Rosengarten Zweibrücken by Christian Lauer

Anzeigensonderveröffentlichung

30. März 2012

Bezaubernde Blütenträume im Rosengarten Zweibrücken

Frühlingserwachen im Zweibrücker Rosengarten > Seite 34

Saisonstart mit vielen Neuerungen nach Umbaumaßnahmen > Seite 35

Saiso n Eröf 2012 f am 1 nung . Ap ril

Veranstaltungskalender 2012 bietet Abwechslung > Seite 36

Ein fantastisches Wochenende für die ganze Familie Große Ostereier-Suche mit Radio Salü am 7. April im Zweibrücker Rosengarten – Hasenshow mit „Wettermüller“ An diesem Sonntag, 1. April, ist es soweit: Zweibrückens Aushängeschild – der Zweibrücker Rosengarten – startet in die Saison 2012. Ab dann können Naturliebhaber wieder durch den wunderschönen Garten schlendern und sich dabei von der herrlichen Blütenpracht begeistern lassen. Erste große Veranstaltung ist dann am Karsamstag, 7. April, das große Ostereiersuchen in Zusammenarbeit mit „Radio Salü“. Ostern steht vor der Tür und wer sich und seine Familie dabei so richtig auf das Fest einstimmen möchte, der sollte am Ostersamstag, 7. April, mal im Zweibrücker Rosengarten vorbeischauen. Hier steht nämlich von 14 bis 17 Uhr für die ganze Familie eine Ostereier-Rallye auf dem Programm. Wo hat der Osterhase wohl seine Nester versteckt? Im ganzen Garten leuchten zwischen den ersten Frühlingsblumen und Rosensträuchern bunte Schokohasen und -eier und warten darauf,

von neugierigen Kinderaugen entdeckt zu werden. Doch nicht nur die Kleinen erwartet bei der Ostereiersuche im Zweibrücker Rosengarten ein tolles Erlebnis. Die große Ostereiersuche im Rosengarten findet nämlich in Zusammenarbeit mit „Radio Salü“ statt. Sie wird begleitet vom bekannten Radiomoderator Wettermüller. Der wird im Hasenkostüm eine tolle Show bieten und nicht nur die Fans des Frühstücksclubs begeistern – ein Erlebnis für die Familie. Die frühe Blütenpracht wird an diesem Tag sicher wieder zahlreiche Gartenfreunde ins grüne Wohnzimmer Zweibrückens locken. Bei allen Fragen rund um den eigenen Garten hilft übrigens der Radio-SalüGarten-Tipp, immer mittwochs kurz vor halb elf. Dort geben die Fachleute des Rosengartens Auskunft und wertvolle Infos zu saisonalen Fragen rund um Blumen, Schädlinge und Co. Freuen Sie sich auf einen fantastischen Sommer im wunderschönen Rosengarten. sli

Der Osterhase kommt am 7. April in den Zweibrücker Rosengarten.

FOTO: PATRICK PLEUL/DPA

SEITE 34

ROSENGARTEN ZWEIBRÜCKEN

NR. 77

FREITAG, 30. MÄRZ 2012

Rosenvielfalt

45 000 Rosen in mehr als 1500 verschiedenen Arten und Sorten blühen jedes Jahr im Zweibrücker Rosengarten. Neben fast allen deutschen Züchtungen ist Frankreich besonders stark vertreten.

Frühlingserwachen im Rosengarten Umgestaltungen in den Themengärten und Neuheiten aus der Rosen- und Staudenzucht erwarten die Besucher Von Merkur-Mitarbeiterin Susanne Lilischkis

FOTO: VOJ

icher fiebern Sie schon mit uns der Eröffnung unserer beiden Rosengärten entgegen. Wir haben die Wintermonate genutzt, um den Rosengarten für sein 100-jähriges Bestehen in zwei Jahren weiter herauszuputzen und die Attraktivität unseres Zweibrücker Stolzobjektes weiter zu erhöhen. So werden wir Ihnen in 2012 nicht nur einige neue Programmpunkte im Rosengarten präsentieren – hier weise ich insbesondere auf unser erstmals stattfindendes Kinderwochenende hin –, sondern wir haben auch die eine oder andere Baumaßnahme durchgeführt, insbesondere die komplette Neugestaltung des Hochzeitspavillons und die Renovierung der Schattenhalle. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rosengarten haben unter der Anleitung unseres Gartenmeisters, Herrn Heiko Hübscher, alles unternommen, um Ihnen beim Besuch des Rosengartens – und hier bitte nicht unseren Wildrosengarten in der Fasanerie vergessen –, eine abwechslungsreiche und farbenprächtige Blumenwelt zu präsentieren. Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir wünschen Ihnen schon jetzt viele angenehme, erholsame und abwechslungsreiche Stunden in den beiden Zweibrücker Rosengärten und würden uns sehr freuen, Sie dort begrüßen zu dürfen.

Der Rosengarten lädt Jung und Alt zu einem Bummel ein. selflorbeete machen den Rosengarten Zweibrücken jedes Jahr aufs Neue zu einem unvergesslichen Erlebnis. „Gärten ohne Grenzen“ In diesem Jahr ist der Rosengarten in das Netzwerk „Gärten ohne Grenzen“ eingetreten, ein Ver-

Der Hochzeitspavillon bekommt ein neues Kupferdach.

FOTO: JÖRG JACOBI

Werner Boßlet, Vorstand des Umwelt- und Servicebetriebs Zweibrücken

I MPRESSUM

GESCHÄFTSFÜHRUNG Thomas Marx

CHEFREDAKTION Michael Klein

LAYOUT UND PRODUKTION Complete Media Services

TEXTE UND FOTOS Susanne Lilischkis, Jörg Jacobi, UBZ

DRUCK UND VERLAG Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken

ANZEIGEN REGIONAL Alexander Grimmer Thomas Deicke (kommissarisch)

Eine kleine Geschichte des Zweibrücker Rosengartens Im Jahr 1912 gründeten sich die Pfälzer Rosenfreunde. Ziel des Vereines war es, eine FreilandRosenschau auf die Beine zu stellen. Im Jahr 1914 war es dann soweit. In Anwesenheit von Prinzessin Hildegard von Bayern wurde der Rosengarten feierlich eröffnet. Bereits über 2000 unterschiedliche Sorten waren damals im Rosarium zu sehen. Bis zum Zweiten Weltkrieg, in dem der Garten schwer beschädigt wurde, kümmerten sich die Rosenfreunde um die grüne Oase Zweibrückens. Sie machten mit viel Engagement eine Neueröffnung des Gartens bereits im Jahr 1948 möglich. Stadtgarteninspektor Oskar Scheerer, der bald darauf die Gartenleitung übernahm, hat das Erscheinungsbild des Rosengartens bis heute entscheidend geprägt. Nach seinen Plänen erfuhr die Anlage eine Umgestaltung und Vergrößerung mit den Gestaltungskonzepten und Stilelementen der 50er und 60er Jahre. Im April 2011 ging die Verwaltung des Rosengartens von der Stadt

Das idyllische Entenhaus im Rosengarten-Weiher. FOTO: SLI Zweibrücken an den Umweltund Servicebetrieb Zweibrücken über. Die gärtnerische Leitung wurde Heiko Hübscher übertragen. Im Jahr 2014 feiert der Rosengarten Zweibrücken sein 100. Jubiläum. sli

AUF E IN E N BLIC K .....................................................................................................................

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DES PFÄLZISCHEN MERKUR VOM 30. MÄRZ 2012

ANZEIGEN NATIONAL

FOTO: SUSANNE LILISCHKIS

bund von Gärten in Deutschland, Frankreich und Luxemburg, der es sich zum Ziel gesetzt hat, die Gartentradition in unserer Region neu zu beleben. Im vergangenen Jahr konnte der Rosengarten 90 000 Besucher begeistern, dieses Jahr rechnet man mit 100 000 Gästen. sli

FOTO: XXX

Liebe Besucherinnen, Liebe Besucher!

m Palmsonntag, 1. April, öffnet der Rosengarten seine Türen für die neue Saison. Mit dem Erscheinen der ersten Frühjahrsblüher zeigt sich der Garten auch mit einem strahlenden neuen Gesicht. Die UBZ, seit April des vergangenen Jahres Betreiberin des Rosengartens, bepflanzte den Hochstammgarten neu. Die sanitären Anlagen im Eingangsbereich wurden erweitert und im Bereich des Hotels wurde der zweite Eingang neu gestaltet. Auch der Hochzeitspavillon wurde restauriert – er erinnert mit seinem Kupferdach jetzt wieder an das Original. Die im Jahr 1914 von den Pfälzer Rosenfreunden gegründete Anlage erstreckt sich heute über eine Fläche von 45 000 Quadratmetern. Über 45 000 Rosen in mehr als 1500 verschiedenen Arten und Sorten blühen in einer stilvoll gestalteten Umgebung von Gehölzen und Blumen, Teichen und Weihern. Neben fast allen deutschen Züchtungen ist Frankreich besonders stark vertreten, aber auch die BeneluxLänder, England, Australien, Neuseeland und die USA werden durch ihre blühenden Botschafter repräsentiert. 800 Staudensorten und 250 sonstige Gehölze ergänzen das Gesamtbild. Nach wie vor ist der Rosengarten nicht nur eine botanische Sammlung und Ideenschau der Gartengestaltung, sondern ebenso Schauplatz verschiedener kultureller Veranstaltungen. Das Angebot reicht von Klassik Open Air über Picknick im Park bis hin zu Seminaren von und für Rosenliebhaber. Die ständigen Umgestaltungen in den Themengärten und Neuheiten aus der Rosen- und Staudenzucht, sowie die Wech-

Der Würfel auf dem Spielplatz – hier spielten schon Generationen von Zweibrücker Kindern. FOTO: SLI

Öffnungszeiten Vorsaison: April 9 bis 18 Uhr Hauptsaison: Mai von 9 bis 19 Uhr, Juni bis August 9 bis 20 Uhr, September 9 bis 19 Uhr, Oktober 9 bis 18 Uhr. Montags ist der Rosengarten immer erst ab 11 Uhr geöffnet. Eintrittspreise Erwachsene 4,50 Euro, ermäßigt 2,50 Euro. Ermäßigung für Schüler, Studenten, Behinderte, Inhaber des Sozialausweises der Stadt Zweibrücken. Kinder/Jugendliche (6 bis 17 Jahre) 1,50 Euro, Kinder bis 6 Jahre frei. Familienkarte (2 Erwachsene und 2 oder mehr Kinder) 12 Euro. Gruppen ab 20 Personen 3,50 Euro pro Person. Führungen (maximal 25 Teilnehmer) 44 Euro pauschal, zuzüglich dem regulären Eintrittspreis. Bei einigen Veranstaltungen gilt ein gesonderter Eintrittspreis. Jahreskarten Familienkarte 39 Euro, Einzelkarte 26 Euro, Erwachsene mit Ermäßigung 15 Euro Bei Jahreskarten sind alle Veranstaltungen im Preis enthalten. Jahreskartenbesitzer haben ganzjährig freien Zugang zum Rosengarten. Kontakt: Rosengarten Zweibrücken, Gärtnerischer Leiter Heiko Hübscher, Rosengartenstraße 50, 66482 Zweibrücken, Telefon (06332) 47 93 30, E-Mail: heiko.huebscher@rosengarten-zweibruecken.de. Informationsbüro/Saisonkarten: Daniel von Gyldenfeldt, Oselbachstraße 60, 66482 Zweibrücken, Telefon (06332) 9 21 23 02, E-Mail: D.v.Gyldenfeldt@ubzzw.de Im Internet: www.zweibruecken-rosengarten.de sli

ROSENGARTEN ZWEIBRÜCKEN

FREITAG, 30. MÄRZ 2012

NR. 77

SEITE 35

Neuerungen

Seit der Übernahme durch den Umwelt- und Servicebetrieb Zweibrücken (UBZ) hat sich einiges getan. Neben neuem Internetauftritt und geändertem Logo können die Besucher in diesem Jahr einen frisch gestalteten Rosengarten erleben.

Der neu gestaltete Rosengarten wird auch dieses Jahr wieder zahlreiche Besucher von nah und fern anlocken.

FOTO: UBZ

Ein neuer Auftritt für die Königin der Blumen Der UBZ möchte die besondere Atmosphäre der 50er Jahre, die den Rosengarten ausmacht, für die Besucher wieder erfahrbar machen cken“ des Kleinods Rosengarten. Seien es die Bauteile für die Wasserspiele, für die es keine Ersatzin neuer rückwärtiger teile mehr gibt, oder das unzureiEingang empfängt ab chende Kanalsystem unter dem April die Rosengarten- Garten – die Fachleute tüfteln für besucher. Statt des Kas- jedes Problem eine Lösung aus. senhäuschens steht hier nun ein Der marode Bachlauf innerhalb Drehkreuz. Die Wegeführung des Gartens wird bis zum Jubiläwurde an die neuen Gegebenhei- um im Jahr 2014 restauriert. Keine einfache Aufgabe, ten angepasst, auch wenn man bedenkt, um der „Flora“ einen dass die Bauarbeiten würdigen Standort die bestehende zu geben. Die wunStruktur des Garderschöne Skulptur tens nicht zerstören aus dem Jahr 1924 sollen. Filigranarbegrüßt die Besucher beit ist hier für die jetzt in neuer Pracht. Spezialisten der Als Zahlenspiel präUBZ gefragt. sentiert sich der neue „Wir orientieren Hochstammgarten. Quader aus Eiben „Früher musste uns an den alten Plänen und gestalwechseln sich mit terischen Ideen von einfarbig unterdas Bauamt Oskar Scheerer, die pflanzten HochFremdfirmen für die damalige stämmen ab. Die revolutionär streng geometrisch mit Aufgaben Zeit waren“, erklärt Gargestaltete Anlage tenleiter Heiko wird aufgelockert betrauen, Hübscher. Die bedurch die beiden die nun unsere sondere AtmosphäMosaikbrunnen. Die der 50er Jahre, Wasserzufuhr läuft eigenen Leute re die den Garten aussolarbetrieben. Die macht, soll für die Pumpen, die es so erledigen Besucher wieder ernicht auf dem Markt können.“ fahrbar werden. Die gibt, konstruierten 1958 gebaute Schatdie Mitarbeiter der Franz Abraham, tenhalle erfährt Kläranlage. „Das ist Verwaltungsleiter ebenso eine Renoeiner der Vorteile UBZ vierung wie der der Übernahme des Gartens durch die UBZ“, bemerkt Hochzeitspavillon, der mit einem Verwaltungsleiter Franz Abra- Kupferdach baulich wieder an ham, „denn wir haben im Haus das Original zurückgeführt wird. Fachleute für die verschiedens- Neu angelegt wird ein so genannten Arbeitsgebiete. Früher muss- ter Mondgarten, der ganz mit te das Bauamt Fremdfirmen mit weißblühenden oder silberblättAufgaben betrauen, die nun unse- rigen Pflanzen gestaltet wird. re eigenen Leute erledigen kön- Manches bleibt aber auch unvernen.“ Die UBZ kennt die „Tü- ändert. Der bei den Kindern so

Von Merkur-Mitarbeiterin Susanne Lilischkis

FOTO: SLI

Oskar Scheerer und die Gartenbaukunst der 50er Jahre „Kein Garten ohne Rosen“, so schrieb Oskar Scheerer 1969. Er prägte mit seiner Arbeit den Zweibrücker Rosengarten wie kein anderer. Seine Stilelemente waren klare Linien und luftig leichte Anlagen mit dem damals neuartigen Werkstoff Beton. Den in den 30er und 40er Jahren so beliebten verspielten, „bäuerlichen“ Gärten folgen in den 50ern architekturbetonte Anlagen mit

strengem Charakter. Die Gartenkunst dieser Jahre ist geprägt von Wiederholungen geometrischer Formen wie Quadrate, Rauten und Kreise. Die so gestalteten Beete werden durch polygone Elemente aufgelockert, zum Beispiel durch Gehwegplatten aus Naturstein. Beton sowie farbige Mosaike und Glassteine sind sichtbare Bestandteile dieser Gartenkultur. sli

Gartenleiter Heiko Hübscher packt das neu gelieferte Drehkreuz für den rückwärtigen Rosengarten-Eingang aus. FOTO: SLI beliebte bunte Spielwürfel etwa oder der Rosenladen von Annegret Kirchner. Eine bei manchen Besuchern unpopuläre Entscheidung mussten die Verantwortlichen der UBZ in diesem Jahr treffen. Außerhalb der Saison bleibt der Rosengarten – außer für Inhaber von Jahreskarten – geschlossen. Das hat nicht primär finanzielle Gründe, vielmehr vermüllten ungebetene Besucher zusehends den Garten, der mit großem Aufwand am Anfang jeder Saison wieder hergerichtet werden musste. Natürlich spielt die Wirtschaftlichkeit auch bei einer Freizeitoase wie dem Rosengarten eine Rolle. Durch die Übernahme der Anlage durch die UBZ konnten die gewünschten Synergie-Effekte erzielt werden. Zukünftig können die Besucher spezielle Rosengarten-Souvenirs an der Kasse erwerben. Um noch mehr Gäste in den Garten zu locken, will Heiko Hübscher das Zweibrücker Schmuckstück auch außerhalb der Region bekannt machen. „Wir haben immer wieder Fachbesucher, die total erstaunt sind, ein solches Kleinod hier anzutreffen“, erzählt der gärtnerische Leiter. Hier will man durch ein interessantes Programm noch mehr Menschen für das Thema „Rose“ begeistern. Gerade die Vorträge erfreuen sich zunehmender Beliebtheit bei Laien und Fachleuten. Auch der Gartenmarkt wird neu organisiert. Die Händler verpflichten sich nun, ihr Angebot über die gesamte Dauer des Marktes vorrä-

tig zu halten, um den Besucherandrang etwas zu entzerren. Die beliebte Veranstaltung „Picknick im Park“ findet jetzt komplett auf der Wiese statt. Die Musiker stehen nicht mehr „abseits“ auf der Bühne, sondern sind mitten in das Geschehen eingebunden. Heiko Hübscher ist zufrieden: „Abschließend kann man sagen, dass wir einen dynamischen Garten bewirtschaften – ganz im Geiste von Oskar Scheerer. Ein Erlebnis für alle Sinne erwartet die Besucher.“ sli

Bei den Veranstaltungen kommen die Besucher ins Staunen.

Der Rosenladen von Annegret Kirchner ist ein Anziehungspunkt für alle Rosenfreunde.

FOTO: SLI

FOTO: UBZ

SEITE 36

ROSENGARTEN ZWEIBRÜCKEN

NR. 77

FREITAG, 30. MÄRZ 2012

Veranstaltungskalender 2012

Auch dieses Jahr finden im Zweibrücker Rosengarten wieder zahlreiche Events statt: Picknick im Park, Musikfeste, Rosentage, Kinderferienfest und vieles mehr.

Die Nacht der tausend Lichter ist auch dieses Jahr wieder der Höhepunkt der Zweibrücker Rosentage am 16. und 17. Juni.

FOTOS: VERANSTALTER/LEH

Am 15. Juli findet erstmals ein Kinderferienfest im Rosengarten statt.

Ein ganzes Gartenjahr voller spannender Momente Die Rosengarten-Besucher dürfen sich 2012 wieder auf viele tolle Veranstaltungen freuen – Premiere des Kinderferienfestes im Juli

er Startschuss des Veranstaltungskalenders 2012 im Zweibrücker Rosengarten fällt am Ostersamstag, 7. April, mit der Ostereiersuche (siehe auch Bericht auf Seite 1).

Mai Weiter geht es am Sonntag, 6. Mai, um elf Uhr mit dem schon traditionellen Picknick im Park. Gemeinsam mit dem Trio Nostalgio erleben die Besucher eine musikalische Reise von den 20er zu den 60er Jahren: Freuen Sie sich auf Raritäten und Ohrwürmer vom Charleston über den kleinen grünen Kaktus bis zum Trompetenecho. Am Samstag und Sonntag, 12. und 13. Mai, steht das Musikfest der Stadtkapelle Zweibrücken auf

Das Trio Nostalgio. dem Programm – mit Rosenregatta und natürlich jeder Menge Musik: So spielen am Samstag von 14 bis 16 Uhr die Pfälzer Musikanten, von 16.30 bis 18.30 Uhr das Jugendblasorchester der Herzog-Christian-Musikschule sowie von 19 bis 22 Uhr die BigBand Straight Ahead. Weiter geht es am Sonntag von elf bis 13 Uhr mit den Dellfelder Blasmusikanten, von 13.30 bis 15.30 Uhr spielt der Musikverein Trulben, von 16 bis 18 Uhr der Musikverein Otterbach und von 18.30 bis 21 Uhr die Stadtkapelle Zweibrücken. Zusätzlich gibt es ein Rahmenprogramm der Musikschulen und des Bläserensembles SKZW in den Pausen, darüber hinaus den Start eines Heißluftballons und eine Rosenregatta auf dem Rosengartenweiher. Am Pfingstsamstag, 26. Mai, findet das Konzert der Musikschule statt. Ab 18 Uhr zeigt die Herzog-Christian-Musikschule ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, unter anderem mit dem Frauenchor „In Tune“, dem Gitarrenensemble „Gitarrissimo“, dem Orchester „camerata

bipontina“ und dem Harfenensemble der Musikschule.

Juni Picknick im Park heißt es wieder am Sonntag, 3. Juni, elf Uhr, und zwar mit dem New Orleans Dixie Express. Bei Dixieland- und Jazzclassics springt der Funke zum Publikum schnell über: Besonders, wenn wie in diesem Fall bühnenerfahrene Musiker mit großem Können und Spielfreude überzeugen. Weiter geht es am Samstag und Sonntag, 9. und 10. Juni, mit dem großen Rosen- und Gartenmarkt. Ein umfangreiches Angebot an Pflanzen, Kräutern, Gartenmöbeln, Accessoires und Fachliteratur wartet auf die Besucher. Im besonderen Ambiente des Rosengartens präsentieren rund 70 regionale und überregionale Aussteller ihre Ideen sowie ein vielseitiges Verkaufsangebot rund um das Thema Garten. Gerne können sich Interessierte auch einer der fachkundigen Führungen anschließen, die an diesen Tagen stattfinden. Geöffnet ist jeweils von 9.30 bis18 Uhr. Eine detaillierte Übersicht über das Programm gibt es im Sonderprospekt des Rosengartens. In der Zeit der prachtvollsten Rosenblüte finden alljährlich die Rosentage statt, diesmal unter dem Motto „Lateinamerikanische Nächte“. Von Freitag bis

wie verschiedenen Animationskünstlern. Das detaillierte Programm zu den Rosentagen finden Sie im Sonderprospekt zu dieser Veranstaltung.

Juli Lotti und Jake sind beim Picknick im Park am Sonntag, 1. Juli, ab elf Uhr zu Gast im Rosengarten. Nicht nur die Fans guter Country-Musik und klassischer Rock’n’ Roll-Oldies wird dieses Duo begeistern. Und der sommerlich erblühte Rosengarten bietet dazu ein traumhaftes Ambiente. Also: Picknickkörbe füllen und los! Eine Premiere gibt es schließlich am Samstag und Sonntag, 14. und 15 Juli. Erstmals findet im Rosengarten auch ein großes Kinderfest in der Ferienzeit statt. Jeweils ab 14 Uhr gibt es ein buntes Programm, das wirklich alle Kin-

Sonntag, 15. bis 17. Juni, gibt es ein reichhaltiges Programm mit viel Musik, Shows und Attraktionen für Kinder, zum Beispiel einem Lama-Streichelzoo. Der Freitagabend beginnt mit einer großen Bühnenshow und einer Live-Band. Der Höhepunkt am Samstag ist das Fest der 1000 Lichter mit vielen Programmpunkten und dem großen Feuerwerk als Finale. Der Familiennachmittag am Sonntag bietet dann noch einmal Spaß für alle mit Musik und Tanzgruppen so-

gent „Majestro of Smile“. Los geht es um 14 Uhr. Weiter geht es am Sonntag, 19. August, mit einem Pfälzer Frühschoppen. Starten Sie in den Sonntag auf gemütliche Pfälzer Art: Mit guter Laune und Geselligkeit bei einem zünftigen Frühschoppen im spätsommerlichen Rosengarten. Natürlich gibt es auch ein Programm: Musik und mehr! Lassen Sie sich einfach überraschen.

September

Finesse Ladyklassik Ensemble. chen Dialogen und Aktentaschenmusik begeistern sie nicht nur im Saarland. Außerdem dabei: die Bergkapelle St. Ingbert (Bild), das Schlagerduo Mary und Heinz und der Publikumsdiri-

Beim letzten Picknick im Park am Sonntag, 2. September, 11 Uhr, sind Blueshimmel zu Gast. Die Zweibrücker Mundart- Band hat unter anderem eine inoffizielle Rosengarten-Hymne im Programm: „Rosen und Meer“. Stimmung und musikalisches Können garantiert! Das Konzert- und Literatur-Duo Acoustic Colours steht am Sonntag, 16. September, auf der Bühne

des Rosengartens. Mit virtuosem Spiel auf Gitarre und Querflöte bezaubert das Duo Griefingholt/ Ruiba seine Zuhörer. Außerdem dürfen Sie gespannt sein auf eine literarische Auf führung! Beginn ist um 14 Uhr. Zum Abschluss findet am Samstag und Sonntag, 22. und 23. September, jeweils von 9.30 bis 17 Uhr der Herbst- und Gartenmarkt statt. „Herbstzeit ist Pflanzzeit“: Unter diesem Motto bieten ausgewählte Aussteller eine breite Auswahl an Pflanzen, Ideen und außergewöhnlichen Accessoirs.

Blueshimmel aus Zweibrücken.

BE RAT UN G ST E RM IN E , SE M IN ARE UN D FÜHRUN G E N 2012 ........................................................................................................................

Liedermacher Eddi Zauberfinger. derherzen erreichen sollte: Mit dabei der Liedermacher Eddi Zauberfinger, ein Puppenheater, ein Mitmachzirkus, eine FalknerShow und ein Geschichtenerzähler am abendlichen Lagerfeuer; dann gibt es noch eine Kletterwand, eine Donnerkugel, eine Schnitzeljagd, Modellboote auf dem Rosengartenweiher, Kinderschminken, Luftballonmodellieren, Animationen und vieles mehr!

August Rosen- und Gartenmarkt.

schiedene Rollen schlüpfen: etwa als Sinfonie- und Filmorchester, als Zigeuner- und als Hardrockband. Zum Saarländischen Tag am Mittwoch, 15. August, ab elf Uhr wird das saarländische Komikerduo Jääb und Jolanda in den Rosengarten kommen. Mit herrli-

Das Salonissimo Klassikorchester ist am Samstag, 4. August, zu Gast. Das Ensemble präsentiert Unterhaltungs- und Salonmusik aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Besucher dürfen dabei die anspruchsvollen Interpretationen aus dem großen Repertoire des Orchesters genießen. Beginn ist um 19.30 Uhr. Beim Picknick im Park einen Tag später am Sonntag, 5. August, präsentiert das Finesse Ladyklassik Ensemble sein Können. Vier junge Damen, die die Besucher mit Charme und Können mitreißen werden und dabei in ver-

Tagesseminare für Gartenfreunde: Samstag, 5. Mai: Rosen auf Balkon und Terrasse, Sommerblumen.. Samstag, 18. August: Neuheiten aus der Welt der Rosen, Rosenpflege im Sommer. Samstag, 6. Oktober: Beetgestaltung mit Rosen und Stauden, Wintervorbereitungen im Garten. Die Seminargebühr beträgt jeweils 40 Euro. Eine Anmeldung ist erforderlich. Rosenschnittkurs: Bereits am morgigen Samstag, 31. März, findet ein Rosenschnittkurs statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Haupteingang. Rosenberatung: Rund ums Thema Rosen geht es an folgenden Sonntagen: 1. und 15. April, 6. und 20. Mai, 3. Juni, jeweils von 15 bis 17 Uhr. Treffpunkt ist im Trauzimmer an der Kasse. Botanische Führungen: Bei unseren botanischen Führungen begleiten wir Sie zu den jahreszeitlichen Höhepunkten des Gartens. Sie finden immer an einem Mittwoch um 14 Uhr statt. Treffpunkt ist der Urweltmammutbaum an der Hauptkasse. Da diese Führungen vegetationsabhängig sind, wird das genaue Datum in den Tageszeitungen und auf der Internetseite unter www.rosengarten-zweibruecken.de – Link „Führungen“ zeitnah veröffentlicht. Für 2012 bislang geplant sind Führungen zur Tulpenblüte, Rhododendronblüte, Rosenblüte im Wildrosengarten, zum Beginn der Rosenblüte im Rosengarten. Fachkundige individuelle Führungen durch den Rosengarten sind nach Anmeldung ebenfalls möglich. Dazu gehört auch der Duftspaziergang, der in der Zeit vom 12. Juni bis 6. Juli angeboten wird. REG E LM ÄSSIG E AKT IO N E N UN D WE T T BE WE RBE ........................................................................................................................

Picknick im Park Von Mai bis September, jeweils am 1. Sonntag im Monat. Füllen Sie Ihren Picknickkorb und suchen Sie sich einen schönen Platz auf der großen Veranstaltungswiese. Qi Gong Chinesische Bewegung und Entspannung unter Anleitung von Frau Hui. Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene in der Zeit vom 6. Mai bis 9. August jeden Sonntagvormittag von zehn bis elf Uhr. Rosenwahl Von Mai bis September können Sie sich an der Wahl der Rose des Monats beteiligen. Teilnahmekarten sind an der Kasse erhältlich. Unter den Teilnehmern werden am Saisonende Preise verlost! Rosengartenrallye Von Mai bis September Suchspiel für Kinder bis zwölf Jahre. Macht mit und werdet Rätselkönig 2012! Der Sieger wird am Jahresende ermittelt. Teilnahmekarten gibt es an der Kasse. red