Islam in telugu book 6

TAZKIRA E MUJADDIDE ALFE SANI (TELUGU)

ï

ï

ï

»»d sYV¾²+< w ¯| tµµ ¿ Hê V QsÁÖ| t ¿ì d ÒÔY d 9 ¿£s eÖÔY 19 d V äB¸ ¿ bÍyÃ( Ôáýñ Å£ #áý²Ç ~jáÖ C²jûT ï

n|Ó eb ÍÔY ¿¡ | Vt²ýñ VÓ² K sY <ûB ï ï ï ï V ä| ¾Cñ KTsY H ¿± n< uÙ 28 ï eTTÈ~Ý<ïû nýñÎÛ kÍú ¿ 11 nU²ÇýÙ 34

ï

20

25

ï ï ï

ï

eTTV ²eT < ý²«dt nÔ ïsY U²~] sÁÈ$

]kÍý² q+:133

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani

ï

ï

ï

ï

¿ìÔ uÙ | &óû ¿¡ < T

nCÙ ¯KÔY, nMTÂs nV ²ýÉ d Tq ÔY, u² jû ï :ï wUñ Ôá ï T < µeÔû kÍ¢ï $ïT, ï V ²ïÈsÁÔû ný²¢ eÖ eTòý²H n Ö _ý²ýÙ eTTV ²eT < ý²«dt nÔ ïsY ï U²~] sÁÈ$ ï ï Búï ¿ìÔ uÙ jáÖ kÍ¢MT d UÙ | &ó Hû d | Vt²ýñ CñýÙ yîT B V QsTÖ < T | &ó © jûT CË Å£ #óY | &óû+¹> jáÖ< sÁ V²>±. ï < T jûT VÕ²: ï

ï

ï

ÔásYÈeÖ : njYT ný²¢Vt²ï V ï ²y Tï | sY ýË V¾ï ²¿£ï ÔY ¿ < s ÇCñï UËýÙ <û WsY V ²y T | sY n|Ó sÁV ä ÔY H ýÙ | s ! njYT nÈ ÔY WsY TE¯Z y ýñ. ï

ï

ï

(neÇýÙ ÏsY @¿ù u²sY < TsÁÖ< w ¯| t | &ó

ï

Ô *uñï >·yûT eTBH ï ï e Fµ e eT>´ ï | ¾s ÁÔY e uñ V¾²kÍuÙ ï Èq ÔáTýÙï | ¾sY<êdt yûT U² ¿± | &Ãdt © jûT) 13 w y Ç\TýÙ eTT¿£çsÁy T 1428 V¾².

ï

ï

Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý <û nýñÎÛ kÍú ï

ï

jûTVt² ]kÍý² (Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú) ï ï ï ï wUñ Ôá¯ï KÔY, nMTÂs nV ²ýÉ d Tq ÔY, u² jûT < µeÔû kÍ¢$T, V ²ÈsÁÔû ný²¢eÖ eTòý²H ï ï ï ï ï ï n Ö _ý²ýÙ eTTV ²eT < ý²«dt nÔ ïsY U²~] sÁÈ$ Hî sÁÖÝ Èu²H yîT ÔáVt²¯sY ï | s sTÖ VÕ². ï eTCÙ* d Ôás y T (< µeÔû kÍ¢$T) Hî dtï ]kÍýñ ¿Ã Ôî\T>·T sÁd T ýÙ KÔY yîT ÔásYruÙ <û¿£sY |wt ¿ìjáÖ VÕ² WsY eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH d cÍ@n ¿£s ÇjáÖ VÕ²ï . dt ]kÍýñ yîT n>·sY ¿ìdÓ ï È>·Vt² ¿£MT uñwÓ jáÖ >·\r bÍjû T Ôà eTCÙ* d Ôás y T ¿Ã ( ȯ@ eTÅ£LïuÙ, E-mail jáÖ ï Whats App) eTTÔáïý² | s ¿£sY d y uÙ ¿£eÖ jûT. ï

ï

s _Ô : eTCÙ* d Ôás y T (< µeÔû kÍ¢$T)

eT< eTsÁØCÙ d jáT«< cÍ ~y Hî eTkÍïH e* < s ZVt² ¿ bÍdt, zýÙ¦ eÖ¹sØ{Ù, Ô & | çÜ, ï ï nq+Ôá| PsY ý², +ç<ó ç| <ûXÙ. b þH : 9966057223 E-mail : telugutarajim@gmail.com

A-1 www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani

ï

ï

Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ï

wÕÔ H ï ý²UÙ ï d TdÓï ~ý²jûT eT>· ï sY |t jûTVt² ]kÍý² (44 d | V äÔY) eTT¿£eT ýÙ | &ó © jûT |t ¿± ~ýÙ dÓHï û yîT( sÁaÖy T ¹sÄ>±.

100 V äÈÔû ï ( | P¯ V ²Ë+^

ï

d Tý²ïHû <à ÈV äH , d sÁǹs JcÍH ¿± | s Hû ï Èq ÔY cÍH VÕ² : CËï eTTsYï a | sY EeTT ¿ ~H WsY s ÔY 100 ï ï eTsYïu² ï < TsÁÖ< w ¯| t | &óû ný²¢Vt² Ôá ý² dt ¿¡ 100 V äÈÔû( | P¯ | s jûï T>±, 70 ÏsÁ Ôï Y ¿¡ WsY 30 < T jáÖ ¿¡ WsY ný²¢Vt² ï @¿ù | ¾]cÍï eTTKçsÁsY | s <û>± CË dt < TsÁï Ö<ûï bÍ¿ù ¿Ã yûT¯ ï KçuÙ yîT jáTÖ( | V Q+# jûT>± CÉÕ dï ÔáT+ V²( ÔáV ä | t ï ï |wt ¿ìjûT C²Ôû VÕ²(, _ý² w §u² yîTs ýÙ (C²V¾ ²¯ eb ÍÔY) ¿ ï yîT¹s $kÍýÙ ï ï u²µ< yîÕkÍ VÓ² V ²Ë>± CÉÕkÍ yîT¯ V ²jáÖÔY C²VÓ²¯ +< ^) yîT VÕ².µµ ï

$ý²< Ôû ï u² d < ÔY ï ï

ï

ï ï

d¾*à\jîT *jáï Ö« qUÙü +~jáÖï « ¿ nJy T ï|cÍÇï V ²ï ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú wUÙ nV ² < d sYV¾²+B b ÍsÁÖF qUÙü +B www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

ÔáTy T ÈV ä+;ó V ²Ë eTTsYa | sY < TsÁÖ< | &óà ¿ ÔáT+V äs < TsÁÖ< eTTsYa Ôá¿ù | V Q+#YÔ VÕ² `(Üçu²ú)

ï

¿¡ $ý²< Ôû u² d < ÔY V¾²+< ¿ eTU²y T »»d sYV¾²+< µµ yîT 971 d¾.V¾²./1563 d¾. . ¿Ã V QsTÖ.ï |t ¿± H y T eTTu²sÁ¿ù : nV ²eT< , Å£ H jáTÔY : n TýÙ ï ï sÁ¿±ÔY WsY ï \KuÙ nMTsÁTýÙ yîÖµ$TúH V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH ï : < ï sÁTBÝï H VÕ²ï . |t eTsY b ÍsÁÖUñ µÈy T ¿¡ Wý²< yîT d VÕ²(. ï ï Kýñ ¿¡ï ï Ô µMTsY WsY bÍ+#Yyû È<ûÝ n+È< ¿¡ sÁ ¿ £ Ô Y (V¾ ² ¿±jáTÔY) ï V ²ÈsÁÔû d sï TT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ï ï ï ¿ ï bÍ+#Yyû ï È<ûÝ n+È< V ²ÈsÁÔû ï d sTT«< TH eÖy T sÁ| Ó BÝH b ÍsÁÖF d TV ²sY ï e¯Ý , V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTKÖÝy T ÈV ïä jáÖ( ÈV ä( >·wtï d sTT«< ï Èý²\TBÝH TU²¯ d TV ²sYe¯Ý ï ï (eb ÍÔY : 785 ïd¾.V¾²) ¿ K©b Í <¸û. ÈuÙ ï jûTVt² <ÃHà ( V ²Ès ÔY V¾²+< Ôáwt¯| t ý²jûT ï ï WsY d sYV¾²+< w ¯| t d »»eTòÈn d s dtµµ | V Q+#û Ôà eV ä+¿ ýË>Ã( ï ï Hû < sYU²Çdtï ¿¡, ¿ì »»eTòC²n d s dtµµ WsY ï »»kÍeÖH µµ ¿± ï < sY$TjáÖú s kÍï KÔásYH ¿ù VÕ², È+>· ï tH ¿ù È+>·ï©ï ï ýÙ yîT b Í& U²Hû y ýñï U | C²H esY VÕ², |t (eUÙï ¿ u²< cÍVt²) d Tý²ïH | ¾sÃCÙ cÍVt² ï ÔáT>·¢UÙ ¿Ã H <ÃHÃ( ¿ < sY$TjáÖH @¿ù w Vï ²sYï u²< ¿£¹s ¿± | s jûT( Ô ¿ìï ï ýË>Ã+¿Ã kÍú V ²Ë. #áTH +#û V ²ÈsÁï Ôû d sTT«< TH wUÙï eÖy T ï sÁ| Ó BÝH d TV ²sYe¯Ý ¿ &û ï uóï ²sTÖ U²ÇC² | ÔYV Qý²¢ï Vt² ï ï ï Hî d Tý²ïH ï| ÓsÃCÙ cÍVt ï ² ÔáT>·¢U٠¿ V Q¿ù | sY @¿ù Fýñ ¿¡ Ô µMTsY w §sÁÖ ¿¡, ýñ¿ìH nJuÙ V ä~kÍ |wt jáÖ ¿ì @¿ù ~H yîT ÔYH ï Fý² Ô µMTsY ï ï ¿ìjáÖ C²Ô < Ödt¹s ~H yÃVt² d uÙ ³Ö{Ù | P{Ù ¿£sY ÐsY C²Ô , V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTKÖÝ y T d sTT«< Èý²\TBÝH TU²¯ d TV ²sY ï ï e¯Ýï ï ¿Ã ÈuÙ Hî ï ï dt V ä~ d ¿± ýÙ V Qy Ôà |t V ²ÈsÁÔû eÖy T sÁ| Ó BÝH d TV ²sYe¯Ý ¿Ã *U² ¿ì |t KT< www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

CË w UÙà eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó H uó ÖýÙ >·jáÖ yÃVt² Èq ÔY ¿± s d ïVt² uó ÖýÙ >·jáÖ. `(Üçu²ú)

C² ¿£sY Fýñ ¿¡ ï TH ï jáÖ< sÁÏï jûT WsY dÓ w V ²sY yîT d TÅ£LqÔY (jáÖµúï eTTd ïÏýÙï ÏjáÖy T) | sï jûT, #áTH +#û |t . Ôáwt¯| t ý²jûï T Fý² Ô µMTsY ï ï | s jáÖ WsY | ¾sY jáTVÓ²( d TÅ£ï LqÔY ÏïjáÖsY | s sTÖ. V ²ÈsÁÔû d ï sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ¿¡ $ý²< Ôû u² d < ÔY dÓ w V ²sY yîT( V QsTÖ.

ï

ï ï

$ý²< Ôû eÖ < ¿± eTU²y T ï

V ²ÈsÁÔû ï d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ï ï ¿ ï ï ï y *<û eÖ < V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH wUÙ n TÝýÙ nV ²< b ÍsÁÖF ºwÓï ï ï U²~¯ ÈsTT«< *yûT BH WsY e*jî ï ï T« ¿±$TýÙï ï <¸û. |t njáÖ«yîT Èy ú yîT ¿ìïkÍuÉ | ÕCÙ ¹¿ *jû T V ²ÈsÁÔû ï ï ï wUÙ n TÝýÙ KÖ< ÖÝdt ºwÓï kÍ_¯ (eTTÔáeb ÍÎÛ 944 d¾.V¾² ï ï ï /1537d¾ . .) ¿¡ Ï< e TÔY yî T V ä sY V Q jû T kÍï q `m` © ï ï ï ï ï | sY ÏjáÖy T ¿± s < ï ¿ìjáÖ ýñ¿ìH V ²ÈsÁÔû wUÙ n TÝýÙ KT< ÖÝdt ï ºwÓï Hî | s jáÖ: »» \Öyî T B jáÖ ¿¡ Ôá¿ï¡ ý٠¿ u²µ< ï ï ï H .µµï |t ÈuÙ ÔáV ²dÓýÉ ý٠¿ u²µ< V ä sYï V QjûT ï ï ï Ôà V ²ÈsÁÔû wUÙ n TÝýÙ KT< ÖÝdt ºwÓï $kÍýÙ | s #áï T¿ ï <¸û WsY H ¿ w V ²C²<û wUÙ sÁTÅ£ BÝH ºwÓï ï (eb ÍÔY: ï ï 983 dÓ.V¾²./1575 d¾ï . .) eTdtq<û Ïý²| Ôï Y | sï Y Èý²Ç ï nçb þCÙ <¸û. ï ï |t Hî V ²ÈsÁÔû wUÙ n TÝýÙ nV ²< ï b ÍsÁÖF ï ¿Ã ï d¾*à\`@ ï ï U²~]já ï Ö« ï WsY ºw¾ïjáÖ« yîï T Ïý²| ÔY d eTTw ï çsÁ| t | ï s jáÖ WsY | dÓV ²Ë ©>´ nsÁ; yîT( C²ÈÔY H eÖ eTsYV ²eTÔY | s jáïÖ. ï ï |t ¿±| Ó ns à d | sY yîT sÁ V² WsY V QÔY d ndtV äuÉ www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï

ï

dt ï eTTsYa | sY @¿ù < TsÁÖï< w ¯| t | &ó Ô VÕ² ný²¢Vt² ï ¹¿ *@ï ï VÕ²:@¿ùCËÏs ÔY nçCÙ *U²ï WsY Ïs ÔY V Q< | V ä& ÔYH VÕ².`(n TÝsY sÁC²¨UÙ)

ï

eÖµ]| ÔY dï eTTý²U²Ôû( ¿¡(, _ý² ï ÏsY d sYV¾²+< Ôáwt¯| t ýñÉ jûT ï WsY ÏsY çy T Ôáï ¿ïù jáTVÓ²( Ôáwt¯| t | s V ²Ëï ¿£sY kÍ¢MT Å£ ÔáTï uÙ ¿± < sYà <ûÔû sÁ V². | ¾UÙVt² e d Öï ýÙ yîT( uñ qJsY <¸û,ï Å£ ÔáTuñ d T| ¾jáÖ` ï ï ï ï ï m`¿ìs y T : ÔánçsÁT| t, ny ]| ÚýÙ eT ]| t WsY | Úd Öd TýÙ V¾²¿£y T ï ¿± < sYà ;ó <ûÔï û <¸û, V Qï ÔY d eTcÍ UÙ Hî |t d d¾ïb Í< ï (jáÖµú b ÍjîT< V äd¾ýÙ) ¿ìjáÖ. »»d¾¿£+< ¹sï µµ ¿ K¯uÙ »» {²yûµµ ¿ @¿ù Hû¿ù | Ts Hû yîTï ( |t ¿± ¿±Vt² V Qï y ï <¸ . eÖyîT sÁu²Òú ï ï ¿ e*<û yîï ÖV ²ÔásÁy T wUÙ n TÝýÙ V ²< b ÍsÁÖF Hî 80 ï kÍýÙ ¿¡ çy T yîT( 1007 ï d¾.V¾²/1598 d¾. . yîT $kÍýÙ ï | s jáÖ. |t ï ¿± ï eTC²¹s eTTu²sÁ¿ù d sYV¾²+< w ¯| t yîT w V ²sY ¿ï eT>´ ¯; C² uÙ y Uñ VÕ². |t Hî ¿£sTÖ Å£ ÔáTuÙ ÔádÓ | t ï ï ï ï | s sTÖ H yîT Å£ qÖEýÙ V ²U² UÙ WsY nd s sÁTÔY Ôáw V Q½< ;ó ï cÍ$TýÙ VÕ²(. (dÓsÁÔû eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú, d .77ï Ô 79 eTT\K d H ) ï ný²¢Vï t² sÁ TÒý٠ȨÔY ¿¡ H | sY sÁV ² ÔY V ²Ë WsY H ¿ ï ï ï ï d < Uñ V ²eÖ¯ uñ V¾²kÍuÙ eT>´| ¾sÁÔY V ²Ë. ï ï

Ô µ©yîÖ ÔásY_jáï TÔY

V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú Hî n | ï ï ï y *<û eÖ < wUÙ n TÝýÙ nV ²< d ¿£ s TÖ \Öy T ï ï ï ï V äd¾ýÙ ¿ìjûT. |t ¿Ã | s C٠¿ kÍ<¸ kÍ<¸ qy | ¾ýÙ ¿¡ ï ï eTV ² ÒÔY ;ó n | y *<û ï eÖ < dï $T© B¸,#áTH +#ûï ï ï ï | s Ôû VÕ²( : »» dt | FsY ¿Ã u²< Ôû H | ¾ý² KTd Öd H q| t¢ www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï

ï ï

VÕ²:

dt Hû eTTsYa | sY < dt ïeTsÁïu² < ï TsÁÖï <û bÍ¿ù | &ó ný²¢Vt² | sY kå sÁV ² Ôû( H ýÙ | s Ô VÕ². `(Üçu²ú)

dt

ï

qeÖCË+¿¡ Ôê| ÓUÙ n | y *<û TEsYZ y sY d $T© Vï Õ².µµ ï . ¿ ý²y < Ödt¹s nkÍÜC² d ;ó d¾ïb Í< ï ï y *<û eÖ < (jáÖµú b ÍjîT< V äï d¾ýÙ) ¿ìjáÖ eTd \H ï eTòý²H ¿£eÖýÙ ¿£o ¯ ï ï d u²µCÙ eTTw¾ï ØýÙ ¿ìÔ uñ( | &ó ( V ²ÈsÁÔû eTòý²H ï wUÙ ï ï eTTV ²eT < jáï Öï µÅ£LuÙï d ï ¯ÎÛ ¿£o ¯ d Å£ Ôáuñ V ²ï Bdt | &ó WsY d q< ï ©. V ²ÈsÁÔY U²J V d KdÓ< `m` Ts Ý ï ²\ÖýÙ ï < Fü ï ï w ¯| t ¿ kÍ<¸ kÍ<¸ Ôá| ÓàsYï e V ²Bdt ¿¡ ¿£sTÖ ¿ìÔ uñ( | & (. V ï ²ÈsÁÔû d sï TT«< TH ï eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú Hî kÍýÙ ¿¡ çy T yîT ï ï \ÖyûT C²V¾²¯ d d q<û | s >·ÔY bÍsTÖ.

ï

ï

C²V¾²ýÙ d Ö| Ó wÕÔ H ¿± eTd s ï ï

ï

V ²ÈsÁÔû d sï TT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ￱ n+< Cñ Ôá< ¯dt V äïjáTÔY ~ýÙ qwÓHï <¸ . |t Ôá| Óàï ¹sï ï uÉÕCï ²M, TU²¯ w ¯| t, $TcÍØÔY w ¹s½ eTy Ï| t ï w ¯| t, V¾²< jáï Ö WsY ï eÂ>ï Õs Å£ ÔáTuÙ ï ¿¡ Ôá< ¯dt | s Ôû <¸û. nkÍÒUÙ | &ï ó Hû ¿ kÍ<¸ kÍ<¸ ï C²V¾ ²¯ e u²Üú ï kÍ¢Vt² ¿ eT< ú | Pï ýË+ d ;ó Ôá\ï u² ¿Ã qy CÙÔû. ï ýñ BH ï ¿ | y < WsY dt ¿ï V Qd TýÙ ¿± ÈC²Ò ï uñ< sY ¿£sYHû ¹¿ ï *jûï T ýÙï e \eÖ ¿¡ nV ²$T jáT«ÔY já ï Öï H ï | s Ôû. ÈuÙ ï ¿ìdÓ Ô *uñ ýÙ yîT ¿£MT jáÖ d Tï dÓï eTTý²V ²C² | sï Ôûï Ôà nVt²d H (jáï Öï µú V QÔY n#ûÌÛ) n+< CÙ yîT dt ¿¡ kÍ¢ï Vt² | s Ôû #áTH +#û V ²ÈsÁï Ôû < sÁTBÝH d sï YV¾²+B ï | s Ôû Vï Õ² : yîT® Èy ú ï ï ï ¿ ýy T yîT n¿ùàsY >·\ `m`V äýÙ ¿¡ eÈVt² d | &ó Hï û ¿± C UÙ H ï bÍÔ Ôà |t ¿£eÖýÙ yîTV ²sÁu²ú d | s Ôû : d UÙ ï

www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï

VÕ²:

eTTsYa | sY < TsÁÖ< ï w ¯| t | &óÃ ný²¢Vt² ï | sY sÁV ² ÔY uóñCñ>±. `( uÉ nB)

ï

ÔáTy T

ï

ý²yà WsY | &óÃ, Å£L«+¿ì C²V¾²ýÙ d Ö| Ó Ôà wÕÔ H ¿± eTdtKs VÕ².µµ ï ï

uÉ{² V ²Ë Ôà njYTkÍ ! ï

ï

V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ ï kÍú ÔáV ²dÓýÉ ý٠¿ u²µ< ç>± ï T ï WsYï < ï ¹sà Ôáï < ¯dt ¿± ï (nýÙ V¾²+< ) Ôáï çwÓ| t ý²jû d¾*àý² w §sÁÖ | s jáÖ, n | eUÙï ¿ &û ï &û b Í ýÙ ( \eÖ`m` ï ï ï ¿ìs y T) |t ¿¡ u²sY>±Vt² yîT V ä sY V ²Ë ¿£sï Y ýË V¾ ² ¿£ï ÔYï ï ¿ #á w d dÕs uÙ V ²ËHû \¹>. ÈuÙ »» ç>±µµ yîT( ¿±| Ó ns à >·TÈsY >·jáÖ Ôà y *<û eÖ < ¿Ã |t ¿¡ jáÖ< d Ô Hû \^ WsY |t ï ï ¿Ã <ûUÙH ï û ¹¿ ï *jûT uñ#îÕH V ²Ë >·jï ûT, #áTH +#û y *<î yîÖV ²ÔásÁy T ÔáMýÙ d | sY | s ¿£ï sY ç>± ÔáïçwÓ| t ý²jûT. WsY n | \Uñï >·sY (jáÖµú eTTÈ~Ýï<û nýñÎÛ kÍú) ¿¡ jáÖsÁÔY d n|Ó +Uñ( ï sÄÁ+& ï ¿¡(. ç>± ¿ @¿ù *y T kÍV¾²uÙ Hî ÈuÙï H d dt # q¿ù ï ÔáçwÓ| t e¯ ¿± d uÙï | Ú#ó ÔÃï s ü< | s jáÖ : wUÙ nV ² < ï (d sYV¾²+B) ¿¡ eTTý²U²ÔY ¿ cåUÙ yîT( jáTV ä( >·jáÖ, #áÖ+¿ì u²µCÙ eTTCÙ Ö]jîÖ+¿ì eÈVt² d H ¿± yîT¹s bÍdt H eTTw¾ØýÙ <¸ dt *jûT yîT®( >·jáÖ V A(. ï

u²|t <ûUñ Wý²< d y uÙ ¿£eÖjûT ï

MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ ! | s sY< sYï WsYï Hû¿ù Wý²< +UË+¿¡ ï sÄÁ+& ¿ù WsY ~ýÙ ¿± #î Õ H

V ² Ër

V Õ ² . dt Ôá s Á V t ² y *<î Õ H

¿¡ eTV ² ÒÔY ï ï ï ï uó ¯ qÈsY ¿ kÍ<¸ jáÖsÁï ÔY ï d Wý²< ¿Ã @¿ùï eTKÖÒýÙ V ²CÙ ¿± d y uÙ $TýÙÔ VÕ² dÓ ÔásÁVt² dt Wý²< ¿¡ jáÖsÁÔY d y *<îÕH www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

ï

dt ¹¿ bÍdt yûTs ç¿ù V Qy WsYï dt Hû ï eTTsYa | ï sïY < TsÁÖ< w ¯| t H | &ó dtHû Èb Í ¿¡ `(n TÝ ï sY sÁC²¨UÙ)

ï

¿¡ +Uñ( sÄÁ+& V ²Ë(, njYTdÓ Wý²< ¹¿ï *jûT ;ó ï >·Tï ý²y T C²< ¿£sYHû ¿± d y uÙ ¿¡ _cÍsÁÔY VÕ² #áTH +#û | s Hûï eTTd ïb Í .

Vï Õ² : »»ÈuÙ u²|t n | uñfñ ¿Ã @¿ù qÈsY <ûUÙÔ VÕ² Ôà uÉfñ ¿Ã @¿ù ï >·Tý²y T C²< ¿£sYHû ¿± d y uÙ $TýÙÔ VÕ².µµ u²sY>± V² ]kÍ\ÔY yîT ï ï nsYï ¨ ¿¡ >·sTÖ : n>·sY#û u²|t rH kþ kÍsÄY (360) eTsÁïu² <ûUñ? s ü< ï | s jáÖ :»»ný²¢Vt² ï & VÕ².µµ . jáÖµú dï d uï ٠ţ #óY KT< sÁÔY VÕ²ï , ï dt dï bÍ¿ù VÕ² ï ¿ì dt ¿Ãï dt ¿ <ûHû d CÙ ï ¿£V ä C²jûT. V ²ÈsÁÔû ný²¢eÖ n TÝçsÁ}| t eTH M | s Ôû ï VÕ²: eTTs < jûTVt² VÕ² ¿ì ÈuÙ ndt¢ ï(u²|t) n|Ó ï ï | sYn (uÉfñ) | sY qÈsY & ýñï WsY d ný²¢Vt² ¿¡ | s sY< ¯ ï ¿£sYÔû <ûUñ Ôà uñfñ ¿Ã @¿ù >·Tý²y T C²< ¿£sYHû ¿¡ $Tdt¢ d yï uÙ $TýÙÔ ï VÕ². dt ¿¡ @¿ù eÈVt² jûTVt² VÕ² ¿ì uñfñ Hû n | sÁuÙ Ôá ý² ¿Ã s J ;ó ¿ìjáÖ WsY u²|t ¿¡ +UË+¿Ã sÄÁ+& ¿ù ;ó | V Q+# sTÖ Å£L«+¿ì u²|t ï Hî d ný²¢Vt² ¿¡ | s ï ( sY< ¯ yûT <ûUï ² VÕ².

eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ¿± V Qý²« eTTu²sÁï ¿ù

n|t ¿¡ sÁ+>·ÔY >·H < TMT eÖ ýÙ d | B B¸, |cÍúï Å£ cÍ< WsY #ûV ²sÁjûT eTTu²sÁ¿ù KÖuÙ VÓ² qÖs ú <¸ . nç Ö < s CÙ, d¾jáÖVt² WsY u²]¿ù <¸û. +Uñ( Å£ cÍ< WsY & ÈuÙ ¿ì ;ú (jáÖµú H ¿ù) u²¯¿ù WsY ï T\+< B¸. \uÙ (jáÖµú V ²ËH ¼) d TsY WsY u²]¿ù, ï < H ï yîÖr ¿¡ ÔásÁVt² ï @¿ù < Ödt¹s d $Týñ V QjûT ïWsY #áeT¿ù< sY <¸û. ¯wt (jáÖµú < & ) eTTu²sÁ¿ù KÖuÙï | ï Tú, < s CÙ ï WsY eTTsÁu²Ò (jáÖµú #ê¿ÃsY) B¸. |t < s CÙ K< ï WsY H E¿ùï dt <¸û. |t ¿ dt | sY eTF qVÓ²( uÉÕsÄYr B¸. bÍyÃ+¿¡ @& jáÖï ( kÍ| t WsY #áeT¿ù< sY ï B¸.( |t njYT d q| Ódt (jáÖµú kÍ| t d T<¸ ¹s) <¸û ¿ì | dÓHû d www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

CË w UÙà eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó H uó ÖýÙ >·jáÖ yÃVt² Èq ÔY ¿± s d ïVt² uó ÖýÙ >·jáÖ. `(Üçu²ú)

H >·y sY Ö qVÓ² r B¸. ï ï

ï

d Tq Ôû ¿±Vt²

ï

V ²ÈsÁï Ôï û d sTT«< TH ï eTTÈ~Ýï <û nýñÎï Û kÍúï ¿ y *<û eÖ < V ²ÈsÁÔû wUÙ n TÝýÙ nV ²< b ÍsÁÖF ÈuÙ |t ¿Ã ç>± (nýÙ V¾²+< ) d n | kÍ<¸ d sYV¾²+< ýñ C² sÁ V² <¸û, s dï ï yûT ÈuÙ <¸ Hûdï sï Y | V Q+#û Ôà eV ï ä+¿ sÁsTÖdt wUÙ ï d Tý²ïHï ï ¿¡ kÍV¾²uÙ C²B d V ²ÈsÁÔû eTTÈ~Ý <û nýñÎÛ kÍú . ï ¿± nUñÝ eTd Ö H (jáÖµú d Tq Ôû ï ¿±Vt²) ¿£sï Yy ~já ï Ö. ï ï

eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú V ²q| Ó VÕ²

ï

V ²ÈsÁÔû ï d sTT«< TH eÖyû T sÁu²Òú, eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ï ï ï d¾ s EýÙ nsTTeÖ V ² ÈsÁ Ô û d s TT«< T H eÖyû T µÈy T ï ï ï n Ö V ² b ï Í HõeÖH _H kÍ_ÔY ¿ eTTK*¢< V ²ËHû ¿ ï ï d uÙ V ²q| Ó <¸û. |t ï ï d sTT«< ï TH eÖyîT µÈy T d uñ ïV ä nF< ÔY e eTV ² ÒÔY sÁUÙÔû <¸û.ï ï

cÍHûï eÖyûT µCy T Èu²Hû eTTÈ~Ý<ï û nýñ ÎÛ kÍú ï ï

ï

V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eÖyûï T µÈy T n Ö V ï ²úb Í ï ¿¡ cÍH jáÖH ¿£sYÔû V QjîT | s Ôû VÕ² : TEsÃZï +¿ ï TEsYZ Ôá¯H eÖy T, eÖyîT nÈýÙ, |cÍÇjû T n¿£ ýÙ n Ö V ²úb Í ¿¡ ï ï ï T\+~jûT cÍH ¿ eTTÔán*¢UÙ yîT® ¿±« *KÖ. |t ÔáeÖy ï Tï n eT jûT eTTCïV¾²BH yîT( U²ÇVt² yÃVt² eÖyûT w | sTÖ V ²ï Ë( jáÖ eÖy T eÖ*¿ù jáÖ | ï ¾sYï eÖy T ï nV ² < _H ï V ²+ ýÙ H d uÙ yîT d uÙ d &û *y T WsY d uÙ d jáÖ< es e ÔáU²Ç y ýñ <¸û. www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï

ï

ï

yûTs ç¿ù V ²Ë WsY yÃVt² eTTsYa | sY < TsÁÖ< ï w ¯| t H | &óû VÕ²: dt Ôù¿ bÍdt yÃVt² ýË>Ã( yûT d ¿£+pdt Ôá¯H w ¿ùà VÕ². ` (Ôá¯ZuË Ôá¯ïuÙ)

ï

eÖyûT cÍ | sTÖ ï ï | s Ôû VÕ²( : ï ï .. jáÖµú ÔáeÖy T | Ú`KV ä eÖy T n Ö V ²úb Í Â¿ njáÖýÙ VÕ²(. ï

ï ï

ï

C²ÈÔY e Ïý²| Ôï Y

V ²ÈsÁÔû d ï sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ¿Ã ï ï ï ï eTTUï*| t d ý²d¾ýñ Ôá¯KÔY yûT C²ÈÔY e Ïý²| ÔY V äd¾ýÙ B¸ ï 1 . d¾*ï à\jû T d TV ²sYe]Ýjï áÖ« Å£ ç $jáÖ« yîT( n | kÍï<ï û yîÖV ²ÔásÁyï T ï V ²ïÈsÁÔû ï wUÙ jáÖµKÖuÙ ¿£o ¯ d C²ÈÔY e Ïý²| ÔY ï V äd¾ýÙ | s sTÖ. ï ï 2 d¾*à\jûï T ºw¾ïjï áÖ« WsY U²~]já Ö« yîT( n | ï y *<û eÖ < V ²ÈsÁ Ôû ï wUÙ n TÝýÙ nV ²< ºwÓï U²~¯ d ï ï ï C²ÈÔYï ï e Ïý²| ÔY V äd¾ýÙ B¸. ï3 d¾*ï à\jû T U²~¯jáÖ« yîT ¿<¸ï © ï (eTC²b ÍÔû d sY V¾²+< )ï ¿ TEsYZ V ï ²ÈsÁÔY cÍVt² d¾¿£+< sY U²~¯ d C²ÈÔY ï ï T ï ï e Ïý²| ÔY ï V äd¾ýÙ ï B¸ 4 d¾*à\jî qUÙü +~jáÖ« yîT( V ²ÈsÁÔû U²ÇC²ï eTTV ï ²eT < ï u²F _ý²¢Vt² qUÙü +B ï

d C²ÈÔY ï s sTÖ. (dÓsÁÔû eTTÈ~Ý<û ï ï eï Ïý²| ÔY V äd¾ýÙ | nýñÎÛ kÍú, d .91) V ²ÈsÁÔû ïeTTÈ~Ý <û nýñÎï Û kÍúï Hî ï rH d¾ýÙd¾ýË(ï yûT ¿ì ïkÍuñ | ÕCÙ ¿± jáTÖ ç¿ù | s jáÖ VÕ² : »»eTT¹sa ï ï ¿£dï ÓsY y dÓÔÃ+¿ ȯm q_jûï T« ¿£¯y T d ï s < ÔY V äd¾ýÙ VÕ². d¾ýÙd¾\`m`qUÙü +~jáÖ« yîT 21, ï d¾ýÙd¾\`m`U²~¯jáÖ« yîT 25 WsY d¾*à\jûT ºw¾ïjáÖ« yîT( 27 y d¾ÔÃ+ d.µµ ï ï ï

|Óï sï à eTT]ü< ¿± n< uË mVt²ï Üs y T (V¾²¿±jáTÔY)

V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

ï

n | |ÓsÃ

www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï ï

| &ó ný²¢Vt² VÕ²: dt Hû eTTsY| saY < | dst Y sÁ@¿ùV ² Ôûï u²sY( uóñC< ÙTsÁÔ Ö<û VÕ²bÍ¿ù . `(eTTd¾¢y T)

ï

ï

dt

ï

eTT]ü< ï V ²ÈsÁÔY U²ÇC²ï eTTV ²eT < . ï u²F _ý²¢ qUÙü +B ï ï ¿± uñVï ²< n< uË ï mVt²Üs y T | ï s jáÖ ¿£sYÔû <¸û WsY V ²ÈsÁÔY U²ÇC²ï eTTV ²eT < ï u²F _ý²¢ïVt² qUÙü +B ;ó |t ï ¿Ã ï & ï ï Kç<à eTH \ÔYï ¿¡ >±Vt² d <ûUÙÔû ï <¸û. #áTH +#û @¿ù sÃCÙ V ² ÈsÁ Ôû ï eTTÈ~Ý <û nýñÎÛ kÍúï ï V Qȹsï w ¯| t yîTï ÔáUÙï | sY s y ï T ï | s sÁ V² <¸û ¿ì V ²ÈsÁÔY U²ÇC² eTTV ï ²ï eT < u²F _ý²¢Vt² qUÙ ï ü +B < ï Öd ¹s < sYyûcþ+¿¡ ï ÔásÁVt² ÔáHû ÔáH V äï Ôáwt]| t ý²jû ï ï T. ÈuÙ |t V Qȹï s ¿ < sYy Cñ | sY | V Q+#û Ôà U²~y T Hû V ²ÈsÁÔû eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ¿Ã uñ< sY ¿£sYH # V ä eT>·sY |t ï Hî d Fï d eTH | s ~jáÖ WsY ¿£eT¹s ¹¿ u²V ï ï ²sY ï VÓ² |t ¿ C²>´ï Hû ¿± ïC²sY ¿£sYHû \¹>. <¸Ã& VÓ² <ûsY u²µ< V ²ÈsÁÔû eTTÈ~Ý<û nýñ ¿¡ +UÙ KT©ï u²V ²sY V ²{Ù d TH ï ÎÛ kÍú ï ï ¿£sï Y y CÙ Bï ï¿ÃH VÕ²?ï V ²ÈsÁÔY ï U²ÇC² u²F _ý²¢Vt² Hî ï | s jáÖ: | FsY eTTV y CÙ d TH Ôû ï ï ²eT < u²F. |t ï ï VÓ² ÔáUÙï d eTTCÙÔá]u²H (jáÖµú uñ Ks ¯ ï ¿ ýy T yîT) sÄY K&û V Qjûï T WsY u²V ²sY ¿£sY V äjáTÔY CÙCË H ¿ìkͯ ¿ kÍ<¸ |ÓsY kÍV¾²u٠¿ kÍyûT u² n< uÙ uÉÕsÄY >·jï îT. ï ï ï ï ï

eTC²sY w ¯| t | sï Y V ä ¯

ï

V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<ï û nýñÎÛ kÍú eTsÁØEýÙ W*jáÖ ý²V ²ËsY yîT <¸û ¿ì 25 EeÖ< ýÙ Ïs 1012 d¾.V¾² ¿Ãï |t ï ï ¿ |Óï sà eTT]ü< V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH U²ÇC² eTTV ²eT < ï u²F _ý²¢Vt² qUÙü +B ¿± <îVt²© yîT $kÍýÙ V ²Ë >·jáÖ. ï jûTVt² K sY | V Q+#YÔû VÓ² |t b åsÁH <îVt²© sÁy H V ²Ë >·jûT. www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

ï

ï ï ï V Qy WsY dtHû eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù H | &ó VÕ²: dt ¹¿ bÍdt yûTÔás Vt² ç¿ù FUÙ yÃVt² < UÙï V ²Ë>·jáÖ. `( uñ d Tú )

| s Hû eTTd ïb Í

ï

ï

ï

<îVt²© | V Q+#Y ¿£sY eTC²¹s | ï ÚsY nH ÇsY ¿¡ï jáÖsÁÔY ¿¡, b ÍÜV ä U²Çú WsY ï nV ²ýñ U²H ¿¡ Ô µ jáTÔY d b Í]>´ V ²Ë ¿£sY d sYV¾²+< Ô wt¯| t ý²jûT. ï ï ï ï

Hû¿¡ ¿¡ < µeÔY ¿± >±CÙ ï

V ï ²ÈsÁÔû d sTT«< TH ï eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ï Hîï jáTÖ( Ôà ÏjáÖyûT ç>± ¿ ÈeÖHû VÓ² d Hûï ¿ï ¡ ¿¡ < µeÔY ¿± >±CÙ ï ¿£sY ï ~jáÖ <¸ , ýñï ¿ìH 1008 d¾.V¾². yîT V ²ÈsÁï Ôû U²ÇC² eTTV ²ï eT < ï u²F _ý²¢Vt² qUÙï ü +B ï d uÉÕnÔY ¿ u²µ< u² U² < ï ¿±y T w §sÁÖ | s jáÖ. nV ²<û n¿£Ò¯ ¿ï ϯ kÍýË+yîT( eTsÁØEýÙ W*jáÖ ý²V ²ËsY WsY d sYV¾²+< w ¯| t yîT sÁVt² ¿£ï sY U²yîÖwÓ WsYï < Öï sY n+<ûwÓ Â¿ kÍ<¸ n | ¿±y T yîT eTdtsÁÖ| t sÁ V² dt ï eUÙï ný² jáÖ ¿Ãw¾wt ï ¿£sYH eTòÔYï ¿Ã < µeÔY <ûHû ¿ eTTÔás ~| t <¸ .

C²_s H WsY U²V¾ï ²s H V QÅ£LeTÔY ¿ V ²ËÔû ï V ï QjîT U²yîÖwÓ dï ¿±y T ¿£sYH ;ó KÔá¹s d U²©ï H <¸ ýñ¿ìH V ²ÈsÁÔû eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ï ï Hî jûTVt² KÔYs yîÖýÙ ýñ ¿£sY n|Ó ï ¿Ãw¾ w( C²¯ sÁF( WsY V Qp¹s nqÇsY ¿¡ eT¿¡Ø +< ^ ¿ _ï< sTÖ ï <êsY ¿Ã | w qÈsY sÁU². ÈuÙ <ê¹s ÈV ²+^¯ w sÁÖ V Qy ï ï ÔÃï eT< ú +< ï eTý² ¿Ãw¾wt ¿± >±CÙ | s jáÖ. ï ï ^ ¿Ã | w qÈsY sÁUñï V QjûT sY V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý <û nýñÎÛ kÍú ï Hî Hû¿¡ ¿¡ ï < µeÔY ï WsY ýË>Ã+¿¡ kÍ¢Vt² ¿ *jûT eTTUï*| t Ès jáÖ dÓïµeÖýÙ | s jîT.ï |t Hîï d Tq Ôû q;Ç ï ¿¡ |ÕsÁM yîT n | ïeTT¯<Ã(, KT\b Í WsY eTÅ£Lïu²ÔY ¿ ȯjûT dt ÔáV ²¯¿ù ¿Ã | s ÇH ï #á& jáÖ. (dÓsÁÔû eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú, d .157 ï eTT\UÙ d H )

eÖy T >·C²© ¿ >·Tï kÍïï UÙ ¿Ã & +{² (V¾²¿±jáTÔYï )

@¿ù eTsYïu² @¿ù w UÙà V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï

VÕ²:

ï

ï

ï

CË eTTsYa | sY sÃCñ EeTTnVt ² < TsÁÖ< w ¯| t | ï &óû>±ï yîT® ÏjáÖeTÔY ï ¹¿ ~H dt ¿¡ w b ÍnÔY ¿£sÁÖ+>± `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)

ï

ï

ï

¿ kÍyûT | ýï ²d¾b Í ¿¡ Ô µ¯| t ¿£sYHû \>±, dt ¿± n+< CÙ ï njYTkÍ <¸ ¿ì dt d \eÖ`m`¿ìs y T ¿¡ï ÔêVÓï²H ý² y T rï ï B¸, |t Hî d d y TsÁa²Ôûï V QjûT | ý²d¾b Íï ¿ sÁ< yîT V ²ÈsÁïÔû d sïTT«< ï TH eÖy T eTTV ²eT < ï _H eTTV ²eT < _H ï eTTV ²eT < >·ï C²© ¿± | ï sï Hû © d TH jáï Ö Ôà yÃVt² w UÙà eTTVt² _>±& ¿£sï Y ï ¿£V ²Hû \>± : >·C²© Hî H eÖµKÖýÙ u²ÔY ¿£VÓ²ï VÕ², ï V ²ÈsÁï Ôû ï d sTT«< TH eÖy T eTTV ²eT < _H eTTV ²eT < ï _H eTTV ²eT < >·C²© ¿¡ cÍH ïyîT >·TkÍïU²H EeÖ¢ d TH ¿£sY |t ¿Ã Èý²ýÙ >·jáÖ. b åsÁH eV ï ä( d ¹sÄ ï WsY ï d & +{Ù ï ï Ôû V QjûT s ü< | s jáÖ: »»n>·sY nV ²ýÉ ýÙ ¿¡ï kþV ² ÔY ¿± CËUÙ sÁUÙÔû V ²Ë Ôà njYTdÓ uñ n< ; ¿¡ u²ÔÃ+ d n|Ó Èu²H +< sÁUË,µµ ï ï

>·TkÍïUÙ ¿± ç ÔYH ¿ù nH C²y T (V¾²¿±jáï TÔYï )

MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ ! ¿ìdÓ ï ;ó eTTd ý² H ¿¡ ÔáVt²FsY ï < T jáÖ e ÏsÁÔY <ÃHÃ( ï VÓ² ¹¿ ï *jûT qTU²àH <ûVt² VÕ² ýñ¿ìH TEs ZHû BH ï ¿¡ >·TkÍïF ¿¡ d C² u²µCÙ ny U²ÔYï < T jáÖ yûT VÓ² B C²r VÕ² ï Ô ¿¡ ï njYTkÍ w UÙà ýË>Ã+¹¿ï *jûT ç ÔY H ï C²jîT. #áTH +#î V ²ÈsÁ Ôû ï d sTT«< TH Ô EBÝ H n TÝýÙ ï eV ä½uÙ _H n© d T T¿¡ | s Ôû ï ï VÕ² :ï @¿ù ) Hî eTT¹sa Ô jáÖ ¿ì @¿ù ï w UÙà ï ï | FVtï ² ï (jáÖµú ©yûT ï BH ï Hî | ¾UÙ V² ï cÍ | ¿ < sYà ï yîT V ²ÈsÁ Ôû d sTT«< TH eÖy T eTTV ²eT < ï ï ï _H eTTV ²eT < _H eTTV ¿Ã ï ²eT < >·C²© ï Ts uóï ý² ¿£V ä, yîT® dt | sY V QÔY >·y T^H V ï Qï y , s ÔY dÓ >·y T ¿¡ ¿Õ| ¾jáT«ÔYï yîT ú+< ï>·sTÖ. U²ÇuÙ yîï T V ²ÈsÁï Ôï û d sTT«< TH eÖy T eTTV ²eT < ï _H eTTV ²eT < _H eTTV ²eT < >·C²© ¿¡ jáÖsÁÔY V QsTÖ www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

dt Hû eTTsYa | sY sÃCñ EeTT <Ãkå u²sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù ï ï | ï &ó dt ¹¿ <Ãkå kÍýÙ ¹¿ >·TH Vt² eTT | t V ²Ë+¹>. `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)

ï

yîT® Hî Ts uóï ý² ¿£ V² y ýÉ . ï w UÙà ¿± ç¿ù ¿ìjáÖ Ôà |t Hî s üï < | s jáÖï : ï | ¾ç¿ù eTÔY ¿¡ jîT, yÃVt² ¿£ýÙ eTsY C²jûT>±. d TuVt² ÈuÙ yîT® V ²ýÙKjûT < sYà yîT | V Q+# Ôà dt w UÙà ¿Ã V ²cÍüwt cÍüwt (jáÖµú uó ý² #á+>±) <ûU² eT>·sY ÈuÙ yÃVt² eV ï ä( d ¿ùý² Ôà | TsY C²Ôûï V QjîT s dï yîï T d Ty ¯ d Ðs WsY ÈF V ²Ë >·jáÖ, d ÖsÁCÙ >·TsÁÖuÙ V ²ËHû d KuÙ¢ VÓ² eTsY >·jáÖ.

ï

ï ï V ²ÈsÁï Ôû

cåUñ Üý²eÔY ï

ï

d sTT«< TH ï eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ï d | sY yîT Üý²eÔû KTsY Hû ï ¿£¯y T | s Ôû sÁVt²Ôû, kÍ ny U²ÔY rH rH # sY b͹s ;ó eTT¿£eT ýÙ | s *jáÖ ¿£sYÔû <¸û.ï dt <ês H jáTÔû d C²Ý r Ôà d Ty ¯ d ÔásY ¿£sY d CñÝ Üý²eÔY | s Ôû. ï ï ï d Tï q ÔY | s Y neTýÙ ¿± H

y T ( V¾ ² ¿±jáTÔY) ï ï ï V ²ÈsÁ Ô û d s TT«< T H eTTÈ~Ý < û nýñ Î Û B>· s Y eTT ï ï ï eTý²ÔY ¿¡ ÔásÁVt² kþHû C²>´ Hû yû T ;ó d T q ÔY ¿± Ujá Ö ýÙ |

s jáÖï ï ï ¿£sYÔû <¸û. @¿ù u²sY sÁ+C²qTýÙ eTTu²sÁ¿ù ¿ F¯ nw ¹s yûT Ôás MVt² ¿ u²µ< s y T ¹¿ *jûT uñ KjáÖ© yîT u² ¿£sYe{Ù | sY ýñ{Ù >·jîT, ÔYHû yîT U²~y T bÍyÃ( < u²Hû \>±. |t ¿Ã n# q¿ù KjáÖýÙ jáÖ ¿ì »»< sTÖ ¿£sYe{Ù | sY ýñ{Ù Hû ¿¡ ï d Tq ÔYµµ #óáÖ{Ù >·sTÖ VÕ². q| tà Hû d TdÓï ~ý²sTÖ ¿ì uó Öýñ d njYTkÍ V ²Ë C²jûT Ôà ¿ÃsTÖ ï u²ÔYï qVÓ²( V ²Ër ýñ¿ìH |t ¹sÄ WsYï d Tq ÔY ¿ eTTÔ _UÙ < sTÖ ï (jáÖµú dÓBó) ¿£sYe{Ù | sY s y ï T | s V QjîT. |t | s Ôû VÕ²: dt d ï Tq ÔY | sY neTýÙ ï ¿£sYÔû VÓ² eTTsYa | sY y CÙ sTÖ: »»d Tq ÔY | sY neTýÙ ¿¡ eÈVt² d www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

CË w UÙà eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó H uó ÖýÙ >·jáÖ yÃVt² Èq ÔY ¿± s d ïVt² uó ÖýÙ >·jáÖ. `(Üçu²ú)

ï ï

|t ¿Ã ÏsÁÔY yîT ¿ìdÓ Ïdt ¿± nC²uÙ ï H ï ~jáÖ C²jûT>± WsY |t ¿ bÍyÃ( < u²Hû y ýñ U²~y T ¿¡ ;ó eT>´| ¾sÁÔY ¿£sY B >·sTÖ.µµ ï

MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ ! <ûU² |t Hû d ï Tq ÔY ï | sY neTýÙ ï ¿¡ ¿ÕdÓ sÁ¿£Ôû( VÕ²(. n>·sY V ²y T ;ó d Tq ÔY ¿ eTTÔ _UÙ kþHû ¿¡ < ÔY H ýñ( Ôà dt ¿¡ sÁ¿±ÔY qdÓuÙ V ²Ë+^. jûï TVt² ;ó ï eÖµ\Öy ï T V Qy ¿ì Hû¿ù +<Ã+¿¡ Ï< eTÔY ;ó V QÔY &ó d < ÔY ¿± u² dt V ²ËÔ VÕ².

kþHû, C²>´Hû ¿ï 5ï eT< ú | PýÙ

kþHû d | Vt²ýñ jûTVt² < T | &ó © jûT: . ÔásYÈeÖ : jYT ný²¢Vt² ! yîT® Ôû¹s H y T ¿ kÍ<¸ VÓ² eTsYÔ V A( WsY JÔ V A( (jáÖµú kþÔ WsY C²>´ Ô V A(). . ï ï d Tq ÔY jáTÖ( VÕ² ¿ì »»KTÔYÒ Ô ¹s (jáÖµú w¾eÖýÙ) ¿¡ ï ï ÔásÁ| t d sY ¿£¹s WsY dÓï Bó ¿£sYe{Ùï | sY kþjîT ¿ì kþHûî yûT ;ó eTTVt² ¿±µuÉ ¿Ã VÓ² sÁ V².µµï (| Ô y sÁÈ$jáÖ«, .23, d .385) < T já Ö yûT ï ï V ²sY È>·Vt² KTÔY Ò Ô s w¾eÖýÙ ¿¡ C² uÙ qVÓ² | &û>± *V äC² < T jáÖ ï ¿ ¿ìdÓ ;ó V¾² dà yîT ï kþjûï T WsY d sY jáÖ bÍyà ï ( ¿ìdïÓ ;ó ï d y Tï V ²Ë dt »»dÓBó ¿£sYe{Ù dt ÔásÁVt² kþjîT ¿ì #ûV ²s Ïuñ¢ ¿¡ ÔásÁ| t sÁ V²µµ d Tq ÔY ï n< V ²Ë C²jîT^ C²>´Hû ¿ u²µ< jûTVt² < T | &ó jûT : . ÔásYÈeÖ : ÔáeÖy T ï KÖ_jáÖ( ný²¢Vt² ¿ *jûT VÕ²( dt Hû V ²yûT( eÖsYHû ¿ u²µ< +< ¿ìjáÖ ï ï WsY dÓ V ä¹s ï ¿¡ ÔásÁ| t ý {Ù ï ï ¿£sY C²H VÕ². w ¯nÔY ï ýÙÝ 3 d | V ä 436 | sï Y VÕ²: (ú+< ï d uñ< sY V ²Ë ¿£sY ) dÓ eUÙï | ¿±Ø s < ¿£¹s | sY V²CÙ >±¯ e ÔáU²Ç ¿£¹s>± ¿ìdÓ ¿Ã d Ô jîT>± www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

ï

CË ýË>´ n|Óï eT ¢dt d ný²¢Vt² ¿ ç¿ù WsY q; | sY < TsÁÖ< w ¯| t | &óû _Â>ÕsY sÄY >·jûT Ôà yÃVt² < ÖÒ < sY eTTs ÝsY d ¹sÄ.

qVÓ² ú+< d uñ< sY V ²Ë ¿£sY $TkÍÇ¿ù ¿¡ jûT ï s ÔY yûT ú+< d uñ< sY V ï ²Ë ¿£sYï ÔáV ²EÝ< n< ¿¡ jîT ¿ì & d < ÔY VÕ². d sï TT«< TýÙ ï eTT *¢ ^ H , sÁ V

² eTÔá T *¢ ý Ù \MTH Hî s ü< | s jáÖ: ï ï ï ï »»| sè+¿ u²µ< n| ¨ýÙ qeÖCÙ s ÔY ¿¡ qeÖCÙ VÕ².µµ ï ï ï ï

eT>´| ¾sÁÔY ¿¡ _cÍsÁÔï Y

V ï ²ÈsÁÔY d sTT«< TH ï eTTÈBÝ<ï û nýñÎÛ kÍú Hî @¿ù ï u²sYï ÔáVt²B d HûµeTÔY ¿ ÔêsYï | sY | s jáÖï : @¿ùï ~H yîT® n | sÁTï | ï Uï ² ¿ kÍ<¸ uÉÕsÄ n|Ó ï ¿£eTCË]jîÖ( | sY > sà | ¾ç¿ù ¿£sY sÁï V ä ï <¸ , J e Økͯ ¿± >·ýu² <¸ . dÓ <ês H $TkÍÝUñ V ²Bdt: jáÖµúï CËï ný²¢ Vt² ¿ *jûT ØkÍ¯ï ¿£sï YÔ ï 1 VÕ² ný²¢ Vt² d T\+B nÔ | s Ô VÕ².µµ sÁuÙ ¿¡ ÔásÁ| t d ï ÏÔ uÙ V Qy : jáÖµú ï yîT® Hû ÔáTy T ¿Ã UÙü ~jáÖ WsY ÏjáÖeTÔY Ôá¿ù |Õ< V ²ËHû y ýñï H ÔáeÖy T ýË>Ã+¿Ã ;ó UÙü ~jáÖ CË Ôû¹s edÓýÉ d _ý² y d¾ ï Ô jáÖ ï _ý² y d¾Ô eTTsYa Ôá¿ù | V Q+#û(.µµ dt ¿ u²µ< eTT¹sa V Q¿ù ~jáÖ ï >·jáÖ ¿ì yîT® dt _cÍsÁÔY ¿Ã C²V¾²sY ¿£sY < Ö(. ï ï ï d y uÙ ¿± ÔÃVt²b Í (V¾²¿±já ï TÔY) ï ï V ²ï ÈsÁï Ôû eÖyûT sÁuï ²Òú, eTTÈ~Ý <ï û nýñÎÛ kÍú ¿ ï ï ï ï d |ï sà V ²ÈsY ¿ï ïU²~y T V ²ÈsÁÔY V ï ²J V ²;uÙ nV ²eT< ï. | s Ôû VÕ²: V ²ÈsÁÔû eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ¿ »»nCñ sY w ¯| tµµ

www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï

VÕ²:

ÈuÙ ÔáTy T sÁd ÖýË+| sY < TsÁÖ< | &óà Ôà eTTsYa | sY ;ó | &óÃ, uñw ¿ù yîT® ÔáeÖy T ÈV äHÃ+¿ sÁuÙ ¿± sÁd ÖýÙ V A(. `

ï

ï

ÏjáÖï y T ¿ <ês H @¿ù ~H yîT® Hî 70 V ²C²sYï u²sY ¿£*eTjûTï ï ÔásTT«u² ï | &ó WsY |tï ¿¡ Ï< eï TÔY yûT V ² sY V ²Ë ¿£sY nsY¨ ¿¡ : yîT® ï Hî 70 V ² C²sY u²sY ¿£ * eÖ w ¯ | t | & ó

VÕ² ï dt ¿± d y uÙ |t ¿¡ï ï qçCÙ ¿£sYÔ V A(. |tï ï Hî b åsÁH V ä<¸ sÄï ¿£sY < Tn ï ï | s sTÖ. n>·ýñ sÃCÙ |

s já Ö : ¿£ ý Ù ÈuÙ yî T ® < T

eÖ+>´ sÁV ä <¸ ÔÃ ï ï ï yîT® Hî <ûU² : | ¾]cþï+¿¡ b åCÙ dt ¿£*eTjîT ÔásTT«u² ¿± d yï uÙ ýñ ï ¿£sY kÍ H

d Ôá s Y sÁ V Ó ²

V Õ ² H ¿¡ Ô µ< < dt K< sY jáÖ< ï ï B¸ ¿ì ÈMTH ï ï | sY bÍyÃ( sÁUÙHû ¿¡ È>·Vt² u²F H sÁVÓ². |t ï.

Hî eTJ< | s jáÖ : dtï KÔY ¿± d y uÙ yûT¹s *jûT V äjáTÔY eTT| Ó< kÍ_ÔY ¿± jáÖH ï VÕ² ¿ì ï ï V Qy . H VÓ² V ï äJ kÍV¾²uÙ V ²ÈsÁÔû eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú Hî eTTsYa d | s jáÖ ï : ï yîT® Hî CË Å£ #óY Ô jáÖ dt | sY Ôánï E¨uÙ H ¿£sYH , yîT® nbÍ V äýÙ ;ó ÔáT+ V²( Ô Ô ï V A(: yîTï ® sÃC²H ÔáV ²E¨< ¿ u²µ< bÍ+#Yï kå ï eTsYï ïu² ¿£*eTjî T Ôá s TT«u² | & ó

¿£ s Y n |

eTsY V

A y T #ÃÌ( eTTV ²eT < ï ï ï kÍ, eTTV ²eT < | çsÁTUÙ WsY uñ{¡ yûT Å£ \Öày T ¿Ã kÍýñ d y uÙ ï ï ¿£sYÔ <¸ . V ²sY s ÔY H ¿¡ sÁÖ V²( ¿£*eT`@`ÔásTT«u² ¿± KÔY ¹¿ *jûT eÖ< ¿£sYr B¸. ÈuÙ Ôá¿ù yîT® ÔáV ²E¨< ¿¡ n< jîT^ ¿ u²µ< ¿£*eTjû ï Tï ï ÔásTT«u² ¿± KÔY H ¿£sY ýñÔ yÃVt² sÁÖ V²( yûT¹s sYÝ ÐsYÝ dÓ Ôáï sÁVt² #á¿£ØsY \>±r sÁV ²r CÉÕ d #ûÌ sÃ{¡ ¹¿ *jûT eÖ( ¿ ÐsYÝ dt eUÙï Ôá¿ù eT+& ý²Ôû sÁï V ²Ôû VÕ² ÈuÙ Ôá¿ù HûVt² sÃ{¡ H $TýÙ C²jûT. ÈuÙ yîT® ¿£*eT`@`ÔásTT«uÙ ¿± kÍýñ d y uÙ ¿£sY <ûÔ Ôà yÃVt² sÁÖ V² y | dt ý {Ù C²r. eT>·sY nuÙ ¿£dtsÁÔû d y uÙ ¿¡ eÈVt² d yÃVt² eÖµeTÖsY VÕ² WsY nuÙ H ¿± H qVÓ²( V ²ËÔ . www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï

ï

VÕ²:

ï

ï

sÃCñ ÏjáTeTÔY ýË>Ã( ï yûT d yûT¹s K¯uÙ ÔásY yÃVt² V ²Ë>± dt Hî < T jáÖ yîT eTTsYa | sY jáÖ< Vt² < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &óû V ²Ë+¹>. ` (Ü] )

V¾²¿±jáTÔY d V äd¾ýÙ V ²ËHû y ýñ eT< ú | PýÙ

ï +<Ã+¿Ã ï ï

;ó kÍýñï d y uÙ ¿ìï jáÖï C² d ¿ùÔ VÕ². eTT¹sÝ n |ï nJCË nU²]uÙ <Ãdtï nV ²u²uÙ ¿¡ ÔásÁ| t d kÍýñ d y u٠¿ eTTH Ôá sY sÁVt²Ôû VÕ². eTTsÃÝ+¿Ã d y uÙ | V Q+#YÔ VÕ² WsY yÃVt² d y uÙ bÍ ¿£sY eTTÔá H ï V ï ²Ë C²Ôû VÕ². kÍýñ d y uÙ ¿£sYH W*jáÖ` m`¿ìs y T ¿± Ôá¯U² sÁV äï VÕ². ï

ï ï V ²ï C²sYï < Hû ï y © ÔádÓÒVt² ï V ²ÈsÁ Ôû V äJ V ²;uÙ nV ²eT< » ï | s Ôû VÕ² : dt ï ï ~H yîT® Hî V ï ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý ¿Ã ï <û nýñÎÛ kÍú ¿£*eT`m`ÔásTT«u² ¿± d ï y uÙ qçCÙ ¿ìjáÖ dÓï ~H d n|t .

Hî n | *jûT @¿ù V ²C²sY ï < Hà y © ÔádÓÒVtï ² H y sTÖ WsY ÔáH V äsTÖ ï yîT dt | sY ¿£*eT`@`ÔásTT«u² ¿± $sYÝ | s Hû \¹ï >. w uñ EeTT ¿Ãï U²dt ÔêsY | sï Y eTT¯BH ï ¿ V ²y Ts Vt² dÓ ÔádÓÒVt² | sY @¿ù @¿ù V ²C²sY

< TsÁÖ< w ¯| t ¿± $sYÝ | s jáÖ ¿£sYÔû.

ï

;; sTTcÍ Â¿ï kÍýñ d y uÙ ¿¡ï V¾²¿±jáTÔY ï

eÖyûT sÁu²Òú, V ²ÈsÁÔû eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú . | sï Ôû ï VÕ²: | V ²ýñï n>·sY yîT® ¿£;ó U²H | ¿±Ô Ôà dt ¿± d y uÙ V Qï psY d sÁǹs \y T e n$TsÁï TýÙ yîÖµ$TúH ï ï V ²ÈsÁÔû eTòý²jîT ¿±mH ÔY ï ï , n*jáTT«ýÙ eTTsÁï ïCï ² w¹sï KT< e V ²ÈsÁÔû U²ÔáÖHû Èq ÔY b ÍÜeTÔáï TȨV ²s ï e ï ï ï V ²Ès Ôû V ²d HîÕHî ¿£¯yîT®H ¿¡ nsYy V² eTTU< ÝkÍ ¹¿ *jûT U²dt kÍýñï d y uÙ ¿£sYÔ <¸ . @¿ù s ÔY U²ÇuÙ ï ï yîT( <ûU² ¿¡ ÈH uñ ]kÍ\ÔY eT uÙ Ôáwt¯| t | s VÕ²ï .ï yîT® Hî |t ¿¡ Ï< eTÔû u² sÁ¿£ÔY yîT d ý²y T nsY¨ ¿ìjáÖ ï

www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

CË eTTsYa | sY @¿ù ~H yîT ï 50 u²sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &óû ÏjáÖeTÔY ¿ ~H yîT® dt d eTTkÍb Í ¿£sÁÖ+>± (jáÖµú V ä<¸ $Tý²}+>±)

Ôà |t yûT¯ C² uÙ eTTÔáeCñ¨Vt² H V ïQjîT WsY #ûV ²sÁ`ï m`nqÇsY < Ödt¯ C² uÙ | sY *jáÖ eTTsYa d | s jáÖ : »»yîT® sTTcÍ Â¿ | TsYï ï U²H ï U²Ô V A(, dt ¿ìdÓ Hî eTT¹saï U²H uóñCÙH V ²Ë yÃVt² (V ²ÈsÁÔû) sTTcÍ Â¿ | TsY uóñC² ¿£¹s.µµ dt eUÙï ï eTT¹sa eÖµ\Öy T V Qy ¿ì |t ï ¿ï ÔáeC˨Vt² H | s Hû ï ¿± d uÙ ï jûTVt² <¸ ¿ì yîT® eTT ýÙ ï ï yîï Öµ$TúH V ²ÈsÁÔû d sTT«< ÔáTH nsTTcÍ d¾BÝU² ¿Ã w ï ¯ï Uñ Ôá y T (jáÖµú kÍýñ d y uÙï ) H ¿£sYÔ <¸ dt ¿ u²µ< d yîT® V ²ÈsÁÔû d sTT«< ÔáTH sTTcÍ d¾BÝU² *Ø ÔáeÖy T eT V äÔáTýÙ eTò$TúH ¿Ã *Ø d uÙ nV ²ýÉ uÉÕÔY ¿Ã w ¯¿ù ¿ìjáÖ ¿£sYÔ V A( WsY ÔáeÖy T nV ²ýÙ uÉÕÔY ¿Ã n | *jûT edÓý² H Ô V A(. ï ný²¢ V t ² sÁ

TÒý٠Ȩ Ô Y ¿¡ H | s Y sÁ V

² ÔY V ²Ë WsY H ¹¿ ï ï ï ï d < Uñ V ²eÖ¯ uñ V¾²kÍuÙ eT>´| ¾sÁÔY V ²Ë. ï

ï

ÔáeÖy T WsÁÔÃ( yîT d uÙ d bÍ«¯ ;; sTTcÍ ï

MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ ! dt V¾²¿±jáTÔY d eÖµ\Öy T V Qy ¿¡ H ¿Ã kÍýñ d y uÙ ¿ìjáÖ C²Ô VÕ² H ¿Ãï | V Q+#Y ï C²Ô VÕ² jûTVt² ;ó | Ô #áý² ¿ì kÍýñ d y uÙ eTVt²< Ö< TEsÃZ+¿Ã ¿£sYHû ¿ C²jîT d ;ó ¿Ã ¿£sY <ûH # V¾²jûT. V ²y T ÔYHÃ+¿Ã ;ó kÍýñ d y uÙ ¿£¹s+¹> d ;ó ¿Ã s sY s sY VÓ² | V Q+#î>± WsY V ²eÖ¹s d y uÙ yûT ;ó ¿ÃsTÖ ¿£MT H V ²Ë^. jûTVt² ;ó | Ô #áý² ¿ì ï

ï

ï

1: eTJ< ï eÖµ\ÖeÖÔY ¿ *jûT eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH d ]kÍý² »»b ÍÜV ä WsY kÍýñ ï ï ï ï d y uÙ ¿± Ôá¯U² (d | V äÔY 28)µµ V ²~jáÖÔáH V äd¾ýÙ ¿£sY ¿ | &ó jûT. www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

ï

ï

ï

ï

CË eTTsYa | sY sÃCñ EeTTnVt ² < TsÁÖ< w ¯| t | ï &óû>±ï yîT® ÏjáÖeTÔY ï ¹¿ ~H dt ¿¡ w b ÍnÔY ¿£sÁÖ+>± `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)

V ²ïeÖ¹ï s U², d s عs <Ãï \y T ï eTT ýÙï yîÖµ$TúH V ²ÈsÁÔû d sTT«< ÔáTH sTTcÍ d uñV ²< àjáï TÔY ï d¾BÝU² ï ï sÁUÙÔû ï VÕ². »» TU²¯µµ w ¯| t ï ¿¡ï ]y jáTÔY VÕ², V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH nçy T _H ï ï dt ÈuÙ »» >·ÈÇjîT d ý²d¾ýÙµµ d y | dt ý fñ Ôà H V ²Ë+Hû nsY¨ ¿¡ : jáï Ö sÁd Ö\ý²¢ï Vt² |t ¿Ãï ÔáeÖy T ýË>Ã+yû T ï ï d uÙ d jáÖï < eTV ² ÖuÙ ¿ H VÕ² ? | ï s jáÖ: (WsÁÔÃ( yîT) sTTcÍ ! ï ï H V ²Ë+Hû | ¾sY nsY¨ ¿¡ : eTsÃÝ ï ( yîT ? | s jáÖ : H ¿ y *< (jáÖµú d sTT«< TH n Ö ç¿ù d¾BÝUÙ ). ï ï

_Hûï d¾BÝUÙ s yû T C²Hû q; ï jáÖµú VÕ² d ÖsÁmqÖsY H ¿¡ >·y Vt²

dt V ²¯yûT s nÔY | ý²UË( d ý²y T H ¿¡ | ÚsYqÖsY d ÖsÁÔY | ý²UË ( d ý²y T ï ï

(V ²< Uñ Ïüwt w ¯| t, d :311)

ï

e© ï ï e© ¿Ã | Vt²# H Ô ï VÕ² (V¾²¿±jáTÔY)

V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý H ~HÃ(ï ï <û nýñÎÛ ï kÍú eTsÁ @¿ù d uÙJ ï ï ØEýÙ W*jáÖ ý²V ²ËsY yûT ÏjáÖy T | JsYï <¸û dt <ês H | sÃwt |t ï ¿¡ u²sY>± Vï ² © yûT V ä sY V Qy . |t ï ï dt ¿¡ Ô µJy T ¹¿ *jûT K&û V ï ²Ë ï >·jûT. dt ¹¿ C²Hû ¿ u²µ< |t ï d nsY¨ ¿¡ >·sTÖï : yÃVt² Ôà d uÙJ | sÃwt <¸ ! ( dt ¿¡ njYTdÓ Ô µJy T ?) s ü< | s jáÖ : yÃVt² nu²ÝýÙ (jáÖµú e*jáTTý²¢Vt²) VÕ², KT< ¿Ã #óáTbÍHû ¹¿ *jûT jûTVt² |cÍ ÏïjáÖsY ¿£sY sÁU² VÕ². ï

ï

ï

ï

»»d sYV¾²+< ï w ¯| tµµ ¿ qy V QsÁÖï | t ¿¡ d ïÒÔY d 9 ¿£s eÖÔY

1ï ï @¿ù eUÙï yîT < dt | TsÃ( yûï T Ôáwt¯| t `e¯ ï (V¾²¿±jáTÔY)

V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú wUÙ nV ²eT< d sYV¾²+<

¿Ã

www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

dt Hû eTTsYa | sY sÃCñ EeTT <Ãkå u²sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù ï ï | ï &ó dt ¹¿ <Ãkå kÍýÙ ¹¿ >·TH Vt² eTT | t V ²Ë+¹>. `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)

ï

< dt eTT¯<à ï ( yûT d V ²sY @¿ù Hî eÖ V² sÁ+C²qTýÙ eTTu²sÁ¿ù ï yîT @¿ù ï VÓ² ~H b Íïsï Y ¿¡ < µeÔY ï B, |t ï Hî d uÙ ¿¡ < µeÔY ï K ÖýÙ | s ©, ÈuÙï >·TsÁÖuñ b ÍïuÙ ¿± eUÙï V Qy ï Ôà @¿ù ï VÓï ² eUÙï yûT d u٠¿ bÍdt Ôáwt¯| t ýñ >·jûT WsY H ¿ kÍ<¸ sÃC² b ÍïsY | s jáÖ.

ï

ï

2 b åsÁH u²]wt +< V ²Ë >·sïTÖï (V¾²¿±jáTÔY)

@¿ù eTsYïu² u²]wt sÁdt sÁVÓ² B¸ ï Ôà ï V ²ÈsÁ ï Ôû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍúï ï ¿¡ ÔásÁ| t qÈsY sÄ sTÖ WsY u²]wt dï ï Hî kÍ H s ü< | s jáÖ : »»| Úý² eUÙï Ôá¿ù sÁT¿ù C² !µµ #áTH +#û u²¯wt dÓ eUÙï Ôá¿ù <¸ y T (jáÖµú sÁTï ¿ù) >·sTÖ. ï

3 d V ï äB¸ ¿ bÍyÃ( Ôáýñ ï Å£ #Yý²Ç ~jáÖ C²jîT ï

@¿ù nMTsY C²<û d u²< cÍVtï ² H s CÙ V ²Ë >·jáÖ WsY d eTsÁØEýÙ ï W*jáÖ ý²V ²ËsY d d sYV¾²+< Ôá\uÙ ¿ìjáÖ. dt ¿ u²¹s yîT jûTVt² V Q¿ù C²¯ ¿ìjáÖ ¿ì CÉÕ d jûTVt² jîï T Ôà d V äB¸ ¿ bÍyÃ+¿ ú#û Å£ #Yï ýï ²Ç ~jáÖ C²jûT. yÃVt² nMTsYï C²< ÈuÙ d sYV¾²+< | V Q+# Ôà V ²ÈsÁÔû d sï TT«< ¿¡ Ï< eTÔû u² sÁ¿£ÔY yûï Tï ï TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ï ï ï V ä sYï V ²Ë ¿£sY V äjáTÔY VÓ² J ¿ kÍ<¸ n|Óï qC²ÔY ¹¿ï *jûï T nsY¨ >·TC²sY V Qy . |t Hî Å£ #óY <ûsY eTTs Ku² ¿ìjáÖ | ¾sY | s jáÖ: ï ï ï u²< cÍVt² ¿¡ ÔásÁ| t d ÔáT+ ï V²( ¿ÃsTÖ Ôá¿¡¢| t qVÓ yÃVt² ï ² | Vï Qï +#û^ ©Ø ï ÔáTy T | sY yîTV ²sYu²H V ²Ë>±. dt nMTsYï C²<û Hî nsY¨ ¿¡ : ©C²Vt² ! |t *UÙ ¿£sY <û B jûT Ô ¿ì jûTVt² ÔáV ²¯sY yûT] ÔádÓØHû K©Ò (jáÖµú ~ý٠¿ d TÅ£LH ) ¿± kÍeÖH Hî dt ï ¿¡ Ôád © ¹¿ï ï ï V ²Ë. #áTH +#û |t *jûT jûTVt² ÔáV ²¯sY | s jáÖï : »»jûï TVtï ² w UÙà u²< ï cÍVt² ¿ >·T dà ¿ U | t d jáTV ä( jáÖ VÕ² *V äC² dt | FsY Hî n|Ó ÈeÖqÔY yîT( ýñ ¿£sY d ï dt eTTdÓ ÔY d ]V äsTÖ <û B,µµ yÃVt² nMTsY C²< CÉÕ d VÓ² u²< cÍVt² ¿ www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

CË w UÙà eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó H uó ÖýÙ >·jáÖ yÃVt² Èq ÔY ¿± s d ïVt² uó ÖýÙ >·jáÖ. `(Üçu²ú)

ï

ï

< sYu²sY yîT | V Q+# Ôà |t ¿ s ü< ¿ eTTÔ _UÙ u²< cÍVt² Hî d <ûU² Ôà eTTd TØs jáÖ WsY qdÓVï ²ÔY ¿ ÔêsY | sY #á+< ï u²Ôû ¿£VÓ² WsY V äjáTÔY yîTV ²sYu²ú ¿ kÍ<¸ H yîÖ ç¿±y T d qy CÙ ¿£sY sÁTUàÔY ¿£sY ~jáÖ. ï

ï

4 #ûÌ Â¿ u²¹s yîT Â>Õ;ï K sY B (V¾²¿±jáTÔY) ï ï

ï ï ï

V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ï ¿ @¿ù nJCÙ ï ¿ V ä( uñï {² |Õ< Ôà V ²ËÔ ï ýñ¿ìH #óÃ{¡ çy T yîT( VÓ² b åÔY V ²Ë C²Ô @¿ù u²sY ÈuÙ uñ{² |Õ< V Qy ÔÃï yÃVt² #ûÌ ¿Ã ýñ ¿£sY |t ¿¡ Ï< ï ïeTÔû u² sÁ¿£ÔY yîT V ä sY V Qy WsY kÍs eÖÈs d TH jáÖ WsY nsY¨ ¿¡, ¿ì V ²y T Hî eTq ÔY eÖú VÕ² n>·sY jûTVt² # Ì & V Qy Ôà V ï²y T d |t ¿¡ >·Tý²MT ï yûT <û <ûï+Â>. |t Hî s ü< | s jáÖ :»» dt ¿± H y T n TÝýÙ V ²UÙ sÁï Uï Ë, jûTVt² +< ï sÁ V²>± WsY & çy T bÍjûT>±, ýñ¿ìH V ²sY ï eÖVt² V ²ÈsÁÔY U²ÇC² V ä BÝH qUÙü +< ¿¡ jáÖCÙ ~ýÙy Ôûï sÁV ²Ë. |t ¿ ï | s H ¿¡ sÁ¿£ÔY d yÃVt² # Ì & çy T ¿Ã | V Q+# . ï

5 ~ýÙ ¿¡ u²ÔY C²H © ! (V¾²ï ¿±jáTÔY) ï ï

V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ ï kÍú ¿ @¿ù eTT¯< ¿± jáÖH VÕ² ¿ì yîT® #óáT|t ¿£sY n| P«H U²jáÖ ¿£sYÔ <¸ WsY dt u²¹s yîT ¿ìdÓ ¿Ã ;ó eÖµ\Öy T qVÓ²( <¸ . @¿ù ~H yîT®( |t ï ï Hî yûT] ÔásÁ| t ï ¿ V ²y Ts Vt² C² sÁV ä <¸ Ôà |t <ûUÙ ¿£sY | s jáÖ : ¿±« u²ÔY VÕ² yîT®(ï ÔáT+V ²¹s ~ýÙ yîT Ô ¯¿¡ (jáÖµú n+<ûwt ) <ûUÙÔ V A(? yîT(® Hî çU²sY ¿ìjáÖ ¿ì yîT®( #óáT|t ¿£sY n| P«H U²Ô V A( ýñ¿ìH nuÙ dt d Ôêu² ¿£sYÔ V A(. www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

ï

CË ýË>´ n|Óï eT ¢dt d ný²¢Vt² ¿ ç¿ù WsY q; | sY < TsÁÖ< w ¯| t | &óû _Â>ÕsY sÄY >·jûT Ôà yÃVt² < ÖÒ < sY eTTs ÝsY d ¹sÄ.

ï

(6) eÖ+>´ ¿±« eÖ+>´Ô VÕ²?ï (V¾²¿±jáTÔY) ï ï

@¿ù ~H V ²ÈsÁÔû ï d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú . ÔáH V äsTÖ yîT Ôáwt¯| t ï | s <¸û WsY @¿ù eTTd¾¢y T (jáÖµú qjáÖ eTTd ý² H ) |t ¿¡ Ï< ï eTÔû u² sÁ¿£ÔY yîT eTòp< <¸ . |t Hî dt d | s jáÖ : »»ï ï eÖ+>´ ¿±«ï eÖ+>´Ô VÕ²? CË eÖ+¹> >± yÃVÓ² $Týñ>±.µµï dt Hî nsY¨ ¿ìjáÖ: »» *C²Vt²! yûTs uó²sTÖ WsY y *< n | Å£ ç| t yîT( & w¾<ï ÝÔY (jáÖµú d ¿¡ï) sÁUñï VÕ²(, yûT] ¿Ãw¾ ï wt ¿ u² eÚp< yÃVt² kÍ¢y T K ÖýÙ qVÓ²( ¿£sï YÔû, |t ÔáeC˨Vt² | s B jûT ¿ì yÃVt² eTTd ý² H ï V ï ²Ë C²jîT(.µµ | s jáÖ : dt ¿ ý²y Å£ #óY WsY ;ó # V¾²jûT ? nsY¨ ¿¡ : |t ¿¡ ÔáeC˨Vt² d eTT¹sa uó ý² jáÖ( $TýÙ C²jîT^,ï ýñ¿ìH n;ó jûTVÓ² U²ÇV¾²wt VÕ² ¿ì yÃVt² eTTd ý² H V ²Ë C²jîT. | s jáÖï : »»yÃVt² V QÔY ÈýÙÝ eTTd ý² H V ²Ë C²jîT+¹>. |t » ¿ ï | s Hû ¿ rdt¹s ~H ï dt ¿± uó²sTÖ WsY y *< <ÃHà d sYV¾²+< w ¯| t ¿£sY eTTw çsÁ| t u² kÍ¢y T V ²Ëï >·jîT. ï ï ï ný²¢V Q sÁ ï TÒý٠ȨÔï Y ï ¿¡ H | sY sÁV ² ÔY V ²Ë WsY H ¿ d < Uñ V ²eÖ¯ uñ V¾²kÍuÙ eT>´| ¾sÁÔY V ²'Ë. ï ï 7 eTT¯< ¿¡ eT< <

|

s sTÖ (V¾ ² ¿±jáTÔY) ï ï ï V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ýï <û nýñÎÛ kÍú , ï ¿ eTT¯<û U²dt d sTT«< ÈeÖýÙ @¿ù sÃCÙ ¿ìdÓ y Bï d >·TÈsY sÁ V² <¸û ¿ì n# q¿ù @¿ùï wsY kÍyûT >·jáÖï ï ! H ¿ K< y T eVÓ ï ² Èy T >·jîT, qH b Íï qH ï n | eTT]ü< V ²ÈsÁÔû eTTÈ~Ý ï ï ï <û nýñÎÛ kÍú ¿¡ u²sY>±Vt² yîTï nsY¨ ¿¡ : # jûT ! dÓ eUÙ ï V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ ï kÍú V ²<¸ yîT nkÍ <¸ yûT n | eTT¯< ¿¡ < dtï^¯ www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

ï

ï

CË eTTsYa | sY sÃCñ EeTTnVt ² < TsÁÖ< w ¯| t | ï &óû>±ï yîT® ÏjáÖeTÔY ï ¹¿ ~H dt ¿¡ w b ÍnÔY ¿£sÁÖ+>± `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)

ï

ï

(jáÖµú eT< < ) ¹¿ *jû ï T Ôáw ¯| t ýñ jûT, wsY ¿Ã nkÍ eÖs , ÈuÙ d sTT«< ÈeÖýÙï kÍV¾ ï Ôà wsY ¿± ¿£VÓ²( H yîÖ cÍH ï ï ²uÙ Hî +UÙ UË© H <¸ WsY V ²ÈsÁÔû eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ;ó Ô wt¯| t ýñ C² #áT¿ <¸û. ï

wsÃ+ | w sÁ| t sÁUÙÔû VÕ² < sYu²sY ¿ Å£ Ôûï

ïï

ï

cÍV ²Ë+ d ;ó & ¿£sY VÕ²( >·< jáÖHû eTTV ²eT < ï

ï

8 < nF< ^ ¿±ï U²ÇuÙ yîT( ý²CÙ | s ~jáÖ (V¾²¿±jáTÔY) ï

ï ï

@¿ù w UÙà u²µCÙ d V äïu²`@`¿ìs y T _ýÙ KTd Ödt V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH nMT¹s eTT $jáÖ d ¿¡H sÁUÙÔ ï <¸ . @¿ù ~H yÃVt² »» eTÅ£Lïu²Ôû ï eÖyîT sÁu²Òúµµ ï ¿±ï eTTÔ ý² ¿£sY sÁV ä <¸ , ¿¡ dt yîT jûTVt² u²sÁ ÔY | &ó : V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH ï ï ï eÖyîT eÖ*¿ù Hî ïV ï²ÈsÁÔû d sTT«< TH nMT¹ Ö ï s eTT $já ï ï ¿Ã Ts ï ¿£Vt²Hûï ¿Ã V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH d¾BÝUñ n¿£ÒsY, V ²ÈsÁÔû ï d sï TT«< TH b ÍsÁÖUñ µÈy T ¿Ã Ts ¿£ V² ¿ s sY Ks sY ~jáÖ VÕ². Ôà yÃVt² |t ï dï sÁH J< V ²Ë >·jáÖ WsY eTÅ£Lïu²ÔY w ï ¯ï | t ¿¡ ¿ìÔ uÙ ÈMTH | sY | +¿ù B.ï ÈuÙ yÃVt² w UÙà kþjáÖ Ôà V ²ÈsÁÔû ï d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú dt ¿ U²ÇuÙ yîT Ôáwt¯| t ýñ jîT.ï |t V äjáTÔY Èý²ýÙï yîT dt ¿ <ÃHà ï ( ¿±H | ¿£& ¿£sï Y | s Hû \¹> :»»ÔáÖ V ²eÖ¯ ÔáV ²¯sY | sY ï @µÜs CÙ ¿£sYÔ WsY d ÈMTH | sY | +¿ùÔ VÕ² ! n>·sY ÔáÖ yûT¹s ï U ýÙ (jáÖµú u²ÔY)ï ¿Ã yîÖµÔá sY qVÓ ï ï ²( d eTsYaÔ Ôà ! ÔáT¹sa V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH n*jáTT«ýÙ eTTsÁïC² VÓ² www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï

VÕ²:

ï

ï

dt Hû eTTsYa | sY sÃCñ EeTT <Ãkå u²sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù ï ï | ï &ó dt ¹¿ <Ãkå kÍýÙ ¹¿ ï>·TH Vt² eTT | t V ²Ë+¹>. `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)

¿ bÍdt ýñ #á\Ö(, H ¿¡ U²ÜsY ÔáÖ d V äu²`m`¿ìs y T ¿Ã Ts ¿£Vt²Ô VÕ².µµ | ¾sY |t d njYï TdÓï È>·Vt² ýñ ï >·ï jîT ï ÈV ä( @¿ù qÖs ú #ûV ²¹sï y ýñ TEsYZ Ôáwt¯| t | s <¸ï û. ïV ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú Hî ï V äjáTÔY J ï d dt ï TEsYZ ¿Ã d ý²y ¿£sY | s jáÖï ï Tï ¿ìjáÖ | ¾ïsY dtï w ï UÙà ¿Ã qCÙB¿ù Tý² ï :jûTVt² Ôáwt¯| t | s TEsYZ V ²ÈsÁÔïû d sTT«< TH n*jáTT«ýÙ eTTsÁïC² VÕ², d TH ! ¿±« | s Ôû VÕ². dt Hû d ý²y T ¿ìjáÖ, d sTT«< TH ï w¹s KT< Hî d d ý²y T ¿± Èy uÙ <ûHû ¿ u²µ< ¿ ï | s jáÖ : K sY< sY ! sÁd Öýñ nç¿£y T d V äu² d ¿£< ÖsÁÔY (já Öµú sÁH wt) H sÁUË, H ¿ ï u²¹ï s yîT ¿ÃsTÖ ï >·TkÍïï U²H EeÖ¢ Èu²H | sY H ý²yÃ. | ¾sY V ²ÈsÁÔû eTTÈ~Ý <û ï nýñÎÛ kÍú ï ¿¡ C² uÙ cÍs ¿£sY ¿ dt d | ï s jáÖ: ï »» H ¿¡ ÔáV ²¯sY dï V ²sY^CÙ H | ¾sYH (jáÖµú eTTU²\| ÔY eTÔY ï ¿£sYH ).µµ dt qdÓV ²ÔY ¿ u²µ< ;ó dt ¿ ~ýÙ d d ï Vï äu²`@`¿ìs y T ¿±ï ¿¡H < TsY H V ï Qy Ôà eTòý²`@`¿±jîï TH ÔY V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH n*jáTT«ýÙï eTTsÁïC² Hî | ï s já ï ï Ö : dt ¿± ~ýÙ n;ó Ôá¿ù kÍ| ï t qVÓ² V Qy . jûTVt² | s ¿£sY V ²ÈsÁÔû d sTT«< ï TH eTTÈ~Ý ï <û nýñÎÛ kÍú d <¸ | Î& sÁdÓ< ¿£sYHû ¿± | s jáÖ, V Q¿ù ¿¡ Ô µMTýÙ ¿£sYÔû V Qjûï T p( VÓ² |t Hî >·TBÝ | sY <¸ | Î& eÖs ï Ôà ~ýÙ d d V äu²`@`¿ìs y T ¿¡ kͯ ¿£< ÖsÁÔY (jáÖï µú qç| tÔY) <ó TýÙ >·sTÖ. ÈuÙ yÃVt²ï uñ< sY V Qy Ôà dt ¿± ~ýÙ d V äu² `@`¿ìsï y T ¿¡ eTV ² ÒÔY d eÖµeTÖsY <¸ WsY |t . ï ¿¡ eTV ² ÒÔY ;ó kå >·TH jáÖ< &ó #áT¿¡ B¸. www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

9

VÕ²:

CË w UÙà eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó H uó ÖýÙ >·jáÖ yÃVt² Èq ÔY ¿± s d ïVt² uó ÖýÙ >·jáÖ. `(Üçu²ú)

ï

ï

n|Ó ï ïeb ÍÔY ¿¡ | V ²ýñ VÓ² K sYï <û B (V¾²¿±jáTÔY)

V ï ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎ kÍú Hî ï n | ïU²ýÙ dï V QÔY | V ²ýñ VÓ² n|Ó C Èjûï T yîÖVt²ÔásÁeÖ d | s ~jáï Ö <¸ ¿ì eTTsYa | sY C²V¾²sY ¿£sY ~jáÖ >·jáÖ VÕ² ¿ì yûTs ïU²ýÙ ÔáTy T d | V ²ýñ V ²Ë C²jûT>± #áTH +#û njYTkÍï VÓ² ï V Qy ¿ì |t H d | V ²ýñ $kÍýÙ (jáÖµú ïU²ýÙ) | s >·jûT. ï

$T{¡¼ ¿± ¿ÃH ï ³Ö{² V ï Qy |¾jáÖï ý²ï (V¾²¿±jáTïÔYï )

d¾*à\jûT *já ï Ö« qUÙü +~jáÖ« ¿ nJy T |cÍÇï V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍúï Hî @¿ù ~H y T uÉÕÔáTýÙ Ký² yîT uó +^ ¿ bÍdt d b ÍsTÖ ¹¿ *jûT >·+< ^ d \Ö< & kÍ $T{¡¼ ¿± ¿ÃH ³Ö{² V Qï y |¾jáÖý² <ûU² Ôà uñÉÔ uÙ V ²Ë >·jûT Å£L«( ï ¿ì dt |¾jáÖýñ | sY \| tÈ, »»ný²¢Vt²µµ ¿£H <ï <¸ ! \| ¿ù ¿£sY |¾jáÖý² sÄ *jáÖ WsY U²~y T d bÍú ¿± b ÍïuÙ (jáÖµú &ó ¿£ØH y ý² < kÍï \>± V Qy ï ýË{²) eT+>´y ¿£sY n | < dtï eTTu²sÁ¿ù ï d KÖuÙ eTýÙ eTýÙ ï ¿£sY nNóÌ ÔásYV ² <óà ¿£sY dt ¿Ã bÍ¿ù ¿ìjáÖ, @¿ù d | < ¿£|t&î yîT( \ |{Ù ¿£sY n< u٠¿ kÍ<¸ +N È>·Vt² sÁUÙ ~jáÖ. |t ï ï dÓ |¾jáÖýñ yîT bÍú |¾jáÖ ï ¿£sYÔû. @¿ù ~H ný²¢Vt²ï ï ¿¡ ÔásÁ| t d |t ï . ¿Ã ýÙV äy T | s jáÖ >·jáÖ :»» dt ÔásÁVt² ÔáTy T Hî yûT¹s H y T ¿¡ Ô µJy T ¿¡ yîT(® ;ó < T jáÖï e ÏsÁÔY yîT ÔáT+V äs H y T +# ¿£sYÔ V A(.µµ |t | s jáÖ ¿£sYÔï û <¸û : ï ný²¢Vt² ¿ H yîT bÍ¿ù ¿± n< uÙ ¿£sYHû dï eTT¹sa yÃVt ï ² eTU²y T V äd¾ýÙ V Qy CË kå kÍýÙ ¿¡ u²< ÔÃ( ]jáÖÈÔY d ;ó V äd¾ýÙ H V ²Ë d ¿±ï <¸ .µµ www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

ï

CË ýË>´ n|Óï eT ¢dt d ný²¢Vt² ¿ ç¿ù WsY q; | sY < TsÁÖ< w ¯| t | &óû _Â>ÕsY sÄY >·jûT Ôà yÃVt² < ÖÒ < sY eTTs ÝsY d ¹sÄ.

ï ï

kÍ< ¿±>·Cï Ù ¿± ;ó n< uï Ù ï ï

ï ï

d¾*à\`@` *já ï Ö« qUÙü +~jáÖ« ¿ nJy Tï |cÍÇ V ²ÈsÁÔûï d sTT«< TH wUÙ nV ²eT< ï d ï sYV¾²+B nýÙï eÖµsÁÖï | t eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ï kÍ< ¿±>·CÙ ¿± ;óï mVtï ²Üs y T | s Ôû <¸û, #áTH +#û ï @¿ù sÃCÙ n | _#óÃHû | sY Ôáwt¯| ï t | s <¸û ¿ì jáT¿±jáT¿ù uñ Ks sY V ²Ë ¿£sY ú#û ÔásY jûT WsYï | ï s Hû \¹> : eÖµ\Öy T V ²ËÔ VÕ², dt _#óÃHû ¿ ú#û ¿ÃsTÖ ¿±>·CïÙ VÕ². ï

s Vt² #áýÙÔû V Q@ ¿±>·C²ÔY ¿Ã ý²ÔY eTÔY eÖ]jûT ï

ï

MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢$T uó² jîÖ ! eÖµ\Öy T V Qï y , kÍ< ¿±>· CÙ ¿± ï ;ó n< uÙ VÕ² WsY Å£L«( H V ²Ë ¿ì dt | sY KTsY H e V ï ²Bdt WsY kÍ¢ï Mï T u²Ôû( *F C²r VÕ². jáÖH ¿£s Ý V¾²¿±jáTÔY yîT ï V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ýï<ûï nýñÎÛ kÍú ¿¡ KT© ¿£s eTÔY ï VÕ² ¿ì _#óÃHû ¿ ú#û ¿ ¿±>·CÙ ¿± C²V¾²¯ ÔêsY | sY _H <ûUñ | ïÔ ï #áýÙ >·jáÖ WsY |tï ú#û ÔásY jîT Ô ¿ìï >·Tý²eTò+¿Ã ;ó ¿±>·ï Cï ²ÔY ¿ n< uÙ ¿¡ ÔásY^uÙï ï $Týñ. »» V ä¹s w ¯nÔYµµ ýÙÝ neÇýÙ d | V ä 411 | sY VÕ² : »»¿±>±CÙ d d¾ïH C² eTH VÕ² ï n>·sY#û dt | sY Å£ #óY ;ó H *U² V ²Ë jáÖ n Ö ÈV ²ýÙ njYT d ¿±| ¾sY ¿± H y T *U² V ²Ë.µµ ï ï ï ï

ï V QsÁÖ| t ï sÁÈ$jáï Ö« w ¯| t

¿¡ Ô µJy T ¿¡ C²jî ï T

ï

| Ô y yîT( Vï Õ² : ï»»V ²eÖ¹ï s \eÖ Ôádt¯Vt² (jáÖµú ï ï ï y CÉVt² ÔêsY | sY) | s Ôû VÕ² ¿ì ï q | à V QsÁÖ| t U²_ýñ ï ï n< uÙ VÕ²( n>·sY#û E< E< *U² V ²Ë CÉÕ d ÔáFï jáÖ edÓ ï ¢ (¿±>·CÙ) | sY U²ÇVt² ï H yîT( ¿ÃsTÖ Ts ï H y ï T *U²ï V ²Ë CÉÕ d | ¾sYWH , n Ö ÈV ï ²ýÙ eÂ>ÕsÁV QeÖ Ô V ²y T V QsÁÖ| t ¿¡ Ô µJy T ¿¡ C²jîT n>·sY#û H ¿±| ¾sÃ+¿± H y T ý² Uñ www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï

VÕ²:

ï

ï

ï

ï

CË eTTsYa | sY sÃCñ EeTTnVt ² < TsÁÖ< w ¯| t | ï &óû>±ï yîT® ÏjáÖeTÔY ï ¹¿ ~H dt ¿¡ w b ÍnÔY ¿£sÁÖ+>± `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)

ï

V äqÔY e ÔáJ¢ýÙ VÕ².µµ (| Ôï y sÁÈ$jáÖ«, :23, d :336) ï KT< n Ö ÈV ²ýÙ ¿¡ ¿ÃsTÖ ï ï Ô µJy T qVÓ²( ¿ì jûTVt² Ôà d ï UÙï ¿±| ï ¾sY <¸ eT>·sY #áÖ+¿ì ï \| tCñ »»n Ö ÈV ²ýÙµµ ¿ ÔáeÖy T ïV ïAsÁÖ | ÔáV ²J¨ ï ï KTsY ú VÕ²(. dt *jîT *Uñ V QjûT \| tCÙ »»n Ö ÈV ²ýÙï µµ ¿ V QsÁÖ| t ¿¡ (H ¿ì w Uñà n Ö ÈV ²ýÙ ¿¡) H eÖµHà | sY Ô µJy T VÕ² ¿ì ï dt H bÍ¿ùï jáÖ >·+ï B È>·V ²Ë( | sY & ýÙHû WsYï pÔû eÖsYHû ¿¡ C²ÈÔY qVÓ². | Ô y \+^¯ yîT( VÕ²: »»ÈuÙ | ¾sYWH jáÖ n Ö ï ï ÈV ²ýÙ ¿± H y T ¿ìdï Ó V ï ²< | t jáÖ cÍHû | sY *U² V ²Ë Ôà ( cÍH ï ï H ï ¿£ï sY) H ï ¿¡ ÔásÁ| t rsY | +¿ùH eTçÅ£LVt² VÕ² ¿ì H V QsÁÖ| t ¿¡ ;ó C¨Ôà ÔêFsY VÕ². nýÙ Ô ï {ìw O« || sY d V ä<¸ bþ+#ó ï YHî jáÖ {²jYTýÉ{Ù ï || sY d C²`jûT d¾ïH C² KTwt¿ù ¿£sYHû ¿¡ \eÖ`@`¿ìs y T C²ÈÔY <ûÔû VÕ² Å£L«+¿ì jûTVt² dÓ ¿±y T ¹¿ *jîT ÔájáÖ«sY ¿ìjûT C²Ôû VÕ² WsY H | sY Å£ #óY *U² qVÓ² C²Ô .

ï

Èy ú Â¿Õ d >·TC²¹s( ?

ï

MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ ! çy T ¿± ¿ÃsTÖ kÍ ;ó V¾²kÍà V ²Ë ï qb Íàú ï U²ÇV¾²cÍÔY ¿Ã | Ps ¿£sï YHû yîT( \¹> sÁ Vï ² yîT( uó ý²sTÖ qVÓ² WsY q| tà ¿¡ w s sÁÔY ïÈy ú ¿ï ÈeÖHûï yîT Ôà sÁÖCÙ (jáÖµú T\+B) | sY V ²Ër VÕ², q| tà ¿Ã ýË neTýÙ ¿¡ \>±y T ï & ýÙ ï ï ¿£sY dt ¿¡ ÔásY_jáTÔY ¿£sï YHû ¿± jûTVÓ² eUÙï V ²ËÔ VÕ². V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú Hî ;ó dt C² uÙ ÔáeC˨Vt² ~ý²sTÖ ï ï ï VÕ² #áTH +#û |t | s Ôû VÕ² :»»Èy ú ¿¡ _ï ï < dt Ôásï ÁVt²ï V ï²y eï V ²edt (jáÖµú U²ÇV¾²cÍÔY ¿ uóï sYHû) ¿± eUÙï VÕ², dÓ ÔásYV ² ýË neTýÙ ¿Ã nbÍ Hû ¿± ;ó jûTVÓ² eUÙï VÕ², Èy ú yîT( ¿¡ C²Hû y © www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï

ï

ï

VÕ²:

ï

dt Hû eTTsYa | sY sÃCñ EeTT <Ãkå u²sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù ï ï | ï &ó dt ¹¿ <Ãkå kÍýÙ ¹¿ >·TH Vt² eTT | t V ²Ë+¹>. `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)

ï ï

u²< ÔY T&ó | ¿¡ u²< ÔY d n| tÈýÙ VÕ².

Èy ú HûµeTÔû KT< e+B

ï

MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢ MT uó² jîÖ ! njáÖ«yîT Èy ú ¿ ny U²ÔYï ï ï ¿¡ Kç< ÈsÁÖ¯ VÕ² Å£L«+¿ì Èy ú yîT( H àH Â¿ï µC² ï < úï V QÔY ï ï eTCÙ ÖÔY WsY Ô KÔY esY V ²ËÔû VÕ²(, dt ¿¡ eCVt² d nV ²¿±y T e ï u²< ÔY ¿¡ C² e¯, KTwt d Ö¢; ¿ kÍ<¸ eTT$TØH V ²Ër VÕ², ï T&ó ï | yîT( jûTVt² V ï ä¹s( ¿£V ä( qdÓ ï ïuÙ ! ï dt eUÙï Ôà eTdt < ¿¡ï V¾²eT ÔY qVÓ² sÁVÓ²ï, q| t¢ Ôà ţ C² | sY¨ sÃCñ | P¹s ¿£sYHû ;ó uó²¯ | &ó C²Ôû VÕ². Èy ú ný²¢Vt² ï ¿¡ V QÔY &ó ï HûµeTÔY VÕ², ï d jûTVt²ï HûïµeTÔY $TýÉ dï dt ¿¡ Kç< ¿£sï YÔû V QjîT jáÖ< dï jáÖ< eUÙï ï u²< ÔY e Ô nÔY yîT( >·TC²sYH # V¾²jîï T, ny U²ÔY ¿ nH yï îÖï ýÙ ï VÓ²sÃ+¿Ã qb Í eT+< H H # V¾²jûT. V ²ï¿¡eï TTýÙ eT ÔY V ²ÈsÁÔû ï ï eTT| Óï nV ²eT< ï jáÖsY ï U²H ï ï qUÙ¢ | s Ôûï VÕ²: »»Èy ú ¿¡ ï u²< ï ÔY T&ó | ¿¡ u²< ÔY d n| tÈýÙ VÕ² ¿ì u²< ÔY ¿± ndt¢ eUÙï Èy ú VÕ². wµsY ï

¿£sY Èy ú yîT u²< ÔY ¿±V¾²© nNóÌ qVÓ² ï VÕ² T&ó bÍ ;ó >·úeTÔY ÈuÙ Èy ú V ²Ë #áT¿¡ ï ï

»»eUÙï ¿¡ Kç< ¿£sÃ, d >·úeTÔY ï ï ï

ÈuÙ T&ó b Í >·jáÖ Å£ #óY u²ÔY H | & r qVÓ² jûTVt² T&ó bÍ ;ó H V ²Ë>± eTòÔY dt < y T >·sTÖ ï ï C²HÃ, >·jáÖ eUÙ ï | ¾sY V ä<¸ Ô qVÓ²(.µµ ï ($TsY ÔáTýÙ eTH JVt², .3, d .167) ï

V ä| ¾Cï ñ ï KTsY ¿±ï n< uÙ ï H ï ï

@¿ù eTsYïu² @¿ù V ä| ¾CÙ kÍV¾²uÙ V ²ÈsÁï Ôû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎ kÍú ¿ bÍdt uÉÕsÄY ¿£sY KTsY ï Hî ï ¿£¯y T ¿¡ Üý²eÔY ï ¿£sY sÁ V² <¸û. |t Hî ÈuÙ H ¿¡ ÔásÁ| t >±Vt² | s sTÖ ï

www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

CË w UÙà eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó H uó ÖýÙ >·jáÖ yÃVt² Èq ÔY ¿± s d ïVt² uó ÖýÙ >·jáÖ. `(Üçu²ú)

ï ï

ÔÃï <ûï Uï ² ¿ì dt È>·Vt² |tï Ôáwt¯| t | s VÕ²( yÃVt² È>·Vt² V ä| ¾CÙ Ôà <ûU² ï ¿ì kÍV¾²uÙ y © È>·Vt² d <¸Ã& }+N VÕ². |t Hî b åsÁH n|Ó w ï dtï (jáÖµú uÉÕsÄÁ¿ù) úN ¿£sY B. ï

eTTÈ~Ý<û nýñï ÎÛ kÍú ¿ 40 eÖµeTÖý²ÔY

d | sY V ²Ë jáÖ V ²ÈsY, d sYB V ²Ë jáÖ >·¯ , |t . ï Bó s ÔY ¿ u²µ< uñ< sY V ²Ë C²Ôû WsY eTd Ö H < T jîT( | &ó Ôûï . . ï bÍ +B d ï ÔáV ²E¨< n< | s Ôûï WsY ï ÔáV ²E¨< yîT ÔáMï ýÙ Ïs nÔY ¿£sYÔû Ïu²¢ sÁÖ uÉÕsÄY ¿£ï sY eÚp | s Ôûï WsY ï ï eÚp yîT ¿ìdÓ d eT< < H ýñÔû eÚp yîï T $TkÍÇ¿ù | s Ôû, | s >·ÔY ¿ u²µ< ¿±ÜuÙ ï (jáÖµú *UÙHû y ýñ) ¿¡ ï ÔásÁVt² $TkÍÇ¿ù ¿£;ï ó ¿±H | sY \>± ýñÔû WsY ¿£;ó U²~y ï T ¿ d¾| ÚsYÝ | s <ûÔû ï eÚp ¿ <ês H ÔáeÖy ï T d TqH ï ï e eTTd ïV ²ï u²ÒÔY ¿± KÖuÙ KjáÖýÙï | s Ôûï µC² @ ï eÚp <óÃÔûï eUÙï WsY eÚp ¿ u²µ< eTd ¹¿ *jûT y ïT< ï Ö H < T jîT( | &ó Ôû qeÖCÙ ï *u²dt CÉÕuÉ ÔáH | s Ôû WsY V äjáTÔY eU²sYï ¿ï kÍ<¸ qeÖCÙ ¿¡ n< jîT^ ¹¿ï *jûT ÔájáÖï «sY V ²Ë ï C²Ôû qeÖCÉ | çCÙï ¿¡ d Tq Ôû( | TsY ï yîT n< | sï Ôû ï | çC٠¿ | sY¨ eTd¾¨< ï yîT ÈeÖnÔY ¿£dï Ós (jáï Öµú V QÔY & ÈeÖnÔY )ï ¿ kÍ<¸ ï n< | s Ôû qeÖCÙ d | s >·ÔY ¿ u²µ< ï eTd Ö H < ï T jî ï T( | &ó Ôû, | ï ¾sY < sTÖ jáÖ u²sTÖ C² uÙ sÁTUÙ | s ¿£sY < T ï | s Ôû WsY ï < T ¿ u²µ< <ÃHà ( V ä<¸ #ûV ²Âs ï | sY ï ï | sï Y ýñÔû qeÖC٠¿ u²µ< ç¿ùï , Üý²eÔû KTsÁ

Hî ¿£ ¯ y T ¿± V ² ý² ï ï U² y T ¿£sYÔû WsY _ï< sTÖ Ô *uñ ýË +¿¡ ÔásY_jáTÔYï | s Ôûï . |t n¿£àsY U²yîÖwt sÁV ä ¿£sYÔû u²µCÙ ny U²ÔY |t | sY Ðs « (jáÖµú sÃH ) Ô ¯ V ²Ë C²Ô WsY +UË+ ï d dÕýÉ nwtØ sÁy V ²Ë C²jáÖ ¿£sYÔ (jáÖµú KÖuÙ sÃÔû) qeÖCÉ # wtï bÍ +B www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï

VÕ²:

ï

ï

CË ýË>´ n|Óï eT ¢dt d ný²¢Vt² ¿ ç¿ù WsY q; | sY < TsÁÖ< w ¯| t | &óû _Â>ÕsY sÄY >·jûT Ôà yÃVt² < ÖÒ < sY eTTs ÝsY d ¹sÄ.

ï

d n< | s Ôû |t V äjáTÔY VÓï ² ¿£y T ïU²H ÔáH eÚýÙ | s Ôû U²Hû d | V ²ýñ WsY u²µ< ¿¡ < T jî ï T( | &ó Ôû ï (~H yîT) U²Hî ¿ u²µ< <¸Ã& <ûï sY ¹¿ï *jîT UÉÕ\Öý² ï | s Ôûï C²H d TH ï ¿£sY Èy uÙ ï <ûÔû qeÖCÉ CËV ²sY ¿ u²µ< ï | ¾sY ç¿ù ý²VÓ ² ¿± V ² ý² U² y T ï ï ¿£sYÔû, dt ¿ u²µ< @¿ù <Ãï d UÙ ¿¡ Ôá< ¯ï dt | sï Ôû ÔáV¾²jáT«ÔáTýÙ eTd¾¨< bÍ +Bï d n< | ï s Ôû qeÖCÉ ï eT>´]u٠¿ u²µ< ny Ç;H ¿ #óû6 qy | ¾ýïÙ n< ï ï | s Ôû qeÖCÉ $çÔY ¿¡ n< jîT^ ¿ u²µ< d Tq ÔY ¿ eTÔ _UÙ Ïu²¢ ï sÁTUÙ V ²Ë ¿£sY dÓ<ó V ä<¸ < jîT sÁTU²àsY ¿ ú#û sÁUÙ ¿£sï Y s y Tï | s V ²ËÔûï d ÖsÁï CÙ jáÖ # +< ç>·V ²H V ²ËHû | sY qeÖCÉ Å£ d Ö| t e KTd Ö| t ï n< | s Ôû ï |t . ï ï ï sÁ+ï C²qTýÙ eTTu²sÁ¿ù ¿ï ϯ nw Âs yîT( @µÜ¿±| t | s Ôû EýÙ ï V¾²C²¨ ¿ _ï< sTÖ nw ï Âs (jáÖµú w §sÁï Ö Â¿ < dt ~H ) yî T eTKÖ¢ U Ù d ï ¿£H s ¿£wt V ²Ë ¿£ï sY u²< ÔY ¿± mVt²ÜeÖy T ï | s Ôû ¿£d sÁÔY d < TsÁÖ< bÍ¿ù | ï &ó Ôû WsY KTd Öd H w uñ EeTTn eTT¯<Ã+¿ kÍ<¸ $TýÙ ï ¿£sY @¿ù V ²C²sY < ï TsÁÖ< ï bÍ¿ù ¿± qÈs H u²sÁ>± V² ]kÍ\ÔY yîT |wt ¿£sYÔû d ï |ï sà V ²ÈsY yîï T( Ôás MVt² ¿¡ï eTT¿£eT ýÙ ;dt sÁ¿±Ôû KTw ï O e KTpn d n< | ï s Ôû sÁ+C²qTýÙ eTTu²sÁ ¿ù yîT ¿£y T ï nCÙ ¿£y T rH eTsYïuï² ï KTsY |t ï ï Hî ¿£¯y T ¿± KÔY | s Ôû #áÖ+¿ì V ä| ¾CÉ KTsY H <¸û dt *jûT n¿£ï àsY Üý²eÔû ï KTsY ï Hî ¿£¯y T ¿± d¾*àd¾ý² C²¯ sÁV ²Ô ï <ês Hî d | sY ï ;ó Üý²eÔY | s Ôû WsY n>·sY dt <ês H jáTÔû d ï C²Ý C²r ÔÃï b åsÁH d Ty ¯ ï d ÔásY ¿£sY d CÙÝ`m`Üý²eÔY ÎÛs B qeÖCÙ yîT ï n< | s Ôû sÁTÅ£L e d ïTp< ¿¡ Ôádï ÓÒV äÔY bÍ+#Y kÍÔY qy jáÖ >±«sÁVï t² eTsÁïu² Ôá¿ù n< | s Ôû d | sY ¹¿ *jûT n¿ùd sY |t |ÓsY jáÖ EeÖµs ÔY ¿ www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï

VÕ²:

ÈuÙ ÔáTy T sÁd ÖýË+| sY < TsÁÖ< | &óà Ôà eTTsYa | sY ;ó | &óÃ, uñw ¿ù yîT® ÔáeÖy T ÈV äHÃ+¿ sÁuÙ ¿± sÁd ÖýÙ V A(. `

ï

~H ¿± ïU²uÙ | s Ôû ¿£| & | V ²H Hî, sTÖH <ûUÙHî, bÍú |ÓHî, ï U²H U²Hî, # +< <ûUÙHî WsYï B>·sY eÖµeTÖý²ÔY yîT CË ï eTd Ö H ï < T jîT( eTsÁM VÕ² ï H ¿± mVt²ÜeÖy Tï | s Ôû ï qeÖCÙ ¿¡ ÔáeÖy T d Tq Ôà ( WsY eTTd ïV ²u²ÒÔY ¿± KÖuÙ mVt²ÜeÖy ï ¿ÃsTÖï ï T | s Ôû ÈuÙ ï ï TEsYZ |t d eTTý²U²ÔY ¹¿ *jûT Ôáwt¯ï | t ý²Ôû ÔÃï Ô µJeTH K&î V ²Ë C²Ôû d ý²y T yîT V ï ²yûTcÍ | V ²ýÉ | s Ôûï ný²¢eÖ < sÁTBÝH d sYV¾²+B | s Ôû ï VÕ² : eTT¹sa ýÙ qVÓ²( ¿ì ¿£;ó ¿ÃsTÖ w UÙà d ý²y T yîT |t d d uÙKÔY ýñ >·jï áÖ (jáÖµú | ï V ²ýñ ¿£sYHû yîT ¿±$TjáÖuÙ V Qy ) V ²Ë d sY | sY eÖeÖ w ¯| t d C²@ sÁUÙÔû bÍC²eÖ V ²yûTcÍ ³UË + d }| sY V Qy ¿£sYÔ .

ï

ï ï

ï

V ²ÈsÁÔû eTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ¿± eÖeÖ w ¯| t ï ï

ï

V ²ÈsÁÔï û d sTT«< ï TH eÖyûï T sÁu²Òú, eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú, ï ï wUÙ nV ² eT< b Í sÁ Ö F d s Y V ¾ ² +B qUÙ ü u +B  ¿ eTTÔá n *¢UÙ ï ï ï eTH KÖýÙ VÕ² ¿ì eÖeÖ w ¯| t |t ¿ d ¹s eTu²sÁ¿ù | sY V ²ËÔ WsY w eÖ¢ <ÃHÃ( ¿£+<óÃ+¿ < sY$TjáÖH V ²ËÔ . ï MT¹ s Ä MT¹ s Ä kÍ¢ M T uó ² jî Ö ! nV ä B d eTTu²sÁ¿± yîT( ï ï ï ï eÖeÖ w ¯|t u²+<ó Hî ¿ V QÔY d | C² ýÙ jáÖH ¿ìjûT >·jûT ï VÕ²( : #áTH +#û ï ï

u² eÖeÖ qeÖCÙ < dt V ²C²sY Hû¿ìjîÖ+¿ s sY

sÁd Öýñ nç¿£y T, qÖÂsï eTTÈd ày ï T Hî | s jáÖ: eÖyîT ¿ kÍ<¸ qeÖCÙ < dt V ï ²C²sY Hû¿¡ ¿ s sY VÕ². ï

(

ï

| Ô y sÁÈ$jáÖ« eTTKçsÁC², .6.d .213)

www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï

VÕ²:

ï

sÃCñ ÏjáTeTÔY ýË>Ã( ï yûT d yûT¹s K¯uÙ ÔásY yÃVt² V ²Ë>± dt Hî < T jáÖ yîT eTTsYa | sY jáÖ< Vt² < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &óû V ²Ë+¹>. ` (Ü] )

ï ï

¿±« eÖeÖ d¾sYÎÛ \eÖ VÓï ² u²+<óï û( ? ï ï ï ï

ï

V ²ÈsÁÔû ný²¢eÖ eTT| Óï eTTV ²eT < ï eU²sÁTBÝH ï U²~¯ ï sÁÈMï ï @¿ù d Ty ý٠¿ Èy uÙ yîT( | s Ôû VÕ²: eÖeÖ d¾sYÎÛ \eÖ e eTcÍ UÙ VÓï ² ¹¿ *jûT qVÓ ï ï ²( *Ø Ôáeï Öy T eTTd ý² HÃ( ¹¿ *jûTï d Tq ÔY VïÕ² ï WsY eÖyî ï T ¿¡ | J\ÔY WsY eÖeÖ u²+< ¿£sY qeÖCÙ | &ï ó Hî ¿¡ | J\ÔY nV ï äBdt yîT jáÖH ¿¡ >·sTÖ VÕ² dt *jûT V ²sY u²*>´ eTsYïÝ ¹¿ *jîT eÖeÖ u²+<ó H d y uÙ ¿± ¿±y T VÕ² WsY n#óûÌ ¿±y T ¿¡ < ÔY & ýÙHû ¹¿ *jûT #ÃÌ+¿Ã ï ;ó dtï ¿¡ Ô ©y T <ûú (eU²sÁTýÙ | Ô y , :2, d :252) # VÓ²jûT. ï ï

*y T WsYï C²V¾²ýÙï ï d uÙ ï eÖeÖï u²+<ó û( ï

Vt²sÁTýÙ \ÖeT V ²ÈsÁÔû ný²¢eÖ eTT| Óï n TÝýÙ eTH H ï µCÙ

@¿ù d Ty ýÙ ( y T eTTd ý² H jáÖµú Â>ÕsY ï ï *y T ¿Ãï eÖeÖ u²+<ó H d Tq ÔY VÕ² jáÖ qVÓï ² ?) ¿ Èy uÙ yîï T s ü < | s Ôû Vï Õ² : V ²sY eTTd ý² H # V² *y T V ²Ë jáÖ Â>ÕsYï ï *y T ï d eÖeÖ u²+<ó ï ï H d Tq ÔY VÕ², ï eÖy T uÉÕV ²F Hî w §n TýÙ eÖH yîT V ²ÈsÁÔû (d sTT«< TH ) u²< _H kÍ$TÔY d ]y jáï TÔY ¿¡, ¿ì sÁd Ö\Tý²¢Vt² Hî ï | s jáÖ ¿ì : »» eÖeÖ u²+<ó H ÏïjáÖsY ¿£sà ¿ì jûTVt² | ¾]cþï+¿± cÍH VÕ² WsY dt (w yîT¢) ¿Ã |ÓsÄY ¿ ï |Ó#óû ¿±ýË.µµ »» V äïÂs w ¯nÔYµµ yîT( VÕ² ¿ì ï eÖeÖ u²+<ó H d Tq ÔYï VÕ². (uV äÂs w ¯nÔY, .3, d .418) H ï ï nVt²¿±y T d jûTVÓ² C²V¾²sY VÕ² ï ¿ì eTTd ý² H U²ÇVt² *y T V ²Ë ï jáÖ # V² C²V¾²ýÙ d uÙ ¿Ã eÖeÖ u²+<ó Hû ¿± V Q¿ù VÕ². ï

www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

CË eTTsYa | sY @¿ù ~H yîT ï 50 u²sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &óû ÏjáÖeTÔY ¿ ~H yîT® dt d eTTkÍb Í ¿£sÁÖ+>± (jáÖµú V ä<¸ $Tý²}+>±)

ï

ï

Üïu²@ d Tq ÔY w sÁd ÖýÙ ¿¡ ný²eTÔY ï

ï

ï

MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jî Ö ! d #ûÌ w¾Uï ñ sÁd ÖýÙ ¿¡ï ný²eTÔY ï jûTVt² VÕ² ¿ì yÃVt² n|Ó +< ^ q_jîT« sÁï V ²eTÔY ï ,ï w ï | ÓjîT eT ÔY ¿¡ d Tq ÔY ¿ eTTÔ _UÙ >·ï TC²sYHû ¿¡ ¿Ãw¾wt ï ¿£sYÔ VÕ², jáï TÖï ( d Tq Ôûï q M ¿Ã eT© ÔêsY ¿¡ ï ï | sY nbÍ Hû ï eÈVt ï w eTTd ïb Í yîT Ôá& |tÔ VÕ². ï ï ² d w¾Uñ kÍ~UÙ ¿± ~ýÙ V ²ï ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý <û nýñÎÛ kÍú ¿± V ²sY ï ï neTýÙ d Tq Ôû eTTd ïb Íï ¿¡ neT© Ôádï ÓÇsY V Qy ï ¿£sYÔ , |t |Ó >·T| tï`>·Ö,ï #áýï ÙHî | ï ¾sYHî WsY +< ^ ¿ B>·sY eÖµeTÖý²ÔY d Tq ÔY ¿ eTTÔ _UÙ >·TC²sYÔû, d Tq ÔÃ+¿¡ sÁ¿£ÔY d ï ï |tï ï ¿Ã CË eTU²yî ï Ö eTsYïu² qdÓuÙ V Qy dtï ¿ï eTTÔá ï n*¢UÙ |t KT< s ü< | s Ôû VÕ² : q_jî T « ¿£ ¯ y T , sÁ } |

Ú çsÁ V Ó ² y T ï ¿ ¿£eÖýÉ Üïï u²n (jáÖµúï eTT¿£ ï eT ýÙ |ÕsÁM) ¿¡ eÈVt²ï d eTT¹ï sa njYTkÍ eTU²y T d d sY| s CÙ ¿ìjáÖ >·jáÖ CË »»eTU²yîT ]C²µµ dï ;óï T\+<à u²ý² VÕ². . ï ï ï ï d Tq ÔÃ+¿ eTTÔ _UÙ +< ^ >·TïC²sYH V QÔY & d < ÔY VÕ² ¿ì dt ¿¡ sÁ¿£ÔY d eT¿±yûT eTVt² Ö_jáï T«ÔY qdÓuÙ V ²ËÔ VÕ² CÉÕkÍï ¿ì |t KT< ï s ü<ï | s Ôû VÕ²: »»V ²sY yÃVt²ï NCÙ ï dt yîT eTV ² Öu٠¿ nU²¢UÙ e < ÔY ï bÍsTÖ C²jîT( eTV ² Öu٠¿ kÍ<¸ y d ï^ WsY dt ¿ Ô uÉn V ²ËHû ¿¡ ï eCVt ï ² d yÃVt² ;ó ï eTV ² ÖuÙ WsY bÍ«¯ V ²Ë C²r VÕ², dt ¿¡ ÔásÁ| t dt jáTÔY yîT( www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

CË eTTsYa | sY @¿ù ~H yîT ï 50 u²sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &óû ÏjáÖeTÔY ¿ ~H yîT® dt d eTTkÍb Í ¿£sÁÖ+>± (jáÖµú V ä<¸ $Tý²}+>±)

cÍs | s jáÖ >·jáÖ VÕ² : ï ÔásYÈeT`@`¿£ H

E ýÙ eÖH : ï Ôà yîTÂs | s sY< sY V ²Ë C²yà ný²¢Vt² ÔáT+ V²( <Ãdtï sÁUñ>±. ï ï *V äC² ný²¢Vt² Ôá ý² ¿ bÍ«¯ q; ï ¿¡ |ÕsÁM ï yîT ¿Ãw¾wt ¿£sYH ï +<û ¿Ã eTU²y T eTV ² Ö_jáT«ÔY Ôá¿ù ýñ ï C²Ô ï ï VÕ²ï , Ôà V ²sY nUÙ¢ eT+< | sY ý² y T ï VÕ² ¿ì ný²¢ Vt² Ôá ý²ï ¿ ï V ²;u٠¿ Üïu² yîT( C²V¾²sÁH e u²ÜqH | P¯ ¿Ãw¾wt ¿£¹s.µµ ï

ÔákÍú| t ï

ï

|t ¿¡ ÔákÍú| t yîT( d b ï ÍsYdÓ »»eTÅ£Lïu²Ôû eÖyîT sÁuï ²Òúµµï eTwtV AsY V QjîT. H ¿ nsÁ;, sÁÖÝ, ÔáT¯Ø WsY n+çÂ>J Èu²HÃ( yîT( Ôás y T ;ó cÍjîT V ²Ë #áT¿ Vï Õ²(. |t ¿ # sY sÁkÍsTTý٠¿ H y T eTTý²V ²C² V ²Ëï ( :ï (1) kÍÒÔáTqT TeÇVt² (2) ]kÍ\jî T ÔáVt²©*jáT«Vt² (3) eT ] | ï ï \< T jáT«Vt² (4) w sY V² sÁTu² jáÖÔY.

ï

ï

eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ï

ï

¿ 11 nU²ÇýÙ ï

ï

V ²ý²ýÙ e V ²s y T ¿ eTT eTýÉ yîT( ï V ²yîTcÍ u² neTýÙ ï ï ï ï \eÖ

d sÁ T p ¿£ s Y H

# V¾ ² jî T WsY H Â ¿ |

Ô y  ¿ eTTÔ _UÙ ï ï ï ï neTýÙ ¿£sYH # V¾²jîT Å£L«+¿ì qC²ÔY ¿± ȯ w ¯nÔY VÓ² VÕ².

www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

ï

CË eTTsYa | sY @¿ù ~H yîT ï 50 u²sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &óû ÏjáÖeTÔY ¿ ~H yîT® dt d eTTkÍb Í ¿£sÁÖ+>± (jáÖµú V ä<¸ $Tý²}+>±)

ï ï

ï

ï

nV ²¿±yîT w ¯nÔY ¿¡ d VÓ²Vt² Hê jáTÔY ý²eÖ`m` ÏsÁÔY d eÖµ\Öy T ¿¡ jîT H ¿ ¿£ý²y T yîT ï @¿ù Ô d¾sY VÕ²ï , ï cÍjáT< H ¿ eTTu²sÁ¿ù ¿£*eÖÔY ¿¡ sÁ¿£ÔY d neTýÙ ¿¡ ;ó Ôê| ÓUÙ $TýÙ C²jîT. ï

ï

ÔáeÖy ï T ¿±yî ï Öï ( yîT( H u² neTýÙ \eÖ`m`¿ìs y T ¿ ï | ï Ô y ¿ eTTÔ _UÙ +< ^ d sY ¿£sYú # V¾²jîT H V ²Ë+Hî »»nJeTÔYµµ ¿± s kÍï ÏïjáÖsY ¿£sï Y sÁU² VÕ² WsY »»sÁTUàÔYµµ d ïH uÙ ¿£ï sYÔïû (jáÖµú #Yï Ôû) VÕ² úCÙ dt ¿Ã qC²Ôî n` B e UÙsÁM ¿± ȯ e edÓý² Ks sY <ûH # V¾²jûT. ï

ï ï

ï

ï

ï

qC²Ôû ÏsÁÔY ÔáeÖy T n| t ýÙ e nU²ÇýÙ, ï d ï ÖýÙ e | ÚsÁÖn yîT( nV ²ýÉ d Tq ÔY ¿¡ |ÕsÁM ¿£sY Hû | sY eTòKÖ| t VÕ². ï

d s عs <à \+

¿± kÍjáÖ H <¸ . ï

ï

ný²¢ n | U²dt ýñ Â>ÕuÙ | sY n | U²dt sÁd ÖýË+¿Ã ï Vï t² ï eTÔáï\n (jáÖµú u² K sY) | s Ô VÕ². ï

ï

ï

V ï QpsY cÍ V² UÉÕsÁTýÙ nH y T d V äu²`m`¿ìs y T kÍ<¸ jáÖ< ¿£sYH # V¾²jîT.

¿ ÔáeÖy T ¿Ã ç¿ UÉÕsY (uó ý²sTÖ) ¿ ï

www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï

ï

sÃCñ ÏjáTeTÔY ýË>Ã( ï yûT d yûT¹s K¯uÙ ÔásY yÃVt² V ²Ë>± dt Hî < T jáÖ yîT eTTsYa | sY jáÖ< Vt² < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &óû V ²Ë+¹>. ` (Ü] )

ï ï

ï ï

d V äu²@ ¿ìs y ï T yîT( d uÙ d n| tÈýÙ V ²ÈsÁÔû d sTT«< ï TH ï n Ö ç¿ù d¾Bï ÝUÙ ï ï VÕ² | ¾sY H ¿ u²µ< d uÙ d n| tÈýÙ d sTT«< VÕ²(, H <ÃHÃ( u²ÔÃ+| ï sY ï TH b ÍsÁÖUñ µÈy T ï d V äï u²`@`¿ìs y T ï WsY Ô uÉ Hîï ¿ìsï y T ¿± ï C² n VÕ², úCÙ, eÖyîT µÈy T n Ö V ²úb Íï e eÖyîT cÍ | e eÖyûT ï eÖ*¿ù e eÖyîT nV ²eT< _H V ²+ ýÙ WsY n¿£ï àsY ï ï ï ï \eÖ`m` nV ²ýÉ d Tq ÔY ¿ qCÙB¿ù V ²ï ÈsÁÔû d sTT«< TH eTsY ï ï b ÍsÁï TUÙï ¿ï u²µ< ï ÔáeÖy T d V äu²`m`¿ìs y T yîT d uÙ d n| tÈýÙï d ï sTT«< TH ï ï kÍ Hî >·ú VÕ² | ¾sY H ¿ u²µ< d uÙ ï d n| tÈýÙ d n| tÈýÙ d sTT«< TH eTòý² n© VÕ². ï

ï

ï

eTÈ* d MTý²< w ¯| t yîT( n>·sY nNó ï Ì y CÙï ¿ kÍ<¸ KTsYnHû ¿£¯y T ¿¡ Üý²eÔY ¿¡ C²jîT, H µÔY w ¯| t WsY d Vï äu² e nV ï ²ýÉ uÉÕÔY e W*jáÖ`m`¿±$T©H ¿¡ eTH K ÔY | &ó C²jîT Ôà ï dt yîTï ¿±«ï V ²sÁCÙ VÕ². ï V ï QpsY Ô CÙ< ¹s ]kÍ\ÔY ï ï d ¿£eÖýÉ eTV ² ÒÔY ¿¡ ný²eTÔY jûTVt² VÕ² ¿¡ B V QpsY ¿ < Tw HÃ+ d ¿±$TýÙ < Tw ú sÁUñ. ï ï ï ï

>±H C²H ÈVt²¹s U²ÜýÙ VÕ² ï

ï

V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú | s Ôû ï VÕï ²: >±Hû C²Hî ¿¡ U²ÇV¾²wt eTÔY ¿¡ jîT,ï H dt ¿¡ \ȨÔY VÓ² | sY ï | ¾< V ²Ë Å£L«+¿ì jûTVt² w V ²< $Tý² U²ÜýÙ ÈV ²sY VÕ².

www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ÈuÙ ÔáTy T sÁd ÖýË+| sY < TsÁÖ< | &óà Ôà eTTsYa | sY ;ó | &óÃ, uñw ¿ù yîT® ÔáeÖy T ÈV äHÃ+¿ sÁuÙ ¿± sÁd ÖýÙ V A(. `

¿±HÃ( yîT |¾| tTý² V Qy dÓkÍ & ý² C²jûT>± ï

ï

MT uó² jîÖ ! >±Hî u²CÉ d TH ï H d Tï H H wÕÔ ú ï ï MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢ ï n|t ýÙ VÕ²(, d < ÔY eTH Ý eTTd ï ý² H ï H NCË+¿ K¯uÙ ï ;ó ï qVÓ²( | ³¹¿ï. >±Hî u²CË+ d #YH ï uñï V ²< ÈsÁÖ¯ VÕ² ¿ì dt ¿± nC²uÙ ¿ìdÓ d ;ó H d V ä C² d ¹¿>±. V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH nqdt d ]y jáï TÔY VÕ²: CË w UÙà ¿ìdÓ >±Hî y © ¿ bÍdt uÉÕsÄY ¿£sY >±H d TH Ô VÕ² ÏjáÖeTÔY ¿ ~H ný²¢Vt² dt ¿ ¿±HÃ+yîT |¾| Tý² V Qy dÓkÍ +& ýï ñ>±. ï ï ï

eTH ÏuÉ > d d y T< ú Èu²Hî eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ï ï

ï

< µeÔûï kÍ¢ MT ¿ cÍnr < ¹s eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH ¿¡ eTÔáï ï ÖÒn ï ï 561ï ïd | V äÔY | sY eTTwtï$ï TýÙï ¿ìÔ uÙ, »»eT\ÖÎÛCï ²Ôû µý² V ²ÈsÁÔYµµ d |ï V ä 422 | sY VÕ² : V ï ²ÈsÁÔû ï eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ï . | s Ôû Vï Õ² : CË Å£ #óY | ÚjáTÖCË sÁ¿±ÔY ¿± eTÈ n VÕ² yÃVt² d uÙ d s عs > d¾jáT«ÔY d $TýÉ VÕ²(. jáÖµú ï # +< ¿¡ sÃwÓ d ÖsÁC٠¿ qÖsY d eTTd ïb Í< VÕ². ï ï ï eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú WsY µý²ï V ²ÈsÁÔY (bÍ+#Y $TýÙr EýÙr d¾bï ÍÔYï ) MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ ! µý² V ²ÈsÁÔY, eÖyîï T nV ²ýÉï d Tq ÔY , eTTÈ~Ý<û ~Hà $T\¢ÔY, eTòý²H cÍVt² eÖy T nV ²eT< sÁC² ï ï U²H ï ï ¿¡ eTTu²sÁ¿ù V ²jáÖÔY Â¿ï ¿£sTÖ >à w njYT d VÕ²( H yîT( V ²ÈsÁÔï û d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ¿¡ dÓsÁÔï Y ¿¡ sÁa\¿ù qÈsY r VÕ² *Ø Ô µ©yîÖ ÔásY_jáTÔY, Bú Ï< eÖÔYï V ²Ô ï ¿ì $kÍý٠¿ eTVÓ²Hî yîT( ;ó jáT¿±à jáTÔY VÕ². dt ¿¡ Ôá| Óàý٠ţ #óY

www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï ï

ï

ï

CË ýË>´ n|Óï eT ¢dt d ný²¢Vt² ¿ ç¿ù WsY q; | sY < TsÁÖ< w ¯| t | &óû _Â>ÕsY sÄY >·jûT Ôà yÃVt² < ÖÒ < sY eTTs ÝsY d ¹sÄ.

ï

jáTÖ( VÕ² : 1 V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñï ÎÛ kÍú WsY eÖyîT nV ²ýÉï d Tq ÔY <ÃHÃ+¿±ï H y T nV ï ²eT< VÕ². 2 <ÃHà TEsÃZ d ýñ BH V ïäd¾ýÙ ¿ìjáÖ 3 ï <ÃHÃ( ï ï ( Hî n | n | y *< ï V ²Ès ÔY ¿¡ ÔáeÖy T çy T kÍ¢y T ¿ Ïý²| ï t sÄYHû y ýñ | ¾ÔYHÃ+¿¡ d sY¿Ã; yîT d sY V QsTÖ 4 <ÃHÃ( kÍV¾ï ²u²H Hî ¿£;ó ; u²Üý٠¿ kÍyûï T d sY qVÓï ²(ï sÁaT¿±jáÖ 5 <ÃHÃ( W*jáÖ`m`¿ìs y T ¿± $kÍýÙ d | sÁTýÙ eTTÈ| ÎÛsY yîT( V Qy . ï ï

eTÅ£Lï ïuï ²Ôû eÖyîT sÁu²Òú WsY µý² V ²ÈsÁÔY

µý² V ²ÈsÁÔY Hî n ï | @¿ù eTÅ£ï ï LïuÙ yîT »»eTÅ£Lïu²Ôûï ï eÖyîT sÁu²Òúµµ d @¿ù ï | s H qUÙ¢ ¿£sY¿ï V ²ÈsÁÔû ï eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ¿ | s H ¿Ã s ü<û V¾²< jáTÔY Ks sY ~jáÖ ï VÕ², #áTH +#û eÖyîT nV ²ýÉ d Tq ÔY n | @¿ù nV ²ýÉ eTV ² ÒÔY ï ï ¿Ã >·Ty Ts Vt² ýË>Ã+¿¡ d y TsÁa²Ôû V QjûT *UÙÔû ï kõV ï ² ÔY ¿ qTU²àH ÔY ï ï VÕ² : |t CÉÕ d d Ö| Ó kÍ| Ó eÖ wt ¿Ã V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH wÕUÙ eTTÈ~Ý<û ï nýñÎÛ kÍú ï ¿± @¿ù s ü< jáÖ< ~ý²Ô V A( WsY ×H V¾²ï< já TÔY ¿ $TïkÍýÙ ï (V Q¿ù C²ý²Hû) ¿¡ MT < sÁUÙÔ V A(. | ï ¾sY ï V ï²ÈsÁÔû eTTÈ~Ý<û nýñ ÎÛ kÍú ¿ï eTÅ£LïuÙ ¿± ¿£ï ý²y T ç¿ù ï | s ¿£sY s ü< | s jáÖ : »»eTòý²H H à| t ! |t jáÖ CÉÕ< jáÖï WsY ï ï ï ns ¿¡H eTd ¢V ²Ôû BH e eTCÙï V ²uÙ jáÖ< C²H Ôû VÕ² jáÖ V ²ÈsÁÔY wUñ eTTÈ~Ýï < ? eTT¹sa V ²sYÐCÙ |t ¿¡ KÖ_jîÖ+ dï $T < qVÓ ²( ¿ì dt ï s ü<î V¾²< jáTÔYï TH «< ¿Ã \>´Ç e u²ÜýÙ C² jûT, ï ï ï WsY ÈuÙ yÃVt² V ²UÙ VÕ² WsY uñw UÙ V ²UÙ VÕ² Ôà ţL«( q eÖ jîT. ï

ï

(eTÅ£Lïu²Ôû eÖy T nV ²eT< sÁC², d :90 eTT\U d H ) www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

CË w UÙà eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó H uó ÖýÙ >·jáÖ yÃVt² Èq ÔY ¿± s d ïVt² uó ÖýÙ >·jáÖ. `(Üçu²ú)

k͹s $kÍýÙ ï

ï ï

V ²ÈsÁÔû d sTT«< Tï H eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú 1033 d¾.V¾². yîT( d sYV¾²+< w ¯| t ï ¿£sY K\ÇÔY qwÓH (jáÖµú d uÙ dï n\>´ <¸ \>´) V ²Ë >·jï îT. n | U²*UÙï e eÖ*¿ù d eTTý²U²ÔY ¿¡ \>·H Hî eTKÖ¢UÙ d uñ jáÖï CÙ ¿£sY ~jáï Ö. dt K\ÇÔY U²dt (jáÖµú KTd ÖdÓ ï ÔáH V äsTÖ)ï yîT d¾sYÎÛ #á+< nçb ï Í< ¿Ãï V QÈÂs (jáÖµú ¿£eï T¹s) yîT Hûï ¿¡ C²ÈÔY B¸ H ï yîT kÍV¾²uÙ C²< >±H U²ÇC² eTTV ï ²eT < d < WsY U²ÇC² eTTV ²eT < eÖµd Öy T KT\b Í`m`¿ìs y T yîT ï ï ï ï ï d V ²ÈsÁÔû U²ÇC² eTTV ²eT < ï V äwÓy T ï ¿ìïw MT, V ²ÈsÁÔû U²ÇC² ï < sÁTBÝH WsY <à @¿ù U²~y T ï V ²ÈsÁÔû ï U²ÇC² eTTV ²eT < V ²w¾y T $kÍýÙ (jáÖµú ïU²ýÙ) d KuÙ¢ VÓ² < ï ¿£ØH ýñ ï >·ï jûT <¸û. ï ï V ²ÈsÁÔï û U²ÇC² < sÁTBÝH ï ÏsY eUÙï Ôá¿ù V ² sY sÁ V². ï ÈuÙ V ï ²ÈsÁ Ôû U²ÇC² eTTV ²eT < V äw¾yï T sÁTUàÔY V ï ²ËHû \¹> ï Ôà V ²ï ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú Hî | s jáÖ : »»< T ¿£sYÔ V A( ¿ì ÏsÁÔY yîT V ²y T @¿ù È>·Vt² ÈeÖ V ²Ë(. ï

$kÍýÙ ï eTTu²sÁ ¿ù ï

28 d | sÁTýÙï eTTÈ| ï ï ï ÎsY 1034 d¾.V¾²./1624 d¾. . ¿Ã C²Hî nJCÙ n | U²*Uñ V ²FF ¿ d¾| ÚsYÝ ¿£sY B. ï ï ï

ï

ï

ï

qeÖCÉ ÈH C² ï ï e Ôá< | ÓH ï

ï ï

|t ¿¡ qeÖCÉ ÈH C² |t ï ¿ w V ²C²<û V ²ÈsÁÔû U²ÇC²ï ï ï eTTV ²eT < d ï < ï ï Hî | ï &ó sTÖ. dtï ¿ u²µ< w V ²C²< `@`eTsYV Ay T V ²ÈsÁÔû U²ÇC² eTTV ²eT < kÍ~U٠¿

ï

www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï

VÕ²:

ï

dt Hû eTTsYa | sY sÃCñ EeTT <Ãkå u²sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù ï ï | ï &ó dt ¹¿ <Ãkå kÍýÙ ¹¿ >·TH Vt² eTT | t V ²Ë+¹>. `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)

ï

| Vï ²\Ö yîT < | t ¿£sY ~jáÖ >·jï áÖ. jûTVt² yÃVÓ² eTU²y T <¸ ï ÈV ä ï V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍúï Hî ïn|Ó +< ^ yîT @¿ù ï qÖsY <ûU² <¸ WsY ed¾jáT«ÔY | s sTÖ B¸ : »»yûT¯ KçuÙ yûT¹s uñfÉ ¿¡ Kçu٠¿ kÍyûT H H ¿ìï yîT® eV ä Èq ÔY ¿¡ ¿±«]jîÖ( yîT d @¿ùï ¿±«¯ <ûUÙ sÁVï ä V Aï .µµï dt KTuÉÒ (jáÖï µú >·T+ < ï ) yîT | V ²ýÉ w V ²C²< `@` eTsYV Qy ï T V ²ÈsÁÔû U²ÇC² eTTV ²eT < kÍ~UÙ 1025 d¾.V¾².ï ï ï ¿¡ Ôá< | ÓH V QsTÖ WsY dt ¿ u²µ< V ²ÈsÁÔï û d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎïÛ kÍú ï ¿Ã H ¿ | Vt²\Ö yîT( < | t ¿ìjáÖ >·jáÖ. nuÙ dt s CÉ w ¯| t ¿Ã <Ãu²s Ô µMTsY ¿ìjáÖ >·jáÖ VÕ².

Wý²< ¿ eTTu²sÁ ¿ù H y T ï

ï

¿ kÍ<¸ w ï V ²C²<û WsY rH ï w ï V ²C²~jáÖ( B¸ H ¿¡ ï |t ï Ôá| ÓàýÙï jûTVt² VÕ² : w V ²C²< >±H : ï 1ï V ²ÈsÁÔû U²ÇC²ï eTTV ²eT < ï kÍ~UÙ 2 V ²ÈsÁïÔû U²ÇC² eTTV ²eT < d < ï ï eTTV ï ï 3 V ²ÈsÁÔû U²ÇC² ï ï ²eT < eÖµd Öy T ï ï .

4 V ²ÈsÁÔï û U²ÇC²ï eTTV ²eT < | çsÁTUÙ ï ï 5 V ²ÈsÁ ï Ôû U²ÇC² ïeTTV ²eT < kÍ eTTV ²eT < ï ï ï 6 V ²ÈsÁÔû U²ÇC² ï nw sÁ| t 7 V ² ÈsÁ Ô û U²ÇC² eTTV ² eT < já T Vt ² jáÖ ï ï w V ²C²~jáÖ( : 1 ;; sÁTKjáÖ« u²Hà 2 . ;; UBC² u²Hà 3 ï ;; yûT Å£ \Öày T. ï ï

KT\b Í`@`¿ìs y ï T

V ï ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ¿ #á+< ï ï KT\b ïÍ`@`¿ìs y T ï ¿ H y T jûï TVt² VÕï ² : (1) kÍV¾²uÙ ï C²< U²ÇC²ï eTTV ²eT < kÍ~UÙ (2) kÍV¾²uÙ C²< U²ÇC² eTTV ²eT < d < www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï

ï

VÕ²:

ï

ï

ï

CË eTTsYa | sY sÃCñ EeTTnVt ² < TsÁÖ< w ¯| t | ï &óû>±ï yîT® ÏjáÖeTÔY ï ¹¿ ~H dt ¿¡ w b ÍnÔY ¿£sÁÖ+>± `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)

ï

ï ï

(3) kÍV¾²uÙ C²< U²ÇC² eTTV ²eT < eÖµd Öy T (4) V ²ÈsÁÔY MTsY ï ï ï ï eTTV ²eT < HêµeÖH TsÁV äH | P¯ (5) wUÙ eTTV ²eT < Ô V¾²sY ï ý²V ²Ë¯ (6) wUÙ ¿£¯eTTBÝH | {Ùú (9) wUÙ B BÝH (10) wUÙ ï ï ï ï ï Ô V¾²sY < Fü (11)ï wUÙ jáÖsY eTTV ²eT < KBy T Ô ýU²ú (12) ï ï ï ï V ²ÈsÁÔû n TÝýÙ V äB u< jáTÖú (13) U²ÇC² eTTV ²eT < V äw¾y T ¿ìw MT (14) wUÙ < sÁTBÝH d sYV¾²+< ) ï ï ï ï

eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú WsY KT\b Í`@` µý² V ²ÈsÁ ÔY ï ï ï

µý² V ²ÈsÁÔY ¿ @¿ù U©b Í eÖeTTýÙ ï ï eTTV ²~ÝdÓH V ²ÈsÁÔï û d sTT«< TH eTTV ²eT < B< sY n© cÍVt² n\ǯ ï ï ;ó qUÙ ü

+B eTTÈ~Ý B

V Õ ² (. µý² V ²ÈsÁÔY ¿ ï ï ï ï KT\b Í ¿Ã ;ó V ²ÈsÁ Ôû d sTT«< TH eTTÈBÝ<û nýñÎÛ kÍú . ï ï ï ï ï ï dï uñ | H Vt² nF< ÔÃ( eTV ² ÒÔY B¸, d sTT«B KTÔûÒ eTBH V ²ÈsÁÔY ï ï ï Ïu²¢ jáÖ BÝH nV ²eT< eT< ú Hî @¿ù eTsÁïu² d sïY ï ï ï | sY <ÃHà V ä<¸ sÁUÙ ¿£sY s ü< | s jáÖ : »»V ²ÈsÁÔû eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ ï ï kÍú Ôà V ²eÖ¹s d sY ¿ Ô CÙ VÕ².µµ (d sTT«B jáÖ BÝH ï ï ï ï ï nV ²eT< nýÙ U²~¯. .1. d .509 eTT\U d H ) K©| ` µý² V ²ÈsÁÔY ï ï ï d sTT«< TH n TýÙ sÁ¿±ÔY d sTT«< ï nV ²eT< U²~¯ Hî ï ï V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ¿ »»40 ï s ü< ÔYµµ ÈeÖ | s jîT( VÕ²(. ï ï ï ï ï jáÖ sÁuñÒ eTTd ïb Í ! V ²yûT( n | e*jîT« sYV ²UÙ V ²ÈsÁÔû ï

ï ï

www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

ï ï

VÕ²:

ï

sÃCñ ÏjáTeTÔY ýË>Ã( ï yûT d yûT¹s K¯uÙ ÔásY yÃVt² V ²Ë>± dt Hî < T jáÖ yîT eTTsYa | sY jáÖ< Vt² < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &óû V ²Ë+¹>. ` (Ü] )

ï

d sTT«< ¿ ï TH ï eÖyîT sÁï uï ²Òú eTTÈ~Ý<û nýñ ï Îï Û kÍú ï d < Uñ uñ V¾²kÍuÙ eT>´| ¾sÁÔY d eTTw çsÁ| t | s ¿£sY Èq Ôá TýÙ | ï ¾sÃ<êdt ï ï yîT( n | bÍ«¹s V ²;uÙ ¿± | &Ãdt qdÓuÙ | s .

ï

jûTVt² ]kÍý² | &ó ýÉHûî ¿ u²µ< d y uÙ ¿¡ jáÖ«ÔY d ¿ìdÓ ¿Ã <û B jûT

ï ï

>·yîTï eTBH , Fn ,ï ï eT>´| ¾sÁÔY WsY ï uñ V¾²kÍuÙ Èq ÔáTýÙ | ¾sï Y<êdt yîT( ï ï U²ï ¿ | &Ãdt ¿±ï ï Ô *uÙ

d | sÁTýÙ eTTÈ| ÎÛsY 1438 d¾.V¾². qe+ sY 2016 .

www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

VÕ²:

ï ï

ï

| Vt²]dt

ï

d .

ÈuÙ ÔáTy T sÁd ÖýË+| sY < TsÁÖ< | &óà Ôà eTTsYa | sY ;ó | &óÃ, uñw ¿ù yîT® ÔáeÖy T ÈV äHÃ+¿ sÁuÙ ¿± sÁd ÖýÙ V A(. `

H y H

d .

100 V äÈÔû | P¯ V ²Ë+^ ï $ý²< Ôû u² d < ÔY ï

Kýñ ¿¡ Ô µMTsYï WsY bÍ+#Yyû È<ûÝ n+È< ¿¡ sÁ¿£ÔY (V¾²¿±jáTÔY)

ï

y *<û eÖ < ¿± eTU²y T Ô µ©yîÖ ÔásY_jáTÔY ï ï C²V¾²ýÙ d Ö| Ó wÕÔ H ¿± eTdtKs uñ{² V ²Ë Ôà njYTkÍ ! u²|t <ûUñ Wý²< d y uÙ ¿£eÖjûT ï

eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ¿± eTdtKs ï d Tq Ôû ¿±Vt² ï

ï

eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú V ²q| Ó VÕ² ï ï ï cÍHû eÖyûT µÈy T Èu²Hû eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ï ï ï C²ÈÔY e Ïý²| ÔY ï

ï

|Ósà eTT]ü< ¿± n< uË mVt²Üs y T (V¾²¿±jáTÔY) ï ï ï ï eTC²sY w ¯| t | sY V ä ¯ ï ï Hû¿¡ ¿¡ < µeÔY ¿± >±CÙ ï ï ï ï eÖy T >·C²© ¿ >·TkÍïUÙ ¿Ã & H {² (V¾²¿±jáTÔY) ï ï ï >·TkÍïUÙ ¿± ç ÔYH ¿ù nH C²y T (V¾²¿±jáTÔY) ï

cåUñ Üý²eÔY ï ï ï d Tq ÔY | sY neTýÙ ¿± H y T (V¾²¿±jáTÔY) kþHû, C²>´Hî ¿ 5 eT< ú | PýÙ

ï

H y H

ï ï

eT>´| ¾sÁÔY ¿¡ _cÍsÁÔY ï ï ï d y uÙ ¿± ÔÃVt²b Í (V¾²¿±jáTÔY) ï ï V¾²¿±jáTÔY d V äd¾ýÙ V ²ËHû y ýñ eT< ú | PýÙ ï ï V ²C²sY < Hû y © ÔádÓÒVt² ï ï ;; sTTcÍ Â¿ kÍýñ d y uÙ ¿¡ V¾²¿±jáTÔY ï ï ÔáeÖy T WsÁÔÃ( yîT d uÙ d bÍ«¯ ;; sTTcÍ ï e© e© ¿Ã | Vt²# H Ô VÕ² (V¾²¿±jáTÔY) ï

ï

ï

d sYV¾²+< w ¯| t ¿ qy V QsÁÖ| t ¿¡ dtÒÔY d 9 ¿£s eÖÔY ï

ï

ï

1 @¿ù eUÙï yîT < dt | Tsà yîT Ôáwt¯| t e¯ (V¾²¿±jáTÔY) ï ï b åsÁH u²]wt +< V ²Ë >·sTÖ (V¾²¿±jáTÔY) ï d V äB¸ ¿ bÍyà Ôáýñ Å£ #Yý²Ç ~jáÖ C²jîT (V¾²¿±jáTÔY) ï ï ï #ûÌ Â¿ u²¹s yîT Â>Õ; K sY B (V¾²¿±jáTÔY) ï ~ýÙ ¿¡ u²ÔY C²H © ! (V¾²¿±jáTÔY) ï eÖ+>´ ¿±« eÖ+>´Ô VÕ² ? (V¾²¿±jáTÔY) ï ï eTT¯< ¿¡ eT< < | s sTÖ (V¾²¿±jáTÔY) ïï ï ï ï ï < nF< ^ ¿± U²ÇuÙ yîT ý²CÙ | s ~jáÖ (V¾²¿±jáTÔY) ï ï ï n|Ó eb ÍÔY ¿¡ | V ²ýñ VÓ² K sY <û B (V¾²¿±jáTÔY) ï $T{¡¼ ¿± ¿ÃH ³Ö{² V Qy |¾jáÖý² (V¾²¿±jáTÔY) ï ï kÍ< ¿±>±CÙ ¿± ;ó n< uÙ ï ï s Vt² #áýÙÔû V QjûT ¿±>·C²ÔY ¿Ã ý²ÔY eTÔY eÖ]jûT ï ï ï V QsÁÖ| t ¿¡ Ô µJy T ¿¡ C²jîT

www.dawateislami.net

ï ï Ôá ØsÁ`m`eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú

Tazkira e Mujaddide Alfe Sani ï

ï ï

| s Hû eTTd ïb Í

d | t

ï

VÕ²:

ï

eTTsYa | sY < TsÁÖ< bÍ¿ù ¿¡ ¿£d sÁÔY ¿£sà uñw ¿ù jûTVt² ÔáT+V ä¹s *jûT ï ÔáV äsÁÔY VÕ² `(n Ö jáÖµý²)

H ï y H

d | t

Èy ú Â¿Õ d >·TC²¹s ? Èy ú HûµeTÔû KT< e+B

ï

ï

ï

¿±Hà yîT( |¾| tTý² V Qy dÓkÍ & ý² C²jûT>± ï ï ï ï eTH Ïuñ > d d y T< ú Èu²Hî eTTÈ~Ý<û nýñÎ kÍú

ï ï

ï

ï

ï

ï

V ²ÈsÁÔY eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ¿± eÖeÖ w ¯| t ï ï ï u² eÖeÖ qeÖCÙ < dt V ²C²sY Hû¿ìjîÖ+¿ s sY ï ï ï ¿±« eÖeÖ d¾sYÎÛ ý²eÖ VÓ² u²+<óû ? ï

ï

H y H >±H C²H ÈV ²¹s U²ÜýÙ VÕ²

V ä| ¾CÉ KTsY H ¿± n< uÙ ï eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ¿ 40 eÖµeTÖý²ÔY ï ï

ï

ï

*y T WsY C²V¾²ýÙ d uÙ eÖeÖ u²+<óû ï ï ï Üïu²@d Tq ÔY w sÁd ÖýÙ ¿¡ ný²eTÔY ï ÔákÍú| t ï ï eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú ¿ 11 nU²ÇýÙ

ï ï

eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú WsY µý² V ²ÈsÁÔY ï ï eTÅ£Lïu²Ôû eÖyîT sÁu²Òú WsY µý² V ²ÈsÁÔY k͹s $kÍýÙ $kÍýÙ eTTu²sÁ¿ù ï ï ï qeÖCÉ ÈH C² e Ôá< | ÓH Wý²< ¿ eTTu²sÁ¿ù H y T ï KT\b Í`m`¿ìs y T ï ï ï ï eTTÈ~Ý<û nýñÎÛ kÍú WsY KT\b Í`m` µý² V ²ÈsÁÔY

jûTVt² ]kÍý² | &ï ó ¿£sY < Ödt¹sï ¿Ã <û B jûT. ï

cÍB >·MT ¿¡ ÔáçFu²ÔY, ïeÖ ÔY ï , µs dt WsY E\Ö d MTý²< yîT eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH ï ¿ cÍ@n ¿£s Ý sÁkÍ ýÙ WsY eT< ú ï | PýË+| sY eTTw ï$TýÙ bÍ+ | ¢{Ù ÔáFï ày ï T ¿£sY ¿ d y uÙ ¿£eÖ jûT, >±V ²¿Ã+¿Ã jáT«Ôû d y uÙ ÔÃVt² | yîT <ûHû ¹¿ *jûT n|Óï < T¿±HÃ( | sY ;ó sÁkÍ ýÙ sÁUÙHû ¿± eÖµeTÖýÙ H jûTï , nU²ÒsYï ï| sÃcþ( jáÖ ï ï #ÃÌ+¿ ȯ@ n | eTV ï ²ýÉ¢ ¿ | TsÃ( yîT V ² dÒ Ôê| ÓUÙ ]kÍýñ jáÖ eT< ú | PýË+¿ bÍ+ | ¢{Ù V ²sY eÖVt² | V Q+# ¿£sY Hû¿¡ ¿ì < µeÔY ¿¡ <ó ÖyîT eT# jûT WsY d y uÙ ¿£eÖ jûT.

www.dawateislami.net

¿±$TjáÖ;ï ¿± qTdt U² !! ï

s ü<û eÖy T nV ²eT< sÁC² U²H : ï | ý² V² C²V¾²sY jûTVt² ( VÕ²) ¿¡ ~ýÙ e < H <ÃHÃ+| sY ï Ôû nVt²¿±yûT ý²V¾²jáÖ« (jáÖµú ný²¢Vt² ¹¿ ï nVt²¿±y T) VÕ² (yÃVt²) d uÙ uC² ý²jûT. H ¿ìdÓ ¿£;s ï (jáÖµú &û >·TH Vt²) ¿± ]￱uÙ ¿£¹s H ¿ìdÓ d ^s (jáÖµú #óÃfñ >·TH Vt²) | sY eTTd¾sY (jáÖµú n& ) sÁ V². ï ï q| tà ¹¿ KkÍ ýñ ÈMTeÖ (jáÖµú T¯ Kdt\Ôû( eTd \H ï ï ï ï ï TUÙ¢ WsY V ²d < eÂ>Õs ) n>·sY < | tn (jáÖµú < ÖsY) H ï ï V ²Ë Ôà eTTnÔáïýÙ sÁ V²(, H | sY ¿±sY +< (jáÖµú ï ï ï neTýÙ |Õs ) H V ²Ë eTd \H ~ýÙ yîT TUÙ¢ VÕ² Ôà q| tà ï ï | sY ÈçuÙ (jáÖµú CËsY) ¿£¹sØ V ä<¸ Å£ cÍ< sÁUñ, V ²d < ï ï VÕ² Ôà eTV ²d Ö< (jáÖµú dt d V ²d < VÕ² dt) ¿¡ ï Ts sTÖ H # V². ï (| Ô y sÁÈ$jáÖ« :21, d :503) ï

eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH

(< µeÔî kÍ¢$T) y ³sY {²«+¿ù ¹¿ kÍyûT , yîTT| TýÙ | Ús , VÕ²< s u²< b þH : 040`24572786

Email : maktaba.deccan@gmail.com, Website : www.dawateislami.net