kendo.ok
24/7/08
14:52
Página 2
arte moderno La música de Anton Karas para El tercer hombre me deja en un estado de semihipnosis, compartir juntos estos momentos frente el televisor viendo una vieja película inglesa después de una dura jornada de trabajo es una sensación única. Joseph Cotten y Orson Welles están magníficos. Anton Karas’ music for The Third Man leaves me in a semi-hypnotic state of bliss, sharing moments in front of the TV watching an old British film after a long hard day at work – a unique sensation. Joseph Cotton and Orson Welles are magnificent.
kendo.ok
24/7/08
14:52
Página 4
Serafín Redondo
Vicente Gallega Mix 40
To-add 28
Matis 60
Axil 50
Tek 70
Manel de Reis
Sergio Rochas
Noa 106
Gabriel Teixidó
Orot 24
Pascual Salvador
Totem 8
Senter 18
Básica 96
Serafín Redondo + Christian Amar
Ketel 88
Kenneth 34
Soleo 82
Bass 102
relajarse·reunirse·recibir·leer·mirarse
| sección A
Totem
8
| sección B
Senter
18
Mesas de centro
Consolas y espejos
Muebles auxiliares
Orot
24
Coffee tables
Console tables and mirrors
Occasionals
To-add
28
Kenneth
34
Mix 44
Senter 18
Totem 8
Mix
40
Axil 56
Orot 24
Tek 78
Axil
50
Matis
60
Matis 64
To-add 28
Tek
70
Tek 73
Kenneth 34
Soleo
82
Soleo 82
Mix 40
Ketel
88
Ketel 88
Axil 50
Básica
96
Básica 96
Matis 60
Bass 102
Tek 70
| sección C
| sección D
Bass
102
Noa
106
Noa 106
kendo.ok
24/7/08
14:52
Pรกgina 6
SECCIร N
A Totem
relajarse
to relax
Totem es un mueble auxiliar, moderno y prรกctico para integrar TV, DVD e HI-FI, en el espacio de la casa dedicado al ocio y al esparcimiento. Se presenta en diferentes medidas con un funcional y sencillo sistema para recoger los cables. Totem is an occasional piece, modern and practical, for integrating TV, DVD and HI FI systems in your favourite corner of the home dedicated to leisure and entertainment. It comes in different sizes with a really simple yet functional cable and cord arrangement system.
kendo.ok
24/7/08
14:53
Página 16
SECCIÓN
B Senter Orot To-add Kenneth
mirarse Nuestras colecciones invitan a mirarnos en objetos sencillos. Senter nos recibe con serenas formas curvas. Orot es una línea de consolas en la que la superposición de planos, combinado con los diferentes materiales forman un atractivo conjunto. To-add nos ofrece una buena solución, combinando módulos suspendidos con el frente en piel y espejos de varias medidas. Formas sobrias y rotundas hacen de la colección Kenneth una pieza con carácter y singular. Collections conceived for you to enjoy the simple things in life. Senter makes everyone feel at home with its serene, curved shape. Orot is a console line in which superpositioned surfaces merge, with different materials to give a highly attractive appeal to the ensemble. To-add is a great wall solution, combining leather-fronted suspended modules with mirrors in various sizes. With its sober, solid shape, the Kenneth collection makes a uniquely personal statement.
to look yourself k|1 7
kendo.ok
24/7/08
14:53
Página 38
SECCIÓN Espacio de la casa para leer, reunirse y encontrarse. Mix es una solución que combina roble o laca con acero inoxidable en sus mesas y consolas creando una línea equilibrada y elegante. Axil es una consola donde aristas, planos y
C Mix Axil Matis Tek
texturas se conjugan creando una volumetría sugerente. Matis combina piezas de límites curvos que suavizan las estancias, tanto en mesas de centro como en consolas. Tek es una amplia colección que combina la calidez de la madera y la solidez del metal, dándole un aire ligero y estable. Se compone de mesas de centro, consolas, libreros, mesa de tv, etc. Space in the home for reading, relaxing and get-togethers. Mix is a solution that combines oak or lacquered stainless steel in tables and consoles that create a balanced, elegant style. Axil is a console in which edges, surfaces and
leer recibir textures are conjugated to create suggestive volumes. Matis uses curved elements to soften the outlines of a room, on both coffee tables and consoles. Tek is an extensive collection that combines the warmth of wood with the strength of metal, while giving a light, airy yet stable touch to the whole. It includes coffee tables, consoles, bookcases, TV tables, and more.
meeting
reunirse
to read
to receive k|3 9
kendo.ok
24/7/08
14:53
Página 80
SECCIÓN
reunirse
D Soleo Ketel Básica Bass Noa
get together
Colección de mesas para crear ambientes de reunión en los momentos de esparcimiento. Soleo. Síntesis entre la simplicidad de líneas y texturas de materiales. Combina el metal con una gran variedad de acabados en la madera, proporcionando combinaciones de gran actualidad. Ketel es una mesa de equilibradas proporciones con marcado carácter arquitectónico. Básica, práctica mesa tanto en su forma circular como rectangular que se presenta en chapa de madera o laca y patas de metal. Bass, de formas rectas y sólidas en su aspecto hace que este mueble se adapte armoniosamente a cualquier disposición y ambiente. Noa, su simplicidad y sutileza adquiere un aspecto oriental que se adapta al más puro estilo minimalista. An occasional table collection that creates intimate ambiences for leisure and enjoyment. Soleo. The synthesis of simplicity, in silhouette and texture. Fusing metal with a variety of wood finishes, that result in a truly up-to-the-minute combination. Ketel is a table of wellbalanced proportions with a noticeably architectural character. Básica is a practical table, in both circular and rectangular formats, that comes with wood tops, veneered or lacquered, resting on metal legs. Bass, with its sturdy, solid shape, harmonises with just about anything you can imagine for your best room. Noa brings simplicity and subtlety to space, a touch of the Oriental in the purest of minimalist styles.
k|8 1