Wonneproppen

Eine Anzeigensonderveröffentlichung von

WONNEPROPPEN 18. Januar 2012 Pfälzischer Merkur und Evangelisches Krankenhaus Zweibrücken präsentieren die

BABYS 2011

Der wichtige Baby-Check: Vorsorgeuntersuchungen

Training nach der Geburt: Rückbildungsgymnastik

Schreistunde: Wenn das Baby weint

Seite 7

Seite 22

Seite 25

02 WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Viele kleine Wunder Liebe Leserinnen, Liebe Leser!

INHALT Immer an Mamas Seite: Die Hebammen Seite 04 Natur, Meer, Sport und Spiel: Ferienfreizeiten der Stadt Seite 05 Immer mehr Babys kommen per Kaiserschnitt zur Welt Seite 06 Gute Atmosphäre auf der Babystation Seiten 08 und 09 Babys 2011 von Januar bis Dezember Seiten 10 bis 21 Helfen, das Kind zu verstehen: Angebot des Kinder-

schutzbundes

Seite 23

Das Beste aus der Milch: Stillen Seite 24 Informationen zum Thema Elterngeld Seite 25 Fast wie eine Hausgeburt: Wenn Hebammen Kinder kriegen Seite 26

Ein Baby zu bekommen ist ein Wunder und für viele das wohl wichtigste und schönste Ereignis im Leben. Wir als Team des Evangelischen Krankenhauses wissen, wovon wir reden, denn wir bieten Müttern und Vätern ein sicheres und schönes Umfeld, in dem sie ihr Kind zur Welt bringen können.

Bereits vor einem Jahr haben wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, an diesem Wunder teilhaben lassen und Ihnen mit unseren „Wonneproppen 2010“ nicht nur unsere vielen Babys vorgestellt, sondern darüber hinaus auch unsere moderne und dennoch ausgesprochen familiäre Abteilung der Geburtshilfe – inklusive nützlicher Tipps und Informationen rund um das freudige Thema Geburt. Das möchten wir dieses Jahr wieder tun, auch deshalb, weil wir entgegen des Trends unsere Geburtenzahlen haben halten können. So sind wir stolz, dass in unserer Abteilung für Geburtshilfe 2011 insgesamt 382 Babys das Licht der Welt erblickt haben, eine Einrichtung, die für uns sehr wichtig ist und in die wir auch dieses Jahr wieder sehr viel Energie investieren, insbesondere in die Modernisierung des Ambientes.

Wir sind sehr froh, diese Abteilung im Haus zu haben, die ei-

Das Direktorium mit Karl-Heinz Weinberg, Privatdozent Dr. Dieter Foto: EVKH Birk und Thomas Oberinger (von links).

ne wunderbare Ergänzung unseres vielfältigen Angebotsspektrums mit den Fachrichtungen Innere und Chirurgie, Orthopädie und Anästhesie

NATURKOSTLADEN

Rosengartenstr. 8 · 66482 Zweibrücken Telefon: 0 63 32/1 66 88 · Fax: 0 63 32/1 56 34 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 bis 18.30 Uhr • Sa. 7.30 bis 14.00 Uhr

Jeden Tag frisches Obst und Gemüse aus kontrolliertem biologischem Anbau

Hebammenpraxis

Die Hebis

Tina Savioli, Jennifer Kurasinski & Franziska Kulina Beleghebammen ev. Krankenhaus Zweibrücken Geburtsvorbereitung Frauen-, Paar- und Wochenendkurse Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden Vorsorge in der Arzt-/Hebammenpraxis und zu Hause Schwangerschaftsgymnastik und Rückbildung Aqua-Fit in und nach der Schwangerschaft, Babyschwimmen, Bauchgipsen, Geschwisterkurs, Babymassage

Bahnhofstr. 52 66914 Waldmohr Praxis-Tel.: 0 63 73 - 85 89 46 Homepage: www.die-hebis.de

Ihr Evangelisches Krankenhaus Zweibrücken

Die Abteilung für Geburtshilfe Geburtshilfe Familienorientierte Geburtshilfe mit Beleghebammen, Geburtsvorbereitungskurse, Elternschule, Stillberatung und Wochenbettbetreuung.

Geborgenheit Freundlich eingerichtete Wehenzimmer mit Sprossenwand, Liane, Pezziball; großes Entspannungsbad mit

Kräuteressenzen, zwei Kreißsäle mit modernen Betten, Rooming-In, Partner darf auf Wunsch im Zimmer übernachten und an den Mahlzeiten teilnehmen, Frühstückszimmer mit Büfett, Familienzimmer.

Sicherheit Hochqualifiziertes Team aus Ärzten, Beleghebammen und Kinderkrankenschwestern, zu-

sätzlich 24-Stunden-Rufbereitschaft eines geburtshilflich/gynäkologischen Facharztes, Operations- und Narkoseteam in Tag- und Nachtbereitschaft, tägliche Kinderfacharztvisite, 24-StundenBereitschaft des neonatologischen Abholteams Kohlhof, medizinisch-technische Ausrüstung auf dem neuesten Stand.

Unterstützung für Familien liegt unsere Versorgungsquote für die Betreuung der unter Dreijährigen bei 29,3 Prozent.

Der Besuch der Kita ist bei uns Ein Kind zu bekommen gehört im Land ab dem zweiten Lezu den schönsten Ereignissen bensjahr beitragsfrei. Das entim Leben. Mit einem Kind lastet Familien und sorgt für steigt aber auch die VerantBildung von Anfang an für alle wortung. Damit für Eltern und Kinder. Erfreulich ist auch, Kind alles optimal läuft, bietet dass 92 Prozent aller rheindas Land Rheinland-Pfalz vielland-pfälzischen Kinder mit fältige Angebote zur InformatiMigrationshintergrund eine on und Unterstützung an. Das rheinland-pfälzische ElternIrene Alt. Foto: Ministerium Kindertagesstätte besuchen.

Kinder sind etwas Wunderkursprogramm richtet sich bares. Damit Familien sich in breite und gut ausgebaute zum Beispiel an junge Mütter Struktur für Familien mit Säug- Rheinland-Pfalz wohlfühlen und Väter in der Zeit der und Lebensqualität vorfinden, Schwangerschaft bis zum ers- lingen und Kleinkindern vorten Lebensjahr des Kindes. Die weisen können. Dazu gehören werden wir den Ausbau der Kinderbetreuung weiterhin voBroschüre „Ratgeber Familie“ zum Beispiel auch Familienrantreiben. Mit unserem neuen und Schwangerenberatungsinformiert auch über Themen wie Wohnen und Bauen für Fa- stellen, Mehrgenerationenhäu- Förderprogramm „Kita plus – milien oder finanzielle Leistun- ser oder Familienbildungsstät- für starke Kinder und starke ten. Auch die Jugendämter hal- Eltern“ setzen wir uns auch gen für Familien. Das Projekt „Guter Start ins Kinderleben“, ten eine Reihe von Servicean- künftig für das Wohl von Familien ein. Denn dieses Wohl geboten für alle Eltern in das an 17 Geburtskliniken in liegt uns am Herzen.

Rheinland-Pfalz läuft, sorgt für Rheinland-Pfalz vor.

Bei der Vereinbarkeit von Faein gutes Aufwachsen von Kinmilie und Beruf spielt die Kin- Irene Alt, dern. Viele weitere Angebote könnte man hier noch nennen. derbetreuung eine große Rol- Ministerin für Integration, le. Hier belegt Rheinland-Pfalz Familie, Kinder, Jugend und Ich bin froh, dass wir in unFrauen Spitzenpositionen. Aktuell serem Bundesland eine sehr Liebe Leserinnen und Leser, Liebe Eltern!

Inh. Rita Graushaar e. K.

ist. Hier wird auf hohem Niveau und mit tollen Mitarbeitern gearbeitet, die stets bestrebt sind, diese hohen Standards zu halten.

Mit dieser Beilage möchten wir Ihnen die vielfältigen Bereiche und Angebote unserer geburtshilflichen Abteilung erneut vorstellen, deren Ziel es ist, Ihnen durch persönliche Zuwendung und eine liebevoll gestaltete Umgebung eine Geburt in Selbstbestimmung zu ermöglichen, ohne dabei auf die notwendige medizinische Sicherheit verzichten zu müssen. Denn auch für die noch so erfahrenen Ärzte, Hebammen und Kinderkrankenschwestern ist die Geburt eines Babys immer wieder etwas ganz Besonderes, viele kleine Wunder, die wir mit Ihnen teilen möchten.

WONNEPROPPEN

03

Chefarzt Dr. Peter Mayer mit einem neuen ErdenbĂźrger.

Foto: PM

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Fßr die sanfte und sichere Geburt Rundum gut aufgehoben dßrfen sich Familien auf der Geburtsstation des Evangelischen Krankenhauses fßhlen. Dabei ist es vor allem der familiäre Charakter der Einrichtung, der viele werdende Eltern ßberzeugt.

Exakt 382 Babys haben im gerade zu Ende gegangenen Jahr 2011 im Evangelischen Krankenhaus in ZweibrĂźcken das Licht der Welt erblickt. Es ist die ganz besondere, freundliche Atmosphäre der Station 1 – der Entbindungsstation –, die werdende Eltern Ăźberzeugt. SchlieĂ&#x;lich ist die Geburt eines Kindes ein sehr intimer, groĂ&#x;er Moment, und immer mehr Menschen bevorzugen daher die familiäre Umge-

bung des Krankenhauses, im Gegensatz zu einer GroĂ&#x;klinik.

Man fßhlt sich wohl, individuell betreut und gut aufgehoben – das ist wichtig und gibt gerade jungen Familien, die zum ersten Mal ein Kind erwarten, Sicherheit und Geborgenheit.

Das Team des Krankenhauses mĂśchte die werdenden Eltern auf diesem wichtigen Weg betreuen und begleiten, von der Vorsorge in der Schwangerschaft bis zur Entbindung, Wochenbett, Nachsorge und Stillberatung. Gleichzeitig nutzt das Team des Evangelischen Krankenhauses die neuesten Errungenschaften der Hightech-Medizin und unterstreicht damit seinen hohen Anspruch an die Betreuung und Versorgung seiner Patientinnen. Bei modernen MĂśglichkeiten der Diagnostik und Therapie, die heute die Geburts-

hilfe und Gynäkologie zur Verfßgung stellen, stehen Mutter und Kind im Mittelpunkt.

Der erste Kontakt zwischen werdender Mutter und dem Evangelischen Krankenhaus findet auf Wunsch lange vor dem Entbindungstermin statt. „Viele Eltern nutzen unser vielfältiges Angebot der Elternkurse, um sich optimal auf die Geburt vorzubereiten“, betont Stationsleiterin Sabine SchĂźtz. „AuĂ&#x;erdem finden in der 12. bis 14. Woche erste Ultraschalluntersuchungen statt, in der Regel beim Frauenarzt, doch bei gezielten Fragestellungen und AbklärungswĂźnschen – zum Beispiel die Fruchtwasserpunktion in der 16. Woche zum Ausschluss eines Downsyndroms – durchaus auch bei uns“, erklärt Chefarzt Dr. Peter Mayer.

In den Wochen bis zur Geburt folgen weitere Untersu-

chungen, darunter der groĂ&#x;e Ultraschall. Kurz vor der Geburt – 34. bis 36. Woche – stellen sich Mutter und Kind beim Chefarzt vor. „Meistens sind die Dinge zu diesem Zeit-

punkt bereits geklärt. Offene Fragen gibt es kaum, denn unsere Hebammen informieren die werdenden Eltern schon grĂźndlich im Vorfeld,“ sagt Mayer. cms

&AMILIEN IN BESTEN (ŸNDEN MIT DEM !/+ç&AMILIENPROGRAMM

%NTDECKEN 3IE DIE 6ORTEILE !/+ç%LTERNRATGEBER #DQ JNRSDMKNRD .*è$KSDQMQ@SFDADQ ADHMG@KSDS TLè E@MFQDHBGD (MENQL@SHNMDM YTQ 2BGV@MFDQRBG@ES YTQ &DATQS AHR GHM YTL &QTMCè RBGTK@KSDQ CDR *HMCDR $Q DQFMYS RHBG JNMSHMTHDQKHBG LHS CDM +DADMROG@RDM CDR *HMCDR !/+ç&AMILIENVERSICHERUNG 6DMM 2HD .*è,HSFKHDC RHMC HRS @TBG (GQ *HMC HM CDQ 1DFDK ADHSQ@FREQDH LHSUDQRHBGDQS "ABYç7ICKELRUCKSACK -@BG CDQ &DATQS JÓMCHFS RHBG CHD .* ADH (GMDM YT '@TRD LHS DHMDL &DRBGDMJ @M 2HD DQG@KSDM DHMDM MÓSYKHBGDM !@AXè6HBJDKQTBJè R@BJ 7INDELç-USTERPAKET 2HD DQG@KSDM DHM JNRSDMKNRDR 6HMCDKè,TRSDQO@JDS EQDH '@TR 6ORSORGEUNTERSUCHUNGEN (MRFDR@LS RHMC 5NQRNQFDTMSDQRTBGTMFDM UNM CDQ &DATQS AHR YTL +DADMRLNM@S UNQFDRDGDM #HD .* EHM@MYHDQS HGQDM 5DQè RHBGDQSDM CHDRD 4MSDQRTBGTMFDM TMC DQHMMDQS QDBGSYDHSHF @M CHD @MRSDGDMCDM 3DQLHMD )MPFUNGEN KKFDLDHM DLOENGKDMD 2BGTSYHLOETMFDM CHD ADH *HMCDQM NES @KR ,DGQE@BGHLOETMFDM UDQ@AQDHBGS VDQCDM ÓADQMHLLS CHD .* JNLOKDSS +URSE 6ORTRŸGE *TQRD YTQ &DATQSRUNQADQDHSTMF 2BGV@MFDQRBG@ESRè TMC 1ÓBJAHKCTMFRFXLM@RSHJ RNVHD $QMGQTMFRUNQSQFD EÓQ 2BGV@MFDQD !@AXR TMC *KDHMJHMCDQ VDQCDM ADH IDCDQ .*è&DRBGESRRSDKKD @MFDANSDM )NTERNET #HD /K@SSENQL WWW AOK DE FAMILIE ADHMG@KSDS Y@GKQDHBGD MÓSYKHBGD (MENQL@SHNMDM

3IE ERWARTEN .ACHWUCHS #@MM LDKCDM 2HD RHBG EÓQ C@R .*è%@LHKHDMOQNFQ@LL @M× TBG 5DQRHBGDQSD UNM @MCDQDM *Q@MJDMJ@RRDM J�MMDM CHDRDR MFDANS MTSYDM !/+ç(OTLINE

&DAĂ“GQDM @TR CDL %DRSMDSY CDQ #DTSRBGDM 3DKDJNL "DMS ID MQTE !DH ,NAHKETMJMDSYDM JĂ?MMDM CHD *NRSDM @AVDHBGDM L@W "DMS ,HM

NCDQ CHQDJS ADH CDQ .* 6DRSOE@KY *@HRDQRSQ@ÂśD 9VDHAQĂ“BJDM

04 WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Die Beleghebammen des Evangelischen Krankenhauses: Links im Bild Tina Savioli, Jennifer Kurasinski und davor Franziska Kulina, rechts im Bild Tanja Roth, Nicole CorFotos: Privat/elb cilius, Stephanie Dewor, Leonarda Grünig und Sigrid Bäcker (von links).

Immer an Mamas Seite Mit einer Hebamme an ihrer Seite darf sich die werdende Mutter rundum gut versorgt fühlen. Die Zusammenarbeit der Eltern mit den Beleghebammen des Evangelischen Krankenhauses garantiert dabei eine individuelle Betreuung.

Wir führen ngs Faschingsme kostüme ie für die ten!

Kleinsten!

Zweibrücken Hauptstraße 31–33 Fußgängerzone Telefon (0 63 32) 1 62 55 www.cleemann.de

Ein erfolgreiches Jahr ist vorbei – ich freue mich auf ein neues Babyjahr in 2012

www.h www. www heba b mmel mmele leo eona eon o ardagruenig.de

Die Geburt wird meist schon Monate zuvor mit Spannung erwartet. Entweder vor Aufregung und Freude über die Ankunft des Babys, manchmal aber auch aus Angst vor Komplikationen, den bevorstehenden Schmerzen, dem Unbekannten. Gerade Erstgebärende sind schnell verunsichert.

Doch die Sorgen sind völlig unbegründet, schließlich beginnen die Vorbereitungen in Zweibrücken lange vor dem Geburtstermin.

Gerade die Zusammenarbeit der Eltern mit den Beleghebammen des Evangelischen Krankenhauses garantiert eine individuelle Betreuung. So wird jede Schwangere auf Wunsch bis zur Geburt von ihrer Hebamme begleitet, unabhängig von Schichtdiensten oder Zuständigkeiten. Auch nach der Geburt steht sie den Eltern zur Seite. Doch natürlich entscheiden die Eltern selbst, wann sie den Kontakt zur Hebamme suchen. Möglich ist es schon ganz früh – ab dem positiven Schwangerschaftstest – oder eben erst unmittelbar vor der Geburt.

Und auch wer sich nicht für eine persönliche Hebamme entscheidet, dem steht selbstverständlich bei der Geburt eine der Beleghebammen zur Seite, die gerade Bereitschaftsdienst hat. „Wir wünschen uns natürlich, dass sich die Frauen möglichst früh bei uns melden, um auch ein gutes Vertrauensverhältnis aufbauen zu können“, sagen die Hebammen.

So hat jede Schwangere die Möglichkeit, bei ihnen an einer Geburtsvorbereitung teilzunehmen, die Kosten für 14 Stunden werden von der Kran-

Guisepina Cutaia, Hebamme Leonarda Grüning und Denise SchäfFoto: sli fer (von links) beim CTG im Familienzimmer.

kenkasse übernommen. Die Teilnahme des Partners ist kostenlos. Neben der Schwangerschaftsgymnastik erhalten die werdenden Eltern wertvolle Informationen rund um die Schwangerschaft, die Geburt, das Neugeborene und das Wochenbett. Es werden die verschiedenen Phasen der Geburt besprochen sowie Vorschläge und Anregungen zu Position und Haltung gegeben. Atemtechniken und Entspannungsübungen werden erlernt und trainiert. Sinnvoll ist der Vorbereitungskurs ab der 24.

Schwangerschaftswoche.

Außerdem übernehmen die Hebammen in Kooperation mit

den Frauenärzten die Vorsorge (Urinkontrolle, Blutdruck, CTG) und helfen bei Schwangerschaftsbeschwerden, zum Beispiel mit Akupunktur.

Doch auch nach der Geburt geht die Betreuung weiter. Die Nachsorge zu Hause läuft bis zu acht Wochen. Gerne beraten die Hebammen die Mutter während der Stillzeit, bieten Rückbildungs- und Baby-Gymnastik an, darüber hinaus eine Krabbelgruppe, Baby-Fitness, Baby-Schwimmen, Baby-Massage und sogar Baby-Yoga.

Ein weiterer großer Vorteil ist, dass die Beleghebamme rund um die Uhr für die Frau da ist. elb

DIE HEBAMM E N AU F E I N E N B LI C K Beleg-Hebamme Sigrid Bäcker, Telefon (0 63 37) 99 33 83, (0173) 6 68 61 98.

Beleg-Hebamme Stephanie Dewor, Telefon (0 63 32) 99 38 63.

Hebammenpraxis Storchenvilla in Zweibrücken, Leonarda Grünig, Telefon (0 63 32) 4 79 09 07, Mobil (01 78) 7 87 99 66.

Hebammenpraxis Pusteblume in Homburg, Nicole Corcilius, Telefon (01 70) 3 43 79 90, und Tanja Roth, Telefon (0176) 24 03 95 13, Pusteblume-Notruf: (01 76) 61 59 43 03.

Hebammenpraxis „Die Hebis“ in Waldmohr, Tina Savioli, Telefon (0 68 41) 6 98 96 18, (01 72) 6 88 39 14, und Jennifer Kurasinski, Tered lefon (01 60) 96 67 17 57.

WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

05

Natur, Meer, Sport und Spiel Für Kinder, die schon größer sind, bietet das Stadtjugendamt Zweibrücken mit der neuen Stadtjugendpflegerin Nicole Buchholz in diesem Jahr wieder tolle Ferien-Freizeit-Möglichkeiten an.

Natur erleben, mit Medien umgehen lernen und Bewegung fördern – so heißen die Schwerpunkte der neuen Stadtjugendpflegerin Nicole Buchholz für Jugendfreizeiten des Stadtjugendamts in diesem Jahr. „Tierisch gut“, unter diesem Thema steht die Woche des Spiels in der ersten Woche der Osterferien von Montag bis Donnerstag, 2. bis 5. April.

Wer nachmittags zwischen 14 und 17 Uhr zum Spielen und Basteln in den Schulhof des Helmholtz-Gymnasiums kommt, braucht kein Geld mitzubringen, sondern nur eine Menge Spaß. Sollte das Wet-

auch für das Filmprojekt „Shortcuts“, das in der zweiten Woche der Osterferien stattfindet. Aufgabe der jungen Zweibrücker wird sein, selber ein Drehbuch für einen Film zu schreiben und als Schauspieler vor der Kamera dieses Drehbuch auch umzusetzen. Ziel ist es, einen Blick hinter die Kulissen des Films zu werfen und zu erkennen, dass nicht immer alles so real ist, wie es ein Film zu vermitteln versucht.

Jugendfreizeiten, wie hier im vergangenen Jahr in Zweibrückens Partnerstadt Boulogne-sur-mer, veranstaltet das Jugendamt auch Foto: Jugendamt Zweibrücken in diesem Jahr wieder.

ter zu schlecht sein, wird die Spielwoche in die Westpfalzhalle verlegt. Teilnehmen können Kinder ab sechs Jahren.

Erstmals bietet das Jugendamt in diesem Jahr für die Kinderspielwoche eine Ganztagsbetreuung an. Hier können die Kinder ab acht Uhr kommen.

Am Vormittag werden Ausflüge beispielsweise zu einem Bauernhof oder zu einem Im-

ker angeboten. Im Preis von 20 Euro für die Vormittagsbetreuung ist ein Mittagessen eingeschlossen. Für das Vormittagsangebot ist eine Anmeldung erforderlich, während die Kinder am Nachmittag unangemeldet zur Spielwoche kommen können. Höhepunkt ist eine Spielolympiade zum Abschluss.

Anmelden muss man sich

Wochen von den „Waldläufern“, die Einblicke in das Leben vergangener Zeiten bieten werden.

Für die Älteren zwischen 13 und 17 Jahren schließlich bietet die Jugendpflege zwischen dem 17. und 29. Juli einen Campingaufenthalt unter italienischer Sonne im Aktiv Camp Vada an. Ausspannen und sportliche Aktivitäten stehen auf dem Programm am weißen Sandstrand und im türkisfarbenen Meer. red

Erlebniswochen

I N FORM AT I ON E N

Für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren sind die Kindererlebniswochen gedacht, die zum Beginn der Sommerferien vom 2. bis 13. Juli im Camp Dietrichingen angeboten werden. In dem Ferienlager im Wald sollen die Kinder ihre Sinneserfahrungen in der Natur vertiefen und spielerisch lernen, mit Natur umzugehen.

Unterstützt werden die Betreuer des Jugendamts in diesen

Weitere Informationen erhalten Interessierte bei Jugendpflegerin Nicole Buchholz unter Telefon (06332) 87 15 60, E-Mail: jugendpflege@zweibruecken.de. Sie nimmt auch Anmeldungen für die Angebote entgegen.

Weitere Informationen dazu gibt es auch im Internet unter www.zweibruecken.de unter Rathaus > Ämter > Jugendamt > Jugendpflege.

06 WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Es ist soweit Sanft und sicher sollen Mutter und Kind die Geburt erleben und zwar so selbstbestimmt und natürlich wie möglich. Dabei verfügt die geburtshilfliche Abteilung über die neuesten Technologien der Medizin.

en, ob es dem Baby noch gut geht.“ Darüber hinaus nutzt das Team des Evangelischen Krankenhauses die neuesten Technologien der Medizin. So werden während der eigentlichen Geburt im Kreißsaal kontinuierlich die Herztöne des Babys aufgezeichnet. Mikroblutuntersuchungen messen zudem die kindliche Sauerstoffversorgung. „Das gibt Sicherheit auch bei langwierigen GeEndlich ist er gekommen, der burtsvorgängen“, betont ChefMoment der Geburt, dem die Eltern so lange entgegengefie- arzt Peter Mayer. „So weiß bert haben. „Unser Bestreben man genau, ob es dem Kind gut geht und ob man weitere ist es, in den natürlichen Geburtsablauf so wenig wie mög- Maßnahmen ergreifen muss“, fügt er hinzu. Und die KPDA – lich einzugreifen“, sagt Chefeine rückenmarksnahe Betäuarzt Dr. Peter Mayer und fügt bung – lindert die Schmerzen hinzu: „Die Eröffnungsphase während der Geburt. der Geburt kann die Mutter Die beiden Kreißsäle sehen deshalb wahlweise im Wehendabei alles andere als kühl zimmer verbringen, in einer und medizinisch aus. Vielmehr großen Badewanne entspansind sie in freundlichen Farben nen oder einfach nur herumgehalten und verfügen über laufen. Treppensteigen zum verschiedene Möglichkeiten Beispiel hat ja schon so mander modernen Geburtshilfe, chen Geburtsvorgang bedarunter Gebärhocker, Seile, schleunigt. In regelmäßigen Abständen werden zudem die Liane und Sprossenwand zum Festhalten, aber auch eine kindlichen Herztöne mittels CTG kontrolliert, um zu schau- Wanne für Entspannungsbäder

und Unterwassergeburten. Angenehmes Licht und Aromen sorgen auf Wunsch für eine entspannte Atmosphäre. „Wir finden dabei einen Weg zwischen selbstbestimmter Entbindung und moderner Medizin, die, wenn es nötig wird, sofort eingesetzt wird“, sagt der Chefarzt. In dieser sehr angenehmen und persönlichen Atmosphäre erfährt die Schwangere ein sanftes und sicheres Geburtserlebnis.

Und sollte das Baby doch nicht auf natürlichem Weg das Licht der Welt erblicken können oder aber die Mutter explizit einen Kaiserschnitt wünschen, dann haben Chefarzt Peter Mayer und seine Kollegen große Erfahrung mit dem so genannten „Sanften Kaiserschnitt“. Bei dieser Methode wird das Schneiden des Gewebes stark reduziert (siehe auch Artikel unten auf dieser Seite).

Sicherheit für die Babys bietet zudem die enge Zusammenar-

Familienfrühstück montags–freitags 8.30–11.30 Uhr

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Heißgetränken und Orangensaft. Gemütliche Spielecke für die Kleinen.

„Rotkreuz-Kaufhaus“, Wallstr. 49, schräg gegenüber Mehrgenerationenhaus.

Neue Ausgabestelle für gut erhaltene Kreisverband Südwestpfalz e. V. Kleidung Tel.: (0 63 32) 56 61 30 von Klein bis Groß!

beit mit der Kinderklinik Kohlhof sowie den Zweibrücker Kinderärzten. Auf Wunsch sind auch ambulante Entbindungen möglich. Während der Geburt

Foto: sli

sin immer die Hebamme und ein Arzt anwesend, darüber hinaus, wenn es gewünscht wird, ein bis zwei Familienangehörige. elb

KREISSSAAL-S P RE C HST U N D E Für das Krankenhaus ist es wichtig, dass sich Mutter und Team bereits vor der Geburt kennen lernen und weitere individuelle Fragen geklärt werden können. Dazu dient eine spezielle Sprechstunde von Ärzten und Hebammen mit festen Terminen: Dienstag und Donnerstag ab 13 Uhr. Sinnvoll ist eine Vorstellung zirka vier bis fünf Wochen vor dem errechneten Geburtstermin. elb

Immer mehr Babys kommen per Kaiserschnitt zur Welt Ein Drittel der Neugeborenen erblickt heute per Kaiserschnitt das Licht der Welt, Tendenz steigend, auch weil sich immer mehr Frauen bewusst gegen eine natürliche Geburt entscheiden. Diese tendenz ist auch im Evangelische Krankenhaus bemerkbar.

Hier wird dabei die so genannte Misgav-Ladach-Methode angewandt, auch „Sanfter Kaiserschnitt“ genannt.

Zweibrücken – Poststr. 22

Hebamme Sigrid Bäcker im Kreißsaal.

Nicht immer verläuft eine Geburt so, wie geplant, also auf natürlichem Weg. Dafür kann es viele Gründe geben: das Kind liegt nicht optimal, etwa in Beckenendlage, oder aber es besteht ein absolutes Missverhältnis zwischen Kindgröße und mütterlichem Becken. Es kann auch vorkommen, dass die Fruchtblase bereits geplatzt ist, die Wehen aber nicht ausreichen, das Kind herauszubefördern oder den Muttermund zu öffnen.

Manchmal zwingt auch eine vorzeitige Plazentaablösung oder ein drohender Riss in der Gebärmutter die Ärzte dazu, einen Kaiserschnitt durchzuführen, um das Leben von Mutter und Kind nicht zu gefährden. Es gibt aber auch immer mehr Frauen, die sich

ganz bewusst für einen Kaiserschnitt entscheiden, obwohl eine medizinische Indikation nicht vorliegt.

kenhaus wird schon seit einiger Zeit der so genannte „Sanfte Kaiserschnitt“ angewendet, ein modernes, schonenderes Operationsverfahren, das im Misgav Ladach GeSanfter Kaiserschnitt neral Hospital in Jerusalem entwickelt wurde, woher dieSo erblickt heute bundesweit ser operative Eingriff auch seiein Drittel der Neugeborene per Kaiserschnitt das Licht der nen Namen hat. Bei dieser Methode wird das Schneiden des Welt. Im Evangelischen KranMuskelgewebes stark reduziert. Stattdessen werden die Bauchdecke parallel unterhalb der Bikininaht und die Gebärmutter durch Dehnen und Ziehen des Gewebes so weit geöffnet, dass das Kind entnommen werden kann. Nach Durchtrennung der Nabelschnur wird das Kind in warme Tücher gepackt und der Hebamme übergeben.

Es hat sich gezeigt, dass die so entstandene Operationswunde schneller und komplikationsärmer heilt als die aus der herkömmlichen Operationstechnik resultierende Wunde. Der operative Eingriff erfolgt für die werdende Mutter Der operative Eingriff erfolgt für schmerzfrei unter einer örtlichen, rückenmarksnahen Bedie werdende Mutter schmerztäubung durch Spinal-/Peridufrei unter einer örtlichen, rüralanästhesie. Nur in Notfällen ckenmarksnahen Betäubung. oder auf ausdrücklichen Nur in Notfällen oder auf ausdrücklichen Wunsch der Patien- Wunsch der Patientin wird tin wird heute noch die Vollnar- heute noch die Vollnarkose elb Foto: EVKH angewendet. kose angewendet.

WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

07

Der wichtige Baby-Check Wichtig für einen guten Start ins Leben sind frühzeitige Vorsorgeuntersuchungen, die im Evangelischen Krankenhaus in Zweibrücken nach der Geburt selbstverständlich durchgeführt werden. Dazu gehören das StoffwechselScreening, das Hör-Screening, die Augenprophylaxe und die SIDS-Prophylaxe (Plötzlicher Kindstod).

Täglich kontrollieren die Schwestern Babys Blutdruck.

Im Evangelischen Krankenhaus in Zweibrücken verlässt kein einziges Neugeborenes das Haus, ohne nicht eingehend untersucht worden zu sein.

Stoffwechsel-Screening So wird bei allen Kindern in den ersten Lebenstagen ein Tropfen Blut an der Ferse entnommen und im zentralen Screening-Labor der Universitäts-Kinderklinik Heidelberg auf eine ganze Reihe angeborener Stoffwechselerkrankungen (zum Beispiel Phenylketonurie, angeborene Schilddrüsenunterfunktion und vieles andere mehr) untersucht. Diese Krankheiten sind zwar selten, durch rechtzeitige Entdeckung und Therapie können aber unter Umständen schwerwiegende Folgen für das Kind vermieden werden.

Hör-Screening

funktion bei allen Kindern mit einem einfachen, für das Kind völlig schmerzlosen Test überprüft. Treten hier Auffälligkeiten auf, wird der Kinderarzt weitere Untersuchungen durchführen. Ein weiteres Screening prüft die Sauerstoffsättigung im Blut und gibt Hinweise auf mögliche Herzfehler.

Augenprophylaxe Eine weitere wichtige Maßnahme ist die Augenprophylaxe beim Neugeborenen. Gemeint ist damit das Einträufeln von desinfizierenden Augentropfen nach der Geburt, um einer Bindehautentzündung vorzubeugen. Dafür wird ein örtlich wirkendes Antibiotikum verwandt. Nur sehr selten werden dadurch Reizungen an den Augen hervorgerufen. Verzichtet man darauf, müssen die Augen des Kindes bis zum sechsten Lebensjahr sehr sorgfältig beobachtet und muss bei ersten Anzeichen einer Infektion sofort mit einer gezielten Behandlung begonnen werden.

Angeborene Hörfehler sind nicht ganz selten und wurden in der Vergangenheit häufig erst zu spät erkannt, wenn be- SIDS-Prophylaxe reits Störungen der Sprachentwicklung eingetreten waren.

Der Plötzliche Kindstod gehört Im Evangelischen Krankenzu den erschreckendsten Erhaus wird daher die Gehöreignissen in den ersten Le-

Die Zweibrücker Kinderärzte Dr. Harald Schönhofen (links), Dr. Christian Neumann (rechts) sowie Dr. Michael und Dr. Eva Franck, Foto: EVKH die sich mittlerweile im Ruhestand befindet.

Fotos: elb

bensmonaten. Man kennt heute eine Reihe von Umständen, die gehäuft mit dem Plötzlichen Kindstod verknüpft sind.

Das ist die Grundlage für vorbeugende Maßnahmen, die dem Team des Evangelischen Krankenhauses wichtig sind und deshalb auch konsequent von der ersten Sekunde an gelebt werden. So schlafen alle Neugeborenen in einem Schlafsack in Rückenlage, und die Bettchen sind selbstverständlich ohne Himmel und Nestchen ausgestattet.

Seit sechs Jahren betreuen die Zweibrücker Kinderärzte Dr. Christian Neumann, Dr. Harald Schönhofen sowie Dr. Michael und Dr. Eva Franck die Neugeborenen im Evangelischen Krankenhaus. Dr. Eva Franck hat sich allerdings zum Jahreswechsel in den Ruhestand verabschiedet. Ihre Nachfolgerin ist nun Dr. Gabriele Pelzer.

Im Krankenhaus führen sie zum Beispiel die zweite Vorsorgeuntersuchung U2 durch.

Außerdem koordinieren die Ärzte das Neugeborenen-HörScreening. Dieses läuft Rheinland-Pfalz-weit und erfolgt in den ersten 48 Stunden nach der Geburt. Darüber hinaus gehören das StoffwechselScreening sowie das Screening auf angeborene Herzfehler zu den ersten Untersuchungen der Kinderärzte noch im Krankenhaus. Im Bedarfsfall finden zusätzliche Besuche statt, zum Beispiel bei kranken Neugeborenen.

Die Zweibrücker Kinder- und Jugendärzte gehören übrigens zum regelmäßig stattfindenden neonatologischen Qualitätszirkel und stehen so im ständigen Kontakt mit der Kinderklinik Kohlhof. Das garantiert eine optimale Versorgung der Neugeborenen nach aktuellen medizinischen Standards. In den nächsten Jahren

Auch ein Hör-Screening gehört zu den ersten Untersuchungen.

sind die Kinderärzte kompetente Ansprechpartner, wenn es um die Gesundheit und Entwicklung des Nachwuchses geht. Eine große Hilfe sind sie den Eltern zum Beispiel bei der Ernährung ihres Babys. „Stillen ist natürlich das Beste“, sagt Dr. Christian Neumann, „doch es gibt Fälle, da funktioniert es nicht, weil die Frauen nicht genug Milch haben oder einfach nicht stillen wollen. In diesen Fällen muss die Ernährung des Babys gut durchdacht sein, wir Kinder-

ärzte helfen den Eltern dabei, alles richtig zu machen.“ Dr. Harald Schönhofen fügt hinzu: „Etwa ab dem vierten Monat sollte dazu gefüttert werden. Denn zwischen dem vierten und achten Monat gibt es eine Zeit, in der die Babys neue Nahrung besonders gut vertragen. Diese sollte man ausnutzen“, sagt der Mediziner. Außerdem informieren die Ärzte umfassend in allen Fragen rund um das Thema Impfungen, Kinderkrankheiten und vieles mehr. elb

08 WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Schwester Martina (rechts) unterstützt Kristina Suchy beim Wickeln ihres Babys und gibt ihr wertSchwester Sabine Schütz legt ein Baby ins Wärmebett. Hier dürvolle Tipps. Die Krankenschwestern der Babystation stehen allen Eltern jederzeit mit Rat und Tat fen die Kleinen vor allem nach einer anstrengenden Geburt wieFotos: Susanne Lilischkis der zu Kräften kommen. zur Seite.

Auf der Babystation fühlen Rund um die Uhr sind die Kinderkrankenschwestern nach der Geburt für Mutter und Kind da. Sie helfen beim Wickeln, Stillen und Baden, kontrollieren das Gewicht, den Blutdruck und die Temperatur des Neugeborenen und vieles andere mehr.

„Wenn wir die Säuglinge beobachten und dabei vor allem auf ihr Aussehen, ihre Atmung und ihre Vitalität schauen, dann ist es wichtig, ein geschultes Auge zu haben, um bewerten zu können, wie es ihnen geht“, sagt die StationsIst das Baby erst mal auf der rene Kinderkrankenschwestern leiterin und fügt hinzu: „Schließlich haben wir eine Welt, zeigt sich der familiäre und eine Hebamme. „Unsere große Verantwortung.“ Charakter der Entbindungssta- Arbeit ist weit mehr als nur Dabei sind die Schwestern tion. Im 13-köpfigen Team um ,Baby-Bobbeln’, was uns ja rund um die Uhr für die MaStationsleiterin Sabine Schütz manch einer gerne mal nachmas und ihre Babys da, fragen arbeiten ausschließlich erfah- sagt“, erklärt Sabine Schütz. nach ihren Wünschen, helfen beim Stillen und vermitteln so ein Gefühl von Geborgenheit. „Es ist immer gewährleistet, Ihre Kinder – bei uns in guten Händen dass genügend Personal da ist. Außerdem entlasten uns zwei Hilfskräfte, zum Beispiel beim Bettenmachen und ähnlichen Tätigkeiten, reichen ein Wasser oder am Nachmittag ein Stück Kuchen“, betont Sabine Schütz. So können sich die Krankenschwestern ganz Schlossplatz 12 · 66482 Zweibrücken und gar auf ihre Arbeit mit Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!

Mutter und Kind konzentrieMo. 8.00 – 18.30 h Do. 8.00 – 18.30 h ren. Sie helfen beim Wickeln, Di. 8.00 – 18.30 h Fr. 8.00 – 18.30 h Stillen und Baden, kontrollieMi. 8.00 – 18.00 h Sa. 8.00 – 14.00 h ren das Gewicht, den Blutdruck und die Temperatur des Neugeborenen, führen den ersten Hörtest durch und vieles andere mehr.

Auf Wunsch darf die Mama ihr Kind auch bei den Schwestern abgeben, gerne auch in der Nacht, um sich von den Strapazen der Geburt zu erholen, oder einfach mal Zeit für sich zu haben, ohne sich Sorgen machen zu müssen, ob es ihrem Kind gut geht.

Andererseits kann das Kind dank des Rooming-Ins rund um die Uhr bei der Mutter

Kristina Suchy füttert ihr Baby. Wer nicht stillen kann oder auch möchte, sondern sein Kind lieber mit dem Fläschchen füttert, der wird auch dabei von den kompetenten Schwestern des Evangelischen Krankenhauses begleitet.

sein; ebenso der Vater, der ge- tiert das Krankenhaus der Fagen eine Zuzahlung im Zimmer milie ein selbstbestimmtes Erübernachten darf. So garanleben mit dem Neugeborenen.

Manchmal sind die Eltern so begeistert, dass sie sich bei den Schwestern mit einer Rose bedanken, wie hier Patrick Bromand und seine Frau Melanie Baku-Janzek (zweite von links). Ihre TochFoto: elb ter Isabella Natalie kam am 25. Dezember zur Welt.

WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

09

Schwester Sabine Schütz im Gespräch mit Gesundheits- und Kran- Der kleine Sinan Schmitt im Bettchen. Das Evangelische Krankenhaus geht mit gutem Beispiel vokenpflege-Schüler Marco Decker, der hier seine Ausbildung absol- ran und zeigt den Eltern von Anfang an, wie ihr Baby im Hinblick auf den Plötzlichen Kindstod am Fotos: Susanne Lilischkis Sichersten schläft: in Rückenlage und im Schlafsack. viert.

sich Mama und Kind wohl Kosten und finanzielle Unterstützung wie Elterngeld und Elternzeit umfassen.

Kreißsaalführung

Der Klapperstorch darf auf der Entbindungsstation natürlich nicht fehlen.

Eltern und junge Eltern statt, die sämtliche Themen rund um Schwangerschaft, Geburt, die Zeit nach der Geburt sowie

T ERMIN E Für die Kreißsaalführung ist der Treffpunkt auf der Entbindungsstation. Alle anderen Termine finden im Vortragsraum im Erdgeschoss des Evangelischen Krankenhauses statt. Beginn jeder Veranstaltung ist um 18 Uhr. Weitere Informationen erhalten Interessierte auf der Entbindungsstation, Telefon (0 63 32) 42 - 22 01.

Termine 2012 (im Vortragsraum): 23. Februar: Elternzeit und Elterngeld 01. März: Ernährung für Schwangere 15. März: Kinderarzt, Vorsorge und Erstausstattung 22. März: Einmaleins der Babypflege 26. April: Warum Muttermilch?

24. Mai: Elternzeit und Elterngeld 31. Mai: Ernährung für Kleinkinder 14. Juni: Kinderarzt, Vorsorge und Erstausstattung 21. Juni: Einmaleins der Babypflege 12. Juli: Warum Muttermilch?

23. August: Elterngeld und Elternzeit 13. September: Kinderarzt, Vorsorge und Erstausstattung 20. September: Einmaleins der Babypflege 11. Oktober: Warum Muttermilch?

15. November: Elterngeld und Elternzeit red

Schnuller und Trinkflaschen, den ersten Zahnarztbesuch, aber auch Flouride und ihre Wirkung.

Elterngeld, Elternzeit

Veranstaltung über alle erforderlichen Anträge und Anmeldungen informiert.

Ferner bietet das Evangelische Krankenhaus hier auch praktische Unterstützung an, wenn das Baby angekommen ist. Es übernimmt auf Wunsch der Eltern gerne den Gang zum Standesamt, um das Kind anzumelden. elb

Diese Veranstaltung bietet und andere Formalitäten werdenden Eltern die GelegenDa Zuwachs in der Familie heit, das Team der Geburtsabteilung kennen zu lernen. Heb- auch mit einigen Formalitäten verbunden ist, wird in dieser ammen, Kinderkrankenschwestern, Gynäkologen und der Chefarzt der Abteilung stellen sich und ihre Arbeit vor. Sie führen durch den Kreißsaal, informieren über die dortigen Abläufe und stehen für alle Fragen zur Verfügung. Die Kreißsaalführung findet jeden ersten Dienstag Das Konto mit Zukunft. im Monat um 18 Uhr statt.

Von Anfang an in besten Händen.

Warum Muttermilch?

Still- und Laktationsberaterinnen, die vom Evangelischen Krankenhaus speziell ausgebildet wurden, informieren und unterstützen junge Mütter, die stillen möchten. Sie geben auch Tipps und helfen, wenn das Stillen nicht gleich klappen mag. Alle Still- und Laktationsberaterinnen sind durch laufende Zusatzausbildungen immer auf dem neuesten Stand der Entwicklung.

Weitere Informationen zum Thema Stillen gibt es in dieser Beilage auf Seite 24.

Gesunde Zähne von Anfang an In diesem Elternkurs erfahren die Teilnehmer, wie sie die Milchzähne ihrer Kinder richtig pflegen. Dabei geht es um

© DSV 275 712 000 / 804

Doch noch bevor es soweit ist und sich die werdenden Eltern auf der Entbindungsstation zur Geburt ihres Kindes einfinden, haben sie die Möglichkeit, sich in der Elternschule des Evangelischen Krankenhauses umfassend zu informieren (Termine siehe Infobox). Schließlich verändert die Schwangerschaft das Leben und wirft viele Fragen auf rund um die Geburt, zur neuen Lebensplanung bis hin zu Rechtsansprüchen und finanzieller Hilfe. Die Vorfreude auf das Baby und gleichzeitig auch die Angst davor, der neuen Aufgabe vielleicht nicht gewachsen zu sein, liegen in dieser Situation oft nahe beieinander.

In der Elternschule finden regelmäßig neue Informationsveranstaltungen für werdende

Unser Konto hat mehr drauf - nehmen Sie es wörtlich, denn unser Girokonto passt sich jedem Alter an - von der Geburt bis zum Eintritt ins Berufsleben. Passend zum aktuellen Alter bietet das Konto immer genau die Leistungen, die man gerade braucht. Praktisch: Die Kontonummer bleibt immer gleich und Sie erhalten Zinsen für Ihr Guthaben!

10 WONNEPROPPEN

J A N U A R

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Jonas Gerstenberger

Fynn-Noah Riesling

Jana Marie Gromotka

Paul Eitel

Timo Rothhaar

Samuel Joshua Tesfai

Nele Handwerker

Leon Jankowiak

Zoe Melina La Marca

David Laurin Sambach

Anni Müller

Noah Joshua Leiner

Schlagzeilen des Monats Der Technologie-Standort Zweibrücken soll ausgebaut werden. Die Wirtschaftsförderung der Stadt plant Ansiedlungen auf dem Kreuzberg.

Deutschland hat einen neuen Tennisstar. Zwölf Jahre nach Steffi Graf zieht mit Andrea Petkovic wieder eine deutsche Spielerin ins Viertelfinale der Australian Open ein.

Mia-Sophie Philipp

Lenni Schneble

Tom Samuel Pfeifer

WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

11

Schlagzeilen des Monats Zwei Realschulen plus ab dem Sommer 2012: Der Änderung der Schulstruktur stimmt der Zweibrücker Stadtrat zu. Somit kommen zu den beiden Gymnasien zwei Realschulen plus. Die bisherige Realschule und die Hauptschulen verschwinden.

Leonie Pink

Maximilian Alexander Sandmeier

Lea-Marie Scherer

Justin Romeo Triem

Elias Samuel Weis

Maxime Sophie Stauch

Lena Maria Ganster

Gabriel Shefchenkov

Luana Schlick

Devin Schulz

Kim Zoe Spies

Hanna Galla

Lena Louisa Göhler

Fasanerie-Chefkoch Jörg Glauben gehört zu den fünfzig besten Köchen Deutschlands. In lukullischer Hinsicht können dem Gourmet nicht viele das Wasser reichen. In München ist er beim Treffen der fünfzig besten Köche Deutschlands zu Gast.

Nach langem Tauziehen beschließt der Bundestag die HartzIV-Reform. Die Regelsätze werden erhöht. Für bedürftige Kinder gibt es Leistungen aus einem Bildungspaket.

F E B R U A R

12 WONNEPROPPEN

Felix Filipp Kau

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Julia Barbara Gawron

Dominik Lukas Graf

Paul Jannis Roos

Joris Baier

Schlagzeilen des Monats Rekordbesuch beim Zweibrücker Fastnachtsumzug. 30 000 Zuschauer säumen die Straßen in der Zweibrücker Innenstadt.

Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg tritt zurück. Kanzlerin Merkel sieht sich in der Kritik, weil sie bis zuletzt an dem CSU-Minister festgehalten hat.

M Ä R Z

Siri Jesel

Kiara-Sophie Drumm

Paul Luca Laborenz

Felix Heinrichs

Mirko Schwab

Noah Rupnow

Nils Weber

Frederic Iwanski

Emely-Sophie Gatzky

Myla-Cheyenne Glatt

Noah Hartwig

Leon Trumm

Jana Jolie Jost

Nele Wosnitza

Leni Sophie Bäcks

Yannik Messerle

Annabell Raquet

Tim Gilbert

Stella Hergert

Ben Mayer

Svea Medita Grieser

Ida Dettling

Alina Baumbach

WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

David Pfaff

Paula Walle

Nick-Alexander Becker

Sophie Angelina Hoschek

Jana Miller

Fabian Ringle

Mathilda Werner

Paulina Dörner

Viola Krasniqi

Elijah Noel Bader

Kimberly Schaaf

Lennon Alexander Laarmann

13

Schlagzeilen des Monats Das Frühjahrs-Pferderennen des Pfälzischen Rennvereins ist ein großer Erfolg. Jockeys und Pferde sorgten für spannende Wettkämpfe vor 4500 Zuschauern.

Die erste Bundesgartenschau in Rheinland-Pfalz wird in Koblenz eröffnet. Prachtvolle Pflanzen, ein riesiges Kulturangebot und eine Seilbahn mit spektakulärem Ausblick sollen zwei Millionen Zuschauer anlocken.

Die Traumhochzeit des Jahres findet in London statt. Prinz William und seine Kate heiraten in der Westminster Abbey. 500 000 Schaulustige feiern das Paar frenetisch.

Mouhammed Haidar

Tom Lippmann

Alissar Taze

Mia Alix Kalz

Leif Erik Stegner

A P R I L

14

WONNEPROPPEN

Zoe-Sue Schöndorf

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Luis Uzun

Fabian Vollmar

Gökay Hristov

Amelie Beduhn

Lara Marie Schneider

Elias Josef Herz

Maja Sophie Rößler

Schlagzeilen des Monats Top-Terrorist Bin Laden ist tot. 25 US-amerikanische Elitesoldaten stürmen Osama Bin Ladens Versteck in Abottabad in Pakistan und töten den Terror-Chef. Sein Tod schürt weltweit die Angst vor neuem Terror.

Proteste gegen den Koalitionsvertrag der rotgrünen Landesregierung in Mainz. Die beiden Oberlandesgerichte und Generalstaatsanwaltschaften in Rheinland-Pfalz sollen jeweils in Zweibrücken zusammengefasst werden. So der Plan der rot-grünen Regierung.

M A I

Lisa-Marie Ketzler

Luis Max Müller

Abygale Beada Cecilia Debiec Damien Schmidt

Levin Ian Grundmann

Collin Ulrich

Aysha Singh

Kevin Muratovic

Nelly Hofmayer

Lenja Emilia Oldenburger

Ben Vincent Bernecke

Emely Roszyk

David Dominik Herrmann

Marcel Sloniewski

Finn Eliah Straßer

WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Lenni Weber

Henri Weber

Elias Jonathan Hettesheimer Lea Josephine Glaser

Jonah Ben Illert

Violetta Weinert

Marie Ernst

Lea Cieslik

Diegen Wolf

Aaron Frederick Strickler

Maylo Jayden Brunner

Florian-Robin Richter

Mats Christian Jakobi

Lena Steffan

Livia Wagner

15

Schlagzeilen des Monats Der Gartenmarkt im Zweibrücker Rosengarten ist ein Besuchermagnet. Beim zweitägigen Treiben herrschte großer Andrang. Auch viele auswärtige Gäste haben sich zu dem Markt eingefunden und sind von dem Angebot angetan.

Jannis Velten

Leonie Librecht

Lamiya Pilavdzic

Der Turnerjahrmarkt im 150. Jubiläumsjahr der Vereinigten Turnerschaft Zweibrücken wurde mit einer unfreiwilligen Bierdusche eröffnet. Beigordneter Rolf Franzen wird nass, als der Bierhahn klemmt und das Bier in Fontänen ausströmt. Viele Attraktionen erfreuen die vergnügungswilligen Gäste.

Der Deutsche Bundestag besiegelt den Ausstieg aus der Kernenergie bis 2022. Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hatte sich nach dem Atomunfall in Japan zur Energiewende entschlossen.

Noah Leonhardt

Fijona Neuer

Helena Buch

Fiona Shabani

Svea Laurin Klensch

Sophia Marie Krieger

Julian Schlosser

Nele Siegrist

J U N I

16

WONNEPROPPEN

J U L I

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Damian Joel Deck

Leon-Jonathan Rein

Lukas Sebastian Linz

Finn Steppan

Sophie Herrmann

Luke Becker

Maximilian Lemmes

Lilly Heidebrecht

Nico Taylor Herve

Ensar Kamberi

Finja Lägel

Cigdem Demirel

Jonas Wagner

Annika Alina Bieg

Amelie Bauer

Sarina Tahira Nuhic

Jocelyn Wagemann

Leonhard Alexander Wobido Noah Benedikt Hemmer

Vivienne Sorgen

Schlagzeilen des Monats Das Zweibrücker Unternehmen John Deere geht gestärkt aus der Kurzarbeit hervor und plant neue Landmaschinen. So möchte das Unternehmen in den nächsten Jahren seinen Umsatz verdoppeln.

Die deutschen Fußball-Damen scheiden bei der Weltmeisterschaft im eigenen Land im Viertefinale aus. Das Spiel gegen Japan endet 0:1.

Wehrpflicht und Zivildienst sind in Deutschland Geschichte. Die Bundeswehr wird zu einer Freiwilligenarmee.

Milena Büffel

Felix Anton Agne

WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Paula Johanna Jost

Annalena Gebhard

Amely-Margarite Auer

Finja Klein

17

Celina Lea Probian

Schlagzeilen des Monats Der Saarländer-Tag, wie Mariä Himmelfahrt in Zweibrücken genannt wird, hat für klingende Kassen bei den Händlern gesorgt. Der Feiertag im Saarland und Frankreich hat für viele auswärtige Besucher gesorgt.

Das Romantik-Hotel Landschloss Fasanerie hat das Restaurant Tschifflick geschlossen – und gibt damit seinen Michelin-Stern auf. Koch Jörg Glauben beibt und setzt mit dem „Esslibris“ auf gehobene bürgerliche Küche.

Emil Lang

Charlotte Luisa Mayer

Daniel Safarkhani

Andreas Klos

Timo Schwarz

Max Müller

Anton Xaver Theis

Jordan Hofer

Finn-Luca Knoebl

Till Michael Seibert

Maik Bayer

Jonas Alexander Meyer

Lendita Firus

Julius Karl Frenzel

Iwen Paul Tissen

Ida Johanna Fischer

Mariana Kathrin Moura Ramms

Marlon Gros

Fabio Verigin

Louis Brämer

Peer Bennet Ohlmann

Ian Manuel Bohn

A U G U S T

18

WONNEPROPPEN

S E P T E M B E R

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Moritz Klingler

Lukas Lauer

Jonas Mohr

Finn Schöndorf

Lara Sophie Mederake

Phil Lennard Leiner

Domenico Colucci

Noah Joel Bock

Liah-Marie Jule Lockner

Leo Brinette

Cody Edlmann

Katie Lorraine Hannigan

Johanna Pfeiffer

Leonie Anna Forner

Nils Markens

Schlagzeilen des Monats Bei der Wahl zum Oberbürgermeister hat der SPD-Kandidat Kurt Pirmann einen haushohen Sieg errungen. Er erreicht 56,9 Prozent und wird neuer Rathaus-Chef in Zweibrücken.

Finn Louis Keil

Ben Luca Pirrong

Melissa Urmarow

In Contwig wird der erste Spatenstich für das neue Rathaus gefeiert. Der Neubau ist mit 2,1 Millionen Euro veranschlagt.

Mit einem Rückkehrer-Appell auf dem Zweibrücker Schlossplatz wird der Afghanistan-Einsatz der Zweibrücker Soldaten für das Jahr 2011 offiziell beendet.

In einer Rede vor dem deutschen Bundestag mahnt Papst Benedikt XVI. die Politiker, „der Gerechtigkeit zu dienen und dem Frieden“. Der Papst war als Staatsgast angereist.

Luis Karle

Justin Francisco Stichler

Kathy Marie Flickinger

Finja Leisinger

Max Finn Hoffmann

Lara Matle

Zuri Kopp

Liah Ruhstorfer

WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Felix Beiche

Mika Lee Roos

Nick Collin Platz

Anna-Lena Treitz

Joel Joseph Warden

Bennet Dax Kerk

Hanna Lisa Mehrhof

Ida Viola Schmidt

19

Schlagzeilen des Monats Der Zweibrücker Flohmarkt findet über die Wintermonate im einstigen City-Oulet statt. Darauf haben sich Werbegemeinschaft und Gewobau geeinigt.

Die Festhalle soll mit Leben erfüllt werden. Der Betreiber Roland Zadra will mehr Veranstaltungen in die Halle bringen.

Der Bundeswehr-Standort Zweibrücken bleibt erhalten. Lokalpolitiker zeigen sich erleichtert.

Peter Richard Saysombath Chang Chen Huan

Andreas Angolt

Kim-Joline Friedrich

Jana Lauber

Emilia Morawietz

Melina Virgulto

Nele Josephina Roth

Chayenne Eileen Karcher

Vanessa Daiker

Amy Lynn Mongeau

Joanna Bauer

Mia Weber

Marlon Leon Dries

Eliah-Isa Beck

Lia Hoffmann

O K T O B E R

20 WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Luca Emil Werner Findeisen Amelie Kanclerz

Fynn-Lennard Dahlem

´Lillie Sand

Ida Sebald

Schlagzeilen des Monats Tuifly und Thomas Cook setzen weiterhin auf Zweibrücken. Der Flughafen kann seine Position als wichtiger regionaler Ausgangspunkt für Urlaubsflüge behaupten. Die Hoffnungen Ensheims, Flüge dorthin zu bekommen, haben sich zerschlagen.

SPD und CDU geben sich die Hand. Bei beiden großen Parteien im Zweibrücker Stadtrat wollen in den kommenden Jahren enger zusammenarbeiten. Bei Sachthemen sind sie sich einig.

Domenic Bühler

Tim Burgemeister

Das DRK-Kleiderhaus muss aufgrund der enormen Anfrage die Öffnungszeiten erweitern. Dienstags kommen die Bedürftigen in Scharen, um sich für Cent-Beiträge mit Kleidern einzudecken.

Stadtderby im Handball: In der Handball-Oberliga unterliegt die VTZSaarpfalz im Duell gegen den SV 64 Zweibrücken mit 26:30 Toren. Vor fast 1000 Zuschauern siegt der SV 64 erstmals in einem Punktspiel gegen den großen Rivalen.

Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft zeigt beim letzten Länderspiel des Jahres eine Galavorstellung. Die Mannschaft besiegt VizeWeltmeister Niederlande mit 3:0.

Luis Ruffing

N O V E M B E R

Michelle Greb

Penelope Geneviève Lamotte Eric Jason Hervé

Emily Vanessa Leonie Graf

Felix Jürgen Becker

Eric Müller

Maya Ernst

Henning Friesen

Sophia Daiker

Finn-Lukas Rabung

Max Erbelding

Marlene Heil

Hannah Marie Kaiser

Lenja Iness Savioli

Fiona Schnurr

Anastasia Wald

WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Samuel Uwe Schneider

Zoey Kira Seiler

Jannik Hergert

Mike Miller

Leon Georg

Neo Sebastian Sattler

Leon Stork

Delgasch Hasan

Hannah Schwarz

Tatjana Arsamasow

Florian Jürgen Löffler

Sinan Schmitt

Die Schlagzeilen des Monats Ein Platz für Hunde ist endlich gefunden. Im Regenrückhaltebecken am Netto-Markt in Zweibrücken-Bubenhausen können Hundebesitzer ihre Vierbeiner frei laufen lassen.

Nach Gesprächen und Prüfungen hat die Stadt die Fläche ausgesucht.

Henno Pirmann dritter Mann an der Zweibrücker Stadtspitze. Der Stadtrat hat Pirmann mit 26 Ja-Stimmen (soviele wie SPD und CDU Sitze haben) ab Januar für acht Jahre als hauptamtlichen Beigeordneten gewählt. Gegen den Sozialdemokraten stimmen zwölf Räte, es gibt eine Enthaltung.

Elias Steffen Igane

Emma Monika Katharina Schön

Luna Kristina Suchy

Leandra Carciu

Jannis Nikl

21

D E Z E M B E R

22 WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Training nach der Geburt Ein wichtiges Thema nach Geburt und Wochenbett ist es, den Beckenboden zu stabilisieren und zu kräftigen. Wie das geht und warum das auch so wichtig ist, erfahren die Mütter bereits im Krankenhaus. In der Abteilung für Physiotherapie erhalten sie wertvolle Tipps und lernen, wie sie ihrem Körper schon kurz nach der Geburt etwas Gutes tun können.

Die meisten Frauen empfinden ihre Schwangerschaft und die Geburt ihres Kindes als etwas Wunderbares. Dennoch muss der Körper echte Schwerstarbeit leisten, insbesondere die Gebärmutter und der Beckenboden. So erfordert es einiges an Zeit und Geduld, einen gesunden Ernährungsplan sowie körperliche Aktivität, um wieder in Form zu kommen.

Gynäkologen und Hebammen raten allerdings davon ab, vor dem ärztlichen Routine-Check nach sechs Wochen mit sportlichen Übungen zu beginnen, und diese Übungen sollten sich dann auch auf Rückbildungsgymnastik beschränken. Im Hinblick auf Sportkurse ist dies sicherlich ein sinnvoller Rat, was aber nicht heißt, dass Frauen nicht

Rückbildungsgymnastik nach der Geburt hilft, den Körper wieder in Form zu bringen. Da dürfen selbst die Babys mitmachen. Foto: dpa

schon nach der Geburt etwas tun dürfen. Der Körper startet übrigens nach der Geburt von ganz allein mit der Rückbildung. Gewicht und Umfang der Gebärmutter werden in den ersten Tagen und Wochen erheblich reduziert, was man in Form der Nachwehen auch spürt. Die Haut und Bauchmuskulatur sind darüber hi-

naus stark überdehnt und daher schlaff. Der Beckenboden ist kraftlos und muss gezielt gestärkt werden. Im Evangelischen Krankenhaus bietet die Physikalische Abteilung täglich ab elf Uhr gezielte Rückbildungsgymnastik an.

Hier bekommen die Teilnehmerinnen sanfte, aber effiziente Übungen an die Hand, mit denen sie in den ersten sechs bis acht Wochen ihren Beckenboden kräftigen können. Dadurch kann zudem das Risiko für Spätfolgen wie Gebärmuttersenkung und Inkontinenz vermindert werden.

Sportarten, die den Beckenboden strapazieren, sollte man jedoch in den ersten drei

Monaten auf keinen Fall ausüben. Dazu gehören zum Beispiel Jogging, Tennis, Volleyball und Aerobic. Sanfte YogaÜbungen eignen sich ebenfalls zur Rückbildung in den ersten Monaten. Tabu sind Bauch-

muskelübungen wie Crunches.

Auch Übungen, bei denen die Beine gespreizt werden müssen oder die Beckenbodenmuskulatur zu stark gedehnt wird, sollen vermieden werden. red/cms

STICHWORT Der Beckenboden ist die Muskelplatte, die das Becken nach unten hin abschließt, die Scheide umgibt und den inneren Organen Halt gibt. Schon während der Schwangerschaft hat diese Muskulatur Schwerstarbeit geleistet. Aufgelockert durch die Schwangerschaftshormone musste der Beckenboden ein Vielfaches des sonstigen Gewichtes tragen. Die Gebärmutter einer erwachsenen Frau wiegt im nicht schwangeren Zustand etwa 80 bis 120 Gramm – am Geburtstermin erreicht sie mit Kind, Plazenta und Fruchtwasser ein Gewicht von rund fünf bis sechs Kilo. Dieses Gewicht musste der Beckenboden auf Schritt und Tritt tragen. Bei der Geburt wurde der Beckenboden sehr gedehnt und vielleicht auch verletzt. red

on ab Größe 44 Wir führen Babymode sch GYMP und Pezzo d’oro Ab Frühjahr neu bei uns

Die Abteilung für Physikalische Therapie bietet auch Rückbildungsgymnastik an.

Foto: sli

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

WONNEPROPPEN

23

Beim Kinderschutzbund Zweibrücken können Eltern mit ihren Kindern zum Spielen vorbeikommen und finden ein offenes Ohr bei Fragen und Fotos: mw Sorgen.

Helfen, das Kind zu verstehen Nicht jeder Wonneproppen wird in geordneten Verhältnissen geboren. Der Kinderschutzbund unterstützt Familien, die Hilfe benötigen. Angebote wie die „Krabbelstube“ kommen Eltern und Kindern gleichermaßen zugute.

zweiten Stocks unter Aufsicht die Zeit verbringen. Jede Menge Spielzeug für die jeweiligen Altersklassen, sei es für Mädchen oder Jungen, stehen zur Verfügung. Egal ob Bagger, Puppenwagen, Musikbücher Beim Kinderschutzbund Zwei- der Bleicherstraße 1. Im obers- oder Erstspielzeug zur Stärkung der Motorik, auf der am brücken ist immer was los. Sei ten Stockwerk des Gebäudes Boden ausgebreiteten bunten bietet der Verein dann für Eles bei der wöchentlichen Estern und Kinder ein reichhalti- Spieldecke ist alles vorhansensausgabe, den Flohmärkden. Auch Wickeltische für die ges und gesundes Frühstück ten in den Räumen der alten Babys gibt es. „Für bis zu maan.

Feuerwache oder bei organiximal zwölf Kinder ist der Dieses kostenlose Angebot sierten Veranstaltungen für wird für einen Erfahrungsaus- Raum ausgelegt“, informiert hilfsbedürftige Kinder, wie tausch zwischen den Erziehen- die Projektbetreuerin vom Kinzum Beispiel Kinobesuche derschutzbund, Margot Wagden genutzt. Hilfestellungen oder Tagesausflüge ins Kletner. von Vereinsseite im Fall von terzentrum am Flughafen.

Besonders beliebt ist seit jeSchwierigkeiten oder MissDenn wie es der Vereinsnaher ein aufblasbares Kinderständen werden dabei angeme schon sagt, schützt er die plantschbecken, das mit bunboten. Die Eltern bringen Kinder beim Heranwachsen.

Probleme vor und besprechen ten Bällen gefüllt ist. Darin haUnd zwar die, die Hilfe am ben die Kinder großen Spaß. dringendsten benötigen. „Die- sie in der Gruppe. Damit wird Diese Krabbelstunde ist aber auch der Zusammenhalt gese Aufgabe wird von Jahr zu Jahr schwieriger“, wissen Fran- pflegt. Die Kleinen können un- keineswegs ein banaler Zeitvertreib und hilft nicht nur dabeschwert in dem liebevoll ziska Linse und Walter Reckbei, Kontakte zu knüpfen und tenwald aus dem Vorstand zu hergerichteten Zimmer des das Miteinander zu stärken. berichten. Denn sie wird imSie wird mit ausgewählten Anmer dringender und zugleich geboten seitens verschiedener größer.

Zweibrücker Einrichtungen, Aus diesen Beweggründen zum Beispiel des Jugendamtes entschied man sich bereits unterstützt. Ziel hierbei ist es, 2010, schon bei den Kleinsten die Zeichen der eigenen Kinanzufangen und rief die „Krabder beziehungsweise Babys belstunde“ ins Leben. Jeden erkennen und verstehen zu Dienstag von zehn bis zwölf können. So waren auch schon Uhr treffen sich hier Eltern, Hebammen des Evangelischen manche auch aus sozial Krankenhauses zu Gast und schwachen Familien, mit ihren gaben hilfreiche Tipps. mw bis zu zweijährigen Kindern in Beliebt: das Bällchenbad.

Premiere der

Weltneuheit Die ökologische Balance für Ihr Zuhause.

KÜCHEN IHR SPEZIALHAUS MIT DER GROSSEN AUSWAHL

Inh. Kurt Burkhard, Bismarckstr. 14, 66482 Zweibrücken Telefon: 0 63 32/1 78 33 – Fax 20 77 43 – kurtburkhard@gmx.de Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9 bis 18 Uhr

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich überzeugen von der Weltneuheit GreenTecKitchen.

24 WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Das Beste aus der Milch Stillen schafft eine ganz besondere Nähe zwischen Mutter und Kind. Die Schwestern des Evangelischen Krankenhauses unterstützen die Mütter, so dass Probleme gar nicht erst entstehen.

wichtsverlust nach der Geburt von zehn Prozent begrenzt.

Das Baby nimmt schneller an Gewicht zu, der Blutzuckerspiegel wird stabilisiert.“ Stillen nach Bedarf verhindert meist einen schmerzhaften Milcheinschuss, der ungefähr am dritten oder vierten Tag oder auch später auftritt.

Am ersten Tag wollen Babys drei bis vier Mal mal gestillt Im Rahmen der Stillberatung werden und mehr. Am zweiten möchten die Kinderkrankenschwestern des Evangelischen Tag fünf bis sechs Mal und mehr, ab dem dritten Tag Krankenhauses die Mütter sechs bis zehn Mal. zum Stillen ermutigen, ihnen Das Rooming-In im Evangelihelfen und sie unterstützen. „Wir wollen Fragen klären und schen Krankenhaus vereinfacht und unterstützt dabei die Frauen mit eventuell auftretenden Schwierigkeiten und den Stillprozess. „Rooming-In fördert das Selbstvertrauen. ihren Lösungen vertraut maDie Mutter wird einfach chen, so dass Probleme gar schneller mit ihrem Kind vernicht erst entstehen“, sagt Stationsleiterin Sabine Schütz. traut. Das Kind ist ruhiger, biologische Rhythmen passen sich leichter an“, weiß Ingrid Stillen nach Bedarf Sommer aus Erfahrung. „AuDas Kind sollte nach Möglich- ßerdem kann die Mutter so schneller auf Hungerzeichen keit nach Bedarf gestillt werden. „Je häufiger man sein Ba- wie saugende Bewegungen, by in den ersten Tagen anlegt, Sauggeräusche, schlecken an desto besser kommt die Milch- den Lippen, Zunge herausstrecken, geballte Hand, Hand bildung in Gang, und die Milchmenge wird auf seine Be- zum Mund führen, schnelle An der Brust fühlt sich das Neugeborene geborgen und aufgehoben.

Foto: dpa Bewegungen mit den Augen, dürfnisse abgestimmt. Das Brust bringen, nie umgekehrt. häufige Anlegen wirkt sich so- Stirnrunzeln und Ruhelosigkeit kann schneller ausgeschieden arm. Ein weiterer Vorteil: Das Das Baby sollte man bei jeder Risiko an Brust- oder Eierwerden. Zudem enthält Mutwohl kurz, als auch langfristig reagieren.“ Mahlzeit auf beiden Seiten stockkrebs oder an Osteopotermilch Immunstoffe zur Inauf die Milchbildung aus“, errose zu erkranken ist für Frau- stillen, beginnend mit der zuklärt Ingrid Sommer, Still- und Vorteile der Muttermilch fektabwehr, beugt in gewisen, die gestillt haben, geringer letzt gestillten Seite. Beim korsem Maße Allergien vor. AuLaktationsberaterin des Evanrekten Saugen kann das Kind gelischen Krankenhauses, und Die Vormilch regt die Darmtä- ßerdem begünstigt das Stillen als für andere Frauen. solange trinken, bis es von alfügt hinzu: „Durch Stillen nach tigkeit an, bilirubinreiches Me- die Ausbildung des Kiefers. leine loslässt.“ Und: Muttermilch enthält al- Korrektes Saugen Bedarf wird der natürliche Ge- konium (erster Stuhlgang) Außerdem sei es wichtig, im le Nährstoffe in der richtigen Zusammensetzung, ist leicht Darüber hinaus informieren Laufe des Tages sowohl im verdaulich, muss nicht extra die Schwestern über korrektes Wiegengriff, im Rückengriff als Wir freuen uns auf Ihren Besuch: auch im Liegen zu stilen: „Das zubereitet werden, ist stets und wirkungsvolles Saugen, Zweibrücken hat mehrere Vorteile: Das Kind richtig temperiert und keimwas wichtig ist, um wunde Hauptstraße 7 e. Kfm. Rudi Klensch übt mit Zunge und Unterkiefer Brustwarzen zu vermeiden Telefon (0 63 32) 90 38 33 Ihr Spezialist für Haustextilien den stärksten Druck auf das und die Brust gut zu leeren.

Frottier- und Bettwaren • Tisch- und Bettwäsche Brustgewebe aus. Bei wechNur so kann die Milchbildung • Matratzen und Lattenroste angeregt und Milchstauungen selnden Stillpositionen wird I MPRESSUM dieser Druck immer an anderer vermieden werden. Das Baby Kindermatratzen SONDERVERÖFFENTLICHUNG DES von Paradies 60 x 120 cm 67,95 € kann ohne große Anstrengung Stelle wirksam.

PFÄLZISCHEN MERKUR VOM 18. JANUAR 2012 trinken und gut gedeihen. Öko-Test „sehr gut“ 70 x 140 cm 69,95 € GESCHÄFTSFÜHRUNG Ebenso wichtig für ein posi- Stillposition Thomas Marx Bettwäsche für Kinderbetten tives Stillerlebnis ist das richti80 x 80 cm und 100 x 135 cm CHEFREDAKTION ge Anlegen: „Das Kind sollte Auf diese Weise vermeidet Michael Klein z. B. Yakari, Raupe Nimmersatt, Bob der Baumeister, immer mit dem ganzen Körper man das Wundwerden und die Bauernhof, Sheepworld, etc.

TEXTE UND FOTOS der Mutter zugewandt sein. Es Entwicklung von Druckstellen Elisabeth Beduhn, Susanne Lilischkis, hat den Mund auf Höhe der durch einseitige Belastung.

Linda Paulsberg, Marco Wille, Susanne Schiefer, Brustwarze und muss den Außerdem werden alle MilchStudio P2 for You, Blieskastel, Foto-Studio Veronika Hautz, Zweibrücken, Kopf nicht drehen, um an der gänge gut entleert. Das beugt Evangelisches Krankenhaus, dpa, privat Brust trinken zu können. Ohr, einem Milchstau vor“, sagt die LAYOUT UND PRODUKTION Schulter und Hüfte des Babys Stillexpertin.

Complete Media Services, bilden eine gerade Linie“, erSelbstverständlich informieNadine Hess, Dietmar Niedermeier klärt die Still- und Laktations- ren die Schwestern auch über MEDIA-BERATER Ulla Liethen, Joachim Naumann beraterin. „Das Baby sollte Brustpflege, helfen bei gereizden Mund weit öffnen, damit ten Brustwarzen, stehen aber ANZEIGEN REGIONAL Jochen Eichelmann es viel vom Warzenhof mit in auch beratend zur Seite, wenn ANZEIGEN NATIONAL den Mund nehmen kann. es mit dem Stillen nicht klappt Michael Schmierer Seine Zunge liegt dabei über oder aber eine Frau das Stillen der unteren Zahnleiste. Jetzt von vorne herein ablehnt. „Wir DRUCK UND VERLAG Saarbrücker Zeitung zieht man das Baby schnell holen jeden dort ab, wo er Verlag und Druckerei GmbH eng an die Brust. Und man steht und was er möchte“, ver66103 Saarbrücken sichert Sabine Schütz. red/elb sollte immer das Kind zur

WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Die Ernährung stillender Mütter Grundsätzlich kann eine stillende Mutter alles essen. Sie sollte sich ausgewogen, vitamin- und ballaststoffreich ernähren und probieren, was ihr Kind verträgt. Nach etwa vier Stunden sind die Inhaltsstoffe in der Muttermilch und man kann dann die Reaktion erkennen. Trinken sollte man außerdem nach Durst. Die meisten Mütter haben aber beim Stillen großen Durst. Deshalb sollten sie sich ein Getränk in greifbare Nähe stellen. Wichtig: Man sollte nicht mehr Kuhmilch trinken als man es in der Schwangerschaft und vorher gewöhnt war. Auch Lebensmittel, die beide Elternteile nicht gut vertragen, sollte vermieden werden. red

DIe Ernährung sollte ausgewogen, vitamin- und ballaststoffFoto: djd reich sein.

Wenn das Baby weint Es ist wahr: Gegen das Schreien kann man oftmals nichts tun aber immer etwas für das Baby.

Deshalb ist es wichtig, sein Kind in dieser Situation auf keinen Fall zu ignorieren sondern für es da zu sein.

Durch Weinen und Schreien kann sich ein Baby verständigen. Deshalb sollte man nie die Signale seines Kindes ignorieren. Es braucht auf jeden Fall Zuwendung, auch wenn man den Grund des Unbehagens nicht immer finden kann. Vielleicht möchte es gestillt werden, ob aus Hunger oder zur Beruhigung. Das Saugen an der Brust ist in vielen Fällen das, was das Kind zufrieden stellt. Wenn es scheint, als hätte das Baby Bauchschmerzen, sollte man durch gute Anlegetechnik darauf achten, dass es beim Stillen so wenig Luft wie möglich schluckt. Außerdem kann man sein Kind über die Schulter hängend oder im Fliegergriff tragen. Manche Babys weinen mehr, schlafen weniger und sind pflegeintensiver als ande-

nahezu unvermeidlichen Schreiens, meist am späten Nachmittag. Um sie gibt es viel Rätselraten und eine Erklärung, die einleuchtend scheint.

Schreistunde

Wenn ein Baby schreit, dann niemals ohne Grund und erst recht nicht, um uns zu ärgern. Es schreit, weil es nicht anders kann.

Foto: Heil Dann ist es wichtig, für es da zu sein.

re. Jedes Baby hat schließlich eine eigene Persönlichkeit.

Deshalb muss man sich auf die Bedürfnisse seines Kindes

Tipps zum Elterngeld Mit dem Elterngeld soll dem Baby ein guter Start ins Leben ermöglicht werden und der Elternteil, der sich voll und ganz ums Baby kümmert, bekommt so ohne die gewohnte Erwerbstätigkeit einen finanziellen Ausgleich.

25

nach der Geburt für Frauen, die gesetzlich krankenversichert sind (mit Krankengeldanspruch) oder die wegen den Mutterschutzfristen kein Arbeitsentgelt bekommen (also ihren Job wegen der Mutterschutzfrist unterbrechen müssen), wird auf das Elterngeld angerechnet.

Die Höhe des Elterngeldes Nicht berufstätige Eltern, richtet sich nach dem Einkommen der Eltern im Jahr vor der beispielsweise Arbeitslose, erhalten ein Jahr lang ein MinGeburt. Ab dem Tag der Geburt stehen den Eltern ein Jahr destelterngeld von 300 Euro.

Das gilt seit Anfang 2011 aber lang 67 Prozent (65 Prozent) nicht mehr für „Hartz IV“-Empdes letzten Nettogehalts des zu Hause bleibenden Partners fänger.

Genauso Geringverdienende als Elterngeld – maximal jedoch 1800 Euro – zu. Beteiligt werden besonders gefördert. sich auch der zweite Elternteil Bis zu einem Verdienst von 1000 Euro pro Monat gibt es an der Betreuung und setzt dafür mindestens zwei Monate eine Aufstockung des Elternim Beruf aus, gibt es dafür zu- gelds auf bis zu 100 Prozent des letzten Einkommens. sätzliches Elterngeld.

Wichtig: Wird das Elterngeld Alleinerziehende bekommen im Monat nur hälftig in Andie vollen 14 Monate Elternspruch genommen, kann es so geld. Die Partnermonate könauf die doppelte Zeit – also nen auch von geschiedenen zwei Jahre – gestreckt werden. oder getrennt lebenden PaaAuch Selbstständige haben ren in Anspruch genommen Anspruch auf Elterngeld, wenn werden.

Das Mutterschaftsgeld, das sie nach der Geburt ihr Kind betreuen und ihre Arbeit reduin den ersten zwei Monaten

zieren. Bei ihnen wird der wegen Kinderbetreuung entgangene Gewinn nach Abzug der Steuern zugrunde gelegt. 67 Prozent hiervon bilden dann das Elterngeld.

einstellen und darf es nicht mit anderen Babys vergleichen. Einige werden sie übrigens kennen, die Stunde des

In der allerersten Zeit nach der Geburt sind Babys wie von einer unsichtbaren Mauer gegen Reizüberflutung geschützt. Gesichter zum Beispiel nehmen Neugeborene nur vereinfacht wahr. Das ist gut so für die Zeit der Gewöhnung an eine wildfremde Welt.

Nach vier bis sechs Wochen wird der Reizschutz durchlässiger. Mit geschärften Sinnen reagiert es nun. Vieles muss verarbeitet werden, manchmal zu viel, wie es scheint. Abends muss sich das Baby dann einfach mal Luft machen und die Spannung loswerden, die es aufgestaut hat. Jeder Versuch, es abzulenken, ist dann zum Scheitern verurteilt. Dann ist es wichtig, für Ruhe zu Sorgen, dem Baby Nähe zu geben und zu zeigen, dass man für es da ist und es versteht.

Manchmal hilft auch ein warmes Badewasser, damit es sich entspannt. red/cms

Floradix® mit Eisen für mehr Energie. ®

Floradix mit Eisen – das Spezialtonikum: Bei erhöhtem Eisenbedarf. Für Schwangere und Stillende sowie für Frauen mit Kinderwunsch ist Floradix® mit Eisen ein wirksames Arzneimittel zur Deckung des erhöhten Bedarfs und zum Auffüllen der Eisenspeicher.

Selbstständig Auch bei Selbstständigen gibt es maximal 1800 Euro Elterngeld. Pflichtbeiträge zur Sozialversicherung werden ebenso wie bei Nichtselbstständigen vom Gewinn abgezogen.

Bei Mehrlingsgeburten erhöht sich das Elterngeld um je 300 Euro für das zweite und jede weitere Kind. Das Elterngeld wird übrigens um zehn, mindestens aber 75 Euro, aufgestockt, wenn bei zwei Kindern das ältere Kind nicht älter als drei Jahre und bei drei und mehr Kindern mindestens zwei Kinder nicht älter als sechs Jahre alt sind („Geschwisterbonus“). red 쏆 Die Antragstellung erfolgt bei der jeweils für den Wohnsitz zuständigen Elterngeldstelle. Weitere Informationen im Internet unter www.bmfsfj.de

® Floradix mit Eisen erhalten Sie in Ihrem Reformhaus!

Floradix® mit Eisen: Wirkstoff: Eisen(II)-gluconat.

Anwendungsgebiet: Bei erhöhtem Eisenbedarf wenn ein Risiko für die Entstehung eines Eisenmangels erkennbar ist. Enthält Invertzucker und Fructose. Bitte Packungsbeilage beachten.

Floradix® Eisen-Folsäure-Dragees: Anwendungsgebiet: Traditionell angewendet zur Besserung des Allgemeinbefindens.

Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Ein erhöhter Eisenbedarf besteht insbesondere bei erhöhtem Eisenverlust, z. B. bei der Menstruation. Weiterhin besteht ein erhöhter Eisenbedarf während der Schwangerschaft, der Stillzeit und in der Erholungszeit nach Krankheiten.

REFORMHAUS

Klaus-Peter Stoltz

Zweibrücken, Hauptstraße 58 Fußgängerzone www.reformhaus-stoltz.de

26 WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

Fast wie eine Hausgeburt Tina Savioli und Tanja Roth arbeiten beide als Hebammen im Evangelischen Krankenhaus Zweibrücken – und haben hier auch ihre eigenen Babys zur Welt gebracht: ein besonderes, familiäres Erlebnis.

Nebeneinander sitzen sie auf der großen schwarzen Ledercouch im Familienzimmer, jede ein kleines Bündel in ihren Armen wiegend: Tanja Roth und Tina Savioli, die beide Ende letzten Jahres hier, auf der Entbindungsstation des Evangelischen Krankenhauses Zweibrücken, Mutter geworden sind. Die beiden verbindet aber eine weitere Besonderheit mit dem Krankenhaus in der Oberen Himmelsbergstraße: Tina Savioli und Tanja Roth arbeiten hier auch als Hebammen. Wie sich die Geburt für zwei Frauen anfühlt, die hier in ihrem Beruf täglich anderen Müttern helfen, ihre Kinder zur Welt zu bringen, erzählen die beiden im Merkur-Gespräch. „Dadurch, dass ich selbst hier arbeite, auch zusammen mit einer Kollegin, die mich entbunden hat, war es fast wie eine Hausgeburt“, beschreibt Tanja Roth das Erlebnis. Seit 2007 ist die 30-Jährige im Evangelischen Krankenhaus

beschäftigt. Man fühle sich hier eigentlich wie zu Hause, fährt sie fort – vor allem, da sie auch während der gesamten Zeit ihrer Schwangerschaft weiterhin hier gearbeitet habe. „Ich kannte bereits die Ärzte und Hebammen, also brauchte ich mir gar keine Gedanken zu machen und konnte einfach ganz Mama sein“, freut sie sich. „In diesem Moment ist man keine Hebamme, sondern einfach wie jede andere Mutter auch eine Frau, die ihr Kind bekommt.“ Ihre Kollegin Tina Savioli kann ihr da nur zustimmen: „Genauso ging es mir auch.

Zunächst wollte ich sogar nur ambulant hier bleiben, also nach der Geburt schon gleich nach Hause gehen, aber im Nachhinein war ich sehr froh, noch zwei Tage im Anschluss hier geblieben zu sein“, erinnert sie sich. Die kleine Lenja hat sie im vergangenen November zur Welt gebracht, fünf Wochen ist sie gerade alt. Den Aufenthalt im Krankenhaus nach der Geburt habe sie sich viel stressiger vorgestellt, erzählt sie. „Aber es war sehr schön und familiär hier – zumal auch mein Mann mit dabei war.“ Sie und Tanja Roth arbeiten beide nicht nur hier im Krankenhaus, sondern auch noch in anderen Hebammenpraxen.

Roth, die ihre Tochter Nele vor

Mrs.Sporty lädt Sie ein! lädt Sie ein!

Mrs.Sporty Zweibrücken Zum Tag der offenen Tür am 21.01.12 von 10 bis 17 Uhr * Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür: Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhalten Sie bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen finden Sie unter www.mrssporty.com.

nen Tür für Nur am Tag der offe glieder! die ersten 20 Neumit

Jetzt starten: für 0 statt 99 Euro!*

Mrs.Sporty Zweibrücken

Von-Rosen-Straße 12 · 66482 Zweibrücken Tel.: (06332) 471187 www.mrssporty.de/club30

Hebammenpraxis

PUSTEBLUME www.hebammenpraxis-pusteblume.de

Zum Jahreswechsel wünschen wir allen Mamas und Papas alles Gute Freiberufliche Hebammen

Nicole Corcilius & Tanja Roth Saarbrücker Straße 67 · 66424 Homburg Telefon 0176 615 9 4 3 0 3

Tanja Roth (links) mit Töchterchen Nele, neben ihr Tina Savioli mit der kleinen Lenja.

knapp zwölf Wochen bekommen hat, gehört seit 2007 zum Team des Evangelischen Krankenhauses. Seit Januar arbeitet sie wieder stundenweise, soweit es die Elternzeit erlaubt: „Wenn ich mal einen Einsatz habe, bleibt Nele bei ihrer Oma.“ Sie hat auch einen vierjährigen Sohn, Lennart, der bereits in den Kindergarten geht. Auf jeden Fall ein Jahr lang zu Hause bleiben möchte Tina Savioli. Für die 28-Jährige ist Lenja ihr erstes Kind, sie möchte die Rückkehr ins Arbeitsleben zunächst „langsam angehen lassen.“ In der Praxis, in der sie arbeitet, wurde jemand für die Zeit ihrer Abwesenheit eingestellt.

So kann sie sich jetzt ganz ihrer neuen Aufgabe als Mutter widmen.

Wie sich ihre Schwangerschaft auf ihre Tätigkeit als Hebamme ausgewirkt hat, erklärt Tanja Roth so: „Gerade schon während meiner ersten Schwangerschaft habe ich bemerkt, wie meine Arbeit dadurch geprägt wurde. Man sieht vieles anders, kann sich auch viel besser in die Mütter hineinversetzen“, sagt sie. „Die erste Geburt, die ich nach Lennarts Geburt mitgemacht habe, habe ich als etwas ganz Besonderes erlebt“, erinnert sie sich. „Und auch jetzt, nach dem zweiten Kind, kann ich besser nachvollziehen, wie sich Mütter fühlen, die zwei

Foto: pau

schwanger geblieben“, denkt sie an die vergangenen Monate zurück. Besonders wichtig sei es für sie gewesen, ihre Hebamme – ebenfalls eine Kollegin – bereits zu kennen, so Savioli. „Die Ungewissheit, wer da auf einen zukommt, ob man wohl miteinander harmoniert, wäre für mich schlimm gewesen. Umso schöner war es, meiner Kollegin ganz vertrauen und so loslassen zu können.“ Gerne würde sie noch einmal eine Schwanger„Es ist toll, sich als schaft erleben, sagt Tina SaHebamme und Mutter violi und lacht: „Ich habe noch besser in die mich über jeden Tritt gefreut.

So schön es jetzt auch ist, so Mütter hineinversetzen vermisst man doch auch ab zu können.“ und zu das Schwangersein“, findet sie. Auf jeden Fall Tanja Roth möchte sie noch ein zweites Kind bekommen.

Aus Erfahrung weiß Tanja Ihre Kollegin Tina Savioli, die seit drei Jahren im Evange- Roth: „Auch wir Hebammen lischen Krankenhaus als Heb- brauchen dringend andere Hebammen – selbst wenn man amme tätig ist, fügt hinzu: „Vor der Geburt war ich immer sich auf dem Gebiet eigentlich ganz gespannt darauf, wie sich gut auskennt, wird man doch in manchen Fragen regelrecht das wohl anfühlen würde.

Häufig hört man von Müttern, berufsblind“, so Tanja Roth.

Und auch Tina Savioli findet: die nach der Geburt eine an„Oft braucht man andere Koldere Einstellung zu manchen leginnen als EntscheidungshilDingen entwickeln, aber so fe – oder auch einfach mal, um ging es mir dann überhaupt sich auszuheulen“, fügt sie nicht“, weiß sie zu berichten. hinzu. „Gerade auch für mei„Besonders gespannt war ich nen Mann war es wichtig, auf die Wehen. Und doch war noch eine weitere Beraterin zu ich ein wenig im Zwiespalt – haben, die in manchen Fragen ich wollte zwar gerne die Genoch einmal zusätzlich absiburt erleben, aber ich wäre chern kann.“ pau auch gerne noch eine Weile Kinder zu Hause haben. Kurzum, jedes Kind, das man bekommt, ist eine Bereicherung in unserem Beruf“, stellt sie lachend fest. „So lernt man auch persönlich die Sorgen oder Gefühle kennen, von denen die Frauen uns berichten, es ist toll, sich noch besser in sie hineinversetzen zu können, wenn man einmal selbst diese Erfahrung gemacht hat.“

WONNEPROPPEN

Pfälzischer Merkur / 18. Januar 2012

27

Kleine Babys ganz groß Susanne Schiefer hat einen wunderbaren Job: Im Auftrag des evangelischen Krankenhauses fotografiert sie die Neugeborenen.

Die stolzen Eltern können das Bild sofort mitnehmen.

Drucker, Stillkissen und Decke, besucht sie die Mütter und fotografiert das Neugeborene. „Die Babys sind meistens ganz ruhig, oft schlafen sie auch“, berichtet Schiefer, „wenn nicht, helfen wir mit einem Schnuller oder einer Spieluhr nach.“ Außerdem fühlten sich die Wohl jeder Mensch lässt sich von einem Babyfoto berühren. Kleinen auf dem kuscheligen Stillkissen wohl. Das Foto im Für die frisch gebackenen ElFormat 10 x 15 gibt es als Prätern bietet das Evangelische sent des Evangelischen KranKrankenhaus einen besonderen Service: Jedes Neugebore- kenhauses. Susanne Schiefer druckt es sofort aus, damit es ne wird in den ersten Lebenstagen von einer Profi-Fotogra- die Eltern gleich mit nach Hause nehmen können. Nachbefin abgelichtet. Susanne stellungen Schiefer bei der Fotokommt drei Mal die Wo„Ich habe den schönsten grafin, zum Beispiel für che, immer Beruf der Welt.“ Danksagunmontags, Susanne Schiefer gen, sind mittwochs kein Probund freitags lem. zu den Müttern ins KrankenAuch auf der Internetseite haus und lichtet die kleinen und im Pfälzischen Merkur Wonneproppen ab. „Ich habe sind die kleinen Wonnepropden schönsten Beruf der pen, die im Evangelischen Welt“, schwärmt die Mutter Krankenhaus zur Welt komvon drei Kindern, „ich könnte men, zu finden. Jede Familie mir keinen besseren Job vorwird vor der Veröffentlichung stellen.“ natürlich um ihr EinverständMit ihrem gesamten Equipment, bestehend aus Kamera, nis gebeten. Das Angebot des

Susanne Schiefer mit Baby Melissa Riahi, Tochter von Fatma und Hamdi Riahi.

Evangelischen Krankenhauses wird von den Familien gerne angenommen. „Die allermeisten Eltern sind ganz begeistert,“ verrät Schiefer. sli

Foto: Susanne Lilischkis

Stephanie Dewor Hebamme

Gepflegt mit Haut und Haar Zu den Besonderheiten eines jeden Babys zählt auch seine unvergleichlich weiche Haut. Damit sie möglichst lange zart und straff bleibt, gilt vor allem: nicht überpflegen.

von ab, zu parfümhaltigen Produkten zu greifen: Diese können in einigen Fällen gar zu allergischen Reaktionen führen.

So ist es beispielsweise empfehlenswert, zur Reinigung von Babys Haut ganz simpel Wasser zu verwenden anstatt parfümierter Badezusätze, und auch für die Haare der Kleinen Babyhaut ist ebenso empfind- sind anfangs noch keine Shampoos notwendig. lich, wie sie zart ist. Deshalb Was Mütter und Väter griffverdient sie besonders sensibereit haben sollten, sind eine ble Pflege, die für Schutz parfümfreie Creme, um evensorgt. Die Anschaffung von Pflegeprodukten ist gerade im tuell wunde Stellen zu versorgen, und etwas Öl, das im AnBaby-Alter recht einfach: Nur schluss an das Bad zu einer in geringen Maßen benötigt die Haut Cremes oder sonstige entspannenden Baby-Massage verwendet werden kann. ElMittel. Denn die Babyhaut ist tern sollten unbedingt darauf noch so sensibel, dass sie achten, dass solche Produkte durch ein zu großes Maß an Pflegeprodukten schnell über- keine Mineralöle oder Farbreizt würde. Experten raten da- und Konservierungsstoffe ent-

halten, denn die schädigen die Haut und hindern sie am Atmen, anstatt sie zu schützen.

Nach dem Baden sollten Babys sorgsam abgetupft werden. Dabei ist auch darauf zu achten, dass die Stellen in den Hautfalten, wie in Armbeugen und Kniekehlen, am Hals oder hinter den Ohren gut trocken sind, um zu vermeiden, dass die Haut dort aufweicht.

Sollte sich Babyhaut doch einmal schälen, kann man in der Apotheke nach einem Mandelöl fragen. Auch kleine Pickelchen sind kein Grund zur Sorge und sollten vor allem nicht eingesalbt oder gekratzt werden: Die Babyhaut sondert so Hormone ab, die während der Schwangerschaft von der Mutter mitgegeben wurden sie glättet sich bald. red/cms

Ich biete an: • Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden und Vorsorge • Geburtsvorbereitungskurse • Geburtshilfe im Ev. Krankenhaus in ZW • Wochenbettbesuche im Krankenhaus • Nachsorge zu Hause Gerne stehe ich Ihnen für Fragen zur Verfügung.

Ich freue mich über Ihren Anruf.

Tel.: 0 68 41-54 93 • Handy: 01 63-1 46 51 00

Arbeiten für eine gesunde Zukunft!

Sie wollen Menschen helfen, kompetent begleiten, pflegen, heilen?

Wir bieten Ihnen hierzu die Gelegenheit! Der Landesverein für Innere Mission in der Pfalz e. V. (LVIM) ist ein freier Träger der Diakonie. Er hat sich der sozialen Mitverantwortung und der christlichen Nächstenliebe verpflichtet. Der Landesverein betreibt zwei Krankenhäuser, neun Altenhilfezentren, zwei ambulante Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienste und das Autorisierte Zentrum für Validation.

Unsere Einrichtungen sind dazu da, kranken, alten oder hilfsbedürftigen Menschen und ihren Angehörigen zu helfen.

Landesverein für Innere Mission in der Pfalz e.V. Dr.-Kaufmann-Str. 2, 67098 Bad Dürkheim Telefon: 0 63 22 607-112 Internet: www.lvim-pfalz.de