Crassevig09
We have by heritage the knowledge and secrets to work wood as few can.
Abbiamo avuto in eredità i saperi ed i segreti per lavorare il legno come pochi al mondo sanno fare.
Legacy We have transferred the power of this heritage to the hands and imagination of the most creative and preeminent designers.
Abbiamo trasferito le potenzialità di questi saperi nelle mani e nelle idee dei più autorevoli e innovativi tra i designers.
And by so doing, we have constructed and produced several among the world’s finest and most elegant chairs.
Abbiamo così costruito e prodotto le migliori e le più eleganti tra le sedie al mondo.
|1
Contemporary Contemporary for us means to continue to design and produce with the most advanced technology and newest materials, in order to travel new paths.
Contemporanetà per noi è continuare a progettare e lavorare con i mezzi tra i piÚ avanzati tecnologicamente, senza escludere i nuovi materiali, perchè sapendo da dove si viene, si possono percorrere nuovi sentieri.
Tutte le cose antiche, furono nuove un tempo. All things where at one time new. [Tacito, Annales, 54 d.C.]
|3
4|
Persia Design Enrico Franzolini 2009
|5
6|
Persia r Sedia sovrapponibile. Struttura in tubo quadro di acciaio. Scocca in alluminio 0.6 mm impiallacciato Stacking side chair. Frame in steel square tubes. Shell in veneered 0.6 mm aluminium W50 sw43 d54 h80 sh46
Persia p Poltroncina sovrapponibile. Struttura in tubo quadro di acciaio. Scocca in alluminio 8| 0.6 mm impiallacciato. Stacking armchair. Frame in steel square tubes. Shell in veneered 0.6 mm aluminium. W55 sw43 d54 h80 sh46
Persia r
|9
Persia r
Bianca Design Enrico Franzolini 2009
|13
Bianca s
14|
Bianca baby
Bianca r
Bianca s Sedia sovrapponibile. Struttura in massello di faggio. Sedile e schienale in pral o fibra di vetro. Stacking side chair. Solid beech-wood frame. Seat and back in pral or fibreglass. W45 sw42 d52 h76 sh45
|17
Bianca r Sedia non sovrapponibile. Struttura in massello di faggio. Sedile e schienale in pral 18| o fibra di vetro. Not stacking side chair. Solid beech-wood frame. Seat and back in pral or fibreglass W45 sw42 d52 h76 sh45
20|
Bianca baby Sedia sovrapponibile. Struttura in massello di faggio. Sedile e schienale in pral o fibra di vetro. Stacking side chair. Solid beech-wood frame. Seat and back in pral or fibreglass. W37 sw31 d34 h57,5 sh34
Oxton Design Enrico Franzolini 2009
|23
Oxton Tavoli quadri e rettangolari in massello di frassino thermowood. Square and rectangular tables in solid ash-wood thermowood. W140 d140 h73 W160 d160 h73 W200 d100 h73 W240 d100 h73
|25
26|
Persia s
Oxton
|27
28|
Oxton
30|
Modern Senza esagerare, si può essere moderni creando prodotti capaci di mantenere nel tempo la forza del loro carattere, anche cambiando l’abito.
Truly, one can be modern creating products that over time are able to retain their strength of character, even if they change clothes.
Bisogna essere assolutamente moderni. It is necessary to be absolutely modern. [A. Rimbaud]
|31
|33
Design Enrico Franzolini 2004
34|
Axel Poltroncine con 2 diverse altezze di schienale, 74 ed 80 cm. Gambe in legno massello. Sedile e schienale imbottiti. Arm-chairs with 2 different back heights, 74 and 80 cm. Solid wood legs. Fully upholstered seat and back.
|35
Axel
|37
38|
‘1976
Treppiedi (design Giovanni Offredi 1976) appendiabiti in faggio curvato. Clothes stand in bent beech-wood H145
|39
40| Crassevig spa
via Remis, 41 33050 San Vito al Torre (Ud) crassevig@crassevig.com www.crassevig.com
Acknowledgments Si ringrazia l’artista Paolo Bazzocchi per il prezioso contributo dato alla realizzazione degli stampi in vetroresina della sedia Bianca. Special thanks to the artist Paolo Bazzocchi for his precious contribution in the production of the fibreglass moulds. AD Enrico Franzolini Graphic design Studio Montanari Layout Vanessa Marcuzzi Photo Nevio Feruglio Printed by Grafiche Filacorda