MATÉRIAUX ET MAINTENANCE
3 ALUMINIUM BOIS TECK POLYWOOD WICKER CERAMIQUE PIERRE DE SPRAY COUSSINS TEXTILENE PARASOLS PROTECTION COUVERTURES PRODUITS D’ENTRETIEN RESPONSABILITÉ SOCIALE DES ENTREPRISES P.06 P.08 P.12 P.14 P.16 P.20 P.22 P.32 P.34 P.36 P.38 P.40 INDEX INDEX
MATÉRIAUX ET ENTRETIEN
LIFE Outdoor Living propose une large gamme de meubles de jardin, composés d’une variété de matériaux. Tous sélectionnes spécialement pour la fabrication et l’utilisation de meubles d’extérieur. Dans cet aperçu, vous trouverez des informations sur nos différents matériaux et sur la meilleure façon d’entretenir nos meubles LIFE. Avant d’utiliser les produits de soin, il est important de lire et de suivre les instructions. Ces instructions se trouvent au dos de nos produits.
Les meubles de jardin LIFE sont conçus pour une utilisation en extérieur, mais nous recommandons un entretien et un nettoyage réguliers pour assurer une longévité optimale. Pour conserver les meubles dans les meilleures conditions, nous vous recommandons de les protéger au maximum des intempéries.
“Comparez les meubles à une voiture. Vous pouvez la laisser dehors, mais il est sage de la nettoyer régulièrement et, si possible, de la ranger dans un garage.”
ALUMINIUM
LIFE Outdoor Living propose une large gamme de meubles en aluminium. La raison pour laquelle la majeure partie de notre collection est fabriquée en aluminium est due aux nombreux avantages de ce matériau pour une utilisation en extérieur. L’aluminium est résistant à la corrosion, léger et facile à entretenir.
Comment est fabriqué notre aluminium thermolaqué?
Le revêtement en poudre est appliqué et cuit dans le meuble. Ce processus améliore la qualité de l’aluminium et fait en sorte qu’il ne soit pas facilement rayé ou taché. Il permet d’améliorer également la résistance des couleurs et empêche le revêtement de se détacher. Le revêtement appliqué a une épaisseur d’au moins 1,2 mm. Ainsi, moins de saletés y adhèrent et le nettoyage en est facilité.
Pour optimiser la qualité de nos meubles, nous avons équipé de la plupart de nos produits:
• De bouchons d’usure
• De pieds réglables
• Un mécanisme de connecter les pieces
• Des ouvertures de drainage pour éviter la condensation
LIFE Outdoor Living propose deux couleurs de cadre standard, ce qui permet de le combiner facilement avec d’autres types de meubles.
Nous recommandons d’entretenir les meubles en aluminium avec “LIFE Outdoor Living – Aluminium cleaner and protector”.
Pour toute autre question, veuillez contacter votre distributeur LIFE le plus proche.
6 ALUMINIUM
ALUMINIUM CLEANER AND PROTECTOR
ALUMINIUM
WHITE
LAVA
BOIS DE TECK - ROBUSTE
Le teck est un type de bois qui contient une grande quantité d’huile et de résine. Le bois est ainsi naturellement hydrofuge et convient donc à un usage extérieur. Le teck est un bois très solide qui ne s’abîme pas facilement. L’aspect du teck associé à un cadre en aluminium est une combinaison excellente.
LIFE utilise d’uniquement du teck certificé pour tous ses produits en bois. Nos produits en teck sont certifiés 100% durables. Nous utilisons principalement du teck SVLK indonésien. Mais nous utilisons également du teck certifié FSC. Cela signifie que le process de fabrication est entièrement enregistré et contrôlé. Cela garantit la durabilité à la fois du bois et de la plantation. Vous trouverez des informations complémentaires sur les certificats à la fin de cette brochure.
L’utilisation normale du produit peut entraîner l’apparition de petites fissures et d’ouvertures dans le bois. Fissures capillaires et des ouvertures dans le bois ; Cela n’affecte pas la qualité ou la durée de vie de la table, mais au contraire, c’est un facteur important de la table, cela fait partie du charme de ce produit. En général, le teck est un bois brun clair qui, avec le temps, se décolore en un beau gris platine. Le teck que nous vendons est coloré en usine afin de pour mettre en valeur la structure du bois.
“Le teck est un type de bois dur qui est idéal pour les meubles d’extérieur.”
FSC® TEAKSVLK TEAK ROBUST
est temps d’entretenir vos meubles en teck?
Puisque le bois de teck de LIFE est traité juste avant de quitter l’usine, vous n’avez pas besoin de l’entretenir immédiatement. Avant d’utiliser un produit d’entretien sur le teck vous devez vous assurer que la surface est propre et sèche. Nous vous recommandons d’utiliser notre “LIFE Outdoor Living – teak cleaner”. Nous déconseillons l’utilisation de détergents agressifs ou de nettoyeurs à pression. Pour un nettoyage plus facile, vous pouvez utiliser une éponge en aluminium. Il est important, lors du traitement du teck teck, de travailler dans le sens du grain pour obtenir les meilleurs résultats.
Sous l’effet des intempéries, le bois de teck robuste grise lentement. Si vous voulez éviter cela, vous pouvez utiliser le “Life Outdoor Living Vintage Teak Protector”. En utilisant ce produit vous permettra de préserver la couleur brune chaude. Veillez à toujours faire un essai sur une petite surface avant de l’appliquer sur l’ensemble du produit.
Teak shield empêche la saleté de l’extérieur d’être absorbée par le teck. Vous pouvez donc utiliser le produit “LIFE Outdoor Living - Teak Shield”. Ce produit doit être utilisé après avoir nettoyé ou utilisé le protecteur de teck. Nous recommandons d’entretenir le produit 2 à 3 fois par an.
Remarque : le bois de teck est un produit naturel qui doit respirer. Ne pas recouvrir le teck de protections pour l’empêcher de moisissure.
TEAK
SHIELD TEAK PROTECTOR TEAK CLEANER ALUMINIUM SPONGE Il
FSC® TEAKSVLK TEAK GREY
BOIS DE TECK - GRIS
Les produits de mobilier LIFE en teck gris sont recouverts d’une couche sur le bois de teck naturel. Au cours de sa durée de vie, le teck perdra progressivement sa couleur, pour revenir à la couleur d’origine du bois. Si vous souhaitez conserver la couleur grise le plus longtemps possible, vous pouvez utiliser le produit “LIFE Outdoor Living - Teak Colour Grey”.
Comme pour notre bois de teck robuste, avant d’utiliser un produit d’entretien, il faut s’assurer que la surface du bois est propre et sèche. Vous pouvez utiliser notre produit spécial “LIFE Outdoor LivingTeak Colour Grey”.
N’utilisez pas de détergents agressifs ou de nettoyeur à pression.La protection du teck empêche la saleté de l’extérieur d’être absorbée par le teck. Vous pouvez donc utiliser le produit “LIFE Outdoor Living - Teak Shield. Ce produit doit être utilisé après avoir nettoyé ou utilisé le protecteur de teck. Nous recommandons d’entretenir le produit 2 à 3 fois par an.
Remarque : le bois de teck est un produit naturel qui doit espire. Ne pas recouvrir le teck de protections pour l’empêcher de moisissure.
11
TEAK SHIELD TEAK COLOUR GREY TEAK CLEANER
BOIS DE TECK - GRIS
POLYWOOD
Polywood a l’apparence du bois grâce à son grain artificiel pressé. Et est un produit durable. Vous bénéficierez de ses nombreux avantages, tels que sa faible entretien, sa légèreté et le fait qu’il est à peine influencé par les conditions météorologiques. Le matériau est fermement pressé et ne se fend pas aussi facilement que le teck naturel. LIFE polywood est disponible dans une couleur noire combinée avec un cadre en lave et en gris clair frais avec un cadre blanc.
Soyez prudent avec la chaleur, comme les casseroles chaudes ou les verres à thé. Et ne laissez pas les verres sur la surface en plein soleil. En raison de son effet “loupe”, il peut endommager le polywood en brûlant dans le matériau.
Vous pouvez entretenir le polywood en utilisant le “LIFE Outdoor Living - Polywood cleaner” vous créez une couche protectrice pour éviter les taches et les marques.
12
POLYWOOD
POLYWOOD CLEANER POLYWOOD PROTECTOR
POLYWOOD
GREY
BLACK
WICKER
YACHT GREY
CAMEL
OSIER
Dans l’assortiment LIFE, nous avons également de l’osier synthétique, tressé à la main autour d’un cadre en aluminium. L’osier utilisé par LIFE est produit en une seule fois. ce qui lui confère une grande stabilité des couleurs.
L’osier est composé de: • Granulés de plastique PE • Des filtres UV (contre la décoloration) • Plastifiants (pour rendre le fil flexible)
L’osier, réalisé dans un motif gaufré, donne aux meubles de jardin un aspect sophistiqué et intemporel. L’ensemble s’intègre donc parfaitement dans un jardin classique ou moderne. Vous pouvez laisser les meubles de jardin en osier dehors toute l’année.
Comme le tissage est effectué à la main, des nuances de couleur, l’épaisseur et le motif peuvent apparaître. Cela ne fait que renforcer l’aspect “naturel” du mobilier de jardin.
Le nettoyage des meubles en osier est facile. S’il y a une tache sur le matériau, elle peut être enlevée en utilisant le “Life Outdoor Living Textile and Wicker Cleaner”. Ce produit offre également une protection. recommandons de le faire au moins deux fois par an, de préférence au printemps et en l’automne.
15
TEXTILENE AND WICKER CLEANER OSIER
CONCRETE LOOK
CÉRAMIQUE – MOTIF EN NID D’ABEILLE
Nos plateaux de table uniques en céramique ont une remarquable résistance. La céramique est l’un des matériaux les plus durs utilisés dans les meubles de jardin. Elle présente un seuil de rayure extrêmement élevé. Elle est résistante aux UV et aux couleurs, et elle est facile à entretenir.
Les tables LIFE en céramique, dont le plateau est plus épais, sont constituées d’une base en aluminium alvéolaire en nid d’abeille. Les panneaux céramiques sont collés à la base alvéolaire en aluminium très résistante, pour créer un plateau de table solide. Les tables modernes en céramique restent légères.
Nous recommandons de nettoyer le produit plusieurs fois par an. Cela peut être fait facilement avec le produit “LIFE Outdoor Living - Nettoyant et protecteur pour céramique”. Le nettoyant assure également que le produit soit doté d’une couche de protection contre les UV afin de prolonger la durée de vie de la céramique.
17 CERAMIC CÉRAMIQUE
CERAMIC
CLEANER AND PROTECTOR 60 MM
CONCRETE LOOK
CÉRAMIQUE - VERRE INCASSABLE
Ce plateau de table de 8 mm d’épaisseur nécessitant peu d’entretien possède tous les avantages de notre plateau en céramique de 60 mm d’épaisseur. Disponible en plusieurs tailles, il peut être combiné avec la plupart des tables LIFE. Il peut être utilisé pour les tables basses, les tables à manger et même les tables de bar.
Pour cette version du plateau de table en céramique qui crée un look léger et moderne, 2 à 3 couches de matériau pulvérisé sont utilisées sur une plaque de verre incassable. Ces plateaux de table uniques en céramique ont une résistance remarquable. La céramique est l’un des matériaux les plus durs utilisée dans le mobilier de jardin. Elle a un seuil de résistance aux rayures extrêmement élevé, elle est résistante aux UV, elle résiste aux couleurs et est facile à entretenir.
Nous recommandons de nettoyer le produit plusieurs fois par an. Cela peut être facilement avec le produit “LIFE Outdoor Living Nettoyant et protecteur pour céramique”. Le nettoyant garantit également que le produit d’une couche de protection contre les UV afin de prolonger la durée de vie de la céramique.
19 CERAMIC CÉRAMIQUE
CERAMIC CLEANER AND PROTECTOR
8 MM
BLACK MOUSE GREY
SPRAYSTONE
Notre populaire Spraystone à faible entretien a une épaisseur d’environ 8 mm et présente une belle finition. Les côtés ont également la même finition, confirmant son aspect luxueux. Les plateaux Spraystone sont composés de 2 à 3 couches de matériau pulvérisé sur une plaque de verre incassable. Le Spraystone est un mélange de pierre naturelle broyée et d’époxy.
Pour le nettoyage, vous pouvez utiliser notre “LIFE Outdoor Living - Spraystone Cleaner”. Comme la pierre en spray est un matériau délicat, il est fortement recommandé de lui donner une couche supplémentaire de protection en utilisant “LIFE Outdoor Living - Spraystone protector” pour éviter les taches.
Attention : si vous laissez des pots de fleurs ou d’autres verres trop longtemps sur la table, cela peut provoquer des taches.
21 SPRAYSTONE SPRAYSTONE
SPRAYSTONE CLEANER SPRAYSTONE PROTECTOR
ALL-WEATHER | SOLTEX | COMFORMA | SUNBRELLA
COUSSINS
Tous les coussins LIFE sont spécialement conçus pour un usage extérieur. Les différents tissus ont un rembourrage qui a été spécialement traité pour empêcher le développement de moisissures. L’une des propriétés les plus importantes est qu’il est perméable à l’eau.
Le rembourrage est entouré d’une housse en polyester qui maintient l’ensemble. Cette housse en polyester a une structure ouverte qui permet au coussin de respirer et de laisser l’eau s’écouler.
Il existe 4 options de tissus différents pour la housse extérieure, chacune offrant un type d’utilisation différent. Tous les coussins ont une grande résistance des couleurs et sont protégés contre les UV. LIFE propose les options suivantes :
ALL WEATHER | SOLTEX
PERMÉABLE À L’EAU
COMFORMA | SUNBRELLA HYDROFUGE
23COUSSINS
ALL-WEATHER
Les coussins Soft-Touch en textilène All-weather sont perméables à l’eau et repoussent la saleté. Cela signifie que les coussins seront mouillés après la pluie, mais la doublure intérieure spéciale minimise le temps de séchage. La collection “LIFE Outdoor Living - Nettoyant pour textilène et osier” garantit que le tissu est bien protégé et qu’il peut être nettoyé de manière appropriée en cas de besoin. Il garantit également que la structure du coussin reste “ouverte” et sèche donc plus rapidement.
La housse des coussins All-weather est fabriquée en textilène. La fibre de ce matériau antibactérien offre une longue résistance des couleurs. L’eau peut être essuyée facilement et s’essore à travers le coussin. Ces coussins peuvent être laissés dehors toute la saison et ne nécessitent pas de couche de protection supplémentaire. Bien qu’il n’ait pas besoin d’une couche de protection supplémentaire, vous devez nettoyer les coussins régulièrement pour vous assurer qu’ils conservent leurs capacités tout temps et éviter les moisissures.
Nettoyage des All-Weather coussins
Vous pouvez nettoyer la housse du coussin avec “LIFE Outdoor Living Textilene and Wicker Cleaner”. Il s’agit d’un nettoyant non moussant pour les tissus ouverts et l’osier. La housse extérieure de peut également être nettoyée à 30 degrés dans la machine à laver, avec une petite quantité de détergent à lessive. Nous vous conseillons de laver une housse à la fois. Lorsque la housse est propre et sèche, vous pouvez ajouter une couche de protecteur.
24 COUSSINS
TEXTILENE AND WICKER CLEANER
ALL WEATHER
MOUSE GREY
KHAKI CARBON
OLIVE
GREEN MIST GREY BEIGE
GRAPHITE
SOLTEX
Asseyez-vous confortablement sur les coussins LIFE Soltex. Ce coussin combine une fibre de polyester avec un fil spécial plus doux pour l’extérieur. La combinaison de All-Weather et d’un fil plus doux et résistant à l’eau donne au coussin un aspect et un toucher plus naturels. Les deux mondes, intérieur et extérieur, se rejoignent. Le tissu Soltex est résistant à l’eau en cas de pluie prolongée. Notre conseil est de rentrer les coussins à l’intérieur en hiver. Les coussins doivent être complètement secs lorsque vous les rangez à l’intérieur pour éviter qu’ils ne moisissent.
Contrairement aux coussins All -weather, vous avez besoin d’un entretien supplémentaire pour ces coussins en utilisant une couche de protection supplémentaire en utilisant le “LIFE Outdoor Living - Soltex protector”. Le protecteur garantit contre la saleté et les taches. Le nettoyage est tout aussi facile avec le “LIFE Outdoor Living - Soltex”.
Comment nettoyer le tissu?
Avant de commencer, mouillez le tissu. Ensuite, vaporisez le nettoyant. Le temps de trempage varie entre 3 et 10 minutes. Ensuite, enlevez la saleté avec un chiffon et rincez à l’eau. Laissez sécher et vous êtes prêt à utiliser le protecteur.
27
COUSSINS
SOLTEX
CLEANER SOLTEX PROTECTOR
COMFORMA
Ces coussins peuvent rester à l’extérieur pen dant toute la saison. Le tissu ressemble à un tis su d’intérieur, mais possède des propriétés qui lui permettent de rester à l’extérieur pendant toute la saison dans toutes les conditions météorolo giques. Ceci est dû au fait qu’ils sont traités avec une couche de Scotch Guard. Nous vous conseil lons toutefois de ranger ces coussins à l’intérieur en cas de pluie prolongée. Ces coussins doux sont idéaux pour une utilisation sous une véranda ou un auvent.
Les coussins Comforma ont un toucher très doux et sont confortables pour s’asseoir. L’une des meil leures façons pour que vos coussins restent beaux, est de les nettoyer régulièrement. La housse extéri eure peut également être nettoyée à 30 degrés en machine à laver, avec une petite quantité de détergent à lessive. Nous vous conseillons de laver une seule housse à la fois. Et une fois que la housse est complètement sèche, vous pouvez ajouter une couche de protecteur.
Notez qu’il n’est pas nécessaire d’ajouter des cou ches de protection supplémentaire en cas d’utili sation normale, car le tissu utilisé dans les housses a déjà été pourvu de ces couches au cours du processus de production.
28
COUSSINS
BASALT STEEL SAND
CHARCOAL CHINE
NATTE GREY CHINE
CARBON BEIGE CHINE
SOLID SOOTY
SUNBRELLA ®
Les coussins Sunbrella® peuvent rester à l’extérieur pendant toute la saison. Le tissu ressemble à un tissu d’intérieur, mais possède les propriétés qui lui permettent de rester à l’extérieur dans des toutes les conditions météorologiques.
Ces coussins sont très doux et confortables. L’une des meilleures façons de s’assurer que vos coussins Sunbrella reste beau est de les nettoyer régulièrement.
Comment nettoyer les coussins Sunbrella®
• Brossez les saletés non adhérentes
• Vaporisez une solution de nettoyage composée d’eau et de savon doux sur les coussins
• Utilisez une brosse douce pour nettoyer
• Laissez la solution de nettoyage pénétrer dans le tissu
• Rincez abondamment jusqu’à ce que tous les résidus de savon soient éliminés
• Laissez sécher à l’air libre
Veuillez noter qu’il n’est pas nécessaire d’ajouter des couches supplémentaires de protection dans le cadre d’une utilisation normale. Le tissu utilisé dans les housses a déjà été doté de ces couches, pendant le processus de production des coussins Sunbrella.
31
COUSSINS
ALL WEATHER
MOUSE GREY
KHAKI
CARBON
TEXTILENE
Le textilène est une étoffe tissée où les fibres de polyester sont sont tissées autour d’un fil acrylique pour former un tissu solide. Le textilène est solide et durable, il garde sa forme, ses couleurs sont inaltérables et il a une longue durée de vie. Il convient parfaitement à un usage extérieur. Le textilène est utilisé pour les ensembles de salon, les chaises de jardin, les chaises longues et les bancs de jardin. Le matériau peut être tendu sur un cadre en aluminium, créant un aspect luxueux avec un grand confort d’assise, qui sèche rapidement et est perméable à l’eau.
Entretien du textilène
Le textilène est un matériau qui demande très peu d’entretien. Toutefois, il est recommandé de nettoyer le produit plusieurs fois par an. Ceci peut être fait facilement avec le “LIFE Outdoor Living Textilene and Wicker nettoyant”. Le revêtement spécial anti-salissures saleté empêche les taches de pénétrer dans le matériau. En outre, le textilène est résistant aux UV, la couleur ne s’altère pas au fil du temps.
33TEXTILENE
TEXTILENE
AND WICKER CLEANER
PARASOLS
Nos parasols ont les caractéristiques suivantes:
• Spuncrylic - 240gr/m2
• Comforma - 280gr/m2
• UPF 80+ : ce qui signifie que presque 100% de la lumière UV sera arrêtés
En fonction de l’endroit et du positionnement du parasol, il peut résister à un certain vent, mais attention aux fortes rafales de vent.
Nos parasols ont deux options de tissu d’auvent le tissu spuncrylic et le tissu comforma. Les auvents du parasol sont protégées par un revêtement mais se décolorent naturellement avec le temps en raison d’une exposition au soleil plus importante.
Pour que la couleur soit la plus durable possible, il est préférable de laver la toile plusieurs fois. Ils se détachent facilement du cadre. Lavez-les à la main à 30 degrés, à l’eau et avec un détergent doux. Ou savon doux afin d’éliminer les taches. Une fois le lavage terminé, vous pouvez utiliser le protecteur de tissu pour donner au baldaquin une une couche supplémentaire de protection. Cela permet à l’eau et à la saleté de de glisser plus facilement. Une fois le traitement terminé, il est préférable de remettre le baldaquin dans le cadre du parasol lorsqu’il est encore humide.
Nous recommandons vivement d’utiliser une protection pour nos parasols afin d’éviter afin d’éviter la décoloration.
ALUMINIUM FABRIC PROTECTOR
35 COLLECTION LIFE DE COULEURS DE TOILE DE PARASOL PARASOLS MOUSE GREY SPUNCRYLIC CARBON SPUNCRYLIC GREY SPUNCRYLIC TAUPE SPUNCRYLIC OLIVE GREEN SOLTEX ANTHRACITE SOLTEX MIST GREY SOLTEX MOUSE GREY POLYESTER
COUVERTURES DE PROTECTION
Les couvertures de protection sont fabriquées à partir d’un polyester de haute qualité. Les couvertures sont équipées d’une membrane et d’orifices d’aération. Ainsi, la condensation est transportée à l’extérieur. La couverture est respirante et résistante à la saleté et à l’eau. Nous vous conseillons de remplacer les couvertures de protection tous les 2 ans.
Les couvertures sont:
• Munies d’un cordon de serrage pour assurer une fixation sûre et pour éviter qu’elles ne soient emportées par le vent
• Légères
• Solides et faciles à manipuler • Grande résistance des couleurs
Vos meubles LIFE Outdoor Living doivent être couverts lorsqu’ils sont secs afin d’éviter la formation de moisissures. Veillez à ce qu’il y ait suffisamment de ventilation pour que la couverture puisse respirer. Nous vous recommandons de ne jamais poser la couverture à plat sur le produit. Cela permet également d’éviter la formation de poches d’eau.
Nos couvertures de protection sont assorties d’une garantie d’un an.
36
COUVERTURES DE PROTECTION
39 PRODUITS D’ENTRETIEN PRODUITS D’ENTRETIEN
TEAK SHIELD TEAK PROTECTOR TEAK CLEANER TEAK COLOUR GREY ALUMINIUM SPONGE
SPRAYSTONE PROTECTOR SPRAYSTONE CLEANER POLYWOOD PROTECTOR POLYWOOD CLEANER ALUMINIUM CLEANER AND PROTECTOR
CERAMIC CLEANER AND PROTECTOR SOLTEX CLEANER SOLTEX PROTECTOR TEXTILENE AND WICKER CLEANER
RESPONSABILITÉ SOCIALE DES ENTREPRISES
SVLK (Standar Verifikasi Legalitas Kayu)
Nos produits en teck d’Indonésie ont le certificat SVLK/V-légal, les autres produits ont le certificat FSC. Avec ce certificat, nous nous conformons aux dernières réglementations en vigueur depuis mars 2013.
Le certificat est synonyme de gestion durable des forêts et une déclaration de légalité. Les propriétaires de forêts indonésiennes et les entreprises de la chaîne d’approvisionnement doivent démontrer que le bois a une origine légale au moyen d’une déclaration délivrée. Afin de se conformer à ce certificat SVLK/Vlegal, tous les conteneurs sont contrôlés sur l’origine légale du bois avant l’expédition. Le règlement européen sur le bois interdit la commercialisation du bois récolté illégalement.
FSC®
Le Forest Stewardship Council (FSC®) est une organisation internationale qui s’engage à la conservation et à la gestion responsable des forêts dans le monde entier. Le FSC® parle de gestion forestière responsable lorsque les aspects écologiques, sociaux sociaux et économiques de la gestion forestière sont pris en compte de manière équilibrée.
Les produits en bois et en papier qui proviennent d’une forêt certifiée FSC®-. peuvent être reconnus par le label FSC®. Sur Afin de garantir que les produits portant ce label proviennent effectivement d’une forêt gérée de façon responsable, tous les maillons de la chaîne commerciale du produit doivent être certifiés. Ce n’est que lorsque, par exemple un gestionnaire forestier, une usine de papier et un grossiste en papier de papier peuvent prouver qu’ils respectent les règles du FSC®. qu’un produit peut être vendu comme étant FSC® et que le logo FSC® peut être apposé sur le produit. La certification de ces entreprises est effectuée par des certificateurs indépendants.
40
RESPONSABILITÉ SOCIALE DES ENTREPRISES
BSCI
La Business Social Compliance sociale des entreprises (BSCI) est une initiative d’entreprises qui s’engagent à à améliorer les conditions de travail dans leur chaîne d’approvisionnement mondiale. LA BSCI propose un code de conduite commun et un plan étape par étape pour pour les entreprises, applicable à tous les secteurs et pays producteurs.
LA BSCI propose un code de conduite commun et un plan étape par étape pour pour les entreprises, applicable à tous les secteurs et pays producteurs. La BSCI propose aux entreprises un code de conduite qui les soutient dans leurs efforts pour établir une chaîne d’approvisionnement éthique. Ce code de conduite repose sur des traités internationaux qui protègent les droits des travailleurs.
Les concepts clés suivants sont impliqués :
• Une politique socialement responsable
• La liberté d’association
• Temps de travail et heures supplémentaires
• La non-discrimination
• Prévention du travail des enfants et du travail forcé
• Protection spéciale pour les jeunes travailleurs
• Paiement d’un salaire minimum
• Dispositions pour un lieu de travail sûr et sain
41RESPONSABILITÉ SOCIALE DES ENTREPRISES
“Nous sommes de plus en plus conscients du monde qui nous entoure. Pour vous offrir le meilleur mobilier d’extérieur pour les personnes et la planète nous utilisons les certificats suivants.”
44 Life Outdoor Living B.V. Borchwerf 35, 4704 RG Roosendaal, The Netherlands info@lifeoutdoorliving.com, www.lifeoutdoorliving.com