Jetzt hier exklusiv: Neue Reiseangebote & aktuelle Preishits von Mai 2012 bis März 2013
Reisegewinnspiel im Wert von über
€
3500
Mehr infos auf Seite 12
IHR REISEPLANER 2012/13 TA G E S FA H R T
DER REGION GANZ NAH
mehr Infos auf Seite 5
Lassen Sie sich bei dieser Wanderung von unserer Leistungsfähigkeit als Wanderprofi überzeugen!
Beethovenstadt
Bonn
Foto Presseamt Bundesstadt Bonn
Wandererlebnis an der Saarschleife – Tafeltour
Kultur & Museen
Termin 30.05.
17,-
TA G E S FA H R T
Termin 27.06.
19,-
Mannheim & Schwetzingen Bummeln in den Quadraten und Flanieren im Schlosspark
Termin 11.07.
18,-
U N SC H L A G B AR E PR EISHITS EIN GIGANTISCHES ERLEBNIS
Europa Park Rust Fahrt & Eintritt
Playa de Aro / Götten Ferienzentrum
49,-
Kinder bis 14 Jahre € 46
Termine: Di 03.07., Di 10.07., Mo 30.07.
P F I N G S T E N I N P L AYA
Testen Sie die neue Holzachterbahn Wodan Timbur Coaster
nur pro Person Appartement Typ2 inkl. Busreise
259,-
Angebot 10 = 7 Termin 18.05. – 29.05.
AUF WASSERWEGEN
Minikreuzfahrt in
Straßburg mit MS Modigliani mehr Infos auf Seite 6
2 Tage / Termin
13. – 14.06.
129,-
Nehmen Sie an unserem Gewinnspiel auf Seite 12 teil und gewinnen Sie eine Flusskreuzfahrt auf der Donau für 2 Personen und weitere tolle Reisen mit Anton Götten Reisen.
Seite 2 Seite
Reisen in modernen Fernreisebussen
„Das will ich sehen ...“ Mecklenburgische Seenplatte .Ă SJU[TFF o .Ă SJU[ /BUJPOBMQBSL o 4USBMTVOE o 3PTUPDL o 4DIXFSJO o (Ă TUSPX
6 Tage / Termin o
HP â‚Ź
534,-
t Ăƒ/ JN .Ă SJU[ )PUFM JO ,MJOL t 4FFOGBISU t 4UBEUGĂ ISVOHFO JO 4USBMTVOE 3PTUPDL VOE 4DIXFSJO
t Ăƒ/ JO #FUU *OOFOLBCJOFO t Ăƒ/ JO HVUFO .JUUFMLMBTTFIPUFMT t 4UBEUGĂ ISVOHFO JO 0TMP #FSHFO
.POUCMBOD &YQSFTT o (MBDJFS &YQSFTT o .POUCMBO .POU CMBOD &Y CMBO D &YQSFT D &Y QSFTT o QSFT T o (MBD T o (MBDJFS (MBD JFS &YQS JFS &YQSFTT &YQS FTT o FTT o #FSOJOB &YQSFTT #FSOJOB &YQS &YQSFTT
GĂźtegemeinschaft Buskomfort ĂźberprĂźft und klassifiziert wurden, bieten Komfort fĂźr hĂśchste AnsprĂźche. Als groĂ&#x;es Plus zur 4-Sterne-Kategorie verfĂźgen die Fahrzeuge der Luxusklasse Ăźber zusätzliche 7 cm Sitzabstand. Die 5-Sterne-Busse haben somit einen Sitzabstand von 90 cm, und dieses Maximum an Freiraum macht jede Reise zu einem kurzweiligen und bequemen VergnĂźgen.
6 Tage / Termin o
1508,-
5 Tage / Termine
HP â‚Ź
Floriade in Venlo
653,-
3 Tage / Termine
Weltausstellung des Gartenbaus
KĂśnigliches England
t Ăƒ/ JN 4UFSOF /PWPUFM $JUZ 8FTU JO %Ă TTFMEPSG t &JOUSJUU 'MPSJBEF
ĂœF â‚Ź
0YGPSE o $BNCSJEHF o -POEPO 'ĂŠISF $BMBJT o %PWFS o $BMBJT t Ăƒ/ JO FJOFN 4UFSOF )PUFM t 4UBEUGĂ ISVOHFO JO 0YGPSE $BNCSJEHF VOE -POEPO t 'BISU NJU FJOFN 4UPDIFSLBIO JO $BNCSJEHF
189,-
Harz – romantische Täler und zauberhafte Städte
5 Tage / Termin o
HP â‚Ź
604,-
t Ăƒ/ JO 4UFSOF )PUFMT t 8JMMLPNNFOTESJOL t ;VHGBISUFO
10 Tage / Termin o
Alle unsere Busse bieten den Reisenden den Anton GĂśtten Reisekomfort mit angenehmer Bewegungsfreiheit, verstellbarer RĂźckenlehne, FuĂ&#x;stĂźtze, Leselampe, Ausklapptisch und einem generellen 4-Sterne-Sitzabstand von 83 cm, der ein HĂśchstmaĂ&#x; an Beinfreiheit ermĂśglicht. Viele Reisen werden mit unseren Fernreisebussen der 5-Sterne-Ausstattung der Luxusklasse durchgefĂźhrt. Diese Busse, die von der
$BNCSJEHF o :PSLTIJSF o -JWFSQPPM o 1FBL %JTUSJDU o )BSXJDI t Ăƒ/ JO #FUU *OOFOLBCJOFO t Ăƒ/ JN 4UFSOF )PUFM 1BSL *OO JO %PODBTUFS t SPNBOUJTDIF ;VHGBISU EVSDI EFO /PSUI :PSL .PPST /BUJPOBMQBSL t 4UBEUGĂ ISVOHFO JO $BNCSJEHF :PSL -JWFSQPPM t &JOUSJUU JO EBT #FBUMFT .VTFVN
Bahnromantik in der Schweiz
0TMP o (FJSBOHFSGKPSE o #FSHFO o )BSEBOHFSGKPSE o 4PHOFGKPSE
Luxusklasse fĂźr Alle
Mit dem Dampfzug durch Yorkshire
ĂœF/HP â‚Ź
Norwegische Fjorde
HP â‚Ź
0681 3032-110
t Ăƒ/ JN 4UFSOF )PUFM %FS "DIUFSNBOO JO (PTMBS 4 Tage / Termin t Y "CFOEFTTFO o t 4UBEUGĂ ISVOHFO JO (PTMBS VOE 2VFEMJOCVSH t "VTĂ˝VH 8FSOJHFSPEF t 'BISU NJU EFS )BS[FS 4DINBMTQVSCBIO ĂœF â‚Ź BVG EFO #SPDLFO
449,-
338,-
I TA L I E N – D O L C E V I TA E R L E B E N
Herbstzauber im Trentino & SĂźdtirol
Italienische Eleganz am Lago Maggiore
t Ăƒ/ JN 4UFSOF )PUFM 3FTPSU &MJUF JO -FWJDP 5FSNF t %PMPNJUFOSVOEGBISU JOLM 3FJTFMFJUVOH t "VTýà HF ,BMUFSFS 4FF VOE 5SJFOU JOLM 3FJTFMFJUVOH
t Ăƒ/ JN 4UFSOF 3FTJEFODF EFJ 'JPSJ JO #BWFOP t #FHSà •VOHTDPDLUBJM t "VTĂ˝VH #PSSPNĂŠJTDIF *OTFMO JOLM &JOUSJUU GĂ S 1BMBTU VOE (ĂŠSUFO BVG EFS *TPMB #FMMB t "VTĂ˝VH %PNPEPTTPMB VOE -PDBSOP JOLM $FOUSPWBMMJ #BIOGBISU t "VTĂ˝VH .BJMBOE JOLM 4UBEUGĂ ISVOH
5 Tage / 26.09. – 30.09.
Profis on Tour Unser erfahrenes Fahrerteam fährt Sie quer durch Europa. Jedes Jahr nehmen die Fahrer an Schulungen und Fahrsicherheitstrainings teil, um damit die Sicherheit und den Komfort der Passagiere zu garantieren. Dabei ist die Einhaltung der Lenk- und Ruhezeiten eine Selbstverständlichkeit.
Die Buskapitäne, die bei den Reisen auch Ansprechpartner und Reiseleiter sind, sind natĂźrlich in den angesteuerten Zielgebieten „zu Hause“ und informieren die Reisenden fachkundig Ăźber geschichtliche, landestypische und alle interessanten Gegebenheiten in der Region.
HP â‚Ź
351,-
Sommerfrische in Meran
5 Tage / 02.06. & 26.09. HP â‚Ź 431,Toskana & Umbrien: eine perfekte Kombination Grandioser Gardasee t Ăƒ/ JO VOE 4UFSOF )PUFMT t 4UBEUGĂ ISVOHFO JO 'MPSFO[ 0SWJFUP 1FSVHJB VOE 4JFOB t "VTĂ˝VH .POUFQVMDJBOP VOE 1JFO[B t 1FDPSJOP 7FSLPTUVOH t 8FJOQSPCF NJU *NCJTT t #FTJDIUJHVOH FJOFS 0MJWFOĂšMNĂ IMF NJU 7FSLPTUVOH 8 Tage / 14.05. – 21.05.
HP â‚Ź
666,-
%JFTF 3FJTF LBOO BVDI BMT 8BOEFSSFJTF HFCVDIU XFSEFO t Ăƒ/ JN 4UFSOF )PUFM .JSBHF JO 3JWB t 4DIJGGGBISU WPO 3JWB OBDI -JNPOF [VSĂ DL t "VTĂ˝VH -FESPTFF NJU #FTVDI EFT 1GBIMCBVUFONVTFVNT t "VTĂ˝VH .BMDFTJOF NJU #FTVDI EFS #VSH t #FTVDI FJOFT 8FJOHVUFT NJU 8FJOQSPCF 7 Tage / 07.05. & 01.10.
HP â‚Ź
665,-
t Ăƒ/ JN 4UFSOF 1MVT )PUFM -BEVSOFS JO .FSBO t %PMPNJUFOSVOEGBISU t #FTVDI CPUBOJTDIFS (BSUFO v4DIMPTT 5SBVUUNBOTEPSGGi JOLMVTJWF &JOUSJUU 5 Tage / 17.06. – 21.06.
HP â‚Ź
413,-
Italien-Rundreise (BSEBTFF o 'MPSFO[ o 3PN o 3BWFOOB o 7FOFEJH t Ăƒ/ JO 4UFSOF )PUFMT t 4UBEUGĂ ISVOHFO JO 'MPSFO[ 3PN 3BWFOOB 7FOFEJH 6 Tage / 08.05. & 09.10.
HP ab â‚Ź
424,-
Weinfest in Bardolino t Ăƒ/ JN 4UFSOF )PUFM %V 1BSL JO 4JSNJPOF t #FTVDI EFT CFSĂ INUFO 8FJOGFTUFT JO #BSEPMJOP 4 Tage / 06.10. – 09.10.
ĂœF/HP â‚Ź
Weitere Reiseangebote finden Sie in unseren aktuellen Katalogen oder unter www.goetten.net
302,-
Seite Sei te 2
Seite 3
Reisen in modernen Fernreisebussen
Rund- und Städtereisen
Prag erleben
4 Tage / Termine
t Ăƒ/ JN 4UFSOF )PUFM .FUSPQPM t Y 'SĂ ITUĂ DLTCVGGFU t 4UBEUGĂ ISVOH
252,-
ĂœF â‚Ź
3 Tage / Termine
t Ăƒ/ JN )PUFM #FEGPSE JO #SĂ TTFM t 4UBEUGĂ ISVOHFO JO #SĂ TTFM VOE "OUXFSQFO t "VTĂ˝VH #SĂ HHF VOE (FOU JOLM 4UBEUGĂ ISVOHFO
ĂœF ab â‚Ź
187,-
1SBUFS 1SBDIU VOE 1BMBUTDIJOLFO
5 Tage / Termine
ĂœF ab â‚Ź
373,-
Berlin – Spreemetropole 4 Tage / Termin o
ĂœF â‚Ź
302,-
5 Tage / Termine t C[X Ăƒ/ JN 4UFSOF 1MVT -FPOBSEP )PUFM JO #FSMJO $IBSMPUUFOCVSH t 4UBEUSVOEGBISU #FSMJO JOLM 3FJTFMFJUVOH t "VTĂ˝VH 1PUTEBN JOLM 'Ă ISVOH 1BSLBOMBHFO
(ZĂšS o )BMCJOTFM 5JIBOZ o 1MBUUFOTFF o #VEBQFTU o &HFS o 4[FOUFOESF o &T[UFSHPN o 7JTFHSĂˆE o ,FDTLFNFU o 1VT[UB t Ăƒ/ BVG )JO VOE 3Ă DLSFJTF 9 Tage / Termin t Ăƒ/ JO 4UFSOF )PUFM BVG 5JIBOZ o t Ăƒ/ JO 4UFSOF )PUFM JO #VEBQFTU t 4DIJGGGBISU #BMBUPOGĂ SFE o 5JIBOZ t 4DIJGGGBISU 7JTFHSĂˆE o &T[UFSHPN HP â‚Ź t "VTĂ˝VH 1VT[UB JOLM 1VT[UBNFOĂ t 3FJTFMFJUVOH XĂŠISFOE EFT HFTBNUFO %JFTF 3FJTF LBOO BVDI BMT 8BOEFS SFJTF HFCVDIU XFSEFO "VGFOUIBMUFT JO 6OHBSO
Bodensee -JOEBV o #SFHFO[ o ,POTUBO[ o .FFSTCVSH o *OTFM .BJOBV
Wiener Melange t Ăƒ/ JO FJOFN 4UFSOF )PUFM JO 8JFO t HBO[UĂŠHJHF 4UBEUGĂ ISVOH t 'Ă ISVOH BVG EFO 4QVSFO EFS ,BJTFSJO &MJTBCFUI JOLM &JOUSJUU )PGCVSH VOE ,BQV[JOFSHSVGU
Zu den Schätzen Ungarns
757,-
HĂśhepunkte Belgiens "OUXFSQFO o #SĂ TTFM o #SĂ HHF o (FOU
ĂœF ab â‚Ź
373,-
t Ăƒ/ JN )PUFM (BTUIPG 1BSBEJFT JO 4UPDLBDI t "VTýà HF ,POTUBO[ VOE -JOEBV JOLM 4UBEUGĂ ISVOHFO t 'ĂŠISĂ CFSGBISU ,POTUBO[ o .FFSTCVSH t "VTĂ˝VH *OTFM .BJOBV JOLM &JOUSJUU
4 Tage / Termine
HP â‚Ź
312,-
Klassik in Verona Verona zum Kennenlernen t Ăƒ' JN )PUFM .BYJN JO 7FSPOB t Y "CFOEFTTFO t &JOUSJUUTLBSUF GĂ S EJF 0QFS "JEB t "VTĂ˝VH (BSEBTFF
4 Tage / Termin o
ĂœF â‚Ź
Opernfestspiele in Verona t Ăƒ/ JN )PUFM 5FSNF BMM "MCB JO "CBOP 5FSNF t &JOUSJUUTLBSUFO JO EJF "SFOB t "VTĂ˝VH &VHBOĂŠJTDIF )Ă HFM HP JOLM 8FJOQSPCF 3FJTFMFJUVOH Termin 09.07. mit Aida und Carmen Termin 07.08. mit Aida und Turandot
362,-
5 Tage / Termine
ab â‚Ź
533,-
KOMPETENZ IN DER SEINE-METROPOLE
H
KURZREISEN NAC
Seit Ăźber 50 Jahren ... mit GĂśtten nach Paris
PARIS
#VTSFJTFO OBDI 1BSJT IBCFO CFJ VOT FJOF MBOHF 5SBEJUJPO %FTIBMC LFOOFO XJS VOT IJFS BVDI QFSGFLU BVT Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil: t 0SUTLVOEJHF VOE SPVUJOJFSUF #VTGBISFS t "VTHFTVDIUF 1SPHSBNNQVOLUF t &STULMBTTJHFT 1SFJT -FJTUVOHT 7FSIĂŠMUOJT t #FJ BMMFO VOE 5BHF 3FJTFO ĂƒCFSOBDIUVOH JN 4UFSOF )PUFM 3FOBJTTBODF t #FJ BMMFO 5BHF 3FJTFO ĂƒCFSOBDIUVOH JN 4UFSOF 1MVT )PUFM $BSMUPO T Unsere Reisetermine fĂźr Paris finden Sie in unserem Katalog „Mein Sommer 2012“.
0681 3032-110
39,-
121,-
3-Tage-Reise im 4-Sterne-Hotel
ab â‚Ź
192,-
4-Tage-Reise im 3-Sterne-Plus-Hotel
ab â‚Ź
262,-
Lernen Sie Land und Leute in Ruhe kennen und freuen Sie sich auf faszinierende Geschichte, fremde Kulturen und Bräuche. Mit dem Bus sind Sie Ăźberall live dabei – SpaĂ&#x; und persĂśnliche Betreuung inklusive. Dabei sind beste Qualität in Hotels und Reiseplanung, perfekter Service und kompetente Beratung selbstverständlich. Europa lädt Sie ein – und wir bringen Sie hin!
Die schĂśnsten SchlĂśsser der Loire 3PZBMFS (MBO[ JN (BSUFO 'SBOLSFJDIT t Ăƒ/ JN 4UFSOF )PUFM .FSDVSF JO 5PVST t Y "CFOEFTTFO t 8FJOQSPCFO t "VTĂ˝VH (ĂŠSUFO WPO 4DIMPTT 7JMMBOESZ VOE 4DIMPTT WPO "[BZ MF 3JEFBV t "VTýà HF "NCPJTF $IFOPODFBV VOE $IBNCPSE
5 Tage / Termine
ĂœF â‚Ź
413,-
*TMF PG 8JHIU o #SJHIUPO o ,FOU t Ăƒ/ JO 4UFSOF )PUFMT t HFGĂ ISUF 3VOEHĂŠOHF JO 3PVFO VOE #SJHIUPO 8 Tage / Termin t "VTĂ˝VH *OTFM +FSTFZ JOLM 4DIJGGGBISU o NJU EFN ,BUBNBSBO 4DIOFMMCPPU TPXJF *OTFMSVOEGBISU NJU 3FJTFMFJUVOH t 'ĂŠISĂ CFSGBISU 4U .BMP o 1PSUTNPVUI HP â‚Ź t "VTĂ˝VH [VS *TMF PG 8JHIU JOLM 4DIJGGGBISU VOE 3FJTFMFJUVOH
2-Tage-Reise im 4-Sterne-Hotel
ab â‚Ź
CafÊ auf den Champs-ElysÊes, Schnappschuss am Lago Maggiore, Tam Tam der Extraklasse in Basel, Wiener Melange mit Kaiserin Sissi oder Nostalgie auf Schienen ‌ Die Entdeckung Europas an Bord unserer Luxus-Busflotte ist bequem, sicher und stressfrei. Ihr Reisebus bringt Sie zuverlässig in die Top-Metropolen, zu den berßhmtesten Sehenswßrdigkeiten und in die atemberaubendsten Landschaften.
Von der Bretagne nach SĂźdengland 3PVFO o &USFUBU o 4U .BMP o .POU 4U .JDIFM o *OTFM +FSTFZ o
1 Tag Paris inkl. Stadtrundfahrt
â‚Ź
Busreisen „Made in Germany“
926,-
Ihr 4-Sterne-Hotel Renaissance t (FQýFHUFT )PUFM JN 4UBEUUFJM -B %�GFOTF t -BHF BN 'V•F EFS (SBOEF "SDIF o .FUSP 4UBUJPO OVS DB N FOUGFSOU t $B .JO [V EFO $IBNQT &MZT�FT t NPEFSOF HFTDINBDLWPMM FJOHFSJDIUFUF ;JNNFS t #BE PEFS %VTDIF 8$ 'ÚIO 5FMFGPO 4BU 57 4BGF VOE ,MJNBBOMBHF t 'JUOFTTSBVN 8IJSMQPPM 4BVOB VOE 4PMBSJVN t #SBTTFSJF 3FOBJTTBODF 3FTUBVSBOU -F $BMJGPSOJFO #BS -F $PMPOJBM
Ihr 3-Sterne-Plus-Hotel Carlton’s t )PUFM NJU 'MBJS BN 'V•F EFT .POUNBSUSF t $B (FINJOVUFO [VS 4BDS� $PFVS t NPEFSOF VOE LPNGPSUBCMF LMJNBUJTJFSUF ;JNNFS t #BE PEFS %VTDIF 8$ 5FMFGPO 4BU 57 t HFNà UMJDIF #BS FMFHBOUFT 3FTUBVSBOU %BDIUFSSBTTF
Ăœberraschungsfahrt in die Schweiz 5SBEJUJPO VOE .PEFSOF #FSHF VOE 4FFO ,ĂŠTF VOE 4DIPLPMBEF o FJO "VGFOUIBMU JO EFS 4DIXFJ[ JTU VOWFSHFTTMJDI t Ăƒ/ JO FJOFN PEFS 4UFSOF )PUFM t #FHSà •VOHTHFUSĂŠOL t BUUSBLUJWFT 3BINFOQSPHSBNN
3 Tage / Termine
HP â‚Ź
241,-
Abfahrtsorte: Merzig – Dillingen – Saarlouis – VÜlklingen – Kaiserslautern – Landstuhl – Pirmasens – Zweibrßcken – Homburg – Neunkirchen – St. Ingbert – Saarbrßcken
Seite Seite Sei te 2 4
Seite Sei te 5
Freu dich auf Spanien
0681 3032-120 UNSER BESONDERER REISE-TIPP
Bienvenidos! Herzlich Willkommen!
GÜtten Ferienzentrum in Playa de Aro Spanien, soweit der Urlaub reicht! Orient und Okzident, Tradition und Moderne, Meer oder Gebirge, Metropole oder Dorf – gleich, ob man ausspannen und nur am Strand liegen mÜchte, Spanien ist immer eine Reise wert. Diesem Ruf wird die Costa Brava in jeder Hinsicht gerecht. Ob lebhaft oder actionreich Party machen, ob Sonnenbaden an end-
losen Stränden oder in kleinen verträumten Badebuchten, ob tauchen, surfen, wandern oder biken, ob Familienurlaub oder dem Winter entfliehen – die „Wilde KĂźste“ Spaniens ist unerreicht in ihrer Vielfältigkeit. Das „Cannes“ der Costa Brava ist Playa de Aro, auch Platja d´Aro genannt. Der auch bei Spaniern
100% KINDERERMÄSSIGUNG in den Schulferien im GÜtten Ferienzentrum ฀฀1. Kind bis 16 Jahre erhält
10 = 7 NEU
Termine: 29.06., 02.07., 09.07.,13.07., 16.07., 23.07., 27.07., 30.07., 06.08., 05.10., 19.10., 22.10., 26.10.
UNSERE HOTELANGEBOTE I N S PA N I E N Mit unseren modernen Reisebussen bringen wir Sie jeden Freitag in die schĂśnsten spanischen Urlaubsorte.
Hotels in Playa de Aro Hotelangebote an der Costa Dorada
HP ab â‚Ź 367,1 Woche inkl. Busreise
Hotels in Lloret de Mar
z.B. Hotel Garbi Park 100 % KinderermäĂ&#x;igung bei HP fĂźr das 1. Kind und das 2. Kind bis 11 Jahre
HP ab â‚Ź
309,-
1 Woche inkl. Busreise
Hotel in Blanes
Hotel Beverly Park & Spa Das Hotel, das seit 2011 mit 4 Sternen klassifiziert ist, liegt in der Nähe des alten Fischerstädtchens Blanes.
HP ab â‚Ź
338,-
1 Woche inkl. Busreise
Mathematik fĂźr SparfĂźchse Unsere Top-Angebote fĂźr SparfĂźchse im GĂśtten Ferienzentrum
100% ErmäĂ&#x;igung Jedes weitere Kind bis 16 Jahre erhält 50% ErmäĂ&#x;igung
z.B. Hotel Planamar Angebot fĂźr Gäste ab 65 Jahren: Im Zeitraum vom 11.05. bis 17.06. erhalten Gäste ab 65 Jahren 10% ErmäĂ&#x;igung auf den Reisepreis
sehr beliebte, gepflegte Urlaubsort in herrlicher Umgebung unter Pinien befindet sich in reizvoller Lage am blauen Mittelmeer. Entspannt und komfortabel erreichen Sie Playa de Aro mit den modernen Fernreisebussen von Anton GÜtten Reisen von März bis November wÜchentlich jeden Montag und Freitag.
z.B. Hotel Eurosalou Angebot Single mit Kind KinderermäĂ&#x;igung bis zu 100% fĂźr das 1. Kind bis 10 Jahre
HP ab â‚Ź
323,-
1 Woche inkl. Busreise z.B. Hotel Belvedere Angebot 7 = 6 Bei Anreise am 28.09., 05.10., 12.10., 19.10. oder 26.10.
HP ab â‚Ź
323,-
1 Woche inkl. Busreise
Hotels in Malgrat de Mar
z.B. Hotel Cartago Nova KinderermäĂ&#x;igung bis zu 100% fĂźr das 1. Kind bis 12 Jahre
HP ab â‚Ź
288,-
1 Woche inkl. Busreise
10 Ăœbernachtungen und nur 7 Nächte zahlen an den folgenden Terminen: 18.05., 25.05., 08.06., 15.06., 22.06.
Wir haben das perfekte Paket fĂźr Klassen- & Abifahrten in die Sonne. Die spanische Costa Brava und das Anton GĂśtten Ferienzentrum sind das Ziel dieser Reisen, denn hier ist alles mĂśglich, bloĂ&#x; keine Langeweile.
sun, fun & action an der Costa Brava
NatĂźrlich Ăźbernehmen wir die komplette Organisation und sind Ansprechpartner fĂźr alle Fragen. Hotline: 0681 30 32-162 oder lisa.zender@goetten.net
Das GĂśtten Ferienzentrum verfĂźgt Ăźber 100 Wohnungen in unterschiedlichen GrĂśĂ&#x;en, vom Studio bis zum 3-Zimmer-Appartement, alle komplett eingerichtet. NEU: Ab sofort sind alle Wohnungen mit Fernseher und WLAN ausgestattet (NutzungsgebĂźhr â‚Ź 15 pro Woche). Einfach genieĂ&#x;en! NatĂźrlich kĂśnnen Sie unsere Appartements auch mit FrĂźhstĂźck oder Halbpension buchen. Langschläferpaket 7 x FrĂźhstĂźck / pro Person & Woche â‚Ź 41 GenieĂ&#x;erpaket 7 x FrĂźhstĂźck & 7 x Abendessen pro Person & Woche
â‚Ź 116
Pfingsten in Playa
14 = 12
14 Ăœbernachtungen und nur 12 Nächte zahlen an den folgenden Terminen: 01.06., 04.06., 31.08., 03.09., 17.09.
7=5
7 Ăœbernachtungen und nur 5 Nächte zahlen an den folgenden Terminen: 11.05., 12.10., 26.10.
14 = 10
14 Ăœbernachtungen und nur 10 Nächte zahlen an den folgenden Terminen: 04.05., 13.08., 12.10., 19.10.
3=2
3 Wochen und nur 2 Wochen zahlen an den folgenden Terminen: 21.05., 25.05., 28.05., 20.08., 24.08., 27.08., 21.09.
Unser Angebot speziell fĂźr Klassen- & Abifahrten Hallo an alle Lehrer und SchĂźler!
Wir sind fĂźr Sie da. Erleben Sie Urlaub in ungebundener und familiärer Atmosphäre. Das deutschsprachige Team des GĂśtten Ferienzentrums ist fĂźr Sie Ansprechpartner fĂźr alle Fragen während Ihres Urlaubs. Erlebnis, Genuss und Entspannung im mediterranen Ambiente Playa de Aros, in den Appartements zum WohlfĂźhlen und im geselligen „Bistro Chiara“, das „Herz“ des Ferienzentrums, mit Leckerem aus KĂźche und Keller.
Das Grundreisepaket enthält folgende Leistungen: t 'BISU JN NPEFSOFO 3FJTFCVT t C[X ĂƒCFSOBDIUVOHFO in Appartements Typ 4 oder 6 mit Bad oder Dusche/WC t 1MBZB EF "SP o 3BMMZF t ,Ă TUFOXBOEFSVOH Preis pro Person ab 7 Tage Reise:
ab â‚Ź 169,-
Neugierig? Infos gewĂźnscht? Die ausfĂźhrliche Beschreibung finden Sie in unserem Sommer 2012.
Playa de Aro GÜtten Ferienzentrum 11½ Tage / Termin: 18.05. – 29.05. Angebot 10 = 7 Sie zahlen nur
259,-
Preis pro Person im Appartement Typ 2 inklusive Busreise
UNSER AKTIVER REISETIPP
Wanderparadies Costa Brava Ursprßngliche Naturparks und wilde Kßste Wir entfßhren Sie zu den geheimen Plätzen grandioser NaturschÜnheiten und den verborgenen Schätzen der Costa Brava bei 4 gefßhrten Wanderungen: t Naturpark Albera-Gebirge: romantische DÜrfer und Burgen in den Vorläufern der Pyrenäen t Berge und Schluchten: imposante Bergszenerie und tosende Wassermassen t Streifzug um Begur: auf den Spuren von Piraten und Schmugglern ins mittelalterliche Pals t Auf den ehemaligen Wegen der Fischer: Idylle der Wilden Kßste 8½ Tage / Termine: o o o HP NJU . "OESBDL
â‚Ź
526,-
Leistungen: t 3FJTF JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t Ăƒ/ JO "QQBSUFNFOUT JN (ĂšUUFO Ferienzentrum in Playa de Aro t Y 'SĂ ITUĂ DL t .BIM[FJUFO JOLM 5JTDIXFJO 8BTTFS t HFGĂ ISUF 8BOEFSVOHFO
Weitere Reiseangebote finden Sie in unseren aktuellen Katalogen oder unter www.goetten.net
SeiteSei 5 te 5 Seite
Seite Seite 2
Wandergenuss fĂźr Jedermann WANDERREISEN MIT MANUEL ANDRACK
Weinberge, Wälder und WinzerTUÊEUDIFO [XJTDIFO 4USB•CVSH und Saarlouis
Manuel Andrack, geboren 1965 in KÜln. Von 1995 bis 2008 Redaktionsleiter bei der Harald Schmidt Show und Schmidt & Pocher. GekrÜnt wurde diese Tätigkeit durch den Deutschen Fernsehpreis 2001 und 2003. Seit 2004 publiziert er Bßcher zum Thema Wandern. Er ist Autor unter anderem fßr DIE ZEIT und den Stern wie auch Autor und Moderator beim Saarländischen Rundfunk. Seit Manuel Andrack in seinen erfolgreichen Bßchern ßber das neue Wandern aufklärt, hat das Laufen durch Wälder, Gebirge und entlang der Kßsten eine neue Dynamik erreicht. Wandern ist ein Lebensgefßhl grenzenloser Freiheit,
naturnaher Erlebnisse und innerer Ruhe und Ausgeglichenheit. Im Einklang mit der Natur und in der Gesellschaft Gleichgesinnter, wandern Sie mit Anton GĂśtten Reisen und Manuel Andrack auf Wanderwegen in zwei faszinierenden Regionen – ein wanderbarer Genuss erwartet Sie! Erleben Sie den „deutschen Wanderpapst“ auf einer Wanderreise nach Playa de Aro vom 22.10. 30.10.12 und auf einer Wanderkreuzfahrt an Rhein, Mosel und Saar vom 15.10. - 19.10.12. Manuel Andrack begleitet Sie auf einer Wanderung und wird Sie am Abend mit lustigen Anekdoten aus seinen BĂźchern unterhalten.
5 Tage / Termine: Saarlouis – StraĂ&#x;burg 08.05. – 12.05.* o 27.09. – 01.10.* 15.10. – 19.10.* (mit M. Andrack) *Termine ohne EZ-Zuschag Leistungen t "O VOE "CSFJTF [VN WPN )BGFO t Ăƒ/ JO "V•FOLBCJOFO t 7PMMQFOTJPO 1MVT BO #PSE t Y ,BGGFF VOE ,VDIFO BO #PSE t HFGĂ ISUF 8BOEFSVOHFO t 4FTTFMCBIOGBISU JO 3Ă EFTIFJN
ab â‚Ź
610,50
(PFUIF (MBVCF (JQGFMHMà DL 6 Tage / Termine 15.05. – 20.05. 03.08. – 08.08.
490,-
HP â‚Ź
Wandern in der idyllischen Normandie 7 Tage / Termine o 29.08. – 04.09. ohne EZ-Zuschlag
VP â‚Ź
'PUP )FMNVU 3JFS
Leistungen t 3FJTF JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t Ăƒ/ JO "V•FOLBCJOFO t 7PMMQFOTJPO 1MVT BO #PSE t Y ,BGGFF VOE ,VDIFO BO #PSE t -BOEBVTýà HF JOLMVTJWF t HFGĂ ISUF 8BOEFSVOHFO
8 Tage / Termine o o
HP ab â‚Ź
686,-
Leistungen t 3FJTF JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t Ăƒ/ JN 4UFSOF )PUFM ,PNQBT JO ,SBOKTLB (PSB t )BMCQFOTJPO t HFGĂ ISUF 8BOEFSVOHFO t "VTĂ˝VH OBDI -KVCMKBOB
HP â‚Ź
HP ab â‚Ź
757,-
Wandern am Gardasee Wandern an der Costa Brava 6STQSĂ OHMJDIF /BUVSQBSLT VOE XJMEF ,Ă TUF 8½ Tage / Termine o 05.10. – 14.10. 22.10. – 30.10. (mit M. Andrack) Leistungen t 3FJTF JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t Ăƒ/ JO "QQBSUFNFOUT JN (ĂšUUFO 'FSJFO[FOUSVN t Y 'SĂ ITUĂ DL t .BIM[FJUFO JOLM 5JTDIXFJO und Wasser t 4 gefĂźhrte Wanderungen
526,-
.FIS *OGPT BVG 4FJUF
Leistungen t 3FJTF JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t Ăƒ/ JN 4UFSOF )PUFM 5IĂ SJOHFO in Suhl t )BMCQFOTJPO t HFGĂ ISUF 8BOEFSVOHFO t 4UBEUGĂ ISVOHFO JO 4VIM 4DINBMLBMEFO VOE "SOTUBEU t &JOUSJUUF 3FOOTUFJHHBSUFO ,BJTFSTBBM VOE 'SĂšCFMNVTFVN t #FTJDIUJHVOH EFS 4JU[FOEPSGFS 1PS[FMMBONBOVGBLUVS t #FSHCBIOGBISU OBDI 0CFSXFJ•CBDI
Faszination Dolomiten Leistungen t 3FJTF JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t Ăƒ/ JN 4UFSOF 4QPSUIPUFM 4U .BSUJO JO 4U .BSUJO t Y 7FSXĂšIOQFOTJPO t HFGĂ ISUF 8BOEFSVOHFO t 4FJMCBIOGBISU BVG EFO .POUF &MNP
7 Tage / Termine o o
4MPXFOJFO VOE EJF +VMJTDIFO "MQFO erwarten Sie mit vielgesichtigen /BUVSFSMFCOJTTFO
9 Tage / Termin o
8BOEFSO JN 6/&4$0 8FMUOBUVSFSCF
1335,50
Julische Alpen
5JIBOZ o 1MBUUFOTFF o #VEBQFTU o 1VT[UB
HP â‚Ź
Wanderland ThĂźringen
Wanderkreuzfahrt auf der Seine – /BUVS VOE ,VMUVS [XJTDIFO .FFS und Stadt
Wandern zu den Schätzen Ungarns
Eine Wanderkreuzfahrt verbindet EJF 7PSUFJMF FJOFS 'MVTTLSFV[GBISU NJU EFN /BUVSFSMFCOJT VOE EFS "LUJWJUĂŠU EFT 8BOEFSOT 0IOF das Hotel wechseln zu mĂźssen, erwandern Sie die schĂśnsten 'MVTTUĂŠMFS VOE 3FHJPOFO &VSPQBT VOE HFOJF•FO EFO ,PNGPSU BO Bord eines Hotelschiffes. 5 Tage / Termine: StraĂ&#x;burg – Saarlouis 04.05. – 08.05. 23.09. – 27.09. 18.07. – 22.07. 11.10. – 15.10. 14.08. – 18.08.
KOMBIREISEN fĂźr Wanderer und Nichtwanderer "VG WJFMGBDIFO 8VOTDI VOTFSFS (ĂŠTUF QSĂŠTFOUJFSFO XJS *IOFO EJF GPMHFOEFO 3FJTFO EJF BVDI PIOF 8BOEFSQSPHSBNN BMT &SMFCOJTSFJTF NJU #FTJDIUJHVOHFO QFS #VT CVDICBS TJOE VOE TJDI TPNJU JEFBM BMT ,PNCJSFJTF GĂ S 8BOEFSFS VOE /JDIUXBOEFSFS BOCJFUFO
Wanderkreuzfahrt an Rhein, Mosel und Saar
Von einem, der auszog, das Wandern zu lernen!
0681 3032-110
7 Tage / Termine 07.05. – 13.05. 01.10. – 07.10.
HP â‚Ź
731,-
siehe Rundreisen Seite 2: Grandioser Gardasee â‚Ź 665
Wandern in der Steiermark 8FJOTUSB•F VOE "QGFMQMBOUBHF 6 Tage / Termin 14.08. – 19.08.
HP â‚Ź
620,-
siehe Sommerkatalog 2012: Graz und die Steiermark â‚Ź 604 Seite 57
Leistungen t 3FJTF JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t Ăƒ/ JO HVUFO .JUUFMLMBTTFIPUFMT t 4DIJGGGBISU #BMBUPOGĂ SFE o 5JIBOZ t 1VT[UB 1SPHSBNN JOLM ,VUTDIGBISU 3FJUFSTIPX &TTFO t HFGĂ ISUF 8BOEFSVOHFO siehe Rundreisen Seite 3: Zu den Schätzen Ungarns â‚Ź 757
Leistungen t 3FJTF JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t Ăƒ/ JN 4UFSOF )PUFM .JSBHF JO 3JWB t HFGĂ ISUF 8BOEFSVOHFO t Y -VODIQBLFUF BO EFO Wandertagen t &JOUSJUU [VS $BTDBUB EFM 7BSPOF t 4FJMCBIOGBISU BVG EFO .POUF #BMEP t #FTVDI FJOFT 8FJOHVUT NJU 8FJOQSPCF Leistungen t 3FJTF JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t Ăƒ/ JN 4UFSOF )PUFM Das Weitzer in Graz t Y .JUUBHTKBVTF JO 4UĂ CJOH t 4UBEUGĂ ISVOH JO (SB[ mit Umtrunk t "VTĂ˝VH "QGFMMBOE JOLM #FTVDI 0CTUCBVCFUSJFC NJU 7FSLPTUVOH t #FTJDIUJHVOH VOE 7FSLPTUVOH JO FJOFS ,FSOĂšMNĂ IMF t &JOUSJUU VOE 'Ă ISVOH JN 'SFJMJDIUNVTFVN 4UĂ CJOH t HFGĂ ISUF 8BOEFSVOHFO
WANDER-TIPP
Der Region ganz nah Wandererlebnis an der Saarschleife – Tafeltour Termin: 30.05.12 Sie beginnen die Wanderung mit einem atemberaubenden Blick von der Cloef auf die Saarschleife und wandern weiter entlang eines Teils der berßhmten Tafeltouren des Saarlandes.
â‚Ź
17,-
t "CGBISU ab SaarbrĂźcken t 8BOEFSCFHMFJUVOH t 'ĂŠISĂ CFSGBISU
Wandern im Riesengebirge *N 3FJDI 3Ă CF[BIMT 7 Tage / Termine o o
HP â‚Ź
465,-
Leistungen t 3FJTF JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t Ăƒ/ JN 4UFSOF )PUFM )BSNPOZ $MVC JO 4QJOEMFSNĂ IMF t )BMCQFOTJPO t 4 gefĂźhrte Wanderungen
631,-
Wandererlebnis Toskana -BOETDIBGU NJU CFTPOEFSFS .BHJF 8 Tage / Termine 14.10. – 21.10.
HP â‚Ź
616,-
Leistungen t 3FJTF JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t Ăƒ/ JO FJOFN 4UFSOF )PUFM t )BMCQFOTJPO t 5 gefĂźhrte Wanderungen t Zugfahrt und Schifffahrt in Cinque Terre t *NCJTT 8FJOQSPCF im Chianti-Gebiet
Wandern im Tessin 5 Tage / Termin 19.09. – 23.09.
HP â‚Ź
479,-
Leistungen t 3FJTF JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t Ăƒ/ JN 4UFSOF )PUFM $FSFTJP JO -VHBOP t )BMCQFOTJPO t HFGĂ ISUF 8BOEFSVOHFO t 4FJMCBIOGBISU BVG EFO .POUF #SĂ’ t 4FJMCBIOGBISU BVG EFO .POUF San Salvatore
Abfahrtsorte: Merzig – Dillingen – Saarlouis – VÜlklingen – Kaiserslautern – Landstuhl – Pirmasens – Zweibrßcken – Homburg – Neunkirchen – St. Ingbert – Saarbrßcken
Seite SeiSeite te 2 6
Seite Sei te 5
inkl. bequemer Busanreise
Flusskreuzfahrten
0681 3032-120
Wein, Bier, Wasser und ein Espresso zu eiten den Mahlzeiten inklusive
Herzlich Willkommen an Bord! IHRE VORTEILE
U N SCH L AG BARE S A N GEBO T
KREUZFAHRTEN MIT ANTON GĂ–TTEN REISEN
Minikreuzfahrt in StraĂ&#x;burg mit MS Modigliani
Viele Inklusivleistungen Mahlzeiten an Bord mit Getränken, Landausflßge und An- und Abreise sind im Reisepreis inkludiert.
Vollpension Plus an Bord Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso sind zu den Mahlzeiten inklusive
1 x Kaffee und Kuchen an Bord Gala-Dinner HĂśhepunkt jeder Kreuzfahrt ist ein festlicher Abend mit einem Gala-Dinner.
LandausflĂźge inklusive Die LandausflĂźge mit unserem Reisebus inklusive der anfallenden Eintrittsgelder sind im Reisepreis eingeschlossen.
Termine ohne Einzelzimmer-Zuschlag DurchfĂźhrungsgarantie Egal, ob 1 Reisender oder 40, die Reise findet statt.
Zustiege in Ihrer Nähe
2 Tage / Termin 13.06. – 14.06. Leistungen t 3FJTF JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t #FTVDI EFT ,MPTUFST .POU 4BJOUF 0EJMF t 'BISU FOUMBOH EFS &MTĂŠTTJTDIFO 8FJOTUSB•F t #FTVDI WPO 3JRVFXJIS VOE 3JCFBVWJMMĂ? t Ăƒ/ BVG EFN 4DIJGG NJU 'SĂ ITUĂ DL t (BMB %JOOFS NJU (FUSĂŠOLFO t TUĂ OEJHF ,SFV[GBISU t HFGĂ ISUFS 4UBEUSVOEHBOH JO 4USB•CVSH Reisepreis pro Person ,BCJOF BVG EFN )BVQUEFDL ;VTDIMBH 0CFSEFDL ĂŠ ;VTDIMBH &JO[FMLBCJOF ĂŠ
â‚Ź
129
Leinen los heiĂ&#x;t es fĂźr die Prestigeschiffe von der Mosel bis zum Rhein, von der Donau bis zur Elbe und der RhĂ´ne bis zum Po. Ob drei oder fĂźnfzehn Tage, Ihr schwimmendes Hotel geht europaweit auf groĂ&#x;e oder kleine Fahrt. Sie lassen die vorbeiziehende Landschaft auf einem Liegestuhl auf dem Sonnendeck auf sich wirken, plaudern bei einem Glas Wein mit netten Menschen, genieĂ&#x;en schmackhafte MenĂźs, erleben ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm und lernen die SehenswĂźrdigkeiten entlang der schĂśnsten FlĂźsse Europas kennen. Die klimatisierten Kabinen sind alle AuĂ&#x;enkabinen und verfĂźgen Ăźber 2 untere Betten, Dusche/ WC, FĂśhn, Fernseher mit deutschen Programmen, Safe und ein Panoramafenster. Alle angegebenen Reisepreise sind Preise pro Person in einer Kabine auf dem Hauptdeck.
Unsere Busse holen Sie in der Nähe Ihrer Heimatstadt ab.
D O N A U K R E U Z FA H RT
Auf der Donau durch 7 Länder bis zum Schwarzen Meer Linz – Wien – Budapest – Belgrad – Eisernes Tor – Bukarest – Schwarzes Meer – Tulcea – Rousse – Vidin – Belogradschik – Donji Milanovac – Novi Sad – Kalosca – Bratislava – Melk – Linz Ihre Reiseroute
Städtepanorama und K. & K. – Monarchie Linz – Wien – Budapest – Bratislava – Dßrnstein – Melk – Linz 8 Tage / Termine: 17.05. – 24.05. 04.06. – 11.06. 10.06. – 17.06. 16.06. – 23.06. 22.06. – 29.06. 04.07. – 11.07.
Ihre Reiseroute 03.08. – 10.08. 09.08. – 16.08. 27.08. – 03.09. 02.09. – 09.09. 08.09. – 15.09. 14.09. – 21.09.
Leistungen t 'BISU JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t )PUFMĂ CFSOBDIUVOH NJU )1 JO -JO[ t ĂƒCFSOBDIUVOHFO BO #PSE t 7PMMQFOTJPO 1MVT BVG EFN 4DIJGG t Y ,BGGFF VOE ,VDIFO BO #PSE t (BMB %JOOFS t %FVUTDI TQSFDIFOEF #PSESFJTF MFJUVOH t -BOEBVTýà HF JOLMVTJWF ab â‚Ź
1015,50
5BH "OSFJTF OBDI -JO[ VOE
)PUFMĂ CFSOBDIUVOH 5BH -JO[ 4UBEUGĂ ISVOH
&JOTDIJGGVOH 5BH 8JFO #FTJDIUJHVOH 4DIMPTT
4DIĂšOCSVOO VOE 4UBEUSVOE GBISU 3VOEGBISU v8JFO CFJ /BDIUi 5BH #VEBQFTU 4UBEUSVOEGBISU
0QFSFUUFOBCFOE BVG EFN 4DIJGG 5BH #VEBQFTU 'BISU JO EJF 1VT[UB
NJU 3FJUFSTIPX VOE .JUUBH FTTFO 5BH #SBUJTMBWB 4UBEUSVOEGBISU 5BH
%Ă SOTUFJO #VNNFM JO %Ă SO TUFJO .FML #FTJDIUJHVOH 4UJGU .FML
5BH
-JO[ o )FJNSFJTF
Ohne EZ-Zuschlag "O EFO 3FJTFUFSNJOFO VOE [BIMFO "MMFJOSFJTFOEF LFJOFO &; ;VTDIMBH CFHSFO[UF "O[BIM
A U F P E E N E , O D E R & H AV E L
Vom Ostseestrand zum Havelland
>> Bei Buchung dieser Reise bis zum 14.05.12 schenken wir Ihnen einen Reisetrolley.
8 Tage / Termine: Berlin – Stralsund
15 Tage / Termine:
16.08. – 23.08. 28.08. – 04.09. 09.09. – 16.09.
09.06. – 23.06. 16.07. – 30.07.
8 Tage / Termine: Stralsund – Berlin 09.08. – 16.08. 02.09. – 09.09. 14.09. – 21.09.
â‚Ź
1497,50
Leistungen t 3FJTF JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t )PUFMĂ CFSOBDIUVOH NJU )1 JO )BNCVSH t ĂƒCFSOBDIUVOHFO BO #PSE t 7PMMQFOTJPO 1MVT BVG EFN 4DIJGG t Y ,BGGFF VOE ,VDIFO BO #PSE t (BMB %JOOFS t %FVUTDI TQSFDIFOEF #PSESFJTFMFJUVOH t -BOEBVTýà HF JOLMVTJWF
5BH
"OSFJTF -JO[ VOE &JOTDIJGGVOH "CGBISU 3JDIUVOH 8JFO
5BH
8JFO #FTJDIUJHVOH 4DIMPTT 4DIĂšOCSVOO VOE 4UBEUSVOE GBISU
5BH
#VEBQFTU 4UBEUSVOEGBISU
5BH
#FMHSBE 4UBEUSVOEGBISU
5BH
,SFV[GBISUUBH EVSDI EBT &JTFSOF 5PS
5BH
(JVSHJV o 'BISU OBDI #VLBSFTU NJU 4UBEUSVOEGBISU o 'FUFTUJ
5BH
4DIXBS[FT .FFS o 5VMDFB "VTýVH %POBVEFMUB GBLVMUBUJW
5BH
3PVTTF 4UBEUSVOEGBISU
5BH
7JEJO o #FTJDIUJHVOH 'FTUVOH #BCB 7JEB o #FMPHSBETDIJL o #FTJDIUJ HVOH 'FTUVOH ,BMFUP
5BH %POKJ .JMBOPWBD o
Leistungen t 'BISU JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t ĂƒCFSOBDIUVOHFO BO #PSE t 7PMMQFOTJPO 1MVT BVG EFN 4DIJGG t Y ,BGGFF VOE ,VDIFO BO #PSE t (BMB %JOOFS t %FVUTDI TQSFDIFOEF #PSESFJTF MFJUVOH t -BOEBVTýà HF JOLMVTJWF
â‚Ź
2535,50
&JTFSOFT 5PS o 5SBKBOTUBGFM VOE 'FMTCJME %FDFCBMT 5BH /PWJ 4BE o #FTJDIUJHVOH
'FTUVOH 1FUSPWBSBEJO 5BH .PIĂˆDT o "VTĂ˝VH 8FJOPSU
)BKĂ˜T NJU 8FJOQSPCF o ,BMPDTB o 4UBEUCFTJDIUJHVOH 5BH #SBUJTMBWB 4UBEUSVOEGBISU 5BH .FML #FTJDIUJHVOH 4UJGU
.FML 5BH -JO[ o )FJNSFJTF
Weitere Reiseangebote finden Sie in unseren aktuellen Katalogen oder unter www.goetten.net
SeiteSei 7 te 5 Seite
Seite Seite 2
inkl. bequemer Busanreise
Flusskreuzfahrten
WIE GOTT IN FRANKREICH
Flusskreuzfahrt auf Saône und Rhône – von Martigues nach Chalon-sur-Saône 7 Tage / Termine: 28.07. – 03.08. 09.08. – 15.08. 15.08. – 21.08. 21.08. – 27.08. NEU
Leistungen t 3FJTF JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t ĂƒCFSOBDIUVOHFO BO #PSE t 7PMMQFOTJPO 1MVT BVG EFN 4DIJGG t Y ,BGGFF VOE ,VDIFO BO #PSE t (BMB %JOOFS t %FVUTDI TQSFDIFOEF #PSESFJTF MFJUVOH t -BOEBVTýà HF JOLMVTJWF Ohne EZ-Zuschlag "O EFN 3FJTFUFSNJO [BIMFO "MMFJOSFJTFOEF LFJOFO &; ;VTDIMBH CFHSFO[UF "O[BIM
â‚Ź
1255,50
KREUZFAHRT AUF DER SEINE
0681 3032-120
LIEBLICHE LANDSCHAFTEN
IM LAND DES PORTWEINS
Rhein, Mosel & Saar
Lissabon, Porto und das Tal des Douro
StraĂ&#x;burg – RĂźdesheim – Cochem – Saarburg – Merzig – Saarlouis 5 Tage / Termine: StraĂ&#x;burg – Saarlouis 18.07. – 22.07. 14.08. – 18.08. 23.09. – 27.09. 11.10. – 15.10. 5 Tage / Termine: Saarlouis – StraĂ&#x;burg
Leistungen t "O VOE "CSFJTF [VN WPN )BGFO t ĂƒCFSOBDIUVOHFO BO #PSE t 7PMMQFOTJPO 1MVT BVG EFN 4DIJGG t Y ,BGGFF VOE ,VDIFO BO #PSE t (BMB %JOOFS t %FVUTDI TQSFDIFOEF #PSESFJTF MFJUVOH t -BOEBVTýà HF JOLMVTJWF ab â‚Ź
08.05. – 12.05. 18.08. – 22.08. 27.09. – 01.10. 15.10. – 19.10.
8 Tage / Termine: o 02.07. – 09.07. 25.08. – 01.09. 25.09. – 02.10. 05.10. – 12.10.
ab â‚Ź
1593
610,50
Ohne EZ-Zuschlag "O EFO 3FJTFUFSNJOFO VOE [BIMFO "MMFJO SFJTFOEF LFJOFO &; ;VTDIMBH CFHSFO[UF "O[BIM
Leistungen t 5SBOTGFS OBDI WPO 'SBOLGVSU t -JOJFOýà HF 'SBOLGVSU o -JTTBCPO VOE 1PSUP o 'SBOLGVSU t BMMF 5SBOTGFST XĂŠISFOE EFS 3FJTF t ĂƒCFSOBDIUVOHFO NJU )1 JO -JTTBCPO t ĂƒCFSOBDIUVOHFO BO #PSE t 7PMMQFOTJPO 1MVT BVG EFN 4DIJGG t (BMB %JOOFS t %FVUTDI TQSFDIFOEF #PSESFJTF MFJUVOH t 4UBEUGĂ ISVOH JO -JTTBCPO t 1BOPSBNBSVOEGBISU JO -JTTBCPO t 4UBEUGĂ ISVOH JO $PJNCSB
"VDI BMT 8BOEFSLSFV[GBISU CVDICBS
UNTERWEGS AUF DER RHÔNE
Von der Weltstadt Paris bis zum Ärmelkanal Paris – Vernon – Rouen – Caudebec-en-Caux – Etretat – Honfleur 7 Tage / Termine: Paris – Honfleur o o 14.07. – 20.07. o 11.08. – 17.08. 23.08. – 29.08. 22.09. – 28.09. 7 Tage / Termine: Honfleur – Paris o 01.08. – 07.08. 29.08. – 04.09. 28.09. – 04.10.
Leistungen t 3FJTF JN NPEFSOFO 'FSOSFJTFCVT t ĂƒCFSOBDIUVOHFO BO #PSE t 7PMMQFOTJPO 1MVT BVG EFN 4DIJGG t Y ,BGGFF VOE ,VDIFO BO #PSE t (BMB %JOOFS t %FVUTDI TQSFDIFOEF #PSESFJTF MFJUVOH t -BOEBVTýà HF JOLMVTJWF
â‚Ź
1255,50
Ohne EZ-Zuschlag "O EFO 3FJTFUFSNJOFO VOE [BIMFO "MMFJOSFJTFOEF LFJOFO &; ;VTDIMBH CFHSFO[UF "O[BIM
Auf 4 FlĂźssen unterwegs Saar – Mosel – Neckar – Rhein 7 Tage / Termin: StraĂ&#x;burg – SaarbrĂźcken 21.09. – 27.09. 7 Tage / Termine: SaarbrĂźcken – StraĂ&#x;burg 05.08. – 11.08. 27.09. – 03.10.
Leistungen t "O VOE "CSFJTF [VN WPN )BGFO t ĂƒCFSOBDIUVOHFO BO #PSE t 7PMMQFOTJPO 1MVT BVG EFN 4DIJGG t Y ,BGGFF VOE ,VDIFO BO #PSE t (BMB %JOOFS t %FVUTDI TQSFDIFOEF #PSESFJTF MFJUVOH t -BOEBVTýà HF JOLMVTJWF
Ohne EZ-Zuschlag "O EFO 3FJTFUFSNJOFO VOE [BIMFO "MMFJOSFJTFOEF LFJOFO &; ;VTDIMBH CFHSFO[UF "O[BIM
â‚Ź
1125,50
Faszination Flusskreuzfahrt â‚Ź
10 Tage / Termin: 08.09. – 17.09.
1673
Zum Saisonende ein kulinarischer HÜhepunkt Mit einem Abendessen bei Paul Bocuse 5 Tage / Termin: 09.10. – 13.10.
Saisonabschlussfahrt 5 Tage / Termin: 20.10. – 24.10. 5FSNJO PIOF &; ;VTDIMBH .JU 3FJTFWFSMPTVOH BO #PSE
â‚Ź
790,50
â‚Ź
690,50
Abfahrtsorte: Merzig – Dillingen – Saarlouis – VÜlklingen – Kaiserslautern – Landstuhl – Pirmasens – Zweibrßcken – Homburg – Neunkirchen – St. Ingbert – Saarbrßcken
Seite 8
und
ANTON GÖTTEN REISEN präsentieren
Urlaub auf hoher See mit Anton GÜtten Reisen und MSC Kreuzfahrten Kreuzfahrten sind und bleiben im Trend, nicht nur auf den schÜnsten StrÜmen der Welt, sondern auch auf den Weltmeeren. Zusammen mit der italienischen Reederei MSC Kreuzfahrten lädt Anton GÜtten Reisen Sie ein, auf bequeme Weise Traumziele an Europas Kßsten kennen zu lernen. Ob auf den Spuren der Antike im Mittelmeer, zu den Kanarischen Inseln ßber die Wogen des Atlantiks der Sonne entgegen oder entlang der majestätischen Fjorde im hohen Norden – jeder Kreuzfahrer findet bei dem vielfältigen Angebot seine Traumroute. Im Anschluss sehen Sie eine Auswahl unserer Seekreuzfahrten.
Die meisten der angebotenen Kreuzfahrten finden Sie im aktuellen Fluss- und SeekreuzfahrtenKatalog 2012 von Anton GĂśtten Reisen.
Durch den Bosporuss ins Schwarze Meer
Leistungen
bei allen Kreuzfahrten t B usan- und Abreise inklusive
7FOFEJH o #BSJ o 1JSĂŠVT "UIFO o +BMUB o 0EFTTB o *TUBOCVM o ,BUBLPMPO o %VCSPWOJL o 7FOFEJH
t ĂƒCFSOBDIUVOHFO BO #PSE VOE ,SFV[GBISU HFNʕ Reiseplan
12 Tage mit MSC Opera
t 7PMMQFOTJPO BO #PSE
am 21.10. – 01.11.12
t #FOVU[VOH EFS #PSEFJO SJDIUVOHFO JN 1BTTBHJFS CFSFJDI FJO[FMOF 41" 'SFJ[FJU &JOSJDIUVOHFO VOE " MB $BSUF 3FTUBVSBOUT gegen GebĂźhr)
bei allen Kreuzfahrten
Unser Zustiege im Saarland: Trier, Saarburg, Merzig, Dillingen, Saarlouis, VĂślklingen, SaarbrĂźcken, St. Ingbert, Neunkirchen, Homburg
t %FVUTDI TQSFDIFOEF #PSESFJTFMFJUVOH
Weitere Zustiege JO *ISFS /ĂŠIF Landstuhl, Kaiserslautern, ZweibrĂźcken, Pirmasens, Ludwigshafen, Mannheim, Karlsruhe, Mainz, Wiesbaden, Frankfurt
To p - R o u t e n & To p - P r e i s e
Zauber des Nordens ,JFM o ,PQFOIBHFO o 0TMP o 4UBWBOHFS o #FSHFO o )FMMFTZMU (FJSBOHFS o ,JFM
o "
28.07. – 04.08.12 (B)
ab
Bari
inkl. bequemer Busanreise
999,zzgl. Serviceentgelt*
Istanbul
GRIECHENLAND TĂœRKEI
849,zzgl. Serviceentgelt*
Piräus
Athen
Katakolon Olympia
4UBOEBSE .FFSCMJDL BC ,BCJOF UFJMXFJTF NJU 4JDIUCFIJOEFSVOH
inkl. bequemer Busanreise
Kinder reisen gratis in der Elternkabine
Hauptstädte des Baltikums Hamburg – Stockholm – Tallinn – St. Petersburg – Kopenhagen – Hamburg
ANTON GĂ–TTEN PREIS
8 Tage mit MSC Poesia
ab
Jalta Dubrovnik
ITALIEN
ANTON GĂ–TTEN PREIS Kabine Standard-Innen
Bequem anreisen
UKRAINE
Odessa
Venedig KROATIEN
(saarländische Herbstferien)
t 7FSBOTUBMUVOHFO #PSEQSPHSBNN
MSC Poesia
Jetzt mit SONDERPREISEN
11 Tage mit MSC Lirica am 22.05. – 01.06.12
Highlight 2 volle Tage in St. Petersburg
ANTON GĂ–TTEN PREIS
ab
899,zzgl. Serviceentgelt*
Hellesylt Geiranger NORWEGEN
Bergen Stavanger
Entdecken Sie mit MSC Poesia den Norden und lassen Sie sich von der beeindruckenden SchÜnheit der Natur ßberwältigen. Die Sommermonate verwandeln Norwegen in einen einzigartigen nordischen Landschaftstraum. Keine Hafenstadt der Ostsee ist wie die andere, und alle sind sie zauberhaft. Preise pro Person* Kat. Kabinenart A (1,2,)
Standard – Innen
inkl. bequemer Busanreise
Oslo
DĂ„NEMARK
Kopenhagen Kiel DEUTSCHLAND
Kinder reisen gratis in der Elternkabine
Preise pro Person* Kabinenart
Katalog- GĂśttenpreis preis
Standard – innen Standard – auĂ&#x;en** Suite mit Balkon
ab 1149 ab 1639 2189
899 1239 2179
** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung
St. Petersburg
A 1069
B
C
999
999
Stockholm
Baltisches Wunderland
Tallinn
B (4,5)
Superior – Innen
1199
–
1089
Kiel – Kopenhagen – Stockholm – Tallinn – St. Petersburg – Kiel
C (6,7,8)
Standard – Meerblick
1319
1169
1219
8 Tage mit MSC Poesia
D (9,10,11)
Standard – Balkon**
1469
1269
1369
o $
07.07. – 14.07.12 (B) 21.07. – 28.07.12 (B) o $
E (12)
Superior – Balkon
1589
1389
1499
F (13)
Suite – Balkon
2299
1999
1999
3./4. Oberbett Erwachsene
969
969
899
3./4. Oberbett Kinder bis 17. Jahre
169
169
169
EZ –Zuschlag KAT A- D
50 %
50%
50%
EZ –Zuschlag KAT E – F ** Kabinen mit Sichtbehinderung
100%
100%
100%
* Serviceentgelt gilt fßr alle Preise bzw. Preistabellen: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Serviceentgelt in HÜhe von ₏ 7,- pro Pers. bis 8 Nächte (ab 9 Nächten = ₏ 6,-) und beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Sollten Sie einmal nicht mit dem Service zufrieden sein, kÜnnen Sie am entsprechenden Tag das Service Entgelt reduzieren bzw. stornieren lassen. Ausfßhrliche Informationen finden Sie im MSC Kreuzfahrten Katalog 2012. Bei allen MSC-Kreuzfahrten ist ein bei Reiseende noch fßr weitere 6 Monate gßltiger Reisepass erforderlich.
ANTON GĂ–TTEN PREIS
ab
999,zzgl. Serviceentgelt*
inkl. bequemer Busanreise
RUSSLAND
St. Petersburg Stockholm SCHWEDEN
Kopenhagen DĂ„NEMARK
Kiel DEUTSCHLAND
Tallinn ESTLAND
Kopenhagen Hamburg
Reiseroute Tag Hafen an ab 1 Hamburg / Deutschland 21.00 2 Erholung auf See 3 Erholung auf See 4 Stockholm / Schweden 10.00 16.00 5 Tallinn / Estland 10.00 16.00 6 St. Petersburg / Russland 7.30 7 St. Petersburg / Russland 19.00 8 Erholung auf See 9 Kopenhagen / Dänemark 10.30 16.30 10 Erholung auf See 11 Hamburg / Deutschland 08.00 Busrßckreise; Rßckkunft am späten Abend
Seite 9
ANTON GÖTTEN REISEN
und
Information & Buchung 0681 3032-116 oder -144
präsentieren
Kleinode des westlichen Mittelmeeres Genua – Civitavecchia/Rom – Salerno – La Goulette/Tunis – Ibiza – Palma de Mallorca – Marseille – Genua
8 Tage mit MSC Sinfonia 06.07. – 13.07.12 13.07. – 20.07.12 07.09. – 14.09.12 14.09. – 21.09.12
ANTON GÖTTEN PREIS
ab
inkl. bequemer Busanreise
649,-
Erleben Sie strahlend schöne Inseln und azurblaue Küsten. Bei den ausgesuchten Routen erwarten Sie z.B. mit Rom, Barcelona, Lissabon oder Marseille echte Traumstädte, die man einfach gesehen haben muss und die immer wieder einen Besuch wert sind. In Casablanca oder Tunis gilt es nordafrikanisches Flair zu erleben. Ibiza oder Mallorca gelten nicht ohne Grund als Perlen des Mittelmeeres.
zzgl. Serviceentgelt*
FRANKREICH
Genua* Marseille Provence ITALIEN
Civitavecchia Rom
Ibiza
Palma Salerno
SPANIEN
Amalfi-Küste
Tunis Preise pro Person* Kat. Kabinenart
Mediterrane Lebenslust 06.07.
13.07.
Genua – Malaga – Lissabon – Casablanca – Barcelona – Genua
07.09. 14.09.
A
Standard – innen
749
899
649
B
Superior – innen
929
1029
819
C
Standard – außen**
1039
1169
939
D
Superior – außen
1139
1299
1039
E
Suite mit Balkon
1339
1539
1239
679 189
799 189
599 FREI
3./4. Oberbett Erwachsene 3./4. Oberbett Kinder bis 17 J.
Traumküsten des Mittelmeeres
Einzelkabinen u. 3- bzw. 4-Bett-Kabinen auf Anfrage. EZ-Zuschlag: Kat. A – D 50 %; E 100 % ** Kabine teilweise mit Sichtbehinderung
H e r b s t f e r i e n - S p e c i a l m i t To p - P r e i s e n
Griechischer Zauber Venedig – Ancona – Korfu – Santorin – Piräus/Athen – Argostoli – Kotor – Venedig
9 Tage mit MSC Magnifica inkl. bequemer Busanreise
inklusive Linienflug ab Frankfurt
ab
Venedig ITALIEN
Ancona Urbino
SEEKREUZFAHRT MIT BUSANREISE
MONTENEGRO
SEEKREUZFAHRT MIT FLUGANREISE
Kotor GRIECHENLAND
Korfu Argostoli
499,- 749,-
Kefalonia
zzgl. Serviceentgelt*
zzgl. Serviceentgelt*
ab
Standard – innen Superior – innen Standard – Meerblick ** Standard – Balkon Superior – Balkon Suite mit Balkon
599 779 919 1069 1219 1819
3./4. Oberbett Erwachsene 3./4.Oberbett Kinder bis 17 J.
Piräus
Athen
ab
Preise pro Person* Kat. Kabinenart A B C D E F
8 Tage mit MSC Armonia 19.10. – 26.10.2012 mit Flug 26.10. – 02.11.2012 mit Busanreise (Herbstferien)
ANTON GÖTTEN PREIS
am 19.10. – 27.10.12
Santorin
599,zzgl. Serviceentgelt*
Kinder reisen gratis
469 Frei
EZ-Zuschlag in allen Kategorien Kat. A – D 50%, E– F 100% ** Kabine teilweise mit Sichtbehinderung
in der Elternkabine
inkl. bequemer Busanreise
Reiseroute Tag Hafen an ab 1 Venedig/Italien 19.00 2 Ancona/Italien 07.00 13.30 3 Korfu/Griechenland 12.30 17.30 4 Santorin/Griechenland 15.30 22.00 5 Piräus/Athen 07.30 14.30 6 Argostoli/Griechenland 09.00 14.00 7 Kotor/Montenegro 07.00 13.00 8 Venedig 10.00 Busrückreise; Rückkunft am späten Abend
Genua ITALIEN
Lissabon
Barcelona SPANIEN
PORTUGAL
Malaga
MAROKKO
Casablanca Preise pro Person* Kabinenart Die Inselwelt der Ägäis gehört zu den schönsten Kreuzfahrtenrevieren der Welt. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter, jeder Hafen seinen eigenen Charme. Die spektakulärste Insel ist wohl Santorin, deren heutige Gestalt nach einem schweren Vulkanausbruch vor 3500 Jahren entstand. Bekannt ist auch Korfu im Ionischen Meer, wo sich Kaiserin Elisabeth, „Sissi“, eine Residenz erbauen ließ. Erliegen auch Sie dem griechischen Zauber.
26.10. Bus
19.10. Flug
499 729 1049
749 929 1248
3./4. Oberbett Erwachsene 469 3./4.Oberbett Ki. bis 17 J. Frei
699 349
Innenkabine Außenkabine Balkon – Suite
EZ-Zuschlag
50%
50%
* Serviceentgelt gilt für alle Preise bzw. Preistabellen: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Serviceentgelt in Höhe von € 7,- pro Pers. bis 8 Nächte (ab 9 Nächten = € 6,-) und beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Sollten Sie einmal nicht mit dem Service zufrieden sein, können Sie am entsprechenden Tag das Service Entgelt reduzieren bzw. stornieren lassen. Ausführliche Informationen finden Sie im MSC Kreuzfahrten Katalog 2012. Bei allen MSC-Kreuzfahrten ist ein bei Reiseende noch für weitere 6 Monate gültiger Reisepass erforderlich.
Seite 10
und
ANTON GÖTTEN REISEN präsentieren
MSC Divina
MSC Divina – Das neue Flaggschiff
von einer Legende inspiriert Zeitreise durch Üstliche Kulturen Im Mai 2012 wird das neue Flaggschiff von der italienischen Filmdiva und Legende Sofia Loren im historischen Hafen von Marseille feierlich getauft. In den Wintermonaten wird das Komfortschiff auf den schÜnsten Routen im Üstlichen Mittelmeer und zu den Inseln des ewigen Frßhlings unterwegs sein. Diese Reisezeit, in der man dem Winter in Deutschland entfliehen und Sonne tanken kann, gehÜrt seit vielen Jahren zur beliebtesten Reisezeit unserer Gäste.
Schiffsportrait*: MSC Fantasia-Klasse
Die Flotte der Fantasia-Klasse t .4$ 'BOUBTJB (Baujahr 2008) t .4$ 4QMFOEJEB #BVKBIS 2009) t .4$ %JWJOB (Baujahr 2012)
Ausstattung: t 1PPM NJU (MBTTDIJFCFEBDI t 'JUOFTTDFOUFS 4BVOB 41" t 8FMMOFTT VOE #FBVUZ 4BMPO 'SJTĂšS t 8FJOCBS 1J[[FSJB 1JBOP #BS t #JCMJPUIFL ,BSUFO[JNNFS t % ,JOP 'PSNFM 4JNVMBUPS t -BEFOQBTTBHF %VUZ 'SFF 4IPQ t .FEJ[JOJTDIFT ;FOUSVN t *OUFSOFU $MVC t ,JOEFSDMVC t +PHHJOH 1GBE t %JTDPUIFL t 4QJFMDBTJOP uvm.
12 Tage mit MSC Divina am 03.11. – 14.11.12
ab
Venedig
Genua
Kotor
ITALIEN
ANTON GĂ–TTEN PREIS
MONTENEGRO
Civitavecchia
749,-
Bari
Rom
GRIECHENLAND
Piräus
Messina
Athen
Taormina
La Valletta
TĂœRKEI
Marmaris
Heraklion
MALTA
Kreta
zzgl. Serviceentgelt*
Reiseroute
+
Technische Daten: t #35 t -ĂŠOHF N t #SFJUF N t 1BTTBHJFSF DB t #FTBU[VOH DB t 1BTTBHJFSEFDLT
10 Häfen rund um den Stiefel
Venedig – Bari – Kotor – Athen – Kreta – Marmaris – Malta – Messina– Rom – Genua
Selten ist eine klassische Mittelmeerreise so gespickt mit HĂśhepunkten wie diese Kreuzfahrt mit der MSC Divina. Sie erleben 5 Länder, 3 Hauptstädte und 3 Inseln. So sind auch die AusflugsmĂśglichkeiten bei dieser Reise vielfältig. Freuen Sie sich auf Trullihäuser bei Bari, die Akropolis in Athen, einen Bummel durch den Hafen von Marmaris, den GroĂ&#x;meisterpalast von La Valletta, die ewige Stadt Rom uvm. Entspannen Sie an Seetagen im 41" EFS .4$ %JWJOB TDIXJNNFO Sie im Hallenbad des Schiffes und lassen Sie sich am Abend bei den Shows und Darbietungen im Theater verzaubern.
inkl. bequemer Busanreise
Kinder reisen gratis in der Elternkabine
Preise pro Person* Kat. Kabinenart A1 A2 B C D E F
Standard – innen Superior – innen Standard – Meerblick Standard – Balkon** Superior 1 – Balkon Superior 2 – Balkon Aurea Suite
749 799 939 1039 1089 1139 1499
Tag Hafen an ab 1 Venedig/Italien 17:00 2 Bari/Italien 12.00 18.00 3 Kotor/Montenegro 08.00 18.00 4 Erholung auf See 5 Piräus/Athen 07.30 16.30 6 Heraklion/Kreta 07.30 16.30 7 Marmaris/Tßrkei 08.00 18.00 8 Erholung auf See 9 Valletta / Malta 08.00 18.00 10 Messina/Sizilien 08.00 14.00 11 Civitavecchia/Rom 08.00 19.00 12 Genua/Italien 09.00 Busrßckreise; Rßckkunft am späten Abend
Kinder bis 17 Jahre im 3./4. Oberbett FREI Einzelkabinenzuschlag Kat. A – E = 50% / Kat. F = 100% ** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung Nicht eingeschlossen sind die Landausflßge, Getränke und Serviceentgelt. Fßr die Reise ist der bei Reiseende noch fßr weitere 6 Monate gßltige Reisepass erforderlich.
MSC Orchestra
* Klassifizierung von ANTON GĂ–TTEN REISEN
Kurs Richtung Blaue Moschee Genua – Rom – Kreta – Athen – Istanbul – Messina – Malta – Genua 12 Tage mit MSC Orchestra am 14.11. – 25.11.12
Genua
ITALIEN
Civitavecchia Rom
ANTON GĂ–TTEN PREIS
ab
Istanbul
GRIECHENLAND
Piräus Messina Athen
699,-
TĂœRKEI
Taormina
Valletta MALTA
Heraklion Kreta
zzgl. Serviceentgelt*
Reiseroute
Kreuzfahrten fĂźr Familien Als italienische Reederei sind Kinder bei MSC Kreuzfahrten gern gesehene Gäste an Bord der Schiffe. Bei fast allen Reisen sind 2 Kinder bis einschlieĂ&#x;lich 17 Jahre bei Unterbringung in der Kabine der Eltern kostenlos. Die An- und Abreise mit dem Bus ist ebenfalls frei. Dies gilt auch fĂźr fast alle Termine in den Schulferien!
Während die Eltern durch die Städte bummeln oder die Kultur vor Ort entdecken, genieĂ&#x;en die Kinder die Zeit mit Gleichaltrigen bei Spiel und SpaĂ&#x; im Kinderclub mit ausgebildeten Betreuern. Beim FrĂźhstĂźck oder am Abend erzählen sie sich die Erlebnisse des Tages und planen die kommenden Urlaubstage.
Mit der MSC Orchestra erwartet Sie eines der beliebtesten Schiffe der MSC Flotte. Viele Top-Destinationen des Üstlichen Mittelmeeres wie Athen, Malta oder Rom werden bei dieser Kreuzfahrt angesteuert. HÜhepunkt der Reise ist aber sicherlich die Bosporusmetropole Istanbul. Die Stadt der 1000 Moscheen und 1000 Märkte verbindet Morgenund Abendland - allein Istanbul ist die Reise wert. Eine Besonderheit ist sicherlich, dass die MSC Orchestra ßber Nacht in Istanbul bleibt und Ihnen so ausgiebig Gelegenheit bleibt die Stadt zu erkunden und zu erleben.
inkl. bequemer Busanreise
Kinder reisen gratis in der Elternkabine
Preise pro Person* Kat. Kabinenart A
Standard – innen
699
B
Standard – Meerblick **
899
C
Standard – Balkon
999
D
Superior 1 – Balkon
1039
E
Superior 2 – Balkon
1099
F
Suite – Balkon
1299
3./4. Oberbett Erwachsene
599
Tag Hafen an ab 1 Genua/Italien 17.00 2 Civitacecchia/Rom 07.00 18.00 3 Erholung auf See 4 Heraklion/Kreta 13.00 18.00 5 Piräus/Athen 07.30 16.30 6 Istanbul/Tßrkei 13.00 7 Istanbul/Tßrkei 17.00 8 Erholung auf See 9 Messina/Taormina/Sizilien 13.00 19.00 10 Valletta/Malta 08.00 18.00 11 Erholung auf See 12 Genua/Italien 09.00 Busrßckreise; Rßckkunft am späten Abend
Einzelkabinenzuschlag 50% in allen Kategorien Kinder bis 17 Jahre im 3./4. Oberbett FREI ** Kabine teilweise mit Sichtbehinderung Nicht eingeschlossen sind die Landausflßge, Getränke und Serviceentgelt. Fßr die Reise ist der bei Reiseende noch fßr weitere 6 Monate gßltige Reisepass erforderlich.
Seite 11
ANTON GÖTTEN REISEN
und
Information & Buchung 0681 3032-116 oder -144
präsentieren
Thomas Götten empfiehlt:
Dem Winter Richtung Sonne entfliehen
Wir freuen uns auf die neue MSC Divina und dass es uns gelungen ist, für Sie auf allen Abfahrten von November bis März Kabinen zu reservieren. Natürlich wird die Geschäftsleitung von Anton Götten Reisen zur Taufe im Mai in Marseille vor Ort sein und das Schiff direkt bei der Indienststellung für Sie erkunden und testen.
Zu den Inseln des ewigen Frühlings Genua – Barcelona – Casablanca – Teneriffa – Madeira – Malaga – Rom – Genua 12 Tage mit MSC Divina 14.11. – 25.11.12 25.11. – 06.12.12 06.12. – 17.12.12 17.12. – 28.12.12 28.12. – 08.01.13 08.01. – 19.01.13 19.01. – 30.01.13 30.01. – 10.02.13 10.02. – 21.02.13 21.02. – 04.03.13 04.03. – 15.03.13
Saison A inkl. bequemer Saison A Busanreise Saison S Saison C (Weihnachten) mit Silvesterfeuerwerk vor Madeira Saison S Saison A Saison A Saison B Saison B Saison C PORTUGAL
ANTON GÖTTEN PREIS
ab
599,zzgl. Serviceentgelt*
Genua – Rom – Messina – Malta – Athen – Korfu – Kotor – Venedig
Genua Civitavecchia
Barcelona
ITALIEN
Madeira MAROKKO
Casablanca Teneriffa Kanaren SPANIEN
Preise pro Person* Kat. Kabine A1 A2 B
Standard – innen
Saison S 11 Nächte
Saison A 11 Nächte
Saison B 11 Nächte
Saison C 11 Nächte
Silvester 11 Nächte
599
699
749
949
1099
Superior – innen
649
749
799
999
1149
Standard – Meerblick
789
889
939
1089
1339
C
Standard – Balkon **
889
989
1039
1189
1489
D
Superior 1 – Balkon
939
1039
1089
1239
1589
E
Superior 2 – Balkon
F
Aurea Suite
3./4. Oberbett Erwachsene 3./4.Oberbett Kinder bis 17 J.
Reiseroute
9 Tage mit MSC Divina
Tag Hafen an ab 1. Genua/Italien 17.00 2. Barcelona/Spanien 13:00 18.00 3. auf See 4. Casablanca/Marokko 08.00 22.00 5. auf See 6. St. Cruz/Teneriffa 08.00 17.00 7. Funchal/Madeira 09.00 17:00 8. auf See 9. Malaga/Spanien 07.00 14.00 10. auf See 11. Civitavecchia/Rom 09.00 19.00 12. Genua 09.00 Silvesterkreuzfahrt mit verändertem Zeitplan
am 15.03. – 23.03.13
Rom
SPANIEN
Malaga
Funchal
Rund um den Stiefel
989
1099
1139
1289
1619
1229
1499
1499
1699
1999
299 frei
429 frei
469 frei
699 frei
899 199
15.12.12 05.01.13
ANTON GÖTTEN PREIS
399,-
22.12.12
in der Elternkabine
inkl. bequemer Busanreise Venedig
Kotor
Taormina
29.12.12
A1
Standard – innen
399
649
899
A2
Superior – innen
449
699
949
B
Standard – Meerblick
589
839
1089
C
Standard – Balkon **
639
939
1039
D
Superior – Balkon
729
989
1139
F
Balkon – Suite
899
1219
1749
G
Aurea Suite
1099
1419
1999
YC1 Yacht Club
1399
1549
2199
3./4. Oberbett Erw. (A – G)
279
399
499
3./4.Oberbett Kinder bis 17 J.
frei
199
199
Einzelkabinenzuschlag Kat. A – D = 50% / Kat. F –YC1 = 100% ** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung
TOP LEISTUNGEN Silvester in der Balkonkabine ab € 1039,-
Provence
Genua
Barcelona
Standard – innen Superior – innen Standard – Meerblick Standard – Balkon** Superior 1 – Balkon Superior 2 – Balkon Aurea Suite
599 649 789 889 939 989 1199
Einzelkabinenzuschlag Kat. A – E = 50% / Kat. F = 100% ** Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung
* Serviceentgelt gilt für alle Preise bzw. Preistabellen: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Serviceentgelt in Höhe von € 7,- pro Pers. bis 8 Nächte (ab 9 Nächten = € 6,-) und beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht an. Sollten Sie einmal nicht mit dem Service zufrieden sein, können Sie am entsprechenden Tag das Service Entgelt reduzieren bzw. stornieren lassen. Ausführliche Informationen finden Sie im MSC Kreuzfahrten Katalog 2012.
FRANKREICH
Marseille
Athen
Korfu
A1 A2 B C D E F
3./4. Oberbett Erwachsene 299 3./4.Oberbett Kinder bis 17 J. Frei Piräus
Messina
Malta
zzgl. Serviceentgelt*
Preise pro Person* Kat. Kabine
Kinder reisen gratis
La Valletta
inkl. bequemer Busanreise
ab
Preise pro Person* Kat. Kabinenart
Rom
Ein mediterraner Traum 15.12. – 22.12.12 22.12. – 29.12.12 (Weihnachten) 29.12. – 05.01.13 (Silvester) 05.01. – 12.01.13
zzgl. Serviceentgelt*
Civitavecchia
Weihnachten & Silvester auf See
8 Tage mit MSC Splendida
599,-
ab
Genua
Einzelkabinenzuschlag Kat. A – E = 50% / Kat. F = 100% ** Kabinen mit Sichtbehinderung
Genua – Marseille – Barcelona – Tunis – Palermo – Rom – Genua
ANTON GÖTTEN PREIS
Civitavecchia
Bei allen MSC-Kreuzfahrten ist ein bei Reiseende noch für weitere 6 Monate gültiger Reisepass erforderlich.
Rom
SPANIEN
ITALIEN
Tunis
Palermo
TUNESIEN
Reiseroute Tag Hafen an ab 1 Genua/Italien 18.00 2 Marseille/Frankreich 08.00 18.00 3 Barcelona/Spanien 09.00 18.00 4 Erholung auf See 5 Tunis/Tunesien 08.00 17.00 6 Palermo/Sizilien 08.00 17.00 7 Civitavecchia/Rom 09.00 19.30 8 Genua/Italien 09.00 Busrückreise; Rückkunft am späten Abend
Weitersagen lohnt sich! Empfehlen Sie unsere Reisen an Ihre Freunde weiter und wir bedanken uns bei Ihnen mit satten Prämien. Interessiert? Weitere Infos unter „Freunde werben Freunde“ auf Seite 12.
Seite SeiSeite te 2 12
Seite Sei te 5
Zeit fĂźr Ihren Urlaub
Neues Flaggschiff MS GĂŠrard Schmitter getauft Im April 2012 wurde das neue Flaggschi der Reederei CroisiEurope, der Neubau MS GĂŠrard Schmitter, getauft. Das 27. Prestigeklasseschi der Reederei gehĂśrt mit 110 Metern Länge, 11,40 Metern Breite und mit 88 Doppelkabinen zu den grĂśĂ&#x;ten Schiffen dieser Baureihe.
Auf 3 Passagierdecks, die von einer spanischen Innenarchitektin mit zarten TÜnen sehr elegant gestaltet wurden, setzt die MS GÊrard Schmitter Zeichen in Komfort und Ausstattung. Der Kreuzer wird seine Passagiere hauptsächlich auf Rhein, Main und Donau begeistern.
So ist die MS GĂŠrard Schmitter beispielsweise unterwegs auf dem Rhein von StraĂ&#x;burg nach Amsterdam. Den Reiseverlauf der 6-tägigen Kreuzfahrt ďŹ nden Sie untenstehend.
U N TER WEGS M IT D E M N EUE N F L AGGS CH I F F MS GÉRARD SCH MITTE R
Reiseperle auf dem Rhein StraĂ&#x;burg – RĂźdesheim – KĂśln – Nijmegen – Amsterdam 6 Tage / Termine:
Ihre Reiseroute
22.05. – 27.05. 02.06. – 07.06. 03.07. – 08.07. 21.07. – 26.07. 08.08. – 13.08.
1. Tag
StraĂ&#x;burg Anreise nach StraĂ&#x;burg, Bummel und Einschiffung
2. Tag
StraĂ&#x;burg – RĂźdesheim RĂźdesheim: Fahrt mit dem Winzerexpress und Besuch des Musikmuseums
3. Tag
Rßdesheim – KÜln KÜln: Bummel in der Altstadt
4. Tag
KÜln – Nijmegen Nijmegen: Freizeit Abends: Gala-Dinner
Leistungen t "O VOE "CSFJTF [VN WPN )BGFO t ĂƒCFSOBDIUVOHFO BO #PSE t 7PMMQFOTJPO 1MVT BVG EFN 4DIJGG t Y ,BGGFF VOE ,VDIFO BO #PSE t (BMB %JOOFS t %FVUTDI TQSFDIFOEF #PSESFJTFleitung t -BOEBVTýà HF JOLMVTJWF
â‚Ź
949
5. Tag
Nijmegen – Amsterdam Amsterdam: Stadtfßhrung & Grachtenrundfahrt
6. Tag
Amsterdam Ausschiffung und Heimreise
0681 3032-00
Wir sind fĂźr Sie da! Wir, das Familienunternehmen Anton GĂśtten Reisen, setzen in unserer Ăźber 100jährigen Reisetradition auf Qualität und guten Service zur ErfĂźllung Ihrer UrlaubswĂźnsche. Wir sind Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner rund um das Thema „Reisen“. Sie ďŹ nden uns in SaarbrĂźcken in der FaktoreistraĂ&#x;e gegenĂźber der Europa-Galerie. Ob Urlaubs- oder Erlebnisreise mit dem Bus, Flussoder Seekreuzfahrt oder der WanderproďŹ , wir bieten fachkundige Beratung, persĂśnlichen Service und Qualitätsreisen zum fairen Preis. Unsere freundlichen Mitarbeiter mit teilweise jahrzehntelanger Erfahrung beraten Sie umfassend bei der Auswahl Ihrer Traumreise. Besuchen Sie uns im Haus der Reise und entdecken Sie mit uns die schĂśnsten Seiten des Urlaubs. Herzlichst Ihr Anton GĂśtten Reiseteam
FREUNDE WERBEN FREUNDE
Weitersagen lohnt sich! ... denn kleine Geschenke erhalten die Freundschaft Ihre Empfehlung unserer Reisen an Ihre Freunde und Bekannte zahlt sich fßr Sie aus. Denn Sie erhalten bei erfolgreicher Empfehlung einer Urlaubsreise einen Reisegutschein von ₏ 5 pro Woche und Person*. Bei einer mindestens dreitägigen Flusskreuzfahrt von CroisiEurope erhalten Sie einen Reisegutschein von ₏ 10 pro Tag und Person und fßr alle ßbrigen Reisen einen Reisegutschein von ₏ 2 pro Tag und Person**.
Alle weiteren Informationen zu unserer Freundschaftswerbung finden Sie auf Seite 5 in: Mein Sommer 2012 oder unter www.goetten.net. *gĂźltig pro gezahlter Woche jeder zahlenden Person **ausgenommen Tagesfahrten
Nutzen Sie diese Chance und sammeln Sie mÜglichst viele Gutscheine. Unser kleines DankeschÜn ist so gleichzeitig Ihr Startkapital fßr Ihre nächste Reise.
Ihr Reiseberatungscoupon Besuchen Sie uns im Haus der Reise und bringen Sie diesen Reiseberatungscoupon mit. Bei einem Glas Sekt, zu dem wir Sie einladen, beraten wir Sie fachkundig Ăźber Ihren Traumurlaub und die schĂśnste Zeit des Jahres.
Ohne EZ-Zuschlag Termine ohne EZ-Zuschlag 22.05. und 21.07. (begrenzte Anzahl)
Herzlich Willkommen Ihr Anton GĂśtten Reiseteam
Gewinnen Sie Ihre Urlaubsreise 1. Preis: 8 Tage Donaukreuzfahrt am 04.06.12 fßr 2 Personen/Doppelkabine auf dem Hauptdeck inkl. Vollpension Plus und der Landausflßge 2. Preis: 1 Woche inkl. Busreise in das GÜtten Ferienzentrum in Playa de Aro fßr 2 Personen 3. Preis: Tagestour: Wandererlebnis an der Saarschleife – Tafeltour am 30.05. fßr 2 Personen Weltausstellung des Gartenbaus Ausflugsziel & Weltmetropole an der Costa Brava
Selbstverständlich sind alle Reisen der Anton GĂśtten GmbH auch in guten ReisebĂźros mit Anton GĂśtten-Agentur im Saarland und der Westpfalz zu Originalpreisen buchbar. Impressum: Anton GĂśtten GmbH FaktoreistraĂ&#x;e 1 66111 SaarbrĂźcken Telefon: 0681 3032-00 Fax: 0681 3032-217 Internet: www.goetten.net
Ihr 4-Sterne-Hotel in Paris Klassifizierung unserer 5-Sterne-Busse Unser Wanderziel im Saarland Reise auf dem Wasser Nachname des „Wanderpapstes“ Urlaubsort an der Costa Brava Beliebte Freizeitaktivität an der Costa Brava Das neue Flaggschiff von MSC Das „Herz“ im GĂśtten Ferienzentrum Reiseziel im Baltikum UNESCO-Weltnaturerbe in Italien Eine der Kanarischen Inseln
LĂśsen Sie das Rätsel und senden Sie das LĂśsungswort an: Anton GĂśtten GmbH Redaktion Reiselust FaktoreistraĂ&#x;e 1, 66111 SaarbrĂźcken
Anton GĂśtten GmbH, Redaktion Reiselust, FaktoreistraĂ&#x;e 1, 66111 SaarbrĂźcken
LĂśsungswort hier eintragen
Name
oder per E-Mail an info@goetten.net (im Betreff „LĂśsungswort“ angeben)
Vorname
Einsendeschluss: 14. Mai 2012 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter von Anton GĂśtten Reisen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
StraĂ&#x;e
PLZ/Ort
Telefon / E-Mail
Weitere Reiseangebote finden Sie in unseren aktuellen Katalogen oder unter www.goetten.net