No8 (89) vasario 28, 2007

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

lietuvis@eircom.net

No8 (89) Vasario 28, 2007 (9 savaitë)

Turite teisiniø problemø?

Tokiø kaip: * Nelaimingas atsitikimas darbe * Auto ávykis * Nekilnojamojo turto operacijos * Atstovavimas teismuose

Jums padës John Glynn & Co., The Village Square, Tallaght, Dublin24 Tel: 01 451 50 99 arba 087 123 92 98 Laura Bikmanaitë

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Ðv.Patriko parade dalyvausiantys lietuviai vaizduos cepelinø virëjus Ieva SUNGAILAITË Vikingø karalienës, mistinës bûtybës, marionetës, pirotechnikos, muzikos ir legendø ðou – visa tai iðvysime kovo 15 – 19 dienomis Dubline ávyksianèiame Ðv.Patriko festivalyje. Beje, ðventës kulminaciniame renginyje - tûkstanèius þmoniø kasmet sutraukianèiame parade - ðiemet pamatysime ir Airijos lietuviø pasirodymà.

Specialiai ðventei sukurtais kostiumais persirengæ mûsø tautieèiai vaizduos cepelinø virëjus...

El.paðtas: laura@solicitor.net www.solicitor.net

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

Kaina

9 psl.

Visame pasaulyje garsi Gruzijos virtuvë Ekskliuzyviniai gruziniðki vynai Gyva muzika (ðeðtadienis, sekmadienis) Pilnas baro asortimentas Restoranas atidarytas septynias dienas per savaitæ Priimami uþsakymai banketams (gimtadieniai, jubiliejai, vestuvës, vakarëliai...)

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Moore Street Mall 58-66 Parnell Street Dublin 1 (áëjimas ðalia LIDL’o, eskalatoriumi þemyn)

AK

Dublino centre atsidaro nauja parduotuvë

CI

JA

Kovo mënesá Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

2nu5ol% aida

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

POLONEZ

BOGATYR Unit 3,Shopping Mall,

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

North main street, Naas, Co.Kildare

Unin B, Gloucester Diamond, Railway Street, Dublin 1

2

Vietinës naujienos

8 (89) Vasario 28, 2007

AIRIJA

Uþdrausta vaþiuoti á Dublino centrà Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Adresas:

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Aleksej Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Aleksei Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, vasario 27 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 10 + 11 +6+7

Cork

+ 9 + 10 +7+8

Galway

+ 8 + 11 +5+6

Donegal

+ 9 + 10 +7+8

Limerick

+ 10 + 11 +7+8

Wexford

+ 10 + 11 +6+7

Á

sigaliojo draudimas penkiø aðiø krovininiams sunkveþimiams vaþiuoti per Dublino miesto centrà. Sunkveþimiø vairuotojams, norint vaþiuoti per miesto centrà, reikës gauti leidimà nuo 7 val. ryto iki 7 val. vakaro. Prieðingu atveju jiems reikës vaþiuoti greitkeliu arba uosto tuneliu. Veþëjø bendrovës sutinka su draudimu, bet mano, kad nebus iðvengta transporto grûsties M50 kelyje. AA Roadwatch teigia, kad transporto grûstys sumaþëjusios. Policija pastatys uþtvarus, o ðalia jø kameras, kurios fiksuos vairuotojus, vaþiuojanèius miesto centro link. Sulauþæ draudimà vairuotojai bus baudþiami 1500 eurø bauda arba kalëjimu.

Norëdami pasiekti pietinæ miesto pusæ sunkveþimiø vairuotojai turës vaþiuoti greitkeliu aplink á vakarus ar á pietus. Airiø veþëjø asociacija mano, kad ðis draudimas jiems papildomai atsieis 29 milijonus eurø kasmet. Miesto savivaldybë teigia, kad M50 keliu gali pravaþiuoti papildomi 2000 sunkveþimiø ir kad tuo metu kelias neapkrautas.

Infliacija pasiekë aukðèiausià lygá

Airija deðimtoje vietoje aujas tyrimas parodë, kad Airija vis dar atsilieka nuo kitø Europos ðaliø dël vaþiavimo neprisisegus saugos N dirþø. Buvo nustatyta, kad Airijoje trys vairuotojai ið dvideðimties neprisisega dirþø. Atlikdama tyrimà Europos ðalyse, Europos transporto saugumo taryba tikrino ar vairuotojai bei keleiviai, sëdintys priekinëje sëdynëje, yra prisisegæ saugos dirþus. Nustatyta, kad daugiausiai prisisegusiøjø dirþus vaþinëja Vokietijoje, Prancûzijoje ir Maltoje, maþiausiai - Vengrijoje, Graikijoje, Lietuvoje ir Slovakijoje.

Airija atsidûrë deðimtoje vietoje. Èia saugos dirþus prisisega 86 procentai sëdinèiø priekinëse sëdynëse, galinëse sëdynëse sëdinèiø saugos dirþus naudoja 46 procentai.

Airijoje kiekvienais metais þûsta 170 vairuotojø. Jei visi naudotø saugos dirþus, bûtø galima iðgelbëti 26 gyvybes.

Iðteisintas Co Antrim gyvenantis paauglys tapæs jauniausiu Ðiaurës Airijoje apkaltintu seksualine prievarta. Paauglys, kurio pavardë neskelbiama, apkaltintas savo sesers iðprievartavimu kai jam buvo 14 metø. Dabar jam 16 metø ir jis neigë visus 12 jam pateiktø kaltinimø, áskaitant keturis uþ iðprievartavimà ir 8 uþ seksualinio smurto naudojimà. Kaltintojas Gary McCrudden Belfasto baudþiamajam teismui pareiðkë, kad buvo nuspræsta visus árodymus pateikti tik gerai juos apsvarsèius.

Sulaikyti du átariamieji, susijæ su ðaudymu Dubline

Mokykla mokës baudà paþeistos. Tralee, Co Kerry mokykla Scoil Lios Teilic nubausta maksimalia bauda po to, kai Lygiø galimybiø tribunolas pripaþino mokyklos vadovybæ paþeidus berniuko teises. Berniukas serga Kleinferterio sindromu, kuris pasireiðkia mokymosi bei elgesio sutrikimais. Prieð ðeðerius metus berniuko mama pasiëmë já ið mokyklos, kurioje jis mokësi, nes iðkilo tam tikrø nesutarimø.

Po to ji paraðë skundà, vadovaudamasi lygiø galimybiø aktu. Vëliau ji norëjo savo sûnø uþraðyti á kità Scoil Lios Teilic mokyklà.

Pastarosios mokyklos direktorius praðymà sutiko palankiai, taèiau vëliau mokyklos taryba já atmetë.

Valdybos pirmininkas tuo metu buvo ir ankstesnës mokyklos valdybos pirmininkas. Taigi lygiø galimybiø tribunolas nustatë, kad berniuko teisës buvo paþeistos ir mokyklai teks sumokëti 6350 eurø baudà.

D.BRITANIJA Irake tarnaus maþiau UK kariø

Sulaikytas átariamasis, siuntæs bombas laiðkuose olicija sulaikë dvideðimtmetá, P átariamà laiðkuose siuntusá bombas. Per praëjusá mënesá fir-

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos ritanijos Ministras Pirmininkas Tony Blair praneðë, B kad Jungtinë Karalystë sumaþins Irake dislokuotø kariø skaièiø nuo 7100 iki 5500. Tai ávyks per ateinanèius

03-03 Tarptautinë raðytojø diena, Lëliø ðventë (Hina-Matsuri) 03-04 Ðv. Kazimieras, Kovarniø diena

Iðteisintas jauniausias prievartautojas

radinë mokykla turës sumoentrinio statistikos departamento pateikti duomenys C rodo, kad metinis infliacijos lygis pakilo iki 5,2 procen- Pkëti virð 6000 eurø berniukui to sausio mënesá, o tai yra aukðèiausias pasiektas lygis per su negale, kurio teisës buvo pastaruosius ðeðerius metus. Gruodþio mënesá infliacijos lygis siekë 4,9%. To prieþastimi tapo pakilusios elektros bei kuro kainos, o taip pat palûkanø normos. Vienose srityse kainos kilo, kitose - maþëjo. Pavyzdþiui, per kalëdinius iðpardavimus sausá drabuþiø bei avalynës kainos sumaþëjo 14%, namø ûkio prekiø kainos sumaþëjo 2,6%. Tuo tarpu per visus metus vandens, elektros, dujø bei kito kuro kainos padidëjo 23,2%. Alkoholio ir cigareèiø kainos pakilo 5,5%.

kelis mënesius. Irake kariai turëtø likti iki 2008 metø.

Blair sakë, kad kariai liks ten tol, kol turës kà veikti ir kol jø reikës. Jungtiniø valstijø viceprezidentas dþiaugsmingai sutiko toká Blair praneðimà kaip þenklà, kad Irake yra viskai gerai. Tuo pat metu praneðta, kad balandþio mënesá Danija gràþins visus 460 Irake tarnavusius karius. Danijos Ministras Pirmininkas Anders Fogh Rasmussen paskelbë, kad danø batalionà pakeis sraigtasparniø dalinys. Nuo 2003 metø Irake þuvo ðeði danø kariai.

Policija ieðko liudininkø...

moms buvo iðsiøsti ðeði laiðkai su sprogstamaisiais átaisais. Pirmosios bombos buvo nusiøstos firmoms, esanèioms Oxfordshir’e ir the West Midlands sausá. Visuose laiðkuose buvo nurodytas atgalinis adresas Barry Horne vardu. Gyvûnø teisiø ekstremistas Barry Horne yra jau miræs .Jis mirë kalëjime atlikdamas 18 metø bausmæ uþ sprogdinimus.

Dar viena bomba laiðke sprogo Folkestone, Kent ir suþeidë 53 metø vyrà atplëðusá laiðkà. Pirmà vasario savaitæ bombos buvo nusiøstos dar trims kompanijoms Londone, Berkshir’e ir Pietø Velse.

Vasario 7 d. Swansea sprogusi bomba suþalojo tris þmones.

Apklausiami du átariamieji, susijæ su ðaudymu Dublino pietinëje dalyje vasario 21 d. Ávykio metu suþalotas 22 metø vyras. Vyro bûklë kritinë, bet stabili. Policijai þinomas vyriðkis buvo savo namuose Gray Square, kai nusikaltëlis atvyko pas já ir ðovë daugybæ kartø. Ðauta á veidà, kojà, petá. Policija mano, kad nusikaltëlis, kurio ûgis apie 183 cm, paspruko jo jau laukianèia maðina, kuri vëliau rasta netoli ávykio vietos. Ten pat sulaikyti ir du átariamieji. Þmogus, ávykdæs nusikaltimà, vis dar ieðkomas. Policija praðo liudi-ninkus paskambinti á Kevin Street policijos nuovadà.

Moteris apkaltinta vyriðkio nuþudymo.

38 metø moteris apkaltinta vyro nuþudymu, kuris vasario 21 ryte buvo rastas subadytas savo bute Clonmel, Co Tipperary. Jacqueline Green, gyvenanti 90 Bianconi Drive, Clonmel, apkaltinta nuþudþiusi Declan Molloy Mitchel gatvëje. Ponas Molloy buvo nudurtas. Teisëja Terence Finn praneðë, kad moteris bus sulaikyta iki vasario 27 d., kai ji turës stoti prieð apygardos teismà.

Ginkluotas apiplëðimas paðto skyriuje Policija tiria ginkluotà vasario 22 d. paðto apiplëðimà Nutgrove prekybos centre pietø Dubline. Trys ginkluoti vyrai ásiverþë á paðtà ir pavogë apie 5000 eurø. Nusikaltëliai nuvaþiavo nedideliu mëlynu Ford Focus automobiliu, kuris vëliau rastas sudegintas.

Apiplëðimas ávyko vidurdiená, ið karto po to, kai pinigø perveþimo furgonas pristatë paðto skyriui gana didelæ pinigø sumà. Manoma, kad paimant pinigus nusikaltëliai panaudojo savadarbá mûrdauþá, taèiau pavogta tik nedidelë pinigø dalis. Neaiðku, ar nusikaltëliai turëjo ðaunamuosius ginklus, nes iððauta nebuvo. Ávykio metu þmonës nenukentëjo, nors tuo metu paðte buvo ir darbuotojai ir klientai. Policija ieðko liudininkø.

Nuteisti du vyrai uþ apiplëðimus Praëjusià savaitæ Mullingar apygardos teismas nuteisë du vyrus, ávykdþiusius daugybæ apiplëðimø Midlenduose. Vienam jø skirta 10 metø kalëjimo, kitam - 5. Anthony Farrell, gyvenantis Curragh Road, Rosemount, Co Westmeath, nuteistas uþ Baylough, Athlone paðto skyriaus, Abbeyleix juvelyrinës parduotuvës, Gala parduotuvës Mountmellick mieste ir Athlone miesto West End parduotuvës apiplëðimus. Vyriðkis prisipaþino kaltas dël visø nusikaltimø. Tame paèiame teisme 30 metø Arron Casciani, gyvenantis Battery Heights, Athlone, buvo nuteistas uþ vagystes, ávykdytas Mountmellick ir Abbeyleix, bandymà apiplëðti Baylough bei ginklø ir sprogstamøjø medþiagø laikymà. Abu nusikaltëliai vartojo narkotikus.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

Reklama

8 (89) Vasario 28, 2007

3

4

8 (89) Vasario 28, 2007

Gyvenimas Airijoje

ikingø karalienës, mistinës bûtybës, marionetës, pirotechnikos, muzikos ir legendø ðou – visa tai iðvysime kovo 15 – 19 dienomis Dubline ávyksianèiame Ðv.Patriko festivalyje. Beje, ðventës kulminaciniame renginyje - tûkstanèius þmoniø kasmet sutraukianèiame parade - ðiemet pamatysime ir Airijos lietuviø pasirodymà. Specialiai ðventei sukurtais kostiumais persirengæ mûsø tautieèiai vaizduos cepelinø virëjus...

V

Kaip lietuviai þiemà iðvarë…

Praëjusá penktadiená Lietuvos abasadoje Dubline mûsø tautieèiai tradiciðkai susirinko ðvæsti uþgavëniø.

Suaugusieji ðoko ir dainavo, vaikai þaidimus þaidë, visi kartu blynus valgë. Kol nelietuviðkà þiemà pakeitë pavasarinis lietus... radiciðkai ambaT sados kiemelyje susirinkæs pusðimtis

Ðv.Patriko parade dalyvausiantys lietuviai vaizduos cepelinø virëjus Kurs Dublino miesto legendà

jokiu bûdu neiðvysime stereotipiniø profesijø atstovø – valytojø ar statybininkø. Cepelinø virëjai pasirinkti, kaip pagrindinis lietuviðkas akcentas. Ðv.Patriko parade ðiemet dalyvaus dvideðimties lietuviø grupë. Tai savanoriai ið Airijos lietuviø bendruomenës, pedagogai, lituanistinës mokyklëlë “4 Vëjai” vyresniøjø klasiø moksleiviai.

Airijos lietuviø bendruomenë dalyvauti Ðv.Patriko parade pakviesta pirmàjá kartà. Mes – vieni ið nedaugelio uþsienio tautø, ðiemet dalyvaujanèiø kultûrø bendruomeniø projekte, kurá remia Dublino savivaldybë. Paradui taip pat ruoðiasi lenkai, prancûzai, afrikieèiai, kinai, indai, Indonezijos bei Nigerijos bendruomenës. Tam, kad padëti suformuoti originalias pasirodymø idëÁspûdinga programa jas, nuo lapkrièio mënesio su bûsimaisiais parado dalyviais dirbo speciali menininkø komanda. Ðiemet Ðv.Patriko fetivalio rengëjai siûlo áspûdGrupëms pirmiausia buvo suteikta þiniø apie patá ingà programà. Vien 200 tûkst. þmoniø laukiama kultûrø projektà, o nuo sausio bendruomenës jau Airijos nacionalinës loterijos dvideðimties metø galëjo pradëti savo idëjas ágyvendinti specialiai jubiliejaus ðventëje prie Liffey upës. Fejerverkai, árengtose dirbtuvëse. Eityniø dalyviai buvo moko- ðviesos efektai, mistinës bûtybës ant vandens bei mi kurti specialiai Ðv.Patriko paradui sumodeliuo- muzikos ðou – visa tai iðvysime áspûdingoje gimtas konstrukcijas bei kostiumus - ið popieriaus, tadienio ðventëje. gumos atraiþø, medþiagos bei karklo ðakeliø patys Penkias dienas ir naktis truksianèio Ðv.Patriko darë kaukes, galvos apdangalus, lëles, taip pat festivalio metu bus pasiûlyta ávairiausiø muzikos, mokësi muzikos ir choreografijos ðou subtilybiø. kino, teatro ir net kulinarijos renginiø. Èia netrûks Kaip “Lietuviui” papasakojo lietuviø grupës pramogø ir vaikams, ir suaugusiems. koordinatorë Ðv.Patriko paradui Eglë Turevièiûtë, kaip ir kasmet, festivalio dalyviai savo pasirodymus reþisuos pagal vienà temà. Ðiemet ðventës dalyviai kurs savotiðkà Dublino miesto legendà, taèiau pasirodymai nebus paremti konkreèiais pasakojimais. Pirmoji eitynëje praþygiavusi grupë visus kvies á paradà, kita vaizduos á miestà atvykusius þmones, vëliau praþygiuos miesto vartø saugotojas - didþiulis drakonas, o paskui já – dvigalviai paukðèiai, simbolizuojantys miesto ðurmulá. Po jø seks lietuviø pasirodymas – mûsø tautieèiai vaizduos miestieèius, tarp kuriø – cepelinø virëjai, kompiuteristai, paðtininkas...

Pasak Ne vienà dienà busimieji parado dalyviai praleido dirbtuvëse, E.Turevièiûtës, pasirodymo metu kurdami kaukës ir kostiumus savo pasirodymui.

Ðokiai ir dainos – neatsiejamos ðios ðventës dalys.

lietuviø stebëjo specialiai uþgavënëms Kokios lietuviðko folkloro uþgavenës ansamblio “Lietu- be blynø. viðkas dobils” ir lituanistinës mokyklëlës “4 Vëjai” auklëtiniø parengtà programà. Kas stebëjo, o kas kartu su èigonëmis ir kitais persirengëliais bendrame ratelyje sukosi... Vaikai þaidimus þaidë, o minioje paskendæ fotomanai teatralizuoto pasirodymo akimirkas gaudë – lietuviðko ðokio þingsná, Laðininio ir Kanapinio kovà, liepsnose pleðkanèià Moræ. Pasibaigus spektakliui pradëjo lyti... Matyt gamtos jëgos - per silpnos gyvø tradicijø galiai.

Ðv. Velykø proga - Pirmasis Boulingo Turnyras Dubline Moterys, vyrai, profesionalai ir mëgëjai! Balandþio 9 d. (pirmadiená) 16 val. visi kvieèiami iðbandyti savo jëgas boulingo þaidime. Turnyras vyks Tallaght Leisureplex Centre (Village Green Centre, Tallaght, Dublin 24). Linksma nuotaika garantuota: karðti uþkandþiai, vynas, loterija (kurios metu galësite laimëti lietuviðko alaus dëþæ), nuostabûs prizai nugalëtojams, lietuviðka muzika.

Kà reikia daryti?

1.Surink 4 – 6 þmoniø komandà 2.Surink ið kiekvieno savo komandos dalyvio po €17 3.Nuneðk bendrà komandos sumà (€68 – €102) á Vilnius@Dublin parduotuvæ (36C Talbot St., Dublin 1) 4.Uþregistruok savo komandos pavadinimà ir palik kontaktinæ informacijà.

Registracija iki balandþio 7d.

Dël iðsamesnës infomacijos skambinkite Auðrai: 0877708026 arba Pauliui: 0857593469

Tapybos darbø parodos atidarymas Kovo 3d. (ðeðtadiená) 19 val. Lietuvos ambasadoje Dubline ávyks tapytojos Emos Rimeikaitës ið Korko darbø parodos atidarymas.

Renginio metu turësite galimybæ pamatyti video medþiagà apie Lietuvà, pabendrauti su darbø autore, paklausyti Nojaus dainø, iðgirsti saksofonisto Loreno atliekamus kûrinius bei mëgautis vaiðëmis - vyno taure bei uþkandþiais. Laukiami visi!

Emos asmeninë internetinë svetainë: www.ema-art.com LR ambasados adresas: 90 Merrion Road, Ballsbridge, Dublin 4 Organizatorius: Auðra Augutë (Airijos lietuviø bendruomenë)

Lietuviø susitikimas Dubline Kovo 1d., (ketvirtadiená), 20 val. pub’e “VAT House” ávyks lietuviø susitikimas. Bûtø malonu, jei uþsuktumëte.

Adresas: 6 Anglesea Street, Temple Bar, Dublin 2, Ireland Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

8 (89) Vasario 28, 2007

PINIGAI

Naujø finansiniø erdviø ieðkanti Kredito unija siûlo alternatyvø pasirinkimà

R.Laurinavièius neabejoja Airijoje gyvenantiems lietuviams Kredito unijos siulomomis galimybëmis

Pirmasis bandymas ieðkoti naujos finansinës erdvës Pasak R.Laurinavièiaus, tai pirmasis bandymas ieðkoti naujos finansinës erdvës ir Kredito unijos teikiamomis paslaugomis sudominti uþsienyje gyvenanèius tautieèius. Airija pasirinkta dël èia esanèios pakankamai didelës lietuviø bendruomenës bei oficialios valiutos-euro. Didþioji Britanija kol kas atkrito bûtent dël pastarosios aplinkybës.

Keliø dienø vieðnagës Dubline metu R.Laurinavièius susitiko su Airijos lietuviø bendruomenës pirmininke Jurga Vidugiriene, valdybos nariais, verslo atstovais, domëjosi Airijoje veikianèia bankø sistema.

R.Laurinavièius neabejojo, jog Kredito unija, kaip paskolos teikëja, gali bûti patraukli daugeliui svetur nuolatines pajamas gaunanèiø lietuviø. Visø pirma, dël kur kas liberalesniø nei bankuose indëlininkams keliamø sàlygø. Pasak R.Laurinavièiaus, Kredito unijoje paskolos teikiamos neatsiþvelgiant á paskolos gavëjo pragyvenimo ðaltiná, kitaip tariant, èia nëra svarbi pinigø kilmë. Tai akcentuotina kalbant apie vis dar nelegaliai dël vienokiø ar kitokiø aplinkybiø dirbanèius þmones.

Bankai yra pelno siekianèios kredito ástaigos, kurios dirba tam, kad gautø kuo didesná pelnà. Kredito unijos dirba savo nariø labui, pelnà paskirsto siûlydamos aukðtesnes palûkanas uþ indëlius ir patrauklias paskolø palûkanas. Jei kredito unija dirba pelningai, pelnas paskirstomas visiems nariams pagal apyvartà, o ne keliems pajininkams pagal turimà pajø

Á uþsienyje gyvenanèius lietuvius, kaip á potencialius klientus, þvalgosi ne tik paskolas teikti pasirengæ Lietuvos bankai, bet ir kooperatiniais pagrindais veikianti kredito ástaiga Kredito unija. Praëjusià savaitæ Dubline lankësi Nacionalinës kredito unijos administracijos vadovo pavaduotojas Rytis Laurinavièius.

Jo teigimu, þvalgybinë vieðnagë nenuvylë - Airijoje potenciali finansinë rinka yra.

skaièiø. Kredito unijos nariø sukaupti pinigai neiðeina ið bendruomenës - paskolos teikiamos tik kredito unijos nariams.

Teikia savitarpio paskolas Pasak R.Laurinavièiaus, Kredito unijos nariai sudaro bendrà santaupø fondà, ið kurio, nustatydami sau priimtinas sàlygas, teikia savitarpio paskolas vienas kitam. Jos iðduodamos ávairiems tikslams: bûsto remontui, þemës ûkio veiklai, verslui pradëti ir plëtoti, statybai, mokslo, atostogø reikmëms.

Kadangi dauguma kredito unijø yra sukurtos maþø ir vidutiniø ámoniø atstovø, þemdirbiø, ûkininkø iniciatyva, dauguma kredito unijø iðduodamø savitarpio paskolø yra skirtos smulkiajam ir vidutiniam verslui (SVV) remti: pirkti árangà, paðarus, tràðas, grûdus, þemës ûkio padargus. Pradedantieji verslininkai savitarpio paskolas daþniausiai ima barams, kavinëms, maþoms ar specializuotoms parduotuvëms árengti.

Vienam kredito unijos nariui leidþiamø duoti savitarpio paskolø suma negali virðyti deðimteriopo to nario pajaus dydþio bei 10 proc. kredito unijoje sukauptø indëliø ir kredito unijos paimtø paskolø sumos.

Paskola turi bûti uþtikrinta ákeitimu, hipoteka, laidavimu ar garantija.

Kredito unija priima indëlius ið savo nariø, kitø kredito unijø, kredito unijø asociacijø, Lietuvos centrinës kredito unijos ir kai kuriø visuomeniniø organizacijø. Nariai á unijas vienijasi pagal tam tikrà bendrà kriterijø: darbas toje paèioje ámonëje, ástaigoje, profesinis bendrumas, priklausymas kokiam nors formaliam asmenø junginiui, gyvenimas toje paèioje gyvenamojoje vietovëje.

Kredito unijà gali steigti fiziniai ar fiziniai ir juridiniai asmenys. Steigëjais gali bûti ne maþiau kaip penki Lietuvos Respublikos fiziniai asmenys. Kartu su fiziniais asmenimis kredito unijà steigianèiø juridiniø asmenø skaièius turi bûti maþesnis uþ steigëjais esanèiø fiziniø asmenø skaièiø.

Maþiausias kredito unijos nariø skaièius, áskaitant ir steigëjus, - penkiasdeðimt.

Minimali kredito unijos nario fizinio asmens piniginë ámoka, vadinama pajumi, yra 100 Lt, juridinio asmens – 1 tûkst. Lt. Kredito unijos savo ástatuose gali numatyti ir didesná minimalø pajaus dydá. Vienos kredito unijos minimalus pajinis kapitalas negali bûti maþesnis nei 15 tûkst. Lt. Pastaruoju metu Lietuvoje veikia ðeðiasdeðimt keturios kredito unijos.

Norintieji tapti kredito unijø nariais arba suþinoti, kaip ásteigti kredito unijà, gali konsultuotis Asociacijoje Lietuvos kredito unijø.

Kredito unijø veiklà reglamentuoja Lietuvos Respublikos kredito unijø ástatymas.

Patrauklios paskolø gavimo ir gràþinimo sàlygos Daþniausiai Kredito unijoje iðduodama 75 proc. ásigyjamo turto vertës paskola. Tam reikalingas nekilnojamojo turto ákeitimas, o kaip papildoma uþtikrinimo priemonë gali bûti laidavimas ar garantija.

Unijos narys ið unijos gali pasiskolinti deðimt kartø daugiau nei turi unijoje pajø.

Privalomas pajus - 100 Lt, tad turëdami tokio dydþio pajø galite pasiskolinti 1 tûkst.

Lt. Norint gauti didesnæ paskolà, reikia atitinkamai padidinti pajø, áneðant pinigus á papildomo pajaus sàskaità. Gràþinus paskolà papildomas pajus gràþinamas arba juo dengiamos paskutinës paskolos ámokos.

Jei paskolos uþstatas yra terminuotas indëlis, papildomo pajaus áneðti nereikia.

Nario praðymu, papildomo pajaus dalis gali bûti gràþinama ne daþniau kaip kartà per metus, taèiau pajaus likutis negali bûti maþesnis nei 10 proc. likusios gràþinti paskolos sumos.

Pirmoji paskolos ámoka gali bûti atidëta iki dvylikos mënesiø, taèiau palûkanas privalu mokëti kiekvienà mënesá. Paskola gali bûti gràþinama vienodomis arba maþëjanèiomis ámokomis. Gràþinant paskolà ankðèiau sutartyje numatyto termino, imamas kito kalendorinio mënesio pagal paskolos mokëjimo tvarkaraðtá palûkanø dydþio mokestis. Ðis mokestis netaikomas paskutines paskolos ámokas dengiant papildomu pajumi. R.Laurinavièius akcentavo, jog skirtingai nei bankuose, netaikomos baudos paskolà gràþinus anksèiau sutartyje numatyto termino.

Kredito unijos dirba pelningai Lietuvoje veikianèios kredito unijos (KU) pernai uþdirbo 2,29 mln. litø grynojo pelno – 32,2 proc. daugiau nei 2005 m., kai buvo gauta 1,73 mln. litø pelno.

Lietuvos Centrinei kredito unijai (LCKU) priklausanèiø penkiasdeðimt devyniø kredito unijø turtas per metus iðaugo 56 proc. ir 2006 m. pabaigoje siekë 452,772 mln. litø, kredito unijø paskolø portfelis - 52,4 proc. iki 295,706 mln. litø, o indëliø suma – 60 proc. iki 363,802 mln. litø.

LCKU duomenimis, nariø skaièius kredito unijose pernai padidëjo 13,38 tûkst. (24,1 proc.) iki 68,841 tûkst.

LCKU turtas per metus padidëjo 39,6 proc. iki 109,75 mln. litø, paskolø portfelis 24,03 proc. iki 30,926 mln. litø. Pernai ði kredito unija uþdirbo 391,66 tûkst. litø grynojo pelno - 2,2 proc. maþiau nei 2005 - aisiais.

Puiki alternatyva bankui Dubline gyvenanèio ir finansø srityje dirbanèio Artûro Meèionio nuomone, Kredito unija yra iðties puiki alternatyva bankui. Taèiau labiau tiems, kurie dirba nelegaliai, neturi vadinamosios banko istorijos. Anot paðnekovo, kadangi unijos ima kur kas didesnes nei bankai palûkanas, svarbu pasverti visus “uþ” ir “prieð”. Jei nëra galimybiø gauti paskolos banke, kodël nepabandþius pinigø pasiskolinti unijoje?

Kiekvienas sprendþia pats.

Renata Sungailienë

Dëmesio!

Jei jûs aktyviai dalyvaujate visuomeniniame gyvenime, rengdami renginius, vakarus, seminarus ir panaðiai, skirtus lietuviams - imigrantams Airijoje, ir norite pasidalinti savo áspûdþiais su laikraðèio skaitytojais, susisiekite su mumis elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net

Sponsored by

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

8 (89) Vasario 28, 2007

Lietuvos naujienos Perspektyvos

Politika

Rinkimus Lietuvoje laimëjo konservatoriai

JAV bevizis reþimas su bus ávestas artimiausiu metu

Vasario 25 d. vykusiuose savivaldybiø tarybø rinkimuose daugiausia rinkëjø balsø gavo opozicinë Tëvynës sàjunga, aplenkusi ið pradþiø pirmavusius valdanèiuosius „valstieèius“ ir vëliau trumpam á lyderius iðsiverþusius socialdemokratus, kurie galiausiai liko antri. Jø aplenkti liberaldemokratai ryðkia persvara nugalëjo Vilniuje, o socdemai sostinëje pagal gautø balsø skaièiø uþëmë tik penktà vietà.

Tai paaiðkëjo ankstø vasario 26 d. rytà, rinkimø komisijoms suskaièiavus 2019 ið 2028 apylinkiø rinkëjø balsus. Ðie rezultatai yra preliminarûs, galutinius rinkimø rezultatus Vyriausioji rinkimø komisija turëtø paskelbti iki kovo 4 dienos.

Iðankstiniais duomenimis, uþ konservatorius balsavo 181 418 rinkëjai. Nedaug nuo jø atsiliko socialdemokratai (173 206 balsai).

Treèioje vietoje atsidûrë „Tvarka ir teisingumas” (134 802 balsai), ketvirtoje - Liberalø ir centro sàjunga (116 610 balsø).

Penktoji – Valstieèiø liaudininkø sàjunga (73 467 rinkëjai), ðeðtoji – Darbo partija (67 823 rinkëjai), septintoji – Naujoji sàjunga (62 224 rinkëjai).

Uþ Lietuvos lenkø rinkimø akcijà balsavo 57 105, Lietuvos krikðèionis demokratus - 53 995, Liberalø sàjûdá - 48 926, Pilietinës demokratijos partijà 19 723rinkëjai. Þemiau liko Lietuvos centro partija, Lietuvos rusø sàjunga, Partija „Jaunoji Lietuva“, Lietuvos socialdemokratø sàjunga, VLS ir LKD koalicija, Lietuviø tautininkø sàjunga, Politinë partija Rusø aljansas, Krikðèioniø konservatoriø socialinë sàjunga, Lietuvos lenkø liaudies partija, Lietuvos liaudies sàjunga “Uþ teisingà Lietuvà”, VLS ir Lietuvos centro partijos koalicija Paðaukti tarnauti Jums.

Partijø rikiuotæ baigia Smulkaus ir vidutinio verslo partija, Tautinë partija Lietuvos kelias, Lietuvos laisvës sàjunga, G.Vagnoriaus koalicija, Tautos paþangos partija ir koalicija „Uþ Neringos ateitá”. Tiesa, pastaroji, kandidatus këlusi tik ðiame kurorte, èia iðkovojo daugumà mandatø.

Pirminiais duomenimis, Vilniuje triumfavo nuðalintojo prezidento Rolando Pakso vadovaujami liberaldemokratai, aplenkæ konservatorius, liberalcentristus, Lietuvos lenkø rinkimø akcijà ir socialdemokratus. Uþ jø liko liberalai, Lietuvos rusø sàjunga, Darbo partija ir Naujoji sàjunga.

Kauno miesto taryboje daugiausia vietø iðkovojo konservatoriai ir socialdemokratai, uþ savæs palikæ liberalus, liberaldemokratus ir liberalcentristus.

Klaipëdoje rinkimus laimëjo liberalcentristai, aplenkæ konservatorius ir liberalus. Á daugiausiai balsø gavusiø partijø penketukà taip pat pateko liberaldemokratai ir socdemai. Ðiauliuose triumfavo liberaldemokratai, uþ savæs palikæ liberalcentristus, socdemus, konservatorius ir socialliberalus.

Panevëþyje rinkimai sëkmingiausi buvo konservatoriams, socialdemokratams ir liberaldemokratams. Jie aplenkë krikdemus ir liberalcentristus.

Këdainiuose ið pradþiø pirmavusius „pilietininkus“ ilgainiui pasivijo „darbieèiai“.

Pirminiais duomenimis, ðioms partijoms teko vienodas skaièius vietø taryboje – po 10.

Rinkëjø aktyvumas ðiuose savivaldybiø tarybø rinkimuose buvo itin maþas – tikràjà balsavimo dienà siekë tik 36,5 proc.

ietuvos siekis atsikratyti vizø reþimo L su JAV artimiausiu metu gali pajudëti ið mirties taðko. Uþsienio reikalø minis-

terijos Konsulinio departamento direktoriaus Vaidoto Verbos duomenimis, ðiuo metu JAV Senato Teisëtvarkos komitetui pateiktas senatoriaus George’o Voinovich siûlymas reformuoti vizø atsisakymo programà. Naujoji pataisa numato kitokias nei iki ðiol proceso sàlygas. „Vizø atsisakymo programoje buvo ávardyti reikalavimai, kuriø mes neatitikome ir, ko gera, ðiandien neatitinkame.

Dabar tie kriterijai kinta – programa bus labiau orientuota á asmená, o ne á ðalá, kurios pilietis jis yra. Á pirmà vietà iðkeliami saugumo aspektai – kad atvykëliai á JAV nekeltø grësmës. Ðiuo atveju Lietuvos ðansai padidëja“, – aiðkino V. Verba.

Praëjusiø metø gruodá pristatydamas savo inicijuojamà pataisà, kuri atvertø kelià á bevizá reþimà, senatorius G. Voinovich teigë, kad juo siekiama parodyti JAV sàjungininkams, jog „esame dëkingi jiems uþ pagalbà ðioje istorinëje kovoje“.

Istorine kova senatorius vadino JAV pradëtà pasauliná karà su terorizmu. Joje Lietuva iki ðiol buvo vadinama patikima JAV partnere.

JAV Senato Teisëtvarkos komitetas G. Voinovich siûlymà turëtø svarstyti artimiausiu metu. „Tai labai emociðkai ir visaip kitaip paëmus jautrus klausimas – ir amerikieèiams, ne tik lietuviams. Todël manau, kad tai ilgai netruks, ðis klausimas turëtø greitai pajudëti. Tikrai kalbame apie savaites, mënesius“, – sakë V. Verba.

Jei per balsavimà po projekto svarstymo Senate bei Atstovø rûmuose ði Imigracijos akto pataisa bus priimta ir taps ástatymu, jà bus privaloma vykdyti. „Tai reiðkia, kad atsivers galimybës ðalims, dalyvaujanèioms vizø atsisakymo programoje, pradëti derybas su JAV vyriausybës ágaliotomis institucijomis dël vizø reþimo panaikinimo“, – aiðkino URM pareigûnas.

Ávairenybës

Vilniaus senamiestá gali paskelbti draustiniu

Griûna Gedimino pilies ir Trijø kryþiø kalno ðlaitai

ultûros ir Aplinkos ministerijos neatmeta á sostinës K senamiestá ne tik neásileisianèios garaþø, bet apskritai paskelbsianèios já draustiniu. Verslininkai teigia, kad

eologai ir archeologai G perspëja, jog Trijø kryþiø ir Gedimino pilies

uþdraudus poþeminiø garaþø statybas Vilniaus senamiestyje, visiðkai sustotø istorinës miesto dalies vystymasis.

Vilniaus senamiestyje nugriuvus gyvenamajam namui, Aplinkos ministerija kreipësi á Kultûros paveldo departamentà, siûlydama istorinëje miesto dalyje uþdrausti poþeminiø automobiliø stovëjimo aikðteliø statybà, arba bent jau apriboti statybas, kad jos nebûtø gilesnës, nei ðalia esanèiø namø pamatai. Verslininkai sako, kad toks valdininkø þingsnis bûtø trumparegiðkas ir Vilniaus senamiestá uþkonservuotø neribotam laikui. „Manau, jeigu juos uþdraus visiðkai, tai senamiestis pas mus sustos“, – sako Audrius Orlovas, „Statybø linijos“ gamybos direktorius. Kai kurie statybininkai sako, kad neprieðtarautø, jei bûtø grieþtinamos darbø sàlygos, pavyzdþiui, skirti daugiau lëðø ðalia esanèiø namø ekspertizei, grunto tyrimams.

Kultûros paveldo departamento ekspertai teigia svarstà Aplinkos ministerijos pasiûlymà uþdrausti poþeminiø garaþø statybà senamiestyje ir atsakymà pateiks po keliø savaièiø.

kalnø ðlaituose formuojasi nuoðliauþos, o dël þemyn smunkanèio kalno skilinëja ir ðalia Gedimino pilies bokðto esanèiø rûmø liekanø sienos.

Slenkantis kalno ðlaitas privertë nerimauti ir Valdovø rûmø atkûrëjus, todël virð rûmø ansamblio esantis kalno ðlaitas yra nuolat tvirtinamas.

Specialistø teigimu, kalnø ðlaitus nuniokoja ir patys vilnieèiai, kabarodamiesi á kalnà ne laipteliais, o kartais netgi kasinëdami ðlaitus.

Darbas

Kriminalai

Didþiausia darbuotojø kaita – parduotuvëse

Tarp pagrindiniø narkotikø gamintojø – Lietuva

iuo metu didþiausia darbuotojø kaita – uropolo duomenimis, Lietuva yra Ð paslaugø sektoriuje, ypaè maþmeninës E viena pagrindiniø amfetamino prekybos ámonëse. „Tai rodo, kad ðioje sferoje gamintojø Europoje, o Lietuvos grudarbdaviø pastangos ir dëmesys darbuotojø lojalumui skatinti ir darbo vietos kokybei gerinti yra nepakankamos“, - teigë Lietuvos darbo birþos Darbo pasiûlos ir paklausos skyriaus vedëja Inga Buckaitë.

Darbo birþos duomenimis, vienoje vietoje ilgai neiðbûna ne tik pardavëjai, kasininkai, bet ir salës darbuotojai, prekybos centrø konsultantai.

Papraðyta sudaryti paklausiausiø ir ðiuo metu neperspektyviø profesijø deðimtukus, I.Buckaitë prognozavo, jog 2007 metais didþiausias ásidarbinimo galimybes turës pardavimo, verslo, paslaugø, draudimo, reklamos, rinkodaros, logistikos ir kitø srièiø vadybininkai.

Po jø seka finansininkai ir buhalteriai, darbo pasiûlymø nestokojantys statybos, elektros, mechanikos, kompiuteriø sistemø ir kiti inþinieriai.

Prognozuojama, jog sunkumø susirasti darbo nebus ir baldø dizaineriams, gydytojams, gydytojams-odontologams, vaistininkams, bendrosios praktikos slaugytojams, logopedams, psichologams ir matematikos bei informaciniø technologijø mokytojams.

puotës dominuoja tarp cheminiø medþiagø, naudojamø amfetamino ir metamfetamino gamybai, gabentojø.

1997–2005 m. ðalyje sunaikinta 16 laboratorijø. Vasario 26 d. Vilniuje prasidejo seminaras, skirtas narkotiniø ir psichotropiniø medþiagø pirmtakø kontrolei Baltijos ðalyse.

Seminaro organizatoriai – Europos Komisija ir Narkotikø kontrolës departamentas siekia atkreipti ne tik teisësaugos atstovø, bet ir chemijos pramonës specialistø dëmesá á tai, kaip greitai ne pagal paskirtá naudojamos cheminës medþiagos gali tapti sintetiniais narkotikais. „Viena didþiausiø narkotiniø ir psichotropiniø medþiagø pirmtakø kontrolës problemø yra ta, kad dideliems narkotikø kiekiams pagaminti reikalingi maþi kiekiai pirmtakø. Pavyzdþiui, 1 litro pirmtako gali pakakti maþdaug 10 tûkst. ekstazio tableèiø pagaminti.

Dël palyginti nedideliø gamybos sànaudø ir didelio pelno sintetiniai narkotikai ir jø pirmtakai yra labai paplitusi organizuoto nusikalstamumo forma“, – teigia Narkotikø kontrolës departamento direktorë Audronë Astrauskienë.

Didþiausia dalis narkotiniø ir psichotropiniø medþiagø pirmtakø á neteisëtà apyvartà Europoje patenka ið treèiøjø ðaliø. Tad pirmtakø kontrolæ ðalyje apsunkina ir tai, kad Lietuva ribojasi su Rusija ir Baltarusija. Dël savo geografinës padëties Lietuva tampa narkotikø ir jø pirmtakø tranzito ðalimi.

Lietuvoje pagaminti sintetiniai narkotikai sparèiai skverbiasi á Skandinavijos ðalis. Jau tampa áprasta, kad ðalyje kiekvienais metais sunaikinama nors viena sintetiniø narkotikø gamybos laboratorija.

Kovà su nelegaliomis laboratorijomis apsunkina ir tai, kad vis daþniau jose naudojama buitinë áranga ir nesunkiai prieinamos cheminës medþiagos. „L“ inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos JAV „Oskarø“ apdovanojimuose triumfavo M.Scorsese ir jo „Infiltruoti“

IRAKAS

Sprogimas prie koledþo nusineðë 40 gyvybiø

eturiasdeðimt þmoniø þuvo vasario 25 K d. saviþudþiui susprogdinus bomba rytø Bagdade. Saviþudis susisprogdino prie Administravimo ir ekonomikos koledþo. Saviþudis buvo apsivilkæs liemenæ su sprogmenimis ir susisprogdino prie áëjimo á koledþà. Kaip praneða liudininkai ir policija, dauguma þuvusiøjø studentai. Universitetas toká puolimà patiria nebe pirmà kartà - sausio mënesá keli sprogimai èia nusineðë per 100 gyvy-

D.BRITANIJA lanuojantis su karinëP mis Didþiosios Britanijos pajëgomis á Irakà

N

aktá á vasario 26 d. vykusioje „Oskarø“ teikimo ceremonijoje geriausiu praëjusiø metø filmu pripaþintas „Infiltruotieji“, o reþisieriumi – ðià juostà pastatæs pastatæs Martinas Scorsese. „Oskarø“ statulëlës uþ geriausius pagrindinius vaidmenis áteiktos Forestui Whitakeriui uþ Ugandos diktatoriaus vaidmená filme „Paskutinis Ðkotijos karalius”, ir Helen Mirren, persikûnijusiai á Didþiosios Britanijos monarchæ Elþbietà II filme “Karalienë”.

JAV skursta per 16 mln. gyventojø ungtinëse Amerikos Valstijose skursta daugiau kaip 16 Jskaièius mln. gyventojø. Teigiama, jog skurstanèiø gyventojø JAV pakilo iki aukðèiausio lygio per pastaruosius 32 metus.

Skurstanèia laikoma tokia ðeima, kurioje auginami du vaikai ir kurios metinës pajamos nevirðija 10 tûkst. JAV doleriø, arba toks þmogus, kuris per metus uþdirba ne daugiau kaip 5,1 tûkst. doleriø.

Statistikos biuro duomenimis, skurstanèiø þmoniø skaièius JAV nuo 2000 metø iki 2005 metø pakilo iki 26 procentø ir vis auga. Du treèdaliai (apie 10 mln. gyventojø) skurstanèiøjø JAV yra baltaodþiai, apie 4 mln. - juodaodþiai ir apie 3 mln. skurstanèiøjø yra kilæ ið Lotynø Amerikos.

ITALIJA

R.Prodi pasiûlyta toliau eiti premjero pareigas

I

talijos prezidentas Giorgio Napolitano vasario 24 d.

Romano Prodi pasiûlë toliau vadovauti ðalies vyriausybei. Premjeras vasario 22 d. buvo pateikæs atsistatydinimo praðymà. Artimiausiu metu ðalies parlamentas turëtø balsuoti dël pasitikëjimo ministrø kabinetu. Prezidentas toká sprendimà priëmë atsiþvelgæs á partneriø premjero koalicijoje, kurià sudaro devynios partijos, uþtikrinimà, jog ministrø kabinetas parlamente turës pakankamà paramà.

Pernai maþiausiu skirtumu per visà Italijos pokario istorijà laimëjæs rinkimus R. Prodis devynis mënesius vadovavo 61-ajai nuo 1945 metø ðalies vyriausybei.

IRANAS

I

Irano TV: paleidome pirmà raketà á kosmosà

ranas skelbia, kad sëkmingai á kosmosà paleido pirmàjà savo raketà, taèiau neatskleidþia, kokia ji. Apie paleistà raketà praneðë Irano valstybinë televizija.

Ið reportaþo nëra aiðku, kokià raketà paleido Iranas, taèiau SKY NEWS þurnalistø vertinimu, per televizijà kalbëta apie komercinës paskirties palydovo paleidimà á orbità.

Irano kosmoso tyrimø centro vadovo Mohseno Bahrami teigimu, jo kûrimu rûpinosi Irano Mokslo ir technologijø bei Gynybos ministerijos. Centro vadovas daugiau detaliø nepateikë, taèiau á kosmosà paleistà iðradimà vadino kosmoso raketa. Iranas praeityje buvo paskelbæs, kad ketina siøsti á kosmosà savo palydovus, tarp jø ir komercinius.

2005 metais Iranas paleido toká palydovà kartu su Rusija.

iðvykti princas Haris buvo áspëtas kontrþvalgybos Mi6 vadovo Johno Scarletto, kad ðioje ðalyje jo laukia pavojus. Þvalgybos duomenimis, Irako sukilëliai planuoja paðalinti treèiàjá pagal eilæ D.Britanijos sosto ápëdiná. Þvalgybos duomenimis, pavyko perimti teroristinio Al Qaedos tinklo praneðimus, pagal kuriuos princas gali tapti pagrindiniu teroristinës grupës taikiniu.

Johnas Scarlettas supaþin-

biø. Vasario 24 d. maþiausiai keturiasdeðimt þmoniø þuvo vakarø Irake sprogus sprogmenø pripildytai degalø cisternai netoli sunitø meèetës, praëjus dienai po to, kai meèetës imamas sukritikavo “Al Qaeda” kovotojus. Dar 64 þmonës buvo suþeisti. Keliomis valandomis anksèiau Irako ministras pirmininkas Nuri al Maliki sakë, kad þuvusiøjø skaièius smarkiai sumaþëjo sustiprinus saugumo pajëgø veiksmus.

Mi6: Irake princo Hario tykos Al Qaeda dino princà su jam kylanèiomis grësmëmis, bet nebandë jo atkalbëti nuo planuojamo iðvykimo.

Didþiosios Britanijos gynybos ministerija vasario 22 d. patvirtino, kad princo Hario pulkas bus dislokuotas Irake. Paskutiná kartà karaliðkosios ðeimos narys á fronto linijà buvo pasiøstas 1982 metais - tàkart Folklendø salose karinëse oro pajëgose tarnavo princas Andrew.

Princas Haris pernai baigë prestiþinæ Sandhersto karo akademijà ir gavo antrojo leitenanto laipsná. Pasak

Europos yra tokia reikðmingi, kad be jø vietos ekonomika gali ágrimzti á krizæ. Nauja pigi ir lengvai gaunama darbo jëga tapo tokia svarbi daliai regiono ámoniø, kad be jø kompanijos bûtø priverstos atsisakyti verslo, raðoma þinomø ekspertø ir vyriausybës patarëjø parengtoje at-

askaitoje. Taèiau vis labiau nerimaujama, kad þmonës ið tokiø ðaliø kaip Lenkija ar Lietuva ims rinktis kitas Europos valstybes ieðkotis darbo, jei ðalies vyriausybë neásikið sprendþiant vis aktualesnæ iðnaudojimo problemà. Ministrø kabinetas perspëtas, kad bûtina imtis skubiø veiksmø. Imigrantai darbininkai dabar daþnai uþdirba iki treèdalio maþiau nei Didþiosios Bri-

britø þiniasklaidos, jis vadovaus 12 kariø bûriui “Blues and Royals”, kuris daugiausia uþsiims þvalgyba ir prieðininko pozicijø tyrimu.

tanijos pilieèiai, prastesnës yra ir jø gyvenimo sàlygos.

“Jei vyriausybë nepradës adekvaèiø investicijø á paslaugas ir infrastruktûrà paremti imigrantus darbininkus jiems esant èia, jie atsuks nugaras Jungtinei Karalystei, o tam tikri ekonomikos sektoriai gali ypaè nukentëti”, - sakë vienas ið tyrimo autoriø profesorius Gary Craigas ið “Wilberforce” instituto.

Teroro grësmë rimèiausia nuo rugsëjo 11 d.

“Uþaugintø ðalies viduje” teroristø atakø Didþiojoje Britanijoje grësmë ðuo metu yra rimèiausia nuo 2001 metø rugsëjo 11 dienos. Tokià iðvadà padarë Didþiosios Britanijos þvalgyba.

Dokumente “Terorizmo grësmës ávertinimas” paþymima, kad transporto objektai ir tokie ekonominiai taikiniai, kaip vienas didþiausiø finansiniø centrø pasaulyje Londono Sitis - gali tapti pagrindiniais 2 tûkst. britø ekstremistø atakø objektais.

“Teroristø tinklo “Al-Qaeda” planø

MONAKAS

atakuoti taikinius Jungtinëje Karalystëje mastas ir ekstremistø skaièius Didþiojoje Britanijoje, pasiruoðusiø juos ágyvendinti, daug didesni nei buvo manoma”, - sakoma dokumente, kuris buvo pateiktas ministrø kabinetui ir Skotland Jardui.

Ataskaitos sudarytojai taip pat tvirtina, kad “Al-Qaeda” sustiprino pozicijas Egipte, Libane, Turkijoje, Jordanijoje, Somalyje ir Sudane, “efektyviai veikia” Irake ir pagerino “operatyvines ir finansines galimybes” Pakistane.

Milijonieriø jachtas pakeis plaukiojanèios salos

arsi Monako jachtø kompanija G “Wally” rinkai pristatë naujà kûriná prabangià jachtà “WallyIsland”. Jachtos dizainerio Luca Bassani teigimu, jachtossalos idëja jam kilo po to, kai iðtyrinëjæs daug didþiuliø jachtø jis suprato, kad jose kaþko trûksta. “Kai aplink matai daug jachtø, kaþkuriuo momentu supranti, kad jose trûksta gabalo þemës, kur bûtø galima sportuoti ar ðiaip gerai leisti laikà”, - sakë jis. Taèiau jachtoje “WallyIsland” galima

TRUMPAI Ið Vokietijos kaliniø atëmë „Playstation“ Vokietijos kalëjimuose sëdintiems kaliniams teks atsisakyti þaidimams skirtø árenginiø „Playstation“. Teismas nusprendë, kad ðie árenginiai kelia pavojø ákalinimo ástaigø saugumui.

Teisëjø manymu pavojø kelia ne patys þaidimai, nors dauguma jø propaguoja prievartà ir stimuliuoja pabëgimà, bet patys árenginiai „Playstation“.

Mat kaliniai turëdavo teisæ keistis ðiais árenginiais ar kortelëmis su þaidimais, kur galëjo bûti slepiami raðteliai.

Serbø chirurgai susimuðë operacijos metu

Anglijos ekspertai: bûtina uþkirsti kelià imigrantø iðnaudojimui nglijos Jorkðyro regiA onui deðimtys tûkstanèiø darbuotojø ið Rytø

8 (89) Vasario 28, 2007

ne tik tai. Èia rasime ir gilø baseinà, golfo aikðtelæ, didelæ poilsio zonà, aikðtelæ sraigtasparniui ir teniso kortus. Jachta padengta 6 metrø þemës sluoksniu, kuris apsodintas palmëmis ir kita þaluma. Laive árengtas kino teatras, biblioteka, SPA centras ir sporto salë, taip pat kelios didelës salës, kuriose galima rengti susirinkimus, konferencijas ir net mados renginius.

Orientacinë “WallyIsland” jachtos kaina 45 mln. JAV doleriø.

Vienoje ið Belgrado klinikø du chirurgai susimuðë operacijos metu. Chirurgas Spasoje Radulovièius kaip tik buvo paðalinæs pacientui apendiksà, kai á operacinæ uþsuko kitas gydytojas Draganas Vukanièius ir pareiðkë kolegai pastabà. Þodis po þodþio, ir tarp gydytojø uþvirë karðtas ginèas. Staiga D. Vukanèius griebë prie ligonio palinkusiam S. Radulovièiui uþ ausies ir, pasukæs já á save, trenkë antausá. Ir iðëjo.

S. Radulvoièius iðlëkë ið paskos á ligoninës koridoriø, kur jiedu tikra prasme susimuðë. Muðtynës pasibaigë mëlynëmis, praskelta lûpa, iðmuðtais dantimis ir sulauþytu pirðtu.

Tuo tarpu operacijà sëkmingai uþbaigë vienas ið chirurgo asistentø.

Nesuvalgiusiems uþsisakyto patiekalo Honkonge gresia bauda Honkongo restoranø savininkai áveda baudas asmenims, kurie nebaigs valgyti uþsisakytø patiekalø. Ðitaip siekiama uþkirsti kelià netaupiam maisto vartojimui.

Baudos siektø iki 20 Honkongo doleriø (maþiau kaip 2 eurai). Bet ði iniciatyva tikriausiai nebus plaèiai taikoma, kadangi restoranai nenorës prarasti klientø. Kai kuriuose restoranuose lieka nesuvalgyta iki 1,2 tonos patiekalø. Dël to restoranø savininkai turi dideliø iðlaidø, susijusiø su atliekø iðgabenimu. Kai kurie ið jø nusipirko specialias maðinas maisto likuèiams utilizuoti. Honkongo valdþia planuoja iki metø pabaigos pastatyti dvi ámones, kurios utilizuotø maisto atliekas. „L“ inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Kalbëkime angliðkai

8 (89) Vasario 28, 2007

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 45 pamokëlë ATSAKYMAI Á 44 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: 1. Anything you can do, I can do better.

2. I have something important to tell you.

3. Can anyone reliably predict an earthquake?

4. We’re bored because there’s nothing to do.

5. I thought I had heard voices, but nobody was there.

6. Here’s fifty dollars. You can buy anything you want.

7. We don’t want anybody telling us what we should do.

8. Nothing tastes as good as Cola Rola.

It’s the best drink in the house!

9. No one is really sure how the universe and everything in it was created.

10. Are you taking her anywhere special tonight, like an expensive restaurant?

MUST [mast] and HAVE TO NECESSITY [ne’sesiti] BÛTINUMAS Must ir have to yra modaliniai veiksmaþodþiai ir daþnai jie naudojami bûtinumui iðreikðti. Pavyzdþiui: - I have to go home now. - Að turiu eiti namo dabar.

- I must arrive by 12.00. - Að privalau atvykti iki 12 valandos.

Have to yra naudojamas iðreikðti bûtinumui, kurá lemia aplinkybës (t.y. taisyklës, paproèiai, susitarimas, kitø þmoniø pageidavimai ir t.t.).

Pavyzdþiui: - I have to finish this before 12.00. - Að turiu tai pabaigti iki 12 valandos. (Kie nors nurodymas, taisyklë.)

Must yra naudojamas iðreikðti bûtinumui, kurá lemia kalbantysis, bûtinumui, kuris jauèiamas asmeniðkai.

Pavyzdþiui: - I must finish this before 12.00. - Að privalau tai pabaigti iki 12 valandos.

(Að pats sau nusistatau laikà.)

- You must change your socks if they get wet. - Tu turësi persimauti puskojines jei jos suðlaps. (Bûtinumà lemia kalbëtoja: motina, tai sakydama vaikui.)

Must neturi praeities laiko formos.

Turime naudoti have to bûtàjà formà (had to) praeièiai iðreikðti. Pavyzdþiui: - I had to get up early this morning. Að turëjau atsibusti anksti ðá rytà.

- I must got up early this morning. Yai neteisinga.

- We had to leave early last week. Praëjusià savaitæ mes turëjome iðvykti anksti.

Must neturi ir ateities formos, todël naudojame veiksmaþodþio have to formà bûsimàjam laikui iðreikðti (will/shalll have to). Pavyzdþiui: - We will / shall have to leave next

morning. - Mums reikës iðvykti kità rytà.

Klausimuose must ir have to vartojami norint suþinoti paðnekovo norus bei ketinimus. Pavyzdþiui: - Must I clean all the rooms? - Ar reikia man valyti visus kambarius?

- Do I have to clean all the rooms?

(Reiðkia tà patá, tik mandagesnë versija.)

- Must you leave now? - Ar reikia tau / jums dabar iðvykti?

- Do you have to leave now? (Mandagesnë versija.)

- Must we go out tonight? - Ar mums reikia ðiandien kur nors eiti?

- Do we have to go out tonight?

(Mandagiau.)

Neigiamajame sakinyje must (mustn’t [masnt]) reiðkia draudimà atlikti tam tikrà veiksmà. Pavyzdþiui: - You mustn’t touch any of the papers on my desk. - Negalima liesti jokiø popieriø ant mano raðomojo stalo.

- He mustn’t enter that room. - Jam negalima / draudþiama áeiti á anà kambará.

- We mustn’t forget the tickets. - Mes negalime pamirðti bilietø.

- You must not push the red button. Draudþiama spausti raudonà mygtukà.

- We mustn’t be late. - Draudþiama vëluoti.

Bûtinumo nebuvimo mustn’t nenurodo, já nusako kiti modaliniai veiksmaþodþiai : don’t have to, don’t need [nyd] to. Pavyzdþiui: - You don’t have to (don’t need to) come with us. - Tau nebûtina (tau nereikia) su mumis eiti.

- I don’t usually have to work on Saturdays. - Man paprastai nereikia dirbti ðeðtadieniais.

- You don’t have to come, but you can if you want to. - Tau nebûtina ateiti, bet, jeigu nori, gali ateiti.

- We don’t have to leave today. - Tau nebûtina iðvykti ðiandien.

Must ir have to taip pat gali reikðti labai tikëtinà tikimybæ. Á lietuviø kalbà jie gali bûti verèiami prieveiksmiais greièiausiai, tikriausiai, turbût.

Pavyzdþiui: - This must be the right way. - Tai turi bûti teisingas kelias / bûdas.

- This has to be the right way.

Uþbaikite sakinius apaèioje, áraðydami must arba veiksmaþodþio have to formà.

2. I strongly believe that they _____ ask permission. (permission [pio’miðn] - leidimas) a) have to b) must 3. I often _____ leave the flat at 8 o’clock every morning. a) have to b) must 4. When I was young, I _____ do many things for myself. a) didn’t have to b) must not 5. While operating a motor vehicle, you _____ drink and drive. a) don’t have to b) must not

in our lives? a) has to

b) must

7. You _____ wear a tie, but you can wear one if you want to. (a tie [tai] - kaklaraiðtis) a) don’t have to b) must not 8. The weather became so severe that all of the workers _____ be sent home. (severe [si’vie] - atðiaurus) a) had to b) must 9. Bill _____ see everything at once because he can always visit again. a) doesn’t have to b) must not 10. _____ all of the current assumptions about the universe one day be revised? (assumption [e’sampðn] prielaida; to revise [ri’vaiz] - perþiûrëti) a) Have to b) Must

6. Why _____ a new year come for us to make changes Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

SECONDARY MODERN SCHOOL BENDROJO LAVINIMO MOKYKLA Why have you chosen this school for your daughter? Kodël parinkote savo dukrai ðià mokyklà?

We feel that this school is best suited to her abilities. Mes jauèiame, kad ði mokykla jai geriausiai tinka pagal gebëjimus.

Next year my son will be starting at secondary modern school. Kitais metais mûsø sûnus pradeda eiti á bendrojo lavinimo mokyklà.

His teachers have recommended him to go to the secondary modern school. Jo mokytojai patarë jam eiti á bendrojo lavinimo mokyklà.

The children who attend this school learn German as a first foreign language. Lankantys ðià mokyklà vaikai mokosi vokieèiø kalbos kaip pirmosios uþsienio kalbos.

Each period usually lasts forty-five minutes.

Kiekviena pamoka trunka keturiasdeðimt penkias minutes.

In Physical Education classes pupils can participate in team sports. Other sports are also available. Per fizinio lavinimo pamokas mokiniai gali sportuoti ir þaisti komandinius þaidimus.

He was absent from school for three weeks because of illness and ahd difficulty catching up on his school work. Dël ligos jis tris savaites nelankë mokyklos, todëla jam buvo sunku atsigriebti uþ praleistà kursà.

Your daughter never pays attention in class. Her thoughts seem to be somwhere else. Jûsø duktë bûna labai neatidi klasëje. Atrodo, kad jos mintys klaidþioja kaþkur kitur.

Prevocational training in schools can be quite helpful for young people who have to make a choice as to which occupation they wish to take up and become familiar with the working world.

Jauniems þmonëms labai naudinga, kai mokykloje juos ið anksto supaþindina su profesijomis.

Susipaþinus su darbu, jiems lengviau pasirinkti norimà profesijà.

The secondary modern schools prepare pupils for mid-level jobs in industry and business. Ðios bendrojo lavinimo mokyklos rengia mokinius vidutinës kvalifikacijos pramonës ir verslo darbams.

Some vocational courses are offered at this American junior high school. Ðioje Amerikos jaunimo bendrojo lavinimo mokykloje dëstomi keli profesinio rengimo kursai.

Our school also offers computer courses. Mûsø mokykloje dëstomas ir kompiuteriø kursas.

Uþduotis 1. Victoria _____ wake up at 4:00 in the morning yesterday. a) had to b) must

ANGLIÐKI-LIETUVIÐKI POKALBIAI

I`d like to speak to the headmaster. Can you tell me where his office is? Norëèiau pasikalbëti su mokyklos direktoriumi. Gal pasakytumëte, kur jo kabinetas?

Although our teacher sets very high standards, he is also fair. He has a good relationship with the pupils. Nors mûsø mokytojas labai reiklus, bet jis ir saþiningas. Jo santykiai su mokiniais geri.

English is a compulsory subject at this school and French is optional. Anglø kalba ðioje mokykloje privaloma, o prancûzø kalba - pasirenkamasis dalykas.

My daughter is taking chemistry this year. Mano duktë ðiais metais pasirinko chemijà.

She will need extra tutoring because of her poor marks in maths and biology. Jai reikës pasimokyti papildomai, nes jos paþymiai ið matematikos ir biologijos prasti.

Won`t that be rather expensive? Ar tai nebus brangu?

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Heidi STANI á numerá 57051

Ástatymas

8 (89) Vasario 28, 2007

Jeigu jus atleido…

IÐ SKAITYTOJO LAIÐKO: Kiek laiko bûtina iðdirbti imigrantui (ES ðalies pilieèiui) Airijoje, kad jis ágytø teisæ á kompensacijà tuo atveju, jei yra atleidþiamas ið darbo dël etatø maþinimo, darbdavio bankroto ar ámonës uþdarymo?

Redundancy

Kompensacija

Atleidimas, kurio prieþastis – ámonës bankrotas ir visiðkas jos uþdarymas, angliðkai vadinamas Redundancy. Pagal Redundancy schemà gali bûti atleisti ne tik bankrutavusios ámonës darbuotojai, bet ir ámonës, kurioje ádiegtos naujos technologijos ar kuri buvo parduota, dirbantieji. Bet kuriuo atveju atleidþiamus darbuotojus gina darbo ástatymai, nepriklausomai nuo jø tautybës. Apskritai, kaip jau ne kartà buvo minëta, visi imigrantai, turintys teisæ dirbti Airijoje ir jau dirbantys, turi tas paèias darbo teises, kaip ir airiai. Ðiuo atveju, kai kalba eina apie etatø maþinimà arba ámonës uþdarymà, visus atleidþiamus darbuotojus vienodai gina 1967 - 2003 metø ástatymas apie iðmokas etatø maþinimo atveju (Redundancy Payments Acts 1967-2003).

Pagal ðá ástatymà, kompensacijà dël atleidimo gauna tik tie dirbantieji, kurie iðdirbo tam tikrà laikà pas savo darbdavá. Tai yra, kitaip sakant, darbuotojas turi atitikti tam tikrus kriterijus, o darbdavys savo ruoþtu privalo laikytis visø etatø maþinimo procedûrø.

Taigi, pagal Redundancy Payments Acts, pavaldinys, norëdamas ágyti teisæ á vienkartinæ kompensacijà dël atleidimo, privalo bûti vyresnis, nei 16 metø ir jaunesnis, nei 66 metø, mokëti socialinio draudimo ámokas (PRSI) ir iðdirbti pas savo darbdavá maþiausiai 104 savaites (2 metus). Omenyje turimi darbuotojai, kurie dirbo pilnà darbo dienà (full-time work).

Prisiminkite, kad ástatymas gina tik minimalias tarnautojø teises. Pavyzdþiui, ástatymu numatyta minimali teisë lieèia tik tuos, kurie dirbo ámonëje dviejø metø bëgyje.

Taèiau, sudarant darbo sutartá, galima papildomi apsvarstyti jûsø teises etatø maþinimo ar ámonës bankroto atveju. Kai kuriais atvejais darbdaviai sutinka iðmokëti vienkartinæ kompensacijà uþ priverstiná darbo praradimà darbuotojams, iðdirbusiems maþiau nei 2 metus.

Ástatymu numatyta iðmoka uþ atleidimà etatø maþinimo atveju – vienkartinë iðmokama suma, kuri apskaièiuojama pagal darbuotojo atlyginimà. Visi be iðimties tarnautojai, iðdirbæ ne maþiau kaip du metus iki etatø maþinimo, turi teisæ á kompensacijà, kurios suma lygi dviejø savaièiø atlyginimui uþ kiekvienus atidirbtus metus plius vienos savaitës alga. Savaitiniu atlyginimu laikomas darbuotojo gaunamas einamasis savaitinis atlyginimas be pelno mokesèiø ir PRSI iðskaièiavimø. Kompensacijos iðmoka nëra apmokestinama.

Nuo 2005 metø sausio 1 dienos maksimalios pajamos, pagal kurias apskaièiuojamas vienkartinës kompensacijos dël atleidimo dydis, - 600 eurø per savaitæ (31200 eurø per metus). Anksèiau jos buvo lygios 507.90 eurø per savaitæ (26411 eurø per metus).

Kompensacija ir darbo trukmë Uþskaitomas ir neuþskaitomas darbo laikas apskaièiuojant kompensacijos sumà dabar nustatomas pagal naujas taisykles. Jei atleidimas dël etatø maþinimo uþregistruotas po 2005 metø balandþio 10 dienos, tai nebuvimas darbe uþskaitomas tik uþ paskutinius tris metus iki atleidimo datos. Apskaièiuojant kompensacijos dydá, uþskaitomas periodas, kai darbuotojas faktiðkai buvo darbo vietoje. Be to, uþskaitomas laikas, kai atleidþiamasis nebuvo darbe, nes turëjo kasmetines atostogas (holidays), tam tikrà laikà sirgo, nedirbo pagal oficialø susitarimà su darbdaviu (career break). Uþskaitomos ir dekretinës atostogos (maternity leave), atostogos ligonio prieþiûrai (carer’s leave), paaugusiø vaikø prieþiûros atostogos (parental leave), tame tarpe ir ávaikintø (adoptive leave). Uþskaitomas ir nebuvimo darbe dël neteisingo atleidimo laikas.

Neuþskaitomas laikas, praleistas susirgus po patirtos gamybinës traumos, jei ligos atostogø laikas virðijo 52 savaites (ið eilës).

Neuþskaitomas ir bet kuris periodas, virðijantis ið eilës 26 savaites, kai darbuotojas nedirbo dël ligos. Neuþskaitomas nei streikavimo laikas, nei nuðalinimo nuo darbo laikas.

Prekybos, verslo ir darbo ministerijos (Department of Enterprise, Trade and Employment) internetinëje svetainëje yra kalkuliatorius, su kurio pagalba galima paèiam apsiskaièiuoti priklausanèià kompensacijà dël atleidimo etatø maþinimo atveju. Aiðku, su ðio skaièiuotuvo pagalba gauti skaièiai gali bûti naudojami tik kaip pavyzdys ar kaip informacija.

Vienkartiniø iðmokø apmokestinimas Kaip jau minëjome, ástatymo numatyta minimali vienkartinë kompensacija dël atleidimo etatø maþinimo atveju (statutory redundancy lump sum) yra neapmokestinama pajamø mokesèiais. Taèiau, jei jûsø darbo sutartyje arba profsàjungos reikalavimu buvo numatyta kokia nors papildoma suma, tai ji, aiðku, turi bûti deklaruota mokesèiø inspekcijoje. Kai kuriais atvejais galima gauti atleidimà nuo papildomos kompensacinës sumos mokesèiø.

Darbdavio bankroto atvejis Ástatymo numatytos vienkartinës kompensacijos dël atleidimo etatø maþinimo ar bankroto atveju iðmokëjimas – darbdavio pareiga. Socialinio draudimo fondas (Social Insurance Fund (SIF)) ámonës bankroto atveju gali suteikti 60 procentø nuolaidà bankrutavusiam darbdaviui tam, kad jis galëtø sumokëti kompensacijas atleistiems darbuotojams. Jei darbdavys neiðgali iðmokëti kompensacijø, ástatymas numato kai kokias specialias iðmokas, kurias, pagal Insolvency Payments Scheme, gali suteikti Prekybos, verslo ir darbo ministerija ið Socialinio draudimo fondo.

Pagal ástatymà, atleisdamas pavaldinius, darbdavys privalo laikytis tam tikrø pro-

cedûrø. Pirmiausia jis turi oficialiai praneðti savo darbuotojams apie etatø maþinimà ir tai jis turi padaryti maþiausiai prieð dvi savaites iki darbo pabaigos bei iðmokëti kompensacijas uþ prarastas darbo vietas paskutinæ darbo dienà.

Be to, darbdavys privalo atleidþiamiems darbuotojams iðduoti Liudijimà apie atleidimà dël etatø maþinimo - formos RP50 skyrius B. Jei darbdavys dël kokios nors prieþasties neiðmokëjo jums kompensacijos, jûs galite kreiptis su ðiuo klausimu á Prekybos, verslo ir darbo ministerijà. Ðiuo atveju yra pildoma forma RP77. Jei jûs nesutinkate su darbdaviu dël kompensacijos sumos ir jis atsisako su jumis aiðkintis, galima kreiptis su skundu á Darbo klausimø tribunolà (Employment Appeals Tribunal ).

Tai turi bûti padaryta vieneriø metø bëgyje po jûsø atleidimo.

Papildomà informacijà galima rasti buklete – þinyne “Guide to the Redundancy Payments Scheme”, kurá iðleido Prekybos, verslo ir darbo ministerija. Taip pat papildomà informacijà galima gauti, kreipiantis á minëtos ministerijos Kompensacijø dël atleidimo etatø maþinimo atveju iðmokø skyriø (Redundancy Payments Section) arba á Informaciná teisës á darbà skyriø (Employment Rights Information Unit) adresu: Department of Enterprise, Trade and Employment, Davitt House, Adelaide Road, Tel.: +353 1 631 3131 Locall: 1890 201 615 Fax: +353 1 631 3329 El. paðtas: erinfo@entemp.ie Parengta pagal bukleto – þinyno “Guide to the Redundancy Payments Scheme” medþiagà Straipsnis yra tik informacinio pobûdþio ir jokiu bûdu nëra juridinis dokumentas Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Ðvietimas Airijoje

8 (89) Vasario 28, 2007

Monaghano savaitgalinë lietuviø mokyklëlë pradëjo savo darbà Praëjusio sekmadienio vakarà Monaghano lietuviai su savo atþalomis rinkosi „Hilgrove Hotel“ á oficialø savaitgalinës mokyklëlës atidarymà.

“Lietuvis” dar prieð oficialiàjà iðkilmiø dalá paðnekino mokyklëlës direktoræ, 32-jø metø diplomuotà verslo administravimo specialistæ, Auðrà KOLIENÆ.

- Kiek ðiuo metu turite moksleiviø?

- Per ðimtà mokiniø.

- Ir kaip pasiskirstæ vaikai pagal amþiø?

Vaikai mûsø mokyklëleje suskirstyti á keturias grupes. Maþiukø, nuo penkeriø iki aðtuoneriø metø yra dvideðimt. Daugiausiai turime vaikø tarp aðtuoniø ir vienuolikos metø, tokiø yra virð penkiasdeðimt. Nuo 12 iki 14 metø – 25, 14 metø ir vyresni – 18 vaikø.

- O kiek turite mokytojø?

- Ðiuo metu turime aðtuonis mokytojus ir visi jie yra baigæ pedagogines mokyklas.

- Ar daug buvo norinèiø dirbti?

- Mes labai nustebome, kad atsirado toks didþiulis kvalifikuotø mokytojø, dirbusiø Lietuvoje, kiekis. Monaghanas nedidelis miestelis, o mes turime aðtuonis nuolatinius mokytojus ir dar yra keli pasiryþæ pavadu-

oti, jei kuris mokytojas susirgtø.

- Kokiomis patalpomis naudojatës? Ðiuo metu nuomojamës Monaghano Ðeimos centro skirtas patalpas. Bet vieta moksleiviams yra didelë problema. Ið pradþiø mums skyrë tik dvi patalpas – didelæ salæ ir kompiuteriø klasæ. Po to, kai pamatë, kad yra didþiulis moksleiviø skaièius, iðskyrë dar dvi patalpas. Tad ðiuo metu turime keturias klases.

- Kokios sulaukëte paramos ið vietos ir Lietuvos valdþios kuriant mokyklëlæ?

- Vietos valdþia paþadëjo finansinæ paramà.

Dar neþinau kokia ji bus, bet greièiausiai, kad sumokës patalpø nuomà. Labai aktyviai bendraujame su Lietuvos tautiniø maþumø departamentu, jau uþsakiau pas juos knygas mûsø mokyklai, dabar laukiame siuntinio.

- Kà patartumëte kitiems lietuviams, norintiems atidaryti savo mieste mokyklëlæ?

- Pirmiausia reikia kreiptis á vietinæ valdþià ieðkant patalpø. Að pati kreipiausi á savo darbdavá, kuris supaþindino su Monaghano valdþia ir labai mums padëjo.

- Ar turite vaikø kuriems jau sunku skaityti ir raðyti lietuviðkai?

- Tokiø yra nemaþai. Su jais mokytojai dirba individualiai, bet net ir tie vaikai, kurie yra neseniai atvaþiavæ ið Lietuvos, turi labai skirtingo lygio kalbos þinias.

- O kaip sekasi maþiausiems, kurie pirmà kartà á lietuviðkà mokyklà atëjo tik Airijoje?

- Su jais pradedame nuo abëcëlës. Bet tie, kurie jau spëjo palankyti airiðkà mokyklà, lietuviðkø raidþiø net neskaito, jeigu raidë

yra „ë“ – skaito „e“. O su raðyba jiems sekasi dar sunkiau.

- Lietuvoje pasigirdo priekaiðtø Airijos lietuviams, atseit „uþdirba kur kas daugiau uþ mus ir dar reikalauja kaþkokios paramos ið mokesèiø mokëtojø kiðenës“.

Kà galite á tai atsakyti?

- Taip, að girdëjau tokius pasisakymus, bet Lietuva galëtø teikti mums paramà ið Europos Sàjungos fondø lëðø. Mes tikrai nenorime skriausti Lietuvoje likusiø þmoniø, kadangi ir patys iðvaþiavome ið ten, nes jautëmes skriaudþiami ir nevertinami. Sakyèiau, kad tokios mokyklos kaip mûsø, pirmiausia turëtø kreiptis paramos á vietinæ valdþià ir praðyti paramos ið jø.

- Aèiû uþ pokalbá.

Pagaliau priguþëjus pilnai salei moksleiviø ir jø tëveliø, atvyko ir garbingi sveèiai – Lietuvos ambasadorë Airijoje I.Brièkovskienë, Airijos lietuviø bendruomenës aktyvas, Monaghano meras Robbie Gallagher ir Monaghano grafystës valdybos pirmininkas Declan Nelson. Po ðventiniø mokyklëlës direktorës ir ambasadorës kalbø, ið tribûnos savo lietuviø kalbos þinias pademonstravo ir oficialieji Monaghano valdþios atstovai. Nors „sveiki atvykæ“ ir „labas vakaras“ buvo perskaityti ið lapelio, bet pradþia nebloga.

Kai visos kalbos buvo iðsakytos, sveèiø dovanos naujai atsidariusiai mokyklëlei áteiktos, atëjo eilë ðventiniam koncertui. Já pradëjo mokytojø choras, o po jo scenà tiesiog okupavo minia moksleiviø.

Vadovaujami muzikos mokytojo Alvydo Viðinsko puikiai kartu dainavo tiek patys maþiausieji, tiek ir dièkiai.

O iðdainavus dainas, visi buvo maloniai pakviesti prie gausiø lietuviðkø vaiðiø, kurias parûpino lietuviðko maisto parduotuviø tinklai „Lituanica“ ir “Raduga”. Net pusës jø neáveikus salë buvo paruoðta ðokiams ir linksmybëms, kurios skambant lietuviðkoms dainoms, tesësi dar ilgai, nepaisant sekmadienio vakaro vëlumos.

Raimondas Zujus

LIETUVOS SPORTAS ÐACHMATAI

FUTBOLAS

Ðachmatø turnyrà Vilniuje laimëjo Lietuvos atstovai

DVIRAÈIAI

Dviratininkas T.Vaitkus Portugalijoje tapo prizininku

Linas Pilibaitis gali debiutuoti “Hearts”

ulkðnies traumà patyrus Bruno Aguiarui visai irmojo Baltijos ðaliø korespondenciniø neblogas galimybes debiutuoti pagrindinëje K P ðachmatø klubø èempionato stipriausiø Edinburgo “Hearts” sudëtyje turi dar vienas lietuvis trijø ðaliø komandø turnyrà Vilniuje, vieðbutyje “Comfort Vilnius, laimëjo Lietuvos atstovai - Vilniaus NSEL30 ðachmatininkai. Antràjà vietà uþëmë Talino “Reval Sport” (Estija) komanda, o treti liko Rygos “Universitates Sports” (Latvija) ðachmatininkai.

NSEL30 komanda, kuriai atstovavo Algirdas Bandza, Vitalijus Novikovas, Alfonsas Kupðys, Virginijus Dambrauskas, Henrikas Asauskas ir Kazys Godlauskas, Latvijos atstovus áveikë 5,5:0,5, o Estijos ðachmatininkus nugalëjo 6:0. Talino ir Rygos komandø maèà 5:1 laimëjo estai. Turnyro prizø fondà sudarë 2040 JAV doleriø. Nugalëtojams atiteko pusë ðios sumos.

KREPÐINIS

LKL lygoje “Ðiauliø” pergalë

L

ietuvos krepðinio lygos èempionate vasario 25 d. Marijampolës “Sûduva” savo aikðtëje þaidë su Ðiauliø “Ðiauliais”. Pergalæ rezultatu 92:84 iðkovojo ðiaulieèiai. Mantas Ruikis “Ðiauliams” pelnë 20, Darius Pakamanis 16, Andrius Maþutis ir Rolandas Vaièiûnas po 14 taðkø. “Sûduvos” gretose rezultatyviusias buvo Marius Valiukonis - 14 taðkø. Rytis Adomavièius ámetë 13, Marius Janiðius 12, o Mykolas Jasaitis 11 taðkø.

– Linas Pilibaitis. Klubo daktarø teigimu, vidurio saugas ið Portugalijos B. Aguiaru negalës rungtyniauti maþiausiai apie mënesá.

Tuo tarpu ðioje paèioje pozicijoje þaidþiantis prancûzas Julienas Brellier yra diskvalifikuotas trejoms rungtynëms.

Taigi vienu perspektyviausiø savo kartos Lietuvos futbolininkø vadinamas L.Pilibaitis turi gerà ðansà patekti á pagrindinæ ekipà. Tuo labiau, kad jaunasis saugas puikiai suþaidë ir paskutines rezerviniø komandø rungtynes, kuriose “Hearts” 3:1 áveikë “Aberdeen”. Lietuvis nugalëtojams pelnë du ávarèius.

21-eriø metø futbolininkà praëjusá mënesá Ðkotijos viceèempionui paskolino stipriausia Lietuvos ekipa Kauno “FBK Kaunas”.

“Hearts” vyriausiasis treneris Valdas Ivanauskas pasitiki savo auklëtiniu ir teigia, kad yra nemaþa galimybë, jog Linas pasirodys aikðtëje artimiausiose rungtynëse su “Motherwell” arba “Aberdeen”.

“Linas yra puikus vaikinas ir að manau, kad jis gali ásitvirtinti Ðkotijoje, - sako “Hearts” vadovaujantis lietuvis. – Praëjusià savaitæ jis þaidë uþ rezervinæ klubo komandà ir pelnë du ávarèius. Taèiau jam dar reikia adaptuotis. Lygiai, kaip ir kitiems futbolininkams ið Lietuvos. Taèiau að tikiu jo galimybëmis”.

ietuvos dviratininkas Tomas L Vaitkus, atstovaujantis JAV komandai “Discovery Channel”, 33iosiose penkiø etapø dviraèiø lenktynëse “Volta ao Algarve” uþëmë treèiàjà vietà.

Nugalëjo italas Alessandro Petacchi (“Milram”). Antràjà vietà uþëmë austras Renë Haselbacheris (“Astana”). Jis nuo nugalëtojo atsiliko 20 sek. T. Vaitkus nugalëtojui pralaimëjo 22 sek. Ið 192 dviratininkø klasifikuoti 146.

Paskutinájá, penktàjá, etapà (185,6 km) vasario 25 d. laimëjo A. Petacchi - 4 val. 38 min. 5 sek. Jis ið viso ðiose lenktynëse laimëjo tris etapus. Antras finiðavo kitas italas Fabrizio Guidi (“Barloworld”), treèias - vokietis Olafas Pollackas (“Wiesenhof”), o T. Vaitkus buvo ketvirtas.

Lietuvos dviratininkas pirmajame ir treèiajame etapuose uþëmë treèiàsias vietas, antrajame etape buvo 47-as, o ketvirtajame etape aðtuntas.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

No 8 (89) Vasario 28, 2007 ( 9 savaitë)

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Nemokamas priedas

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Britney reabilitacijos klinikoje iðtvërë vos dienà astaruoju metu provokuojanèiu elgesiu pasiþyminti amerikieèiø P popdainininkë Britney Spears reabilitacijos klinikoje iðtvërë vos vienà dienà. Pasak JAV þiniasklaidos, atlikëja vasario 21 d. paliko Malibu (Kalifornija) esanèià ástaigà, nors paprastai gydymo kursas joje tæsiasi 45 dienas. Dainininkës atstovas Larry Rudolphas buvo praneðæs, kad ji gydytis uþsiraðë savarankiðkai. Praeità savaitæ B.Spears jau kartà buvo atsidûrusi reabilitacijos klinikoje. Taèiau ir tàkart atlikëja, kuri ðokiravo visus plikai nusiskusdama galvà, Karibø jûros Antigvos saloje esanèiame gydymo centre taip pat praleido vos 24 valandas.

Cate Blanchett pirmenybæ teiktø vyresniam vyrui ustralø aktorë Cate Blanchett A neprasidëtø su uþ jà jaunesniais vyrais.

“Að nesuprantu netgi tø moterø, kurios

„Nusivylusi namø ðeimininkë“ pagimdë dvynukes „Nusivylusiø namø ðeimininkiø“ þvaigþdë Marcia Cross jau sûpuoja ant rankø dvi dukreles – tai pirmieji vaikai ir aktorei, ir jos birþos makleriu dirbanèiam vyrui Tomui Mahoney.

44 m. raudonplaukë aktorë þurnalui „People“ sakë, kad maþyles pavadino Eden ir Savannah.

Mergaitës pasaulá iðvydo vasario 20 d. vienoje Los Andþelo ligoninëje. Ir mama, ir dvynës jauèiasi gerai.

Gwyneth Paltrow ðeima „prakeikta“ vëþio

palaiko santykius su vyrais, jaunesniais uþ jas tik penkeriais metais, - savo nuomonæ dëstë 37 metø kino þvaigþdë. - Að mieliau á lovà eièiau su 60-meèiu, bet, laimei, esu iðtekëjusi ir be galo laiminga.”

Pasak C.Blanchett, jos neapþavëtø net tokie vyrai kaip George Clooney ar Brad Pitt.

“Juk að nebesu svajinga paauglë”, - teigë ji.

Be kita ko, aktorë teigë kartu dirbdama supratusi, jog minëti aktoriai tiek daug pasiekë ne dël savo iðvaizdos. “Jie abu yra labai protingi ir be galo sàmojingi”, - sakë C.Blanchett apie G. Clooney ir Brad Pitt.

„Oskaro“ laureatë Gwyneth Paltrow 2002 m. neteko tëvo Bruce‘o. Jis mirë nuo vëþio. Ta pati liga ið aktorës pasiglemþë abi moèiutes ir pusseseræ, kuri mirë vos 23 metø. 34 m. G. Paltrow, iðtekëjusi uþ grupës „Coldplay“ lyderio Chriso Martino, tikisi, kad jos vegetarizmas padës iðvengti tos paèios lemties. Aktorë, dalyvaudama tarptautinëje kovos su vëþiu kompanijoje, sakë: „Kovoju su ðiais kenksmingais genais natûraliais metodais. Esu ásitikinusi, kad valgant biologiná maistà galima iðvengti augliø“. G. Paltrow laikosi makrobiotinës dietos – ji valgo nesmulkintus grûdus, rieðutus, sëklas, vaisius ir darþoves.

Drew Barrymore susitikinëja su buvusiu S.Coppolos vyru os prieð mënesá iðsiskyrusi su grupës „Strokes“ V bûgnininku Fabrizio Moretti, 31 m. Drew Barrymore jau mëgaujasi naujo vyro glëbiu. Tas laimingasis – 37 m. reþisierius Spike‘as Jonze, kuris anksèiau buvo vedæs 35 metø reþisieræ Sofià Coppolà.Ðv. Valentino dienà „Èarlio angelø“ þvaigþdë ir S. Jonze buvo pastebëti flirtuojantys ir besiglaustantys grupës „Arcade Fire“ koncerte. Kiek anksèiau buvo pasklidusi þinia, kad Holivudo aktorë susitikinëja su vienmeèiu aktoriumi Zachu Braffu. Vëliau paaiðkëjo, kad jie tëra draugai. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

8 (89) Vasario 28, 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Kaziuko kermoðius Kovarniø, Ðv. Kazimiero diena K

ovarniø diena - sena lietuviø ðventë, skirta pavasariui paðlovinti. Ðiuo metu Á Lietuvà parskrenda kovarniai, kovai. Nuo stogo ledo þvakëmis vidurdiená jau tiek prilaða vandens, kad þàsinas gali soèiai atsigerti. Dar ði ðventë vadinama „kreivavëþiu“.

Jau pavasariðkai ðilti saulutës spinduliai it aðtrûs gràþteliai iðgrauþia vëpûtinius, ir viena rogiø kelio pusë patyþta.

Iðgirdus tàdien vieversio giesmelæ, pernelyg dþiaugtis neverta – tai pranaðauja nederlius metus. Rytø Aukðtaitijoje sakoma: „Kiek vieversys sniego uþgiedos, tiek jo dar pridës.“ Kovarniø dienà reikia nors trumpam praverti tvartø duris, áleisti vidun saulës spindulëlá, pradþiuginti galvijus pirmaisiais pavasario garsais.

Atëjus krikðèionybei, su ðia diena buvo sutapatintos smulkûs baldai. Taip pat þemës Ðv.Kazimiero varduvës. Ðv. Kazimieras (1458 – 1484) ûkio padargø medinës dalys: buvo Lenkijos princas, treèiasis Lenkijos karaliaus dalgiakoèiai, kinkymo lankai, Kazimiero IV sûnus. Kai princui buvo trylika, tëvas já, grëbliai. Medþio tekintojai lydimà didelës kariø armijos, iðsiuntë á Vengrijà, nes venprekiaudavo verpimo rateliais, grø kariuomenë pageidavo, kad Kazimieras uþimtø jø karo pusberniai – droþtais ðaukðaliaus vietà. Jis gyveno viengungiðkà, asketiðkà gyvenimà tais ir samèiais. Galima bûdavo ir mirë nuo tuberkuliozës sulaukæs 26 metø. Palaidotas ir puodø ásigyti, ir naminiø Vilniuje. Apie já netrukus pradëjo sklisti stebuklingi audiniø. Bûdavo kà ir vaikams pasakojimai ir gandai, kad jis gydàs serganèiuosius nupirkti, ypaè mediniø arknepagydomomis ligomis. 1602 eisenà grieþtai pagal savo ákûri- liukø, su lingëmis, su ratukais, ávairiausiom spalvom m. kanonizavo karalaitá mo datà. Auksakaliai – pir- daþytø.

Kazimierà ðventuoju, XVII a.

Rytø Aukðtaitijoje sakoma: mieji, nes karaliðkàjà privilegiie, kas á turgø atvaþiuoti negalëdavo, namuose paskelbtas Lietuvos globëju. gavo 1495 metais. Po cechø laukdavo „kermoðavø“. Ko ne ko, o tradicinio Jis vaizduojamas su baltàja leli„Kiek vieversys sniego uþgiedos, jàrikiavosi samdomi naktinës meduolio lauktuviø ið Kaziuko kermoðiaus tai ja, dorumo ir kuklumo simsargybos kariai su nublizgintais bûtinai sulaukdavo. Tai „Kaziuko ðirdis“, kuriø bûdavo tiek jo dar pridës.“ boliu, rankoje bei kunigaikðèio ginklais, spindinèiais ðarvais. ávairiausiø dydþiø, spalvø ir kiekvieno skoniui: su medumi, karûna ir karaliðka ðermuonëliø Toliau eisenoje – dvasininkai, su mëtomis, su uogomis... Liukrumi ámantriausiais ornamantija, pabrëþianèia jo kilmæ.

Vilniaus vienuolijø broliai, jø mentais iðraðytos, su uþraðais, ðirdþiai mielais: „Myliu, Ðv. Kazimiero mirties dienà iðlaikomø mokyklø auklëtiniai. ilgiuosi“, „Dovanoju savo ðirdá“. Meduolius kitados kepda– kovo 4-à – Vilniuje vykdavo labai iðkilmingos teatralPo jø eidavo didikai, lydimi savo sargybos, ðlëktø. vo rusø sentikiai, vëliau jø menà perëmë 1672 m. ákurtas izuotos procesijos. Procesija traukdavo per visà miestà, nuo Miestelënai stengdavosi ið arti pamatyti garsiøjø ðeimø bandeliø kepëjø cechas. Retas kuris ið turgaus gráþdavo be Katedros aikðtës iki Ðv.Stepono baþnyèios, kurioje buvo saugoma popieþiaus dovanota vëliava. Dalyviai damas, procesijoje nusiþeminimo ir nuolankumo þenklan riestainiø virtinës ant kaklo. Jø visokiø bûta: saldþiø, juodasusiskirstydavo keturiais bûriais. Pirmasis – amatininkai, einanèias per miesto grindiná basomis. Atskiru bûriu eida- grûdþiø, su aguonomis.

Kaipgi Kaziukas be verbø? Paèiø pirmøjø bûta iðsirikiavæ su savo cechø vëliavomis. Cechai stodavo á vo Vilniaus universiteto studentai, vadinti tuomet akademikais. Eisenà uþbaigdavo orkestras ir Ðv.Kazimiero popieriniø, puoðtø vaðkuotu popieriumi ir karpiniø „kariai“ – jaunimas, pasirëdæs riteriais ir angelais, su lelijø kaspinëliais. Vëliau, kai ðios tapo nebepopuliarios, imta þiedais rankose. Po Miðiø Ðv.Stepono baþnyèioje procesija pinti augalines verbas ið ávairiausiø þoliø þoleliø: katvël gráþdavo á Katedros aikðtæ. Pakeliui sustodavo prie tai pëdëliø, ðlamuèiø, pataisø, motiejukø, sausaþiedþiø, dienai pastatytø ir barokiðkai papuoðtø vartø. Prie jø saky- dagiø... Visø net nesuminësi, nes apie 45 rûðis tø augalëliø davo ðlovinanèias ðventàjá oracijas, rodydavo „gyvuosius gali priskaièiuoti. Ðiandien kermoðiuje gali pamatyti ne tik paveikslus“ ið karalaièio gyvenimo. visokiø spalvø ir raðtø deriniø verbø, bet ir ávairiausiø adangi ðventinis dydþiø ir formø: plokðèiø, renginys uþsitæsdavo, figûriniø, ðakotø, pûstai neapsieita ir be taðoniø, net þmogaus ûgio.

Kovarniø dienà reikia nors prekybos. Taigi kermoðius Nuo seno riðamos verbos (prekyba, lydinti baþnytinæ ðventrumpam praverti tvartø duris, ðiaurës vakarinio Vilniaus tæ) vis labiau populiarëjo. pakraðèio kaimuose: áleisti vidun saulës spindulëlá, Prekiauti pradëta Katedros Buivydiðkëse, Zujûnuose, pradþiuginti galvijus pirmaisiais Vaivadiðkëse. aikðtëje, nes 1827 metais pirkliai Tose gavo privilegijà ten rengti apylinkëse net labai retø pavasario garsais. jomarkà – ilgesná laikà trunkantá þolynø randama. Verbø prekymetá. Èia pridygdavo pynimas – vienintelë tokia palapiniø, stoginiø, prekystaliø. pasaulyje tautodailës rûðis, Vëliau turgus buvo iðkeltas á Lukiðkes, bet greitai nebetilpo todël turime ja didþiuotis ir iðsaugoti stengtis. Kaimo ir ten, nes á kermoðiø suvaþiuodavo iki 2400 veþimø ið þmogui verba – atgimstanèios augalijos, gamtos gyvybinës aplinkiniø kaimø. Prekybininkø „bûdos“ nusidriekdavo ne galios simbolis. tik gretimose gatvelëse, bet Neries krantine tarp Þaliojo ir Kaziukas uþtrukdavo keletà dienø, ne taip, kaip áprasÞvëryno tiltø. tiniai kermoðiai. Jis tæsdavosi 3 – 4 dienas.

Nuo kitø turgø Kaziukas skyrësi visø pirma pavasariðka Ir ðiemet Kaziuko turgus klegës visà savaitgalá senamiþmoniø nuotaika. Prekiaudavo viskuo, kà þmonës paga- estyje. Ið visos Lietuvos susirinks geriausi pynëjai, kalviai, mindavo ið medþio ilgais þiemos vakarais. Tai tvirti namø puodþiai ir kiti amatininkai, o pirkëjai tiesiog upëmis apyvokos daiktai: statinës, duonkubiliai, rëèkos, geldos, plauks. Kaip ir kasmet. Nes kas gi neþino ðiandien sviestamuðës, liepinës medui, gorèiai, pintinës ir krepðiai, Kaziuko kermoðiaus, kuriuo Vilnius sutinka pavasará?

T

K

TV GIDAS

No 8 (89) Vasario 28, 2007

“Harisono gëlës” Prancûzija. 2000.

Romantinë drama.

Reþ. Elie Chrouraqi.

Vaidina: Andie Mac Dowell, Elias Koteas, Brendan Gleeson, Andrien Brody, David Strathairn.

Harisonas Loidas - fotoreporteris, dirbantis karðtuose karo zonos taðkuose. Namie jo su nerimu laukia graþi þmona Sara ir du mieli vaikuèiai. Pats Harisonas taip pat trokðta pakeisti darbà á ne toká pavojingà. Namø oranþerijoje jis augina gëles ir labiau norëtø fotografuoti jas, o ne þuvusiøjø kûnus. Taèiau jis gauna paskutinæ uþduotá ir turi vykti á Jugoslavijà. O kai iðvyksta, namiðkiai gauna þinià - Harisonas Loidas þuvo per bombardavimà. Þmona Sara atsisako patikëti ir leidþiasi ieðkoti vyro á karo kreèiamà kraðtà.

Padedama kitø karo fotografø, ji nusigauna á vietovæ, kur jos vyrà matë paskutiná kartà. Ji randa Harisonà gyvà, deganèioje ligoninëje, visiðkai nereaguojantá á aplinkà. Jauna moteris nenuleidþia rankø ir atkakliai siekia susigràþinti mylimàjá.

Kovo 10 d., ðeðtadienis, 14.10

“Kaip bus, taip gerai” JAV. 1997. Drama.

Reþ. James L. Brooks.

Vaidina: Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear, Cuba Gooding Jr., Skeet Ulrich, Shirley Knight.

Linksma istorija apie aplinkiniø þmoniø nekenèiantá ekscentriðkà raðytojà, kuriam likimas suteikia progà priþiûrëti maþà ðunelá, nes jo tikrasis ðeimininkas dailininkas patenka á ligoninæ, sumuðtas vagiðiø. Gyvûnëlis taip pakeièia uþkietëjusio vieniðiaus gyvenimà, kad jis pradeda daugiau dëmesio skirti kiekvienà dienà já aptarnaujanèiai padavëjai, kuri rûpinasi sunkiai serganèiu vaiku ir niekaip negali susirasti tinkamo vyro.

********************************************************

Kovo 9 d., penktadienis, 20.15

********************************************************

Kovo 5 d. - 11 d.

Kovo 10 d., ðeðtadienis,21.15

“Apsnigti kedrai” JAV. 1999. Drama.

Reþ. Scott Hicks.

Vaidina: Ethan Hawke, Youki Kudoh, Reeve Carney, Ann Suzuki.

Reþisieriaus Skoto Hikso filmas, sukurtas pagal Deivido Gatersono romanà, atskleidþia gëdingus Amerikos istorijos puslapius. Karlas, vietinis þvejys, rastas negyvas, plûduriuojantis savo tinkluose, su galvoje þiojëjanèia gilia þaizda. Taigi jis nuþudytas.

Netrukus atrastas ir átariamasis - vietinës japonø bendruomenës atstovas Kazuo. Visi jau seniai þino, kad Karlas su juo nesutarë. Kazuo ðeima nespëjo nusipirkti þemës. Liko tik paskutinákart sumokëti ir iðsvajotas þemës lopinëlis bûtø priklausæs jiems. Taèiau prasidëjo Antrasis pasaulinis karas ir visi japonai buvo perkelti á belaisviø stovyklà Kalifornijoje. Þemë atiteko Karlui Vietinio laikraðtuko þurnalistas galëtø árodyti, kad japonas nekaltas. Taèiau ar jam pavyks vardan teisingumo uþmirðti meilæ Hatsu, Kazuo þmonai, ir skriaudà, patirtà kare su japonais.

PIRMADIENIS, KOVO 5 d.

Lietuvos TV 07.00 07.50 08.45 09.35 10.30 11.25 12.20 14.00 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 99 s. - k.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 4 s. - k.

“Nepaprastos lenktynës II”. Nuotykiø dokumentika. JAV. 2/4 s.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas - k.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. 2/4 s. - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija.

N-7. 159 s. - k.

“Limonadinis Dþo” Komedija. Èekija.

1964m. - k.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV - k.

Gustavo enciklopedija - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 22 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 100 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 5 s.

Tarp mûsø, moterø. Ved. Algimanta Þukauskienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Lietuvos galiûnø èempionato finalas Panevëþyje - k.

LTV2 12.25 13.25 13.55 14.10 14.25 14.40 14.55

12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2.

Ved. Deivis. Ðventadienio mintys.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

15.05 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

15.15 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

15.25 Laiko portretai. Aktorë Rasa Samuolytë.

Aut. Juozas Javaitis - k.

16.10 Miesto kodas - k.

17.00 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

17.15 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”.

Prancûzija. 9 d. “Kitoks pasaulis”.

Prancûzija. 620, 21 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Anapus sienø”. Karinë melodrama (originalo kalba su subtitrais). JAV, Vokietija. 2003 m. N-14.

22.15 Kasdienybës aitvarai - k.

14.15 Midsomerio þmogþudystës VII. Karalius þvejys (k). N7. 2004 m. Detektyvas.

16.20 Puèinis (9) (Poochini). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 16.30 Nekviesta meilë (42) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 Ðeðtasis pojûtis (19). N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 18.00 PREMJERA. Dokumentinis filmas “Èeslavo Miloðo Vilnius”. 2006 m.

Lietuva. Autoriai Vytautas Damaðevièius ir Juozas Matonis 19.00 KINO PAVASARIS Dvideðimt doleriø.

N14. 1993 m. Komedija. JAV. 20.45 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

00.00 NBA varþybø tiesioginë transliacija.

Houston “Rockets” - Cleveland “Cavaliers”.

TV3

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 09.58 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 13.45

06.25 Dienos programa.

Adamsø ðeimynëlë (36) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. Storulis Albertas (41) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. Mënulio jûreivë (3) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

Raganaitë Sabrina (17) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Bilis Bobas (3). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

Dvikovø meistrai (3). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. Þudymo instinktas (3). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

Gelbëtojø komanda (9) (k). N7. 1999 m.

Serialas. JAV. Þavuèiai (1) (k). 1987 m. JAV. Storulis Albertas (42). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. Mënulio jûreivë (4). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

Raganaitë Sabrina (18). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Ðviesos kampelis (118). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

Be namø negerai (2800). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 1 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 19 s. (k.)

“Audra”. Drama. 162 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Drama. 125 s.

“Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë. (k.)

“Vyrai juodais drabuþiais”. JAV. 1997.

Veiksmo komedija. (N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990. Nuotykiø serialas. 17 s.

“Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 2 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 36 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 31 s. (N-7) “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 20 s.

“Aistrø þemë”. J Drama. 111 s.

“Audra”. Drama. 163 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 44 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës

ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

19.58 Lietuvos garbë 2007.

20.00 “Ðiaurës pakrantë”. Drama. 1 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2004. Kriminalinis serialas. III dalis. 21 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VIII dalis. 7 s. (N-7) 22.30 “Kerai”. Didþioji Britanija. 2005.

Fantastinis serialas. II dalis. 6 s. (N-14)

Tango TV 07.55 08.00 08.15 09.15 10.10 11.10 12.05 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.30

21.30 23.05

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

“Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1999.

Serialas ðeimai. VII dalis. 21, 22 s. (k.)

“Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

222 s. (N-7) (k.)

“Milijardieriaus iððûkis”. JAV. 2004.

Ekstremalus realybës ðou. 10 s.(k.)

“Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 20 s. (k.)

“Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

“Septintas dangus”. Drama. 6 s.

“Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) “Meilës sûkuryje”. Drama. 125 s.

“Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 21 s.

“Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

223 s. (N-7) “Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 19 s. (N-7) “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou. Ðkotijos futbolo èempionato rungtynës.

Motervelo “Motherwell” - Edinburgo “Hearts”. Antro këlinio tiesioginë transliacija ið Motervelo.

“Dþo Kidas”. JAV. 1972. Vesternas.

“Merginø vaizdo kalendorius”. JAV. 2002. Erotinis filmas. (S)

LNK TV 04.05 Dienos programa.

04.10 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas

04.35 “Nuostabiausi mitai ir legendos (3)” (k).

1999 m. Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Visos þvaigþdës (15)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (35)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai III (608)” (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (125)” (k).

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 08.55 “Monstrø kûrëjai”. 2003 m. Nuotykiø filmas. Didþioji Britanija.

10.35 “Raudonoji siena (13)”. 1999 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

10.55 “Stebuklingos kelionës (18)”. 2004 m.

Nuotykiø serialas. Australija, Airija.

11.25 “Vandenyno mokykla (18)”. 2005 m.

Serialas. Australija.

11.55 “Nuostabiausi mitai ir legendos (4)”.

1999 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Visos þvaigþdës (16)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (2)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

13.10 “Nekviesta meilë (42)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (81)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (126)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

15.45 “Langai III (609)” (Okna III). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Srovës. Publicistikos laida.Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 “Nekviesta meilë (43)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Lalaila. Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 Ekipaþas. TV þurnalas. Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 21.20 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (3)”.

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 22.20 “Rekordø lauþytojai (13)”. Realybës dokumentika. Australija.

22.50 Þurnalas vyrams “Ragai” (k). N14.

2

TV GIDAS

8 (89) Vasario 28, 2007

ANTRADIENIS, KOVO 6 d.

Lietuvos TV 07.00 07.50 08.45 09.35 10.20 11.15 12.55 13.45 14.00 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45

18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios.

Orai. Sportas.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 100 s. - k.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 5 s. - k.

“Nepaprastos lenktynës II”. Nuotykiø dokumentika. JAV. 2/5 s.

“EksprESas LT”. Informacinis-pramoginis projektas (kart.. su vertimu á gestø kalbà).

Bëdø turgus. Pokalbiø laida - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 1 s. - k.

Pinigø karta. Publicistinë laida - k.

Klausimëlis - k.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. 23 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 101 s. Þinios. Sportas. Orai.

ULEB taurës atsakomosios ketvirtfinalio rungtynës. Vilniaus “Lietuvos rytas” Strasbûro “Strasbourg IG” (Prancûzija).

Tiesioginë transliacija ið Vilniaus.

Pertraukoje - laida apie krepðiná “24 sekundës”.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 122 s.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 2/22 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Sportinës katastrofos”. Dokumentinis serialas. JAV. N-14. 3 s.

LTV2 12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 12.30 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. 12.50 Gustavo enciklopedija.

13.20 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

13.50 Kuluarai - k.

14.35 Kasdienybës aitvarai - k.

15.15 Senas geras kinas. “IPCRESS byla”.

Trileris (originalo kalba su subtitrais).

Didþioji Britanija. 1965 m. N-7. - k.

17.00 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 15, 16 d.

Prancûzija.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LTV vaidybinis serialas. “Giminës”. 9 d.

21.05 Retrospektyva. “Bernardas Brazdþionis.

Sugráþimas”. 1998 m.

21.55 Amþiø ðeðëliuose - k.

Didþioji Britanija.

16.20 Puèinis (10) (Poochini). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 16.30 Nekviesta meilë (43) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 San Francisko raganos III (60). N7.

2001 m. Serialas. JAV. 18.00 Pavojingi susidûrimai. 2002 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 NBA varþybos. Houston “Rockets” Cleveland “Cavaliers”. Vaizdo áraðas 21.00 DUÐO KINAS. “Nefokuse”. N7.

Reþisierius Ernestas Jankauskas.

Festivalis “AXX” 21.15 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 05.00

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 Adamsø ðeimynëlë (37) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. 07.00 Storulis Albertas (42) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. 07.25 Mënulio jûreivë (4) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

07.50 Raganaitë Sabrina (18) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.15 Bilis Bobas (4). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

08.40 Dvikovø meistrai (4). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 09.00 Þudymo instinktas (4). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 09.58 Þodis - ne þvirblis.

10.00 Gelbëtojø komanda (10) (k). N7.

1999 m. Serialas. JAV. 11.00 Þavuèiai (2) (k). 1987 m. JAV. 11.30 Storulis Albertas (43). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.55 Mënulio jûreivë (5). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 Raganaitë Sabrina (19). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 Ðviesos kampelis (119). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 Be namø negerai (2801). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Keisti ryðiai (k). N7. 2001 m. Drama.

05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45 19.30 19.58 20.00

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 2 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 20 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 163 s.

“Meilës sûkuryje”. Drama. 126 s.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

“Basas virðininkas”. Komedija. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990. Nuotykiø serialas. 18 s.

“Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 3 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 37 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 32 s. (N-7) “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 21 s.

“Aistrø þemë”. Drama. 112 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 164 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 45 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Pagal mamà”. Realybës ðou.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos vedëjas Dalius Skamarakas. (N-7) TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

Lietuvos garbë 2007.

“Kaulai”. JAV. 2005. Kriminalinis

serialas. 4 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2006.

Detektyvas. 10 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VII dalis. 8 s. (N-7) 22.30 “Kerai”. Didþioji Britanija. 2005.

Fantastinis serialas. II dalis. 7 s. (N-14)

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.15 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1999.

Serialas ðeimai. VII dalis. 23 s. (k.)

09.45 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998. Nuotykiø serialas. 1 s. (k.)

10.10 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

223 s. (N-7) (k.)

11.10 “Slaptoji agentë”. JAV. 2002. Veiksmo serialas. II dalis. 14 s. (N-7) (k.)

12.05 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 21 s. (k.)

13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1996. Drama.

7 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 126 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 22 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

224 s. (N-7) 19.00 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) 19.35 UEFA Èempionø lygos rungtynës.

“Liverpool FC” - “FC Barcelona”.

Tiesioginë transliacija.

21.35 “Apsaugoti Silvermanà”. JAV, Australija.

2001. Komedija. (N-14) 23.15 “Merginø vaizdo kalendorius”. JAV. 2003. Erotinis filmas. (S)

LNK TV 04.05 Dienos programa.

04.10 Dviraèio ðou (k). Humoro laida.Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Nuostabiausi mitai ir legendos (4)” (k).

1999 m. Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Visos þvaigþdës (16)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (36)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai III (609)” (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (126)” (k). 2006 m.

Telenovelë. Venesuela, Argentina.

08.00 Istorijos (k). Gyvenimo istorijos. Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë 08.55 “Dþekas ir pupa (1)” (k). 2001 m.

Pasaka. JAV. 10.35 “Raudonoji siena (14)” (Redwall I-III).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

10.55 “Stebuklingos kelionës (19)”. 2004 m.

Nuotykiø serialas. Australija, Airija.

11.25 “Vandenyno mokykla (19)”. 2005 m.

Serialas. Australija.

11.55 “Nuostabiausi mitai ir legendos (5)”.

1999 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Visos þvaigþdës (17)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (3)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

13.10 “Nekviesta meilë (43)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (82)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (127)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

15.45 “Langai III (610)” (Okna III). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

16.43 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Jeigu. Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Nekviesta meilë (44)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 “Dþo (10)”. 2004 m. Humoro serialas.

JAV. 21.10 “Groþio peilis (12)” (k). N14. 2003 m.

Serialas. JAV. 22.10 “Metalinis alchemikas (10)”. N14.

2003m. Animacinis serialas.

Japonija.

22.40 “Gamtos galybë (5, 6)” (k). Dokumentinis serialas. JAV.

TREÈIADIENIS, KOVO 7 d.

Lietuvos TV 07.00 07.50 08.40 09.30 10.30 11.00 11.55 12.55 13.55 14.15 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 101 s. - k.

“Nepaprastos lenktynës II”. Nuotykiø dokumentika. JAV. 2/6 s.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. (2/22 s.) - k.

Lietuvos moterø krepðinio lygos þvaigþdþiø diena - k.

“Penktoji dimensija”. Dokumentinis serialas. Prancûzija. 9 s. - k.

“Japonija. Slaptosios imperijos prisiminimai”. Dokumentinis serialas. JAV. 3 d.

Stilius - k.

Maþøjø þvaigþdiø ringas 2 - k.

“Maðenka ir lokys”. Animacinis filmas.

Rusija - k.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 24 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 102 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 6 s.

Kas ðeimos galva? Ved. Ligita Þakevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Elito kinas. “Seserys Brontë”. Biografinë drama (originalo kalba su subtitrais).

Prancûzija. 1979 m. N-7.

LTV2 12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 12.30 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV 12.55 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida

ðeimai.

13.25 Amþiø ðeðëliuose - k.

14.10 Prieð spektaklá. Interviu su reþisieriumi Juliumi Dautartu - k.

14.25 Panevëþio dramos teatro spektaklis E. fon Horvato “Vienos miðko pasakos”.- k.

17.00 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Laiko portretai. Kiekviena diena dovana. Kompozitorius Algirdas Martinaitis. Aut. Dalia Kutavièienë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Markas Ðagalas”. Prancûzija. 2003 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Vincenzo Bellini opera “Norma” (ið LTV archyvø).

22.50 Savaitës atgarsiai - k.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 13.45

06.25 Dienos programa.

Dvynukës (4) (k). 1998 m. Humoro serialas. JAV. Storulis Albertas (43) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. Mënulio jûreivë (5) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

Raganaitë Sabrina (19) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Bilis Bobas (5). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

Dvikovø meistrai (5). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. Þudymo instinktas (5). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. Naujausi pasaulio Gineso rekordai (14, 15) (k). 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. Adamsø ðeimynëlë (36). 1964 m.

Serialas. JAV. Storulis Albertas (44). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. Mënulio jûreivë (6). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

Raganaitë Sabrina (20). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Ðviesos kampelis (120). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

Be namø negerai (2802). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Barbë ir Pegaso stebuklai. 2005 m.

Animacinis filmas. JAV. 15.50 Naujieji vëþliukai nindzës (3, 4). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 16.28 Þodis - ne þvirblis.

16.30 Nekviesta meilë (44) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 Nuotakos siaubûnës (29). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 18.00 Gepardai. Ðuolis á laisvæ. Dokumentinis filmas. Didþioji Britanija.

19.00 Paskalos. N14. 2000 m. Trileris. JAV. 20.35 ÐMC TV. 20.55 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 3 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 21 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

164 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 127 s.

“Pagal mamà”. Realybës ðou. (k.)

“Boufingeris”. JAV. 1999. Komedija.

(N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990. Nuotykiø serialas. 19 s.

“Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 4 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 38 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 33 s.

(N-7) “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 22 s.

“Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 113 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 165 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 46 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida.

(N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

19.58 Lietuvos garbë 2007.

20.00 “Daktaras Hausas”. JAV. 2004. Drama.

10 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2005.

Kriminalinis serialas. II dalis. 1 s.

(N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VIII dalis. 9 s. (N-7) 22.30 “Kerai”. Didþioji Britanija. 2005.

Fantastinis serialas. II dalis. 8 s.

(N-14)

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.15 “Atrasta þvaigþdë”. Kanada. 2005.

Drama. II dalis. 8 s. (k.)

09.45 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998. Nuotykiø serialas. 2, 3 s. (k.)

10.10 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

224 s. (N-7) (k.)

11.10 “Slaptoji agentë”. JAV. 2002. Veiksmo serialas. II dalis. 15 s. (N-7) (k.)

12.05 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 22 s. (k.)

13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1996.

Drama. 8 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 127 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 23 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

225 s. (N-7) 19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 20 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) 20.30 “Padûkëlis”. Kanada. 1983. Komedija.

(N-14) 22.00 “Merginø vaizdo kalendorius”.

JAV. 2004. Erotinis filmas. (S)

LNK TV

04.35 05.00 05.25 06.00 07.00 08.00 09.05 10.55 11.25 11.55 12.20 12.45 13.10 13.40 14.40 15.45 16.45 17.10 18.00 18.30 19.30 20.00 20.40 21.20

04.05 Dienos programa.

04.10 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas “Nuostabiausi mitai ir legendos (5)” (k).

1999 m. Animacinis serialas. JAV. “Visos þvaigþdës (17)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Nekviesta meilë (37)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

“Langai III (610)” (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

“Esi mano gyvenimas (127)” (k). 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

Lalaila (k). Humoro laida. Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita Geriausios “Kelias á þvaigþdes 2” dainos (k).

“Stebuklingos kelionës (20)”. 2004 m.

Nuotykiø serialas. Australija, Airija.

“Vandenyno mokykla (20)”. 2005 m.

Serialas. Australija.

“Nuostabiausi mitai ir legendos (6)”.

1999 m. Animacinis serialas. JAV. “Visos þvaigþdës (18)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Bûrys ant ratø (4)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Nekviesta meilë (44)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

“Meilës þaizdos (83)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

“Esi mano gyvenimas (128)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

“Langai III (611)”. N7. 2005 m.

Pokalbiø laida.

Rusija. Þinios. Sportas. Orai.

Pagalba. SOS. Gyvenimo veidrodis “Nekviesta meilë (45)”. 2006 m. Serialas.

Lietuva. Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai. Þurnalas vyrams “Ragai”. N14.

NBA varþybos. Houston “Rockets” Cleveland “Cavaliers”.

Vaizdo áraðas.

8 (89) Vasario 28, 2007

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, KOVO 8 d.

Lietuvos TV 07.00 07.50 08.45 09.40 10.10 10.40 11.35 14.10 14.30 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 102 s.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 6 s. - k.

“Nepaprastos lenktynës II”. Nuotykiø dokumentika. JAV. 2/7 s.

“Atsargiai- kûdikis, pone Bynai”.

Komiðkas serialas. Didþ. Britanija.

1989m. - k.

Popietë su Algimantu Èekuoliu - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Stilius - k.

2007 m. Eurovizijos dainø konkurso nacionalinës atrankos finalas - k.

“Sveèiuose pas nykðtukus”. Animacinis filmas. Rusija - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 25 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 103 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 7 s.

“EksprESas LT”. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Matrioðkos”. TV serialas. Belgija.

2004 m. N-14. 2 s.

LTV2 12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 12.25 “Maðenka ir lokys”. Animacinis filmas.

Rusija.

12.50 “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

13.00 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV.

13.25 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida - k.

14.05 Þodþiø kiðenë - k.

14.25 Vincenzo Bellini opera “Norma” (ið LTV archyvø) - k.

17.00 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kuluarai.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Jungtiniø Tautø taikdariai”. Prancûzija. 2005 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Seserys Brontë”. Biografinë drama (originalo kalba sus subtitrais).

Prancûzija. 1979 m. N-7.

22.10 Laiko portretai. Kiekviena diena dovana. Kompozitorius Algirdas Martinaitis. Aut. Dalia Kutavièienë - k.

15.55 Lioko kodas (17). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

16.20 Puèinis (11). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.28 Þodis - ne þvirblis.

16.30 Nekviesta meilë (45) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 Deðimèia metø jaunesni per 10 dienø (19, 20). 2004 m. Realybës ðou. Didþioji Britanija.

18.00 Ugnies þiedas. 1991 m. Dokumentinis filmas. JAV. 18.45 Pirmieji þingsniai (9, 10, 11, 12). 2001 m.

Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija.

19.00 Merës Higins Klark paslaptys. Ar mes paþástami?. N7. 2002 m. Detektyvas.

Kanada.

20.55 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV1

TV3

06.25 Dienos programa.

06.30 Þavuèiai (1) (k). 1987 m. JAV. 07.00 Storulis Albertas (44) (k). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. 07.25 Mënulio jûreivë (6) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

07.50 Raganaitë Sabrina (20) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.15 Bilis Bobas (6). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

08.40 Dvikovø meistrai (6). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 09.00 Þudymo instinktas (6). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 10.00 Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (50) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 11.00 Adamsø ðeimynëlë (37) (k). 1964 m.

Serialas. JAV. 11.30 Storulis Albertas (45). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.55 Mënulio jûreivë (7). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 Raganaitë Sabrina (21). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 Ðviesos kampelis (121). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 Be namø negerai (2803). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Aukðtoji chirurgija. N7. 1983 m.

Komedija. JAV.

05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.45 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 4 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 22 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 165 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 128 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.)

“Puikios atostogos”. JAV. 1988. Nuotykiø komedija. (k.)

“Paskutinis ðansas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 14 s. (N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990. Nuotykiø serialas. 20 s.

“Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 5 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 39 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 34 s. (N-7) “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 23 s.

“Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 114 s.

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 166 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 47 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Dzin”. Humoro laida. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Po Toskanos saule”. JAV, Italija. 2003.

Komedija. (N-7) 22.15 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

VIII dalis. 10 s. (N-7) 22.45 “Kerai”. Didþioji Britanija. 2005.

Fantastinis serialas. II dalis. 9 s. (N-14)

04.35 05.00 05.25 06.00 07.00 08.00 09.00

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.15 “Supermamos!”. Laida moterims. (k.)

10.10 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

225 s. (N-7) (k.)

11.10 “Amþinieji vagys”. Kanada. 1997.

Nuotykiø komedija. 21 s. (N-7) (k.)

12.05 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 23 s. (k.)

13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1996.

Drama. 9 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 128 s.

17.10 Eurolygos rungtynës. Maskvos “MBC Dynamo” - Salonikø “Aris TT Bank”.

Tiesioginë transliacija.

19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 21 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) 20.30 “Vaiko þaidimas 3”. JAV. Siaubo filmas.

1991. (N-14) 22.05 “Merginø vaizdo kalendorius”. JAV. 2005.

Erotinis filmas. (S)

10.55 11.25 11.55 12.20 12.45 13.10 13.40 14.40 15.45 16.45 17.10 18.00 18.30 19.30 20.00 20.40

LNK TV 04.05 Dienos programa.

04.10 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai

22.50

Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas “Nuostabiausi mitai ir legendos (6)” (k).

1999 m. Animacinis serialas. JAV. “Visos þvaigþdës (18)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Nekviesta meilë (38)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

“Langai III (611)” (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

“Esi mano gyvenimas (128)” (k).

2006 m. Telenovelë.

Venesuela,Argentina.

Nuo...iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë “Dþo prieð ugnikalná” (k). 1990 m.

Romantinë komedija. JAV. “Stebuklingos kelionës (21)”. 2004 m.

Nuotykiø serialas. Australija, Airija.

“Vandenyno mokykla (21)”. 2005 m.

Serialas. Australija.

“Nuostabiausi mitai ir legendos (7)”.

1999 m. Animacinis serialas. JAV. “Visos þvaigþdës (19)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Bûrys ant ratø (5)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Nekviesta meilë (45)” (k).

2006 m.

Serialas. Lietuva.

“Meilës þaizdos (84)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

“Esi mano gyvenimas (129)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

“Langai III (612)”. N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija. Þinios. Sportas. Orai.

Nepriklausoma paieðkø tarnyba. Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis “Nekviesta meilë (46)”. 2006 m. Serialas.

Lietuva.

Myli, nemyli. Aklasis pasimatymas.

Vedëjai Livija Gradauskienë ir Leo Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

“SNOBO NAKTIS Monstrø puota”. N14.

2001 m. Drama. Kanada,JAV. Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë.

PENKTADIENIS, KOVO 9 d.

Lietuvos TV 07.00 07.50 08.45 09.35 10.30 11.20 11.50 12.15 12.30 13.20 14.05 14.30 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.40 22.35

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 103 s. - k.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 7 s. - k.

“Nepaprastos lenktynës II”. Nuotykiø dokumentika. JAV. 2/8 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 122 s. - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Aerodromas. Laida apie aviacijà - k.

Emigrantai. Socialinë dokumentika - k.

Tarp mûsø moterø - k.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

“Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 26 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7. 104 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 8 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje 20.04 Loterija “Perlas”.

“Iðgelbëkime mokyklà”. Komedija (originalo kalba su subtitrais).

JAV. 1984 m. N-7.

Varniø bliuzo naktys 2006. I laida.

Koncertuoja Big Joe Turner ir grupë “Memphis Blues Caravan”.

LTV2 12.00 “Dinozaurai”. Komiðkas serialas. JAV. 12.30 “Sveèiuose pas nykðtukus”.

Animacinis filmas. Rusija 12.50 “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis seri-

alas.

13.00 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 13.25 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.50 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

14.15 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.55 Retrospektyva. “Bernardas Brazdþionis.

Sugráþimas”. 1998 m. - k.

15.45 LTV vaidybinis serialas. “Giminës”. 9 d.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

16.35 Septynios Kauno dienos - k.

17.00 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Gimæ þudyti”.

JAV. 5 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Prieð spektaklá. Interviu su reþisieriumi Povilu Gaidþiu.

20.25 Klaipëdos dramos teatro spektaklis Kazio Sajos “Þemaièiø piemuo”.

23.05 Kuluarai - k.

11.55 Mënulio jûreivë (8). 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 Raganaitë Sabrina (22). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 Ðviesos kampelis (122). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 Be namø negerai (2804). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Þmogus be veido. N7. 1993 m. Drama.

JAV. 16.28 Þodis - ne þvirblis.

16.30 Nekviesta meilë (46) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 Naujausi pasaulio Gineso rekordai (16, 17). 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. 18.00 Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (51).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS Midsomerio þmogþudystës VII. Nuodëmiø irðtva. N7. 2004 m.

Detektyvas. Didþioji Britanija.

21.00 Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëja Julija Jaèënaitë 21.30 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 09.58 10.00 11.00 11.30

06.25 Dienos programa. Þavuèiai (2) (k). 1987 m. JAV. Storulis Albertas (45) (k).

1972 m.

Animacinis serialas. JAV. Mënulio jûreivë (7) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

Raganaitë Sabrina (21) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. Bilis Bobas (7). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

Dvikovø meistrai (7). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. Þudymo instinktas (7). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

San Francisko raganos III (60) (k). N7.

2001 m. Serialas. JAV. Dvynukës (5) (k). 1998 m. Humoro serialas. JAV. Storulis Albertas (46). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV.

05.00 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.45 11.10 11.40 12.10 12.40

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 5 s. (k.)

“Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 23 s. (k.)

“Audra”. Kolumbija. 2005. Drama.

166 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 129 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.)

“Herbis kvailioja”. JAV. 1980. Nuotykiø komedija. (k.)

“Paskutinis ðansas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 15 s. (N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1990. Nuotykiø serialas. 21 s.

“Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 6 s.

“Iksmenai “. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas. 40 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2003.

Animacinis serialas. III dalis. 35 s. (N-7) 13.10 “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas.

2005. 24 s.

13.40 “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 115 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 167 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 48 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.15 Didysis penktadienio filmas. “Urmu pigiau”. JAV. Komedija. 2003. (N-7) 20.15 “Harisono gëlës”. Prancûzija. 2000.

Romantinë drama. (N-14) 22.50 “Vyrukas lieka ekrane”. JAV. 2002.

Biografinis filmas.

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) (k.)

09.15 “Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

10.10 “Netikras kûdikis”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 6 s. (N-7) (k.)

11.10 “Amþinieji vagys”. Kanada. 1997.

Nuotykiø komedija. 22 s. (N-7) (k.)

12.05 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 6 s. (k.)

12.30 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. 24 s. (k.)

13.00 “Dangus 2. Dainø TOP”. Muzikinis realybës ðou.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1996. Drama.

10 s.

15.00 “Dangus 2. Be cenzûros”. Muzikinis realybës ðou. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 129 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 24 s.

18.00 “Namas 2. Rusija. 2005. Realybës ðou.

226 s. (N-7) 19.00 “Karalius Hilas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 22 s. (N-7) 19.30 “Dangus 2”. Muzikinis realybës ðou.

(N-7) 20.30 “Mano sëkmës paslaptis”. JAV. 1987.

Nuotykiø komedija.

22.30 “Pleibojaus merginø ðëlionës”. JAV. 1990. Erotinis filmas. (S)

LNK TV 04.05 Dienos programa.

04.10 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Nuostabiausi mitai ir legendos (7)” (k).

1999 m. Animacinis serialas. JAV. 05.00 “Visos þvaigþdës (19)” (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (39)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai III (612)” (k). N7. 2005 m.

Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Esi mano gyvenimas (129)” (k).

2006 m. Telenovelë.

Venesuela,Argentina.

08.00 Pagalba. SOS (k). Gyvenimo veidrodis 08.55 Þvaigþdþiø duetai (k). Muzikinis ðou.

Vedëjas Vytautas Kernagis 10.55 “Stebuklingos kelionës (22)”. 2004 m.

Nuotykiø serialas. Australija, Airija.

11.25 “Vandenyno mokykla (22)”. 2005 m.

Serialas. Australija.

11.55 “Nuostabiausi mitai ir legendos (8)”.

1999 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Visos þvaigþdës (20)”. 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.45 “Bûrys ant ratø (6)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

13.10 “Nekviesta meilë (46)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

13.40 “Meilës þaizdos (85)”. 2006 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas (130)”. 2006 m.

Telenovelë. Venesuela,Argentina.

15.45 “Langai III (613)”. N7. 2005 m. Pokalbiø laida. Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Nerealiai su Simona ir Grûdu. Realybës dokumentika.

18.30 “Nekviesta meilë (47)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

19.00 “WARNER BROS. pristato “Kraujo grupë””. N14. Veiksmo filmas. JAV. 21.10 “Klyksmas. 2-oji dalis”. N14. 1997 m.

Siaubo filmas. JAV. 23.25 “Ðvytëjimas” N14. 1980 m.

Siaubo filmas. JAV.

4

TV GIDAS

8 (89) Vasario 28, 2007

ÐEÐTADIENIS, KOVO 10 d.

Lietuvos TV 06.30 06.45 07.05 07.15 07.40 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 14.10

15.55 16.45 16.50 17.45 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00 21.30

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Mëta Meðkinija.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV. “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 25 s.

“Dvi pasakos”. Animacinis filmas. Rusija.

Gustavo enciklopedija.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Kelias. Laida evangelikams.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Mûsø miesteliai. Priekulë. 2 d. Ved. Nijolë Bauþytë.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 2 s. Þinios. Orai.

LKL rungtynës. Vilniaus “Sakalai” Klaipëdos “Neptûnas”. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus. Pertraukoje Aerodromas.

Tarptautinis galiûnø turnyras Lietuva JAV Vilniuje.

(K)laidelë - k.

Humoro vakarienë.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Iððûkis þvaigþdëms. Lietuvos dainø deðimtukas. Ved. Gabrielë Bartkutë, Greta Ðapkaitë ir Rolandas Vilkonèius.

“Skiedra”. Trileris. JAV. 1996 m. S.

LTV2

07.55 08.50 09.45 10.40 11.30 12.15 12.55 13.35 16.15 16.30 19.10 19.30 19.50 20.55

07.00 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”. Prancûzija. 9 d.

“Kitoks pasaulis”. Prancûzija.

20, 21 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 15, 16 d.

- k.

Pasaulio dokumentika. “Markas Ðagalas”. Prancûzija. 2003 m. - k.

Pasaulio dokumentika. “Jungtiniø Tautø taikdariai”. Prancûzija. 2005 m. - k.

Pasaulio dokumentika. “Gimæ þudyti”.

JAV. 5 d. - k.

Kuluarai - k.

Laiko portretai. Kiekviena diena dovana. Kompozitorius Algirdas Martinaitis. Aut. Dalia Kutavièienë - k.

Savaitës atgarsiai - k.

Vincenzo Bellini opera “Norma” (ið LTV archyvø) - k.

Prieð spektaklá. Interviu su reþisieriumi Povilu Gaidþiu - k.

Klaipëdos dramos teatro spektaklis Kazio Sajos “Þemaièiø piemuo”.- k. Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

Panorama. Sportas. Orai.

Varniø bliuzo naktys 2006. II laida.

Koncertuoja grupës “The Road Band” ir “Latvian Blues Band”.

LKL rungtynës. Vilniaus “Sakalai” Klaipëdos “Neptûnas”.

JAV. 10.00 Þavuèiai (3). 1987 m. JAV. 10.30 Adamsø ðeimynëlë (38). 1964 m.

Serialas. JAV. 11.00 Naujieji vëþliukai nindzës (5). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 Lioko kodas (19). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 Puèinis (38). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.00 Pavojingi susidûrimai (k). 2002 m.

Dokumentinis filmas.

JAV. 13.00 Þudymo instinktas (55). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 Ponas auklë. 1993 m. Komedija. JAV. 15.35 Raganaitë Sabrina (17). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 16.00 Nuotakos siaubûnës (29) (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 17.00 Gelbëtojø komanda (11). N7. 1999 m.

Serialas. JAV. 18.00 F. T. Budrioji akis (38). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas.

JAV. 19.00 Mes buvome kariai. N14. 2002 m.

Karinë drama. Vokietija, JAV. 21.30 Paskalos. N14. 2000 m. Trileris.

JAV.

TV3 04.50

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 Þiûrëkit, kas vël kalba (k). 1990 m.

Komedija. JAV. 07.55 Raganaitë Sabrina (16). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.20 Puèinis (12). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 08.28 Þodis - ne þvirblis.

08.30 Dvynukës (6). 1998 m. Humoro serialas.

JAV. 09.00 Naujausi pasaulio Gineso rekordai (16, 17) (k). 2004 m. Realybës dokumentika.

05.15 05.40 06.05 06.35 07.00

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija.

2003. Animacinis serialas. IV dalis. 34 s.

(N-7) “Þmogus - voras”. Kanada. 1999.

Animacinis serialas. 10 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 22 s. (N-7) “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 11 s. (N-7) “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 1 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

07.30 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

08.00 Filmas vaikams. “Beprotiðkas penktadienis”. JAV. 1977. Fantastinë komedija.

10.00 “Jaunos ir karðtos 2”. JAV. 2004.

Komedija. (N-7) 11.40 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.10 “Tiesa apie kates ir ðunis”. JAV. 1996.

Komedija. (N-7) 14.10 “Kaip bus, taip gerai”. JAV. 1997. Drama.

(N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.05 “Ledo þvaigþdës”. Dailiojo èiuoþimo ðou.

Vedëjai Asta Pilypaitë ir Dainius Martinaitis.

18.30 “Prarastasis”. JAV. Nuotykiø filmas.

2000. (N-7) 21.15 “Apsnigti kedrai”. JAV. 1999.

Drama. (N-7) 23.45 “Uþpuolimas Vest Pointe”.

JAV. 1994. Drama. (N-7)

Tango TV 07.55 08.00 08.15 09.10 10.05 11.00 11.30 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Supermamos!”. Laida moterims. (k.)

“Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

“Slaptoji agentë”. JAV. 2002. Veiksmo serialas. II dalis. 15 s.

(N-7) (k.)

“Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003. Komedija. II dalis. 8 s.

“Mano sëkmës paslaptis”. JAV. 1987. Nuotykiø komedija. (k.)

“Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas.

4, 5, 6 s.

“Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 5 s. (N-7) “Milijardieriaus iððûkis”. JAV. 2004.

Ekstremalus realybës ðou. 11 s.

“Slaptoji agentë”. JAV. 2002. Veiksmo serialas. II dalis. 16 s. (N-7) “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 7 s.

18.30 “Dangus 2”. Savaitës finalas.

Tiesioginë transliacija.

20.30 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija.

2005. Humoro laida. II dalis. 5 s.

(N-14) 21.00 “Slaptoji agentë”. JAV. 2002. Veiksmo serialas. II dalis. 17 s. (N-7) 22.00 “Pleibojus. Áþymybiø plakatai.

Patë Deivis”. JAV. 1992.

Erotinis filmas.

LNK TV 05.25 Dienos programa.

05.30 “Raudonoji siena (15)”.

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

05.55 “Patrakæ antinai (15)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

06.20 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis (15)”.

2005 m. Animacinis serialas.

Prancûzija.

06.45 “Sedrikas (29)”. 2003 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,Belgija.

07.05 “”Dþekio Èano nuotykiai” (84)”.

2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 07.30 “Dþekas ir pupa (2)”. 2001 m.

Pasaka. JAV. 09.10 “Urvinis Fredas (38)”.

09.20 Skaitmeninio gyvenimo bûdo þurnalas “BITË plius”. Vedëjai Ernestas Januðas ir Martynas Karèiauskas 09.50 “Gamtos galybë (7, 8)”. Dokumentinis serialas. JAV. 10.55 “Seni bambekliai”. 1993 m. Komedija.

JAV. 12.55 “Naðlë (9, 10)”. 2006 m.

Telenovelë. JAV,Kolumbija.

14.50 Gerumo diena.

16.45 Þinios. Kriminalai. Sportas. Orai.

17.05 Gerumo diena. Tæsinys.

20.00 Þvaigþdþiø duetai. Muzikinis ðou.

Vedëjas Vytautas Kernagis 21.55 “Taksi 3”. N7. 2003 m.

Veiksmo komedija. Prancûzija.

SEKMADIENIS, KOVO 11 d.

Lietuvos TV 06.45 07.05 07.15 07.40 08.00 08.30 09.30 10.00 10.30 11.30 12.00 13.00 14.00 14.10 14.15 14.45 15.15 15.45 16.45 17.45 18.30 19.00

20.30

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 Mëta Meðkinija.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. “Liolekas ir Bolekas”.

Animacinis serialas.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 26 s.

“Alioðos pasakos”, “Dinozaurø kalnas”.

Animaciniai filmai. Rusija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2. Ved. Deivis.

“Ne mûsø reikalas”. Komiðkas serialas.

“Paslëptieji pasauliai”. Dokumentinis serialas. JAV. 7 d.

Nepriklausomybës atkûrimo diena. Ðv.

Miðiø tiesioginë transliacija ið Vilniaus Arkikatedros.

“Penktoji dimensija”. Dokumentinis serialas. Prancûzija. 10 d.

“Zambezës pavianø bûrys”.

Dokumentinis filmas. JAV. 2003 m.

“Kelno kriminalinë policija”.

Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 3 s. Þinios. Orai.

(K)laidelë.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë.

Panorama. Sportas. Orai. Ðventinis koncertas Lietuvos valstybës Nepriklausomybës atkûrimo dienai “Ðaukiu að Lietuvà”. Vedëjai Edita Mildaþytë ir Audrius Siaurusevièius.

Transliacija ið Vilniaus Nepriklausomybës aikðtës.

Kultûra. Informacinë laida - k.

LTV2 07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Septynios Kauno dienos.

08.30 Metai ir darbai.

09.00 Miesto kodas.

09.50 Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas 11.20 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

12.05 “EksprESas LT”. Informacinis-pramogi nis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

12.50 Emigrantai. Socialinë dokumentika.

13.40 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.20 Kasdienybës aitvarai - k.

15.05 Amþiø ðeðëliuose - k.

15.50 Þodþiø kiðenë - k.

16.10 “Að esi Tu”. Romantiðkas nuotykiø filmas. Lietuva, Vokietija. 2006m.

17.45 “Jurga”. Laida raðytojai Jurgai Ivanauskaitei atminti.

Vedëja Edita Mildaþytë.

18.35 “Kæstutis Genys”. Dokumentinis filmas.

1998 m. Reþ. Tomas Ribaitis.

19.30 Panorama. Sportas. Orai.

20.00 Rimtosios muzikos vakaras. Maestro Juozo Domarko 70-meèiui. Groja Lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras ir Marie-Elisabeth Hecker.

Dalyvauja Kauno valstybinis choras.

Programoje Dimitrijaus Ðostakovièiaus ir Sergejaus Rachmaninovo kûriniai.

21.30 Pasaulio trumpametraþis kinas (originalo kalba su subtitrais). Pamëkliðkasis sàmokslas” JAV. 1986 m., “Sveèias” JAV. 1996 m.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 Þiûrëkit, kas dabar kalba (k).

1993 m. Komedija. JAV. 08.10 Storulis Albertas (41). 1972 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.30 Dvynukës (7). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 09.00 Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (51) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.00 Þavuèiai (4). 1987 m. JAV.

10.30 Adamsø ðeimynëlë (39). 1964 m.

Serialas. JAV. 11.00 Naujieji vëþliukai nindzës (6). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 Lioko kodas (20). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 Puèinis (39). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 Sveikatos ABC. 12.30 Tyrinëtojai. Ar ten kas nors yra? (1) (k).

1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. 13.00 Þudymo instinktas (56). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 Edë. N7. 1996 m. Komedija. JAV. 16.00 Deðimèia metø jaunesni per 10 dienø (19, 20) (k). 2004 m. Realybës ðou.

17.00 Gelbëtojø komanda (12). N7. 1999 m.

Serialas. JAV. 18.00 Ekipaþas (k). TV þurnalas. Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 18.30 NBA apþvalga. 2007 m. JAV. 19.00 “Neriam”. 1990 m. Komedija. JAV. 20.30 NBA varþybø tiesioginë transliacija.

Denver “Nuggets” - Sacramento “Kings”.

TV3 05.05 07.05 08.25 10.45 12.25 14.25 16.45 17.00 17.30

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

“Maþoji mis Marker”. Komedija.

“Pirmykðtë Þemë IX. Kelionë prie Didþiojo vandens”. JAV. 2002.

Animacinis nuotykiø filmas.

“Kokonas”. JAV. 1985. Fantastinë komedija.

“Brangioji, að padidinau vaikà”.

Komedija.

“Dangus 2”. Savaitës finalas. (k.)

“Plevësa Helas”. JAV. 2001. Komedija.

TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

“Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë.

“Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas.

19.30 “Spartakas”. JAV. 2004. Drama.

(N-7) 22.50 “Imperatoriðkas klubas”.

JAV. 2002. Drama.

Tango TV 07.55 08.00 08.15 09.10 10.05 11.00 11.30 13.00 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.40 20.30 21.00 22.00

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Supermamos!”. Laida moterims.

“Mados reidas”. Laida apie madà.

“Slaptoji agentë”. JAV. 2002.

Veiksmo serialas. II dalis. 16 s.

(N-7) (k.)

“Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003.

Komedija. II dalis. 9 s.

“Dþo Kidas”. JAV. 1972. Vesternas. (k.)

“Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. 25 s.

“Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 7, 8, 9 s.

“Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 6 s. (N-7) “Netikras kûdikis”. Rusija.

2006. Realybës ðou. 7 s. (N-7) “Slaptoji agentë”. JAV. 2002. Veiksmo serialas. II dalis. 18 s. (N-7) “Daktariûkðèiai”. JAV. 2002.

Komedija. II dalis. 22 s. (N-7) “Atrasta þvaigþdë”.

Kanada. 2005. Drama.

II dalis. 9 s.

“Seksas ir miestas”. JAV. 2001.

Komedija. V dalis. 8 s. (N-14) “Gyvenimas mûsø akimis”. JAV. Drama.

2004. 6 s.

“Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2005.

Humoro laida. II dalis. 5 s. (N-14) (k.)

“Slaptoji agentë”. JAV. 2002. Veiksmo serialas. II dalis. 19 s. (N-7) “Pleibojus. Áþymybiø plakatai. Diana Parkinson”. JAV. 1993. Erotinis filmas.

(S)

LNK TV 05.25 Dienos programa.

05.30 “Raudonoji siena (16)”. 1999 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

05.55 “Patrakæ antinai (16)”. 2001 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija.

06.20 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis (16)”.

2005 m. Animacinis serialas.

Prancûzija.

06.45 “Sedrikas (30)”. 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija,Belgija.

07.05 “”Dþekio Èano nuotykiai” (85)”.

2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 07.30 Urbanation. Muzikinis miesto þurnalas.

Vedëjai Henrikas Ðimkus, Simona Albavièiûtë, Domas Likðta.

07.58 Þodis - ne þvirblis (k).

08.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 09.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 09.50 Namai. Laida apie bûstà, þmones ir idëjas.

10.15 “Vandenyno gelmëse”. 2003 m.

Dokumentinis filmas. Didþioji Britanija,Vokietija.

11.55 “Discovery pristato. “Ostinas Stivensas gyvaèiø gaudytojas” (2)”. 2006 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 12.55 “Naðlë (11)”. 2006 m. Telenovelë.

JAV,Kolumbija.

13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai.

14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë 15.50 Istorijos. Gyvenimo istorijos. Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnalistikos laida 18.10 Teleloto. Þaidimas.

18.50 NML. Muzikinës varþytuvës. Vedëjai Skaiva Jasevièiûtë ir Algis Ramanauskas 20.20 “Tokie jau tie vyrai!”. 2005 m. Komedija.

JAV. 22.15 Kovø laukas. Buðido. N14.

22.45 “NBA apþvalga (18)”. 2007 m.

JAV.

8 (89) Vasario 28, 2007

3

Groþis

PAVASARIS 2007 NAUJAS GROÞIO SEZONAS Paskutinis groþio industrijos klyksmas

K

okia karðèiausia sezono mados naujiena Holivude, prasidëjus apdovanojimø sezonui? „Pëdø pakëlimas“, t.y. procedûra, kai á pëdas suleidþiama silikono, kad lengviau bûtø iðstovëti su aukðtakulniais iki auðros.

Holivudas dûzgia kaip bièiø avilys – èia nuolat vyksta pasiruoðimai vakarëliams. Þiniasklaida taip pat turi gausybæ darbo – apraðyti naujausias madas, ðukuosenas, plastinæ chirurgijà ir dietas. Tik vargu ar dabar pasisektø uþsiraðyti manikiûrui ar ðukuosenai prestiþiniuose salonuose – jau mënesiams jie uþsakyti. Kokteiliø vakarëliai, prieðpieèiai ir vakarienës – ne tik linksmybës.

Tai verslas mados namams, rëmëjams ir kitiems, besitikintiems savo pyrago gabalo. „Tai laikas suèiupti visas garsenybes, esanèias mieste, ir kitus þymius industrijos þmones“, - teigë Charla Lawhon, þurnalo „InStyle“ vadovë, pati dalyvaujanti daugelyje vakarëliø.

Japonijoje sukurtas naujas krûtø didinimo metodas aponijos mokslininkai teigia sukûræ naujà krûtø Jkamienines didinimo metodà - naudojant kûno riebalus ir làsteles. Riebalai nusiurbiami nuo pilvo ar ðlaunø, “praturtinami” kamieninëmis làstelëmis, o gauta masë áðvirkðèiama á krûtis.

Japonai mokslininkai teigia, kad ðis metodas yra gerokai natûralesnis nei krûtø didinimas druskos tirpalo ar silikono implantais.

Tokijo universiteto chirurgas Kotaro Yoshimura sakë, kad naujuoju bûdu krûtys buvo padidintos daugiau nei keturiasdeðimèiai moterø, neuþfiksuota jokiø komplikacijø.

Naujuoju bûdu krûtis galima padidinti dviem dydþiais.

Kitø ðaliø plastikos chirurgai naujàjá krûtø didinimo metodà vertina labai atsargiai.

Kaip atsikratyti celiulito?

Greitoji pagalba namie ei siekiate atsikratyti celiulito, galbût eisite á Jnemaþai salonà ar SPA centrà. Taèiau ten teks sumokëti pinigëliø. Ðtai kodël vis daugiau moterø renkasi celiulito gydymo alternatyvas namie.

Celiulitas atsiranda, kai susilpnëja jungiamasis audinys, kuris sulaiko riebalø làsteles. Moteris celiulito poþymiai varo á neviltá. Laimei, dabar galite rasti efektyvià pagalbà.

Kai kurie þmonës mano, kad naminës priemonës neveikia taip gerai, kaip brangios salonø paslaugos, bet tai tik mitas. Jei skirsite sau laiko ir pastangø, dþiaugsitës graþiu kûnu.

Pirmiausia jums reikia pagerinti savo kraujotakà.

Dauguma þmoniø mano, kad tam reikia eiti á sporto klubà, taèiau faktiðkai tereikia trisdeðimt minuèiø daryti elementarius aerobikos pratimus.

Po trijø-penkiø mënesiø pamatysite, kaip celiulitas pamaþu traukiasi.

Be to, jums taip pat reikës nuðveisti odà kaskart prieð duðà. Tai leis atsikratyti blogøjø toksinø.

Taip pat ápraskite kasdien pamasaþuoti celiulito apimtas vietas.

Jums reikës ir sureguliuoti savo mitybà. Jei kasdien iðgersite aðtuonias stiklines vandens, paspartinsite detoksikacijos procesà. Ir nepamirðkite kuo daugiau valgyti vaisiø ir darþoviø.

Britai pamiðæ dël riebalø nusiurbimo operacijos ernai metais P Didþiojoje Britanijoje liposakcijos procedûra atlikta rekordiniam pacientø skaièiui.

Didþiosios Britanijos Plastinës chirurgijos specialistø asociacijos duomenimis, 2006 m. buvo atlikta beveik 4 tûkst. riebalø nusiurbimo operacijø – tai 90 proc. daugiau, nei 2005 metais.

Taip liposakcija tapo treèia pagal populiarumà operacija ðalyje. Uþ riebalø nusiurbimà populiaresnës tik krûtinës padidinimo ir vokø pakëlimo operacijos.

Ketvirtoje vietoje - veido ir kaklo odos tempimas.

Ið viso Didþiosios Britanijos Plastinës chirurgijos asociacijos specialistai pernai metais atliko beveik 30 tûkst. operacijø. Kaip ir anksèiau, didþiàjà pacientø dalá sudaro moterys.

Pernai pati populiariausia plastinë operacija tarp britø vyrø buvo nosies formos keitimas. Be to, stiprioji lytis taip pat mielai koregavo kaklo formà ir siurbësi riebalus.

Didþiosios Britanijos Plastinës chirurgijos asociacijos vadovas Douglasas McGeorge‘as teigia, kad pernai metø duomenys árodo, jog plastinës chirurgijos paklausa nuolat didëja. Jis neatmeta galimybës, kad prie plastinës chirurgijos populiarëjimo prisideda ir þiniasklaida. „Þmonëms akivaizdþiai parodoma, koká rezultatà gali pasiekti plastinës chirurgijos specialistas, – sako D. McGeorge‘as. – Be to, nuolat reklamuojamos naujos technologijos, maþinanèios rizikos laipsná ir leidþianèios sumaþinti plastiniø paslaugø kainas“.

Specialistai teigia, kad ðiuolaikinei visuomenei vis labiau tinka apibûdinimas, kad „sutinka pagal iðvaizdà“.

Vis dëlto plastinës chirurgijos specialistai pripaþásta, kad liposakcija nëra geriausias bûdas kovoti su nutukimu ir persivalgymu. Operacija nepadeda atsikratyti antsvorio, ji tik suteikia kûnui kontûrus, labiau primenanèius ásivaizduojamà idealà.

Medikai ragina tuos, kas nusprendë darytis plastinæ operacijà, rinktis patyrusius chirurgus, nes procedûros rezultatas gali turëti átakà visam likusiam gyvenimui.

Pavojus lûpdaþio tûbelëje isi puikiai þinome taisyklæ: groþis reikalauja V investicijø. Tad vis daþniau perkame kokybiðkà dekoratyvinæ kosmetikà ar kremus, nebijodamos ir nemaþø kainø. Natûralus noras prieð perkant bet kokià kosmetikos priemonæ - jà iðbandyti. Deja, kosmetikos parduotuvëse “pabandymui” iðrikiuotais lûpdaþiais, blakstienø tuðu ar pudra naudojasi aibë þmoniø, taip sudarydami sàlygas plisti ávairiausioms ligoms.

Medikai áspëja: per dekoratyvinës kosmetikos daugkartinio naudojimo mëginius galime “ásigyti” ne tik “amþinà”, skausmingà ligà – pûslelinæ (herpeso virusà). Per nepastebimus lûpø átrûkimus, odos ábrëþimus, pasidaþius daugkartiniu lûpdaþio mëginiu ar pasitepus pudra ið bendro indelio, á organizmà gali patekti ávairiausiø, laðeliniu bûdu plintanèiø, þarnyno ligø virusø, odos grybelio ar netgi sifilio uþkratas.

Idealiausia – vienkartiniai kosmetikos priemoniø mëginiai. Jais pirkëjos galëtø naudotis, nesibaimindamos dël savo sveikatos.

4

Laisvalaikis

8 (89) Vasario 28, 2007

PANORAMINIAI

KRYÞIAÞODÞIAI No2

SU-DOKU

No1

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 88)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II *********************** Caraitis Ivanas papraðë Vasilisos Graþiosios 15 rubliø alui. Toji nedavë. “Kaip buvo rupûþë, taip ir liko” - pagalvojo caraitis Ivanas. *********************** Eina du varþtai gatve. Nutarë uþsukti á barà. Uþsisakë tepalo.

Iðgëræ patraukë toliau.staiga vienas sako kitam: - Einam verþliø susirasim.

- Kad jas skradþiai, dar rudþiø pasigausim *********************** Ateina á klasæ Petriukas su iðtinusia lûpa. Draugai teiraujasi, kas jam atsitiko.

- Plaukiojom su tëvu valtimi po eþerà ir man ant lûpos nutûpë vapsva.

- Ir ji tau ákando? - susidomëjo draugai.

- Ne, nespëjo, - papurtë galvà Petriukas, - tëvas jà irklu uþmuðë *********************** Raudonplaukë, blondinë ir brunetë jau kelis metus yra ástrigusiuos negyvenamoje saloje. Vienà diena vaikðèiodamos jos suranda dþino lempà, jos jà patrina ir PUF iðlenda dþinas.

Jis sako:

-Kadangi galiu iðpildyti tik 3 norus, tai kiekvënai iðpildysiu po norà!

Brunetë pirma sako: -Að èia jau ástrigusi kelis metus, jau pasiilgau savo ðeimos ir noriu keliauti namo!

PUF, brunetë namuose. Sekanti savo norà sako raudonplaukë: -Ðita vieta uþknisa, að irgi noriu namo!

PUF, raudonplaukë namuose.

Blondinë pradëjo verkti. Dþinas sako: -Kodël verki?

Blondinë atsako: -Að èia visai viena, noriu savo draugiø!

PUF! *********************** Lankytojas: -Padavëjau, greièiau, dega!

-Palauksite, èa visiems dega!

-Að negaliu laukti, að gaisrininkas! *********************** Parlamento deputatas pietauja restorane. Metrdotelis klausia: - Kaip jums patiko ðis valgis, pone sekretoriau?

- Patiko, tik gaila, kad bulvës jame sudaro absoliuèià daugumà...

Skelbimai

8 (89) Vasario 28, 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI Vaikinas susipaþintø su vaikinu.

Tel.: +353 85 100 0238 29 metø aukðtas, iðvaizdus vaikinas susipaþintø su þavia panele iki 28 metø rimtai draugystei. Tel.: +353 85 104 0193 23 metø linksmas vaikinukas susipaþintø su linksma panele ðeimai sukurti.

Tel.: +353 85 112 0181, +353 85 778 3186 Mielai susipaþinèiau su laisva nepriklausoma moterimi ið Dublino. Man 37 m., esu nepriklausomas. Tel.: +353 85 135 2124 22 metø panelë norëtø susipaþinti su vaikinais nuo 26 metø rimtai draugystei. Esu ið Limerick. Tel.: +353 85 153 5755 Vaikinas ieðko vaikino iki 30 metø. Midlandai.

Tel.: +353 85 156 5054 14 metø mergina ieðko vaikino. Tik sms!

Tel.: +353 85 761 0831 Tvarkingas, mëgstantis keliauti 45 metø vyras susipaþintø su moterimi nuo 35 metø be ásipareigojimø, savaitgaliø praleidimui. Tel.: +353 85 763 0655 40 metø vyras susipaþintø su moterimi rimtiems santykiams ið Cork’o arba netoli jo.

Pradþiai sms. Tel.: +353 85 778 3012

30 metø vyras mielai susipaþintø su laisva mergina ar moterimi rimtai draugystei. Tik rimti sms arba skambuèiai po 18 val. DUBLINAS. Tel.: +353 86 239 9638 23 metø aukðtas vaikinas ið Mullingar’o ieðko panaðaus amþiaus merginos laisvalaikio praleidimui. Tel.: +353 86 243 3496 Vieniða 54 metø, liekna (160 cm, 56 kg), daili moteris norëtø sutikti gyvenimo draugà. Sunki ne vienatvë, o vis neblëstanti viltis ir jaunystë ðirdyje... West Cork. Tel.: +353 86 245 3051

26 metø vaikinas þvalgosi ðirdies damos.

Tel.: +353 87 909 3573 Nebenoriu kankintis vienas vienatvëje... Jei panaðiai jautiesi, esi vieniða, padori mergina, 25 metø aukðtas, ðvelnus, rimtas vaikinas gali tau padëti! Cavan, Athlone.

Tel.: +353 87 968 5097 33 metø vyrukas mielai susipaþintø su gera, sena merga rimtiems santykiams. Lauksiu jûsø. Tel.: +353 85 110 4467

Dievinu!... Tik SMS! Limerick.

Tel.: +353 86 230 0078

27 metø vaikinas ið Cork ieðko merginos rimtai draugystei ið Cork ar aplinkiniø rajonø. El. paðtas: sawaskns@yahoo.com Tel.: +353 85 140 0812

Susipaþinèiau su mergina rimtai draugystei.

Tik rimtai. Man 29 m. Dublin 24.

Tel.: +353 86 238 2814

Atsidëkosiu merginai, moteriai, kuri padës atsipalaiduoti ir gerai praleisti laikà.

Tel.: +353 86 265 8133

29 metø vaikinas ið Co Limerick norëtø sutikti simpatiðkà, linksmà panelæ rimtiems santykiams. Pradþiai sms.

Tel.: +353 85 147 7046

Labas, lietuviai. Man 13 metø. Að norëèiau susirasti draugø ir gal prie ðirdies tinkantá bendraamþá vaikinà. (Tik su O2 numeriais).

Laukiu.

Tel.: +353 86 848 8759

Laba, merginos ar mamytës. 25 metø vieniðas tëvelis ieðko draugës: panaðaus amþiaus ir likimo, tik rimtai draugystei ar bendravimui.

Tel.: +353 85 166 8380

Panele, kà tu man darai, kad man taip gerai?

Tel.: +353 87 062 3625

22 metø vaikinas ieðko merginos ar moters, kuriai ðioje saloje nuobodûs vakarai. Laukiu sms ir skambuèiø. Tel.: +353 86 876 1646 28 metø vaikinas ieðko ðirdies draugës.

Tel.: +353 86 883 2444 24 metø iðdykëlis berniukas norëtø susipaþinti su labai iðdykusiomis panelëmis ið Dublino.

Tel.: +353 87 235 4809

Sveikos, panelës. 24 metukø vaikinukas ieðko panelës tikrai draugystei. Bray.

Tel.: +353 85 169 0575 42 metø laisva nepriklausoma moteris mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus vyru.

Tel.: +353 85 712 0411

Linksma, mëgstanti ádomø gyvenimà moteris ið Dublino ieðko panaðaus màstymo gyvenimo draugo nuo 40 m. Laukiu skambuèiø.

Tel.: +353 87 240 7471, +353 85 101 8171

Sveikos, mergiotës. Að Robkë. Ieðkau tos, kuri ásiûtø man sagà.

Tel.: +353 86 191 9180, +353 85 122 7019

Aukðtas, tamsiaplaukis, normalaus kûno sudëjimo paprastas vaikinukas ieðko paprastos mergaitës savaitgaliø praleidimui ar draugystei. Tel.: +353 87 315 5326

44 metø moteris susipaþintø su vieniðu vyriðkiu. Gyvenu netoli Sligo miesto.

Tel.: +353 86 225 1782

21 metø paprastas, draugiðkas vaikinas susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina rimtai draugystei. Ballbrigan.

Tel.: +353 87 634 5596

Labas, panelës. Du liûdintys vaikinukai ieðko paneliø ið Cork’o. Jei dar yra tokiø, paraðykite mums, laukiame.

Tel.: +353 85 772 7352

Sveikos, panelës, kurios esat vieniðos ir norite susirasti antrà pusæ. Man 28 metai, esu laisvas. Tel.: +353 85 101 0844

Jei tu jauna ir patraukli, gyveni dubline ir ieðkai draugo, paraðyk, nenuvilsiu.

Tel.: +353 85 777 6305

29 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Tel.: +353 87 791 8079

I am looking for one nice girl. Thank you.

Tel.: +353 86 088 2526

29 metø vaikinukas ieðko merginos. Navan.

Tel.: +353 86 250 9248

Man 22 metai, norëèiau susipaþinti su panele.

Að gyvenu Co Tipperary. Gal net rimtai draugystei... Laukiu jûsø sms.

Tel.: +353 86 228 7708

Pavargæs nuo vienatvës ir liûdesio 35 metø vyrukas norëtø susipaþinti su moterimi nors bendravimui. Tel.: +353 86 262 8899

26 metø linksmas vaikinukas susipaþintø su linksma panele ðeimai sukurti.

Tel.: +353 85 778 3186

Simpatiðkas, linksmas blondinas susipaþintø su mergina nuo 19 iki 23 metø. Laukiu sms ir skambuèiø... Navan.

Tel.: +353 86 234 9507

Mielai susipaþinèiau su linksma mergina ið Nenagh bendravimui, o gal ir draugystei. Man 21 m. Lauksiu tavæs.

Tel.: +353 86 225 0386

Gal panelës norëtø masaþiuko?

Tel.: +353 85 728 3599 28 metø vaikinas nori susipaþinti su mergina iki 24 metø. Navan.

Tel.: +353 85 742 9477

Noriu susipaþinti su moterimi. Daugiau nieko apie save pasakyti negaliu...

Tel.: +353 87 285 7536 Ðeðiolikmetë ieðko draugø, bendraminèiø, kuriems taip pat liûdna ðioje saloje, linksmai praleisti laikà... Laukiu.

Tel.: +353 87 311 5723 24 metø vaikinukas, 189 cm ûgio ieðko panelës nuo 20 iki 35 metø rimtai draugystei.

Monaghan.

Tel.: +353 87 320 2883 25 metø vaikinas ieðko rimtos draugës.

Tel.: +353 87 320 2896 Susipaþinèiau su linksmu, draugiðku ir neásipareigojusiu vyriðkiu iki 48 metø ið Waterford’o arba ið aplinkiniø miestø. Lauksiu SMS. Tel.: +353 87 781 5715 Pavasarëja jau... paukðtukai èiulba... kaip ir norisi kaþko... Ieðkau lieknos moterytës paskraidyti kartu padebesiais.

Tel.: +353 87 796 2728

AUTOMOBILIAI AUDI AUDI A6, ‘95 m., 2 l benzinas, pilka, lieti ratai, NCT iki 12/07, gera bûklë. Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 107 7380 Audi A4, 1.9 TDI, ‘96 m., sidabrinë, el. langai, el. liukas, lieti diskai, centrinis. Kaina 2700e.

Tel.: +353 85 119 8525 Audi B4, ‘92 m., 1.6 l, tamsiai þalia, yra trûkumø, NCT, airiðka. Kaina 500e.

Tel.: +353 85 127 6757 Audi B4, ‘92 m., 1,9 TDI, ABS, centrinis, signalizacija, vairo stiprintuvas, kondicionierius, lieti ratai, tamsinti stiklai, LT reg.

Kaina 1950e. Tel.: +353 85 155 0356

Audi B4, ‘92 m., 1.9 TDI, pilka, LT reg., lieti ratai, naujos padangos, liukas, signalizacija, TA, draudimas. Kaina 1950 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 163 2146 Audi A3, 1.6 i, ‘98 m., TA, LT reg., draudimas.

Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 704 9388 AUDI A4, ‘98 m., 1,6 l benzinas, NCT iki 26.08.08, TAX, gera bûklë. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 706 8267

Audi A4 TDI, airiðka reg., ‘95 m., NCT 1 m.

Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 733 4949 AUDI 80, ‘93 m., NCT, TAX galioja pusæ metø, tamsiai mëlyna spalva, aparatûra, tvarkingas.

Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 748 7470 Audi B4, 1.9 tdi, ‘93 m., lieti ratai, elektra, liukas, CD grotuvas, NCT. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 755 4577

Audi 100 Avant C4, 2.0, LT reg. Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 723 9830

AUDI A3, ‘98 m., 1,6 l, þalias perlamutras, NCT 01/08. Kaina 4500e.

Tel.: +353 86 210 2501

Audi A4, ‘95 m., airiðka reg., 1,9 TDI, NCT 1 m.

Kaina 2250e.

Tel.: +353 85 733 4949

Audi CC 100, sidabrinë, 2,0 l, pilna elektra, geras stovis. Kaina 700e. Skambinti vakare.

Tel.: +353 86 230 0573

AUDI B4, ‘91 m., 2 l, sidabrinë, aparatûra, draudimas, TA, tvarkinga. Kaina 2000e.

Tel.: +353 86 245 5433 Audi A4, 1996 m., lietuviðka reg., raudona, 2.6 l, lieti ratai, juodi langai. Kaina 3700 e.

Tel.: +353 86 311 0027 Audi A4, ‘96 m., 1,6 l, lieti R17 ratai, el. langai, oro pagalvës, skaidrûs stopai, LT reg., labai gera bûklë. Kaina 5300e. Galima keisti á pigesná arba airiðkà automobilá.

Tel.: +353 87 766 8789 Audi A4, 1,6 l, ‘96 m., NCT, TAX, el. langai, cu, vs, pakeisti tepalai, pagrindinis dirþas. Kaina 3100e.

Tel.: +353 85 134 4975

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

8 (89) Vasario 28, 2007

AUTOMOBILIAI AUDI AUDI A4, ‘99 m., 1,9 tdi, el. paketas, lieti diskai R17, oro kondicionierius, ABS, oro pagalvës, Ðiaurës Airijos reg., TAX ir MOT 12.07.

Enniskillen. Kaina 3300 svarø.

Tel.: +4477 6599 2219 Audi A4, ‘99 m., 1.9 TDI, Ðiaurës Airijos reg., elektra, R17 diskai. Tel.: +4477 6599 2219

BMW 730 i, ‘94 m., automatas, geltona oda, pilna elektra, þalias perlamutras, NCT 09.07, TAX 09.07, naujesnis, tvarkingas.

Tel.: +353 85 149 0774 BMW 320, lieti ratai, tamsinti langai, liukas, sportinis duslintuvas, spoileris, halogenai, maþas vairas, signalizacija, “slapukas”, Sony CD, sportinis filtras, LT reg. Kaina 2400 e. Tel.: +353 86 230 4235

AUDI A4, ‘95 m., 1.6 l, elektra, mëlynas, NCT 04.07. Kaina 2300e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225

BMW 316, ‘92 m., airiðka reg., NCT. Kaina 1500 e. Navan. Tel.: +353 86 337 9811

Audi A4, airiðka reg., 1,6 benzinas, ‘96 m., NCT. Kaina 2300 e. Audi A4, ‘96 m., 1.9 TDI, NCT. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 733 4949

BMW 316i, 3 dr, met. black, 17” alloys, side skirts, rear spoiler, lowered, leather, CD, ABS, fully serviced, SRS, TAX to May, all electric.

Tel.: +353 87 757 8622

AUDI A6, 1.8 l, ‘99 m., airiðka, visi privalumai, iðskyrus odà, lieti ratai, stereo su 6 CD keitikliu, maþa rida, labai gera bûklë. Kaina 5600e.

Tel.: +353 85 742 2651

BMW 520, ‘91 m., NCT 01/08, TAX 04/07.

Kaina 2000e. Blesington’as.

Tel.: +353 87 929 8685

Audi B4, ‘93 m., 2.6 l, juodas metalikas, lieti R17 ratai, el. paketas, geras tiuningas, draudimas, LT reg. Kaina 2250e.

Tel.: +353 85 778 1630

FIAT

Audi A4, ‘96 m., sidabro spalva, automatas 1,8 l, borto kompiuteris, lieti ratai R16, privalumai.

Kaina 4500e. Cork. Tel.: +353 85 786 4883 AUDI 200, ‘85 m., 2,2 l, dujos, tamsiai mëlyna, lieti ratai, be TA ir draudimo. Kaina 550e.

Tel.: +353 86 218 7035 Audi B4 Avant, ‘95 m., turbo dyzelis, 1.9 l, juoda, lietuviðka reg. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 87 266 9125 ‘96 m. Audi A4, 1,9 TDI, AVANT, Ðiaurës Airijos reg., MOT/TAX, 81 kw, ðvesiai þalia, gera bûklë. Kaina 3500e. Tel.: +353 87 276 2950

Brava, 1.4 l, ‘96 m. Kaina 1150e.

Tel.: +353 85 162 6360 Punto, ‘97 m., 1,1 l, raudona, nebloga bûklë.

Kaina 550e. Tel.: +353 85 705 3123 PUNTO, ‘00 m., 1.2 l, mëlyna, be NCT, TAX. Dublin 9. Kaina 1500e. Tel.: +353 87 066 9878 PUNTO, 1.2 l, ‘99 m., NCT 03/07, TAX 03/07, rida 66000 ml., gera bûklë. Kaina 1350e. Tel.: +353 85 702 3710 CINQUECENT, ‘95 m., 0.9 l, TAX, NCT 05/07, el. langai, centrinis, liukas, 5 pavaros, radijas.

Kaina 600 e. Tel.: +353 85 705 5272 Punto, 1.1 l, ‘95 m., NCT. Kaina 950 e.

Tel.: +353 85 729 2597

‘96 metø Civic, 5 durys, heèbekas, 1.4 l, NCT 07/09, tikrai tvarkingas, rida tik 65 tûkst. myliø.

Kaina 2200e. Galway. Tel.: +353 86 234 2429

ECLIPSE, ‘92 m., 16v, DOCH, 2.0 l, raudona, tamsinti langai, privalumai. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 762 0769

ACCORD, 1.8 l, 16 v, ‘96 m., juoda, daug privalumø, LT reg. Kaina 2750e. Cavan. Tel.: +353 87 906 2331

Carisma, ‘97 m., elektra, R15 lieti ratai, naujos padangos, pakeisti tepalai, filtrai, TA, draudimas. Swords. Tel.: +353 85 772 4762

Integra, ‘93 year, engine 1,5 l, black, air conditioner, electric windows. Price 1000 euro.

Tel.: +353 85 111 6151

GALANT, ‘93 m., 1,8 l, airiðka reg., el. langai, geros padangos, sidabro spalvos, centrinis.

Kaina 499 e. Nenagh. Tel.: +353 86 231 2454

Accord, ‘94 m., airiðka. Kaina 600 e.

Tel.: +353 86 233 7897

Eclipse, ‘93 m., 2 l Doch, raudona, tamsinti galiniai langai, draudimas, TA, signalizacija, auto pilotas, kondicionierius.

Tel.: +353 85 102 3662

MAZDA MAZDA 323F, ‘95 m., 1.5 l, 16v, LT reg., TA, draudimas, raudona, lieti diskai, elektra, vs, cu, signalizacija, rekaro sëdynës, gera bûklë.

Kaina 2150e. TRIM. Tel.: +353 85 102 9440 MAZDA 323F GLX, 1.5 l, 16 v, ‘95 m., þalias perlamutras, lieti diskai. el. langai, veidrodþiai, centrinis uþraktas, airiðka reg. Kaina 1500e.

Portlaoise. Tel.: +353 85 731 4785 Mazda 626 GLX, ‘98 m., mëlyna, el. paketas, lieti R16 ratai, liukas, UK reg., idealus stovis.

Kaina 1500 e. Dublin. Tel.: +353 85 783 9037 Mazda 626, raudona, ‘99 m., benzinas, 1,8 l, heèbekas, NCT 10/07, mechaninë, rida 122000 myliø, el. langai ir veidrodþiai, centrinis, oro pagalvës, reguliuojamas vairas, vienas savininkas. Kaina 2900e.

Tel.: +353 86 127 4313 Mazda MX6, 2.5 l, V6, ‘92 m., R17 235/40 ratai, raudona, LT reg., el. langai, veidrodþiai, liukas, labai geras stovis. Kaina 2700e.

Tel.: +353 87 135 7941

CARISMA, 1.6 l, 16 V, automatas, el. paketas, NCT 06.08. Kaina 1800e.

Tel.: +353 85 742 2651 Space Wagon, 2.0 GLXI, ‘92 m., baltas, NCT 10/07, TAX 04/07. Kaina apie 1050e. Cavan.

Tel.: +353 87 674 7945

NISSAN ‘04 m. ALMERA, vyðninë, TAX iki 04.07.

Tel.: +353 85 710 2893 Pigiai. Almera, ‘97 m., 2.0 l dyzelis, NCT 03/08, yra elektros, CD - mp3, geras stovis.

Tel.: +353 85 731 7453 PRIMERA, ‘00 m., 1.6 l, mëlynas perlamutras, TAX 31.05.07, NCT 31.06.08. Kaina 3500 e.

Monaghan. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 86 221 8407, +353 86 221 6722

OPEL Astra, ‘99 m., mëlyna, keturiø durø, 1.7 TDI, R16 ratai, JVC mp3 magnetola, tamsinti langai. Kaina 2300 e. Arba keièiu á lietuviðkos reg. automobilá. Galiu primokëti. Dublinas. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 149 5565

Punto, ‘97 m., airiðka reg., 1.1 l, NCT, gera bûklë. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 733 4949

MAZDA 626, 2,0 D, ‘96 m., lieti ratlankiai, el. paketas, CD grotuvas, techniðkai tvarkinga.

Kaina 1400e. Dublinas.

Tel.: +353 87 317 8339

ALFA ROMEO

Bravo, ‘01 m., 1,2 l, airiðka reg., TAX 05/07, NCT 04/07. Kaina 4300e.

Tel.: +353 87 268 6103

MERCEDES BENZ

Astra, karavanas, 1.4 l benzinas, naujos stabdþiø kaladëlës, tvarkinga. Kaina 700 e. Galima derëtis. Tel.: +353 85 155 7832

Alfa Romeo 156, ‘98 m., 1.8 l, 106 kw, raudona, R17, signalizacija, CD Pioneer, LT reg. Kaina 3600e. Tel.: +353 85 734 6109

FORD

Mercedes E200, ‘94 m., rida 128000 myliø, automatiniai langai, CD, mp3, lieti ratai R17x245x40. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 85 121 1062

Vectra, 1995 m., 1.6 l, lieti ratai, el. langai, centrinis, vairo stiprintuvas, geras stovis. Kaina 550 e. Tel.: +353 85 157 4233

Audi A4, ‘96 m., 1,6 l, lieti ratai, el. langai, LT reg., yra TA ir draudimas, labai gera bûklë.

Kaina 5300e. Tel.: +353 87 766 8789

Alfa Romeo, ‘01 m., 1.8 l, Twin Spark, þalia.

Kaina 4950e. Limerick. Tel.: +353 85 744 4749 Alfa Romeo146, 1.8 ts, NCT, Ðiaurinës Airijos reg., naujos padangos, labai gerai uþlaikyta.

Kaina 1300e. Galima derëtis.

Tel.: +353 85 779 7048 ALFA ROMEO 156, 1999 m., 1.8 T SPARK, NCT 07/06, lieti ratai, elektra, centrinis. Kaina 2600e. Tel.: +353 86 266 1285

BMW

Mondeo, ‘98 m., 1.6 benzinas, NCT iki 08, TAX iki 07, visi privalumai. Kaina 1850e.

Tel.: +353 85 151 3194 FIESTA, ‘98 m., 1.3 l, 16v, NCT 07.10, mëlyna.

Skubiai. Kaina 900e. Tel.: +353 85 158 7574 Tranzit keleivinis, 6 vietø, ‘88 m., LT reg., mëlynas dyzelis, geras stovis. Kaina 1000e. Tel.: +353 85 763 0655 SCORPION, ‘95 m., 2.9 l, LT reg., tamsiai þalia, draudimas, TA, elektros paketas, tvarkinga. Kaina 1900e.

Tel.: +353 86 245 5433

BMW 320 Coupe, juodas, ‘93 m., LT reg., 2.0 l, 110 kW, “plyta” variklis, R17 Wolfrace ratlankiai, juodi langai. Kaina 2800e. Navan.

Tel.: +353 85 118 1488

Skorpion, ‘91 m., 2,0 DOCH benzinas - dujos, LT reg., draudimas iki 07.08.10. Kaina 1100 e.

Co. Meath. Tel.: +353 87 901 2972

BMW M3, 2 l, V6, ‘96 m., juodas, NCT. Kaina 5950e. Limerick. Tel.: +353 85 744 4749

Galaxy, 1.9 D, ‘96 m., UK reg. Volvo S40, 1.8 l, ‘96 m., NCT, privalumai, CD, lieti ratai, airiðka. Skubiai. Tel.: +353 85 144 9461

BMW 525, ‘91 m., yra privalumø, LT draudimas, geras stovis. Kaina 1800e. Skubiai.

Tel.: +353 85 744 6408 BMW 318, ‘93 m., raudona, vairo stiprintuvas, aparatûra, LT reg. Kaina 2000 e. Virginija.

Tel.: +353 86 208 6852 BMW 325, ‘92 m., LT reg., juodas, visi privalumai, geri ratai, sportiniai reguliuojami amortizatoriai, visa m3 apdaila, oda, TA, draudimas, geras. Kaina 4700e. Tel.: +353 86 213 1343

Mondeo, 2001 m., airiðka reg., 2 l benzinas, NCT, naujesnis modelis. Kaina 5000e.

Mondeo, ‘98 m., 1,8 TD, NCT. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Mondeo, 2.0 l, ‘96 m., naujesnis modelis, ABS, el. langai, NCT. Limerick.

Tel.: +353 85 766 8897 Fiesta, ‘93 m., 1,1 l, NCT 03.07. Kaina 350e.

Tel.: +353 85 784 5151

BMW 525 TDS Touring, ‘92 m., geras stovis, mënuo Airijoje. Kaina 2400 e. Skambinti vakare. Tel.: +353 86 358 4546

Escort, ‘99 m., tiuningas, 1,4 benzinas, heèbekas, mechaninis, mëlynas, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, el. langai. Kaina 2200e. Tel.: +353 86 127 4313

BMW 523, mëlyna, ‘98 m., elektra, odinis salonas, signalizacija, tamsinti langai, aparatûra, yra NCT 02.08, TAX 10.07, Lexus lempos gale. Kaina 10000e.

Tel.: +353 86 404 3505

Focus, ‘99 m., 1,8 TDI, universalas, mechaninis, centrinis, vairo stiprintuvas, el. langai, lieti ratlankiai, pakeisti tepalai ir paskirstymo dirþelis. Kaina 4900e. Tel.: +353 86 127 4313

BMW 520, ‘89 m., LT.reg., juodas, su defektu.

Tel.: +353 87 673 8276

HONDA

BMW 525 TDS, ‘93 m., karavanas, LT reg., draudimas, juodas, elektra, CD grotuvas, lieti ratai. Kaina 1900e. Tel.: +353 87 917 0573

Accord, ‘97 m., 1.8 i, rida 66 tûkst. myliø. Kaina 1850e. Limerick. Tel.: +353 85 744 4749 Civic, 1.4 l, ‘96 m., NCT iki 01/09, TAX iki 05/07. Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 298 1538

‘98 metø Mercedes Benz E200 Elegance, 2 l benzinas, mechaninë pavarø dëþë, NCT 08/01, TAX 07/03, ðvari, tvarkinga. Kaina 6300e. Galway. Tel.: +353 85 723 3224 99’ metø Mercedes Benz C180 Classic, 1.8 benzinas, automatas, NCT 07/09, TAX 07/09, baltas. Kaina 7500e. Galway.

Tel.: +353 86 234 2429 MERCEDES SPRINTER, ‘98 m., NCT, TAX, aukðtintas ir ilgintas, labai gera bûklë. Kaina 5500 e. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 86 824 6722 MB C 230, ‘89/10 m., mëlynas, R16, mp3, suþemintas, lietuviðka reg., TA 2 metams, draudimas 1 metams. Tel.: +353 87 069 2029 MB E300, dyzelis, ‘91 m., LT reg., juodas, R17 ratai, pakeisti tepalai ir t.t., automatas, yra TA, draudimas. Kaina 4300e.

Tel.: +353 85 105 0116 MB, ‘97 m., 2 l, airiðka reg., NCT. Kaina 5000 e. Tel.: +353 85 733 4949 MB E200, ‘94 m., baltos odos salonas, ABS, CD grotuvas, elektra, geras stovis, NCT 09.08, TAX 12.07. Kaina 1750e.

Tel.: +353 87 965 7214

MITSUBISHI Eclipse, ‘96 m., LT reg. Arba keièiu á kità automobilá, gali bûti airiðkos reg.

Tel.: +353 85 149 9151 Galant, ‘94 m., 1,8 l benzinas, NCT 03.07, TAX 04.07, pilna elektra, lieti diskai. Kaina 900e.

Navan. Tel.: +353 85 154 9022 Eclipse, ‘94 m., 2.0 DOCH, 16 voþtuvø, LT reg.

KAINA 2000e. Tel.: +353 85 704 9388 Carisma Comfort, ‘00 m., 1.6 benzinas, NCT 05.08. Kaina 3300e. Tel.: +353 85 721 1843 Lancer, 1.3 GLi, ‘93 m., NCT 04/07, signalizacija. Kaina 600e. Tel.: +353 85 742 8124

X6l Omega, ‘96 m., liukas, pusë el. paketo, 2 l, automatas. Kaina 1000e. Dublin 6 Tel.: +353 85 706 0216 Vectra, ‘98 m., airiðkas, 2 l dyzelis, 1 m. NCT. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 733 4949 Vectra, ‘98 m., 2 l dyzelis, airiðka reg., metams NCT. Kaina 1550 e. Opel Vectra, ‘98 m., 1,6 benzinas, airiðka reg., yra NCT. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Vectra, ‘93 m., 1.6 l, centrinis uþraktas, vairo stiprintuvas, pilka spalva, yra TAX, airiðka reg.

Kaina 300e. Tel.: +353 85 734 7508 VECTRA, ‘93 m., 1.6 l benzinas, lieti ratai, sidabras, liukas, centrinis uþraktas, airiðka reg.

Kaina 700e. Tel.: +353 85 738 5114, +353 85 738 5109 Vectra, ‘96 m., 1.6 l, 16 v, lieti ratai, naujos padangos. Kaina 1190e. Limerick.

Tel.: +353 85 744 4749 Vectra, ‘96 m., 1,6 l, lieti ratai, naujos padangos. Kaina 990e. Limerick.

Tel.: +353 85 744 4749 Calibra, ‘93 m., 2 l, vyðninis perlamutras, pilna elektra, CD, lieti ratai, LT reg. Kaina 2250e.

Tel.: +353 85 778 7111 Astra, ‘97 m., 1.4 l, raudona, sedanas, NCT 06.08. Kaina 1300e. Dundalk.

Tel.: +353 86 219 4173 Zafyra, 2001 m., 1.6 l, pilka spalva, daug privalumø. Kaina 7500 e.

Tel.: +353 86 226 5831 Astra, ‘93 m., 1.6 l, raudona, el. langai, vairo stiprintuvas, liukas, lieti ratai, pusei metø NCT. Kaina 550e. Tel.: +353 87 054 7471 Corsa, ‘98 m., 1,5 TD, TAX, NCT, geras stovis.

Kaina 2000e. Tel.: +353 87 121 8062 VECTRA, ‘97 m., NCT 03.08, TAX 04.07, pakeisti tepalai, filtrai, sankaba, geras stovis.

Kaina 2200e. Tel.: +353 85 101 7910

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

8 (89) Vasario 28, 2007

AUTOMOBILIAI OPEL Vectra, ‘98 m., 2.0 TDI, NCT, TAX, tvarkinga.

Kaina 2350 e. Arba keièiu á bet koká automobilá su kairës pusës vairu. Tel.: +353 87 656 0443 ASTRA, ‘99 m., 1.7 TD, ABS, srs, el. langai, karavanas, vyðninë, NCT, TAX pusei metø.

Kaina 3150e. Limerick. Tel.: +353 85 106 0055 Astra, 2003 m., 1.4 l, el. langai, odinis salonas, juoda sp., lieti ratai, 2 durø, rida 40 tûkst. Kaina 6500 e. Limerick. Tel.: +353 85 106 0055 VECTRA, ‘96 m., 1,6 l, 16 v, mëlyna, lieti ratai, geras stovis. Kaina 1100 e. Ashbourne.

Tel.: +353 85 115 1870 Corsa, 1,2 l, ‘94 m. Kaina 550 e. Vectra, 1,6 l, ‘94 m. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 117 3384 Omega, ‘95 m., 2.0 l, vyðninë sp., NCT iki 06.2007, pakankamai geras stovis, automatas.

Kaina 1350e. Tel.: +353 85 143 2547

LAGUNA, 1.8 l, ‘94 m., sidabrinë, LT reg., tvarkinga. Kaina 1700e.

Tel.: +353 85 165 3248 Laguna, 1,6 l, 16v, 2001 m., naujas modelis, el. paketas, pusë odos, oro kondicionierius, nestipriai dauþtas galas.

Tel.: +353 85 715 2622 Laguna, ‘94 m., 1.8 l, airiðka reg., NCT iki 05.07. Kaina 700 e. Carlow.

Tel.: +353 85 741 3530 LAGUNA, ‘97 m., 1.8 benzinas, uþia rato guolis. Kaina 750 e. Newbridge.

Tel.: +353 85 748 8993 Espace, ‘91 m., 2.3 l benzinas, TA, ðlapio asfalto spalva, R16 lieti ratai, pakeistos kaladëlës, tepalai, geras stovis. Kaina 1050e.

Tel.: +353 86 255 0311

TOLEDO, 1.6 l, ‘99 m., NCT 08/07, TAX 02/07, sidabrinë, el. veidrodþiai, el. tamsinti langai.

Drogheda. Kaina 2650e.

Tel.: +353 85 731 6165

TOYOTA

VOLVO

STARLET, 1,3 l, ‘93 m., NCT 09.07, TAX 04.07, vairo stiprintuvas, kondicionierius, nauja sankaba, gera bûklë. Kaina 1000 e. Dublinas.

Tel.: +353 87 317 8339

Volvo S40, ‘97 m., 2 l, elektra, CD, geras stovis. Kaina 1450 e. Tel.: +353 85 757 3140

Camry, automatas, ‘93 m., 2 l, dyzelis, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 900e.

Tel.: +353 87 927 8435

Volvo S70, 2 l, sidabrinë, benzinas, ‘98 m., NCT iki 01.08, elektra, A/C, geros padangos, lieti originalûs ratai, rida 88 tûkst. myliø, geras stovis. Kaina 3000e.

Tel.: +353 86 809 8147

Avensis, 2001 m., 1.6 benzinas, rida 80000, centrinis uþraktas, visi dokumentai. Kaina 5500e. Tel.: +353 85 719 7293

Scenic II, 2004 m., 1,4 benzinas, rida 34000 myliø, airiðka reg. Kaina 13300e Co Kerry.

Tel.: +353 87 693 6735

Supra, 3 l, turbo, LT reg., ‘90 m., raudona, visi privalumai, tvarkinga. Kaina 3300 e. Co Meath.

Tel.: +353 87 272 0433

Vectra, ‘98 m., 1,6 benzinas, airiðka reg., NCT. Kaina 1400 e. Vectra, 2 l dyzelis, NCT. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 733 4949

LAGUNA, 97 m., 2.2 TD, NCT 08.01, TAX 07.12, geras stovis. Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 117 1458

VOLKSWAGEN

Vectra, ‘92 m., 1,6 l, benzinas, sedanas, mëlyna, yra dujø áranga. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 752 0867

Laguna, ‘99 m., 1.6 l, 16 v, elektra, naujos padangos, NCT 07.07, TAX, tamsiai raudona, tvarkinga. Kaina 3200e.

Tel.: +353 85 133 6560

Omega, ‘95 m., 2.0 l, NCT 2007.06, geras stovis, automatas. Kaina 1350e.

Tel.: +353 85 756 1779 Vectra, ‘96 m., 1,6 benzinas, 16 voþtuvø, sedanas, mechaninis, sidabrinë, centrinis uþraktas, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai, uþregistruota NCT. Kaina 1100e.

Tel.: +353 86 127 4313 VECTRA, ‘96 m., 1,7 TD, lieti ratai ir t.t. Kaina 1100e. Tel.: +353 86 877 7765 Vectra, ‘96 m., 1.7 TD, vyðninë, lieti ratai, vairo stiprintuvas, ABS, airiðka reg. Kaina 1100e.

Tullamore. Tel.: +353 87 316 8902

PEUGEOT PEUGEOT 607, 2.2 HDI, ‘01 m., pilkas metalikas, angliðka reg. Kaina 6200e.

Tel.: +353 85 168 4664 Peugeot 306, heèbekas, ‘99 m., 1.4 l, NCT 10/7, TAX 04/7, vyðninë, lieti ratai, oda, Sony CD. Kaina 2999e. Waterford.

Tel.: +353 86 230 0039 Peugeot 406, mëlyna, NCT 08.01, TAX 07.08, geras stovis, 1,8 l, 16v. Kaina 1500e. Navan.

Tel.: +353 86 876 3628 PEUGEOT 206, ‘99 m., 1.1 l, TAX ir NCT. Kaina 4000e. Tel.: +353 87 696 2881 Peugeot Boxer, ‘94 m., 2.5 D, aukðtas, ilgas, TAX ir NCT iki 2007.09, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 1800e. Tel.: +353 85 125 4228 Peugeot 605, ‘91 m., 2.1 TDI, pilnas el. paketas, LT reg. Kaina 1100 e.

Tel.: +353 85 137 2020 PEUGEOT 405, ‘93 m. KAINA 350e.

Tel.: +353 85 704 0940 Peugeot 406, ‘97 m., 1,8 l, 16v, el. langai, geros padangos, geras stovis. Kaina 1800e.

Tel.: +353 86 217 8226 PEUGEOT 206, 2002 m., 1.6 benzinas, signalizacija, oda, rida 70000 km, el. paketas, TA iki 2008 m., ðviesiai mëlyna, klimato kontrolë, visi privalumai. Tel.: +353 87 902 4934

RENAULT Laguna, ‘96 m., TAX pusei metø, NCT, geras stovis. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 139 1319 Megane, ‘98 m., 1.4 benzinas, NCT iki 04.08, TAX iki 08.07, vyðninis perlamutras, visiðkai tvarkinga maðina.

Tel.: +353 85 156 5054 Clio, ‘93 m., 1.3 l, juoda, gera bûklë, tvarkinga, TAX metams, NCT 07.03. Co Mayo, Claremorris. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 760 1882

Megane Clacik, geras stovis, ‘97 m. Dublinas.

Tel.: +353 85 154 9978 Laguna, 2002 m., 1,6 benzinas, airiðka reg.

Kaina 6000 e. Tel.: +353 85 733 4949 LAGUNA, ‘99 m., 1.6 l benzinas, ðviesiai mëlyna, gera bûklë. Kaina 1800e.

Tel.: +353 85 733 8019 Scenic, ‘00 m., 1,6 l, 16v, NCT 04.08, TAX 12.07, rida 118 myliø. Kaina 5200e.

Tel.: +353 85 734 4237

Passat, ‘97 m., 1,8 l, 20 v, NCT 03/2008, mëlynas perlamutras, el. paketas, pakeisti tepalai ir dirþai. Kaina 3000e. Tel.: +353 85 128 8722 Passat, ‘97 m., NCT 02/08, TAX 03/07, 1,6 l, CD, lieti ratlankiai, tvarkingas. Kaina 3400e.

Tel.: +353 85 143 5284 GOLF, ‘93 m., 1,4 l, raudonas, tamsus langai, liukas, NCT, TAX, tvarkinga. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 702 7707 Passat, ‘97 m., 1.6 l benzinas, NCT 08.03.

Kaina 2800e. Tel.: +353 85 721 1843 Passat, ‘99 m., TDI, airiðka reg., NCT. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 733 4949 Passat, ‘98 m., 1.6 l, NCT, airiðkas. Kaina 3250 e. Tel.: +353 85 733 4949

LAGUNA, ‘99 m., 1.6 l benzinas, stoglangis, elektra, ratlankiai, kablys, tamsinti stiklai, þalsvas perlamutras, NCT, TAX. Kaina 2600e.

Tel.: +353 85 738 4488

PASSAT karavanas, ‘95 m., 1,9 tdi, tamsiai þalias, NCT, TAX, tamsinti langai, naujos padangos. Kaina 1700e.

Tel.: +353 85 748 9131

Skubiai parduodu airiðkos reg. LAGUNA, ‘96 m., mëlyna, el. langai, liukas, benzinas 1.8 l, tvarkinga. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 738 6806

Golf, ‘94 m., 1.6 l, juodas, CD, elektra, lieti ratai, NCT, TAX. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 772 2520

LAGUNA, 2001 m., 1.6 benzinas, karavanas, visi privalumai, airiðka. Kaina 5000 e.

Tel.: +353 85 746 2398

Golf 3, ‘93 m., 1.6 l, visi tamsinti stiklai, liukas, el. veidrodëliai, tamsiai mëlynas, platûs buferiai. Kaina sutartinë. Dublin.

Tel.: +353 85 783 9037

Laguna, 1.8 l, ‘95 m., lieti ratai R16, NCT 07.07, tamsinti stiklai. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 764 8206

Vento, ‘94 m., 1.4 l, NCT 07/07, sidabro spalva, geras stovis. Kaina 850e. CARLOW. Tel.: +353 86 213 9660

Renault 19 dalimis arba visà, ‘89 m., 1.9 D, LT reg., vaþiuojanti, variklis po kapitalinio remonto, vyðninë, netoli CORK’o. Tel.: +353 87 613 5382

GOLF, ‘93 m., 1,8 l, privalumai, LT reg. Kaina 1900e. Cork. Tel.: +353 86 219 8462

Laguna, ‘97 m., 1.8 benzinas, NCT 04/08, TAX 04/07, raudona, tvarkinga. Kaina 1800e.

Tel.: +353 87 784 9751

ROVER Rover 620, ‘96 m., 2.0 SDI, centrinis uþraktas, veliuras, el. langai, liukas, airiðka reg., TAX 07.03. Kaina 950e. Tel.: +353 87 741 3015 Rover 420, ‘97 m., 2.0 l turbo dyzelis, nëra NCT ir TAX, naujos padangos. Kaina 1200e.

Gera bûklë. Tel.: +353 87 766 5552 ROVER 400, 1.4 l, srs, ABS, NCT, el. langai, liukas, veidrodþiai, tamsiai þalia, rida 86 tûkst.

Limerick. Kaina 1950e. Tel.: +353 85 106 0055 Rover 200, ‘98 m., baltas, yra nedidelis gedimas, lieti ratai, nëra NCT ir TAX. Kaina 800e.

Dublinas. Tel.: +353 85 147 7238

Golf 4, ‘99 m., 1.9 l, sdi, lietuviðka reg., draudimas, 4 durys, raudona, R17 ratai, geras. Kaina 5500 e. Tel.: +353 87 740 9265

Townace, ‘96 m., 4 WD, 2 l D, automatas, rida 116000 km, pilna elektra, pilnas servisas, du liukai, kondicionierius, aðtuonios vietos, tamsinti stiklai, kablys, NCT 02.09, TAX 04.07.

Kaina 6000 e. Tel.: +353 87 263 9112

Megane, ‘98 m., NCT 2008.03, lieti diskai, naujos padangos R17, spoileris, mëlyna.

Tel.: +353 86 336 3926

Vectra, ‘00 m., 1.8 l, NCT 03/08, TAX 03/07, XENON þibintai, kondicionierius, autopilotas, R16 ratai. Kaina 3450e. Drogheda. Tel.: +353 85 731 6165

Passat, ‘98 m., 1.6 benzinas, naujos padangos. Tel.: +353 87 263 9409

Golf 3, dyzelis 1.9 l, juodas, 5 durø, ‘93 m., airiðka reg. Kaina 1200e. Tel.: +353 87 312 7768 Passat, ‘98 m., 1,9 TDI, vyðninis, NCT 01/08, TAX 05/07, geras stovis.

Tel.: +353 87 419 7166 GOLF, ‘95 m., 1.4 l benzinas, yra TAX, NCT, gera bûklë. Kaina 1500 e. Edendery.

Tel.: +353 87 915 3631 Passat, ‘97 m., TDI, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 2600e. Tel.: +353 85 128 8650 POLO, ‘96 m., 1.4 l, pilka, vairo stiprintuvas, NCT 07/07, TAX 07/03, airiðka reg. Kaina 1100e. Tel.: +353 85 716 7570 Passat, ‘98 m., airiðka reg., 1,6 benzinas, NCT. Kaina 3000 e. VW Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, NCT, Kaina 3350. Tel.: +353 85 733 4949

SEAT

PASSAT, ‘96 m., 1.9 TDI, þalias, NCT 07.07, el. langai, stoglangis, R16 lieti ratai.

Tel.: +353 85 745 7411

Cordoba, 1.9 D, ‘97 m., NCT 01.08, sidabrinë, airiðka reg. Kaina 1100e.

Tel.: +353 85 707 3026

Vento, 1,9 dyzelis, ‘96 m. Dalimis. Variklis ir këbulas geri. Skambinti vakare.

Tel.: +353 86 358 4546

CORDOBA, ‘99 m., 1.9 D, NCT iki 09 m., sidabrinë, labai gera bûklë. Kaina 1700e.

Tel.: +353 87 263 2075

Vento, ‘96 m., 1,9 D, NCT 01/09, el. langai, centrinis uþraktas, raudona. Kaina 1900 e.

Tel.: +353 87 207 2581

Volvo S40, ‘97 m., benzinas 2 l, elektra, CD, geras stovis. Kaina 1450e.

Tel.: +353 85 156 4539

VOLVO 440 si, ‘94 m., 1.8 l, sidabrinë, lieti ratai R14. Kaina 1000e. Tel.: +353 86 220 3526

ÁVAIRÛS Citroen Xantia, ‘97 m., 2.0 l, 16 v, sidabro spalva, airiðka reg. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 85 729 2324 SAAB 900, 2.0 l, ‘97 m., þalias, NCT 02.08, TAX 08.07, ðeðiø CD keitiklis, geras stoves.

Kaina 2000e. Drogheda.

Tel.: +353 85 743 6566 VW Golf, ‘92 m., 1.8 GTI, TA, draudimas, LT reg. Kaina 1650e. Opel Omega, ‘95 m., 2 l, TA, draudimas, LT reg. Kaina 2300e. RENAULT Espace, ‘92 m., 2.2 l, TA, LT reg. Kaina 1650e.

Pontiac, ‘95 m., 2,3 Doch. Kaina 2300e.

Tel.: +353 85 778 7140 CHEVROLET CAMARA, ‘94 m., 3,5 l, juodas, rida 38 tûkst., pilnas el. paketas, auto pilotas, kondicionierius, TA, draudimas.

Tel.: +353 85 158 7125 Du DODGE VIPER su TAX ir NCT, tiuningas.

Kaina 60 000e. Pigiai.

Tel.: +353 85 160 4342 Daewoo Lanos, 2003 m., 1,3 l, airiðka reg., 3 durø, h/b, naujas modelis. Kaina 3600 e.

Tel.: +353 85 733 4949 JEEP CHEROKEE, ‘90 m., lankai, ABS, el. langai, veidrodþiai, krituliø daviklis, dujos, draudimas. ARBA keièiu, gali bûti airiðka.

Tel.: +353 85 754 2593 Daewoo LEGANZA, ‘99 m. Kaina 2000e. Ideali bûklë. Tel.: +353 86 265 9154 Daewoo LANOS, ‘99 m., 1.6 l, benzinas, þalias, lieti ratai, NCT, TAX. Kaina 1800e.

Tel.: +353 87 938 4597 GOLF CARAVAN, ‘98 m., 1,4 l, NCT 09.08.

Kaina 3000 e. FIAT PUNTO, 2001 m., NCT 02.09. Kaina 2800e. TRANSPORTER VAN, ‘95 m., 2,4 D. Kaina 1700e. POLO, ‘98 m., 1.0 l, NCT 09.08. Kaina 2500e.

Tel.: +353 85 141 0061 Pontiac Trans Sport, ‘93 m., 2,3 Doch, visi privalumai. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 85 769 6536 Daewoo Lanos, ‘99 m., 1.6 l, benzinas, þalias, lieti ratai, NCT, TAX. Kaina 1800e.

Tel.: +353 87 938 4597 Suzuki Alto, ‘97 m., 1.0 benzinas, mëlyna, lietuviðka reg., yra draudimas, smulkus defektas ábrëþtos keleivio durelës. Kaina 750e.

Tel.: +353 86 211 4537

PERKU AUTOMOBILÁ Pirksiu A4, A6 AVANT, 1,9 TDI, ‘96, ‘97, ‘98 m.

Tel.: +353 85 116 3103, +353 87 901 1091 Pirkèiau VW Passat, ‘98 - ‘00 m., 1.9 TDI, airiðkos reg., karavanà. Gali bûti lengvai dauþtas.

Tel.: +353 85 738 5248 Pirksiu mikroautobusà, tik krovininá ir su NCT. Tel.: +353 85 757 7627 Pirkèiau LT registracijos automobilá, dyzelá.

Tel.: +353 86 206 3008 Pirksiu lietuviðkos arba UK registracijos dyzeliná automobilá iki 700 eurø.

Tel.: +353 85 134 9118

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

8 (89) Vasario 28, 2007

AUTOMOBILIAI PERKU AUTOMOBILÁ Pirkèiau lietuviðkos registracijos maðinà.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 86 206 3008 Perku Audi A4, A3, VW Golf 4 po avarijos.

Tel.: +353 86 233 7897 Pirksiu LT registracijos automobilá iki 1500 eurø. Tel.: +353 87 298 1538 Perku bet koká automobilá. Gali bûti ir LT registracijos. Mokësiu iki 400 eurø.

Tel.: +353 87 320 2883

Ieðkau automobilio iki 500 eurø su TAX ir NCT arba LT registracijos. Tralee.

Tel.: +353 87 786 0223

Veþu krovinius á Lietuvà su mikroautobusu.

Tel.: 086 223 09 43

Pirkèiau maðinà, mokëèiau iki 400 eurø.

Siûlyti variantus. Bûtø gerai, kad netoli Drogheda. Tel.: +353 87 986 8357

Oro uostas. Bet kokiu laiku sutiksiu, nuveðiu su neribotu bagaþu! Perveþimai po visà Airijà iki 2 t. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motociklà Honda, ‘99 m., 120cc, labai gera bûklë. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 704 9388

Perku airiðkà maðinà uþ 300 eurø.

Tel.: +353 87 320 2896

Parduodu motorolerá BMW, 2003 m., 200 cc, ABS, ðildomos rankenëlës, sëdynë, garso kolonëlës, stiprintuvas , stogas dengtas stiklu.

Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 706 8961

Perku LT registracijos automobilá nuo ‘94 m.: Alfa Romeo, Audi, BMW, MB, VW, Volvo.

Siûlyti ávairius variantus. Skambinti po 18 val.

Tel.: +4478 9172 6785

Parduodu motorolerá Gilera, þiedinio tipo, 2001 m., yra gedimas. Kaina 350 e.

Tel.: +353 85 123 0475

ÁVAIRÛS Ieðkau anglø kalbos mokytojos BALLSBRIDGE, SUSSEX ROAD vienà kartà per savaitæ. Liuda.

Tel.: +353 85 706 2258 Ieðkau þmogaus, kuris galëtø padovanoti ar parduoti maþà kaèiukà (vyriðkos giminës).

Tel.: +353 85 708 3213 Parduotuvë Carlow priima pardavimui prekes: ávairius paveikslus, baldus, droþinius, skulptûras, keramikos ir stiklo gaminius bei kitus rankdarbius.

Tel.: +353 86 217 5095 Gal kas nors galëtø padovanoti maþà ðuniukà?

Arba parduoti.

Tel.: +353 86 268 4697 Shops 56, 58 and 60 are available in Blackrock market. 8ft*16ft, rent only 143e/w.

Ph: 01 283 3522

PASLAUGOS

Geliniø nagø priauginimas, korekcija, manikiûras, nagø dailë. Antakiø, blakstienø daþymas. Galiu atvykti á namus.

Tel.: +353 85 163 1076 Manikiûras, geliniø nagø priauginimas, papildymas, nagø dailë. MULLINGAR. Tel.: +353 85 713 8720 Taisome vaþiuoklæ, variklius, lyginame këbulus ir daþome. Portlaoise.

Tel.: +353 85 745 8997, +353 85 138 7423 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus, konsultuoju. Dublinas. Tel.: +353 85 787 0468 Vykstu á Lietuvà, galiu parveþti kroviná.

Tel.: +353 86 336 3926

Ieðkau kas galëtø padëti gauti socialinæ paðalpà.

Atsilyginsiu. Lucan.

Tel.: +353 85 100 2366 Ieðkau Giedrës ir Renaldo ið Kauno, mûsø bendra paþástama Dovilë. Paskambinkit.

Darius ir Auðra.

Tel.: +353 85 713 3272 Ieðkau þmogaus, kuris galëtø nuveþti ir parveþti ið darbo ið Newcastle miestelio. Gyvenu Blanchardstown, Clonsilla.

Tel.: +353 85 741 9359 Geriems þmonëms padovanosiu auksaspalviø labradorø veislës ðuniukà, 2 mën. patinëlis.

Tel.: +353 85 746 0100 Ieðkau giminaièio Arvydo. Ðiuo metu jis turëtø bûti paëmæs þmonos pavardæ: Gruna. Paskambink man.

Egidijus Viatkinas.

Tel.: +353 87 784 7332

Ieðkau þmogaus, galinèio iðmokyti groti gitara.

Tel.: +353 85 754 8291 Dovanojame ðuniukus.

Tel.: +353 86 202 1346 (iki 18 val.), 0449371787 (po 18 val.)

Rastas Karolinos Baèiulytës vairuotojo paþymëjimas.

Tel.: +353 86 232 7246 Ieðkau RIMOS BARTKEVIÈIÛTËS, gyvenanèios BANTRY mieste. RIMA, paskambink! G/D. Tel.: +353 86 269 0810 Ieðkau þmogaus, galinèio atkoduoti SONY PLAYSTATION 2 á ne originalius þaidimus. Monaghan.

Tel.: +353 87 667 5693 Ieðkau anglø kalbos mokytojos vienà ar du kartus per savaitæ vakarais. Dublin 24.

Tel.: +353 85 750 1276

Naujai atidarytame auto servize tvarkome automobiliø vaþiuokles ir lengvai dauþtus automobilius.

Westmeath. Tel.: +353 87 766 8789

Taisome, atnaujiname, prekiaujame naujais ir naudotais kompiuteriais. Daugiau informacijos ieðkokite www.computers.balticinterior.ie Tel.: +353 85 135 2251 Pradiniu klasiø mokytoja su daugiameèiu staþu moko vaikus. Gali savo namuose ir priþiûrëti. Tel.: +353 85 726 1617 Taro kortos, kodas nuo rûkymo, likimo korekcija á gerà pusæ, þmogaus programa, paþintis pagal psichotipà.

Tel.: +353 85 762 6922 Nagu priauginimas, gelis-akrilas, art dizainas, manikiûras, pedikiûras, antakiø koregavimas. Nebrangiai. Tallaght, Dublin 24.

Tel.: +353 85 788 3458 Darau puikø masaþà (ir ne tik) merginoms ir moterims. Labai myliu vaikus, kuriø graþios mamos. :) Laukiu skambuèiø ir sms.

Tel.: +353 87 781 5507

Taisau automobilius. Virinu metalà.

Tel.: +353 86 336 3926 Laikinai prieþiûrai priimu visu rûðiø gyvûnus. Kerpu ir dresiruoju ðunis.

Skambinti vakare.

Tel.: +353 87 743 5799

Padedu persikraustyti, perveþu baldus ir kitus didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070

F O TO S E S I J O S V I S I E M S !

-

Ve s t u v i n ë s n u o t r a u k o s , modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos, portfolio, poligrafiniø albumø sudarymas fotografavimas studijoj arba reikiamoje vietoje. filmavimas ir video filmø montaþas

Perveþame automobilius Lietuva Airija - Lietuva.

Tel.: +353 85 103 7590 Pigiai perveþu krovinius Dubline ir rajone. Padedu persikraustyti.

Tel.: +353 87 280 1877

Te l . : 0 8 7 9 0 3 9 1 8 6 www. e u g e n e r e m i z o v. c o m

SIÛLO DARBÀ: Tapk Oriflame konsultante ir uþdirbk iki 30% komisiniø. Gauk dovanà kas mënesá, pirk kosmetikà su ypatingomis nuolaidomis. Sutik daug þmoniø ir, svarbiausia, siek karjeros aukðtumø. Jei norëtum gauti Oriflame katalogà arba daugiau informacijos, skambink.

Tel.: +353 85 154 8046 Reikalingi tinkuotojai Dublin, Galway, Sligo. Tel.: +353 85 721 1004 Pedicurist required coming to private house weekly. South Dublin. Good pay.

Phone or text Nick.

Tel.: +353 86 845 8946, +353 86 815 8946

Rusinfo Productions Ltd Ryðium su besipleèianèia veikla kvieèia

REKLAMOS SPECIALISTÀ

darbui su media agentûromis ir reklamos pardavimais.

REIKALAVIMAI: darbo reklaminëse agentûrose arba spaudoje patirtis, puiki anglø kalba.

Siøskite CV adresu: gazeta@eircom.net Informacija telefonu: 01 8740004

Reikalingos merginos darbui grybyne Co Cavan. Skambinti iki 17 val.

Tel.: +353 86 889 8613 Darbui Dubline reikalingas mûrininkas.

Tel.: +353 87 691 7610 Reikalingas ðpakliuotojas - daþytojas su vidutine anglø kalba, SP, PPS, maðina.

Tel.: +353 85 745 8414 Reikalingas(-a) kirpëjas(-a) naujai kirpyklai Dublino centre. Tel.: +353 87 621 1522

Reikalingi profesionalûs plyteliø klijuotojai ir santechnikai. Reikalavimai: anglø kalba ir pagrindiniai árankiai.

Tel.: +353 87 050 7186 Reikalinga aukðtos kvalifikacijos siuvëja, kalbanti angliðkai. ENNIS, Co Clare.

Tel.: +353 87 949 1698 Reikalinga valytoja, valyti namus.

Tel.: +353 85 133 9477

Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas. Ðiuo metu mes ieðkome: - Architects - Accountants - Pipe layers - Civil CAD Technicians - Office Administrators - Store Managers Highways - Receprtionists - Storepersons - Electronics Engineers - HGV Class 1 Drivers - Care Assistants And many others. All jobs based in Belfast. English is essential.

Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

8 (89) Vasario 28, 2007

SIÛLO DARBÀ: LABOURERS required for Dublin.

Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

PLANT OPERATORS (Teleporter, Mini-Digger, Excavator, Dumper, Roller, Dozer, Boom, Scissor Lift) Experience, English, safe pass, ticket and telephone reference are essential.

Transport preferred. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

STONE MASONS Fully skilled and experienced stone masons are urgently required for Dublin south. Safe Pass, English and basic tools are essential. Transport is preferred. Cal Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff,ie Please include two recent telephone references.

ENGLISH LANGUAGE TEACHERS Native English speakers urgently required for (Callan Method) school in Dublin city centre. Flexible hours available: Evenings and/or Saturdays and/or Sundays. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

SHUTTERING CARPENTERS are required for the city centre. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

GROUND WORKERS required for ongoing contracts in the Dublin area.

Experienced in pipe laying, kerb laying, concreting, manholes or paving/blockpaving essential. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

CONCRETE FINISHERS required.

Must have experience in screeding and floating by hand for paths, driveways, etc. Power floating experience not required.

Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

Skilled and experienced SNAGGERS required for on-going contracts in the Dublin area. Tools, safe pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

SAFE PASS (ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS VERTIMAS VERTIMAS VERTIMAS VERTIMAS

WINDOW FITTERS required. Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

CURTAIN-WALLERS / CLADDERS required. Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie. Please include two recent telephone references.

STEEL FIXERS are required for the city centre. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area.

The length of contracts vary from shortterm to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters.

Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential.

Tools are essential for trades. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.Email an up-to-date CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

JOINERS / CABINET MAKERS required for Dublin. Workshop experience, excellent English & telephone references from English speakers are essential. Transport preferred. Call Noel on 01 8729037 or email an up-todate CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

CARE GIVERS Our client is looking for care givers to care after elderly people and help them with daily tasks and personal care at their homes. Previous experience in this area, references and good English are essential. Part-time and full-time positions available. These positions are permanent. Contact Ilia on 086-0858364. Email: ilia@unistaff.ie

130

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Á LIETUVIØ, Á RUSØ Á RUMUNØ Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

INTERNSHIP

CRANE OPERATORS (Tower, Mobile, Crawler) Experience, English, safe pass, ticket and telephone reference are essential.

Transport preferred. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Please include two recent telephone references.

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 3 18 mën. o p sá

e is arb er mën d þ U iø p r e l do REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

- Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

8 (89) Vasario 28, 2007

IEÐKO DARBO VYRAI 26 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Yra darbo patirtis statybose virð metø (groundworker). Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 100 3202 Vyras ieðko bet kokio darbo Dubline! Turiu patirties, dirbant su mûrininkais Airijoje, darbininku statybose. Angliðkai susiðneku.

Atsilyginsiu! Darius.

Tel.: +353 85 103 8042

25 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Gali vairuoti forkliftà, turi vairuotojo B, C kategorijas.

Tel.: +353 87 283 9762

50 metø vyras ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo NAVAN’o mieste. Turiu elektriko, staliaus, statybininko specialybes. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 067 0349

20 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu visus dokumentus, teises (B). Jevgenij.

Tel.: +353 87 310 8913

MOTERYS

24 metø vaikinas ieðko darbo Navan’e ir aplink já. Kalbu angliðkai. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 924 8555

25 metø mergina ieðko darbo bare, restorane. 2 metai panaðaus darbo patirtis Airijoje. Laisvai kalba angliðkai. Siûlyti ávairius variantus. Dublinas.

Tel.: +353 85 123 4491

23 metø vaikinas, turintis PPS, SP, B kat., metus dirbæs Airijoje statybose, ieðko darbo.

Siûlyti visus variantus. Angliðkai kalbu.

Atsiliginsiu.

Tel.: +353 85 121 1508

24 metø vaikinas, kalbantis angliðkai, turintis B vairuotojo kategorijà, skubiai ieðko vairuotojo darbo Navan’e. Atsilyginsiu. Siûlyti variantus.

Tel.: +353 87 924 8555

Lithuanian girl (25) having 2 years experience in working as a waitress and barmaid is looking for a job in Dublin area. Good English.

Tel.: +353 85 123 4491

Vyras ieðko darbo, yra SP, PPS. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 131 7472

24 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu kûno kultûros ir sporto pedagogikos diplomà.

Galima siûlyti darbà, susijusá su sportu.

Tel.: +353 68 221 2271

44 metø moteris, turinti medicinos sesers specialybæ ir patirtá, ieðko auklës darbo. Gali slaugyti senelius.

Tel.: +353 85 136 7655

50 metø vyras be þalingø áproèiø ieðko darbo: vairuotojo, daþytojo ar pagalbiniu.

Turiu B ir C vairuotojo kat., PPS, SP, metai Airijoje, gyvenu DUBLIN 15, Blanchardstown. Tel.: +353 85 105 0171

23 metø mergina ieðko darbo Bray mieste.

Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 139 6969

25 metø vaikinas skubiai ieðko bet kokio darbo. Turiu SP, PPS, airiðkà forklifto vairuotojo licenzijà, 2 metai patirties, anglø kalba gera. ATSILYGINSIU. Tel.: +353 85 138 1157 Ieðkau darbo su savivarèiu arba darbininko darbo. Lucan, Dublinas Tel.: +353 85 147 7829 25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo, galiu dirbti ir statybose: galiu montuoti gipso plokðtes ar pagalbiniu. Turiu PPS, SP. Silpna anglø kalba. DUBLIN 15.

Tel.: +353 85 712 9432 Mokantis mûryti akmenimis ir blokeliais vyras ieðko darbo Dubline arba prie jo.

Tel.: +353 85 734 0466 30 metø vaikinas ieðko darbo Dubline, turi PPS, SP, gerai kalba angliðkai. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 736 7061 24 metø vaikinas skubiai ieðko darbo statybose Dubline. SP turiu.

Tel.: +353 85 742 0590 36 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti apdailoje, turiu B. C vairuotojo kategorijas, SP, PPS, automobilá. Atsilyginsiu.

Navan. Tel.: +353 85 750 9115 25 metø vaikinas skubiai ieðko bet kokio darbo. Turiu SP, PPS, airiðkà forklifto vairuotojo licenzijà, 2 metai patirties, anglø kalba gera. ATSILYGINSIU. Tel.: +353 85 773 0572 20 metø vaikinas ieðko darbo. Darbo patirtis - trinkeliø klojimas ir betonavimas. Anglø kalba normali.

Tel.: +353 85 777 5115 26 metø vyras ieðko automechaniko darbo.

Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 778 0492

Elektrikui, besimokanèiam anglø kalbà, reikalingas bet koks pastovus darbas Dubline.

Tel.: +353 85 114 0333 Vaikinas ieðko darbo auto servize. Tvarkau variklius, vaþiuoklæ, atlieku smulkius elektros darbus. Siûlyti ávairius variantus. Anglø kalba gera. Tel.: +353 85 141 6282 31 metø vyriðkis, 2 metus iðdirbæs Airijos statyboje, turintis tvarkingà automobilá, ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba minimali.

Tel.: +353 85 157 1835 29 metø vaikinas ieðko daþytojo darbo Dubline. Tel.: +353 85 168 5182 20 metø vaikinas ieðko darbo savaitgaliais.

Tel.: +353 85 706 2511 Vaikinas ieðko kambario netoli miesto centro. Tel.: +353 85 720 0149 Trys vyrukai ieðko darbo statybose, anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 720 6865 Ieðkau neoficialaus darbo Dubline.

Pageidautina ryte iki 13 val. arba vakarais nuo 15 val. Anglø kalba silpna. Patirtis valymo darbuose.

Tel.: +353 85 725 5854 29 metø vyras ieðko darbo. Galiu sukti gipso plokðtes, esu dirbæs prie “scaffoldo”.

Atsilyginsiu. TRIM. Tel.: +353 85 731 4677

24 metø vaikinas ieðko legalaus darbo statybose Dublino mieste. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 788 3756

27 metø rimtas vaikinas ieðko darbo Dubline. Turiu verslo vadybos ir automechaniko iðsilavinimus. Yra B, C kategorijos, PPS. Anglø kalba gera. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 752 2710

34 metø vyras ieðko darbo statybose. Turiu reikalingus dokumentus, esu dirbæs metus Airijoje statybose.

Tel.: +353 86 124 0589

50 metø patyræs automechanikas ieðko automechaniko darbo. Anglø kalbos pagrindai, rusø kalba gera.

Tel.: +353 85 761 0326

35 metø vyras ieðko darbo. Klijuoju plyteles, turiu árankius. Galiu montuoti gipsà.

Tel.: +353 86 227 5814

Vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo.

Turiu visus dokumentus. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 777 6142

24 metø vaikinas ieðko darbo. Galiu dirbti skardininku, turiu patirties, taip pat daþymo darbus, statybose. Dublinas.

Tel.: +353 86 258 4826 Du vyrai ið Lietuvos ieðko darbo Dubline.

Atsilyginsime. Tel.: +353 86 847 1932 41 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, SP, yra B, C, D, E vairuotojo kategorijos. Anglø kalba silpna. Finalas, Dubin 11.

Tel.: +353 87 266 9979

Ieðkau bet kokio darbo, turiu SP, esu dirbæs staliaus darbus, montavæs gipso plokðtes.

Tel.: +353 85 787 3685

26 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 702 2788 Mergina ieðko darbo ðiauriniame Dubline.

Intymaus, nepadoraus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 705 7606 39 metø moteris ieðko darbo Dungarvan’e ir netoli ðio miesto.

Tel.: +353 85 705 8378 23 metø mergina ieðko bet kokio darbo Dungarvan’e ar aplink já. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 710 6957 20 metø mergina ieðko darbo bare. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS. Anglø kalba vidutinë. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 755 5649 Moteris ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Atsilygins. Tel.: +353 85 759 1183 30 metø moteris ieðko kirpëjos arba bet kokio kito darbo. Intymaus nesiûlyti. Gera anglø, rusø kalba.

Tel.: +353 85 773 8162 40 metø moteris ieðko darbo Dubline.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 217 8273 Mergina ieðko darbo Dubline. Turiu PPS, dirbu kompiuteriu, nebloga anglø kalba.

Dirbau prekiø kontroliere (general operative), padavëja.

Tel.: +353 86 235 2057 30 metø moteris ieðko darbo Navane. Galiu dirbti virtuvëje, valytoja, plauti indus. Siûlyti ávairius variantus (intymaus nesiûlyti).

Tel.: +353 86 239 1010 30 metø moteris ieðko darbo. Gyvenu Blanchardstown’e.

Tel.: +353 86 242 5904 Profesionali siuvëja skubiai ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 87 414 4732 24 metø mergina ieðko darbo Clondalkin, Dublin 22. Turi PPS. Tel.: +353 87 667 5786 24 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Turiu PPS, anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Clondalkin.

Tel.: +353 87 908 6520

32 metø mergina ieðko darbo Swords’e ar ðalia arba Dubline. Anglø kalba normali.

Skubiai. Tel.: +353 85 101 7910 Moteris ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 127 3492 Mergina ieðko darbo, galiu dirbti aukle, valyti namus, ofisus. Esu dirbusi vieðbutyje.

Tel.: +353 85 703 1611 30 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Intymaus nesiûlyti. Lietuvoje dirbusi aukle, kepëja - konditere. Turiu PPS. Navan.

Tel.: +353 85 739 8768 44 metø slaugytoja ieðko darbo. Galiu priþiûrëti ligonius, senelius, dirbti fabrike, tvarkyti namus, ofisus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 776 1755 27 metø mergina ið Lietuvos, turinti PPS, ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 789 4803 24 metø panelë su aukðtuoju iðsilavinimu ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, senelius, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Moku lenkø, rusø kalbas, anglø - vidutiniðkai.

Sligo. Tel.: +353 86 245 1526 21 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Galiu dirbti aukle (turiu patirties), valyti, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius.

Intymaus nesiûlyti. Laukiu. Aèiû.

Tel.: +353 86 805 6714 31 metø moteris, silpnai þinanti anglø kalbà, ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 87 317 5131 Mergina ieðko bet kokio darbo Dubline. Gali dirbti bet kà ir bet kada. Uþ darbà atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 943 4728 Moteris ieðko darbo. Galiu dirbti kambarine, tvarkyti ofisus, namus. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 87 979 3781

VAIKØ PRIEÞIÛRA Priþiûrime vaikuèius. Grupëje dar yra laisvø vietø. Blachardstown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 142 4245 5 metø berniukui reikalinga auklë visai darbo dienai ir savaitei. Crumlin, Dublin 12.

Tel.: +353 85 736 9527 Galiu priþiûrëti vaikà savo namuose.

Dublin 7. Tel.: +353 85 744 3669 Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose.

Kilkenny. Tel.: +353 86 263 9722 Galiu priþiûrëti vaikuèius, be to, tvarkau namus Newbridge.

Tel.: +353 87 311 8857 Moteris gali priþiûrëti 2 ar 3 vaikuèius savo namuose ir ne tik. Galiu tvarkyti namus. Man virð 40 metø, gyvenu Clonsilla.

Tel.: +353 87 979 3781 Reikalinga auklë priþiûrëti 2 metø vaikà tris dienas per savaitæ Lucan’e.

Tel.: +353 85 163 2248 Darbo dienomis reikalinga ateinanti á namus arba gyvenanti kartu auklë 5 mën. berniukui.

Cabra, Dublin 7.

Tel.: +353 85 704 8572 Ieðkau auklës 4 metø berniukui Lucan’e.

Tel.: +353 85 734 4847

25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 828 0210

23 metø mergina ið Latvijos ieðko darbo.

Anglø kalba silpna. Gyvenu Clane, turiu PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 667 7971

Reikalinga auklë 2 metukø mergaitei Artane, Dublin 5. Tel.: +353 85 771 2255, +353 85 751 2922

Mûrininkø brigada su patirtimi Airijoje ieðko darbo. Longford.

Tel.: +353 86 878 6020

20 metø darbðti mergina ieðko darbo.

Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 100 6255

Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose Ballincollig, Co Cork.

Tel.: +353 86 390 4727

PINIGØ SIUNTIMAS

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

8 (89) Vasario 28, 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Iðnuomojami kambariai Lucan’e ðalia Liffey Valey, iki centro autobusu 25 min. Kaina dvivieèio - 450 eurø, didelio vienvieèio - 380 eurø, maþesnio vienvieèio - 280 eurø.

Tel.: +353 83 332 5521 Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 400 eurø, depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 103 3903 Iðnuomoju kambará. Pageidautina, porai. Name gyvena viena pora. Ðalia autobusø ir traukiniø stotys. Ramus rajonas, yra internetas ir latviðka TV. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 113 7964 Tvarkingame name Dublin 13 iðnuomojamas dvivietis kambarys. Geras susisiekimas su centru. Kaina 480 eurø per mën., sàskaitos.

Tel.: +353 85 120 4586 Dvivietis kambarys porai dviejø miegamøjø apartamentuose netoli traukiniø stoties CLONCILLA, DUBLIN 15. Kaina 525 eurai.

Tel.: +353 85 123 5169

Dvivietis kambarys Cellbrigde. Kaina 450 eurø ir mokesèiai. Tel.: +353 85 726 6491

Kambarys dirbanèiai merginai ar moteriai.

Tel.: +353 87 414 4732

Tvarkingame name iðnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin. Tel.: +353 85 708 2656

Iðnuomosiu dvivietá kambará Clondalkin’e. Kaina 500 eurø ir depozitas. Tel.: +353 85 734 6610

Didelis vienvietis kambarys merginai. Kaina apie 300 eurø per mën. Ir dvivietis kambarys porai 460 eurø per mën., depozitas. Dublin 12, iki centro 20 min. Tel.: +353 87 741 0226

Vienvietis kambarys gerame name Clondalkin’e, prie Dunnes Stores. Nuoma 300 eurø, sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 708 4133

Dvivietis kambarys 22 Redwood, Hollystown, Dublin 15. Kaina porai - 500 eurø, vienam - 400 eurø. Tel.: +353 85 734 9057 Kambarys dviem (450 eurø) arba vienam. Po remonto, yra baldai. Tallaght.

Tel.: +353 85 734 9492 Dvivietis kambarys 3 miegamøjø bute Saggart, netoli City West vieðbuèio. Kaina 400 eurø per mënesá, depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 740 7803 Nuo kovo 1 dienos dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght, nebrangiai. 15 min. iki skvero, arti autobusø stotelë. Skambinti bet kada.

Tel.: +353 85 744 5183 Dvivietis kambarys Tallaght, Oldbawn.

Tel.: +353 85 748 7644

Tallaght rajone, netoli skvero iðnuomojamas vienvietis kambarys. Kaina 280 eurø, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 87 764 4664 Dvivietis kambarys dviem arba ðeimai CLONEE, Dublin 15. Tel.: +353 87 917 0503 Dvivietis kambarys Cellbrigde. Kaina 450 eurø ir mokesèiai. Tel.: +353 87 924 6680 Iðnuomoju dvivietá kambará naujame name ðalia prekybos centro COOLOCK, be depozito.

Rytais vaþiuoju pro centrà, paveþèiau.

Tel.: +353 87 931 5210 Dvivietis kambarys porai. Kaina 500 eurø arba vienam asmeniui 300 eurø, sàskaitos ir dviejø savaièiø depozitas. Dublin 15, Ongar.

Tel.: +353 87 939 5726

Jauna ðeima su vaiku iðnuomoja dvivietá kambará Leixlip’e porai ir du vienvieèius kambarius dviem panelëms. 5 min. iki autobuso ir traukiniø stoties. Kaina 430 ir 300 eurø. Yra internetas.

Tel.: +353 85 124 4279

Dvivietis kambarys (540 eurø) tvarkingame, jaukiame name Tallaght. 10 min. iki prekybos centro, Luas ir autobusø stoteliø.

Tel.: +353 85 767 0129

Vienvietis kambarys gerame name. Gyvena TIK du þmonës. Iki autobuso stotelës 2 min., iki Luas 15 min. Kaina 380e. TALLAGHT, DUBLIN 24.

Tel.: +353 85 139 0741

Dvivietis kambarys Clondalkin’e, Monastery Gate naujame name. Greitas, patogus susisiekimas: LUAS, autobusai.

Tel.: +353 85 767 5877

Iðnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai (500 ir 300 eurø, depozitas 400 ir 200 eurø, mokesèiai). Clondalkin, Dublin 22.

Tel.: +353 85 107 8211

Dvivietis kambarys Tyrrelstown tvarkingai porai arba vienam þmogui. Kaina 350 eurø, sàskaitos.

Arti LIDL ir sustojimas. Tel.: +353 85 139 3838

Dvivietis kambarys apartamentuose Finalas, Dublin 11. Tel.: +353 85 767 6090

Dublin 13 vaikinui iðnuomojama vieta kambaryje. Geras susisiekimas su centru, ðalia prekybos centrai, rusiðka TV. Kaina 260 eurø per mën.

Tel.: +353 85 120 4586

Iðnuomojamas kambarys vaikinui Castlenock, rusiðka TV, internetas. Kaina 70 eurø per savaitæ. Tel.: +353 85 149 5565

Iðnuomojamas dvivietis kambarys netoli centro tvarkingame name Artane, Dublin 5. Kaina vienam þmogui 450 eurø, dviem - 550 e.

Tel.: +353 85 768 8575

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Navan.

Naujas namas, ðalia centro, dujinis ðildymas, internetas, palydovinë televizija. Kaina 360 eurø.

Tel.: +353 85 150 6009

Iðnuomojamas normalaus dydþio kambarys Fingle. Autobusai 40a, 40c, 40d, geras susisiekimas. Kaina 85 eurai per savaitæ, dviejø savaièiø depozitas. Tel.: +353 85 779 6364

Dvivietis kambarys porai ar dviem merginoms Rathfarnham, Dublin 14. Geras rajonas, ðalia 16, 16a, 75 autobusø stotelë, LIDL. Skubiai.

Tel.: +353 85 156 8973

Iðnuomoju vienvietá kambará. Kaina 300 eurø per mën. Tyrrelstown, Dublin 15. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 215 5496

Dvivietis kambarys naujame name porai arba dviem þmonëms CASTLEKNOCK. Kaina 480 eurø, dviejø savaièiø depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 159 3729 Ðeima iðnuomoja dvivietá kambará tvarkingai ðeimai naujame name Clondalkin, Neilstown Road. Uþdara teritorija, geras susisiekimas su centru. Kaina 500 eurø ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 168 7186 Dvivietis kambarys vienam arba dviem Artane, Dublin 5, iki centro 10 min.

Tel.: +353 85 702 2387 Nuo kovo 3 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba dviem moterims. Namas randasi Dublin 12, 20 min. iki centro. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 704 0654 Dublin 13 tvarkinga pora nuomoja vienvietá kambará dirbanèiam, atsakingam asmeniui. Geras susisekimas su centru, ðalia prekybos centras.

Tel.: +353 85 708 3213 Iðnuomojama vieta dvivieèiame kambaryje merginai arba moteriai CASTLEKNOCK, Dublin 15. Kaina 240 eurø ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 711 6671 Iðnuomoju dvivietá kambará Clondalkine, patogioje vietoje. Kaina 540 eurø per mën., depozitas ir sàskaitos. Tel.: +353 85 722 4066 Vienvietis geras kambarys. Kaina 350 eurø ir mokesèiai. Netoli prekybos centras ir Luas stotelë. Tel.: +353 85 734 8568

Vienvietis kambarys (300 eurø) Tallaght. Ðalia prekybos centras, 10 min. iki Luas stotelës.

Tvarkingas namas, draugiðki gyventojai.

Tel.: +353 86 226 1368

Dvivietis kambarys vienam þmogui. Kaina 85 eurai per savaitæ, be depozito ir mokesèiø.

Clonsilla, Dublin 15. Tel.: +353 85 107 6698

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucan’e.

Kaina 500 eurø ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 121 5519 Kambarys porai arba dviem CLONDALKIN’e.

Labai geras susisiekimas, rami ir graþi vieta.

Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 127 8874 Dvivietis ir vienvietis kambariai TALLAGHT rajone nuo kovo 1 - os dienos. Pageidautina, pagyvenusi pora, dvi ar viena moterys.

Skambinti po 16 val. Tel.: +353 85 130 0502 Iðnuomojamas dvivietis kambarys TALLAGHT, netoli City West. Tel.: +353 85 130 7025

Graþioje vietoje iðnuomojamas dvivietis kambarys ðeimai arba dviem merginoms, yra atskiras tualetas, duðas. Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.: +353 86 232 1106

Dvivietis kambarys Bayside, Dublin 13, 2 min. iki Dart’o, 5 min. iki autobuso sustojimo. Kaina 450 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 146 6865

Dvivietis kambarys ramiai porai ar ðeimai. Gali bûti su vaiku. Newbridge, iki centro penkios minutës. Kaina 400 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 86 267 1818

Iðnuomosiu dvivietá kambará tvarkingam vyriðkiui. Blanchardstown. Tel.: +353 85 149 1682

SKUBIAI. Didelis dvivietis kambarys naujame name netoli BLANCHARDSTOWN’o.

Internetas, kabelinë TV, autobusai, iki parduotuvës 1 min. Tel.: +353 87 064 3505 Iðnuomoju vienvietá ir dvivietá kambarius. Kaina 180 eurø, sàskaitos ir depozitas. Cavan.

Tel.: +353 87 120 5966, +353 85 781 0398 Iðnuomojamas normalaus dydþio vienvietis kambarys Fingle. Name gyvena keturi þmonës.

Kaina 85 eurai per savaitæ, sàskaitos.

Tel.: +353 87 249 0141

Dublin 13 vaikinui arba merginai iðnuomojama vieta kambaryje. Geras susisiekimas su centru.

Kaina 280 eurø per mën. Tel.: +353 85 150 5343 Vienvietis ir dvivietis kambariai tvarkingiems þmonëms netoli “Rasputino”, Clonsilla, Dublin 15. Skambinti vakare. Tel.: +353 85 159 2926 Dvivietis kambarys porai arba dviem þmonëms Dublin 11, Finglas. Iki centro 20 min., geras susisiekimas. Kaina 500 eurø, sàskaitos, 2 savaièiø depozitas. Tel.: +353 85 702 5475

Dvivietis kambarys Clonsilla. Kaina 525 eurai per mënesá, mokesèiai. Tel.: +353 85 708 7011, +353 85 123 5169 Nuomoju dvivietá kambará su duðu Dublin 15, ðalia Blanchardstown prekybos centro. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 713 9161 Vienvietis kambarys moteriai Clonsilla. Ðalia rusø parduotuvë, 39 autobusas. Kaina 70 eurø per savaitæ. Tel.: +353 85 740 5910 Ðeima iðnuomotø dvivietá kambará tvarkingai porai Cabinteely, Dublin 18. Kaina 550 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 742 6011 Iðnuomoju dvivietá kambará porai arba dviem merginom Lucan’e netoli Spar’o ir Lidl’o Kaina 480 eurø per mën., sàskaitos.

Tel.: +353 85 752 0828 Vienvietis ir dvivietis kambarys merginai arba porai. Kaina po 230 eurø per mënesá, depozitas.

Walkinstown, ðalia didelë parduotuvë, iki centro 20 min. Tel.: +353 85 763 0655 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai virð 30 metø Dublin 12. Kaina po 230 eurø per mënesá, depozitas, geras susisiekimas, iki centro 20 min.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 763 0655 Vienvietis kambarys Ratchoole rajone. Ðalia N7, 69 autobuso stotelë, Tesco. Kaina 300 e.

Tel.: +353 85 769 6536 Nuo balandþio mën. iðnuomojamas dvivietis kambarys Ashtowne, Dublin 15. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 87 235 5176 Kambarys DUNBOYNE (ðalia Blanchardstown).

Tel.: +353 87 317 8339 Iðnuomoju kambará vienam Blanchardstown village. Labai geras susisiekimas. Skambinti darbo dienomis nuo 20 iki 23 val., savaitgaliais - bet kada. Tel.: +353 87 910 9074 Jaukiame name iðnuomojamas vienvietis kambarys tvarkingam þmogui. Lucan.

Tel.: +353 87 996 2060 IÐSINUOMOSIU GYV.PL. Tvarkingas, nerûkantis vaikinas iðsinuomotø kambará. Mokëèiau iki 300 eurø per mënesá.

Cork. Skambinti bet kuriuo metu.

Tel.: +353 85 765 2769 Tvarkinga moteris skubiai iðsinuomotø kambará Blackrock, Leopardstown, Stillorgan ir kt. Siûlyti iki 300 eurø. Tel.: +353 85 769 5055 Pora ieðko iðsinuomoti kambario netoli centro nuo kovo 26 d. Tel.: +353 86 102 8192 Iðsinuomosiu vienvietá kambará Dubline arba Co Dublin. Tel.: +353 86 390 9250 Tvarkinga pora iðsinuomotø dvivietá kambará su duðu. Tallaght, Clondalkin, Lucan.

Tel.: +353 87 997 1093

Vienvietis kambarys Tallagh, yra lietuviðka TV, ðalia M50. Kaina 250 eurø, depozitas ir sàskaitos. Tel.: +353 85 704 7016

Skubiai iðsinuomosiu kambará centre ar netoli jo.

Iðklausysiu visus pasiûlymus.

Tel.: +353 85 123 3204

Iðnuomojamas normalaus dydþio vienvietis kambarys Fingle. Name gyvena keturi þmonës.

Kaina 85 eurai per savaitæ, sàskaitos.

Tel.: +353 87 249 0141, +353 83 304 4661

Dvivietis kambarys ðeimai arba porai Clondalkin’e. Yra lietuviðka TV, internetas. Kaina 580 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 705 6627

ðeima ieðko kambario netoli centro.

Tel.: +353 85 784 8619

Porai iðnuomojamas kambarys su duðu Lucan’e. Kaina 470 eurø. Ir kambarys porai be duðo. Kaina 450 eurø bei mokesèiai.

Tel.: +353 87 280 3622

Vienvietis kambarys Tallaght, Citywest, Dublin 24. Kaina 300 eurø, mokesèiai. Netoli LIDL ir skveras. Vaþiuoja 50 ir 65b autobusai.

Tel.: +353 85 708 2469

23 metø ramaus bûdo vaikinukas ieðko nebrangaus kambario Waterford’e.

Tel.: +353 86 256 2488 Pora skubiai ieðko iðsinuomoti studijà.

Tel.: +353 87 414 4732

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parfumerija, vaistai, vitaminai.

Tel.: +353 85 118 3020

Parduodu automobilá magnetofonà Blaunpukt.

Kaina 50e. Tel.: +353 85 131 4458

Bino lipdukai po 2 eurus.

Tel.: +353 85 118 3020

Parduodu maþai dëvëtà vaikiðkà lovytæ (lietuviðka, pilnas komplektas). Kaina 100e. Dovanø - vaikðtynë. Ir nauja interneto router’á. Kaina 50e. Tel.: +353 85 133 6560

Parduodamas geras vaikiðkas veþimëlis BEBE KOMFORT LOJOLA. Kaina 150 e. Tel.: +353 85 149 5565

Parduodu skaitmeniná satelitiná OPTICUM 7010A. Kaina 100e.

Tel.: +353 85 154 9353

PINIGØ SIUNTIMAS

tiunerá

Parduodu triratá, dviejø padëèiø (sëdima ir gulima) vaikiðkà veþimëlá idealiame stovyje. Kaina 50 eurø. Perkant ðá, kità (tik prastesnio stovio) atiduoèiau. Galway. Tel.: +353 85 157 0533

Parduodu Pentium 3 kompiuterá, yra CD-RW, DVD-ROM, 256 Mb RAM, LAN, monitorius.

Atveðiu Dubline nemokamai.

Tel.: +353 85 168 5340

Parduodama drelë DEVALT sukti gipsui. Kaina 150 e. Tel.: +353 85 160 0044

DVD filmai po 3 eurus. Suteikiami katalogai, didelis pasirinkimas kiekvieno skoniui. Galite kreiptis ið visø miestø.

Tel.: +353 85 743 1918, +353 85 743 1919

Parduodu vaikiðkà veþimëlá Maclaren ir maitinimo stalà su këdute uþ simbolinæ kainà. Tel.: +353 85 721 1947

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

8 (89) Vasario 28, 2007

EAST WAY European Food Store

Kovo mënesá atidaroma nauja maisto prekiø parduotuvë Didelis produktø pasirinkimas ið Rytø Europos

Palydovinë televizija MONTUOJAME VISOJE AIRIJOJE

Unit 4 Aldi Business Park Old Lukan Road Palmerstown Dublin 20

GROÞIO SALONAS

* Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

-

Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai Plaukø daþymas moterims ir vyrams Vakarinës ðukuosenos, makiaþas Antakiø korekcija ir daþymas Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras Pedikiûras, depiliacija Masaþas Mûsø adresas: 76 Malahide Road, Marino, Dublin 3

(netoli nuo “Lituanica” parduotuvës)

Tel.: 087 0613832 087 9076758

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

Ðveicariðko laikrodþio kokybë

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodamas dvigubas veþimëlis vaikams, labai geras stovis, maþai naudotas. Kartu dovanojame apsaugà nuo lietaus.

Kaina 130 e. Tel.: +353 85 743 1918 Pigiai parduodu palydovinës televizijos árangà: 2 galvutës, lëkðtë, tiuneris.

Tel.: +353 85 731 7453 Parduodu naujà auto magnetolà Alpine CDA 9835R. Kaina 500e. Tel.: +353 85 762 5486 Parduodu Pentium 4 kompiuterá. Yra DVD, CD-RW, 256Mb RAM. Atveðiu Dubline nemokamai, kitur - pagal susitarimà.

Tel.: +353 85 764 2683 Parduodu CD grotuvà Sony CDX-M8800, labai geras. Kaina 200e. Tel.: +353 86 322 7315 Parduodamas telefonas Samsung X360, lietuviðkas. Kaina 165e. Treniruoklis (slidës), maþai naudotas. Kaina 165e.

Tel.: +353 86 336 9625 Parduodu naujà kompiuterá SIEMENS, 19” monitorius, 232 Gb Hard Disk, 1 GB RAM, 280 Ghz, Intel Pentium (R)DCPU, CD/DVD. Tel.: +353 87 672 7678 Parduodu Siemens Fujitsu neðiojamà kompiuterá Amilo 7310 60Gb, 64 Mb grafika, 512 Mb RAM, 1,73 Ghz, naujas, neiðpakuotas ið dëþës. Kaina 600e. Dublinas.

Tel.: +353 87 790 9873

Parduodu televizoriø BEKO su distanciniu.

Kaina 100e. Tel.: +353 85 166 5729 Parduodami sklypai namams statyti Vëþaièiuose (20 km. nuo Klaipëdos). Prie tvenkinio, visos komunikacijos, mokykla, 16 arø. Kaina 160000 eurø. Padësiu gauti paskolà. Tel.: +353 85 705 1597 Naujos automagnetolos “Sony”, 50W x 4, nuotolinis valdymo pultas. Kaina 140 e.

Tel.: +353 85 705 5272 Parduodu metalines statines uþ 200 eurø, nuimamas dangtis, yra naujø ir naudotø. Taip pat uþ 20 eurø kanistrus nuo dyzelio.

Tel.: +353 85 764 2683 Parduodu personaliná kompiuterá DELL, Pentium 4, 2.05 Ghz, CD-RW/DVD, 40 Gb HDD, 256 Mb RAM, Win XP, 17” monitorius, visi priedai. Kaina 220e.

Tel.: +353 86 203 2360 Parduodu dëvëtas padangas R13, R14, R15, R16, yra ir su C raide. Dublinas 18.

Nemontuoju. Tel.: +353 86 237 8614 Parduodu satelitinës TV komplektà arba atskirai: lëkðtë 1,5 m, laikiklis, galvutë, tiuneris FREEBOX. Kaina 300e.

Tel.: +353 87 276 2950 Parduodu “Lindam” firmos vartelius, visiðkai nauji. Kaina 10 e. Dublin 15.

Tel.: +353 87 291 2727

Parduodu maþai naudotà sulankstomà vaikiðkà lovytæ (geros bûklës). Kaina 70e.

Dublin 15. Tel.: +353 87 939 5726

Parduodu personaliná kompiuterá Pentium 3, 256 Mb RAM, 20 Gb HDD, 17” monitorius, DVD, Win XP, pilnas komplektas. Kaina 120 e.

Dublinas. Tel.: +353 87 311 7444

Parduodu satelitinæ árangà, rodo daug rusiðkø kanalø. Mullingar.

Tel.: +353 85 149 4389

Parduodu vaikiðkà maitinimo këdutæ (25 e), “Lindam” firmos vartelius (25 e). Dublin 15.

Tel.: +353 87 611 7209

Parduodu vyriðkà grandinëlæ, 47 g.

Kaina 900e. Tel.: +353 85 154 8696

Parduodami veiksmingi maisto papildai, norintiems padidinti raumenø apimtis.

Tel.: +353 87 674 5181

Parduodu vaikiðkà lovytæ (pilnas komplektas), maþai naudota. Kaina 100 e. Ir MAMAS&PAPAS trijø daliø veþimëlá, geras stovis. Kaina 150e. Dovanø - vaikðtynë.

Tel.: +353 85 157 1377

Parduodamas mobilus namas: 2 kambariai, svetainë, þidinys, visi baldai ir santechnika.

Kaina 1050 e. Skubiai. Tel.: +353 87 740 9265

Parduodamas naujas satelitinës TV komplektas arba jo dalys. Galiu sumontuoti visoje Airijoje, Ðiaurës Airijoje. Tel.: +353 87 925 2479

PIRKIMAS Superku spalvotà metalà.

Tel.: +353 83 308 5896 Superku ðvinà, vará, þalvará, nerûdijantá plienà, aliuminá visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688 Pirkèiau telefonà Nokia 6230i, nebrangiai.

Portlaoise. Tel.: +353 86 269 3115 Pirkèiau televizoriø, 54 ástriþainës, nebrangiai, gali bûti ir su DVD grotuvu. Portlaoise.

Tel.: +353 86 269 3115 Perku dyzeliná kurà. Tel.: +353 86 322 7315 Perku 150 arba 180 cm satelitinæ lëkðtæ su laikikliu. Portarlington. Tel.: +353 86 876 9183 Perku katalizatorius. Tel.: +353 85 134 4975 Perku dyzelini kurà. Tel.: +353 85 759 0609

BILIETAI Parduodami bilietai Dublinas - Ryga á abi puses dviem suaugusiems ir vienam vaikui.

Iðvykimas - 21.02, gráþimas - 25.02.

Kaina 250 e. Tel.: +353 85 722 3029 Skubiai pirkèiau 2 bilietus suaugusiems á Lietuvà ir atgal porai dienø.

Tel.: +353 85 769 2347 Parduodami lëktuvo bilietai Dulinas - Kaunas Dublinas dviem suaugusiems ir vienam vaikui.

Iðvykimas - balandþio 03 d., gráþimas balandþio 21 d. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 774 4349

AUTO DETALËS Pirksiu dvi arba keturias naujas ar padëvëtas vasarines padangas 245/45 ZR19. DUBLIN. Tel.: +353 85 122 2679 Parduodami R15 lieti ratai su Michelin padangomis, keturiø skyliø, tinka Opel, VW, Honda.

Kaina 250 e. Tel.: +353 85 149 5565

Pirkèiau lietus GOLF 4 ratus, penkiø skyliø R16 - R17. Tel.: +353 85 738 5248 Pirkèiau lietus ratus Fiat Punto, ‘95 m., 14 coliø. Mokësiu iki 200e.

Tel.: +353 85 778 2285 Parduodu lietus ratus 185/65/R14 ir 185/65/R15 su gero stovio padangomis. Kaina sutartinë. Dublin. Tel.: +353 85 783 9037 Mercedes Benz automobiliø dalys ir taisymas.

Dublinas. Tel.: +353 86 205 5910 Parduodami 4 lieti originalûs ratlankiai nuo Audi A4, A6. Kaina 150e.

Tel.: +353 87 216 0643 Parduodu R16 MOMO neblogus ratus, kartu dvi lietaus padangas, tinka Audi, Civik, VW, Prelude, 4 skyliø x 100 Tel.: +353 87 237 0834 R17 lieti ratai su geromis padangomis nuo Mercedes automobilio. Kaina 540e. Dublin.

Tel.: +353 87 241 4440 (ryte), +353 86 205 5910 (vakare) Parduodu lietus ratus R16 BMW markës automobiliui Co Westmeath.

Tel.: +353 86 215 9591 Parduodu R16 MOMO GT, graþûs ratlankiai 4x100, nesenas modelis, prieð 2 metus pirkti nauji. Kartu dvi labai geros Federal lietaus padangos. Cork. Tel.: +353 87 237 0834 Pirkèiau Fiat Punto, ‘95 m. lietus 4 skyliø 14 coliø ratus iki 200 e.

Tel.: +353 87 317 4537 Parduodu lietus ratlankius su apynaujom padangom: 205x50, R16, keturiø skyliø. Kaina 330e. Tel.: +353 87 965 7214 Parduodu lietus ratus su geromis padangomis 185/65/R14 ir 185/65/R15, keturiø skyliø, tinka visø modeliø maðinoms. Kaina sutartinë.

Dublinas. Tel.: +353 87 968 8822 Keisèiau 7 klasës BMW, ‘97 m. originalius penkis R16 á R17 ar R18 ratus. Skirtumà primokësiu. Arba pirkèiau. Arûnas.

Tel.: +353 86 221 9409

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama Norite turëti

B.V.R. - Virtuvës árengimas - Marmuriniø ir granitiniø plyteliø klojimas - Santechnikos, kanalizacijos ir ðildymo sistemø árengimas bei remontas - Pilna vonios apdaila Tel.: 087 6423814 Vasilijus, 004478650574 Romanas (rusiðkai)

INTERNETÀ

RYTOJ?

Norite INTERNETO UÞ 1 EURÀ per mënesá?

Skambinkite:

0868539247 Broadband interneto pajungimas!

Nuo 29,95 eurø per mënesá

Dengiame tik: Dublinà, Maynooth, Naas, Newbridge, Carlow, Waterford, Galway, Drogheda, Dundalk’à.

Idealus sprendimas tiems, kas nenori priklausyti nuo gyvenamosios vietos. Momentinis pastatymas (nereikalingas kabelis, telefono linija, antena).

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 6689768 Fax: (01) 6602199

Olga 085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

1 Lansdowne Villas, Lansdowne Park, Ballsbridge, Dublin 4.

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vertbui. ar d am vi pasto

Didþiausias airiðkas-rusiðkas Vertimø Biuras:

Word Perfect Translation Services Ltd. PALIUDYTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI ið/á bet kokià kalbà per 24 valandas (gimimo, vedybø, skyrybø liudijimai, medicininës paþymos ir diplomai, ir t. t.)

Mûsø biuras, turintis kokybæ patvirtinantá þenklà, uþtikrina vertimo paslaugas uþ gerà kainà bet kokiu metu.

Kreipkitës!

Tel.1890 707 707 086-8631337 (24 val. per parà) Faksas: 01-887-38-95 Adresas: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Pastoviam darbui reikalingas kvalifikuotas rusø - lietuviø - anglø kalbø vertëjas. Minimalus reikalavimas: aukðtasis humanitarinis arba teisinis iðsilavinimas.

8 (89) Vasario 28, 2007

19

20

8 (89) Vasario 28, 2007

ACTONS SOLICITORS IMIGRACIJOS TEISË a. Pilietybë - Natûralizacija - Rezidencija b. Ilgalaikë rezidencija ir rezidencijos leidimai (Stamp 4) c. Rezidencija pagal ES teisiø sutartá d. Ðeimos susijungimas

ACTONS SOLICITORS Commissioners for Oath, Notaries Public

KONSULINIS SERVISAS a. Verslo leidimai - Privati veikla Tiriamasis darbas b. Darbo vizos/Ágaliojimai c. Darbo leidimai d. Studentø vizos e. Gráþimo vizos

PRIEGLOBSÈIO IR PABËGËLIO STATUSO SUTEIKIMAS a. Teisminis prieglobsèio suteikimo nagrinëjimas b. Deportacija

Newmount House 22 - 24 Mount Street Lower Dublin 2

Tel.: +353 (1) 661 0655 Fax: +353 (1) 661 0664 El. paðtas: lawyers@actons.ie

Konsultantas: Farouk Ameen Mob.: +353 87 257 8381

ÐEIMOS TEISË a. Santuokiniai klausimai

TURTAS a. Perdavimas - komercinis ir rezidentinis b. Nuomavimas c. Partnerystës sutartys

a. Konsulinis servisas b. ES paskolø konsultantai (reguliuojami Airijos finansø serviso tarnybos kaip paskolø tarpininkai)