BkuÚke fu 50 Bk-Ë™e Vq÷
A-1
Vh{kLku{w{wMMíkVk íkVk WMk þÏMk ¾kfnkuyk÷q nkunrsMk k rÍ¢LknkuÃkZuykiíkkuh ðku ðkunn Vh{kLku ::rsMk fu ÃkkMkfe{uLkkf hk rÍ¢ ykihË ðku {wÍ fuÃkhÃkkMk ËwYË{uhþheV {wÍøkkUÃkh ËwYfLsq Ëu Ãkkf Lk ÃkZuþÏMk . ni. ÷ku {U Mku Mk íkheLk
rfíkkçk ÃkZLku fe Ëwyk
yÍ : þi¾u íkhefík, y{ehu yn÷u MkwLLkík, çkkrLkÞu Ëk’ðíku RM÷k{e, nÍhík yÕ÷k{k {ki÷kLkk yçkq rçk÷k÷ {wnB{Ë RÕÞkMk y¥kkh fkrËhe h-Íðe ËeLke rfíkkçk Þk RM÷k{e Mkçkf ÃkZLku Mku Ãkn÷u Íi÷ {U Ëe nwE Ëwyk ÃkZ ÷ersÞu òu fwA ÃkZUøku ÞkË hnuøkk. Ëwyk Þun ni :
íkhs{k : yi yÕ÷kn ! n{ Ãkh RÕ{ku rnõ{ík fu ËhðkÍu ¾ku÷ Ëu ykih n{ Ãkh yÃkLke hn{ík LkkrÍ÷ Vh{k ! yi y-Í{ík ykih çkwÍwøkeo ðk÷u >
Lkkux : yÔð÷ ykr¾h yuf yuf çkkh ËwYË þheV ÃkZ ÷ersÞu.
íkkr÷çku øk{u {ËeLkk ð çkfey ð {ÂøVhík 13 þÔðk÷w÷ {wfho{ 1428 rn.
BkuÚke fu 50 Bk-Ë™e Vq÷
Þun rhMkk÷k (BkuÚke fu 50 Bk-Ë™e Vq÷) þi¾u íkhefík, y{ehu yn÷u MkwLLkík, çkkrLkÞu Ëk’ðíku RM÷k{e nÍhík yÕ÷k{k {ki÷kLkk yçkq rçk÷k÷ {wnB{Ë RÕÞkMk y¥kkh fkrËhe h-Íðe rÍÞkE Lku WËqo ÍçkkLk {ut íknheh Vh{kÞk ni. {sr÷Mku íkhkrs{ (Ëk’ðíku RM÷k{e) Lku RMk rhMkk÷u fku økwshkíke hM{w÷ ¾ík {U íkhíkeçk Ëu fh Ãkuþ rfÞk ni ykih {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk Mku þkyuy fhðkÞk ni. RMk {U yøkh rfMke søkn f{e çkuþe Ãkkyut íkku {sr÷Mku íkhkrs{ fku (çk Íheyyu {õíkqçk, E-{uR÷ Þk SMS) {w¥k÷y Vh{k fh Mkðkçk f{kRÞu.
hkrçkíkk : {sr÷Mku íkhkrs{ (Ëk’ðíku RM÷k{e)
{f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk, rMk÷uõxuz nkWMk, yr÷V fe {ÂMsË fu Mkk{Lku, íkeLk ËhðkÍk, yn{ËykçkkË-1, økwshkík, RÂLzÞk MO. 9374031409 E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net
BkuÚke fu 50 Bk-Ë™e Vq÷
1
BkuÚke fu 50 Bk-Ë™e Vq÷ ËwYË ~kheV fe VÍe÷Œ
nÍhŒu MkrGÞËw™k WçkÞ rçk™ fk’çk ™u yÍo fe fu {I (Mkkhu rðËo, ðÍeVu Akuz Ëqtøkk ykih) y…™k Mkkhk ðõŒ ËwYË Ïðk™e {U MkVo fYtøt kk. Œku Mkhfkhu BkËe™k ™u VhBkkÞk : Þun ŒwBnkhe rV¢ut Ëqh fh™u fu r÷Þu fkVe nkuøkk ykih ŒwBnkhu økw™kn BkwykV fh rËÞu òyutøku.
yÕ÷kn Œyk÷k fe çku ~kwBkkh ™u’BkŒkut {U Mku yuf ™u’BkŒ BkuÚke Çke ni òu fu rMknTnŒu RLMkk™e fu r÷Þu r™nkÞŒ BkwVeË ni ykih {I (Mkøku BkËe™k ) ™u Çke RMk Mku ™^y WXkÞk ni r÷nkÍk VhBkk™u BkwMŒVk : Þk’™e “RLMkk™kut {U çkunŒh ðkun ni òu ÷kuøkkut fku ™^y …nwtåkkyu.” (1) …h yBk÷ fe r™GÞŒ Mku BkuÚke fu çkkhu {U 50 Bk-Ë™e Vq÷ …u~k fh™u fe MkykËŒ nkrMk÷ fhŒk nqt. Þun çkkŒ nBku~kk fu r÷Þu ÞkË hr¾Þu fu rfMke Çke ~kÏMk fu çkŒkyu nwyu Þk rfŒkçkkU {U r÷¾u nwyu çkÕfu ynkËeMku Bkwçkk-hfk {U çkÞk™ fËko R÷ks Çke Bkkrnh Œçkeçk fu Bk~ðhu fu rçkøkih ™nª fh™u åkkrnyut. (1)
BkuÚke fu 50 Bk-Ë™e Vq÷ Vh{kLku {wMíkVk hn{íkU ¼usíkk ni.
2 : rsMk Lku {wÍ Ãkh yuf çkkh ËwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn
WMk Ãkh ËMk
: Þk’™e “BkuÚke Mku r~kVk nkrMk÷ fhku.”(1) BkuÚke fku y-hçke {U nwÕçkn, VkhMke {U ~kBçk÷e÷k, …~Œku {U BkÕ¾qÍk ykih ytøkúuÍe {U (Ve™qøkúef) FENUGREEK çkku÷Œu nI. 2 BkuÚke {U rðxkrBk™ B, Vku÷kË, VkMkVkuhMk ykih fuÂÕþÞBk fe Bkkisq-Ëøke SMBkk™e fBkÍkuhe ykih Ïkq™ fe fBke Ëqh fhŒe ni. 3 BkuÚke Ëk÷ fe Œhn …fk fh, Þk r¾åkze çk™k fh, Þk BkuÚke fk …kWzh åkx™e Þk AkA {U ~kkrBk÷ fh fu Çke VkyuËk nkrMk÷ rfÞk ò MkfŒk ni. 4 Úkkuzu çknwŒ BkuÚke Ëk™u nh Œhn fe Œhfkhe ðøkihk {U ÍYh zk÷™u åkkrnyut. 5 BkuÚke ykt¾kut fe …e÷e htøkŒ, Bkwtn fe fzðknx ykih rË÷ ¾hkçk nku™u fe firVGÞŒ ¾íBk fhŒe ni. 6 rsMk fu Bkwtn Mku ÷wykçk Þk’™e hk÷ çknŒe nku WMk fu r÷Þu BkuÚke fk RÂMík’Bkk÷ nihŒ ytøkuÍ ŒkMkeh h¾Œk ni. 1 VhBkk™u BkwMŒVk
ËkRBke fçÍ ykih …ux fe çkeBkkrhÞkU fk R÷ks
7 BkuÚke çkË nÍBke, ¾èe zfkhut ykih Çkqf fe fBke Ëqh fhŒe ni. 8 BkuÚke …ux fe nðk ¾krhs fhŒe ykih rsøkh fk Vu’÷ ËwÁMŒ fhŒe ni. 9 yktŒkut fe fBkÍkuhe fu Mkçkçk yøkh ËkRBke fçÍ nku Œku 5 økúkBk
BkuÚke fk MkwVqV (…kWzh) økwz {U rBk÷k fh Mkwçn ð ~kkBk …k™e fu MkkÚk fwA rË™ Œf RÂMík’Bkk÷ fh™u Mku ™ rMkVo ËkRBke fçÍ Ëqh nkuøke çkÕfu (1)
BkuÚke fu 50 Bk-Ë™e Vq÷ Vh{kLku {wMíkVk økÞk.
3 : òu þÏMk {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf ÃkZLkk ¼q÷ økÞk ðkun sLLkík fk hkMíkk ¼q÷
rsøkh fku Çke ŒkfŒ rBk÷uøke, . 10 Bku’Ëu fu yÕMkh Þk ytŒrzÞkut fu ÍÏBk ykih Mkqs™ {U BkuÚke fk RÂMík’Bkk÷ çknwŒ BkwVeË ni. 11 …uråk~k fu BkheÍkut fu r÷Þu 5 økúkBk (Akuxe åkBBkåk) r…Mke nwE BkuÚke …k™e Mku RÂMík’Bkk÷ fh™k BkwVeË ni. 12 BkuÚke …ux fu Akuxu Akuxu fezu BkkhŒe ni. 13 BkuÚke fu Ëk™u BkwMkr¬™ (Þk’™e ŒMfe™ çkÏ~k), nkrÍBk ykih …ux fu Œ™kð ®¾åkkð ykih yVkhk (Þk’™e …ux Vq÷™u fk BkhÍ) ¾íBk fhŒu nI.
fBkh ykih òuzkU fk ËËo
14 BkuÚke fk RÂMík’Bkk÷ fBkh ËËo, rŒÕ÷e fu ðhBk ykih øktrXÞk (òuzkut fu ËËo) ðøkihk {U ™kVuy (Þk’™e VkyuËk BkLË) ni. 15 BkuÚke Ëk™u økwz fu MkkÚk òu~k Ëu fh RÂMík’Bkk÷ fh™u Mku fBkh ykih
òuzkut fu ËËo {U ykhkBk ykŒk ni. 16 øktrXÞk (Þk’™e òuzkut fu ËËo) fu r÷Þu BkuÚke fu ËMk økúkBk ŒkÍk …¥ku …k™e {U …eMk fh Mkwçn ™nkh Bkwtn RÂMík’Bkk÷ fersÞu. (BkuÚke fu …¥ku MkçÍe ðk÷kut Mku rBk÷ MkfŒu nI)
Ïkq™e ð çkkËe çkðkMkeh fk R÷ks
17 BkuÚke fu BkwMkÕMk÷ RÂMík’Bkk÷ Mku yÕ÷kn
fu VÍT÷ Mku çkðkMkeh fk Ïkq™ çkLË nku òŒk ykih çkk’Í yðfkŒ BkMMku (…kRÕÍ. PILES) Íz òŒu nI. yøkh MkkÚk {U RLSh fk Çke RÂMík’Bkk÷ rfÞk òyu Œku VðkRË {U RÍkVk nku MkfŒk ni. 18 çkðkMkeh fu r÷Þu yuf ™wM¾yu ÷k sðkçk Þun ni fu 250 økúkBk BkuÚke Ëk™u ykih 250 økúkBk Akuxe R÷kÞåke ÷ersÞu ykih Ëku™kut fku
BkuÚke fu 50 Bk-Ë™e Vq÷ Vh{kLku {wMíkVk ðkun çkË çkÏík nku økÞk.
4 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf Lk ÃkZk íknfef
çkkhef …eMk ÷ersÞu. rË™ {U Ëku Þk Œe™ çkkh åkkÞ fe yuf yuf åkBBkåk ËqÄ Þk …k™e fu MkkÚk RÂMík’Bkk÷ fersÞu. 19 Þun ™wM¾k BkÍfqhk Œhefu Mku RÂMík’Bkk÷ fh™u Mku çkðkMkeh fu R÷kðk R™ çkeBkkrhÞkut fu r÷Þu Çke BkwVeË ni : Çkqf fBk ÷øk™k, …whk™e økuMk, Œçk¾eh (Þk’™e ðkun çkw¾khkŒ òu ¾k™u fu çkk’Ë rËBkkøk fku åkZŒu nI ykih rsMBk fku økBkko ËuŒu nI), çkË nÍBke, ¾èe zfkhut yk™k, Mke™u fe s÷™, …ux fe s÷™, …ux Vq÷™k, ¾k™k ¾kŒu ne økw™qËøke Þk’™e LkªË åkZ™k ykih ¾k™k ¾kŒu ne ŒçkeyŒ {U WõŒknx ykih çkuÍkhe …iËk nku™k. 20 ¾ktMke fe Ëðkyut ykBk Œkih …h Bku’Ëk ¾hkçk fhŒe nI r÷nkÍk …whk™e ¾ktMke fu BkheÍ fk Ëðkykut fu RÂMík’Bkk÷ fe ðßn Mku Bku’Ëu fe s÷™ ykih çkË nÍBke fu BkhÍ Mku çkåk™k Ëw~ðkh ni, BkuÚke fu RÂMík’Bkk÷ Mku ™ rMkVo ¾ktMke fku VkyuËk nkuŒk ni çkÕfu Bku’Ëu fe Çke RM÷kn nkuŒe ni. 21 BkuÚke çkÕøkBk r™fk÷Œe ykih VuVzkut fe yLËY™e rÍÂÕ÷Þkut fe rnVkÍŒ fhŒe ni. 22 BkuÚke Ëk™kut fk …kWzh økBko …k™e {U Îkku÷ fh …e™k ¾ktMke ykih ËBku {U BkwVeË ni. 23 BkuÚke Ëk™u …k™e {U n÷fe yktåk …h Ïkqçk yåAe Œhn Wçkk÷ut, sçk fkrçk÷u çkhËk~Œ nku òyu Œku WMk Mku økhkhu fh ÷ersÞu, øk÷u fe ¾hk~k ykih Mkqs™ fu r÷Þu BkwVeË …kyutøku.
¾krhS Mkqs™ ykih VkuzkU fk R÷ks
24 BkuÚke Ëk™kut fk rA÷fk WŒkh fh WMk fk økqËk çkŒkihu ÷u… (…ku÷rxMk. POULTICE) Mkqs™ Þk Vkuzkut …h çkktÄ™u Mku yÕ÷kn åkknu Œku
VkyuËk nku òŒk ni.
BkuÚke fu 50 Bk-Ë™e Vq÷
5
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh ËMk {híkçkk Mkwçn ykih ËMk {híkçkk þk{ ËwYËu Ãkkf ÃkZk WMku rfÞk{ík fu rËLk {uhe þVkyík r{÷uøke.
Bkwtn fu Ak÷u
25 Bkwtn fu yLËh, Íçkk™ fu ™eåku Þk nkutxkut fe yLËY™e Mkín …h
Ak÷u nkut Œku BkuÚke …fk fh ¾kRÞu Þk BkuÚke fu ŒkÍk …¥ku …k™e {U Ïkqçk Wçkk÷ fh WMk fu ™eBk økBko …k™e Mku Mkwçn ð ~kkBk økhkhu ykih fwÂÕ÷Þkt fersÞu Bkwtn fu Ak÷u Xef nku òyutøku.
~kqøkh ykih rÍÞkçkeíkwMk fk R÷ks
26 BkuÚke Ëk™kut fk RÂMík’Bkk÷ rÍÞkçkeŒwMk (zkÞk çkexeÍ. DIABETES) fu yiMku BkheÍkut fu r÷Þu Çke BkwVeË ni òuu “RLMkq÷e™” fk
RÂMík’Bkk÷ fhŒu nI. RMk Ëkihk™ åkkð÷, yk÷q, økkuÇke, yhðe, fu÷k ykih Ëeøkh BkeXe y~Þk Mku …hnuÍ ÍYhe ni, Mkwçn fe åkun÷ fËBke BkwVeË ni. BkuÚke fu RÂMík’Bkk÷ fu Ëkihk™ yu÷ku…urÚkf Ëðkyut RÂMík’Bkk÷ nku hne nkut Œku fkuE nhs ™nª. 27 BkuÚke Ëk™u Ëh-Ëhu (Þk’™e Bkkuxu Bkkuxu) r…Mku nwyu 20 økúkBk hkuÍk™k rMkVo ËMk rË™ fu yLËh ne …u~kkçk ykih Ïkq™ {U ¾k™u Mku ~kqøkh fe rBkfËkh fBk nku òyuøke yøkåkuo y÷kBkkŒu BkhÍ {U fBke nku™u fu Mkçkçk BkheÍ fku ¾wË Çke VkyuËu fk yLËkÍk nku òŒk ni ÷urf™ çkunŒh ni fu nh ËMk rË™ çkk’Ë ~kqøkh fk xuMx fhðk r÷Þk òyu. ~kqøkh fu Œ™kMkwçk Mku BkuÚke Ëk™kut fk RÂMík’Bkk÷ hkuÍk™k 100 økúkBk Œf Çke rfÞk ò MkfŒk ni. RMk rMkÂÕMk÷u {U BkuÚke fu çkes Ëk÷ fe Œhn Þk rfMke MkçÍe {U rBk÷k fh …fk fh Çke RÂMík’Bkk÷ rfÞu ò MkfŒu nI. 28 BkuÚke Ëk™kut fk yuf Íi÷e yMkh (MkkRz RVuõx. SIDE EFFECT) Þun ni fu çkk’Í BkheÍkut fk …ux ~kwYy {U fwA Vq÷ òŒk ni ÷urf™ çkk’Ë {U Þun yMkh ¾wË çk ¾wË Ëqh Çke nku òŒk ni. 29 ÷kì ~kqøkh fu BkheÍ BkuÚke RÂMík’Bkk÷ ™ fhut.
BkuÚke fu 50 Bk-Ë™e Vq÷ Vh{kLku {wMíkVk Lku sVk fe.
6 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwYË þheV Lk ÃkZk WMk
BkuÚke fku÷uMxÙku÷ {U fBke ÷kŒe ni
30, 31 yuf Œnfef fu BkwŒkrçkf hkuÍk™k BkuÚke fu Ëk™u RÂMík’Bkk÷
fh™u Mku fku÷uMxÙku÷ (CHOLESTEROL) ykih xÙkE ø÷uMk hkRzTÍ (Triglycerides) {U fBke ykŒe ykih rË÷ fe çkeBkkrhÞkut fk RBfk™ fBk nku òŒk ni. 32 BkuÚke …u~kkçk ykðh ni, økwËkuO fe Mkqs™ fu Mkçkçk sçk …u~kkçk fBk ykŒk ni Œku BkuÚke fu RÂMík’Bkk÷ Mku …u~kkçk ¾w÷ fh ykŒk ni.
MkŠËÞkU {U BkuÚke fu VkyuËu
33 MkŠËÞkut {U hkuÍk™k ¾k™u fu çkk’Ë …k™e Mku BkuÚke Ëk™u Akuxk
åkBBkåk ykÄk RÂMík’Bkk÷ fh ÷u™u Mku MkŠËÞkut fe yõMkh çkeBkkrhÞkut Mku rnVkÍŒ nkuŒe ni, . 34 MkËeo fe ðßn Mku …u~kkçk fe Œõ÷eV nku Œku BkuÚke fu Ëk™u ~knTË fu MkkÚk RÂMík’Bkk÷ fh™u Mku VkyuËk nkuøkk.
çkk÷ ÷Bçku fhu, Íz™u Mku çkåkkyu
35 BkuÚke Ëk™kut fku …k™e {U fwA Ëuh rÇkøkku fh ™Bko fh ÷u™u fu çkk’Ë
…eMk fh n^Œu {U Ëku çkkh Mkh …h RMk Œhn ÷økkyut fu szkut {U Çke ÷øk òyu ykih fBk yÍ fBk yuf ÎkLxk ÷økk hn™u ËersÞu RMk fu çkk’Ë Mkh Äku ÷ersÞu, çkk÷ røkh™u çkLË nku òyutøku ykih ÷Bçku Çke nkutøku. 36 BkuÚke fu Mkkøk Þk’™e …¥ku åkunhu …h Bk÷™u Mku åkunhk MkkV nkuŒk ni.
ykihíkkU fe çkeBkkrhÞkt
37 ykihŒ fku rMkL™u çkw÷qøkŒ fe RÂçíkËk {U Bkknðkhe fu Mkçkçk çkMkk
yðfkŒ rsMBkk™e Úkf™, fBkÍkuhe, åkunhu …h çku hki™fe ykih ÍËeo yk
BkuÚke fu 50 Bk-Ë™e Vq÷ Vh{kLku {wMíkVk þVkyík fYtøkk.
7 : òu {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk ËwYË þheV ÃkZuøkk {I rfÞk{ík fu rËLk WMk fe
òŒe ni, Bkknðkhe fe rÍÞkËŒe fu Mkçkçk Çke yiMke y÷kBkkŒ …iËk nku òŒe nI, yiMku Bkkify …h BkuÚke Çkq™ fh økku~Œ Þk rfMke ËqMkhe MkçÍe fu MkkÚk ¾k™u Mku Þun nk÷Œ òŒe hnuøke. 38 rs™ ykihŒkut fku çkkh çkkh Ïkq™ ykŒk nku W™ fu r÷Þu BkuÚke fk RÂMík’Bkk÷ BkwVeË ni. 39 BkuÚke çkååkkËk™e fu ðhBk (Þk’™e Mkqs™) ykih ËËo ðøkihk {U VkyuËk BkLË ni. 40 çkååku fe …iËkR~k fu çkk’Ë Bkkt fk ËqÄ fBk …iËk nku hnk nku Œku BkuÚke fu çkes Úkkuze Mke rBkõËkh {U Þk rfMke Bkkrnh Œçkeçk fu Bk~ðhu Mku RÂMík’Bkk÷ rfÞu òyut Œku ËqÄ fe …iËkR~k {U RÍkVk nku MkfŒk ni.
ŒçkeyŒ n~~kk~k çk~~kk~k nku
41 BkuÚke fe …r¥kÞkt Wçkk÷™u fu çkk’Ë n÷fk Mkk Çkq™ fh ¾kyut Œku çkË™ fe yuf r¾ÕŒ MkVhk (Þk’™e r…Œ, ÍËo htøk fk fzðk …k™e) fe
rÍÞkËŒe ¾íBk nku fh ŒçkeyŒ n~~kk~k çk~~kk~k nku òŒe ni. 42 BkuÚke fe …r¥kÞkt Çkqf çkZkŒe nI. 43 BkuÚke fe …r¥kÞkt fçÍ ¾ku÷Œe nI, RòçkŒ ¾w÷ fh ykŒe ni ykih Þqt RLMkk™ ¾wË fku Œhku ŒkÍk ykih n÷fk Vw÷fk BknMkqMk fhŒk ni.
BkuÚke fu fnTðu fu Bk-Ë™e Vq÷
44 BkuÚke fk fnðk (Þk’™e òu~kktËk) çk™k™k çknwŒ ykMkk™ ni, nMçku
ÍYhŒ BkuÚke Ëk™u …k™e {U zk÷ fh åkqÕnu …h fwA Ëuh yåAe Œhn òu~k Ëu fh Ak™ ÷ersÞu, fnðk (òu~kktËk) ŒGÞkh ni. 45 BkuÚke fk fnðk ¾ktMke, nÕf fe Mkqs™ RMk fe s÷™ ykih ËËo {U VkyuËk fhŒk ni.
BkuÚke fu 50 Bk-Ë™e Vq÷ Vh{kLku {wMíkVk
8 : {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf fe fMkhík fhku çkuþf Þun íkwBnkhu r÷Þu íknkhík ni.
46 BkuÚke fk fnðk MkktMk fe Îkwx™ ykih Bku’Ëu fe s÷™ fu r÷Þu BkwVeË ni. 47 BkuÚke fk fnðk, Bku’Ëu ykih ytŒrzÞkut fe økLËrøkÞkt MkkV fhŒk ykih
r™ÍkBku nÍTBk Mku RÍkVe ykih ™wõMkk™ Ëun híkqçkŒut ¾krhs fhŒk ni. 48 BkuÚke fk fnðk …Mke™k ÷kŒk ni ykih yøkh Ïkq™ {U rfMke rfMBk fu shkMkeBk fe økLËøke Þk ÍnTh ni ykih WMk fu Mkçkçk çkw¾kh yk hnk ni Œku WMku rsMBk Mku ¾krhs fhŒk ni ™eÍ çkw¾kh fk Ëkihkr™Þk Çke fBk fh ËuŒk ni. 49 ykBk yBkhkÍ ™Í÷k, ÍwfkBk ykih çkw¾kh {U ¾k÷e …ux rË™ {U Œe™ åkkh BkŒoçkk yuf f… BkuÚke fk fnðk r…Þk òyu Œku Ëku Œe™ rË™ {U Þun Œõ÷eV ¾íBk nku òyuøke. 50 yøkh Bkwtn {U çkËçkq ykŒe nku, rsMBk fu rfMke rnMMku Bk-Mk÷™ ™kf fk™ ðøkihk {U çkËçkqËkh BkðkË sBy nku òŒk nku, …ux Mku MkÏŒ çkËçkqËkh nðk ¾krhs nkuŒe hnŒe nku, çkË™ Mku …Mke™u fe ŒuÍ çkËçkq r™f÷Œe nku Œku BkuÚke fk fnðk BkwMkÕMk÷ åkLË hkuÍ Œf RÂMík’Bkk÷ Þun yk… fu rsMBk Mku Mkkhu VkrMkË ykih Ínhe÷u fersÞu, BkkÆu ¾krhs fh Ëuøkk ykih çkËçkq fe r~kfkÞŒ òŒe hnuøke.
økwxfk ¾kuh fu Œçkkn nk÷ Bkwn t fk R÷ks nku økÞk ! (rnfkÞŒ)
yuf Mkkrnçk fu çkÞk™ fk ¾w÷kMkk ni : {I ™u Œõheçk™ 20 Mkk÷ …k™ økwxfu ¾kyu nI ykih RMk fËh fMkhŒ Mku ¾kyu nI fu ™BkkÍ ykih ¾k™k ¾k™u fu R÷kðk Bkuhk Bkwtn fÇke ¾k÷e ™nª hnŒk Úkk ! yçk åkkh Mkk÷ Mku …k™ økwxfu rçkÕfw÷ Aqx økyu nI, Akuz™u fe ðßn Þun çk™e fu Bkuhk Bkwtn yLËh Mku fååkk nku fh rçkÕfw÷ øk÷ økÞk Úkk, {I Mkk÷™ Œku Mkk÷™ Ëne Mku Çke hkuxe ™nª ¾k MkfŒk Úkk, Mkk÷™ ykih
BkuÚke fu 50 Bk-Ë™e Vq÷ Vh{kLku {wMíkVk ÃknkU[íkk ni.
9 : íkw{ snkt ¼e nku {wÍ Ãkh ËwYË ÃkZku fu íkwBnkhk ËwYË {wÍ íkf
Ëne Mku Bkuhu Bkwtn {U s÷™ BkåkŒe Úke. rçkøkih ™Bkf rBkåko fu rMkVo MkkËk r¾åkze ¾kŒk Úkk, Bkuhk Bkwtn Çke Mknen Œhefu Mku ™nª ¾w÷Œk Úkk. sçk Þun çkkŒ Bkuhu MkkBk™u ykE fu …k™ økwxfu ðøkihk Mku Bkwtn fk fuLMkh nkuŒk ni, {I çknwŒ …hu~kk™ nku økÞk. yuf çkkh rfMke 70 Mkk÷n çkqZu åkkufeËkh Mku Bkw÷kfkŒ …h {I ™u y…™e …hu~kk™e çkÞk™ fe, WMk ™u fnk : çkkÍkh Mku ËMk Á…i fe Vxfhe ykih ËMk Á…i fu BkuÚkhu (Þk’™e BkuÚke Ëk™u) òu fu yåkkh {U zk÷u òŒu nI ðkun ÷u ykyku ykih Þun Ëku™kut Ëðkyut yuf Mxe÷ fu çkhŒ™ {U åkkh ÷exh …k™e fu yLËh zk÷ fh åkqÕnu …h n÷fe yktåk …h h¾ Ëku, Vxfhe Çke …k™e {U n÷ nku òyuøke ykih BkuÚkhu (Þk’™e BkuÚke Ëk™u) Çke …k™e {U Vx òyutøku, sçk yuf ÷exh …k™e s÷ òyu, Þk’™e Œe™ ÷exh …k™e hn òyu Œku åkqÕnu Mku WŒkh ÷ku ykih XLzk nku™u …h WMk fku çkkuŒ÷kut {U Çkh fh Äq… Mku çkåkk fh Mkkyu {U XLze søkn …h h¾ Ëku Bkøkh £es {U ™ h¾™k ykih Mkwçn ™nkh Bkwtn (Þk’™e ™k~Œu Mku fç÷ ¾k÷e …ux) Úkkuzk …k™e Bkwtn {U hkuf hkuf fh økhkhu ykih fwÂÕ÷Þkt fhku, RMke Œhn rË™ {U åkkh …ktåk BkŒoçkk ykih MkkuŒu ðõŒ Çke fh™k ni ykih …hnuÍ Þun çkŒkÞk fu fwÕ÷e ykih økhkhu fh™u fu çkk’Ë fBk yÍ fBk ykÄu ÎkLxu Œf fkuE åkeÍ ¾k™e …e™e ™nª ni. çkzu Mkkrnçk ™u çkŒkÞk fu Vxfhe Mku Bkwtn ykih øk÷u fu ŒBkkBk shkMkeBk ¾íBk nku òyutøku ykih BkuÚkhkU (Þk’™e BkuÚke Ëk™kut) Mku Bkwtn ykih øk÷u fu Mkkhu ÍÏBk Mknen nku òyutøku ykih çkMk yuf n^Œu fe çkkŒ ni RMk fu çkk’Ë òu BkhÍe ni ¾kyku r…Þku fkuE Áfkðx ™nª …zuøke.
BkuÚke fu 50 Bk-Ë™e Vq÷ Vh{kLku {wMíkVk hn{íkU LkkrÍ÷ Vh{kíkk ni.
10 : rsMk Lku {wÍ Ãkh ËMk {híkçkk ËwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn
WMk Ãkh Mkku
{I ™u Þun ™wM¾k WMke rË™ çk™k fh RÂMík’Bkk÷ fh™k ~kwYy fh rËÞk ykih yuf n^Œu fu yLËh Bkuhk Bkwtn Mknen nku™k ~kwYy nku økÞk, Bkwtn fu ÍÏBk Çkh fh ¾íBk nku™k ~kwYy nku økyu ykih rVh {I ™u RMk ™wM¾u fu çkk’Ë yuf ykih ™wM¾k Çke RÂMík’Bkk÷ fh™k ~kwYy fh rËÞk. ðkun ™wM¾k …kuËe™u fk Úkk õÞqtfu {I ™u …Zk Úkk fu …kuËe™k yuLxe yu÷Šsf (ANTI-ALLERGIC) ni ykih BkwÍu ÞkË …zŒk ni fu fnª Þun Çke …Zk Úkk fu …kuËe™k fuLMkh fku ¾íBk fhŒk ni r÷nkÍk {I ™u …kuËe™k Mkw¾k fh çkkuŒ÷ {U zk÷ r÷Þk ykih rË™ {U fE çkkh Ëku2 Ëku2 åkwxrfÞkt ÷u fh Bkwtn {U zk÷ fh Ïkqçk åkqMk åkqMk ykih åkçkk åkçkk fh ¾kŒk Bkk’Bkq÷e Mke s÷™ nkuŒe Bkøkh Bkuhk Bkwtn rçkÕfw÷ MkkV nku økÞk. fnkt {I Bkk’Bkq÷e Mke rBkåko Çke ™ ¾k MkfŒk Úkk Bkøkh yçk Bkuhk Bkwtn rçkÕfw÷ …n÷u siMkk nku økÞk ni, siMku {I ™u fÇke …k™ ykih økwxfu …k™ økwxfkut Mku nBku~kk fu r÷Þu ¾kyu ne ™nª ykih yçk fk™ …fz r÷Þu nI. sçkzu Œku Bkuhu rÍÞkËk Bkw-ŒyÂMMkh ™nª nwyu Úku Bkøkh rVh Çke {I ™u ™BkkÍ Mku …n÷u ËktíkkU {U rBkMðkf ~kwYy fh Ëe, rBkMðkf fku ËktíkkU {U Ëçkk fh sçkzu n÷fu n÷fu åk÷kŒk rsMk Mku ðkun Çke y…™e yM÷ nk÷Œ …h yk økyu nI ykih {I rçkÕfw÷ rMknTnŒ Þkçk nku åkwfk nqt ykih WMk Bkwtn fu BkqÍe BkhÍ Mku BkwÍu ™òŒ rBk÷ økE ni. (…k™ økwxfu ðøkihk fe Œçkkn fkrhÞkt ò™™u fu r÷Þu Bkf-Œ-çkŒw÷ BkËe™k fk Bkíçkqyk rhMkk÷k “…k™ økwxfk” fk BkwŒk-÷yk VhBkkRÞu)
BkuÚke fu 50 Bk-Ë™e Vq÷
11
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ Ãkh ËwYË þheV Lk ÃkZu íkku ðkun ÷kuøkkU {U Mku fLsqMk íkheLk þÏMk ni.
ykt¾kU fu ™Bçkh ykih BkkurŒÞk ¾íBk nku økÞk ! (rnfkÞŒ)
rfMke fk çkÞk™ ni : Bkuhu ÇkkE fe ™Íh hkuÍ çkhkuÍ fBkÍkuh nkuŒe ykih åk~Bku fu ™Bçkh çkZŒu åk÷u ò hnu Úku, WLnkU ™u rfMke fu Bk~ðhu fu BkwŒkrçkf yBk÷ rfÞk Œku W™ fe ™Íh ËwÁMŒ nku økE ! nBkkhe ™k™eò™ fe ykt¾kU {U MkVuË BkkurŒÞk WŒh ykÞk, sçk WLnkU ™u RMk ™wM¾u …h yBk÷ rfÞk Œku W™ fe ™Íh Çke çknk÷ nku økE ! R÷ks fk Œhefk : ¾kr÷Mk ykçku ÍBkÍBk rfMke ¾k÷e zÙkì…h {U zk÷ ÷ersÞu ykih …kt[kU ™BkkÍkU fu çkk’Ë ËkuLkkU ykt¾kU {U yuf yuf fŒhk zkr÷Þu yøkh ykt¾ut ¾hkçk nw# Œku s÷™ nkuøke Bkøkh ÎkçkhkRÞu ™nª sqt sqt ykt¾U Xef nkuŒe òyutøke s÷™ fBk nkuŒe òyuøke. (BkwÆŒu R÷ks : Œk nwMkq÷u r~kVk)
Mfqxh fu …uxÙku÷ {U çk-h-fŒ fe rnfkÞŒ
yuf Mkkrnçk fk çkÞk™ ni : {I y…™e Bkkuxh MkkRrf÷ {U 8 ÷exh …uxÙku÷ z÷ðkŒk Úkk òu rMkVo yuf n^Œk åk÷Œk Úkk. rVh {I ™u …uxÙku÷ z÷ðk™u Mku …n÷u yÔð÷ ykr¾h ËwYË ~kheV fu MkkÚk MkkŒ çkkh Mkq-hŒw÷ fkiMkh …Z fh …uxÙku÷ fe xtfe …h ËBk fh™k ~kwYy fh rËÞk, yçk ðkune 8 ÷exh …uxÙku÷ Œe™ n^Œu åk÷ òŒk ni. Þun rhMkk÷k ÃkZ fh ËqMkhu fku Ëu ËersÞu
þkËe øk{e fe íkfheçkkík, Rsrík{kykík, yk’hkMk ykih sw÷Mq ku {e÷kË ðøkihk {U {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk fu þkyuy fËko hMkkR÷ ykih {-ËLke Vq÷kU Ãkh {w~íkr{÷ ÃkuBV÷ux íkõMke{ fh fu Mkðkçk f{kRÞu, økknfkU fku çk rLkGÞíku Mkðkçk íkkunVu {U ËuLku fu r÷Þu yÃkLke ËwfkLkkU Ãkh ¼e hMkkR÷ h¾Lku fk {k’{q÷ çkLkkRÞu, yÏçkkh VhkuþkU Þk çkå[kU fu Íheyu yÃkLku {nÕ÷u fu ½h ½h {U {knkLkk f{ yÍ f{ yuf yËË MkwLLkíkkU ¼hk rhMkk÷k Þk {-ËLke Vq÷kU fk ÃkuBV÷ux ÃknkU[k fh Lkufe fe Ëk’ðík fe Äq{U {[kRÞu ykih ¾qçk Mkðkçk f{kRÞu.
økBku BkËe™k, çkfey, BkÂøVhŒ ykih çku rnMkkçk sL™Œw÷ rVhËkiMk {U ykfk fu …zkuMk fk Œkr÷çk 25 h-BkÍk™w÷ Bkwçkkhf 1435 rMk.rn. 24-07-2014