Anzeigen-Sonderveröffentlichung
WONNEPROPPEN 25. Januar 2013
Pfälzischer Merkur und Evangelisches Krankenhaus Zweibrücken präsentieren
BABYS 2012 Wird mein Baby auch satt?
Anästhesie unter Geburt
Die wichtigsten Anträge
Wertvolle Tipps
Moderne Schmerztherapie
Eltern-, Kindergeld und mehr
Seite 05
Seite 20
Seite 22
02
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Ein wunderbares Jahr Liebe Leserinnen, Liebe Leser!
INHALT Sich rundum wohlfühlen Auf der Babystation Seite 04 „Wird mein Baby auch satt?“: Wertvolle Tipps Seite 05 Individuell betreut Die Hebammen Seite 06 Experten für kleine Patienten: Die Kinderärzte Seite 07 Vitamine für starke Knochen: Wichtige Vorsorge Seite 07 Babys 2012 von Januar bis Dezember Seiten 8 bis 19 Der Sanfte Kaiserschnitt: Moderne Operationstechnik Seite 20 Mutter auf Zeit: Tagespflege Seite 21 Erste Babyausstattung: Vom Strampler bis zur Babyschale Seite 22 Musik für die ganz Kleinen: Musikgarten und Früherziehung Seite 23 Die Babyfotografin: Susanne Kallenbach-Schiefer setzt die Kleinen in Szene Seite 23
2012 war ein wunderbares Jahr, vor allem für diejenigen, die ein Baby bekommen haben. Wir als Team des Evangelischen Krankenhauses haben dazu unseren Teil beitragen dürfen, 408 Mal, um genau zu sein, denn exakt so viele Babys haben 2012 in unserer Abteilung für Geburtshilfe das Licht der Welt erblickt. Schon in den vergangenen zwei Jahren haben wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, an diesem Wunder teilhaben lassen und Ihnen mit unseren „Wonneproppen 2010 und 2011“ nicht nur unsere vielen Babys vorgestellt, die in diesen beiden Jahren bei uns geboren wurden, sondern darüber hinaus auch unsere moderne und dennoch ausgesprochen familiäre Abteilung der Geburtshilfe – inklusive nützlicher Tipps und Informationen rund um das freudige Thema Geburt. Das möchten wir dieses Jahr wieder tun, auch deshalb, weil wir entgegen des Trends unsere Geburtenzahlen erneut haben halten können – und nicht nur das, wir haben sie sogar noch gesteigert. Die Geburtshilfe ist eine wichtige Abteilung unseres Hauses, in die wir auch dieses Jahr wieder sehr viel Energie investieren, insbesondere in die schon lange ersehnte Modernisierung des Ambientes. Wir sind sehr froh, diese Abteilung im Haus zu haben, die eine wunderbare Ergänzung unseres vielfältigen Angebots-
Das Direktorium des Evangelischen Krankenhauses Zweibrücken mit Bereichsleiter Krankenhäuser Professor Dr. med. Steffen Gramminger (links), Privatdozent Dr. Dieter Birk (Mitte) und Pflegedirektor Peter Blietschau. Foto: pm/mw
spektrums mit den Fachrichtungen Innere und Chirurgie, Orthopädie und Anästhesie ist. Hier wird auf hohem Niveau und mit tollen Mitarbeitern gearbeitet, die stets bestrebt sind, diese hohen Standards zu halten. Mit dieser Beilage möchten wir Ihnen die vielfältigen Be-
reiche und Angebote unserer geburtshilflichen Abteilung vorstellen, deren Ziel es ist, Ihnen durch persönliche Zuwendung und eine liebevoll gestaltete Umgebung eine Geburt in Selbstbestimmung zu ermöglichen, ohne dabei auf die notwendige medizinische Sicherheit verzichten zu müssen.
Denn auch für die noch so erfahrenen Ärzte, Hebammen und Kinderkrankenschwestern ist die Geburt eines Babys immer wieder etwas ganz Besonderes, viele kleine Wunder, die wir mit Ihnen teilen möchten.
Ihr Evangelisches Krankenhaus Zweibrücken
Neue Aufgaben und Herausforderungen Liebe Leserinnen und Leser, Liebe Eltern! Die Geburt eines Kindes ist ein Geschenk und gleichzeitig ein einschneidendes Erlebnis für die gesamte Familie. Neben großer Freude bedeutet ein Kind aber neue Aufgaben und Herausforderungen, denen Sie sich als frischgebackene Eltern nach und nach stellen müssen. Der meisten Eltern wünschen sich, ihre Kinder gemeinsam zu erziehen und zu betreuen. Themen wie die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, eine gute Kinderbetreuung und eine familienfreundliche Arbeitswelt haben damit an
Irene Alt.
Foto: Ministerium
Bedeutung gewonnen. Denn Väter sollen eine aktive Rolle in der Kindererziehung übernehmen, Frauen eine ihrer Ausbildung entsprechenden Berufstätigkeit aufnehmen
können. Tatsache ist aber, dass sich diese Vorstellungen nicht immer realisieren lassen. Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist deshalb ein vorrangiges Ziel meiner Familienpolitik. Als Familien- und Jugendministerin liegt mir auch eine frühe Unterstützung von jungen Familien besonders am Herzen. Deshalb fördert die Landesregierung gemeinsam mit den Kommunen zum Beispiel Beratungsstellen, an die sich Eltern ab dem Beginn einer Schwangerschaft wenden können. Auch nach der Geburt können sie hier wertvolle Hilfestellungen für den Alltag oder bei Problemen bekom-
men. Gleiches gilt für Häuser der Familien, Familienbildungsstätten oder Familienzentren. „Die Menschen. Darum geht es“ – das ist die Leitidee meiner Politik. Deshalb ist es mir wichtig, dass Kinder gut und gesund aufwachsen können. In den ersten Lebensjahren werden die Grundlagen für das gesamte weitere Leben gelegt. Kindertagesstätten tragen wesentlich dazu bei, dass sich Kinder gut entwickeln, voneinander lernen und achtsam mit sich und anderen umgehen. Der weitere Ausbau von Kindertagesstätten ist mir daher ein besonders großes Anliegen. Wir alle können stolz
darauf sein, dass wir in Rheinland-Pfalz gut aufgestellt sind, indem wir beispielsweise einen Rechtsanspruch auf einen kostenfreien Kindertagesstättenplatz schon ab dem zweiten Geburtstag haben. Ich wünsche Ihnen und Ihrem Kind alles Gute. Genießen Sie die Zeit mit Ihrer Tochter oder Ihrem Sohn. Diese Erfahrung wird Ihr Leben bereichern und sie ist eine Voraussetzung für ein gutes Aufwachsen Ihres Kindes.
Irene Alt Ministerin für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
03
Für einen guten Start ins Leben Auf seiner Abteilung für Geburtshilfe legt das Evangelische Krankenhaus ganz besonderen Wert auf eine sichere Geburtshilfe in familiärer Atmosphäre. Bei modernen Möglichkeiten der Diagnostik und Therapie stehen Mutter und Kind im Mittelpunkt. 408 Babys haben 2012 im Evangelischen Krankenhaus das Licht der Welt erblickt. Eine fantastische Zahl, schwärmt Chefarzt Dr. Peter Mayer, „die wir, seit ich hier 2008 angefangen habe, noch nie erreicht haben. Damit liegen wir deutlich über dem Bundesdurchschnitt, denn allgemein sind die Geburtenzahlen seit Jahren rückläufig.“ Das Team des Krankenhauses möchte die werdenden Eltern auf diesem wichtigen Weg betreuen und begleiten, von der Vorsorge in der Schwangerschaft bis zur Entbindung, Wochenbett, Nachsorge und Stillberatung. Gleichzeitig nutzt das Team des Evangelischen Krankenhauses innovative Medizin-Technik und un-
Das größte Glück – das Baby ist da und schmiegt sich ganz fest an seine Mama. Foto: Phalanx
terstreicht damit seinen hohen Anspruch an die Betreuung und Versorgung seiner Patientinnen. Bei modernen Möglichkeiten der Diagnostik und Therapie, die heute die Geburtshilfe und Gynäkologie zur Verfügung stellen, stehen Mutter und Kind im Mittelpunkt. „Es freut mich auch, dass wir als Team so gut aufgestellt sind“, betont Dr. Mayer. „So sind unsere Ärztinnen und Ärzte ausgesprochen engagiert und und besitzen ein ausgesprochen gutes Verantwortungsbewusstsein für die Abteilung. Das ist eben der Vorteil einer
Geburt im Kreißsaal werden kontinuierlich die Herztöne des Babys aufgezeichnet. Mikroblutuntersuchungen messen zudem die kindliche Sauerstoffversorgung. „Das gibt Sicherheit auch bei langwierigen Geburtsvorgängen“, betont eher kleineren Station.“ der Chefarzt . „So weiß man Der erste Kontakt zwischen genau, ob es dem Kind gut werdender Mutter und dem geht und ob man weitere MaßEvangelischen Krankenhaus nahmen ergreifen muss“, fügt findet auf Wunsch lange vor er hinzu. Und die PDA – eine dem Entbindungstermin statt. rückenmarksnahe Betäubung „Viele Eltern nutzen unser viel- – lindert die Schmerzen wähfältiges Angebot der Elternkur- rend der Geburt. Die beiden se, um sich optimal auf die Kreißsäle sind in freundlichen Geburt vorzubereiten“, betont Farben gehalten und verfügen Stationsleiterin Sabine Schütz. über verschiedene Möglichkei„Außerdem finden in der 12. ten der modernen Geburtshilbis 14. Woche erste Ultrafe, darunter Gebärhocker, Seischalluntersuchungen statt, in le, Liane und Sprossenwand der Regel beim Frauenarzt, zum Festhalten, aber auch eidoch bei gezielne Wanne für ten Fragestel„Wir finden einen Weg Entspanlungen und Abnungsbäder zwischen klärungswünund Unterselbstbestimmter schen – zum wassergeburBeispiel die ten. AngeEntbindung und Fruchtwassernehmes Licht moderner Medizin.“ punktion in der und Aromen 16. Woche zum sorgen auf Dr. Peter Mayer, Chefarzt Ausschluss eiWunsch für nes Downsyneine entdroms – durchaus auch bei spannte Atmosphäre. uns“, erklärt Chefarzt Dr. Peter „Wir finden dabei einen Weg Mayer. In den Wochen bis zur zwischen selbstbestimmter Geburt folgen weitere Untersu- Entbindung und moderner Mechungen, darunter der große dizin, die, wenn es nötig wird, Ultraschall. Kurz vor der Gesofort eingesetzt wird“, sagt burt – 34. bis 36. Woche – der Chefarzt. In dieser sehr anstellen sich Mutter und Kind genehmen Atmosphäre erfährt beim Chefarzt vor. „Meistens die Schwangere ein sanftes sind die Dinge zu diesem Zeit- und sicheres Geburtserlebnis. punkt bereits geklärt. Offene Und sollte das Baby doch Fragen gibt es kaum, denn un- nicht auf natürlichem Weg das sere Hebammen informieren Licht der Welt erblicken köndie werdenden Eltern gründnen oder aber die Mutter exlich im Vorfeld,“ sagt Mayer. plizit einen Kaiserschnitt wünDann ist es endlich soweit: schen, dann haben Chefarzt die Geburt. „Unser Bestreben Dr. Peter Mayer und seine Kolist es, in den natürlichen Gelegen, die Oberärzte Dr. Miburtsablauf so wenig wie möglich einzugreifen“, sagt ChefI MPRESSUM arzt Dr. Peter Mayer und fügt SONDERVERÖFFENTLICHUNG DES PFÄLZISCHEN MERKUR hinzu: „Die Eröffnungsphase VOM 25. JANUAR 2013 der Geburt kann die Mutter deshalb wahlweise im WehenCHEFEDAKTION Michael Klein zimmer verbringen, in einer großen Badewanne entspanREDAKTION Elisabeth Beduhn nen oder auch im Haus und Susanne Kallenbach-Schiefer (Babyfotos) dem angrenzenden Außenbereich herumlaufen. TreppenANZEIGEN REGIONAL Alexander Grimmer steigen zum Beispiel hat ja ANZEIGEN NATIONAL schon so manchen GeburtsPatrick Strerath vorgang beschleunigt. In reLAYOUT UND PRODUKTION gelmäßigen Abständen werComplete Media Services (CMS) Nadine Heß (SZ) den zudem die kindlichen VERLAG UND DRUCK Herztöne mittels CTG kontrolSaarbrücker Zeitung liert, um sicher zu gehen, dass Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken es dem Baby auch gut geht.“ Während der eigentlichen
Bei Chefarzt Dr. Peter Mayer sind die Babys in besten Händen.
chael Nowottny und Dr. Eugen Krasula, große Erfahrung mit dem so genannten „Sanften Kaiserschnitt“ (siehe auch Seite 21). Sicherheit für die Babys bietet zudem die enge Zusammenarbeit mit der Kinderklinik Kohlhof sowie den Zweibrü-
Foto: elb
cker Kinderärzten. Auf Wunsch sind auch ambulante Entbindungen möglich. Während der Geburt sind immer die Hebamme und ein Arzt anwesend, darüber hinaus, wenn es gewünscht wird, ein bis zwei Faelb milienangehörige.
Sandra Schürer, Trageberaterin der Clauwi©-Trageschule Bogenstr. 2, 66497 Contwig Tel.: 01 76/65 79 74 82 E-Mail: sandra@meinem-baby-ganz-nah.de
www.meinem-baby-ganz-nah.de Gemeinschaftspraxis
Christian Neumann – Harald Schönhofen Fachärzte für Kinderheilkunde und Jugendmedizin 66482 Zweibrücken · Hallplatz 5 · Tel. 0 63 32/7 64 83
Kinderärztliche Betreuung der Entbindungsstation des EVK Zweibrücken; Screeninguntersuchungen bei Neugeborenen (Stoffwechsel, Gehör, Hüfte); Fachkompetente Durchführung der Vorsorgeuntersuchungen bei Kindern (U2–U9) und Jugendlichen (U10 und U11, J1 und J2); Jugendschutzuntersuchungen; Diagnostik von Sprachentwicklungsstörungen; Diagnostik von Hör- und Sehstörungen; Entwicklungsdiagnostik, Diagnostik von Schulentwicklungsstörungen; Pädiatrische Allergologie (Asthma, Neurodermitis, Pollenallergie, Allergietestungen); Hyposensibilisierung; Lungenfunktionsuntersuchungen und EKG; Ernährungsberatung; Diagnostik und Therapie bei Einnässen und Einkoten; Sportmedizin/Sporttauglichkeitsuntersuchungen/ Sportatteste; Pädiatrische Ultraschalldiagnostik (Hirn, Hüfte, Bauch, Schilddrüse, Gelenke); Impfungen und Reiseimpfungen; Reisemedizin; Spezielle Schulungen: Neurodermitis, Asthma, Ernährung; Psychosomatische Grundversorgung; Kindergartenund Schulunfälle (D-Arzt-Verfahren)
04
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Sich rundum wohlfühlen Ausgesprochen familiär ist es auf der Babystation des Evangelischen Krankenhauses. Dafür sorgen vor allem die Schwestern, die den Mamas rund um die Uhr zur Seite stehen.
ist die Grundlage für vorbeugende Maßnahmen, die dem Team des Evangelischen Krankenhauses wichtig sind und deshalb auch konsequent von der ersten Sekunde an gelebt werden. So schlafen alle Neugeborenen in einem Schlafsack in Rückenlage, und die Bettchen sind selbstverständlich ohne Himmel und NestIn der Geburtsabteilung des chen ausgestattet. Erst dieses Evangelischen Krankenhauses Jahr hat das Evangelische arbeiten im Gegensatz zu vieKrankenhaus für die Babys auf len anderen Kliniken fast ausseiner Entbindungsstation schließlich Kinderkrankenwieder 500 neue Schlafsäcke schwestern sowie zwei Hebangeschafft, welche die junammen. Das 15-köpfige Team gen Familien nach der Entlasum Stationsleiterin Sabine Schütz ist speziell im Umgang Das Team von Station 1: Stationsleitung Sabine Schütz, Martina Stadler, Annemarie Gorges-Schnei- sung mit nach Hause nehmen können. Von den Gesamtkosder, Lisa Linn, Ulrike Bauer, Miranda Monzel, Brigitte Benoit (stellvertretende Stationsleitung) und mit Babys geschult. Rund um ten in Höhe von gut 6800 Euro Kathrin Matheis. Es fehlen: Ingrid Sommer, Silke Reibold, Sarah Utzig, Christiane Ganther, Sabine die Uhr sind die Schwestern Steinle-Hölling, Brigitte Konietzny und Anneliese Stoller (von links). Foto: elb hat die Zweibrücker Gesellnach der Geburt für Mutter schaft für Wohnen und Bauen und Kind da, helfen beim Wi3000 Euro übernommen. „Ich treten waren. Im Evangelickeln, Stillen und Baden, kon- und ihre Atmung. So merken zentrieren. Auf Wunsch darf schen Krankenhaus wird daher war gerne bereit, dieses wichtrollieren das Gewicht, den wir gleich, wenn etwas nicht die Mama ihr Kind auch bei tige Projekt zu unterstützen“, Blutdruck und die Temperatur stimmt“, sagt sie. den Schwestern abgeben, ger- die Gehörfunktion bei allen betont Geschäftsführer Werner des Neugeborenen und führen „Es ist außerdem immer ge- ne auch in der Nacht, um sich Kindern mit einem einfachen, elb zudem wichtige Tests durch währleistet, dass genügend von den Strapazen der Geburt für das Kind völlig schmerzlo- Marx. sen Test überprüft. Treten hier wie Stoffwechsel- und HörsPersonal da ist. Zudem entlas- zu erholen, oder einfach mal Auffälligkeiten auf, wird der creening. „Wir haben eine gro- ten uns zwei Hilfskräfte, zum Zeit für sich zu haben, ohne Kinderarzt weitere Untersuße Verantwortung“, sagt Sabi- Beispiel beim Bettenmachen sich Sorgen machen zu müschungen durchführen. Ein weine Schütz. „Dabei ist es wich- und ähnlichen Tätigkeiten“, sen, ob es ihrem Kind gut teres Screening prüft die Sautig, ein geschultes Auge zu ha- betont Sabine Schütz. So kön- geht. Andererseits kann das erstoffsättigung im Blut und ben. Wir beobachten die Banen sich die KrankenschwesKind dank des Rooming-Ins gibt Hinweise auf mögliche bys, achten insbesondere auf tern ganz und gar auf ihre Arauch rund um die Uhr bei der ihr Aussehen, ihre Vitalität beit mit Mutter und Kind kon- Mutter sein; ebenso der Vater, Herzfehler. „Ein weiterer Serder gegen eine Zuzahlung so- vice von uns ist die ambulante Bilirubinkontrolle (Gelbsucht) gar im Zimmer übernachten darf. So garantiert das Evange- – ein kostenloses Angebot für alle Eltern, die mit ihrem Kind lische Krankenhaus der Familie ein selbstbestimmtes Erle- bei den Zweibrücker Kinderärzten sind. Die Untersuchung ben mit dem Neugeborenen. Gutenbergstr. 3, 66482 Zweibrücken dauert nur 15 Minuten und Tel.: 0 63 32/39 90 Baby-Check wird sofort ausgewertet. Die Wie bereits erwähnt verlässt Therapie erfolgt beim Kinderarzt“, erklärt Sabine Schütz. im Evangelischen KrankenGroß geschrieben im Evanhaus kein einziges Kind das gelischen Krankenhaus wird Haus, ohne nicht eingehend Diabetologin auch die SIDS-Prophylaxe. Der untersucht worden zu sein: Ein wichtiger Check ist dabei Plötzliche Kindstod gehört zu Das Evangelische Krankenhaus das Stoffwechselscreening. So den erschreckendsten Ereighat für Babys auf seiner Entbinnissen in den ersten Lebenswird bei allen Kindern in den dungsstation 500 neue Schlafmonaten. Man kennt heute ei- säcke angeschafft, die die junersten Lebenstagen ein Tropfen Blut an der Ferse entnom- ne Reihe von Umständen, die gen Familien mit nach Hause gehäuft mit dem Plötzlichen men und im zentralen Screenehmen können, so auch die Kindstod verknüpft sind. Das ning-Labor der Universitätskleine Pauline. Foto: EVKH Kinderklinik Heidelberg auf eine ganze Reihe angeborener Stoffwechselerkrankungen (zum Beispiel Phenylketonurie, angeborene Schilddrüsenunterfunktion und vieles andere mehr) untersucht. Diese Krankheiten sind zwar selten, durch rechtzeitige Entdeckung und Therapie können aber unter Umständen schwerwiegende Folgen für das Kind vermiewww.musikschule.zweibruecken.de den werden. Ein weiterer Test ist das HörScreening. Angeborene HörMusik erleben und erlernen von Anfang an fehler sind nicht ganz selten „Herzog-Christian-Musikschule“ und wurden in der Vergangenheit häufig erst zu spät er– für alle kannt, wenn bereits Störungen – kompetent, kontinuierlich, verlässlich! der Sprachentwicklung einge- Wichtiges Hörscreening in den ersten Lebenstagen. Foto: elb
Kinder- und Jugendarztpraxis
Dr. M. Franck – Dr. G. Pelzer Dr. S. Moser
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
05
Jeden Tag bringen spezielle Servicekräfte das Essen direkt ans Stillberaterin Ingrid Sommer mit Mama Eleonora Peer und Baby Giulian. Sie gibt ihr wertvolle Tipps, Bett. Die Auswahl dabei ist rieisig. Fotos: elb vor allem, wenn es um die Ernährung von Mutter und Kind geht.
„Wird mein Baby auch satt?“ Gerade beim ersten Kind sind viele Eltern noch verunsichert, die Fragen häufen sich. Doch keine Sorge: Die Schwestern der Entbindungsstation stehen ihnen mit ihrem großen Wissenschatz zur Seite, auch nach der Entlassung – und das rund um die Uhr, 24 Stunden. Wird mein Baby auch satt, trinkt es genug, wie oft sollte es überhaupt trinken, und wie groß ist eigentlich sein Magen? Muss ich ihm zusätzlich zum Stillen Wasser geben? Und was darf ich überhaupt Essen und was lieber nicht? Expertin in all diesen Fragen ist vor allem Stillberaterin Ingrid Sommer. „Eine besondere Stillkost ist nicht nötig, einfach essen, was man ohnehin schon immer gut verträgt“, gibt sie Müttern mit auf den Weg. „Das Essen sollte abwechslungsreich und ausgewogen sein, im Schnitt braucht die stillende Mutter 500 Kalorien mehr als zuvor.“ Mehr Milch sollte die Stillende allerdings nicht trinken. „Auf keinen Fall mehr als noch in der Schwangerschaft“, betont Ingrid Sommer. Wichtig sei es, immer darauf zu achten, wie es dem Kind geht, das zeigt einem nämlich, wenn es ein Nahrungsmittel in der Milch noch nicht so gut verträgt, etwa mit einem wunden Po oder allgemeinem Unwohlsein. Dann einfach das Lebensmittel weglassen und in ein paar Wochen noch mal probieren. Ge-
rade mit Obst und Obstsäften sollte man etwas vorsichtiger sein, tabu seien Salbei- und Pfefferminztee wegen ihrer abstillenden Wirkung. Der Darm des Säuglings ist nämlich das einzige, was sich nach der Geburt noch weiterentwickelt. „Je älter das Baby wird, desto reifer wird sein Darm und desto mehr verträgt es“, weiß Ingrid Sommer. Der unreife Darm sei übrigens oft auch der Grund für Koliken in den ersten drei Monaten.
Sechs bis acht Stillmahlzeiten „Im Schnitt braucht ein Säugling sechs bis acht Stillmahlzeiten pro Tag, bei Bedarf gerne auch mehr“, erklärt die Stillberaterin. „Wasser muss man bei vollgestillten Babys nicht geben. Die Milch ist so konzipiert, dass sie vom Gehalt her sowohl den Hunger als auch den Durst stillt. Und je mehr man stillt, desto mehr Milch wird auch produziert.“ Und wenn man bedenkt, dass Babys Magen am Anfang nur so groß ist wie eine kleine Murmel, dann ist es auch verständlich, dass es gar nicht so viel trinken muss, um satt zu werden. „Gerade am Anfang ist es wichtig, das Baby oft anzulegen, damit die Milchproduktion in Gang kommt. Empfehlenswert ist es außerdem, dass Baby zuerst an der Brust anzulegen, an der man zuletzt aufgehört hat. Das garantiert, dass die Brust auch leergetrunken wird und kein Milchstau entsteht“, gibt die Stillberaterin einen wertvollen Tipp.
Ebenfalls sehr wichtig für ein positives Stillerleben ist das richtige Anlegen. Auch hierbei stehen die Schwestern den Mamas zur Seite. „Wechselnde Stillpositionen sind wichtig, vor allem deswegen, weil nur so alle Milchgänge gut geleert werden, was ebenfalls einem Milchstau vorbeugt.“ Damit von Anfang an nur Gutes in der Milch ist, hat das Evangelische Krankenhaus erst kürzlich den Speiseplan für die Mamas ganz neu konzipiert – eine Idee der Stationsleitung. Das bisherige Büfett wurde abgeschafft, dafür die Auswahl erheblich erweitert. „Die Mamas erhalten jetzt ihr Essen ausschließlich auf dem Zimmer. Zusätzlich zum normalen Wochenspeiseplan gibt es eine Fülle an individuellen Möglichkeiten, angefangen bei einem ausgewogenen Frühstück mit verschiedenen Broten und Brötchen, Aufstrichen aller Art, Milchbrei, Obst , Müsli und Joghurt über ein reichhaltiges Mittagessen, das neben den Angeboten aus dem Wochenspeiseplan auch köstliche Zusatzessen beinhaltet. Dazu gehören zum Beispiel Kartoffelsuppe, Lachsfilet oder Hähnchenbrustroulade, eine Salatplatte und anderes mehr. Eine Suppe als Vorspeise sowie verschiedene Desserts runden das Mittagsmenü ab. Am Nachmittag reichen die Servicekräfte einen Kaffee oder ein Stück Kuchen. „Unsere Mamas essen bei uns alle wie eine Privatpatientin oder sogar noch besser. Ihre Essensauswahl ist noch größer“, betont Sabine Schütz. elb
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
Zweibrücken Hauptstraße 7 Telefon (0 63 32) 90 38 33 Ihr Spezialist für Haustextilien Frottier- und Bettwaren • Tisch- und Bettwäsche • Matratzen und Lattenroste e. Kfm. Rudi Klensch
Kindermatratzen von Paradies Öko-Test „sehr gut“
60 x 120 cm 70 x 140 cm
67,95 € 69,95 €
Bettwäsche für Kinderbetten 80 x 80 cm und 100 x 135 cm z. B. Yakari, Raupe Nimmersatt, Bob der Baumeister, Bauernhof
Neu eingetroffen: Kinderbade- und Kapuzentücher
X
Dein richtiger Partner: das Konto mit Zukunft.
Für alle zwischen 0 und 27 Jahre bietet das Konto mit Zukunft einfach mehr für’s Geld. Denn mit deinem eigenen kostenlosen Konto hast du die beste Kontrolle über deine Finanzen. Es begleitet dich von deinem ersten Taschengeld bis zum Einstieg ins Berufsleben. Und das Beste: Du erhältst immer genau die Vorteile, die du brauchst. Mehr über unser Produktangebot in unseren Geschäftsstellen, per Telefon 06331 542 - 0 oder im Internet unter www.spk-swp.de. Wenn‘s ums Geld geht – Sparkasse.
06
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Individuell betreut Mit einer Hebamme an ihrer Seite darf sich die werdende Mutter rundum gut versorgt fühlen. Die Zusammenarbeit der Eltern mit den Beleghebammen des Evangelischen Krankenhauses garantiert dabei eine individuelle Betreuung. Die Geburt wird meist schon Monate zuvor mit Spannung erwartet. Entweder vor Aufregung und Freude über die Ankunft des Babys, manchmal aber auch aus Angst vor Komplikationen, den bevorstehenden Schmerzen, dem Unbe-
kannten. Gerade Erstgebärende sind schnell verunsichert. Doch die Sorgen sind völlig unbegründet, schließlich beginnen die Vorbereitungen in Zweibrücken lange vor dem Geburtstermin. Gerade die Zusammenarbeit der Eltern mit den Beleghebammen des Evangelischen Krankenhauses garantiert eine individuelle Betreuung. So wird jede Schwangere auf Wunsch bis zur Geburt von ihrer Hebamme begleitet, unabhängig von Schichtdiensten oder Zuständigkeiten. Auch nach der Geburt steht sie den Eltern zur Seite. Doch natürlich entscheiden die Eltern selbst, wann sie den Kontakt zur Hebamme suchen. Möglich
Die Beleghebammen auf einen Blick: Tanja Roth und Lisa Welcland (beide Hebammenpraxis „Pusteblume“), Jennifer Kurasinski (Die Hebis) , Leonarda Grünig (Hebammenpraxis „Storchenvilla“) und Sigrid Bäcker (vorne von links). Dahinter von links: Nicole Corcilius („Pusteblume“), Tina Savioli („Die Hebis“) und Sephanie Dewor. Es fehlt Yvonne Becker von den „Hebis“. Foto: elb
ist es schon ganz früh – ab dem positiven Schwangerschaftstest – oder eben erst unmittelbar vor der Geburt. Und auch wer sich nicht für eine persönliche Hebamme entscheidet, dem steht selbstverständlich bei der Geburt eine der Beleghebammen zur Seite, die gerade Bereitschaftsdienst hat. „Wir wünschen uns natürlich, dass sich die Frauen möglichst früh bei uns melden, um auch ein gutes Vertrauensverhältnis aufbauen zu können“, sagen die Hebammen.
Richtig vorbereitet
Inh. Rita Graushaar e. K.
NATURKOSTLADEN Rosengartenstr. 8 · 66482 Zweibrücken
Telefon: 0 63 32/1 66 88 · Fax: 0 63 32/1 56 34 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 bis 18.30 Uhr • Sa. 7.30 bis 14.00 Uhr
Jeden Tag frisches Obst und Gemüse aus kontrolliertem biologischem Anbau
Hebammenpraxis
Die Hebis Tina Savioli, Jennifer Kurasinski & Yvonne Becker Geburtsvorbereitung Frauen-, Paar- und Wochenendkurse Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden Vorsorge in der Arzt-/Hebammenpraxis und zu Hause Schwangerschaftsgymnastik und Rückbildung, Bauchgipsen, Geschwisterkurs, Babymassage, Krabbelgruppe Aqua-Fit in und nach der Schwangerschaft, Babyschwimmen Aquakurse finden in Bexbach statt
Bahnhofstr. 52 66914 Waldmohr Praxis-Tel.: 0 63 73 - 85 89 46 Homepage: www.die-hebis.de
So hat jede Schwangere die Möglichkeit, bei ihnen an einer Geburtsvorbereitung teilzunehmen, die Kosten für 14 Stunden werden von der Krankenkasse übernommen. Die Teilnahme des Partners ist kostenlos. Neben der Schwangerschaftsgymnastik erhalten die werdenden Eltern wertvolle Informationen rund um die Schwangerschaft, die Geburt, das Neugeborene und das Wochenbett. Es werden die verschiedenen Phasen der Geburt besprochen sowie Vorschläge und Anregungen zu Position und Haltung gegeben. Atemtechniken und Entspannungsübungen werden erlernt und trainiert. Sinnvoll ist der Vorbereitungskurs ab der 24. Schwangerschaftswoche. Außerdem übernehmen die Hebammen in Kooperation mit den Frauenärzten die Vorsorge (Urinkontrolle, Blutdruck, CTG) und helfen bei Schwangerschaftsbeschwerden, zum Beispiel mit Akupunktur. Doch auch nach der Geburt geht die Betreuung weiter. Die Nachsorge zu Hause läuft bis
CTG-Kontrolle in den Wochen vor der Geburt: Hebamme Leonarda Grünig kümmert sich um Jessica Carciu-Martuccio. Die Zweibrückerin ist im achten Monat, es wird ein Mädchen. Foto: elb
zu acht Wochen. Gerne beraten die Hebammen die Mutter während der Stillzeit, bieten Rückbildungs- und Baby-Gymnastik an, darüber hinaus eine Krabbelgruppe, Baby-Fitness,
Baby-Schwimmen, Baby-Massage und sogar Baby-Yoga. Ein weiterer großer Vorteil ist, dass die Beleghebamme rund um die Uhr für die Frau elb da ist.
D IE HEBAMME N AU F EI N E N B L ICK Beleg-Hebamme Sigrid Bäcker, Obere Himmelsbergstraße 59 in Zweibrücken, Telefon (0 63 37) 99 33 83, (0173) 6 68 61 98. Beleg-Hebamme Stephanie Dewor, Telefon (01 63) 1 46 51 00. Hebammenpraxis Storchenvilla in Zweibrücken, Leonarda Grünig, Obere Himmelsbergstraße 51, Telefon (0 63 32) 4 79 09 07, Handy (01 71) 9 99 24 98, im Internet: www.hebammeleonardagruenig.de Hebammenpraxis Pusteblume, Freiberufliche Hebammen Nicole Corcilius, Tanja Roth, Lisa Welcland, Am Marktplatz 12 in 66424 Homburg, Pusteblume-Notruf: (01 76) 61 59 43 03. Hebammenpraxis „Die Hebis“ in Waldmohr, Bahnhofstraße 52, Telefon (0 63 73) 85 89 46, Tina Savioli, (01 72) 6 88 39 14, und Jennifer Kurasinski, Telefon (01 60) 96 67 17 57 und Yvonne Becker, Telefon (01 70) 4 18 18 43, im Internet: www.die-hebis.de red
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
07
Experten für kleine Patienten nach der Geburt durch den GeDie tägliche Kinderarztvisite übernehmen Dr. Chris- burtshelfer, beim Kaiserschnitt durch den Anästhesisten. Die tian Neumann, Dr. Harald Schönhofen sowie Dr. Michael Franck, Dr. Gabriele Pelzer und Dr. Sabine Moser. Die kompetenten Fachärzte unterstützen das Team des Krankenhauses in allen Fragen rund um das Thema Babygesund„Zwischen dem vierten heit. und achten Monat
neuen Lebensumstände verkraftet hat und ob es Auffälligkeiten gibt. Außerdem koordinieren die Kinderärzte das Neugeborenen-Hörscreening. Dieses läuft RheinlandPfalz-weit und erfolgt in den ersten 48 Stunden nach der Geburt. Die Untersuchung erfolgt nachts und wird von den Schwestern durchgeführt. Darüber hinaus gehören ein Stoffwechsel-Screening sowie ein Screening auf angeborene Herzfehler zu den ersten Untersuchungen gibt es eine Zeit, in der Seit sieben Jahren schon beder Kinderärzte noch im treuen die Zweibrücker KinKrankenhaus. Im Bedarfsfall die Babys neue Nahrung derärzte Dr. Christian Neufinden zusätzliche Besuche besonders gut mann, Dr. Harald Schönhofen statt, zum Beispiel bei kransowie Dr. Michael Franck, seit ken Neugeborenen. vertragen.“ einiger Zeit auch Dr. Gabriele Die Zweibrücker KinderDr. Harald Schönhofen Pelzer und Dr. Sabine Moser, und Jugendärzte gehören die Neugeborenen im Evanzum regelmäßig stattfindengelischen Krankenhaus. Hier den neonatologischen Qualiführen sie die zweite Vorsorge- U1 beschränkt sich darauf, zu tätszirkel und stehen so im untersuchung U2 durch. Die schauen, ob und wie weit das ständigen Kontakt mit der U1 erfolgt bereits unmittelbar Kind die Umstellung auf die Kinderklinik Kohlhof. Das garantiert eine optimale Versorgung der Neugeborenen nach aktuellen medizinischen Standards. Der nächste Termin beim Kinderarzt ist spätestens zur U3 in der vierten bis fünften Lebenswoche. In den nächsten Monaten und Jahren sind die Kinderärzte ein kompetenter Ansprechpartner, wenn es um die Gesundheit und Entwicklung des Nachwuchses geht. Auch das Impfen ist dabei ein großes Thema. Dr. Gabriele Pelzer, Dr. Michael Franck und Dr. Sabine Moser (von Eine große Hilfe sind sie links) führen eine Gemeinschaftspraxis in der Gutenbergstraße. den Eltern zum Beispiel bei Auch sie kümmern sich um die Neugeborenen des Krankenhauses. der Ernährung ihres Babys,
Ein Vitamin für starke Knochen „Die Vitamin-D-Prophylaxe ist uns Kinderärzten sehr wichtig“, betont Dr. Christian Neumann. Gemeint ist die kleine Fluorid-Tablette, die die Säuglinge schon wenige Tage nach der Geburt jeden Tag bekommen sollten und zwar bis ins zweite Lebensjahr hinein. „Unsere Erfahrung in der Praxis hat gezeigt, dass es immer häufiger medizinisch nicht begründbare Empfehlungen gibt, welche die Eltern aus verschiedenen Quellen beziehen. Demnach sollen sie Vitamin D weglassen, weil es angeblich die anfänglichen Bauchschmerzen verschlimmert – ein fataler Fehler“, warnt der Kinderarzt, und die Zahl der Eltern, die Vitamin D schon früh absetzen, steigt. „Zunächst ist es wissenschaftlich erwiesen, dass
täglich die Tablette zu geben, das komplette erste Lebensjahr hindurch und im zweiten Lebensjahr in den dunklen Monaten von Oktober bis April. „Zunehmend gibt es auch Empfehlungen, das Fluorid in Tropfenform zu verabreichen. Auch davon raten wir ab, da dabei die richtige Dosierung nicht gewährleistet werden kann. Die Bauchschmerzen haben meist keine körperliche Ursache, sollten aber dennoch Ohne Vitamin D abgeklärt werden. Auf gar keikein Kalzium nen Fall sollen sie ein Grund Doch damit das Kalzium aus dafür sein, die Nahrung ständig umzustellen. Das Baby der Milch auch in den Körper muss sich schließlich erst mal aufgenommen werden kann, ist Vitamin D erforderlich. Der an alles gewöhnen. Weinen Bedarf ist so hoch, dass er al- gehört in diesem frühen Alter zum Großwerden dazu, da darf lein über die Nahrung nicht gedeckt werden kann. Deshalb ein Baby auch mal seinen Unelb ist es so wichtig, seinem Kind mut äußern.“
Dr. Christian Neumann untersucht den kleinen Giulian Afanasij Peer Fotos: elb
insbesondere wenn es darum geht, im Dschungel der angebotenen Kindernahrungsprodukte die richtige Wahl zu treffen. „Stillen ist natürlich das Beste“, sagt Dr. Christian Neumann, „doch es gibt Fälle, da funktioniert es nicht, weil die Frauen nicht genug Milch haben oder einfach nicht stillen wollen. In diesen Fällen muss die Ernährung des Babys gut durchdacht sein, wir Kinderärzte helfen den Eltern dabei, alles richtig zu machen.“
Sein Kollege Dr. Harald Schönhofen fügt hinzu: „Etwa ab dem vierten Monat sollte dazu gefüttert werden. Denn zwischen dem vierten und achten Monat gibt es eine Zeit, in der die Babys neue Nahrung besonders gut vertragen. Diese sollte man ausnutzen“, sagt der Mediziner. Außerdem informieren die Ärzte umfassend in allen Fragen rund um das Thema Impfungen, Kinderkrankheiten und elb vieles mehr.
Ein erfolgreiches Jahr ist vorbei – ich freue mich auf ein neues Babyjahr in 2013
Vitamin D die so genannten Drei-Monats-Koliken weder verschlimmert noch auslöst“, sagt Neumann und erläutert, warum die Vitamin-D-Prophylaxe so wichtig ist: „Das Wachstum des Kindes im ersten Lebensjahr ist so schnell und stark wie zu keinem anderen Zeitpunkt. Damit die Knochen fest und hart werden, benötigen sie Kalzium.“
www.h www. www heba b mmel mmele leo eona eon o ardagruenig.de
08
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
J A N U A R
Lena Sophia Peidl
Jolina Natscha Ruhstorfer
Ricardo Brzoza
Luca Giuliano Fiergolla
Carl Etienne Ewald
Melissa Santina Riahi
Christina Simon
Lennard Sirius Bollig
Mia-Alessia Vicoli
Ben Stefan Schaller
Stella Maria Elisabetta Miller
Sophie Märker
Kian Malique Schäffer
Jonas Stauter
Leon Patrick Wencel
Davina Rutz
Moritz Rinner
Leon Müller
Maren Franziska Hene
Sophia Isabella Schoenhentz
Schlagzeilen des Monats Die Style Outlets freuen sich über 3,3 Millionen Besucher im Vorjahr und eine Beschäftigtenzahl von 1000 Mitarbeitern. Der argentinische Stürmer Lionel Messi wird zum Weltfußballer des Jahres 2011 gekürt. Der Superstar des FC Barcelona hat zum dritten Mal in Folge den Goldenen Ball gewonnen. Die 16-jährige Niederländerin Laura Dekker umsegelt als bisher jüngster Mensch allein die Welt. Mit ihrem Boot „Guppy“ erreicht sie den Hafen Philipsburg auf der Karibikinsel Sint Maarten. Leana Völz
Enie Weber
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Julia Schnur
Fotos: SuKaSchie
Flynn Wilhelm
Alexa Neele Hartmann
Felix Christofer Sonntag
Amelie Maria Marga König
Nele Hiege
09
Schlagzeilen des Monats Bundespräsident Christian Wulff tritt zurück. Joachim Gauck wird später neuer Bundespräsident. Schwedens Thronfolgerin Victoria bringt in Stockholm eine Tochter zur Welt. Der Ex-Manager des Fußballbundesligisten Schalke 04, Rudi Assauer, macht seine Alzheimer-Krankheit in einer Biografie öffentlich.
Marlon Danner
Mina Lotte Pirmann
Bilal Ajeti
Vivienne Vodicka
Talisha Cheyenne Hartmann
Liah Jolie Stein
Liyana Romano
Niclas Finn Dönig
Lennard Boos
Finja Dotterweich
Kim Leonie Gundacker
Hanna Freer
F E B R U A R
10
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Samuel Weizel
Nicolas Vonsovic
Izabela Pich
Shakira Jung
Leon Ulrich
Schlagzeilen des Monats Der 1. FC Kaiserslautern trennt sich nach 16 Spielen ohne Sieg und dem letzten Platz der Bundesliga-Tabelle von Trainer Marco Kurz. In Brüssel unterzeichnen 25 EU-Staaten den sogenannten Fiskalpakt für eine Schuldenbremse nach deutschem Vorbild.
M Ä R Z
Wladimir Putin wird nach vier Jahren als Regierungschef erneut zum Präsidenten Russlands gewählt.
Johanna Kerth
Livia Emma Pirro
Jason Stanley Maurer
Emely Brunckhorst
Julian Heidrich
Frieda Eschmann
Marc Lang
Cedric Elias Steinmüller
Marie-Mischelle Patzert
Bella Luana Buchheit
Karlotta Therese Augustin
Nele Neiszer
Lea Gez
Nico Alexander Slawik
Emma Scholer
Sebastian Ian Wick
Alisa Borchmann
Anna Tabea Winter
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
David Steinmanis
Marlon Elias Flügel
Benjamin Dimmlich
Ann-Sophie Bystrzykowski
Jerome-Thorsten Mück
Katharina Rubeck
Leo Ferrang
Faris Carkadzija
Isabella Carbon
Linett Lorenz
Taio Yannes Leo Seppänen
Elisa Gude
Annika Luisa Rekowski
Elias Germic
Lukas Bock
Schlagzeilen des Monats Um drei Uhr früh am 30. April wird die analoge Fernsehverbreitung über Satellit eingestellt. Die Lanzbrücke in Zweibrücken wird zur Erneuerung für ein halbes Jahr gesperrt. Die Kosten betragen insgesamt rund 850 000 Euro.
11
A P R I L
12
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Emely Emma Lindner
Finn Luca Schmachtenberg
André Berne
Lena Schellenberger
Emilia Ehrenreich
Taisija Schaifler
Miriam Ylvie Pathe
Nico Janzen
Ida Neumüller
Pascal und Leon Fichter
Yannik Berger
Dorothea Sulzbach
Schlagzeilen des Monats In Tokio wird der höchste Fernsehturm der Welt eröffnet: der 634 Meter hohe Tokyo Skytree. Er ist das zweithöchste frei stehende Bauwerk der Welt nach dem 828 Meter hohen „Burj Khalifa“ in Dubai. Disneys „Goofy“ feiert am 25. Mai 2012 seinen 80. Geburtstag. Den Herzogplatz schmücken 1000 rote Rosen. Der Kunstverein Zweibrücken bezeichnet es als eine Hommage an Zweibrücken, die Stadt der Rosen.
Felix Julian Koller
M A I
Maximilian Jean Sweet
Atletico Madrid gewinnt mit 3:0 gegen Athletic Bilbao die Europa League. Als letzte deutsche Starter waren Schalke 04 und Hannover 96 im Viertelfinale gescheitert.
Richard Dajnes
David Sitzer
Dag Moritz Köhler
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Lotta Schmidt
Michael Schmied
Leon Sebastian Freyer
Gaspare Caramazza
Paul Theimer
Kimberly Sophie Neumann
Maxim Scheifel
13
Schlagzeilen des Monats Kurt Pirmann wird neuer Oberbürgermeister von Zweibrücken. Zum Amtsantritt reitet Pirmann auf seinem Pferd Sammy vors Rathaus. Deutschland scheitert bei der EM 2012 mit 1:2 gegen Italien. Auch der verwandelte Elfmeter von Mesut Özil nach einem Handspiel eineinhalb Minuten vor Spielende kann das Ausscheiden beim Halbfinale nicht mehr abwenden.
Sebastian Jan Herrmann
Anna Sophie Danner
Moritz Peter
Ben Markus Bischoff
Lennox-Lewis Segelke
Dana Marie Grunder
Marie-Sophie Löher
Viktoria Karolina Leineweber
Isabella Wistowski
Zoé Bavaria Klensch.
Marcel Eric Andreas Schulz
Xenia Katharina Wesselhöft Arjanit Beqiri
Mina Bollmann
Ishkirat Kaur Bindra
Katie Sarah Thaler
Mathilda Bastian
Enio Heims.
Aljena Kurz
Mayla Amelie Schmidt
J U N I
14
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Annalena Weber
Isabella Deller
Liu Finn Krewer
Sandro Faltin
Paula Marie Knieriemen
Schlagzeilen des Monats Die Olympischen Spiele werden in London eröffnet. Die Eröffnungsfeier kostet 35 Millionen Euro.
J U L I
Wer mit dem Auto oder Motorrad nach Frankreich fährt, muss seit 1. Juli einen Alkoholtest dabeihaben. Wer diese Regel missachtet, wird aber erst ab 1. März 2013 mit einem Bußgeld bestraft.
Noah Wächtler
Leon Audörsch
Denny Martel
Leonie Maxime Becker
Marianne Richert
Marlon Marcus Krupp
Lennard Rocco Schönborn
Nick Leander Flohr
Timo Klensch
Lara Weishaar
Emma Nuss
Leni Bach
Finnja Bach
Melek Meryem Tasci
Luisa Schütz
Noée Adomeit
Mia-Sophie Gerber
Lilly Kunz
Alina Shefchenkov
Jonas Eggert
Marisa Veith
Floyd Brill
Luca Leipert
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Lara Luisa Ebert
Nele Becker
Finn Karizskij
Jonas Matheis
Mia Marie Elisabeth José
Sarah Sophie Döpfner
Joleen Smith
Marcel Janzen
Alicja Marie Ritter
Julia Philippi
Milow Simon
Artur Bauer
Laura Marie Glöser
Luca-Noel Meyer
Lea Sophie Roob
Schlagzeilen des Monats Der Zweibrücker Stabhochspringer Raphael Holzdeppe holt Bronze bei den Olympischen Spielen in London. Holzdeppes persönliche Höchstleistung liegt als dann bei 5,91 Meter. Mondpionier Neil Armstrong stirbt mit 82 Jahren. Der erste Mensch auf dem Mond erliegt den Folgen einer Herzoperation. Auch auf gut ausgebauten Bundesstraßen wird für größere Lastwagen nun Maut fällig – und zwar bundesweit auf Strecken mit einer Gesamtlänge von rund 1000 Kilometern. Davon erhofft sich das Bundesverkehrsministerium jährlich 100 Millionen Euro zusätzlich für den Straßenbau.
Karolin Helene Wild
Milan Danilov.
Jule Frisch
Noel Janzen
Melina Sophie Wackes
Nora Marie Matzak
Um naturschutzrechtlich geschützte Eisvögel in der Bickenalb nicht zu vertreiben, werden die Neubaukosten einer Brücke über die Bickenalb von 300 000 Euro auf rund 352 000 Euro erhöht.
15
A U G U S T
16
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
S E P T E M B E R
Nik Andreas Lutter
Josephin Berndt
Julia Ballbach
Anjana Krishnathevan
Angelina Melissa Loch
Max Schael
Leon Bohn
Jonas Scheidt
Thea-Marlene Daiker
Leon Alexander Kazemekas
Gian-Luca Forster
Luca Elias Mang
Aaron Simmet
Gabriel Di Fazio
Olivia Nadine Töws
Ben Sendrowski
Louis Paßon
Fabian Mantei
Lennart Masser
Lucy Jasmin Grim
Arjen Leano Schulz
Tim Felix Thomas
Emma Carina Noll
Ashley Sophie Kolbe
Leni Matilda Kunz
Leonie Müller
Miriam Onika
Leon Joschua Dorth
Lea Julia Szelag
Leni Uth
Schlagzeilen des Monats In München feiern Menschen aus der ganzen Welt die Eröffnung des 179. Oktoberfestes. Cem Karaca
Josefine Selina Hildegard Rubly Melina Weber
Die EU wird für ihre Verdienste um Versöhnung und Integration in Europa mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Kurt Beck gibt seinen Rücktritt für Anfang 2013 bekannt. Gesundheitliche Probleme sind der Grund, warum er sein Amt nicht bis 2016 weiterführt. Nachfolgerin wird Malu Dreyer.
Marlene Kettenring
Emanuella Hofman
Mia Eve Paul
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Liam Luca Weber
Alina Ginder
Teresa Leshchuk
David Unruh
Marlon Cedric Sefrin
Sofia Weisbeck
17
Schlagzeilen des Monats Der Extremsportler Felix Baumgartner ist aus rund 39 Kilometern Höhe sicher mit dem Fallschirm in der Wüste Neu-Mexikos gelandet. Der 43-jährige Österreicher sprang aus einer Kapsel auf die Erde, mit der er an einem Heliumballon aufgestiegen war. Markus Lanz tritt die Nachfolge als Moderator der Sendung "Wetten, dass…?" an. Mit einer neuen Zusatzwette, der „Lanz-Challenge“, soll die Sendung aufgewertet werden.
Nick Wolf
Kira Wolf
Daniel Andreas Frese
Max Asken Rothhaar
Sophie-Marie Kurz
Alex Zwezich
Ida Selma Fenrich
Nick Patrice Bieber
Philip Brill
Giulietta Paci
Noa Pirmin Trefz
Elias Michel
O K T O B E R
18
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
N O V E M B E R
Henrietta Dobicki
Lennard Nau
Sophia Hotz
Justin Möcke
Pauline Ochs
Philipp Kopp
Daniel Chernyak
Dion Zekaj
Emma Lickteig
Maximilian Artis Kuntz
Garwin Kumar
Rachel Magdalena Ringland Marla Frödrich
Tiana Carty
Alexia Becker
Schlagzeilen des Monats Die Eckpavillons der Fasanerie-Ruine im unteren Teil der Anlage werden abgesperrt. Es bestehe Einsturzgefahr. Die schwarz-gelbe Koalition beschließt das Betreuungsgeld. Ab August 2013 sind zunächst 100 Euro monatlich für Eltern vorgesehen, die Ihre Kinder im zweiten und dritten Lebensjahr zu Hause betreuen.
Ayleen Schmidt
Julia Willmann
Barack Obama gewinnt deutlich gegen seinen Kontrahenten, den Republikaner Mitt Romney. Obama ist somit für weitere vier Jahre USPräsident. Bundespräsident Joachim Gauck zeichnet LAZ-Stabhochspringer Raphael Holzdeppe für die Bronzemedaille der Olympischen Spiele von London mit dem silbernen Lorbeerblatt aus. Der Abriss des alten Raiffeisen-Standortes in der Zweibrücker Luitpoldstraße hat begonnen. Auf Auto-Nummernschilder können künftig alte Kürzel zurückkehren, die nach Gebietsreformen verschwunden waren. Eine Verordnung erlaubt nun „mehr als ein Unterscheidungszeichen“ für einen Verwaltungsbezirk.
Marie Uhlmann
Lara Jolien Neumann
Der frühere Bundeswirtschaftsminister Werner Müller wird zum neuen Chef der RAGStiftung gewählt. Die Stiftung soll das Ende des deutschen Steinkohle- Bergbaus begleiten und das Vermögen zur Bewältigung der Folgekosten der Kohleförderung bilden.
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Karolina Morawietz
Martin Lanninger
Mia Scheidhauer
Adam Srnka
19
Lena Metzinger
Schlagzeilen des Monats Ein Maya-Kalender versetzt Menschen weltweit in Panik. Für den 21. Dezember 2012 wird der Weltuntergang prophezeit. Die SPD wählt Peer Steinbrück mit 93 Prozent zum Kanzlerkandidaten. Er hatte zuvor die SPD als soziale Alternative zu Schwarz-Gelb entworfen. 115 Soldaten der Zweibrücker Niederauerbach-Kaserne legen auf dem Schlossplatz ihr feierliches Gelöbnis ab. Das militärische Zeremoniell entlässt die Soldaten aus Ihrer Grundausbildung in weitere Ausbildungen anderer Kompanien. Der Weihnachtsmarkt an der Alexanderskirche begeistert die Besucher. Zur Eröffnung schwebt Oberbürgermeister Pirmann als „Santa Kurt“ per Kran vom Himmel herab. Viel Lob und Aufmerksamkeit in der ganzen Region gibt es auch für den riesigen Adventskranz auf dem Zweibrücker Alexanderplatz.
Henry Nikolaus Neulist
Julia Fromm
Leo Eschenbaum
Jana Jaha
Medina Mittrach
Tobias Köhler
Levi Lennart Meyer
Matteo Grandé
Noah Hoffmann
Estelle Stauch
Symon Werner Charly Hochreiter
Joshua Duc Hung Holzapfel
Liam Ryan Enkler
Lilly-Lou Gabriele Roth
Phil Noa Theis
D E Z E M B E R
20
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Anästhesie unter der Geburt Die Geburt eines Kindes gehört zu den aufregendsten und schönsten Erfahrungen im Leben. Jede Frau erlebt die Geburt und die damit verbundenen Wehenschmerzen in unterschiedlicher Weise. In der modernen Schmerztherapie gibt es Möglichkeiten, diese zu lindern. Jede Wehe bringt die Geburt des Kindes näher. Dabei ist es heute der Mutter selbst überlassen, wie viele Schmerzen sie bei der Geburt ihres Babys aushalten möchte. Die gängigste Schmerzbehandlung während der Geburt ist sicher
die PDA (Peridural-Anästhesie). Die Indikation zur schmerzarmen Geburt stellen die Geburtshelfer. ,,Wenn eine PDA frühzeitig gemacht wird, kommt das Kind weniger gestresst auf die Welt. Auch die Mutter ist entspannter“, Dr. med weiß Chefarzt Dieter Nötzel Dr. Dieter Nötzel aus seiner langjährigen Erfahrung. Außerdem ist in der Regel der Wundheilungsprozess schneller abgeschlossen. Eine PDA unter Geburt ist sicherlich etwas, das für Mutter und Kind nur Vorteile bringt.“ Die Medika-
Am Tannenwald 4 | 66459 Kirkel Tel.: 0 68 49/18 19 97 Tel.: ( 0 63 32 ) 1 24 74 Etzelweg 232 66482 Zweibrücken
Unglaubliche Reinigungspreise Schwierige Unterböden, Dielen, vom registrierten Woolsafe-Experten Alle Brücken Teppich 200 x 300 cm Teppich 250 x 350 cm
20,- € 30,- € 40,- €
Bodenbeläge in riesiger Auswahl PVC · Teppichboden · Designbeläge Laminat · alle schadstoffgeprüft
defekter Estrich, Spachtelarbeit, alles kein Problem, zu fairen Preisen. PVC für Mietwohnungen beziehen wir direkt ab Werk, das heißt Spitzenware zu unglaublich günstigen Preisen.
mentenauswahl werde dabei so getroffen, dass muskuläre Blockaden so gut wie nicht eintreten. „Wir verwenden eine Konzentration, die lediglich die Schmerzen der Grundwehentätigkeit hemmt“, erklärt der Mediziner. „Die Spitzenwehen werden lediglich als leichtes Missempfinden wahrgenommen“, fügt er hinzu. „Ein natürliches Geburtserlebnis bleibt also trotz Schmerzfreiheit erhalten.“
Nur ein kleiner Pieks Vor der eigentlichen PDA wird mit einer dünnen Kanüle ein Betäubungsmittel gespritzt, das die Haut unempfindlicher macht. Das ist in etwa vergleichbar mit einer Spritze beim Zahnarzt oder beim Impfen. Nach diesem kleinen Pieks merkt man die etwas dickere Nadel zum Epiduralraum kaum noch. Der vom Narkosearzt anvisierte Epiduralraum liegt vor dem Rückenmark – die Kanüle wird also nicht direkt ins Rückenmark gesetzt, wie manchmal fälschlich angenommen wird. Da bis zum Wirkungseintritt der PDA rund 30 Minuten vergehen können, ist es nur in einem frühen Geburtsstadium oder bei einem geplanten Kaiserschnitt möglich, dieses Verfahren anzuwenden. Den Ka-
Beim Kaiserschnitt wird eine Spinalanästhesie angewendet. So kann die Mutter die Geburt ihres Kinder auch miterleben.Foto: bildfunk/dpa
theter können die Frauen übrigens auch nach der Geburt noch für eine Weile behalten, um Schmerzen zu lindern. Im Durchschnitt entscheiden sich gut ein Drittel der Frauen im Evangelischen Krankenhaus für eine PDA. „Auch Frauen, die zum Beispiel Probleme mit der Wirbelsäule habe, können selbstverständlich eine PDA erhalten. Ihnen raten wir auch frühzeitig zu einer Peridural-Anästhesie, um muskuläre Probleme, die durch Verspannungen unter Geburt entstehen können, zu vermeiden“, empfiehlt Dr. Dieter Nötzel. Ein weiteres Anästhesieverfahren ist die SpinalAnästhesie, die beim Kaiser-
schnitt angewendet wird. Im Gegensatz zur PDA wird hier der Katheter direkt in den Rückenmarkskanal hineingeführt, was zu einer künstlichen Muskelerschlaffung führt. Die Patientin ist so ab dem Bauchnabel abwärts gefühl- und bewegungslos aber dennoch bei vollem Bewusstsein, um die Geburt auch erleben zu können. „In manchen Fällen ist auch eine Vollnarkose erforderlich. Medizinische Indikation dafür ist etwa eine extrem ängstliche Patientin oder eine geistige Behinderung. Ansonsten raten wir aber vor Kaiserschnitten unter Vollnarkose ab“, sagt der Anästhesist. elb
Der sanfte Kaiserschnitt Der Kaiserschnitt gehört in den Geburtskliniken längst zu den Routine-Eingriffen. Etwa 30 Prozent aller Babys werden heute durch einen Kaiserschnitt geboren. Insbesondere die Zahl der geplanten Kaiserschnitte ist seit einigen Jahren steigend. Dieser Trend ist auch im Evangelischen Krankenhaus bemerkbar. „Am wichtigsten ist, dass nach Schwangerschaft und Geburt Mutter und Kind gesund sind“, sagt Chefarzt Dr. Mayer. Ein Kaiserschnitt sei vor allem angebracht, wenn beim Kind schwache Herztöne zu verzeichnen sind oder es falsch im Mutterleib liegt. Dabei wird die so genannte Misgav-Ladach-Methode angewandt, auch „Sanfter Kaiserschnitt“ genannt. Es handelt sich um ein modernes, schonenderes Operationsverfahren, das im Misgav Ladach General Hospital in Jerusalem entwickelt wurde. Dabei wird
das Schneiden des Muskelgewebes stark reduziert. Stattdessen werden die Bauchdecke parallel unterhalb der Bikininaht und die Gebärmutter durch Dehnen und Ziehen des Gewebes so weit geöffnet, dass das Kind entnommen werden kann. Nach Durchtrennung der Nabelschnur wird das Kind in warme Tücher gepackt und der Hebamme übergeben. Es hat sich gezeigt, dass die so entstandene Operationswunde schneller und komplikationsärmer heilt als die aus der herkömmlichen Operationstechnik resultierende Wunde. Die Stunden nach dem Kaiserschnitt, in denen sich der Körper von Narkose und Operation langsam erholt, sind noch mit schmerzenden Bewegungen und meist auch mit einem gehörigen Maß an Erschöpfung verbunden. Mit Hilfe der sehr bemühten Schwestern (das Baby liegt zwar ne-
benan im Bettchen – doch man ist kaum in der Lage, es selbst herauszunehmen) vergeht auch diese Zeit, und am Tag nach der Operation wird man meist ermuntert, etwas aufzustehen. Obwohl die Geburt und die Erholung gut verlaufen sind, sind manche Mütter nach einem Kaiserschnitt enttäuscht. Sie haben das Gefühl, nichts oder zu wenig geleistet, oder sogar ganz versagt zu haben. Dabei ist auch ein Kaiserschnitt nicht gerade eine leichte Methode, ein Kind auf die Welt zu bringen. Die Operation und die Angst davor hinter sich zu bringen und wieder auf die Beine zu kommen, steht den Anstrengungen der „normal“ gebärenden Frauen nicht nach. Ob Kaiserschnitt oder vaginale Entbindung – die Mütter haben alle eine großartige Leistung vollbracht, und das eigene Baby ist dafür der red/elb schönste Lohn.
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
21
Mutter auf Zeit Kinderbetreuung sollte ab dem neuen Kindergartenjahr im Sommer kein Problem mehr sein. Schließlich haben Eltern ein einklagbares Recht auf einen Betreuungsplatz. Doch es gibt Lebenssituationen, in denen ein Hort oder eine Kindertagesstätte nicht helfen können. Was tun, wenn die Eltern eine Betreuung brauchen, weil sie etwa am Wochenende oder bis spät abends arbeiten, und Einrichtungen dies nicht bieten können? Dann ist eine Kindertagespflege angebracht.
rin. Früher war es noch nicht erforderlich, dass Betreuerinnen und Betreuer bei der Kindertagespflege einen Qualifikationsnachweis erbringen mussten. Heute läuft ohne eine entsprechende Ausbildung nichts mehr. Drei Kurse hat das Zweibrücker Jugendamt in Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz bereits angeboten. In jedem wurden zehn bis zwölft Leute ausgebildet. „In Allein im vergangenen Jahr Kita-Platz finden. In zwei Fäljedem war bisher auch ein hatte die pädagogische Fachlen sprangen die Familien der Mann vertreten“, bestätigt Briberatung beim Zweibrücker Ju- interessierten Eltern ein. gitte Facco. „Nur im laufenden gendamt 85 Nachfragen nach „Damit eine Nachfrage nach vierten Kurs, bei dem acht Teileiner Tagesbetreuung. „Die El- Kindertagespflege erfolgreich nehmer sind, fehlt der Mann.“ tern werden zumeist zu einem sein kann, müssen die Eltern Derzeit sind noch 22 ausgeGespräch gebeten“, erläutert nachweisen, dass sie berufstä- bildete Kindertagespfleger/inFachberaterin Brigitte Facco. tig sind oder eine Ausbildung nen aktiv. „Die drei Männer Dabei wird geklärt, was die El- machen. Ein anderes Kriterium gehören dazu“, weiß Brigitte tern brauchen, ob eine entkönne auch sein, dass es dem Facco. Insgesamt 58 Kinder sprechende Einrichtung freie Kindeswohl dient, wenn das befinden sich in der Obhut der Plätze hat und wie die Bedürf- Mädchen oder der Jungen eini- Kindertagespfleger/innen. Für nisse der Eltern sind. 35 dieser ge Stunden am Tag außerhalb Viele sei diese Tätigkeit ein atAnfragen beispielsweise wader Familie verbringen“, erläu- traktives Angebot für die Zeit, ren schließlich ein Fall für die tert Facco. Kindertagespflege in der Mütter ohnehin ihre KinTagespflege, für zwölf Anfrasei eine Betreuung, die auf ei- der betreuten. Die Frauen gen ließ sich entweder ein ne gewisse Zeit begrenzt sei, wollten aber später wieder zuKrippen- oder ein geeigneter unterstreicht die Fachberaterück in ihren Beruf, ist sich
Die Bedeutung der Kindertagespflege wird künftig noch zunehmen. Foto: Boris Roessler/dpa
Fachberaterin Facco darüber klar, dass Kindertagespflege in der Regel nur für eine begrenzte Zeit als Beschäftigung gesehen wird. Eine Kindertagespfleger/in kann maximal bis zu fünf Kinder gleichzeitig betreuen. Pro Kind und Stunde werden vier Euro vergütet. Brigitte Facco ist überzeugt, dass die Bedeutung der Kindertagespflege künftig noch zunehmen wird, gerade wenn Eltern mit Kindern zunehmend im beruflichen Randzeitenbe-
reich arbeiten, wie sie beispielsweise im Einzelhandel oder bei Pflegeberufen gefordert würden. Auch für Kinder im Säuglingsalter gebe es eine steigende Nachfrage, weil auch diese Jüngsten einen Rechtsanspruch auf Betreuung red haben. 쏆 Weitere Informationen gibt Brigitte Facco, Pädagogische Fachberatung bei Zweibrücker Jugendamt, Schillerstraße 4, Telefon (06332) 871-584.
22
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Wichtige Anträge Eltern- und Kindergeld, die Anmeldung beim Standesamt und der Krankenkasse – das sind die wichtigsten Anträge, wenn das Baby auf der Welt ist.
nate Elterngeld. Die Partnermonate können auch von geschiedenen oder getrennt lebenden Paaren in Anspruch genommen werden. Das Mutterschaftsgeld, das in den ersten zwei Monaten nach der Geburt für Frauen, die gesetzlich krankenversiDie Höhe des Elterngeldes chert sind (mit Krankengeldanrichtet sich nach dem Einkom- spruch) oder die wegen den men der Eltern im Jahr vor der Mutterschutzfristen kein ArGeburt. Ab dem Tag der Gebeitsentgelt bekommen (also burt stehen den Eltern ein Jahr ihren Job wegen der Mutterlang 67 Prozent des letzten schutzfrist unterbrechen müsNettogehalts des zu Hause sen), wird auf das Elterngeld bleibenden Partners als Eltern- angerechnet. geld – maximal jedoch 1800 Nicht berufstätige Eltern, Euro – zu. Beteiligt sich auch beispielsweise Arbeitslose, erder zweite Elternteil an der Be- halten ein Jahr lang ein Mintreuung und setzt dafür mindestelterngeld von 300 Euro. destens zwei Monate im Beruf Das gilt seit Anfang 2011 aber aus, gibt es dafür zusätzliches nicht mehr für „Hartz IV“-EmpElterngeld. Alleinerziehende fänger. Genauso Geringverdiebekommen die vollen 14 Monende werden besonders ge-
Dr. M. Hassinger
Jan Garve
Ärzte für Orthopädie – Rheumatologie – Unfallchirurgie Poststr. 5 · 66482 Zweibrücken Tel. (0 63 32) 7 60 21 Belegärzte am Evangelischen Krankenhaus Zweibrücken
Auf Wunsch der Eltern oder auf Anforderung der Kinderärzte beurteilen wir den Bewegungsapparat der Neugeborenen einschließlich UltraschallUntersuchung der Neugeborenen-Hüften.
Stephanie Dewor Hebamme Ich biete an: • Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden und Vorsorge • Geburtsvorbereitungskurse • Geburtshilfe im Ev. Krankenhaus in ZW • Wochenbettbesuche im Krankenhaus • Nachsorge zu Hause Gerne stehe ich Ihnen für Fragen zur Verfügung. Ich freue mich über Ihren Anruf. Handy: 01 63-1 46 51 00
H e bammenpraxis www.hebammenpraxis-pusteblume.de
Marktplatz 12 66424 Homburg Telefon: 0176-61594303
W ir w ü n sc h e n d P a p a s a ll e n M a m a s u n rt e in e n g u te n S ta in s n e u e Ja h r.
fördert. Bis zu einem Verdienst von 1000 Euro pro Monat gibt es eine Aufstockung des Elterngelds auf bis zu 100 Prozent des letzten Einkommens. Wichtig: Wird das Elterngeld im Monat nur hälftig in Anspruch genommen, kann es so auf die doppelte Zeit – also zwei Jahre – gestreckt werden. Selbstständige haben ebenfalls Anspruch auf Elterngeld, wenn sie nach der Geburt ihr Kind betreuen und ihre Arbeit reduzieren. Bei ihnen wird der wegen Kinderbetreuung entgangene Gewinn nach Abzug der Steuern zugrunde gelegt. 67 Prozent hiervon bilden dann das Elterngeld. Auch bei Selbstständigen gibt es maximal 1800 Euro Elterngeld. Pflichtbeiträge zur Sozialversicherung werden ebenso wie bei Nichtselbstständigen vom Gewinn abgezogen. Bei Mehrlingsgeburten erhöht sich das Elterngeld um je 300 Euro für das zweite und jede weitere Kind. Das Elterngeld wird übrigens um zehn, mindestens aber 75 Euro, aufgestockt, wenn bei zwei Kindern das ältere Kind nicht älter als drei Jahre und bei drei und mehr Kindern mindestens zwei Kinder nicht älter als sechs Jahre alt sind („Geschwisterbonus“). Die Antragstellung für das Elterngeld erfolgt bei der jeweils für den Wohnsitz zuständigen Elterngeldstelle. Weitere Informationen im Internet unter www.bmfsfj.de Das Kindergeld wird bei der Familienkasse beantragt. Für Zweibrücken ist die Familienkasse Kaiserslautern zuständig, Augustastraße 6, Telefon (0180 1) 54 63 37. Unter www.familienkasse-info.de gibt es das Antragsformular zum Herunterladen. Als besonderen Service übernimmt das Evangelische Krankenhaus die Anmeldung
Beteiligt sich auch der Pertner an der Betreuung, gibt es dafür zusätzliches Elterngeld.
es etwas komplexer. Wenn beide Eltern gesetzlich krankenversichert sind, ist das Kind beitragsfrei mitversichert. Ist ein Elternteil privat versichert, so ist das Kind in jedem Besonderer Service Fall beitragspflichtig, privat Sollte bei unverheirateten Elwie gesetzlich. Ist ein privat tern das Kind den Namen des versicherter Elternteil ArbeitVaters erhalten, wird eine Vanehmer, zahlt bis zu gewissen terschaftsanerkennung benöHöchstgrenzen (zirka 500 Euro tigt, die aber schon vor der pro Monat zuzüglich PflegeGeburt beim Standesamt erfol- versicherung) der Arbeitgeber gen kann. auch für die KrankenversicheSchließlich braucht das Barung des Kindes den vorgeby eine Krankenversicherung. schriebenen Zuschuss in Höhe Bei unverheirateten Paaren von 50 Prozent. Entgegen verund einer gesetzlichen Kranbreiteter Meinung muss das kenversicherung der Mutter ist Kind nicht bei der Krankenverdas Kind beitragsfrei mitversi- sicherung des besserverdiechert. nenden Elternteiles versichert red/elb Bei verheirateten Paaren ist sein. des Kindes beim Standesamt. Die Eltern müssen dazu ihren Personalausweis und Geburtsurkunde mitbringen.
TERMINE Die Kreißsaalführungen finden immer am ersten Dienstag eines Monats, 18 Uhr, statt. Treffpunkt ist auf der Entbindungsstation. Alle anderen Termine finden im Vortragsraum im Erdgeschoss des Evangelischen Krankenhauses statt. Beginn jeder Veranstaltung ist um 18 Uhr. Weitere Informationen erhalten Interessierte auf der Entbindungsstation, Telefon (0 63 32) 42 22 01. Elternzeit und Elterngeld: 11. April, 22. August, 14. November. Kinderarzt-Vorsorge: 28. Februar, 13. Juni, 26. September, 12. Dez. Warum Muttermilch?: 14. Februar, 25. April, 8. August, 28. Nov. Vorträge zum Thema Ernährungstipps für Schwangere und Stillende sowie „Start in die Beikost - Was Babys gerne essen“ sind geplant, Termine stehen aber noch nicht fest. Kurse zum Thema Erstausstattung und Wickelkurse finden mangels Nachfrage nicht mehr statt. Infos gibt es aber individuell bei den cms Schwestern auf der Station.
Erste Babyausstattung Die Schwestern der Geburtshilfe des Evangelischen Krankenhauses empfehlen folgende Dinge zur Erstausstattung: Kleider: Größe 56 bis 62: 6 Bodys, bei Neukauf Wickelbodys; 6 Jäckchen, am besten mit aufknöpfbarem Halsausschnitt oder Schulterverschluss; 4 Strampler, durchknöpfbar oder zum unten Aufknöpfen; 2 Paar Babysöckchen gegen kalte Babyfüße; 2 Mützen aus Baumwolle oder Seide
für draußen; Windeln Größe 3 bis 5 Kilo; 6 Mullwindeln als Kopfunterlage. Schlafen: Kinderbett, 2 Schlafsäcke zum Wechseln sowie 2 Spannbetttücher aus Baumwolle oder Microfaser. Wickeln: Wickeltisch inklusive Wickelunterlage und gegebenenfalls eine Wärmelampe. Baden: Babybadewanne, Ba-
dethermometer, 2 Badehandtücher und Waschlappen. Für unterwegs: Kinderwagen und /oder Tragetuch, Autositz (Babyschale), Babydecke für den Kinderwagen und der Jahreszeit entsprechende Ausgehgarnitur. Pflegeprodukte: Weniger ist mehr. Man sollte erst mal abwarten, was das Baby individuell braucht. Erste Pröbchen gibt es im Krankenhaus. cms
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
23
Musik für die ganz Kleinen Musikgarten und musikalische Früherziehung sind Angebote der HerzogChristian-Musikschule in Zweibrücken für die ganz Kleinen – eine gute Basis für das spätere Erlernen eines Musikinstrumentes.
Monaten ein Gefühl für die Musik entwickeln. Gemeinsam mit Familienangehörigen wird hier in der Gruppe musiziert. Weiter geht es dann ab dem dritten Lebensjahr mit der musikalischen Früherziehung. Im Gegensatz zu früher wird hier kein Instrument mehr gelernt. Vielmehr werden die Kinder an die verschiedenen MusikinMusik und Musikerziehung strumente herangeführt, was sind imstande, wichtige beinhaltet, dass die Kinder schöpferische Kräfte und Anla- diese auch spielen und ausgen des Menschen zu entwiprobieren können, vor allem ckeln. Sie können zudem auKleininstrumente wie Glockenßerordentlich wichtige soziale spiel, Xylofon, Klangstäbe und Bezüge schaffen und dazu bei- ähnliches. Klassische Instrutragen, die Freizeit sinnvoll zu mente werden selbstverständgestalten. lich behandelt und natürlich Die Herzog-Christian-Musik- auch vorgeführt. „Die Größeschule in Zweibrücken weiß ren spielen was, und die Kleium diese wichtige Aufgabe nen hören zu, das gefällt den und bietet deshalb ein vielfäl- Kindern“, weiß Musiklehrerin tiges Angebot, auch schon für Claudia Hoyer. die ganz Kleinen. Schließlich „In der musikalischen Frühist ein früher Kontakt zur Muerziehung gehen wir heute sik die Basis für das spätere spielerisch an alle Aspekte der Erlernen eines MusikinstruMusik heran. Dazu gehören mentes. So können im Musik- neben den Instrumenten auch garten schon Kleinkinder ab 18 Singen und Tanzen. Auch die
Musikalische Früherziehung mit Lehrerin Claudia Hoyer macht richtig Spaß.
Gehörbildung spielt eine wesentliche Rolle. Die Kinder hören gezielt zu und beschreiben im Anschluss, was sie hören – helle oder tiefe Töne und auch welches Instrument gespielt wird“, erklärt Hoyer. Darüber hinaus entwickeln die Kinder
Rückbildung nach der Geburt Nach der Schwangerschaft muss der Körper Schwerstarbeit leisten, insbesondere die Gebärmutter und der Beckenboden. So erfordert es einiges an Zeit und Geduld, einen gesunden Ernährungsplan sowie körperliche Aktivität, um wieder in Form zu kommen. Die Physikalische Abteilung des Evangelischen Krankenhauses bietet täglich ab elf Uhr gezielte Rückbildungsgymnastik an. Hier bekommen die Teilnehmerinnen sanfte aber effiziente Übungen an die Hand, mit denen sie in den ersten sechs bis acht Wochen ihren Beckenboden kräftigen können. Dadurch kann zudem das Risiko für Spätfolgen wie Gebärmuttersenkung und Inkontinenz vermindert werden. Sportarten, die den Beckenboden strapazieren, sollte man in den ersten drei Monaten auf keinen Fall ausüben. Dazu gehören Jogging, Tennis, Volleyball und Aerobic. Sanfte Yoga-Übungen eignen sich ebenfalls zur Rückbildung in den ersten Monaten. Tabu sind Bauchmuskelübungen wie Crunches. Auch Übungen, bei denen die Beine gespreizt werden müssen oder die Beckenbodenmuskulatur zu stark gedehnt wird, sollen vercms mieden werden.
ein tolles Gefühl für Rhythmus, sowohl in der Musik, als auch in der Bewegung. Und natürlich ist die musikalische Früherziehung die ideale Vorbereitung für das Erlernen eines Instruments“, weiß die elb Lehrerin.
Foto: elb
쏆 Weitere Informationen zum vielfältigen Angebot der HerzogChristian-Musikschule in Zweibrücken, Grinsardstraße 16, erhalten Interessierte unter Telefon (06332) 90 43 45, oder im Internet unter www.musikschule. zweibruecken.de
Ihre Kinder – bei uns in guten Händen
Schlossplatz 12 · 66482 Zweibrücken Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!
Susanne Kallenbach-Schiefer liebt ihren Job.
Foto: elb
Mo. Di. Mi.
8.00 – 18.30 h 8.00 – 18.30 h 8.00 – 18.30 h
Do. Fr. Sa.
8.00 – 18.30 h 8.00 – 18.30 h 8.00 – 14.00 h
Die Baby-Fotografin Für die frisch gebackenen Eltern bietet das Evangelische Krankenhaus einen besonderen Service: Jedes Neugeborene wird in den ersten Lebenstagen von einer Profi-Fotografin abgelichtet. Susanne Kallenbach-Schiefer kommt immer montags, mittwochs und freitags zu den Müttern ins Krankenhaus und fotografiert die Babys. „Ich habe den schönsten Beruf der Welt“, schwärmt die Mutter von drei Kindern, „ich könnte mir keinen besseren Job vorstellen.“ Mit ihrem Equipment aus Kamera, Drucker, Stillkissen und Decke besucht sie die Mütter. „Die Babys sind meistens ganz ruhig, oft schlafen sie auch“, berichtet Schiefer,
„wenn nicht, helfen wir mit einem Schnuller oder einer Spieluhr nach“. Das Foto im Format 10 x 15 gibt es als Präsent des Evangelischen Krankenhauses. Susanne Schiefer druckt es sofort aus, damit es die Eltern gleich mit nach Hause nehmen können. Nachbestellungen bei der Fotografin, zum Beispiel für Danksagungen, sind kein Problem. Auch auf der Internetseite des Krankenhauses und im Pfälzischen Merkur sind die kleinen Wonneproppen zu finden. Jede Familie wird vor der Veröffentlichung natürlich um Einverständnis gebeten. cms Im Internet www.suschie.z-concept.de
Zweibrücken – Poststr. 22
Familienfrühstück montags–freitags 8.30–11.30 Uhr Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Heißgetränken und Orangensaft. Gemütliche Spielecke für die Kleinen.
„Rotkreuz-Kaufhaus“, Wallstr. 49, schräg gegenüber Mehrgenerationenhaus. Neue Ausgabestelle für gut erhaltene Kreisverband Südwestpfalz e. V. Kleidung Tel.: (0 63 32) 56 61 30 von Klein bis Groß!
Arbeiten für eine gesunde Zukunft!
Evangelisches Krankenhaus Zweibrücken
Johann-Hinrich-Wichern-Haus Haus Bickenalb Zweibrücken Zweibrücken
Sie wollen Menschen helfen, kompetent begleiten, pflegen, heilen? Wir bieten Ihnen hierzu die Gelegenheit! Der Landesverein für Innere Mission in der Pfalz e. V. (LVIM) ist ein freier Träger der Diakonie. Er hat sich der sozialen Mitverantwortung und der christlichen Nächstenliebe verpflichtet. Der Landesverein betreibt zwei Krankenhäuser, neun Altenhilfezentren, zwei ambulante Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienste und das Autorisierte Zentrum für Validation. Unsere Einrichtungen sind dazu da, kranken, alten oder hilfsbedürftigen Menschen und ihren Angehörigen zu helfen.
Evangelisches Krankenhaus Obere Himmelsbergstr. 38 66482 Zweibrücken Tel.: 0 63 32 / 42-0
Johann-Hinrich-Wichern-Haus Altenhilfezentrum Jakob-Leyser-Str. 9 66482 Zweibrücken Tel.: 0 63 32 / 208-0
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 0 63 32 / 42 23 60 zur Verfügung
www.lvim-pfalz.de