Copenhagengreen PRESS by Life Act & Engage

PRESSEMAPPE FOR KØBENHAVNERGRØN SOMMER 2014

DEBAT

32 / AM AGER BLADET / TIRSDAG 7. OKTOBER 2014

Debat

Debatten i Amager Bladet LÆSERBREVE: Amager Bladet tilstræber en levende og konstruktiv debat om de lokale forhold på Amager, og vi opfordrer derfor alle borgere til at give deres mening til kende. Har du lyst til at deltage i debatten, kan du sende dine holdninger og meninger på e-mail til red@amagerbladet.dk. Redaktionen prioriterer debatsiderne i avisen og forbeholder sig ret til at forkorte læserbrevene. Læserbreve må max. være på 250 ord. Husk, at debatindlæg skal være forsynet med navn og adresse.

Senior IT. Borgmester sløser med skattekronerne JOHN KNUDSEN

Daglig leder, Senior IT-Stuen, Englandsvej 47, 2300 København S.

Vi i Senior IT-Stuen har søgt om driftsstøtte til vores undervisningsaktiviteter for ældre, der skal lære obligatorisk digital selvbetjening - også til gavn for Københavns Kommunes borgere, men hverken overborgmesteren, kultur- og fritidsborgmesteren, sundhedsog omsorgsborgmesteren samt de 55 medlemmer af Københavns Borgerrepræsentation før kommunalvalget i efteråret 2013 har fundet midler til vores drift. For et par uger siden forsøgte vi igen med en henvendelse til sundhed- og omsorgsborgmester Ninna Thomsen med kopi til overborgmesteren og kultur- og fritidsborgmesteren. Denne gang om et bidrag på 1.000 kroner pr. måned. Men den søde Ninna Thomsen foreslog - igen - at vi søgte om §79-støtte og i samme afsnit oplyste, at vi efter hendes opfattelse ikke opfyldte kriterierne for §79! Man skal vist være politiker for at kunne se, at det er et godt forslag. Vores henvendelse er et nødråb, idet vores frivillige folkepensionister ikke længere ser sig i stand til at dække underskuddet, der i forvejen er opsamlet til over 60.000 kroner i de fem år, Senior IT-Stuen har eksisteret. Mange ældre kender os, og betaler gerne kursusgebyret til trods for, at de kan få undervisningen gratis andre steder. Vi er nok det eneste sted på Amager, hvor der er tre hjælpere til to elever og hvor vi samtidig hygger os under indlæringen. Cirka 150 borgere finder vej til os om hvert år. I stedet ofrer selv samme borgmester (Ninna) omkring en halv million kroner til indkøb og lønnet personale for at hjælpe 100 borgere på et år! Jamen, godt gået! Hvor mange frivillige er der lige i dét projekt? Ingen! Vi opfatter den løsning som et slags sløseri med borgernes skattekroner, idet vi, hvis man havde spurgt os, kunne havde foreslået en løsning, som ville være lettere for de ældre at lære og omkring 600 borgere kunne have fået glædet af projektet for de samme penge. Nu har 15 frivillige udsigt til, at vi må lukke og slukke. Og det er takken.

Københavnergrøn. Grønne oaser på Amager LARS WEISS (S)

Gruppeformand, Københavns Borgerrerpræsentation

De grønne oaser i København, som er åbne for offentligheden, udgør nu en fjerdedel af byens areal, og mens 63 pct. af københavnerne i 2007 kunne nå et grønt område, en strand eller et havnebad til fods inden for 15 minutter, er det i dag muligt for hele 96 pct., eller cirka 550.000 mennesker. Samtidig planter Københavns kommune i gennemsnit 20 nye træer hver eneste dag, så der i 2025 vil vokse 100.000 flere træer i byen end i 2011. Tallene fremgår af et nyt pragtbind ’Københavnergrøn - 100 grønne oplevelser i København’, som netop er udgivet med støtte fra PFA-Pension, men som først og fremmest udmærker sig ved 100 enestående fotografier og velskrevne tekster, som beskriver kendte, mindre kendte og nærmest hemmelige steder i byen. Den ene af bogens to forfattere, Susanne Sayers, er tilflytter fra Mols, og hendes oprindelige skepsis over for storbyens »stenørken« er afløst af en kærlighedserklæring, hvor hun bl. a. beskriver sit eget gårdrum »fyldt med store frugttræer og masser af fugle, og et par naboer, som generøst har lavet et højbed med krydderurter, som alle er velkomne til både at bidrage til og høste af. Løvstikken voksede til over to meters højde,« skriver hun. Sundby er repræsenteret af ikke færre end ni grønne åndehuller, Ørestad af to. Amager Fælled - Legepladsen for det nye København, som den kaldes - er som del af Naturpark Amager med 3.000 hektar natur, svarende til 4.000 fodboldbaner, en af verdens største naturparker få kilometer fra Rådhuspladsen. Amager Strandpark kaldes i bogen Costa København, og Nokken beskrives som »helt sin egen, et levende vildskud med havneudsigt.« Ørestads Kanaler, eller »Den blå tråd i Ørestad«, binder det hele sammen. »Kanalerne bugter sig fra nord til syd og er blevet deres eget økosystem, hvor ænder, hejrer og fisk har fundet et hjem,« hedder det. Som medlem af teknikog miljøudvalget er der to ting, som slår mig ved læsningen: For det første, at tidligere generationer har evnet at tænke det grønne og rekreative ind i København. Og for det andet, at traditionen forpligter os til at gøre byen endnu grønnere.

Amager Bladet skrev tirsdag . september blandt andet om to sager i Taxinævnet, hvor en chauﬀør kørte rundt med en skarpladt maskinpistol under sædet, mens en anden chauﬀør kørte inkassorute og stak skyldnere i låret med en kniv. Arkivfoto: Ulrik Jantzen/Scanpix.

Taxichauffører. Vi kan ikke genkende Morten Dreyers billede THOMAS RB PETERSEN Direktør, Amager-Øbro Taxi

Kommentar til Morten Dreyers udtalelser i Amager Bladets artikel, tirsdag 30. september, om sager i Taxinævnet: Kan du (Morten Dreyer, red.) moplyse mig om, hvor du har fundet statistik omkring taxichaufførers overhyppighed i trafikulykker. Kan du dokumentere at de »fif« du oplyser om, er noget som »for mange« chauffører i taxibranchen gør. Hvor mange gør det? Hvor mange klager over disse »fif« foreligger der? Hvad er der sket med de chauffører som der er klaget over? Du skal naturligvis ikke stilles til ansvar for at journalisten sammenblander kørsel med Uzi og inkasso-virksomhed med din påstand og generaliseringer. Men tilsammen får man det indtryk, at branchen er fyldt med voldsmænd og svindlere. Det er ikke rimeligt over for de mange hårdtarbejdende chauffører vi - og andre selskaber i København - har kørende.

Man får det indtryk, at branchen er fyldt med voldsmænd og svindlere. Det er ikke rimeligt over for de mange hårdtarbejdende chauﬀører vi - og andre selskaber i København har kørende.

THOMAS RB PETERSEN, direktør, Amager-Øbro Taxi

Svar fra Morten Dreyer: Amager Bladet valgte at behandle mit indlæg redaktionelt, hvilket er deres suveræne ret. Og de gjorde det godt med respekt for indholdet, så meningen blev helt bevaret. Det skal de have tak for. Men inden du læser det, som om jeg skærer alle over samme kam, så læs afslutningen en gang til. Her nævner jeg, at det efter min mening kun er et lille mindretal af chauffører som har nogle problemer. Og at de derved ødelægger det for de mange, som dag efter dag yder en god service. Hvis vi nu begge to i fortrolighed tænker det igennem, er der så ikke et sted i din erfaring, at der er enkelte chauffører, som aldrig burde have fået et førerbevis Så du må læse mit indlæg som et cadeau til de mange ordentlige chauffører, som får deres hverv skæmmet af uheldige elementer. Jeg mener, lidt højstemt måske, at Taxinævnet er sat i verden for at forbedre branchen. Derfor dette lille pip.

Politik. Hash-salg på Amager? FINN RUDAIZKY (DF)

Medlem af Københavns Borgerrepræsentation

Københavns Kommune har på det seneste bevæget sig ud på endnu en slingretur i holdningen til hash. Inden Frank Jensen blev overborgmester i København var han en overgang justitsminister. Dengang havde han den meget fornuftige holdning til København Kommunes ønske om legalisering af hash. Nemlig et nej. Hvorfor? Fordi Frank Jensen og regeringen ikke ville legalisere »alvorligt sundhedsskadeligt hash«. Den holdning har regeringen fortsat.

Tak for det. Frank Jensen derimod har skiftet holdning. I den forløbne periode er hash på ingen måde blevet mindre sundhedsskadeligt. Løbede har vi skandaler på det sociale område i København. På en af institutionerne - Ringbo - solgte beboerne i flere år hash og hårde stoffer. Beboere blev ligefrem truet til at købe hash. Det fik såvel DF som fagforeningen til at protestere. Socialdemokraterne ville ikke gribe ind. Jeg spekulerer åbenlyst om det mon er den pris, som Frank Jensen og Socialdemokraterne skal betale til Enhedslisten for genvalget som Overborgmester. I hvert

fald taler han ikke mere om hvor »alvorligt sundhedsskadeligt hash« rent faktisk er. Tværtimod er han hoppet helt i den anden grøft. Nu skal det ikke bare legaliseres. Kommunen skal nu også være dem, der står for handel med narkoen. Man ser for sig, at Christianias narkohandel nu skal flyttes ud i kommunale hash-boder over hele byen. Måske kunne Frank Jensen lige fortælle alle os der kommer på Amager, hvor det lige er den nærmeste hash-handel nu skal finde sted i vores bydel? Er det også en idé han gerne vil sælge til vores naboer på Frederiksberg, i Dragør og Tårnby?

TI R SDAG 2 3 . SE PTE MB E R 2 0 1 4 / AMAGER BLADET / 23

Skyd et foto fra dit favoritsted FOTOKONKURRENCE. I samarbejde med Life Exhibitions udskriver Amager Bladet nu en fotokonkurrence. Find dit kamera eller smartphone frem og tag det fedeste billede af din favoritplet i lokalområdet. DELTAGELSE

AF CHRISTIAN M. OLSEN cmo@minby.dk

■ Send dit billede som vedhæftet fil til

KØBENHAVN: Siden sommerferien har man på først Nytorv og siden Højbro Plads i Københavns hjerte kunnet se fotoudstillingen ’Københavnergrøn’ – 100 fotos af særlige grønne pletter i København. Nu vil arrangørerne bag udstillingen i samarbejde med Amager Bladet og syv andre lokalaviser i København se dine bedste billeder af dit favoritsted i lokalområdet. »Byen er fyldt med skønne pletter, både offentligt kendte og mere hemmelige. Vi har samlet billeder af 100 grønne steder i udstillingen, men vi vil gerne se, om københavnerne kan gøre det bedre end fotograferne på udstillingen,« siger Søren Rud fra Life Exhibitions, som sammen med Stine Trine Norden har skabt udstillingen for foreningen By&Natur. På den store udstilling kan man blandt andet se billeder fra Landbø-

vil gerne se, om københavnerne kan gøre det bedre end fotograferne på udstillingen.

SØREN RUD, Life Exhibitions

■ Ved deltagelse i konkurrencen

giver du samtidig tilladelse til, at vi må vise billedet i avis og på net.

■ Billedet skal være redaktionen

i hænde senest mandag september kl. . .

■ En dommerkomite udpeger to vindere

for hvert af de deltagende områder Indre By/Christiansen, Østerbro, Nørrebro/ Nordvest, Vanløse, Frederiksberg, Valby, Vesterbro og Amager.

■ Desuden kåres en samlet

vinder af konkurrencen.

kan du blive inspireret på www.kobenhavnergron.dk, hvor man kan klikke sig ind på alle fotos. Udstillingen ’Københavnergrøn’ kan ses på Højbro Plads frem til november. r. Foto: Martin Sørensen. højskolens Have på Frederiksberg, Bispebjerg Kirkegård og Christianshavns Vold, for blot at nævne nogle af de mange skønne steder, der kan ses i stort format på udstillingen. Har du ikke allerede været forbi udstillingen på Højbro Plads, kan det nås endnu. Udstillingen kan ses til udgangen af oktober. Ellers også

En dommerkomite vurderer de indsendte billeder ud fra motiv og fototeknik. Desuden skal billederne være forsynet med en lille tekst om, hvorfor det pågældende sted er netop dit favoritsted i København. Så det er bare om at gribe dit kamera eller din smartphone, suse ud i byen og tage fotos af dit favoritsted.

N E T F A  E VIDMER

ler å VVS-artik p t a b a r g o ådgivning med gratis r Varmepumpe F.eks. 10 kW luft-til-vand

F.eks. 80 mm uden filt

498,-

NO RM ALPRIS

RIS FTEN-P ERE-A VID-M KUN

.990,23.9

S NOR MALPRI

448

remt Ekst ffektiv gie ener

,1 9 5 . 1 2

RIS FTEN-P ERE-A VID-M KUN

10%

Husk fortællingen

DET KAN DU VINDE: De to bedste vindere fra hvert lokalområde vinder bogen ’Københavnergrøn’. Den samlede vinder i konkurrencen vinder sit vinderbillede i stort format – lige til at hænge op over sofaen.

Kom til

Drænrør - 50 m

VID-MERE-BAT A AFTENr-R i tilbudsavisen

på alle vare butikken - hør nærmere ik -eksperten.d .v eller se www vs

Vacuumsolfangersæt

245,12..2 0

BioMax Compact og Solo

500,17..5

RIS FTEN-P ERE-A VID-M

11.020

KUN

Kirstinehø 2770 Kastrup

Træpillefyr

18 rør - 200 L VVB NOR MALPRI

Mandag er 29. septemb.3 0 kl. 18.30-2j037

NOR MALPRI

,15.750 FRA

RIS FTEN-P ERE-A VID-M FRA

· Hvordan fungerer en varmepumpe egentlig? · Hvordan installerer man selv et pillefyr? · Hvordan udnytter man solens GRATIS energi til opvarmning? ... få bl.a. svarene på disse spørgsmål, når VVS-Eksperten afholder “vid mere”-aften. Vi har inviteret en række faglærte eksperter, som glæder sig til at give dig bedre råd til DIT gør-det-selv projekt! Og for at hjælpe dig ekstra godt i gang med dine projekter, giver VVS-Eksperten samme aften ekstra gode rabatter på en lang række produkter. Vi ses!

Vi tager forbehold for prisændringer, billed- og trykfejl, udsolgte varer, samt afgiftsændringer. Alle priser er inkl. moms, kontant og afhentet. Den overordnede rabat på 10% kan ikke kombineres med andre tilbud og kampagner. På de viste eksempler er de 10% rabat fratrukket.

Vi har samlet billeder U af 100 grønne steder i udstillingen, men vi

konkurrence@minby.dk - Skriv desuden en lille tekst om, hvorfor netop det sted betyder noget særligt for dig.

TI R SDAG 7 . O K TO B E R 2 0 1 4 / AMAGER BLADET / 21

»Mit favorit grønne sted i København er Naturcenter Vestamager. Det er et sted for alle! Min datter på fem år elsker det pga. de mange børneaktiviteter og legepladser stedet byder på, som stimulerer og støtter børnenes nysgerrighed omkring naturen. Når jeg besøger stedet, glemmer jeg alt om hverdagens stress og jag, ﬁnder ro, livsglæde og energi,« skriver Olena Denysyuk om sit vinderfoto.

»Vi har været i Danmark og boet på Amager siden juli . Da jeg har en datter på to år, er det sted vi oftest besøger - og synes bedst om - ’Bondegården’ ved Remiseparken. Her er ti afrikanske dværggeder, som børnene kan fodre - men vi fandt hurtigt ud af, at de ikke spiser hvad som helst,« siger Elena Chadova-Devlen om sit vinderfoto.

Her er de lokale vindere i fotokonkurrencen KØBENHAVNERGRØN. Dommerkomiteen havde mange gode billeder at vælge imellem, da vinderne af fotodysten ’Mit Københavnergrøn’ skulle ﬁndes. Her er de lokale vinderbilleder - i næste uge kåres vinderen for hele København. AF CHRISTIAN M. OLSEN

Søren Rud og Stine Norden fra Life Exhibitions vurderer de mange fotograﬁer, der deltog i konkurrencen. Foto: Martin Sørensen

cmo@minby.dk

HELE ØEN: Amagerkanerne har været flittige med kameraer og smartphones. Mange ville gerne deltage i fotokonkurrencen ’Mit Københavnergrøn’, som Amager Bladet arrangerer i samarbejde med Life Exhibitions og syv andre københavnske lokalaviser. At dømme efter udvalget af billeder er byen fyldt med dejlige steder, der har en særlig plads i københavnernes hjerter. Alle billeder har været forsynet med en lille historie om, hvorfor netop stedet på billedet betyder noget særligt for deltagerne. Dommerkomiteen har nu valgt de lokale vindere, hvis billeder kan ses her på siden. De vinder bogen ’Københavnergrøn’, der baserer sig på Life Exhibitions udstilling med billeder af 100 grønne pletter. Den kan ses på Højbro Plads resten af måneden.

GER

Husk nu det håndværkerfradrag!!!

Vi har over 30 års erfaring inden for malerfaget og leverer altid den bedste service til markedets bedste priser. Ring nu og få et uforpligtende tilbud så i kan får brugt jeres fradrag.

Som vi siger her hos Olympia, Endnu et malerfirma bare bedere

Seniorer omkring pensionsalderen søges til videnskabeligt forsøg

Tlf: 22674504 Mail: Theis.olympia@gmail.com

Center for Sund Aldring på Københavns Universitet og Bispebjerg Hospital starter nyt forsøg der undersøger betydningen af 1 års fysisk aktivitet på fysisk funktion og alment helbred over en 10-årig opfølgningsperiode Omfang: 1/3 af projektdeltagerne skal udføre superviseret styrketræning 3 gange ugentligt i et Fitnesscenter. En anden 1/3 skal udføre moderat styrketræning i hjemmet 2 gange ugentligt samt superviseret fællestræning på Bispebjerg Hospital 1 gang ugentligt. Endelig skal 1/3 af projektdeltagerne tilhøre en kontrol gruppe, som tilbydes nogle sociale og kulturelle arrangementer under den 1-årige interventionsperiode. Fordelingen til de 3 forsøgsgrupper sker ved lodtrækning. Uanset hvilken af de 3 forsøgsgrupper du kommer til at tilhøre, tilbydes du et helbredstjek og får testet din fysiske formåen før og efter interventionsperioden på 1 år. Dette kræver, at du på 3 dage før og efter den 1-årige interventionsperiode (i alt 6 dage, ca. 10 timer i alt) møder til lægeundersøgelse, hvor du får målt blodtryk, taget blodprøver og lavet skanninger samt testet din fysiske formåen. Du vil bl.a. få målt muskelstyrke og -masse, kropssammensætning (knogle-, fedt- og muskel-fordeling), hjernestruktur samt en række fysiske og psykiske funktionsparametre årligt. Du vil også blive tilbudt årlige opfølgninger over en 10-årig periode. Krav til dig: Mellem 62 og 70 år (begge inkl.) Dyrker maksimalt 1 times meget hård motion om ugen. Du får: Et årligt helbredstjek inklusiv test af din fysiske formåen i de næste 10 år.

SAGNKONGE festival

Interesseret ± så kontakt: Christian Eriksen, læge og phd studerende. Tlf.: 35316296 / 29118614 (kl. 9-16) E-mail: christian.eriksen@regionh.dk Andreas Ziegler, læge og phd studerende. Tlf: 35313163 / 41812112 (kl. 8-15) E-mail: andreas.kraag.ziegler.01@regionh.dk Institut for Idrætsmedicin, Bispebjerg Hospital, Bispebjerg Bakke 23, bygn. 8, 1. Sal, 2400 København NV.

Web: Malerfirmaetolympia.dk

½ PRIS!

K lip a nn og få oncen ud 33 % på en rabat tré

AKTIVITETER FOR HELE FAMILIEN i EFTERÅRSFERIEN 11. til 19. oktober kl. 10-17 Vikinger, kamp, kam børneslag, krigermad, fortællinger, krigermad træsværd-værksted mm. træsværd-v

PÅ ALT MAD (ikke buffet!) lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,-

SAGNLANDET Lejre · Slangealleen 2 · 4320 Lejre · www.sagnlandet.dk

Alle ugens dage fra kl. 21

Indgang P·huset og center gange har åbent til kl. 22.30 Vi har åbent alle ugens dage kl. 10-24. Køkkenet har åbent alle ugens dage til kl. 22. Aften kun indgang fra Reberbaneg. 3 Bordreservationer 3254 5400

amager centret

Så danser

de igen

i Aktivcenter Sløjfen!

Torsdag den 16/10. Kl. 17 – 22. Øresundsvej 69, 2300 S Billetter a 120 kr/ pers. incl. varm mad kaffe og kage købes forud i Sløjfen.

Først til mølle…. 100 billetter og næste gang er så 13.11.14

18 / AM AGER BLADET / TIRSDAG 21. OKTOBER 2014

//// AMAGER RUNDT

1895

er årstallet for, at den københavnske del af Amager, Sundbyøster og Sundbyvester, blev løsrevet fra Tårnby Kommune.

Dom. Designa underkendt i tvist om varemærker KASTRUP: Sø- og Handelsretten har afsagt dom i sag om brug af køkkenfirmaet Designas varemærke. I juni begærede Designa fogedforbud mod det anpartsselskab, der driver køkkenforeningen Designa Køkken på Amager Landevej 1 i Kastrup. Køkkenforretningen solgte gamle Designa-varer og markedsførte i øvrigt ikke Designas nyeste produkter, hedder det i udskriftet fra Sø- og Handelsrettens dombog. Det skader virksomhedens omdømme, mener Designa. Det var dommerne uenige i og dømte til fordel for anpartsselskabet.

Konference. Når kunst og videnskab smelter sammen CHRISTIANSHAVN: Overgaden Institut for Samtidskunst, Overgaden neden Vandet 17, har fået midler fra Bikubenfonden, der gør det muligt at fortsætte stedets internationale konferenceserie Overgaden Lectures de næste fire år. I år bliver det i weekenden 24.-25. oktober, hvor der stilles skarpt på interaktionen mellem kunst og videnskab, som traditionelt er blevet betragtet som to fundamentalt forskellige discipliner. De seneste år er interessen øget for at samarbejde på tværs af faggrænser blandt andet i udstillings- og forskningsprojekter, og det har affødt den nye term: Sci-art. Men på hvilke måder og præmisser - hvis overhovedet - kan kunst og videnskab krydsbefrugte hinanden i dag? Fænomenet belyses med to dages debatter og oplæg af repræsentanter på feltet, og der præsenteres konkrete erfaringer og resultater af samarbejdsprojekter mellem kunstnere og videnskabsfolk. Se program på www.overgaden.org. /haj

FOTO: CHRISTIAN M. OLSEN

Københavnergrøn. Her er vinderen af fotokonkurrencen KØBENHAVN: Den 27-årige fysioterapeutstuderende Natascha Jensen fra Frederiksberg kan kalde sig vinder af fotokonkurrencen Mit Københavnergrøn, der i den seneste måned har været afviklet af otte lokalaviser i København. Natascha Jensen var sammen med en veninde en septembermorgen i Svanemøllehavnen,

hvor hun fangede et spektakulært udspring i havnen i morgensolens modlys. Det kunne dommerne Søren Rud (foto tv.) og Stine Norden (foto th.) fra Life Exhibitions og fotograf Martin Sørensen ikke stå for. Natascha Jensen blev begavet med sit vinderfoto lige til at sætte op på væggen, en flaske champagne og en

buket blomster. Udstillingen Københavnergrøn, der var udgangspunktet for fotokonkurrencen og består af 100 billeder fra København og omegne, kan ses på Højbro Plads resten af måneden. cmo

Minibil til minipris.

Ford Ka Trend plus kr. 69.995,eller Titanium kr. 87.590,Vinterhjul eller Pava g behandlin * is. til halv pr . ilia Kun hos B

ford.bilia.dk Husby Allé 7 - 9 2630 Taastrup Tlf: 72 59 17 00

A+

Gladsaxe Møllevej 14 2860 Søborg Tlf: 72 59 14 00

Kirstinehøj 62 2770 Kastrup Tlf: 72 59 15 00

Nærum Hovedgade 1 2850 Nærum Tlf: 72 59 18 00

20,4 km/l, CO2 115 g/km. Leveringsomk. 3.780 kr. *Tilbuddet gælder på vores lagerbiler og kan ikke kombineres. Vinterhjulene er på 14” stålfælge og Continental dæk. Værdi 4.695,-. Pava behandlingen er en dobbeltbehandling. Værdi 4.250 ,-. Bilen er vist med ekstraudstyr.

8 / CITYAVISEN / ONSDAG 25. JUN I 2014

//// KORT NYT Tips og tricks til god affaldssortering SKRALD: Ved årsskiftet starede udrulningen af de tre nye affaldsordninger for indsamlig af hård plastik, metal og småt elektronik i beholdere i etageejendomme. Den nye ordning giver ifølge Miljøpunkt Indre By-Christianshavn store udfordringer i byens små gårde. Derfor giver Miljøpunktet nu gode råd om, hvordan man kan få affaldssorteringen til at spille selv om pladsen er trang. Det sker ved et borgermøde om den nye affaldssortering i Kulturhuset Indre By, Charlotte Ammundsens Plads 3, på fredag klokken 16-18. cmo

KØBENHAVNERGRØN. Fotos af 100 grønne pletter fra det storkøbenhavnske område bliver fra på mandag udstillet foran Domhuset på Nytorv. AF CHRISTIAN M. OLSEN cmo@cityavisen.dk

FOTO: IRIS/SCANPIX

CITYFACTS

17.000 FOTO: CARSTEN LUNDAGER

Byens grønne åndehuller samles på Nytorvs brosten

personer besøgte teaterfestivalen CPH Stage, der dermed sætter besøgsrekord. Over 120 teatre og scenekunstgrupper fra ind- og udland var repræsenteret. Teaterfestivalen vender stærkt tilbage til juni næste år.

Besøg metrobyggeplads på Kgs. Nytorv RUNDVISNING: På lørdag kl. 10-13 kan man besøge metrobyggepladsen på Kongens Nytorv. Her vil Copenhagen Metro Team og Metroselskabet fortælle om arbejdet på byggepladsen, hvordan maskinerne fungerer, hvordan det generelt går med Cityringsprojektet samt besvare spørgsmål. Besøget vil foregå på en afskærmet rute, og der er derfor ikke behov for sikkerhedsudstyr. Der anbefales dog praktisk fodtøj. Indgangen er tæt ved Hotel D’Angleterre jma

Debat om udeservering – med is KULTORVET: Gik du og troede, at Indre By Lokaludvalgs debatvogn var rullet i garage for sommeren, så kan du godt tro om igen. Det trillende forsamlingshus, hvor man kan give sin mening til kende og svare på spørgeskemaer om centrale spørgsmål om Indre By bliver i dag, onsdag, kl. 15.30-17.30 sat op på Kultorvet. Temaet er udeservering. For har antallet ARKIVFOTO: K. SLETTING af udeserveringer i Indre By taget overhånd eller bidrager fortovscafeerne til byens stemning? Det er spørgsmålet, lokaludvalget gerne vil have københavnernes mening om. Antallet af udeserveringer fra cafeer, barer og restauranter i Indre By er steget markant i de seneste år, og ifølge Københavns Kommunes bylivsregnskab er københavnerne glade for at bruge de udendørs serveringsmuligheder. Debatvognen tager selv en aktiv del i udeserveringen onsdag eftermiddag, for svarer man på spørgeskemaet, vanker der en cmo is.

FOTOUDSTILLING: Konsistoriegården i Københavns Universitet, Sankt Petris Kirkehave og Dyssen på Christianshavn har det tilfælles, at det er grønne åndehuller i byen. Men derudover er de små oaser også med på en stor fotoudstilling, der fra på mandag kan ses på Nytorv. Københavnergrøn, hedder udstillingen, navngivet efter den specielle farve kommunen maler sit byinventar i. Den viser smukke fotografier af 100 grønne pletter i det storkøbenhavnske område. I stor størrelse stilles de op på torvet, hvor man døgnet rundt kan vandre rundt mellem billederne. Det er Life Exhibitions, der arrangerer udstillingen for foreningen By og Natur. Den er støttet af NordeaFonden. De store billeder er ledsaget af guidende tekster, der også kan findes i bogform og på et website, der er oprettet i forbindelse med udstillingen. Bag Life Exhibitions står Søren Rud og Stine Trier Norden, begge fra Pisserende-kvarteret, der har lavet lignende fotoudstillinger mange steder i Europa og tidligere har begejstret københavnerne med bl.a.

Stine Trier Norden og Søren Rud kigger på prøveprint af de mange fotos. Fra på mandag kan de ses i stor størrense på Nytorv. Foto: Martin Sørensen udstillingerne ’100 Places to Remember Before They Disappear’ og ’Earth from Above’.

Grønt og blåt Nu er det de københavnske grønne og blå områder, der er i fokus. »Vi vil gerne vise, at København har mange fantastiske steder, og også gerne inspi-

oplevelsesmuligheder. De repræsenterer mangfoldigheden af det grønne liv i og omkring København,« siger Stine Trier Norden. Udstillingen åbner på mandag og kan ses på Nytorv frem til midten af august. Derefter rykker den til Højbro Plads. www.københavnergrøn.dk

CITY AVISENS FOTOGRAFER ER MED PÅ UDSTILLINGEN

Fotograf Martin Sørensen har taget dette foto fra Skydebanehaven på Vesterbro. Det kan ses på udstillingen.

Strandgade 12C, 1. tv.

Fotograf Rikke Milling har taget dette foto fra Saxoparken på Vesterbro. Det kan ses på udstillingen.

Nyhed

Møblerbar entre med garderobeskab samt udsyn til den brostensbelagte gård. En dejlig stor stue med frit lagte bjælker og åbent spisekøkken. Rummeligt soveværelse med dejlig altan. Godt Børneværelse/kontor. Mellemgang til bad med indbygget skabs væg. Stort og virkelig fint brusebadeværelse med bruseniche. En af Christianshavns bedre beliggenheder, hvor gammelt miljø forenes med nutidens moderne krav samt en super-beliggenhed - at bo midt i byen, men alligevel utroligt fredelig, omgivet af gamle renoverede fredede ejendomme. Ønsker du central og stille beliggenhed og mulighed for at vågne op til fuglefløjt midt i byen. Så ring for fremvisning af nærværende lejlighed. Nær METRO, City, Christianshavns cafeliv, kanalerne, de grønne volde samt Holmen. Hovedejendommen har omkring årtusindskiftet fået nyt tag. Boligareal......................... 130 m2 Antal rum................................. 3 Byggeår............................. 1800 Altan...................................... Ja

rere til, at man bruger dem,« siger Søren Rud, der selv har taget nogle af billederne på udstillingen. De fleste er dog hentet i arkiver hos billedbureauer som for eksempel Berlingskes Scanpix. »Vi har valgt 100 steder, som vi mener, er blandt de mest spændende og tilsammen byder på meget forskelligartede

Kontantpris................... 4.450.000 Udbetaling...................... 225.000 Brutto/Netto.......... 23.809 / 21.193 Energimærke..................... Fredet

Christianshavn tlf. 32 95 14 00 mail: christianshavn@home.dk

2 / CITYAVISEN / ONSDAG 2. JULI 2014

Københavnergrøn

FOTO: MARTIN SØRENSEN

Grønne åndehuller i stort format

FOTOUDSTILLING. Mandag åbnede den store fotoudstilling ’Københavnergrøn’ på Nytorv. Her kan man se fotograﬁer af grønne pletter fra det storkøbenhavnske område i stort format. Se mere på www.minby.dk/city-avisen

Bland dig

FOTO: IRIS/SCANPIX

Kommenter artikler og læserbreve DEBAT. På minby.dk/cityavisen har du mulighed for at kommentere artikler og debatindlæg. City Avisen opfordrer til, at du giver din mening til kende – og naturligvis holder en sober tone i debatten.

Avisarkivet

Hvad skrev avisen i sidste uge? TILBAGEBLIK. Hvad var det lige, avisen skrev i sidste uge, eller ugen før, eller ugen før igen? På minby ﬁnder du e-aviser fra ﬂere år tilbage – lige til at søge og bladre i. Du kan også udskrive pdf’er af siderne, hvis du skulle have brug for det.

Deltag i debatten

på Facebook FACEBOOK

Husk, at du kan finde os på Facebook. Klik ind på www. facebook.com/cityavisen. Vælger du ’synes godt om’ City Avisen bliver du opdateret med nyheder.

Parkeringsfælde i Vestergade er løst med klistermærker SKILTNING. Gennem nogle måneder har en forsøgsordning i Vestergade medført, at biler kun måtte holde der i 15 minutter. Antallet af parkeringsbøder til intetanende bilister er næsten tredoblet. AF MARIE VARMING red@cityavisen.dk

PARKERING: Det går som regel så hurtigt, som det overhovedet kan, når bilerne slingrer ned ad Vestergade fra Rådhuspladsen. Så hurtigt, at mange af dem i skyndingen slet ikke ser et lille skilt, der kan spare dem for mange penge. Sidste år blev Vestergade nemlig lavet om til en forsøgsgade, hvor cykler har fortrinsret, og bilerne kun må parkere i 15 minutter mellem kl. 8 og 20 – gratis. Alt det står på det lille skilt i begyndelsen af Vestergade, men desværre har langt fra alle fået øje på det, og på resten af vejen er der ikke meget hjælp at hente, for her er alle andre parkeringsskilte pillet ned i forbindelse med forsøgsordningen.

En overraskende bøde Det gjaldt også Christian G. Hansen, som i april parkerede i god tro i sin egen gade. Han betalte for parkering frem til klokken 17, hvor hans beboerlicens skulle virke fra. Men til sin store overraskelse fik Christian G. Hansen en bøde. Siden da har han kunnet følge mange andre bilister gå i præcis samme fælde. De køber en billet uden at tænke over, at et lille skilt for enden af vejen fortæller dem, at billetten er overflødig, for den maksimale holdetid er et kvarter. »Det er ekstremt unfair, at folk både betaler en p-billet og så får en bøde oveni, og det er sket for rigtig mange mennesker, siden de ændrede forholdene,« siger han.

■ Parkeringsforholdene

i Vestergade har været uklare ■ Antallet af afgifter er tredoblet ■ Kommunen beklager problemer med skilte

Parkeringsforholdene har været svære at forstå, efter at Vestergade er lavet om. Foto: Martin Sørensen

JENS ØKSNEBJERG, centerchef, Center for Parkering En optælling fra Center for Parkering taler da også sit tydelige sprog, for mellem januar og juni sidste år fik 242 bilister en bøde i Vestergade, mens det tal i år næsten er tredoblet til 616.

Centerchef beklager Hos Center for Parkering erkender centerchef Jes Øksnebjerg, at der har været et problem i forhold til skiltningen, som han i øvrigt understreger er lovlig.

CityAvisen

Christian M. Olsen

Redaktionschef cmo@minby.dk

KONTORTID: Mandag-fredag kl. 9-16 OPLAG: 23.631 ekspl. ifølge Dansk Oplagskontrol. Vi dækker København K fra postnr. 1000 til 1499.

Jesper Marthin

Journalist (DJ) jma@minby.dk

Martin Sørensen

Pressefotograf (PF) mso@minby.dk

Annoncer

Redaktion

Chefredaktør mfo@minby.dk

»Skiltningen er utilstrækkelig, for det har jo vist sig, at mange borgere ikke forstår forholdene,« siger centerchefen. Christian G. Hansen gjorde i april Center for Parkering opmærksomme på problemet, men på grund af en kommunikationsfejl er der ikke sket noget, før Center for Parkering i sidste uge rykkede ud med en midlertidig løsning på problemet. Nu er der nemlig sat et klistermærke op på parkerings-

Center for Parkering har sat klistermærker op på automaterne. Foto: Martin Sørensen automaterne, som på dansk og engelsk fortæller, at man må

DIN MENING

Giv din mening til kende på minby.dk/city-avisen

Mediecentret Frederiksberg . Dirch Passers Alle 27, 1 . 2000 Frederiksberg Tlf. 33 88 88 88 . www.cityavisen.dk

ANNONCER: ann@cityavisen.dk REDAKTIONEN: red@cityavisen.dk LÆSERBREVE mailes til: red@cityavisen.dk DEADLINE: For korrektur- og smartannoncer torsdag kl. 14. Øvrige annoncer fredag kl. 10.

Morten Outzen

holde i Vestergade i 15 minutter, og det er gratis. Selv om centerchefen erkender, at skiltningen åbenbart ikke har været god nok til, at folk har forstået den, så kan han desværre ikke love de uheldige bilister pengene tilbage. »Nej, det kan jeg desværre ikke give dem. Skiltningen er for så vidt korrekt og godkendt af politiet. Men den har åbenbart været lidt svær at forstå,« siger Jes Øksnebjerg.

Skiltningen er utilstrækkelig, for det har jo vist sig, at mange borgere ikke forstår forholdene.

UDGIVER: North Media A/S. ANSV. CHEFREDAKTØR: Arne Ullum. DISTRIBUTION: FK Distribution.

MEDIECENTRET: Frederiksberg Bladet, Vesterbro Bladet, Valby/Kgs. Enghave Bladet, Vanløse Bladet, City Avisen og Nørrebro Nordvest Bladet. SATS: Søndagsavisen Prepress

TRYK: Jydske Avistryk A/S. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. (UKYHUYVP¨VVLJ DǉRWRJUDIHULQJ DI &LW\ Avisens tekst og annoncer er ikke tilladt. UDEBLIVER CITY AVISEN: Kontakt FK Distribution på tlf. 7010 4000. Bredebjergvej 6, 2630 Taastrup. Man.-tors. kl. 8.30-16.30. Fre. kl. 8.30-15.30. Mail: fkkvalitetost@fk.dk

Pia Tappe

Salgschef pit@minby.dk

Per Drejer

Salgsleder ped@minby.dk

Kenneth Pedersen

Chefkonsulent ken@minby.dk

Henrik Klitvad

Konsulent hsk@minby.dk

Lizzi Kehlet

Salgsassistent like@minby.dk

Marina L. Petersen Assistent mpe@minby.dk

2 / CITYAVISEN / ONSDAG 6. AUG UST 2014

Københavnergrøn

FOTO: MARTIN SØRENSEN

Grønne åndehuller i stort format

FOTOUDSTILLING. Tidligere på sommeren åbnede den store fotoudstilling ’Københavnergrøn’ på Nytorv. Her kan man se fotograﬁer af grønne pletter fra Storkøbenhavn. Se mere på www.minby.dk/city-avisen

Bland dig

FOTO: IRIS/SCANPIX

Avisarkivet

Deltag i debatten

på Facebook FACEBOOK

Husk, at du kan finde os på Facebook. Klik ind på www. facebook.com/cityavisen. Vælger du ’synes godt om’ City Avisen bliver du opdateret med nyheder.

Det er ikke nogen nem opgave at balancere på linen henover vandet, men Casper Møller har dyrket fænomenet Slagline siden sidste år, så han er ved at blive ret god til at holde balancen på den smalle line. Dog er det noget sværere at krydse linen, når det er vandet, der venter nedenunder. Foto: Klaus Sletting

»Jeg prøvede kun linen i tre millisekunder, så røg jeg i vandet«

PLASK. Vandsporten dominerede Kulturhavn på en varm søndag, og ved Bølgen på Kalvebod Brygge var badningen særlig yndefuld for dem, der turde bevæge sig ud på linens smalle sti. AF BENEDICTE LORENZEN mfvikar@minby.dk

BALANCEKUNST: Solens lummervarme søndagsstråler gjorde sit til at skubbe Kulturhavn i vandet. Ved Kalvebod Brygges nye ’Bølgen’ hørtes vandplaskene i et væk, men et sted var vandsporten særlig yndefuld. Mellem to af Bølgens breder var spændt en line stramt ud, hvorpå Casper Møller forsøgte at nå tørfodet i land: »Det hedder Water Line, som er en del af et fænomen, der hedder Slag Line. Det handler om, at man sætter en line op mellem to træer, og her sæt-

ter vi den så op over vandet. Det er en sjov måde at udfordre sin balance og styrke på, fordi du ikke rigtig er vant til at bruge kroppen på den måde,« fortæller han. Koncentration er vigtigt, når man skal holde sig på den smalle line, og så har man brug for en god portion gåpåmod: »Det er rigtig svært til at begynde med, men ligeså snart, man har fundet ud af at stå på linen, og det kan de fleste lære i løbet af en dag, så går læringskurven ret hurtigt op ad,« siger Casper Møller, der selv prøvede kræfter med Slagline for første gang sidste år.

CityAvisen

Mediecentret Frederiksberg . Dirch Passers Alle 27, 1 . 2000 Frederiksberg Tlf. 33 88 88 88 . www.cityavisen.dk

ANNONCER: ann@cityavisen.dk REDAKTIONEN: red@cityavisen.dk LÆSERBREVE mailes til: red@cityavisen.dk DEADLINE: For korrektur- og smartannoncer torsdag kl. 14. Øvrige annoncer fredag kl. 10.

Chefredaktør mfo@minby.dk

Christian M. Olsen

Redaktionschef cmo@minby.dk

KONTORTID: Mandag-fredag kl. 9-16 OPLAG: 23.631 ekspl. ifølge Dansk Oplagskontrol. Vi dækker København K fra postnr. 1000 til 1499.

Jesper Marthin

Journalist (DJ) jma@minby.dk

Martin Sørensen

Pressefotograf (PF) mso@minby.dk

Annoncer

Redaktion

Morten Outzen

Og selv om man har øvet sig mange gange, er der ikke langt mellem fald og succes i slagline. Foto: Klaus Sletting

Alle tre dage på Kulturhavn har det været muligt at prøve kræfter med balancekunsten på vandet, og det er der rigtig mange mennesker, der har benyttet sig af. To af dem, hedder Kathrine Nissen og Anders Sørensen. »Jeg prøvede kun linen i tre millisekunder, så røg jeg i vandet, men det var sjovt. Og meget svært. Det er nok teknikken, der mangler, men jeg kunne godt finde på at prøve det igen, jeg blev lidt bidt af det,« fortæller Kathrine Nissen. Det lykkedes dog heller ikke nogen andre at nå over linen i første forsøg.

UDGIVER: North Media A/S. ANSV. CHEFREDAKTØR: Arne Ullum. DISTRIBUTION: FK Distribution.

MEDIECENTRET: Frederiksberg Bladet, Vesterbro Bladet, Valby/Kgs. Enghave Bladet, Vanløse Bladet, City Avisen og Nørrebro Nordvest Bladet. SATS: Søndagsavisen Prepress

Pia Tappe

Salgschef pit@minby.dk

Per Drejer

Salgsleder ped@minby.dk

Kenneth Pedersen

Chefkonsulent ken@minby.dk

Henrik Klitvad

Konsulent hsk@minby.dk

Lizzi Kehlet

Salgsassistent like@minby.dk

Marina L. Petersen Assistent mpe@minby.dk

2 / CITYAVISEN / ONSDAG 30. JULI 2014

Københavnergrøn

FOTO: MARTIN SØRENSEN

Grønne åndehuller i stort format

Bland dig

FOTO: IRIS/SCANPIX

Avisarkivet

Beboere er godt trætte af ulækkert affald i Adelgade SKRALD. Flere lokale beboere er stærkt generet af affald, der ligger og flyder på fortovet ved byggepladsen i Adelgade 12. Grundejeren lover at gøre noget ved problemet. Det er noget værre svineri. På U fortovet flyder det

AF JESPER MARTHIN jma@minby.dk

ADELGADE: Flere af City Avisens læsere har gennem det seneste stykke tid henvendt sig om store mængder af affald, der ligger og flyder i starten af Adelgade tæt på Gothersgade. Især på fortovet ud for byggepladsen i Adelgade 12, hvor der skal opføres et stort kontorhus. For eksempel skriver Hanna Jakobsen fra Borgergade, at »jeg godt kunne tænke mig at vide, hvem der står for renholdelsen af fortovet i Adelgade fra Turbinehallen og foran byggepladsen? Magen til svinesti skal man lede længe efter! Og det har stået på i rigtig lang tid. Det er det samme affald, man ser dag ud og dag ind!« Uhle Wied fra Dronningens Tværgade skriver, at »gaden har været gravet op på kryds og tværs årligt gennem de sidste 10 år med elendig belægning til følge. Cykler flyder overalt - specielt morgen og aften ud for fitness-centret så man kun med besvær kan bevæge sig gennem gaden. Sidst, men ikke mindst, bliver gaden kun sporadisk holdt ren. Lige nu er den helt gal. Dele af gaden ligner en losseplads, og kommunen gør intet trods henvendelser.«

Noget værre svineri Jørgen Jensen og Tove Rasmussen, som bor i Dronningens Tværgade, går næsten daglig tur ad Adelgade til

med papkartoner, kæmpeposer og plasticemballager.

JØRGEN JENSEN, beboer i Dronningens Tværgade

Jørgen Jensen er en af de beboere, der er godt trætte af svineriet i Adelgade. Foto: Martin Sørensen

Lover at fjerne affaldet Gothersgade. De er også godt trætte af svineriet, som de møder hver gang på fortovet ud for byggepladsen i Adelgade 12. »Det er noget værre svineri. På fortovet flyder det med papkartoner, kæmpeposer og plasticemballager, og der står også så mange cykler, at det kan være svært at komme forbi. Vi kan vel forlange, at der bliver ryddet op bare en gang imellem. Der kommer en fejemaskine og rydder op på kørebanen, men det kunne være rart, hvis man også kunne gå på fortovet. Meget af affaldet har ligget der i uger og måne-

FORSINKET: På grunden i Adelgade 12, hvor et af de største elværker tidligere havde til huse, skal der opføres kontorejendommen Turbinehuset i seks etager med et kontorareal på i alt 7.000 kvadratmeter. Der skal etableres kælder med 39 parkeringspladser, og i stueetagen skal der være cafe samt discountsupermarkedet Kiwi, der kommer til at bo på 900 kvadratmeter. Byggeriet er sat til at koste mellem 100-150 mio. kroner og skulle efter planen være færdigt i slutningen af 2015.

Deltag i debatten

FACEBOOK

Husk, at du kan finde os på Facebook. Klik ind på www. facebook.com/cityavisen. Vælger du ’synes godt om’ City Avisen bliver du opdateret med nyheder.

CityAvisen

Redaktionschef cmo@minby.dk

KONTORTID: Mandag-fredag kl. 9-16 OPLAG: 23.631 ekspl. ifølge Dansk Oplagskontrol. Vi dækker København K fra postnr. 1000 til 1499.

Jesper Marthin

Journalist (DJ) jma@minby.dk

Martin Sørensen

Pressefotograf (PF) mso@minby.dk

Annoncer

Redaktion

Christian M. Olsen

Gule bånd på cyklerne Serviceområdechef i Københavns Kommune Jon Pape fortæller, at kommunen er opmærksomme på problemet og er i løbende dialog med grundejeren i Adelgade 12. »Det er grundejeren, der har

ansvaret for at holde grunden og fortovet rent. Nogle steder i byen har vi lavet en ordning med grundejeren, hvor vi holder fortovet rent, men ikke her. Vi har haft fat i grundejeren adskillige gange, men det er ikke rigtig lykkedes os at gøre noget ved problemet,« siger Jon Pape. Han forklarer, at kommunen fejer Adelgade tre gange om ugen, og at de efter City Avisens henvendelse nu vil sætte gule bånd på cyklerne og fjerne dem, når der er gået fire uger. Mere kan kommunen ikke gøre ved problemet.

Direktør i udviklingsselskabet Tetris A/S Tomas Jandorf, der står for byggeriet af kontorhuset Turbinehuset i Adelgade 12, fortæller, at de har fået flere henvendelser om affaldet. Han lover, at de fremadrettet vil holde øje med, om der ligger affald og sørge for at få det fjernet. »Efter vi har fået henvendelser, har vi også fjernet affaldet. Vi har en forpligtelse til og ansvar for at fjerne affaldet, men vi kan altså ikke gå rundt og fjerne det hver gang, der bliver smidt en pizzabakke,« siger Tomas Jandorf.

Selvom der er givet byggetilladelse til at opføre kontorejendommen, er det ifølge direktør i udviklingsselskabet Tetris A/S Tomas Jarndorf ikke realistisk at blive færdig med byggeriet næste år, fordi de mangler lejere. »Det er rigtigt, at vi har fået byggetilladelse, men vi går først i gang med byggeriet, når vi har fået flere lejere. Det er ikke med glæde, at vi nok ikke når at blive færdige med byggeriet i slutningen af 2015, men det bliver lidt svært at nå til tiden,« siger Tomas Jandorf. jma

ILLUSTRATION: TETRIS

Mediecentret Frederiksberg . Dirch Passers Alle 27, 1 . 2000 Frederiksberg Tlf. 33 88 88 88 . www.cityavisen.dk

ANNONCER: ann@cityavisen.dk REDAKTIONEN: red@cityavisen.dk LÆSERBREVE mailes til: red@cityavisen.dk DEADLINE: For korrektur- og smartannoncer torsdag kl. 14. Øvrige annoncer fredag kl. 10.

Chefredaktør mfo@minby.dk

der,« siger Jørgen Jensen, der håber, at henvendelsen til City Avisen har samme effekt som i området omkring Grønnegade, hvor der er ifølge Jørgen Jensen er blevet meget pænere, efter at City Avisen skrev om beboerne, der var trætte af tis, bræk og affald i gaderne.

Byggeriet af Turbine-huset trækker ud

på Facebook

Morten Outzen

»Mine medarbejdere er selv frustrerede over, at der ikke er rent, selvom de gør deres arbejde. Men vi kan ikke gøre noget, så længe der ikke er nogen sundhedsfare. Vi kan ikke melde det til politiet, før det er rigtigt grelt. Så det er lidt svært at gøre mere ved det,« siger Jon Pape.

UDGIVER: North Media A/S. ANSV. CHEFREDAKTØR: Arne Ullum. DISTRIBUTION: FK Distribution.

MEDIECENTRET: Frederiksberg Bladet, Vesterbro Bladet, Valby/Kgs. Enghave Bladet, Vanløse Bladet, City Avisen og Nørrebro Nordvest Bladet. SATS: Søndagsavisen Prepress

Pia Tappe

Salgschef pit@minby.dk

Per Drejer

Salgsleder ped@minby.dk

Kenneth Pedersen

Chefkonsulent ken@minby.dk

Henrik Klitvad

Konsulent hsk@minby.dk

Lizzi Kehlet

Salgsassistent like@minby.dk

Marina L. Petersen Assistent mpe@minby.dk

2 / CITYAVISEN / ONSDAG 13. AUG UST 2014

Københavnergrøn

FOTO: MARTIN SØRENSEN

Grønne åndehuller i stort format

Bland dig

FOTO: IRIS/SCANPIX

Avisarkivet

Deltag i debatten

på Facebook FACEBOOK

Husk, at du kan finde os på Facebook. Klik ind på www. facebook.com/cityavisen. Vælger du ’synes godt om’ City Avisen bliver du opdateret med nyheder.

Tolv glasﬁberheste i røde nuancer bliver på fredag sluppet løs på pladsen for enden af Strøget på Kongens Nytorv. Illustration: : landskab

Kong Christians heste bliver sluppet løs blandt folket INDVIELSE. Et nyt midlertidigt byrum ved Kongens Nytorv for enden af Strøget bliver præsenteret på fredag 15. august kl. 16. AF JESPER MARTHIN jma@minby.dk

BYRUM: Tolv glasfiberheste i røde nuancer bliver snart sluppet løs på pladsen for enden af Strøget på Kongens Nytorv. Fredag den 15. august kl. 16 indvies et nyt midlertidigt byrum med taler, drinks og masser af heste. Projektet ’Højt til hest som Kong Christian’ vandt i foråret en konkurrence om 100.000 kroner til realisering af et midlertidigt byrum udskrevet af Indre By Lokaludvalg

og Metroselskabet. Det er Dina Brændstrup fra tegnestuen 1:1 landskab, der står bag vinderprojektet, som nu er klar til at blive indviet. Til indvielsen kan man høre taler af lokaludvalgsformand Bent Lohmann, landskabsarkitekt Jacob Kamp fra 1:1 landskab og medlem af Københavns Borgerrepræsentation Yildiz Akdogan (S) og Metroselskabets bestyrelse.

Et labyrintisk landskab Projektet ’Højt til hest som Kong Christian’ er inspireret

CityAvisen

Christian M. Olsen

Redaktionschef cmo@minby.dk

KONTORTID: Mandag-fredag kl. 9-16 OPLAG: 23.631 ekspl. ifølge Dansk Oplagskontrol. Vi dækker København K fra postnr. 1000 til 1499.

Jesper Marthin

Journalist (DJ) jma@minby.dk

Martin Sørensen

Pressefotograf (PF) mso@minby.dk

Annoncer

Redaktion

Chefredaktør mfo@minby.dk

Tina Saabye, teknisk direktør hos d’Angleterre Jan BrinkPedersen, Klaus Bøgh fra Skjold Burne, formand for Indre By Lokaludvalg Bent Lohmann og medlem af Indre By Lokaludvalg Klaus Holsting. Dommerkomitéen udtalte blandt andet om vinderprojektet: »Projektet har et opsigtsvækkende visuelt udtryk, og man kan næppe forestille sig, at mange vil gå forbi uden at kaste et forundret blik mod hesteflokken. At skabe ophold handler i vores øjne ikke

udelukkende om at give mulighed for, at man kan sidde ned, men om at give anledning til at stoppe op og se byen på en ny måde. Hestene kan også blive et lokalt vartegn og mødested, og vi håber, at man om nogle måneder vil kunne høre udtrykket ’Lad os mødes ved hestene!’.« Det midlertidige byrum er planlagt til at pryde Kongens Nytorv i en periode på omkring to år.

Mediecentret Frederiksberg . Dirch Passers Alle 27, 1 . 2000 Frederiksberg Tlf. 33 88 88 88 . www.cityavisen.dk

ANNONCER: ann@cityavisen.dk REDAKTIONEN: red@cityavisen.dk LÆSERBREVE mailes til: red@cityavisen.dk DEADLINE: For korrektur- og smartannoncer torsdag kl. 14. Øvrige annoncer fredag kl. 10.

Morten Outzen

af rytterstatuen af Kong Christian V, som nu er skjult bag det grønne metrohegn. Projektet skaber en illusion om, at hestene kommer ridende ud fra byggehegnet, som en symbolsk frisættelse af rytterstatuen – hestene slippes fri og løber ud blandt folket. Desuden danner hestene et labyrintisk landskab, som skal vække de forbipasserendes nysgerrighed og skabe mulighed for interaktion. Projektet blev udvalgt af en dommerkomité bestående af Københavns stadsarkitekt

UDGIVER: North Media A/S. ANSV. CHEFREDAKTØR: Arne Ullum. DISTRIBUTION: FK Distribution.

MEDIECENTRET: Frederiksberg Bladet, Vesterbro Bladet, Valby/Kgs. Enghave Bladet, Vanløse Bladet, City Avisen og Nørrebro Nordvest Bladet. SATS: Søndagsavisen Prepress

Pia Tappe

Salgschef pit@minby.dk

Per Drejer

Salgsleder ped@minby.dk

Kenneth Pedersen

Chefkonsulent ken@minby.dk

Henrik Klitvad

Konsulent hsk@minby.dk

Lizzi Kehlet

Salgsassistent like@minby.dk

Marina L. Petersen Assistent mpe@minby.dk

2 / C I TYAVISE N / O NS DAG 20. A UGUST 2014

Københavnergrøn

FOTO: MARTIN SØRENSEN

Grønne åndehuller i stort format

Bland dig

FOTO: IRIS/SCANPIX

Avisarkivet

Der bliver løbet mange kilometer rundt om Peblinge Sø, og det vil Københavns Kommune nu gerne gøre til en endnu bedre oplevelse ved at oplyse løberuten rundt om Søen. Beboerformand John Kay Jensen er ser dog på projektet med skeptiske øjne. Foto: Carsten Lundager

Peblinge Sø lyser i mørket OPLYST. Snart bliver løberuten rundt om Peblinge Sø oplyst, så løbere og gående kan føle sig mere trygge i den mørke tid. Naboer ser dog hellere, at den afsatte million blev brugt til noget andet.

Deltag i debatten

på Facebook FACEBOOK

Husk, at du kan finde os på Facebook. Klik ind på www. facebook.com/cityavisen. Vælger du ’synes godt om’ City Avisen bliver du opdateret med nyheder.

AF BENEDICTE LORENZEN mfvikar@minby.dk

TRYGHED: Snart sætter vintermørket ind og gør morgen- eller aftenløbeturen til en dunkel affære. Eller sådan plejer det i hvert fald at være, når kalenderen skifter fra sommer til vinter, men kort før ferien vedtog politikerne på Københavns Rådhus, at grusstien omkring Peblinge Sø nu skal oplyses, fordi mange løber her: »De seneste par år har vi modtaget flere henvendelser fra borgere, som ønskede sig, at grusstierne langs Søerne blev bedre oplyst, når man løber om aftenen. Derfor valgte vi at skrive en indstilling om oplysning af løberuter i København, som politikerne nu har

godkendt. Det betyder, at vi har fået en million kroner til at begynde med. Vi har valgt at bruge dem på at oplyse grusstien hele vejen rundt om Peblinge Sø,« forklarer Thomas Moore, der er ansvarlig for gadebelysningen i Københavns.

Det ville jo være U ærgerligt at lave noget, der koster en

Lyset skal hænge sammen

THOMAS MOORE, ansvarlig for gadebelysning i København

Går man rundt om Peblinge Sø i dag, vil man se, at der allerede er belysning på begge sider, den når dog ikke ret langt ned på grusstien, som næsten ligger helt nede i søhøjde. »Når vi taler om løberuter, er der brug for et mere sammenhængende lys, fordi folk bevæger sig med mere fart, og derfor hurtigere skal kunne opdage, hvis der eksempelvis ligger en sten på grusstien,

CityAvisen

Christian M. Olsen

Redaktionschef cmo@minby.dk

KONTORTID: Mandag-fredag kl. 9-16 OPLAG: 23.631 ekspl. ifølge Dansk Oplagskontrol. Vi dækker København K fra postnr. 1000 til 1499.

Jesper Marthin

Journalist (DJ) jma@minby.dk

Martin Sørensen

Pressefotograf (PF) mso@minby.dk

Annoncer

Redaktion

Chefredaktør mfo@minby.dk

som er let at overse. Vi har allerede nu sat en prøvebelysning op, som vi snart inviterer løbeklubber og lokaludvalgene på Nørrebro og Indre By til at teste, inden vi går i gang med etableringen. Det ville jo væ-

Brug millionen bedre En af de politikere, der har sagt ja til den oplyste løberute er Radikales teknikog miljøordfører, Mette Annelie Rasmussen: »Målet er at gøre København til en kommune, hvor man har lyst til at røre sig. Vi kan ikke tvinge københavnerne til at løbe, men vi kan gøre det så attraktivt som muligt for dem

at gøre det, så de forhåbentligt selv har lyst til at spænde løbeskoene på. Derfor har vi også en stor opgave foran os,« siger hun og lover, at man arbejder på at finde en belysning, der ikke generer naboerne til Peblinge Sø. En af dem hedder John Kay Jensen. Han har boet ved Peblinge Sø i 30 år og ser med skepsis på politikernes seneste udspil. Faktisk så han hellere, at pengene blev brugt andetsteds: »Hvis der skal bruges en million kroner til et løft i det fredede søområde, burde det i høj grad blive brugt til at tænke supercykelstien helt om, således at gangpromenaden løftes til at blive attraktiv igen. Her er jo allerede belysning,« siger han.

Mediecentret Frederiksberg . Dirch Passers Alle 27, 1 . 2000 Frederiksberg Tlf. 33 88 88 88 . www.cityavisen.dk

ANNONCER: ann@cityavisen.dk REDAKTIONEN: red@cityavisen.dk LÆSERBREVE mailes til: red@cityavisen.dk DEADLINE: For korrektur- og smartannoncer torsdag kl. 14. Øvrige annoncer fredag kl. 10.

Morten Outzen

million, som løberne ikke gider at bruge.

re ærgerligt at lave noget, der koster en million kroner, som løberne ikke bliver glade for,« siger Thomas Moore. Han kan endnu ikke sige, hvornår arbejdet med belysningen går i gang. Dog tror han fuldt og fast på, at Peblinge Sø vil være oplyst, inden året er omme.

UDGIVER: North Media A/S. ANSV. CHEFREDAKTØR: Arne Ullum. DISTRIBUTION: FK Distribution.

MEDIECENTRET: Frederiksberg Bladet, Vesterbro Bladet, Valby/Kgs. Enghave Bladet, Vanløse Bladet, City Avisen og Nørrebro Nordvest Bladet. SATS: Søndagsavisen Prepress

Pia Tappe

Salgschef pit@minby.dk

Per Drejer

Salgsleder ped@minby.dk

Kenneth Pedersen

Chefkonsulent ken@minby.dk

Henrik Klitvad

Konsulent hsk@minby.dk

Lizzi Kehlet

Salgsassistent like@minby.dk

Marina L. Petersen Assistent mpe@minby.dk

BOLIG

2 0 / C I TYAVISE N / O NS DAG 17. SEPTEMB ER 2014

Skyd et foto fra dit favoritsted FOTOKONKURRENCE. I samarbejde med Life Exhibitions udskriver City Avisen nu en fotokonkurrence. Find dit kamera eller smartphone frem og tag det fedeste billede af din favoritplet i lokalområdet. Vi har samlet U billeder af 100 grønne steder i

AF CHRISTIAN M. OLSEN cmo@minby.dk

KNIPS: Siden sommerferien har man på først Nytorv og siden Højbro Plads i Københavns hjerte kunnet se fotoudstillingen ’Københavnergrøn’ – 100 fotos af særlige grønne pletter i København. Nu vil arrangørerne bag udstillingen i samarbejde med City Avisen og syv andre lokalaviser i København se dine bedste billeder af dit favoritsted i lokalområdet. »Byen er fyldt med skønne pletter, både offentligt kendte og mere hemmelige. Vi har samlet billeder af 100 grønne steder i udstillingen, men vi vil gerne se, om københavnerne kan gøre det bedre end fotograferne på udstillingen,« siger Søren Rud fra Life Exhibitions, som sammen med Stine Trine Norden har skabt udstillingen for foreningen By&Natur.

Billeder i stort format På den store udstilling kan man blandt andet se billeder fra Landbøhøjskolens Have på Frederiksberg, Bispebjerg Kirkegård og Christianshavns Vold, for blot at nævne nogle

udstillingen, men vi vil gerne se, om københavnerne kan gøre det bedre end fotograferne på udstillingen.

SØREN RUD, Life Exhibitions

SÅDAN DELTAGER DU ■ Send dit billede som vedhæftet fil til

Udstillingen ’Københavnergrøn’ kan ses på Højbro Plads frem til november. Foto: Martin Sørensen af de mange skønne steder, der kan ses i stort format på udstillingen. Har du ikke allerede været forbi udstillingen på Højbro Plads, kan det nås endnu. Udstillingen kan ses til udgangen af oktober. Ellers også kan du

blive inspireret på www.kobenhavnergron.dk, hvor man kan klikke sig ind på alle fotos.

Husk fortællingen En dommerkomite vurderer de indsendte billeder ud fra motiv og fototeknik. Desuden skal

billederne være forsynet med en lille tekst om, hvorfor det pågældende sted er netop dit favoritsted i København. Så det er bare om at gribe dit kamera eller din smartphone, suse ud i byen og tage fotos af dit favoritsted.

konkurrence@minby.dk - Skriv desuden en lille tekst om, hvorfor netop det sted betyder noget særligt for dig. ■ Ved deltagelse i konkurrencen giver du samtidig tilladelse til, at vi må vise billedet i avis og på net. ■ Billedet skal være redaktionen i hænde senest mandag . september kl. . . ■ En dommerkomite udpeger to vindere for hvert af de deltagende områder Indre By/Christiansen, Østerbro, Nørrebro/ Nordvest, Vanløse, Frederiksberg, Valby, Vesterbro og Amager. ■ Desuden kåres en samlet vinder af konkurrencen.

VED VANDKUNSTEN

DIT NYE HJEM VANDKUNSTEN 13A, ST. 1467 KØBENHAVN K PRÆSENTERES AF:

LokalBolig

Nikolaj Plads 26 1067 København K Tlf. 36 45 15 55

BELIGGENHED Denne charmerende treværelses lejlighed ligger ved Vandkunsten i København K. Lejligheden ligger i en smuk baggårdsejendom fra 1754, og fra lejlighedens stuevinduer er der udsigt til en fredfyldt, grøn gårdhave. Du befinder dig i en oase i hjertet af storbyen, og herfra har du få skridt til et utal af restauranter, caféer og kulturinstitutioner. EJENDOMMEN Du ankommer til den charmerende og gulpudset ejendommen via den grønne og idylliske gårdhave, der har plads til

CHARMERENDE STORBYLEJLIGHED MED UDSIGT TIL GRØN GÅRDHAVE

havemøbler og blomsterkrukker. Lejligheden er en stuelejlighed, og du har derfor nem adgang til gårdhaven. LEJLIGHEDEN Selve boligen er yderst veldisponeret og i super flot stand. Her er en stor stue, et køkken, to værelser og et badeværelse. Stuen er stor, og her er et smukt plankegulv og et dejligt lysindfald fra fire sydvestvendte dannebrogsvinduer. Fra stuen har du adgang til det stilrene køkken med hvide elementer og stålbordplader. Ovnen og gaskogepladerne er placeret i et indhak, der

minder om et gammeldags ildsted Soveværelset er dejligt stort, og herfra er der adgang til et mindre værelse, som alt efter behov kan indrettes som børneværelse, kontor eller walk-in closet. Sidst, men ikke mindst, så har det rummelige badeværelse separat brus og vindue mod det fri. NØGLETAL: Kontantpris ..................... 3.795.000 Udbetaling ........................ 190.000 Brutto pr. md........................ 19.537 Netto pr. md. ....................... 17.664 Boligareal ............................. 96 m2 Antal rum ..................................... 3 Byggeår ................................. 1754

BOLIG

1 8 / C I TYAVISE N / O NS DAG 24. SEPTEMB ER 2014

//// BYEN RUNDT Palæ Bar fejrer 30 år med bog NY ADELGADE: Selv om Palæ Bar i Ny Adelgade kun har 30 år på bagen, hører det til et af byens klassiske værtshuse. Beværtningens historie kan nu læses i en ny bog, hvis udgivelse blev fejret i søndags. Det skriver Berlingske. Det er blandt andet byhistorikeren og ølentusiasten Allan Mylius Thomsen, der har skrevet ordene, mens Eddie Michel AzouFOTO: SCANPIX lay har fotograferet alle hjørner af stedet, der også er kendt for sit swingende jazzmiljø. Bogen er på 176 sider og er netop udkommet på Forlaget Løfcmo bergs.

PRIVATFOTO

Klinik og studio med plads til krop og sjæl ØSTER FARIMAGSGADE: Rose Klinik & Studio er åbnet på Øster Farigmagsgade 8, hvor fire kvinder tilbyder forskellige behandlinger. Her kan man blandt andet træne yoga og pilates på små hold med mulighed for individuelle hensyn med fokus på faglighed og helhed. Rose Klinik & Studio er også en helhedsorienteret behandler- og samtaleklinik, hvor der gives helhedsorienteret fysioterapi og samtaleterapi. Det er planen, at der også skal være danseworkshops, kurser i særlig sensibilitet, forældrekurser i kraniosakralterapi til egne børn og praktisk foredrag jma om, hvordan man bruger sin stress positivt.

Sidste chance for at være med i City Avisens fotodyst SKARPE SKUD. Send os et foto og et par ord om dit favoritsted – så kan du være med fotokonkurrencen, der er arrangeret sammen med Københavnergrøn AF CHRISTIAN M. OLSEN

»Dette er et billede af en super skønt sted i København. Vi – mine badedamer og jeg – svømmer hver morgen ud for Andelsboligbebyggelsen ’Halvtolv’ på Arsenaløen,« skriver Merete Christensen, der deltager med dette foto.

cmo@cityavisen.dk

KONKURRENCE: Læserne har været flittige med kameraerne, og vi har allerede modtaget en del billeder i fotokonkurrencen, som blev lanceret i avisen i sidste uge. Sammen med folkene bag Københavnergrøn – en udstilling med 100 billeder fra grønne pletter i København, der kan ses på Højbro Plads – efterlyser vi dit bedste foto af dit favoritsted i byen. Skriv også gerne en lille tekst om, hvorfor netop dette sted betyder noget særligt for dig. Sidste frist for at deltage er på mandag 23. september kl. 12.00. Den samlede vinder af konkurrencen vinder sit vinderfoto i stort format – lige til at hænge op over sengen eller sofaen. Du kan se mere om udstillingen eller finde inspiration på www.kobenhavnergron.dk. Udstillingen er finansieret af Nordea-fonden med støtte fra PFA og Københavns Kommune.

. september kl.

■ En dommerkomite udpeger to vindere for hvert af de deltagende områder Indre By/Christiansen,

Østerbro, Nørrebro/Nordvest, Vanløse, Frederiksberg, Valby, Vesterbro og Amager. ■ Desuden kåres en samlet vinder af konkurrencen.

EN RIGTIG

DIT NYE HJEM STRANDGADE 8A, 2. 1401 KØBENHAVN K PRÆSENTERES AF:

danbolig

Dr. Tværgade 26 1302 København K Tlf. 32 83 06 00

KVARTERET: Lejligheden er beliggende i hjertet af Christianshavn, kun 3 minutters gang fra Metrostation på Christianshavns Torv, hvor der også er alverdens gode og spændende forretninger, samt hyggelige caféer langs områdets skønne kanaler. EJENDOMMEN: Er oprindeligt fra 1668 og ombygget i 1853. En smuk bygning med pudset mure og teglsten på taget. Ejendommen er i god stand og godt vedligeholdt, samt en velfungerende ejerforening.

CHRISTANHAVNER LEJLIGHED

LEJLIGHEDEN: Lejligheden er for den kvalitetsbevidste køber, der søger klassisk skønhed og værner om de gamle detaljer. Man kan næsten mærke historiens vingesus, når man træder ind i denne unikke, gamle Christianshavnerlejlighed med bedste beliggenhed i Strandgade. Lejligheden ligger på 2. sal og er velholdt og byder på hele 189 m2. Heraf 50 m2 på 3. sal. Der er flotte plankegulve, gode store rum med rigtig godt lysindfald specielt i stuen ud mod gaden, hvorfra man også kan skimte kanalen. Dette er en rigtig

herskabslejlighed med karakter og sjæl. Der er desuden en lille hyggelig gård. Lejligheden indeholder: Opholdstue, spisestue, spisekøkken og 6 værelser. NØGLETAL: Kontant:.......................... 6.495.000 Udb.: .................................. 325.000 Brutto: .................................. 31.790 Netto:................................... 33.342 Bolig m2: ................................... 189 Stue/Vær.:................................ 1/5 Byggeår:....................... 1668/1853 Sag: ............................ 146TB-L0612

O NSDAG 8 . O K TO B E R 2 0 1 4 / C IT YAVISEN / 5

»Ingen tvivl om at indre by er mit favorit sted. Mangfoldigheden, mennesker i hobetal og utallige motiver til mit streetfotograﬁ! :O),« skriver Sean Bodin om sit vinderfoto ’Sømænd i havn’ fra Nytorv/Gammeltorv.

Her er de lokale vindere i fotodysten KØBENHAVNERGRØN. Dommerkomiteen havde mange gode billeder at vælge imellem, da vinderne af fotodysten ’Mit Københavnergrøn’ skulle ﬁndes. AF CHRISTIAN M. OLSEN cmo@minby.dk

FOTO: Københavnerne har været flittige med kameraer og smartphones. Mange ville gerne deltage i fotokonkurrencen ’Mit Københavnergrøn’, som City Avisen arrangerer i samarbejde med Life Exhibitions og syv andre københavnske lokalaviser. At dømme efter udvalget af billeder er byen fyldt med dejlige steder, der har en særlig plads i københavnernes hjerter. Alle billeder har været forsynet med en lille historie om, hvorfor netop stedet på billedet betyder noget særligt for deltagerne. Dommerkomiteen har nu valgt de lokale vindere, hvis billeder kan ses her på siden. De vinder bogen ’Københavnergrøn’, der baserer sig på Life Exhibitions oprindelige udstilling med billeder af 100 grønne pletter. Den sam-

Grønne områder er ikke bare »grønne« områder. Det er også områder med plads, rum, luft og liv, som København er så fyldt af. Denne plads, Storkespringvandet for enden af Højbro Plads, er så ﬁn at sidde og se på, mødes ved og slappe af på. Jeg sidder tit på en cafe på første sal, drikker ka e og læser avis og ser på livet på pladsen, som der har været liv på i mange hundreder af år, skriver Lars Ole Andersen om sit vinderfoto. lede vinder af konkurrencen kåres i næste uge. Udstillingen kan ses på Højbro Plads resten af måneden. www.kobenhavnergron.dk

- BYENS STØRSTE UDVALG

Søren Rud og Stine Norden fra Life Exhibitions vurderer de mange fotograﬁer, der deltog i konkurrencen. Foto: Martin Sørensen

Esplanaden 32 · 1263 København K · Tlf. 33 13 22 22 · info@brandthallen.com Mandag-Fredag 10.00–18.00 · Lørdag 10.00-14.00

RUBRIK

1 4 / C I TYAVISE N / O NS DAG 15. OKTOBER 2014

SMEDEGAARD

URMAGEREN Dronningens Tværgade

BisæƩelse og begravelse

arrangeres smukt personligt – sƟůĨƵůĚƚ og økonomisk * ØsterbrogĂĚĞ 91 35269100 EĚr. FrihavnsgĂĚĞ 14 35380567 BlegĚĂŵsvej 78 35399512 OverĨor Rigshospitalet og ReƚƐŵĞĚŝĐŝŶƐŬ InsƟƚƵƚ www͘ŬŝŵƐŵĞĚĞgaarĚ͘ĚŬ

TlĨ. 35269100 Hele ĚƆŐŶet samt søn- og helligĚĂge

Dronningens Tværgade 14 1302 København K Tlf.: 4341 6218 E-mail: urmageren@live.dk

RENGØRING

Renest Rengøring Vores faste dygtige assistenter tilbyder: t Kontor og klinikrengøring t Rengøring i private hjem t Vinduespudsning med Rent Vands Anlæg t Hovedrengøring

Ring Tlf: 70 70 13 16

CityAvisen

www.renest.dk info@renest.dk

ERHVERVSLOKALER

KONTOR TIL REVISOR eller BOGHOLDER Kontor og arkiv i ældre bygning ved Kongens Nytorv fremlejes snarest på rimelige vilkår til revisor, bogholder e.l. med mulighed for samarbejde med eksisterende kontor.

Udspring i morgensol sikrer sejren i fotokonkurrence KØBENHAVNERGRØN. 27-årige Natascha Jensen fra Frederiksberg vandt fotokonkurrencen ’Mit Københavnergrøn’ med et foto fra Svanemøllehavnen. AF CHRISTIAN M. OLSEN cmo@cityavisen.dk

VINDERFOTO: Den 27-årige fysioterapeut-studerende Natascha Jensen fra Frederiksberg kan kalde sig vinder af fotokonkurrencen Mit Københavnergrøn, der i den seneste måned har været afviklet af otte lokalaviser i København. Natascha Jensen var sammen med en veninde en septembermorgen i Svanemøllehavnen, hvor hun fangede et spektakulært udspring i havnen i morgensolens modlys. »Jeg bruger tit min telefon til at tage billeder, og jeg kunne godt se, at dette billede var bedre end dem, jeg plejer at tage,« siger Natascha Jensen, der samme dag blev opmærksom på fotokonkurrencen og sendte billedet ind med følgende ledsagende tekst: »De tidlige morgener om efteråret på Svanemøllen Strand, er magiske i deres smukke stilhed. Periodevis afbrudt af jublende udbrud af de morgenfriske svømmere, der alle deler en indforståethed om, at netop de, er de ægte vikinger tilbage i København. De lader sig ikke kue af koldt vand, men vælger

Vinderen af fotokonkurrencen ’Mit Københavnergrøn’ Natascha Jensen ﬂankeret af Søren Rud og Stine Norden fra Life Exhibitions. Foto: Christian M. Olsen at nyde gyset og mærke hvordan kroppen efterfølgende vågner, i takt med at solen står op og maler både himlen og havet efter dets fantasi. Hver dag byder på en ny solopgang – og et nyt billede.« Det kunne dommerne Søren

Rud og Stine Norden fra Life Exhibitions og fotograf Martin Sørensen ikke stå for. Natascha Jensen blev begavet med sit vinderfoto lige til at sætte op på væggen, en flaske champagne og en buket blomster. Udstillingen Københavner-

grøn, der var udgangspunktet for fotokonkurrencen og består af 100 billeder fra København og omegne, kan ses på Højbro Plads resten af måneden.

FLERE BILLEDER DISSE BILLEDER VAR OGSÅ MED I KONKURRENCEN

ATINA Regnskab & Revision ApS Ny Adelgade 5A, 3. 1104 København K Telefon: 3314 9949 E-mail: atina@atina.dk

Mangler du en medarbejder? - så brug den lokale avis

CityAvisen

HUBERT WELLENDORF Nørre Farimagsgade ud for indgangen til Botanisk Have - et dejligt sted at møde en rig diversitet af fodgængere i det fine sollys.

BUSTER TJOTT Passagen fra Dr. Tværgade, ind til en lille gård, op gennem et P-hus, til at være i øjenhøjde med kuplen på Marmorkirken. Denne lille lomme er et af mange små transparente rum i byen.

METTE BRUUS Søerne var i mange år mit foretrukne grønne pust væk fra det stressende byliv. Kommer der ikke så meget længere da jeg er flyttet, men har stadig billederne og minderne.

Andreas Bjørns Gade 2, 3. th. Nu udbydes en skøn og lys 3 værelses lejlighed med top beliggenhed. Rundt hjørnet har man Christianshavns kanal og det hyggelige nærmiljø, der bl.a. byder på hyggelige caféer og berømte restauranter samt massevis af indkøbsmuligheder og metro. Endvidere kan det nævnes, at den nye gang- og cykelbro fra Christianshavn over inderhavnen forventes at kunne benyttes fra foråret 2015. Derved kan man på bare 5 minutters cykeltur nyde nærmiljøet i Nyhavn.

Boligareal........................ 79 m2 Antal rum............................... 3 Byggeår............................. 1901 Altan.................................... Ja

Kontantpris................. 3.295.000 Udbetaling.................... 165.000 Brutto/Netto....... 17.629 / 15.728 Energimærke........................... D

Christianshavn tlf. 32 95 14 00 mail: christianshavn@home.dk

Nyhed!

PUK PAUSTIAN Botanisk Have er for mig, at træde fra storbyens hektiske mylder, direkte ind i et lille ’paradis’. En grøn oase, ’et helle’. Et åndehul med natur og grønt for øjet og frisk luft uden bilos.

Aldersfordeling. Færre ældre i København /2 Broklapper. Kanalbroer tættere på målet /3

CityAvisen Indre By & Christianshavn

» » » »

Minby: Skarpe skud fra Kulturnatten /2 Foto: Under jorden på Rådhuspladsen /6 Debat: Plads til hverdagsliv i byen /8 Kultur: Familieforestilling med Owe /10

Nationalmuseet oser af sex /11 Uge

li husstande h d Til samtlige

Længere mellem lejligheder der sælges med rabat BOLIG: Når man ser tv-programmet ’Hammerslag’, er en fast vending »og hvor meget blev der så slået af prisen i den afsluttende handel?« Lige netop det fænomen er på retræte i København. Flere andels- og ejerlejligheder sælges til prisen, og rabatterne skrumper. Efterspørgslen er stigende, og sælger har derfor ikke behov for at give rabat, lyder det fra kommunikationsdirektør Bodil Daetz, Boligsiden.dk /16

FOTO: NATASCHA JENSEN

Fotokonkurrence. Vinderen er fundet ved Svanemøllen

FOTO: RIKKE MILLING

Baileys barbershop. Skæg, skum og rageknive

KØBENHAVNERGRØN: Udspring ved Svanemøllen i morgensol. Natascha Jensen vandt fotokonkurrencen ’Københavnergrøn’ med dette foto. /14

VESTERGADE: I den nyåbnede Bailey’s Tonsorial i Vestergade står den på skæg, skum og lange barberknive. Barbering og klipning med stil, hvor barberen, Jermaine Bailey, er iført vest eller seler. Et sted for den moderne mand. /12

LokalBolig Næstved

LokalBolig Fredericia

LokalBolig Rudersdal

Husk at spørge os når din bolig skal sælges... 14 centralt placerede forretninger i København som alle arbejder på at sælge din bolig! Kontakt: 32 95 14 00 Mail: christianshavn@home.dk

Bjerregaard & Co.

LokalBolig Furesø

LokalBolig København City

NU KAN DU BOOKE JERES JULEFROKOST I SPISESTUEN TIL FROKOST OG AFTEN

Rosenborggade 15-17, 1130 København K, Tlf. +45 3841 1020, www.brdr-price.dk - lige ved Nørreport og Kongens Have

Butik nr. 40 er åbnet

På få år er én boligbutik blevet til flere – og i dag er der 40 forretninger i LokalBolig-kæden. Fra Helsingør i nord til Næstved i syd. Fra Amager i øst til Vejle i vest. Alene i de sidste 5 år har LokalBolig åbnet 24 nye butikker, så vores passion for boligsalg fornægter sig ikke – og vi sikrer vores kunder det bedste resultat. Altid. I det seneste år har LokalBolig åbnet nye butikker i Næstved, København City, Fredericia, Rudersdal og senest i Furesø. Vi glæder os til at byde dig velkommen og til at gøre en forskel for dig og din familie. Vi ses !

www.lokalbolig.dk

1 2 / FRE D ERIK SBERG BL A DET / TI RSDAG 1. J UL I 2014

Byens grønne åndehuller samles på Nytorvs brosten

FREDERIKSBERG BLADETS FOTOGRAFER ER MED PÅ UDSTILLINGEN

KØBENHAVNERGRØN. Fotos af 100 grønne pletter fra hovedstaden er lige nu og frem til midten af august udstillet på Nytorv og Højbro Plads. AF CHRISTIAN M. OLSEN cmo@cityavisen.dk

udstillingen, navngivet efter den specielle farve kommunen maler sit byinventar i. Den viser smukke fotografier af 100 grønne pletter i det storkøbenhavnske område. I stor størrelse stilles de op på torvet, hvor man døgnet rundt kan vandre rundt mellem billederne. Det er Life Exhibitions, der arrangerer udstillingen for foreningen By og Natur. Den er støttet af NordeaFonden. Bag

Life Exhibitions står Søren Rud og Stine Trier Norden, der har lavet fotoudstillinger i Europa og tidligere har begejstret københavnerne med udstillingerne ’100 Places to Remember Before They Disappear’ og ’Earth from Above’.

Grønt og blåt Nu er det de københavnske grønne og blå områder, der er i fokus.

FÅ 2 BRILLER BRILLEUDSALG SPAR 80% FOR ... over BETAL på kvalitetsstel

LOKALE SKUD

R A P S 21kr 000, 3

Fotograf Martin Sørensen har taget dette foto fra Skydebanehaven på Vesterbro. Det kan ses på udstillingen.

www.københavnergrøn.dk

FREDERIKSBERG

Store rabatter!

op til

»Vi vil gerne vise, at København har mange fantastiske steder, og også inspirere til, at man bruger dem,« siger Søren Rud, der selv har taget nogle af billederne på udstillingen. De fleste er dog hentet i arkiver hos billedbureauer som for eksempel Berlingskes Scanpix. »Vi har valgt 100 steder, som vi mener, er blandt de mest spændende og tilsammen byder på meget forskelligartede oplevelser. De repræsenterer mangfoldigheden af det grønne liv i og omkring København,« siger Stine Trier Norden. Udstillingen kan ses på Nytorv frem til midten af august. Derefter rykker den til Højbro Plads.

Nogle af Frederiksbergs grønne åndehuller er også med:

Klassiske stel - SPAR 93% før op til 300 kr. - Nu 21 kr.

■ Søerne, Landbohøjskolens Have, Den Grønne Sti, Haveselskabets Have, Frederiksberg Have og Søndermarken

Designer stel - SPAR 86% før op til 900 kr. - Nu 121 kr. Titanium Stel - SPAR 80%

Fotograf Rikke Milling har taget dette foto fra Saxoparken på Vesterbro. Det kan ses på udstillingen.

før op til 1.200 kr. - Nu 221 kr. USYNLIG/GLIDENDE OVERGANG I TOP KVALITET

2 1

- Fantastisk 2-for-1 Fåpris 2 briller og betal kun - Brillefor nr. 2 kan deles en ven for 1med brille

2200,-

inkl. top kvalitets gla s

til Danmarks bedste priser Danmarks Bedste Priser på BRILLER - www.optikhuset.dk

Ved 2 for 1 betales for evt. tilvalgsydelser såsom antireflex behandling. Køb fx 2 par briller med glidende overgangsglas til 1.221 kr. Vi har glidende overgangsglas i 4 kvaliteter til Danmarks Bedste Priser. Stelpris gælder kun ved køb af glas. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre kampagne tilbud. Udsalget gælder til 26. juli 2014.

for

- Gratis synsprøve - Kæmpe steludvalg Lyngby Klostertorvet Fisketorvet Slangerupgade Hersegade 1A 5 6 2 6, 19c ÅRHUS Hovedgade - Klostertorvet 8613 6008 Vores briller med glidende overgang findes iLYNGBY flere kvaliteter fra 1.300,for 2 19c, par. - Lyngby Hovedgade 4587 1078 4587 8613 6613 4828 4332 1078 6008 7135 7899 4800 Silkeborg ODENSE - Fisketorvet 5, 6613 7135 Kan ikke kombineres med andre tilbud. Såfremt du ønsker tillægsydelser, HILLERØD Slangerupgade 2, 4828 7899 som f.eks. antirefleksbehandling, skal duwww.optikhuset.dk betale tillæg for begge par (550,-) Vestergade 35 RANDERS - Rådhustorvet 6, 4466 6008 ROSKILDE - Hersegade 1A, www.optikhuset.dk 8681 0102 4632 4800 Lyngby Århus Odense Hillerød Roskilde

OPTIK

SILKEBORG - Vestergade 35, 8681 0102 Århus FREDERIKSBERG - Falkoner Allé 47, 3810 ÅRHUS - Klostertorvet 6,www.optikhuset.dk 86131468 6008 Lyngby Randers LYNGBY L b H d d 19 4587 1078

Stine Trier Norden og Søren Rud kigger på prøveprint af de mange fotos. Fra på mandag kan de ses i stor størrelse på Nytorv. Foto: Martin Sørensen

Jakob Dannefærds Vej 8, st. tv.

ÅBENT HUS D. 6/7 kl. 14:00-14:20

Klassisk lejlighed indeholdende entré/fordelingsgang med rustikke vægge. Indbydende køkken med spiseplads med alt i hårde hvidevarer, nydeligt badeværelse med gulvvarme, væghængt toilet og bruseniche. Lyst soveværelse med stuk og roset. Fra såvel køkken som soveværelse kan man nyde et skønt view over det grønne fællesareal. Endvidere skabsrum med vaskesøjle, dejlig stor udvidet stue med indbygget og utrolig charmerende reol samt lyst værelse med hjørnevindue, hvorfra man kan nyde et dejligt view langs gaden. Lejligheden er perfekt som delelejlighed, såfremt man har det behov.

Boligareal......................... 78 m2 Antal rum................................. 3 Byggeår............................... 1885 Gårdmiljø............................... Ja

Kontantpris................... 2.850.000 Udbetaling...................... 145.000 Brutto/Netto.......... 16.625 / 15.050 Energimærke............................ D

Frederiksberg C tlf. 31 16 18 18 mail: frederiksbergc@home.dk

Nyhed!

2 / FRE D ER IK SBERG BL ADET / TI RSDAG 8. JU LI 2014

En app har sparket opslagstavlen ud

Fotoudstilling

FOTO: RIKKE MILLING

Københavnergrøn

I BYEN. Selv om Frederiksberg normalt har patent på det der med at være grøn, så er der for tiden en fotoudstilling på Nytorv - og senere Højbro Plads - med billeder af grønne oaser i hovedstaden. Vores fotografer har også fotos med. Læs mere på frederiksbergbladet.dk

Jazzoplevelser

FOTO: JEPPE BJØRN VEJLØ/SCANPIX

Endnu tættere på

JAZZ. Copenhagen Jazz Festival og Summer Jazz er over os. Hvis du har haft en fantastisk musikoplevelse eller har fanget en særlig situation med dit kamera eller mobiltelefon, så skriv kort eller send dit billede tilredaktionen på: red@frederiksbergbladet.dk

Læs aviser på nettet

BØRNEFAMILIER. Forældre og personale i Børnehuset Planeten er vilde med app’en Famly, der så småt har aﬂivet opslagstavler og papirbeskeder. Bag app’en står Henrik Møller Rasmussen, der selv har en datter i institutionen, og dagligt modtager han foto og tekst om hendes trivsel. AF HEIDI ENGELUND hee@minby.dk

OPFINDELSE: En masse søde børneansigter og gule sole smiler på iPad’ens skærm, da Henrik Møller Rasmussen trykker på den. »På iPaden kan forældre melde deres barn ind om morgenen, når de afleverer og fortælle, hvad tid barnet bliver hentet igen og af hvem,« smiler han og peger på datteren Olivias hoved, der viser hele familien der henter og bringer. Det er mandag formiddag i Børnehuset Planeten i Solbjerg Have 4 og ligner så mange andre med glade børn på legepladsen. Men der er dog en lille forskel. Den selvejende institutionen har sagt ja tak til at købe en app af firmaet Famly, som Henrik Møller Rasmussen står bag sammen med sin kompagnon Anders Laustsen.

Gratis for forældre

Hvad skrev avisen i sidste uge? Tilbageblik. Hvad var det lige, avisen skrev i sidste uge, eller ugen før, eller ugen før igen? På minby ﬁnder du e-aviser fra ﬂere år tilbage – lige til at søge og bladre i. Du kan også udskrive pdf’er af siderne, hvis du skulle have brug for det.

Deltag i debatten

på Facebook FACEBOOK

Husk, at du kan finde os på Facebook. Klik ind på www. facebook.com/frederiksbergbladet. Vælger du ’synes godt om’ Frederiksberg Bladet bliver du opdateret med nyheder.

»Min datter Olivia startede i Planeten for et år siden, og dengang var al information papir på opslagstavlen. Jeg ville hellere have informationerne om aften på min mobil, så sammen med Anders begyndte vi at lege med forskellige ideer,« fortæller Henrik Møller Rasmussen med et smil. Han præsenterede ideen for afdelingsleder Stine Hagedorn i institutionen, og hendes melding var bare ’hvornår kan du have app’en klar’. App’en er gratis for forældre, mens institutionen betaler for at bruge den. »Vi brugte seks måneder på pilotprojektet og havde første version klar i oktober sidste år, og rullede så app’en ud til forældrene,« fortæller Henrik Møller Rasmussen. Syv selvejende institutioner på Frederiksberg har foreløbig sagt ja tak til app’en, der næsten har sendt opslagstavlen og papiret på pension i Børnehuset Planeten. »Vi har fået et tættere for-

Bladet

Chefredaktør mfo@minby.dk

Christian M. Olsen

Redaktionschef cmo@minby.dk

Personalet tager fotos Det er blevet frokosttid på en af stuerne i Planeten, og det kunne godt være et motiv som far og mor får på mobilen. Hver stue har en iPad, som personalet bruger flittigt. »Vi synes, det er en god må-

torsdag kl. 14. Øvrige annoncer fredag kl. 10. KONTORTID: Mandag-fredag kl. 9-16 OPLAG: 45.489 ekspl. ifølge Dansk Oplagskontrol. UDGIVER: North Media A/S

Fakta

de at dokumentere på. Det er et nemt system at bruge, og det er sjovt, da børnene også kan være med,« smiler pædagogen Lene, mens hun tager et foto af tre spisende børn, der scenevant smiler til iPad’en.

APP’EN FAMLY

Lidt a la facebook

■ Forældre kan få info og fotos af junior via app’en på mobilen.

»Designet på app’en er lidt a la Facebook, og vi har fået mange positive respons fra forældrene, det er dejligt,« fortæller Henrik Møller Rasmussen, mens han scroller ned på sin mobil for at vise, hvad forældrene skriver. Han er glad for at app’en er blevet taget så godt imod, og håber at endnu flere institutioner er klar til at få nærkontakt med den digitale verden.

Bo Børresen

Heidi Engelund

Sportsjournalist (DJ) Journalist (DJ) hee@minby.dk bob@minby.dk

Martin Sørensen

Pressefotograf (PF) mso@minby.dk

ANSV. CHEFREDAKTØR: Arne Ullum DISTRIBUTION: FK Distribution. MEDIECENTRET: Frederiksberg Bladet, Vesterbro Bladet, Valby/Kgs.Enghave Bladet, Vanløse Bladet, City Avisen og Nørrebro

Annoncer

Redaktion

Morten Outzen

hold til forældrene med app’en. Vi taber nogle gange vores tosprogede børn og deres familier på gulvet, men med app’en kan forældrene se fotos og lidt tekst, og det visuelle udtryk er enormt stærkt. Jeg kan med app’en nå ud til forældrene lynhurtigt i stedet for at sætte et opslag op på opslagstavlen,« forklarer Stine Hagedorn med et smil, der ikke mener at brugen af app’en er en tidstyv.

■ App’en er gratis for forældrene, mens institutionen betaler . ■ App’en er et lukket system til mobilen. ■ Der gives et kursus på en time, og så er man køreklar. ■ App’en har digitale stamkort på børn og ansatte. ■ Der gives meldinger om begivenheder som f.eks. fester og sankthans. ■ Sovetider, madplaner og dokumenter ligger på app’en ■ App’en har en digital sygemelding og feriemelding. ■ Læs mere på www.famly.dk, hvor man også kan hente app’en gratis, hvis institutionen er med i ordningen.

Mediecentret Frederiksberg . Dirch Passers Alle 27, 1 . 2000 Frederiksberg Tlf. 33 88 88 88 . www.frederiksbergbladet.dk

Frederiksberg ANNONCER: ann@frederiksbergbladet.dk REDAKTION: red@frederiksbergbladet.dk LÆSERBREVE mailes til: red@frederiksbergbladet.dk DEADLINE: For korrektur- og smartannoncer

Hver stue har en iPad så pædagoerne kan tage søde fotos af børnene, så forældrene for eksempel kan følge med i en hyggestund som frokosten. Her er det pædagogen Lene, som er mesterfotografen. Foto: Martin Sørensen

Pia Tappe

Salgschef pit@minby.dk

Per Drejer

Salgsleder ped@minby.dk

Nordvest Bladet. SATS: Søndagsavisen Prepress. TRYK: Jydske Avistryk A/S. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering af Frb. Bladets tekst og annoncer er ikke tilladt.

Kenneth Pedersen

Chefkonsulent ken@minby.dk

Hanne Krogh

Mediekonsulent hak@minby.dk

Irene H. Hansen

Mediekonsulent ihh@minby.dk

UDEBLIVER FREDERIKSBERG BLADET: Kontakt FK Distribution på tlf. 7010 4000. Bredebjergvej 6, 2630 Taastrup. Man.-tors. kl. 8.30-16.30. Fre. kl. 8.30-15.30. Mail: fkkvalitetost@fk.dk

Preben Thaarup

Mediekonsulent prt@minby.dk

Lizzi Kehlet

Salgsassistent like@minby.dk

Marina L. Petersen Assistent mpe@minby.dk

2 / FRE D ER IK SBERG BL ADET / TI RSDAG 29. J UL I 2014

Bevægelse skal være sjovt og lærerigt

Godt Håndværk

FOTO: MARTIN SØRENSEN

Samlede værker

OPSAMLINGSHEAT. Siden . april har vi sat fokus på gode håndværkere. På vores hjemmeside kan du for eksempel under kategorien Godt Håndværk læse om: frisøren, kokken, brodøse og plastkirurgen. Læs mere på: frederiksbergbladet.dk

AKTVITETSPILOTERNE. De to aktivitetspiloter Pernille Snitkjær og Ida Laurent Nielsen er uddannede cand. scient fra Københanvs Universitet med fokus på idræt. De har ﬁrmaet Aktivitetspiloterne.dk, der holder til på Thorvaldsensvej, som tilbyder bevægelse til elever i folkeskolen i forbindelse med den nye folkeskolereform. AF HEIDI ENGELUND hee@minby.dk

Københavnergrøn

FOTO: MARTIN SØRENSEN

Byens grønne oaser

FOTO. Indtil midten af august kan du på Nytorv nyde gode skud i stort format af byens grønne åndehuller. Derefter ﬂytter udstillingen til Højbro Plads. Frederiksberg er godt repræsenteret og vores fotografer er også med. Se ﬂere på: frederiksbergbladet.dk

Læs avisen på nettet

Deltag i debatten

på Facebook FACEBOOK

Husk, at du kan finde os på Facebook. Klik ind på www. facebook.com/frederiksbergbladet. Vælger du ’synes godt om’ Frederiksberg Bladet bliver du opdateret med nyheder.

THORVALDSENSVEJ: Lige i svinget før Thorvaldsensvejs asfalt går over i Hostrupsvej ligger nummer 57. I kælderetagen ligger iværksætterkollektivet T57, og det er her, at Aktivitetspiloterne.dk holder til. Bag navnet gemmer sig Pernille Snitkjær og Ida Laurent Nielsen, der begge er cand. scient i idræt og human fysiologi. Ida er ude at sejle i ferien, så det er kun Pernille som tager imod i haven på Thorvaldsensvej. »Jeg fik ideen til Aktivitetspiloterne, da snakken begyndte om folkeskolereformen og bevægelse i skolen. Jeg har selv arbejdet som lærervikar, og tænkte at det sværeste er ikke bevægelse, men det at tænke det som en del af den understøttende undervisning. Vi vil gerne inspirere lærerne, og det skal ikke stjæle deres tid fra undervisningen,« fortæller Pernille med et smil. Pernille har hele livet selv været en aktiv sportspige, og har dyrket spring-rytme gymnastik siden hun var barn, og er bare glad for idræt som Ida, der har sejlet i mange år.

Undgå spildtid I folkeskolereformen læggesbevægelse i skoletiden ud som et meget frit og bredt punkt. Der er tale om 45 minutters bevæglese om dagen, men hvordan det skal foregå er op til lærererne og skolen. »Tanken er, at det skal være nemt at dyrke motion og med minimal forberedelse for læreren. Det skal være let tilgængelig motion, som man kan lave i klassen, hvor der måske ikke er så meget plads. En af vores ideer er en kædestafet, hvor eleverne skal forsøge at skrive det længste ord. Det gælder om at tænke, men også at

Bladet

Chefredaktør mfo@minby.dk

Christian M. Olsen

Redaktionschef cmo@minby.dk

Lige så snart at lærerne er tilbage på skolerne på Frederiksberg efter ferien, får de et venligt opkald fra Aktivitetspiloterne.dk. »Vi vil som udgangspunkt tilbyde alle lærerne på skolerne en workshop, hvor vi fortæller om vores ideer. Og vi tager udgangspunkt i at bevægelsen har underbyggende læring. Og vi vil også meget gerne komme ud i klassen og prøve aktiviteterne af med eleverne,« siger Pernille. For et par måneder siden, var Ida og Pernille en tur på Vanløse Skole for at lave et pilotprojekt med elever og lærere, som blev så begejstrede for ideen, at de allerede har sagt ja tak til et samarbejde med de to aktivitetspiloter. »Flere skoletrætte elever sagde til os, at hvis det var den nye måde at gå i skole på, så ville de gerne i skole hver dag,« griner hun. Skolerne i København og andre steder på Sjælland har allerede meldt tilbage, at de gerne vil høre mere om projektet, så Pernille og Ida glæder sig til at komme på besøg på skolerne.

Kanonsport i september Pernille har i fire år stået for Kanonsport for overvægtige børn i 4.-6. klasse på Frederiksberg. Det er et gratis tilbud fra kommunen, som starter op igen til september på Tre Falke Skolen og Damsøbadet. »Vi havde en elev på holdet, der brækkede armen, så han ikke kunne være med. Men han begyndte så at løbe selv

torsdag kl. 14. Øvrige annoncer fredag kl. 10. KONTORTID: Mandag-fredag kl. 9-16 OPLAG: 45.489 ekspl. ifølge Dansk Oplagskontrol. UDGIVER: North Media A/S

Pernille Snitkjær er den ene af duoen bag Aktivitetspiloterne, der tilbyder at hjælpe folkeskolerne med at ﬁnde på gode ideer til bevægelse som led i den nye folkeskolereform. Foto: Rikke Milling og blev meget bid af det, så det er jo dejligt,« siger Pernille.

Iværksættersted »Vi har et godt fællesskab i T57, og vi deler blandt andet lokaler med landskabsarkitekterne Evig Grøn, og Day builder Solutions, der har udviklet app’en Daybuilder til at støtte behandlingen af depression, hvor man kan skrive dagligt om de har det godt eller skidt. Vi bruger hinanden til at få gode ideer og sparre med hinanden om det praktiske,« fortæller Pernille. Og så lige en sidste afsløring om hvordan man kan bevæge sig i klasseværelset efter sommerferien. »Vi har også en bevægelse, som vi kalder ’Around the globe’, som man kan bruge i engelsk. Målet er at arbejde med engelske ord. Eleverne står i en cirkel og så skal de sammen lave en historie med de engelske ord, kaste en bold videre til næste elev, og så løbe en tur rundt om rundkredsen,« forklarer Pernille, der har lavet mange andre bevægelsesideer sammen med Ida.

Bo Børresen

Heidi Engelund

Sportsjournalist (DJ) Journalist (DJ) hee@minby.dk bob@minby.dk

Martin Sørensen

Pressefotograf (PF) mso@minby.dk

ANSV. CHEFREDAKTØR: Arne Ullum DISTRIBUTION: FK Distribution. MEDIECENTRET: Frederiksberg Bladet, Vesterbro Bladet, Valby/Kgs.Enghave Bladet, Vanløse Bladet, City Avisen og Nørrebro

Annoncer

Redaktion

Morten Outzen

Kontakte skolerne

Aktivitetspiloterne Pernille Snitkjær og Ida Laurent Nielsen. Pressefoto

Fakta AKTIVITETSPILOTERNE ■ Iværksætterstedet T

holder til på Thorvaldsensvej

i kælderen.

■T

er støttet af Københavns Universitet gennem Væksthuset Katapult.

■ Aktivitetspiloterne finder man på www.aktivitetspiloterne.dk ■ Det er Københavns Universitet, der lægger lokaler til T , hvor studerende og tidligere studerende kan forsøge sig som iværksættere. ■ Aktivitetspiloterne.dk startede i T

Nu håber Aktivitetspiloterne.dk, at også Frederiksberg er klar til at blive udfordret på be-

i maj måned i år. vægelse på en ny måde i klasseværelset.

Mediecentret Frederiksberg . Dirch Passers Alle 27, 1 . 2000 Frederiksberg Tlf. 33 88 88 88 . www.frederiksbergbladet.dk

Frederiksberg ANNONCER: ann@frederiksbergbladet.dk REDAKTION: red@frederiksbergbladet.dk LÆSERBREVE mailes til: red@frederiksbergbladet.dk DEADLINE: For korrektur- og smartannoncer

bevæge sig, og så kræver det ikke dyrt udstyr,« understreger hun. Udfordringen i et klasselokale er pladsen, så man skal tænke anderledes. Og Pernille mener godt, at man kan inddrage både borde og stole ved at bruge møblerne kreativt.

Pia Tappe

Salgschef pit@minby.dk

Per Drejer

Salgsleder ped@minby.dk

Kenneth Pedersen

Chefkonsulent ken@minby.dk

Hanne Krogh

Mediekonsulent hak@minby.dk

Irene H. Hansen

Mediekonsulent ihh@minby.dk

UDEBLIVER FREDERIKSBERG BLADET: Kontakt FK Distribution på tlf. 7010 4000. Bredebjergvej 6, 2630 Taastrup. Man.-tors. kl. 8.30-16.30. Fre. kl. 8.30-15.30. Mail: fkkvalitetost@fk.dk

Preben Thaarup

Mediekonsulent prt@minby.dk

Lizzi Kehlet

Salgsassistent like@minby.dk

Marina L. Petersen Assistent mpe@minby.dk

2 / FRE D ER IK SBERG BL ADET / TI RSDAG 12. A UGUST 201 4

Sommeren har været rolig

Godt Håndværk

BUTIKSTYVERIER. Antallet af butikstyverier er faldet denne sommer sammenlignet med tidligere somre, både lokalpolitiet og handelstandsforeningen tror på, at det skyldes et nyt samarbejde. FOTO: MARTIN SØRENSEN

AF BENEDICTE LORENZEN mfvikar@minby.dk

Samlede værker

Københavnergrøn

FOTO: MARTIN SØRENSEN

Byens grønne oaser

NEDGANG: Europæere og amerikanere. Asiatere og australiere. Ved sommertid myldrer turister normalt til Frederiksberg fra hele verden, men anden og langt mere uvelkommen gæst plejer også at gøre sin entré, når kalenderen skriver maj og de varme måneder begynder: »Vi har tidligere set, at organiserede bander rejser hertil, så snart det begyndte at blive varmt. De bruger sommeren på at gå fra butik til butik og stjæle,« siger politikommissær Lars Lundberg, der er leder af Frederiksberg Lokalpoliti.

Et nyt samarbejde Den varme sommer har dog været usædvanligt stille på Frederiksberg. Selv ikke butikstyverierne er ekskloderet: »I det store he-

Vi har også U intensiveret indsatsen i de store handelsgader, hvor politiet er blevet mere synlige.

LARS LUNDBERG, Politikommissær

le kan vi melde om en rigtig stille sommer på Frederiksberg. Nu er her generelt ret stille om sommeren, og vi plejer ikke at have de store problemer, men det er klart, at der er flere tyverier i de måneder,« fortæller Lars Lundberg. Og politikommissæren har da også et bud på, hvor butikkerne er sluppet for helt så mange tyverier, som tidligere

somre. I februar indgik politiet nemlig et samarbejde med handelstandsforeningen Frederiksberg Erhverv, hvor de to parter blev enige om at hjælpe hinanden i kampen mod de organiserede banders hærgen. »I foråret var vi til et møde møde med medlemmerne i Frederiksberg Erhverv, hvor vi fortalte dem om, hvordan de selv kan være med til at gøre livet rigtig surt for tyvene,«

forklarer Lars Lundberg og fortsætter: »Derudover har vi også intensiveret indsatsen i de store handelsgader, hvor politiet er blevet mere synlige, fordi vi patruljerer oftere.«

Telefonkæden hjælper En af bandernes metoder er at tage den ene butik efter den anden som perler i en kæde, men nu har butikkerne oprettet en telefonkæde, og det har haft en gavnlig virkning, fortæller formand for Frederiksberg Erhverv, Jesper Troels Jensen: »Vi har jævnlig kontakt med politiet, og så har

de hjulpet med at sætte en telefonkæde i gang, så vi undgår de bander, der bare går fra butik til butik og stjæler. Det har virkelig hjulpet, at vi nu kan advare hinanden,« fortæller han. Generelt er Jesper Troels Jensen meget tilfreds med det nye samarbejde: »Jeg synes tydeligt, vi har kunnet mærke den øgede interesse fra politiets side, hvor de er begyndt at patruljere mere i gaderne, og de kommer hurtigere, når man ringer. Jeg vil gerne rose politiet for deres indsats,« siger formanden. Hvor meget antallet af butikstyverier er faldet, bliver dog først klart, når Frederiksberg Lokalpoliti får tallene til september.

Læs avisen på nettet

25-årig gjorde sig til røver for 147 kroner EFTERSØGNING: Helt stille har sommeren dog ikke været, for politiet leder efter en cirka 25-årig mand, der 04. august gik ind i Fakta Q på Nordre Fasan omkring klokken 20.30. Her begyndte han at fylde slik i sin taske, hvorefter han gik ud af forretningen uden at betale. En butiksdetektiv opdagede ham og fulgte efter. Den 25-årige blev bedt om at følge med i baglokalet, hvor han tømte tasken. Pludselig stak manden af fra baglokalet og tog flugten gennem butikken, hvor han undervejs først skubbede til en kvindelig butik-

Deltag i debatten

på Facebook FACEBOOK

Husk, at du kan finde os på Facebook. Klik ind på www. facebook.com/frederiksbergbladet. Vælger du ’synes godt om’ Frederiksberg Bladet bliver du opdateret med nyheder.

Bladet

Chefredaktør mfo@minby.dk

Christian M. Olsen

Redaktionschef cmo@minby.dk

torsdag kl. 14. Øvrige annoncer fredag kl. 10. KONTORTID: Mandag-fredag kl. 9-16 OPLAG: 45.489 ekspl. ifølge Dansk Oplagskontrol. UDGIVER: North Media A/S

Bo Børresen

Heidi Engelund

Sportsjournalist (DJ) Journalist (DJ) hee@minby.dk bob@minby.dk

Martin Sørensen

Pressefotograf (PF) mso@minby.dk

ANSV. CHEFREDAKTØR: Arne Ullum DISTRIBUTION: FK Distribution. MEDIECENTRET: Frederiksberg Bladet, Vesterbro Bladet, Valby/Kgs.Enghave Bladet, Vanløse Bladet, City Avisen og Nørrebro

Annoncer

Redaktion

Morten Outzen

ARKIVFOTO: KLAUS SLETTING

Mediecentret Frederiksberg . Dirch Passers Alle 27, 1 . 2000 Frederiksberg Tlf. 33 88 88 88 . www.frederiksbergbladet.dk

Frederiksberg ANNONCER: ann@frederiksbergbladet.dk REDAKTION: red@frederiksbergbladet.dk LÆSERBREVE mailes til: red@frederiksbergbladet.dk DEADLINE: For korrektur- og smartannoncer

sansat for derefter at slå en mandlig ansat i hovedet. Det lykkes gerningsmanden af flygte. »Han begyndte som tyv, men endte som røver, og i hans taske lå der varer for 147 kroner,« fortæller kriminalkommissær Lars Lundberg der er leder af Frederiksberg Lokalpoliti. Politiet vil gerne i kontakt med folk, der har opholdt sig i området omkring Nordre Fasanvej mandag 4. august. Gerningsmanden beskrives som en 25-årig dansk mand på ca. 185 centimeter og almindelig af bygning. Han var iført cowboybukser med et bamselogo. belo

Pia Tappe

Salgschef pit@minby.dk

Per Drejer

Salgsleder ped@minby.dk

Kenneth Pedersen

Chefkonsulent ken@minby.dk

Hanne Krogh

Mediekonsulent hak@minby.dk

Irene H. Hansen

Mediekonsulent ihh@minby.dk

UDEBLIVER FREDERIKSBERG BLADET: Kontakt FK Distribution på tlf. 7010 4000. Bredebjergvej 6, 2630 Taastrup. Man.-tors. kl. 8.30-16.30. Fre. kl. 8.30-15.30. Mail: fkkvalitetost@fk.dk

Preben Thaarup

Mediekonsulent prt@minby.dk

Lizzi Kehlet

Salgsassistent like@minby.dk

Marina L. Petersen Assistent mpe@minby.dk

TI R SDAG 1 9 . AUGUST 2 0 1 4 / F R E DE R I K SBERG BLADET / 7

En hyldest til de mange ladcykler SVAJERLØB: København er verdens ladcykelhovedstad – også hvad angår forskellige modeller. Til årets Svajerløb, der afholdes lørdag 23. august kl. 12.30-17 på Bryggerens Plads i Carlsberg Byen, er der en unik mulighed for at teste dem. Inden bilernes indtog i byen, var det overfyldte ladcykler, der fyldte i det københavnske gadebillede. Og sådan er det ved at blive igen, hvilket markeres til Svajerløbet, hvor ladcyklerne og deres brugere – Svajerne – hyldes. »Det er en gammel Københavnertradition, der nu afholdes i dens moderne udgave for sjette gang. Vi genoptog blandt andet traditionen, fordi ladcyklerne og deres brugere - svajerne – igen har fået en meget central plads i bybilledet, og vi glæder os meget til en fantastisk dag på Carlsberg,« fortæller Søren Houen Schmidt, der er en af arrangørerne bag Svajerløbet.

Test en ladcykel Som noget nyt har Københavns Kommune, byens Miljøpunkter og de mange forskellige producenter af ladcykler bidraget til, at det er muligt at prøve de mange ladcykler, der findes på markedet. Testbanen er åben under hele arrangementet, og imellem de enkelte heats i Svajerløbet bliver det også muligt at teste cyklerne på den store bane. I det hele taget bliver Svajerløbet i år i langt større grad end tidligere end festlig markering og hyldest til de mange københavnske svajere. Københavns Kommune uddeler for første gang ’Årets ladcykelpris’, der gives for årligt at hylde initiativer, der fremmer brugen af ladcykler, ligesom Cyklistforbundet er til stede med deres mobile værksted for at give lidt god service og cykelkarme til deltagernes og tilskuernes cykler. Man kan også møde fol-

kene bag projektet ’Cykling uden alder’, hvor frivillige på rickshawcykler cykler rundt med ældre plejehjemsbeboere. Foreningen er ved at rulle konceptet ud på Vesterbro, Kongens Enghave og Valby, hvorfor det også bliver en mulighed for at rekruttere frivillige til initiativet. Svajerløbet er også race, der bliver afviklet som flere løb i løbet. Der køres på både to- og tre-hjulede cykler samt oldtimers (ældre ladcykler) for henholdsvis mænd og kvinder. Desuden afholdes der stafetløb, med fire svajere (m/k) pr. hold. For alle løb gælder det, at der er indskrivning fra kl. 11.3012.15, og det koster 50 kroner at deltage. Læs mere på facebook.com/ svajerloeb jma

3 stærke Kun i SuperBest Domus Vista

Svinekæber

Få en opskrift med hjem: (Ølbraiseret Svinekæber med kartoffelmos)

Pr. stk.

10,Under halv pris

Glyngøre sild

Vælg imellem Glyngøre Krosild, marinerede bidder eller krydderlage bidder 200 gram, samt marinerede fileter eller karrybidder nettovægt 225 gram

Pr. glas

FOTO: ANDERS HVIID

Halv pris!

SPAR

100,PR. FLASKE

Vi går tæt på Frederiksberg

D.O.C.G. Antica Vigna 2011. Veneto, Italien 75 cl. Normalpris pr. flaske kr. 199,95

Ta’ 1 flaske

Københavns grønne sider i lommeformat UDSTILLING: Fotoudstillingen Københavnergrøn, der viser 100 billeder af smukke grønne pletter i det storkøbenhavnske område, genåbner på Højbro Plads, hvor den kan ses frem til slutningen af oktober. Samtidig præsenteres en helt ny lommeguide, der, ligesom en fotobog i hardcover version, som udkom tidligere på sommeren, skildrer 100 af de mest spændende grønne og rekreative områder i København og byens nærmeste omegn. Begge bøger indeholder 100 originale fotografier og fortæller om stedernes historie, deres rekreative kvaliteter, om deres natur og mange forskellige aktivitets- og oplevelsesmuligheder. Guiden supplerer desuden med yderligere praktiske informationer om for eksempel handicapadgang og muligheder for at købe mad og drikkevarer. Bøgerne kan købes i forbindelse med udstillinjma gen, i boghandlere og på kobenhavnergron.dk.

Amarone Della Valpolicella

Begrænset parti

Besøg vores hjemmeside på www.domus-superbest.dk Her kan du tilmelde dig vores nyhedsbrev og få gode tilbud, information om nyheder i butikken, samt oplysninger om butikkens arrangementer, samt tyvstart på billetsalg hertil. Tilbuddene gælder til og med ed 23.8. 2014. BEMÆRK: Bageren en åbner åb bne nerr fra fra kl. kll. 7.00 7.00 7.0 00 alle all lle e dage

Åbningstider: Å bningstid Hverdag 8.00-20.00 Lørdag 8.00-18.00 Søndag 8.00-17.00

Købmand Michael West

Domus Vista

Bladet

Frederiksberg

Se flere tilbud på superbest.dk

v/ Købmand Michael West · Nordens Plads - Frederiksberg ARKIVFOTO: MARTIN SØRENSEN

BOLIG

2 6 / FRE D ERIK SBERG BL A DET / TI RSDAG 16. SEPT EMB ER 201 4

Skyd et foto fra dit favoritsted FOTOKONKURRENCE. I samarbejde med Life Exhibitions udskriver Frederiksberg Bladet nu en fotokonkurrence. Find dit kamera eller smartphone frem og tag det fedeste billede af din favoritplet i lokalområdet. Vi har samlet U billeder af 100 grønne steder i

AF CHRISTIAN M. OLSEN cmo@minby.dk

KNIPS: Siden sommerferien har man på først Nytorv og siden Højbro Plads i Københavns hjerte kunnet se fotoudstillingen ’Københavnergrøn’ – 100 fotos af særlige grønne pletter i København. Nu vil arrangørerne bag udstillingen i samarbejde med Frederiksberg Bladet og syv andre lokalaviser i København se dine bedste billeder af dit favoritsted i lokalområdet. »Byen er fyldt med skønne pletter, både offentligt kendte og mere hemmelige. Vi har samlet billeder af 100 grønne steder i udstillingen, men vi vil gerne se, om københavnerne kan gøre det bedre end fotograferne på udstillingen,« siger Søren Rud fra Life Exhibitions, som sammen med Stine Trine Norden har skabt udstillingen for foreningen By&Natur.

udstillingen, men vi vil gerne se, om københavnerne kan gøre det bedre end fotograferne på udstillingen.

SØREN RUD, Life Exhibitions

SÅDAN DELTAGER DU ■ Send dit billede som vedhæftet fil til

blive inspireret på www.kobenhavnergron.dk, hvor man kan klikke sig ind på alle fotos.

Husk fortællingen En dommerkomite vurderer de indsendte billeder ud fra motiv og fototeknik. Desuden skal

SMUK PALÆVILLA VED JOHANNESSKOLEN

DIT NYE HJEM MARIELYSTVEJ 6 2000 FREDERIKSBERG

OMRÅDE: Hyggeligt børnevenligt villakvarter i gåafstand til både Johannesskolen og Søndermarksskolen via små villaveje samt Peter Bangs Vej station, KBs baner m. gode sportsfaciliteter og gode lokale indkøbsmuligheder.

PRÆSENTERES AF:

EJENDOMMEN: Pragtfuld og særdeles velindrettet palævilla med mange smukke originale detaljer. Ejendommen har en gennemgående herskabelighed med bl.a.præsentabel møblerbar hall,

Nybolig Gitte Grønlund Gl.Kongevej 134 1850 Frederiksberg C Tlf. 33 22 01 01

ROLIGT VILLA KVARTER

smukke herskabelige stuer med smukke stuklofter og adgang til den smukke have samt 4 store soveværelser på 1. sal. Fuld højtloftet kælder med mange anvendelsesmuligheder - bl.a. ekstra badeværelse og egen indgang. Den pragtfulde syd-vestvendte have fremstår indbydende og aldeles ugenert. Dette er en sjælden udbudt villa til den store familie – fremstår indflytningsklar i et dejligt og roligt villakvarter!

NØGLETAL: Kontant: ....................... 10.000.000 Udbetaling: ....................... 500.000 Brutto/Netto: .......... 50.222/46.211 Sagsnr.:............................... 191203 Type: ........................................ Villa Boligareal: ..........................238 m² Kælder:................................119 m² Grundareal: ........................978 m² Rum/Værelser:......................... 3/4 Antal plan: ................................... 3 Byggeår/Ombygget:............. 1931 Energimærke: .............................. E

2 2 / FRE D ERIK SBERG BL A DET / TI RSDAG 7. OKTOB ER 20 14

Haveselskabet ved Frederiksberg Have. Jeg havde boet otte år i København, da jeg fandt denne paradisiske oase. Her kan jeg forsvinde for en stund, fortabe mig i tanker og i skønheden, og blive mindet om hvad der er vigtigt, og ikke mindst mærke mig selv, skriver Christina Snedker om sit foto.

Fuldmåne over Solbjerg kirkegård, kalder Peter Hyldekjær kort og godt sit foto, der vandt dommernes gunst og blev et af de to lokale vinderbilleder i fotokonkurrencen.

Her er de lokale vindere i fotokonkurrencen KØBENHAVNERGRØN. Dommerkomiteen havde mange gode billeder at vælge imellem, da vinderne af fotodysten ’Mit Københavnergrøn’ skulle ﬁndes. Her er de lokale vinderbilleder – i næste uge kåres vinderen for hele København. AF CHRISTIAN M. OLSEN cmo@minby.dk

FOTO: Frederiksbergborgerne har været flittige med kameraer og smartphones. Mange ville gerne deltage i fotokonkurrencen ’Mit Københavner-

grøn’, som Frederiksberg Bladet arrangerer i samarbejde med Life Exhibitions og syv andre københavnske lokalaviser. At dømme efter udvalget af billeder er byen fyldt med dejlige steder, der har en særlig plads i københavnernes hjer-

ter. Alle billeder har været forsynet med en lille historie om, hvorfor netop stedet på billedet betyder noget særligt for deltagerne. Dommerkomiteen har nu valgt de lokale vindere, hvis billeder kan ses her på si-

den. De vinder bogen ’Københavnergrøn’, der baserer sig på Life Exhibitions oprindelige udstilling med billeder af 100 grønne pletter. Udstillingen kan ses på Højbro Plads resten af måneden. www.kobenhavnergron.dk

Få kr. 20.000

Søren Rud og Stine Norden fra Life Exhibitions vurderer de mange fotograﬁer, der deltog i konkurrencen. Foto: Martin Sørensen

//// KORT NYT

for din gamle

Mathias (Kevin Kline) arver en lejlighed i Paris, men han får mere end det: en gammel dame, hemmeligheder og ballade. Pressefoto

Kom først ind og se ’Min lejlighed i Paris’

Ved køb af Alto Kick eller Splash Kick benzinspare-modellerne. Vidste du, at din gamle bil lige nu kan være guld værd, selvom naboen kalder den for en kasse? Vi giver nemlig kr. 20.000 for din brugte bil, når du køber en ny, frisk Alto Kick eller Splash Kick. Og der er mere at hente, for både Alto og Splash er erklærede benzinøkonomer, der sender dig både langt på A

literen og langt ned i afgifter. Ja, faktisk koster de begge kun kr. 290 pr. halvår i ejerafgifter. Udstyrsmæssigt er de begge flottenhejmerne i deres klasse, for i Alto og Splash Kick bliver du forkælet med f.eks. el-ruder, fjernbetjent centrallås, højdejusterbart førersæde, splitbagsæde og meget mere.

Fristet? Så lad os kigge på din brugte bil, mens du nyder en tur i en ny Alto eller Splash.

Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

Alto 24,4 km/l, CO2 94 gram/km • Splash 21,3 km/l CO2 109 gram/km. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Få kr. 20.000 for den gamle bil ved køb af Alto Kick (fra kr. 104.990) eller Splash Kick

(fra kr. 119.990). Beløbet gives som kombination af rabat på den nye bil og indbytningspris for en registreret personbil (max. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Tilbud gælder så længe lager haves. Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.780) og evt. metallak. Foto kan vise udstyr, som ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl.

KØBENHAVN N • Jagtvej 157 • 2200 København NV • Tlf: 3583 7000

SNIGPREMIERE: Paris. En amerikansk laps i 60’erne, Mathias Gold (Kevin Kline), ankommer fra New York. Han har ingen penge og taler stort set intet fransk. Men har arvet en enorm lejlighed ved den smukke Jardin du Luxembourg. Hans plan er at sælge lejligheden så hurtigt som muligt og vende hjem til USA med nok penge til at betale en alt for gammel gæld. Mathias træder ind i lejligheden, kun for at finde ud af, at en 90-årig engelsk kvinde, Mathilde Girad (Dame Maggie Smith), bor der med sin datter Chloé (Kristin Scott Thomas). Mathilde har ingen planer om at flytte ud, og hun forklarer Mathias hvorfor. Hendes lejlighed er en såkaldt viager: Ifølge fransk lov kan han ikke overtage lejligheden, før Mathilde dør. Mens fejden er på sit højeste, trues der med både advokater og ejendomsmæglere, da Mathias opdager hemmelige værelser i lejligheden. Ikke alene er værelserne fyldt med værdifulde antikviteter, de er også fyldt med gamle fotografier. Det viser sig, at lejligheden og Mathilde gemmer på nogle hemmeligheder, der er intimt knyttet til Mathias. Det romantiske drama ’Min lejlighed i Paris’ markerer dramatiker og manusforfatter Israel Horovitz’ instruktørdebut. Frederiksberg Bladets læsere kan komme til forpremiere i Falkoner Biografen tirsdag 21. oktober kl. 18.45. Billetter koster kr. 85,00 inklusive et glas vin inden forestillingen. Billetter kan mfo bestilles på telefon 70131211 eller via Kino.dk.

2 2 / FRE D ERIK SBERG BL A DET / TI RSDAG 14. OKTOBER 2 014

ARTROSEFYS GLA:D træning

Specialiseret fysioterapi klinik for slidgigt, tilbyder GLA:D-forløb for dig med knæ- eller hoftesmerter. Se mere på www.glaid.dk og www.artrosefys.dk. Oplys rabatkoden FRBBLAD når du tilmelder dig via email: info@atrosefys.dk, og få 5% rabat for hele forløbet. Vi giver tilskud fra Sygeforsikringen ”danmark”. Prinsesse Maries Allé 17, 1908 Frederiksberg C info@artrosefys.dk | artrosefys.dk

BOLIG MAD DESIGN

LABRE BLANDINGSBATTERIER, AMBITIØSE FØDEVARER OG FEDE SOFAER. FÅ MASSER AF INSPIRATION TIL HVOR TRENDEN SKAL STÅ

KØBENHAVN 17. – 19. OKT Fre. kl. 13 -18. Lør-Søn. kl. 10-17 Forum. Julius Thomsens Plads 1. 1925 Frederiksberg C.

STOPPET NÆSE? BIHULEBETÆNDELSE? POLLENALLERGI? Næseskylning anbefales af øre-, næse- og halsspecialister.

Køb dit Næsehorn på nærmeste apotek. Brugsanvisning og måleske til salt medfølger.

Vinderen af fotokonkurrencen ’Mit Københavnergrøn’ Natascha Jensen ﬂankeret af Søren Rud og Stine Norden fra Life Exhibitions. Foto: Christian M. Olsen billedet ind med følgende ledsagende tekst: »De tidlige morgener om efteråret på Svanemøllen Strand, er magiske i deres smukke stil-

hed. Periodevis afbrudt af jublende udbrud af de morgenfriske svømmere, der alle deler en indforståethed om, at netop de, er de ægte vikinger tilbage

i København. De lader sig ikke kue af koldt vand, men vælger at nyde gyset og mærke hvordan kroppen efterfølgende vågner, i takt med at solen står op og maler både himlen og havet efter dets fantasi. Hver dag byder på en ny solopgang – og et nyt billede.« Det kunne dommerne Søren Rud og Stine Norden fra Life Exhibitions og fotograf Martin Sørensen ikke stå for. Natascha Jensen blev begavet med sit vinderfoto lige til at sætte op på væggen, en flaske champagne og en buket blomster. Udstillingen Københavnergrøn, der var udgangspunktet for fotokonkurrencen og består af 100 billeder fra København og omegne, kan ses på Højbro Plads resten af måneden.

DAB får pris for socialt ansvar SOCIALT. Boligselskabet DAB med base på Finsensvej løb med en europæisk pris for udvise social ansvarlighed ved at fremme beboerdemokrati. AF MORTEN FRIIS OUTZEN mfo@minby.dk

Salt og kropstempereret vand

Skyl næsen og tør efter

• Næseskylning er et sundt og naturligt alternativ til næsespray produkter • Næseskylning skader ikke dine slimhinder • Miljøvenligt plastprodukt (PEHD) • Vejl. pris 60 kr. Se mere på www.yogaprosess.com Produceret af YOGAPROSESS AS, Norge Tlf +47 22 83 22 48

HÆDER: Boligselskaber fra en række lande i Europa var repræsenteret, da DAB i mandags blev kåret til at være Europas bedste på socialt ansvar (CSR) området ’Opbakning til beboerdemokratiet og gode relationer til interessenterne’. »Det er anden gang, DAB vinder en pris for sin CSR-indsats, og jeg er både stolt og beæret over at modtage prisen på vegne af DAB,« fortæller Henrik Berg, formand for DAB. DAB har siden virksomheden blev stiftet i 1942, og før det blev et lovkrav, bakket op om beboerdemokratiet»Det er glædeligt, at det netop er i den kategori, vi vinder. Beboerdemokrati er en udfordring for mange af vores europæiske søsterorganisationer og i flere lande er det et helt

Fra DAB deltog: adm. direktør Niels Olsen, bestyrelsesformand Henrik Berg, personalechef Pia Werther Jeppesen, sekretariatschef Ulla Gregor, projektleder i anlægsgruppen Peter Køhlert Olesen, konsulent Jane Skou Getterman og kommunikationschef Jeanette Press. Foto: Horst Wagner ukendt begreb,« siger Niels Olsen, adm. direktør for DAB. Det har været interessant at høre de forskellige ideer til, hvordan boligorganisationer rundt om i Europa kan opbygge og styrke noget, vi i dag

Godthåbsvænget 17, 1. tv. Meget funktionel, pæn og indflytningsklar 3 værelses lejlighed indeholdende rummelig entre med skabe, stor vestvendt opholdsstue med udgang til vidunderlig altan i hele stuens bredde. Fra stuen er der indgang til endnu en vestvendt stue/værelse. Stort og flot spisekøkken med hvide elementer og alt i hårde hvidevarer. Pænt og velholdt flisebadeværelse med kar. Tidligere gæstetoilet, som i dag bruges som bryggers med vaskesølje, er for sig i forbindelse med lille mellemgang. Det kan hurtigt genetableres til gæstetoilet, hvis det ønskes. Stort soveværelse med indbyggede skabe. Der er pæne parketgulve overalt. Dejlig lys og solrig lejlighed. Boligareal........................ 98 m2 Antal rum................................ 3 Byggeår............................. 1972 Altan.................................... Ja

Kontantpris................. 2.855.000 Udbetaling.................... 145.000 Brutto/Netto....... 15.988 / 14.887 Energimærke............................ D

Frederiksberg C tlf. 31 16 18 18 mail: frederiksbergc@home.dk

anser som en integreret del af vores virke. I alt 70 projekter fra 42 boligselskaber var indsendt til bedømmelse i ERHIN, hvoraf 25 blev nomineret til en pris inden for de fem mulige kate-

gorier: Økonomisk ansvarlighed; Ansvarlig HR; Opbakning til beboerdemokratiet og gode relationer til interessenterne; Miljømæssig ansvarlighed og Lokal ansvarlighed.

20 / F RE DERIKSBERG BLADET / TIRSDAG 23. SEPTEMBER 2014

Gratis influenzavaccination Tilbydes alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge (Se hvilke på www.stopinfluenza.dk) For alle andre kun 160 kr. Husk sygesikringsbevis

HVOR & HVORNÅR? Frederiksberg Onsdag d. 1. oktober 2014 kl. 13:30 - 15:30 Akaciegården, Nimbusparken 26 Onsdag d. 1. oktober 2014 kl. 16:00 - 17:30 Smallegades Apotek, Smallegade 46 Arrangeret i samarbejde med Smallegades Apotek Torsdag d. 2. oktober 2014 kl. 12:30 - 14:00 Dronning Anne-Marie Centret, Solbjerghave 7 Torsdag d. 2. oktober 2014 kl. 13:30 - 15:30 Østervang, Godthåbsvej 83 Fredag d. 3. oktober 2014 kl. 13:00 - 16:00 Falken, Falkoner Allé 40 Fredag d. 3. oktober 2014 kl. 14:30 - 17:30 Apoteksudsalget Lille Bjørn, Nordens Plads 2 Arrangeret i samarbejde med Apoteksudsalget Lille Bjørn Fredag d. 3. oktober 2014 kl. 16:00 - 17:30 Smallegades Apotek, Smallegade 46 Arrangeret i samarbejde med Smallegades Apotek Lørdag d. 4. oktober 2014 kl. 10:00 - 13:00 Frederiksberg Apotek, Gl. Kongevej 162 Arrangeret i samarbejde med Frederiksberg Apotek Mandag d. 6. oktober 2014 kl. 9:00 - 11:00 Kong Frederik den IX´s Hjem, Kirstinedalsvej 11 - 15 Mandag d. 6. oktober 2014 kl. 9:00 - 12:00 Østervang, Godthåbsvej 83 Tirsdag d. 7. oktober 2014 kl. 13:30 - 15:00 Dronning Anne-Marie Centret, Solbjerghave 7 Onsdag d. 8. oktober 2014 kl. 9:30 - 11:00 Akaciegården, Borgmester Fischers Vej 2A Onsdag d. 8. oktober 2014 kl. 14:45 - 17:15 Dalgas Boulevard Apotek, Dalgas Boulevard 91 Arrangeret i samarbejde med Dalgas Boulevard Apotek Lørdag d. 11. oktober 2014 kl. 9:30 - 12:45 Apoteksudsalget Lille Bjørn, Nordens Plads 2 Arrangeret i samarbejde med Apoteksudsalget Lille Bjørn Lørdag d. 11. oktober 2014 kl. 9:30 - 12:30 Smallegades Apotek, Smallegade 46 Arrangeret i samarbejde med Smallegades Apotek

Mandag d. 13. oktober 2014 kl. 10:00 - 12:00 Akaciegården, Borgmester Fischers Vej 2A Onsdag d. 15. oktober 2014 kl. 9:00 - 11:00 Akaciegården, Nimbusparken 26 Torsdag d. 16. oktober 2014 kl. 13:30 - 14:30 Dronning Anne-Marie Centret, Solbjerghave 7 Lørdag d. 18. oktober 2014 kl. 9:30 - 12:30 Dalgas Boulevard Apotek, Dalgas Boulevard 91 Arrangeret i samarbejde med Dalgas Boulevard Apotek Lørdag d. 18. oktober 2014 kl. 10:00 - 13:00 Frederiksberg Apotek, Gl. Kongevej 162 Arrangeret i samarbejde med Frederiksberg Apotek Mandag d. 20. oktober 2014 kl. 9:00 - 12:00 Østervang, Godthåbsvej 83 Onsdag d. 22. oktober 2014 kl. 9:00 - 12:00 Falken, Falkoner Allé 40 Lørdag d. 25. oktober 2014 kl. 10:00 - 12:30 Frederiksberg Apotek, Gl. Kongevej 162 Arrangeret i samarbejde med Frederiksberg Apotek Lørdag d. 1. november 2014 kl. 9:30 - 12:00 Smallegades Apotek, Smallegade 46 Arrangeret i samarbejde med Smallegades Apotek

Frederiksberg C Torsdag d. 2. oktober 2014 kl. 9:30 - 11:00 Danmarksgården (Selskabslokalet), Vodroﬀs Tværgade 3E Lørdag d. 4. oktober 2014 kl. 10:00 - 13:00 Gammel Kongevej Apotek, Gammel Kongevej 76 Arrangeret i samarbejde med Gammel Kongevej Apotek Lørdag d. 11. oktober 2014 kl. 10:00 - 12:30 Gammel Kongevej Apotek, Gammel Kongevej 76 Arrangeret i samarbejde med Gammel Kongevej Apotek

»Da jeg desværre er blevet dårlig gående, er min daglige tur i Frederikberg Have et must for at komme tilbage på sporet. Her kan jeg i fred og ro til at gå i mit eget tempo, få synsindtryk, der kun kan gøre en glad, og jeg tror, det har en helbredende virkning. Jeg bruger min iPhone til at samle foto gemmen hele året, og skulle der være en dag, jeg ikke kommer i min elskede have, kan jeg sidde og kigge i billederne og blive i godt humør,« skriver Birgitte Jacobsen om sit billede, der deltager i konkurrencen.

Sidste chance for at være med i fotodysten KONKURRENCE: Læserne har været flittige med kameraerne, og vi har allerede modtaget en del billeder i fotokonkurrencen, som blev lanceret i avisen i sidste uge. Sammen med folkene bag Københavnergrøn – en udstilling med 100 billeder fra grønne pletter i København, der kan ses på Højbro Plads – efterlyser vi dit bedste foto af dit favoritsted i byen. Skriv også gerne en lille tekst om, hvorfor netop dette sted betyder noget særligt for dig.

Sidste frist for at deltage er på mandag 29. september kl. 12.00. Den samlede vinder af konkurrencen vinder sit vinderfoto i stort format – lige til at hænge op over sengen eller sofaen. Du kan se mere om udstillingen eller finde inspiration på www.kobenhavnergron.dk. Udstillingen er finansieret af Nordea-fonden med støtte fra PFA og Københavns Kommune.

SÅDAN DELTAGER DU ■ Send dit billede som vedhæftet fil til

konkurrence@minby.dk - Skriv desuden en lille tekst om, hvorfor netop det sted betyder noget særligt for dig.

Lørdag d. 1. november 2014 kl. 10:00 - 12:30 Gammel Kongevej Apotek, Gammel Kongevej 76 Arrangeret i samarbejde med Gammel Kongevej Apotek

■ Ved deltagelse i konkurrencen giver du samtidig

Bliv vaccineret hjemme

■ En dommerkomite udpeger to vindere for hvert af de

Gør dit helbred, at du ikke kan møde op ovenfor, kan du blive vaccineret hjemme. For alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge er det gratis. Ellers koster det 300 kr. Bestil tid på telefon 77 99 77 88 fra d. 15. - 26. september kl. 8:30 – 15:00 eller tilmeld dig på www. stopinfluenza.dk.

tilladelse til, at vi må vise billedet i avis og på net.

■ Billedet skal være redaktionen i hænde senest

mandag

. september kl.

deltagende områder Indre By/Christiansen, Østerbro, Nørrebro/ Nordvest, Vanløse, Frederiksberg, Valby, Vesterbro og Amager.

■ Desuden kåres en samlet vinder af konkurrencen.

//// KORT NYT Drop forbi og lav broderi

Hver dag dør cirka 550 børn af polio, mæslinger og stivkrampe, fordi de ikke er vaccineret. Vi støtter UNICEFs arbejde med at få børn vaccineret. For hver person vi vaccinerer mod influenza, modtager UNICEF en vaccine fra os. Bliv vaccineret på en af de ovenstående adresser, så er du med til at støtte. Du kan også støtte UNICEF på www.verdensgaver.dk.

Læs mere på www.stopinfluenza.dk

DEN GULE VILLA: Karen Maagaard Klein er ferm til broderi og det vil hun gerne lære fra sig, når der er åbent broderiværksted i Den Gule Villa, Dirch Passers Allé 2, torsdag 25. september kl. 16.00-18.00. Der er gratis adgang. Hun vil vise de forskellige broderiteknikker. Husk at medbringe stoffer, tråd, garn, nål og perler, og så Et ﬁnt broderi kom op prøv kan man begynde at skabe fi- det selv. Pressefoto ne tekstile billeder eller måske brodere på sin bluse eller et stykke boligtekstil, der er frit spil hee for fantasien.

RUBRIK

2 2 / VAL BY BLA DET / KG S. EN GH AV E / ONSDAG 17. SEP TEMB ER 2 014

LAGERLOKALER Gl. Jernbanevej 7, hĂ¸j kld. m2

1190 hĂĽndvĂŚrkerkontorer/lager Mdl. Leje kr. 4.500,00

City Apartment 70 33 01 00

EL-INSTALLATĂ&#x2DC;R JELCO EL-ANLĂ&#x2020;G ALT ELARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES

36 44 45 43

Ă&#x2DC;nsker De kvalitetâ&#x20AC;Ś Ring og fĂĽ et gratis tilbud

DĂ&#x2DC;GNVAGT 40 50 44 35

GULVSERVICE

WWW.BNGULVE.DK BN Gulvservice

AfhĂ¸vling - Afslibning af gulve. Alle former for efterbeh.

Dag: 40 38 17 96 Aften: 38 28 58 34 - sĂĽ du: ,,Rene ord for pengeneâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

MURER

Skyd et foto fra dit favoritsted FOTOKONKURRENCE. I samarbejde med Life Exhibitions udskriver Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet nu en fotokonkurrence. Find dit kamera eller smartphone frem og tag det fedeste billede af din favoritplet i lokalomrĂĽdet. cmo@minby.dk

KNIPS: Siden sommerferien har man pĂĽ fĂ¸rst Nytorv og siden HĂ¸jbro Plads i KĂ¸benhavns hjerte kunnet se fotoudstillingen â&#x20AC;&#x2122;KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; 100 fotos af sĂŚrlige grĂ¸nne pletter i KĂ¸benhavn. Nu vil arrangĂ¸rerne bag udstillingen i samarbejde med Valby Bladet / Kgs. Enghave Bladet og syv andre lokalaviser se dine bedste billeder af dit favoritsted i lokalomrĂĽdet. ÂťByen er fyldt med skĂ¸nne pletter, bĂĽde offentligt kendte og mere hemmelige. Vi har samlet billeder af 100 grĂ¸nne steder i udstillingen, men vi vil gerne se, om kĂ¸benhavnerne kan gĂ¸re det bedre end fotograferne pĂĽ udstillingen,ÂŤ siger SĂ¸ren Rud fra Life Exhibitions, som sammen med Stine Trine Norden har skabt udstillingen for foreningen By&Natur.

Billeder i stort format

TM2Byg Aps Valby Langgade 39A, 2500 Valby

SUNDHED&HELSE

PĂĽ den store udstilling kan man blandt andet se billeder fra LandbĂ¸hĂ¸jskolens Have pĂĽ Frederiksberg, Bispebjerg KirkegĂĽrd og Christianshavns Vold, for blot at nĂŚvne nogle af de mange skĂ¸nne steder, der kan ses i stort format pĂĽ udstillingen.

Vor kĂŚre

Marie JĂ¸rgensen www.yogacentralen.dk AllĂŠgade 25, Frederiksberg

Vi ses pĂĽ onsdag Bladet

Vi har samlet U billeder af 100 grĂ¸nne steder i

AF CHRISTIAN M. OLSEN

f. 15/6 1924 er stille sovet ind d. 13/9 2014 PĂĽ familiens vegne Kathe og Marianne Carsten og Simon Marie og Peter BisĂŚttelsen finder sted tirsdag d. 23/9 kl. 13,00 fra Jesuskirken

udstillingen, men vi vil gerne se, om kĂ¸benhavnerne kan gĂ¸re det bedre end fotograferne pĂĽ udstillingen.

SĂ&#x2DC;REN RUD, Life Exhibitions

Udstillingen â&#x20AC;&#x2122;KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122; kan ses pĂĽ HĂ¸jbro Plads frem til november. Foto: Martin SĂ¸rensen Har du ikke allerede vĂŚret forbi udstillingen pĂĽ HĂ¸jbro Plads, kan det nĂĽs endnu. Udstillingen kan ses til udgangen af oktober. Ellers ogsĂĽ kan du blive inspireret pĂĽ www.kobenhavnergron.dk, hvor man kan klikke sig ind pĂĽ alle fotos.

Husk fortĂŚllingen En dommerkomite vurderer de

indsendte billeder ud fra motiv og fototeknik. Desuden skal billederne vĂŚre forsynet med en lille tekst om, hvorfor det pĂĽgĂŚldende sted er netop dit favoritsted i KĂ¸benhavn. SĂĽ det er bare om at gribe dit kamera eller din smartphone, suse ud i byen og tage fotos af dit favoritsted.

KĂ&#x2DC;BES DĂ&#x2DC;DSBOER ,restboer/teak/palisander mĂ¸bler med meget mere kĂ¸bes/ryddes. Altid gratis tilbud. Slut/salgsrengĂ¸ring og overlevering til boligselskaber. Ring 29903650 eller 71200919

â&#x2013; Ved deltagelse i konkurrencen giver du samtidig tilladelse til, at vi mĂĽ vise billedet i avis og pĂĽ net. â&#x2013; Billedet skal vĂŚre redaktionen i hĂŚnde senest mandag . september kl. . . â&#x2013; En dommerkomite udpeger to vindere for hvert af de deltagende omrĂĽder Indre By/Christiansen, Ă&#x2DC;sterbro, NĂ¸rrebro/ Nordvest, VanlĂ¸se, Frederiksberg, Valby, Vesterbro og Amager. â&#x2013; Desuden kĂĽres en samlet vinder af konkurrencen.

Stenhuggeriet Tlf. 33 21 20 47 Bent Lemmichs Eftf. www.danstein.dk Vestre KirkegĂĽrds Alle 36, 2450 Kbh. SV

kjĂŚ Elle

rs Begravelsesforretning Butik i Hvidovre og Sydhavn www.ellekjaerbegravelse.dk

Valby Bedemandsforretning v/Henriette Leinum & Niels-Henrik Palmelund

Personlig rĂĽdgivning Vi kommer gerne til Dem i hele StorkĂ¸benhavn

Medlem af foreningen

Gl. Jernbanevej 41 36 30 20 00 Begravelser og ligbrĂŚnding

Ă&#x2DC;nsk tillykke eller sĂŚlg din sofa, byt din lejlighed, sĂ¸g et job, annoncĂŠr et loppemarked m.m. via tastselv.minby.dk.

Malermester Maling af lejlighed tilbydes, sprĂ¸jtemaling af lofter, epoxymaling, pudsarbejde, opsĂŚtning af tapet, alt malerarbejde. Gratis tilbud. Tlf. 28877257

konkurrence@minby.dk - Skriv desuden en lille tekst om, hvorfor netop det sted betyder noget sĂŚrligt for dig.

Speciale: Ru natursten Levering til alle kirkegĂĽrde

Brug vores annoncebygger: tastselv.minby.dk

BLANDET/DIVERSE

SĂ&#x2026;DAN DELTAGER DU â&#x2013; Send dit billede som vedhĂŚftet fil til

Alt i gravsten

PRIVAT

VĂŚlg annoncetype: Âˇ Tillykke: opret grafisk annonce. Âˇ Ă&#x2DC;vrige: opret ord annonce. Book annoncen og betal online. Deadline: Se kolofonen pĂĽ side 2.

DET KAN DU VINDE: De to bedste vindere fra hvert lokalomrĂĽde vinder bogen â&#x20AC;&#x2122;KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122;. Den samlede vinder i konkurrencen vinder sit vinderbillede i stort format â&#x20AC;&#x201C; lige til at hĂŚnge op over sofaen.

& salg KĂ¸b

PERSONLIGE MĂŚnd pĂĽ 60 tilbydes Herligt venskab med kulturel og aktiv venskabsgruppe i StorkĂ¸benhavns - omrĂĽde, der har eksisteret i 16 ĂĽr. Som single, positiv og lisglad mĂ¸der du 36 nye venner, sĂ¸ges ligeligt fordelt pĂĽ M/K. Ă¸nsker du at vide mere og udvide din livskvalitet i din 3. alder, gĂĽ ind pĂĽ WWW.venskabsgruppen.dk, hvor du kan sĂ¸ge om optagelse.

36 16 16 71

Bedemand Preben Hjort

- alt ordnes individuelt smukt og Ă¸konomisk Aftaler trĂŚffes gerne i hjemmet Telefon efter lukketid: 36 30 20 00 www.valbybedemand.dk

BisĂŚttelser samt begravelser fra 11.995 kr. * * incl. kistedekoration vĂŚrdi 500 kr. * ekskl. kremering, kirkegĂĽrd, sten, handling i kapel, orgel * og kor samt dĂ¸dsannonce

Bladet

%HJUDYHOVHU KDU DOWLG YÂ UHW G\UH GHW HU VOXW QX %HJUDYHOVH ELVÂ WWHOVH NU 'HU HU VHOYIÂĄOJHOLJ QRJOH EHWLQJHOVHU DW DOW HU LQGHQ IRU QRUPDO DUEHMGVWLG DW DIGÂĄGH VNDO NÂĄUHV IUD KRVSLWDO DW DIGÂĄGH ERU L .ÂĄEHQKDYQV .RPPXQH DW NLVWH L DOPLQGHOLJ VWÂĄUUHOVH NDQ DQYHQGHV DW GHU LNNH NRPPHU XGJLIWHU WLO NDSHOOHMH KYLONHW EHW\GHU DW ELVÂ WWHOVHQ KROGHV L NLUNHQ

9L NDQ VHOYIÂĄOJHOLJ DOWLG KMÂ OSH PHG VWÂĄUUH HOOHU PLQGUH ÂĄQVNHU WLO \GHUVW IRUQXIWLJH SULVHU

'DQLD %HJUDYHOVH 5RVNLOGHYHM 9DOE\ 7HOHIRQ

4 / VAL BY BLA DET / KGS. ENGH AV E / ONSDAG 24. SEP TEMB ER 20 14

SÅDAN DELTAGER DU ■ Send dit billede som vedhæftet fil til

konkurrence@minby.dk - Skriv desuden en lille tekst om, hvorfor netop det sted betyder noget særligt for dig.

■ Ved deltagelse i konkurrencen giver du samtidig

tilladelse til, at vi må vise billedet i avis og på net.

■ Billedet skal være redaktionen i hænde senest

mandag

. september kl.

■ En dommerkomite udpeger to vindere for hvert af de deltagende

områder Indre By/Christiansen, Østerbro, Nørrebro/Nordvest, Vanløse, Frederiksberg, Valby, Vesterbro og Amager.

■ Desuden kåres en samlet vinder af konkurrencen.

te sted betyder noget særligt for dig. Sidste frist for at deltage er på mandag 29. september kl. 12.00. Den samlede vinder af konkurrencen vinder sit vinderfoto i stort format – lige til at hænge op over sengen eller sofaen. Du kan se mere om udstillingen eller finde inspiration på www.kobenhavnergron.dk. Udstillingen er finansieret af Nordea-fonden med støtte fra PFA og Københavns Kommune.

Carlsberg Byen har fået nye pladsog gadenavne, der bliver taget i brug, som bydelen og gaderne tager form. Foto: Martin Sørensen

Carlsberg Byen får tolv nye historiske gadenavne CARLSBERG BYEN. 12 nye gader og pladser i bykvarteret har fået navne, som alle har relation til områdets historie. AF JESPER MARTHIN jma@minby.dk

»For enden af Poppel alleen i Valbyparken kan man sidde og nyde udsigten til alt det grønne og bliver samtidig beroliget af vandets skvulpen ind mod kysten,« skriver Merete Ganshorn, der deltager i fotokonkurrencen med dette foto.

GADENAVNE: I takt med, at udviklingen af Carlsberg Byen for alvor har taget fart det seneste år, er der blevet der behov for flere veje og pladser i det nye bykvarter, ligesom byudviklingen medfører en ændring af eksisterende gadenavne. Derfor har Københavns Kommunes Vejnavnenævn netop godkendt 12 nye pladsog gadenavne i Carlsberg Byen. Flaskehalsen, Humletorvet og Bohrs Gade er bare nogle af de nye gadenavne, man snart vil støde på i det nye bykvarter. Navnene har alle reference til områdets historie og de mere end 160 år, hvor den 33 hektar store grund husede landets største bryggeri og den le-

gendariske bryggerfamilie Jacobsen. »Den visionære brygger J.C. Jacobsen og hans søn Carl Jacobsen har begge sat deres afgørende præg på dansk erhvervsliv og det danske kulturliv. Den arv ønskede vi skulle afspejle sig i navngivningen af de mange nye gader og pladser, som skal danne rammen om Carlsberg Byen,« fortæller Morten G. Fossum, direktør i udviklingsselskabet Carlsberg Byen P/S, i en pressemeddelelse.

Rigtige øl-navne I den sydøstlige del af Carlsberg Byen har de nye navne forbindelse til ølbrygning og produktion. Her finder man blandt andet Flaskehalsen, Humletorvet og Lagergade. Står man i den sydvestlige del af bykvarteret, vil man støde

Strindbergsvej 94C Med en beliggenhed i Forfatterkvarteret, Valbys bedste villakvarter, og med kort afstand til gode indkøbs- og transportmuligheder, vil dette enderækkehus bestemt kunne opfylde de fleste familiers boligdrømme. Sælger har løbende istandsat og vedligeholdt boligen, derfor er der ingen K3’ere i tilstandsrapporten! Det er generelt en yderst flot tilstandsrapport. Boligen er altså lige til at flytte ind i!

Boligareal........................ 86 m2 Antal rum................................ 4 Byggeår............................. 1971 Skole................................... 500

Kontantpris................. 3.595.000 Udbetaling..................... 180.000 Brutto/Netto....... 18.850 / 16.411 Energimærke............................. C

Valby / Kgs. Enghave tlf. 36 30 60 88 mail: valby.sv@home.dk

på navne som Bohrs Gade, Johanne Møllers Passage og Franciska Clausens Plads – alle navne, der relaterer sig

til personer med tilknytning til området og den tidligere brygger J.C. Jacobsens engagement i dansk kulturliv.

Fakta ET NYT BYKVARTER TAGER FORM ■ Over de næste ■I

år forvandler Carlsberg Byen sig til et bykvarter

forventes det første byggeri på i alt

m at stå klar.

■ I april blev første spadestik taget til den nye S-togsstation,

Carlsberg Station, som efter planen er klar til brug i

■ Etableringen af Carlsberg Byens nye hovedindfaldsvej fra Valby

Langgade er sat i gang. Den nye gade, som forventes klar i efteråret , kommer til at hedde J.C. Jacobsens Gade.

■ De i alt omkring

. etagemeter, som Carlsberg Byen kommer til at udgøre, forventes fordelt med omkring procent til butikker og erhverv, omkring procent til boliger og omkring. procent til kultur, idræt og institutioner

■ De nye pladsog gadenavne trådte i kraft . august og vil blive

taget i brug, efterhånden som bydelen og gaderne tager form

Kilde: Udviklingsselskabet Carlsberg Byen P/S

DEBAT

O NSDAG 8. OKTOB E R 2 01 4 / VALBY B LAD ET / KG S . EN G H AVE / 9

3 stærke Kun i SuperBest Domus Vista

Wienerschnitzel Skåret af dansk kalveinderlår 150-200 gram. Pakket med 2 eller 4 stk Få en opskrift med

Pr. stk. kun

95 Santa Rita 120 Chardonnay, Pinot Noir eller Santa Rita Rose, Chile – 75 cl. Normalpris pr. flaske kr. 59,95.

Ta’ 2 flasker

85,-

ARKIVFOTO: KLAUS SLETTING

Hvor længe lever man i Sydhavnen? …Debat KIRSTEN LIND (EL)

Medlem af Kgs. Enghave Lokaludvalg

LEVEALDER: »København oplever øget ulighed i levetid«, var overskriften på en artikel i sidste nummer af lokalavisen. Ja, det går desværre den forkerte vej, og det skal der selvfølgelig gøres noget ved. Men hvor galt står det til i Sydhavnen? Det ved vi ikke! For selv om artiklen indeholder et skema med tal over middellevetiden for de københavnske bydele opdelt på mænd og kvinder, optræder Sydhavnen (Kongens Enghave) ikke som en selvstændig bydel i skemaet. Sydhavnen er formelt set ikke anerkendt som en selvstændig bydel, men er en bydel sammen med Vesterbro. Det skaber en del problemer for os, blandt andet - som her – at vi ikke har selvstændige data for Sydhavnen, men kun statistiske data, der tilsammen

gælder for Sydhavnen og det mere velstående Vesterbro. Og det skaber et skævt billede. Det fremgår fx af artiklen, at den laveste middellevetid blandt mænd i København findes på Nørrebro. Det er sandsynligvis ikke rigtigt. Jeg gætter på, at den laveste middellevetid findes i Sydhavnen. Men vi ved det ikke. Pålidelige data er nødvendige, hvis der for alvor skal sættes ind med ekstra indsatser overfor sundheden i en bydel, hvor ikke alle familier har råd til sund mad til børnene, og ikke alle børn spiser morgenmad, inden de går i skole. Lokaludvalget i Sydhavnen ønsker, at Sydhavnen bliver anerkendt af kommunen som en selvstændig bydel. Det ville fx give os en statistisk set mere korrekt viden om de mennesker, der bor i bydelen. Det ville også medføre, at vi ville få et selvstændigt bydelssekretariat, der på fuld tid (og for fuld økonomi) kan arbejde med Sydhavnens problemstillinger,

som blandt andet består i at bydelen både omfatter den gamle del af Sydhavnen og også et nyt udviklingsområde som Sluseholmen og Teglholmen. Sammenbinding af områderne fysisk, socialt og kulturelt er noget af det, lokaludvalget arbejder med. Lokaludvalget har kontaktet Borgerrepræsentationen vedrørende de problemer, den nuværende bydelsinddeling skaber for os. Vi har opfordret Borgerrepræsentationen til en ændring af den bydelsinddeling, der for et par områders vedkommende er uhensigtsmæssig (Christianshavn står fx med de samme problemer som os). I forbindelse med budgetlægningen for 2015 havde Enhedslisten det med som et ønske til budget 2015. Enhedslisten fik mange af partiets ønsker igennem, men desværre ikke dette. Men lokaludvalget vil selvfølgelig fortsat arbejde for Sydhavnen som selvstændig bydel.

Grønne oaser i Valby og Sydhavnen …Debat LARS WEISS (S)

Medlem af Borgerrepræsentationen og gruppeformand

KØBENHAVNERGRØN: De grønne oaser i København, som er åbne for offentligheden, udgør nu en fjerdedel af byens areal, og mens 63 pct. af københavnerne i 2007 kunne nå et grønt område, en strand eller et havnebad til fods inden for 15 minutter, er det i dag muligt for hele 96 pct., eller ca. 550.000 mennesker. Samtidig planter Københavns Kommune i gennemsnit 20 nye træer hver eneste dag, så der i 2025 vil vokse 100.000 flere træer i byen end i 2011. Tallene fremgår af et nyt pragtbind, ’Københavnergrøn – 100 grønne oplevelser i København’, som netop er udgi-

vet med støtte fra PFA-Pension, men som først og fremmest udmærker sig ved 100 enestående fotografier og velskrevne tekster, som beskriver kendte, mindre kendte og nærmest hemmelige steder i byen. Den ene af bogens to forfattere, Susanne Sayers, er tilflytter fra Mols, og hendes oprindelige skepsis over for storbyens ’stenørken’ er afløst af en kærlighedserklæring, hvor hun blandt andet beskriver sit eget gårdrum »fyldt med store frugttræer og masser af fugle, og et par naboer, som generøst har lavet et højbed med krydderurter, som alle er velkomne til at bidrage til og høste af. Løvstikken voksede til over to meters højde,« skriver hun. Valby og Sydhavnen er i bogen repræsenteret med henholdsvis to og tre grønne ån-

dehuller, blandt dem naturligvis Valbyparken, Københavns næststørste park efter Fælledparken med blandt andet Danmarks største naturlegeplads og handicaphaven specielt til blinde og kørestolsbrugere. Sydhavnstippen kaldes i bogen ’en hemmelighed med kultstatus’, et fristed som ingen andre i byen med kanalen og ’de små selvbyggede huse og skure, der får hele scenariet til at ligne noget fra Mississippifloden’, intet mindre! Som medlem af Teknik- og Miljøudvalget er det to ting, som slår mig ved læsningen: For det første, at tidligere generationer har evnet at tænke det grønne og rekreative ind i København. Og for det andet, at den tradition forpligter os til at gøre byen endnu grønnere.

SPAR

V/KØB AF 2 FL.

Schulstad Schwarzbrød i skiver 500 gram

kun

Besøg vores hjemmeside på www.domus-superbest.dk Her kan du tilmelde dig vores nyhedsbrev og få gode tilbud, information om nyheder i butikken, samt oplysninger om butikkens arrangementer, samt tyvstart på billetsalg hertil. Tilbuddene gælder til og med ed 11.10.2014. BEMÆRK: Bageren en åbner åb bne nerr fra fra kl. kll. 7.00 7.00 7.0 00 alle all lle e dage

Åbningstider: Å bningstid Hverdag 8.00-20.00 Lørdag 8.00-18.00 Søndag 8.00-17.00

Se flere tilbud på superbest.dk

Købmand Michael West

Domus Vista

v/ Købmand Michael West · Nordens Plads - Frederiksberg

5 6 / VAL BY BLA DET / KG S. EN GH AV E / ONSDAG 27. AUGUST 2 01 4

Kagebloggere bager for Palæstinas børn VELGØRENHED: Kom og mød nogle af Danmarks største kagebloggere, som er gået sammen om at bage for krigsramte børn fra Palæstina. De vil stå ved hver deres bod i Marketenderiet og tilbyde smagsprøver af deres lækre desserter, som man kan nyde med en kop kaffe fra Kalles Kaffevogn. Annemette Voss fra Den Store Bagedyst vil komme forbi kl. 16 og stå klar med sin bog ’Bagelyst’, som man kan købe et signeret eksemplar og være med til at støtte yderligere. Entreindtægten på 300 kroner for voksne og 100 kroner for børn mellem 3-12 går ubeskåret til jma Palæstinas krigsramte børn.

Annemette Voss fra Den Store Bagedyst. Foto: Katrine Emilie Andersen/Scanpix

VI BAGER FOR PALÆSTINAS BØRN. Marketenderiet på Kirsten Walthers Vej . Lørdag . august kl. - . Billetter kan købes på billetto.dk.

Københavns grønne sider i lommeformat

Menighedsrådsvalg 2014 i Vigerslev Sogn Der skal vælges nyt menighedsråd i Vigerslev Sogn, bestående af 9 medlemmer for perioden 2014-2016. Vigerslev Sogn har fået dispensation fra lov om valg til menighedsråd til at deltage i et forsøg med en funktionsperiode på 2 år. Vigerslev Sogn har desuden fået dispensation fra lov om valg til

menighedsråd til at deltage i et forsøg med Valgforsamling som valgform. Valgforsamlingen har til formål at vælge medlemmer til menighedsrådet for den kommende funktionsperiode 2014-2016. Valgforsamlingen træder i stedet for det ordinære valg tirsdag den 11. november 2014, med mindre der kommer en alternativ liste.

Der indkaldes til Valgforsamling tirsdag den 9. september 2014 kl. 19.00 i kirkens menighedslokaler, Lykkebovej 1, Valby Dagsorden:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Velkomst. Valg af dirigent Menighedsrådets opgaver og kompetencer Redegørelse for menighedsrådets arbejde siden sidste valg Redegørelse for kommende opgaver for menighedsrådet Redegørelse for dispensation til valgforsamling samt reglerne herfor Valg af stemmetællere Beslutning af valgform (a eller b) a. Forhandling om fællesliste (forhandling om grupperingers pladser på listen) i. Præsentation af grupperingernes kandidater og stedfortrædere ii. Debat og mulighed for spørgsmål til kandidaterne iii. Afsluttende forhandling om fordeling af pladser i rådet til grupperingerne iv. Afstemning af forhandlingsresultatet. b. Personvalg i. Opstilling af kandidater til menighedsrådet ii. Præsentation af kandidater til menighedsrådet iii. Debat og mulighed for spørgsmål til kandidaterne iv. Afstemning v. Opstilling af kandidater til stedfortræder og evt. præsentation og yderligere debat vi. Afstemning 9. Meddelelse af afstemningsresultatet og underskrivelse af beslutningsprotokol 10. Orientering om muligheden for at indgive en kandidatliste og derved begære valg gennemført efter de almindelige regler og om klagemulighed til biskoppen. 11. Eventuelt.

Der er offentlig adgang til forsamlingen, men kun personer med valgret har tale- og stemmeret under mødet. Personer med valgret skal oplyse navn, adresse og fødselsdato, alternativt legitimere sig med f.eks. sundhedskort. De generelle regler om valgret er gældende, dog skal man være fyldt 18 år, være boende i sognet og medlem af folkekirken senest den 9. september 2014, og sognebåndsløsere, indenpastoratsflyttere og tilflyttere til sognet er kun valgbare/har valgret, hvis de har løst sognebånd eller meddelt flytning til folkeregisteret senest den 29. august 2014. Man kan kun stemme ved personligt fremmøde.

Kandidater kan opstilles uden fremmøde såfremt kandidaten har givet skriftligt samtykke. Resultatet af valgforsamling offentliggøres ved opslag på kirkens hjemmeside og opslagstavler. Det er muligt, at begære valg afholdt efter lov om valg til menighedsråd ved at indgive en alternativ kandidatliste senest den 16. september 2014 kl. 19.00. Information herom kan ses på www.menighedsraad.dk eller fås hos formanden for valgbestyrelsen, hvor også den autoriserede blanket kan fås.

En eventuel alternativ liste til begæring af valg efter de almindelige regler skal indleveres til: Navn: Kordegnekontoret, Bodil Witvliet eller Jette Bastian Formand for valgbestyrelsen eller Adresse: Vigerslev Kirkes Kordegnekontor, 1. sal, Lykkebovej 1, 2500 Valby Navn: Thomas Iversen Telefon: 36302321 Adresse: Hårslevvej 11, 2650 Hvidovre Træffes mandag-onsdag og fredag mellem kl. 9.00 Telefon: 60211712 og kl. 13.00, torsdage mellem 12.00 og 17.00 E-post: thomasiversenvkm@gmail.com Med venlig hilsen Valgbestyrelsen v/ Irene Rønn Lind, Lisbeth Jensen og Thomas Iversen

Monrads Allé 30

UDSTILLING: Fotoudstillingen Københavnergrøn, der viser 100 billeder af smukke grønne pletter i det storkøbenhavnske område, genåbner på Højbro Plads, hvor den kan ses frem til slutningen af oktober. Samtidig præsenteres en helt ny lommeguide, der, ligesom en fotobog i hardcover version, som udkom tidligere på sommeren, skildrer 100 af de mest spændende grønne og rekreative områder i København og byens nærmeste omegn. Begge bøger indeholder 100 originale fotografier og fortæller om stedernes historie, deres rekreative kvaliteter, om deres natur og mange forskellige aktivitets- og oplevelsesmuligheder. Guiden supplerer desuden med yderligere praktiske informationer om for eksempel handicapadgang og muligheder for at købe mad og drikkevarer. Bøgerne kan købes i forbindelse med udstillinjma gen, i boghandlere og på kobenhavnergron.dk.

PRESSEFOTO

Levende fællessang og historier SANG: Vigerslev Bibliotek og pianist Henrik Hansen byder på sæsonens første arrangement med fællessang. På programmet er årstidens højskolesange, revyviser og minder fra den danske sangskat. Udgangspunktet er efterårets og vinterens sange. Henrik Hansen vælger de indledende sange, men der er masser af plads til sangønsker fra deltagerne, og kan man knytte en lille historie, et minde eller en anekdote til sangen, er man meget velkommen til det. De øvrige arrangementer med fællessang på Vigerslev Bibliotek finder sted 6. oktober og 3. nojma vember kl. 15-16.30. FÆLLESSANG. Vigerslev Bibliotek. Mandag . september kl. - . . Gratis adgang.

SOLGT

I Valbys mest attraktive villaområde ligger grundejerforeningen “Valby Nye Villakvarter”. Her er sammenholdet stort og man kommer hinanden ved, - bl.a. ved den årlige vejfest og til tøndeslagning til fastelavn. Se www.valbynyevillakvarter.dk Søger du en lignende bolig, så kontakt os på nedenstående tlf nr. og bliv skrevet op i vores landsdækkende køberkartotek. Vi glæder os til at høre fra dig!

Boligareal........................ 106 m2 Grund Areal..................... 472 m2 Byggeår............................... 1922 Antal rum................................ 5

ARKIVFOTO: MARTIN SØRENSEN

Energimærke............................ F

Valby tlf. 36 16 05 55 mail: valby@home.dk

36 / VAL BY BLADET / KGS. ENGHAVE / ON SDAG 29. OKTOBER 2014

Dette er et af mine yndlingsbilleder. Taget en vinter, med udsigt over sydhavnen. Nokken til venstre og det nye SV til venstre og de gamle både forneden; alt forenet i et samspil – nyt og gammelt mødes, skriver Flemming Franklin Fischer om sit vinderfoto.

Billedet er fra Københavns Sydhavn, den gamle ﬁskeri-havn. Stedet betyder meget for mig, fordi der er en stemning af ro og oprindelig atmosfære. Den gamle Sydhavn er en tidslomme i kontrast til det nye byggeri i Sluseholmen og bilerne, der på motorvejen haster forbi, skriver Ulla Hauer om sit vinderfoto.

FOTO: Københavnerne har været flittige med kameraer og smartphones. Mange ville gerne deltage i fotokonkurrencen ’Mit Københavnergrøn’, som Valby Bladet arrangerer i samarbejde med Life Exhibi-

tions og syv andre københavnske lokalaviser. At dømme efter udvalget af billeder er byen fyldt med dejlige steder, der har en særlig plads i københavnernes hjerter. Alle billeder har været forsynet med en lille historie om, hvorfor netop stedet på bille-

det betyder noget særligt for deltagerne. Dommerkomiteen har valgt de lokale vindere, hvis billeder kan ses her på siden. De vinder bogen ’Københavnergrøn’, der baserer sig på Life Exhibitions oprindelige udstilling med billeder af 100 grønne pletter. Den samlede vinder af konkurren-

cen kan ses herunder. Udstillingen kan ses på Højbro Plads resten af måneden. www.kobenhavnergron.dk Søren Rud og Stine Norden fra Life Exhibitions vurderer de mange fotograﬁer, der deltog i konkurrencen. Foto: Martin Sørensen

Natascha blev den samlede vinder KØBENHAVNERGRØN: Den 27-årige fysioterapeut-studerende Natascha Jensen fra Frederiksberg kan kalde sig vinder af fotokonkurrencen Mit Københavnergrøn, der i den seneste måned har været afviklet af otte lokalaviser i København. Natascha Jensen var sammen med en veninde en septembermorgen i Svanemøllehavnen, hvor hun fangede et spektakulært udspring i havnen i morgensolens modlys. Det kunne dommerne Søren Rud (foto tv.) og Stine Norden (foto th.) fra Life Exhibitions og fotograf Martin Sørensen ikke stå for. Natascha Jensen blev begavet med sit vinderfoto lige til at sætte op på væggen, en flaske champagne og en buket blomster. Udstillingen Københavnergrøn, der var udgangspunktet for fotokonkurrencen og består af 100 billeder fra København og omegne, kan ses på Højbro Plads resten af måneden. cmo

FOTO: CHRISTIAN M. OLSEN

Skal vi også sælge din bolig? Vi oplever i øjeblikket en meget stor interesse fra en bred gruppe af købere. Ring til Kasper Krarup på tlf. 36 16 05 55, - han har mere end 13 års erfaring med bolighandel i Købehavn

Valby

Valby / Kgs. Enghave

tlf. 36 16 05 55 mail: valby@home.dk

tlf. 36 30 60 88 mail: valby.sv@home.dk

FOTO: NATASCHA JENSEN

ON SDAG 2 9. OKTOB E R 2 01 4 / VALBY B LAD ET / KG S. EN G H AVE / 37

FLERE FOTOS FRA KONKURRENCEN

Gode tilbud og faglig rådgivning

Køb også i vores webshop

apoteker ejer vi webSammen med 109 andre Her finder du et stort shoppen apotekeren.dk. for ganske få dage udvalg, og vi leverer inden direkte til din dør.

Alt hvad du kan købe på apoteket, er nøje udvalgt og lever op til vores høje standarder. Derudover har vi bl.a. attraktive tilbud på kendte mærkevarer. Velkommen indenfor! Venlig hilsen Poul Due Apoteker på København Valby Apotek

APOVIT® Multi Jordbær/hindbær Multivitaminer til børn fra 3-10 år. Indeholder jod, der bidrager til normal vækst hos børn. Med jordbær-/hindbærsmag. 100 stk.

SPAR 20% Stedet på billedet betyder noget da det er et åndehul, åbent rum, natur og urban modernisme på en og samme gang med masser af luft og himmel. Et sted jeg får fred, skjuler mig fra hastværk og er helt hengivet og helt mig selv, skriver Simone Aktor om sit foto.

APOVIT® Multi Jordbær

Fra den 27. oktober til 16. november har apoteket 20% rabat på APOVIT® Multi Jordbær/hindbær og APOVIT® Multi Jordbær. Se disse og andre gode tilbud på apoteket.

Multivitaminer til børn fra 3-10 år. Indeholder jod, der bidrager til normal vækst hos børn. Med jordbærsmag. 100 stk.

Otrivin®

Mucolysin®

Zymelin® Dobbeltpakning

Mod tilstoppet næse ved forkølelse og bihulebetændelse. Giver luft på få minutter og lindrer symptomer på forkølet næse.

Nyhed! Mucolysin® nu med honning & citron smag – kan drikkes varm. Løsner slim i hals og lunger og letter hosten. 1 brev dagligt.

Hurtig og effektiv ved stoppet næse. Giver luft i næsen efter få minutter. Virkningen holder i op til 10-12 timer. Fås også i 1 stk. pakning, med eller uden menthol samt i en børnevariant.

Nicorette® QuickMist Lindrer rygetrangen efter 60 sekunder. Tag 1-2 pust, når du ville have taget en cigaret. Med frisk mintsmag.

Gaviscon® Lindrer halsbrand og sure opstød. Gaviscon® mikstur virker kun lokalt og kan anbefales fra 0 år.

København Valby Apotek Valby Langgade 49 · 2500 Valby Tlf. 36 30 52 26

Billedet er taget en utrolig kold formiddag i november sidste år. Min kæreste og jeg var netop ﬂyttet ind i vores skønne, nyrenoverede lejlighed i Valby. Dette er taget en uge efter indﬂytning og er fra én af vores mange udforskelsesture, med vores franske bulldog Cæsar. Bygningerne, farverne og historien! Dette syn tog næsten pusten fra os og til sommer skal vi giftes i Carlsbergs tilhørende kirke, Jesuskirken, skriver Rikke Severinsen om sit foto.

Poppelalleen i Valbyparken er for mig et storslået grønt rum. Kompositionen er enkel og på samme tid fuldstændig. Når jeg går i poppelalleen kommer mine tanker på langfart, jeg føler at verdenen er uendelig og at der er uendelig mange muligheder. Det er et rum som fylder mig med visioner og perspektiver, skriver Kaare Skjerning om sit foto.

Zymelin® ukonserveret næsespray, Zymelin® menthol ukonserveret næsespray og Zymelin® næsedråber (xylometazolinhydrochlorid). Anvendelse: Mindsker hævelse af næseslimhinden ved betændelse i bihule eller næseslimhinde. Dosering: Zymelin® ukonserveret næsespray og Zymelin® menthol ukonserveret næsespray: Voksne og børn over 10 år: Næsespray 1 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 10 år uden lægens anvisning. Børn 2-10 år: Zymelin ® ukonserveret næsespray 0,5 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 2 år uden lægens anvisning. Zymelin® næsedråber: Voksne og børn over 10 år: Næsedråber 1 mg/ml: 2 dråber i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 10 år uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor xylometazolinhydrochlorid eller et eller flere af hjælpestofferne samt ved grøn stær med snæver kammervinkel, eller hvis man har fået fjernet hypofysen eller er blevet opereret i hjernen gennem næse eller mund. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes til børn under 2 år uden lægens anvisning på grund af risiko for overdosering og depression af centralnervesystemet. Bør ikke anvendes i mere end 10 dage, da hyppig og langvarig brug kan medføre hævelse af næseslimhinden og øget sekretion. Skal anvendes med forsigtighed af personer, der er følsomme overfor andre lægemidler, der kan give symptomer som blandt andet søvnforstyrrelser, svimmelhed, rysten, hjertearytmier eller forhøjet blodtryk. Skal anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved forhøjet stofskifte (hyperthyroidisme), sukkersyge, forhøjet blodtryk, åreforkalkning, aneurismer, iskæmisk hjertesygdom, uregelmæssig hjerterytme, vandladningsbesvær på grund af forstørret blærehalskirtel (prostata), ved behandling med MAO-hæmmere og andre lægemidler, der kan forhøje blodtrykket samt ved svulst i binyrerne (fæokromocytom). Ved samtidig behandling med visse stoffer mod depression (tricykliske/tetracykliske antidepressiva eller MAO-hæmmere), kan bivirkninger ved brug af Zymelin® blive forstærket. Symptomer på overdosering er markant fald i kropstemperatur, svedudbrud, døsighed, hovedpine, hurtig og uregelmæssig puls, forhøjet blodtryk. Hos børn under 2 år kan indtræffe koma. Disse tilstande kan også opstå ved at tage medicinen forkert, f.eks. ved at indtage dråberne gennem munden. Graviditet: Bør ikke anvendes. Amning: Bør kun anvendes efter lægens anvisning. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brændende fornemmelse i næsen samt øget sekret fra næsen. Ikke almindelige: Tilstoppet næse. Sjældne: Ubehag i mave-tarmkanalen. Meget sjældne: Alvorlige allergiske reaktioner som hududslæt, åndedrætsbesvær, hurtig eller uregelmæssig puls, hævelse af ansigt og hals. Pakninger: Næsespray 1 mg/ml 10 ml og 2 x 10 ml. Næsespray med menthol 1 mg/ml 10 ml. Næsespray 0,5 mg/ml 10 ml. Næsedråber 1 mg/ml 10 ml. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma AS, Tlf.: 46 77 11 11. Fax: 46 75 66 40. www.takeda.dk Gaviscon mixtur. Anvendelse: Refluxesofagit. Hiatus hernie. Dosering: Voksne og børn over 2 år: Sædvanligvis 1-3 tyggetabletter eller 1-2 barneskefulde (10-20 ml) oral suspension efter behov, ca. ½ time efter et måltid samt lige før sengetid. Børn ½ - 2 år. 1-2 teskefulde (5-10 ml) i døgnet fordelt på flere doser. Børn under ½ år. 1-2 ml pr. kg legemsvægt i døgnet fordelt på flere doser, om muligt efter et måltid. Suspensionen omrystes umiddelbart inden brug. Suspensionen kan tages med en lille smule vand efter behov. Må ikke anvendes: Overfølsamhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Bivirkninger: Meget sjælden: Udslæt, kløe og ødem. Forsigtighedsregler: Behandlingstiden ved refluksesofagit bør begrænses til 8 uger. Bør anvendes med forsigtighed ved stærkt nedsat nyrefunktion. Gives med forsigtighed og i så lav dosering som muligt til nyfødte og småbørn. Pakninger: Tyggetabletter 20 stk og 120 stk. Oral suspension 100 ml, 500 ml. Udleverering og tilskud: HF. Dansk represæntant: Nordic Drugs Danmark, Gl. Kongevej 135 B, mezz., tv. 1850 Frederiksberg C. Registreringsindehaver: Nordic Drugs AB, Box 300 35, SE-200 61 Limhamn, Sverige. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Produktinformationen er forkortet i forhold til det godkendte produktresumé, som kan rekvireres hos Nordic Drugs Danmark. Otrivin Ukonserveret, Otrivin Junior Ukonserveret og Otrivin Menthol Ukonserveret indeholder xylometazolin. Virkning: Anvendes ved forkølelse med tilstoppet næse og bihulebetændelse. Virker efter få minutter og i op til 12 timer. Dosering: Børn 2-5 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1 pust i hvert næsebor 1 til 2 gange dagligt (hver 8-10 time) er normalt tilstrækkeligt. Må højst bruges i 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Børn 6-11 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1–2 pust i hvert næsebor 2 til 3 gange dagligt i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bør ikke anvendes til børn under 2 år pga. risiko for overdosering med centralnervesystems-depression til følge. Voksne og børn over 12 år: Otrivin Ukonserveret: 1 pust i hvert næsebor 3 gange dagligt efter behov, i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bivirkninger: Afhængigt af behandlingsvarighed kan det forventes at 3-8 % af behandlede, oplever en eller flere af følgende bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brænden, nasal-sekretion, hovedpine, kvalme samt brændende fornemmelse på applikationsstedet. Ikke-almindeligt: Tilstoppet næse især efter hyppig eller langvarig anvendelse. Sjælden: Gastrointestinalt ubehag. Meget sjælden: Systemiske, allergiske reaktioner (angioødem, udslæt, kløe) rastløshed, søvnløshed, træthed, synsforstyrrelser, takykardi eller uregelmæssig puls. Forsigtighedsregler: Behandling af længere varighed mere end 10 dage kan medføre hævelse af næseslimhinden og hypersekretion på grund af øget sensibilitet i cellerne. Bør ikke anvendes ved overfølsomhed over for et af indholdsstofferne, ved glaukom med snæver kammervinkel eller efter operationer i hjernen, næsen eller mundhulen. Bør ikke anvendes til gravide og i ammeperioden kun efter lægens anbefaling. Anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved følsomhed over for adrenerge substanser, hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, åreforkalkning, uregelmæssig hjerterytme, forhøjet blodtryk, aneurismer, vandladningsproblemer på grund af forstørret prostata, fæokromocytom samt til patienter i behandling med MAO-hæmmere eller andre lægemidler, der kan forhøje blodtrykket. Pakningsstørrelser: Otrivin Ukonserveret 1 mg/ml, 10 ml; Otrivin Menthol Ukonserveret 1 mg/ml, 10 ml; Otrivin Junior Ukonserveret 0,5 mg/ml, 10 ml. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health – tlf. 39 16 84 00 – www.otrivin.dk. Dato for produktresumé 12/2013.Mucolysin®/acetylcystein 600 mg Honning & citron, pulver til oral opløsning. Anvendelse: Slimløsnende middel ved hoste med sejt slim. Dosering: Voksne: Ét brev 1 gang dagligt. (svarende til 600 mg acetylcystein pr. dag). Må kun bruges til børn efter aftale med lægen. Indgivelsesmåde: Efter et måltid opløses pulveret i mindst et halvt glas koldt vand og derpå kan glasset fyldes op med varmt, men ikke kogende vand. Opløsningen skal omrøres og drikkes, når op-løsningen har en temperatur der er acceptabel at drikke. Bemærk at koldt og varmt vand ikke må blandes i omvendt rækkefølge og pulveret må ikke opløses udelukkende i kogende vand, da dette kan ødelægge det færdige produkt. Den færdigfremstillede opløsning bør indtages straks efter fremstillingen. Kontraindikationer: På grund af det høje indhold af det aktive stof bør Mucolysin® 600 mg Honning & citron ikke anvendes til børn uden lægens anvisning. Bør ikke anvendes ved nylig ophostning af blod. Overfølsomhed over for acetylcystein eller over for et eller flere af indholdsstofferne. Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen: Såfremt der opleves nye forandringer i hud eller slimhinder, bør lægen omgående kontaktes og behandlingen med Mucolysin indstilles. Spørg lægen eller på apoteket før du bruger Mucolysin ® 600 mg Honning & citron hvis du har astma eller tidligere bronkospasmer, hvis du har eller har haft mavesår eller hvis du er særlig følsom overfor histamin. Indeholder saccharose, kontakt lægen, før du tager Mucolysin® 600 mg Honning & citron hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.Indeholder sorbitol. Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Samtidig brug af Mucolysin ® 600 mg Honning & citron og hostestillende midler kan medføre en farlig sekretophobning på grund af den reducerede hosterefleks. Ved samtidig behandling med Mucolysin® 600 mg Honning & citron og visse antibiotika (cephalexin og tetrecyclin) bør de to slags medicin tages 2 timer forskudt. Andre anitbiotika som f.eks. amoxicillin, doxycyclin, erythromycin, thiamphenicol og bacampicillin påvirkes ikke af acetylcystein. Lægen bør konsulteres ved behandling med blodfortyndende medicin. Graviditet og amning: Du bør ikke tage Mucolysin® 600 mg Honning & citron, hvis du er gravid eller ammer. Tal med lægen. Virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner: Mucolysin® 600 mg Honning & citron påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken. Bivirkninger: Op til 30 % af de behandlede kan forvente gastrointestinale bivirkninger. Overdosering: Symptomer: Kvalme og opkast. Behandling: Symptomatisk. Udlevering: HF. Pakninger og vejl. priser pr. 18.08.2014: Mucolysin®/acetylcystein 600 mg Honning & citron, pulver til oral opløsning 10 breve 62,95 kr. Nicorette® (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere p.g.a. øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes over for fortsat rygning. Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske reaktioner hos disponerede personer. Som regel ses irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste og hikke i den tidlige fase af behandlingen. Meget alm./alm.: Smagsforstyrrelser, hovedpine, mave-/tarmgener, mundsmerter, mund-/halstørhed, brænden på læberne, øget spytsekretion, træthed og brystsmerter. Dosering: Peg med spraydysen så tæt som muligt på den åbne mund efter ladning af pumpen. Tryk øverst på dispenseren, så der frigives ét pust (1 spraydosis). Undgå at ramme læberne. Undgå at inhalere, så der ikke kommer spray i luftvejene. Undgå at synke i et par sekunder. Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 pust/t, men max. 2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. Trin I: Uge 1-6: Brug 1 eller 2 pust, når der normalt ville være røget en cigaret/opstår trang. De fleste rygere vil have behov for 1-2 pust hver halve til hele time. Trin II: Uge 7-9: Nedsæt antal pust pr. dag. Målet i uge 9 er halvdelen af det antal pust, der i Trin I blev brugt i gennemsnit. Trin III: Uge 10-12: Fortsæt med at nedsætte antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke bruges mere end 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray bør ophøre, når forbruget er nedsat til 2-4 pust pr. dag. Regelmæssig brug ud over 6 måneder anb. ikke. Pakninger: 1 dispenser a 13,2 ml (150 pust) og 2 dispensere a 13,2 ml (2 x 150 pust). Ikke apoteksforbeholdt. Dispenseren er børnesikret. Vejl.udsalgspris: 199,95 kr. for enkelt stk./ 349,95 kr. for 2-pak. Ellers henvises til medicinpriser.dk Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com Jan. 2012.

*Priserne gælder fra 27. oktober – 16. november 2014, tilbudspriser undtaget. Da priserne kan ændre sig hver 14. dag, tages der forbehold for prisændringer.

Bladet

Skal vi også sælge din bolig? Vi oplever i øjeblikket en meget stor interesse fra en bred gruppe af købere. Ring til Frederik Zenker på tlf. 36 30 60 88, - han har mere end 4 års erfaring med bolighandel i Købehavn

Valby

Valby / Kgs. Enghave

tlf. 36 16 05 55 mail: valby@home.dk

tlf. 36 30 60 88 mail: valby.sv@home.dk

6 / NØRRE BRO/NORDV EST BLADET / ON SDAG 2. JULI 2014

I forvejen har specielt borgerne på Nørrebro ikke mange kvadratmeter grønt at boltre sig på, og det bliver kun værre i fremtiden. Dette billede af Byhave er en del af udstillingen Københavnergrøn, som netop er åbnet på Nytorv, og billedet er også med i bogen af samme navn. Foto: Søren Rud

Efterspørgslen efter grønne åndehuller vil koste kassen GRØNNE OMRÅDER. Det vil koste et større milliardbeløb, hvis hver københavner skal have lige så meget grønt at boltre sig på i 2027 som i dag. Teknik- og miljøborgmester Morten Kabell ser et akut behov for, at det grønne prioriteres højere. AF JESPER MARTHIN jma@minby.dk

VOKSEVÆRK: En opgørelse fra Københavns Kommune viser, at der vil komme et stort pres på de grønne områder, når byen vokser med 100.000 indbyggere frem mod 2027. Hvis ikke kommunen øger byens grønne områder med mere end det allerede planlagte, vil hver københavner i 2027 kun have 31 kvadratmeter grønt at boltre sig på mod 35 kvadratmeter i dag. Det svarer til, at København skal have nye grønne områder på 220 hektar eller næsten 300 fodboldbaner. En undersøgelse fra Nordeafonden viser, at selvom mange danskere er flyttet fra land til by de senere år, og syv ud af otte i dag bor i byerne, så mener otte ud af ti byboere, at det er vigtigere at bo tæt på grønne områder end for eksempel at have adgang til gode indkøbsmuligheder. Det samme viser en undersøgelse udarbejdet af Grontmij for Københavns Kommune og foretaget blandt tilflyttere. De vægter også kort afstand til grønne områder højere end kort afstand til butikker, gode skoler og dagpasningstilbud.

Højere på dagsordenen Teknik- og miljøborgmester

2013

2027

Amager Vest

133

107

Amager Øst

københavner. »Gode grønne områder i umiddelbar nærhed er noget af det vigtigste for københavnernes valg af bolig. Stenbroen burde derfor høre fortiden til. Alligevel gentager vi nærmest konsekvent fortidens synder i vores nye byområder. Hvis vi skal fremtidssikre de nye bydele, er vi nødt til at huske på det grønne og pladsen til mennesker og liv mellem husene. Hvis vi fortsætter med at glemme de gode byrum og de grønne områder, frygter jeg, at københavnerne på sigt vil vende de nye bydele ryggen og søge ud af byen,« siger Morten Kabell.

Bispebjerg

Grønne områder koster

Brønshøj-Husum

Indre By-Christianshavn

Valby

Vanløse

Vesterbro

Østerbro

TOTAL

Morten Kabell (EL) ser derfor et akut behov for, at det grønne kommer højere på dagsordenen, når kommunen skal planlægge og udvikle nye bydele. Indtil nu har der nemlig været alt for lille fokus på det grønne i de nye københavnske bydele.

Både i den første etape af Nordhavn og på Sluseholmen er der planlagt mindre end én kvadratmeter offentlig tilgængeligt grønt per beboer. Det er markant lavere end gennemsnittet for byen som helhed på de 35 kvadratmeter grønt per

MINDRE GRØNT I BYEN Offentlige tilgængelige grønne arealer i København. Tallene viser kvadratmeter pr. borger sidste år og i

Bydel

Nørrebro

Kilde: Københavns Kommune

Umiddelbart har teknikog miljøborgmesteren kig på to større arealer, Prøvestenen og Grøften på Amager, der vil kunne give 145 hektar. Områderne er allerede naturområder, hvor anlægsudgifterne er begrænsede. Her vil der skulle bruges et mindre beløb på at etablere bedre adgangsforhold og stier samt inventar i områderne. Der er dog ikke politisk taget stilling til, hvad man vil med disse områder. I forhold til de sidste 75 hektar så lyder et forsigtigt skøn fra Teknik- og Miljøforvaltnin-

Hvis vi skal fremtidssikre U de nye bydele, er vi nødt til at huske på det grønne.

MORTEN KABELL, teknikog miljøborgmester gen, at de normale anlægsudgifter for parker er på mellem 15 og 20 mio. kroner per hektar. Det svarer til en samlet pris på mellem 1,1 til 1,5 mia. kroner. Et areal, som kunne komme i spil som grønt område, er den nordligste del af Nordhavn, der vil kunne give 60 hektar. Der er dog ikke truffet mere formelle beslutninger om brug af området. Endelig er der et potentiale på 50 hektar i forbindelse med klimatilpasningsprojekter. Her har politikerne godkendt de overordnede principper for klimatilpasningen med muligheden for nye grønne områder. Politikerne vil dog først forholde sig til muligheden for at supplere med grønne områder i forbindelse med den konkrete behandling af hvert enkelt projekt. Det er dog heller ikke gratis. Et forslag om et tunnel- og å-projekt på Åboulevarden vil

ifølge den rådgivende ingeniørvirksomhed Rambøll koste omkring fire mia. kroner.

Indvirker på huspriser Undersøgelsen fra Grontmij viser også, at værdisætningen af de grønne områder har en positiv indflydelse på ejendomspriserne. Derfor vil Morten Kabell i dialog med de private grundejere i de nye byudviklingsområder om finansieringen, da både kommunen og grundejerne har en interesse i flere grønne områder. Samtidig vil Morten Kabell sikre, at der bliver reserveret plads til det grønne på lige fod med folkeskoler og daginstitutioner i de nye byudviklingsområder. Herudover arbejder kommunen i disse år meget med at give grønne arealer flere funktioner som for eksempel skolegårdene. Endelig arbejdes der også på at gøre kirkegårdene mere anvendelige rekreativt.

■ Flere københavnere

betyder behov for flere grønne områder ■ Borgmester vil prioritere det grønne ■ Det kommer til at koste over en milliard

O NSDAG 2 0 . AUGUST 2 0 1 4 / NĂ&#x2DC; R R E B RO/NO R DVEST BLADET / 3

SĂ¸lund skal bĂĽde vĂŚre for ĂŚldre og yngre borgere ENIGHED. Alle partier i Sundheds- og Omsorgsudvalget mener, at SĂ¸lund skal huse bĂĽde unge og ĂŚldre, den endelige beslutning trĂŚďŹ&#x20AC;es i september. fĂ¸r de studerende rykkede ind i forĂĽret. Det hjĂ¸rneskudte projekt endte med at koste 25 millioner, skriver Politiken.dk. Sundheds- og omsorgsordfĂ¸rer Ikram Sarwar (R) peger pĂĽ, at man mĂĽ begynde forfra: ÂťNu lĂŚgger vi op til, at man starter pĂĽ en frisk. Nu skal vi have en lĂ¸sning, som de unge, de ĂŚldre og naboerne bliver tilfredse med, og derfor skal vi have en ny arkitektkonkurrence,ÂŤ siger han til Politiken.dk.

AF BENEDICTE LORENZEN mfvikar@minby.dk

BOLIGER: I onsdags kunne NĂ¸rrebro/Nordvest Bladet fortĂŚlle, at de politiske forhandlinger om SĂ¸lunds fremtid var pĂĽ vej til at gĂĽ i gang, og torsdag var det sĂĽ et enigt Sundhedsog Omsorgsudvalg, der meldte ud, at de gerne ser en lĂ¸sning, hvor bĂĽde unge og ĂŚldre flytter ind pĂĽ SĂ¸lund: Den endelige beslutning trĂŚffes dog fĂ¸rst 18. september, nĂĽr BorgerreprĂŚsentationen stemmer om det.

70/30 i de ĂŚldres favĂ¸r Sundheds- og omsorgsborgmester Ninna Thomsen (SF) er glad for en brede politiske opbakning om SĂ¸lunds fremtid: ÂťIndre NĂ¸rrebro skal vĂŚre en mangfoldig bydel med plads til alle. Det har vĂŚret vigtigt for mig, at de ĂŚldre, der har brug for omsorg og pleje fortsat skal vĂŚre en helt central del af SĂ¸lund. Samtidig er jeg glad for, at et stort politisk flertal bakker op om en model, hvor fremtidens SĂ¸lund ogsĂĽ tilgodeser byens unge studerende,

procent ĂŚldre og

procent unge skal dele SĂ¸lund. Arkivfoto

som har akut brug for ordentlige studieboliger,ÂŤ siger hun. Hvis BorgerreprĂŚsentationen godkender den modellen, betyder det, at SĂ¸lund kommer til at bestĂĽ af 30 procent ungdomsboliger og 70 procent plejeboliger. De nuvĂŚrende bygninger rives ned, da det ikke kan forsvares at drive plejehjem i de utidssvarende bygninger. Da der samtidig er tale om et nyt projekt, hvor bĂĽde unge og ĂŚldre skal bo permanent dĂ¸r om dĂ¸r, bliver der ud-

skrevet en ny arkitektkonkurrence, som tilgodeser de muligheder, fordelingen giver.

25 mio. ud med sĂ¸vandet I 2012 blev der ogsĂĽ udskrevet en arkitektkonkurrence, som strandede pĂĽ grund af naboklager og utilfredse politikere, der mente at vinderforslaget havde den forkerte ĂŚstetik. Helt i stĂĽ gik det, da Konservative opdagede, at projektet ville stjĂŚle 80 parkeringspladser. I halvandet ĂĽr stod SĂ¸lund tomt,

Fakta SĂ&#x2DC;LUND â&#x2013; Sidste ĂĽr blev den eksisterende

plan for â&#x20AC;&#x2122;Det nye SĂ¸lund â&#x20AC;&#x201C; et modelplejehjemâ&#x20AC;&#x2122; sat i bero. Det blev samtidig besluttet, at de tomme lejligheder midlertidigt skulle udlejes til ungdomsboliger. .

â&#x2013; Senest september

skal der vĂŚre truffet en principiel beslutning om den fremtidige anvendelse af SĂ¸lund.

Kilde: KĂ¸benhavns Kommune

//// KORT NYT NĂ¸rrebro dyster i gadeidrĂŚt GADEIDRĂ&#x2020;T: NĂĽr kalender skriver 23. august drager en rĂŚkke unge fra MjĂ¸lnerparken, Haraldsgadekvarteret og BlĂĽgĂĽrden over bydelsgrĂŚnsen til Ă&#x2DC;sterbro, hvor de skal dyste i Skandinaviens stĂ¸rste event inden for gadeidrĂŚt. Game Finals, som eventen hedder, er NĂ¸rrebrounge danser i kulminationen pĂĽ en rĂŚkke Game-kvaliďŹ kation. PR landsdĂŚkkende aktiviteter, hvor bĂ¸rn og unge fra 32 boligomrĂĽder har dystet i street basket, street soccer, dans og parkour. GAME Finals er arrangeret af den danske organisation, GAME. Organisationen afholder ĂĽret rundt ĂĽbne trĂŚninger i gadeidrĂŚt i boligomrĂĽder over hele landet, bl.a. i MjĂ¸lnerparken, Haraldsgadekvarteret og BlĂĽgĂĽrden pĂĽ NĂ¸rrebro. 23.-24. august samles alle kvalificerede hold til det officielle DM i street basket. Ud over unge fra landets andre boligomrĂĽder vil de unge fra NĂ¸rrebro mĂ¸de de ypperste danske og europĂŚiske basketspillere til et monster event med basket, fodbold, belo dans, parkour, djâ&#x20AC;&#x2122;s, prĂŚmier og masser af publikum.

KĂ¸benhavns grĂ¸nne sider i lommeformat UDSTILLING: Fotoudstillingen KĂ¸benhavnergrĂ¸n, der viser 100 billeder af smukke grĂ¸nne pletter i det storkĂ¸benhavnske omrĂĽde, genĂĽbner pĂĽ HĂ¸jbro Plads, hvor den kan ses frem til slutningen af oktober. Samtidig prĂŚsenteres en helt ny lommeguide, der, ligesom en fotobog i hardcover version, som udkom tidligere pĂĽ sommeren, skildrer 100 af de mest spĂŚndende grĂ¸nne og rekreative omrĂĽder i KĂ¸benhavn og byens nĂŚrmeste omegn. Begge bĂ¸ger indeholder 100 originale fotografier og fortĂŚller om stedernes historie, deres rekreative kvaliteter, om deres natur og mange forskellige aktivitets- og oplevelsesmuligheder. Guiden supplerer desuden med yderligere praktiske informationer om for eksempel handicapadgang og muligheder for at kĂ¸be mad og drikkevarer. BĂ¸gerne kan kĂ¸bes i forbindelse med udstillingen, i boghandjma lere og pĂĽ kobenhavnergron.dk.

KOM TIL

Tag med damptog â&#x20AC;&#x153;Rundt om huseneâ&#x20AC;? i KĂ¸benhavn

Ă&#x2026;BENT HUS

LĂ&#x2DC;RDAG

KĂ¸replan/Timetable

6. SEPT.

SĂ¸ndag den 17. august, lĂ¸rdag den 23. og sĂ¸ndag den 24. aug. og lĂ¸rdag den 30. og sĂ¸ndag den 31. aug. KĂ¸benhavn H. afg. Ă&#x2DC;sterport ank./afg. NĂ¸rrebro ank./afg. Flintholm ank./afg. KĂ¸benhavn H. ank.

10.36 10.42 11.12 11.18 11.30

11.36 11.42 12.12 12.18 12.30

12.36 12.42 13.12 13.18 13.30

13.36 13.42 14.12 14.18 14.30

Dagsprogram: (Udenfor hvis vejret tillader det). 10-11: Formiddags Yoga 10-14 : FĂĽ lavet et gratis sundhedstjek 11-12: Fitnessbike 11-12 : UdendĂ¸rstrĂŚning pĂĽ legepladsen (kondi, styrke, og balance) 12-13: Foredraget â&#x20AC;?Fra ĆŤÂĽVNHVWHJ WLO OÂĽNNHU VWHJĹ&#x17E; 13-14 : Zumba

Ret til ĂŚndringer forbeholdes

Billet til â&#x20AC;?Rundt om huseneâ&#x20AC;?: 70,- kr. BĂ¸rn 4-12 ĂĽr rejser til Â˝ pris. Veterantoget kĂ¸rer rundt om KĂ¸benhavn, sĂĽ du kan se byen fra en â&#x20AC;?anden sideâ&#x20AC;?.

VI GĂ&#x2DC;R O NĂ&#x2DC;RREBRE SUNDER

Vi sĂ¸rger for sund og lĂŚkker mad RJ DO GHQ YDQG NDĆŠH RJ WKH GX kan drikke.

NĂ&#x2DC;RREBRO

FYSIOTERAPI

Billetter kĂ¸bes i veterantoget z LĂŚs mere pĂĽ www.vsvt.dk

VestsjĂŚllands Veterantog, tlf. 2281 7373

& TRĂ&#x2020;NINGSCENTER

Thorsgade 59, tlf: 35 81 48 00 info@noerrebrofysioterapi.dk

6 / NØRRE BRO/NORDV EST BLADET / ON SDAG 20. A UG UST 2014

Borgerrepræsentationen kan redde Grøndalsvænge

//// KORT NYT

SERVITUT. Torsdag beslutter Borgerrepræsentationen, om Grøndalsvænge skal løsnes fra den 100-årige servitut, der lige nu truer dem økonomisk. AF BENEDICTE LORENZEN mfvikar@minby.dk

Rigtig mange var mødt op til sympatimarchen for danske jøder. Der blev afholdt på Nørrebro lørdag. Foto: Søren Bidstrup/Scanpix

En weekend i demonstrationernes tegn DEMO: Der er blevet trådt nogle politiske fodspor på Nørrebrogades asfalt denne weekend. Lørdag vandrede en 100 meter lang sympatimarch op ad Nørrebrogade, da en stor flok mennesker iført kalotter og Davidsstjerner ville vise, at det skal være i orden at bære jødiske symboler efter de seneste ugers beretninger om et stigende antal verbale og fysisk overgreb mod danske jøder. Søndag var der så fredsmarch for Gazas børn, som var arrangeret af tre lokale nørrebroere, blandt andre Tore Lindvang: »Vi vil gå hånd i hånd i solidaritet med børnene i Gaza. Gå i march for fred i Palæstina, mod drabene på civile, mod det faktum, at endnu en generation er ved at miste livet eller blive spoleret for altid. Vi vil sammen gå i protest mod den politiske passivitet, hvor retfærdighed, idealer og humanisme ikke spiller en rolle,« udtalte han i en pressemeddelelse før fredsmarchen, hvor mere end 1000 havde tilkendegivet deres deltagelse. belo

NØRREBROFACTS

FOTO: CREDIT

20 mio Hvis du nogensinde har følt pladsen lidt trang i bus 5a på vej ud ad Nørrebrogade, så er der en god grund. Med godt 20 millioner påstigere i 2012 er den nemlig Københavns mest befolkede buslinje.

SKÆBNETIME: Det var ikke de gode nyheder, der ventede beboerne i andelsboligforeningen Grøndalsvænge sidste mandag, hvor et flertal i Teknikog Miljøudvalget bestående af Socialdemokraterne, Enhedslisten, SF og Radikale valgte at stemme for at beholde en omstridt servitut.

Den fatale servitut Servitutten dukkede tilfældigt op sidste år og siger kort fortalt, at man ikke må have fortjeneste ved at sælge sin andelsbolig i Grøndalsvænge. Hvis servitutten fastholdes kan det få virkelig alvorlige konsekvenser for de familier, der har købt og solgt deres villaer efter 2004, hvor foreningen lavede en række vedtægtsændringer. Dem, der har købt et af husene, kan nu kræve penge tilbage fra sælgerne, fordi husene er blevet solgt til en langt højere pris, end den gamle servitut tillader. I Grøndalsvænge ligger der 389 boliger, hvis samlede grundværdi er blevet nedskrevet med 400 millioner kroner, efter servitutten dukkede op. Boligejere i andelsforeningen vil altså kunne opleve, at deres bolig bliver nedskrevet med op

til en million kroner.

Vi ønsker at fjerne servitutten, så boligerne fortsat kan sælges til markedspris, og så der bliver ro om familiernes privatøkonomi.

JAKOB NÆSAGER, Konservativ Gruppeformand i København

Det var den konservative gruppeformand i København, Jakob Næsager, der valgte at stille et forslag om ophæve servitutten, som i første omgang blev stemt ned i Teknik- og Miljøudvalget.

For og imod på Rådhuset Det stoppede ikke dog ikke Jakob Næsager, der nu genfremsætter forslaget til behandling på borgerrepræsentationsmødet torsdag. Her bliver forslaget nemlig behandlet for åbne døre og med en anden mandatfordeling:

»Vi ønsker at fjerne servitutten, så boligerne fortsat kan sælges til markedspris, og så der bliver ro om familiernes bolig og deres privatøkonomi,« skriver Jakob Næsager i en mail til Nørrebro/Nordvest Bladet. En af dem, der kan blive den tunge tungen på vægtskålen er Socialdemokraterne, hvor gruppeformanden forleden endnu ikke have taget stilling til, hvad han skulle mene: »Det er svært at have en skråsikker holdning, før vi ved mere. Vi vil gerne have tid til at sætte os ind i, bl.a. hvad der ellers ligger af klausuler, og om sagen kan danne præcedens«, sagde Lars Weiss forleden til Politiken.dk. Hos Enhedslisten og Venstre er de mest af alt enige om at være uenige. Hvor teknikog miljøborgmester Morten Kabell (EL) vil fastholde klausulen og partiets løfte om billige boliger, udtalte Venstres Pia Allerslev i sidste uge, at hun vil se på en ophævelse af den gamle bestemmelse.

»Det er en meget alvorlig sag med store konsekvenser for familierne i Grøndalsvænge. Derfor har det været afgørende for os, at juraen var i orden. Nye oplysninger peger på, at det er en historisk fejl, at servitutten ikke er blevet ophævet. Uanset hvad skal sagen bringes i orden nu, så beboerne kan få sikkerhed og deres liv tilbage,« forklarer teknikog miljøordfører Mette Annelie Rasmussen (R). Hvad partiet vil stemme på, når Konservative genfremsætter forslaget om ophævelse af servitutten på Borgerrepræsentationsmødet torsdag, må tiden vise. Indtil da kan nuværende og tidligere beboere i Grøndalsvænge blot krydse fingre for, at politikerne på Københavns Rådhus finder frem til den rette løsning for dem og deres økonomiske fremtid..

Nye oplysninger i sagen I den Radikale lejr vil de først og fremmest have styr på juraen, efter nogle nye oplysninger i sagen kom frem for nylig. Oplysninger, der måske kan fastslå, at servitutten er rent faktisk er forældet:

DIN MENING

Skal servitutten ophæves fastholdes? Skriv din mening på minby. dk/noerrebronordvest-bladet

Københavns grønne sider i lommeformat

Virksomheder får rullende borgerservice

UDSTILLING: Fotoudstillingen Københavnergrøn, der viser 100 billeder af smukke grønne pletter i det storkøbenhavnske område, genåbner på Højbro Plads, hvor den kan ses frem til slutningen af oktober. Samtidig bliver en komplet ny lommeguide præsenteret, der, ligesom den fotobog i hardcover version, der udkom tidligere på sommeren, skildrer 100 af de allermest spændende grønne og rekreative områder København og dens nærmeste omegn har at byde på. Begge bøger indeholder 100 originale fotografier og fortæller om stedernes historie, deres rekreative kvaliteter, om deres natur og mange forskellige aktivitets- og oplevelsesmuligheder. Guiden supplerer desuden med yderligere praktiske informationer om for eksempel handicapadgang og muligheder for at købe mad og drikkevarer på det udvalgte område. Bøgerne kan både købes i forbindelse med udstillingen, i boghandlere og på hjemmesiden kobenhavnergron.dk, hvor du også kan læse jma meget mere om projektet.

SERVICE: Medarbejdere fra Borgerservice i København tilbyder nu at cykle ud til virksomheder, organisationer og foreninger og vejlede om NemID og Digital Post. I over et år har medarbejdere i Københavns Borgerservice hjulpet københavnerne med alt fra NemID, pas og vielser fra mobile borgerservicekontorer, de såkaldte 2GOcykler, i det offentlige byrum. Som noget nyt får virksomheder, organisationer og foreninger nu mulighed for at få det rullende borgerservicekontor på besøg, for eksempel til arrangementer med medarbejdere, kunder eller borgere. Virksomheder, der ønsker at få en Borgerservice 2GO-cykel og en borgerservicemedarbejder på besøg, kan skrive til borgerservice@kk.dk. Husk at oplyse, hvornår finder arrangementet sted, hvor det foregår, hvem I er og kontaktperson og kontaktoplysninger. Hvis arrangementet foregår inden døre, så vær opmærksom på, om der er plads til cyklen, som er 60 cm bred og 205 cm lang. Foregår arrangementet udendørs et offentligt sted, så husk altid at søge om tilladelse hos Teknik- og Miljøforvaltningen. jma

Der er masser af grønt for øjet i København, og nu kan man også få stederne beskrevet i lommeformat. Foto: Martin Sørensen

Går du med salgstanker? Så kontakt os! Vi tilbyder en gratis vurdering af din bolig og er altid klar med professionel rådgivning. Vi er der for dig både før, under og efter salget og gør alt for, at du føler dig godt behandlet og kommer bedst muligt igennem salget.

Thomas Overgaard, Indehaver

Ring til Nybolig Nordvest på 3819 5522

NAVNE

Navne

O NSDAG 1 7 . SE PTE MB E R 2 0 1 4 / NĂ&#x2DC; R R E B RO/NO R DVEST BLADET / 13

En socialbevidst byggematador fylder rundt 50 Ă&#x2026;R: Siden Balder Johansen flyttede til NĂ¸rrebro for 20 ĂĽr siden, har han trodset erhvervslivets dogmer om, hvordan en virksomhed skal ledes. Byggefirmaet Logik og Co. leverer bĂĽde solidt hĂĽndvĂŚrk, bĂŚredygtighed og social ansvarlighed. PĂĽ lĂ¸rdag 20. september kan Balder Johansen fejre sin 50 ĂĽrs fĂ¸dselsdag og se tilbage pĂĽ 20 ĂĽr, hvor han har vĂŚret med til at sĂŚtte nye standarder for kvalitetsbyggeri i Hovedstaden. Et arbejde, der er blevet honoreret med erhvervslivets ridderkors. belo/pressefoto

Skyd et foto fra dit favoritsted FOTOKONKURRENCE. I samarbejde med Life Exhibitions udskriver NĂ¸rrebro/Nordvest Bladet nu en fotokonkurrence. Find dit kamera eller smartphone frem og tag det fedeste billede af din favoritplet i lokalomrĂĽdet. Vi har samlet U billeder af 100 grĂ¸nne steder i

AF CHRISTIAN M. OLSEN cmo@minby.dk

KNIPS: Siden sommerferien har man pĂĽ fĂ¸rst Nytorv og siden HĂ¸jbro Plads i KĂ¸benhavns hjerte kunnet se fotoudstillingen â&#x20AC;&#x2122;KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; 100 fotos af sĂŚrlige grĂ¸nne pletter i KĂ¸benhavn. Nu vil arrangĂ¸rerne bag udstillingen i samarbejde med NĂ¸rrebro/Nordvest Bladet og syv andre lokalaviser i KĂ¸benhavn se dine bedste billeder af dit favoritsted i lokalomrĂĽdet. ÂťByen er fyldt med skĂ¸nne pletter, bĂĽde offentligt kendte og mere hemmelige. Vi har samlet billeder af 100 grĂ¸nne steder i udstillingen, men vi vil gerne se, om kĂ¸benhavnerne kan gĂ¸re det bedre end fotograferne pĂĽ udstillingen,ÂŤ siger SĂ¸ren Rud fra Life Exhibitions, som sammen med Stine Trine Norden har skabt udstillingen for foreningen By&Natur.

udstillingen, men vi vil gerne se, om kĂ¸benhavnerne kan gĂ¸re det bedre end fotograferne pĂĽ udstillingen.

SĂ&#x2DC;REN RUD, Life Exhibitions

SĂ&#x2026;DAN DELTAGER DU â&#x2013; Send dit billede som vedhĂŚftet fil til

Udstillingen â&#x20AC;&#x2122;KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122; kan ses pĂĽ HĂ¸jbro Plads frem til november. Foto: Martin SĂ¸rensen blive inspireret pĂĽ www.kobenhavnergron.dk, hvor man kan klikke sig ind pĂĽ alle fotos.

Husk fortĂŚllingen En dommerkomite vurderer de indsendte billeder ud fra motiv og fototeknik. Desuden skal

billederne vĂŚre forsynet med en lille tekst om, hvorfor det pĂĽgĂŚldende sted er netop dit favoritsted i KĂ¸benhavn. SĂĽ det er bare om at gribe dit kamera eller din smartphone, suse ud i byen og tage fotos af dit favoritsted.

lagte nye butik. FĂ¸devarebanken er en non-profit organisation, som i forvejen modtager og fordeler overskudsmad til organisationer, der hjĂŚlper socialt udsatte.

AF JESPER MARTHIN jma@minby.dk

Butikken vil bĂĽde vĂŚre for de, der vil handle pĂĽ grund af lave priser og for de, der bare er imod spild af mad. Overskuddet fra butikken gĂĽr til Fol-

â&#x2013; Ved deltagelse i konkurrencen giver du samtidig

Overskudsmad i overskud

FĂ¸devareBankens direktĂ¸r, Karen Inger Thorsen, ser en butik med salg af overskudsmad som en god ide. Arkivfoto: Martin SĂ¸rensen kekirkens NĂ¸dhjĂŚlps arbejde med at bekĂŚmpe sult i nogle af verdens fattigste lande. Varerne vil blive solgt omkring 50-70 procent billigere end i almindelige supermarkeder, og varesortimentet bliver blandt andet brĂ¸d, frugt

og grĂ¸ntsager, mejeriprodukter og udvalgte kolonialvarer. KĂ¸d og kĂ¸dpĂĽlĂŚg vil i fĂ¸rste omgang ikke blive solgt i butikken. FĂ¸devarebanken pĂĽ Birkedommervej skal stĂĽ for distribution af maden til den plan-

â&#x2013; Billedet skal vĂŚre redaktionen i hĂŚnde senest

mandag

. september kl.

â&#x2013; En dommerkomite udpeger to vindere for hvert af de

deltagende omrĂĽder Indre By/Christiansen, Ă&#x2DC;sterbro, NĂ¸rrebro/ Nordvest, VanlĂ¸se, Frederiksberg, Valby, Vesterbro og Amager.

â&#x2013; Desuden kĂĽres en samlet vinder af konkurrencen.

FortĂŚllinger om Sokkelundlille

REFOOD. Folkekirkens NĂ¸dhjĂŚlp og FĂ¸devarebanken vil sĂŚlge overskudsmad fra supermarkeder i en ny butik, der ĂĽbner pĂĽ NĂ¸rrebro i begyndelsen af 2015.

Overskud bekĂŚmper sult

konkurrence@minby.dk - Skriv desuden en lille tekst om, hvorfor netop det sted betyder noget sĂŚrligt for dig. tilladelse til, at vi mĂĽ vise billedet i avis og pĂĽ net.

af de mange skĂ¸nne steder, der kan ses i stort format pĂĽ udstillingen. Har du ikke allerede vĂŚret forbi udstillingen pĂĽ HĂ¸jbro Plads, kan det nĂĽs endnu. Udstillingen kan ses til udgangen af oktober. Ellers ogsĂĽ kan du

Ny butik vil bekĂŚmpe det groteske madspild OVERSKUDSMAD: Hvert ĂĽr mĂĽ fĂ¸devareindustrien og butikkerne ifĂ¸lge MiljĂ¸styrelsen tilsammen smide 303.000 ton mad ud, fordi varerne har passeret mindst-holdbar-til datoen, er forkert mĂŚrkede eller i beskadiget emballage. For at modarbejde det store madspild vil Folkekirkens NĂ¸dhjĂŚlp i samarbejde med FĂ¸devarebanken og Dansk Supermarked etablere en butik med overskudsmad. Butikken fĂĽr navnet ReFood, og den ĂĽbner efter planen pĂĽ NĂ¸rrebro i begyndelsen af 2015.

ÂťDer er meget mere overskudsmad, end vores nuvĂŚrende modtagere kan aftage, sĂĽ hvis vores fĂ¸devaredonorer er med pĂĽ det, er en butik med overskudsmad en rigtig fin ide, fordi vi kan nĂĽ grupper, som ikke kommer pĂĽ eksempelvis vĂŚresteder,ÂŤ siger FĂ¸devarebankens direktĂ¸r, Karen Inger Thorsen, i en pressemeddelelse. Hvis konceptet er rentabelt og bĂŚredygtigt, vil Folkekirkens NĂ¸dhjĂŚlp ĂĽbne flere butikker landet over, fordi ideen er sĂĽ oplagt for en organisation, der har bekĂŚmpelse af sult som en kernesag.

FREDAGSCAFĂ&#x2030;: BellahĂ¸j Kirke fĂĽr besĂ¸g af pensioneret arkitekt og lokalhistoriker Christian Kirkeby, der vil fortĂŚlle lokalhistorier fra omrĂĽdet omkring Degnemosen og dens udlĂ¸b i Utterslev Mose. HĂ¸r blandt andet historien om Sokkelundlille bĂ¸rnekulturhus, der mĂĽske har samme historie som den kinesiske pavillon i Frederiksberg Have. Undervejs er der kaffebord til 15 kroner, og indtĂŚgterne gĂĽr ubeskĂĽret til sognets menighedspleje. jma LOKALHISTORIER. BellahĂ¸j Kirke. Fredag . september kl. .

SMEDEGAARD BisĂŚttelse og begravelse

arrangeres smukt personligt - stilfuldt og Ă¸konomisk * Ă&#x2DC;sterbrogade 91 35269100 Ndr. Frihavnsgade 14 35380567 Blegdamsvej 78 35399512 Overfor Rigshospitalet og Retsmedicinsk Institut

www.kimsmedegaard.dk

Tlf. 35269100 Hele dĂ¸gnet samt sĂ¸n- og helligdage

BISPEBJERG BEGRAVELSESFORRETNING

%NÂŞSMUKÂŞAFSKEDÂŞERÂŞETÂŞGODTÂŞMINDE Lad os sĂ¸rge for alt det praktiske uanset om du vĂŚlger kirkelig eller borgerlig bisĂŚttelse/begravelse. Vi kommer gerne hjem til dig. TrĂŚffes personligt dĂ¸gnet rundt pĂĽ

3586 8686 Siden 1924 Âˇ Lotte & Lars SĂ¸gaard 4AGENSVEJÂŞ ÂŞsÂŞ ÂŞ+Â&#x2019;BENHAVNÂŞ.6ÂŞsÂŞWWW BEGRAVELSE BISP DK

UD I UGEN

12 / NĂ&#x2DC;RREBRO/NORDV EST BLADET / ON SDAG 24. SEPTEMBER 2014

//// DET SKER Lopperne slĂĽr sig lĂ¸s i Ravnsborggade

Musikalsk weekend pĂĽ Global

LOPPEFUND: Nu nĂŚrmer sig tiden for det traditionelle efterĂĽrsloppemarked i Ravnsborggade og en rĂŚkke andre smĂĽ gader i kvarteret. Sidste sĂ¸ndag i september rykker en lang rĂŚkke antikhandlere, tĂ¸jdesignere, cafeer og gallerier nemlig ud i gaderne, hvor de prĂŚsenterer bugnende boder med muligheder for masser af gode kĂ¸b. Undervejs kan man ogsĂĽ forkĂŚle sig selv med jma brunch eller en kop kaffe pĂĽ en af gadens cafĂŠer. EFTERĂ&#x2026;RSLOPPEMARKED. Ravnsborggadekvarteret. SĂ¸ndag . september kl. - .

Sidste chance for at vĂŚre med i fotodysten

KONKURRENCE: LĂŚserne har vĂŚret flittige med kameraerne, og vi har allerede modtaget en del billeder i fotokonkurrencen, som blev lanceret i avisen i sidste uge. Sammen med folkene bag KĂ¸benhavnergrĂ¸n â&#x20AC;&#x201C; en udstilling med 100 billeder fra grĂ¸nne pletter i KĂ¸benhavn, der kan ses pĂĽ HĂ¸jbro Plads â&#x20AC;&#x201C; efterlyser vi dit bedste foto af dit favoritsted i byen. Skriv gerne en lille tekst om, hvorfor dette sted betyder noget for dig. Sidste frist for at deltage er 29. september kl. 12.00. Den samlede vinder af konkurrencen vinder sit vinderfoto i stort format â&#x20AC;&#x201C; lige til at hĂŚnge op over sengen eller sofaen. Du kan se mere om udstillingen eller finde inspiration pĂĽ www.kobenhavnergron.dk. Udstillingen er finansieret af Nordea-fonden med stĂ¸tte fra PFA og KĂ¸benhavns Kommune.

â&#x2013; Send dit billede som vedhĂŚftet fil til

konkurrence@minby.dk - Skriv desuden en lille tekst om, hvorfor netop det sted betyder noget sĂŚrligt for dig.

â&#x2013; Ved deltagelse i konkurrencen giver du samtidig

tilladelse til, at vi mĂĽ vise billedet i avis og pĂĽ net.

â&#x2013; Billedet skal vĂŚre redaktionen i hĂŚnde senest

. september kl.

NĂ¸rrebros jazzfar spiller i Osramhuset

KONCERT: NĂ¸rrebro Jazzklub prĂŚsenterer Simon Thorsen - en faderfigur i det kĂ¸benhavnske jazzmiljĂ¸. Tenorsaxofonisten har i over 10 ĂĽr stĂĽet for de ugentlige jamsessions pĂĽ BlĂĽgĂĽrds Apotek. Simon Thorsen har viet sit musikerliv til at udtrykke â&#x20AC;&#x2122;nu-og-herâ&#x20AC;&#x2122; med et kĂŚrligt nik og et vĂĽgent Ă¸re til den jazztradition, som han har fĂĽet ind under huden. Simon Thorsen og hans tenorsax fĂĽr selskab af Per MĂ¸llehĂ¸j pĂĽ guitar, Kasper Tagel pĂĽ bas og Morten Ă&#x2020;rĂ¸ pĂĽ trommer. jma SIMON THORSEN. Osramhuset i Valhalsgade . . september kl. . Entre kroner (husk kontanter). Gratis for folk under ĂĽr.

SĂ&#x2026;DAN DELTAGER DU

mandag

PRESSEFOTO

â&#x2013; En dommerkomite udpeger to vindere for hvert af de

deltagende omrĂĽder Indre By/Christiansen, Ă&#x2DC;sterbro, NĂ¸rrebro/ Nordvest, VanlĂ¸se, Frederiksberg, Valby, Vesterbro og Amager.

Irakisk kulturdag i VerdensKulturCentret

MUSIK: Der stĂĽr modeshow, musik og folkedans pĂĽ plakaten nĂĽr VerdensKulturCentrets koncertsal danner rammen om den Irakiske Kulturdag torsdag aften 25. september. Nadin Kader er irakisk kurder og designer og inviterer til modeshow med moderne tĂ¸j inspireret af Mesopotamiens traditionelle klĂŚdedragter. Folkedanser-truppen Enkidu Company fremviser lokale danse og svensk-irakiske Nadin Al Khalidi fra gruppen Tarabband slutter af med stemningsfyldte sange. cmo IRAKISK KULTURDAG. VerdensKulturCentret, NĂ¸rre AllĂŠ . . september, kl. .

â&#x2013; Desuden kĂĽres en samlet vinder af konkurrencen.

FLYTNING

FLYT BILLIGT Vi passer godt og sikkert pĂĽ dine ejendele. Vi kan - nĂĽr det passer dig. Vi flytter stort som smĂĽt. .

* * * * * * *

GRATIS u.forb. tilbud gives GRATIS lĂĽn af flyttekasser. BYENS billigste mĂ¸bel opbevaring UGENTLIG tur til Jylland Forsikring i Codan WEEK-END samme pris. Vi kĂ¸ber gerne deres flytte rester

FAGFOLKENES FLYTTEFORRETNING (vi er bare en flyttekasse bedre)

Ring 32 96 96 98

FODTERAPEUTER

KLINIK FOR FODTERAPI

Statsaut. fodterapeuter Britt Bolesen & Grete Penter Tagensvej 249

35 83 10 83

Vi gĂĽr tĂŚt pĂĽ NĂ¸rrebro

NĂ¸rrebro NordVest Bladet

MALERE

DEN GLADE MALER Vi opfylder dine malerdrĂ¸mme. Vi gĂĽr ikke fĂ¸r du er 100% tilfreds.

UndgĂĽ skandale - lad OS male !

DOKUMENTARFILM: Danskerne elsker at skĂŚlde ud pĂĽ Ekstra Bladet. Gang pĂĽ gang beskyldes avisen for at vĂŚre grĂŚnselĂ¸s, amoralsk og sensationslysten. Men med sine mere end 100 ĂĽr pĂĽ bagen er avisen blevet en institution i det danske meFOTO: MIKALA KROGH diebillede. Og trods danskernes mange forbehold er det alligevel Ekstra Bladet, som sĂŚtter den offentlige dagsorden, nĂĽr den indtager rollen som â&#x20AC;&#x2122;samfundets vagthundâ&#x20AC;&#x2122; og den â&#x20AC;&#x2122;lille mands talerĂ¸râ&#x20AC;&#x2122;. PĂĽ det tĂŚtteste hold fĂĽr vi indblik i, hvordan avisens medarbejdere hĂĽndterer de mange etiske dilemmaer, de stĂĽr i hver eneste dag, nĂĽr de skal indfri redaktionens krav og hĂ¸je forventninger. Efter filmen sendes en live-transmitteret debat, hvor et panel diskuterer mediernes udfordringer og fremtid. Panelet vil blandt andet bestĂĽ af Poul Madsen fra Ekstra Bladet, mens Thomas Buch-Andersen fra DR Detektor er moderator/ordstyrer. jma

VVS-INSTALLATĂ&#x2DC;RER Aut. VVS-InstallatĂ¸r Blikkenslager- og kloakmester

MALERFIRMAET FAR & SĂ&#x2DC;N Vi hjĂŚlper gerne med mĂ¸bler og gardiner Alt malerarbejde udfĂ¸res af danske malere i hĂ¸j kvalitet, til billige penge.

Sonberg VVS

Tlf. 52 49 01 89

Guldbergsgade Heimdalsgade 49 . 2200 N 35 39 29 93

SUNDHED&HELSE Kessadathanaphorn NyĂĽbnet massageklinik Nye piger www.kessadathanaphorn.dk

Ă&#x2026;bent 24 timer Bjelkes Alle 2 2200 KĂ¸benhavn N

Tlf. 91609683

TandlĂŚgerne Magisternes Hus Lyngbyvej 32.F.1

' ! " ! " ' " ! ' " " ' # ' ! ' "" ! ' " '

Tlf. 39 29 93 00

TANDLĂ&#x2020;GER Klinisk Tandtekniker

%%% " " !&

Merete Stautz Frederikssundsvej 44

Tlf: 38 34 02 12 Hjemmebehandling

33 88 88 88

Kontakt os pĂĽ Tlf. 31 17 00 08

Avisen med de prangende spisesedler

DOXBIO. Empire Bio. Onsdag . oktober kl.

Kontakt os pĂĽ Tlf. 31 17 00 08

Skal De flytte? sĂĽ brug fagfolk

KONCERTER: Fredag fĂĽr Global Copenhagen besĂ¸g af danske Patchanka, der har vundet ry i bĂĽde ind- og udland som et sĂŚrdeles festligt liveband. Musikken betegner de selv som â&#x20AC;&#x2122;fiesta punkâ&#x20AC;&#x2122; og genremĂŚssigt bevĂŚger de sig i et sted mellem ska, punk og balkan. Surf-bandet Danghera spiller denne aften support, og fĂ¸r, mellem og efter koncerterne vender DJ Belaj Kru plader. DĂ¸rene ĂĽbner kl. 21 og koncerten starter kl. 22. I forsalg koster billetten 70 kr. (+gebyr). I dĂ¸ren 80 kr. eller 60 kr., hvis man er studerende LĂ¸rdag vender bandet DĂĄnjal tilbage til Global med deres helt nye album â&#x20AC;&#x2122;Timeâ&#x20AC;&#x2122; i bagagen. Med den fĂŚrĂ¸ske sanger og pianist DĂĄnjal ĂĄ NeystabĂ¸ i front byder DĂĄnjal pĂĽ melodiĂ¸se sange og dybsindige tekster i arrangementer, der bĂŚrer referencer til bĂĽde nordisk folkemusik, balkan og klassisk pop. I forsalg koster billetten 80 kr. (+gebyr). I dĂ¸ren 90 kr. eller 70 kr., hvis man er studerende. DĂ¸rene ĂĽbner kl. 21.00 og koncerten begynder kl. belo 22.00.

NĂ¸rrebro NordVest Bladet

Har du noget du vil sĂŚlge?

NĂ¸rrebro NordVest Bladet

LOPPEMARKED GULDBERGSGADE MARKED Retro-LopPe-Vintage, langs Mosaisk Mur (mellem Birkegade/MĂ¸llegade) LĂ&#x2DC;RDAG kl. 10-16 (ĂĽrets nĂŚstsidste MARKED): Info/LopPepladser: 42766074 GĂ¸r et godt kup LOPPEMARKED holdes LĂ&#x2DC;RDAG D. 27 og SĂ&#x2DC;NDAG d. 28. september pĂĽ GERSONSVEJ 15, Hellerup mellem 10-14. MĂ¸bler, bĂ¸rne- og voksen tĂ¸j, porcelĂŚn, nips og m.m. sĂŚlges. Kom og gĂ¸r et kup!

marked Rest Brug vores annoncebygger: tastselv.minby.dk Ă&#x2DC;nsk tillykke eller sĂŚlg din sofa, byt din lejlighed, sĂ¸g et job, annoncĂŠr et loppemarked m.m. via tastselv.minby.dk.

VĂŚlg annoncetype: Âˇ Tillykke: opret grafisk annonce. Âˇ Ă&#x2DC;vrige: opret ord annonce. Book annoncen og betal online. Deadline: Se kolofonen pĂĽ side 2.

Har du noget du vil sĂŚlge?

LAGERLOKALER P. pladser og lagerrum fra 15 til 140m2 udlejes i aflĂĽst P. kĂŚlder pĂĽ NĂ¸rrebro. TĂŚt ved stationen og kommende Metro. Priser fra 680,- + moms. Kontakt: Bent pĂĽ 26 44 84 86

NĂ¸rrebro NordVest Bladet

Busplaner. Ny busbane skal lette rejsen /3 Nordvest. Her koster festkjoler 200 kr. /4

Nørrebro NordVest

» » » »

www. Følg med på minby.dk/nnv /2 Nyhed. Retshjælpen er til for dig /6 Sport. Stevnsgade vandt vildt drama /9 Navne. En låsesmed fylder år /13

Bladet

En ny stjerne i Kulturnatten /10-11 Uge

Til samtlige husstande

. /

Studieboliger. En god idé, men lav nu en helhedsplan LOKALUDVALG: Pensionskassen Danica vil bygge studieboliger på det gamle DSB-areal ved Borgmestervangen, som i 2017 skal huse cirka 700 studerende. Hos Nørrebro Lokaludvalg er forkvinde Uzma Ahmed Andresen positiv overfor planerne, men før noget byggeri kan gå i gang, mener lokaludvalget, at Københavns Kommune skal lave en helhedsplan for området, så man sikrer sig, at det kan servicere de mange kommende borgere. /2

FOTO: RIKKE MILLING

FOTO: BENTE LINDEGAARD

Fotovinder. En farvestrålende vinder fra Nørrebro SUPERKILEN: »Mit bedste sted er Superkilen på Nørrebro. Det farverige byrum gør selv en kedelig indkøbstur til det lokale supermarked til en sjov oplevelse. Der er altid spændende motiver,« skriver Bente Lindegaard blandt andet om sit vinderfoto. Se den anden nørrebrovinder /12

TAGENSBO KIRKE

KULTURNAT BABYSALMESANG, børn op Ɵl 1 år ƐƚĂƌƚ ϯϭͬϭϬ Ŭů͘ ϭϭ͘ϬϬ

Permanent

incl. klip fra

Dameklip Dameklip

585,300,-

langt hår fra

Herreklip

300,210,-

Danmarks ukronede R150 n Bkr. dronning Et forløb (31/10-19/12)

Fredag d. 10. oktober kl. 20.00

fra

315,-

dŝůŵĞůĚŝŶŐ͗ ZŝŶŐ Ɵů ŬŝƌŬĞŬŽŶƚŽƌĞƚ ĞůůĞƌ ŵĂŝů kest@km.dk

Reflekser

fra

440,-

>ĂŶĚƐĚŽŵŵĞƌǀĞũ ϯϱ ͼ ϮϰϬϬ Es ͼ důĨ͘ ϯϱϴϭϭϵϳϳ

OOKING

Sasja

Caroline

Vi har sikret København i 50 år og det skal fejres

Kom til Jubilæumsreception Vær med til at fejre dagen d. 10. oktober. Vi holder reception på Nørrebrogade 84 fra kl. 13 - 15, hvor vi byder på en lille forfriskning. Med venlig hilsen Ketty og Hans Mejlshede

Kom til Hjertestarterdag på Rigshospitalet Lotte

Camilla

FODBOLD: De holder til på hver sin side af Utterslev Mose. Søndag mødtes B 1960 og BK Stefan i slaget om mosen. Det slap ’de røde’ bedst fra. /8

MUSIKALSK LEGESTUE, børn op Ɵl 4 år ƐƚĂƌƚ ϯϭͬϭϬ Ŭů͘KAREN ϭϳ͘ϬϬ ROSENBERG Koncert med

Farvning

ONLINEBYCAPELLO.DK WWW.HAIRB ndag lukket

Nord mod syd. BK Stefan vandt slaget om mosen

Sara

Mød forskeren, lægen og personen fra 1-1-2 og lær hvordan du giver livreddende førstehjælp. 16. oktober kl. 10-13 på Rigshospitalet, Auditorium 1. Gratis adgang. Se program og tilmeld dig på hjertestarterdagen.dk

35 39 39 39

WWW.MEJLSHEDE.DK Mågevej 18, 2400 København NV, Tlf. 38 34 81 55 Carlshøjvej 53, 2800 Kgs. Lyngby, Tlf. 45 87 66 33

Mejlshede Låse A/S, Nørrebrogade 84, 2200 København N

UD I UGEN

12 / NĂ&#x2DC;RREBRO/NORDV EST BLADET / ON SDAG 8. OKTOBER 2014

Kultur Mukupa varmer op til fotoudstilling FERNISERING: PĂĽ FNs Internationale Pigedag inviterer Plan Danmarks ungdomsbestyrelse, Plan Future, til fernisering pĂĽ fotoudstillingen â&#x20AC;&#x2122;Piger med potentialeâ&#x20AC;&#x2122; om Zambias stĂŚrke piger i Verdenskulturcentret pĂĽ NĂ¸rre AllĂŠ 7, hvor den dansk-zambiske musiker Karen Mukupa spiller. Ferniseringen er lĂ¸rdag 11. oktober, kl. 14-16. Udstillingen varer til 29.oktober. Gratis.jma

Vor kĂŚre

Svend Robert Hansen * 9. marts 1945 â&#x20AC; 3. oktober 2014 BisĂŚttelsen finder sted i Anna Kirke fredag den 10. oktober kl. 14.00 Hvil i fred

BEDEMANDEN - ved Uglen Professionel rĂĽdgivning i en svĂŚr situation Vi trĂŚffes hele dĂ¸gnet pĂĽ telefon

3582 1830

Energisk afrobeat fra London KONCERT: NĂĽr britiske Yaaba Funk svinger funkpisken over publikum pĂĽ Global lĂ¸rdag aften fra kl. 22.00, kan man se frem til et sansebombardement af rytmer og knivskarpe blĂŚserhooks. Musikkens afsĂŚt er klassisk afrobeat a la Fela Kuti, men med inspiration fra hjembyen Londons nutidige musikscene peger det ti mand store orkester samtidig genren i nye retninger. Foruden afrobeat kan kĂŚrligheden til soul, highlife, pop, jazz og elektronisk musik spores i gruppens lyd. Pris: 90 kr. jma/pr-foto

De lokale vindere i fotokonkurrencen KĂ&#x2DC;BENHAVNERGRĂ&#x2DC;N. Dommerkomiteen havde mange gode billeder at vĂŚlge imellem, da vinderne af fotodysten â&#x20AC;&#x2122;Mit KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122; skulle ďŹ ndes. Her er de lokale vinderbilleder â&#x20AC;&#x201C; i nĂŚste uge kĂĽres vinderen for hele KĂ¸benhavn. AF CHRISTIAN M. OLSEN

En smuk oase pĂĽ hektiske NĂ¸rrebro. Begravelsespladsen i MĂ¸llegade minder mig om, at der har vĂŚret en jĂ¸disk indvandring til KĂ¸benhavn, inden mine egne oldeforĂŚldre kom hertil fra Ă&#x2DC;steuropa i begyndelsen af -tallet - og stedet er som et manifest over en by, der vil vĂŚre mangfoldig og multikulturel, skriver Esther FlytkjĂŚr om sit vinderbillede.

cmo@minby.dk

FOTO: KĂ¸benhavnerne har vĂŚret flittige med kameraer og smartphones. Mange ville gerne deltage i fotokonkurrencen â&#x20AC;&#x2122;Mit KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122;, som NĂ¸rrebro/Nordvest Bladet arrangerer i samarbejde med Life Exhibitions og syv andre kĂ¸benhavnske lokalaviser.

De helt sĂŚrlige steder At dĂ¸mme efter udvalget af billeder er KĂ¸benhavn helt og aldeles fyldt med dejlige steder, der har en sĂŚrlig plads i kĂ¸benhavnernes hjerter. Alle de indsendte billeder har vĂŚret forsynet med en lille historie om, hvorfor netop stedet pĂĽ billedet betyder noget sĂŚrligt for deltagerne. Dommerkomiteen har nu valgt de lokale vindere, hvis billeder kan ses her pĂĽ siden samt pĂĽ forsiden af avisen. De vinder bogen â&#x20AC;&#x2122;KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122;, der baserer sig pĂĽ Life

SĂ¸ren Rud og Stine Norden fra Life Exhibitions vurderer de mange fotograďŹ er, der deltog. Foto: Martin SĂ¸rensen Exhibitions oprindelige udstilling med billeder af 100 grĂ¸nne pletter. Udstillingen kan opleves pĂĽ HĂ¸jbro Plads i KĂ¸benhavn Kresten af mĂĽneden. I nĂŚste uge kĂĽres vinderen for hele KĂ¸benhavn. www.kobenhavnergron.dk

www.veduglen.dk Frederiksborgvej 114

Vin-WhiskyRĂ¸g-Bar

SMEDEGAARD BisĂŚttelse og begravelse

Kom ind og oplev stemningen hvor vin, whisky, vinylplader og hygge er vigtigst. 9L KDU OLGW WDSDV WLO YLQHQH RJ VLQJOHPDOW ZKLVN\HV IUD Ă HUH ODQGH 5RP RJ FLJDUHU RJ DQGHQ VSLULWXV VDPW KÂĄĂ LJ EHWMHQLQJ 6PDJQLQJHU RJ DUUDQJHPHQWHU HIWHU NXQGHQV ÂĄQVNH cEQLQJVWLGHUQH HU 7RUVGDJ Â˛ )UHGDJ Â˛ /ÂĄUGDJ NO 9L OLJJHU Sn 5DYQVERUJJDGH ' 0DLO LQIR#YLQZKLVN\URJ GN 7OI

Overfor Rigshospitalet og Retsmedicinsk Institut

NĂ¸rrebro NordVest

SAGNKONGE festival AKTIVITETER FOR HELE FAMILIEN i EFTERĂ&#x2026;RSFERIEN 11. til 19. oktober kl. 10-17 Vikinger, kamp, kam bĂ¸rneslag, krigermad, fortĂŚllinger, krigermad trĂŚsvĂŚrd-vĂŚrksted mm. trĂŚsvĂŚrd-v

Sm ag f uld buf fet elle r m e nu

TIL EFTERĂ&#x2026;RETS FESTER

K lip a nn og fĂĽ oncen ud 33 % pĂĽ en rabat trĂŠ

99,Fra

Pr. kuvert

Âˇ

SAGNLANDET Lejre Âˇ Slangealleen 2 Âˇ 4320 Lejre Âˇ www.sagnlandet.dk

Bestil pĂĽ

70101416

eller

35,-

pĂĽ age SĂ¸nd erkroen d l Bisid . flaske Ă¸ Alm

. 14 kargen

Sporemagervej 2 - 2400 KĂ¸benhavn NV - 3581 8971

Smagen af glade gĂŚster

Bladet

5 jĂŚge r alle da bomber for 1 00 kr. ge :)

MĂ&#x2026;NEDENS DRINK 2 ens for kr.

hele d

SĂĽ hvis din dag har vĂŚret slĂ¸jâ&#x20AC;Ś 6n WDÂˇ Sn YLQ ZKLVN\ UÂĄJÂŤ

www.kimsmedegaard.dk

Hele dĂ¸gnet samt sĂ¸n- og helligdage

LIVE MUSIK

pĂĽ udvalgte fredage fra kl. 20-23

arrangeres smukt personligt - stilfuldt og Ă¸konomisk * Ă&#x2DC;sterbrogade 91 35269100 Ndr. Frihavnsgade 14 35380567 Blegdamsvej 78 35399512

Tlf. 35269100

Fredage og lĂ¸rdage har vi ĂĽbent til 02.00

WWW.SALTOGPEBER.DK Âˇ

Let og LĂŚkkert Buffet til minipris

Glaseret skinke med sennep og farin Kyllingebryst med ingefĂŚr Ç&#x160;Ĺ¸ÇŁĹ&#x17D; Ç&#x2039;Ă&#x17E;Ĺ&#x2DC;ÇŁÇźsÂśÇź ÇŁÉ&#x161;Ă&#x17E;Ĺ&#x2DC;sĘŠ ÄśsÇź Ç˘ ÄśÇźE ÂśÇźs Ä¨ Ç&#x2039;ÇźĹ¸ĘŞ sÇ&#x2039; med aioli Salatbar iceberg, tomat, agurk, ĂŚrter, majs, gulerod og spirer Olivenmix sorte og grĂ¸nne Spicy coleslaw med hvidkĂĽl, gulerod Kold kartoffelsalat Italiensk krydret Rigtig god til Tomatsalat med olie-eddikedressing prisen

Pr. kuvert

Bestil pĂĽ www.kokkenogjomfruen.dk eller pĂĽ 7010 7011 Alle priser er i kr. pr. kuvert, ekskl. miljĂ¸afgift og levering. Min. 10 kuverter.

10 / NØRREBRO/NORDV EST BLADET / ON SDAG 15. OKTOBER 2014

Kultur 3

GUIDE FOREDRAG

Her er vinderen af fotokonkurrencen KØBENHAVNERGRØN: Den 27-årige fysioterapeut-studerende Natascha Jensen kan kalde sig vinder af fotokonkurrencen Mit Københavnergrøn. Natascha Jensen var sammen med en veninde en septembermorgen i Svanemøllehavnen, hvor hun fangede et udspring i havnen. Det kunne dommerne Søren Rud (foto tv.) og Stine Norden (foto th.) fra Life Exhibitions og fotograf Martin Sørensen ikke stå for. Natascha Jensen blev begavet med sit vinderfoto, en flaske champagne og en buket blomster. cmo

Lysmesterens rock’n’roll-lys I DET RETTE LYS. Lysmester Brian Njie fra Nørrebro er mester i at lave blæret rock´n´rolllys for fulde gardiner til 80´er show. Men selv vil han helst være fuldstændig usynlig. AF ELISABETH SAUGMANN els@minby.dk

PRESSEFOTO

■ STEMMERNE I HOVEDET

Romandebutant Povl Erik Jensen besøger Nørrebro Bibliotek . oktober fra - , hvor han fortæller om sin roman ’Persona non grata’, der foregår på Nørrebro. Romanen har mange ingredienser: Psykisk sygdom, samfundskritik og mødet mellem kristne og muslimske.

ARKIVFOTO

■ BELLAHØJ KIRKE, Selv om

Bellahøj Kirke er en relativt ung kirke på kun år, er der allerede mange historier at fortælle, og det vil sognepræst Asser Skude gøre på fredag . oktober fra kl. . . Alle der har lyst til at bidrage med historier og materiale er meget velkomne.

PRESSEFOTO

■ SELMA LAGERLÖF, tidligere

skoleleder Ingegerd Auken gæster fredag . oktober Grøndalskirken fra kl. , hvor hun vil fortælle om forfatteren Selma Lagerlöfs liv og værker fra fødslen i den svenske by Mårbacka i til kampen for stemmeret til kvinder.

Electro-swing på Global på fredag SWING: Fredag bliver musikken, stemningen og moden fra 1920’erne og de tidlige 30’ere bragt ind i nutidige rammer, når Electro Swing Club Copenhagen er tilbage på Global. Genren swing, også kendt som swing jazz, opstod i USA i 20’erne og spredte til resten af verden. Blandt musikkens pionerer finder man legender som Louis Armstrong, Benny Goodman og Duke Ellington. Dørene åbner kl. 21, og festen fortsætter helt til kl. 4. Billetter koster 100 kr. (+ gebyr). I døren 120 kr. eller 100 kr. hvis belo man er studerende.

PORTRÆT: Det fortælles, at Gud sagde: ’Lad der blive lys’ Men det er Brian Njie fra Nørrebro, der gør det. Som en af landets mest eftertragtede lysmænd har han lavet lys til mange forestillinger rundt om på teatrene i København. Og lige nu er den gamle fornemme ’lys-ræv’ ekstra udfordret på den fede måde, idet han har udtænkt et nyt rock´n´roll lys til opsætningen af rockmusicalen ’De Tre Musketerer’, som Østre Gasværk Teater snart slår fløjdørene op til. Forestillingen fik taget til at lette på Odense Teater forrige år, og nu giver de den gas på gasværket, hvor den får sådan et rap over nallerne med navne som Ole Thestrup og Trine Pallesen og et hold sangere, skuespillere og rockmusikere.

Fuld skrald på 1980’erne Og det kræver sin lysmand, når der er fuld skrald på et show fra de gode gamle 1980´ere med læder, glitter, puddelhundehår, trompetbukser og plateaustøvler, mens gamle ørehængere fyger rundt i rummet. Handlingen er løftet ud af Dumas´ klassiske fortælling om De Tre Musketerers kamp med kærlighedens sære og vilde væsen. Showet er bygget op om de største hits fra 1980’erne og 90’erne, og duellerne udføres ikke på kårder, men på elektriske guitarer og musik, der er kendt fra bl.a. Kiss, Peter Gabriel, Technotronic, Judas Priest og Madonna. Om festen fortsætter efter forestillingen? Gæt engang. Teatermagikeren Brian Njie voksede op med hovedet fuld af fodbolddrømme. Men da gymnasiet truede, tog han et års udvekslings ophold i USA, hvor han blev skolens fodboldhaj. Hjemme igen begyndte han på HF, hvor han mødte en flok showdansere, som han begyndte at træne med hos Bjarnov’s Dance Company. Det blev se-

Da diskokuglen blev for dominerende udviklede lysmester Brian Nije sit eget system med

Nu skal jeg jo blære mig og fyre den af i hele rummet med rock’n’roll-lys, der siger bling bling. BRIAN NIJE, lysmester

nere til det berømte ’Micado Danse Ensemble’, hvor han dansede professionelt i mange forestillinger.

Blæst omkuld af musical Som stor dreng var han blevet blæst omkuld af musicalen ’Jesus Christ Superstar’ og var straks blevet vild med teatermagien. »Derfor var det meget stort for mig, da jeg mange år senere

selv lavede lys til den forestilling, og tænkte : ’Wow, så blev det min tur’,« siger Brian Nije. Han lagde dog først mærke til lysets særlige betydning på en scene, da han oplevede sin første David Bowie-koncert i Falkoner Salen i 1978. »Jeg blev totalt fascineret af hans lys,« siger manden, der i dag har oplevet over 25 Bowieshows rundt om i Europa. Når det gælder ’De Tre Musketerer’, hvor et stort lysshow skal sidde i skabet, kommer det lysmesteren til gode, at han som ung var showdanser. Det er vigtigt at han har dansen, musikken og det skiftende lys liggende på indvoldene. »I ’De Tre Musketerer’ skifter lyset på bevægelser, ikke på replikker,« siger Brian Nije. Det kommer ham også til gode, at han aldrig har nydt at være i rampelyset. Han fore-

glaselementer. Foto: Martin Sørensen

trækker at trække i trådene bag scenen og faktisk blev han lysmand, fordi han som ung danser elskede at hænge ud med teknikerne, hvor han gik til hånde med lidt af hvert. »Stille og roligt begyndte jeg at hænge lamper op. Forskellen på dengang og nu er min viden og erfaring, men det er stadig lige så sjovt og spændende,« siger han.

Et blæret rock’n’roll-lys Da han begyndte at designe scenelys på teatre som Dr. Dante og Mungo Park, underviste han også en årrække på Statens Teaterskole. Og nu har han i 15 år været lysmand på Østre Gasværk Teater, hvor han programmerer sit lys-designs i en computer. I musicalen ’Skammerens Datter’ blev han rost for et poetisk, potent lys, der var en del

af scenografien. Men teaterlys er mere end det. Og her kommer hans opfindelse lys ind i billedet. Med i flyttebilen fra Odense havde ’De Tre Musketerer’ en stor disco-kugle med spejlreflektorer, som Brian Njie fandt for dominerende. Derfor udviklede han et nyt system med 117 glas elementer, der kan styres individuelt. »Nu skal jeg jo blære mig og fyre den af i hele rummet med rock´n´roll-lys, der siger bling bling, mens det hele kører. Derfor har jeg også opsat en hulens masse lamper, der kan en masse ting, selv om jeg har det bedst med at være usynlig,« siger han. Som tilskuer er han nem at få øje på, når han kommer ind i teatersalen med blikket konstant oppe i loftet. »Er der lamper, jeg ikke kender, bliver jeg glad.«

Brian Nije fortæller om sit Nørrebro Hvad er det bedste ved at bo på Nørrebro? »Mangfoldigheden. Min kone og jeg taler tit om, at vi er gået død på vores lejlighed. Vi vil gerne have en ny, men vil ikke skifte kvarter. Nørrebro ved Assistens Kirkegård er vores hood.« Hvad er det værste ved at bo på Nørrebro? »Mangfoldigheden kan også være en klods om benet, når man er opdraget med at tage hensyn til andre og vise re-

spekt. Siden 1985 har vi set generationer vokse op, og der er kommet mange nye børn i gården i tidens løb.« Hvordan bruger I Nørrebro? »Vi handler i butikkerne, bruger den lokale biograf og går ture på Assistens Kirkegård eller tager madkurv med derned og spiser. Det er uhørt, at alle har lov at bruge kirkegåden til solbad og hygge. Vi gør det i fuld respekt. Og ingen anden

storby i verden har vist sådan et liv på en kirkegård. Hvad bør fredes eller rives ned på Nørrebro? »Det var hårdt at fjerne dele af Assistens for at lave metro, men på den lange bane er det interessant. Jeg var imod, at politikerne blokerede Nørrebrogade for trafik, men hvor er det en gave, at alt er stille, og trafikken strømmer roligt. Bortset fra at man må passe på vilde cyklister.« els

T IR SDAG 2. SE PT E MB E R 2 01 4 / VAN LØ SE B L A D E T / 7

Masser af gang i den på Hyltebjerggård PROGRAM. Hyltebjerggård byder på foredrag, suppeaften,musik, samvær og en masse andet hele efteråret og vinteren.

Borbjerg Mølle Kro Tlf. 97 46 10 10 www.borbjergmill.dk

AF JAN DIAMENT jan@minby.dk

AKTIVITETER: »Vi forsøger så vidt muligt at sammensætte et program, der både giver mulighed for eftertanke og god underholdning, der kan få smilebåndet og lattermusklerne i gang,« fortæller centerleder Ole Vesterlund fra Hyltebjerggård. »Det er godt at mødes med andre og høre interessante beretninger fra livet, for i fællesskabet omkring den gode fortælling, opstår der altid livgivende udveksling imellem mennesker,« siger han.

BLIV BEDRE TIL ENGELSK • 4, 6 og 12 ugers kursusforløb • Landets største engelskinstitut med 38 undervisningssteder i hovedstadsområdet. • Alle niveauer. • Undervisning dag, aften eller weekend.

Hovednavn Et hovednavn denne sæson er kulturjournalist og forfatter Erik Lindsø, der under titlen »Der er nu noget ved livet, man ikke finder andre steder«, 23. oktober vil fortælle om sine erfaringer om at blive en glædesspreder i livet. »Verden skrumper ind, når man er sur og forurettet, hvorimod glæden åbner op. Sorgen kan man dele med andre - glæden fordobles sammen med andre,« forklarer Erik Lindsø. Og han påpeger: »Men glæden kommer ikke af sig selv. Man må lave opsøgende virksomhed. Hvis der ikke er noget at glæde sig over, er der noget at glæde sig til. Man må bøvle for glæden, og uden bøvl ingen begejstring.,« mener han. »Ved at leve livet, erfares det, men ved at elske livet forklares det. Vi må gerne græde over livet, men ikke begræde

BO OG SPIS TIL SAMME PRIS Kr. 875 for 2 pers. Også i værelser med spa bad.

• Få et internationalt anerkendt bevis på dine engelskkundskaber. • Skræddersyet engelsk på bopæl eller firmaadresse. • Inspirerende og engagerede universitetsuddannede engelske lærere. • Se programmet og test dine engelskkundskaber gratis på

www.cambridgeinstitute.dk

• Telefon 33 13 33 02

Annelise og Ejvind lægger vejen forbi Hyltebjerggård. Tjek programmet her eller hent det på biblioteket. Der er noget for hele familien. Pressefoto det. Det handler mit foredrag om,«, siger han.

Hyltekoret Hyltebjerggårds sæsonprogram byder også på de månedlige besøg af pianist Bent Mortensen, som nærmest er blevet en fast del af Hyltebjerggård. Bent Mortensen byder både

på foredrag og fællessang, der knytter sig til enkelte forfattere og til årstidens sange, som ved ”Sensommer”-, ”Efterår”- og ”Jule”-arrangementerne. Til december kommer Hyltekoret med dirigent Ole Jørgensen, der sammen med sangerinden Angelica vil sørge for en fornøjelig aften med fællessang og god musik i Festsalen.

Mødestedet

Forfatter Marianne Harboe og musiker Hans Dal kigger også forbi Hyltebjerggård. Privatfoto

Mødestedet, der er seneste skud på stammen på Hyltebjerggård, og som er blevet til i samarbejde med Vanløse Lokaludvalg, har også to arrangementer med i sæsonprogrammet. 9. oktober kommer musikformidler Kirsten Maria Skovhøj og giver sit bud på, hvordan musik, sang og rytmer kan være medicin for sjælen. »Kirsten Maria kan – med sin indlevelse og sit engagement i musikken – få tag i den enkelte, når hun sætter sig til

Københavns grønne sider i lommeformat UDSTILLING: Fotoudstillingen Københavnergrøn, der viser 100 billeder af smukke grønne pletter i det storkøbenhavnske område, genåbner på Højbro Plads, hvor den kan ses frem til slutningen af oktober. Samtidig præsenteres en helt ny lommeguide, der, ligesom en fotobog i hardcover version, som udkom tidligere på sommeren, skildrer 100 af de mest spændende grønne og rekreative områder i København og byens nærmeste omegn. Begge bøger indeholder 100 originale fotografier og fortæller om steARKIVFOTO: MARTIN SØRENSEN dernes historie, deres rekreative kvaliteter, om deres natur og mange forskellige aktivitets- og oplevelsesmuligheder. Guiden supplerer desuden med yderligere praktiske informationer om for eksempel handicapadgang og muligheder for at købe mad og drikkevarer. Bøgerne kan købes i forbindelse med udstillingen, jma i boghandlere og på kobenhavnergron.dk.

klaveret, og lader sin sprudlende energi komme ud igennem sang, rytmer og klavertoner,« fortæller Tina Grevsen, som er aktivitetsmedarbejder på Mødestedet. 4. december kommer læge Anne Arndal, formand for Alzheimer Foreningen i København og fortæller om at have demens tæt på livet. Anne Arndal vil fortælle om demenssygdomme og dele ud af sin faglige viden og sin praktiske erfaring. Men der sker meget andet i Mødestedet. Man kan forhøre sig om dette hos Tina Grevsen eller finde flere oplysninger på hjemmesiden www.hyltebjerggaard.dk.

Frivillig Fredag. Sidste tirsdag i måneden er der traditionen tro suppeaften på Hyltebjerggård. Suppeaftenerne er blevet til i samarbejde med Ældresagen Brønshøj/ Vanløse. Til disse arrangemen-

ter kan man for 35 kr. få suppe ad libitum med efterfølgende underholdning. Herudover byder sæsonprogrammet på Frivillig Fredag med foreningerne, krealørdag for børn, julearrangementer og foredrag med komponist Hans Dal og forfatter Marianne Harboe, og hver torsdag kan man sammen med Trine Rodt i Café Redesign være med til at lave strik, flet og pynt skabt af genbrugsmaterialer. Sæsonen strækker sig frem til december, så kom og vær med, og har du spørgsmål til arrangementerne, er du altid velkommen til at ringe til Ole Vesterlund på 3888 4898. Du kan også finde flere oplysninger om arrangementerne på hjemmesiden www.hyltebjerggaard.dk Programmet fås på Kulturstationen og biblioteket og kan downloades på hjemmesiden.

www.cambridgeinstitute.dk

Vi går tæt på Vanløse

Vanløse Bladet

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE Er du ikke tilfreds med dine nye proteser inden for 3 måneder, får du det betalte honorar igen. Denne garanti får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Når du er tilfreds, får du 5 års garanti.

Valby Spinderigade 5 · Tlf. 38 80 31 13 Hørsholm Hovedgaden 28 · Tlf. 45 86 78 08 Hillerød Slotsgade 21 · Tlf. 48 24 80 10 Lyngby Lyngby Hovedgade 47 · Tlf. 45 93 31 13 www.tpt.dk

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

T IRSDAG 16 . SEPT EM B ER 20 14 / VAN LĂ&#x2DC; S E BL A D ET / 7

Skyd et foto fra dit favoritsted FOTOKONKURRENCE. I samarbejde med Life Exhibitions udskriver VanlĂ¸se Bladet nu en fotokonkurrence. Find dit kamera eller smartphone frem og tag det fedeste billede af din favoritplet i lokalomrĂĽdet. Vi har samlet U billeder af 100 grĂ¸nne steder i

AF CHRISTIAN M. OLSEN cmo@minby.dk

KNIPS: Siden sommerferien har man pĂĽ fĂ¸rst Nytorv og siden HĂ¸jbro Plads i KĂ¸benhavns hjerte kunnet se fotoudstillingen â&#x20AC;&#x2122;KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; 100 fotos af sĂŚrlige grĂ¸nne pletter i KĂ¸benhavn. Nu vil arrangĂ¸rerne bag udstillingen i samarbejde med VanlĂ¸se Bladet og syv andre lokalaviser i KĂ¸benhavn se dine bedste billeder af dit favoritsted i lokalomrĂĽdet. ÂťByen er fyldt med skĂ¸nne pletter, bĂĽde offentligt kendte og mere hemmelige. Vi har samlet billeder af 100 grĂ¸nne steder i udstillingen, men vi vil gerne se, om kĂ¸benhavnerne kan gĂ¸re det bedre end fotograferne pĂĽ udstillingen,ÂŤ siger SĂ¸ren Rud fra Life Exhibitions, som sammen med Stine Trine Norden har skabt udstillingen for foreningen By&Natur.

Billeder i stort format PĂĽ den store udstilling kan man blandt andet se billeder fra LandbĂ¸hĂ¸jskolens Have pĂĽ Frederiksberg, Bispebjerg KirkegĂĽrd og Christianshavns Vold, for blot at nĂŚvne nogle af de mange skĂ¸nne steder, der kan ses i stort format pĂĽ udstillingen. Har du ikke allerede vĂŚ-

udstillingen, men vi vil gerne se, om kĂ¸benhavnerne kan gĂ¸re det bedre end fotograferne pĂĽ udstillingen.

SĂ&#x2DC;REN RUD, Life Exhibitions

SĂ&#x2026;DAN DELTAGER DU â&#x2013; Send dit billede som vedhĂŚftet fil til konkurrence@minby.dk - Skriv desuden en lille tekst om, hvorfor netop det sted betyder noget sĂŚrligt for dig.

Udstillingen â&#x20AC;&#x2122;KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122; kan ses pĂĽ HĂ¸jbro Plads frem til november. Foto: Martin SĂ¸rensen ret forbi udstillingen pĂĽ HĂ¸jbro Plads, kan det nĂĽs endnu. Udstillingen kan ses til udgangen af oktober. Ellers ogsĂĽ kan du blive inspireret pĂĽ www.kobenhavnergron.dk, hvor man kan klikke sig ind pĂĽ alle fotos.

SUPER LĂ&#x2020;KKER VILLALEJLIGHED I STUEPLAN MED EGEN UGENERET HAVE. 2700 BRĂ&#x2DC;NSHĂ&#x2DC;J/HUSUM

Husk fortĂŚllingen

En dommerkomite vurderer de indsendte billeder ud fra motiv og fototeknik. Desuden skal billederne vĂŚre forsynet med en lille tekst om, hvorfor det pĂĽgĂŚldende

sted er netop dit favoritsted i KĂ¸benhavn. SĂĽ det er bare om at gribe dit kamera eller din smartphone, suse ud i byen og tage fotos af dit favoritsted.

Ă&#x2DC;KONOMISK STĂ&#x2DC;TTE TIL JULEARRANGEMENTER Grupper, sociale tilbud eller organisationer, der udfĂ¸rer frivilligt socialt arbejde, har igen i ĂĽr mulighed for at sĂ¸ge om Ă¸konomisk stĂ¸tte til at afholde julearrangementer til mennesker med sociale vanskeligheder. 3HQJHQH YLO EOLYH IRUGHOW PHG VÂ UOLJW ÂĄMH IRU DW Ă HVW PXOLJW InU JOÂ GH DI dem. Socialforvaltningen prioriterer arrangementer, der bliver afholdt juleaften.

Spring for Livet motion og samvĂŚr for seniorer 65+ NĂ¸rrebrohallen

e NĂ¸rrebrogad

208

TORSDAG

25.

SEPTEMBER KL. 9-14

Enkeltpersoner kan ikke sĂ¸ge. AnsĂ¸gningsfrist 1. oktober 2014 kl. 12.00 Den skriftlige ansĂ¸gning skal indeholde fĂ¸lgende oplysninger:

VILLALEJLIGHED SAG 5-6195

Islevhusvej 72, 2700 BrĂ¸nshĂ¸j

Villalejlighed 144 m2 - Antal stuer/vĂŚr.: 1/4 SkĂ¸n villalejlighed tĂŚt pĂĽ grĂ¸nne omrĂĽder, Husum S-tog station, skole/institutioner og indkĂ¸b. 20 min med S-tog til Hovedbanen. Kontant/udbetaling: 3.175.000/160.000 Brutto/netto pr. md.: 16.758/ 15.004

Â&#x2021; EHVNULYHOVH DI DUUDQJHPHQWHW KYHP KYDG RJ KYRU PDQJH SHUVRQHU der ca. er omfattet) Â&#x2021; GDWR IRU DIKROGHOVH DI DUUDQJHPHQWHW Â&#x2021; QDYQ WHOHIRQQXPPHU H PDLO RJ SRVWDGUHVVH Sn LQVWLWXWLRQ RJ DQVÂĄJHU Â&#x2021; RUJDQLVDWLRQHU VNDO RSO\VH GHUHV FYU QXPPHU Â&#x2021; ÂĄYULJH DQVÂĄJHUH VRP LNNH KDU FYU QXPPHU VNDO RSO\VH GHUHV FSUQXPPHU Â&#x2021; NRPPXQDOH RUJDQLVDWLRQHU VNDO RSO\VH GHUHV RUJDQLVDWLRQVQXPPHU RJ PRPVIUL NRQWR Det belĂ¸b, som uddeles, sĂŚttes ind pĂĽ organisationens nemkonto eller kontonummer. 0RGWDJHUH DI MXOHKMÂ OS GHU LNNH KDU DĂ HYHUHW UHJQVNDE YLO VRP udgangspunkt ikke komme i betragtning. Brug meget gerne ansĂ¸gningsskemaet www.kk.dk/julestoette

PRĂ&#x2DC;V OVER 20 FORSKELLIGE FORMER FOR MOTION. GRATIS GAVEPOSER, MORGENMAD OG FROKOST TIL DE FĂ&#x2DC;RSTE 1000 DELTAGERE MĂ&#x2DC;D TV-LĂ&#x2020;GEN PETER QVORTRUP GEISLING TIL ET INSPIRERENDE FOREDRAG. 2SOHY HQ GDJ PHG DOW IUD Ă&#x20AC;WQHVVWHVW WLO IÂ OOHVGDQV IUD VWDYJDQJ WLO VHOYIRUVYDU

AnsĂ¸gningen sendes med post til: Socialforvaltningen KĂ¸benhavns Kommune RĂĽdhuset 1599 KĂ¸benhavn V eller pĂĽ mail: SOF_sekretariatet@sof.kk.dk

)n Q\ LQVSLUDWLRQ RJ LGHHU WLO KYRU RJ KYRUGDQ GX KROGHU GLJ L JDQJ L .ÂĄEHQKDYQ 7DJ GLQ QDER PHG RJ SUÂĄY GH PDQJH DNWLYLWHWHU VDPPHQ

Alternativ finansiering - Delvist afdragsfrit lĂĽn 1. ĂĽrs afdrag/brt./nt. : 4.911/7.475/7.070

GRATIS: 'HW KHOH HU JUDWLV Â˛ RJVn IURNRVWHQ 7LOPHOGLQJ LNNH QÂĄGYHQGLJ MERE INFO: 6H KHOH SURJUDPPHW Sn ZZZ VSULQJIRUOLYHW NN GN

Estate BrĂ¸nshĂ¸j

ARRANGĂ&#x2DC;R: .ÂĄEHQKDYQV .RPPXQH

PETER SEPSTRUP - EJENDOMSMĂ&#x2020;GLER MDE

Frederikssundsvej 330, 2700 BrĂ¸nshĂ¸j gis@estate.dk

22 35 05 77 www.estate.dk

KĂ&#x2DC;BENHAVNS KOMMUNE

Socialforvaltningen

RUBRIK

2 6 / VANLØ SE BLA D ET / T IRS DAG 23. SEPT EMBER 2014

ERHVERVSLOKALER

MURER

Jyllingevej 58, 1. sal tv. 113 m2 3 kontorer/klinik m.v. toilet - baderum køkken m.v. Leje pr. måned kr. 8.750,-

City Apartment 70 33 01 00

FLYTNING Flytning og opbevaring Vanløse Flytteforretning ApS Tæbyvej 3 2610 Rødovre

36 41 10 20

www.vanloese-flyt.dk

De mødtes i

Afhøvling - Afslibning af gulve. Alle former for efterbeh. TM2Byg Aps Valby Langgade 39A, 2500 Valby

- så du: ,,Rene ord for pengene’’

MALERE

- Kvalitetsarbejde til små priser - Malerne hvor tid og pris altid holder - Møblerne er vi med et smil - 25 % Pensionist/studie rabat - Tomme lejligheder påbegyndes straks - 9L VDPDUEHMGHU PHG JXOYƪUPD - Ring for uforpligtende gratis tilbud

20839286

Lene 601523907730 8749 / John 2083 9286

www.malerlenejohn.dk

Maler- & tapetarbejde udføres grundigt og billigt Ring for uforpligtende tilbud Tlf. 60 69 69 69 www.rogs.dk DANSKE MALERMESTRE

PARKERINGSPLADS

TANDLÆGER

Tandlægerne

Jyllingevej 58 P Kælder Parkering og op til 13 biler. Leje pr. måned kr. 9.500,.

City Apartment 70 33 01 00

Marianne Bækbo Jacobsgaard Kirsten Wulff Anders Nissen Mette Bækbo Jacobsgaard

Jernbane Alle 76 2720 Vanløse

38 74 07 03

Konsultation efter aftale

PRIVAT

Brug vores annoncebygger: tastselv.minby.dk

Ønsk tillykke eller sælg din sofa, byt din lejlighed, søg et job, annoncér et loppemarked m.m. via tastselv.minby.dk. Vælg annoncetype: · Tillykke: opret grafisk annonce. · Øvrige: opret ord annonce. Book annoncen og betal online. Deadline: Se kolofonen på side 2.

& salg Køb

BOLIG Garage udlejes Fin lille garage udlejes på tesdorpfsvej, 1000 kr/md. Tlf: 48708410

33 88 88 88

Vanløse Bladet

Gensyn med vennerne fra gården

GULVSERVICE

WWW.BNGULVE.DK BN Gulvservice

Dag: 40 38 17 96 Aften: 38 28 58 34

. Nu mødes de igen - børnene der voksede op i Ny Katrinedal. Foto er fra

Den nødvendige lokalavis

Vanløse Bladet

Alt i gravsten Rødovre Stenhuggeri · Tlf. 36 70 30 38 Roskildevej 302 • 2610 Rødovre • www.danstein.dk

MØDES IGEN: I marts 1989 samledes 25 personer - alle børn der havde boet i ejendommen ”Ny Katrinedal” der er omkranset af af Jernbane Alle, Høgholtvej, Tirsbækvej, Børglumvej, og snakken gik lystigt om barndommen i ejendommen og alle havde en uforglem-

melig aften. »Vi har nu besluttet at skulle mødes igen. Alle os, der deltog for 25 år siden er nu blevet mellem 67 og 72 år og det er lykkedes at få kontakt med alle,« fortæller Jan Søndergaard. »Vi bliver omkring 20 personer, der mødes 1. oktober kl.

17.00, og går en rundtur i gården, og derefter på Cafe Phister, Jernbane Alle 78, til lidt mad og drikke,« fortæller han. »Cafe Phister var tidligere købmandsforretning hvor vi alle som børn har handlet, først hos købmand Strøm og senere købmand Klitmann,

så der er en stor del nostalgi i at afholde sammenkomsten netop der og cafeens ejer, Bo Brandhøj, var straks med på ideen. Han er selv opvokset i ejendommen. Vi ser alle frem til at mødes igen efter 25 år og håber på en fornøjelig aften,« siger Jan Søndergaard. jadi

Sidste chance for at være med i fotodysten KONKURRENCE: Læser ne har været flittige med kameraerne, og vi har allerede modtaget en del billeder i fotokonkurrencen, som blev lanceret i avisen i sidste uge. Sammen med folkene bag Københavnergrøn – en udstilling med 100 billeder fra grønne pletter i København, der kan ses på Højbro Plads – efterlyser vi dit bedste foto af dit favoritsted i byen. Skriv også gerne en lille tekst om, hvorfor netop dette

sted betyder noget særligt for dig. Sidste frist for at deltage er på mandag 29. september kl. 12.00. Den samlede vinder af konkurrencen vinder sit vinderfoto i stort format – lige til at hænge op over sengen eller sofaen. Du kan se mere om udstillingen eller finde inspiration på www.kobenhavnergron. dk. Udstillingen er finansieret af Nordea-fonden med støtte fra PFA og Københavns Kommune.

SÅDAN DELTAGER DU ■ Send dit billede som vedhæftet fil til konkurrence@minby.dk - Skriv desuden en lille tekst om, hvorfor netop det sted betyder noget særligt for dig. ■ Ved deltagelse i konkurrencen giver du samtidig tilladelse til, at vi må vise billedet i avis og på net. ■ Billedet skal være redaktionen i hænde senest mandag . september kl. . . ■ En dommerkomite udpeger to vindere for hvert af de deltagende områder Indre By/Christiansen, Østerbro, Nørrebro/ Nordvest, Vanløse, Frederiksberg, Valby, Vesterbro og Amager. ■ Desuden kåres en samlet vinder af konkurrencen.

Animationsfilm i Cosmorama

Smykkekursus i Den grønne dal

FILMKLUB: Så er der film i filmklubben Cosmorama igen. Klubber holder til på Kulturstationen. Næste film er »Min ven Totoro«. En japansk animationsfilm. Handlingen: To børn er flyttet med deres far til et nyt hus. Faderen arbejder på universitetet, og moderen ligger på hospitalet, så søskendeparret er meget overladt til deres egne lege og fantasi, og her kommer støvalfer og den venlige ånd Totoro til at spille en stor rolle. Spændende animationsﬁlm i Filmen er en japansk anima- ﬁlmklubben på Kulturstationen tionsfilm af mesterinstruktø- søndag . september kl. ren Hayao Miyazaki, og den : »Min ven totoro«. har på IMDB fået karakteren 8,3 (på en skala fra 1 til 10). Filmen er af den sjældne slags, hvor alle aldersgrupper kan få fornøjelse af den. Den vises søndag 28. september kl. 16-18. jadi

SELVUDVIKLING: »Et smykke kan være et meget kraftfuldt redskab til at støtte os i en transformationsproces. Det kan være en visuel reminder om det, vi ønsker os mere af i livet. Når vi lægger en bevidst intention i skabelsesprocessen over et forløb på fire uger, får det os til at fokusere, både bevidst og ubevidst på vores mål,« fortæller Mouschka Drouzy, der holder et smykkekursus i Den grønne dal på Godthåbsvej 182. På det selvudviklende smykkekursus skabt af Mouschka Drouzy, Life coach og ejer af aMOUSCHKA Kraftsmykker, vil man gennemgå en proces omkring sit eget liv og lave et visuelt symbol, der reflekterer de kvaliteter, man ønsker at fokusere på i sig selv og sit liv. Igennem et forløb over fire gange, i alt ti timer, lærer man at save et smykke i kobber. Men derudover gennemgår man en proces, hvor man deler i gruppen, får coaching og laver indre hjemmarbejde omkring de kvaliteter, man ønsker at styrke. »Det er de kvaliteter og hele den proces, smykket afspejler. Det færdige smykke vil være et værdifuldt værktøj at støtte sig til ift. de udviklingsmål, man har sat sig,« siger hun. »Tror man som jeg, der er inspireret af Indianernes ide

1.000 seniorer springer for livet MOTIONSDAG: Torsdag 25. september er der motion og samvær for seniorer i Nørrebrohallen, når idrætsdagen ’Spring for livet’ slår haldøren op. Her kan seniorer fra hele København få ny inspiration til at holde sig i gang. Idrætsdagen starter kl. 9 med morgenmad, og fra kl. 10-14 er der smagsprøver på over 30 aktiviteter som for eksempel krolf, klatring, fællesdans og vandgymnastik. Dagen igennem underviser kompetente instruktører fra forskellige idrætsforeninger og hjælper deltagerne i gang. Undervejs vil den kendte tv-læge Peter Qvortrup Geisling holde foredrag. Både frokost og aktiviteter er gratis, og tilmelding er ikke nødvendig. Se hele programmet på springforlivet.kk.dk jma

Kom til smykkekursus med Mouscka Drouzy i huset Den grønne dal . om Totem dyr, på, at ting kan lades med energi, kan smykket påvirke en ubevidst. Ellers fungerer det sådan, at hver gang, man kigger på eller rører ved sit smykke, husker man for eksempel sig selv på: »Jeg vil være glad, åben og rolig og kun gå efter de oplevelser og mennesker, der bringer mig i den retning , » siger hun. Alle holdninger og trosretninger er velkomne på kurset, som tager udgangspunkt i hver enkel persons indre liv. Der undervises følgende dage : 1.10, 8.10 kl.18.30-ca.20.30, 12.10. kl.14-18 & 22.10. kl.18.30-ca.20.30 Se eventen på www.facebook.com/amouschkaandfriends eller skriv eller ring til Mouschka for mere info på info@amouschka.dk, tlf. 22774930. jadi

RUBRIK

TI R SDAG 7 . O K TO B E R 2 0 1 4 / VANLĂ&#x2DC;SE BLADET / 31

KĂŚrt barn har haft mange navne VANLĂ&#x2DC;SE-HISTORIE: Det ligger der endnu - huset pĂĽ hjĂ¸rnet af Jyllingevej og Ă&#x2026;lekistevej. I dag rummer det en cafĂŠ/smĂ¸rrebrĂ¸dsforretning og en massageklinik. Men det har haft en meget omtumlet og turbulent tilvĂŚrelse. For en del ĂĽr siden var huset medborgerhus ved navn Lindersvold. Det genlĂ¸d af sang og musik og man kunne fĂĽ sig et godt mĂĽltid mad. Men gĂĽr man tilbage til 1920erne sĂĽ blev der trĂĽdt blanke dansesko i lokalerne. FĂ¸rst, i 1921, da det blev opfĂ¸rt, var det en gĂŚstgivergĂĽrd eller kro, som rejsende til Roskilde ofte benyttede. 1924 blev det til Restaurant Lindersvold med liv og glade dage, danseskole, selskabslokaler og den slags. SĂĽ kom pigtrĂĽden og 1960 blev huset til diskotek Moulin Rouge. Det hed det sĂĽ i mange ĂĽr, indtil det skiftede navn i 1971 til After Eight og lokalerne stadig genlĂ¸d af diskoteksmusik. Det fortsatte 1977 som diskotek med navnet Griffen,

men snart ebbede den glansperiode ud og 1987 kĂ¸bte KĂ¸benhavns Kommune bygningen pĂĽ en tvangsauktion. Det blomstrede op igen 1991 som Medborgerhuset Lindersvold - frem til 2005, hvor huset blev solgt til private. SĂĽ stod det tomt i en del ĂĽr. En privatskole var interesseret i bygningen, men mĂĽtte ikke rykke ind pĂĽ grund af pladsforholdene. For nogle ĂĽr siden rykkede en restaurant rykkede ind. Den holdt stand i nogle ĂĽr, hvorefter en cafĂŠ og smĂ¸rrebrĂ¸dsforretning med navnet Dannebrog og en massageklinik rykkede ind og har vĂŚret der siden. En kort periode for nogle ĂĽr siden var her ogsĂĽ pokerspille- og kortklub, men der var ĂĽbenbart for mange penge i spil, for politiet kom forbi og lukkede stedet. En omtumlet tilvĂŚrelse for et hus, der er kendt af de fleste VanlĂ¸se-borgere over 50 ĂĽr. Har du en historie fra eller om huset sĂĽ kontakt redaktionen: jan@minby.dk jadi

Det kendte hus pĂĽ hjĂ¸rnet af Jyllingevej og Ă&#x2026;lekistevej i det pulserende kryds. Her har vĂŚret alt fra danseskole og diskotek til cafe. Arkivfoto

FLYTNING Flytning og opbevaring VanlĂ¸se Flytteforretning ApS TĂŚbyvej 3 2610 RĂ¸dovre

36 41 10 20

www.vanloese-flyt.dk

GULVSERVICE

MURER

TANDLĂ&#x2020;GER

WWW.BNGULVE.DK BN Gulvservice

TandlĂŚgerne

AfhĂ¸vling - Afslibning af gulve. Alle former for efterbeh.

Marianne BĂŚkbo Jacobsgaard Kirsten Wulff Anders Nissen Mette BĂŚkbo Jacobsgaard

Dag: 40 38 17 96 Aften: 38 28 58 34

Jernbane Alle 76 2720 VanlĂ¸se

- sĂĽ du: ,,Rene ord for pengeneâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

38 74 07 03

MALERE

Konsultation efter aftale

marked Rest

Maler- & tapetarbejde udfĂ¸res grundigt og billigt Ring for uforpligtende tilbud Tlf. 60 69 69 69 www.rogs.dk Mit nye yndlingssted, en aftencykeltur vederkvĂŚger krop og sind, den skĂ¸nne natur med ĂŚnder, fugle og smukke trĂŚer giver ro i sjĂŚlen. GlĂŚder mig til at fĂ¸lge ĂĽrstidernes skiftende scenarier, skriver Zsuzsanna Adorjan om sit vinderfoto.

Her er den lokale vinder i fotodysten FOTO: KĂ¸benhavnerne har vĂŚret flittige med kameraer og smartphones. Mange ville gerne deltage i fotokonkurrencen â&#x20AC;&#x2122;Mit KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122;, som VanlĂ¸se Bladet arrangerer i samarbejde med Life Exhibitions og syv andre kĂ¸benhavnske lokalaviser. At dĂ¸mme efter udvalget af billeder er byen fyldt med dejlige steder, der har en sĂŚrlig plads i kĂ¸benhavnernes hjerter. Alle billeder har vĂŚret forsynet med en lille historie om, hvorfor netop stedet pĂĽ billedet betyder noget sĂŚrligt for del-

tagerne. Dommerkomiteen har nu valgt den lokale vinder, hvis billeside kan ses her pĂĽ den. PrĂŚmien er bogen â&#x20AC;&#x2122;KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122;, der baserer sig pĂĽ Life Exhibitions oprindelige udstilling med billeder af 100 grĂ¸nne pletter. Udstillingen kan ses pĂĽ HĂ¸jbro Plads resten af mĂĽneden. cmo www.kobenhavnergron.dk

- Kvalitetsarbejde til smĂĽ priser - Malerne hvor tid og pris altid holder er vi med et smil - MĂ¸blerne - 25 % Pensionist/studie rabat - Tomme lejligheder pĂĽbegyndes straks - 9L VDPDUEHMGHU PHG JXOYĆŞUPD - Ring for uforpligtende gratis tilbud

Brug vores annoncebygger: tastselv.minby.dk Ă&#x2DC;nsk tillykke eller sĂŚlg din sofa, byt din lejlighed, sĂ¸g et job, annoncĂŠr et loppemarked m.m. via tastselv.minby.dk.

20839286

Lene 601523907730 8749 / John 2083 9286

www.malerlenejohn.dk

TM2Byg Aps Valby Langgade 39A, 2500 Valby

VĂŚlg annoncetype: Âˇ Tillykke: opret grafisk annonce. Âˇ Ă&#x2DC;vrige: opret ord annonce. Book annoncen og betal online. Deadline: Se kolofonen pĂĽ side 2.

BYTTELEJLIGHED

DANSKE MALERMESTRE

33 88 88 88

VanlĂ¸se Bladet

Trendy Halmtorvet HAVES: 115 kvm. flot lejelejlighed, lys, god stand. Ă&#x2DC;verst 5. sal. Flot udsigt. 4 vĂŚr. og spisekĂ¸kken samt badevĂŚrelse. Stort grĂ¸nt bĂ¸rnevenligt gĂĽrdmiljĂ¸. Husleje: 9800 kr. + varme. SĂ&#x2DC;GES: Lejelejlighed mindst 80 kvm, 3 vĂŚr. Roligt beliggende. Husleje maks. 7000 kr. kontakt: sofias@ofir.dk

9L NDQ VHOYIÂĄOJHOLJ DOWLG KMÂ OSH PHG VWÂĄUUH HOOHU PLQGUH ÂĄQVNHU WLO \GHUVW IRUQXIWLJH SULVHU

'DQLD %HJUDYHOVH 5RVNLOGHYHM 9DOE\ 7HOHIRQ

Alt i gravsten RĂ¸dovre Stenhuggeri Âˇ Tlf. 36 70 30 38 Roskildevej 302 â&#x20AC;˘ 2610 RĂ¸dovre â&#x20AC;˘ www.danstein.dk

VanlĂ¸se Bladet

O N SDAG 1 7. SEPT EMB ER 20 14 / V EST ERB RO B L A D ET / 9

Skyd et foto fra dit favoritsted FOTOKONKURRENCE. I samarbejde med Life Exhibitions udskriver Vesterbro Bladet nu en fotokonkurrence. Find dit kamera eller smartphone frem og tag det fedeste billede af din favoritplet i lokalområdet. Vi har samlet U billeder af 100 grønne steder i

AF CHRISTIAN M. OLSEN cmo@minby.dk

KNIPS: Siden sommerferien har man på først Nytorv og siden Højbro Plads i Københavns hjerte kunnet se fotoudstillingen ’Københavnergrøn’ – 100 fotos af særlige grønne pletter i København. Nu vil arrangørerne bag udstillingen i samarbejde med Vesterbro Bladet og syv andre lokalaviser i København se dine bedste billeder af dit favoritsted i lokalområdet. »Byen er fyldt med skønne pletter, både offentligt kendte og mere hemmelige. Vi har samlet billeder af 100 grønne steder i udstillingen, men vi vil gerne se, om københavnerne kan gøre det bedre end fotograferne på udstillingen,« siger Søren Rud fra Life Exhibitions, som sammen med Stine Trine Norden har skabt udstillingen for foreningen By&Natur.

udstillingen, men vi vil gerne se, om københavnerne kan gøre det bedre end fotograferne på udstillingen.

SØREN RUD, Life Exhibitions

SÅDAN DELTAGER DU Udstillingen ’Københavnergrøn’ kan ses på Højbro Plads frem til november. Foto: Martin Sørensen af de mange skønne steder, der kan ses i stort format på udstillingen. Har du ikke allerede været forbi udstillingen på Højbro Plads, kan det nås endnu. Udstillingen kan ses til udgangen af oktober. Ellers også kan du

blive inspireret på www.kobenhavnergron.dk, hvor man kan klikke sig ind på alle fotos.

Husk fortællingen En dommerkomite vurderer de indsendte billeder ud fra motiv og fototeknik. Desuden skal

■ Send dit billede som vedhæftet fil til konkurrence@minby.dk - Skriv desuden en lille tekst om, hvorfor netop det sted betyder noget særligt for dig. ■ Ved deltagelse i konkurrencen giver du samtidig tilladelse til, at vi må vise billedet i avis og på net. ■ Billedet skal være redaktionen i hænde senest mandag . september kl. . . ■ En dommerkomite udpeger to vindere for hvert af de deltagende områder Indre By/Christiansen, Østerbro, Nørrebro/ Nordvest, Vanløse, Frederiksberg, Valby, Vesterbro og Amager. ■ Desuden kåres en samlet vinder af konkurrencen.

KFUM-SPEJDERNE PÅ VESTERBRO GIVER DE BRUGTE BATTERIER NYT LIV Mød os ved Træstubben, Saxogade 17, lørdag d. 20. september kl. 12-16.

Brugte batterier indeholder materialer, der kan genanvendes. Derfor gennemfører KFUM-Spejderne og European Recycling Platform Den Store Batterikampagne. Her kan du deltage i sjove aktiviteter og konkurrencer om fede præmier. Du kan selvfølgelig også aflevere dine brugte batterier. Så hjælper du KFUM-Spejderne med at give de brugte batterier nyt liv.

LE V

ER DE

BR M T IL G E N

UD I UGEN

Sidste chance for at være med i fotodysten

Åben byvandring på Vesterbro FYRAFTENSTUR: De følgende fredage 26. september og 3. oktober kl. 16.30 og et par timer frem, byder byvandring.nu på fyraftenstur på Vesterbro. Her kan man opleve Vesterbro lige op til weekenden med travlhed og gang i gaden. Og få en fortælling om bydelens godt og vel 400-årige historie og alle de ændringer, der er sket på

Send dit billede som vedhæftet fil til konkurrence@minby.dk - Skriv desuden en lille tekst om, hvorfor netop det sted betyder noget særligt for dig. Ved deltagelse i konkurrencen giver du samtidig tilladelse til, at vi må vise billedet i avis og på net. Billedet skal være redaktionen i hænde senest mandag . september kl. . . En dommerkomite udpeger to vindere for hvert af de deltagende områder Indre By/Christiansen, Østerbro, Nørrebro/ Nordvest, Vanløse, Frederiksberg, Valby, Vesterbro og Amager. Desuden kåres en samlet vinder af konkurrencen.

Fuck den gode smag lære i dansens verden sjældent falder i kategorien god smag. Hvor den gode film eller det gode musikalbum ofte favner både smagsdommere og masserne, er der inden for dansekunsten langt i mellem dét, der får flest hits på youtube, og den kunst der når de prestigefyldte dansescener. Med forestillingen Comic Sans er Fors Works på en mission: At udfordre dansekunstens traditionelle skønhedsidealer. Hvad er smukt? Hvad er grimt? Hvad er relevant? Der skal debatteres på dans, og svarene ligger hos publikum. Forsworks, koreograf Martin Forsberg. Comic Sans, Dansehallerne fra . september.

det gamle Vesterbro. Man kan møde slagtere og gøglere, studehandlere og bondefangere, missionærer og aktivister. Og man hører om, hvordan fortiden har dækket op til festen på netop denne fredag. Guide på turen er lokaludvalgsmedlem og vesterbroer Erik Willumsgaard. Starten går fra Vesterbro Torv foran

kirketrappen. Tilmelding er ikke nødvendig, men skriv gerne til info@byvandring.nu, hvis I er mange deltagere. Billetter kan købes i forsalg på billetto. dk og koster 100 kroner. Læs mere på byvandring.nu jma

25%

Rockveteran giver sjælden koncert

SÅDAN DELTAGER DU

DANS: Dansehallerne har 26. september premiere på forestillingen Comic Sans om smagsdommeri. For mens vi sagtens selv kan bedømme mad, film, musik og hinanden overlader vi den finere ende af kulturskalaen ti hænderne på smagsdommere. I den gode (eller dårlige) smagstjeneste, inviterer Fors Works med et internationalt ensemble til et endeligt opgør med dansens reaktionære smagsdommeri. Grafiske designere påstår, at der dør en kollega, hver gang nogen bruger skrifttypen Comic Sans i en plakat eller på en butiksfacade. Om man kan dø af Gangnam Style er uvist, men sikkert er det, at det popu-

ON SDAG 2 4. SEPTE MB E R 20 14 / V EST ERBRO B L A D ET / 1 1

KONCERT: Rockveteranen Frank Lauridsen giver en af sine sjældne koncerter, når han optræder på PH Caféen under Copenhagen Blues Festival. Frank Lauridsen udgav i marts sit første soloalbum ‘How it Feels to be Frank’ i en alder af 65 år, men har været i musikbranchen, siden han var 17 år. Blandt andet som forsanger i 60’er pigtrådsgruppen Baronets og dansk rocks flagskib i 70’erne Midnight Sun. Desuden har han været med i den danske opsætning af musicalen ‘Hair’. Sygdom slog Frank Lauridsen ud af den musikalske løbebane, men efter mange år uden for rampelyset er han nu klar igen. Han regnes af mange som en af Danmarks bedste sangere, og hans energiske og autentiske stemme er ofte blevet betegnet som en hybrid mellem Steve Winwood og Ray Charles, men i dag er den modnet, hærdet og krydret, så den umiskendeligt helt og fuldt er Frank Lauridsens egen. jma FRANK LAURIDSEN. PH Caféen på Halmtorvet A. Lørdag . september kl. . Billetter koster kroner og kan købes i forsalg på phbooking.dk eller billetto.dk.

Vi fylder 18 år Fredag 26., lørdag 27. og søndag 28. september Tre raske dage med masser af gode fødselsdagstilbud Glæd dig til torsdag, hvor vi afslører tilbuddene på: frbc-shopping.dk

-25%

på man ge varer ge

dagska

Fødsels

Fredag tember 26. sep kl 15

Metro & bus lige til døren Frederiksberg Centret

•

Falkoner Allé 21

•

Frederiksberg

•

frbc-shopping.dk

RUBRIK

8 / V E ST E RB RO B L A D ET / ON S DAG 8 . OK TO B E R 2 0 1 4

Masser af underholdning på Fisketorvet EFTERÅRSFERIE: I næste uge byder Fisketorvet på masser af arrangementer og aktiviteter for ikke mindst børnene. Der er sørget for både musik, leg, maling og trylleri for de mindste. Traditionen tro kan der også købes en efterårsferiebillet, som giver adgang til masser af forkælelse til børnene. Guitarhelten Ole Kibsgaard leverer den musikalske underholdning Udover guitarspil og sang vil han også vise tricks og trylleri, som alle børn med en lille tryllekunstner i maven kan blive fascineret af. Fisketorvets helt egen maskot og børnenes yndlingsblæksprutte, Bertil, står klar med underholdning til børnene. Der skal dystes i sjove fiskespil sammen med Bertil, hvor der også kan vindes seje præmier. Panduro Hobby inviterer indenfor til sjov og maling. Alle børnene kan få lov til at udforske deres kreativitet, når de maler deres egen kop, som de bagefter kan tage med hjem som et sjovt minde fra dagen. jma

TANDTEKNIKERE Klinisk tandtekniker

Birgit Larsen Gasværksvej 3 v. Vesterbro Torv 1656 København V

Tlf. 33 24 01 63 Overenskomst med kommunen

Her er de lokale vinderbilleder

Tove Ditlevsen som kunst i det offentlige rum …Debat

DYST. Dommerkomiteen havde mange gode billeder at vælge imellem, da vinderne af fotodysten ’Mit Københavnergrøn’ skulle ﬁndes. AF CHRISTIAN M. OLSEN cmo@minby.dk

FOTO: Vesterbroborgerne har været flittige med kameraer og smartphones. Mange ville gerne deltage i fotokonkurrencen ’Mit Københavnergrøn’, som Vesterbro Bladet arrangerer i samarbejde med Life Exhibitions og syv andre københavnske lokalaviser. At dømme efter udvalget af billeder er byen fyldt med dejlige steder, der har en særlig plads i københavnernes hjerter. Alle billeder har været forsynet med en lille historie om, hvorfor netop stedet på billedet betyder noget særligt for deltagerne. Dommerkomiteen har nu valgt de lokale vindere, hvis billeder kan ses her på siden. De vinder bogen ’Københavnergrøn’, der baserer sig på Life Exhibitions oprindelige udstilling med billeder af 100 grønne pletter. Den samlede vinder kåres i næste uge. Udstillingen kan ses på Højbro Plads resten af måneden. www.kobenhavnergron.dk

www.birgitlarsen.dk

Et yndlingssted på Vesterbro er Tivoli. I perioder et andet hjem for mig og min familie. Fik en dag øje på disse strandede himmelskibs -’marionetter’. De sad fast i denne position i ca. minutter. Heldigvis var vejret dejligt, så de hyggede sig vist nogenlunde, skriver Niels Harboe Wissum om sit vinderfoto

Min oase. Fyraften eller Fritid. Til bords - til bars. Altid tid til: Et kys, En kold ... og endnu en kold (eller endnu et kys) - Kbh. V, skriver Asbjørn Måstrup Kristensen om sit vinderbillede

Let og Lækkert

Kom i gang med NEMid

Glaseret skinke med sennep og farin Kyllingebryst med ingefær ǊŸǣŎ ǋÞŘǣǼs¶Ǽ ǣɚÞŘsʩ ĶsǼ Ǣ ĶǼE ¶Ǽs Ĩ ǋǼŸʪ sǋ med aioli Salatbar iceberg, tomat, agurk, ærter, majs, gulerod og spirer Olivenmix sorte og grønne Spicy coleslaw med hvidkål, gulerod Kold kartoffelsalat Italiensk krydret Rigtig god til Tomatsalat med olie-eddikedressing prisen

Københavns Kommune tilbyder gratis hjælp til at komme i gang. Ring eller kig ind og hør nærmere.

Er du over 65 år, med lyst til at gøre brug af E-boks, NEMid og lignende?

Buffet til minipris

IT caféen Aktivitetscenteret Langgadehus Pr. kuvert

formand Vesterbro Lokaludvalg

SMAG: Hvem bestemmer over kunsten i det offentlige rum? Spørgsmålet er atter blevet aktuelt, fordi Vesterbro Lokaludvalg er blevet bedt om at tage stilling til en planlagt skulptur af Tove Ditlevsen. De kunstfaglige i Københavns Billedkunstudvalg har vendt tommelen nedad. Politikerne i Teknik- og Miljøudvalget på rådhuset udskød beslutningen og bad i stedet lokaludvalget om at tage stilling til skulpturen. Der skal lyde en tak til både de kunstfaglige for deres vurdering og til de fleste politikere (undtagen Venstre) for at ville spørge de lokale. Hvad skal vi nu gøre som lokaludvalg? Lave internetafstemning, interviewrunde i den nærliggende SuperBrugsen, lægge os fladt ned for de lokale ønsker om en skulptur, hvorom de kunstfaglige »finder, at formsproget Tove Ditlevsen som kunsteren ønsker at fremstille hende. Et forslag der er blevet nedstemt, men nu skal i høring i Vesterbro Lokaludvalg. Foto: Fra Københavns Kommune

SAGNKONGE festival AKTIVITETER FOR HELE FAMILIEN i EFTERÅRSFERIEN 11. til 19. oktober kl. 10-17 Vikinger, kamp, kam børneslag, krigermad, fortællinger, krigermad træsværd-værksted mm. træsværd-v

K lip a nn og få oncen ud 33 % på en rabat tré

Valby Langgade 97, stuen. Telefon: 3614 1754 Åbningstider: Mandag og onsdag fra kl. 15 - 18, tirsdag og torsdag fra kl. 14 - 17.

Bestil på www.kokkenogjomfruen.dk eller på 7010 7011 Alle priser er i kr. pr. kuvert, ekskl. miljøafgift og levering. Min. 10 kuverter.

Havneholmen 86, st. tv. Drømmer du om at sidde i din sofa og nyde udsigten ud over Københavns kanal? Så har du en unik chance for at blive ejer af Havneholmen 86, st. tv. allerede i dag. Lejligheden har terrasser hele vejen rundt om lejligheden, så du kan nyde solen hele dagen - ikke mindre end 5 udgange til terrasserne.

Boligareal....................... 107 m2 Antal rum................................ 3 Byggeår............................. 2008 Altan..................................... Ja

AF THOMAS WARBURG

afspejler et ikke-nutidigt udtryk samt at skulpturen ikke tilstrækkeligt markant opfanger og afspejler Tove Ditlevsens intensitet og eksistens.« Uanset hvilken høringsform, vi vælger, bliver den nok hverken kunstfagligt begrundet eller repræsentativ. Du kan give dit besyv med inden mødet. Selv siger jeg pænt nej tak, når vi skal tage stilling på lokaludvalgsmødet 29. oktober. Jeg synes ikke, Vesterbro skal nøjes. Vi skal have det bedste, kunsten kan præstere. Det kunne være fedt, hvis en kunstner kunne udtrykke den følsomme Tove Ditlevsens turbulente liv i en non-figurativ skulptur i stedet for en lidt banal statue af en ung kvinde.

Kontantpris................. 5.995.000 Udbetaling.................... 300.000 Brutto/Netto....... 30.709 / 26.847 Energimærke............................ C

Vesterbro tlf. 33 260 260 mail: vesterbro@home.dk

SAGNLANDET Lejre · Slangealleen 2 · 4320 Lejre · www.sagnlandet.dk

1 0 / V E ST ER BRO BLA DET / ONS DAG 15. OKTOB ER 2014

Genanvendte mursten giver stor miljøgevinst CARLSBERG BYEN. Murstenene fra gamle ikke-bevaringsværdige bygninger bruges til bygge- og renoveringsprojekter i den nye bydel. bygning i Carlsberg Byen, som netop er blevet færdig. »I Carlsberg Byen kigger vi hele tiden på, hvordan vi kan udleve vores vision om at skabe en bæredygtig bydel, og her er genanvendelse af mursten fra nedrevne bygninger en oplagt mulighed. Der er store miljømæssige genvinster ved at genanvende mursten, fordi det udleder langt mindre CO2 at rense gamle mursten end at producere nye,« fortæller administrerende direktør i udviklingsselskabet Carlsberg Byen P/S Jens Nyhus i en pressemeddelelse og fortsætter: »Samtidig har genanvendelsen af gamle mursten desuden den fordel, at de bidrager til at bevare det oprindelige udseen-

AF JESPER MARTHIN jma@minby.dk

GENBRUG: For at give plads til udviklingen af en helt nyt bydel i Carlsberg Byen, bliver der i disse år nedrevet en række ældre, ikke-bevaringsværdige bygninger på den tidligere bryggerigrund. Dermed bliver en masse gamle mursten til overs, som med fordel kan genanvendes til bygge- og renoveringsprojekter i bydelen. Genanvendelse af gamle mursten er nemlig en effektiv kilde til CO2-besparelser. Senest er 10.000 mursten fra nedrivningen af den gamle værkstedsbygning blevet genbrugt til at renovere facaden på den gamle administrations-

de på de mange bevaringsværdige bygninger, der løbende renoveres som en del af byudviklingen,«

Udregninger fra rådgivningsvirksomheden Niras viser, at 2.000 gamle mursten sparer miljøet for et ton CO2

i forhold til produktion af nye mursten. Til produktion af rensede, palleterede gamle mursten bruges cirka 98 pro-

cent mindre energi, end hvad der går til produktion af en ny mursten.

Fakta GENANVENDELSE AF MURSTEN ■ Der er genanvendt

. mursten til renovering af Carlsbergs gamle administrationsbygning i Carlsberg Byen

■ Der skal udvikles i alt

. kvadratmeter byggeri i Carlsberg Byen. I alt nedrives . kvadratmeter, hvoraf der indtil nu er nedrevet mere end . kvadratmeter

■ Carlsberg Byen samarbejder med virksomheden ’Gamle Mursten’, der som de eneste på markedet kan rense og genbruge mursten Kilde: Udviklingsselskabet Carlsberg Byen P/S

Når ældre, ikke-bevaringsværdige bygninger på den tidligere bryggerigrund rives ned, bliver murstenene genbrugt. Det giver store CO -besparelser for miljøet. Foto: Martin Sørensen

»Vores frihed bliver valgt fra 30 for at gavne fagligheden« Tal

ARKIVFOTO

procent af Movias busser dumper, når det drejer sig om at leve op til de nyeste miljøkrav fra EU. Det viser et ekstraordinært miljøtilsyn, som Movia har gennemført blandt 71 af de busser, der kører for trafikselskabet.

SKOLEREFORM. Mindre tid til det sociale og for mange trætte dage, er virkeligheden for Katrine Jacobsen, der går i 9. klasse.

Her er vinderen af fotokonkurrencen KØBENHAVNERGRØN: Den 27-årige fysioterapeut-studerende Natascha Jensen fra Frederiksberg kan kalde sig vinder af fotokonkurrencen Mit Københavnergrøn, der i den seneste måned har været afviklet af otte lokalaviser i København. Natascha Jensen var sammen med en veninde en septembermorgen i Svanemøllehavnen, hvor hun fangede et spektakulært udspring i havnen i morgensolens modlys. Det kunne dommerne Søren Rud (foto tv.) og Stine Norden (foto th.) fra Life Exhibitions og fotograf Martin Sørensen ikke stå for. Natascha Jensen blev begavet med sit vinderfoto lige til at sætte op på væggen, en flaske champagne og en buket blomster. Udstillingen Københavnergrøn, der var udgangspunktet for fotokonkurrencen og består af 100 billeder fra København og omegne, kan ses på Højbro Plads resten af måneden. cmo

FOTO: CHRISTIAN M. OLSEN

DIN NYE SKOLE

Skole-reformen er trådt i kraft. Men hvad betyder det for jeres hverdag og dit barns skoledag

AF SAMUEL AGERSNAP BONE red@vesterbrobladet.dk

INTERVIEW: I august 2014, trådte den nye skolereform i kraft, og der har været megen debat omkring udfaldet. En elev fra 9. klasse fra en privatskole, har mødt en elev fra 9.klasse fra en folkeskole, for at høre hvordan hun har oplevet reformen. Katrine Jacobsen går i 9. klasse på Katrinedals Skole i Vanløse. Alle folkeskoler i landet er blevet ramt, og for Katrine Jacobsen har ændringen været hård. Hun beskriver kort reformen som »hård, med mindre tid til det sociale.« »Jeg kan i høj grad mærke skolereformen i min hverdag. Det er lidt som om, at min

Katrine Jacobsen er ikke ubetinget glad for skolereformen. Hun var i praktik på Mediecentret Frederiksberg sammen med Samuel Agersnap Bone, der har skrevet artiklen. Foto: Martin Sørensen frihed bliver valgt fra, for at gavne fagligheden. Selvfølgelig kan jeg se tankegangen bag det hele, men i sidste ende kan det ende med at eleverne bliver for trætte i skolen, og dermed får sænket deres præstationsniveau,« siger Katrine Jacobsen.

dansk og matematik, og fjernet en times valgfrit fransk/tysk. »Det er egentligt fint, at der kommer mere fokus på de fag, de er jo nogle af de vigtigste,« siger hun og smiler. Nu hvor der er flere timer, er der også kommet mere hjælp til lektierne.

Flere dansktimer

Lektiehjælp

En af reformens ændringer er, at der er blevet tilføjet en times

»På min skole er lektiehjælpen ikke valgfri. Det synes jeg er

ret dumt. Jeg sidder stadig og laver rigtigt mange lektier derhjemme, da det er svært at koncentrere sig til lektiehjælp, siden alle mine venner er der,« siger Katrine Jacobsen. Samuel Agersnap Bone, 15 år, går i 9. klasse på Niels Steensens Gymnasiums på Østerbro. Han har været i skolepraktik på Vesterbro Bladet i uge 41

16 / ØSTERBRO AVIS / ONSDAG 13. AUG UST 2014

Classenshave er en af

udendørs steder i København, som skildres i bogen og udstillingen Københavnergrøn. Foto: Søren Rud

Hemmelig eventyrhave med dramatisk fortid

unne man skrue tiden godt et par hundrede år tilbage, ville der lyde geværskud, krigslarm og dødsskrig, men i dag ånder stedet fred og idyl inde bag gitterporten i Classensgade. Her ligger en af Københavns bedst bevarede hemmeligheder godt gemt af vejen i læ af den smukke, nyklassicistiske boligblok, som omkranser den romantiske eventyrhave.

er er der mulighed for at gemme sig og gå på opdagelse i krattene på og om-

kring de gamle beskyttelsbunkere, krybe i skygge under de høje kastanjetræer, smide sig i solen på græstæppet eller fordybe sig i en bog på en af anlæggets mange Københavnerbænke, mens børnene boltrer sig på gyngerne og i legehuset på havens legeplads.

et er et haveanlæg, som inviterer til picnic og tilbyder et uforstyrret pusterum midt i byen på en varm sommerdag, hvor andre parker kan være overfyldte.

lassens Have er en del af et tidligere landsted, som strakte sig fra Sortedams Sø og ned til Strandboulevarden. Under englændernes belejring af København i 1807 foretog danskerne et udfald fra Kastellet, hvor de nedbrændte både landstedets lystslot og dets mange træer for at forhindre englænderne i at søge dækning.

fter krigen lå haven i mange år hen som et vildnis. Den nuværende have er det eneste, som er tilbage af

det tidligere parkanlæg, og den blev indrettet samtidig med opførelsen af det omkringliggende boligkompleks i 1924.

aven er opkaldt efter generalmajor Johan Frederik Classen, der oprindeligt ejede landstedet, og som der står en mindeobelisk for ved indgangen til anlægget. Dette er et ud af 100 afsnit i bogen Københavnergrøn. Læs mere på www.københavnergrøn.dk

Bonusinfo ■ Det militære fremstød i Classens Have var en af de få vellykkede

operationer under Københavns belejring i . Krigen endte med et sviende dansk nederlag, hvor englænderne endte med at terrorbombe København og erobre hele den danske flåde.

■ J.F. Classen grundlagde krudtværket og kanonstøberiet i

Frederiksværk og ejede godser i Nordsjælland og på Falster foruden landstedet og lystejendommen Justineborg ved den nuværende Classens Have, som blev nedbrændt i .

■ Hans almennyttige fond, Det Classenske Fideikommis,

eksisterer stadig med dronning Margrethe som protektor.

Bog og udstilling om det grønne København PROJEKT: Projektet Københavnergrøn har udvalgt 100 steder i hovedstaden og dens nærmeste omegn, som præsenteres på en stor udendørs udstilling med hundrede originale fotografier. Den har tidligere været på Nytorv, og fra på mandag 18. august og et par måneder frem er den på Højbro Plads.

Grøn mangfoldighed Københavnergrøn kan også købes som en hardcover fotobog på 224 sider i både dansk og engelsk udgave og findes endvidere som onlineguide

på www.københavnergrøn. dk eller www.kobenhavnergron.dk .

Både på udstillingen, i bogen og på onlineguiden fortælles om stedernes historie,

14 steder på Østerbro ■ Ud af de grønne oplevelser i bogen og udstillingen Københavnergrøn, tegner Østerbro sig for de . Det gør bydelen til topscorer blandt områderne i hovedstaden ■ De

steder på Østerbrop, der beskrives, er: Mindelunden, Brumleby, Svanemøllen Strand, Fælledparken, skateparken, Kastellet, Søerne, Østre Anlæg, ØsterGro, Kildevældsparken, Ryvangen Naturpark, Holmens Kirkegård og Garnisons Kirkegård

■ Efter aftale med Københavnergrønt bringer Østerbro Avis

afsnittet med tilhørende billede om Classens Have

deres rekreative kvaliteter, deres natur og mange forskellige aktivitets- og oplevelsesmuligheder, og hvordan man finder frem til dem. Her er både de kendte, de mindre kendte og de nærmest hemmelige steder. »Både udstilling, bog og onlineguide skal synliggøre den mangfoldighed af grønne oplevelser, som København faktisk har at byde på, og vi håber, de vil inspirere publikum til at selv at gå på opdagelse og udforske stederne,« siger projektets initiativtagere Stine Trier Norden og Søren Rud.

By&Natur Københavnergrøn er produceret for Foreningen By&Natur af Life Exhibitions, der med Stine Trier Norden og Søren Rud ved roret tidligere har stået bag store udstillingssucceser som ’Jorden set fra Himmelen’, ’100 Steder at huske før de forsvinder’ og ’Wild Wonders of Europe’. Teksterne i bogen er skrevet af Susanne Sayers og Poul Arnedal. Bogen koster 200 kroner. thof

Vi håber, de vil U inspirere publikum til at selv at

gå på opdagelse og udforske stederne

STINE TRIER NORDEN OG SØREN RUD, initiativtagere til Københavnergrøn

KULTUR

ON SDAG 2 0. AU G UST 20 14 / ØST E RBRO AVI S / 4 5

bøger indeholder 100 originale fotografier og fortæller om stedernes historie, deres rekreative kvaliteter, om deres natur og mange forskellige aktivitets- og oplevelsesmuligheder. Guiden supplerer desuden med yderligere praktiske informationer om for eksempel handicapadgang og muligheder for at købe mad og drikkevarer. Bøgerne kan købes i forbindelse med udstillinjma gen, i boghandlere og på kobenhavnergron.dk.

Kammermusik i Frihavnskirken WILLEMOESGADE: Gunvor Sihm begyndte at spille violin da hun var fem år gammel. Hun har studeret i Californien, inden hun vendte hjem til Danmarks Musikkonservatorium, hvorfra hun afslutter sin solistuddannelse i oktober. Torsdag den 21. august giver hun koncert med pianist Berit Johansen Tange i Frihavnskirken. Berit Johansen Tange er akkompagnatør og repetitør i Det Kongelige danske Musikkonservatoriums kammermusikklasse. Hun har arbejdet intenst med komponisten Rued Langgaards musik og har udgivet to cd’er med soloklaverværker af komponisten. Denne aften vil duoen blandt andet spille kammermusik af Langgaard og derudover Mozart og Prokofiev. Det foregår klokken 20 i Frihavnskirken, og der er gratis adgang. liwe

Violinist Gunvor Sihm giver torsdag koncert i Frihavnskirken. Foto: Caroline Bittencourt

Ny balletsæson og 40 års jubilæum DAG HAMMARSKJÖLDS ALLÉ: Therese Bøvings Balletskole kan i den kommende sæson fejre sit 40 - års - jubilæum. Allerede som 21-årig startede Therese balletundervisningen sideløbende med karriéren på Den kgl. Ballet. »Jeg har altid elsket at undervise og startede i i 1974 i Hindegade i København. Min mor sad ved klaveret, medens jeg hersede med eleverne to gange om ugen. Senere flyttede jeg til større lokaler i Nyboder, og som årene er gået udviklede skolen sig efterhånden som jeg blev ældre og fik mere tid fra teatret - en danser bliver jo allerede pensioneret i 40-års-alderen,« fortæller Therese Bøving, der underviser på Østerbro, Vesterbro, i Lyngby, Ordrup og Roskilde. Og hun har tænkt sig at blive ved mange år endnu. Undervisningen på Østerbro foregår i Institut Sankt Josephs gamle gymnastiksal på Dag Hammarskjölds Allé 17. Den nye sæson starter i september, og man kan tilmelde sig i hele august måned på telefon 45 93 09 05 mellem klokken 14 og 18. Læs mere på www.therese-b.ballet.dk. liwe

Therese Bøvings Balletskole starter en ny sæson på Institut Sankt Joseph til september. Pressefoto

Koncert med færøske Eivør

Teknik- og miljøborgmester Morten Kabell på besøg i TagTomats værksted i Vermundsgade, hvor der er høstfest på fredag. Foto: TagTomat.dk / Mads Boserup Lauritsen

Grønne fællesskaber fejres med høstfest VERMUNDSGADE: Interessen for hjemmedyrkede grøntsager i selvvandende plantekasser har været stor, siden grundlægger Mads Boserup Lauritsen den første januar tog springet og startede TagTomat op på fuld tid. TagTomat handler om at få planter og sociale fællesskaber til at gro, og dyrkningen bygger på simple metoder og genbrugsmaterialer. Foreløbigt er det blevet til omkring 20 grønne gårdhaver og grønne oaser. Det fejrer TagTomat med en vaskeægte høstfest fredag den 22. august klokken 13 i TagTomats værksted på Vermundsgade 13-15. Her skal »frugterne« høstes sammen med alle, der har lyst til at være med. »Vi slår garagedørene op og inviterer alle, der har været med til at udvikle projekter siden januar og de seneste par år med til et brag af en høstfest. Men alle der har lyst til at komme forbi og lære at bygge en selvvandende plantekasse eller lave en frøbombe skal være mere end velkomne. Vi fejrer den ’Grønne bølge’, der skyller gennem byen i disse år, hvor folk i stigende grad møder hinanden på tværs gennem de grønne fællesskaber,« siger Mads Boserup Lauritsen. Til høstfesten vil der være aktiviteter for alle aldre. Udover gratis råd og vejledning om hjemmedyrkning kan man blandt andet lære at lave sine egne snacks fra taghaven. Der vil være lidt til ganen, buffet og mad fra grillen om aftenen. liwe

GOD AGS GAMMELD DANSK FROKOST

Åben alle ugens dage kl. 11.00 - 23.00 Kom og oplev den færøske sangerinde Eivør, når hun giver en eksklusiv koncert i Luther Kirken. Sangerinden med den særegne stemme kaldes ofte for Færøernes svar på Kate Bush. Og selvom hun ikke er helt så berømt som englænderen, er Eivør en af de absolut største sangerinder i Norden. Som historiefortæller og komponist folder hun sin fortryllende stemme ud i et nærvær og en sceneoptræden, der rammer de fleste i hjertet. Og i Luther Kirkens smukke omgivelser og akustik, er der garanti for en helt særlig musikalsk oplevelse. Koncerten er afslutningen på en længere europæisk turné med bassisten Mikael Blak.

Tid og sted

Entré

Fredag den 5. september kl. 20.00

Kr. 100,- i døren eller i forsalg på billetto.dk/eivoer-duo

Luther Kirken Randersgade 3 2100 København Ø

www.banknordik.dk

ROSENVAENGETS SOGN

Søpromenaden ved Sortedamssøen på Østerbro er en god, traditionel frokost- og aftenrestaurant, hvor alt er hjemmelavet af kun de bedste råvarer. Spis frokost og aftensmad i første række til søen! Vi har 40 udendørs pladser. Vi arrangerer alle former for selskaber op til 65 personer. Se venligst vores selskabsmenuer på www.søpromenaden.dk. Barnedåb, konfirmationer, bryllupper, fødselsdage, receptioner, bisættelser og jubilæer.

AFTENRESTAURANTEN ÅBNER KL. 17.00 Vi serverer dejlige og velsmagende gamle danske retter. F.eks.

Stegt flæsk ad libitum kr. 135,8JFOFSTOJU[FM r &OHFMTL C G r (BNNFMEBXT 0LTFTUFH r 'SBOTL C G og meget mere Køkkenet lukker kl. 21.30

Søpromenaden (den “gamle” Guldanden) Sortedam Dossering 103 r Tlf.: 35 42 66 06 www.søpromenaden.dk

1 2 / Ă&#x2DC;S TE R BRO AVIS / ONSDAG 17. SEPTEMB ER 2014

Skyd et foto fra dit favoritsted FOTOKONKURRENCE. I samarbejde med Life Exhibitions udskriver Ă&#x2DC;sterbro Avis nu en fotokonkurrence. Find dit kamera eller smartphone frem og tag det fedeste billede af din favoritplet i lokalomrĂĽdet. Vi har samlet U billeder af 100 grĂ¸nne steder i

AF CHRISTIAN M. OLSEN cmo@minby.dk

udstillingen, men vi vil gerne se, om kĂ¸benhavnerne kan gĂ¸re det bedre end fotograferne pĂĽ udstillingen.

SĂ&#x2DC;REN RUD, Life Exhibitions

SĂ&#x2026;DAN DELTAGER DU Udstillingen â&#x20AC;&#x2122;KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122; kan ses pĂĽ HĂ¸jbro Plads frem til november. Foto: Martin SĂ¸rensen af de mange skĂ¸nne steder, der kan ses i stort format pĂĽ udstillingen. Har du ikke allerede vĂŚret forbi udstillingen pĂĽ HĂ¸jbro Plads, kan det nĂĽs endnu. Udstillingen kan ses til udgangen af oktober. Ellers ogsĂĽ kan du

blive inspireret pĂĽ www.kobenhavnergron.dk, hvor man kan klikke sig ind pĂĽ alle fotos.

Husk fortĂŚllingen En dommerkomite vurderer de indsendte billeder ud fra motiv og fototeknik. Desuden skal

Spring for Livet motion og samvĂŚr for seniorer 65+ NĂ¸rrebrohallen

e NĂ¸rrebrogad

208

TORSDAG

25. SEPTEMBER KL. 9-14

Enkeltpersoner kan ikke sĂ¸ge. AnsĂ¸gningsfrist 1. oktober 2014 kl. 12.00 Den skriftlige ansĂ¸gning skal indeholde fĂ¸lgende oplysninger: Â&#x2021; EHVNULYHOVH DI DUUDQJHPHQWHW KYHP KYDG RJ KYRU PDQJH SHUVRQHU der ca. er omfattet) Â&#x2021; GDWR IRU DIKROGHOVH DI DUUDQJHPHQWHW Â&#x2021; QDYQ WHOHIRQQXPPHU H PDLO RJ SRVWDGUHVVH Sn LQVWLWXWLRQ RJ DQVÂĄJHU Â&#x2021; RUJDQLVDWLRQHU VNDO RSO\VH GHUHV FYU QXPPHU Â&#x2021; ÂĄYULJH DQVÂĄJHUH VRP LNNH KDU FYU QXPPHU VNDO RSO\VH GHUHV FSUQXPPHU Â&#x2021; NRPPXQDOH RUJDQLVDWLRQHU VNDO RSO\VH GHUHV RUJDQLVDWLRQVQXPPHU RJ PRPVIUL NRQWR Det belĂ¸b, som uddeles, sĂŚttes ind pĂĽ organisationens nemkonto eller kontonummer. 0RGWDJHUH DI MXOHKMÂ OS GHU LNNH KDU DĂ HYHUHW UHJQVNDE YLO VRP udgangspunkt ikke komme i betragtning. Brug meget gerne ansĂ¸gningsskemaet www.kk.dk/julestoette

)n Q\ LQVSLUDWLRQ RJ LGHHU WLO KYRU RJ KYRUGDQ GX KROGHU GLJ L JDQJ L .ÂĄEHQKDYQ 7DJ GLQ QDER PHG RJ SUÂĄY GH PDQJH DNWLYLWHWHU VDPPHQ GRATIS: 'HW KHOH HU JUDWLV Â˛ RJVn IURNRVWHQ 7LOPHOGLQJ LNNH QÂĄGYHQGLJ

ANNONCE

TandlĂŚgens hjĂ¸rne

Smertevenlig tandbehandling med laser Nye behandlingsmetoder gĂ¸r det nu meget mere behageligt at besĂ¸ge tandlĂŚgen Alle kender det. Dagen for tandlĂŚgebesĂ¸get nĂŚrmer sig. Man ved, at det betyder ubehag og mĂĽske ogsĂĽ smerter bĂĽde under og efter tandlĂŚgebesĂ¸get. Derfor har der i mange ĂĽr vĂŚret forsket i nye metoder, der kunne gĂ¸re tandbehandling mere behagelig for patienterne. Laser â&#x20AC;&#x201C; en kendt teknologi Laserteknologi har vĂŚret kendt i mange ĂĽr og bruges f.eks. i dag i stor udstrĂŚkning pĂĽ danske hospitaler. I USA har laserteknikken i mange ĂĽr vĂŚret brugt til tandbehandling og med stor succes.

2SOHY HQ GDJ PHG DOW IUD Ă&#x20AC;WQHVVWHVW WLO IÂ OOHVGDQV IUD VWDYJDQJ WLO VHOYIRUVYDU

AnsĂ¸gningen sendes med post til: Socialforvaltningen KĂ¸benhavns Kommune RĂĽdhuset 1599 KĂ¸benhavn V eller pĂĽ mail: SOF_sekretariatet@sof.kk.dk

â&#x2013; Send dit billede som vedhĂŚftet fil til konkurrence@minby.dk - Skriv desuden en lille tekst om, hvorfor netop det sted betyder noget sĂŚrligt for dig.

Mange tandarbejder uden smerte Laseren kan i dag f.eks. anvendes til behandling af tandkĂ¸dsbetĂŚndelse, for store tandkĂ¸dslommer, parodontose, tandkirurgi og i forbindelse med rodbehandlinger samt til visse huller, sĂĽ man slipper for tandlĂŚgeboret. Fordelene er ĂĽbenbare. Man undgĂĽr i langt de fleste tilfĂŚlde smerter og en traditionel bedĂ¸velse under behandlingen. Der kommer

ingen blĂ¸dning og helingen sker hurtigere. Der kommer endvidere sjĂŚldent eftersmerter eller efterblĂ¸dninger. Den vĂŚsentligste fordel ved laser er, at behandlingen er meget mere behagelig for patienten. Med venlig hilsen TandlĂŚgerne Britt Lilja og Per Hansen

ÂŠ in.point@mail.dk

KNIPS: Siden sommerferien har man pĂĽ fĂ¸rst Nytorv og siden HĂ¸jbro Plads i KĂ¸benhavns hjerte kunnet se fotoudstillingen â&#x20AC;&#x2122;KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; 100 fotos af sĂŚrlige grĂ¸nne pletter i KĂ¸benhavn. Nu vil arrangĂ¸rerne bag udstillingen i samarbejde med Ă&#x2DC;sterbro Avis og syv andre lokalaviser i KĂ¸benhavn se dine bedste billeder af dit favoritsted i lokalomrĂĽdet. ÂťByen er fyldt med skĂ¸nne pletter, bĂĽde offentligt kendte og mere hemmelige. Vi har samlet billeder af 100 grĂ¸nne steder i udstillingen, men vi vil gerne se, om kĂ¸benhavnerne kan gĂ¸re det bedre end fotograferne pĂĽ udstillingen,ÂŤ siger SĂ¸ren Rud fra Life Exhibitions, som sammen med Stine Trine Norden har skabt udstillingen for foreningen By&Natur.

Ă&#x2DC;sterbro TandlĂŚgeCenter -med egen implantatklinik Hans Knudsens Plads 2, 2100 Kbh. Ă&#x2DC;, Tel: 39202320 www.de5smil.dk OgsĂĽ ĂĽbent lĂ¸rdag

MERE INFO: 6H KHOH SURJUDPPHW Sn ZZZ VSULQJIRUOLYHW NN GN ARRANGĂ&#x2DC;R: .ÂĄEHQKDYQV .RPPXQH

KĂ&#x2DC;BENHAVNS KOMMUNE

Socialforvaltningen

Har du noget pĂĽ hjerte? Send os en mail red@oesterbroavis.dk

14 / ØSTERBRO AVIS / ONSDAG 24. SEPTEMBER 2014

Nyt kontor for frivillige kræfter FOUNTAIN: Hver onsdag klokken 13-15 slår et frivillighedskontor dørene op for psykisk sårbare, der gerne vil have et frivilligt arbejde. Det sker i Fountain House, der ligger i Teglværksgade 22. »Frivillighedskontoret er et samlingspunkt for organisationer og frivillige, og vi er en hjælp til psykisk sårbare, der har brug for at blive klædt på til livet som frivillig, men det er åbent for alle, der tror, de kan have glæde og gavn af vores erfaringer,« siger Tine Ovesen fra Fountain House, som er et sted for psykisk sårbare med fokus på uddannelse og arbejde.

Bertels erfaringer Det har vist sig, at psykisk sårbare ofte er mere stabile og ydende frivillige end resten af befolkningen. Men de ved ikke altid, hvor de skal begynde. Det vil Frivillighedskontoret gøre noget ved. En af dem, der har oplevet, at frivilligt arbejde har været givtigt på rejsen til et liv ud af psykisk sygdom er Bertel Rü-

dinger. I 2005 kom han på førtidspension, da han kort efter han sin uddannelse til farmaceut skulle gennem flere indlæggelser på åbne og lukkede afdelinger i psykiatrien. I dag er han selvstændig med sit firma Farmatjek og tager ikke længere psykofarmaka. Hans vej tilbage på sporet gik blandt andet via frivilligt arbejde. »Lederen af det botilbud, jeg boede på, har sagt, at jeg var blandt de tre dårligste patienter, hun har haft med at gøre i sin tid i psykiatrien. Når jeg har kunnet komme tilbage til et fuldt og vidunderligt liv, kan andre med psykiske lidelser også komme sig,« siger han. Han vil på den landsdækkende frivillighedsdag fredag 26 september klokken 10-12 fortælle om sine erfaringer hos Fountain House.

Lokalt og globalt Frivilligt arbejde kan foregå i en stor international organisation, og det kan være i en lille lokal forening. Ligesom stederne, hvor der er brug for frivillige, er forskel-

De har vundet en bog om lavt stofskifte

Mit favoritsted er Tuborg Havn og Svanemøllehavnen – og så er jeg vild med svaner, skriver Michael Nielsen, der deltager i fotokonkurrencen med dette foto.

Bertel Rüdinger kommer forbi på Frivillighedsdagen lige, kan selve arbejdet og opgaverne være vidt forskelligt de frivillige selv er lige så forskellige. På frivillighedskontoret matches organisationernes og de frivilliges behov. Foreningen for Frivilligt Arbejde og Medborgerskab (FFAM) kører projektet i samarbejde med Fountain House. Projektet støttes af Socialministeriet. thof

Ledige pladser i Det Lille Værksted KREATIVE KVINDER: Er du kvinde og kan du lide at sy eller lave andre kreative ting og være sammen med andre kvinder, så er der plads i Det Lille Værksted på Vennemindevej. Der er plads til 12 kvinder i fællesskabet. Lige nu er der et par pladser ledige. Det er billigt at være med, så er der nogen der kunne være interesserede, kan fællesskabet kontaktes på mail: lobe@hillerod.dk eller telefon 72327320. Pladserne bliver tildelt efter ”først til mølle” princippet. thof

Sidste frist for at deltage er på mandag 29. september klokken 10. Den samlede vinder af konkurrencen vinder sit vinderfoto i stort format – lige til at hænge op over sengen eller sofaen. Du kan se mere om udstillingen eller finde inspiration på www.kobenhavnergron.dk. Udstillingen er finansieret af Nordea-fonden med støtte fra PFA og Københavns Kommune.

KONKURRENCE: Østerbro Avis satte i sidste uge fem eksemplarer af bogen »Få livet tilbage- En bog om lavt stofskifte« på højkant i anledning af, at forfatter Helle Sydendal var i bydelen for at holde foredrag om lavt stofskifte. Rigtigt mange har deltaget i konkurrencen og svaret rigtigt på spørgsmålet: Er der flest mænd eller kvinder, der får lavt stofskifte. Svaret på spørgsmålet er ja. Faktisk er hele 80 procent kvinder, fortæller Helle Sydendal. De fem heldige vindere er: Tina Thuen, Emilia Kollemorten, Susanne Lindskog, Anne Grethe Reinholdt Pedersen og Sissel Gross. De kan hente deres præmie hos Østerbro Avis, Langelinie Allé 27C på hverdage mellem klokken 9 og 15. liwe

SÅDAN DELTAGER DU ■ Send dit billede som vedhæftet fil til

konkurrence@minby.dk - Skriv desuden en lille tekst om, hvorfor netop det sted betyder noget særligt for dig.

Pressefoto

■ Ved deltagelse i konkurrencen giver du samtidig

tilladelse til, at vi må vise billedet i avis og på net.

■ Billedet skal være redaktionen i hænde senest

mandag

. september kl.

2100 er vores hjemmebane

■ En dommerkomite udpeger to vindere for hvert af de

deltagende områder Indre By/Christiansen, Østerbro, Nørrebro/ Nordvest, Vanløse, Frederiksberg, Valby, Vesterbro og Amager.

■ Desuden kåres en samlet vinder af konkurrencen.

EU kommer til kort blandt Østerbroborgere

TV ØSTERBRO: »Hvert år drukner tusindvis af afrikanske bådflygtninge i forsøget på at nå Europa.« »Hvis blot de danske medier

SPAR MIN. 50% PÅ STEL ELLER KONTAKTLINSER UANSET ALDER Kom ind i din Synoptik den 1.-3. oktober og få testet dit syn gratis af vores ekspert.

ville afsætte samme ressourcer til EU, som de afsætter til at dække Roskildefestivalen, ville vi være godt på vej.« Udsagn som disse kan du

LAGERSALG STORT UDVALG TIL M E G E T L AV E P R IS E R

GRATIS

ONSDAG DEN 1. OKTOBER KL. 14 -19 TORSDAG DEN 2. OKTOBER KL. 14 -19 FREDAG DEN 3. OKTOBER KL. 14 -18 LØRDAG DEN 4. OKTOBER KL. 10 -14

SYNSTEST 1.-3. OKTOBER

OPFYLDNING AF VARER HVER DAG

Gælder massevis af stel v/ køb af glas eller kontaktlinseabonnement frem til d. 25.10.2014. Rabatten på kontaktlinser gives på abo. i 2 mdr. og kan benyttes af alle, som ikke har haft Synoptik kontaktlinseabo. inden for de sidste 3 mdr. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. Synoptik • Østerbrogade 60 • 2100 København Ø • Tlf. 3538 1291

BALTIKAVEJ 24 (NORDHAVNEN) SHOWROOM · 2150 NORDHAVN

WWW.BITTEKAIRAND-LAGERSALG.DK

komme til at diskutere sammen med andre borgere og for åben skærm, når TV Østerbro sender de to udsendelser »Hvad rager EU mig?«. Europanævnet har støtte de to udsendelser, hvor 12 Østerbroborgere skal diskutere udsagn om EU, som trækkes på et kort, omkring tre borde i Krudttønden. Samtalerne optages, redigeres og sendes i den første udsendelse. Efterfølgende vil TV Østerbro i udsendelse nummer to konfrontere politikere, der beskæftiger sig med EU, med Østerbroborgernes synspunkter og udsagn. TV Østerbro er interesseret i få kontakt til borgere, som vil være med i sådanne borgersamtaler om EU. Optagelsen finder sted mandag den 29. september fra middagstid og ud på eftermiddagen. Stedet er Krudttønden, Serridslevvej 2. Interesserede kan henvende sig til studievært og tilrettelægger Kjeld Lykke. E-mail: kly@tv-osterbro.dk. Telefon: 30128250. thof

RUBRIK

O NSDAG 8 . O K TO B E R 2 0 1 4 / Ă&#x2DC; STERBRO AVIS / 47

RENGĂ&#x2DC;RING

Her er de lokale vindere i fotodysten

AUT. VVS INSTALLATĂ&#x2DC;R + + + + , +

KĂ&#x2DC;BENHAVNERGRĂ&#x2DC;N. Dommerkomiteen havde mange gode billeder at vĂŚlge imellem, da vinderne af fotodysten â&#x20AC;&#x2122;Mit KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122; skulle ďŹ ndes. AF CHRISTIAN M. OLSEN cmo@minby.dk

FOTO: KĂ¸benhavnerne har vĂŚret flittige med kameraer og smartphones. Mange ville gerne deltage i fotokonkurrencen â&#x20AC;&#x2122;Mit KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122;, som Ă&#x2DC;sterbro Avis arrangerer i samarbejde med Life Exhibitions og syv andre kĂ¸benhavnske lokalaviser. At dĂ¸mme efter udvalget af

billeder er byen fyldt med dejlige steder, der har en sĂŚrlig plads i kĂ¸benhavnernes hjerter. Alle billeder har vĂŚret forsynet med en lille historie om, hvorfor netop stedet pĂĽ billedet betyder noget sĂŚrligt for deltagerne. Dommerkomiteen har nu valgt de lokale vindere, hvis billeder kan ses her pĂĽ siden. De vinder bogen â&#x20AC;&#x2122;KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122;, der baserer sig pĂĽ

39 20 30 83

'&() # ")*!#!%( **( $

Life Exhibitions oprindelige udstilling med billeder af 100 grĂ¸nne pletter. Den samlede vinder af konkurrencen kĂĽres i nĂŚste uge. Udstillingen kan ses pĂĽ HĂ¸jbro Plads resten af mĂĽneden. www.kobenhavnergron.dk

Jeg er fanget af den stemning der er i SvanemĂ¸lle havn, specielt nĂĽr solen er ved at gĂĽ ned, hvor bĂĽdene ligger og danner en pikturesk forgrund for kĂ¸benhavns skyline, utydelig i baggrunden pga en tĂĽgbanke over byen, skriver Jakob Ek om sit vinderfoto.

MALERE

TOGTUR: I den kommende weekend kĂ¸rer veterantoget igen med damptog hele vejen rundt om husene i KĂ¸benhavn. Turen gĂĽr fra HovedbanegĂĽrden med fĂ¸rste stop pĂĽ Ă&#x2DC;sterport, forbi havnen med OslobĂĽdene, videre ad en gammel banestrĂŚkning, som sjĂŚldent anvendes, mod NĂ¸rrebro, hvor toget standser. Damptoget kĂ¸rer videre ad Ringbanen til Flintholm uden stop til HovedbanegĂĽrden forbi GrĂ¸nttorvet, Sydhavnen og den gule kommandopost â&#x20AC;&#x201C; kendt fra Olsenbande-filmen. Rejsen tager omkring 60 minutter, og der er fem rundture hver dag. Barne- og klapvogne kan medbringes gratis. LĂŚs mere pĂĽ veterantoget. dk jma

DEN GLADE MALER

VETERANTOG. Rundt om KĂ¸benhavn. LĂ¸rdag den . og sĂ¸ndag . oktober. Billetter kĂ¸bes pĂĽ toget og koster kroner for voksne og kroner for bĂ¸rn mellem - ĂĽr.

Vi opfylder dine malerdrĂ¸mme. Vi gĂĽr ikke fĂ¸r du er 100% tilfreds.

EL-INSTALLATĂ&#x2DC;R ALT I EL-INSTALLATIONER ELLER BARE NOGET GALT MED LYSET! DERES EL-INSTALLATĂ&#x2DC;R

PETER DAHL JENSEN Ă&#x2026;RHUSGADE 80 2100 KĂ&#x2DC;BENHAVN Ă&#x2DC;

TLF. 35 26 03 05

t Kontor og klinikrengĂ¸ring t RengĂ¸ring i private hjem t Vinduespudsning med Rent Vands AnlĂŚg t HovedrengĂ¸ring

Kontakt os pĂĽ Tlf. 31 17 00 08 KĂ&#x2DC;B & SALG

Svarer hele ugen Kommer overalt

Morten

Tlf. 22 79 10 07

ryddern@hotmail.com

Butik og udstilling Bad og modernisering Skifer â&#x20AC;&#x201C; tegl â&#x20AC;&#x201C; paptag Murer og VVS arbejde VVS service med dĂ¸gnvagt

www.kjeldhansen.dk Email: vvs@kjeldhansen.dk

MS TOTAL VVS ApS

TANDLĂ&#x2020;GER

Landskronagade 80 2100 KĂ¸benhavn Ă&#x2DC; Tlf. 70 223 223 Fax. 70 225 225

TandlĂŚgerne Magisternes Hus Lyngbyvej 32.F.1

' ! " ! " ' " ! ' " " ' # ' ! ' "" ! ' " '

. . . . . . . . .

*0' "( ' $)' "* '# $ %#(( '* '$* '# $() "" ) %$ %'( !' $ ((! ' ' (! ' - $! !% ' $ ' (& ' $ %' $() ")$ $ ' $ (& ' $ %' $() ")$ $ ' $($ $ " () ## ' !"% !

Servicetlf. 70 223 223 '!(%# $ ' ) "!$,)) ) $! $0*$ ) % ' $) %' $ $ $

%%% " " !&

UndgĂĽ skandale - lad OS male ! MALERFIRMAET FAR & SĂ&#x2DC;N Vi hjĂŚlper gerne med mĂ¸bler og gardiner Alt malerarbejde udfĂ¸res af danske malere i hĂ¸j kvalitet, til billige penge.

Tlf. 52 49 01 89

marked Rest

VIBENHUS KLINISK % '

andproteser (UdfĂ¸res pĂĽ eget laboratorium)

Implantatbehandlinger (Samarbejde med erfarne tandkirurger)

ndlĂŚge tilknyttet klinikken

Reparationer (samme dag)

Malermester

UdfĂ¸rer solidt & godt hĂĽndvĂŚrksarbejde Vi er stabile og kommer til tiden

Kontakt: Dennis Johansen 26826767

www.vibenhustand.dk

'DQVN NYDOLWHW QnU GHW EHGVW

$/7 0$/(5$5%(-'( 8')Â&#x2018;5(6

8GHQ IDOVNH UDEDWWHU 7LO NYDOLWHWVEHYLGVWH NRQNXUUHQFH G\JWLJH SULVHU 9L VOLEHU ODNHUHU JXOYH

+MÂ OSHU JHUQH PHG IO\WQLQJ DI WXQJH PÂĄEOHU P P

Vi samler Ă&#x2DC;sterbro

42 80 80 70

Lyngbyvej 3, st. 2100 Kbh. Ă&#x2DC;

Dennis LĂ¸vendahl Johansen

KĂ¸bes/afhentes DĂ¸dsboer - Pulterkamre Flytterester - Oprydning Antik/Design MĂ¸bler/Lamper Malerier/SmĂĽting

SĂ¸borg Hovedgade 14A 2870 DyssegĂĽrd Tlf: 39 65 39 65 - Fax: 39 76 16 66

Ring Tlf: 70 70 13 16

UdebesĂ¸g efter aftale

Vi passer godt og sikkert pĂĽ dine ejendele. Vi kan - nĂĽr det passer dig. Vi flytter stort som smĂĽt.

H.C. Ă&#x2DC;rstedsvej 39 B 1879 Frederiksberg C info@forum-antikvariat.dk

Ndr. Frihavnsgade 55 2100 KĂ¸benhavn Ă&#x2DC; Tlf: 35 26 34 38 Fax: 35 42 03 97

Kontakt os pĂĽ Tlf. 31 17 00 08

FLYT BILLIGT

Forum Antikvariat Tlf. 35 36 33 15

Murer og VVS Kjeld Hansen Aps

Vores faste dygtige assistenter tilbyder:

Tlf. 39 29 93 00

FLYTNING

BĂ¸ger og Bogsamlinger kĂ¸bes!

Renest RengĂ¸ring

www.renest.dk info@renest.dk

De tidlige morgener om efterĂĽret pĂĽ SvanemĂ¸llen Strand, er magiske i deres smukke stilhed. Periodevis afbrudt af jublende udbrud af de morgenfriske svĂ¸mmere, der alle deler en indforstĂĽethed om, at netop de, er de ĂŚgte vikinger tilbage i KĂ¸benhavn. De lader sig ikke kue af koldt vand, men vĂŚlger at nyde gyset og mĂŚrke hvordan kroppen efterfĂ¸lgende vĂĽgner, i takt med at solen stĂĽr op og maler bĂĽde himlen og havet efter dets fantasi. Hver dag byder pĂĽ en ny solopgang - og et nyt billede, skriver Natascha Jensen om sit vinderfoto.

En tur med damptoget

VVS-INSTALLATĂ&#x2DC;RER

5LQJ IRU VNULIWOLJW WLOEXG *UDWLV XIRUSOLJWHQGH

TANDTEKNIKERE Klinisk tandtekniker

Birgit Larsen Blegdamsvej 88 V/ Rigshospitalet Tlf : 35 26 66 00 Overenskomst med Kbh. Kommune

www.birgitlarsen.dk

VINDUESPOLERING Vinduespolering/ Vinduespolering Ejendomsservice www.vagnjensen.dk

kl. 12.00-13.00 og efter kl. 16.30

40 60 73 03

DANSKE MALERMESTRE GARANTI PĂ&#x2026; KVALITET

39 56 3957 5662 57(privat) 62

PENSIONISTRABAT

Brug vores annoncebygger: tastselv.minby.dk Ă&#x2DC;nsk tillykke eller sĂŚlg din sofa, byt din lejlighed, sĂ¸g et job, annoncĂŠr et loppemarked m.m. via tastselv.minby.dk.

VĂŚlg annoncetype: Âˇ Tillykke: opret grafisk annonce. Âˇ Ă&#x2DC;vrige: opret ord annonce. Book annoncen og betal online. Deadline: Se kolofonen pĂĽ side 2.

BLANDET/DIVERSE Malermester tilbyder maling af lejlighed med kort varsel. Filse arb. opsĂŚtning af tapet, filt, sprĂ¸jtemaling af stuklofter, epoxymaling. Tlf: 28877257 Garage udlejes AflĂĽst garage udlejes i RosenvĂŚnget kvarteret pĂĽ A. F. Kriegers vej 5. Ved interesse mail: a.f.kriegersvej5@outlook.dk DRILLER PC'en. PC-livlinen lĂ¸ser problemerne. RĂĽdgivning, reparation, undervisning. Af faguddannet personale hjemme eller pĂĽ arbejdspladsen. Postkasse, mail, trĂĽdlĂ¸st net, hjemmesider m.m. Gratis hotline alle hverdage 16-17. www.pc-livlinen.dk. Timepris kr. 175,00 inkl. moms. Ring 71.75.98.00.

BOLIG SĂ&#x2DC;GES Andelsbolig sĂ¸ges Skal du sĂŚlge din 4 vĂŚrelses andelsbolig pĂĽ Indre Ă&#x2DC;sterbro, sĂĽ er jeg interesseret. Ring til 26810641

JOB SĂ&#x2DC;GES SOSO HjĂŚlper Kvinde 36 ĂĽr. Privat hjĂŚlp. Erfaring i ĂŚldre og Handikap pleje. 5 - 10 timer ugentligt. Henv. 20161610

Kollektivt. Ny busrute forringer linje 14 Bilbrande. Brandstiftere pĂĽ spil igen / 3

Âť Âť Âť Âť

Ă&#x2DC;sterbro

Fem reddet af hjertestartere / 6-7 Hallinsgade 22 blev til Googlehouse /20 Vind billetter til De 3 Musketerer /51 FCKâ&#x20AC;&#x2122;s fanklub overgĂĽr BrĂ¸ndbys /54

Avis

Mikkel vil revolutionere Ă¸kologien / 8 Uge

Til samtlige husstande

. ĂĽrgang

FE pĂĽ vej til SvanemĂ¸llens Kaserne AF THOMAS FREDERIKSEN thof@minby.dk

KASERNE: Forsvaret skal spare penge og samle aktiviteter. Derfor er der forslag om

at samle Forsvarets Efterretningstjeneste (FE) pĂĽ SvanemĂ¸llens Kaserne, hvor blandt andet Forsvarsakademiet ligger i forvejen. Forsvarets Efterretningstje-

neste er i dag spredt ud over flere adresser, blandt andet pĂĽ Kastellet.

Vil bygge 31.400 m2 Det krĂŚver dog nyt byggeri

pĂĽ SvanemĂ¸llens Kaserne, og skal det blive en realitet, skal der ĂŚndres i lokalplanen, KĂ¸benhavns Kommune skal godkende planerne, og Ă&#x2DC;sterbro Lokaludvalg skal udtale sig.

Forsvaret Ă¸nsker at bygge i alt 31.400 kvadratmeter pĂĽ SvanemĂ¸llens Kaserne, fordelt pĂĽ kontorarbejdspladser og funktioner for studerende. Lokaludvalget Ă¸nsker en cy-

kelsti, som skal gĂĽ gennem kasernens omrĂĽde. Og det er med i forhandlingerne mellem kommune og Forsvaret. / 4

FOTO: NATASCHA JENSEN

Spring ud. Billede fra SvanemĂ¸llestranden fik en fĂ¸rsteplads KONKURRENCE: En septembermorgen var Natascha Jensen fra Frederiksberg forbi SvanemĂ¸llestranden. Det kom der dette smukke billede ud af, som netop er blevet kĂĽret til vinder af fotokonkurrencen ÂťMit KĂ¸benhavnergrĂ¸nÂŤ. Stort tillykke til Natascha, hvis billede nu kan ses pĂĽ HĂ¸jbro Plads sammen med 100 andre kĂ¸benhavnerbilleder. / 46

Uddeler Henrik

Ă&#x2026;BEN ALLE DAGE KL. 8-22

Ă&#x2026;BENT HVER SĂ&#x2DC;NDAG! Vi holder ĂĽbent pĂĽ sĂ¸ndag fra kl. 10.00 - 15.00. Kig forbi og se vores store udvalg af designmĂ¸bler, tĂŚpper, lamper og accessories. PĂĽ gensyn. KalkbrĂŚnderilĂ¸bskaj 2, 2100 KĂ¸benhavn Ă&#x2DC;, +45 39166565 Skovvejen 2, 8000 Aarhus C, +45 86208989 paustian.dk

FĂĽ tryghed i dit boligkĂ¸b VĂŚlg den rigtige boligadvokat Kontakt os pĂĽ www.boligadvokaterne.dk eller ring til os pĂĽ tlf. nr. 33 26 89 80 Vi har mere end 12.000 bolighandler bag os. Vi arbejder med faste priser og efter princippet om â&#x20AC;?Ingen bolighandel â&#x20AC;&#x201C; ingen advokatregningâ&#x20AC;?.

#FXQMCVĆ&#x2019;TOCGV +UCMUGP 0QOCPPK

Ă&#x2DC;sterfĂŚlled Torv 5, 2. sal | 2100 KĂ¸benhavn Ă&#x2DC; | www.isaksennomanni.dk

Nordre Frihavnsgade 24 2100 KĂ¸benhavn Ă&#x2DC;

7* 'Â?3&3 "-5 */%&/'03 ("3%*/&3 0( 40-"'4,Â&#x17D;3./*/(

(BSEJOCVT

#FTUJM FU CFTÂ&#x;H BG WPSFT GPS FU VGPSQMJHUFOEF UJMCVE

MĂĽltagning, syning og montering.

3*/( (BSEJO +FOTFO Â&#x2026; /ES 'SJIBWOTHBEF Â&#x2026; ,Â&#x;CFOIBWO Â? & NBJM QPTU!HBSEJO KFOTFO EL Â&#x2026; XXX HBSEJO KFOTFO EL

STILLING

4 6 / Ă&#x2DC;S TE R BRO AVIS / ONSDAG 15. OKTO BER 2014

Udspring i morgensol sikrer sejren i fotokonkurrence KĂ&#x2DC;BENHAVNERGRĂ&#x2DC;N. 27-ĂĽrige Natascha Jensen vandt fotokonkurrencen â&#x20AC;&#x2122;Mit KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122; med et foto fra SvanemĂ¸llestranden. AF CHRISTIAN M. OLSEN cmo@minby.dk

PETIT PLATS: I Ă&#x2DC;ster Farimagsgade 8 er der ĂĽbnet en fransk delikatessebutik ved navn Petit Plats. Det er som at trĂŚde ind i et stykke af Frankrig, nĂĽr man trĂŚder ind i butikken. Det er absolut heller ikke nogen tilfĂŚldighed, for ejeren, RĂŠmi Ferraro kommer oprindelig fra Paris, men bor pĂĽ fjerde ĂĽr i KĂ¸benhavn. Han har selv hĂĽndplukket de hjemhentede oste, charcuterie og vine fra hele Frankrig fra steder som Vercors, Galliac, Bordeaux og Champagne. Udover alle de franske produkter er der ogsĂĽ rig mulighed for at kĂ¸be RĂŠmis hjemmelavede delikatesser. Petit Plats betyder pĂĽ dansk smĂĽretter, og det er muligt at kĂ¸be smĂĽ retter og tage med. monna

VINDERFOTO: Den 27-ĂĽrige fysioterapeut-studerende Natascha Jensen fra Frederiksberg kan kalde sig vinder af fotokonkurrencen Mit KĂ¸benhavnergrĂ¸n, der i den seneste mĂĽned har vĂŚret afviklet af otte lokalaviser i KĂ¸benhavn. Natascha Jensen var sammen med en veninde en septembermorgen pĂĽ SvanemĂ¸llestranden, hvor hun fangede et spektakulĂŚrt udspring i morgensolens modlys.

Handelsbanken har tilfredse kunder

Taget med telefonen

UNDERSĂ&#x2DC;GELSE: BĂĽde privatkunder og erhvervskunder i Handelsbanken er i lighed med sidste ĂĽr landets mest tilfredse bankkunder, viser den ĂĽrlige, uvildige kundeundersĂ¸gelse i banksektoren foretaget af Analysebureauet Epsi. ÂťVi er glade for, at vores kunder igen i ĂĽr kvitterer for vores decentrale og sĂŚrlige mĂĽde at drive bank, og vi vil gĂ¸re os umage for at leve op til vores kunders tillid,ÂŤ udtaler direktĂ¸r i Handelsbanken pĂĽ Ă&#x2DC;sterbro, Bjarne Albrechtsen. thof

En stilling som sognemedhjĂŚlper ved Hans Egedes kirke er ledig pr. 1. januar 2015 til 30. november 2016.

Stillingen er pĂĽ 30,5 timer pr. uge. Vi sĂ¸ger en sognemedhjĂŚlper, der kan arbejde selvstĂŚndigt og struktureret og vĂŚre i stand til at holde mange bolde i luften pĂĽ ĂŠn gang, har gode kommunikationsevner og lyst til samarbejde pĂĽ tvĂŚrs af faggrĂŚnser. SognemedhjĂŚlperen skal varetage fĂ¸lgende opgaver: Arbejde med kirkens bĂ¸rne- og ungdomsarbejde, dels alene og dels i samarbejde med sognets prĂŚst. Da vi gerne vil have, at sognemedhjĂŚlperen varetager undervisning i babysalmesang og leg og rytmik for 1-3 ĂĽrige, har vi brug for en person, der er god til at undervise i sang og musik. Desuden forventes i samarbejde med kirkens kordegn, at sognemedhjĂŚlperen udfĂ¸rer webmasterfunktion og redaktionelle opgaver i forbindelse med udgivelse af kirkeblad. Til at udfĂ¸re disse opgaver har vi brug for en kreativ og iderig medarbejder med gode IT-kompetencer. Den kateketiske del bestĂĽr af undervisning og kommunikation. Herunder: Â&#x2021; Undervisning i babysalmesang og undervisning i leg og rytmik for 1-3 ĂĽrige Â&#x2021; +MÂ OS YHG VWÂĄUUH NRQĂ&#x20AC;UPDQGDUUDQJHPHQWHU RJ Sn VLJW XQGHUYLVQLQJ DI PLQLNRQĂ&#x20AC;UPDQWHU Â&#x2021; Kontakt til de omkringliggende institutioner. Â&#x2021; 0nOUHWWHW LQIRUPDWLRQ WLO Q\H LQGĂ \WWHUH L 1RUGKDYQHQ RSVÂ WQLQJ DI SODNDWHU XGGHOLQJ DI NLUNHLQIR RJ Ă \HUV Desuden Ă¸nskes medvirken ved andre af kirkens praktiske arbejdsopgaver: +HU WÂ QNHV Sn 7RYKROGHU WLO DUUDQJHPHQWHU KHUXQGHU EHVWLOOLQJ af mad, planlĂŚgning og koordination. Medvirken ved planlĂŚgning af menighedsplejens eftermiddagstrĂŚf og sekretĂŚr for menighedsplejen. Derudover koordinator for kirkens frivillige medarbejdere. Hans Egedes Sogn har 6.665 indbyggere med 7 ansatte i sognet. Sognet er GHPRJUDĂ&#x20AC;VN NHQGHWHJQHW YHG VWRU VSUHGQLQJ VnYHO VRFLDOW VRP DOGHUVPÂ VVLJW Det er isĂŚr vigtigt for os at aktivere sognets ĂŚldre beboere. AnsĂŚttelsen vil vĂŚre omfattet af FĂŚllesoverenskomsten mellem Finansministeriet og StatstjenestemĂŚndenes Centralorganisation af 2010 (CO10 fĂŚllesoverenskomsten) og organisationsaftale for kirkefunktionĂŚrer med kerneopgaver som henholdsvis kordegn, sognemedhjĂŚlper eller kirkemusikerog det tilhĂ¸rende protokollat for sognemedhjĂŚlpere. Aftalerne kan ses pĂĽ www. folkekirkenspersonale.dk. LĂ¸n samt rĂĽdighedstillĂŚg kvoteres i overensstemmelse med stillingens ansĂŚttelsesbrĂ¸k. MenighedsrĂĽdets lĂ¸nudspil er kr 20.150 kr./mdr + rĂĽdighedstillĂŚg 2.012 kr/ mdr. ved ansĂŚttelse pĂĽ 30,5 timer. 1Â UPHUH RSO\VQLQJHU RP VWLOOLQJHQ NDQ InV YHG KHQYHQGHOVH WLO VRJQHSUÂ VW Rune Reimer Christensen pĂĽ telefonnummer 20 55 40 65/mail rrc@km.dk AnsĂ¸gningen med relevante bilag sendes til Hans Egedes kirke, Vardegade 14, 2100 KĂ¸benhavn Ă&#x2DC; mĂŚrket â&#x20AC;?SognemedhjĂŚlperâ&#x20AC;? eller pĂĽ mail til 7046fortrolig@sogn.dk AnsĂŚttelse sker ved Hans Egedes Sogns MenighedsrĂĽd beliggende Vardegade 14, KĂ¸benhavn Ă&#x2DC;. AnsĂ¸gningen skal vĂŚre menighedsrĂĽdet i hĂŚnde senest den fredag d. 7. november kl. 12.00. $QVÂ WWHOVHVVDPWDOHU IRUYHQWHV DW Ă&#x20AC;QGH VWHG QRYHPEHU MenighedsrĂĽdet kan oplyse, at der vil blive indhentet referencer, samt at der inden ansĂŚttelse vil blive indhentet bĂ¸rneattest og straffeattest. Se i Ă¸vrigt det fulde stillingsopslag pĂĽ www.hansegedeskirke.dk

ÂťJeg bruger tit min telefon til at tage billeder, og jeg kunne godt se, at dette billede var bedre end dem, jeg plejer at tage,ÂŤ siger Natascha Jensen, der samme dag blev opmĂŚrksom pĂĽ fotokonkurrencen og sendte billedet ind med fĂ¸lgende ledsagende tekst: ÂťDe tidlige morgener om efterĂĽret pĂĽ SvanemĂ¸llen Strand, er magiske i deres smukke stilhed. Periodevis afbrudt af jublende udbrud af de morgenfriske svĂ¸mmere, der alle deler en indforstĂĽethed om, at netop de, er de ĂŚgte vikinger tilbage i KĂ¸benhavn. De lader sig ikke kue af koldt vand, men vĂŚlger at nyde gyset og mĂŚrke hvordan kroppen efterfĂ¸lgende vĂĽgner, i takt med at solen stĂĽr op og maler bĂĽde himlen og havet

Vinderen af fotokonkurrencen â&#x20AC;&#x2122;Mit KĂ¸benhavnergrĂ¸nâ&#x20AC;&#x2122; Natascha Jensen ďŹ&#x201A;ankeret af SĂ¸ren Rud og Stine Norden fra Life Exhibitions. Foto: Christian M. Olsen efter dets fantasi. Hver dag byder pĂĽ en ny solopgang â&#x20AC;&#x201C; og et nyt billede.ÂŤ

Kan ses pĂĽ HĂ¸jbro Plads Det kunne dommerne SĂ¸ren Rud og Stine Norden fra Life

Professionel undervisnings- og behandlingserfaring

ADMINISTRATIV LEDER TIL BASEN SKOLE & DAGBEHANDLING Kan du bevare overblikket i en travl hverdag? Holde hovedet koldt og have forstĂĽelse for relationelle processer? Har du et strategisk mindset og evnen til at fastholde og implementere struktur og systematik, sĂĽ har vi en spĂŚndende ledelsesmĂŚssig udfordring til dig Basen sĂ¸ger Administrativ leder med et strategisk overblik,

SĂ&#x2020;RLIGT TILRETTELAGT men ogsĂĽ med fokus pĂĽ detaljen, til at varetage den daglige ledelse og drift af vores 3 skole/uddannelses afdelinger med UNGDOMSUDDANNELSE tiltrĂŚdelse d. 1. december 2014. â&#x20AC;&#x201D; afklaring af erhverv og Den administrative leder har ansvaret for: t Den overordnede daglige drift af1deâ&#x20AC;&#x201C;33afdelinger. uddannelsesretning ĂĽrigt forlĂ¸b

Exhibitions og fotograf Martin SĂ¸rensen ikke stĂĽ for. Natascha Jensen blev begavet med sit vinderfoto lige til at sĂŚtte op pĂĽ vĂŚggen, en flaske champagne og en buket blomster. Udstillingen KĂ¸benhavner-

grĂ¸n, der var udgangspunktet for fotokonkurrencen og bestĂĽr af 100 billeder fra KĂ¸benhavn og omegn, kan ses pĂĽ HĂ¸jbro Plads resten af mĂĽneden.

Lokale skoleelever fĂĽr seniorvenner PROJEKT: Det er Ă&#x2020;ldre Sagen Ă&#x2DC;sterbro, der har indgĂĽet samarbejdet med Strandboulevardskolen og Langelinieskolen omkring generationsmĂ¸det som frivillig seniorskoleven. BĂĽde pensionerede kvinder og mĂŚnd har deltaget i introduktionsmĂ¸det og gjort sig nogle tanker om, hvad de hver isĂŚr gerne ville bidrage med. Blandt ideerne var hĂ¸jtlĂŚsning, deltagelse i udflugter samt hjĂŚlp til bĂ¸rn med sĂŚrlige behov og bidrag med livserfaringer og menneskelige egenskaber. NĂŚste skridt er at afholde et mĂ¸de med skolelederne, de interesserede lĂŚrere og pĂŚdagoger og de frivillige seniorskolevenner, sĂĽ man kan lĂŚre hinanden og kende. Man kan stadig nĂĽ at tilmelde sig som seniorskoleven ved at kontakte medlem af lokalbestyrelsen Grethe Skovgaard pĂĽ telefon 27267310 eller jma mail: grs@os.dk

t BistĂĽ ved rekruttering og fastholdelse.

Ă&#x2DC;STERBROTAL

t Udarbejde kontrakter og forestĂĽ lĂ¸nforhandlinger. For unge med angst, social fobi, depression og OCD t Budgetansvar for hver afdeling i samarbejde med pĂĽgĂŚlIndividuelt og fleksibelt uddannelsesforlĂ¸b med mulighed for den at tage folkeskolens afgangsprĂ¸ve, HF enkeltfag/HF Flex, praktik og personlig udvikling. dende afdelingsleder.

t Etablere og vedligeholde et velfungerende vikarkorps.

SĂ&#x2020;RLIGT TILRETTELAGT UNGDOMSUDDANNELSE â&#x20AC;&#x201D; afklaring af erhverv og uddannelsesretning 1 â&#x20AC;&#x201C; 3 ĂĽrigt forlĂ¸b t Administrative opgaver i forbindelse med eleverne, herunder

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D; af undervisningsmaterialer, â&#x20AC;&#x201D; t Koordinering af indkĂ¸b digitale Uddannelsesfokus Erhvervsfokus Personligt fokus lĂŚringsmidler og andre materialer til de enkelte afdelinger. Faglig undervisning Erhvervsafklaring Dervedligeholdelse, er fokus pĂĽ at t VĂŚre ansvarlig for bygningsdrift, inventar og tilrettelagt efter den i forhold til den afhjĂŚlpe personlige samt koordinerer pedellens arbejde. studerendes niveau unges kompetencer udfordringer med t Have det overordnede ansvar for indkĂ¸b afhenblik inventar og alle og behov. og Ă¸nsker. pĂĽ studie- eller materialer til skolen. erhvervsafklaring.

bl.a. prĂ¸veafvikling etc.

For unge med angst, social fobi, depression og OCD

t Implementering af uddannelsesforlĂ¸b opdatering af journaliseringssystemer, Telefon: BASEN Individuelt og fleksibelt med mulighed for at tage folkeelektronisk medarbejderhĂĽndbog etc.praktik og personlig udvikling. 6162 0267 â&#x20AC;&#x201D; En trygafgangsprĂ¸ve, og overskuelig skolens HF enkeltfag/HF Flex, STU pĂĽ Ă&#x2DC;sterbro t Sikre synergieffekten mellem de tre afdelinger. E-mail: t I samarbejde med afdelingslederne, skal duâ&#x20AC;&#x201D;sikre afholdelse af â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D; info@basen.dk BASEN.DK MUS-samtaler, trivselssamtaler, af ferie,fokus fravĂŚr Uddannelsesfokus Erhvervsfokusregistrering Personligt Faglig undervisning Erhvervsafklaring Der er fokus pĂĽ at o. lign. tilrettelagt efter den i forhold til den afhjĂŚlpe personlige Hele stillingsopslaget kan lĂŚses pĂĽ basen.dkudfordringer / om basen studerendes niveau unges kompetencer med og behov. og Ă¸nsker. henblik pĂĽ studie- eller AnsĂ¸gningsfrist fredag d. 24. Oktober kl. 9.00 erhvervsafklaring.

BASEN â&#x20AC;&#x201D; En tryg og overskuelig STU pĂĽ Ă&#x2DC;sterbro

Telefon:

6162 0267 BASEN.DK E-mail: E-mail: info@basen.dk info@basen.dk

BASEN.DK

FOTO: MICHAEL PALDAN

Franske fristelser i Farimagsgade

centimeter vand, mĂĽ der max vĂŚre i FĂŚlledparkens soppesĂ¸. Ellers hĂ¸rer den under svĂ¸mmehalsregulativet, og sĂĽ skal der vĂŚre livreddere ved soppesĂ¸en.

Har du noget pĂĽ hjerte? Send os en mail red@oesterbroavis.dk

Brønshøj- Husum Avis Lokalavis Amager Lokalavis Valby Villabyerne

Lokalavisen Vanløse-Grøndal

Tirsdag 2. december 2014

Søg efter: FORSIDE

NYHEDER

SPORT

ERHVERV

POLITIK

KULTUR

MOTOR

TEMA

SKOLESIDEN

DEBAT

TID OG STED

KONKURRENCE

Er avisen udeblevet? Indsend læserbrev Annoncering Kontakt os

LÆS AVISEN ONLINE

Foto: Colourbox.

Brønshøj seværdigheder med i en udstilling om Københavns oaser

Uge 48 – 2014 Uge 47 – 2014 Uge 46 – 2014

Skrevet af Dorthe Brandborg 7. juli 2014, 15:05:46 Anbefal

Del Vær den første af vennerne, der anbefaler dette.

Mangler du oplevelser i sommervarmen i København, er der nu hjælp at hente. En stor udstilling midt i København skal sætte spot på hovedstadens grønne oplevelser og hemmelige oaser. Byhaver, vildmark, cykelsuperstier og et besøg i ’Evighedens Hus’. Mulighederne er mange i hovedstaden, og nu er 100 af de mest spændende af slagsen foreviget i fotografier og samlet midt i København på Nytorv i gadeudstillingen ’Københavnergrøn’, som skal inspirere københavnere og turister til at drage nytte af de mange tilbud. I Brønshøj er Utterslev Mose og Degnemosen med som seværdige grønne oaser. Bag udstillingen står foreningen By&Natur, som ønsker at sætte fokus på de steder i byen, der højner livskvaliteten for byens borgere og besøgende på en positiv og inspirerende måde. Foreningen har bedt Life Exhibitions om at stå for udførelsen af projektet. Folkene bag har tidligere stået bag udstillinger som ’Jorden set fra Himmelen’ og ’100 Steder at huske før de forsvinder’, og nu er det altså hovedstadens grønne tilbud, der bliver sat i fokus. Enhedslistens teknik og miljøborgmester Morten Kabell er glad for, at der bliver stillet skarpt på Københavns mange perler: Vores by har så meget at byde på, som er frit tilgængeligt. Havnebassiner, skateparker, grønne parker og generelt udeliv mellem asfalt og græstæpper som det kan opleves på Sønder Boulevard. Udstillingen her kan ikke undgå at komme med gode ideer, uanset hvor godt man kender hovedstaden, lyder det fra Morten Kabell. Og borgmesteren ser gerne, at endnu flere, københavnere som turister, får glæde af byens mange perler: Vi gør alt, vi kan for at skabe byrum, som byens brugere kan lide at være i. Vi skaber vilkårene for en mere levende by, for det forhøjer livskvaliteten hos borgerne og skaber også en mere tryg by. Jo flere der bruger byens mange rum, jo bedre, understreger Morten Kabell. Udstillingen vises på Nytorv nu og flyttes i begyndelsen af august til Højbro Plads, hvor den vises frem til efter skolernes efterårsferie. Der er også mulighed for at studere de mange muligheder hjemmefra via hjemmesiden københavnergrøn.dk, hvor alle glæderne også er sat ind på et kort. Hjemmesiden er både lavet på dansk og på engelsk.

Print artikel

Skriv et svar

DAGENS MEST LÆSTE NYHEDER Julemærkemarchen 2014 Tingbjerg igen på Danmarkskortet Er du polleninvalid? Restaurant Gaardhaven er kommet for at blive PLUM WINE, HIGHWAY, LEMON Mange meninger om Vestvolden Børnenes venner Fra forretning til fusser Jule kunstmarked på Ignatius Billedkunstskole Golden Days og Krig No 1: ”Du Puslingland, som hygger dig i smug”

Brønshøj på Twitter

Søg

Lokalavisen Vesterbro

København

Kort nyt Is med kartoffel indre by. Kartoffel og havre kan sagtens forenes med en dejlig pinde-is. Hvis du er klar til disse alternative smage, kan du smutte forbi Engmark Is’ pop op-butik i Torvehallerne. lbj

Vild hoppepude Vesterbro. DGI-byen lægger i disse dage hus til verdens største mobile hoppepude. Hop amok hver dag i juli mellem klokken 10 og 17. Billetter købes i Vandkulturhuset og koster mellem 45 og 75 kroner. lbj

Tag til VM-fest Østerbro. Danmark er ikke

med til VM, men derfor kan Danmark godt gå op i VM. Derfor inviterer DBU og TV 2 til kæmpe fodboldfest i Fælledparken fra den 8. til den 13. juli med storskærm og konkurrencer. lbj

fredag 4. juli 2014/ mX.dk

Unge mænd frifundet for gruppevoldtægt på Bryggen islands brygge. Ifølge retten kunne det ikke bevises, at en 16-årig pige var så fuld, at hun ikke kunne modsætte sig sex. Tre unge mænd blev i går eftermiddag frifundet i en sag, hvor de var tiltalt for at gruppevoldtage en dengang 16-årig beruset pige ved en fest på Islands Brygge i København, skriver Ekstra Bladet. Dommeren ved Københavns Byret begrunder ifølge avisen frifindelsen med, at det ikke kan bevises, at pigen på gerningstidspunktet var så døddrukken, at hun ikke kunne modsætte sig de seksuelle forhold, der fandt sted ved en fest den 24. august sidste år.

Pigen og de tre unge mænd var til fest på Islands Brygge. polfoto/arkiv

De to yngste tiltalte, der begge var 17 år den pågældende nat, var tiltalt for på skift at

have voldtaget pigen, ligesom de også havde udnyttet hendes beruselse til at tvinge hende til

Giftig og forladt byggetomt blev mekka for fysisk udfoldelse

at dyrke oralsex med dem. Den tredje tiltalte, der dengang var 20 år, havde ifølge anklageskriftet tvunget sig til oralsex med pigen. Ekstra Bladet skriver, at flere vidner under retssagen har forklaret, hvordan pigen flere gange faldt om af druk ved festen. Omvendt har andre vidner fortalt om en pige, som spillede fuld for at få opmærksomhed. Anklager Maria Cingari havde opfordret retten til at idømme de tiltalte mindst halvandet års fængsel, mens forsvaret omvendt havde argumenteret for frifindelse, da alle tre tiltalte fastholdt, at pigen selv ville have sex og oralsex med trioen. ritzau

Ninja-lignende røvere på flugt slagelse. To unge mænd, der ifølge et vidne lignede ninjaer, er på flugt, efter de forgæves forsøgte at røve en synshal på Elmedalsvej i Slagelse onsdag, oplyser Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi. Røverne beskrives som unge mænd på mellem 15 og 18 år. Politiet hører gerne fra vidner, der kan hjælpe med opklaringen af sagen. ritzau

10 er allerede dømt. polfoto

57 er sigtet efter fodbolduro

nørrebro. For få år siden var Bananna Park blot en forladt byggegrund med giftig jord. Efter en grundig oprensning fremstår parken på ydre Nørrebro i dag som en sand legeplads for aktive københavnere. Navnet kommer af parkens form og naboen Nannasgade. På pladsen kan man prøve kræfter med en 14 meter høj klatreportal – det kræver dog medlemskab af Nørrebro Klatreklub at bestige den udfor-

drende bue. Bananna Park er en ud af mange grønne åndehuller, som du kan blive inspireret til at besøge i en ny online-guide. Ud over guiden omfatter projektet Københavnergrøn en stor udendørs fotoudstilling på Nytorv med 100 fotos fra grønne steder i hovedstadsområdet. Projektet støttes af Nordea-fonden. Se mere på Københavnergrøn.dk. lbj/foto: thomas lekfeldt/scanpix

brøndby. Vold, gadeuorden og hærværk er de dominerende sigtelser mod fodboldfans, der i december deltog i uroligheder ved Brøndby Stadion, da ærkerivalerne fra Brøndby IF og FC København mødte hinanden i Superligaen. I alt er 57 personer identificeret som gerningsmænd til 90 strafbare forhold, oplyser Københavns Vestegns Politi. ritzau

København

Kort nyt Byen graves op KØBENHAVN. Sommeren er høj-

sæson for grave- og vejarbejde, fordi det her generer færrest mulige, men denne sommer vil blive værre end normalt, oplyser Københavns Kommune. Meget gravearbejde er nemlig blevet udskudt på grund af Eurovision. KA

Plejemor søges KØBENHAVN. Center for Familie-

pleje i København er nu begyndt at bruge Facebook, når de skal finde plejeforældre til udsatte børn, skriver DR København. Metoden har stor succes. KA

Reddet i havnebad ISLANDS BYGGE. En otteårig

dreng blev i sidste uge den eneste i Danmark, der ifølge Trygfondens kystlivreddere fik brug for at blive reddet. Han var sprunget i vandet ved havnebadet på Islands Brygge, men kunne ikke svømme. KA

ONSDAG 9. JULI 2014/ MX.DK

DSB kører gerne med tomme vogne på trods af tog-kaos DANMARK. En passager fra gårsdagens tog-kaos undrer sig over, at DSB kører med tomme vogne og udskriver bøder til passagererne. Det meste af i går kæmpede DSB med mange togforsinkelser og aflysninger, på grund af en it-fejl hos Banedanmark. Metroxpress har talt med en passager, der er meget chokeret over at se et stuvende fuldt tog uden plads til flere passagerer, men med en tom førsteklasse-togvogn køre hele vejen fra Høje Taastrup til Odense. Her satte kontrolløren folk af toget, hvis de ikke ville købe en opgradering til første klasse til en pris på 100 kroner: »Det er jo helt forrykt at kon-

DSB tilbage på sporet ;\k mXi ` ^ i `bb\ bcXik# _mX[ [\i præcist er årsagen til nedbruddet. Ifølge Banedanmark har man en målrettet mistanke, som man undersøger. Det var specielt øst for Storebælt, at togtrafikken var ramt af det tekniske nedbrud. RB

trolløren overhovedet har tid til at bekymre sig om korrekt billettering, når de leverer en så groft forringet service til deres kunder,« lyder det fra Jacob Wenzel, der selv skulle med et lyntog mod Fyn for at komme til sin mormors 90-års fødselsdag. Jacob Wenzel fortæller, at togene var så forsinkede, så

FINN FRANDSEN/POLFOTO

man ikke kunne gætte, hvor man havde pladsbillet til, og at kontrolløren i det lyntog, han var med, gik rundt og svingede med bødeblokken og krævede opgraderinger, selv om man havde pladsbilletter til et tog, der ikke dukkede op: »Hvorfor prøver man at tjene penge på opgraderinger til første klasse, når folk er stuvet

sammen på perronerne og ikke kan komme med de tog, de har købt plads til. Man kunne måske fjerne de gratis rundstykker for en stund og prøve at få folk derhen, hvor de skal være i stedet. Min mormor fylder kun 90 år en gang, og det er i dag.« Hos DSB svarer forretningschef Leif Fabrin, at det er en vigtig del af deres service at sørge for, at folk når det, de skal, men at de ikke kan love, at de tager første klasse i brug, hvis togforbindelserne bryder sammen: »Det er altid en vurdering ud fra den konkrete situation. Vi er oftest nødt til at holde første klasse fri, hvis der skulle dukke nogen op med en første klasse-billet.« BESS.ROSING@MX.DK

Hustage forvandlet til hemmelig park midt i byen

Lettere at købe hus KØBENHAVN. Københavnske børnefamilier, der drømmer om at bytte lejligheden ud med et hus, har fået det lettere. Ifølge tal fra Realkredit Danmark vil man gøre en bedre handel end i mange år, idet prisen for en lejlighed er steget med 35 procent, siden de ramte bunden under finanskrisen, mens parcelhuse i Nordsjælland kun er steget med to procent. Priserne har været uændrede i Østsjælland og er til gengæld faldet i Vest- og Sydsjælland. Man skal imidlertid lægge penge på bordet, hvis man vil blive i København og have hus. KA

Gasudslip var bare gas NØRREBRO. Beboerne i en etageejendom på Søllerødgade i København måtte mandag aften evakueres, da der opstod mistanke om et gasudslip i bebyggelsens kælder. Der var imidlertid ikke tale om et gasudslip, men om sammensmeltede elkabler, oplyser Hovedstadsområdets Forsyningsselskab, Hofor, til Ritzau i en e-mail. RITZAU

KALVEBOD BRYGGE. Skaterne ‘har’ opdaget Det Grønne Strøg, der strækker sig over en række hustage tæt ved Kalvebod BRygge, men for mange andre københavnere er parken stadig en hemmelighed. Over de bygninger, der tilhører SEB Bank, Rigsarkivet og Tivoli Hotel, danner en række taghaver et langt grønt strøg, hvor nordisk klippelandskab og solbagt hede afløser hinanden. Parken har desuden et

væld af trin, bakker og kanter, der gør den til et paradis for skaterne. På sigt skal parken nå helt ned til Dybbølsbro. Det Grønne Strøg er bare et af de åndehuller i byen, som man kan finde i guiden Københavnergrøn.dk – og som man også kan opleve på en 100 fotos stor udstilling på Nytorv. Projektet af støttet af Nordea-fonden. KA/ FOTO: KONTRAFRAME

København

Kort nyt Kæmpemåger landet PAPIRØEN. Fire store træmåger

er nu landet på Papirøen foran Experimantarium City med udsigt til Skuespilhuset, skriver Magasinet KBH. De fire skulpturer vil med tiden få selskab af endnu otte træmåger. KA

Samuels Kirke. POLFOTO

Boliger i kirken NØRREBRO. Den nedlagte Samuels Kirke på Nørrebro er nu blevet solgt. Det er boligselskabet Vibo, der har købt kirken, som de vil lave om til 53 ungdomsboliger ved at sætte etager ind i det høje kirkerum. KA

MANDAG 30. JUNI 2014/

Borgerlige raser over café på genbrugsplads i Sydhavnen SYDHAVN. En tår kaffe skal nu lokke flere på genbrugspladsen. Men det er spild af skattekroner, mener de borgerlige Når københavnerne i fremtiden kører aﬀald på genbrugspladsen, kan de samtidig drikke kaﬀe og se på kunst. Et flertal af politikerne på Københavns Rådhus er enige om, at et nyt genbrugscenter i Sydhavnen ud over en genbrugsstation skal huse en café, en butik og værksteder for at øge mængden af genbrug i byen.

Fremtidens genbrug HVAD. Sydhavn Genbrugscenter

skal have fokus på direkte genbrug, hvor kan genanvende eksempelvis byggeaffald og kassere-

Men det er spild af skattekroner, mener Venstre, De Konservative og Liberal Alliance. De stemte alle imod projektet. »Genbrugssortering er vi med på, men jeg kan ikke se formålet i at bruge kommunale kroner på caféliv. Københavnerne er gode til at aﬀaldssor-

de møbler. Centret får sin egen genbrugsbutik, udstilling og café, hvor inventaret kan købes. Driften af cafeen udbydes til en forpagter.

tere, og jeg tror ikke, at en café gør dem bedre til det. Det skal ikke være dyrere at være borger i København, men det bliver det,« siger Jens-Kristian Lütken (V) og peger på, at en del af faciliteterne finansieres af en midlertidig stigning i borgernes aﬀaldstakster. Men vil man have udvikling

Skov anlægg i skolegården

Eleverne på A Fælled Skole i Københa snart vinke farvel til de le betonskolegård og i s frem til at lege i en ny sk anlægges i skolegårde jektet koster 13,3 million ner og er støttet af Nord den, skriver Politiken.d AMAGER.

Bæredygtig bådtur KØBENHAVN. Tag på bæredygtig

bådtur rundt i Københavns Havn. Som European Green Capital byder kommunen på gratis bådture til borgerne, og der er igen pladser at få. Se mere på Sharingcopenhagen.dk. KA

Nyt domicil i Carlsberg By

DAGENS BILLEDE

Find byens grønne oplevelser Byens grønne perler ligger gemt lige for næsen af dig. I dag åbner en ny, stor fotoudstilling på Nytorv i København med tilhørende netguide til byens grønne områder. ‘Københavnergrøn’ hedder projektet, som skal sætte spot på byens naturoplevelser. »Der er så mange grønne oplevelser i København, som man normalt ikke kan få i en storby. Ved at fortælle historierne bag stederne – hvordan de for eksempel er opstået – tror vi, man kan få københavKØBENHAVN.

#copenhagen_puddles #mxkbh #ibyen #architecture #rsa_windows #wu_denmark #worldunion #best_streetview #ig_europe #wu_europe #loves_denmark #islandsbrygge #visitdenmark #visitcopenhagen #igerscopenhagen #igerscph #igworldclub

Et nyt erhv micil er på vej i Carlsber efter Københavns Kom har godkendt et nyt loka tillæg. Byggeriet blive kvadratmeter stort og o etager højt og kommer t ge i et haveanlæg, de for oﬀentligheden. NA VESTERBRO.

Amager Fælled er et kæmpe naturområde lige uden for byen og et af stederne i guiden. SCANPIX/KONTRAFRAME

@perlmutter_cph

og grønne løsninger, nødt til at prøve nye m af, siger Enhedslisten Ahmad. »Danmark er et af d i verden, der producer aﬀald. Vi er nødt til at anderledes for at få borg at genbruge mere. Det penge at passe på vore men det er pengene væ ger han. Sydhavn Genbrug skal ligge nær ‘Tippe Kalvebodløbet og ska hjælpe og samarbejde kale foreninger og orga ner. NINA.AZOULAY@MX.DK

Udstillingen HVAD. Fotoudstillingen på Nytorv

åbner i morgen. Du kan finde grønne steder i byen på Kobenhavnergron.dk. Projektet er støttet af Nordeafonden, PFA Pension og Københavns Kommune.

nerne til at se på dem som mere end bare en park,« siger Søren Rud fra foreningen By & Natur. Han er selv fotograf og har taget mange af de 100 billeder, som fra i morgen både kan op-

leves på fotoudstillingen på Nytorv og på Københavnergrøns guide på nettet. For ifølge Søren Rud har vi brug for at blive mindet om de grønne perler, som vi måske kender af navn, men aldrig har besøgt. »Vi vil gerne have folk til at tænke ‘Gud ja, der er jo også en naturoplevelse lige der’,« siger han og nævner Classens Have på Østerbro og Ryvangens Naturpark som nogle af de lidt glemte grønne områder i byen, som han selv havde glæde af at besøge. KA@MX.DK

Skåne vil kopiere Danm

Mens Regi vedstaden ved årets udg have 500 elbiler på gad svenskerne været langs re til at skifte fra fossile stoﬀer. Men nu skal de havnske erfaringer brug få flere svenske virkso til at skifte til elbilen, News Øresund. NA KØBENHAVN.

København

Kort nyt Designere åbner butik DEBUT. Tøjmærket Storm & Ma-

rie er efter fire år klar til at gå i krig med detailbranchen og åbner nu sin første butik, som får hjemme på Gammel Kongevej 96 på Frederiksberg. Butikken åbner den 1. august, skriver Fashionforum.dk. NA

Klokkekoncert FREDERIKSBERG. Det bliver ikke

det sædvanlige kling-klang, der kommer til at lyde fra klokketårnet på Frederiksberg i morgen. Lars Sømod, der er klokkenist ved Vor Frelsers Kirke på Christianshavn, spiller nemlig koncert på klokkerne klokken 14. KA

Lejlighedstårn er klar BRYGGEN. Det første af tre lejlig-

hedstårne står nu klar på Havnevigen, som er navnet på den nye bydel, der nu skyder op på Islands Brygge. De følgende to tårne forventes færdige i henholdsvis november og midten af 2015, skriver Byggeplads.dk. NA

Politiet advarer mod farligt stof KØBENHAVN. Der florerer i øjeblikket et rusmiddel i København, som man bør holde sig fra. Sådan lyder det fra Københavns Politi i en pressemeddelelse, hvor der advares mod stoﬀet fantasy. Stoﬀet er et ekstremt giftigt rusmiddel, fordi afstanden mellem en normal rusdosis og dødelig dosis er meget lille. ‘Tre unge mænd er inden for den sidste uge blevet indlagt med svære fantasy-abstinenser, som er svære at behandle,’ advarer politiet. CC

FREDAG 11. JULI 2014/

Forfatter: »Det er de 200 mest kriminelle meter i Danmark« SOMMERKRIMI. Hashmiljøet på Christiania er omdrejningspunktet i Kristian Kornøs nye krimi, ‘Exit Pusher Street’, hvor et brutalt opgør udspiller sig i efterdønningerne på den store nordiske rockerkrig. Hvad er det, der er så fascinerende ved Pusher Street, at du har skrevet en ny bog om den? »Pusher Street er de 200 mest kriminelle meter i Danmark, men der er aldrig nogen, der har skrevet en krimi om stedet. Det er et kriminelt miljø, så det er et godt udgangspunkt at skrive om. Men det er også et meget lukket miljø, så det kræver, at man kender det og har en vej ind.« Og det har du? »Ja. Jeg var selv hashmisbruger, fra jeg var 13 til jeg var 21 år, og jeg er kommet meget på Christiania i mine ungdomsår.« Har det været svært at vende tilbage til miljøet og skrive om det? »Ja, for jeg har været meget tæt på miljøet og personerne. Nogle af de personer, jeg skriver

om, er afdøde venner. De er anonymiserede, så andre ikke kan genkende dem, men det er mennesker, jeg har kendt.«

Kristian Korn

Bi`jk`Xe Bfieµ ]µ[k (0. buterede som romanforfa 2008 med den anmelderr ‘Galarland’, der også foreg Christiania. Bi`jk`Xe Bfieµ Yfi ` BµY og arbejder til daglig som nalist på Ekstra Bladet. Ê<o`k Glj_\i Jki\\kÊ \i e\ udkommet fra Byens Forla

En af de ting, jeg vil m krimi, er at vise, at de h nesker, som man ken nyhederne som monstr har en menneskelig sid nuance vil jeg gerne Men jeg kan ikke ge det billede, politiet af Peter Øvig Knud truslerne mod han Men tanken har d fet mig, om de være farligt.« Er du færdig m skrive om Pushe nu? »Det ved jeg ikk nu. Men helt med Christiania jeg nok aldrig.«

KRISTIAN DJURHUUS

NINA.AZOULAY@MX.DK

POLFOTO

Bryggerens hemmelige have Christiania vil

lave ulandshjælp ‘Freetown Aid’ er arbejdstitlen på en ny forening, der i eftermiddag ser dagens lys på Christiania. Ildsjæle på fristaden har allerede lavet hjælpearbejde i lande som Gambia, Senegal og Tibet, men i fremtiden skal en ny forening styrke arbejdet. »Meningen er, at vi både skal samarbejde om de projekter, som beboere herude allerede er i gang med, og opstarte nye. På sigt vil vi også gerne uddanne unge mennesker til at lave nødhjælpsarbejde,« fortæller Britta Lillesøe fra Christianias Kulturforening. Ideen opstod i vinter under fristadens ‘lukkeuge’, og i dag fra klokken 14 er der stiftende generalforsamling og koncert i CHRISTIANIA.

Overfaldet af maskerede mænd NØRREBRO. En 45-årig håndværker blev i går morges overfaldet af tre maskerede mænd, da han var ved at sætte sig ind i sin bil på Ewaldsgade. »Han bliver udsat for knivstik, slag og noget i retning af peberspray,« siger central efterforskningsleder ved Københavns Politi Dan Aakerhjelm Sørensen. Den 45-årige bliver behandlet på Rigshospitalets traumecenter. Politiet kan endnu ikke sige noget om motivet. RITZAU

Peter Øvig Knudsen måtte opgive at skrive sin bog om Pusher Street, fordi det var for farligt. Har du haft problemer med at skrive om miljøet derude? »Jeg har ikke oplevet nogen problemer indtil videre. Min bog er fiktion, og hans er fakta, så der er forskel.

CARLSBERG. I 160 år lå gamle brygger J.C. Jacobsens have uforstyrret hen på Carlsberg, men siden 2008 har alle kunnet besøge denne oase af gamle træer og gemmesteder. Den er et af

100 grønne steder fra guiden Københavnergrøn.dk – som man også kan opleve på en stor fotoudstilling på Nytorv. Projektet er støttet af Nordea-fonden. KA/ FOTO: KONTRAFRAME

I Den grå Ha

I dag klokken 14-02: Stif generalforsamling, udstill lokale kunstnere samt kon med blandt andre King Ay 9Xe[# G_Xi]Xi f^ >lcXY`%

Den Grå Hal, hvor alle komne. For 50 kroner k både opnå adgang til ten og medlemskab af f gen. Og foreningen langtfra på bar bund. »Vi har kontakter ov jorden og netværk i o ngo’er, også i Danmark. ikke sådan nogle blåøj oter, der bare vil redde Vi har noget at have de ger Britta Lillesøe. KA@M

København

Kort nyt Efterlyst mand fundet VALLENSBÆK. Den efterlyste

Jens Jørgen Stolzenbach, der forsvandt tirsdag fra sit hjem i Vallensbæk, er fundet i god behold. Københavns Vestegns Politi bad offentligheden om hjælp til at finde den 51-årige. RB

Direkte i fængsel ROSKILDE. En 30-årig mand fra Ballerup fik i går formiddag ved Retten i Roskilde en straksdom på halvandet års fængsel for ulovlig våbenbesiddelse, oplyser anklager Thomas Brædder til Ritzau. RB

Snød i skat og moms RØDOVRE. En 28-årige kvindeli-

ge direktør for et vikarfirma skal på anklagebænken med tre mænd, der var ansat i firmaet. De er tiltalt for at have snydt statskassen for over 3,5 millioner kroner i skat og moms. RB

TORSDAG 21. AUGUST 2014/ MX.DK

Politiker: metrobyggeriet sejler! KØBENHAVN. Det er stærkt kritisabelt og gennemført dårligt arbejde, siger Enhedslistens transportordfører om forsinkelserne på metrobyggeriet. Det er stærkt kritisabelt og gennemført dårligt arbejde. Sådan siger Enhedslistens transportordfører Henning Hyllested til nyheden om, at den kommende metrocityring i København bliver en milliard kroner dyrere end forventet og forsinket med syv måneder. »Jeg må desværre sige, at jeg ikke er overrasket. Vi har for længst sagt, at den ville blive forsinket – længe før alle naboklagerne kom « siger han og fortsætter: »Men det er nærmest umuligt at gøre noget ved. Vi kan jo ikke stoppe byggeriet nu. Så der er ikke andet at gøre end at

Forsinkelse og fordyrelse D\kifZ`kpi`e^\e jblcc\ \]k\i gcXnen byde passagerne velkommen i december 2018. det kommer først til at ske i juli 2019. ;\e jXdc\[\ gi`j ]fi D\kifZ`kpringen lyder nu på 22,3 milliarder kroner mod en hidtil forventet anlægspris på 21,3 milliarder kroner.

Metrobyggeri trækker ud. POLFOTO

betale ved kasse et og få bygget den færdig. Men det er dybt kritisabelt, og det er på tide, at vi får kigget på både direktionen og dele af bestyrelsen, for de har ikke været deres opgave voksen. Det man kan gøre nu er at fyre direktionen.« Han har allerede inden gårsdagens melding fra Metrosel-

skabet kaldt trafikminister Magnus Heunicke (S) i samråd om de mange problemer, der har været med Metrocityringen – både med forsinkelser, naboklager, arbejdsmiljø og lønninger af ansatte på byggepladserne. »Vi må vide, om ministeren fortsat har tillid til direktionen. Tidligere på året udtalte Rigsrevisionen også voldsom kritik af hele byggeriet. Med rette – for der er ikke styr på det. Det sej-

D\igi`j\e g \e d`cc`Xi[ bife\i består af 700 millioner kroner, der skal finansiere den forlængede byggeperiode, og 300 millioner kroner til naboerstatninger. D\kifj\cjbXY\k kXY\i )'' d`cc`oner kroner på tabte passagerindtægter og øgede renteudgifter.

ler!,« siger Henning Hyllested og kalder hele sagen for ærgelig: »Det er trist, det her. Det er rigtig mange penge, vi skal ud og finde nu. Men vi er nødt til at gøre byggeriet færdig.« Fordyrelsen betyder ifølge Ritzau, at den samlede pris for Cityringen nu lyder på 22,3 milliarder kroner, hvor man hidtil har forventet en anlægspris på 21,3 milliarder kroner. NINA.AZOULAY@MX.DK

72-årig mand skal anbringes efter sosu-drab GLOSTRUP. En 72-årig mand skal

anbringes på psykiatrisk afdeling uden tidsbegrænsning, efter at han har dræbt en sosuassistent på Center Ringbo i Bagsværd sidste år. Sådan lød

dommen ved Retten i Glostrup i går. Dommeren siger, at det er ubestridt, at den sindslidende mand stak Dorthe Christiansen, og at hun døde af knivstikkene. En anbringelsesdom be-

tyder, at den 72-årige mand ikke kan udskrives, uden rettens godkendelse. Retten dømte, som anklager Natalja Fryd Lindberg krævede i sin procedure. RITZAU

Byboere og bybier mødes i weekenden Beboere i tre opgange på Nørrebro blev i nat evakueret. POLFOTO

Evakuerede må ikke vende hjem NØRREBRO. Mads Ahrenkiel Petersen og hans kæreste lå og sov i deres lejlighed på Nørrebro, da Politiet klokken 00:30 natten til i går pludselig bankede på. I aftes sad de så på et hotel i Hillerød, på grund af et skred i jorden under metrobyggeriet i nærheden af deres hjem. »Det eneste, vi har fået at vide siden evakueringen, er, at vi bare skal være her, indtil vi hører noget,« forklarer han

Beboerne i de evakuerede opgange er indlogeret på forskellige hoteller eller ved familie og venner. Her venter de blot på besked om, hvad status er på situationen. Mads Ahrenkiel Petersen har ikke overblik over situationen, men ser blot frem til at komme hjem til sin lejlighed igen. Indtil videre venter de på en opringning med yderligere information, og ellers følger de med i medierne. DRO@MX.DK

Blixen med hatten i hånden Hvis der fortsat skal være råd til at fyre i Karen Blixens gamle stuer i Rungstedlund, så er museet afhængig af private donationer, skriver FreRUNGSTED.

deriksborg Amts Avis. Museet rækker nu hånden ud og beder om, at private yder et bidrag på minimum 200 kroner for at sikre den fremtidige drift. RITZAU

SUM SUM. Summende bier rykker i dag til Højbro

Plads, når foreningen Bybi slår vejen forbi pladsen med bitavler og håndslynge og tapper frisk honning direkte på glas med gratis smagsprøver til forbipasserende. Har du lyst til selv at prøve at tappe

honning, kan du tilmelde dig Bybis gratis workshop på søndag. Bybis workshop er et af mange grønne tiltag i byen, som findes i guiden Københavnergrøn. dk - og som kan opleves på en 100 fotos stor udstilling på Nytorv. NA/FOTO: SØREN RUD

København

Kort nyt Svensker kom i land KØBENHAVN. En svensker i en

speedbåd på Øresund blev i går reddet i land. Lystsejlere i området kontaktede myndighederne, da de så, at båden blev ved med at sejle i cirkler. Manden var bevidstløs af druk og bliver nu sigtet for spritsejlads. RB

Nye delebiler på vej KØBENHAVN. Snart vil man i Kø-

benhavn kunne tage en delebil og betale for hvert minut, man bruger den, skriver Motor-magasinet. Det er Daimler og Europcar, der står bag car2go, der allerede eksisterer i Tyskland og flere andre lande. MX

TORSDAG 28. AUGUST 2014/ MX.DK

Natbar på Rådhuspladsen får kritik af Liberal Alliance INDRE BY. Næsten 20 år efter Hard Rock Cafe åbnede i Tivoli, flytter den nu over på Rådhuspladsen. En af Københavns mest plagede gå i byen-gader Vestergade får nu endnu en bar, når Hard Rock Cafe senere på året åbner på hjørnet over for Politikens Hus på Rådhuspladsen. Til gengæld lukker de for burgerjointen og salget af Tshirt ved Tivoli, hvor den verdensomspændende kæde ellers har haft adresse siden 1995. Københavns Kommunes bevillingsnævn gav tidligere på ugen tilladelse til, at stedet kunne åbne på den nye adresse og holde åbent til klokken tre om natten. Tidligere på året vedtog kommunen ellers, at det er slut med nye natbevillinger på Ve-

stergade, Gothersgade og et par gader deromkring efter mange naboklager. Kulturborgmester Carl Christian Ebbesen (DF) bekræfter bevillingen til Hard Rock Cafe og forklarer, hvorfor der alligevel godt kan gives nye natbevillinger. »De har fået den udelukkende på betingelse, at de kun må have indgang ud mod Rådhuspladsen, så vi forhåbentligt undgår, at der kommer flere støjende mennesker på Vestergade,« siger han. Han fortæller i øvrigt, at den amerikanske kæde søgte, før man vedtog de nye regler i juni og derfor er omfattet af de tid-

ligere regler. Men Liberal Alliance beskylder borgmesteren for dobbeltmoral. »Det giver ingen mening, at borgmesteren først siger, at man skal stoppe for nye natklubber på bestemte adresser.

LARS.FOGT@MX.DK

Hard Rock Cafe

POLFOTO

Kom tæt på naturen i Indre By

Hard Rock Cafe Copenhagen åbnede i København i 1995. Hard Rock Cafe har 181 cafeer, hoteller og kasinoer i 56 lande.

Syv mænd dømt i stor skunksag GLOSTRUP. Syv mænd har ved Retten i Glostrup tilstået, at de har været involveret i produktionen af store mængder skunk. De blev i går idømt mellem et år og ni måneders fængsel og tre år og tre måneders fængsel. I alt 14 mænd er tiltalt i den omfattende sag, hvor der i lejede lokaler på Københavns Vestegn og i Roskilde skulle være bygget skunklaboratorier og dyrket skunk. De syv mænd valgte alle at acceptere dommene. RITZAU

Nørreport Station. POLFOTO

Kommune fik ikke søgt om lov Københavns Kommune er ved at ombygge Nørreport Station for mere end 100 millioner kroner. Men kommunen har glemt at få en særlig tilladelse til at bygge pladsen over stationen, skriver Ekstra Bladet. Der skal en særlig tilladelse til, da pladsen ligger op ad flere fortidsminder: Rosenborg Slot, Botanisk Have, Jarmers Tårn og Ørstedsparken. Men det overså teknisk forvaltning i forbindelse med udstedelse af byggetilladelser i 2010 og 2011. Men nu har kommunen givet sig selv dispensation til ombygningen. Ud over at give sig selv dispensation har kommunen også valgt at gøre det allerede udførte byggeri lovligt. Det er nemlig Teknikog Miljøforvaltningens vurdering, at de ansøgte arbejder ikke vil påvirke oplevelsen af de kulturhistoriske områder væsentligt. RITZAU

Og alligevel giver lov til nye natklubber her. Som liberal er jeg dog glad for nye steder,« siger Lilian Parker Kauler. Hard Rock Cafe Copenhagen bekræftede i går, at de flytter over på Rådhuspladsen.

NØRREPORT.

Betjent sigtet for tyveri af benzin En politimand på Sjælland er blevet anholdt og sigtet for tyveri af benzin. Anholdelsen skete tirsdag, og efter afhøringen er manden blevet løsladt, oplyser Den Uafhængige Politiklagemyndighed, DUP. Sigtelsen drejer sig om, at han skal have brugt politiets benzinkort til at betale for benzin, som blev fyldt på hans private bil. Det skal være sket to gange i løbet af sommeren, oplyser DUP. RITZAU SJÆLLAND.

INDRE BY. En af verdens største storbynære naturparker indtager i dag Højbro Plads, hvor man kan få et indblik i de 300 hektarer land, som Naturpark Amager råder over. Det er nemlig ‘bare’ lige på Amager, at friluftsinteresserede byboere kan komme tæt på alt fra hjorte, ræve og fritgående køer til vadefugle og ørne. I morgen kan man så få en lille

forsmag på de oplevelser storbyens vildmark kan byde på helt centralt i København. Det foregår fra klokken 15 til 18, hvor der er bål, pandekager og et kig ind til nogle af de sjove insekter, der huserer på Kalvebod Fælled. Arrangementet er en del af den store udstilling ’Københavnergrøn’, der kan ses på Højbro Plads til 19. oktober. MX/KØBENHAVERGRØN.DK

København

Oplev historisk telt med spejle FREDERIKSBERG. Et stort gammelt

belgisk spejltelt med røde baldakiner og vinduesmosaikker har indtaget Frederiksberg Runddel. Det er blevet rejst af Frederiksbergmuseerne og Golden Days Festivalen, som sætter fokus på Første Verdenskrig med en række kloge og spøjse arrangementer. Teltet fyldes resten af ugen med billeder, musik, dans og akrobatik. DRO

Politikere dropper rygeforbud I Hillerød Kommune har politikerne givet sig selv og ansatte på rådhuset lov til at ryge i arbejdstiden. Men der er stadig rygeforbud for alle andre medarbejdere i kommunen. 18 ansatte på Plejecenter Bauneparken i Skævinge kalder beslutningen urimelig og har derfor skrevet et protestbrev til byrådet med opfordring om, at reglerne bliver lige for alle. Det oplyser TV 2 Lorry. NA HILLERØD.

TORSDAG 11. SEPTEMBER 2014/ MX.DK

København har fået flere svimlende dyre luksuslejligheder KØBENHAVN. Ni af landets dyreste udbudte lejligheder er i dag til salg i København.

Københavns 10 dyreste lejligheder

I\bfi[gi`j

Selv om de stadig udgør en meget lille del af boligmarkedet i København, er der kommet flere af de svimlende dyre lejligheder i byen. I april blev den hidtil dyreste lejlighed udbudt til 27 millioner kroner, og i sidste uge kom der til salg-skilt på endnu en adresse med en udbudspris på 24 millioner kroner. Det viser tal fra Boliga, der samtidig viser, at ni ud af 10 af landets dyreste lejligheder til salg netop nu ligger i København. Her har blandt andet Tuborg Havn tidligere domineret. At lejlighederne kan prissættes så højt, skyldes ifølge Philip Siesby, ejendomsmægler hos Siesby Kapsch, der har

E`ZfcX` <`^km\[j^X[\ *-# ,k_1 ).#, d`cc`fe\i bife\i%

JkiXe[^X[\ )-# (1 (, d`cc`fe\i bife\i%

E`bfcXa GcX[j 0# (1 )+ d`cc`fe\i bife\i%

JkfZb_fcdj^X[\ +*# * k_1 (, d`cc`fe\i bife\i

?Xej 9\bb\mfc[j 8cc\ (-# jk k_1 (/#, d`cc`fe\i bife\i%

=i\[\i`Z`X^X[\ (-# +$, k_1 (, d`cc`fe\i bife\i%

DYRT. I\bfi[\e ]fi [\e [pi\jk\ c\ac`^_\[ _\i_a\dd\ Yc\m jXk ` )''/# [X \e )(0 bmX[iXkd\k\i jkfi g\ek_flj\c\ac`^_\[ ` KlYfi^ ?Xme\gXib Yc\m jfc^k ]fi )+%-,'%''' bife\i% NA

=i\[\i`Z`X^X[\ (-# +", km1 (,#, d`cc`fe\i bife\i%

CXe^\c`e`\ 8cc .# , ei% (1 (+#0, d`cc`fe\i bife\i%

JkiXe[^X[\ /,# + ei% *1 (,#, d`cc`fe\i bife\i%

JkiXe[^X[\ /(# * ei% *1 (+ d`cc`fe\i bife\i%

de to lejligheder til salg, at København i højere grad end tidligere tiltrækker blandt andet udlandsdanskere. »København er blevet en international by, der er attraktiv at bo i. Der er kommet masser af flagship-butikker som Stella McCartney og Marc Jacobs. Vi har en af verdens bedste lufthavne og verdens bedste re-

staurant, Noma. Det, København har, kan du ikke købe dig til andre steder,« siger Philip Siesby og peger også på den gamle bykerne, der med sin historie har noget unikt. Kun få lejligheder i København ligger i dag i samme liga, siger Philip Siesby. Men det vil ændre sig. »Jo mere man bygger rundt

om byen, jo mere attraktiv bliver den gamle kerne, og jo mere stiger priserne,« siger han. Ejendomsmægler Jan Fog, der er kendt for at sælge netop luksusboliger, er enig. »Det er helt tydeligt, at vi vil se mere af det her. Jeg har solgt en del lejligheder til tocifrede beløb i år i København, og der er ingen tvivl om, at det vil stige endnu mere. København er blevet populær, alle vil gerne bo der, og det er der købere, der er villige til at betale meget for,« siger han. NINA.AZOULAY@MX.DK

På opdagelse blandt fisk og fugle

KØBENHAVN. Søndag står i fiskenes og fuglenes tegn, hvis du lægger vejen forbi Sankt Jørgens Sø mellem klokken 11 og 15. I forbindelse med Naturens Dag, som markeres over hele landet, fortæller naturvejledere om dyrelivet i og ved Skt. Jørgens Sø, og der er udstyr, så børnene selv kan fange dyr i et lille vandhul i Søfront Park. Man kan også høre om fuglelivet ved søen

og de store forandringer i søerne, efter at de er blevet genoprettet af Københavns Kommune. Det vil desuden blive muligt at undersøge en fisk og tilberede den på bål dog ikke fisk fra søen. Fotoet er fra fotoudstillingen Københavnergrøn, som vises udendørs på Højbro Plads i København frem til den 19. oktober. Projektet er støttet af Nordea-fonden. FOTO: MADS JENSEN/SCANPIX

København

fredag 26. september 2014/ mX.dk

Høstpicnic på Sydhavnstippen Bibliotek næsten uden lånere lukket INDRE BY. Et flertal i Københavns

Kommune blev i går enige om at lukke biblioteket på Københavns Rådhus, der er så ukendt i befolkningen, at det blot låner syv bøger ud om dagen. Bibliotekets bøger bliver i stedet flyttet over på hovedbiblioteket. Man sparer 1,45 millioner kroner på budgettet – hvor en del af pengene i stedet skal bruges på et nyt Poesiens Hus. »Så man kan sige, at en del af pengene bliver brugt på et nyt litterært tilbud. Så lidt som Rådhusbib-

lioket har været brugt, giver det god mening at lukke det,« siger SF’s Peter Theil. Også Socialdemokraterne og Venstre er med til at smække døren i for biblioteket, der blot har haft åbent 22 timer om ugen. »Det er helt skørt, at vi har haft et offentligt bibliotek på Københavns Rådhus, som der næsten ikke er nogen, som kender, og som derfor kun har udlånt få bøger. Derfor støtter vi fuldt ud, at man lukker det,« siger Jens-Kristian Lütken fra Venstre. lfo@mx.dk

FACTORY OUTLET

PÅ ALT 2. SORTERING KUN LØRDAG DEN 27/9 KL. 10-17

OUTLET . SØNDRE FASANVEJ 9 . FREDERIKSBERG . TLF. 38 34 10 04

SYDHAVNEN. Får og hyrder, bier, æbler, snaps og mosteri – alle de kendte klassikere fra en god høstpicnic på Tippen. Det meget specielle stykke natur kan opleves på søndag klokken 10-14. Mødested og velkomst foran Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 7,

København SV. Husk krus og madpakke og gerne en lille flaske til most. Billedet fra Sydhavnstippen er med på den store udendørs fotoudstilling ‘Københavnergrøn’ på Højbro Plads frem til den 19. oktober. Na/foto: Søren Rud. Se mere på: københavnergrøn.dk

Den mobile madbod er blevet en iværksætterdrøm KØBENHAVN. Det vrimler med cykelboder i København, som oplever en stor stigning. En pandekage, is eller ostemad – alt serveret fra en cykel. Det koncept er på få år gået fra at være nyt og ukendt til populært og i stor stigning. For tre år siden blev der givet 101 tilladelser til cykelvogne. I år er der allerede udsendt mere end 400. »Frem til sidste år betalte man en årlig afgift for at have en cykelbod i indre by, og den er nu fjernet. Det har resulteret i en stor stigning af tilladelser i hele byen,« siger Tanja Jensen, der er bylivsrådgiver i Københavns Kommune. Som udgangspunkt kan sælgerne frit placere sig, men i enkelte områder er der en rotationsordning. Udvælgelsen tager udgangspunkt i kriterier som sundhed, økologi og bæredygtighed.

Gadesalg En ændring af Næringsloven i 2011 gav mulighed for mobilt gadesalg på cykelvogn. Næringsloven giver ikke lov til at sælge tobak, chokolade, alkohol og sodavand.

Ostemadder 10 kr. havde første åbningsdag i juli. privatfoto

»Det er vigtigt for os, at der er et varieret udbud. Til at starte med var det især vandvogne og pandekagevogne, men nu er der også vogne, hvor alt bliver lavet fra bunden, økologisk eller endda med solceller. Jo flere tilladelser vi giver, jo flere finder på noget sjovt,« siger hun. En af de nye cykelbo-

der er ‘Ostemadder 10 kr.’ Bag står 19-årige Maja Jeppesen og 24-årige Mads von Borries, som begge er studerende. De fandt på ideen, da de savnede rugbrødsmadder under en rejse. »Det er meget fleksibelt, og man kan altid bare tage boden ud, når det passer. På det seneste har vejret dog ikke været

Tal for mobilt gadesalg 2014: Cykelvogne/små vogne: 2011: 101 stk. i alt (41 var i indre by) 2012: 128 stk. i alt (52 var i indre by) 2013: 312 stk. i alt (46 var i indre by) 2014: – cirka 400 stk. i alt (43 var i indre by).

med os, for vores bod er ikke vandtæt,« siger Maja Jeppesen. Hun er dog ikke i tvivl om, det er det værd. »Vi har ikke fået penge ud af det, men det er en god erfaring med at starte noget op selv. Man møder en masse mennesker, og det er bare en hyggelig oplevelse,« siger hun. ditte.olsen@mx.dk

København

Kort nyt

TIRSDAG 14. OKTOBER 2014/

Taxi-app kan blackliste dig KØBENHAVN. Har du downloadet DRIVR-appen for at bestille en taxi, skal du huske at opføre dig ordentlig. Chaufførerne bedømmer nemlig kunderne i appen.

Tør du tage turen? PRESSEFOTO

Uhh! Det spøger LYNGBY. Det var en stor succes,

da Frilandsmuseet sidste år indførte spøgelsesture udenfor åbningstiden, og derfor udvider museet i år perioden, hvor det spøger fra to til fire uger. Uhyggen begynder den 26. oktober og varer til den 16. november. NA

Flere vejinspektører KØBENHAVN. Københavns Kom-

mune giver hvert år mere end 10.000 gravetilladelser til vejarbejde, men ikke alle overholder betingelserne, og det påvirker fremkommenligheden i byen. Derfor sender kommunen nu flere vejinspektører ud for at føre kontrol. NA

Opfør dig ordentlig i taxien eller bliv blacklistet. Det er en del af systemet bag appen DRIVR, som Amager-Øbro Taxi bruger, hvor man kan bestille en taxi. Her kan chauﬀørerne nemlig også bedømme dig som kunde, og hvis du får tilstrækkeligt mange dårlige bedømmelser, kan du i fremtiden blive blacklisted og få svært ved at bestille en taxi. »Vi kalder det ikke ‘at blackliste’ men en ‘nedprioritering’. Vi går selvfølgelig ind og ser på

Chaufførerne kan bedømme dig som kunde i ny app. NA

de enkelte bedømmelser, inden vi lukker ned for kunden,« siger Thomas Petersen, direktør for Amager-Øbro Taxi. Lige nu har Amager-Øbro Taxi ikke blacklisting-delen

med i deres system. Det kommer tidligst i 2015, fortæller Thomas Petersen, der ikke vil ud med, hvor mange dårlige bedømmelser, der skal til, før en kunde bliver blacklistet.

Når du downloader får du imidlertid intet om bedømmelserne fra førerne. »Nej, det er ikke nog indgår i vores markedsf siger Thomas Petersen Det nye er, at chauﬀø bedømmer dig ig DRIVR, når turen er ov og så kan alle andre cha i Amager-Øbro Taxi se deres kolleger synes som kunde. »Det er en måde at si ham her – han er god helst undgå at sende en før afsted til en dårlig k siger Thomas Petersen. Det er typisk diskuss betaling, nedladende eller lang ventetid på k der giver en dårlig ratin JAKOB.NOEHR@MX.DK

Tager du en anden taxi, får du et geby KØBENHAVN. Hvis du tager en an-

den taxi, end den du har bestilt gennem DRIVR, eller har taxien ventet på dig i mere end fem minutter, så får du lov at betale ekstra. Helt præcis 50 kroner i et såkaldt ‘no show’-gebyr.

»Vi oplever tit, at en kunde tager den første taxi på gaden uden at ringe afbud. Chauﬀørerne er provisionslønnede, og mange tænker ikke på, at en forgæves tur er spild af tid og penge for chauﬀørerne,« siger Thomas Petersen, direktør i

Østers og muslinger ved Kalvebod Bølge

Amager-Øbro Taxi, der bruger systemet DRIVR. Han pointerer, at chauﬀøren skal være fremme på adressen og have ringet til kunden, inden chauﬀøren må tælle ned på de fem minutter. »Det handler også om, at

gøre det attraktivt for c ren at tage turen,« sig mas Petersen. De 50 kroner trække betalingskort og går di chauﬀøren. Det er kun bestilt gennem DRIVR, kan opkræves. JON@MX.D

Michelin-pizza til en 10’er NØRREBRO. På lørdag får du med en 10’er på lommen mulighed for at sætte tænderne i en vaskeægte økologisk Margheritapizza tilberedt af Michelin-restauratøren Christian Puglisi,

når han fejrer åbninge nye satsning Bæst i Gul gade. De 400 første sælges til en 10’er, og først til ovnen-principp tæller. Fra klokken 18. N

Sidste tur med Harley KØBENHAVN. I næste uge kommer sidste nye skud på stammen inden for rustvogne til København, når byen får sin første Harley Davidson-rustvogn. Fænomenet Harley-begravelser er et hit mange steder i verden, og fra på mandag kan københavnske motorcykelentusiaster også sige farvel med en sidste køKALVEBOD BRYGGE. Foreningen Maritime Nyttehaver eksperimenterer med produktion af østers, muslinger og tang i København, og har en forsøgsstation under Kalvebod Bølge. Sammen med Fiskebaren inviterer foreningen på udlægning af sæsonens små østers. Du får tre østers, et glas vin, skallebjerg til ungerne og fortællingen om maritime nyttehaver

retur på siden af den b kværn, når Begravels mark sammen med MC mænd lancerer rustv Fænomenet motorcyke velser findes i blandt USA, En Tyskla Syd

for 125 kroner (overskuddet går til foreningens arbejde). Den 15. oktober kl. 16-18 på Kalvebod Bølge. Billedet fra Kalvebod Bølge er med på den store udendørs fotoudstilling ‘Københavnergrøn’ på Højbro Plads. Udstillingen er blever forlænget frem til den 2. november. Se mere på Københavnergrøn.dk. NA/KONTRAFRAME

PRESSEFOTO

København

Kort nyt Ny Folkets Park NØRREBRO. Fredag åbner den nyrenoverede Folkets Park på Nørrebro. Det er mindre end 10 år siden, kommunen sidst renoverede pladsen, men denne gang har man angiveligt spurgt københavnere til råds først. MT

Zoombier i gaderne KØBENHAVN. Zombier indtager i

anledning af halloween København lørdag aften. Årets såkaldte Zombiecrawl med 260 udklædte monstre og zombier vil vandre gennem byen og besøge Tivoli. MT

App mod forbrydelser KØBENHAVN. Københavns Kom-

mune lancerer i samarbejde med Ministeriet for Børn, Ligestilling, Integration og Sociale Forhold appen ’Stemplet’, som skal give overblik over hadforbrydelser i København. MT

RUC-studerende hungrer efter flere læsepladser i København KØBENHAVN. Mere end 6.000 RUC-studerende bor i København, men de har ingen læsesale. Man skal møde klokken syv eller otte for at få en plads på et bibliotek, siger en RUC’er. Hovedstaden har ingen læsesale til de flere tusinde københavnere, der studerer på Roskilde Universitet. Derfor var det et punkt på dagsordenen på Kultur- og Fritidsudvalgets møde i aftes. Efterspørgslen på læsepladser er nemlig stor blandt de studerende på RUC. »Jeg skal komme klokken otte på Den Sorte Diamant og blive siddende resten af dagen eller komme omkring aftensmadstid, hvor folk er helt ud-

Piger får kriminaliteten til at stige Det er særligt teenagepiger, der er skyld i, at statistikken viser en stigning i ungdomskriminaliteten i København. Det skriver dr.dk/p4. Allerede sidste år kunne man konstatere, at flere 10-14-årige københavnere begik kriminalitet. I første halvår af 2014 blev KØBENHAVN.

FREDAG 24. OKTOBER 2014/ MX.DK

551 unge københavnere under 18 år sigtet for kriminalitet. Det er 19 procent flere end første halvår af 2013. Specialkonsulent i Københavns Politi forklarer, at stigningen formentlig skyldes en øget indsats mod 14-15-årige piger, der begår butikstyverier. MT

Der er kamp om læsepladserne i København. FOTO: MARIE SPANGGAARD

mattede – så kan jeg være heldig at få halvanden til to timer til at studere,« siger 22-årige Sarah Alberg, der læser miljøplanlægnig på RUC. Ligesom Sarah Alberg har 27-årige Jacob Bjelskov, der stu-

derer forvaltning på RUC, også prøvet at snige sig ind på læsesalene på Københavns Universitet eller Copenhagen Business School for at læse med sine medstuderende. Der er de ikke velkomne.

»Jeg er blevet spurgt på KU: ‘Det er vist ikke en naturvidenskabelig bog?’, og på CBS er jeg en gang blevet smidt ud,« siger Jacob Bjelskov. De to RUC’ere kan dog sagtens forstå, at KU og CBS gerne vil bruge læsesalene til deres egne studerende. »Jeg ville også selv synes, at det var træls, hvis jeg ikke kunne bruge de faciliteter, som mit eget universitet har,« siger Sarah Alberg. Netop deres eget universitets faciliteter er ikke attraktive, når der ikke er undervisning, og resten af studiegruppen også bor i København. »De to timer i toget til og fra RUC vil jeg hellere bruge i en læsesal i København, så jeg kan få skrevet noget,« siger Jacob Bjelskov. JAKOB.NOEHR@MX.DK

Det mest præcise ur i byen

Nyd Søndermarken inden vinteren FREDERIKSBERG. Der er et væld af

tilbud på efterårets Naturdag i Søndermarken. Der vil være stande og aktiviteter præsenteret af flere grønne aktører. Tag børnene med, benyt dig af de gratis naturaktiviteter og vær med til at fejre efteråret og dets mange muligheder på en sjov

måde. Vi glæder os til at se jer den 26. oktober kl. 11-16 i Det Norske Hus i Søndermarken, over for Frederiksberg Slot (deltagelse er gratis). Naturdagen afholdes som et samarbejde mellem Frederiksberg Kommune og Styrelsen for Slotte og Kulturejendomme. MX Det astronomiske ur på Rådhuset viser alt fra klokken over hele verden til planeternes placering. POLFOTO

Kom og oplev Søndermarken, før det bliver vinter. FOTO: MADS NISSEN

INDRE BY. Et af verdens mest præcise ure består af 15.448 dele og står på Københavns Rådhus. Når vi natten til søndag stiller urene en time tilbage til normaltid, er dét uret, der allerede går korrekt. »Vi stiller det simpelthen ikke til sommertid. Stjernerne flytter sig jo ikke, bare fordi vi flytter på viserne,« siger Steen Hegner, der er med til at passe på uret.

Langt hen ad vejen passer uret, der består af 12 værker, tiden på egen hånd, men hver uge står enten han eller urmager Søren Andersen med det nostalgiske værktøj i hånden. Det skal nemlig trækkes op på manuel vis. Siden Steen Hegner i midten af 1960’erne så uret for første gang, har det været en drøm for ham at arbejde med maskineriet, der er forgyldt med om-

kring tre kilo guld. Hvis man får brug for at kende tidspunktet, planeternes placering eller bare gerne vil se det mekaniske ur, er der offentlig adgang. »Det er en smuk enhed og et teknisk vidunder. Men der bliver nok lidt trangt, hvis alle københavnere kommer forbi for at stille deres ure i weekenden. Så kan man lige så godt bruge telefonen,« konkluderer han. DRO@MX.DK

LandsdĂŚkkende aviser

Fredag 27. juni 2014 IBYEN POLITIKEN 3

...

notitsen

Godt for øjnene Københavnergrønt, hackysack og velkommen til Cykelslangen. HENRIK VESTERBERG

øbenhavn er en grøn by, siger man hele tiden. Men hvor grøn og hvor mange steder den i og for sig er det, bliver først nu dokumenteret på en måde, så det er lige til at gå til. Foreningen By & Natur har nu lanceret hjemmesiden københavnergrøn.dk – en onlineguide, der med fotos og faktuelle oplysninger viser rundt i mere end 100 grønne områder i København. I forbindelse med lanceringen lægger Nytorv og Højbro Plads sommeren igennem brosten til en omfattende fotoudstilling med 100 fotos fra grønne steder overalt i byen. Titlen, ’Københavnergrøn’, refererer desuden til den grønne nuance, kommunens malere bruger til byinventar som bænke, porte og vinduesrammer på fredede kommunale bygninger.

MANGE HAR NOK troet, at det, der de seneste par år er foregået inde bag de store plankeværker omkring Israels Plads, sikkert havde noget med Cityringen at gøre. I dag viser det sig så, at pladsen har været udsat for en helt anden slags byggeanlægsarbejde: en kæmpe legeplads for børn og voksne med legeredskaber, løbehjulsbane og boldbur, baner til håndbold, hockey og basketball. Pladsen bliver indviet i dag af teknikog miljøborgmester Morten Kabell. Han holder tale klokken 16.30, men forinden er pladsen allerede taget i brug med hackysack-opvisning, orienteringsløb for børn, bmx-show og andre bevægelige aktiviteter. I MORGEN ÅBNER den længe ventede, stærkt forsinkede faste forbindelse mellem Bryggebroen og Dybbølsbro ude ved Fisketorvet. Forbindelsen, der allerede nu har fået sit særprægede navn, Cykelslangen, indvies med musik af Karmakanonen, dj’s og smagsprøver på mad og drikke fra Fisketorvet. Det sker fra klokken 14. PÅ SØNDAG ER der åbent hus – såvidt det nu kan lade sig gøre – i Sortedammen. Det er MetroCityringen, der som bekendt har annekteret en del af Sortedammen og anlagt et midlertidigt center for tunnelboringsarbejdet der. I timerne mellem 10 og 13 vil folk fra Copenhagen Metro Team og Metroselskabet vise rundt , fortælle om borearbejdet og besvare spørgsmål om Cityringen. Der er indgang til byggepladsen fra Øster Søgade 100. henrik.vesterberg@pol.dk

John John af John Kenn

6 ...

POLITIKEN

LØRDAGSLIV Lørdag 16. august 2014

forbrug kort

Sådan gør du toilettet rent i en fart

60 skarpe sekunder. »Der er ikke noget værre end at skure et toilet, som har stået beskidt i mange uger«, lyder det fra Ann-Alicia Thunbo Ilskov, tidligere husholderske hos kongehuset, forfatter til bogen ’Hold da helt hus’ og stifter af Husmoderen.dk. Ofte kan opvaskemiddel klare opgaven, men somme tider skal der eddike eller eddikesyre til. Skan QR-koden, eller brug linket, og se ﬁlmen, hvor hun viser, hvordan du gør. I politiken.dk’s videoserie ’60 skarpe sekunder’ giver eksperter dig hver uge tips til at klare hverdagens små udfordringer. WW W pol.dk/2363351

pct. af de 50-80årige angiver, at de årligt giver pengegaver til deres voksne børn Kilde: Gallup/Nordea/metroxpress

pristjek

Spar 26 procent på testvindende støvsuger

EFFEKTIV. Med centralstøvsugeren fra Nilﬁsk bliver støvsugningen nemmere, da den placeres et fast sted i huset. PR-foto 3.529,39 KRONER* frishop.dk *inkl. fragt

3.916,57 KRONER* davidsenshop.dk *inkl. fragt

SARAH SHELBAYA RASMUSSEN

4.360 KRONER* billigvvs.dk *inkl. fragt

VIL DU KUNNE støvsuge hele huset med mindre besvær, kan centralstøvsugeren fra Nilﬁsk DIY All-inone 150 anbefales. Den er for nylig blevet kåret som testvinder af Forbrugerrådet Tænk, og dommerne beskriver den som »den bedste og mest effektive model« ud af de seks testede maskiner. Maskinen placeres et fast sted i huset, og på den måde undgår man at skulle bære den med rundt ved støvsugning. Der er 26 procent at spare på pristjekkets billigste forhandler i forhold til pristjekkets dyreste forhandler.

33 pct. af kvinderne svarer, at det er dem, der smører madpakkerne i familien, mens det gælder 13 pct. af mændene Kilde: YouGov/Søndagsavisen

4.755 KRONER* vvs-shoppen.dk *inkl. fragt

4.764 KRONER* lavprisvvs.dk *inkl. fragt

deT grønne tal

Foto: Scanpix/Kontraframe

Grønt i storbyen KØBENHAVNERGRØN ER den farve, som i et par hundrede år er blevet brugt til mange af byens porte, bænke og skraldespande. Det er også navnet på en fotoudstilling og en vejviser til 100 grønne og rekreative steder i hovedstadsområdet – fra Kalvebod Fælled og Køge Bugt Strandpark til Charlottenlund Fort og Dyssen på Christiania. Guiden udkommer nu i lommeformat, så det er let at udforske de mange rekreative områder i København og omegn på egen hånd. Guiden fortæller om stedernes historie, natur og mange forskellige aktivitets- og oplevelsesmuligheder – suppleret med praktiske informationer som rejsevejledning, adgang for handikappede, muligheder for at købe mad og drikkevarer etc. ’Københavnergrøn Guiden’ koster 95 kroner og udkommer på mandag. Samtidig genåbner fotoudstillingen ’Københavnergrøn’ på Højbro Plads i København. Her kan den opleves døgnet rundt til slutningen af oktober. helle.sindal@pol.dk WWW

kobenhavnergron.dk

3.275 Så mange ressourcer af forskellig art vil blive sparet, hvis alle teenagere i Danmark køber et par jeans mindre om året. Det drejer sig bl.a. om kemikalier, kunstgødning og vand til bomuldsdyrkning, brændstof til transport, energi til spinderi/ vævning/ produktion samt spildevand fra farvning.

7,6 pct. af det samlede fødevaresalg i Danmark er økologisk Kilde: Økologisk Landsforening Kilde: Brugmerespildmindre.dk, Miljøstyrelsen 14280

2 ...

POLITIKEN

IBYEN Fredag 19. september 2014

citat

Jeg har altid elsket jeres Ibyensektion, men jeg har altid syntes, at der er for meget fokusering på København og københavneriet. Hvornår hører man om provinserne? Hvornår hører man om bylivet i provinsen? Teo B., 19 år, Hillerød. Læs Ibyens opfordring til Teo og andre unge i provinsen. Side 18 #Ibyen instagram Du kan også få dit Instagram-billede på side 2 i Ibyen: Fotografer noget i byrummet, læg dit billede på Instagram og tag det med #ibyen.

@krissain Weird sight on my way home from work today. Guess it didn’t ﬁt the mailbox. #ibyen

@hyben_beck Ud af det grønne. #ibyen

@jimmipedersen Pharrell, my man, you were awesome. #ibyen

@saqib_khawaja Alisha <3 #ibyen

@somewhereincopenhagen Copenhagen. #højbroplads ibyen

@meetmartin Red. #ibyen

ibyen

Ansvarshavende chefredaktør Bo Lidegaard Kulturredaktør Rune Lykkeberg Redaktør af Ibyen Per Theil per.theil@pol.dk Redaktion Louise Skov Andersen louise.skov@pol.dk, Pernille Jensen pernille.jensen@pol.dk Research Nanna Munk Olesen nanna.m.olesen@pol.dk Layout Peter Sætternissen peter.saetternissen Kontakt redaktionen ibyen@pol.dk, telefon 33 47 17 93, annoncer telefon 33 47 29 82

Natur og MiljĂ¸

Samarbejdspartnere, internetportaler, blogs

SP MEDIA GROUP Plakater opsat i hele KĂ¸benhavn September 2014

SOCIALE MEDIER

FACEBOOK

KØBENHAVNERGRØN WEBSITE

Kobenhavnergron http://www.kobenh… Alle websitedata

Gå til denne rapport

01/06/2014 11/12/2014

Browser og OS Alle sessioner

+ Tilføj segment

100,00 %

Explorer Oversigt

Sessioner 4.000

2.000

juli 2014

august 2014

september 2014

Anskaffelse Browser

Sessioner

oktober 2014

november 2014

Adfærd % nye sessioner

16.574 77,08 %

Nye brugere

december 2014

Konverteringer

Afvisningsprocent

Sider pr. session

Gns. sessionsvarighed

Målkonverteringsfrekvens

Gennemførte mål

Målværdi

12.775

57,46 %

2,36

00:02:03

0,00 %

0,00 $

% af total: 100,00 % (16.574)

Gns. for website: 77,00 % (0,10 %)

% af total: 100,10 % (12.762)

Gns. for website: 57,46 % (0,00 %)

Gns. for website: 2,36 (0,00 %)

Gns. for website: 00:02:03 (0,00 %)

Gns. for website: 0,00 % (0,00 %)

% af total: 0,00 % (0)

% af total: 0,00 % (0,00 $)

Safari

4.868 (29,37 %)

66,89 %

3.256 (25,49 %)

60,91 %

2,26

00:02:09

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

Chrome

4.436 (26,76 %)

74,44 %

3.302 (25,85 %)

54,31 %

2,52

00:02:18

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

Safari (in app)

3.217 (19,41 %)

95,46 %

3.071 (24,04 %)

64,50 %

1,73

00:00:48

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

Internet Explorer

1.933 (11,66 %)

86,45 %

1.671 (13,08 %)

49,41 %

2,82

00:02:16

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

Firefox

1.292 (7,80 %)

72,76 %

940 (7,36 %)

44,97 %

3,35

00:03:33

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

Android Browser

733 (4,42 %)

64,39 %

472 (3,69 %)

65,08 %

1,97

00:02:08

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

Opera

42 (0,25 %)

52,38 %

22 (0,17 %)

71,43 %

1,90

00:00:40

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

Mozilla 8.

Compatible Agent

16 (0,10 %)

75,00 %

12 (0,09 %)

100,00 %

1,00

00:00:00

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

Opera Mini

13 (0,08 %)

69,23 %

9 (0,07 %)

15,38 %

3,08

00:01:26

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

6 (0,04 %)

50,00 %

3 (0,02 %)

33,33 %

2,17

00:01:27

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

10.

Amazon Silk

Række 110 af 17

Kobenhavnergron http://www.kobenh… Alle websitedata

Gå til denne rapport

01/06/2014 11/12/2014

Enheder Alle sessioner

+ Tilføj segment

51,53 %

Explorer Oversigt

Sessioner 2.000

1.000

juli 2014

august 2014

september 2014

Anskaffelse Oplysninger om mobilenhed

Sessioner

oktober 2014

november 2014

Adfærd % nye sessioner

Nye brugere

december 2014

Konverteringer

Afvisningsprocent

Sider pr. session

Gns. sessionsvarighed

Målkonverteringsfrekvens

Gennemførte mål

Målværdi

8.541 76,79 %

6.559

64,43 %

1,92

00:01:27

0,00 %

0,00 $

% af total: 51,53 % (16.574)

Gns. for website: 77,00 % (0,27 %)

% af total: 51,39 % (12.762)

Gns. for website: 57,46 % (12,14 %)

Gns. for website: 2,36 (18,56 %)

Gns. for website: 00:02:03 (28,83 %)

Gns. for website: 0,00 % (0,00 %)

% af total: 0,00 % (0)

% af total: 0,00 % (0,00 $)

Apple iPhone

3.947 (46,21 %)

81,43 %

3.214 (49,00 %)

68,69 %

1,64

00:00:54

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

Apple iPad

2.669 (31,25 %)

75,57 %

2.017 (30,75 %)

59,65 %

2,26

00:01:59

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

(not set)

170 (1,99 %)

68,24 %

116 (1,77 %)

55,29 %

2,31

00:01:44

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

Samsung GTI9300 Galaxy S III

128 (1,50 %)

63,28 %

81 (1,23 %)

67,19 %

1,64

00:01:52

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

Samsung GTI9505 Galaxy S IV

114 (1,33 %)

69,30 %

79 (1,20 %)

71,05 %

1,74

00:00:54

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

111 (1,30 %)

69,37 %

77 (1,17 %)

71,17 %

1,67

00:00:51

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

Samsung GTI9195 Galaxy S4 Mini

Samsung GTI9100 Galaxy S II

108 (1,26 %)

77,78 %

84 (1,28 %)

64,81 %

1,72

00:01:33

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

Samsung SMG900F Galaxy S5

85 (1,00 %)

57,65 %

49 (0,75 %)

71,76 %

1,79

00:02:32

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

Samsung GTI8190N Galaxy S III Mini

74 (0,87 %)

58,11 %

43 (0,66 %)

77,03 %

1,57

00:02:21

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

10.

HTC M7 One

58 (0,68 %)

82,76 %

48 (0,73 %)

63,79 %

1,48

00:00:23

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

11.

HTC One mini

58 (0,68 %)

51,72 %

30 (0,46 %)

58,62 %

1,74

00:01:48

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

12.

Samsung GTI9305 Galaxy S III LTE International

57 (0,67 %)

75,44 %

43 (0,66 %)

66,67 %

2,04

00:01:03

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

13.

Samsung GTP5110 Galaxy Tab 2 10.1

40 (0,47 %)

37,50 %

15 (0,23 %)

67,50 %

1,65

00:02:34

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

Samsung GTP5210

Kobenhavnergron http://www.kobenh… Alle websitedata

Gå til denne rapport

01/06/2014 11/12/2014

Målgruppeoversigt Alle sessioner

+ Tilføj segment

100,00 %

Oversigt

Sessioner 4.000

2.000

juli 2014

august 2014

september 2014

oktober 2014

november 2014

New Visitor Sessioner

Brugere

Sidevisninger

16.574

12.763

39.132

december 2014

Returning Visitor

22.9%

Sider pr. session

Gns. sessionsvarighed

Afvisningsprocent

2,36

00:02:03

57,46 % 77.1%

% nye sessioner

77,00 %

Sprog

Sessioner

% Sessioner

1. dadk

8.162

2. da

3.783

3. enus

3.132

4. engb

393

2,37 %

5. en

0,56 %

6. de

0,50 %

7. dede

0,48 %

8. svse

0,44 %

9. nbno

0,38 %

10. itit

0,35 %

49,25 % 22,82 % 18,90 %

Kobenhavnergron http://www.kobenh… Alle websitedata

Gå til denne rapport

01/06/2014 11/12/2014

Målgruppeoversigt Alle sessioner

+ Tilføj segment

100,00 %

Oversigt

Sessioner 4.000

2.000

juli 2014

august 2014

september 2014

oktober 2014

november 2014

New Visitor Sessioner

Brugere

Sidevisninger

16.574

12.763

39.132

december 2014

Returning Visitor

22.9%

Sider pr. session

Gns. sessionsvarighed

Afvisningsprocent

2,36

00:02:03

57,46 % 77.1%

% nye sessioner

77,00 %

Sprog

Sessioner

% Sessioner

1. dadk

8.162

2. da

3.783

3. enus

3.132

4. engb

393

2,37 %

5. en

0,56 %

6. de

0,50 %

7. dede

0,48 %

8. svse

0,44 %

9. nbno

0,38 %

10. itit

0,35 %

49,25 % 22,82 % 18,90 %

Kobenhavnergron http://www.kobenh… Alle websitedata

Gå til denne rapport

01/06/2014 11/12/2014

Oversigt Alle sessioner

+ Tilføj segment

100,00 %

Oversigt

Sidevisninger 20.000

10.000

juli 2014

august 2014

september 2014

oktober 2014

november 2014

Sidevisninger

Unikke sidevisninger

Gns. tid på side

Afvisningsprocent

% afslutninger

39.132

29.285

00:01:30

57,46 %

42,35 %

Side

Sidevisninger

1. /

13.618

% Sidevisninger

34,80 %

2. /findsteder/

3.008

7,69 %

3. /?lang=en

2.416

6,17 %

4. /event/

1.303

3,33 %

5. /place/ostergro/

1.174

3,00 %

6. /om/

857

2,19 %

7. /ebog/

753

1,92 %

8. /udstilling/

711

1,82 %

9. /findsteder/?lang=en

644

1,65 %

10. /minefavoritsteder/

540

1,38 %

Kobenhavnergron http://www.kobenh… Alle websitedata

Gå til denne rapport

01/06/2014 11/12/2014

Oversigt Alle sessioner

+ Tilføj segment

100,00 %

Explorer Oversigt

Sessioner 4.000

2.000

juli 2014

august 2014

september 2014

Anskaffelse Enhedskategori Sessioner

oktober 2014

november 2014

Adfærd % nye sessioner

16.574 77,08 %

Nye brugere

december 2014

Konverteringer

Afvisningsprocent

Sider pr. session

Gns. sessionsvarighed

Målkonverteringsfrekvens

Gennemførte mål

Målværdi

12.775

57,46 %

2,36

00:02:03

0,00 %

0,00 $

% af total: 100,00 % (16.574)

Gns. for website: 77,00 % (0,10 %)

% af total: 100,10 % (12.762)

Gns. for website: 57,46 % (0,00 %)

Gns. for website: 2,36 (0,00 %)

Gns. for website: 00:02:03 (0,00 %)

Gns. for website: 0,00 % (0,00 %)

% af total: 0,00 % (0)

% af total: 0,00 % (0,00 $)

desktop

8.033 (48,47 %)

77,38 %

6.216 (48,66 %)

50,04 %

2,83

00:02:40

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

mobile

5.631 (33,97 %)

78,03 %

4.394 (34,40 %)

67,16 %

1,72

00:01:08

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %)

tablet

2.910 (17,56 %)

74,40 %

2.165 (16,95 %)

59,14 %

2,31

00:02:05

0,00 %

0 (0,00 %)

0,00 $ (0,00 %) Række 13 af 3

Københavnergrøn bog på website

INSTAGRAM