Hi! Here I am again. Did you notice? I’ve grown a little…
Ciao! Sono di nuovo io. Avete visto? Sono un pò cresciuto...
Actually, I’ve grown a lot.
Anzi, sono cresciuto molto.
Mum says that even
La mamma dice che anche
the chairs have got … mightier. Now they are armchairs, sofas and large settees… they’ve indeed got bigger and nicer. Mum’s right… but how can chairs grow if they don’t go to school? Cheers!
le sedie sono diventate più grandi. Ora sono poltrone, divani e divanoni... sono proprio diventate più grandi e più belle. La mamma ha ragione... ma come faranno le sedie a crescere se non vanno a scuola? Ciao!
INDICE - INDEX
ELPIS
ALLURE
46-51
LEO
68-71
LOVE
92-95
CALLAS
108-111
LADY
52-57
SWAMI
72-81
JUSTINE
96-99
WRIGHT
112-115
ALBERT-ONE 30-35
DÉSIRÉE
58-63
LUCE
82-85
FLEX
100-103
HAIKU
116-119
FIAMMA
ALOE
64-67
GEA
86-91
PUZZLE
104-107
GOD SAVE THE QUEEN 120-123
ALBERT
6-21
22-29
36-45
DAFNE
124-127
6
ELPIS design Werther Toffoloni
ELPIS S
ELPIS SG
ELPIS SB
85
103 76
85
47
58
2 x box m 0,30 3
8
50
52
1 x box m 0,30 3
46
47
58
57
66
1 x box m 0,31 3
9
ELPIS CAP
ELPIS CAP
85
85
47
58
1 x box m 0,32 3
10
58
66
47
58
58
66
1 x box m 0,32 3
11
ELPIS S1
ELPIS SL
74
74
47
58
1 x box m 0,30 3
12
58
67
47
58
58
67
1 x box m 0,30 3
13
ELPIS DL
ELPIS PL
70
70
41
71
1 x box m 0,75 3
14
134
41
71
71
1 x box m 0,40 3
15
ELPIS DL DELUXE
ELPIS PL DELUXE
80
80
41
71
1 x box m 0,82 3
16
134
41
71
71
1 x box m 0,45 3
17
ELPIS PXL
ELPIS DXL2
ELPIS POUFF
ELPIS PXL
70
70
40
70
40
80
1 x box m 0,50 3
18
81
54
40
80
1 x box m 0,90 3
150
54
68
68
1 x box m 0,22 3
40
80
81
54
1 x box m 0,50 3
19
ELPIS DXL3
ELPIS POUFF
70
40
40
80
1 x box m 1,35 3
20
219
54
68
68
1 x box m 0,22 3
21
22
ALBERT design Studio Tipi
ALBERT SCL
ALBERT SBL
ALBERT SGCL
ALBERT SAL
71
71
104 81
71
47
52
1 x box m 0,24 3
24
53
61
47
52
1 x box m 0,24 3
53
61
48
1 x box m 0,31 3
53
95
47
52
53
61
1 x box m 0,24 3
25
ALBERT SB1
ALBERT SB2
ALBERT SA2
ALBERT SGC
ALBERT SGB
71
71
71
92 66
92 66
47
52
1 x box m 0,24 3
26
53
61
47
52
1 x box m 0,24 3
53
61
47
52
1 x box m 0,24 3
53
61
82 56
52 53 1 x box m3 0,31
82 56
52 53 1 x box m3 0,31
27
ALBERT PBL
ALBERT PCL
ALBERT PA1
ALBERT PA2
75
75
75
75
42
57
1 x box m 0,31 3
28
63
58
42
57
1 x box m 0,31 3
63
58
42
57
1 x box m 0,31 3
63
58
42
57
63
58
1 x box m 0,31 3
29
30
ALBERT-ONE design Studio Tipi
ALBERT-ONE SCL
ALBERT-ONE SCL ARM
ALBERT-ONE SC1 ARM
ALBERT-ONE SC2 ARM
81
81
81
81
47
55
1 x box m 0,30 3
32
54
47
55
1 x box m 0,30 3
54
65
47
55
1 x box m 0,30 3
54
65
47
55
54
65
1 x box m 0,30 3
33
ALBERT-ONE PCL
ALBERT-ONE PC1
ALBERT-ONE PC2
83
83
83
43
64
1 x box m 0,38 3
34
63
58
43
64
1 x box m 0,38 3
63
58
43
64
63
58
1 x box m 0,38 3
35
36
FIAMMA design Studio Tipi
FIAMMA S
FIAMMA SB
FIAMMA TF
FIAMMA TF DELUXE
84
84
84
85
46
54
2 x box m 0,44 3
38
50
46
54
1 x box m 0,31 3
57
65
46
53
1 x box m 0,31 3
63
65
46
53
63
66
1 x box m 0,31 3
39
FIAMMA PL
FIAMMA DL
78
78
41
60
1 x box m 0,40 3
40
73
62
41
60
132
62
1 x box m 0,70 3
41
FIAMMA DXL
FIAMMA PXL
81
81
41
68
1 x box m 0,85 3
42
132
58
41
68
81
58
1 x box m 0,51 3
43
FIAMMA PXL DELUXE
FIAMMA DXL DELUXE
82
82
41
68
1 x box m 0,51 3
44
81
59
41
68
132
59
1 x box m 0,85 3
45
46
ALLURE design Alessio Princic
ALLURE S
ALLURE LS
ALLURE L
ALLURE LSB
80
80
80
80
46
50
2 x box m 0,30 3
48
44
46
50
2 x box m 0,30 3
44
46
50
2 x box m 0,30 3
44
46
50
55
66
1 x box m 0,31 3
49
ALLURE PLS
ALLURE P
80
80
46
50
1 x box m 0,31 3
50
55
66
46
50
55
66
1 x box m 0,31 3
51
52
LADY design Werther Toffoloni
LADY SB
LADY SB
LADY S
78
78
78
47
60
1 x box m 0,31 3
54
60
66
47
60
1 x box m 0,31 3
60
66
47
60
50
2 x box m 0,38 3
55
LADY PL
LADY DL
75
75
41
66
1 x box m 0,37 3
56
69
60
41
66
119
60
1 x box m 0,65 3
57
58
DÉSIRÉE design Studio Tipi
DÉSIRÉE S1
DÉSIRÉE S
DÉSIRÉE SB
DÉSIRÉE SG
86
86
86
103 76
47
56
2 x box m 0,37 3
60
48
47
56
2 x box m 0,37 3
48
47
56
1 x box m 0,30 3
54
67
51
46
1 x box m 0,30 3
61
DÉSIRÉE PL
DÉSIRÉE DL
76
76
43
58
1 x box m 0,35 3
62
66
62
43
58
128
62
1 x box m 0,65 3
63
64
ALOE design Studio Tipi
ALOE S1
ALOE S1B
ALOE S
ALOE SSTK
ALOE PSTK
81
81
81
81
81
47
53
2 x box m 0,34 3
66
49
47
53
1 x box m 0,28 3
57
68
47
53
2 x box m 0,34 3
49
47
53
2 x box m 0,34 3
49
47
53
57
68
1 x box m 0,28 3
67
68
LEO design Studio Tipi
LEO S 87
48
55
2 x box m 0,37 3
70
LEO SB 49
87
48
55
1 x box m 0,30 3
54
LEO SG 69
104 77
50
45
1 x box m 0,26 3
71
72
SWAMI design Studio Tipi
SWAMI S
SWAMI S
SWAMI SG
84
84
105 77
47
52
2 x box m 0,34 3
74
49
47
52
2 x box m 0,34 3
49
52
45
1 x box m 0,30 3
75
SWAMI SSTK
SWAMI PSTK
SWAMI PSTK
SWAMI SSTK
84
84
84
84
47
52
2 x box m 0,34 3
76
49
47
52
1 x box m 0,29 3
56
67
47
52
1 x box m 0,29 3
56
67
47
52
49
2 x box m 0,34 3
77
SWAMI S
NUOVA SWAMI S1STK
SWAMI S1STK
SWAMI P1STK
84
84
84
47
52
2 x box m 0,34 3
78
49
47
52
2 x box m 0,34 3
49
47
52
56
67
1 x box m 0,29 3
79
SWAMI S2STK
SWAMI P2STK
SWAMI S2STK
SWAMI SG2
84
84
84
105 77
47
52
2 x box m 0,34 3
80
49
47
52
1 x box m 0,29 3
56
67
47
52
2 x box m 0,34 3
49
52
45
1 x box m 0,30 3
81
82
LUCE design Studio Tipi
LUCE S
LUCE SG
LUCE SB
81
101 75
81
46
55
2 x box m 0,33 3
84
48
52
1 x box m 0,27 3
45
46
55
54
67
1 x box m 0,27 3
85
86
GEA design Studio Tipi
GEA S 89
46
55
2 x box m 0,34 3
88
GEA P 50
89
46
55
1 x box m 0,31 3
58
67
GEA PSTK
GEA SSTK
GEA SG
89
89
118 80
46
55
1 x box m 0,31 3
58
67
46
55
2 x box m 0,34 3
50
54
50
1 x box m 0,35 3
89
GEA PL1
GEA PL
85
85
43
60
1 x box m 0,37 3
90
61
63
43
60
61
63
1 x box m 0,37 3
91
92
LOVE design Studio Tipi
LOVE S
LOVE S
81
81
47
53
2 x box m 0,30 3
94
44
47
53
44
2 x box m 0,30 3
95
96
JUSTINE design Ottavio Di Blasi
JUSTINE S2
JUSTINE P1
JUSTINE S1
JUSTINE SG
82
89 78
89 78
116 78 90 52
45
54
1 x box m 0,26 3
98
51
52 41
54
51
68 60 1 x box m3 0,30
52 41
54 51 1 x box m3 0,26
54 51 1 x box m3 0,31
99
100
FLEX design Gianluca D'IncĂ
FLEX S1
FLEX P1
84
84
46
56
2 x box m 0,34 3
102
47
46
56
1 x box m 0,31 3
53
FLEX P1 66
84
46
56
1 x box m 0,31 3
53
FLEX SG1 66
103 81
41
41
1 x box m 0,32 3
103
104
PUZZLE design Studio Tipi
PUZZLE S
PUZZLE S1
PUZZLE SG
80
80
101 77
45
51
2 x box m 0,30 3
106
47
45
51
2 x box m 0,30 3
47
53
45
1 x box m 0,30 3
107
108
CALLAS design Studio Tipi
CALLAS S
CALLAS SB
CALLAS S
96
96
96
47
56
2 x box m 0,35 3
110
47
47
56
1 x box m 0,33 3
54
66
47
56
47
2 x box m 0,35 3
111
112
WRIGHT design Studio Tipi
WRIGHT SB
WRIGHT S
WRIGHT S
WRIGHT SG
88
88
88
106 77
47
57
1 x box m 0,32 3
114
56
67
47
57
2 x box m 0,35 3
51
47
57
2 x box m 0,35 3
51
52
47
1 x box m 0,30 3
115
116
HAIKU design Luca Botto
HAIKU A2
HAIKU B2
HAIKU C2
81
81
81
45
50
1 x box m 0,31 3
118
60
66
45
50
1 x box m 0,31 3
60
66
45
50
60
66
1 x box m 0,31 3
119
120
GOD SAVE THE QUEEN design Luca Botto
GOD SAVE THE QUEEN S
GOD SAVE THE QUEEN SG
GOD SAVE THE QUEEN S
82
102 80
82
44
48
2 x box m 0,36 3
122
42
47
1 x box m 0,33 3
43
44
48
42
2 x box m 0,36 3
123
124
DAFNE design Studio Tipi
DAFNE S1
DAFNE SB
DAFNE S
87
87
87
47
56
2 x box m 0,38 3
126
53
47
56
1 x box m 0,32 3
59
67
47
56
53
2 x box m 0,38 3
127
Art director Werther Toffoloni Coordinator Fabio Franzot For the prototypes Gianfranco Buiani Text Carla Airoldi Photography Nevio Feruglio Styling Bruna Mulloni Supervisor Elisa Buiani Special guest: Alberto
WOOD FINISHINGS
AC21 Faggio naturale chiaro Light natural beech
AC17 Faggio sbiancato Bleached beech
AC01 Faggio tinto naturale Natural stained beech
AC20 Faggio tinto grigio scuro Dark grey stained beech
AC06 Faggio tinto ciliegio Cherry stained beech
AC15 Faggio tinto wengè Wengè stained beech
AC18 Faggio tinto noce scuro Dark walnut stained beech
AC19 Faggio tinto mogano Mahogany stained beech
Rovere Oak veneer
Laccato nero lucido Black high gloss lacquered
Laccato rosso lucido Red high gloss lacquered
Laccato bianco lucido White high gloss lacquered
Ebano Ebony veneer
Laccato nero opaco Black mat lacquered
Laccato rosso opaco Red mat lacquered
Laccato bianco opaco White mat lacquered
Le finiture riprodotte sono indicative per le inevitabili differenze dovute alla riproduzione tipografica. The finishes shown are indicative as differences in the typographic reproduction are inevitable.
Accento srl Viale Trieste 2/E 33044 Manzano Udine/Italy Ph. ++39 0432 746590 Fax ++39 0432 743183 www.accentosrl.it info@accentosrl.it
Printed in Italy GraďŹ che Manzanesi Š Accento srl all rights reserved Rev. 1 07_2011
Accento srl 33044 Manzano Udine/Italy Ph. ++39 0432 746590 - Fax ++39 0432 743183 www.accentosrl.it info@accentosrl.it
evergreen
Accento srl Viale Trieste 2/E 33044 Manzano Udine/Italy Ph. ++39 0432 746590 Fax ++39 0432 743183 www.accentosrl.it info@accentosrl.it
micha
Micha sh 87
48
51
2 x box m3 0,36
Micha sgh 107
79
50
1 x box m3 0,30
Micha ph 87
48
52
1 x box m3 0,31
57
68
46
Micha ph 47
87
48
52
1 x box m3 0,31
57
68
micha
Micha si 87
48
51
2 x box m3 0,36
micha
Micha pi 47
87
48
52
Micha sst 57
68
87
1 x box m3 0,31
48
51
2 x box m3 0,36
Micha sgi 107
79
50
1 x box m3 0,30
Micha sgst 46
107
79
50
1 x box m3 0,30
46
Micha pst 47
87
48
52
1 x box m3 0,31
57
68
clara
clara
clara s/capitonnĂŠ
clara s
99
99
50
50
2 x box m 0,36 3
48
50
50
clara p 48
99
2 x box m 0,36 3
52
54
1 x box m3 0,32
clara sg 127
85
52
1 x box m3 0,41
47
55
67
tosca
tosca s 83
48
56
2 x box m3 0,36
tosca
tosca sp 50
83
48
56
tosca p 56
65
83
1 x box m3 0,31
42
65
1 x box m3 0,45
tosca sg 109
81
56
1 x box m 0,32 3
47
tosca d2 67
65
83
42
65
1 x box m3 0,70
120
65
tea
tea
tea p4 79
45
tea pl 53
1 x box m3 0,30
52
68
79
45
tea p2 53
1 x box m3 0,30
52
68
79
47
tea p1 53
1 x box m3 0,30
52
68
79
47
53
1 x box m3 0,30
52
68
telos
ark’è
telos b5 114
82
40
41
1 x box m3 0,24
Ark’è sg1 115
telos b3 114
82
40
77
45
41
1 x box m3 0,24 41
1 x box m3 0,24
Telos s2 90
47
52
2 x box m3 0,36
Telos s3 45
90
47
52
2 x box m3 0,36
Telos s5 45
90
47
52
2 x box m3 0,36
Ark’è s1 45
83
47
45
2 x box m3 0,35
Ark’è p1 45
83
47
45
1 x box m3 0,26
51
67
bentley
luna Luna p 78
47
56
56
66
1 x box m3 0,30
bentley s 82
48
55
2 x box m3 0,33
bentley P 48
82
48
56
1 x box m3 0,31
luna s 53
70
78
46
Luna p 56
1 x box m3 0,30
47
78
47
56
1 x box m3 0,30
47
66
evergreen
Accento srl Viale Trieste 2/E 33044 Manzano Udine/Italy Ph. ++39 0432 746590 Fax ++39 0432 743183 www.accentosrl.it info@accentosrl.it
Printed in Italy Grafiche Manzanesi Š Accento srl all rights reserved