Islam in telugu book 11

SAMUNDARI GUMBAD (TELUGU)

d eTT+< ¯ >·T+ <

ï

ï

ï

]kÍý² q+:92

ï

C²*y T y÷*<îÕH ¿¡ ;ó | s÷ s÷ݯ ý² MT VÕ² sÃC²H÷ Èq ÔY ¿¡ ï #êK{Ù #áÖ$TjûT ï ï ï ï eÖ( u²|t ¿ H÷| s÷ H ¿Ã JÔû J d C² $T©ï VÕ² y÷*<îÕH ¹¿ H÷| s÷ H ¿¡ ¿ÃsTÖ u²< ÔY eTUÙ ÖýÙ qVÓ² ï eÖ( u²|t < TÝ <ûHû d #û( Ôà n#ó÷ÌÛ VÕ² eT< ú #ó÷qýÙ d Tq ÔÃ+¿¡ ý²jûT>± | TsY | TsY V äsY #áýñ ¿¡ 15 d Tq Ôû( WsY < uÙ

ï ï

ï

ï ï

ï ï ï

ï

ï

wUñ Ôá¯KÔY, nMTÂs nV ²ýÉ d Tq ÔY, u² jûT < µeÔî kÍ¢$T, V ²ÈsÁÔû ný²¢eÖ eTòý²H÷ n Ö _ý²ýÙ

eTTV ²eT < ý²«dt nÔ÷ïsY U²~] sÁÈ$

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD

ï

ï

ï

¿ìÔ÷uÙ | &óû ¿¡ < T

ï

nCÙ ¯KÔY, nMTÂs nV ²ýÉ d Tq ÔY, u² jû ï :ï wUñ Ôá ï T < µeÔû kÍ¢ï $ïT, ï V ²ïÈsÁÔû ný²¢ eÖ eTòý²H÷ n Ö _ý²ýÙ eTTV ²eT < ý²«dt nÔ÷ïsY ï U²~] sÁÈ$ ï ï Búï ¿ìÔ÷uÙ jáÖ kÍ¢MT d UÙ | &ó Hû d | Vt²ýñ CñýÙ yîT B V QsTÖ < T | &ó © jûT CË Å£ #óY | &óû+¹> jáÖ< sÁ V²>±. ï < T jûT VÕ²: ï

ï

ï

ÔásYÈeÖ : njYT ný²¢Vt²ï V ï ²y Tï | sY ýË V¾ï ²¿£ï ÔY ¿ < s÷ÇCñï UËýÙ <û WsY V ²y T | sY n|Ó sÁV ä ÔY H÷ ýÙ | s÷ ! njYT nÈ ÔY WsY TE¯Z y÷ýñ. ï

ï

Ô÷*uñï >·yûT eTBH÷ ï ï e Fµ e eT>´ ï | ¾sÁÔY e uñ V¾²kÍuÙ ï Èq ÔáTýÙï | ¾sY<êdt yûT U² ¿± | &Ãdt ï

ï

(neÇýÙ ÏsY @¿ù u²sY < TsÁÖ< w ¯| t | &ó © jûT)

13 w y÷Ç\TýÙ eTT¿£çsÁy T 1428 V¾².

d eTT+< ¯ >·T+ <

jûTVt² ]kÍý² (d eTT+< ¯ >·T+ < ) ï ï ï ï ï wUñ Ôá¯ï KÔY, nMTÂs nV ²ýÉ d Tq ÔY, u² jûT < µeÔû kÍ¢$T, V ²ÈsÁÔû ný²¢eÖ eTòý²H÷ ï ï ï ï ï ï Hî sÁÖÝ Èu²H yîT ÔáVt²¯sY n Ö _ý²ýÙ eTTV ²eT < ý²«dt nÔ÷ïsY U²~] sÁÈ$ ï | s÷ sTÖ VÕ². ï eTCÙ* d Ôás÷ y T (< µeÔû kÍ¢$T) Hî dtï ]kÍýñ ¿Ã Ôî\T>·T sÁd T ýÙ KÔY yîT ÔásYruÙ <û¿£sY |wt ¿ìjáÖ VÕ² WsY eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ d cÍ@n ¿£s÷ÇjáÖ VÕ²ï . dt ]kÍýñ yîT n>·sY ¿ìdÓ ï È>·Vt² ¿£MT uñwÓ jáÖ >·\r bÍjû T Ôà eTCÙ* d Ôás÷ y T ¿Ã ( ȯ@ eTÅ£LïuÙ, E-mail jáÖ ï Whats App) eTTÔáïý² | s÷ ¿£sY d y÷uÙ ¿£eÖ jûT. ï

s÷_Ô÷ : eTCÙ* d Ôás÷ y T (< µeÔû kÍ¢$T)

eT< eTsÁØCÙ d jáT«< cÍ ~y÷Hî eTkÍïH e* < s÷ZVt² ¿ bÍdt, zýÙ¦ eÖ¹sØ{Ù, Ô÷& | çÜ, ï ï nq+Ôá| PsY ý², +ç<ó ç| <ûXÙ. b þH : 9966057223 E-mail : telugutarajim@gmail.com

A-1 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD

1

d eTT+< ¯ >·T+ < ï ï

wÕÔ÷H ý²UÙ d TdÓï ~ý²jûT jûT ]kÍý² (32 d | V äÔY) eTT¿£eT ýÙ ï

ï

| &ó © jûT

|t U | U²< d \sÁCÙ ¹sÄ+¹>.

ï

CËsY d < TsÁÖ< w ¯| t | &óû y÷ý² U²ü>·jáÖ ï

¿ìdÓ TEsYZ Hû @¿ù w UÙà ¿Ã H ÜU²ý٠¿ u²µ< U²ÇuÙ yîT <ûUÙ ¿£sY | P#ó÷: ï ? jáÖµú ný²¢Vt² Hî |t ¹¿ kÍ<¸ ¿±« eTT eTý² | s÷ jáÖ? ¿£V ä: ný²¢Vt² ï Hî eTT¹ ï sa UÙü ~jáÖï . | P#ó÷: ¿ìdt d uÙ d? uËý²: yîT® @¿ù eTTV ²~Ýdt kÍV¾²u٠¿ jáTV ä( V ²Bdt bÍ¿ù *U² ¿£s÷ï <¸ , H V ²Ë( Hî qÖsY ¿ |ï Õ¿£sY, ÔáeÖy T q_jîÖ+¿ d sYesY, <à C²V ä+¿ Ô÷CÙesY, d Tý²ïHû Vt²sà sYï | sïY < Tï sÁÖï <û bÍ¿ù | &ó Ôà yîT® Hû T\+< y÷CÙ d < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó úCÙ ï V ä ¯H Hû d TH÷ Ôà H V ²Ë Hû ;ó < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó Ôà ný²¢Vt² Ôá ý² Hî dt ¿¡ sÁ¿£ÔY d V ²y T d uÙ ¿Ã UÙü ~jáÖ. ï

ï

ï

ï

1.jûT jáÖï H nMTÂs nV ²ýÉ d Tq ÔY ï Hî ÔáuÙ©¹> KTsY H e d Tq ÔY ¿¡ \+^sY Â>ÕsY d¾jáÖdÓ ÔîVt²¯¿ù < µeÔû kÍ¢ M T  ¿ V ² b Í ï y ÷sY d T q Ôà uó ¹s CÙï ÜeÖ (18ï ï sÁÈ TýÙ eTTsÁȨuÙ 1431V¾² ( ï ï ï /1`7`10) yîT | s÷ jáÖ <¸ . ÔásYMTy T e C² | ¿ kÍ<¸ ÔáVt²¯sÁH V ä ¹s Ï< eTÔY VÕ². `eT ¢dt ¿£ïuÔáTýÙ eTBH÷.

1 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï ï

VÕ²:

dt Hû eTTsY a | sY @¿ù u²sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó ný²¢Vt² ï < dt sÁV ² Ôû( uóñCÙÔ÷ VÕ². `(eTTd¾¢y T)

dt | sY

ný²¢Vt² ï Hî V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ d TýñeÖH ¿Ã eVÓ² | s÷ sTÖ Â¿ d eTT+< sY ¿ ¿£H÷¹s C² jûT WsY V ²eÖ¯ ï KTç< ÔY ï ¿± qC²s÷ ¿¡ jûTï . |t n |ï eTTkÍV¾²;H ¿ ï V ²y Ts÷Vt² Ôáwt¯| t ýñ>·jûTï eT>·sY ¿ÃsTÖ njYTdÓ NCÙ qÈsYï H÷ sTÖ, #áTH÷+#û @¿ù H ¿Ã V Q¿ù ~já ï Ö Â¿ d eTT+< sY yîT >ÃÔ÷ \>±ï ï ¿£sY n+< sY ¿¡ K sY ý²yà dt Hî >ÃÔ÷ \>±Hû ¿ u²µ< y÷| dt ¿£sY nsY¨ ¿¡: ï yîT® ÔáVt² Ôá¿ù qVÓ² | V Q+#Y d ¿± WsY H÷ VÓ² ¿ÃsTÖ wÕ qÈsY sTÖ. ï ï |t Hî dt d Ô÷KÔYesY H ¿Ã V Qï ¿ù ~jáÖ, ï dt Hî | Vt²ýñ H ¿ eTTU² ýñ yîT < T^ >·Vt²s÷sTÖ Ôá¿ù >ÃÔ÷\>±jáÖ eT>·sY yÃVtï ² ;ó ï ¿ÃsTÖ K sYï H÷ ý² d ¿±. |t Hî ï ï n | eJsY V ²ÈsÁÔû d¾| t _H sYÏjáÖ ¿Ãï V Q¿ù ï ~jáÖ, ï dt Hû <¸ï Ã&ā VÓ² <ûsY yîT @¿ù ©cÍH ¿±| P¯ #÷sY d TýñeÖH < s÷ÇCË( y÷ý² d T | < d eTT+< ¯ >·T+ < ý²¿£ sY d sTT«< ï TH÷ ï ï ï ¿¡ Ï< eTÔû d s÷bÍ >·| t\ÔY yîT V ä sY ¿£sY ~jáÖ! ï ï dt ¿± @¿ù < sYy÷C² yîÖr ¿±, < Ödts÷ jáï ÖKÖÔY ¿±, rdts÷ VÓ²¹s ¿± WsY #ê<¸ ÈeTçsÁT< ¿± <¸ , #÷sÃ( < s÷ÇCñ KTýñ V ²Ë Hû ¿ u²`eÚp< ï d eTT+< sY ¿ bÍú ¿± ¿ÃsTÖ KçÔ÷ n+< sï Y qVÓ²( <¸ . dt d eTT+< ¯ ï >·T+ < ï ¿ n+< sYï @¿ù V ²dÓHà Èy÷H kÍ| t d ï T<¸ ¹s *u²dt yîT eTýÙ Ödt ï eTwt>·Öýñ qeÖCÙ <¸ , ÈuÙ yÃVt² qeÖCÙ d b Í]>´ V Qy÷. |t Hî d ý²y T ¿£sï Y ¿ dt d dt d eTT+< ¯ >·T+ < ï ï ï ¿± s÷CÙ < s÷«| tï ¿ìjáÖ. dt Hî nsY¨ ¿¡: jáÖ q_jáT«ý²¢Vt²! yîTs÷ u²|t ï eÖµpsY <¸ WsY y÷*< H÷;H÷ B¸, yîT® Hû d ÔáïsY kÍýÙ ï ï H ¿¡ Ï< eTÔY ¿¡, yîT¯ eÖ( Hî H Ü U²ýÙ

d | V t ² ýñ < T

¿¡: jáÖ ï ï ï ï ï ný²¢Vt² ! yîT¹s uñfñ ¿Ã < s÷J çy T _ýÙ UÉÕsY nÔ÷ | s÷ . y÷*<û 2 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï

ï

VÕ²:

ï

CË w UÙà eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó H÷ uó ÖýÙ >·jáÖ yÃVt² Èq ÔY ¿± s÷d ïVt² uó ÖýÙ >·jáÖ. `(Üçu²ú)

ï

ï

yîÖVt²ÔásÁy T Hî `eUñï eb ÍÔY < T | s÷ sTÖ: jáÖ ný²¢Vt² !yîT¹s ï uñfñ ¿Ã njYT ï dÓ È>·Vt² u²< H÷ ¿£¹s ï ÔY | sY \>± ¿ wÕÔ÷H eTT< K\ÔY ï y÷*<û eTsYV Ay T ¿¡ Ôá< | ÓH ¿ u²µ< ÈuÙ yîT® kÍV¾ ²ýñ d eTT+< sY | sY ï jáÖ Ôà eTT¹sa jûT d eTT+< ¯ >·T+ < ï qÈsY jáÖ, yîT® dt ¹¿ n+< sY < ÏýÙ V ²Ë>·jáÖ. Ôû yîT @¿ù | ¾]cÍï jáÖ WsY dt Hî dt >·T+ < ¿Ã d eTT+< sY ¿¡ ÔáVt² yîï T Ô÷sY ~jáÖ. d sTT«< TH÷ d TýñeÖH ï ï ¿ d¾ï| tkÍsY (jáÖµú | P#óYHû) | sY dt Hî nsY¨ ï ï ¿¡ jîTï yîT® V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ çu²VÓ²+ K©\Tý²¢ ¿ ï ï Vt² eTTK< Ýdt <êsY yîT jáTV ä( jáÖ V A(. V ²ÈsÁÔû d sTT«< ï TH÷ï d TýñeÖH Hî C²H ï *jáÖ Â¿ dt ¿ <à V ²C²sY kÍýÙ dt »»d eTT+< ¯ >·T+ < µµ yîT ï >·TÈsY #áT¹¿ VÕ² eT>·ï sY ï nuÙ Ôá¿ù Èy÷H VÕ², ï ï dt ¿± @¿ù u²ýÙï ;ó d T | <ï qVÓ²( V Qy÷<¸ . ÐC² ¿ eTTÔán*¢ï UÙ dt Hî Ô÷jáÖ: ï sÃC²H÷ @¿ù d uÙ¨ | ]+< Vt² n|Ó #Ã+#Y yîT ¿Ã ÈsYÝ (jáÖµú |Ó©) NCÙ ý²Ô÷ VÕ², yîï T® d U² ýñÔ÷ V A(, dt yîT < T jáÖ ¿ì ÔáeÖy T HûµeTÔÃ+¿¡ \ȨÔY V ²Ër VÕ², dt d yîT¹s uó Ö¿ù WsY bÍ«dt $T{Ù C²r >·¯ , d ¯Ý, ú+< , d Tdtrï , ï VÕ². dt ¹¿ ý²eVt² ï >·TqÖ< ^, H÷eÖqÖ ï d¾jáT«ÔY WsY eVt²w ÔY (jáÖµú | Tçu²V ²{Ù e U | t) jûT ÔáeÖy T NCñ( eTTsYa d < ÖsY sÁVÓ²ï VÕ²(. dt ¹¿ u²µ< dt Hê C²y÷H ¿¡ U²ÇV¾ï ²wtï | sY d sTT«< TH÷ d Týñï eÖH ¿± ï V Q¿ù bÍ¿£sY V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ d¾| t _H sYÏjáÖ Hî d eTT+< ¯ >·T+ < ï ï ¿Ã sÄ÷ ¿£sY d eTT+< sY ¿¡ ÔáVt² yîT | V Q+#÷ ~jáÖ dtï ¿ u²µ< V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ d TýñeÖH Hî: ï ï Vt² ï |t ï d uÙ | sY sÁVt² | s÷ jûT, <ûU² | s÷ jáÖ: njYT ýË>Ã! ný²¢ ï |t Hîï ¿ y÷*<îÕH ¿¡ < T ¿ìdt K< sY eTUÙ ÖýÙ V ²Ër VÕ²! eÖ( u²|t ¿¡ H÷ | s÷ ú d #Ã. ` 3 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ný²¢Vt² eT>´| ¾sÁÔY V ²Ë. ï ï

ï

VÕ²:

dt ¹¿ bÍdt yûTs÷ ç¿ù ï ï ï V Qy÷ WsY dtHû eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù H÷ | &ó ÔáVt²FUÙ yÃVt² < UÙï V ²Ë>·jáÖ. `( uñ d Tú )

ï

ï

¿¡ H | sY sÁV ² ÔY V ²Ë WsY H ¹¿ d < Uñ V ²eÖ¯

MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ! eÖµ\Öy T V Qy÷ y÷*<îÕH ¿¡ ï Ï< eTÔY V QÔY &ā d ` < ÔY VÕ². n>·sY H ¿± ~ýÙ KTwt V ²Ë C²jûT ï ï WsY yÃVt² < T ¿£¹sÝ( Ôà uñ& bÍsY V ²Ë C²Ô÷ VÕ². dt y T yîT @¿ù ï ï ï WsY eÖH n| tsÃCÙ V¾²¿±jáTÔY d T jûT WsY sÁaÖ$TjûT: ï ï

ÈUÙMT ï +^¢

ï

V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ u²jáTJ< TkÍïMT | s÷ Ôû ï VÕ²( ¿ d ]ÝjîÖ+¿ì @¿ù d UÙï s÷ÔY yîT¯ eÖ( Hî eTTsYa d bÍú eÖ+>±, yîT® KÖsÁVt²(jáÖµú Ðý²dt) uó sY ¿£sY ýñ jáÖ eT>·sY eÖ( ¿Ã ú+< >·sTÖ B¸, yîT® Hû È>±H÷ eTTH÷d¾uÙ H÷ d y TsÁa², bÍú ¿± KÖsÁVt² ï ï *jûT dt H ÜC²sY yîT eÖ( ï ¿ K¯uÙ K& sÁV ä ¿ uñ< sY V ²Ë Ôà bÍú |wt ¿£sÁÖ(. K&û K&û ¿±| Ó <ûsY V ²Ë #áT¿¡ B¸ WsY KÖ¹s d Å£ #óY ï bÍú Vt² ¿£sY yîT¯ +^¢ | sY Èy T ¿£sY sÁ| t H >·jáÖ <¸ . V ²sY ï V äýÙ dt y÷*< jûT yîÖVt²ÔásÁeÖ uñ< sY V QjûT( Ôà yîT® Hû KÖsÁVt² ï |wt ¿ìjáÖ, sÁ| t ¿¡ eÈVt² d º|t¿¡ V QsTÖ +^¢ p( VÓ² KÖ¹s (jáÖµú bÍú ¹¿ Ðý²dt) d E< V QsTÖ dt ¿¡ U²ýÙ <ó & >·sTÖ WsY ï »»KÖH µµ Vt²Hû \>±, eÖ( Hî <ûUÙ ¿£sY | s÷ jáÖ: »»jûT ¿±«µµ yîT®Hû kÍs÷ ï ï eÖÈs÷ nsY¨ ¿ìjáÖ Ôà H V ²ËHû V ä<¸ sÄ÷¿£sY < T ¿¡: njYT ný²¢Vt² 4 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

VÕ²: dt Hû

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï

eTTsYaï | sY < dt eTsÁïu² d T Vt² ï WsY < dt eTsÁïu² cÍy Tï < ï TsÁï Ö<û bÍ¿ù | &ó d ÏjáTeTÔY ¹¿ ~H yûT¯ w b ÍnÔY $Týñ^`(eTCÙeT CÙ Èy÷ < )

ï

yîT® dt d s÷J V A( ÔáÖ ;ó s÷J sÁVt². ï

ï

ï ï ný²¢Vt²

¿¡ H | sY sÁV ² ÔY V ²Ë WsY H ¹¿ d < Uñ V ²eÖ¯

eT>´| ¾sÁÔY V ²Ë.

ï

sÃC²H÷ Èq ÔY ¿¡ #êK{Ù #áÖ$TjûT ï

H KTwt ï qdÓuË+¿ eÖ( u²|t +< Vt² VÕ²( H ï ¿Ã #÷V¾²jûT ¿ ï sÃC²H÷ ¿£y T nCÙï ¿£y T @¿ù u²sY H ¹¿ V ï ä<¸ bÍeP(ï ÈsÁ ï ÖsY #áÖeÖ ¿£¹s y÷*<îÕH ¿¡ Ô÷µJy T ¿± & < s÷¨ VÕ². | s÷ Hû eTTd ïb Í ï VÕ²: jáÖµú Èq ÔY eÖyÃ+¿ K<à +¿ ú#û VÕ². jáÖµú H d uó ýï ²sTÖ ¿£sYH÷ Èq ÔY yîT < ÏýÙ ¿± d uÙ ï VÕ². < µeÔûï kÍ¢ ï MT ¿ cÍnr < ¹s eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ï ¿¡ ï eTÔY Ö 312 ï ï d | V äÔY | sY eTTwtÔá$TýÙï ¿ìÔ÷uÙ »» V ä¹s w ¯nÔYµµ V¾²kÍà ï 16 d | V ä 88 | sY VÕ²: y÷*< ¿ K< y T ¿Ã uËkÍ ;ó <û d ¿±ï VÕ², V ²Bdt yîT VÕ²: »» dt Hî n|Ó y÷*< ï ¿± bÍeP( #áÖeÖ, Ôà njYTkÍ VÕ² CÉÕ d Èq ÔY ¿¡ #êK{Ù(jáÖµú < s÷ÇCñ) ¿Ã uËkÍ ~jáÖ.µµ ï

eÖ( ¿ kÍy T Hû ï y÷CÙ T\+< V ²Ë C²Hû | sY ï <à >·Tý²y T C²< ¿ìjûT ï

eÖ( jáÖ u²|t ¿Ã < ÖsY d Ô÷ <û¿ù ¿£sY Ô÷µJeTH K&û V ï ²Ë C² jûT, H d +Uñ ï ï $Tý²¿£sY u²ÔY eTÔY ¿¡ ïjûT, Tý²jûT( Ôà b åsÁH \uÉÕÒ¿ù (jáÖµú V ä sY V A() ¿£V¾²jûT, ÔáMTC٠¿ kÍ<¸ »» |t C²H÷uÙµµ 5 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

ï

dt ¹¿ bÍdt yûTs÷ ç¿ù V Qy÷ WsYï dt Hû ï eTTsYa | ï sï Y < TsÁÖ< w ¯| t H÷ | &ó dtHû Èb Í ¿¡ `(n TÝsY sÁC²¨UÙ)

ï

ï

ï

d u²ÔY ¿¡ jûT, ï H ¿¡ y÷CÙ | sY V ²sY ÐCÙ n|Ó y÷CÙ T\+< H÷ ï ï V ²ËHû B jûT. V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ n TÝý²¢Vt²ï _H WH ï ¿Ã ï H ¿¡ eÖ( Hî Tý²jáÖ Ôà Èy÷uÙ <ûÔû eUÙï H ¿¡ y÷CÙ Kç<û(já Öµú ï <¸Ã&ā dÓ) T\+< V ²Ë >·sTÖ, dt eÈVt² d H V ²ËHî <à >·Tý²y T ï C²< ¿ìjûT. ï

u²sY u²sY V ²Cñ¨ eTuÙsÁÖsY ï ¿± d y÷uÙ ¿£eÖ jûT

!V ²eÖ¹s TEs÷ZHû BH eÖ( u²|t ï ï ¿ ¿ìdt K< sY K< sY< H ï V Qy÷ ¿£¹sï <¸û WsY H ¿¡ ï ¿ÕdÓ nJy T ï eT< ï ú kþ#Y B¸. V ²y T »»<à >·Tý²y Tµµ ¿£V ä( d ý²jûT(! n| tkþdt! dt ÔásÁVt² ¿ ï eTT eTý²ÔY yîT »»<à eTT]ZjáÖ(µµ ýñØ <à n+&û ;ó s÷ V² KT< . ï yîT <ûHû ¿± V ²y T yûT Ôà ÈCÙu² qVÓ ²! ný²¢Vt² V ²yûT eÖ( |t ¿¡ ï ï ï nV ²$T jáT«ÔY d eTsYaHû ¿¡ Ôê| ÓUÙ Uñü. MTH . sTTjûT! _Â>ÕsY ¿ìdÓ ï ï KsYÌ ¹¿ ï _ý٠ţ ýÙ eTT| tï d y÷uÙ V äd¾ýÙ ¿¡ jûT. KÖuÙ V ²y T< ¯Ý ï WsYï bÍ«sYï e eTV ² ÒÔY d eÖ( u²|t ¿± B< sY ¿¡ jûT, eÖ( u²|t ¿¡ ÔásÁ| t qçCñ ï sÁV ² ÔY <ûUÙHû ¹¿ ;ó ¿±« ¿£Vt²Hû! d s÷عs eTBH÷ ¿± ï ï ï ï ï | s÷ Hû sÁV ² ÔY cÍH VÕ²: ÈuÙ Wý²< n | eÖ( u²|t ¿¡ ÔásÁ| t sÁV ²ï ÔY ï ï ï ¿¡ qÈsY ¿£¹s Ôà ný²¢Vt² Ôá` ý² dt ¹¿*jûT V ²sY qÈsY ¿ < ýñ V ²Cñ¨ ï ï ï eTuÙsÁÖsY (jáÖµú eTKÖÒýÙ V ²CÙ) ¿± d y÷uÙ *UÙÔ÷ VÕ². d V äu²`@ ï ï ï ¿ìs÷y T Hî nsY¨ ¿¡: n>·¹sÌ ~H yîT kå eTs÷ïu² qÈsY ¿£¹s! ï | s÷ jáÖ: jáÖµú »»V ä( ný²¢Vt² d uÙ d ï ï & VÕ² WsY nÔYjáTuÙ (jáÖµú d uï Ù d jáÖ< bÍ¿ù) VÕ².µµ jáTFqH ný²¢Vt² V ²sY wÕ | sY 6 ï

ï

www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

VÕ²: dt Hû eTTsYa | sY @¿ù u²sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó ný²¢Vt²

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï

ï

sÁV ² Ôû( uóñCÙ Ô÷ VÕ².

`(eTTd¾¢y T)

dt | sY < dt

ï

ï

ï

U²~sY VÕ², yÃVt² dt ï K< sY #÷ V² <û d ¿±ï VÕ², V ²sYÐCÙï CÙ e ï ï eTCÙ ÖsY qVÓ²( *V ï äC² n>·ï sY ¿ÃsTÖ n | eÖ( u²|t ¿¡ Ôásï Á| t sÃC²H÷ ï 100 u²sYï ;ó sÁV ² ÔYï ¿¡ qÈsY ¿£¹s Ôà yÃVt² d 100 eTKÖÒýÙ V ²CÙ ¿± d y÷uÙ H÷jáTÔY | s÷ jûT>±.

ï ï

Èq ÔY ¿± kÍB¸

V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ eTÖkÍ ¿£©eTTý²¢Vt² @¿ù ï ï | sÁÇsY ~>±sY u²sY ¹¿ < sYu²sY yîT nsY¨ >·TC²sY V QjûT. jáÖ sÁuñÒ ï ï >·bï ÍÎÛsY ! eTT¹sa yîTs÷ Èq ÔY ¿± kÍB¸ ~U²ï <û. ný²¢Vt² Hî ï ï | s÷ jáÖ: | Úý²( w V ²sY yîT C²yÃ, eV ä( | Úý²( KkÍàuÙ ÔáTy TV äs÷ Èq ÔY ¿± kÍB¸ VÕ². #áTH÷+#û. d sTT«< TH÷ eTÖkÍ ¿£ï ©eTTý²¢Vt² ï KkÍàu ( eV ä dt ٠¿ bÍdt Ôáwt¯| t ýñ >·jûT, ï ï ï (H÷y÷Ï| ¾jáT«ÔY ¿ u²`eÚp< eTTkÍ| ¾sY e eTVt²eÖH V ²ËHû ¿ H÷Ôû) dt Hî |t ¿¡ < µeÔY ¿¡. ÈuÙ U²H÷ U²Hû uÉÕ¹sÄ Ôà dt Hû @¿ù & kÍ {Ë¿ùs÷ n | bÍdt sÁUÙ *jáÖ, n+< sY ï <à y÷ýñ & ýÙÔ÷ WsY @¿ù y÷ý² KT< U²Ô÷. Ôû yîT ¿ìdÓ Hû < s÷ÇCñ | sY < d ï¿ù ï B, KkÍàuÙ sÄY ¿£sY u²V ²sY >·jáÖ. d sTT«< TH÷ eTÖkÍ ¿£©eTTý²¢Vt² ï Hî dt Èy T;ýÙ (já Öµú {Ë¿£¹s) yîT <ûU² Ôà ï ï ï ï ï dt ¿ n+< sY È | ÚýÙ eTsY eTsYÝ WsÁÔY <¸û. d sTT«< TH÷ eTÖkÍ ï ¿£©eTTý²¢Vt² | s Y qÈsY | &ûï VÓ² H ¹¿ V ²Ë+{Ë( ï | sY eTTd TØs÷V ²{Ù | ÕýÙ >·sTÖ, H V ²ËHî |t ¿¡ ï ]kÍ\ÔY ¿¡ w V ä< ÔY (jáÖµú >·y÷VÓ²) B WsY dÓ eUÙï ]Vt²\ÔY (jáÖµú 7 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï

VÕ²:

ï

ï

CË eTTsYa | sY sÃCñ EeTTnVt ² < TsÁÖ< w ¯| t | ï &óû>±ï yîT® ÏjáÖeTÔY ¹¿ ~H ï dt ¿¡ w b ÍnÔY ¿£sÁÖ+>± `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)

ï

ï

H ÜU²ýÙ) ¿£sY >·jûT. KkÍàuÙ y÷| dt jáÖ Ôà È+;ýÙ yîT n | ï ï y÷*<îÕH ¿Ã b åÔY w §< <ûUÙ ¿£sY eTT eTý² d eTsYa >·jáÖ WsY |t ï ï ¿¡ < dtï uËdÓ ¿£¹sØ nsY¨ ¿¡: |t ný²¢Vt² ¿ ï ï q; V ²ÈsÁÔû eTÖkÍ ¿£©eTTý²¢Vt² eÖµ\Öy T ï ï ï ï V ²ËÔû VÕ². | s÷ jáÖ: ÔáT+ V² Â¿Õ d n+< C² V Qy÷? sY¨ ¿¡: yîT¹s eÖ( ï ï u²|t sÃC²Hû Ð& Ð& ¿£sY < T ¿ìjáÖ ¿£¹sï <¸û ¿ jáÖ ný²¢Vt² ! ï ï V ²yûT( V ²ÈsÁÔû eTÖkÍ ¿£©eTTý²¢Vt² ¿ ÈýËÇ( ï ï ï yîT eTòÔY qdÓuÙ ¿£s÷ . H <ÃHÃ+¿ dt ÔásÁVt² n#÷q¿ù H ÜU²ýÙ ï ï ï ï | s÷ Hû d yîT® Hû n+< C² \>±jáÖ Â¿ |t VÓ² V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ ï ï V ²Ë+¹>. KkÍàuÙ Hî eTJ< eTÖkÍ ¿£©eTTý²¢Vt² ï nsY¨ ¿¡: yîT¯ eÖ ÈuÙ U²H÷ U² ýñr, Ôà KTwt V ²Ë ¿£sY yîT¹s *jûT jáTÖ( ï ï ï < T ¿ìjáÖ ¿£¯ï B¸: jáÖ ný²¢Vt² !yîT¹s uñfñ ¿Ã Èq ÔY yîT V ²ÈsÁÔû ¿± kÍB¸ H÷. d sTT«< TH÷ eTÖkÍ ¿£©eTTý²¢Vt² ï Hû | s÷ jáÖ: d sTT«< TH÷ eTÖkÍ ¿£©eTTý²¢Vt² eTTu²sÁ¿ù V ²Ë ¿ ný²¢Vt² Hî ÔáTy T ¿Ã yûTs÷ Èq ÔY ¿± kÍB¸ H÷jáÖ VÕ². ný²¢Vt² ï ï ï ï ¿¡ H | sY sÁV ² ÔY V ²Ë WsY H ¹¿ d < Uñ V ²eÖ¯ eT>´| ¾sÁÔY V ²Ë.

ï

ï

eÖ( u²|t ¿ H÷| s÷ H ¿Ã JÔû J d C² $T©ï VÕ²

ï

MT¹ï sÄï MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ! <ûU² |t Hî ? eÖ( u²|t ¿¡ < T ï ï ï Wý²< ¿ V ²UÙ yîT ¿ìdt K< sY eTKÖÒýÙ V ²Ër VÕ². n>·sY y÷*<îÕH H÷s÷CÙ 8 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï

VÕ²:

eTTsYa | sY < TsÁÖ< bÍ¿ù ¿¡ ¿£d sÁÔY ¿£sà uñw ¿ù jûTVt² ÔáT+V ä¹s *jûT ï ÔáV äsÁÔY VÕ² `(n Ö jáÖµý²)

ï

ï

ï

H÷s÷CÙ V ²Ë ¿£sY < TÝ ¿£sY <û( Ôà yÃVt² ;ó eTUÙ ÖýÙ VÕ². *V äC² eÖ( u²|t ¿Ã V ²yûTcÍ KTwt sÁU² #÷V¾²jûT. d s÷عs eTBH÷ ¿± ï ï ï | s÷ Hû ç ÔY cÍH VÕ²: »»eÖ( u²|t Ôî¯ <ÃÈUÙ WsY Èq ÔY VÕ².µµ ï ( uñ eÖC² :4, d :186, V ²Bdt 3662) @¿ù WsY eTU²y T | sY s÷ü< | s÷ jáÖ: d uÙ ï ï >·TH÷V ²Ë+¿¡ d C² ný²¢Vt² #÷ V² Ôà ÏjáÖeTÔY ¹¿ *jûT sÄ÷ ï ï sÁU²ï VÕ² eT>·sY eÖ( u²|t ¿¡ H÷| s÷ ú ¿¡ d C² JÔû J | V Q+#÷Ô÷ VÕ².

eÖ( ¿Ã Èy÷uÙ H÷ <ûHû y÷ý² >·Ö+>± V ï ²Ë >·jáÖ ï

eTH U ýÙ VÕ²: @¿ù w UÙà ¿Ã dt ¿¡ eÖ( Hî y÷CÙ B ýñ¿ìH dt ï Hû Èy÷uÙ H÷ ~jáÖ dt | sY dt ¿¡ eÖ( Hû d < TÝ B Ôà yÃVt² >·Ö+>± V ²Ë >·jáÖ.

ï

eÖ( u²|t < TÝ <ûHû d #û( Ôà n#ó÷ÌÛ VÕ² MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ! <ûU² |t Hî ! eÖ( ¿¡ | Ú¿±sY ¿± Èy÷uÙ H÷ <ûHû y÷ý² JÔû J >·Ö+>± V ²Ë >·jáÖ! dt yîT eÖ( u²|t ¹¿ ï ï H÷ | s÷ HÃ+¹¿ *jûT ÈV ä( ç ÔY ¹¿ eT< ú | PýÙ VÕ², eV ä( eÖ( u²|t ï ï ¹¿ *jûT ;ó eTU²yûT > sY VÕ², KTd Öd H yà eÖjûT( CË u²ÔY u²ÔY | sY ï ï n|Ó Wý²< ¿Ã dt ÔásÁVt² ¿£Vt² ¿£sY, ¿ Ôîs÷ d Ô÷«H÷dt V ²Ë C²jûT, ÔáÖ ï | P{Ù | &û, ÔáT¹sa ¿Ã&ó ¿£ýñ eÂ>Õs÷ ¿ÃdtHû( (jáÖµú < TÝ ) <ûr VÕ²( ï ï H ¿Ã n|Ó Èu²H U² Ö yîT sÁF #÷V¾²jûT, ¿£VÓ²( njYTkÍ H÷ V ²Ë ¿ì 9 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï

VÕ²:

ï

ÔáTy T ÈV ä+;ó V ²Ë eTTsYa | sY < TsÁÖ< | &óà ¿ ÔáT+V äs÷ < TsÁÖ< eTTsYa Ôá¿ù | V Q+#YÔ÷ VÕ² `(Üçu²ú)

ï ï

K Ö*jáT«ÔY ¿¡ kÍnÔY (jáÖµú | T&ā) V ²Ë, < T K ÖýÙ V ²Ë C²jûT WsY Wý²< ¿Ã d #Y eTT#Y »»Å£ #óYµµ V ²Ë C²jûT WsY jáTÖ( eÖ( KT< ;ó fÉqüH ï ï ï ï yîT C²jûT! *V äC² Wý²< ¿Ã d¾sYÎ < T jûT UÉÕsY d qy÷CÙ Ôû sÁV ä ï H d uÙ (jáÖµú jáÖ< eTTH÷d¾uÙ) VÕ².

y÷*<îÕH < Öç d eTTýÙØ d Tý²jûT( ÔáuÙ ;ó H÷ V ²Ë>± ï ï

< µeÔû kÍ¢MT ¿ d Tq ÔÃ+¿ì ÔásY_jáT«ÔY ¹¿ eT< ú U²| ¾ýË( yîT ï ï ï ï w¾U²Hû sÁd Öý٠¿ kÍ<¸ d Tq Ôà ( uó s÷ d | sY uñw ¿ù d ` < ÔY VÕ², ï ï < µeÔû kÍ¢MT ¿ eT< ú U²| ¾ýË( ï WsY B>·sY eT< ú ¿±yîÖ+¿¡ <ó ÖyûT( eT#÷Hû ¹¿ ï *jûT, uÉÕsÁÖHû eTTýÙØ d | sY ¿£s÷ eV ä( 12 eÖVt² sÁVt²H÷ ;ó ï ( u²|t ¿¡ ~ýÙ C²¯ V ²Ër V ²Ë, H &û w sÁ| t ¿¡ u²ÔY

V Õ ² eT>· s Y eÖ ï ï ï ¿Ã dt d d UÙï | ¹scÍú ¿± kÍy TH÷ ¿£s÷ | & Ô÷ V ²Ë Ôà V ²sYÐCÙ d ï | sY eTÔY ¿¡ jûT, < µeÔû kÍ¢MT ¿Ã < T jáÖ uó sY yîT y T ¿£¹s ¿± eTUÙd < ï n|Ó »»y÷Vt²y÷Vt²µµ ¿£s÷ÇH÷ qVÓ²(, ]C²jûT ý²VÓï² bÍH÷ VïÕ² WsY eÖ( ï u²|t ¿± ï ~ýÙ < TU² ¿£sY ]C²jûT ý²VÓ² ¿¡ eTH ýÙ V ²sYÐCÙ qVÓ² $TýÙ d ¿¡ï, úCÙ < Öç d w V ²sÃ( jáÖ eTTýËØ( yîT Hê¿£¯ jáï Ö ¿±sÃu²sY ¿£¹s ï ï y÷ýñ ;ó eÖ( u²|t ¿¡ Ô÷nÔY ¿£¹sï V QjûT VÓ² d | sY UÙÜjáÖsY ¿£¹s( ï ï ï WsY jûT eTd ný² nNóÌÛ ÔásÁVt² CÉVt² qwÓH ¿£sY © jû T CÉÕkÍ Â¿ < µeÔû ï ï ï ï ï kÍ¢MT ¿ cÍnr < ¹s eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ 312 d | V äÔY ¿¡ eTÔY Ö ï ï ï ï | sY eTTw ï$TýÙ ¿ìÔ÷uÙ »» V ä¹s w ¯nÔYµµ V¾²kÍà 16 d | V ä 202 | sY VÕ²: »»jûT (jáÖµú uñ{²) | sï Y<ûXÙ yîT VÕ², y÷*<îÕH Tý²Ôû VÕ² Ôà H÷ VÓ² V ²Ë>±, KÔY *U² ¿±| Ó qVÓ²( VÕ², jáTÖVÓ²( y÷*<îÕH ¿Ã dÓØ Ï< eTÔY ï ¿¡ V äÈÔY V ²Ë Ôà jûT WsY H ¿¡ Ï< eTÔY ¿£¹sµµ.

10 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ïu² < ï TsÁÖï <û bÍ¿ù | &ó ný²¢Vt² VÕ²: dt Hû eTTsYa | skåY < sÁVd t²ï ÔeTsÁû( H÷ ýÙ | s÷ Ô÷ VÕ². `(Üçu²ú)

dt | sY

< Ö<ó |ÓÔï ÷ #÷Ìï uËýÙ sÄ÷! ï

<û( _ý² çCÙ Èy÷uÙ yîT Ô÷FsY H÷ ¿¡ jûT, eÖ( u²|t ÈuÙ y÷CÙ ï u²µCÙ ýË>´ dt yîT d UÙï ý² | s÷ÇVÓ² d ¿±y T ýñÔû VÕ²( WsY Èy÷uÙ yîTï ï ï Ô÷FsY ¿Ã eT` Èý²¢Vt² Ts÷ ;ó qVÓ²( d eTsYaÔû V äý²+¿ n>·sY q| t¢ ï | &ó sÁ V² VÕ²( WsY eÖ u²|t ¿Ã dt ¿±ï ýÙ qVÓ²( Ôà eÖµeTÖ© ÔêsY | sY ;ó n>·sY yÃVt² | Ú¿±¹s( Ôà qeÖCÙ ÔÃ& ¿£sY Èy÷uÙ <ûH÷ V ²ï Ë>±.ï ï ï (eÖKÖÈH V ä¹s w ¯nÔY :1, d :638) (u²µ< yîT dt qeÖCñ q| t¢ ï ¿± < jáÖµú <Ãu²s÷ n< ¿£s÷ y÷ uÙ VÕ²) CË ýË>´ y÷*<îÕH ¿¡ ï | Ú¿±sY | sY U²ÇeTU²Ç uñ ÔáeE¨Vï Ó² (No Lift ) ¿± eTTC²V ²s÷ ¿£¹sØ H ï ï ï ï ¿± ~ýÙ < TU² Ôû VÕ²( yÃVt² d UÙï >·TqV ²>±sY WsY C²uñ H÷sY  ¿ V ²UÙ ï ï ï ï < sY VÕ²(. eÖ( ÏsY eÖ( V ²Ër VÕ², kÍ WU²ÔY >·\ÔY | Vt²MT yîT ;ó ï dt ¿ eTÖVt² d < T Ý

¿£ ý Ù C²jû T WsY n>· s Y K Ö*já T«ÔY ¿¡ | T&ā ï ï V ²Ë Ôà Wý²< CÙeÖ wt yîT | & C²r VÕ², dt y T yîï T ï »» TU²¯ ï ï ï w ¯| tµµ yîT @¿ù çkÍ © TEsYZ ¿¡ V äjáTÔY ç ÔY eTÖCÙ V¾²¿±já TÔY ï d Tý²ïHû <à ÈV ä(, d sÁǹs J cÍH jáÖH ¿¡ >·sTÖ VÕ² #áTH÷+#û ï ¿± | s÷ Hû ç ÔY cÍH VÕ²: ú çkÍ ýÙ yîT ï EÂsÕCÙ H÷MT @¿ù w UÙà ï <¸ , yÃVt² qeÖCÙ | &ó sÁV ä <¸ , dt ¿¡ eÖ( sTÖ ï WsY d y÷CÙ B ýñ¿ìH dt Hû Èy÷uÙ H÷ ~jáÖ. ¿£ V² \>± qeÖCÙ | &ó Ö( jáÖ dt ¿± Èy÷uÙ < Ö(. | ¾sY dt ¿¡ eÖ( sTÖ (WsYï Vt² ! d dt eUÙ Èy÷uÙ H÷ bÍ¿£sY dt Hî < TÝ B) jáÖï ný²¢ ï ï ï Ôá¿ù eTòÔY H÷ <ûH÷ ÈuÙ Ôá¿ù jûT ¿ìdÓ b ÍV¾²cÍ (jáÖµú < #á\H )ï WsÁÔY ï ¿± eTÖVt² H÷ <ûUñ.µµ EÂsÕCÙ @¿ù ~H u²< ÔY U²Hû yîT <¸ , @¿ù WsÁÔY Hî ï ¿£V ä: yîT® d Vt²¿± < Ö+^, *V äC² yÃVt² ¿£sY EÂsÕCÙ d u²Ôû( ¿£¹s ï

11 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï

ï ï

ï

yûTs÷ ç¿ù V ²Ë WsY yÃVt² eTTsYa | sY < TsÁÖ< ï w ¯| t H÷ | &óû Ôà VÕ²: dt ¹¿ bÍdt yÃVt² ýË>Ã( yûT d ¿£+pdt Ôá¯H w ¿ùà VÕ². ` (Ôá¯ZuË Ôá¯ïuÙ)

| s÷ Hû eTTd ïb Í

\^ ýñ¿ìH dt (jáÖµú EÂsÕCÙ) Hî H ¿±sY ¿ìjáÖ, ÏsY yÃVt² @¿ù #ás÷Ç V² ¿ bÍdt >·sTÖ WsY n | |t ¿Ã dt ¹¿ V ²y÷ýñ ¿£sY ~jáÖ #áTH÷+#û dt Hû @¿ù #÷Ì ÈH÷ WsY dï EÂsÕCÙ d eTH d ÖuÙ ¿£sY & ý², ýË>´ EÂsÕC٠¿ bÍdt jûT, dt ¿± u²< ÔY U²H÷ ÔÃ& ¿£ïsY d u²V ²sY ¿±ýÙ ï ~jáÖ WsY d Ts÷ uó ý² ¿£V ä. EÂsÕCÙ Hî eÚp ¿ìjáÖ WsY qeÖCÙ | &óā | ¾sY dt #ûÌ Â¿ bÍdt jáÖ WsY ¿£V ä: #ûÌ! Ôîs÷ u²|t ¿ H VÕ²? dt Hî Èy÷uÙ ~já Ö: | Úý²( #ás÷ÇV ä. Ôà ýË>Ã( Hî ï EÂsÕCÙ d ¿£V ä: V ²y T ÔáT+V äs÷ u²< ÔY U²H÷ kþHû ¿± H÷<û+¹>. dt Hû ¿£V ä(: qVÓ²( yîÕkÍ VÓ² $T{¡¼ ¿± H÷<Ã. ný²¢Vt² eT>´| ¾sÁÔY V ²Ë. ï ï

ï

ï

¿¡ H | sY sÁV ² ÔY V ²Ë WsY H ¹¿ d < Uñ V ²eÖ¯

eÖ( ¿Ã ¿£+<óÃ+| sY sÄ÷jûT >·sY | <ï ¸ sïÃ+| ï sY #óû MTýÙ ..... ï

y÷*<îÕH ¿ï V ï QKÖUÙ V QÔY jáÖ< VÕ² H d d T¿ù <Ãwt (jáÖï µú ]jáTT«CÙ eÖ ) V ²ËH÷ eTTy T¿ìH qVÓ²( VÕ² #áTH÷+#û @¿ùï ï d V ä; Hî u²s÷Z V² q M yîT sY¨ ¿¡: @¿ù s÷Vt² yîT njYT d >·sÁy T | <¸ sY <¸û ¿ n>·sY >Ãwtï ¿± ³T¿ù& H | sY & ý² C²Ô÷ Ôà ¿£u²uÙ V ²Ë C²Ô÷! yîT® n|Ó eÖ( ¿Ã >·ï sY< H | ï sY d Ty÷sY ¿£¹sØ #óû MTýÙ Ôá¿ù ýñ >·jáÖ V A(, ¿±« yîT® eÖ( ¿ V QKÖUÙ d ï b ïÍ]>´ V ²Ë >·jáÖ V A(? d s÷عs eTBH÷ Hî ï | s÷ jáÖ: Ôî¹s |Õ< V ²ËHû yîT < sYÝ ¹¿ dt K< sY sÁa{Ù¹¿ dt Hû sÄ÷jûT VÕ² cÍjáT< jûT H yûT d @¿ù sÁa{Ù¹¿ ¿± < ý² V ²Ë d ¹¿. ¿¡ H | sY ï ï Vt² ï ï ný²¢ sÁV ² ÔY V ²Ë WsY H ¹¿ d < Uñ V ²eÖ¯ eT>´| ¾sÁÔY V ²Ë.

12 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï

VÕ²:

dt w UÙü ¿¡ H÷¿ù U²¿ù \Ö< V ²Ë dt ¹¿ bÍdt yîTs÷ ç¿ùï V Qy÷ WsY yÃVt² eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù H÷ | &óû. `(V ä¿ìy T)

n>·sY WsÁÔY ¿ C²jûT eTsYÝ ¿Ã #÷Ì ÈH H÷ | & Ô÷ ÔÃ.........! ï ï

MT¹ï sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ! y÷UÉ ï eÖ( Hî n | #ûÌ ¹¿*jûT d UÙï Ôá¿ù© | ( sÄ÷sTÖï V ²Ër VÕ²(, < sY<û CñVt² jáÖµú #ûÌ ¿¡ $ý²< ÔY (DELIVERY) ¿ eUÙï V ²ËHû y÷ýñ < sYÝ ¿Ã eÖ( VÓ² d eTsYa d ¿¡ï VÕ², eTsYÝ ï ï ¹¿ *jûT ï ¿ìdt K< sY kÍú VÕ², ¿ d &î*e¯ qVÓ² V ²Ër. yîT¹s U² ï µý² V ²ÈsÁÔY eÖyîï T nVt²ýÉ d Tq ÔY eTTÈ~Ý<û BHà ï $T\¢ÔY eTòý²H÷ ï ï cÍVt² eÖy ï Tï nV ²eT< ï sÁC² U²H | Ô÷y÷ sÁ È $jáÖ« ï ï ï ï ýÙÝ 27 d |ï V ä 101 | sY | s÷ Ôû VÕ²(: »»eTsYÝ ¿± Ôán\T¢UÙ d¾sYÎÛ \ȨÔY ¿± VÕ² WsY WsÁÔY ¿Ã d < V ä eTkÍ uÙ ¿± kÍy TH÷ VÕ², Hê eTVÓ²Hû |{Ù yîT sÁFï VÕ² ¿ ï #áýÙH÷ | ¾s÷ , sÄYH÷ uÉÕsÄYH÷ < Twty÷sY V ²ËÔ÷ VÕ², | ¾sY |Õ< V ²ï ËÔû eUÙï V ï ²sY sÁa{Ù¹¿ | sY eTòÔY ¿± | Ps÷ kÍy TH÷ V ²ËÔ÷ VÕ², ï | ¾sY nUÙkÍy T nUÙkÍy T ¿ ï < sYÝ yîT b Ídt y÷© (jáÖµú $ý²< ÔY ¿ u²µ< Hû y÷ýñ KÖH ¿¡ Ôá¿ù©| t yîT eTTuÙÜý² V ²ËHû ï y÷©) ¿¡ ú+< & C²r ï VÕ². dÓ *jûT (ný²¢Vt² Ôáu²sÁ¿ù e Ôá- ý²) | sï ÷ Ô÷ VÕ²: ÔásÁ¨eT`@ ¿£H EýÙ eÖH : dtï ¿¡ eÖ( Hî d |{Ù yîT sÁï U² Ôá¿ù©| t d WsY Èú dt ¿Ã Ôá¿ù©| t d WsY d sÄ÷jûT | ¾s÷ WsY dt ¿± < Ö<ó #óáT& H÷ rdt eTVÓ ²Hû yîT VÕ². ï ï Ôà V ²sY #ûÌ ¿¡ |Õ< wt yîT WsÁÔY ¿Ã ¿£y T nCÙ ¿£y Tï rH sÁdt u²` ï ï eTw K ÔY CñýÙ U²H÷ VÕ². eTsY Ý Â ¿

| {Ù

d n>· s Y @¿ù < |

t

;ó »»#áÖ V² ¿± ï #÷̵µ |Õ< V ²ËÔ÷ Ôà çy T uó sY ¿Ã ¿±H | ¿£& ýñÔ÷. ï

13 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï

ï ï

ï

a | sY sÃCñ EeTT <Ãkå u²sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù ï ï | ï &ó dt ¹¿ VÕ²: dt Hû eTTsYkÍýÙ ¹¿ >·TH÷Vt² eTT | t V ²Ë+¹>. `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï ï

;M V ²y T< ¯Ý ¿¡ V ²UÙ< sYï V ²Ër VÕ² ï

<Ãkå

ï

MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ! µý² V ²ÈsÁÔY ¿ eTTu²sÁ¿ù | ÔûÇ d ï ÈV ä( eÖ( ¿¡ VÕ²d¾jáT«ÔY eÖµ\Öy T V QsTÖ eVÓ²( ;M ¿¡ nV ²$Tjá T«ÔY ï ;ó KT©. cþV ²sY ¿Ã #÷V¾²jûT ¿ _ýÙ KTd Ödtï »» MT < µµ jáÖµú V ²eTý٠¿ ï njáÖ«y T yîT n|Ó ;M | sY ïKÖd ÖdÓ w | tKÔY ¿£¹s, ¿±y T ¿±CÙ yîT dt ¿± KÖuÙ V äï <¸ {²jû T, eTVt²qÔY ¿± ¿±y T H÷ ýñ, & +{Ù & | {Ù ¿£sY ¹¿ ï jáÖ ¿ìïdÓ ÔásÁVt² ;ó dt ¹¿ d < yûT (TENSION) ¿± d uÙ H÷ Hû. nýÙ>·sY¨ ÔYH÷ H | &û d s÷y T | V Q+#÷jûT. ÈuÙ ¿£;ó n | eT< ú ï eTTHû ¿Ã bÍ«sY ¿£¹s Ôà kÍ<¸ VÓ² dt ¿¡ eÖ( | sY ;ó sÁVt² ¿¡ qÈsY & ýñÝ ï ï ï ¿ dt | Ú< ¹¿ï | ¾¹sï ~ýÙ ¿Ãï \Tuó²Hûï y÷ýñ »»ÏýËHûµµ ¿¡ | s÷V ²MT yîT dt ï uÉ`#÷¯ Hî ¿ìdt K< sY d UÙï Ô῱©| t sY< wtï ¿¡ VÕ².

ï ï

< Ö<ó |¾ý²Hû ¿ eTdtnýñ ¿¡ eC²V ²ÔY ï ï

ï

µý² V ²ÈsÁÔY ¿ eTTu²sÁ¿ù | ÔûÇ yîT jáTÔû ¿£¯eÖ Â¿ n+< sY CË s÷ü< V Qï y÷ ¿ »» dt ¿± < Öï <ó #óáT& H÷ rH ï ï eTVÓ²Hû yîT VÕ²µµ dt ¿± Ôán\T¢UÙ < Ö<ó ¿ ] wï WsY V QsÁ Ôû ¿±Vtï ² d ï ï VÕ². < µeÔûï kÍ¢ M T  ¿ cÍnr < ¹ s eT¿£ ï

Ôá T ýÙ eTBH÷ ¿¡ eTÔY

Ö ï ï ï ï 1182 d | V äÔY | sY eTTw ï$TýÙ ¿ìÔ÷uÙ »» V ä¹s w ¯nÔYµµ ýÙÝ 2 d | V ä ï 36 | sY VÕ²: #ûÌ ¿Ã (V¾²çJ d¾H ¿ V¾²kÍuÙ d) <à sÁdt Ôá¿ù < Ö<ó ï ï |¾ý²jáÖ C²jûT, dt d jáÖ< ¿¡ C²ÈÔY qVÓ²(, < Ö<ó |ÓHû y÷ý² ï \& ¿± V ²Ë jáÖ \& ¿¡ WsY jûT CË u²µCÙ ny÷y T yîT eTw V AsY VÕ² ¿ \& ¿¡ ¿Ã <à sÁdt WsY \& ¹¿ ¿Ã &ó sTÖ sÁdt Ôá¿ù |¾ý² d ¹¿ï VÕ² jûT 14 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï ï

ï

ïu² < ï TsÁÖï <û bÍ¿ù | &ó ný²¢Vt² VÕ²: dt Hû eTTsYa | skåY < sÁVd t²ï ÔeTsÁû( H÷ ýÙ | s÷ Ô÷ VÕ². `(Üçu²ú)

dt | sY

ï

d VÓ²Vt² qVÓ²(. jûT V Q¿ù < Ö<ó |¾ý²Hû ¿± VÕ² WsY ¿±Vt² V ²s÷y T ï V ²ËHû ¹¿*jûT &ó sTÖ sÁï dt ¿± ÈeÖH÷ VÕ² jáÖµú <à sÁdt ¹¿ u²µ< n>·¹sÌ < Ö<ó |¾ý²H÷ V ²s÷y T VÕ² eT>·sY (V¾²çJï d¾H ¿ @µÔîu²sY d) &ó sTÖ sÁdt ¿ n+< sY n>·sY < Ö<ó |¾ý² <û^, V QsÁ ï Ôû ¿±Vt² kÍ_ÔY V ²Ë C²jûT^ WsY dt ¿ ï u²µ< n>·sY bÍjáÖ Ôà V QsÁ Ôû ¿±Vt² qVÓ²( n>·sY#û ï |¾ý²H÷ C² CÙ qVÓ²(. ï ï

C²*y ï Tï y÷*<îÕH ¿¡ ;óï | s÷ s÷Ýï ¯ ý² MT VÕ²

V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ n TÝý²¢Vt² _H nu²Òdt d ï ]y÷jáTÔY VÕ² ¿ d Tý²ïHû <à ÈV äH ï ¿± | s÷ Hû ï ï ç ÔYï cÍH VÕ²: »» dt Hî dt V äýÙ yîT ï d TuÙV ² ¿¡ ¿ n | eÖ(ï u²|t ¿± | s÷ s÷ÝsY VÕ², dt ¹¿ *jûT d TuÙV ² VÓ² ¿Ã Èq ÔY ¹¿ < s÷ÇCñ KTýÙ ï C²Ôû VÕ²( WsY eÖ( u²|t yû T d @¿ù VÓ ² V ² Ë Ôà @¿ù < s ÷ÇC² KTýÙÔ÷ ï VÕ². WsY dt Hî ï dt V äýÙ yîT cÍy T ¿¡ ¿ eÖ( u²|tï ¿ u²¹s yîT ný²¢Vt² ï ¿¡ H÷| s÷ ú ¿£s÷ï VÕ² dt ¹¿*jûT d TuÙV ² VÓ² ¿Ã ÈV ²q y T ¿ï < s÷ÇCñ KTýÙ C²Ôû VÕ² WsY (eÖ ( u²|t yîT d) @¿ù V ²Ë Ôà @¿ù < s÷ÇC² ï ï ï KTýÙ Ô ÷ VÕ ² . @¿ù w U Ù à Hû nsY ¨ ¿¡ : n>· ¹ s Ì eÖ ( u²|t dt | sY EýÙ ¿£¹s(. ï ï ï ï | s÷ jáÖ: n>·¹sÌ EýÙ ¿£¹s(, n>·¹sÌ EýÙ ¿£¹s(, n>·¹sÌ EýÙ ¿£¹s(.µµ ï ï

MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ! y÷UÉ yÃVt² w UÙà & KTwt qdÓuÙ VÕ² CËï eÖ( u²|t ¿Ã KTwt sÁU²ï VÕ², CË < qdÓuÙ eÖ( u²|t ¿Ã ï H÷s÷CÙ ¿£s÷ï VÕ² dt ¹¿ *jûT sYu²B VÕ². ný²¢Vt² Ôáu²sÁ¿ù e Ôá` ý² bÍsÁVt² 15 d ÖsÁVt² ú çkÍsTÖýÙ jáTÔY q+ sY 23 Ô÷ 25 yîT ï s÷ü< | s÷ Ô÷ VÕ²: 15 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

VÕ²: eTTsYa | sY

< TsÁÖ< w ¯| t | &óÃ ný²¢Vt² ï `( uÉ nB)

ï

ÔáTy T | sY sÁV ² ÔY uóñCñ>±.

ï

ÔásÁ¨eT`@ ¿£H EýÙ eÖH : WsY eÖ( u²|t ¿ kÍ<¸ n#ó÷ÌÛ d T\Ö¿ù ¿£sÃ, n>·sY Ôî¹s kÍyûT H yûT d @¿ù jáÖ <ÃHÃ( T&ó ï | ¿Ã | V Q+#Y C²jûT( »»V A(µµ ( | t) H÷ ¿£V ä WsY H ï V²( H÷ ]a& ¿± WsY H d Ô÷µJy T ¿¡ ï ï u²ÔY ¿£ï V ä . WsY H ï ¹¿ï *jûT J ¿± u²p _#ó÷ WsY nsY¨ ¿£sY ¿ njY ï T yîT¹s sÁuÙ! ÔáÖ H <ÃHÃ+| sY sÁV ²y T ¿£sY CÉÕkÍ Â¿ H <ÃHÃ( Hî #óáT{Ù| H yîT eTT¹sa bÍý². ÔáT+V äs÷ sÁuÙ KÖuÙ C²H Ô÷ VÕ² CË ÔáT+V ä¹s ~ýË( yîT VÕ².

#Y| H yîT eÖ( ;ó Ôà Wý²< ¿¡ »»>·H < ^µµ s÷Ýwtï ¿£¯ï VÕ²

MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ! eTTH <ï sÁÈ`@ u²ý² jáÖï Ôû ¿£¯eÖ yîT ný²¢Vt² Hî y÷*<îÕH ¿ kÍ<¸ V Q d ï d T\Ö¿ù ¿± V Q¿ù ~jáÖ VÕï ² WsY KTd Öd H ï H ¹¿ T&ó | yîT jáÖ< Ï< eTÔY ¿¡ Ô÷¿¡<ï | s÷ sTÖ VÕ². jáTFqH eÖ( u²|t ¿± T&ó bÍï H kÍH ¿Ã y TÜV äH yîT & ýÙ <ûÔ÷ VÕ², d UÙï T&ó | yîT kÍ WU²ÔY _d ïsY VÓ² | sYï uËýÙ e s÷CÙ (jáÖï µú >·+< ^) ¿¡ Ôá¯ØuÙ V ²Ër VÕ² dt ¿¡ eÈVt² d ï eTÖeTH Wý²< uñC²sY V ²Ë C²r VÕï ², eT>·sY jáÖ< sÁUñ! njYT d V äý²ÔY yûT ;ó eÖ( u²|t ¿¡ Ï< eTÔY ý² MT VÕ², #Y| H yîT eÖ( ;ó Ôà ÏsY ï #ûÌ ¿¡ >·+< ^ sY< wtï ¿£¯ï VÓ² VÕ². T&ó | WsY ;eÖ]jîÖ+¿ u² dt eÖ( u²|t ¿ n+< sY U²ÇVt² ¿ìÔ÷ VÓ² º& º& | H C²jûT, d ]ÄjáÖ C²jûT( 16 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

a | sY ¿£d sÁÔY d < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &óà uñwï ¿ï ù ÔáTy TV äs÷ eTTsYa | sY < Tï sÁï Ö<û VÕ²: eTTsY bÍ¿ù | &ó H÷ ÔáTy TV ä¹s >·TH÷V ²Ë+¹¿ *jûT eT>´| ¾sÁÔY VÕ². `(C²yîTµ d ^sY)

KÖuÙ & & jûT(, _ý² eÈVt² \&û(, #÷ V² ¿ìÔ÷ VÓ² sÁa>´&û(, uñw ¿ù | ¹scÍH ¿£¹sØ sÁUñ( eT>·sY d çuÙ, d çuÙ WsYï d çuÙ VÓ² ¿£s÷ WsY H ï ¿¡ ï Ô÷µJy T C²ý²H÷ VÕ². H ï d < `ÔáMTJ ¿£s÷ , H ¿Ã sÁa²& eÂ>Õs÷ ï < sY ¿£H÷sY H ¿ ¹> »» | tµµ Ôá¿ù qVÓ² ¿£s÷ VÕ², es÷ u²J V ä<¸ d ï ¿£ýÙ d ¿¡ï WsY <ÃHÃ( ÈV äH ¿¡ Ôáu²VÓ² eTTK< ÝsY H d ¿¡ï VÕ² ¿ ï y÷*<îÕH ¿± ~ýÙ < TU²Hû y÷ý² dtï < ï T jáÖ yûT ;ó È©ýÙ e U²ÇsY V ²ËÔ÷ ï ï VÕ² WsY ÏsÁÔY ¿ nC²uÙ ¿± ;ó V ²UÙ< sY V ²ËÔ÷ VÕ². ~ýÙ < TU²H÷ #óÃ& <û eÖ( u²|t ¿± es÷ dt yûT VÕ² KkÍsÁVt²1 |t ¿± (ekÍ ýñ Ïüwt d :377)

ï ï V ²ÈsÁ Ôû ï

>·<ó ï qTeÖ eTTs÷Ý ï Vt²

d sï TT«< TH÷ ny÷Çy T _H V ² w uÙ (CË ï ï ¿ ÔáïuÙ@ Ô÷uÉ TEsY Z >·TCÙ¹s VÕ² WsY H V ²Ë( Hî d¾H 145ï V¾²çJ yîT ï eb ÍÔY bÍsTÖ) | s÷ Ôû VÕ²: @¿ù eTsÁïu² ¿ìdÓ eTV ²ýñ¢ d >·TCÙs÷, dt ¿ ï ï ï ¿£H÷¹s | sY Kç_kÍïH <¸ , u²µ<û nçdt @¿ù KçuÙ w UÙ V QsTÖ (jáÖµú | {¡) WsY ï dt yîT d @¿ù njYTkÍ < MT ¿ùý² dt ¿± d sY >·<óû CÉÕkÍ WsY u²F dt H kÍH ¿± <¸ , yÃVt² rH u²sY >·<óû ¿¡ ÔásÁVt² ÂsÕ+¿± (jáÖµú ï ï N+U²) | ¾sY KçuÙ yûT #áý² >·jáÖ WsY KçuÙ +< V ²Ë>·sTÖ. @¿ù &ā ; uÉÕ¯Ä (d ÖÔY) ¿±ÔY sÁVÓ² B¸(, @¿ù U²ÔáÖH Hî eTTsYa d ¿£V ä: &ā ; ¿Ã ï ï <ûUÙ sÁ V² V ²Ë? yîT® Hû ¿£V ä: dt ¿± ¿±« eTT eTý² VÕ²: ¿£V ä jûT UçuÙ y÷ýñ ¿¡ eÖ( VÕ², yÃVt² w s÷; <¸ , ÈuÙ cÍy T ¿Ã | TsY Ô÷, eÖ( ï

1.qTUÙkÍH

17 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï

VÕ²: dt Hû eTTsYa | sY @¿ù u²sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó ný²¢Vt² sÁV ² Ôû( uóñCÙ Ô÷ VÕ².

dt | sY < dt

`(eTTd¾¢y T)

qdÓV ²ÔY ¿£¯ï ¿ njYT uñfñ! ný²¢Vt² d & sY,ï ÏsY ¿£uÙ Ôá¿ù dt ï H÷bÍ¿ù ¿Ã |¾jûT>±! jûT Èy÷uÙ <ûÔ÷: ÔáÖ >·<óû ¿¡ ÔásÁVt² &ó #áÖ ï &ó #áÖ ¿£¯ï ï VÕ². dt w UÙàï ¿± nçdt ¹¿ u²µ< H ÜU²ýÙ V ï Qy÷, ÈuÙ d b åÔY V Qy÷ ï ï VÕ² V ²sY sÃCÙ u²µ<ûï nçdt dt ¿¡ KçuÙ w UÙ V ²Ër VÕ² WsY jáTÖ( rH ï ï ï rH u²sY >·<óû ¿¡ ÔásÁVt² ºý²¢ ¿£sY | ¾sY KçuÙ yûT d eÖC²Ô÷ VÕ² WsY KçuÙ +< V ²Ë C²r VÕ². ï

ï

y÷*<îÕH ¹¿ H÷| sï ÷ H ¿¡ ¿ÃsTÖ u²< ÔY eTUÙ ÖýÙ qVÓ²

MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖï ! ný²¢Vt² Ôáy÷ÇuÙ ¿¡ ÈH÷uÙ yîT V ²y T ÔÃu² ¿£¹sï WsY dt d | ¾jáTÔY ¿± d Ty÷ýÙ ¿£¹sï VÕ². Vt²! eÖ( ï ï ï ï ï u²|t ¿¡ ï ~ýÙ C²¯ ¿ìdt K< sY sÁTkÍÇsTÖ WsY < sYÝ H÷¿ù nC²uÙ ¿± u² dt ï ï VÕï ². ï V ²B d bÍ¿ù yîT VÕ²: jáÖµú »»KçuÙ ¿± nC²uÙ ï V ²UÙ VÕ².µµ ¿£;ó ¿£;ï ó < T jáÖ yîT kÍØ eTH ÈsY ~U² ~jáÖ C²Ô÷ VÕ² Ô÷¹¿ ýË>´ ç ÔY V äd¾ýÙ ¿£¹s(. n | u²|t ¿ H÷` ï ï ï | sï ÷ H ¿ eTTÔán*¢¿ù ¿ìjûT >·jûT d Ty÷ý٠¿ Èy÷uÙ yîT yîT¹s U² ï µý² ï V ²ÈsÁÔY, eÖyûT nV ²ýÉ ï d Tq ÔY, eTòý²H÷ cÍVtï ² eÖy T nV ²eT< ï sÁC² U²H ï | s÷ Ôû VÕ²: u²|t ¿¡ï H÷| s÷ ú ný²¢Vt² Èu²Òsà ï ï KV ä½sY ï ¿¡ H÷| s÷ ú VÕ² WsY u²|t ¿¡ H÷s÷ ný²¢ V t ² Èu²Òsà KV ä½sYY ¿¡ ï H÷s÷J VÕ²,ï < MT eÖ( u²|t ¿Ã s÷J ¿£ï ¹s Ôà yÃVt² dt ¿ Èq ÔY ï VÕ² ï WsY H÷s÷CÙ ¿£¹s Ôà yÃVÓ² dtï ï ¹¿ <ÃÈUÙ VÕ².ï ÈuÙ Ôá¿ù u²|t ¿Ã s÷J H÷ ï ¿£¹s>±,ï dt ¿± ¿ÃsTÖ | sY¨, ¿ÃsTÖ q| t¢, ¿ÃsTÖ neTýÙ nd \H ï ï ï eTUÙ ÖýÙ qVÓ²(, nC²uñ ÏsÁÔY ¿ ý²eVt² < T jáÖ yûT VÓ² JÔû J 18 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

÷uÙ yûTï eTTsYa | sY < TsÁÖ<û ï bÍ¿ùï *U² Ôà ÈuÙ Ôá¿ù yûTs÷ H÷y T dt VÕ²: dtyûHûT sÁ¿ì ÔV²>± | ] wï dt ¹¿ *@ d¾ï>´b ÍsY ¿£¹sï sÁ V²+¹>. `(Üçu²ú)

ï ï

ï

ï

ï ï

d UÙï ý² (jáÖµú w B< | ÔY) H÷ ýÙ V ²Ë^, eT¹sï eUÙï eT` Èý²¢Vt² ï ¿£*eÖ qdÓuÙ H÷ V ²ËHû ¿± U | t VÕ². eÖ( ï ï ï ï ï u²|t eT` Èý²¢Vt² ¿±| ¾sY ;ó V ²Ë( ÔáuÙ ;ó w ¯nÔY ¿ < ¹s yîT ï ï sÁ V²ï V QjûT H ¿ kÍ<¸ V Q d d T\Ö¿ù ÈsÁÖ¯ VÕ². < µeÔû kÍ¢MT ¿ ï ï ï ï ï cÍnr < ¹s eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ ¿¡ eTÔY Ö 1182 d | V äÔY ï ï ï | sY eTTw ï$TýÙ ¿ìÔ÷uÙ »» V ä¹s w ¯nÔYµµ ýÙÝ 2 d | V ä 452 | sY ï ï ï ï ï ï ï d ç< Tw ü¯nVt², ç< Ôáï¯KVt² V ²ÈsÁÔû ný²¢eÖ eTòý²H÷ eTT| Óï n+È< ï ï ï ï ï n© µCÙMT »» \+^¯µµ ¿ V ²y÷ýñ d qUÙ¢ | s÷ Ôû VÕ²: ï n>·sY ¿ìdÓ eTTd ý² H ¿± u²|t jáÖ eÖ( ¿±| ¾sY VÕ² WsY ¿£ V² ¿ ÔáÖ eTT¹sa TÔY U²Hû | V Q+#÷<û Ôà H÷ ýñC²jûT WsY n>·sY eV ä( d H÷ #÷Vt²Ôû VÕ² Ôà ý² d ¿±ï VÕ².µµ

eÖ( u²|t ¿Ã >±*jáÖ ~ý²ÇHû y÷ýñ CË ýË>´ < Öçkþ+¿Ã eÖ( ¿¡ >±© ¿±ýñ ¿ B V ²ËÔû VÕ²( yÃVt² ï V QÔY T¹s +<û VÕ²(, < µeÔû kÍ¢MT ¿ cÍnr < ¹s eT¿£ï ÔáTýÙ ï ï ï ï eTBH÷ ¿¡ eTÔY Ö 312 d | V äÔY | sY eTTw ï$TýÙ ¿ìÔ÷uÙ »» V ä¹s ï ï ï ï ï ï ï w ¯nÔYµµ V¾²kÍà 16 d | V ä ï 195 | sY d ç< Tw ü¯nVt², ç< Ôáï¯KVt² ï ï ï ï ï ï V ²ÈsÁÔû ný²¢eÖ eTòý²H÷ eTT| Óï n+È< n© µCÙMT qUÙ ¢ ï ï ï ï ¿£¹sï VÕ²(: sÁd Ö\Tý²¢Vt² ¿± | s÷ Hû V ²FKÔY cÍH VÕ²: jûT u²ÔY ¿£;sÁVt² >·TH÷V ²Ë( yîT VÕ² ¿ < MT n | y÷*<îÕH ¿Ã ï ï >±© <û. ýË>Ã( Hî nsY¨ ¿¡: jáÖ sÁd Ö\ý²¢Vt² ¿±« 19 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

dt Hû eTTsYa | sY @¿ù u²sYï < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó ný²¢Vt² < dt sÁV ² Ôû( uóñCÙÔ÷ VÕ². `(eTTd¾¢y T)

dt | sY

ï

¿ÃsTÖ n | y÷*<îÕH ¿Ã ;ó >±© <ûÔ÷ VÕ²? | s÷ jáÖ: »»V ä(, dt ¿¡ d ÖsÁÔY jûT VÕ² ¿ jûTVt² <Ãç d ¿ u²|t ¿Ã >±© <ûÔ÷ VÕ², yÃVt² dt ¹¿ u²|t ¿Ã >±© <ûÔ÷ VÕ², WsY jûTVt² < Öç d ¿ì eÖ( ¿Ã >±© <ûÔ÷ VÕ², ï yÃVt² dt ¿¡ eÖ( ¿Ã >±© <ûÔ÷ VÕ².µµ jû T V ²B d ï ï ï ï ï ï bÍ¿ù qUÙ¢ ¿£¹s ¿ u²µ< V ²ÈsÁÔû ný²¢eÖ eTòý²H÷ eTT| Óï eTTV ²eT < ï ï ï ï n+È< n© µCÙMT | s÷ Ôû VÕ²: d V äu²`@ ¿ìs÷y T ï ï ( ) H V ²Ë Hî nsÁuÙ ¿± ÈeÖq`@ C²V¾²*jáT«ÔY <ûU² <¸ , H ¿¡ d eTsYa yûT jûT qVÓ² jáÖ Â¿ n | eÖ( u²|t ¿Ã ¿ÃsTÖ Å£L«( ¿£sY >±© <û>± jáÖµú (¿ÃsTÖ eÖ( u²|t ¿Ã >±© ;ó <û d ¿±ï VÕ²) jûT ï ï u²ÔY H ¿¡ d eTsYa d u²V ²sY B¸. V QpsY ( ) Hî ï Ô÷jáÖ Â¿ eTTs÷< < Öç d d >±© ~ý²ÇH÷ VÕ² WsY nuÙ yÃVt² ÈeÖH÷ ï ï jáÖ Â¿ u²µCÙ ýË>´ ( `C²Ôû) KT< n | eÖ( u²|t ¿Ã >±*jáÖ( <ûÔû ï ï VÕ²( WsY Å£ #óY *V äCÙ qVÓ²( ¿£¹sï. ( V ä¹s w ¯nÔY)

>´ ¿¡ cÍUË+ d \³¹¿ ï y÷ýñ ï ï

ï

V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ eÖy T nV ²eT< _H V ²ÈsY eT¿¡Ø ï ï ï cÍ | qUÙ¢ ¿£¹sï VÕ²: d sÁǹs ¿± H÷ÔY, cÍ V² eTòp< < ï ï ¿± | s÷ Hû ç ÔY cÍH VÕ²: yûTµs÷CÙ ¿¡ s÷ÔY yîT® Hû Å£ #óY ýË>´ <ûUñ CË >´ ¿¡ cÍUË+ d \{Ù¹¿ V QjûT <¸û Ôà yîT® Hû | P#ó÷: ï ï njYT ç sTÖýÙ! jûT ¿ H ýË>´ VÕ²? nsY¨ ¿¡: jáÖµú jûT yÃVt² ýË>´ VÕ² CË < T jáÖ yîT n | u²bþ( WsY eÖyÃ+¿Ã Ts÷ uó ý² ¿£ V²ï <¸û.

20 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï

ï ï

ï

yûTs÷ ç¿ù V ²Ë WsY yÃVt² eTTsYa | sY < TsÁÖ< ï w ¯| t H÷ | &óû Ôà VÕ²: dt ¹¿ bÍdt yÃVt² ýË>Ã( yûT d ¿£+pdt Ôá¯H w ¿ùà VÕ². ` (Ôá¯ZuË Ôá¯ïuÙ)

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï

u²]wt ¿ KçÔÃ( Ôû n+>±¹s ï

ï

eTH KÖýÙ VÕ²: dt Hî n | y÷*<îÕH ¿Ã >±© B dt ¿¡ KçuÙ yîT ï ï >´ ¿ Ôû n+>±¹s Ôá¹sï VÕ² Ôû (u²]wt ¿) KÔY¹s kÍ H d ÈMTH ï | sY Ôû VÕ². (njYTÈH d :140)

ï

KçuÙ ï | dt*jáÖ( ÔÃ& <ûr ï VÕ²

ï

eTH KÖýÙ VÕ²: ÈuÙ eÖ( u²|t ¿ H÷| s÷ H ¿Ã < | t ¿ìjáÖ ï C²Ô÷ VÕ² Ôà KçuÙ d < u²r VÕ² jáTV ä( Ôá¿ù ¿ dt ¿¡ | dt*jáÖ( ï (³Ö{Ù | P{Ù ¿£sY) @¿ù < Öç d yîT |Õedtï V ²Ë C²r VÕ². (njYTÈH ) ï ï

Èq ÔY yîT ï qVÓ² C²jûïT+¹>

V ²ÈsÁÔû d sTT«< ï TH÷ n TÝý²¢Vt² _H eTsY d ï ]y÷já TÔY VÕ², sÁd Öýñ JcÍH , qÖ¹s sÁV ä H ¿± ï ï | s÷ Hû ç ÔY cÍH VÕ²: rH w UÙà Èq ÔY yîT qVÓ²( C²jûT+¹> ï (1) eÖ( ï u²|t ¿Ãï d Ô÷Hû y÷ý² WsY (2) < jáTÖ«dt WsY (3) eTs÷Ýú eCÙ uH÷Hû y÷© WsÁÔY.

n>·sY eÖ( u²|t | dt yîT \&û( Ôà ¿±« ¿£¹s? ï Wý²< ï ï

yîT¹s U² µý² V ²ÈsÁÔY, eÖyîT nV ²ýÉ d Tï q ÔY, eTòý²H÷ cÍVt² ï ï eÖy T nV ²eT< sÁ C ² U²H | s÷ Ôû VÕ²: n>·sY eÖ( ï ï u²|t yîT u²V ²y T ÔáHï ÷p (jáÖµú \& sTÖ) V ²Ë ÔÃï H÷ eÖ( ¿± kÍ<¸ H÷ u²|t ¿±, V ²sYÐCÙ njYTkÍ H÷ V ²Ë ¿ eÖ( ¿¡ eTV ² ÒÔY yîT u²|t | sY ï d Fï ¿£¹s. u²|t ¿¡ ~ýÙ C²¯ jáÖ dt ¿Ã kÍyûT Èy÷uÙ <ûHï ÷ jáÖ uñ n< u²H÷ +UÙ $Tý²¿£sY u²ÔY ¿£s÷ jûT d uÙ u²Ôû( V ²s÷y T VÕ²( 21 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

CË w UÙà eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó H÷ uó ÖýÙ >·jáÖ yÃVt² Èq ÔY ¿± s÷d ïVt² uó ÖýÙ >·jáÖ. `(Üçu²ú)

WsY ný²¢Vt² ¿± H÷| sï ÷ ú. Wý²< ¿Ã eÖ( u²|t yîT d ¿ìdÓ ¿± ï njYTkÍ kÍ<¸ <ûH÷ V ²sÁÐCÙ C²sTTCÙ qVÓ²(, yÃVt² <ÃHÃï dt ¿¡ Èq ÔY ï ï ï WsY <ÃÈUÙ VÕ², CÉÕ d C² <û>± ÈV ²q y T ¿± V ²UÙ< sY sÄÁVt²¹s>±. (jáÖµú WsY ný²¢Vt² ï ¿¡ | H÷Vt²) eÖµd¾jï áT«Ôûï ï ¿¡ H÷| s÷ ú) yîT ¿ìdÓ ¿ì Ô÷nÔY U²*UÙ (jáï Öµú ný²¢Vt² (jáÖµú | s÷ s÷Ýï ¯ï) qVÓ²(ï . eTd \H eÖ( #÷Vt ï ²r VÕ² ¿ uñ{² n | u²|t ¿Ã ¿ìdÓ ÔásÁVt² C²sY (jáÖµú Ôá¿ù©| t) | V Q+#÷jûT WsY n>·sY uñ{² qVÓ²( eÖH Ô÷ jáÖï µú u²|t | sY d Fï ¿£¹s ¹¿*jûT Ôáï jáÖ«sY qVÓ²( V ²ËÔ÷ Ôà V ²Ër VÕ², Ôà eÖ( ¿Ã H÷s÷CÙ V ï ²ËHûï <û WsY ï yÃVt² H÷s÷CÙ ï V ²sÁÐï CÙ dt eTT eTýñ yîT eÖ( ¿¡ ï u²ÔY H÷ eÖHû, dÓ ÔásÁVt² eÖï ( ¹¿ eTT eTýñ yîT u²|t ¿¡ H÷ eÖHû. \eÖ`@ ¿ìs÷y T Hî jáTÖï ( ÔáUÙdÓy T ï | sï ÷ sTÖ VÕ² ¿ Ï< eTÔY yîT eÖ( ¿Ã ÔásYJï Vt² VÕ² WsY ï Ô÷µJy T u²|t ¿¡ï C² < ï VÕ ï ² ¹¿ yÃVtï ² dt ¿¡ eÖ( ¿± ;ó V ä¿ìy T e U² VÕ². (eÖKÖCÙ nCÙ: | Ô÷y÷ sÁÈ$jáÖ« :24, d :390)

y÷*<îÕH < &óā eTT+& ÇHû ¿± V Q¿ù <û( ÔÃ H÷ eÖHû ï

ï

eÖµ\Öy T V Qy÷ eÖ( u²|t n>·sY ¿ìdÓ ï H÷C² CÙ u²ÔY ¿± V Q¿ù <û( Ôà H ¿¡ u²ÔY H÷ eÖHû( n>·sY H÷C² CÙ u²ÔÃ( yîT H ¿¡ |ÕsYM ¿£¹sï +¹> Ôà >·TqV ²>±sY V ²Ë+¹> eTd \H eÖ( u²|t sÁaÖ{Ù uËýñ ¿± V Q¿ù <û jáÖ < &óā eTT+& ÇHû jáÖ @¿ù eTT¯Ä÷ d | T{²Hû ¿£ V²ï ( Ôà H ï ¿¡ jûï T u²Ôû( V ²sYÐCÙ H÷ eÖHû #÷ V² yÃVt² ¿ìÔû VÓ² H÷s÷CÙ V ²Ë(ï , |t H÷| s÷ H qVÓ²( sÄÁVt²¹s+¹>,ï V ä( n>·sï Y eÖH ýï ñ+¹> Ôà KT< jûT V ²H÷ H ï ï ¿ ÈsÁ e eTH÷ y T ï ÖsYï H÷| s÷ H Ks÷sY bÍjûT+¹>. dÓ ÔásÁVt² eÖ( u²|t yûT u²V ²y T Ôáý²UÙ V ï ²Ë^ Ôà nuÙ eÖ( ý²UÙ sà sà ¿ ¿£ V² ¿ < Ö<ó qVÓ² UÙw O+^ WsY V Q¿ù <û ¿ n | y÷*< d eTÔY $Tý² 22 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

dt ¹¿ bÍdt yûTs÷ ç¿ù ï ï ï V Qy÷ WsY dtHû eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù H÷ | &ó ÔáVt²FUÙ yÃVt² < UÙï V ²Ë>·jáÖ. `( uñ d Tú )

jûT V Q¿ù H÷ eÖHû, y÷*< d $Tý² ;ó V ²Ë>± WsY dt ¿¡ Ï< eTÔY ;ó ¿£¯ V ²Ë^ ¿ H ¿¡ | dt yîT n>·sY#û E< sTÖ V ²Ë#áT¿¡ ï eT>·sï Y ïWý²< ¿± ]cÍï p( ¿± ÔáÖ( u²F VÕ², Wý²< | sY <ÃHÃ+¿ V QKÖUÙ sY` ï ï Ks÷sY VÕ².

n>·sY y÷*<îÕH H÷s÷J yîT b åÔY V QjûT V ²Ë( ÔÃï ¿±« ¿£¹s? ï ï

dt ¹¿ eÖ( u²|t H÷s÷J ¿ \y ï ï T yîT b åÔY V ²Ë>·jûT V ²Ë(, yÃVt² ï H ¹¿*jûT `¿£ ï ¹¿ *jûT d uÙ ï ï d sÁÔï Y < T jûTï eT>´ ï | ¾sÁÔY ¿£¹s ¿ eT¹s ï y÷ýñ d & ÔÃVt²b Í < T jûT eT>´| ¾sÁÔï Y Vï Õ² WsY H ¿¡ ÔásÁ| t d KÖuÙ KÖuÙ ï ï kÍýñ d y÷uÙ ¿£¹s. Wý²< ¿¡ ÔásÁ| t d eTTd ïýÙd ýÙ Hû¿ìjï ûT+¿ ÔáV ä | t | V Q+#û+¹> Ôà MT < ï VÕ² ¿ y÷*<îÕH eTsYV AMTH s÷J V ï ²Ë C²jû T(. ï < µeÔû ï ï kÍ¢MT ¿ cÍnr < ¹s eT¿£ï ÔáTýÙï eTBH÷ ï ¿¡ eTÔY Ö ï ï 312 d | V äÔY | sY eTTw ï$TýÙ ¿ìÔ÷uÙ »» V ä¹s w ¯nÔYµµ V¾²ï kÍà 16 d | V ä 197 | sY VÕ²: sÁd Ö\Tý²¢Vt² Hî | s÷ jáÖ: »»¿ìdÓ Â¿ ï eÖ( ï u²|t <ÃHÃ( jáÖ @¿ù ¿± H ÜU²ýÙ V ²Ë>·j ï áÖ WsY jûT H ¿¡ H÷| s÷ ú ¿£s÷ï <¸ , nuÙ H ¹¿*jûT V ²yûTcÍ d¾ï>´b ÍsY ¿£s÷ï sÁVt²Ô÷ VÕ², jáTV ä( Ôá¿ù ¿ ný²¢Vt² ï dt ¿Ã Hû¿Ã ¿±sY *UÙ <ûÔ÷ VÕ². (w §× TýÙ eÖH :6,ï d :202, V ²Bdtï 7902) V ²Ëï ï d ¹¿ Ôà eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ ¹¿ ï ï eTÔYï Ö sÁkÍ ýÙ eÂ>Õs÷ V ² dÒ Ôê| ÓUÙ ýñ¿£sY ` jáT«ÔY kÍýñ d y÷uÙ ï ÔáUÙdÓy T ¿¡ jûT, n>·sY kÍýñ d y÷uÙ ¹¿ *jûT y÷*<îÕH eÂ>Õs÷ ¿ H÷y T WsY nbÍ | Ô÷ ]kÍýñ | sï Y jáÖ ¿ìÔ÷uÙ | sY #óáTbÍH÷ #÷ V²( Ôà eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ d T sÁTpnY ¿¡ jûT. ï ï

eÖ( u²|t ¿± KsY¨ Ô÷]jû T ï

d s÷عs qy T< sY

¿± | s÷ Hû KTwt >·y÷sY VÕ²:

23 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

VÕ²: dt Hû

eTTsYaï | sY < dt eTsÁïu² d T Vt² ï WsY < dt eTsÁïu² cÍy Tï < ï TsÁï Ö<û bÍ¿ù | &ó d ÏjáTeTÔY ¹¿ ~H yûT¯ w b ÍnÔY $Týñ^`(eTCÙeT CÙ Èy÷ < )

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï

ï

VÕ²: CË w UÙà n | ï y÷*<î ÕH ¿ ( H ÜU²ý٠¿) u²µ< H ¿ì Kd y T d NÌ ï ¿£¹s WsY H ¿± KsY¨ Ô÷¹s WsY ¿ìdÓ ¹¿ eÖ( u²|t ¿Ã Ts÷ ¿£Vt² ¿£sY H V²( Ts÷ H÷ ¿£V ²ý²ÇjûT, yÃVt²ï y÷*<îÕH ¿ kÍ<¸ ï uó ý²sTÖ ¿£¹s y÷ý² *U²ï C²jûT>± n>·¹sÌ ( H ¿¡ +< ^ yîTï ) ï »»H÷| s÷ H µµ <¸ WsY CË H ¿¡ Kd y T | P¯ H÷ ¿£¹s WsY H ¿± KsY¨ H÷ Ô÷¹s WsY ¿ìïdÓ Â¿ y÷*<îÕH ¿Ã Ts÷ ¿£Vt² ¿£sY H ï V²( Ts÷ ¿£V ²ý²ÇjûT( yÃVt² H÷| s÷ H *U² C²jûT>± n>·¹sÌ H ¿¡ +< ^ yîT »»uó ý²sTÖ ¿£¹s y÷ý²µµ <¸ .

ï

ï

EeTT ¿Ã ï eÖ ï ( u²|t ¿¡ KçuÙ | sY V ä ¯ ï ¿± d ï y÷uÙ

U²Ôáeï TTýÙ eTsÁà©H , sÁV ² ÔáT*¢ýÙ \MTH ¿± ï | s÷ Hû sÁV ² ÔY cÍH VÕ²: ï CË n | eÖ( u²|tï ï <ÃHÃ( jáÖ @¿ù ¿¡ KçuÙ ï | sY V ²sY EeTT ¿ ~H jáÖsÁÔY ¹¿*jûT V ä sY V ²Ë ný²¢Vt² dt ¹¿ >·TH÷Vt² UÙü <û>± WsY eÖ( u²|t ¿ kÍ<¸ uó ý²sTÖ ¿£¹s y÷ý² *UÙ <û>±. ï

eT< ú #ó÷qýÙ d Tq ÔÃ+¿¡ ý²jûT>± | TsY | TsY V äsY ï

MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖï ! y÷*<îÕH ¿¡ H÷| s÷ ú d KT< ¿Ã ï #÷Hû ¿± ÈCÙu² bÍHû ¹¿ï *jûT úCÙ n | ~ýÙ yîT ï WsY H ¿¡ Ô÷nÔY ï w sÁd ÖýÙ ¿¡ w y Tn Èý²Hû WsY dÓH÷ eTV ï² ÒÔû sÁd ÖýÙ ¿± eTBH÷ H÷Hû ¹¿*jûT < µeÔû kÍ¢MT ¿ eT< ú eTV ²ï ËýÙ d V ²sY < y T y÷ kÍï sÁ V², dt eT< ú eÖV ²ËýÙ ¿ì sÁ¿£ÔY d s÷ V² d Tq ÔY | sY #áýÙHû, Hû¿ìjáÖ( ¿£¹s , >·TH÷V ²Ë+ d #û WsY eÖH ¿¡ 24 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï

ï ï

VÕ²:

ï

ï

dt ¹¿ bÍdt yûTs÷ ç¿ù V Qy÷ WsYï dt Hû ï eTTsYa | ï sï Y < TsÁÖ< w ¯| t H÷ | &ó dtHû Èb Í ¿¡ `(n TÝsY sÁC²¨UÙ)

ï

V¾²b ÍÈÔY ¹¿ *jûT Å£ &ó Hû ¿ì ï d ` < ÔY V ²Ë^. d Tq ÔÃ+¿¡ Ôá]ÒjáTï «ÔY ¿¡ ï U²ÜsY V ²sY eÖVt² ¿£y T nCÙ ¿£y T rH ~H ï ¹¿*jûT eT< ú U²| ¾ýñ yîT ï ï ( uó ¹s d | sY ¿± eÖµeTÖýÙ H÷ jûT, w¾U²Hû sÁd Öï ý٠¿ kÍ<¸ d Tq Ôà ï eT< ú eTsÁØC٠¿ H÷já TÔY | sï YeTÖ< Hû¿ù Hû ï ¿ qTdtUñ »»eT< ï ú H ` ï ï ï ï ï eÖÔYµµ ¿ eTTÔ÷_UÙ n |

+< ^  ¿ w u ËsÃCÙ >· T C²]jû T úCÙ sÃC²H÷ ï ï s÷ÔY ¿£y T nCÙ ¿£y T 12 $Tq{Ùï | ¾ç¹¿ eTBH÷ ¿¡ jûT WsY dt yîT eT< ú ï H eÖÔY ¿± ]kÍý² | ÚsY | s÷ © jûT <ÃHà ÈV äHÃ( ï yûT uñ& bÍsY V ²Ë>±. < µeÔû kÍ¢MT ¿ eT< úï eÖV ï ²ËýÙ ¿¡ sÁ¿£ÔÃ+¿Ã ï d eTsYaHû ¹¿*jûT @¿ù eT< ú V äsY eTTý²V ²C² | s÷ jûT, MTs÷| PsY q+ sY 11 (&ó ¿±, +>±¢<ûXÙ) ¿ @¿ù eTT *¢>´ < µeÔû kÍ¢MT ¿ já ÖH ï ¿± KTý²kÍ VÕ² ¿ yîT¯ @¿ù eTs÷ïu² s÷Vt² #áýñï V QjûT @¿ù kÍV¾²uÙ d ï eTTý²U²ÔY V ²Ë>·sTÖ, eTT¹sa ï <ûUñï VÓ² yÃVt² ¿£ V² \¹>: ¿±« |t ¿Ã eÖµ\Öy T VÕ² ¿ yîT® dt eUÙï ;M #ÃÌ( d yûTÔY ¿£V ä( C² sÁV ä V A(? | ¾sY KT< VÓ² Èy÷uÙ <ûÔû V ï QjûT uËýñ: < sY ndt¢ u²ÔY jûTï VÕ² ¿ yîT¹s y÷*<îÕH eTTsYa d H÷s÷CÙ WsY yîT® y÷*<îÕH d H÷s÷CÙ <¸ . < µeÔû ï kÍ¢MT ¿ ï eT< ú ï eÖV ²ËýÙ | sY V ²ËHû y÷ýñ d Tq ÔÃï ( uó ¹s jáÖH »»eÖ( ï u²|t ¿ V QKÖUÙï µµ <ûUñ ¿¡ sÁ¿£ÔY d eTT¹sa mVt²kÍdt V Qy÷ ¿ yîT® Hî y÷*<îÕHï ¿¡ H÷| s÷ ú ¿£¹sØ V QÔY & >·TH÷Vt² ¿ìjáÖ VÕ², #áTH÷+#û ï eTT | Ó eÖ+>´ ï Hûï ¹¿*jûT V ä<¸Ã( V ä<¸ ;M, #ÃÌ( d yûTÔY y÷*<îÕH ¿¡ ï Ï< eTÔY yîT V ä ¯ ¹¿*jûT C² sÁV ä V A(, ný²¢Vt² Ôá` ý² < µeÔû ï ï kÍ¢ M T »»eT< ú #ó ÷ qýÙ µ µ ~H < T >´ ú s÷ÔY #á T >´ ú WsY ¿Ã Ôá s Á Ï

nÔ÷ ï | s÷ jûT. 25 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

dt Hû eTTsYa | sY @¿ù u²sYï < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó ný²¢Vt² < dt sÁV ² Ôû( uóñCÙÔ÷ VÕ². `(eTTd¾¢y T)

dt | sY

ï

s÷ V² d Tq ÔY | sY #áý² ¿£sY d uÙ ¿Ã Èq ÔY ¿¡ Ôáï sÁ| ït ýñ #áýñ dt @¿ù jáTVÓ² VÕ² eT< ú #ó÷qýÙ ¿± V ²< | t ï ï jáÖ KT< VÕ² *ïC² nÔ÷ïsY ¿¡ d Tq Ôû( nbÍ jûT d uÙ d s÷ØsY ¿¡

ï

eÖ( ¿¡ < TÝ d {²+¹> ¿£{Ù >·sTÖ MT¹ï sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ! dt eT< ú V äsY d »»eT< ú #ó÷qýÙµµ ( u²|t ¿¡ b ï Í~jáTïÔY eÖµ\Öy ï T V QsTÖ. dt ï »»eT< ú V äsYµµ yîT »»eÖ ï ï ï ï ï ¹¿ V QKÖUÙµµ ¿± ÔáCÙ¿ìsÁVt² VÕ², y÷UÉ eÖ( u²|t ¿ V QKÖU Ù d ï ï ÿV ²< sY V ²ËH÷ V äjáTÔY < Twty÷sY VÕ ², dt ¹¿*jûT çy T uó sY ï ¿ÃcÍ( sÁV ä V ²Ë>± WsY eÖ( u²|t ¿¡ H÷s÷J d V ²yûTcÍ #YH÷ V ²Ë>±.

CË ýË>´ eÖ( u²|t ¿Ã d Ô÷Ôû VÕ²ï H ¿± < T jáÖ yûT ;ó uó jáÖq¿ù ï ï n+C²y T V ²ËÔ÷ VÕï ² #áTH÷+#û V ²ÈsÁï Ôû ný²¢eÖ ¿£eÖ\TBÝ H ï < MT¯ ï ï qUÙ¢ ¿£¹sï VÕï²: »»ÈeTUÙw ¯µµ (CË Â¿ yîÖµÔá © | ¾sÃØ+¿± @¿ù eTwtV AsY *y T >·TCÙs÷ VÕ² dtï ) ¿¡ @¿ù {²+>´ ¿£{¡ V QsTÖ B¸, ï ýË>Ã+¿ | P#óYHû | ï sY dt Hû H ¿ìcÍ| t ¿ìjáÖ Â¿ jûT yîT¯ eÖ( ¿¡ < TÝ ¿± qrC² VÕ², ÏkÍà jáTÖ( V Qy÷ ¿ yîT® Hî #Yï | H yîT @¿ù º& jáÖ | ¿¡¦ WsY dt ¿¡ {²+>´ yûT &ï u²+<ó B, Üïb Í¿ù d yÃVt² yîT¹s V ä<¸ d #óáÖ{Ù ¿£sY & Ôû & Ôû @¿ù By÷sY ¿¡ < s÷& yîT | TTdtï >·sTÖ, eT>·sY &ï u²V ²sY VÓ² \³¿ù sÁVÓ² B¸, yîT® Hû &ï | ¿£& ¿£sY CËsY d FH N Ôà | & ¿ùr V QsTÖ u²V ²sY ¿£ýÙ | &ā eT>·sY uñ#÷¯ ¿¡ {²+>´ &ï d ¿£{Ù 26 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï

VÕ²:

dt w UÙü ¿¡ H÷¿ù U²¿ù \Ö< V ²Ë dt ¹¿ bÍdt yîTs÷ ç¿ùï V Qy÷ WsY yÃVt² eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù H÷ | &óû. `(V ä¿ìy T)

ï

#áT¿¡ B¸, yîT¯ eÖ( Hî jûT < sYÝ H÷¿ù eTH ÈsY <ûU² Ôà d < yûT d Ôá& |t ï ¯Äï WsY dt  ¿ eTÖ d yî T ¹ s *jû T jû T < T Ý

¿£ýÙ >·sTÖ: »» dt ï ï ï ÔásÁVt² ÔáÖHû dt uñ Èu²H ¿¡ {²+>´ ¿±{Ù & ©, ný²¢Vt² Ôá`ï ý² Ôî¯ ï ï {²+>´ ¿£fñ.µµ u²ÔY sTÖ V ²Ë >·sï TÖ, Å£ #óY n¹sà u²µ< ÔáV ²dÓýñ ýÙ ¹¿ *jûT yîT® Hî »» TU²s÷µµ ¿± d | sY ÏïjáÖsY ¿ìjáÖ, dtH÷jûT s÷Vt² d Ty÷¯ dï ÐsY | & , {²+>´ | sY w B< ï #Ã{Ù \^, »» TU²s÷µµ | V Q+#Y ¿£sY ¿±| Ó ý²CÙ ¿ìjáÖ eT>·sY Ôá¿ù©| t H÷ >·sTÖ _ýÙ ÏsY {²+>´ ï ¿£{²Çú | &ā. (WsY jáTÖ( eÖ( ¿¡ < TÝ sÁ+>´ ý²sTÖ)

bÍyÃ( | ¿ï £&ï ¿£sY eÖ( u²|t d eTT | Ó eÖ+>´ © jûT

MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MTï uó² jîÖ! n>· sY |t ¿ eÖ( u²|t jáÖ H ï yûT d ¿ÃsTÖ @¿ù H÷s÷CÙ VÕ² Ôà b åsÁï H d ï |wtÔásY V ä<¸ï CË& ¿£sY, ï bÍyÃ( | ¿£& ¿£ï sY WsY sà sà ¿£sY eTT | Ó Ôáý²| Ó ¿¡ ÔásY¿¡uÙ | s÷ © jûT, H ¿ C² CÙ eTTÔ÷\u²ÔY | P¹s ¿£sï Y B jûï T ¿ dtï yîT <ÃHÃ( ÈV ä( ï HÃ+¿ì uó ý²sTÖ VÕ². y÷*<îÕH ¿ V QKÖUÙ ¿¡ eTJ< eÖµ\ÖeÖÔY ¹¿ ï *jûT < µeÔû kÍ¢MT ¿ cÍnr < ¹s eT¿£ï ï ÔáTýÙ ï eTBH÷ ¿¡ C²¯ ¿£s÷Ýï ï ï <à n< < V.C.Ds (1) »»eÖ( u²|t ¹¿ V QKÖUÙµµ WsY (2) @µÜ¿± | ï ï sÁeTC²qTýÙ eTTu²sÁ¿ù (1430 V¾ï ²) yîT V ²ËHû y÷ýñ »»eT< ú eTTC²¿£ ¹sµµ ¿¡ ï ï MdÓ&ā H÷y T »»y÷*<îÕH ¿ H÷| s÷ HÃ+¿± n+C²y Tµµ eTTý²V ²C² ¿¡ jûT. ~ýÙ < TU²H÷ #Ã& <û eÖ( u²|t ¿± es÷ Vï Õ² d ï KkÍs÷ |t ¿± ¿¡qjûT eTTd¾¢y T d dÓH÷ bÍ¿ù ¿£sY Üïu²@ kÍV¾²uñ ý ý²¿ù ¿£sY 27 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï

ï ï

ï

a | sY sÃCñ EeTT <Ãkå u²sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù ï ï | ï &ó dt ¹¿ VÕ²: dt Hû eTTsYkÍýÙ ¹¿ >·TH÷Vt² eTT | t V ²Ë+¹>. `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)

| s÷ Hû eTTd ïb Í

<Ãkå

ï ï

jáÖ KT< VÕ² nÔ÷ïsY ¿¡ d Tq Ôû nbÍ jûT( d uÙ d s÷ØsY ¿¡ ï

ï

MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢ï Mï T uó² jîÖ! jáÖH ¿Ã UÙÜÔ÷y T ¿¡ ÔásÁ| t ý²Ôû V QjûT d Tq ÔY ¿¡ï | J\ÔY WsY #á+< »»d Tq Ôû( WsY < uÙµµ jáÖH ï <ï ¹s ï ]kÍ\ÔY, w V ²H cÍ V²ï ¿£¹s ¿¡ d ` < Ôï Y ï V äd¾ýÙ ¿£sï ÷ï V A(. Ô÷CÙ ï qT TeÇÔY, eTTd ïb Í C²Hî sÁV ² ÔY, w yï T`m Cñ V¾²< jáTÔY, Hêw V² Cñ Èq ÔY ¿± | s÷ Hû Èq ÔY cÍH VÕ²: dt Hî yîT¯ ï ï d Tq ÔY d eTV ï ² ÒÔY ¿¡ dt Hî eTTsYa d eTV ² ÒÔY ¿¡ WsY dt Hî eTTsYa d eTV ² ÒÔY ¿¡ yÃVt² Èq ÔY yîT yîT¹s kÍ<¸ V ²Ë>±. ï

»»s÷ V² eTBH÷ ¿± eTTkÍ| ¾sYµµ ¿

ï

ï

| +< sÁVt² V QsÁÖ| t ¿¡ d ÒÔY d #áýñ ¿¡ 15 d Tq Ôû( WsY < uÙ (1) bÍsÁVt² 15 d ÖsÁ@ ú çkÍ ýÙ jáTÔY 37 yîT s÷ü<û sÁ TÒýÙ u²< VÕ²: ï

ï

ï

ÔásÁ¨eï T`@ ¿£H EýÙ eÖH : WsY ÈMTH yîTï çÔ÷Ô÷ q #áýÙ, uñw ¿ù V ²sY ÐCÙ ÈMTH H÷ NsY & ýñ>± WsY V ²sY ÐCÙ T\+B yîT | V ä&Ã+¿Ã H÷ ï | V Q+#û>±. (2) < µeÔû kÍ¢MT ¿ cÍnr < ¹s eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ ¿¡ 28 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï

ï

ï ï

VÕ²:

dt Hû eTTsYa | sY @¿ù u²sYï < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó ný²¢Vt² < dt sÁV ² Ôû( uóñCÙÔ÷ VÕ². `(eTTd¾¢y T)

dt | sY

ï

ï

eTÔY Ö 312 d | V äÔY | sY eTTw ï$TýÙ ¿ìÔ÷uÙ »» V ä¹s w ¯nÔYµµ V¾²kÍà ï ï ï ï 16 d | V ä 78 | sY | s÷ Hû eTTd ïb Í VÕ²: @¿ù ï w UÙà <Ã #÷< ¹s( z&óû V QjûT çÔ÷ ¿£sY #áýÙ sÁV ä <¸ WsY | TeT+& yûT ï ï ï <¸ , yÃVt² ÈMTH yîT <ó kÍ ~jáÖ >·jáÖ, yÃVt² ÏjáÖeTÔY Ôá¿ù <ó kÍï VÓ² C²jûT>±.

(3) d s÷عs ¿± H÷ÔY, w V ²H cÍ V² ï eTòp< ÔY kÍ WU²ÔY #áýñï V QjûT n | ¿ìdÓ ï d V ä; ¿± V ä<¸ n | < dï eTTu²sÁ¿ù d | ¿£& ýñÔû. . #áýñï Ôà (4) sÁd Öýñ nç¿£y T, qÖ¹s eTTÈd ày T ï ¿ìdt K< sY ¹> sÁaT¿ù ¿£sY #áýñï >ÃjáÖ Â¿ |t T\+B d ÔásY sÁ V² VÕ².

(5) >·ýñ yîT kþHû jáÖ ¿ìdÓ ;ó <ó ÔY (jáÖµú yîT³ýÙ ¿¡) #îÕH & ýñ, ýË>Ã+¿Ã ~U²Hû ¹¿ *jûT, йsu²H UËýÙ ï ï ï ï ¿£sY n¿£ï &ûï V QjûT V ²sYÐCÙ H÷ #áýñ( ¿ jûT nV ² UË(, eT>´sÁÖsÃ( WsY ï ï b Íd¾UË+¿¡ #÷ýÙ VÕ². >·ýñ yîT kþHû ¿¡ #îÕH | V ²H÷ eTsYÝ ¹¿ *jûT V ²s÷y T ï WsY B>·sY <ó ÔÃ+¿¡ ;ó H÷ C² CÙ VÕ². (6) n>·sY ¿ÃsTÖ sÁT¿±e{Ù H÷ V ²Ë ï ï Ôà s÷ dï ¿ ¿£H÷¹s ¿£H÷¹s < ] jáÖú sÁb ÍïsY d #á*jûT, H÷ Ô÷ ÔûC٠¿ ï ï ýË>Ã+¿¡ >· V²( |t ¿¡ ÔásÁ| t ¹sÄ( ¿ <ê&û <ê&û ¿£V ä( C² sÁV ä VÕ²!

WsY H÷ Ô÷ V¾²kÍï ¿ <ûUÙ Hû y÷ýñ ¿Ã |t ;eÖsY \¹>(. ny TsÁ< ¿± V ä<¸ H÷ | ¿ù&û, w V ²eÔY ¿ kÍ<¸ ¿ìdÓ ;ó kÍ¢MT u²sTÖ ¿± V ä<¸ | ¿£& H÷ ï ï jáÖ eTTkÍb Í ¿£s÷ (jáÖµú V ä<¸ $Tý²H÷) jáÖ >·ýñ $Tý² V ²s÷y T WsY ï ÈV ²q y T yîT ýñ C²Hû y÷ý² ¿±y T VÕ². (7) s÷Vt² #áýñ yîT | ¹scÍH ï qȯ ï (jáÖµú _ý² ÈsÁÖsÁÔY <ó sY <ó sY <ûU² ) d Tq ÔY qVÓ²(, úN qçCñ( ¿ìjûT 29 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï ï

CË w UÙà eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó H÷ uó ÖýÙ >·jáÖ yÃVt² Èq ÔY ¿± s÷d ïVt² uó ÖýÙ >·jáÖ. `(Üçu²ú)

ï

| ÚsY eU²sY #á*jûT. ï V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ V ²kÍàH _H n; d¾H÷H ï ï qeÖCñ < ¹¿ *jûT >·jûT, ÈuÙ y÷| dt | TsY Ôáwt¯| t ï ý²jûT Ôà nVt²*jáÖ (jáÖµú ;M) ¿£ V² \^: CÙ ¿ìr WsÁÔû( <ûF(? ï |t U²eTÖwt sÁ V², ÈuÙ d jáÖ< çkÍsY ¿ìjáÖ Ôà ï | s÷ jáÖ: »»| TsY d ¿£ýñ d ýñ¿£sY, ÔáT+V ä¹s bÍdt y÷| dt Hû Ôá¿ù yîT® ï ï Hû n | (bÍyÃ+¿) n+>·ÖsÄÃ+¿¡ ÔásÁ| t <ûUÙÔ÷ sÁV ä.µµ . ! ný²¢Vt² y÷ýñ s÷Vt² #áýñï V QjûT _ý² ï ï ÈsÁÖsÁÔY _ýÙKTd Ödt ;ó& ¿ eTòU² | sY <ó sY <ó sY <ûUñï VÓ² qVÓ² ¿ ï ï eTu²< (jáÖµú njYTkÍ H÷ V ²Ë) w sYnH dt ¿¡ C²ÈÔY qVÓ²( dt ï ï ï | sY qÈsY | & C²jûT! jûT H TEsYZ ¿£ ÔáU²Ç <¸ , ï eTdtný² jûT VÕ² ¿ ¿ìdÓ WsÁÔY | sY uñ UÙÜjáÖsY qÈsY | & ;ó C²jûT ï WsY b åsÁH ý {²ýñ Ôà >·TqV ²>±sY qVÓ²(. (8) ¿ìdÓ Â¿ | TsY ¿¡ u²ýÙ ¿Ãú ï ï ï ï jáÖ Ï&ó ¿¡ ¿¡ ÔásÁ| t _ý² ÈsÁÖsÁÔY qÈsY sÄ÷ ¿£sY <ûU² eTTH÷d¾uÙ qVÓ²( ï ï (9) #áýñ jáÖ dÓ&óā #á&óû ÔásY HûyîT jûT mVt²ÜjáÖÔY ¿¡ jûT ¿ pÔÃ+¿¡ ï ï y÷CÙ |Õ< H÷V ²Ë V ²eÖ¹s bÍ«¹s bÍ«¹s U² ¿Ã ï pÔÃ+¿¡ <ó eT¿ù H÷| d +< B¸. (10) s÷ dï yîT <à WsÁÔû( K&ā V ²Ë( jáÖ ï ï C²sÁVÓ² V ²Ë( Ôà H ¿ ;#Y yûT d H÷ >·TCÙ¹s( ¿ V ²B d bÍ¿ù yîT dt ¿¡ ï eTTeÖ nÔY sTÖ VÕ² (11) s÷Vt² #áýñï V QjûT, K&û ýñØ uÉÕ¹sÄ V ²ËHû ¿¡ d ÖsÁÔY yûT ;ó ýË>Ã+¿ kÍyûT <¸ Ö¿ùH÷, H÷¿ù d¾q¿ùH÷, H÷¿ù yîT +^¢ & ý² , ¿±H KTC²Ôû sÁV ä , < H ¿± yîT®ýÙ +ТjîÖ+ d #óáT& H÷, | ¹sÝ ¿¡ ï ï ï ï ï È>·Vt² KTC²H÷ eÂ>Õs÷ ÔáVt²JuÙ ¹¿ Ïý²| t VÕ² (12) u²µCÙ ýË>Ã+¿¡ < ÔY 30 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï

VÕ²:

dt ¹¿ bÍdt yûTs÷ ç¿ù ï ï ï V Qy÷ WsY dtHû eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù H÷ | &ó ÔáVt²FUÙ yÃVt² < UÙï V ²Ë>·jáÖ. `( uñ d Tú )

ï

V ²Ër VÕ² ¿ s÷Vt² #áýñï V QjûT CË NCÙ ;ó &û jûT d ý²Ôû( eÖ¹sï ï ï ï ï ï ï ï ï C²Ôû VÕ², jûT KÔYnH Â>ÕsY eTTV ²È¨uÙ Ôá¯U² VÕ², dt ÔásÁVt² bÍyÃ( ï ï ÈF V ²ËHû ¿± ;ó n+<ûcÍ VÕ², úCÙ nUÙu²s÷ÔY jáÖ *U²sTÖ y÷ýñ ï & uËÒ(, bÍ«¿ì{Ë( WsY $TqsÁýÙ y÷³sY ¿¡ U²© uËÔáýË( eÂ>Õs÷ | sY ý²ÔY ï ï ï eÖs÷ uñ n< ; ; VÕ² (13) |Õ< ýÙ #áýñ yîT Ky÷úH Ïý² | w sY H÷ ï V ²Ë( H ¿¡ bÍdt < ¯ ¿¡ jûT eTd \H >±& jîÖ+¿¡ eT<à ]| ÎÛÔY ¿ ï ï eTòU² | sY d & ¿ù bÍsY ¿£¹s ¹¿*jûT eTTjáTd àsY V ²ËÔà »» çu² 翱d¾+>´µµ jáÖ »»zesY V²& | ÚýÙµµ d¾ïµeÖýÙ ¿¡ jûT (14) dt d y Tï d >±& jáÖ( ï ï sÁVÓ² V ²Ë( dt ¿¡ ÔásÁ| t <ûUÙ ¿£sY VÓ² d & ¿ù ÖsY ¿¡ jûT, n>·sY |t ;#Y d & ¿ù | sY V ²Ë( WsY >±&ā sÁVÓ² V ²Ë Ôà uó²>´ | &û ¿ C²jûT ï ï ï ï ï eVÓ²( K&û sÁVt² C²jûT ¿ dt yîT V¾²b ÍÈÔY jáÖ< VÕ² úCÙ ¹sýÙ >±&ā ï ï >·Tȹs ¿ ny U²ÔY | {ï Ù]jáÖ( ÖsY ¿£s÷ n|Ó eTòÔY ¿Ã < µeÔY <ûH÷ ï VÕ², ¹sýÙ >±&ā ¿Ã ¿±| Ó < ÖsY d eTsYa ¿£sY >·TÈsY Hû y÷ýñ ¿Ã È©Ý jáÖ ï uñ KjáÖ© yîT ¿ìdÓ Ô÷sY eÂ>Õs÷ yîT bÍyà \sYa C²Hû ¿¡ d ÖsÁÔY yîT ï ï ï йs WsY }| sY d ¹sýÙ >±&ā >·TÈsY C²Hû ¿ KÔY¹s ¿Ã | w qÈsY sÁU² ï ï ï #÷V¾²jûT úCÙ u²µCÙ È>· V²( njYTdÓ V ²Ër VÕ²( ÈV ä( | {Ù¯ d >·TÈs÷ ï ï ï VÓ² Ïý² | U²qÖH V ²ËÔ÷ VÕ² KTd Öd H d¼w HÃ+| sY H Ky÷úH | sY ï ï ï neTýÙ ¿¡ jûT. (15) u²< ÔY | sY KTeÇÔY V äd¾ýÙ ¿£¹s ¿¡ jáT«ÔY d ï ï ï V ²ÔáïýÙ y T¿±H sÃC²H÷ båH | T+{² ç¿Ã < TsÁÖ< ¿ kÍ<¸ |Õ< ýÙ ï ï ï #á*jûT d¾V ²½ÔY nNóÌÛ sÁï V²^. #áýñ ¿± uÉV ²ïsY Ôá¯U² jûT ï ï VÕ² ¿ w §sÁÖn yîT 15 $Tq{Ù ÔûCÙ ÔûCÙ K< y T, | ¾sY 15 $Tq{Ù 31 www.dawateislami.net

d eTT+< ¯ >·T+ <

SAMUNDARI GUMBAD ï

ï ï

VÕ²: dt Hû

eTTsYaï | sY < dt eTsÁïu² d T Vt² ï WsY < dt eTsÁïu² cÍy Tï < ï TsÁï Ö<û bÍ¿ù | &ó d ÏjáTeTÔY ¹¿ ~H yûT¯ w b ÍnÔY $Týñ^`(eTCÙeT CÙ Èy÷ < )

| s÷ Hû eTTd ïb Í

ï ï

< ] jáÖH÷, ÏsY yîT 15 $Tq{Ù | ¾sY ÔûCÙ K< y T #á*jûT, dt d k͹s ï ï ï dt ¿Ã e]¨wt $Týñ^, C²yûT H V¾²kÍy T (jáÖµú ï ï ï V ä eÖ) < TsÁTdtï sÁ V² >±, ~ý٠¿ ny Ts÷CÙ WsY B>·sY uñw §eÖsY ;eÖ` ï ï ï ]jîÖ+ d ;ó V¾²b ÍÈÔY V ²Ë^. ï

ï

ï

V ²C²sà d Tq Ôû( dÓUÙ Hû ¹¿*jûT eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ ¿¡ eTÔY Ö ï ï ï <à ţ ÔáTuÙ (1) 312 d | V äÔY | sY eTTwtÔá$TýÙ ¿ìÔ÷uÙ »» V ä¹s w ¯nÔYµµ ï ï ï V¾²kÍà 16 WsY (2) 120 d | V äÔY ¿¡ ¿ìÔ÷uÙ »»d Tq Ôû WsY < uÙµµ ï ï V ²~jáT«ÔáH V äd¾ýÙ ¿¡ jûT WsY | &ó jûT. d Tq ÔÃ+¿ì ÔásY_jáT«ÔY ¿± @¿ù ï ï ï ï ï ï uÉVt²Ôá¯H ȯn < µeÔû kÍ¢MT ¿ eT< ú U²| ¾ýË( yîT w¾U²Hû sÁd ÖýÙ ï ¿ kÍ<¸ d Tq ÔÃ( uó s÷ d | sY ;ó VÕ².

jûTVt² ]kÍý² ï | &ó ¿£s ï Y < Ödt¹s ¿Ã <ûï B @

cÍB >·ï MT ¿¡ ÔáUÙ¯u²ÔY, ïeÖ ÔY, @µs÷dt WsY E\Ö d MTý²< eÂ>Õs÷ yûT eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ ¿ cÍ@µ ¿£s÷Ý ï sÁkÍ ýÙ WsY eT< ú | Pý¤( | sY eTTw ï$TýÙ bÍ+ | ¢{Ù ÔáUÙdÓyï T ï ¿£sY ¿ d y÷uÙ ¿£eÖ jûT, >±V ²¿Ã+¿Ã jáT«Ôû d y÷uÙ Ô=Vt² | yûT <ûHû ¹¿ *jûT n|tú < Tï ¿±HÃ( | sY ;ó sÁkÍ ýÙ ï sÁUï ÙHû ¿± eÖµeTÖýÙ H÷ jûT, nUÙu²sY | sÃcþ( jáÖ #ÃÌ+¿ È]@ ï n | eTV ²ýñ¢ ¿ | TsY | TsY yûT eÖV äH÷ ¿£y T nCÙ ¿£y T ï @¿ù n< < d Tq ÔÃ( uó s÷ ]kÍý² jáÖ eT< ú | PýË( ¿± bÍ+ | ¢{Ù | V Q+#÷ ¿£sY Hû¿¡ ¿ì < µeÔY ¿¡ <ó ÖyîT( eT#÷ jûT. WsY KÖuÙ d y÷uÙ ¿£eÖ jûT.

32 www.dawateislami.net

d Tq ÔY ¿¡ V ä¹s( ï

ï

ï

ï

ï

ÔáuÙ©¹> KTsY Hà d Tq ÔY ¿ì \+^sY Â>ÕsY d¾jáÖdÓ ÔîVt²¯¿ù ï ú eÖV ² ËýÙ yîT `¿£d sÁÔY d Tq Ôû dÓF WsY d¾U² C²r < µeÔû kÍ¢$T ¿ eTVt²¹¿ eTVt²¹¿ eT< ï VÕ². ï V ²sY EyûTµs÷ÔY cÍ ¿¡ qeÖC٠¿ u²µ< |t ¿ w V ²sY yîT V ²ËHû y÷ýñ < µeÔû kÍ¢$T ¿ ï V ²| tÔ÷ y÷sY d Tq ÔÃ( uó ¹s CÙÜeÖµ yîT ]C²jûT ý²VÓ² ¹¿*jûT nNóÌÛ nNó ÌÛ jáT«ÔÃ+¿ kÍ<¸ ï ï ï ï kͯ s÷ÔY >·TC²sYHû ¿ì eT< ú *ïC² VÕ². w¾ï U²Hû sÁd Öý٠¿ eT< ú U²| ¾ ý Ë( yîT u²` já T«ÔY ï ï ï ï d y÷uÙ d Tq ÔÃ+¿ì ÔásY_jáT«ÔY ¹¿*jûT d | sY WsY sÃC²H÷ | ¾ç¹¿ eTBH÷ ¹¿ ȯm eT< ú ï H eÖÔY ¿± ]kÍ\Vt² | ÚsY ¿£¹sØ ï V ²sY eT< ú eÖVt² ¿ uÙÔî< < dt ~H ¿ n+< sY n+< sY n | jáTV ä+¿ yûT < sY ¿Ã ÈeÖ ¿£s÷ÇHû ¿± eÖµeTÖýÙ H÷ ï © jûT, dt ¿¡ sÁØÔY dï bÍ +<û d Tq ÔY Hû . >·TH÷V ²Ë+ d q| tsÁÔY ï ï ï ¿£¹s WsY eÖH ¿¡ V¾²b ÍÈÔY ¹¿*jûT Å£ &ó Hû ¿± CÉï V ²H Hû>±.

V ²sY kÍ¢MT uó²sTÖ n|tH÷ jûTVt² CÉV ²H H÷jûT ¿Vt² »»eTT¹sa n|Ó WsY kͯ < T jáÖ+¿ ýË>Ã+¿¡ kÍ¢Vt² ¿¡ ¿Ãw¾wt ¿£¯ VÕ².µµ n|Ó kÍ¢Vt² ¿¡ ï ï ¿Ãw¾wt ¹¿*jûT »»eT< ú H ï eÖÔYµµ | sY neTýÙ WsY kͯ < T já Ö + ¿ ýË>Ã+¿¡ kÍ¢Vt² ¿¡ ï ï ¿Ãw¾wt ¹¿*jûT »»eT< ú U²| ¾ýË(µµ yûT d | sY ¿£s÷ VÕ².

eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ ¿¡ cÍUñ( ï

ï

ï

ï

eTT+ jYT: 19,20, eTTV ²eT < n© sÃ& , eÖ+& M bþdt¼ | ¾dt ¿ kÍy THî, eTT+ jYT b þH : 022`23454429 ï ï ï &ó ©¢: 421, eT{ìjáÖ eTV ²ýÙ, sÁÖÝ u²C²sY, C²eÖ eTd¾¨< , &ó ©¢. b þH : 011`23284560 ï ï ï H÷>´| PsY: >·¯uÙ qy÷CÙ eTd¾¨< ¿ kÍyûT , dÕ| Ó q>·sY sÃ& , yîÖ$TH | Ús÷, H÷>´| PsY. b þH :09373110621 ï ï ï ï nJ sY w ¯| t: 19/216, | ý² V² < ÂsÕH eTd¾¨< , qý² C²ïsY, d¼w H sÃ& , nJ sY b þH :0145`2629385 ï V Q;¢: A.J. eTT&óÃýÙ ¿±+ |¢¿ùà, A.J. eTT&óÃýÙ sÃ& , ç_C٠¿ bÍdt, V Q;¢`580024. b þH : 08363244860 ï VÕ²< s÷u²< : bÍú ¿ì {²«+¿¡ ¹¿ bÍdt, yîTT| TýÙ| Ús÷, VÕ²< s÷u²< . b þH : 040`24572786

eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷

(< µeÔî kÍ¢$T) y÷³sY {²«+¿ù ¹¿ kÍyûT , yîTT| TýÙ | Ús÷, VÕ²< s÷u²< b þH : 040`24572786 Email : maktaba.deccan@gmail.com, Website : www.dawateislami.net