الزهد

‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ‪ :‬ﺍﻟﺰﻫﺪ‬ ‫ﻫﻨﺎﺩ ﺑﻦ ﺍﻟﺴﺮﻱ ﺍﻟﻜﻮﰲ‬

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻼ ِﺀ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﺄﹸ ﻃﹶﺎِﻟﺒﹺﻲ ُﻋﹸﻠﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱡُﺒﻮﱠ ِﺓ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ َﻣ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ َﺷْﻴ ﺦُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﺦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﻓﻆﹸ ﺍﹾﻟﺒَﺎ ﹺﺭ ﻉُ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﱠﺎ َﻣﺔﹸ ﹸﻗ ﹾﻄ ُ‬ ‫ﹶﺃ ْﺧﺒَﺮﻧَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴ ُ‬ ‫ﺕ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹺﱘ ْﺑ ُﻦ ِﻫَﺒ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ ِﻗﺮَﺍ َﺀﺓﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴﻪِ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﺒ َﺮﻛﹶﺎ ِ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺣ َﻤ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﹶﺃ ْﺣ َﻤ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲔ َﻭﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌﻤِﺎﹶﺋﺔٍ‪،‬‬ ‫ﺤﺮﱠ ﹺﻡ َﺳَﻨ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹴﻊ َﻭﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬ ‫ﻕ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺣ َﻤ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺮَﻣ ِﻜﻲﱡ ِﻗﺮَﺍ َﺀﺓﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺤ ﹺﻮﻱﱡ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﻼِﺛﻤِﺎﹶﺋﺔٍ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﲔ َﻭﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﻕ ﺍ ﹾﻟﻌُ ﹾﻜَﺒ ﹺﺮﻱﱡ َﺳَﻨ ﹶﺔ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺪﱠﻗﱠﺎ ُ‬ ‫ﺨ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻒ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﹶﻠ ِ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻣُ َ‬ ‫ﺢ ﺍ ﹾﻟﻌُ ﹾﻜَﺒ ﹺﺮﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺴﱠ ﹺﺮﻱﱢ َﻫﻨﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺴﱠ ﹺﺮﻱﱢ ﺍﻟﺘﱠﻤِﻴﻤِﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺢ ﹺﺑ ْﻦ ﺫﹸﺭَ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹺ‬ ‫‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪َ - ١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ‪.‬‬ ‫ﺐ َﺑ َ‬ ‫ﲔ ﻣَﺎ ﹶﻻ ﻋَﻴْﻦٌ َﺭﹶﺃﺕْ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﹸﺃ ﹸﺫ ﹲﻥ َﺳ ِﻤ َﻌﺖْ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺧ ﹶﻄ َﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻱ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺕ ِﻟ ِﻌﺒَﺎ ِﺩ َ‬ ‫‪َ :‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻋ َﺪ ْﺩ ُ‬ ‫ﻼ َﺗ ْﻌﹶﻠﻢُ ﻧَﻔﹾﺲٌ ﻣَﺎ ﺃﹸ ْﺧ ِﻔ َﻲ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗﹸﺮﱠ ِﺓ { ]ﺍﻟﺴﺠﺪﺓ[ ﹶﺃ ْﻋﻴُ ﹴﻦ َﺟﺰَﺍ ًﺀ ﹺﺑﻤَﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ‪َ :‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﺑ ﹾﻠ َﻪ ﻣَﺎ ﹶﺃﻃﹾﹶﻠ َﻌﻜﹸﻢْ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ }ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ْﻋﻴُ ﹴﻦ (‬ ‫َﻳ ْﻌ َﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳ ﹾﻘ َﺮﹸﺃﻫَﺎ ‪ ) :‬ﹸﻗﺮﱠﺍ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ ‪،‬‬ ‫ﺐ َﺑ َ‬ ‫ﺖ َﻭ ﹶﻻ َﺧ ﹶﻄ َﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﺕ َﻭ ﹶﻻ ﹸﺃ ﹸﺫ ﹲﻥ َﺳ ِﻤ َﻌ ْ‬ ‫ﲔ ﻣَﺎ ﹶﻻ ﻋَﻴْﻦٌ َﺭﹶﺃ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺕ ِﻟ ِﻌﺒَﺎﺩِﻱ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻋ َﺪ ْﺩ ُ‬ ‫ﻼ َﺗ ْﻌﹶﻠﻢُ ﻧَﻔﹾﺲٌ ﻣَﺎ ﺃﹸ ْﺧ ِﻔ َﻲ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗﹸﺮﱠ ِﺓ ﹶﺃ ْﻋﻴُ ﹴﻦ َﺟﺰَﺍ ًﺀ ﹺﺑﻤَﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ْﻌ َﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ { ]ﺍﻟﺴﺠﺪﺓ[‬ ‫ﺍﻗﹾﺮَﺀُﻭﺍ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷﹾﺌُﺘ ْﻢ }ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ِﻣﻤﱠﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ َﻷ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ‪.‬‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻇ ْﺒﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺤَﺒﺮُﻭ ﹶﻥ {‬ ‫ﺿ ٍﺔ ُﻳ ْ‬ ‫ﲑ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﹶﻓ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭ ْﻭ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻉ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ْﺒ ُﺮ ‪ :‬ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُ‬ ‫]ﺍﻟﺮﻭﻡ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫‪َ - ٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺸ ْﺒ ٌﺮ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻟ ِ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻟﹶﻐْﻮًﺍ َﻭ ﹶﻻ َﺗ ﹾﺄﺛِﻴﻤًﺎ { ]ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َﻬ َﺪﺭُ ِﻣ َﻦ‬ ‫‪َ - ٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠﺤﱠﺎ ِﻙ ‪ } :‬ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺘﱠﺄﹾﺛِﻴﻢُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬﺏُ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﺳﻤَﺎ ﻉٌ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻴﻬَﺎ‬ ‫‪َ - ٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪٌ ‪َ :‬ﻫ ﹾﻞ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻤ ﹺﻊ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻣﻌُﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻣ ﹾﺜِﻠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺠ َﺮ ﹰﺓ ﻟﹶﻬَﺎ ﺃﹶ ﺻْﻮَﺍﺕٌ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫َﺷ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﺷَﻲْﺀٌ ِﻣﻤﱠﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻇْﺒﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪َ - ٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ َﻷ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺻ ﹶﻔ ِﺔ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﺏ ِ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪َ - ٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬

‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻟﺴُﻮﻗﹰﺎ ﻣَﺎ ﹶﻻ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺑَﻴْﻊٌ َﻭ ﹶﻻ ﺷِﺮَﺍﺀٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺼﱡ َﻮﺭُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﻨﱢﺴَﺎﺀِ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺷَﺘﻬَﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺤﻦُ‬ ‫ﻼِﺋ ُﻖ ﻣِﺜﹾﻠﹶﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻳﻘﹸ ﹾﻠ َﻦ ‪َ :‬ﻧ ْ‬ ‫ﺨﹶ‬ ‫ﺴ َﻤ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫ﺻﻮَﺍ ٍ‬ ‫ﲔ َﻳ ْﺮﹶﻓ ْﻌ َﻦ ﹺﺑﹶﺄ ْ‬ ‫ﺠَﺘ َﻤ َﻊ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺻُﻮ َﺭ ﹰﺓ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺨﻂﹸ ﹶﻓﻄﹸﻮﺑَﻰ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﻨَﺎ ﻭَﻛﹸﻨﱠﺎ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻼ َﻧ ْ‬ ‫ﺕ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺿﻴَﺎ ُ‬ ‫ﺤﻦُ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِ‬ ‫ﻼ َﻧ ْﺒﺆُ ﺱُ ‪َ ،‬ﻭَﻧ ْ‬ ‫ﺕ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺤﻦُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ِﻋﻤَﺎ ُ‬ ‫ﻼ ﻧَﺒﹺﻴﺪُ ‪َ ،‬ﻭَﻧ ْ‬ ‫ﺕ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﺨَﺎِﻟﺪَﺍ ُ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻟَﻴﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ ﺣُﻠﱠ ﹰﺔ ﹶﻓُﻴﺮَﻯ ﺳَﺎﻗﹸﻬَﺎ َﻭُﻣ ﺦﱡ ﺳَﺎﻗِﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﺍﹾﻟ ﺤُﹶﻠ ﹺﻞ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺑﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ } ﹶﻛﹶﺄﻧﱠ ُﻬﻦﱠ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ ﺤُﹶﻠ ﹺﻞ‪.‬‬ ‫ﺖ ﺧَﻴْﻄﹰﺎ ﹶﻟ َﺮﹶﺃﻳَْﺘﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻮ ﹺ‬ ‫ﺠ ٌﺮ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻴَﺎﻗﹸﻮﺕُ ﻭَﺍﻟﹾ َﻤ ْﺮﺟَﺎ ﹸﻥ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻭَﺍﹾﻟﻴَﺎﻗﹸﻮﺕُ َﺣ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫‪َ - ١١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒﹺﻴﺪَﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹺﺑﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪:‬‬ ‫ﲔ ﺣُﻠﱠ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﺣﺮﹺﻳ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺽ ﺳَﺎﻗِﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻟُﻴﺮَﻯ َﺑﻴَﺎ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻪ ِﺳ ﹾﻠﻜﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﺳَْﺘﺼْ ﹶﻔﻴَْﺘﻪُ ﹶﻟ َﺮﹶﺃﻳَْﺘﻪُ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ ِﺀ‬ ‫ﺠ ٌﺮ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫} ﹶﻛﹶﺄﻧﱠ ُﻬﻦﱠ ﺍ ﹾﻟﻴَﺎﻗﹸﻮﺕُ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﺟَﺎﻥﹸ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ‪ .‬ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍﹾﻟﻴَﺎﻗﹸﻮﺕُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ُﻪ َﺣ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﺍ َﻷ ْﻭ ِﺩﻱﱢ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ﹶﺓ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ ﹺﺭ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺏ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻤﺮُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺰﱡﺟَﺎ َﺟ ِﺔ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴﻀَﺎ ِﺀ‪.‬‬ ‫ﲔ ﺣُﻠﱠ ﹰﺔ ﹶﻛﻤَﺎ ﻳَﺒْﺪُﻭ ﺍﻟﺸﱠﺮَﺍ ُ‬ ‫ﻕ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﲔ ﹶﻟﻴَﺒْﺪُﻭ ُﻣ ﺦﱡ ﺳَﺎﻗِﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻮ ﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﺃ ْﺷ َﺮﹶﻓ ْ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﻟ َﻮ َﺟﺪُﻭﺍ ﹺﺭ َﳛﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇ ِﻥ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺲ‪.‬‬ ‫ﻀ ْﻮ ِﺀ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺐ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺑَﺪَﺍ ﻣِﻌْﺼَﻤُﻬَﺎ ﹶﻟ ﹶﺬ َﻫ َ‬ ‫ﺨﻴَﺎ ﹺﻡ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[‪.‬‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠﺤﱠﺎ ِﻙ ‪ ،‬ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﺣُﻮﺭٌ ﻣَﻘﹾﺼُﻮﺭَﺍﺕٌ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫‪َ - ١٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَ ﺤْﺒُﻮﺳَﺎﺕٌ ﻓِﻲ ِﺧﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺪﱡﺭﱢ‪.‬‬ ‫ﺨﻴَﺎ ﹺﻡ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻧﻔﹸﺴُﻬُﻦﱠ َﻭﹶﺃْﺑﺼَﺎ ُﺭ ُﻫﻦﱠ‬ ‫‪َ - ١٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒﹺﻴﺪَﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪} :‬ﺣُﻮﺭٌ َﻣﻘﹾﺼُﻮﺭَﺍﺕٌ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫َﻭﹸﻗﻠﹸﻮُﺑ ُﻬﻦﱠ ﻣَﻘﹾﺼُﻮﺭَﺍﺕٌ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ﹺﺟ ﹺﻬﻦﱠ ﹶﻻ ﻳُ ﹺﺮ ْﺩ ﹶﻥ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ُﻫ ْﻢ ﻓِﻲ ِﺧﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﱡﻠ ْﺆﻟﹸ ﹺﺆ‪.‬‬ ‫‪َ - ١٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﺣُﻮﺭٌ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻣَﻘﹾﺼُﻮﺭَﺍﺕٌ ‪.‬‬ ‫ﺠﻮﱠﹶﻓ ﹲﺔ‪.‬‬ ‫ﺨ ْﻴ َﻤﺔﹸ ‪ُ :‬ﺩﺭﱠﺓﹲ ﻣُ َ‬ ‫ﺨﻴَﺎ ﹺﻡ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻼ ﻳُ ﹺﺮ ْﺩ ﹶﻥ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ُﻫ ْﻢ }ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺼ َﺮ ﹶﺃْﺑﺼَﺎ َﺭ ُﻫﻦﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ﹺﺟ ﹺﻬﻦﱠ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗ َ‬ ‫ﺕ‬ ‫‪َ - ١٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ ‪ } :‬ﹶﻛﹶﺄﻧﱠ ُﻬﻦﱠ ﺍﹾﻟﻴَﺎﻗﹸﻮﺕُ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﺟَﺎﻥﹸ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻟﻮَﺍُﻧ ُﻬﻦﱠ ﻛﹶﺎﹾﻟﻴَﺎﻗﹸﻮ ِ‬ ‫ﺻﻔﹶﺎِﺋ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺮْﺟَﺎﻥِ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪} :‬ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﺟَﺎ ﹸﻥ {‬ ‫ﺱ ‪َ ،‬ﺭ ِ‬ ‫‪َ - ١٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﺍﻟﱡﻠ ْﺆﹸﻟ ُﺆ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﻈﹶﺎ ُﻡ‪.‬‬ ‫‪َ - ٢٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠﺤﱠﺎ ِﻙ ‪ } :‬ﹶﻛﹶﺄ ْﻣﺜﹶﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﱡﻠ ْﺆﻟﹸ ﹺﺆ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﻨُﻮ ِﻥ { ]ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﱡﻠ ْﺆﹸﻟ ُﺆ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َﻐﻄﱠﻰ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻗ ْﺪ ﹸﺃ ِﻛﻦﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ َﻤﺴﱠﻪُ ﺷَﻲْﺀٌ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪َ - ٢١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠﺎﺗِﻲ ﹸﻛﻦﱠ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻋ ﺠَﺎِﺋ َﺰ ُﻋ ْﻤﺸًﺎ ُﺭ ْﻣﺼًﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪} :‬ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺃﹶﻧْﺸَﺄﹾﻧَﺎﻫُﻦﱠ ﹺﺇ ْﻧﺸَﺎًﺀ { ]ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤْﻨﺸَﺂ ِ‬

‫‪َ - ٢٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ‪} :‬ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻄ ِﻤ ﹾﺜ ُﻬﻦﱠ ﺇﹺﻧْﺲٌ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠ ُﻬ ْﻢ َﻭ ﹶﻻ ﺟَﺎ ﱞﻥ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺸ ﹾﺌ َﻦ‪.‬‬ ‫ُﻣ ْﻨ ﹸﺬ ﺃﹸْﻧ ِ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻓﹸﻀﱢ ﹾﻠ َﻦ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫‪َ - ٢٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺈﹺﻓﹾﺮﹺﻳﻘِﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﺒﱠﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟَﺒﹶﻠ ﹶﺔ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹺﻧﺴَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ْﺩ ِﺧ ﹾﻠ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲔ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﻤَﺎِﻟ ﹺﻬﻦﱠ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺴﻴﱢ ﹺ‬ ‫‪َ - ٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﺮُﻭَﺑ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻚ ُﻳ ْﺪ ِﺧ ﹾﻠﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻉ َﺭﺑﱠ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﺩ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُﻤَﺎ ﹺﺯﺡُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﺃَﺗ ْﺘﻪُ ﻋَ ﺠُﻮﺯٌ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ .‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭ َﺟ َﻊ ﹶﺃﺗَﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ ﻳَﺪْﺧُﻠﹸﻬَﺎ ﻋَ ﺠُﻮﺯٌ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺸﻘﱠ ﹰﺔ َﺷﺪِﻳ َﺪ ﹰﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ َﻣ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛِﻠ َﻤِﺘ َ‬ ‫ﺖ ﺧَﺎﹶﻟﺘُ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻟ ِﻘَﻴ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ َﺣﻮﱠﹶﻟ ُﻬﻦﱠ ﹶﺃْﺑﻜﹶﺎﺭًﺍ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺩْ َﺧﹶﻠﻬُﻦﱠ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟُﺒﻨَﺎﹺﻧﻲﱢ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻱﱡ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋﺒﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﺭَﺍ ِﺷ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫‪َ - ٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫَﺎ ِﺷ ﹴﻢ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﻼ ٍﻥ ﺑَﻴْﻨَﻤَﺎ‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُ َﻙ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎﺣِﺒﹺﻨَﺎ ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﺑْﻦٌ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏﺰَﺍ ٍﺓ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺽ ﹶﻟﻪُ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻼﻩُ ﹶﻓَﻨ َﺰﹾﻟﻨَﺎ َﻭ ﹶﻇَﻨﻨﱠﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎ ﹺﺭ ﺿًﺎ َﻋ َﺮ َ‬ ‫ﻼﻩُ ﻭَﺍﹶﺃ ْﻫ ﹶ‬ ‫ﲔ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺛﹶﺎ َﺭ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﹶﺃ ْﻫ ﹶ‬ ‫ﻼ ٍﻥ ﻗﹶﺎﹺﺑِﻠ َ‬ ‫ﺤﻦُ ﻓِﻲ ﹶﻏﺰَﺍ ِﺓ ﻓﹸ ﹶ‬ ‫َﻧ ْ‬ ‫ﺖ َﻋﹶﻠﻲﱠ‬ ‫ﲔ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻃﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹺﻬ َﺪ ﹶﻓُﻴ َﺰﻭﱢ َﺟﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗ َﻌﺎﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ َﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ َ‬ ‫ﺝ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﺳَﺘ ْ‬ ‫ﺖ ﺃﹸ َﺣﺪﱢﺙﹸ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ ﹶﺃَﺗ َﺰﻭﱠ َ‬ ‫ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋﻞﹸ ‪ :‬ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﻟِﻲ ﻓِﻲ َﻣﻨَﺎﻣِﻲ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺍﻟﺸﱠﻬَﺎ َﺩﺓﹸ َﺣﺪﱠ ﹾﺛﺖُ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﻓِﻲ َﺳﹶﻔﺮﹺﻱ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﻧَﺎ َﺭ َﺟ ْﻌﺖُ َﺗ َﺰﻭﱠ ْﺟﺖُ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺁ ٍ‬ ‫ﺸﺮُ ﹺﺟﻮَﺍ ﹴﺭ ﻓِﻲ َﻳ ِﺪ ﹸﻛﻞﱢ‬ ‫ﺸَﺒ ٍﺔ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻋ ْ‬ ‫ﻀﺮَﺍ َﺀ ﻣُﻌْ ِ‬ ‫ﺿ ٍﺔ َﺧ ْ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻴَﻨﺎ َﺀ ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭ ْﻭ َ‬ ‫َﺭ َﺟ ْﻌﺖُ َﺗ َﺰﻭﱠ ْﺟﺖُ ﹸﻗ ْﻢ ﹶﻗ ْﺪ َﺯﻭﱠ َﺟ َ‬ ‫ﺤﻦُ ِﻣ ْﻦ ﺧَﺪَﻣِﻬَﺎ َﻭ ِﻫ َﻲ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻓِﻴ ﹸﻜﻦﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻴﻨَﺎ ُﺀ ؟ ﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ ‪ :‬ﹶﻻ ‪َ ،‬ﻧ ْ‬ ‫ﺠﻤَﺎ ﹺﻝ ‪ .‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺻ ْﻨ َﻌ ﹲﺔ ﺗَﺼْﻨَﻌُﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻬُﻦﱠ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ َ‬ ‫ﺴ َﻦ ‪،‬‬ ‫ﺐ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷﻭﱠ ﹺﻝ َﻭﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﺿ ٍﺔ ﹶﺃ ْﻋ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑ َﺮ ْﻭ َ‬ ‫ﹶﺃﻣَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻓِﻴ ﹸﻜﻦﱠ‬ ‫ﺠﻤَﺎ ﹺﻝ ‪ ،‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺸ ُﺮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﺻ ْﻨ َﻌ ﹲﺔ ﺗَﺼْﻨَﻌُﻬَﺎ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺸﺮُﻭ ﹶﻥ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳ ﹰﺔ ﻓِﻲ َﻳ ِﺪ ﹸﻛﻞﱢ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ َ‬ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻋ ْ‬ ‫ﺐ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﻭَﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﺿ ٍﺔ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ﹶﺃ ْﻋ َ‬ ‫ﻀﻴْﺖُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑ َﺮ ْﻭ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤ َ‬ ‫ﺤﻦُ ِﻣ ْﻦ ﺧَﺪَﻣِﻬَﺎ َﻭ ِﻫ َﻲ ﹶﺃﻣَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻴَﻨﺎ ُﺀ ؟ ﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ ‪ :‬ﹶﻻ ‪َ ،‬ﻧ ْ‬

‫ﺴ ﹺﻦ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺸﺮُﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺸ ُﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌ ْ‬ ‫ﺲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﺻ ْﻨ َﻌ ﹲﺔ ﺗَﺼْﻨَﻌُﻬَﺎ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺴ َﻦ ‪ ،‬ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌُﻮ ﹶﻥ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳ ﹰﺔ ﻓِﻲ َﻳ ِﺪ ﹸﻛﻞﱢ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳ ٍﺔ َ‬ ‫َﻭﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺠﻮﱠﹶﻓ ٍﺔ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺳَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑﻴَﺎﻗﹸﻮَﺗ ٍﺔ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﻦُ ِﻣ ْﻦ ﺧَﺪَﻣِﻬَﺎ َﻭ ِﻫ َﻲ ﹶﺃﻣَﺎَﻣ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻓِﻴ ﹸﻜﻦﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﻴﻨَﺎ ُﺀ ؟ ﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ ‪ :‬ﹶﻻ ‪َ ،‬ﻧ ْ‬ ‫ﺠﻤَﺎ ﹺﻝ ‪ .‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻣ ْﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻴ َ‬ ‫ﺿ َﻊ َﻳﺪِﻱ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫﺒْﺖُ ِﻟﹶﺄ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﻴﻨَﺎ ُﺀ ؟ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ َﺟ ْﻨﺒَﺎﻫَﺎ ﺍﻟﺴﱠﺮﹺﻳ َﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﹶﺃْﻧ ِ‬ ‫ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻍ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳِﺜ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻧَﺎﺩَﻯ ﻣَُﻨﺎ ٍﺩ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺧ ْﻴ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺡ َﺑ ْﻌﺪُ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﹸﻓﻄﹸﻮ َﺭ َﻙ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬ ‫َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺮﱡﻭ ﹺ‬ ‫ﺤﻦُ ﻓِﻲ َﻣﺼَﺎﻑﱢ ﺍ ﹾﻟَﻌ ُﺪﻭﱢ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﺫﻛﹸﺮُ َﺣﺪِﻳﹶﺜﻪُ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ‬ ‫ﺲ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻭﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺍ ْﺭ ﹶﻛﺒﹺﻲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺲ َﺭ ِﺣ َﻤﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬ ‫ﺲ َﺳ ﹶﻘ ﹶﻄ ْ‬ ‫ﺃﹶﻳﱠﻬُﻤَﺎ ‪َ ،‬ﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ َﻧ َﺪ َﺭ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬

‫ﺾ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﲔُ‬ ‫‪َ - ٢٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠﺤﱠﺎ ِﻙ ‪ ،‬ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﺣُﻮﺭٌ ﻋِﲔٌ { ]ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ ُﺭ ﺍ ﹾﻟﺒﹺﻴ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻋﻈﹶﺎ ُﻡ ﺍ َﻷ ْﻋﻴُ ﹺﻦ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠِﺔ‬ ‫ﺻ ﹶﻔ ِﺔ ﹺﻧﺴَﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ِ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺤ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪} :‬ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺃﹶﺯْﻭَﺍﺝٌ ﻣُ ﹶﻄﻬﱠ َﺮﹲﺓ { ]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٢٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﻕ ﻭَﺍﻟﻨﱡ ﺨَﺎﻡﹺ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮﹶﻟ ِﺪ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤﹺﻨﻲﱢ‪.‬‬ ‫ﻁ ﻭَﺍ ﹾﻟُﺒﺼَﺎ ﹺ‬ ‫ﻂ ﻭَﺍﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤﺨَﺎ ِ‬ ‫ﻭَﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ ِ‬

‫ﻂ‬ ‫ﺞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ‪} :‬ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺃﹶﺯْﻭَﺍﺝٌ ﻣُ ﹶﻄﻬﱠ َﺮ ﹲﺓ { ] ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ[ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ ِ‬ ‫‪َ - ٢٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﺾ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮﹶﻟ ِﺪ‪.‬‬ ‫ﺤْﻴ ﹺ‬ ‫ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺝ ﻣُ ﹶﻄﻬﱠ َﺮﹲﺓ { ]ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ[ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ‬ ‫ﺞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ } :‬ﻭﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ٌ‬ ‫‪َ - ٢٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﲔ َﻭ ﹶﻻ َﻳﺒُ ﹾﻠ َﻦ َﻭ ﹶﻻ َﻳَﺘ َﻐﻮﱠ ﹾﻃ َﻦ‪.‬‬ ‫ﻀ َﻦ َﻭ ﹶﻻ ﻳُ ْﻤﹺﻨ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫َﻳ ِ‬ ‫ﻒ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪ ،‬ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪ُ } :‬ﻋ ُﺮﺑًﺎ { ]ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﺎﻝ ‪َ :‬ﻋﻮَﺍ ِﺷﻖُ‪.‬‬ ‫ﺼ ْﻴ ٍ‬ ‫‪َ - ٣٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺧُ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺸَﺘ ﹺﻬ َ‬ ‫ﺐ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟﻬُ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ‪} :‬ﻋُﺮُﺑًﺎ { ]ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٣١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻏﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ َﺟ ُﻬﻦﱠ‪.‬‬ ‫ﺕ‪.‬‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪ُ } :‬ﻋ ُﺮﺑًﺎ { ] ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ ُﻤَﻌﺸﱠﻘﹶﺎ ُ‬ ‫‪َ - ٣٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺝ‪.‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪ُ } :‬ﻋ ُﺮﺑًﺎ { ] ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﻤُﺘَﺤَﺒﱢﺒَﺎﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ َﻷ ْﺯﻭَﺍ ﹺ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷ َﻌ ﹶ‬ ‫‪َ - ٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻋُﺮُﺑًﺎ { ]ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ُﺮ ُ‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﹺﺒﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪َ - ٣٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺠﺔﹸ‪.‬‬ ‫ﻕ ﺍﻟﹾ َﻐﹺﻨ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺍﻟﺸﱠ ِﻜﹶﻠﺔﹸ َﻭﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﲔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ‪} :‬ﹶﺃ ْﺗﺮَﺍﺑًﺎ { ] ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﻣﺴْﺘَﻮﹺﻳَﺎﺕٌ‪.‬‬ ‫‪َ - ٣٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ِﻜ ﹴ‬ ‫ﻂ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪} :‬ﹶﺃ ْﺗﺮَﺍﺑًﺎ { ] ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎﻟﹰﺎ‪.‬‬ ‫‪َ - ٣٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻧَُﺒ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺐ { ]ﺍﻟﻨﺒﺄ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧﻮَﺍ ِﻫ َﺪ‪.‬‬ ‫‪َ - ٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ ﻓِﻲ } ﹶﻛﻮَﺍ ِﻋ َ‬ ‫ﻒ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪} :‬ﹶﺃ ْﺗﺮَﺍﺑًﺎ { ]ﺍﻟﻮ ﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﺎﻝ ‪ُ :‬ﻣﺴْﺘَﻮﹺﻳَﺎﺕٌ‪.‬‬ ‫ﺼ ْﻴ ٍ‬ ‫‪َ - ٣٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺧُ َ‬ ‫ﺠﻨﱠِﺔ‬ ‫ﺻ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ِ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻀ َﺮﻭَﺍ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻣُ ْﺪﻫَﺎﻣﱠﺘَﺎ ِﻥ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺧ ْ‬ ‫ﺻ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫‪َ - ٣٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻭَﺍ ِ‬ ‫ﺡ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻣُ ْﺪﻫَﺎﻣﱠﺘَﺎ ِﻥ {‬ ‫ﺻ ﹴﻞ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺑَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻭَﺍ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﻨَﺎِﻓ ِ‬ ‫‪َ - ٤٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﻀﺮَﺍﻭَﺍ ِﻥ‪.‬‬ ‫]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﻫﻤَﺎ َﺟﻨﱠﺘَﺎ ِﻥ َﺧ ْ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪:‬‬ ‫ﺴِﻠﻲﱢ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫‪َ - ٤١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻀﺮَﺍﻭَﺍ ِﻥ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺮﱢﻱﱢ‬ ‫}ﻣُ ْﺪﻫَﺎﻣﱠﺘَﺎ ِﻥ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺧ ْ‬ ‫ﺱ ‪} :‬ﻣُ ْﺪﻫَﺎﻣﱠﺘَﺎ ِﻥ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫‪َ - ٤٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﻀﺮَﺍﻭَﺍ ِﻥ‪.‬‬ ‫َﺧ ْ‬ ‫ﺴﻮَﺍﺩﱠﺗَﺎ ِﻥ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ ‪ ،‬ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻣُ ْﺪﻫَﺎﻣﱠﺘَﺎ ِﻥ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣُ ْ‬ ‫‪َ - ٤٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺮﱢﻱﱢ ‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ } ﹶﺫﻭَﺍﺗَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓﻨَﺎ ٍﻥ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺫﻭَﺍﺗَﺎ ﺃﹶﻟﹾﻮَﺍﻥٍ‪.‬‬ ‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺧﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹰﺔ ‪َ :‬ﺧﹶﻠ َﻖ ﺁ َﺩ َﻡ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴ َ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫‪َ - ٤٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ ﹶﻥ { ]ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ[ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌﺔﹸ‬ ‫ﺱ َﺟﻨﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﺪ ٍﻥ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪} :‬ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ َ‬ ‫ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻮْﺡَ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﹶﻠ َﻢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻏ َﺮ َ‬ ‫ﺃﹶﻏﹾﻔﹶﻠﹶﻬَﺎ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺧﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺷﻴَﺎ َﺀ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ‪َ :‬ﻭ َﺧﹶﻠ َﻖ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻜِﺘ ﹺ‬ ‫‪َ - ٤٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﹶﻠ َﻢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ‪َ ،‬ﻭ َﺧﹶﻠ َﻖ َﺟﻨﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﺪ ٍﻥ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ‪.‬‬

‫ﺕ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﻟ ْﻢ‬ ‫‪َ - ٤٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻜِﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮ ُ‬ ‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺱ ﻭَﺍﻟﺰﱠﻋْﻔﹶﺮَﺍﻥﹶ ‪َ ،‬ﻭ َﺟَﻌ ﹶﻞ ﹺﺟﺒَﺎﹶﻟﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ‪َ ،‬ﻭ َﺟَﻌ ﹶﻞ ﺗُﺮَﺍﺑَﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺭ َ‬ ‫ﺱ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻼﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺷﻴَﺎ َﺀ ‪ :‬ﹶﻏ َﺮ َ‬ ‫َﻳ َﻤﺲﱠ ِﻣ ْﻦ َﺧ ﹾﻠ ِﻘ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮﺭَﺍ ﹶﺓ ِﻟﻤُﻮﺳَﻰ‪.‬‬ ‫َﻭ َﺧﹶﻠ َﻖ ﺁ َﺩ َﻡ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻣِﺴْﻚٌ ﹶﺃ ﹾﺫﹶﻓﺮُ‪.‬‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺗُ ْﺮَﺑﺔﹸ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٤٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ } :‬ﺟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫‪َ - ٤٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪َ :‬ﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻭ َﺳ ﹶﻄﻬَﺎ‪.‬‬ ‫َﻋ ْﺪ ٍﻥ { ]ﺍﻟﺮﻋﺪ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﺑ ﹾﻄﻨَﺎ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ْﺮ َﺩ ْﻭ ﹺ‬ ‫‪َ - ٤٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﻟ ﹾﻘﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪ ،‬ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪َ } :‬ﺟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺱ ُﺳﺮﱠ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻧُﺰُﻟﹰﺎ { ]ﺍﻟﻜﻬﻒ[ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ْﺮ َﺩ ْﻭ ُ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ َﺮﹺﻧﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻬُ َﺰْﻳ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﺷ َﺮ ْﺣﺒﹺﻴ ﹶﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٥٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻛﹸ َﻬ ْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ‪.‬‬ ‫ﺱ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳَﺘ ْﺒ َﺮ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔِ‪َ ،‬ﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ‪ :‬ﻭَﺳَﻄﹶﻬَﺎ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹸﻓﻀُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺴﱡ ْﻨﺪُ ﹺ‬ ‫ﺻ ْﺒ ُﺮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪ِ } :‬ﺳ ْﺪ َﺭ ِﺓ ﺍﻟﹾﻤُﻨْﺘَﻬَﻰ { ]ﺍﻟﻨﺠﻢ[ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪َ - ٥١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺱ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍ َﻷ ْﻋﻨَﺎ ُ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ْﺮ َﺩ ْﻭ ﹺ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﻤﺔﹸ‬ ‫ﺨ ﹾﺜ َﻌ ِﻤﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲑ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺸﹴ‬ ‫‪َ - ٥٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ْﺰ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﺑ ِ‬ ‫ﺠﻮﱠﹶﻓ ﹲﺔ‪.‬‬ ‫ﺩُﺭﱠﺓﹲ ﻣُ َ‬ ‫ﺠﻮﱠﹶﻓ ﹲﺔ‪.‬‬ ‫ﺨﻴَﺎ ُﻡ ُﺩﺭﱞ ﻣُ َ‬ ‫ﺹ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ َﻌ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫‪َ - ٥٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠﻮﱠﹶﻓ ﹲﺔ‪.‬‬ ‫ﺨ ْﻴ َﻤﺔﹸ ُﺩﺭﱠﺓﹲ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ٥٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠِﺔ‬ ‫ﺏ ﺻُ َﻮ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪َ - ٥٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺠ ﹴﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺻُﻮ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ ﹺﺮ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺪ ﹺﺭ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳﻠﹸﻮَﻧ ُﻬ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺷﺪﱢ َﻧ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ﺯُ ْﻣ َﺮ ٍﺓ َﺗ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯﻝﹸ ﹶﻻ َﻳَﺘ َﻐﻮﱠﻃﹸﻮ ﹶﻥ َﻭ ﹶﻻ َﻳﺒُﻮﻟﹸﻮﻥﹶ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳَﺘ َﻤ ﺨﱠﻄﹸﻮ ﹶﻥ َﻭ ﹶﻻ َﻳ ْﺒ ُﺰﻗﹸﻮ ﹶﻥ‪ .‬ﹶﺃ ْﻣﺸَﺎ ﹸﻃ ُﻬ ُﻢ ﺍﻟﺬﱠ َﻫﺐُ َﻭَﻣ ﺠَﺎ ِﻣﺮُﻫُﻢُ‬ ‫ﹺﺇ ﺿَﺎ َﺀ ﹰﺓ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ُﻫ ْﻢ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻼﻗﹸﻬُ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺧُﻠﹸ ﹺﻖ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ﹶﺃﺑﹺﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺁ َﺩ َﻡ ِﺳﺘﱡﻮ ﹶﻥ ِﺫﺭَﺍﻋًﺎ‪.‬‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﺧ ﹶ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺍ َﻷﻟﹸﻮﱠﺓﹸ ‪َ ،‬ﻭ َﺭﺷْ ﺤُﻬُﻢُ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺨﺰُﻭ ﹴﻡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫‪َ - ٥٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺧﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ‪َ ،‬ﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻟﻔﹰﺎ ﹶﻻ‬ ‫ﺤﻦُ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧﺮُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺴﱠﺎﹺﺑﻘﹸﻮ ﹶﻥ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ﺯُ ْﻣ َﺮ ٍﺓ َﺗ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻧ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺿ ْﻮ ِﺀ ﹶﻛ ْﻮ ﹶﻛ ﹴ‬ ‫ﺏ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﺻُﻮ َﺭﺓﹸ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻛﺼُﻮ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ ﹺﺮ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟَﺒ ْﺪ ﹺﺭ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳﻠﹸﻮَﻧ ُﻬ ْﻢ ﹶﻛﹶﺄ َﺷﺪﱢ َ‬ ‫ِﺣﺴَﺎ َ‬ ‫ﻚ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯﻝﹸ‪.‬‬ ‫ُﻫ ْﻢ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺚ ﹺﺑﹺﺈ ْﺳﻨَﺎ ِﺩِﻩ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٥٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺨ ِﻤﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫﻤَﺎ ِﺀ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ‬ ‫‪َ - ٥٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻤﺮُ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﺡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﻠﱢﺤَﻰ َﻣﺘَﻰ ﺍﻟﺮﱠﺍ َﺣﺔﹸ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ َﻣﺘَﻰ ﺍﻟﺮﱠﺍ َﺣﺔﹸ ﻣِﻨْﻬَﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤَﻴِﺘ ِﻪ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺑﺮﱠ َ‬ ‫َﻳ ﹾﺄﺧُﺬﹸ ﹺﺑِﻠ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻭ َﺷﺮَﺍﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ‬ ‫ﺏ ﹶﻃﻌَﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺸﻴ‪‬ﺎ { ]ﻣﺮﱘ[ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ } :‬ﻭﹶﻟﻬُ ْﻢ ﹺﺭ ْﺯﻗﹸﻬُ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺑُ ﹾﻜ َﺮ ﹰﺓ َﻭ َﻋ ِ‬ ‫‪َ - ٥٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻧﺠﹺﻴ ﹴ‬

‫ﺸﻲﱢ‪.‬‬ ‫ﺤﺒﱡﻮ ﹶﻥ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟﺒُ ﹾﻜ َﺮ ِﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ِ‬ ‫ﺸﻲﱞ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﻳُ ْﺆَﺗ ْﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳ ِ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺑُﻜﹾﺮَﺓﹲ َﻭ ﹶﻻ ِﻋ ِ‬ ‫ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﺷ ْﻬ َﻮ ﹶﺓ ﻣِﺎﹶﺋ ِﺔ َﺭﺟُ ﹴﻞ‬ ‫ﲑ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑﹶﻠ َﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ُﻳ ْﻌﻄﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٦٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ِﻐ َ‬ ‫ﻚ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﻌُﻮ ُﺩ َﺷﻬْﻮُﺗُﻪ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺢ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ ﹺﺟ ﹾﻠ ِﺪ ِﻩ ﺭَﺷْ ﺢٌ ﹶﻛ َﺮ ْﺷ ﹺ‬ ‫َﻭﹶﺃﻛﹾﹶﻠﻬُﻢْ َﻭَﻧﻬْ َﻤَﺘﻬُﻢْ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﺳُ ِﻘ َﻲ َﺷﺮَﺍﺑًﺎ ﹶﻃﻬُﻮﺭًﺍ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٦١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭ ِﻛﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ‪َ } :‬ﻭ َﺳﻘﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﺭﺑﱡ ُﻬ ْﻢ َﺷﺮَﺍﺑًﺎ ﹶﻃﻬُﻮﺭًﺍ { ]ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ[‪.‬‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺢ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺾ ِﻣ ْﻦ ُﺟﻠﹸﻮ ِﺩ ِﻫ ْﻢ ﹶﻛﺮﹺﻳ ﹺ‬ ‫ﻕ َﻳﻔِﻴ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻋ َﺮ ٌ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺎﹺﺑ ﹴﺮ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٦٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺸ َﺮﺑُﻮ ﹶﻥ َﻭ ﹶﻻ َﻳَﺘ َﻐﻮﱠﻃﹸﻮ ﹶﻥ َﻭ ﹶﻻ َﻳﺒُﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ َﻭ ﹶﻻ َﻳْﺒ ُﺰﻗﹸﻮ ﹶﻥ َﻭ ﹶﻻ َﻳَﺘ َﻤ ﺨﱠﻄﹸﻮ ﹶﻥ ‪ ،‬ﹶﻃﻌَﺎ ُﻣ ُﻬ ْﻢ ُﺟﺸَﺎﺀٌ َﻭ َﺭ ْﺷ ٌ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻳ ﹾﺄ ﹸﻛﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭَﻳ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺢ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﹶﻛ َﺮ ْﺷ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺛﻤَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺭﹶﻗ َﻢ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫‪َ - ٦٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻳ ﹾﺄ ﹸﻛﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻭَﻳَﺸْﺮَﺑُﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﺰﻋُﻢُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ِﺩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﹶﺃﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﹶﻟُﻴ ْﻌﻄﹶﻰ‬ ‫ﺼ ْﻤﺘُﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﹶﻗﺮﱠ ﻟِﻲ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ َﺧ َ‬ ‫ِﻟﹶﺄ ْ‬ ‫ﻉ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ِﺩﻱﱡ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ َﻭَﻳﺸْ َﺮﺏُ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ‬ ‫ﺠﻤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻬ َﻮ ِﺓ ﻭَﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹺ‬ ‫ﻗﹸﻮﱠ ﹶﺓ ﻣِﺎﹶﺋ ِﺔ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻓﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻄَﻌ ﹺﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻚ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺾ ِﻣ ْﻦ ُﺟﻠﹸﻮ ِﺩ ِﻫ ْﻢ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﻕ َﻳﻔِﻴ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺣَﺎ َﺟﺘُﻬُ ْﻢ َﻋ َﺮ ٌ‬ ‫ﹶﻟﻪُ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ َﺟﺔﹸ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ َﻤ َﺮ‪.‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ ُﻦ ﹶﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺠﻨﱠِﺔ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ َﺷﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺴﻘﹸﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪ُ} :‬ﻳ ْ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٦٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬

‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺠﺪُﻭ ﹶﻥ ﻋَﺎِﻗَﺒَﺘﻬَﺎ ﹶﻃ ْﻌ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺨﺘُﻮﻡُ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺨ ْﻤ ُﺮ ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺨﺘُﻮ ﹴﻡ { ] ﺍﳌﻄﻔﻔﲔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ُﻖ ‪ :‬ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺭﺣِﻴ ﹴﻖ َﻣ ْ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪َ } :‬ﻭِﻣﺰَﺍ ُﺟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٦٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺸ َﺮﺏُ ﹺﺑﻬَﺎ ﺍﻟﹾﻤُﻘﹶﺮﱠﺑُﻮﻥﹶ { ] ﺍﳌﻄﻔﻔﲔ[ ‪ .‬ﻭَﻳَﺸْﺮَﺑُﻬَﺎ ﺍﻟﹾﻤُﻘﹶﺮﱠﺑُﻮﻥﹶ‬ ‫ﲔ ‪َ} .‬ﻳ ْ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺴﻨﹺﻴ ﹴﻢ { ] ﺍﳌﻄﻔﻔﲔ[ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳُ ْﻤ َﺰﺝُ ِﻟﹶﺄ ْ‬ ‫َﺗ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺘﱠﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﺻِﺮْﻓﹰﺎ‪.‬‬

‫ﺨ ْﻤ ُﺮ ‪،‬‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ُﻖ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٦٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺴﻨﹺﻴ ﹴﻢ { ] ﺍﳌﻄﻔﻔﲔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻋَﻴْﻦٌ ﻓِﻲ‬ ‫ﺝ ‪ِ } .‬ﺧﺘَﺎ ُﻣ ُﻪ ﻣِﺴْﻚٌ { ] ﺍﳌﻄﻔﻔﲔ[ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻃ ْﻌﻤُﻪُ َﻭ ﹺﺭﳛُﻪُ ‪َ} .‬ﺗ ْ‬ ‫ﺨﺘُﻮ ُﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻤﺰُﻭ ُ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟَﻴ ِﻤ ﹺ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺸ َﺮﺏُ ﺑﹺﻬَﺎ ﺍﻟﹾﻤُﻘﹶﺮﱠﺑُﻮﻥﹶ { ] ﺍﳌﻄﻔﻔﲔ[ ﺻِﺮْﻓﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭﻳُ ْﻤ َﺰﺝُ ِﻟﹶﺄ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪َ} ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺴﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﺚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﺜﹶﺎ ِﺀ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ِ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷ َﻌ ﹶ‬ ‫‪َ - ٦٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺲ ﺧَﺎَﺗﻤُﻪُ ﻣِﺴْﻚٌ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ِﺧﺘَﺎ ُﻣُﻪ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ِﺔ ‪ِ } :‬ﺧﺘَﺎ ُﻣ ُﻪ ﻣِﺴْﻚٌ { ] ﺍﳌﻄﻔﻔﲔ[ َﻭَﻧ ﹾﻘ َﺮ ُﺅﻫَﺎ ﺧَﺎَﺗ َﻤﻪُ ﻣِﺴْﻚٌ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹾ ﹶﻘ َﻤﺔﹸ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺐ ‪َ :‬ﺧ ﹾﻠﻄﹸﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ ْﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ﹸﻜ ْﻢ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟِﻠﻄﱢﻴ ﹺ‬ ‫ﻣِﺴْﻚٌ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹾ ﹶﻘ َﻤﺔﹸ ‪ِ :‬ﺧﺘَﺎ ُﻣ ُﻪ َﺧ ﹾﻠﻄﹸﻪُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ‪.‬‬ ‫ﻑ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺑﹺﺂﹺﻧَﻴ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ِﻓﻀﱠ ٍﺔ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪َ } :‬ﻭُﻳﻄﹶﺎ ُ‬ ‫‪َ - ٦٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺡ ﻭَﺍ َﻷ ﹾﻛﻮَﺍﺏُ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤﻜﹸﻮ ﹶﻛﺒَﺎ ُ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﻮَﺍﺭﹺﻳﺮَﺍ ﹶﻗﻮَﺍﺭﹺﻳ َﺮ ِﻣ ْﻦ ِﻓﻀﱠ ٍﺔ ﻗﹶﺪﱠﺭُﻭﻫَﺎ َﺗ ﹾﻘ ِﺪ ﻳﺮًﺍ { ]ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ[ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﹾﺂﹺﻧَﻴﺔﹸ ﺍ َﻷ ﹾﻗﺪَﺍ ُ‬ ‫ﺏ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫َﻭﹶﺃ ﹾﻛﻮَﺍ ﹴ‬ ‫ﺼ ٍﺔ ﹺﺑﹶﻘ ْﺪ ﹴﺭ‪.‬‬ ‫ﺾ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﻧَﺎِﻗ َ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ﻸَﻯ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗﻔِﻴ ُ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫‪َ ،‬ﻭَﺗ ﹾﻘﺪِﻳ ُﺮﻫَﺎ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ‬

‫ﺖ ﻟﹶﻬَﺎ ﺁﺫﹶﺍﻥﹲ‪.‬‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫‪َ - ٦٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ َﻷ ﹾﻛﻮَﺍ ُ‬ ‫‪َ - ٧٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪ } :‬ﹶﻛ ﹾﺄﺳًﺎ ِﺩﻫَﺎﻗﹰﺎ { ]ﺍﻟﻨﺒﺄ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﻸَﻯ‪.‬‬ ‫ﻑ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ‪ } :‬ﹶﻛ ﹾﺄﺳًﺎ ِﺩﻫَﺎﻗﹰﺎ { ]ﺍﻟﻨﺒﺄ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ﻸَﻯ ُﻣَﺘﺘَﺎﹺﺑ َﻌ ﹰﺔ‪.‬‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﺯَُﺑ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ‬ ‫‪َ - ٧١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﺨ ْﻤ ُﺮ‪.‬‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﻋُﹺﻨ َﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻂ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﻛﹾﺄ ﹴ‬ ‫‪َ - ٧٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻧَُﺒ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺸَﺘﻜِﻲ ُﺑﻄﹸﻮُﻧ ُﻬ ْﻢ‬ ‫‪َ - ٧٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪ } :‬ﹶﻻ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻏﹶﻮْﻝﹲ { ]ﺍﻟﺼﺎﻓﺎﺕ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫} َﻭ ﹶﻻ ُﻫ ْﻢ ﻋَﻨْﻬَﺎ ُﻳ ْﻨ َﺰﻓﹸﻮ ﹶﻥ { ]ﺍﻟﺼﺎﻓﺎﺕ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ْﻨ ﹺﺰﻑُ ُﻋﻘﹸﻮﹸﻟ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠِﺔ‬ ‫ﺏ ﺗُ ﹶﻜِﺄ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻚ ُﻣﺘﱠ ِﻜﺌﹸﻮ ﹶﻥ { ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ َﻷﺭَﺍِﺋﻚُ‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪َ } :‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍ َﻷﺭَﺍِﺋ ِ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َ‬ ‫‪َ - ٧٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺤﺠَﺎ ﹺﻝ ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ﺿُﻮَﻧﺔﹸ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﻣُﻮﹶﻟﺔﹸ ﺑﹺﺎﻟﺬﱠ َﻫ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺴﱡ ُﺮ ُﺭ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﻚ { ]ﺍﻟﻜﻬﻒ[ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﺳﺮَﺭٌ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪ } :‬ﺍ َﻷﺭَﺍِﺋ ِ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َ‬ ‫‪َ - ٧٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺩﺭﹺﻳ َ‬ ‫ﺤ ﺠَﺎ ﹸﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪:‬‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َ‬ ‫‪َ - ٧٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺩﺭﹺﻳ َ‬ ‫ﺐ ‪َ .‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﻣُﻮﹶﻟﺔﹸ‪.‬‬ ‫} َﻣ ْﻮ ﺿُﻮَﻧٍﺔ { ] ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﻣُﻮﹶﻟﺔﹸ ﺑﹺﺎﻟﺬﱠ َﻫ ﹺ‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪َ } :‬ﻣ ْﻮ ﺿُﻮَﻧٍﺔ { ]ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٧٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﻣُﻮﹶﻟﺔﹸ ﺑﹺﺎﻟﺬﱠ َﻫ ﹺ‬ ‫ﺵ َﻣ ْﺮﻓﹸﻮ َﻋ ٍﺔ { ]ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪َ } :‬ﻭﻓﹸﺮُ ﹴ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٧٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺟ َﻮ ْﻳﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﲔ َﺳَﻨ ﹰﺔ‪.‬‬ ‫ﲑﺓﹸ ﹶﺛﻤَﺎﹺﻧ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻣ ِ‬ ‫ﺵ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻉ ِﻓﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺍ ْﺭِﺗﻔﹶﺎ ُ‬ ‫ﺵ َﻣ ْﺮﻓﹸﻮ َﻋٍﺔ { ] ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ٧٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪َ } :‬ﻭﻓﹸﺮُ ﹴ‬ ‫ﻼﻫَﺎ ﻓِﺮَﺍ ﺵٌ ﹶﻟ َﻬﻮَﻯ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗﺮَﺍ ﹺﺭﻫَﺎ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ َﺧﺮﹺﻳﻔﹰﺎ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ َﺧﺮﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋ ﹶ‬ ‫ﲔ { ]ﺍﳊﺠﺮ[‪.‬‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪ُ } :‬ﻣَﺘﻘﹶﺎﹺﺑِﻠ َ‬ ‫‪َ - ٨٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ‬ ‫ﺾ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹶﻗﻔﹶﺎ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﻀ ﹴﺮ َﻭ َﻋ ْﺒ ﹶﻘ ﹺﺮﻱﱟ ِﺣﺴَﺎ ٍﻥ {‬ ‫ﻑ ﺧُ ْ‬ ‫ﲔ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﻓ َﺮ ٍ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻣُﺘﱠ ِﻜِﺌ َ‬ ‫‪َ - ٨١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﺰﱠﺭَﺍﹺﺑﻲﱢ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ ﹶﻘ ﹺﺮﻱﱡ ِﻋﺘَﺎ ُ‬ ‫ﺽ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫] ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻓ َﺮﻑُ ﹺﺭﻳَﺎ ُ‬ ‫ﻑ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻓ َﺮﻑُ‬ ‫ﲔ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﻓ َﺮ ٍ‬ ‫‪َ - ٨٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠﺤﱠﺎ ِﻙ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻣُﺘﱠ ِﻜِﺌ َ‬ ‫ﻂ‪.‬‬ ‫ﺴﹸ‬ ‫ﺲ ‪َ .‬ﻭﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ } َﻋ ْﺒ ﹶﻘ ﹺﺮﻱﱟ ِﺣﺴَﺎ ٍﻥ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺒ ﹶﻘ ﹺﺮﻱﱡ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﺰﱠﺭَﺍﹺﺑﻲﱡ ﻭَﺍ ﹾﻟُﺒ ْ‬ ‫ﹸﻓﻀُﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺠَﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺝ‪.‬‬ ‫‪َ - ٨٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ } :‬ﻋ ْﺒ ﹶﻘ ﹺﺮﻱﱟ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺪﱢﻳﺒَﺎ ُ‬ ‫ﺠﻨﱠِﺔ‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ َﻣﺮَﺍِﺗ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﺮﹶﺛ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫‪َ - ٨٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﻚ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻧَﺎﻗﹶﺔﹲ ‪ .‬ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻣ ْﻦ ﻳَﺎﻗﹸﻮَﺗ ٍﺔ َﺣ ْﻤﺮَﺍ َﺀ َﺗ ﹾﺬ َﻫﺐُ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹺﺇﹺﺑ ﹲﻞ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﺍﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹶﻞ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫ ﹾﻞ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﺣْﻴﺚﹸ ِﺷ ﹾﺌ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺻ ﹴﻞ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻭَﺍ ِ‬ ‫‪َ - ٨٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺐ ﻛﹶﺄﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻳَﺎﻗﹸﻮﺕٌ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻳَﺘﺰَﺍ َﻭﺭُﻭ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ ﺠَﺎِﺋ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٨٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺸﺮُﻭ ﹶﻥ ‪ ،‬ﹶﺃﻣَﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻭ ﹾﻓﺪًﺍ { ]ﻣﺮﱘ[ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﻱﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ُﻳ ْ‬ ‫ﺤﺸُﺮُ ﺍ ﹾﻟﻤُﺘﱠ ِﻘ َ‬ ‫}َﻳ ْﻮ َﻡ َﻧ ْ‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﺯﹺﻣﱠﺘُﻬَﺎ ﺍﻟﺰﱠَﺑ ْﺮ َﺟﺪُ‬ ‫ﻼِﺋﻖُ ﻣِﺜﹾﻠﹶﻬَﺎ ‪ ،‬ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹺﺭﺣِﺎ ﹸﻝ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ ﹺ‬ ‫ﺨﹶ‬ ‫ﻕ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﺍﻟﹾ َ‬ ‫ﺸﺮُﻭ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻗﺪَﺍ ِﻣ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﹶﻟ ِﻜﻨﱠﻬُﻢْ ﻳُ ْﺆَﺗ ْﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﻨُﻮ ﹴ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ُﻳ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻉ ﺑَﺎ َ‬ ‫ﹶﻓَﻴ ﺠِْﻠﺴُﻮ ﹶﻥ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺗﻨْ ﹶﻄِﻠﻖُ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻘ َﺮ َ‬ ‫ﺠﻨﱠِﺔ‬ ‫ﻉ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ﹺﺟﻤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺍﹾﻟ ِﻜﻨَﺎﹺﻧﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ‪ :‬ﹶﺃَﻳ َﻤﺲﱡ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٨٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺈﹺﻓﹾﺮﹺﻳﻘِﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺭَﺍ ِﺷ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺤﻔﹶﻰ‪َ ،‬ﻭ َﺷ ْﻬ َﻮ ٍﺓ ﹶﻻ َﺗﻨْ ﹶﻘ ِﻄﻊُ‪.‬‬ ‫ﺝ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ ،‬ﹺﺑ ﹶﺬ ﹶﻛ ﹴﺮ ﹶﻻ َﻳ َﻤﻞﱡ‪َ ،‬ﻭﹶﻓ ْﺮ ﹴ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹶﺃُﻧ ﹾﻔﻀِﻲ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺤﻮَﺍ ﹺﺭﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٨٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟُﻴ ﹾﻔﻀِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓِ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻛﻤَﺎ ُﻧ ﹾﻔﻀِﻲ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺲُ ﻣُ َ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﻧﺴَﺎِﺋﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ َﺪ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣِﺎﹶﺋ ِﺔ َﻋ ﹾﺬﺭَﺍ َﺀ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﻓِﻲ ﺷُﻐُ ﹴﻞ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻁ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ٨٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺳﺒَﺎ ﹸ‬ ‫ﺽ ﺍﻷَﺑْﻜﹶﺎﺭﹺ‪.‬‬ ‫ﻓﹶﺎ ِﻛﻬُﻮ ﹶﻥ { ]ﻳﺲ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻓِﺘﻀَﺎ ﹺ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺛﻤَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺭﹶﻗ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺤﻤﱠ ٌﺪ ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪َ - ٩٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻭَﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻭﻣُ َ‬ ‫ﻉ‪.‬‬ ‫ﺠﻤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻟُﻴ ْﻌﻄﹶﻰ ﻗﹸﻮﱠ ﹶﺓ ﻣِﺎﹶﺋ ِﺔ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ َﻮ ِﺓ ﻭَﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ َﻭ ﹶﻻ َﻭﹶﻟ َﺪ‪.‬‬ ‫ﺞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟﹺﻤَﺎ ﻉٌ ﻣَﺎ ِﺷ ﹾﺌ َ‬ ‫‪َ - ٩١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑﹾﻠ ﹴ‬ ‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻧﹺﻜﹶﺎﺡٌ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ َﻭ ﹶﻻ َﻭﹶﻟ َﺪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻔﺖُ‬ ‫‪َ - ٩٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻠ ﹴ‬ ‫ﺸﹶﺄ ﹰﺓ ﺃﹸﺧْﺮَﻯ‬ ‫ﺸﺄﹸ ﹶﻟﻪُ َﻧ ْ‬ ‫ﺸﹶﺄ ﹰﺓ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻔﺖُ ﹶﻓﻴُْﻨ َ‬ ‫ﺸﺄﹸ ﹶﻟﻪُ َﻧ ْ‬ ‫َﻭَﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹶﻓﻴُ ْﻨ َ‬

‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺵ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺟﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫‪َ - ٩٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﻴﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻮﹶﻟ َﺪ ِﻣ ْﻦ ﻗﹸﺮﱠ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻴ ﹺﻦ َﻭَﺗﻤَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺴﱡﺮُﻭ ﹺﺭ ‪ ،‬ﹶﻓﻴُﻮﹶﻟﺪُ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ‬ ‫َﺳﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﻟﹶﻴَﺸْﺘَﻬﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭ َﻳَﺘ َﻤﻨﱠﻰ ﹶﻓﻤَﺎ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ِﻣ ﹾﻘﺪَﺍ ُﺭ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ َﺣ ْﻤﹶﻠﻪُ َﻭ َﻭ ﺿْ َﻌﻪُ َﻭ َﺷﺒَﺎَﺑﻪُ ﻓِﻲ ﺳَﺎ َﻋ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺠﻨﱠِﺔ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ْﻧﻬَﺎ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻧﻬَﺎ ُﺭ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٩٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺴ ٍ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﺗﹶﻔ ﺠﱠﺮُ ِﻣ ْﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺴ َﻌ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻭ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ِﺩﻱﱢ ‪َ ،‬ﻭ ِﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٩٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺠﺮﹺﻱ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹸﺃ ْﺧﺪُﻭ ٍﺩ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﺗ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْﻧﻬَﺎ ُﺭ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﺒﹺﻴﻠﹰﺎ { ]ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ[ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪} :‬ﻋَﻴْﻨًﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺗُﺴَﻤﱠﻰ َﺳ ﹾﻠ َ‬ ‫‪َ - ٩٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ‬ ‫ﺠ ْﺮَﻳِﺔ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺣَﺪِﻳﺪَﺓﹲ َﺷﺪِﻳ َﺪﺓﹸ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺳﻤَﺎ ٍﻙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ َﻋ ْﻴﻨَﺎ ِﻥ َﻧﻀﱠﺎ َﺧﺘَﺎ ِﻥ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٩٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺶ ﹶﺃْﻧﻬَﺎ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻀ ﺤَﺎ ِﻥ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ َﻫﻮَﺍِﻣ َ‬ ‫َﺗ ْﻨ َ‬

‫ﺠﻨﱠِﺔ‬ ‫ﺨ ﹺﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ َﻧ ْ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺿ ْﻊ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻇْﺒﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ َﺗﻮَﺍ َ‬ ‫‪َ - ٩٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺕ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺿ َﻊ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﺭﹶﻓ َﻌﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪ ،‬ﻳَﺎ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ‪َ :‬ﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﺪﺭﹺﻱ ﻣَﺎ ﺍﻟ ﱡﻈﹸﻠﻤَﺎ ُ‬ ‫َﺗﻮَﺍ َ‬ ‫ﺻﺒُ َﻌ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ‬ ‫ﺱ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﻋُﻮَﻳْﺪًﺍ ﹶﻻ ﹶﺃﻛﹶﺎ ُﺩ ﹶﺃﺭَﺍ ُﻩ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺃﹸ ْ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻻ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻇ ﹾﻠ ُﻢ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺠ ُﺮ ﻭَﺍﻟﺜﱠ َﻤﺮُ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺨ ﹸﻞ ﻭَﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ْﻳ َﻦ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺠ ْﺪﻩُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﻌُﻮ ِﺩ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹺ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﻃﹶﻠ ْﺒ َ‬ ‫ﻼﻫَﺎ ﺍﻟﺜﱢﻤَﺎ ُﺭ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﹸﺃ ﺻُﻮﹸﻟﻬَﺎ ﺍﻟﱡﻠ ْﺆﹸﻟ ُﺆ ﻭَﺍﻟﺬﱠ َﻫﺐُ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻋ ﹶ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ُ :‬ﺟﺬﹸﻭ ُﻋﻬَﺎ‬ ‫ﺨﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ ْ‬ ‫‪َ - ٩٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻣِﻨْﻬَﺎ ُﻣ ﹾﻘ ﹶﻄﻌَﺎُﺗ ُﻬ ْﻢ َﻭﺣُﹶﻠﻠﹸﻬُﻢْ‪.‬‬ ‫ﺴ َﻮﺓﹸ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺮُ ‪َ ،‬ﻭ َﺳ َﻌﻔﹸﻬَﺎ ِﻛ ْ‬ ‫ﻀﺮُ ﻭَﻛﹶﺮَﺑُﻬَﺎ ﹶﺫ َﻫ ٌ‬ ‫ُﺯ ُﻣﺮﱡ ٌﺩ ﹶﺃ ْﺧ َ‬ ‫ﺖ ﹸﻗﻄﹸﻮﹸﻓﻬَﺎ َﺗ ﹾﺬﻟِﻴﻠﹰﺎ { ]ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ[‬ ‫ﺏ ‪َ } :‬ﻭﺫﹸﻟﱢﹶﻠ ْ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٠٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗِﻴَﺎﻡٌ ﻭَﻗﹸﻌُﻮﺩٌ ﻭَﻧﹺﻴَﺎﻡٌ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﻱﱢ ﺣَﺎ ﹴﻝ ﺷَﺎﺀُﻭﺍ‪.‬‬ ‫ﺏ ‪} :‬ﹸﻗﻄﹸﻮﹸﻓﻬَﺎ ﺩَﺍﹺﻧَﻴ ﹲﺔ { ]ﺍﳊﺎﻗﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ١٠١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬ ‫ﻳَﺘَﻨَﺎﻭَﻟﹸﻮﻧَﻬَﺎ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﻧﹺﻴَﺎﻡٌ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﺟُﻠﹸﻮ ﺱٌ ‪َ ،‬ﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﻱﱢ ﺣَﺎ ﹴﻝ ﺷَﺎﺀُﻭﺍ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻣِﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ َﻌﻒُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٠٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺴ َﻮﺗُﻬُ ْﻢ‪.‬‬ ‫ُﻣ ﹾﻘ ﹶﻄﻌَﺎُﺗ ُﻬ ْﻢ َﻭ ِﻛ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠِﺔ‬ ‫ﺏ ِﺛﻤَﺎ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ِﺩﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃْﻧﻬَﺎ ُﺭ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻌ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻭ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫‪َ - ١٠٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬

‫ﺸ َﺮ ِﺫﺭَﺍﻋًﺎ‪.‬‬ ‫ﺕ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻬَﺎ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ﻭَﺍﻟﹾﻌُﻨْﻘﹸﻮﺩُ ﺍ ﹾﺛَﻨﺎ َﻋ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺛ َﻤ َﺮ ﹲﺓ ﻋَﺎ َﺩ ْ‬ ‫ﻼ ﹺﻝ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﻧُ ﹺﺰ َﻋ ْ‬ ‫ﺠﺮﹺﻱ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹸﺃ ْﺧﺪُﻭ ٍﺩ ‪ ،‬ﻭَﺛﹶﻤَﺮُﻫَﺎ ﻛﹶﺎ ﹾﻟِﻘ ﹶ‬ ‫َﺗ ْ‬ ‫ﺦ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺴْﺮُﻭ ﻕٌ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺸﱠْﻴ ُ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﻚ ؟ ﹶﻓ َﻐ ِ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻧَﻀِﻴﺪٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﺻْﻠِﻬَﺎ‬ ‫ﺨﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٠٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ ْ‬ ‫ﺠﺮﹺﻱ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹸﺃ ْﺧﺪُﻭ ٍﺩ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻌ ْﻨﻘﹸﻮ ُﺩ‬ ‫ﺕ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻬَﺎ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﻧْﻬَﺎﺭٌ َﺗ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﺛ َﻤ َﺮ ﹲﺓ ﻋَﺎ َﺩ ْ‬ ‫ﻼ ﹺﻝ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﻧُ ﹺﺰ َﻋ ْ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻓﹶﺮْﻋِﻬَﺎ ‪ ،‬ﻭَﺛﹶﻤَﺮُﻫَﺎ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ﹶ‬ ‫ﺦ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻣَﺴْﺮُﻭ ﻕٌ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺸﱠْﻴ ُ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﻚ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﻐ ِ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ِﺫﺭَﺍﻋًﺎ ‪ .‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺍﺛﹾﻨَﺎ َﻋ َ‬

‫‪َ - ١٠٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟﻬُ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ‬ ‫ﺻ ْﻨﻌَﺎ َﺀ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻨﻘﹸﻮﺩُ ﹶﺃ ْﺑَﻌﺪُ ِﻣ ْﻦ َ‬

‫ﺠﻨﱠِﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻫُ َﻮ ﹺﺑﻌُ َﻤﺎ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠﺎ ﹺﻡ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٠٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﺍﻟﺸﱠْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻬُ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ‬ ‫ﺻ ْﻨﻌَﺎ َﺀ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻨﻘﹸﻮﺩُ ﹶﺃ ْﺑَﻌﺪُ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺠﻨﱠِﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻫُ َﻮ ﹺﺑ ُﻌﻤَﺎ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠﺎ ﹺﻡ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻼ ﹺﻝ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟِﻘ ﹶ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺛ َﻤﺮُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٠٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺠ ٌﻢ‪.‬‬ ‫ﺲ ﹶﻟﻪُ َﻋ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻞ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﻟَﻴﻦُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﺑ ِﺪ ‪ ،‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﻟﺪﱢ ﹶﻻ ِﺀ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﺣﻠﹶﻰ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ َ‬ ‫ﺨﻀُﻮ ٍﺩ {‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﻓِﻲَ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ١٠٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ‬ ‫] ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[‪.‬‬

‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﻤُﻮﹶﻗﺮُ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ َﺷ ْﻮ َﻙ ﻓِﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫‪َ - ١٠٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺨﻀُﻮ ٍﺩ { ] ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﹾﻤَﻮَﺍﻗِﲑُ ﹶﻻ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻓِﻲَ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ١١٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫َﺷ ْﻮ َﻙ ﻓِﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪:‬‬ ‫‪َ - ١١١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭ ِﻛﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺢ َﻣْﻨﻀُﻮ ٍﺩ { ]ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ُﺯ‪.‬‬ ‫} َﻭ ﹶﻃ ﹾﻠ ﹴ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫُ َﻮ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫‪َ - ١١٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ُﺯ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠِﺔ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ َﺷ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١١٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺴﲑُ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﻛﺐُ ﻓِﻲ ﻇِﻠﱢﻬَﺎ ﻣِﺎﹶﺋ ﹶﺔ َﺳَﻨ ٍﺔ ﹶﻻ ﻳَﻘﹾﻄﹶﻌُﻬَﺎ ‪ ،‬ﺍﻗﹾﺮَﺀُﻭﺍ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ ﹶﻗ ْﻮﹶﻟﻪُ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ } َﻭ ِﻇﻞﱟ‬ ‫ﺠ َﺮ ﹰﺓ َﻳ ِ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﺷ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺡ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧَﻴﺎ َﻭﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ‪ ،‬ﺍﻗﹾﺮَﺀُﻭﺍ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ }ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﺯُ ْﺣ ﹺﺰ َ‬ ‫ﻁ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺿﻊُ َﺳ ْﻮ ٍ‬ ‫َﻣ ْﻤﺪُﻭ ٍﺩ { ]ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ‪َ ،‬ﻭ َﻣﻮْ ِ‬ ‫ﻉ ﺍ ﹾﻟُﻐﺮُﻭ ﹺﺭ { ]ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ[‪.‬‬ ‫ﺤﻴَﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣﺘَﺎ ُ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﻓﹶﺎ َﺯ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭﺃﹸﺩْ ِﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‬ ‫ﺨﺰُﻭِﻣﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١١٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻚ ﹶﻛ ْﻌﺒًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺴﲑُ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﻛﺐُ ﻓِﻲ ﻇِﻠﱢﻬَﺎ ﻣِﺎﹶﺋ ﹶﺔ ﻋَﺎ ﹴﻡ ‪ ،‬ﻭَﺍﻗﹾﺮَﺀُﻭﺍ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ } َﻭ ِﻇﻞﱟ َﻣ ْﻤﺪُﻭ ٍﺩ { ] ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﹶﻓَﺒﹶﻠ ﹶﻎ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ﹰﺓ َﻳ ِ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﹶﻟ َ‬ ‫ﺐ ِﺣﻘﱠ ﹰﺔ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺭ ِﻛ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬ ‫ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮﺭَﺍ ﹶﺓ َﻋﻠﹶﻰ ِﻟﺴَﺎ ِﻥ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻧﹺﺒﻴﱢ ِﻪ ﻭَﺍﻟﹾﻔﹸﺮْﻗﹶﺎﻥﹶ َﻋﻠﹶﻰ ﻣُ َ‬ ‫ﺦ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻂ ﻫَﺮَﻣًﺎ ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﻏ َﺮﺳَﻬَﺎ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﻭَﻧﹶﻔ َ‬ ‫ﺴﻘﹸ ﹶ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﺓ ﻣَﺎ ﺑَﻠﹶﻐَﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﺻ ﹺﻞ ِﺗﹾﻠ َ‬ ‫َﺟ ﹶﺬ َﻋ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺩَﺍ َﺭ ﹺﺑﹶﺄ ْ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﺓ‪.‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﺻ ﹺﻞ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َﻧ َﻬ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺭُﻭ ِﺣ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ﹾﻓﻨَﺎَﻧﻬَﺎ ﹶﻟ ِﻤ ْﻦ َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﺳُﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ١١٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺴﲑُ ﻓِﻲ ِﻇﻞﱢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ِﺳ ْﺪ َﺭ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ُﻤْﻨَﺘﻬَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳ ِ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬ ‫ﺐ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ‬ ‫ﺵ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ ﹺ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻓﺮَﺍ ُ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﺷﻚﱠ َﻳ ْ‬ ‫ﺴَﺘ ِﻈ ﱡﻞ ﻓِﻲ ِﻇﻞﱢ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔَﻨ ﹺﻦ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻣِﺎﹶﺋﺔﹸ ﺭَﺍ ِﻛ ﹴ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔَﻨ ﹺﻦ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﻛﺐُ ﻣِﺎﹶﺋ ﹶﺔ َﺳَﻨ ٍﺔ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳ ْ‬ ‫ﻼﻝﹸ‬ ‫ﺛﹶﻤَﺮَﻫَﺎ ﺍ ﹾﻟِﻘ ﹶ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﺓ‬ ‫ﻂ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺳُﻮ ﹶﻝ ﹶﻟَﻴﺠﹺﻲ ُﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﻼ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹺﱘ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺳَﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫‪َ - ١١٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫ﲔ ﻟِﻬَﺬﹶﺍ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ِﻘ ِﻔ َ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺷ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺼ َﻌ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻ ْﻌ َ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ َ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪َ - ١١٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺃﹶﺗَﻴْﻨَﺎ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ َﺀ ﺍﻟﺴﱠﺎﹺﺑ َﻌ ﹶﺔ ﹶﻓﺮُِﻓ َﻌﺖْ ﻟﹶﻨَﺎ ِﺳ ْﺪ َﺭﺓﹸ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ ﹾﻘﺖُ َﻣ َﻊ ﺟﹺﺒْﺮَﺋِﻴﻞﹶ َ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺠ َﺮ ‪َ .‬ﻭ َﺣﺪﱠ ﹶ‬ ‫ﻼ ﹺﻝ َﻫ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻮ َﺭﹶﻗ ﹶﺔ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﺁﺫﹶﺍ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ ِﻔَﻴﹶﻠ ِﺔ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻧَﺒْﻘﹶﻬَﺎ ِﻣ ﹾﺜ ﹸﻞ ِﻗ ﹶ‬ ‫ﺙ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﺪﱠ ﹶ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻨَﺘﻬَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠﺮﹺﻱ ِﻣ ْﻦ ﺃﹶ ﺻْﻠِﻬَﺎ ‪ .‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹺﺟْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﻣَﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍ َﻷْﻧﻬَﺎ ُﺭ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻧﻬَﺎ ﹴﺭ َﺗ ْ‬ ‫َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﻨﱠ ْﻬﺮَﺍ ِﻥ ﺍﻟﻈﱠﺎﻫِﺮَﺍﻥِ ﻓﹶﺎﻟﻨﱢﻴ ﹸﻞ ﻭَﺍﻟﹾﻔﹸﺮَﺍﺕُ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ِﻃﻨَﺎ ِﻥ ﹶﻓَﻨ َﻬﺮَﺍ ِﻥ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺠﻨﱠِﺔ‬ ‫ﺏ ﹶﻃْﻴ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻀ ْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫‪َ - ١١٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺺ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺷَﻲْﺀٌ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ‬ ‫ﺖ َﺗ ﹾﺄﺗِﻲ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﻓﹶﻴُﺼِﻴﺐُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﺬ َﻫﺐُ ﹶﻛﹶﺄ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻨ ﹸﻘ ْ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻟﹶﻄﹶﻴْﺮًﺍ ﹶﻛﹶﺄ ْﻣﺜﹶﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْ‬ ‫‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻠﹸﻪُ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻄﱠ ْﻴ َﺮ ﻧَﺎ ِﻋ َﻤ ﹲﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِﺣ َﻤﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ِﻣﻤﱠ ْﻦ َﺗ ﹾﺄﻛﹸﻠﹸ َﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ْﻧَﻌﻢُ ِﻣ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫‪َ - ١١٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻮِﻓﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫ﺤ ِﺔ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ‬ ‫ﺻ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺸ ٍﺔ ﹶﻓَﻴﺠﹺﻲ ُﺀ ﹶﻓَﻴ ﹶﻘﻊُ َﻋﻠﹶﻰ َ‬ ‫ﻒ ﺭﹺﻳ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻟﹶﻄﹶﻴْﺮًﺍ ﻓِﻴ ِﻪ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸﹺﺒﻪُ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴ ِﻪ ﻟﹶﻮْﻥﹲ ﻳُ ْ‬ ‫ﺞ َﻭﹶﺃﻟﹾَﻴﻦُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﺑ ِﺪ َﻭﹶﺃﻋْ ﹶﺬﺏُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ِﺪ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺸ ِﻪ ﻟﹶﻮْﻥﹲ ﹶﺃ ْﺑَﻴﺾُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺜﱠ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ﹶﻓَﻴﻨَْﺘ ِﻔﺾُ ِﻣ ْﻦ ﺭﹺﻳ ِ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻَﺎ ِﺣَﺒﻪُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ِﻄﲑُ ﹶﻓَﻴﺬﹾ َﻫﺐُ‪.‬‬ ‫ﺚ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻃﹸﻮﺑَﻰ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ {‬ ‫ﺱ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻐِﻴ ِ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﺴﱠﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ َﻷ ْﺷ َﺮ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٢٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺼﻦٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻏﺼَﺎﹺﻧﻬَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺃﹶﻟﹾﻮَﺍﻥِ ﺍﻟﺜﱠ َﻤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭَﻳﹶﻘﻊُ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﺩَﺍﺭٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻳُﻈِﱡﻠﻬَﺎ ﹸﻏ ْ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ﹲﺓ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫]ﺍﻟﺮﻋﺪ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺷ َ‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺷَﺘﻬَﻰ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻃﹶﺎﺋِﺮًﺍ َﺩﻋَﺎ ُﻩ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ َﻋﻠﹶﻰ ِﺧﻮَﺍﹺﻧ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ ﺟَﺎﹺﻧَﺒ ْﻴ ِﻪ ِﺷﻮَﺍ ًﺀ ﻭَﺍﻟﹾﺂ َﺧ ﹺﺮ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻃﹶﻴْﺮٌ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎ ﹸﻝ ﺍﹾﻟُﺒ ْ‬ ‫ﹶﻗﺪِﻳﺪًﺍ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ﻃﹶﺎﺋِﺮًﺍ ﹶﻓَﻴ ِﻄﲑُ ﹶﻓَﻴﺬﹾ َﻫﺐُ‪.‬‬ ‫‪َ - ١٢١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪} :‬ﻃﹸﻮﺑَﻰ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ { ]ﺍﻟﺮﻋﺪ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﻧ ِﻌﻤﱠﺎ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺠﺰﱠﺍ ﹺﺭ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠِﻠﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬ ‫ﺡ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬ ‫‪َ - ١٢٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷﺮَﺍ َﻋ ﹶﺔ ﺍﻟﺼﱠﺒَﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎ ﹸﻝ ﺍﹾﻟُﺒ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻃْﻴ َﺮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺠﻨﱠِﺔ‬ ‫ﺏ ﹸﻗﺼُﻮ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﺭ ِ‬ ‫‪َ - ١٢٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻏﹸﺮَﻓﹰﺎ ُﻳﺮَﻯ ُﺑﻄﹸﻮُﻧﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹸﻇﻬُﻮ ﹺﺭﻫَﺎ‪َ ،‬ﻭﻇﹸﻬُﻮ ُﺭﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﺑﻄﹸﻮﹺﻧﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻼ َﻡ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ِ :‬ﻫ َﻲ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﻃﻴﱠ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺃﹶﻋْﺮَﺍﺑﹺﻲﱡ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻟ َﻤ ْﻦ ِﻫ َﻲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ ﻧﹺﻴَﺎﻡٌ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻼ َﻡ َﻭ َ‬ ‫َﻭﹶﺃ ﹾﻃ َﻌ َﻢ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ َﻡ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﻓﺸَﻰ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺐ ﺍ َﻷ ْﺣﺒَﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﻂ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻧَُﺒ ْﻴ ٍ‬ ‫‪َ - ١٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﻒ ﺩَﺍ ﹴﺭ ﻓِﻲ‬ ‫ﺼ ﹴﺮ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺼ ﹴﺮ َﻭﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﻗ ْ‬ ‫ﻒ ﹶﻗ ْ‬ ‫ﻕ ﻟﹸ ْﺆﻟﹸ َﺆ ٍﺓ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ﺩُﺭﱠ ٍﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹸ ْﺆﻟﹸ َﺆ ﹲﺓ ﹶﻓ ْﻮ َ‬ ‫َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﻟﺪَﺍﺭًﺍ ﺩُﺭﱠﺓﹲ ﹶﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹶﻻ ﻳَﻨْﺰﹺﻟﹸﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﹶﺃ ْﻭ ﺻِﺪﱢﻳﻖٌ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﻬﹺﻴﺪٌ ﹶﺃ ْﻭ ﺇﹺﻣَﺎﻡٌ ﻋَﺎﺩِﻝﹲ ﹶﺃ ْﻭ ُﻣ ﺤْﻜِﻢٌ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻒ َﺑْﻴ ٍ‬ ‫ﹸﻛﻞﱢ ﺩَﺍ ﹴﺭ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‬ ‫‪َ - ١٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻬﺰﱢ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺩَﺍ ُﺭ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲔ ﺣُﻠﱠ ﹰﺔ ﻣَُﻨﻄﱠ ﹶﻘ ﹲﺔ ﺑﹺﺎﻟﱡﻠ ْﺆﻟﹸ ﹺﺆ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺮْﺟَﺎﻥِ‪.‬‬ ‫ﺻﺒُ َﻌ ْﻴ ِﻪ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ﹲﺓ ﺗُ ْﻨﹺﺒﺖُ ﺍﹾﻟ ﺤُﹶﻠ ﹶﻞ ‪َ ،‬ﺗﹾﺄﺧُﺬﹸ ﹺﺑﺄﹸ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﹸﻟ ْﺆﹸﻟ َﺆﺓٍ‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ َﻭ َﺳ ِﻄﻬَﺎ َﺷ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٢٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻣَﻨْﺰﹺﻟﹰﺎ ﹶﻟ َﺮﺟُ ﹲﻞ ﹶﻟﻪُ ﺩَﺍﺭٌ ِﻣ ْﻦ ﻟﹸ ْﺆﻟﹸ َﺆ ٍﺓ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ ِﻣْﻨﻬَﺎ ﻏﹸﺮُﻓﹸﻬَﺎ َﻭﹶﺃ ْﺑﻮَﺍُﺑﻬَﺎ‪.‬‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٢٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺏ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺴُﻨ ُﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ِ :‬ﻟ َﻤ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ِ :‬ﻟﻌُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠَﺒﻨﹺﻲ ُﺣ ْ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻗﹶﺼْﺮًﺍ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ َﻫ ﹴ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹸﺃ ْﺩ ِﺧ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ‪.‬‬ ‫ﻣَﻨَﻌَﻨﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺩﺧُﹶﻠﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ َﻋِﻠ ْﻤﺖُ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ َﺮِﺗ َ‬

‫ﻚ ﹶﺃﻏﹶﺎ ُﺭ ؟‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﺒﻜﹶﻰ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ِﺫ ْﺑ ﹺﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬ ‫ﺼ َﻌ ﹺ‬ ‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ َﻌ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫‪َ - ١٢٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃﻯ ﻓِﻲ َﻧ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ﹶﻘ ﹶﻈِﺘ ِﻪ ﹶﻓﻬُ َﻮ َﺣﻖﱞ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺑَﻴْﻨَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻋُ َﻤﺮُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺩَﺍﺭًﺍ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ ِﻓﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪َ} :‬ﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ ﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫‪َ - ١٢٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ُﺑﺮُﻭﺟًﺎ { ]ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻫ َﻲ ﻗﹸﺼُﻮﺭٌ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ‪.‬‬ ‫ﺏ َﺳ ْﻌ ٍﺪ‬ ‫‪َ - ١٣٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺯُﹶﻓ َﺮ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُ َﻫ ْﻴﺮُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﺳﻤﱠﺎ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻫﻨﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛﻨﱠﺎﹺﻧﻲﱟ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺨ ﹶﻄﺄﹸ ِﻣﻨﱢﻲ ﹶﺃ ْﻭ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﺳَﻌْﺪٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُ ِﺪﻟﱠ ِﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋﻲﱢ َﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ُﺅﻫَﺎ ﺍﻟﱡﻠ ْﺆﹸﻟ ُﺆ‬ ‫ﻚ ﺍ َﻷ ﹾﺫﹶﻓﺮُ َﻭ َﺣ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺐ َﻭﹶﻟﹺﺒَﻨ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ِﻓﻀﱠ ٍﺔ ﻣِﻼﹶﻃﹸﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ؛ ﻣَﺎ ﺑﹺﻨَﺎﺅُﻫَﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﹺﺒَﻨﺔﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ َﻫ ﹴ‬ ‫ﺃﹶﺧْﺒﹺﺮْﻧَﺎ َﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳ ﹾﻔﻨَﻰ َﺷﺒَﺎُﺑ ُﻪ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺗ ْﺒﻠﹶﻰ ِﺛﻴَﺎُﺑ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﺨﻠﹸﺪُ َﻭ ﹶﻻ َﻳﻤُﻮ ُ‬ ‫ﻭَﺍﻟﹾﻴَﺎﻗﹸﻮﺕُ ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ َﻳ ْﺪ ُﺧ ﹾﻠﻬَﺎ َﻳ ْﻨ َﻌ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳ ْﺒﺆُ ﺱُ ‪َ ،‬ﻭَﻳ ْ‬ ‫ﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ِﻓﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮﹶﺛ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺏ ْﺑ ﹺﻦ ِﺩﺛﹶﺎ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮﹶﺛﺮُ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺤَﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٣١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹺﻞ‪.‬‬ ‫ﺞ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﺣﻠﹶﻰ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ َ‬ ‫ﺕ َﻭ َﻣﺎ ُﺅ ُﻩ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ َﺑﻴَﺎﺿًﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺜﱠ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﺠﺮَﺍ ُﻩ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪﱡﺭﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻴَﺎﻗﹸﻮ ِ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔِ‪ ،‬ﺣَﺎﻓﱠﺘَﺎﻩُ ﺍﻟﺬﱠ َﻫﺐُ ‪َ ،‬ﻭَﻣ ْ‬ ‫َﻧ َﻬ ٌﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ْﺑ ﹺﻦ ِﺩﺛﹶﺎ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺤَﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﻀ ْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫‪َ - ١٣٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﺗُ ْﺮَﺑﺘُﻪُ ﹶﺃ ﹾﻃَﻴﺐُ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺠﺮَﺍ ُﻩ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪﱡﺭﱢ ﻭَﺍﹾﻟﻴَﺎﻗﹸﻮ ِ‬ ‫ﺐ َﻭ َﻣ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﺣَﺎﻓﱠﺘَﺎﻩُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮﹶﺛﺮُ َﻧ َﻬ ٌﺮ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺞ‪.‬‬ ‫ﺴ ﹺﻞ َﻭﹶﺃﺑَْﻴﺾُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺜﱠ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﻚ َﻭﻣَﺎ ُﺅ ُﻩ ﹶﺃ ْﺣﻠﹶﻰ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻏﻔﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻔﹸ ﹾﻠﻔﹸ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬ ‫‪َ - ١٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺖ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹸﺃ ْﻧ ﹺﺰ ﹶﻝ‬ ‫ﺤ ﹾﻜ َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ﹾﻏﻔﹶﺎ َﺀ ﹰﺓ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﻣُﺘَﺒَﺴﱢﻤًﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻣﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻟ َﻢ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴﻨَﺎ َﻙ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮﹶﺛ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﺧَﺘَﻤَﻬَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ ﻗﹶﺮَﺃﹶﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮﹶﺛﺮُ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬ ‫َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺁﹺﻧﻔﹰﺎ ﹺﺑ ْ‬ ‫ﲑ ‪َ :‬ﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺣَﻮْﺽٌ َﺗ ﹺﺮﺩُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪،‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻛِﺜ ٌ‬ ‫‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻧ َﻬ ٌﺮ َﻭ َﻋ َﺪﻧﹺﻴ ِﻪ َﺭﺑﱢﻲ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺁﹺﻧَﻴﺘُﻪُ َﻋ َﺪﺩُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﻮَﺍ ِﻛ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪َ - ١٣٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒﹺﻴﺪَﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹺﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ ﹺﺟ ْﺒ َﺮﺋِﻴ ﹸﻞ ﻣَﺎ‬ ‫ﺠﺮَﻯ ﻣَﺎِﺋ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻣِﺴْﻚٌ ﹶﺃ ﹾﺫﹶﻓﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻀ َﺮﺑْﺖُ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑَﻨ َﻬ ﹴﺮ ﺣَﺎﻓﱠﺘَﺎﻩُ ِﺧﻴَﺎ ُﻡ ﺍﻟﱡﻠ ْﺆﻟﹸ ﹺﺆ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮﹶﺛﺮُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ﹶﻛﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﲑ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ِﻐ َ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫‪َ - ١٣٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺱ‪.‬‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘ ِﺪ ﹺ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ َﺣ ْﻮ ﺿِﻲ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻳﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻭ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑْﻴ ِ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ﺍﻟﻀﱠ ْﻤ ﹺﺮﻱﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺲ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٣٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮﹶﺛﺮُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ َﻙ‬ ‫ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻗِﻴ ﹶﻞ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫ﻣُ ْ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﺸﱠﺎ ﹺﻡ ‪ ،‬ﺁﹺﻧَﻴﺘُﻪُ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺪ ِﺩ ُﻧ ﺠُﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﺗ ﹺﺮﺩُﻩُ ﻃﹶﺎﺋِﺮٌ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻋﻨَﺎ ﻕٌ‬ ‫ﺻ ْﻨﻌَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻳﹶﻠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻬ ٌﺮ ﹶﻛﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ َ‬ ‫َﺭﺑﱡ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟﻨَﺎ ِﻋ َﻤ ﹲﺔ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ﻕ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْ‬ ‫ﹶﻛﹶﺄ ْﻋﻨَﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺁﻛِﻠﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻧ َﻌﻢُ ﻣِﻨْﻬَﺎ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺤ ﹶﺔ‬ ‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌﺪَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫‪َ - ١٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﺮُﻭَﺑ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃﻧَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻌﻤُ ﹺﺮﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺛ ْﻮﺑَﺎ ﹶﻥ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺽ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻣﻘﹶﺎﻣِﻲ‬ ‫ﺤ ْﻮ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﺳ َﻌ ِﺔ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻋُ ﹾﻘ ﹺﺮ َﺣ ْﻮﺿِﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﺴُِﺌ ﹶﻞ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﺷﺮَﺍﹺﺑ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺤﻮُﻩُ ‪َ .‬ﻭﺳُِﺌ ﹶﻞ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﻋﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹸﺓ ‪ :‬ﺷَﻬْﺮٌ ﹶﺃ ْﻭ َﻧ ْ‬ ‫ﻕ ﻭَﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﺃ َﺣﺪُﻫُ َﻤﺎ َﻭ ﹺﺭ ٌ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ ِﻣﺪَﺍ ُﺩ ُﻩ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻞ ‪َ ،‬ﻳُﻐﺖﱡ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣِﻴﺰَﺍﺑَﺎ ِﻥ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﺃ َﺷﺪﱡ َﺑﻴَﺎ ﺿًﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠَﺒ ﹺﻦ َﻭﹶﺃ ْﺣﻠﹶﻰ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ َ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﹶﺫ َﻫ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﺗﺮَﻯ‬ ‫ﻚ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪َ - ١٣٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻔﻀﱠ ِﺔ َﻋ َﺪ َﺩ ُﻧ ﺠُﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ‪.‬‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺃﺑَﺎﺭﹺﻳﻖُ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ ﹺ‬ ‫ﺸﺔﹸ ‪ :‬ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮﹶﺛﺮُ َﻧ َﻬ ٌﺮ ﺃﹸ ْﻋ ِﻄَﻴﻪُ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻑ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٣٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺯَُﺑْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﺷَﺎ ِﻃﺌﹶﺎﻩُ ُﺩﺭﱞ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ َﺳﻂﹸ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ ُﺑ ﹾﻄﻨَﺎ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ُﺑ ﹾﻄﻨَﺎ ِﻥ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠﻮﱠﹶﻓ ﹲﺔ‪.‬‬ ‫ﻣُ ﺠَﻮﱠﻑٌ ﹶﺃ ْﻭ ﺩُﺭﱠﺓﹲ ﻣُ َ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮﹶﺛﺮُ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫ﺹ ‪ ،‬ﻭَﺍﺑْﻦُ ﻓﹸ َ‬ ‫‪َ - ١٤٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺨ ْﻴ ُﺮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜِﺜﲑُ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ ‪َ ،‬ﺧﺮﹺﻳ َﺮ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ١٤١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ‬ ‫ﺻﺒُ َﻌ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺃﹸﺫﹸَﻧ ْﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺠَﻌ ﹾﻞ ﺃﹸ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮﹶﺛ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ‬ ‫‪َ - ١٤٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﺪ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪} :‬ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺃﹶﻋْﻄﹶﻴْﻨَﺎﻙَ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮﹶﺛﺮُ { ]ﺍﻟﻜﻮﺛﺮ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﻨﱡُﺒﻮﱠ ِﺓ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ ﺍ ﹾﻟﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﺨْﻴ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺃﹸ ْﻋ ِﻄَﻴﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺠﻨﱠِﺔ‬ ‫ﺴ َﻮ ِﺓ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ِﻛ ْ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻱ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹸ ْﻫ ِﺪ َ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟَﺒﺮَﺍ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٤٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺠﺒُﻮ ﹶﻥ ﻣِ ْﻨﻬَﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃَﺗ ْﻌ َ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ َﻳَﺘﻨَﺎ َﻭﻟﹸﻮَﻧﻬَﺎ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳ َﺮﹶﻗ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ َﺣﺮﹺﻳ ﹴﺮ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪.‬‬ ‫‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟ َﻤﻨَﺎﺩِﻳﻞﹸ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻭَﺍِﻗﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫‪َ - ١٤٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺝ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍﻟﺬﱠ َﻫﺐُ ﻓﹶﻠﹶﺒﹺﺴَﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺝ َﻣ ْﻨﺴُﻮ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟُﺒﱠﺔﹲ ِﻣ ْﻦ ﺩِﻳﺒَﺎ ﹴ‬ ‫ﻱ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺃﹸ ْﻫ ِﺪ َ‬ ‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺠﺒُﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺱ َﻳ ﹾﻠ َﻤﺴُﻮَﻧﻬَﺎ ﺑﹺﺄﹶﻳْﺪِﻳﻬﹺﻢْ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃَﺗ ْﻌ َ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗ َﻌ َﺪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ ﹶﻜﻠﱠ ْﻢ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﻦُ ﻣِﻨْﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻟ َﻤﻨَﺎﺩِﻳﻞﹸ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺤﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﻤ ِ‬ ‫‪َ - ١٤٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺴﺮَﻯ ‪،‬‬ ‫ﺝ ﹶﻛﺴَﺎ ُﻩ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻩ ِﻛ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺩِﻳﺒَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﹶﺃﻥﱠ ُﻋﻄﹶﺎ ﹺﺭ َﺩ ْﺑ َﻦ ﺣَﺎ ﹺﺟ ﹴ‬ ‫ﻚ ﻫَﺬﹶﺍ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ‬ ‫ﺠﺒُﻮ ﹶﻥ َﻭَﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹸْﻧ ﹺﺰ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﺍ َﻳ ﹾﻠ َﻤﺴُﻮَﻧﻪُ َﻭَﻳ ْﻌ َ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﺟَﺘ َﻤ َﻊ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺐ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻬ ﹴﻢ‬ ‫ﻼﻡُ ‪ ،‬ﺍ ﹾﺫ َﻫ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﻳَﺎ ﻏﹸ ﹶ‬ ‫ﺠﺒُﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﻮَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟ َﻤﻨَﺎﺩِﻳﻞﹸ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺗ ْﻌ َ‬ ‫َﻭ ﹺﺟ ﹾﺌﻨَﺎ ﹺﺑﹶﺄ ْﻧﹺﺒ ﺠَﺎﹺﻧﻴﱠِﺘ ِﻪ‪.‬‬

‫ﺏ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ ﺍ َﻷ ْﻧﹺﺒﻴَﺎ ِﺀ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫‪َ - ١٤٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﻼ ﹶﺓ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺯَﻛﹶﺎﺓﹲ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﺳَﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ِﻟ َﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺳِﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈﻣﱠﺎ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ َﻭﹺﺇﻣﱠﺎ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺻَﻠﱡﻮﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َ‬ ‫ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻫُﻢْ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻻ َﻳﻨَﺎﹸﻟﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴﺮُ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻭَﺃﹶﺭْﺟُﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﻧَﺎ ﻫُ َﻮ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻫ َﻲ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﻰ َﺩ َﺭ َﺟ ٍﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫‪َ - ١٤٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﻼ ﹶﺓ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺯَﻛﹶﺎﺓﹲ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭ َﺳﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ِﻟ َﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺳِﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺳِﻴﹶﻠﺔﹸ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺻَﻠﱡﻮﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔِ‪ ،‬ﹶﻻ َﻳﻨَﺎﹸﻟﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻭَﺍ ِﺣﺪٌ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﺭْﺟُﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﻧَﺎ ﻫُ َﻮ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﻰ َﺩ َﺭ َﺟ ٍﺔ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٤٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﻼﻥﹸ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ ُﻳ ْﺒﻜِﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْﺒﻜِﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ِﻥ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ َﻭﻣَﺎﻟِﻲ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﺫﻛﹸﺮُ َﻙ َﻭﹶﺃَﻧﺎ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ ﹶﻓَﻴﹾﺄ ُﺧ ﹸﺬﻧﹺﻲ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹶﻏ ْﻴ ُﺮﻩُ‪ ،‬ﹶﻟﹶﺄ ْﻧ َ‬ ‫ﲔ ‪َ ،‬ﻭ َﻋ َﺮﻓﹾﺖُ ﹶﺃﻧﱢﻲ‬ ‫ﻚ ﺗُ ْﺮﹶﻓﻊُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻴﱢ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ َﻣ ْﻮﺗِﻲ َﻭ َﻣ ْﻮَﺗﻚَ‪ ،‬ﹶﻓ َﻌ َﺮﻓﹾﺖُ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻦ ﹸﺃﺟَﺎ ِﻣَﻌ َ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ ﺁِﺗَﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ‪.‬‬ ‫ﻚ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ُﺮﺩﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ َﻣ ْﻨ ﹺﺰﹶﻟ ٍﺔ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﻨ ﹺﺰﹶﻟِﺘ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﻧَﺎ ﹸﺃ ْﺩ ِﺧ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲔ ﻭَﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ِﻘ َ‬ ‫ﻚ َﻣ َﻊ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﹶﺃ ْﻧ َﻌ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻴﱢ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ } َﻭ َﻣ ْﻦ ﻳُ ِﻄ ﹺﻊ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻭَﺍﻟﺮﱠﺳُﻮ ﹶﻝ ﹶﻓﺄﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫ﺸ ْﺮ ‪.‬‬ ‫ﻼﻥﹸ ﹶﺃْﺑ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻳَﺎﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﻚ َﺭﻓِﻴﻘﹰﺎ { ] ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲔ َﻭ َﺣﺴُ َﻦ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻭَﺍﻟﺸﱡﻬَﺪَﺍﺀِ ﻭَﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٤٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪ ،‬ﻭَﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫ﺡ‪.‬‬ ‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﹶﻠ ﹺﻢ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺻﺮﹺﻳ َ‬ ‫ﺠﻴ‪‬ﺎ { ]ﻣﺮﱘ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹸ ْﺩﹺﻧ َﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺳ ِﻤ َﻊ َ‬ ‫َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪َ } :‬ﻭﹶﻗﺮﱠ ْﺑﻨَﺎ ُﻩ َﻧ ﹺ‬ ‫ﻼﻡُ ‪َ } :‬ﻭﹶﻗﺮﱠ ْﺑﻨَﺎ ُﻩ‬ ‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ِﻟﻤُﻮﺳَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴ َ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٥٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺡ‪.‬‬ ‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﹶﻠ ﹺﻢ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺻﺮﹺﻳ َ‬ ‫ﺠﻴ‪‬ﺎ { ]ﻣﺮﱘ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹸ ْﺩﹺﻧ َﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺳ ِﻤ َﻊ َ‬ ‫َﻧ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٥١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪ ،‬ﻭَﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ } :‬ﻭ َﺭﹶﻓ ْﻌﻨَﺎ ُﻩ َﻣﻜﹶﺎﻧًﺎ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ { ]ﻣﺮﱘ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُﺀ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌﺔﹸ‪.‬‬ ‫‪َ - ١٥٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُﺀ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌﺔﹸ‪.‬‬ ‫ﺻﺮﹺﻳ َﺮ‬ ‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ ‪َ } :‬ﻭﹶﻗﺮﱠ ْﺑﻨَﺎ ُﻩ ﻧَﺠﹺﻴ‪‬ﺎ { ]ﻣﺮﱘ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗﺮﱠَﺑﻪُ َﺣﺘﱠﻰ َﺳ ِﻤ َﻊ َ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴ َ‬ ‫‪َ - ١٥٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺃﹶﺳْﺒَﺎﻁﹲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﹶﻠ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﺏ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍِﺀ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ١٥٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺴَﺒﻦﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﻗﹸِﺘﻠﹸﻮﺍ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﺗًﺎ َﺑ ﹾﻞ ﺃﹶﺣْﻴَﺎﺀٌ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭﺑﱢ ﹺﻬ ْﻢ ُﻳ ْﺮ َﺯﻗﹸﻮ ﹶﻥ { ]ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ[ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺳﹶﺄﹾﻟﻨَﺎ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ } :‬ﻭ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺵ‪،‬‬ ‫ﺕ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ ﹾﺄﻭﹺﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗﻨَﺎﺩِﻳ ﹶﻞ ﻣُ َﻌﻠﱠ ﹶﻘ ٍﺔ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻌ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻓِﻲ ﹶﺃﻳﱢﻬَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ْ‬ ‫ﺴ َﺮﺡُ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻀ ﹴﺮ َﺗ ْ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺭﻭَﺍ ُﺣ ُﻬ ْﻢ ﹶﻛ ﹶﻄ ْﻴ ﹴﺮ ﺧُ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤﻦُ ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﻼ َﻋ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﻣَﺎ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻘﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ‪ ،‬ﻣَﺎﺫﹶﺍ َﻧﺴْﹶﺄﻟﹸ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻃﱢ ﹶ‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ِﺫ ﺍﻃﱠﹶﻠ َﻊ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺭﺑﱡ َ‬ ‫ﹶﻓَﺒ ْﻴَﻨﻤَﺎ ُﻫ ْﻢ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ُﺮﺩﱠ ﹶﺃ ْﺭﻭَﺍ َﺣﻨَﺎ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮﺍ ؛ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﻧﺴْﹶﺄﻟﹸ َ‬ ‫ﺴ َﺮﺡُ ﻓِﻲ ﹶﺃﻳﱢﻬَﺎ ِﺷ ﹾﺌﻨَﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺃﹶﻭْﺍ ﹶﺃﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟ ْﻦ ﻳُْﺘ َﺮﻛﹸﻮﺍ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻧ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺟﺴَﺎ ِﺩﻧَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻧُ ﹾﻘَﺘ ﹶﻞ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴِﻠ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺗُ ﹺﺮﻛﹸﻮﺍ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﻀ ْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫‪َ - ١٥٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺐ ﹺﺇ ْﺧﻮَﺍُﻧ ﹸﻜ ْﻢ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺭﻭَﺍ َﺣ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺟﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹸﺃﺻِﻴ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴ َﻦ َﻣﻘِﻴِﻠ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ َﻣ ﹾﻄ َﻌ ِﻤ ﹺﻬ ْﻢ‬ ‫ﺚ َﺗﺸَﺎ ُﺀ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺃﹶﻭْﺍ ﺣُ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﺣْﻴ ﹸ‬ ‫ﻀ ﹴﺮ َﺗ ﹺﺮﺩُ ﹶﺃ ْﻧﻬَﺎ َﺭﻫَﺎ َﻭَﺗ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ِﺛﻤَﺎ ﹺﺭﻫَﺎ َﻭَﺗﺴْ َﺮﺡُ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﻃ ْﻴ ﹴﺮ ﺧُ ْ‬ ‫ﺠﻬَﺎ ِﺩ َﻭ ﹶﻻ َﻳْﻨﻜﹸﻠﹸﻮﺍ َﻋ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ‬ ‫ﺻَﻨ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺑﹺﻨَﺎ ﹶﻛ ْﻲ َﻳ ْﺮ ﹶﻏﺒُﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﻮْﻣَﻨَﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﱠﺬِﻱ َ‬ ‫ﺸ َﺮﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫َﻭ َﻣ ْ‬ ‫ﺴَﺒﻦﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﻗﹸِﺘﻠﹸﻮﺍ ﻓِﻲ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ } َﻭ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺸﺮُﻭﺍ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﺒ َ‬ ‫َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻣُﺨْﺒﹺﺮٌ َﻋ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﻣُ ْﺒِﻠ ﹲﻎ ﹺﺇ ْﺧﻮَﺍَﻧ ﹸﻜ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻔ ﹺﺮﺣُﻮﺍ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﲔ { ]ﺁﻝ‬ ‫َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﻣْﻮَﺍﺗًﺎ َﺑ ﹾﻞ ﺃﹶﺣْﻴَﺎﺀٌ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭﺑﱢ ﹺﻬ ْﻢ ُﻳ ْﺮ َﺯﻗﹸﻮ ﹶﻥ { ]ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ[ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ } َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻻ ُﻳﻀِﻴ ُﻊ ﹶﺃ ْﺟ َﺮ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﻋﻤﺮﺍﻥ[‬ ‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻮِﻓﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ﹺﺭ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫‪َ - ١٥٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ َﻣ ﹾﺄﻭَﺍﻫَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗﻨَﺎﺩِﻳ ﹶﻞ‬ ‫ﺽ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻀ ﹴﺮ َﺗ ْﺮﻋَﻰ ﻓِﻲ ﹺﺭﻳَﺎ ﹺ‬ ‫ﺡ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ِﺀ ﻓِﻲ ﹶﻃ ْﻴ ﹴﺮ ﺧُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْﺭﻭَﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺵ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺮﱠﺏﱡ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪َ :‬ﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﹶﻛﺮَﺍ َﻣ ﹰﺔ ﹶﺃ ﹾﻛ َﺮ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺮَﺍ َﻣ ٍﺔ ﹶﺃ ﹾﻛ َﺮ ْﻣُﺘ ﹸﻜﻤُﻮﻫَﺎ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﹶﻻ‬ ‫ﻣُ َﻌﻠﱠ ﹶﻘ ٍﺔ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ْﺭﻭَﺍ َﺣﻨَﺎ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺟﺴَﺎ ِﺩﻧَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ُﻧﻘﹶﺎِﺗ ﹶﻞ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻓﻨُﻘﹾَﺘ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺳَﺒﹺﻴﻠِ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ َﻋ ْﺪ َ‬ ‫ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﺎ ﻭَﺩِﺩْﻧَﺎ ﹶﺃﻧﱠ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٥٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺻَﻨ َﻊ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﺃﹸَﺑﺸﱢﺮُ َﻙ ﻳَﺎ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺣﻴَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻙ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ُﺗ ِ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ َﺗ ُﺮﺩﱠﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﻓﹸﺄﻗﹶﺎِﺗ ﹶﻞ ﹶﻓﺄﹸﺳَْﺘﺸْ َﻬ َﺪ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ‪.‬‬ ‫ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﺠ َﺮ ٍﺓ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ َﻡ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﺷ َ‬ ‫‪َ - ١٥٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺻ ﹶﻔ َﺮ ‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺒُﻴُﻮﺕِ ﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟﻘِﻴُﺘ ُﻢ ﺍ ﹾﻟَﻌ ُﺪﻭﱠ ﻏﹶﺪًﺍ ﹶﻓﻘﹸﺪُﻣًﺎ ﹸﻗ ُﺪﻣًﺎ ؛‬ ‫ﻀ َﺮ َﻭﹶﺃ ْﺣ َﻤ َﺮ َﻭﹶﺃ ْ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺧ َ‬ ‫ﺴ ْﻴ ُ‬ ‫ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﺃ ْﻣ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺻَﺒ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺧُ ﹾﻄ َﻮ ﹰﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻃﱠﹶﻠ َﻊ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ َﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ َ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺩ ِﻣ ِﻪ ﹶﻛﻔﱠﺎ َﺭ ﹶﺓ َﺧﻄﹶﺎﻳَﺎﻩُ َﻭﻳَُﻨﺰﱠﻝﹸ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﺛَﻨﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﺸ ﹺﻬ َﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺗﹶﺄﺧﱠ َﺮ ﺍ ْﺳَﺘَﺘ ْﺮ ﹶﻥ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﹺﺇ ِﻥ ﺍ ْﺳﺘُ ْ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﺁ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜﻤَﺎ‪.‬‬ ‫ﺏ ‪َ ،‬ﻭَﺗﻘﹸﻮ ﹶﻻ ِﻥ ‪ :‬ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ؛ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﺁ ﹶﻥ ﹶﻟ َ‬ ‫ﹶﻓَﺘ ْﻨ ﹸﻔﻀَﺎ ِﻥ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ﹶﺔ ‪} :‬ﻭَﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٥٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺽ { ]ﺍﻟﺰﻣﺮ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺭﺽُ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻَﺪَﻗﹶﻨَﺎ َﻭ ْﻋ َﺪﻩُ ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﻭْﺭَﺛﹶﻨَﺎ ﺍ َﻷ ْﺭ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪َ } :‬ﻭﹶﻟﹶﻘ ْﺪ ﹶﻛَﺘ ْﺒﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺰﱠﺑُﻮ ﹺﺭ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ﺍﻟﺬﱢ ﹾﻛ ﹺﺮ {‬ ‫‪َ - ١٦٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺽ ﻳَﺮﹺﺛﹸﻬَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ َ‬ ‫]ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹸﻥ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ْﻮﺭَﺍ ﹸﺓ ﻭَﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﺠﹺﻴﻞﹸ } ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ﺍﻟﺬﱢ ﹾﻛ ﹺﺮ { ]ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ[ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ }ﹶﺃﻥﱠ ﺍ َﻷ ْﺭ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﺤُﻮ ﹶﻥ { ] ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺭﺽُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺼﺪﱢ ﻕُ ِﻓ ْﻌﻠﹸﻪُ ﹶﻗ ْﻮﹶﻟﻪُ ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺠ َﺮ ٍﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺷ َ‬ ‫‪َ - ١٦١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻼﺓﹸ َﻳﺰﱠﻳﱠ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ ُﺭ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﺘﻘﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻔﱠﺎ ِﻥ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ِ‬ ‫ﻑ َﻣﻔﹶﺎﺗِﻴ ﺢُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺴﱡﻴُﻮ َ‬ ‫ﺠ ْﺒ َﻦ َﻋ ْﻨﻪُ ‪َ ،‬ﻭﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ‬ ‫ﺼ ْﺮ ُﻩ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ِﻋ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﺍ ْﺣَﺘ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻌﲔُ ﻓﹶﺎﻃﱠﹶﻠ ْﻌ َﻦ ﹶﻓﹺﺈ ﹶﺫ ﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺛﺒﱢ ْﺘﻪُ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍْﻧ ُ‬ ‫ﺴ ﺤَﺎ ِﻥ‬ ‫ﲔ ﹶﻓَﺘ ْﻤ َ‬ ‫ﺐ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ ‪َ ،‬ﻭَﻳْﻨ ﹺﺰﻝﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﺛَﻨﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ َﺩ ِﻣ ِﻪ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﺫ ْﻧ ﹴ‬ ‫ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹶﻗ ﹾﻄ َﺮ ٍﺓ َﺗ ْ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻗ ْﺪ ﺁ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜﻤَﺎ‪.‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ُﻐﺒَﺎ َﺭ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭَﺗﻘﹸﻮ ﹶﻻ ِﻥ ‪ :‬ﹶﻗ ْﺪ ﺁ ﹶﻥ ﹶﻟ َ‬

‫ﺼﺪﱢ ﻕُ‬ ‫ﺠ َﺮ ﹶﺓ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَﺎ َﻋِﻠ ْﻤﺖُ ﻳُ َ‬ ‫‪َ - ١٦٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺧ ﹶﻄَﺒﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﺷ َ‬ ‫ﺻﹶﻔ َﺮ َﻭﹶﺃ ْﺣ َﻤﺮَ‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ‬ ‫ﻀ َﺮ َﻭﹶﺃ ْ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ِﺔ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺧ َ‬ ‫ﺱ ﺍﺣْﻤَﺪُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺣُ ْ‬ ‫ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ ِﻓ ْﻌﹶﻠﻪُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺖ ﺃﹶﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻼﺓﹸ ﻭَﺍﹾﻟَﺘﻘﹶﻰ ﺍﻟﺰﱠ ْﺣﻔﹶﺎ ِﻥ ﻓﹸِﺘ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ِ‬ ‫ﻑ َﻣﻔﹶﺎﺗِﻴ ﺢُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﺴﱡﻴُﻮ َ‬ ‫َﻭﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹸﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮ ُ‬ ‫ﺠ ْﺒ َﻦ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ ُﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﲔُ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻃﱠﻠﹶﻌْﻦَ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ِﻋ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺛﺒﱢ ْﺘﻪُ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﺍ ْﺣَﺘ َ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔِ‪َ ،‬ﻭﺯُﻳﱢَﻨ ِ‬ ‫ﻭَﺃﹶﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ٍﺔ َﺗ ﹾﻘﻄﹸﺮُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺨﺰُﻭﺍ ﺍ ﹾﻟ ﺤُﻮ َﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﲔَ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﻭﱠﻝﹸ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﹶﻟﻪُ ‪ .‬ﹶﻓﹶﺄﻧْ ﹺﻬﻜﹸﻮﺍ ُﻭﺟُﻮ َﻩ ﺍ ﹾﻟَﻌ ُﺪﻭﱢ ِﻓﺪَﺍ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ُﺗ ْ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭَﺗﻘﹸﻮ ﹶﻻ ِﻥ ‪ :‬ﹶﻗ ْﺪ ﺁ ﹶﻥ‬ ‫ﺴ ﺤَﺎ ِﻥ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ َ‬ ‫ﲔ ﹶﻓَﺘ ْﻤ َ‬ ‫َﺩ ِﻣ ِﻪ ﻳُ ْﻐ ﹶﻔﺮُ ﹶﻟﻪُ ﹸﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﻋ ِﻤﹶﻠﻪُ‪َ ،‬ﻭَﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺯ ْﻭ َﺟﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﺻﺒَُﻌ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺃﹸ ْ‬ ‫ﺿ َﻌ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔِ‪ ،‬ﹶﻟ ْﻮ ﻭُ ِ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺞ َﺑﻨﹺﻲ ﺁ َﺩﻡَ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ َﻧ ْﺒ ِ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ َﻧﺴِﻴ ﹺ‬ ‫ﺴﻮَﺍﹺﻧ ِﻪ ﺣُﻠﱠ ﹰﺔ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻗ ْﺪ ﺁ ﹶﻥ ﹶﻟﻜﹸﻤَﺎ‪َ ،‬ﻭَﻳ ﹾﻜ ُ‬ ‫ﹶﻟ َ‬ ‫ﻕ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ْﺳﻄﹶﻰ ﻭَﺍﻟﺴﱠﺒﱠﺎَﺑ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫َﻭ ِﺳ َﻌﺘْﻪُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﻟ َﺰ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻟ ﹾﻠ ﹶﻘﺘِﻴ ﹺﻞ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ِﻋ ْﻨ َﺪ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺷَﻌ ِ‬ ‫‪َ - ١٦٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺯَُﺑْﻴ ٍﺪ ‪ ،‬ﻭَﺍﺑْﻦُ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺤﻠﱠﻰ ﺣُﻠﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ‪َ ،‬ﻭﻳُ َﺰﻭﱠﺝُ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﺳﺖﱡ ِﺧﺼَﺎ ﹴﻝ ‪ :‬ﻳُ ْﻐ ﹶﻔﺮُ ﹶﻟﻪُ ﹸﺫﻧُﻮُﺑ ُﻪ ﻓِﻲ ﹶﺃﻭﱠ ﹺﻝ َﺩ ﹾﻓ َﻌ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺩ ِﻣ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭُﻳ ﺠَﺎ ُﺭ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﻌَﺬﹶﺍﺏﹺ ‪َ ،‬ﻭُﻳ َ‬ ‫ﻉ ﺍ َﻷ ﹾﻛَﺒ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪َ ،‬ﻭﻳُ َﺆﻣﱠﻦُ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ َﺰ ﹺ‬ ‫ﲔ ‪َ ،‬ﻭَﻳﺮَﻯ َﻣﻘﹾ َﻌ َﺪﻩُ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﺠ ﹺﺮﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪:‬‬ ‫ﺠ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻬ َ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ ْ‬ ‫‪َ - ١٦٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺽ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﻫ ُﻢ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ُﺀ ُﻫ ْﻢ ﹶﺛﹺﻨﻴﱠ ﹸﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ُﻣَﺘ ﹶﻘﻠﱢﺪِﻳ َﻦ‬ ‫ﺕ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺼ ِﻌ َﻖ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ َﻤﻮَﺍ ِ‬ ‫ﹶﻓ َ‬ ‫ﺵ‪.‬‬ ‫ﻑ َﺣ ْﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺴﱡﻴُﻮ َ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺃَﺑﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﻼ ِﺀ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫‪َ - ١٦٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﻳُ ْﺒ َﻌﺚﹸ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺛﹶﻮْﺭٌ ﻭَﺣُﻮﺕٌ ﹶﻓَﻴ ْﻌَﺘ ﹺﺮﻛﹶﺎ ِﻥ ﹶﻓَﻴ ﹾﻠﻬُﻮ ﹾﻥ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍﺣْﺘَﺎﺟُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷ ْﻲ ٍﺀ‬ ‫ﺽ ﹺﺑ ِﻔﻨَﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ﻓِﻲ ﹺﺭﻳَﺎ ﹴ‬ ‫‪ :‬ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ُﺀ ﻓِﻲ ﻗِﺒَﺎ ﹴ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺠﺪُﻭ ﹶﻥ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻃ ْﻌ َﻢ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻋ ﹶﻘ َﺮ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﺻَﺎ ِﺣَﺒﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴ ﹾﺄ ﹸﻛﻠﹸﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓَﻴ ﹺ‬ ‫ﺱ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﺤﻤُﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻟﺒﹺﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭﺙﹸ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٦٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ‬ ‫ﻀﺮَﺍ َﺀ َﻳ ْ‬ ‫ﺿ ٍﺔ َﺧ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ -‬ﻓِﻲ َﺭ ْﻭ َ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ‪َ -‬ﻧ ْﻬ ﹴﺮ ﹺﺑﺒَﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ُﺀ َﻋﻠﹶﻰ ﺑَﺎ ﹺﺭ ﹴ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸﻴ‪‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﺑُ ﹾﻜ َﺮ ﹰﺓ َﻭ َﻋ ِ‬ ‫ﹺﺭ ْﺯﻗﹸﻬُ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻓ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺑ ْﻌﺾُ ‪،‬‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ١٦٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﻼﹶﺛ ﹲﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩﻧَﻰ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ِﺀ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻣ ْﻨ ﹺﺰﹶﻟ ﹰﺔ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ُﺀ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ َﻭ َﺭ ْﺣِﻠ ِﻪ ﹶﻻ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻘَﺘ ﹶﻞ َﻭ ﹶﻻ َﻳ ﹾﻘﺘُ ﹶﻞ ‪ ،‬ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺳَﻬْﻢٌ ﻏﹶﺮْﺏٌ ﹶﻓﹶﺄ ﺻَﺎَﺑﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﹶﻗ ﹾﻄ َﺮ ٍﺓ َﺗ ﹾﻘﻄﹸﺮُ ِﻣ ْﻦ َﺩ ِﻣ ِﻪ‬ ‫ﺝ ﻣُﺴَﻮﱢﺩًﺍ ﹺﺑَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺭَﺟُﻞﹲ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺼ َﻌﺪُ ﹺﺑ ِﻪ‬ ‫ﺠَﻌﻞﹸ ﻓِﻴ ِﻪ ﺭُﻭ ُﺣ ُﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْ‬ ‫ﻳُ ْﻐ ﹶﻔﺮُ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑﻬَﺎ ﻣَﺎ َﺗ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒ ِﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْﻬﹺﺒﻂﹸ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺟَﺴَﺪًﺍ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻴُ ْ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜﺔﹸ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُﻨْﺘَﻬَﻰ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍْﻧﺘُ ﹺﻬ َﻲ‬ ‫ﺕ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺷﻴﱠ َﻌ ْﺘﻪُ ﺍﻟﹾ َﻤ ﹶ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ٍﺀ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﻓﻤَﺎ َﻳ ُﻤﺮﱡ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﻕ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﻗ َﻊ ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْﺆ َﻣ َﺮ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓُﻴ ﹾﻜﺴَﻰ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ ﺭَﺩْﺣًﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈ ْﺳَﺘ ْﺒ َﺮ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪،‬‬ ‫ﻚ ﹶﻛ ْﻌﺐُ ﺍ َﻷ ْﺣﺒَﺎ ﹺﺭ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺙ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷﻘﹶﺎِﺋ ﹺﻖ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ َﺣﺪﱠ ﹶ‬ ‫ﹶﻛﹶﺄ ْﺣ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷﻘﹶﺎِﺋ ﹺﻖ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﺫﹾﻫَﺒُﻮﺍ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺇ ْﺧﻮَﺍﹺﻧ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ِﺀ ﻓﹶﺎ ْﺟ َﻌﻠﹸﻮﻩُ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻌﺐٌ ‪ :‬ﹶﺃ َﺟ ﹾﻞ ﹶﻛﹶﺄ ْﺣ َ‬ ‫َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ‪،‬‬

‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ِﻟَﻐﺪَﺍِﺋ ﹺﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴ ﹾﻠ َﻌﺒَﺎ ِﻥ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺣُﻮﺕٌ َﻭﹶﺛ ْﻮ ٌﺭ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻳ ْ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺿ ٍﺔ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺑَﺎ ﹺ‬ ‫ﻀﺮَﺍ َﺀ ﻓِﻲ َﺭ ْﻭ َ‬ ‫ﹶﻓُﻴ ْﺆﺗَﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﻓِﻲ ﻗﹸﺒﱠ ٍﺔ َﺧ ْ‬ ‫ﺕ ﹺﺑﹶﻘ ْﺮﹺﻧ ِﻪ ﹶﻓَﺒ ﹶﻘ َﺮﻩُ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﻋﻤﱠﺎ ﻳُ ْﺪ َﻋ ْﻮ ﹶﻥ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﺮُﻭﺣَﺎ ِﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ِﻟَﻌﺸَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ‬ ‫ﺠﺒُﻬُ ْﻢ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻃ َﻌ َﻦ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ُﺭ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ َ‬ ‫ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ َﻋ َ‬

‫ﺕ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ َﺭ ﹺﺑ ﹶﺬَﻧﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓَﺒ ﹶﻘ َﺮﻩُ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﻋﻤﱠﺎ ﻳُ ْﺪ َﻋ ْﻮ ﹶﻥ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍْﻧَﺘﻬَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺇ ْﺧﻮَﺍﹺﻧ ِﻪ‬ ‫ﺠﺒُﻬُ ْﻢ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻃ َﻌ َﻦ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ ُ‬ ‫ﹶﻓَﻴ ﹾﻠ َﻌﺒَﺎ ِﻥ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ َﻋ َ‬ ‫ﺲ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ‬ ‫ﻼ ِﺩﻛﹸﻢْ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹸﻓ ﻼﹶﻥﹲ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ َ‬ ‫ﺐ َﻳ ﹾﻘ َﺪﻡُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹺﺑ ﹶ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﻛ َ‬ ‫َﺳﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﺲ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺲ ﻣَﺎ َﺗ ُﻌﺪﱡﻭ ﹶﻥ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻧ ُﻌﺪﱡ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻔِﻠ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻮَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹶﻜﻴﱢﺴًﺎ َﺟﻤُﻮﻋًﺎ ﺗَﺎﺟﹺﺮًﺍ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﻻ َﻧُﻌﺪﱡ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻔِﻠ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ َ‬ ‫ﻼَﻧﺔﹸ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻃﹶﻠﱠﻘﹶﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻃﹶﻠﱠﻘﹶﻬَﺎ ؛ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﻋﻤَﺎ ﹺﻝ ‪ ،‬ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﻓﹸ ﻼﹶﻥﹲ ﻭَﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗُﻪُ ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻓﹸ ﻼﹶﻥﹲ‬ ‫ﺕ ﹶﻗ ْﺒﻠِﻲ ﹺﺑ َﺰﻣَﺎ ٍﻥ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪َ :‬ﻫﹶﻠ َ‬ ‫ﻱ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑﹺﻬَﺎ ﻟﹶﻤُﻌْ ﺠَﺒًﺎ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﻓﹸ ﻼﹶﻥﹲ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑ ِﺬ ﹾﻛﺮﹴ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ ‪ :‬ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾﺄﹸﺧْﺮَﻯ ُﻣ ﺨَﺎﻟِﻒٌ ﹺﺑ ِﻪ ﻋَﻨﱠﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺴ َﻤ ْﻊ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑ ِﺬ ﹾﻛ ﹴﺮ ‪،‬‬ ‫ﻒ ﹺﺑ ِﻪ ﻋَﻨﱠﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻧ ْ‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ َﻌ ْﺒ ٍﺪ ﺷَﺮ‪‬ﺍ ﺧُﻮِﻟ َ‬ ‫َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹺﺑَﻌ ْﺒ ٍﺪ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﺃَﻣ َﺮ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻓﹶﻌَﺮَﻓﹾﻨَﺎ َﻣﺘَﻰ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻘَﺘ ﹶﻞ َﻭَﻳ ﹾﻘﺘُﻞﹸ‬ ‫ﺴ ِﻪ َﻭ َﺭ ْﺣِﻠ ِﻪ ُﻳ ِ‬ ‫ﺝ ﻣُﺴَﻮﱢﺩًﺍ ﹺﺑَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻼ ﹲﻥ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ِﺀ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻨ ﹺﺰﹶﻟ ﹰﺔ ﻭَﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫َﻫﹶﻠ َ‬ ‫ﺤﻚﱡ ُﺭ ﹾﻛَﺒﺘَﺎ ُﻩ ﺭُﻛﹾَﺒَﺘﻴْ ِﻪ ‪،‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﺗ ُ‬ ‫ﻚ َﺭﻓِﻴ ُﻖ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺧﻠِﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َ‬ ‫ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺳَﻬْﻢٌ ﻏﹶﺮْﺏٌ ﹶﻓﹶﺄ ﺻَﺎَﺑﻪُ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻘَﺘ ﹶﻞ َﻭَﻳﻘﹾﺘُ ﹶﻞ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎَﺗ ﹶﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ ﻗﹶﻨْﺼًﺎ ﹶﻓﺬﹶﺍ َﻙ َﻳ ْﺒَﻌﺜﹸﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺴ ِﻪ َﻭ َﺭ ْﺣِﻠ ِﻪ ُﻳ ِ‬ ‫ﺝ ُﻣﺴَﻮﱢﺩًﺍ ﹺﺑَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻀﻞﹸ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ِﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ َﺧ َﺮ َ‬ ‫َﻭﹶﺃﻓﹾ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻪُ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻩ ﹺﺇﻳﱠﺎُﻩ‪.‬‬ ‫َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﺷَﺎﻫِﺮًﺍ َﺳ ْﻴ ﹶﻔﻪُ ﻳَﺘَﻤَﻨﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺲ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﺷﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺒَﻴْﻠﹶﻤَﺎﻧﹺﻲﱢ ‪،‬‬ ‫‪َ - ١٦٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺽ ِﻣ ْﻦ َﺩ ِﻣ ِﻪ ﻳُ ْﻐ ﹶﻔﺮُ ﹶﻟﻪُ ﺑﹺﻬَﺎ ﹸﺫﻧُﻮُﺑ ُﻪ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻓِﻲ ﺳَﺒﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ﹶﻗ ﹾﻄ َﺮ ٍﺓ َﺗ ﹶﻘﻊُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓﺘُ َﺮﻛﱠﺐُ ﻓِﻴ ِﻪ ﺭُﻭ ُﺣ ُﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺠﺴﱠﺪُ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓﺘُ ﹾﻘَﺒﺾُ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻧ ﹾﻔﺴُﻪُ َﻭﻳُ َ‬ ‫ﻛﹸﱡﻠﻬَﺎ ﹶﻓﻴُ ْﺮ ِﺳﻞﹸ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑﺮﹺﻳ ﹶﻄ ٍﺔ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺢ ﹶﻟﻪُ ﺃﹶﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ُﻣْﻨ ﹸﺬ َﺧﹶﻠ ﹶﻘﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ْﺆﺗَﻰ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻴُ ﹾﻔَﺘ َ‬ ‫َﻳ ْﻌﺮُﺝُ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺴ ﺠُﺪُ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ ﺍﻟﹾ َﻤ ﹶ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺗ ْ‬ ‫ﺠ ُﺪ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺷﻴﱠ َﻌﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ْﺆﺗَﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤﻦُ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ُﻤﺮﱡ ﹺﺑ َﻤﹶﻠ ٍ‬ ‫ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺏ ِﻣ ْﻦ َﺣﺮﹺﻳ ﹴﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻫ ْﻢ ﺣُﻮﺕٌ َﻭﹶﺛ ْﻮ ٌﺭ َﻳ ﹾﻠ َﻌﺒَﺎ ِﻥ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻀ ﹴﺮ َﻭِﻗﺒَﺎ ﹴ‬ ‫ﺽ ﺧُ ْ‬ ‫ﺠﺪُﻫُ ْﻢ ﻓِﻲ ﹺﺭﻳَﺎ ﹺ‬ ‫ﻳُ ْﻐ ﹶﻔﺮُ ﹶﻟﻪُ َﻭﻳُ ﹶﻄﻬﱠﺮُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْﺆ َﻣﺮُ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ِﺀ ﹶﻓَﻴ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﻣﺴَﻰ َﻭ ﹶﻛ َﺰﻩُ‬ ‫ﺤ ٍﺔ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﺭَﺍِﺋ َ‬ ‫ﺴَﺒ ﺢُ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻧﻬَﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ َﻳ ْ‬ ‫ﺲ َﻳ ﹶﻈ ﱡﻞ ﺍ ﹾﻟ ﺤُﻮ ُ‬ ‫ﹸﻛﻞﱠ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻟﹸ ْﻌَﺒ ﹰﺔ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻠﹾﻌَﺒَﺎ ﺑﹺﻬَﺎ ﺍ َﻷ ْﻣ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ُﺭ ﻧَﺎِﻓﺸًﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻳﺒﹺﻴ ُ‬ ‫ﺤ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃْﻧﻬَﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ِﻪ ﹸﻛﻞﱠ ﺭَﺍِﺋ َ‬ ‫ﺠﺪُﻭ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹶﻃ ْﻌ ﹺﻢ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤ ِﻤ ِﻪ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ُﺭ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﺮﹺﻧ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﺬﻛﱠﺎﻩ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛﻠﹸﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺠﺪُﻭ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹶﻃ ْﻌ ﹺﻢ‬ ‫ﺤ ِﻤ ِﻪ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺕ ﹶﻓ َﻮ ﹶﻛ َﺰﻩُ ﹺﺑ ﹶﺬَﻧﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﺬﻛﱠﺎﻩ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛﻠﹸﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺢ ﻏﹶﺪَﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ ُ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْ‬ ‫َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺛ َﻤ َﺮ ٍﺓ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹺﺑِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻳ ْﻨ ﹸﻈﺮُﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ ِﻪ ﹶﻃ ْﻌ َﻢ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺛ َﻤ َﺮ ٍﺓ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﻟ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻨﱠﺎﺩٌ ‪ :‬ﺍﻟﻨﱠﹶﻔﺶُ ﺍ َﻷ ﹾﻛﻞﹸ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ‬ ‫ﺴﻨَﻰ ﻭَﺯﹺﻳَﺎﺩَﺓﹲ {‪.‬‬ ‫ﺤْ‬ ‫ﺴﻨُﻮﺍ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺏ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ }ِﻟﻠﱠﺬِﻳ َﻦ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪:‬‬ ‫‪َ - ١٦٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟﻬُ ﹶﺬِﻟﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺗﻤِﻴ َﻤ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﻬُ َ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔﹸ ﻭَﺯﹺﻳَﺎﺩَﺓﹲ ‪ :‬ﺍﻟﻨﱠ ﹶﻈﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭ ْﺟ ِﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‪.‬‬ ‫ﺴﻨُﻮﺍ ﺍﻟﹾﺤُﺴْﻨَﻰ { ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﹾﻟ َ‬ ‫}ِﻟﻠﱠﺬِﻳ َﻦ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٧٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺴﻨَﻰ ﻭَﺯﹺﻳَﺎﺩَﺓﹲ { ﻗﹶﺎ ﹶﻻ ‪ :‬ﺍﻟﻨﱠ ﹶﻈﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ‬ ‫ﺤْ‬ ‫ﺴﻨُﻮﺍ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻧﺬِﻳ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ }ِﻟﻠﱠﺬِﻳ َﻦ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﻣُ ْ‬ ‫َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‪.‬‬ ‫ﺐ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟُﺒﻨَﺎﹺﻧﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٧١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ َﻭﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﻨَﻰ ﻭَﺯﹺﻳَﺎﺩَﺓﹲ { ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤْ‬ ‫ﺴﻨُﻮﺍ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ }ِﻟﻠﱠﺬِﻳ َﻦ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠ َﺰ ﹸﻛﻤُﻮ ُﻩ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ؟ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﻳُﹶﺜﻘﱢ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﻮْﻋِﺪًﺍ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳْﻨ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﻧَﺎﺩَﻯ ُﻣﻨَﺎ ٍﺩ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺠﻠﱠﻰ ﻓﹶﻴَﻨْﻈﹸﺮُﻭﻥﹶ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ‬ ‫ﺸﻒُ َﻭَﻳَﺘ َ‬ ‫ﺠ ْﺮﻧَﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ؟ ﹶﻓَﻴﻜﹾ ِ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻭُﻳ ﹺ‬ ‫ﺾ ﻭُﺟُﻮﻫَﻨَﺎ ‪ ،‬ﻭَﻳُﺪْﺧِﻠﹾﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻣﻮَﺍﺯﹺﻳَﻨﻨَﺎ َﻭﻳَُﺒﻴﱢ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﺷْﻴﺌﹰﺎ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠ ﹶﻈ ﹺﺮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﺰﱢﻳَﺎ َﺩﺓﹸ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻣ ْﻨ ﹺﺰﹶﻟ ﹰﺔ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺶ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْﺷ َﺮ َ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٧٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﻚ َﺳَﻨ ٍﺔ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻗﺼَﺎ ُﻩ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺩﻧَﺎُﻩ‪.‬‬ ‫ﺿ َﻌﻬُﻢْ َﻣ ْﻨ ﹺﺰﹶﻟ ﹰﺔ َﻣ ْﻦ ﹶﻟﻪُ ُﻣ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺸﻴﱠ ﹰﺔ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﻭْ َ‬ ‫ﻏﹸ ْﺪ َﻭ ﹰﺓ َﻭ َﻋ ِ‬ ‫ﺠﻨﱠِﺔ‬ ‫ﺏ ُﺩﺧُﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٧٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ﹺﻦ ﺍ ْﺳَﺘﺠَﺎ َﺭ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔﹸ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﺩ ِﺧ ﹾﻠ ُﻪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ ﻗﹶﺎﹶﻟ ِ‬ ‫ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ‬ ‫ﻼ ﹶ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹺﺟ ْﺮﻩُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﺕ ﻗﹶﺎﹶﻟ ِ‬ ‫ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ‬ ‫ﻼ ﹶ‬ ‫ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺏ ﺍ َﻷ ْﺯ ِﺩﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَ ْﻤﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ١٧٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﺮُﻭَﺑ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻳَﺴْﻌَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻟﻒُ ﺧَﺎ ِﺩ ﹴﻡ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺧَﺎ ِﺩ ﹴﻡ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ َﻤ ﹴﻞ ﻣَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺻَﺎ ِﺣﺒُﻪُ‪.‬‬ ‫ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ﹶﻏﺮﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٧٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﻼ َﺗ ْﻬ َﺮﻣُﻮﺍ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺸﺒﱡﻮﺍ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻼ ﺗَﻤُﻮﺗُﻮﺍ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ِ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَ ﺤْﻴَﻮْﺍ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻧَﺎﺩَﻯ ُﻣﻨَﺎ ٍﺩ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔﹸ ﺃﹸﻭﺭﹺﺛﹾﺘُﻤُﻮﻫَﺎ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ }ﻭَﻧُﻮﺩُﻭﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ِﺗﹾﻠﻜﹸﻢُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻼ َﺗ ْﺒﹶﺄﺳُﻮﺍ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻘﻤُﻮﺍ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻨ َﻌﻤُﻮﺍ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻼ َﺗ ْ‬ ‫ﺼ ﺤﱡﻮﺍ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫َﺗ ِ‬ ‫ﹺﺑﻤَﺎ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ {‪.‬‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷ ْﻬ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٧٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺼ َﺮ‬ ‫ﺴ ِﻤﻌُﻬُﻢُ ﺍﻟﺪﱠﺍ ِﻋ َﻲ َﻭﻳُ ْﻨِﻔﺬﹸﻫُﻢُ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬ ‫ﺻﻌِﻴ ٍﺪ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻳُ ْ‬ ‫ﺱ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺠ َﻤﻊُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻳ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺤ َﻤﺪُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﺮﱠﺍ ِﺀ ﻭَﺍ ﻟﻀﱠﺮﱠﺍ ِﺀ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻣُﻮ ﹶﻥ َﻭ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ُﻡ ُﻣﻨَﺎ ٍﺩ ﹶﻓﻴُﻨَﺎﺩِﻱ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ْ‬ ‫ﺏ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ﹶﻓﻴُﻨَﺎﺩِﻱ ‪ِ :‬ﻟَﻴﻘﹸ ﹺﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﺗَﺘ ﺠَﺎﻓﹶﻰ ُﺟﻨُﻮُﺑ ُﻬ ْﻢ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻀَﺎ ﹺﺟ ﹺﻊ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ﹶﻥ َﺭﺑﱠ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ ِﺣﺴَﺎ ﹴ‬ ‫ﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ ﹶﻓَﻴ ْﺪ ُﺧﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﻓﻴُﻨَﺎﺩِﻱ ِﻟَﻴﻘﹸ ﹺﻢ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ِﺣﺴَﺎ ﹴ‬ ‫َﺧ ْﻮﻓﹰﺎ ﻭَﻃﹶﻤَﻌًﺎ َﻭ ِﻣﻤﱠﺎ َﺭ َﺯ ﹾﻗﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ ﻳُ ْﻨ ِﻔﻘﹸﻮ ﹶﻥ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻣُﻮ ﹶﻥ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ ﹶﻓَﻴ ْﺪ ُﺧﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻼ ِﺓ َﻭﺇﹺﻳﺘَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ َﻳ ﺨَﺎﻓﹸﻮ ﹶﻥ َﻳ ْﻮ ًﻣﺎ َﺗَﺘ ﹶﻘﻠﱠﺐُ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ُ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ } ﹶﻻ ُﺗ ﹾﻠﻬﹺﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺗِ ﺠَﺎﺭَﺓﹲ َﻭ ﹶﻻ ﺑَﻴْﻊٌ َﻋ ْﻦ ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺇﻗﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻴُ ﺤَﺎﺳَﺒُﻮ ﹶﻥ‪.‬‬ ‫ﺏ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْﺆ َﻣﺮُ ﹺﺑﺴَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ ِﺣﺴَﺎ ﹴ‬ ‫ﻭَﺍ َﻷ ْﺑﺼَﺎﺭُ { ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻣُﻮ ﹶﻥ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ ﹶﻓَﻴ ْﺪ ُﺧﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ١٧٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ َ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ‪ :‬ﺍ ْﺩ ُ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻟﻔﹰﺎ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ ِﺣﺴَﺎ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠ َﻌﹶﻠﻨﹺﻲ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺠ َﻌﹶﻠﻨﹺﻲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ ُﻪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺁ َﺧﺮُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺩ ُ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻬَﺎ ﻋُﻜﱠﺎ َﺷﺔﹸ‪.‬‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳَﺒ ﹶﻘ َ‬ ‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻓ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ١٧٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ﻚ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻟﻔﹰﺎ َﻳ ْﺪ ُﺧﻠﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸﱠﻔﹶﺎ َﻋ ﹶﺔ ِﻟﹸﺄﻣﱠﺘِﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ َﺭﺏﱢ‬ ‫ﲔ ﹶﺃ ﹾﻟﻔﹰﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻒ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﻚ َﻣ َﻊ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃ ﹾﻟ ٍ‬ ‫ﺏ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪َ :‬ﺭﺑﱢﻲ ﹺﺯ ْﺩﻧﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺏ َﻭ ﹶﻻ َﻋﺬﹶﺍ ﹴ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ َﻐْﻴ ﹺﺮ ِﺣﺴَﺎ ﹴ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹺﺯ ْﺩﻧﹺﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓﹶﺤَﺜﹶﺎ ﻟِﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭ َﻋ ْﻦ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺣَﺴْﺒُﻨَﺎ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ‪:‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ﹾﻜِﺜﺮُ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻟﹶﻨَﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ‪ :‬ﻳَﺎ‬ ‫ﻉ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜﺮﹴ‪َ ،‬ﺩ ْ‬ ‫ﻕ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‪.‬‬ ‫ﺻ َﺪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻦُ َﺣ ﹾﻔَﻨ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ َﺣ ﹶﻔﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻋُ َﻤﺮُ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻧ ْ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ‬ ‫‪َ - ١٧٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ِﻟﻠﹾﻤُﺴِْﻠ ﹺﻢ ﹸﺫﺭﱢﻳﱠَﺘ ُﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﺩُﻭَﻧﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ِﻟﻴُِﻘﺮﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﻋ ْﻴَﻨ ُﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ }ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﻭَﺍﺗﱠَﺒ َﻌْﺘ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﹸﺫﺭﱢﻳﱠُﺘ ُﻬ ْﻢ ﹺﺑﹺﺈﳝَﺎ ٍﻥ { ]ﺍﻟﻄﻮﺭ[‪.‬‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ‪} :‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﻭَﺍﺗﱠَﺒ َﻌ ْﺘ ُﻬ ْﻢ ﹸﺫﺭﱢﻳﱠُﺘ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺴ َﻌ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻭ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٨٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﹺﺑﹺﺈﳝَﺎ ٍﻥ { ]ﺍﻟﻄﻮﺭ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹸ ْﻋ ِﻄ َﻲ ﺍ َﻷْﺑﻨَﺎ ُﺀ ﻣَﺎ ﺃﹸ ْﻋ ِﻄ َﻲ ﺍﻟﹾﺂﺑَﺎ ُﺀ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺸﱠﻔﹶﺎ َﻋ ِﺔ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺠ ِﻌﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻚ ﺍ َﻷ ْﺷ َ‬ ‫ﻑ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِ‬ ‫‪َ - ١٨١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﺮُﻭَﺑ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣﻠِﻴ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﻋَﺮﱠﺳْﻨَﺎ َﻣ َﻌﻪُ َﻭَﺗ َﻮﺳﱠ َﺪ‬ ‫ﺱ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْﺳﻔﹶﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓ َﻌﺮﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ‬ ‫ﺾ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻻ ﹶﺃﺭَﻯ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻉ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﹸﻛ ﱡﻞ ﹺﺇْﻧﺴَﺎ ٍﻥ ﻣِﻨﱠﺎ ِﺫﺭَﺍ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﺫ‬ ‫ﺤﻦُ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑ ُﻤﻌَﺎ ِﺫ ْﺑ ﹺﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍ َﻷ ْﺷَﻌ ﹺﺮﻱﱢ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺰ َﻋﻬُﻤَﺎ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺰ َﻋﻨﹺﻲ ﹶﻓَﺒ ْﻴﻨَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻄﹶﻠ ْﺒﺘُﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓَﺒ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺎ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎ َﺀﻧَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ ْﺮﺗُﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ َﻫﺰﹺﻳﺰًﺍ ﹶﻛ َﻬﺰﹺﻳ ﹺﺰ ﺍﻟﺮﱠﺣَﺎ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ َﻭﹺﺇﻥﱠ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﺧَﺘ ْﺮ ُ‬ ‫ﺼﻒُ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺨﻴﱢ ُﺮﻧﹺﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺸﱠﻔﹶﺎ َﻋ ِﺔ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﺧُ ﹶﻞ ﹺﻧ ْ‬ ‫ﺕ ِﻣ ْﻦ َﺭﺑﱢﻲ ُﻳ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃﺗَﺎﻧﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺁ ٍ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺤَﺒ ﹶﺔ ﺍﺟْﻌَﻠﹾﻨَﺎ ﻓِﻲ َﺷﻔﹶﺎ َﻋِﺘ َ‬ ‫ﺍﻟﺸﱠﻔﹶﺎ َﻋ ﹶﺔ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﱡ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒﺮُﻭﺍ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﺷﻔﹶﺎ َﻋﺘِﻲ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹾﻠﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨﻴﱠ َﺮﻧﹺﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺸﱠﻔﹶﺎ َﻋ ِﺔ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﺧُ ﹶﻞ‬ ‫ﺕ ِﻣ ْﻦ َﺭﺑﱢﻲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻤﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺗَﺎﻧﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺁ ٍ‬ ‫ﺿﺒﱡﻮﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃ َ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺸﱠﻔﹶﺎ َﻋ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﺍﺟْﻌَﻠﹾﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﺷﻔﹶﺎ َﻋِﺘ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﺧَﺘ ْﺮ ُ‬ ‫ﺼﻒُ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﹺﻧ ْ‬ ‫ﺸ ﹺﺮﻙُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﺕ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﹶﻻ ﻳُ ْ‬ ‫ﻀ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﻥﱠ َﺷﻔﹶﺎ َﻋﺘِﻲ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺃﹸ ْﺷ ﹺﻬﺪُ َﻣ ْﻦ َﺣ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٨٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ِ :‬ﻟ ﹸﻜﻞﱢ َﻧﹺﺒﻲﱟ َﺩ ْﻋ َﻮ ﹲﺓ َﺩﻋَﺎ ﺑﹺﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﺍ ْﺧَﺘَﺒ ﹾﺄﺕُ َﺩ ْﻋ َﻮﺗِﻲ ؛ َﺷﻔﹶﺎ َﻋ ﹰﺔ ِﻟﹸﺄﻣﱠﺘِﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺯُ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٨٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺱ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪َ ،‬ﻭ َﻫ ﹾﻞ‬ ‫ﺴ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻧَﺎ َﺳﻴﱢﺪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺲ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﻧ ْﻬ َ‬ ‫ﺠﺒُﻪُ ﹶﻓَﻨ َﻬ َ‬ ‫ﺖ ﺗُ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﻉ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺩ ْﻋ َﻮ ٍﺓ ﹶﻓﺮُِﻓ َﻊ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺬﱢﺭَﺍ ُ‬ ‫ﺴ ِﻤﻌُﻬُﻢُ ﺍﻟﺪﱠﺍﻋِﻲ‬ ‫ﺼﺮُﻫُﻢُ ﺍ ﻟﻨﱠﺎ ِﻇﺮُ َﻭﻳُ ْ‬ ‫ﺻﻌِﻴ ٍﺪ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹶﻓﻴُ ْﺒ ِ‬ ‫ﲔ ﻭَﺍﻟﹾﺂ ِﺧﺮﹺﻳ َﻦ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺠ َﻤﻊُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺍ َﻷﻭﱠِﻟ َ‬ ‫َﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ِﻣﻢﱠ ﺫﹶﺍ َﻙ ؛ َﻳ ْ‬ ‫ﺾ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ َﺗ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ َﺗ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺑﹶﻠَﻐﻜﹸﻢْ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ‬ ‫ﺱ ِﻟَﺒ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺲ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺑ ْﻌﺾُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻭَﺗَﺪْﻧُﻮ ِﻣ ْﻨﻬُﻢُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﻼﻡُ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗُﻮ ﹶﻥ ﺁ َﺩ َﻡ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺾ ‪ :‬ﹶﺃﺑُﻮ ﹸﻛ ْﻢ ﺁ َﺩﻡُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺱ ِﻟَﺒ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺸﹶﻔﻊُ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺑﱢ ﹸﻜ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺑ ْﻌﺾُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﺗ ْﻨ ﹸﻈﺮُﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜ ﹶﺔ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺭُﻭ ِﺣ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﺳ ﹶﻜَﻨ َ‬ ‫ﺦ ﻓِﻴ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﻭَﻧﹶﻔ َ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ‪َ ،‬ﻭ َﺧﹶﻠ ﹶﻘ َ‬ ‫ﺖ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬ ‫ﻳَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻚ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺁ َﺩﻡُ َ‬ ‫ﺸ ﹶﻔﻊُ ﹶﻟﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺑﱢ َ‬ ‫ﺤﻦُ ﻓِﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ َﺗﺮَﻯ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﺑَﻠﹶﻐَﻨَﺎ ﹶﺃ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ َﺗﺮَﻯ ﻣَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺠﺪُﻭﺍ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﹶﻓ َ‬ ‫ﺐ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ‪،‬‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻪُ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ َﻭﹶﻟ ْﻦ َﻳ ْﻐ َ‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ﻀﺒًﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻐ َ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹶﻏ َ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺑﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻏ ِ‬ ‫ﺡ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗُﻮ ﹶﻥ ﻧُﻮﺣًﺎ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﻳَﺎ‬ ‫ﺴﻲ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ؛ ﺍﺫﹾﻫَﺒُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴﺮﹺﻱ ﺍﺫﹾﻫَﺒُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻧُﻮ ﹴ‬ ‫ﺼ ْﻴﺘُﻪُ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﺓ ﹶﻓ َﻌ َ‬ ‫َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ َﻧﻬَﺎﻧﹺﻲ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﺤﻦُ ﻓِﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ َﺗﺮَﻯ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ‬ ‫ﺽ َﻭ َﺳﻤﱠﺎ َﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻋَﺒْﺪًﺍ ﺷَﻜﹸﻮﺭًﺍ ﹶﺃ ﹶﻻ َﺗﺮَﻯ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ﺍﻟﺮﱡﺳُ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺡ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﻧُﻮ ُ‬ ‫ﺐ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻪُ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ‪،‬‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﻏﹶﻀَﺒًﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻐ َ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻧُﻮﺡٌ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻏ ِ‬ ‫ﺸ ﹶﻔﻊُ ﻟﹶﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺑﱢ َ‬ ‫ﹶﻗ ْﺪ ﺑَﻠﹶﻐَﻨَﺎ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺵ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪:‬‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺐ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ‪ ،‬ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ؛ ﺍﺫﹾﻫَﺒُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴﺮﹺﻱ ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ َﻳﹾﺄﺗُﻮﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺟﹺﻲ ُﺀ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﺳ ﺠُﺪُ َﺗ ْ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫َﻭﹶﻟ ْﻦ َﻳ ْﻐ َ‬

‫ﺸﻔﱠ ْﻊ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻭَﺍ ْﺳﹶﺄ ﹾﻝ ُﺗ ْﻌ ﹶﻄ ْﻪ ﻭَﺍ ْﺷﹶﻔ ْﻊ ُﺗ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ‪ ،‬ﺍ ْﺭﹶﻓ ْﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳ َ‬ ‫ﻳَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺶ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸﹶﻗْﻴ ﹴ‬ ‫ﺲ ﺍ َﻷ َﺳ ِﺪﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫‪َ - ١٨٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫ ْﻨ َﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﻀ َﺮ‪.‬‬ ‫ﺸﻔﹶﺎ َﻋِﺘ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ِﻣ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ َﻣ ْﻦ َﺳَﻴ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٨٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻀ َﺮ‪.‬‬ ‫ﺸﻔﹶﺎ َﻋِﺘ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ِﻣ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺱ َﻳ ْﻮ َﻡ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠﻔﹶﺎ َﻋﺔﹸ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻮ ْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺯَﺍﹶﻟ ِ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑ َﺮ ﺍﻫِﻴ َﻢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫‪َ - ١٨٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺲ ﹶﻟَﻴَﺘﻄﹶﺎ َﻭ ﹸﻝ َﺭﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻨَﺎﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﺲ ﺍ َﻷﺑَﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻥﱠ ﹺﺇ ْﺑﻠِﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺙ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٨٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ‪ :‬ﻳَﺎ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﺻُﻔﹸﻮﻓﹰﺎ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻤُﺮﱡ ﹺﺑ ﹺﻬﻢُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺼﻒﱡ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ُ :‬ﻳ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻚ ﹶﻟﹶﺄ ْﻧ َ‬ ‫ﻼﻥﹸ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ َﺗ ﹾﺬﻛﹸﺮُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺳﻘﹶﺎ َﻙ َﺷ ْﺮَﺑ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻭﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﻼﻥﹸ ‪،‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﺸﻔﱠﻊُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ِﻣْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻠﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻫُ َﻮ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﺸْ ﹶﻔﻊُ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻴُ َ‬ ‫ﺖ ﻫُ َﻮ‬ ‫ﻚ ﹶﻟﹶﺄْﻧ َ‬ ‫ﻚ ﻭَ ﺿُﻮﺀًﺍ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻟ َ‬ ‫ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗ ﹾﺬﻛﹸﺮُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻭ َﻫ َ‬ ‫ﺸﻔﱠﻊُ ﻓِﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﺸْ ﹶﻔﻊُ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻴُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺙ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٨٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍﻟﺸﱠﻔﹶﺎ َﻋﺔﹸ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﺒَﺎِﺋ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﺲ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻧَﺼِﻴﺐٌ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺏ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠﻔﹶﺎ َﻋ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﻛﺬﱠ َ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺﻝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٨٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺲ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻴ ِﻪ ﻧَﺼِﻴﺐٌ‪.‬‬ ‫ﺽ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺤ ْﻮ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﻛﺬﱠ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﻳﺰَﺍ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٩٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒﹺﻴﺪَﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ } ُﺭﺑﱠﻤَﺎ َﻳ َﻮﺩﱡ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﹶﻛ ﹶﻔﺮُﻭﺍ ﹶﻟ ْﻮ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺴِﻠﻤًﺎ ﹶﻓﻠﹾَﻴﺪْﺧُ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺸﻔﱠﻊُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻣ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ َﻭﻳُ َ‬ ‫َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻳُ ْﺪ ِﺧﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲔ { ]ﺍﳊﺠﺮ[‪.‬‬ ‫ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻣُﺴِْﻠ َﻤ َ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْﻬﺮَﺍ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﺟ ْﺪﻋَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫‪َ - ١٩١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ﺯَُﺑْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷ َﻌ ﹶ‬ ‫ﺨ ُﺮﺟُﻮ ﹶﻥ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ‪َ ،‬ﻭﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹴﻡ َﻳ ْ‬ ‫ﺽ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺸﱠﻔﹶﺎ َﻋ ِﺔ ‪َ ،‬ﻭﹺﺑَﻌﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺤ ْﻮ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ‪َ :‬ﺳَﻴﺠﹺﻲ ُﺀ ﻗﹶﻮْﻡٌ ُﻳ ﹶﻜﺬﱢﺑُﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺑﹶﻠ َﻐ ِ‬ ‫‪َ - ١٩٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ﹶﺃﺧْﺮﹺﺟُﻮﺍ ﹺﺑ َﺮ ْﺣ َﻤﺘِﻲ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ ِﻣ ﹾﺜﻘﹶﺎ ﹸﻝ َﺣﺒﱠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﺮ َﺩ ﹴﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﱠﻔﹶﺎ َﻋﺔﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹶﻟَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ﹶ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺕ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺨ ﹺﺮﺟُﻬُ ْﻢ َﺣ ﹶﻔﻨَﺎ ٍ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﳝَﺎ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْ‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪ِ} :‬ﻣ ﹾﺜﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﻢﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻓﺰَﺍ َﺭ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ َﻷ َ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫‪َ - ١٩٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺦ ﻓِﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ﱡﻞ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ َﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ ِﻣ ﹾﺜﻘﹶﺎ ﹸﻝ‬ ‫ﺏ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻌﻬَﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻧﹶﻔ َ‬ ‫ﺱ َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ ﹺ‬ ‫َﺣﺒﱠ ٍﺔ { ]ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ[ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﹶﺫﺭﱠ ٍﺓ‪.‬‬ ‫ﺼﻔﹸ ﹺﺮﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ‬ ‫‪َ - ١٩٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْ‬ ‫ﺝ َﻣ ْﻦ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮﺣِﻴ ِﺪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﲔ { ] ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺃﹸِﻣ َﺮ ﹺﺑﹺﺈ ْﺧﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺭَﺑﱢﻨَﺎ ﻣَﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻣُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬ ‫ﺤﹶﻠﻔﹸﻮﺍ }ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺭَﺑﱢﻨَﺎ‬ ‫ﺼﺪﱠﻗﹸﻮﺍ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺝ َﻣ َﻊ َﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﲔ ‪ :‬ﺗَﻌَﺎﻟﹶﻮْﺍ ﹶﻓ ﹾﻠَﻨ ﹸﻘ ﹾﻞ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ؛ ﻟﹶﻌَﻠﱠﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُ ْ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬

‫ﺿﻞﱠ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ﹾﻔَﺘﺮُﻭ ﹶﻥ {‬ ‫ﺴ ﹺﻬﻢْ َﻭ َ‬ ‫ﻒ ﹶﻛ ﹶﺬﺑُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﻧْﻔﹸ ِ‬ ‫ﲔ { ] ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗ َﻌﺎﻟﹶﻰ ‪ } :‬ﺍ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﻣَﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻣُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬ ‫] ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ[‪.‬‬ ‫ﲔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﻔﱠﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺏ ِﻋﺪﱠ ِﺓ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٩٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﺿ ْﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ﺛﹸﻠﹸ ﹶ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﻜﹶﺒﱠﺮْﻧَﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ َﺗ ْﺮ َ‬ ‫ﺿ ْﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ﺭُﺑُ َﻊ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ َﺗ ْﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﻣَﺎ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ؟ َﻭ َﺳﺄﹸ ْﺧﹺﺒﺮُﻛﹸ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓﹶﻜﹶﺒﱠﺮْﻧَﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺄﹶﺭْﺟُﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ َﺷ ﹾﻄ َﺮ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺾ‪.‬‬ ‫ﺸ ْﻌ َﺮ ٍﺓ َﺳ ْﻮﺩَﺍ َﺀ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴﺭ ﹶﺃ ْﺑَﻴ َ‬ ‫ﺸ ْﻌ َﺮ ٍﺓ َﺑْﻴﻀَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴﺭ ﹶﺃ ْﺳ َﻮ َﺩ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﻔﱠﺎ ﹺﺭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃَﻳﺴُﺮﱡﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫‪َ - ١٩٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍ ﹾﻟﺠُ َﻬﹺﻨﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻒ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃَﻳﺴُﺮﱡﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ﹺﻧ ْ‬ ‫ﺚ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺗَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ﺛﹸﻠﹸ ﹶ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺻﻒﱟ ‪ ،‬ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺸﺮُﻭ ﹶﻥ َﻭﻣِﺎﹶﺋﺔﹸ َ‬ ‫ﺱ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ِﻋ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﺛﹸﻠﹸﺜﹶﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﺛﻤَﺎﻧُﻮ ﹶﻥ‪.‬‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻼ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﺍ ﹾﻟَﻌ َﺪ ﹺﻭﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺣُ َ‬ ‫‪َ - ١٩٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﺮُﻭَﺑ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﻬَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺂَﻳَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْﺳﻔﹶﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺱ ﺍﺗﱠﻘﹸﻮﺍ َﺭﺑﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇﻥﱠ َﺯﹾﻟ َﺰﹶﻟ ﹶﺔ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﺷَﻲْﺀٌ ﻋَﻈِﻴﻢٌ { ]ﺍﳊﺞ[ ﻭَﺍﻟﹾﺂَﻳ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ َﺧَﺘ َﻢ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ‬ ‫}ﻳَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻤَﺎ َﺗﹶﺄﺷﱠﺒُﻮﺍ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻚ َﺣﹶﺜ ﹾﺜﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ِﻄﻲﱠ ﻭَﻋَﻠﱠﻤَﻨَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ِﻋْﻨ َﺪ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻝ َﻳﻘﹸﻮﹸﻟ ُﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺫﹶﺍ ﹸﻛ ْﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ُﻳﻨَﺎﺩَﻯ ﺁ َﺩﻡُ ُﻳﻨَﺎ ِﺩ ﻳ ِﻪ َﺭﺑﱡﻪُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﻱﱠ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪،‬‬

‫ﺴﻊُ ﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ﹶﻥ َﻭِﺗ ْ‬ ‫ﺴ َﻌ ﹲﺔ َﻭِﺗ ْ‬ ‫ﻒ ِﺗ ْ‬ ‫ﺚ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻢ َﺑ ْﻌﺚﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ِ :‬ﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃ ﹾﻟ ٍ‬ ‫ﺚ َﺑ ْﻌ ﹶ‬ ‫ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﹸﻗ ْﻢ ﻓﹶﺎ ْﺑ َﻌ ﹾ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﺿ ﺤُﻮﺍ ﹺﺑﻀَﺎ ِﺣ ﹶﻜ ٍﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻤَﺎ َﺭﺃﹶﻯ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﺃﹸ ْﺑِﻠﺴُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻭ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳ ِﻤﻌُﻮﺍ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺨﻠِﻴ ﹶﻘَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎَﻧﺘَﺎ َﻣ َﻊ ﺃﹸﻣﱠ ٍﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛﺜﱠ َﺮﺗَﺎ ُﻩ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻥﱠ َﻣ َﻌﻜﹸ ْﻢ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺸﺮُﻭﺍ ‪ ،‬ﹶﻓﻮَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺲُ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻋْﻠﹶﻤُﻮﺍ َﻭﹶﺃﺑْ ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻫ ْﻢ َ‬ ‫ﻱ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ﺁ َﺩ َﻡ ﻭَﺇﹺﺑْﻠِﻴﺲُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﺴُﺮﱢ َ‬ ‫ﺝ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﻫﹶﻠ َ‬ ‫ﺝ َﻭ َﻣ ﹾﺄﺟُﻮ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ُﻫﻤَﺎ ﻳَﺎ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳ ﹾﺄﺟُﻮ ُ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﲑ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻗ َﻤ ِﺔ ﻓِﻲ ِﺫﺭَﺍ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﺱ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻛﹶﺎﻟﺸﱠﺎ َﻣ ِﺔ ﻓِﻲ َﺟ ْﻨ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺸﺮُﻭﺍ ﹶﻓﻮَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺲُ ﻣُ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻋْﻠﹶﻤُﻮﺍ َﻭﹶﺃﺑْ ِ‬ ‫ﻱ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﺴُﺮﱢ َ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺏ ﺍ َﻷ ْﻋﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫‪َ - ١٩٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺼﺐُ ﹶﺫ َﻫﺐﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ ُﻣﻜﹶﻠﱠﻞﹲ ﺑﹺﺎﻟﱡﻠ ْﺆﻟﹸ ﹺﺆ ﻓﹶﻴَﻐْﺘَﺴِﻠﹸﻮﻥﹶ ِﻣ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ﹸﺓ ‪ ،‬ﺣَﺎﻓﱠﺘَﺎﻩُ ﹶﻗ َ‬ ‫ﻑ ﻳُﻨْﺘَﻬَﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻧ َﻬ ﹴﺮ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ﺍ َﻷ ْﻋﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺕ َﺑﻴَﺎ ﺿًﺎ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ‪:‬‬ ‫ﺴﻠﹸﻮﺍ ﺍ ْﺯﺩَﺍ َﺩ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻏِﺘﺴَﺎﹶﻟ ﹰﺔ ﻓﹶﻴَﺒْﺪُﻭ ﻓِﻲ ُﻧ ﺤُﻮ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ﺷَﺎﻣَﺔﹲ َﺑ ْﻴﻀَﺎ ُﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻌُﻮﺩُﻭ ﹶﻥ ﻓﹶﻴَﻐْﺘَﺴِﻠﹸﻮﻥﹶ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻜﻠﱠﻤَﺎ ﺍ ﹾﻏَﺘ ِ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺿ ْﻌ ﹶﻔﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ ُﻬ ْﻢ َﻣﺴَﺎ ِﻛﲔُ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺗَﻤَﻨﱠﻮْﺍ ﻣَﺎ ِﺷﹾﺌُﺘ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴَﺘ َﻤﻨﱠ ْﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﺷَﺎﺀُﻭﺍ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ‪ :‬ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻣَﺎ َﺗ َﻤﻨﱠ ْﻴُﺘ ْﻢ َﻭ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ ِ‬ ‫ﺙ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫‪َ - ١٩٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺱ ﻭَﺍﻟﺰﱠ ْﻋ ﹶﻔﺮَﺍ ﹸﻥ‪.‬‬ ‫ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ‪َ ،‬ﻭﺯَﺍ َﺩ ﻓِﻴ ِﻪ ‪ :‬ﺗُ ْﺮَﺑﺘُﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺭ ُ‬

‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫‪َ - ٢٠٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒﹺﻴﺪَﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻭﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻭﻫُ َﻮ‬ ‫ﻑ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪ ،‬ﻭَﺍ َﻷ ْﻋﺮَﺍﻑُ ‪ :‬ﺍﻟﺴﱡﻮ ُﺭ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ﺍ َﻷ ْﻋﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺱ ‪ :‬ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﲔ { ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﹶﻻ ﺗَ ﺠْﻌَﻠﹾﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻈﱠﺎِﻟ ِﻤ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﺃْﺑﺼَﺎ ُﺭ ُﻫ ْﻢ ِﺗ ﹾﻠﻘﹶﺎ َﺀ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ }ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺻُ ﹺﺮﹶﻓ ْ‬ ‫ﺤ ﺠَﺎ ُ‬ ‫ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼﺐُ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ ﹺ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ﹸﺓ ‪ ،‬ﺗُ ْﺮَﺑﺘُﻪُ ﻣِﺴْﻚٌ ‪َ ،‬ﻭﺣَﺎﻓﱠﺘَﺎﻩُ ﹶﻗ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺑ َﺪﹶﺃ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻌِﺘ ﹶﻘﻬُﻢُ ﺍ ْﻧﻄﹸِﻠ َﻖ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻧ َﻬ ﹴﺮ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻟﻮَﺍُﻧ ُﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﻓِﻲ ُﻧ ﺤُﻮ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ﺷَﺎﻣَﺔﹲ َﺑْﻴﻀَﺎ ُﺀ ُﻳ ْﻌ َﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﻬَﺎ ‪ ،‬ﺍ ْﻧﺘُ ﹺﻬ َﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺻﹶﻠ َ‬ ‫ﻣُﻜﹶﻠﱠﻞﹲ ﺑﹺﺎﻟﱡﻠ ْﺆﻟﹸ ﹺﺆ ‪ ،‬ﹶﻓﺄﹸ ﹾﻟﻘﹸﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺖ ﺃﹸ ْﻣَﻨﻴﱠﺘُﻬُ ْﻢ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻣَﺎ َﺗ َﻤﻨﱠْﻴُﺘ ْﻢ َﻭ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ‪ :‬ﺗَﻤَﻨﱠﻮْﺍ ﻣَﺎ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴَﺘ َﻤﻨﱠ ْﻮ ﹶﻥ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻧَﺘ َﻬ ْ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻣﺴَﺎ ِﻛ َ‬ ‫ﺴﻤﱠ ْﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻀﺎ ُﺀ ُﻳ ْﻌ َﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﻬَﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ ُﻬ ْﻢ ﻳُ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺸﱠﺎ َﻣﺔﹸ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻓِﻲ ُﻧ ﺤُﻮ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺿ ْﻌﻔﹰﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﺄﹸ ْﺩ ِﺧﻠﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻑ ﻗﹶﻮْﻡٌ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺏ ﺍ َﻷ ْﻋﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹸ ‪ :‬ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َ‬ ‫‪َ - ٢٠١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗﻀَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻣَﺎ‬ ‫ﺴﻨَﺎُﺗ ُﻬ ْﻢ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻭﹶﻗﺼُ َﺮﺕْ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﺳﻴﱢﺌﹶﺎُﺗ ُﻬ ْﻢ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﺣ َ‬ ‫ﺨﹶﻠ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﺣَﺴَﻨَﺎﺕٌ ﻭَﺳَﻴﱢﺌﹶﺎﺕٌ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﻗﻀَﻰ‪.‬‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻑ ﻗﹶﻮْﻡٌ َﺗ ﺠَﺎ َﻭ َﺯ ْ‬ ‫ﺏ ﺍ َﻷ ْﻋﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺻﺤَﺎ ُ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٢٠٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺠﻨﱠِﺔ‪.‬‬ ‫ﺴﻨَﺎُﺗ ُﻬ ْﻢ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻭﹶﻗﺼُ َﺮﺕْ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﺳﻴﱢﺌﹶﺎُﺗ ُﻬ ْﻢ َﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﺣ َ‬ ‫ﻑ ﻗﹶﻮْﻡٌ ﺻَﺎِﻟ ﺤُﻮ ﹶﻥ ﹸﻓ ﹶﻘﻬَﺎ ُﺀ‬ ‫ﺏ ﺍ َﻷ ْﻋﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﻒ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺼ ْﻴ ٍ‬ ‫‪َ - ٢٠٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺧُ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ‪.‬‬ ‫ﻭَﻋُﻠﹶﻤَﺎ ُﺀ ‪ ،‬ﻭَﺍ َﻷ ْﻋﺮَﺍﻑُ ﺳُﻮﺭٌ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻑ ﺍﻟﺪﱢﻳ ِ‬ ‫ﻑ ﺳُﻮﺭٌ ﹶﻛﻌُ ْﺮ ِ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ َﻷ ْﻋﺮَﺍ ُ‬ ‫‪َ - ٢٠٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺝ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺨﺮُﻭ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫‪َ - ٢٠٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ‬ ‫ﺠﻮﱠﺍﹺﻧﻴﱠ ﹸﺔ ﻓﹶﺎﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺠﻮﱠﺍﹺﻧﻴﱠ ﹶﺔ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﻳُﺴَﻤﱠﻰ ﺍﻟﹾﺒَﺮﱠﺍﻧﹺﻴﱠﺔﹶ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﺑَﺎَﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﻳُﺴَﻤﱠﻰ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺕ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﻌﺬﱢَﺑﻬُ ْﻢ ‪،‬‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻤُﻮ ﹺﺟﺒَﺎ ِ‬ ‫‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﹾﻟَﺒﺮﱠﺍﹺﻧﻴﱠ ﹸﺔ ﻓﹶﺎﻟﱠﺘِﻲ ﻳَُﻌﺬﱢﺏُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱡﺬﻧُﻮ ﹺ‬ ‫ﺨ ُﺮﺟُﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺸ ﹶﻔﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﲔ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺮﱡﺳُﻞﹺ ﻭَﺍ َﻷ ْﻧﹺﺒﻴَﺎ ِﺀ َﻭِﻟ َﻤ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ َﻳﹾﺄ ﹶﺫﻥﹸ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ﹶ‬ ‫ﺤﺒﱠﺔﹸ ﻓِﻲ‬ ‫ﻀ ﺢُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﻴَﻨْﺒُﺘُﻮﻥﹶ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ْﻨﺒُﺖُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤَﻴﻮَﺍ ِﻥ ﹶﻓﻴُ ْﻨ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻳُﺴَﻤﱠﻰ َﻧ َﻬ َﺮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻣِﻨْﻬَﺎ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﻓﹶﺤْﻢٌ ‪ ،‬ﹶﻓﻴُﻠﹾ ﹶﻘﻮْ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ َﺷﻂﱢ ﺍﻟﻨﱠ َﻬ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺨ ُﺮﺟُﻮ ﹶﻥ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻬُﻢُ ‪:‬‬ ‫ﺴﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﺸ َﺮﺑُﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭَﻳ ْﻐَﺘ ِ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ْﺟﺴَﺎ ُﺩ ُﻫ ْﻢ ﻗِﻴ ﹶﻞ ‪ :‬ﺍ ْﺩ ُﺧﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠ َﻬ َﺮ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴ ْﺪ ُﺧﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﺤﻤِﻴ ﹺﻞ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﺍ ْﺩ ُﺧﻠﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٢٠٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺨ ُﺮﺟُﻮ ﹶﻥ ﹶﻓُﻴ ﹾﻄ َﺮﺣُﻮ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ﹺ‬ ‫ﻳُ َﻌﺬﱠﺏُ ﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺘﱠﻮْﺣِﻴﺪِ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﺣ َﻤﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺗُ ْﺪ ﹺﺭﻛﹸﻬُﻢُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤﺔﹸ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ‪ ،‬ﻓﹶﻴَﻨْﺒُﺘُﻮﻥﹶ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗْﻨﺒُﺖُ ﺍ ﹾﻟ ُﻐﺜﹶﺎ ُﺀ ﻓِﻲ ِﺣﻤَﺎﹶﻟ ِﺔ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ﹺﻞ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺪ ُﺧﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓَﻴﺮُ ﺵﱡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٢٠٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠﹶﺔ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﺯ ْﺣﻔﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻪُ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠ ْﻖ ﹶﻓﺎ ْﺩﺧُ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﻋْ ﹺﺮﻑُ ﺁ ِﺧ َﺮ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ُﺧﺮُﻭﺟًﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ؛ ﺭَﺟُﻞﹲ َﻳ ْ‬ ‫ﺱ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﺯ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ َﺧﺬﹸﻭﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﺯ ﹶﻝ ﹶﻓَﻴﺮْ ﹺﺟﻊُ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺠﺪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﺬﹾ َﻫﺐُ ِﻟَﻴﺪْﺧُ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻪ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪َ :‬ﺗ َﻤﻦﱠ ‪ ،‬ﻓﹶﻴَﺘَﻤَﻨﱠﻰ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻟ َ‬ ‫‪ :‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹶﺃَﺗ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﺍﻟﺰﱠﻣَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠﻚُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨﺮُ ﺑﹺﻲ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃَﺗﺴْ َ‬ ‫ﺿﻌَﺎ ِ‬ ‫ﺸ َﺮﺓﹸ ﹶﺃ ْ‬ ‫َﺗ َﻤﻨﱠ ْﻴﺖُ َﻭ َﻋ َ‬ ‫ﺕ َﻧﻮَﺍ ﹺﺟﺬﹸﻩُ‪.‬‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ َﺑ َﺪ ْ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﺿﺮَﺍ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻟﹶﻴَﺪْﻋُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ َﺪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪،‬‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِ‬ ‫‪َ - ٢٠٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﹶﻓَﻴﺴْﺘُﺮُﻩُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃَﺗﻌْ ﹺﺮﻑُ ﻣَﺎ ﻫَﺎﻫُﻨَﺎ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻏ ﹶﻔ ْﺮﺕُ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻒ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ‪ُ } :‬ﺭَﺑﻤَﺎ َﻳ َﻮﺩﱡ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﹶﻛ ﹶﻔﺮُﻭﺍ ﹶﻟ ْﻮ‬ ‫ﺼ ْﻴ ٍ‬ ‫‪َ - ٢٠٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺧُ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ } ُﺭَﺑﻤَﺎ َﻳ َﻮﺩﱡ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﹶﻛ ﹶﻔﺮُﻭﺍ ﹶﻟ ْﻮ‬ ‫ﺝ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﲔ { ]ﺍﳊﺠﺮ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ْﺧ ﹺﺮ َ‬ ‫ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻣُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﲔ { ]ﺍﳊﺠﺮ[‪.‬‬ ‫ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻣُﺴِْﻠ َﻤ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٢١٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠﹶﺄﺭُﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺤﻤًﺎ ﹶﺃ ْﺳ َﻮ َﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ ُﻫ ْﻢ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ ﹺﺭﺟَﺎﻟﹰﺎ ﻳُ ْﺪ ِﺧﻠﹸﻬُﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﻭَُﻳ ﺤْ ﹺﺮﻗﹸﻬُﻢْ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ﹶﻓ ْ‬ ‫ﺠﺪَﺍ ﹺﺭ‬ ‫ﺻ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺠﺪَﺍ ﹺﺭ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺟ َﻌﹶﻠﻬُﻢْ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻭَﻳ ْﺪﻋُﻮَﻧﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺧ ﹺﺮ ْﺟﻨَﺎ ﻓﹶﺎﺟْﻌَﻠﹾﻨَﺎ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺠ َﺮ ﹰﺓ‬ ‫ﻚ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﺮْﹶﻓﻊُ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺷ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸ َ‬ ‫ﺭَﺃﹶﻭْﺍ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻻ ُﻳ ْﻐﻨﹺﻲ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﺭﺑﱠﻨَﺎ ﺍﺟْﻌَﻠﹾﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺴﱡﻮ ﹺﺭ َﻭ ﹶﻻ َﻧ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺳُ ﺨْﻨَﺔﹲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻭ ﺳُ ﺨْﻨَﺔﹲ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇ ﹾﻥ َﻋ ﹺﻬ ْﺪﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻋﺒَﺎﺩِﻱ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ ﺃﹸ ْﺩ ِﺧ ﹶﻞ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﺬ َﻫ َ‬ ‫ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺤﺪﱠ ﹾﺛﺖُ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ َﻡ ‪َ ،‬ﻭﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺖ َﻧ ﹾﻔﺴُﻪُ ‪ ،‬ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻣَﺎ َﺳﹶﺄ ﹾﻟُﺘ ْﻢ َﻭ ِﻣ ﹾﺜﻠﹸﻪُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺟ َﻌ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻣَﺎ ﺍ ْﺷَﺘ َﻬ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﻚ َﺳ ِﻤﻌَْﺘﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ ،‬ﻭﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ ِﻣ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻮْﻳ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٢١١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺨﺒﱠﺄﹸ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻛﺒَﺎ ُﺭﻫَﺎ ‪،‬‬ ‫ﺻﻐَﺎ ُﺭﻫَﺎ ‪َ ،‬ﻭﻳُ َ‬ ‫ﺻﻐَﺎ َﺭ ﹸﺫﻧُﻮﹺﺑ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻴُ ْﻌ َﺮﺽُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ُ :‬ﻳ ْﺆﺗَﻰ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﻋْﺮﹺ ﺿُﻮﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِ‬ ‫ﺴَﻨ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪:‬‬ ‫ﺖ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُﺸْﻔِﻖٌ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺒَﺎ ﹺﺭ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻋﻄﹸﻮ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ َﺳﻴﱢﹶﺌ ٍﺔ ﻋَﻤِﻠﹶﻬَﺎ َﺣ َ‬ ‫ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪َ :‬ﻋ ِﻤ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺕ َﻧﻮَﺍ ﹺﺟﺬﹸﻩُ‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ َﺑ َﺪ ْ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ ﻟِﻲ ﹶﺫﻧُﻮﺑًﺎ ﹶﻻ ﹶﺃﺭَﺍﻫَﺎ ﻫَﺎﻫُﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﺨُﻠﹸﻮ ِﺩ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻧﻌُﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٢١٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﲔ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﲔ َﻭ ﹺﺟِﻠ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻄﱠِﻠﻌُﻮ ﹶﻥ ﺧَﺎِﺋ ِﻔ َ‬ ‫ﻁ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﻓﻴُﻮﹶﻗﻒُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱢﺮَﺍ ِ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ُ :‬ﻳ ْﺆﺗَﻰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺨ َﺮﺟُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ﹺﻬﻢُ‬ ‫ﲔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ‬ ‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ﹶﻓ ﹺﺮ ِﺣ َ‬ ‫ﺴَﺘ ْﺒ ِ‬ ‫ﺨﺮُﺟُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ﹺﻬﻢُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻫ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓَﻴﻄﱠِﻠﻌُﻮ ﹶﻥ ُﻣ ْ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﻁ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﻣُﺮُ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻴُ ﹾﺬَﺑ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱢﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻫ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪َ :‬ﻧَﻌ ْﻢ ‪ ،‬ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺃَﺑ ًﺪ ﺍ‪.‬‬ ‫ﻼ َﻣ ْﻮ َ‬ ‫ﺠﺪُﻭ ﹶﻥ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ِﻟ ﹾﻠ ﹶﻔﺮﹺﻳ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ ﻛِﻠﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ ‪ :‬ﺧُﻠﹸﻮﺩٌ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺗ ﹺ‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪َ - ٢١٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ‪َ ،‬ﻭَﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ﺍﺑْﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺕ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺒْﺶٌ ﹶﺃ ْﻣﹶﻠ ﺢُ ﹶﻓﻴُﻨَﺎﺩِﻱ ُﻣﻨَﺎ ٍﺩ ‪:‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ُﻳ ﺠَﺎ ُﺀ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْﺆ َﺧﺬﹸ‬ ‫ﻳَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﻓﹶﻴَﺸْﺮَﺋِﺒﱡﻮﻥﹶ َﻭَﻳ ْﻨ ﹸﻈﺮُﻭ ﹶﻥ َﻭﻛﹸﱡﻠﻬُ ْﻢ ﹶﻗ ْﺪ َﺭﹶﺃﻩُ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪َ :‬ﻧَﻌ ْﻢ ‪ ،‬ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﻼ َﻣ ْﻮ َ‬ ‫ﺕ ‪َ ،‬ﻭﻳَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪ُ ،‬ﺧﻠﹸﻮﺩٌ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻼ َﻣ ْﻮ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﺧُﻠﹸﻮﺩٌ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﹶﻓﻴُ ﹾﺬَﺑ ﺢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳَُﻨﺎﺩِﻱ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻀ َﻲ ﺍ َﻷ ْﻣﺮُ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﻓِﻲ ﹶﻏ ﹾﻔﹶﻠ ٍﺔ { ]ﻣﺮﱘ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻓِﻲ ﹶﻏ ﹾﻔﹶﻠ ٍﺔ‬ ‫ﺴ َﺮ ِﺓ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻗﹸ ِ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ } َﻭﹶﺃْﻧ ِﺬ ْﺭ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺏ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻧَﺎﺩَﻯ‬ ‫‪َ - ٢١٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﺮُﻭَﺑ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﲔ ﻋَﺎﻣًﺎ ﹶﻻ ُﻳ ﺠﹺﻴُﺒ ُﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪} :‬ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﻣَﺎ ِﻛﺜﹸﻮ ﹶﻥ { ]ﺍﻟﺰﺧﺮﻑ[ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ }ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﺃﹶﺧْﺮﹺﺟْﻨَﺎ‬ ‫ﺨﻠﱠﻰ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻣَﺎِﻟﻜﹰﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺨﻠﱠﻰ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹶﻻ ُﻳﺠﹺﻴُﺒ ُﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ‪} :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺧْﺴَﺌﹸﻮﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭ ﹶﻻ ُﺗ ﹶﻜﻠﱢﻤُﻮ ِﻥ {‬ ‫ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ُﻋ ْﺪﻧَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﺎ ﻇﹶﺎِﻟﻤُﻮ ﹶﻥ { ]ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ[ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ﹶﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺰﱠِﻓﲑُ ﻭَﺍﻟﺸﱠﻬﹺﻴ ُﻖ‪.‬‬ ‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧَﺒ َ‬ ‫ﺲ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ِﺔ‬ ‫ﺴ َﻌ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻛﹸ َﻬ ْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱠ ْﻋﺮَﺍ ِﺀ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫‪َ - ٢١٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺧُﺮُﻭﺝٌ }ﺍﺧْﺴَﺌﹸﻮﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭ ﹶﻻ ُﺗ ﹶﻜﻠﱢﻤُﻮ ِﻥ {‪.‬‬ ‫ﺻ َﺪﹲﺓ { ]ﺍﳍﻤﺰﺓ[‬ ‫‪َ - ٢١٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺼﱠ ْﻬﺒَﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ َﻙ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪} :‬ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻣُ ْﺆ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣُ ﹾﻄَﺒ ﹶﻘ ﹲﺔ‪.‬‬ ‫ﺻ َﺪﹲﺓ { ]ﺍﳍﻤﺰﺓ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣُ ﹾﻄَﺒ ﹶﻘ ﹲﺔ‪.‬‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ‪} :‬ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻣُ ْﺆ َ‬ ‫ﻀ ْﻴ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﺮﺯُﻭ ﹴ‬ ‫‪َ - ٢١٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺏ ﻓِﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺻ َﺪ ﹲﺓ { ]ﺍﳍﻤﺰﺓ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺣَﺎﺋِﻂﹲ ﹶﻻ ﺑَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٢١٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ ‪} :‬ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻣُ ْﺆ َ‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ ﺤُﹶﻘﺐُ ﹶﺛﻤَﺎﻧُﻮ ﹶﻥ َﺳَﻨ ﹰﺔ ﻭَﺍﻟﺴﱠَﻨﺔﹸ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺵ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫‪َ - ٢١٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻼﹸﺛﻤِﺎﹶﺋ ٍﺔ َﻭ ِﺳﺘﱡﻮ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ‪ ،‬ﹸﻛ ﱡﻞ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﺃ ﹾﻟﻒُ َﺳَﻨ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﻼﻟﹰﺎ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ِﻫ ﹶ‬ ‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ َﺭ ِ‬ ‫‪َ - ٢٢٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ﺍﻟﺪﱡ ْﻫﹺﻨﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻼﺛﹸﻮ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ‪،‬‬ ‫ﺸ َﺮ ﺷَﻬْﺮًﺍ ‪ ،‬ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ُﺮ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﲔ َﺳَﻨ ﹰﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺴﱠَﻨﺔﹸ ﺍﺛﹾﻨَﺎ َﻋ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺛﻤَﺎﹺﻧ َ‬ ‫ﺠﺪُﻩُ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ ﹺ‬ ‫ﺠﺪُﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ﺤُ ﹶﻘ َ‬ ‫‪ :‬ﻣَﺎ َﺗ ﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ُﻡ ﹶﺃ ﹾﻟﻒُ َﺳَﻨ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﻛﹶﻌْﺒًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺳﹶﻔ ﹺﻞ َﺩ َﺭ ِﻙ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ‬ ‫ﻼ ﹴﻝ ﹸﺃ ْﻧﹺﺒﹾﺌ ُ‬ ‫ﺏ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫ ﹶ‬ ‫‪َ - ٢٢١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﺤ ْﺰ ِﻥ ﻳَﺪْﺧُﻠﹸﻬَﺎ ﻗﹶﻮْﻡٌ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﻤَﺎِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻴُ ﹾﻄَﺒﻖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺽ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ُ :‬ﺟﺐﱡ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻪُ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺢ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ َﻳ ْ‬ ‫ﲑ ﺿِﻴﻘﹸﻬَﺎ ِﻛﻀِﻴ ﹺﻖ ُﺯﺝﱢ ﺭُ ْﻣ ﹺ‬ ‫َﺗﻨَﺎﹺﻧ َ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ُﺗ ْﻨﺴَﻰ { ]ﻃﻪ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓِﻲ‬ ‫‪َ - ٢٢٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﹶﻗ ْﻮﹶﻟﻪُ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪َ } :‬ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﲔ‬ ‫‪َ - ٢٢٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳُ ﹾﻔَﻴﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻛﹸ َﻬ ْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎِﻓ ِﻘ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ٍﺪ ﻣُْﺒ َﻬ َﻤ ﹲﺔ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭ ِﻙ { ]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ[ ﺍ َﻷ ْﺳ ﹶﻔ ﹺﻞ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓِﻲ َﺗﻮَﺍﺑﹺﻴ َ‬ ‫ﺿَﻴﹶﺔ { ]ﺍﳊﺎﻗﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِ‬ ‫‪َ - ٢٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠﺤﱠﺎ ِﻙ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﻳَﺎ ﹶﻟ ْﻴَﺘﻬَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ِ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﻮَﺗ ﹰﺔ ﹶﻻ َﺣﻴَﺎ ﹶﺓ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ‪.‬‬ ‫ﹶﻟ ْﻴَﺘﻬَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫‪َ - ٢٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ‪َ } :‬ﻭَﻧﺤْﺸُﺮُﻩُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋﻤَﻰ { ]ﻃﻪ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻋﻤﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﹸﻛﻞﱠ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ‪.‬‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪ِ} :‬ﻟ َﻢ ﺣَﺸَﺮْﺗَﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﻋﻤَﻰ { ]ﻃﻪ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ﺣُ ﺠﱠ ﹶﺔ‬ ‫‪َ - ٢٢٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ‬ ‫ﻟِﻲ‪.‬‬ ‫ﺏ ُﻭ ُﺭﻭ ِﺩ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑﻜﹶﻰ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺭﻭَﺍ َﺣ ﹶﺔ ﹶﻓَﺒ ﹶﻜ ِ‬ ‫‪َ - ٢٢٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﻭَﺍﺭﹺﺩٌ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹸﺃَﻧﺒﱠ ﹾﺄ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﺻَﺎﺩِﺭٌ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹶﻓَﺒ ﹶﻜﻴْﺖُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﺃ ْﻧﹺﺒﹾﺌ ُ‬ ‫ﻚ َﺑ ﹶﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺭﹶﺃﻳْﺘُ َ‬ ‫ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗُﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻬَﺎ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻳُﺒْﻜِﻴﻚِ ؟ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺷُﺮَﺣْﺒﹺﻴﻞﹶ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ َﻡ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْﻐ َﻮ ﹴﻝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٢٢٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ‪،‬‬ ‫ﻚ ؛ َﻫﺪَﺍ َﻙ ِﻟ ﹾﻠﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﺴ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗُﻪُ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻣْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﹸﺃﻣﱢﻲ ﹶﻟ ْﻢ َﺗِﻠ ْﺪﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ِﻓﺮَﺍ ِﺷ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹶﺃﻧﱠﺎ ﻭَﺍﺭﹺﺩُﻭ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳَﺒﻴﱢ ْﻦ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻧﱠﺎ ﺻَﺎ ِﺩﺭُﻭ ﹶﻥ ﻋَﻨْﻬَﺎ‪.‬‬ ‫َﻭﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪َ } :‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﻕ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ َﻷ ْﺯ َﺭ ﹺ‬ ‫‪َ - ٢٢٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ‬ ‫ﺱ ‪ :‬ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﻭَﺍ ﹺﺭﺩُﻫَﺎ { ]ﻣﺮﱘ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ َﻭ َﺭ َﺩ ﺍﻟﺸﱠ ْﻲ ُﺀ ﺍﻟﺸﱠ ْﻲ َﺀ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺪﺧُ ﹾﻠﻪُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻕ ﻓﹶﺴَﻨَﺪْﺧُﻠﹸﻬَﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ َﻫ ﹾﻞ ﻳُ ﺨْﺮﹺﺟُﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ْﻡ ﹶﻻ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ‪َ :‬ﻭ َﺳ ِﻤﻌْﺖُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﹺﺒﻲﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ُ :‬ﻭﺭُﻭ ُﺩﻫَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ َﻤﺮﱡ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﺯ َﺭ ﹺ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﻣَُﺒﺸﱢ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫‪َ - ٢٣٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺖ‪:‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺄﹶﺭْﺟُﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ َﻳ ْﺪﺧُ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ‪ -‬ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪ -‬ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﺑَﺪْﺭًﺍ ﻭَﺍﻟﹾﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻀﻴ‪‬ﺎ { ]ﻣﺮﱘ[‬ ‫ﻚ ﺣَﺘْﻤًﺎ َﻣ ﹾﻘ ِ‬ ‫ﺲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ } َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻭَﺍﺭﹺﺩُﻫَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺑﱢ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﲔ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺟﹺﺜِﻴ‪‬ﺎ { ]ﻣﺮﱘ[‪.‬‬ ‫ﺴ َﻤﻌِﻴ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪} :‬ﹸﺛﻢﱠ ُﻧَﻨ ﺠﱢﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺍﺗﱠﻘﹶﻮْﺍ َﻭَﻧ ﹶﺬﺭُ ﺍﻟﻈﱠﺎِﻟ ِﻤ َ‬ ‫؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ :‬ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﻳِﻌ ْﺪﻧَﺎ َﺭﺑﱡﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ﹺﺮ َﺩ‬ ‫‪َ - ٢٣١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺛ ْﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻌﺪَﺍ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻭ ﻗِﻴ ﹶﻞ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑﻠﹶﻰ َﻭﹶﻟ ِﻜﻨﱠﻜﹸﻢْ َﻣ َﺮ ْﺭُﺗ ْﻢ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺧَﺎِﻣ َﺪ ﹲﺓ‪.‬‬ ‫ﻁ‪.‬‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺼﱢﺮَﺍ ﹸ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫‪َ - ٢٣٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﻁ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﻳ ﹺﺮﺩُﻭ ﹶﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺼﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱡﺪﱢﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺼﱢﺮَﺍ ﹸ‬ ‫‪َ - ٢٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺻ ﹶﻔ ِﺔ َﺣﺮﱢ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺏ ِ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻧَﺎ َﺭ ﹸﻛ ْﻢ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻟﹶ ﺠُﺰْﺀٌ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪َ - ٢٣٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬

‫ﺖ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻣَﺎ ﺍ ْﻧَﺘ ﹶﻔ ْﻌُﺘ ْﻢ ﹺﺑﻬَﺎ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﻟﹶﺘَﺪْﻋُﻮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ‬ ‫ﲔ ﺟُﺰْﺀًﺍ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ﹺﺭ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻮ ﹶﻻ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﺃﹸ ﹾﻃ ِﻔﹶﺌ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ُﻳﻌِﻴ َﺪﻫَﺎ ﻓِﻲ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺏ ﹺﺑﻬَﺎ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻧَﺎ َﺭ ﹸﻛ ْﻢ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺿُ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪َ - ٢٣٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﲔ ُﺟﺰْﺀًﺍ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ﹺﺭ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﺍْﻧَﺘ ﹶﻔ ْﻌُﺘ ْﻢ ﺑﹺﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭ ِﻫ َﻲ ﺟُﺰْﺀٌ ِﻣ ْﻦ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﺕ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹶﻻ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤ ُﺮ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹶﻔَﺘ َﺮ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ٢٣٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﲔ ﺟُﺰْﺀًﺍ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ﹺﺭ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ‪ :‬ﻳَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻧَﺎ ُﺭ َﺑﻨﹺﻲ ﺁ َﺩ َﻡ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻳُﻮِﻗﺪُﻭ ﹶﻥ ﺟُﺰْﺀٌ ِﻣ ْﻦ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲔ ُﺟ ْﺰﺀًﺍ‪.‬‬ ‫ﺴ َﻌ ٍﺔ َﻭ ِﺳﺘﱢ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹺﺑِﺘ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻜﹶﺎِﻓَﻴ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﹸﻓﻀﱢﹶﻠ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬

‫ﺤﻦُ َﺟ َﻌ ﹾﻠﻨَﺎﻫَﺎ َﺗ ﹾﺬ ِﻛ َﺮﹰﺓ { ]ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬ ‫‪َ - ٢٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪َ} :‬ﻧ ْ‬ ‫ﺿﺮﹺﻳ َﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ْﺒﺮَﻯ } َﻭ َﻣﺘَﺎﻋًﺎ ِﻟ ﹾﻠ ُﻤ ﹾﻘﻮﹺﻳ َﻦ { ] ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻟﻠﹾﻤُﺴَﺎﻓِﺮﹺﻳ َﻦ ﻭَﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤُﻮﹴﻡ { ] ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪َ } :‬ﻭ ِﻇﻞﱟ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٢٣٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺪﱡﺧَﺎ ﹸﻥ‪.‬‬ ‫ﲑ ‪َ ،‬ﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ِﻣ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﻜﹸﻮﹶﻓ ِﺔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪:‬‬ ‫ﺸﹴ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﺑ ِ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺳﻤَﺎ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬ ‫‪َ - ٢٣٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﻂ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ ِﻋ ﹾﻄ ﹶﻔ ْﻲ ﹺﺭﺩَﺍِﺋ ِﻪ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺱ ﹶﺃﻧْ ﹶﺬﺭْﺗُﻜﹸﻢُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﺣﺘﱠﻰ َﺳ ﹶﻘ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻕ ﹶﺃ ْﻭ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺁ َﺧ َﺮ‬ ‫َﻣ ْﻨ ِﻜﹺﺒ ِﻪ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺃﹸْﻧ ِﺬﺭُﻛﹸﻢُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﻣﻜﹶﺎﻧﹺﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻟﹶﺄ ْﺳ َﻤ َﻊ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﻟﺴﱡﻮ ﹺ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٢٤٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺠﺪُﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺸﺪﱠﺓﹸ ﻣَﺎ َﺗ ﹺ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹺﻦ ‪ ،‬ﹶﻓ ِ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ َﺑ ْﻌﻀِﻲ َﺑ ْﻌﻀًﺎ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ﹶﻥ ﻟﹶﻬَﺎ ﹺﺑَﻨﹶﻔ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺭَﺑﱢﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍ ْﺷَﺘ ﹶﻜ ِ‬ ‫ﺠﺪُﻭ ﹶﻥ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺮ ِﺩ ِﻣ ْﻦ َﺯ ْﻣ َﻬﺮﹺﻳ ﹺﺮﻫَﺎ‪.‬‬ ‫ﺤﺮﱢ ِﻣ ْﻦ ﺣَﺮﱢﻫَﺎ ‪َ ،‬ﻭ ِﺷﺪﱠﺓﹸ ﻣَﺎ َﺗ ﹺ‬ ‫ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٢٤١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ َﺑ ْﻌﻀِﻲ َﺑ ْﻌﻀًﺎ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ﹶﻥ ﻟﹶﻬَﺎ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺭَﺑﱢﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹺﻦ ‪ ،‬ﺍ ْﺷَﺘ ﹶﻜ ِ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺭﺏﱢ ﻧَﻔﱢﺴْﻨﹺﻲ َﻧﹶﻔ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺢ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ‪َ ،‬ﻭ ِﺷﺪﱠﺓﹸ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺮ ِﺩ ِﻣ ْﻦ َﺯ ْﻣ َﻬﺮﹺﻳ ﹺﺮ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ‪.‬‬ ‫ﺤﺮﱢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺸﺪﱠﺓﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﻠﻬَﺎ ﹸﻛﻞﱠ ﻋَﺎ ﹴﻡ َﻧ ﹶﻔﺴَﺎ ِﻥ ‪ ،‬ﹶﻓ ِ‬ ‫ﹺﺑَﻨ ﹶﻔ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫‪َ - ٢٤٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺕ ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠﻬَﺎ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ َﻭﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋ َﺪ ْﺩ ُ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺧﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻤﻊُ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺩ َﺧﹶﻠﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ‬ ‫ﻚ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻫَﺎ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ َﻭﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﹶﺃ َﻋﺪﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠﻬَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ ِﻋﺰﱠِﺗ َ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹺﺭ ِﻩ‬ ‫ﺕ ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠﻬَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ِﻫ َﻲ ﹶﻗ ْﺪ ُﺣﻔﱠ ْ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﻋ َﺪ ْﺩ ُ‬ ‫ﺤﻔﱠ ْ‬ ‫ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓ ُ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ َﻭﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋ َﺪ ْﺩ ُ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ ﻳَﺪْﺧُﻠﹶﻬَﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﺫ َﻫ ْ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺧﺸِﻴ ُ‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ ِﻋﺰﱠِﺗ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺤﻔﱠ ْ‬ ‫ﺴ َﻤﻊُ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﻓﹶﻴَﺪْﺧُﻠﹶﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﹺﺑﻬَﺎ ﹶﻓ ُ‬ ‫ﻚ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻀﻬَﺎ َﺑ ْﻌﻀًﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ ِﻋﺰﱠِﺗ َ‬ ‫ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠﻬَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ِﻫ َﻲ َﻳ ْﺮ ﹶﻛﺐُ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ َﻳْﻨ ﺠُ َﻮ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺩَﺧَﻠﹶﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺧﺸِﻴ ُ‬ ‫ﺕ ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ ِﻋﺰﱠِﺗ َ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﺸﱠ َﻬﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ‬ ‫ﺏ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َ‬ ‫ﺢ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٌﺪ ﺍﺑْﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪َ - ٢٤٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻭَﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻭﻣُ َ‬ ‫ﺏ ﻭَﺍﹶﻗ َﻊ ﻣَﺎ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ‪.‬‬ ‫ﺤﺠَﺎ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻓ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻃﱠﹶﻠ َﻊ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠ َﻬﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹺﺭ ِﻩ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ُﺣﻔﱠ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ُﺣﻔﱠ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٢٤٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺕ‪.‬‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠ َﻬﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹺﺭ ِﻩ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ُﺣﻔﱠ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ُﺣﻔﱠ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٢٤٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺠﺒﱠﺎﺭُﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ‪ :‬ﻳَﺪْﺧُﻠﹸﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔﹸ ‪ :‬ﻳَﺪْﺧُﻠﹸﻨﹺﻲ ﺍﻟﻀﱡ َﻌ ﹶﻔﺎ ُﺀ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ِﻛﲔُ ‪َ ،‬ﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ِ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔﹸ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ِ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍ ْﺣَﺘﺠﱠ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ِﺷ ﹾﺌﺖُ‪.‬‬ ‫ﺖ َﻋﺬﹶﺍﺑﹺﻲ ﹶﺃﻧَْﺘِﻘﻢُ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻦ ِﺷ ﹾﺌﺖُ ‪َ ،‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻧ ِ‬ ‫ﺖ َﺭ ْﺣ َﻤﺘِﻲ ﹶﺃ ْﺭ َﺣﻢُ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻧ ِ‬ ‫ﻭَﺍﻟﹾﻤُﺘَﻜﹶﺒﱢﺮُﻭﻥﹶ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﹾﻠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٢٤٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﺮُﻭَﺑ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﻄﹶﺎ ﹺﺭ ِﺩﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺃﹶﻫْﻠِﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ‪.‬‬ ‫ﲔ ‪ ،‬ﻭَﺍﻃﱠﹶﻠ ْﻌﺖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ َﺮﹶﺃ ْﻳ ُ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺃﹶﻫْﻠِﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ِﻛ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍﻃﱠﹶﻠ ْﻌﺖُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻ ﹶﻔ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻭﹶﻗ ْﻌ ﹺﺮﻫَﺎ‬ ‫ﺏ ِ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻫَُﺒﻴْ َﺮ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ﹺﺮ َﱘ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺃﹶﺑْﻮَﺍﺏَ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ‪،‬‬ ‫‪َ - ٢٤٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﻕ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃﺻَﺎﹺﺑ ِﻌﻪِ‪َ ،‬ﺳ ْﺒ َﻌﺔﹸ ﺃﹶﺑْﻮَﺍﺏﹺ ‪ ،‬ﹶﻓﻴُ ْﻤﹶﻠﺄﹸ ﺍ َﻷﻭﱠﻝﹸ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﺚﹸ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑﻊُ ‪،‬‬ ‫ﺿ َﻊ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ُﻫﻤَﺎ َﻋﹶﻠﻰ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ‪َ ،‬ﻭﹶﻓﺮﱠ َ‬ ‫َﻭ َﻭ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻟﺴﱠﺎﹺﺑﻊُ‪.‬‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻇْﺒﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹶﻥ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ َﺳ ْﻮﺩَﺍ ُﺀ ﻣُ ﹾﻈِﻠ َﻤ ﹲﺔ ﹶﻻ ُﻳﻀِﻲ ُﺀ ﺟَﻤْﺮُﻫَﺎ‬ ‫‪َ - ٢٤٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﹾﺤَﺮﹺﻳﻖﹺ { ]ﺍﳊﺞ[‬ ‫ﺨﺮُﺟُﻮﺍ ﻣِﻨْﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏﻢﱟ ﺃﹸﻋِﻴﺪُﻭﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻭَﺫﹸﻭﻗﹸﻮﺍ َﻋﺬﹶﺍ َ‬ ‫َﻭ ﹶﻻ ﻳُ ﹾﻄ ﹶﻔﺄﹸ ﻟﹶﻬَﺒُﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ } ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﹶﺃﺭَﺍﺩُﻭﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪َ - ٢٤٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﲔ ﺍ ْﺳَﺘ ﹶﻘﺮﱠ ﻓِﻲ‬ ‫ﲔ َﺧﺮﹺﻳﻔﹰﺎ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ِﺣ َ‬ ‫ﲑ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ُﻣْﻨ ﹸﺬ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﺠ ٌﺮ ﺃﹸ ﹾﻟ ِﻘ َﻲ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻔ ﹺ‬ ‫ﺠ ْﺒﺮﹺﻳ ﹶﻞ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﺩ ﹺﻭﻳ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﻌْﺮﹺﻫَﺎ‪.‬‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٢٥٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺕ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ُ‬ ‫ﻼﻡُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻓ َﺰ َﻋ َ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗًﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﻓﹾ َﺰ َﻋﻪُ َﻭﻫُ َﻮ ﻧَﺎﺋِﻢٌ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﹺﺟْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ َ‬ ‫ﲔ َﺧﺮﹺﻳﻔﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﺒﹸﻠ ﹾﻎ ﹶﻗ ْﻌ َﺮﻫَﺎ‬ ‫ﺨِﻠ ﹶﻔ ِﺔ ﺭُِﻣ َﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ُﻣْﻨ ﹸﺬ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﺠ ٌﺮ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻏ ْﻴﺮُ َﻙ َﺣ َ‬ ‫ﺠﻦﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈْﻧ ﹺ‬ ‫ﺕ ﻣَﺎ َﺳ ِﻤ َﻌﻪُ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺣ ْﻴﺚﹸ َﺳ ِﻤ ْﻌ َ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫‪َ - ٢٥١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﲔ َﺧﺮﹺﻳﻔﹰﺎ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﻗﹶﻌْﺮَﻫَﺎ‪.‬‬ ‫ﻑ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﹶﻟ َﻬﻮَﻯ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﺣَ ﺠَﺮًﺍ ﺃﹸ ﹾﻗ ِﺬ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪َ - ٢٥٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﲔ َﺧﺮﹺﻳﻔﹰﺎ ﹶﻻ َﻳ ْﺒﻠﹸﻎﹸ ﹶﻗ ْﻌ َﺮﻫَﺎ‪.‬‬ ‫ﲑ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﻫﻮَﻯ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﺕ ﺃﹸ ﹾﻟِﻘ َﻲ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻔ ﹺ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﺣَ ﺠَﺮًﺍ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ َﺳ ْﺒ ﹺﻊ َﺧِﻠﻔﹶﺎ ٍ‬ ‫ﺠ َﻬﻨﱠ َﻢ ﹸﻛﻞﱠ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ‬ ‫ﺚ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻟ َ‬ ‫ﺙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻐِﻴ ِ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫‪َ - ١٥٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺏ ﻭَﺍﻟﹾﻌَﺬﹶﺍﺏُ‪.‬‬ ‫ﺤﺴَﺎ ُ‬ ‫ﺴﻤَﻌُﻬَﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﻠﱠ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻦ َﻋﹶﻠﻴْ ﹺﻬﻢُ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫َﺯ ﹾﻓ َﺮَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ ﻣُﻘﹶﺮﱠﺏٌ‬ ‫ﻂ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠﺤﱠﺎ ِﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﹶﻟَﺘﺰِْﻓﺮُ َﺯ ﹾﻓ َﺮ ﹰﺓ ﹶﻻ َﻳ ْﺒﻘﹶﻰ َﻣﹶﻠ ٌ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻧَُﺒ ْﻴ ٍ‬ ‫‪َ - ٢٥٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫َﻭ ﹶﻻ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﻣُﺮْﺳَﻞﹲ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺧﺮﱠ ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺭﺏﱢ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ‪.‬‬ ‫ﻚ َﻭ ﹶﻻ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﻼ َﻳ ْﺒﻘﹶﻰ َﻣﹶﻠ ٌ‬ ‫‪َ - ٢٥٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒﹺﻴﺪَﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺗ ْﺰِﻓﺮُ َﺟ َﻬﻨﱠﻢُ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺴ ْﺒﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻧَﻔﹾﺴِﻲ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ‪.‬‬ ‫َﻭﹶﻗ َﻊ ِﻟﺮُﻛﹾَﺒَﺘﻴْ ِﻪ ﹶﻓﺮَﺍِﺋﺼُﻪُ َﺗ ْﺮ َﻋﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣ ِ‬ ‫ﺏ ﻣَﺎ ﹶﺃ َﻋﺪﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﻌَﺬﹶﺍﺏﹺ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْﻐ َﻮ ﹴﻝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻗﹶﺎ ِﺳ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﻤﺪَﺍﹺﻧﻲﱢ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﺍﻟﻄﱠﺎﻣﱠ ﹸﺔ ﺍﻟﹾﻜﹸﺒْﺮَﻯ {‬ ‫‪َ - ٢٥٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬

‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺼﲑُ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲔ َﻳ ِ‬ ‫]ﺍﻟﻨﺎﺯﻋﺎﺕ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﺣ َ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﻳ ْﺆ َﻣﺮُ‬ ‫ﺙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫‪َ - ٢٥٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﻒ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ِﻣ ْﻦ ﻣِﺎﹶﺋ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻟ ٍ‬ ‫ﻒ َﻣﹶﻠ ٍ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓَﻴْﺒَﺘ ِﺪﺭُﻩُ ﻣِﺎﹶﺋﺔﹸ ﹶﺃ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺹ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫‪َ - ٢٥٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ﹾﻗ َﻤ ﹺﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﹶﻟَﻨ ْﻨ ﹺﺰ َﻋﻦﱠ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﺷِﻴ َﻌ ٍﺔ ﹶﺃﻳﱡ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ِﻋِﺘﻴ‪‬ﺎ { ]ﻣﺮﱘ[ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳ ْﺒ َﺪﺃﹸ ﺑﹺﺎ َﻷﻛﹶﺎﹺﺑ ﹺﺮ ﻓﹶﺎ َﻷﻛﹶﺎﹺﺑ ﹺﺮ ﺟُ ْﺮﻣًﺎ‪.‬‬

‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ﻕ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْ‬ ‫ﺠ َﻬﻨﱠ َﻢ َﺟﺒَﺎﻳًﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺣَﻴﱠﺎﺕٌ ﹶﻛﹶﺄ ْﻣﺜﹶﺎ ﹺﻝ ﹶﺃ ْﻋﻨَﺎ ﹺ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻟ َ‬ ‫‪َ - ٢٥٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺕ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌﻘﹶﺎ ﹺﺭﺏُ‬ ‫ﺤﻴﱠﺎ ُ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻓَﺘﹾﺄﺧُﺬﹸ ِﺗﹾﻠ َ‬ ‫ﺕ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌﻘﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﱠﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﻭ َﻋﻘﹶﺎ ﹺﺭﺏُ ﹶﻛﹶﺄ ْﻣﺜﹶﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﻐَﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﺪﱡ ْﻫ ﹺﻢ ﹶﻓَﻴﻬْ َﺮﺏُ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺸﻂﹸ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱡﻈﻔﹸ ﹺﺮ ﹶﻓﻤَﺎ ُﺗْﻨ ﺠﹺﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻬ َﺮﺏُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﺸﻔﹶﺎ ِﻫ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓَﺘﻜﹾ ِ‬ ‫ﹺﺑ ِ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪:‬‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٢٦٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪ ،‬ﻭَﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹺﻞ ﺍﻟﻄﱢﻮَﺍ ﹺﻝ‪.‬‬ ‫ﻕ ﺍﻟﹾﻌَﺬﹶﺍﺏﹺ { ]ﺍﻟﻨﺤﻞ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻋﻘﹶﺎ ﹺﺭﺏُ ﻟﹶﻬَﺎ ﺃﹶﻋْﻨَﺎ ﻕٌ ﻛﹶﺎﻟﻨﱠ ْ‬ ‫} ﹺﺯ ْﺩﻧَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻋﺬﹶﺍﺑًﺎ ﹶﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﻉ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫‪َ - ٢٦١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻓﹶﺎ ﹴ‬ ‫ﺚ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟﹺﻲ َﺀ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻐِﻴ ِ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫‪َ - ٢٦٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ َﻢ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻦ ُﺳﻢﱢ ﺍ َﻷﻓﹶﺎﻋِﻲ ﻭَﺍ َﻷﺳَﺎ ﹺﻭ ِﺩ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺩﻧَﺎﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓِﻴ ِﻪ َﻣﻴﱠ َﺰ ِ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓُﻴ ْﺆﺗَﻰ ﹺﺑ ﹶﻜﹾﺄ ﹴ‬ ‫ﺤ ﹶﻔ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﺍ ْﻧَﺘ ِﻈ ْﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﻧُﺘْ ِ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ِﺣ َﺪ ٍﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻈ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ِﺣ َﺪ ٍﺓ‪.‬‬

‫ﻂ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺳَﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ َﻌ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫‪َ - ٢٦٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ َﺧﻠﹶﻘﹶﻬَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ‪.‬‬ ‫ﺤﺠَﺎ َﺭﹸﺓ { ]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺣِ ﺠَﺎﺭَﺓﹲ ِﻣ ْﻦ ِﻛ ْﺒﺮﹺﻳ ٍ‬ ‫ﺱ ﻭَﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪} :‬ﻭَﻗﹸﻮﺩُﻫَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻒ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛﻤَﺎ ﺷَﺎ َﺀ‪.‬‬ ‫ﺴ َﻌ ٌﺮ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﻇﻲﱢ ‪} :‬ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﻣِﻬَﺎﺩٌ {‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫‪َ - ٢٦٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻒ‪.‬‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺵ { ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﱡﻠ ُ‬ ‫ﺵ ‪َ } ،‬ﻭ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻮِﻗ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻏﻮَﺍ ﹴ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣِﻬَﺎ ُﺩ ﺍ ﹾﻟﻔﹸﺮُ ﹺ‬ ‫ﺿﺮﹺﻳ ﹴﻊ { ]ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺲ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻃﹶﻌَﺎﻡٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪} :‬ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫‪َ - ٢٦٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺍﻟﺸﱢ ْﺒ ﹺﺮ ﻕُ‪.‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ‪َ ،‬ﻭ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎﺹﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ‪} :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻟﹶﺪَﻳْﻨَﺎ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٢٦٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﺒَﺎ َﺭ ٍﻙ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﺃْﻧﻜﹶﺎﻟﹰﺎ { ]ﺍﳌﺰﻣﻞ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗﻴُﻮﺩًﺍ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ }ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺣ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻋَﻴ َﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫‪َ - ٢٦٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ﺍﻟﺰﱠﻳﱠﺎ ِ‬ ‫ﺼ ِﻌ َﻖ‬ ‫ﻟﹶﺪَﻳْﻨَﺎ ﹶﺃ ْﻧﻜﹶﺎﻟﹰﺎ َﻭ َﺟ ﺤِﻴﻤًﺎ َﻭ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ ﺫﹶﺍ ﻏﹸﺼﱠٍﺔ { ]ﺍﳌﺰﻣﻞ[ ﹶﻓ َ‬ ‫‪َ - ٢٦٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻤ ﹺﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﹶﻓﻴُ ْﺆ َﺧﺬﹸ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻮَﺍ ﺻِﻲ ﻭَﺍ َﻷ ﹾﻗﺪَﺍ ﹺﻡ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺴﹶﻠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻩ‪.‬‬ ‫ﺻَﻴِﺘ ِﻪ َﻭﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﻓِﻲ ِﺳ ﹾﻠ ِ‬ ‫ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻧَﺎ ِ‬ ‫‪ :‬ﻳُ ْ‬ ‫ﺴﹶﻠ ٍﺔ ﺫﹶﺭْﻋُﻬَﺎ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻧ ْﻮﻓﹰﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪} :‬ﻓِﻲ ِﺳﹾﻠ ِ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹸﺫ ْﻋﻠﹸﻮ ﹴ‬ ‫‪َ - ٢٦٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻧُ َ‬ ‫ﻚ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﻉ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ ﺑَﺎﻋًﺎ ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﻉُ ﻣَﺎ َﺑْﻴَﻨ َ‬ ‫ِﺫﺭَﺍﻋًﺎ { ]ﺍﳊﺎﻗﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺬﱢﺭَﺍ ُ‬ ‫‪َ - ٢٧٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻳُ ْﺮ َﺳﻞﹸ ﻋَﻠﹶﻴْﻜﹸﻤَﺎ ُﺷﻮَﺍﻅﹲ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ﹴﺭ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[‬ ‫ﻀﺮُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻨ ﹶﻘ ِﻄﻊُ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫُ َﻮ ﺍﻟﻠﱠ َﻬﺐُ ﺍ َﻷ ْﺧ َ‬ ‫ﺼﺮَﺍ ِﻥ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻼ َﺗْﻨَﺘ ِ‬ ‫‪َ - ٢٧١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻭَُﻧ ﺤَﺎ ﺱٌ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺼﺐﱡ َﻋﻠﹶﻰ ُﺭﺀُﻭ ِﺳ ﹺﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺼﱡ ﹾﻔ ُﺮ ﹶﻓﻴُ َ‬ ‫ُﺗﺬﹶﺍ ُ‬ ‫ﺝ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ﹴﺭ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﺣَﺮﱡﻫَﺎ ‪َ ،‬ﻭ َﻭ َﺳ ﹸﻄﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻣَﺎ ﹺﺭ ﹴ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫‪َ - ٢٧٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹴﺭ‬ ‫ﺱ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪} :‬ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺗ ْﺮﻣِﻲ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٢٧٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎﹺﺑ ﹴ‬ ‫ﺴﻤﱢﻴ ِﻪ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧ َ‬ ‫ﻕ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ َﻭﹶﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﻉ َﻭﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻼﹶﺛﺔﹸ ﹶﺃ ﹾﺫﺭُ ﹴ‬ ‫ﺐ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧﺪﱠ ِﺧﺮُﻩُ ﻟِﻠﺸﱢﺘَﺎ ِﺀ ‪ ،‬ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺸ ٌ‬ ‫ﺼ ُﺮ َﺧ َ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ { ] ﺍﳌﺮﺳﻼﺕ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹾﻟ ﹶﻘ ْ‬ ‫ﻁ ﺍﻟﺮﱢ َﺟﺎ ﹺﻝ‪.‬‬ ‫ﺾ َﺣﺘﱠﻰ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻛﹶﺄ ْﻭﺳَﺎ ِ‬ ‫ﺤ َﻤﻞﹸ ﺑَﻌْﻀُﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﺗُ ْ‬ ‫ﺱ ﺳُﻔﹸ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺼ َﺮ } ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪُ ﺟﹺﻤَﺎﻟﹶﺔﹲ ﺻُﻔﹾﺮٌ { ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗﻠﹸﻮ ُ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْ‬ ‫ﺤَﺘﻜﱡﻮ ﹶﻥ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﺒﺪُ َﻭ‬ ‫ﺠ َﺮﺏُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٢٧٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻌﻈﹶﺎ ُﻡ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﹺﺑﻤَﺎ ﺃﹶ ﺻَﺒْﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺑﺈﹺﻳﺬﹶﺍِﺋﻜﹸﻢُ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ْﻭ ِﺩَﻳ ِﺔ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﻭ َﺷﺮَﺍﹺﺑﻬَﺎ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ }ﻭَﺟَﻌَﻠﹾﻨَﺎ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻮﹺﺑﻘﹰﺎ {‬ ‫ﺴﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٢٧٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﻨَﺎِﻓ ِ‬ ‫] ﺍﻟﻜﻬﻒ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮﹺﺑﻖُ ﻭَﺍ ٍﺩ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﻑ ﻳُ ﹾﻠ ﹶﻘ ْﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﹶﻓ َ‬ ‫‪َ - ٢٧٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﻏﹶﻴ‪‬ﺎ { ]ﻣﺮﱘ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻬ ٌﺮ ﻓِﻲ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ‪.‬‬ ‫ﺻ ﹺﻞ‬ ‫ﺽ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪} :‬ﻭَﻳْﻞﹲ { ]ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ[ ‪ :‬ﻭَﺍ ٍﺩ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺽ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻋﻴَﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٢٧٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻓﻴﱠﺎ ﹴ‬

‫ﺻﺪِﻳ ُﺪ ُﻫ ْﻢ‪.‬‬ ‫َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﻳﺴِﻴ ﹸﻞ ﻓِﻴ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٢٧٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ ﹶﺃﻥﱠ }ﹶﺃﺛﹶﺎﻣًﺎ { ]ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ[ ﻭَﺍ ٍﺩ ﻓِﻲ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ‪.‬‬ ‫ﺱ ‪َ } :‬ﻋﺬﹶﺍﺑًﺎ ﺻَﻌَﺪًﺍ { ]ﺍﳉﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٢٧٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺳﻤَﺎ ٍﻙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫َﺟَﺒ ﹲﻞ ﻓِﻲ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ‪.‬‬ ‫ﺸﻘﱠ ﹲﺔ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺻَﻌﺪًﺍ { ]ﺍﳉﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ َ‬ ‫‪َ - ٢٨٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻭ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ‪َ } :‬ﻋﺬﹶﺍﺑًﺎ َ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﻌﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ﻓِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ِﺔ } َﺳﺄﹸﺭْ ِﻫﻘﹸﻪُ‬ ‫‪َ - ٢٨١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒﹺﻴﺪَﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ﺍﻟﺪﱡ ْﻫﹺﻨﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻮِﻓﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺿﻌُﻮﺍ ﹶﺃ ْﻳ ِﺪَﻳﻬُ ْﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺫﹶﺍﺑَﺖْ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓﻌُﻮﻫَﺎ‬ ‫ﺼ َﻌﺪُﻭﺍ ِﻣ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻜﻠﱠﻤَﺎ َﻭ َ‬ ‫ﺻَﻌُﻮﺩًﺍ { ] ﺍﳌﺪﺛﺮ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫُ َﻮ َﺟَﺒ ﹲﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ُﻳ ﹶﻜﻠﱠﻔﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺕ ﹶﻛﻤَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﻋَﺎ َﺩ ْ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺏ ِﻓﻀﱠ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﻂ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٢٨٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻧَُﺒ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺠ ِﺪ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨﻈﹸ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻬ ﹺﻞ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻨ ﹸﻈ ْﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ‪.‬‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ }ﻣَﺎ ٍﺀ ﻛﹶﺎ ﹾﻟ ُﻤ ْﻬ ﹺﻞ { ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫُ َﻮ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﺃ ْﺳ َﻮﺩُ‬ ‫ﻑ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ‬ ‫‪َ - ٢٨٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﻏﹶﻠِﻴﻆﹲ ﹶﻛﺪُ ْﺭ ِﺩﻱﱢ ﺍﻟﺰﱠْﻳ ِ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ‪} :‬ﻛﹶﺎ ﹾﻟ ُﻤ ْﻬ ﹺﻞ { ]ﺍﻟﻜﻬﻒ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ﹾﻓ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫‪َ - ٢٨٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷﺮﹺﻳ ٍ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﹶﻛﺪُ ْﺭ ِﺩﻱﱢ ﺍﻟﺰﱠ ْﻳ ِ‬ ‫‪َ - ٢٨٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹸﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻛﹶﺎ ﹾﻟ ُﻤ ْﻬ ﹺﻞ { ]ﺍﻟﻜﻬﻒ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫُ َﻮ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﺃ ْﺳ َﻮﺩُ ﹶﻛﺪُ ْﺭ ِﺩﻱﱢ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺰﱠ ْﻳ ِ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺨ ِﻌﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠ َ‬ ‫‪َ - ٢٨٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﹺﻭ ْﺭﺩًﺍ { ]ﻣﺮﱘ[ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻋﻄﹶﺎﺷًﺎ‪.‬‬ ‫ﻕ ﺍﻟﹾﻤُ ﺠْ ﹺﺮ ِﻣ َ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻱﱢ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪َ } :‬ﻭَﻧﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬

‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﹺﻭ ْﺭﺩًﺍ { ]ﻣﺮﱘ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻕ ﺍﻟﹾﻤُ ﺠْ ﹺﺮ ِﻣ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ‪َ } :‬ﻭَﻧﺴُﻮ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹺﻦ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٢٨٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﺤُ َ‬ ‫ِﻇﻤَﺎ ًﺀ ِﻋﻄﹶﺎﺷًﺎ‪.‬‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪َ } :‬ﻭﻧَﺎﺩَﻯ‬ ‫‪َ - ٢٨٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘ ِﻔﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹶﻓِﻴﻀُﻮﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻭ ِﻣﻤﱠﺎ َﺭ َﺯﹶﻗﻜﹸﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ { ُﻳﻨَﺎﺩِﻱ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﺃﺧَﺎ ُﻩ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻗ ِﺪ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺾ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹺﺟ ْﺒﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪} :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺣَﺮﱠﻣَﻬُﻤَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎِﻓﺮﹺﻳ َﻦ{‬ ‫ﺍ ْﺣَﺘ َﺮ ﹾﻗﺖُ ﹶﻓﹶﺄِﻓ ْ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪َ } :‬ﻭ ﹶﻏﺴﱠﺎﻗﹰﺎ { ]ﺍﻟﻨﺒﺄ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳﺴِﻴ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ُﺟﻠﹸﻮ ِﺩ ِﻫ ْﻢ‪.‬‬ ‫‪َ - ٢٨٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺩﺭﹺﻳ َ‬ ‫ﺴَﺘﻄِﻴﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺬﹸﻭﻗﹸﻮﻩُ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﺮ ِﺩ ِﻩ‪.‬‬ ‫ﻕ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟَﻐﺴﱠﺎ ُ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫‪َ - ٢٩٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺩﺭﹺﻳ َ‬ ‫‪َ - ٢٩١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺯﹺﻳ ﹴﻦ }ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﻤِﻴﻤًﺎ { ]ﺍﻟﻨﺒﺄ[ َﻭ ﹶﻏﺴﱠﺎﻗﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ‬ ‫ﺻﺪِﻳ ِﺪ ِﻫ ْﻢ‪.‬‬ ‫َﻳﺴِﻴ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ ‪ } :‬ﹶﻻ َﻳﺬﹸﻭﻗﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺑَﺮْﺩًﺍ َﻭ ﹶﻻ‬ ‫‪َ - ٢٩٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺤﻤِﻴ َﻢ َﻭ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺﺭ ِﺩ ﺍﻟﺰﱠ ْﻣ َﻬﺮﹺﻳ َﺮ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺷﺮَﺍﺑًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﻤِﻴﻤًﺎ َﻭ ﹶﻏﺴﱠﺎﻗﹰﺎ { ]ﺍﻟﻨﺒﺄ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺳِﺘ ﹾﺜﻨَﺎﺀٌ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺸﱠﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻬﹺﻴ ﹺﻢ { ] ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺷُ ْﺮ َ‬ ‫ﻒ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ‪} :‬ﹶﻓﺸَﺎ ﹺﺭﺑُﻮ ﹶﻥ ﺷُ ْﺮ َ‬ ‫ﺼ ْﻴ ٍ‬ ‫‪َ - ٢٩٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺧُ َ‬

‫ﺵ‪.‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﻄﹶﺎ ﹺ‬ ‫‪َ - ٢٩٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱡﺪﱢﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪} :‬ﻭَﺁ َﺧﺮُ ِﻣ ْﻦ َﺷ ﹾﻜِﻠ ِﻪ ﺃﹶﺯْﻭَﺍﺝٌ { ]ﺹ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺰﱠ ْﻣ َﻬﺮﹺﻳ ُﺮ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻬﹺﻴ ﹺﻢ { ]ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[‬ ‫ﺱ ‪} :‬ﹶﻓﺸَﺎ ﹺﺭﺑُﻮ ﹶﻥ ﺷُ ْﺮ َ‬ ‫‪َ - ٢٩٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺽ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﺮﱠ ْﻣ ﹶﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻫﻴَﺎ ُﻡ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺏ َﺧ ﹾﻠ ﹺﻖ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻭَﺃﹶﻟﹾﻮَﺍﻧﹺﻬﹺﻢْ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺶ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸﹶﻗْﻴ ﹴ‬ ‫ﺤﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺲ ﺍ َﻷ َﺳ ِﺪﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٢٩٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫ ْﻨ َﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﹶﻟﻴُ َﻌﻈﱢﻢُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َﺯﻭَﺍﻳَﺎﻫَﺎ‪.‬‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﹺﻨﻲ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٢٩٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌ َ‬ ‫ﻒ ِﺩ ْﺭ َﻫ ﹴﻢ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹾﻟﹶﻔ ْﻲ‬ ‫ﺕ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﻏﻞﱠ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣِﺔ { ]ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ[ ﻫَﺬﹶﺍ َﻳُﻐ ﱡﻞ ﹶﺃ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪َ } :‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﻐﹸﻠ ﹾﻞ َﻳ ﹾﺄ ِ‬ ‫ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳَﺘ َ‬ ‫ﻒ َﻳ ْ‬ ‫ﺕ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﲑ َﻳﹾﺄ ِ‬ ‫ﲑ ‪ ،‬ﻣِﺎﹶﺋَﺘ ْﻲ َﺑ ِﻌ ﹴ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﻦ َﻳُﻐ ﱡﻞ ﻣِﺎﹶﺋ ﹶﺔ َﺑ ِﻌ ﹴ‬ ‫ِﺩ ْﺭ َﻫ ﹴﻢ َﻳ ﹾﺄﺗِﻲ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬ ‫ﺤ ِﻤﻞﹸ ﻫَﺬﹶﺍ‬ ‫ﻼ َﻳ ْ‬ ‫ﺴ ُﻪ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠَﺑ ﹶﺬ ِﺓ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺠِﻠ ُ‬ ‫ﺨﺬﹸﻩُ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ َﻭ ﹺﺭﻗﹶﺎ ﹶﻥ َﻭﺳَﺎﹸﻗ ُﻪ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ َﺑْﻴﻀَﺎ َﺀ َﻭ َﻣ ْ‬ ‫ﺿ ْﺮﺳُﻪُ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ َﻭﹶﻓ ِ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِ‬ ‫؟‪.‬‬ ‫‪َ - ٢٩٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺭﹶﻗ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻟﻴُ َﻌﻈﱢﻢُ‬ ‫ﺿﺮَﺍ ِﺳ ِﻪ ﹶﻛﺄﹸﺣُ ٍﺪ‪.‬‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﻀﱢ ْﺮ ُ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎِﻓ ﹺﺮ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ‪.‬‬ ‫‪َ - ٢٩٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﻬﹺﻨﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑﹶﻠ َﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃﻥﱠ ﻧَﺎ َ‬ ‫ﺿ ْﺮﺱُ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬‬ ‫‪َ - ٣٠٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻤﱠﺎ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ‪ ،‬ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺍﹾﻟﻜﹶﺎِﻓ ﹺﺮ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺟ ﹾﻠﺪُﻩُ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌُﻮ ﹶﻥ ِﺫﺭَﺍﻋًﺎ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺨَﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹺﻬ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬ ‫‪َ - ٣٠١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺱ‪.‬‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹺﻦ َﻳَﺘ َﻮﻃﱠﺆُﻩُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺦ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْﺮ َﺳ َ‬ ‫ﺤﺐُ ِﻟﺴَﺎُﻧ ُﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْﺮ َﺳ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎِﻓ َﺮ ﻳُ ْ‬ ‫ﺠ ﹺﺮﻣُﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﺴِﻴﻤَﺎﻫُ ْﻢ{‬ ‫‪َ - ٣٠٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻤﺮُ ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻳُ ْﻌ َﺮﻑُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺴﻮَﺍ ِﺩ ُﻭﺟُﻮ ِﻫ ﹺﻬ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭﺯُﺭْﹶﻗ ِﺔ ﹶﺃﻋْﻴُﹺﻨ ﹺﻬﻢْ‪.‬‬ ‫]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺑ َ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ } :‬ﻭ ُﻫ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻛﹶﺎِﻟ ﺤُﻮ ﹶﻥ {‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫‪َ - ٣٠٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺞ‪.‬‬ ‫ﺱ ﺍﻟﻨﱠﻀِﻴ ﹺ‬ ‫]ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﺍﻟﺮﱠﹾﺃ ﹺ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ } :‬ﻭ ُﻫ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻛﹶﺎِﻟ ﺤُﻮ ﹶﻥ {‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫‪َ - ٣٠٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺖ ِﺷﻔﹶﺎ ُﻫ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ْﺳﻨَﺎُﻧ ُﻬ ْﻢ َﻭَﺗ ﹶﻘﻠﱠ َ‬ ‫ﻂ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺑ َﺪ ْ‬ ‫ﺱ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺸِﻴ ِ‬ ‫ﺡ ﺍﻟﺮﱠﹾﺃ ﹺ‬ ‫]ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛﻠﹸﻮ ُ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ { ]ﺍﳌﺪﺛﺮ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ٣٠٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻤْﻴ ﹴﻊ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺯﹺﻳ ﹴﻦ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻟﹶﻮﱠﺍﺣَﺔﹲ ِﻟ ﹾﻠَﺒ َ‬ ‫ﺕ‪.‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻟﻮَﺍُﻧ ُﻬ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﺳ َﻮﺩﱠ ْ‬ ‫‪ :‬ﹸﻏﻴﱢ َﺮ ْ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ْﻫ َﻮ ِﻥ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻋﺬﹶﺍﺑًﺎ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫ﻀ َﺮ ﹶﺃﺑَﺎ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺣ َ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫‪َ - ٣٠٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﻚ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺧِﻲ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﻻ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻳَﺎ َﻋﻤﱠﺎ ُﻩ ‪ ،‬ﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ﹸﺃﺑَﺎ ﹺﻝ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻓ َﻌ ﹶﻞ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺴﺒﱠ ﹰﺔ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﻣ َ‬ ‫ﺡ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻀَﺎ ﹴ‬ ‫ﺿْ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟﻔِﻲ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻗﺮَﺍَﺑﺘُﻪُ ِﻣْﻨ َ‬ ‫ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻣَﺎ َﺗ ْﻨﹶﻔﻊُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﻼ ِﻥ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﺗ ْﻐﻠِﻲ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﹸﺃﻡﱡ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﻣَﺎ ُﻳﺮَﻯ ﹶﺃﻥﱠ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ َﻋﺬﹶﺍﺑًﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃ ْﻫ َﻮﻥﹸ َﻋﺬﹶﺍﺑًﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫َﻧ ْﻌ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٣٠٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺡ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ﹴﺭ َﻳﻨَْﺘ ِﻌﻞﹸ ﹺﺑَﻨ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ َﻧﺎ ﹴﺭ َﻳ ْﻐﻠِﻲ ِﻣ ْﻨﻪُ ِﺩﻣَﺎ ﹸﻏ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﺤﻀَﺎ ﹴ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻟَﻴ ْﻌﹶﻠ َﻤﻦﱠ َﻋﻤﱢﻲ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﻧ ﹶﻔ ْﻌﺘُﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟﻔِﻲ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺐ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺﻝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺫ ﹶﻛﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪َ - ٣٠٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺼﺐﱡ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻼ ِﻥ ُﻳ َ‬ ‫ﺡ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ﹴﺭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻧ ْﻌ ﹶ‬ ‫ﺤﻀَﺎ ﹴ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﺼ َﺮَﺗﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻓِﻲ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺣﻴْ ﹶﻄَﺘﻪُ َﻭﻧُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٣٠٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺿﺮَﺍ ُﺳ ُﻪ‬ ‫ﻼ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ﹴﺭ َﻳ ْﻐﻠِﻲ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ِﺩﻣَﺎ ﹸﻏ ُﻪ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪُ ِﻣ ْﺮ َﺟ ﹲﻞ َﻣﺴَﺎ ِﻣﻌُﻪُ ﺟَﻤْﺮٌ َﻭﹶﺃ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻋﺬﹶﺍﺑًﺎ ﹶﻟ َﺮﺟُ ﹲﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻧ ْﻌ ﹶ‬ ‫ﲑ ﹶﻓﻬُ َﻮ َﻳﻔﹸﻮ ُﺭ‪.‬‬ ‫ﺤﺐﱢ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠِﻴ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜِﺜ ﹺ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ﹶﺃ ْﺣﺸَﺎ ُﺀ َﺟ ْﻨَﺒ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ َﻭﺳَﺎِﺋﺮُﻫُ ْﻢ ﻛﹶﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺟَﻤْﺮٌ َﻭﹶﺃ ْﺷﻔﹶﺎ ُﺭ ُﻩ ﹶﻟ َﻬﺐُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٣١٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺠﺤِﻴ ﹺﻢ { ]ﺍﻟﺼﺎﻓﺎﺕ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﺍﻃﱠﹶﻠ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َ‬ ‫}ﻓﹶﺎﻃﱠﹶﻠ َﻊ ﹶﻓﺮَﺁ ُﻩ ﻓِﻲ َﺳﻮَﺍ ِﺀ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ َﺟﻤَﺎ ﹺﺟ َﻢ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ َﺗ ْﻐﻠِﻲ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪َ - ٣١١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺼﲑُ ﻓِﻲ ُﻭﺟُﻮ ِﻫ ﹺﻬ ْﻢ‬ ‫ﻉ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺒﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺪﱢﻣَﺎ َﺀ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻴ ِ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ُ :‬ﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ُﺀ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓَﻴْﺒﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻨ ﹶﻔ َﺪ ﺍﻟﺪﱡﻣُﻮ ُ‬ ‫ﺕ‪.‬‬ ‫ﺠ َﺮ ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱡ ﹸﻔ ُﻦ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺃﹸﺧْﺪُﻭﺩٌ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻮ ﺃﹸ ْﺭ ِﺳﹶﻠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪َ - ٣١٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ِ ،‬ﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ‬ ‫‪َ - ٣١٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ } :‬ﺳ ِﻤﻌُﻮﺍ ﻟﹶﻬَﺎ َﺷﻬﹺﻴﻘﹰﺎ َﻭ ِﻫ َﻲ َﺗﻔﹸﻮ ُﺭ { ] ﺍﳌﻠﻚ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺗﻔﹸﻮ ُﺭ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ‬ ‫ﲑ‪.‬‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠِﻴ ﹸﻞ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ ﹶﻜِﺜ ﹺ‬ ‫َﻳﻔﹸﻮ ُﺭ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺮ َﺯ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻀ ْﻴ ﹴﻞ ‪ ،‬ﻭَﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻓ ﹾﻄ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳﹶﺄﹾﻟﺖُ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ } َﻭ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﺑ ْﺮ َﺯ ٌ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫‪َ - ٣١٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻌ ِ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﻳُﺒْﻌَﺜﹸﻮﻥﹶ { ]ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫُ َﻮ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺲ ﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ َﻭ ﹶﻻ ﻓِﻲ‬ ‫ﺕ ﹸﻓ ﻼﹶﻥﹲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺤﻠﱢ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗِﻴ ﹶﻞ ﻟِﻠﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ‪ :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٣١٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻤﺮُ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ َ‬ ‫ﺥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺮ َﺯ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َ‬ ‫‪َ - ٣١٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌُﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌُﻮ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃَﺑ ْﻴﺖُ ‪ .‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌُﻮ ﹶﻥ َﺷ ْﻬﺮًﺍ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ َ‬ ‫؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃَﺑ ْﻴﺖُ ‪ .‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌُﻮ ﹶﻥ َﺳَﻨ ﹰﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃَﺑ ْﻴﺖُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﻣَﺎ ًﺀ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠﺐُ ﺍﻟﺬﱠَﻧ ﹺ‬ ‫ﺲ ﺷَﻲْﺀٌ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈْﻧﺴَﺎ ِﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻳ ْﺒﻠﹶﻰ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻋَﻈﹾﻢٌ ﻭَﺍﺣِﺪٌ َﻭ ِﻫ َﻲ َﻋ ْ‬ ‫ﻓﹶﻴَﻨْﺒُﺘُﻮﻥﹶ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ْﻨﺒُﺖُ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹾﻘ ﹸﻞ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ }ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ ﻭَﻳْﻠﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻦ ﺑَﻌَﺜﹶﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﺮﹶﻗ ِﺪﻧَﺎ { ]ﻳﺲ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ٣١٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺢ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ ‪َ .‬ﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪} :‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ ﻭَﻳْﻠﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺠﺪُﻭ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻃ ْﻌ َﻢ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ﹺﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺻِﻴ َ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹲﺔ َﻳ ﹺ‬ ‫‪ِ :‬ﻟ ﹾﻠ ﹸﻜﻔﱠﺎ ﹺﺭ َﻫ ْ‬

‫َﺑ َﻌﹶﺜﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺮْﻗﹶﺪِﻧَﺎ َﻫﺬﹶﺍ { ]ﻳﺲ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﺠَﺎﻫِﺪٌ ‪ُ :‬ﻳﺮَﻯ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺭﹾﻗ َﺪ ﹰﺓ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟْﻨﹺﺒ ِﻪ ‪َ } :‬ﻫ ﹶﺬﺍ ﻣَﺎ َﻭ َﻋ َﺪ‬ ‫ﻕ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠﹸﻮ ﹶﻥ { ]ﻳﺲ[‪.‬‬ ‫ﺻ َﺪ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤﻦُ َﻭ َ‬ ‫‪َ - ٣١٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱡﺪﱢﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ َﺳﻌِﻴ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ِﺔ }ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃْﻳﺪِﻳﻨَﺎ َﻭﻣَﺎ‬ ‫ﺨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‪.‬‬ ‫ﺠْﺒﻨﹺﻲ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱡﺪﱢﻱﱡ ‪ :‬ﻓﹶﺴَﻤِﻌْﻨَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ َ‬ ‫ﻚ { ]ﻣﺮﱘ[ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ ﹺ‬ ‫ﺧَﻠﹾﻔﹶﻨَﺎ َﻭﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ { ]ﻣﺮﱘ[ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ ‪} :‬ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫‪َ - ٣١٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ َ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺼﱢﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﺠﻤُﻮﻋُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ َ‬ ‫‪َ - ٣٢٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒﹺﻴﺪَﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ َﻣ ْ‬ ‫ﻼ َﻳ ْﺒﻘﹶﻰ َﻣﹶﻠﻚٌ َﻭ ﹶﻻ َﻧﹺﺒﻲﱞ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭﹶﻗ َﻊ ﹺﺑﺮُﻛﹾَﺒَﺘﻴْ ِﻪ ﹶﻓﺮَﺍِﺋﺼُﻪُ َﺗ ْﺮ َﻋﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺼﺮُ‪َ ،‬ﻭَﺗ ْﺰﻓﹸﺮُ َﺟ َﻬﻨﱠﻢُ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺴ ِﻤﻌُﻜﹸﻢُ ﺍﻟﺪﱠﺍﻋِﻲ َﻭَﻳ ْﻨﻔﹸﺬﹸﻛﹸﻢُ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬ ‫ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻳُ ْ‬ ‫ﻒ ﺩَﺣْﺾٌ َﻣ ﹺﺰﻟﱠ ﹲﺔ ‪َ ،‬ﻭﹺﺑ ﺠَﺎﹺﻧَﺒﻲﱢ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ِ‬ ‫ﺤ ْﺮ ِ‬ ‫ﻁ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﹶﻛ َ‬ ‫ﻀ َﺮﺏُ ﺍﻟﺼﱢﺮَﺍ ﹸ‬ ‫ﺴ ْﺒﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺭﺏﱢ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻳُ ْ‬ ‫َﺣ ِ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺢ َﻭﻛﹶﺎﻟﻄﱠْﻴ ﹺﺮ َﻭ ﹶﻛﹶﺄﺟَﺎﻭﹺﻳ ِﺪ ﺍﻟﺮﱢﻛﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﻕ َﻭﻛﹶﺎﻟﺮﱢﻳ ﹺ‬ ‫ﻒ ﹶﻛﺸَﻮ ِﻙ ﺍﻟﺴﱠ ْﻌﺪَﺍ ِﻥ ﹶﻓ ُﻬ ْﻢ َﻳ ُﻤﺮﱡﻭ ﹶﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹾﻟَﺒ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜ ﹲﺔ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ َﺧﻄﹶﺎ ِﻃﻴ ُ‬ ‫ﻁ َﻣ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﺼﱢﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺨﺪُﻭ ﺵٌ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ‪،‬‬ ‫ﺝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜﺔﹸ َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪َ :‬ﺭﺏﱢ َﺳﻠﱢ ْﻢ ‪َ ،‬ﺭﺏﱢ َﺳﻠﱢ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻨَﺎ ﹴ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹺﻞ َﻭ ﹶﻛﹶﺄﺟَﺎﻭﹺﻳ ِﺪ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َﻤ ﹶ‬ ‫َﻭ ﹶﻛﹶﺄﺟَﺎﻭﹺﻳ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ﹾﻘ ﹺﻮ ِﻩ ﹶﻓﻲُ‬ ‫ﺤ ﹾﻘﻮﹺﻱ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺧُﺬﹸ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺨ ﹾﺬ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ ﺁﻣُﺮُ َﻙ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ ﹶﻓَﺘ ْﻌﺼِﻴﻨﹺﻲ ‪ :‬ﹶﻓ ُ‬ ‫َﻭﻣُ ﹶﻜﺮْ َﺩ ﺱٌ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﻟِﺂ َﺯ َﺭ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺿ ْﺒﻌَﺎﻧًﺎ َﺗَﺒﺮﱠﹶﺃ ِﻣ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫ﺦ ِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺿ ْﺒﻌَﺎﻧًﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁ ُﻩ ﹶﻗ ْﺪ ﻣُ ِ‬ ‫ﺴ ﺦُ ِ‬ ‫ْﻣ َ‬ ‫ﺱ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﺟﹺﺴْ ٌﺮ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾﺒُﻨَﺎﻧﹺﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫‪َ - ٣٢١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺴ ﹺﺮ ﺍﻷَﻗﹾﺼَﻰ ﻳُﻨَﺎﺩُﻭ ﹶﻥ ‪:‬‬ ‫ﺠ ْ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺝ ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶ‬ ‫ﺡ َﻭﻧَﺎ ﹴ‬ ‫ﺠﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﻼﻩُ ﺩَﺣْﺾٌ َﻣ ﹺﺰﻟﱠ ﹲﺔ َﻣﻀَﻰ ﺍ َﻷﻭﱠﻝﹸ ﹶﻓَﻨ ﺠَﺎ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻣَ ﺠْﺴُﻮﺭٌ ﹶﺃ ْﻋ ﹶ‬

‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺳﻠﱢ ْﻢ َﺳﻠﱢ ْﻢ‪.‬‬ ‫‪َ - ٣٢٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻛﹸ َﻬ ْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱠ ْﻋﺮَﺍ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪:‬‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺱ ﺯُﻣَﺮًﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻋﻤَﺎِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﺃﻭَﺍِﺋﻠﹸﻬُ ْﻢ ﹶﻛﹶﻠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﻀ َﺮﺏُ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ َﻬﻨﱠﻢَ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻤُﺮﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻁ ﹶﻓﻴُ ْ‬ ‫َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺑﹺﺎﻟﺼﱢﺮَﺍ ِ‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ُﻤﺮﱠ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺳَﻌْﻴًﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ُﻤﺮﱡ‬ ‫ﻉ ﺍ ﹾﻟَﺒﻬَﺎِﺋ ﹺﻢ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺢ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛ َﻤﺮﱢ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋ ﹺﺮ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛﹶﺄ ْﺳ َﺮ ﹺ‬ ‫ﻒ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛ َﻤﺮﱢ ﺍﻟﺮﱢﻳ ﹺ‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ ﺨَﺎ ِﻃ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﺕ ﺑﹺﻲ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻢ ﹸﺃ ْﺑ ِﻄ ﹾﺊ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻣَﺎﺷِﻴًﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺁ ِﺧﺮُﻫُ ْﻢ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳَﺘﹶﻠﺒﱠﻂﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ﹾﻄﹺﻨ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪ِ ،‬ﻟ َﻢ ﹶﺃ ْﺑ ﹶﻄﹾﺄ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ َﻋ َﻤﻠﹸ َ‬ ‫ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺑ ﹶﻄﹶﺄ ﹺﺑ َ‬

‫ﻁ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ‪َ :‬ﺗ ﺠُﻮﺯُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺼﱢﺮَﺍ ﹶ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٣٢٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺴﻤُﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﺯ ﹶﻝ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﻤَﺎِﻟ ﹸﻜ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﺗ ﹾﻘَﺘ ِ‬ ‫ﹺﺑ َﻌ ﹾﻔ ﹺﻮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻭَﺗ ْﺪ ُﺧﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪َ ،‬ﻭ ِﻋ ﹶﻈ ِﻤ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﹸﺃ ِﻋﺪﱠ ﻓِﻴِﻪ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪َ - ٣٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗُﻪُ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﺍ ْﺣ َﻤﺮﱠ َﻭ ْﺟﻬُﻪُ ﻭَﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹸﻔ ﺠﱠﺎ َﺭ‬ ‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٣٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ ﹶﻥ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛﺮَﺍ ِﺳﻲﱠ ﹶﻗ ْﺪ ﻇﹸﻠﱢ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻐﻤَﺎ ﹺﻡ‬ ‫ﺤﺴَﺎ ﹺ‬ ‫ﺠﻤُﻬُﻢُ ﺍ ﹾﻟَﻌ َﺮ ﻕُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﹶﻟﻴُ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛﹶﺄ ْﻣ ﹺﺮ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ‪.‬‬ ‫ﻣَﺎ ﻃﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫‪َ - ٣٢٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﻑ ﺃﹸﺫﹸَﻧ ْﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺤ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻧﺼَﺎ ِ‬ ‫ﲔ { ] ﺍﳌﻄﻔﻔﲔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﺃ َﺣﺪُﻫُ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭ ْﺷ ِ‬ ‫ﺱ ِﻟ َﺮﺏﱢ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎﹶﻟ ِﻤ َ‬ ‫َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ }َﻳ ْﻮ َﻡ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﺍ َﻷ ْﺭﺽُ ﻛﹸﱡﻠﻬَﺎ ﻧَﺎﺭٌ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪،‬‬ ‫‪َ - ٣٢٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪ ،‬ﻭَﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺽ ﻗﹶﺎ َﻣ ﹰﺔ َﻭَﻳﺮَْﺗِﻔﻊُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ‬ ‫ﺢ َﻋ َﺮﹸﻗ ُﻪ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔﹸ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍِﺋﻬَﺎ َﻳ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻛﻮَﺍَﺑﻬَﺎ َﻭ ﹶﻛﻮَﺍ ِﻋَﺒﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭَﻳﻌْ َﺮ ﻕُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺮ َﺷ َ‬ ‫ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺱ ﻳُ ْ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻣﻤﱠﺎ َﻳﺮَﻯ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺒ َﻢ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤﺴَﺎ ُ‬ ‫ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔﻪُ َﻭﻣَﺎ َﻣﺴﱠﻪُ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺭَﺟُﻞﹲ ‪:‬‬ ‫ﺿﺮَﺍ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻜِﺘ ﹺ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِ‬ ‫‪َ - ٣٢٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻟﹶﻴُﻮَﻓﱡﻮﻥﹶ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻴ ﹶﻞ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ َﻳ ْﻤَﻨﻌُﻬُ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮَﻓﱡﻮﺍ ﺍﹾﻟ ﹶﻜْﻴ ﹶﻞ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﻕ ﹶﻟَﻴ ْﺒﻠﹸﻎﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﲔ { ] ﺍﳌﻄﻔﻔﲔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟَﻌ َﺮ َ‬ ‫ﺱ ِﻟ َﺮﺏﱢ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎﹶﻟ ِﻤ َ‬ ‫ﲔ { ] ﺍﳌﻄﻔﻔﲔ[ ؟ َﺣﺘﱠﻰ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ }َﻳ ْﻮ َﻡ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫}ﻭَﻳْﻞﹲ ِﻟﻠﹾﻤُ ﹶﻄﻔﱢ ِﻔ َ‬ ‫ﻑ ﺁﺫﹶﺍﹺﻧ ﹺﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻫ ْﻮ ﹺﻝ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻭ ِﻋ ﹶﻈ ِﻤ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﹶﺃْﻧﺼَﺎ ِ‬ ‫ﻼ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ ﹴﻖ‬ ‫ﺙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫ ﹶ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪َ - ٣٢٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺱ َﻫ ْﻴﹶﺌ ﹰﺔ َﻭﹶﺃ ْﻭﻓﹶﺎ ُﻩ ﻛﹶﻴْﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﺣﻖﱠ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ِﺳﲑُ ‪َ ،‬ﻣ َﻊ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺱ ِﻟ َﺮﺏﱢ‬ ‫ﲔ { ] ﺍﳌﻄﻔﻔﲔ[ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ }َﻳ ْﻮ َﻡ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ }ﻭَﻳْﻞﹲ ِﻟﻠﹾﻤُ ﹶﻄﻔﱢ ِﻔ َ‬ ‫ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﺃﻣَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟَﻴ ْﻮﻡٌ ﻋَﻈِﻴﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ ِﻣ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﲔ { ] ﺍﳌﻄﻔﻔﲔ[ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻌَﺎﹶﻟ ِﻤ َ‬ ‫‪َ - ٣٣٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺪﱠ ْﺳُﺘﻮَﺍِﺋﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑﺰﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻣ ْﻦ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ }ﻭَﻳْﻞﹲ‬ ‫ﲔ { ] ﺍﳌﻄﻔﻔﲔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﺒﻜﹶﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﺧﺮﱠ ‪،‬‬ ‫ﺱ ِﻟ َﺮﺏﱢ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎﹶﻟ ِﻤ َ‬ ‫ﲔ { ] ﺍﳌﻄﻔﻔﲔ[ َﺣﺘﱠﻰ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ }َﻳ ْﻮ َﻡ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ِﻟﻠﹾﻤُ ﹶﻄﻔﱢ ِﻔ َ‬ ‫ﻭَﺍ ْﻣَﺘَﻨ َﻊ ِﻣ ْﻦ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﻣَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ‪.‬‬ ‫ﺱ َﻳ ْﻮ َﻡ‬ ‫ﺱ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻕ ُﺭﺀُﻭ ﹺ‬ ‫ﺲ ﹶﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻇْﺒﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫‪َ - ٣٣١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺤﺒُﻬُ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻭﹶﺃ ْﻋﻤَﺎﹸﻟ ُﻬ ْﻢ ﺗُ ِﻈﱡﻠﻬُ ْﻢ َﻭَﺗ ْ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ‬ ‫‪َ - ٣٣٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺗَﺪْﻧُﻮ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺤ َﺮَﺑ ﹲﺔ‬ ‫ﺱ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹶﻃ ْ‬ ‫ﺲ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﲔ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ِﺳﹺﻨ َ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗ ْﻮ َﺳ ْﻴ ﹺﻦ ‪َ ،‬ﻭُﺗ ْﻌﻄﹶﻰ َﺣﺮﱠ َﻋ ْ‬ ‫ﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺱ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻗﹶﺎ َ‬ ‫ﺱ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ُﺭﺀُﻭ ﹺ‬ ‫ﺤﻨُﻬُ ْﻢ ﻃﹶ ﺤْﻨًﺎ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺠﺪُ ﺣَﺮﱠﻫَﺎ ﻣُﺆْﻣِﻦٌ َﻭ ﹶﻻ ُﻣ ْﺆ ِﻣَﻨ ﹲﺔ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﻔﱠﺎ ُﺭ ﻭَﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُﻭ ﹶﻥ ﹶﻓَﺘ ﹾﻄ َ‬ ‫‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ُﻳﺮَﻯ َﻋ ْﻮ َﺭﺓﹸ ﻣُ ْﺆ ِﻣ ﹴﻦ َﻭ ﹶﻻ ﻣُﺆْ ِﻣَﻨ ٍﺔ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ ِﻟﹶﺄ ْﺟﻮَﺍِﻓ ﹺﻬ ْﻢ ِﻏ ْﻖ ِﻏ ْﻖ‬ ‫ﻳُ ْ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ُﻋُﻨ ٌﻖ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٣٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻭﹺﺑﻜﹸﻞﱢ َﺟﺒﱠﺎ ﹴﺭ َﻋﻨﹺﻴ ٍﺪ‪.‬‬ ‫ﻼﹶﺛ ٍﺔ ‪ :‬ﹺﺑ َﻤ ْﻦ َﺩﻋَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺇﹺﻟﹶﻬًﺎ ﺁ َﺧ َﺮ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻗَﺘ ﹶﻞ َﻧ ﹾﻔﺴًﺎ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ َﻧ ﹾﻔ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺃﹸ ِﻣ ْﺮﺕُ ﹺﺑﹶﺜ ﹶ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﻛﻮﱠ َﺭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺦ ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ َﺑ ﺠﹺﻴﹶﻠ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٣٣٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷْﻴ ﹴ‬ ‫ﺼﲑُ ﻧَﺎﺭًﺍ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ }ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﹺﺒ ﺤَﺎ ُﺭ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْﺮ ِﺳﻞﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺭﳛًﺎ َﺩﺑُﻮﺭًﺍ ‪ ،‬ﹶﻓَﺘﻨْﻔﹸ ﺨُﻪُ ﹶﻓَﻴ ِ‬ ‫ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ ﻭَﺍﻟﻨﱡ ﺠُﻮ َﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬ ‫ﺕ { ] ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ[‪.‬‬ ‫ُﺳﺠﱢ َﺮ ْ‬ ‫ﺕ { ]ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ }ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﹺﺒ ﺤَﺎ ُﺭ ُﺳﺠﱢ َﺮ ْ‬ ‫‪ - ٣٣٥‬ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑﻴَﺎ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺼﲑُ ﻧَﺎﺭًﺍ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْﺮ ِﺳﻞﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ﹺﺭﳛًﺎ ‪ ،‬ﹶﻓَﺘ ْﻨﻔﹸﺨُﻬَﺎ ﹶﻓَﺘ ِ‬ ‫ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ ﻭَﺍﻟﻨﱡ ﺠُﻮ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﻳُ ﹶﻜﻮﱢﺭُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬ ‫ﺕ { ]ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ[‬ ‫}ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﹺﺒ ﺤَﺎ ُﺭ ُﺳﺠﱢ َﺮ ْ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْﻨ ِﺬ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺧُﹶﺜْﻴ ﹴﻢ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪ - ٣٣٦‬ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬

‫ﺕ ‪} .‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ُﺭ‬ ‫ﺕ { ] ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺗﻨَﺎﹶﺛ َﺮ ْ‬ ‫ﺕ { ] ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺭُ ِﻣ َﻲ ﺑﹺﻬَﺎ ‪} .‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﻨﱡ ﺠُﻮ ُﻡ ﺍ ْﻧ ﹶﻜ َﺪ َﺭ ْ‬ ‫ﺲ ﻛﹸﻮﱢ َﺭ ْ‬ ‫ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺨﻠﱠﻰ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺼﺮﱠ َﻭَﺗ َ‬ ‫ﺐ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﺗ ِ‬ ‫ﺤﹶﻠ ْ‬ ‫ﺨﻠﱠﻰ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺭﺑَﺎُﺑﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﺗ ْ‬ ‫ﺖ { ] ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺗ َ‬ ‫ُﻋﻄﱢﹶﻠ ْ‬ ‫ﷲ ﺍﻷﺭﺽ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫‪َ - ٣٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺷﻴﺒﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟﺮﻳﺮ ﻋَﻦ ﺍﻷﻋﻤﺶ ﻋَﻦ ﺧﻴﺜﻤﺔ ﻗﺎﻝ ﻗﺎﻝ ﻋَﺒﺪ ﺍ ِ‬ ‫ﻧﺎﺭ ﻭﺍﳉﻨﺔ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺋﻬﺎ ﺗﺮﻭﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻓﻴﻜﻢ ﻓﻼ ﻳﻬﺘﺪﻱ ﻻﲰﻪ ﺣﱴ ﻳﻘﺎﻝ ﳏﻤﺪ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻴﻘﻮﻝ ﻣﺎ ﺃﺩﺭﻱ‬ ‫ﲰﻌﺖ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻗﻮﻻ ﻓﻘﻠﺖ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻴﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺟﺌﺖ ﻭﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻣﺖ ﻭﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺗﺒﻌﺚ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ‬ ‫ﺍﷲ ﰒ ﻳﻔﺘﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﺏ ﻣﻦ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﻴﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺫﻟﻚ ﻣﻘﻌﺪﻙ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻣﺎ ﺃﻋﺪ ﺍﷲ ﻟﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻴﺰﺩﺍﺩ ﺣﺴﺮﺓ ﻭﺛﺒﻮﺭﺍ ﰒ ﻳﻔﺘﺢ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺏ ﺇﱃ ﺍﳉﻨﺔ ﻓﻴﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺫﻟﻚ ﻣﻘﻌﺪﻙ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻣﺎ ﺃﻋﺪ ﺍﷲ ﻟﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻮ ﺃﻃﻌﺘﻪ ﻓﻴﺰﺩﺍﺩ ﺣﺴﺮﺓ ﻭﺛﺒﻮﺭﺍ ﰒ ﻳﻀﻴﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﱪﻩ‬ ‫ﺣﱴ ﲣﺘﻠﻒ ﺃﺿﻼﻋﻪ ﻓﺘﻠﻚ ﺍﳌﻌﻴﺸﺔ ﺍﻟﱵ ﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ }ﻓﺈﻥ ﻟﻪ ﻣﻌﻴﺸﺔ ﺿﻨﻜﺎ ﻭﳓﺸﺮﻩ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺃﻋﻤﻰ!<‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﺍ َﻷ ْﺭﺽُ َﻳ ْﻮ َﻡ‬ ‫‪َ - ٣٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺾ ﻋَﺮَﻗﹰﺎ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹸﺔ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍِﺋﻬَﺎ ‪ُ ،‬ﺗﺮَﻯ ﹶﺃ ﹾﻛﻮَﺍُﺑﻬَﺎ َﻭ ﹶﻛﻮَﺍ ِﻋُﺒﻬَﺎ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺲُ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴﻔِﻴ ُ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹸﻛﱡﻠﻬَﺎ ﻧَﺎﺭٌ ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ِ :‬ﻣﻢﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴﺎ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺽ ﹶﻗ َﺪﻣُﻪُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﺮَْﺗ ِﻔﻊُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔﻪُ َﻭﻣَﺎ َﻣﺴﱠﻪُ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺢ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﺮ َﺷ َ‬ ‫ﺱ َﻭَﻳ ﹾﻠ ﹶﻘ ْﻮ ﹶﻥ‬ ‫‪ِ :‬ﻣﻤﱠﺎ َﻳﺮَﻯ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٣٣٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﲔ ُﻳ َﻮﻟﱡﻮ ﹶﻥ َﻋ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ‬ ‫ﺿ َﻊ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻴﺴْ َﻤﻊُ َﺧ ﹾﻔ َﻖ ﹺﻧﻌَﺎِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ِﺣ َ‬ ‫ﺖ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭُ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ َ‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾﻤَﻌْﺮُﻭﻑُ ﻭَﺍﹾﻟﹺﺈ ْﺣﺴَﺎ ﹸﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺨْﻴﺮَﺍ ِ‬ ‫ﻼﺓﹸ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹸﺓ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺼﱠ ْﻮﻡُ َﻋ ْﻦ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭِﻓ ْﻌﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﻛﹶﺎَﻧ ِ‬ ‫ﺲ ِﻗَﺒﻠِﻲ َﻣ ْﺪ َﺧ ﹲﻞ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴ ْﺆﺗَﻰ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓَﺘﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹸﺓ ‪:‬‬ ‫ﻼﺓﹸ ‪ :‬ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴ ْﺆﺗَﻰ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓَﺘﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺲ ِﻗَﺒﻠِﻲ َﻣ ْﺪ َﺧ ﹲﻞ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ ْﺆﺗَﻰ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻓ ْﻌﻞﹸ‬ ‫ﺲ ِﻗَﺒﻠِﻲ َﻣ ْﺪﺧَﻞﹲ ‪َ ،‬ﻭُﻳ ْﺆﺗَﻰ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ُﻡ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺠِﻠﺲُ َﻭﹶﻗ ْﺪ ُﻣﺜﱢﹶﻠ ْ‬ ‫ﺲ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﺲ ِﻗَﺒﻠِﻲ َﻣ ْﺪ َﺧ ﹲﻞ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﺍ ْﺟِﻠ ْ‬ ‫ﺱ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﻑ ﻭَﺍﻟﹾﺈﹺﺣْﺴَﺎﻥِ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺕ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ِ‬ ‫ﺨ ْﻴﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ َﺳَﺘﻔﹾَﻌﻞﹸ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱢ َﻲ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺩ ْﻋﻨﹺﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﺃﹸ َ‬ ‫ﺏ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﺃﹶﺧْﺒﹺﺮْﻧَﺎ َﻋﻤﱠﺎ َﻧﺴْﹶﺄﻟﹸ َ‬ ‫ﺖ ِﻟ ﹾﻠ ُﻐﺮُﻭ ﹺ‬ ‫ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻗﺮَُﺑ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮﻧﹺﻲ ؟ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ ﹸﻜﻢْ‪َ ،‬ﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻋﻢﱠ َﺗ ْ‬ ‫َﻋﻤﱠﺎ َﻧﺴْﹶﺄﻟﹸ َ‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺻ َﺪ ﹾﻗ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠﻢَ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺟَﺎ َﺀﻧَﺎ ﺑﹺﺎﻟﹾﺒَﻴﱢﻨَﺎﺕِ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﺭَﺑﱢﻨَﺎ ﻓﹶﺼَﺪﱠﻗﹾﻨَﺎ ﻭَﺍﺗﱠَﺒ ْﻌﻨَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪َ :‬‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ُﻣﺖﱠ ‪َ ،‬ﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺗُ ْﺒ َﻌﺚﹸ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‪.‬‬ ‫ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺟﹾﺌ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِﺓ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭﻓِﻲ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ }ﻳُﹶﺜﺒﱢﺖُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﺑ ِ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻩِ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺴ ﺢُ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ َﻣﺪﱠ َﺑ َ‬ ‫َﻭَﻳﻔﹾ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺼْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻮ َﻋ َ‬ ‫ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ { ]ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ[ َﻭُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﻓﹾﺘَ ﺤُﻮﺍ ﹶﻟﻪُ ﺑَﺎﺑًﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪ ،‬ﹶﻓﻴُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﹶﻟﻪُ ﺑَﺎﺏٌ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ ْﻨ ﹺﺰﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃ َﻋﺪﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓﻴُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ َﻣﻨْ ﹺﺰﻟﹸ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴ ْﺰﺩَﺍ ُﺩ ِﻏ ْﺒ ﹶﻄ ﹰﺔ َﻭﺳُﺮُﻭﺭًﺍ ‪ ،‬ﻭﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﻓﹾﺘَ ﺤُﻮﺍ ﹶﻟﻪُ َﺑﺎﺑًﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺐ َﻭﻫُ َﻮ ﻃﹶﻴْﺮٌ ﺧُﻀْﺮٌ‬ ‫ﺠَﻌﻞﹸ ﺭُﻭ ُﺣ ُﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺴِﻴ ﹺﻢ ﺍﻟﻄﱠﻴﱢ ﹺ‬ ‫ﺏ َﻭﺗُ ْ‬ ‫ﺴﺪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﺑَﺪَﺍ ِﻣ ْﻨﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﹶﻓَﻴ ْﺰﺩَﺍ ُﺩ ِﻏ ْﺒ ﹶﻄ ﹰﺔ َﻭﺳُﺮُﻭﺭًﺍ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻌَﺎ ُﺩ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻼ ُﻳﻮ َﺟﺪُ‬ ‫ﻼ ﻳُﻮ َﺟﺪُ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻓُﻴ ْﺆﺗَﻰ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪َ .‬ﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎِﻓﺮُ ﹶﻓُﻴ ْﺆﺗَﻰ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺗ َﻌﻠﱠ َﻖ ﻓِﻲ َﺷ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ْﻬَﺘﺪِﻱ ﻟِﺎ ْﺳ ِﻤ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻓَﻴ ﺠِْﻠﺲُ ﺧَﺎِﺋﻔﹰﺎ َﻣ ْﺮﻋُﻮﺑًﺎ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ؟ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪:‬‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻗ ْﻮﻟﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻛﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ‪َ ،‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪:‬‬ ‫ﻚ ﺗُ ْﺒَﻌﺚﹸ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﹶﻟﻪُ ﺑَﺎﺏٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ﹺ‬ ‫ﻚ ُﻣﺖﱠ ‪َ ،‬ﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺟﹾﺌ َ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴ َﺮ ﹰﺓ َﻭﺛﹸﺒُﻮﺭًﺍ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﹶﻟﻪُ ﺑَﺎﺏٌ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓَﻴ ْﺰﺩَﺍ ُﺩ َﺣ ْ‬ ‫ﻚ َﻣﻘﹾ َﻌﺪُ َﻙ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃ َﻋﺪﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ َ‬ ‫ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﻼﻋُﻪُ ‪،‬‬ ‫ﺿﹶ‬ ‫ﻒ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺨَﺘِﻠ َ‬ ‫ﻀﻴﱠﻖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻗ ْﺒﺮُﻩُ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْ‬ ‫ﺴ َﺮ ﹰﺓ َﻭﺛﹸﺒُﻮﺭًﺍ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ ﹶﻃﻌَْﺘﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴ ْﺰﺩَﺍ ُﺩ َﺣ ْ‬ ‫َﻣﻘﹾ َﻌﺪُ َﻙ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃ َﻋﺪﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺸ ﹰﺔ ﺿَﻨْﻜﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭَﻧﺤْﺸُﺮُﻩُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋﻤَﻰ { ]ﻃﻪ[‬ ‫ﺸﺔﹸ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ }ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﻟﻪُ َﻣﻌِﻴ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻌِﻴ َ‬ ‫ﹶﻓِﺘ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨﻬَﺎ ﹺﻝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺯَﺍﺫﹶﺍ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬ ‫‪َ - ٣٣٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠﹶﻠ َ‬ ‫ﺤ ْﺪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹺﺟﻨَﺎ َﺯ ِﺓ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﻓﹶﺎْﻧَﺘ َﻬ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺽ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺟَﻠﹶﺴْﻨَﺎ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ َﻋﻠﹶﻰ ُﺭﺀُﻭ ِﺳﻨَﺎ ﺍﻟﻄﱠْﻴ َﺮ َﻭﻓِﻲ َﻳ ِﺪ ِﻩ ﻋُﻮﺩٌ َﻳ ْﻨﻜﹸﺖُ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﻉ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻗﺒَﺎ ﹴﻝ‬ ‫ﻼﺛﹰﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ْﻧ ِﻘﻄﹶﺎ ﹴ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ‪َ ،‬ﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺍﺳْﺘَﻌِﻴﺬﹸﻭﺍ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﹶﻛ ﹶﻔ ٌﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻛﻔﹶﺎ ِﻥ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺾ ﺍ ﹾﻟ ُﻮﺟُﻮ ِﻩ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ ُﻭﺟُﻮ َﻫﻬُﻢُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺑﹺﻴ ُ‬ ‫ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶ‬ ‫ﺲ ِﻋ ْﻨ َﺪ‬ ‫ﺠِﻠ َ‬ ‫ﻼﻡُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﺕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﺠﹺﻲ ُﺀ َﻣﹶﻠﻚُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺠِﻠﺴُﻮﺍ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻣﺪﱠ ﺍﹾﻟَﺒ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﻁ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻭَﺣَﻨُﻮﻁﹲ ِﻣ ْﻦ َﺣﻨُﻮ ِ‬ ‫ﺤﺮُﺝُ َﺗﺴِﻴ ﹸﻞ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗﺴِﻴ ﹸﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻄ َﺮﺓﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ﹺﻢ ﺍﻟﺴﱢﻘﹶﺎ ِﺀ‬ ‫ﺿﻮَﺍ ِﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﺘ ْ‬ ‫ﺲ ﺍﻟﻄﱠﻴﱢَﺒ ﹸﺔ ﺍﺧْﺮُﺟﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺭ ْ‬ ‫َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺃﹶﻳﱠﺘُﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ُ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔ ﹺﻦ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﻫَﺎ ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻫَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﺪَﻋْﻬَﺎ ِﻓﻲ َﻳ ِﺪ ِﻩ ﹶﻃ ْﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻋ ْﻴ ﹴﻦ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﺄﹾﺧُﺬﹸﻭﻫَﺎ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﺄ ُﺧ ﹶﺬﻫَﺎ َﻣﹶﻠﻚُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺽ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺕ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻭُ ﹺﺟ َﺪ ْ‬ ‫ﺴ ٍ‬ ‫ﺤ ِﺔ ِﻣ ْ‬ ‫ﺐ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ﺭُﻭ ُﺣ ُﻪ ﹶﻛﹶﺄ ﹾﻃَﻴ ﹺ‬ ‫ﺼ َﻌﺪُﻭﺍ ﺑﹺﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭَﺗ ْ‬ ‫ﻁ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻨُﻮ ِ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎِﺋ ِﻪ ﺍﻟﱠﺘِﻲ‬ ‫ﻼ ٍﻥ ﹺﺑﹶﺄ ْﺣ َ‬ ‫ﻼﻥﹸ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﺐ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﻄﱠﻴﱢ ُ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱢﻳ ُ‬ ‫ﹶﻓَﻴ ُﻤﺮﱡﻭ ﹶﻥ ﺑﹺﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﻠﹶﺄ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶ‬ ‫ﺸﻴﱢ ُﻌ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ َﺳﻤَﺎ ٍﺀ ُﻣ ﹶﻘﺮﱠﺑُﻮﻫَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺴَﺘ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻴُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻴُ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُﺴَﻤﱠﻰ ﺑﹺﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳْﻨَﺘﻬَﻰ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺳﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻴُ ْ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺏ َﻋْﺒﺪِﻱ ﻓِﻲ ِﻋﻠﱢﻴﱢ َ‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﻳﻠِﻴﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُﻨْﺘَﻬَﻰ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺴﱠﺎﹺﺑ َﻌ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﺍ ﹾﻛُﺘﺒُﻮﺍ ِﻛﺘَﺎ َ‬ ‫ﺽ؛‬ ‫َﻭﹶﺃﻋِﻴﺪُﻭﻩُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭَﻳ ﹾﺄﺗِﻴ ِﻪ َﻣﹶﻠﻜﹶﺎ ِﻥ ‪،‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﺧﹶﻠ ﹾﻘُﺘ ُﻬ ْﻢ َﻭﻓِﻴﻬَﺎ ﹸﺃﻋِﻴ ُﺪ ُﻫ ْﻢ ﻭَﻣِﻨْﻬَﺎ ﺃﹸ ْﺧ ﹺﺮﺟُﻬُ ْﻢ ﺗَﺎ َﺭ ﹰﺓ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓُﻴﻌَﺎ ُﺩ ﺭُﻭ ُﺣ ُﻪ ﻓِﻲ َﺟ َ‬ ‫ﻼﻡُ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹶﻻ ِﻥ‬ ‫ﻚ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺩِﻳﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﻚ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺭﺑﱢﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹶﻻ ِﻥ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺩِﻳﻨُ َ‬ ‫ﺠِﻠﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹶﻻ ِﻥ ﹶﻟﻪُ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺭﺑﱡ َ‬ ‫ﹶﻓُﻴ ْ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻚ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻗ َﺮﹾﺃﺕُ ِﻛﺘَﺎ َ‬ ‫ﺚ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻫُ َﻮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹶﻻ ِﻥ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻣَﺎ ُﻳ ْﺪﺭﹺﻳ َ‬ ‫ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺑُ ِﻌ ﹶ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ َﻭﹶﺃ ﹾﻟﹺﺒﺴُﻮ ُﻩ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻕ َﻋ ْﺒﺪِﻱ ﹶﻓﹶﺄﻓﹾ ﹺﺮﺷُﻮﺍ ﹶﻟﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻ َﺪ َ‬ ‫ﺻﺪﱠ ﹾﻗﺖُ ‪ .‬ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻴُﻨَﺎﺩِﻱ ُﻣﻨَﺎ ٍﺩ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﻓﹶﺂ َﻣ ْﻨﺖُ ﹺﺑ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ َ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭَﻳ ﹾﺄﺗِﻴ ِﻪ ﺭَﺟُﻞﹲ‬ ‫ﺴ ﺢُ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ َﻣﺪﱠ َﺑ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺭَﻭْﺣِﻬَﺎ َﻭﻃِﻴﹺﺒﻬَﺎ َﻭﻳُ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻭَﺍﻓﹾﺘَ ﺤُﻮﺍ ﹶﻟﻪُ ﺑَﺎﺑًﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﺢُ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺭﺏﱢ ﹶﺃِﻗ ﹺﻢ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﺭﺏﱢ ﹶﺃِﻗ ﹺﻢ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ‬ ‫ﺢ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻧَﺎ َﻋ َﻤﻠﹸ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻃﻴﱢﺐُ ﺍﻟﺮﱢﻳ ﹺ‬ ‫ﺴﻦُ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ ﹺ‬ ‫ﺴﻦُ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺟ ِﻪ َﺣ َ‬ ‫َﺣ َ‬ ‫ﻉ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭﹺﺇ ﹾﻗﺒَﺎ ﹴﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﹶﻓَﺘﻨْ ﹺﺰﻝﹸ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﺭ ﹺﺟ َﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ َﻭﻣَﺎﻟِﻲ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎِﻓ َﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ْﻧ ِﻘﻄﹶﺎ ﹴ‬ ‫ﺕ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺼﺮﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﺠﹺﻲ ُﺀ َﻣﹶﻠﻚُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺠِﻠﺴُﻮﺍ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻣﺪﱠ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺳُﻮ ُﺩ ﺍ ﹾﻟ ُﻮﺟُﻮﻩِ‪َ ،‬ﻣ َﻌﻬُﻢُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺴُﻮﺡُ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﺍﻟﹾ َﻤ ﹶ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ‬ ‫ﻀﹺﺒﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﺘﻨْ ﹶﻔ ﹺﺮ ﻕُ ﻓِﻲ َﺟ َ‬ ‫ﻂ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ﹶﻏ َ‬ ‫ﺨٍ‬ ‫ﺨﺒﹺﻴﹶﺜﺔﹸ‪ ،‬ﺍ ْﺧ ُﺮﺟﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺳ َ‬ ‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺃﹶﻳﱠﺘُﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ُ‬ ‫ﺠِﻠ َ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﻑ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺒﹸﻠﻮ ﹺﻝ ‪ ،‬ﻓﹶﻴَﺄﹾﺧُﺬﹸﻫَﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻫَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﺪَﻋْﻬَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﺼﺐُ ﹶﻛﻤَﺎ ﻳُ ْﻨ َﺰ ﻉُ ﺍﻟﺴﱠﻔﱡﻮ َﺩ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺼﱡﻮ ِ‬ ‫ﻕ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ َ‬ ‫ﹶﻓَﺘ ْﻨ ﹺﺰﻋُﻬَﺎ ﹶﻓﺘُ ﹾﻘ ﹶﻄﻊُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺍ ﹾﻟُﻌﺮُﻭ ُ‬ ‫ﺕ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺢ ﺟﹺﻴ ﹶﻔ ٍﺔ ﻭُ ﹺﺟ َﺪ ْ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻧَﺘﻦُ ﺭﹺﻳ ﹺ‬ ‫ﺼ َﻌﺪُﻭ ﹶﻥ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭَﻳ ْ‬ ‫ﺡ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺴُﻮ ﹺ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﻫَﺎ ﻓِﻲ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫َﻳ ِﺪ ِﻩ ﹶﻃ ْﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻋ ْﻴ ﹴﻦ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﺄﹾﺧُﺬﹸﻭﻫَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﻼﻥﹸ‬ ‫ﺚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺒﹺﻴ ﹸ‬ ‫ﺡ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱡﻭ ُ‬ ‫ﺽ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ ﹶﻻ َﻳ ُﻤﺮﱡﻭ ﹶﻥ ﺑﹺﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﻠﹶﺄ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶ‬ ‫ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺴَﺘ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﺢ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎِﺋ ِﻪ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُﺴَﻤﱠﻰ ﺑﹺﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳْﻨَﺘﻬَﻰ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺳﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱡْﻧَﻴﺎ ﹶﻓُﻴ ْ‬ ‫ﻼ ٍﻥ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹺ‬ ‫ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﺠ َﻤﻞﹸ ﻓِﻲ‬ ‫ﺞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻳِﻠ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﻭ ﹶﻻ َﻳ ْﺪ ُﺧﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ } ﹶﻻ ﺗُ ﹶﻔﺘﱠ ﺢُ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺽ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﺧﹶﻠ ﹾﻘﺘُﻬُ ْﻢ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﺴﱡﻔﹾﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻋِﻴﺪُﻭﻩُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﲔ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﻁ { ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪ :‬ﺍ ﹾﻛُﺘﺒُﻮﺍ ِﻛﺘَﺎَﺑﻪُ ﻓِﻲ ِﺳ ﺠﱢ ﹺ‬ ‫ﺨﻴَﺎ ِ‬ ‫َﺳﻢﱢ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫َﻭﻓِﻴﻬَﺎ ﹸﺃﻋِﻴ ُﺪ ُﻫ ْﻢ ﻭَﻣِﻨْﻬَﺎ ﺃﹸ ْﺧ ﹺﺮﺟُﻬُ ْﻢ ﺗَﺎ َﺭ ﹰﺓ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴ ﹾﻄ َﺮﺣُﻮ ُﻩ ﻃﹶﺮْﺣًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺢ ﻓِﻲ َﻣﻜﹶﺎ ٍﻥ َﺳ ﺤِﻴ ﹴﻖ { ]ﺍﳊﺞ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓُﺘﻌَﺎ ُﺩ‬ ‫ﺨ ﹶﻄﻔﹸﻪُ ﺍﻟﻄﱠ ْﻴ ُﺮ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْﻬﻮﹺﻱ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﺮﱢﻳ ُ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ْﻙ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱠﻤَﺎ َﺧﺮﱠ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻓَﺘ ْ‬ ‫} َﻭ َﻣ ْﻦ ُﻳ ْ‬ ‫ﻚ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻫَﺎ ْﻩ ﻫَﺎ ْﻩ ﹶﻻ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹶﻻ ِﻥ ﹶﻟﻪُ ‪:‬‬ ‫ﺠِﻠﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹶﻻ ِﻥ ﹶﻟﻪُ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺭﺑﱡ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ‪َ ،‬ﻭَﻳ ﹾﺄﺗِﻴ ِﻪ َﻣﹶﻠﻜﹶﺎ ِﻥ ﹶﻓُﻴ ْ‬ ‫ﺭُﻭ ُﺣ ُﻪ ﻓِﻲ َﺟ َ‬ ‫ﺚ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻫَﺎ ْﻩ ﻫَﺎ ْﻩ ﹶﻻ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ‬ ‫ﻚ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻫَﺎ ْﻩ ﻫَﺎ ْﻩ ﹶﻻ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹶﻻ ِﻥ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺑُ ِﻌ ﹶ‬ ‫ﻣَﺎ ﺩِﻳﻨُ َ‬ ‫ﺏ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ ﹺﺮﺷُﻮ ُﻩ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﻟﹺﺒﺴُﻮ ُﻩ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪ ،‬ﻭَﺍﻓﹾﺘَ ﺤُﻮﺍ ﹶﻟﻪُ ﺑَﺎﺑًﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻴُﻨَﺎﺩِﻱ ُﻣﻨَﺎ ٍﺩ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻛ ﹶﺬ َ‬ ‫ﺢ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺟ ِﻪ‬ ‫ﻼﻋُﻪُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﻳَﺄﹾﺗِﻴﻪِ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻗﺒﹺﻴ ُ‬ ‫ﺿﹶ‬ ‫ﻒ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺨَﺘِﻠ َ‬ ‫ﻀﻴﱠﻖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻗ ْﺒﺮُﻩُ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺣَﺮﱢﻫَﺎ َﻭ َﺳﻤُﻮ ِﻣﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭﻳُ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺖ ﺗُﻮ َﻋﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﺸ ْﺮ ﺑﹺﺎﻟﱠﺬِﻱ َﻳﺴُﻮﺀُ َﻙ ﻫَﺬﹶﺍ َﻳ ْﻮﻣُ َ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺑ ِ‬ ‫ﺢ ﹶﻗﺒﹺﻴ ُ‬ ‫ﻣُ ْﻨِﺘﻦُ ﺍﻟﺮﱢﻳ ﹺ‬ ‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﹶﻻ ﺗُِﻘ ﹺﻢ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﺭﺏﱢ ﹶﻻ ﺗُ ِﻘ ﹺﻢ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﹾ ﺨَﺒﹺﻴ ﹸ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺟ ُﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ﺠﹺﻲ ُﺀ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠﺮﱢ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻧَﺎ َﻋ َﻤﻠﹸ َ‬ ‫ﹶﻓ َﻮﺟْﻬُ َ‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﺏ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﻳُﹶﺜﺒﱢﺖُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬ ‫‪َ - ٣٤٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِﺓ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻤﹶﻠﻜﹶﺎ ِﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِﺓ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ { ]ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺘﱠﺜﹾﺒﹺﻴﺖُ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺁ َﻣﻨُﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﺑ ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻼﻡُ ‪َ ،‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻻ ﹶﻟﻪُ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﻧﹺﺒﻴﱡ َ‬ ‫ﻚ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺩِﻳﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﻚ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺭﺑﱢﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻻ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺩِﻳﻨُ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻻ ﹶﻟﻪُ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺭﺑﱡ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِﺓ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ‪.‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺘﱠﺜﹾﺒﹺﻴﺖُ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ .‬ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻧَﺒﹺﻴﱢﻲ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺒ ﹺﺮ‬ ‫ﺏ ﹶﻛ ﹶ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺠ َﻌﻞﹸ ِﻟ ﹾﻠ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْﻐ َﻮ ﹴﻝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳُ ْ‬ ‫ﺠ ْﻌ ِﻔﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫‪َ - ٣٤١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺑ ْﻴﺖُ ﺍ َﻷ ﹶﻛﹶﻠ ِﺔ ‪َ ،‬ﻭَﺑ ْﻴﺖُ ﺍﻟﺪﱡﻭ ِﺩ ‪َ ،‬ﻭَﺑْﻴﺖُ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ َﺪ ِﺓ ‪َ ،‬ﻭَﺑ ْﻴﺖُ‬ ‫ﻒ ﻧَﺴِﻴﺘَﻨﹺﻲ ﹶﺃﻣَﺎ َﻋِﻠ ْﻤ َ‬ ‫ﻟِﺴَﺎﻥﹲ َﻳ ْﻨ ِﻄﻖُ ﹺﺑ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺑ َﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺸ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ َ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْﻐ َﻮ ﹴﻝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺒ َﺮ ﹶﻟَﻴْﺒﻜِﻲ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫‪َ - ٣٤٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺸﺔﹸ ‪ ،‬ﹶﺃﻧَﺎ َﺑْﻴﺖُ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ َﺪ ِﺓ ‪ ،‬ﹶﺃﻧَﺎ َﺑ ْﻴﺖُ ﺍﻟﺪﱡﻭ ِﺩ‪.‬‬ ‫ﻓِﻲ ُﺑﻜﹶﺎِﺋ ِﻪ ‪ :‬ﹶﺃﻧَﺎ َﺑ ْﻴﺖُ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ٍﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ُﺮ ﻟِﻠﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎِﻓ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎ ﹺﺟ ﹺﺮ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺷ َ‬ ‫‪َ - ٣٤٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺸﺘِﻲ‪.‬‬ ‫ﺕ َﻭ ْﺣ َ‬ ‫ﺕ ﹸﻇ ﹾﻠ َﻤﺘِﻲ ﹶﺃﻣَﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮ َ‬ ‫ﹶﺃ َﻭ ﻣَﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮ َ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ‬ ‫ﺏ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﲑ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻫَﺎﻧﹺﺌﹰﺎ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺤﹴ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺑ ِ‬ ‫ﲔ ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﻣ ِﻌ ﹴ‬ ‫‪َ - ٣٤٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻼ َﺗ ْﺒﻜِﻲ ‪َ ،‬ﻭَﺗْﺒﻜِﻲ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔﹸ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻒ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ َﺑﻜﹶﻰ َﺣﺘﱠﻰ َﻳُﺒﻞﱠ ِﻟ ﺤَْﻴَﺘﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ ِﻘﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﺗُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭﹶﻗ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ َﺮ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ َﻣ ْﻨ ﹺﺰ ﹴﻝ ِﻣ ْﻦ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َﻧﺠَﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ‬ ‫ﺴ ُﺮ ِﻣ ْﻨﻪُ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳْﻨ ﺞُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻤَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓﻤَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ ﹶﺃْﻳ َ‬ ‫ﻣَﻨْﻈﹶﺮًﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ُﺮ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻈﻊُ ِﻣ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍ َﻷ ْﺩﻧَﻰ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍ ِﺀ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻭَﻟﹶﻨُﺬِﻳﻘﹶﻨﱠﻬُﻢْ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫‪َ - ٣٤٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷَﺮﹺﻳﻚٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺒ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍ َﻷ ﹾﻛَﺒ ﹺﺮ { ]ﺍﻟﺴﺠﺪﺓ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻋﺬﹶﺍ ُ‬ ‫ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺖ ﻳَﻬُﻮﺩِﻳﱠﺔﹲ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧﹶﻠ ْ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﺜﹶﺎ ِﺀ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺷ َﻌ ِ‬ ‫‪َ - ٣٤٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺴﻠِﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ؟ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﻓِﻲ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﻬَﺎ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻋَﺎِﺋ َ‬

‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ َﺣﻖﱞ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻋﺬﹶﺍ ُ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ْﺘﻪُ َﻋ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃ َﺷ ْﻲ ٌﺀ ﺃﹸﻭﻫِﻤْﺘُ ُﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺗُﻪُ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳَﺘ َﻌﻮﱠﺫﹸ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﻼ ﹰﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ َ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺖ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻳَﻬُﻮﺩِﻳﱠﺔﹲ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ْ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺩ َﺧﹶﻠ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴ ﹴﻖ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٣٤٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﻓﹶﻜﹶﺬﱠﺑْﺘُﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﻋﺬﹶﺍ َ‬ ‫ﺻﻮَﺍَﺗ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ ﺍ ﹾﻟَﺒﻬَﺎِﺋﻢُ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟُﻴَﻌﺬﱠﺑُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹸﻗﺒُﻮ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺩ َﺧﹶﻠ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴ ﹴﻖ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٣٤٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺸﺔﹸ ‪ :‬ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ ﻓِﻲ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺒ ﹺﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﺃﺟَﺎ َﺭ ِﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺸﺔﹸ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﻬَﺎ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻳَﻬُﻮﺩِﻳﱠﺔﹲ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﻮ َﻫَﺒ ْﺘﻬَﺎ ﻃِﻴﺒًﺎ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻮ َﻫَﺒ ْ‬ ‫ﻚ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟُﻴ َﻌﺬﱠﺑُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹸﻗﺒُﻮ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﺟَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻪُ ﺍ ﹾﻟَﺒﻬَﺎِﺋﻢُ‪.‬‬ ‫ﻋَﺬﹶﺍﺑًﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﻣَُﺒﺸﱢ ﹴﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ٣٤٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺝ َﻭﻫُ َﻮ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﻂ َﺑﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ﺠﱠﺎ ﹺﺭ ﻓِﻴ ِﻪ ﹸﻗﺒُﻮ ُﺭ َﻣ ْﻮﺗَﻰ ﹶﻗ ْﺪ ﻣَﺎﺗُﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻂ ِﻣ ْﻦ ﺣَﺎِﺋ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﻓِﻲ ﺣَﺎِﺋ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﻬُ ْﻢ ﹶﻟُﻴ َﻌﺬﱠﺑُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹸﻗﺒُﻮ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧَﻌ ْﻢ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ‪ .‬ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺳَﺘﻌِﻴ ﹸﺬ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻪُ ﺍ ﹾﻟَﺒﻬَﺎِﺋﻢُ‪.‬‬ ‫ﻋَﺬﹶﺍﺑًﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺏ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺤﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪َ - ٣٥٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﺟُ َ‬ ‫ﺲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻫ ِﺬ ِﻩ َﻳﻬُﻮ ُﺩ ﺗُ َﻌﺬﱠﺏُ ﻓِﻲ ﹸﻗﺒُﻮ ﹺﺭﻫَﺎ‪.‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﲔ ﹶﻏ َﺮَﺑ ِ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗًﺎ ِﺣ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳ ِﻤ َﻊ َ‬ ‫ﺼﻠﱢ َﻲ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟﻴُ َ‬ ‫ﺴﻴﱢ ﹺ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫‪َ - ٣٥١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﻂ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ﹺﺟ ْﺮﻩُ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺱ ﻣَﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻋ ِﻤ ﹶﻞ َﺧﻄِﻴﹶﺌ ﹰﺔ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻨﻔﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺿْﻨﻜﹰﺎ { ]ﻃﻪ[‪.‬‬ ‫ﺸ ﹰﺔ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏٌ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ } َﻣﻌِﻴ َ‬ ‫ﺸ ﹰﺔ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪} :‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﻟﻪُ َﻣﻌِﻴ َ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺨَﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫‪َ - ٣٥٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻌُ َﻤْﻴ ﹺ‬

‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﺿْﻨﻜﹰﺎ { ]ﻃﻪ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻋﺬﹶﺍ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺤَﻨِﻔﻲﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ‬ ‫ﺢ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٣٥٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻭ َﻋﺒْ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﺿ ْﻨﻜﹰﺎ { ]ﻃﻪ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻋﺬﹶﺍ ُ‬ ‫ﺸ ﹰﺔ َ‬ ‫ﹶﻟﻪُ َﻣﻌِﻴ َ‬ ‫ﻀﻴﱠﻖُ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎِﻓﺮُ ﹶﻗ ْﺒ َﺮﻩُ ‪ ،‬ﹶﻓﻴُ َ‬ ‫‪َ - ٣٥٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺸ ﹰﺔ ﺿَﻨْﻜﹰﺎ َﻭَﻧﺤْﺸُﺮُﻩُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋﻤَﻰ { ]ﻃﻪ[‪.‬‬ ‫ﺸﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪} :‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﻟﻪُ َﻣﻌِﻴ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻌِﻴ َ‬ ‫ﻼﻋُﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓِﺘ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺿﹶ‬ ‫ﻒ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺨَﺘِﻠ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْ‬

‫ﻼ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹺﱘ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛ ﹺﺮ َﳝ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺯَﺍﺫﹶﺍ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪َ } :‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻟﻠﱠﺬِﻳ َﻦ‬ ‫‪َ - ٣٥٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪ ،‬ﻭَﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺒ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﻚ { ]ﺍﻟﻄﻮﺭ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻋﺬﹶﺍ ُ‬ ‫ﹶﻇﹶﻠﻤُﻮﺍ ﻋَﺬﹶﺍﺑًﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺿ ْﻐ ﹶﻄ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ َﻭ ﹶﻻ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ‬ ‫ﲑ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﻀ ْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺃﹸ ﹺﺟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫‪َ - ٣٥٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻣِﻨْﺪِﻳﻞﹲ ِﻣ ْﻦ َﻣﻨَﺎﺩِﻳِﻠ ِﻪ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ َﻭﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺠ َﻌﹶﻠﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ َﺳ ْﻌ َﺪ ْﺑ َﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﺟﹺﺮَﺍﺣَﺔﹲ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٣٥٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ‬ ‫ﻼﻡُ ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒ َﺮﻩُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺕ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﹺﺟْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﺗُﺪَﺍﻭﹺﻳ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻤَﺎ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺒ َﺮﻩُ ‪،‬‬ ‫ﺤﺐﱢ ِﻟﻘﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻩ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﺳَﻌْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺵ ِﻟ ُ‬ ‫ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻟ ﹶﻘ ِﺪ ﺍ ْﻫَﺘﺰﱠ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺮ ُ‬ ‫ﺿﻢﱠ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ‬ ‫ﻂ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ُ‬ ‫ﺖ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺻَﻨ ْﻌ َ‬ ‫ﺝ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﻨَﺎ َﻙ َ‬ ‫ﺴﺒﱢ ﺢُ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻭﻳُ َﻬﻠﱢﻞﹸ َﻭﻳُ َ‬ ‫ﹶﻓ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻻ َﻳﺴَْﺘﺒْ ﹺﺮﺉُ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ‪.‬‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺿﻤﱠ ﹰﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﺻَﺎ َﺭ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌ َﺮ ِﺓ ‪ ،‬ﹶﻓ َﺪ َﻋﻮْﺕُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺮﻓﱠ َﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ‬ ‫‪َ - ٣٥٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺑﹶﻠ َﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﹺﺟﻨَﺎ َﺯ ﹶﺓ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺿﻢﱠ ﺻَﺎ ِﺣﺒُﻜﹸ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ُ‬ ‫ﻂ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺑﹶﻠ َﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺽ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ َﻳْﻨ ﹺﺰﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫َﻣﹶﻠ ٍ‬ ‫ﺿﻤﱠ ﹰﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ‪َ ،‬ﻭُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻻ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٣٥٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺯَُﺑْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َ‬ ‫ﲑ ‪ ،‬ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻻ َﻳﺴَْﺘﺒْ ﹺﺮﺉُ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻣﱠﺎ‬ ‫ﲑ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ﹶﻜﹺﺒ ٌ‬ ‫ﺴﹴ‬ ‫ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺒ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ُﻳ َﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ ﹺﺑﹶﺄ ْﻣ ﹴﺮ َﻳ ِ‬ ‫ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﻤْﺸِﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤ ِﺔ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ َﺟﺮﹺﻳ َﺪ ﹰﺓ ﻓﹶﻜﹶﺴَﺮَﻫَﺎ ﻭَﻭَ ﺿَﻌَﻬَﺎ ﻋَﻠﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺮﻓﱠ َﻪ َﻋﻨْﻬُﻤَﺎ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻴﺒَﺴَﺎ‪.‬‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺱ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫ﺶ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ ‪ ،‬ﻳُ َ‬ ‫‪َ - ٣٦٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﲑ ‪ :‬ﹶﺃﻣﱠﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻻ َﻳﺴَْﺘﺒْ ﹺﺮﺉُ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﹶﻟﻴَُﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ َﻭﻣَﺎ ُﻳَﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﹶﻛﹺﺒ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ َﻋﻠﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ‬ ‫ﺸﻘﱠﻪُ ﹶﻓ َﻐ َﺮ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺐ َﺭ ﹾﻃ ﹴ‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﻤْﺸِﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑ َﻌﺴِﻴ ﹴ‬ ‫ﻒ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻴْﺒَﺴَﺎ‪.‬‬ ‫ﺨﻔﱠ َ‬ ‫‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍ ْﺳَﺘ ْﻨ ﹺﺰﻫُﻮﺍ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٣٦١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺒ ﹺﺮ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ‪.‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﻋﺬﹶﺍ َ‬ ‫ﺕ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﺷ َﺮ ْﺣﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٣٦٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺗﱠﻘِﻲ ُﺟ ْﻬﺪِﻱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﻼ َﻡ ؟ ﹶﻗ ْﺪ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﻚ َﻣ َﻌﻪُ ﺳَﻮْﻁﹲ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ﹺﺭ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺟَﺎِﻟﺪُ َﻙ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﻣِﺎﹶﺋ ﹶﺔ َﺟ ﹾﻠ َﺪ ٍﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓِﻴ َﻢ ؟ َﻋ ﹶ‬ ‫َﻣﹶﻠ ٌ‬ ‫ﺐ ﹶﻗ ْﺒﺮُﻩُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻣِﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺠﹶﻠ َﺪﻩُ َﺟ ﹾﻠ َﺪ ﹰﺓ ﺍ ﹾﻟَﺘ َﻬ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺗﱠﻘِﻲ ُﺟ ْﻬﺪِﻱ َﺣﺘﱠﻰ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻼ َﻡ ؟ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻓِﻴ َﻢ ؟ َﻋ ﹶ‬ ‫ﺿﻌُﻪُ َﻭﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ُﻳﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺠ ْﺒﻪُ‪.‬‬ ‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ُﻭ ﺿُﻮ ٍﺀ ‪َ ،‬ﻭ َﺩﻋَﺎ َﻙ ﻣَﻈﹾﻠﹸﻮﻡٌ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﺗُ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﻚ ﺑُ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻧَﺎﺭًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ﹾﻘ َﻌ ِﺪِﻩ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫‪َ - ٣٦٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻳُ ْﻌ َﺮﺽُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻣ ﹾﻘ َﻌﺪُﻩُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ َﻳﻤُﻮ ُ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻣﻴﱢ ٍ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫‪َ - ٣٦٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻧﺎِﻓ ﹴﻊ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻱ َﻣﻘﹾ َﻌ َﺪﻩُ ﺑﹺﺎﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓِ ﻭَﺍﻟﹾﺂ ﺻَﺎ ﹺﻝ ‪ ،‬ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺃﹸ ﹺﺭ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‪.‬‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ َﻣﻘﹾ َﻌﺪُ َﻙ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒ َﻌﹶﺜ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻀ ْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻭﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٣٦٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺸﻴﱠ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻏﹸ ْﺪ َﻭ ﹰﺓ َﻭ َﻋ ِ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟﻴُ ْﻌ َﺮﺽُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻣ ﹾﻘ َﻌﺪُﻩُ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻫُ َﺰ ْﻳ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْﺭﻭَﺍ َ‬ ‫ﺴ َﻌ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺛ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ َﻭﻫُ َﻮ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻗْﻴ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٣٦٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬

‫ﻀ ﹴﺮ‬ ‫ﻑ ﹸﻃﻴُﻮ ﹴﺭ ﺧُ ْ‬ ‫ﺡ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ِﺀ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺟﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺡ َﻭَﺗ ْﻐﺪُﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﺬﹶﺍ َﻙ ﻋَﺮْ ﺿُﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﺭﻭَﺍ ُ‬ ‫ﻑ ﹸﻃﻴُﻮ ﹴﺭ ﺳُﻮ ٍﺩ َﺗﺮُﻭ ُ‬ ‫ﺁ ﹺﻝ ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺟﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﺗ ْﺮﻋَﻰ َﻭَﺗﺴْ َﺮﺡُ‪.‬‬ ‫ﲑ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺚ َﻋﺼَﺎِﻓﲑُ ِﻣ ْﻦ َﻋﺼَﺎِﻓ ﹺ‬ ‫ﺤْﻨ ﹶ‬ ‫ﲔ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒﻠﹸﻐُﻮﺍ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫َﻭﹶﺃﻭْ ﹶﻻﺩُ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺜﱠﻨَﺎ ِﺀ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﻣﺮﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٣٦٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻭ ُﻣﺮﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻭ َﺟَﺒ ْ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ٍﺓ ﹶﻓﺄﹸﺛﹾﹺﻨ َﻲ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻓِﻲ َﻣﻨَﺎِﻗ ﹺ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹺ‬ ‫ﺽ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ُﺷ َﻬﺪَﺍ ُﺀ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺸﱠﺮﱢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ َﺟَﺒ ْ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ٍﺓ ﹶﻓﺄﹸﺛﹾﹺﻨ َﻲ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺷَﺮ‪‬ﺍ ﻓِﻲ َﻣﻨَﺎِﻗ ﹺ‬ ‫ﹺﺑ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ُﻣﻌَﺎﺫﹲ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ‪:‬‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾﺒُﻨَﺎﻧﹺﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٣٦٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻠَﺒﺜﹸﻮﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻳَﺴِﲑًﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﺟ َﻌﻠﹸﻮﺍ‬ ‫ﻒ َﻧ ْﻌ ﹺﺮﻑُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﻭ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻓ ِﻘ ْﻬُﺘ ْﻢ ‪َ ،‬ﻋ َﺮ ﹾﻓُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲔ ﹶﻓ ِﻘ ْﻬُﺘ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﺜﹾﻨُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﺧَﻴْﺮًﺍ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﺷَﺮ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ ِﺣ َ‬ ‫ﺱ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪َ - ٣٦٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇﻳَﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪:‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻭ َﺟَﺒ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹺﺟﻨَﺎ َﺯ ٍﺓ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﺛﻨَﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹶﺛﻨَﺎ ًﺀ ﺣَﺴَﻨًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺽ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺷ ﹺﻬ ْﺪُﺗ ْﻢ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ُﺷ َﻬﺪَﺍ ُﺀ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ُﺷ َﻬﺪَﺍ ُﺀ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺖ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﹾ َﻤ ﹶ‬ ‫ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﻭ َﺟَﺒ ْ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫َﻭ َﺟَﺒ ْ‬ ‫ﺕ ﺟﹺﻨَﺎﺯَﺓﹲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ ْ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫‪َ - ٣٧٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻫُ َﻮ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ؟ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ ُﻳ ْﺪﺭﹺﻳﻨﹺﻲ ﹶﺃ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﺮﺟُ ﹴﻞ ‪ :‬ﹸﻗ ْﻢ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﹶﺃ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻣ ْ‬ ‫ﺽ‪.‬‬ ‫ﺱ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬُ ْﻢ ُﺷ َﻬﺪَﺍ ُﺀ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﻓِﻲ ﹶﺛﻨَﺎ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ِﻋﻴَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍﻟﹾﻤَﺮﹺﻳﺾﹺ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٣٧١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺃﹶﺟﹺﻴﺒُﻮﺍ ﺍﻟﺪﱠﺍﻋِﻲ ﻭَﻋُﻮﺩُﻭﺍ ﺍﻟﹾﻤَﺮﹺﻳﺾَ‪.‬‬ ‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺷَﺘﻜﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٣٧٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻋِﻠﻲﱟ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﻋِﻠﻲﱡ َﺭ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺲ ﹶﻏ َﻤ َﺮﺗْﻪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤﺔﹸ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻏﹸ ْﺪ َﻭ ﹰﺓ َ‬ ‫ﺲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺟﹶﻠ َ‬ ‫ﺠِﻠ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﺴِﻠ َﻢ ﻣَﺸَﻰ ﻓِﻲ َﺧﺮَﺍﹶﻓ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻋَﺎ َﺩ ﹶﺃﺧَﺎ ُﻩ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺢ‪.‬‬ ‫ﺼﹺﺒ َ‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ‬ ‫ﻒ َﻣﹶﻠ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣﺴَﺎ ًﺀ َ‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْﻤ ِ‬ ‫ﻒ َﻣﹶﻠ ٍ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻼَﺑ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺛ ْﻮﺑَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ‬ ‫ﺤﺬﱠﺍ ِﺀ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗ ﹶ‬ ‫‪َ - ٣٧٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ‪.‬‬ ‫ﺴِﻠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﺧﺮَﺍﹶﻓ ِﺔ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻋَﺎ َﺩ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺏ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﺣ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪َ - ٣٧٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻒ ﻫُ َﻮ ؟‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ُﻤﺪﱠ َﻳ َﺪ َﻙ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻭَﺗﺴْﹶﺄﹶﻟﻪُ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ َﺗﻤَﺎ ﹺﻡ ِﻋﻴَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﺤﻴﱠﺎِﺗ ﹸﻜ ْﻢ َﺑ ْﻴَﻨﻜﹸﻢُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺼَﺎﹶﻓ َ‬ ‫ﻀ َﻊ َﻳ َﺪ َﻙ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ َﺗﻤَﺎ ﹺﻡ َﺗ ِ‬ ‫َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ َ‬ ‫ﺾ ﹶﻓﹺﺈ ِﻥ‬ ‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹾﻠُﺘ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ‬ ‫ﲔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ‬ ‫‪َ - ٣٧٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺳﻜﱢ ﹺ‬ ‫ﺍ ْﺳَﺘ ﹶﻄ ْﻌُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﻋُ َﻮ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ َﺣﺮﱠ َﻙ‪.‬‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫‪َ - ٣٧٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻋُﻮﺩُﻭﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳﺾَ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻃﹾ ِﻌﻤُﻮﺍ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎِﺋﻊَ‪ ،‬ﻭَﻓﹸﻜﱡﻮﺍ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎﻧﹺﻲ‪.‬‬ ‫ﺶ ﻣِﻴﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ‬ ‫ﺶ ﻣِﻴﻠﹰﺎ َﻭ ُﻋ ْﺪ َﻣﺮﹺﻳﻀًﺎ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﻣ ﹺ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﺴﱠﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﻣ ﹺ‬ ‫‪َ - ٣٧٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﻼﹶﺛ ﹰﺔ َﻭ ُﺯ ْﺭ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺶ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺢ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﻣ ﹺ‬ ‫ﺻِﻠ ْ‬ ‫َﻭﹶﺃ ْ‬ ‫ﺴَﻨ ﹲﺔ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺐ ﹶﻟﻪُ َﺣ َ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺧﻄﹶﺎ ﻋَﺒْﺪٌ ﺧُ ﹾﻄ َﻮ ﹰﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻛﹸِﺘ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫‪َ - ٣٧٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫َﺳﻴﱢﹶﺌ ﹲﺔ‪.‬‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻼ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ َﻋﻴﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫ﺵ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٣٧٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺯَﺍِﺋ َﺪ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺙ‪.‬‬ ‫ﻼ ٍ‬ ‫ﺾ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﺰﱡ َﺭِﻗﻲﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ِﻋﻴَﺎ َﺩﺓﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ‬ ‫ﻼِﺀ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺼﱠ ْﺒ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪َ - ٣٨٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺻَﺒ َﺮ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺟ َﻌ ﹾﻞ ﹶﻟﻪُ ﹶﺛﻮَﺍﺑًﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺐ َﻭ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻛ ﹺﺮ َﳝَﺘ ْﻴ ِﻪ ﻓﹶﺎ ْﺣَﺘ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﺫ َﻫ ْﺒ ُ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ﹾﻜ ﺤُﻮ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬﺕُ ﹶﻛ ﹺﺮ َﳝَﺘ ْﻴ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ‬ ‫‪َ - ٣٨١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺽ ﹶﻟﻪُ ﹶﺛﻮَﺍﺑًﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺭ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ َﺪﻧﹺﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﲔ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺿﹺﻨ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْﻐ َﻮ ﹴﻝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﻮْﻡٌ َﻳﻌُﻮﺩُﻭَﻧﻪُ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ‬ ‫‪َ - ٣٨٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗ ْﺪ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﻃﹶﺒﹺﻴﺐٌ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻃﺒﹺﻴﺒًﺎ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫َﺧﻠِﻴ ﹶﻔ ﹶﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﻧَﺪْﻋُﻮ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻓﹶﻌﱠﺎﻝﹲ ِﻟﻤَﺎ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹶﻃﺒﹺﻴﺒًﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗِﻴ ﹶﻞ ﻟِﻠﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺧُﹶﺜ ْﻴ ﹴﻢ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﻧَﺪْﻋُﻮ ﹶﻟ َ‬ ‫‪َ - ٣٨٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﻚ ﹶﻛِﺜﲑًﺍ { ]ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺮﱠ ﺱﱢ َﻭﻗﹸﺮُﻭﻧًﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻧ ِﻈﺮُﻭﻧﹺﻲ ﹶﻓَﺘﹶﻔﻜﱠ َﺮ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ } :‬ﻭﻋَﺎﺩًﺍ ‪َ ،‬ﻭﹶﺛﻤُﻮ َﺩ َﻭﹶﺃ ْ‬ ‫ﻼ ﹶﺃﺭَﻯ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺪَﺍﻭﹺﻱ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻣ ْﺮ ﺿَﻰ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃ ِﻃﺒﱠﺎ ُﺀ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺻ ﹺﻬ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭ َﺭ ﹾﻏَﺒِﺘ ﹺﻬﻢُ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ِﺣ ْﺮ ِ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻨﱠﺎ ِﻋﺖُ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻨﻌُﻮﺕُ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻻ ﺣَﺎ َﺟ ﹶﺔ ﻟِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫َﺑ ِﻘ َﻲ َﻭ ﹶﻻ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺪَﺍﻭَﻯ َﻫﹶﻠ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎ ِﻋ ﹴﺰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺧُﹶﺜ ْﻴ ﹴﻢ ﺧَﺒْ ﹲﻞ‬ ‫‪َ - ٣٨٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﺘَﻰ‬ ‫ﺤﺘْﻪُ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﺮَﺁﻧﹺﻲ ﹶﻛ ﹺﺮ ْﻫﺖُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺞ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺴِﻴ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ﻓِﻴ ِﻪ ﻟﹸﻌَﺎﺏٌ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﻤ َ‬ ‫ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺪﱠ ْﻳﹶﻠ ﹺﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ َﻊ ْﺑ َﻦ ﺧُﹶﺜْﻴ ﹴﻢ ﻓﹶﺎﻟِ ﺞٌ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ﹾﻜﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎ ِﻋ ﹴﺰ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭَﻳﺪْﻫُﻨُﻪُ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٣٨٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﹶﻓَﺒﻜﹶﻰ ﺑَﻜﹾﺮٌ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳ ُﻪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺕ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺳَﺎ ﹶﻝ ﹸﻟﻌَﺎ ُ‬ ‫ﺱ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺴﻞﹸ َﺭﹾﺃ َ‬ ‫ﺴﻞﹸ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭﻳُ ﹶﻔﻠﱢﻴ ِﻪ ﹶﻓَﺒ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﻫُ َﻮ َﻳ ْﻐ ِ‬ ‫َﻭَﻳﻐْ ِ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﺘَﻰ ﺍﻟﺪﱠ ْﻳﹶﻠ ﹺﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻣَﺎ ُﻳ ْﺒﻜِﻴ َ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫَُﺒﻴْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎِﻟ ﺞُ ﺩَﺍ ُﺀ ﺍ َﻷ ْﻧﹺﺒﻴَﺎ ِﺀ‪.‬‬ ‫‪َ - ٣٨٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺢ ﹸﻗﺮْﺣَﺔﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﺃﹸ َﻣﻴﱠﺔﹶ‪ ،‬ﹶﻟ ْﻮ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﹺﺈ ْﺑﻬَﺎ ﹺﻡ ﺷُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺧ َﺮ َﺟ ْ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٣٨٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﺑﹺﻲ ﻫَﺬﹶﺍ‪.‬‬ ‫ﺐ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻄﱠﺒﹺﻴ ُ‬ ‫ﹶﺃ َﺭ ْﻳَﺘﻬَﺎ ﺍﻟﻄﱠﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎَﺀ ِ‬ ‫‪َ - ٣٨٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬

‫ﺸﻔﹶﺎ َﻙ ‪،‬‬ ‫ﺖ َﺩ َﻋ ْﻮﺕُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﺸْﻔِﻴَﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷﹾﺌ ِ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﺍ ْﺩ ُ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻟ َﻤ ٌﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺏ َﻋﹶﻠﻲﱠ‬ ‫ﺻﹺﺒﺮُ َﻭ ﹶﻻ ِﺣﺴَﺎ َ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺑ ﹾﻞ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻚ ‪ .‬ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺏ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ﺻﹺﺒﺮﹺﻱ َﻭ ﹶﻻ ِﺣﺴَﺎ َ‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺎ ْ‬ ‫َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫَﻧ ِ‬ ‫‪َ - ٣٨٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹸﺃﻡﱡ ِﻣ ﹾﻠ َﺪ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﺫ َﻫﺒﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﹸﻗﺒَﺎ َﺀ ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻘﹶﻮْﺍ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻣَﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄَﺗﻮْﻩُ ‪،‬‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ؟ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺩﻋُ َﻮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻓﹶﻴَﻜﹾﺸِﻔﹶﻬَﺎ َﻋ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻃﻬُﻮﺭًﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫ﻓﹶﺸَﻜﹶﻮْﺍ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﺃ َﻭ َﺗ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺩَﻋْﻬَﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﻟَﻨﺎ ﹶﻃﻬُﻮﺭًﺍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺﻝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫَﻧ ِ‬ ‫‪َ - ٣٩٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺩﻋُ َﻮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﺑﹺﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﹸﻗﺒَﺎ َﺀ ﻓﹶﻠﹶﻘﹶﻮْﺍ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻣَﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄَﺗﻮْﻩُ ‪ ،‬ﻓﹶﺸَﻜﹶﻮْﺍ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻒ ﻣَﺎ َﺑِﻘ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﹸﺫﻧُﻮﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹶﺃ َﻭَﺗﻔﹾَﻌﻞﹸ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻓﹶﺪَﻋْﻬَﺎ‬ ‫ﺼﹺﺒﺮُﻭﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُﺴَْﺘﻨْ ﹶﻈ َ‬ ‫ﻓﹶﻴَﺬﹸﺑﱠﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ‬ ‫ﺨﺰُﻭِﻣﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫‪َ - ٣٩١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻚ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻋَﺎ َﺩ َﻣﺮﹺﻳﻀًﺎ ِﻣ ْﻦ َﻭ َﻋ ٍ‬ ‫ﺢ ﺍ َﻷ ْﺷَﻌ ﹺﺮﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﻱ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ِﻟَﺘﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﺣﻈﱠﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ‪.‬‬ ‫ﺻﹺﺒ ْﺮ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ِ :‬ﻫ َﻲ ﻧَﺎﺭﹺﻱ ﺃﹸﺳَﻠﱢﻄﹸﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ َ‬ ‫ﺍ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٣٩٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﻰ َﻳ ﺤَْﺘ ﹺﺮ ﻕُ ﹺﺟ ﹾﻠﺪُﻩُ َﻭ ﹶﻻ َﻳ ﺤَْﺘ ﹺﺮ ﻕُ َﺟ ْﻮﻓﹸﻪُ ‪َ ،‬ﻭ ِﻫ َﻲ َﺣ ﱡﻈﻪُ ﻣِﻨْﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﻆ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ ﹺﻦ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺁ َﺩ َﻣﻲﱟ ﺣَﻈًّﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻭ َﺣ ﱡ‬ ‫‪َ - ٣٩٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ‪ :‬ﺍﻟﺮﱢ ﺿَﺎ ﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ ﻭَﺍﻟﺼﱠْﺒﺮُ ِﻣ ْﻌ َﻮﻝﹸ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ ﹺﻦ‪.‬‬ ‫ﻼ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻼﻥﹸ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫‪َ - ٣٩٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﻀ ْﻴﺘُﻢُ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ َ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻌﻜﹸ ْﻢ َﻣ ﹶ‬ ‫ﺼ َﺮ ﺍ ْﺟَﺘ َﻤ َﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠْﻴﺘُﻢُ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻼ ﹶﺓ‬ ‫ﻀ ْﻴﺘُﻢُ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺠ َﺮ ﺍ ْﺟَﺘ َﻤﻌُﻮﺍ َﻣ َﻌﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃْﻳﻀًﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ َ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺘُﻢُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺖ َﻣ ﹶ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ َﻭَﻣ ﹶﻜﹶﺜ ْ‬ ‫ﺕ َﻣ ﹶ‬ ‫ﺻِﻌ َﺪ ْ‬ ‫ﻼ ﹶﺓ َ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﻒ َﺗ َﺮ ﹾﻛُﺘ ْﻢ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺗَﻮُﺍ ﺍﻟﺮﱠﺏﱠ َﺳﹶﺄﹶﻟﻬُﻢْ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ َﻣ ﹶ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻭ َﻣ ﹶﻜﹶﺜ ْ‬ ‫ﺕ َﻣ ﹶ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺪ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻂ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺐ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫ﻚ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ِ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻭﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻋَﺒْﺪٌ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻭَﺗ َﺮ ﹾﻛﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻭ ُﻫ ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫ِﻋﺒَﺎﺩِﻱ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪َ :‬ﺭﺑﱠﻨَﺎ ﹶﺃَﺗْﻴﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻭ ُﻫ ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺯﹺﻳﺪُﻭﺍ َﻋ ْﺒ ِﺪﻱ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ﺍﻟﹾﻤَﺰﹺﻳﺪُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﻑ َﻋ ْﻨﻪُ ﺳُﻮﺀٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ْ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬ ‫ﹺﺑ َ‬ ‫ﻼ ِﺀ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪َ :‬ﺭﺑﱠﻨَﺎ‬ ‫ﻒ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ َﻋْﺒﺪِﻱ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫ﺴﹶﺄﻝﹸ َﻋ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺧَﻮﱢﻓﹸﻮﺍ َﻋ ْﺒﺪِﻱ ﻓﹶﻴُﻨْﻘِﺼُﻮﻩُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓﹶﻴُﺒْﺘَﻠﹶﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْ‬ ‫ﻼ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻛُﺘﺒُﻮ ُﻩ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﹶﻻ َﻳَﺘ َﻐﻴﱠﺮُ َﻭ ﹶﻻ َﻳَﺘَﺒﺪﱠﻝﹸ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻠﻘﹶﺎﻧﹺﻲ‪.‬‬ ‫ﺻَﺒﺮُﻩُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫‪ ،‬ﹶﺃ ْﺷ ﹶﻜﺮُ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠﺧَﺎ ِﺀ َﻭﹶﺃ ْ‬ ‫ﺴﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ‪:‬‬ ‫ﺖ ِﻟ َ‬ ‫ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻄ ﹺ‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫‪َ - ٣٩٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﻀﻞﹸ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﻟﺼﱠ ْﺒ ُﺮ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺼﱠْﺒ ُﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻓَﻴﺔﹸ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﱡ ﹾﻜ ُﺮ ﹶﺃﹾﻓ َ‬ ‫ﺽ‪.‬‬ ‫ﲔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ َﺮ ﹺ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﺍ َﻷﹺﻧ َ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫‪َ - ٣٩٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ‪،‬‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹴﺯ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫‪َ - ٣٩٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﻣ َ‬ ‫ﺠ َﺰ ﹺﺑ ِﻪ { ] ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ[ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﻏﹶﻤﱠﺘْﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻱﱡ ﺁَﻳ ٍﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ } :‬ﻣ ْﻦ َﻳ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﺳُﻮ ًﺀﺍ ﻳُ ْ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺁﻳَﺔﹲ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﺐ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﻼ ﹶﺫْﻧ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ُﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ْﺘﻪُ ِﻣ ْﻦ َﻧ ﹾﻜَﺒ ِﺔ ُﻣﺼِﻴَﺒ ٍﺔ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﺼْﹺﺒﺮُ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺠِﻠﻲﱢ ‪َ ،‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُْﻨﺪُ ﹴ‬ ‫‪َ - ٣٩٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺳ َﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺖ َﻭﻓِﻲ ﺳَﺒﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻟﻘِﻴ ِ‬ ‫ﺻُﺒ ٌﻊ َﺩ ِﻣَﻴ ْ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹸﺃ ْ‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻫ ﹾﻞ ﹶﺃ ْﻧ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﻏﹶﺎ ﹴﺭ ﹶﻓﻨُﻜﱢ َ‬ ‫َ‬

‫ﻼ ِﺀ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ ﹺﻦ‬ ‫ﺏ ِﺷﺪﱠ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺛ ْﻌﹶﻠَﺒ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪َ - ٣٩٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻚ ﺧَﻴْﺮًﺍ‪.‬‬ ‫ﺠ ْﺒﺖُ ِﻟ ﹾﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻦﹺ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻻ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ ﹶﻟﻪُ ﹶﻗﻀَﺎ ًﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َﻋ ﹺ‬ ‫ﺤْﻴ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋﻤﱠ ْﻦ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟَﺒﹶﻠ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َ‬ ‫‪َ - ٤٠٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓَﻴ ْﺒﹸﻠ َﻐﻬَﺎ‬ ‫ﻼ ٍﺀ ﻓِﻲ َﺟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺪﱠ َﺭ َﺟﺔﹸ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻤَﺎ ﻳَﺒْﻠﹸﻐُﻬَﺎ ﹺﺑ َﻌ َﻤِﻠ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُﺒْﺘَﻠﹶﻰ ﹺﺑَﺒ ﹶ‬ ‫َ‬ ‫ﻼ ِﺀ‪.‬‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺐ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺴﻴﱢ ﹺ‬ ‫ﺸ ﹴﻞ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﺷﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺳﻌِﻴ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫‪َ - ٤٠١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺈﹺﻓﹾﺮﹺﻳﻘِﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻧ ْﻬ َ‬ ‫ﻼ َﺀ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﺼَﺎِﻓَﻴﻪُ‪.‬‬ ‫ﺼ َﻖ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫ﺴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ُﺪ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٤٠٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺴ ِﺪﻩِ‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ ﻣَﺎِﻟﻪِ‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ َﻭﹶﻟ ِﺪ ِﻩ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻣَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺧﻄِﻴﹶﺌ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﻼﺀُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ ﹺﻦ ﻭَﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣَﻨ ِﺔ ﻓِﻲ َﺟ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ َﻳﺰَﺍ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﺒﺪُ َﻙ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ َﺗ ْﺰﻭﹺﻱ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﹾ َﻤ ﹶ‬ ‫‪َ - ٤٠٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ‪ :‬ﺍﻛﹾﺸِﻔﹸﻮﺍ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺛﻮَﺍﹺﺑ ِﻪ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺃﹶﻭْﺍ ﹶﺛﻮَﺍَﺑﻪُ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﹶﻻ َﻳﻀُﺮﱡﻩُ‬ ‫ﻼﺀُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭَﻳﻌْ ﹺﺮﺽُ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ‪ :‬ﺍﻛﹾﺸِﻔﹸﻮﺍ‬ ‫ﻼﺀُ َﻭَﺗْﺒﺴُﻂﹸ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ﹶ‬ ‫ﻣَﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ‪َ ،‬ﻭَﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪َ :‬ﻋ ْﺒﺪُ َﻙ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎِﻓﺮُ َﻳ ْﺰﻭﹺﻱ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺛﻮَﺍﹺﺑ ِﻪ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺃﹶﻭْﺍ ﹶﺛﻮَﺍَﺑﻪُ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ﹶﻻ َﻳ ْﻨ ﹶﻔﻌُﻪُ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ‪.‬‬ ‫‪َ - ٤٠٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟُﻴﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍ َﻷ ْﻣ َﺮ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺘﱢﺠَﺎ َﺭ ِﺓ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ َﺭ ِﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﺻ ﹺﺮ ﹾﻓ ُﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﺃَﻳﺴﱢ ْﺮ ﹶﻟﻪُ ﹸﺃ ْﺩ ِﺧ ﹾﻠ ُﻪ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﺒﺪِﻱ ﻓﹶﺎ ْ‬ ‫ﺚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻣﹶﻠﻜﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﺋ ِ‬ ‫ﺴ ِﻪ َﺑ َﻌ ﹶ‬ ‫ﻑ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﹶﻗ َﺪ َﺭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﺃ ْﺷ َﺮ َ‬

‫ﻕ َﺳ ْﺒ ﹺﻊ‬ ‫ﺠﲑَﺍﹺﻧ ِﻪ َﻣ ْﻦ َﺳَﺒ ﹶﻘﻨﹺﻲ ؟ َﻣ ْﻦ ﺳَﺒَﻘﹶﻨﹺﻲ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻓﹸﻪُ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴ ﹶﻈ ﱡﻞ َﻳَﺘ ﹶﻈﻨﱠﻰ ﹺﺑ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻴ ِﻪ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﻑ َﻋ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻓ َ‬ ‫َﺳ َﻤﻮَﺍ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٤٠٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻀﺮﱡ َﻋ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ َﺗ َ‬ ‫ﻼﻩُ ِﻟَﻴ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﻋَﺒْﺪًﺍ ﺍ ْﺑَﺘ ﹶ‬ ‫ﻼ ًﺀ ﺍﻟﻨﱠﺒﹺﻴﱡﻮﻥﹶ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳﻠﹸﻮَﻧ ُﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳﻠﹸﻮَﻧ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺱ َﺑ ﹶ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻒ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫‪ - ٤٠٦‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻜ ِ‬

‫ﺠﻦُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻦﹺ‪َ ،‬ﻭ ِﻫ َﻲ ِﻗ ﹾﻄ َﻌ ﹲﺔ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ‪،‬‬ ‫ﺤﻤﱠﻰ ﺭَﺍِﺋﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮﺕِ‪َ ،‬ﻭ ِﻫ َﻲ ِﺳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫‪ - ٤٠٧‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻔﺘﱢﺮُﻭﻫَﺎ َﻋ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺﺭ ِﺩ‪.‬‬

‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﺒَﺎَﻳ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺭﻓﹶﺎ َﻋ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢ ِﻩ ﺭَﺍِﻓ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﺪِﻳ ﹴ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٤٠٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠﻰ ﻓﹶﻮْﺭٌ ِﻣ ْﻦ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﻓﹶﺄﹶﺑْﺮﹺﺩُﻭﻫَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨﻄﹶﺎﻳَﺎ‪.‬‬ ‫ﺏ َﺣﻂﱢ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺖ‪:‬‬ ‫ﲔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ِ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺾ ﹸﺃﻣﱠﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﺜﹶﺎ ِﺀ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺷ َﻌ ِ‬ ‫‪َ - ٤٠٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺠ َﺪ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹺ‬ ‫ﺨﺸِﻴ ُ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ ﹶﻓ َﻌﹶﻠ ْ‬ ‫ﻕ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﺷَﺘﺪﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬ ‫ﺍ ْﺷَﺘﻜﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻂﱠ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺧﻄﹶﺎﻳَﺎﻩُ‪.‬‬ ‫ﺸَﺘﺪﱡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ َﻭ َﺟ ِﻌ ِﻪ ِﻟﻴُ َ‬ ‫ﲔ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ُﻳ ْ‬ ‫ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ َﻭ ﹶﻻ َﺗ ْﻌﹶﻠ ِﻤ َ‬

‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻮْﻳ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫‪َ - ٤١٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﻟﺘُﻮ َﻋﻚُ‬ ‫ﻚ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺴﺘُﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻳُﻮ َﻋﻚُ ﹶﻓ َﻤ ِ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﻚ ﹶﺃ ْﺟ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧَﻌ ْﻢ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻼ ِﻥ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫َﻭ ْﻋﻜﹰﺎ َﺷﺪِﻳﺪًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ َﺟ ﹾﻞ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺃﹸﻭ َﻋﻚُ ﹶﻛﻤَﺎ ﻳُﻮ َﻋﻚُ َﺭﺟُ ﹶ‬ ‫ﺠ َﺮﺓﹸ‬ ‫ﻂ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺽ ﹶﻓﻤَﺎ ِﺳﻮَﺍ ُﻩ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﻂﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺧﻄﹶﺎﻳَﺎ ُﻩ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ُ‬ ‫ﺽ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ُﻳﺼِﻴُﺒ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺫﹰﻯ ِﻣ ْﻦ َﻣ َﺮ ﹴ‬ ‫ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻣَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﻭَﺭَﻗﹶﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋﻤَﺎ َﺭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﺷ َﺮ ْﺣﺒﹺﻴ ﹶﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٤١١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻮ َﺟ َﻊ ﹶﻻ ﻳُ ﹾﻜَﺘﺐُ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ َﻷ ْﺟﺮُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﻳُ ﹶﻜﻔﱠﺮُ ﹺﺑ ِﻪ َﺧﻄﹶﺎﻳَﺎﻩُ‪.‬‬ ‫ﺲ ‪ ،‬ﹶﺃﻥﱠ ﺳَﺎِﺋﻠﹰﺎ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﺃﺑَﺎ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ َﻭﻫُ َﻮ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾﺒُﻨَﺎﻧﹺﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪َ - ٤١٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺴﺖُ ﹺﺑ َﻤﹾﺄﺟُﻮ ﹴﺭ َﻭﹶﻟ ِﻜﻨﱢﻲ ُﻣﻜﹶﻔﱠﺮٌ ﻋَﻨﱢﻲ‪.‬‬ ‫ﻀ ﹸﻜ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼﺪﱠﻗﹸﻮﺍ ﺁ َﺟ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻣﺮﹺﻳ َ‬ ‫ﺷَﺎﻙﱞ َﺗ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺳَﺎﻋَﺎﺕُ ﺍ ﹾﻟ َﻮ َﺟ ﹺﻊ ﻳُ ﹾﺬ ِﻫ ْﺒ َﻦ‬ ‫‪َ - ٤١٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺨﻄﹶﺎﻳَﺎ‪.‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺳَﺎﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻣ َﻊ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺻَﺪِﻳ ﹴﻖ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪َ - ٤١٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻼ ِﺀ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳُﻌَﺎﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓَﻴﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﻛﻔﱠﺎ َﺭ ﹰﺓ ِﻟﻤَﺎ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ِﻛ ْﻨ َﺪ ﹶﺓ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻳَﺒْﺘَﻠِﻲ َﻋ ْﺒ َﺪﻩُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫ﲑ َﻋ ﹶﻘﹶﻠﻪُ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻃﹶﻠﻘﹸﻮ ُﻩ ‪،‬‬ ‫ﻼ ِﺀ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُﻌَﺎﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓَﻴﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻛﹶﺎ ﹾﻟَﺒ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﺴَﺘ ْﻌَﺘﺒًﺎ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑِﻘ َﻲ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻳَﺒْﺘَﻠِﻲ َﻋْﺒ َﺪﻩُ ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎ ﹺﺟ َﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫َﻣﻀَﻰ ُﻣ ْ‬ ‫ﲔ ﹶﺃ ﹾﻃﹶﻠﻘﹸﻮ ُﻩ‪.‬‬ ‫ﲔ َﻋ ﹶﻘﻠﹸﻮ ُﻩ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﻓِﻴﻤَﺎ ﹶﺃ ﹾﻃﹶﻠﻘﹸﻮ ُﻩ ِﺣ َ‬ ‫ﹶﻻ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ ﻓِﻴﻤَﺎ َﻋ ﹶﻘﻠﹸﻮ ُﻩ ِﺣ َ‬ ‫ﺿ ِﻪ‬ ‫ﺉ ِﻣ ْﻦ َﻣ َﺮ ِ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣﺪُﻫُ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫‪َ - ٤١٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ﱡﻄ ْﻬ ُﺮ‪.‬‬ ‫ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ‪َ :‬ﻳﻬْﹺﻨﺌﹸ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫‪َ - ٤١٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺦ ﹶﻛﹺﺒ ﹴ‬ ‫ﺻ ْﺪ ﹺﺭ َﺷ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﺦ ‪َ :‬ﺑ ﹾﻞ ُﺣﻤﱠﻰ َﺗﻔﹸﻮ ُﺭ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻃﹶﻬُﻮﺭٌ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺸﱠْﻴ ُ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ُﺗﺰﹺﻳ ُﺮ ُﻩ ﺍ ﹾﻟﹸﻘﺒُﻮ َﺭ‬ ‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫‪َ - ٤١٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺐ َﻭ ﹶﻻ ﹶﺃﺫﹰﻯ َﻭ ﹶﻻ َﺣ َﺰ ﹲﻥ َﻭ ﹶﻻ َﺳ ﹶﻘ ٌﻢ‬ ‫ﺼ ٌ‬ ‫ﺐ َﻭ ﹶﻻ َﻧ َ‬ ‫ﺻ ٌ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ُﻳﺼِﻴُﺒ ُﻪ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻭ ﹶﻻ َﻫﻢﱞ ﻳُ ﹺﻬﻤﱡﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛﻔﱠ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺳﻴﱢﺌﹶﺎِﺗ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ٤١٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ َﺷ ْﻮ ﹶﻛ ﹲﺔ ﹶﻓﻤَﺎ ﻓﹶﻮْﻗﹶﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﻂﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺑﹺﻬَﺎ َﺧﻄِﻴﹶﺌَﺘﻪُ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ ُﻳﺼِﻴ ُ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺳ َﻮ ِﺩ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ٤١٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ َﺷ ْﻮ ﹶﻛ ﹲﺔ ﹶﻓﻤَﺎ ﻓﹶﻮْﻗﹶﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﻓ َﻌﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑﻬَﺎ َﺩ َﺭ َﺟ ﹰﺔ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ َﺣﻂﱠ َﻋ ْﻨﻪُ ﺑﹺﻬَﺎ َﺧﻄِﻴﹶﺌ ﹰﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ ُﻳﺼِﻴ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫‪َ - ٤٢٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ِﻣ ْﻦ ُﻣﺼِﻴَﺒ ٍﺔ َﺷ ْﻮ ﹶﻛ ﹲﺔ ﹶﻓﻤَﺎ ﻓﹶﻮْﻗﹶﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﺺﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺑﹺﻬَﺎ َﻋ ْﻨﻪُ َﺧﻄِﻴﹶﺌَﺘﻪُ‪.‬‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ ُﻳﺼِﻴ ُ‬

‫ﺻ ْﺒﺘُﻪُ ُﺣ ْﻤ ُﺮ‬ ‫ﺐ َﻭ ِ‬ ‫ﺻ ﹴ‬ ‫‪َ - ٤٢١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻳَﺴُﺮﱡﻧﹺﻲ ﹺﺑ َﻮ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠَﻌ ﹺﻢ َﻭ َﺳﻮَﺍ ُﺩﻫَﺎ‪.‬‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﻳ ﹶﻜﻔﱠ ُﺮ َﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾﺒُﻨَﺎﻧﹺﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫‪َ - ٤٢٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺻ ﺤِﻴﹶﻔِﺘ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺴ ِﻌ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﻀَﺎ َﻋ ِﺔ ﻳَﻀَﻌُﻬَﺎ ﻓِﻲ ﻛﹸﻤﱢ ِﻪ ﹶﻓَﻴ ﹾﻔ ِﻘ ُﺪﻫَﺎ ﹶﻓَﻴﻔﹾ َﺰ ﻉُ ﻓﹶﻴَﺠﹺﺪُﻫَﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻉ ِﺷ ْ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠ ﹾﻜَﺒ ِﺔ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﻧ ِﻘﻄﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬

‫ﺖ َﻣ َﻊ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻓِﻲ ﹺﺟﻨَﺎ َﺯ ٍﺓ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻊ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺧِﻠﻴ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٤٢٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺴﻌُﻪُ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﺮ َﺟ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣَﺎ ﺳَﺎ َﺀ َﻙ ﻣُﺼِﻴﺒَﺔﹲ‪.‬‬ ‫ِﺷ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٤٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺴَﺘ ْﺮ ﹺﺟ ْﻊ ﻓﹶﺈﹺﻧﱠﻬَﺎ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺼَﺎِﺋ ﹺ‬ ‫ﺴﻊُ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻊ ِﺷ ْ‬ ‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٤٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻭ َﻋ ْﻤﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻂ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ‪:‬‬ ‫ﺖ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﻂ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﺼُ ِﺪﻋْ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻦ ﹺﺟ ﹾﻠ ِﺪ ِﻩ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﺣُ ِﻤ ْﻤ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓ َﻌ ﹺ‬ ‫ﺨﻄِﻴﹶﺌِﺘ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺕ ﹺﺑ َ‬ ‫ُﺑ ْﺆﺳًﺎ ﻟِﻬَﺬﹶﺍ َﻳﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫‪َ - ٤٢٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺠ ﹾﻠ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺤ ﹺﻢ ﻭَﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹸﺃﻡﱡ ِﻣ ﹾﻠ َﺪ ﹴﻡ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ ﹸﺃﻡﱡ ِﻣ ﹾﻠ َﺪ ﹴﻡ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﺣﻤﱠﻰ َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻫ ﹾﻞ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ْﺗ َ‬ ‫ﻀ ﹺﺮﺏُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈْﻧﺴَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ‬ ‫ﻉ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻋِﺮْ ﻕٌ َﻳ ْ‬ ‫ﻉ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺍﻟﺼﱡﺪَﺍ ُ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺼﱡﺪَﺍ َ‬ ‫ﻂ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ َﻭ َﺟ ْﺪ َ‬ ‫ﻣَﺎ َﻭ َﺟ ْﺪﺕُ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﻂ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻭﻟﱠﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﻭ َﺟ ْﺪﺕُ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨﻈﹸ َﺮ ﹺﺇﹶﻟﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻨ ﹸﻈ ْﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ‪.‬‬ ‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْﻨ ِﺬ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱠﻫَﺎِﻗ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٤٢٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺻ ﺢﱢ‬ ‫ﺻ ﺤﱠِﺘ ﹺﻬ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ َﺗ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎِﻓ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َ‬ ‫ﻆ ﹺﺭﹶﻗﺎﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭ ِﻣ ْﻦ ِ‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻦ ِﻏﹶﻠ ِ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﺘ َﻌﺠﱠ َ‬ ‫َﻣ ْ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﺴﻤًﺎ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﻳ ُﻢ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﹶﻟ ْﻮ َﻣ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺿ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺟ ْ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﻠﹾﺒًﺎ َﻭﹶﺃ ْﻣ َﺮ ِ‬ ‫ﺻ ﺢﱢ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺿ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﻠﹾﺒًﺎ ‪َ ،‬ﻭَﺗ ﹾﻠ ﹶﻘ ْﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َ‬ ‫ﺴﻤًﺎ َﻭﹶﺃ ْﻣ َﺮ ِ‬ ‫ﺱ ﹺﺟ ْ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻼ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﺠ ْﻌ ﹶ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﺟﺴَﺎُﻣ ﹸﻜﻢْ‪ ،‬ﹶﻟ ﹸﻜْﻨُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ْﻫ َﻮ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺻﺤﱠ ْ‬ ‫ﹸﻗﻠﹸﻮُﺑ ﹸﻜﻢْ‪َ ،‬ﻭ َ‬ ‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﻌْﺐٌ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ‬ ‫ﻑ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱢﺨﱢ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾﺒُﻨَﺎﻧﹺﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ِ‬ ‫‪َ - ٤٢٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺼ َﺪ ﻉُ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ‪.‬‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ٍﺪ ﹶﻻ ﻳُ ْ‬ ‫ﺱ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎِﻓ ﹺﺮ ﹺﺑَﻌﺼَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺼﺒْﺖُ َﺭﹾﺃ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹺﺟﺪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮﺭَﺍ ِﺓ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﻻ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﺣ ﹺﺰ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﹶﻟَﻌ َ‬ ‫ﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﻘﹸﻮَﺑ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫‪َ - ٤٢٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺯُ َﻫ ْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪،‬‬ ‫ﺠ َﺰ ﹺﺑِﻪ { ]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ[ ﹶﻓ ﹸﻜ ﱡﻞ ﺳُﻮ ٍﺀ‬ ‫ﺏ ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ َﻳ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﺳُﻮﺀًﺍ ﻳُ ْ‬ ‫ﺲ ﹺﺑﹶﺄﻣَﺎﹺﻧﻴﱢ ﹸﻜ ْﻢ َﻭ ﹶﻻ ﹶﺃﻣَﺎﹺﻧﻲﱢ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﻼﺡُ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ِﺔ }ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﺗُﺼِﻴﺒُﻚَ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺤ َﺰﻥﹸ ؟ ﹶﺃﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ َﺗ ْ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺼﺐُ ؟ ﹶﺃﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﻨ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﻤ َﺮﺽُ ؟ ﹶﺃﹶﻟ ْ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃﹶﻟ ْ‬ ‫ﻋَﻤِﻠﹾﻨَﺎ ﺟُﺰﹺﻳﻨَﺎ ﹺﺑ ِﻪ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻏ ﹶﻔ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺠ َﺰ ْﻭ ﹶﻥ ﹺﺑِﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ﹾﺄﻭَﺍ ُﺀ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑﻠﹶﻰ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻬُ َﻮ ﻣَﺎ ﺗُ ْ‬ ‫ﺠ َﺰ ﹺﺑِﻪ { ]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪َ } :‬ﻣ ْﻦ َﻳ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﺳُﻮﺀًﺍ ﻳُ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺﻝ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٤٣٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ } َﻭ ْﻋ َﺪ ﺍﻟﺼﱢ ْﺪ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻫَﻮَﺍﻧَﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﻛﺮَﺍ َﻣَﺘﻪُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻳَﺘ ﺠَﺎ َﻭﺯُ َﻋ ْﻦ َﺳﻴﱢﺌﹶﺎِﺗ ِﻪ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﻛﺎﻧُﻮﺍ ﻳُﻮ َﻋﺪُﻭ ﹶﻥ { ] ﺍﻷﺣﻘﺎﻑ[‪.‬‬ ‫ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳﺔﹸ } َﻭﻣَﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُﻣﺼِﻴَﺒ ٍﺔ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٤٣١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﺪ َﺷ ِﺔ ﻋُﻮ ٍﺩ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﲑ { ]ﺍﻟﺸﻮﺭﻯ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃْﻳﺪِﻳ ﹸﻜ ْﻢ َﻭَﻳ ْﻌﻔﹸﻮ َﻋ ْﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﺴَﺒ ْ‬ ‫ﻓﹶﺒﹺﻤَﺎ ﹶﻛ َ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ْﻌﻔﹸﻮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ‪.‬‬ ‫ﺠ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻋ ﹾﺜ َﺮ ِﺓ ﹶﻗ َﺪ ﹴﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ﹶﺬ ْﻧ ﹴ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻧ ﹾﻜَﺒ ِﺔ َﺣ َ‬ ‫ﺝ ِﻋ ْﺮ ﹴ‬ ‫ﻼﹺ‬ ‫ﺍ ْﺧِﺘ ﹶ‬ ‫ﺠﻤَﺎ َﺭ‬ ‫ﺠ ٌﺮ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْﺮﻣِﻲ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‪ ،‬ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻪُ َﺣ َ‬ ‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫‪َ - ٤٣٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟﺒَﺎﺩِﻱ ﹶﺃ ﹾﻇﹶﻠﻢُ‪.‬‬ ‫ﺸ ﺠﱠﻪُ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺫﹶﻧْﺐٌ ﹺﺑ ﹶﺬ ْﻧ ﹴ‬ ‫ﹶﻓ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٤٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺼ َﺮﻩُ َﻭﻫُ َﻮ ﻳَﻤْﺸِﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﺸُِﻐ ﹶﻞ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠ ﹶﻈ ﹺﺮ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ‪،‬‬ ‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗْﺒَﻌَﻬَﺎ َﺑ َ‬ ‫ﺿ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻤﺸِﻲ ﻓِﻲ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹴﻖ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓ َﻌ َﺮ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺸ ﺠﱠﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺏ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺽ ﹶﻟﻪُ ﺣَﺎﺋِﻂﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﹶﻓ َﻌ َﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹺﺑَﻌ ْﺒ ٍﺪ ﺧَﻴْﺮًﺍ َﻋ ﺠﱠ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ُﻋﻘﹸﻮَﺑَﺘﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺭَﺍ َﺩ ﹺﺑ ِﻪ ﺷَﺮ‪‬ﺍ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ُﻋﻘﹸﻮَﺑَﺘﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮﹺﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﺄﹾِﺗَﻴﻪُ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪُ ﻋَﻴْﺮٌ ﹶﻓَﻴ ﹾﻄ َﺮﺣُﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫‪َ - ٤٣٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺼِﻴَﺒ ﹶﺔ ﻓِﻲ‬ ‫ﺠ َﺰ ﹺﺑِﻪ { ]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ[ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ } َﻣ ْﻦ َﻳ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﺳُﻮﺀًﺍ ﻳُ ْ‬ ‫ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﺟَﺰَﺍﺀٌ‪.‬‬ ‫ﺴ ِﻜﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ‪،‬‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠ ﹾﻜ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻮﱠ ﺍ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ‬ ‫‪َ - ٤٣٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺺ ﻣُﺴَﺎﻓِﺮًﺍ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ﺴِﻠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺷ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍ َﻷ ْﺷ َﻌ ﹺﺮﻱﱢ ‪َ ،‬ﻳ ْﺮﹶﻓﻌُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ِﻩ ﺻَ ﺤِﻴ ﺢٌ ﻣُﻘِﻴﻢٌ‪.‬‬ ‫ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﲔ َﺳَﻨ ﹰﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻣ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺤﺪﱠﺙﹸ ُﻣْﻨ ﹸﺬ َﺧ ْﻤ ِ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧَﺘ َ‬ ‫‪َ - ٤٣٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﲔ َﺳَﻨ ﹰﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻣ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺤﺪﱠﺙﹸ ُﻣ ْﻨ ﹸﺬ َﺧ ْﻤ ِ‬ ‫ﺴ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹸﺫﻧُﻮﹺﺑ ِﻪ ﹶﻛَﻴ ْﻮ ﹺﻡ َﻭﹶﻟ َﺪﺗْﻪُ ﹸﺃﻣﱡ ُﻪ ‪ ،‬ﻭَﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧَﺘ َ‬ ‫ﺴ ﹺﺮﻑُ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻣَﺮَ ﺿًﺎ ﻳُ ْ‬ ‫ﻀﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﺃﹸ َﺧﻠﱢ َﻲ ﺳَﺒﹺﻴﻠﹶﻪُ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﱠِﺘ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﻗﹾﹺﺒ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﺍ ﹾﻛُﺘﺒُﻮﺍ ِﻟ َﻌ ْﺒﺪِﻱ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻌ َﻤﻞﹸ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﻜِﻴ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٤٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺷَﺘﻜﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ِﻟﻜﹶﺎِﺗَﺒ ْﻴ ِﻪ ‪ :‬ﺍﻛﹾﺘُﺒَﺎ ِﻟ َﻌْﺒﺪِﻱ ﻫَﺬﹶﺍ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻌ َﻤﻞﹸ ﻓِﻲ‬ ‫ﺤ ِﻤ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﹺﺑ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﺧَﻴْﺮًﺍ‬ ‫ﺤ ِﻤ ِﻪ ﺧَﻴْﺮًﺍ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﻀﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ ْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻫُ َﻮ ﻋَﺎﻓﹶﺎﻩُ ﹶﺃﺑْ َﺪﹶﻟﻪُ ﹺﺑﹶﻠ ْ‬ ‫ﻀﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻗ ْﺒ َ‬ ‫ﺻ ﺤﱠِﺘ ِﻪ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺣَﺒْﺴِﻲ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻗَﺒ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺩ ِﻣ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺨﻴْ ِﻤ َﺮ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٤٣٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﺮﹶﺛ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎِﻓ ﹶﻈ ْﻴ ﹺﻦ‬ ‫ﻼﻳَﺎ ﻓِﻲ َﺟ َ‬ ‫ﺏ ﹺﺑَﺒ ﹶ‬ ‫ﲔ ُﻳﺼَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎﹶﻟ ِﻤ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ ﻣَﺎ ﺩَﺍ َﻡ ﻓِﻲ َﻭﺛﹶﺎﻗِﻲ‪.‬‬ ‫ﺤ ﹶﻔﻈﹶﺎﹺﻧ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻛُﺘﺒَﺎ ِﻟَﻌ ْﺒﺪِﻱ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻭﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻌ َﻤﻞﹸ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻦ َﻳ ْ‬

‫ﺼ ﹴﺮ‬ ‫ﺸ َﻖ َﻣ ْﻮﻟﹰﻰ ﻟِﺒَﻨﹺﻲ َﻧ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﹶﺃﺑُﻮ ﻫَﺎ ِﺷ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ِﺩَﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٤٣٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ُﺑ ْﺮﻗﹶﺎ ﹶﻥ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺾ َﻳﻌُﻮﺩُﻭَﻧﻪُ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ َﻦ ﻓﹶﺘَﺬﹶﺍﻛﹶﺮُﻭﺍ ﹸﺃﻡﱠ ﺁ ِﺧ َﺮِﺗ ﹺﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮُ ‪َ :‬ﺑﹶﻠ َﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻗﹶﻮْﻡٌ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﺮﹺﻳ ﹴ‬

‫ﺻ ﺤﱠِﺘ ِﻪ‬ ‫ﺠﺰَﻯ ﹶﻟﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷ ْﺟ ﹺﺮ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻌ َﻤﻞﹸ ﻓِﻲ ِ‬ ‫ﺿ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭُﻳ ْ‬ ‫ﺿ ِﻪ ِﺧﺼَﺎﻟﹰﺎ ﹶﻻ ﻳُ ْﺮﹶﻓﻊُ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤﻞﹸ ﻣَﺎ ﺩَﺍ َﻡ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ‬ ‫ﺾ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ‬ ‫ِﻟ ﹾﻠ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺵ َﻣ ْﻐﻔﹸﻮﺭًﺍ ﹶﻟﻪُ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺵ ﻋَﺎ َ‬ ‫ﺨ ﹺﺮ ُﺟﻬَﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻋَﺎ َ‬ ‫ﺴَﺘ ْ‬ ‫ﺻِﻠ ِﻪ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﺼ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ َﻣﻔﹶﺎ ِ‬ ‫‪َ ،‬ﻭَﻳﺘَْﺒﻊُ َﻣ َﺮ ﺿُﻪُ ﹸﻛﻞﱠ َﺧﻄِﻴﹶﺌ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺧﻄﹶﺎﻳَﺎﻩُ ﻓِﻲ َﻣ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺠﻌًﺎ‬ ‫ﻀ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫ﺾ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻻ ﹶﺃﺯَﺍ ﹸﻝ ﻣُ ْ‬ ‫ﺕ َﻣ ْﻐﻔﹸﻮﺭًﺍ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ُ‬ ‫ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻼ ٍﺀ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﺴُﺘ ْﻢ ﹺﺑِﻌَﺒﺎ ِﺩ َﺑ ﹶ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺳَﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻓَﻴ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْ‬ ‫‪َ - ٤٤٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹶﻔ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻣَﺎ ﻳُ ْﻌﻄِﻴﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺸﻖﱡ ﹺﺑﹺﻨ ْ‬ ‫ﺿ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ِﻤْﻨﺸَﺎ ُﺭ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻴُ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺒِﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟﻴُﺴْﹶﺄ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜِﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺑَﺎﻫَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُﻮ َ‬

‫ﺏ ُﺳﺆَﺍ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻓَﻴ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٤٤١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺖ ُﻣﺆَﺍ ِﺧﺬِﻱ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﹶﻓَﻌ ﺠﱢ ﹾﻠﻪُ ﻟِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﺄﹸ ﺿْﹺﻨ َﻲ َﻋﻠﹶﻰ ِﻓﺮَﺍ ِﺷ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺭَﺟُﻞﹲ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ِﻣ َﻦ ﺍ ْﺟِﺘﻬَﺎ ِﺩ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻣَﺎ ﻛﹸْﻨ َ‬

‫ﺖ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‬ ‫ﺖ َﺳﹶﺄﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺁ َﺩ َﻡ َﻫ ﹾﻞ ﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﺻَﺎ َﺭ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪُ ﻫَﺎﻣَﺔﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ُﻣﺆَﺍ ِﺧﺬِﻱ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﹶﻓَﻌ ﺠﱢ ﹾﻠﻪُ ﻟِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻣَﺎ ﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ ،‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺴَﻨ ﹰﺔ ‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ‬ ‫ﺖ ‪} :‬ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﺁِﺗﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ َﺣ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻻ َﺗﻘﹸﻮ ُﻡ ﹺﺑ ُﻌﻘﹸﻮَﺑ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻫﻠﱠﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻂ ِﻣ ْﻦ ِﻋﻘﹶﺎ ﹴﻝ‬ ‫ﺸﹶ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ { ]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ ﺯَﺍ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻳَﻘﹸﻮﻟﹸﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻤَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺴَﻨ ﹰﺔ ‪ ،‬ﻭَﻗِﻨَﺎ َﻋﺬﹶﺍ َ‬ ‫َﺣ َ‬ ‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ ﹸﺃﻋَﺎﻓﹶﻰ ﹶﻓﹶﺄ ْﺷﻜﹸ َﺮ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾﺒُﻨَﺎﻧﹺﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ‬ ‫‪َ - ٤٤٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺻﹺﺒ َﺮ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃ ْﺑَﺘﻠﹶﻰ ﹶﻓﹶﺄ ْ‬ ‫ﺴ ِﻤ َﻊ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ‪ ،‬ﻳَﺘَﻤَﻨﱠﻰ‬ ‫ﺖ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻇْﺒﻴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫‪َ - ٤٤٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻣَﻴﱢﺖٌ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺳَﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻓَﻴﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬ ‫ﺼ َﺮﻩُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗَﺘ َﻤﻦﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺑ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ َﻊ ﻋُ َﻤﺮُ ‪َ ،‬ﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺃ ْﺳَﺘ ْﻨ ِﻔ ْﻖ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ‬ ‫‪َ - ٤٤٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺻَﺒ َﺮ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻋُﻮِﻓ َﻲ َﺷ ﹶﻜ َﺮ‪.‬‬ ‫ﺴﻜﹸﺖُ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ ِﻥ ﺍ ْﺑﺘُِﻠ َﻲ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ‪ :‬ﹶﺃ َﻭ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫َﻭﻣَﺎﻟِﻲ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴِﻠ َ‬ ‫‪َ - ٤٤٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ ﺍﻟﺘﱠﻨُﻮﺧِﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫ﺴ َﻦ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺼﱢ ﺤﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻓَﻴ ﹶﺔ ﻭَﺍ َﻷﻣَﺎَﻧ ﹶﺔ َﻭﺣُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺳْﹶﺄﻟﹸ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﺨُﻠﹸ ﹺﻖ ﻭَﺍﻟﺮﱢ ﺿَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﻘ َﺪ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺼﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻭ ْﺭﺩَﺍ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫‪َ - ٤٤٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﺃ ْﻋﻄِﻴ َ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻔ َﻮ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻓَﻴ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻭَﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬ ‫ﻀﻞﹸ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ ْ‬ ‫ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ َﻷ َﺷ ﺞﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ٤٤٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺲ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺘﱠﻤَﺎِﺋ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﻼ ِﺀ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ ِﺀ ﹶﻓﻤَﺎ ﻋُﻠﱢ َﻖ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﺘﱠﻤَﺎِﺋﻢُ ﻣَﺎ ﻋُﻠﱢ َﻖ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫‪َ - ٤٤٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﻬْﺮَﻣَﺎﻥﹶ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻼ َﻙ ﹺﺑﻪِ‪َ ،‬ﻭﹶﻓﻀﱠﹶﻠﻨﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻋَﺎﻓﹶﺎﻧﹺﻲ ِﻣﻤﱠﺎ ﺍْﺑَﺘ ﹶ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ َﻳﺮَﻯ ُﻣْﺒَﺘﻠﹰﻰ ﻓِﻲ َﺟ َ‬ ‫ﻼ ِﺀ‪.‬‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫ِﻣﻤﱠ ْﻦ َﺧﹶﻠ َﻖ َﺗ ﹾﻔﻀِﻴﻠﹰﺎ ‪ .‬ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻋُﻮِﻓ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺏ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻟﹶﻴْﺘَﻨﹺﻲ ﹶﻟ ْﻢ ﹸﺃ ْﺧﹶﻠ ْﻖ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺠ َﺮ ٍﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻃﹸﻮﺑَﻰ ﹶﻟ َ‬ ‫‪َ - ٤٤٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠﺤﱠﺎ ِﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺑ ﹶﻄ ْﻴ ﹴﺮ ﻭَﺍِﻗ ﹴﻊ َﻋﻠﹶﻰ َﺷ َ‬ ‫ﻚ ؛ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ‬ ‫ﺖ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠ َ‬ ‫ﻚ ﺣِﺴَﺎﺏٌ َﻭ ﹶﻻ ﻋَﺬﹶﺍﺏٌ ﻳَﺎﹶﻟ ْﻴَﺘﻨﹺﻲ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺲ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ َﻭَﺗ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﺍﻟﺜﱠ َﻤ َﺮ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺗ ِﻄﲑُ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻳَﺎ ﹶﻃ ْﻴﺮُ ؛ َﺗﹶﻘﻊُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﻼ ﹶﻛﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺍﺯْﺩَﺭَﺩَﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﲑ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺧﹶﻠﻨﹺﻲ ﻓﹶﺎ ُﻩ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ﺑﹺﻲ َﺑ ِﻌ ٌ‬ ‫ﺠ َﺮ ﹰﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺟَﺎﹺﻧ ﹺ‬ ‫ﹶﻟ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺧﹶﻠ ﹶﻘﻨﹺﻲ َﺷ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ َﻦ‬ ‫ﺶ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ‪َ ،‬ﺳﻤﱠﻨُﻮﻧﹺﻲ ﻣَﺎ ﺑَﺪَﺍ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﻛْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ﹶﻛ ْﺒ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﺧ َﺮ َﺟﻨﹺﻲ ﺑَﻌْﺮًﺍ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃﻙُ ﺑَﺸَﺮًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻟﹶﻴْﺘَﻨﹺﻲ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﺍ َﺑ ْﻌﻀِﻲ ِﺷﻮَﺍ ًﺀ َﻭَﺑ ْﻌﻀِﻲ ﹶﻗﺪِﻳﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹶﻛﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺧْ َﺮﺟُﻮﻧﹺﻲ َﻋ ِﺬ َﺭ ﹰﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃﻙُ ﺑَﺸَﺮًﺍ‬ ‫ﺤﺒﱡﻮ ﹶﻥ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻣَﺎ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹸﻥ ﺯَﺍ َﺭ ُﻫ ْﻢ َﺑ ْﻌﺾُ ﻣَﺎ ُﻳ ِ‬ ‫ﻀﺪُ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃﻙُ ﺑَﺸَﺮًﺍ‪.‬‬ ‫ﺠ َﺮ ﹰﺓ ﺗُ ْﻌ َ‬ ‫ﺖ َﺷ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻟﹶﻴْﺘَﻨﹺﻲ ﹸﻛْﻨ ُ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ‬ ‫‪َ - ٤٥٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻀﺪُ َﻭﻳُ ْﺆ ﹶﻛﻞﹸ ﹶﺛ َﻤﺮُﻫَﺎ‪.‬‬ ‫ﺠ َﺮ ﹰﺓ ﺗُ ْﻌ َ‬ ‫ﹶﻟ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ‪َ ،‬ﺧﹶﻠ ﹶﻘﻨﹺﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺧﹶﻠ ﹶﻘﻨﹺﻲ َﺷ َ‬

‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻧﱢﻲ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺷ ْﻤ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷ ْﻬ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ‬ ‫‪َ - ٤٥١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺿ ْﻴ ﹶﻔ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﹶﻛ ْﺒﺶُ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ َﺧﺬﹸﻭﻧﹺﻲ ‪َ ،‬ﻭ َﺳﻤﱠﻨُﻮﻧﹺﻲ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﺫَﺑ ﺤُﻮﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻃﹾ َﻌﻤُﻮﺍ َ‬ ‫ﺴﲑُ َﻣ َﻊ َﻋْﺒ ِﺪ‬ ‫ﻼ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻫ ﹺﺮﻡُ ْﺑ ُﻦ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ َﻳ ِ‬ ‫ﲑ ِﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫ ﹶ‬ ‫‪َ - ٤٥٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬ ‫ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﻚ ﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﺸ ْﺘﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹺﺮ ٌﻡ ‪ :‬ﹶﺃَﻳﺴُﺮﱡ َﻙ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍ َﻷ ِﻣﲑُ ‪ ،‬ﹶﺃﻧﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱢﻴَﺎَﻧ ٍﺔ ﻓﹶﺎ ْﻧَﺘﹶﻔ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠَﺘ ْﻴ ﹺﻬﻤَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْ‬ ‫ﺻ ْﺒﺖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ِﻣﻤﱠﺎ ﹶﺃ َ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﹾﻓ َ‬ ‫ﺍﻟﺼﱢﻠﱢﻴَﺎَﻧ ﹶﺔ ﻓﹶﺎﻧْﺘَﻔﹶﺸَﻬَﺎ َﺑ ِﻌﲑُ َﻙ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗﻚُ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺄﹶﺭْﺟُﻮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻤَﺎ ِ‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹺﺮ ٌﻡ ﹶﻟ ِﻜﻨﱢﻲ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺼﱢﻠﱢﻴَﺎَﻧﺔﹸ ﹶﺃ ﹶﻛﹶﻠ ْﺘﻨﹺﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠﺔﹸ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫﺒْﺖُ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃﻙُ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﺴﻴًﺎ ﻣَﻨْﺴِﻴ‪‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺖ َﻧ ْ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻟﹶﻴْﺘَﻨﹺﻲ ﹺﺇ ﹾﺫ ِﻣﺖﱡ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ٤٥٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺖ َﺧﻄِﻴﹶﺌﺘُﻪُ ﺁَﻳ ﹰﺔ‬ ‫ﺨﻄِﻴﹶﺌ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺏ ﺩَﺍ ُﻭ ُﺩ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﻀ ْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫‪َ - ٤٥٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺼﻤَﺎ ِﻥ ﻓﹶﺘَﺴَﻮﱠﺭَﺍ ﺍﻟﹾﻤِ ﺤْﺮَﺍﺏﹺ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺃﹶﺑْﺼَﺮَﻫُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺨ ْ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺃﹶﺑْﺼَﺮَﻫَﺎ ﺃﹸِﻣ َﺮ ﺑﹺﻬَﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻌَﺰَﻟﹶﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳَﻘﹾﺮَﺑْﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠ ﹰﺔ َﻭِﻟ َﻲ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ﹶﻥ َﻧ ْﻌ َ‬ ‫ﲑ ‪} ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃﺧِﻲ ﹶﻟﻪُ ﺗِﺴْﻊٌ َﻭِﺗ ْ‬ ‫ﺴﹴ‬ ‫ﻼ ﹴﻡ َﻳ ِ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺍ ْﺧ ُﺮﺟَﺎ َﻋﻨﱢﻲ ‪ ،‬ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺑ ﹸﻜﻤَﺎ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻻ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻧُ ﹶﻜﻠﱢﻤُ َ‬ ‫ﺴ َﺮ ِﻣ ْﻨﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ُﺪ ﹾﻥ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻜ َ‬ ‫ﺠ ﹲﺔ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹲﺓ { ]ﺹ[ َﻭﻫُ َﻮ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﹾﺄ ُﺧ ﹶﺬﻫَﺎ ِﻣﻨﱢﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﻧ ْﻌ َ‬ ‫ﺻ ْﺪ ﹺﺭ ِﻩ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﹶﺃ ْﻧ ِﻔ ِﻪ ‪،‬‬ ‫ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﲔ َﻳ ْﻮﻣًﺎ‪،‬‬ ‫ﺨﺮﱠ ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬ ‫ﻑ ﹶﺫْﻧَﺒﻪُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭ َﻋ َﺮ َ‬ ‫ﻑ ﺩَﺍ ُﻭ ُﺩ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ُﻳ ْﻌﻨَﻰ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ‪ :‬ﻓﹶﻬَﺬﹶﺍ ﺩَﺍ ُﻭ ُﺩ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻓ َﻌﹶﻠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﻌ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹾﻘ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ُﺩﻣُﻮ ِﻋ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻏﻄﱠﻰ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻨَﺎﺩَﻯ‬ ‫ﻼ َﻳْﻨﺴَﺎﻫَﺎ ﹶﻓَﻴ ْﻐ ﹶﻔﻞﹶ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ َﻧَﺒ َ‬ ‫ﺖ َﺧﻄِﻴﹶﺌﺘُﻪُ َﻣ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ﹰﺔ ﻓِﻲ َﻳ ِﺪ ِﻩ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ِﻟ ﹶﻜْﻴ ﹶ‬ ‫َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﻱ ‪ :‬ﺃﹶﺟَﺎﺋِﻊٌ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻴﻦُ‪َ ،‬ﻭﺩَﺍ ُﻭ ُﺩ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮ ﹺﺟ ْﻊ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ َﺧﻄِﻴﹶﺌِﺘ ِﻪ َﺷ ْﻲﺀٌ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻨُﻮ ِﺩ َ‬ ‫ﺠﹺﺒﲔُ‪َ ،‬ﻭ َﺟ َﻤ َﺪ ِ‬ ‫ﺡ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲔ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﺭﺑﱠﻪُ ‪ :‬ﹶﻗ ﹺﺮ َ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬ ‫ﲔ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ َﺧﻄِﻴﹶﺌَﺘﻪُ‪،‬‬ ‫ﺝ ﻣَﺎ ﹶﺛﻢﱠ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹾﻘ ﹺﻞ ِﺣ َ‬ ‫ﺤَﺒ ﹰﺔ ‪ ،‬ﻫَﺎ َ‬ ‫ﺐ َﻧ ْ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻨُ ِ‬ ‫ﹶﻓﺘُﻄﹾ َﻌ َﻢ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻡ ﻋُﺮْﻳَﺎﻥﹲ ﻓﹶﺘُﻜﹾﺴَﻰ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻡ ﻣَﻈﹾﻠﹸﻮﻡٌ ﹶﻓﺘُﻨْ َ‬ ‫ﻱ َﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﹶﺫ ْﻧﺒﹺﻲ ﹶﺫْﻧﺒﹺﻲ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪:‬‬ ‫ﻚ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺑﱡﻪُ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻦ ﹶﺃﻣَﺎﻣِﻲ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْ‬ ‫ﹶﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻦ َﺧ ﹾﻠﻔِﻲ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﹶﺫ ْﻧﺒﹺﻲ ﹶﺫ ْﻧﺒﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ُﺧ ﹾﺬ ﹺﺑﹶﻘ َﺪﻣِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺧُﺬﹸ ﹺﺑ ﹶﻘ َﺪ ِﻣ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹴﺯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺛﹶﺎﺑﹺﺖٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َ‬ ‫ﻼ ﹴﻝ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ٤٤٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫ ﹶ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻻ ﹶﺃﻭﱠ ْﻩ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻭﱠ ْﻩ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻭﱠ ْﻩ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﻼﻡُ ﻳَﻮْﻡٌ َﻳَﺘﹶﺄﻭﱠﻩُ ﻓِﻴ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻭﱠ ْﻩ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ِﻟﺪَﺍﻭُ َﺩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺴ ِﻪ ﹶﻓَﺒﻜﹶﻰ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻏﹶﻠَﺒﻪُ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ُﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ‪.‬‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﺕ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹸﻥ ﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮَﻫَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺛﹶﺎﺑﹺﺖٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩَﺍ ُﻭ ُﺩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫‪َ - ٤٥٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺸﺪﱡﻫَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ َﻷ ْﺳﺮُ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﺮَﺍ َﺟَﻌ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﹸﻟ ُﻪ ﹶﻻ َﻳ ُ‬ ‫ﺨﻠﱠ َﻌ ْ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗ َ‬ ‫ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ِﻋﻘﹶﺎ َ‬ ‫ﻼﻡُ َﻭﻣَﺎ‬ ‫‪َ - ٤٥٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺈﹺﻓﹾﺮﹺﻳﻘِﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﺒَﺎﹺﻧﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ َﺭﹶﺃﻳْﺘُﻢْ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ﻋَﻠﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﻀﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺨﺸﱡﻌًﺎ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗَﺒ َ‬ ‫ﻂ َﺗ َ‬ ‫ﺃﹸِﺗ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﻣُ ﹾﻠ ِﻜ ِﻪ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮﹶﻓ ْﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ﺍﻟﺰﱠﺑُﻮ ﹺﺭ ‪َ :‬ﺯﺑُﻮ ُﺭ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ َﺭﹾﺃ َ‬ ‫ﻑ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺑِﻌﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ َﺟ ْﺪﺕُ ﻓﹶﺎِﺗ َ‬ ‫‪َ - ٤٥٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺸَﻴﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠﺏﱢ‪.‬‬ ‫ﺤ ﹾﻜ َﻤ ِﺔ َﺧ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺻ ْﻨﻌَﺎ َﺀ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَُﻨﺒﱢ ٍﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ ﺭَ ُﺟﻞﹲ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﻫ ﹴ‬ ‫‪َ - ٤٥٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َ‬ ‫ﻒ َﺩﹾﺃﺏُ‬ ‫ﺿﻊُ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ُﻣﺖﱡ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺕ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺭﹶﻓﻊُ ﹶﻗ َﺪﻣًﺎ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ َ‬ ‫ﻒ ِﺫ ﹾﻛﺮُ َﻙ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﻳَﺎ ﺭَﺍ ِﻫﺐُ ‪ ،‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ َﺗ ﹾﺄﺗِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺳَﺎﻋَﺔﹲ ﹶﻻ ُﻳ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺭَﻯ ﹶﺃﻥﱠ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹺﺑ ِﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫َﻧﺸَﺎ ِﻃ َ‬

‫ﻚ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺗ ْ‬ ‫ﻉ ﻋَﻴْﻨﹺﻲ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﻫﺐُ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹾﻘ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ُﺩﻣُﻮ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄ ْﺑﻜِﻲ ﻓِﻲ ُﺳ ﺠُﻮﺩِﻱ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻨﺒُ َ‬ ‫ﺼَﻌﺪُ ﹶﻓ ْﻮﹶﻗﻪُ‪.‬‬ ‫ﻼ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ِﺪﻝﱢ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻥﱠ َ‬ ‫ﺖ ُﻣ ِﺪ ﱞﻝ ﹺﺑ َﻌ َﻤِﻠ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗْﺒﻜِﻲ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﻚ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺨﻄِﻴﹶﺌِﺘ َ‬ ‫ﻑ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ ﻣُ ْﻌَﺘ ﹺﺮ ٌ‬ ‫َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻃﻴﱢﺒًﺎ ‪،‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹶﻛﹶﻠ ْ‬ ‫ﺤﹶﻠ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﻛﹶﻠ ْ‬ ‫ﺻﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺯ َﻫ ْﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭ ﹶﻻ ُﺗﻨَﺎ ﹺﺯ ُﻋﻬَﺎ ﺃﹶﻫْﻠﹶﻬَﺎ َﻭ ﹸﻛ ْﻦ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻛﹶﺎﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻭ ِ‬ ‫ﺐ ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠ ِﻪ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬُ ْﻢ‬ ‫ﺢ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﺼﹺ‬ ‫ﺢ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻛﻨُ ْ‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫ﺴ ْﺮ ُﻩ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗﻀُﺮﱠﻩُ ‪ ،‬ﻭَﺍْﻧ َ‬ ‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﻋُﻮ ٍﺩ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹾﻜ ِ‬ ‫ﺖ ﻃﹶﻴﱢﺒًﺎ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﻭﹶﻗ َﻌ ْ‬ ‫ﺿ َﻌ ْ‬ ‫ﺖ َﻭ َ‬ ‫ﺿ َﻌ ْ‬ ‫َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﻭ َ‬ ‫ﺼ ﺤًﺎ‪.‬‬ ‫ﻂ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ُﻧ ْ‬ ‫ﻀ ﹺﺮﺑُﻮَﻧﻪُ َﻭَﻳ ﹾﻄ ُﺮﺩُﻭَﻧ ُﻪ َﻭﻳُ ﺠﹺﻴﻌُﻮَﻧﻪُ َﻭَﻳ ﹾﺄﺑَﻰ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﺤِﻴ ﹶ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﺨ ِﻤﻲﱢ ‪،‬‬ ‫ﺨ ﹾﺜ َﻌ ِﻤﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻓ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬ ‫ﺼﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺃﹸ َﺳْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ِ‬ ‫ﺵ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫‪َ - ٤٦٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ ِﻟﺴَﺎَﻧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻋُ ﹾﻘَﺒﺔﹸ ْﺑ َﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻣِﻠ ْ‬ ‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟ ﺠُ َﻬﹺﻨﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻘِﻴ ُ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ َﺑ ْﻴﺘُ َ‬ ‫ﺴ ْﻌ َ‬ ‫ﻚ َﻭ ﹾﻟَﻴ َ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ َﺧﻄِﻴﹶﺌِﺘ َ‬ ‫ﻭَﺍْﺑ ِ‬ ‫ﺻﻨﹺﻲ ‪،‬‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻭ ِ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ِﺩﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ‪ ،‬ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٤٦١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻭَﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ َﺑْﻴﺘُ َ‬ ‫ﺴ ْﻌ َ‬ ‫ﻚ َﻭ ﹾﻟَﻴ َ‬ ‫ﻚ َﻭ ﹸﻛﻒﱠ ِﻟﺴَﺎَﻧ َ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ َﺧﻄِﻴﹶﺌِﺘ َ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍْﺑ ِ‬ ‫ﻼﻡُ ‪ :‬ﻃﹸﻮﺑَﻰ‬ ‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋِﻴﺴَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫‪َ - ٤٦٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺧ َﺰ ﹶﻥ ِﻟﺴَﺎَﻧﻪُ ‪َ ،‬ﻭ َﻭ ِﺳ َﻌﻪُ َﺑ ْﻴﺘُﻪُ ‪َ ،‬ﻭَﺑﻜﹶﻰ َﻋﻠﹶﻰ َﺧﻄِﻴﹶﺌِﺘ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺼ َﺮ ِﺓ َﺩ َﺧ ﹶﻞ‬ ‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﻜﹾ ﺤُﻮﻝﹲ ‪َ :‬ﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺳَﻴﱢﺪًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺳَﺎﺩَﺍِﺗﻜﹸ ْﻢ ﻳَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫‪َ - ٤٦٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺻَُﺒْﻴ ﹴ‬ ‫ﺴ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ‪ ،‬ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ ﹸﺫﻧُﻮﺑﹺﻲ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻤُﻮ َﺩ ْﻳ ﹺﻦ ‪ ،‬ﹶﻓَﺒﻜﹶﻰ َﻭﻫُ َﻮ ﺳَﺎﺟﹺﺪٌ َﺣﺘﱠﻰ َﺑﻞﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻣ َﺮ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ‬ ‫ﺠﻤَﺎ ﹺﺟﻢﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ُﻫ َﻮ ﻣُ ْ‬ ‫ﺸ َﻬ َﺪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺷ ﹺﻬ َﺪﻩُ‪َ ،‬ﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺩ ْﻳ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻱ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺫﹶﺍ َﻙ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﹶﻗﺪﱠ َﻣ ْﺘﻪُ َﻳﺪَﺍ َ‬ ‫ْﺑ ُﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ‬ ‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴ َ‬ ‫ﺵ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ ﺍﹾﻟ ِﻜﻨَﺎﹺﻧﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٤٦٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻉ ﻭَﺍﻟﺮﱢﻳَﺎ ِﺀ ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮ َﺟ ﹺﻊ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺸﱡ ﹾﻜ ﹺﺮ ‪ ،‬ﻭَﺑُﻜﹶﺎﺀٌ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺤ ْﺰ ِﻥ ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ َﺰ ﹺ‬ ‫ﺡ ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ُﺀ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ُﺀ ِﻣ ْﻦ َﺳ ْﺒ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ْﺷﻴَﺎ َﺀ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ُﺀ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ َﺮ ﹺ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺗُ ﹾﻄ ِﻔﺊﹸ ﺍﻟﺪﱠ ْﻣ َﻌﺔﹸ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟُﺒ ﺤُﻮ ﹺﺭ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﺸَﻴ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫َﺧ ْ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ِﺩﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ٤٦٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻉ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺸَﻴ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻌُﻮ َﺩ ﺍﻟﻠﱠَﺒﻦُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻀﱠ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳِﻠ ﺞُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﺭَﺟُﻞﹲ َﺑﻜﹶﻰ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْ‬ ‫‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻳ ﺠَْﺘ ِﻤﻊُ ﻏﹸﺒَﺎﺭٌ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻧَﺎ ُﺭ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ‪.‬‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ‪،‬‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ٤٦٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ‪.‬‬ ‫ﻱ ﻣُ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ ْ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳﺠَْﺘ ِﻤﻊُ ﻏﹸﺒَﺎﺭٌ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ُﺩﺧَﺎ ﹸﻥ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْﻨ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻼﹺ‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬ ‫ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹸﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٤٦٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳ ﺠَْﺘ ِﻤﻊُ ﹸﻏﺒَﺎﺭٌ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺐ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻣُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳ ﺠَْﺘ ِﻤﻊُ ﺍﻟﺸﱡ ﺢﱡ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎﻥﹸ ﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﻑ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫َﻭ ُﺩﺧَﺎ ﹸﻥ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺟ ْﻮ ِ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ‬ ‫‪َ - ٤٦٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺠﹶﺄﺭُﻭ ﹶﻥ َﻭَﺗْﺒﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪،‬‬ ‫ﺕ َﺗ ْ‬ ‫ﺨ َﺮﺟْﺘُﻢْ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱡُﻌﺪَﺍ ِ‬ ‫ﺤﻜﹾﺘُﻢْ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟَﺒ ﹶﻜﻴْﺘُﻢْ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻮ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻀِ‬ ‫َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺴ ﹾﻄُﺘ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ﹸﻜ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ َﺗﻘﹶﺎ َﺭ ْﺭُﺗ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﻓﹸﺮُ ِﺷﻜﹸ ْﻢ‪.‬‬ ‫َﻭﹶﻟ ْﻮ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻣَﺎ ﺍ ْﻧَﺒ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺝ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٤٦٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺤﻜﹾﺘُﻢْ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻮ َﻋِﻠ ْﻤُﺘ ْﻢ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻟَﺒ ﹶﻜﻴْﺘُﻢْ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ َﻭﹶﻟ َ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗُﻪُ ‪ .‬ﺍﺑْﻜﹸﻮ ﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؛ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ ﺗَﺴْﺘَﻄِﻴﻌُﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﺒْﻜﹸﻮﺍ ﹶﻓَﺘﺒَﺎ ﹶﻛﻮْﺍ‪.‬‬ ‫ﺥ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻨ ﹶﻘ ِﻄ َﻊ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺻ ﹾﻠُﺒ ُﻪ َﻭﹶﻟ َ‬ ‫َﻳ ْﻨ ﹶﻘ ِﻄ َﻊ ُ‬ ‫ﺤﻜﹸﻮﺍ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ َﻭ ﹾﻟَﻴ ْﺒﻜﹸﻮﺍ‬ ‫‪َ - ٤٧٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻤْﻴ ﹴﻊ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺯﹺﻳ ﹴﻦ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﹶﻓﻠﹾَﻴﻀْ َ‬ ‫ﺤﻜﹸﻮﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻣَﺎ ﺷَﺎﺀُﻭﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺻَﺎﺭُﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﺑَﻜﹶﻮْﺍ ُﺑﻜﹶﺎ ًﺀ ﹶﻻ َﻳﻨْ ﹶﻘ ِﻄﻊُ‬ ‫ﹶﻛِﺜﲑًﺍ { ] ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻛﹸﱡﻠﻬَﺎ ﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻠﹾَﻴﻀْ َ‬ ‫ﻚ } ﹶﻛِﺜﲑًﺍ { ]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ[‪.‬‬ ‫ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺤﻜﹸﻮﺍ‬ ‫‪َ - ٤٧١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺯﹺﻳ ﹴﻦ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺧُﹶﺜْﻴ ﹴﻢ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﹶﻓﻠﹾَﻴﻀْ َ‬ ‫ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ { ] ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ‪َ } .‬ﻭ ﹾﻟَﻴْﺒﻜﹸﻮﺍ ﹶﻛِﺜﲑًﺍ { ] ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ‬ ‫ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٤٧٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺤﻜﹾﺘُﻢْ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ ِﻔَﺘﻦُ ﻛﹶﺄﹶﻧﱠﻬَﺎ ِﻗ ﹶﻄﻊُ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ‪ ،‬ﹶﻟ ْﻮ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ‪َ ،‬ﻭﺟَﺎ َﺀ ِ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ﺳُﻌﱢ َﺮ ِ‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﺳُﻌﱢ َﺮ ِ‬ ‫ﺠﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫َﻭﹶﻟَﺒ ﹶﻜﻴْﺘُﻢْ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺨﻠِﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺭُِﺋ َﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺢ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪َ - ٤٧٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺲ ﺍ َﻷ ْﻣﺮُ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺤﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﻭ ﹶﻻ َﺗ ْﺒﻜﹸﻮ ﹶﻥ { ]ﺍﻟﻨﺠﻢ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺠﺒُﻮ ﹶﻥ َﻭَﺗ ْ‬ ‫ﺚ َﺗ ْﻌ َ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺿَﺎ ِﺣﻜﹰﺎ ُﻣْﻨ ﹸﺬ َﻧ َﺰ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ }ﹶﺃﹶﻓ ِﻤ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ِﻟ َﻤ ْﻦ ﺑَﻜﹶﻰ‪.‬‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻤَﺘ ﺤَﺎﺑﱢ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﻥﱠ ‪َ :‬ﻋ ْﻦ‬ ‫ﻂ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮ ُ‬ ‫‪َ - ٤٧٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻗﹸﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺳَﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﻀ ﹴﺮ ﺗَﻌْﺸُﻮ ﹶﺃْﺑﺼَﺎ ُﺭ‬ ‫ﺏ ﺧُ ْ‬ ‫ﲔ َﺭﺏﱢ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎﹶﻟ ِﻤﲔَ‪ ،‬ﻭَﻛِﻠﹾﺘَﺎ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻳ ِﻤﲔٌ‪ ،‬ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﻨَﺎﹺﺑ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﻧُﻮ ﹴﺭ ‪ُ ،‬ﻭﺟُﻮ ُﻫ ُﻬ ْﻢ ﻧُﻮﺭٌ‪َ ،‬ﻋﻠﹶﻰ ِﺛﻴَﺎ ﹴ‬ ‫َﻳ ِﻤ ﹺ‬ ‫ﺼ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ‬ ‫ﲔ ﻋُ ِ‬ ‫ﻼ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﺣ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎﻇِﺮﹺﻳﻦَ ﺩُﻭَﻧ ُﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﻟﹶﻴْﺴُﻮﺍ ﹺﺑﹶﺄ ْﻧﹺﺒﻴَﺎ َﺀ َﻭ ﹶﻻ ُﺷ َﻬﺪَﺍ َﺀ ‪ ،‬ﻗِﻴ ﹶﻞ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ ُﻫ ْﻢ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﻮْﻡٌ ﺗَ ﺤَﺎﺑﱡﻮﺍ ﻓِﻲ َﺟ ﹶ‬ ‫ﺽ‪.‬‬ ‫ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ ﹴﻖ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٤٧٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻧَﺎﺳًﺎ َﻳﻐْﹺﺒﻄﹸﻬُﻢُ ﺍ َﻷ ْﻧﹺﺒﻴَﺎ ُﺀ ﻭَﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ُﺀ ‪ ،‬ﻣَﺎ ُﻫ ْﻢ ﺑﹺﺄﹶﻧْﺒﹺﻴَﺎﺀَ َﻭ ﹶﻻ ُﺷ َﻬﺪَﺍ َﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﺒﱡﻬُ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﻫ ُﻢ ﺍﻟﹾﻤَُﺘ ﺤَﺎﺑﱡﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﺭﺣَﺎ ﹴﻡ َﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍ ﹴﻝ َﻳَﺘﻌَﺎ ﹶﻃ ْﻮﻧَﻬَﺎ‬ ‫ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﺍ ﹾﺫ ﹸﻛ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﺎ ﻧُ ِ‬ ‫ﻼ ‪} :‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْﻭِﻟﻴَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻻ ﺧَﻮْﻑٌ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ ﹶﻻ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﺤ َﺰﻧُﻮ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺣ ﹺﺰﻧُﻮﺍ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺗ ﹶ‬ ‫ﺱ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻻ َﻳ ﹾﻔ َﺰﻋُﻮ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ ﹺﺰ َ‬ ‫ﺤ َﺰﻧُﻮ ﹶﻥ {‪.‬‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ِﻇﻞﱢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻌَﻮﱠﺍﻡﹺ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ‬ ‫‪َ - ٤٧٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ ‪َ ،‬ﻭ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ﹾﻠﺒُﻪُ ﻣُ َﻌﻠﱠﻘﹰﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ ِﻣ ْﻦ ﺣُﺒﱢﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻟ ِﻘ َﻲ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫َﻳ ْﻮ َﻡ ﹶﻻ ِﻇﻞﱠ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻇﱡﻠﻪُ ﻋَﺒْﺪًﺍ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻓﹶﺎ َ‬ ‫ﻕ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ‬ ‫ﺼﺪﱠ َ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓَﺘﺼَﺎ َﺩﻗﹶﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﺄﹸ ِﺣﺒﱡ َ‬ ‫َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺃﹸ ِﺣﺒﱡ َ‬ ‫ﲔ ‪َ ،‬ﻭ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺭﺏﱠ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎﹶﻟ ِﻤ َ‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺧَﺎ ُ‬ ‫ﺼ ﹴ‬ ‫ﺐ َﻭ َﻣْﻨ ِ‬ ‫ﺴ ﹴ‬ ‫ﺕ َﺣ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ُﺀ ﺫﹶﺍ ُ‬ ‫ﻳُ ﺨْﻔِﻴﻬَﺎ َﻋ ْﻦ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺩ َﻋ ْﺘﻪُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ َﺣ ْ‬ ‫ﻼ ِﺓ‪.‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺲ ِﻟ َﻮ ﹾﻗ ِ‬ ‫ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﺭَﺍﻋَﻰ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬ ‫ﺖ َﺳ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺤ ﹾﻠ ﹴﻢ َﻭ ِﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺳ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ِ‬ ‫َﻧَﺒ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻋَﻤُﻮﺩٌ‬ ‫ﺏ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﻌْﺐٌ ‪ :‬ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴ ﹺﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻨَﺒ ﹺﺮﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﻮﱠﺍ ﹺ‬ ‫‪َ - ٤٧٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﲔ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﻜﹾﺘُﻮﺏٌ ﻓِﻲ ﹺﺟﺒَﺎ ِﻫ ﹺﻬ ُﻢ ﺍﻟﹾﻤَُﺘ ﺤَﺎﺑﱡﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﻼﻩُ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ ﻏﹸ ْﺮﹶﻓ ﹰﺔ ِﻫ َﻲ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯﻝﹸ ﺍ ﹾﻟ ُﻤَﺘ ﺤَﺎﺑﱢ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻳَﺎﻗﹸﻮَﺗ ٍﺔ َﺣ ْﻤﺮَﺍ َﺀ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻋ ﹶ‬

‫ﺲ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻛﻤَﺎ ُﻳﻀِﻲ ُﺀ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﺃ ﺿَﺎ َﺀ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﺷ َﺮ َ‬ ‫ﲔ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ُﻤَﺘ ﺤَﺎﺑﱢ َ‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪َ } :‬ﺳَﻴ ﺠَْﻌﻞﹸ‬ ‫‪َ - ٤٧٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤْﻨﻬَﺎ ﹺﻝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﺒﱢﺒُﻬُﻢْ‪.‬‬ ‫ﺤﺒﱡﻬُ ْﻢ َﻭﻳُ َ‬ ‫ﹶﻟﻬُﻢُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤﻦُ ﻭُﺩ‪‬ﺍ { ]ﻣﺮﱘ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳُ ِ‬ ‫‪َ - ٤٧٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠﺤﱠﺎ ِﻙ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗ َﻌﺎﻟﹶﻰ ‪َ } :‬ﺳَﻴ ﺠَْﻌﻞﹸ ﹶﻟﻬُﻢُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤﻦُ ُﻭﺩ‪‬ﺍ { ]ﻣﺮﱘ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺻﺪُﻭ ﹺﺭ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺤﺒﱠ ﹲﺔ ﻓِﻲ ُ‬ ‫َﻣ َ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ‬ ‫ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪َ - ٤٨٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺾ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﻣَﻨ َﻊ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ‬ ‫ﻂ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃ ْﺑ َﻐ َ‬ ‫ﻉ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﺗ َﻮﺳﱠ ﹶ‬ ‫ﻼ ﹶﺓ ﻭَﺁﺗَﻰ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ َﻭ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻭﹶﺃﻃﹶﺎ َ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻜ َﻤ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹶﻥ‪.‬‬ ‫‪َ - ٤٨١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳَﻨﺎ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﺭَﺟُ ﹲﻞ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﺬﱠﺍ ِﻛﺮﹺﻳ َﻦ َﻭ ﹶﻻ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ‪،‬‬ ‫ﲔ َﻭ ﹶﻻ َﻳﺼُﻮ ُﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭﻳُ ِ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ِﻤ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭﻳُ ِ‬ ‫ﲔ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ُﻳ َ‬ ‫ﺼﻠﱢ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ُﻳ ِ‬ ‫ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫُ َﻮ َﻣ َﻊ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ‪.‬‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹶﻟﻪُ ﻭَﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﻚ ُﻳ ِ‬ ‫َﻭﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺗَﻰ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪َ - ٤٨٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺕ ﻟﹶﻬَﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﹶﻟ ِﻜﻨﱢﻲ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹶﻟﻪُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺘَﻰ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔﹸ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋ َﺪ ْﺩ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺣَﺒ ْﺒ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴ ﹴﻖ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪َ - ٤٨٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﻖُ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ُﺀ َﻣ َﻊ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ‪.‬‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ َﻡ َﻭ ﹶﻻ َﻳﹾﻠ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ُﻳ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫‪َ - ٤٨٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﺭَﺟُﻞﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﺄﹸ ِﺣﺐﱡ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺴﻦُ ِﻟﻠﹾﺄﹸﻟﹾ ﹶﻔ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻚ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﺃ ﹾﺛَﺒﺖُ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ َﻮﺩﱠﺓِ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺣْ َ‬ ‫ﺤﺪﱢ ﹾﺛﻪُ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﻼ ِﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ ُﻫﻤَﺎ ﺣُﺒ‪‬ﺎ‬ ‫ﻑ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻓﺰَﺍ َﺭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗﺤَﺎﺏﱠ َﺭﺟُ ﹶ‬ ‫ﺠ ﺤﱠﺎ ِ‬ ‫‪َ - ٤٨٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻀﹶﻠﻬُﻤَﺎ‪.‬‬ ‫ﺼﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ِﻟ َ‬ ‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺼﹺ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ِ‬ ‫‪َ - ٤٨٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﺎِﺗﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹾﻟ ُﻪ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺳ ِﻤ ِﻪ ﻭَﺍ ْﺳ ﹺﻢ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ‬ ‫َﻧﻌَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﺍﻟﻀﱠﺒﱢﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻞﹸ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ َﻮﺩﱠ ِﺓ‪.‬‬ ‫َﻭ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻭ َ‬

‫ﺖ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٤٨٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ِﻣﺮْﺁ ﹸﺓ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃﺫﹰﻯ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ ِﻤ ﹾﻄﻪُ َﻋ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫‪َ - ٤٨٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺭﺑﱠﻪُ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ‪ :‬ﹶﺃﻱﱡ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ َﻙ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﲔ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﻜﹶﻠﻒُ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱡ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴ ُﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻫﻮَﺍ ُﻩ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ﹾﻜﹶﻠﻒُ ﹺﺑ ِﻌﺒَﺎﺩِﻱ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺴ ﹺﺮ ﻉُ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﻱ ﹶﻛﻤَﺎ ﻳُ ْ‬ ‫ﺴ ﹺﺮ ﻉُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻫﻮَﺍ َ‬ ‫؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُ ْ‬ ‫ﺴ ِﻪ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳﺒَﺎ ﹺﻝ ﹶﺃ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ‬ ‫ﺐ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠ ِﻤ َﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻏ ِ‬ ‫ﻀﺐُ ﺍﻟﻨﱠ ِﻤﺮُ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺖ َﻣﺤَﺎ ﹺﺭﻣِﻲ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ْﻐ َ‬ ‫ﻀﺐُ ﹺﺇ ﹶﺫ ﺍ ﺃﹸِﺗَﻴ ْ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ْﻐ َ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ْﻡ ﻗﹶﻠﱡﻮﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬

‫ﻼﻡُ ِﻟ َﺮﺑﱢ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٤٨٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻮﺳَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُﻫُ ْﻢ ﻟِﻲ ﺫِﻛﹾﺮًﺍ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻏﻨَﻰ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻗَﻨﻌُﻬُ ْﻢ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴﺘُﻪُ ‪.‬‬ ‫ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﹶﺃﻱﱡ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ َﻙ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺴﻪُ ِﻣ ْﻦ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ َﻙ ﹶﺃ ْﻋ َﺪﻝﹸ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃﺩَﺍ ﹶﻥ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾﺒُﻨَﺎﻧﹺﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫‪ - ٤٩٠‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻨﱠﺎﺩٌ ‪َ :‬ﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ َﻭﻛِﻴﻌًﺎ َﻭ ﹶﻻ ﹸﺃﺭَﺍﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ ِﻣ ْﻨﻪُ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺮَﻳ ٍﺔ َﻳﺰُﻭ ُﺭ ﹶﺃﺧًﺎ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺮَﻳ ٍﺔ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻃﺮﹺﻳ ِﻘ ِﻪ َﻣﹶﻠﻜﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺯُﻭ َﺭ ﹶﺃﺧًﺎ ﻟِﻲ ﻓِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺮَﻳ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ َﺭﺑﱢ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧ ْﻌ َﻤ ٍﺔ ﺗَﺮُﺑﱡﻬَﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ِﻜﻨﱢﻲ ﹶﺃ ْﺣَﺒْﺒﺘُﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ‪َ :‬ﻫ ﹾﻞ ﹶﻟﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺃﺣَْﺒﺒَْﺘﻪُ ﻓِﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ َﺣﺒﱠ َ‬ ‫ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﺍﻟﺘﱠﻤﱠﺎ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫‪َ - ٤٩١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﺒﱢﺒُﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﻭﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻭِﻟﻴَﺎِﺋ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻼﻧًﺎ ﹶﻓﹶﺄ ِﺣﺒﱡﻮ ُﻩ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻴُ َ‬ ‫ﻋَﺒْﺪًﺍ ﻧَﺎﺩَﻯ ُﻣﻨَﺎ ٍﺩ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹸﻓ ﹶ‬ ‫ﻼﻧًﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺑِﻐﻀُﻮ ُﻩ ﹶﻓﻴَُﺒﻐﱢﻀُﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ‬ ‫ﺾ ﹸﻓ ﹶ‬ ‫ﺾ ﻋَﺒْﺪًﺍ ﻧَﺎﺩَﻯ ُﻣﻨَﺎ ٍﺩ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺑ َﻐ َ‬ ‫ﺽ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺑ َﻐ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺽ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﻭﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻭِﻟﻴَﺎِﺋ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺧُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﲑﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُ ِﻐ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ٤٩٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ﺧُ ﹾﻄَﺒ ٍﺔ ﺧَﻄﹶﺒَﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ َﺷ ْﺮَﺑ ﹴﻖ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﺧَﻨ ﹺ‬ ‫ﺴﻜﹸ ْﻢ‬ ‫ﺱ َﺗ ﹶﻘﺪﱠﻣُﻮﺍ ِﻟﹶﺄ ْﻧﻔﹸ ِ‬ ‫ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﺛﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ؛ ﹶﺃﻳﱡ َﻬﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤ ﺠُﺒُﻪُ‬ ‫ﺲ ﹶﻟﻪُ ُﺗﺮْ ُﺟﻤَﺎﻥﹲ َﻭ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻉ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟَﻴﻘﹸﻮﹶﻟﻦﱠ ﹶﻟﻪُ َﺭﺑﱡﻪُ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺲ ﻟﹶﻬَﺎ ﺭَﺍ ﹴ‬ ‫َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻦﱠ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟﻴُﺼْ َﻌ ﹶﻘﻦﱠ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟَﻴ َﺪ َﻋﻦﱠ ﹶﻏَﻨ َﻤﻪُ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻚ ؟ ﹶﻓﹶﻠَﻴﻨْﻈﹸ َﺮﻥﱠ ﻳَﻤِﻴﻨًﺎ َﻭ ِﺷﻤَﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺖ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻚ ؟ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﻗﺪﱠ ْﻣ َ‬ ‫ﻀﻠﹾﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎﻟﹰﺎ َﻭﹶﺃﻓﹾ َ‬ ‫ﻚ ؟ ﻭَﺁَﺗ ْﻴﺘُ َ‬ ‫ﻚ ﺭَﺳُﻮﻝﹲ ﹶﻓَﺒﹶﻠ َﻐ َ‬ ‫ﺩُﻭَﻧﻪُ ‪ :‬ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﻳﹾﺄِﺗ َ‬ ‫ﺸﻘﱠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻤ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻔ َﻌ ﹾﻞ‬ ‫ﻉ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳِﻘ َﻲ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﻼ َﻳﺮَﻯ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َ‬ ‫َﻳﺮَﻯ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟَﻴﻨْﻈﹸ َﺮﻥﱠ ﻗﹸﺪﱠﺍ َﻣﻪُ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻼﻡُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻒ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺿ ْﻌ ٍ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎِﻟﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺳ ْﺒ ِﻌﻤِﺎﹶﺋ ِﺔ ِ‬ ‫ﺴَﻨﺔﹸ َﻋ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺠﺰَﻯ ﺍﻟﹾ َ‬ ‫ﺠ ْﺪ ﹶﻓﹺﺒ ﹶﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ ﹶﻃ ْﻴَﺒ ٍﺔ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺑﹺﻬَﺎ ُﺗ ْ‬ ‫‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ْﻋﻤَﺎِﻟﻨَﺎ ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ﺤ ْﻤ َﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُﻩُ َﻭﹶﺃ ْﺳَﺘﻌِﻴُﻨ ُﻪ ‪َ ،‬ﻧﻌُﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُﺷﺮُﻭ ﹺﺭ ﺃﹶﻧْﻔﹸﺴِﻨَﺎ َﻭ َﺳﻴﱢﺌﹶﺎ ِ‬ ‫ﺐ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭَﺑ َﺮﻛﹶﺎُﺗ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺴ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ُﻪ ‪ .‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﻱ ﹶﻟﻪُ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺷْ َﻬﺪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﹶﻻ َﺷﺮﹺﻳ َ‬ ‫ﻼ ﻫَﺎ ِﺩ َ‬ ‫ﻀِﻠ ﹾﻞ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻀﻞﱠ ﹶﻟﻪُ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ُﻳ ْ‬ ‫ﻼ ُﻣ ِ‬ ‫َﻳ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺱ‪،‬‬ ‫ﺚ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ﻭَﺍ ْﺧﺘَﺎ َﺭﻩُ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ِﺳﻮَﺍ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺣَﺎﺩِﻳ ِ‬ ‫ﺢ َﻣ ْﻦ َﺯﻳﱠَﻨﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ َﻭﹶﺃﺩْ َﺧﹶﻠﻪُ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ َ‬ ‫ِﻛﺘَﺎ ُ‬ ‫ﻼ ﹺﻝ‬ ‫ﺤﹶ‬ ‫ﺱ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣَﺎ ﺃﹸﻭِﺗ َﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺢ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﲑَﺗﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷ ْﻋﻤَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﺚ َﻭﹶﺃ ْﺑﹶﻠﻐُﻪُ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﺳﻤﱠﺎ ُﻩ ِﺧ َ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺴﻦُ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺻ ُﺪﻗﹸﻮﺍ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﺗﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻓﻮَﺍ ِﻫ ﹸﻜ ْﻢ ‪ ،‬ﻭَﺗَ ﺤَﺎﺑﱡﻮﺍ‬ ‫ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮﺍ ﹺﺑ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻭَﺍﺗﱠﻘﹸﻮﻩُ َﺣﻖﱠ ُﺗﻘﹶﺎِﺗ ِﻪ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْ‬ ‫ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ ‪ ،‬ﻓﺎﻋَﺒْﺪُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﺗُ ْ‬ ‫ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻼﻡُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ َﻭ َﺭﺣْ َﻤﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﺑ َﺮﻛﹶﺎُﺗ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻬﺪُﻩُ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﻀﺐُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﻨ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺑ ْﻴَﻨ ﹸﻜ ْﻢ ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ْﻐ َ‬ ‫ﹺﺑﺮُﻭ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺧُﻄﹾَﺒِﺘ ِﻪ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٤٩٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺯَﺍِﺋ َﺪ ﹶﺓ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺦ ﻓِﻲ ﺭُﻭﻋِﻲ ‪:‬‬ ‫ﲔ ﹶﻗ ْﺪ َﻧﹶﻔ َ‬ ‫ﺡ ﺍ َﻷ ِﻣ َ‬ ‫ﺱ َﺭ ِﺣ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ْﻣﺮَﺀﹰﺍ ﺳَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺭ ْﺯِﻗ ِﻪ ﺳَﻴْﺮًﺍ َﺟﻤِﻴﻠﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﺮﱡﻭ َ‬ ‫ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍﻟﹾﻮَﺩَﺍ ﻉﹺ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﹶﺃﻱﱡ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮَﻧﻪُ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ ﺣُ ْﺮ َﻣ ﹰﺔ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ُﻡ ‪.‬‬ ‫ﺴَﺘ ﹾﻜ ِﻤ ﹶﻞ ﺭﹺﺯْﻗﹶﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄﺟْ ِﻤﻠﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱠﹶﻠ ﹺ‬ ‫ﺕ ﻧَﻔﹾﺲٌ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻦ َﺗﻤُﻮ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮَﻧﻪُ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ ﺣُ ْﺮ َﻣ ﹰﺔ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ُﺮ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ َﺑﹶﻠ ٍﺪ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮَﻧﻪُ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ ُﺣ ْﺮ َﻣ ﹰﺔ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﺒﹶﻠﺪُ‬ ‫ﻼﻗﹸﻮﺍ‬ ‫‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺣُ ْﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴَﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ِﺩﻣَﺎِﺋ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﺃ ْﻣﻮَﺍِﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛﺤُﺮْ َﻣ ِﺔ َﻳ ْﻮ ِﻣ ﹸﻜ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ َﺷ ْﻬ ﹺﺮ ﹸﻛ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ َﺑﹶﻠ ِﺪﻛﹸ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ﹶ‬

‫ﺐ‬ ‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬ ‫َﺭﺑﱠ ﹸﻜ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﹸﻛﻞﱠ َﺩ ﹴﻡ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ﻣَﻮْ ﺿُﻮ ﻉٌ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ﻣَﺎ ﹶﺃْﺑ َﺪﺃﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﺩَﻡٌ ﻣِﻨﱠﺎ َﺩﻡُ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺲ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺐ ﹶﻗﻀَﻰ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﺑَﺎ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠْﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃﹺﻳ َ‬ ‫ﺱ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬ ‫‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﹸﻛﻞﱠ ﹺﺭﺑًﺎ ﻣَﻮْ ﺿُﻮ ﻉٌ َﻭﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ﻣَﺎ ﹶﺃْﺑ َﺪﺃﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺭﺑَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍﻟﹾﻤُ ﺤَﻘﱠﺮَﺍﺕِ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋﻤَﺎِﻟ ﹸﻜ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭ‬ ‫ﻼﻗﹸﻮﺍ َﺭﺑﱠ ﹸﻜ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﺳَﻴ ْﺮﺿَﻰ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻴﻤَﺎ ِﺳﻮَﻯ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻳُ ْﻌَﺒ َﺪ ﻓِﻲ َﺑﹶﻠ ِﺪﻛﹸﻢْ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ﹶ‬ ‫ﺤﺮﱢﻣُﻮَﻧﻪُ ﻋَﺎﻣًﺎ { ]ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ[ ﹶﺃ ﹶﻻ َﻭ }ﹺﺇﻥﱠ ِﻋﺪﱠ ﹶﺓ ﺍﻟﺸﱡﻬُﻮ ﹺﺭ‬ ‫ﺤﻠﱡﻮَﻧﻪُ ﻋَﺎﻣًﺎ َﻭﻳُ َ‬ ‫ﻀ ﱡﻞ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﹶﻛ ﹶﻔﺮُﻭﺍ ﻳُ ِ‬ ‫}ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺴِﻲ ُﺀ ﺯﹺﻳَﺎﺩَﺓﹲ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ُﻳ َ‬ ‫ﺤ ﺠﱠﺔِ‪،‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ { ]ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ[ }ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹲﺔ ُﺣ ُﺮ ٌﻡ { ]ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ[ ‪َ :‬ﺷ ْﻌﺒَﺎﻥﹸ‪ ،‬ﻭَﺫﹸﻭ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪﺓِ‪ ،‬ﻭَﺫﹸﻭ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺸ َﺮ َﺷ ْﻬﺮًﺍ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﺛﹾﻨَﺎ َﻋ َ‬ ‫ﺤﺮﱠﻡُ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ﹸﻜ ْﻢ ﺣَﻘًّﺎ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺣَﻘًّﺎ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ َﺣﻘﱠ ﹸﻜ ْﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ ﻳُﻮ ِﻃ ﹾﺌ َﻦ ﻓﹸﺮُ َﺷﻜﹸ ْﻢ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ‬ ‫ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺡ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﻮ ﺻُﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﺧَﻴْﺮًﺍ‬ ‫ﺿ ْﺮﺑًﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣَُﺒﺮﱢ ﹴ‬ ‫َﺗ ﹾﻜ َﺮﻫُﻮَﻧﻪُ َﻭ ﹶﻻ َﻳ ْﻌﺼِﻴَﻨ ﹸﻜ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠ َﻦ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ِﺫ ْﻧﺖُ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﻀْﺮﹺﺑُﻮﻫُﻦﱠ َ‬ ‫ﺤﹶﻠ ﹾﻠُﺘ ْﻢ ﹸﻓﺮُﻭ َﺟ ُﻬﻦﱠ ﹺﺑ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ‬ ‫ﺴ ﹺﻬﻦﱠ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ ﻧَﻜﹶ ﺤْﺘُﻤُﻮﻫُﻦﱠ ﹺﺑﹶﺄﻣَﺎَﻧ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ُﻬﻦﱠ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻛ ْﻢ ﻋَﻮَﺍﻥﹲ ﹶﻻ َﻳ ْﻤِﻠ ﹾﻜ َﻦ ِﻟﹶﺄﻧْﻔﹸ ِ‬ ‫ﺲ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ َﻭ َﻣ ﹺﻦ ﺍ ْﺅﺗُ ِﻤ َﻦ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﻣَﺎَﻧ ٍﺔ‬ ‫ﺐ َﻧ ﹾﻔ ﹴ‬ ‫ﺉ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻩ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻃِﻴ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ﻟِﺎ ْﻣ ﹺﺮ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ َﻭ ﹶﻻ َﻳ ِ‬ ‫ﺴِﻠ َﻢ ﺃﹶﺧُﻮ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺖ ‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍﻟﺮﱠﻓِﻴ َﻖ ﺍ َﻷ ْﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍﻟﺮﱠﻓِﻴ َﻖ ﺍ َﻷ ْﻋﻠﹶﻰ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻳﻤَﺎُﻧ ﹸﻜ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ َﻫ ﹾﻞ َﺑﻠﱠ ْﻐ ُ‬ ‫ﻓﹶﻠﹾﻴُﺆَﺩﱢﻫَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ﹺﻦ ﺍﺋﹾَﺘ َﻤَﻨﻪُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ‪ ،‬ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ َﻣﹶﻠ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٤٩٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻭُﻳﺒَﺎ ِﻋﺪُﻛﹸ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃَﻣ ْﺮﺗُﻜﹸ ْﻢ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻳُ ﹶﻘﺮﱢﺑُﻜﹸ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺚ ﻓِﻲ ﺭُﻭ ِﻋ َﻲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬ ‫ﲔ َﻧﹶﻔ ﹶ‬ ‫ﺡ ﺍ َﻷ ِﻣ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﻧ َﻬ ْﻴﺘُ ﹸﻜ ْﻢ َﻋ ْﻨﻪُ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱡﻭ َ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻳُ ﹶﻘﺮﱢﺑُﻜﹸ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻭُﻳﺒَﺎ ِﻋﺪُﻛﹸ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﻕ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹾﻄﹸﻠﺒُﻮُﻩ‬ ‫ﺤ ِﻤﹶﻠﻨﱠﻜﹸﻢُ ﺍ ْﺳِﺘ ْﺒﻄﹶﺎ ُﺀ ﺍﻟﺮﱢ ْﺯ ﹺ‬ ‫ﺐ َﻭ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺴَﺘ ْﻮِﻓ َﻲ ﺭﹺﺯْﻗﹶﻬَﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺗﱠﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﹶﺃﺟْ ِﻤﻠﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱠﹶﻠ ﹺ‬ ‫ﺕ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ ٍﺔ َﺗﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ َﻧ َ‬ ‫ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻓِﻲ َﻣﻌَﺎ ﺻِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻻ ُﻳﻨَﺎ ﹸﻝ ﻣَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑﻄﹶﺎ َﻋِﺘ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺧُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﺷﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻀ ْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫‪َ - ٤٩٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﺃﹸﻭ ﺻِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺑَﺘ ﹾﻘﻮَﻯ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ ﹾﺜﻨُﻮﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﻟﻪُ ﺃﹶﻫْﻞﹲ ‪َ ،‬ﻭَﺗ ﺨِْﻠﻄﹸﻮﺍ‬ ‫‪َ :‬ﺧ ﹶﻄَﺒﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ِﺔ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃﹾﺛﻨَﻰ َﻋﻠﹶﻰ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ َﻭﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﺑْﻴِﺘ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪} :‬ﹺﺇﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻳُﺴَﺎ ﹺﺭﻋُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ‬ ‫ﺡ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻏَﺒ ﹶﺔ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠ ْﻫَﺒ ِﺔ َﻭَﺗ ﺠْ َﻤﻌُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹾﻟ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺴﻜﹸ ْﻢ‬ ‫ﺤﻘﱢ ِﻪ ﹶﺃ ْﻧﻔﹸ َ‬ ‫ﲔ { ]ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ[ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻋْﻠﹶﻤُﻮﺍ ِﻋﺒَﺎ َﺩ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ِﺪ ﺍ ْﺭَﺗ َﻬ َﻦ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺕ َﻭَﻳ ْﺪﻋُﻮَﻧﻨَﺎ ﺭَﻏﹶﺒًﺎ ﻭَﺭَﻫَﺒًﺎ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻟﹶﻨَﺎ ﺧَﺎ ِﺷ ِﻌ َ‬ ‫ﺨ ْﻴﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻻ َﺗ ﹾﻔﻨَﻰ َﻋ ﺠَﺎِﺋﺒُﻪُ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﲑ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎﻗِﻲ ‪ ،‬ﻭَﻫَﺬﹶﺍ ِﻛﺘَﺎ ُ‬ ‫ﻚ َﻣﻮَﺍﺛِﻴﹶﻘﻜﹸﻢْ ﻓﹶﺎ ْﺷَﺘﺮَﻯ ِﻣْﻨﻜﹸﻢُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠِﻴ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎﹺﻧ َﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜِﺜ ﹺ‬ ‫َﻭﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺿﺌﹸﻮﺍ ِﻣ ْﻨﻪُ ِﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟ ﱡﻈ ﹾﻠ َﻤ ِﺔ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ َﺧﹶﻠ ﹶﻘﻜﹸﻢْ ِﻟ ِﻌﺒَﺎ َﺩِﺗ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ َﻭﻛﱠ ﹶﻞ ﹺﺑﻜﹸﻢُ ﺍﻟﹾﻜِﺮَﺍﻡَ‬ ‫ﺼﺪﱢﻗﹸﻮﺍ ﹶﻗ ْﻮﹶﻟﻪُ ﻭَﺍﻧْﺘَﺼِ ﺤُﻮﺍ ِﻛﺘَﺎَﺑﻪُ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻮ ِ‬ ‫ﻳُ ﹾﻄ ﹶﻔﺄﹸ ﻧُﻮ ُﺭ ُﻩ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ِﻋ ﹾﻠﻤُﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ ِﻥ‬ ‫ﺍﹾﻟﻜﹶﺎِﺗﹺﺒﲔَ‪َ ،‬ﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ َﺗ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻋْﻠﹶﻤُﻮﺍ ِﻋﺒَﺎ َﺩ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ َﺗ ْﻐﺪُﻭ ﹶﻥ َﻭَﺗﺮُﻭﺣُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹶﺃ َﺟ ﹴﻞ ﹶﻗ ْﺪ ﻏﹸﻴﱢ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﺴَﺎﺑﹺﻘﹸﻮﺍ ﻓِﻲ َﻣ ْﻬ ﹴﻞ ﺁﺟَﺎﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ‬ ‫ﻀ َﻲ ﺍﻟﹾﺂﺟَﺎ ﹸﻝ َﻭﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ َﻋ َﻤ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﺎﻓﹾﻌَﻠﹸﻮﺍ َﻭﹶﻟ ْﻦ ﺗَﺴْﺘَﻄِﻴﻌُﻮﺍ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺍ ْﺳَﺘ ﹶﻄ ْﻌُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻨ ﹶﻘ ِ‬ ‫ﺴﻬُ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄْﻧﻬَﺎ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ‬ ‫ﻀ َﻲ ﺁﺟَﺎﹸﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓَﻴﺮُﺩﱠﻛﹸ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺳ َﻮِﺃ ﹶﺃ ْﻋﻤَﺎِﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺃ ﹾﻗ َﻮ ﺍﻣًﺎ َﺟ َﻌﻠﹸﻮﺍ ﺁﺟَﺎﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﻐْﻴ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ َﻭَﻧﺴُﻮﺍ ﹶﺃ ْﻧﻔﹸ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻨ ﹶﻘ ِ‬ ‫ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓﹶﺎ ﹾﻟ َﻮﺣَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺣَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎ ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﻭﺭَﺍ َﺀ ﹸﻛ ْﻢ ﻃﹶﺎﻟِﺒًﺎ َﺣﺜِﻴﺜﹰﺎ َﻣﺮﱡﻩُ َﺳﺮﹺﻳﻌًﺎ‪.‬‬ ‫ﺚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻓﹶﺎ ﹸﺓ َﺑَﻌ ﹶ‬ ‫ﻀ َﺮ ْ‬ ‫‪َ - ٤٩٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺯَُﺑْﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﻴَﺎ ِﻣﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺣ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﺃَﺗﻴَْﺘﻪُ‬ ‫ﻆ ‪ ،‬ﹶﻓﻤَﺎﺫﹶﺍ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻟ َﺮﺑﱢ َ‬ ‫ﺱ ‪ :‬ﹶﺃَﺗﺴَْﺘ ﺨِْﻠﻒُ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻓﹶﻈًّﺎ ﹶﻏﻠِﻴﻈﹰﺎ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹶﻗ ْﺪ ﻣَﻠﹶﻜﹶﻨَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﹶﻓﻆﱠ َﻭﹶﺃ ﹾﻏﹶﻠ ﹶ‬ ‫ﺨِﻠ ﹶﻔﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺴَﺘ ْ‬ ‫ِﻟَﻴ ْ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺑ َﻌ ﹶ‬ ‫ﺨﻮﱢﻓﹸﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑ َﺮﺑﱢﻲ ؟ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ‪ ،‬ﹶﺃﻣﱠ ْﺮﺕُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺧ ْﻴ َﺮ ﹶﺃ ْﻫِﻠ َ‬ ‫ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻋُ َﻤ َﺮ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ‪ :‬ﹶﺃﺗُ َ‬ ‫ﺨﹶﻠ ﹾﻔ َ‬ ‫َﻭﹶﻗ ِﺪ ﺍ ْﺳَﺘ ْ‬ ‫ﺻﻴﱠ ٍﺔ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺣ ِﻔ ﹾﻈَﺘ َﻬﺎ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﻘًّﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻻ َﻳ ﹾﻘَﺒﻠﹸﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﻘًّﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ َﻮ ِ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻣُﻮ ﺻِﻴ َ‬ ‫ﺖ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‬ ‫ﺖ َﻣﻮَﺍﺯﹺﻳﻦُ َﻣ ْﻦ ﹶﺛﻘﹸﹶﻠ ْ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﹶﻻ َﻳ ﹾﻘَﺒﻠﹸﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻻ َﻳ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ﻧَﺎِﻓﹶﻠ ﹰﺔ َﺣﺘﱠﻰ ُﺗ َﺆﺩﱠﻯ ﺍﻟﹾﻔﹶﺮﹺﻳﻀَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺛﻘﹸﹶﻠ ْ‬

‫ﺤﻖﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺛﻘِﻴﻠﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ‬ ‫ﺿﻊُ ﻓِﻴ ِﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻖﱠ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ‪َ ،‬ﻭﺛﹸ ﹾﻘﻠﹸﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭ ُﺣﻖﱠ ِﻟﻤِﻴﺰَﺍ ٍﻥ ﹶﻻ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺑﹺﺎﺗﱢﺒَﺎ ِﻋ ﹺﻬﻢُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺿﻊُ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺖ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﺑﹺﺎﺗﱢﺒَﺎ ِﻋ ﹺﻬﻢُ ﺍﹾﻟﺒَﺎ ِﻃ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ‪َ ،‬ﻭ ِﺧﻔﱠﺘُﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭ ُﺣﻖﱠ ِﻟﻤِﻴﺰَﺍ ٍﻥ ﹶﻻ ﻳُﻮ َ‬ ‫ﺖ َﻣﻮَﺍﺯﹺﻳﻦُ َﻣ ْﻦ َﺧﻔﱠ ْ‬ ‫َﺧﻔﱠ ْ‬ ‫ﺢ ﻣَﺎ َﻋ ِﻤﻠﹸﻮﺍ َﻭَﺗﺠَﺎ َﻭ َﺯ َﻋ ْﻦ َﺳﻴﱢﺌﹶﺎِﺗ ﹺﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋﻞﹸ ‪ :‬ﹶﻻ ﹶﺃ ْﺑﻠﹸﻎﹸ َﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ ‪،‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹺﺑﺼَﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺨﻒﱠ ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ِﻃﻞﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ِ‬ ‫ﻀﻞﹸ ِﻣ ْﻦ َﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻋ ِﻤﻠﹸﻮﺍ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋﻞﹸ ‪ :‬ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃﹾﻓ َ‬ ‫َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹺﺑﺴُﻮ ِﺀ ﻣَﺎ َﻋ ِﻤﻠﹸﻮﺍ ؛ ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﺭﺩﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺻَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺤﻖﱢ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﺗُ ﹾﻠ ﹺﻖ ﹺﺑَﻴ ِﺪ َﻙ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠ ْﻬﻠﹸ ﹶﻜ ِﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ‬ ‫ﻼ ﻳَﺘَﻤَﻨﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﻠﹾَﻴﻜﹸ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺭَﺍﻏِﺒًﺎ َﻭﺭَﺍ ِﻫﺒًﺎ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺁَﻳ ﹶﺔ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ِﺔ ﻭَﺁَﻳ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟَﻌﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺖ ﹶﻗ ْﻮﻟِﻲ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻏﹶﺎﺋِﺐٌ ﹶﺃ ْﺑَﻐ َ‬ ‫ﺿﻴﱠ ْﻌ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻨﻪُ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃْﻧ َ‬ ‫ﺕ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ُﺑﺪﱠ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺖ ﹶﻗ ْﻮﻟِﻲ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻏﹶﺎﺋِﺐٌ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫َﺣ ِﻔ ﹾﻈ َ‬ ‫ﺠ َﺰﻩُ‪.‬‬ ‫ﺕ َﻭﹶﻟ ْﻦ ﺗُ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ ﺧُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎ ﺱٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪َ - ٤٩٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎﹺﺑ ﹴ‬ ‫ﻼﻡُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻭﹶﺛ َﻖ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﺮَﻯ ﹶﻛِﻠ َﻤﺔﹸ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻘﻮَﻯ ‪َ ،‬ﻭ َﺧ ْﻴ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻤﹶﻠ ﹺﻞ‬ ‫ﺚ ﹶﻛ ﹶ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻ َﺪ َ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﺧُﻄﹾَﺒِﺘ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْ‬ ‫ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬ ‫ﺴ َﻦ ﺍﻟﺴﱡَﻨ ﹺﻦ ُﺳﻨﱠ ﹸﺔ ﻣُ َ‬ ‫ﺺ َﻫ ﹶﺬ ﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹸﻥ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ِﻣﻠﱠﺔﹸ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َ‬ ‫ﻱ َﻫ ْﺪﻱُ‬ ‫ﺴ َﻦ ﺍ ﹾﻝ َﻫ ْﺪ ﹺ‬ ‫ﺤ َﺪﺛﹶﺎُﺗﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺚ ِﺫ ﹾﻛﺮُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ َﺧ ْﻴ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹸﺄﻣُﻮ ﹺﺭ ﻋَﺰَﺍﺋِﻤُﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭ َﺷﺮﱠ ﺍ ﹾﻟﹸﺄﻣُﻮ ﹺﺭ ﻣُ ْ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﻑ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﺷ َﺮ َ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻼﹶﻟ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ ُﻬﺪَﻯ ‪َ ،‬ﻭ َﺧ ْﻴ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﻣَﺎ َﻧ ﹶﻔ َﻊ ‪َ ،‬ﻭ َﺧ ْﻴ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ﹺ‬ ‫ﻼﹶﻟ ِﺔ ﺍﻟﻀﱠ ﹶ‬ ‫ﺕ ﹶﻗ ْﺘﻞﹸ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ِﺀ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻋﻤَﻰ ﺍﻟﻀﱠ ﹶ‬ ‫ﻑ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﻧﹺﺒﻴَﺎ ِﺀ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﺷ َﺮ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ﹾﻠﻴَﺎ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟَﻴ ِﺪ ﺍﻟﺴﱡﻔﹾﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﹶﻗﻞﱠ َﻭ ﹶﻛﻔﹶﻰ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣﻤﱠﺎ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﻭَﺃﹶﻟﹾﻬَﻰ ‪َ ،‬ﻭَﻧ ﹾﻔ ً‬ ‫ﻣَﺎ ﺍﺗﱡﹺﺒ َﻊ ‪َ ،‬ﻭ َﺷﺮﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻤَﻰ َﻋﻤَﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺕ ‪َ ،‬ﻭ َﺷﺮﱠ ﺍﻟﻨﱠﺪَﺍ َﻣ ِﺔ َﻧﺪَﺍ َﻣﺔﹸ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪َ ،‬ﻭ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻀ َﺮ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺗُﻨْﺠﹺﻴﻬَﺎ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻣَﺎ َﺭ ٍﺓ ﹶﻻ ﺗُ ﺤْﺼِﻴﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭ َﺷﺮﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ِﺬ َﺭ ِﺓ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺣ ْ‬ ‫ﺏ ‪َ ،‬ﻭ َﺧ ْﻴ َﺮ‬ ‫ﺨﻄﹶﺎﻳَﺎ ﺍﻟﻠﱢﺴَﺎ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺬﹸﻭ ُ‬ ‫ﺱ َﻣ ْﻦ ﹶﻻ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣُﻬَﺎﺟﹺﺮًﺍ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻼ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺩُﺑُ ًﺮﺍ ‪َ ،‬ﻭ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﹶﻻ َﻳ ﹾﺄﺗِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻘﲔُ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺮﱠ ْﻳ َ‬ ‫ﺤ ﹾﻜ َﻤ ِﺔ َﻣ ﺨَﺎﹶﻓﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ َﺧ ْﻴ َﺮ ﻣَﺎ ﺃﹸ ﹾﻟِﻘ َﻲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺱ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻭ َﺧ ْﻴ َﺮ ﺍﻟﺰﱠﺍ ِﺩ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻘﻮَﻯ ‪َ ،‬ﻭ َﺭﹾﺃ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻐﻨَﻰ ِﻏﻨَﻰ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺ‬ ‫ﺲ‪،‬‬ ‫ﺡ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾﻐُﻠﹸﻮﻝﹶ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻤ ﹺﺮ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻨ َﺰ ﹶﻛﻲﱞ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺸﱢ ْﻌ َﺮ َﻣﺰَﺍ ِﻣﲑُ ﹺﺇ ْﺑﻠِﻴ َ‬ ‫ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻨﱠ ْﻮ َ‬ ‫ﺴﺐُ ﺍﻟﺮﱢﺑَﺎ ‪َ ،‬ﻭ َﺷﺮﱠ‬ ‫ﺐ ﹶﻛ ْ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ِﻥ ‪َ ،‬ﻭ َﺷﺮﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ِﺳ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺷُﻌْﺒَﺔﹲ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟﹺﺈﹾﺛ ﹺﻢ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ َﺣﺒَﺎِﺋﻞﹸ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴ ﹶﻄﺎ ِﻥ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺸﱠﺒَﺎ َ‬ ‫ﺨ ْﻤ َﺮ ﹺﺟﻤَﺎ ُ‬ ‫ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻆ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺸﱠ ِﻘﻲﱠ َﻣ ْﻦ َﺷ ِﻘ َﻲ ﻓِﻲ َﺑ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺃﹸﻣﱢ ِﻪ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ﹾﻜﻔِﻲ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﻣَﺎ ﹶﻗﹺﻨ َﻌ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﺄ ﹶﻛ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹶﻛﻞﹸ ﻣَﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﹾﻴَﺘِﻴﻢﹺ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺴﱠﻌِﻴ َﺪ َﻣ ْﻦ ﻭُ ِﻋ ﹶ‬ ‫ﹺﺑ ِﻪ َﻧ ﹾﻔﺴُﻪُ ‪،‬‬ ‫ﺏ ‪َ ،‬ﻭ ﹸﻛﻞﱠ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﹺﺑ ِﻪ َﺧﻮَﺍِﺗﻤُﻪُ ‪َ ،‬ﻭ َﺷﺮﱠ ﺍﻟﺮﱠﻭَﺍﻳَﺎ ﺭَﻭَﺍﻳَﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ ﹺ‬ ‫ﻉ ‪ ،‬ﻭَﺍ َﻷ ْﻣ َﺮ ﺑﹺﺂ ِﺧ ﹺﺮ ِﻩ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻣﹶﻠ َ‬ ‫ﺿ ﹺﻊ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹺﻊ ﹶﺃ ﹾﺫﺭُ ﹴ‬ ‫ﺼﲑُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻮ ِ‬ ‫ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﺤ ِﻤ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻣﻌَﺎ ﺻِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﺣُﺮْ َﻣ ﹶﺔ ﻣَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻛ ﺤُﺮْ َﻣ ِﺔ َﺩ ِﻣﻪِ‪،‬‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ ﹺﻦ ﻓِﺴْﻖٌ ‪َ ،‬ﻭِﻗﺘَﺎﹶﻟﻪُ ﹸﻛ ﹾﻔﺮٌ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﻛ ﹶﻞ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ ﻗﹶﺮﹺﻳﺐٌ ‪َ ،‬ﻭ ِﺳﺒَﺎ َ‬ ‫ﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ﺁ ٍ‬

‫ﻆ َﻳ ﹾﺄﺟُ ْﺮﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ‬ ‫َﻣ ْﻦ َﻳَﺘﹶﺄﻝﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻳُ ﹶﻜﺬﱢ ْﺑﻪُ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﻐ ِﻔ ْﺮ َﻳ ْﻐ ِﻔ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﻌﻒُ َﻳ ْﻌﻒُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹾﻜ ِﻈ ﹺﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْﻴ ﹶ‬ ‫ﺿ َﻌﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺴَﺘ ﹾﻜﹺﺒ ْﺮ َﻭ َ‬ ‫ﻑ ُﻳ ْﻨ ِﻜ ْﺮ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺼﹺﺒ ْﺮ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻻ َﻳ ْﻌ ﹺﺮ ْ‬ ‫ﻼ َﺀ َﻳ ْ‬ ‫ﻑ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫ﺼﹺﺒ ْﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠﺯَﺍﻳَﺎ ُﻳ ْﻌ ِﻘ ْﺒ ُﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﻌ ﹺﺮ ِ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﺺ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻳُ َﻌﺬﱢ ْﺑﻪُ‪.‬‬ ‫ﺺ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺠ ْﺰ ُﻩ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﻳُ ِﻄ ﹺﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺴﻤﱢ ﹺﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﻨ ﹺﻮ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ ُﻳ ْﻌ ﹺ‬ ‫َﻳ ْﺒَﺘ ﹺﻎ ﺍﻟﺴﱡ ْﻤ َﻌ ﹶﺔ ﻳُ َ‬ ‫ﺴ َﻦ‬ ‫ﻼ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎ ِﻣ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﺪﱠﺍ ٍﺩ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺳ َﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫ ﹶ‬ ‫‪َ - ٤٩٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺤﺪﱠﺙﹸ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣُﺤْ َﺪﹶﺛ ٍﺔ ﹺﺑ ْﺪ َﻋ ﹲﺔ ‪َ ،‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ‬ ‫ﺤﺪﱢﺛﹸﻮ ﹶﻥ َﻭﻳُ َ‬ ‫ﻼﻡُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﻜﹸ ْﻢ َﺳُﺘ َ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﹶﻛ ﹶ‬ ‫ﺴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﻱ ُﻣ َ‬ ‫ﻱ َﻫ ْﺪ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ﹺ‬ ‫ﻼﹶﻟ ﹲﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﹶ‬ ‫ﹺﺑ ْﺪ َﻋ ٍﺔ َ‬ ‫ﺤﻖﱡ ﺛﹶﻘِﻴﻞﹲ ﻣَﺮﹺﻱﺀٌ ﻭَﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ِﻃﻞﹸ‬ ‫‪َ - ٤٩٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺧَﻔِﻴﻒٌ ﻭَﺑﹺﻲﺀٌ ‪َ ،‬ﻭ ُﺭﺏﱠ َﺷ ْﻬ َﻮ ِﺓ ﺳَﺎ َﻋ ٍﺔ ﺗُﻮ ﹺﺭﺙﹸ ﺣُﺰْﻧًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ‪.‬‬

‫ﺼ ﹺﺮ ﺍ َﻷَﻣ ﹺﻞ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِﻋ ﹶﻈ ِﺔ َﻭِﻗ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻀ ْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫‪َ - ٥٠٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮﺗَﻰ‪.‬‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻚ ﻏﹶﺮﹺﻳﺐٌ ﹶﺃ ْﻭ ﻋَﺎﹺﺑﺮُ َﺳﺒﹺﻴ ﹴﻞ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﻋ ُﺪ ْﺩ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺴﺪِﻱ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﻛ ْﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠ َ‬ ‫ﺾ َﺟ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﺒ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺙ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺤﺪﱢ ﹾ‬ ‫ﻼ ُﺗ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺴ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ِﺀ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﻣ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺙ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺤﺪﱢ ﹾ‬ ‫ﻼ ُﺗ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺻَﺒ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻣُ ﺠَﺎ ِﻫﺪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻚ ﹶﻏﺪًﺍ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻻ َﺗ ْﺪﺭﹺﻱ ﻣَﺎ ﺍ ْﺳﻤُ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َﻣ ْﻮِﺗ َ‬ ‫ﻚ َﻭ ِﻣ ْﻦ َﺣﻴَﺎِﺗ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َﺳ ﹶﻘ ِﻤ َ‬ ‫ﺻ ﺤﱠِﺘ َ‬ ‫ﺡ ‪َ ،‬ﻭ ُﺧ ﹾﺬ ِﻣ ْﻦ ِ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﺒَﺎ ﹺ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺴﱠﻠِﻴ ﹺﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻏﹸَﻨ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧَﺘﻮَﺍ َﻋﻆﹸ ﻓِﻲ ﹶﺃﻭﱠ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٥٠١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻬ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َﻣ ْﻮِﺗ َ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭ َﺣﻴَﺎِﺗ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺷُ ْﻐِﻠ َ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭ ِﻏﻨَﺎ َﻙ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹾﻘ ﹺﺮ َﻙ ‪َ ،‬ﻭﹶﻓﺮَﺍ ِﻏ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َﺳ ﹶﻘ ِﻤ َ‬ ‫ﺼ ﺤﱠِﺘ َ‬ ‫ﹺﺑﹶﺄ ْﺭَﺑ ﹴﻊ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﺧ ﹾﺬ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﹺﺑَﻴ ْﻮِﻣ ِ‬ ‫ﻒ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬ ‫ﺴﻮﹺﻳ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻳﱠﺎ َﻙ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٥٠٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْﻨ َﺪ ْﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ﹶﻓﺮﱠ ﹾﻃ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﻟﱠﺎ َﻳﻜﹸ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟَﻐﺪُ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻛﻤَﺎ ِﻛ ْ‬ ‫ﻚ ِﻓ ِﻜ ْ‬ ‫ﺖ ﹺﺑَﻐ ِﺪ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻏﹶﺪٌ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫َﻭﹶﻟ ْ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ‪.‬‬ ‫ﻼ ِﺀ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗَﻤِﻴﻢٌ ﺍﻟﺪﱠﺍ ﹺﺭﻱﱡ ‪ُ :‬ﺧ ﹾﺬ ِﻣ ْﻦ‬ ‫‪َ - ٥٠٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﺠُ َﺮ ْﻳ ﹺﺮﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫ﻚ ﺍ َﻷ ْﻣﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋﺒَﺎ َﺩ ٍﺓ ﺗُﻄِﻴﻘﹸﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﺴْﺘَﻘِﻴﻢَ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻚ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭ ِﻣ ْﻦ ﺩِﻳﹺﻨ َ‬ ‫ﻚ ِﻟﺪِﻳﹺﻨ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫‪َ - ٥٠٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺭَﺍ ِﺷ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋﻤﱠ ْﻦ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱠ ﻳُ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﻳﻨَْﺘ ِﻈﺮُ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻏﻨًﻰ ﻣُﻄﹾﻐِﻴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻓﹶﻘﹾﺮًﺍ ﻣُﻨْﺴِﻴًﺎ‪.‬‬ ‫‪َ - ٥٠٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍ َﻷ ْﺷ َﻌ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ‬ ‫ﺤ ﹺﺰﻧًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ِﻓ ْﺘَﻨ ﹰﺔ ﺗُْﻨَﺘ ﹶﻈﺮُ‪.‬‬ ‫ﻳُ ْﻨَﺘ ﹶﻈﺮُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻛﹶﻠًّﺎ ُﻣ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑَﻌ ْﺒ ٍﺪ‬ ‫‪َ - ٥٠٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠﻬﹺﻴ ِﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻱ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﻱ َﻣ ْﻦ َﻳﺸَﺎ ُﺀ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﻟﺸﱠﺮﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْ‬ ‫ﺨْﻴ َﺮ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْ‬ ‫ﺠﺮﹺﻱ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺧَﻴْﺮًﺍ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ ﻭَﺍ ِﻋﻈﹰﺎ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُﻩُ َﻭَﻳ ْﻨﻬَﺎ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭُﻳ ْ‬ ‫َﻳﺸَﺎ ُﺀ‪.‬‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺟﹺﻨَﺎﺯَﺓﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﻣ ﹺ‬ ‫‪َ - ٥٠٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻬﺰﱢ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻣﺮﱠ ْ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ َﻷﹶﺛ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ‪ :‬ﺍ ْﻋُﺒﺪُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻜﹸ ْﻢ َﺗ َﺮﻭَْﻧﻪُ ‪،‬‬ ‫‪َ - ٥٠٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﲑ ُﻳ ﹾﻠﻬﹺﻴ ﹸﻜ ْﻢ ‪ ،‬ﻭَﺍﻋْﻠﹶﻤُﻮﺍ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱠ ﹶﻻ َﻳ ْﺒﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺛ َﻢ‬ ‫ﺴﻜﹸ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮﺗَﻰ ‪َ ،‬ﻭ ﺍﻋْﻠﹶﻤُﻮﺍ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ُﻳ ْﻐﻨﹺﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﻭَﻋُﺪﱡﻭﺍ ﹶﺃ ْﻧﻔﹸ َ‬ ‫ﹶﻻ ُﻳ ْﻨﺴَﻰ‪.‬‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫‪َ - ٥٠٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺯَُﺑْﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﻴَﺎ ِﻣﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻉ ﺍ ﹾﻟ َﻬﻮَﻯ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻃﹸﻮ ﹶﻝ ﺍ َﻷَﻣ ﹺﻞ ﻳُﻨْﺴِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺗ َﺮﺣﱠﹶﻠ ْ‬ ‫‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺧﺸَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴﻜﹸﻢُ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ‪ :‬ﻃﹸﻮ ﹶﻝ ﺍ َﻷَﻣ ﹺﻞ ﻭَﺍﺗﱢﺒَﺎ َ‬ ‫ﺏ ﻭَﻏﹶﺪًﺍ‬ ‫ﻣُﺪْﹺﺑ َﺮ ﹰﺓ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ﹶﺓ ﻣُ ﹾﻘﹺﺒﹶﻠ ﹲﺔ َﻭِﻟﻜﹸ ﻞﱢ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ َﺑﻨُﻮ ﹶﻥ ﻓﹶﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺑﻨَﺎ ِﺀ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ َﻋ َﻤ ﹲﻞ َﻭ ﹶﻻ ِﺣﺴَﺎ َ‬ ‫ﺣِﺴَﺎﺏٌ َﻭ ﹶﻻ َﻋ َﻤ ﹶﻞ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻧَﺎ َﻡ ﻃﹶﺎﻟِﺒُﻬَﺎ ‪،‬‬ ‫ﺲ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋَﺎ ِﻣﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﹶﻗْﻴ ﹴ‬ ‫‪َ - ٥١٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺢ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﺼﹺﺒ َ‬ ‫ﺐ َﺣﺮﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ َﻡ ‪ ،‬ﹶﻓﻤَﺎ َﻳﻨَﺎ ُﻡ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ‬ ‫َﻭ ﹶﻻ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﻧَﺎ َﻡ ﻫَﺎﺭﹺﺑُﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﺫ َﻫ َ‬

‫ﺡ‬ ‫ﺞ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱠﺒَﺎ ﹺ‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ْﺩﹶﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﺧَﺎ َ‬ ‫ﺐ ُﺣﺮﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ َﻡ ﹶﻓﻤَﺎ َﻳﻨَﺎ ُﻡ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْﻤ ِ‬ ‫ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﺫ َﻫ َ‬ ‫ﺤ َﻤﺪُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ ﺍﻟﺴﱡﺮَﻯ‪.‬‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﺕ ﻓِﻴﻬَﺎ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻫ ِﺬ ِﻩ ﻟﹶﻴْﻠﹶﺘِﻲ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﺃﻣُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ﻣُﻌَﺎ ﹶﺫﺓﹸ ﺍﻟﹾ َﻌ َﺪ ﹺﻭﻳﱠﺔﹸ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸﻞ ﹶﻗﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫‪َ - ٥١١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺴ َﻲ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﺸﱢﺘَﺎ ُﺀ‬ ‫ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻤَﺎ َﺗﻨَﺎ ُﻡ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْﻤ ِ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ َﻳ ْﻮﻣِﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃﻣُﻮ ُ‬ ‫ﺢ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼﹺﺒ َ‬ ‫ﹶﻓﻤَﺎ َﺗﻨَﺎ ُﻡ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْ‬ ‫ﻕ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻤَﻨ َﻌﻬَﺎ ﺍﹾﻟَﺒ ْﺮ ُﺩ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ﹺﻡ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺮﱢﻗﹶﺎ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﹶﻟﹺﺒ َ‬ ‫ﺻﻨَﺎ‬ ‫ﺏ َﻫ ﹺﺮ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻭ ِ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ‪ ،‬ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٥١٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺴَﻨِﺔ { ]ﺍﻟﻨﺤﻞ[ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭ ِﺓ ‪،‬‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺤ ﹾﻜ َﻤ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِﻋ ﹶﻈ ِﺔ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ ِ‬ ‫ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ َﺭﺑﱢ َ‬ ‫ﺤ ﹺﻞ }ﺍ ْﺩ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹸﻭﺻِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺑﹺﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﺳُﻮ َﺭ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺤﻔِﻲ ﻭَﺳِ ﻼﹶﺣِﻲ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺕ ﻣَﺎﻟِﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ُﻣ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِﺓ ﻓﹶﺼَﺪﱠﻗﹾﺘُﻬَﺎ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺹ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺻِﻲ ﹺﺇﻥﱠ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﺻَﺪﱠﻗﹶﺘْﻨﹺﻲ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻭ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻧَﺎ َﻡ ﻃﹶﺎﻟِﺒُﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬ ‫َﻭﹶﻓ َﺮﺳِﻲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻧَﺎ ُﻣﺖﱡ ﻓﹶﺎ ْﺟ َﻌﻠﹸﻮﻩُ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻴﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻧَﺎ َﻡ ﻫَﺎﺭﹺﺑُﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺻﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺧُﹶﺜ ْﻴ ﹴﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺾ ‪ ،‬ﹶﺃ ْ‬ ‫‪َ - ٥١٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹶ ﺻْﺒَ ﺤْﻨَﺎ ﺿُ َﻌﻔﹶﺎ َﺀ ﻣُ ﹾﺬﹺﻧﹺﺒﲔَ‪َ ،‬ﻧ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﹶﺃ ْﺭﺯَﺍﹶﻗﻨَﺎ َﻭَﻧﻨَْﺘ ِﻈﺮُ ﺁﺟَﺎﻟﹶﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ُﻊ ‪ :‬ﺍ ﺿْﻄﹶﺮﱡﻭﺍ ﻫَﺬﹶﺍ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺻَﺒ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺏ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮِﻟِﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬ ‫ﺚ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ ﹶﻟﻪُ ﹸﻇﻠﹾﻤَﺔﹲ ﹶﻛﻈﹸﻠﹾ َﻤ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ‪.‬‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﻀ ْﻮ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺚ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ ﹶﻟﻪُ ﺿَﻮْﺀٌ ﹶﻛ َ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ُﻊ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺦ ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ َﺣﺎ ﹺﺭ ٍ‬ ‫‪َ - ٥١٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﻒ ﻳَﺴْﻌَﻰ‬ ‫ﺨﻠﹸﻮ ِﺩ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺐ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﹺﺑﺪَﺍ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫ﺠ ٌ‬ ‫ﺸﻜﹸﻮ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻋ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍﻟﺮﱠﺍﺿُﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺪُﻭ ﹺﺭ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎﻋُﻮ ﹶﻥ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْ‬ ‫ِﻟ َﺪﺍ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ُﻐﺮُﻭ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٥١٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺼِﻠ ﺤُﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﺃﺭَﻯ ﺍ َﻷ ْﻣ َﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺤﻦُ ﻧُ ْ‬ ‫ﺤﻦُ ﻧُﻌَﺎِﻟ ﺞُ ُﺧﺼ‪‬ﺎ ﹶﻟﻨَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ‪ُ :‬ﺧﺺﱞ َﻭﻫَﻰ ﹶﻓَﻨ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺠ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻋ َ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﻠِﻴﻠﹰﺎ ﹶﻓﻤَﺎ‬ ‫ﺨ ِﻌﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﺟُ ِﻌﹶﻠ ْ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﺍﻟﻨﱠ َ‬ ‫‪َ - ٥١٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫َﺑ ِﻘ َﻲ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗﻠِﻴ ﹴﻞ‪.‬‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺴَْﺘﻮْ ﹺﺭ ِﺩ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫‪َ - ٥١٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻭﻣُ َ‬ ‫ﺠَﻌﻞﹸ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﹶﺃﺧِﻲ َﺑﻨﹺﻲ ِﻓ ْﻬ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺻﺒُ َﻌﻪُ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻴﻢﱢ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻨ ﹸﻈ ْﺮ ﹺﺑ َﻢ َﺗ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ :‬ﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﺑﹺﺎﻟﹾﺈﹺﺑْﻬَﺎﻡﹺ‬ ‫ﺃﹸ ْ‬ ‫ﻉ ﺍ ﹾﻟُﻐﺮُﻭ ﹺﺭ { ]ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻣﹾﺜﻞﹸ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣﺘَﺎ ُ‬ ‫ﺶ ‪َ } :‬ﻭﻣَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٥١٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺯَﺍ ِﺩ ﺍﻟﺮﱠﺍﻋِﻲ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫‪َ - ٥١٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺈﹺﻓﹾﺮﹺﻳﻘِﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ َﻣﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ ﻣَﺘَﺎ ﻉٌ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺐ ﹶﻟﻪُ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺛ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻻ ِﻏﻨًﻰ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺻَﺎ ِﺣ ﹴ‬ ‫‪َ - ٥٢٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﻣﺮَﺍ ِﻥ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮﺓﹸ ﹶﻓَﺒ َﺪﺃﹾﺕُ‬ ‫ﺽ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻘﺮُ ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻋ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻧﺼِﻴﹺﺒ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ُﺩ ْﻧﻴَﺎ َﻙ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃْﻧ َ‬

‫ﻚ‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ َﻣﺮﱠ ﺑﹺﻨَﺼِﻴﺒﹺﻚَ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻓﹶﺎﻧَْﺘ ﹶﻈ َﻤﻪُ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺕ ﹺﺑَﻨﺼِﻴﹺﺒ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺑ َﺪﹾﺃ َ‬ ‫ﻚ َﻧﺼِﻴﺒُ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻓﹶﺎَﺗ َ‬ ‫ﹺﺑَﻨﺼِﻴﹺﺒ َ‬ ‫ﺕ‪.‬‬ ‫ﻚ َﺣْﻴﺚﹸ ﺩُ ْﺭ َ‬ ‫ﺍ ْﻧِﺘﻈﹶﺎﻣًﺎ ﹶﻓﺪَﺍ َﺭ ﹺﺑ ِﻪ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎَﺑﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ‬ ‫ﻼَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﹺﻨﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻟِﻘ َﻲ ﻣُﻌَﺎﺫﹰﺍ َﻭﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗ ﹶ‬ ‫‪َ - ٥٢١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺤﺪﱢﺛﹸﻮَﻧﻪُ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﺍ ﻳُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ‪َ :‬ﻋﻠﱢﻤُﻮﻧﹺﻲ ِﻣﻤﱠﺎ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ َﻧ ﹶﻔ ٌﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﺱ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ُﻣﻌَﺎﺫﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹺﺇ ْﺧ َﻮَﺗ َ‬ ‫َﻭﻳُ َﻌﻠﱢﻤُﻮَﻧﻪُ ‪َ ،‬ﻭَﻳﻘﹸﻮﹸﻟﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﺍ ﹾﻓَﻌ ﹾﻞ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭ َﺧﻠﹾ ﹶﻔﻬُﻢْ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻗﺼﱠ َﺮ َﺭﹾﺃ َ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﺖ َﺟﻤِﻴ َﻊ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻆ ﻣﲏ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺣَﻔِﻈﹾﺘَﻬُﻤَﺎ َﺣ ِﻔ ﹾﻈ َ‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﻧﺴَﺎ َﻙ ﹶﺃ ْﺧﺬﹸ َﺣﺪِﻳِﺜ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃﻭﱠﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﺣ ﹶﻔ ﹾ‬ ‫ﻛﹶﺜﱠﺮُﻭﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﻧَﺼِﻴﺒُﻚَ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺗ ْﺒ َﺪ ﹾﺃ ﹺﺑَﻨﺼِﻴﹺﺒ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ َﻳﻔﹸْﺘ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺗْﺒ َﺪ ﹾﺃ ﹺﺑَﻨﺼِﻴﹺﺒ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﺖ َﺟﻤِﻴ َﻊ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺿﻴﱠ ْﻌ َ‬ ‫ﺿﻴﱠ ْﻌَﺘ ُﻬﻤَﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺣَﺴْﺒﹺﻲ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﻚ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹺﺯ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺗﻨْ ِﻈ َﻤﻪُ ﺍ ْﻧِﺘﻈﹶﺎﻣًﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﺰُﻭ ﹶﻝ ﹺﺑ ِﻪ َﻣَﻌ َ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ َﻧﺼِﻴﹺﺒ َ‬ ‫ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ َﻳ ُﻤﺮﱠ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ‪.‬‬ ‫َﺭ َﺟ َﻊ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﻛﹶﺎ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟِﻘ َﻲ َﺑ ﹾﻜﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻃ ﹾﻠ َﻖ ْﺑ َﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫‪َ - ٥٢٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؛ ﻓﹶﺎﻟﺘﱠ ﹾﻘﻮَﻯ َﺗ ْﺮﻙُ َﻣﻌَﺎ ﺻِﻲ‬ ‫ﺤ ﹶﻔﻈﹸﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﻋ َﻤ ﹾﻞ ﹺﺑﻄﹶﺎ َﻋ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﻧُﻮ ﹴﺭ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺗَﺮْﺟُﻮ ﹶﺛﻮَﺍ َ‬ ‫ﻟﹶﻨَﺎ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻘﻮَﻯ ﻳَﺴِﲑًﺍ َﻧ ْ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﻧُﻮ ﹺﺭ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ﺨَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ِﻋﻘﹶﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺵ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َ‬ ‫‪َ - ٥٢٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺻﺒُ َﻌ ْﻴِﻪ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺑُ ِﻌ ﹾﺜﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﹶﻛﻬَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ‪َ ،‬ﻭ َﺟ َﻤ َﻊ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺃﹸ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺴﱡﻮَﺍِﺋﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪َ - ٥٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺻﺒُ َﻌ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﺒﱠﺎَﺑ ِﺔ ﻭَﺍﻟﹾﻮُﺳْﻄﹶﻰ‪.‬‬ ‫ﺴﹺﺒ ﹸﻘﻨﹺﻲ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑﺄﹸ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻟَﺘ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺑُ ِﻌ ﹾﺜﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﹶﻛ َﻬ ِﺬ ِﻩ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِﻋ ﹶﻈ ِﺔ‬ ‫ﺑَﺎﺏٌ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫‪َ - ٥٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﺨﹶﻠ ٍﺪ ‪ :‬ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ َﺪ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻋ ِﻤ ﹶﻞ ﹺﺑﻄﹶﺎ َﻋ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﺣﺒﱠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ َﺣﺒﱠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺣﺒﱠَﺒﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ ﹾﻠ ِﻘ ِﻪ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻋ ِﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫َﻣ ْ‬ ‫ﻀﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ ﹾﻠ ِﻘ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻀﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺑﻐﱠ َ‬ ‫ﻀﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺑْ َﻐ َ‬ ‫ﺼَﻴ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﺑْ َﻐ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ُﺪ ﹺﺑ َﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﻕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺐ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫‪َ - ٥٢٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻭ ْﻫ ﹺ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻫُ َﻮ ‪ .‬ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﻃﹶﺎ َﻋ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻼ ٌﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﲔ ﺑُﻮﹺﻳ َﻊ ‪َ :‬ﺳ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ِﺣ َ‬ ‫ﻑ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ْﻬ ﹺﻲ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﹺﺑﻄﹶﺎ َﻋ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﻋﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃﻧﱠﻤَﺎ َﻣﹶﺜﻞﹸ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ‬ ‫ﻼ َﻣ ﹰﺔ ُﻳ ْﻌ َﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭﺗُ ْﻌ َﺮﻑُ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷ ْﻣ ﹺﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ِ‬ ‫َﻋ ﹶ‬ ‫ﻕ َﻳﹾﺄﺗِﻴ ِﻪ ﻣَﺎ َﺯﻛﱠﻰ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑَﺮ‪‬ﺍ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱢ ﹺﺑﹺﺒﺮﱢ ِﻫ ْﻢ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓﹶﺎﺟﹺﺮًﺍ ﺟَﺎ َﺀ ُﻩ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻔ ﺠُﻮ ﹺﺭ ﹺﺑﹸﻔ ﺠُﻮ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ‪.‬‬ ‫َﻣﹶﺜﻞﹸ ﺍﻟﺴﱡﻮ ﹺ‬ ‫ﺏ ِﻛﺘَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺏ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ ِﺪﻱﱟ َﺟﻮَﺍ َ‬ ‫‪َ - ٥٢٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗ َﺮ ﹾﺃﺕُ ِﻛﺘَﺎ َ‬ ‫ﺱ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻻ َﻳ ْﺒﻘﹶﻰ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‬ ‫ﺏ ﻓِﻴ ِﻪ ﻛﹶﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﻋﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ﹶﻻ ﻳَﺴْﺘَﻄِﻴﻊُ ﹺﺇ ْﻧﻔﹶﺎ ﹶﺫ ﹶﻗﻀَﺎﻳَﺎ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺠﻮَﺍ ُ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﻓِﻲ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺤﺴَﺎ ﹺ‬ ‫ﺴَﺘ ﹾﺄ َﺧ َﺮ ﹶﻗﻀَﺎﻳَﺎ ِﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻻُﺑﺪﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ ْ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ َﻳ ﹾﻜﺘُﺐُ‬ ‫ﺴ َﻌ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻤﱢﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٥٢٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺢ ﻣَﺎ َﺑْﻴَﻨﻪُ‬ ‫ﺻﹶﻠ َ‬ ‫ﺕ َﻭَﺗﹶﻠﻘﱠﺎ ُﻫﻦﱠ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ َﺑ ْﻌﻀًﺎ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ ﹶﻞ ﻟِﺂ ِﺧ َﺮِﺗ ِﻪ ﹶﻛﻔﹶﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ُﺩ ْﻧﻴَﺎ ُﻩ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺾ ﹺﺑ َﻬﺆُ ﹶﻻ ِﺀ ﺍﹾﻟ ﹶﻜِﻠﻤَﺎ ِ‬ ‫َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﻼﹺﻧَﻴَﺘﻪُ‪.‬‬ ‫ﺢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ﹶ‬ ‫ﺻﹶﻠ َ‬ ‫ﺢ َﺳﺮﹺﻳ َﺮَﺗﻪُ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﹶﻠ َ‬ ‫ﺱ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺢ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﹶﻠ َ‬ ‫َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫‪َ - ٥٢٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺤ ﹾﻜ َﻤ ِﺔ ﻳَﺴْﻤَﻌُﻬَﺎ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻓﹶﻴَﻠﹾﺘَﻮﹺﻱ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُﻬْﺪِﻳَﻬَﺎ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﻧ ْﻌ َﻢ ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎِﺋ َﺪﺓﹸ ِﻟ ﹾﻠ َﻌ ْﺒ ِﺪ ‪َ ،‬ﻭﹺﻧ ْﻌ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ِﺪﻳﱠﺔﹸ ﺍﻟﹾ ﹶﻜِﻠ َﻤﺔﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹶ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ َﺪ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﲑ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ‬ ‫ﻼ ِﺀ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱢ ﺨﱢ ﹺ‬ ‫‪َ - ٥٣٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫ﻼﹺﻧَﻴﺘُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ َﻋ ْﺒﺪِﻱ ﺣَﻘًّﺎ‪.‬‬ ‫ﺕ َﺳﺮﹺﻳ َﺮﺗُﻪُ َﻭ َﻋ ﹶ‬ ‫ﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﹶﻗ ْﺮﹺﻧﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺠﻤﱠﺎ ِﺀ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺮﻧَﺎ ِﺀ ﹺﺑ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﻼِﺋ ﹺﻖ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْﺆ َﺧ ﹶﺬ ِﻟﹾﻠ َ‬ ‫ﺨﹶ‬ ‫ﺏ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﺴَﺎ َ‬ ‫ﺤﺼﱢﹶﻠﻦﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻄﹶﺮﱢﻑٌ ‪ :‬ﹶﻟﻴُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ‬ ‫ﺴ َﻮ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫‪َ - ٥٣١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛ ﹺﺮ َﳝ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﻤَﺎ‬ ‫ﺹ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺴَﺘ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹴﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻣُ ْ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺨﺼﱠﻨﹺﻲ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ُ‬ ‫ﲔ ﻓِﻴ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ﹺﻊ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﺑَﺎ َﺭ َﻙ ِﻟ َ‬ ‫ﻀ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻏﹶﻴ‪‬ﺎ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﹶﺄ ْﻣ ﹴﺮ ﹶﻓَﺘ َﺪﺑﱠ ْﺮ ﻋَﺎِﻗَﺒَﺘﻪُ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺭُﺷْﺪًﺍ ﹶﻓﹶﺄ ْﻣ ِ‬ ‫ﺲ ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻫ َﻤ ْﻤ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧَﻌ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺟِﻠ ْ‬ ‫ﺃﹸﻭﺻِﻴ َ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﻧَﺘ ِﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻳُ ﹺﺮ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻳُ ﹶﻔﻘﱢ ْﻬﻪُ ﻓِﻲ‬ ‫‪َ - ٥٣٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ َﻭُﻳ ﹾﻠ ﹺﻬ ْﻤ ُﻪ ﺭُ ْﺷ َﺪﻩُ ﻓِﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺻ ﺤِﻴ ﹶﻔ ﹰﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ‪:‬‬ ‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﻮﹶﻗ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﻧُ َﻌْﻴ َﻢ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫ ْﻨ َﺪ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧ َﺮ َ‬ ‫‪َ - ٥٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﺎ َﻋ ﹺﻬ ْﺪﻧَﺎ َﻙ ‪َ ،‬ﻭ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ‬ ‫ﻼ ٌﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺏ ‪َ :‬ﺳ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺡ ‪َ ،‬ﻭﻣُﻌَﺎ ِﺫ ْﺑ ﹺﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﺮﱠﺍ ﹺ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻒ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮ ﺿِﻴﻊُ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺸﱠﺮﹺﻳ ُ‬ ‫ﺠِﻠﺲُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻣ َﺮ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻣﱠ ِﺔ ﺃﹶﺣْﻤَﺮﹺﻫَﺎ ﻭَﺃﹶﺳْﻮَﺩِﻫَﺎ ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺖ َﻭﹶﻗ ْﺪ ُﻭﻟﱢﻴ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺻَﺒ ْ‬ ‫ﻚ ُﻣ ﹺﻬﻢﱞ ﹶﻓﹶﺄ ْ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺤﺬﱢﺭُ َﻙ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﺗ ْﻌﻨُﻮ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﹾﻮُﺟُﻮﻩُ ‪،‬‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﻳَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﻧُ َ‬ ‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻒ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﻭَﺍﻟﺼﱠﺪِﻳﻖُ ﻭَﺍﻟﹾﻌَﺪُﻭﱡ َﻭِﻟﻜﹸﻞﱟ ﺣِﺼﱠﺔﹲ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺪ ﹺﻝ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ُﻖ ﺩَﺍ ِﺧﺮُﻭ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ َﻳ ْﺮﺟُﻮ ﹶﻥ َﺭﺣْ َﻤَﺘﻪُ‬ ‫ﺠَﺒﺮُﻭِﺗ ِﻪ ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ َﻬ َﺮ َﻫ ْﻢ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺠ ﺞُ ﹺﺑﺤُ ﺠﱠ ِﺔ َﻣِﻠ ٍ‬ ‫ﺏ ‪َ ،‬ﻭَﺗﻨْ ﹶﻘ ِﻄﻊُ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟﺤُ َ‬ ‫ﺠﻒﱡ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ُ‬ ‫َﻭَﺗ ﹺ‬ ‫ﺤﺪﱠﺙﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْﻣ َﺮ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟﺄﹸﻣﱠ ِﺔ َﺳَﻴﺮْ ﹺﺟﻊُ ﻓِﻲ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ َﺯﻣَﺎﹺﻧﻬَﺎ‬ ‫ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﺄﹸَﻣﻢُ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻨَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُ َ‬ ‫ﺤﺬﱢﺭُ َﻙ ﻣَﺎ ُﺣﺬﱢ َﺭ ْ‬ ‫َﻭَﻳ ﺨَﺎﻓﹸﻮ ﹶﻥ ِﻋﻘﹶﺎَﺑﻪُ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﻧﱠﺎ ﻧُ َ‬ ‫ﻚ ِﺳﻮَﻯ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻨ ﹺﺰ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑﻨَﺎ ‪،‬‬ ‫ﻼﹺﻧَﻴ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋﺪَﺍ َﺀ ﺍﻟﺴﱠﺮﹺﻳ َﺮ ِﺓ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﺎ َﻧﻌُﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨ ﹺﺰ ﹶﻝ ِﻛﺘَﺎُﺑﻨَﺎ ِﻣْﻨ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇ ْﺧﻮَﺍ ﹸﻥ ﺍ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫ﺡ َﻭﻣُﻌَﺎ ِﺫ‬ ‫ﺠﺮﱠﺍ ﹺ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ ‪ِ :‬ﻣ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ‪ .‬ﹶﻓ ﹶﻜَﺘ َ‬ ‫ﻼﻡُ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹰﺔ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻭَﺇﹺﻧﱠﺎ ﹶﻛَﺘْﺒﻨَﺎ ﹺﺑ ِﻪ َﻧﺼِﻴ َ‬ ‫ﻼ ٌﻡ ﻋَﻠﹶﻴْﻜﹸﻤَﺎ ‪ ،‬ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ﹸﻜﻤَﺎ ﹶﻛَﺘ ْﺒُﺘﻤَﺎ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ َﺗ ﹾﺬ ﹸﻛﺮَﺍ ِﻥ ﹶﺃﻧﱠ ﹸﻜﻤَﺎ ِﻋ ﹺﻬﺪْﺗُﻤَﺎﻧﹺﻲ ‪،‬‬ ‫ْﺑ ﹺﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ ‪َ :‬ﺳ ﹶ‬

‫ﻒ‬ ‫ﺠِﻠﺲُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪﻱﱠ ﺍﻟﺸﱠﺮﹺﻳ ُ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻣ َﺮ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟﺄﹸﻣﱠ ِﺔ ﺃﹶﺣْﻤَﺮﹺﻫَﺎ ﻭَﺃﹶﺳْﻮَﺩِﻫَﺎ ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻗ ْﺪ ُﻭﻟﱢﻴ ُ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺻَﺒ ْ‬ ‫َﻭﹶﺃ ْﻣﺮُ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ُﻣ ﹺﻬﻢﱞ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ُﻋ َﻤﺮُ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻻ َﺣ ْﻮ ﹶﻝ َﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻒ ﹶﺃْﻧ َ‬ ‫ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮ ﺿِﻴ ُﻊ ﻭَﺍﻟﹾﻌَﺪُﻭﱡ ﻭَﺍﻟﺼﱠﺪِﻳﻖُ َﻭِﻟﻜﹸﻞﱟ ﺣِﺼﱠﺔﹲ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺪ ﹺﻝ ﹶﻛَﺘ ْﺒُﺘﻤَﺎ ‪ :‬ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﻼﻑُ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬَﺎﺭﹺ ﺑﹺﺂﺟَﺎ ﹺﻝ‬ ‫ﺕ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺍ ﹾﻟﺄﹸَﻣﻢُ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻨَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﻗ ِﺪﳝًﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺧِﺘ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱢﺭَﺍﻧﹺﻲ ﻣَﺎ ُﺣﺬﱢ َﺭ ْ‬ ‫ﻚ ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻛَﺘ ْﺒُﺘﻤَﺎ ﺗُ َ‬ ‫ﻗﹸﻮﱠ ﹶﺓ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪،‬‬ ‫ﺱ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲑ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺱ ُﻳﹶﻘﺮﱢﺑَﺎ ِﻥ ﹸﻛﻞﱠ َﺑﻌِﻴ ٍﺪ َﻭُﻳ ْﺒِﻠﻴَﺎ ِﻥ ﹸﻛﻞﱠ َﺟﺪِﻳ ٍﺪ َﻭَﻳ ﹾﺄِﺗﻴَﺎ ِﻥ ﹺﺑ ﹸﻜﻞﱢ ﻣَﻮْﻋُﻮﺩٍ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ِ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻼﹺﻧَﻴ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋﺪَﺍ َﺀ‬ ‫ﺤﺪﱢﺛﹶﺎَﻧﻨﹺﻲ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْﻣ َﺮ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻣﱠ ِﺔ َﺳَﻴﺮْ ﹺﺟﻊُ ﻓِﻲ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ َﺯﻣَﺎﹺﻧﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇ ْﺧﻮَﺍ ﹸﻥ ﺍ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫ﹶﻛَﺘ ْﺒُﺘﻤَﺎ ﺗُ ﹶﺬﻛﱢﺮَﺍﻧﹺﻲ ﹶﺃﻧﱠ ﹸﻜﻤَﺎ ﻛﹸﻨْﺘُﻤَﺎ ﺗُ َ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻚ ﺯَﻣَﺎﻥﹲ َﻳ ﹾﻈ َﻬﺮُ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻏَﺒﺔﹸ َﻭﺍﻟﺮﱠ ْﻫَﺒﺔﹸ ‪َ ،‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ َﺭ ﹾﻏَﺒﺔﹸ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺑ َﺰﻣَﺎ ِﻥ ﹶﺫِﻟﻚَ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴُﺘ ْﻢ ﹺﺑﺄﹸﻭﹶﻟِﺌﻚَ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﺮﹺﻳ َﺮ ِﺓ َﻭﹶﻟ ْ‬ ‫ﺡ ُﺩْﻧﻴَﺎ ُﻫ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻛَﺘْﺒُﺘﻤَﺎ َﺗﻌُﻮﺫﹶﺍ ِﻥ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰ ﹶﻝ ِﻛﺘَﺎَﺑ ﹸﻜﻤَﺎ‬ ‫ﻼﹺ‬ ‫ﺼﹶ‬ ‫ﺾ ِﻟ َ‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺾ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺡ ُﺩ ْﻧﻴَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻭ َﺭﻫَْﺒﺔﹸ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﻼﹺ‬ ‫ﺼﹶ‬ ‫ﺾ ِﻟ َ‬ ‫ﺱ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻻ ِﻏﻨَﻰ‬ ‫ﻼ َﺗ َﺪﻋَﺎ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬ ‫ﺤ ﹰﺔ ﻟِﻲ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺻَﺪَﻗﹾﺘُﻤَﺎ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ِﺳﻮَﻯ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻨ ﹺﺰ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹸﻜﻤَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ﹸﻜﻤَﺎ ﹶﻛَﺘﺒْﺘُ َﻤﺎ ﹺﺑ ِﻪ َﻧﺼِﻴ َ‬ ‫ﻼﻡُ ﻋَﻠﹶﻴْﻜﹸﻤَﺎ‪.‬‬ ‫ﻋَﻨْﻜﹸﻤَﺎ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺘﱠ َﻮ ﱡﻛ ﹺﻞ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻉ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺮَﺍ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺘﱠ َﻮ ﱡﻛﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺟﻤَﺎ ُ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِ‬ ‫‪َ - ٥٣٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬

‫ﲔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ‪ِ :‬ﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻘ ﹺ‬ ‫‪َ - ٥٣٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ َﺪﹺﻧﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹺﺭ ْﺯ َ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺗﻠﹸﻮ َﻣﻦﱠ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﺆِﺗ َ‬ ‫ﺤ َﻤ َﺪﻥﱠ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﺯ ﹺ‬ ‫ﻂ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺱ ﹺﺑ َ‬ ‫ُﺗ ْﺮ ﺿِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﲔ ﻭَﺍﻟﺮﱢ ﺿَﺎ ‪،‬‬ ‫ﺡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻘ ﹺ‬ ‫ﺡ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ َﺮ َ‬ ‫ﺴ ِﻄ ِﻪ َﻭ َﻋ ْﺪِﻟ ِﻪ َﺟَﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱠ ْﻭ َ‬ ‫ﺺ َﻭ ﹶﻻ َﻳﺮُﺩﱡﻩُ ﹶﻛﺮَﺍ َﻫﺔﹸ ﻛﹶﺎ ﹺﺭ ٍﻩ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹺﺑِﻘ ْ‬ ‫ﹶﻻ َﻳﺴُﻮﹸﻗ ُﻪ ِﺣ ْﺮﺹُ َﺣﺮﹺﻳ ﹴ‬ ‫ﻂ‪.‬‬ ‫ﺨِ‬ ‫ﺤ َﺰ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱠﻚﱢ ﻭَﺍﻟﺴﱡ ْ‬ ‫َﻭ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻬﻢﱠ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺭ ْﺩ َ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٥٣٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﻆ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺑﻠﹶﻰ ‪ِ ،‬ﻓﺪَﺍ َﻙ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺣ ﹶﻔ ِ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ﹺﻬﻦﱠ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺕ ﹶﻟ َﻌﻞﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨ ﹶﻔَﻌ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻛِﻠﻤَﺎ ٍ‬ ‫ﻼﻡُ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﺃﹸ َﻋﻠﱢﻤُ َ‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻏﹸ ﹶ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﺎ ْﺳﹶﺄ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ‪،‬‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱢﺪﱠ ِﺓ ‪ .‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﹶﺄ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻑ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠﺧَﺎ ِﺀ َﻳ ْﻌ ﹺﺮ ﹾﻓ َ‬ ‫ﻚ ‪َ .‬ﺗ َﻌﺮﱠ ْ‬ ‫ﺠ ْﺪﻩُ ﹶﺃﻣَﺎَﻣ َ‬ ‫ﻆ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪ .‬ﺍ ْﺣ ﹶﻔ ِ‬ ‫ﺤ ﹶﻔ ﹾﻈ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ْ‬ ‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻜﺘُ ْﺒﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺱ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨ ﹶﻔﻌُﻮ َﻙ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ِﻌ ْﻦ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ؛ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﺟﻒﱠ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﹶﻠﻢُ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﻛﹶﺎﺋِﻦٌ ﹶﻓﹶﻠ ﹺﻮ ﺍ ْﺟَﺘ َﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘ َﻌْﻨ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻌ َﻤ ﹶﻞ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺑﹺﺎﻟﺮﱢ ﺿَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُﻭﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ ِﻥ ﺍ ْﺳَﺘ ﹶﻄ ْﻌ َ‬ ‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻜُﺘ ْﺒ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻀﺮﱡﻭ َﻙ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُﻭﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ُ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺝ َﻣ َﻊ‬ ‫ﺼ َﺮ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺼﱠْﺒ ﹺﺮ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ َﺮ َ‬ ‫ﺴَﺘ ِﻄ ْﻊ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠْﺒ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ َﺗ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﺧَﻴْﺮًﺍ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﻋﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﲔ ﻓﹶﺎ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻘ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹺﺮ َﻳﺴﱢﺮَﺍ‪.‬‬ ‫ﺏ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻥﱠ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟُﻌ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﺮ ﹺ‬ ‫‪َ - ٥٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠﺎ ﹺﻡ ُﻳ ﹾﻜﻨَﻰ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃَﺗ ْﻴﺖُ ﻃﹶﺎ ُﻭﺳًﺎ ﹶﺃ ْﺳﹶﺄﻟﹸﻪُ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ‪،‬‬ ‫ﺖ ﺍ ْﺑَﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻟِﺌ ْﻦ ﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﺖ ﻃﹶﺎﻭُ ﺱٌ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻧَﺎ ﺍ ْﺑُﻨ ُﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﲑ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ َﺷْﻴ ﺦٌ ﹶﻛﹺﺒ ٌ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫ ْﻧ ُ‬

‫ﺖ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ ﹺﺟ ْﺰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹾﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﹶﺄ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺨ َﺮﻑُ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻑ ﹶﺃﺑُﻮ َﻙ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟ َﻢ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫َﺧ ﹺﺮ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﻣَ ﺠْﻠِﺴِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮﺭَﺍ ﹶﺓ ﻭَﺍﻟﹾﺈﹺﻧْ ﺠﹺﻴﻞﹶ ﻭَﺍﻟﹾﻘﹸﺮْﺁﻥﹶ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﹶﻟِﺌ ْﻦ‬ ‫ﺕ ﻟِﻲ ﺃﹸﻭ ﹺﺟ ْﺰﻩُ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻣُ َﻌﻠﱢﻤُ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ ﹺﺟﺰْ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻭ َﺟ ْﺰ َ‬ ‫ﻑ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻙ ِﻣ ْﻨﻪُ ‪،‬‬ ‫ﻒ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻻ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﺃ ْﺧ َﻮ َ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺧ ِ‬ ‫ﻋَﻠﱠﻤْﺘَﻨﹺﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮﺭَﺍ ﹶﺓ ﻭَﺍﻟﹾﺈﹺﻧْ ﺠﹺﻴﻞﹶ ﻭَﺍﻟﹾﻘﹸﺮْﺁﻥﹶ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺳﹶﺄﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺱ ﻣَﺎ ُﺗ ِ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻩ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ِﺣﺐﱠ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻭَﺍ ْﺭ ُﺟ ُﻪ َﺭﺟَﺎ ًﺀ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻮِﻓ َ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺭﺟَﺎ ًﺀ ﹶﻻ َﺗ ﹾﺄ َﻣﻦُ ﻓِﻴ ِﻪ َﻣ ﹾﻜ َﺮﻩُ ‪،‬‬ ‫ﺴﻌُﻮ ِﺩﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻟ ﹾﻘﻤَﺎ ﹸﻥ ﻟِﺎ ْﺑﹺﻨ ِﻪ ‪ :‬ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ ﺍ ْﺭ ُ‬ ‫‪َ - ٥٣٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻚ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻟِﻲ ﻗﹶﻠﹾﺐٌ ﻭَﺍﺣِﺪٌ‪.‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺳْﺘَﻄِﻴﻊُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ َﻭ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻣﺨَﺎﹶﻓ ﹰﺔ ﹶﻻ َﺗ ْﻴﹶﺄﺱُ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺭ ْﺣ َﻤِﺘ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃَﺑ ِ‬ ‫َﻭ َﺧ ِ‬ ‫ﻑ ﹺﺑِﻪ‪.‬‬ ‫ﺐ َﻳ ﺨَﺎ ُ‬ ‫ﺐ ﻳَﺮْﺟُﻮ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﻗﹶﻠ ﹴ‬ ‫‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﹶﻟﺬﹸﻭ ﹶﻗ ﹾﻠَﺒ ْﻴ ﹺﻦ ‪ :‬ﹶﻗ ﹾﻠ ﹴ‬

‫ﺨﻮﱢﹶﻓ ٍﺔ ﻓﹶﻤَﺮَﺭْﻧَﺎ ﹺﺑﹶﺄ َﺟ َﻤ ٍﺔ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﻧَﺎﺋِﻢٌ ‪،‬‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴ ﹴﻖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ ﻓِﻲ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ٥٣٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫َﻭﹶﻗﻴﱠ َﺪ ﹶﻓ َﺮ َﺳﻪُ ﹶﻓ ﹺﻬ َﻲ َﺗ ْﺮﻋَﻰ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﻳ ﹶﻘ ﹾﻈﻨَﺎ ُﻩ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﻟﻪُ ‪َ :‬ﺗﻨَﺎ ُﻡ ﻓِﻲ ِﻣﹾﺜ ﹺﻞ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ِﻥ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ‬ ‫ﺿ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ‪.‬‬ ‫ﻑ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﺩُﻭَﻧﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﻭ َ‬ ‫ﺵ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻌﹶﻠ َﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃﺧَﺎ ُ‬ ‫ﹶﺃ ْﺳَﺘﺤِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟﻢُ ﺍ ﹾﻟ َﻐﹺﻨﻲﱡ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟَﻐﹺﻨﻲﱡ ﻓِﻲ‬ ‫ﺱ ﺧَﻴْﺮٌ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫‪َ - ٥٤٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﹸﻟ ﹾﻘﻤَﺎ ﹸﻥ ﹶﺃﻱﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺱ َﺷﺮﱞ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ ُﻳﺒَﺎﻟِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺮَﺍ ُﻩ‬ ‫ﺞ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻧﹶﻔ َﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ِﻜ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺣﺘِﻴ َ‬ ‫ﺱ ﻣُﺴِﻴﺌﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫‪َ - ٥٤١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺣ ِﻤ ﹾﻠﻨﹺﻲ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟِﺌ ْﻦ َﺣ َﻤ ﹾﻠَﺘﻨﹺﻲ ﹶﻟﹶﺄ ْﺣ َﻤ ْﺪ َﻙ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟِﺌ ْﻦ‬ ‫ﺴ َﻤﻊُ‬ ‫ﺸﻜﹸﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭُﻳ ﹾﺜﻨﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻋُ َﻤﺮُ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ َﻳ ْ‬ ‫ﺤ َﻤﺪُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭَﻳ ْ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺣ َﻤﹶﻠﻪُ َﺟ َﻌ ﹶﻞ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹰﺍ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﺃﺣْ ِﻤﻠﹸ َ‬ ‫ﻣَﻨَﻌْﺘَﻨﹺﻲ ﹶﻻ ﹶﺃﺫﹸﻣﱡ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻂ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺳﺪﱢ ْﺩ ﻋُ َﻤ َﺮ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺳﺪﱢ ْﺩ ﻋُ َﻤ َﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤ ُﺮ ‪ :‬ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃﻧﱠﻰ ﹶﻟ َ‬ ‫َﻭ ﹶﻻ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﻋُ َﻤﺮُ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻫَﺒ ﹶ‬ ‫ﺕ َﻭِﻗﻠﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮﹶﻟ ِﺪ‪.‬‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ﺴَﺘ ِ‬ ‫ﺏ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪِ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﻼ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺑ ْ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹶ‬ ‫‪َ - ٥٤٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬

‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳ ِﻘ ﱡﻞ ﻣَﺎﹸﻟ ُﻪ َﻭ َﻭﹶﻟﺪُﻩُ‪.‬‬ ‫ﺕ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ُﻤ ْ‬ ‫ﺤﺐﱡ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫ﺤﺐﱡ ِﻟ َﻤ ْﻦ ُﺗ ِ‬ ‫‪ :‬ﻣَﺎ ﺗُ ِ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬﺕُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ‬ ‫ﻼ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺑ ْ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹶ‬ ‫‪َ - ٥٤٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺖ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳِﻘ ﱡﻞ ﻣَﺎﹸﻟ ُﻪ َﻭ َﻭﹶﻟﺪُﻩُ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ُﻤ ْ‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺤﺐﱡ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺤﺐﱡ ِﻟ َﻤ ْﻦ ُﺗ ِ‬ ‫ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻣَﺎ ُﺗ ِ‬ ‫ﺻﺐﱡ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﺩَﺍ َﻭ ٍﺓ ﻭَ ﺿُﻮﺀًﺍ ‪،‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ُ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫‪َ - ٥٤٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺑَﺎ ﹴ‬ ‫ﺕ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ ﻓﹶﺎ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﻱ ﻟِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ﺸَﺘ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ‬ ‫ﻕ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇ ِﻥ ﺍ ْﺳَﺘ ﹶﻄ ْﻌ َ‬ ‫ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﺭَﺟُﻞﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺴﱡﻮ َ‬ ‫ﺠﻞﹸ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ َﺪ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﺖ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣﻤﱠﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻌ َ‬ ‫ﺤَﻴْﻴ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ِﺪ ﺍ ْﺳَﺘ ْ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹴﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﻛِﺜﲑُ ْﺑ ُﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ ﺍﻟﺪﱠﺍ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٥٤٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َ‬ ‫ﺖ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﻣ َﻊ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹶﻄﹶﻠ َﻊ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ْﺑُﻨ ُﻪ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻘ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﻋْﹶﻠﻢُ َﺧ ْﻴ َﺮ ﺣَﺎ ﹶﻻِﺗ ِﻪ‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺴﺒُﻪُ‪.‬‬ ‫ﺕ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣَﺘ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻤُﻮ َ‬ ‫ﺖ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﻣ َﻊ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺃﹺﺑﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫‪َ - ٥٤٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﺺ ِﻣ ْﻦ َﺣﺮﹺﻳ ﹴﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﻫَﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺸَﻘﱠﻬَﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﺫﹾﻫَﺒُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﺃﻣﱢ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ ﹾﻠَﺘ ﹾﻜ ُ‬ ‫ﺻ ْﺒﻴَﺎﻥﹲ ﹶﻟﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹸﻗ ُﻤ ٌ‬ ‫ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ﹺﺑ ِﻪ ِ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﻀﺖُ َﻳ َﺪﻱﱠ َﻋ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﻼ ِﻥ َﻭﹶﻟ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ َﻧﹶﻔ ْ‬ ‫ﺠ ْﻌ ﹶ‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟﹶﺄ ْﻧُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ْﻫ َﻮﻥﹸ َﻋﹶﻠﻲﱠ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺪ ِﺩﻛﹸﻢْ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺷَﺎ َﺀ ْ‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ ﹶﻥ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﻳ ْ‬ ‫ﲔ ِﻟ َﻌْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺑﹺﻨ َ‬ ‫‪َ - ٥٤٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﻼ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﺠ ْﻌ ﹶ‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃَﺗ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ َﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟ َﻬﺆُ ﹶﻻ ِﺀ ﹶﺃ ْﻫ َﻮﻥﹸ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﻣ ْﻮﺗًﺎ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺪ ِﺩ ِﻫ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻓِﻲ ﺩَﺍ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺱ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻬَﺎ ﹺﺟ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﻤﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٥٤٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺲ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻻ ﹶﺃ ﹺﺟﺪُ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ‬ ‫ﺨﻨَﺎِﻓ ﹺ‬ ‫ﻼ ِﻥ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺠ ْﻌ ﹶ‬ ‫َﺑﻨُﻮ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ َﻣ ْﻮﺗًﺎ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺪ ِﺩ ِﻫ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺠﺪُﻭ ﹶﻥ ِﻟﹶﺄﻭْ ﹶﻻ ِﺩﻛﹸﻢْ َﻭﹶﻟ ِﻜﻨﱠﻜﹸﻢْ ﹶﻻ َﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﻣَﺎ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹸﻛ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻣَﺎ َﺗ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻼ ﹴﻡ َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑُﺸﱢ َﺮ ﺍ َﻷ ْﺷ َﻌﺚﹸ ﹺﺑﻐُ ﹶ‬ ‫‪َ - ٥٤٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ‬ ‫ﺤ ﹴﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻥﱠ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻛ ْﻢ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻪُ َﺟ ﹾﻔَﻨ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺧُ ْﺒ ﹴﺰ َﻭﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ ﺍ َﻷ ْﻋﻴُ ﹺﻦ‪.‬‬ ‫ﺏ َﻭﹸﻗﺮﱠﺍ ُ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺤ َﺰَﻧ ﹲﺔ ﹶﺛ َﻤﺮَﺍ ُ‬ ‫ﺨﹶﻠ ﹲﺔ َﻣ ْ‬ ‫ﺠَﺒَﻨ ﹲﺔ َﻣْﺒ َ‬ ‫ﺖ ﺫﹶﺍ َﻙ ﹺﺇﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﹶﻟِﺌ ْﻦ ﻗﹸ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺨَﺘ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻋﻤﱠﺎ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﻳَﺎ ِﺳ ﹴﺮ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫‪َ - ٥٥٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﻚ َﻭ َﻭﹶﻟﺪُ َﻙ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻜﺜﹸ َﺮ ﻣَﺎﻟﹸ َ‬ ‫ﺖ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ ُﻳﻤِﻴَﺘ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻛ ﹶﺬ ْﺑ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻋَﻤﱠﺎﺭٌ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺳﹶﺄﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﻼ ٌﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﹶﻛ ﹶ‬ ‫ﺴﻞﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄﻧَﺎ ﹶﺃ َﺷﺮﱡ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ َﻳﻐَْﺘ ِ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠﺖُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻗﹸ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛْﻨ ُ‬ ‫ﻳُﻮ ﹶﻃﹶﺄ َﻋ ِﻘﺒُ َ‬

‫ﺝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻮْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫‪َ - ٥٥١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻂ ﹶﻟﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻭَﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ ُﻪ ﻣُ َﻮﻃﱠﹶﺄ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﻚ ﻋَﻤﱠﺎﺭًﺍ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻛﹶﺎ ِﺫﺑًﺎ ﻓﹶﺎ ْﺑ ُ‬ ‫ﺸَﺘﻜِﻲ َﻋﻤﱠﺎ َﺭ ْﺑ َﻦ ﻳَﺎ ِﺳ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﺒﹶﻠ ﹶﻎ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻌ ِﻘَﺒ ْﻴ ﹺﻦ‪.‬‬ ‫ﲔ ﹺﺑ َﺮ ْﺟ ﹺﻢ‬ ‫ﺤﻮَﺍ ﹺﺭﻳﱢ َ‬ ‫‪َ - ٥٥٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻬُ ﹶﺬْﻳ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ َﻦ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺤ ﺠَﺎ َﺭ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻳ ْ‬ ‫َﺭﺟُ ﹴﻞ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳ ْﺮﺟُ ْﻤﻪُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺑ ِﻪ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﺮﹶﻓﻀُﻮﺍ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺸ ٌﺮ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ﹾﻘَﺘ ﹺﻦ ﻣَﺎﻟﹰﺎ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ﹶﺃ ْﺳَﺘﻄِﻴ ُﻊ ؛ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ َﺑ َ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ َﻐ َ‬ ‫ﺻﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺟَﺘﹺﻨ ﹺ‬ ‫ﻣَﺎ ﹺﺑﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻋِﻴﺴَﻰ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻭ ِ‬ ‫ﻫَﺬﹶﺍ ﻋِﻴﺴَﻰ‪.‬‬

‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺭُِﻓ َﻊ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺭُِﻓ َﻊ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺘ ُﺮ ْﻙ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﺪ َﺭ َﻋ ﹰﺔ‬ ‫‪َ - ٥٥٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫َﻭ َﺧﺬﱠﺍﹶﻓ ﹰﺔ َﻭﹶﻗﻔِﻴ َﺰ ْﻳ ﹺﻦ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺧُﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺫﺭﱟ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻗ َﺮﺑُﻜﹸ ْﻢ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻦ ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ِﻋﺮَﺍ ُﻙ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪َ - ٥٥٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﻗﹾ َﺮَﺑﻜﹸﻢْ ِﻣﻨﱢﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﺸﺒﱠ ﹶ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺗ َ‬ ‫ﺝ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﻛ َﻬ ْﻴﹶﺌ ِﺔ ﻣَﺎ َﺗ َﺮ ﹾﻛﺘُﻪُ ﻓِﻴﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﺪﹾﺛ ُ‬ ‫َﻣ ْﻦ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ‬ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺏ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ ﹶﻻ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﺟَﺎ ِﻫ َﺪ ﻓِﻲ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺤﺬﱠﺍ ُﺀ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َﻤﻴْ َﺪ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪ ،‬ﻭَﻋَﺒﹺﻴﺪَﺓﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٥٥٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺠَﺘﻨَﻰ ﹶﻃﻴﱢﺐُ ﺍﻟﺜﱠ َﻤ ﹺﺮ‬ ‫ﺚ ﹶﻛﻤَﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ َﻳ ﹾﻠَﺘ ِﻘﻄﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻃﻴﱢ َ‬ ‫َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ ﺃﹸ َﻋﻔﱢ َﺮ َﻭ ْﺟﻬﹺﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹾﻘﺖُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﹶﻟﹶﺄﺣَْﺒﺒْﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻟ ِ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟِﻘ َﻲ ﻣَﺴْﺮُﻭ ﻕٌ َﺳﻌِﻴ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٥٥٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻣَﺎ َﺑِﻘ َﻲ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﺷَﻲْﺀٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُ َﻌﻔﱢ َﺮ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﻮُﺟُﻮﻩَ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ِﺪ َﻭﻣَﺎ َﻳ ﹾﻜﻔِﻲ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺐ ﻋَﺒْﺪٌ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻧ ﹶﻘ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ُﻳﺼِﻴ ُ‬ ‫‪َ - ٥٥٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺩ َﺭﺟَﺎِﺗ ِﻪ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻛﹶﺮﹺﳝًﺎ‪.‬‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﻗ ٍﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱢ ﻭَﺍ ْﺳ ُﻤ ُﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٥٥٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﹸﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠ ْﺪ َﺷْﻴﺌﹰﺎ ﹶﺃ ْﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﻓِﻲ ﹶﻃﹶﻠ ﹺ‬ ‫ﻀﻞﹸ ؟ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻧ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ﺻُ ﺤْﺒَﺔﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺗَﺎﺑَﻌْﻨَﺎ ﺍ َﻷ ْﻋﻤَﺎ ﹶﻝ َﻧﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﻑ ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭﺙﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﹺﺑ َﺰﻫَﺎ َﺩ ٍﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ‪.‬‬ ‫ﻼﻡُ‬ ‫ﻼﺓﹸ ﻭَﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﻼ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫ ﹶ‬ ‫‪َ - ٥٥٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺨﺒﱢﺊﹸ ﹶﻏﺪَﺍ ًﺀ ِﻟَﻌﺸَﺎ ٍﺀ‬ ‫ﺨ َﺮﺏُ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﻳُ َ‬ ‫ﺕ َﻭ ﹶﻻ ﺑَﻴْﺖٌ َﻳ ْ‬ ‫ﺖ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﺃ ْﻣﺴَﻰ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﻟﻪُ َﻭﹶﻟ ٌﺪ َﻳﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺠ َﺮ ‪َ ،‬ﻭَﻳﻠﹾَﺒﺲُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌ َﺮ َﻳﹺﺒﻴ ُ‬ ‫َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻋﺸَﺎ ًﺀ ِﻟ َﻐﺪَﺍ ٍﺀ ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹸﻛﻞﱠ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻳﺠﹺﻲ ُﺀ ﹺﺭ ْﺯﻗﹸﻪُ َﻣ َﻌﻪُ‪.‬‬

‫ﲑ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃ ِﻣ َ‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪َ - ٥٦٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ َﻳﹾﺄﺧُﺬﹸ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ‪ ،‬ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ‬ ‫ﺠﻬَﺎ َﺩ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ِﻟ َﺮﺟُ ﹴﻞ ‪ُ :‬ﺧ ﹾﺬ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓﹶﺄﺩْ ِﺧﻠﹾﻪُ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫ﲔ ﺍ ْﺣ ِﻤ ﹾﻠﻨﹺﻲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺻ ﹾﻔﺮَﺍ ُﺀ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﻣَﺎﻟِﻲ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺣَﺎﺟَﺔﹲ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃ َﺭ ْﺩﺕُ ﺯَﺍﺩًﺍ َﻭﺭَﺍ ِﺣﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓ َﺮﺩﱡﻭ ُﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒﺮُﻭ ُﻩ ﹺﺑﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪،‬‬ ‫َﺑ ْﻴﻀَﺎ ُﺀ َﻭ َ‬ ‫ﺻَﻨ َﻊ ﹺﺑ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻩ‬ ‫ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﹶﺃﹾﺛﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑﻤَﺎ َ‬ ‫ﺐ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪﻩُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑﺰَﺍ ٍﺩ َﻭﺭَﺍ ِﺣﹶﻠ ٍﺔ َﻭ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﻋُ َﻤﺮُ ﻳُ َﺮﺣﱢﻞﹸ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭ ِﻛ َ‬ ‫ﻍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ ﻓﹶﺎ ْﺟ ﹺﺰ ِﻩ ﺧَﻴْﺮًﺍ َﻭﹶﺃ ْﻭ َﻣﹶﺄ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭ ْﺣِﻠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻋُ َﻤﺮُ ﻳَﻤْﺸِﻲ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ َﻳَﺘ َﻤﻨﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﻋُ َﻮ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬ ‫ﺹ َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ﺍ ﹾﻟﻘﹸﻔﱠ ﹶﺔ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ﺨُﻮ ﹺ‬ ‫‪َ - ٥٦١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩَﺍ ُﻭ ُﺩ َﻳ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْﺮ ِﺳﻞﹸ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳﺒﹺﻴ ُﻌﻬَﺎ َﻭَﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﹶﺛ َﻤَﻨﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹸﻛ ﱡﻞ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َ‬ ‫‪َ - ٥٦٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺶ ﹶﻗ ْﺪ َﺟﺮﱠ ْﺑﻨَﺎ ُﻩ ‪ :‬ﻟِﻴُﻨ ُﻪ َﻭ َﺷﺪِﻳ ُﺪ ُﻩ ﹶﻓ َﻮ َﺟ ْﺪﻧَﺎ ُﻩ َﻳ ﹾﻜﻔِﻲ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ْﺩﻧَﺎ ُﻩ‪.‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻌْﻴ ﹺ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺﻝ ‪َ ،‬ﻋﻤﱠ ْﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍﻟﺰﱠﺍ ِﻫﺪُﻭ ﹶﻥ‬ ‫‪َ - ٥٦٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻋ ْﻦ َﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻭَﺍﻟﺮﱠﺍﻏِﺒُﻮﻥﹶ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ ُﻩ ﹶﻗ ْﺒ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺴﹶﺄﻝﹸ‪.‬‬ ‫َﺗ ْ‬ ‫ﺨﺬﹸ ﹶﺃ ْﺭ ﺿًﺎ ﹶﻛﻤَﺎ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ َﺗﺘﱠ ِ‬ ‫‪َ - ٥٦٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺻَﻨﻊُ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻥ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﺃﹶﻣِﲑًﺍ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴﻨﹺﻲ ﹸﻛﻞﱠ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﺷ ْﺮَﺑ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻟَﺒ ﹴﻦ َﻭﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻗﹶﻔِﻴﺰٌ‬ ‫ﻼ ﹲﻥ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺨ ﹶﺬ ﻓﹸ ﻼﹶﻥﹲ َﻭﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﺍﺗﱠ َ‬ ‫ﺢ‪.‬‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻤ ﹴ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴ ﹴﻖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹶﻞ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺧَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫَﺎ ِﺷ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ ﹶﻓَﺒﻜﹶﻰ‬ ‫‪َ - ٥٦٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﻻ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺸِﺌﺰُ َﻙ ﹶﺃ ْﻭ ﺣِﺮْﺹٌ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ ْﻳ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﺧَﺎ ﹺﻝ ﹶﺃ َﻭ َﺟ ٌﻊ ﻳُ ْ‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ‪ :‬ﻣَﺎ ُﻳْﺒﻜِﻴ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺟﻤِﻴ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ﹺﻬ َﺪ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻨَﺎ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﻟﹶﻌَﻠﱠﻬَﺎ ﺗُ ْﺪ ﹺﺭﻙُ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﻟﹰﺎ ُﻳ ْﺆﺗَﺎﻫَﺎ ﺃﹶﻗﹾﻮَﺍﻡٌ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‪َ .‬ﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﺍﻧﹺﻲ ﹶﻗ ْﺪ َﺟ َﻤ ْﻌﺖُ‬ ‫ﺧَﺎﺩِﻡٌ َﻭ َﻣ ْﺮ ﹶﻛ ٌ‬ ‫ﺹ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷﻴَﺎ ِﺧ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٥٦٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹶﻥ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ ﹶﻓَﺒﻜﹶﻰ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺳَﻌْﺪٌ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻳُﺒْﻜِﻴﻚَ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؟ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ َﻭ ﹶﻻ ِﺣ ْﺮ ﺻًﺎ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺽ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺑﻜِﻲ ﺟَﺰَﻋًﺎ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺤ ْﻮ َ‬ ‫ﻚ ﺭَﺍﺽﹴ‪َ ،‬ﻭَﺗ ﹺﺮﺩُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭﻫُ َﻮ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻭ َﺣ ْﻮﻟِﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ﹺﻬ َﺪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻟَﻴﻜﹸ ْﻦ ﺑُ ﹾﻠ َﻐﺔﹸ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺯَﺍ ِﺩ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﻛ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍ َﻷﺳَﺎ ﹺﻭﺩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ ﺇﹺﺟﱠﺎﻧَﺔﹲ ﹶﺃ ْﻭ َﺟ ﹾﻔَﻨ ﹲﺔ ﹶﺃ ْﻭ َﻣ ﹾﻄ َﻬ َﺮ ﹲﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺳَﻌْﺪٌ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﻋ َﻬ ْﺪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺑ َﻌ ْﻬ ٍﺪ َﻧﹾﺄﺧُﺬﹸ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺴ ْﻤ َ‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻭ ِﻋْﻨ َﺪ َﻳ ِﺪ َﻙ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ َ‬ ‫ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺣ ﹶﻜ ْﻤ َ‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻭ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺣُ ﹾﻜ ِﻤ َ‬ ‫ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻫ َﻤ ْﻤ َ‬ ‫ﹺﺑ ِﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻙ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺳ ْﻌﺪُ ﺍ ﹾﺫﻛﹸ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻫﻤﱢ َ‬ ‫ﺲ‪:‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﺎ ِﻣﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﻴ ﹺ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٥٦٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺱ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ﹺﻡ ‪ ،‬ﹶﻓ َﺪ َﻋﻮْﺕُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻓﹶﺄﻋَﺎَﻧﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﹸﺃﺑَﺎﻟِﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ‬ ‫ﺶ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹺﻊ ِﺧﺼَﺎ ﹴﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ َﻭ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﻠﱢﺒَﺎ ﹺ‬ ‫َﻭ َﺟ ْﺪﺕُ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﻴ َ‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻄﱠﻌَﺎﻡُ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ْﻮﻡُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ ﹶﻏﹶﻠﺒَﺎﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﻧ ﹶﻈ ْﺮﺕُ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺟﺪَﺍ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﹸﺃﺑَﺎﻟِﻲ ﹺﺑﻤَﺎ ﻭَﺍ َﺭ ْﻳﺖُ َﻋ ْﻮ َﺭﺗِﻲ ﹺﺑﺼُﻮ ٍ‬ ‫ﺿﺮﱠ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ُﺟ ْﻬ ُﺪُﻩ‬ ‫ﺴﻦُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺿﺮﱠﻥﱠ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ُﺟ ْﻬﺪِﻱ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﻭَﺍْﻳ ُﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻟﹶﺄ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫‪َ - ٥٦٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠﺤﱠﺎ ِﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ‪ :‬ﺑَﻴْﺖٌ َﻳﻜﹸﻨﱡﻪُ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﹺﺑ ِﻪ‬ ‫ﺴﹶﺄﻝﹸ َﻋْﺒﺪِﻱ َﻋ ْﻦ ﺷُ ﹾﻜ ﹺﺮ ِﻫﻦﱠ َﻭﹶﺃ ْﺳﹶﺄﻟﹸﻪُ َﻋﻤﱠﺎ ِﺳﻮَﻯ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺙ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﻌِﻴ ﹺﻢ ﹶﻻ ﻳُ ْ‬ ‫ﻼ ﹲ‬ ‫َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺤﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺱ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟُ َﻮ ْﻳﹺﺒ ٌﺮ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻُ ﹾﻠَﺒﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ﹺﻡ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ُﻳﻮَﺍﺭﹺﻱ ﹺﺑ ِﻪ َﻋ ْﻮ َﺭَﺗﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱢﺒَﺎ ﹺ‬ ‫َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ ﻣَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳﻮَﺍﺭﹺﻱ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﻮْ َﺭَﺗﻪُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺛﹶﻮْﺏٌ‬

‫ﺸﺪﱡ ﺑﹺﻬَﺎ ﺻُ ﹾﻠَﺒﻪُ ‪،‬‬ ‫ﺴ َﺮ ﹲﺓ َﻳ ُ‬ ‫ﺙ ﹶﻻ ﻳُ ﺤَﺎ َﺳﺐُ ﹺﺑ ﹺﻬﻦﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ُﺪ ‪ِ :‬ﻛ ْ‬ ‫ﻼ ﹲ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٥٦٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺴَﺘ ِﻈ ﱡﻞ ﹺﺑِﻪ‪.‬‬ ‫ﺏ ُﻳﻮَﺍﺭﹺﻱ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﻮْ َﺭَﺗﻪُ ‪َ ،‬ﻭ ِﻇ ﱡﻞ ُﺧﺺﱟ َﻳ ْ‬ ‫َﻭﹶﺛ ْﻮ ٌ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺧُﹶﻠﻴْ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ِﺩﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ٥٧٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻴُﻮ ِﺷﻚُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺼَﺒﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹶﺃِﻗﻞﱠ ِﻣ ْﻦ ِﺷﻮَﺍ ﹺﺭ َﺑ ْﻴِﺘ َ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺧُﹶﻠﻴْ َﺪ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹾﻜ ﹺﺮﻱﱢ َﻭﻓِﻲ َﺑْﻴِﺘ ِﻪ ﻣَﺘَﺎ ﻉٌ ﹶﻗ ْﺪ َﻧ َ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﻳَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﹶﻗَﺘ ﹴ‬ ‫ﺱ ﺯَﻣَﺎﻥﹲ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ‬ ‫‪َ - ٥٧١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ َﺰﺭﱢ ٍﺩ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳﹾﺄﺗِﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﲑ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠ ﹾﻠ ِ‬ ‫ﺤْﺒ ﹸﻞ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺪﱠﺍ ﹺﺭ َﻭﹶﺃ ْﻭ َﻣﹶﺄ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺩَﺍ ﹺﺭ ﹶﻛِﺜ ﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘَﺘﺐُ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ُﺣﻠﱠ ﹸﺔ ﻗﹸ ﹾﻄ ﹴﻦ‬ ‫ﺝ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫‪َ - ٥٧٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺱ ﻧَﻈﹶﺮًﺍ َﺷﺪِﻳﺪًﺍ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬

‫]ﻣﻦ ﺃﺷﻌﺎﺭ ﻏﲑ ﻣﻌﻠﻮﻡ ‪ -‬ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ[‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺠ ِﺔ ﹶﺃ ْﺭَﻧ ﹴ‬ ‫ﹶﻻ َﺷ ْﻲ َﺀ ِﻣﻤﱠﺎ ُﻳﺮَﻯ َﺗ ْﺒﻘﹶﻰ َﺑﺸَﺎ َﺷﺘُ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹶﻟﻪُ َﻭﻳُﻮﺩِﻱ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹸﻝ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮﹶﻟﺪُ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛَﻨ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺖ ﻧَﺎﹶﻗﺔﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾﺒُﻨَﺎﻧﹺﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪َ - ٥٧٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ َﺷﻖﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺕ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻳُْﻨ ِﻜﺮُ ﹶﻟﻪُ ﻳُﺴَﺎﺑﹺﻘﹸﻬَﺎ ﻓﹶﺴَﺒَﻘﹶﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻥﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴَﺒﻖُ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﻀﺒَﺎ ُﺀ ﹶﻻ ﺗُ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﺣﻖﱞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ َﻳ ْﺮﹶﻓ َﻊ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺿ َﻌﻪُ‪.‬‬ ‫ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭ َ‬ ‫ﺝ ِﻣ ْﻦ‬ ‫‪َ - ٥٧٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ‪َ :‬ﺧْﻴﺮُ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﺗُﺒْﺘَﻠﹶﻮْﺍ ﺑﹺﻬَﺎ ﻭَﺧَﻴْﺮُﻫَﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﺑْﺘُﻠِﻴﺘُﻢْ ﹺﺑﻬَﺎ ﻣَﺎ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﹶﺃْﻳﺪِﻳ ﹸﻜ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٥٧٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ ْﻢ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈ َﻢ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﻼ ﹰﺓ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻛﹾﹶﺜﺮُ ﹺﺟﻬَﺎ ًﺩ ﺍ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ﺻﻴَﺎﻣًﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻛﹾﹶﺜﺮُ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ِ‬ ‫ﺃﹶﺟْﺮًﺍ‪.‬‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮِﺓ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹶﺃ ْﺯ َﻫ َﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﺭ ﹶﻏ َ‬ ‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺒ َﻢ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻬ َﺪ‬ ‫ﻂ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻣَﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ َﺩ ﹾﻓﺮﹴ‪َ ،‬ﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ‪ ،‬ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٥٧٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُ َﻌﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ َﻧﹺﺒﻲﱟ ﹶﻓﻤَﺎ ِﺳﻮَﺍ ُﻫ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪ ،‬ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺕ‪،‬‬ ‫ﻂ ﺍ َﻷ ْﺣﻴَﺎ َﺀ ﹺﺑﻤَﺎ ﻳُ ْﻐَﺒﻂﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ َﻷ ْﻣﻮَﺍ ُ‬ ‫ﺼﻠﹸ ﺢُ ﺍﻟﹾﻘِﺮَﺍ َﺀﺓﹸ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑﺰُ ْﻫ ٍﺪ َﻭﹶﺃ ﹾﻏﹺﺒ ِ‬ ‫‪َ - ٥٧٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺼَﻴ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺱ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻋﻤَﺎِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭ ِﺫﻝﱠ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻄﱠﺎ َﻋﺔِ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ِ‬ ‫َﻭﹶﺃ ِﺣﺐﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﺷﻴَﺎ َﺧﻨَﺎ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛﺮُﻭ ﹶﻥ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫‪َ - ٥٧٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺿ ٍﺔ ﻣَﺎ َﺳﻘﹶﻰ ﻛﹶﺎﻓِﺮًﺍ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﺷ ْﺮَﺑ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﺃَﺑﺪًﺍ‪.‬‬ ‫ﺡ َﺑﻌُﻮ َ‬ ‫‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﺗ ﹺﺰﻥﹸ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺟﻨَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫‪َ - ٥٧٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻬﺰﱢ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨﹶﻠ ﹰﺔ َﺟ ْﺮﺑَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﺧ َﺮ َﺟﻬَﺎ ﺃﹶﻫْﻠﹸﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃَﺗ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻫﻴﱢَﻨ ﹰﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶﻫْﻠِﻬَﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻮَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ َﺳ ْ‬ ‫ﻟﹶﻠﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ ﹶﺃ ْﻫ َﻮﻥﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶﻫْﻠِﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺠ َﺪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶ ﺻْﻮَﺍﺕٌ ﻟِﺜﹶﻘِﻴﻒَ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٥٨٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﻋُ ﹾﻘ َﺪ ٍﺓ ﻟِﺜﹶﻘِﻴﻒَ‪.‬‬ ‫ﺼﻢُ ﻓِﻲ ُﻋ ﹶﻘ ِﺪﻫَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻟﹶﺰَﺑﹺﻴﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ُﺗﺮَﺍ ﹴ‬ ‫ﻒ َﺗ ﺨَْﺘ ِ‬ ‫ﺕ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹶﺛﻘِﻴ ُ‬ ‫ﺻﻮَﺍ ُ‬ ‫َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍ َﻷ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ َ‬ ‫‪َ - ٥٨١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﺼُﺪُ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺡ َﻭ ﹶﻻ َﺗ ْﺰ َﺭ ﻉُ َﻭ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍﻋْﻤَﻠﹸﻮﺍ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ﹶﻻ َﺗ ْﻌ َﻤﻠﹸﻮﺍ ِﻟُﺒﻄﹸﻮﹺﻧ ﹸﻜ ْﻢ ‪ ،‬ﻭَﺍﻧْﻈﹸﺮُﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﻄﱠْﻴ ﹺﺮ َﺗ ْﻐﺪُﻭ َﻭَﺗﺮُﻭ ُ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺶ ﺗَﻐْﺪُﻭ َﻭَﺗﺮُﻭ ُ‬ ‫ﺤﻦُ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ ُﺑﻄﹸﻮﻧًﺎ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﻄﱠْﻴ ﹺﺮ ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈﺮُﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍ َﻷﺑَﺎِﻗ ﹺﺮ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ﹺ‬ ‫ﻳَﺮْﺯُﻗﹸﻬَﺎ ﻭَﺇﹺﻳﱠﺎﻛﹸﻢْ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹸﻗ ﹾﻠُﺘ ْﻢ ‪َ :‬ﻧ ْ‬ ‫ﺤﺼُﺪُ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻳَﺮْﺯُﻗﹸﻬَﺎ َﻭﹺﺇﻳﱠﺎ ﹸﻛ ُﻢ ‪ ،‬ﺍﺗﱠﻘﹸﻮﺍ ﹸﻓﻀُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹸﻓﻀُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺭﹺﺟْﺰٌ‪.‬‬ ‫َﻭ ﹶﻻ َﺗ ْﺰ َﺭ ﻉُ َﻭ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫‪َ - ٥٨٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ﺍﻟﺪﱡ ْﻫﹺﻨﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓ َﻌ َﺮ َ‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﻀﻞﹸ َﻋﺒَﺎ َﺀ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﻛﹸﺴْﻮَﺗِﻨَﺎ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺧَﺎ ُ‬ ‫ﺤﺮﱠ َﺭﺓﹲ ﺗَﺨْﺪُﻣُﻨَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﻓ ْ‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ ِﻤ َﺮ ﹲﺓ َﻧْﻨَﺘ ِﻘ ﹶﻞ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻋﻨُ ٌﺰ ﻧَ ﺤْﻠِﺒُﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭﻣُ َ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﹸﺃﺣَﺎ َﺳ َ‬ ‫ﺕ ِﺣﻤَﺎﺭًﺍ‬ ‫ﺨ ﹾﺬ َ‬ ‫ﻼﻡُ ﹶﻟ ﹺﻮ ﺍﺗﱠ َ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗِﻴ ﹶﻞ ِﻟﻌِﻴﺴَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪َ - ٥٨٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬

‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﻟِﻲ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﻳَﺸْﻐَﻠﹸﻨﹺﻲ ﹺﺑ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻚ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻛ َﺮﻡُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫َﺗ ْﺮ ﹶﻛﺒُﻪُ ِﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺘ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ِﺓ ﻓﹶﺎ ْﺷَﺘﺮَﻯ َﺭﻗِﻴﻘﹰﺎ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺧ َﺮ َ‬ ‫‪َ - ٥٨٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺼ َﺮ ِﺓ‬ ‫ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﻚ ﻋُ ْﺪ َ‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹶﻟ ْﻮ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﻑ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃَﺑ ِ‬ ‫ﺢ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ِﺔ ﺁ ﹶﻻ ٍ‬ ‫ﻑ ِﺩ ْﺭ َﻫ ﹴﻢ ‪ ،‬ﻓﹶﺒَﻨَﻮْﺍ ﹶﻟﻪُ ﺩَﺍﺭًﺍ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺑَﺎﻋَﻬَﺎ ﹺﺑ ﹺﺮْﺑ ﹺ‬ ‫ﹺﺑﹶﺄ ْﺭَﺑ َﻌ ِﺔ ﺁ ﹶﻻ ِ‬ ‫ﺻ ْﺒُﺘﻬَﺎ َﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﲔ ﹶﺃ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ ‪ِ ،‬ﻟ َﻢ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﹶﻓﻮَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻓ ﹺﺮ ْﺣﺖُ ﺑﹺﻬَﺎ ِﺣ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ َﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ ﹶﻓ َﺮﹺﺑ ْ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﺷَﺘ َﺮْﻳ َ‬ ‫ﺐ ﻣِﺜﹾﻠﹶﻬَﺎ‪.‬‬ ‫َﺣﺪﱠ ﹾﺛﺖُ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺭ ﹺﺟ َﻊ ﹶﻓﹸﺄ ﺻِﻴ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ ِﻪ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺝ ﹶﺃ ْﻣ َ‬ ‫ﺻ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ﺠُﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ﹶﺃ ﹾﻟﹶﻔ ْﻴ ﹺﻦ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ‬ ‫‪َ - ٥٨٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻕ ﹺﺑﻤَﺎ ِﺳﻮَﻯ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺼﺪﱠ َ‬ ‫َﺳَﻨ ﹰﺔ ‪َ ،‬ﻭَﺗ َ‬ ‫ﺏ ﻟﹶﻨَﺎ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﺍ َﻷ ْﻧﻤَﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬‬ ‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛ ْﺒ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٥٨٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﹶﺜ ﹶﻞ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ َﻣﹶﺜ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ٍﺔ ‪ :‬ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻣَﺎﻟﹰﺎ َﻭﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻋ ﹾﻠﻤًﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ َﻳ ْﻌ َﻤﻞﹸ ﹺﺑ ِﻌ ﹾﻠ ِﻤ ِﻪ ﻓِﻲ ﻣَﺎِﻟ ِﻪ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ ،‬ﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﺁﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻋ ﹾﻠﻤًﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﺆِﺗ ِﻪ ﻣَﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺁﺗَﺎﻧﹺﻲ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﻣَﺎ ﺃﹸﻭِﺗ َﻲ ﹸﻓ ﻼﹶﻥﹲ ﹶﻟ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﻓﹶﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺟ ﹺﺮ ﺳَﻮَﺍﺀٌ ‪َ ،‬ﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﺁﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻣَﺎﻟﹰﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﺆِﺗ ِﻪ ِﻋ ﹾﻠﻤًﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ َﻳ ْﻤَﻨﻊُ ﻣَﺎﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺣﻘﱢ ِﻪ َﻭﻳُﻨْ ِﻔﻘﹸﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ِﻃ ﹺﻞ ‪َ ،‬ﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﺆِﺗ ِﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻼﻧًﺎ ﹶﻟ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﻓﹶﻬُﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ْﺯ ﹺﺭ ﺳَﻮَﺍﺀٌ‪.‬‬ ‫ﻣَﺎﻟﹰﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﺆِﺗ ِﻪ ِﻋ ﹾﻠﻤًﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺁﺗَﺎﻧﹺﻲ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﻣَﺎ ﺁﺗَﻰ ﹸﻓ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٥٨٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺴﹶﺄﻝﹸ ﺩِﻳﻨَﺎﺭًﺍ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻌ ِﻄ ِﻪ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻩ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻮ َﺳﹶﺄﹶﻟﻪُ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻌ ِﻄ ِﻪ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻩ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻮ َﺳﹶﺄﹶﻟﻪُ ِﻓ ﹾﻠﺴًﺎ ﹶﻟ ْﻢ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ َﻳ ْ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﺗَﻰ ﺑَﺎ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻟﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎﻫَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻩ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻮ َﺳﹶﺄﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُﻌْﻄِﻬَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻩ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﻳَﻤْﻨَﻌُﻬَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻩ ِﻟ َﻬﻮَﺍﹺﻧ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺫﹸﻭ‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﻄ ِﻪ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻩ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻮ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟﹶﺄَﺑﺮﱠﻩُ‪.‬‬ ‫ِﻃ ْﻤ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻻ ﻳُ ْﺆَﺑﻪُ ﹶﻟﻪُ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ ﹾﻗ َ‬ ‫ﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻟ ﹾﻠ ﹶﻔ ﹾﻘ ُﺮ ﹶﺃ ْﺯَﻳﻦُ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٥٨٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﺮﹺﻳ ِﻘﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺱ‪.‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ َﻋﻠﹶﻰ َﺧﺪﱢ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ َﺮ ﹺ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ِﻟﻠﹾﻤُﺆْ ِﻣ ﹺﻦ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﻌِﺬﹶﺍﺭﹺ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٥٨٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺴﻤِﺎﹶﺋ ِﺔ ﻋَﺎ ﹴﻡ‪.‬‬ ‫ﻒ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ‪َ :‬ﺧ ْﻤ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍ َﻷ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎ ِﺀ ﹺﺑﹺﻨ ْ‬ ‫ﲔ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﹸﻓ ﹶﻘﺮَﺍ ُﺀ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٥٩٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻳ ﺠﹺﻲ ُﺀ ﹸﻓ ﹶﻘﺮَﺍ ُﺀ ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ َﻦ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻛﻮَﺍ ﹺﺭ ِﻫﻢُ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻫَﺎﺟَﺮُﻭﺍ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻬُﻢُ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠﻘﹸﻮﺍ ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﺩ ُﺧﻠﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺍ ْﻧَﺘ ﹶﻈﺮُﻭﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ﺤَﺎﺳَﺒُﻮﺍ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪َ :‬ﻭ َﻫ ﹾﻞ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄْﻴﺘُﻤُﻮﻧَﺎ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻓُﺘﺤَﺎ ِﺳﺒُﻮﻧَﺎ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟﻬُﻢُ ﺍﻟﹾ َﻤ ﹶ‬ ‫‪ ،‬ﻓﹶﻴَﺬﹾﻫَﺒُﻮﻥﹶ ِﻟَﻴ ْﺪﺧُﻠﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍ َﻷ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎ ِﺀ‬ ‫ﺠﺪُﻭَﻧ ُﻬ ْﻢ َﺗ َﺮﻛﹸﻮﺍ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﻮَﺍ َﺭﻫُﻢُ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻫَﺎﺟَﺮُﻭﺍ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹶﻓَﻴ ْﺪ ُﺧﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ﹺ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﻓﹶﻴَﻨْﻈﹸﺮُﻭﻥﹶ ﻓِﻴﻤَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺴﻤِﺎﹶﺋ ِﺔ ﻋَﺎ ﹴﻡ‪.‬‬ ‫ﺨ ْﻤ ِ‬ ‫ﹺﺑ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺫﻭ ﺍﻟﺪﱢ ْﺭ َﻫ َﻤ ْﻴ ﹺﻦ َﻳ ْﻮ َﻡ‬ ‫‪َ - ٥٩١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ ِﺣﺴَﺎﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍﻟﺪﱢ ْﺭ َﻫ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴ َﻦ ﻣَﺎ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹸﻥ ﻇﹶﻨ‪‬ﺎ ﹶﻟ ِ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫‪َ - ٥٩٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺢ َﻭ ﹶﻻ ِﺩ ْﺭ َﻫ ﹴﻢ‪.‬‬ ‫ﺖ ﻗﹶﻔِﻴﺰٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻤ ﹴ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟِﻲ ﺍﹾﻟ ﺨَﺎ ِﺩﻡُ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺵ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﹶﻗﺮﱡ ﻣَﺎ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹸﻥ ﻋَ ْﻴﻨًﺎ ِﺣ َ‬ ‫‪َ - ٥٩٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﻴﱠﺎ ﹴ‬

‫ﻀﻬُﻢُ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎَﻡ‬ ‫ﺾ َﻣﺮﹺﻳ َ‬ ‫ﺤﻤِﻲ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ‬ ‫ﺤﻤِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻳَﺸْﻜﹸﻮ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ َﺟ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻟَﻴ ْ‬ ‫ﺤ ﹶﻔ ﹾﻈ َﻦ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﻳُ ْ‬ ‫ﺠ ٌ‬ ‫ﻼﻡُ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺭَﺑ ٌﻊ ُﻫﻦﱠ َﻋ َ‬ ‫‪َ - ٥٩٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺿ ُﻊ ‪َ ،‬ﻭِﻗﻠﱠﺔﹸ ﺍﻟﺸﱠ ْﻲ ِﺀ‪.‬‬ ‫ﺖ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺒَﺎ َﺩ ِﺓ ‪َ ،‬ﻭ ِﺫ ﹾﻛﺮُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﺣَﺎ ﹴﻝ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺘﱠﻮَﺍ ُ‬ ‫ﺐ ‪ :‬ﺍﻟﺼﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺠ ﹴ‬ ‫ﹺﺑ َﻌ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﹾﻔﹸﻘﹶﺮَﺍﺀَ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄ ْﺭﺟُﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٥٩٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺴﻦُ ‪َ :‬ﺗ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏﺪَﺍ ٍﺀ َﻭ َﻋﺸَﺎ ٍﺀ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪َ - ٥٩٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ِﻏﻨًﻰ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺳَﻴ َﻮﺩﱡ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﺃﹸﻭِﺗ َﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻗﹸﻮﺗًﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋَﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٥٩٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺕ َﺷﻴَﺎﻃِﻴﻨُﻪُ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺕ ﹶﺃْﺗﺒَﺎ ُﻋ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺍ ْﺯﺩَﺍ َﺩ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺴﱡ ﹾﻠﻄﹶﺎ ِﻥ ﻗﹸﺮْﺑًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ْﺯﺩَﺍ َﺩ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺑُﻌْﺪًﺍ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ْ‬ ‫ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﻣَﺎﹸﻟ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ِﺣﺴَﺎُﺑُﻪ‪.‬‬ ‫ﲑ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺧ َﺮ ﹺﻡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺷ ْﻤ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ِﻐ َ‬ ‫‪َ - ٥٩٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ َﻭُﻳ ْﻤﺴِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ‪.‬‬ ‫ﺼﹺﺒ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﻣَﺎ ﻳَﻀُﺮﱡﻋَﺒْﺪًﺍ ﻳُ ْ‬ ‫ﺴﻪُ ﹸﻛﻞﱠ ﻣَﺎ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺗﹺﺒ َﻊ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٥٩٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﻀ َﺮ‬ ‫ﺏ ﹶﻗﻞﱠ َﻋ َﻤﻠﹸﻪُ َﻭ َﺣ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹴ‬ ‫ﻑ ﹺﻧ ْﻌ َﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ َﻣ ﹾﻄ َﻌ ﹴﻢ ﹶﺃ ْﻭ َﻣ ْ‬ ‫ﻒ ﹶﻏ ْﻴﻈﹸﻪُ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌ ﹺﺮ ْ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﺱ َﻳ ﹸﻄ ﹾﻞ ُﺣ ْﺰُﻧ ُﻪ َﻭ ﹶﻻ ﻳُ ْ‬ ‫َﻳﺮَﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﻋﺬﹶﺍُﺑُﻪ‪.‬‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ْﺘﻪُ ﻓﹶﺎﻗﹶﺔﹲ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﲑ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻴﱠﺎ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎ ﹺﺭ ﹴ‬ ‫ﺸﹴ‬ ‫‪َ - ٦٠٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ِ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻐﻨَﻰ ِﻏﻨًﻰ ﻋَﺎ ﹺﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺁ ﹺﺟﻠﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﺴﺪﱠ ﻓﹶﺎﹶﻗﺘُﻪُ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﺃﹶﻧْﺰَﻟﹶﻬَﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ َﺷ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ‬ ‫ﻓﹶﺄﹶﻧْﺰَﻟﹶﻬَﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﺴﱠﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺴﱠﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ :‬ﻣﹶﺜﻞﹸ‬ ‫‪َ - ٦٠١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﻂ ‪َ :‬ﺑﺮﱞ َﺗِﻘﻲﱡ ﻣُﻮَﺳﱠﻊٌ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭﻣُ َﻮﺳﱠ ٌﻊ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ‪َ ،‬ﻭَﺑﺮﱞ َﺗ ِﻘﻲﱡ ﻣَ ﺤْﻈﹸﻮﺭٌ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ‬ ‫َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟﺄﹸﻣﱠ ِﺔ َﻣﹶﺜﻞﹸ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ِﺔ َﺭ ْﻫ ٍ‬ ‫َﻭﻣُ َﻮﺳﱠ ٌﻊ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻓﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ‪ ،‬ﻭَﻓﹶﺎﺟﹺﺮٌ َﺷِﻘﻲﱡ ﻣُﻮَﺳﱠﻊٌ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ ﻭَﻣَ ﺤْﻈﹸﻮﺭٌ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ‪ ،‬ﻭَﻓﹶﺎﺟﹺﺮٌ َﺷ ِﻘﻲﱡ ﻣَ ﺤْﻈﹸﻮﺭٌ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻭَﻣَ ﺤْﻈﹸﻮﺭٌ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٦٠٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺈﹺﻓﹾﺮﹺﻳﻘِﻲﱢ ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺒﱠﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟَﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲔ ﻭَﺍﻟﹾﻔﹸﻘﹶﺮَﺍﺀِ ‪َ ،‬ﻭ َﻭ َﺟﺪْﺕُ ﹶﺃﹶﻗﻞﱠ ﺃﹶﻫْﻠِﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﻭَﺍ َﻷ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎ َﺀ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻓ َﻮ َﺟﺪْﺕُ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺃﹶﻫْﻠِﻬَﺎ ﹸﺫﺭﱢﻳﱠ ﹶﺔ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹸﺃ ْﺩ ِﺧ ﹾﻠ ُ‬

‫ﺡ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﺣ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫‪َ - ٦٠٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻄﱠ ﹺﺮ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹸﻓ ﹶﻘﺮَﺍ ُﺀ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻋَﺎﻟِﻲ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹸﺃ ْﺩ ِﺧ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﺃﹶﻗ ﱡﻞ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﻣَﺎﻟِﻲ ﹶﻻ ﹶﺃﺭَﻯ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﺃﹶﻗﻞﱠ‬ ‫ﲔ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ َﻦ َﻭ ﹶﺫﺭَﺍ ﹺﺭﻱﱡ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺏ ﻳُ ﺤَﺎ َﺳﺒُﻮ ﹶﻥ َﻭُﻳ َﻤ ﺤﱠﺼُﻮ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﹶﻓﹶﺄﹾﻟﻬَﺎ ُﻫﻦﱠ‬ ‫ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﻟِﻲ ‪ :‬ﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ َﻷ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎ ُﺀ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬُ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﺍ َﻳ ْﻌ ﹺﺮ ﺿُﻮ ﹶﻥ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ْﺒ ﹶﻄﹾﺄ ُ‬ ‫ﺤﺮﹺﻳﺮُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ ْﺟﺖُ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ ﺍﻟﺜﱠﻤَﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ﺃﹶﺑْﻮَﺍﺏﹴ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﺣ َﻤﺮَﺍ ِﻥ ﺍﻟﺬﱠ َﻫﺐُ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﻑ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ َﺭﻩُ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹺﺇﻳَﺎ ِﺳ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁﻧﹺﻲ َﺑﻜﹶﻰ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪َ :‬ﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ‪ ،‬ﻣَﺎ ُﻳْﺒﻜِﻴ َ‬ ‫َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻭ ِﻣﻢﱠ ﺫﹶﺍ َﻙ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹾﺜ َﺮ ِﺓ‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻇَﻨ ْﻨﺖُ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻻ ﹶﺃﺭَﺍ َﻙ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺤﻖﱢ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﻣَﺎﻟِﻲ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺭﹶﺃﻳْﺘُ َ‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫َﺑ َﻌﹶﺜ َ‬ ‫ﻣَﺎﻟِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹺﺯ ﹾﻟﺖُ ﺃﹸﺣَﺎ َﺳﺐُ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻙ َﻭﺃﹸَﻣ ﺤﱠﺺُ‪.‬‬

‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٦٠٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﺮُﻭَﺑ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﻄﹶﺎ ﹺﺭ ِﺩﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﲔ ‪ ،‬ﻭَﺍﻃﱠﹶﻠ ْﻌﺖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪ ،‬ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺃﹶﻫْﻠِﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﹶﺃ ْﻫِﻠﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ِﻛ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍﻃﱠﹶﻠ ْﻌﺖُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺒﱠﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾﻤَﻜﹾﺮُﻭﻫَﺎﻥِ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ِﺩﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ َﺑ ِﺬ َﳝ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫‪َ - ٦٠٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ُﺮ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﻳ ُﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ ِﻐﻨَﻰ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ُﺮ َﻭﻣَﺎ ﹸﺃﺑَﺎﻟِﻲ ﺑﹺﺄﹶﻳﱢﻬﹺﻤَﺎ ﺍﺑْﺘُﻠِﻴﺖُ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ َﺣﻖﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﻭَﺍﺟﹺﺐٌ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﻒ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓﹶﻘﹾﺮًﺍ ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻴ ِﻪ ﻟﹶﻠﺼﱠ ْﺒ َﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻏﻨًﻰ ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻟ ﹾﻠ َﻌ ﹾﻄ َ‬ ‫ﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ َﺟ ْﻤ َﻊ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻣﺸِﻲ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪َ - ٦٠٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ‬ ‫ﺤﻦُ َﻧ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﹶﻟﺒﱠْﻴ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣﺮﱠ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ِﻋﺸَﺎ ًﺀ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃﻥﱠ ﺃﹸﺣُ ًﺪ ﺍ ﺫﹶﺍ َﻙ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﺫﹶﻫَﺒًﺎ ﺃﹶﻣْﺴَﻰ ﺛﹶﺎِﻟﹶﺜ ﹰﺔ ‪ِ ،‬ﻋ ْﻨﺪِﻱ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺩِﻳﻨَﺎﺭٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺩِﻳﻨَﺎﺭًﺍ ﹶﺃ ْﺭﺻُﺪُﻩُ ِﻟ َﺪ ْﻳ ﹴﻦ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹶﻝ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ‬ ‫ﺸ ْﻴَﻨﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﹶﻟﺒﱠْﻴ َ‬ ‫ﺤﺜﹶﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭ َﻋ ْﻦ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ‬ ‫ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤﺜﹶﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﻋ ْﻦ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ َﻷ ﹾﻛﹶﺜﺮﹺﻳ َﻦ ُﻫ ُﻢ ﺍ َﻷﹶﻗﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭ َﻋ ْﻦ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻮ ْﻳ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺟ ﹾﺌﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫‪َ - ٦٠٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹶﻥ َﻭ َﺭﺏﱢ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻟِﻲ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﻓِﻲ ِﻇﻞﱢ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁﻧﹺﻲ ﻣُﻘﹾﺒﹺﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﻫ ُﻢ ﺍ َﻷ ْﺧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍ َﻷ ﹾﻛﹶﺜﺮُﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ُﻫ ْﻢ ِﻓﺪَﺍ َﻙ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻟ َﻌﻠﱢﻲ ﺃﹸْﻧ ﹺﺰ ﹶﻝ ِﻓﻲﱠ ﺷَﻲْﺀٌ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺤﺜﹶﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭ َﻋ ْﻦ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪﻩِ‪ ،‬ﹶﻻ‬ ‫ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﻟﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ َﻭﹶﺃ ْﺳ َﻤَﻨﻪُ‪َ ،‬ﺗ ﹶﻄﺆُ ُﻩ ﹺﺑﹶﺄ ْﺧﻔﹶﺎِﻓﻬَﺎ ‪،‬‬ ‫ﺕ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓَﻴ َﺪ ﻉُ ﹺﺇﹺﺑﻠﹰﺎ َﻭ ﹶﻻ ﺑَﻘﹶﺮًﺍ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َﺆﺩﱢ َﺯﻛﹶﺎَﺗﻬَﺎ‪ ،‬ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ْﺗﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈ َﻢ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫َﻳﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺱ‪.‬‬ ‫ﺕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺃﹸﻭ ﹶﻻﻫَﺎ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ﹾﻘﻀَﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺕ ﹸﺃ ْﺧﺮَﺍﻫَﺎ ﻋَﺎ َﺩ ْ‬ ‫َﻭَﺗ ْﻨ ﹶﻄ ﺤُﻪُ ﹺﺑ ﹸﻘﺮُﻭﹺﻧﻬَﺎ‪ ،‬ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ َﻧ ﹶﻔ ﹶﺬ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٦٠٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍ َﻷ ﹾﻛﹶﺜﺮُﻭ ﹶﻥ ُﻫ ُﻢ ﺍ َﻷﹶﻗﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ‪.‬‬ ‫ﺤﺜﹶﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳِﻪ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪َ - ٦٠٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾﺜﺮُﻭ ﹶﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾﺜﺮُﻭ ﹶﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻫﹶﻠ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾﺜﺮُﻭ ﹶﻥ ‪ .‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻫﹶﻠ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻫﹶﻠ َ‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﻭَﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ ﻣَﺎ ُﻫ ْﻢ‪.‬‬ ‫َﻣ ْﻦ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺘﱠﻰ ﺧِﻔﹾﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺪ َﻭ َﺟَﺒ ْ‬ ‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻮْﻳ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫‪َ - ٦١٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃﻳﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﻣَﺎ ﹸﻝ ﻭَﺍ ﹺﺭِﺛ ِﻪ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﻣِﻨﱠﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﹸﻝ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﹶﺃﺧﱠ ْﺮ َ‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﹸﻝ ﻭَﺍ ﹺﺭِﺛ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﹶﻗﺪﱠ ْﻣ َ‬ ‫ﻭَﺍ ﹺﺭِﺛ ِﻪ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِﻪ ‪ ،‬ﻣَﺎﻟﹸ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻱ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﺃﹸ ْﻫ ِﺪ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ٦١١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺑ ِﻘ َﻲ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻳَﺪٌ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠﺎ ﹸﺓ ؟ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺝ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌﹶﻠ ِ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺷَﺎﺓﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗﺴﱢ ِﻤﻴَﻬﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒ َﻖ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ِﻋ ْﻨ َﺪ ِﻙ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ ﺭﹺﺟْﻞﹲ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑ ﹾﻞ َﺑ ِﻘ َﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴ ِ‬ ‫ﲑ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ‬ ‫ﻑ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱢ ﺨﱢ ﹺ‬ ‫‪َ - ٦١٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﺍﻟﺪﱠ ْﺳُﺘﻮَﺍِﺋﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ِ‬

‫ﻚ‬ ‫ﺲ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ }ﹶﺃ ﹾﻟﻬَﺎ ﹸﻛ ُﻢ ﺍﻟﺘﱠﻜﹶﺎﹸﺛ ُﺮ َﺣﺘﱠﻰ ُﺯ ْﺭُﺗ ُﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎﹺﺑ َﺮ { ]ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﺮ[ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓَﻨ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄ ْﺑﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻟﹺﺒ ْ‬ ‫ﻀ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄ ْﻣ َ‬ ‫ﺼﺪﱠ ﹾﻗ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ َﺗ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫‪َ - ٦١٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗِﻴ ﹶﻞ ِﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ‪ :‬ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ِﻫ َﻲ ﹶﻟ ْﻢ َﺗْﺘﺮُ ﹾﻛﻪُ‪.‬‬ ‫ﺍ َﻷ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭ ِﺣ َﻤﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ َﺗ َﺮ َﻙ ﻣِﺎﹶﺋ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻟ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ِﺩﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫‪َ - ٦١٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺠ ْﻌ ُﺪ‬ ‫ﺨ ﹺﻞ ؟ َﺑ ﹾﻞ َﺳﻴﱢﺪُﻛﹸﻢُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﻟﻨَُﺒ ﺨﱢﻠﹸﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﹶﺃﻱﱡ ﺩَﺍ ٍﺀ ﹶﺃ ْﺩﻭَﻯ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْ‬ ‫ﺠﺪﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫َﺳﻴﱢﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻳَﺎ َﺑﻨﹺﻲ َﺳِﻠ َﻤ ﹶﺔ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺡ‪.‬‬ ‫ﺠﻤُﻮ ﹺ‬ ‫ْﺑ ُﻦ ِﺩ ْﺭ َﻫ ﹴﻢ ﺍ َﻷْﺑَﻴﺾُ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺫﹸ ِﻛ َﺮ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ٦١٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻣَُﺘَﻌﺒﱢ َﺪﺓﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻬَﺎ ﺑَ ﺨِﻴﻠﹶﺔﹲ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ ﺧَﻴْﺮُﻫَﺎ ﺇﺫﹰﺍ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ‬ ‫‪َ - ٦١٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻳَﻨْﺒَﻐِﻲ ِﻟﻠﹾﻤُﺆْ ِﻣ ﹺﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﺑ ﺨِﻴﻠﹰﺎ َﻭ ﹶﻻ َﺟﺒَﺎﻧًﺎ‪.‬‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ٦١٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺩِﺭْﻋِﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﲔ ﹶﺃ ﹾﻟﻔﹰﺎ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟﺘُ َﺮﻗﱢﻊُ ﺟَﺎﹺﻧ َ‬ ‫ﺴ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﺼﺪﱠ ﻕُ ﹺﺑ َ‬ ‫َﺗ َ‬

‫ﺐ‬ ‫ﻕ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ َﻫ ﹴ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹺﺑ ﹶﻄ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺚ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑ َﻌ ﹶ‬ ‫‪َ - ٦١٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‪.‬‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺴ َﻤﺘْﻪُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ﹺ‬ ‫ﻒ ﹶﻓ ﹶﻘ َ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ َﺟ ْﻮ َﻫ ٌﺮ ﻗﹸﻮﱢ َﻡ ﻣِﺎﹶﺋ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻟ ٍ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﻐﺸَﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﹶﺫﺭﱠ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫‪َ - ٦١٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ﹶﻄَﺒ ﹴﻖ َﻭ ِﻫ َﻲ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﺻَﺎِﺋ َﻤ ﹲﺔ ‪،‬‬ ‫ﻒ ‪ ،‬ﹶﻓ َﺪ َﻋ ْ‬ ‫ﲔ َﻭﻣِﺎﹶﺋ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻟ ٍ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ ﹶﺛﻤَﺎﹺﻧ َ‬ ‫ﺚ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹺﺑﻤَﺎ ﹴﻝ ﻓِﻲ ِﻏﺮَﺍ َﺭَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ‪ .‬ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺑ َﻌ ﹶ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳﺔﹸ َﻫﹸﻠﻤﱢﻲ ِﻓ ﹾﻄﺮﹺﻱ ‪،‬‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﻚ ِﺩ ْﺭ َﻫ ٌﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْﻣ َ‬ ‫ﺖ َﻭﻣَﺎ ِﻋْﻨ َﺪﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﻣ َ‬ ‫ﺴﻤُﻪُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ َﺗ ﹾﻘ ِ‬ ‫ﺠ َﻌﹶﻠ ْ‬ ‫ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤﻤًﺎ ﻧُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ؟‬ ‫ﻱ ﻟﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ِﺪ ْﺭ َﻫ ﹴﻢ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸَﺘ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ‬ ‫ﺖ ِﻣﻤﱠﺎ ﹶﻗﺴﱠ ْﻤ ِ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﻬَﺎ ﹸﺃﻡﱡ ﹶﺫﺭﱠ ﹶﺓ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ﹶﻄ ْﻌ ِ‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ْﺗﻬَﺎ ﹺﺑﺨُ ْﺒ ﹴﺰ َﻭ َﺯ ْﻳ ٍ‬ ‫ﺖ ﹶﺫﻛﱠ ْﺮﺗِﻴﻨﹺﻲ ﹶﻟ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻻ ﺗُﻌَﻨﱢﻔِﻴﻨﹺﻲ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹸ ْﻨ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫ﺖ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﻣ َﻊ‬ ‫ﺙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱡَﺑﻴﱢ َﻌ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫‪َ - ٦٢٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺠِﻠﻲﱢ ‪َ ،‬ﻭ َﻋ ْﻤﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺘَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓ ْﺮﹶﻗ ٍﺪ ‪ :‬ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺮﱡَﺑﻴﱢ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ﹶﻻ ُﺗﻌِﻴُﻨﻨﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﻀ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ْ‬ ‫ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻓ ْﺮﹶﻗ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻭﻣُﻌْ َ‬ ‫ﻚ ُﺗﻌِﻴُﻨﻨﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ َﻋ َﻤﻠِﻲ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ‪ ،‬ﹶﺃ ِﻃ ْﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﻙ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﹶﺃﺧِﻴ َ‬ ‫ﺏ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃَﺑ ْﻪ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﺃ ْﻋ َﻤﻞﹸ ِﻓﻜﹶﺎ َﻙ ﺭَﻗﹶﺒَﺘِﻲ‬ ‫ﺠ ْﺪ ﻭَﺍ ﹾﻗَﺘ ﹺﺮ ْ‬ ‫ﻀ ٌﺪ ‪ :‬ﹶﻻ ُﺗ ِﻄ ْﻌ ُﻬ ْﻢ ﻭَﺍ ْﺳ ُ‬ ‫ﺠِﻠﻲﱢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻌ َ‬ ‫ﻀ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻌ َ‬ ‫ﻚ ﺣَُﺒ ْﻴ ﹺﻦ ‪ :‬ﺣُﺒ‪‬ﺎ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ ُﺣﺐﱠ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍِﻟ ِﺪ َﻭﹶﻟ َﺪﻩُ ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓ َﺪ ْﻋﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﻋ َﻤ ﹾﻞ ﻓِﻲ ِﻓﻜﹶﺎ َﻙ ﺭَﻗﹶﺒَﺘِﻲ ﹶﻓَﺒﻜﹶﻰ ﻋُ ْﺘَﺒﺔﹸ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺃﹸ ِﺣﺒﱡ َ‬ ‫ﺖ ﺳَﺎِﺋﻠِﻲ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓ ﺨُ ﹾﺬﻩُ ﻭَﺇﹺﻟﱠﺎ ﹶﻓ َﺪ ْﻋﻨﹺﻲ‬ ‫ﲔ ﹶﺃ ﹾﻟﻔﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﺪ ﺃﹶﺗَﻴْﺘَﻨﹺﻲ ﹺﺑﻤَﺎ ﹴﻝ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃَﺑ ِﺔ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﻀ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄ ْﻣﻀَﺎ ُﻩ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ َﺑِﻘ َﻲ َﻋ ْﻨﻪُ ِﺩ ْﺭ َﻫ ٌﻢ‬ ‫ﻀَﻴﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﻣ ِ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﻣْ ِ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ َﻋﻄﹶﺎ ُﺅ ُﻩ ﹶﻓَﻴ ﺤْ ِﻔﻦُ ِﻣ ْﻨﻪُ‬ ‫ﻂ ‪ ،‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺼﺪﱠﻯ ﹺﺑ َﺪﺭَﺍ ِﻫ َﻢ َﻋ َﺪ ٍﺩ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺴﻦُ َﻳَﺘ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٦٢١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺭُِﺋ َﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ِﻋﻴَﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓَﻴﻄﹾ َﺮﺡُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻣَﺎ َﺑ ِﻘ َﻲ‬ ‫ﻼ ٍﻥ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑُﻨ ُﻪ ‪ :‬ﹶﻟ َ‬ ‫ﻼ ٍﻥ ﻭَﺁ ﹺﻝ ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﻟِﺂ ﹺﻝ ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ٦٢٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺠ ﹾﺌﺖُ ﹺﺑﻬَﺎ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓ ﹺ‬ ‫ﺖ ‪ِ :‬ﻫ َﻲ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﺋﹾﺘِﻴﻨﹺﻲ ﺑﹺﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺐ ؟ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ َ‬ ‫ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠ ِ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻭ َﺟ ِﻌ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻣَﺎ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﻟِﻘ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ َﻫ ِﺬ ِﻩ ِﻋْﻨ َﺪﻩُ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻧ ِﻔﻘِﻴﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺴ ِﺔ ‪ ،‬ﻓﹶ ﺠَﻌَﻠﹶﻬَﺎ ﻓِﻲ ﹶﻛﻔﱢ ِﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﻇﻦﱡ ﻣُ َ‬ ‫ﺨ ْﻤ َ‬ ‫َﻭ ِﻫ َﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْﺒ َﻌ ِﺔ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٦٢٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﺮ ﹺ‬ ‫ﺲ‪.‬‬ ‫ﺽ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﺍ ﹾﻟ ِﻐﻨَﻰ ِﻏﻨَﻰ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺ‬ ‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ ِﻐﻨَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﻛ ﹾﺜ َﺮ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺮ ﹺ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺡ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺻﺒَﺎ ﹴ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫‪َ - ٦٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﻼ ِﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻻ ِﻥ ‪ُ :‬ﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺼ ْﺮ ‪َ ،‬ﻭ َﻣﹶﻠﻜﹶﺎ ِﻥ ﻣُ َﻮﻛﱠ ﹶ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺸﱠﺮﱢ ﹶﺃ ﹾﻗ ِ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻗﹺﺒ ﹾﻞ ‪َ ،‬ﻭﻳَﺎ ﻃﹶﺎِﻟ َ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻼ ِﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻻ ِﻥ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻃﹶﺎِﻟ َ‬ ‫َﻭ َﻣﹶﻠﻜﹶﺎ ِﻥ ﻣُ َﻮﻛﱠ ﹶ‬ ‫ﻼ ِﻥ ﺑﹺﺎﻟﺼﱡﻮ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﺱ ‪َ ،‬ﻭ َﻣﹶﻠﻜﹶﺎ ِﻥ ﻣُ َﻮﻛﱠ ﹶ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹸﻘﺪﱡﻭ ﹺ‬ ‫ﺡ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺻﺒَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َ‬ ‫‪َ - ٦٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ َﻫﹸﻠﻢﱠ ‪َ ،‬ﻭﻳَﺎ ﺑَﺎ ِﻏ َﻲ‬ ‫ﺴﻜﹰﺎ َﺗﹶﻠﻔﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭ َﻣﹶﻠﻜﹶﺎ ِﻥ ﻳُﻨَﺎ ِﺩﻳَﺎ ِﻥ ‪َ :‬ﻳﺎ ﺑَﺎ ِﻏ َﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻂ ُﻣ ْﻤ ِ‬ ‫ﻂ ﻣُ ْﻨ ِﻔﻘﹰﺎ َﺧﹶﻠﻔﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻋ ِ‬ ‫َﻭ َﻣﹶﻠﻜﹶﺎ ِﻥ ﻳُﻨَﺎ ِﺩﻳَﺎ ِﻥ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻋ ِ‬ ‫ﻼ ِﻥ ﺑﹺﺎﻟﺼﱡﻮ ﹺﺭ ﻳَﻨْﺘَﻈِﺮَﺍﻥِ َﻣﺘَﻰ ُﻳ ْﺆ َﻣﺮَﺍ ِﻥ ﹶﻓَﻴ ْﻨ ﹸﻔﺨَﺎ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﺱ ‪َ ،‬ﻭ َﻣﹶﻠﻜﹶﺎ ِﻥ ﻣُ َﻮﻛﱠ ﹶ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺪﱡﻭ ﹺ‬ ‫ﺼ ْﺮ ‪َ ،‬ﻭ َﻣﹶﻠﻜﹶﺎ ِﻥ ﻳُﻨَﺎ ِﺩﻳَﺎ ِﻥ ‪ُ :‬ﺳ ْﺒﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﺍﻟﺸﱠﺮﱢ ﹶﺃ ﹾﻗ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻼ ﹴﻝ ﺗَﻤْﺮٌ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺫ َﺧ َﺮﻩُ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹺﺑ ﹶ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺴ َﻌ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َ‬ ‫‪َ - ٦٢٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ﻼﻝﹸ َﻭ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺢ ﹶﻟﻪُ ُﺑ ﺨَﺎﺭٌ ﻓِﻲ ﻧَﺎ ﹺﺭ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻧ ِﻔ ْﻖ ﻳَﺎ ﹺﺑ ﹶ‬ ‫ﺼﹺﺒ َ‬ ‫ﻼﻝﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ ﹺﺑ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻼﻟﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﺵ ﹺﺇ ﹾﻗ ﹶ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺝ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫‪َ - ٦٢٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﺮ ﹺ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﺍ ْﺑ َﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻧ ِﻔ ْﻖ ﹸﺃ ْﻧ ِﻔ ْﻖ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬ ‫‪َ - ٦٢٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺲ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﺃ ْﺭﺻُﺪُﻩُ ﻓِﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻳَﺴُﺮﱡﻧﹺﻲ ﹶﺃﻥﱠ ﻟِﻲ ﺃﹸﺣُ ًﺪ ﺍ ﺫﹶﻫَﺒًﺎ َﺗﹾﺄﺗِﻲ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺛﹶﺎِﻟﹶﺜ ﹲﺔ َﻭ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ِﻣ ْﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺩ ْﻳ ﹴﻦ َﻋﹶﻠﻲﱠ‪.‬‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َ‬ ‫‪َ - ٦٢٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺕ‪.‬‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ﻚ ُﻳﻨَﺎﺩِﻱ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫ﺴﻜﹰﺎ َﺗﹶﻠﻔﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭ َﻣﹶﻠ ٌ‬ ‫ﻂ ُﻣ ْﻤ ِ‬ ‫ﻂ ﻣُ ْﻨ ِﻔﻘﹰﺎ َﺧﹶﻠﻔﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻋ ِ‬ ‫ﻚ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ْﻋ ِ‬ ‫ُﻳﻨَﺎﺩِﻱ َﻣﹶﻠ ٌ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٦٣٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻂ ﻣُ ْﻨ ِﻔﻘﹰﺎ َﺧﹶﻠﻔﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ‪،‬‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﻣﹶﻠ ﹶﻜ ْﻴ ﹺﻦ ﻣَﺎﻟﹶﻬُﻤَﺎ َﻋ َﻤ ﹲﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻋ ِ‬ ‫ﺴﻜﹰﺎ َﺗﹶﻠﻔﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﺍ ْﺑ ﹺﻎ ُﻣ ْﻤ ِ‬ ‫ﺕ ﺭَﺟُﻞﹲ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٦٣١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ِﻌﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﺮُﻭَﺑ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷ ْﻬ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ‬ ‫ﺕ َﺭﺟُﻞﹲ ﺁ َﺧﺮُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻛﹶﻴﱠﺔﹲ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱡﻔﱠ ِﺔ ﹶﻓ َﻮ َﺟﺪُﻭﺍ ﻓِﻲ ِﻣ ﹾﺌ َﺰ ﹺﺭ ِﻩ ﺩِﻳﻨَﺎﺭًﺍ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻛﻴﱠﺘَﺎ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﱡﻔﱠ ِﺔ ﹶﻓ َﻮ َﺟﺪُﻭﺍ ﻓِﻲ ِﻣ ﹾﺌ َﺰ ﹺﺭ ِﻩ ﺩِﻳﻨَﺎ َﺭ ْﻳ ﹺﻦ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٦٣٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻂ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ‪.‬‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺚ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪َ } :‬ﻭُﻳ ﹾﻄ ِﻌﻤُﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺣُﺒﱢِﻪ { ]ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ[‬ ‫ﺽ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻀ ْﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٦٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺸَﺘﻬُﻮَﻧﻪُ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ِﻔ َﺮ ِﺓ‬ ‫ﻑ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻣُﻮ ﹺﺟﺒَﺎ ِ‬ ‫‪َ - ٦٣٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺴﱠﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﱠﺎ ِ‬

‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ﺍﻟﺴﱠ ْﻐﺒَﺎ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﹺﺇ ﹾﻃﻌَﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﺷْﺘَﻜﹶﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺲ ْﺑ ُﻦ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﻨَﺒ ﹺﺮﻱﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬ ‫‪َ - ٦٣٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗ ْﻴ ُ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗُﻪُ ‪ُ :‬ﻧ ْﻌ ِﻄَﻴﻪُ‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ِ‬ ‫ﺿ َﻊ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﺟَﺎ َﺀ ﺳَﺎﺋِﻞﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻋﻄﹸﻮ ُﻩ ﺍ ﹾﻟ ﺤُﻮ َ‬ ‫ﻋُ َﻤ َﺮ ﻓﹶﺎ ْﺷَﺘﻬَﻰ ﺣُﻮﺗًﺎ ﹶﻓﺼُﹺﻨ َﻊ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻭُ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺷ ْﻬ َﻮﺗِﻲ ﻣَﺎ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ‪.‬‬ ‫ﺖ َﺷ ْﻬ َﻮَﺗ َ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔﻊُ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻗ ﹺ‬ ‫ﺻﻨَﻌُﻮﺍ ﻟِﻲ َﺧﺒﹺﻴﺼًﺎ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْﻨ ِﺬ ﹴﺭ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺﺭﻱﱢ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺧُﹶﺜ ْﻴ ﹴﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠ ِﻪ ‪ :‬ﺍ ْ‬ ‫‪َ - ٦٣٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺻَﻨ ْﻌﻨَﺎ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ ﻫَﺬﹶﺍ ﻣَﺎ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ‪ :‬ﺗَﻜﹶﻠﱠﻔﹾﻨَﺎ َﻭ َ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﻳُ ﹾﻠ ِﻘﻤُﻪُ َﻭﹸﻟﻌَﺎُﺑ ُﻪ َﻳﺴِﻴ ﹸﻞ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫ﹶﻓﺼُﹺﻨ َﻊ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹺﺑ ِﻪ ﺧَﺒْﻞﹲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ُﻊ ‪ :‬ﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ‪.‬‬ ‫ﺤ ﹾﻠﻮَﻯ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺠﺒُﻪُ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ُﻊ ْﺑ ُﻦ ﺧُﹶﺜْﻴ ﹴﻢ ﺗُ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺼﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳﺮﱢﻳﱠ ِﺔ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺧُﹶﺜ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ٦٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ‬ ‫ﺴﻘِﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭَﻳﺸْ َﺮﺏُ ﻫُ َﻮ ﹶﻓ ْ‬ ‫ﻼﻧًﺎ ﹶﻓﻴُ ﹾﻄ ِﻌﻤُﻬُﻢُ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ُﻊ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﻭَﻳ ْ‬ ‫ﺥ َﻭﹸﻓ ﹶ‬ ‫ﲑ ﻓﹶﻴَﺪْﻋُﻮ ﹶﻓﺮﱡﻭ َ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ﹶﻟﻪُ ﻃﹶﻌَﺎﻡٌ ﹶﻛِﺜ ٌ‬ ‫‪ :‬ﺍ ﺻْﻨَﻌُﻮﺍ ﹶﻟﻨَﺎ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ ﹶﻓﻴُ ْ‬ ‫َﺷﺮَﺍﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﻳ ْﺪ ﹺﺭﻳَﺎ ِﻥ َﻫﺬﹶﺍ ِﻥ ﻣَﺎ ُﺗ ﹾﻄ ِﻌ ُﻤ ُﻬﻤَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ‪.‬‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ُﻊ ْﺑ ُﻦ ﺧُﹶﺜْﻴ ﹴﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﺴْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹸﺫ ْﻋﻠﹸﻮ ﹴ‬ ‫ﻼ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻧُ َ‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫‪َ - ٦٣٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﺴﱡﻜﱠ َﺮ‪.‬‬ ‫ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻃ ِﻌﻤُﻮ ُﻩ ﺍﻟﺴﱡﻜﱠ َﺮ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ َﻊ ُﻳ ِ‬ ‫ﻒ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃ ِ‬ ‫‪َ - ٦٣٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠﺤﱠﺎ ِﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ ﹾﻔ َﻮ ِﺓ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ﹺﻡ‪.‬‬ ‫ﺤﺐﱠ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺑ َ‬ ‫ُﺗ ِ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ َ‬ ‫‪َ - ٦٤٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺤﺎﹺﺑ ِﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻓﹶﺎﺻْﻨَﻌُﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﹾﻘﹸﺮﱠﺍﺀِ‪.‬‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ َﻡ ِﻟﹶﺄ ْ‬ ‫ﺨ ﹺﺮﺟُﻪُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪:‬‬ ‫ﺺ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْ‬ ‫ﺨﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ُﻊ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٦٤١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺻَﻨ ْﻌﺘُﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟِﻠ ﹸﻜ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﹸﻛﻠﹸﻮﺍ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺻﺤَﺎﺑﹺﻲ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺩﻋُ َﻮ َﻋ َ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺶ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫‪َ - ٦٤٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻱ َﺭﹶﻗَﺒ ﹰﺔ ﻓﹶﺄﹸﻋْﺘِﻘﹶﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺳُﻮِﻗ ﹸﻜ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﹶﺄ ْﺷَﺘ ﹺﺮ َ‬ ‫ﹶﻓﺄﹸ ﹾﻃ ِﻌ َﻤﻬُ ْﻢ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺧﺮُ َ‬ ‫ﻼ ِﺀ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺑُ َﺪْﻳ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫ﺝ ْﺑ ﹺﻦ ﹸﻓﺮَﺍِﻓ َ‬ ‫ﺤﺠﱠﺎ ﹺ‬ ‫‪َ - ٦٤٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ﹺﺑ ِﺪ ْﺭ َﻫ ﹴﻢ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﻋ ِﻄ َﻲ ﹶﺃﺧًﺎ ﻟِﻲ‬ ‫ﺼﺪﱠ َ‬ ‫ﺴِﻠﻤًﺎ ﻟﹸ ﹾﻘ َﻤ ﹰﺔ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃَﺗ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ ﺃﹸ ﹾﻃِﻌ َﻢ ﹶﺃﺧًﺎ ِﻟﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ُﻣ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹰﺓ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﻋِﺘ َﻖ َﺭﹶﻗَﺒ ﹰﺔ‪.‬‬ ‫ﺸ َﺮ ٍﺓ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﻋ ِﻄَﻴﻪُ َﻋ َ‬ ‫ﻕ ﹺﺑ َﻌ َ‬ ‫ﺼﺪﱠ َ‬ ‫ﺴِﻠﻤًﺎ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃَﺗ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ُﻣ ْ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ‬ ‫‪َ - ٦٤٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹾﻠﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﻣَﺎ ﺃﹸ ﹾﻃ ِﻌﻤُﻜﹸ ْﻢ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﺷ ْﻬ َﺪﹰﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺧ َﺮ َ‬ ‫‪َ - ٦٤٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﺪ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﻠِﻴ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﺣﺒﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﻌُ َﺮﹺﻧﻲﱢ ﹶﻓ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﻃَﺒﻘﹰﺎ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﺷَﻲْﺀٌ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ﹾﻃَﻴﺐُ ِﻣ ْﻦ َﻫ ﹶﺬ ﺍ ﹶﺃﻃﹾ َﻌﻤْﺘُ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺗَﻤْﺮٌ َﺩﹶﻗ ﹲﻞ َﻭﺭُ ﹶﻃَﺒﺔﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ﹾﻞ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺻَﺎِﺋﻤًﺎ ﻓﹶﺎﺩﱠ ِﻫ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫ﺐ ﻣَﺎ ﻓِﻲ َﺑْﻴِﺘ َ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ﹶﻓﹶﺄﻃﹾ ِﻌﻤْﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻃَﻴ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﺃﺧُﻮ ُﻙ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُ ﹶﻜﻨْ ِﺪ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹴﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ٦٤٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َ‬ ‫ﺐ‪:‬‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﻳَﺎ َﺑﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﻃﻌَﺎ ُﻡ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ﹺﻡ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻃﹾَﻴﺐُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺐ ﻳُ ْﻤ ِﻜﻨُﻜﹸ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺑﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬ ‫َ‬ ‫ﻼ َﻡ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻃ ِﻌﻤُﻮﺍ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ َﻡ ﻭَﺃﹶﻃِﻴﺒُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬

‫ﺕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ َﻷْﻳﺪِﻱ‪.‬‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ﹺﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ْ‬ ‫‪َ - ٦٤٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺻﹶﻠﻮَﺍ ُ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ﹶﻄﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﺧﻠِﻴ ﹸﻞ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َ‬ ‫‪َ - ٦٤٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺐ َﻣ ْﻦ َﻳَﺘ َﻐﺪﱠﻯ َﻣ َﻌﻪُ ﻣِﻴﻠﹰﺎ ﻓِﻲ ﻣِﻴ ﹴﻞ‪.‬‬ ‫ﻼﻡُ ﹶﻻ َﻳَﺘ َﻐﺪﱠﻯ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻄﻠﹸ َ‬ ‫ﻭَﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺮَﺍِﺋ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟِﻌﺒَﺎ ُﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺑ َ‬ ‫‪َ - ٦٤٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗ ﹶﻘﺮﱠ َ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺴ ِﻜ ﹴ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﹺﺇ ﹾﻃﻌَﺎ ﹺﻡ ِﻣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫‪َ - ٦٥٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﺧﻠِﻴ ﹸﻞ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َ‬ ‫ﻳُﺴَﻤﱠﻰ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍﻟﻀﱢﻴﻔﹶﺎ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﻚ ْﺑ ُﻦ ﺳِﻴﺪَﺍ ﹶﻥ ‪،‬‬ ‫‪َ - ٦٥١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ‪َ :‬ﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﺕ‪،‬‬ ‫ﻼ ٍﻙ ﹶﺃ ْﻭ َﻣ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺐ ﺑﹺ ﺨَﻴْﺮﹺﻫَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﺮﱢﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻫ ﹶ‬ ‫ﺴَﺘ ﹾﺄﻣُﺮُ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺬ َﻫ َ‬ ‫ﻼﹶﺛﺔﹸ ُﺷ َﺮﻛﹶﺎ َﺀ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﺪﺭُ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻼﹶﺛ ِﺔ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺠ َﺰ ﺍﻟﺜﱠ ﹶ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻋ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﺚﹸ ﹶﻓﹺﺈ ِﻥ ﺍ ْﺳَﺘ ﹶﻄ ْﻌ َ‬ ‫ﺖ ﺫﹶﻣِﻴﻢٌ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺴﺘَﺎﹶﻗﻬَﺎ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﻚ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْ‬ ‫ﻀ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳ َ‬ ‫ﻭَﺍﻟﹾﻮَﺍﺭﹺﺙﹸ َﻳﻨَْﺘ ِﻈﺮُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ َ‬ ‫ﺠ َﻤ ﹶﻞ ِﻣﻤﱠﺎ‬ ‫ﺤﺒﱡﻮ ﹶﻥ { ]ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ[ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺗﻜﹸﻮَﻧﻦﱠ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪} :‬ﹶﻟ ْﻦ ﺗَﻨَﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْﻨ ِﻔﻘﹸﻮﺍ ِﻣﻤﱠﺎ ُﺗ ِ‬ ‫ﺖ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎﻟِﻲ ﹶﻓﹶﺄﺣَْﺒﺒْﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸﹶﻗﺪﱢ َﻣﻪُ ِﻟَﻨ ﹾﻔﺴِﻲ‪.‬‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْﻨ ِﺬ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗِﻠﹾﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٦٥٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﻟَﺒ ٌﻦ َﺗﺴْﻘِﻴﻨَﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺠ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ ﺭَﺍ ِﻋﻴًﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻏَﻨ ٌﻢ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺭَﺍ ِﻋ َﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ ‪ ،‬ﹶﺃ َﻣ َﻌ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ِﻇﻞﱢ َﺷ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺴﻘﹶﺎ ُﻫ ْﻢ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﹺﺑَﻐَﻨ ِﻤ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄﺗَْﺒ َﻌﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ِﻟ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺴﻘِﻴﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣﻬَﺎَﻧِﺘﻨَﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ‪ ،‬ﻭَﻟﹶﻜِﻨﱠﻬَﺎ ﺟُ ِﻌﹶﻠ ْ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﹶﻓﹶﻠ َﻌﻠﱠ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﻭﻓِﻴﻬَﺎ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ ﺃﹸﻭ ِﺣ َﻲ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﻧ ْﻌ َﻢ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹸﻝ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃﺩﱠﻯ َﺣﻘﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺼ َﺮﻩُ َﺣﺘﱠﻰ ُﺭ ْﺑ ُ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﺣَ ﱡﻘﻬَﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﻣَﻨ َﻌﻪُ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫َﺣﻖﱞ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻩ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﻧَﺴْﻠِﻬَﺎ ﻭَﺭﹺﺳْﻠِﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﺒﹺﻴ ﹺ‬ ‫‪َ - ٦٥٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﻼ ﹴﻡ‪.‬‬ ‫ﺴﹶ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺐ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻋَﻄﹶﻨﹺﻬَﺎ ﻭَﺍ ْﺩﺧُ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ْﺮ َﺳﻤِﻴَﻨﻬَﺎ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﺣِﻠ ْ‬ ‫‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻟِﻲ ﹺﺇﹺﺑﻠﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ‪ :‬ﺍ ْﺣ ِﻤ ﹾﻞ َﻋﻠﹶﻰ َﻧﺠﹺﻴﹺﺒﻬَﺎ ‪ ،‬ﻭَﺍْﻧ َ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ِﻟﹶﺄ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱟ ‪:‬‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺹ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٦٥٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﻼ ﹴﻡ‪.‬‬ ‫ﺴﹶ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻄ ﹺﻦ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﺩﺧُ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﺍﻟﺴﱠﻤِﻴَﻨ ﹶﺔ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﺣِﻠ ْ‬ ‫ﺍ ْﺣ ِﻤ ﹾﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠ ﺠﹺﻴَﺒ ِﺔ ‪ ،‬ﻭَﺍْﻧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺪ ْﻳ ﹴﺮ ﺍﻟﻀﱠﺒﱢﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻓ ﹾﻄ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٦٥٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ﹸﺃﻃِﻴ ُﻖ ﻫَﺬﹶﺍ ﻳَﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑ َﻌ َﻤ ﹴﻞ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺪ ﹶﻝ َﻭُﺗ ْﺆﺗِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﹺﺑ ﹴﻞ ؟‬ ‫ﻼ َﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻻ ﺃﹸﻃِﻴﻘﹸﻬَﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﹶﻟ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﺘُ ﹾﻄ ِﻌﻢُ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ َﻡ ‪ ،‬ﻭَﺗُﻔﹾﺸِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ‬ ‫ﺸ َﺮﺑُﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻏِﺒ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ْﺳِﻘ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﺑَﻌِﲑًﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭ ِﺳﻘﹶﺎ ًﺀ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺿ َﻲ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻓ َﺮ ِ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ِﺳﻘﹶﺎﺅُ َﻙ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُﺪْ ِﺧﹶﻠ َ‬ ‫ﺨ ﹺﺮ َ‬ ‫ﻚ َﺑ ِﻌﲑُ َﻙ َﻭ ﹶﻻ َﻳْﻨ َ‬ ‫َﻳ ْﻬِﻠ َ‬ ‫ﺴ َﻮ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺏ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﺣ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪َ - ٦٥٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺖ َﺗﺮَﺍِﻗَﻴﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻼ ﺃﹶﺣْﺴَﺒُﻬَﺎ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺩﻋَﺎ ﺑﹺﺜِﻴَﺎﺏﹴ ﹶﻟﻪُ ﺟُﺪُ ٍﺩ ﻓﹶﻠﹶﺒﹺﺴَﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪ ،‬ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺠﻤﱠﻞﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ َﺣﻴَﺎﺗِﻲ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃَﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ِﻟ َﻢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻛﺴَﺎﻧﹺﻲ ﻣَﺎ ﹸﺃﻭَﺍﺭﹺﻱ ﹺﺑ ِﻪ َﻋ ْﻮ َﺭﺗِﻲ َﻭﹶﺃَﺗ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺖ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﺖ َﺗﺮَﺍِﻗَﻴﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻤَﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻼ ﺃﹶﺣْﺴَﺒُﻬَﺎ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩﻋَﺎ ﺑﹺﺜِﻴَﺎﺏﹴ ﹶﻟﻪُ ﺟُﺪُ ٍﺩ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴ َﻮِﺗ ِﻪ ﹶﻓَﻴ ﹾﻜﺴُﻮ ُﻩ‬ ‫ﺿ َﻊ ِﻣ ْﻦ ِﻛ ْ‬ ‫ﻼِﻗ ِﻪ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﻭ َ‬ ‫ﺻَﻨ ْﻌﺖُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﻌ ِﻤﺪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺳ َﻤ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺧ ﹶ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺿﻤَﺎ ِﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻓِﻲ ِﺣ ْﺮ ﹺﺯ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﻴ‪‬ﺎ ﻭَﻣَﻴﱢﺘًﺎ ﺣَﻴ‪‬ﺎ ﻭَﻣَﻴﱢﺘًﺎ ﻣَﺎ‬ ‫ﺴﻜِﻴﻨًﺎ ﹶﻻ َﻳ ﹾﻜﺴُﻮ ُﻩ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹺﺟﻮَﺍ ﹺﺭ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻓِﻲ َ‬ ‫ﹺﺇ ْﻧﺴَﺎﻧًﺎ ِﻣ ْ‬ ‫َﺑ ِﻘ َﻲ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺳِﻠﹾﻚٌ‪.‬‬ ‫ﺡ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﺣ ﹴﺮ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ‬ ‫‪َ - ٦٥٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻄﱠ ﹺﺮ ﹺ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻛﺴَﺎﻧﹺﻲ ﻣَﺎ‬ ‫ﺴﻪُ ﹶﻓﻤَﺎ ﺟَﺎ َﻭ َﺯ ﹺﺑَﺘﺮَﺍﻗِﻴ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺺ ﹶﻟﻪُ ﹶﻛﺮَﺍﺑﹺﻴﺲُ ﹶﻓﹶﻠﹺﺒ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﺃﺗَﻰ ﹺﺑ ﹶﻘﻤِﻴ ﹴ‬ ‫ﻋُ َﻤﺮُ ﺟَﺎِﻟﺲٌ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺕ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪:‬‬ ‫ﺖ َﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜِﻠﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺠﻤﱠﻞﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ َﺣﻴَﺎﺗِﻲ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ِﻟ َﻢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﹸﺃﻭَﺍﺭﹺﻱ ﹺﺑ ِﻪ َﻋ ْﻮ َﺭﺗِﻲ َﻭﹶﺃَﺗ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻟﻪُ ﺟُﺪُ ٍﺩ ﻓﹶﻠﹶﺒﹺﺴَﻬَﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺕ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑِﺜﻴَﺎ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﹶﻻ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ﺨْﺒﹺﺮَﻧَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺕُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻼﹺ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﹶﻛﺴَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﺛﻴَﺎﺑًﺎ ﺟُﺪُﺩًﺍ ﹶﻓ َﻌ َﻤ َﺪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺳ َﻤ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺧ ﹶ‬ ‫ﺤﻖﱢ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ﻣُ ْ‬ ‫ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺕُ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺑَﻌَﺜﹶﻨﹺﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺿﻤَﺎ ِﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺳِﻠﹾﻚٌ‬ ‫ﺴِﻠﻤًﺎ ﹶﻻ َﻳ ﹾﻜﺴُﻮ ُﻩ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ِﺣ ْﺮ ﹺﺯ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻓِﻲ ﹺﺟﻮَﺍ ﹺﺭ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻓِﻲ َ‬ ‫ِﺛﻴَﺎﹺﺑ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻜﺴَﺎﻫَﺎ ﻋَﺒْﺪًﺍ ُﻣ ْ‬ ‫ﻱ ُﺑَﻨﻲﱠ‬ ‫ﻀﻠﹰﺎ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ ِﻌ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﻌْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ‪ :‬ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺼ َﺮ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓ ْ‬ ‫ﺼ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄْﺑ َ‬ ‫ﺣَﻴ‪‬ﺎ َﻭ َﻣﻴﱢﺘًﺎ ﺣَﻴ‪‬ﺎ َﻭ َﻣﻴﱢﺘًﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﻣﺪﱠ ﻋُ َﻤﺮُ ﹸﻛﻢﱠ ﹶﻗﻤِﻴ ِ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺻَﺎﹺﺑ ِﻌ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻘﺪﱠﻩُ ‪ ، .‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ‬ ‫ﺼ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ ِﺪ ِﻩ ‪ ،‬ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﻣَﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﻔ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺪَﻳ ﹶﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓ َﻤﺪﱠ ﹸﻛﻢﱠ ﹶﻗﻤِﻴ ِ‬ ‫‪ ،‬ﻫَﺎ ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻁ َﻳ ﹸﻜﻒﱡ ﻫُ ْﺪَﺑﻪُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺨﻴﱠﺎ ِ‬ ‫ﲔ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ َﻧ ﹾﺄﺗِﻲ ﹺﺑ َ‬ ‫ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻳَﺎ ﹶﺃ ِﻣ َ‬ ‫ﺸﺮٌ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺻَﺎﹺﺑ ِﻌ ِﻪ ﻣَﺎ َﻳﻜﹸ ﱡﻔﻪُ‬ ‫ﺺ ﹶﻟﻤُﻨَْﺘ ِ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻤِﻴ ﹺ‬ ‫َﻭﹺﺇﻥﱠ ﻫُ ْﺪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٦٥٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮ ُ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﻣُ ْﺆ ِﻣ ﹴﻦ ﻳُ ﹾﻄ ِﻌﻢُ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ ﺟَﺎِﺋﻌًﺎ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻀ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﻣُ ْﺆ ِﻣ ﹴﻦ ﻳَﻜﹾﺴُﻮ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ ﻋَﺎ ﹺﺭﻳًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛﺴَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺧ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟْﻴ َ‬

‫ﺨﺘُﻮ ﹺﻡ‪.‬‬ ‫ﺴﻘِﻲ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ َﻤٍﺄ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺳﻘﹶﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﻣُ ْﺆ ِﻣ ﹴﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻃﹾ َﻌ َﻤﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ِﺛﻤَﺎ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻛﺴَﺎﻧﹺﻴﻪُ‬ ‫ﺶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺭُِﺋ َﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ِﻗﺒَﺎﺀٌ‪ ،‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ‪ِ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﹶﻟ َ‬ ‫‪َ - ٦٥٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫َﺧﻴْﹶﺜ َﻤﺔﹸ‪.‬‬

‫ﻍ ِﻟ ﹾﻠ ِﻌﺒَﺎ َﺩ ِﺓ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹶﻔﺮﱡ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺚ ُﻣ ﺤَﻤﱠﺪٌ َ‬ ‫ﺖ ﺗَﺎﺟﹺﺮًﺍ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﺒ َﻌ ﹶ‬ ‫‪َ - ٦٦٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺯَﺍ َﻭ ﹾﻟﺖُ ﺍﻟﺘﱢ ﺠَﺎ َﺭ ﹶﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﺗَ ﺠْﺘَﻤِﻌَﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﺧَﺘ ْﺮ ُ‬ ‫ﺚ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺑُ ِﻌ ﹶ‬ ‫َﻭَﺗ َﺮﻛﹾﺖُ ﺍﻟﺘﱢ ﺠَﺎ َﺭ ﹶﺓ‪.‬‬ ‫‪َ - ٦٦١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ‬ ‫ﺠَﺘ ِﻤ َﻊ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْﻐ َﻮﻝﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻣﹶﺜﻞﹸ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ‬ ‫‪َ - ٦٦٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ ﻭَﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮﺓﹸ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ﹶﻟﻪُ َﺭﺑﱠﺎ ِﻥ ﹶﻻ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ ﺃﹶﻳﱠﻬُﻤَﺎ ُﻳ ْﺮﺿِﻲ‪.‬‬ ‫ﺿﺮﱠ ﺑﹺﺎﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ﹺﻦ‬ ‫‪َ - ٦٦٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻣ ﹺﻦ ﺍ ْﺟَﺘ َﻬ َﺪ ﻟِﻠﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﺃ َ‬ ‫ﺿﺮﱠ ﺑﹺﺎﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ‪.‬‬ ‫ﺍ ْﺟَﺘ َﻬ َﺪ ِﻟﻠﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﹶﺃ َ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﺴﻴﱢﺐﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﻃﹶﻠ َ‬ ‫ﻼ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫‪َ - ٦٦٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫ﺿﺮﱡﻭﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻔﹶﺎﻧﹺﻲ ِﻟ ﹾﻠﺒَﺎﻗِﻲ‪.‬‬ ‫ﺿﺮﱠ ﺑﹺﺎﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﹶﺄ ِ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﺃ َ‬ ‫ﺿﺮﱠ ﺑﹺﺎﻟﺪﱡْﻧﻴَﺎ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻃﹶﻠ َ‬ ‫ﹶﺃ َ‬ ‫ﻍ‬ ‫‪َ - ٦٦٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺷ ْﻤ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ‪َ ،‬ﺗ ﹶﻔﺮﱠ ﹾ‬

‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ ُﺷ ْﻐﻠﹰﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ُﺳﺪﱠ ﻓﹶﺎﹶﻗَﺘ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹾﻔَﻌ ﹾﻞ َﻣﹶﻠ ﹾﺄﺕُ ﹶﻗ ﹾﻠَﺒ َ‬ ‫ﻚ ِﻏﻨًﻰ َﻭﹶﺃﺳُﺪﱠ ﻓﹶﺎﹶﻗَﺘ َ‬ ‫ِﻟ ِﻌﺒَﺎ َﺩﺗِﻲ ﹶﺃ ْﻣﹶﻠ ﹾﺄ ﹶﻗ ﹾﻠَﺒ َ‬ ‫ﻍ‬ ‫ﺴﻴﱠﺐﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮﺭَﺍ ِﺓ ﻣَﻜﹾﺘُﻮﺏٌ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ‪َ ،‬ﺗ ﹶﻔﺮﱠ ﹾ‬ ‫ﻼ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫‪َ - ٦٦٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﺯَﺑْﻴﺪٍ‪ ،‬ﹶﺃﺭَﺍ ُﻩ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶ‬ ‫ﻚ ُﺷ ْﻐﻠﹰﺎ َﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ ُﺳﺪﱠ ﹶﻓ ﹾﻘ َﺮ َﻙ‪.‬‬ ‫ﻚ ِﻏﻨًﻰ َﻭﹶﺃﺳُﺪﱠ ﹶﻓ ﹾﻘ َﺮ َﻙ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻟﱠﺎ َﺗ ﹾﻔ َﻌ ﹾﻞ ﹶﺃ ْﻣﹶﻠ ﹾﺄ ﹶﻗ ﹾﻠَﺒ َ‬ ‫ِﻟ ِﻌﺒَﺎ َﺩﺗِﻲ ﹶﺃ ْﻣﹶﻠ ﹾﺄ ﹶﻗ ﹾﻠَﺒ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺒ َﺪ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪َ - ٦٦٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺲ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓﹶﻘِﲑًﺍ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺼﹺﺒ ْ‬ ‫ﺿﻴْ َﻌَﺘﻪُ ‪َ ،‬ﻭ َﺟَﻌ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹾﻘ َﺮﻩُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻋ ْﻴَﻨ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬ ‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻫﻤﱡﻪُ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭ َﺳ َﺪ َﻣﻪُ ﹶﺃ ﹾﻓﺸَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﺼﹺﺒ ﺢُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻏﹶﻨﹺﻴ‪‬ﺎ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺿﻴْ َﻌَﺘﻪُ ‪َ ،‬ﻭ َﺟَﻌ ﹶﻞ ِﻏﻨَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ َﻭ ﹶﻻ ﻳُ ْ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮﺓﹸ َﻫﻤﱠﻪُ َﻭ َﺳ َﺪ َﻣﻪُ َﺟ َﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ َ‬ ‫ﹶﻓ ِﻘﲑًﺍ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ َﺪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎَﻧ ِ‬ ‫ﻳُﻤْﺴِﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻏﹶﻨﹺﻴ‪‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺨﺖٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫‪َ - ٦٦٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ َﻤ ﹺﺮﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ْﺑ ﹺﻦ ُﺑ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻫﻤﱡﻪُ َﻫﻤ‪‬ﺎ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ ﹶﻛﻔﹶﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻫﻤﱠﻪُ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻫﻤﱡ ُﻪ ﹺﺑ ﹸﻜﻞﱢ ﻭَﺍ ٍﺩ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳﺒَﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑﹶﺄﻳﱢﻬَﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫َﻫﹶﻠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪َ - ٦٦٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺻَُﺒْﻴ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮﺓﹸ َﻫﻤﱠﻪُ َﺟَﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻏﻨَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ َﻭ َﺟ َﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹶﻟﻪُ َﺷ ْﻤﹶﻠﻪُ َﻭﹶﺃَﺗﺘْﻪُ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺭَﺍ ِﻏ َﻤﺔﹲ ‪،‬‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎَﻧ ِ‬ ‫ﻕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺷ ْﻤﹶﻠﻪُ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳﹾﺄِﺗ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﹶﻗﺪﱠ َﺭ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ َﻫﻤﱠﻪُ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓ ﹾﻘ َﺮﻩُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻋ ْﻴَﻨ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﻓﺮﱠ َ‬ ‫َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎَﻧ ِ‬ ‫ﺿﺮﱠ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗ ْﻴﺲﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﻬُ َﺰْﻳ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ َﺮ ْﺣﺒﹺﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ َ‬ ‫‪َ - ٦٧٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﲑ ُﻋﹶﻠﻤَﺎ ُﺅﻩُ‪ ،‬ﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ ُﺧ ﹶﻄﺒَﺎ ُﺅﻩُ‪،‬‬ ‫ﺿﺮﱡﻭﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻔﹶﺎﻧﹺﻲ ِﻟ ﹾﻠﺒَﺎﻗِﻲ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺯﻣَﺎ ٍﻥ ﹶﻛِﺜ ٌ‬ ‫ﺿﺮﱠ ﺑﹺﺎﻟﹾﺂﺧِﺮَﺓِ‪َ ،‬ﻳﺎ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻡ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ِ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﺃ َ‬ ‫ﲑ ﺧُ ﹶﻄﺒَﺎ ُﺅﻩُ‪ ،‬ﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ‬ ‫ﲑﺓﹲ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍِﺋ ﹸﻜ ْﻢ َﺯﻣَﺎﻧًﺎ ﹶﻛِﺜ ٌ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻃﻮﹺﻳﹶﻠﺔﹲ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒﺔﹸ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻗ ِ‬ ‫ﲑ ُﻣ ْﻌﻄﹸﻮﻩُ‪ ،‬ﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ ُﺳﺆﱠﺍﹸﻟﻪُ‪ ،‬ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ُ‬ ‫ﹶﻛِﺜ ٌ‬ ‫ﺨ ﹶﻄﺐَ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺼﺮُﻭﺍ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫ﻼﺓﹶ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻗﹾ ِ‬ ‫ﲑﺓﹲ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒﺔﹸ ﻓِﻴ ِﻪ ﻃﹶﻮﹺﻳﻠﹶﺔﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﻃِﻴﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﻼﺓﹸ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻗ ِ‬ ‫ﲑ ﺳُﺆّﺍﻟﹸﻪُ‪ ،‬ﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ ُﻣ ْﻌﻄﹸﻮﻩُ‪ ،‬ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ُﻋﹶﻠﻤَﺎ ُﺅﻩُ‪ ،‬ﹶﻛِﺜ ٌ‬ ‫ﺤﺮًﺍ‬ ‫ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒﻴَﺎ ِﻥ ِﺳ ْ‬ ‫ﻍ‬ ‫ﲔ َﺳَﻨ ﹰﺔ َﺗ ﹶﻔﺮﱠ ﹶ‬ ‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬ ‫ﻼ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ٍ‬ ‫‪َ - ٦٧١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳﺮٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫ ﹶ‬ ‫ِﻟ ﹾﻠ ِﻌﺒَﺎ َﺩِﺓ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﻧ ْﻌ َﻢ ﺍﻟِﺎ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻒ ﺍ ْﺑﻨُ َ‬ ‫ﺤﺬﱠﺍ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗِﻴ ﹶﻞ ِﻟ ُﻤﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻗﹸﺮﱠ ﹶﺓ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٦٧٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫؛ ﹶﻛﻔﹶﺎﻧﹺﻲ ﹶﺃ ْﻣ َﺮ ُﺩ ْﻧﻴَﺎﻱَ‪َ ،‬ﻭﹶﻓﺮﱠ ﹶﻏﻨﹺﻲ ﻟِﺂ ِﺧ َﺮﺗِﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٦٧٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫْﻨﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺱ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﹶﻔﺮَﺍ ﻍﹸ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺼﱢ ﺤﱠ ﹸﺔ‪.‬‬ ‫ﲑ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ : :‬ﹺﻧ ْﻌ َﻤﺘَﺎ ِﻥ ﻣَﻐْﺒُﻮﻥﹲ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ ﹶﻛِﺜ ٌ‬ ‫ﺸَﺘﺮﹺﻱ ﹺﺑ ِﻪ َﺯ ْﻋ ﹶﻔ َﺮ ﺍﻧًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ َﻩ َﻳ ْ‬ ‫ﺶ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻩ ﻣَﺎﻟﹰﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٦٧٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﻚ ِﻟﹺﺈ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ﹾﻄﹸﻠﺒُﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﻄﱠﹶﻠ َ‬ ‫ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍﻷَﺣْﻮَﻝﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻫِﻠﻬَﺎ ُﺩﺧُﻮﻟﹰﺎ َﻭ ﹶﻻ ﺁ ِﺧ َﺮﻫُ ْﻢ‬ ‫‪َ - ٦٧٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺥ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﺴﱡﻮ َ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ َﻭﹶﻓﺮﱠ َ‬ ‫ﻣِﻨْﻬَﺎ ُﺧﺮُﻭﺟًﺎ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ َﺣ ْﻴﺚﹸ َﺑﺎ َ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄ ْﻣﻘﹸﺖُ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﺃﺭَﺍ ُﻩ ﻓﹶﺎ ﹺﺭﻏﹰﺎ‬ ‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫‪َ - ٦٧٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ﹺﻞ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭ ﹶﻻ َﻋ َﻤ ﹺﻞ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ‬ ‫ﹶﻟ ْﻴ َ‬

‫ﺢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﺟﹺﲑَﺍﻧًﺎ ﹶﻟﻪُ َﻳ ﺠُﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ‬ ‫ﺶ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻬُ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛﺮُﻭ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺷُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫‪َ - ٦٧٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ َﺗ ﺠُﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ؟‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻓﹶﺮَﻏﹾﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮﻡَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﺷُﺮَﻳْ ﺢٌ ‪ :‬ﻭَﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﹸﺃ ِﻣ َﺮ ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎ ﹺﺭ ﻍﹸ ؟‪.‬‬ ‫ﺺ ِﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺧﹶﻠ َ‬ ‫‪َ - ٦٧٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎﺝﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ﹾﻜ ﺤُﻮ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤ ﹾﻜ َﻤ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺕ َﻳﻨَﺎﺑﹺﻴﻊُ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﲔ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻇ َﻬ َﺮ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺒﹺﻴ ﹴ‬ ‫‪َ - ٦٧٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻙِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳﻢَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟِﻌﺒَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ُﻡ‪.‬‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﺑَﺎﺑًﺎ َﻭﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٦٨٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻙِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ْﻴ َﻮ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ُﺷ َﺮْﻳ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻘِﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ﹺﻡ ﺭﹺﻳَﺎﺀٌ‪.‬‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ َﻣﻌَﺎ ِﺷ َﺮ‬ ‫ﺠ ْﻌﺪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﻛ َﺮ ْﻳﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٦٨١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮُﻭ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ﹾﻜﻴَﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤِﻴﺰَﺍ ﹶﻥ‪.‬‬ ‫ﺍ َﻷﻋَﺎ ﹺﺟ ﹺﻢ َﻭﻟﱠﺎ ﹸﻛ ُﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ْﻣ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ َ‬ ‫‪َ - ٦٨٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ َﻤ ْﻴﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﻜﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺱ ﺃﹸ ْﻋ ِﻄﻴَﺎِﺗ ﹺﻬﻢْ‪ ،‬ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ َﻋﻄﹶﺎ ُﺅ ُﻩ ﹶﺃ ﹾﻟﻔﹶﺎ ِﻥ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻋَﺎﺩًﺍ ﺃﹸ ْﻫِﻠ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﻼ ﹶﻛﻜﹸﻢْ ﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹶﻝ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻭ َﺯ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ َﻋﻄﹶﺎ َﺀﻩُ‪.‬‬ ‫ﺖ ﺑﹺﻜﹶﺬﹶﺍ َﻭ ﹶﻛﺬﹶﺍ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ َﻫ ﹶ‬ ‫ﺛﹶﻤُﻮﺩًﺍ ﺃﹸ ْﻫِﻠ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪﱢﻳﻨَﺎ ُﺭ‬ ‫‪َ - ٦٨٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶُ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴﻖﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ َ‬ ‫ﻭَﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪﱢ ْﺭ َﻫﻢُ َﻭ ُﻫﻤَﺎ ُﻣ ْﻬِﻠﻜﹶﺎ ﹸﻛ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ِﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ﹺﻡ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫‪َ - ٦٨٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﺒﹺﻴ ﹺ‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻋُ َﻤﺮُ ‪ُ :‬ﺧﺬﹸﻭﺍ ﹶﻓﹶﺄ َﺧﺬﹸﻭﺍ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ﺨُْﺒ ﹴﺰ َﻭ َﺯْﻳ ٍ‬ ‫ﺠ ﹾﻔَﻨ ٍﺔ ﹶﻗ ْﺪ ﺻُﹺﻨ َﻌ ْ‬ ‫ﻕ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻫ ْﻢ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟِﻌﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺶ ﺗُﺮﹺﻳﺪُﻭ ﹶﻥ ﺃﹶﺣُﻠﹾﻮًﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﺣَﺎ ِﻣﻀًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺣَﺎﺭ‪‬ﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﺑَﺎﺭﹺﺩًﺍ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ ﹾﺬﻓﹰﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﺃﹶﺧْﺬﹰﺍ ﺿَﻌِﻴﻔﹰﺎ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻋُ َﻤﺮُ ‪ :‬ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃﺭَﻯ ﻣَﺎ َﺗ ﹾﻘ ﹺﺮﻣُﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﺄْﻳ ﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟُﺒﻄﹸﻮ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺩُ ِﻋ َﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫‪َ - ٦٨٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﺒﹺﻴ ﹺ‬ ‫ﹶﻃﻌَﺎ ﹴﻡ ﻓﹶﻜﹶﺎﻧُﻮﺍ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎﺀُﻭﺍ ﹺﺑﹶﻠ ْﻮ ٍﻥ َﺧﹶﻠ ﹶﻄﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ‪.‬‬ ‫‪َ - ٦٨٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭ ُﺟﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ ﹶﻄﻌَﺎ ﹴﻡ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﺋﺘُﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑﹶﻠ ْﻮ ٍﻥ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ‬ ‫ﺼﺔﹸ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻴﻬَﺎ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻭ َﺳ َﻊ‬ ‫ﺖ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼ َﻌ ﹺ‬ ‫‪َ - ٦٨٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺻﻤُ ِ‬ ‫ﺖ ِﻟﺒَﺎﺳًﺎ ﹶﺃ ﹾﻟَﻴ َﻦ ِﻣ ْﻦ ِﻟﺒَﺎ ِﺳﻚَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻧَﺎ ﹸﺃﺧَﺎ ِ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﹺﺒ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻌَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ ﹶﺃ ﹾﻃَﻴ َ‬ ‫ﻕ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱢ ْﺯ َ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ؟ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻣﺮَﺍﺭًﺍ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﺒ ﹶﻜﺖْ‪ ،‬ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃﺧَْﺒﺮْﺗُ ِ‬ ‫َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ ﻋَﻴْﺸَﻬُﻤَﺎ ﺍﻟﺮﱠ ِﺧﻲﱠ‬ ‫ﹶﻟﺄﹸﺷَﺎ ﹺﺭ ﹶﻛﻨﱠ ُﻬﻤَﺎ ﻓِﻲ ﻋَﻴْﺸِﻬﹺﻤَﺎ ﺍﻟﺸﱠﺪِﻳ ِﺪ ﹶﻟ َﻌﻠﱢﻲ ﹸﺃ ﺻِﻴ ُ‬ ‫ﺕ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ‬ ‫ﺨ ﹾﺬ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ‪ :‬ﹶﻟ ﹺﻮ ﺍﺗﱠ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٦٨٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺨ ﹾﺬ ُ‬ ‫ﺶ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ ِﺷ ﹾﺌﺖُ ﹶﻻﺗﱠ َ‬ ‫ﲔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺗُ َﻌﻠﱢﻤُﻮﻧﹺﻲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌْﻴ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﻭﺳﱠ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ﹾﻃَﻴﺐُ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻌَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﺻﻨَﺎﺑًﺎ ﻭَﺛﹸﺮُﺑًﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻗﻮَﺍﻣًﺎ َﺗَﻌ ﺠﱠﻠﹸﻮﺍ ﹶﻃﻴﱢﺒَﺎِﺗ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َﺣﻴَﺎِﺗ ﹺﻬﻢُ ﺍﻟﺪﱡْﻧﻴَﺎ‪.‬‬ ‫ﻼ ًﺀ َﻭ ِ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ﹶﻛﺮَﺍ ِﻛ َﺮ َﻭﹶﺃ ْﺳﹺﻨ َﻤ ﹰﺔ َﻭ ِ‬ ‫ﻉ‪.‬‬ ‫ﺲ ﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ﹺ‬ ‫ﻕ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺏ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﺨَﺮْﺩَﻝﹶ‪ ،‬ﻭَﺛﹸﺮُﺑًﺎ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﺮﱢﻗﹶﺎ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻨﱠﺎﺩٌ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﺼﱢﻨَﺎ ُ‬

‫ﺨ ﹾﻠﺖُ ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ ﺍﻟﺪﱠﻗِﻴ َﻖ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭﹶﺃﻧَﺎ‬ ‫‪َ - ٦٨٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴﻖﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﻧ َ‬ ‫ﺹ‪.‬‬ ‫ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻋَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ﻟِﻲ ﹶﺃ ﹾﻛﻞﹸ‬ ‫ﺻﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻻ ﹶﺃ ﹺﺟﺪُﻩُ َﻳ ِ‬ ‫‪َ - ٦٩٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺼ َﻌ ِﺔ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﺨ ْﺒ ُﺰ ﻭَﺍﻟﺴﱠ ْﻤﻦُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﻘ ْ‬ ‫ﺨْﺒ ُﺰ ﻭَﺍﻟﺰﱠ ْﻳﺖُ ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺐ ﻣَﺎﻟِﻲ ‪ :‬ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺖ ﺁ ِﻛﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺻُ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﻣَﺎِﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋﻤﱠﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺴﺖُ ﹶﺃﺳِْﺘﻤْ ﹺﺮﺉُ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺰﱠ ْﻳ َ‬ ‫ﺴ ْﻤ ﹴﻦ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻌَْﺘ ِﺬﺭُ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺭَﺟُﻞﹲ َﻋ َﺮﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ َﻭﻣَﺎ َﻳﻠِﻴ ِﻪ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ َﺰْﻳ ٍ‬ ‫ﺟُ ِﻌﹶﻠ ْ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﻀﹺ‬ ‫ﻼﻡُ ‪ ،‬ﹶﺃْﻧ ِ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻏﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﻭﺛﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٦٩١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺷ ْﻤﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺖ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺃ ﹾﻗﻮَﺍﻣًﺎ َﺗَﻌ ﺠﱠﻠﹸﻮﺍ ﻃﹶﻴﱢﺒَﺎﺗِﻬُﻢْ ﻓِﻲ َﺣﻴَﺎِﺗ ﹺﻬﻢُ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ‪.‬‬ ‫ﺐ َﺣﺮَﺍ َﺭ ﹶﺓ ﺍﻟﺰﱠ ْﻳ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﻌﺼِﻴ َﺪ ﹶﺓ ُﺗ ﹾﺬ ِﻫ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺨ ِﻤﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٦٩٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺭُ َﻭ ْﻳ ﹴﻢ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬ ‫ﺸ َﻬﺪُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻧﱢﻲ‬ ‫ﺸﺮُﻭﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺳَﺎﺀُﻭﺍ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻐِﻔﺮُﻭﺍ‪َ ،‬ﻭ ِﺧﻴَﺎ ُﺭ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺴﻨُﻮﺍ ﺍ ْﺳَﺘ ْﺒ َ‬ ‫ِﺧﻴَﺎ ُﺭ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺸﺪﱠﻗﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻭ ِﺷﺮَﺍ ُﺭ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﻭُِﻟﺪُﻭﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﻌِﻴﻢﹺ ﻭَﻏﹸﺬﱡﻭﺍ ﹺﺑ ِﻪ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ ِﻫﻤﱠﺘُﻬُ ْﻢ ﺃﹶﻟﹾﻮَﺍﻥﹸ ﺍﻟﻄﱠ َﻌﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏﹺ َﻭَﻳَﺘ َ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺸ ﹺﺮَﺑﻪُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ‬ ‫ﺴ ﹲﻞ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺡ ﻓِﻴ ِﻪ َﻋ َ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺑُ ﹶﻜْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺘِﻴﻖﹴ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ َﺳﻌِﻴ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ﹺﺑ ﹶﻘ َﺪ ﹴ‬ ‫‪َ - ٦٩٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﺕ ﹺﺑِﻪ‪.‬‬ ‫ﺖ ِﻟ َﻤ ْﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺷ ﹺﺮَﺑﺘُﻪُ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻠ ﹶﺬ ﹾﺫ ُ‬ ‫ﹶﻟﺄﹸﺳْﹶﺄﹶﻟﻦﱠ َﻋ ْﻦ َﻫﺬﹶﺍ‪ ،‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻦﱠ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﻌِﻴﻢﹺ { ]ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﺮ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ‪} :‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟﺘُ ْ‬ ‫‪َ - ٦٩٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻳ ْﺮﹶﻓ ْﻌ ُﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﻣﻦُ ﻭَﺍﻟﺼﱢ ﺤﱠ ﹸﺔ‪.‬‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯﻡﹴ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ ْﺘَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓ ْﺮﹶﻗ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗ ِﺪ ْﻣﺖُ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫‪َ - ٦٩٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ِﻪ ِﻟﹶﺄﻧﱠ َ‬ ‫ﺴﻦُ َﻭﹶﺃﺟَْﻴﺪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ؟‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﻃﹶﻌَﺎﻡٌ ﹶﺃَﺗﻴْﺘُ َ‬ ‫ﺺ ِﻋﻈﹶﺎ ﹴﻡ ﻣَﺎ ﺃﹶﻟﹾﻮَﺍﻥﹸ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﻼ ﹺﻝ َﺧﺒﹺﻴ ﹺ‬ ‫ﺴﹶ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﻒ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﻘﻮﱠﺍ َﻙ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻃﻌَﺎ ﹴﻡ ﹶﻓُﺘﺼِﻴ َ‬ ‫ﺱ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﹶﺄﺣَْﺒﺒْﺖُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ ْﻌ َ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺭَﺟُﻞﹲ َﺗ ﹾﻘﻀِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺣَﺎﺟَﺎ ِ‬ ‫ﲔ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﻟﺴﱠﻠﱠﺔِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪:‬‬ ‫ﺖ ﹸﻛﻞﱠ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭ َﺯﹾﻗ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﻋُ ْﺘَﺒﺔﹸ ‪ ،‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ ْﻌ َ‬ ‫َﺳﻠﱠ ٍﺔ ﻣِﻨْﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻋ َﺰ ْﻣﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ ﺣَﺎ َﺟ ﹶﺔ ﻟِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺩﻋَﺎ‬ ‫ﻚ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺲ ﻛﹸﻠﱠﻬَﺎ ﻣَﺎ َﻭ ِﺳ َﻊ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻣَﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﲔ ‪ ،‬ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ َ‬ ‫ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃ ِﻣ َ‬ ‫ﺼِﻠ ﺤُ َ‬ ‫ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُ ْ‬ ‫ﻀ َﻌ ِﺔ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴﻀَﺎ ِﺀ ﺃﹶﺣْﺴَﺒُﻬَﺎ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﺃﹶﻫْﻮﹺﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺤﻤًﺎ ﹶﻏﻠِﻴﻈﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ َﻣﻌِﻲ ﹶﺃ ﹾﻛﻠﹰﺎ ﺷَﻬﹺﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺼ َﻌ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛﺮﹺﻳ ٍﺪ ‪ ،‬ﺧُﺒْﺰًﺍ ﺧَﺸِﻨًﺎ َﻭﹶﻟ ْ‬ ‫ﹺﺑ ﹶﻘ ْ‬ ‫ﺼ َﻌ ِﺔ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺨﻮَﺍ ِﻥ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْ‬ ‫ﻼ ﺃﹸﺳِﻴﻐُﻬَﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﹶﻏ ﹶﻔ ﹶﻞ َﻋﻨﱢﻲ َﺟ َﻌﻠﹾﺘُ َﻬﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺤ ﹺﻢ ﺃﹶﻣْﻀُﻐُﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻀ َﻌ ِﺔ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬ ‫ﺼَﺒ ﹲﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫َﺳﻨَﺎﻣًﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ِﻫ َﻲ َﻋ َ‬ ‫ﺏ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺸ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺏ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹾﺬﺗُﻪُ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﹶﺃﻛﹶﺎ ُﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﺳِﻴ َﻐ َﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻩُ ﹶﻓ َ‬ ‫َﺩﻋَﺎ ﹺﺑ ُﻌﺲﱟ ِﻣ ْﻦ َﻧﺒﹺﻴ ٍﺬ ﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ َﺩ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺧَﻠًّﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺷ َﺮ ْ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤِﲔَ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﻋُﻨُﻘﹸﻬَﺎ ﹶﻓﻠِﺂ ﹺﻝ‬ ‫ﺤﺮُ ﹸﻛﻞﱠ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﺟﺰُﻭﺭًﺍ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﻭَﺩَﻛﹸﻬَﺎ َﻭﹶﺃ ﹾﻃﻴَﺎﺑُ َﻬﺎ ﹶﻓِﻠ َﻤ ْﻦ ﺣَﻀَﺮَﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺁﻓﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃَﺗﺴْ َﻤﻊُ ﻳَﺎ ﻋُ ْﺘَﺒﺔﹸ ﺇﻧﱠﺎ َﻧْﻨ َ‬ ‫ﻆ َﻭَﻳﺸْ َﺮﺏُ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨﱠﺒﹺﻴﺬﹶ ﺍﻟﺸﱠﺪِﻳ َﺪ َﻳ ﹾﻘ ﹶﻄﻌُﻪُ ﻓِﻲ ُﺑﻄﹸﻮﹺﻧﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ْﺆﺫِﻳﻨَﺎ‪.‬‬ ‫ﺤ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻐﻠِﻴ ﹶ‬ ‫ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬ ‫ﺠ َﻮ ٍﺓ ﹶﺃ َﺣﺪُ ﺍﻟﺰﱠ ْﻭ َﺟ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﻠﱠ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻦ ﹸﺃ ْﺧ ﹺﺮﺟَﺎ ِﻣ َﻦ‬ ‫‪َ - ٦٩٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑﹶﻠ َﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻤ َﺮ َﻋ ْ‬ ‫ﺨ ﹸﻞ‪.‬‬ ‫ﺤ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُﹶﻠﻘﱠ ﺢُ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻭَﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺺ‪،‬‬ ‫ﺨﺒﹺﻴ ﹴ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﻝﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﻋُ ْﺘَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓ ْﺮﹶﻗ ٍﺪ ﹶﺃ ﹾﺫ َﺭَﺑْﻴ ﺠَﺎ ﹶﻥ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ َ‬ ‫‪َ - ٦٩٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ َﺳ ﹶﻔ ﹶﻄ ْﻴ ﹺﻦ َﻋﻈِﻴ َﻤ ْﻴ ﹺﻦ‬ ‫ﲔ ِﻣ ْﻦ َﻫﺬﹶﺍ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﹶﻓ َ‬ ‫ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺻَﻨ ْﻌﺖُ ِﻟﹶﺄ ِﻣ ﹺ‬ ‫ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﹶﻛﹶﻠﻪُ َﻭ َﺟ َﺪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﺣُﻠﹾﻮًﺍ ﹶﻃﻴﱢﺒًﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﺡ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪﻣَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓﹶﺘَ ﺤَﻬُﻤَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻱﱡ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪:‬‬ ‫ﺴﺮﱠ َ‬ ‫ﲑ َﻣ َﻊ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ﹶﻓ َ‬ ‫‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺣ َﻤﻠﹶﻬُﻤَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹴ‬ ‫ﲔ َﺷﹺﺒ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ َﺭ ْﺣِﻠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ‪.‬‬ ‫ﺧَﺒﹺﻴﺺٌ ﹶﻓﺬﹶﺍﹶﻗﻪُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﺷَﻲْﺀٌ ﺣُﻠﹾﻮٌ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﺮﱠﺳُﻮ ﹺﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬

‫ﲔ ِﻣﻤﱠﺎ‬ ‫ﻚ ؛ ﹶﺃ ْﺷﹺﺒ ﹺﻊ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺪﱢ ﺃﹸﻣﱢ َ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺪﱢ ﹶﺃﺑﹺﻴ َ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ ﹶﻻ ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﺭﺩُ ْﺩﻫُﻤَﺎ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺸَﺒﻊُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻓِﻲ َﺭ ْﺣِﻠ َ‬ ‫َﺗ ْ‬ ‫ﺝ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑﻔﹶﺎﻟﹸﻮ ﹶﺫ ﹴ‬ ‫ﻼِﺋﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹶ‬ ‫‪َ - ٦٩٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﺨَﺒ َﺮﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﹶﻛﺮﱠ َﻡ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ‬ ‫‪َ - ٦٩٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْ‬ ‫ﺢ ﺑﹺﺎﹾﻟﻜﹸﻮﹶﻓ ِﺔ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻧَﺎ ِﻋﻤًﺎ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْﺩﻧَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻣ ْﻨ ﹺﺰﹶﻟ ﹰﺔ ﹶﻟَﻴﺸْ َﺮﺏُ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ِﺀ ﺍﻟﹾﻔﹸﺮَﺍﺕِ َﻭَﻳ ﺠِْﻠﺲُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻈﱢﻞﱢ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺴ ﹴﻞ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺸ ْﺮَﺑ ِﺔ َﻋ َ‬ ‫‪َ - ٧٠٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺑُ ﹶﻜْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺘِﻴﻖﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ‪ ،‬ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮ ﹶﻥ َﻋ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﻌِﻴ ﹺﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﺗ ْ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ِﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱢﺒَﺎ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ ﹺﺭﻗﹶﺎ ﹴ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻛِﺘﹶﻔﻲﱢ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪َ - ٧٠١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴﻤَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺼ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻓِﻲ ﹶﻗﻤِﻴ ِ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬ ‫ﺼ ﹴﻦ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬‬ ‫ﺤ َ‬ ‫‪َ - ٧٠٢‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨﺎ ﹶﺃ ْﺳﺒَﺎﻁﹲ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛ ﹺﺮ َﳝﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺇﹺﺯَﺍﺭٌ ﻓِﻴ ِﻪ ﺭﹺﻗﹶﺎ ﻉٌ ﺑَﻌْﻀُﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺩ ﹴﻡ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ ِﻣﲑُ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺕ ِﻣﻤﱠﻦْ‪َ ،‬ﺭﺃﹶﻯ ﻋُ َﻤ َﺮ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٧٠٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﺃ ْﻭ ﹸﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮ ُ‬ ‫ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺇﹺﺯَﺍﺭٌ ﻣَﺮْﻗﹸﻮ ﻉٌ‪.‬‬ ‫َﻳ ْﺮﻣِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ ﹺﺇﺯَﺍ َﺭ َﻙ َﻭ ﹶﻻ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ِﻣ َﻦ‬ ‫‪َ - ٧٠٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ُﺑ ْﺮﻗﹶﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭ ُﺟﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﺎ ْﺑ ﹴﻦ ﹶﻟﻪُ ‪َ :‬ﻧﻜﱢ ْ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ َﺭ َﺯﹶﻗﻬُﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ُﺑﻄﹸﻮﹺﻧ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻇﻬُﻮ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳ ْ‬

‫ﺐ‬ ‫ﻼِﺋﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭ ُﺟﻞﹴ‪ِ ،‬ﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺭُِﺋ َﻲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹶ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫‪َ - ٧٠٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺸﻊُ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺇﹺﺯَﺍﺭٌ ﻣَﺮْﻗﹸﻮ ﻉٌ ‪ ،‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ‪َ :‬ﺗ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﻗﹸﻮ ﻉَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳ ﹾﻘَﺘﺪِﻱ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ َﻭَﻳ ﺨْ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﻭ ِﻫ َﻲ َﺗ ْﺮﹶﻗﻊُ ِﺩ ْﺭﻋًﺎ ﻟﹶﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪:‬‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﻨَﺒﺲﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ٧٠٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺨﹶﻠ َﻖ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻻ َﺟﺪِﻳ َﺪ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﻻ ﻳُ َﺮﻗﱢﻊُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺼ ْﺮ َﺷ ﹾﺄَﻧ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺑ ِ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻟﻔﹰﺎ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻚ َﻭ َﻋﻄﹶﺎﺅُ ِﻙ ﺍﺛﹾﻨَﺎ َﻋ َ‬ ‫ﲔ ِﺩ ْﺭ َﻋ ِ‬ ‫ﲔ ﹶﺃﺗُ َﺮﻗﱢ ِﻌ َ‬ ‫ﻳَﺎ ﹸﺃﻡﱠ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬

‫ﺲ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﻏﺴِﻴ ﹴﻞ‪.‬‬ ‫ﺺ ﹶﻛﺮَﺍﺑﹺﻴ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋِﻠﻲﱟ ﹶﻗﻤِﻴ َ‬ ‫‪َ - ٧٠٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺻَﺎِﻟ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ َ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫ ْﻨ َﺪﻳﱠﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻄﱠﺎﺋِﻔِﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ َ‬ ‫‪َ - ٧٠٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹸ ﹾﻄﹺﻨﻴﱠ ْﻴ ﹺﻦ‪.‬‬ ‫‪َ - ٧٠٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍِﻟﹺﺒﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋِﻠﻲﱟ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ﹺﻦ ِﻗ ﹾﻄ ﹺﺮﻳﱠ ْﻴ ﹺﻦ‪.‬‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻏﹶﻠ ْﻴ ﹶﻈ ْﻴ ﹺﻦ َﺧﻴﱠ َﺮ ﹶﻗ ْﻨَﺒ َﺮ‬ ‫ﲑ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺛ ْﻌﹶﻠَﺒﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﻮﱠﺍ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ ﺍ ْﺷَﺘﺮَﻯ ﹶﻗﻤِﻴ َ‬ ‫‪َ - ٧١٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ِﻄ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ َﺣ َﺪ ُﻫﻤَﺎ‪.‬‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪ ،‬ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ ﺍ ْﺷَﺘﺮَﻯ ﹶﻗﻤِﻴﺼًﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻀ ْﻴ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٧١١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴﺪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﻑ ﺍ َﻷ ﺻَﺎﹺﺑ ﹺﻊ‪.‬‬ ‫ﺍ ﹾﻗ ﹶﻄ ْﻌ ُﻪ ﻟِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻫَﻬُﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﹶﺃ ﹾﻃﺮَﺍ ِ‬ ‫ﻼﹶﺛ ِﺔ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻗﻤِﻴﺼًﺎ ﹺﺑﹶﺜ ﹶ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﻧَﺎِﻓﻊﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ﹶﻄ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺷَﺘﺮَﻯ َﻋِﻠﻲﱞ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬ ‫‪َ - ٧١٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺠﻤﱠﻞﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ‬ ‫ﺵ ﻣَﺎ ﹶﺃَﺗ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺭ َﺯﹶﻗﻨﹺﻲ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺮﱢﻳَﺎ ﹺ‬ ‫ﺻَﻐ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﻪُ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺮﱡ ْ‬ ‫َﺩﺭَﺍ ِﻫ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﹺﺒ َ‬

‫ﻚ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﻲْﺀٌ َﺳ ِﻤﻌَْﺘﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﲔ ‪ ،‬ﻫَﺬﹶﺍ ﺷَﻲْﺀٌ َﺗ ْﺮﻭﹺﻳ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱﹺ‪َ ،‬ﻭﺃﹸﻭَﺍﺭﹺﻱ ﹺﺑ ِﻪ َﻋ ْﻮ َﺭﺗِﻲ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃ ِﻣ َ‬ ‫ﺴ َﻮِﺓ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮﹸﻟ ُﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ ِﻜ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻻﹶ‪َ ،‬ﺑ ﹾﻞ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ - ٧١٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺟﹶﻠ ﺢﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻬُ ﹶﺬْﻳ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭﹶﺃْﻳﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋِﻠﻲﱟ ﹶﻗﻤِﻴﺼًﺎ ﺭَﺍ ﹺﺯﻳ‪‬ﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺭﺧَﻰ‬ ‫ﺻ ﹺﻎ‪.‬‬ ‫ﻑ ﺍ َﻷ ﺻَﺎﹺﺑ ﹺﻊ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﺮ ﹶﻛﻪُ ﺻَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺮﱡ ْ‬ ‫ﹸﻛﻤﱠ ُﻪ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﹶﺃ ﹾﻃﺮَﺍ َ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺼﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﻧ ْ‬ ‫ﺻ ﹺﻎ ‪َ ،‬ﻭ َﺭﹶﺃﻳْﺖُ ﹶﻗﻤِﻴ َ‬ ‫ﺲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺮﱡ ْ‬ ‫ﺺ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺨَﺘ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﹸﻛﻢﱠ ﹶﻗﻤِﻴ ﹺ‬ ‫‪َ - ٧١٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻ ﹺﻎ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺮﱡ ْ‬ ‫‪َ - ٧١٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َﻌﻠﱢﻢﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺑُ َﺪْﻳ ﹴﻞ ﺍ ﹾﻟﻌُ ﹶﻘ ْﻴِﻠﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹸﻛﻢﱡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻗﻤِﻴﺼًﺎ ُﺳﻨْﺒُ ﻼﹶﻧﹺﻴ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺭَﺍ ُﻩ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﻕﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺧُﹶﺜْﻴ ﹴﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻟﹺﺒ َ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٧١٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺽ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻤِﻴ ﹺ‬ ‫ﻼﹶﺛ ِﺔ َﺩﺭَﺍ ِﻫ َﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ٍﺔ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻣﺪﱠ ﹸﻛﻤﱠ ُﻪ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﹶﺃ ﹾﻇﻔﹶﺎ َﺭﻩُ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭْ َﺳﹶﻠﻪُ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺳَﺎ ِﻋ َﺪﻩُ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ َﺑﻴَﺎ َ‬ ‫ﹶﺛ َﻤ َﻦ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺖ ﺍ َﻷ ْﺭﺽُ ﺩَﻛًّﺎ ﺩَﻛًّﺎ } َﻭﺟَﺎَﺀ‬ ‫ﺠﺒَﺎ ﹸﻝ َﻭﺩُﻛﱠ ِ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺼَﻨﻌَﺎ ِﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳُﻴﱢ َﺮ ِ‬ ‫ﻒ َﺗ ْ‬ ‫ﻱ ﺩُ َﻣﻴﱠﺔﹸ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺤ ْﻴ َﻤﺔﹸ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻱ ﻟﹸ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺿ ْﻊ ِﻟ َﺮﺑﱢ َ‬ ‫ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ َﺗﻮَﺍ َ‬ ‫ﺠ َﻬﻨﱠ َﻢ { ]ﺍﻟﻔﺠﺮ[‪.‬‬ ‫ﻚ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُﹶﻠﻚُ ﺻَﻔًّﺎ ﺻَﻔًّﺎ { ]ﺍﻟﻔﺠﺮ[‪َ } ،‬ﻭﺟﹺﻲ َﺀ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹺﺑ َ‬ ‫َﺭﺑﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ٧١٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮُﻧﺲَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴﺮﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﻒ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﹶﻓَﻴ ﺤْ َﻤﺪُ ﺍ ﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻤَﺎ َﻳ ْﺒﻠﹸﻎﹸ ﺭُﻛﹾَﺒَﺘﻴْ ِﻪ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺺ ﹺﺑﺪِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﻧ ْ‬ ‫ﻕ ﻓﹶﻴَﺸْﺘَﺮﹺﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻤِﻴ َ‬ ‫‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ِﻟَﻴﻨْ ﹶﻄِﻠﻖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱡﻮ ﹺ‬

‫َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْﻐﹶﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫‪َ - ٧١٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﺮَﺗﺪِﻱ ﹺﺑ ﹺﺮﺩَﺍ ٍﺀ َﻳ ْﺒﻠﹸﻎﹸ ﹶﺃ ﹾﻟَﻴَﺘ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺧ ﹾﻠ ِﻔ ِﻪ‬ ‫ﻚ َﻫﺬﹶﺍ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ ‪ِ ،‬ﻟ َﻢ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟِﻲ َﻫﺬﹶﺍ‪،‬‬ ‫ﺕ ﹺﺭﺩَﺍ ًﺀ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻭ َﺳﻊُ ِﻣ ْﻦ ﹺﺭﺩَﺍِﺋ َ‬ ‫ﺨ ﹾﺬ َ‬ ‫َﻭﹶﺛ ْﺪَﻳ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻦ َﻳ َﺪ ْﻳﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃَﺑ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻟ ﹺﻮ ﺍﺗﱠ َ‬ ‫ﺱ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ‪.‬‬ ‫ﺾ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺽ ﻟﹸﻘﹾﻤَﺔﹲ ﻟﹶﻘﹶﻤْﺘُﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭ ِﺩ ْﺩﺕُ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺑَﻐ ﹺ‬ ‫ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬

‫ﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﻨَﺎ َﺀ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺹ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﻜِﻴﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻭ ﺭَﺍ ِﺷ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺑﹶﻠ َﻐﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫‪َ - ٧١٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﻋُ َﻮ ْﻳ ِﻤﺮُ ﻓِﻲ ُﺑ ْﻨﻴَﺎ ِﻥ‬ ‫ﺏ َﺷﺪِﻳ ٍﺪ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺺ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻜَﺘ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ َ‬ ‫ﺙ ﹶﻛﻨﹺﻴﻔﹰﺎ ﻓِﻲ َﻣْﻨ ﹺﺰ ﹴﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﹶﺃ ْﺣ َﺪ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹾﻞ‬ ‫ﺠﺪِﻳ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﻨَﺎﺀِ‪َ ،‬ﻭﹶﻗ ْﺪ ﺁ ﹶﺫ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻓِﻲ َﺧﺮَﺍﹺﺑﻬَﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗَﺎ َﻙ ِﻛﺘَﺎﺑﹺﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﺎ ْﺭَﺗ ِ‬ ‫ﺱ ﻭَﺍﻟﺮﱡﻭ ﹺﻡ ﻣَﺎ َﺗ ﹾﻜَﺘ ِﻔﻲ ﹺﺑ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺗ ْ‬ ‫ﻓﹶﺎ ﹺﺭ َ‬ ‫ﻀﻪُ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬ ‫ﺸ َﻖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ َﺰ ﹾﻝ ﺑﹺﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗَﺒ َ‬ ‫ﺤ ﹶﻞ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﺗَﻰ ِﺩ َﻣ ْ‬ ‫ﺸ َﻖ ﹶﻓَﺘ ْﻨ ﹺﺰ ﹶﻝ ﹺﺑﻬَﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗ َ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﺄِﺗ َﻲ ِﺩ َﻣ ْ‬ ‫ﺏ َﻭﻫُ َﻮ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹾﻠﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺧﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫‪َ - ٧٢٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﻳَﺒْﻨﹺﻲ ﺣَﺎِﺋﻄﹰﺎ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ﱡﻞ َﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ٍﺔ ﻳُ ْﻨ ِﻔﻘﹸﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﻳُ ْﺆ َﺟﺮُ ﻓِﻴ َﻬﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٧٢١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﻤ َﺰﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹸﻛ ﱡﻞ َﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ٍﺔ ﻳُﻨْﻔِﻘﹸﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻳُ ْﺆ َﺟﺮُ‬ ‫ﺖ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑﻨَﺎ ًﺀ ﹶﻛﻔﹶﺎﻓﹰﺎ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﺫﹶﺍ‬ ‫ﺠ ٍﺪ ُﻳﺮَﺍ ُﺩ ﹺﺑ ِﻪ َﻭ ْﺟﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟﹺﺈ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﻨَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑﻨَﺎ َﺀ َﻣ ْ‬ ‫ﻼ ﹶﺃ ْﺟ َﺮ َﻭ ﹶﻻ ﹺﻭ ْﺯ َﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻛﻔﹶﺎﻓﹰﺎ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺕ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ َﻧﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻛَﺘﻮَﻯ َﺳ ْﺒ َﻊ ﹶﻛﻴﱠﺎ ٍ‬ ‫‪َ - ٧٢٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴﺲﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺼِﻠ ﺢُ‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﹶﻟَﺘ َﻤﻨﱠْﻴﺘُﻪُ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﻳُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ﺗَﻤَﻨﱠﻮُﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ ﹶﻻ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﻳُ ْﺆ َﺟ َﺮ ﻓِﻲ َﻧ ﹶﻔ ﹶﻘِﺘ ِﻪ ﻛﹸﻠﱢﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ‬ ‫ﺣَﺎِﺋﻄﹰﺎ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ ﹺ‬

‫‪َ - ٧٢٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻜِﻴﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭ ُﺟﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻣَﻨ َﻊ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ ﹶﻔ َﻖ ﻣَﺎﹶﻟﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‪ .‬ﰲ ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻒ‬ ‫ﻂ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ َ‬ ‫َﺣﻖﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﻣَﺎِﻟ ِﻪ َﺳﻠﱠ ﹶ‬ ‫ﺤﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗﺰُﻭ ﹸﻝ ﹶﻗ َﺪﻣَﺎ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ِﺪﻱﱟ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱡﻨَﺎﹺﺑ ِ‬ ‫‪َ - ٧٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﻼﻩُ ‪،‬‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ﻓِﻴﻤَﺎ ﹶﺃْﺑ ﹶ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹴﻊ ‪َ :‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠ ِﻤ ِﻪ ﻣَﺎ َﻋ ِﻤ ﹶﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ َﻋ ْﻦ َﺟ َ‬ ‫ﻱ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ‬ ‫َﻋ ْﺒ ٍﺪ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ﹺ‬ ‫ﺴَﺒﻪُ َﻭﻓِﻴﻤَﺎ ﹶﺃﻧْ ﹶﻔ ﹶﻘﻪُ‬ ‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﻤ ﹺﺮ ِﻩ ﻓِﻴﻤَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓﻨَﺎﻩُ‪َ ،‬ﻭ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍﻛﹾَﺘ َ‬ ‫ﺸ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ‪.‬‬ ‫ﺏ َﻣﻌِﻴ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺕ َﻧ ْﻨﻘﹸﻞﹸ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﻣُﻌَﺎﺫﹲ ﺃﹶﺭْ ﺿَﻨَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺃﹶﺷْﻴَﺎﺥٌ ﻟﹶﻨَﺎ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃَﻣ ْﺮ َ‬ ‫‪َ - ٧٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳﺮٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫ﻒ َﺣ ْﻤﹶﻠﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬﺮﹺﻱ‪.‬‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ﹶﻛﻠﱠ َ‬ ‫ﺠﺪًﺍ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺧَﺎ ُ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﻚ َﻣ ْ‬ ‫ﺐ ﹶﻓَﻨ ْﺒﹺﻨﻲ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺸ ﹺ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺤ ﺠَﺎ َﺭ ِﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺷﹺﺒ َﻊ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫‪َ - ٧٢٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺳ َﻮﺩِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﺒﹺﻴِﻠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺙ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ِﺗﺒَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺧُ ْﺒ ﹺﺰ ُﺑﺮﱟ َﺣﺘﱠﻰ َﻣﻀَﻰ ِﻟ َ‬ ‫ﻼ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺴُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ﹶﻃﻌَﺎ ﹴﻡ َﻭ َﺷﺮَﺍ ﹴ‬ ‫ﲑ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸﹴ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﺑ ِ‬ ‫‪َ - ٦٢٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺳﻤَﺎ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬ ‫ﺠﺪُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱠﹶﻗ ﹺﻞ ﻣَﺎ َﻳ ْﻤﹶﻠﺄﹸ َﺑ ﹾﻄَﻨﻪُ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ َﻳ ﹺ‬ ‫ﻣَﺎ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ ‪ .‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ َﻧﹺﺒﻴﱠﻜﹸ ْﻢ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﻣﻀَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸﺔﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻄِﻴﻊﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﻛ ْﺮﺩُﻭ ﺱﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ٧٢٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﻼﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻌَﺎ ﹺﻡ ُﺑﺮﱟ‪.‬‬ ‫ﺴﺒﹺﻴِﻠ ِﻪ َﻭﻣَﺎ َﺷﹺﺒ َﻊ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ‬ ‫ﻉ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﻜِﻴﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻼﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫‪َ - ٧٢٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﺎِﺗﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺇﹺﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺖ‪:‬‬ ‫ﺡ َﻭ ﹶﻻ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺼﺒَﺎ ﹺ‬ ‫ﺼﻒُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ﹺﺮ ﻣَﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ َﺑْﻴَﺘﻨَﺎ ﻧَﺎ ُﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟَﻴﹾﺄﺗِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ُﺮ َﻭﹺﻧ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ْﻤ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺎﺀِ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻨَﺎ ﺟﹺﲑَﺍﻥﹲ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ َﺟﺰَﺍ ُﻫ ُﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺒﹶﺄﻱﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗﻌِﻴﺸُﻮ ﹶﻥ ؟ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﻣﻨَﺎِﺋ ﺢُ ﻓﹶﺮُﺑﱠﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﻠﹸﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻨَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠ ْﻲ ِﺀ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠ ُﻪ ﹶﻟَﻴﻤُﺮﱡ ﺑﹺﻨَﺎ ﺁ ﹶﻝ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺲ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ٧٣٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺤ ْﻴﻢُ ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺣَﻮْﻟِﻨَﺎ ﺩُﻭ ُﺭ ﺍ َﻷْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ُﺮ ﻣَﺎ َﻧﺴَْﺘﻮِْﻗﺪُ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺑﻨَﺎ ﹴﺭ ﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺘﱠ ْﻤ ُﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤَﺎﺀُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﹾﺄِﺗَﻴﻨَﺎ ﺍﻟﱡﻠ َ‬ ‫ﻣُ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠَﺒ ﹺﻦ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ َﻐﺰﹺﻳ ﹺﺮ ﺷَﺎِﺗ ﹺﻬ ْﻢ ِﻗﻠﱠ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َﺩﻭَﺍ ﹺﺟﻦُ ﻓِﻲ ﺣِﻴﻄﹶﺎﹺﻧ ﹺﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﻓﹶﻴَﺒْﻌَﺜﹸﻮﻥﹶ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ َﻋﹶﻠﻲﱠ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺩ َﺧﹶﻠ ْ‬ ‫ﺼ َﺮ ِﺓ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫‪َ - ٧٣١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓَﺒ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺏ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺷَﺎ ﹰﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﻫﺪَﻯ ﻟﹶﻨَﺎ ﻳَﺪًﺍ َﻭ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺷَﻬْﺮٌ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻭﹶﻗ ْﺪﻧَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﺸﺔﹸ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﻨَﺎ ﺳِﺮَﺍﺝٌ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺳِﺮَﺍﺝٌ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ ﹶﻄ ُﻌﻬَﺎ ﻓِﻲ ﻇﹸ ﹾﻠ َﻤ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹶﻛ ﹾﻠﻨَﺎ ُﻩ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗ َﺮ َﻙ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﻕﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ٧٣٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ‪.‬‬ ‫ﺩِﻳﻨَﺎﺭًﺍ َﻭ ﹶﻻ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﺷَﺎ ﹰﺓ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﺑَﻌِﲑًﺍ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﻰ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗ َﺮ َﻙ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ﺠُﻮﺩِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺯﺭﱟ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴ َﻌﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫‪َ - ٧٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺩِﻳﻨَﺎﺭًﺍ َﻭ ﹶﻻ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﻋَﺒْﺪًﺍ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ َﻣ ﹰﺔ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﺷَﺎ ﹰﺓ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺑ ِﻌﲑًﺍ‪.‬‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹺﻦ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗ َﺮ َﻙ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋِﻠﻲﱠ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟﺤُ َ‬ ‫ﺴ َﻌﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫‪َ - ٧٣٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺩِﻳﻨَﺎﺭًﺍ َﻭ ﹶﻻ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﻋَﺒْﺪًﺍ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ َﻣ ﹰﺔ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺨﺰَﺍ ِﻋﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗ َﺮ َﻙ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺻَﻠﱠﻰ‬ ‫ﺙ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫‪َ - ٧٣٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹰﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ َﺣﻪُ َﻭﹶﺃ ْﺭ ﺿًﺎ َﺗ َﺮﻛﹶﻬَﺎ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺑﻐْﹶﻠَﺘﻪُ َﻭ ِﺳ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ٧٣٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻭﹶﻟ ْﻮ‬ ‫ﺚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻓﹺﻨ َﻲ ‪ .‬ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ِﻟ ﹾﻠ ﺠَﺎ ﹺﺭَﻳ ِﺔ ‪ :‬ﻛِﻴﻠِﻴﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻜﹶﺎﹶﻟ ْﺘﻪُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﻠَﺒ ﹾ‬ ‫ﲑ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹾﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻭَﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ﺷَﻄﹾﺮٌ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺴﺐُ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ َﺗ َﺮ ﹾﻛﻨَﺎ ُﻩ ﹶﻟﹶﺄ ﹶﻛ ﹾﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻓِﻴﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﺳﻜﱠَﺘﻪُ‪.‬‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗ َﺮ َﻙ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺩِﻳﻨَﺎﺭًﺍ َﻭ ﹶﻻ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ٧٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻊ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺍْﺑَﻨﺔﹸ ِﺗ ْ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺑﻨَﻰ ﹺﺑ َﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ٧٣٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺠ ﹾﻔَﻨ ٍﺔ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﺒَﻌﺚﹸ ﺑﹺﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺚ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻨَﺎ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺢ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺷﺎ ﹰﺓ َﻭ ﹶﻻ ﺟَﺰُﻭﺭًﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﺑ َﻌ ﹶ‬ ‫ﲔ َﻭﻣَﺎ ﹶﺫَﺑ َ‬ ‫ِﺳﹺﻨ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪َ - ٧٣٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮُﻧﺲَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹸﻛﻞﱠ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺟ ﹾﻔَﻨ ﹲﺔ َﺗﺪُﻭ ُﺭ َﻣ َﻌﻪُ َﺣْﻴﺚﹸ ﺩَﺍ َﺭ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺳَﻌْﺪٌ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ُﺩﻋَﺎِﺋ ِﻪ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺭ ُﺯ ﹾﻗﻨﹺﻲ‬ ‫ﺼﻠﹸ ﺢُ ﺍ ﹾﻟ ِﻔﻌَﺎﻝﹸ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ‪.‬‬ ‫ﻣَﺎﻟﹰﺎ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺐ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹶﻥ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺻِ‬ ‫ﺨَﺘ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬‬ ‫‪َ - ٧٤٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺨَﺒﺰَ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﻫﻴﱠﹶﺄ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ‬ ‫ﺠ َﻦ ﺟَﺎ َﺀ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﹶﻻ ﻳَﺴْﺘَﻄِﻴﻊُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻔﻀُﹶﻠﻪُ ِﻓﻲ َﻋ َﻤ ﹴﻞ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻋ َ‬ ‫ﺝ َﻣ َﻌﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺲ ِﻟَﻴَﺘ َﻌﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫َﻋ ْﺒ ﹴ‬ ‫ﺴﻲﱢ ﺍ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻓﹶﺎ ْﺷ َﺮﺏْ‪،‬‬ ‫ﺴﻘﹶﺎﻫَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺍﻧْﺘَﻬَﻮْﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷﻂﱢ ِﺩ ْﺟﹶﻠ ﹶﺔ َﻭ ِﻫ َﻲ َﺗ ﹾﻄﹶﻔ ﺢُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ِﻟ ﹾﻠ َﻌ ْﺒ ِ‬ ‫ﺐ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﺪﱠﻭَﺍﺏﱠ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ َ‬ ‫ﺺ ﻣِﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺴﻲﱡ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ ﻋَﺴَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻧﻘﹸ َ‬ ‫ﺖ ﻣِﻨْﻬَﺎ ؟‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ِ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ‪ :‬ﺍ ْﺯ َﺩ ْﺩ ﻓﹶﺎ ْﺯﺩَﺍﺩَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻢ ُﺗﺮَﺍ َﻙ َﻧﹶﻘ ْ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﻋَﺒ ْﺮﻧَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻧ َﻬ ﹺﺮ َﺩﻥﱟ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ َﻷ ﹾﻛﺪَﺍ ُ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ َﻳﻨْ ﹶﻔﻌُ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ُﻢ َﺗﹾﺄﺧُﺬﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭ ﹶﻻ ﺗُ ْﻨ ِﻘﺼُﻪُ ﹶﻓ َﻌﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ‪ :‬ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٌﺪ‬ ‫ﺢ َﺧﺰَﺍِﺋ ﹺﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹶﻛﹶﺄ ﹾﻥ َﻧﺮَﺍﻫَﺎ َﻭﻣُ َ‬ ‫ﺲ ﹶﺃﻣَﺎ َﺗﺮَﻯ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻓْﺘ ﹺ‬ ‫ﲑ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺧَﺎ َﺑﻨﹺﻲ َﻋْﺒ ﹴ‬ ‫ﺤ ْﻨ ﹶﻄ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ِﻌ ﹺ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺼﹺﺒ ﺤُﻮ ﹶﻥ َﻭﻣَﺎ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﻔِﻴﺰٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻤ ﹴ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺑﻠﹶﻰ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﻮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ُﻳ ْﻤﺴُﻮ ﹶﻥ َﻭُﻳ ْ‬ ‫َﺣﻲﱡ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟِﻔﻀﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎﺑُﻮﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ ﹺ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ِﺳ ْﺮﻧَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﻧَﺘ َﻬ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟﻠﹸﻮ ﹶﻻ َﺀ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﻣَﺎ ﹶﻓَﺘ َ‬ ‫ﺖ َﺑﻠﹶﻰ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺤﻤﱠ ٌﺪ َﺣﻲﱡ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺢ َﺧﺰَﺍِﺋ َﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ِﻟ َﻬ ِﺬ ِﻩ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹶﻛﹶﺄ ﹾﻥ َﻧﺮَﺍﻫَﺎ َﻭﻣُ َ‬ ‫ﺲ ‪ ،‬ﹶﺃﻣَﺎ َﺗﺮَﻯ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻓَﺘ َ‬ ‫ﻳَﺎ ﹶﺃﺧَﺎ َﺑﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ﹴ‬ ‫ﺼﹺﺒ ﺤُﻮ ﹶﻥ َﻭﻣَﺎ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺩِﻳﻨَﺎﺭٌ َﻭ ﹶﻻ ِﺩ ْﺭ َﻫ ٌﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﹶﻮَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ُﻳ ْﻤﺴُﻮ ﹶﻥ َﻭُﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﻭﺳَﺎ ُﺩ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ٧٤١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺸﻮُﻩُ ﻟِﻴﻒٌ‪.‬‬ ‫ﺠﻊُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺩ ﹴﻡ َﺣ ْ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳﻀْ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫ﺕ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻋُ َﻤﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٧٤٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺇﹺﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺖ ﺇﹺﻫَﺎﺏٌ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻋُ َﻤﺮُ َﺟﹶﻠ َ‬ ‫ﺲ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹺﺟ ﹾﻠ ِﺪ ِﻩ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﺷَﻲْﺀٌ ‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ ﻧَﺎ ِﺣَﻴ ِﺔ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﻒ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ َﺳﺮﹺﻳ ﹴﺮ ﻣُ ْﺮَﻣ ﹴﻞ ﺑﹺﺎﻟﻠﱢﻴ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ‬ ‫ﻂ ﻓِﻲ َﺟْﻨﹺﺒ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓَﺒﻜﹶﻰ ﻋُ َﻤﺮُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﹶﺛﺮُ ﺍﻟﺸﱠﺮﹺﻳ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺴﱠﺮﹺﻳ ﹺﺮ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃﺛﱠ َﺮ‬ ‫ﺝ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ﻓِﻴﻤَﺎ ُﻫﻤَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﺤَﺮﹺﻳﺮﹺ ﻭَﺍﻟﺪﱢﻳﺒَﺎ ﹺ‬ ‫ﺴﺮَﻯ َﻭﹶﻗ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃْﺑﻜﹶﺎﻧﹺﻲ ﹶﺃﻥﱠ ِﻛ ْ‬ ‫ُﻳ ْﺒﻜِﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ‪ ،‬ﹶﺃﻣَﺎ َﺗ ْﺮﺿَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻟﻬُﻢُ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭﹶﻟﻨَﺎ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮﺓﹸ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ‬ ‫ﺠ ﹾﻠ ِﺪﻙَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹺﺑ ﹺ‬ ‫ﺡ ﻭَﺗَﺮَﻛﹶﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺠ َﺮ ٍﺓ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺭَﺍ َ‬ ‫ﲑ ِﺓ ‪ ،‬ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﻓِﻲ ِﻇﻞﱢ َﺷ َ‬ ‫ﺝ ﻓِﻲ ﺍﻟﻈﱠ ﹺﻬ َ‬ ‫ﺐ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻭَﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻛ ﹴ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡﻫْﺮﹺﻱﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺛ ْﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٧٤٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧﺲُ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ﺏ ﻣُﺘَﻮَﺳﱢﺪًﺍ ﹺﻭﺳَﺎ َﺩ ﹶﺓ‬ ‫ﻀﻪُ ﹶﻟ َﻌﻠﹶﻰ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹶﻔ ٍﺔ َﻭﹺﺇﻥﱠ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺠ ٌﻊ َﻋﻠﹶﻰ َﺧ َ‬ ‫ﻀ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ْ‬ ‫‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻅ‪.‬‬ ‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﻠﱢﻴﱠ ِﺔ َﻭﻓِﻲ ﺯَﺍ ﹺﻭَﻳ ٍﺔ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺷَﻲْﺀٌ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ َﺮ ِ‬ ‫ﻕ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﺇﹺﻫَﺎﺏٌ ﻣَﻌْﻄﹸﻮﻥﹲ ﻣُﻌَﻠﱠﻖٌ ﻓِﻲ َﺳ ﹾﻘ ِ‬ ‫ﺸﻮُﻩُ ﻟِﻴﻒٌ َﻭﹶﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﹶﺃ َﺩ ﹴﻡ َﺣ ْ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ِﺩﻱﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑ َﺮ ﺍﻫِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤﺔﹶ‪،‬‬ ‫‪َ - ٧٤٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧﺲُ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺠ ﹾﻠ ِﺪ ِﻩ ‪،‬‬ ‫ﲑ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃﺛﱠ َﺮ ﹺﺑ ﹺ‬ ‫ﺼﹴ‬ ‫ﺕ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻋﻠﹶﻰ َﺣ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺠ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ ﹶﻄ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲑ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻳﻘِﻴ َ‬ ‫ﺼﹺ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻂ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺏ َﻭﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﺁ ﹶﺫْﻧَﺘﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ْﺒﺴُ ﹶ‬ ‫ﺴ ﺢُ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ َ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃ ْﻣ َ‬ ‫ﹶﻓ َ‬ ‫ﺡ ﻭَﺗَﺮْﻛﹶﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺠ َﺮ ٍﺓ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺭَﺍ َ‬ ‫ﺖ َﺷ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺐ ﺍ ْﺳَﺘ ﹶﻈﻞﱠ َﺗ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻛ ﹴ‬ ‫ﺤ ْﻤَﻴ ﹺﺮﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫‪َ - ٧٤٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫْﻨﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺰ َﺭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻨَﺎ ِﻗﺮَﺍ ُﻡ ِﺳ ْﺘﺮﹴ‪ ،‬ﻓِﻴ ِﻪ َﺗﻤَﺎﺛِﻴﻞﹸ ﹶﻃ ْﻴ ﹴﺮ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻌﻠﱠ ﹾﻘﺘُﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺑَﺎﺑﹺﻲ ﹶﻓﺮَﺁ ُﻩ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ِﻫﺸَﺎﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﻨَﺎ َﺳ َﻤﻞﹸ ﹶﻗﻄِﻴ ﹶﻔ ٍﺔ َﻧﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻋَﻠﹶﻤُﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺣﺮﹺﻳ ﹴﺮ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹸﻨﱠﺎ ﻧَﻠﹾﺒَﺴُﻬَﺎ‪.‬‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﻧ ﹺﺰﻋِﻴ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ُﻳ ﹶﺬﻛﱢ ُﺮﻧﹺﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ٧٤٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺤ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹸﻞ ﺃﹸﻭ ﹶﻻﺕُ ﺍ َﻷ ْﺟﹺﻨ َ‬ ‫ﻀ َﺮ َﻣ ﺠﹺﻴﹸﺌ ُﻪ َﻋﻠﱠ ﹾﻘﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﺑَﺎﺑﹺﻲ ِﻗﺮَﺍ َﻡ ِﺳ ْﺘ ﹴﺮ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺣ َ‬ ‫ﺭَﺁ ُﻩ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍْﻧ ﹺﺰﻋِﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﺑْﻨًﺎ ﹶﻟﻪُ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﻀ ْﻴ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻏ ْﺰﻭَﺍﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓﻊﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪َ - ٧٤٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟﺄﹸ َﺣﺮﱢﹶﻗﻦﱠ َﺑْﻴَﺘﻪُ‪.‬‬ ‫َﺳَﺘ َﺮ ﺣِﻴﻄﹶﺎَﻧﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟِﺌ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫‪َ - ٧٤٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺴﱠﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺰﹺﻧﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ِﻣْﻨ ُﻬﻦﱠ َﺑ َﻌﺜﹸﻮﺍ ﺑﹺﻬَﺎ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ‬ ‫ﺱ َﻭﹺﺇﻣﱠﺎ ﹺﺑ َﺰ ْﻋ ﹶﻔﺮَﺍ ٍﻥ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺤ ﹶﻔ ﹲﺔ ﻣَﺼْﺒُﻮﻏﹶﺔﹲ ﹺﺇﻣﱠﺎ ﹺﺑ َﻮ ْﺭ ﹴ‬ ‫ﺴ َﻮ ٍﺓ ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴَﻨﻬُﻦﱠ ِﻣ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺴﻊُ ﹺﻧ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺗ ْ‬ ‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُﻮ َﺟ َﺪ ﹺﺭ ُﳛﻬَﺎ‪.‬‬ ‫َﻭﺗُ َﺮﺵﱡ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲّ‪.‬‬ ‫ﺻﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺸ ِﺔ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺏ َﻣﻌِﻴ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﻇﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹺﺯﻳَﺎﺩٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ُﻦ ُﺑ ﹶﻜ ْﻴﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ٧٤٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺐ ﹶﻛﺮﱠ َﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺧ َﺮ ْﺟﺖُ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﺷَﺎ ٍ‬ ‫‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻣ ْﻦ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋِﻠﻲﱠ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺹ ﺍﻟﻨﱠ ﺨِﻴ ﹺﻞ ‪،‬‬ ‫ﺤ َﺰ ْﻣﺘُﻪُ ﹺﺑ ﺨُﻮ ﹺ‬ ‫ﺠﻮﱠ ْﺑﺖُ َﻭ َﺳ ﹶﻄ ُﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺧ ﹾﻠﺘُﻪُ ُﻋُﻨﻘِﻲ ‪َ ،‬ﻭ َﺷ َﺪﺩْﺕُ َﻭ َﺳﻄِﻲ ﹶﻓ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬﺕُ ﹺﺇﻫَﺎﺑًﺎ َﻣ ْﻌﻄﹸﻮﻧًﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺨ َﺮﺟْﺖُ ﹶﺃﻟﹾَﺘ ِﻤﺲُ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻃﹶﻌَﺎﻡٌ ﹶﻟ ﹶﻄ ِﻌﻤْﺖُ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻉ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺸﺪِﻳ ُﺪ ﺍﹾﻟ ﺠُﻮ ﹺ‬ ‫َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱡ ‪َ ،‬ﻫ ﹾﻞ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻂ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫ﹶﻓ َﻤ َﺮﺭْﺕُ ﹺﺑَﻴﻬُﻮ ِﺩﻱﱟ ﻓِﻲ ﻣَﺎ ﹴﻝ ﹶﻟﻪُ َﻭﻫُ َﻮ ﻳَﺴْﻘِﻲ ﹺﺑَﺒ ﹶﻜ َﺮ ٍﺓ ﹶﻟﻪُ ﻓﹶﺎﻃﱠﹶﻠ ْﻌﺖُ ِﻣ ْﻦ ﺛﹸ ﹾﻠ َﻤ ٍﺔ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ِ‬ ‫ﺏ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﺩﺧُ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹶﻔَﺘﺢَ‪ ،‬ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹾﺖُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎﻧﹺﻲ َﺩ ﹾﻟ َﻮﻩُ ﹶﻓ ﹸﻜﻠﱠﻤَﺎ َﻧ َﺰ ْﻋﺖُ ﺩَﻟﹾﻮًﺍ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎﻧﹺﻲ َﺗ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ‬ ‫ﺢ ﺍﹾﻟﺒَﺎ َ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻧ َﻌﻢْ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ﹾﻓَﺘ ﹺ‬ ‫ﻓِﻲ َﺩ ﹾﻟ ﹴﻮ ﹺﺑَﺘ ْﻤ َﺮ ٍﺓ ؟ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺠ َﺪ ‪،‬‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺸ ﹺﺮﺑْﺖُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺟﹾﺌﺖُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴﺒﹺﻲ ﻓﹶﺄﹶﻛﹶﻠﹾﺘُﻬَﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛ َﺮ ْﻋﺖُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺪﱠ ﹾﻟ َﻮ َﻭﻗﹸ ﹾﻠﺖُ ‪َ :‬ﺣ ْ‬ ‫ﺕ ﹶﻛﻔﱢﻲ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹾﻠ ُ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻣَﺘﹶﻠﹶﺄ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﹶﻓ َﻮ َﺟﺪْﺕُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗﻀَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫‪َ - ٧٥٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮُﻧﺲَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳﻢَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻣِﺔ‬ ‫ﺖ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺖ َﻭﹶﻗﻀَﻰ َﻋﻠﹶﻰ َﻋِﻠﻲﱟ ﹺﺑﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺧَﺎ ﹺﺭﺟًﺎ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻣ ِﺔ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﺑَﻨَﺘ ِﻪ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫‪َ - ٧٥١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮُﻧﺲَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺑَﺎ ﹴ‬ ‫ﺠ ﹾﻔَﻨ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻀ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺠﻦُ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﻗِﺼﱠﺘَﻬَﺎ َﺗﻜﹶﺎ ُﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟَﺘﻌْ ﹺ‬ ‫َ‬

‫ﺲ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﻜﹶﺜﹾﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱠﺎﻣًﺎ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫‪َ - ٧٥٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﻧﺒﱢ ﹾﺌ ُ‬ ‫ﺡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﹶﻓ َﻤ ﹶﻜﺜﹾﺖُ ﻫَُﻨﻴْ َﻬ ﹰﺔ ﹸﺃﻭَﺍِﻣ َﺮ‬ ‫ﺨ َﺮﺟْﺖُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹺﺑﺪِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻣ ﹾﻄﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺷَﻲْﺀٌ َﻭ ﹶﻻ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺭَﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ِﻪ َﺩﻗِﻴﻘﹰﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ‬ ‫ﲔ ﻓﹶﺎ ْﺷَﺘ َﺮْﻳ ُ‬ ‫ﺠ ْﻬ ِﺪ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻀﱠﻔﱠﺎ ِﻃ َ‬ ‫ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺧ ِﺬ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْﺮ ِﻛ ِﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬﺗُﻪُ ِﻟﻤَﺎ ﺑﹺﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ‪،‬‬ ‫ﺠ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺑﹺﻬَﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺧَﺒ َﺰ ْ‬ ‫ﺠ ﹾﻔَﻨ ِﺔ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻑ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻦُ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﻗِﺼﱠﺘَﻬَﺎ ﹶﻟَﺘﻀْ ﹺﺮﺏُ َﺣ ْﺮ َ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺠ َﻌﹶﻠ ْ‬ ‫ﺠﻨﹺﻲ ﻭَﺍ ْﺧﹺﺒﺰﹺﻱ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﺍ ْﻋ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ ْﺮﺗُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛﻠﹸﻮﺍ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﺭﹺﺯْ ﻕٌ َﺭ َﺯﹶﻗﻜﹸﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‪.‬‬ ‫ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫‪َ - ٧٥٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱞ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺗ َﺰﻭﱠ ْﺟﺖُ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ َﻭﻣَﺎ ﻟِﻲ ﻭَﻟﹶﻬَﺎ ﻓِﺮَﺍ ﺵٌ ﹶﻏ ْﻴﺮُ َﺟ ﹾﻠ ِﺪ‬ ‫ﺢ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﻟِﻲ ﺧَﺎﺩِﻡٌ ﻏﹶﻴْﺮُﻫَﺎ‪.‬‬ ‫ﺿَ‬ ‫ﺶ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧﻨَﺎ ُﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻭَﻧﻌِْﻠﻒُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﹶﻛ ْﺒ ﹴ‬ ‫ﺶ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹶﻛْﺒ ﹴ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺵ َﻋِﻠﻲﱟ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ َﺑﻨَﻰ ﹺﺑﻔﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٧٥٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻓﺮَﺍ ُ‬ ‫ﺏ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ َﻷ َﺭﺕﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫَﺎﺟَﺮْﻧَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ‬ ‫‪َ - ٧٥٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺩﺭﹺﻳﺲَ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴﻖﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧﺒﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ْﺟﺮَُﻧﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﻤِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ َﻣﻀَﻰ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻧَﺒْﺘَﻐِﻲ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻮ َﺟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ ْﻌﻨَﺎﻫَﺎ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺼ َﻌﺐُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُﻮ َﺟ ْﺪ ﹶﻟﻪُ ﺷَﻲْﺀٌ ﻳُ ﹶﻜﻔﱠﻦُ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻧ ِﻤ َﺮ ﹲﺓ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹸﻨﱠﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ِﻩ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣُ ْ‬ ‫ﺿﻌُﻮﻫَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬‬ ‫ﺝ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ ْﻌﻨَﺎﻫَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻼﻩُ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺭ ْﺟ ﹶ‬ ‫َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ َﺧ َﺮ َﺟ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ﹶﺛ َﻤ َﺮﺗُﻪُ ﹶﻓﻬُ َﻮ َﻳ ْﻬ ِﺪُﺑﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺿﻌُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﻣِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃْﻳَﻨ َﻌ ْ‬ ‫ِﻣﻤﱠﺎ َﻳﻠِﻲ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭ َ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺾ ﺁ ﹺﻝ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺲ ْﺑ ُﻦ ُﺑ ﹶﻜ ْﻴﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ٧٥٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﻼﺀُ ﺍﻋْﺘَﺮَﻓﹾﻨَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻨَﺎ ﺍﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫ﺶ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ َﻭ ِﺷﺪﱠﺗُﻪُ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹸﻨﱠﺎ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻨَﺎ ﹶﻇﹶﻠﻒُ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﻴ ﹺ‬ ‫ﻼ ﹴﻡ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﹶﺃﺟْ َﻮ َﺩﻩُ ﺣُﻠﱠ ﹰﺔ َﻣ َﻊ ﺃﹶﺑَﻮَﻳْﻪِ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َﺟ ﹺﻬ َﺪ‬ ‫ﺼ َﻌﺐُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻧ َﻌ َﻢ ﻏﹸ ﹶ‬ ‫ﻚ ﻭَ ﺻَﺒَﺮْﻧَﺎ ﹶﻟﻪُ ﻭَﻣَﺮَﻧﱠﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣُ ْ‬ ‫ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﻨَﺎ‬ ‫ﺤﻴﱠ ِﺔ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛﻨﱠﺎ ﹶﻟَﻨﻌْ ﹺﺮ ﺿُ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ِﻗ ِ‬ ‫ﻒ ﹺﺟ ﹾﻠ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﺴﱡ َ‬ ‫ﺤﺴﱠﻒُ َﺗ َ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﺟَﻬْﺪًﺍ َﺷﺪِﻳﺪًﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹺﺟ ﹾﻠ َﺪﻩُ َﻳَﺘ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﺠ ْﻬ ِﺪ َﻭﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘﺼُﺮُ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺑﹶﻠ ْﻐﻨَﺎ ُﻩ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻛﹾ َﺮ َﻣﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠﻬَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ َﺭ ِﺣ َﻤﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﻓَﻨ ﺤْ ِﻤﹶﻠﻪُ ِﻣﻤﱠﺎ ﹺﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻉ ﹸﻛﻞﱢ ﺩَﻟﹾﻮ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺴﻪُ ِﻣ ْﻦ َﻳﻬُﻮ ِﺩﻱﱟ ﹺﺑَﻨ ْﺰ ﹺ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻤﱠﺎ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ ﹶﺃﺟﱠ َﺮ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫‪َ - ٧٥٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺻ ْﺒﻴَﺎَﻧ ِ‬ ‫ﺐ ﹺﺑ ِﻪ َﻋِﻠﻲﱞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛﻠِﻲ َﻭﹶﺃ ﹾﻃ ِﻌﻤِﻲ ِ‬ ‫ﻉ ﹶﻟﻪُ َﺣﺘﱠﻰ َﻣﹶﻠﹶﺄ َﻧ ﺤْﻮًﺍ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺪﱢ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ‬ ‫ﺏ ﹺﺑَﺘ ْﻤ َﺮ ٍﺓ ‪ ،‬ﹶﻓَﻨ َﺰ َ‬ ‫ﹶﻏ ْﺮ ﹴ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﻇﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻣ ْﻦ َﺳ ِﻤ َﻊ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫‪َ - ٧٥٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧﺲُ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎﻕَ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹺﺯﻳَﺎﺩٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺼَﻌﺐُ ْﺑ ُﻦ ُﻋ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﻃﹶﻠ َﻊ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻣُ ْ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺐ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﺎ ﻟﹶ ﺠُﻠﹸﻮ ﺱٌ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻋِﻠﻲﱠ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑﻜﹶﻰ ِﻟﻠﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ َﻭﻣَﺎ ﺭَﺁ ُﻩ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻣَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑُﺮْﺩَﺓﹲ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺮْﻗﹸﻮﻋَﺔﹲ ﹺﺑ ﹶﻔﺮْﻭ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁ ُﻩ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺡ ﻓِﻲ ﺣُﻠﱠ ٍﺔ ‪،‬‬ ‫ﻒ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﺪَﺍ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻓِﻲ ﺣُﻠﱠ ٍﺔ ‪َ ،‬ﻭﺭَﺍ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱢَﻌ ﹺﻢ ﹶﻗ ْﺒﻞﹸ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻦُ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ‬ ‫ﺴَﺘﺮُ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒﺔﹸ ‪ .‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻧ ْ‬ ‫ﺤ ﹶﻔ ﹲﺔ ‪َ ،‬ﻭﺭُِﻓ َﻌﺖْ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ َﻭ َﺳَﺘﺮْﺗُﻢْ ُﺑﻴُﻮَﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﺗُ ْ‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫ﺿ َﻌﺖْ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َ‬ ‫َﻭﻭُ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻻﹶ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻧﺘُﻢُ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ‬ ‫ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻨﱠﺎ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ‪َ ،‬ﻧَﺘ ﹶﻔﺮﱠ ﻍﹸ ِﻟ ﹾﻠ ِﻌﺒَﺎ َﺩ ِﺓ ‪َ ،‬ﻭُﻧ ﹾﻜﻔﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆَﻧ ﹶﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٧٥٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﺮﹺﻳِﻘﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻒ ﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺷﹺﺒ ْﻌُﺘ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺃﹶﻟﹾﻮَﺍﻥِ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ﹺﻡ ‪ .‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﻭَﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺫﹶﺍ َﻙ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌﻢْ‪ ،‬ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻜﹸ ْﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛُﺘﻤُﻮ ُﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺡ ﻓِﻲ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ‪ .‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﻭَﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺫﹶﺍ َﻙ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺏ َﻭﺭَﺍ َ‬ ‫ﻒ ﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﺪَﺍ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻓِﻲ ِﺛﻴَﺎ ﹴ‬ ‫ﹶﺃﺩْ َﺭ ﹶﻛﻪُ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ‪ .‬ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠﺮُﻭﺍ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺴَﺘﺮُ‬ ‫ﻒ ﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳَﺘ ْﺮُﺗ ْﻢ ُﺑﻴُﻮَﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﺗُ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻜﹸ ْﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛُﺘﻤُﻮ ُﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺩْ َﺭ ﹶﻛﻪُ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ‪ .‬ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠﺮُﻭﺍ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬

‫ﺠﺪُﻭَﻧﻪُ ‪ .‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪:‬‬ ‫ﻀ ﹴﻞ َﺗ ﹺ‬ ‫ﻕ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ ‪َ ،‬ﻭﻗﹶﺎﹸﻟﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ﹾﻏَﺒ ﹲﺔ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻻﹶ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ ﹶﻔ ﹺﺮ َ‬ ‫ﻀﻞﹸ‪.‬‬ ‫ﺤﻦُ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﺃ ْﻡ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻻﹶ‪َ ،‬ﺑ ﹾﻞ ﹶﺃ ْﻧﺘُﻢُ ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫َﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٧٦٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻭ ِﻫﺸَﺎﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻧﺘُﻢُ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﺃ ْﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹸ ِﺪ َ‬ ‫ﺨ ْﻴﺮﹴ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤُﺘ ْﻢ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻَﺒ ْ‬ ‫ﻒ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺍﻟﺼﱡﻔﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺐ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴَﺘﺮُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒﺔﹸ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻧﺼِﻴ ُ‬ ‫ﺢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ َﻭ َﺳَﺘ َﺮ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺑ ْﻴَﺘﻪُ ﹶﻛﻤَﺎ ﺗُ ْ‬ ‫ﺠ ﹾﻔَﻨ ٍﺔ َﻭﺭﹺﻳ َ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺼﺪﱠ ﻕُ َﻭَﻧ ْﻌِﺘﻖُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻓَﻨَﺘ َ‬ ‫ﺼﻴ ُ‬ ‫ﺤﻦُ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﺧَﻴْﺮٌ ﻧُ ِ‬ ‫ﺤﻦُ َﻋﻠﹶﻰ ﺩِﻳﻨﹺﻨَﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹶﻓَﻨ ْ‬ ‫َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﻀُﺘ ْﻢ‪.‬‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻻﹶ‪َ ،‬ﺑ ﹾﻞ ﹶﺃ ْﻧﺘُﻢُ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ َﺧ ْﻴﺮٌ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻃﹶﻠ ْﺒُﺘﻤُﻮﻫَﺎ َﺗﻘﹶﺎ ﹶﻃ ْﻌُﺘ ْﻢ َﻭَﺗ ﺤَﺎ َﺳ ْﺪُﺗ ْﻢ ﻭَﺗَﺪَﺍﺑَﺮْﺗُﻢْ َﻭَﺗﺒَﺎ ﹶﻏ ْ‬ ‫ﲔ‪،‬‬ ‫ﻀ َﻌﻔﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﺻﻔﱠﺔﹲ ِﻟ ُ‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫ﺴﻦُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺑُﹺﻨَﻴ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺤَﻨِﻔﻲﱡ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴﺮﹴ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﺳﻨَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٧٦١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺄﺗِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪:‬‬ ‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ ﻳُﻮ ِﻏﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﻣَﺎ ﺍﺳْﺘَﻄﹶﺎﻋُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻴﺮﹴ‪ ،‬ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓ َ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹴﺮ‬ ‫ﺤُﺘ ْﻢ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻَﺒ ْ‬ ‫ﻒ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻼﻡُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﻼﻡُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﻳَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱡﻔﱠﺔِ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪َ :‬ﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑﺄﹸ ْﺧﺮَﻯ‪َ ،‬ﻭَﻳ ْﻐﺪُﻭ ﻓِﻲ ﺣُﻠﱠ ٍﺔ َﻭَﻳﺮُﻭ ُ‬ ‫ﺠ ﹾﻔَﻨ ٍﺔ َﻭُﻳﺮَﺍ ُ‬ ‫ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃْﻧﺘُﻢُ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﺃ ْﻡ َﻳ ْﻮ َﻡ ُﻳ ْﻐﺪَﻯ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺸ ﹸﻜﺮُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻦُ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﺧَﻴْﺮٌ ﻳُﻌْﻄِﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓَﻨ ْ‬ ‫ﺴَﺘﺮُ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒﺔﹸ ‪ .‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﻧ ْ‬ ‫ﺴُﺘﺮُﻭ ﹶﻥ ُﺑﻴُﻮَﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﺗُ ْ‬ ‫ﻓِﻲ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ َﻭَﺗ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹶﻄﻌَﺎ ﹴﻡ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻋَﺘ َﻤ ٍﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﺩُﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﺑ ﹾﻞ ﹶﺃ ْﻧﺘُﻢُ ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ َﺧ ْﻴﺮٌ‪َ ،‬ﻭﺃﹸِﺗ َﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ َﺧﺺﱠ ﹶﺃ ﹾﻗﻮَﺍﻣًﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺁ َﺧﺮﹺﻳ َﻦ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻَﺒ ﺤُﻮﺍ ﺗَﺬﹶﺍﻛﹶﺮُﻭﺍ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺁ َﺧﺮﹺﻳ َﻦ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻌَْﺘ ِﺬﺭُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹸﺗِﻴﻨَﺎ ﹺﺑ ﹶﻄﻌَﺎ ﹴﻡ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻋَﺘ َﻤ ٍﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳ ﹾﻠﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻗﻮَﺍ ﹴﻡ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻫُ ْﻢ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﲔ ‪ِ ،‬ﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﺗ ْﻐِﻠ َ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻘ ﹺ‬ ‫َﻣ ﺨَﺎﹶﻓ ﹶﺔ َﻫﹶﻠ ِﻌ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ َﺟ َﺰ ِﻋ ﹺﻬ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ِﻛﻞﹸ ﹶﺃ ﹾﻗﻮَﺍﻣًﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻫ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺣُ ْﻤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠَﻌ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ‪ ،‬ﻣَﺎ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃﻥﱠ ِﻟ َﻲ ﹺﺑ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٧٦٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻳ ﹾﺬ َﻫﺐُ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ﻭَﺍﻟﺮﱠﺟُﻞﹸ‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺴ َﻢ ﻧَﺎﺳًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱡﻔﱠ ِﺔ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻧَﺎ ﹴ‬ ‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻣْﺴَﻰ ﹶﻗ َ‬

‫ﲔ ِﻣْﻨ ُﻬ ْﻢ ُﻳَﻌﺸﱢﻴ ﹺﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺸ َﺮ ﹰﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹸﻛﻞﱠ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﹺﺑﹶﺜﻤَﺎﹺﻧ َ‬ ‫ﻼﹶﺛ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ َﻋ َ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﺜﱠ ﹶ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟُﺒﻨَﺎﹺﻧﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤِﻘﹾﺪَﺍﺩِ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫‪َ - ٧٦٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪،‬‬ ‫ﻀﻴﱢ ﹾﻔﻨَﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ‪ ،‬ﻓﹶﺄﹶﺗَﻴْﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ ِ‬ ‫ﺿﻨَﺎ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗ ِﺪ ْﻣﺖُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَ ﺻَﺎﺣِﺐٌ ﻟِﻲ ﹶﻓَﺘ َﻌﺮﱠ ْ‬ ‫ﺐ ﺑﹺﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭ ْﺣِﻠ ِﻪ َﻭ ِﻋﻨْ َﺪﻩُ ﹶﺃﺭَْﺑ َﻌﺔﹸ ﹶﺃ ْﻋﻨُ ﹴﺰ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺣِﻠ ْﺒ ُﻬﻦﱠ ﻳَﺎ ِﻣ ﹾﻘﺪَﺍ ُﺩ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﺳ ﹺﻖ ﹸﻛﻞﱠ ﹺﺇ ْﻧﺴَﺎ ٍﻥ ﻣِﻨﱠﺎ َﺟﺰَﺍ ًﺀ ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ‬ ‫ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮْﻧَﺎ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺖ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﻣَﺎ ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺲ َﻋﻨﱢﻲ ﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﹶﻓﻜﹸ ْﻨﺖُ ﹶﺃ ْﺳﻘِﻲ ﹸﻛﻞﱠ ﹺﺇْﻧﺴَﺎ ٍﻥ َﻭﹶﺃ ْﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻟﻪُ َﺟﺰَﺍ ًﺀ ﻓﹶﺎ ْﺣَﺘَﺒ َ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺏ َﻭﻣَﺎ َﺣ َﺪ ﹶ‬ ‫ﺸ ﹺﺮْﺑﺖُ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺗﻘﹶﺎﺭﱠ ﻓِﻲ َﺑ ﹾﻄﻨﹺﻲ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻧﹺﻲ ﻣَﺎ ﹶﻗﺮُ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﹸﻗ ْﻤ ُ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹶﻞ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻫ ْﻢ َﻭ َﺷ ﹺﺮﺏَ‪ ،‬ﹶﻓﻤَﺎ ﺯَﺍﹶﻟ ْ‬ ‫ﺴﺠﱠﻴْﺖُ ﹶﺛ ْﻮﺑﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ ْﺟﻬﹺﻲ ‪ ،‬ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ‬ ‫ﺠﺪُ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓَﺘ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎِﺋﻌًﺎ ﹶﻇﻤْﺂ ﹶﻥ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪َ :‬ﻳ ﺠﹺﻲ ُﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠ ْﺪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﻒ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺈﻧَﺎ ِﺀ َﻭ ﹶﻛ َ‬ ‫ﻆ ﺍ ﻟﻨﱠﺎِﺋ َﻢ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫ﺴﻠِﻴ َﻤ ﹰﺔ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ َﻊ ﺍﹾﻟَﻴ ﹾﻘﻈﹶﺎ ﹶﻥ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُﻮِﻗ ِ‬ ‫ﺴﻠﱠ َﻢ َﺗ ْ‬ ‫ﹶﻓ َ‬ ‫ﺸ ْﻴﺖُ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻃ ِﻌ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻌ َﻤﻨﹺﻲ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﺳ ﹺﻖ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻘﹶﺎﻧﹺﻲ ‪ .‬ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﻔ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹾﺬُﺗﻬَﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ‬ ‫ﻉ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ُﻫﻦﱠ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ِﻫ َﻲ ﺣَﺎﻓِﻞﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺩَْﻧﻴْﺖُ ﺍﹾﻟﹺﺈﻧَﺎ َﺀ ﻓﹶﺎ ْﺣَﺘﹶﻠْﺒﺖُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺿ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺖ َﻳﺪِﻱ َﻋﻠﹶﻰ َ‬ ‫ﹶﺃ ُﺟﺴﱡ ُﻬﻦﱠ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹶﺃﻳﱠَﺘ ُﻬﻦﱠ ﹶﺃ ْﺳ َﻤﻦُ ﻓﹶﺄﹶﺫﹾﺑَ ﺤُﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻌ ْ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﺍﺷْﺮَﺏْ‪ ، ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُ َﻙ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑ ْﻌﺾُ‬ ‫ﺏ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ِﻣ ﹾﻘﺪَﺍ ُﺩ ‪ ،‬ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻫَﺎ َﻙ ﻓﹶﺎ ْﺷ َﺮ ْ‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫َﺳﻮْﺁِﺗﻚَ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺷ ﹺﺮ َ‬

‫ﺲ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺫﺭﱟ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫﺪٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﺼﱡﻔﱠ ِﺔ‬ ‫‪َ - ٧٦٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺽ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﹶﺄﻋَْﺘ ِﻤﺪُ ﹺﺑ ﹶﻜﹺﺒﺪِﻱ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﹶﻻ ﻳَﺄﹾﻭُﻭﻥﹶ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹴﻞ َﻭ ﹶﻻ ﻣَﺎ ﹴﻝ ‪ ،‬ﻭَﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻫُ َﻮ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛْﻨ ُ‬ ‫ﻑ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﺿﻴَﺎ َ‬ ‫ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺨ ُﺮﺟُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ﺑﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬ ‫ﻉ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻗ َﻌ ْﺪﺕُ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻃﺮﹺﻳ ِﻘ ﹺﻬﻢُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ْ‬ ‫ﺠ َﺮ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ﹾﻄﻨﹺﻲ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ﺠُﻮ ﹺ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻉ َﻭﹶﺃﺷُﺪﱡ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﺠُﻮ ﹺ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ َﻋ ْﻦ ﺁَﻳ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺳﹶﺄﻟﹸﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻟﻴُﺸْﹺﺒ َﻌﻨﹺﻲ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤﺮﱠ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻔَﻌ ﹾﻞ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻣﺮﱠ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ َﻋ ْﻦ ﺁَﻳ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﻓ َ‬ ‫ﲔ ﺭَﺁﻧﹺﻲ ‪،‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺘَﺒﺴﱠ َﻢ ِﺣ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺳﹶﺄﻟﹸﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻟِﻴُﺸْﺒﹺﻌَﻨﹺﻲ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹾ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻣﺮﱠ ﺑﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َ‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ﹶﻥ ﻟِﻲ ‪،‬‬ ‫ﺤﻖْ‪َ ،‬ﻭ َﻣﻀَﻰ ﹶﻓﹶﺄ ْﺗَﺒ ْﻌُﺘ ُﻪ َﻭ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻣﻨْ ﹺﺰﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫ ْﻧ ُ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻟﺒﱠْﻴ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ِﻫﺮﱟ‪ ،‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻼﻥﹲ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓ َﻮ َﺟ َﺪ ﹶﻗ َﺪﺣًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟَﺒ ﹴﻦ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﻠﱠَﺒﻦُ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ؟ ﻗِﻴ ﹶﻞ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻫﺪَﺍ ُﻩ ﻟﹶﻨَﺎ ﹸﻓ ﹶ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﻳَﺄﹾﻭُﻭﻥﹶ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹴﻞ َﻭ ﹶﻻ ﻣَﺎ ﹴﻝ‬ ‫ﻑ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﺿﻴَﺎ ُ‬ ‫ﺤ ْﻖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱡﻔﱠ ِﺔ ؛ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُﻋ ُﻬ ْﻢ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻚ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻟﺒﱠْﻴ َ‬ ‫‪ :‬ﹶﺃﺑَﺎ ِﻫﺮﱟ‪ ،‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺏ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﻭﹶﺃﺷْ َﺮ ﹶﻛﻬُﻢْ ﻓِﻴﻬَﺎ‪،‬‬ ‫ﺚ ﺑﹺﻬَﺎ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘﻨَﺎ َﻭ ﹾﻝ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃَﺗ ْﺘﻪُ َﻫ ِﺪﻳﱠ ﹲﺔ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﹶﻟْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﺑ َﻌ ﹶ‬ ‫‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃَﺗ ْﺘﻪُ َ‬ ‫ﺴﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭﻗﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﺪﺡُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱡﻔﱠ ِﺔ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﺴَﻴَﺄﹾﻣُﺮُﻧﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸﺩِﻳ َﺮﻩُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻤَﺎ َﻋ َ‬ ‫ﹶﻓﺴَﺎ َﺀﻧﹺﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻣَﺎ ُﻳ ْﻐﻨﹺﻴﻨﹺﻲ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ُﺑﺪﱞ ِﻣ ْﻦ ﻃﹶﺎ َﻋ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻃﹶﺎ َﻋ ِﺔ َﺭﺳُﻮِﻟﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْﻴﺘُﻬُ ْﻢ ﹶﻓ َﺪ َﻋ ْﻮُﺗ ُﻬﻢْ‪،‬‬ ‫ﺖ ﺃﹶﺭْﺟُﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃ ﺻِﻴ َ‬ ‫ُﻳﺼِﻴَﺒﻨﹺﻲ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﹸﺃﻧَﺎ ﹺﻭﻟﹸﻪُ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ‬ ‫ﺡ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺡ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ ِﻄ ﹺﻬ ْﻢ ‪ .‬ﹶﻓﹶﺄ َﺧﺬﹾﺕُ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ َﺪ َ‬ ‫ﺴﻬُ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ِﻫﺮﱟ ‪ ،‬ﺧُ ِﺬ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ َﺪ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺩ َﺧﻠﹸﻮﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﺃ َﺧﺬﹸﻭﺍ َﻣ ﺠَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺭ ﹺﻭ َ‬ ‫ﹶﻓَﻴﺸْ َﺮﺏُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺮﻭَﻯ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﺮُﺩﱡﻩُ َﻭﹸﺃﻧَﺎ ﹺﻭﻟﹸﻪُ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮَ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﻧَﺘ َﻬ ْﻴﺖُ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ َﻌﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻓَﺘَﺒﺴﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺡ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ َﺪ َ‬ ‫ﹸﻛﱡﻠ ُﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ ﹺﺮﺑْﺖُ ‪،‬‬ ‫ﺸ ﹺﺮﺑْﺖُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺷ َﺮﺏْ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻗُﻌ ْﺪ ﻓﹶﺎ ْﺷ َﺮﺏْ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻘ َﻌﺪْﺕُ ﹶﻓ َ‬ ‫‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ِﻫﺮﱟ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ‬ ‫ﺤﻖﱢ ﻣَﺎ‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑَﻌﹶﺜ َ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ْﺑﺖُ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺷ َﺮﺏْ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ َﺯ ﹾﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﺮﺏُ ‪َ ،‬ﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﺷْﺮَﺏْ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺷ َﺮﺏْ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻭ َﺳﻤﱠﻰ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺷ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺡ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﹶﻠﻜﹰﺎ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﺪ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹺﺟﺪُ ﹶﻟﻪُ َﻣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫‪َ - ٧٦٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻤﻦَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺖ ِﻣﻨﱢﻲ ﺍﻟﹾﺘِﻔﹶﺎﺗَﺔﹲ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻕ ﻣَﺎ ﺫﹶﺍﻗﹸﻮﺍ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ ‪ ،‬ﹶﻓ ﺤَﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺨ ْﻨ َﺪ َ‬ ‫ﺤ ِﻔﺮُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻼﺛﹰﺎ َﻭ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫َﻭﹶﺃ ْ‬

‫ﻂ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ﹾﻄﹺﻨ ِﻪ ﺣَ ﺠَﺮًﺍ‪.‬‬ ‫ﹶﻗ ْﺪ َﺭَﺑ ﹶ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺧ ﹶﻄَﺒﻬُﻢْ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪َ - ٧٦٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺨ ْﺒ ﹺﺰ ﻭَﺍﻟﺰﱠْﻳ ِ‬ ‫ﺸَﺒﻌُﻮﺍ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫ﻟﹶﺄﹶﺭْﺟُﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛﺮﹺﻳﺰﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ‬ ‫‪َ - ٧٦٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫْﻨﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻼ ﹰﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﺃﻳﱠﺎﻣًﺎ َ‬ ‫ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺧ َﺮ ْﺟﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭ ﺻَﺎ ِﺣﺒﹺﻲ‬ ‫ﻕ ُﺑﻄﹸﻮَﻧﻨَﺎ ﺍﻟﺘﱠ ْﻤ ُﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻒ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﺣ َﺮ َ‬ ‫ﺨُﻨ ُ‬ ‫ﺖ ﻋَﻨﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫ﺨﺮﱠﹶﻗ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗ َ‬ ‫ﺲ ﻟﹶﻨَﺎ ﻃﹶﻌَﺎﻡٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﹾﺒَﺮﹺﻳﺮُ ‪َ ،‬ﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ َﻷﺭَﺍ َﻙ ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ْﺧﻮَﺍﹺﻧﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﻓﹶﺂ َﺳ ْﻮﻧَﺎ ﻓِﻲ ﹶﻃﻌَﺎ ِﻣ ﹺﻬ ْﻢ‬ ‫َﻫﺬﹶﺍ‪َ ،‬ﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜﺮﹴ‪ ،‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺨ ْﺒ َﺰ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ﺤْﻢَ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻃ َﻌ ْﻤُﺘ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﻟ ِﻜﻨﱠﻜﹸﻢْ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْﺪ ﹺﺭﻛﹸﻮﺍ َﺯﻣَﺎﻧًﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﻣ ْﻦ‬ ‫‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﺟ ﱡﻞ ﹶﻃﻌَﺎ ِﻣ ﹺﻬﻢُ ﺍﻟﺘﱠ ْﻤﺮُ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﻳ ُﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ ﹺﺟﺪُ ﹶﻟﻜﹸﻢُ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺴَﺘﺮُ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒﺔﹸ‪.‬‬ ‫ﺴﺘُﺮُ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺑ ْﻴَﺘﻪُ ﹶﻛﻤَﺎ ﺗُ ْ‬ ‫ﺠ ﹾﻔَﻨ ٍﺔ ﻭَﻳُﺮَﺍﺡُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ َﻭَﻳ ْ‬ ‫ﹶﺃﺩْ َﺭ ﹶﻛﻪُ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ُﻳ ْﻐﺪَﻯ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ﹺﺑ َ‬

‫ﺖ‬ ‫ﺤﻤُﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻟﺒﹺﻴ ٍﺪ ﺍ َﻷْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َ‬ ‫‪َ - ٧٦٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪} :‬ﹶﺃ ﹾﻟﻬَﺎ ﹸﻛ ُﻢ ﺍﻟﺘﱠﻜﹶﺎﹸﺛ ُﺮ { ]ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﺮ[ ﻭَﻗﹶﺮَﺃﹶﻫَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺁﺧِﺮﹺﻫَﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪:‬‬ ‫َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭﺓﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﻝﹸ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﺍ َﻷ ْﺳ َﻮﺩَﺍ ِﻥ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ْﻤﺮُ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ُﺪﻭﱡ ﺣَﺎ ﺿِﺮٌ َﻭﺳُﻴُﻮﹸﻓﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭﻗﹶﺎﹺﺑﻨَﺎ ﹶﻓ َﻌ ْﻦ ﹶﺃﻱﱢ‬ ‫ﻱ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﻱﱢ َﻧﻌِﻴ ﹴﻢ ُﻧ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻚ َﺳَﻴﻜﹸﻮ ﹸﻥ‪.‬‬ ‫ﺴﹶﺄﻝﹸ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َﻧﻌِﻴ ﹴﻢ ُﻧ ْ‬

‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺑَﻌَﺜﹶﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪َ - ٧٦٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻭ ْﻫ ﹺ‬ ‫ﺤ ِﻤﻞﹸ ﺯَﺍ َﺩﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭﻗﹶﺎﹺﺑﻨَﺎ ﹶﻓ ﹶﻔﹺﻨ َﻲ ﺯَﺍﺩُﻧَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻟِﻠﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻣِﻨﱠﺎ ﹸﻛﻞﱠ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ‬ ‫ﻼﹸﺛﻤِﺎﹶﺋ ٍﺔ َﻧ ْ‬ ‫ﺤﻦُ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﻧ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺤ َﺮ‬ ‫ﲔ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪﻧَﺎﻫَﺎ ﻓﹶﺄﹶﺗَﻴْﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺖ َﺗ ﹶﻘﻊُ ﺍﻟﺘﱠ ْﻤ َﺮﺓﹸ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﻭ َﺟ ْﺪﻧَﺎ ﹶﻓ ﹾﻘ َﺪﻫَﺎ ِﺣ َ‬ ‫َﺗ ْﻤ َﺮﺓﹲ‪ ،‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﻣَﺎ ﺃﹶﺣْﺒَﺒْﻨَﺎ‪.‬‬ ‫ﺤ ُﺮ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹾﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﺛﻤَﺎﹺﻧَﻴ ﹶﺔ َﻋ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻗ ﹶﺬﹶﻓﻪُ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺤﻦُ ﹺﺑ ﺤُﻮ ٍ‬ ‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻧ ْ‬ ‫ﻼ ﹴﻝ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺪ ﹺﻭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺴﻦﹺ‪َ ،‬ﻭ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫ ﹶ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٧٧٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺻﺒَﺎَﺑ ِﺔ ﺍﹾﻟﹺﺈﻧَﺎ ِﺀ‬ ‫ﺻﺒَﺎﺑَﺔﹲ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ُ‬ ‫ﺖ ِﺣﺬﹶﺍ ًﺀ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ َﺑ ِﻘ َﻲ ﻣِﻨْﻬَﺎ ُ‬ ‫ﺼ ْﺮ ﹴﻡ َﻭ َﻭﻟﱠ ْ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ َ‬ ‫َﺧ ﹶﻄَﺒﻨَﺎ ﻋُ ْﺘَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﻏ ْﺰﻭَﺍ ﹶﻥ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﺁ ﹶﺫَﻧ ْ‬ ‫ﻼ َﺗﻐُﺮﱠﻧﱠﻜﹸﻢُ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ‪،‬‬ ‫ﻀ َﺮِﺗ ﹸﻜﻢْ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺨْﻴ ﹺﺮ ﻣَﺎ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺤﻠﹸﻮﺍ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺤﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺩَﺍ ﹺﺭ ﹺﺇﻗﹶﺎ َﻣ ٍﺔ ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗ ِ‬ ‫ﻳَﺼْﻄﹶﺒﱡﻬَﺎ ﺻَﺎﺣِﺒُﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ َﻭﹺﺇﻧﱠﻜﹸ ْﻢ ُﻣ ْﺮَﺗ ِ‬ ‫ﲔ ﻋَﺎﻣًﺎ ﹶﻻ َﻳ ْﺒﻠﹸﻎﹸ ﹶﻗ ْﻌ َﺮﻫَﺎ‪ ،‬ﻭَﺍْﻳ ُﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟُﺘ ْﻤﹶﻠﹶﺄﻥﱠ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ‬ ‫ﲑ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﻫﻮَﻯ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ﺃﹸ ﹾﻟِﻘ َﻲ ﻓِﻲ َﺷ ِﻔ ﹺ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺐ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺠ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ﹶﻻ َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ َ‬ ‫ﲔ ﻋَﺎﻣًﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟَﻴ ﹾﺄِﺗَﻴﻦﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻳَﻮْﻡٌ َﻭﻫُ َﻮ ﻛﹶﻈِﻴﻆﹲ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ‬ ‫ﲑ ﹶﺓ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻣ ِ‬ ‫ﺼﺮَﺍ َﻋ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ َﻣﺼَﺎﺭﹺﻳ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺐ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺠ ﹺ‬ ‫َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﺷﺪَﺍﹸﻗﻨَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗ ﹺﺮ َﺣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﻟﹶﻨَﺎ ﻃﹶﻌَﺎﻡٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭ َﺭ ﻕُ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﺭَﺃﹶﻳْﺘُﻨﹺﻲ ﺳَﺎﹺﺑ َﻊ َﺳ ْﺒ َﻌ ٍﺔ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ ﹶﻔ ْﻴﻦﹺ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻣَﺎ ِﻣﻨﱠﺎ َﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ ﺍﻟﺴﱠ ْﺒ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺣﻲﱡ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺭَﺃﹶﻳْﺘُﻨﹺﻲ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭ َﺳ ْﻌ ٌﺪ ﺍ ْﺳَﺘَﺒ ﹾﻘﻨَﺎ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹰﺓ ﻓﹶﺴَﺒَﻘﹶﻨﹺﻲ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﻓﹶﺸَﻘﱠﻬَﺎ َﺑ ْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﹺﻧ ْ‬ ‫ﺠﺮﱢﺑُﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﹾﺄﹸﻣَﺮَﺍﺀَ‬ ‫ﺱ ﺣَﻘِﲑًﺍ ‪َ ،‬ﻭ َﺳُﺘ َ‬ ‫ﺼ ﹴﺮ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷ ْﻣﺼَﺎ ﹺﺭ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ َﻋﻈِﻴﻤًﺎ َﻭﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻋﻴُ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺠﺮﱠ ْﺑﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ ﹶﻓ َﻮ َﺟ ْﺪﻧَﺎ ُﻫ ْﻢ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ ﹶﺃْﻧﻴَﺎﺑًﺎ‬ ‫ﺴﻦُ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺹ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٧٧١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎﻟﹶﻨَﺎ ﻃﹶﻌَﺎﻡٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭ َﺭ ﻕُ‬ ‫ﺴ ْﻬ ﹴﻢ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﹶﻟَﻨ ْﻐﺰُﻭ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺏ َﺭﻣَﻰ ﹺﺑ َ‬ ‫َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺮ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺑَﻨُﻮ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﻳُ َﻌﺰﱢﺭُﻭﻧﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪﱢﻳﻦﹺ‪،‬‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﻀﻊُ ﺍﻟﺸﱠﺎ ﹸﺓ ﻣَﺎ ﹶﻟﻪُ ﺧِﻠﹾﻂﹲ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻀﻊُ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﺤُ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َﻭ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﻤُ َﺮﺓﹸ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻧَﺎ ﹶﻟَﻴ َ‬ ‫ﺿﻞﱠ َﻋ َﻤﻠِﻲ‪.‬‬ ‫ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ِﺧْﺒﺖُ ﹺﺇ ﹰﺫﺍ َﻭ َ‬ ‫ﻒ َﺗﺮَﺍﻧَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶ ﺻَﺒْﻨَﺎ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ؟‬ ‫ﺴ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺶ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹸ ِﻟ َ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪َ - ٧٧٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇﻨﱢﻲ‪.‬‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌْﺪٌ ‪ :‬ﹶﻻ ﻧُ ْﺪ ﹺﺭﻙُ ﹶﺫِﻟﻚَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹸ ‪ :‬ﺃﹸ ْﻋ ِﻄ َﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇﻨﱢ ِﻪ َﻭﹸﺃ ْﻋﻄِﻴ ُ‬ ‫‪َ - ٧٧٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ ﺍﹾﻟ ﺠُ ْﻌ ِﻔﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ُﺑ ْﺮﻗﹶﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠﺎ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃَﺗ ْﻴﺖُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ‬ ‫ﺴﹶﺄﹾﻟﺘُﻬُ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﺣَﺎ َﺟﺘِﻲ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ َﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓَﺘ ﹶﻘﺮﱠﺍ ُﻫ ْﻢ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﻬْﺪًﺍ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﺣْ َﺪﺛﹾﺖُ ﹺﺑﹶﺄ ْ‬ ‫ﺿ َﻊ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ‬ ‫ﻂ ﹶﺃ ْﻭ َﺯﺭﱠﺍ َﻋ ٍﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﹶﻗ ْﺪ َﻭ َ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺣَﺎِﺋ ٍ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ َﻋ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻑ ﹶﻓ َ‬ ‫َﻭﹶﺃﺗَﻰ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺴﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺴ ﺤَﺎ ﹶﺓ َﻭﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺿ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺴ ﺤَﺎ ﹶﺓ َﻭﻫُ َﻮ ﻳُ َﻬﻴﱢﺊﹸ ﺳُﺒُ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁ ُﻩ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ْﺳَﺘ ﺤَﻰ ِﻣ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻮ َ‬ ‫َﻭﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺠﻬَﺎ ِﺩ‬ ‫ﺠﺐُ ِﻣ ْﻨﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ ﺫﹶﺍ َﻙ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎﹶﻟﻨَﺎ َﻧ ْﺮ ﹶﻏﺐُ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹺﺟ ﹾﺌﺖُ ِﻟﹶﺄ ْﻣ ﹴﺮ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻋ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ َﺗ ﹾﻘ َﺮﺀُﻭ ﹶﻥ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﺏ َﻧﹺﺒﻴﱢﻨَﺎ َﻭ ِﺧﻴَﺎ ﹺﺭﻧَﺎ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ َ‬ ‫َﻭَﺗَﺘﺜﹶﺎﹶﻗﻠﹸﻮ ﹶﻥ َﻋ ْﻨﻪُ ‪َ ،‬ﻭَﻧﺰْ َﻫﺪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭَﺗ ْﺮ ﹶﻏﺒُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺴ َﻤﻊُ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﻧ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺗ ﹾﻘ َﺮﺀُﻭ ﹶﻥ َﻭ ﹶﻻ ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌُﺘ ْﻢ ‪ ،‬ﻭَﻟﹶﻜِﻨﱠﺎ ﺍْﺑُﺘﻠِﻴﻨَﺎ ﺑﹺﺎﻟﻀﱠﺮﱠﺍ ِﺀ‬ ‫َﻧ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﹶﺃ ْﻭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُ ْﻢ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ْ‬ ‫ﺼﹺﺒ ْﺮ‪.‬‬ ‫ﺼَﺒ ْﺮﻧَﺎ‪ ،‬ﻭَﺍْﺑُﺘﻠِﻴﻨَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﺮﱠﺍ ِﺀ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻧ ْ‬ ‫ﹶﻓ َ‬ ‫ﰲ ﺍﺳﻨﺎﺩﻩ ﺿﻌﻒ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺸﱡ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱢ َﻌ ﹺﻢ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻼَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ َﻤ ْﻴﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮﺏَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗ ﹶ‬ ‫‪َ - ٧٧٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﻀَﺎِﺋ َﺮِﺗﻜﹸﻢُ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺷَﻜﹶﺮْﺗُﻤُﻮﻫَﺎ ِﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ َﺳ َﻊ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪َ - ٧٧٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺑ ْﺮ َﺩﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺸﱠ ْﺮَﺑ ﹶﺔ ﹶﻓَﻴ ﺤْ َﻤ َﺪﻩُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺸ َﺮ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻟَﻴ ْﺮﺿَﻰ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺄﻛﹸ ﹶﻞ ﺍ َﻷ ﹾﻛﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻒ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪َ - ٧٧٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺪ ﺃﹸ ْﻋ ِﻄ َﻲ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣﻤﱠﺎ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ‪.‬‬ ‫ﲑ ٍﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲑ ٍﺓ َﻭ ﹶﻻ ﹶﻛﹺﺒ َ‬ ‫ﺻ ِﻐ َ‬ ‫ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧ َﻌ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧ ْﻌ َﻤ ٍﺔ َ‬ ‫ﺴَﺘﻄِﻴ ُﻊ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﻒ َﻳ ْ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣُﻮﺳَﻰ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻳُﻮ ُﺳﻒَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٧٧٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜ ﹶﺔ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃَﻣ ْﺮ َ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺳْ ﹶﻜﻨَْﺘﻪُ َﺟﻨﱠَﺘ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺭُﻭ ِﺣ َ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ؛ َﺧﹶﻠﻘﹾَﺘﻪُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ َﻙ ‪َ ،‬ﻭَﻧﹶﻔ ْ‬ ‫ﺻَﻨ ْﻌ َ‬ ‫ﻱ ﺷُ ﹾﻜ َﺮ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻳُ َﺆﺩﱢ َ‬ ‫ﺻَﻨ ْﻌﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻚ ﺷُ ﹾﻜ َﺮ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ َﺪﻧﹺﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ ِﻣﻨﱢﻲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠﺪُﻭﺍ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ‪َ ،‬ﻋِﻠ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﺫ ﹾﻛﺮُ ﺍﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ِﺔ ﺷُﻜﹾﺮُﻫَﺎ‪.‬‬ ‫‪َ - ٧٧٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﺵﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺻﹶﻠﻮَﺍ ُ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﻕﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩَﺍ ُﻭ ُﺩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫‪َ - ٧٧٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹺﻧ ْﻌ َﻤ ﹲﺔ ﹸﻛﻠﱢﻲ‪.‬‬ ‫ﻒ ﹸﺃ ْﺣﺼِﻲ ﹺﻧ ْﻌ َﻤَﺘ َ‬ ‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٧٨٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺸﻜﹸ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‪.‬‬ ‫ﺱ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺸﻜﹸ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﺸﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺷ َﻌ ِ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺷ ْﺒ ُﺮ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌ َ‬ ‫‪َ - ٧٨١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﺱ‪.‬‬ ‫ﺸﻜﹸﺮُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺸﻜﹸﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻣ ْﻦ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺴﻴﱠﺐﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭ ُﺟﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺩَﺍ ُﻭ ُﺩ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﻃﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻼ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫‪َ - ٧٨٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﻒ ُﺭ ﹾﻛﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄ ْﻭﺣَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻳَﺎ ﺩَﺍ ُﻭ ُﺩ ‪ ،‬ﻃﹸﻮﺑَﻰ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﻃﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ْﻤ ُﺮ ُﻩ ‪َ ،‬ﻭ َﺣﺴُ َﻦ َﻋ َﻤﻠﹸﻪُ‪.‬‬ ‫ﺿﻌُ َ‬ ‫ُﻋ ْﻤﺮﹺﻱ َﻭ ﹶﻛﹺﺒ َﺮ ِﺳﻨﱢﻲ ‪َ ،‬ﻭ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻛﺒُ َﺮ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬ ‫‪َ - ٧٨٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺰَﺍ ﹺﺭﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨ ﹶﻘ ﹺﺮﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﹶﺃﺭَﻯ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻃﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺰﱠﻣَﺎ ِﻥ َﻭ ﹶﻛﺜﹾ َﺮﺓﹸ ﺍ َﻷ ْﺣﺰَﺍﻥِ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﻭﺣَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺨ ْﺮﹶﻗ ٍﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﹺﺑ َ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ َﺭﹶﻓ َﻊ ﺣَﺎ ﹺﺟﺒَﺎﻩُ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﺸﻜﹸﻮﻧﹺﻲ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﺧَﻄِﻴﺌﹶﺔﹲ ﺃﹶﺧْﻄﹶﺄﹾﺗُﻬَﺎ ﻓﹶﺎﻏﹾﻔِﺮْﻫَﺎ‪.‬‬ ‫ﹶﺃَﺗ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏٌ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِﻋ ﹶﻈِﺔ‬ ‫ﺼ َﺮ ﻓِﻲ‬ ‫ﺴﺘَﺎ ٍﻥ ﹺﺑ ِﻤ ْ‬ ‫ﺴ َﻌﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌﻦﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑ ْﻴﻨَﺎ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﻓِﻲ ُﺑ ْ‬ ‫‪َ - ٧٨٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ﺤَﺎ ٍﺓ ﹶﻗ ْﺪ َﻣﺜﹸ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ‪،‬‬ ‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﻣ َﻌﻪُ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ِﻣ ْ‬ ‫ﺽ ﹺﺑ َ‬ ‫ِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ ﺁ ﹺﻝ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﻛﹶﺌِﻴﺐٌ ﺣَﺰﹺﻳﻦٌ َﻳْﻨﻜﹸﺖُ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺽ ﺣَﺎ ﺿِﺮٌ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻣَﺎﻟِﻲ ﹶﺃﺭَﺍ َﻙ َﻣ ْﻬﻤُﻮﻣًﺎ َﺣﺰﹺﻳﻨًﺎ ؟ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱠﻪُ ﺍ ْﺯ َﺩﺭَﺍ ُﻩ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﺷ ْﻲﺀَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺑﹺﺎﻟﺪﱡْﻧﻴَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ َﻋ َﺮ ٌ‬ ‫ﺤﻖﱢ ﻭَﺍﹾﻟﺒَﺎ ِﻃﻞﹺ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﻟﹶﻬَﺎ‬ ‫ﺼﻞﹸ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ِﺩﺭٌ‪َ ،‬ﻳ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺤﻜﹸﻢُ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻣِﻠ ٌ‬ ‫ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺍﹾﻟَﺒﺮﱡ ﻭَﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎ ﹺﺟﺮُ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ َﺟ ﹲﻞ ﺻَﺎ ِﺩ ﻕٌ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﻫِﺘﻤَﺎﻣِﻲ ﹺﺑﻤَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ‬ ‫ﺐ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺤﻖﱠ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻌ ﹺ‬ ‫ﺤﻢﹺ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺧ ﹶﻄﹶﺄ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﺃ ْﺧ ﹶﻄﹶﺄ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬ ‫ﺻ ﹶﻞ ﹶﻛ َﻤﻔﹶﺎ ِ‬ ‫َﻣﻔﹶﺎ ِ‬ ‫ﲔ َﻭ َﺳ ﹾﻞ َﻣ ْﻦ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُ ْﻌ ِﻄ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ َﺩﻋَﺎ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﺸ ﹶﻔ ﹶﻘِﺘ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺴِﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﺳُﻴْﻨ ﺠﹺﻴ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺠ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﻌﻠﱠ ﹾﻘﺖُ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ َﺀ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺳﻠﱢ ْﻤﻨﹺﻲ‬ ‫ﺠ ْﺒﻪُ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ َﺗ َﻮﻛﱠ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﻜ ِﻔ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ َﻭِﺛ َﻖ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُ ْﻨ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُ ﹺ‬ ‫ﺐ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟِﻔ ْﺘَﻨﺔﹸ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ِ‬ ‫ﺠﻠﱠ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱢ ْﻢ ِﻣﻨﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﺘ َ‬ ‫ﺕ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻓﹶﺎ ﹸﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺧ ﹺﺮﺟُﻮﺍ‬ ‫ﻀ َﺮ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺣ َ‬ ‫‪َ - ٧٨٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﻨَﺎﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺠ َﻤﻌُﻮﺍ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﺤ ﹺﻦ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠﺍ َﺭ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﺟْﻤَﻌُﻮﺍ ﻟِﻲ َﻣﻮَﺍِﻟ َﻲ ﻭَﺧَﺪَﻣِﻲ َﻭ ﹺﺟﲑَﺍﻧﹺﻲ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻋﹶﻠﻲﱠ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ِﻓﺮَﺍﺷِﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠ ْ‬

‫ﻁ ِﻣﻨﱢﻲ‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ َﻳ ْﻮﻣِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻟﹸﺄﺭَﺍ ُﻩ ﺁ ِﺧ َﺮ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻳﹾﺄﺗِﻲ َﻋﹶﻠﻲﱠ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻻ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬ ‫ﺴ ِﻪ‬ ‫ﺝ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪ ﹸﻛ ْﻢ ﺷَﻲْﺀٌ ِﻣ ْﻦ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺹ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻤَﺎ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑِﻠﺴَﺎﻧﹺﻲ ﺷَﻲْﺀٌ َﻭﻫُ َﻮ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺲُ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﺍ ﹾﻟِﻘﺼَﺎ ُ‬ ‫ﻂ‪.‬‬ ‫ﺖ ُﻣ َﺆﺩﱠﺑًﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ ﺨَﺎ ِﺩ ﹴﻡ ‪ :‬ﺳُﻮﺀًﺍ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺖ ﻭَﺍﻟِﺪًﺍ ‪َ ،‬ﻭﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﺝ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﺑ ﹾﻞ ﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﺨﺮُ َ‬ ‫ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻗَﺘﺺﱠ ِﻣﻨﱢﻲ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻴﱠﺘِﻲ ﺃﹸ َﺣﺮﱢﺝُ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﻧَﻌ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺷ َﻬﺪْ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ ﻓﹶﺎﺣْﻔﹶﻈﹸﻮﺍ َﻭ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻏ ﹶﻔﺮْﺗُﻢْ ﻟِﻲ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴﻨُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ َﺀ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹺﺇْﻧﺴَﺎ ٍﻥ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ‬ ‫ﺖ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﺌﹸﻮﺍ َﻭﹶﺃﺣْ ِ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﹺﺇْﻧﺴَﺎ ٍﻥ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻳْﺒﻜِﻲ َﻋﹶﻠﻲﱠ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َﺟ ْ‬ ‫ﻼ ِﺓ { ]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ[‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺴ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ } :‬ﺍﺳْﺘَﻌِﻴﻨُﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﹺﺒ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﺴَْﺘﻐِْﻔﺮُ ِﻟ ِﻌﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ َﻭِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺠ َﺪﻩُ ﹶﻓُﻴ َ‬ ‫َﻣﺴْ ﹺ‬ ‫ﺼَﻨﻌُﻮﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹸﺃ ْﺭ ُﺟﻮَﺍﻧًﺎ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ْﺳ ﹺﺮﻋُﻮﺍ ﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﺣ ﹾﻔ َﺮﺗِﻲ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﻳَﺘﱠﺒﹺﻌْﻨﹺﻲ ﻧَﺎﺭٌ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋِﻴﺴَﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ِﻣ ْﻦ َﻭﹶﻟ ِﺪ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫‪َ - ٧٨٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ِﻛﲔَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣﻖﱟ َﻳ ﹾﻄﹸﻠُﺒ ُﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺳَﺘﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻭَﺍ َﻷ ْﺭﺽُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺣَﺮْﺏٌ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺄﹶﺭْﺟُﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﻟِﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺪ َﻫﹶﻠ َ‬ ‫ﺲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﺧَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﻓﹶﺎ ْﺣَﺘَﺒ َ‬ ‫ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﺮَﺍﺑَﺔﹰ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﺑﻌِﻴ ٍﺪ َﺟَﻌ ﹶﻞ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻭَﻳ ﺤْ َﻤﺪُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﺟَﺎ َﺀ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠﺒًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﻳَﺎ َﺳ ْﻌﺪُ َﻋ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁ ُﻩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮ ُﻩ ﻓِﻲ ُﺑﻄﹸﻮﹺﻧ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺲ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓﹶﻀْﻞﹲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻧﻌَﺎِﻣ ﹺﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻻ َﻳﻬُﻤﱡﻬُ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺐ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺠ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﻋَﺠَﺒًﺎ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ َ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗ ْﻮﻡٌ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺠﺒًﺎ ﹶﺃ ﹶﻻ ﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُ َﻙ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋ َ‬ ‫ﺖ َﻋ َ‬ ‫ﹸﻇﻬُﻮ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺳ ْﻌﺪُ ‪ ،‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬ ‫ﺸَﺘﻬُﻮ ﹶﻥ ﻛﹶﺸَﻬْﻮَﺗِﻬﹺﻢْ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺳَﻌْﺪٌ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﺃﹶﻃﹶﺎﻓﹸﻮﺍ ﹺﺑ ِﻪ ﻭَﺍ ْﺣَﺘ َﻮﺷُﻮ ُﻩ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭَﻳ ْ‬ ‫َﻳ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺟ َﻬ ﹶﻞ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﻨﱠﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻇَﻨﻨﱠﺎ ﹺﺑﻚَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺍﻓﹶﺘَﺮَﻗﹾﻨَﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺍﺟْﺘَﻤَﻌْﻨَﺎ َﻭﻳُﻮ ِﺷﻚُ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ِﺪ ﺍ ْﺣﺘُﹺﺒ ْ‬ ‫ﹶﻟﹶﺄﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﻗ ْﺪ ِﺧ ﹾﻔُﺘ ْﻢ َﻋﹶﻠﻲﱠ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹶﺃ َﺟﻞﹾ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺒَﺎ َﺩ ِﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤﺪَﺍ َﻭ َﻣ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻﻮْﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺠَﺘ ِﻤ َﻊ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗَﺘﻮَﺍ َ‬ ‫ﻕ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻻ َﻧ ْ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ﹾﻔَﺘ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٧٨٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺰَﺍ ﹺﺭﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨﻬَﺎﻝﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭﺙِ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻞ ﻟِﻠﻈﱠﹶﻠ َﻤ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُﻭﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﺃ ﹾﺫﻛﹸﺮُ َﻣ ْﻦ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮﻧﹺﻲ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ِﺫ ﹾﻛﺮﹺﻱ‬ ‫ﺻﹶﻠﻮَﺍ ُ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭﺣَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻫ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻟﹾ َﻌَﻨﻬُﻢْ‪.‬‬ ‫ﺨ ْﺪ َﻣِﺔ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺨ ِﻤﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺡ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬ ‫‪َ - ٧٨٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﺎَﺑﻪُ‪.‬‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﺨﺪُﻡُ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻳﺮَﺍ ُﻩ َﻳ ْ‬ ‫ُﻳ َ‬ ‫‪َ - ٧٨٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻠﱠﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ َﺮ ْﺣﺒﹺﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﺒﱠ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻭ َﺳﻮَﺍ َﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻻ ‪ :‬ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ‬ ‫ﺕ ُﺭﺀُﻭ ُﺳ ﹸﻜﻤَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ‬ ‫ﻕ ﻣَﺎ َﺗ َﻬﺰﱠ َﺯ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻳُﻌَﺎِﻟ ﺞُ ﻃِﻴﻨًﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﻋﻨﱠﺎ ُﻩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ﺗَﻴْﺄﹶﺳَﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺮﱢ ْﺯ ﹺ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹲﺓ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮﺯُﻗﹸﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‪.‬‬ ‫ﺲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻗ ْ‬ ‫ﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﺴَﺎﻥﹶ َﺗِﻠﺪُﻩُ ﹸﺃﻣﱡ ُﻪ ﹶﺃ ْﺣ َﻤ َﺮ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ‪ :‬ﹶﺃﻱﱡ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺖ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺤ ﹶﻜﻢﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺇﹺﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺳ َﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫‪َ - ٧٩٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ‪.‬‬ ‫ﻼﺓﹸ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﻀ َﺮ ِ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ ِﻣ ْﻬَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺣ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺑ ْﻴَﺘﻪُ ؟ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺖ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﺳُِﺌﹶﻠ ْ‬ ‫‪َ - ٧٩١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭ ُﺟﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺤ َﻮ ﻫَﺬﹶﺍ‪.‬‬ ‫ﺏ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﺼﻒُ ﺍﻟﻨﱠ ْﻌ ﹶﻞ ‪َ ،‬ﻭﻳُ َﺮﻗﱢﻊُ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ َ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﻳ ْ‬

‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ْﺪ ُﺧﻠﹸﻮ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ﹾﻘ َﺮ ﻉُ ﹶﻏَﻨ َﻤﻪُ‬ ‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫‪َ - ٧٩٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺤِﻠﺐُ َﻭَﻳﻌِْﻠﻒُ‪.‬‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﺴﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﺤﺶﱠ ﹺﺑَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫‪َ - ٧٩٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْﻨ ِﺬ ﹴﺭ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ُﻊ ْﺑ ُﻦ ﺧُﹶﺜ ْﻴ ﹴﻢ َﻳ ﹾﻜﹺﻨﺲُ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫ﻚ ُﺗ ﹾﻜﻔﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺁﺧُ ﹶﺬ ﹺﺑَﻨﺼِﻴﺒﹺﻲ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻬَﻨ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ‪:‬‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺨﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٧٩٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎ ِﺷﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑَﻨ ٍﺔ ِﻟ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺤِﻠﺐُ ﻋَﻨْﺰًﺍ ﻟﹶﻨَﺎ ﻓِﻲ َﺟ ﹾﻔَﻨ ٍﺔ ﹶﻓ ﹶﻜﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳَﺘﻌَﺎ َﻫ َﺪﻧَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺝ ﺧَﺒﱠﺎﺏٌ ﻓِﻲ َﺳ ﹺﺮﻳﱠ ٍﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺏ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺨﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺧَﺒﱠﺎﺏٌ ﺣَﻠﹶﺒَﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻌَﺎ َﺩ ﺣِ ﻼﹶﺑُﻬَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ِﻟ َ‬ ‫ﺢ ‪ ،‬ﻓﹶﺘَﻔِﻴﺾَ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﺗﻤَْﺘِﻠﺊﹸ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄﹶﻔ َ‬ ‫ﻼﺑُﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺾ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺣﹶﻠ ْﺒُﺘﻬَﺎ ﻋَﺎ َﺩ ِﺣ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَ ﺤْﻠِﺒُﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺗﻔِﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺮَﺍ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺯ َﻭ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑ َﻌﹶﺜﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ‬ ‫ﺤﲑﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِ‬ ‫ﺏ ْﺑ ﹺﻦ َﺑ ِ‬ ‫‪َ - ٧٩٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍ ْﺣِﻠْﺒﻬَﺎ‪ ،‬ﻓﹶ ﺤَﻠﹶﺒْﺘُﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺕ ﹶﻟَﺒ ﹴﻦ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻱ ﺫﹶﺍ ِ‬ ‫ﺤ ٍﺔ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﹶﻠ ﹾﻘ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠ ﹺﻬ ْﺪﻫَﺎ‪.‬‬ ‫ﻉ ﺩَﺍ ِﻋ َﻲ ﺍﻟﻠﱠَﺒ َﻦ ﹶﻻ ﺗُ ْ‬ ‫َﺩ ْ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺘﱠﻮَﺍﺿُ ﹺﻊ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٧٩٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﺐﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﻼِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ﹺﺟْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ‬ ‫ﺻِﻔﻴﱢﻲ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶ‬ ‫َﺧﻴﱠ َﺮﻧﹺﻲ َﺭﺑﱢﻲ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ َﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ َﻣﹶﻠﻜﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ ﻋَﺒْﺪًﺍ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ ْﺩ ﹺﺭ ﻣَﺎ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َ‬ ‫ﺿ ْﻊ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪َ :‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ َﻋ ْﺒﺪًﺍ‪.‬‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻮَﺍ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹴﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺣُ َ‬ ‫‪َ - ٧٩٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺴﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺖ ِﻟ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺨ ﹶﺬﻧﹺﻲ َﺭﺳُﻮﻟﹰﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ‬ ‫ﺨ ﹶﺬﻧﹺﻲ ﻋَﺒْﺪًﺍ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺘﱠ ِ‬ ‫ﻕ َﺣﻘﱢﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹶﻗ ِﺪ ﺍﺗﱠ َ‬ ‫ﹶﻻ َﺗ ْﺮﹶﻓﻌُﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋَﺒْﺪًﺍ‪.‬‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭَﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﻴﱢ ﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٧٩٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻭ ْﻫ ﹺ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺃﹶﻧَﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻧﹺﺒﻲﱟ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺭﻋَﺎﻫَﺎ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨﻢَ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺮ ﹶﻛﺐُ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٧٩٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺽ ‪َ ،‬ﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪٌ‪ ،‬ﺁ ﹸﻛ ﹸﻞ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺒ ُﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺒُ َﻌﻪُ ‪َ ،‬ﻭَﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﻑ ‪َ ،‬ﻭَﻳﻠﹾ َﻌﻖُ ﺃﹸ ْ‬ ‫ﺤﻤَﺎ َﺭ ‪َ ،‬ﻭَﻳﻠﹾَﺒﺲُ ﺍﻟﺼﱡﻮ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻱ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹸ ْﻫ ِﺪ َ‬ ‫‪َ - ٨٠٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺤﻀِﻴ ﹺ‬ ‫ﺿ ْﻌﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﻀﻌُﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠ ْﺪ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻳ َ‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ‬ ‫َﻫ ِﺪﻳﱠ ﹲﺔ ‪ ،‬ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ َﺗ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ؟‬ ‫ﺤﻀِﻴﺾُ ﺍ َﻷ ْﺭﺽُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻟﹶﺂ ﹸﻛﹶﻠﻦﱠ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ُﺪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺜﹶﺎ ﻟِﺮُﻛﹾﺒَﺘَﻴْﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ِ‬ ‫ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﺗ ﹺﺰﻥﹸ ِﻋ ْﻨ َﺪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻧ َﻌﻢْ‪ ،‬ﺁ ﹸﻛ ﹸﻞ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒﺪُ‪ ،‬ﹶﻓﻮَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎَﻧ ِ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ ٍﺔ ﻣَﺎ َﺳﻘﹶﻰ ﻛﹶﺎﻓِﺮًﺍ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻛﹾﺄﺳًﺎ‪.‬‬ ‫ﺡ َﺑﻌُﻮ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺟﻨَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٨٠١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺯَﻛﹶﺮﹺﻳﱠﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣُﺘﱠﻜِﺌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺟﹶﻠ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺼ ُﻬﻤَﺎ ‪،‬‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹸِﺗ َﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺑ َﺮﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ َﺗ ْﺮ َﻋﺪُ ﹶﻓﺮَﺍِﺋ ُ‬ ‫‪َ - ٨٠٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﺖ َﺗ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﺍﻟﹾﻘﹶﺪِﻳﺪَ‪.‬‬ ‫ﺶ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺴ ﹸﻜﻤَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﻗﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻫﻮﱢﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻧﹸﻔ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟُﻴ ْﺪﻋَﻰ َﺷ ﹾﻄ َﺮ‬ ‫‪َ - ٨٠٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﲑ ﹶﻓُﻴ ﺠﹺﻴ ُ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺧُ ْﺒ ﹺﺰ ﺍﻟﺸﱠ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﹶﻻ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٨٠٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻛﺮَﺍ ﹴ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﺫِﺭَﺍ ﻉٌ ﹶﻟﹶﻘﹺﺒﻠﹾﺖُ َﻭﹶﻟ ْﻮ ُﺩﻋِﻴ ُ‬ ‫َﻳ ُﺮﺩﱠ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﻫ ِﺪﻳﱠ ﹶﺔ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﻭ َﺟ َﺪ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُﻜﹶﺎِﻓ ﹾﺌﻪُ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟ ْﻮ ﺃﹸ ْﻫ ِﺪَﻳ ْ‬ ‫ﹶﻟﹶﺄ َﺟﺒْﺖُ‪.‬‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟﻚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٨٠٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹴﻦ ِﻟ ﹶﻜ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺙ َﻭَﻳﻠﹾ َﻌ ﹶﻘﻬُﻦﱠ‪.‬‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﹺﺑﹶﺄ ﺻَﺎﹺﺑ ِﻌ ِﻪ ﺍﻟﺜﱠ ﹶ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٨٠٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌﺪٍ‪ِ ،‬ﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ‪.‬‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ َﺭ ﹾﺃ ﹺ‬ ‫ﻼﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋِﻴﺴَﻰ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫‪َ - ٨٠٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﺎِﺗﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺇﹺﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻭَﺗ ﹾﻜ َﺮ َﻩ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﺪ َﺣ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﺴﱡ ْﻤ َﻌ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﺮﱢﻳَﺎ َﺀ‬ ‫ﺠِﻠ ﹺ‬ ‫ﻑ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﺮ ﺿَﻰ ﺑﹺﺎﻟﺪﱡﻭ ِﻥ ِﻣ ْﻦ َﺷ َﺮ ِ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﺘﱠﻮَﺍ ﺿُ ﹺﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗْﺒ َﺪﹶﺃ َﻣ ْﻦ ﹶﻟﻘِﻴ َ‬ ‫ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺒﺮﱢ‪.‬‬ ‫ﻚ‬ ‫‪َ - ٨٠٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻌ َﻤ ﹶﻞ ﻋَﺎ ِﻣﻠﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻭَﻓﹾﺪٌ ِﻣ ْﻦ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻒ ِﺛﻴَﺎُﺑ ُﻪ ؟ ﹶﺃﹶﻟﻴﱢ ٌﻦ ﻫُ َﻮ ؟ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻫُ َﻮ ﹶﻟﻴﱢﻦٌ‪َ ،‬ﻭﻫُ َﻮ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ﹶﺓ ؟ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﻒ ﹶﺃِﻣﲑُﻛﹸ ْﻢ ؟ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ﺍﻟﹾﻤَﻤْﻠﹸﻮﻙَ ؟ َﻭَﻳﺘَْﺒﻊُ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﻼ ِﺩ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹺﺒ ﹶ‬ ‫ﺚ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓَﻨ َﺰ َﻋﻪُ‪.‬‬ ‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ﹶﺓ َﺗ َﺮ ﹶﻛﻪُ ﻭَﺇﹺﻟﱠﺎ َﺑَﻌ ﹶ‬ ‫َﻳﻌُﻮ ُﺩ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻤﻠﹸﻮﻙُ‪َ ،‬ﻭَﻳﺘَْﺒﻊُ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺴ ِﻜﲔﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳﻦَ‪ ،‬ﹶﺃﻥﱠ ﺣُ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹶ‪ ،‬ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﹾﻤَﺪَﺍﺋِﻦَ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ِﺣﻤَﺎ ﹴﺭ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫‪َ - ٨٠٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻠﱠﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺤﻤَﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﻕ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﻑ َﻭﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﺭ ِﻏﻴﻒٌ َﻭ َﻋ َﺮ ٌ‬ ‫ﹺﺇﻛﹶﺎ ٍ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﻑ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ‪َ ،‬ﻭﺯَﺍ َﺩ ﻓِﻴ ِﻪ ‪َ :‬ﻭﻫُ َﻮ ﺳَﺎﺩِﻝﹲ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَﺎﹺﻧ ﹴ‬ ‫ﺼﺮﱢ ٍ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْﻐ َﻮﻝﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫‪َ - ٨١٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺳ ْﺪﻝﹸ ﺍﻟﺮﱢ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍ َﻷ ْﻧﹺﺒﻴَﺎ ِﺀ َ‬ ‫‪َ - ٨١١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫُ َﻮ ُﺭﻛﹸﻮ ُ‬ ‫ﺤﻦُ‬ ‫‪َ - ٨١٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ُﺣ َﺪ ْﻳﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋﻄﹶﺎ ﹺﺭ ٍﺩ ﺍﻟﺴﱠﺪُﻭ ِﺳﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﺤﻦُ ﻗِﻴَﺎﻡٌ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﻧﺸْ َﺮﺏُ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﻧَﺴْﻌَﻰ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ َﻣﺌﹸﻮَﻧﺘُﻪُ‬ ‫ﻼ ﹺﻝ َﺧﻔﱠ ْ‬ ‫ﺤﹶ‬ ‫ﺢ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺴَﺘ ﹺ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٨١٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻙِ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻟﻬﹺﻴ َﻌﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺒﹺﻴ ﹴ‬ ‫ﺖ ِﻛ ْﺒ ﹺﺮﻳَﺎ ُﺅ ُﻩ‪.‬‬ ‫َﻭﹶﻗﻠﱠ ْ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﻕﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬ ‫‪َ - ٨١٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌ َﻤﺮﹴ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺐ ﹶﻻ ﻳُ ْﻌﹶﻠﻢُ‪.‬‬ ‫ﺴ ﹴ‬ ‫ﺐ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺩ ﻕﱠ ‪َ ،‬ﻭﻛﹸﻔﹾﺮٌ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﺩﱢﻋَﺎ ُﺀ َﻧ َ‬ ‫ﺴ ﹴ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹸﻔﹾﺮٌ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗَﺒﺮﱡ ٌﺅ ِﻣ ْﻦ َﻧ َ‬ ‫ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ َﺭ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫‪َ - ٨١٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻭ ْﻫﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﺟَﺎﻟِﺲٌ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ُﺣﻠﱠُﺘ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺼ َﺮ َﻙ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﹶﺃ ْﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﺟُ ﹴﻞ َﺗﺮَﺍ ُﻩ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ ﺍ ْﺭﹶﻓ ْﻊ َﺑ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﺿَﻌِﻴﻒٌ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺿ َﻊ ﹺﺇْﻧﺴَﺎ ٍﻥ َﺗﺮَﺍ ُﻩ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻚ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﹶﺃ ْﻭ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ ﺍ ْﺭﹶﻓ ْﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳ َ‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻀﻞﹸ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻟﹶﻬَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﻕ ﹶﻟﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻼٌ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ْﺧ ﹶ‬ ‫ﺽ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﹸﻗﺮَﺍ ﹺ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٨١٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺴﱠﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹶﻻ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺻُ َﻮ ﹺﺭﻛﹸ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍِﻟ ﹸﻜ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻋﻤَﺎِﻟ ﹸﻜ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﻋُ َﻤﺮُ ﺍﻟﺸﱠﺎ َﻡ َﺗﹶﻠﻘﱠ ْﺘﻪُ‬ ‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٨١٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُﺩ‬ ‫ﲔ ‪َ ،‬ﺗ ﹾﻠﻘﹶﺎ َﻙ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺽ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎﺀَ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃ ِﻣ َ‬ ‫ﺱ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﻳ ﺨُﻮ ُ‬ ‫ﺠﻨُﻮ ُﺩ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺇﹺﺯَﺍﺭٌ َﻭ ُﺧﻔﱠﺎ ِﻥ َﻭﻋِﻤَﺎﻣَﺔﹲ َﻭﻫُ َﻮ ﺁﺧِﺬﹲ ﹺﺑ َﺮ ﹾﺃ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺰﱠ ﹶﺓ ﹺﺑ َﻐْﻴ ﹺﺮ ِﻩ‪.‬‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠ ْﻦ َﻧ ﹾﻠَﺘ ِﻤ َ‬ ‫ﻚ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﺎ ﻗﹶﻮْﻡٌ ﺃﹶﻋَﺰﱠﻧَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒﻄﹶﺎ ﹺﺭﹶﻗﺔﹸ َﻭﹶﺃْﻧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٨١٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﻴ ْﻴَﻨﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎﺩِ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﺮﺝﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﺠ ْ‬ ‫ﺴ ﹺﻢ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻨ ﹸﻈ ْﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﺩُﻭَﻧﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺠْ‬ ‫ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﻓﹸﻀﱢ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ َﻭ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮﺯُﻭ ﻕﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْﻬﺮَﺍﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫‪َ - ٨١٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ُﺑ ْﺮﻗﹶﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﺒﹺﻴ ﹺ‬ ‫ﺠْﻨ ُﺪ‬ ‫ﲑﻫَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ِﺣﻤَﺎ ﹴﺭ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺳﺮَﺍﻭﹺﻳﻞﹸ َﻭ َﺧ ْﺪ َﻣﺘَﺎ ُﻩ ﺗَﺬﹶﺑْﺬﹶﺑَﺎﻥِ ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺎ ﹺﺭ ِﺳﻲﱠ ﻓِﻲ َﺳ ﹺﺮﻳﱠ ٍﺔ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ ِﻣ ُ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﻴ ﹺ‬ ‫ﺨ ْﻴ ُﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠﺮﱡ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ‪.‬‬ ‫َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪ :‬ﹶﻗ ْﺪ ﺟَﺎ َﺀ ﺍ َﻷ ِﻣﲑُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘ َﺮ ِﺷﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﺭُ ﹾﻓ ﹶﻘ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ‬ ‫‪َ - ٨٢٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻨ ﹸﻈ ْﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﹺﺭﺣَﺎﹸﻟ ُﻬ ُﻢ ﺍ َﻷ َﺪﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨﻈﹸ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺷَﺒ ِﻪ ﺭُ ﹾﻓ ﹶﻘ ٍﺔ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹺﺑﹶﺄ ْ‬ ‫َﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣ ﺞﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٨٢١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺻَُﺒْﻴ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ َﺣ ﹴﻞ َﺭﺙﱟ َﻭﹶﻗﻄِﻴ ﹶﻔ ٍﺔ ُﺗﺴَﺎﻭﹺﻱ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹶﺔ َﺩﺭَﺍ ِﻫ َﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻻ ُﺗﺴَﺎﻭﹺﻱ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ‪ ،‬ﺣَ ﺠﱠﺔﹲ ﹶﻻ ﹺﺭﻳَﺎ َﺀ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭ ﹶﻻ ﺳُ ْﻤ َﻌ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺨﺰَﺍ ِﻋﻲﱢ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٨٢٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺳﻤَﺎ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺮْﺏﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪،‬‬ ‫ﻼ َﺀ ﹰﺓ ﹶﻓ ﹶﻈﻠﱠﹶﻠﻪُ ﺑﹺﻬَﺎ ﻓﹶﻜﹶﺸَﻔﹶﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻣُ ﹶ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﻤْﺸِﻲ َﻣ َﻊ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺸ ٌﺮ ِﻣ ﹾﺜﻠﹸﻜﹸ ْﻢ { ]ﺍﻟﻜﻬﻒ[‪.‬‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪} :‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ َﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ‬ ‫‪َ - ٨٢٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎﻕَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺻ ْﺪ َﺭﻩُ‪.‬‬ ‫ﺏ َ‬ ‫ﺏ َﺣﺘﱠﻰ ﻭَﺍﺭَﻯ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ ُ‬ ‫ﻕ َﻳ ْﻨﻘﹸﻞﹸ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ َ‬ ‫ﺨ ْﻨ َﺪ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴَﻨ ٍﺔ ‪،‬‬ ‫ﺴﻌُﻮ ِﺩﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺻُﻮ َﺭ ٍﺓ َﺣ َ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫‪َ - ٨٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺺ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺿ َﻊ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻭَﺗﻮَﺍ َ‬ ‫ﺿ ﹴﻊ ﹶﻻ ﻳُﺸِﻴﻨُﻪُ ‪َ ،‬ﻭﻭُﺳﱢ َﻊ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢ ْﺯ ﹺ‬ ‫َﻭ َﻣ ْﻮ ِ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻜ ْﺒ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪َ - ٨٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﺐﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ﹶﻏﺮﱢ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ‪ :‬ﺍﻟﹾﻜِﺒْﺮﹺﻳَﺎﺀُ ﹺﺭﺩَﺍﺋِﻲ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َﻌ ﹶﻈ َﻤﺔﹸ ﹺﺇﺯَﺍﺭﹺﻱ َﻣ ْﻦ ُﻳﻨَﺎ ﹺﺯ ُﻋﻨﹺﻲ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃ ﹾﻟ ﹶﻘْﻴُﺘ ُﻪ ﻓِﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ‪.‬‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺟ ْﻌ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺝ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺭ ﹶﻃﹶﺄﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٨٢٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ ِﻣ ﹾﺜﻘﹶﺎ ﹸﻝ َﺣﺒﱠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﺮ َﺩ ﹴﻝ ِﻣ ْﻦ ِﻛ ْﺒ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻼﹶﻗﺔﹸ َﺳ ْﻮﻃِﻲ ﻓﹶﻬَﺬﹶﺍ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ِﻜ ْﺒ ﹺﺮ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻟﹶﻴُﻌْ ﺠﹺﺒُﻨﹺﻲ َﻧﻘﹶﺎ ُﺀ ﹶﺛ ْﻮﺑﹺﻲ ‪َ ،‬ﻭ ِﺷﺮَﺍ ُﻙ َﻧ ْﻌﻠِﻲ ‪َ ،‬ﻭ َﻋ ﹶ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﻧَﻌ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ﹺﺑﹺﻨ ْﻌ َﻤ ٍﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺮَﻯ ﺃﹶﺛﹶﺮَﻫَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﻳُ ْﺒ ِﻐﺾُ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺆ َ‬ ‫ﺠﻤَﺎ ﹶﻝ ‪َ ،‬ﻭﻳُ ِ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺟَﻤِﻴﻞﹲ ُﻳ ِ‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ُﻖ‪.‬‬ ‫ﺺ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻖﱡ ﹶﺃ ْﻭ ﻳُ ْﻐ َﻤ َ‬ ‫ﻭَﺍﻟﺘﱠﺒَﺎﺅُﺱَ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﺍ ﹾﻟ ِﻜ ْﺒ ُﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﺴﱠ ﹶﻔ َﻪ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺤﻤﱠﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻮﱠﺍ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺭَﺟُ ﹲﻞ‬ ‫‪َ - ٨٢٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺴﱠﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ َ‬ ‫ﺸﺮَﺍ ِﻙ َﻧ ْﻌﻠِﻲ ‪ ،‬ﹶﻓ ِﻤ َﻦ‬ ‫ﺴ ﹺﻊ َﻧ ْﻌﻠِﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺑ ِ‬ ‫ﺸْ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻣَﺎ َﺗﺮَﻯ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻔﹸﻮﹶﻗﻨﹺﻲ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﺠﻤَﺎ ﹸﻝ َﻭﹸﺃ ْﻋﻄِﻴ ُ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺣُﺒﱢ َ‬ ‫ﺱ‪.‬‬ ‫ﻂ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺤﻖﱠ َﻭ ﹶﻏ َﻤ ﹶ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻜ ْﺒ ﹺﺮ َﻣ ْﻦ َﺑ ِﻄ َﺮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ِﻜ ْﺒ ﹺﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛﺮﹺﻳ ﹴﺰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺤ ْﻴﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫‪َ - ٨٢٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎﺝﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َ‬ ‫ﻕ ‪َ ،‬ﻭﻳُ ْﺒِﻐﺾُ َﺳ ﹾﻔﺴَﺎﹶﻓﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻼﹺ‬ ‫ﺤﺐﱡ َﻣﻌَﺎِﻟ َﻲ ﺍ َﻷ ْﺧ ﹶ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻮ َﺩ ‪َ ،‬ﻭﻳُ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺟَﻮَﺍﺩٌ ُﻳ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ِﻣ ﹺﻞ ِﻟ ﹾﻠ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎﻓِﻲ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭ ﹶﻻ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎﻟِﻲ ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ‬ ‫ﻼﹶﺛ ٍﺔ ﺫِﻱ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴَﺒ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﻼ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇ ﹾﻛﺮَﺍ َﻡ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﹺﺇ ﹾﻛﺮَﺍ ﹺﻡ َﺟ ﹶ‬ ‫ﻂ‪.‬‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻘ ِ‬ ‫ﺿ َﻊ ﺟَﺒﹺﻴﻨَﻪُ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺟ ْﻌ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﻭ َ‬ ‫‪َ - ٨٢٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺉ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ِﻜ ْﺒ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﺲ ﹺﺑﻤَُﺘ ﹶﻜﺒﱢ ﹴﺮ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺑ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ِﻣ ﹾﺜﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﺫﺭﱠ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ِﻛ ْﺒﺮﹴ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٨٣٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﻤ َﺰﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ِﻣ ﹾﺜﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﺫﺭﱠ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﹺﺑﺮﱟ‪.‬‬ ‫‪َ - ٨٣١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﻴﱠﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟَﺘﻘﹶﻰ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪ ،‬ﻭ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭ َﻣ َﻌﻬُﻤَﺎ َﻧ ﹶﻔ ٌﺮ ﹶﻓَﺘَﻨ ﺤﱠﻴَﺎ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺑﻜﹶﺎﻧﹺﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ْﺰﻋُﻢُ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ِﻣ َﻦ‬ ‫‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳ ْﺒﻜِﻲ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ ‪ :‬ﻣَﺎ ُﻳ ْﺒﻜِﻴ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﺇﹺﻧْﺴَﺎﻥﹲ ﻓِﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ ِﻣ ﹾﺜﻘﹶﺎ ﹸﻝ َﺣﺒﱠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﺮ َﺩ ﹴﻝ ِﻣ ْﻦ ِﻛ ْﺒ ﹴﺮ‪.‬‬ ‫ﺠِﻠﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ‬ ‫ﺱ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﺭَﺍِﻓﻊﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﻕﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫‪َ - ٨٣٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺴﻪُ ُﺧﺸُﻮﻋًﺎ َﺭﹶﻓ َﻌﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‪.‬‬ ‫ﺿ َﻊ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﻀﻪُ ﺍﻟﻠﱠﻪُ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﻭ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺗﻄﹶﺎ َﻭ ﹶﻝ َﺗ َﻌ ﱡﻈﻤًﺎ َﺧﹶﻔ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ‬ ‫ﺝ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٨٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻭَﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹸﻮﺍ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺃﹸﻭ ﹶﻻﻫَﺎ ﻭَﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﻓِﻲ ﹸﺃ ْﺧﺮَﺍﻫَﺎ ﹺﺑﹶﺄ ْﺳ َﺮ َ‬ ‫ِﺫ ﹾﺋﺒَﺎ ِﻥ ﺟَﺎِﺋﻌَﺎ ِﻥ ﺿَﺎ ﹺﺭﻳَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﹶﻏَﻨ ﹴﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺃﹶﻏﹾﻔﹶﻠﹶﻬَﺎ ﺭُﻋَﺎﺅُ َﻫﺎ َﻭَﺗ َ‬

‫ﺴِﻠ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﻑ ﻓِﻲ ﺩِﻳ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﺸﱠ َﺮ ِ‬ ‫ﹶﻓﺴَﺎﺩًﺍ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﹶﻠ ﹺ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ‬ ‫ﺠﻦﱢ‪َ ،‬ﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ‪ :‬ﻛﹸﻮﻧُﻮﺍ ﺗُﺮَﺍﺑًﺎ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﹺﺇ ْﺑﻠِﻴ َ‬ ‫ﺚ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑﹶﻠ َﻐﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُﺴْﻠِﻤِﻲ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫‪َ - ٨٣٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺤﺸُﺮُﻫُﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﻘﹸﺒﱠ ِﺔ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭَﻳ ْ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﹾﻌَﺬﹶﺍﺏﹺ ﺷَﻲْﺀٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻧﻮَﺍ ﹺ‬ ‫ﻗﹸﺒﱠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ﹴﺭ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺠﻦﱠ‬ ‫ﻚ ِﻟﹶﺄﻧﱠﻬُ ْﻢ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ َﻣ ْﻦ َﺗ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺼﻐﱢ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺻُ َﻮ ﹺﺭ ﺍﻟﺬﱠﺭﱢ ُﻳ َ‬

‫ﺠﺪُﻩُ َﻣ ﹾﻜﺘُﻮﺑًﺎ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ‪ ،‬ﺍﺗﱠ ﹺﻖ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ ﹺ‬ ‫ﺼ َﻌﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٨٣٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺴﺮُ َﻙ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻚ ﻋُ ْ‬ ‫ﻑ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ْ‬ ‫ﺴﺮُ َﻙ ‪َ ،‬ﻭُﻳ ْ‬ ‫ﻚ ﻳُ ْ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﻋُ ْﻤ ﹺﺮ َﻙ ‪َ ،‬ﻭﻳَُﻴﺴﱠ ْﺮ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ ُﻳ َﻤﺪﱠ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺻ ﹾﻞ َﺭ ِﺣ َﻤ َ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭ ِ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍْﺑ َﺮ ْﺭ ﻭَﺍِﻟ َﺪ ْﻳ َ‬ ‫َﺭﺑﱠ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻘ ْﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺴﹶﻠﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﻧَﺎ ﹺﺭ ﺍ َﻷْﻧﻴَﺎ ﹺﺭ ُﻳ ْ‬ ‫َﻭَﻳﺠﹺﻲ ُﺀ ﺍ ﹾﻟ ُﻤَﺘ ﹶﻜﺒﱢﺮُﻭ ﹶﻥ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻛﹶﺎﻟﺬﱠﺭﱢ ﻓِﻲ ﺻُ َﻮ ﹺﺭ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ َﻳ ْﻐﺸَﺎ ُﻫ ُﻢ ﺍﻟ ﱡﺬ ﱡﻝ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ َﻣﻜﹶﺎ ٍﻥ ُﻳ ْ‬ ‫ﺨﺒَﺎ ﹺﻝ ُﻋﺼَﺎ َﺭ ِﺓ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻃِﻴَﻨ ِﺔ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺼ َﻌﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٨٣٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺧَﺎ ﹺﺭ َﺟ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺴﺔﹸ ﹸﻓ ﹶﻘﺮَﺍ ِﺀ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﻑ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﻋِﺘﻘﹶﺎﻝﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﻨ ﹺﺰ ‪َ ،‬ﻭ ُﻣ ﺠَﺎﹶﻟ َ‬ ‫ﺲ ﺍﻟﺼﱡﻮ ِ‬ ‫ﺤﻤَﺎ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻭﹸﻟ ْﺒ ُ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫َﺑﺮَﺍ َﺀﺓﹸ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ِﻜ ْﺒ ﹺﺮ ُﺭﻛﹸﻮ ُ‬ ‫ﺠﹶﻠ ﹴﺰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹶﻞ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ َﺑ ْﻴﺘًﺎ ﻓِﻴ ِﻪ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ‬ ‫‪َ - ٨٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠﻬﹺﻴﺪِ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ِﻣ ْ‬

‫ﺲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﻭ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻟﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳﹸﻘ ْﻢ ﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ‪ :‬ﺍ ْﺟِﻠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺳﺮﱠﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َﻤﺜﱠ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘَﺒﻮﱠ ﹾﺃ َﻣﻘﹾ َﻌ َﺪﻩُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺤﻲﱟ َﻭ ﹶﻻ َﻣﻴﱢ ٍ‬ ‫‪َ - ٨٣٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟَﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﻴْﻮَﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ﺗَﻘﹸﻮﻣُﻮﺍ ِﻟ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺐ ﻣَﺸْﻬُﻮﺭًﺍ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱠﻭَﺍﺏﱢ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻟﹺﺒ َ‬ ‫‪َ - ٨٣٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺷَﻬْﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺭ ِﻛ َ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻣَﺎ ﺩَﺍ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺮﹺﳝًﺎ‪.‬‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ْﻋ َﺮ َ‬ ‫ﻣَﺸْﻬُﻮﺭًﺍ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ ﹺ‬ ‫ﺴﻪُ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬ ‫ﺏ ﹶﺃﻟﹾَﺒ َ‬ ‫ﺲ ﺷُ ْﻬ َﺮ ﹰﺓ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ ﹺ‬ ‫‪َ - ٨٤٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻬَﺎ ﹺﺟ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﻟﹺﺒ َ‬ ‫َﻣ ﹶﺬﻟﱠ ﹰﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫‪َ - ٨٤١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺗﻤِﻴ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺴﻘﹶﺎ َﻙ ﹶﺃﺧُﻮ ُﻙ ِﻣ ْﻦ َﺩ ﹾﻟ ﹺﻮ َﻙ‬ ‫ﻑ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘ ْ‬ ‫ﺱ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺗ ْﺰ َﻫ ْﺪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ِ‬ ‫ﺴﺐﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺻﻨﹺﻲ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ُ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺨِﻴﹶﻠ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﻂ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻳﱠﺎ َﻙ َﻭﹺﺇ ْﺳﺒَﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﹺﺈﺯَﺍ ﹺﺭ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺨِﻴﹶﻠﺔِ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻻ ُﻳ ِ‬ ‫ﺴﹲ‬ ‫ﻚ ﻣُ ْﻨَﺒ ِ‬ ‫ﺐ ﹶﻟﻪُ ﻭَﺍﻟﹾﻘﹶﻪُ َﻭ َﻭﺟْﻬُ َ‬ ‫ﺻُﺒ ْ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫‪َ - ٨٤٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﺐﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺽ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﺗْﻪُ ﹶﻓﻬُ َﻮ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ﹸﻝ ﻓِﻴﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﺍ َﻷ ْﺭ َ‬ ‫ﺝ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ُﺣﻠﱠ ٍﺔ ﹶﻟﻪُ َﻳ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺠﻞﹸ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳَﺘﹶﻠ ﺠْﹶﻠ ﺞُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺠﹾﻠ َ‬ ‫َﻳَﺘ َ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺸَﻰ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﻣُﺴْﺒﹺﻠﹰﺎ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٨٤٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺠﻞﹸ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺠﻠﹾ َ‬ ‫ﺴﻒَ‪ ،‬ﹶﻓﻬُ َﻮ َﻳَﺘ َ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ﹺﺇﺯَﺍ َﺭﻩُ َﻳ ﺠُﺮﱡﻩُ ﹶﻓ ُ‬ ‫ﺠﺮﱡ ِﺛﻴَﺎَﺑﻪُ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻣﺸِﻲ َﻣ َﻊ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳ ُ‬ ‫‪َ - ٨٤٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻮِﻓﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛْﻨ ُ‬ ‫ﻼ َﺀ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻨﻈﹸ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺟﺮﱠ ِﺛﻴَﺎَﺑﻪُ ﺧَُﻴ ﹶ‬ ‫ﻼ َﺀ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺧَُﻴ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‪.‬‬ ‫ﻚ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻧَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺠِﻠ ﹴ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﺑْﻦُ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﻧﻴَﺎ ﹴ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺳُﹶﻠ ْﻴﻤَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫‪َ - ٨٤٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨﻈﹸ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺖ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺗُ ِ‬ ‫ﺠﺮﱡ ﹺﺇﺯَﺍ َﺭﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﻓﺘَﻰ ‪ِ ،‬ﻣﻤﱠ ْﻦ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ َﻣﺮﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﺘًﻰ َﻳ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻚ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓﹶﺎ ْﺭﹶﻓ ْﻊ ﹺﺇﺯَﺍ َﺭ َﻙ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َ‬ ‫ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﻼ َﺀ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻨﻈﹸ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﹾ ﺨَُﻴ ﹶ‬ ‫ﹺﺑﺄﹸﺫﹸَﻧﻲﱠ ﻫَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃ ْﻭ َﻣﹶﺄ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺃﹸﺫﹸَﻧ ْﻴ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺟﺮﱠ ﹺﺇﺯَﺍ َﺭﻩُ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻋﺒَﺎ َﺀﺗَﺎ ِﻥ ﹶﻗ ِﺪ ﺍﺗﱠ َﺰ َﺭ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﻝﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭﺃﹶﻯ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٨٤٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺲ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ِﺣﻞﱟ َﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﻼ ِﺀ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﹺﺑﹺﺈ ْﺣﺪَﺍ ُﻫﻤَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﻳَ ﺠُﺮﱡﻫَﺎ ﻭَﺍ ْﺭَﺗﺪَﻯ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺟﺮﱠ ﹺﺇﺯَﺍ َﺭﻩُ ﹶﻻ َﻳ ﺠُﺮﱡﻩُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾ ﺨَُﻴ ﹶ‬ ‫َﺣﺮَﺍ ﹴﻡ‪.‬‬ ‫ﺠ ْﻌِﻔﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﻭﱠﺍﺩٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ َﻤﺮَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﺴ ْﻴﻦُ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫‪َ - ٨٤٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُ َ‬ ‫ﻼ َﺀ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻨﻈﹸ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ‬ ‫ﺺ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﻤَﺎ َﻣ ِﺔ َﻣ ْﻦ َﺟﺮﱠ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﺧَُﻴ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﺒَﺎ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﺯَﺍ ﹺﺭ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻤِﻴ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻭ َﺟﻞﱠ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‪.‬‬ ‫‪َ - ٨٤٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻙِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺼﱠﺒﱠﺎﺡﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺳُ َﻤﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺺ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹺﺈﺯَﺍ ﹺﺭ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻤِﻴ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺏ ﺍﻟﺮﱢﻳَﺎِﺀ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ‪ :‬ﺍﻟﺸﱢ ْﺮ ُﻙ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٨٤٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﻒ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹸ ﹺﻞ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻨﱠ ْﻤ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﺧﻔﹶﻰ ِﻣ ْﻦ َﺩﺑﹺﻴ ﹺ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺷﺮﱢ ﻣَﺎ َﺗ ْﻌﹶﻠﻢُ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﻻ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻚ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠ ُﻢ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ ﺃﹸ ْﺷ ﹺﺮ َﻙ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺃﹸ ْﺷ ﹺﺮ َﻙ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﺧِﻠﺼُﻮﺍ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫‪َ - ٨٥٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰُ ْﺑ ُﻦ ُﺭﹶﻓ ْﻴﻊﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠﺤﱠﺎ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﺲ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺷ ْﻲﺀٌ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﻼ َﻳﻘﹸﻮﹶﻟﻦﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﻟِﻮَﺟْﻬﹺﻜﹸﻢْ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﻟِﻮُﺟُﻮﻫِﻬﹺﻢْ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻋﻤَﺎﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻋُ ِﻔ َﻲ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﻋ ْﻦ َﻣ ﹾﻈﹶﻠ َﻤ ٍﺔ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ْﻙ َﻣﻌِﻲ َﺷﺮﹺﻳﻜﹰﺎ‬ ‫ﺸﺮﹺﻳ ِﻜﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷ َﺮ َﻙ َﻣﻌِﻲ َﺷﺮﹺﻳﻜﹰﺎ ﻓِﻲ َﻋ َﻤ ﹴﻞ ﹶﻓ َﻌ َﻤﻠﹸﻪُ ِﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪ :‬ﹶﺃﻧَﺎ َﺧ ْﻴﺮُ َﺷﺮﹺﻳ ٍ‬ ‫ﹶﻓ َﻌ َﻤﻠﹸﻪُ ﹶﻟﻪُ ﹸﻛﱡﻠ ُﻪ ‪ ،‬ﹶﻻ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒﻞﹸ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺧَﺎِﻟﺼًﺎ ﻟِﻲ‪.‬‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ َﺭﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫‪َ - ٨٥١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﹶﻗ ْﺪ َﺳﻤﱠﺎ ُﻩ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻬ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ‬ ‫ﺤ َﻤ َﺪ ‪.‬‬ ‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ‬ ‫ﺼﺪﱠ ﻕُ ﻭَﻳَﺒْﺘَﻐِﻲ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻳُ ِ‬ ‫ﺤ َﻤ َﺪ ‪َ ،‬ﻭَﻳَﺘ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﻳَﺒْﺘَﻐِﻲ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻳُ ِ‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺭَﺟُﻞﹲ ُﻳ َ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﻣ ِ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ َﻣﻌِﻲ ﺷَﺮﹺﻳﻚٌ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﻟﻪُ ﹸﻛﱡﻠ ُﻪ ﹶﻻ ﺣَﺎ َﺟ ﹶﺔ ﻟِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻧَﺎ َﺧ ْﻴﺮُ َﺷﺮﹺﻳ ٍ‬ ‫ﺲ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ‬ ‫‪َ - ٨٥٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋﻤﱠ ْﻦ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ }ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﺮْﺟُﻮ‬ ‫ﺼﺪﱠ ﻕُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﺃﻟﹾَﺘ ِﻤﺲُ ﺑﹺﻬَﺎ ﻣَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻭﺃﹸ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺧَﻴْﺮًﺍ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﹶﺃَﺗ َ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ْﻙ ﹺﺑ ِﻌﺒَﺎ َﺩ ِﺓ َﺭﺑﱢ ِﻪ ﹶﺃ َﺣﺪًﺍ { ]ﺍﻟﻜﻬﻒ[‪.‬‬ ‫ِﻟﻘﹶﺎ َﺀ َﺭﺑﱢ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ َﻋ َﻤﻠﹰﺎ ﺻَﺎِﻟ ﺤًﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ُﻳ ْ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ْﻙ ﹺﺑ ِﻌﺒَﺎ َﺩ ِﺓ َﺭﺑﱢ ِﻪ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ { ]ﺍﻟﻜﻬﻒ[‬ ‫ﺴﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎﺀٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﺟَﺒ ْﻴﺮﹴ‪َ } ،‬ﻭ ﹶﻻ ُﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٨٥٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﻨَﺎِﻓ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ُﻳﺮَﺍﺋِﻲ ﹺﺑ ِﻌﺒَﺎ َﺩ ِﺓ َﺭﺑﱢ ِﻪ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٨٥٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺖ ﻟِﻲ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ َﻋ ِﻤ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺝ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ‪ ،‬ﹶﺃﻧَﺎ َﺧ ْﻴﺮُ َﺷﺮﹺﻳ ٍ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ُ :‬ﻳ ْﺆﺗَﻰ ﺑﹺﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﺁ َﺩ َﻡ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤِﻴﺰَﺍ ِﻥ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪُ َﺑ ﹶﺬ ٌ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺛﹶﻮَﺍﺑَﻪُ ِﻣﻤﱠ ْﻦ َﻋ ِﻤ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺖ ِﻟ َﻐ ْﻴﺮﹺﻱ ﻓﹶﺎ ﹾﻃﹸﻠ ْ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ِﻪ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ َﻋ ِﻤ ﹾﻠ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺟﺰﹺﻳ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ِﻟ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺏ ﻣُ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ُ‬ ‫‪َ - ٨٥٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ ﹾﻠ َ‬ ‫ﹶﻓَﻴ ِﻜﻠﹸ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭﺯﹺﻳَﻨَﺘﻬَﺎ ُﻧ َﻮﻑﱢ‬ ‫‪َ - ٨٥٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﺟَﺒْﻴﺮﹴ‪ ،‬ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪َ } :‬ﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﻋﻤَﺎﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ { ]ﻫﻮﺩ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ ﹶﻞ ﻟِﻠﺪﱡﻧْﻴَﺎ ُﻧ َﻮﻓﱢﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ‪.‬‬

‫ﲔ َﺳَﻨ ﹰﺔ ‪ :‬ﹶﺃﻥﱠ ﺍ َﻷ ْﻋﻤَﺎ ﹶﻝ ﺗُ ْﻌ َﺮﺽُ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺤﺪﱠﺙﹸ ُﻣ ْﻨ ﹸﺬ َﺧ ْﻤ ِ‬ ‫ﺻﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُ َ‬ ‫‪َ - ٨٥٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺏ ﻫَﺬﹶﺍ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻋَﻤِﻠﹾﺘُﻤُﻮﻩُ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ ﻟِﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺟﺰﹺﻱ ﹺﺑﻪِ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻃﹸﻠﺒُﻮﺍ ﹶﺛﻮَﺍ َ‬ ‫ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٨٥٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺷ ْﻤ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷ ْﻬ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﻣ ِ‬ ‫ُﻳ ﺠَﺎ ُﺀ ﺑﹺﺎﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﻴﱢﺰُﻭﺍ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣِﻨْﻬَﺎ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃ ﹾﻟﻘﹸﻮﺍ ﺳَﺎﺋِﺮَﻫَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫ﺐ ﻋُ َﻤﺮُ ﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺧﻠﹸ َ‬ ‫ﻀ ْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠ ﹺﺮﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺇﹺﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫‪َ - ٨٥٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﹶﺛﻮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺱ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﻣَﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ ﺷَﺎَﻧﻪُ ﺍﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﻇﻨﱡ َ‬ ‫ﹺﻧﻴﱠﺘُﻪُ ﹶﻛﻔﹶﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱﹺ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﺗ َﺰﻳﱠ َﻦ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻼﻡُ‪.‬‬ ‫ﻋَﺎ ﹺﺟ ﹺﻞ ﹺﺭ ْﺯِﻗ ِﻪ َﻭ َﺧﺰَﺍِﺋ ﹺﻦ َﺭ ْﺣ َﻤِﺘﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٨٦٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺴَﻨِﺘ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﺣﻠﹶﻰ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﲔ ﹶﺃﹾﻟ ِ‬ ‫ﺱ ُﺟﻠﹸﻮ َﺩ ﺍﻟﻀﱠ ﹾﺄ ِﻥ ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ِﻟ ﹺ‬ ‫ﺨِﺘﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺪﱠﻳ َﻦ ‪َ ،‬ﻳ ﹾﻠَﺒﺴُﻮ ﹶﻥ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ﻓِﻲ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ﺍﻟﺰﱠﻣَﺎ ِﻥ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ َﻳ ْ‬ ‫‪َ :‬ﻳ ْ‬ ‫ﺠَﺘ ﹺﺮﺋﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﺒﹺﻲ َﺣﹶﻠ ﹾﻔﺖُ ﹶﻟﹶﺄ ْﺑ َﻌﹶﺜﻦﱠ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺬﱢﺋﹶﺎﺏﹺ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺮﱠﺏﱡ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺗ ْﻐَﺘﺮﱡﻭ ﹶﻥ َﻭ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺗ ْ‬ ‫ﺴﻞﹺ‪َ ،‬ﻭﹸﻗﻠﹸﻮُﺑ ُﻬ ْﻢ ﹸﻗﻠﹸﻮ ُ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻌ َ‬ ‫ﺤﻠِﻴ َﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺣ ْﻴﺮَﺍ ﹶﻥ‪.‬‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِﻓ ْﺘَﻨ ﹰﺔ َﺗ َﺪ ﻉُ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫ﺱ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌ ﹺﺮ ﹾﻓ ُﻪ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺴﻦﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻃﹸﻮﺑَﻰ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ﻧُ َﻮ َﻣ ٍﺔ َﻋ َﺮ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٨٦١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﺸﻒُ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹸﻛ ﱡﻞ ِﻓ ْﺘَﻨ ٍﺔ ﻣُﻈﹾِﻠ َﻤ ٍﺔ ‪َ ،‬ﺳﻴُ ْﺪ ِﺧﻠﹸﻬُﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ َﺭ ْﺣ َﻤ ٍﺔ ِﻣ ْﻨﻪُ‪،‬‬ ‫ﻚ َﻣﺼَﺎﺑﹺﻴ ﺢُ ﺍ ﹾﻟ ُﻬﺪَﻯ ﻳُ ﹾﻜ َ‬ ‫ﺿﻮَﺍﻥٍ‪ ،‬ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫ﺱ َﻋ َﺮﹶﻓﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹺﺑ ﹺﺮ ْ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺠﻔﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﹾﻤُﺮَﺍﺋِﲔَ‪.‬‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤُﺬﹶﺍﻳﹺﻴ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹾﺬ ﹺﺭ َﻭ ﹶﻻ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺲ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺸﹺﺒ َﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ُ‬ ‫ﺸﹺﺒﻪُ ﺍﻟﺰﱢﻱﱠ ﺍﻟﺰﱢﻱﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ ﹴﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹶﻻ ﻳُ ْ‬ ‫‪َ - ٨٦٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ َ‬ ‫ﺸﺮ‪‬ﺍ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺑﹺﻲ ﻟﹶﺸَﺮ‪‬ﺍ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺴﻦُ ﹺﺑﻘﹶﺎﺹﱟ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْﻐ َﻮ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٨٦٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ ﺍﹾﻟ ﺠُ ْﻌ ِﻔﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻚ َﻭ ﹶﻻ ِﻓﻲﱠ‪.‬‬ ‫ﺠ ﺢُ ﻓِﻴ َ‬ ‫ﻚ َﻳْﻨ َ‬ ‫ﻼ َﻣ َ‬ ‫ﹶﻻ ﹶﺃﺭَﻯ ﹶﻛ ﹶ‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻳ ْﻨﻮﹺﻱ‬ ‫ﻼ ِﻣ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾﻘ ُ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛ ﹶ‬ ‫‪َ - ٨٦٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺨ ْﻴﺮَ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ‬ ‫ﻼ ِﻣ ِﻪ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺱ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﻣﺎ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹺﺑ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﺮ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴ ﹾﻠﻘِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ﹾﺬ َﺭ ﻓِﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻼ ِﻣ ِﻪ‬ ‫ﺱ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹺﺑ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﺮ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴ ﹾﻠﻘِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﹶﻻ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﻟَﻴَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﺮ‪.‬‬ ‫ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﲔ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ ﹾﻠ ِﻘ ِﻪ‬ ‫ﺨﻠﱢﻖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﻤَُﺘ َ‬ ‫‪َ - ٨٦٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎﺩٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻫُ َﻮ َﺧ ﹾﻠﻘﹸﻪُ‪.‬‬ ‫ﺠ َﺮﺓﹶ‪ ،‬ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْ‬ ‫ﺤَﻴﻰ ﺍ َﻷ ْﻋ َﺮﺝﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ‬ ‫‪َ - ٨٦٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺷ ْﻤﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳ ْ‬ ‫ﻼ َﻳ ﹺﺰﻥﹸ َﺣﺒﱠ ﹶﺔ ِﺣْﻨ ﹶﻄ ٍﺔ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﻼ ُﻧﻘِﻴ ُﻢ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻭ ْﺯﻧًﺎ { ]ﺍﻟﻜﻬﻒ[ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﻳﺠَﺎ ُﺀ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻴُﻮ َﺯﻥﹸ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶ‬ ‫}ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻼ ُﻧﻘِﻴ ُﻢ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻭ ْﺯﻧًﺎ { ]ﺍﻟﻜﻬﻒ[ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺿ ٍﺔ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ }ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺡ َﺑﻌُﻮ َ‬ ‫ﻼ َﻳ ﹺﺰﻥﹸ َﺟﻨَﺎ َ‬ ‫ﲑ ﹰﺓ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳُﻮ َﺯﻥﹸ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻳُﻮ َﺯﻥﹸ َﻭ ﹶﻻ َﻳ ﹺﺰﻥﹸ َﺷ ِﻌ َ‬ ‫ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻭَﺯْﻥﹲ‪.‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪،‬‬ ‫ﻑ ﻗﹶﻮْﻡٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺇﹺﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺷ َﺮ َ‬ ‫‪َ - ٨٦٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺘَﻌْﻠِﻴﻤِﻜﹸﻢْ ﻭَﺗَﺄﹾﺩِﻳﺒﹺﻜﹸﻢْ ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹸﻛﻨﱠﺎ َﻧ ﹾﺄﻣُﺮُ ﹸﻛ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠ ْﻲ ِﺀ َﻭ ﹶﻻ َﻧﹾﺄﺗِﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺩ َﺧﹶﻠﻜﹸﻢُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﹶﻓﻤَﺎ ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﻦُ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺐ َﺭ ُﺟﻞﹲ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺴﻦُ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﻓﹶﺎْﻧَﺘ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻆ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ َﻋ ﹶ‬ ‫‪َ - ٨٦٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺻَُﺒ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﺕ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ‪.‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻣَﺎ ﹶﺃ َﺭ ْﺩ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﹶﻟَﻴ ْ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ِﺩﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﺭﹶﻓ ْﻴﻊﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎ ﹸﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴﻦﹺ‪،‬‬ ‫‪َ - ٨٦٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻁ ﻭَﺍﻟﹾﺈﹺﻋْ ﺠَﺎﺏﹺ‪.‬‬ ‫ﻭَﺍﻟﹾ َﻬﹶﻠ ﹶﻜﺔﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴﻦﹺ‪ ،‬ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎ ﹸﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱢﻴﱠ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱡﻬَﻰ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َﻬﹶﻠ ﹶﻜﺔﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻨُﻮ ِ‬

‫ﺴ َﻦ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪} :‬ﹸﻗ ﹾﻞ ‪ :‬ﹸﻛ ﱞﻞ َﻳ ْﻌ َﻤﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺷَﺎ ِﻛﹶﻠِﺘِﻪ { ]ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ[ ‪.‬‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٨٧٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﻴﱠِﺘ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺹ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱢ‪،‬‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ٨٧١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺠ َﺮﺗُﻪُ‬ ‫ﺖ ِﻫ ْ‬ ‫ﺉ ﻣَﺎ َﻧﻮَﻯ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍ َﻷ ْﻋﻤَﺎ ﹸﻝ ﺑﹺﺎﻟﻨﱢﻴﱠ ِﺔ َﻭِﻟﻜﹸﻞﱢ ﺍ ْﻣ ﹺﺮ ﹴ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺠ َﺮﺗُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ‬ ‫ﺠ َﺮﺗُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺩُﻧْﻴَﺎ ُﻳﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻳَﺘَﺰَﻭﱠﺟُﻬَﺎ ﹶﻓ ﹺﻬ ْ‬ ‫ﺖ ِﻫ ْ‬ ‫ﺠ َﺮﺗُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎ َﺟ َﺮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ ﹶﻓ ﹺﻬ ْ‬ ‫ﻫَﺎ َﺟ َﺮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺴﱡ ْﻤ َﻌ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ٨٧٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺻﻐﱠﺮُﻭُﻩ‪.‬‬ ‫ﺤﻘﱠﺮُﻭ ُﻩ َﻭ َ‬ ‫ﺱ ﹺﺑ َﻌ َﻤِﻠ ِﻪ َﺳﻤﱠ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﺳَﺎِﻣ َﻊ َﺧ ﹾﻠ ِﻘ ِﻪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺳﻤﱠ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺭ ْﺟﻞﹸ‬ ‫ﺴ ﹶﻘ ﹶﻄ ْ‬ ‫ﺶ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺚ ﻋُ َﻤﺮُ َﺟ ﹺﺮ ﻳﺮًﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴﺲﹴ‪َ ،‬ﺑَﻌ ﹶ‬ ‫‪َ - ٨٧٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺴﻤﱢ ﹺﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ﹺﻬ‪.‬‬ ‫ﺴﻤﱢ ْﻊ ﻳُ َ‬ ‫ﺴﻤﱢﻌًﺎ؛ ﹺﺇﻧﱠ َﻪ َﻣ ْﻦ ُﻳ َ‬ ‫ﲔ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺮ ِﺩ ‪ ،‬ﹶﻓَﺒﹶﻠ ﹶﻎ ﻋُ َﻤ َﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ﻣُ َ‬ ‫َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭﺙِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ُﻊ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫‪َ - ٨٧٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺠﹾﺌﺖُ‬ ‫ﺤﺪﱠﺙﹸ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺭْ َﺳﻠﹸﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻓ ﹺ‬ ‫ﺤﺪﱠﺙﹸ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ‪ ،‬ﹶﻓُﻴ ْﺮ ِﺳﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﻓﹶﺄﺟﹺﻲ ُﺀ ﹶﻓﹶﺄَﺗ َ‬ ‫ْﺑ ُﻦ ﺧُﹶﺜ ْﻴ ﹴﻢ َﻳ ﹾﺄﺗِﻲ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴَﺘ َ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﻋﻠﹾ ﹶﻘ َﻤﺔﹸ ‪ :‬ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺮ ﻣَﺎ ﹶﺃﺗَﺎﻧَﺎ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ُﻊ ْﺑ ُﻦ ﺧُﹶﺜْﻴ ﹴﻢ ؟ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻚ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻻ َﻳ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ِﺧﹶﻠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ِﺧﹶﻠﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﺨَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺱ َﻭِﻗﻠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﺟَﺎَﺑ ِﺔ ؛ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻛ ﹾﺜ َﺮ ِﺓ ُﺩﻋَﺎ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺴﻤﱢ ﹴﻊ َﻭ ﹶﻻ ُﻣﺮَﺍ ٍﺀ َﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻣَﺎ َﺳ ِﻤﻌَْﺘﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﻻ َﻳ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣِﺜﹾﻠﹶﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ؟ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻉ ُﺩﻋَﺎ ًﺀ ﺛﹶﺎﹺﺑﺘًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑﻠﹶﻰ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺩَﺍ ﹴ‬ ‫ﹶﻻ ِﻋ ﹴ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻻ ‪ :‬ﹶﻛﻔﹶﻰ ِﻓ ْﺘَﻨ ﹰﺔ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْﺮ ِﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﺸَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺑﹺﺎ َﻷ ﺻَﺎﹺﺑ ﹺﻊ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٨٧٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﻤ َﺰﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺇﹺﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ‪.‬‬ ‫ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ‬ ‫ﻼ ﹶ‬ ‫ﺻ ْﺪ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺼ َﻤﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻭَﺍﻟﺘﱠﻘﹾﻮَﻯ ﻫَﻬُﻨَﺎ ﻳُﺆِﻣﺊﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﺩَﻳ ﹴﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﺩُ ْﻧَﻴﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ َﻋ َ‬ ‫ﺲ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺠﹶﻠ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ‪ ،‬ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻩُ ﺇﹺﻧْﺴَﺎﻥﹲ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫‪َ - ٨٧٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺤ ﹾﻠ ﹶﻘ ِﺔ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴ ﹶﺔ ﺍﻟﺸﱡ ْﻬ َﺮ ِﺓ‪.‬‬ ‫ﺹ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺿ ﹶﻄﺮﱠﻩُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹸﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﺃ ْﺳ ﹸﻄﻮَﺍَﻧ ٍﺔ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ َﺳ َﻊ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ‪ :‬ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻀ َﺮﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻓﺮَﺍ ﹴ‬ ‫‪َ - ٨٧٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾ ﺠُﺮَﻳْﺮﹺﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ْ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹺﺇ ﹾﺫ َﻳْﻨ ﹺﺰﻝﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ُﻲ َﻭﻳَُﻨﺒﱢﺌﹸَﻨﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺧﺒَﺎ ﹺﺭ ﹸﻛﻢْ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﺫﹸ ِﻫ َ‬ ‫َﻧ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻜﹸ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺃﹶﻇﹾﻬُﺮﹺﻧَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻊ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ُﻲ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻋ ﹺﺮﻓﹸﻜﹸ ْﻢ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻇ َﻬ َﺮ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻇﹶﻨَﻨﱠﺎ ﹺﺑ ِﻪ ﺧَﻴْﺮًﺍ‬ ‫ﹺﺑ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻀﻨَﺎ ُﻩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ َﺳﺮَﺍِﺋﺮُﻛﹸ ْﻢ َﺑ ْﻴَﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺭﺑﱢﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ﹶﻻ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃﺗَﻰ‬ ‫َﻭﹶﺃ ْﺣَﺒْﺒﻨَﺎ ُﻩ َﻋﹶﻠ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻇ َﻬ َﺮ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﺷَﺮ‪‬ﺍ ﻇﹶﻨَﻨﱠﺎ ﹺﺑ ِﻪ ﺷَﺮ‪‬ﺍ َﻭﹶﺃ ْﺑ َﻐ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺣِﲔٌ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﺃﺭَﻯ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﻣَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺧُﻴﱢ ﹶﻞ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﺑﹺﺂ ِﺧ َﺮ ٍﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﹺﺭﺟَﺎﻟﹰﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺀُﻭَﻧﻪُ ﻳُﺮﹺﻳﺪُﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻪ ﻣَﺎ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄﺭﹺﻳﺪُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹺﺑ ِﻘﺮَﺍَﺀِﺗ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﺃ ْﻋﻤَﺎِﻟ ﹸﻜ ْﻢ‪.‬‬ ‫ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ﹺﺇ ْﺧﻔﹶﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻌَﻮﱠﺍﻡﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٨٧٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪ ،‬ﻭَﻋَﺒْﺪَﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺢ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻔ َﻌ ﹾﻞ‪.‬‬ ‫ﻉ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ َﺧﺒﹺﻲﺀٌ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ﹴﻞ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫َﻣ ﹺﻦ ﺍ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻋِﻴﺴَﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ َ‬ ‫ﻼ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ٍ‬ ‫‪َ - ٨٧٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫ ﹶ‬ ‫ﺢ َﺷ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ﹶﻓﹶﻠَﻴﺪﱠ ِﻫ ْﻦ ﹶﺃ ْﻭ ِﻟَﻴ ْﻤ َ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ ِﺷﻤَﺎِﻟﻪِ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ َ‬ ‫ﻂ ﹺﺑَﻴ َﻤﹺﻨ ِﻪ َﻭﹶﻟﻴُ ﺨْ ِ‬ ‫ﻕ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ْﻌ ِ‬ ‫ﺼﺪﱠ َ‬ ‫‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َ‬ ‫ﺴﻢُ ﺍﻟﺜﱠﻨَﺎ َﺀ‬ ‫ﻒ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺳ ْﺘ َﺮﻩُ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ﹾﻘ ِ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ْ‬ ‫ﻼ َﻳﺮَﻯ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺻَﺎِﺋﻢٌ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺩُ ْﻫﹺﻨ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻨﻈﹸ َﺮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ِﻇﺮُ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻕ‪.‬‬ ‫ﺴﻢُ ﺍﻟﺮﱢ ْﺯ َ‬ ‫ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﻘ ِ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪َ - ٨٨٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﺒﹺﻴ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻋ َﻤﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﺳﺘُﺮُﻩُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﱡﻃِﻠ َﻊ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺳﺮﱠﻧﹺﻲ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻼﹺﻧَﻴ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﺟﺮَﺍﻥِ‪ ،‬ﹶﺃ ْﺟﺮُ ﺍﻟﺴﱢﺮﱢ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﺟﺮُ ﺍ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻦ ﻣَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ‪.‬‬ ‫‪َ - ٨٨١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻳَﻜﹾﺮَﻫُﻮﻥﹶ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻈﹾﻬﹺﺮَ‪ ،‬ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺼﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮﹶﻓ َﻊ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺑ َﺮ ﹾﺃ ِﺳِﻪ‬ ‫‪َ - ٨٨٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﺑﻜﱠﺎ ﹴﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻤﺼﱢﻴ ِ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﻼ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ َ‬ ‫ﻼ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َ‬ ‫ﺠﺰﱠﺍ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹶﻞ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٨٨٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻭﻣُ َ‬ ‫ﲔ ‪ ،‬ﺣَﺪﱢﺛِﻴﻨَﺎ َﻋ ْﻦ ِﺳﺮﱢ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹸﺃﻡﱠ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺃﹸﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺖ ِﺳﺮﱠ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸْﻴ ُ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻼﹺﻧَﻴﺘُﻪُ َﺳﻮَﺍﺀً‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻧ ِﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﺳﺮﱡﻩُ َﻭ َﻋ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺴْﻨ ِ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮَﺑ ِﺔ ﻭَﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْﻐﻔﹶﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٨٨٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﲑ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﺫﹶﺍ‬ ‫ﺚ ﺍ َﻷ ِﺧ ﹺ‬ ‫ﲑ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﻟﱡﺜﻠﹸ ِ‬ ‫ﻒ ﺍ َﻷ ِﺧ ﹺ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱢ ْ‬ ‫ﺠ ُﺮ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺴَﺘ ْﻐ ِﻔﺮُﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻏ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳَﺴْﺄﹶﻟﹸﻨﹺﻲ ﹶﻓﹸﺄ ْﻋ ِﻄَﻴﻪُ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﺐ ﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ْ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ْﺪﻋُﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ْﺳَﺘﺠﹺﻴ َ‬ ‫ﺢ‪.‬‬ ‫ﻼ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ﻑ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ﹺﺭﺉُ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ َ‬ ‫َﻳ ْﻨ َ‬ ‫‪َ - ٨٨٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴ َﺪﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ِﻟ ُﻤﺴِﻲ ِﺀ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻟِﻴَﺘُﻮﺏَ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻭِﻟ ُﻤﺴِﻲ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﻟِﻴَﺘُﻮﺏَ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻳﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ُﺑ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﻣَﻐْﺮﹺﺑﹺﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺡ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺻﺒَﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ٨٨٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺼ ْﺮ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺸﱠﺮﱢ ﹶﺃ ﹾﻗ ِ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻗﹺﺒﻞﹾ‪َ ،‬ﻭﻳَﺎ ﻃﹶﺎِﻟ َ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻼ ِﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻻ ِﻥ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻃﹶﺎِﻟ َ‬ ‫َﻭ َﻣﹶﻠﻜﹶﺎ ِﻥ ﻣُ َﻮﻛﱠ ﹶ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ‬ ‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹲﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﺃَﺗ ْ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺠ َﻬﹺﻨﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺴ ْﻴﻦٌ ﺍﹾﻟ ﺠُ ْﻌ ِﻔﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫‪َ - ٨٨٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺣ َ‬ ‫ﻚ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ‪.‬‬ ‫ﺙ ِﻓﻲﱠ ﺧَﻴْﺮًﺍ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻦ ﹶﺃﻋُﻮ َﺩ ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺍ ْﺑ َﻦ ﺁ َﺩﻡَ‪ ،‬ﹶﺃ ْﺣ ِﺪ ﹾ‬ ‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻮْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪َ - ٨٨٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ َﻤ ْﻴﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ َﻳﺮَﻯ ﹸﺫﻧُﻮَﺑﻪُ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪُ‬ ‫ﺴﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤﺪِﻳﹶﺜ ْﻴ ﹺﻦ ‪ :‬ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ َﻋ ْﻦ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﹺﺑ َ‬ ‫ﺏ َﻭﹶﻗ َﻊ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻧ ِﻔ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ ِﻪ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﹶﻓﻄﹶﺎ َﺭ‪.‬‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹶﻘ َﻊ َﻋﹶﻠ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎ ﹺﺟ َﺮ َﻳﺮَﻯ ﺫﹸﻧُﻮَﺑﻪُ ﹶﻛ ﹸﺬﺑَﺎ ﹴ‬ ‫ﺻ ﹺﻞ َﺟَﺒ ﹴﻞ َﻳ ﺨَﺎ ُ‬ ‫ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺽ َﺩ ﹺﻭﻳﱠ ٍﺔ َﻣ ْﻬِﻠ ﹶﻜ ٍﺔ ‪َ ،‬ﻣ َﻌﻪُ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠﺘُﻪُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺮﺡُ ﹺﺑَﺘ ْﻮَﺑ ِﺔ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭ ﹴ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﺎﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺭ ﹺﺟﻊُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﹶﺎﻧﹺﻲ‬ ‫ﺝ ﻓِﻲ ﻃﹶﻠﹶﺒﹺﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺩْ َﺭ ﹶﻛﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺼِﻠ ﺤُﻪُ ﻓﹶﺄﹶ ﺿَﻠﱠﻬَﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺯَﺍ ُﺩ ُﻩ َﻭ ﹶﻃﻌَﺎ ُﻣ ُﻪ َﻭ َﺷﺮَﺍُﺑ ُﻪ َﻭﻣَﺎ ﻳُ ْ‬ ‫ﻆ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠﺘُﻪُ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹶﻃﻌَﺎ ُﻣ ُﻪ‬ ‫ﺕ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ِﻪ ﹶﻓ َﻐﹶﻠَﺒﺘْﻪُ َﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺃﹶ ﺿْﻠﹶﻠﹾﺘُﻬَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄﻣُﻮ ُ‬ ‫ﺼِﻠ ﺤُﻪُ‪.‬‬ ‫َﻭ َﺷﺮَﺍُﺑ ُﻪ َﻭﻣَﺎ ﻳُ ْ‬ ‫ﺝ ﻓِﻲ‬ ‫ﲑ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺸﹴ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﺑ ِ‬ ‫‪َ - ٨٨٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺳﻤَﺎ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬ ‫ﻆ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠَﺘﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓَﺒ ْﻴﻨَﺎ ﻫُ َﻮ‬ ‫ﺠ َﺮ ٍﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ ﺗَﺤْﺘَﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭ َﺧﻠﱠﻰ ِﺧﻄﹶﺎ َﻡ ﻧَﺎﹶﻗِﺘﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎﺀٌ ‪ ،‬ﻓﹶﺂﻭَﻯ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻇﻞﱢ َﺷ َ‬ ‫َﻣﻔﹶﺎ َﺯ ٍﺓ ﹶﻟْﻴ َ‬

‫ﲔ َﻭ َﺟ َﺪﻫَﺎ‪.‬‬ ‫ﺠﺮﱡ ِﺧﻄﹶﺎَﻣﻬَﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺮﺡُ ﹺﺑَﺘ ْﻮَﺑ ِﺔ َﻋ ْﺒ ِﺪ ِﻩ ِﻣ ْﻦ ﺫﹶﺍ َﻙ ﹺﺑﺮَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ِﺣ َ‬ ‫ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﹺﺑﺮَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﺗ ُ‬ ‫ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ‬ ‫‪َ - ٨٩٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺳﻤَﺎ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺮﺏﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺇﹺﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤﺔﹶ‪ ،‬ﻭَﺍ َﻷ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻻ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺻﺒْﺖُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻣَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹶﻣَﺴﱠﻬَﺎ‬ ‫ﺠﺖُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﻓِﻲ ﹶﺃﹾﻗﺼَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻋَﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻚ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ُﺮﺩﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺕ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺳَﺘ َﺮ َﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ ْﻮ َﺳَﺘ ْﺮ َ‬ ‫ﺾ ِﻓﻲﱠ ﻣَﺎ ِﺷ ﹾﺌ َ‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﻧَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ُﻩ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﹶﻓﹶﺄﺗَْﺒ َﻌﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻚ ِﺫ ﹾﻛﺮَﻯ ﻟِﻠﺬﱠﺍ ِﻛﺮﹺﻳ َﻦ { ]ﻫﻮﺩ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺕ ﻳُ ﹾﺬ ِﻫ ْﺒ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻴﱢﺌﹶﺎﺕِ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻼ ﹶﺓ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ َﻭ ُﺯﹶﻟﻔﹰﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫}ﹶﺃِﻗ ﹺﻢ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺱ ﻛﹶﺎﻓﱠ ﹰﺔ‪.‬‬ ‫ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻟﻪُ ﺧَﺎ ﺻﱠﺔﹲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻻﹶ‪َ ،‬ﺑ ﹾﻞ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﻕ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺎ ﹺﺭ ﹴ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎَﺀ ِ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٨٩١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺳﻤَﺎﻙٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ َﺯَﻧ ْﻴﺖُ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄِﻗ ْﻢ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺣﺪﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓﹶﺮَﺩﱠﻫَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺭ ﹺﺟﻌِﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻭﹶﻟ َﺪ ْ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﻤَﺎ ِﻋ ﹺﺰ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻚ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹾﻔ َﻌ ﹶﻞ ﺑﹺﻲ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻟ َﻌﻠﱠ َ‬ ‫ِﻣﺮَﺍﺭًﺍ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺏ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪِ ِﻣ ْﻦ ﺩَﻣِﻬَﺎ ﻓﹶﺴَﺒﱠﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓَﻨﻬَﺎ ُﻩ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻛﻔﹶﺎَﻧﻬَﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﺮُ ﹺﺟ َﻤﺖْ ﹶﻓﹶﺄ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺃﹶﻣَﺮَﻫَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓَﺘ ﹶﻄﻬﱠﺮْﺕُ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﹺﺒ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻟﻘﹸﹺﺒﹶﻠﺖْ ِﻣ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫ﺖ َﺗ ْﻮَﺑ ﹰﺔ ﹶﻟ ْﻮ ﺗَﺎَﺑﻬَﺎ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ َﻣ ﹾﻜ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﺗَﺎَﺑ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٨٩٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ َﻌ ْﻴﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢ ِﻩ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺑَﺎَﻳ َﻊ‬ ‫ﻚ ؟ َﻭﹺﺇﻣﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ‪ :‬ﹸﺃﺑَﺎﹺﻳﻌُﻜﹸ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎَﺑﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻣﱠﺎ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ َﻋﹶﻠﻰ ﻣَﺎ ُﻧﺒَﺎﹺﻳﻌُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴ ﹺﺮﻗﹸﻮﺍ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﺃﺗَﻰ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺤﻖﱢ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﺗَﺰْﻧُﻮﺍ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺲ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺣﺮﱠ َﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺗ ﹾﻘﺘُﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺗُ ْ‬ ‫ﺿ ِﻤ ْﻨﺖُ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﺕ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻦﱠ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َ‬ ‫ﺤﺴَﺎُﺑ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺑﱢﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ِ‬ ‫ﺤﺪﱡ ﹶﻛﻔﱠﺎ َﺭُﺗﻪُ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﺳَﺘ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ ِ‬ ‫ﺤﺪﱡ ﻓﹶﺎ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﺄﹸِﻗﻴ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ‪َ :‬ﻣﹶﺜﻞﹸ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٨٩٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺳﻤَﺎﻙٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺐ َﻭ َﻣ َﻌﻬُﻢْ ﻟﹶ ﺤْﻢٌ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳَﺰَﺍﻟﹸﻮﺍ َﻳ ﹾﻠ ﹸﻘﻄﹸﻮ ﹶﻥ َﺣﺘﱠﻰ َﺟ َﻤﻌُﻮﺍ ﻣَﺎ‬ ‫ﺲ ﹺﺑ ِﻪ َﺣ ﹶﻄ ٌ‬ ‫ﺕ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷ ْﻋﻤَﺎ ﹺﻝ َﻣﹶﺜﻞﹸ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ َﻧ َﺰﻟﹸﻮﺍ ﻣَﻨْﺰﹺﻟﹰﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺤﻘﱠﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬

‫ﺤ َﻤ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻧَﻀﱠ ﺠُﻮﺍ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﲔ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬُ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﻕﱡ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﺃ ﹾﻓِﺌ َﺪ ﹰﺓ‪.‬‬ ‫ﺴ َﻌﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ‪ :‬ﺟَﺎﻟِﺴُﻮﺍ ﺍﻟﺘﱠﻮﱠﺍﹺﺑ َ‬ ‫‪َ - ٨٩٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪َ - ٨٩٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ َﺪﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺴَﻨ ٍﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳَﻌْﻤَﻠﹾﻬَﺎ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴﻨَﺎﺕٍ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻫﻢﱠ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺸﺮُ َﺣ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ َﻋ ْ‬ ‫ﺴَﻨ ٍﺔ ﻓﹶﻌَﻤِﻠﹶﻬَﺎ ﻛﹸِﺘَﺒ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻫﻢﱠ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴَﻨ ﹲﺔ ِﻟَﺘ ْﺮ ِﻛ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻴﱢﹶﺌ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ َﺣ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﹶﺌ ٍﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳَﻌْﻤَﻠﹾﻬَﺎ ﻛﹸِﺘَﺒ ْ‬ ‫ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺳﻴﱢﹶﺌﺔﹲ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻫﻢﱠ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺴﻴﱢﹶﺌ ٍﺔ ﹶﻓﻌَﻤِﻠﹶﻬَﺎ ﻛﹸِﺘَﺒ ْ‬ ‫ﺴَﻨﺔﹲ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻫﻢﱠ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ َﺣ َ‬ ‫ﻛﹸِﺘَﺒ ْ‬

‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟ ْﻦ َﺗ ﹾﻠ ﹶﻘﻮُﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎﺩٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ٨٩٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺴﻪُ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ﱡﺬُﻧﻮ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﹾﻤُ ﺠَْﺘ ﹺﻬ َﺪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴﻜﹸﻒﱠ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺴﹺﺒ َﻖ ﺍﻟﺪﱠﺍِﺋ َ‬ ‫َﺧ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﻗﻠﱠ ِﺔ ﺍﻟ ﱡﺬﻧُﻮﺏﹺ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﺳﺮﱠﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺠ ْﻌ ِﻔﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺃﹶﻋْﻠﹶﻤَﻨﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫‪َ - ٨٩٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺴَﻨ ﹶﺔ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻂ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔﻊُ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴ ْﻌ َﻤﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴَﻨ ﹰﺔ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺨﻄِﻴﹶﺌ ِﺔ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻫُ َﻮ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻋ ِﻤ ﹶﻞ َﺣ َ‬ ‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴﻌْ َﻤﻞﹸ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺿﺮﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻣِﻨْﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻫُ َﻮ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻋ ِﻤ ﹶﻞ َﺧﻄِﻴﹶﺌ ﹰﺔ ﹶﺃ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﺐ ﻣَﺎ َﻳﺰَﺍ ﹸﻝ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻛﺌِﻴﺒًﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺪﺧُ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟﻴُ ﹾﺬﹺﻧﺐُ ﺍﻟﺬﱠ ْﻧ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ‬ ‫ﻀﻪُ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺐ ﺫﹶﻧْﺒًﺎ ‪ ،‬ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َ‬ ‫ﺙ َﺣ َﺪﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﺫَﻧ َ‬ ‫ﺴَﻨ ٍﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َﺪ ﹶ‬ ‫ﲑ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺭَﺟُﻞﹲ َﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺎ ﹴﻝ َﺣ َ‬ ‫‪َ - ٨٩٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳﺮٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ِﻐ َ‬ ‫َﻭَﻧَﺒﺬﹸﻭ ُﻩ ‪ ،‬ﹶﻓَﺒﹶﻠ ﹶﻎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺎﹸﻟ ُﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻪ ‪َ ،‬ﺗﺪَﺍ َﺭﻛﹸﻮﻩُ َﻭ ِﻋﻈﹸﻮﻩُ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺗ َﺪﻋُﻮ ُﻩ‪.‬‬ ‫ﻑ َﻣﻘﹶﺎ َﻡ َﺭﺑﱢ ِﻪ َﺟﻨﱠﺘَﺎ ِﻥ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ‪.‬‬ ‫‪َ - ٨٩٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗ َﻌﺎﻟﹶﻰ ‪َ } :‬ﻭِﻟ َﻤ ْﻦ ﺧَﺎ َ‬ ‫ﺠﺰُ ﻋَﻨْﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻌَﺎ ﺻِﻲ ﹶﻓﻴُ ْ‬ ‫ﻑ َﻣﻘﹶﺎ َﻡ َﺭﺑﱢ ِﻪ َﺟﻨﱠﺘَﺎ ِﻥ { ]ﺍﻟﺮﲪﻦ[ ‪.‬‬ ‫‪َ - ٩٠٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ‪َ } :‬ﻭِﻟ َﻤ ْﻦ ﺧَﺎ َ‬ ‫ﺼَﻴ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ‪.‬‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﺧَﺎ َ‬ ‫ﺼﻮﺡﹺ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﻋُ َﻤﺮُ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮَﺑ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠ ُ‬ ‫ﺸﹴ‬ ‫‪َ - ٩٠١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺳﻤَﺎ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺮﺏﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﺑ ِ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﺍﻟﺴﱠﻴﱢ ِﺊ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻻ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃَﺑﺪًﺍ‪.‬‬ ‫ﺡ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺘُﻮ َ‬ ‫‪ :‬ﺍﻟﺘﱠ ْﻮَﺑﺔﹸ ﺍﻟﻨﱠﺼُﻮ ُ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ َ‬ ‫‪َ - ٩٠٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺏ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﻡ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻗﻠِﻴ ﹸﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﹶﻗﻠِﻴ ﹸﻞ ﺍﻟ ﱡﺬﻧُﻮ ُ‬ ‫ﺠﺐُ ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺏ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻋ َ‬ ‫ﲑ ﺍﻟ ﱡﺬﻧُﻮ ﹺ‬ ‫ﲑ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﹶﻛِﺜ ﹺ‬ ‫ﻓِﻲ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﹶﻛِﺜ ﹺ‬ ‫ﻼ َﻣ ِﺔ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ْﻋ ِﺪﻝﹸ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺭَﺑﻊُ‬ ‫ﲑ ﺍ َﻷ ْﻭ ِﺩﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺸﹴ‬ ‫‪َ - ٩٠٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﺍ ﹾﻟَﺒﺰﱠﺍﺯﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ِ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﻤ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠ َﻌ ﹺﻢ ﻭَﺳُﻮﺩِﻫَﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﻭﹶﺃ ْﻳ َﻦ ُﻫﻦﱠ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻣﺮﱠ ﹺﺑ ﹺﻬﻦﱠ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﹶﻠﻤَﺎ ُﺀ‬ ‫ﺕ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﺁﻳَﺎ ٍ‬ ‫ﺴَﻨ ﹰﺔ‬ ‫ﻋَﺮَﻓﹸﻮﻫُﻦﱠ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻓِﻲ ﹶﺃﻱﱢ ﺳُﻮ َﺭ ٍﺓ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓِﻲ ﺳُﻮ َﺭ ِﺓ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ }ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻻ َﻳ ﹾﻈِﻠﻢُ ِﻣ ﹾﺜﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫﺭﱠ ٍﺓ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺗﻚُ َﺣ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺸ َﺮ َﻙ ﹺﺑ ِﻪ َﻭَﻳﻐْ ِﻔﺮُ ﻣَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺕ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟﺪُ ْﻧﻪُ ﺃﹶﺟْﺮًﺍ َﻋﻈِﻴﻤًﺎ { ] ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ[‪َ ،‬ﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ }ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻻ َﻳ ْﻐ ِﻔﺮُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ‬ ‫ﻳُﻀَﺎﻋِﻔﹾﻬَﺎ َﻭﻳُ ْﺆ ِ‬ ‫ﺴﻬُ ْﻢ ﺟَﺎﺀُﻭ َﻙ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ْﻙ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ ﺍ ﹾﻓَﺘﺮَﻯ ﹺﺇ ﹾﺛﻤًﺎ َﻋﻈِﻴﻤًﺎ { ]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ[‪َ ،‬ﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ } َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﻇﹶﻠﻤُﻮﺍ ﹶﺃ ْﻧﻔﹸ َ‬ ‫ِﻟ َﻤ ْﻦ َﻳﺸَﺎﺀُ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ُﻳ ْ‬ ‫ﺴﻪُ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﻐ ﹶﻔﺮُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻐ ﹶﻔ َﺮ ﹶﻟﻬُﻢُ ﺍﻟﺮﱠﺳُﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ َﻮ َﺟﺪُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﻮﱠﺍﺑًﺎ َﺭﺣِﻴﻤًﺎ {‪َ ،‬ﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ } َﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﺳُﻮﺀًﺍ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ﹾﻈِﻠ ْﻢ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻏﻔﹸﻮﺭًﺍ َﺭﺣِﻴﻤًﺎ { ]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ[‬ ‫ﺴَﺘ ْﻐ ِﻔ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ﹺ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﺴ َﻤﻊُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ُﺩﻋَﺎ ًﺀ ‪ :‬ﺭَ ُﺟﻞﹲ َﻣ َﻌﻪُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺓﹸ ﹺﺯﻧَﺎ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﻗﹶﻀَﻰ‬ ‫ﻼﹶﺛ ﹲﺔ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٩٠٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮْﻳﹺﺒﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﻉ ﺑَﻴْﻌًﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ َﺟ ﹴﻞ‬ ‫ﻚ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓ ﻼﹶ‪َ ،‬ﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﺑَﺎ َ‬ ‫ﺤﻮﱠ ﹾﻝ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻏ ِﻔﺮُ ﹶﻟ َ‬ ‫َﺷﻬْ َﻮَﺗﻪُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭﺏﱢ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺮﱠﺏﱡ ‪َ :‬ﺗ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﻜﹶﺎَﺑ َﺮﻩُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺑﻤَﺎِﻟ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﻛﹶﺎَﺑ َﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑﻤَﺎﻟِﻲ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺮﱠﺏﱡ ‪ :‬ﹶﻻ ﺁﺟُﺮُ َﻙ َﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺸ ﹺﻬ ْﺪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻜُﺘ ْ‬ ‫ﻣُﺴَﻤ‪‬ﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬ ‫ﺏ ﻭَﺍﻟﺸﱡﻬُﻮ ِﺩ ﻓﹶﻌَﺼَﻴْﺘَﻨﹺﻲ‪َ ،‬ﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ َﻳﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﻣَﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ َﻣﺮْﺗُ َ‬ ‫ﹸﺃْﻧ ﺠﹺﻴ َ‬ ‫ﻼ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻭَﺇﹺﻟﱠﺎ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹾﻠﺖُ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺮﱠﺏﱡ ‪ُ :‬ﺭﺩﱠ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻣَﺎﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻏ ِﻔ َﺮ ﹶﻟ َ‬ ‫‪َ - ٩٠٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷ ْﻬ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻏَﻨﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺴﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻬﺪَﻯ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﻳَﺎ ِﻋﺒَﺎﺩِﻱ ﹸﻛﱡﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﺿَﺎ ﱞﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ َﻫ َﺪْﻳﺖُ ﹶﻓ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﺍ ﹾﻟِﻐﻨَﻰ ﹶﺃ ْﺭ ُﺯﹾﻗ ﹸﻜﻢْ‪َ ،‬ﻭﻛﹸﱡﻠﻜﹸ ْﻢ ُﻣﺬﹾﻧﹺﺐٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻋَﺎﹶﻓ ْﻴﺖُ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﻋِﻠ َﻢ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﺫﹸﻭ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َ‬ ‫ﲑ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻏَﻨ ْﻴ ُ‬ ‫ﹶﺃ ْﻫ ِﺪﻛﹸﻢْ‪َ ،‬ﻭﻛﹸﱡﻠﻜﹸ ْﻢ ﹶﻓ ِﻘ ٌ‬ ‫ﺴﻜﹸﻢُ‬ ‫ﻗﹸ ْﺪ َﺭ ٍﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ِﻔ َﺮ ِﺓ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﻐ ﹶﻔ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﻏ ﹶﻔ ْﺮﺕُ ﹶﻟﻪُ َﻭ ﹶﻻ ﹸﺃﺑَﺎﻟِﻲ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﻭﱠﹶﻟﻜﹸ ْﻢ ﻭَﺁ ِﺧ َﺮﻛﹸ ْﻢ َﻭ َﺣﻴﱠﻜﹸ ْﻢ َﻭ َﻣﻴﱢَﺘﻜﹸﻢْ َﻭ َﺭﻃﹾَﺒﻜﹸﻢْ َﻭﻳَﺎﹺﺑ َ‬ ‫ﺿﺔٍ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﻭﱠﹶﻟﻜﹸ ْﻢ ﻭَﺁ ِﺧ َﺮ ﹸﻛ ْﻢ َﻭ َﺣﻴﱠﻜﹸ ْﻢ َﻭ َﻣﻴﱢَﺘﻜﹸﻢْ‬ ‫ﺡ َﺑﻌُﻮ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ُﻣ ﹾﻠﻜِﻲ َﺟﻨَﺎ َ‬ ‫ﺍ ْﺟَﺘ َﻤﻌُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﺗﻘﹶﻰ َﻋْﺒ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎﺩِﻱ ﻣَﺎ ﺯَﺍ َﺩ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺿﺔٍ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﻭﱠﹶﻟﻜﹸ ْﻢ‬ ‫ﺡ َﺑﻌُﻮ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ﹾﻠﻜِﻲ َﺟﻨَﺎ َ‬ ‫ﺺ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴﻜﹸﻢُ ﺍ ْﺟَﺘ َﻤﻌُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﺷﻘﹶﻰ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎﺩِﻱ ﻣَﺎ َﻧ ﹶﻘ َ‬ ‫َﻭ َﺭﻃﹾَﺒﻜﹸﻢْ َﻭﻳَﺎﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ ﺃﹸ ْﻣﹺﻨﻴﱠﺘُﻪُ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹺﺇْﻧﺴَﺎ ٍﻥ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬ ‫ﺻﻌِﻴ ٍﺪ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﻜﹸﻢُ ﺍ ْﺟَﺘ َﻤﻌُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ َ‬ ‫ﻭَﺁ ِﺧ َﺮﻛﹸ ْﻢ َﻭ َﺣﻴﱠﻜﹸ ْﻢ َﻭ َﻣﻴﱢَﺘﻜﹸﻢْ َﻭ َﺭﻃﹾَﺒﻜﹸﻢْ َﻭﻳَﺎﹺﺑ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺇ ْﺑ َﺮ ﹰﺓ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓ َﻐ َﻤ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ﹾﻠﻜِﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ َﻣﺮﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺺ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﻋْ ﹶﻄﻴْﺖُ ﹸﻛﻞﱠ ﺳَﺎِﺋ ﹴﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻧ ﹶﻘ َ‬

‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ َﺭ ْﺩﺗُﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﻼ ٌﻡ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ِﻟ َ‬ ‫ﻼ ٌﻡ َﻭ َﻋﺬﹶﺍﺑﹺﻲ ﹶﻛ ﹶ‬ ‫ﻚ ﹺﺑﹶﺄﻧﱢﻲ ﺟَﻮَﺍﺩٌ ﻣَﺎﺟﹺﺪٌ ﻭَﺍﺟﹺﺪٌ ﹶﺃ ﹾﻓَﻌﻞﹸ ﻣَﺎ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ‪َ ،‬ﻋﻄﹶﺎﺋِﻲ ﹶﻛ ﹶ‬ ‫ﺭَﻓﹶﻌَﻬَﺎ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹸﻛ ْﻦ ﹶﻓَﻴﻜﹸﻮ ﹸﻥ‪.‬‬ ‫ﲔ ﹶﻏﻔﹸﻮﺭًﺍ {‬ ‫ﻸﻭﱠﺍﹺﺑ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﹺﺇﻧﱠ ُﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟ َ‬ ‫ﺴﻴﱢ ﹺ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫‪َ - ٩٠٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُ ﹾﺬﹺﻧﺐُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﺴَْﺘﻐْ ِﻔﺮُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹾﺬﹺﻧﺐُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﺴَْﺘﻐْ ِﻔﺮُ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ َﻷﻭﱠﺍ ُ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﲔ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺬﱠ ْﻧ ﹺ‬ ‫ﲔ ﹶﻏﻔﹸﻮﺭًﺍ { ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺮﱠﺟﱠﺎ ِﻋ َ‬ ‫ﻸﻭﱠﺍﹺﺑ َ‬ ‫‪َ - ٩٠٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺟ َﻮْﻳﹺﺒﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﺍ َﻷ ﹾﻓﻴَﺎ ُﺀ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣَﺎﹶﻟ ِ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﺭ ِ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْ‬ ‫‪َ - ٩٠٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮُﻧﺲَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﲔ ﹶﻏﻔﹸﻮﺭًﺍ {‪.‬‬ ‫ﻸﻭﱠﺍﹺﺑ َ‬ ‫ﲔ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ }ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟ َ‬ ‫ﺞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ؛ ﹶﻓﺈﹺﻧﱠﻬَﺎ ﺳَﺎﻋَﺔﹲ ﺍ َﻷﻭﱠﺍﹺﺑ َ‬ ‫ﺤﻮَﺍِﺋ َ‬ ‫ﺡ ﻓﹶﺎ ﹾﻃﹸﻠﺒُﻮﺍ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﺍ َﻷ ْﺭﻭَﺍ ُ‬ ‫َﻭﺭَﺍ َﺟ ِ‬ ‫‪َ - ٩٠٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﺧﻴَﺎ ُﺭ ﹸﻛ ْﻢ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣُ ﹶﻔﺘﱠ ﹴﻦ‬ ‫ﺗَﻮﱠﺍﺏٌ‪.‬‬ ‫‪َ - ٩١٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ُﺑ ْﺮﻗﹶﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﺰﱠ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗﺮَﻯ ﻓِﻲ َﺭﺟُ ﹴﻞ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻋَﺎ َﺩ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳﺴَْﺘﻐْ ِﻔﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭَﻳﺘُﻮ ُ‬ ‫ﺐ ﺫﹶﻧْﺒًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳﺴَْﺘﻐِْﻔﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭَﻳﺘُﻮ ُ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﺫَﻧ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ‪:‬‬ ‫ﺏ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌ ِﺔ ‪ :‬ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻋَﺎ َﺩ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱞ َﺭ ِ‬ ‫‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻋَﺎ َﺩ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳﺴَْﺘﻐْ ِﻔﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﺘُﻮ ُ‬ ‫ﺤﺴُﻮ ُﺭ‪.‬‬ ‫ﺏ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻭ ﹶﻻ َﻳ َﻤ ﱡﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ َﻣﺘَﻰ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳﺴَْﺘﻐْ ِﻔﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭَﻳﺘُﻮ ُ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ ﹺﻦ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ‬ ‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻣ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺑ َ‬ ‫‪َ - ٩١١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﺴَﺘ ْﻐِﻔ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻌُﻮ َﺩ‪.‬‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺴﹺﺒ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ ﹺ‬ ‫ﺤْ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﺨْﺸَﻰ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ‪َ ،‬ﻭﹺﺑ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻸﻭﱠﺍﹺﺑ َ‬ ‫‪َ - ٩١٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺍ ِﺷﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟ َ‬ ‫ﻼ ِﺀ ﹶﻓَﻴﺴَْﺘﻐِْﻔﺮُ ﻣِﻨْﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺨﹶ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳَﺘ ﹶﺬﻛﱠﺮُ ﺫﹸﻧُﻮَﺑﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﻏﻔﹸﻮﺭًﺍ { ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ َﻷﻭﱠﺍ ُ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﺀ ﻟﹶ ﺤَﻘِﻴﻖٌ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ َﻣ ﺠَﺎِﻟﺲُ ﻳَ ﺨْﻠﹸﻮ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٩١٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ِﻓﻴﻬَﺎ َﻳَﺘ ﹶﺬﻛﱠﺮُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺫﹸﻧُﻮَﺑﻪُ ﹶﻓَﻴﺴَْﺘﻐْ ِﻔﺮُ ﻣِﻨْﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳُ ْﻌ َﺮﺽُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹸﺫﻧُﻮُﺑ ُﻪ ‪،‬‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﺒﹺﻴ ﹺ‬ ‫‪َ - ٩١٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺸ ِﻔﻘﹰﺎ ﹶﻓﻴُ ْﻐ ﹶﻔﺮُ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻣُ ْ‬ ‫ﺖ ِﻣْﻨ َ‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﹶﻓَﻴﻤُﺮﱡ ﺑﹺﺎﻟﺬﱠ ْﻧ ﹺ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﺗﱠ ﹺﻖ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﻕﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْﻨ ِﺬ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ُﻊ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٩١٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺨ ﹶﻄِﺄ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ِﻜ ﹾﻠﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋَﺎِﻟ ِﻤ ِﻪ ﹶﻟﹶﺄﻧَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻤ ِﺪ ﹶﺃ ْﺧ َﻮﻑُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣﻨﱢﻲ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﺍ ْﺳﺘُ ْﺆِﺛ َﺮ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻓِﻴﻤَﺎ َﻋِﻠ ْﻤ َ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﺮ َﺣﻖﱠ ﺍﺗﱢﺒَﺎ ِﻋ ِﻪ َﻭ َﻣﺎ َﺗ ِﻔﺮﱡﻭ ﹶﻥ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺸﱠﺮﱢ َﺣﻖﱠ ِﻓﺮَﺍ ﹺﺭﻩِ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺨْﻴ ﹴﺮ َﻭﹶﻟ ِﻜﻨﱠﻪُ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﺁ َﺧ َﺮ َﺷﺮﱟ ِﻣ ْﻨﻪُ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﺗَﺘﱠﺒﹺﻌُﻮﻥﹶ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺧ ْﻴﺮُﻛﹸﻢُ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛُﺘﻢْ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﹸﻛﻞﱠ ﻣَﺎ َﺗ ﹾﻘ َﺮﺀُﻭ ﹶﻥ َﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺴﱠﺮَﺍِﺋ َﺮ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬ ‫ﹸﻛﻞﱠ ﻣَﺎ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﻣُ َ‬ ‫ﺏ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻻ َﺗﻌُﻮ َﺩ‪.‬‬ ‫ﺱ َﻭ ُﻫﻦﱠ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺑﹺﻮَﺍﺩٍ‪ ،‬ﺍﹾﻟَﺘ ِﻤﺴُﻮﺍ َﺩﻭَﺍ َﺀ ُﻫﻦﱠ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ َﺩﻭَﺍ ُﺅ ُﻫﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺘُﻮ َ‬ ‫ﺨ ِﻔَﻴﻦﱠ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﺮَﺍِﺋ َﺮ ﺍﻟﻠﱠﺎﺗِﻲ ﺗُ ْ‬ ‫ﺠِﻠﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﲑ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْﻐ َﻮﻝﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬ ‫‪َ - ٩١٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﻣِﺎﹶﺋ ﹶﺔ‬ ‫ﺖ ِﻣ َﻦ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْﻐﻔﹶﺎﺭﹺ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺳَْﺘﻐِْﻔﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﹶﺃﺗُﻮ ُ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﺣ َﺮﹶﻗﻨﹺﻲ ِﻟﺴَﺎﻧﹺﻲ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄ ْﻳ َﻦ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫َﻣﺮﱠ ٍﺓ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٩١٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﻣِﺎﹶﺋ ﹶﺔ َﻣﺮﱠ ٍﺓ‪.‬‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺗُﻮ ُ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺏ ﺁ َﺩﻡُ َ‬ ‫‪َ - ٩١٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﻴﱠﺎ ﺵﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﺃﺻَﺎ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ِﺪ َﻙ ‪َ ،‬ﺭﺏﱢ َﻋ ِﻤ ﹾﻠﺖُ ﺳُﻮﺀًﺍ َﻭ ﹶﻇﹶﻠﻤْﺖُ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﻓﹶﺎ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ‬ ‫ﻚ َﻭﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ ‪ُ ،‬ﺳْﺒ ﺤَﺎَﻧ َ‬ ‫ﺹ ‪ :‬ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﻼ ﹺ‬ ‫ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻛِﻠ َﻤ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺧ ﹶ‬ ‫ﺨﻄِﻴﹶﺌ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹺﺰ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺤ ْﻤ ِﺪ َﻙ ‪َ ،‬ﺭﺏﱢ َﻋ ِﻤ ﹾﻠﺖُ ﺳُﻮﺀًﺍ َﻭ ﹶﻇﹶﻠﻤْﺖُ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﻓﹶﺎ ْﺭ َﺣ ْﻤﻨﹺﻲ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ َﻭﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ ‪ُ ،‬ﺳْﺒ ﺤَﺎَﻧ َ‬ ‫ﺨْﻴﺮُ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﻓﺮﹺﻳﻦَ‪ ،‬ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﻟِﻲ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻚ ﹶﺃْﻧ َ‬ ‫ﺐ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ِﺪ َﻙ ‪َ ،‬ﺭﺏﱢ َﻋ ِﻤ ﹾﻠﺖُ ﺳُﻮﺀًﺍ َﻭ ﹶﻇﹶﻠﻤْﺖُ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹶﻓُﺘ ْ‬ ‫ﻚ َﻭﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ ‪ُ ،‬ﺳْﺒ ﺤَﺎَﻧ َ‬ ‫ﲔ ‪ ،‬ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃْﻧ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﺭ َﺣﻢُ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﺣ ِﻤ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ُﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﱠﻮﱠﺍ ُ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜﲑﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭﺙِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬ ‫‪َ - ٩١٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎﻑٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺕ ﹶﻏ ﹶﻔ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﺮﱠ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ‬ ‫ﻼ ﹶ‬ ‫ﺤﻲﱠ ﺍ ﹾﻟﹶﻘﻴﱡﻮ َﻡ ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﺗُﻮﺏُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺳَْﺘﻐْ ِﻔﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻫُ َﻮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻒ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺰﱠ ْﺣ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡﺑَﻴْﺮﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳﻢﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫‪َ - ٩٢٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺴَﻨ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﺼَﺎ ِﺣ ﹺ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸﱢﻤَﺎﻝﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻋ ِﻤ ﹶﻞ َﺣ َ‬ ‫ﲑ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﹶﻠ ِ‬ ‫ﲔ ﹶﺃ ِﻣ ٌ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َﻤﹶﻠﻚُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻤ ﹺ‬ ‫ﺕ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ َﻳﺴَْﺘﻐِْﻔﺮُ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﱢﻤَﺎ ﹺﻝ ‪ :‬ﺍﻛﹾﺘُﺒْﻬَﺎ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻋ ِﻤ ﹶﻞ َﺳﻴﱢﹶﺌ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻪُ ﺩَﻋْﻬَﺎ ﹶﻻ ﺗَﻜﹾﺘُﺒْﻬَﺎ َﺳْﺒ َﻊ ﺳَﺎﻋَﺎ ٍ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻃﹸﻮﺑَﻰ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﻭ َﺟ َﺪ ﻓِﻲ‬ ‫ﺻ ِﻔﻴﱠﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺃﹸﻣﱢﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ َ‬ ‫‪َ - ٩٢١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ِﻛﺘَﺎﹺﺑ ِﻪ ﺍ ْﺳِﺘ ْﻐﻔﹶﺎﺭًﺍ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ‪.‬‬ ‫ﺤ ْﻤ ِﺪِﻩ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾﺒُﻨَﺎﻧﹺﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺫﹸ ِﻛ َﺮ ﻟِﻲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺑ َ‬ ‫‪َ - ٩٢٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫ ْﻨﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺾ َﻭﻃﹸﹺﺒ َﻊ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑﻄﹶﺎَﺑ ﹴﻊ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ ﹶﻔﻚﱠ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳﻮَﺍﻓﹶﻰ ﹺﺑ َﻬﺎ ﻓِﻲ َﻋ َﻤِﻠ ِﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ َﺭ ﻕﱟ ﹶﺃ ْﺑَﻴ َ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻪِ‪ ،‬ﻛﹸِﺘ َ‬ ‫‪ ،‬ﹶﺃﺳَْﺘﻐْ ِﻔﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﹶﺃﺗُﻮ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻃﹸﻮﺑَﻰ ِﻟ َﻤ ْﻦ‬ ‫ﺤ ﹺﺮﺯﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ﹾﻜ ﺤُﻮ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٩٢٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺻ ﺤِﻴﹶﻔِﺘ ِﻪ ﺍ ْﺳِﺘ ْﻐﻔﹶﺎﺭًﺍ‪.‬‬ ‫َﻭ َﺟ َﺪ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺤ ﹺﺮﺯﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ﹾﻜ ﺤُﻮ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٩٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﺕ ﹶﻟﻪُ ﹸﺫﻧُﻮُﺑ ُﻪ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ َﺯَﺑ ِﺪ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺕ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ َﻣﺮﱠﺍ ٍ‬ ‫ﺤﻲﱠ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻴﱡﻮ َﻡ ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﺗُﻮﺏُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻋ ْ‬ ‫ﹶﺃﺳَْﺘﻐْ ِﻔﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺕ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛِﻠﻤَﺎ ٍ‬ ‫ﺵ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﺣﺪﱢ ﹾﺛ ُ‬ ‫‪َ - ٩٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺭ ْﺑِﻌﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ِﺣﺮَﺍ ﹴ‬ ‫ﻚ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻇﹶﻠ ْﻤﺖُ‬ ‫ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﻧﺖَ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻻ ﹶﺃ ْﻋﺒُﺪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎﻙَ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻻ ﺃﹸ ْﺷ ﹺﺮﻙُ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﻓﹶﺎ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻻ َﻳ ْﻐ ِﻔﺮُ ﺍﻟ ﱡﺬﻧُﻮ َ‬ ‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻮْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ‬ ‫‪َ - ٩٢٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﺟﺪﱡ َﻙ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ‬ ‫ﺤ ْﻤ ِﺪ َﻙ ‪َ ،‬ﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ ﺍ ْﺳﻤُ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻭﹺﺑ َ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ‪ُ :‬ﺳ ْﺒﺤَﺎَﻧ َ‬ ‫ﹶﺃ َﺣﺐﱢ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺐ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒ ﹺﺮ ﺍﻟﺬﱠ ْﻧ ﹺ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃْﻧ َ‬ ‫ﹶﻏ ْﻴ ُﺮﻙَ‪َ ،‬ﺭﺏﱢ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻇﹶﻠ ْﻤﺖُ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﻓﹶﺎ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻻ َﻳ ْﻐ ِﻔﺮُ ﺍﻟ ﱡﺬﻧُﻮ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺑَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻟِﻠﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺍﺗﱠ ﹺﻖ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳ َﻮْﻳﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ‬ ‫‪َ - ٩٢٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺨﹶﻠ َﻖ َﺧ ﹾﻠﻘﹰﺎ َﻳ ْﻌﺼُﻮ ﹶﻥ ﹶﻓَﻴﻐْ ِﻔﺮُ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‪.‬‬ ‫َﻳ َﻤﺲﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﺧَﻠﹾﻖٌ َﻳ ْﻌﺼُﻮ ﹶﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌﺼُﻮ ُﻩ ﻓِﻴﻤَﺎ َﻣﻀَﻰ ﹶﻟ َ‬

‫ﺼ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺏ ْﺑ ﹺﻦ ِﺩﺛﹶﺎ ﹴﺭ َﻋﻤﱠ ْﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺐ ُﻣ ﺤَﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫‪َ - ٩٢٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻛﹶﺎَﺗ ﹺ‬ ‫ﺴﻮﱠ ﹾﻟﺖُ‬ ‫ﻚ َﺗ َﻤ ﺤﱠ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻ َﻲ ﹶﻓ ﹶﻘ ﹶﻄﻌُﻮﺍ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮﻱ ﺑﹺﺎﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْﻐﻔﹶﺎﺭﹺ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻌَﺎ ِ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳﻮﱠ ﹾﻟﺖُ ﹶﻟﺄﹸﻣﱠ ِﺔ ﻣُ َ‬ ‫ﺑَﻠﹶﻐَﻨَﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﹺﺇ ْﺑﻠِﻴ َ‬ ‫ﺴَﺘ ْﻐ ِﻔﺮُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻣِﻨْﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻷَﻫْﻮَﺍﺀُ‪.‬‬ ‫ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﺫﻧُﻮﺑًﺎ ﹶﻻ َﻳ ْ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ ﺭَ ُﺟﻞﹲ َﻋﻠﹶﻰ َﻧﹺﺒﻲﱟ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷْﻧﹺﺒﻴَﺎ ِﺀ َﻭﻫُ َﻮ ﺳَﺎﺟﹺ ٌﺪ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ٩٢٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺖ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄ ْﻭﺣَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺻَﻨ ْﻌ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳ ْﻐِﻔﺮُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ َ‬ ‫ﹶﻓ َﻮ ِﻃ ﹶﺊ ﻋُﻨُ ﹶﻘﻪُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ َﺗ ِﻌﺰﱡ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮﺗِﻲ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋﺒَﺎﺩِﻱ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻏ ﹶﻔ ْﺮﺕُ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ ‪ :‬ﹶﺃْﻧ َ‬ ‫َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻﻢﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ َﻊ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺳَْﺘﻐْ ِﻔﺮُ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ُﺑ ْﺮﻗﹶﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ َﻷ َ‬ ‫‪َ - ٩٣٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﻚ ﺃﹶﺗْﺒﹺﻌْﻬَﺎ ﺃﹸﺧْﺘَﻬَﺎ ‪ :‬ﻓﹶﺎ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ ﻭَﺍ ْﺭ َﺣ ْﻤﻨﹺﻲ‪.‬‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻭَﺃﹶﺗُﻮﺏُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭْﻳ َ‬ ‫ﺝ َﻭﹶﺃ ﹾﺫﻛﹸﺮُ َﻣﺴَﺎ ﹺﻭِﺋ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺤ ﺠﱠﺎ َ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃ ُﺳﺐﱡ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ﹶﻓ َ‬ ‫‪َ - ٩٣١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱢﺑْﺮﹺﻗﹶﺎﻥِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ‪ ،‬ﹶﻓ َﻐ ﹶﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﹶﻻ َﺗﺴُﺒﱠﻪُ َﻭﻣَﺎ ُﻳ ْﺪﺭﹺﻳ َ‬ ‫ﻉ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻮ َﺭ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺾ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫‪َ - ٩٣٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺴﱠ ْﻮﺩَﺍﺀِ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠﺤﱠﺎ ِﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘﻨَﺎ َﻭﻣَﺎ َﻳَﺘ َﻌﻠﱠﻢُ ﺑَﻌْﻀُﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﻉ‪.‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻮ َﺭ َ‬ ‫ﻀﻞﹸ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻓ ْ‬ ‫ﺴﻦﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﺑْﻦﹺ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻻ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٩٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺒَﺎ َﺩ ِﺓ ‪َ ،‬ﻭ َﺧ ْﻴﺮُ ﺩِﻳﹺﻨﻜﹸﻢُ ﺍ ﹾﻟ َﻮ َﺭ ﻉُ‪.‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْ‬ ‫ﺹ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫‪َ - ٩٣٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺏ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﻧ ﹾﻈ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻟِﻠﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ِﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻣ ﹾﻄ َﻤﻌًﺎ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺛ ُﻢ َﺣﻮﱠﺍ ُﺯ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﻑ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻣﱠ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﺆِﺛﺮُﻭﺍ ﻣَﺎ‬ ‫‪َ - ٩٣٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮْﻳﹺﺒﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎﻙِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺧ َﻮﻑُ ﻣَﺎ ﹶﺃﺧَﺎ ُ‬ ‫ﺸ ُﻌﺮُﻭ ﹶﻥ‪.‬‬ ‫ﻀﻠﱡﻮﺍ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫َﻳ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮﻥﹶ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ِ‬ ‫ﺠ ْﻌ ِﻔﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﻕﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺷ َﻮ ﻉَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫‪َ - ٩٣٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺤﺪﱢ ﹾﺛﻨﹺﻲ ﹺﺑ ﹶﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ‬ ‫ﺴَﻴﻨﹺﻲ ﹶﺃﻭﱠﻟﹸﻪُ ﺁ ِﺧ َﺮﻩُ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳْﻨ ِ‬ ‫ﻚ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ﹶﺃﺧَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹺﺟﻤَﺎﻋًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﺗﱠ ﹺﻖ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺗ ْﻌﹶﻠﻢُ‪.‬‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﺪﱠﺍﺩٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋَﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ َﻤ ْﻴﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ‬ ‫‪َ - ٩٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻮﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺴﺐُ َﻭﻣَﺎ َﺗﻬَﺎ َﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻪ ﻋَﺒْﺪٌ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﺒ ٍﺪ َﺗ َﺮ َﻙ َﺷﻴْﺌﹰﺎ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﺑْ َﺪﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻨﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﻻ َﻳ ﺤَْﺘ ِ‬ ‫ﹸﺃَﺑﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺴﺐُ‪.‬‬ ‫ﺼﻠﹸ ﺢُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻨﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﻻ َﻳ ﺤَْﺘ ِ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﻩُ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻼ ﹴﻝ ﺍ ﹾﻟَﻌ َﺪ ﹺﻭﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺘَﺎﺩَﺓﹶ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫﻤَﺎﺀِ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻻ ‪:‬‬ ‫ﲑﺓِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫ ﹶ‬ ‫‪َ - ٩٣٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ِﻐ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠﻴْﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧَﻌ ْﻢ ‪،‬‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺃﹶﺗَﻴْﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ِﺩَﻳ ِﺔ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﻟﻪُ ‪َ :‬ﻫ ﹾﻞ َﺳ ِﻤ ْﻌ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫ﻉ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃْﺑ َﺪﹶﻟ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻦ َﺗ َﺪ َ‬ ‫ﺤِﻠﻒُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗ َﺮ َﻙ‬ ‫ﺏ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳﻦَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺷُﺮَﻳْ ﺤًﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْ‬ ‫‪َ - ٩٣٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﻒ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ‬ ‫ﻋَﺒْﺪٌ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻮ َﺟ َﺪ ﹶﻓ ﹾﻘ َﺪﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻭ ﹶﻻ ﹶﺃﺭَﻯ ﺷُﺮَﻳْ ﺤًﺎ َﺣﹶﻠ َ‬ ‫ﺖ‪:‬‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹸ ْﺧﹺﺒ ْﺮ ُ‬ ‫‪َ - ٩٤٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﻉ‪.‬‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﺩِﻳﹺﻨ ﹺﻬﻢُ ﺍ ﹾﻟ َﻮ َﺭ َ‬ ‫ﺱ ﺿَﻴﱠﻌُﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺲ‪.‬‬ ‫ﺚ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﻗﺪﱠ ْﺭﺗُﻪُ َﻭ َﺣﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺘﱠﹶﻔ ﱡﻜ ﹺﺮ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﺟﻠﱠ ْ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺚ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻌ َﻤﻞﹸ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﻌَﺎ ﺻِﻲ ﻓﹶﺎﺫﱠﻛﱠ َﺮ‬ ‫‪َ - ٩٤١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎ ِﻣ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﺪﱠﺍﺩٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ِﻐﻴ ِ‬

‫َﻳ ْﻮﻣًﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹸﻏ ﹾﻔﺮَﺍَﻧﻚَ‪ ،‬ﹶﻓﻐُ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﺚ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳ ِﻤﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠ ﹸﻜ ْﻢ‬ ‫‪َ - ٩٤٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻐِﻴ ِ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻌ َﻤﻞﹸ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﻌَﺎﺻِﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹸﻏ ﹾﻔﺮَﺍَﻧﻚَ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹸﻏ ﹾﻔﺮَﺍَﻧﻚَ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺩْ َﺭ ﹶﻛﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫ﺴﲑُ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺗ ﹶﻔﻜﱠ َﺮ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺳﹶﻠ َ‬ ‫َﻳ ِ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓﻐُ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺠ ْﻌﺪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍﺀِ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫‪َ - ٩٤٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُ َﻌﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺗ ﹶﻔ ﱡﻜﺮُ ﺳَﺎ َﻋ ٍﺔ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ِﻗﻴَﺎ ﹺﻡ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﺠ ْﻌﺪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗِﻴ ﹶﻞ ﻟﹶﻬَﺎ‬ ‫‪َ - ٩٤٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ ﹺﺮﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﺍﻟﺘﱠﹶﻔ ﱡﻜﺮُ‪.‬‬ ‫ﻀﻞﹸ َﻋ َﻤ ﹺﻞ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ؟ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪ :‬ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫‪َ - ٩٤٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ َﻭ ﹶﻻ َﺗ ﹶﻔﻜﱠﺮُﻭﺍ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﺨَﺎِﻟ ﹺﻖ‪.‬‬ ‫َﻳَﺘ ﹶﻔﻜﱠﺮُﻭ ﹶﻥ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺗ ﹶﻔﻜﱠﺮُﻭﺍ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺗﹶﻔﻜﱠﺮُﻭﺍ ﻓِﻲ َﺧ ﹾﻠ ﹺﻖ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ﹶﻻ َﺗﹶﻔﻜﱠﺮُﻭﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٩٤٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﹾﺄﺗِﻲ‬ ‫‪َ - ٩٤٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺽ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺧﹶﻠ َﻖ‬ ‫ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺧﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﺴﱠ َﻤﺎ َﺀ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺧﹶﻠ َﻖ ﺍ َﻷ ْﺭ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ ‪ :‬ﺁ َﻣ ْﻨﺖُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮِﻟِﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ؟ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻭ َﺟ َﺪ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﲔ‪،‬‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺧَﺎﻝﹲ ﻟِﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ٩٤٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷ ْﻬ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ‬ ‫ﺖ ﺁ ِﺧ َﺮﺗُﻪُ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹶﻇ َﻬ َﺮ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺚ ﹶﻟ ْﻮ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺫ َﻫَﺒ ْ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺴﻪُ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﲔ ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻧَﺎ ﹶﻟﻴُ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻟﹶﻬَﺎ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹸﺃﻡﱠ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬

‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺤﺲﱡ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻼﺛﹰﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﻳ ُ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻼﺛﹰﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ‪.‬‬ ‫ﺠﺪُ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠﺎ َﻧ ﹺ‬ ‫‪َ - ٩٤٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ ؟ َﻧَﻌ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺲ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ َﻭ ﹶﻗ ْﺪ َﻭ َﺟ ْﺪُﺗ ْﻢ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧَﺘ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﻪِ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﻟﻨَﺎ ﻣَﺎ ﹶﻃﹶﻠ َﻌ ْ‬ ‫ﻓِﻲ ﺃﹶﻧْﻔﹸﺴِﻨَﺎ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﻣَﺎ ُﻧ ِ‬ ‫ﺢ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﺻﺮﹺﻳ ُ‬ ‫ﺫﹶﺍ َﻙ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺷﻜﹶﺎ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْ‬ ‫‪َ - ٩٥٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻮ ْﺳ َﻮ َﺳﺔِ‪،‬‬ ‫ﺲ َﻋ ُﺪﻭﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﻌَﺒ َﺪ ﹶﻓ َﺮ ِ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻳِﺌ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻼ ِﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺳ َﻮ َﺳ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺤﺾُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﺤﺾُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﻫَﺬﹶﺍ َﻣ ْ‬ ‫ﻫَﺬﹶﺍ َﻣ ْ‬

‫ﺱ ﻓِﻴِﻪ‬ ‫ﺠﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﻭَﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺏ ﹶﻓ ْ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻭَﺍ ِﺳ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻟِﺎ ْﺑﹺﻨ ِﻪ ‪ :‬ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ ‪،‬‬ ‫‪َ - ٩٥١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﻧ َﻤْﻴﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟﻤُﺘﱠ ِﻘﲔَ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤ ْﻦ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ ُﺑﻴُﻮ ُ‬ ‫ﻚ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠﺪُ َﺑ ْﻴَﺘ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ِﻟَﻴﻜﹸ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻁ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻮَﺍ ﹺﺯ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱢﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺡ ﻭَﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ِﺔ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺿ ِﻤ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠ ْﻭ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟﺪُ َﺑ ْﻴَﺘﻪُ َ‬ ‫ﻛﹶﺎَﻧ ِ‬ ‫ﺴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ َﺀ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫‪َ - ٩٥٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫْﻨﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺯَﺍﺋِﺮًﺍ َﻭ َﺣﻖﱞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺰُﻭ ﹺﺭ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻡ ﺯَﺍِﺋ َﺮﻩُ‪.‬‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﹶﺃﺗَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺽ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟﺪُ ‪َ ،‬ﻭ َﺣﻖﱞ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫‪َ - ٩٥٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﺑﻴُﻮ ُ‬

‫َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻡ َﻣ ْﻦ ﺯَﺍ َﺭﻩُ ﻓِﻴﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺠ ِﺪ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﻼﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ِﺫ ْﺑ ﹺﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫‪َ - ٩٥٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻙِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﻔ ﹶﻘ ْﻪ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ‬ ‫ﻼ ٍﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ُﻳ َ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ }ﻭَﺍﻟﺴﱠﺎﺑﹺﻘﹸﻮﻥﹶ ﺍﻟﺴﱠﺎﺑﹺﻘﹸﻮﻥﹶ‬ ‫‪َ - ٩٥٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮُﻧﺲَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳ ْﻮ َﺩ ﹶﺓ َﻭَﺗ ﹶ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﹾﻤُﻘﹶﺮﱠﺑُﻮﻥﹶ { ] ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﻫ ْﻢ ﹶﺃﻭﱠﻟﹸﻬُ ْﻢ َﺭﻭَﺍﺣًﺎ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ َﻭﹶﺃﻭﱠﻟﹸﻬُ ْﻢ ُﺧﺮُﻭﺟًﺎ ﻓِﻲ ﺳَﺒﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﺍ ﹾﻟَﻐﺴﱠﺎﹺﻧﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٩٥٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻙِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳﻢَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺟ ﹺﺮ ﺳَﻮَﺍﺀٌ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻴِﺘ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ َﻭﺭُﺟُﻮﻋُ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ِ :‬ﻣﺸَْﻴﺘُ َ‬ ‫ﺠﺪُ ﻓِﻲ‬ ‫ﺐ ﺍ َﻷ ْﺣﺒَﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ ﹺ‬ ‫‪َ - ٩٥٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ َﻤﺮَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋ َﻤﺮَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻟَﻴَﺘ َﻌﻠﱠ َﻢ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﺃ ْﻭ ِﻟﻴُ َﻌﻠﱢ َﻤﻪُ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ﹾﺬﻛﹸ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺡ ﹶﻻ ﻳَﻐْﺪُﻭ َﻭ ﹶﻻ َﻳﺮُﻭ ُ‬ ‫ﺠ ِﺪ َﻭَﻳﺮُﻭ ُ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ﻣُ ْﺆ ِﻣ ﹴﻦ َﻳﻐْﺪُﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺠ ِﺪ َﻭ ﹶﻻ َﻳ ْﻐﺪُﻭ َﻭ ﹶﻻ َﻳﺮُﻭ ُ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺠَﺎ ِﻫ ِﺪ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﺒ ٍﺪ َﻳ ْﻐﺪُﻭ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻳُ ﹶﺬﻛﱢ َﺮ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﲔ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺼﻠﱢ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﻳﺮَﻯ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺠﺒُﻪُ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣﹶﺜ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳﺮَﻯ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﻳُ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺱ َﻭﹶﺃﺣَﺎﺩِﻳِﺜ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣﹶﺜﻠﹸﻪُ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻟﹶﺄ ْﺧﺒَﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻭَﻳﺮَﻯ ﺍﻟﺬﱠﺍ ِﻛﺮﹺﻳ َﻦ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺠﺪَ‪ ،‬ﹶﺃ ﹺﻭ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺤﺪﱠﺙﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻌ ِﻘ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧَﺘ َ‬ ‫‪َ - ٩٥٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﲔ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﺼٌ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ ﺣِﺼْﻦٌ َﺣ ِ‬ ‫ﺐ ﺍ َﻷ ْﺣﺒَﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﺭَﺍِﻓﻊﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫‪َ - ٩٥٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌﺔﹶ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﺧﺘَﺎ َﺭ ﻣِﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑﺔﹶ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﺧﺘَﺎ َﺭ ﺍ َﻷﻳﱠﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻦﱠ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ َ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬَﺎﺭﹺ ﹶﻓ َ‬ ‫َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺍ ْﺧﺘَﺎ َﺭ ﺳَﺎﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ‪.‬‬ ‫ﻉ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺪ ﹺﺭ ﻭَﺍ ْﺧﺘَﺎ َﺭ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﻘﹶﺎ َ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﺭ َﻣﻀَﺎﻥﹶ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﺧﺘَﺎ َﺭ ﺍﻟﻠﱠﻴَﺎِﻟ َﻲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍﻟﺸﱡﻬُﻮ َﺭ ﹶﻓ َ‬ ‫‪َ - ٩٦٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﻧ َﻤْﻴﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﻨَﺎﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ‪َ } :‬ﻭِﻟ َﻤ ْﻦ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺑ ْﻴِﺘ َﻲ ﻣُ ْﺆ ِﻣﻨًﺎ { ]ﻧﻮﺡ[ ‪.‬‬ ‫ﺠﺪِﻱ‪.‬‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫‪َ - ٩٦١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻙِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳﻢَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻜِﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨْﻴ ﹺﺮ ﹶﻓﻠﹾَﻴﻨَْﺘ ﹺﻬﺰْﻩُ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻻ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ َﻣﺘَﻰ ﻳُ ْﻐﹶﻠﻖُ َﻋ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫ﺢ ﹶﻟﻪُ ﺑَﺎﺏٌ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻓﹸِﺘ َ‬ ‫ﺏ َﺣﻖﱢ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍِﻟ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻉ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹶﺗَﻴْﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﺜﹶﺎﺀِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ َﻳ ْﺮﺑُﻮ ﹴ‬ ‫‪َ - ٩٦٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷ َﻌ ﹶ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ َﻭﹶﺃﺑَﺎ َﻙ َﻭﺃﹸﺧَْﺘ َ‬ ‫ﺴ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻳﺪُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻌﻄِﻲ ﺍﻟﹾﻌُﻠﹾﻴَﺎ ﺍ ْﺑ َﺪ ﹾﺃ ﹺﺑ َﻤ ْﻦ َﺗﻌُﻮ ﹸﻝ ﺃﹸﻣﱠ َ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻳُ ﹶﻜﻠﱢﻢُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻼﻧًﺎ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻼ ٍﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﹶﻗَﺘﻠﹸﻮﺍ ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ ﺑَﻨُﻮ ﻓﹸ ﹶ‬ ‫َﻭﹶﺃﺧَﺎ َﻙ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩﻧَﺎ َﻙ ﹶﺃ ْﺩﻧَﺎ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺠﻨﹺﻲ ﻧَﻔﹾﺲٌ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤ ْﻨ ﹶﻈِﻠﻲﱢ‬ ‫ﻼﻝﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺛ ْﻌﹶﻠَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻫ َﺪ ﹴﻡ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﺜﹶﺎﺀِ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺳ َﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫ ﹶ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺷ َﻌ ِ‬ ‫‪َ - ٩٦٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ ﹶﻔ ٌﺮ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ ﻓﹶﺎ ْﻧَﺘ َﻬ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻳﺪُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻌﻄِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌُﻠﹾﻴَﺎ ﺍ ْﺑ َﺪ ﹾﺃ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ َﻭﹶﺃﺧَﺎ َﻙ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩﻧَﺎ َﻙ ﹶﺃ ْﺩﻧَﺎ َﻙ ‪ .‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ ﺑَﻨُﻮ ﹶﺛ ْﻌﹶﻠَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﻚ ﻭَﺃﹶﺑَﺎﻙَ َﻭﺃﹸﺧَْﺘ َ‬ ‫ﹺﺑ َﻤ ْﻦ َﺗﻌُﻮ ﹸﻝ ﺃﹸﻣﱠ َ‬ ‫ﺠﻨﹺﻲ ﻧَﻔﹾﺲٌ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻼﻧًﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﻬَﺘ َ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺃﹶﺻَﺎﺑُﻮﺍ ﹸﻓ ﹶ‬ ‫َﻳ ْﺮﺑُﻮ ﹴ‬ ‫ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ‪.‬‬

‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌﻘﹶﺎ ﻉﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺯ ْﺭ َﻋﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ‪ :‬ﻳَﺎ‬ ‫‪َ - ٩٦٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﻣ ْﻦ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸﻣﱡ َ‬ ‫ﻚ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﻣ ْﻦ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸﻣﱡ َ‬ ‫ﺤَﺒ ِﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹸﻣﱡ َ‬ ‫ﺱ ﺑﹺﺎﻟﺼﱡ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻭﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﻣ ْﻦ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ ، :‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺑُﻮ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﻣ ْﻦ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ ﺍ َﻷ ﹾﻗ َﺮﺏُ ﻓﹶﺎ َﻷ ﹾﻗ َﺮﺏُ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﹶﺃَﺑﺮﱡ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻬ ﹺﺰ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﻜِﻴﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫‪َ - ٩٦٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﻣ ْﻦ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ ، :‬ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸﻣﱠ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﻣ ْﻦ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹸﻣﱠ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﻣ ْﻦ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ ، :‬ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸﻣﱠ َ‬ ‫‪ :‬ﺃﹸﻣﱠ َ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺏ ﻓﹶﺎ َﻷ ﹾﻗ َﺮ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ ، :‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﻣ ْﻦ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ َﻷ ﹾﻗ َﺮ َ‬ ‫ﻉ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱢ‪.‬‬ ‫ﻼﹶﺛﺔﹸ ﹶﺃ ْﺭﺑَﺎ ﹺ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ِ :‬ﻟ ﹾﻠﹸﺄﻡﱢ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫‪َ - ٩٦٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺡ ﺍﻟ ﱡﺬﻝﱢ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ِﺔ {‬ ‫ﺾ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ َﺟﻨَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٩٦٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻭَﺍ ْﺧ ِﻔ ْ‬ ‫] ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ[‪.‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟ ﱡﺬﻟﹸﻮ ﹺﻝ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ َﺗ ْﻤَﺘﹺﻨ َﻊ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﺃ َﺣﺒﱠﺎ ُﻩ‪.‬‬ ‫ﻼ َﺗ ﹸﻘ ﹾﻞ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹸﺃﻑﱟ َﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺻ ﹴﻞ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻭَﺍ ِ‬ ‫‪َ - ٩٦٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺾ َﻳ َﺪْﻳ َ‬ ‫ﺡ ﺍﻟ ﱡﺬﻝﱢ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤِﺔ { ]ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ْﻨﹸﻔ ْ‬ ‫ﺾ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ َﺟﻨَﺎ َ‬ ‫َﺗ ْﻨ َﻬ ْﺮ ُﻫﻤَﺎ َﻭﹸﻗ ﹾﻞ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﻗ ْﻮﻟﹰﺎ ﹶﻛ ﹺﺮﳝًﺎ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﺧ ِﻔ ْ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻭَﺍِﻟ َﺪْﻳ َ‬ ‫ﻼ َﺗ ﹸﻘ ﹾﻞ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹸﺃﻑﱟ { ]ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇ ﹾﺫ َﺑﹶﻠﻐَﺎ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻜ ْﺒ ﹺﺮ‬ ‫‪َ - ٩٦٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪} :‬ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻼ َﺗﹸﻘ ﹾﻞ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹸﺃﻑﱟ َﻭ ﹶﻻ ﺗَﻨْﻬَﺮْﻫُﻤَﺎ { ] ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ[‪.‬‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱢ َﻐ ﹺﺮ }ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻣَﺎ ﻛﹶﺎﻧَﺎ َﻳِﻠﻴَﺎ ِﻥ ِﻣْﻨ َ‬ ‫ﻼ َﺗﹸﻘ ﹾﻞ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹸﺃﻑﱟ { ] ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ[ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠﻐَﺎ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪} :‬ﹶﻓ ﹶ‬ ‫‪َ - ٩٧٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺨ َﺮﺃﹸ َﻭَﺗﺒُﻮ ﹸﻝ‪.‬‬ ‫ﺖ َﺗ ْ‬ ‫ﲔ ﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ ﹸﺃﻑﱟ ِﺣ َ‬ ‫ﻼ َﺗﹸﻘ ﹾﻞ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹸﺃﻑﱟ { ] ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ[ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻻ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺨ َﺮﻳَﺎ َﻭَﻳﺒُﻮ ﹶﻻ }ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺍﹾﻟ ِﻜَﺒ ﹺﺮ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ٩٧١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ِﻏﻴَﺎﺙٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺠ ْ‬ ‫ﻼ ُﻳ ﹺ‬ ‫ﺠﺐْ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩﻋَﺎ ُﻩ ﹶﺃﺑُﻮ ُﻩ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻼ ِﺓ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﹸﺃﻣﱡ ُﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﻋ ْ‬ ‫ﻼ ِﺓ ﻓﹶﺄﹶﺟﹺﺒْﻬَﺎ ‪،‬‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﻚ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍِﻟ َﺪﺗُ َ‬ ‫‪َ - ٩٧٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮُﻧﺲَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ﹾﻜ ﺤُﻮ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﻋْﺘ َ‬ ‫ﻍ‪.‬‬ ‫ﺐ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻔﺮُ ﹶ‬ ‫ﺠ ْ‬ ‫ﻼ ُﺗ ﹺ‬ ‫ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩﻋَﺎ َﻙ ﹶﺃﺑُﻮ َﻙ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻼﺓﹸ َﻭَﻳ ْﺪﻋُﻮﻧﹺﻲ ﻭَﺍِﻟﺪِﻱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺖ ‪ُ :‬ﺗﻘﹶﺎ ُﻡ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺸْﻴﻢٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻌَﻮﱠﺍﻡﹺ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ‬ ‫‪َ - ٩٧٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﻫ َ‬ ‫ﺐ ﻭَﺍِﻟ َﺪ َﻙ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ﹺﺟ ْ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺣ َﺮ ْﻣ ُ‬ ‫‪َ - ٩٧٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ ﺍﹾﻟ ﺠُ ْﻌ ِﻔﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ‬ ‫ﺴ َﻤﻊُ ﹶﺃﻥﱠ ﺫﹶﺍ َﻙ ﻣَﺎ ﺩَﺍ َﻡ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ﹺﻬﻞﱠ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ‪ ،‬ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻫ ِﺪ َﻫ ْﺪﻳًﺎ َﻭﹶﺃِﻗ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫َﻭﹺﺇﻥﱠ ﻭَﺍِﻟﺪِﻱ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ َﺣﻖﱡ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍِﻟ ِﺪ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ َﻭﻣَﺎ ُﻳ ْﺪﺭﹺﻳ َ‬ ‫ﻑ‬ ‫‪َ - ٩٧٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺑﺮﱠ ﻭَﺍِﻟ َﺪﻩُ َﻣ ْﻦ َﺷﺪﱠ ﺍﻟﻄﱠ َﺮ َ‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫‪َ - ٩٧٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﹸﻗ َﺮ ْﻳﺶﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻣ ْﻦ َﺣﻖﱢ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍِﻟ ِﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﻭﹶﻟ ِﺪ ِﻩ‬ ‫ﺴﺐﱠ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﺴَﺘ ِ‬ ‫ﺴﻤﱢَﻴﻪُ ﺑﹺﺎ ْﺳ ِﻤ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺲ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻪُ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﻳُ َ‬ ‫ﺠِﻠ َ‬ ‫ﺸ َﻲ ﹶﺃﻣَﺎ َﻣﻪُ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ َﻳ ْﻤ ِ‬ ‫‪َ - ٩٧٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭ ُﺟﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻳَﻤْﺸِﻲ ﹶﺃﻣَﺎ َﻡ ﹶﺃﹺﺑﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﻫﺬﹶﺍ‬ ‫ﺲ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺗ ْﺪﻋُﻪُ ﺑﹺﺎ ْﺳ ِﻤ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺠِﻠ َ‬ ‫ﺲ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﺠِﻠ ْ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺶ ﹶﺃﻣَﺎ َﻡ ﹶﺃﺑﹺﻴ َ‬ ‫ﻚ ؟‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺑﹺﻲ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ْﻤ ﹺ‬ ‫َﻣ َﻌ َ‬

‫ﺴﺐﱠ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﺴَﺘ ِ‬ ‫َﺗ ْ‬ ‫ﺠﺐُ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪،‬‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٩٧٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺳ َﻮﺩِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ ْﻋ َﻮﺓﹸ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍِﻟ ِﺪ ﹶﻻ ﺗُ ْ‬ ‫ﻀ َﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻨَﺘ ﹺﻬ َﻲ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓَﻴ ﹾﻘ ِ‬ ‫ﺠ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫َﻭ َﺩﻋْ َﻮﺓﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻈﻠﹸﻮﻡﹺ‪ ،‬ﹶﻻ ﺗُ ْ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٩٧٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺴﱠﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ُﻋﻘﹸﻮﻗﹰﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ُﻌﻖﱠ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻭَﺍِﻟ َﺪَﺗﻪُ‪.‬‬ ‫ﻕ ﹸﻛﻞﱢ ُﻋﻘﹸﻮ ﹴ‬ ‫ﹸﻛﻞﱢ ﹺﺑﺮﱟ ﺑﹺﺮ‪‬ﺍ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ْﻬﺮﹺﻳ َﻖ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﺩ َﻣﻪُ ِﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺠ َﻬﹺﻨﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹲﺔ ﹶﻻ َﻳِﻠ ﺠُﻮ ﹶﻥ‬ ‫‪َ - ٩٨٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ‪ :‬ﻋَﺎ ﻕﱞ ﻟِﻮَﺍﻟِﺪَﻳْﻪِ‪َ ،‬ﻭﻣُ ْﺪ ِﻣﻦُ َﺧ ْﻤﺮﹴ‪َ ،‬ﻭ َﻣﻨﱠﺎﻥﹲ‪َ ،‬ﻭ َﻭﹶﻟﺪُ ﹺﺯ ْﻧَﻴٍﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ٩٨١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﻜﹾﺘُﻮﺏٌ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮﺭَﺍ ِﺓ ‪ :‬ﻣَﻠﹾﻌُﻮﻥﹲ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ َﻌ َﻦ ﹶﺃﺑَﺎﻩُ‪ ،‬ﻣَﻠﹾﻌُﻮﻥﹲ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺿﻞﱠ ﹶﺃ ْﻋﻤَﻰ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳﻖﹺ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ﹾﻠﻌُﻮ ﹲﻥ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺻﺪﱠ َﻋ ْﻦ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ﹾﻠﻌُﻮ ﹲﻥ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َ‬ ‫ﹶﻟ َﻌ َﻦ ﺃﹸﻣﱠﻪُ‪ ،‬ﻣَﻠﹾﻌُﻮﻥﹲ َﻣ ﹺﻦ ﺍﺩﱠﻋَﺎ ِﻟ َﻐ ْﻴ ﹺﺮﻩِ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ﹾﻠﻌُﻮ ﹲﻥ َﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺽ‪.‬‬ ‫ﹶﻏﻴﱠ َﺮ ُﺗ ﺨُﻮ َﻡ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ َﻭ َﺧﻠِﻴ ﹶﻞ ﹶﺃﺑﹺﻴ َ‬ ‫ﺐ َﺧﻠِﻴﹶﻠ َ‬ ‫ﺤ ﹾﻜ َﻤ ِﺔ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺣﹺﺒ ْ‬ ‫‪َ - ٩٨٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﻜﹾﺘُﻮﺏٌ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ‬ ‫‪َ - ٩٨٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪِ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﻴﺰَﺍﺭﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍﻟﺸﱠْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻱﱡ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻼﺓﹸ ﻟِﻤِﻴﻘﹶﺎﺗِﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻀﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳﹶﺄﹾﻟﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺠﻬَﺎ ُﺩ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ َﺗ َﺮ ﹾﻛﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻱﱡ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ ، :‬ﹸﺛﻢﱠ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫‪ ، :‬ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺑﺮﱡ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍِﻟ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺳْﹶﺄﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇ ْﺭﻋَﺎ ًﺀ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻨﱠﺎﺩٌ ‪ :‬ﹺﺇ ْﺭﻋَﺎ ًﺀ ﹺﺇ ْﺑﻘﹶﺎ ًﺀ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ٩٨٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺗَﻰ ﺭَ ُﺟﻞﹲ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻼﺓﹸ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﻀﻞﹸ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳﹶﺄ ﹾﻟَﺘﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣ ﹴﺮ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ َﻋ ْﻨﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪ :‬ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﹶﺃﹾﻓ َ‬ ‫ﺠﻬَﺎ ُﺩ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻟِﻮَﻗﹾﺘِﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹺﺑﺮﱡ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍِﻟ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﻀﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ‬ ‫‪َ - ٩٨٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺯَُﺑْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﺒﹶﺜﺮٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷ َﻌﺚﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﹾﻮَﺍﻟِﺪَﻳْﻦﹺ‪،‬‬ ‫ﺠﻬَﺎ ُﺩ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﺒَﺎِﺋ ﹺﺮ ‪ :‬ﺍﻟﹾﺈﹺﺷْﺮَﺍﻙُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻭ ُﻋﻘﹸﻮ ُ‬ ‫ﻼﺓﹸ ﻟِﻮَﻗﹾﺘِﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹺﺑﺮﱡ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍِﻟ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺱ‪.‬‬ ‫ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻤﲔُ ﺍ ﹾﻟ َﻐﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺢ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﻴﱠﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺒَﺎِﺋ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹲﺔ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺷﺮَﺍ ُﻙ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ‪،‬‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹺ‬ ‫‪َ - ٩٨٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺤ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ﺠُ ْﻌ ﹴﻞ‪.‬‬ ‫ﻕ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺮﱢﻱﱢ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻨﻊُ ﹸﻃﺮُﻭ ﹺ‬ ‫ﻕ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍِﻟ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻨﻊُ ﹶﻓ ْ‬ ‫َﻭ ُﻋﻘﹸﻮ ُ‬ ‫‪َ - ٩٨٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﺐﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣِﻨﱠﺎ ﺭَ ُﺟﻞﹲ َﻳَﺒﺮﱡ ﻭَﺍِﻟ َﺪَﺗﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﺗْﻪُ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﺰَﻭﱠﺟَﻬَﺎ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺁﻣُﺮُ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ﹶﻄﻠﱢ ﹶﻘﻬَﺎ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺑَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ ‪ ،‬ﹶﺃﻧَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃَﻣﺮْﺗُ َ‬ ‫ﺝ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﹶﻓَﺘ َﺰﻭﱠ َﺟﻬَﺎ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﹸﺃﻣﱡ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َﺰﻭﱠ َ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸﱠﺎ ﹺﻡ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠ ِﻘ َﻲ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ‪ :‬ﹶﻻ ﺁﻣُﺮُ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ﹶﻄﻠﱢ َﻖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃَﺗﻚَ‪،‬‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫َﻳ ﹾﻔ َﻌ ﹶﻞ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠﻢَ‪َ ،‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﺼ َﻲ ﹸﺃﻣﱠﻚَ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﺳﺄﹸ َﺣﺪﱢﺙﹸ ﹺﺑﻤَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ِﻣ َﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻭ ﹶﻻ ﺁﻣُﺮُ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻌ ِ‬ ‫ﺿﻴﱢ ْﻌﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ْﻭ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ َ‬ ‫ﻆ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ؛ ﻓﹶﺎ ْﺣ ﹶﻔ ﹾ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﻮَﺍِﻟﺪُ ﹶﺃ ْﻭ َﺳﻂﹸ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ﹺ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﹶﻄﹶﻠﱠﻘﹶﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻭﺻَﻰ‬ ‫ﻼﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ﹾﻜ ﺤُﻮ ﹴﻝ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫‪َ - ٩٨٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﺎِﺗﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺇﹺﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ َﻭﻣَﺎِﻟﻚَ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫِﻠ َ‬ ‫ﻚ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﺧِﻠ ْﻌ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ُﺣﺮﱢ ﹾﻗﺖَ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺗ ُﻌﻖﱠ ﻭَﺍِﻟ َﺪ ْﻳ َ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ْﻙ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻋُﺬﱢ ْﺑ َ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ُﺗ ْ‬ ‫َﺑ ْﻌ َ‬

‫ﺏ ﹸﻛﻞﱢ َﺷﺮﱟ ‪،‬‬ ‫ﺨ ْﻤ َﺮ ﻓﹶﺈﹺﻧﱠﻬَﺎ ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻨﻪُ ِﺫﻣﱠﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻳﱠﺎ َﻙ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻼ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻤﺪًﺍ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﻣ ْﻦ ﺗَﺮَﻛﹶﻬَﺎ ﻋَﻤْﺪًﺍ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﺑ ﹺﺮﹶﺋ ْ‬ ‫َﺗ ْﺘﺮُ ِﻙ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﲑ ﹶﻓ ﹶﻜﺜﹸ َﺮ ﻓِﻴ ﹺﻬﻢُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺘ ﹸﻞ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُﻮﺗَﺎ ﹸﻥ‬ ‫ﺶ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ َﺟ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﻒ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﻂ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺗ ِﻔﺮﱠ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺰﱠ ْﺣ ِ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ﺼَﻴ ﹶﺔ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳ َ‬ ‫ﻭَﺇﹺﻳﱠﺎﻙَ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﻚ َﻭ ﹶﻻ َﺗ ْﺮﹶﻓ ْﻊ َﻋﺼَﺎ َﻙ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃ ْﻮِﻟ َ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻧ ِﻔ ْﻖ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻧﱠ َﻪ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻉ ﺍ َﻷ ْﻣﺮَ‪َ ،‬ﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﹶﺃْﻳ َ‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺗﻨَﺎ َﺯ ﹺ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﺎ ﹾﺛُﺒ ْ‬ ‫َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻭﹶﺃ ِﺧﻔﹾﻬُﻢْ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪،‬‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎﺀٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺗَﻰ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫‪َ - ٩٨٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﻚ ﺃﹶﺏٌ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄِﻠ ْﻖ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻫ ﹾﻞ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺠﻬَﺎﺩِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺃﺑَﺎﹺﻳﻌُ َ‬ ‫ﺴﻨًﺎ‪.‬‬ ‫ﹶﻓ ﺠَﺎ ِﻫ ْﺪﻩُ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣُ ﺠَﺎﻫَﺪًﺍ َﺣ َ‬ ‫ﺤ ِﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ‬ ‫‪َ - ٩٩٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻐ ْﺰ َﻭ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺠﻬَﺎ َﺩ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﺭ ْﺩﺕُ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺟ ﹾﺌﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹺﻬ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْﻴﺘُﻪُ‬ ‫ﺖ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹸﻇﻦﱡ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َﺰ ْﻡ ﺭﹺﺟْﻠﹶﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻚ ؟ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫‪ :‬ﹶﺃ َﺣﻴﱠ ﹲﺔ ﺃﹸﻣﱡ َ‬ ‫ﻚ ؟ ﹶﻓﹶﺄﻗﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌﻢْ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﹾﻟ َﺰ ْﻡ ﺭﹺﺟْﻠﹶﻬَﺎ ‪ .‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﺃ َﺣﻴﱠ ﹲﺔ ﺃﹸﻣﱡ َ‬ ‫ﺕ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ‬ ‫ﻼ ﹶ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ِﺣَﻴ ٍﺔ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻓﹶﺄ َﻋﺪْﺕُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔﹸ‪.‬‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﺰ ْﻡ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠﻬَﺎ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻢﱠ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ‪َ :‬ﻭ ْﻳﹶﻠ َ‬ ‫ﻟِﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺒﹺﻴﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻧَﺎ ِﻋ ﹴﻢ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫‪َ - ٩٩١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺖ َﺟﹶﻠ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ﹰﺓ َﻭَﻧ ﹶﻈ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺜَﺒ َ‬ ‫ﺾ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﺭﹶﺃْﻳﺘُﻪُ َﻳﻤﱠ َﻢ َﺷ َ‬ ‫ﺠﺖُ َﻣ َﻌﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﻛﻨﱠﺎ ﹺﺑَﺒ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺠ ْ‬ ‫ﺹ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣ َ‬ ‫ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬ ‫ﺴﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﺓ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺸﱢ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ ْ‬ ‫ﺗَ ﺤْﺘَﻬَﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﺑَﺘﻐِﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺠﻬَﺎ َﺩ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ َﺭ ْﺩﺕُ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻼ ُﻫﻤَﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﻓﹶﺎْﺑ َﺮ ْﺭ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺣﻲﱡ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻛ ﹶ‬ ‫ﻭَﺍﻟﺪﱠﺍ َﺭ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ﹶﺓ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻫ ﹾﻞ ِﻣ ْﻦ ﻭَﺍِﻟ َﺪْﻳ َ‬ ‫ﻚ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﻮﻟﱠﻰ ﺭَﺍ ﹺﺟﻌًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﺟَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ ﺃﹶﻧْﺴَﻰ ﹶﻗ ْﻮﹸﻟﻨَﺎ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟﺸَﺎ ﹺﺭﺏُ ﹶﻟَﺒ ﹴﻦ‪.‬‬ ‫ﻭَﺍِﻟ َﺪْﻳ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ‬ ‫ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﻕﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻇﹸﻨﱡﻪُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﺃ ْﺑﺰَﻯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ِ‬ ‫‪َ - ٩٩٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺱ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺣَﻘًّﺎ َﺭﺟَﺎ ًﺀ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺯ ْﻭﺟُ ِ‬ ‫ﺱ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺣَﻘًّﺎ ؟ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﻬَﺎ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹸﺃﻣﱡ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤ َﻮ ﻣَﺎ َﺟ َﻌﹶﻠ ْ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﻟﹶﻬَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻧ ْ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺴﱠﻤﱠﺎﻥﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ َﻋ ْﻦ َﺭ ُﺟﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﺱﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ‬ ‫‪َ - ٩٩٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﺷُ َﻌْﻴ ﹴ‬ ‫ﺴ َﻲ ‪،‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْﻤ ِ‬ ‫ﺢ ﹶﻟﻪُ ﺑَﺎﺑَﺎ ِﻥ َﻣ ﹾﻔﺘُﻮﺣَﺎ ِﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﺼﹺﺒ ﺢُ ﻣُﺮْ ﺿِﻴ‪‬ﺎ ِﻟﹶﺄَﺑ َﻮ ْﻳ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻳُ ْ‬ ‫َ‬

‫ﺼﹺﺒ ﺢَ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ ﹶﻓﻮَﺍ ِﺣﺪًﺍ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ْ‬ ‫َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻣﺴَﻰ ﻣُﺮْﺿِﻴ‪‬ﺎ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻣﺴَﻰ ﹶﻟﻪُ ﺑَﺎﺑَﺎ ِﻥ َﻣ ﹾﻔﺘُﻮﺣَﺎ ِﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺨﻄﹰﺎ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﺴﻲَ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻣﺴَﻰ ُﻣ ْ‬ ‫ﺢ ﹶﻟﻪُ ﺑَﺎﺑَﺎ ِﻥ َﻣ ﹾﻔﺘُﻮﺣَﺎ ِﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ْﻤ ِ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﺨﻄﹰﺎ ِﻟﻮَﺍِﻟ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﺼﹺﺒ ﺢُ ُﻣ ْ‬ ‫ﻓﹶﺎ ﹾﺛَﻨ ْﻴﻦﹺ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻳُ ْ‬ ‫ﺢ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ ﹶﻓﻮَﺍ ِﺣﺪًﺍ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﻓﹶﺎ ﹾﺛَﻨ ْﻴﻦﹺ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ‬ ‫ﺼﹺﺒ َ‬ ‫ﹶﻟﻬُ َﻤﺎ ﹶﺃ ْﻣﺴَﻰ َﻭﹶﻟﻪُ ﺑَﺎﺑَﺎ ِﻥ َﻣ ﹾﻔﺘُﻮﺣَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ :‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻇﹶﻠﻤَﺎ ُﻩ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻇﹶﻠﻤَﺎ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻇﹶﻠﻤَﺎﻩُ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻇﹶﻠﻤَﺎ ُﻩ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻇﹶﻠﻤَﺎ ُﻩ‪.‬‬ ‫ﺴ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍِﻟ َﺪ ﻣَﺴْﺌﹸﻮﻝﹲ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﹶﻟﺪِ‪،‬‬ ‫‪َ - ٩٩٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻨَﺒ َ‬ ‫َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻮﹶﻟ َﺪ ﻣَﺴْﺌﹸﻮﻝﹲ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍِﻟﺪِ‪َ ،‬ﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ َﺩﺏﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟﹺﺒﺮﱢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫‪َ - ٩٩٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺭ ِﺣ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻭَﺍﻟِﺪًﺍ ﹶﺃﻋَﺎ ﹶﻥ َﻭﹶﻟ َﺪﻩُ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺑﺮﱢ ِﻩ‪.‬‬

‫ﺻﹶﻠ ِﺔ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ ﹺﻢ‬ ‫ﺏ ِ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺼﻠﹸﻮﺍ ﹶﺃ ْﺭﺣَﺎ َﻣ ﹸﻜ ْﻢ‪.‬‬ ‫‪َ - ٩٩٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ‪َ :‬ﺗ َﻌﻠﱠﻤُﻮﺍ ﹶﺃ ْﻧﺴَﺎَﺑ ﹸﻜ ْﻢ ِﻟَﺘ ِ‬ ‫ﻉ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ‪َ :‬ﺗ َﻌﻠﱠﻤُﻮﺍ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱡ ﺠُﻮ ﹺﻡ ﻣَﺎ َﺗ ْﻬَﺘﺪُﻭ ﹶﻥ ﺑﹺﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭَﺗ َﻌﻠﱠﻤُﻮﺍ ِﻣ َﻦ‬ ‫‪َ - ٩٩٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳﺮٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺏ ﻣَﺎ َﺗﻮَﺍ َ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﻧﺴَﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ٩٩٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺻ ﹾﻠﻪُ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹾﻘ ﹶﻄ ْﻌﻬَﺎ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﹶﻟﻰ ‪ :‬ﹶﺃﻧَﺎ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤﻦُ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣﻢُ ﹶﺃ ْﺷ ﹶﻘ ﹾﻘﺘُﻬَﺎ ِﻣ َﻦ ﺍ ْﺳﻤِﻲ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻳَﺼِﻠﹾﻬَﺎ ﹶﺃ ِ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻗ ﹶﻄ ْﻌ ُﻪ ﹶﻓﹶﺄﺑُﺘﱠﻪُ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫‪َ - ٩٩٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎﺝﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ َﻌ ْﻴﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ ﹾﻠﺘُﻪُ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺠَﻨ ﹰﺔ ِﻣﻨﱢﻲ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﻭَ ﺻَﻠﹶﻬَﺎ َﻭ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﹶﺃﻧَﺎ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤﻦُ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣﻢُ َﺟ َﻌ ﹾﻠﺖُ ﻟﹶﻬَﺎ ﺷُ ْ‬ ‫ﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﻄﹶﻌَﻬَﺎ َﺑَﺘﺘﱡﻪُ ‪ ،‬ﻟﹶﻬَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻟِﺴَﺎﻥﹲ ﹶﺫ ﹾﻟﻖٌ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ْ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘِﻔﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ َﺭ ﹴ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘِﻔﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ١٠٠٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺻﹶﻠﻨﹺﻲ ﻭَﺍ ﹾﻗ ﹶﻄ ْﻊ َﻣ ْﻦ ﹶﻗ ﹶﻄ َﻌﻨﹺﻲ‪.‬‬ ‫ﺻ ﹾﻞ َﻣ ْﻦ َﻭ َ‬ ‫ﺵ ُﺗﻨَﺎﺩِﻱ ﹺﺑِﻠﺴَﺎ ٍﻥ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺫ ﹾﻟ ﹴﻖ ‪ِ :‬‬ ‫ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ َﻢ ﻣُ َﻌﻠﱠ ﹶﻘ ﹲﺔ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫‪َ - ١٠٠١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ َﺰﺭﱢ ٍﺩ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳﹺﻨﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭ ُﺟﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻄِﻴ َﻌﺔِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ َﻣﻘﹶﺎ ُﻡ ﻋَﺎِﺋ ٍﺬ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣﻢُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺨ ﹾﻠ َﻖ ﻗﹶﺎ َﻣ ِ‬ ‫ﲔ َﺧﹶﻠ َﻖ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ِﺣ َ‬ ‫ﺴ ْﻴُﺘ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻧ َﻌﻢْ‪ ،‬ﻭَﺍﻗﹾﺮَﺀُﻭﺍ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ }ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ َﻋ َ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻚ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻗ ﹶﻄ َﻊ َﻣ ْﻦ ﹶﻗ ﹶﻄ َﻌ ِ‬ ‫ﺻﹶﻠ ِ‬ ‫ﺻ ﹶﻞ َﻣ ْﻦ َﻭ َ‬ ‫ﺿ ْﻴ َﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ِ‬ ‫َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪ :‬ﹶﺃَﺗ ْﺮ َ‬ ‫ﺽ َﻭﺗُ ﹶﻘﻄﱢﻌُﻮﺍ ﹶﺃ ْﺭﺣَﺎَﻣ ﹸﻜ ْﻢ { ]ﳏﻤﺪ[‪.‬‬ ‫ﺴﺪُﻭﺍ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫َﺗ َﻮﻟﱠ ْﻴُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١٠٠٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻓ ﹾﻄﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ َﺭ ِﺣﻤُﻪُ ﻭَ ﺻَﻠﹶﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺻ ﹶﻞ َﻣ ْﻦ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹸ ِﻄ َﻌ ْ‬ ‫ﺻﻞﹸ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ُﻤﻜﹶﺎِﻓ ِﺊ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺲ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺵ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ َﻢ ﹶﻟﻤُ َﻌﻠﱠ ﹶﻘﺔﹲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻌ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ١٠٠٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﺰَﺭﱢﺩٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺭُﻭﻣَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡﺑَﻴْﺮﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺻﹶﻠﻪُ ﺍﻟﻠﱠﻪُ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻗ ﹶﻄ َﻌﻨﹺﻲ ﹶﻗ ﹶﻄ َﻌﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﺻﹶﻠﻨﹺﻲ َﻭ َ‬ ‫ﺵ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍﻟﺮﱠ ِﺣﻢُ ﻣُ َﻌﻠﱠ ﹶﻘ ﹲﺔ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌ ْﺮ ﹺ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨِﻌﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ َﻢ ﻣُ َﻌﻠﱠ ﹶﻘ ﹲﺔ ﹺﺑ ﺤُﺠَْﻨ ٍﺔ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ﺍﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٠٠٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺿ ْﻴ َﻦ‪.‬‬ ‫ﺻﹶﻠﻨﹺﻲ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪ :‬ﹶﻻ ﹶﺃ ْﺭ ﺿَﻰ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﺮ َ‬ ‫ﺻ ﹾﻞ َﻣ ْﻦ َﻭ َ‬ ‫ﺵ َﺗ ْﻨ ِﻄﻖُ ﹺﺑِﻠﺴَﺎ ٍﻥ ﹶﺫ ﹾﻟ ﹴﻖ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ‪ ،‬ﺍ ﹾﻗ ﹶﻄ ْﻊ َﻣ ْﻦ ﹶﻗ ﹶﻄ َﻌﻨﹺﻲ ‪َ ،‬ﻭ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇﺩَﺍﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭﻓﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٠٠٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ِﻟ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﺃﹶﻣْﺴَﻰ ﻗﹶﺎ ِﻃ َﻊ َﺭ ِﺣ ﹴﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻋَﻨﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹸﻘ ْﻢ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓﹶﺘًﻰ‬ ‫ﺸﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﻓِﻲ َﺣ ﹾﻠ ﹶﻘ ٍﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﻻ َﻧ ِ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺑﻚَ‪ ،‬ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ َﻙ ؟ ﻓﹶﺄﹶﺧْﺒَﺮَﻫَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤ ﹾﻠ ﹶﻘ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺧَﺎﹶﻟَﺘﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﹾﻗﺼَﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ﹾﻠ ﹶﻘ ِﺔ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺴﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺠﹶﻠ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻻ َﺗ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤﺔﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ‬ ‫ﺴ ْﻨ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﺍ ْﺟِﻠ ْ‬ ‫ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻙَ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹺﺑﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ ﺨَﺎﹶﻟِﺘ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ِﻃﻊُ َﺭ ِﺣ ﹴﻢ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٠٠٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺻَُﺒْﻴ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺼ ﹾﻞ َﺭ ِﺣ َﻤﻪُ‪.‬‬ ‫ﻕ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ِ‬ ‫ﻂ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢ ْﺯ ﹺ‬ ‫ﺴﹶ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ َﺟ ﹺﻞ َﻭﻳُﺒْ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺳﺮﱠﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﻨ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٠٠٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺼ ﹾﻞ َﺭ ِﺣ َﻤﻪُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ُﻋ ُﻤ ﹺﺮﻩِ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹾﺜﺮَﻯ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎﹸﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺒﺮﱠ ﻭَﺍِﻟ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ ﹾﻟَﻴ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺳﺮﱠﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ُ :‬ﻋ ْﺪ َﻣ ْﻦ ﹶﻻ َﻳﻌُﻮﺩُ َﻙ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﻫ ِﺪ ِﻟ َﻤ ْﻦ ُﻳ ْﻬﺪِﻱ ﹶﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻐﺮَﺍ َﺀ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺨَﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٠٠٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺤﺒﱠ ﹲﺔ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﻫﻞﹺ‪ ،‬ﻣَﺜﹾﺮَﺍﺓﹲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ‪.‬‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹲﺓ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ َﺟ ﹺﻞ ‪َ ،‬ﻣ َ‬ ‫ﺻﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ ﹺﻢ َﻣْﻨ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠ ْﻌﺪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺛ ْﻮﺑَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ١٠٠٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺐ ُﻳﺼِﻴُﺒﻪُ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳ ُﺮﺩﱡ‬ ‫ﻕ ﺑﹺﺎ ﻟﺬﱠ ْﻧ ﹺ‬ ‫ﺤ َﺮﻡُ ﺍﻟﺮﱢ ْﺯ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌُﻤُ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱡ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟﻴُ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﻘ َﺪ َﺭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ُﺀ‪.‬‬ ‫ﺤﺘَﺎ َﺟ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﺫِﻱ َﺭ ِﺣ ﹴﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﺤ ْﻨ ﹶﻈِﻠﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ﺗُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ َ‬ ‫‪َ - ١٠١٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳﺮٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺛ ْﻌﹶﻠَﺒ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﺍ َﻷْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳُ َﻮْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﺍ َﻷ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺠﻤﱢ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ١٠١١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻭَﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺑُﻠﱡﻮﺍ ﹶﺃ ْﺭﺣَﺎَﻣ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺐ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫‪َ - ١٠١٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎﺝﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ َﻌ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﺻﻞﹸ َﻭَﻳ ﹾﻘ ﹶﻄﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﹸﺄﻛﹶﺎِﻓﺌﹸﻬُ ْﻢ‬ ‫ﺴﻦُ ﻭَﻳُﺴِﻴﺌﻮﻥﹶ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻋﻔﹸﻮ َﻭَﻳ ﹾﻈِﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﻟِﻲ ﹶﺃ ﹾﻗ ﹺﺮﺑَﺎ َﺀ ﺃﹸ ْﺣ ِ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻻ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹰﺍ ُﺗ ْﺘ َﺮﻛﹸﻮ ﹶﻥ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ُﺟ ْﺪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﺼَﻨﻌُﻮ ﹶﻥ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹺﺑ ِﻤ ﹾﺜ ﹺﻞ ﻣَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻇ ﹺﻬﲑًﺍ‪.‬‬ ‫َﻳﺰَﺍ ﹸﻝ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎ ِﻋﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭ ُﺟﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻧﹺﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١٠١٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺻ ﹶﻞ َﺭ ِﺣﻤِﻲ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺟَﻔﹶﺎﻧﹺﻲ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﻫُ َﻮ‬ ‫ﲔ ﻭَﺃﹶﺩْﻧُﻮ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ِ‬ ‫ﺴ ْﺒ ﹴﻊ ‪ :‬ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ِﻛ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻑ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ َﻣ ﹶﺔ ﹶﻻِﺋ ﹴﻢ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ ْﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ‪،‬‬ ‫ﺤﻖﱢ َﻭ ﹶﻻ ﹶﺃﺧَﺎ ُ‬ ‫ﹶﺃ ْﺳﹶﻔﻞﹸ ِﻣﻨﱢﻲ َﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﹶﻓ ْﻮﻗِﻲ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃَﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ُﻤﺮﱢ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ﹾﻛِﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﺣ ْﻮ ﹶﻝ َﻭ ﹶﻻ ﻗﹸﻮﱠ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻌِﻠﻲﱢ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻈِﻴ ﹺﻢ‬ ‫ﺨ ِﻤﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ‬ ‫ﺨ ﹾﺜ َﻌ ِﻤﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻓ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬ ‫‪َ - ١٠١٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﺵﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺃﹸ َﺳْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻ ﹾﻞ َﻣ ْﻦ ﹶﻗ ﹶﻄ َﻌﻚَ‪،‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻋُ ﹾﻘَﺒﺔﹸ ْﺑ َﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ِ‬ ‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﻬﹺﻨﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻘِﻴ ُ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻂ َﻣ ْﻦ َﺣ َﺮ َﻣ َ‬ ‫ﻒ َﻋﻤﱠ ْﻦ ﹶﻇﹶﻠ َﻤﻚَ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻋ ِ‬ ‫ﻭَﺍ ْﻋ ُ‬ ‫ﻀ ﹸﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬ ‫‪َ - ١٠١٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭَﺗﻌْﻔﹸ َﻮ َﻋﻤﱠ ْﻦ ﹶﻇﹶﻠ َﻤ َ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭﺗُﻌْ ِﻄ َﻲ َﻣ ْﻦ َﺣ َﺮ َﻣ َ‬ ‫ﺼ ﹶﻞ َﻣ ْﻦ ﹶﻗ ﹶﻄ َﻌ َ‬ ‫َﺗ ِ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺸﲑﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪َ - ١٠١٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎﺝﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡﻫْﺮﹺﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻜِﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﺑ ِ‬ ‫ﺢ‪.‬‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺫِﻱ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ ﹺﻢ ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎ ِﺷ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺠ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺑﻴَﺎ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٠١٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫْﻨﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗ َﺰ َﻋﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َ‬ ‫ﺝ ﹶﻟ ُﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ‬ ‫ﺨﻞﹸ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓَﻴﺒْ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ َﺭ ِﺣ ﹴﻢ َﻳ ﹾﺄﺗِﻲ ﺫﹶﺍ َﺭ ِﺣ ﹴﻢ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﻀِﻠ ِﻪ { ]ﺁﻝ‬ ‫ﺨﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﻤَﺎ ﺁﺗَﺎ ُﻫ ُﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْ‬ ‫ﺴَﺒﻦﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ َﻳ ْﺒ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﺷُﺠَﺎ ﻉٌ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ﹴﺭ َﻳَﺘﹶﻠﻤﱠﻆﹸ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﹶﻄﻮﱢﹶﻗﻪُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ } َﻭ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺨﻠﹸﻮﺍ ﹺﺑ ِﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣِﺔ { ]ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ[‬ ‫ﻋﻤﺮﺍﻥ[‪ ،‬ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ }ﺳَﻴُﻄﹶﻮﱠﻗﹸﻮﻥﹶ ﻣَﺎ َﺑ ِ‬

‫ﺠﻞﹸ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻋ َ‬ ‫‪َ - ١٠١٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺑُﺮْﺩٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ﹾﻜ ﺤُﻮ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠﻞﹸ ﺍﻟﺸﱠﺮﱢ ُﻋﻘﹸﻮَﺑ ﹰﺔ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻐ ُﻲ َﻭﹶﻗﻄِﻴ َﻌﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ ﹺﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻤﲔُ ﺍﻟﺼﱠ ْﺒ ُﺮ ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎ ﹺﺟ َﺮﺓﹸ َﺗ َﺪ ﻉُ ﺍﻟﺪﱢﻳَﺎ َﺭ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻬَﺎ‬ ‫ﺻﹶﻠﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ ﹺﻢ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻋْ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱢ ﹶﺛﻮَﺍﺑًﺎ ِ‬ ‫ﻼِﻗ َﻊ‪.‬‬ ‫َﺑ ﹶ‬ ‫ﻀْﻴ ﹶﻞ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ‬ ‫ﺴﻴﱠﺐﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ‪ :‬ﹶﺃﻇﹸﻨﱡﻪُ ﺍ ﹾﻟﻔﹸ َ‬ ‫ﻼ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬ ‫‪َ - ١٠١٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶ‬ ‫ﺏ َﻭﹶﻗ ﹶﻄ َﻊ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺫِﻱ َﺭ ِﺣ ﹴﻢ َﺭ ِﺣ َﻤﻪُ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ُ‬ ‫ﺖ ﺍ َﻷ ﹾﻟﺴُﻦُ ﻭَﺍ ْﺧَﺘﹶﻠ ﹶﻔ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻇ َﻬ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ُﻢ َﻭﺧُ ﹺﺰ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤﻞﹸ ﻭَﺍ ﹾﺋَﺘﹶﻠ ﹶﻔ ِ‬ ‫ﺻﻤﱠﻬُﻢْ َﻭﹶﺃ ْﻋﻤَﻰ ﹶﺃ ْﺑﺼَﺎ َﺭ ُﻫ ْﻢ { ]ﳏﻤﺪ[‬ ‫ﻚ }ﹶﻟَﻌَﻨﻬُﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓﹶﺄ َ‬ ‫ﹶﻓ ِﻌ ْﻨ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَُﻨ ْﻴﻦﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١٠٢٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻔﻜﹸﻮﺍ ِﺩﻣَﺎ َﺀ ُﻫﻢْ‪َ ،‬ﻭﹶﺃَﻣ َﺮ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﻚ ِﺩﻣَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻳﱠﺎ ﹸﻛ ْﻢ ﻭَﺍﻟﺸﱡ ﺢﱠ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫ﹺﺑ ﹶﻘ ﹾﻄ ﹺﻊ ﹶﺃ ْﺭﺣَﺎ ِﻣ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ ﹶﻄﻌُﻮﺍ ﹶﺃ ْﺭﺣَﺎَﻣ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﻳﱠﺎﻛﹸﻢْ ﻭَﺍﻟ ﱡﻈ ﹾﻠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟ ﱡﻈ ﹾﻠ َﻢ ﻇﹸﻠﹸﻤَﺎﺕٌ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٠٢١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻛﻬَﺎَﺗ ْﻴﻦﹺ‪َ ،‬ﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﺴﱠﺒﱠﺎَﺑ ﹶﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻮ ْﺳﻄﹶﻰ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤَﺒﺘَﺎ ُﻩ ﹸﻛْﻨ ُ‬ ‫ﺻِ‬ ‫ﺴ َﻦ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ ﻣَﺎ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑَﻨﺘَﺎ ِﻥ ﹶﺃ ْﻭ ﹸﺃ ْﺧﺘَﺎ ِﻥ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺏ َﺣﻖﱢ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١٠٢٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭﺙِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺸﻤﱢﺘُﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻋ ﹶﻄﺲَ‪َ ،‬ﻭَﻳﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ‬ ‫ﺴﻠﱢﻢُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ِﻘَﻴﻪُ‪َ ،‬ﻭُﻳ ﺠﹺﻴُﺒ ُﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩﻋَﺎ ُﻩ َﻭﻳُ َ‬ ‫ﻑ ‪ :‬ﻳُ َ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ِﺳﺖﱞ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ِ :‬ﻟﻠﹾﻤُﺴِْﻠ ﹺﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺤﺐﱡ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ُﻳ ِ‬ ‫ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻣ ﹺﺮﺽَ‪َ ،‬ﻭَﻳﺘَْﺒﻊُ ﹺﺟﻨَﺎ َﺯَﺗﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣَﺎﺕَ‪َ ،‬ﻭﻳُ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٠٢٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺸﻤِﻴ ُ‬ ‫ﺾ ‪َ ،‬ﻭَﺗ ْ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ ‪َ ،‬ﻭ ِﻋﻴَﺎ َﺩﺓﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ‬ ‫ﺕ ‪َ ،‬ﻭﺷُﻬُﻮ ُﺩ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﱠ ِﺔ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﺟَﺎَﺑﺔﹸ ﺍﻟﺪﱠ َﻋﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ َﺭﺩﱡ ﺍﻟﺘﱠ ِ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﺣﻖﱡ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺲ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺣ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‪.‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ِﻃ ﹺ‬

‫ﺼَﻨ ْﻌﻨَﺎ ﹶﻟﻪُ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ ‪ ،‬ﹶﻓ َﺪ َﻋ ْﻮﻧَﺎ ُﻩ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺏ ﹺﺑﺴَﺎ ِﺣ ﹺﻞ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫‪َ - ١٠٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﺮﹺﻳِﻘﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺻَﺎﺋِﻢٌ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹺﺟ ْﺪ ﺑُﺪ‪‬ﺍ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﺟﹺﻴَﺒ ﹸﻜ ْﻢ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﻫُ َﻮ َﻭﹶﺃ ْ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ِﺳﺖﱡ ِﺧﺼَﺎ ﹴﻝ َﻣ ْﻦ َﺗ َﺮ َﻙ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻦﱠ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﺗ َﺮ َﻙ ﺣَﻘًّﺎ ﻭَﺍﺟﹺﺒًﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ِ :‬ﻟﻠﹾﻤُﺴِْﻠ ﹺﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺸ َﻬ َﺪ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺽ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻌُﻮ َﺩﻩُ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺸﻤﱢَﺘﻪُ ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻣ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﺴﻠﱢ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴﻪِ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻋ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩﻋَﺎ ُﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﺠﹺﻴَﺒﻪُ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟِﻘَﻴﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﺤﻪُ‪.‬‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺤﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻨْ َ‬ ‫ﺼَ‬ ‫َﺟﻨَﺎ َﺯَﺗﻪُ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘْﻨ َ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﺷﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٠٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﺵﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻓ ْﺮﹶﻗ ٍﺪ ﺍﻟﺼﱠ ْﻨﻌَﺎﹺﻧﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻭَﺍِﺛﹶﻠ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺟﺎﻟِﺲٌ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁ ُﻩ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺴ َﻌﺔﹰ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺡ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ِﻥ ﹶﻟ َ‬ ‫َﺗ َﺰ ْﺣ َﺰ َ‬ ‫ﺤﻖﱢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺁ ُﻩ َﻳَﺘ َﺰﺣْ َﺰﺡُ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ِﻟﻠﹾﻤُﺴِْﻠ ﹺﻢ َﻋﹶﻠﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﺄﻣُ َﺮﻩُ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺧِﻴ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ُﺗ َﺆﺩﱢ ﺍﻟﻨﱠﺼِﻴ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴﻤﱢﻪِ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٠٢٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﺠﺰُ َﻋ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫ﹺﺑﻤَﺎ َﻳ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ِﻣﺮْﺁ ﹸﺓ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ‪ .‬ﻳﺮﺗﻘﻲ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١٠٢٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴﻊﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺴِﻠﻤَﺎ ِﻥ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١٠٢٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﺘﻘﹶﻰ ُﻣ ْ‬ ‫ﺨﹶﻠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺖ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹸﺫﻧُﻮُﺑ ُﻬﻤَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳَﺘ ﺤَﺎﺕﱡ َﻭ َﺭ ﻕُ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﹶﻓَﺘَﺒﺴﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﺗ ﺤَﺎﺗﱠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸﹴ‬ ‫‪َ - ١٠٢٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﺑ ِ‬ ‫ﺴ ِﺪِﻩ‪.‬‬ ‫ﺴ ِﺪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﺷْﺘَﻜﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﺗﺪَﺍﻋَﻰ ﹶﻟﻪُ ﺳَﺎِﺋﺮُ َﺟ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﲔ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣﹶﺜﻞﹸ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﻑ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ َﻌﻠﹸﻪُ ‪،‬‬ ‫‪َ - ١٠٣٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺂ ُﻣ ُﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ِ‬ ‫َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺄﹶﺭْﺟُﻮ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ َﻷ ْﺟ َﺮ ِﻣ ْﻦ َﺭﺑﱢﻲ‪.‬‬ ‫ﺏ َﺣﻖﱢ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫‪َ - ١٠٣١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺟَﺎﺀٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺑُ ْﺮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﻨَﺎﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻭَﺍِﺛﹶﻠ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺳ ﹶﻘﻊﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮْﻳ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹸﻛ ْﻦ َﻭ ﹺﺭﻋًﺎ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋَﺒ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱﹺ‪َ ،‬ﻭ ﹸﻛ ْﻦ ﻗﹶﻨﹺﻌًﺎ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷ ﹶﻜ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱﹺ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ِﺣﺐﱠ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﻛ ﹾﺜ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﻀﱠ ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺴِﻠﻤًﺎ‪َ ،‬ﻭﹶﺃِﻗﻞﱠ ﺍﻟﻀﱠ ِ‬ ‫ﺴ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ َﻭ َﺭ ﹶﺓ َﻣ ْﻦ ﺟَﺎ َﻭ َﺭ َﻙ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﻚ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﻣُ ْﺆ ِﻣﻨًﺎ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﺣ ِ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺱ ﻣَﺎ ُﺗ ِ‬ ‫ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ َ‬ ‫ُﺗﻤِﻴ ُ‬ ‫ﻚ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻼﺀِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺩﱢ ﻣَﺎ ﺍ ﹾﻓَﺘ َﺮ َ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫‪َ - ١٠٣٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺱ‪.‬‬ ‫ﻚ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻏﻨَﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺽ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﻗ َ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱﹺ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﺭ َ‬ ‫ﻚ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻭ َﺭ ﹺ‬ ‫ﺐ ﻣَﺎ َﺣﺮﱠ َﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋَﺒ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱﹺ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﺟَﺘﹺﻨ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟﻚٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٠٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺴَﺘﻘِﻴ َﻢ ِﻟﺴَﺎُﻧﻪُ‪،‬‬ ‫ﺴَﺘﻘِﻴ ُﻢ ﻋَﺒْﺪٌ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ ﹺﺇﳝَﺎ ﹶﻥ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﻻ ﹶﺃﻣَﺎَﻧ ﹶﺔ ﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﺩِﻳ َﻦ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﻻ َﻋ ْﻬ َﺪ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫َﻭ ﹶﻻ ﻳَﺴْﺘَﻘِﻴﻢُ ِﻟﺴَﺎُﻧ ُﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﺴْﺘَﻘِﻴﻢَ ﹶﻗ ﹾﻠﺒُﻪُ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﺄ َﻣ َﻦ ﺟَﺎ ُﺭ ُﻩ ﹶﻏﻮَﺍِﺋﹶﻠﻪُ‪ ،‬ﹶﻏﻮَﺍِﺋﻠﹸﻪُ َﺗ َﻐﻄﹾﺮُﺳُﻪُ َﻭﻇﹸ ﹾﻠﻤُﻪُ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٠٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﻋَﺒْﺪٌ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﺄ َﻣ َﻦ ﺟَﺎ ُﺭ ُﻩ َﺑﻮَﺍِﺋ ﹶﻘﻪُ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٠٣٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺯَﺍ ﹶﻝ ﹺﺟْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﻳُﻮ ﺻِﻴﻨﹺﻲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﺠَﺎ ﹺﺭ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻇَﻨْﻨﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﻴُ َﻮﺭﱢﺛﹸﻪُ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٠٣٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺯَﺍ ﹶﻝ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﻳُﻮﺻِﻴﻨﹺﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﺠَﺎ ﹺﺭ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻇَﻨ ْﻨﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳَﻴ ﺠَْﻌﻞﹸ ﹶﻟﻪُ ﻧَﺼِﻴﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻣﲑَﺍﺛِﻲ‪.‬‬ ‫ﺠ َﺰ ﹺﺭﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳُ َﻮ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳﺰﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻳُﹶﺜْﻴ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١٠٣٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﻣَﺎ َﺣﻖﱡ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ﹺﺭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ﹶﻻ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ َﻣ ْﻦ ﹶﻻ َﻳ ﹾﺄ َﻣﻦُ ﺟَﺎ ُﺭ ُﻩ َﺑﻮَﺍِﺋ ﹶﻘﻪُ ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻪُ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺻَﺎَﺑﻪُ ﺧَﻴْﺮٌ‬ ‫ﺿﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻘ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳْﺘَﺒ َﻊ ﹺﺟﻨَﺎ َﺯَﺗﻪُ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﺳَْﺘﻘﹾ َﺮ َ‬ ‫ﺽ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻌُﻮ َﺩﻩُ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣَﺎ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺣﻖﱢ ﺍ ﹾﻟ ﺠَﺎ ﹺﺭ َﻋﻠﹶﻰ ﺟَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻣ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑﹺﺈ ﹾﺫﹺﻧﻪِ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺷَﺘﺮَﻯ ﻓﹶﺎ ِﻛ َﻬ ﹰﺔ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ْﻬ ِﺪ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ‬ ‫ﺤ ﺠُﺐُ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍﻟﺮﱢﻳ َ‬ ‫ﺴَﺘﻄِﻴ ﹸﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﻨَﺎ ِﺀ َﺗ ْ‬ ‫َﻫﻨﱠﹶﺄﻩُ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻪُ َﺷﺮﱞ َﻋﺰﱠﺍﻩُ‪ ،‬ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺻ ْﺒﻴَﺎَﻧﻪُ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻂ ﺻِﺒْﻴَﺎﻧَﻪُ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ِﻣﻤﱠﺎ ﻳُﻐَﺎِﺋﻈﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻪ ِ‬ ‫ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻬ ِﺪ ﹶﻟﻪُ ﻓﹶﻠﹾﻴُﺪْﺧِﻠﹾﻬَﺎ ﺳِﺮ‪‬ﺍ َﻭ ﹶﻻ ﻳُ ْﻌ ِ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ َﻭ َﺣﻖﱡ ﺍﻟﹾ ﺠﹺﻮَﺍﺭﹺ َﻭ َﺣﻖﱡ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮَﺍﺑَﺔِ‪َ ،‬ﻭ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟﻪُ َﺣﻘﱠﺎ ِﻥ َﺣﻖﱡ‬ ‫ﻕ َﺣﻖﱡ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﻼﹶﺛﺔﹸ ُﺣﻘﹸﻮ ﹴ‬ ‫ﻼﹶﺛ ﹲﺔ ‪ :‬ﹶﻓ ِﻤ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟﻪُ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺠﲑَﺍ ﹸﻥ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫‪ :‬ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﻢ‬ ‫ﺠﻮَﺍ ﹺﺭ ‪ .‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹶﺃﹶﻓﻨُ ﹾﻄ ِﻌﻤُﻬُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺠﻮَﺍﺭﹺ‪َ ،‬ﻭ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟﻪُ َﺣﻖﱞ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎِﻓﺮُ ﹶﻟﻪُ َﺣﻖﱡ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ َﻭ َﺣﻖﱡ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﻧُﺴُﻜِﻨَﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ‪َ ،‬ﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎِﻓ َﺮ‬

‫ﻼﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘُﺒ ﹺﺮﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫‪َ - ١٠٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻤﺮُ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺟَﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﺴﱡﻮ ِﺀ ﻓِﻲ ﺩَﺍ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻘﹶﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺟَﺎ َﺭ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ِﺩَﻳ ِﺔ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻮﱠﻝﹸ‪.‬‬ ‫َﻳَﺘ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻼﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ُﺩﻋَﺎ ِﺀ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫‪َ - ١٠٣٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺝ ﺗُﺸَﻴﱢﺒُﻨﹺﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺸِﻴﺐﹺ‪َ ،‬ﻭ ِﻣ ْﻦ َﻭﹶﻟ ٍﺪ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻭَﺑَﺎﻟﹰﺎ‪َ ،‬ﻭ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ﹴﻝ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺟَﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﺴﱡﻮ ِﺀ ‪َ ،‬ﻭ ِﻣ ْﻦ َﺯ ْﻭ ﹴ‬ ‫‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺴَﻨ ﹰﺔ ﺩَﻓﹶﻨَﻬَﺎ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﺃﹶﻯ َﺳﻴﱢﹶﺌ ﹰﺔ ﹶﺃﺫﹶﺍ َﻋﻬَﺎ‪.‬‬ ‫َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻋَﺬﹶﺍﺑًﺎ‪َ ،‬ﻭ ِﻣ ْﻦ َﺧﻠِﻴ ﹴﻞ ﻣَﺎ ِﻛ ﹴﺮ َﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ َﺗﺮَﺍﻧﹺﻲ َﻭﹶﻗ ﹾﻠﺒُﻪُ َﻳ ْﺮﻋَﺎﻧﹺﻲ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﺃﹶﻯ َﺣ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ‪َ ،‬ﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﺟ ْﻌ َﺪﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١٠٣٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳ ْ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ‬ ‫ﻼَﻧﺔﹸ ُﺗ َ‬ ‫ﻼَﻧﺔﹸ َﺗﺼُﻮ ُﻡ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ َﺭ ‪َ ،‬ﻭَﺗﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹶﻞ ‪َ ،‬ﻭَﺗ ْﺆﺫِﻱ ﹺﺟﲑَﺍَﻧﻬَﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻫ َﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﻳﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﻓﹸ ﹶ‬ ‫‪ ،‬ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻂ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ُﺗ ْﺆﺫِﻱ ﹺﺟﲑَﺍَﻧﻬَﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻫ َﻲ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺼﺪﱠ ﻕُ ﺑﹺﺎﻷَﺗْﻮَﺍﺭﹺ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷِﻗ ِ‬ ‫ﺕ ‪َ ،‬ﻭَﺗ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮﺑَﺎ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺨﺰَﺍ ِﻋﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫‪َ - ١٠٤٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎ ِﻣ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﺪﱠﺍﺩٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﻛ ﹾﻠﺜﹸﻮ ﹴﻡ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫ﻒ ﻟِﻲ‬ ‫ﺖ ؟ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ َﺳ ﹾﺄﺕُ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠ َﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺴ ْﻨ ُ‬ ‫ﻒ ﻟِﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺴ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﻚ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺟﲑَﺍﻧُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠ َﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ َﺳ ﹾﺄﺕُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ‪.‬‬ ‫ﺕ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ َﺳﹾﺄ َ‬ ‫ﻚ ‪ :‬ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ َﺳ ﹾﺄ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺟﲑَﺍﻧُ َ‬ ‫ﺴ ْﻨﺖَ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺤﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛﺮﹺﻳ ﹴﺰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫‪َ - ١٠٤١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻼ ِﺣ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﺫﹸﻭ ﹶﻗﺮَﺍَﺑِﺘ ِﻪ َﻭﺟَﺎ ُﺭ ُﻩ َﻭ َﺭﻓِﻴ ﹸﻘ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ﺸﻚﱡ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻼ ُﻳ َ‬ ‫ﻼﺙﹸ ِﺧﺼَﺎ ﹴﻝ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٠٤٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎ ِﻋﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺖ ِﻓﺼَﺎﹸﻟ ُﻪ ﹺﺭﻭَﺍ ًﺀ ‪ ،‬ﻭَﺍﺑْﻦُ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﻃﹶﺎ ﹴﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟْﻨﹺﺒ ِﻪ‪.‬‬ ‫َﻫ ﹾﻞ ﻋَﺴَﻰ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ‬ ‫ﺴ َﻮ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫‪َ - ١٠٤٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛ ﹺﺮ َﳝ ﹶﺔ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠﻢَ‪،‬‬ ‫ﺲ ﻟِﻲ ﺛﹶﻮْﺏٌ ُﺗﻮَﺍﺭﹺﻳﻨﹺﻲ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹺﺟ ْﺪ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ﺃﹶﺳْﺘَﻐِﻴﺚﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﺛﹶﻮْﺏٌ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺲ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺟَﺎﺭٌ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧَﻌ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﻪُ ﹶﺛ ْﻮﺑَﺎ ِﻥ ﹶﻻ َﻳ ﹾﻜﺴُﻮ َﻙ ﹶﺃ َﺣ َﺪ ُﻫﻤَﺎ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻫ ﹾﻞ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺥ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑﹶﺄ ﹴ‬ ‫ﺲ ﹶﻟ َ‬ ‫ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺸﲑﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺴَﺎ ﹺﻭ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ِ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫‪َ - ١٠٤٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺸَﺒﻊُ َﻭﺟَﺎ ُﺭ ُﻩ ﺟَﺎﺋِﻊٌ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟْﻨﹺﺒ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ْ‬ ‫ﺲ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫َﻋﺒﱠﺎ ﺱﹴ‪َ ،‬ﻭﻫُ َﻮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫‪َ - ١٠٤٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺟَﺎ ﹴﺭ ﻣَُﺘ َﻌﻠﱢ ﹴﻖ ﹺﺑ ﺠَﺎ ﹺﺭ ِﻩ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪،‬‬ ‫ﻣَﻨَﻌَﻨﹺﻲ َﻣ ْﻌﺮُﻭﹶﻓﻪُ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﻏﹶﻠ َﻖ ﺩُﻭﻧﹺﻲ ﺑَﺎَﺑﻪُ‪.‬‬ ‫ﺸ َﺮ ﹲﺓ َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ‬ ‫ﻼﻝﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹺﺭ ﹺﻡ َﻋ َ‬ ‫ﺸﺔﹸ ‪ِ :‬ﺧ ﹶ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ١٠٤٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﺮﹺﻳِﻘﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤﺪِﻳﺚِ‪،‬‬ ‫ﺻ ْﺪ ﻕُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠ َﻌﹶﻠﻬَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﺷَﺎ َﺀ ‪ِ :‬‬ ‫ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻭ ﹶﻻ َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ َﻭﹶﻟ ِﺪ ِﻩ ‪َ ،‬ﻭَﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ َﻭ ﹶﻻ َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ َﺳﻴﱢ ِﺪ ِﻩ ‪َ ،‬ﻳ ْ‬ ‫ﺻﹶﻠﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ ﹺﻢ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺘﱠ ﹶﺬﻣﱡ ُﻢ ِﻟﹾﻠ ﺠَﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺘﱠ ﹶﺬﻣﱡ ُﻢ ﻟِﻠﺼﱠﺎ ِﺣﺐﹺ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ْﻋﻄﹶﺎ ُﺀ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾﻤُﻜﹶﺎﹶﻓﹶﺄﺓﹸ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻨَﺎِﺋﻊﹺ‪َ ،‬ﻭ ِﺣ ﹾﻔﻆﹸ ﺍ َﻷﻣَﺎَﻧﺔِ‪َ ،‬ﻭ ِ‬ ‫ﺻ ْﺪ ﻕُ ﺍ ﹾﻟَﺒﹾﺄ ﹺ‬ ‫َﻭ ِ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﻞﹺ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﻗﹾﺮَﺍﺀُ ﺍﻟﻀﱠ ْﻴﻒِ‪َ ،‬ﻭ َﺭﹾﺃﺳُﻬُﻦﱠ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫْﻨﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺣُ َ‬ ‫‪َ - ١٠٤٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺱ ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ‬ ‫ﺱ َﻋﻠﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺐ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺧ ﹶﻄ َ‬

‫ﲔ َﻳﺮَﻯ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﺙ ِﻣﺮَﺍ ﹴﺭ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ َﺗ َﺮ َﻙ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻼ ﹶ‬ ‫ﻓﹶﻀْﻞﹲ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ُﺮﺩﱠ ُﻩ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹴﻞ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﺣَﻘًّﺎ‬ ‫ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﹶﻓ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃ َﺳﺪُ‬ ‫‪َ - ١٠٤٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻤﺮُ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎﺝﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ‪.‬‬ ‫ﺴﻚِ‪َ ،‬ﻭﻣُﻮَﺍﺳَﺎﺓﹸ ﺍ َﻷ ﹺ‬ ‫ﻼﹶﺛ ﹲﺔ ‪ِ :‬ﺫ ﹾﻛﺮُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﺣَﺎﻝﹴ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﺼَﺎﻑُ ِﻣ ْﻦ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﻋﻤَﺎ ﹺﻝ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ‪ :‬ﹶﺃﻱﱡ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫‪َ - ١٠٤٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﻭَﺍِﻗ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗِﻴ ﹶﻞ ِﻟﻤُ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﻀَﺎ ﹸﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺈﹺﺧْﻮَﺍﻥِ‪.‬‬ ‫ﻒ‪.‬‬ ‫ﺏ َﺣﻖﱢ ﺍﻟﻀﱠ ْﻴ ِ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺼ ْﻴﻦﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٠٥٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َ‬ ‫ﺿ ْﻴ ﹶﻔﻪُ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ﻼ ﻳُ ْﺆ ِﺫ ﺟَﺎ َﺭﻩُ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﻡ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﺃ ْﻭ ِﻟَﻴ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻼﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫‪َ - ١٠٥١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﺎِﺗﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺇﹺﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺿ ْﻴ ﹶﻔﻪُ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﻼ ﻳُ ْﺆ ِﺫ ﺟَﺎ َﺭﻩُ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﻡ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﺃ ْﻭ ِﻟَﻴ ْ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﹾﺨُﺰَﺍﻋِﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻕ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺷُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٠٥٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺿ ْﻴ ﹶﻔﻪُ‪ ،‬ﺟَﺎِﺋ َﺰﺗُﻪُ ﻳَﻮْﻡٌ َﻭﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹲ‪،‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﻡ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺼ ُﻤ ْ‬ ‫ﺤﻖﱟ ﹶﺃ ْﻭ ِﻟَﻴ ْ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹲ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴﹸﻘ ﹾﻞ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻼﹶﺛ ﹲﺔ َﻭﻣَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻭَﺍﻟﻀﱢﻴَﺎﹶﻓﺔﹸ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﹾﺨُﺰَﺍﻋِﻲﱢ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﻼﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺷُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫‪َ - ١٠٥٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﻴ ْﻴَﻨﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫ﻒ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻘِﻴ َﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻣﻀِﻴ ِﻔ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ﻟِﻠﻀﱠ ْﻴ ِ‬ ‫ﻼﺙﹲ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎِﺋ َﺰﺗُﻪُ ﻳَﻮْﻡٌ َﻭﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹲ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻀﱢﻴَﺎﹶﻓﺔﹸ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻬُ َﻮ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ َﺟﻪُ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ َﻖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ُﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺨﺰَﺍ ِﻋﻲﱢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺢ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫‪َ - ١٠٥٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﻴ ْﻴَﻨﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻧَﺎِﻓ َﻊ ْﺑ َﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ﹾﻄ ِﻌﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺷُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﺿ ْﻴ ﹶﻔﻪُ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﻡ َ‬ ‫ﺏ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛ ﹺﺮ َﳝ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫‪َ - ١٠٥٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤِﻘﹾﺪَﺍﻡﹺ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻌﺪِﻱ ﹶﻛ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺢ ﹺﺑِﻔﻨَﺎِﺋ ِﻪ ﹶﻓﻬُ َﻮ َﺣﻖﱞ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﺃ ﺿَﺎﹶﻓﻪُ ﹶﻓﻬُ َﻮ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻒ َﺣﻖﱞ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻣُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﺍﻟﻀﱠ ْﻴ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺣﻖﱞ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﺃ ﺿَﺎﹶﻓﻪُ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ َﺗ َﺮ ﹶﻛﻪُ‪.‬‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺣُ َﻤﻴْﺪٌ ﺍ َﻷ ْﻋ َﺮﺝُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ١٠٥٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄﺳَﺎ َﺀ ِﻗﺮَﺍ ُﻩ ‪،‬‬ ‫ﺠ ْﻬ َﺮ ﺑﹺﺎﻟﺴﱡﻮ ِﺀ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻇﹸِﻠ َﻢ { ]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ[ ﹺﺇﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃﺿَﺎ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ } ﹶﻻ ُﻳ ِ‬ ‫َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬ ‫ﺺ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﺜﹺﻨ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻻﻩُ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ُﻳ ﹾﺜﻨﹺﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻻﻩُ ‪ ،‬ﹶﻓﺮُﺧﱢ َ‬ ‫ﺤﻮﱠ ﹶﻝ َﻋ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﻓَﺘ َ‬ ‫ﺠ ْﻬ َﺮ ﺑﹺﺎﻟﺴﱡﻮ ِﺀ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪ } :‬ﹶﻻ ُﻳ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٠٥٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﻱ‪.‬‬ ‫ﺺ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﻋُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﹶﻇﹶﻠ َﻤﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻌَﺘ ِﺪ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻇﹸِﻠ َﻢ { ] ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻇﹸِﻠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﺭُﺧﱢ َ‬ ‫ﺠ ْﻬ َﺮ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭ ُﺟﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪ } :‬ﹶﻻ ُﻳ ِ‬ ‫‪َ - ١٠٥٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ِﻏﻴَﺎﺙٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺙ ﹺﺑﻤَﺎ ﺃﹸﻭِﻟ َﻲ‪.‬‬ ‫ﺤﺪﱢ ﹶ‬ ‫ﺤﻮﱢﻝﹸ َﺭ ْﺣﹶﻠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﻒ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﺴﱡﻮ ِﺀ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻇﹸِﻠ َﻢ { ] ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫُ َﻮ ﺍﻟﻀﱠ ْﻴ ُ‬

‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫‪َ - ١٠٥٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫َﻧ َﺰﹾﻟﺖُ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُﻀَﻴﱢﻔﹾﻨﹺﻲ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ﹾﻘ ﹺﺮﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ﺑﹺﻲ َﺑ ْﻌﺪُ ﹶﺃ ْﺟﺰﹺﻳ ِﻪ ﹶﺃ ْﻡ ﹸﺃ ﹾﻗﺮﹺﻳ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑ ﹾﻞ ﹶﺃ ﹾﻗ ﹺﺮِﻩ‪.‬‬ ‫ﺉ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﺑ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠﻤﱢ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ١٠٦٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻒ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺩﱠﻯ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎِﺋَﺒ ِﺔ‪.‬‬ ‫ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺸﱡ ﺢﱢ َﻣ ْﻦ ﹶﻗﺮَﻯ ﺍﻟﻀﱠ ْﻴ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷ ْﻋﻤَﺎ ﹺﻝ‪.‬‬ ‫ﺴَﺘ َ‬ ‫ﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ْ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﹾﺒَﺮْﺑَﺮﹺﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫‪َ - ١٠٦١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺸ ﹺﺮﻙُ ﹺﺑ ِﻪ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺗ ْﻌﺒُﺪُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﺗُ ْ‬ ‫ﺨﹺﺒ ُﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑ َﻌ َﻤ ﹴﻞ ﹶﺃ ْﺩﺧُﻞﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ُﺳﺆَﺍﻟﹰﺎ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ ُﺗ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺼﺪﱠ ﻕُ ﹺﺑ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺗ ﹾﺄﻣُﺮُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ِ‬ ‫ﺲ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎﻝﹲ َﻳَﺘ َ‬ ‫ﻼ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻭُﺗ ْﺆﺗِﻲ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻟِﻬَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ْﺗﺒَﺎﻋًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﺗﻘِﻴ ُﻢ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺿ َﻌﻒُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ْﻭ ﺗُ ِﻌﲔُ َﻣ ْﻐﻠﹸﻮﺑًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻚ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺗَُﻨﻔﱢﺲُ َﻋ ْﻦ َﻣ ﹾﻜﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺻ َﻐﺮُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫‪َ ،‬ﻭَﺗ ْﻨﻬَﻰ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺱ‪.‬‬ ‫ﺐ َﺷﺮﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﺧَﻴْﺮًﺍ ‪ ،‬ﺍ ْﺟَﺘﹺﻨ ْ‬ ‫‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺽ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻋ َﺮ َ‬ ‫ﺤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫‪َ - ١٠٦٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‬ ‫ﺨﻄﹶﺎِﻣﻬَﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑﻤَﺎ ُﻳﹶﻘﺮﱢُﺑﻨﹺﻲ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑ ﹺﺰﻣَﺎ ﹺﻡ ﻧَﺎﹶﻗِﺘ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺼﻞﹸ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ َﻢ‪.‬‬ ‫ﻼ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻭُﺗ ْﺆﺗِﻲ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ‪َ ،‬ﻭَﺗ ِ‬ ‫ﺸ ﹺﺮﻙُ ﹺﺑ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭُﺗﻘِﻴ ُﻢ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫َﻭﻳُﺒَﺎ ِﻋ ُﺪﻧﹺﻲ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺗ ْﻌﺒُ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﺗُ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻓ ﹾﻄﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺪْﻳ ﹴﺮ ﺍﻟﻀﱠﺒﱢﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١٠٦٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ﹸﺃﻃِﻴ ُﻖ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑ َﻌ َﻤ ﹴﻞ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺪ ﹶﻝ ‪َ ،‬ﻭُﺗ ْﺆﺗِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﹺﺑ ﹴﻞ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻼ َﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻻ ﺃﹸﻃِﻴﻘﹸﻬَﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻫَﺬﹶﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﺘُ ﹾﻄ ِﻌﻢُ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎﻡَ‪َ ،‬ﻭُﺗ ﹾﻔﺸِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺤ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ َﻳ ْﻬِﻠ َ‬ ‫ﺸ َﺮﺑُﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻏِﺒ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ْﺳ ِﻘ ﹺﻬ ْﻢ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹺﺑﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﺑَﻌِﲑًﺍ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﻭ ِﺳﻘﹶﺎ ًﺀ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺿ َﻲ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﺮ ِ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ِﺳﻘﹶﺎﺅُ َﻙ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُﺪْ ِﺧﹶﻠ َ‬ ‫ﺨ ﹺﺮ َ‬ ‫َﺑ ِﻌﲑُ َﻙ َﻭ ﹶﻻ َﻳ ْﻨ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﻣَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺴﻦﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١٠٦٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻌَﻮﱠﺍﻡﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُﻮَﻳْﺮﹺﻳَﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻬَﺎ ِﺩ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳﻨَﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ َﺑ َﺪ َﺭﻧﹺﻲ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻼ ِﺓ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻋَﻤُﻮ ُﺩ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ َﻋ َﻤﻠِﻲ ﻓِﻲ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ‪ ،‬ﻣَﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺗُﻪُ ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺗ َﺮ ﹾﻛﺖُ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺠ ٌ‬ ‫ﹶﺃﺳْﹶﺄﹶﻟﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﺷَﻲْﺀٌ َﻋ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻟِﻲ ﻣَﺎﻝﹲ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ َﻧﻮَﺍِﻟ َ‬ ‫ﺲ ُﻫﻨَﺎ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ُﻡ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹸﺮْﺑَﺔﹲ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺸﻖﱢ َﺗ ْﻤ َﺮ ٍﺓ ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓﹶﺎﺗﱠ ﹺﻖ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘ ﹺﺮ ﹶﻃﻌَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻓَﻌ ﹾﻞ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ ﹶﻜِﻠ َﻤ ﹲﺔ ﹶﻃﻴﱢَﺒ ﹲﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻂ ﹶﺃﺫﹰﻯ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄ ِﻣ ﹾ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ ؟‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ﺗَﺼَﺪﱠﻗﹸﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺱ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺸﱠﺮﱢ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ َ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﺪ ﹺ‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻀﻞﹸ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ ‪ ،‬ﹶﻓﻤَﺎ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﺘﺮُ َﻙ ﻓِﻴ َ‬ ‫ﺃﹶﻛﹾﺜﹶﺮُﻫَﺎ ﻓﹶﺄﹶﻛﹾﺜﹶﺮُﻫَﺎ‪.‬‬ ‫ﺵ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺫﺭﱟ ‪:‬‬ ‫ﺸ ﺨَﺎ ﹺ‬ ‫ﺨْ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ِﺩﻱﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫‪َ - ١٠٦٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻻ ‪.‬‬ ‫ﺖ ؟ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠْﻴ َ‬ ‫ﺠﹶﻠﺴْﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ َﻫ ﹾﻞ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺠﻦﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻧ ﹺ‬ ‫ﲔ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺴﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ ‪ ،‬ﺍ ْﺳَﺘِﻌ ﹾﺬ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺷﺮﱢ ﺷَﻴَﺎ ِﻃ ﹺ‬ ‫ﺼﻠﱠ ْﻴﺖُ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺟﹶﻠ ْ‬ ‫ﺼﻞﱢ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ ﹸﻘ ْﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛ ْﻨ ﹴﺰ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻨُﻮ ﹴﺯ‬ ‫ﲔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﹶﺃﺩُﱡﻟ َ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ َﺷﻴَﺎ ِﻃ َ‬ ‫‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ َﻫ ﹾﻞ ِﻟ ﹾﻠﹺﺈْﻧ ﹺ‬

‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺖ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻞ ‪ :‬ﹶﻻ َﺣ ْﻮ ﹶﻝ َﻭ ﹶﻻ ﻗﹸﻮﱠ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﻛﹶﻨْﺰٌ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻨُﻮ ﹴﺯ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺑﻠﹶﻰ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ُﻡ ﻳَﺎ‬ ‫ﻼﺓﹸ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺧَﻴْﺮٌ ﻣَﻮْ ﺿُﻮ ﻉٌ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﺃﹶﻗﻞﱠ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﻣَﺎ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹶ ﺿْﻌَﺎﻑٌ ُﻣﻀَﺎ َﻋ ﹶﻔ ﹲﺔ َﻭ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓﹶﺮْﺽٌ ﻣُﺠْﺰﹺﺉٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﺃﻳﱡﻤَﺎ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰ ﹶﻝ ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻀﻞﹸ ‪ ،‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟُﻬْﺪٌ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ِﻘﻞﱟ ﹶﺃ ْﻭ ِﺳﺮﱞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻓ ِﻘ ﹴ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﺃﻳﱡﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤَﺰﹺﻳﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ ﺍ َﻷ ْﻧﹺﺒﻴَﺎ ِﺀ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ؟‬ ‫ﺤﻲﱡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻴﱡﻮ ُﻡ { ]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ[ ‪َ .‬ﺣﺘﱠﻰ َﺧَﺘ َﻢ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪} :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﺔﹸ‬ ‫ﻼﹸﺛﻤِﺎﹶﺋ ٍﺔ َﻭ َﺧﻤْ َ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻭ ﹶﻛ ﹺﻢ ﺍ َﻷ ْﻧﹺﺒﻴَﺎ ُﺀ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﺃ َﻭ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌﻢْ‪ُ ،‬ﻣ ﹶﻜﻠﱠﻢٌ‪ ،‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺁ َﺩﻡُ‪ ،‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺸ َﺮ َﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ َﺟﻤ‪‬ﺎ ﻏﹶﻔِﲑًﺍ‪.‬‬ ‫َﻋ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ‬ ‫‪َ - ١٠٦٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻣﺮَﺍ ﹺﻭﺡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻀﻞﹸ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺏ ﹶﺃﹾﻓ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ ﺍﻟﺮﱢﻗﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﻀﻞﹸ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﳝَﺎﻥﹲ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﻭَﺟﹺﻬَﺎﺩٌ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﹶﻓ َﺮﹶﺃْﻳ َ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ِﻟﹶﺄ ْﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﺘُ ِﻌﲔُ ﺻَﺎﹺﻧﻌًﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ‬ ‫ﻼﻫَﺎ ﹶﺛ َﻤﻨًﺎ َﻭﹶﺃﻧْﹶﻔﺴُﻬَﺎ ِﻋْﻨ َﺪ ﺃﹶﻫْﻠِﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﹶﻓ َﺮﹶﺃْﻳ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻋ ﹶ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺼﺪﱠﹸﻗﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﺗ َ‬ ‫ﺱ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺸﱠﺮﱢ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ َ‬ ‫ﺿﻌُ ﹾﻔﺖُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺗ َﺪ ﻉُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٠٦٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻀﻞﹸ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃﻱﱡ ﺍ َﻷ ْﻋﻤَﺎ ﹺﻝ ﺧَﻴْﺮٌ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﳝَﺎﻥﹲ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺑ َﺮﺳُﻮِﻟ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻱﱡ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃﻱﱡ ﺍ َﻷ ْﻋﻤَﺎ ﹺﻝ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺠﻬَﺎ ُﺩ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺳﻨَﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻱﱡ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣ ﺞﱞ ﻣَﺒْﺮُﻭﺭٌ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ‪.‬‬ ‫ﺤﺔﹸ َ‬ ‫‪َ - ١٠٦٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﻴ ْﻴَﻨﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻃﹶﺎ ُﻭﺱﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜِﻠ َﻤﺔﹸ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ‪.‬‬ ‫ﻑ َ‬ ‫‪َ - ١٠٦٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹸﻛ ﱡﻞ َﻣ ْﻌﺮُﻭ ٍ‬

‫ﺏ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻼﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺻَﺎِﻟ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫‪َ - ١٠٧٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﺎِﺗﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺇﹺﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺴ َﻤﺔٍ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ‬ ‫ﺴ َﻤﺔٍ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﻫﺪَﻯ ُﺯﻗﹶﺎﻗﹰﺎ ﹶﻓ ﹶﻜ ِﻌ ْﺘ ﹺﻖ َﻧ َ‬ ‫ﺤ ﹰﺔ َﻭ ﹺﺭﻗﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻟَﺒﻨًﺎ ﹶﻓ ﹶﻜِﻌ ْﺘ ﹺﻖ َﻧ َ‬ ‫ﺢ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﻣَﻨ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻼِﺋ ﹶﻜَﺘﻪُ‬ ‫ﺴ َﻤ ٍﺔ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭَﻣ ﹶ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻗﹶﺪِﻳﺮٌ ﹶﻓ ﹶﻜ ِﻌ ْﺘ ﹺﻖ َﻧ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟﻪُ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠﻚُ َﻭﹶﻟﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﹶﻻ َﺷﺮﹺﻳ َ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﺍ ﹾﻟﻤُﹶﻘﺪﱠ ﹺﻡ‪.‬‬ ‫ُﻳ َ‬ ‫ﺥ ﺍﻟﺘﱠْﻴ ﹺﻢ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ُﺟﹶﻠﺴَﺎ َﺀ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ‬ ‫‪َ - ١٠٧١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻤﺮُ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺷ ْﻤ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷﻴَﺎ ﹺ‬ ‫ﺴَﻨ ﹰﺔ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ‬ ‫ﺖ َﺳﻴﱢﹶﺌ ﹰﺔ ﻓﹶﺎ ْﻋ َﻤ ﹾﻞ ﺑﹺ ﺠَﻨْﺒﹺﻬَﺎ َﺣ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻋ ِﻤ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑ َﻌ َﻤ ﹴﻞ ُﻳ ْﺪ ِﺧﹸﻠﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺕ‪.‬‬ ‫ﺴﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴﻦُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴَﻨ ﹲﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻫ َﻲ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﹶﺃ َﺣ َ‬ ‫ﺸﺮُ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎِﻟﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫َﻋ ْ‬

‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪،‬‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫‪َ - ١٠٧٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻤﺮُ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻼﹺﻧَﻴ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻼﹺﻧَﻴﺔﹸ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌ ﹶ‬ ‫ﺴَﻨ ﹰﺔ ‪ .‬ﺍﻟﺴﱢﺮﱡ ﺑﹺﺎﻟﺴﱢﺮﱢ ﻭَﺍﻟﹾَﻌ ﹶ‬ ‫ﺠ ْﻨﹺﺒﻬَﺎ َﺣ َ‬ ‫ﺖ َﺳﻴﱢﹶﺌ ﹰﺔ ﻓﹶﺎ ْﻋ َﻤ ﹾﻞ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﻨﹺﻲ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻋ ِﻤ ﹾﻠ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ ِ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺑَﻌ ﹶ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷﺒﹺﻴ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٠٧٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤ َﻮ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿﻌُﻮ ﹶﻥ َﻧ ْ‬ ‫ﺐ ﻳُﻮ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣُﻌَﺎﺫﹰﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻌَﺎﺫﹲ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ِﻛ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺻﻨﹺﻲ ﻭَﺍ ْﺟ َﻤ ْﻊ ﻟِﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﺗﱠ ﹺﻖ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺣ ْﻴﹸﺜﻤَﺎ ﻛﹸْﻨ َ‬ ‫ﻚ َﻋﻨﱢﻲ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ ِ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﺃﺭَﻯ َﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺷَﺎ ِﻏﻠِﻴ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠﻢَ‪ ،‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺴ ﹴﻦ‪.‬‬ ‫ﺱ ﹺﺑ ﺨُﻠﹸ ﹴﻖ َﺣ َ‬ ‫ﺴَﻨ ﹰﺔ ﺗَﻤْ ﺤُﻬَﺎ َﻭﺧَﺎِﻟ ﹺﻖ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫َﻭﹶﺃ ْﺗﹺﺒ ﹺﻊ ﺍﻟﺴﱠﻴﱢﹶﺌ ﹶﺔ َﺣ َ‬ ‫‪َ - ١٠٧٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺎِﺗ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺡ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻇَﻨﻨﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬ ‫ﺽ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َ‬ ‫ﺡ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﺗﱠﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪَ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َﺮ َ‬ ‫ﺽ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َﺮ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺠ ْﺪ ﹶﻓﹺﺒ ﹶﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ ﹶﻃﻴﱢَﺒ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﺸﻖﱢ َﺗ ْﻤ َﺮﺓٍ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬ ‫ﹶﻛﹶﺄ ﹾﻥ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﹶﻟﻴْﻬَﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﺗﱠﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﺻﻨﹺﻲ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ِ‬ ‫ﺴﻦﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٠٧٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺖ َﺳﻴﱢﹶﺌ ﹰﺔ‬ ‫ﺴﻦﹴ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻋ ِﻤ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺱ ﹺﺑ ﺨُﻠﹸ ﹴﻖ َﺣ َ‬ ‫ﺠ ﹴﺮ َﻭ َﻣ َﺪ ﹴﺭ ‪َ ،‬ﻭﺧَﺎِﻟ ﹺﻖ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ْﻙ ﹺﺑ ِﻪ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﻭَﺍ ﹾﺫﻛﹸ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ َ‬ ‫‪ :‬ﺍ ْﻋﺒُ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ ﹶﻻ ُﺗ ْ‬ ‫ﻼﹺﻧَﻴ ﹲﺔ‪.‬‬ ‫ﻼﹺﻧَﻴ ﹰﺔ ﹶﻓ َﻌ ﹶ‬ ‫ﺴَﻨ ﹰﺔ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺳِﺮ‪‬ﺍ ﹶﻓﺴﱢﺮﱞ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﻋ ﹶ‬ ‫ﻓﹶﺄﹶﺗْﺒﹺﻌْﻬَﺎ َﺣ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٠٧٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ َﺷﻘِﻴﻖﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺨْﻴ ﹺﺮ ﺷَﻲْﺀٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻣُﻮ ِﺳ ًﺮ ﺍ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ﺨَﺎِﻟﻂﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱَ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺐ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُﻮ َﺟ ْﺪ ﹶﻟﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ :‬ﺣُﻮ ِﺳ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺗَ ﺠَﺎﻭَﺯُﻭﺍ َﻋ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫ﺤﻦُ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺴﺮﹺ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪َ :‬ﻧ ْ‬ ‫ﻱ ﺗَ ﺠَﺎﻭَﺯُﻭﺍ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻌ ِ‬ ‫َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ ِﻏ ﹾﻠﻤَﺎَﻧﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻣَﺎ ﹶﻃ ِﺔ ﺍ َﻷﺫﹶﻯ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫‪َ - ١٠٧٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺼ ﹺﻦ َﺷ ْﻮ ٍﻙ َﺟﺮﱠﻩُ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺟﺮﱠﻩُ َﻋ ْﻦ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﻏﹸ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١٠٧٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓَﻨ ﺤﱠﺎ ُﻩ ﹶﻓﻐُ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﺼ َﻦ َﺷ ْﻮ ٍﻙ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻄﱠ ﹺﺮ ﻳ ﹺﻖ ُﻳ ْﺆﺫِﻱ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺨْﻴ ﹺﺮ ﺷَﻲْﺀٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻏﹸ ْ‬ ‫ﺐ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُﻮ َﺟ ْﺪ ﹶﻟﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺣُﻮ ِﺳ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ِﺣﺒﱠﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ُﻳ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ١٠٧٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺽ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠﻘﹸﻮﺍ ﹺﺑﻨَﺎ َﻧﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ ‪،‬‬ ‫ﻆ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺳﻨَﺎ ﹶﻥ َﻭَﻳ ﹾﻄﺮُﺩُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﻣ ﹺﺮ َ‬ ‫ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﹶﻓ ﹶﻔ ﹶﻘ َﺪﻩُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُﻮِﻗ ﹸ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻊ‬ ‫ﺠ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻧ ﺤﱠﺎ ُﻩ َﻋ ْﻦ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹴﻖ ﻓﹶﻌَﺎﻭَﺩُﻭﻩُ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮﺟُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﹶﻻ َﻳ ُﻤﺮﱡ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ َﺗ ْ‬ ‫ﻚ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺭﹶﺃﻳْﺘُ َ‬ ‫ﺠ ﹴﺮ َﺑ َﺪ َﺭ ﻣُﻌَﺎﺫﹰﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓَﻨ ﺤﱠﺎ ُﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻣُﻌَﺎﺫﹲ ‪ :‬ﻣَﺎ َﻳ ﺤْ ِﻤﻠﹸ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻣﺮﱠ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺴَﻨﺔﹲ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﻚ َﺣ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺖ ﺍ َﻷﺫﹶﻯ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﻛﹸِﺘ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ َﻣ ﹾﻄ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺴ ْﻨ َ‬ ‫ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺠﻨﱠﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴَﻨ ﹲﺔ َﺩ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻚ َﺣ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻛﹸِﺘ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹲ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻣْﺮُ َﻙ‬ ‫ﻚ ﺍ َﻷﺫﹶﻯ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ َ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻣَﺎ ﹶﻃﺘُ َ‬ ‫‪َ - ١٠٨٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﻴ ْﻴَﻨﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ‪.‬‬ ‫ﻚ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ َ‬ ‫ﻑ َﻭَﻧﻬْﻴُ َ‬ ‫ﹺﺑﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺨَﺘ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺫﺭﱟ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫‪َ - ١٠٨١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺐ ﺍ َﻷ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎ ُﺀ ﺑﹺﺎ َﻷ ْﺟ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ ﺫﹶﺍ َﻙ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺫﺭﱟ ‪َ :‬ﻭ َﺟﺪُﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫ﻚ ﺍ َﻷﺫﹶﻯ َﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﲑ ﹲﺓ ﹺﺇﻣَﺎ ﹶﻃﺘُ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ﹶﻛِﺜ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﻳﻀًﺎ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ ﻓِﻴ َ‬ ‫ﺲ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ﻣَﺎ َﻧ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﹺﺑ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺤﻦُ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺼﺪﱠﻗﹸﻮﺍ َﻭﹶﺃ ْﻋَﺘﻘﹸﻮﺍ‪َ ،‬ﻭَﻧ ْ‬ ‫ﹶﻓَﺘ َ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻀﻞﹸ َﺳ ِﻤِﻌ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ‪َ ،‬ﻭﹶﻓ ْ‬ ‫ﻚ َﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺭﹶﺛ ﹺﻢ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹲ‪َ ،‬ﻭَﺑﻴَﺎﻧُ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ َﻖ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹲ‪َ ،‬ﻭ ِﻫﺪَﺍَﻳﺘُ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻀﱠﻌِﻴ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹲ‪َ ،‬ﻭ َﻋﻮْﻧُ َ‬ ‫ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ َ‬ ‫ﺐ ﺷَﻬْﻮَﺗَﻨَﺎ َﻭﻧُ ْﺆ َﺟﺮُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ُﻧﺼِﻴ ُ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ َ‬ ‫ﺿَﻌﺘُ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ‪ ،‬ﻭَﻣُﺒَﺎ َ‬ ‫ﺴ َﻤﻊُ َ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺑﻠﹶﻰ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻚ ﻭﹺﺯْﺭٌ ؟ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺿﻌَْﺘﻪُ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ َﺣﻘﱢ ِﻪ ﹶﺃﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ْﻮ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃ َﺭﹶﺃْﻳ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨْﻴ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺃﹶﺗَ ﺤْﺘَﺴِﺒُﻮﻥﹶ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠﺮﱢ َﻭ ﹶﻻ ﺗَﺤْﺘَﺴِﺒُﻮﻥﹶ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫‪َ - ١٠٨٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﹾﻬَ ﺠَﺮﹺﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻋﻴَﺎﺽﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﺍ َﻷﺫﹶﻯ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹰ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ُﻳﻄِﻴ ُﻖ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﹺﺇﻣَﺎ ﹶﻃﺘُ َ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻣُ ْ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻣﺮُ َﻙ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ِ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ‪ ،‬ﻭَﺍﺗﱢﺒَﺎ ﻉُ ﹺﺟﻨَﺎ َﺯ ٍﺓ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﹾﻤَﺮﹺﻳﺾَ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ‪َ ،‬ﻭ ِﻋﻴَﺎ َﺩﺗُ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ْﺭﺷَﺎﺩُ َﻙ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ َﻖ َ‬ ‫َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ َﻡ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ‪َ ،‬ﻭ َﺭﺩﱡ َﻙ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﻚ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ‪َ ،‬ﻭَﻧﻬْﻴُ َ‬ ‫َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ‬ ‫‪َ - ١٠٨٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻕ ِﻣ ْﻦ ﻗﹸﻮﱠِﺗ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺼﺪﱠ ْ‬ ‫ﻕ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ﹾﻠ ِﻤﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ ﹸﻗﻮﱠﺓﹲ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘ َ‬ ‫ﺼﺪﱠ ْ‬ ‫ﻕ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎِﻟﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ ﻋِﻠﹾﻢٌ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘ َ‬ ‫ﺼﺪﱠ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎﻝﹲ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٠٨٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺳﻤَﺎﻙٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻼ ﹲﺓ ﹸﻛﻞﱠ َﻳ ْﻮﻡﹴ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ‪ :‬ﻣَﺎ ُﻧﻄِﻴ ُﻖ ﻫَﺬﹶﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ﺴ ﹴﻢ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈْﻧﺴَﺎ ِﻥ َ‬ ‫‪َ :‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ َﻣ ْﻴ َ‬ ‫ﻼ ﹲﺓ ‪َ ،‬ﻭ ﹸﻛﻞﱠ ﺧُ ﹾﻄ َﻮ ٍﺓ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ﻼ ﹲﺓ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﺧ ﹶﺬ ﺍ َﻷﺫﹶﻯ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ َ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ﻑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ َﻷ ْﻣ َﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ِ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻼ ﹲﺓ‪.‬‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ﻼ ٍﺓ َ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫َﺧﻄﹶﺎﻫَﺎ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٠٨٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺕ‪.‬‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍﺗﱠﻘﹸﻮﺍ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻠ َﻌَﻨﺔﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻣَﺎ ﺍﻟﹾ َﻤﻠﹾ َﻌَﻨﺔﹸ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ ﹾﻠﻘﹸﻮﺍ ﹶﺃﺫﹶﺍ ﹸﻛ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱡﻄ ُﺮﻗﹶﺎ ِ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ‪.‬‬ ‫‪َ - ١٠٨٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ ‪ :‬ﹺﺇﻳﱠﺎ ﹸﻛ ْﻢ ﻭَﺍﻟﹾﻤَ ﻼﹶﻋِﻦَ‪ ،‬ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪َ - ١٠٨٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑﻴَﺎﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺐ َﻫﺬﹶﺍ‪.‬‬ ‫َﻳ ﹾﻄ َﺮﺡَ‪ ،‬ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸﻢُ ﺍ َﻷﺫﹶﻯ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻤُﺮﱡ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ‪ ،‬ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻦ ﺻَﺎ ِﺣ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﻝﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫‪َ - ١٠٨٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺴ ِﻤ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻮ َﺳﹶﺄ ﹾﻟَﺘﻨﹺﻲ‬ ‫ﺨ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻓﺘَﻰ ﻓِﻴﻬَﺎ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻋ ْﻨﻪُ ُﻳ ﹾﻔﺘِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺠ َﺮﺓِ‪َ ،‬ﻭ ِﻇﻞﱠ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎِﺋﻂِ‪َ ،‬ﻭ َﺣ ْﻴﺚﹸ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ ﺍ ﹾﻟﻤُﺴَﺎِﻓﺮُ ‪َ ،‬ﻭﻗﹶﺎ ﹺﺭ َﻋ ﹶﺔ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻠ َﻌَﻨ ﹶﺔ ِﻇﻞﱠ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﹶﻟﺄﹸ ﹾﻓﺘِﻴﻚَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ ُﺗ ﹾﻔﺘِﻴﻨﹺﻲ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺟَﺘﹺﻨ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ‪.‬‬ ‫ﻉ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﺩَﺍ ﹺﺭﻩِ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺢ َﻣ ﹾﺜ َﻌﺐُ ﺷَﺎ ﹺﺭ ﹴ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﻴﱠﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ِﻟﺸُ َﺮﻳْ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٠٨٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺕ ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠ ِﻪ ﺍﻟﺴﱢﻨﱠ ْﻮ ُﺭ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﻣُﺮُ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻴُ ْﺪﹶﻓﻦُ ﻓِﻲ ﺩَﺍ ﹺﺭ ِﻩ ؛ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟﹶﺄﺫﹰﻯ ِﻟﻠﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﹶﻟَﻴﻤُﻮ ُ‬ ‫ﻆ ﺍﻟﻠﱢﺴَﺎ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﺏ ِﺣ ﹾﻔ ﹶ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷﺒﹺﻴﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ِﺫ ْﺑ ﹺﻦ َﺟَﺒﻞﹴ‪،‬‬ ‫‪َ - ١٠٩٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﺒﹺﻴ ﹺ‬ ‫ﺡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫَﻨﱠﺎﺩٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳﺮٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ِﺓ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻆ َﻫﻨﱠﺎﺩٍ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺚ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻟ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ﹸ‬ ‫َﺷﺒﹺﻴﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ِﺫ ْﺑ ﹺﻦ َﺟَﺒﻞﹴ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ‪َ ،‬ﻭﻳُْﻨ ﺠﹺﻴﻨﹺﻲ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ‬ ‫ﺨﹺﺒ ُﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑ َﻌ َﻤ ﹴﻞ ُﻳ ْﺪ ِﺧﹸﻠﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ ُﺗ ْ‬ ‫َﺗﺒُﻮ َﻙ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﻟﹸﺄﺳَﺎﹺﻳﺮُﻩُ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻼ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ﹶﺔ ‪،‬‬ ‫ﺸ ﹺﺮﻙُ ﹺﺑ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭُﺗﻘِﻴ ُﻢ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﲑ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ َﻳﺴُﺮﱡﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﺗ ْﻌﺒُﺪُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﺗُ ْ‬ ‫ﺴٌ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻦ َﻋﻈِﻴ ﹺﻢ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻴ ِ‬ ‫َﺳﹶﺄ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻼﻡُ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻣﱠﺎ‬ ‫ﺱ ﺍ َﻷ ْﻣ ﹺﺮ َﻭ َﻋﻤُﻮ ِﺩ ِﻩ َﻭﺫﹸﺭْ َﻭ ِﺓ َﺳﻨَﺎ ِﻣ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ َﺭﹾﺃﺱُ ﺍ َﻷ ْﻣ ﹺﺮ ﻓﹶﺎ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ َﺮﹾﺃ ﹺ‬ ‫ﺖ َﻧﺒﱠ ﹾﺄﺗُ َ‬ ‫ﺿﺔﹶ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ َ‬ ‫َﻭُﺗ َﺆﺩﱢﻱ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻔﺮُﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ‬ ‫ﺠﻬَﺎﺩُ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻼﺓﹸ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ِﺫ ْﺭ َﻭﺓﹸ َﺳﻨَﺎ ِﻣ ِﻪ ﻓﹶﺎﹾﻟ ﹺ‬ ‫َﻋﻤُﻮ ُﺩ ُﻩ ﻓﹶﺎﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ} :‬ﺗَﺘ ﺠَﺎﻓﹶﻰ ُﺟﻨُﻮُﺑ ُﻬ ْﻢ َﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻼﺓﹸ ﻓِﻲ َﺟ ْﻮ ِ‬ ‫ﺨﻄِﻴﹶﺌﺔﹶ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺗُ ﹶﻜﻔﱢﺮُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ‬ ‫ﺖ َﻧﺒﱠﹾﺄﺗُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷﹾﺌ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤﻀَﺎ ﹺﺟ ﹺﻊ { ]ﺍﻟﺴﺠﺪﺓ[ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ِﺔ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤ ﹶﻘﻨﹺﻲ ﺭَﻛﹾﺐٌ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹾﺖُ ِﻟﹶﺄﺫﹾﻛﹸ َﺮ َﺣﺪِﻳﹶﺜﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠ ِ‬ ‫ﻚ ﻛﹸﻠﱢ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﺘ َ‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻛﹸﻠﱢ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻣﹶﻠﻚُ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻣﹶﻠﻚُ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻀ َﻲ َﺣﺪِﻳﺜِﻲ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﻴَ ﺤُﻮﻟﹸﻮﺍ َﺑْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻗ ِ‬ ‫ﺤﻘﹸﻮﺍ ﹺﺑ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨﻮﱠﻓﹾﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻠ َ‬ ‫َﺧ ﹾﻠﻔِﻲ ﹶﻓَﺘ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ‬ ‫ﺖ َﻧﺒﱠﹾﺄﺗُ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷﹾﺌ َ‬ ‫ﺖ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻗ ْﻮﻟﹸ َ‬ ‫ﺤﻘﹾﺖُ ﹺﺑ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﹶﻓَﻨ ﹶﻔﺮْﺕُ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻓَﻨ َﻬﺮْﺕُ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠﺘِﻲ ﹶﻓﹶﻠ ِ‬ ‫ﺖ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ؛ ﻭَﺇﹺﻧﱠﺎ ﹶﻟﻨُﺆَﺍ َﺧﺬﹸ ﹺﺑﻤَﺎ َﻧَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﹺﺑ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻚ ﹸﻛﻠﱢﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ َﻣﹶﺄ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ ؛ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﺃْﻧ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻣﹶﻠﻚُ ﹺﺑ َ‬

‫ﺴَﻨِﺘ ﹺﻬ ْﻢ ﺯَﺍ َﺩ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ‪َ :‬ﻭ َﻫ ﹾﻞ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ َﺟَﺒﻞﹴ‪َ ،‬ﻭ َﻫ ﹾﻞ َﻳ ﹸﻜﺐﱡ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﻨَﺎ ِﺧ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ ﻓِﻲ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﺼَﺎِﺋﺪُ ﹶﺃ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﻚ ﺃﹸﻣﱡ َ‬ ‫ﹶﺛ ِﻜﹶﻠ ْﺘ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹸﻮﺍ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺱ َﺗ َ‬ ‫ﻼﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ﹾﻜ ﺤُﻮﻝﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ِﺫ ْﺑ ﹺﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫‪َ - ١٠٩١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﺎِﺗﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺇﹺﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺤ ﹾﻘﺘُﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ ِﺣﺴﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ِ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﻟِﻲ ﺣَﺎﺟَﺔﹲ ﹶﻓﹶﺄﺳْ َﺮﻋْﺖُ ﻟﹶﻬَﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹸﻮﺍ َﻋ ْﻨﻚَ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻇﻨﱡﻮﺍ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻳَُﻨﺰﱠﻝﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴﻚَ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺗ َ‬ ‫ﺱ ؟ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؛ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﲑ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ َﻳﺴُﺮﱡﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ؛‬ ‫ﺴٌ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻦ َﻋﻈِﻴ ﹴﻢ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻴ ِ‬ ‫ﺦ ‪َ ،‬ﺳﹶﺄ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺦ َﺑ ﹴ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑ ﹴ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ِﻫ َﻲ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺱ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ َﻷ ْﻣ ﹺﺮ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ َﺮﹾﺃ ﹺ‬ ‫ﺿﺔﹸ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﺃﹸَﻧﺒﱢﺌﹸ َ‬ ‫ﻼ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ﹶﺔ ‪ ،‬ﻭَﺗُﺆْﺗِﻲ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻔﺮُﻭ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺸ ﹺﺮﻙُ ﹺﺑ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭُﺗ َ‬ ‫َﺗ ْﻌﺒُﺪُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﺗُ ْ‬ ‫ﺠﻬَﺎ ُﺩ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ‬ ‫ﻼﺓﹸ‪َ ،‬ﻭﺫﹸ ْﺭ َﻭﺓﹸ َﺳﻨَﺎ ِﻣ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﻼﻡُ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﺳِﻠﻢَ‪َ ،‬ﻭ َﻋﻤُﻮ ُﺩ ُﻩ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫َﻭ َﻋﻤُﻮ ِﺩ ِﻩ َﻭﺫﹸﺭْ َﻭ ِﺓ َﺳﻨَﺎ ِﻣ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺨﻄِﻴﹶﺌﺔﹶ‪َ ،‬ﻭِﻗﻴَﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ِﺪ ﻓِﻲ َﺟ ْﻮ ِ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ ‪ :‬ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ُﻡ ﺟُﻨﱠﺔﹲ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﺗَﻤْ ﺤُﻮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺄﹶﺑْﻮَﺍﺏﹺ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﺃﹸَﻧﺒﱢﺌﹸ َ‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟﻚَ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹺﺑﹶﺄ ْﻣﹶﻠ ِ‬ ‫ﻍ ِﻣْﻨﻬَﺎ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﺃﹸَﻧﺒﱢﺌﹸ َ‬ ‫ﻼ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ َﺗَﺘ ﺠَﺎﻓﹶﻰ ُﺟﻨُﻮُﺑ ُﻬ ْﻢ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻀَﺎ ﹺﺟ ﹺﻊ ‪َ .‬ﺣﺘﱠﻰ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬ ‫َﺗ ﹶ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ُﻣﻌَﺎﺫﹸ‪َ ،‬ﻭ َﻫ ﹾﻞ َﻳ ﹸﻜﺐﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻚ ﺃﹸﻣﱡ َ‬ ‫ﺏ َﻣْﻨ ِﻜﺒﹺﻲ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺛ ِﻜﹶﻠ ْﺘ َ‬ ‫ﻀ َﺮ َ‬ ‫ﻼﺛﹰﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﻭَﺇﹺﻧﱠﺎ ﹶﻟﻨُﺆَﺍ َﺧﺬﹸ ﹺﺑﻤَﺎ َﻧَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﹺﺑ ِﻪ ؟ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ َﺳ ﹶﻜﺖﱠ َﺳِﻠ ْﻤﺖَ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ ْﻤ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻋﻠﹶﻰ ﻭﺟُﻮ ِﻫ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﻠﱢﺴَﺎ ﹸﻥ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﺻﻨﹺﻲ‪،‬‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ ِ‬ ‫‪َ - ١٠٩٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺠ ﹴﺮ‬ ‫ﻚ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮﺗَﻰ ﻭَﺍ ﹾﺫﻛﹸ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻛﻞﱢ َﺣ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻚ َﺗﺮَﺍﻩُ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﻋ ُﺪ ْﺩ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍ ْﻋﺒُ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻼﹺﻧَﻴﺔِ‪َ ،‬ﻭﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُ َﻙ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻣﹶﻠﻚُ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻼﹺﻧَﻴﺔﹸ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫ﺴَﻨﺔﹰ‪ ،‬ﺍﻟﺴﱢﺮﱡ ﺑﹺﺎﻟﺴﱢﺮﱢ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َﻌ ﹶ‬ ‫ﺠ ْﻨﹺﺒﻬَﺎ َﺣ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺴﱠﻴﱢﹶﺌ ﹶﺔ ﻓﹶﺎ ْﻋ َﻤ ﹾﻞ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺠﺮﹴ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻋ ِﻤ ﹾﻠ َ‬ ‫َﻭ َﺷ َ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻫﺬﹶﺍ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻟﺴَﺎﹺﻧﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻌَﺎﺫﹲ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﻫُ َﻮ ﺫﹶﺍ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺱ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﻨَﺎ ِﺧ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻫﺬﹶﺍ‪.‬‬ ‫ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ َﻫ ﹾﻞ َﻳ ﹸﻜﺐﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺤﺮﱢﻙُ ِﻟﺴَﺎَﻧﻪُ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠﻢَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺟ َﻌ ﹶﻞ َﻳ ﹾﻠﻮﹺﻱ ِﻟﺴَﺎَﻧﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﻳُ َ‬ ‫‪َ - ١٠٩٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ْﻭ َﺭ َﺩﻧﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍ ﹺﺭ َﺩ‪.‬‬ ‫ﺸ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ َﺪﹺﻧﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ١٠٩٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺴ ﹾﻜ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻣ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ َﺮ ُﺟﻞﹴ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺼﺪﱠ ﻕُ ﺑﹺﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﺗ َ‬ ‫؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ‬ ‫‪َ - ١٠٩٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﻴﱠﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻨَﺒ ﹺ‬ ‫ﺠ ﹴﻦ ِﻣ ْﻦ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺽ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﺃ ْﺣ َﻮﺝُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ِﺳ ْ‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﻣَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳﺘﱠﻘِﻲ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻋَﺒْﺪٌ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺲ ﺑﹺﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺑَﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٠٩٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎﺀٍ‪ ،‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺨﺰُ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ‪.‬‬ ‫َﺣﻖﱠ ُﺗﻘﹶﺎِﺗ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ١٠٩٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳﺪٍ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺼﱠ ْﻬﺒَﺎﺀِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﺟَﺒ ْﻴﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ِﻥ‬ ‫ﺖ ﺍﺳْﺘَﻘﹶﻤْﻨَﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ِﻥ ﺍ ْﺳَﺘ ﹶﻘ ْﻤ َ‬ ‫ﺢ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ َﻷ ْﻋﻀَﺎ َﺀ ﹸﻛﻠﱠﻬَﺎ ﺗُ ﹶﻜﻔﱢﺮُ ﺍﻟﻠﱢﺴَﺎ ﹶﻥ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﺗﱠ ﹺﻖ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻓِﻴﻨَﺎ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬ ‫‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺠﻨَﺎ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﻋ َﻮ َﺟ ْ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺍ ْﻋ َﻮ َﺟ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻴﱢ َ‬ ‫‪َ - ١٠٩٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺤَﻴ ْﻴ ِﻪ َﻭﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺗ َﻮﻛﱠ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺗ َﻮﻛﱠ ﹶﻞ ﻟِﻲ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻟ ْ‬

‫ﺚ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﺮَﻯ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﻠَﺒ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻃﹶﻠ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١٠٩٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﹶﻠﻮَﺍِﺗ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ِﻩ َﻭِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ َﻭﺯُﻫْ ِﺪ ِﻩ َﻭ َ‬ ‫ﺨﺸﱡ ِﻌ ِﻪ َﻭَﺑ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َﺗ َ‬ ‫ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻟ ﹾﻘﻤَﺎ ﹸﻥ ﻟِﺎْﺑﹺﻨ ِﻪ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺑَُﻨﻲﱠ ‪ ،‬ﺍ ْﻣَﺘﹺﻨ ْﻊ ِﻣﻤﱠﺎ‬ ‫‪َ - ١١٠٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﻣَﺎ َﻳﻨْ ﹶﻔﻌُ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ َﺳ ﹶﻜﺖﱠ ﺳَﺎِﻟﻢٌ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻳَﻨْﺒَﻐِﻲ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ ﻓِﻴ َ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻓِﻲ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻉ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﻼ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ‪َ :‬ﺩ ْ‬ ‫‪َ - ١١٠١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴﻤَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫ ﹶ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺨﺰُﻥﹸ َﺩﺭَﺍ ِﻫ َﻤ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍ ْﺧ ُﺰ ﹾﻥ ِﻟﺴَﺎَﻧ َ‬ ‫َﺷ ْﻲ ٍﺀ ‪ .‬ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ ﹶﻻ َﺗ ْﻨ ِﻄ ْﻖ ﻓِﻴﻤَﺎ ﹶﻻ َﻳ ْﻌﻨﹺﻴ َ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹴﺮ‪.‬‬ ‫ﺏ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ﹶﺃَﺗ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺳُﹶﻠ ْﻴ َﻤﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﻳَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﹺﺑ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١١٠٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﺿ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺼ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﻧﹺﻴﹺﻨ ِﻪ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ُﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺃﹸ ْﺣ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺼ ْﻴﻦﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١١٠٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﺃ ْﻭ ِﻟَﻴ ْ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﹾﺨُﺰَﺍﻋِﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺷُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫‪َ - ١١٠٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺼ ُﻤ ْ‬ ‫ﺤﻖﱟ ﹶﺃ ْﻭ ِﻟَﻴ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ ﹺﺑ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﻼﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫‪َ - ١١٠٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﺎِﺗﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺇﹺﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﺃ ْﻭ ِﻟَﻴ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١١٠٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎ ِﻋﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺴِﻠ َﻢ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َ‬ ‫َﺭ ِﺣ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﺒْﺪًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﻓ َﻐﹺﻨ َﻢ ﹶﺃ ْﻭ َﺳ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺚ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ َﻳ ْﻨ ﹶﻔﻌُﻜﹸ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ َﻧ ﹶﻔ َﻌﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ٍ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﻮﹶﻗ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﺃﹸ َﺣﺪﱢﺛﹸﻜﹸ ْﻢ ﹺﺑ َ‬ ‫‪َ - ١١٠٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﻣُ َ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﻣَﺎ ﻋَﺪَﺍ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ُﻌﺪﱡﻭ ﹶﻥ ﹸﻓﻀُﻮ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺡ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺧِﻲ ﹺﺇﻥﱠ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠ ﹸﻜ ْﻢ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﹸﻓﻀُﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﻟﹶﻨَﺎ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺑَﺎ ﹴ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻻ‬ ‫ﺸِﺘ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َﻣ ِﻌﻴ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗَﺒﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹾﻘ َﺮﹶﺃﻩُ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ْﻣ ﹴﺮ ﹺﺑ َﻤ ْﻌﺮُﻭﻑٍ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ َﻧ ْﻬ ﹴﻲ َﻋ ْﻦ ُﻣ ْﻨ ﹶﻜﺮﹴ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻨ ِﻄ َﻖ ﹺﺑﺤَﺎ َﺟِﺘ َ‬ ‫ِﻛﺘَﺎ َ‬ ‫ﲔ َﻭ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱢﻤَﺎ ﹺﻝ ﻗﹶﻌِﻴﺪٌ { ] ﻕ[‪،‬‬ ‫ﲔ { ] ﺍﻻﻧﻔﻄﺎﺭ[ ‪َ } .‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻤ ﹺ‬ ‫ﲔ ِﻛﺮَﺍﻣًﺎ ﻛﹶﺎِﺗﹺﺒ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‪ ،‬ﹶﺃُﺗْﻨ ِﻜﺮُﻭ ﹶﻥ }ﹺﺇﻥﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟﺤَﺎِﻓ ِﻈ َ‬ ‫ُﺑﺪﱠ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺻ ْﺪ َﺭ‬ ‫ﻼﻫَﺎ َ‬ ‫ﺻ ﺤِﻴ ﹶﻔﺘُﻪُ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﺃ ْﻣ ﹶ‬ ‫ﺕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ْ‬ ‫}ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻠ ِﻔﻆﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻟ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﺭَﻗِﻴﺐٌ ﻋَﺘِﻴﺪٌ { ]ﻕ[‪ ،‬ﹶﺃﻣَﺎ ﻳَﺴْﺘَ ﺤِﻲ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻮ ﻧُ ِ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ﺩِﻳﹺﻨ ِﻪ َﻭ ﹶﻻ ُﺩ ْﻧﻴَﺎُﻩ‪.‬‬ ‫َﻧﻬَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﺭﺑﹺﻴ ُﻊ ْﺑ ُﻦ ﺧُﹶﺜْﻴ ﹴﻢ‬ ‫ﺖ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫‪َ - ١١٠٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ‪،‬‬ ‫ﺴ ﹴﻊ ‪ُ :‬ﺳ ْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻼ َﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺗ ْ‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃِﻗﻠﱡﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻘ َﻌ َﺪ ﻓِﻲ ﻧَﺎ ِﺣَﻴ ِﺔ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺨ ْﻴﺮَ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﺳِﺘ ﺠَﺎ َﺭﺗُﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍ ﻟﺸﱠﺮﱢ‪.‬‬ ‫َﻭِﻗﺮَﺍ َﺀﺓﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁﻥِ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻣ ٌﺮ ﹺﺑ َﻤ ْﻌﺮُﻭﻑٍ‪َ ،‬ﻭَﻧ ْﻬ ٌﻲ َﻋ ْﻦ ُﻣ ْﻨ ﹶﻜﺮﹴ‪َ ،‬ﻭ َﻣﺴْﹶﺄﹶﻟﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺾ ﹶﺃ ْﺷﻴَﺎ ِﺧ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ َﻊ ْﺑ َﻦ ﺧُﹶﺜ ْﻴ ﹴﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﺧ ْﻴ َﺮ ﻓِﻲ‬ ‫‪َ - ١١٠٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺯَﻛﹶﺮﹺﻳﱠﺎ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻠﱠﺎﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﻚ َﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﻑ ‪َ ،‬ﻭَﻧﻬْﻴُ َ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭَﺗ ْﻬﻠِﻴ ﹸﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻣْﺮُ َﻙ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ِ‬ ‫ﺴﺒﹺﻴ ُ‬ ‫ﺤﻤِﻴ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭَﺗﻜﹾﹺﺒﲑُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭَﺗ ْ‬ ‫ﺴ ﹴﻊ ‪َ :‬ﺗ ْ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ِﺗ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺴ ِﻤﻌْﺖُ ِﻣ َﻦ ﹶﺃ ْﺷﻴَﺎ ِﺧﻨَﺎ َﻣ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ﻓِﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺨ ْﻴ َﺮ ‪َ ،‬ﻭَﺗ َﻌﻮﱡﺫﹸ َﻙ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺸﱠﺮﱢ ‪َ ،‬ﻭِﻗﺮَﺍ َﺀﺓﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ‪َ ،‬ﻭﺳُﺆَﺍﻟﹸ َ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮُﻭﺍ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺑ ِﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ﹶﺫﺭُﻭﺍ ِﺫ ﹾﻛ َﺮ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟﻨَﺎ َﻭِﻟ ِﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎﻝﹺ‪َ ،‬ﻭ ِﺫ ﹾﻛﺮُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ‬ ‫ﺽ َﻋ ْﻦ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ‬ ‫ﺱ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑﺮَﺍ ﹴ‬ ‫ﻚ ﹶﻻ َﺗ ﹸﺬﻡﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺇﹺﻟﹶﻴْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ‪ ،‬ﻣَﺎ ﹶﻟ َ‬

‫ﺱ َﻭﹶﺃ ِﻣﻨُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺫﻧُﻮﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺱ ﺧَﺎﻓﹸﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﹸﺫﻧُﻮ ﹺ‬ ‫ﻍ ِﻣ ْﻦ ﺫﹶﻣﱢﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺫﻡﱢ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮﻫَﺎ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄَﺗ ﹶﻔﺮﱠ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹺﺮﺯﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ْ‬ ‫‪َ - ١١١٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﺩَﺍﺀٌ‪.‬‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ‪َ :‬ﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺑ ِﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ِﺷﻔﹶﺎﺀٌ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﻳﱠﺎﻛﹸﻢْ َﻭ ِﺫ ﹾﻛ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﺖُ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ َﻊ ْﺑ َﻦ ﺧُﹶﺜْﻴ ﹴﻢ َﺳَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ‪ ،‬ﹶﻓﻤَﺎ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ َﺗ ْﻴﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ١١١١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﻚ ﺣَﻴﱠﺔﹲ ؟ ﹶﻛ ْﻢ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻣَﺴْ ﺠﹺﺪًﺍ ؟‪.‬‬ ‫ﺱ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ‪ :‬ﺃﹸﻣﱡ َ‬ ‫َﺳﹶﺄﹶﻟﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﻣﻤﱠﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﺃَﺑﺘَﺎ ُﻩ ﹶﺃ ﹾﺫ َﻫﺐُ ﹶﺃ ﹾﻟ َﻌﺐُ‪،‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ َﻊ ﺍ ْﺑَﻨﺘُﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃَﺗ ِ‬ ‫‪َ - ١١١٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺑَُﻨﻴﱠﺔﹸ ﺍ ﹾﺫ َﻫﺒﹺﻲ ﹶﻓﻘﹸﻮﻟِﻲ َﺧ ْﻴﺮًﺍ‪.‬‬ ‫ﺖ ﺍ ْﺑَﻨﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠﹺﺑﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺧُﹶﺜْﻴ ﹴﻢ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻛﹶﺎَﻧ ِ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﻴﱠﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ َﻷ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ١١١٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪ ،‬ﻭَﺍﺑْﻦُ ﹸﻓ َ‬ ‫ﺚ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺇﹺﻧﱢﻲ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬ ‫َﺗ ﹾﺄﺗِﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓَﺘﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃَﺑﺘَﺎ ُﻩ ﺍﹾﺋ ﹶﺬ ﹾﻥ ﻟِﻲ ﹶﺃ ﹾﻟ َﻌﺐُ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺑَُﻨﻴﱠﺔﹸ ﻗﹸﻮﻟِﻲ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﺘﹶﻠﻘﱠ ْﺘﻬَﺎ ﺃﹸﻣﱡﻬَﺎ ‪ :‬ﻗﹸﻮﻟِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺿ َﻲ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻌ َ‬ ‫ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ ْﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺭ ِ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﻴﱠﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ َﻊ ْﺑ َﻦ ﺧُﹶﺜ ْﻴﻢﹴ‪َ ،‬ﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ‬ ‫‪َ - ١١١٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻢ ﻟِﻠﺘﱠ ْﻴ ﹺﻢ ﻣَﺴْﺠﹺﺪًﺍ ؟‪.‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ َﻊ ْﺑ َﻦ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺻِ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹸﺫ ْﻋﻠﹸﻮ ﻕﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻧُ َ‬ ‫‪َ - ١١١٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ﻋَﺎﻣًﺎ ﹶﻓﻤَﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻛِﻠ َﻤ ﹰﺔ ُﺗﻌَﺎ ُ‬ ‫ﺧُﹶﺜ ْﻴ ﹴﻢ ِﻋ ْ‬ ‫ﺴﺐُ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ َﻊ ْﺑ َﻦ ﺧُﹶﺜْﻴ ﹴﻢ ﹶﻟ ْﻢ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺣْ َ‬ ‫‪َ - ١١١٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺼَﻌﺪُ‪.‬‬ ‫َﻳَﺘ ﹶﻜﻠﱠ ْﻢ ﹺﺑ ﹶﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ﹶﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ َﺗ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧﺲﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺤُ َ‬ ‫‪َ - ١١١٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ َﺗ ْﺮ ﹶﻛﻪُ ﻣَﺎ ﹶﻻ ﻳَﻌْﻨﹺﻴﻪِ‪.‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﹶ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹴﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ُﺣ َ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َ‬ ‫ﺝ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺷُ َﻌ ْﻴ ﹺ‬ ‫‪َ - ١١١٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﻓِﻴﻤَﺎ ﹶﻻ ﻳَﻌْﻨﹺﻴﻪِ‪.‬‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ ِﻗﻠﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺢ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﺒﱠﺎﺏﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َ‬ ‫‪َ - ١١١٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺱ َﺧﻄﹶﺎﻳَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﺃﻛﹾﹶﺜ َﺮﻫُﻢْ َﺧ ْﻮﺿًﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ِﻃ ﹺﻞ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺻ ْﺪ َﺭ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻉ َ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ ﺍ َﻷ ْﺟ َﺪ ﹺ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ُ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْﺷﻴَﺎ ِﺧ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺗ َﻤﺜﱠ ﹶﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْﻐ َﻮﻝﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫‪َ - ١١٢٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺏ َﺑ ْﻴﺖُ ِﺷ ْﻌ ﹴﺮ ﺗَﺎﻡﱟ َﻳ ْﻮ َﻡ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُِﺘﻤﱠﻪُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻛ ﹺﺮ ْﻫﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮ َﺟ َﺪ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹴ‬ ‫ﺼ َﺮ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُِﺘﻤﱠﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ‪ :‬ﻣَﺎ َﻣَﻨَﻌ َ‬ ‫ِﺷ ْﻌ ﹴﺮ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻗ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣِﺔ‪.‬‬ ‫ﺤﻤَﺎ ُﺭ ‪،‬‬ ‫ﺐ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﺣﻤَﺎﺭًﺍ ﹶﻓ َﻌﹶﺜ َﺮ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭ ِﻛ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪َ - ١١٢١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎﻑٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺴﻴﱢﹶﺌ ٍﺔ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻛﺘُﺒُﻬَﺎ‪،‬‬ ‫ﺴَﻨ ٍﺔ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻛﺘُﺒُﻬَﺎ‪َ ،‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ﺍﻟﺸﱢﻤَﺎ ﹺﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻫ َﻲ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﲔ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻫ َﻲ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺤﻤَﺎ ُﺭ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ﺍﹾﻟَﻴ ِﻤ ﹺ‬ ‫ﺲ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺗ ِﻌ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ َﺳﻴﱢﺌﹶﺎِﺗ ِﻪ ‪َ :‬ﺗ ِﻌ َ‬ ‫ﲔ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻓﹶﺄﺛﹾﹺﺒﺘْﻪُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄ ﹾﺛَﺒ َ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺸﱢﻤَﺎ ﹺﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗ َﺮ َﻙ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻤ ﹺ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ْﻭﺣَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺻَﺎ ِﺣ ﹺ‬ ‫ﺤﻤَﺎ ُﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﻼ َﻡ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ‬ ‫ﻼﻡُ ‪ :‬ﹶﻻ ﺗُ ﹾﻜِﺜﺮُﻭﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﻼﺓﹸ ﻭَﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻋِﻴﺴَﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫‪َ - ١١٢٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎﺳِﻲ ﺑَﻌِﻴﺪٌ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹶﻻ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮﻥﹶ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺗ ْﻨﻈﹸﺮُﻭﺍ ﻓِﻲ ﹸﺫﻧُﻮ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻴﱢَﻨ ﹰﺔ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ َ‬ ‫ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓَﺘﻘﹾﺴُ َﻮ ﹸﻗﻠﹸﻮُﺑ ﹸﻜﻢْ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬

‫ﻼ ِﺀ َﻭ َﺳﻠﹸﻮﺍ‬ ‫ﻼ ِﻥ ﻣُﺒْﺘَﻠﹰﻰ َﻭﻣُﻌَﺎﻓﹰﻰ ﻓﹶﺎﺭْﺣَﻤُﻮﺍ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫ﺱ َﺭﺟُ ﹶ‬ ‫ﺏ ﻭَﺍ ْﻧ ﹸﻈﺮُﻭﺍ ﻓِﻲ ﺫﹸﻧُﻮﹺﺑﻜﹸ ْﻢ ﹶﻛ َﻬ ْﻴﹶﺌ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﹺﻴ ِﺪ ‪ .‬ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺱ ﹶﻛ َﻬْﻴﹶﺌ ِﺔ ﺍ َﻷ ْﺭﺑَﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻓَﻴ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹸﻮﻟﹸﻮﺍ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ١١٢٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺯَُﺑ ْﻴ ٍﺪ ﺍ َﻷﻳَﺎ ِﻣﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮ ُ‬ ‫ﺧَﻴْﺮًﺍ ﺗُ ْﻌ َﺮﻓﹸﻮﺍ ﹺﺑ ِﻪ ﻭَﺍﻋْﻤَﻠﹸﻮﺍ ﹺﺑ ِﻪ ﺗَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﺗَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ُﻋ ﺠﱠﻠﹰﺎ ﻣَﺬﹶﺍﻳﹺﻴﻊَ ﹺﺑ ﹾﺬﺭًﺍ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١١٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ِﻏﻴَﺎﺙٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﻻ َﻳ ﹾﻘَﺒﻞﹸ َﻋ َﻤ ﹶﻞ َﻋ ْﺒ ٍﺪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺮ ﺿَﻰ ﹶﻗ ْﻮﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻏﹶﺰَﺍ َﻣ َﻊ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺳ ْﺒ َﻊ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﻝﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻓ ْ‬ ‫‪َ - ١١٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺖ؛‬ ‫ﺖ َﻭَﺑ ﹶﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﺩُﻭَﻧ ُﻬ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺗ ﹾﻘ ﹶﻄ ﹺﻊ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ َﺭ َﺑ ﹶﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺨﻠﹸﺺُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ َﻷ ْﻣ َﺮ َﻳ ْ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺕ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺫﹶﺍ ِ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ﻳُﻠﹾ ﹺﻬَﻴﻨﱠ َ‬ ‫ﹶﻏ َﺰﻭَﺍ ٍ‬ ‫ﺐ ﹶﻗ ِﺪ ﹴﱘ‪.‬‬ ‫ﺴَﻨ ٍﺔ َﺣﺪِﻳﹶﺜ ٍﺔ ِﻟ ﹶﺬ ْﻧ ﹴ‬ ‫ﺴ َﻦ ﻃﹶﻠﹶﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺣ َ‬ ‫ﻉ ﹺﺇ ْﺩﺭَﺍﻛﹰﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﹸﻗ ﹾﻠﺖَ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﺃ ْﺳ َﺮ َ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻣَ ﺤْﻔﹸﻮﻅﹲ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺼﱠ ْﻤ ِ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺨ ِﻤﻲﱢ‪،‬‬ ‫ﺨ ﹾﺜ َﻌ ِﻤﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻓ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬ ‫ﺼﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺃﹸ َﺳْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ِ‬ ‫ﺵ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫‪َ - ١١٢٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ ِﻟﺴَﺎَﻧ َ‬ ‫ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻋُ ﹾﻘَﺒﺔﹸ ﹶﺃ ْﻣِﻠ َ‬ ‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟ ﺠُ َﻬﹺﻨﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻘِﻴ ُ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ َﺑ ْﻴﺘُ َ‬ ‫ﺴ ْﻌ َ‬ ‫ﻚ َﻭ ﹾﻟَﻴ َ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ َﺧﻄِﻴﹶﺌِﺘ َ‬ ‫ﻭَﺍْﺑ ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺴ ْﻌ َ‬ ‫ﺻﻨﹺﻲ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃَﺗﺎ ُﻩ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻭ ِ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ِﺩﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ١١٢٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ َﺧﻄِﻴﹶﺌِﺘ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﺑ ِ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬ﻭ ﹸﻛﻒﱠ ِﻟﺴَﺎَﻧ َ‬ ‫َﺑ ْﻴﺘُ َ‬ ‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ‪ :‬ﻃﹸﻮﺑَﻰ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺧ َﺰ ﹶﻥ ِﻟﺴَﺎَﻧﻪُ‪،‬‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١١٢٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫َﻭ َﻭ ِﺳ َﻌﻪُ َﺑ ْﻴُﺘﻪُ‪َ ،‬ﻭَﺑﻜﹶﻰ َﻋﻠﹶﻰ َﺧﻄِﻴﹶﺌِﺘِﻪ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮﹴ‪َ ،‬ﻋﻤﱠ ْﻦ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻩُ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١١٢٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺒَﺎ َﺩ ِﺓ ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﻫْﻮَﻧﹺﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟَﻴ ِﺪ ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﺧَﻔﱢﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱢﺴَﺎ ِﻥ ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﺛﹾﻘﹶﻠِﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤِﻴﺰَﺍ ِﻥ ‪:‬‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃْﻳ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﹶﺃﺩُﱡﻟ َ‬ ‫ﺴﻦُ ﺍﹾﻟ ﺨُﻠﹸ ﹺﻖ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻭﺣُ ْ‬ ‫ﻃﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺼﱠ ْﻤ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١١٣٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﺻﱠﺎِﻓﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻌَﻮﱠﺍﻡﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُﻮَﻳْﺮﹺﻳَﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺒَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍﻟﺼﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺤ ﹶﻔ ﹾﻈ َﻦ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺐ ﹶﻻ ﻳُ ْ‬ ‫ﺠ ٌ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺭَﺑ ٌﻊ ُﻫﻦﱠ َﻋ َ‬ ‫ﺻﹶﻠﻮَﺍ ُ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ َ‬ ‫‪َ - ١١٣١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺿ ُﻊ ِﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻭِﻗﻠﱠﺔﹸ ﺍﻟﺸﱠ ْﻲ ِﺀ‪.‬‬ ‫ﺖ ﻫُ َﻮ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺒَﺎ َﺩﺓِ‪َ ،‬ﻭ ِﺫ ﹾﻛﺮُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﺣَﺎﻝﹴ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺘﱠﻮَﺍ ُ‬ ‫ﺐ ‪ :‬ﺍﻟﺼﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺠ ﹴ‬ ‫ﹺﺑ َﻌ َ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ َﻣ ْﻦ َﺳِﻠ َﻢ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ ِﻣ ْﻦ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ َﻭَﻳ ِﺪِﻩ‬ ‫ﺏ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫‪َ - ١١٣٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫْﻨﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻭ َﺭﺏﱢ ﻫَﺬﹶﺍ‬ ‫ﺴِﻠ ُﻢ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺠ َﺮ ﺍﻟﺴﱠﻴﱢﺌﹶﺎﺕِ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮُ َﻣ ْﻦ َﻫ َ‬ ‫ﺴ ِﻤﻌْﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ‪َ ،‬ﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬ ‫ﺴِﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ‪.‬‬ ‫َﺳِﻠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١١٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﺮﹺﻳِﻘﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺳِﻠ َﻢ‬ ‫ﺠ َﺮ ﺍﻟﺴﱠﻴﱢﺌﹶﺎﺕِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﻫ َ‬

‫ﺠﺎ ِﻫﺪُ ؟‬ ‫ﺴ ﹺﻬﻢْ َﻭﹶﺃ ْﻣﻮَﺍِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺱ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﻧْﻔﹸ ِ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ ِﻣ ْﻦ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ َﻭَﻳ ِﺪ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ ِﻣَﻨﻪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺴﻪُ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﺟَﺎ َﻫ َﺪ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١١٣٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻀﻞﹸ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺳِﻠ َﻢ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ ِﻣ ْﻦ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﲔ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻱﱡ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺳﻨَﺎﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟﻚٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١١٣٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺴَﺘﻘِﻴ َﻢ ِﻟﺴَﺎُﻧﻪُ‪،‬‬ ‫ﺴَﺘﻘِﻴ ُﻢ ﻋَﺒْﺪٌ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ ﹺﺇﳝَﺎ ﹶﻥ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﻻ ﹶﺃﻣَﺎَﻧ ﹶﺔ ﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﺩِﻳ َﻦ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﻻ َﻋ ْﻬ َﺪ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫َﻭ ﹶﻻ ﻳَﺴْﺘَﻘِﻴﻢُ ِﻟﺴَﺎُﻧ ُﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﺴْﺘَﻘِﻴﻢَ ﹶﻗ ﹾﻠﺒُﻪُ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﺄ َﻣﻦُ ﺟَﺎ ُﺭ ُﻩ ﹶﻏﻮَﺍِﺋﹶﻠﻪُ‪ ،‬ﻭَﻏﹶﻮَﺍِﺋﻠﹸﻪُ ‪َ :‬ﺗ َﻐﻄﹾﺮُﺳُﻪُ َﻭﻇﹸ ﹾﻠﻤُﻪُ‪.‬‬ ‫ﺸﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﺹ ﺍﻟﺼﱠ ْﻴ َﺮِﻓﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ‬ ‫ﻼ ﹴ‬ ‫ﻼ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ﹾﻘ ﹶ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫ ﹶ‬ ‫‪َ - ١١٣٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺱ َﺑﻮَﺍِﺋ ﹶﻘﻪُ َﺩ َﺧ ﹶﻞ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﻃﻴﱢﺒًﺎ‪َ ،‬ﻭ َﻋ ِﻤ ﹶﻞ ﻓِﻲ ُﺳﻨﱠ ٍﺔ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﲑ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ َﺳَﻴﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ ﹸﻗﺮُﻭ ٍﻥ َﺑ ْﻌﺪِﻱ‪.‬‬ ‫ﺱ ﹶﻟ ﹶﻜِﺜ ٌ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺴﻦﹺ‪َ ،‬ﻭﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١١٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ ِﻟﺴَﺎﻧَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ِﻟﺴَﺎَﻧ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ﹴﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١١٣٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺫﹶﺍ ِﻟﺴَﺎَﻧ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﺟَﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ِﻟﺴَﺎَﻧ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫‪َ - ١١٣٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺟ َﻬ ْﻴﻦﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶُ ‪َ :‬ﻳﺠﹺﻲ ُﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ ْﻮﻟﹰﺎ‪َ ،‬ﻭَﻳ ﺠﹺﻲ ُﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺠﺪُ ِﻣ ْﻦ ِﺷﺮَﺍ ﹺﺭ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﺗ ﹺ‬ ‫َﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ ْﻮﻟﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺨﻂﹸ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴ ِﺔ ﺍﻟﻀﱠ ِ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻳَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﹺﺑﻤَﺎ ﻳُ ْ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺙ ﺍﻟﹾﻤُﺰَﻧﹺﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻼ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺑ ﹶ‬ ‫‪َ - ١١٤٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﺵﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺿﻮَﺍَﻧ ُﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻴُﻮ ﹺﺟﺐُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﺑﹺﻬَﺎ ﹺﺭ ْ‬ ‫ﺖ َﺣ ْﻴﺚﹸ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ﻣَﺎ َﻳﺮَﻯ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬ ‫ﺨ ﹶﻄﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻴُﻮ ﹺﺟﺐُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﺑﹺﻬَﺎ َﺳ َ‬ ‫ﺖ َﺣ ْﻴﺚﹸ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬ ‫َﻳ ﹾﻠﻘﹶﺎﻩُ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ َﻳَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ﹶﻻ َﻳﺮَﻯ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬ ‫ﻼ ﹴﻝ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﻓﹶﻴَﻤْﻨَﻌُﻨﹺﻲ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﹺﺑ ﹶ‬ ‫ﺖ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃَﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫َﻋﻠﹾ ﹶﻘ َﻤﺔﹸ ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ْﺪ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺙ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺰﹺﻧﻲﱠ‬ ‫ﻼ ﹶﻝ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢﻱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹺﺑ ﹶ‬ ‫‪َ - ١١٤١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﻮَﺍ ِﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﻳ ﹸﻈﻦﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﻣَﺎ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﹶﻟَﻴَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﹺﺭ ْ‬ ‫ﺐ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻَﺎ ِﺣ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻂ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﻳ ﹸﻈﻦﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﻣَﺎ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ﺿﻮَﺍَﻧ ُﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣﺔِ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﹶﻟَﻴَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َﺳ َ‬ ‫ﹶﻓَﻴﻜﹾَﺘﺐُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﺑﹺﻬَﺎ ﹺﺭ ْ‬ ‫ﺨ ﹶﻄﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ َﻳ ﹾﻠﻘﹶﺎ ُﻩ‪.‬‬ ‫ﹶﻓَﻴﻜﹾَﺘﺐُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺑﹺﻬَﺎ َﺳ َ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ‬ ‫ﺴﻴﱠﺐﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻻ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻼ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬ ‫‪َ - ١١٤٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫ﲔ َﺧﺮﹺﻳﻔﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﺤﻚُ ﺑﹺﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ َﻡ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘ ﹶﻄﻊُ َﺷ ْﻌ َﺮ ﹰﺓ َﻳ ْﻬﻮﹺﻱ ﺑﹺﻬَﺎ ﻓِﻲ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ﹶﻟَﻴَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ﻳُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١١٤٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛِﺜﲑﹴ‪َ ،‬ﻋﻤﱠ ْﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﺒﱡﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓﹶﺎﻟﺮﱠﺟُﻞﹸ‬ ‫ﺤﻚُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُ ِ‬ ‫ﻚ َﻳ ْﻤﻘﹸﺖُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍﻟﻀﱠ ِ‬ ‫ﺤ ٌ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﺤﺒﱡﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪َ ،‬ﻭ َ‬ ‫ﻚ ﻳُ ِ‬ ‫ﺤ ٌ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﺤﻜﹶﺎ ِﻥ ‪َ :‬‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﺤﻚُ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍﻟﻀﱠ ِ‬

‫ﺤﻚُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ْﻤﻘﹸﺖُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓﹶﺎﻟﺮﱠﺟُﻞﹸ َﻳَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﹺﺑ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ‬ ‫ﺸﺮُ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ِﻪ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ َﺣﺪَﺍﹶﺛ ﹶﺔ َﻋ ْﻬ ٍﺪ ﹺﺑ ِﻪ َﻭ َﺷ ْﻮﻗﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺭُ ْﺅَﻳِﺘﻪِ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﻀﱠ ِ‬ ‫َﻳ ﹾﻜ ِ‬ ‫ﲔ َﺧﺮﹺﻳﻔﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓَﻴ ْﻬﻮﹺﻱ ﺑﹺﻬَﺎ ﻓِﻲ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ْ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺠﻔﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ِﻃ ﹺﻞ ِﻟﻴُﻀْ ِ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١١٤٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺲ ﹶﻓَﻴ ْﻬﻮﹺﻱ ﹺﺑﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺑَﻌ َﺪ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍ َﻷ ْﺭﺽﹺ‪،‬‬ ‫ﺠِﻠ َ‬ ‫ﻚ ﺑﹺﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﹶﻟَﻴَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ﹶﻻ ﻳَﻘﹸﻮﻟﹸﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻟﻴُﻀْ ِ‬ ‫َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻴ ﹺﺰ ﱡﻝ َﻋ ْﻦ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ِﻣﻤﱠﺎ َﻳ ﹺﺰ ﱡﻝ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ١١٤٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﺽ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻬَﺎ ﺟُﹶﻠﺴَﺎ َﺀﻩُ ُﺗ ْﺮﺩِﻳ ِﻪ ﹶﺃ ْﺑَﻌ َﺪ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﹶﻟَﻴَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠﻓﹶﺎ ِﻫَﻴ ِﺔ ِﻟﻴُﻀْ ِ‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻬَﺎ َﻣ ْﻦ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻜِﺘﺐﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ِﻟﻴُﻀْ ِ‬ ‫‪َ - ١١٤٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﺨﻂﹸ ﹶﻓَﻴﻌُﻢﱡ َﻣ ْﻦ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ﹶﻓَﻴ ْﺮ ﺿَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓُﺘﺼِﻴُﺒ ُﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤﺔﹸ ﹶﻓَﺘﻌُﻢﱡ‬ ‫ﺨﻂﹸ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓُﻴﺼِﻴُﺒ ُﻪ ﺍﻟﺴﱠ َ‬ ‫ﹶﻓَﻴﺴْ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺑَﺎ‬ ‫ﺼ َﺮﺓِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺷﻴﱠ ْﻌ ُ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫‪َ - ١١٤٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻧُﻮﺭٌ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻨﹺﻲ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ ِ‬ ‫ﺸﻴﱢﻌُﻮ ﹶﻥ َﻋ ْﻨﻪُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭ َﺟ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬ ‫َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﻛ ﹾﺜ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﻀﱠ ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎﺀِ‪ ،‬ﻭَﺟﹺﻬَﺎﺩٌ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﺭ ْﻫَﺒﺎﹺﻧﻴﱠﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﹺﻨﲔَ‪َ ،‬ﻭﹶﺃِﻗﻞﱠ ﺍﻟﻀﱠ ِ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﺭﺽﹺ‪َ ،‬ﻭ ِﺫ ﹾﻛ ٌﺮ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ َ‬ ‫ُﺗﻤِﻴ ُ‬ ‫‪َ - ١١٤٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺟَﺎﺀٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺑُ ْﺮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﻨَﺎﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻭَﺍِﺛﹶﻠ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺳ ﹶﻘﻊﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮْﻳ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻚ ُﺗﻤِﻴ ُ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﻚ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﻛ ﹾﺜ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﻀﱠ ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃِﻗﻞﱠ ﺍﻟﻀﱠ ِ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫‪َ - ١١٤٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒﺔﹶ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻤﺮُ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺇﹺﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﺽ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻬَﺎ ﺟُﹶﻠﺴَﺎ َﺀﻩُ ﹶﻓُﺘ ْﺮﺩِﻳ ِﻪ ﹶﺃ ْﺑ َﻌ َﺪ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠ َﻤﺎ ِﺀ ﻭَﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠﻓﹶﺎ ِﻫَﻴ ِﺔ ِﻟﻴُﻀْ ِ‬ ‫‪َ - ١١٥٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒﺔﹶ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُﹶﻠﻴﱠﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻬ ﹺﺰ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﻜِﻴﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮﻡَ‪ ،‬ﻭَﻳْﻞﹲ ﹶﻟﻪُ ﻭَﻳْﻞﹲ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﻓَﻴﻜﹾ ِﺬﺏُ ِﻟﻴُﻀْ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻭَﻳْﻞﹲ ِﻟﻠﱠﺬِﻱ ﻳُ َ‬ ‫َ‬

‫ﻼﹺﻡ‬ ‫ﺸﻘِﻴ ﹺﻖ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺏ َﺗ ْ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻼ َﻡ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺸﻘﱠ َﻖ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺐ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺨ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ َﻡ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١١٥١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮْﻳﹺﺒﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳ ْﻬﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺘﱠﺸْﻘِﻴﻖَ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ ﹾﻟَﺒﻴَﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱢ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍ ْﺳ ﹸﻜ ْ‬ ‫ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺱ ْﺑ ﹺﻦ َﻧﺬِﻳﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺷُ ْﺒﺮُ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹸﻃ ﹶﻔْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ١١٥٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﻴﱠﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇﻳَﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ‬ ‫ﻒ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ َﻭﻣَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﺩِﻳُﻨ ُﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺫِﻱ ﺍﻟﺴﱡ ﹾﻠﻄﹶﺎ ِﻥ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺩِﻳُﻨ ُﻪ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﺨﻂﹸ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻓِﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺴِ‬ ‫؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﻳ ْﺮ ﺿِﻴ ِﻪ ﹺﺑﻤَﺎ ﻳُ ْ‬ ‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎﺏﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫‪َ - ١١٥٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺴﻢُ ﹶﻟﻪُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺴ ِﻪ ﺿَﺮ‪‬ﺍ َﻭ ﹶﻻ َﻧ ﹾﻔﻌًﺎ ﹶﻓﻴُ ﹾﻘ ِ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺩِﻳُﻨ ُﻪ ﹶﻓَﻴﺮْ ﹺﺟﻊُ َﻭﻣَﺎ َﻣ َﻌﻪُ َﺷ ْﻲﺀٌ‪َ ،‬ﻳﹾﺄﺗِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﻻ َﻳ ْﻤِﻠﻚُ ﹶﻟﻪُ َﻭ ﹶﻻ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﹶﻟَﻴ ْ‬ ‫ﺨﻂﹸ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﻭﻳُ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻓَﻴﺮْ ﹺﺟﻊُ َﻭﻣَﺎ َﺣِﻠ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﺣَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ َﻭ ﹶﺫْﻳ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ﹶﺬ ْﻳ َ‬ ‫ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﺣَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ‬ ‫ﺴ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﺍﺑْﻦٌ ِﻟ َ‬ ‫ﺼ َﻌ ﹺ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﻴﱠﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫‪َ - ١١٥٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌْﺪٌ ‪ :‬ﹶﻗ ْﺪ َﻋِﻠ ْﻤﺖُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺳَﻌْﺪٌ َﺳ ِﻤ َﻌ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺚ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ٍ‬ ‫ﻱ ﺣَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ ﹺﺑ َ‬ ‫َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ‬ ‫ﻚ ﹶﺃَﺑﺪًﺍ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﺣَﺎ َﺟَﺘ َ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ َﺭ ْﺩﺕَ‪ ،‬ﹶﺃﻣَﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻻ ﹶﺃ ﹾﻗﻀِﻲ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺐ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ ْﺟ ِﻪ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﺴَﻨِﺘﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ﺤﺲُ ﺍﻟﹾَﺒﹶﻘ َﺮﺓﹸ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺴَﻨِﺘ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺱ ﺯَﻣَﺎﻥﹲ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻴ ِﻪ ﻗﹶﻮْﻡٌ َﻳ ﹾﺄ ﹸﻛﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻟ ِ‬ ‫َﺳَﻴ ﹾﺄﺗِﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺽ‪.‬‬ ‫ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﹾﻤِﺮَﺍﺀِ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ﻟِﺎ ْﺑﹺﻨ ِﻪ ‪ :‬ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪َ - ١١٥٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮُﻧﺲَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻪ َﻣ ْﻨ ﹶﻔ َﻌ ﹲﺔ َﻭﻫُ َﻮ ﻳُ َﻬﻴﱢ ﺞُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈ ْﺧﻮَﺍ ِﻥ ﺍ ﹾﻟَﻌﺪَﺍ َﻭ ﹶﺓ‪.‬‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫‪ ،‬ﹺﺇﻳﱠﺎ َﻙ ﻭَﺍﻟﹾﻤِﺮَﺍﺀَ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺤﻤِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮﹴ‪َ ،‬ﻋﻤﱠ ْﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﺍﻟﹾ ﺨُﺮَﺍﺳَﺎﻧﹺﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫‪َ - ١١٥٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ َﺣﻘِﻴ ﹶﻘ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ َﺗ ْﺮﻙُ ﺍﻟﹾﻤِﺮَﺍﺀِ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ُﺀ ﺻَﺎﺩِﻕٌ‪.‬‬ ‫ﺤﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ِﻣ َﻦ ﺍ ْﺳِﺘ ْ‬ ‫ﺨ ْﻴﺮﹴ‪،‬‬ ‫ﺤ ﹶﻜﻢﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ُﺗﻤَﺎ ﹺﺭ ﹶﺃﺧَﺎ َﻙ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻻ َﻳﹾﺄﺗِﻲ ﹺﺑ َ‬ ‫‪َ - ١١٥٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻙِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻀَﺒﻪُ َﻭﹺﺇﻣﱠﺎ ﺃﹸ ﹶﻛﺬﱢَﺑﻪُ‪.‬‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ﹸﺃﻣَﺎﺭﹺﻱ ﹶﺃﺧِﻲ ﹺﺇﻣﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ﹾﻏ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ‬ ‫‪َ - ١١٥٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻙِ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺭُ َﻭ ْﻳ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻼﺣَﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ‪.‬‬ ‫ﺨﻤُﻮ ﹺﺭ َﻭُﻣ ﹶ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﻣَﺎ َﻧﻬَﺎﻧﹺﻲ َﻋ ْﻨﻪُ َﺭﺑﱢﻲ َﺑ ْﻌ َﺪ ِﻋﺒَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍ َﻷ ْﻭﺛﹶﺎ ِﻥ ُﺷ ْﺮ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻭﱠ ﹸﻝ ﻣَﺎ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْ‬ ‫‪َ - ١١٥٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮُﻧﺲَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﻼﺣَﺎ ِﺓ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ‪.‬‬ ‫ﺨﻤُﻮ ﹺﺭ َﻭُﻣ ﹶ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫َﻧﻬَﺎﻧﹺﻲ َﻋ ْﻨﻪُ َﺭﺑﱢﻲ َﺑ ْﻌ َﺪ ِﻋﺒَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍ َﻷ ْﻭﺛﹶﺎ ِﻥ ُﺷ ْﺮ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١١٦٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﻼﺛﹰﺎ ‪ :‬ﻗِﻴ ﹶﻞ َﻭﻗﹶﺎﻝﹶ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﺿَﺎ َﻋ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎﻝﹺ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻛ ﹾﺜ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﺴﱡﺆَﺍ ﹺﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ َﺳﺐﱠ ﺍﻟﹾﻤَﻮْﺗَﻰ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻑ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ِ‬ ‫‪َ - ١١٦١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺳَﺎﺏﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮﺗَﻰ ﻛﹶﺎ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻬﹶﻠ ﹶﻜِﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ ﺗَﺴُﺒﱡﻮﺍ‬ ‫‪َ - ١١٦٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮﺗَﻰ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬُ ْﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﺃﹶﻓﹾﻀَﻮْﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﻗﹶﺪﱠﻣُﻮﺍ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧﻬَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻼﹶﻗﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬ ‫‪َ - ١١٦٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ِﻋ ﹶ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﺳﺐﱢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮﺗَﻰ‪.‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃﺧُﻮ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎ ِﺣﺒُﻜﹸ ْﻢ ﹶﻓ َﺪﻋُﻮ ُﻩ َﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ١١٦٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫َﺗ ﹶﻘﻌُﻮﺍ ﻓِﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ﹾﺬﻛﹸﺮُﻭﺍ َﻫ ﹾﻠﻜﹶﺎ ﹸﻛ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻِﻔﻴﱠﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺃﹸﻣﱢﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ١١٦٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹺﺭ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َ‬ ‫ﺨْﻴ ﹴﺮ‪.‬‬ ‫ﹺﺑ َ‬ ‫ﲑ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﺄﹸﻣَﺮَﺍﺀِ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳﺐﱠ ﹶﺃِﻣ ٌ‬ ‫ﺏ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﹶﺛ ْﻌﹶﻠَﺒ ﹶﺔ َﻋﻦْ‪ ،‬ﻗﹸ ﹾﻄَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺴ َﻌﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪َ - ١١٦٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﻬَﻰ َﻋ ْﻦ َﺳﺐﱢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮﺗَﻰ‪ ،‬ﹶﻓِﻠ َﻢ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺭﹶﻗ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ َﻋِﻠ ْﻤ َ‬ ‫ﺕ ؟‪.‬‬ ‫ﺴﺐﱡ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻣَﺎ َ‬ ‫َﺗ ُ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﺘﻠﹶﻰ‬ ‫ﻀﻞﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧﻬَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١١٦٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻗﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﺨﻠﹸﺺُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ِﻣﻤﱠﺎ َﺗﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﻭَﺗُﺆْﺫﹸﻭﻥﹶ ﺍ َﻷ ْﺣﻴَﺎﺀَ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﹾﺒَﺬﹶﺍﺀَ ﻟﹶﻠﹸﺆْﻡٌ‪.‬‬ ‫ﲔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﺴَﺒﱡﻮﺍ ‪َ ،‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﺑ ْﺪ ﹴﺭ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫‪َ - ١١٦٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﺯَﺑْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﹶﻄﺮﱢﻑٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔﺮﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺍ ﹾﻓَﺘَﺘ َ‬ ‫ﺹ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﻭَﺃﹶﺑَﺎﻥﹸ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﺒ ﹴﺮ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﻒ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺍﺑْﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻮ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺐ ﻫَﺬﹶﺍ‬ ‫ﺑُﹺﻨ َﻲ َﻭ ُﺭِﻓﻊَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ‪ِ :‬ﻟ َﻤ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ُﺮ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗ ْﺒﺮُ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎﺹﹺ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ‪ :‬ﹶﻟ َﻌ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺻَﺎ ِﺣ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣُ ﺤَﺎﺩ‪‬ﺍ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭِﻟ َﺮﺳُﻮﻟِﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺑْﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﻟ َﻌ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃﺑَﺎ ﹸﻗﺤَﺎﹶﻓﺔﹶ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﺒﱡﻮ ُﻫ ْﻢ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ‪.‬‬ ‫ﲔ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻀﺐُ ﺍ َﻷ ْﺣﻴَﺎﺀَ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳَﺒ ْﺒﺘُﻢُ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬ ‫ﺕ ﻳُ ْﻐ ِ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ َﺳﺐﱠ ﺍ َﻷ ْﻣﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺸﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫‪َ - ١١٦٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻙِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴ ﹺﺮ ِﻩ ﺣَﻴ‪‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹶﻛ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺴﺮُ َﻋ ﹾﻈ ﹺﻢ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬ ‫ﹶﻛ ْ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺗَﻰ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻬ ﹴﻞ‬ ‫ﺤﺮﹺﻳﺮﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺑُ ْﺮ ٍﺩ َﺑﻴﱠﺎ ﹺ‬ ‫‪َ - ١١٧٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﻼﻧَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺑ ْﺪﺭﹴ‪،‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﹸﺃﻧَﺎﺳًﺎ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ َﻦ ﻭَﺍ َﻷ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻗ ْﺪ ﺁﺫﹶﻭْﻧَﺎ ﻓِﻲ ﹶﻗْﺘ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺕ‪.‬‬ ‫ﺴﺐﱢ ﺍ َﻷ ْﻣﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ ُﺗ ْﺆﺫﹸﻭﺍ ﺍ َﻷ ْﺣَﻴﺎ َﺀ ﹺﺑ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﺮُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻛ ْ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ١١٧١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴ ﹺﺮ ِﻩ ﺣَﻴ‪‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹶﻛ ﹶﻜ ْ‬ ‫َﻋ ﹾﻈ ﹺﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻐِﻴَﺒِﺔ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺕُ ﺍ ﹾﻟﻐِﻴَﺒ ﹶﺔ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻨ ﹶﻄ ﹴ‬ ‫‪َ - ١١٧٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﻐِﻴَﺒ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺧُﻠﹸ ِﻘﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﻣَﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧﺮَﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺫِﻟﻜﹸﻢُ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﻬﺘَﺎ ﹸﻥ‪.‬‬ ‫ﺲ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺧُﻠﹸ ِﻘﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻐِﻴَﺒ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹺﺑﻤَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ ﺍ ﹾﻏَﺘ ْﺒَﺘﻪُ ‪،‬‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ١١٧٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﹾﺒُﻬْﺘَﺎﻥﹸ‪.‬‬ ‫ﺲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺗُﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫‪َ - ١١٧٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪ ،‬ﻭَﻋَﺒْﺪَﺓﹶ‪َ ،‬ﻭﻣُ َ‬ ‫ﺤ ﹺﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻐ ﹺﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻤَﺘِﻠ ﹶﺊ َﺑ ﹾﻄﻨُﻪُ ﺧَﻴْﺮٌ‬ ‫ﺾ َﻣ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ‪ :‬ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺄﻛﹸ ﹶﻞ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟَﺒ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺹ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻣﺮﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ْﻐ ﹴﻞ َﻣﻴﱢ ٍ‬ ‫ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ‪.‬‬ ‫ﺤ َﻢ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻣُ ْ‬ ‫ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺄﻛﹸ ﹶﻞ ﹶﻟ ْ‬

‫ﻀﺮَﺍ َﺀ ﻣُﻨِْﺘَﻨٍﺔ‪.‬‬ ‫‪َ - ١١٧٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴﻊﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍ ﹾﻟﻐِﻴَﺒ ﹶﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺟﹺﻴ ﹶﻔ ٍﺔ َﺧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫‪َ - ١١٧٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢﻩِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﺽ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺡ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹸﺃﻣﱠ ُﻪ ﻭَﺃﹶﺭْﺑَﻰ ﺍﻟﺮﱢﺑَﺎ ﺍ ْﺳِﺘﻄﹶﺎﹶﻟﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻓِﻲ ِﻋ ْﺮ ﹺ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺮﱢﺑَﺎ َﺳ ْﺒﻌُﻮ ﹶﻥ ﺣُﻮﺑًﺎ ﺃﹶﻳْﺴَﺮُﻫَﺎ ﹺﻧﻜﹶﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫‪َ - ١١٧٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺫ ﹾﻛﻮَﺍ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺽ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْﺭﺑَﻰ ﺍﻟﺮﱢﺑَﺎ ﺍ ْﺳِﺘﻄﹶﺎﹶﻟﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻓِﻲ ِﻋ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﻀ َﺮﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺠ َﺮ ْﻳ ﹺﺮﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ْ‬ ‫ﺨﺮَﺍﺳَﺎﹺﻧﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛِﺜﲑﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫‪َ - ١١٧٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺳﺒَﺎﻁﹲ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺮﱠﺟَﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻳﱠﺎ ﹸﻛ ْﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻐِﻴَﺒ ﹶﺔ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻐِﻴَﺒ ﹶﺔ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻐِﻴَﺒ ِﺔ ﹶﻻ ﻳُ ْﻐﹶﻔﺮُ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﺏ ﻓﹶﻴَﺘُﻮﺏُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺻَﺎ ِﺣ َ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﹾﻐِﻴﺒَﺔﹸ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻗ ْﺪ َﻳ ْﺰﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﺘُﻮ ُ‬ ‫‪َ ،‬ﻭ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻐِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﺻَﺎ ِﺣﺒُﻪُ‪.‬‬ ‫‪َ - ١١٧٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﻗﹶﻮْﻡٌ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻭ َﻣ َﻌﻬُﻢْ ﺭَ ُﺟﻞﹲ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻻ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﺍ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛﺮُﻭ ﹶﻥ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺏ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳ ْﺮ ﹶﻛﺐُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺍ ْﺭ ﹶﻛ ْ‬ ‫ﺸ َﺮﺏُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺍ ْﺷ َﺮ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹸﻛ ﹾﻞ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻤًﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑﻠﹶﻰ‪،‬‬ ‫ﺤﻤًﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﻣَﺎ ﺃﹶﻛﹶﻠﹾﻨَﺎ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹾﻠُﺘ ْﻢ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﹶﻗ ِﺪﻣُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻼ ٍﻥ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺫﹶﻛﹶﺮْﻧَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﺎ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻻ َﻳ ْﺮ ﹶﻛﺐُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺭ ﹶﻛﺐْ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﺲ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮُﺗ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺃﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ ﹺﺑ َﻤْﻨ ﹺﺰﹶﻟ ِﺔ َﺑ ْﻐ ﹴﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺄﹾِﺗَﻴﻪُ ﻓِﻲ ﺩِﻳﹺﻨ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺏ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣَﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺸ َﺮﺏُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺷ َﺮ ْ‬ ‫ﺍ ْﻧ ﹺﺰﻝﹾ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ َﻳ ﹾﻠﻘﹶﺎﻧﹺﻲ‬ ‫ﻼِﻗ ﹺﻬ ْﻢ ﺳُﻮﺀٌ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤْﺒﺖُ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺧ ﹶ‬ ‫ﺻِ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺴﱠﻤﱠﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬‬ ‫‪َ - ١١٨٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺷُ َﻌ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﺨﹺﺒ َﺮﻥﱠ‪.‬‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ ﻃﹶﺎ ُﻭﺳًﺎ ‪ :‬ﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُﻫُ ْﻢ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹺﺑﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ﺗُ ْ‬ ‫ﻚ ؟ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻕ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ َ‬ ‫ﻼَ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ْﺧ ﹶ‬ ‫ﻒ َﻭ َﺟ ْﺪ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﹸﻟﻨﹺﻲ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﻴﱠﺎ ﺵﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪َ - ١١٨١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺼ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹶﺫﻟﱠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻭَﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮِﺓ‪.‬‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳْﻨﺼُ ْﺮﻩُ َﻭﻫُ َﻮ ﻳَﺴْﺘَﻄِﻴﻊُ َﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ﹺﻦ ﺍﻏﹾﺘِﻴﺐَ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﺃﺧُﻮ ُﻩ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺱ ‪ :‬ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﻯ ﹶﺃ ِﻣ َ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟَﻌﺒﱠﺎ ُ‬ ‫‪َ - ١١٨٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻆ َﻋﻨﱢﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ؛ ﻓﹶﺎ ْﺣ ﹶﻔ ﹾ‬ ‫ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺸﲑُ َﻙ َﻣ َﻊ ﹸﺃﻧَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴَﺘ ِ‬ ‫ﻚ َﻭَﻳ ْ‬ ‫ﻚ ﻭَﻳَ ﺨْﻠﹸﻮ ﹺﺑ َ‬ ‫ﲔ ُﻳ ﹶﻘﺮﱢﺑُ َ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺱ‪:‬‬ ‫ﺸَﻴﻦﱠ ﹶﻟﻪُ ِﺳﺮ‪‬ﺍ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺗ ْﻐﺘَﺎَﺑﻦﱠ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﺃ َﺣ ًﺪ ﺍ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﺎﻣِﺮٌ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻚ ﹶﻛ ﹾﺬَﺑﺔﹰ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﺗُ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺠﺮﱢَﺑﻦﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺙ ِﺧﺼَﺎ ﹴﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ُﻳ َ‬ ‫ﻼ ﹶ‬ ‫ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺸ َﺮ ِﺓ ﺁ ﹶﻻ ٍ‬ ‫ﻒ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌﻢْ‪َ ،‬ﻭ ِﻣ ْﻦ َﻋ َ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﹸﻛ ﱡﻞ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻟ ٍ‬ ‫ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺰﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻮﺭﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫‪َ - ١١٨٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺱ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺑﺪَﺍ ِﻫَﻴ ٍﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﹶﺃﻥﱠ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﻧ ْﻌ َﻤ ﹰﺔ‪.‬‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮ ِﻣﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺻَﺒ ْ‬ ‫ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺠﻠِﺴِﻨَﺎ‬ ‫ﺴَﺘ ْﻐِﻔ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻓِﻲ ﻣَ ْ‬ ‫‪َ - ١١٨٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫَﻨﱠﺎﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻭﻛِﻴﻌًﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹸﻛﻨﱠﺎ َﻧَﺘﺬﹶﺍ ﹶﻛﺮُ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻙِ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ َﻧ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ ْﻊ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﺷْﻴﺌﹰﺎ‬ ‫ﺝ ْﺑ َﻦ ﹶﺃ ْﺭ ﹶﻃﹶﺄ ﹶﺓ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﺠﱠﺎ َ‬ ‫َﻭ َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ ُﻩ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺯ َﻋﻤُﻮﺍ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﻉ ﹶﺃﺧَﺎ َﻙ ﹺﺑﹶﺄ َﺣﺐﱢ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎِﺋ ِﻪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﲑﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑ َﺮ ﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺩ ُ‬ ‫‪َ - ١١٨٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ِﻐ َ‬ ‫ﻼ‬ ‫‪َ - ١١٨٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺻَُﺒْﻴ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ َﺷ ْﻌ َﺮ َﻙ ﺟَﻌْﺪٌ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫َﺗﻘﹸ ﹾﻠﻪُ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﺴﻢﱠ ﺻَﺎﺣِﺒُﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺶ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹶﻻ ﻳَﺮَﻭْﻧَﻬَﺎ ﻏِﻴَﺒ ﹰﺔ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫‪َ - ١١٨٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﻧ َﻤْﻴﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ‪َ :‬ﺗﺨَﺎﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻒ ﺍ َﻷ َﺳ ِﺪﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١١٨٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﻮْﻟﹸﻨَﺎ ‪ :‬ﺣُﻤَﻴْﺪٌ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹸﻞ ﻏِﻴَﺒ ﹰﺔ‪.‬‬

‫ﺤﻜﹶﺎَﻳ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ١١٨٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ﹾﻗ َﻤﺮﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺣ ﹶﻜ ْﻴﺖُ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻟِﻲ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ‪.‬‬ ‫ﲑ ﹲﺓ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹶﻗ ِ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻗَﺒﹶﻠ ِ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ١١٩٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﺣﺴﱠﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺨَﺎ ﹺﺭ ﻕﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﹺﺈ ْﺑﻬَﺎﻣِﻲ ﹶﺃﻧﱠﻬَﺎ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﺍﻟﹾﺈﹺﺑْﻬَﺎﻡﹺ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄ َﺷﺮْﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺴﺔﹲ‪َ ،‬ﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺟَﺎِﻟ َ‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ِﺪ ﺍ ﹾﻏَﺘ ْﺒﺘِﻴﻬَﺎ‪.‬‬

‫‪َ - ١١٩١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺫﹶﺍ َﻙ ﺍ َﻷ ْﺳ َﻮﺩُ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻗ ِﺪ ﺍ ﹾﻏَﺘ ْﺒﺘُﻪُ‪.‬‬ ‫ﹶﺃﺳَْﺘﻐْ ِﻔﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ؛ ﹶﺃﺧَﺎ ُ‬ ‫ﺏ ﻣَﺎ ﻳَﻤْﻨَﻌُﻨﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﻏِﻴَﺒِﺘ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫‪َ - ١١٩٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﻯ ﺍﻟﺸﱠ ْﻲ َﺀ ِﻣﻤﱠﺎ ُﻳﻌَﺎ ُ‬ ‫َﻣ ﺨَﺎﹶﻓﺔﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃ ْﺑَﺘﻠﹶﻰ ﹺﺑِﻪ‪.‬‬ ‫ﻼ َﺀ ُﻣﻮَﻛﱠﻞﹲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ‬ ‫‪َ - ١١٩٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺐ َﺧﺸِﻴ ُ‬ ‫ﺨ ْﺮﺕُ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹾﻠ ﹴ‬ ‫‪َ - ١١٩٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍ ِﻫﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ َﺳ ِ‬ ‫ﺃﹸ َﺣﻮﱠ ﹶﻝ ﻛﹶﻠﹾﺒًﺎ‪.‬‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﺩَﺍ َﺭﻧَﺎ ﹶﻓَﺒﺼُ َﺮ ﹺﺑَﺒ ﹶﺬ ﹴ‬ ‫ﲑﺓِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫‪َ - ١١٩٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ِﻐ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ‪ :‬ﹶﻻ ﹶﺃ ْﻋﺒُﺪُ ﻫَﺬﹶﺍ ﻣَﺎ ﹶﺃ ِﻣ ْﻨﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻋﺒُ َﺪﻩُ‪.‬‬ ‫ﻱ ﹶﺃ ْﻭ َﺣ َﻤ ﹲﻞ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺠ ْﺪ ُ‬ ‫َﻭﻫُ َﻮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١١٩٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻟِﻠﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﻛ ﹾﻠﺐُ‪ ،‬ﻳَﺎ‬ ‫ِﺣ َﻤﺎﺭُ‪ ،‬ﻳَﺎ ِﺧ ْﻨﺰﹺﻳ ُﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪ :‬ﹶﺃﺗُﺮَﺍﻧﹺﻲ َﺧﹶﻠ ﹾﻘﺘُﻪُ ﻛﹶﻠﹾﺒًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ِﺣﻤَﺎﺭًﺍ ﹶﺃ ْﻭ ِﺧ ْﻨﺰﹺﻳﺮًﺍ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻐِﻴَﺒ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺤﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ ﺑﹺﻨَﺎ ُﻣ ﺨَﻨﱠﺚﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﺾُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ‪:‬‬ ‫ﺴﻦُ ﺍ ﹾﻟ ﺠُ َﻤ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١١٩٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴﺪٍ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻮْ َﻣﻪُ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ِﻌ ْﺪ ﻭُ ﺿُﻮ َﺀﻩُ َﻭ َ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎ ُﻩ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻴ ِﻪ َﺗ ﹾﺄﻧﹺﻴﺜﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْﻴﻨَﺎ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺁ ِﺧﺬﹲ‪ ،‬ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ‬ ‫ﺙ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ﹾﻜِﻠﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﻼﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫‪َ - ١١٩٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻉ َﻳ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦ َﻳﺪِﻱ ‪َ ،‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﺫ َﻫ ْ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﺍ ْﻧَﺘ َﺰ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺼﺘُﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧَﺘ َﻬْﻴﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺑَﺎ ﹺ‬ ‫ﺠ َﺪ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓَﺘَﻨﻘﱠ ْ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺤﻦُ ُﻧﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠ ﹾﺄ ؛ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻛﺎﻧُﻮﺍ َﻳُﻌﺪﱡﻭ ﹶﻥ ﻫَﺬﹶﺍ ﻫُ ﺠْﺮًﺍ‪.‬‬ ‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻮْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ‬ ‫‪َ - ١١٩٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﹶﺃَﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛِﻠ َﻤ ٍﺔ ﺧَﺒﹺﻴﺜﹶﺔٍ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃَﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻌَﺎ ﹴﻡ ﹶﻃﻴﱢ ﹴ‬

‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻐِﻴَﺒ ِﺔ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫‪َ - ١٢٠٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻙِ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫﹾﺋﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘُﺒ ﹺﺮﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻉ ﹶﻃﻌَﺎ َﻣﻪُ ﻭَﺷَﺮَﺍﺑَﻪُ‪.‬‬ ‫ﺲ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺎﺟَﺔﹲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ َﺪ َ‬ ‫ﺠ ْﻬ ﹶﻞ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻢُ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡﻭ ﹺﺭ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺪ ﹺ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻢُ ﻓِﻲ ِﻋﺒَﺎ َﺩ ٍﺓ َﻣﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻐَﺘ ْ‬ ‫‪َ - ١٢٠١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺴﱠﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻧَﺎِﺋﻤًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ِﻓﺮَﺍ ِﺷ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﻼ ﺍ ﹾﻟﻐِﻴَﺒ ﹶﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻢُ ﺷَﺮ‪‬ﺍ ﻣَﺎ َﺧ ﹶ‬ ‫‪َ - ١٢٠٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻐِﻴَﺒ ﹶﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﺠَﺘﹺﻨ ﹺ‬ ‫ﺻ ْﻮﻣُﻪُ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻢ ﹶﻟﻪُ َ‬ ‫‪َ - ١٢٠٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻢُ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ‪.‬‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻏﺘَﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٢٠٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ ﺍ ﹾﻟَﺒﻜﱠﺎﺀِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬﺏُ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ َﻢ‪.‬‬ ‫‪َ - ١٢٠٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٢٠٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺻَُﺒْﻴ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺱ‪.‬‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺻَﺎ َﻡ َﻣ ْﻦ ﹶﻇﻞﱠ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﹸﻟ ﺤُﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺻﺤَﺎُﺑ ُﻪ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻤَُﺘ َﻮﻛﱢ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺟﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﺃ ْ‬ ‫‪َ - ١٢٠٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺻﻴَﺎ َﻣﻨَﺎ‪.‬‬ ‫ﺠ ِﺪ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻧُ ﹶﻄﻬﱢﺮُ ِ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺻَﺎﻣُﻮﺍ َﺟﹶﻠﺴُﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺲ ﺑﹺﺎ َﻷﻣَﺎَﻧ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺠَﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫‪َ - ١٢٠٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻫﻤﱠﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭﺙِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ ‪ :‬ﺍﻟﻨﱠﻤﱠﺎُﻡ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺘﱠﺎﺕٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶُ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﹶﻘﺘﱠﺎ ُ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٢٠٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴ ﹶﻞ َﻭﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﺍ َﻷ ْﻭ ِﺩﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺗ َﻌﺠﱠ ﹶﻞ ﻣُﻮﺳَﻰ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ َﻋ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹶﻟ ْﻦ‬ ‫ﺵ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺑﱢ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻣﺮﱠ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﹶﻏَﺒ ﹶﻄﻪُ ﹺﺑﻘﹸﺮْﹺﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﻀِﻠ ِﻪ َﻭ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻻ‬ ‫ﺱ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻫ ُﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْ‬ ‫ﺤﺴُ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺨﹺﺒﺮُ َﻙ ﹺﺑ َﻌ َﻤِﻠ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻻ ﻳَﻤْﺸِﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤ ِﺔ َﻭ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﻧُ ﺨْﹺﺒ َﺮ َﻙ ﺑﹺﺎ ْﺳ ِﻤ ِﻪ َﻭ َﺳﻨُ ْ‬ ‫ﺴﺒﱠﺎ‪.‬‬ ‫ﺴﺐﱡ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ َ‬ ‫ﺴَﺘ ِ‬ ‫ﻒ َﻳ ُﻌﻖﱡ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻭَﺍِﻟ َﺪ ْﻳ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳ ْ‬ ‫َﻳ ُﻌﻖﱡ ﻭَﺍِﻟ َﺪ ْﻳ ِﻪ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻂ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٢١٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﺐﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺳَﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺴﻜﹸﻦُ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺳَﺎِﻓﻚُ َﺩ ﹴﻡ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﺗَﺎﺟﹺﺮٌ ﺑﹺﺮﹺﺑًﺎ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻣﺸﱠﺎ ٍﺀ ﹺﺑَﻨﻤِﻴ ﹴﻢ‪.‬‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗ ِﺪ ْﻣﺖُ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻓﹶﻠﹶﻘِﻴَﻨﹺﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺯْﻳ ٍﺪ‬ ‫‪َ - ١٢١١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫ﺴﻜﹸﻦُ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ‬ ‫ﻂ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻻﹶ‪ ،‬ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺳَﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺖ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺃﹶﻃﹾﺮﹺﻓﹾﻨَﺎ ﻣَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺪﱠ ﹺﻡ َﻭﹶﺃ ﹾﻛ ﹺﻞ ﺍﻟﺮﱢﺑَﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺴ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﲔ َﻋ َﺪ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤ ﹶﺔ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺠﺒْﺖُ ِﻣ ْﻨﻪُ ِﺣ َ‬ ‫ﺳَﺎِﻓﻚُ َﺩ ﹴﻡ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﺁ ِﻛﻞﹸ ﹺﺭﺑًﺎ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻣﺸﱠﺎ ٍﺀ ﺑﹺﻨَﻤِﻴﻢﹴ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻌ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺤَﺎ ﹺﺭﻡُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤِﺔ‬ ‫ﺴﹶﻔﻚُ ﺍﻟﺪﱢﻣَﺎ ُﺀ َﻭﺗُﺴَْﺘ َ‬ ‫ﺠﺐُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟﻚَ‪َ ،‬ﻭ َﻫ ﹾﻞ ﺗُ ْ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱡ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ َﺗ ْﻌ َ‬ ‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ﻟِﺎ ْﺑﹺﻨ ِﻪ ‪:‬‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٢١٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺰَﺍ ﹺﺭﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻒ‪.‬‬ ‫ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ ‪ ،‬ﹺﺇﻳﱠﺎ َﻙ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ِﻣﹾﺜﻞﹸ َﺣﺪﱢ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ِ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎ ُﻭﺱﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺠﺎﻫِﺪًﺍ ﻳُ َ‬ ‫ﺶ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ١٢١٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﲑ ‪ :‬ﹶﺃﻣﱠﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻻ َﻳﺴَْﺘِﺘﺮُ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮﻝﹺ‪،‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﺒ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﹶﻟُﻴَﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ َﻭﻣَﺎ ُﻳَﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﹶﻛﹺﺒ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ َﻋﻠﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺸﻘﱠﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ َﻐ َﺮ َ‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺐ َﺭ ﹾﻃ ﹴ‬ ‫َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻤﺸِﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤﺔِ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑ َﻌﺴِﻴ ﹴ‬ ‫ﻒ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻴْﺒَﺴَﺎ‪.‬‬ ‫ﺨﻔﱢ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﺱ ‪ :‬ﻣَﺎ َﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ‬ ‫ﺖ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺠ ْﻮﺯَﺍ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺼ َﺮﺓِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٢١٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻧ َﺪَﺑﻬُﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﻳ ﹺﻞ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪} :‬ﻭَﻳْﻞﹲ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﻫُ َﻤ َﺰ ٍﺓ ﻟﹸ َﻤ َﺰٍﺓ { ]ﺍﳍﻤﺰﺓ[ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﻫ ُﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺸﱠﺎﺀُﻭ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤﺔِ‪ ،‬ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹶﻔﺮﱢﻗﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺖ‬ ‫َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺧﻮَﺍﻥِ‪ ،‬ﺍﹾﻟﺒَﺎﻏﹸﻮ ﹶﻥ ِﻟ ﹾﻠُﺒﺮَﺁ ِﺀ ﺍ ﹾﻟَﻌَﻨ َ‬ ‫‪َ - ١٢١٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪} :‬ﻭَﻳْﻞﹲ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﻫُ َﻤ َﺰ ٍﺓ { ]ﺍﳍﻤﺰﺓ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﻬُ َﻤ َﺰﺓﹸ‬ ‫ﺤ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﱡﻠ َﻤ َﺰ ﹸﺓ ﺍﻟﻄﱠﻌﱠﺎ ﹸﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻀ َﺮ ْ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻮ ﹶﻻ ﹲﺓ ﹶﻓ َ‬ ‫‪َ - ١٢١٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻪ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺖ َﺳﹶﺄﹾﻟﻨَﺎ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤ ْﻤﹶﺄ ِﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻣَﺎَﺗ ْ‬ ‫ﻍ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ ﻓﹸ ﻼﹶﻥﹲ َﺗ َﻤﺮﱠ ﹶ‬ ‫ﺠ َﻌﹶﻠ ْ‬ ‫ﹶﻓ َ‬ ‫ﻳَﻤْﺸِﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤ ِﺔ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ﹺﻦ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٢١٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠﻚِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺴﻪُ‬ ‫ﺲ ﹺﺑﹶﺄﺧِﻴ ِﻪ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ ﹶﺃﻟﹾَﺒ َ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔِ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟﹺﺒ َ‬ ‫ﺴﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ ِﻟﹶﺄﺧِﻴ ِﻪ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ ﹶﺃﻟﹾَﺒ َ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔِ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟﹺﺒ َ‬ ‫ﺨ ﹶﺬ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﺧًﺎ ﺑُﹺﻨ َﻲ ﹶﻟﻪُ ﺑُﺮْﺝٌ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﺗﱠ َ‬

‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹺﺑﹶﺄﺧِﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﺃﻛﱠﹶﻠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ َﻬﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﻠ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺑﹶﺄﺧِﻴ ِﻪ َﻣﻘﹶﺎ َﻡ ﺳُ ْﻤ َﻌ ٍﺔ ﹶﺃﻗﹶﺎ َﻣﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻣﻘﹶﺎ َﻡ ﺳُ ْﻤ َﻌ ٍﺔ َﻭ ﹺﺭﻳَﺎ ٍﺀ‪.‬‬ ‫ﺠِﻠﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ‬ ‫ﲑ ﺍ ﹾﻟِﻌ ْ‬ ‫ﺸﹴ‬ ‫ﺏ ْﺑ ﹺﻦ َﺑ ِ‬ ‫ﺨ ﹾﺜ َﻌ ِﻤﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٢١٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﺵﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺛ ْﻌﹶﻠَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹲﺔ ﻳُﺆْﺫﹸﻭﻥﹶ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺤﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻَﺒ ِ‬ ‫ُﺷ ﹶﻔﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﺗ ﹴﻊ ﺍ َﻷ ْ‬ ‫ﺤﻤِﻴ ﹺﻢ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﺎ ﹾﻟ َﻮْﻳ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﱡﺜﺒُﻮﺭﹺ ‪َ ،‬ﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺑَﺎ ﹸﻝ َﻫﺆُ ﹶﻻ ِﺀ ﹶﻗ ْﺪ ﺁﺫﹶﻭْﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ﺑﹺﻨَﺎ‬ ‫ﺠ ﺤِﻴ ﹺﻢ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻌ ْﻮ ﹶﻥ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍ َﻷﺫﹶﻯ َﻳ ْ‬ ‫ﺤ َﻤﻪُ‬ ‫ﺠﺮﱡ ﹶﺃ ْﻣﻌَﺎ َﺀﻩُ‪َ ،‬ﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ َﻳﺴِﻴ ﹸﻞ ﻓﹸﻮ ُﻩ َﺩﻣًﺎ َﻭﹶﻗ ْﻴ ﺤًﺎ‪َ ،‬ﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﹶﻟ ْ‬ ‫ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷﺫﹶﻯ ؛ ﹶﻓ َﺮﺟُ ﹲﻞ ﻣُﻐْﻠﹶﻖٌ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺗَﺎﺑُﻮﺕٌ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻤﺮﹴ‪َ ،‬ﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ َﻳ ُ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺘﱠﺎﺑُﻮﺕِ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺑَﺎ ﹸﻝ ﺍ َﻷ ْﺑ َﻌ ِﺪ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺁﺫﹶﺍﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ﺑﹺﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷﺫﹶﻯ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ُﻣﺖﱡ َﻭﻓِﻲ ُﻋُﻨﻘِﻲ‬ ‫‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ِﻟﺼَﺎ ِﺣ ﹺ‬ ‫ﺠﺮﱡ ﹶﺃ ْﻣﻌَﺎ َﺀﻩُ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺑﺎ ﹸﻝ ﺍ َﻷ ْﺑ َﻌ ِﺪ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺁﺫﹶﺍﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ﺑﹺﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷﺫﹶﻯ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺠﺪُ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃﺩَﺍﺀً‪َ ،‬ﻭُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ِﻟﻠﱠﺬِﻱ َﻳ ُ‬ ‫ﺱ ﹶﻻ َﻧ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍ ﹸﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺴﹸﻠﻪُ‪َ ،‬ﻭُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ِﻟﻠﱠﺬِﻱ َﻳﺴِﻴ ﹸﻞ ﻓﹸﻮ ُﻩ ﹶﻗ ْﻴ ﺤًﺎ ﻭَﺩَﻣًﺎ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺑَﺎ ﹸﻝ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹸﻝ ِﻣ ْﻨﻪُ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻻ َﻳ ْﻐ ِ‬ ‫ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ َﻷ ْﺑ َﻌ َﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻻ ُﻳﺒَﺎﻟِﻲ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﺴَﺘِﻠ ﱡﺬﻫَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ‬ ‫ﺤ ٍﺔ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﺑ َﻌ ِﺪ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺁﺫﹶﺍًﻧﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ﺑﹺﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷﺫﹶﻯ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ َﻷ ْﺑَﻌ َﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﻛِﻠ َﻤ ٍﺔ ﹶﻗ ﹶﺬ َﻋ ٍﺔ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺤ َﻤﻪُ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺑَﺎ ﹸﻝ ﺍ َﻷ ْﺑ َﻌ ِﺪ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺁﺫﹶﺍﻧَﺎ َﻋﹶﻠﻰ ﻣَﺎ ﺑﹺﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ﺍ َﻷﺫﹶﻯ ؟ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ َﻷ ْﺑَﻌ َﺪ‬ ‫ﺴَﺘﹶﻠ ﱡﺬ ﺍﻟﺮﱠﹶﻓﺚﹸ ‪َ ،‬ﻭُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ِﻟﻠﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﻳُ ْ‬ ‫ﺱ‪.‬‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﻤْﺸِﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤ ِﺔ َﻭَﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﹸﻟ ﺤُﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺱ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺠ ْﻌﺪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٢١٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﻪُ‪َ ،‬ﻭﻳُ ْﻬِﻠﻚُ ﹶﺃﺧَﺎﻩَ‪،‬‬ ‫َﺧﻄِﻴﹶﺌ ﹰﺔ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻤُﹶﺜﻠﱢﺚﹸ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻟﻪُ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُﹶﺜﻠﱢﺚﹸ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳَﺴْﻌَﻰ ﹺﺑﹶﺄﺧِﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺇﻣَﺎ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓﻴُ ْﻬِﻠﻚُ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫َﻭﻳُ ْﻬِﻠﻚُ ﹺﺇﻣَﺎ َﻣﻪُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ِ :‬ﻣ َﻦ ﺍ َﻷﻣَﺎَﻧ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١٢٢٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺨﹺﺒﺮُ ﹺﺑ ِﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫ﺚ ‪ ،‬ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻛُﺘ ْﻢ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓﻴُ ْ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺙ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﺃﺧَﺎ ُﻩ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﺪﱢ ﹶ‬ ‫ﺨﻴَﺎَﻧ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ِ :‬ﻣ َﻦ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴﻦﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْ‬ ‫‪َ - ١٢٢١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺴﺮﱢ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺙ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﺤﺪﱢ ﹶ‬ ‫ﺨﻴَﺎَﻧ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﻀ ُﻬﻢْ‪ ،‬ﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُﻩُ ؟‬ ‫ﺖ ِﻟ َﻌﻄﹶﺎ ٍﺀ ‪ :‬ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻳ ُﻤﺮﱡ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻓَﻴ ﹾﻘ ِﺬﻓﹸﻪُ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫‪َ - ١٢٢٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ‪ ،‬ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺠَﺎِﻟﺲُ ﺑﹺﺎ َﻷﻣَﺎَﻧ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺲ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ‬ ‫ﺠِﻠ ﹺ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﺟُﹶﻠﺴَﺎ َﺀﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﺠ ْﻌِﻔﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺷْﻴ ﺨًﺎ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﻳُ َ‬ ‫ﺴ ْﻴﻦُ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫‪َ - ١٢٢٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﹾﻟﺤُ َ‬ ‫ﻚ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ﺷَﻬَﺎﺩَﺓﹲ‬ ‫ﺲ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ‪ ،‬ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺷ َﻬ ْﺪ ﻟِﻲ ﹺﺑﻤَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﻋَﺎَﺑﻪُ ﹶﻓَﺒﹶﻠ ﹶﻎ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺲ ﹶﺃﻣَﺎَﻧ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﺠِﻠ َ‬ ‫ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ ْ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ َﻳ ﹾﻠﻘﹶﺎ ُﻩ ﺍﻟﺰﱠﻣَﺎ ﹸﻥ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺰﱠﻣَﺎ ِﻥ ﹺﺑﹶﺄ ْﻣ ﹴﺮ ﻭَﺍ ِﺣﺪٍ‪َ ،‬ﻭ َﻭ ْﺟ ٍﻪ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١٢٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻙِ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺢ‪.‬‬ ‫ﺤ ٍﺔ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪﺓٍ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻳَُﺒﺪﱢﻝﹸ ﺍ ﹾﻟﻤُﻨَﺎِﻓﻖُ ﻳُﺸَﺎ ِﻛﻞﹸ ﹸﻛﻞﱠ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﻭَﻳَﺴْﻌَﻰ َﻣ َﻊ ﹸﻛﻞﱢ ﺭﹺﻳ ﹴ‬ ‫ﻭَﺍ ِﺣﺪٍ‪َ ،‬ﻭَﻧﺼِﻴ َ‬ ‫ﺠﺪُ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺧِﻴﻚَ‪ ،‬ﺷَﻲْﺀٌ َﺗ ﹺ‬ ‫ﻼَﺑ ﹶﺔ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ َ‬ ‫‪َ - ١٢٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﺒَﺎ َﺭﻙٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺣ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ِﻗ ﹶ‬ ‫ﺐ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ﹾﺬ َﺭ ﺟُ ْﻬ َﺪ َﻙ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻋﻴَﺎ َﻙ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻞ ﹶﻟَﻌﻞﱠ ﻋُ ﹾﺬ َﺭﻩُ ﺃﹶﻣْﺮٌ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒﻠﹸ ْﻐﻪُ ِﻋ ﹾﻠﻤِﻲ‪.‬‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻴ ِﻪ ﻓﹶﺎ ﹾﻃﹸﻠ ْ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﺰﹶﻟ ِﺔ َﻭﹸﻟﺰُﻭ ﹺﻡ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﺑْﻴَﺘﻪُ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَُﻨﺒﱢ ٍﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﻜﹾﺘُﻮﺏٌ ﻓِﻲ ِﺣ ﹾﻜ َﻤ ِﺔ‬ ‫ﺠِﻠﻲﱢ‪َ ،‬ﻋﻤﱠ ْﻦ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻩُ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻭ ْﻫ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٢٢٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬ ‫ﺕ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ‪ :‬ﺳَﺎﻋَﺔﹲ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺭﺑﱠﻪُ‪ ،‬ﻭَﺳَﺎﻋَﺔﹲ ﻳُﺤَﺎ ِﺳﺐُ ﻓِﻴﻬَﺎ‬ ‫ﺁ ﹺﻝ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ‪َ :‬ﺣﻖﱞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻗ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ َﻳ ْﻐ ﹶﻔ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹺﻊ ﺳَﺎﻋَﺎ ٍ‬

‫ﺴ ِﻪ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ‬ ‫ﺨﻠﱢﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺴ ِﻪ َﻭَﻳﺼُﺪﱡﻭَﻧﻪُ َﻋ ْﻦ ُﻋﻴُﻮﹺﺑﻪِ‪َ ،‬ﻭﺳَﺎﻋَﺔﹲ ُﻳ َ‬ ‫ﺼ ﺤُﻮَﻧﻪُ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺴﻪُ‪ ،‬ﻭَﺳَﺎﻋَﺔﹲ ﻳَ ﺨْﻠﹸﻮ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻣ َﻊ ﹺﺇ ْﺧﻮَﺍﹺﻧ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ َﻳ ْﻨ َ‬ ‫َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﻀ ﹴﻞ ‪َ ،‬ﻭﺑُ ﹾﻠ َﻐﺔٍ‪َ ،‬ﻭ َﺣﻖﱞ‬ ‫ﺏ ‪َ ،‬ﻭﹶﻓ ْ‬ ‫ﺠﻤَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺠ ُﻤ ﹸﻞ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ َﻋ ْﻮﻧًﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﻭَﺍ ْﺳِﺘ ْ‬ ‫ﺤ ﱡﻞ َﻭَﻳ ْ‬ ‫ﻟﹶﺬﱠﺗِﻬَﺎ ﻓِﻴﻤَﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﺤﺮﱠ ﹴﻡ‪.‬‬ ‫ﺵ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻟﺬﱠ ٍﺓ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﻣُ َ‬ ‫ﻼﹶﺛ ٍﺔ ﻳُ َﺰﻭﱢﺩُ ِﻟ َﻤﻌَﺎ ٍﺩ ﹶﺃ ْﻭ َﻋ ﹺﺰ َﳝ ٍﺔ ِﻟ َﻤﻌَﺎ ﹴ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻗ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻃﹶﺎﻋِﻨًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫َﻭ َﺣﻖﱞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻗ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻋَﺎِﻟﻤًﺎ ﹺﺑ َﺰﻣَﺎﹺﻧ ِﻪ ﻣَﺎِﻟﻜﹰﺎ ِﻟِﻠﺴَﺎﹺﻧﻪِ‪ ،‬ﻣُﻘﹾﺒﹺﻠﹰﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺷ ﹾﺄﹺﻧِﻪ‪.‬‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﺀ ﻟﹶ ﺤَﻘِﻴﻖٌ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ َﻣ ﺠَﺎِﻟﺲُ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ١٢٢٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﻳَ ﺨْﻠﹸﻮ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻳَﺘﺬﹶﺍ ﹶﻛﺮُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺫﹸﻧُﻮَﺑﻪُ ﹶﻓَﻴﺴَْﺘﻐِْﻔﺮُ ﻣِﻨْﻬَﺎ‪.‬‬ ‫‪َ - ١٢٢٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻤﺮُ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ُﺑ ْﺮﻗﹶﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْﻬﺮَﺍ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ُﺪ ﺗَﻘِﻴ‪‬ﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺸﺮﹺﻳ ِﻜ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻚ ِﻟ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺸﱠﺮﹺﻳ ِ‬ ‫ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ُﻣ ﺤَﺎ َﺳَﺒ ﹰﺔ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٢٢٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻤُﻮﹶﻟ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ ﹺﻡ َﻭﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ﺍﻟﺴﱠﺒﹺﻴ ﹺﻞ َﻭﹶﺃﻋَﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ َﻭ َﺭﺩﱢ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺕ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏﺾﱢ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﻄ ُﺮﻗﹶﺎ ِ‬ ‫ﺠﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ َﺧْﻴ َﺮ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٢٣٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺼ َﺮ َﻭَﺗ ْﻬﺪُﻭﺍ ﺍﻟﺴﱠﺒﹺﻴﻞﹶ ﻭَﺗُﻌِﻴﻨُﻮﺍ ﺍﻟﻀﱠﻌِﻴ َ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻻ َﻣ ﺤَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﻐُﻀﱡﻮﺍ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬ ‫ﻕ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ ﺟَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺲ ﺍﻟ ﱡﻄﺮُ ﹺ‬ ‫ﹺﺇﻳﱠﺎ ﹸﻛ ْﻢ َﻭ َﻣ ﺠَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻼ َﻡ‪.‬‬ ‫َﻭَﺗﺮُﺩﱡﻭﺍ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٢٣١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﻼﹶﺛ ﹲﺔ ‪ :‬ﺳَﺎِﻟﻢٌ‪َ ،‬ﻭﻏﹶﺎﹺﻧﻢٌ‪ ،‬ﻭَﺳَﺎﺣِﺐٌ ‪ :‬ﻓﹶﺎﻟﺴﱠﺎِﻟ ُﻢ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻛﺖُ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾﻐَﺎﻧﹺﻢُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ﹾﺬﻛﹸ َﺮ ﺍﻟﻠﱠﻪَ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺴﱠﺎ ِﺣﺐُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ﹾﺄﺧُﺬﹸ ﻓِﻴﻤَﺎ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺠَﺎِﻟﺲُ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﹶﻻ ﻳَﻌْﻨﹺﻴﻪِ‪.‬‬ ‫ﺚ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﻏﹸ ﹾﻔ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭﺙﹸ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮﺏَ‪،‬‬ ‫‪َ - ١٢٣٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ِ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫ﺴﻪُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻧُ َ‬ ‫ﺻﻢُ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺏ ﺩَﺍ ﹺﺭ ِﻩ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪُ ﻳُ ﺨَﺎ ِ‬ ‫َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺭﺃﹶﻯ ﻣُﻌَﺎﺫﹰﺍ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺑَﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹰﺔ ﹸﻛﱡﻠ ُﻬ ْﻢ ﺿَﺎﻣِﻦٌ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﺍﹾﻟ ﺤَﺎﺝﱡ‬ ‫ﺱ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﻥﱠ َﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﺠﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪﻧﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‪َ ،‬ﻭﻋَﺎِﺋﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳﺾﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟ ﺠَﺎِﻟﺲُ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ُﺑﻴُﻮ ِ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟﻐَﺎﺯﹺﻱ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟﻤَﺎﺷِﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭ َﺳِﻠ َﻢ ِﻣ ْﻨﻬُﻢْ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﻧ ﹶﻘ َﻤ َﻊ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺩَﺍ َﺭﻩُ‪.‬‬ ‫َﺳِﻠ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹸ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ١٢٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺤ َﻖ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﹶﻟ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻥﱠ ِﻟ َﻲ ﹺﺇْﻧﺴَﺎﻧًﺎ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ ﻣَﺎﻟِﻲ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸ ﹾﻏِﻠﻖُ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺑَﺎﺑًﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﺪ ُﺧ ﹾﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﹾﻟ َ‬

‫ﺲ ُﻣْﻨ ﹸﺬ ﺍﺗﱠ َﺰ َﺭ ﹺﺑﹺﺈﺯَﺍ ﹴﺭ‪.‬‬ ‫ﺠِﻠ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٢٣٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ‪َ :‬ﺑﹶﻠ َﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ َﻊ ْﺑ َﻦ ﺧُﹶﺜْﻴ ﹴﻢ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ َﺮ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺻ ْﻮ َﻣ َﻌﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺛ ْﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻣ ﹺﺮﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﻧ ْﻌ َﻢ َ‬ ‫‪َ - ١٢٣٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﻕ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ُﺗ ﹾﻠﻬﹺﻲ َﻭُﺗ ﹾﻠﻐِﻲ‪.‬‬ ‫ﺼ َﺮﻩُ َﻭﹶﻓ ْﺮ َﺟﻪُ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﻳﱠﺎﻛﹸﻢْ ﻭَﺍ َﻷ ْﺳﻮَﺍ َ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ َﺑ ْﻴﺘُﻪُ ‪َ ،‬ﻳ ﹸﻜﻒﱡ َﺑ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺤﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ُﻳَﻌﺪﱡ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫‪َ - ١٢٣٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺐ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻜِﺜ َﺮ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﹶﻗ ﱡﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﻴ ﹺ‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ ﹶﻓَﺒﹶﻠ َﻐﻪُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺠﻠﹸﻮ َ‬ ‫ﺶ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻳُ ﹾﻜِﺜﺮُ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ُﺣ ﹶﻜﻤَﺎ ِﺀ ﻗﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺠﻠﹸﻮ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ُ‬

‫ﺸ ﹶﺔ ﺍﻟﺴﱠﺪُﻭ ِﺳﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺧَﻄﹶﺒَﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﻝﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﺒ َ‬ ‫‪َ - ١٢٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﺢ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﺻَﺎ ِﺣ ﹺ‬ ‫ﺲ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺠﻠِﻴ ﹺ‬ ‫ﺲ ﺍﻟﺴﱡﻮﺀِ‪َ ،‬ﻣﹶﺜﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺢ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ َﺪ ِﺓ ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ َﺪﺓﹸ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ َﺟﻠِﻴ ﹺ‬ ‫ﺲ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﺠﻠِﻴ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﹺﺭ ِﳛﻪِ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ‬ ‫ﻕ َﻳ ْﻌَﺒ ْﻖ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ْ‬ ‫ﲑ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻻ ُﻳ ْ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ِﻜ ﹺ‬ ‫ﺲ ﺍﻟﺴﱡﻮ ِﺀ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﺻَﺎ ِﺣ ﹺ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﹺﺭ ِﳛﻪِ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ َﻣﹶﺜ ﹶﻞ َﺟﻠِﻴ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹾﺬ َﻙ َﻳ ْﻌَﺒ ْﻖ ﹺﺑ َ‬ ‫ﹶﻻ ﻳُ ِ‬ ‫ﺢ ﻇﹶﻬْﺮًﺍ ِﻟَﺒ ﹾﻄ ﹴﻦ ﹶﺃ ﹶﻻ َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍِﺋ ﹸﻜ ْﻢ‬ ‫ﲑ ﺑﹺﻬَﺎ ﺍﻟﺮﱢﻳ ُ‬ ‫ﺽ ﹶﻓﻀَﺎ ٍﺀ َﺗ ِﻄ ُ‬ ‫ﺸ ٍﺔ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭ ﹴ‬ ‫ﺐ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﺭﹺﻳ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻦ َﺗ ﹶﻘﱡﻠﹺﺒﻪِ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ َﻣﹶﺜ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﺳُﻤﱢ َﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺼﹺﺒ ﺢُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ َﻭُﻳ ْﻤﺴِﻲ ﻛﹶﺎِﻓﺮًﺍ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾﻘﹶﺎﻋِﺪُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋﻢﹺ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋﻢُ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ َﻦ‬ ‫ِﻓَﺘ ٌﻦ ﹶﻛ ِﻘ ﹶﻄ ﹺﻊ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻈِﻠ ﹺﻢ ﻳُ ْ‬ ‫ﺱ ﺍﻟﹾﺒُﻴُﻮﺕِ‪.‬‬ ‫ﻼ َ‬ ‫ﺐ ‪ .‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹶﻓﻤَﺎ َﺗ ﹾﺄ ُﻣ ُﺮﻧَﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹸﻮﻧُﻮﺍ ﹶﺃ ْﺟ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤَﺎﺷِﻲ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟﻤَﺎﺷِﻲ َﺧﻴْﺮٌ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﻛ ﹺ‬ ‫ﺴﻦﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٢٣٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪،‬‬ ‫ﺱ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ُﺣﺜﹶﺎﹶﻟ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑﻘِﻴ َ‬ ‫ﻒ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ ِﻌﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻋﻨَﺎﹸﻗ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﻜﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ‪َ ،‬ﻭ َﺷﺒﱠ َ‬ ‫ﺖ ُﻋﻬُﻮ ُﺩ ُﻫ ْﻢ َﻭﹶﺃﻣَﺎﻧَﺎﺗُﻬُ ْﻢ ﻭَﺍ ْﺧَﺘﹶﻠ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﺱ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣُ ﹺﺮ َﺟ ْ‬ ‫َﻭﻣَﺎ ﺣُﺜﹶﺎﹶﻟﺔﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺻَﺘﻬُ ْﻢ ‪َ ،‬ﻭ َﺩ ْ‬ ‫ﻚ ﺧَﺎ َ‬ ‫ﻉ ﻣَﺎ ﺗُ ْﻨ ِﻜﺮُ ‪َ ،‬ﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ َﺗ ْﻌ ﹺﺮﻑُ ‪َ ،‬ﻭ َﺩ ْ‬ ‫ﻚ ؟ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻤَﺎ َﺗ ﹾﺄ ُﻣ ُﺮﻧﹺﻲ ِﻋْﻨ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َﻋﻮَﺍﻣﱠ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَﺴْﺮُﻭ ﻕٌ ُﻳ ْﺮﺧِﻲ ﺍﻟﺴﱢ ْﺘ َﺮ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨَْﺘ ِ‬ ‫ﺴ َﻌﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ١٢٣٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻤﺮُ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺨﻠﱢﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ ُﺩ ْﻧﻴَﺎ ُﻫ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻼِﺗ ِﻪ َﻭُﻳ َ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﻳُ ﹾﻘﹺﺒﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ َ‬ ‫ﺢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ َﺭﻫُﻤَﺎ‬ ‫ﻕ َﻭﺷُ َﺮﻳْ ﹴ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٢٤٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻤﺮُ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷَﻌﺚﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺧ َﺮ ْﺟﺖُ َﻣ َﻊ َﻣ ْ‬ ‫ﻼ ُﻫﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ ﺑَﻴْﺖٌ ُﻳﻄِﻴ ﹸﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻡ‪.‬‬ ‫ﺻَﻠﱠﻴَﺎ ﻗﹶﺒْﻠﹶﻬَﺎ َﻭ ﹶﻻ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ َﻭ ِﻛ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْﻌ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳ َﻮْﻳﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٢٤١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺳُﺒُ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎﻥِ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳُﺒُ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ‪،‬‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺠَﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺠﻠﹸﻮ َ‬ ‫ﺲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻳﱠﺎ ﹸﻛ ْﻢ ﻭَﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺠِﻠ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻤ ْ‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُﺆَﺩﱡﻭﺍ َﺣﻘﱠﻬَﺎ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ‪َ :‬ﻭﻣَﺎ ﺣَ ﱡﻘﻬَﺎ ﻳَﺎ َﻧﹺﺒﻲﱠ‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﻭَﺍ ﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ َﻣﻀَﻰ َﺣﺘﱠﻰ ﻇﹶﻨﱡﻮﺍ ﹶﺃﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﻭ َﺟَﺒ ْ‬ ‫ﺼ َﺮ‪.‬‬ ‫ﻼ َﻡ ‪َ ،‬ﻭَﺗﻜﹸﻔﱡﻮﺍ ﺍ َﻷﺫﹶﻯ‪َ ،‬ﻭَﺗﻐُﻀﱡﻮﺍ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬ ‫ﻑ ‪َ ،‬ﻭَﺗﺮُﺩﱡﻭﺍ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺗَﻬْﺪُﻭﺍ ﺍﻟﻀﱠﺎﻝﱠ ‪ ،‬ﻭَﺗُﻐِﻴﺜﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻠﻬُﻮ َ‬

‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺘﱠ ْﻌﺮﹺﻳ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻄﲔﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ َﺪ َﺳ ﹶﺔ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹸِﺗ َﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺑ ﹶﻄْﻴ ﹴﺮ ﺻِﻴ َﺪ‬ ‫‪َ - ١٢٤٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬

‫ﺚ ﺻِﻴ َﺪ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﻄﱠْﻴ ُﺮ ﹶﻻ ﺃﹸ ﹶﻛﻠﱢﻢُ ﺑَﺸَﺮًﺍ َﻭ ﹶﻻ ُﻳ ﹶﻜﻠﱢ ُﻤﻨﹺﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻟﻘﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‪.‬‬ ‫ﺤ ْﻴ ﹸ‬ ‫ﻑ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺸﺮَﺍ ٍ‬ ‫ﹺﺑ َ‬ ‫ﻚ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ َﻣ َﻌ ﹶﺔ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺭَﺍ ِﻫﺐُ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧ َﺰﹶﻟ َ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ ﻋُ َﻤﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﻫ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٢٤٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺠﺪِﻳ َﺪ ‪َ ،‬ﻭﺩِﻳﻨﹺﻲ َﺧﹶﻠ ٌﻖ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹶﻗ ْﺪ َﺧِﻠ َﻖ ﺩِﻳﻨُ َ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻳَﺎ ﻋُ َﻤ ُﺮ ﹺﺇﻥﱠ ﺩِﻳَﻨ َ‬ ‫ﺱ ﺯَﻣَﺎﻥﹲ ﹶﻻ ُﻳ ْﻨﺠَﻰ ِﻓﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺼ ْﻴﻦﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳ ﹾﺄﺗِﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َ‬ ‫‪َ - ١٢٤٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺠ َﺮِﺓ‪.‬‬ ‫ﺏ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻬ ْ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳْﻨﻬَﻰ َﻋ ْﻨﻪُ ‪ :‬ﺍﻟﺘﱠ َﻌﺮﱡ ُ‬ ‫ﻼ َﻡ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹶﻏﺮﹺﻳﺒًﺎ َﻭ َﺳَﻴﻌُﻮ ُﺩ ﹶﻏﺮﹺﻳﺒًﺎ ﹶﻓﻄﹸﻮﺑَﻰ ِﻟ ﹾﻠ ُﻐ َﺮﺑَﺎ ِﺀ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴﺪٍ‪َ ،‬ﺭﹶﻓ َﻌﻪُ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ١٢٤٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺱ‪.‬‬ ‫ﺴ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺼِﻠ ﺤُﻮ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َ‬ ‫‪ .‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ َﺮﺑَﺎ ُﺀ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ُﻳ ْ‬

‫ﺱ‪.‬‬ ‫ﺏ ُﻣ ﺨَﺎﹶﻟ ﹶﻄ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ‬ ‫ﺏ ﻣُ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﻭﺛﱠﺎﺏﹴ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ١٢٤٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺱ َﻭَﻳﺼْﹺﺒﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺫﹶﺍ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُ ﺨَﺎِﻟﻂﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺼﹺﺒﺮُ َﻋﹶﻠﻰ ﹶﺃﺫﹶﺍ ُﻫ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ ﺃﹶﺟْﺮًﺍ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ ُﻳ ﺨَﺎِﻟ ﹸﻄ ُﻬﻢْ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺑَﺎﺑَﺎﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١٢٤٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﺒﹺﻴ ﹺ‬

‫ﺱ َﻭ ﺻَﺎﻓِ ﺤُﻮﻫُﻢْ َﻭﺯَﺍﻳﹺﻠﹸﻮﻫُﻢْ َﻭﺩِﻳُﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻻ ﺗُ ﹶﻜﻠﱢﻤُﻮَﻧﻪُ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺧَﺎﻟِﻄﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺼ َﻌﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺻُﻮﺣَﺎ ﹶﻥ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺧِﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟﻘِﻴ َ‬ ‫ﺻﻌْ َ‬ ‫ﺶ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬ ‫‪َ - ١٢٤٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎِﻓ َﻖ ﹶﻓ ﺨَﺎِﻟ ﹾﻘﻪُ‪.‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﹶﻓ ﺨَﺎِﻟ ﹾﻄﻪُ‪ ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟﻘِﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺐ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﻴﱢ ﹺ‬ ‫ﺸْﻴﻢٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﺟ ْﺪﻋَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫‪َ - ١٢٤٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﻫ َ‬ ‫ﻑ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮﺓِ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻦ‬ ‫ﻑ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ُﻫ ْﻢ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ِ‬ ‫ﺱ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣُﺪَﺍﺭَﺍﺓﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱﹺ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ َﺭﹾﺃ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻣﺸُﻮ َﺭ ٍﺓ‪.‬‬ ‫َﻳ ْﻬِﻠ َ‬ ‫ﺹ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﻜِﻴﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺭَﺍ ِﺷ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌﺪٍ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱠﺍ ِﻫ ﹺﺮﻳﱠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻻ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﺎ‬ ‫‪َ - ١٢٥٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺤﻚُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹸﻗﻠﹸﻮَﺑﻨَﺎ ﹶﻟَﺘ ﹾﻠ َﻌﻨُﻬُ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺸﺮُ ﻓِﻲ ُﻭﺟُﻮ ِﻩ ﹶﺃ ﹾﻗﻮَﺍ ﹴﻡ َﻭَﻧﻀْ َ‬ ‫ﹶﻟَﻨﻜﹾ ِ‬ ‫‪َ - ١٢٥١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ﹾﻗ َﻤﺮﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺩ ِﻋﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺴَﺘﻄِﻴ ُﻊ ﹶﻟﻪُ ﻏﹶﻴْﺮًﺍ ﻓﹶﺎ ﹾﻟ ﹶﻘﻪُ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ٍﻪ ﻣُ ﹾﻜ ﹶﻔ ﹺﻬﺮﱟ‪.‬‬ ‫ﻚ ﺟَﺎﺭٌ ﻓﹶﺎﺟﹺﺮٌ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﹶﻟ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺨُﻠﹸ ﹺﻖ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺣُ ْ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٢٥٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺴﻨُﻬُ ْﻢ ُﺧﹸﻠﻘﹰﺎ َﻭ ِﺧﻴَﺎ ُﺭ ﹸﻛ ْﻢ ِﺧﻴَﺎ ُﺭ ﹸﻛ ْﻢ ِﻟﹺﻨﺴَﺎِﺋ ﹸﻜ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﲔ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻛ َﻤﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﻕﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫‪َ - ١٢٥٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻼﻗﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ِﺣﺸًﺎ َﻭ ﹶﻻ ﻣَُﺘ ﹶﻔﺤﱢﺸًﺎ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ِﺧﻴَﺎ ﹺﺭ ﹸﻛ ْﻢ َﻣ ﺤَﺎ ِﺳَﻨﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ْﺧ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣﺒﱠﻜﹸ ْﻢ‬ ‫‪َ - ١٢٥٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻤ َﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻧَﺎﹺﺑﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ﹾﻜ ﺤُﻮ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸﺪﱢﻗﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﹾﻤُﺘَﻔﹶﻴْﻬﹺﻘﹸﻮﻥﹶ‪.‬‬ ‫ﻀﻜﹸﻢْ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ َﻭﹶﺃﺑَْﻌ َﺪﻛﹸﻢْ ِﻣﻨﱢﻲ ﺍﻟﺜﱠ ْﺮﺛﹶﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ُﻤَﺘ َ‬ ‫ﻼﻗﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑْ َﻐ َ‬ ‫ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ َﻭﹶﺃﻗﹾ َﺮَﺑﻜﹸﻢْ ِﻣﻨﱢﻲ ﹶﺃﺣَﺎ ِﺳﻨُﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ْﺧ ﹶ‬ ‫ﺸﹺﻨﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١٢٥٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫْﻨﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ﹾﻜ ﺤُﻮﻝﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺛ ْﻌﹶﻠَﺒ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ﺨُ َ‬ ‫ﻀﻜﹸ ْﻢ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ‬ ‫ﻼﻗﹰﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑْ َﻐ ِ‬ ‫ﺠِﻠﺴًﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ َﻣ ﺤَﺎ ِﺳَﻨﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ْﺧ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺒﱢﻜﹸ ْﻢ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ َﻭﹶﺃ ْﺩﻧَﺎ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣﻨﱢﻲ َﻣ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺪﱢﻗﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ُﻤَﺘ ﹶﻔ ْﻴ ﹺﻬﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﻤُﺘَﻜﹶﺒﱢﺮُﻭﻥﹶ‬ ‫ﻼﻗﹰﺎ ﺍﻟﺜﱠ ْﺮﺛﹶﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ُﻤَﺘ َ‬ ‫ﺠِﻠﺴًﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ َﻣﺴَﺎ ﹺﻭﹶﺋﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ْﺧ ﹶ‬ ‫َﻭﹶﺃﺑَْﻌ ِﺪﻛﹸﻢْ ِﻣﻨﱢﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ِ :‬ﺧﻴَﺎ ُﺭ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻟَﻴﻨُﻜﹸ ْﻢ َﻣﻨَﺎ ِﻛﺒًﺎ‬ ‫‪َ - ١٢٥٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺲ ﺍﻟﹾﻤُﻮَﻃﱠﺌﹸﻮﻥﹶ ﹶﺃ ﹾﻛﻨَﺎﻓﹰﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳ ﹾﺄﹶﻟﻔﹸﻮ ﹶﻥ ﻭَﻳُﺆْﻟﹶﻔﹸﻮﻥﹶ‪.‬‬ ‫ﻼﺓِ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﹾﻟَﻴﻨُﻜﹸ ْﻢ ُﺭ ﹾﻛﻨًﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺠَﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺳَﺎ َﺭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ١٢٥٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺨُﻠﹸ ﹺﻖ ﹶﻛﻤَﺎ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺠَﺎ ِﻫ َﺪ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳ ْﻐﺪُﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ َﻷ ْﺟﺮُ‬ ‫ﺏ َﻋﻠﹶﻰ ﺣُ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻟُﻴ ْﻌﻄِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺒ َﺪ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺜﱠﻮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺡ‪.‬‬ ‫َﻭَﻳﺮُﻭ ُ‬ ‫ﺿﻊُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤِﻴﺰَﺍ ِﻥ َﻳ ْﻮ َﻡ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻳُﻮ َ‬ ‫‪َ - ١٢٥٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎﺀٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺨُﻠﹸ ﹺﻖ ﹶﻟَﻴ ْﺒﻠﹸﻎﹸ ﹺﺑﺼَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ َﺩ َﺭ َﺟ ﹶﺔ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ ﺍ ﹾﻟﹶﻘﺎِﺋ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﺨﹸﻠﻖﹺ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺣُ ْ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﺃ ﹾﺛ ﹶﻘﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪،‬‬ ‫ﻼﹶﻗﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﺮﹺﻳ ٍ‬ ‫ﺴ َﻌﺮﹴ‪َ ،‬ﻭﺳُ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ِﻋ ﹶ‬ ‫‪َ - ١٢٥٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺨُﻠﹸ ﹺﻖ‪.‬‬ ‫ﺴِﻠ َﻢ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﺣ ْ‬ ‫ﻀﻞﹸ ﻣَﺎ ﺃﹸ ْﻋ ِﻄ َﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﺀ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ِ‬ ‫ﻼﹶﻗﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﺮﹺﻳ ٍ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱢ‪ ،‬ﻭَﺍ َﻷ ْﺟﹶﻠ ﺢﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ِﻋ ﹶ‬ ‫‪َ - ١٢٦٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬

‫ﺴ ُﻦ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﻣَﺎ َﺧ ْﻴﺮُ ﻣَﺎ ﺃﹸ ْﻋ ِﻄ َﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﺴَﺎﻥﹸ ؟ ؛ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﺣ ْ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﻋﺮَﺍ ُ‬ ‫ﺨﹸﻠﻖﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻧَﺘﺪَﺍﻭَﻯ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳْﻨ ﹺﺰ ﹾﻝ ﺩَﺍ ًﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ِﺷﻔﹶﺎ ًﺀ َﻋِﻠ َﻤﻪُ َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻠ َﻤﻪُ َﻭ َﺟ ﹺﻬﹶﻠﻪُ‬ ‫ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫َﻣ ْﻦ َﺟ ﹺﻬﹶﻠﻪُ‪.‬‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺴﻄﹰﺎ َﻭ ﹶﻛِﻠ َﻤﺘُ َ‬ ‫ﻚ َﺑ ْ‬ ‫ﺤ ﹾﻜ َﻤ ِﺔ ‪ِ :‬ﻟَﻴﻜﹸ ْﻦ َﻭ ْﺟﻬُ َ‬ ‫‪َ - ١٢٦١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﻜﹾﺘُﻮﺏٌ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺱ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُ ْﻌﻄِﻴ ﹺﻬﻢُ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻄﹶﺎ َﺀ‪.‬‬ ‫ﹶﻟﻴﱢَﻨ ﹰﺔ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫‪َ - ١٢٦٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻫﻴﱢﻨًﺎ ﹶﻟﻴﱢﻨًﺎ ﺳَﻬْﻠﹰﺎ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ َﺣﺮﱠ َﻣﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫‪َ - ١٢٦٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍ َﻷ ْﻭ ِﺩﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺤﺮﱠﻡُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ؟‬ ‫ﺤﺮُﻡُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑ َﻤ ْﻦ ﺗُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺑ َﻤ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻣ ْ‬ ‫ﺐ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ‪.‬‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ َﻫﻴﱢ ﹴﻦ ﹶﻟﻴﱢ ﹴﻦ ﹶﻗﺮﹺﻳ ﹴ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫‪َ - ١٢٦٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻭ ْﻫ ﹺ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻼﹺ‬ ‫ﲔ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْﺆ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺧ ﹶ‬ ‫ﺽ َﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠ َ‬ ‫ﻑ َﻭﹶﺃ ْﻋ ﹺﺮ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ‪} :‬ﺧُ ِﺬ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻔ َﻮ { َﻭ ﹾﺃُﻣ ْﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ُﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ﺤَﺒﺘُﻬُ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻟﹶﺂﺧُﺬﹶﻧﱠﻬَﺎ ِﻣْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ َ‬ ‫‪١٢٦٤‬ﻡ ‪ -‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺃﹸﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ }ﺧُ ِﺬ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃﻇﹾﻬُ ﹺﺮ ِﻫﻢْ‪.‬‬ ‫ﻕ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱﹺ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﹶﺃﺯَﺍ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﻋ َﻤﻞﹸ ﻣَﺎ ُﺩ ْﻣ ُ‬ ‫ﻼﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻔ َﻮ { ‪ .‬ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺧ ﹶ‬ ‫‪َ - ١٢٦٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺷ ْﺒ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎﺩٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﺧُ ِﺬ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻔ َﻮ { ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺲ‪.‬‬ ‫ﺤﺴﱡ ﹴ‬ ‫ﺱ َﻭﹶﺃ ْﻋﻤَﺎِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ َﺗ َ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻼﹺ‬ ‫‪ِ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺧ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ١٢٦٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻂ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﺠَﺎ ِﻫ َﺪ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ﹶﻻ ﻧﹺﻴ ﹶﻞ‬ ‫ﺏ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫ﺏ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑَﻴ ِﺪﻩِ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫ﺏ ﺧَﺎﺩِﻣًﺎ ﹶﻟﻪُ ﹶﻗﻂﱡ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﺴﺮُ‬ ‫ﺽ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﻣﺮَﺍ ِﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﺑﹺﺎﻟﱠﺬِﻱ ﻫُ َﻮ ﹶﺃْﻳ َ‬ ‫ﻂ ﹶﻓَﻴﻨَْﺘ ِﻘﻢُ ِﻣ ْﻦ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﻧَﺘﹶﻘ َﻢ ﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﻋ َﺮ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨﻪُ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻨﻪُ‪.‬‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇ ﹾﺛﻤًﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺇ ﹾﺛﻤًﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﺑَﻌ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺃﹸ ْﻋ ِﻄ َﻲ ﻋَﺒْﺪٌ ُﻣﺆْﻣِﻦٌ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﻝﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َﻮﺭﱢ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٢٦٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺏ ﻋَﺒْﺪٌ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ َﺳِﻠ ﹶﻘ ٍﺔ ﻟﹶﻬَﺎ‬ ‫ﺨﹸﻠﻖﹺ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﺴَﻨ ِﺔ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ِﻣ َﻦ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ َﻭﻟﹸﻮ ٍﺩ َﻭﺩُﻭ ٍﺩ َﺣ َ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬

‫ﻟِﺴَﺎﻥﹲ َﺣﺪِﻳﺪٌ َﺳﻴﱢﹶﺌ ِﺔ ﺍﹾﻟ ﺨُﻠﹸ ﹺﻖ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٢٦٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﻴ ْﻴَﻨﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ ِﺧﻴَﺎ َﺭ ُﻫ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﲔ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ َﺟ ُﻬﻦﱠ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ ﹸﻇﻦﱡ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫ﺸَﺘ ِﻜ َ‬ ‫ﻼﺛﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺑﹺﺂ ﹺﻝ ﻣُ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻃﹶﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ١٢٦٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺴَﻨﻬُﻢْ ﺧُﻠﹸﻘﹰﺎ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﹺﺭﺟَﺎِﻟ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑﺴﱠﺎﻣًﺎ‬ ‫ﺱ َﻭﹶﺃﺣْ َ‬ ‫ﺱ َﻭﹶﺃ ﹾﻟَﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻛ َﺮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻼ َﻣ َﻊ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ؟ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﺧ ﹶ‬ ‫ﺿ ﺤﱠﺎﻛﹰﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﺟ ْﻌ َﺪ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ُﻫَﺒْﻴ َﺮﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ‬ ‫‪َ - ١٢٧٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳ ْ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺸَﺘ ﹺﻬ ِﻪ َﺳ ﹶﻜ َ‬ ‫ﻂ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺷَﺘﻬَﺎ ُﻩ ﹶﺃ ﹶﻛﹶﻠﻪُ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺏ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫‪َ - ١٢٧١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ‬ ‫ﺴَﺘﻄِﻴﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺫ ﹶﻛﺮُﻭﺍ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛﺮُﻭﺍ ِﻣ ْﻦ ﺧُﻠﹸ ِﻘﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹶﺃ َﺭﹶﺃﻳْﺘُﻢْ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﻗ ﹶﻄ ْﻌُﺘ ْﻢ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﺃ ﹸﻛْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﺍ ﹶﻟﻪُ ﻳَﺪًﺍ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹶﻻ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺴَﺘﻄِﻴﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﺍ ﹶﻟﻪُ َﺭﹾﺃﺳًﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹶﻻ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺘُﻢْ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﻗ ﹶﻄ ْﻌُﺘ ْﻢ َﻳ َﺪﻩُ ﹶﺃ ﹸﻛْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫َﺗ ْ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﺍ ﹶﻟﻪُ ﹺﺭ ْﺟﻠﹰﺎ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹶﻻ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟ ْﻦ ﺗَﺴْﺘَﻄِﻴﻌُﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َﻐﻴﱢﺮُﻭﺍ ﺧُﻠﹸ ﹶﻘﻪُ‬ ‫ﺴَﺘﻄِﻴﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ‬ ‫ﹶﺃ َﺭﹶﺃﻳْﺘُﻢْ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﻗ ﹶﻄ ْﻌُﺘ ْﻢ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠﻪُ ﹶﺃ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ ﺗَُﻐﻴﱢﺮُﻭﺍ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻘﻪُ‪.‬‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺨﻠﱢﻖُ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟﻤَُﺘ َ‬ ‫ﺨﺰُﻭﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٢٧٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ َﻣ ْ‬ ‫َﻳ ْﻮﻣًﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺧُﻠﹸ ِﻘ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻫُ َﻮ ُﺧﹸﻠ ﹸﻘ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﻼ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﻣﱠﺎﺡﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻬ ﹶﺬْﻳﻞﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍﻷَﺣْﻮَﻝﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﻀ ْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫‪َ - ١٢٧٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﺴﱢ ْﻦ ُﺧﹸﻠﻘِﻲ‪.‬‬ ‫ﺖ َﺧ ﹾﻠﻘِﻲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻛﻤَﺎ َﺣﺴﱠ ْﻨ َ‬ ‫ﺴﻌُﻮﺩٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻣ ْ‬ ‫ﺻﻨﹺﻲ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ ِ‬ ‫ﺴﻦﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٢٧٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺴ ﹴﻦ‪.‬‬ ‫ﺱ ﹺﺑ ﺨُﻠﹸ ﹴﻖ َﺣ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺧَﺎِﻟ ﹺﻖ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺏ َﻋِﻠﻲﱟ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﲑ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺸﹴ‬ ‫ﺖ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ َﺑ ِ‬ ‫‪َ - ١٢٧٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻼ َﻣ ِﺔ‬ ‫ﺴﹶ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﻭِﻟ َﻢ ﺫﹶﺍ َﻙ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻟ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻋﻤَﺎ ﹺﻝ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻨَﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ْﻌ َﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﻳَﺴِﲑًﺍ ﻭَﻳُﺆْﺟَﺮُﻭﻥﹶ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺻﺪُﻭ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺐ ﹺﺑ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻓ َﺮﺣﱠ َ‬ ‫‪َ - ١٢٧٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺴ َﻤﻊُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺖ َﺗ ْ‬ ‫ﺲ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓﹸ ﻼﹶﻥﹲ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺸﺔﹸ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻭَﺃﹶﺩْﻧَﺎﻩُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺱ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ُﻳ ﹾﻜ َﺮﻣُﻮ ﹶﻥ ﺍﺗﱢﻘﹶﺎ َﺀ َﺷﺮﱢ ِﻫ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺸﺔﹸ ﹺﺇﻥﱠ ِﺷﺮَﺍ َﺭ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺸﻜﹸﻮ ُﻩ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ‬ ‫ﺨﺰُﻭﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٢٧٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺸﺮﱢِﻩ‪.‬‬ ‫ﺼﹶﻠَﻴﻦﱠ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻛﹶﻠﹾﺒًﺎ ﻓﹶﺎﺗﱠ ﹺﻖ ﹶﻛ ﹾﻠَﺒ ُﻬ ْﻢ ﹶﻻ ﺗُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ‬ ‫ﺴﻄﹶﺎ ﺱﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘُﺒ ﹺﺮﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﻧ ْ‬ ‫‪َ - ١٢٧٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺸﺮَﺍ ﹺﺭﻛﹸﻢُ ‪ :‬ﺍﻟﺬﻳﻦَ ﹶﻻ ﻳُ ْﺆ َﻣﻦُ َﺷﺮﱡ ُﻫﻢْ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ُﻳ ْﺮﺟَﻰ‬ ‫ﺨﻴَﺎ ﹺﺭﻛﹸﻢُ ‪ :‬ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ُﻳ ْﺮﺟَﻰ َﺧ ْﻴ ُﺮ ُﻫﻢْ‪َ ،‬ﻭﻳُ ْﺆ َﻣﻦُ َﺷﺮﱡ ُﻫﻢْ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺑ ِ‬ ‫َﺧ ْﻴﺮُﻫُ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺤ ﹾﻠ ﹺﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻔ ﹺﻮ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘ َﺮ ِﺷﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ١٢٧٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﺾ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻬ ﹺﻞ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻻ ِﺣ ﹾﻠ َﻢ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ِﺣ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹺﺇﻣَﺎ ﹴﻡ َﻭ ﹺﺭ ﹾﻓ ِﻘﻪِ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ َﺟ ْﻬ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﺑَﻐ َ‬ ‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻂ ﺍﻟﻈﱠ ﹶﻔ َﺮ ﻓِﻲ‬ ‫ﺴ ِﻪ ﻳُ ْﻌ ﹶ‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻦ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﹺﺇﻣَﺎ ﹴﻡ َﻭ ُﺧ ْﺮِﻗﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹾﻔ َﻌ ﹾﻞ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻔ ﹺﻮ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻇ ْﻬﺮَﺍَﻧ ْﻴ ِﻪ َﺗﹾﺄِﺗ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻓَﻴﺔﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻮِﻗﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ ﻳُ ْﻨ ِ‬ ‫ﺼَﻴ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮﻩِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻗ َﺮﺏُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱢ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺘﱠ َﻌﺰﱡ ﹺﺯ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﺻ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺛ ْﻮﺑَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﻳ ﹾﻜﺘُﺐُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﺃ َﻣﺮَﺍ ِﺀ ﺍ َﻷ ْﻣﺼَﺎ ﹺﺭ‬ ‫‪َ - ١٢٨٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻭَﺍ ِ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ِﺣ ﹾﻠ ﹴﻢ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ َﻋﻢﱠ َﻧ ﹾﻔﻌًﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺣ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹺﺇﻣَﺎ ﹴﻡ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ﺍﻟﹾﻮ ﹶﻻ ِﺓ ﺣَﻘًّﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ِﻋﻴﱠ ِﺔ َﻭﹶﻟﻬُ ْﻢ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹺﺑﹶﺄﻥﱠ ﹶﻟﻜﹸ ْﻢ َﻣ ْﻌ َ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻓَﻴ ﹶﺔ ﻓِﻴ َﻤ ْﻦ ﻫُ َﻮ َﺑ ْﻴ َﻦ‬ ‫ﺾ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ َﻋﻢﱠ ﺿَﺮ‪‬ﺍ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻬ ﹺﻞ ﹺﺇ َﻣﺎ ﹴﻡ َﻭ ُﺧ ْﺮِﻗﻪِ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹾﻄﻠﹸ ﹺ‬ ‫ﺲ ﺟَﻬْﻞﹲ ﹶﺃ ْﺑ َﻐ َ‬ ‫َﻭ ﹺﺭ ﹾﻓ ِﻘ ِﻪ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﹶﻇ ْﻬﺮَﺍَﻧ ْﻴ ِﻪ ﻳُْﻨ ﹺﺰ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻓَﻴ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻮِﻗ ِﻪ‪.‬‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺒ ِﺪﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬ ‫‪َ - ١٢٨١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃ َﻋﻢﱠ َﻧ ﹾﻔﻌًﺎ‬ ‫ﺨ ْﻴﺮﹺ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤﻌَﺎ َﻭَﻧ ﹶﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻐ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺃﹶﻳﱠﺘُﻬَﺎ ﺍﻟﺮﱠ ِﻋﻴﱠ ﹸﺔ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻟﻨَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺣَﻘًّﺎ ﺍﻟﻨﱠﺼِﻴ َ‬ ‫ﺾ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻬ ﹺﻞ ﹺﺇﻣَﺎ ﹴﻡ َﻭﺧُﺮِْﻗ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺲ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﺃ ْﺑ َﻐ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ِﺣ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹺﺇﻣَﺎ ﹴﻡ َﻭ ﹺﺭ ﹾﻓ ِﻘﻪِ‪َ ،‬ﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫‪َ - ١٢٨٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ ﺍﹾﻟ ﺠُ ْﻌ ِﻔﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َﻬﻠﱠﺐﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱢ ﺍ ﹾﻟﹸﺄﻣُﻮ ﹺﺭ‬ ‫ﺠ َﺪ ِﺓ ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻔ ﹺﻮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘ ِﺪ َﺭ ِﺓ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺮﱢﻓﹾﻖَ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻮﹺﻻﹶﻳَﺔِ‪َ ،‬ﻭﻣَﺎ َﺭﹶﻓ َﻖ ﻋَﺒْﺪٌ ﹺﺑ َﻌْﺒ ٍﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﻓ َﻖ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ‬ ‫ﺼ َﺪ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْ‬ ‫َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣِﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ١٢٨٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ُﺑ ْﺮﻗﹶﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﹾﻤُﺰَﻧﹺﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺸﻖﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ َﺭﹶﻓ َﻖ ﹺﺑﹸﺄﻣﱠﺘِﻲ ﻓﹶﺎ ْﺭﹸﻓ ْﻖ ﹺﺑﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﺷﻖﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١٢٨٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺳﻤَﺎ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺮﺏﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻒ‪.‬‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﺮﱢ ﹾﻓ َﻖ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻻ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟُﻌ ْﻨ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺭَﻓِﻴﻖٌ ُﻳ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ‪.‬‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫‪َ - ١٢٨٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ َﺮﺟُ ﹴﻞ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ﹾﻜ ﺤُﻮ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٢٨٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻑ‪.‬‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﻭَﺍ ٍ‬ ‫ﻑ ﻭَﺍ ٍ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َﻋﻔﹶﺎ ٍ‬ ‫ﻼﻥﹸ ُﺧ ﹾﺬ َﺣﻘﱠ َ‬ ‫ﺱ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻓﹸ ﹶ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ﺨَﺎِﻟﻂﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٢٨٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﺵﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺯَﻛﹶﺮﹺﻳﱠﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤﻦﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ﹾﻜ ﺤُﻮ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻌَﺎﺫﹲ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺑ َﻌﹶﺜﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬ ‫ﺤﺪُﻭ ِﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺯَﺍ ﹶﻝ ﻳُﻮ ﺻِﻴﻨﹺﻲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻔ ﹺﻮ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﹶﻻ ِﻋ ﹾﻠﻤِﻲ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ﹶﻈَﻨﻨْﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻳُﻮ ﺻِﻴﻨﹺﻲ ﹺﺑَﺘ ْﺮ ِﻙ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺱ‪،‬‬ ‫ﺴﻦُ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻧَﺎﺩَﻯ ُﻣﻨَﺎ ٍﺩ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻳﱢ َ‬ ‫ﺾ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫‪َ - ١٢٨٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﻼ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻔ ﹺﻮ‪.‬‬ ‫َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺟْﺮٌ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ْﻢ ؛ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﲔ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻔ ُﻮ‪.‬‬ ‫ﻕ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﻼﹺ‬ ‫ﻀﻞﹸ ﹶﺃ ْﺧ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١٢٨٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻙِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﻴﱠﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٢٩٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷﺮﹺﻳﻚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ﹾﻓ ﹶﻄﺲﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﺟَﺒ ْﻴﺮﹴ‪} ،‬ﻭَﺳَﻴﱢﺪًﺍ { ]ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺴﱠﻴﱢ ُﺪ‬ ‫ﺤﻠِﻴ ُﻢ‪.‬‬ ‫ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻼًﻣﺎ { ]ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺴﻦﹺ‪} ،‬ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺧَﺎ ﹶﻃَﺒﻬُﻢُ ﺍﻟﹾ ﺠَﺎﻫِﻠﹸﻮﻥﹶ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﺳ ﹶ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١٢٩١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﺒَﺎ َﺭﻙٍ‪ ،‬ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ َﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠ َﻬﻠﹸﻮ ﹶﻥ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺟُ ﹺﻬ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺣِﻠﻤُﻮﺍ‪.‬‬ ‫ُﺣﹶﻠﻤَﺎ ُﺀ ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺽ َﻫ ْﻮﻧًﺎ { ]ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ[ ‪.‬‬ ‫‪َ - ١٢٩٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ‪َ} :‬ﻳ ْﻤﺸُﻮ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﻼﻣًﺎ { ]ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ[ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﺳﺪَﺍﺩًﺍ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻮﻗﹶﺎ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﺴﱠﻜِﻴَﻨ ِﺔ ‪َ } .‬ﻭﺇﹺﺫﹶﺍ ﺧَﺎ ﹶﻃَﺒﻬُﻢُ ﺍﻟﹾ ﺠَﺎﻫِﻠﹸﻮﻥﹶ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﺳ ﹶ‬ ‫ﺽ َﻫ ْﻮﻧًﺎ { ]ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ[ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻮﻗﹶﺎ ﹺﺭ‬ ‫‪١٢٩٢‬ﻡ ‪-‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪َ} :‬ﻳ ْﻤﺸُﻮ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﻭَﺍﻟﺴﱠﻜِﻴَﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟُ َﻮﻳْﹺﺒ ﹴﺮ ‪َ :‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ِﻋﻔﱠﺎ ُﺀ ﹶﺃ ْﺗِﻘﻴَﺎ ُﺀ ُﺣﹶﻠﻤَﺎ ُﺀ‪.‬‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪َ } :‬ﻭ ِﻋﺒَﺎ ُﺩ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﹺﺒﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٢٩٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﺽ َﻫ ْﻮﻧًﺎ { ]ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ[ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ُ :‬ﺣﹶﻠﻤَﺎ ُﺀ ﺫﹸﻭ ﹶﺃﻧَﺎ ٍﺓ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ‪} :‬ﻟﹶﺄﹶﻭﱠﺍﻩٌ ﺣَﻠِﻴﻢٌ { ]ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ[ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ َﻷﻭﱠﺍ ُﻩ‬ ‫َﻳ ْﻤﺸُﻮ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺽ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻔ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﻼِﺗ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ ﹶ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ﻀﺮﱢ ﻉُ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤَُﺘ َ‬ ‫ﺙ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﻼ ﹲ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ َﻤ ْﻴﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟَﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻴ َﻮ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ِﻜْﻨ ِﺪﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺛ ﹶ‬ ‫‪َ - ١٢٩٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬

‫ﺴ َﻢ ﹶﺃ ْﻭ َﺭﺟﱠ َﻌﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ َﺗ ﹶﻄﻴﱡ ٌﺮ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ُﻢ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ َﻌﱡﻠ ﹺﻢ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺗ ﹶﻜﻬﱠ َﻦ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘ َ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﻠﹶﻰ َﻭ ﹶﻻ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﻜﹸ ﹺﻦ ﺍﻟﺪﱠ َﺭﺟَﺎ ِ‬ ‫ﹶﻓ َﻌﹶﻠﻬُﻦﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﺮ ُﻳ ْﻌ ﹶﻄﻪْ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﻳﺘﱠ ﹺﻖ ﺍﻟﺸﱠﺮﱠ ﻳُﻮﹶﻗ ْﻪ‪.‬‬ ‫ﺤﺮﱠ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﱡﻠﻢﹺ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﻳَﺘ َ‬ ‫ﺤ ﹾﻠ ُﻢ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ َ‬ ‫ﻭَﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺤﻲﱢ ﹶﻟَﻴﺠﹺﻲ ُﺀ ﹶﻓَﻴﺴُﺐﱡ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٢٩٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺾ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ َﻭ َﺩ َﺧ ﹶﻞ‪.‬‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓَﻨ ﹶﻔ َ‬ ‫ﺴ ﹸﻜﺖُ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺙ ْﺑ َﻦ ﺳُ َﻮ ْﻳ ٍﺪ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ﹶ‬ ‫ﻼﺏﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫْﻨﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ِﻛ ﹶ‬ ‫‪َ - ١٢٩٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﺠ ﹺﺰ َﻭ ﺍ ﹾﻟﹸﻔ ﺠُﻮ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺨﻴﱠﺮُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻓِﻴ ِﻪ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﺱ ﺯَﻣَﺎﻥﹲ ﻳُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﺳَﻴﹾﺄﺗِﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻼﺏﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻀ ْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫ ْﻨﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ِﻛ ﹶ‬ ‫ﻓﹸ َ‬ ‫ﺠ َﺰ‬ ‫ﺨَﺘ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ‬ ‫ﺠ ﹺﺰ َﻭ ﺍ ﹾﻟﹸﻔ ﺠُﻮ ﹺﺭ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺨﻴﱠﺮُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻓِﻴ ِﻪ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬ ‫ﺱ ﺯَﻣَﺎﻥﹲ ﻳُ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﺳَﻴﹾﺄﺗِﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻔ ﺠُﻮ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻳَﺴُﺮﱡﻧﹺﻲ ﺑﹺﻨَﺼِﻴﺒﹺﻲ ِﻣ َﻦ ﺍﻟ ﱡﺬﻝﱢ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺻﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٢٩٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ُﺣ ْﻤ ُﺮ ﺍﻟﻨﱠَﻌ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﺠ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱡ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ َﻭ ُﻫﻤَﺎ ُﻳ ْﻌِﺘﺒَﺎﹺﻧ ِﻪ َﻭَﻳ ﹶﻘﻌَﺎ ِﻥ ﻓِﻴ ِﻪ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃْﺑ َ‬ ‫‪َ - ١٢٩٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ ﺍﹾﻟ ﺠُ ْﻌ ِﻔﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫]ﻣﻦ ﺃﺷﻌﺎﺭ ﻛﺜﲑ ﻋﺰﺓ ‪ -‬ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ[‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺤﻠﱠ ِ‬ ‫ﺿﻨَﺎ ﻣَﺎ ﺍ ْﺳَﺘ َ‬ ‫َﻫﻨﹺﻴﺌﹰﺎ َﻣﺮﹺﻳﺌﹰﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺩَﺍ ٍﺀ ُﻣﺨَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ِﻟ َﻌﺰﱠ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻋﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻐ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻒ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴﺲﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹸﻗﺪَﺍ َﻣ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﻢﱟ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫‪َ - ١٢٩٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺣَﻨ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹸﻗ ﹾﻞ ﻟِﻲ ﹶﻗ ْﻮﻟﹰﺎ َﻭﹶﺃ ﹾﻗِﻠ ﹾﻞ ﹶﻟ َﻌﻠﱢﻲ ﹶﺃﻋِﻴﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ‬ ‫َﺑﻨﹺﻲ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ْﻐ َ‬ ‫ﻀﺐْ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﻋَﺎ َﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣﺮَﺍﺭًﺍ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َﺗ ْﻐ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْ‬ ‫‪َ - ١٣٠٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﻋﻠﱢ ْﻤﻨﹺﻲ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻳ ْﻨ ﹶﻔﻌُﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ﹾﻗِﻠ ﹾﻞ ِﻟ َﻌﻠﱢﻲ ﹶﺃ ْﻋ ِﻘﻞﹸ ‪.‬‬ ‫ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ﻀﺐْ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﻋَﺎ َﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣﺮَﺍﺭًﺍ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ْﻐ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ْﻐ َ‬ ‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺻﹶﻠﻮَﺍ ُ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻣُﻮﺳَﻰ َ‬ ‫ﺴﻴﱠﺐﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﹶﺜ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻗﺮﱠ َ‬ ‫ﻼ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫‪َ - ١٣٠١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُﻫُ ْﻢ ﻟِﻲ ﺫِﻛﹾﺮًﺍ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﹶﺃﻱﱡ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑﻄﹸﻮ ﹺﺭ َﺳْﻴﻨَﺎ َﺀ ﻧَﺠﹺﻴ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﹶﺃﻱﱡ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ َﻙ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺐ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﺴ ِﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻐ َ‬ ‫ِﻋﺒَﺎ ِﺩ َﻙ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻋَﺎﻟِﻢٌ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻤﺲُ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ َﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﹶﺃﻱﱡ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ َﻙ ﹶﺃ ْﺣﹶﻠﻢُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻣﹶﻠﻜﹸﻬُ ْﻢ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﻆ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻐ َ‬ ‫ﺻَﺒﺮُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻛ ﹶﻈﻤُﻬُ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْﻴ ِ‬ ‫‪َ :‬ﺭﺏﱢ ‪ ،‬ﹶﺃﻱﱡ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ َﻙ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﻕﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٣٠٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺴﻪُ‪.‬‬ ‫ﺐ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺱ َﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﺍﻟﺸﱠﺪِﻳ َﺪ َﻣ ْﻦ ﹶﻏﹶﻠ َ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺲ َﻣ ْﻦ ﹶﻏﹶﻠ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠﺪِﻳ َﺪ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳ َﻮْﻳﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ١٣٠٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺼ َﺮﻋُﻪُ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻻﹶ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗ ُﻌﺪﱡﻭ ﹶﻥ ﻓِﻴ ﹸﻜ ُﻢ ﺍﻟﺼﱡ ْﺮ َﻋ ﹶﺔ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻫُ َﻮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﺴﻪُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻐ َ‬ ‫ﺍﻟﺼﱡ َﺮ َﻋ ﹶﺔ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ْﻤِﻠﻚُ َﻧ ﹾﻔ َ‬

‫ﻒ ﻳَﻐْﻠِﺒُﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺁ َﺩ َﻡ‬ ‫‪َ - ١٣٠٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪ :‬ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺐ ِﻃ ْﺮﺕُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﹺﺟ ﹾﺌﺖُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ ؛ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻏ ِ‬ ‫؛ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹴﻡ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴ ْﻴﻦٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٣٠٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُ َ‬ ‫ﺴﻪُ‬ ‫ﺐ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺤِﻠ َﻢ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ َﻐﹶﻠ َ‬ ‫ﻼ ﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ ِﻣ ْﻨﻪُ ؛ ﺭَ ُﺟﻞﹲ َﺳﺒﱠﻪُ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠﺮُ ﺍ َﻷ َﺷﺪﱢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﹶﻓ ﹶ‬ ‫َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ ﺣَ ﺠَﺮًﺍ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ َﺣ َ‬ ‫ﺐ َﺷ ْﻴﻄﹶﺎَﻧ ُﻪ َﻭ َﺷ ْﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ‪.‬‬ ‫َﻭ ﹶﻏﹶﻠ َ‬ ‫ﻼ ِﻥ ِﻋْﻨ َﺪ‬ ‫‪َ - ١٣٠٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺻُ َﺮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺳَﺘﺐﱠ َﺭﺟُ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺤ َﻤﺮﱡ َﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ َﻭَﺗﻨَْﺘِﻔ ﺦُ ﹶﺃ ْﻭﺩَﺍ ُﺟ ُﻪ ؛ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺠﺪُ ‪ :‬ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ِﻥ ﺍﻟﺮﱠﺟﹺﻴ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ﹺ‬ ‫ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﻋْ ﹺﺮﻑُ ﹶﻛِﻠ َﻤ ﹰﺔ ﹶﻟ ْﻮ ﻗﹶﺎﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻟ ﹶﺬ َﻫ َ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ َﻤ ْﻴﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ١٣٠٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ ﺍﹾﻟ ﺠُ ْﻌ ِﻔﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯ ﺍِﺋ َﺪﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﺨﻴﱠﻞﹸ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﻯ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔﻪُ‬ ‫ﺐ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﻏﹶﻀَﺒًﺎ َﺷﺪِﻳﺪًﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟﻴُ َ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﻐ ِ‬ ‫ﻼ ِﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫‪ :‬ﺍ ْﺳَﺘﺐﱠ َﺭﺟُ ﹶ‬ ‫ﻀﺒُﻪُ ؛ ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻤِﻴ ﹺﻊ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻏ َ‬ ‫ﻀﺒَﺎ ﹸﻥ ﹶﻟ ﹶﺬ َﻫ َ‬ ‫َﻳَﺘ َﻤﺰﱠ ﻉُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﻋْ ﹺﺮﻑُ ﹶﻛِﻠ َﻤ ﹰﺔ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻳَﻘﹸﻠﹾﻬَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﻐ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠِﻴ ﹺﻢ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ِﻥ ﺍﻟﺮﱠﺟﹺﻴ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎ ُﻭﺱﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٣٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﺑْﻦُ ﹸﻓ َ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺎ ْﺳ ﹸﻜ ْ‬ ‫ﻀْﺒ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻏ ِ‬ ‫ﺏ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﺍ َﻷ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﺍﻟﺪﱢﻳِﻠﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫‪َ - ١٣٠٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫْﻨﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺕ ِﻣ ْﻦ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ‪ :‬ﹶﺃﻧَﺎ‪،‬‬ ‫ﺐ َﺷ َﻌﺮَﺍ ٍ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺤَﺘ ِ‬ ‫ﺸ َﺮ ﻉُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ َﻭ ﹾﻟَﻴ ْ‬ ‫ﺽ ﻳَﺴْﻘِﻲ ﹺﺇﹺﺑﻠﹰﺎ ﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ‪ :‬ﹶﺃﻳﱡ ﹸﻜ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫َﺣ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺠﻊَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺿ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺲ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْ‬ ‫ﺠﹶﻠ َ‬ ‫ﺐ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺫﺭﱟ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﺤ ْﻮﺽُ‪ ،‬ﹶﻓ َﻐ ِ‬ ‫ﺴ َﺮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻉ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻜ َ‬ ‫ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﹶﻓﹶﺄ ْﺷ َﺮ َ‬ ‫ﺠ ْﻊ‪.‬‬ ‫ﻀ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫ﺐ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ‬ ‫ﺲ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫ﺠِﻠ َ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻏ ِ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠ ْﻌﺪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍﺀِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫‪َ - ١٣١٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻼ ِﺓ ﻭَﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ؟‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ َﺩ َﺭ َﺟ ِﺔ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺑﹶﺄﹾﻓ َ‬ ‫ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ ﹺﻦ ِﻫ َﻲ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﻟ ﹶﻘﺔﹸ‪.‬‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ﹺﻦ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﻓﺴَﺎ َﺩ ﺫﹶﺍ ِ‬ ‫ﻼﺡُ ﺫﹶﺍ ِ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪َ :‬ﺑﻠﹶﻰ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹾﻜ َﻤ ِﺔ ‪ :‬ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ ﹺﺇﻳﱠﺎ َﻙ َﻭ ِﺷﺪﱠ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻐ َ‬ ‫‪َ - ١٣١١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﻜﹾﺘُﻮﺏٌ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺤﻜِﻴ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﺤ ﹶﻘ ﹲﺔ ِﻟ ﹸﻔﺆَﺍ ِﺩ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺐ ﻣُ ْﻤ ِ‬ ‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﺷﺪﱠ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻐ َ‬ ‫ﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﺍﻟﻠﱠ ْﻌ َﻦ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﻀ ْﻴﻞﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑﻴَﺎﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻜِﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ ﹶﻗﺲﱞ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹴﻡ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠ َﻌﻨُﻮﻩُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ‪:‬‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻔﹸ َ‬ ‫‪َ - ١٣١٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺻﺪﱢﻳﻘﹰﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣِﺔ‪.‬‬ ‫ﹶﻻ َﺗ ﹾﻠ َﻌﻨُﻮ ُﻩ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻻ ﻳَﻨْﺒَﻐِﻲ ِﻟﻠﱠﻌﱠﺎ ِﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِ‬ ‫ﺠﻌًﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ‬ ‫ﻀ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٣١٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻜِﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ُﻣ ْ‬ ‫ﺸﻒﱠ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ‪،‬‬ ‫ﺏ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻗﺲﱞ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹶﻟ َﻌ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﹶﻘﺲﱠ‪ ،‬ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈ َﻢ َﺭﹶﻗَﺒَﺘﻪُ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴ ﺠ‪‬ﻰ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ُﻣ َ‬ ‫ﹶﺃ ْ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻟَﻌ ْﻨُﺘ ْﻢ ؟ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒﺮُﻭ ُﻩ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻘﺼﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ﹾﻠ َﻌﻨُﻮﺍ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻻ َﻳْﻨَﺒﻐِﻲ ِﻟﻠﱠﻌﱠﺎ ِﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺻﺪﱢﻳﻘﹰﺎ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﻀْﻴﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻤ َﺮﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٣١٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓ َ‬

‫ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﹶﻻ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﻟﻌﱠﺎﻧًﺎ َﻭ ﹶﻻ ﹶﻓ ﺤﱠﺎﺷًﺎ َﻭ ﹶﻻ ﹶﻛﺬﱠﺍﺑًﺎ‪.‬‬ ‫ﲑ ِﻟَﺘﺮْ ﹶﻛَﺒﻪُ ‪،‬‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺑ ِﻌ ٌ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹸﺮﱢ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﻭﺛﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٣١٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺷ ْﻤﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ ﺗَﺮْﻛﹶﺒﹺﻴﻪِ‪.‬‬ ‫ﻓﹶﺎ ﹾﻟَﺘﻮَﻯ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠ َﻌَﻨ ْﺘ ُﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺑَﻌِﲑًﺍ ﹶﻓﹶﻠ َﻌ ْﻨُﺘﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﺍ ْﺑَﺘ ْﻌ ُ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺴﻴﱠﺐﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻼ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫‪َ - ١٣١٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﺯَﺑْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ ﺗَﺮْﻛﹶﺒﹺﻴﻪِ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻂ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﻖﱠ َﻋﹶﻠﻴْ ﹺﻬﻢُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹸﻝ‪.‬‬ ‫ﻼ َﻋ َﻦ ﻗﹶﻮْﻡٌ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫‪َ - ١٣١٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻇ ْﺒﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺎ َﺗ ﹶ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺳُﹶﻠ ْﻴﻤَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎﺀٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُﺮَﻳْﺮَﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫‪َ - ١٣١٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﺵ ﻭَﺍﹾﻟ َﻬﻮَﺍﻡﱢ ﹶﻓﹺﺒﻬَﺎ َﻳَﺘ َﻌﺎ ﹶﻃﻔﹸﻮ ﹶﻥ ﻭَﺑﹺﻬَﺎ‬ ‫ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻮﺣُﻮ ﹺ‬ ‫ﺠﻦﱢ ﻭَﺍﹾﻟﹺﺈْﻧ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣِﺎﹶﺋ ﹶﺔ َﺭ ْﺣ َﻤ ٍﺔ ﹶﺃ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹰﺔ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺴ ِﻪ َﻳ ْﺮ َﺣﻢُ ﹺﺑ َﻬﺎ ِﻋﺒَﺎ َﺩﻩُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣِﺔ‪.‬‬ ‫ﲔ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹰﺔ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺴ ِﻌ َ‬ ‫ﺴﻌًﺎ َﻭِﺗ ْ‬ ‫ﺶ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻻ ِﺩﻫَﺎ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺧﱠ َﺮ ِﺗ ْ‬ ‫َﻳَﺘﺮَﺍ َﺣﻤُﻮ ﹶﻥ ﻭَﺑﹺﻬَﺎ َﺗ ْﻌ ِﻄﻒُ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫‪َ - ١٣١٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫْﻨﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠ ْﻬ ِﺪﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺽ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻣِﺎﹶﺋ ﹶﺔ َﺭ ْﺣ َﻤ ٍﺔ ﹸﻛ ﱡﻞ َﺭ ْﺣ َﻤ ٍﺔ ﻃِﺒَﺎ ﻕٌ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺕ ﻭَﺍ َﻷ ْﺭ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺧﹶﻠ َﻖ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺧﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬ ‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣﺔِ‪،‬‬ ‫ﺴ ِﻌ َ‬ ‫ﺴﻌًﺎ َﻭِﺗ ْ‬ ‫ﺶ ﻭَﺍﻟﻄﱠﻴْﺮُ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺧﱠ َﺮ ِﺗ ْ‬ ‫ﺽ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹰﺔ ﻓﹶﺒﹺﻬَﺎ َﺗ ْﻌ ِﻄﻒُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍِﻟ َﺪﺓﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﻭﹶﻟ ِﺪﻫَﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ُ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﹶﻓ َ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﺃﹶﻛﹾﻤَﻠﹶﻬَﺎ ﹺﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ِﺔ ﻣِﺎﹶﺋ ﹰﺔ ﻓﹶﻘﹶﺼﱠﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُﺘﱠ ِﻘ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٣٢٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﲑﻧَﺎ‪.‬‬ ‫ﲑﻧَﺎ َﻭﻳُ َﻮﻗﱢﺮُ ﹶﻛﹺﺒ َ‬ ‫ﺻِﻐ َ‬ ‫ﺲ ﻣِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﻻ َﻳ ْﺮ َﺣﻢُ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻟْﻴ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ َﻌ ْﻴﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١٣٢١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒﹺﻴﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻑ َﺣﻖﱠ ﻛﹶﺒﹺﲑَﻧَﺎ‪.‬‬ ‫ﲑﻧَﺎ‪َ ،‬ﻭَﻳ ْﻌ ﹺﺮ ْ‬ ‫ﺻِﻐ َ‬ ‫ﺲ ﻣِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮ َﺣ ْﻢ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ - ١٣٢٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻇ ْﺒﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﺡ‪َ ،‬ﻭ َﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫َﻭ ْﻫﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳﺮﹴ‪ ،‬ﺡ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒ َﺪﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴﺲﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻻ َﻳ ْﺮ َﺣ ْﻤ ُﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﻻ َﻳ ْﺮ َﺣ ﹺﻢ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬

‫‪َ - ١٣٢٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﺍ ْﺭ َﺣ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ‪.‬‬ ‫ﺽ َﻳ ْﺮ َﺣ ْﻤ َ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﻝﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٣٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ْﺮ َﺣﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﺍﻟﺮﱡ َﺣﻤَﺎ َﺀ‪.‬‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺒﹺﻴﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ِﻛ ْﻨ َﺪ ﹶﺓ ﹶﻗ ْﺪ َﺳﻤﱠﺎﻩُ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٣٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻀ ُﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺭﺣْ َﻤَﺘﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺣِﻴﻢﹴ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﻳَﺎ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻻ َﻳ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺲُ ﻣُ َ‬ ‫‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲔ ﻋَﺎﻣﱠ ﹰﺔ‪.‬‬ ‫ﺴﻪُ ﺧَﺎ ﺻﱠ ﹰﺔ َﻭﹶﻟ ِﻜ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ْﺮ َﺣﻢُ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﺲ ﺑﹺﺎﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ْﺮ َﺣﻢُ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﻛﹸﻠﱡﻨَﺎ ﺭَﺣِﻴﻢٌ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫‪َ - ١٣٢٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﻜﹾﺘُﻮﺏٌ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮﺭَﺍ ِﺓ ‪ُ :‬ﺗ ْﺮ َﺣﻤُﻮ ﹶﻥ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ْﺮ َﺣﻤُﻮ ﹶﻥ‪.‬‬

‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻴﻦُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﻝﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﻣ َﻌ ْ‬ ‫‪َ - ١٣٢٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺴﻬَﺎ َﺗ ﹶﻘﻌْ ﹶﻘﻊُ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻬَﺎ ﻓِﻲ َﺷﻦﱟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪،‬‬ ‫ﺐ ﺍ ْﺑَﻨِﺘ ِﻪ َﻭَﻧ ﹾﻔ ُ‬ ‫ﲔ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﺑﹺﺎ ْﺑَﻨ ِﺔ َﺯ ْﻳَﻨ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ‬

‫ﺏ ﻋِﺒَﺎﺩِﻩِ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ْﺮ َﺣﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ‬ ‫َﺗ ْﺒﻜِﻲ ﹶﺃ َﻭ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْﻨ َﻪ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ِﻫ َﻲ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹲﺔ ﺟَﻌَﻠﹶﻬَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺮﱡ َﺣﻤَﺎ َﺀ‪.‬‬ ‫ﺕ ﺍﺑْﻨَﺔﹲ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻀ َﺮ ِ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺣُ ِ‬ ‫‪َ - ١٣٢٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﺐﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺿ َﻊ َﻳ َﺪﻩُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ‬ ‫ﺻ ْﺪ ﹺﺭ ِﻩ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﻀَﻤﱠﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َ‬ ‫ﲑ ﹲﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﻫَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ ِﻐ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺖ ﹸﺃﻡﱡ ﹶﺃ ْﻳ َﻤ َﻦ ؛ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺒ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﻱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ َﻭ ِﻫ َﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻘ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳْﺒﻜِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻟِﻲ ﹶﻻ ﹶﺃ ْﺑﻜِﻲ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲔ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪ ِﻙ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻳَﺎ ﹸﺃﻡﱠ ﹶﺃ ْﻳ َﻤ َﻦ ﹶﺃَﺗ ْﺒ ِﻜ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺴﺖُ ﹶﺃ ْﺑﻜِﻲ ﻭَﻟﹶﻜِﻨﱠﻬَﺎ َﺭ ْﺣ َﻤﺔﹲ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤ َﻤﺪُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‪.‬‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹴﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﺣَﺎ ﹴﻝ ﺗُْﻨ َﺰ ﻉُ َﻧ ﹾﻔﺴُﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻦ َﺟﺒﹺﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ﹶﻗ ْﻮ َﻡ ﻧُﻮ ﹴ‬ ‫ﺶ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫﺪًﺍ‪ ،‬ﻳُ َ‬ ‫‪َ - ١٣٢٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﹺﺒﻲﱡ ﻟﹶﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺑﹶﻠ َﻐﻪُ َﺭﹶﻓ َﻌﺘْﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺭُﻛﹾﺒَﺘِﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺑﹶﻠ َﻐ ُﻪ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ َﺭﹶﻓ َﻌﺘْﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﺣ ﹾﻘ ﹺﻮﻫَﺎ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺑﹶﻠ َﻐﻪُ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴ ﹺﻬﻢُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ َﻭ َﻣ َﻌﻬَﺎ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻐ َﺮ ﻕُ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺻ ْﺪ ﹺﺭﻫَﺎ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺑﹶﻠ َﻐﻪُ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ َﺭﹶﻓ َﻌﺘْﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳﻬَﺎ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺑﹶﻠ َﻐﻪُ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ َﺭﹶﻓ َﻌ ْﺘ ُﻪ ﹺﺑَﻴ ِﺪﻫَﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ‪:‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ َﺭﹶﻓ َﻌﺘْﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َ‬ ‫ﺖ ﺭَﺍ ِﺣﻤًﺎ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻟﹶﺮَﺣِﻤْﺘُﻬَﺎ ﺭَﺣْﻤَﺘَﻬَﺎ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱠ‪.‬‬ ‫ﹶﻟ ْﻮ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺪِﻟﻊُ ِﻟﺴَﺎَﻧﻪُ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٣٣٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ‬ ‫ﺶ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ‪َ .‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺗﻨَﺎ َﻭﹶﻟﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻋَُﻴ ْﻴَﻨﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺑ ْﺪ ﹴﺭ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﹶﺃﺭَﺍ َﻙ َﺗ ْ‬ ‫ﺴﻴْ ﹺﻦ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱡ ﺣُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﻠﱢﺴَﺎ ِﻥ َﺑ َﻬ َ‬ ‫ِﻟﻠﹾ ﺤُ َ‬ ‫ﻂ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﻻ َﻳ ْﺮ َﺣ ْﻢ ﹶﻻ‬ ‫ﺤَﻴِﺘ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻗﺒﱠ ﹾﻠﺘُﻪُ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺝ َﻭ ْﺟﻬُﻪُ ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑِﻠ ْ‬ ‫ﻫَﺬﹶﺍ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻴﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ َﻭﹶﻟﺪِﻱ ﹶﻗ ْﺪ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ُﻳ ْﺮ َﺣ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ١٣٣١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺺ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺺ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻟَﺘ ﺨْﻠﹸ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ِﻪ ِﻟَﺘ ﺨْﻠﹸ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎﹶﻓ ْ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﻚ ِﻫ َﻲ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﺮ ِﺣ ْﻤَﺘﻬَﺎ َﺭ ِﺣ َﻤ َ‬ ‫ﻚ ِﻫ َﻲ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹸ ْﺧﺘُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺃﹸﻣﱡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﻝﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺳَﺘ ْﻌ َﻤ ﹶﻞ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬ ‫‪َ - ١٣٣٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﲔ؟‬ ‫ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺾ َﻭﹶﻟ ِﺪﻩِ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻘﺒﱠﹶﻠﻪُ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍ َﻷ َﺳ ِﺪﻱﱡ ‪ :‬ﹶﺃﺗُﹶﻘﺒﱢﻞﹸ ﻫَﺬﹶﺍ ﻳَﺎ ﹶﺃ ِﻣ َ‬ ‫ﺴﻠﱢ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﻋُ َﻤﺮُ ﹺﺑَﺒ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ َﻤ ﹴﻞ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ِﻟﻴُ َ‬ ‫ﺱ ﹶﺃﹶﻗ ﱡﻞ َﺭ ْﺣ َﻤﺔٍ‪ ،‬ﹶﻻ َﺗ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﻟِﻲ َﻋ َﻤﻠﹰﺎ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ﹶﻓ َﺮﺩﱠ‬ ‫ﺖ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ‪ :‬ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َ‬ ‫ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﹶﻗﺒﱠ ﹾﻠﺖُ ﻭَﻟﹶﺪًﺍ ﻟِﻲ ﹶﻗﻂﱡ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬ ‫َﻋ ْﻬ َﺪﻩُ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻼﺀِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ‬ ‫ﲑ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫‪َ - ١٣٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻗﹸﺮﱠ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺪُﻭ ِﺳﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱢ ﺨﱢ ﹺ‬ ‫ﺼﻔﹸﻮ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻟَﻴﺮْ َﺣﻢُ ﹺﺑ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ ﺍ ﹾﻟُﻌ ْ‬ ‫ﺏ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﺣُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳﹶﻠﻬَﺎ‬ ‫ﻑ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٣٣٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻗﹸﺮﱠ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ِﻓﺮَﺍ ِﺧ ِ‬ ‫ﺼﺪﱠ ﻕُ ﹺﺑ ِ‬ ‫‪َ ،‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃَﺗ َ‬ ‫ﺼﻔﹸﻮﺭًﺍ َﻋَﺒﺜﹰﺎ ﺟَﺎ َﺀ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻳُﻌ ﺞﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﺢ ُﻋ ْ‬ ‫ﻼَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺫَﺑ َ‬ ‫‪َ - ١٣٣٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﹾﻟ ُﻬ ﹶﺬِﻟﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗ ﹶ‬ ‫ﺶ ﻓِﻲ ﺣَﺸَﺮَﺍﺗِﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺤﻨﹺﻲ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄ ﹸﻛﹸﻠﻨﹺﻲ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺪ ْﻋﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄﻋِﻴ ُ‬ ‫ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬَﺑ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹸﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪َ - ١٣٣٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﺃُﺗ ﹶﻘﺒﱢﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ﹶﻥ ؟ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﻧُ ﹶﻘﺒﱢﻠﹸﻬُ ْﻢ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﻋﺮَﺍ ﹺ‬

‫ﻚ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﻉ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃ َﻭ ﹶﺃ ْﻣِﻠﻚُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻧ َﺰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﻌُﻮﺩٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١٣٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ‪ ،‬ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹾﻟﻨَﺎ ﻣَﻨْﺰﹺﻟﹰﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻗ ْﺮَﻳﺔﹸ َﻧ ْﻤ ﹴﻞ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َﺮ ﹾﻗﻨَﺎﻫَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ٍﺓ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻓﹶﺮْﺧَﺎ ﺣُ َﻤ َﺮ ٍﺓ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ ﺗُ َﻌﺬﱢﺑُﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻻ ﻳُ َﻌﺬﱢﺏُ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﺑﱡﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﺮَﺭْﻧَﺎ ﹺﺑ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺠ َﻊ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺑﹺﻔﹶﺮْﺧَﻴْﻬَﺎ ؟‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ِﻫ َﻲ َﺗ ﹾﻔ ﹺﺮﺵُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ َﺮﺓﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹾﺬﻧَﺎ ُﻫﻤَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ِ‬ ‫ﺤﻦُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺭُﺩﱡﻭﻫُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﺮ َﺩ ْﺩﻧَﺎ ُﻫﻤَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﻮْ ﺿِﻌِﻬﹺﻤَﺎ‬ ‫ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ‪َ :‬ﻧ ْ‬ ‫ﺖ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ِﻣ َﻦ‬ ‫‪َ - ١٣٣٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤْﻨﻬَﺎ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍ َﻷ َﺳ ِﺪﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﻚ ﺍ َﻷ ْﺷﹶﺄَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻞ‬ ‫ﺖ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻌﻪُ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹾﻟﻨَﺎ ﻣَﻨْﺰﹺﻟﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ‪ :‬ﺍ ﹾﺋ ِ‬ ‫ﻼﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺷﻴَﺎ َﺀ ﻋَ ﺠَﺒًﺎ ؛ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺄ ُﻣ ُﺮ ﹸﻛﻤَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﺠْﺘَﻤِﻌَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻓﹶﺄﹶﺗَﻴْﺘُﻬُﻤَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﻓ َﻮﹶﺛَﺒ ْ‬ ‫ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘَﺘ َﺮ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘﻀَﻰ ﺣَﺎ َﺟَﺘﻪُ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ‪:‬‬ ‫ﺨ َﺮﺝُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻَﺎ ِﺣَﺒِﺘﻬَﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﺟَﺘ َﻤ َﻌﺘَﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ﹸﻛ ﱡﻞ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺄُﻣ ُﺮ ﹸﻛﻤَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﺮ ﹺﺟﻌَﺎ ‪ .‬ﻓﹶﺄﹶﺗَﻴْﺘُﻬُﻤَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻌ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﺋِﺘ ﹺﻬﻤَﺎ‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻞ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﲑ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧﻬَﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹾﻟﻨَﺎ ﻣَﻨْﺰﹺﻟﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ َﺑ ِﻌ ٌ‬ ‫ﲑ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺸﻜﹸﻮ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ ،‬ﺑ ِﻌ ٌ‬ ‫ﲑ َﻳ ْ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎُﺑﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﲑ ؟ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺏ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ُ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺤﺮُﻭ ُﻩ َﺩﻋُﻮ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﺛﻢﱠ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹾﻟﻨَﺎ ﻣَﻨْﺰﹺﻟﹰﺎ ‪،‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ْﻨ َ‬ ‫ﺤ َﺮﻩُ ﹶﻏﺪًﺍ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ﻓﹶﺎﺗﱠَﻌ ْﺪﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧﻨْ َ‬ ‫ﺉ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺟَﻌْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﹶﻔ ﹺﺮﻧَﺎ‬ ‫ﺝ َﻋ ُﺪﻭﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ .‬ﹶﻓَﺒ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺻﹺﺒﻲﱡ ﻟﹶﻬَﺎ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻟ َﻤ ٌﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺧ ُﺮ ْ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄَﺗﺘْﻪُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻣَﻌَﻬَﺎ َ‬ ‫ﻂ َﻭﹶﺃ َﺣ َﺪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻳَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ﺧُ ِﺬ ﺍﻟﺴﱠ ْﻤ َﻦ ﻭَﺍ َﻷِﻗ ﹶ‬ ‫ﻂ َﻭ َﺳ ْﻤ ﹴﻦ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺸ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃِﻗ ٍ‬ ‫ﺕ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻛْﺒ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻫ َﺪ ْ‬ ‫ﺸ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ ُﺭﺩﱠ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺍﻟﹾﺂ َﺧ َﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﺒ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ُﻦ ُﺑ ﹶﻜ ْﻴﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨﻬَﺎ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍ َﻷ َﺳ ِﺪﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ‬ ‫‪َ - ١٣٣٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺤ َﻮﻩُ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ ْ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺼﹺﺒﻲﱟ ﹶﻗ ْﺪ َﺷﺐﱠ ﹶﻟ ْﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َ‬ ‫‪َ - ١٣٤٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺷ ْﻤ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺃﹸِﺗ َﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫ﻂ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﺃﻧَﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫َﻳَﺘ ﹶﻜﻠﱠ ْﻢ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳﻦَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟﺒﹺﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ﻕَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬ ‫‪َ - ١٣٤١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺴ ِﻘﻬَﺎ ‪،‬‬ ‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﻓِﻲ ِﻫﺮﱠ ٍﺓ ﺭَﺑَﻄﹶﺘْﻬَﺎ ؛ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﺗُﻄﹾﻌِﻤْﻬَﺎ ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧﹶﻠ ِ‬ ‫‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻃﻮًﻯ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ؛ ﹺﺇ ﹾﺫ َﻣﺮﱠ ْ‬ ‫ﺴ ﹲﺔ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻣُﻮ ِﻣ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﹺﺭﺑَﺎ ِﻃﻬَﺎ‪َ ،‬ﻭ َﺩ َﺧﹶﻠ ِ‬ ‫ﺽ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎَﺗ ْ‬ ‫ﺵ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫َﻭﹶﻟ ْﻢ ﺗُﺮْﺳِﻠﹾﻬَﺎ ﹶﻓَﺘ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ِﻣ ْﻦ َﺧﺸَﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺖ ﺧُﻔﱠﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻣُﻮ َﺯ َﺟﻬَﺎ ﹶﻓ َﺮَﺑ ﹾﻄﺘُﻪُ ﻓِﻲ ﹺﻧﻄﹶﺎِﻗﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻓِﻲ ِﺧﻤَﺎ ﹺﺭﻫَﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ َﻋ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻛﹶﻠﹾﺐٌ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِﺪ ْﺭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻇﻤْﺂﻧًﺎ ﹶﻓَﻨ َﺰ َﻋ ْ‬ ‫ﺴ ﹶﻘﺘْﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﺭ َﻭ ْﺗ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﹶﻟﻪُ ﹶﻓ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١٣٤٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺽ‪.‬‬ ‫ﺕ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺸﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻓِﻲ ِﻫﺮﱠ ٍﺓ ﺭَﺑَﻄﹶﺘْﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﺗ ﹾﻄﻌِﻤْﻬَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﺗَﺪَﻋْﻬَﺎ ﹶﻓَﺘ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ِﻣ ْﻦ َﺣ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻋُﺬﱢَﺑ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻭﺻَﺎﻧَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٣٤٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺍِﻓﻊﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺪﱠِﺗ ِﻪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺽ‪.‬‬ ‫ﺵ ﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ِﻫﺮﱠ ٍﺓ ﺭَﺑَﻄﹶﺘْﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﺗُﻄﹾﻌِﻤْﻬَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﺗَﺘْﺮُﻛﹾﻬَﺎ ﹶﻓَﺘﺄﹾﻛﹸ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ َﺧﺸَﺎ ﹺ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ُﻋﺬﱢَﺑ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹺﻬ ْ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﺒ ِﻌ ﹴ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣﺮﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٣٤٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬

‫ﺖ ﻫَﺬﹶﺍ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ‬ ‫ﺻ ْﺪ ﹺﺭ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ َﻤﻀَﻰ ﻓِﻲ ﺣَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻌﲑُ َﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺎﹶﻟِﺘ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﺼَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ َﻋﹶﻠ ﹾﻔ َ‬ ‫َﻣ ْﻌﻘﹸﻮ ﹴﻝ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻚ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟُﻴ ﺤَﺎﺟﱡ َ‬ ‫‪َ - ١٣٤٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷﻴَﺎ ِﺧ ِﻪ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬ ‫ﺴِﻠﻤًﺎ‪.‬‬ ‫ﻉ ُﻣ ْ‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ِﻟﻤُﺴِْﻠ ﹴﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺮﻭﱢ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳ ِ‬ ‫‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِﺀ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺡ ﺍﹾﻟ ُﻬ ﹶﺬِﻟﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺴﱠﻮﱠﺍ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺪ ﹺﻭﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ُﺣ َ‬ ‫‪َ - ١٣٤٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺭﺑَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُﺀ ﺧَﻴْﺮٌ ﹸﻛﱡﻠ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺻ ﹾﻔﻮَﺍﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﺭﻛﹶﺎَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧﺲﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َ‬ ‫‪َ - ١٣٤٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ ﺍﻟﹾ ﺤَﻴَﺎ ُﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﺩِﻳ ﹴﻦ ُﺧﹸﻠﻘﹰﺎ ‪ .‬ﹺﺇﻥﱠ ﺧُﻠﹸ َﻖ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﲔ‪:‬‬ ‫ﺏ ﺍ َﻷْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺭَﺑ ٌﻊ ِﻣ ْﻦ ﺳَُﻨ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺮْ َﺳِﻠ َ‬ ‫‪َ - ١٣٤٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎﺝﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ﹾﻜ ﺤُﻮﻝﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎﺀُ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﱠ َﻌ ﱡﻄﺮُ ﻭَﺍﻟﻨﱢﻜﹶﺎﺡُ ﻭَﺍﻟﺴﱢﻮَﺍ ُﻙ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُﺀ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺠﱠﺎﺝٌ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﺩِﻳ ﹴﻦ ُﺧﹸﻠﻘﹰﺎ ‪َ ،‬ﻭﺧُﻠﹸﻖُ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٣٤٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳُ َﻬْﻴ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُﺀ ﺷُﻌْﺒَﺔﹲ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳ ِﻌﻆﹸ‬ ‫‪َ - ١٣٥٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﻴ ْﻴَﻨﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡﻫْﺮﹺﻱﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِﺀ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﹾ ﺤَﻴَﺎ َﺀ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﹶﺃﺧَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٣٥١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺠﻔﹶﺎﺀُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﺠﻔﹶﺎ ِﺀ ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒﺬﹶﺍ ُﺀ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َﺀ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺐ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺴﻴﱢ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٣٥٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮُﻧﺲَ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻮﻥٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِﺀ ﻛﹸﻔﹾﺮٌ‪.‬‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ِ :‬ﻗﻠﱠﺔﹸ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻴﱢﻲﱠ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ُﻳ ِ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١٣٥٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴﻊﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻒ‪.‬‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺶ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻠ ِ‬ ‫ﻒ ‪َ ،‬ﻭﻳُ ْﺒِﻐﺾُ ﺍ ﹾﻟَﺒﺬِﻱ َﺀ ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎ ِﺣ َ‬ ‫ﺤﻠِﻴ َﻢ ﺍﻟﹾﻤَُﺘ َﻌﻔﱢ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‬ ‫‪َ - ١٣٥٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺳُ ﹾﻔَﻴﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﻴ ْﻴَﻨﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻒ‪.‬‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺶ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻠ ِ‬ ‫ﻒ َﻭﻳُ ْﺒ ِﻐﺾُ ﺍ ﹾﻟَﺒﺬِﻱ َﺀ ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎ ِﺣ َ‬ ‫ﺤﻠِﻴ َﻢ ﺍﻟﹾﻤَُﺘ َﻌﻔﱢ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ُﻳ ِ‬ ‫ﺏ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺣَﻴَﺎﺀٌ ﹶﻟ َﻤَﻨ َﻌﻪُ‬ ‫‪َ - ١٣٥٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺩﺭﹺﻳﺲَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﹶﻻ ُﻳﺼَﺎ ُ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤﻌَﺎ ﺻِﻲ‪.‬‬ ‫ﻒ ﹶﻓﹸﺄ ﹶﻏﻄﱢﻲ َﺭﹾﺃﺳِﻲ َﺣﻴَﺎ ًﺀ‬ ‫ﺤﻴُﻮﺍ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄ ْﺩﺧُﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﻜﹸﻨُ َ‬ ‫‪َ - ١٣٥٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﻴ ْﻴَﻨﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺳَﺘ ْ‬ ‫ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫‪َ - ١٣٥٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮﻑٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌَﺒ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ﺠُ َﻬﹺﻨﻲﱢ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪} :‬ﻳَﺎ َﺑﻨﹺﻲ ﺁ َﺩ َﻡ ﹶﻗ ْﺪ ﺃﹶﻧْﺰَﻟﹾﻨَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﻟﺒَﺎﺳًﺎ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُﺀ‪.‬‬ ‫ﺱ ﺍﻟﺘﱠﻘﹾﻮَﻯ { ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺵ } َﻭِﻟﺒَﺎ ُ‬ ‫ﺱ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ﹾﻠَﺒﺴُﻮ ﹶﻥ َﻭﺭﹺﻳﺸًﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ﹾﻟ َﻤﻌَﺎ ُ‬ ‫ُﻳﻮَﺍﺭﹺﻱ َﺳﻮْﺁِﺗ ﹸﻜ ْﻢ { ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﻠﱢﺒَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻻ ‪ :‬ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺴﻌُﻮﺩٍ‪َ ،‬ﻭ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﹸﻏﺮَﺍ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٣٥٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﺮﹺﻳِﻘﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬

‫ﻚ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻣ ﹾﻈﻌُﻮ ٍﻥ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﻣَﺎ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺮَﻯ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗِﻲ َﻋ ْﻮ َﺭﺗِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭِﻟ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺟَﻌَﻠﹶﻬَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻧَﻌ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻭﻟﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻚ ﻟﹶﻬَﺎ ﻟِﺒَﺎﺳًﺎ‪ ،‬ﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹶﺃﻧَﺎ َﻳﺮَﻯ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ َﻋ ْﻮ َﺭﺗِﻲ َﻭﹶﺃﺭَﺍﻫَﺎ ِﻣْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ِﻟﺒَﺎﺳًﺎ َﻭ َﺟ َﻌﹶﻠ َ‬ ‫ﺤﹺﻴﻲﱡ ﺳِﺘﱢﲑٌ‪.‬‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻣ ﹾﻈﻌُﻮ ٍﻥ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫‪َ - ١٣٥٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎﺀٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َﺀ ﻭَﺍﻟﺴﱢ ْﺘ َﺮ‪.‬‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ُﻳ ِ‬ ‫ﺴﻞﹸ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳﻐَْﺘ ِ‬ ‫ﺼ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٣٦٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠﻚِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺑ َ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ ﻓﹶﻠﹾﻴَﺘَﻮَﺍﺭَ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺤﻴَﺎ َﺀ ﻭَﺍﻟﺴﱢْﺘ َﺮ ﹶﻓﹶﺄﻳﱡﻜﹸﻢُ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺣﹺﻴﻲﱡ ﺣَﻠِﻴﻢٌ ﺳِﺘﱢﲑٌ ُﻳ ِ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﹾﻌَﺮَﺍﺀِ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ‪.‬‬ ‫ﹺﺑ َ‬ ‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠ ْﻬ ِﺪﻱﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺣﹺﻴﻲﱡ‬ ‫‪َ - ١٣٦١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺷَﻲْﺀٌ‪.‬‬ ‫ﹶﻛ ﹺﺮ ٌﱘ ﻳَﺴْﺘَ ﺤِﻲ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮﹶﻓ َﻊ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻳ َﺪﻩُ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ُﻩ ﹶﻓَﻴ ُﺮﺩﱠﻫَﺎ ﺻِﻔﹾﺮًﺍ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺝ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻓﹶﺎﺳَْﺘﻘﹾَﺒﹶﻠﻪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺖ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﹶﺃﻥﱠ َﺯ ْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫‪َ - ١٣٦٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺴﱠﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻟ ْﻢ‬ ‫ﺢ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺴَﺘ ﹺ‬ ‫ﺱ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺴَﺘﺤِﻲ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﻓِﻴﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﹶﺃَﺗ ْ‬ ‫ﺼ َﺮﻓﹸﻮﺍ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺩَﺍﺭًﺍ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫َﻭﹶﻗ ِﺪ ﺍْﻧ َ‬ ‫ﺢ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺴَﺘ ﹺ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﺤ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺩِﻳﹺﻨ ِﻪ ﻣَﺎ‬ ‫ﺴَ‬ ‫‪َ - ١٣٦٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻦ َﻳﺰَﺍ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﻓِﻲ ﻓﹸ ْ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ُﺀ‪.‬‬ ‫ﻉ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ َﺩﻣًﺎ َﺣﺮَﺍﻣًﺎ ﻧُ ﹺﺰ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻛ ﱡﻔﻪُ َﻧ ِﻘﻴﱠ ﹰﺔ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺪﱠﻡﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﻕ ﻭَﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺼﱢ ْﺪ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٣٦٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺻﺪﱢﻳﻘﹰﺎ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺐ ِ‬ ‫ﻕ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﹾﻜَﺘ َ‬ ‫ﺤﺮﱠﻯ ﺍﻟﺼﱢ ْﺪ َ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔِ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺒ َﺪ ﹶﻟَﻴَﺘ َ‬ ‫ﻕ ﹺﺑﺮﱞ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟﹺﺒﺮﱠ َﻳ ْﻬﺪِﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱢ ْﺪ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻛﺬﱠﺍﺑًﺎ‪.‬‬ ‫ﺏ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﹾﻜَﺘ َ‬ ‫ﺤﺮﱠﻯ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﺏ ﹸﻓ ﺠُﻮﺭٌ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹸﻔ ﺠُﻮ َﺭ َﻳ ْﻬﺪِﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴَﺘ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫‪َ - ١٣٦٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﺮﱠﻯ‬ ‫ﺏ َﻳ ْﻬﺪِﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹸﻔ ﺠُﻮ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹸﻔ ﺠُﻮ َﺭ َﻳ ْﻬﺪِﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴﻜﹾ ِﺬﺏُ َﻭَﻳَﺘ َ‬ ‫ﺏ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ َ‬ ‫‪ :‬ﹺﺇﻳﱠﺎ ﹸﻛ ْﻢ ﻭَﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻭﹺﺇﻥﱠ ‪،‬‬ ‫ﻕ َﻳ ْﻬﺪِﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺒﺮﱢ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱠ َﻳ ْﻬﺪِﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﺼﱢ ْﺪ َ‬ ‫ﺐ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺬﱠﺍﺑًﺎ‪َ ،‬ﻭ َﻋﹶﻠﻴْﻜﹸﻢْ ﺑﹺﺎﻟﺼﱢ ْﺪ ﹺ‬ ‫ﺏ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ﹾﻜَﺘ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﺻﺪﱢﻳﻘﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﺐ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِ‬ ‫ﻕ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﹾﻜَﺘ َ‬ ‫ﺤﺮﱠﻯ ﺍﻟﺼﱢ ْﺪ َ‬ ‫ﺼﺪُ ﻕُ َﻭَﻳَﺘ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴ ْ‬ ‫‪َ - ١٣٦٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﺮَﺍﺣِﻴ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﻤﺪَﺍﹺﻧﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺴَﺘ ِﻘﺮﱡ ﻓِﻴﻬَﺎ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴﻜﹾ ِﺬﺏُ‬ ‫ﺿﻊُ ﹺﺇْﺑ َﺮ ٍﺓ َﻳ ْ‬ ‫ﻕ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻟ ﹾﻠ ﹸﻔ ﺠُﻮ ﹺﺭ ﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ َﻣ ْﻮ ِ‬ ‫ﺤﺮﱠﻯ ﺍﻟﺼﱢ ْﺪ َ‬ ‫ﺼﺪُ ﻕُ َﻭَﻳَﺘ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴ ْ‬ ‫ﺴَﺘ ِﻘﺮﱡ ﻓِﻴﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺿﻊُ ﹺﺇ ْﺑ َﺮ ٍﺓ َﻳ ْ‬ ‫ﺏ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻟ ﹾﻠَﺒﺮﱢ ﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ َﻣ ْﻮ ِ‬ ‫ﺤﺮﱠﻯ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ َ‬ ‫َﻭَﻳَﺘ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٣٦٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺐ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺐ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﺩِﻗﲔَ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴﻜﹾ ِﺬﺏُ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﹾﻜَﺘ َ‬ ‫ﺼﺪُ ﻕُ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﹾﻜَﺘ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﹶﻟَﻴ ْ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺬﱠﺍﹺﺑ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ُﻖ ‪ :‬ﹺﺇﻳﱠﺎ ﹸﻛ ْﻢ‬ ‫‪َ - ١٣٦٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺏ ﻣُ ﺠَﺎﹺﻧﺐُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‪.‬‬ ‫ﺏ ؛ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﻭَﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ َ‬

‫‪َ - ١٣٦٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﺼﻠﹸ ﺢُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬﺏُ ﻓِﻲ َﻫ ْﺰ ﹴﻝ َﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﻋَُﺒ ْﻴ َﺪﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌ َﻤﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﹺﺟﺪﱟ‪.‬‬ ‫ﲔ { ]ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ[‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶُ ‪َ :‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ }ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﺍﺗﱠﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻭَﻛﹸﻮﻧُﻮﺍ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﺩِﻗ َ‬ ‫ﺻﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪َ :‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱟ ُﻳ ﹾﻄﻮَﻯ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫‪َ - ١٣٧٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﺵﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺠﺪُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﺧَﺎﺋِﻨًﺎ َﻭ ﹶﻻ ﻛﹶﺎ ِﺫﺑًﺎ‪.‬‬ ‫ﻼ َﺗ ﹺ‬ ‫ﺏ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺨﻴَﺎَﻧ ِﺔ ﻭَﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ ﹺ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺼﻠﹸ ﺢُ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬﺏُ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﻕﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ١٣٧١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﲔ { ]ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ[‬ ‫ﻚ ﹺﺑﹶﺄﻥﱠ ﺍ ﻟﻠﱠ َﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪} :‬ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﺍﺗﱠﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻭَﻛﹸﻮﻧُﻮﺍ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﺩِﻗ َ‬ ‫ﻓِﻲ َﻫ ْﺰ ﹴﻝ َﻭ ﹶﻻ ﹺﺟﺪﱟ ؛ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺼﻠﹸ ﺢُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬﺏُ ﻓِﻲ‬ ‫‪َ - ١٣٧٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌ َﻤﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺠ َﺰﻩُ ﹶﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﺻﹺﺒﻴﱠﻪُ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻻ ﻳُ ْﻨ ﹺ‬ ‫َﻫ ْﺰ ﹴﻝ َﻭ ﹶﻻ ﹺﺟﺪﱟ ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻻ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳِﻌ َﺪ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َ‬ ‫ﺼﻠﹸ ﺢُ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬﺏُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ َﺧﻠﱠَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ١٣٧٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﻣُﺴْﻬﹺﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﻚ ِﻟﹺﺈ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ‬ ‫ﺢ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺮﱠﺟُﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺍﻟﺮﱠﺟُﻞﹺ َﻳ ﹾﻜ ِﺬﺏُ ﻟِﺎ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ ِﻟَﻴَﺘ َﺮ ﺿﱠﺎﻫَﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶُ ‪ :‬ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﺼﱡ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﺠﺪﱢ‪.‬‬ ‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺰ ﹺﻝ ﻭَﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﻳَﻜﹾﺮَﻫُﻮﻥﹶ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺑ َﻌ ﹶ‬ ‫‪َ - ١٣٧٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫْﻨﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷ ْﻬ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺝ ﹶﻏَﻨ َﻤ َ‬ ‫ﺤﺮﱢ ﻭَﺍﻟﺴﱠﻤُﻮ ﹺﻡ َﻭﹶﻟﻪُ ﻏﹸَﻨ ْﻴ َﻤ ﹲﺔ ﻋِ ﺠَﺎﻑٌ ﻓِﻲ َﺧ ْﻴ َﻤ ٍﺔ ﹶﻟ ُﻪ ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺧ ﹺﺮ ْ‬ ‫ﺏ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﺷﺪِﻳ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺳ ﹺﺮﻳﱠ ﹰﺔ ﹶﻓ َﻤﺮﱡﻭﺍ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺮ ﹺ‬ ‫ﺚ ﹶﻏَﻨﻤُﻪُ‬ ‫ﺕ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧ َﺮﺟُﻮﻫَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ﹾﻠَﺒ ﹾ‬ ‫ﻑ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ْﺘﻬَﺎ ﺍﻟﺴﱠﻤُﻮ ُﻡ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻤُﻮ َ‬ ‫َﻫ ِﺬ ِﻩ َﺣﺘﱠﻰ ﻧُﺪْﺧِﻠﹶﻬَﺎ ُﺧﻴُﻮﹶﻟﻨَﺎ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﻋِ ﺠَﺎﻑٌ َﻭﹶﺃﺧَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠُﺘ ْﻢ‬ ‫ﺸﻜﹶﺎ ُﻫ ْﻢ ‪ ،‬ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ُﻫ ْﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺤﹶﻠﻔﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌﻠﹸﻮﺍ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣْﻨ ُﻬ ْﻢ ‪َ :‬ﺑ ﹾﻞ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻓ َﻌﻠﹸﻮﺍ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟﻞﹸ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ؟ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺏ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗَﺘﻬَﺎﹶﻓﺖُ ﺍﻟﹾﻔﹶﺮَﺍ ﺵُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ‪ ،‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﹺﺇﻥﱠ ﹸﻛﻞﱠ ﹶﻛ ِﺬ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﺃ ﹶﻻ ﹶﺃﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ َﺗَﺘﻬَﺎﹶﻓﺘُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ ﹺ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼﹶﻠ ﺢُ ﹺﺑ ِﻪ َﺑ ْﻴ َﻦ‬ ‫ﺙ ‪ :‬ﹶﻛ ِﺬﺏُ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻲ ِﺀ ُﻳ ْﺮﺿِﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ‪ ،‬ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬﺏُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻲ ِﺀ ﻳُ ْ‬ ‫ﻼ ٍ‬ ‫ﻣَﻜﹾﺘُﻮﺏٌ ﹶﻛ ِﺬﺑًﺎ ﹶﻻ َﻣ ﺤَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺏ َﺧ ْﺪ َﻋ ﹲﺔ‪.‬‬ ‫ﺤ ْﺮ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠﺟُﹶﻠ ْﻴﻦﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬﺏُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺗَ ﺤَﺮﱠﻭُﺍ ﺍﻟﺼﱢ ْﺪ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻳ ْﺮﹶﻓ ْﻌ ُﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺠﻤﱢ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ١٣٧٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺏ َﻭﹺﺇﻥﱠ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎ ﹶﺓ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﻓﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻬﹶﻠ ﹶﻜ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻬﹶﻠ ﹶﻜ ﹶﺔ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺠَﺎﺓﹶ‪ ،‬ﻭَﺍ ْﺟَﺘﹺﻨﺒُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻌﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻼﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫‪َ - ١٣٧٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﺎِﺗﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺇﹺﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺻ ُﺪﻗﹸﻮﺍ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺣﺪﱠ ﹾﺛﺘُﻢْ‪َ ،‬ﻭﹶﺃ ْﻭﻓﹸﻮﺍ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻋَﺎ َﻫ ْﺪﺗُﻢْ‪َ ،‬ﻭﹶﺃﺩﱡﻭﺍ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﺋُﺘ ِﻤ ْﻨُﺘﻢْ‪،‬‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ‪ :‬ﺍ ْ‬ ‫ﺴﺖﱟ َﺗ ﹶﻜﻔﱠ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺗ ﹶﻜﻔﱠ ﹶﻞ ﻟِﻲ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﻭَﻏﹸﻀﱡﻮﺍ ﹶﺃ ْﺑﺼَﺎ َﺭ ﹸﻛ ْﻢ ‪ ،‬ﻭَﺍﺣْﻔﹶﻈﹸﻮﺍ ﹸﻓﺮُﻭ َﺟ ﹸﻜ ْﻢ ‪ ،‬ﻭَﻛﹸﻔﱡﻮﺍ ﹶﺃﻳْ ِﺪَﻳﻜﹸﻢْ‪.‬‬

‫ﺾ‬ ‫‪َ - ١٣٧٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮُﻧﺲَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻌَﺎﺭﹺﻳ ﹺ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ِﻏﻨًﻰ َﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ﹶﻜ ِﺬ ﹴ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹺﻦ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻌَﺎﺭﹺﻳ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٣٧٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﺮُﻭَﺑﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺤُ َ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﻟﹶﻤَﻨْﺪُﻭﺣَﺔﹲ َﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ ﹺ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﲑ ﺍ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻛ ِﺬ ٌ‬ ‫‪َ - ١٣٧٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ‪ :‬ﹺﺇﻳﱠﺎ ﹸﻛ ْﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤﻌَﺎﺫِﻳ َﺮ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﻛِﺜ ً‬

‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹸﺃﺭﹺﻳﺪُ‪ ،‬ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻋَﺘ ِﺬﺭَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﺗ ْﻌَﺘ ِﺬ ْﺭ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ‬ ‫‪َ - ١٣٨٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌَﺘ ِﺬ ْﺭ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ﹶﻜ ِﺬ ﹴ‬ ‫ﻼﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤ ﹶﻜﻢﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬ ‫‪َ - ١٣٨١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﻧ َﻤْﻴﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺏ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﺃ َﺣﺪُ ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎ ِﺫﹺﺑ َ‬ ‫ﺚ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﺮَﻯ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻛ ِﺬ ٌ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ٍ‬ ‫ﺙ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺣﺪﱠ ﹶ‬ ‫‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷﺒﹺﻴﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﺒﹺﻴ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٣٨٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺏ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﺃ َﺣﺪُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﺬﱠﺍﹺﺑ َ‬ ‫ﺚ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﺮَﻯ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻛ ِﺬ ٌ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ٍ‬ ‫ﺙ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺣﺪﱠ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎﻕَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺑ َ‬ ‫‪َ - ١٣٨٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺙ ﹺﺑ ﹸﻜﻞﱢ ﻣَﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ‪.‬‬ ‫ﺤﺪﱢ ﹶ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ ﹺ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻀ َﺮِﻣﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﻮﱠﺍ ﹺ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫‪َ - ١٣٨٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﺭُﻭﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺛ ْﻮ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳﺪَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﺷ َﺮْﻳ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻧُﹶﻔ ْﻴ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺙ ﹶﺃﺧَﺎ َﻙ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺤﺪﱢ ﹶ‬ ‫ﺕ ِﺧﻴَﺎَﻧ ﹰﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻛﺒُ َﺮ ْ‬ ‫ﻼﹺﺑﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻤﻌَﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ِﻜ ﹶ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ِﻪ ﻛﹶﺎﺫِﺏٌ‪.‬‬ ‫ﻣُﺼَﺪﱢ ﻕٌ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٣٨٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺗ ﹶﻘﻮﱠ ﹶﻝ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃﻗﹸ ﹾﻞ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘَﺒﻮﱠ ﹾﺃ َﻣﻘﹾ َﻌ َﺪﻩُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫‪َ - ١٣٨٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ َﻤﺮَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺳَﺎِﻟﻢﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ﹾﻜ ِﺬﺏُ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻳُﺒْﻨَﻰ ﹶﻟﻪُ ﺑَﻴْﺖٌ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺼﺮﱢﻑٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﺷ َﺮ ْﺣﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣ َ‬ ‫‪َ - ١٣٨٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺏ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻣُﺘَﻌَﻤﱢﺪًﺍ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘَﺒﻮﱠ ﹾﺃ َﻣﻘﹾ َﻌ َﺪﻩُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹶﺬ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟﻚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪:‬‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ١٣٨٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺚ َﻋﻨﱢﻲ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﹺﺇﻳﱠﺎ ﹸﻛ ْﻢ َﻭ ﹶﻛﹾﺜ َﺮ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻋﹶﻠﻰ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ ْﺪﻗﹰﺎ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘَﺒﻮﱠ ﹾﺃ َﻣﻘﹾ َﻌ َﺪﻩُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬ ‫ﻼ َﻳﻘﹸﻮﹶﻟﻦﱠ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺣَﻘًّﺎ ﹶﺃ ْﻭ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺴ ِﺪ‪.‬‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫‪َ - ١٣٨٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺤﻖﱢ‪ ،‬ﻭَﺁ َﺧﺮُ ﺁﺗَﺎ ُﻩ‬ ‫ﺴﻠﱠ ﹶﻄﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﻫﹶﻠ ﹶﻜِﺘ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ َﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ‪ :‬ﺭَﺟُﻞﹲ ﺁﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻣَﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ َﺣ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﺣ ﹾﻜ َﻤ ﹰﺔ ﹶﻓﻬُ َﻮ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭَﻳﻌْ َﻤﻞﹸ ﺑﹺﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‪َ ،‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٣٩٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ ﺗَ ﺤَﺎﺳَﺪُﻭﺍ َﻭ ﹶﻻ ﺗَﺒَﺎﻏﹶﻀُﻮﺍ ﻭَﻛﹸﻮﻧُﻮﺍ ِﻋﺒَﺎ َﺩ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇ ْﺧﻮَﺍﻧًﺎ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١٣٩١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺤ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻼ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ َﺪ َﻳﺄﹾﻛﹸ ﹶ‬ ‫ﺤَ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ ِﻐﻞﱠ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١٣٩٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﺮﱠﻗﹶﺎ ِﺷﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎﹶﻗﺔﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹸﻛ ﹾﻔﺮًﺍ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ َﺪﺭَ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎ َﺩ ِ‬ ‫ﺴﺪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻐِﻠ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻛﹶﺎ َﺩ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴﻦﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْ‬ ‫‪َ - ١٣٩٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺲ ﹺﺑﻀَﺎﺭﱟ ﻋَﺒْﺪًﺍ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌﺪُ ﹺﺑَﻴ ٍﺪ ﹶﺃ ْﻭ ِﻟﺴَﺎ ٍﻥ‪.‬‬ ‫ﺴ َﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎﻥِ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻏﹶﻤﱡﻮﺍ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﺴُﺪُ‬ ‫ﺴ َﻦ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﺃَﻳ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺼﺔﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٣٩٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺑِﻠﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ‪.‬‬ ‫ﺴ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌﺪُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻓ ُﻐﻢﱠ ﹶﻓ َﻐﻤﱠﻪُ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻚ ﹶﺃﻣَﺎ ﹶﺃْﻧﺴَﺎ َﻙ َﺑﻨﹺﻲ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻐ ﹺﻲ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﺘﱠﺎﺕِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٣٩٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻓ ﹾﻄﺮٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳ ْ‬ ‫‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﺟَﺒَﻠﹰﺎ َﺑﻐَﻰ َﻋﻠﹶﻰ َﺟَﺒ ﹴﻞ ﹶﻟ ُﺪﻙﱠ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎﻏِﻲ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ‪.‬‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ َﺟَﺒﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ َﺑﻐَﻰ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﺘﱠﺎﺕِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٣٩٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳ ْ‬ ‫ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂ َﺧ ﹺﺮ ﹶﻟ ُﺪﻙﱠ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎﻏِﻲ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﻼﺀِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ﹾﻜ ﺤُﻮ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٣٩٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺑُ ْﺮ ٍﺩ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ﹶ‬ ‫ﺠﻞﹸ ﺍﻟﺸﱠﺮﱢ ُﻋﻘﹸﻮَﺑ ﹰﺔ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻐ ُﻲ َﻭﹶﻗﻄِﻴ َﻌﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ْﻋ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١٣٩٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤﻦﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ْﺟ َﺪﺭُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَُﻌ ﺠﱢ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟﺼَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﻘﹸﻮَﺑ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻣ َﻊ ﻣَﺎ َﻳﺪﱠ ِﺧﺮُﻩُ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻐ ﹺﻲ ‪َ ،‬ﻭﹶﻗﻄِﻴ َﻌ ِﺔ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺤﻤﱠﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٣٩٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ َ‬ ‫ﻼ ِﻥ ﹶﻻ ُﻳ َﺆﺧﱠﺮَﺍ ِﻥ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻐ ُﻲ َﻭﹶﻗﻄِﻴ َﻌﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ ﹺﻢ‪.‬‬ ‫ﹶﺫ ْﻧﺒَﺎ ِﻥ ﻣَُﻌ ﺠﱠ ﹶ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺙ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻜِﺘﺐﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻃﻠِﻴ ﹺﻖ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٤٠٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺮﱠﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺼ ْﺮﻧﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ َﺑﻐَﻰ َﻋﹶﻠﻲﱠ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ُﺩﻋَﺎِﺋ ِﻪ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﻧ ُ‬ ‫ﺱ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺤَﻨِﻔﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺏ ﺍﻟﺴﱢ ْﺘ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺸ ٍﺔ ؛‬ ‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹺﺑﻔﹶﺎ ِﺣ َ‬ ‫‪َ - ١٤٠١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺷَُﺒ ْﻴ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓﺸَﺎﻫَﺎ ‪ ،‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻛﹶﺎﻟﱠﺬِﻱ َﺑﺪَﺍﻫَﺎ‪.‬‬ ‫ﻼﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ُﺩﻋَﺎ ِﺀ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ‬ ‫ﺠﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫‪َ - ١٤٠٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻤﺮُ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺴَﻨ ﹰﺔ َﺩﹶﻓَﻨﻬَﺎ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﺃﹶﻯ َﺳﻴﱢﹶﺌ ﹰﺔ ﹶﺃﺫﹶﺍ َﻋﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺧﻠِﻴ ﹴﻞ ﻣَﺎ ِﻛ ﹴﺮ َﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ َﺗﺮَﺍﻧﹺﻲ َﻭﹶﻗ ﹾﻠﺒُﻪُ َﻳ ْﺮﻋَﺎﻧﹺﻲ‪ ،‬ﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﺃﹶﻯ َﺣ َ‬ ‫ﹺﺑ َ‬ ‫ﻼ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎﻑٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻧُ َﻌ ْﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺣﺒَﺎﺏﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ‬ ‫‪َ - ١٤٠٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫ ﹶ‬ ‫ﺴَﻨ ﹰﺔ ﺩَﻓﹶﻨَﻬَﺎ‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻐِﻔ ْﺮ ‪ ،‬ﻭَﺟَﺎﺭٌ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﺃﹶﻯ َﺣ َ‬ ‫ﺸ ﹸﻜﺮْ‪َ ،‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ َﺳ ﹾﺄ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺴ ْﻨ َ‬ ‫ﺙ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﻮَﺍِﻗ ﹺﺮ ‪ :‬ﺇﹺﻣَﺎﻡٌ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﻼ ﹲ‬ ‫ﺼﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﻧ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﻧَﻔﹾﺴِﻬَﺎ َﻭﻣَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺧَﺎَﻧْﺘ َ‬ ‫ﻚ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ِﻏ ْﺒ َ‬ ‫ﺕ ﺁ ﹶﺫْﺗ َ‬ ‫ﻀ َﺮ ْ‬ ‫َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﺃﹶﻯ َﺳﻴﱢﹶﺌ ﹰﺔ ﺃﹶﻓﹾﺸَﺎﻫَﺎ‪َ ،‬ﻭ َﺯ ْﻭ َﺟ ﹲﺔ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺣ َ‬ ‫ﺤَﻨ ِﻔﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺢ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻭَﺍ ِﺳﻊﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٤٠٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺟُ َﻮ ْﻳﹺﺒﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺴِﻠﻤًﺎ َﺳَﺘ َﺮﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻭَﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮﺓِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﻓِﻲ َﻋ ْﻮ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺳَﺘ َﺮ ُﻣ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﺴﱠ ْﻬ ﹶﻞ ﺍﻟﻄﱠﻠِﻴ َﻖ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ُﻳ ِ‬ ‫ﻓِﻲ َﻋ ْﻮ ِﻥ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَﻨِﻔﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺢ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻭَﺍ ِﺳﻊﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٤٠٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺟ َﻮْﻳﹺﺒﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮﺓِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻛﹸ ْﺮَﺑ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﻓﺮﱠ َ‬ ‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ ﻛﹸ ْﺮَﺑ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﹶﻓﺮﱠ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺴِﻠ ﹺﻢ َﺳَﺘ َﺮﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ ﻭَﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ‪.‬‬ ‫ﻓِﻲ َﻋ ْﻮ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﻓِﻲ َﻋ ْﻮ ِﻥ ﹶﺃﺧِﻴﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻣ ْﻦ َﺳَﺘ َﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﺜﹶﺎﺀِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْﺳَﺘ ْﻌ َﻤ ﹶﻞ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٤٠٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷ َﻌ ﹶ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺭ ﹴ‬ ‫ﺨ ﹶﻄَﺒﻬُﻢْ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺤ ٍﺔ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪَﺍِﺋ ﹺﻦ ؛ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ُﺷ َﺮ ْﺣﺒﹺﻴ ﹸﻞ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﹶﻠ َ‬ ‫ﻂ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﺷُﺮَﺣْﺒﹺﻴﻞﹶ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺴﱢ ْﻤ ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺤﺪﱠ ﻃﹸﻬُﻮ َﺭﻩُ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﺒﹶﻠ ﹶﻎ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺏ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﺣَﺪ‪‬ﺍ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﺄِﺗﻨَﺎ ﻓﹶﻨُﻘِﻴﻢَ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲑ ﹲﺓ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﺵ ﻭَﺍﻟﻨﱢﺴَﺎﺀُ ﻓِﻴ َﻬﺎ ﹶﻛِﺜ َ‬ ‫ﺏ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻓﹶﺎ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﺸﱠﺮَﺍ ُ‬ ‫ﺱ َﻳ ْﻬِﺘﻜﹸﻮﺍ ِﺳ ْﺘ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺳَﺘ َﺮﻫُﻢْ‪.‬‬ ‫ﺖ َﺗ ﹾﺄﻣُﺮُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ‪ :‬ﹶﻻ ﹸﺃﻡﱠ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓ ﹶﻜَﺘ َ‬ ‫ﺻﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ‪:‬‬ ‫ﻀ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ُﺪﻭﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﹶﺄ ْ‬ ‫ﺝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﺟَﻠِﻴﺲٌ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺣ َ‬ ‫‪َ - ١٤٠٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺏ ﺣَﺪًﺍ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﻧُ ﹶﻄﻬﱢ َﺮﻩُ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ﹾﻠﻘﹶﻰ َﻋ ُﺪﻭﱠﻧَﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﺒﹶﻠ ﹶﻎ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﺴُﺘ ْﺮ ﹶﻛﻤَﺎ َﺳَﺘ َﺮﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺣَﺪ‪‬ﺍ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ‬ ‫ُﻳ َﻐﻴﱠﺮُﻭ ﹶﻥ َﻭ ﹶﻻ ُﻳَﻐﻴﱢﺮُﻭﻥﹶ‪َ ،‬ﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻳُ َﻐﻴﱢﺮُ َﻭ ﹶﻻ ﻳُ َﻐﻴﱠﺮُ ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫‪َ - ١٤٠٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﹺﻧﻲ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻌْﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻫﺰﱠﺍﻝﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﻣَﺎ ِﻋ َﺰ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻩُ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒ َﺮﻩُ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﺍﹾﺋ ِ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻓِﻲ ِﺣ ْ‬ ‫ﺖ ﹺﺑِﻪ‪.‬‬ ‫ﺻَﻨ ْﻌ َ‬ ‫ﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺧَﻴْﺮًﺍ ِﻣﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺖ َﺳَﺘﺮَْﺗﻪُ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮﹺﺑ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﲔ ﹶﻟ ِﻘَﻴﻪُ ‪ :‬ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺭَﺟُﻞﹲ ‪،‬‬ ‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٤٠٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﺃﺗَﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ﻼ َﻡ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﺳﹶﻠ َﻤ ْ‬ ‫ﺖ ﻣَﻌَﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳ ﹶ‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺭ ﹶﻛ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ ْﺟﻨَﺎﻫَﺎ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻤُﻮ َ‬ ‫ﺖ ﻭَﺃﹶﺩْﺗُﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﻟِﻲ ﹺﺑ ْﻨﺘًﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْﻭﺩَﺍ ﹺﺟﻬَﺎ ‪،‬‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺴﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺭ ﹾﻛﻨَﺎﻫَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹶﻗ ﹶﻄ َﻌ ْ‬ ‫ﺢ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﻔ َﺮ ﹶﺓ ِﻟَﺘ ﹾﺬَﺑ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻬَﺎ َﺣﺪﱞ ِﻣ ْﻦ ُﺣﺪُﻭ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ِ‬ ‫ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻤ ْ‬ ‫ﺨ ﹶﻄﺐُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ‪ ،‬ﹶﻓﺄﹸﺧْﹺﺒﺮُﻫُﻢْ ِﻣ ْﻦ ﺷَﺄﹾﻧﹺﻬَﺎ ﺑﹺﺎﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ‬ ‫ﺴَﻨ ٍﺔ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺗُ ْ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻌ َﺪ َﺗ ْﻮَﺑ ٍﺔ َﺣ َ‬ ‫ﺖ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒﹶﻠ ْ‬ ‫ﹶﻓﺪَﺍ َﻭْﻳُﺘﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺑ ﹺﺮﹶﺋ ْ‬ ‫ﻚ َﻧﻜﹶﺎﻟﹰﺎ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ‬ ‫ﺱ ﹶﻟﹶﺄ ْﺟ َﻌﹶﻠﻨﱠ َ‬ ‫ﺕ ﺑﹺﺸَﺄﹾﻧﹺﻬَﺎ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ‪ :‬ﹶﺃَﺗﻌْ َﻤﺪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ َﺳَﺘ َﺮﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓﹶﺘُﺒْﺪِﻳﻪِ ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟِﺌ ْﻦ ﹶﺃ ْﺧَﺒ ْﺮ َ‬ ‫َﺭ ِ‬ ‫ﺡ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻔِﻴ ﹶﻔ ِﺔ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ َﻤ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺤﻬَﺎ ﹺﻧﻜﹶﺎ َ‬ ‫ﺍ َﻷ ْﻣﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻧ ِﻜ ْ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﻝﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻣﹶﻠﻜﹸﻮ َ‬ ‫‪َ - ١٤١٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُ َﻌﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬ ‫ﺸ ٍﺔ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ َﻬﹶﻠ َ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ َﺭﺃﹶﻯ ﺁ َﺧ َﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﻓﹶﺎ ِﺣ َ‬ ‫ﺸ ٍﺔ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ َﻬﹶﻠ َ‬ ‫ﺽ َﺭﺃﹶﻯ ﻋَﺒْﺪًﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﻓﹶﺎ ِﺣ َ‬ ‫ﺕ ﻭَﺍ َﻷ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬

‫ﻚ ِﻋﺒَﺎﺩِﻱ‪.‬‬ ‫ﹶﻟﻪُ ‪ :‬ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﹶﻻ ُﺗ ْﻬِﻠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻨ ﹶﻄ ﹴ‬ ‫ﲑ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٤١١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻛِﺜ ﹺ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺗَ ﺠَﺎﻟِﺴُﻮﺍ ﺑﹺﺎ َﻷﻣَﺎَﻧ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹾﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ َﻭ ﹶﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﺤﺪﱠ ﺍﻟﻨﱠ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺧِﻴ َ‬ ‫‪َ - ١٤١٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ ُﺗ ِ‬ ‫ﺖ ؟ َﻭﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﺗ ﹾﺬ َﻫﺐُ ؟‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﹺﺟ ﹾﺌ َ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﺟَﺎ َﺀ‬ ‫‪َ - ١٤١٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺳﻤَﺎ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺮﺏﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺇﹺﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤﺔﹶ‪ ،‬ﻭَﺍ َﻷ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻻ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺻﺒْﺖُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ َﻣﺴﱠﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄﻧَﺎ‬ ‫ﺠﺖُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﻓِﻲ ﹶﺃﹾﻗﺼَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻋَﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻚ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ُﺮﺩﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺕ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺾ ِﻓﻲﱠ ﻣَﺎ ِﺷﹾﺌﺖَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺳَﺘ َﺮ َﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ ْﻮ َﺳَﺘ ْﺮ َ‬ ‫ﻫَﺬﹶﺍ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ﹺ‬ ‫ﻼ ﹶﺓ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ﹺﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ُﻩ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ }ﹶﺃِﻗ ﹺﻢ ﺍﻟﺼﱠ ﹶ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﹶﻓﹶﺄﺗَْﺒ َﻌﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻚ ِﺫ ﹾﻛﺮَﻯ ﻟِﻠﺬﱠﺍ ِﻛﺮﹺﻳ َﻦ { ]ﻫﻮﺩ[ ‪ .‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ‪ :‬ﻫَﺬﹶﺍ‬ ‫ﺕ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺕ ﻳُ ﹾﺬ ِﻫ ْﺒ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻴﱢﺌﹶﺎ ِ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ َﻭ ُﺯﹶﻟﻔﹰﺎ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺱ ﻛﹶﺎﻓﱠ ﹰﺔ‪.‬‬ ‫ﹶﻟﻪُ َﻳﺎ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺧَﺎ ﺻﱠ ﹰﺔ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻻﹶ‪ ،‬ﹺﺑ ﹾﻞ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠ ﹶﻈ ﹺﺮ‪.‬‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺁ َﺩ َﻡ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١٤١٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺻَُﺒْﻴ ﺢﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻈ َﺮﺓﹸ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹶﻓﻤَﺎ ﺑَﺎ ﹸﻝ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﹶﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫‪َ - ١٤١٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷﺮﹺﻳﻚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺑﹺﻴ َﻌﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ُﺑ َﺮْﻳ َﺪﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮﺓﹸ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻻ ﺗُْﺘﹺﺒ ﹺﻊ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻈ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻈ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻈ َﺮﺓﹸ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹶﻻ‬ ‫‪َ - ١٤١٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﻳَﻤْﻠِﻜﹸﻬَﺎ ﺻَﺎﺣِﺒُﻬَﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ُﺪﺱﱡ ﺍﻟﻨﱠ ﹶﻈ َﺮ َﺩﺳ‪‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋَﺒ ْﻴﺪٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺯُ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺟﺮﹺﻳﺮﹴ‪،‬‬ ‫‪َ - ١٤١٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َﻙ‪.‬‬ ‫ﻑ َﺑ َ‬ ‫ﺻ ﹺﺮ ْ‬ ‫ﺠﹶﺄ ِﺓ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻧ ﹶﻈ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ﻓِﻲ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹴﻖ ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒﹶﻠﻨَﺎ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ‬ ‫‪َ - ١٤١٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ ﺍﹾﻟ ﺠُ ْﻌ ِﻔﻲﱡ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﻬﹺﻨﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻭَﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴﺔﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺼ َﺮﻩُ َﻭَﻧ ﹶﻈﺮْﺕُ ﹶﺃﻧَﺎ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻓﹶﻨَﻈﹶﺮْﻧَﺎ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ‪ ،‬ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺇﻥﱠ َﺳﻌِﻴﺪًﺍ ﹶﻏﺾﱠ َﺑ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻻ َﺧ ْﻴ َﺮ ﻓِﻴﻬَﺎ‪.‬‬ ‫‪َ - ١٤١٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹸﻛ ﱡﻞ َﻧ ﹾﻈ َﺮ ٍﺓ َﻳ ْﻬﻮَﺍﻫَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺏ ﻣُ ْﻐﹶﻠﻘﹰﺎ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ‬ ‫‪َ - ١٤٢٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﺮﱠﹺﺑﻴ ُﻊ ْﺑ ُﻦ ﺧُﹶﺜ ْﻴ ﹴﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓ َﻮ َﺟ َﺪ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ َ‬ ‫ﺾ َﻋ ْﻴَﻨ ْﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺴ َﻮ ﹲﺓ ؛ ﹶﻓ َﻐﻤﱠ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ﹺﻧ ْ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺑ ْﻴ َ‬ ‫‪َ - ١٤٢١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺟﹶﻠﺢﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟﻬُ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﻨ ﹺﺰﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺭَ ُﺟﻞﹲ َﻣ َﻊ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ‪.‬‬ ‫ﻚ ِﻣﻤﱠﺎ ﹶﺃﺭَﺍ َﻙ َﺗ ْ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ‪ :‬ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ ﺗُ ﹾﻔ ﹶﻘﹶﺄ ﻋَﻴْﻨَﺎﻙَ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫َﺭﺟُ ﹴﻞ ﹶﻓ َ‬ ‫‪َ - ١٤٢٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻤﺮُ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ َﻷ ْﺟﹶﻠ ﺢﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻬُ ﹶﺬْﻳ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﻨ ﹺﺰﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻋَﺎ َﺩ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻴﻨَﺎ َﻙ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﻟ َ‬ ‫َﻣﺮﹺﻳﻀًﺎ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ِﺓ ﺍﻟﹾﻤَﺮﹺﻳﺾﹺ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺫ َﻫَﺒ ْ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﻴَﺎِﻣﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤﻦﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ١٤٢٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤﻦﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﺚٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺻ ْﻮ َﻣﻪُ‪.‬‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ْﺑ ﹶﻄ ﹶﻞ َ‬ ‫‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺗ ﹾﺄ َﻣ ﹶﻞ َﺧ ﹾﻠ َﻖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ ﹺ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻻ َﻳْﻨَﺒﻐِﻲ ِﻟ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘﹶﺄﻣﱠ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺴﱠﻤﱠﺎﻥﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٤٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﺷُ َﻌْﻴ ﹴ‬ ‫ﺴﺒﹺﻴ ﹴﻞ‪.‬‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ﺤَﺎ ِﺳ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﺳَﻬْﻢٌ ِﻣ ْﻦ ِﺳ َﻬﺎ ﹺﻡ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺘﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٤٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ُﺷ َﻌْﻴﺐﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﻼﻭَﺗَﻬَﺎ ﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺠﺪُ َﺣ ﹶ‬ ‫ﻚ ِﻋﺒَﺎ َﺩ ﹰﺓ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺼ َﺮﻩُ َﻣ ﺨَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹶﺃﻋْ ﹶﻘَﺒﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺾ َﺑ َ‬ ‫ﺴﻤُﻮﻡٌ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻏﻤﱠ َ‬ ‫ﺲ َﻣ ْ‬ ‫ﹺﺇ ْﺑﻠِﻴ َ‬ ‫ﻼﹶﺛ ِﺔ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫ﺻ ْﻤ َﻌﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٤٢٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َ‬ ‫ﻼﹶﺛ ِﺔ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺑَﺼَﺮﹺﻫَﺎ ﻭَﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻬَﺎ َﻭ َﻋ ﺠُ ﹺﺰﻫَﺎ‪.‬‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﻫُ َﻮ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﻓِﻲ ﹶﺛ ﹶ‬ ‫َﻣﻨَﺎ ﹺﺯ ﹶﻝ ﻓِﻲ َﺑ َ‬ ‫ﺼﺮُﻩُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺳَﺒ ﹶﻘﻪُ َﺑ َ‬ ‫ﺴﻦﹺ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١٤٢٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮُﻧﺲَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮﻑٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺴَﺘ ﹾﺄ ِﺫ ﹶﻥ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﺩُﻣﱢ َﺮ‪.‬‬ ‫ﺕ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟُﺒﻴُﻮ ِ‬ ‫ﺨﻔِﻲ ﺍﻟﺼﱡﺪُﻭ ُﺭ {‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ‪َ} :‬ﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﺧَﺎِﺋَﻨ ﹶﺔ ﺍ َﻷ ْﻋﻴُ ﹺﻦ َﻭ َﻣﺎ ُﺗ ْ‬ ‫‪َ - ١٤٢٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳﺮٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺼ َﺮﻩُ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َﺭﺃﹶﻯ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻏ ﹾﻔﹶﻠ ﹰﺔ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ‬ ‫]ﻏﺎﻓﺮ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻓَﺘﻤُﺮﱡ ﹺﺑ ﹺﻬﻢُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﹶﻓُﻴﺮﹺﻳ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻏﺾﱠ َﺑ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ُﻩ َﻭﹶﻗ ِﺪ ﺍﻃﱠﹶﻠ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ ُﻭﺩﱠ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ ْﻮ َﺭِﺗﻬَﺎ‪.‬‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻔ ِﻄﻨُﻮﺍ ﹶﻟﻪُ ﹶﻏﺾﱠ َﺑ َ‬ ‫ﻆ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺧَﺎ َ‬ ‫ﺤﹶ‬ ‫َﻭﹶﻟ َ‬

‫ﺸ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺮﱢ ﹾﻓ ﹺﻖ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻌِﻴ َ‬ ‫ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١٤٢٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ َﻷ ْﺣ َﻮﺹﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﺳﻤَﺎ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺮﺏﹴ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻒ‪.‬‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﺮﱢ ﹾﻓ َﻖ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻻ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟُﻌ ْﻨ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺭَﻓِﻴﻖٌ ُﻳ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫‪َ - ١٤٣٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻒ‪.‬‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﺮﱢ ﹾﻓ َﻖ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱢ ﹾﻓ ﹺﻖ ﻣَﺎ ﹶﻻ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ْﻨ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺭَﻓِﻴﻖٌ ُﻳ ِ‬ ‫ﻼ ﹴﻝ‬ ‫‪َ - ١٤٣١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪ ،‬ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋﻦﹺ‪ ،‬ﺍ َﻷ ْﻋ َﻤﺶﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺗﻤِﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﺴﱡﹶﻠ ِﻤﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫ ﹶ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﺮ‪.‬‬ ‫ﺤ َﺮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ َﺮ ﹺﻡ ﺍﻟﺮﱢ ﹾﻓ َﻖ ﻳُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ :‬ﻣ ْﻦ ﻳُ ْ‬ ‫ﺴﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ِ‬ ‫ﺤ ﹾﻜ َﻤ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺤ ﹾﻜ َﻤ ِﺔ ‪ :‬ﺍﻟﺮﱢ ﹾﻓ ُﻖ َﺭ ﹾﺃﺱُ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫‪َ - ١٤٣٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪ ،‬ﻭَﻋَﺒْﺪَﺓﹸ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎﻡﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻣَﻜﹾﺘُﻮﺏٌ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺿ َﻲ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺢ ْﺑ ﹺﻦ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭِﺛﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ١٤٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪ ،‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴﻞﹸ‪َ ،‬ﻭ َﺷﺮﹺﻳﻚٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤِﻘﹾﺪَﺍﻡﹺ ﺷُ َﺮْﻳ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱢ ﹾﻓ ُﻖ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺯَﺍَﻧﻪُ َﻭ ﹶﻻ ﻋُ ﹺﺰ ﹶﻝ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺷَﺎَﻧﻪُ‪.‬‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢ ﹾﻓ ﹺﻖ ‪ :‬ﺍﻟﺮﱢ ﹾﻓ ُﻖ ﻳُﻤْﻦٌ‬ ‫‪َ - ١٤٣٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﻕ ﺷُﺆْﻡٌ‪.‬‬ ‫ﺨ ْﺮ ُ‬ ‫ﻭَﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ‬ ‫‪َ - ١٤٣٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭﺓﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻌ َﻤﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻧ ﹶﻔ َﻌﻬُﻢْ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻢ‬ ‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﺮﱢ ﹾﻓ ُﻖ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ﹾﻘ َ‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﺣَﺒﹺﻴﺒَﺔﹶ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﺭ ِ‬ ‫ﺿﺮﱠ ُﻫ ْﻢ‪.‬‬ ‫ُﻳ ْﻌ َﺰ ﹾﻝ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ َ‬ ‫ﺸ ِﺔ ﹶﺃ ْﺧ َﻮﻑُ‬ ‫ﺏ ‪ :‬ﹶﻟﹾﻠ ﺨُ ْﺮ ﻕُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ِﻌﻴ َ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ َﻌﺮﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٤٣٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﺡ ﺷَﻲْﺀٌ‪.‬‬ ‫ﻼﹺ‬ ‫ﺻﹶ‬ ‫ِﻋ ْﻨﺪِﻱ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻮ ﹺﺯ ؛ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻻ َﻳ ْﺒﻘﹶﻰ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﻔﺴَﺎ ِﺩ ﺷَﻲْﺀٌ َﻭ ﹶﻻ َﻳِﻘ ﱡﻞ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻏﹸ ْﺮﹶﻓ ٍﺔ‬ ‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َ‬ ‫‪َ - ١٤٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮﺭﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺸِﺘ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﹶﻟﻪُ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻘﻂﹸ ﺣَﺒ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ﹾﻘ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹺﺭ ﹾﻓ ﹶﻘﻪُ ﻓِﻲ َﻣﻌِﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺸﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺭ ُﺟﻞﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٤٣٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﻔﺴَﺎ َﺩ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪ :‬ﹶﻻ ُﻳ ِ‬ ‫ﺕ َﺣﺒﱠ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ْﺗﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ َﺭﹶﺃ ْ‬ ‫ﺠ َﺮَﺗﻪُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺣﺐﱞ ﻣَﻨْﺜﹸﻮﺭٌ ﻓﹶﺎﻟﹾَﺘ ﹶﻘ ﹶﻄﻪُ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺣُ ْ‬ ‫‪َ - ١٤٣٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺴﱠﺎﻥﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﺃﹸﻣﱢ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ َﺭ ِ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪َ :‬ﺷﹺﺒ ْﻌُﺘ ْﻢ ﻳَﺎ ﺁ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱟ‪.‬‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻘﻂﹸ َﺣﺐﱠ‬ ‫ﺖ ‪َ :‬ﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ َﺭ ِ‬ ‫ﺻ ِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْﻐ َﻮﻝﹴ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻣ ْﺮﺟَﺎَﻧ ﹶﺔ َﻣ ْﻮ ﹶﻻ ِﺓ َ‬ ‫‪َ - ١٤٤٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫ُﺭﻣﱠﺎ ٍﻥ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻠﹸﻪُ‪.‬‬ ‫ﺨ ِﻌﻲﱢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴﻪِ‪َ ،‬ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺩ ِﺳﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺭَﺟَﻌْﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺩ ِﺳﻴﱠ ِﺔ‬ ‫ﺙ ﺍﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﺶ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫‪َ - ١٤٤١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭﻛِﻴﻊٌ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺣَﻨ ﹺ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ‪ :‬ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻜَﺘ َ‬ ‫ﻚ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺤ َﺮ ﻣُﻬْﺮَﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹶﻓَﺒﹶﻠ ﹶﻎ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺢ َﻧ َ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ ﻳُ ْﻨَﺘ ﺞُ ﹶﻓ َﺮﺳُﻪُ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻِﻠ ﺤُﻮﺍ ﻣَﺎ َﺭ َﺯﹶﻗﻜﹸﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﻣ ﹺﺮ َﻧ ﹾﻔﺴًﺎ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻼ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ﻳُﻮُﻧﺲَ‪َ ،‬ﻭﺣُ َﻤ ْﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﺤﻤﱠﺎ ﹸﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺒﱠﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ِﻫ ﹶ‬ ‫‪َ - ١٤٤٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫَﺎﺭُﻭﻥﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﺮﱢ ﹾﻓ َﻖ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻻ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ :‬ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺭَﻓِﻴﻖٌ ُﻳ ِ‬ ‫ﺴﻦﹺ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َﻐﻔﱠ ﹴﻞ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻒ‪.‬‬ ‫ُﻳ ْﻌﻄِﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟُﻌ ْﻨ ِ‬

‫ﰎ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﳌﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﺰﻫﺪ ﰲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﲝﻤﺪ ﺍﷲ ﻭﻣﻨﻪ ﻭﺣﺴﻦ ﺗﻮﻓﻴﻘﻪ ﻧﻔﻊ ﺍﷲ ﺑﻪ ﻭﻳﺮﺯﻗﻨﺎ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﻭﻣﺘﻊ ﺑﻪ ﻭﺑﺄﻣﺜﺎﻟﻪ ﺁﻣﲔ‬ ‫ﺁﻣﲔ ﻭﻏﻔﺮ ﺍﷲ ﳌﻦ ﻛﺘﺒﻪ ﻭﳌﻦ ﻗﺮﺃ ﻓﻴﻪ ﻭﳌﻦ ﻧﻈﺮﻩ ﻭﳌﺎﻟﻜﻪ ﻭﳉﻤﻴﻊ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‪.‬‬ ‫ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ ﻭﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ﻭﺧﺎﰎ ﺍﻟﻨﺒﻴﲔ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﺃﲨﻌﲔ ﻭﺣﺴﺒﻨﺎ ﺍﷲ ﻭﻧﻌﻢ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻍ ﻣﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﻳﻮﻡ ﺍﳋﻤﻴﺲ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺍﷲ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﺍﶈﺮﻡ ﺳﻨﺔ ﺃﺭﺑﻊ ﻭﲦﺎﻧﲔ ﻭﲦﺎ ِﻥ ِﻣﺌﹶﺔ‪.‬‬

‫‪ | ٢٠١٠ ISLAM ICBOOK.W S‬جمي ع ا لح قو ق مت احة لج ميع ا لمسل م ين‬