas, áþeidimas leidþia areðtuoti paþeidëjus be orderio.

Atsisakymo pasakyti savo pavardæ ir adresà atveju, o taip pat melagingø duomenø nurodymo atveju, þmogus gali bûti areðtuotas ir jam gali bûti pateiktas kaltinimas pagal Criminal Justice (Public Order) Act 1994. rimename, kad bet kokiu atveju Garda atstovai privalo paisyti suimtø þmoniø P teisiø, o bûtent: - prisistatyti ir, esant bûtinybei, pateikti dokumentus, - paaiðkinti sulaikymo prieþastis ir ástatymo paþeidimo esmæ, neklaidinat suimamojo, - pirmiausia pasiûlyti vykti á Garda skyriø, o ástatymu numatytà jëgos panaudojimà, tame tarpe ir ginklà, taikyti tik ypatingais atvejais, pavyzdþiui, esant pasiprieðinimui.

Areðto metu, atsisakymo ásileisti policininkus á patalpà atveju jie turi teisæ iðlauþti duris, - suteikti suimtajam galimybæ praneðti giminëms ar artimiesiems apie areðtà, - pasirûpinti átariamojo susitikimu su advokatu.

Jokiu bûdu negalima prieðintis areðto metu, net jei jûs esate ásitikinæs savo nekaltumu, fiziðkai prieðintis ástatymø sergëtojams ar áþeidinëti juos þodþiais bei veiksmais. Visa tai gali atsigræþti prieð jus ir jûs bûsite apkaltintas trukdymu tyrimui arba Garda atstovo uþpuolimu, net jei areðtas ir buvo neteisëtas.

Jei, jûsø nuomone, areðtas buvo atliktas, paþeidþiant ástatymà ir jûsø teises, nedelsiant apie tai praneðkite advokatui. Vëliau galima kreiptis su skundu dël policininkø veiksmø ir pateikti ieðkiná uþ neteisëtà sulaikymà, o esant reikalui, pareikalauti fizinës ir moralinës þalos kompensacijos.

Jei jûs paklûstate areðtui, policininkai neturi teisës naudoti fizinës jëgos bei daryti moraliná poveiká jums. Jei Garda atstovai virðija savo tarnybinius ágaliojimus, jie paþeidþia ástatymà ir privalo atsakyti uþ atliktus paþeidimus teisme. mogus, kuris buvo vienà kartà areðtuoÞ tas, átariant já nusikaltimo atlikimu, bet jo kaltë nebuvo árodyta, gali bûti areðtuotas pakartotinai, jei Garda atstovai turi naujà pagrindà ar papildomà informacijà tiriamojo reikalo átariamojo atþvilgiu.

Uþsienio pilieèiai, gyvenantys Airijos teritorijoje ir paþeidæ ðalies ástatymus, turi papildomà teisæ kreiptis palaikymo ar pagalbos á savo ðalies ambasadà ar konsulatà. Tai tik teisë, o ne pareiga. Apie tai átariamàjá turi informuoti Garda atstovai.

Uþsienieèiai turi teisæ á vertëjo paslaugas, tiek situacijos iðaiðkinimui, tiek ir apklausos metu.

Policininkø areðto ir sulaikymo tarnybiniø ágaliojimø pagal baudþiamàjà teisæ papildymui egzistuoja daugybë ástatymø, kurie leidþia Garda atstovams: - sulaikyti ir areðtuoti uþsienio pilieèius, paþeidþianèius Airijos imigracijos ástatymus. 1999 metø Imigracijos ástatymas (The Immigration Act 1999), pavyzdþiui, numato plaèius ágaliojimus paþeidëjø ir deportuojamø uþsienieèiø areðto ir sulaikymo metu, taip pat areðtà be orderio. Ðiuo atveju, jei jûs manote, kad areðtas neteisingas, jums bûtina kreiptis pagalbos Refugee Legal Service (telefonas 1800 229222 arba 01 6310800) arba á Irish Refugee Council (telefonas 01 8730042).

Jei jûs manote, kad Garda atstovai paþeidë jûsø kaip imigranto teises ir jûs buvote neteisëtai areðtuotas, galima kreiptis pagalbos á Immigrant Council of Ireland (telefonas 01 8656525).

Papildomà informacijà galima gauti, kreipiantis á Airijos pilieèiø laisviø tarybà (Irish Council for Civil Liberties): Dominick Court, 40 - 41 Lower Dominick Street, Dublin 1, Ireland.

Telefonas: + 353 1 878 3136 arba + 353 1 878 3137 Faksas: + 353 1 878 3109 El. paðtas: iccl@iol.ie Parengta pagal Airijos pilieèiø laisviø tarybos (Irish Council for Civil Liberties) publikacijø medþiagà.

Parengë Rita Orlovièienë Airijos pilieèiø laisviø tarybos informacija nëra juridinis dokumentas.

Susidûrus su bet kokiais nemalonumais, susijusiais su ástatymu, nereikëtø ignoruoti advokato pagalbos.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

7

8

8 (42) Kovo 2, 2006

Horoskopas

HOROSKOPAS KOVO MËNESIUI ÞUVYS ASMENYBË Jûs neátikëtinai jautrûs, gerte sugeriantys emocijas ir idëjas, kurias tik gali pasiûlyti ðis pasaulis.

Suprantate, kaip jauèiasi þmonës ir kà reikia daryti, kad jie bûtø laimingi. Sugebate bûti viskuo visiems, taèiau tai gresia Jûsø individualumui. Galvojate galimybëmis, o ne rezultatais. Viliojami groþio, Jûs vengiate grubumo, konkurencijos, konfliktø.

BRUOÞAI Kà beuþsivilktumëte, atrodote puikiai, nes Jûs ir sugeriate, ir atspindite dëvimà rûbà. Nemëgstate tiesaus ir grieþto kirpimo, bei judesius varþanèiø drabuþiø.

Mëgaujatës avalyne. Jûsø mëgstami patiekalai sukuria malonià nuotaikà ar atgaivina prisiminimus.

Atmosfera namuose - minkðta ir atpalaiduojanti. Baldai patogûs, daiktai kelia sentimentus, visur

vasario 20 d. - kovo 20 d. daug audiniø. Jums patinka vandens sportai, savanoriðki darbai, taip pat menas, pavyzdþiui, tapyba, fotografija, muzika, kinas ar teatras.

MEILË Meilëje Jûs nuostabûs. Mokate talentingai vesti romanà, deja, kartais Jums sunku apsispræsti ðirdies reikaluose. Galite tikëtis puikaus ryðio su Vëþiu - abu esate pakankamai romantiðki ir tolerantiðki nuotaikø kaitai. Trauka Svarstyklëms, greièiausiai, bus trumpalaikë. Tinkamiausia pora - Mergelë, suprantanti Jûsø kûrybines pastangas.

KARJERA Þuvø þmonës ypatingai geri aktoriai - susitapatinæ su pjesës idëjomis jas perteikia tarsi savas. Þuvys taip pat geri ðokëjai, raðytojai, fotografai. Gebëjimas sugerti emocijas ir palengvinti kanèià, daro Jus

puikiu slaugos darbuotoju. Taèiau jei norite pabëgti nuo pasaulio stokite á vienuolynà arba rinkitës jûreivystæ.

SVEIKATA Ðio þenklo atstovai sugeria visø aplinkiniø ligas. Ið tikrøjø jie labai jautrûs ir paþeidþiami. Ið visø vandens stichijos þenklø Þuvys labiausiai pasiduoda átaigai, joms galioja posakis: „Su kuo sutapsi, tuo ir pats tapsi.” Daþniausiai ðie þmonës kenèia nuo kojø, o ypaè pëdø ligø, ávairiø psichosomatiniø sutrikimø. Þuvys linkusios tuojau pat gerti vaistus, todël kartais apsinuodija.

Joms tiesiog reikia tinkamai pailsëti, iðsimiegoti. Retkarèiais – pabûti vienoms, ásiklausyti á savo vidø. Labai svarbu gerinti organizmo atsparumà. Patartina lankyti jogà, nes meditacija padeda geriau suprasti savo vidiná pasaulá, atgauti ramybæ ir pasitikëjimà savimi.

AVINAS

VËÞYS

SVARSTYKLËS

OÞIARAGIS

Kirsdami ðakà, ant kurios saugiai sulauktumët kito pavasario, ávertinkite jëgas ir rezervus. Þvaigþdþiø pakurstytos ambicijos – laikinos, o reputacijà, ryðius, saugius namus dràsus iððûkis smarkiai suklibins.

Nebent ketinate pradëti gyvenimà nuo balto lapo arba turite rëmëjø uþsienyje, kuriems jauèiatës skolingi. Tuomet – gerai pailsëkite, neásivelkite á giminiø problemas, o po 20 dienos atskleiskite slaptus ketinimus, savo naujàjá veidà.

Patekus á kryþminæ ugná nesitraukite atgal. Vëþio silpnoji vieta - sentimentai. Neuþkibkite ant ðio kabliuko, kai kovà gausite rimtà karjeros pasiûlymà. Svetur sutiksite þmoniø, kurie dosniau vertins jûsø patirtá, suteiks ilgalaikæ pastogæ. Kelyje á ramybës oazæ susidursite su arðia konkurencija, partnerio prieðiðkumu. Deja, jo reikalavimai – teisëti.

Tolima kelionë taps atgaiva, gal net iðgelbës santuokà. Pasidomëkite uþsienio studijomis, gyvenimo svetur teisine apsauga.

Teks persiplëðti tarp ðeimyniniø konfliktø ir slaptø karjeros interesø.

Tik Svarstyklës moka iðsilaikyti balansuodami virð prarajos. Darbe radikalios permainos, aðtrëja vidinë konkurencija. Nepraraskite savitvardos ir objektyvumo, stiprinkite naujus ryðius. Per juos pakilsite á naujà pakopà, kai mënesio gale prasidës staigûs perversmai visose gyvenimo srityse.

Naujas romanas ágauna pagreitá. Senasis draugas nepasiduoda. Palaukite pusmetá, kol jo ryþtas iðsikvëps.

Jûra bus iki keliø ðiltose padangëse, o gimtinëje oþiaragiðkas uþsispyrimas atsimuð á nematomas tradicijø ir konkurentø uþtvaras.

Jei turite ûpo jas pralauþti, atviriau bendraukite, plëskite paþinèiø ratà, rinkite informacijà, mokykitës. Jûsø jëga – þinios ir praktiniai ágûdþiai, kurie ágyjami kaþkà darant.

Deja, bailoki partneriai varþys veiksmø laisvæ. Kas tikrasis padëties ðeimininkas?

Kove jums leista pasireikðti.

JAUTIS

LIÛTAS

SKORPIONAS

VANDENIS

Apsidairykite, kiek daug turite bièiuliø. Jø patarimai, netikëti pasiûlymai padës nukreipti darbinæ energijà teisingesne kryptimi ir susikurti apytikslá veiksmø planà. Pagaliau pajusite tvirtà pagrindà po kojom. Keblu atskirti draugiðkas simpatijas nuo gilesniø jausmø. O gal nuspalvinkite kasdienybæ romantiðku nuotykiu? Juolab santykiuose su nuolatiniu partneriu nuolankumas ir eksperimentai davë prieðingà rezultatà – dar labiau atitolote.

Kovo pradþia – lyg dykumos miraþas. Ilsëkitës, pasigydykite, nerodykite niûrokø nuotaikø aplinkai, partneriui. Jø interesai pareikalaus dar didesniø investicijø, kurios sugráð anksèiausiai rudená. Po 10-tos dienos – energijos antplûdis, þadantis naujus sumanymus, ásidarbinimà, keliones, paþintis su uþsienieèiais, kurie ilgam taps sàjungininkais, gal net rëmëjais. Toli nuo namø - konkursuose, parodose – Liûtai medþios profesinæ sëkmæ, o patys bus paðauti Amûro strëliø.

Kaþin ar atsispirsite l a i s v a l a i k i o pramogoms, pernykðèiams pomëgiams, vilios naujos technologijos.

Meilë reikalauja aukø ir iðlaidø, o meilë ið pirmo þvilgsnio – staigiø sprendimø.

Atsargiau prie vairo!

Beviltiðkø ásimylëjëliø akiratyje ðmëþuos paslaptingas (a) nepaþástamasis (oji). Jei neieðkosite ðiame ryðyje Lemties þenklø, ateis nemenka nauda, susigràþinsite átakà.

Prasmæ atrasite naujoje veikloje – aukðti jos reitingai nulems puikià pavasario nuotaikà .

Patikrinkite, ar dokumentai sutvarkyti nepriekaiðtingai – apsidrausite nuo kontrolës, revizijø, kompromituojanèiø ryðiø.

Pagrindinëje veikloje dar yra parako, reanimuokite jà pagal patyrusiø þmoniø, partnerio idëjas. Palankûs buities pirkiniai, investicijos á darbo patalpø remontus. Po 22 dienos pradësite originalius projektus, á kuriuos átrauksite ir naujus paþástamus.

Paskutinë savaitë þada romantiðkas paþintis. Daugiau iniciatyvos – ir jas vainikuos ilgalaikiai áþadai.

MERGELË

ÐAULYS

ÞUVYS

Turite kà pasakyti, bet kovà protingiau patylëti vieðose vietose.

Nuoga teisybë ardys grupës vienybæ ir gàsdins tuos, kurie ketino paremti. Kovodami tik pralaimësite.

Pasirûpinkite namø, ðeimos nariø saugumu, buitiniais patogumais. Kovà dominuos privatûs interesai, darysit svarbius turtinius sprendimus, gal keisite gyvenamà vietà. Po 24-tos dienos, pasibaigus ðirdies þaizdø senaties terminui ir iðsiaiðkinus kas kam daugiau skolingas, atverkite ðirdá meilei.

Þavûs, veiklûs ir protingi - tokie atrodysit gerbëjams, seniems draugams, net sau patiems.

Valdþia laikysis prieðingos nuomonës. Árodykite jiems, jog esate dràsus, mokate sutaikyti skylanèià grupæ ir prisiimti finansinæ atsakomybæ. Dar paprasèiau nieko neárodinëti ir imtis patiems vairuoti gyvenimà ten, kur lyja bananais. O kur lyja? Ten, kur mylimasis þmogus nekelia pavydo scenø ir neturi kito pasirinkimo, iðskyrus jus.

DVYNIAI Iki 9 d. prisitaikykite prie aplinkybiø, nesileiskite iðprovokuojamas, stebëkite gaidþiø peðtynes ið ðalies. Taip iðsaugosite pinigus, reputacijà ir sukaupsite jëgas, kuriø prireiks prasidëjus staigiam kilimui. Tai – atsakingiausias metø periodas, kai vyks susitikimai su svarbiais þmonëmis, sutarèiø pasiraðymas. Sutelkite dëmesá á finansinæ pusæ, nes vëliau susitarimø neatðauksite, o draugiðkø paskolø – nebeatgausite. Patyræs lengvos meilës ieðkotojas mëgins iðardyti jûsø graþià porà. Nedëkite vilèiø á tarnybiná romanà.

Maþai kam rûpës, kas jums iðties malonu. Teks taikytis prie partnerio, vaikø interesø. Pribrendo laikas aptarti ateities scenarijø, keisti nusistovëjusá pareigø pasiskirstymà namuose.

Ieðkokite kompromisø, laviruokite.

Diskusijos ir derybos praturtins unikalia patirtimi, bus visapusiðkai pelningos ne tik finansiðkai. Meilëje – ginèø serija, abipusë kritika dël skonio, pomëgiø ir... jûsø gerø norø apsaugoti artimuosius nuo klaidø.

Liksit nesuprastas. Mylimojo þmogaus aðaros slepia troðkimà gauti daugiau dëmesio ir garantijø dël rytdienos.

Ávairenybës

8 (42) Kovo 2, 2006

Lemtingosios mergaitës Grësmë tûkstantmetei tradicijai - imperatoriaus ðeimoje nëra berniuko. Praëjus tik dienai po to, kai Japonijoje oficialiai buvo paskelbta, kad princesë Kiko laukiasi, premjeras - ministras Koidzumi pareiðkë, kad pasiruoðæs atsisakyti planø pasodinti á Japonijos sostà pirmàjà ðalies istorijoje sosto ápëdinæ imperatorienæ. Bet jei Kiko pagimdys mergaitæ – tai taps tikra nacionaline katastrofa, daugeliui japonø reiðkianti tûkstantmetës imperijos krachà.

Ðventa tradicija Japonijos visuomenë, þiûrint europieèio akimis, yra viena ið ðaliø labiausiai orientuotø á tradicijas. Daug senoviniø paproèiø turi jau gal nebe toká didelá poveiká japonø gyvenimo bûdui, kaip prieð kokius ðimtà metø, taèiau tai, kas susijæ su imperatoriaus ðeima, iki ðiol yra nepajudinama ir ðventa.

Japonijos imperatoriaus dinastija, pagal dokumentus ir daugumos japonø tvirtà ásitikinimà, yra seniausia pasaulyje. Jos pradþia siekia legendinio imperatoriaus Dzimmu - tenno, atsisëdusio á sostà 660 metais prieð mûsø erà, laikus. Minëtas imperatorius yra mitologinë figûra ir Japonijos kronikose minimas kaip Saulës deivës Amaterasu palikuonis. Pasak kronikø, jo sugebëjimai buvo magiðki. Tarp kitko, ilgà laikà Japonijos imperatoriai taip pat buvo ir deivës Amaterasu ðalininkø kulto aukðèiausiais dvasiniais lyderiais.

Po Dzimmu mirties ðalá valdë tik jo tiesioginiai palikuoniai, nes sostas pereidavo arba valdanèio imperatoriaus sûnui, arba jo artimiausiems giminaièiams – vyrams. Tiesa, reikia pripaþinti, kad per daugiau nei dviejø su puse tûkstanèio metø „chrizantemiðkojo sosto” istorijà aðtuonis kartus jame sëdëjo valdanèios imperatorienës. Bet visos jos buvo nepilnameèiø ápëdiniø motinos. Mergaitës, gimusios imperatoriðkoje ðeimoje (ir visi jø palikuonys), niekada negalëjo pretenduoti á sostà.

Japonijos dinastija iðliko nepertraukiama pirmiausia dël leidþiamos poligamijos, o antra dël bet kurio imperatoriaus palikuonio, nesvarbu, ar tai bûtø rûmø tarnaitës, ar specialiai palikuoniø gimdymui paimtos sugulovës sûnus, teisës á sostà. Be to, jei atsitiktø neátikëtinas dalykas ir Japonijos valdovas neturëtø nei palikuoniø, nei broliø, sostà galëtø paveldëti pripaþinto „imperatoriðkojo klano” narys, tai yra, vyriðkosios pusës, kaþkada neprileisto prie sosto imperatoriaus sûnaus, palikuonis.

Imperijos katastrofa ávyko Amerikos okupacijos metais (1945 - 1952). Tada dauguma imperatoriaus ðeimos nariø buvo nuþudyti, o dinastijos dokumentai pamesti. 1947 metais, tam, kad bûtø uþbaigti bet kokie ginèai, Japonijoje buvo priimtas Imperijos ástatymas dël Kareliðkosios ðeimos, pagal kurá sosto paveldëtojais galëjo tapti tik tiesioginiai valdanèio imperatoriaus Chirochito palikuonys, iðskyrus mergaites. Visi „imperatoriðkojo klano” nariai netenka imperatoriðkosios ðeimos nario statuso. Ðis ástatymas galioja ir dabar.

Taigi, japonai ásitikinæ, kad jø imperatoriø gyslomis teka Dzimmu – tenno „saulës kraujas”, kuris, pasak prietarø,

Vitas PETRAITIS, Killarney

perduodamas tik vyriðkajai giminei. Kol taip yra, „tekanèios saulës ðalis” palaiminta ir sëkmë lydi jà.

Mergaitës praþudys Japonijos imperijà Taèiau imperatorius Chirochito pasirodë turintis daug maþiau sëkmës, nei legendinis Dzimmu – tenno. Pagal viskà sprendþiant, jam nepavyko sukurti pakankamai iðsiðakojusios dinastijos.

Keturis kartus ið eilës jo þmona Nagako pagimdë mergaites. Ir tik penktasis, visos nacijos dþiaugsmui, gimë sûnus - dabar valdantis Japonijos imperatorius Akichito.

Dabartinis valdovas, nusiþengdamas tradicijai, paëmë á þmonas mergaitæ ne ið dvariðkiø klano, kuris, nepaisant formalaus nuðalinimo nuo valdþios, iki ðiol turi didelæ átakà imperatoriaus rûmuose, o komersanto – stambios miltø malimo kompanijos vadovo dukrà. Imperatoriaus giminës pratæsimo atþvilgiu Akishito labai pasisekë. Vienas paskui kità jo þmona Mitiko pagimdë jam du sûnus. Japonija laikinai nusiramino, ásitikinusi, kad neliks be paveldëtojo.

Taèiau sûnûs uþaugo ir abu, aiðku, susituokë – o èia ávyko tikra drama.

Vyresnysis Akichito sûnus, sosto ápëdinis Naruchito paëmë á þmonas mergaitæ, kaip paaiðkëjo, neypatingai tinkanèià imperatorienës vaidmeniui, tai yra, faktiðkai paveldëtojo gimdytojos. Ðeðis metus ið eilës jie neturëjo vaikø. Ir ðtai 1999 metais Japonija nudþiugo – laikraðèiai paskelbë, kad Naruchito þmona, princesë Masako laukiasi. Prasidëjo prognozës ir spëliojimai – kas gi iðvys pasaulá: ilgai lauktas paveldëtojas ar niekam nereikalinga mergaitë? Koks gi buvo nacijos skausmas, kai japonai suþinojo baisià naujienà – Masako neteko kûdikio, pasak gandø, dël didþiulio pergyvenimo, susijusio su spekuliacijomis dël jos kûdikio lyties.

Pagaliau 2001 metais princas Naruchito vis tik susilaukë kûdikio, taèiau, nelaimei, jis pasirodë besàs mergaitë. Þurnalistai vël uþpuolë nelaimingàjà Masako ir reikalas baigësi tuo, jog ji nusiðalino nuo savo pareigø atlikimo rûmuose, to prieþastimi nurodydama nestabilià psichologinæ bûsenà. Dabar apie tiesioginá bûsimo imperatoriaus Naruchito ápëdiná net nebekalbama. Situacija darosi dar komplikuotesne, nes Naruchito broliui kol kas gimë tik dvi mergaitës.

Ir ðtai nuo 2001 metø Japonijos visuomenëje prasidëjo polemika apie tai, ar ne laikas pakeisti 1947 metø ástatymà, o svarbiausia, dviejø tûkstanèiø metø senumo tradicijà ir leisti á sostà atsisësti ápëdinei. Pagrindinis ðios, ið tikrøjø globalios reformos ðalininkas yra Japonijos premjeras – ministras Dziunitiro

Lietuviðkas ðunelis Èia Airijoj paplentëj sutikau að ðuná, Kaþkur matyti bruoþai, lyg ið Lietuvos.

Paklausiau: Ko tu ieðkai èia, ðuneli?

Saldesnio kaulo ar riebesnës gal sriubos?

Jis paþiûrëjo á mane, jauèiu kaþkà suprato Ir nudelbë kaltai akis, o að tæsiau: Juk prigimtis tava gimtus namus pasaugot, O tu èia ðlitinëji kaip vagis.

Koidzumi. Jis kalbëjo apie tai, kad netgi jei princesëms ir pavyks pagimdyti paveldëtojà, ðiais laikais be ástatymo apie sosto paveldëjimà liberalizacijos kaþin ar galima bûti ramiems dël tvirtos sosto ápëdinystës – praëjo daugelio imperatoriaus suguloviø laikai. Ilgà laikà 80 procentø Japonijos gyventojø sutiko su premjero nuomone – jie simpatizavo nervingai Masako ir jos iðkentëtai dukrai Ajko, kuri taptø pirmàja sosto paveldëtoja imperatoriene. Nesutiko su Imperijos ástatymo pakeitimais tik kai kurie „imperatoriðkojo klano” aristokratai. Ir ðtai 2005 metais speciali komisija dirbanti prie vyriausybës perþiûrëjo klausimà apie sosto paveldëjimo galimybæ moterims ir davë teigiamas rekomendacijas. 2006 metø sausio mënesá Koidzumi paþadëjo, kad vasarà ástatymas apie sosto paveldëjimo pakeitimo tvarkà bus priimtas…

Taèiau 2006 metø vasaris sumaiðë premjerui – ministrui ir kitiems liberalams visas kortas. Japonijos imperatoriaus rûmai praneðë apie princesës Kiko, antrojo valdanèiojo imperatoriaus Akichito sûnaus þmonos nëðtumà. Ði naujiena sukëlë audringas ovacijas Japonijos parlamente ir visuotiná ðalies dþiaugsmà.

Atlikta ðalyje apklausa parodë, kad þmoniø, palaikanèiø ápëdinës imperatorienës valdymo perspektyvà, skaièius sumaþëjo ketvirèiu – dabar jø liko ne daugiau 60 procentø. Numatomas Kiko gimdymas rugsëjo mënesyje. Tarp kitko, kaip tik tuo metu Koidzumi baigiasi ágaliojimø laikas.

Ar gims berniukas, kuris ið karto iðspræs visas Japonijos dinastijos problemas, ar mergaitë, kuri patvirtins tradicijos pakeitimo ðalininkø argumentus, pasaulis suþinos gana greitai. Taèiau jau dabar tiksliai aiðku, kad kai tik gydytojai tiksliai nustatys bûsimo Kiko kûdikio lytá, tai taps svarbiausia Japonijos naujiena ir viena ið pagrindiniø naujienø visose pasaulio naujienø agentûrose.

Parengë Kristina Gegelë

Po to ðunelis tingiai pasisuko Ir angliðkai turbût sulojo: Hau, hau,hau.

Ne mano reikalas skaityt moralus, kad ir ðuniui, Ðiryt að senà tiesà supratau geriau.

Kiekvienas renkamës ir ieðkom savo kelio, Vienam gerai kaip yr, o kitas niekad nenurims.

Vieni laimingi ðia diena ir tuom kà turi, Kiti jeigu neturi, tai þiûrëk, ið kito pasiims.

Suprast mes vienà kart turëtume ir iki galo, Kad reikalingi mes tik ten ir tik tada, Kada ðirdim ir nuojauta iðsirenkam tà savo kelià Ir Dievas mums padës, laimingi bûsim mes tada.

Tik nedvejokim, nedejuokim, neraudokim, Kitø nekaltinkim, problema mumyse. Ádëjai ar svajonei visà save atiduokim Kitaip laimingi bûsim taip retai ir tai tiktai sapne.

Kur geriau?

Ir neþinia kur mums geriau, Ar ten, kur mûsø nër?

Ar ten, kur dabar esam?

Ar ten gerai, kur pilna burna kandam?

Ar ten gerai, kur trupinëlius varganus mes lesam?

Kad atsakyt á klausimus tokius Turi praeit, patirt Golgotos kartais kelià, Ir tik tada verdiktà, iðvadà tu duok, Nors jei ið apmaudo gilaus Tau ðirdá jautrià skausmas veria.

Juk nenuneiksi iðminties senos: „Visur gerai, bet namuose geriausia“.

Pasisveèiuok, ir kasniui riebesniam tu pinigëliø uþsidirbk, O sugráþimo valanda pavirs akimirka ðviesiausia.

9

10

8 (42) Kovo 2, 2006

Patyrëte kûno suþalojimà avarijos ar nelaimingo atsitikimo metu?

Ði vieta Jûsø reklamai

LISBURN Northern Ireland

Bûkite atsargûs!

Reklama skatina prekybà

Nepriimkite pinigø!

Pasitarkite su advokatu, jis padës nustatyti tikràjá þalos dydá.

Kreipkitës á Laurà

John Glynn & Co Adresas: Law Chambers, The Village Square, Tallaght, Dublin 24 Tel.: (01)4515099 Fax: (01)4515120 e-mail: lawyer@tallaght.com www.solicitors.net

DËMESIO! Greitai atsidarys nauja parduotuvë

Long Stone Street (netoli nuo parduotuvës “Lidl”) Tel.: 087-1226516

Maloniai kvieèiame apsilankyti mûsø parduotuvëse

Kaina tik 75 eurai

WORLD MEDIA

DUNDALK ROAD, CARRICKMACROSS, CO. MONAGHAN __________________________ 17 WILLIAM STREET, DUNGANNON , NORTHERN IRELAND Tel.: 00447980120716 __________________________ 13 MARCUS STREET, NEWRY, CO. DOWN NORTHERN IRELAND (Prieðais “LIDL” parduotuvæ) Tel.: 00447875790104

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA

EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO

MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI

PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS

8 (42) Kovo 2, 2006

Geltonieji puslapiai rusø kalba Jûsø galimybë paskelbti apie save ðiais metais Skambinkite ðiandien Tel.: 01-874 0004, Fax: 01-874 0404 E-mail: sales@russianireland.com

Litter – It’s OUR Responsibility!

Join us for National Clean

2006 National Spring Clean is Ireland’s largest anti-litter campaign.

To register your event & to receive your FREE clean up kit, just Call the Hotline number on

(01) 4002220 or register online at www.nationalspringclean.org

Thank you for supporting National Spring Clean.

All materials are subject to availability and are given on a first come, first served basis.

An Taisce – The National Trust For Ireland

11

12

Skelbimai

8 (42) Kovo 2, 2006

AUTOMOBILIAI PARDUODU Parduodu Citroen XM, 2.1 D, 1992 m., LT registracija, draudimas, tvarkingas. Kaina 1500 eurø.

Tel.: 087 950 49 63 AUDI C4 AVANT, 1992 m. spalio mën., 2.6, V6, benzinas - dujos, LT registracija, tamsiai þalia, visi privalumai (iðskyrus odà), gera signalizacija, R17 ratlankiai, tamsinti langai. Kaina 3600 svarø. Ðiaurinë Airija. Tel.: 0044 772 532 91 44 Fiat Bravo, 1996 m., 1.4l, LT registracija, dujos, automatiniai langai ir veidrodþiai, oro pagalvës, tamsinti langai, mëlynas. Kaina 1400 svarø arba 2000 eurø. Tel.: 0044 782 134 22 09 BMV 318, tds, 1997 m., lieti ratai, oda, aparatûra, MOT, TAX, Ðiaurës Airijos registracija.

Tel.: 085 101 27 64 Opel Omega, 1989 metø, dyzelis lietuviðka registracija, sedanas, lieti ratai, CD. Tel.: 085 102 01 93 Rover 620si, 1995 m., 2l benzinas, tamsiai þalias, ABS, lieti ratai, el. langai ir liukas, mp3, CD, airiðka registracija, NCT metams, TAX. Kaina 1350 e.

Tel.: 085 120 28 22, 086 353 13 43 VW Polo, 1994 m., rida 51000, vieno ðeimininko, 1l, Ðiaurinës Airijos numeriai, idealus stovis.

Kaina 650 e. Tel.: 085 133 46 93 Renault 19, 1992 m., geras stovis, pietinës Airijos numeriai. Kaina 600 e. Tel.: 085 133 46 93 AUDI C4 AVANT, 1992 m., 2.6l, V6, LT registracija, el. paketas, CD, lieti ratai, signalizacija, elektrinis perlamutras. Kaina 2700 e.

Tel.: 085 138 84 06 VOLVO 850, 1996 m., 2l benzinas, automatas, A/C, pilka, NCT 01.07, airiðka registracija, geras stovis. Kaina 2100 eurø. Tel.: 085 143 61 94 VW Golf 3, juodas, 1995 m., oro pagalvë, 1,8 l, lietuviðkas, airiðka registracija, Lexus lempos, suþemintas. Kaina 2400 e. Tel.: 085 144 43 59 Crysler Grand Voyager, 1996 m., pilkas, lieti ratai, kondicionierius, elektra, auto pilotas ir t.t. LT registracija. Kaina 3800 e. Tel.: 085 145 40 79 Skubiai. Rover 214 SL, 1993 m., 1,4l, NCT 04/07.

Reikia smulkaus remonto. Kaina 450 e. CARLOW. Tel.: 085 149 19 73 Skubiai. Audi 80, 1991 m., 1,8l, NCT. Reikia remonto apaèiai (ðakë, tiltas). Airijos registracija.

Kaina 200 e. CARLOW. Tel.: 085 149 19 73 OPEL ASTRA, 1993 m., 1.4 GL, naujos padangos, vairo stiprintuvas. Kaina 600 eurø.

Maynooth, Co.Kildare. Tel.: 085 151 50 30 BMW 530i ,1994 m., odinis salonas, elektros paketas, aparatûra, tamsinti langai, lieti ratai, tamsiai mëlyna, kondicionierius, LT registracija. Kaina 3800 e. Tel.: 085 155 22 03 Citroen, 1994 m., 1.4 l. Kaina 400 eurø. Gera bûklë. Tel.: 085 155 88 70 ROVER 216, 1.6 benzinas, 16 voþtuvø, 1994 m., vyðninë spalva, gera bûklë, airiðka registracijai.

Kaina 700 eurø. Tel.: 085 158 44 79 AUDI 80, 1.6 benzinas, 1994 metø, naujos padangos, be NCT, airiðka registracija. Kaina 1300 e. Dublinas.

Tel.: 085 159 05 02

MITSUBISHI CARISMA, 1.9 GLX TD, 1999 m., NCT iki 03/07, TAX 07/06, sidabrinë spalva, el. langai, el. veidrodþiai, lieti ratai, naujas dirþelis, priekiniai amortizatoriai nauji, Kenwood CD grotuvas. Puikus stovis. Tel.: 085 160 80 87 Ford Mondeo, 1997 metø, turbo dyzelis, NCT. Labai geras stovis. Tel.: 085 161 02 96 Hyundai Sonata, 2000 metø. Kaina 2500 eurø.

Tel.: 085 161 02 96 1996 metø Opel Corsa, 1.7 dyzelis, juoda.

Tel.: 085 161 02 96 RENAULT SCENIC, 1,9 tdi, 1998 m., NCT 07.06, airiðka registracija. Geras stovis. Kaina 5950 eurø. Tel.: 085 164 95 54 FORD MONDEO, 1994 m., 1,8 TD, lietuviðka registracija, pikapas. Yra smulkus variklio defektas. Kaina1400 e.

Tel.: 085 701 02 53 Honda Prelude, 1993 m., 2.3l benzinas/dujos, juoda, tamsinti stiklai, ABS, pilnas el. paketas, auto pilotas, klimato kontrolë ir dar daug privalumø. LT registracija. Tel.: 085 702 35 47 VW Passat Karavan, 1995 metø, 1.9 tdi, LT registracija, ðeði mënesiai Airijoje. Kaina 3000 eurø.

Co Cork. Tel.: 085 703 69 97 Suzuki Swift, 1991 metø, 0.9 benzinas, NCT, TAX. Labai geras stovis. Kaina 650 eurø.

Tel.: 085 704 70 16 HONDA PRELUDE, 1992 metø, 2.0i, 16 voþtuvø, LT registracijai, draudimas, gera bûklë. Kaina 2400 e. Tel.: 085 704 93 88 RENAULT Laguna, 1995 m., 1.8l, benzinas, pilka, lieti ratai, el. paketas. Kaina 1000 e.

Tel.: 085 706 76 90 Nissan Primera, 1,6, 1998 m. Kaina 900 eurø.

Tel.: 085 706 81 64, 085 120 28 65 1995 metø RENAULT ESPACE, 2.2i, LT registracija, TA, draudimas, el. tamsinti langai, kondicionierius. Kaina 3500 eurø.

Tel.: 085 708 20 61 1997 metø Ford Tranzit, dyzelis, aukðtas, ilgas.

Tel.: 085 714 28 31 Peugeot 406, 1.8l, 16v, 1998 m., Ðiaurinës Airijos registracija, mëlyna, sutvarkyta vaþiuoklë, techniðkai tvarkinga. Kaina 1550 eurø.

Tel.: 085 714 53 94 Mitsubishi Galant GLS, 2.0, daug privalumø, NCT, TAX, 2000 m. Kaina 3200 e. Ðiaurës Airijos registracija, bet NCT ir TAX galioja Airijoje.

Tel.: 085 715 11 67 Audi C4, 1992 metø, 2.2 turbo, quatro, 230 arklio galiø, odinis salonas, elektra, klimato kontrolë, R18 lieti ratlankiai. Kaina 4400 eurø.

Tel.: 085 716 54 57 BMW 316, 1991 m. lapkrièio, LT registracija, “kregþdë”, el. langai, veidrodþiai, liukas, Sony CD 4-50, draudimas, geras stovis. Kaina 2200 e.

Tel.: 085 718 99 29 Audi A6, 1998 m., 1.8 benzinas.

Tel.: 085 722 30 29 Toyota Celica, 2.0l, 1991 m., juoda, tamsinti visi langai, oda, el. langai, veidrodþiai, R17 ratai, CD, signalizacija, gera bûklë, LT registracija. Kaina 3000 e. Tel.: 085 729 05 96

Ford Escort, 1995 m., Ðiaurinës Airijos registracija, 1.8 dyzelis, tvarkinga, rida 120000 myliø.

Kaina 550 e. Dundalk. Tel.: 085 729 06 52 Audi C4, 1993 m., 2 l benzinas, diskai, liukas, mëlyna, ðvari, lietuviðka. Kaina 3250 e.

Tel.: 085 729 06 52 VW CORRADO, LT registracija, 1989 m.,1.8l turbo G60, yra nedidelis kuro ápurðkimo defektas.

Drogheda. Kaina 450 eurø. Tel.: 085 730 23 97 AUDI B4 AVANT, 1.9 TDI, 1993 m., el. langai, el. ðildomi veidrodþiai, lieti ratai, oro kondicionierius, signalizacija, tamsinti stiklai, LT registracija. Kaina 3350 eurø. Tel.: 085 731 61 65 Mitsubishi 3000 GT, 1997 metø, 3.0 l, V6, geras stovis, daug privalumø, LT registracija. Kaina 7000 eurø. Arba keièiu á pigesná airiðkos registracijos automobilá su priemoka.

Tel.: 085 734 45 08 Ford PROBE, 1993 m., naujesnis modelis, 2.5 l, V6, juoda, LT registracija, CD. Kaina 2600 eurø.

Tel.: 085 734 73 69 TOYOTA CAMRY, 2,0 TD, 1992 m., el. paketas, kondicionierius, puikus stovis, NCT 07/06, TAX 02/06. Kaina 1500 e. Dublinas.

Tel.: 085 738 29 27 FORD ESCORT, 1,4l, 1995 m., sedanas, geras stovis. Kaina 900 e. Dublinas. Tel.: 085 738 29 27 NISSAN 200 sx, 1.8 turbo, 1991 m., ryðkiai raudona, elektros paketas, oro kondicionierius, ABS, lieti ratlankiai, Sony 8k mp3, signalizacija, LT registracija. Kaina 3450 e. Tel.: 085 739 16 54 VW PASSAT, 1997 m., 1.9 TDI, Ðiaurës Airijos registracija. Kaina 2500 e. Tel.: 085 742 33 88 Ford Mondeo, 1995 m., 1.8 td, lieti ratai, geras stovis. Kaina 850 e. Navan. Tel.: 085 743 40 80 Honda Civik, 1995 metø, 1.6, privalumai: el. langai, liukas, ABS, centrinis uþraktas, veliûras, NCT iki 2007/02, geras stovis, airiðka registracija.

Kaina 1800 e. Tel.: 085 744 74 97 BMW 730 (“bumeris”), 1994 metø, vyðninis, odinis ðviesus salonas, visi privalumai, iðskyrus navigacinæ sistemà. Kaina 6500 eurø.

Tel.: 085 746 88 86 BMW 520i, juodas, 1990 m., LT registracija, tvarkinga, Sony CD. Kaina 1300 e. Dublin.

Tel.: 085 748 89 93 RENAULT MEGANE, 1998 m., 1.6l, ABS, oro pagalvës, el. paketas, naujos padangos, airiðka registracija. Kaina 2500 e. Wicklow.

Tel.: 086 171 49 86 Toyota Carina, 1991 m., 1.6l, draudimas, airiðka, geras stovis. Kaina 600 e. Tel.: 086 212 11 30 JEEP GRAND CHEROKEE, dujos, raudonas, tvarkingas, LT registracija. Kaina 4200 e.

Tel.: 086 214 87 54 TRANSPORTER PONTIAC, 1991 m., el. langai, auto pilotas, automatas, geras stovis, septynios sëdimos vietos. Kaina 3500 e.

Tel.: 086 304 53 80

PEUGEOT 406, 2l benzinas, 1997 m., airiðka registracija, NCT 03.08, TAX 04.06, pilkas perlamutras, elektriniai langai ir veidrodëliai, klimato kontrolë, lieti diskai, ABS, oro pagalvë, centrinis uþraktas, idealus stovis. Kaina 2300 eurø.

Tel.: 086 402 07 33, 087 761 70 48 Audi A4, sidabrinë spalva, 1.9 TDI, 1995 m., lieti diskai, pietinës Airijos registracija. Kaina 4300 eurø. Tel.: 087 286 86 24 Opel Calibra, 1993 metai, 2.0 l benzinas - dujos, el. langai ir veidrodþiai, kondicionierius, lieti diskai, du mënesiai Airijoje, idealus stovis. Kaina 1950 eurø. Tel.: 087 419 44 23 BMW 525, TDS, 1995 m., lietuviðka registracija, TA dviem metams, nepriekaiðtinga iðvaizda.

Kaina 4000 eurø. Tel.: 087 621 98 57 Audi 80, 1990 m., 1,6l, lieti ratai, signalizacija, tamsinti langai, CD, draudimas iki 10.07.06, LT registracija. Kaina 999 e. Tel.: 087 627 31 29 Peugeot 406, 1997 m., 1.8l, þalia spalva, NCT 10/06, geras stovis. Kaina 1650 e.

Tel.: 087 662 79 50 VW SHARAN, 1998 m., 2.0 l, benzinas, sidabrinë, septyniø vietø, lieti ratlankiai, naujos padangos, kondicionierius, signalizacija, imobilaizeris, CD grotuvas, oro pagalvës, elektros paketas, tamsinti langai, ragai, LT registracija, draudimas, TA iki 2007/05. Kaina 7500 e.

Skambinti po 17 val. Tel.: 087 665 46 92, 04 943 395 42 VW Golf, 1992 m., 1.8l, benzinas, vairo stiprintuvas, signalizacija, draudimas, CD, liukas, geras stovis. Kaina 1500 e.

Tel.: 087 666 52 19 RENAULT Megane Scenic, 1999 m., 1.9 dyzelis, lietuviðka registracija.

Tel.: 087 751 08 53 Rover 214 si, 1997 m., 1.4 benzinas, NCT iki 08/06. Kaina 2000 e. Limerick.

Tel.: 087 758 32 85 PEUGEOT 406, 1.9 turbo dyzelis, 1996 m., R17 ratlankiai. Kaina 1600 e. Tel.: 087 952 95 62 Rover 600, 1997 m., visi privalumai, elektra, kondicionierius, NCT. Kaina 2200 e.

Tel.: 087 985 61 13

PERKU Airiðkos registracijos maðinà su kairës pusës vairu. Tel.: 087 763 01 25 Lietuviðkos registracijos automobilá, mokëèiau apie 1000 eurø. Siûlyti variantus.

Tel.: 085 131 07 42 Automobilius su LT registracija.

Tel.: 085 134 49 75 Lietuviðkos registracijos Honda Civik, 1994 1996 metø. Tel.: 085 710 93 54, 085 704 61 77 Audi A6, 1995 - 1997 metø, dyzelá, su airiðka registracija, su NCT. Tel.: 085 716 84 57

ROVER 620, 1998 m., 1.8 benzinas, lieti diskai, srs. Kaina 1500 eurø. Galima derëtis.

Tel.: 086 306 94 75

Perku LT registracijos maðinà, dyzelá. Skambinti po 18 val. Tel.: 085 741 35 45, 085 725 76 55

Ford Mondeo, 1996 m., 1.6 benzinas. Kaina 950 eurø. Galima derëtis. Tel.: 086 306 94 75

Pirksiu airiðkos registracijos automobilá.

Tel.: 085 744 17 10

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 20 eurø 24 numeriai – 30 eurø 50 numeriø – 60 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: VARDAS PAVARDË

8 (42) Kovo 2, 2006

TELEFONAS

ADRESAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NORIU SUSIPAÞINTI Moteris nori susipaþinti su protingu, rimtu, linksmo bûdo vyriðkiu virð 43 metø. Ennis.

Tel.: 086 876 05 33

Sveikutes, merginos. 23 metø vaikinukas þvalgosi draugës iki 30 metø.

Tel.: 085 136 24 01

36 metø vyras ieðko simpatiðkos, lieknos draugës rimtai draugystei. Dublinas.

Tel.: 086 409 39 32

Vaikinas susipaþintø su mergina, moterimi.

Padovanoèiau savo jausmus... Be ásipareigojimø. Dublin. Tel.: 085 124 81 13

Jei esi nuoðirdus, nepriklausomas, nepasinëræs á blogus áproèius, jei tau nuo 35 iki 43 metø, esi ne þemesnis nei 175 cm, mëgsti jumorà ir jautiesi vis dar jaunatviðkas, tai paraðyk man sms. Tel.: 085 104 00 84

Norëèiau susipaþinti su þavia lietuvaite. Esu simpatiðkas tamsiaplaukis mëlynakis 21 metø vaikinas. Dublinas.

Tel.: 085 142 12 97

19 metø vaikinas ieðko merginos.

Tel.: 087 135 66 17

Esu jaunas, linksmas vaikinukas, ieðkau paneliø ið Dublino laisvalaikio praleidimui.

Skambinkit, panelës, nepasigailësite :) Tel.: 085 126 77 22

Liûdintis 30 metø vaikinas ieðko nuoðirdþios draugës rimtam bendravimui.

Tel.: 085 153 32 83

Susipaþinèiau su liekna, simpatiðka, dora ir geros ðirdies mergina tik labai rimtiems santykiams ir ðeimos sukûrimui.

Tel.: 085 143 68 77

31 metø vieniðas vaikinas ieðko ramybës ir meilës uosto mielos merginos glëbyje.

Ieðkau rimto bendravimo ir graþiø santykiø.

Lauksiu sms. Tel.: 085 153 32 83

Keturiasdeðimtmetë lietuvë mielai susipaþintø su vyriðkiu laisvalaikiui praleisti.

Tel.: 085 156 87 96

21 metø vaikinas ieðko simpatiðkos ðirdies panelës. Pageidautina, kad bûtø nesmurtaujanti. CV siøsti po 17.15 val.

Tel.: 085 107 53 24. Dublinas Piktas labourer norëtø susipaþinti su ðmaikðèia, juodakase lietuvaite. Turiu transportà (gerà dviratá). Dublinas, Citywest’as.

Tel.: 085 107 53 24

Ieðkau MAÞYTËS savo gyvenimui. Man 24.

Tel.: 085 158 29 69 Labas. Man 20 metø, esu ið Dublino.

Norëèiau susipaþinti su vieniða, panaðaus amþiaus mergina. Atstumas - ne kliûtis.

Laukiu sms. Tel.: 085 716 54 57 Vaikinas ið Mullingar’o ieðko panelës.

Tel.: 085 721 66 71

Labukas, merginos. Du vaikinukai (20 ir 25), paprasti ir mëgstantys pajuokauti bei linksmai leisti laikà, ieðko merginø, o gal antrøjø pusiø... Laukiam jûsø. Tel.: 085 120 99 53

43 metø 174 cm ûgio moteris mielai susipaþintø su vieniðu, ádomiu, panaðaus amþiaus vyriðkiu. Tel.: 085 727 95 77

Moteris virs 40 ieðko draugo laisvalaikiui praleisti. Tel.: 085 123 48 52

21 metø vaikinas ieðko merginos susipaþinti. Laukiu sms.

Tel.: 085 743 40 80

Labas, pupos. Ar yra Dubline laisvø paneliø? Jei nusibodo vienatvë, tai paskambinkit. Lauksiu ir sms, atsakysiu. Man 26 metai. Tel.: 085 125 88 78

Beveik Kristaus amþiaus ðleivom kojom vyriðkis su visom vyriðkom gërybëm ieðko moters panaðaus amþiaus tik tiesiom kojom. Tel.: 085 745 27 43

37 metø diedas, konkreèiai prasigëræs, niekad niekur nedirbæs, ðiuo metu pasibaigæs narkomanas, ieðko merginos ar moters ir neþino dël ko. Tel.: 085 130 28 33

29 metø vyrukas susipaþintø su mergina ar moterimi laisvalaikiui praleisti. Mëgstu keliauti. Bûtø malonu ið Athlone, Tullamore ar kitø miestø. Tel.: 086 205 43 40

Vieniða moteris susipaþintø su vieniðu 43 50 metø vyriðkiu ið Dublino. Smarkiai susidëvëjæ ir vienkartinio naudojimo praðome nesivarginti. Tel.: 087 138 70 04

30 metø vyrukas susipaþintø su mergina.

Dublinas. Tel.: 085 126 95 25

Pakankamai subrendus mergina, gimusi ir uþaugusi kaime Navane, ieðko visiðkai subrendusio vyro nuo 25 iki 33 metø, kartu gyventi mieste :) Tel.: 087 632 90 30

Sveikutës, lietuvaitës! 21 metø vaikinas ið Clondalkino niekaip negali rast savo antros pusës. Jei esi kur netoliese, atsiliepk. Man trûksta tavæs labai! Tel.: 085 131 74 69

Auginu maþà dukrytæ. Noriu susirasti taip pat vaikutá auginanèià ar ðiaip nuobodþiaujanèià draugæ. Kartu bus linksmiau.

Paplepësime, pasivaikðèiosime. Galway.

Tel.: 085 121 15 58

30 metø vyras nori susipaþinti su panelëmis iki 32 metø. Lauksiu sms.

Tel.: 085 166 09 02

Auginu maþà sûnelá. Norëèiau susirasti panaðaus likimo draugæ. Kartu su vaikais bûtø smagiau. Dublinas.

Tel.: 085 129 61 40 Moteris susipaþintø su vyriðkiu rimtai draugystei. Tel.: 085 714 87 56 40 metø lietuvis, turintis pastovø darbà ir butà, ieðko moters tik rimtai draugystei.

Tel.: 0044 787 526 48 64 50 metø vyras susipaþintø su moterimi.

Galway. Tel.: 085 101 64 25

15 metø vaikinukui nusibodo vienatvë.

Noriu susipaþinti su panaðaus amþiaus panele. Nebûkit abejingos vargðui vaikinukui ið Dublin 12. :) Tel.: 085 168 30 40 Nykðtukai ieðko Snieguolës. Skambinti po 21 val. Tel.: 085 723 97 68 Tvarkingas 48 metø vyras intymiam savaitgaliø praleidimui susipaþintø su moterimi ið Dublino. Tel.: 085 739 57 98 Gal ir tavo ðirdis vieniða, kaip ir mano? Man 38 metai, esu ið Navano, esu laisvas ir nepriklausomas. Tel.: 085 745 11 26

22 metø vaikinas, gyvenantis Asbourn miestelyje, susipaþintø su mergina rimtai draugystei! Laukiu rimtø pasiûlymø! Visoms buèkis! Tel.: 085 109 70 01

23 metø vaikinas ieðko merginos rimtiems ir ilgalaikiams santykiams. Jei Tau nuo 19 iki 26 metø, jei gyveni Dubline arba netoli jo, paraðyk. Lauksiu tavo sms!

Tel.: 085 749 59 77

18 metø vaikinas ið Dublino susipaþintø su panaðaus amþiaus panele.

Tel.: 085 120 70 79

Simpatiðkas 22 metø berniukas ieðko mergaitës. Gyvenu Ashbourn’e. Raðykite sms.

Tel.: 086 216 21 35

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

13

14

Skelbimai

8 (42) Kovo 2, 2006

SIÛLO DARBÀ:

REIKALINGI Office administrator required in Limerick who speaks Russian or Czech.

Must have good English and good PC skills.

E-mail CV to recruitment@safeconltd.com Post CV to SafeCon, 41 William St, Limerick

Ireland's National Training and Employment Authority CLEANING Ref No: JB265139 Cleaner (Killiney ) Part time Person required will be responsible for carrying out general office cleaning duties. Good command of the English language is required.

Previous experience would be an advantage.

Salary 9.10p.h. Euro. Sunday rate is 18.20p.h.

To apply please telephone 01 7047715. Please leave your Name, Contact telephone number and the Job you are applying for. Applicants will be replied to.

Ref No: JB265128 Outdoor Cleaner Duties to include cleaning of yard, powerhosing and yard maintenance. Experience is not essential. Salary 7.65ph to start Euro. Can you please telephone 091 552255 for further information.

Location -Oughterard.

Ref No: JB265049 Car Valet Car Valet required to clean cars in a garage in Ennis. No experience is required. Salary 9 p.h.

Euro. To apply please post a CV to CityGate Renault, Galway Road, Ennis, Co Clare.

Ref No: JB264211 Cleaner Cleaner required for office in Dundrum, Dublin 14. Experience is essential. Duties to include buffing and vaccuming. Salary 10 p.h. Euro. To apply please email droe@fundassist.com or fax to 01-2079701.

- Little Island Please phone Martina or Joe at 021 4353837 for further details/interview arrangments.

SAFE PASS 120 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd. 087-2495906, Oksana (rusø kalba)

Ref No: JB265150 General Labourer (Blocklaying) General Labourer required for the Celbridge, Naas and Maynooth areas. The successful applicant should have previous blocklaying experience and other skills would be an advantage.

Safe Pass is required. Own transport is essential. Location- Kildare County. Contact David at 087 2071046 to arrange an interview.

Ref No: JB265114 General Labourer General Labourer required to assist a Plasterer on site. Some previous experience would be an advantage. Safe Pass is essential. Applicants must have a good command of the English language. Location-Kilshanny. Please telephone Cathal on 086 8053704 for further details, alternatively please forward CVS to : Cathal Blood Ltd, Kilshanny, Co. Clare.

Ref No: JB265087 Groundworker Applicant must be able to do good concrete work and pipelaying. The location is Castle Tollard in Mullingar. Sucessful applicant must hold a valid safe pass and speak fluent English. Hard Hat, High Vis Jacket and Boots are required.

References are required. To apply for this position please call Catriona @ 01 4663796 or e-mail your CV to catriona@appleconstruction.ie SECURITY

Ref No: JB263740 Cleaner (Malahide) Part time Person required will be responsible for carrying out general office cleaning duties. An good command of the English language is required.

Previous experience would be an advantage.

Salary 9.10p.h. Euro. Sunday rate is 18.20p.h.

To apply please telephone 01 7047715. Please leave your Name, Contact telephone number and the Job you are applying for. Applicants will be replied to.

MAINTENANCE Ref No: JB265242 Groundworker (Temporary) Duties to include laying of pipes, floors and use of jack hammers. A minimum of 4 years experience is essential. Safe Pass is required.

TullamoreCan you please telephone David on 086 811 6195 for further information.

Ref No: JB265206 Night Porter/Maintenance Person Duties to include night porter two to three nights per week, gardening, painting and light general maintenance work. Some experience of similar role an advantage. Salary 8ph Euro. Glounthane

Ref No: JB259940 Security Officers (Dublin 12) Persons required for static and retail security contracts. No experience is necessary, as full training will be provided. Background and work history checks will be required. General security work involved. Salary 350 p.w. Euro. Please telephone 01 4500225 to arrange an interview.

Ref No: JB259939 Security Officers (Dublin 5) Persons required for static and retail security contracts. No experience is necessary, as full training will be provided. Background and work history checks will be required. General security work involved. Salary 350 p.w. Euro. Please telephone 01 4500225 to arrange an interview.

Ref No: JB259938 Security Officers (Dublin 24) Persons required for static and retail security contracts. No experience is necessary, as full training will be provided. Background and work history checks will be required. General security work involved. Salary 350 p.w. Euro. Please telephone 01 4500225 to arrange an interview.

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai SIÛLO DARBÀ:

We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration.

Driver Category E. Location: Mallow, salary E 570 p/w. ASAP. Candidate must have good English and be over 25 years old.

Construction Cleaners - Girls with industrial cleaning experience required to work in Dublin. Must have a Safe Pass.

Construction Plant operators - excavators JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area. Good salary.

Shuttering Carpenters / Steelfixers We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. ( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English.

Receptionist/Administrator - 25.000 per year. Location: Naas Road The Role: - Answer all incoming calls using Panasonic switchboard; Meet and greet customers; Order couriers and taxis; Book meeting rooms; Oversee security and liaise with Security Company; Provide refreshments for visitors if and when required; Co-ordinate and monitor annual leave for staff; Support to Managing Director; Administrative support to Sales Department and Office Manager; Purchasing of stationery and other printing materials using Sage; Organise travel for staff, i.e. flights and accommodation; Other ad hoc administrative duties i.e. filing of sales orders, sending out invoices for Accounts Department, typing, sending faxes, assisting with H.R and Recruitment etc.

Sales Administrator / Support Role - 25- 30 K per year. Location: Naas Road The Role: Sales Order Processing; Processing enquiries into quotations, dealing with client telephone enquiries; Marketing Admin; Qualification not essential as in-house training sessions are provided by our suppliers & we provide continuous on going product training. We will support further education; Must be willing to work as part of a progressive team, but also show initiative & be a self.

Construction Contracts Manager. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts.

Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements.

Management of existing contracts. Business development. Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc) Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.

Payroll and RCT experience an advantage.

Excellent rewards for the right candidate.

Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc Office Administrator - outside Dublin. Job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be

trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc. Starting at E 25k + free apt accommodation.

Mechanics x 2 ( diesel ). We need 2 mechanics (preferably diesel but electrical knowledge an advantage) to repair and maintaining the forklift. Toyota diesel engine. The job is based in Malahide.

Dublin. Must be fully experienced and have good English. Salary starts from 12 Euro p/h and after 4 weeks training goes up to 25 Euro p/h.

PERKU - PARDUODU: Pirksiu originalià Peugeot 406 CD magnetolà (1997 1999 metø). Tel.: 087 913 41 52

Parduodu ilgà baltà suknelæ Pirmajai Komunijai mergaitei 10 - 14 metø uþ 110 eurø. Tel.: 087 264 93 34

Parduodu MDS X-max SUBWOOFER 800 w, naujas, be dëþës. Kaina 70 eurø. Tel.: 085 102 63 13

Parduodu Labradoro ðuniukus po 50 eurø, be kilmës dokumentø. Tel.: 087 669 66 83

Pirksiu gerà skaitmeniná foto aparatà, ne maþiau 5 pix.

Gali bûti rastas. Praðom sms. Tel.: 085 106 69 94

Parduodu motorolerá Pioggio, 2002 m., 50 cc, gerai vaþiuoja. Kaina 900 e. Wicklow. Skubiai.

Tel.: 087 694 33 26

Parduodami veiksmingi maisto papildai, norintiems padidinti raumenø masæ. Skambinti po 20 val.

Tel.: 085 132 37 02 Parduodu anglø kalbos kursø programà ENGLISH PLUS mokytis kompiuteriu (10 CD). el. p.: kumpisrad@yahoo.ie. Tel.: 085 147 74 42 Parduodu telefonà Nokia 6600, su dëþute ir dokumentais, 32Mb atminties. Kaina 200 e. Tel.: 085 147 85 21 Pirksiu lovytæ su èiuþiniu vienø metukø vaikui.

Tel.: 085 148 40 24

Bricklayers / Stonemasons + labor.

Needed for a site in Dublin South / West.

Good rate of pay for the right candidate

Parduodu vaikðtynæ labai gerame stovyje. Kaina 50 eurø. Ir manieþà. Kaina 30 eurø. Tel.: 085 148 40 24

Factory Staff. We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or finish I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend. Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal. (5 - 9).

Parduodu árankius statybai: betono maiðyklë, el. drëlë, perforatorius, diskinis pjûklas, iðilginio pjovimo staklës, oblius, skersinio pjovimo staklës, lazerinis gulsèiukas, kampinis ðlifuokis, rankinius árankiai, árankiø dëþës, statybiniai oþiukai, karutis, kibirai, teptukai ir t.t. Kaina nedidelë. Skaièiuosim kartu. Mullingar.

Tel.: 085 148 57 99

Carpenter. Restoration Works. Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience.

Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate.

Construction Labourers - Long term contract. Job is to assemble metal construction (aluminium) inside isolation room. Ideal candidate must speak good English and have a SAFE Pass. Job is based in Clondalkin.

Office Administrator. Howth (Dublin North) . This is junior position. Ideal candidate must have previous office experience, speak fluent English, use computer programs such as Ms Office. Salary: 9-10 Euro p/h Construction Foreman. Job is based in South Dublin. Job duties: Site supervision, bills of quantity, order of materials, managing day to day construction works. Requirements: fluent English, ability to read drawings, some technical construction background.

Roofer (slater) needed for a long term contract in South Circular Rd. Subcontractors will be considered.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed

Kompanija „Ales Consulting Ltd“:

CV sudarymas Banko sàskaitø atidarymas Tel. 086 383 22 44 E-mail: info@unistaff.ie

8 (42) Kovo 2, 2006

Parduodame vaikiðkà veþimëlá HAUCK, 3 daliø, 2 padëèiø, 4 ratø kartu su këdute, uþdangalu nuo lietaus. Labai geras stovis (80 eurø). Avent 6 buteliukø sterilizatorius kartu su buteliukais (35 eurai), ðokdynë iki 13 kg vaikuèiui (25 eurai), pientraukis (55 eurai).

Visø daiktø stovis labai geras. Tel.: 085 160 80 87 Parduodame kiaulienos skerdienà. Galime atveþti.

Tel.: 085 161 02 96

Parduodu mobilø namà 3x10, du miegamieji, visi baldai: ðaldytuvas, dujinë viryklë, skalbimo maðina, wc, karðtas vanduo, duðas, þidinys. Labai geras stovis. Co Mayo. Tel.: 087 740 92 65 Pirksiu iðardomà dviratá suaugusiajam.

Tel.: 087 763 01 25 Parduodu skalbimo maðinà MIELE 1500 aps/min, geras stovis, padëvëta. Kaina 150 e.

Tel.: 087 954 14 29 Fizioterapinis aparatas, naudojamas, esant stuburo, sànariø skausmams, radikulitui. Kaina 120 e.

Tel.: 085 706 22 58 Parduodu bilietà ið Dublino á Vilniø balandþio 14 dienà (Velykoms). Galway. Tel.: 085 738 59 07 Parduodu SONY CDX-S 2050 CD automobiliná magnetofonà 4 x 500, naujas, yra dëþë. Kaina 100 eurø.

Tel.: 085 102 63 13 Parduodu televizoriø, spalvotà (ástriþainë 35,5 cm).

Kaina 20 - 35 e. Dublin. Tel.: 085 107 36 94 Parduodu dviratá, gera bûklë,18 pavarø. Kaina 110 e.

DUNDALKAS. Tel.: 085 130 67 64 Parduodu lëktuvo bilietus á Vilniø balandþio 13 dienà vakare, atgal - balandþio 23 dienà. Tel.: 085 131 74 27 Parduodamas dviratis, tvarkingas. Kaina 60 eurø.

Navan. Tel.: 085 150 71 88

Superkame maðinø katalizatorius. Tel.: 085 706 81 64 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Iðvykimas birþelio 16 d., gráþimas liepos 1 d. Bilieto kaina su vardo pakeitimu 280 e. Skambinti po 18 val.

Tel.: 085 714 06 95 Parduodamas vaikiðkas veþimëlis. Gerai priþiûrëtas.

Galime tartis dël pristatymo. Drogheda.

Tel.: 085 718 15 70 Parduodu lopðelá kûdikiui (moses basket) - 45 e.

Skambinti po 18.00 val. Navanas. Tel.: 085 721 24 63 Parduodu apynaujus vokiðkus lengvojo lydinio ratlankius “Rial” su padangomis 215/45/R17. Keturi tvirtinimo taðkai. Tinka Renault Laguna, Volkswagen.

Tel.: 085 727 78 63

Parduodu neðiojamà kompiuterá ASUS, 2.8Mhz, 40 Gb kietas diskas, DRAM 512, DVD - RW. Vieneriø metø garantija. Kaina 850 eurø. Tel.: 085 159 09 85 Parduodu naudotà geros bûklës 18 bëgiø dviratá.

Kaina 70 e. DUNDALKAS. Tel.: 085 160 54 93 Parduodu palydovinæ dviejø galvuèiø antenà. Kaina 350 eurø. Tel.: 085 195 09 85 Parduodu universalø vaikiðkà veþimëlá. Pasidaro sportinis. Yra lopðys, trys nugaros padëtys, permetama rankena, dideli ratai. Galiu atsiøsti nuotraukà.

Tel.: 085 713 85 52 Parduodu vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu (120 x 60 cm).

Tel.: 085 713 85 52

Parduodamas maþai naudotas vaikiðkas veþimëlis atveþtas ið Lietuvos. Mëlynas, universalus. Galime atveþti. Drogheda. Tel.: 085 727 86 72

Parduodu motorolerá Gilera, 2004 metø, 50 c/c, raudonos spalvos, gero stovio, yra priedai. Kaina 1300 e. Navan. Tel.: 085 717 98 29

Parduodu dvigulæ lovà be èiuþinio. Kaina 50 e.

Tel.: 085 731 27 61

Parduodu naudotus originalius BMW 7 lengvojo lydinio ratlankius su padangomis 215/65/R16. Kaina 400 e. Tel.: 085 733 03 23

Pirksiu personaliná kompiuterá su DVD. Gera bûklë.

Tel.: 085 732 45 79 Parduodu pilnà naudotà palydoviná komplektà.(tiuneris, lëkðtë, dvi galvutës, laikiklis). Kaina 170 eurø.

Tel.: 085 734 86 02 Parduodami rusiðki DVD formato filmai, filmukai vaikams. Labai didelis pasirinkimas; gera kokybë.

Perkant daugiau nei 10, kaina po 3 eurus.

Tel.: 085 743 19 19, 085 743 19 18 Parduodu auto CD grotuvà Pioneer deh7700mp, 4*50 w, wma, mp3, acc. Verèiamas sk., animacija, valdo subf., nuotolinis valdymas. Kaina 260 eurø.

Tel.: 086 214 32 04

Parduodu automobiliná CD grotuvà JVC, spalvotas ekranas, atminties funkcijos, daug privalumø.

Parduotuvëje kainuoja 700 e, atiduosiu uþ pusæ kainos. Visi dokumentai, pultas. DUBLIN 15.

Tel.: 085 739 21 11 Pirkèiau elektrinæ bulviø tarkavimo maðinà.

Tel.: 085 742 78 42 Parduodu neðiojamà kompiuterá Sony Intel Celeron 2,8 Ghz, RAM 512 Mb, 40 Gb kietas diskas, CD - DVD RW, X-black 15 coliø ekranas, wireless, McAfee, Nero Platinum, Promt-x 7vertëjas. Labai geras stovis. Kaina 800 e. Tel.: 087 692 98 12

Perku dyzeliná kurà Athlone. Tel.: 086 215 52 71

Parduodu BMW 525 TDS, 1995 m., smagratá su sankabos disku. Kaina 300 e.

Tel.: 085 733 03 23

Parduodu: patalpas gamybai: vieno aukðto plotas 325 kv. m. Ðildymas - krosnis, komunikacijos, statyta 1978 m. Pastatas mûrinis. Ypatumai: 0,18 ha þemës sklypas (paskirtis - kita), 15 min. kelio nuo Vilniaus centro, asfaltuotas privaþiavimas, Pavilnys, Veliuèionys. Derybø objektas. Kaina: 184 000 Lt. Tel.: 086 876 55 53

Parduodu þurnalus “Computer bild” (2006 metø Nr. 2) ir “Naujoji komunikacija” (2006 metø Nr. 1). Kaina po 5 eurus arba keièiu á DVD filmus.

Tel.: 087 928 47 52

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

15

16

Skelbimai

8 (42) Kovo 2, 2006

IEÐKO DARBO 44 metø vyras ieðko darbo statybose, autoðaltkalviu, vairuotoju. Arba bet kokio kito darbo. Atsilyginsiu. Turiu darbo patirties auto servize Lietuvoje, vairuotojo - Europoje.

Tel.: 085 711 54 72 37 metø vyras, turintis daþytojo - tinkuotojo specialybæ, B vairuotojo kategorijà, nekalbantis angliðkai, ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 085 100 14 86 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo Dubline.

Turiu PPS ir SP. Atsidëkosiu.

Tel.: 085 101 00 47 32 metø mergina ieðko darbo Dubline.

Tel.: 085 103 92 80 21 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS. Swords.

Tel.: 085 104 11 19 20 - ties metø vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Yra visi dokumentai, automobilis. Gerai atsilyginsiu. Tel.: 085 104 22 05 20 - ties metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Yra PPS. Tel.: 085 104 22 06 38 metø jaunatviðka moteris, darbðti, imli naujovëms, Lietuvoje dirbusi barmene padavëja, pardavëja, ieðko indø plovëjos ar kokio kito darbo. Galiu priþiûrëti vaikus (turiu patirties). Galiu dirbti gamykloje. Uþ darbà atsilyginsiu. Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, silpnai angliðkai. Yra PPS. Tel.: 085 104 97 13 Du vyrai ieðko bet kokio darbo statyboje Limerick’e. Gali montuoti gipsà, glaistyti, daþyti, kloti ðaligatviø plyteles ir t.t.

Tel.: 085 105 93 90 Du 43 - jø metø vyrai ieðko bet kokio darbo statyboje. Gali daþyti, glaistyti, kloti ðaligatvius, montuoti gipsà ir t.t.

Tel.: 085 105 93 90 Vyras ieðko vairuotojo darbo. Visos kategorijos. Staþas 27 metai. Tel.: 085 106 60 30 Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Turiu PPS, SP. Tel.: 085 107 38 99 Vaikinas (23 m.) su aukðtuoju iðsilavinimu, mokantis dirbt kompiuteriu, ieðko bet kokio darbo Dubline. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 107 81 42 Esu 33 metø moteris. Ieðkau darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, atlikti namø ûkio darbus. Tel.: 085 109 07 60 30 metø moteris ieðko darbo Dubline 7.

Tel.: 085 110 29 24 40 metø vyrui skubiai reikalingas darbas.

Turiu visus dokumentus ir patirties statybose. Atsilyginsiu. Tel.: 085 121 12 59 24 metø mergina ieðko darbo. Yra PPS,SP, anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 123 56 96 Vyriðkis ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Gyvenu Talaght. Tel.: 085 124 18 60 22 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo.

Turi patirties dirbant vidaus darbus, dirbant prie gipso. Tel.: 085 127 20 91 23 metø mergina ið Lietuvos, ieðko darbo.

Turi PPS. Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 128 99 85 Suvirintojas elektra ir dujomis, metalo pjovikas, santechnikas, turintis B, C vairuotojo kategorijas, ieðko darbo. Man 44 metai, anglø kalba silpna.

Tel.: 085 130 47 45

28 metø moteris ieðko darbo. Gyvenu Edenderry. Galiu dirbti Dubline. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 131 16 89 40 metø vyras ieðko darbo Dubline. Du metai Airijoje. Dirbæs statyboje. Yra visi dokumentai. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 135 04 60 29 metø moteris ið Lietuvos skubiai ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, plauti indus restoranuose ir kavinëse, dirbti pagalbine darbininke fabrikuose ir cechuose. Anglø kalba silpna. Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 138 22 67

Du 21 metø vaikinai ieðko darbo gamykloje.

Turi SP, PPS. Tel.: 085 169 02 89 21 metø atsakinga, be þalingø áproèiø mergina ieðko darbo. Gali dirbti aukle, tvarkyti namus. Yra patirtis. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 169 62 05 48 metø vyras ið Lietuvos, suvirintojas, dirbæs Airijoje, ieðko darbo. Tel.: 085 702 48 62 20 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 085 704 99 14

24 metø dirbanti moteris ieðko papildomo part-time darbo vakarais pastoviam laikui.

Anglø kalba laisvai, visos rekomendacijos.

Siûlyti Finglas , Santry, Blanch ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 877 94 47 27 metø rimtas, negeriantis vyras ieðko darbo statybose, vairuotoju, maðinø ardyme. Anglø kalba laisva, vairuotojo paþymëjimas, PPS, rekomendacijos, darbo patirtis ir t. t. Siûlyti visus variantus. Alga ne maþiau 500 e/sav. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 879 28 74

36 metø moteris ieðko darbo.

Tel.: 085 139 18 60

Priþiûrëèiau vaikà savo namuose kartu su savo vaikais ARTANE, Dublin 5.

Tel.: 085 708 69 80

43 metø vyras ieðko darbo gamyklose, fabrikuose, statybose. Galimi kiti variantai. Yra SP, PPS. Atsilyginsiu. Tel.: 085 139 34 47

44 metø vyras ieðko darbo statybose arba autoðaltkalviu. Arba bet kokio kito.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 711 54 72

Dirbau maisto fabrike Airijoje. Lietuvoje ðaltkalviu remontininku, mechaniku, derintoju, hidrauliku, suvirintoju. Turiu B kategorijos teises. Galiu dirbti pagalbiniu. Turiu PPS. Tel.: 087 744 97 61

Moteris gali valyti ofisus, priþiûrëti vaikus.

Dublin 7. Tel.: 085 146 63 45

22 metø vaikinas, turintis diplomà kompiuteriø srityje, ieðko System/IT Administrator ar kitokio darbo. Turiu B vairuotojo kategorijà. Anglø kalba gera, ECDL. Atsilyginsiu.

Povilas. Tel.: 085 712 28 86

Reikalingas þmogus, galintis padëti ásidarbinti ASHBOURNE moteriai su silpna anglø kalba. Atsilyginsiu. Tel.: 087 791 85 77

Priþiûrësiu vaikà savo namuose. Pati auginu 8 metø dukrà ir 1 metø sûnø, turiu patirties. Jei lanko mokyklà, palydësiu ir pasitiksiu. Gyvename Dublin 9, Santry.

Tel.: 085 148 40 24 23 metø vaikinas ieðko darbo. Klijuoja plyteles, daþo. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 148 86 99 Du daþytojai ieðko darbo Dubline. Patirtis du metai. Tel.: 085 150 52 27 Vyras ið Lietuvos ieðko darbo. Specialybë elektrikas - elektronikas. Yra PPS ir SP. Du metai Airijoje. Tel.: 085 151 19 81 Trys staliai su savo transportu ieðko darbo.

Vienø metø patirtis Airijoje.

Tel.: 085 152 19 46 28 metø lietuvis ieðko darbo. Visi dokumentai, B ir C vairuotojo kategorijos. Dirbu staliumi, dengiu stogus. Turiu airiðkos registracijos automobilá. Tel.: 085 152 19 46 Vaikinas (30 m.), lietuvis ieðko darbo nuo 17.30 val. Turiu maðinà. Siûlyti viskà.

Tel.: 085 153 99 02 28 metø vaikinas ieðko vairuotojo arba kitokio darbo. Turiu visas vairuotojo kategorijas, PPS, SP, anglø kalbos pagrindus.

Siûlyti variantus. Dublin 5.

Tel.: 085 154 07 33

Vyras ieðko darbo. Mûriju akmenimis, blokais. Turiu maðinà. Patirtis Airijoje.

Tel.: 085 714 26 03 Mergina ieðko darbo Mullingar’e. Gali dirbti valytoja, plauti indus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 721 66 71 Mergina (29 m.) ieðko bet kokio darbo Navane. Angliðkai susikalbu. Turiu PPS. Atsilyginsiu. Tel.: 085 731 33 75 Ieðkau bet kokio darbo. Lietuvoje dirbau metalo apdirbimo gamykloje. B kategorijos teisës. Siûlyti variantus. Tel.: 085 734 20 63

23 metø vaikinas ieðko darbo DUBLINAS 15 rajone. Turiu B vairuotojo kategorijà, galiu dirbti servize, apsaugoje, statybose ir pan. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 100 03 68

27 metø vaikinas ieðko darbo statybose, keliø remonte. Siûlyti ivairius variantus.

Trejø metø darbo patirtis Dubline. Anglø kalba gera. Turiu automobilá, PPS, SP. SWORDAS. Tel.: 085 741 34 27

Galiu priþiûrëti vaikus arba pagyvenusius þmones, tvarkyti namus.

Tel.: 085 102 01 16

Vyras (41 m.) ieðko darbo. Turi vairuotojo paþymëjimà (B, C). Arba siûlyti bet koká darbà. Tel.: 085 743 98 90 Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Turiu patirties airiðkose statybose. Angliðkai kalbu.

Tel.: 085 748 69 90

Moteris ið Lietuvos gali priþiûrëti vaikus savo namuose Tallaght rajone.

Tel.: 085 155 07 70

22 metø vaikinas ið Dublino, turintis suvirintojo specialybæ, ieðko darbo.

Tel.: 086 207 57 52

26 metø vaikinas ieðko darbo Waterford’e ar jo apylinkëse. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 155 88 70

Elektrikas su diplomu ieðko darbo. Turiu geras airiðkas rekomendacijos. Anglø kalbos pagrindai. Tel.: 086 216 65 12

26 metø moteris, gyvenanti Clondalkine, ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Turiu PPS. Anglø kalbos pagrindai. Tel.: 085 162 74 87

23 metø vaikinas ieðko darbo statyboje ar kitokio. Turiu B kategorijos vairuotojo paþymëjimà. Tel.: 086 405 68 41

PINIGØ SIUNTIMAS

23 metø mergina ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Intymaus nesiûlyti. Anglø kalbos þinios vidutiniðkos.

Tel.: 087 923 85 46

Moteris (25 m.) ieðko kirpëjos darbo. Galiu tvarkyti namus, dirbti pagalbine darbininke.

Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Gyvenu Tallaght.

Tel.: 085 100 31 29

Vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo.

Yra darbo patirtis Airijoje tinkuotoju. Turiu SP. Tel.: 085 749 88 19

Vyras ið Lietuvos ieðko vakarinio darbo.

Turiu autobusiukà, galiu perkraustyti ar perveþti daiktus. ARMANDAS. Tel.: 085 167 95 65

42 metø moteris, auginanti 4 su puse metø sûnø, gyvenanti Lucan’e, gali priþiûrëti vaikus savo arba jûsø namuose.

Tel.: 087 912 41 66

23 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. turiu SP ir PPS. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 740 95 02

Mergina ið Lietuvos (26 m.) ieðko valytojos darbo. Geriausia bûtø anksti ryte arba vakare po 18 val. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 155 07 70

35 metø moteris ieðko darbo. Turi darbo patirties spaustuvëje. Siûlyti variantus.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 166 52 79

22 metø mergina ieðko darbo. Anglø kalba vidutinë. Tel.: 087 272 24 98

25 metø vyrukas ieðko automobiliø daþytojo darbo. Tel.: 086 865 55 91 48 metø moteris ieðko part - time darbo dienomis. Yra PPS. Anglø kalba silpna. Gali valyti namus, ofisus, parduotuves, priþiûrëti vaikus savo namuose. Siûlyti Finglas, Santry, Blanch. Siûlyti visus variantus pastoviam laikui.

Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu. Tel.: 086 874 78 20

Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Atsilygins.

Gali dirbti virëju (didelë patirtis), barmenu, padavëju. Turiu darbo patirties automobiliø paruoðime daþymui. Siûlyti ir kitokius variantus. Anglø kalba gera. Mullingar.

Tel.: 085 102 49 72 Vaikinas, turintis virëjo padavëjo specialybæ, visus diplomus iðverstus á anglø kalbà, ieðko darbo. Tel.: 085 104 11 80 Trys vaikinai atlieka visus vidaus apdailos darbus. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 104 11 80 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus. valyti namus. Kalbu rusiðkai. Gyvenu Naas. Tel.: 085 107 79 68 Moteris (29 m.) ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 108 04 06 32 metø vyras, turintis B ir C vairuotojo kategorijas, ieðko darbo. Atsilyginsiu. Yra PPS. Anglø kalba vidutiniðka. Tel.: 085 109 61 05 20 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Galiu valyti ofisus, namus, priþiûrëti vaikus.

Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS. Atsilyginsiu. Dublin 7. Tel.: 085 111 49 27 24 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Yra darbo patirties naudotø automobiliø ardyme. Turiu PPS. Atsilyginsiu. Dublin 7. Tel.: 085 111 49 28

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai IEÐKO DARBO Man30 metø. Esu lietuvë. Ieðkau darbo.

Turiu PPS. Padëkite. Atsilyginsiu. Anglø kalba silpna. Tel.: 085 112 12 88

38 metø vyras ieðko darbo. Esu auto mechanikas, turintis didelæ darbo patirtá.

Tel.: 085 155 33 10

Savo namuose priþiûriu vaikus. Navan.

Tel.: 085 120 30 25

Moteris (40 m.) ieðko darbo.

Tel.: 085 156 87 96

Vyras ið Lietuvos ieðko darbo: automobiliø suvirinimas, tampymas, paruoðimas daþymui, daþymas. Arba bet kokio darbo auto garaþe. Tel.: 085 120 38 03

30 metø vyras ið Lietuvos ieðko darbo.

Gali mûryti, turi PPS, SP. Anglø kalba silpna, Siûlyti visus variantus.

Tel.: 085 157 00 35

Mûrininkai, turintys patirties Airijoje, ieðko darbo. Profesionaliai dedame akmenis, blokelius, mokame dirbti ir kitus darbus.

Tel.: 085 120 40 33

23 metø vaikinas ieðko darbo. Laisvai kalbu angliðkai, turiu automobilá.

Tel.: 085 157 86 98

28 metø kirpëja ieðko bet kokio darbo, nereikalaujanèio anglø kalbos, Cavane ar netoli jo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 120 68 11 Du vaikinai ieðko darbo statyboje, gali dirbti ávairius darbus, turi patirties.

Tel.: 085 120 70 79 19 metø vaikinas ieðko darbo savaitgaliais ir vakarais. Skambinti po 19 val.

Tel.: 085 122 51 57 25 metø vaikinas ieðko bet kokio siûlomo darbo Dubline, Blanchardstowne, Dunshaughline, Navane ar jø prieigose. (visos vairuotojo kategorijos). ATSILYGINSIU. Tel.: 085 124 00 34 40 metø vyras ieðko pastovaus darbo statybose, fabrikuose, gamyklose. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 124 40 21 Vaikinas ið LT ieðko darbo statybose ar bet kokio kito. Siûlyti visus variantus. Yra visi dokumentai. Anglø kalba vidutiniðka.

Tel.: 085 127 49 20 21 metø vaikinas ieðko darbo statybose.

Turiu patirties Dubline, esu dirbæs pusæ metø, moku tvirtinti gipso plokðtes, klijuoti plyteles, daþyti, mûryti. Pagal specialybæ esu mûrininkas, turiu visus mûrijimo árankius, PPS ir SP. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 130 27 42 30 metø lietuvis ieðko pastovaus darbo fabrike arba statybose. Yra visi dokumentai ir B vairuotojo kategorijos paþymëjimas. Tel.: 085 132 03 06 Moteris ið Lietuvos jûsø namuose priþiûrëtø vaikuèius. Navan. Skambinti po 18 val. Tel.: 085 134 17 17 25 metø moteris ieðko darbo. Turi PPS. Gyvenu Dublino centre. Intymaus nesiûlykite. Tel.: 085 137 01 18 Ieðkau darbo. Yra PPS, vairuotojo teisës (A, B, C kategorijos), keltuvo (forklift) teisës. Tel.: 085 139 99 17 30 metø lietuvis ieðko vairuotojo darbo (su mikroautobusu ar maþu sunkveþimiu) arba darbo apsaugoje. Atsilyginsiu. Tel.: 085 141 40 50 Mergina, auginanti vaikutá, priþiûrëtø ir jûsø vaikà savo namuose. SWORDS, CO DUBLIN. Tel.: 085 143 42 91 30 metø vyrukas ieðko darbo.

Tel.: 085 144 94 61 29.metø vyras ieðko darbo, susijusio su batø remontu. Yra 3 metø darbo patirtis.

Anglø kalba vidutinë. Yra SP ir PPS. Tel.: 085 151 91 91 Graþi, darbðti suvalkietë ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus. Atsilygins.

Tel.: 085 153 32 02

Mergina ieðko darbo Athlone apskrityje.

Gerai kalba angliðkai, turiu PPS, rekomendacijas. Tel.: 085 158 12 34 Vaikinas (24 m.) ieðko darbo. Turi vairuotojo paþymëjimà (B kat.), SP ir PPS. Lietuvoje dirbæs autoservise ir statybose.

Anglø kalbos pagrindai. Dublin 3.

Tel.: 085 160 73 81 Du statybininkai ir padëjëjas ieðko darbo.

Turime transportà. Tel.: 085 161 84 06 22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 085 161 84 07 30 metø vyrui reikia darbo. Turiu daug specialybiø, PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà. Iðklausysiu ávairius pasiûlymus.

Kalbu angliðkai. Tel.: 085 162 13 89 24 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Gali priþiûrëti vaikus, dirbti fabrike, tvarkyti namus. Gyvenu CARLOW mieste. Tel.: 085 162 76 54 Mergina (27 m.), turinti B kategorijos vairuotojos paþymëjimà, PPS, ieðko darbo Dubline: fabrike ir ámonëse.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 163 83 47 Panelë ið Lietuvos bûtø dëkinga þmonëms, pasiûliusiems darbà. Anglø kalba nebloga. Dublinas.

Tel.: 085 164 05 29 Lietuvë moteris ieðko darbo. Gali tvarkyti namus, dirbti valytoja, plauti indus ir panaðiai. Turi PPS. Anglø kalba silpna, gerai kalba rusiðkai.

Tel.: 085 164 09 83 21 metø mergina skubiai ieðko bet kokio darbo, turi PPS, anglø kalba vidutinë.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 169 61 31 Mergina ieðko darbo fabrikuose gamyklose. Tel.: 085 706 61 96

8 (42) Kovo 2, 2006

PASLAUGOS Manikiûras, pedikiûras, nagø priauginimas, nagø dailë. Diana.

Tel.: 085 103 92 80 ************************************************************************* Veikia vaikø darþelis Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.: 085 742 18 15

IÐNUOMOJU IÐSINUOMOSIU Moteris ieðko kambario arèiau Dublino centro. Tel.: 085 122 77 74 Moteris ieðko ramios gyvenamos vietos, nebrangiai. Pageidautina netoli Stephen Green parko arba centre.

Tel.: 085 123 22 86

Dirbanti moteris su 4 metø sûnumi ieðko kambario centro apylinkëse. Gerai bûtø, kad atsilieptø ðeima su panaðaus amþiaus vaikais. Tel.: 085 736 95 27 Pora iðsinuomotø kambará Tallaght rajone nuo kovo 27 dienos. Tel.: 086 865 55 91

Ðeima iðsinuomotø apartamentus LUCAN’E, CLONDALKIN’E. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 132 86 41

33 metø moteris ið Lietuvos iðsinuomotø vienvietá kambará Santry ar Artane rajonuose. Skambinti po 17 val.

Tel.: 087 216 86 52

Tvarkinga moteris nebrangiai iðsinuomotø kambará miesto centre arba ðalia centro.

Mokësiu mënesá á prieká. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 134 86 98

Ieðkome kambario arba studijos centre ar netoli centro. Tel.: 087 675 63 75

Pora iðsinuomotø dvivietá kambará nuo kovo 1 d. Dubline. Tel.: 085 142 31 42

Tvarkinga mergina ieðko kambario Dublino centre arba netoli centro su dvigule lova.

Tel.: 086 128 67 14

27 metø moteris ið Lietuvos iðsinuomotø vienvietá kambará Santry ar Artane rajonuose. Skambinti po 17 val.

Tel.: 085 142 70 40

Ramaus bûdo, draugiðka moteris ieðko dvivieèio arba dviejø vienvieèiø kambariø Lucane, ðalia Lifey Valey, Aldi, Lidl. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 126 56 59

Vienas, dirbantis, lietuvis ieðko gyvenamos vietos. Pageidautina netoli oro uosto. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 159 97 97

Iðsinuomoèiau vieno kambario butà arba studijà. Mokëèiau maksimaliai 500 e.

Tel.: 085 134 49 75

31 metø vyras iðsinuomotø kambará Tallaght arba netoliese.

Tel.: 085 721 74 65

Moteris iðsinuomos studijà, kambará netoli centro uþ prieinamà kainà.

Tel.: 085 156 87 96

ÁVAIRÛS Ieðkau þmogaus, gyvenanèio Kilkeel ar netoliese ir galinèio pamokyti groti gitara.

Tel.: 0044 770 637 54 68 Ieðkau kirpëjos ið Tallaght ar gretimø rajonø apsikirpt. Tel.: 085 124 81 13 Galiu paimti siuntiná á Lietuvà iki 20 kg.

Iðvykstu kovo 5 d. Mikroautobusu á LT vykstu kovo 31 d. Paimsiu siuntinius, pakeleivius. Ið LT gráþtu balandþio gale.

Tel.: 085 138 12 21

Komfortabiliu automobiliu balandþio 8 d. paimsiu pakeleivius á Lietuvà. Kaina apie 120 eurø. Teirautis savaitgaliais.

Tel.: 085 745 28 75 Ieðkau lietuviðko restorano arba klubo, arba tiesiog lietuviø, kurie dirba ir moka bei galëtø paruoðti lietuviðkus patiekalus 300 asmenø pristatymui apie Lietuvà. Atsilyginsime uþ informacijà ar paslaugas. Tullow, Carlow.

Tel.: 086 877 94 47

Reikalinga auklë nuo balandþio mënesio Dunboyne. Tel.: 085 138 73 80

Labas, Jûrate. Paskambink, jei gali.

Ramunë ið Flagman. Að Dubline.

Tel.: 087 793 86 68

Skubiai ieðkau virëjo, kuris paruoðtø gimtadienio stalà. Tel.: 085 158 15 70

Ieðkau þmogaus tralu veþanèio automobilius ið LT. Tel.: 087 925 24 79

Ieðkau þmogaus, kuris galëtø pargabenti kroviná á Lietuvà. Tel.: 085 159 15 83

Ieðkau þmogaus vaþiuosianèio ið LT automobiliu. Tel.: 087 925 24 79

Priþiûrësiu jûsø vaikus savo namuose.

Gyvenu Dublin 3. Tel.: 085 710 44 45

Kas gali suteikti informacijà apie tai, kokiame tinklalapyje galima uþsisakyti bilietus á pasaulio futbolo èempionatà Vokietijoje?

Tel.: 085 708 82 07

Atiduodu vaikiðkà lovytæ, tinka iki 3 metø vaikui. Gerai iðlaikyta. Skambinti po 18 val.

Tel.: 087 225 29 92

Dviejø vaikø mama gali priþiûrëti jûsø vaikà savo namuose (Lucan).

Tel.: 085 713 85 52

Noriu iðmokti anglø kalbos. Pamokas, þinoma, apmokësiu. Dublin-15.

Tel.: 085 722 30 29

23 metø mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: 085 714 66 50

Ieðkau þmogaus, kuris galëtø parveþti kroviná á Kaunà. Tel.: 085 725 93 81

Ðeima ieðko ðeimos arba poros kartu iðsinuomoti namà CLONDALKIN, LUCAN, LIFEY VALEY rajonuose.

Tel.: 085 743 06 31

Dovanoju tvarkingà ilgo plauko septyniø mënesiø katinëlá. Carrickmacross.

Tel.: 085 735 42 91

Reikalinga anglø kalbos mokytoja LUCAN. Tel.: 087 202 67 41

32 metø vyras ið Lietuvos ieðko TINKUOTOJO darbo. Yra darbo patirtis Airijoje (2 metai). Anglø kalba labai silpna. Turiu PPS, SP, árankius ir automobilá.

Tel.: 085 706 84 93 Ieðkau vyriðko darbo Dubline.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 708 12 25

Vyras (38 m.) ieðko darbo gamykloje, parduotuvëje arba kitokio. Esu suvirintojas elektra. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 718 46 27

PINIGØ SIUNTIMAS

Reikalingas þmogus, kuris galëtø paraðyti verslo planà. Smulkesnë informacija Tel.: 085 158 29 48

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Laisvalaikis

8 (42) Kovo 2, 2006

T V- P r o g r a m o s Kovo 6-12 d.

Pirmadienis, kovo 6 d.

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

07.50 Savaitë. Politiniø naujienø laida.

08.35 Keliaukim! Kelioniø laida.

09.05 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës.

09.30 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

10.20 Humoro akademija.

11.35 Kulinarinës kelionës.

12.05 “Diagnozë. þmogþudystë”.

Detektyvinis serialas.

13.00 “Holivudo þenklas”.

Komedija. JAV ir Olandija. 2001 m.

14.30 “Pirmyn, penketuk”.

14.55 Gustavo enciklopedija.

15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Ir vël tie Styvensai”.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Besotis”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

17.35 Pagalbos telefonas. Ved. Dalius Mertinas.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

20.09 Loterija “Perlas”.

20.10 Pinigø karta. Ved. Andrius Tapinas.

21.00 Vakaro þinios.

21.10 “Dingæ”.

Antradienis, kovo 7 d.

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

07.50 “Dingæ”.

08.30 Rytas su Rimvydu Valatka.

09.10 Pinigø karta. Publicistinë laida.

10.00 SEB Baltijos krepðinio lygos Þvaigþdþiø diena Rygoje.

13.00 Gero ûpo!.

14.30 “Pirmyn, penketuk”.

14.55 Tele bim-bam.

15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Ir vël tie Styvensai”.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Akmens sûnus ir milþinas”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

17.35 Þurnalisto tyrimas. Ved. Rimas Bruþas.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 “Raudonasis potvynis”.

Veiksmo trileris. JAV. 1995 m.

Pertraukoje - 22.09 loterija “Perlas”.

21.20 Vakaro þinios.

21.30 “Specialioji jûrø policijos tarnyba” .

Treèiadienis, kovo 8 d.

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

07.50 “Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

08.35 Bëdø turgus. Pokalbiø laida 09.25 Stilius.

10.15 Popietë su Algimantu Èekuoliu., su vertimu á gestø kalbà.

10.45 Keliai. Maðinos. Þmonës.

11.10 Keliaukim! Kelioniø laida.

11.40 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida.

12.25 “Raudonasis potvynis”.

Veiksmo trileris. JAV. 1995 m.

14.25 “Kengûriukai”.

14.50 “Bulvytës ir drakonai”.

14.55 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Raganaitë Sabrina”.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Ant vandens”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

17.35 Praðau þodþio!

Ved. Rimvydas Paleckis.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 Eurolygos TOP-16 rungtynës. Vitorijos “TAU Ceramica” Vilniaus “Lietuvos rytas”. Tiesioginë transliacija ið Ispanijos. Prieð rungtynes ir porungtyniø LRT Eurolygos klubas. Pertraukoje - loterija “Perlas” ir Eurolygos klubas.

21.30 Vakaro þinios.

21.40 25-as kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

21.55 Elito kinas. “Samarietë”.

Drama. Korëja. 2004 m.

Ketvirtadienis, kovo 9 d.

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

07.50 Ðvaros misija.

08.40 Kulinarinës kelionës.

09.10 Keliai. Maðinos. Þmonës.

09.40 Pagalbos telefonas., su vertimu á gestø kalbà.

10.30 Vakaro autografas.

11.25 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës.

11.55 Praðau þodþio!, su vertimu á gestø kalbà.

12.45 “Iðsinuomoti vasarà”. Komedija. JAV. 1985 m.

14.10 Aerodromas. Laida apie aviacija.

14.25 “Kengûriukai”.

14.50 “Bulvytës ir drakonai”.

14.55 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Raganaitë Sabrina”.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Drambliukas nori mokytis”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

17.35 Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 Spaudos klubas.

Ved. Audrius Siaurusevièius.

20.09 Loterija “Perlas”.

20.10 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

21.00 Vakaro þinios.

21.10 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

21.25 “Komandoras”.

Penktadienis, kovo 10 d.

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

07.50 Vakaro autografas.

08.45 Arti toli .

09.30 Bëdø turgus. Pokalbiø laida., su vertimu á gestø kalbà.

10.20 Gimtoji þemë.

Laida þemdirbiams ir apie juos.

10.45 “Komandoras”.

11.30 Eurovizijos nacionalinës atrankos finalas.

14.20 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë 2006”.

15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Raganaitë Sabrina”.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Þydraakë”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

17.35 Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 Gero ûpo! Ved. Loreta

Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje - 22.09 Loterija “Perlas”.

20.40 “Stresas”. Trileris. Prancûzija. 1984 m.

22.20 Dþiazo naktis. Festivalis “Concert of Joy”. Koncertuoja Attila Laszlo Band ir Budapest Big Band. Ðeðtadienis, kovo 11 d.

06.00 Gimtoji þemë.

06.30 “Pirmyn, penketuk”.

06.55 “Bulvytës ir drakonai”.

07.00 “Kengûriukai”.

07.30 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

08.00 Iðkilmingas Lietuvos Respublikos Seimo posëdis, skirtas Lietuvos Nepriklausomybës atkûrimo dienai. Tiesioginë transliacija.

09.30 Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

09.40 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

09.50 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

10.00 “Maþasis” sugráþta namo”.

Dokumentinio filmo premjera. 2006 m. Aut. Vytautas Damaðevièius ir Juozas Matonis.

10.30 Lietuvos Nepriklausomybës atkûrimo diena. Ðv. Miðiø ið Vilniaus Arkikatedros tiesioginë transliacija.

11.30 Kultûra. Informacinë laida.

Ved. Þilvinas Pekarskas 12.30 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

13.00 Afrikos laukiniø gyvûnø gelbëtojai. gyvenimo nuotykis”. Dokumentika.

13.55 (K)laidelë.

14.00 Þinios.

14.10 SEB-BBL (Baltijos krepðinio lygos) rungtynës. “Ðiauliai” “Ventspils”. Tiesioginë transliacija ið Ðiauliø. Pertraukoje - “Klausimëlis”.

15.55 “Tadas Blinda”. LTV vaidybinis filmas. 1972 m. 1 s. Reþ. Balys Bratkauskas.

16.30 “Mes - Lietuvos vaikai”. Koncertas, skirtas Lietuvos Nepriklausomybës atkûrimo dienai paminëti.

Tiesioginë transliacija ið Nepriklausomybësaikðtës Vilniuje.

17.40 Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Sportas. Orai.

18.50 Loterija “Tuzinas”.

18.59 Loterija “Perlas”.

19.00 “Smëlio generolai”. Dokumentinio filmo premjera. 2006 m.

Aut. Audrius Lelkaitis.

19.55 Ypatingas grupës N.E.O. ir sveèiø koncertas. Dalyvauja grupës Mango, ÞAS, Obuolys, Rolandas Janavièius ir kt.

21.05 “Nevykëliai kietuoliai”. Kriminalinë komedija. JAV. 2001 m.

Sekmadienis, kovo 12 d.

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Pirmyn, penketuk”.

06.55 “Bulvytës ir drakonai”.

07.00 “Kengûriukai”.

07.30 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

08.00 Tele bim-bam.

08.30 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë”.

09.30 (K)laidelë.

09.35 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

09.50 Rytas su prof. Vytautu Landsbergiu. Ved. Liepa Kiauleikytë.

10.30 Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

11.00 Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

11.30 “Diagnozë: þmogþudystë”.

12.30 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

13.00 Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

14.00 Þinios.

14.10 Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

14.40 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

15.35 Humoro akademija. Ved. Virginija Naðlënienë.

16.50 Bëdø turgus. Ved. Edita Mildaþytë.

17.45 Savaitë. Ved. Rita Miliûtë.

18.30 Panorama. Sportas. Orai.

19.00 “Ranka, supanti lopðá”.

Trileris. JAV. 1992 m.

21.00 Kultûra. Informacinë laida.

Pirmadienis, kovo 6 d.

12.00 Mëta Meðkinija.

12.05 Geroji animacija.

12.30 “Pirmyn, penketuk”.

12.55 Gustavo enciklopedija.

13.20 Ðventadienio mintys.

13.50 Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

14.05 Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

14.20 Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

14.35 Kelias. Laida evangelikams.

14.50 Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

15.00 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

15.10 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

15.20 Savaitë. Ved. Rita Miliûtë.

16.05 Kaunas ir kaunieèiai: ambicijos ir galimybës.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.35 Pasaulio dokumentika. “Þemës veidas”. Japonija. 1,2 d. ”Tradicinës Japonijos sporto ðakos”.

Japonija. 1 d.

(LTV2 per palydovà.

18.35 Rytas su Rimvydu Valatka.

19.15 Klausimëlis).

19.30 Panorama.

20.10 “Mari Þo ir dvi jos meilës”.

Komiðka drama. Prancûzija. 2002 m.

(LTV2 per palydovà.

20.10 Humoro akademija.

21.25 Þurnalisto tyrimas).

22.10 Savaitë. Ved. Rita Miliûtë.

Antradienis, kovo 7 d.

12.00 Mëta Meðkinija 12.05 Geroji animacija.

12.30 “Pirmyn, penketuk”.

12.50 Tele bim-bam.

13.20 Kûrybos metas. Aktorë ir muzikë Brigita Bublytë.

13.45 Etnokultûros lobynas.

Didþiosios Motinos - deivës kultas.

Mitas ar realybë?

14.15 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

14.40 Kasdienybës aitvarai.

15.20 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

16.05 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Savaitës atgarsiai. Ved. Virginijus Savukynas.

18.35 Pasaulio dokumentika.

“Patagonija - pietø þemë”. Prancûzija.

4 d. ”Gyvosios uþjûrio legendos”.

Prancûzija. 1 d.

(LTV2 per palydovà.

18.35 Stilius).

19.30 Panorama.

20.10 Kultûra. Ved. Þilvinas Pekarskas 21.40 25-as kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

21.55 Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

22.25 Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

Treèiadienis, kovo 8 d.

12.00 Mëta Meðkinija 12.05 Geroji animacija.

12.30 Kengûriukai”..

12.55 “Pirmyn, penketuk”.

13.15 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.10 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

14.35 Amþiø ðeðëliuose.

15.15 Pinigø karta. Ved. Andrius Tapinas.

16.00 Laiko þenklai. Ved. Liudvika

Pociûnienë.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

18.35 Pasaulio dokumentika.

“Senovës Japonijos groþis”. Japonija.

1 d. ”Graþios Japonijos vietovës”.

Japonija. 1 d.

(LTV2 per palydovà.

18.35 Ðvaros misija).

19.20 Skambina Povilas Stravinskas.

19.30 Panorama.

20.10 Pasaulio trumpametraþis kinas. “Vieniðos þvaigþdës laiðkai”.

JAV. 1996 m. ”Gyvenimas trumpas”. JAV. 1997 m.

(LTV2 per palydovà.

20.10 Bëdø turgus).

21.05 Arti toli.

Ved. Beata Nicholson.

21.55 Pagalbos telefonas. Ved. Dalius Mertinas.

Ketvirtadienis, kovo 9 d.

12.00 Mëta Meðkinija.

12.05 Geroji animacija.

12.30 Kengûriukai”.

12.50 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

13.10 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë 2006”.

14.10 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

14.25 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

14.40 Þiniø visuomenë.

15.20 Savaitës atgarsiai.

16.00 Lietuvos nacionalinës filharmonijos ir Mstislavo Rostropovièiaus labdaros ir paramos fondo koncertas “Pagalba Lietuvos vaikams”.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Kultûros kodas.

Ved. Almantas Samalavièius.

18.35 Pasaulio dokumentika.

“Gyvûnams paskirtas gyvenimas II”.

Prancûzija. 5, 6 d.

(LTV2 per palydovà.

18.35 Kulinarinës kelionës.

19.00 Keliaukim).

19.30 Panorama.

20.10 Kûrybos metas. Aktorë ir muzikë Brigita Bublytë.

20.40 Etnokultûros lobynas.

Didþiosios Motinos - deivës kultas.

Mitas ar realybë?

21.10 Tûkstantmeèio akimirkos.

Sveèiuose pas Vaiþgantà.

21.30 Negali bûti. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

22.00 Þurnalisto tyrimas. Ved. Rimas Bruþas.

Penktadienis, kovo 10 d.

12.00 Mëta Meðkinija.

12.05 Geroji animacija.

12.30 Kengûriukai”.

12.55 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

13.15 Spaudos klubas.

Ved. Audrius Siaurusevièius.

14.10 Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

14.35 Kultûros kodas.

15.15 Praðau þodþio!

Ved. Rimvydas Paleckis.

16.05 Paþinkime save.

16.30 Septynios Kauno dienos.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë.

18.35 Pasaulio dokumentika.

“Senovës Japonijos groþis”. Japonija.

2 d. ”Graþios Japonijos vietovës”.

Japonija. 2 d.

(LTV2 per palydovà.

18.35 Arti toli).

19.20 Skambina Balys Dvarionas.

19.30 Panorama.

20.10 LTV vaidybiniai filmai. Juozas Tumas Vaiþgantas. “Nebylys”. 1986 m. Reþ. Vidmantas Baèiulis.

21.20 Stilius. Ved. Violeta Baublienë. Ðeðtadienis, kovo 11 d.

07.00 Pasaulio dokumentika. “Þemës veidas”. Japonija. 1,2 d. ”Tradicinës Japonijos sporto ðakos”.

Japonija. 1 d.

07.55 Pasaulio dokumentika.

“Patagonija - pietø þemë”. Prancûzija.

4 d. ”Gyvosios uþjûrio legendos”.

Prancûzija. 1 d.

08.50 Pasaulio dokumentika. “Senovës Japonijos groþis”. Japonija. 1, 2d. ”Graþios Japonijos vietovës”.

Japonija. 1, 2 d.

10.25 Pasaulio dokumentika.

“Gyvûnams paskirtas gyvenimas II”.

Prancûzija. 5, 6 d.

11.20 Bëdø turgus. Ved. Edita Mildaþytë.

12.10 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

13.05 Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.35 Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

14.05 Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

14.35 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

15.05 Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

16.05 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

16.20 Kasdienybës aitvarai.

17.00 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida.

17.40 Amþiø ðeðëliuose.

18.20 Tûkstantmeèio akimirkos.

Vieno eilëraðèio istorija.

18.35 Kûrybos metas. Vieðnagë Juozo Gruðo namuose.

19.05 Etnokultûros lobynas. Paþintis su folkloro ansambliu “Kupolë”.

19.30 Panorama.

19.50 Dþiazo naktis. Geriausi Birðtono dþiazo momentai.

20.45 SEB-BBL (Baltijos krepðinio lygos) rungtynës. “Ðiauliai” “Ventspils”. Transliacija ið Ðiauliø.

Sekmadienis, kovo 12 d.

07.00 Paþinkime save.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Konrado kavinë.

08.30 Septynios Kauno dienos.

09.00 Kaunas ir kaunieèiai. ambicijos ir galimybës.

09.50 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

10.40 Þurnalisto tyrimas. Ved. Rimas Bruþas.

11.30 Spaudos klubas. Ved. Audrius Siaurusevièius.

12.30 Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

12.40 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

12.50 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

13.00 Tarptautinis vaikø ir jaunimo festivalis “Kaunas talent 2005”.

13.55 Arti toli.

Ved. Beata Nicholson.

14.35 Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

15.15 Kultûros kodas.

15.55 (K)laidelë.

16.00 Senas geras kinas. ”Haroldo Didlboko nuodëmës”. Komedija. JAV. 1947 m.

(LTV2 per palydovà.

16.00 Kultûra.

17.00 Keliaukim).

17.30 Retrospektyva. Maþosios Lietuvos patriarchas Martynas Jankus.

18.10 Vytautas Paukðtë skaito iðtraukà ið Samjuelio Beketo “Paskutinës krepo juostos”.

18.15 LTV vaidybiniai filmai. ”Þalèio karûna”. Filmas apie Mykalojø Konstantinà Èiurlioná.

19.30 Panorama.

20.00 Rimtosios muzikos vakaras.

Dainininko Vlado Bagdono jubiliejinis koncertas.

21.10 Pasaulio trumpametraþis kinas. “Vieniðos þvaigþdës laiðkai”.

JAV. 1996 m. ”Gyvenimas trumpas” (Life Happens). JAV. 1997 m.

Programose nurodytas vietinis, Airijos laikas

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Laisvalaikis

Pirmadienis, kovo 6 d.

06.10 Dienos programa.

06.15 “Ties riba”.

07.00 “Þmogus, padavæs i teismà Dievà”. Australija, komedija. 2001m.

09.00 “Storulë Valentina”.

10.00 “Èarlio angelai”.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”.

11.25 “Hipermeno nuotykiai”.

12.00 “Izabelë Sorijano”.

13.00 “Maþyliai”.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

16.00 “Be namø negerai”.

17.00 “Viengungis”.

18.00 RETROSPEKTYVA. Dokumentiniø videofilmø ciklas “Áveikti negalià”. “Likimai”.

18.30 “Tyrinëtojai “. Dokumentinis filmas. “Mënulio paslaptys” 19.00 “Ðvytëjimas”. Siaubo trileris.

21.15 “Duðas”. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

Antradienis, kovo 7 d.

06.10 Dienos programa.

06.15 “Srovës”. Publicistika.

07.00 “Frosto prisilietimas. Apendicitininkas”. JAV detektyvas. 1999 m.

09.00 “Storulë Valentina”.

10.00 “Relikvijø medþiotoja”.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”.

11.30 “Sveikatos ABC”.

12.00 “Izabelë Sorijano”.

13.00 “Maþyliai”.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

16.00 “Be namø negerai”.

17.00 “San Francisko raganos”.

18.00 “Gamtos jëgos”. “Saulë ir mënulis” 19.00 “8 1/2”. Italija - Prancûzija, drama. Reþ. Federico Fellini.

21.30 “DUÐO KINAS”. “Erotomoto”. Reþ. A. Bukauskas 22.00 “Duðas”. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

Treèiadienis, kovo 8 d.

06.10 Dienos programa. Informacija.

06.15 “Pagalba SOS”. Gyvenimo veidrodis.

06.55 “Godzila”. Fantastinis trileris.

09.00 “Storulë Valentina”.

Pirmadienis, kovo 6 d.

07.30 Ekstremalus sportas.

08.00 Ekstremalus sportas.

09.00 Lengvoji atletika.

10.30 Motosportas.

11.00 Ðuoliai nuo tramplino.

12.15 Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas.

13.45 Dviraèiai.

15.30 Futbolo þurnalas.

16.30 Ðuoliai nuo tramplino.

17.30 Futbolo studija.

18.30 Futbolas. UEFA èempionø lyga.

19.30 Eurosporto naujienos.

20.00 Kovinis sportas.

22.00 Futbolo þurnalas.

23.00 Futbolo studija.

Antradienis, kovo 7 d.

07.30 Ekstremalus sportas.

08.00 Futbolo þurnalas.

08.15 Futbolo þurnalas.

09.15 Ðuoliai nuo tramplino.

10.15 Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas.

11.45 Futbolas. UEFA èempionø lyga.

12.45 Motosportas.

13.45 Dviraèiai.

15.30 Ðuoliai nuo tramplino.

16.15 Ðuoliai nuo tramplino.

18.00 Slidinëjimas.

19.30 Boksas.

20.00 Boksas.

22.00 Sumo imtynës.

23.00 Ðuoliai nuo tramplino.

Treèiadienis, kovo 8 d.

07.30 Akrobatinis slidinëjimas.

10.00 “Relikvijø medþiotoja”.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”.

11.30 “Hipermeno nuotykiai”.

12.00 “Izabelë Sorijano”.

13.00 “Maþyliai”.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

16.00 “Be namø negerai”.

17.00 “Ligoninës priimamasis”.

18.00 “Gamtos jëgos”.

Dokumentinis filmas. “Ledai ir ugnis” 19.00 “Povandeninis kalëjimas”.

JAV karo drama. 2004 m.

20.50 “ÐMC televizija”.

21.20 “Tas dþiazuojantis pasaulis”.

21.50 “Duðas”. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

Ketvirtadienis, kovo 9 d.

06.10 Dienos programa.

06.15 “Ðeði nuliai - milijonas”.

Vedëjas Arûnas Valinskas 07.00 “Marsas atakuoja” . JAV komedija. 1996 m.

09.00 “Storulë Valentina”.

10.00 “Viengungis”.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”.

11.25 “Hipermeno nuotykiai”.

12.00 “Izabelë Sorijano”.

13.00 “Maþyliai”.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

16.00 “Be namø negerai”.

17.00 “Èarlio angelai”.

18.00 “Gamtos jëgos”. Dokumentinis serialas. “Gajos vaikai” 19.00 “Atsuktuvas” su tekila”. JAV melodrama. 1988 m.

21.00 “Duðas”. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

Penktadienis, kovo 10 d.

06.10 Dienos programa.

06.15 “Nepriklausoma paieðkø tarnyba”. Ved. Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis.

06.55 “Tûkstantmeèio þmogus”.

JAV fantastinë drama. 1999 m.

09.00 “Storulë Valentina”.

10.00 “Nuo...iki”.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”.

11.25 “Hipermeno nuotykiai”.

12.00 “Izabelë Sorijano”.

13.00 “Maþyliai”.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

16.00 “Be namø negerai”.

17.00 “Áspûdingiausi pasaulio kadrai”. Realybës dokumentika.

18.00 “Keistuoliai.

Tikëti ar 08.30 Ðuoliai nuo tramplino.

09.30 Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas.

11.00 Slidinëjimas.

12.00 Ðuoliai nuo tramplino.

13.15 Biatlonas.

14.45 Dviraèiai.

15.30 Slidinëjimas.

16.45 Biatlonas.

18.00 Motosportas.

19.00 Buriavimas.

19.05 Eurosporto laida.

19.15 Golfas.

20.15 Golfas.

20.45 Golfas.

21.45 Sumo imtynës.

22.45 Kovinis sportas.

Ketvirtadienis, kovo 9 d.

07.30 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.15 13.15 14.45 15.30 16.00 18.00 18.45 19.30 21.30 22.00 23.00 lyga.

Snieglentës.

Lengvoji atletika.

Biatlonas.

Motosportas.

Futbolas. UEFA taurë.

Slidinëjimas.

Biatlonas.

Biatlonas.

Dviraèiai.

Slidinëjimas.

Futbolas. Ðuoliai tramplino.

Motosportas.

Futbolas.

Futbolas.

Futbolas. UFA taurë.

Futbolas. UEFA èempionø Penktadienis, kovo 10 d.

07.30 Lengvoji atletika.

10.00 Futbolas. UEFA èempionø lyga.

13.00 Lengvoji atletika.

netikëti”. Realybës dokumentika.

19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS. “Frosto prisilietimas. Kas kam gerai”. 1999 m.

21.00 “Duðas”. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas. Ðeðtadienis, kovo 11 d.

06.25 Dienos programa.

06.30 “Þandaras ir ateiviai”.

Prancûzø komedija. 1978 m.

08.30 “Stebuklingos kelionës”.

09.00 “Áspûdingiausi pasaulio kadrai”.

10.00 “Mano svajoniø Dþinë”.

10.30 “Mieloji Liusi”.

11.00 “Relikvijø medþiotoja”.

12.00 “Kelias á Evonlá”.

13.00 “Pragaro vartai”.

14.00 “Mapetai uþkariauja Manhatanà”. JAV komedija. 1984 m.

16.00 “San Francisko raganos”.

17.00 “Kung Fu”.

18.00 “Mano svajoniø Dþinë”.

18.30 “Mieloji Liusi”.

19.00 “Laiðkaneðys”. JAV nuotykiø filmas. 1992 m.

22.10 “Tas dþiazuojantis pasaulis”.

Sekmadienis, kovo 12 d.

06.25 Dienos programa.

06.30 “Þandaras þandariukës”.

Prancûzø komedija. 1982 m.

08.30 “Stebuklingos kelionës”.

09.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti”. Realybës dokumentika. 2000 m.

10.00 “Mano svajoniø Dþinë”.

10.30 “Mieloji Liusi” .

11.00 “Relikvijø medþiotoja”.

12.00 “Kelias á Evonlá”.

13.00 “Kalahario medlaiþiai”.

Dokumentinis filmas.

14.00 “Mapetai ið kosmoso”. JAV komedija. 1999 m.

16.00 “Deðimèia metø jaunesni”.

Anglijos realybës ðou.

17.00 “Kung Fu”.

18.00 “Mano svajoniø Dþinë”.

18.30 “Mieloji Liusi”.

19.00 “Stot, policija!”. Realybës dokumentika.

20.00 “NBA apþvalga”.

20.30 NBA varþybø tiesioginë transliacija. Houston “Rockets” San Antonio “Spurs”.

14.30 Dviraèiai.

15.30 Ðuoliai nuo tramplino.

16.00 Ðuoliai nuo tramplino.

17.45 Kalnø slidinëjimas.

18.00 Kalnø slidinëjimas.

18.45 Futbolas. Top 24.

19. 15 Lengvoji atletika.

21.00 Futbolas. UEFA èempionø lyga.

22.00 Futbolas. Top 24.

22.30 Ekstremalus sportas.

23.00 Eurosporto naujienos. Ðeðtadienis, kovo 11 d.

07.30 09.15 10.00 11.00 12.45 13.15 14.30 15.30 17.00 19.00 19.30 21.30 22.30

Lengvoji atletika.

Biatlonas.

Slidinëjimas.

Kalnø slidinëjimas.

Biatlonas.

Lengvoji atletika.

Dviraèiai.

Lengvoji atletika.

Futbolas.

Imtynës.

Futbolas.

Boksas.

Ekstremalus sportas.

Sekmadienis, kovo 12 d.

07.00 09.00 10.00 11.30 12.00 12.30 14.00 16.00 17.30 18.30 20.00 21.00 22.45 23.00

Lengvoji atletika. Ðiaurës kombinacija.

Biatlonas. Ðiaurës kombinacija.

Slidinëjimas.

Dviraèiai.

Lengvoji atletika. Ðuoliai nuo tramplino.

Olimpinës þaidynës.

Kovinis sportas.

Sumo imtynës.

Tenisas.

Eurosporto naujienos.

Lengvoji atletika.

Pirmadienis, kovo 6 d.

03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Nomeda”. Pokalbiø ðou.

05.05 “Paðëlæ Roketai”.

05.30 “Geniuko Vudþio ðou”.

06.00 “Laukinukë” .

07.00 “Mariana”.

08.00 “Lietuvos ryto televizija”.

08.50 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

09.20 “Melagiø melagis”. JAV. 2002. Komedija.

11.10 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

11.20 “Dosono álanka”. JAV. 1998.

Drama.

12.20 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

13.10 “Geniuko Vudþio ðou”.

13.40 “Geidþiamas kûnas”.

Venesuela. 2005. Drama.

14.40 “Meilës paslaptys”.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Be tabu savaitë”. Laidos vedëjai Ramunë Kurienë ir Vytautas Tulevièius.

18.00 “TV pagalba”. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Keièiu þmonà”. TV projektas.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai.

Verslas. Sportas. Orai.

20.10 “CSI Majamis” .

21.10 “Vedæs ir turi vaikø”.

22.10 “Nematomas þmogus”.

Antradienis, kovo 7 d.

03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Nomeda”. Pokalbiø ðou.

05.05 “Paðëlæ Roketai”.

05.30 “Geniuko Vudþio ðou” .

06.00 “Laukinukë”.

07.00 “Mariana”.

08.00 “Moterø laimë”. Þurnalas.

08.50 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

09.20 “Elvis iðëjo ið pastato”. JAV. Komedija. 2004.

11.00 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

11.20 “Dosono álanka” .

12.20 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

13.10 “Geniuko Vudþio ðou”.

13.40 “Geidþiamas kûnas”.

14.40 “Meilës paslaptys”.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Geri laikai. Blogi laikai”.

Laidos vedëja Juventa Mudënienë.

18.00 “TV pagalba”. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Labirintai”. Pokalbiø ðou.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai.

Verslas. Sportas. Orai.

20.10 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1998. Nuotykiø serialas.

21.10 Kino gurmanai. “Vimbildonas. Didþioji Britanija. 2004.

Komedija.

Treèiadienis, kovo 8 d.

03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Nomeda”. Pokalbiø ðou.

05.05 “Paðëlæ Roketai”.

05.30 “Geniuko Vudþio ðou”.

06.00 “Laukinukë”.

07.00 “Mariana”.

08.00 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida.

8 (42) Kovo 2, 2006

08.50 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

09.20 “Gatviø kovotojas”. JAV. Veiksmo filmas. 1994.

11.15 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis” 11.20 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1998.Nuotykiø serialas.

12.20 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

13.10 “Geniuko Vudþio ðou”.

13.40 “Geidþiamas kûnas”.

14.40 “Meilës paslaptys”.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida.

18.00 “TV pagalba”. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Lietuvos ryto televizija”.

Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai.

Verslas. Sportas. Orai.

20.10 “CSI kriminalistai”.

21.10 UEFA Èempionø lygos rungtynës. “Real Madrid FC” “Arsenal FC”. Vaizdo áraðas.

Ketvirtadienis, kovo 9 d.

03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Nomeda”. Pokalbiø ðou.

05.05 “Paðëlæ Roketai” .

05.30 “Geniuko Vudþio ðou” 06.00 “Laukinukë”.

07.00 “Mariana”.

08.00 “Abipus sienos”. Publicistinë laida.

08.50 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

09.20 “Letenos”. Didþioji Britanija, Australija. 1997. Nuotykiø komedija.

10.55 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

11.20 “Vedæs ir turi vaikø” 12.20 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

13.10 “Geniuko Vudþio ðou”.

13.40 “Geidþiamas kûnas”.

14.40 “Meilës paslaptys”.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Komanda 2”. Dokumentinë drama.

18.00 “TV pagalba”. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Euroliga”. Laida apie krepðiná.

18.40 Eurolygos rungtynës. Kauno “Þalgiris” - Malagos “Unicaja”.

Tiesioginë transliacija ið Kauno.

Rungtyniø pertraukoje - TV3 þinios.

20.35 “Euroliga”. Laida apie krepðiná.

20.40 “Kaubojø kraðtas”. Didþioji Britanija, JAV, Vokietija. 1998.

Drama.

22.45 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

Penktadienis, kovo 10 d.

03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Nomeda”. Pokalbiø ðou.

05.05 “Paðëlæ Roketai”.

05.30 “Geniuko Vudþio ðou” 06.00 “Laukinukë” .

07.00 “Mariana”.

08.00 “Komanda”. Dokumentinë drama.

08.50 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

09.20 “Galaktikos kovos” . JAV. 2003. Fantatinis veiksmo filmas.

11.00 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

11.20 “Visiðkai slaptai”. JAV. 20012002. Nuotykiø serialas.

12.20 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai” . Juokingø situacijø

ðou.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

13.10 “Geniuko Vudþio ðou”.

13.40 “Geidþiamas kûnas”.

14.40 “Meilës paslaptys”.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”.

Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.00 “TV pagalba”. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 Didysis penktadienio filmas.

“Dideli nemalonumai”. JAV. 2002.

Kriminalinë komedija.

20.05 “Nukentëjæs pareigûnas”.

Didþioji Britanija. Komedija. 2002.

22.00 “Majamio policija”. Ðeðtadienis, kovo 11 d.

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

05.00 “Nuostabusis Bartokas”.

JAV. 1999. Animacinë pasaka.

06.15 “Princesë gulbë”. JAV. 1994.

Animacinis filmas.

07.50 “Vyras namuose”. JAV. 1995. Komedija.

09.40 “Ðoklusis bièiulis”. 1998.

JAV, Kanada. Filmas ðeimai.

11.20 “Titulo paveldëtojai”. Didþioji Britanija. 1993. Nuotykiø komedija.

12.55 “Lûþusi strëlë”. JAV. 1996.

Veiksmo filmas.

15.00 “Kitoks gyvenimas”. Publicistinë laida.

15.45 “Moterø laimë”. Þurnalas.

Laidos vedëja Algimanta Þukauskienë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.05 “Didysis anekdotø ðou”.

Vedëjas Vytautas Ðapranauskas.

18.30 “Þmogus be ðeðëlio”. JAV. 2000. Veiksmo filmas.

20.30 “Þàsine, kur mano automobilis?” JAV. 2000. Komedija.

22.05 “Piktadariðkos mintys”.

Kanada. 2003. Veiksmo filmas.

Sekmadienis, kovo 12 d.

04.25 Programa.

04.30 “Teleparduotuvë”.

04.45 “Þmogus - voras”. JAV, Kanada. 2003. Animacinis serialas.

05.10 “Kasparas”. JAV. 1997. Animacinis serialas.

05.35 “Digimonai”.

06.00 “Magija”.

06.30 “Projektas “Stuobrys”.

07.00 “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

08.00 Filmas vaikams. “Dþenës projektas”. JAV. 2001.

09.25 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

10.00 “Dosono álanka”.

11.00 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

11.20 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Bachreino prizo lenktynës.

Tiesioginë transliacija ið Manamos.

13.10 “Amerikos prezidentas”.

JAV. 1995. Komedija.

15.20 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

15.45 “Kai norisi geriau”. “Domus galerijos” namø renovacijos laida.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.05 “Savaitës komentarai”.

Politiniø ávykiø apþvalga.

17.35 Teleloto. Laidos vedëjai Marijus Þiedas ir Gabrielë Bartkutë.

18.45 “Ryèio Cicino koncertas draugams”. Vedëjas Vytautas Kernagis.

20.10 “Raudonasis drakonas”.

JAV, Vokietija. 2002. Trileris.

22.35 “Anapus”.

JAV. 1990.

Siaubo filmas.

Programose nurodytas vietinis, Airijos laikas

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

19

20

8 (42) Kovo 2, 2006

Parduotuviø savininkø dëmesiui!

Didþiausias airiðkas-rusiðkas Vertimø Biuras:

Kvieèiame jus á ðventiná didmeninës prekybos bazës

Word Perfect Translation Services Ltd.

BALTIC GROCERIES atidarymà ir prekiø pristatymà

PALIUDYTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI ið/á bet kokià kalbà per 24 valandas

Kovo 3 d. 16.00 - 20.00 val.

Kovo 4 d. 10.00 - 20.00 val.

(gimimo, vedybø, skyrybø liudijimai, medicininës paþymos ir diplomai, ir t. t.

Dþiaugsimës paþintimi ir tolimesniu bendradarbiavimu su jumis!

Mûsø biuras, turintis kokybæ patvirtinantá þenklà, uþtikrina vertimo paslaugas uþ gerà kainà bet kokiu metu.

Plaèiausias lenkiðkø produktø pasirinkimas, o taip pat prekës ið Rusijos, Pabaltijo, Baltarusijos, Vokietijos

Ðvieþios darþovës, vaisiai, jûros gërybës CAVAN, Co. Cavan Dublin Road (prieðais McDonalds restoranà ir Texaco degalinæ)

Tel.: 085 723 38 61, 085 144 78 39 Fax: 049 436 22 61

Kreipkitës!

Tel.1890 707 707 086-8631337 (24 val. per parà) Faksas: 01-887-38-95 Adresas: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net