1
AkÖæi evwiaviv
ﷺ
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe) ﻴ ﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ! ﻦ ﻣ ﺑ ﻌﺪ ﻓ ﻋ ﻮذ ﻣ ﻦ$ ﻟﺴ ﻼ م ﻋ&ٰﻲ ﺳ ﻟ ٰﻌ ﻠ ﻤ! ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و,$ ر. ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ؕﻢ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴﻢ
wKZve cvV Kivi ‡`vAv agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ`Ë ‡`vAvwU c‡o wbb ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞhv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| ‡`vAvwU nj,
Abyev`: †n Avjøvn
6 9 ﺢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺣ ﻜ ﻤ9 ﻟ ?ﻠ > ﻢ ﻓ 7 و8 @ م 9 ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ر ﺣ ﻤ ﻳ ذ ﻟ ﺠ ﻼ ل و ﻻ8
! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j w`b Ges Avgv‡`i Dci
Avcbvi we‡kl AbyMnÖ bvwhj Kiæb! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z!
(Avj gy¯vÍ Zvivd, LÛ-1g, c„-40, `viæj wdwKi, ˆeiæZ)
(‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `yiƒ` kixd cvV Kiæb)
wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm digv‡b gy¯Ídv و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠٰﻴH ﻌI Fٰ ﺻ& ﻲ ﻟﻠ: wKqvg‡Zi w`‡b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h `ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnb Kij A_P †m wb‡R MÖnb Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)| (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, LÛ-51, c„ôv-137, `viƒj wdwKi ˆeiæZ)
`„wó AvKl©b wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|
1
2 bex Kixg
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ! ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و,$ ر. ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻴ ﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ! ﻦ$ ﻟﺴ ﻼ م ﻋ&ٰﻲ ﺳ ﻣ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﻋ ﻮذ ﻣ ﻦ ؕ K ؕ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻢ K ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ﻢ
AkÖæi evwiaviv
1
kqZvb jv‡Lv AjmZv cÖ`vb KiæK, ZeyI GB wimvjvwU ‡kl ch©šÍ c‡o wbb| ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞCgvb ZvRv n‡q hv‡e|
`iƒ` kix‡di dhxjZ Avgxiæj gywgbxb nhiZ gvIjv‡q Kv‡qbvZ Avjx gyiZvRv, †k‡i ‡Lv`v ﻳﻢL e‡jb: hLb †Kvb gmwR‡`i cvk w`‡q ﻟF > ٰﻲ و ﺟH ﻌI @ م AwZµg Ki‡e, ZLb ivm~‡j AvKig, b~‡i gyRvm&mvg و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲ Gi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv|[d`jym mvjvZ Avjvb bvwe‡q¨ wjj KvRxj Rvn`vgx, c„ôv-70]
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ 1
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ F > ﻢ ﻟ ﻌ ﻟ ﻴR ﺮﻛT د ﻣKziAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi AvšÍR©vwZK gv`vbx gviKvh dqhv‡b g`xbvq mvßvwnK mybœv‡Z fiv BR‡Zgvq (3iv kvevb, 1431 wnRix, †gvZv‡eK 15/07/2010Bs Zvwi‡L) GB eqvbwU K‡i‡Qb| cÖ‡qvRbxq cwieZ©b I ms‡hvRb mnKv‡i cvVK gn‡j †ck Kiv nj| gRwj‡m gvKZvevZzj g`xbv|
2
3
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
RgRgvU evRv‡i †ikgx Kvc‡oi GKwU †`vKv‡b †`vKvbwUi Kg©Pvix Avjøvn ZvAvjvi Kv‡Q RvbœvZ †P‡q ‡`vAv KiwQj| G Ae¯’v †`‡L †`vKv‡bi gvwj‡Ki ü`q big n‡q †Mj| `yÕ†PvL †_‡K Ggbfv‡e AkÖæ Mov‡Z ïiæ Kij †h, Zvi Dfq Kvb I Kuva Kuvc‡Z jvMj| †`vKv‡bi gvwjK mv‡_ mv‡_ †`vKvb eÜ Kivi wb‡`©k w`‡jb, wb‡Ri gv_vi Dci Kvco gywo‡q ZvovZvwo D‡V †M‡jb, Avi ej‡Z jvM‡jb: Avd‡mvm! Avgiv Avjøvn ZvAvjvi cÖwZ KZB †h fqnxb n‡q †MwQ| Avgv‡`i ga¨ ‡_‡K †Kej GKRb †jvK wb‡Ri gb †_‡K Avjøvn ZvAvjvi Kv‡Q RvbœvZ †P‡q wb‡”Q| (G †Zv A‡bK mvnwmKZvi Av‡e`b)| Avgv‡`i gZ ¸bvn&Mvi‡`i DwPZ, Avjøvn ZvAvjvi Kv‡Q (wb‡R‡`i ¸bv‡ni) ¶gv cÖv_©bv Kiv| ‡m †`vKv‡bi gvwjK Avjøvni f‡q AZ¨šÍ fxZ wQ‡jb| iv‡Z bvgv‡hi Rb¨ hLb `uvov‡Zb, Zuvi †PvL ‡_‡K Ggbfv‡e AkÖæ ‡ei nZ †h, PvUvB‡qi Dci Uc Uc K‡i †Pv‡Li cvwbi †duvUv covi kã †kvbv †hZ, Avi GZ †ekx Kvbœv Ki‡Zb †h, Av‡kcv‡ki †jvKR‡bi g‡b Zvi cÖwZ `qv m„wó nZ| [Avj LvqivZzj wnmvb wjj nvqZvgx n‡Z ms‡ÿwcZ, 50, 54 c„ôv]
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv Rv‡bb, wZwb †K wQ‡jb? GB †`vKv‡bi gvwjK wQ‡jb †KvwU †KvwU nvbvdx gZvej¤^x‡`i GK gnvb Bgvg wmivRyj D¤§vn, Kv‡kdzj ¸¤§vn&, Bgv‡g Avhg, dKx‡n AvdLvg, nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avey nvbxdv †bvÕgvb web mvweZ Fٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W| ر bv wKD K‡i bvh Avn&‡j mybœvZ, ‡K Zzg †Q Pg&Kv bmx‡e D¤§Z| wmiv‡R D¤§Z wgjv Ry Zzg Qv, Bgv‡g Avhg Avey nvbxdv| [Iqvmv‡q‡j eLwkk, 283 c„ôv]
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ 3
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
4 bex Kixg
ﷺ
AkÖæi evwiaviv Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
PviRb BgvgB einK nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avhg Avey nvbxdv F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi cweÎ bvg nj Ô†bvÕgvbÕ| m¤§vwbZ wcZvi bvg mvweZ| KzwbqvZ ev Dcbvg Avey nvbxdv| wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W ر70 wnRix‡Z Biv‡Ki cÖwm× kni ÔK‚dvÕq Rb¥MÖnY K‡ib, Avi 150 wnRixi 2iv kvevb 80 ermi eq‡m Bb&wZKvj K‡ib| [byhnvZzj K¡vix, LÛ- 1, c„ôv- 169, 219] AvRI Zuvi gvRvi kixd evM`v‡` †R¨vwZt we”PziYKvix I gymwjg we‡k¦i cweÎ wRqvi‡Zi ¯’vb wnmv‡e we`¨gvb Av‡Q| Avwq¤§v‡q Aviev A_©vr Pvi BgvgB (Bgvg Avhg Avey nvbxdv, Bgvg kv‡dqx, Bgvg gv‡jK I Bgvg Avng` web nv¤^j ٰﻲ ﻋ ﻨ > ﻢH ﻌI V W ) رeinK (m‡Z¨i Dci cÖwZwôZ)| Zv‡`i cÖwZ fvj AvKx`v †cvlbKvix gyKvwjø`xbiv ev AbymibKvixiv G‡K Ac‡ii fvB| Zv‡`i ci¯ú‡ii g‡a¨ gZv‰b‡K¨i †Kvb KviY †bB| mvwq¨`ybv Bgvg Avhg Avey nvbxdv F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رPviRb Bgv‡gi g‡a¨ †kªô| Zvi GKwU KviY nj, G‡`i PviR‡bi g‡a¨ ïaygvÎ wZwbB Zv‡eC| ÔZv‡eCÕ ejv nq, †h e¨w³ Cgvb mnKv‡i †Kvb mvnvex F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi mv¶vZ †c‡q‡Qb, Avi Cgv‡bi mv‡_ g„Zz¨ eiY K‡i‡Qb| [Avj LvqivZzj wnmvb, 33 c„ôv] wewfbœ eY©bv Abyhvqx nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رwKQy mvnvev‡q ‡Kiv‡gi ﺿ ﻮ ن$ ﻋﻠ ﻴ> ﻢ ﻟﺮmv¶v‡Zi †mŠfvM¨I AR©b K‡ib, Avi wKQy mvnvex ﺿ ﻮ ن$ ﻋﻠ ﻴ> ﻢ ﻟﺮn‡Z mivmwi miIqv‡i Kv‡qbvZ, kwd‡q D¤§Z, ivmyjyjøvn و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲGi evYxI kÖeY K‡ib| ‡hgb: nhiZ mvwq¨`ybv Iqv‡Qjv Be‡b AvmKv Fٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W‡_† رK kÖeb K‡i Bgvg Avhg Avey nvbxdv Fٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGB †iIqvqZwU eY©bv K‡ib, Avjøvni wcÖq nvexe, nvex‡e jvexe, bex Kixg و ﺳ ﻠﻢFٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲBikv` K‡ib: 4
5 bex Kixg
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
ÒAvcb fvB‡qi wec‡` Avb›` cÖKvk K‡iv bv| ‡Kbbv, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `qv Ki‡eb Avi †Zvgv‡K Zv‡Z wjß K‡i w`‡eb|Ó [mybv‡b wZiwghx, 1 LÛ, 227 c„ôv, nvw`m- 2514]
‡n bvg †bvÕgvb Be‡b mvweZ, Avey nvbxdv †n DbwK KzwbqZ| cyKviZv †n B‡q †Kn ‡K Avjg, Bgvg Avhg Avey nvbxdv| [Iqvmvwq‡j eLwkk, c„ôv- 283]
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
nvbvdx‡`i Rb¨ gvMwdiv‡Zi mymsev` nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رRxe‡b 55 evi nR¡ cvjb K‡ib| hLb me©‡kl nR¡ Kivi †mŠfvM¨ AR©b K‡ib, ZLb Kvev kix‡di Lv‡`giv Zvui Fٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رcÖej B”Qvi Ki‡Y Kvev kix‡di `iRv Ly‡j ‡`b| wZwb AZ¨šÍ webgª mnKv‡i wfZ‡i cÖ‡ek K‡ib, Avi evBZzjøvni `yBwU ¯Í‡¤¢i gvSLv‡b `Ðvqgvb n‡q `yB ivKvZ bvgv‡h m¤ú~Y© KziAvb kixd LZg K‡ib| AZtci A‡bK¶Y a‡i KuvbœvKvwU K‡i gybvRvZ Ki‡Z jvM‡jb| wZwb †`vAvq gMœ wQ‡jb| GgZve¯’vq evBZzjøvni GK †KvYv n‡Z AvIqvR Gj, ÔZzwg fvjfv‡e Avgvi gv‡idvZ (cwiwPwZ Ávb) AR©b Ki‡Z †c‡iQ Avi AZ¨šÍ BLjv‡mi mv‡_ ‡L`gZ KiQ| Avwg †Zvgv‡K ÿgv K‡i w`jvg Avi wKqvgZ ch©šÍ hviv †Zvgvi gvhnv‡ei Dci AUj _vK‡e (A_©vr †Zvgvi Abymvix n‡e) Zv‡`i‡KI ÿgv K‡i w`jvg|Õ [`yi&‡i gyLZvi, 1g LÛ, 126, 127 c„ôv] KﻞY ﻋ ﺰ و ﺟF| ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ?ﻠ Avgiv KZB †mŠfvM¨evb †h, nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avhg Avey nvbxdv F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi `qvi `vgvb Avgv‡`i nv‡ZB i‡q‡Q| 5
6
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (Zvevivbx)
g‡iv kvnv! †h‡i me‡R ¸¤^`, †nv †giv gv`&db eKx‡q MviKv` Kig †nv evn&‡i ivmy‡j AvKivg, Bgv‡g Avhg Avey nvbxdv| [Iqvmvwq‡j eLwkk, 283 c„ôv]
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
kv‡n Avbvg, bex Kixg ﷺGi c¶ n‡Z mvjv‡gi Reve Avgv‡`i Bgvg Avhg Fٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi Dci kvnvbkv‡n Dgvg (D¤§‡Zi ev`kvn&), ivmyjyjøvn و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲGi A‡bK `qv I e`vb¨Zv wQj| g`xbv kix‡d [ Z ﻌﻈI وZ ز د ^ ]ﻓhLb wZwb QiKv‡i bvg`vi, ûhyi و ﺳ ﻠﻢFٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲGi b~ivbx iIRvq Dcw¯’Z n‡q Gfv‡e mvjvg َ َ َ َ | َا ﱠZLb iIRv‡q ْ ُْ َ †ck Ki‡jb: لسال ُم عل ْيك َيا َس ِّيد امل ْر َس ِل ن Avb&Iqvi n‡Z AvIqvR Gj:
ُْ َ َ َ ُ َ َ ََ ْ َ ﱠ ْ ْ وعليك السالم يا ِامام املس ِل ِم ن
[ZvRwKivZzj AvDwjqv, 182 c„ôv]
‡Zvgnv‡i `ievi Kv Mv`v †nv, ‡g mvwq‡j Bk&‡K gy¯Ídv †nv K‡iv Kig evn&‡i MvD‡Q Avhg, Bgv‡g Avhg Avey nvbxdv|
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ 6
[Iqvmv‡q‡j eLwkk, 283 c„ôv]
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
7
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
Zv‡R`v‡i wimvjZ ﷺGi mymsev` nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avhg Avey nvbxdv F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رhLb Bjg AR©b ‡_‡K Aemi n‡jb, ZLb wZwb wbR©bZv Aej¤^‡bi B”Qv †cvlY Ki‡jb| wZwb GK iv‡Î ¯^‡cœ bex Kixg و ﺳ ﻠﻢFٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲGi w``vi jvf Ki‡jb| ivmyjyjøvn و ﺳ ﻠﻢFٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲBikv` Ki‡jb: Ò‡n Avey nvbxdv! Avjøvn ZvAvjv †Zvgv‡K Avgvi mybœvZ‡K cybiæ¾xweZ Kivi Rb¨ m„wó K‡i‡Qb| Zzwg KL‡bv wbR©bZv Aej¤^‡bi B”Qv †cvlY K‡iv bv|Ó [ZvRwKivZzj AvDwjqv, 186 c„ôv] AvZv †nv ÔLI‡d †Lv`vÕ †Lv`viv, †`v Dj&d‡Z gy¯Ídv †Lv`viv K‡iv Avgj mybœv‡Zv †c nvi `g, Bgv‡g Avhg Avey nvbxdv|
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
[Iqvmv‡q‡j eLwkk, 283 c„ôv]
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
w`b-iv‡Zi Avgjmg~n
bex Kixg و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ‡^¯ ﺻ& ﻲcœ Zvkwid G‡b nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avhg Fٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W‡ رK Drmvn cÖ`vb K‡ib Ges mybœv‡Zi †L`gZ AvÄvg †`evi Rb¨ Av‡`k †`b| hvi djkÖæwZ‡Z Avgv‡`i Bgvg Avhg Fٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi mybœv‡Zi †L`g‡Z AvZ¥wb‡qvM Ges Bev`‡Zi cÖwZ wb‡Ri AvMÖ‡ni Ae¯’v jÿ¨bxq| ‡hgb: nhiZ wgm&ÔAvi Be‡b wK`vg F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔe‡j‡Qb: GK`v Avwg Bgvg Avhg Avey nvbxdv F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi gmwR‡` nvwRi njvg| †`Ljvg, dR‡ii bvgvh Av`vq Kivi ci wZwb Fٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W† رjvKRb‡K †Kej bvg‡hi weiwZ e¨wZZ mviv w`b Bj‡g `¦xb wk¶v w`‡”Qb| 7
8
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
Bkvi bvgv‡hi ci wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رAvcb N‡i wd‡i †M‡jb| wKQy¶Y ci mv`v †cvlvK cwiavb K‡i AvZi jvwM‡q myMw܇Z Pviw`K myiwfZ K‡i Avcb b~ivbx †Pnviv wb‡q wd‡i G‡m gmwR‡`i GK †KvYvq bdj bvgv‡h gk¸j n‡q †M‡jb| hLb mye‡n mv‡`K nj ZLb wZwb Avcb N‡i Zvkixd wb‡q †M‡jb Ges †cvlvK cwieZ©b K‡i Avevi AvMgb Ki‡jb| AZtci dR‡ii bvgvh RvgvZ mnKv‡i Av`vq Kivi ci MZKv‡ji b¨vq Bkv ch©šÍ cvV`vb Ae¨vnZ ivL‡jb| Avwg fvejvg, wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رAZ¨šÍ K¬všÍ n‡q †M‡Qb| AvR iv‡Z Aek¨B wekªvg wb‡eb| wKš‘ wØZxq iv‡ZI Zuvi GKB Avgj Ae¨vnZ wQj| Z…Zxq w`b I ivZ GKB Ae¯’vq AwZevwnZ Ki‡jb| Avwg AevK n‡q LyeB cÖfvweZ njvg| wmÜvšÍ wbjvg †h, mvivRxeb Zuvi wL`gZ Ki‡Z _vKe| AZGe Avwg Zuvi gmwR‡`B Ae¯’vb MÖnY Kijvg| Avgvi Ae¯’vbKv‡j Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W‡ رK w`‡b KLbI †ivRvwenxb Avi iv‡Z KL‡bv Bev`Z I bdj bvgv‡h D`vmxb Ae¯’vq †`wLwb| Aek¨ wZwb †Rvni bvgv‡hi c~‡e© mvgvb¨ wekªvg wb‡Zb| [Avj gvbvwKe wjj gyqvd&dvK, 1g LÛ, 230 n‡Z 231 c„ôv] nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b Avey gyqvR F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔeY©bv K‡ib: ÒwgmÔAvi web wK`vg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رAZ¨šÍ ‡mŠfvM¨evb wQ‡jb| Zuvi IdvZ Bgvg AvÔhg Avey nvbxdv F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi gmwR‡`B wmR`viZ Ae¯’vq n‡qwQj|Ó [cÖv¸³, 231 c„ôv] Avjøvn ZvAvjvi ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv‡`i ÿgv †nvK| ‡Rv †e wgQvj Avc Kv †n ZvKIqv, †Zv †e wgQvj Avc Kv †n dvZ&Iqv †n Bjg I ZvKIqv †K Avc mb&Mg, Bgv‡g Avhg Avey nvbxdv| [Iqvmv‡q‡j eLwkk, 28 c„ôv 3]
8
9
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
wÎk eQi a‡i weiwZnxb †ivRv
ÔAvj LvqivZzj wnmv‡bÕ i‡q‡Q, wZwb weiwZnxb wÎk eQi a‡i †ivRv †i‡L‡Qb| wÎk eQi hver GK ivKvZ bvgv‡h m¤ú~Y© KziAvb gRx` LZg Ki‡Z _v‡Kb| Pwjøk (eis 45) ermi ch©šÍ Bkvi Ih~ w`‡q dR‡ii bvgvh Av`vq K‡i‡Qb| †h ¯’v‡b Zuvi IdvZ nq †mB ¯’v‡b wZwb mvZ nvRvi evi KziAvb cvK LZg K‡i‡Qb| nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjøvn Be‡b †gveviK F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔGi mvg‡b Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رm¤ú‡K© †KD mgv‡jvPbv Ki‡j wZwb F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔe‡jb: ÔZzwg wK Ggb GKRb †jv‡Ki weiæ‡× mgv‡jvPbv KiQ, †h e¨w³ 45 eQi ch©šÍ GK Ih~ w`‡qB cuvP Iqv³ bvgvh Av`vq K‡i‡Qb| whwb GKB ivKv‡Z m¤ú~Y© KziAvb kixd LZg K‡i wb‡Zb, Avi Avwg wdKvn& wel‡q hv wKQz Rvwb, meB Zuvi KvQ †_‡K wk‡LwQ|Õ ewY©Z Av‡Q: ïiæ‡Z wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رmviv ivZ Bev`Z Ki‡Zb bv| GK`v wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W ر KvD‡K GB K_v ej‡Z ï‡b‡Qb †h, ÔAvey nvbxdv F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رmviv ivZ wewb`ª _v‡KbÕ| AZGe H †jvKwUi myaviYvi m¤§vb ivL‡Z wM‡q wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رmviv ivZ a‡i Bev`Z Kiv Avi¤¢ K‡i †`b| [Avj LvqivZzj wnmvb, 50 c„ôv]
‡Zwi mvLvIqvZ wK a~g gvPx †n, gyiv` gyn& gvw½ wgj iwn †n, AvZv †nv gyS‡Kv g`x‡b Kv Mg, Bgv‡g Avhg Avey nvbxdv| [Iqvmv‡q‡j eLwkk, 283 c„ôv]
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ 9
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
10 bex Kixg
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
igRvb gv‡m 62wU KziAvb LZg Bgvg Avey BDmyd F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔe‡jb: Bgvg Avhg Fٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W ر igRvb gv‡m C‡`i w`b mn 62 evi KziAvb LZg Av`vq Ki‡Zb| (w`‡b GK LZg, iv‡Z GK LZg, Zvivexn&‡Z mviv gv‡m GK LZg, C‡`i w`‡b GK LZg)| wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رcÖPzi m¤ú` `vb Ki‡Zb| Bj&g wk¶v`v‡b LyeB ˆah©¨kxj wQ‡jb| wb‡Ri m¤ú‡K© K…Z mgv‡jvPbv †Kej ï‡b _vK‡Zb; GKUzI ivM Ki‡Zb bv| [Avj LvqivZzj wnmvb, c„ôv- 50] AvZv †nv LI‡d †Lv`v †Lv`viv, †`v Dj&d‡Z gy¯Ídv †Lv`viv, K‡iv Avgj mybœv‡Zv †c nvi `g, Bgv‡g Avhg Avey nvbxdv|
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
[Iqvmv‡q‡j eLwkk, c„ôv- 283]
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
KLbI Lvwj gv_vq †`wLwb ÔZvRwKivZzj AvDwjqvÕ wKZv‡e i‡q‡Q, nhiZ mvwq¨`ybv `vE` ZvC F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔe‡j‡Qb: Avwg Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi †L`g‡Z wek eQi wQjvg| GKvKx‡Z¡ wKsev †jvKmg‡¶ (A_©vr GKv Ae¯’vq wKsev ‡jv‡Ki mvg‡b) Zuv‡K KL‡bv Lvwj gv_vq †`wLwb Ges KL‡bv cv cÖmvwiZ Kiv Ae¯’vqI †`wLwb| GKevi Avwg AviR Kijvg: ûRyi! GKvKx‡Z¡ †Zv Avcwb GKUz cv cÖmvwiZ Ki‡Z cv‡ib| wZwb ej‡jb: ÒRbmg‡¶ †jvKR‡bi m¤§vb Kie, GKvKx‡Z¡ Avjøvn ZvAvjvi m¤§vb Kie bv, Zv Avgvi Øviv n‡Z cv‡i bv|Ó [ZvRwKivZzj AvDwjqv, 188 c„ôv] 10
11 bex Kixg
ﷺ
AkÖæi evwiaviv Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó(Kvbhyj D¤§vj)
I¯Ív‡`i N‡ii w`‡K cv cÖmvwiZ Ki‡Zb bv ÔAvj LvqivZzj wnmv‡bÕ i‡q‡Q: wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رRxe‡b KL‡bv wb‡Ri kª‡×q D¯Ív` nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg nv¤§v` F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W ر Gi m¤§vwbZ N‡ii w`‡K cv cÖmvwiZ K‡i Nygvbwb| A_P Zuvi F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رNi I Zuvi m¤§vwbZ D¯Ív` F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi N‡ii g‡a¨ cÖvq mvZwU Mwji e¨eavb wQj | [Avj LvqivZzj wnmvb, 82 c„ôv]
D¯Ív‡`i †PŠKv‡V gv_v †i‡L ï‡q †h‡Zb ! Avgv‡`i Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رKx cwigvY wb‡Ri I¯Ív‡`i m¤§vb Ki‡Zb| GR‡b¨ †Zv wZwb Bj‡g Øx‡bi †`Šj‡Z mg„× I ab¨ wQ‡jb| nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رI wb‡Ri m¤§vwbZ I¯Ív‡`i cÖwZ kÖ×vkxj wQ‡jb| ‡hgb, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 561 c„ôv m¤^wjZ wKZve Ôgvjd~hv‡Z AvÕjv nhiZÕ Gi 143 I 144 c„ôvq Avgvi AvKv AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybœvZ gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔBikv` K‡ib: nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رe‡jb: Bj‡g Øxb AR©‡bi D‡Ï‡k¨ Avwg hLb nhiZ hvq` web mvweZ F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi `iev‡i ‡hZvg, Avi hw` wZwb N‡ii wfZ‡i _vK‡Zb, ZLb Av`‡ei Kvi‡Y Avwg Zuv‡K (A_©vr m¤§vwbZ I¯Ív`‡K) WvKZvg bv| Zuvi F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W† رPŠKv‡V gv_v †i‡L ï‡q _vKZvg| evZvm gvwU I evwj Dwo‡q Avgvi Dci †djZ| AZtci hLb (¯^vfvweK fv‡e I¯Ív`) nhiZ hvq` F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رN‡i ‡_‡K †ei n‡Zb, ZLb ej‡Zb: Ò‡n Avjøvn&i ivm~‡y ji و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲPvPvi mšÍvb! Avcwb Avgv‡K †Kb WvK‡jb bv?Ó Avwg ejZvg: ÒAvgvi †Kvb mva¨ †bB †h, Avcbv‡K WvK‡Z cvwi|Ó ﻦ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ ٰﺤb ﺳ
11
12 bex Kixg
ﷺ
AkÖæi evwiaviv Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)
AvÕjv nhiZ F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔG K_v ejvi ci ej‡jb: ÔGUv nj Av`eÕ(wkóvPvi)| hvi wk¶v cweÎ KziAvb gRx‡` i‡q‡Q: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Òwbðq ﻣ ﻦ و ر ٓ ء8 ن ﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻳ ﻨ د وﻧ Hme †jvK, hviv Avcbv‡K ûRiv mg~‡ni (cÖ‡Kvô) evB‡i †_‡K AvnŸvb ﻌﻘ ﻠﻮ نf ﺮ ^ ﻢ ﻻh ا ﻛk ٰ ﻟ ﺤ ﺠﺮ K‡i, Zv‡`i g‡a¨ AwaKvskB wb‡ev©a| Avi hw` Zviv ˆah©¨aviY Ki‡Zv V? l﴾ وﻟ ﻮ ﻧ > ﻢ ﺻﺒ ﺮ و ﺣ۴﴿ hZÿY bv Avcwb Zv‡`i wbKU Zvkixd Avbqb Ki‡Zb, Z‡e Zv ؕﺮ ﻟ > ﻢZ ! ن ﺧ ج ﻟ ﻴ> ﻢ ﻟﻜr R Zv‡`i Rb¨ DËg wQ‡jv Ges Avjøvn ﴾۵﴿ ﻢs ر رﺣ ﻴs ﻏ ﻔ ﻮ و ÿgvkxj, `qvjy|Ó [cviv- 26, m~iv- ûRivZ]
gyiZv` I¯Ív‡`iI wK m¤§vb Ki‡Z n‡e?
Øxwb I¯Ív‡`i m¤§v‡bi e¨vcv‡i †h eY©bv Kiv nj, Zv †Kej weï× AvKx`v m¤úbœ dvwmK bq Ggb gymjgvb wk¶‡Ki Rb¨B| Avjøvni cvbvn&! wk¶K hw` Agymwjg wKsev gyiZv` n‡q _v‡K, Zv n‡j Zvi Rb¨ †Kvb m¤§vb cÖ`k©b ‡bB| eis G‡`i KvQ †_‡K wk¶v MÖnY Kiv, G‡`i mvnP‡h© _vKv wb‡Ri Cgv‡bi Rb¨ wec¾bKI e‡U| gyiZv` I¯Ív‡`i AwaKv‡ii wel‡q Avgvi AvKv AvÔjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybœvZ gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔGi `iev‡i wRÁvmv Kiv n‡j wZwb e‡jb: G ai‡bi I¯Ív`‡`i Qv·`i `vwqZ¡ Zv-B, hv (†d‡ikZv‡`i mv‡eK I¯Ív`) Awfkß kqZv‡bi e¨vcv‡i i‡q‡Q| †d‡ikZviv Zvi Dci jvbZ ev Awfkvc w`‡Z _v‡Kb, Avi wKqvg‡Zi w`b (wb‡R‡`i I¯Ív`‡K) Nuvo-av°v w`‡Z w`‡Z †`vh‡L wb‡¶c Ki‡e| [d‡ZvIqv‡q ihexq¨v, 23 LÛ, 707 c„ôv] 12
13 bex Kixg
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)
Aek¨ ewY©Z Dfq NUbvq we‡kl K‡i †m me wk¶v_©xiv ‡hb wk¶v MÖnY K‡i, hviv Avcb gymjgvb Øxwb I¯Ív‡`i m¤§vb Kivi ¯’‡j Zv‡K Am¤§vb K‡i| Avi Zvi Abycw¯’wZ‡Z VvÆv K‡i| Ggb Qv‡Îi Bj‡g Øx‡bi mwZ¨Kvi iƒn Kxfv‡e AR©b n‡Z cv‡i| gvIjvbv iƒg F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔe‡j‡Qb: Avq †Lv`v †Rv‡qg †ZŠwd‡K Av`e, †e Av`e gvniƒg gv›` Avh dh‡j ie| ‡e-Av`e Zb&nv bv †Lv` iv `vk&Z e`, ej&‡Kn& AvZk `i nvgvn& AvdvK h`&|
(Avgiv Avjøvn ZvAvjvi wbKU Av`‡ei †ZŠwdK cÖv_©bv Kwi| †Kbbv †e-Av`e Avjøvn ZvAvjvi AbyMÖn †_‡K ewÂZ n‡q _v‡K| ‡e-Av`e bv †Kej wb‡R‡KB g›` Ae¯’vq iv‡L, eis Zvi †e-Av`exi Av¸b mviv `ywbqv‡K MÖvm K‡i †bq) [d‡ZvIqv‡q ihexqv, 23 LÛ, 709 c„ôv]
wk¶‡Ki Mxe‡Zi 22wU D`vniY `vIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZyj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ 505 c„ôv m¤^wjZ ÔMxeZ wK Zvevn&KvwiqvÕ bvgK wKZv‡ei 419 I c‡ii c„ôvq i‡q‡Q, Bj‡g Øxb wk¶v`vbKvix I¯Ív`MY gh©v`vi AwaKvix I cig m¤§vwbZ n‡q _v‡Kb| wKš‘ wKQy wKQy AÁ wk¶v_©x wb‡R‡`i I¯Ív`M‡Yi bvg cwieZ©b K‡i _v‡K, VvÆv-we`ªæc K‡i, Acev` †`q, Kz-avibv Ges MxeZ K‡i _v‡K| Zv‡`i ms‡kva‡bi D‡Ï‡k¨ I¯Ív‡`i Mxe‡Zi 22wU D`vniY †ck Kiv nj| D¯Ív` mv‡ne AvR gy‡W Av‡Qb| g‡b nq N‡i †Kvb SMov K‡i G‡m‡Qb| Bwb AgyK gv`ivmvq cov‡Zb| 13
14
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)
‡mLv‡b †eZb Kg wQj, ZvB †ekx †eZ‡bi Rb¨ Avgv‡`i gv`ivmvq G‡m‡Qb| ZvIev! ZvIev! Avgv‡`i I¯Ív` (wKsev K¡vix Qv‡ne) hyeZx †g‡q‡`i‡K cov‡bvi Rb¨ Zv‡`i N‡i hvb| I¯Ív` mv‡ne cov‡bvi †¶‡Î Avgvi gZ Mixe Qv·`i cÖwZ Kg wKš‘ AgyK eo †jv‡Ki †Q‡ji cÖwZ GKUz †ewk `„wó w`‡q _v‡Kb| Avgv‡`i wk¶K mv‡ne hLbB †`Lv nq, Avgv‡K AcgvwbZ Ki‡Z _v‡Kb| Qv·`i cÖwZ K‡Vvi AvPiY K‡ib| cov‡ZB cv‡ib bv, I¯Ív` †m‡R e‡m Av‡Qb| ‡`L‡j! AvR D¯Ív` mv‡ne Avgvi cÖ‡kœ Kxfv‡e †du‡m †M‡jb? D¯Ív` mv‡ne‡K wKZv‡ei nvwkqv mswkøó †Kvb cÖkœ Ki‡j wZwb Gw`K †mw`K ‡`L‡Z _v‡Kb| D¯Ív` mv‡ne cÖkœwUi Reve fyj w`‡q‡Qb, G‡mv Avwg †Zvgv‡K wKZve †`Lvw”Q| D¯Ív` mv‡ne wb‡R BeviZ co‡Z cv‡ib bv, ZvB Avgv‡`i w`‡q cwo‡q †bb| D¯Ív` mv‡ne †Zv fvjgZ Abyev`I Ki‡Z cv‡ib bv| D¯Ív` mv‡ne Ab_©K meK‡K j¤^v K‡ib| AgyK wk¶‡Ki wbKU †Zv Avwg eva¨ n‡q cowQ, wKQy w`‡bi g‡a¨ Ab¨ †Kvb wk¶‡Ki Kv‡Q meK cvwë‡q †`e| bv nq Zv‡K gv`ivmv n‡ZB Zvwo‡q †`e| AgyK wk¶KwU †Zv E`y© kivn&| wZwb E`©y e¨vL¨vMÖš’ †_‡K cÖ¯‘wZ wb‡qB K¬v‡m Av‡mb| E`y© kivn& c‡o bv Avm‡j meKI cov‡Z cv‡ib bv| 14
15
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
D¯Ív` mv‡ne AvR me‡Ki cÖ¯‘wZ wb‡q Av‡mb wb| ZvB Gw`K †mw`‡Ki K_vevZ©v e‡j mgq AwZevwnZ K‡i w`‡q‡Qb| QvÎRxe‡b wZwb GZB `ye©j wQ‡jb †h, cÖwZw`bB Zv‡K wk¶‡Ki Mvjg›` ïb‡Z nZ| Avwg AevK njvg, AgyK QvÎ Kxfv‡e fvj ¯’v‡b G‡m †Mj| Aek¨B wk¶K Zv‡K cÖkœ¸‡jv Rvwb‡q w`‡q‡Qb| AgyK I¯Ív` (K¡vix Qv‡ne)-Gi gv`vbx †h‡nb ‡bB| wZwb K¬v‡m KLbI gv`vbx KvR m¤ú‡K© GKwU K_vI e‡jb wb| AgyK AgyK wk¶‡Ki g‡a¨ fvj m¤ú©K †bB| hLb †`wL Zviv G‡K Ac‡ii weiæ‡× K_vevZ©v e‡j _v‡K| Avgv‡`i I¯Ív` (A_ev K¡vix Qv‡ne) AvRKvj AgyK Avgi` (`vuwo, †Muvd ‡bB Ggb my`k©b wK‡kvi) †Q‡jwUi mv‡_ fvj fve Rgv‡”Q|
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
‡`Iqv‡ji gqjv nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg dLiæÏxb ivhx F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔe‡jb: GK`v Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W† رKvb GK KR© MÖnxZv AwMœcyRvixi Kv‡Q KR© DQyj Kivi Rb¨ Zvkixd wb‡q †M‡jb| nVvr Zvi N‡ii cv‡k Avm‡ZB Zuvi F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رRyZv †gvevi‡K Kvu`v †j‡M hvq| Kvu`v cwi®‹vi Kivi Rb¨ wZwb RyZv †gveviK¸‡jv Svo‡jb| G‡Z K‡i wKQy Kvu`v †mB AwMœcyRvixi N‡ii †`Iqv‡j ‡j‡M hvq| wZwb LyeB wPwšÍZ n‡q †M‡jb †h, GLb Kx Kie| Gw`‡K Kvu`v cwi®‹vi Ki‡Z †M‡j ‡`Iqv‡ji gvwUI D‡V hv‡e, Avi hw` cwi®‹vi bv Kwi, Zv n‡j †`Iqvj Acwi®‹viB †_‡K hv‡e| 15
16
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÕAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib, `kwU ¸bvn wgwU‡q †`b, `kwU gh©v`v evwo‡q †`b|Ó (wgkKvZ kixd)
Ggb wKsKZ©e¨weg~p Ae¯’vq †kl ch©šÍ `iRvq KivNvZ Ki‡jb| AwMœcyRvix evB‡i G‡m hLb Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W† رK †`L‡jb, ZLb KR© cwi‡kva bv Kivi e¨vcv‡i wewfbœ AvcwË †ck Ki‡Z _v‡K| Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رF‡Yi K_vi cwie‡Z© ‡`Iqv‡j Kvu`v jvMvi K_v e‡j bgªmy‡i ¶gv †P‡q ej‡jb: ÒAvgv‡K ejyb, Avcbvi †`IqvjwU Kxfv‡e cwi®‹vi Kie?Ó ev›`vi n‡Ki e¨vcv‡i Bgvg Avh‡gi Fٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W ر AwePjZv Ges cig Avjøvn&i-fq †`‡L AwMœcyRvix AZ¨šÍ cÖfvweZ n‡q †Mj| Avi †m Gfv‡eB ejj: Ô‡n gymwjg RvwZi Bgvg! †`Iqv‡ji Kvu`v ‡Zv c‡iI cwi®‹vi Kiv hv‡e, cÖ_‡g Avcwb Avgvi ü`‡qi Kvu`v cwi®‹vi K‡i Avgv‡K gymjgvb evwb‡q wbb|Õ Gfv‡e ‡mB AwMœcyRvix Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi †Lv`v-fxwZ †`‡L Bmjv‡gi mykxZj QvqvZ‡j Avkªq wb‡jb| [Zvdmx‡i Kexi, 1g LÛ, 204 c„ôv] ¸bvûwK `j`j †g cvn&m †Mqv †nv, M‡j M‡j ZK ‡g avm ‡Mqv ‡nv wbKvwj‡q evn&‡i byn I Av`g, Bgv‡g Avhg Avey nvbxdv| [Iqvmv‡q‡j eLwkk, 283 c„ôv]
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
‡cv÷vi jvMv‡bvi gvm&Avjv Bgvg Avhg Avey nvbxdvi F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W† رcÖ‡g-gË Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb‡Zv, Avgv‡`i Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W ر ev›`vi n‡Ki e¨vcv‡i Avjøvn ZvAvjv‡K Kxfv‡e fq Ki‡Zb| G NUbv †_‡K H me †jvK‡`i wk¶v MÖnY Kiv DwPZ, hviv †jvKR‡bi †`Iqvj I wmuwoi †KvYvq cv‡bi wcK ‡d‡j ‡bvsiv K‡i †`q| 16
17
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov §¯ ! ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞi‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)
Abyiƒcfv‡e gvwj‡Ki AbygwZ Qvov evmv I †`vKv‡bi ‡`Iqvj¸‡jv‡Z, `iRv¸‡jv‡Z, mvBb ‡evW©¸‡jv‡Z, Mvox‡Z, ev‡mi evB‡i wK †fZ‡i w÷Kvi I †cv÷vi jvMv‡bv e¨w³iv, gvwj‡Ki AbygwZ Qvov †`Iqvj¸‡jv‡Z AsKb Kvixiv wk¶v MÖnY Kiæb †h, Gme Ki‡j gvby‡li nK bó nq| wbðq Avjøvni nKB gnvb (G‡Z †Kvb m‡›`n ‡bB)| wKš‘ ZvIevi m¤ú„³Zvi w`K †_‡K gvby‡li nK Avjøvni n‡Ki †P‡qI K‡Vvi| `ywbqv‡Z Kv‡iv nK webó Ki‡j, hw` Zvi wbKU †_‡K ¶gv PvIqvi e¨e¯’v `ywbqv‡ZB Kiv bv nq, Zv n‡j wKqvg‡Zi w`‡b gRjyyg‡K †bKx w`‡q w`‡Z n‡e| Avi hw` Gfv‡eI nK Av`vq bv nq, Z‡e Zvi ¸bvn& wb‡Ri Kv‡au wb‡Z n‡e| ‡hgb: kixq‡Zi †Kvb mywbw`©ó wb‡`©kbv Qvov KvD‡K AvNvZ Kij, KvD‡K f‡qi g‡a¨ ivLj, g‡b Kó w`j, KvD‡K gvij, Kv‡iv UvKv-cqmv †K‡o wbj, wcK, †cvóvi wKsev wPKv †g‡i Kv‡iv †`Iqvj ‡bvsiv Kij, Kv‡iv evmvi mvg‡b wKsev †`vKv‡bi mvg‡bi RvqMv wN‡i †i‡L Ab_©K nqivbx m„wó Kij, Kv‡iv fe‡bi cv‡k Ah_v †Rvi-Rei`w¯Íg~jK feb ˆZwi K‡i ‡mwUi Av‡jv I evZvm eÜ K‡i w`j, Kv‡iv ¯‹zUvi ev Kvi Mvwo BZ¨vw`‡Z wb‡Ri Mvwoi cvk jvwM‡q w`‡q cvwj‡q †Mj, cvjv‡Z bv cviv Ae¯’vq wb‡Ri †`vl nIqv m‡Ë¡I evKPvZzh© wKsev cÖwZcwËi cÖfve †`wL‡q Dëv Zv‡K Acivax evwb‡q Zvi nK bó Kij, Kzievbxi C` BZ¨vw` mg‡q N‡ii gvwjK‡K Amš‘ó K‡i Zvi N‡ii mvg‡b Rš‘ †eu‡a †i‡L wKsev RevB K‡i Zvi Ni †_‡K †ei nevi iv¯Ívq †Mvei, i³ ev gqjv BZ¨vw` Øviv ficyi K‡i †i‡L Zvi K‡ói KviY m„wó Kij, Kv‡iv Ni wKsev †`vKv‡bi cv‡k ev N‡ii Qv‡` wKsev d¬v‡Ui Dci Amn¨ MÜgq †Kvb AveR©bv RvZxq e¯‘ wb‡¶c Kij, †gvU K_v gvby‡li nK bóKvix †jvK bvgvh, nR¡, Igiv, `vb-m`Kv mn eo eo †bKxI KiæK bv †Kb, 17
18 bex Kixg
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x)
wKqvg‡Zi w`b Zvi mKj ‡bKx ZvivB wb‡q hv‡e, †m `ywbqv‡Z hv‡`i nK¸‡jv bó K‡iwQj A_ev kixq‡Zi †Kvb KviY Qvov hv‡`i g‡b e¨_v w`‡qwQj| me †bKx w`‡q †`Iqvi ciI hw` nK evKx ‡_‡K hvq, Z‡e Zv‡`i me ¸bvn& †mB Ô‡bK-bvgvhxÕ‡K w`‡q †`Iqv n‡e, Avi Gfv‡eB gvby‡li nK bó Kivi Kvi‡Y nvRx, bvgvhx, †ivRv`vi I Zvnv¾y` Av`vqKvix nIqv m‡Ë¡I Zviv Rvnvbœv‡g wbwÿß n‡e| (Avjøvni Kv‡Q cvbvn PvB) nu¨v, Z‡e Avjøvn ZvAvjv hvi Rb¨ PvB‡eb, Avcb AbyMÖn I `qv Øviv Df‡qi gv‡S gxgvsmv Kwi‡q w`‡eb| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKvZvevZzj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ wimvjv ÔRyjy‡gi cwiYwZÕ co–b| ev›`vi n‡Ki Avi GKwU wk¶Yxq NUbv ïbyb| Avi Avjøvn ZvAvjvi f‡q ‡Ku‡c DVzb|
wKqvg‡Zi f‡q †eûk n‡q hvb mvwq¨`ybv wgm&ÔAvi web wK`vg F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔn‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb: ÒGK`v Avwg Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi mv‡_ †Kv_vI hvw”Qjvg| Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رcv †gveviK GKwU †Q‡ji cv‡qi Dci wM‡q jv‡M| ‡m wPrKvi w`‡q D‡V, Avi Zvi gyL w`‡q Zrÿbvr ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ََ ُ ْ َ َ َ َ †ei n‡q hvq: ! يا شيخ الا تخاف ال ِقصاص يوم ال ِقيام ِةA_©vrÒRbve! wKqvg‡Zi w`b Avjøvn †h cÖwZ‡kva wb‡eb Avcwb wK †m e¨vcv‡i fq K‡ib bv?Ó G K_v †kvbv gvÎ Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W ر Kuvc‡Z Avi¤¢ Ki‡jb Avi †eûk n‡q gvwU‡Z c‡o †M‡jb| wKQy¶Y ci hLb wZwb ûk wd‡i †c‡jb, ZLb Avwg AviR Kijvg: GKwU †QvU †Q‡ji K_vq Avcwb ‡Kb GZ AvZw¼Z n‡jb? wZwb ej‡jb: ÔwK Rvwb, †Q‡jwUi AvIqvRUv ‡Zv Mv‡qex Dc‡`kI n‡Z cv‡i|Õ [Avj gvbvwKeyj gyqvd&wdK, 2q LÛ, 148 c„ô]
18
19 bex Kixg
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)
kvnv Av`y Kv wmZg †n cqnvg, g`` †Kv AvI Bgv‡g Avhg| wmIqv †Zvgnv‡i †n KIb nvg`vg, Bgv‡g Avhg Avey nvbxdv| [Iqvmv‡q‡j eLwkk, 283 c„ôv]
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
Aci‡K Kó cÖ`vbKvixiv! mveavb wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! G K_v KíbvI Kiv hvq bv †h, Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W† رR‡b ï‡b Kv‡iv Dci AZ¨vPvi Ki‡e Avi †Q‡jwUi Mv‡q AvNvZ w`‡e| AmveavbZv ekZ n‡q hvIqv wel‡qI wZwb Fٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رAvjøvni f‡q †eûk n‡q hvb Avi Ab¨ w`‡K Avgv‡`i Ae¯’v GB ‡h, †R‡b ey‡S cÖwZw`b KZ †jvK‡K wewfbœ ai‡bi Kó w`w”Q| wKš‘ Avd‡mvm! Avgv‡`i G wel‡q Abyf~wZI †bB †h, Avjøvn ZvAvjv hw` wKqvg‡Zi w`b Avgv‡`i †_‡K cÖwZ‡kva MÖnY K‡ib, ZLb Avgv‡`i Kx Ae¯’v n‡e!
A‡nZzK K_vevZ©vq N„bv GK`v Lwjdv nviæbyi ikx` nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avey BDmyd F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔGi Kv‡Q AviR K‡ib: nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avey nvbxdv F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi wKQz ˆewkó¨ eY©bv Kiæb| wZwb e‡jb: Bgvg Avhg Avey nvbxdv F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رAZ¨šÍ ci‡nRMvi wQ‡jb| kixq‡Zi wbwl× welqvw` ‡_‡K weiZ _vK‡Zb| `ywbqvex †jvK‡`i †_‡K `~‡i _vK‡Zb| A‡nZzK K_vevZ©v ejv‡K AZ¨šÍ N„bv Ki‡Zb| †ewki fvM mgqB wbðzc †_‡K (Øxb I AvwLiv‡Zi wel‡q) wPšÍv Ki‡Zb| 19
20
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)
hLbB †Kvb gvm&Avjv wRÁvmv Kiv nZ, Rvbv _vK‡j Reve w`‡q w`‡Zb, bv n‡j Pzc _vK‡Zb| me w`K †_‡K wb‡Ri Øxb I Cgv‡bi †ndvRZ Ki‡Zb| †h †Kvb gymjgv‡bi Av‡jvPbv fvj fv‡e Ki‡Zb| (A_©vr Kv‡iv †`vl-ÎæwU wKsev MxeZ Ki‡Zb bv)| Lwjdv nviæbyi ikx` G K_v¸‡jv ï‡b ej‡jb: Qv‡jnxb‡`i Z_v †bK ev›`v‡`i PwiÎ GgbB n‡q _v‡K| [Avj LvqivZzj wnmvb, 82 c„ôv]
Bgvg Avhg K_vevZ©v Av‡M ïiæ Kiv †_‡K weiZ _vK‡Zb nhiZ mvwq¨`ybv dRj web `yKvBb F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔe‡j‡Qb: Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رAwZkq Mv¤¢xh©c~Y© †jvK wQ‡jb| (K_vevZ©v wbR †_‡K ïiæ Ki‡Zb bv)| hw` †Kvb K_v ej‡Zb: Z‡e Zv Kv‡iv K_vi Reve w`‡Z wM‡qB ej‡Zb Avi Ab_©K †Kvb K_v ïb‡ZbB bv| G iKg K_vevZ©vq wZwb g‡bv‡hvM w`‡Zb bv| [Avj LvqivZzj wnmvb, 55 c„ôv]
K_vevZ©v Av‡M ïiæ Kiv‡Z ÿwZmg~n wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رcÖ_‡g KZvevZ©v ïiæ bv Kivi wnKg‡Zi cÖwZ gvinvev| ev¯ÍweK c‡ÿ GB ÔwnKZgc~Y© gv`vbx dzjÕ‡K hw` wb‡Ri g‡a¨ †bIqv hvq, Zvn‡j A‡bK ÿwZ ‡_‡K †eu‡P hvIqv m¤¢e n‡Z cv‡i| †Kbbv, evisevi GgbB n‡q _v‡K †h, gvbyl †Kvb AcÖ‡qvRbxq msev` cÖ`vb K‡i A_ev Ab_©K †Kvb K_v e‡j hw`I †m wbðzc n‡q hvq, wKš‘ Zvi cÖPvwiZ K_v¸‡jv eiveiB Pj‡Z _v‡K| GgbwK Pjgvb †mB welqwUi avivevwnKZv Pj‡Z Pj‡Z GK ch©v‡q Zv ¸bv‡ni K~‡c wM‡q c‡o| gvbyl †hb †Kvb K_v Av‡M †_‡K bv e‡j, Avi †hb evPvj wn‡m‡e cwiMYZ bv nq| 20
21 bex Kixg
‫ﷺ‬
AkÖæi evwiaviv
Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
dh~j ¸qx wK wbK‡j Av`Z, †nv `yi †e Rv nuvwm wK LvQjZ `iƒ` coZv i‡nv ‡g ni`g, Bgv‡g Avhg Avey nvbxdv| [Iqvmv‡q‡j eLwkk, 283 c„ôv]
‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬H ‫ ﻌ‬I ‫ ﺻ& ﻲ‬
!Nâ€«ï» ï»® ﻋ& ﻲ ï»&#x; ﺤﺒ ﻴ‬P ‫ ﺻ‬
gv`vbx Bb&AvgvZ Kvi Rb¨ KZwU? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wdZ&bvi GB hy‡M mnRfv‡e †bK Avgj Kivi Avi ¸bvn& ‡_‡K euvPvi c×wZm¤^wjZ kixqZ I ZwiK‡Zi †hÅ _ mgÅ¡^q Ôgv`vbx Bb&AvgvZÕ cÖkÅ“vewj iƒ‡c mvRv‡bv n‡q‡Q| Bmjvgx fvB‡`i Rb¨ 72wU, Bmjvgx †evb‡`i Rb¨ 63wU, Bj‡g Øxbx wkÿv_©x(Qv·`i) Rb¨ 92wU, gwnjv Bj‡g Øxb wkÿv_©x‡`i Rb¨ 83wU, gv`vbx gybÅ“v I gv`vbx gywbœ‡`i Rb¨ 40wU, we‡kl Bmjvgx fvB‡`i (A_©vr cÖwZeÃœx‡`i) Rb¨ 27wU gv`vbx Bb&AvgvZ i‡q‡Q| AmsL¨ Bmjvgx fvB-‡ev‡biv Ges Bj‡g Øxb wkÿv_©xiv gv`vbx Bb&AvgvZ Abyhvqx Avgj KiZ: ˆ`wbK Nygv‡bvi c~‡e© ÔwdK&‡i g`xbvÕ K‡i A_©vr wb‡Ri Avg‡ji wnmve K‡i Ôgv`vbx Bb&Avgv‡ZiÕ c‡KU mvBR wimvjvq ‡`Iqv Lvwj Ni c~iY K‡i _v‡Kb| Gme gv`vbx Bb&AvgvZ ¸‡jv‡K BLjv‡mi mv‡_ Avgj Ki‡Z cvi‡j †bKKvi nevi I ¸bvn& ‡_‡K euvPvi c‡_ †h me evav i‡q‡Q Avjøvn ZvAvjvi `qv I AbyMÖ‡n `~i n‡q hvq| ‫ ﻋﺰ Ùˆ ïº&#x; ﻞ‬F‫ ï»&#x; ﺤ ﻤ ﺪ ï»&#x; ?ï» â€¬Gi eiK‡Z mybÅ“v‡Zi Abymvix nIqvi, ¸bv‡n&i cÖwZ N„bv Avi Cgvb wndvR‡Zi gb-gvbwmKZv m„wó n‡e| mK‡jiB DwPZ, PwiÃŽevb gymjgvb nIqvi Rb¨ gvKvZvevZzj g`xbvi †h †Kvb kvLv ‡_‡K gv`vbx Bb&Avgv‡Zi wimvjv msMÖn Kiv, 21
22
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
Avi cÖ‡Z¨K w`b ÔwdK&‡i g`xbvÕ K‡i G‡Z cÖ`Ë Ni¸‡jv c~iY Kiv, Avi wnRix mb Abyhvqx cÖ‡Z¨K gv`vbx A_©vr P›`ª gv‡mi cÖ_g `k w`‡bi g‡a¨ wbR GjvKvi gv`vbx Bb&Avgv‡Zi wh¤§v`v‡ii wbKU Rgv †`Iqvi Af¨vm M‡o Zzjyb| Ijx Avcbv evbv †Zv Dm& †Kv i‡eŸ jvg Bqvhvj gv`vbx Bb&AvgvZ ci KiZv i‡n ‡Rv wf Avgj|
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
gv`vbx Bb&Avgv‡Zi Dci Avgj Kvix‡`i Rb¨ mymsev` gv`vbx Bb&Avgv‡Zi wimvjv c~iYKvix Kx ai‡bi †mŠfvM¨evb n‡q _v‡K, Zv G gv`vbx evnvi †_‡K Abygvb Kiæb| ‡hgb: nvq`vivev‡`i (eveyj Bmjvg wmÜzi) GK Bmjvgx fvB‡qi NUbv wKQz Gfv‡e eY©bv K‡ib; 1426 wnRixi cweÎ iRe gv‡mi †Kvb GK iv‡Z Avwg gy¯Ídv Rv‡b ingZ, ûhyi cyib~i و ﺳ ﻠﻢFٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ‡ ﺻ& ﻲK ¯^‡cœ †`Lvi gnvb ‡mŠfvM¨ AR©b Kwi| Zuvi cweÎ †VvuU `yBwU b‡o DVj; †hb ing‡Zi dzj SiwQj| Zuvi cweÎ wgwó Rev‡b hv Bikv` K‡iwQ‡jb: Zv G iKgB wQj, Ò†h e¨w³ GB gv‡m ˆ`wbK wbqwgZfv‡e gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g ÔwdK&‡i g`xbvÕ Ki‡e, Avjøvn ZvAvjv Zv‡K ÿgv K‡i w`‡eb|Ó
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ 22
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
23 bex Kixg
ﷺ
AkÖæi evwiaviv Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
`ykg‡bi Rb¨ †`vqv wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡`i Bgvg Avh‡gi F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W ر mv‡_ ‡h †KD hZB Lvivc AvPiY KiæK bv †Kb, wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رZvi mv‡_ fvj AvPiY Ki‡Zb| ‡hgb: GK evi †Kvb wnsmyK †jvK Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W‡ رK K‡Vvi fv‡e Mvjg›` Kij, Lvivc fvlvq Mvwj w`j, †Mvgivn& e‡j GgbwK bvEhy wejøvn Zuv‡K F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W‡ رeØxbI ejj| Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رRev‡e ej‡jb: ÒAvjøvn ZvAvjv Avcbv‡K ÿgv Kiæb| Avjøvn ZvAvjv Rv‡bb †h, Avcwb †hme wKQz Avgvi e¨vcv‡i e‡j hv‡”Qb, Avwg ‡m iKg bB|Ó G K_v ejvi ci Zuvi F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رü`q fvivµvšÍ n‡q †Mj| †PvL w`‡q AkÖæ Mov‡Z jvMj| wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رej‡Z jvM‡jb: Avwg Avjøvn ZvAvjvi Kv‡Q Avkv ivwL †h, wZwb Avgv‡K ÿgv K‡i w`‡eb| nvq! Avjøvn ZvAvjvi Avhv‡ei fq Avgv‡K Kvu`v‡”Q| Avhv‡ei K_v g‡b Avm‡ZB KvbœvKvwU e„w× †cj| Avi Kvu`‡Z Kuv`‡Z †eûk n‡q gvwU‡Z jywU‡q co‡jb| hLb ûk wd‡i †c‡jb, ZLb †`vAv Ki‡jb: †n Avjøvn! †h e¨w³ Avgvi ‡`vl-ÎæwU eY©bv Kij, Zzwg Zv‡K ÿgv K‡i `vI| †m e¨w³wU Zuvi F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGB my›`i AvPiY †`‡L LyeB cÖfvweZ n‡q †Mj Avi ÿgv PvB‡Z jvMj| wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رej‡jb: Ò†h e¨w³ bv ‡R‡b Avgvi e¨vcv‡i Lvivc wKQz e‡j, Zv‡KI ÿgv K‡i w`jvg| nu¨v, ‡R‡b ey‡S ‡h e¨w³ Avgvi cÖwZ Acev` †`q, †m Acivax| ‡Kbbv, Av‡jg‡`i MxeZ Kiv Zuv‡`i cieZ©x‡ZI Aewkó _v‡K|Ó [Avj LvqivZzj wnmvb, 55 c„ôv] bv Rx‡Z Rx Av‡q ‡Kvqx AvdZ&, ‡g Kei †g wf i‡nv mvjvgZ| e‡iv‡R nvki wf ivL&bv †e Mg, Bgv‡g Avhg Avey nvbxdv| [Iqvmv‡q‡j eLwkk, 283 c„ôv] 23
24 bex Kixg
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
_vào gviv e¨w³‡K AmvaviY Dcnvi wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcb we‡ivax‡`i cÖwZ Bgvg Avh‡gi F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رAv‡iKwU Avðh©RbK NUbv ïbyb Ges Av‡›`vwjZ †nvb| Avcbvi †gŠwjK `ykgb‡`i Dci jv‡Lv ‡ÿvf m„wó ‡nvK, Zv ÿgv K‡i †`Iqvi Af¨vm M‡o wb‡q Kvh©Z: Bgvg Avh‡gi cÖwZ wb‡Ri Mfxi fvjevmv cÖ`k©b Kiæb| ‡hgb: GKevi †Kvb wnsmyK e¨vw³ †KvwU †KvwU gymjgvb‡`i gyKzUwenxb m¤ªvU Bgvg Avh‡gi F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رMvj †gvevi‡K (Avjøvni cvbvn&!) Lye †Rv‡i _vào gvij| ‰ah©¨ I mwnòzZvi Abycg Av`k© Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋﻨH ﻌI V W رAZ¨šÍ b¤ªZvi mv‡_ ej‡jb: fvBRvb! AvwgI Avcbv‡K _vào gvi‡Z cvwi wKš‘ Zv Kie bv| Avcbvi weiæ‡× Av`vj‡Z gvgjv `v‡qi Ki‡Z cvwi| wKš‘ ZvI Kie bv| Avjøvn ZvAvjvi `iev‡i Avcbvi AZ¨vPv‡ii K_v Av‡e`b Ki‡Z cvwi, wKš‘ Kie bv| Avi wKqvg‡Zi w`b Avcbvi GB AZ¨vPv‡ii e`jv wb‡Z cvwi, wKš‘ ZvI Kie bv| Avjøvn ZvAvjv hw` Avgvi Dci wKqvg‡Zi w`b we‡kl †Kvb ingZ K‡i _v‡Kb, Avi Avcbvi c‡ÿ Avgvi mycvwik Keyj K‡i _v‡Kb, Zv n‡j Avwg Avcbv‡K Qvov Rvbœv‡Z hve bv| ûqx kvnv dvi‡` Ryig Av‡q`, evPv cvmv Iqvi bv Ave gyKvwjø`| wdwik‡Z ‡j †K P‡j Rvnvbœvg, Bgv‡g Avhg Avey nvbxdv| [Iqvmv‡q‡j eLwkk, 283 c„ôv]
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ 24
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
25
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (Zvevivbx)
ÿgvkxj e¨w³iv wKqvg‡Zi w`b webv wnmv‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wbtm‡›`‡n Avgv‡`i Bgvg Avhg Avey nvbxdv F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V Wˆ رa‡h©¨i cvnvo wQ‡jb| wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V Wˆ رa‡h©¨i dhxjZ m¤ú‡K© AewnZ wQ‡jb | nvq! AvgivI hw` Avgv‡`i cÖwZ AZ¨vPvix‡`i Dci, ‡ÿv‡f †emvgvj n‡q SMov-weev` Kiv ev` w`‡q Zv‡`i ÿgv K‡i w`‡q mvIqv‡ei fvÛvi AR©b Ki‡Z cviZvg| `vIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…K cÖKvwkZ 505 c„ôvi m¤^wjZ ÔMxeZ wK Zvevn&Kvwiqvn&Õ bvgK wKZv‡ei 479 I 481 c„ôvq cÖ`Ë `yBwU nv`xm co–b I Av‡›`vwjZ †nvb| (1) Ò‡h e¨w³ GUv cQ›` K‡i †h, Zvi Rb¨ †e‡nk‡Z gnj ˆZwi Kiv †nvK I Zvi gh©v`v evwo‡q †`qv †nvK, Zvi DwPZ n‡”Q, †h e¨w³ Zvi Dci AZ¨vPvi K‡i, †m ‡hb Zv‡K ÿgv K‡i ‡`q Avi †h Zv‡K ewÂZ K‡i, †m ‡hb Zv‡K `vb K‡i Ges †h e¨w³ Zvi mv‡_ m¤ú©K wQbœ K‡i, †m ‡hb Zvi mv‡_ m¤ú©K iÿv K‡i|Ó [Avj gymZv`wiK wjj nvwKg, 3 LÛ, 12 c„ôv, nvw`m3215] (2) ÒwKqvg‡Zi w`b †NvlYv Kiv n‡e, †h e¨w³i cÖwZ`vb Avjøvni wh¤§vq i‡q‡Q Zviv ‡hb D‡V Rvbœv‡Z P‡j hvq| wRÁvmv Kiv n‡e: G cÖwZ`vb Kv‡`i Rb¨? ‡m AvnevbKvix ej‡e: H ‡jvK‡`i Rb¨ hviv ÿgvkxj| ZLb nvRvi nvRvi gvbyl `uvwo‡q hv‡e Avi webv wnmv‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|Ó [Avj gyÔRvgyj AvImZ, 1 LÛ, 542 c„ôv, nvw`m- 1998] GB wel‡qi Dci gvKvZvevZzj g`xbv †_‡K cÖKvwkZ ÔAvdz I `i¸Ri †K dRv‡qjÕ bvgK wimvjv‡ZI we¯ÍvwiZ i‡q‡Q, G wimvjv dqhv‡b mybœvZ 2q LÛ Gi Aa¨vq ÔMxeZ wK Zvevn&Kvwiqvn&Õ g‡a¨I 478 †_‡K 493 c„ôvq we`¨gvb Av‡Q| 25
26
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi I‡qe mvB‡U www.dawateislami.net-I co‡Z cv‡ib Ges wcÖ›U AvDU K‡i wb‡Z cv‡ib|
wb‡Ri hy‡M me©‡kÖô Ávbx Avgv‡`i Bgvg Avhg Fٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi Bj‡g Øx‡bi A‡bK cvwÐZ¨ wQj| Avi wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رme©vwaK Ávbx wQ‡jb| ÔAvj LvqivZzj wnmv‡bÕ i‡q‡Q: mvwq¨`ybv nhiZ Bgvg kv‡dqx F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W ر e‡jb: ÔBgvg Avhg Avey nvbxdvi F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رgZ Ávbx †Q‡j †Kvb gv Rb¥ †`qwbÕ| mvwq¨`ybv eKi web RvBk F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔe‡jb: ÔBgvg Avhg Avey nvbxdv F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi Áv‡bi mv‡_ hw` Zuvi mgmvgwqK mKj Ávbxi Ávb‡K GKwÎZ Kiv nq, Z‡e Bgvg Avh‡gi ÁvbB mevi Dci weRqx n‡e| [Avj LvqivZzj wnmvb, 62 c„ôv]| Zuvi weï× Ávb I AmvaviY eySv‡bvi ÿgZvi GKwU Cgvb ZvRvKvix NUbv ïbyb Avi Av‡›`vwjZ †nvb|
Imgvb Mbx F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi cÖwZ †eAv`ex cÖ`k©Kvixi Dci Bbwdiv`x †KŠwkk
K~dvq GK e¨w³ Avgxiæj gywgbxb, Rv‡gDj KziAvb, nhiZ mvwq¨`ybv Imgvb Mbx hyb&b~ivBb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi kv‡b wewfbœ g›` K_v ejZ, GgbwK Avjøvni cvbvn&! nhiZ Imgvb MYx F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W‡ رK Bû`x ejZ| GKevi mvwq¨`ybv Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W† رjvKwUi wbKU †M‡jb| Zvi Dci Bbwdivw` †KŠwk‡ki gva¨‡g wnKgZ mnKv‡i gv`vbx dzj Bikv` Ki‡jb: Avwg Avcbvi Kb¨vi Rb¨ GKwU cÖ¯vÍ e G‡bwQ| †Q‡j Ggb †h, me mgq †m Avjøvni f‡q fxZ _v‡K| 26
27
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
LyeB gyËvKx I ci‡nRMvi| mviv ivZ Bev`Z-e‡›`Mx‡Z AwZevwnZ K‡i| †Q‡ji Gme cÖmskv ï‡b †jvKwU ejj, Lye fvj| Ggb RvgvZv †Zv Avgv‡`i es‡ki Rb¨ †mŠfv‡M¨i welq| Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W ر ej‡jb: wKš‘ Zvi g‡a¨ GKwU †`vlI i‡q‡Q Avi Zv nj ‡Q‡jwU Bû`x a‡g©i| K_vwU †kvbv gvÎB †jvKwU wcQcv n‡q †Mj| M‡R© I‡V ejj: Avwg wK Avgvi Kb¨vi weevn GKRb Bû`xi mv‡_ w`‡Z cvwi? Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رAZ¨šÍ †Kvgj my‡i ej‡jb: fvB! Avcwb wb‡R †Zv Avcbvi ‡g‡q‡K GKRb Bû`xi Kv‡Q weevn w`‡Z ivRx n‡”Qb bv, †m †ÿ‡Î GwU Kxfv‡e m¤¢e nq †h, Avjøvn&i gvneye, A`„‡k¨i msev` `vZv bex, ûhyi cyib~i و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲAvcb `yB `yBRb kvnRv`x‡K G‡Ki ci GK ‡Kvb Bû`xi mv‡_ weevn w`‡Z cv‡ib! G K_v †kvbv gvÎ †jvKwUi we‡e‡K AvNvZ jvMj Avi †m AZ¨šÍ jw¾Z n‡q †Mj| Avi mv‡_ mv‡_ Rv‡gDj KziAvb nhiZ mvwq¨`ybv Imgvb Mbx F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi we‡ivwaZv Kiv †_‡K ZvIev Kij| [Avj gvbvwKeyj wKi`vix, 1 LÛ, 161 c„ôv]
b~i wK QviKvi †Q cvqv †`v kvjv b~i Kv ‡nv †gveviK Zzg †Kv hyb&b~ivBb †Rvov b~i Kv| [nv`v‡q‡K eLwkk kixd]
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
Rxeb w`‡q w`‡q‡Qb wKš‘ miKvix c` MÖnY K‡ib wb AveŸvmxq Lwjdv gbmyi, Bgvg Avhg Avey nvwbdv F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W ر Gi Kv‡Q Av‡e`b Ki‡jb: Avcwb Avgvi miKv‡ii cÖavb wePvicwZi c` MÖnY Kiæb| Dˇi wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رej‡jb: Avwg GB c‡`i †hvM¨ bB| gbmyi ej‡jb: Avcwb wg_¨v ej‡Qb| 27
28
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رej‡jb: Avwg hw` wg_¨v e‡j _vwK, Zv n‡j Avcwb wb‡RB †Zv Zvi wePvi K‡i †dj‡jb! wg_y¨K e¨w³ †Zv wePviK nIqvi Dchy³ n‡Z cv‡i bv| Lwjdv gbmyi, Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi GB Dw³‡K wb‡Ri Rb¨ AcgvbRbK mve¨¯Í K‡i Zuv‡K †RjLvbvq cvwV‡q w`‡jb| Zuvi gv_v †gvevi‡K PveyK w`‡q ˆ`wbK `kwU K‡i AvNvZ Kiv nZ| hv‡Z Zuvi gv_v †gveviK †_‡K i³ cÖevwnZ n‡q cv‡qi bx‡P P‡j AvmZ| Gfv‡e Zuv‡K eva¨ Kiv nw”Qj, wZwb †hb wePvicwZi c` MÖnY K‡i †bb| wKš‘ †Kvbfv‡eB wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رivóªxq c` MÖnY Ki‡Z ivwR n‡jb bv| Gfv‡e Zuv‡K ˆ`wbK `kwU wnmv‡e GKk `kwU Pvey‡Ki AvNvZ Kiv nj| Bgvg Avhg F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رGi mv‡_ Rbmvavi‡Yi mnvbyf~wZ wQj| ‡kl ch©šÍ cÖZviYvc~e©K Zuvi mvg‡b we‡li †cqvjv †ck Kiv nq| wKš‘ gywgb‡`i `~i`„wói gva¨‡g wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W† رm wel wP‡b †d‡jb| wZwb F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رZv cvb Ki‡Z A¯^xKvi Ki‡jb| ZvB Zuv‡K †Rvic~e©K gvwU‡Z ïB‡q Zuvi F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رMj‡`‡k wel XywK‡q †`Iqv nj| hLb welwµqv Avi¤¢ nj, ZLb wZwb Avjøvn ZvAvjvi `iev‡i wmR`vq AebZ n‡q †M‡jb, Avi †mB wmR`viZ Ae¯’v‡ZB wZwb 150 wnRix‡Z kvnv`vZ eiY K‡ib| [Avj LvqivZzj wnmvb, 88, 92 c„ôv]| ZLb Zuvi F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رeqm n‡qwQj 80 ermi| cweÎ evM`v` bMix‡Z Zuvi gvhvi kixd GL‡bv b~i we”PziYKvix Ges whqvi‡Zi cweÎ ¯’vb wnmv‡e we`¨gvb i‡q‡Q| wci AvKv evM`v` †g eyjv Ki, Iq iIhv w`L&jvwq‡q Rvnv ci| ‡n b~i wK evwi‡k QgvQg&, Bgv‡g Avhg Avey nvbxdv| [IqmvB‡j eLwkk, 283 c„ôv] 28
29 bex Kixg
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
Bgvg Avh‡gi gvhv‡ii eiKZmg~n
wnRv‡hi gydwZ †kL wknve DÏxb Avng` web nvRi nvBZgx g°x kv‡dqx F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔZvi mycÖwm× wKZve ÔAvj LvqivZzj wnmvb wd gvbvwKweb †bvgvbÕ Gi 35 b¤^i Aa¨v‡q ÔZuvi F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رKei kix‡di whqviZ D‡Ïk¨ mvab nIqvi Rb¨ LyeB DcKvixÕ kxl©K wjLv i‡q‡Q| G‡Z wZwb wj‡L‡Qb: ÁvZe¨ welq †h, Øx‡bi Av‡jgiv mn Acivci mKj nvRZg›` (`yie¯’vMÖ¯Í) †jvK avivevwnK fv‡e Zuvi gvhvi kix‡di whqvi‡Z iZ Av‡Qb| Avi Zvi wbKU G‡m wb‡R‡`i cÖ‡qvRb¸‡jvi e¨vcv‡i Zuv‡K Imxjv evwb‡q _v‡Kb| G‡Z Zuviv mdjZvI cvb| Zuv‡`i g‡a¨ nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg kv‡dqxF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔ I i‡q‡Qb| hLb wZwb F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔevM`v‡` wQ‡jb ZLb Zuvi e¨vcv‡i ewY©Z i‡q‡Q, wZwb F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔe‡jb: Avwg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avey nvbxdv F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W‡_‡ رK eiKZ nvwQj K‡i _vwK| hLbB Avgvi †Kvb cÖ‡qvRb nq, mv‡_ mv‡_ `yB ivKvZ bvgvh Av`vq Kivi ci Zuvi b~ivbx Ke‡ii wbKU P‡j Avwm| Avi Zuvi Kv‡Q G‡m Avjøvn ZvAvjvi `iev‡i †`vAv Kwi| Gfv‡e Avgvi cÖ‡qvRb ZvovZvwo c~iY n‡q hvq| [Avj LvqivZzj wnmvb, 94 c„ôv]
Avjøvn ZvAvjvi ingZ Zuvi Dci ewl©Z †nvK Avi Zuvi m`Kvq Avgv‡`i ¸bvn& ÿgv †nvK| wRMi wf hLgx †n w`j wf Nvwqj, nvhvi wdK‡i †n †mv gmv‡qj `y‡Luv Kv AvËvi †`v ginvg, Bgv‡g Avhg Avey nvbxdv| [Iqvmv‡q‡j eLwkk, 283 c„ôv] 29
30 bex Kixg
ﷺ
AkÖæi evwiaviv Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó(Kvbhyj D¤§vj)
dqhv‡b gv`vbx P¨v‡bj Rvwi _vK‡e wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ me©`v m¤ú„³ _vKzb| mybœv‡Zi cÖwkÿ‡Yi Rb¨ gv`vbx Kv‡djvq Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiæb| mdj Rxeb Ges AvwLivZ‡K my›`i Kivi Rb¨ gv`vbx gviKv‡hi cÿ †_‡K ‡`qv gv`vbx Bb&AvgvZ Abyhvqx Avgj K‡i ˆ`wbK wdK&‡i g`xbv Kivi gva¨‡g gv`vbx Bb&Avgv‡Zi wimvjv c~iY Kiæb| Avi cÖ‡Z¨K gv`vbx gv‡mi cÖ_g `k w`‡bi g‡a¨ wbR GjvKvi wh¤§v`v‡ii wbKU Rgv Kiæb| Avcbv‡`i Drmv‡ni Rb¨ GKwU gv`vbx evnvi ïbv‡bv n‡”Q| ‡hgb: 11 b¤^i gxicyi (XvKv, evsjv‡`k) gyevwjø‡M `vÕIqv‡Z Bmjvgxi eY©bvi mvigg©: Avwg KziAvb-mybœvn&i wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Ôgv`vbx cwi‡e‡kiÕ Aax‡b cwiPvwjZ gv`vbx Ziweq¨wZ †Kv‡m©i Rb¨ ÔBb&wdiv`x †KŠwkkÕ Kivi D‡Ï‡k¨ GKwU GjvKvq hvq| hLb GKRb Bmjvgx fvB‡K gv`vbx Ziweq¨Zx †Kv‡m©i `vIqvZ †ck Kwi, ZLb wZwb e‡j DV‡jb: Avgvi ‡Pn&ivq wcÖq AvKv, bex Kixg و ﺳ ﻠﻢFٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲGi fvjevmvi wb`k©b A_©vr `uvwo kixd, hv Avcwb †`L‡Z cv‡”Qb, ﻋﺰ و ﺟ ﻞF ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ?ﻠZv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Ôgv`vbx P¨v‡b‡jiÕB eiKZ| Ôgv`vbx P¨v‡b‡jÕ mybœv‡Z fiv GK ü`q¯úk©x eqvb ï‡b Avwg wbqwgZ bvgvh Av`vqKvix n‡qwQ, `vuwo †i‡LwQ Avi KziAvb cv‡Ki wkÿv MÖnY Kiv Avi¤¢ K‡i w`‡qwQ| vٖ ﻋ&ٰﻲ ﺣ ﺴ ﻧF ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ?ﻠ gv`vbx P¨v‡bj mybœv‡Zv wK jv‡qMv Ni Ni evnvi, gv`vbx P¨v‡bj †Q nv‡g wKD Iqvwjnvbv †nv bv wcqvi|
[Iqvmv‡q‡j eLwkk, 238 c„ôv]
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ 30
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
31 bex Kixg
ﷺ
AkÖæi evwiaviv Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)
gv`vbx P¨v‡b‡ji gva¨‡g cÖ‡qvRbxq Ávb AR©b Kiæb wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ٰﺤ ﻦ ﻋﺰ و ﺟ ﻞb ` ! ﺳvÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx P¨v‡bj c„w_exi wewfbœ †`‡k mybœvZ‡K D¾xweZ K‡i †i‡L‡Q| gv`vbx P¨v‡b‡ji gva¨‡g †bK Avgj e„w× Kivi, RvbœvZ cvIqvi, ¸bvn& wgwU‡q ‡`Iqvi Ges Rvnvbœvg †_‡K euvPv‡bvi gZ cÖ‡qvRbxq Bjgmg~n wkÿv MÖnY Kiv hvq| cÖ‡qvRbxq Bjg AR©‡bi cÖwZ Drmvn cÖ`vb Ki‡Z wM‡q nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg †evinvbyÏxb Be&ivnxg hvib~Rx F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔ ْ ُ ْ ْ َ َْ ْ ْ ْ ْ َ َْ e‡jb: افض ُل ال ِعل ِم ِعل ُم ال َح ِال َو افض ُل ال َع َم ِل ِحفظ ال َح ِالA_©vr ÒDËg Ávb n‡”Q Dcw¯’Z welq m¤ú‡K© Ávb AR©b Kiv| Avi DËg Avgj n‡jv, wb‡Ri eZ©gvb Ae¯’vi wndvRZ Kiv|Ó myZivs cÖ‡Z¨K gymjgvb‡K H me Ávb m¤ú‡K© Rvbv Riæix, †h¸‡jv Zvi Rxe‡b cÖ‡qvRb nq| †m †h †Kvb wefv‡Mi mv‡_B m¤ú„³ _vKzK bv †Kb| [iv‡n Bjg, 17 c„ôv] | N‡i e‡m mybœvZ mn ˆ`bw›`b wewfbœ cÖ‡qvRbxq Bj‡g Øxb AR©‡bi Rb¨ AvcwbI gv`vbx P¨v‡bj ‡`Lyb Ges Aci‡KI †`L‡Z DrmvwnZ Kiæb| gv`vbx P¨v‡bj †g bex wK mybœv‡Zv wK a~g †n, Bm& wj‡q kqZv‡b jvCb ib&R~i †n gvMg~g †n|
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡li w`‡K mybœv‡Zi dhxjZmn wKQz mybœvZ I Av`e eY©bv Kivi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjZ, kv‡nbkv‡n beyqZ, gy¯Ídv Rv‡b ingZ, kg‡q eR&‡g wn`vqZ, bIkv‡q eR&‡g RvbœvZ و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲBikv` K‡i‡Qb: Ò†h Avgvi mybœvZ‡K fvjevmj, †m Avgv‡KB fvjevmj| Avi †h Avgv‡K fvjevmj, †m Avgvi mv‡_ Rvbœv‡Z Ae¯’vb Ki‡e|
[wgkKvZzj gvQvexn&, 1g LÛ, 55 c„ôv, nvw`m- 175]
31
32 bex Kixg
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)
mxbv †Zwi mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v RvbœvZ †g co~mx gy‡S Zzg Avcbv ebvbv|
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
‡Zj jvMv‡bv I wPiæbx e¨envi m¤úwK©Z 19wU gv`vbx dzj ﴾1﴿ nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm
F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رe‡jb: Avjøvni و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲcÖvqB Avcb gv_v
gvneye, ûhyi cyib~i, bex Kixg †gvevi‡K †Zj e¨envi Ki‡Zb, Avi `uvwo †gveviK wPiæbx w`‡q AuvPov‡Zb| gv_v †gvevi‡K cÖvqB Kvco ivL‡Zb| GgbwK KvcowU †Z‡j wfRv _vKZ| [Avk kvgvwqjyj ‡gvnv¤§`xqv wjZ wZiwghx, 4_© c„ôv] eySv ‡Mj, Ômvie›`Õ e¨envi Kiv mybœvZ| Bmjvgx fvB‡`i DwPZ, hLbB gv_vq †Zj jvMv‡e, †QvU GKwU Kvco gv_vq †eu‡a †b‡e| G‡Z K‡i نUzwc I cvMox gv_vi †Zj †_‡K iÿv cv‡e| ﻋﺰ و ﺟ ﻞF ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ?ﻠm‡M ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ ْ g`xbv ( ُع ِف َى َعن ُهwjLK) A‡bK eQi a‡i Ômvie›`Õ e¨envi K‡i Avm‡Q| ﴾2﴿ bex Kixg, iDdzi inxg و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲBikv` K‡ib: Òhvi Pzj i‡q‡Q, †m †hb †m¸‡jvi m¤§vb K‡i|Ó [mybv‡b Avey `vE`, 3 LÛ, 103 c„ôv, nv`xm- 4163]| A_©vr †m¸‡jv †aŠZ Ki‡e, †Zj jvMv‡e, Avi wPiæbx w`‡q AvPov‡e| [AvwkÔAvZzj jygAvZ, 3 LÛ, 617 c„ôv] ﴾3﴿ nhiZ mvwq¨`ybv bv‡dÕ F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رn‡Z ewY©Z: nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b Igi Fٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W ر w`‡b `yB evi gv_vq ‡Zj jvMv‡Zb| [gymvbœv‡d Be‡b Avwe kvqev, 6 LÛ, 117 c„ôv]| Pz‡j ‡ewk †Zj e¨envi Kiv we‡kl K‡i Ávbx †jvK‡`i Rb¨ AZ¨šÍ DcKvix| KviY, G‡Z gv_vq Lyk&wK nq bv| ¯§iY-kw³ e„w× cvq| 32
33
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)
﴾4﴿ bex Kixg
و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲ
Bikv` K‡ib: ÒhLb †Zvgv‡`i g‡a¨ †KD †Zj jvMv‡e, ZLb åƒ †_‡K Avi¤¢ Ki‡e | G‡Z gv_v-e¨_v `~i n‡q hvq|Ó [Avj Rv‡gDQ QMxi wjm myq~Zx, 28 c„ôv, nvw`m- 369] ﴾5﴿ ÔKvbhyj D¤§v‡jÕ i‡q‡Q: wcÖq AvK¡v, g°x gv`vbx gy¯Ídv و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲhLb †Zj e¨envi Ki‡Zb, cÖ_‡g evg nv‡Zi Zvjy‡Z †Zj wb‡Zb| AZtci, cÖ_‡g Dfq 僇Z †Zj jvMv‡Zb| Gici Dfq †PvL †gvevi‡K AZtci gv_v †gvevi‡K jvMv‡Zb| [Kvbhyj D¤§vj, 7g LÛ, 46 c„ôv, nv`xm- 18295] ﴾6﴿ Zveivbx kix‡di †iIqvqvZ, g`xbvi Zv‡R`vi, ivmyj‡`i mi`vi و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲhLb `uvwo †gvevi‡K †Zj jvMv‡Zb, ZLb ÔAvbdvKvÕ ev wb‡Pi †VuvU I _y_ywbi ga¨Kvi †Kk¸‡jv ‡_‡K ïiæ Ki‡Zb| [Avj gyÔRvgyj AvImZ wjZ Zvevivbx, 5 LÛ, 366 c„ôv, nvw`m- 7629] ﴾7﴿ `vuwo‡Z wPiæbx w`‡q AvuPov‡bv mybœvZ| [AvwkÔAvZzj jygÔAvZ, 3 LÛ, 216 c„ôv] ﴾8﴿ ِب ْس ِم ﷲ bv e‡j †Zj jvMv‡bv Ges †Zj e¨envi bv K‡i Pzj¸‡jv‡K ïK&‡bv I G‡jv‡g‡jv K‡i ivLv mybœv‡Zi cwicš’x| ﴾9﴿ nv`xm kix‡d i‡q‡Q: †h e¨w³ ِب ْس ِم ﷲbv c‡o †Zj jvMvq, †m e¨w³i mv‡_ 70wU kqZvb kixK n‡q hvq| [Avgjyj BqvDwg Iqvj jvBjvwZ wj Bewbm mybxœ , 1 LÛ, 327 c„ôv, nvw`m- 173] ﴾10﴿ û¾vZzj Bmjvg Bgvg gynv¤§` web gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔeY©bv K‡ib, nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivqiv F ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W ر e‡jb, GK`v GK gywg‡bi kqZv‡bi mv‡_ Av‡iK Kv‡d‡ii kqZv‡bi mv‡_ mvÿvZ nq| Kv‡d‡ii kqZvb LyeB †gvUv-ZvRv I fvj †cvkv‡K wQj| Gw`‡K gywg‡bi kqZvbwU `ye©j, ÿxYKvq, G‡jv‡g‡jv Pzj¸‡jv I Dj½ wQj| Kvwd‡ii kqZvbwU gywg‡bi kqZvbwU‡K wRÁvmv Kij, Zzwg GZ `ye©j †Kb? †m Rev‡e ejj: 33
34
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixgbex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
Avwg Ggb GK gvby‡li mv‡_ AvwQ, †h e¨w³ cvbvnv‡ii mgq ِب ْس ِم ﷲ kixd c‡o †bb| G‡Z K‡i Avwg Dcevm I wccvmv©Z †_‡K hvB| hLb †Zj jvMvq, ِب ْس ِم ﷲc‡o †bq| G‡Z K‡i Avgvi Pzj¸‡jv †Zjwenxb fv‡e G‡jv‡g‡jv †_‡K hvq| G K_v ï‡b Kv‡d‡ii kqZvbwU ejj, Avwg †Zv Ggb GKR‡bi mv‡_ i‡qwQ, †h Gm‡ei wKQzB K‡i bv| myZivs Avwg Zvi mv‡_ cvbvnvi, †cvkvK-cwi”Q‡` I †Zj jvMv‡bv‡Z kixK n‡q hvB| [Bn&BqvDj Dj~g, 3 LÛ, 45 c„ôv] ﴾11﴿ ‡Zj Xvjvi c~‡e© ۡ الر ۡح ٰمن ﱠ ﷲ ﱠ الر ِح ۡیم ِ ِبس ِمc‡o ‡Z‡ji †evZj BZ¨vw` n‡Z evg nv‡Zi ِ Zvjy‡Z mvgvb¨ †Zj wbb| AZtci Wvb †Pv‡Li 僇Z †Zj jvMvb, Gici evg 僇Z| Zvici Wvb †Pv‡Li cj‡K, c‡i evg ‡Pv‡L| Gevi gv_vq †Zj w`b, Avi hLb `uvwo‡Z †Zj jvMv‡eb, ZLb wb‡Pi †VuvU I _y_ywbi gvSLv‡bi †Kk †_‡K Avi¤¢ Ki‡eb| ﴾12﴿ hviv mwilvi †Zj e¨envi K‡i _v‡Kb, Zv‡`i Uzwc I cvMox Lyj‡j, GK ai‡bi `yM©Ü †ei nq| myZivs m¤¢e n‡j gv_vq DbœZ gv‡bi myMwÜhy³ †Zj e¨envi Ki‡eb| myMwÜ †Zj ˆZwi Kivi GKwU mnR c×wZ nj, †Z‡ji ‡evZ‡j wb‡Ri cQ‡›`i AvZi n‡Z K‡qK †duvUv ‡X‡j w`b, myMwÜgq †Zj ˆZwi n‡q hv‡e| gv_vi Pzj I `uvwo¸‡jv mg‡q mg‡q mvevb BZ¨vw` w`‡q ay‡q †b‡eb| ﴾13﴿ gwnjv‡`i DwPZ, AvuPov‡bvi Kvi‡Y wKsev gv_v †aŠZ Kivi Kvi‡Y †h Pzj¸‡jv D‡V Av‡m †m¸‡jv‡K Ggb †Kvb ¯’v‡b †Mvcb K‡i †djv, hv‡Z K‡i †Kvb cicyiæ‡li (hv‡`i mv‡_ weevn nvivg bq Ggb †jvK) †Pv‡L bv c‡o| [evnv‡i kixqZ, 16 LÛ, 92 c„ôv] ﴾14﴿ LvZvgyj gyimvjxb, ingvZzwjøj Avjvgxb و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﺻ& ﻲ cÖwZw`b wPiæbx e¨env‡i wb‡la K‡i‡Qb| [wZiwghx, 3 LÛ, 293 c„ôv, nvw`m- 1762]| 34
35
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÕAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib, `kwU ¸bvn wgwU‡q †`b, `kwU gh©v`v evwo‡q †`b|Ó (wgkKvZ kixd)
GB wb‡lavÁv gvKiƒn Zvbwhnx| g~j K_v nj, cyiæl‡`i cwicvwU wb‡q e¨¯Í _vKv AbywPZ| [evnv‡i kixdZ, 16 LÛ, 235 c„ôv]| Bgvg gybv`x Fٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔ e‡jb: gv_vq Pyj Nb nIqvi Kvi‡Y Kv‡iv hw` cÖ‡qvRb nq, Zvn‡j mvaviY fv‡e cÖwZw`b Pzj AvuPov‡Z cvi‡e| [dqRyj K`xi, LÛ- 6, c„ôv- 404] ﴾15﴿ ÔeviMv‡n iRfxqv‡ZÕ A_©vr AvÔjv nhi‡Zi `iev‡i nIqv cÖ‡kœvËi jÿ¨ Kiæb| cÖkœ: `uvwo KLb AvuPov‡bv hvq? DËi: AuvPov‡bvi Rb¨ kixq‡Z †Kvb mgq wba©vwiZ ‡bB| ga¨gcš’v Aej¤^‡bi wb‡`©k i‡q‡Q| Ggb bq †h, †jvK Zvi †Pnviv‡K Kzrwmr K‡i ivL‡e| Avevi GgbI bv †h, me©`v wb‡R‡K AvuPov‡bv‡Z I wmuw_ KvUv‡Z e¨¯Í ivL‡e| [d‡Zvqv‡q iRfxqv, LÛ- 29, c„ôv- 92, 94] ﴾16﴿ AuvPovevi mgq Wvb w`K ‡_‡K ïiæ Ki‡eb| G e¨vcv‡i D¤§yj gywgbxb nhiZ Av‡qkv wmÏxKv > ٰﻲ ﻋ ﻨH ﻌI V W رe‡jb: QiKv‡i ‡`vÕAvjg و ﺳ ﻠﻢFٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI † ﺻ& ﻲh †Kvb KvR Wvb w`K ‡_‡K ïiæ Kiv cQ›` Ki‡Zb| GgbwK Ry‡Zv cwiav‡b, Pzj AvuPov‡bv Ges cweÎZv AR©b BZ¨vw`‡ZI| [‡evLvix, 1g LÛ, 81 c„ôv, nvw`m- 168]| †evLvix kix‡di e¨vL¨vKvix nhiZ Avjøvgv e`iæÏxb AvBbx nvbvdx F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔGB nv`xmwUi UxKvq wj‡L‡Qb: GB wZbwU welqB D`vniY ¯^iƒc eY©bv Kiv n‡q‡Q| bv nq cÖ‡Z¨K m¤§vwbZ I gh©v`vc~Y© KvR, Wvb w`K ‡_‡K ïiæ Kiv gy¯Ívnve| †hgb: gmwR‡` cÖ‡ek Kiv, †cvkvK cwiavb Kiv, wgmIqvK Kiv, myigv jvMv‡bv, bL KvUv, ‡Muvd KvUv, eM‡ji †jvg cwi®‹vi Kiv, Ih~-‡Mvmj Kiv Ges cvqLvbv †_‡K †ei nIqv BZ¨vw`| Ab¨ w`‡K †h KvR¸‡jv‡Z Gme K_v ‡bB, †hgb gmwR` n‡Z †ei nIqv, cvqLvbvq cÖ‡ek Kiv, bvK cwi®‹vi Kiv mn †m‡jvqvi I Kvco ‡Lvjv evg w`K ‡_‡K Avi¤¢ Kiv gy¯Ívnve| [Dg`vZzj K¡vix, 2q LÛ, 476 c„ôv]
35
36
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov §¯ ! ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞi‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)
﴾17﴿ RygyAvi bvgv‡hi Rb¨ †Zj I myMwÜ e¨envi Kiv gy¯Ívnve| [evnv‡i kixqZ, 1g LÛ, 774 c„ôv] ﴾18﴿ ‡ivRv ivLv Ae¯’vq `uvwo I †Muv‡d †Zj jvMv‡bv gvKiƒn bq| wKš‘ GB D‡Ï‡k¨ †Zj e¨envi K‡i †h, `uvwo †e‡o hv‡e| A_P Zvi GK gywô `uvwo i‡q‡Q| G †Zv †ivRvnxb Ae¯’vq I gvKiƒn| †ivRv ivLv Ae¯’vq †Zv K_vB ‡bB| [cÖ¸³, 997 c„ôv] ﴾19﴿ g„Z e¨w³i `uvwo wKsev gv_vi Pz‡j wPiæbx jvMv‡bv bv Rv‡qh I ¸bvn&| [`yi‡i gyLZvi, 3q LÛ, 104 c„ôv] ‡Zj wK †ev‡›`u UcKwZ wbwnu ev‡juv †Q ihv, mye‡n Av‡iR †c jyUv‡Z †nu wmZv‡i †M‡mv|
nvRvi nvRvi mybœvZ wkLvi Rb¨ gvKvZvev‡q g`xbvi cÖKvwkZ `yBwU wKZve (1) 312 c„ôvm¤^wjZ Ôevnv‡i kixqZÕ, 16 LÛ Ges (2) 120 c„ôvm¤^wjZ ÔmybœvZ AIi Av`veÕ nvw`qv mn msMÖn Kiæb, Avi co–b| mybœvZ wkÿvi GK Abb¨ gva¨g `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djvq Av‡kKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybœv‡Z fiv mdiI Kiv| jyU&‡b ivng‡Zu Kv‡d‡j †gu P‡jv, wmL&‡b mybœv‡Zu Kv‡d‡j †gu P‡jv| ‡nuv‡½ nj& gykwK‡ju Kv‡d‡j †gu P‡jv, LZg †nuv kvg‡Zu Kv‡d‡j †gu P‡jv|
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
36
!Nﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴP ﺻ
37
ﷺ
AkÖæi evwiaviv
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)
GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` Bj&Bqvm AvËvi Kvw`ix ihex F > ﻢ ﻟ ﻌ ﻟ ﻴR ﺮﻛT د ﻣ D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb| (†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|)
GB wVKvbvq cvwV‡q w`b
`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv
dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| ‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg| e-mail : bdtarajim@gmail.com, mktb@dawateislami.net web : www.dawateislami.net
GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b
we‡q kv`xi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n e›Ub K‡i mIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯^iƒc †`Iqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Qv‡`i w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i mybœ‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mIqve AR©b Kiæb|
37