KHAMOSH SHAHZADA (TELUGU) ]kÍý² q+:101
ï
U²yîÖwt w Vt²C²< ï
KT | ¢ï eï ï
ï
^ ÔY V ²s÷y T WsY ÈV ²q y T yîT ýñ C²Hû y÷ý² ¿±y T VÕ²
TBH÷ \>± s
ï
Á V²>±
CË #áT|t sÁV ä d qC²ÔY bÍsTÖ
ï
ï
b ÍýÙÔáÖ u²ÔÃ+¿ #÷sY \sYC² UÉÕCÙ qTU²àH÷ÔY
kÍÔY eT< ú | PýË+¿± b ÍsÁÖF >·TýÙ< kÍï
kÍdt V A ¿± sÁa>´& y T{²Hû ¿± eT< ú qTdtU²
u²ÔY ¿Ã | Úp*jáÖ«ÔY d bÍ¿ù ¿£¹s ¿± uÉV ²ï¯H qTdtU²
eTÖVt² d KÖH WsY |Ó|t Vt² sÁV ä V ²Ë>±
uËýñ d | V ²ýñ ÔÃýñ ¿± Ôá¯U²
ï ï
ï
ï
ï ï
U²yîÖwÓ ¿¡ sÁ¿£ÔY d B< ¹s eTTd ïb Í
ï ï
ï ï
ï
wUñ Ôá¯KÔY, ï nMTÂs nV ²ýÉ d Tq ÔY, u² jûT < µeï Ôî kÍ¢$T, V ²ÈsÁÔï û ný²¢eÖ eTòý²Hï ÷ n Ö _ý²ýÙ
eTTV ²eT < ý²«dt nÔ÷ïsY U²~] sÁÈ$
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA
ï
ï
ï
¿ìÔ÷uÙ | &óû ¿¡ < T
ï
nCÙ ¯KÔY, nMTÂs nV ²ýÉ d Tq ÔY, u² jû ï :ï wUñ Ôá ï T < µeÔû kÍ¢ï $ïT, ï V ²ïÈsÁÔû ný²¢ eÖ eTòý²H÷ n Ö _ý²ýÙ eTTV ²eT < ý²«dt nÔ÷ïsY ï U²~] sÁÈ$ ï ï Búï ¿ìÔ÷uÙ jáÖ kÍ¢MT d UÙ | &ó Hû d | Vt²ýñ CñýÙ yîT B V QsTÖ < T | &ó © jûT CË Å£ #óY | &óû+¹> jáÖ< sÁ V²>±. ï < T jûT VÕ²: ï
ï
ï
ÔásYÈeÖ : njYT ný²¢Vt²ï V ï ²y Tï | sY ýË V¾ï ²¿£ï ÔY ¿ < s÷ÇCñï UËýÙ <û WsY V ²y T | sY n|Ó sÁV ä ÔY H÷ ýÙ | s÷ ! njYT nÈ ÔY WsY TE¯Z y÷ýñ. ï
ï
Ô÷*uñï >·yûT eTBH÷ ï ï e Fµ e eT>´ ï | ¾sÁÔY e uñ V¾²kÍuÙ ï Èq ÔáTýÙï | ¾sY<êdt yûT U² ¿± | &Ãdt ï
ï
(neÇýÙ ÏsY @¿ù u²sY < TsÁÖ< w ¯| t | &ó © jûT) 13 w y÷Ç\TýÙ eTT¿£çsÁy T 1428 V¾². ï
U²yîÖwt w Vt²C²< ï
jûTVt² ]kÍý² (U²yîÖwt w Vt²C²< ) ï ï ï ï ï wUñ Ôá¯ï KÔY, nMTÂs nV ²ýÉ d Tq ÔY, u² jûT < µeÔû kÍ¢$T, V ²ÈsÁÔû ný²¢eÖ eTòý²H÷ ï ï ï ï ï ï n Ö _ý²ýÙ eTTV ²eT < ý²«dt nÔ÷ïsY U²~] sÁÈ$ Hî sÁÖÝ Èu²H yîT ÔáVt²¯sY ï | s÷ sTÖ VÕ². ï eTCÙ* d Ôás÷ y T (< µeÔû kÍ¢$T) Hî dtï ]kÍýñ ¿Ã Ôî\T>·T sÁd T ýÙ KÔY yîT ÔásYruÙ <û¿£sY |wt ¿ìjáÖ VÕ² WsY eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ d cÍ@n ¿£s÷ÇjáÖ VÕ²ï . dt ]kÍýñ yîT n>·sY ¿ìdÓ ï È>·Vt² ¿£MT uñwÓ jáÖ >·\r bÍjû T Ôà eTCÙ* d Ôás÷ y T ¿Ã ( ȯ@ eTÅ£LïuÙ, E-mail jáÖ ï Whats App) eTTÔáïý² | s÷ ¿£sY d y÷uÙ ¿£eÖ jûT. ï
s÷_Ô÷ : eTCÙ* d Ôás÷ y T (< µeÔû kÍ¢$T)
eT< eTsÁØCÙ d jáT«< cÍ ~y÷Hî eTkÍïH e* < s÷ZVt² ¿ bÍdt, zýÙ¦ eÖ¹sØ{Ù, Ô÷& | çÜ, ï ï nq+Ôá| PsY ý², +ç<ó ç| <ûXÙ. b þH : 9966057223 E-mail : telugutarajim@gmail.com
A-1 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
1
ï ï
wÕÔ÷H ý²UÙ d TdÓï ~ý²jûT jû T ]kÍý² (48 d | V äÔY) eTT¿£eT ýÙ | &ó ï ï ï ï © jûT n>·ï sY Èu²H ¿¡ mVt²ÜjáÖÔY ¿¡ < ÔY q V QsTÖ Ôà ~ýÙ U | KT< d +< Vt² V ²ËHû ¿¡ d ÖsÁÔY yîT |t sà | &û+¹>.
ï
ï ï
< TsÁÖ< w ¯| t ¿¡ | J\ÔY ï
ï
ï
sÁd Öýñ qJsYï , d¾s÷Cñ eTTúsY ² ÖuÉ sÁuñÒ KBsY ï , eTVt ï ¿± | s÷ Hû ~ýÙ | JsY VÕï ²: ï 繿 ý²VÓ² ¿¡ ¿£d sÁÔY ¿£s÷ WsY eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó | çUÙ (já Öµú Ôá+>´ï < dÓï) ¿Ã ï < ÖsY ¿£s÷ï VÕ². (nýÙ U \TýÙ Bn d :273) ï
ï
w Vt²C²<û Hî já ï T¿±jáT¿ù #áT|t kÍ<ó ©. u²< cÍVt² WsY eÚÈs÷ WsY ÔáeÖy T < s÷Ò¯ VÕ²s÷H VÕ² ¿ì ÏsY dt ¿Ã V ²Ë ¿±« >·jáÖ VÕ² CË ï
ï
ï
ï
1.jûT jáÖï H nMTÂs nV ²ýÉ d Tq ÔY Hî ÔáuÙ©¹> KTsY H e d Tq ÔY ¿¡ï \+^sY Â>ÕsY d¾jáÖdÓ ÔîVt²¯¿ù < µeÔû kÍ¢MT ¿ \MT eT< ú eTsÁØCÙ | ÕC²Hû eTBH÷ ¿ n+< sY V ²b Íïy÷sY d Tq ÔÃï ( ï ï uó ¹s CÙÜï eÖ (9 EeÖ< ý Ù çU² 1432 d¾ . V¾ ² /12`5`11) yî T | s ÷ já Ö <¸ . ÔásYMTy T e C² | ¿ ï ï kÍ<¸ ÔáVt²¯sÁH V ä ¹s Ï< eTÔY VÕ². `eT ¢dt ¿£ïuÔáTýÙ eTBH÷.
1 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
dt Hû eTTsYa | sY @¿ù u²sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó ný²¢Vt²
VÕ² : sÁV ²ï Ôû( uóñCÙÔ÷ VÕ². `(eTTd¾¢y T)
dt | sY < dt
ï
uËý²ï qVÓ²! d uÙ Hî ¿Ãw¾wt ¿£sY <ûF ýñ¿ìH w Vt²C²< U²eTÖwt <¸ ï U²eTÖwÓ VÓ²ï sÁï V ä. U²eTÖwÓ Â¿ u²`eÚp< w Vt²C²<û ¿ eÖµeTÖý²ÔY ï yîT ¿ÃsTÖ | sY qVÓ²( jáÖ. @¿ù ~H U²yîÖwt w Vt²C²< n | kÍ~¸jîÖ( ¿ V ²y Ts÷Vt² | ]+<Ã+¿± w¾¿±sY Uñýñ #áý². ¿£eÖH | sY rsY #á&ó jûT @¿ù | THû < sÁUÙï ¿ ú#û K& d | ]+< Ôáý²wt ¿£sY sÁV ä <¸ , Ôû yîTï < sÁUÙï ¿ | ÔÃï+¿ sÁaT+& ¿ n+< sYï d ¿ìdÓ | ]ï +<û ¿ uËýÙHû ¿ì y÷CÙ sTÖ, dt | ¾sY ¿±« <¸ , dt Hû b åsÁH y÷CÙ ¿¡ d y Tï rsY #áý²~jáÖ WsY <ûUñï VÓ² <ûUñï @¿ù | ]+< ÈF V ²Ë ¿£sY Ðs÷ WsY Ôá& |t Hû \>± ï U²yîÖwt w Vt²C²< uñ UÙÜjáÖsY uËýÙ sÄ÷: | ]+< ÈuÙ Ôá¿ù U²yîÖwt <¸ ï d ý²eTÔY sÁV ä eT>·sY uËýñï VÓ² rsY ¿± cÍH÷ H >·jáÖ WsY n| tkþdt! dt ¹¿ uËýñ ¿ d uÙ yîT® ;ó uËýÙ | & ! #áT|t sÁ V² yîT kå d TUÙ VÕ²( ÔáÖ jûT ÔáCÙ]ï u² ¿£¹s¢ ï ï njYT uó²sTÖ! Èu²H | sY ÔáÖ \>± KT | ¢ eTBH÷ (ekÍ ýñ Ïüwt d 66)
U²yîÖwt yîT ny ï T VÕ²
MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖï ! ï jûT V¾²¿±jáTÔY eTH | T& ÔY VÓ² d VÓ² ï ï eT>·sY jûT H÷ U²_ýñ ÔásYB< V ²FKÔY VÕ² ¿ u²ÔáÖú w Uï Ùà < Öçkþ+¿Ãï uËýñ | sY eTCÙ ÖsY ¿£sY <ûÔ÷, nbÍ WsY B>·sY n| ts÷< ¿± eUÙï sYu²< ¿£s÷ï, ¿£sï TÖï u²sY uËýÙ ¿£sY | #óYÔ÷Ô÷ WsY u²sY V ä | ¹scÍú sÄ÷ï Ô÷ VÕ², y÷UÉ H kÍH ÈuÙ Ôá¿ù U²yîÖwt sÁVt²Ô÷ VÕ² V QÔY kͯ | ÔÃ+ d ny T yîT sÁVt²Ô÷ VÕ². 2 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
w UÙà eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó H÷ uó ÖýÙ >·jáÖ yÃVt² Èq ÔY ¿± s÷d ïVt² VÕ² : CË uó ÖýÙ >·jáÖ. `(Üçu²ú)
| s÷ Hû eTTd ïb Í
Vt²s÷y T WsY | ]+< Vt²
¿£ ïV²ï VÕ²: Vt²s÷y T ¿ìdÓ < sÁUÙï ¹¿ ú#û uÉÕsÄ÷ <¸ , d @¿ù | ]+<û ¿ì ï y÷CÙ d Tï H÷ ï ï B WsY d d eÖsY Ðs÷jáÖ | ¾sY ¿£ V² ï \>±: Èu²H ¿¡ V¾²b ÍÈÔY H kïÍH WsY | ]+<û <ÃHÃ+¹¿ *jûT eTT| Ó< VÕ² n>·sY jûT | ]+< n|Ó Èu²H d +uó²ý²ï Ôà V ²ý²¿ù H÷ V ²ËÔ÷.
ï ï
ï
ï ï
U²yîÖwÓ ¿¡ | J\ÔY | sY #÷sY | s÷MTHû eTTd ïb Í (1)
jáÖµú CË #áT|t sÁV ä d qC²ÔY bÍsTÖ. (2) U²yîÖwÓ ï nUÙý²UÙ ¿¡ d s÷ÝsY VÕ². (3) ï ï U²yî Ö wÓ µý² < ¹ s ¨ ¿¡ u²< Ô Y V Õ ² . (njY T ÈH ï ï V ²: 3849) (4) < $T ¿± U²yîÖwÓ | sY U²sTTy T sÁV ä 60ï kÍýÙ ¿¡ ï ï u²< ÔY d uÉVt²ÔásY VÕ². (w §× TýÙ eÖH :4 d :245 V ²:4953)
ï ï
60 ï kÍýÙ ¿¡ u²< ÔY d uÉVï t²ÔásY ¿¡ ï eC²V ²ÔY ï ï ï
eTT| d¾à¹s w VÓ²sY V ²¿¡eï TTýÙ eT ÔY V ²ÈsÁ ï Ôïû eTT| Óï nV ²eT< jáÖsY U²H #êB¸ V ²B d bÍ¿ù ¿ ÔáVt²ï ï | s÷ Ôû VÕ²: jáÖµú n>·sY ï ¿ÃsTÖ w UÙà kÍsÄY kÍýÙï u²< ÔY ¿£¹s eT>·sY jáÖ< u²Ôû( ;ó ¿£¹s, nNóÌÛ T¯ u²ÔY yîT ÔáMTCÙ H÷ ¿£¹s dt dï jûT uÉVt²ÔásY VÕ² ¿ ï <¸Ã&ā ï <ûsY U²yîÖwt sÁï V² Å£ï L«+¿ ï U²yîÖwÓ yîï T | ï ¾ç¿ù ;ó V ï QsTÖ,ï kÍ¢ V² q| tà ;ó, ï ï eT` ]| t e V ² U² UÙ yîT d¾ï>´s÷UÙ ;ó, 繿 K| Ó Â¿ d eTT+< sY yîT ï ï >ÃÔ÷ \>±H÷ ;ó, eTTs÷Ku² ;ó. ï `($TsY ÔáTýÙ eTH÷JVt², :6 d :361 eTTKïd sÁH ) 3 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
ï
dt ï ¹¿ï bÍdt yûTs÷ ç¿ù V Qy÷ WsY dtHû eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù H÷ | &ó ï ÔáVt²FUÙ yÃVt² < UÙï V ²Ë>·jáÖ. `( uñ d Tú )
VÕ² :
ï
ï
ï
b ÍýÙÔáÖ u²ÔÃ+¿ #÷sY \sYÈVt² UÉÕCÙ qTU²àH÷ÔY »»>·|t w |tµµ ¿£¹s y÷ýñ ï , u²ÔY ¿± Ôá+>·& u²H÷Hû y÷ýñ, ýñØ | ÚpýÙ u²ÔY #áÖ+¿ C² CÙ ï ï VÕ² >·TH÷Vt² qVÓ²( jûT kþ#Yï ¿£sï Y jáÖ yîÕ d VÓ² CË ï ¿£;óï ¿£uï ó²sY VÓ² | ÚpýÙ u²Ôû(ï ¿£ï ¹sï VÕ²( yÃVt² ;ó | ÚpýÙ u²ÔÃ+¿ T n Ö eTTÔá ï n*¢UÙ V Qï ȨÔáTýÙ kÍ¢y T V ²ï ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ eÖy ï ï ï V ä$T< eTTV ²eT < _H eTTV ²eT < _H eTTV ² eT < >· ï ï ï ï C²© ï Ôá n d T às÷ÔY | Ú pýÙ Â ¿ eTTý²V ² C² | s ÷ jû T WsY |t ¿Ã ( ï ï >·T| ï>·Ö ¿ ï H #÷sY qTU²àH÷ÔY ï d ï & s÷jûT(. |t ï Hî H ï #÷sY eÚpV ï ï äÔY ¿¡ _H÷ | sY | ÚpýÙ u²ÔÃ+¿¡ eTÈeT ÔY | s÷ sTÖ VÕï²: (1)ï | ÚpýÙ u²Ôû( ¿ìs÷eTH ¿±Ü;H ï (jáÖµú µeÖýÙ *Uñ y÷ýñ TEsYZ | ¾]cþï) ¿Ã *UÙú | ï & rï VÕ², *V äC² < Mï T ¿Ã ï #ó÷V¾²jûT ¿ H d w sY ¿£¹s WsY H V² | ÚpýÙï ï u²Ôû( *Uñ ¿¡ ÈVt²eTÔY H÷ <û. ný²¢ . ï Vt² bÍsÁVt² 26 d ÖsÁjûT U²| t, jáTÔY q+ sY 18 yîT s÷ü< | s÷ Ô÷ VÕ²: ï ÔásÁ¨eT`@ ¿£H E ýÙ eÖH : ¿ÃsTÖ ï u²ÔY yÃVt² Èu²H d qVÓ² ¿±ý²ï ï ï ï ¿ dt ¹¿ bÍdt @¿ù eTTV ä| ¾CÙ ÔájáÖ«sY H÷ uÉÕsÄ÷ V ²Ë. ï
ï
ï
ï
(2)jûT u²ÔY nNóÌÛ qVÓ²( ¿ | ÚpýÙ u²ÔÃ+ d uó sY | PsY µeÖýÙ H÷eÖ ný²¢Vt² ¿¡ u²s÷Z ¿ < s÷ÒsY yîT ï Vt² yîT |wt V ²Ë. (3)ï ný²¢Vt² ÔáeÖy T eTUÙ\ÖU٠¿ kÍyûT +<û ï ¿Ã V Q¿ù V ï²Ë>± ¿ nbÍ µeÖýÙ H÷eÖ | &ó ¿£sY d TH÷yÃ! nuÙ ÏjáÖeTÔY ¿¡ U | tH÷¿ù d UÙÜjáÖ( dt ¹¿ kÍyûT V ²Ë+^, H kÍH sÁVt²H÷ (jáÖµú q+>±) V ²Ë>±, d UÙï bÍ«kÍ V ²Ë>±, uó Ö¿ù d ¿£eTsY ³Ö{Ù sÁVÓ² V ²Ë^, Èq ÔY yîT C²Hû d sÿù ~jáÖ 4 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
VÕ² :
ï
dt Hû eTTsYaï | sY < dt eTsÁïu² d T Vt² ï WsY < dt eTsÁïu² cÍy Tï < ï TsÁï Ö<û bÍ¿ù | &ó d ÏjáTeTÔY ¹¿ ~H yûT¯ w b ÍnÔY $Týñ^`(eTCÙeT CÙ Èy÷ < )
>·jï áÖ V ²Ë>± WsY V ²sY Ïdt ¿¡ s÷V ²ÔY dtï | sY +< ¿£ï ¯Ý >·sTÖ V ²Ë^, ï ï > sY Ôà ¿¡ jûT njYT d Ôá¿ù©| t <ûVt² V äý²ÔY yîT | ÚpýÙ u²ÔÃ+ d ï uó sY | PsY ï µeÖýÙ H÷eÖ | &ó ¿£sY d TH÷H÷ ¿ìï dt K< sY | ¹scÍH ï Å£ H ï ï V ²Ë>±! (V¾²kÍuÙ \>± jûT n>·sY sÃC²H÷ d¾sYÎÛ 15 $Tq{Ù ;ó | ÚpýÙ u²Ôû( ¿¡ VÕ² Ôà @¿ù eTVÓ ²Hû ¿ kÍ&óû kÍÔY | T+fñ V QjûT WsY @¿ù kÍýÙ ï ï ï ¿ 90 | T+fñ , _ýÙ | s Y ¨ ¿ì d Ó Hû | # ÷dt kÍýÙ Ôá ¿ ù sÃC²H÷ ny d ÔáH 15 ï ï ï ï $Tq{Ù | ÚpýÙ >·T| tÔá>·Ö ï¿¡ Ôà ï 187 ~H 12 | T+fñ V Qjûï T jáÖµú #óû ï ï eÖVt² d C²sTT< , ï Ôà > sY | s÷ jûT! ÏjáÖeTÔY ¿± V ²ËýÙH÷¿ù ~H dt yîT d ÖsÁCÙ d¾sYÎÛ @¿ù MTýÙ | sY sÁVt² ¿£sY >´ s÷à sÁV ä V ²Ë>±, ×dÓ ï V ²ËwtsÁTu² >·¯ yîT eTTd ýÙd ýÙ _ý² eU²ÎÛ #óï û eÖVt² Ôá¿ù ¿ H »» µeÖýÙ H÷eÖµµ | &ó ¿£sY d TH÷ï d ¹¿>±! jûT Ôà d¾sYÎÛ jáTò$TjáÖ 15 $Tq{Ù ¿¡ ï ï ï | ÚpýÙ >ÃsTÖ ¿± V¾²kÍuÙï VÕ². V ²eÖ¹s Ôà kÍ WU²ÔY ¿£sTÖ ¿£sTÖ ï ï | T+fñ <Ãkþï+¿ kÍ<¸ »»| ÚpýÙ >·|t w |ï tµµ yîT >·TÈsY C²Ôû VÕ²ï , >·ï TH÷V ²Ë( ï uó ¯ u²Ôû( WsY B>· s Y Ts÷ já Ö ( eTJ< sY ( ). (4) sÃCñ ÏjáÖeTÔY ï ï +<û ¿Ã | ÚpýÙ u²ÔÃ+| sY eTý²eTÔY ¿¡ C²jûT^ WsY dt ¿Ã w ] +< ¿ìjáÖ C²jûT>±. +<û ¹¿ bÍdt dt ¿± ¿ÃsTÖ Èy÷uÙ H÷ V ²Ë>± WsY yÃVt² ný²¢Vt² ¿ kÍyûT w sY e q< eTÔY d bÍú bÍú V ²Ë ï C²jûT>±. ($TH V äEýÙ _BH d :67) ï ï ï ï V ²sY \| t¨ ¿±ï ¿ìdt ÔásÁVt² V¾²kÍuÙï Vt ²! yîïT® < Ö+>± ï ný²¢Vt² Èu²H ¿± V ²Ë nÔ÷ KT | ¢ eTBH÷ (ekÍ ýñ Ïüwt d :66) 5 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï
ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
¹¿ bÍdtï yûTs÷ ç¿ù V Qy÷ï ï WsY dt Hû eTTsYa | sY < TsÁÖ< w ¯| t H÷ | &ó ï VÕ² : dt dtHû Èb Í ¿¡ `(n TÝsY sÁC²¨UÙ)
ï
d uÙ d jáÖ< ï qTU²àH ï <ûVt² NCÙ
ï ï
V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ d T| ¾jáÖH _H n TÝý²¢Vt² . ï ï | s÷ Ôû VÕ²: @¿ù u²sY yîT® Hî u²sY>± V² ]kÍ\ÔY yîT nsY¨ ¿¡: ! ï |t yîT¹s *jûT d uÙ d jáï Ö sÁd Ö\ý²¢Vt² ï ï jáÖ< Vt² KÔásYH÷¿ù WsY qTU²àH <ûVt² NCÙ ¿ì d Ks÷sY <ûÔû VÕ²(? Ôà ï d s÷عs eTBH÷ï Hî n|Ó Èu²Hû eTTu²sÁ ï ¿ù | ¿£& ¿£sY s÷ü< | s÷ jáÖ: »» dµµ (d TqHû Ü] :4, d :184 V ²Bdt2418) ï
uó ý²sTÖ ¿¡ ïu²ÔY ¿£ïsà jáÖ #áT|t sÁV ²Ë
ï
¿±wt! TU²¯ w ¯| t ¿¡ jûT V ²B d bÍ¿ù V ²eÖ¹s CÉVt² e ~eÖ>´ yîT s÷d¾UÙ V ²Ë C²jûT, dt yîT jûT ;ó VÕ²: ï
»»CË ný²¢Vt² WsY ÏjáÖeTÔY | sY eÖH sÁU²ï VÕ² d #÷V¾²jûT ¿ï uó ý²sTÖ ¿¡ u²ÔY ¿£¹s jáÖ U²yîÖwt sÁ V².µµ ( TU²¯ :4 ï d :105 V ²Bdt ï 6018) < µeÔû ï kÍ¢ M T  ¿ cÍnr < ¹s eT¿£ï ÔáTýÙ ï ï eTBH÷ ¿ì eTÔY Ö 217 ï ï Vt² ï ï d | V äÔY | sY eTTw ï$TýÙ ¿ìÔ÷uÙ, »»ný²¢ y÷ýË+¿¡ u²Ôû(µµ ï d | V ä 91 | sY nMTsÁTï ýÙ yîÖµ$TúH , V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ d¾BÝUÉ n¿£ÒsY | s÷ Ôû VÕ²: »» dt u²ÔY yûT ï ¿ÃsTÖ uó ýï ²sTÖ qVÓ² dt d eTUÙd Ö< ný²¢ï Vt² ¿¡ KTwtqÖB H÷ ï V ²Ë.µµï (V¾²ýÙjáTÔáTýÙ W*jáÖ :1ï d :71) V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ eÖy T ï d T| ¾jáÖH d Ö¯ Hî | s ÷ já Ö : u²< ÔY ¿± neÇýÙ U²yîÖwÓ ï ï V ²Ër VÕ², | ¾sY ýÙ V äd¾ýÙ ¿£s÷ , dt ¹¿ u²µ< d jáÖ< ¿£s÷ , | ¾sY ï dt | sY neTýÙ ¿£s÷ WsY d | Õý²H÷. (Ô÷¯Uñ >±Ý< :6 d :6) 6 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï
ï ï
ï
ï
² < ï TsÁÖ< w ¯| t | &óû>± yîT® ÏjáÖeTÔY ¹¿ ~H dt ï a | sY sÃCñ EeTTnVt VÕ² : CË eTTsY ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
¿¡ w b ÍnÔY ¿£sÁÖ+>± `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)
ï ï
n>·sY Èq ÔY ï < sY¿±sYï V ²Ë ÔÃ....
V ²ÈsÁÔûï d ï sTT«< TH÷ kÍ sÁÖï V ï Qý²¢Vt² . ï ¿¡ Ï< eTÔû u²nÈ ÔY yîT ýË>Ã( Hî nsY¨ ¿ìjï áÖ: ¿ÃsTÖ njYTkÍ neTýÙ Ô÷ jû T ¿ dt d Èq ÔY $Týñ. s÷ü µµ. ï < | s÷ jáÖ: »»¿£;ó uËýË eTÔY ï ï ï nsY¨ ¿¡: jûT Ôà qVÓ² V ²Ë d ¿±ï. | s÷ jáï Ö: »»nNóÌÛ ï u²ÔY ¹¿ d¾y÷ Èu²H d Å£ #óY eTÔY ¿±ý² .µµ (mVt²jáÖ ýÙ \Öy T :3 d :136) ï n¿£àsY yîT¹sï V ²ËH {Ë+ | sÁï Vï ² 繿ï eTBH÷ ný²¢Vt² Èu²H ¿± V ²Ë nÔ÷ KT | ¢ eTBH÷ (ekÍ ýñ Ïüwt d :66)
ï
ï
U²yîÖwÓ eÖH ¿¡ d ý²eTr ¿± ȯ VÕ² ï
ï
ï
dt < qdÓuÙ ¿¡ Èu²H UÉÕH N ¿¡ ÔásÁVt² V ²sY ï ¿ìdÓ ï ¿¡ u²ÔY ¿±{Ùr #á© ï C²r V ²Ë^, yÃVt² < Öç d ¿ì u²ÔY nNóÌÛ ÔásÁVt² d ï eTsYaHû d eTVt²sÁÖy T sÁ V²>± ýñØ u²ÔáÖúï w UÙà ¹¿*jûT jûT ; KçÔáVt² sÁï Vt²Ô÷ VÕ² ¿ ¿ù ¿ù ¿£¹sï V QjûT ï Èu²H d Å£ ç| ¾jáÖÔY ï ï ¿£ýÙ C²jûT(. #áï TH÷+#û V ï QȨÔáTýÙ kÍ¢y T ï V ²ÈsÁÔû d sTT«< ï TH÷ eÖy ï ï T n Ö V ä$T< eTTV ï²eT < _H ï eTTV ²eT < _H ï eTTV ï ²eT < >·Cï ²© ï »»mVt ²jáÖ ýÙ \Öy Tµµ yîT u²µCÙ TEsÃZ+¿± ï U ýÙ qUÙ¢ ¿£¹sï V Qï jûT | s÷ Ôû VÕ²: U²yîÖwt sÁ V² y÷ýñ w UÙà yîT <à ï KÖ_jáÖ( Èy Tn V ²Ë C²r VÕ²ï . (1)ï dt ¿± CÉVt² d ý²eTÔY sÁV äï VÕ² WsY (2) < Öç d ¿ì u²ÔY nNóÌÛ ÔásÁVt² d eï TsYa ýñÔ÷ ï VÕ². (mVt²jáÖ ýÙ \Öy T :3 d :136) 7 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï
ï ï
VÕ² : eTTsYa | sY < TsÁÖ< bÍ¿ù ¿¡ ¿£d sÁÔY ¿£sà uñw ¿ù jûTVt² ÔáT+V ä¹s *jûT ÔáV äsÁÔY
| s÷ Hû eTTd ïb Í
VÕ² `(n Ö jáÖµý²)
ï ï
ï
U²yîÖwÓ C²V¾²ýÙï ¿± | sï ÷Ý VÕ²
V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ d T| ¾jáÖH _H jî®TH÷
Hî U²yîÖwÓ *y T ï
| s÷ jáÖ: ï ï ï ¿± eU²sY WsY C²V¾²ýÙ ¿± | s÷Ý VÕ². (w §× TýÙ eÖH :7 d :86 V ²:4701)
ï
ï ï
U²yîÖwÓ u²< ÔY ¿¡ #÷; VÕ² ï
V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ eÖy T d T| ¾jáÖH ï ï VÕ²: »»Èu²H U²yîÖwÓ u²< ÔY ¿¡ #÷; VÕ².µµ
d eT¯Ç
ï ï ï
ï
eÖýÙ ¿¡ V¾²b ÍÈÔY kÍH VÕ² eT>·sY Èu²H .... ï ï
ï
ï
V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ eTTV ²eT < _H y÷dÓnY Hî ï ï ï V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ eÖ*¿ù ï _H ï BH÷sY d | ï s÷ jáÖ: ï ï ï ï ï H kÍH ¹¿*jûT Èu²H ¿¡ V¾²b ÍÈÔY eÖýÙ ¿¡ V¾²b ÍÈÔY d jáÖ< Vt² < Twty÷sY VÕ². ï
ï
ï ï
ï
n| tkþdt! ¿ n | eÖýÙ ¿¡ V¾²b ÍÈÔY ¹¿ eTT eTýñ ïyîT eTÖeTH ï V ²sY @¿ùï V ²ËwtjáÖsY V ²ËÔ÷ VÕ², V äý²+¿ eÖýÙ C²jáÖï n V ²Ë ;ó >·jáÖ ï ï ÔÃï d¾ï sYÎÛ < T jáÖ ¿± qTU²àH VÕ². d < ¿£sÃ& n| tkþdt! Èu²H ¿¡ ï ï V¾ï²b Íï ÈÔY ¿¡ kþ#Y V äjáTÔY ¿£y T sÁVt² >·sTÖ VÕ², jáT¿¡qH Èu²H ¿¡ ï ï V¾²b ÍÈÔY H÷ ¿£¹s ¹¿ d uÙ < T jáÖ Â¿ qTU²àH ¹¿ kÍ<¸ kÍ<¸ ÏsÁÔY ¿ì sYu²B ¿± ;ó | Ps÷ | Ps÷ y T¿±H VÕ². 8 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
VÕ² : ÔáTy T ÈV ä+;ó V ²Ë eTTsYa | sY < TsÁÖ< | &óà ¿ ÔáT+V äs÷ < TsÁÖ< eTTsYa Ôá¿ù | V Q+#YÔ÷ VÕ² `(Üçu²ú)
¿ù ¿ù ¿ìï jûT < ÔY H÷ d ï ¹sï V ²çwtï | kÍ<û ný²¢Vt² Èu²H ¿± V ²Ë nÔ÷ KT | ¢ eTBH÷ (ekÍ ýñ Ïüwt d :66)
uËýñ y÷ý² u²sÁV ä | #ï óYÔ÷Ô÷ Vï Õ² ï
ï
MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ! jûT U²_ýñ ÔásYB< V ²FKÔY VÕ² ¿ U²yîÖwï t sÁ V² yîï T q< eTÔY ¿± y ï T¿±H V QÔY ¿£y T VÕ², Èu٠¿ eTòU² uñ eTòU² ï »»uËýÙ | &û µµ ¿¡ < ÔY d u²sÁV ä SORRY ¿£Vt²H÷ ï | & Ô÷ WsY eTT | Ó eÖ+>´ú | & r VÕ² jáÖ | ¾sY ~ýÙ VÓ² ~ýÙ yîT | #ó÷ïy÷ V ²ËÔ÷ VÕ² ¿ yîT® jáTV ä( H÷ uËý² V ²ËÔ÷ Ôà n#ó÷ÌÛ <¸ Å£L«+¿ yîT¹s uËýñ | sï Y kÍyûT y÷ýñ ¿ì ]aÈ¿ù & >·sTÖ, K¯ K¯ d TH ú | &ā, | Úý²( H÷s÷CÙ V ²Ë>·jáÖ,ï | Úý²( ¿± #îVt²ïs÷ ÔásY >·jï áÖ, | ï Úý²( ¿±ï ~ýÙ ï < TUÙ >·jáÖ. nbÍ ï eU²sY ;ó eTCÙï sÁÖïVt² V Qy÷ eÂ>Õs÷ eÂ>Õs÷. V ²ÈsÁÔû d sï TT«< TH÷ eTTV ²eT < ï _H qçCÙ V ä]dÓ d eT¯Ç VÕ²: jáÖ< uËýñ d eU²sY (< uÙ< u²) C²Ô÷ sÁVt²Ô÷ VÕ².
»»uËýÙ ¿£sYµµ | #óYÔ÷Hû d »»H÷ uËýÙ ¿£sYµµ | #óYÔ÷H÷ n#ó÷ÌÛ VÕ²
ï d #Y
VÕ² »»uËýÙ ¿£sYµµ | #óYÔ÷Hû d »»H÷ uËýÙ ¿£sYµµ | #óYÔ÷H÷ n#ó÷ÌÛ WsY »» jáÖ< U² ¿£sYµµ | #óYÔ÷Hû d »»¿£y T U² ¿£sYµµ | #óYÔ÷H÷ n#ó÷ÌÛ Â¿ CËï uËý²ï sÁVt²Ô÷ VÕï ² yÃVt² eTTdÓ ÔÃ( yîT | dtÔ÷ sÁVt²Ô÷ VÕ² WsY CË jáÖ< U²Hû ¿£ B V ²ËÔ÷ VÕ² yÃVt² nbÍ ï yûï Tµ< ï Ôáï u²Vt² ¿£sY uÉÕsÄYÔ÷, n¿£ï àsY yîÖ{² | ¿± w¾¿£sY V ²Ë C²Ô÷ WsY ÔásÁVt² Ôáï sÁVt² ï ¿¡ ;eÖ]jîÖ+¿¡ È< yîT sÁVt²Ô÷ VÕ², n>·sY Èy÷ú yîT ny Ts÷CÙ d Kç<û #áÔY V ²Ë ;ó 9 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
VÕ² : dt ï Hû eTTsYaï | sï Y < dt eTsÁïu² < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó ný²¢Vt²
| s÷ Hû eTTd ïb Í
sÁV ² Ôû( H÷ ýÙ | s÷ Ô÷ VÕ². `(Üçu²ú)
dt | sY kå
ï
ï
>·sTÖ Ôà ï Èy÷ú &ó ýñ ¿ u²µ< ï kÍ WU²ÔY »»d s÷bÍ eTsÁCÙµµ H ï C²Ô÷ VÕ². jáÖ< ï ï U²Hû ¿ qTUÙkÍH÷ÔY WsY yîÖ{² | ¿ ý²CÙ eÂï >ï Õs÷ C²Hû ¹¿ *jûT | ï ÕC²Hû ï d Tq ÔY ýÙÝ neÇý٠¿ u²uÙ »» |{Ù ¿± KT | ¢ eTBH÷µµ ¿± eTTÔ÷ý | s÷ jûT.
ï
>·Ö+>± b Í <û yîT sÁVt²Ô÷ VÕ²
ï
MT¹sÄ MT¹ï sÄ kÍ¢ MT uó² jîÖ! <ûU² C²jûT Ôà H÷;H÷ b Í <û yîT ï ï sÁVt²Ô÷ VÕï ² ¿ Â>ÕsY WsÁÔÃ+¿Ã | TÖ¹sï , nçeT<Ã+| sY \ȨÔY uó ¯ >± V²( & ýñ , | ¾ýñ ç& yû T <ûUï ñ , ¿ìdÓ »»V ä| t bÍ«+{Ùµµ y÷ýñ ¿ KTýñ | TTfñ WsY ï s÷Hû( <ûï Uñ ï eÂ>Õs÷ eÂ>Õs÷ < >±V ²Ë+¿ >·TH÷V ï ²Ë+ d #÷ï sÁï V äï ï VÕ². ï dÓ ÔásÁVt² >·Ö+>± ;ó Èu²H ¿¡ uñw §eÖsY | ÔÃ+ d eTVt²| Pï CÙ sÁV äï ï ï VÕï ². nMTsÁTýÙ yîÖµ$TúH V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ n Ö ç¿ù d¾BÝUÙ ï . ï | s÷ Ôû VÕ²: ¿±wt yîT® >·Ö+>± V ²ËÔ÷ eT>·sï Y çÅ£ ý²¢Vt² ¿¡ V ²< Ôá¿ù ï >ÃjáÖsTÖ (jáÖµú uËýñ ¿¡ d ý²V¾²jáT«ÔY) V äd¾ýÙ V ²Ër. ï
ï
ï ï
»» Vt²jáÖ ýÙ \Öy Tµµ yîT VÕï ²:ï V ²ÈsÁÔû d sTT«< ï TH÷ n Ö < s÷Ý ï Hî @¿ù Èu²H ï ï < s÷CÙ WsÁÔY <ûF Ôà | s÷ jáÖ: n>·sY jûT >·Ö+^ V ²Ër Ôà dØ V ²UÙ yîT uÉVt²ÔásY <¸ .
| TsY ny T ¿± >·Vt²y÷s÷ Â¿Õ d Hû! ï
ï
¿ MT¹sÄ MT¹sÄ d V ä; bÍ«¹s bÍ«¹s U² ï ¿ s÷ü< ï d KTd Öd H V ²eÖ¯ yÃVt² kÍ¢MT V² < sYà ï V äd¾ýÙ ¿£¹s( CË V ²sY eUÙï »»\>±sTÖ _#ó÷sTÖµµ WsY »»Ôû¯ yûT¯µµ yîT eT>· ï H sÁVt²Ôû( WsY <ó sY ¿¡ <ó sY WsY <ó sY ¿¡ <ó sY \>±Hû d | ÚsYd ÔY 10 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
ï
VÕ² : dt ¹¿ bÍdt yûTs÷ ç¿ù V ²Ë WsY yÃVt² eTTsYa | sY < ï TsÁÖ< w ¯| t H÷ | &óû Ôà yÃVt² ýË>Ã( yûT d ¿£+pdt Ôá¯H w ¿ùà VÕ². ` (Ôá¯ZuË Ôá¯ïuÙ)
ï
ï
ï
qVÓ²( ï bÍÔû(. n>·sY kÍ¢MT V² d V²Ó Vt² eÖµHÃ( yîT n|Ó Èu²H | sY ï »»KT | ¢ eTBH÷µµ \>± ýñ( Ôà dÓØ | T¹s\Ö | ¹scÍ jáÖ(, ] wï< sÃ+ d ï ï H÷ #÷ÏjáÖ( WsY kÍdt V A ¿¡ \& jáÖ( eÂ>Õs÷ V QÔY k͹s ï eTkÍ ýÙ V ²ýÙ V ²ËC²jûT( WsY k͹s ¿± kÍs÷ U²H < H ny T ¿± ï ï >·Vt²y÷s÷ H C²jûT Å£L«+¹¿ jáÖ< ÔásY | T¹s\Ö sÁa>´&û Èu²H ¿ uñC² d¾ïµeÖýÙ VÓ² ¿ d uÙ V ²ËÔû VÕ².
kÍdt V A ¿± sÁa>´& y T{²Hû ¿± eT< ú qTdtU² ï
kÍdt n>·sY & H ¼ & | {Ù ¿£¯ï V ²Ë Ôà »» V Aµµ ¿Ã #÷V¾²jûT ¿ d¾sYÎÛ ï ï WsY d¾sYÎÛ d çuÙ ¿£¹s, n|Ó kÍdt ¿Ã Èy÷ H @¿ù \| t¨ ; H÷ ¿£ V² WsY n | cþV ²sY ¿Ã ;ó w¾¿±jáTÔY H÷ ¿£¹s, n | yîT®¹¿ yûT ;ó Å£ #óY H÷ Ô÷@ ï ï ýñØ eTÖVt² ;ó H÷ #á&ó jûT, úCÙ n | #ûÌ jáÖ sÁïHÃ( eÂ>Õs÷ | sY ;ó ï >·TkÍà H÷ ¿±ýñ. ¿±$TjáÖ; dØ K< y T #áÖy T ï ï ýñ^. ¿£V ä C²Ô÷ VÕ²: »»@¿ù #áT|t kå ¿Ã V ²s÷jûT.µµ dÓ ÔásÁVt² n>·sY ¿ÃsTÖ V A n | »»kÍdtµµ d sÁa>´& ¿£¯ï V ²Ë Ôà kÍdt ¿Ã #÷V¾²jûT ¿ ï _ýÙÅ£ ýÙ Èy÷; ¿± sÁy÷sTÖ H÷ ¿£¹s, d¾sYÎÛ U²yîÖwÓ VÓ² UÙÜjáÖsY ¿£¹s ï ¿ ¿ìdÓ | sYÝ V ²Ô÷ï ¿ n | uñfñ ¿Ã ;ó w¾¿±jáTÔY H÷ ¿£¹s. . È©Ý VÓ² kÍdt V A ¿¡ \& sTÖ KÔY V ²Ë C²jûT^. WsY | TsY ny T ¿± >·Vt²y÷s÷ H C²jûT>±. kÍdt V A ¿ sÁa>´&Ã( ¿ ý²CÙ ¹¿ *jûT ï V¾²¿£ ÔY uó ¹s eT< ú | PýË+| sY eTTw ï$TýÙ M.dÓ.&ā. »»| TsY ny T ¿± >·Vt² ï y÷s÷ Â¿Õ d Hû!µµ eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ d V äd¾ýÙ ¿¡ jûT jáÖ < µeÔû 11 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï
ï ï
VÕ² : dt w UÙü ¿¡ H÷¿ù U²¿ù \Ö< V ²Ë dt ¹¿ ïbÍdt yîTs÷ ç¿ù V Qy÷ WsY yÃVt²
| s÷ Hû eTTd ïb Í
eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù H÷ | &óû. `(V ä¿ìy T)
ï
kÍ¢MT ¿ì yîuÙ dÕ{Ù WWW.DAWATEISLAMI.NET | sY eTTý²V ²C² ï | s÷ jûT. dt M.dÓ.&ā. ¿ì sÁ¿£ÔY d ¿£sTÖ | TsY ny T ¿± >·Vt²y÷s÷ H #áT¹¿ VÕ²! VÕ² < uÙ< u² U²yîÖwÓ yîT VÕ² ÔY ;ó VÕ² |¾H V ä( ï ï njYT u² ! Èu²H | sY ÔáÖ \>± KT | ¢ eTBH÷ (ekÍ ýñ Ïüwt d :66) ï
Èu²H ¿¡ Ï< eTÔY yîT < sYU²Çdtï ï
MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ! ÈuÙ Èu²H dÓBó sÁï V²^ WsY dt d nNóÌÛ nNóÌÛ u²ÔÃ+¿± d¾ýÙd¾ý² V ²Ë>± Ôà dt ¿± b Í < kÍs÷VÓ² dt sÄ÷jûT>± WsY jû T fñ&óā #á©ï eTd \H ¿ìdÓ ¿Ã ]a& ¿±, >±© B, ¿ìdÓ ¿¡ ï ï ï ï uñ Ȩr ¿£¯Ý, ^ ÔY e #áT^¢ ¿¡, sÁaÖ{Ù uËý² Ôà kÍ WU²ÔY < T jáÖ yûT ;ó dt ¿¡ |¾{²sTÖ V ²Ë C²r VÕ². ï V ²eÖ¹s MT¹sÄ MT¹sÄ bÍ«¹s bÍ«¹s ï WsYï d uÙ d n#ó û Ì Û WsY KTwt nUÙ ý ²UÙ U² ¿± ï ï ï | s÷ Hû u²d b Í VÕ²: »»ÈuÙ H kÍH d TuÙ½ ¿£s÷ï VÕ² Ôà dt ¹¿ µC² ï sÁaT¿ù ¿£sY Èu²H d ¿£Vt²Ôû VÕ²: V ²eÖ¹s u²¹s yîT ný²¢Vt² d & sY Å£L«+¿ V ²y T ÔáTsYa d y÷ kÍï VÕ² n>·sY ÔáÖ dÓBó sÁ V²^ Ôà V ²y T ; dÓ<óû sÁ V²+¹> WsY ÔáÖ fñ&óā V ²Ë>·ï sTÖ Ôà V ²y T ï ;ó fñ&óā V ²Ë C²jûT+¹>.µµ (d TqHû Ü] J :4 d :183 V ²Bdt:2415) ï ï
jáÖ sÁuÙ H÷ï d¾sYÎÛ ÈsÁÖsÁÔY ¿ d¾yï ÷ ï Å£ #óY ¿£;ï ó uË\Ö(! ný²¢Vt² Èu²H ¿± V ²Ë nÔ÷ KT | ¢ eTBH÷ (ekÍ ýñ Ïüwt d :66) 12 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï
ï ï
ï
Hû eTTsYa | sY sÃCñ ï EeTT <Ãkå u²sY ï < TsÁï Ö<û bÍ¿ù | &ó dt ¹¿ <Ãkå VÕ² : dt kÍýÙ ¹¿ >·TH÷Vt² eTT | t V ²Ë+¹>. `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï ï
nNóÌÛ u²ÔY ¿£¹s ¿¡ | J\ÔY Ô÷CÙ< ¹s ]kÍ\ÔY, eÖ*¹¿ ¿ d sà Èq ÔY ¿± | s÷ Hû Èq ÔY cÍH VÕ²: Èq ÔY yîT njYT d u²ý² U²Hû VÕ² H ¿± u²V ²sY n+< sY ï d WsY n+< sY u²V ²sY d <ûU² C²Ô÷ VÕ². @¿ù µs÷; ï Hî sÄY ¿£sY nsY¨ ¿¡: jáÖ sÁd Ö\ý²¢Vt² ! jûT ¿ìdt ¹¿ ï *jûT VÕ²? |t Hî s÷ü< | s÷ jáÖ: jûT dtï ï ¹¿ *jûT VÕ² CË nNóÌÛ >·T| tÔá>·Ö ¿£¹s, U²H÷ Ïý²jûT, eTTÔáyï÷ÜsY sÃCñ sÁUñ, WsY s÷ÔY ¿Ã sÄY ¿£sY ný²¢Vt² ï ¹¿ *jûT qeÖCÙ ï | &óû ÈuÙ ýË>´ kþjûT V QjûT V ²Ë(. (d TqHû Ü] J :4 d :237 V ²Bdt:2535) ï
ï
U² ÔáMýÙ U²yîÖwÓ y÷ýñ <¸û jáÖµú sÁd Ö\Tý²¢Vt²
ÔáMýÙ U²yîÖwÓ y÷ýñ <¸û. ï
ï
ï ï
ï
ï
eTT| d¾à¹s w VÓ²sY V ²¿¡eTTýÙ ï eT ÔY V ²ÈsÁÔï û eTT| ïÓï nV ²eT< jáÖsY U²H dt V ²B d bÍ¿ù ¿ ÔáVt²ÔY | s÷ Ôûï VÕ²: ï U²yîÖwÓ d eTTs÷< VÕ² < T jáÖM ¿£ý²y T d U²yî Ö wÓ es÷ V Q p¹ ï ï s ï nUÙ< dt( )¿¡ Èu²H w ¯| t ný²¢Vt²( ï )¿ ç¿ù yîT ï Ôásï Y sÁVt²r B¸, ýË>Ã+ d _ý² ÈsÁ ÖsÁÔï Y ¿£ý²y T qVÓ² ï | s÷ Ôû <¸û. jûT ï ï ç¿ù ï VÕ² C² CÙ ¿£ý²y T ¿±, H÷C² CÙ ¿£ï ý²y T ÔÃï çy ï T uó sY Èu²H ï w ¯| t | sY jáÖ VÓ² qVÓ²(. sÁaÖ{Ù, ^ ÔY, #áT^¢ eÂ>Õs÷ kͯ çy T 13 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| &óà ný²¢ï Vt² VÕ² : eTTsYa | sY < TsÁÖ< w ¯| t `( uÉ nB)
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
ï
ÔáTy T | sY sÁV ² ÔY uóñCñ>±.
ï
ï
ï
w ¯| t yîT @¿ù u²sY ;ó Èu²Hû eTTu²sÁ ï ¿ï ù | sY H÷ jûT. V QpsY ( ) d s÷bÍ V ²UÙ VÕ² | ¾sY |t ï Ôá¿ù u²ÜýÙ ¿¡ sÁkÍsTÖ Â¿Õ d V ²Ë. ($TsY ÔáTýÙ eTH÷Jn :8 d :81) ï
uËýñ WsY #áT|t sÁ V² ¿¡ <Ã Ï d ( ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
VÕ²:
»»jáÖµú nNóÌÛ u²ÔY ¿£Vt²H÷ U²yîÖwÓ d uÉVï t²ÔásY VÕ² WsY U²yîÖwt sÁV ä T¯ï u²ÔY ¿£ V² dï ï uÉVt²ÔásY VÕ².µµ (w §ï × TýÙ eÖH :4 d :256 ï V ²Bdt 4993) V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ n© _H kÍ H V¾²CÙyû¯ nýÙ ï ï eÖµsÁ ï »»¿£wï t| ÚýÙ eTVt²puÙµµ yîT ï Ö| t < Ô÷ >·+CÙ UÙü | s÷ Ôû VÕï ²: ï ¿£ý²y T (jáÖµú uËý² ) <à ÔásÁVt² ï ¿± ï V ²ËÔ÷ VÕ². @¿ù ¿£ýï ²yûï T V ²UÙ WsY < ÖçkÍ ¿£ý²yûï T u²ÜýÙ, dÓ ï ÔásÁVt² U²yîÖwÓ ;ó <Ãï ÔásÁVï t² ¿¡ V ²ËÔû VÕï ²: (1)u²eTKà< (eTd \H | ¾ç¹¿ ÏsÁÔY jáÖ w sY ï ï nVt²¿±y ï ï T | sY > sY U CÙï eÂ>Õs÷ ¹¿*jûT) U²yîÖwÓ (jáÖµú #áT|t sÁV ä ) (2) >·| t\ÔY (jáÖ eÖÈý²¢Vt² >·+<û Ôád eÚÇs÷ÔY jáÖ < T jáÖ Â¿ uñC² KjáÖý²ÔY d ï uó sY | PsY) U²yîÖwÓ. V ï ²sYï w Uï Ùà ¿Ã d TÅ£LÔY (jáÖµú U²yîÖwÓ) ¿¡ V ä\ÔY yîT KÖuÙ ï ï nNóÌÛ ÔásÁVt² > sY ¿£sY ýñH÷ #÷V¾²jûT ¿ n>·sY dt ¿± uËýÙH÷ V ²UÙ VÕ² Ôà uËý² dt ¿¡ U²yîÖwÓ d uÉVt²ÔásY VÕ² WsY n>·sY dt ï ¿± uËý² u²ÜýÙ VÕ² Ôà dt ¿¡ U²yîÖwÓ dØï uËýñ ï d ï uÉï Vt²ÔásY VÕ². V QpsY < Ô÷ >·ï +CÙï UÙü ï >·T| tÔá>·Ö ¿ï V ²UÙ jáÖ u²ÜýÙ ï V ²ËHû ¿ eTTÔán*¢UÙ d yï TsÁï a²Hû ¹¿*jûT V¾²¿±jáTÔY qUÙ¢ ¿£¹sï V QïjûT | s÷ Ôû VÕ²: @¿ù eTsÁïuï ² V ²ÈsÁï Ôû d sTT«< TH÷ n Ö ç¿ù ï w¾;¢ >´< B >±Ý< w ¯| t ¿ @¿ù eTV ²ýñ¢ d >·TÈsYÔû V QjûT @¿ù w UÙà ¿Ã d TH÷ yÃVt² ¿£Vt² sÁV ä<¸ : 14 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
VÕ² : eTTsYa | sY ¿£d sÁÔY d < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &óà uñw ï¿ù ï ÔáTy TV äs÷ eTTsYa | sY < TsÁï Öï <û bÍ¿ù | &ó H÷ ÔáTy TV ä¹s >·TH÷V ²Ë+¹¿ *jûT eT>´| ¾sÁÔY VÕ².
`(C²yîTµ d ^sY)
jáï Öµú U²yîÖwÓ uËýñ d uÉVt²ÔásY VÕ². |t Hî d | s÷ jáÖ: »»Ôî¹s uËýñ d Ôîs÷ U²eTÖwt sÁV ä n#ó÷ÌÛ VÕ² WsY yîTs÷ uËý² U²yîÖwt sÁ V² d uÉVt²ÔásY VÕ².µµ
ï ï
ï
b þVt²ü u²ÔY ¿¡ Ô÷µ¯| t ¿ìÔû KTwtï qdÓuÙ VÕ² yÃVt² kÍ¢MT uó² WsY ï kÍ¢MT Vt²Hû(! CË ï d¾sYÎÛ nNóÌÛ >·T| tÔá>·Ö ¹¿ *jûT VÓ² Èu²H ¿Ã V ²sY¿£ÔY yîT ý²Ôû ï WsY KÖuÙ KÖuÙ »»Hû¿¡ ¿¡ < µeÔYµµ ýË>Ã( Ôá¿ù | V Q+#÷ Ôû VÕ². n| tkþdt!ï CÙ ï ¿£ýÙ ýË>Ã+¿¡ V QÔYï VÓ² ¿£y T uÉï Õsï ÄÁ¹¿( njYï TdÓ V ï ²Ër V ²Ë+^ ï CË b þVt²ü u²ÔÃ( ï ï ï d bÍ¿ù V ²Ë V ²Ô÷ï ¿ eTCÙV ²; eCÙn KÔYn ¿ n| ts÷< ;ó dtï ï d #Y qVÓ²( bÍÔû. cÍjáT< H V² jáï TVÓï ² qVÓ²( | Ô÷ V ï ²ËÔ÷ ¿ b þVt²ü u²ÔY ¿ì d ¿Vt²Ôû VÕ²! Ôà d T jûT: b þVt²ü u²ÔY ¿¡ Ô÷µ¯| t jûT VÕ²: jáÖµú w sY H÷¿ù ï ï eTÖsY (eTd \H >·ï +<û WsY T¹ï s eTT eTý²ÔY) ¿± KTýñ ný²ÎÛCÙ yîT ï ÔáCÙ¿ìs÷ ¿£s÷ . (mVt²jáÖ ýÙ \Öy T :3 d :151) Ô= yÃVt² HêÈy÷H CË w Vt²eÔY ¿¡ Ôádt¿¡H ¿¡ U²ÜsY U²ÇeTU²ÇVt² cÍ~jîï Ö+¿¡ ï ï K\ÇÔÃ( WsY | ¹sï Ý yîT sÁUñ ¿¡ u²ÔÃ+¿ Ï dà #óû& Ôûï VÕ², úCÙ b þVt²ü jáÖµú uñ` V ²jáÖ ¿¡ u²Ôû( ¿£¹s y÷ýñ ýñØ d¾sYÎÛ d TH ¿£sY Vt²ý²Hû y÷ýñ, >·+B ï >±*jáÖ( Èu²H | sY ý²Hû y÷ýñï , uñ`w s÷ H÷ c͹s ¿£¹s y÷ýñ, H ï ï >·+ï <û cÍsÃ+ d \TÔYï ÎÛ n+<ÃCÙ V ²ËHû y÷ýñï WsY »»>·+B ï \ȨÔÃ(µµ ¿ V Qd ÖýÙ ¿¡ U²ÜsY | ¾ýñ ( ç& yûT (¿ H yîT eTÖeTH uñ V ²jáÖsTÖ ¿¡ ï uó sYeÖsY V ²Ër VÕ²) <ûUñ y÷ýñ @¿ù ~ýÙ V¾²ý² <ûHû y÷© ]y÷jáTÔY ï
15 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
VÕ² : dt Hû ¿ìÔ÷uÙ ï yûT eTTsYa | sY < TsÁÖï <û ï bÍ¿ù *U² Ôà ÈuÙ Ôá¿ù yûTs÷ H÷y T dt
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
yûT sÁ V²>± | ] wï dt ¹¿ *@ d¾ï>´b ÍsY ¿£¹sï sÁ V²+¹>.
u²sY u²sY | &ó(û WsY U | KT< e+B d
ï \sYCñ(
`(Üçu²ú)
#áTH÷+#û.....
eTÖVt² d KÖH WsY |Ó|t Vt² sÁV ä V ²Ë>± ï ï ï
eTH KÖýÙ VÕ²: #÷sY ÔásÁVt² ¿ ÈV ²q MT ¿ CË U ýñï bÍú WsY >´ ¿ eÖuÉÕH (jáÖµú < ] jáÖH ) uó²>´Ôû | ¾¹sï yîÕýÙ d T ÖsY(jáÖµú V ²ý²¿£ÔY) eÖ+¹>ï V QjûT V ²Ë+¹>, H yûT d @¿ù yÃVt² w UÙà ¿ dt ¹¿ eTÖVt² d KÖH , |Ó|t Vt² sÁV ä V ²Ë>±,ï ÈV ²q MT ¿£ï V²+¹>:»» dt < ` ï UÙï ¿Ã ¿±« V Qy÷ ¿ V ²eÖ¯ Ôá¿ù©| t yîT C²b Í ¿ìj ï ûT ï <ûÔ÷ VÕ²?µµ »»jûT < UÙï T¯ WsY K;dt(jáÖµú >·+B) u²ÔY ¿¡ Ôásï Á| t eTTÔáeȨVt² ï V ²Ë¿£sY dt d \ȨÔY sÄ÷Ô÷ <¸ï CÉï ÕkÍ Â¿ eÖn ¿¡ u²ÔÃ+ d.µµ Â>ÕsY WsÁÔÃ( jáÖ ny TsÁ<Ã+¿ u²¹s yîT Hû y÷ýñ >·+<û edtekþ( | sY ÔáeC²¨ ÈeÖHû, C²H ÖsYa ï ¿£sY T¹s ï eÖÈý²¢ Vt², »»>·+B V ²sÁ¿£ÔYµµ ¿ KjáÖý²ÔY yîT KT< ¿Ã >· T eÖHû WsY ï ï ï Ôád eÚÇsY ï ¹¿ ȯm \ȨÔY sÄ÷Hû y÷ýË+¿Ã jáÖH ¿£s÷Ý ]y÷jáTÔY d ï ç ÔY V äd¾ýÙ ¿£¯ #÷V¾²jûT. H÷ edt ï e d jûT( H÷ eTT¹sa >·+<ûï Kjá ï Öý²ÔY <û CÉVt² ¿± WsY ~ýÙ ¿± KT< ! KT | ¢ eTBH÷ (ekÍ ýñ Ïüwt d :66)
ï ï V ²ÈsÁ ï ï Ôû
Å£ Ôûï ¿¡ w ¿ù¢ y÷ý²
ï
d sTT«< TH÷ çu²VÓï ²+ _H yîT®d sÁVt² ï | s÷ Ôû V ²: »»b þVt²ü ¿£ý²MT (jáÖµú uñV ²jáÖ ¿¡ u²Ôû() ¿£¹s y÷ý² ÏjáÖeTÔY 16 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
VÕ² :
dt Hû eTTsYa | sY @¿ù u²sYï < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó ný²¢Vt² sÁV ² Ôû( uóñCÙÔ÷ VÕ². `(eTTd¾¢y T)
dt | sY < dt
¿ ~H Å£ Ôûï ¿¡ w ¿ù¢ yûT jûT>±µµ ï ï
ï
Èq ÔY V ²s÷y Tï VÕ² ï
ï
ï
V QpsY Ô÷CÙ< ¹s eTBH÷, Ks÷¹s KýËÒ dÓH÷, kÍV¾²uñ eTTnÔáï¹s ï ï | dÓH÷ ¿± | s÷ Hû u²K¯H÷ VÕ²: »» dt w UÙü | sY ï ï ï ï Èq ÔY V ²s÷y T VÕ² CË b þVt²ü >ÃsTÖ (jáÖµú uñV ²jáÖ ¿¡ u²ÔY) d ¿±y T ýñÔ÷ VÕ².µµ ï ï
kÍÔY eT< ú | PýË+¿± »»b ÍsÁÖF >·TýÙ< kÍïµµ ï
ï
nMTsÁTýÙ yîÖµ$TúH , eÖeTTýÙ ~©H , eTTÔá$T eTTýÙ nsY H ï ï ï ï ï ï ï V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ eTsY b ÍsÁÖUñ µÈy T | s÷ Ôû VÕ²: ï ï ï ï ï (1)| ÚpýÙ >ÃsTÖ d #û y÷ýñ ¿Ã V¾²¿£ Ôà < H÷sTÖ nÔ÷ ¿¡ C²r ï ï ï VÕ². (2) | ÚpýÙ >±VÓ² jáÖµú _ý² ÈsÁÖsÁÔY <ó sY <ó sY <ûUñ d ï ï ï ï ï ï ï #û y÷ýñ ¿Ã KTw O@ KýÙÒ (d TÅ£LHû K©Ò) (3) | ÚpýÙ Ôá y T (jáÖµú ï ï ï ï ï ï ï & {Ù ¿£sY U²H÷ jáÖ _Â>ÕsY ¿ìdÓ uó Ö¿ù ¿ d¾sYÎÛ \ȨÔY ¹¿*jûT ÔásÁVt² ÔásÁVt² ï ï ï ¿¡ NCñ( U²H÷) #óÃ& Hû y÷ýñ ¿Ã u²< ÔY yîT \ȨÔY B C²r VÕ².(4) ï ï | ÚpýÙ V ² d d #û y÷ýñ ¿Ã sõuË < uÙ< u² H÷jáTÔY V ²ËÔ÷ VÕ² ï ï (5) eTC²UÙ eTdtK¯ d #û y÷ýñ ¿Ã qÖ¹s eÖH qdÓuÙ V ²ËÔ÷ VÕ². ï ï (6)< T jáÖ ¿¡ eTV ² ÒÔY d #û y÷ýñ ¿Ã ÏsÁÔY ¿¡ eTV ² ÒÔY B ï ï C²r VÕ². (7)< Öçkþ+¿ ×uÙ &ó Ö+& Hû d #û y÷ýñ ¿Ã n | ×uË+¿¡ ï ï ï kÍ¢Vt² ¿¡ Ôê| ÓUÙ $T©ï VÕ². 17 www.dawateislami.net
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
U²yîÖwt w Vt²C²< w UÙà eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó H÷ uó ÖýÙ >·jáÖ yÃVt² Èq ÔY ¿± s÷d ïVt² VÕ² : CË uó ÖýÙ >·jáÖ. `(Üçu²ú)
njYT ¿±wt! njYTkÍ V ²Ë C²jûT...... V ²sY kÍ¢MT u²sTÖ WsY kÍ¢MT V ²H V ²sY eT< ú eÖVt² ¿ ï | Vt²ýñ |ÓsY w ¯| t ¿Ã dt ]kÍýñ ¿ï eTTÔ÷ýñ ¿±ï eÖµeTÖýÙ H÷ýñ , ï ï n | KýÙÒ yîT VÕ²sÁÔY n+¹>CÙ ÔáuÙB© eTVt ²d Ödt ï ï ï ï ï | s÷ jûT+¹>. eT< ú H y T q+ sY 45 WsY 46 eTTÔ÷_UÙ neTýÙ ï ï ï ï ï ï ï ï ï d Èu²H ¿¡ V¾²b ÍÈÔY ¿± uÉVt²Ôá¯H ȯn VÕ² ï *V äC² | ÚpýÙ >ÃsTÖ ï ï ï ï #û ¿ì < ÔïY & ýñ ¹¿*jûT ÈsÁÖ¯ >·T| tÔá>·Ö ;ó ¿£y T \| tCË( yîT y T{²jûT úCÙï Å£ #óY H÷ Å£ #óY u²ÔY c͹s d WsY *UÙ ¿£sY ¿£¹s ¿¡ ¿Ãw¾ï wt ï ¿¡ jûT WsY | ÚpýÙ u²ÔY eTÖVt² d ¿£ýÙ C²Hû ¿¡ d ÖsÁÔY yîT b åsÁH ï @¿ù jáÖ rH u²sY < TsÁÖï < w ¯| t | sY | &óû ¿± eÖµeTÖýÙ H÷ï * jûT.
@¿ù d V ä; ¿ Èq r V ²ËHû ¿±ï s÷CÙ ï ï
V ²eÖ¹s MT¹sÄ MT¹sÄ U², eT¿¡Ø eT< ú eTTd ïb Í . ï ï ný²¢Vt² ¿¡ nÔ÷ d ýË>Ã+¿Ã <ûUÙ ¿£sY VÓ² | Vt²#÷H ýñÔû <¸û ¿ jûT Èq r VÕ² jáÖ ÈV ²q MT ýñØ Hûï y÷ýñ ¿¡ | Vt²ýñ VÓ² d K sY V ²ï Ë ï C²r ¿ yÃVt² Èq r VÕ² jáÖ <ÃÈF, #áTH÷+#û ný²¢Vt² ¿ eTVt²` ï ï ÖuÙ, < H÷jûT >·TjáTÖuÙ Hî s÷ü< | s÷ jáÖ: »»CË w UÙà d uÙ dï | Vt²ýñ dt < s÷ÇCñ d < ÏýÙ V ²Ë>± yÃVt² Èq r V ²Ë>±.µµ ï ï Ôû yîT V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ n TÝý²¢Vt² _H d ý²y T Hî ï ï | s÷ jáÖ: yîTs÷ neTýÙ V QÔY VÓ² <¸Ã& VÕ² WsY dt ¿¡ yîT® ný²¢Vt² d MT < sÁU²ï V A( yÃVt² yîT¹s dÓHû ¿¡ d ý²eTr WsY uñ 18 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
VÕ² :
ï
dt ï ¹¿ï bÍdt yûTs÷ ç¿ù V Qy÷ WsY dtHû eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù H÷ | &ó ï ÔáVt²FUÙ yÃVt² < UÙï V ²Ë>·jáÖ. `( uñ d Tú )
eTUÙd < u²ÔÃ+¿Ã #óÃ& H÷ VÕ². ï
ï ï
dt V ²B d bÍ¿ù ¿ ný²ÎÛCÙ »» ï µµ jáÖµú »»dÓHû ¿¡ï d ý²eTrµµ ï d eTTs÷< ï ~ýÙ ¿± \>´$jáÖÔY (jáÖµú uñV A< ) WsY V ²d < eÂ>Õs÷ï ny Ts÷Cñ u²Ü já ï T«Vt² d bÍ¿ù V ²ËH÷ WsY ~ýÙ yîT eÖH ¿± eTCÙ ÖÔY e eTTd ïVt²¿£y T V ²ËH÷ VÕ². ï
ï
sÁ| tÔ÷sYï ï ¿± >·T| tÔ÷sY ¿± ¿ìsY< sY ¿±ï <û <û V ²sY CÙÇ ¿± <û eTTsYa ¿Ã KT< KT | ¢ eTBH÷ (ekÍ ýñ Ïüwt d :66)
ï
ï
| ÚpýÙ u²ÔÃ+¿¡ $TkÍýñ( ï
ï
MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ! »»| ÚpýÙ u²Ôû(µµ n>·sY #û >·TH÷Vt ï ï ² qVÓ²( Ô÷V ²y T dt yîT ¿ÃsTÖ uó ý²sTÖ ;ó qVÓ²(. ! V ²ÈsÁÔû ï ï d sTT«< TH÷ n TÝý²¢Vt² _H d ý²y T ¿Ã Èu²Hû ]kÍ\ÔY d < T jáÖ VÓ² yîT Èq ÔY ¿¡ _cÍsÁÔY ï H÷jáTÔY V ²Ë>·sTÖ! |t ï yîTï @¿ù KÖ; jûT ; B¸ ¿ ¿£;ó | ÚpýÙ u²ÔÃ( yîT qVÓ²( | &ïûï ï ï <¸û, ýñ¿ìH n| tkþdt! V ²eÖs÷ H eTT eTý²ÔY d < Ö sY ¿± ;ó Ôá n \T¢UÙ ï ï qVÓ²( V ²ËÔ÷ | ¾sY ;ó dØ eTTÔán*¢UÙ uñC² d Ty÷ý²ÔY ¿£¹sï VÓ² ï sÁ V²ï VÕ². eTd \H (1) jûT ¿ìÔû yûT *jáÖ? yÃVt² ¿ìÔû yîT $Tý²? | Úý² È>·Vt² bÍ¢{Ù ¿± ¿±« uó²y #áýÙ sÁV ä VÕ²? (2) ¿ìdÓ ¹¿ eT¿±H yîT >·jûT jáÖ ¿ìdÓ Hî qjáÖ eT¿±H *jáÖ Ôà d Ty÷ýÙ V ²ËÔ÷ VÕ²: ¿ìÔû ¿£y T¹s VÕ²? 19 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
VÕ² :
dt Hû eTTsYaï | sY < dt eTsÁïu² d T Vt² ï WsY < dt eTsÁïu² cÍy Tï < ï TsÁï Ö<û bÍ¿ù | &ó d ÏjáTeTÔY ¹¿ ~H yûT¯ w b ÍnÔY $Týñ^`(eTCÙeT CÙ Èy÷ < )
¿ìs÷jáÖ ¿ìÔ÷ ï VÕ²? eT¿±H eÖ*¿ù ¿ÕkÍ VÕ²? (jûT d Ty÷ýÙ n¿£àsY ï ï eÖÈý²¢Vt² ^ ÔY e ÔÃVt²eTÔYï ¿± < s÷ÇC² UËýñ ¿± d uÙ ï H C²Ô÷ ï Vï Õ² Å£ïL«+¿ dt¿± Èy÷uÙ eTÖeTH _ý² C²ÈÔû w sY Å£ #óY dt ÔásÁVt² >·TH÷V ï ²Ë( uó sï ÷ $TýÙÔ÷ VÕ²: V ²eÖs÷ eT¿±H eÖ*¿ù V QÔY d Uï Ùï $TC²CÙ ï /uñsÁVt² /fñ&ó ï/UË#Yï & /KsY~eÖ>´/y÷jáT& /¿£H pdt VÕ²) eÂ>Õs÷ eÂ>Õs÷.ï (3) dÓ ÔásÁVt² ÈuÙ ¿ÃsTÖ qsTÖ < T¿±H , ¿±sY, jáÖ d ÖسsY eÂ>Õsï ÷ K¯<û Ôà ï _ý² d dt ¿± uó²y , ï eÈVt ï ² K¯< Hû y÷ýñ ï ï bÍ@< ¯, qUÙÝ, <ó sY, Ïkþï(ï eÂ>Õs÷ d eTTÔán*¢UÙ d Ty÷ý²ÔY ¿ìjûT C²Ôû VÕ².ï (4) uñ #÷s÷ eT¯CÙ dt d uËý² Ôá¿ù qVÓ²( C²Ô÷ VÕ² dt d ï ;ó u²µCÙ jáÖ< ÔY ¿£¹s y÷ýñ H÷< H ï H kÍH CÉÕ d »»& ¿£¼sÃ+¹ï ¿ ;ó & ¿£¼sYµµ V ²Ë( jáTÖ( | Ps÷ | Ps÷ V¾²kÍuÙ ýñÔû WsY d uÙ Ôá| tdÓý²ÔY eÖµ\Öy T ¿£¹sï VÕ² jáTV ä( Ôá¿ù ¿ m¿à¹s WsY ý²«u˹s³¯ ¿¡ ¿±sY¿£sÁÝ^ ;ó eÚd ÖýÙ ¿£¹sï VÕ² WsY n>·sY | ¹sw H V Qy÷ V ²Ë Ôà _ý² eCVt ² ï ï ï d Ty÷ý²ÔY ¿ ȯm {²¿Ã+¿¡ Ô÷µ< < Ôá¿ù | Pï #óY ýñÔû VÕ², V ²Ô÷ï ï ¿ »»w sY ï ¿¡ È>·Vt²µµ ¿± eTdtný² V ²Ë ÔáuÙ ;ó u²µCÙ ï uñï w sY ï dtï ¿± Ôá| Óà© mVtï ²ÜkÍuÙ ¿£¹sï V QjûT qVÓï ² w ï s÷ Ôû. dt ÔásÁVt² ¿¡ | Úp*jáÖÔY yîT WsÁÔû( ;ó eTsÃÝ+ d ¿ìdÓ ÔásÁVï t² |Ó#óû qVÓ²( sÁVt²Ôû(. (5) >·¯ ï jáÖ d ¯Ý ï ¿ eTòd y T yîT dt ¿¡ ¿£MT jáÖ< r ¿ eTòU² ï | sY _ý² V ï äÈÔY u²Ôûï( ï V ²Ërï VÕ²( eTd \H >·¯ ¿ eTòd y T yîT u²µCÙï n TýÙ | ÚpýÙ »» | t! | tµµ ¿£¹sï V QjûT ¿£ V²+¹>: @¿ù Ôà CÙ¿£ýï Ù d ï UÙï >·¯ WsY }| sY d _J¢ ;ó u²sY u²sY #á© C²r VÕ². (6) dÓ ÔásÁVt² d ]ÝjîÖ( yîT n< ¿±¯ ¹¿ kÍ<¸ < H ï C²Ôû V QjûT ¿£ V²+¹>: CÙ Ôà V QÔY ¿£& ¹¿ ¿¡ d ¯Ý VÕ². ï (7) n>·sY u²]wt ¿± eTòd y T VÕ² Ôà _ý² ÈsÁÖsÁÔY dt | sY ;ó ÔáuÙd¾s÷ 20 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
ï
¹¿ bÍdtï yûTs÷ ç¿ù V Qy÷ï ï WsY dt Hû eTTsYa | sY < TsÁÖ< w ¯| t H÷ | &ó ï VÕ² : dt dtHû Èb Í ¿¡ `(n TÝsY sÁC²¨UÙ)
¿ìjáÖ C²Ô÷ ï ï VÕ² eTd \H CÙ ¿£ýÙ Ôà u²] w( V QÔY V ²Ë sÁV ï Ó² VÕ²( V ²sY ÔásÁ| t bÍú K& V ²Ë>·jáÖ Vï Õ², H ï ÜC²$TjáÖ ¿¡#ï á& kÍ| ï t ¿£s÷ÇHû ¿± ¿ÃsTÖ Kjá ï ÖýÙ qVÓ² ¿£¯ï eÂ>Õs÷ eÂ>Õs÷ (8) dÓ ÔásÁVt² eTT©Ø WsYï d¾jáÖdÓ V äý²ÔY | sY _ý² jáT«Ôû kÍ¢ ï Vt² uñC² Ôá_à¹s, eTTUÙÔá*| t d¾jáÖdÓï bÍ]¼jîÖ+| sY _ý² eC² ÔáH F<û(. (9) ¿ìdÓ w ï V ²sY jáï Ö eTTýÙï Ø ¿±ï d | sY ¿ìjï áÖ VÕ² Ôà eV ä+¿ | V ä&Ã( WsY ï d uÙÈVt² C²sÃ+¿¡ï Â>ÕsY ÈsÁÖ¯ eTH Èï sY ¿£wï Ó, eT¿±HÃ( WsYï d &ï ¿Ã+¿¡ Ôá| Óàý²ÔY ¿± _ý² ÈsÁÖsÁÔY jáÖH eÂ>Õs÷ eÂ>Õs÷ jûT d uÙ | ÚpýÙï >ÃsTÖ qVÓ²( Ôà WsY ¿±« VÕ²? nýÙ Ô÷ïVt² jûT jáÖ< sÁ V² ¿ eTCÙÅ£Ls÷ u²ý² eTÖsY ¿ u²¹s yîT n>·sY V ²y T ¿ìdÓ ¿Ã u²Ôû( ¿£s÷ï V Qï y÷ bÍjû T(ï Ôà n | |t ¿Ã < ï >·TeÖú d #÷jûT( ï Å£L«+¹¿ u²µCÙ WU²ÔY C²V¾²¯ < T jáTM u²Ôûï ( ;ó nNóï ÌÛ ï jáT«ÔY ¿ u² dt ¿±¹s d y÷uÙ V ²Ë C²r VÕ²! jáÖ ¿£y T nCÙ ¿£y T | Úp*já ï ï ÖÔY yîT qVÓ²( sÁ V²ï(. ï
| ÚpýÙ >à ¿± sÁaï Öfñ eTTu²\¹> ¿ >·TH÷Vt ² d #YH÷ < TcÍÇsY V ²ËÔ÷ VÕ² ï ï
jûT CÉVï t² yîT sÁ V² ï ¿ | ÚpýÙ uËý² >·TH÷Vt² qVÓ²( eT>· ï sï Y | ÚpýÙ >ÃsTÖ d¾sYÎÛ dt eUÙï VÕ² ÈuÙï ¹¿ _ý² ¿£y T e ¿±dtï WsY d VÓ²Vt² jáÖH ¿£¹s, n>·sY sÁaÖfñ eTTu²\¹> ¿ìjï ûT Ôà ï >·TH÷V ï ²Ë+¿¡ KjYT yîT C²Ðs÷! ÔáwtMwt ¿¡ u²ÔY jûT VÕ ï ² ï ¿ dt ÔásÁVt² ¿¡ï >·T| tï>·Ö ¿Ã H÷|t ÔÃýÙ ¿£sY < TsÁdtï jáÖH ¿£s÷ »»| ÚpýÙ >ÃsTÖµµ ¿¡ V ²< d ¹>ï H÷ &óû jûT V QÔY ï eTTw¾ ØýÙ nçy T V ²ËÔ÷ï VÕ², n¿£àsY ï sÁaÖfñ ïeTTu²\¹> V ²ËVÓ² C²Ôû ï VÕ², ï | ÚpýÙ >Ãï u²sÁV ä ^ ÔÃ(, ÔÃV ² ÔÃ(, ×uÙ < ]jîÖ(ï WsY ~ýÙ ï ï C²]jîÖ( eÂ>Õs÷ ¿ < ýÙ< ýÙ yûT ;ó C² | & Ô÷ VÕ². *V äC² | ¾jáT«ÔY #áT|t sÁ V² VÓ² yûT VÕ²ï ¿ @¿ù ï #áT|t kå d TUÙ. ï ï
ï
¿±wt ï ï ! uËýñ d KuÙ¢ Ès÷ sÄÁV ²sY ¿£sY ÔÃýñ ï ¿¡ d ` < ÔY $TýÙ C²jûT ï
y÷UÉ n>·sY ¿ÃsTÖ H kÍH uËýñ d KuÙ¢ »»ÔÃýñ µµ jáÖµú > sY ¿£¹s 21 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï
ï ï
ï
ï
² < ï TsÁÖ< w ¯| t | &óû>± yîT® ÏjáÖeTÔY ¹¿ ~H dt ï a | sY sÃCñ EeTTnVt VÕ² : CË eTTsY ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
¿¡ w b ÍnÔY ¿£sÁÖ+>± `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)
ï
ï
ï
u²Ôû( KT< VÓ² ¿¡ < ï ÔY & ýñ Ôà d ï n|Ó uñ w §eÖsY | ÚpýÙ ï ï eTVt²d Ödt V ²Ëú w §sÁÖn V ²ËC²jûï T(! ï d¾sYÎÛ »»| ÚpýÙ u²Ôû(µµ V ²Ë( Ôà ï n>·¹sÌ >·TH÷Vt² qVÓ² eT>·sY ¿£sTÖ ÔásÁVt² ¹¿ qTU²àH÷ÔY H yûT eTòp< ï ï ï Fy Tr VÕ² ï eTd \H u²ÔÃ( yîT Èu²H #áý²Hû ¿¡ ÈVt ² eTÔY V ² Ër WsY ï ï eUÙï sYu²< V ²ËÔ÷ VÕ² n>·sY r <ûsY çÅ£ ý²¢Vt² jáÖ Bú eTTÔ÷ý² ¿£sY *jáÖ C²jûT, jáÖ ¿ÃsTÖ d Tq ÔY jáÖH ¿£¯Ý C²jûT Ôà d y÷uÙ ¿± n+u²sY \>´ C²jûT. ï ï ï
< Vt²w ÔY >·]ÝjîÖ+¿ | ÚpýÙ ÔáCÙ¿ì¹s ï
ï
ï
dÓ ÔásÁVt² eÖÈý²¢ Vt² ¿£VÓ²( < ï Vt²w ÔY >·¯Ý ¿¡ y÷]< ÔY V ²Ë>·sTÖ ï ï Ôà dt ýË>Ã+¿Ã | Úpý Ù ýñØ u²µCÙ d ÖsÁÔÃ( yîT >·TH÷V ²Ë( uó ¯ Vt ²à ï ï ï ¹¿ *jûT @¿ù eTòpn VÓ² V ä<¸ >·jáÖ! V ²sY È>·Vt² dÓ ¿± ÔáCÙ¿ìs÷, ï uñ d sY e bÍ ÏjáÖdtï s÷ jáÖ(, uñ ÔáT¹¿ ÔáuÙd¾¹s, n{Ùï ¿£ýÙ d ¿ìdÓ ;ó bͯ¼ï jáÖ ©& ï sY eÂ>Õs÷ | sY ÔÃVt²eTÔY \>± <ûï H÷ eÂ>Õs÷. n¿£àsY jûT ï ï >·T| tÔá>·Ö »»| ÚpýÙµµ VÓ² qVÓ²(, ýË>Ã( yîT U b þ V¾²s÷dt ï | Õýñ ¿± u² dt < Vt²w ÔY >·]ÝjîÖ+¿¡ y÷]< Ôû( d TH Hû d TH÷ Hû yîT q| tà ¿Ãï uñï H ÜV ä ï ï ~ýÙ#ádÓÎ V ²Ër VÕ², kÍ WU²ÔY \uÙ | sY < T já ï Ö nýÙb ÍCÙ V ²ËÔû VÕ² ï eT>·sï Y KýÙ Ò ¿¡ >·Vt²s÷ jîï Ö( yîT d H d ú UÉï ÕCÙ K ¹s( ï d THû d TH÷Hû ï ¹¿ ï ï ï ȯm V ²CÙ (jáÖµú eTCñ) sÄï ÷Hû WsY \TÔYÎÛ n+<ÃCÙ V ²ËHû ¿± ÈCÙu² #óáTbÍ V ²ËÔ÷ VÕ², ¿±wt! q| tà ¿¡ dt w s÷sÁï ÔY ¿Ã | Vt²#÷H Ôû V QjûT V ²y ïT < Vt²w ÔY >·]ÝjîÖ( ï WsY <ó eÖ¿Ã+¿ ÔáCÙ¿ìsÃ( yîT ~ýÙ#ádï ÓÎ ýñHû d ï u²CÙ C²jûT(. V ä( eTCÙ\ÖeÖH÷ w V ä< ÔY bÍHû y÷ýË(, ÈÏ jîÖ( WsY eTTÔánd¾às÷ eTTd ý² HÃ+¿¡ V ï ²y T< ]ÝjîÖ(, Ï< eTÔÃ( WsY ny T e ï d ý²eTr ¿¡ < T yÃ+ d >·T¯CÙ H÷ ¿ìjáÖ C²jûT ¿ jûT d y÷u٠¿ ¿±y T 22 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï
ï ï
VÕ² : eTTsYa | sY < TsÁÖ< bÍ¿ù ¿¡ ¿£d sÁÔY ¿£sà uñw ¿ù jûTVt² ÔáT+V ä¹s *jûT ÔáV äsÁÔY
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
ï
VÕ² `(n Ö jáÖµý²)
ï
VÕ². dt ÈuÙ ;ó dt ï ÔásÁVt² ¿¡ >·T| tÔá>·Ö ¿£¹s d THû ¿¡ d ÖsÁÔY |Õ< V ²Ë n | ~ýÙ | sY > sY ¿£ï sY ýñH÷ #÷V¾²jûT ¿ já ï T«ÔY ¿±« VÕ²? n>·sY nNó ï Ì Û jáT«ÔYï bÍjûT( Ôà ï y T< Vt² WsY V QÔYï y T< Vï t² VÕ² eT>·sY dt Ïdt ¿¡ >·T| ï>·Ö ¿± V äd¾ýÙ »»d H d úµµ d \TÔYÎÛ n+<ÃJ VÓ² bÍjáÖ C²Ô÷ VÕ².
ï
d¾BÝUÉ n¿£ÒsY eTÖVt² yîT | <¸ sY sÁUï Ù ýñÔû ï
jáÖ< sÁï Uñ! Èu²H ;ó ný²¢ Vt² ¿¡ nJy T HûµeTÔY VÕ², ï ï dt ¿ u²¹ s yî T ;ó Ïjá Ö eTÔY ¹ ¿ sÃCÙ d T y÷ýÙ V ² ËH÷ VÕ ² , *V ä C² ï ï dt¿± V ²sÁÐCÙ uñC² d¾ï ïµeÖýÙ H÷ ¿ìjáÖ C²jûT. d sTT«< TH÷ d¾BÝUÉ ï n¿£ÒsY ï ï ï KÔY Èq r V ² ËHû  ¿ u²`eÚp< Èu²H ¿¡ï | ÔÃ+ d ï ï ï uñV ²< ï eTTVt²Ô÷ÔY sÁV ä ¿£¹sï <¸û #áTH÷+#û ï »»mVt²jáÖ ýÙ \Öy Tµµ yîT ï VÕ²: V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ n Ö ç¿ù d¾BÝUÙ n | eTTu²sÁ¿ù ï eTÖVt² yîT | <¸ sY sÁUÙ *jáÖ ¿£¹sï <¸û Ô÷Âï¿ u²ÔY ¿£¹sï ¿± eTòU² VÓ² H÷ sÁ V². (mVt²jáÖ ýÙ \Öy T :3 d :137) ï sÁUÙ ýñÔû <¸û | <¸ sY d TH n Ö ç¿ù CÉVï t² | sY ï ï njYT uó² ! Èu²H | sY ÔáÖ \>± KT | ¢ eTBH÷ (y÷kÍ ýñ Ïüwt d :66)
ï
40 sÁdt Ôá¿ù U²yîÖwÓ ¿¡ eTwt UÙ ï ï
ï
MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ! n>·sY |t y÷UÉï U²yîÖwÓ ¿¡ < ÔY H÷H÷ #÷Vt²ï Ôû VÕ² Ôà dt | sY d +J< ^ d > sY ¿£s÷ V ²Ë>±, WsYï ï KÖuÙ eTwtUÙ ¿£¯ | &û^ es÷ d sY d ¯ ¿Ãw¾wt d Èu²H | sY KT | ¢ 23 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
VÕ² : ÔáTy T ÈV ä+;ó V ²Ë eTTsYa | sY < TsÁÖ< | &óà ¿ ÔáT+V äs÷ < TsÁÖ< eTTsYa Ôá¿ù | V Q+#YÔ÷ VÕ² `(Üçu²ú)
ï
eTBH÷ \>´H÷ < Twty÷sY VÕ². Èu²H ¹¿ uñC² d¾ïµeÖýÙ ¿¡ ÔáuVt²¿±]jîÖ(ï ï dï KT< ¿Ã & s÷Ôû V QjûT U²yîÖwÓ ¿¡ < ÔY H÷Hû ¿¡ uó sY | PsY d ï | s÷ jûT ¿±$TjáÖ_ |t ¿ K< y T #áÖyûT^. eT>·sY ï ¿Ãw¾wt d¾ïU²eTÔY ¿ kÍ<¸ V ²Ëú #÷V¾²jûT. ï jûT! @¿ù ¿Ãw¾wt ¿£¹s ï ï ï ï ï y÷ýñ¿¡ d¾ïUï ²eTÔY ¿¡ V¾²¿±jáTÔY d THûï ï VÕ²(, V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ nsYÔ÷Vt² _H eTTH sY | s÷ Ôûï VÕ²(: @¿ù w UÙà #÷©dt kÍýÙ Ôá¿ù ï ï U²yîÖwt sÁ V² ¿¡ dt ÔásÁVt² »»eTwtUÙµµ ¿£s÷ï sÁV ä ¿ n | eTÖVt² yîT ï | <¸ sY sÁU²ï, jáÖV ä( Ôá¿ù ¹¿ U²Hû |ÓHû jáÖ kþHû ¿ ý²eVt² yÃVt² | <¸ sY eTÖVt² d H÷ ¿±ýÙÔ÷. jáÖ< sÁ V²! ï ï | <¸ sY Ô÷ #óï Ã{² H÷ V ²Ë ¿ V ²ýÙ d ú#û ÔásY ¿£sY ¿ìdÓ eTTw¾ØýÙ yîT ï ï & ýñÝ úCÙï sÃCñï ¿ìï V ä\ÔY yîT eTÖVt² yîT | <¸ sY H÷ sÁU² C²jûT ¿ dt ¿¡ $T{¡¼ eÂ>Õs÷ V ²ýÙ yûT C² d ¿¡ï VÕ².
ï
ï
ï
ï
>·T| tÔá>·Ö ï *UÙ ¿£sY eTTV äd u² ï ¿£¹s y÷ýñ Ô÷uÉ TEsYZ ï
V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ sÁ;n _H KT dÕy T ï Hî ;dt ï ï kÍýÙ Ôá¿ù < T jáÖï M u²ÔY Èu²H d qVÓ²( ¿¡, ÈuÙ d TuÙ½ V ²Ër Ôà K\+ < y÷ÔY WsY ¿±>·CÙ ýñÔû WsY ~H ï uó sY CË uËýñï ï d *UÙ ýñÔû WsY cÍy T ¿Ã ï ï ( dt *Uñ V QjûT ¿ eTTÔ÷_UÙ) nbÍ eTTV ï äd u² | sï ÷ Ôû. (mVtï ²jáÖ ýÙ \Öy T :3 d :137)
ï
u²ÔYï NÔY ¹¿ eTTV äd uñ ¿± Ôá¯U²
nbÍ »»eTTV ï äd u²µµ ¿£¹s d eTTs÷< jáï TV ä( jûT VÕ² ¿ n|Ó V ï ²sY V ²sY u²ÔY | sY > sY ¿£¹sØ n | |t d u²CÙ| ÚsYï à ¿£s÷ eTd ï \H | Úý² ( ï ï u²ÔY Å£L«( ¿¡ ? dt eTU²y T | sY uËýñ ¿¡ ¿±« V äÈÔY B¸? | Úý²( >·| ï>·Ö 24 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
VÕ² : dt ï Hû eTTsYaï | sï Y < dt eTsÁïu² < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó ný²¢Vt²
| s÷ Hû eTTd ïb Í
sÁV ² Ôû( H÷ ýÙ | s÷ Ô÷ VÕ². `(Üçu²ú)
ï
dt | sY kå
ï
ï
Ôû ï ný²ÎÛCÙ yûT ;ó y T{²sTÖ C² d ¿¡ï B¸ eT>·sY d | Úý²( | Úý²( ï ï \| t¨ C²já T< Å£L«( uËýñ? | Úý²( d CË Ey Tý²ï ÔáTy T Hû ¿£V ä yÃVt² ï ï ï w sY C²ÈÔY d H÷<¸ ýñØ ~ýÙ C²sY ÔáH ¨ <¸ , kÍØ ~ýÙ < Tï U² ï V ²Ë>± nuÙ #áýË ÔÃu² ;ó ¿£sà WsY dt kÍ¢MT uó²sTÖ d eTT | Ó ;ó eÖ+>Ã, dt uÉÕsÄÁ¿ù yîT Å£L«( >·jï ûT ÈuÙï ¿ eÖµ\Öy T VÕ² ¿ eV ä( ï ï | ÚpýÙ u²Ôû( ;ó V ²Ër VÕ²( WsY | Úý²( | Úý²ï ( u²ÔY yîT ÔáTy T Hî V ä( yîT V ä( Å£L«( $Tý²sTÖ B¸? eV ä( ÔáTy T V² ^ ÔY ;ó d TH ú | & >·sTÖ B¸ ýñØ ÔáTy T Hû d TH Hû yîT ~ýÙ#ádÓÎ ;ó © B¸, #áýË | ï ¿¡Ø ï ÔÃu² WsY njYTdÓ uÉÕsÄÁ¿Ã+ d ï < ÖsY sÁVt²Hû ¿±ï ;ó nV ²< ¿£sÃ. dt ÔásÁVt² d eTsYa< sY ï B ï n|Ó >·T| tÔá>·Ö ýñØ sÃCÙ eTçsÁVt² ¿ Ey T ý² eTT eTý²ÔY ¿± eTTV äd u² ï ¿£sY d ï ¿±ï VÕ². jáTÖ( >·TH÷Vt², uñ mVt²Üjá ÖÜjáÖ(, n|Ó V QÔY kͯ ï ¿£+CË]jáÖ( kÍyûT d ¹¿( WsYï kÍ¢Vt² ¿± ï kÍeÖH ï V ²Ë d ¿±ï VÕ². < µeÔû kÍ¢MT ¿ eT< ú eÖV ²ËýÙ yîT eTTV äd uï ñ ¿Ã | ¾ç¹¿ eTBH÷ ¿£ Vï ²ï ï VÕ² WsY < µeÔû kÍ¢MT yîT sÃC²H÷ ¿£y T nCÙ ¿£y T 12 $Tq{Ù | ¾ç¹¿ ï ¿£ ¹ s WsY dt <ês÷H eTBH÷ eT< ú H eÖÔY ¿± ]kÍý² | ÚsY ¿£¹s ¿± ï CÉVt² ~jáÖ C²Ô÷ï VÕ². ï ç¿Ã < Tï sÁÖ< V ²sY | T&ā $¹sÝ Èu²( sÁ V² ï ï yîT¯ | ÚpýÙ >ÃsTÖ ¿¡ < ÔY ¿±ýÙ <à (ekÍ ýñ Ïüwt d :164)
ï
ï
ï ï ï
eTsY | P{Ù | P{Ù ¿£sY ï sÃjûT ï ï _H n TÝýÙ nJCÙ ï
V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ n Ö n TÝ ý²¢Vï t² | sï ÷ Ôû VÕ²( ï ï ï ¿ yîT®Hû d TH÷ ¿ @¿ù *y T kÍV¾²uÙ V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ eTsY _H 25 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï
ï ï
ï
ï
VÕ² : dt ¹¿ bÍdt yûTs÷ ç¿ù V ²Ë WsY yÃVt² eTTsYa | sY < ï TsÁÖ< w ¯| t H÷ | &óû ÔÃ
| s÷ Hû eTTd ïb Í
yÃVt² ýË>Ã( yûT d ¿£+pdt Ôá¯H w ¿ùà VÕ². ` (Ôá¯ZuË Ôá¯ïuÙ)
ï ï
ï
¿ï kÍyû T ¿£ V² \¹>:ï »»U²yîÖwt *y Tµµ ;ó n TÝýÙ nJCÙ ï ï uËýñ y÷ýñ *y T VÓ² ¿¡ï ÔásÁVt² V ²ËÔ÷ VÕ². | s÷ jáÖ: yîT® d eTsYaÔ÷ ï V Aï ( ¿ uËýñ y÷ý² ÏjáÖeTÔY ¿ ~H #áT|t ï sÁ V² y÷ýñ *y T d ï ï n| tÈýÙ V ²Ë>± dt *jûT ¿ uËýñ y÷ýñ ¿± q| t n ýË>Ã+¿Ã | V Q+#÷ï ï ï ï VÕ² ÈuÙ¹¿ #áï T|t sÁ V² y÷ýñ ¿Ã d¾sYÎÛ C²r b Í < $Tý²ï VÕ². yÃVt ² ï ï *y T kÍV¾ï ²uÙï uËýñ: »»jáï Ö nMTsÁýÙ yîÖµ$TúH !ï ¿±« |t uËýñ ¿ | ¾Ôà ï (ï ï ï d H÷y÷Ï| t VÕ²?µµ V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ çy T _H n TÝýÙ nJCÙ jûT d TH ¿£sY w B< (jáÖµú | P{Ù | P{Ù ¿£sY) ï sÃjûT. ný²¢Vt² ¿¡ H | sY sÁV ² ÔY V ²Ë ï ï ï WsY H ¹¿ d < Uñ V ²eÖ¯ eT>´| ¾sÁÔY V ²Ë.
ï
ï
V¾²¿±jáTÔY ¿¡ eC²V ï ²ÔY
ï
MT¹sÄ MT¹sÄ ï kÍ¢MT uó² jîï Ö! V ²eÖ¹s TEsÃZ+¿¡ mVt²ÜjáÖÔû( WsY ï ÈCÙu`@ U |ï KT< ï eTsYV äu²! nýÙ Ô÷ï dt yîTï ¿ÃsTÖ w ¿ïù ï u²ÔY ï qVÓ²(ï ¿ eTTVt²Ô÷ÔY \eÖjûï T BH ¿± y÷µCË qdÓV ²ÔY | s÷ H÷, w sY nVt²¿±y T Ô÷H÷, eTT *¢^H ¿± d Tq ÔÃ( uó sï ÷ jáÖH ¿£s÷ , Hû¿¡ ¿¡ ï ï ï < µeÔY <ûH÷, U²yîÖwÓ ï¿ eTTU² ýñ yîT n| ï tÈýÙ Ôá¯H neTýÙ VÕï ².ï ï ï ï eT>·sY H *y T kÍV¾²uÙ ¿± d sTT«< TH÷ eTsY _H n TÝ ý Ù nJCÙ ï ï ¿¡ u²s÷Z V t ² yî T Ôê¹ s Ôá + ;Vt ² jû T nsY ¨ ¿£s÷ ¿ »»¿±« |t ï ï ï uËýñ ¿ | ¾Ôà + d H÷ y÷Ï| t VÕ²?µµ n|Óï È>·Vt² < TsÁTdtï ï <¸ WsY ï ¿± d C²sà ÏÔ÷sY sÃH÷ nMTsÁTýÙ yîÖµ$TúH U | KT< ï ï ï ;ó H *yî ¿¡ eÈVt² d T sÁu²Òú ¿ dt | ¾çUñ ¿ì ÔáVt²ï Ôá¿ù | V Q+#û ï ï ï ï <¸ . y÷UÉ n#ó÷ÌÛ uËý² n>·¹sÌ eTUÙ\ÖUÙ ¹¿*jûT q| tn UÙü VÕ² ýñ¿ìH 26 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
VÕ² : dt w UÙü ¿¡ H÷¿ù U²¿ù \Ö< V ²Ë dt ¹¿ ïbÍdt yîTs÷ ç¿ù V Qy÷ WsY yÃVt² eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù H÷ | &óû. `(V ä¿ìy T)
ï
KT< uËýñ y÷ýñ ¹¿ *jûT d ¿£sTÖ ï ï ;ó eTòp< ï ï | kÍ< ÔY ¿ KçÔ÷ÔY VÕ²( eTd ï \H n>·sY n#ó÷ÌÛ eTT *¢>´ VÕ²ï ÔÃï n|Ó | kÍV ²ÔY e ý²>·ÔY WsY >·T| ï>·Ö ¿¡ sÁy÷ú | ï sY < Öçkþ+¿¡ï ÔásÁ| t d $Týñ y÷© < <à ÔáVt²dÓH ¿ d uÙ jáÖ d¾sYÎÛ n|Ó d ý²V¾²jáT«ÔY | sY | TïeT+& ¹¿ u² dt jáÖï ï n |ï |t ¿Ã »»Å£ #óYµµ d eTsYaHû WsY < Öçkþ+¿Ã V ²FsY C²H Hû jáÖ d¾sYÎÛ qb Íà jáT«ÔY ¿¡ eÈVt² d <Ãçkþ+| ï sY <ó ¿ù _sÄï ÷Hû WsY n|Ó ï y÷Vt² ï y÷Vt² ¿£s÷ÇHû ¿¡ U²ÜsY KÖuÙï eTTV äes÷ÔY e ï y T< Vt² | ¾çU²ÔY eÂ>Õs÷ ¿¡ ÔásY¿¡uñ( ¿£¹sï sÁ ïV² úCÙ dtï ¹¿*jûï T n< Uï Ù jáÖµú eTTw¾ØýÙ jáÖ KÖuÙ d ÖsÁÔY ný²ÎÛCÙ uËýñ eÂ>ï Õs÷ eÂ>Õs÷ ¿ | ¾Ôà ( yîT | & d ¿±ï VÕ². n>·sY nsÁ; uËýÙ #÷ýÙ | sY ÖsY V äy÷ Ôà u²ÔY e jáÖH÷ÔY yîT ï n|Ó nsÁ; < ú ¿± ï d¾¿±Ø ÈeÖHû ¿¡ U²ÜsY KÖuÙ nsÁ; eTKÖýË ï ï ( eÂ>Õs÷ ¹¿ï d¾ïµeÖý٠¿ | ¾Ôû yîT eTTuÙï Üý² V ²Ë d ¿±ï VÕ², dÓ ÔásÁVt² dt ¿¡ y÷CÙ nNóÌÛ V ²Ë yÃVt² ;óï KçÔÃ( yîT | ¾Ts÷ sÁVt²Ô÷ VÕ², #áÖ+¿ ýË>´ ï n¿£àsY njYTkþ+¿¡ Ô÷µ¯| ï t ¿£¹sï VÕ²ï dt | sY »»| PýÙµµ ¿£sY dt ¿ eT>´sÁÖsY V ²Ë C²Hû, nNóÌÛ y÷CÙ ¿Ã nÜjáT«`@ KT< e+B (jáÖµú ný²¢Vï t² ¿¡ nÔ÷) d eTsYaHû ¿ C²jûT nbÍ ¿£eÖýÙ d eTsYa uÉÕsÄYHû eÂ>Õs÷ >·*ïjîÖ(ï ¿± K< cÍ sÁVt²Ô÷ VÕ². Ôà H ï *yû T sÁu²Òú ï ¿¡ »»uËýñ ï ï µµ ¿ eTTÔáï n*¢UÙ Ôá+;Vt ï ² C² VÕ² WsY y÷Ï CË eTT *¢ï>´ ï eTCÙÅ£Ls÷ eTCÙeTÖy T d¾b ÍÔY sÁU²ï V ²Ë kÍØ uËý² dt ¹¿ n | V ²UÙ yîT V QÔYï & | ¾Ô÷ WsY ï sYu²~`m ÏsÁÔY ¿± kÍeÖH VÕ² n>·¹sÌ eTUÙ\ÖUÙ ¿Ã dt d q| t | V Q+#YÔï ÷ V ï ²Ë.
u²ÔY ¿Ã | Úï p*jáÖÔY d bÍ¿ù ¿£¹s ¿±ï ï uÉVt²Ôá¯H qTdtU²
n|Ó >·T| tÔá>·Ö yîT ¿£Mï T ï ý²Hû ¹¿ CË y÷UÉ U²ÇV¾²wt eTH Ý VÕ² H ï ¹¿ *jûT n|Ó u²ÔY ¿¡ ÔáH FVt² (jáÖµú #ó÷H ;H ) ¿£¹s WsY n|Ó >·T| ï>·Ö 27 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
ï
Hû eTTsYa | sY sÃCñ ï EeTT <Ãkå u²sY ï < TsÁï Ö<û bÍ¿ù | &ó dt ¹¿ <Ãkå VÕ² : dt kÍýÙ ¹¿ >·TH÷Vt² eTT | t V ²Ë+¹>. `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)
ï
ï ï
ï
¿Ã uñC² jáÖ ÈsÁï ÖsÁÔYï d C² < \| tCË(ï WsY eTTUÙÔá*| t U²$Tjî Ö( ï ï d bÍ¿ù ¿£¹s úCÙ qTUÙ kÍH <ûVï t² ýñØ | Úp*jáÖ«ÔY ¿¡ yîÖ wt d ï #÷Hû ¹¿ *jûT »»mVt²jáÖ ýÙ \Öy Tµµ d @¿ù uÉVt²ï Ôá¯H qTdtU² |wt ï ï ¿ìjáÖ C²Ô÷ Vï Õ² #áTH÷+#û V QȨÔï áTýÙ kÍ¢y T V ²ÈsÁï Ôû d sTT«< TH÷ ï eÖy T eTTV ²eT < ï _H eTTV ²eT < _H eTTV ²eT < ï >·C²© ¿ | s÷ Hû y÷ý² cÍH ¿± KTý²kÍ VÕ²: >·T| tÔá>·Ö ¿¡ ï ï #÷sYï Ï d ( VÕ²(: (1) eTT¿£eT ýÙ qTU²àH <ûVt² u²ÔY VÕ² (2) eT¿£eT ýÙ ï b Íï <û eTH Ý u²ÔY VÕ² (3) njYTdÓ u²ÔY CË qTU²àH <ûVït² ;ó V ²Ë WsY b Í <û eTH Ý ;. WsY ï(4) njYTdÓ u²ÔY dt yîT H÷ b Í < V ²Ë H÷ ï ï qTU²àH . | dt | VÓ²¢ Ïdt ¿¡ u²ÔYï CË Â¿ eTT¿£eT ýÙ qTU²àH <ûVt² Vï Õ² ï ï ï yÃVt² dt d V ²yûTcÍ | sY V²CÙ ÈsÁÖï ¯ VÕ², WsY dÓ ÔásÁVt² rçdÓ Ïdt ï y÷©ï u²ÔY ¿ dt yîT qTU²àH WsY b Í < ï <ÃHà VÕ², dt d ;ó #÷ ï ï ý² y T VÕ². WsY #óïêB¸ Ïdt VÕ² yÃVt² | Úp*jáÖ«ÔY yîT cÍ$TýÙ VÕ² ¿ ï ï qTU²àH kÍØ H÷ ¿ÃsTÖ b Í < V Õ ² WsY H÷ VÓ ² ¿ÃsTÖ *V ä C² njYTdÓ ï ï ï ï ï ï u²ÔY yîT eUÙ ï C²jûTn ¿£ï s÷ ;ó @¿ù ÔásÁVt² ¿± qTU²àH VÓ² VÕ². dt ¹¿ ï u²µ< d¾sYÎÛ < ÖçdÓ VÓ² Ïdt ¿¡ u²ÔY sÁVt² C²r VÕ² jáÖµú u²ÔÃ( yûï T d ï rH #óê<¸ sTÖ (jáÖµú 75%) Ôà U²_ýñï d¾ïµeÖýÙ qVÓ²( WsY d¾sYÎÛ @¿ù ï #ê<¸ sTÖ (jáÖµú 25%) u²ÔY CË Â¿ b Í < eTH Ý VÕ² dt yÃVÓ² U²_ýñ ï d¾ï ïµeÖýÙ VÕ² eT>·sY dt U²_ýñ ï d¾ïµeÖýÙ u²ÔY ¿ï n+< sY u²¯¿ù , ^ ÔY, ï sÁaÖfñ eTTu²\¹> »»yîT® yîï T® ¿£¹s ï ¿¡ Ïdt ï ¿¡ ]jáÖ ¿±¯, H÷e{Ù ï ï | ÔYµµ jáÖµú n|Ó | J\ÔY e bÍ¿¡ï CÙ^ jáÖH ¿£sY ï uÉÕsÄYHû eÂ>Õs÷ eÂ>Õs÷ ï ï ï n+<û w VÕ² úCÙ b Í <û ï eTH Ý ï >·T| tÔá>·Ö ¿£¹sï ¿£¹sï | PpýÙ u²ÔÃ( yîT C² ï | & Hû | ¾sY dt ¿ ȯm eTJ< ¹> &ó Ôû V QjûT dt yîT >·TH÷Vt² ¿± 28 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
ï
| &óà ný²¢ï Vt² VÕ² : eTTsYa | sY < TsÁÖ< w ¯| t `( uÉ nB)
ÔáTy T | sY sÁV ² ÔY uóñCñ>±.
ï
]￱uÙ V ²Ë C²Hû eÂ>Õs÷ eÂ>Õs÷ K< cÍÔY cÍ$TýÙ WsY jûT w §eTÖ*jáT«ÔY ï ï ï njYTdÓ u²¯¿ù VÕ² dt ï ¿± ýÙ qVÓ²( ï V ²ËÔ÷, *V äC² dt U²_ýñ ï d¾ïµeÖýÙ u²ÔY ¿ ȯm ;ó H kï ÍH KÔY s÷ÔY yîï T | ¾Ts÷ sÁVt²Ô÷ VÕ². ï (eTT\K dt nCÙ mVt²jáÖ ýÙ \Öy T :3 d :138) #áT|t sÁ V² yîT kå d TUÙ VÕ²( ÔáÖ jûTVt² ÔáCï Ù]u² ¿£¹s¢ ï ï njYT uó² ! Èu²H | sY ÔáÖ \>± KT | ¢ eTBH÷ (ekÍ ýñ Ïüwt d :66) ï ï
uñeKÖ| t uñ`kþ#ûï uËýÙÔ÷ VÕ²
MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ! nUÙ¢ eTH ï Ý | Vt²ýñ u²ÔY ¿Ã ÔÃýÙÔ÷ VÕ² ï | ¾sY eTÖVt² d uËýÙ Ô÷ VÕ² WsY uñeKÖ| t CË`Å£ #óY JyîT jûT uËýÙÔ÷ ï C²Ô÷ VÕ², ï#÷ V² dÓØ eÈVt² dï ¿ìÔ÷ VÓ² È©ý٠ţL«(H÷ V ²ï ËH÷ | &û. ï #áTH÷+#û V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ V ²d Hï çdÓ | s÷ Ôû VÕ²: ï ýË>Ã( yîT eTwtV AsY <¸ ¿ nUÙ¢ eTH Ý ¿¡ Èu²H dØ ~ýÙï ¿ |Ó#óû V ²Ër VÕ² ï yÃVt² u²ÔY ¿£¹s d | Vt²ýñ n | ~ýÙ d sÁTpn ï¿£s÷ï VÕ² jáÖµú > sY ¿£s÷ï VÕ² ¿ ¿£V A( jáÖ H÷ ¿£V A(? n>·sY eTT| ï Ó< V ²Ër ï ï t VÕ² Ôà ¿£Vt²Ô÷ VÕ², es÷ #áT|t sÁVt²Ô÷ VÕ². ÈuÙ¹¿ uñï eKÖ| ¿¡ Èu²H ï ï dØ ~ý٠¿ ¹> V ²Ër VÕ² ¿ <ó sY jáÖµú ~ýÙ ¿¡ ÔásÁ| t sÁTpn ¿£¹s ï ¿¡ Hê ÔY VÓ² qVÓ²( r dt CË Å£ #óY Èu²H | sY jáÖ ¿£Vt² <ûÔ÷ VÕ².
ï
ï
uËýñ d | Vt²ýñ ÔÃýñ ¿± Ôá¯U²
ï
bÍ«¹s kÍ¢ MT uó² jîÖ! jáÖ< sÁUñ! V ²eÖ¹s MT¹sÄ MT¹sÄ U², eT¿¡ Ø ï ï ï ï ï eT< ú eTTd ïb Í Hî ¿£;ó ;ó n|Ó Èu²Hû V ²Uñ 29 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
VÕ² : eTTsYa | sY ¿£d sÁÔY d < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &óà uñw ï¿ù ï ÔáTy TV äs÷ eTTsYa | sY < TsÁï Öï <û
ï
bÍ¿ù | &ó H÷ ÔáTy TV ä¹s >·TH÷V ²Ë+¹¿ *jûT eT>´| ¾sÁÔY VÕ².
ï
ï
`(C²yîTµ d ^sY)
ÔásYEeÖH d ¿ÃsTÖ b ÍýÙÔáÖ \| t¨ n< qVÓ²( | sï ÷ jáÖ WsY H÷VÓ² ¿£;ó ï ï KVt²KV ä \>±jáÖ! ¿±wt! jûT U²eTÖwÓ WsY CËsY d H÷ V ² d ¿ì d Tq Ôû( ;ó y T V ²Ë C²jûT(. njYT ¿±wt! V ²y ï T »»uËýÙ Hûµµ d | Vt²ýñ ï »»ÔÃýÙ Hûµµ ¿ B H C²jû T (. ÔÃýÙ Hû ¿± Ôá¯U² jûT VÕ² ¿ dt d ï ï ï | V²¢ ¿ nýÙb ÍCÙ Èu²H d ï n< V ²Ë( n | ~ýÙ d d Ty÷ýÙ ¿£sY *jáÖ C²jûT ¿ dt uËýñ ¿± eTUÙd < ¿±« VÕ²? ¿±« yîT® ¿ìdÓ ¿Ã Hû¿¡ ¿¡ < µeÔY <û sÁV ä V A(? ¿±« jûT u²ÔY CË yîT® uËý² #÷Vt²Ô÷ V A( d yîï Ts÷ jáÖ ¿ìdÓ < Öç d ¿± uó ý² VÕ²? yîT¯ u²ÔY ¿£VÓ² njYT d eTTu²\¹> d | ÚsY Ôà qVÓ ï ²( CË eTT¹sa sÁaÖ{Ù ¹¿ >·TH÷Vt² ï yîT eTTuÙÔáýï ² ¿£ï ¹sÝ. sÁï aÖfñ ï d ç < T w ü ¯ nVt ² , ç< T Ôá ï ¯ UVt ² V ² ÈsÁ Ôû eTTu²\¹> ¿¡ $TkÍýÙ <ûÔï û V Qjû T ï ï ï ï ný²¢ eÖ eTòý²H÷ eTT| Óï eTTV ²eT < n+È< n© µCÙMT . ï ï | s÷ Ôû VÕ²: »»n>·sY @¿ù eTsÁïu² jáÖ WsY jûT ¿£Vt² ~jáÖ Â¿ V ²C²sY ï eTsÁïu² jáÖ Ôà sÁaÖ{² VÕ².µµ ( V ä¹s ï w ¯nÔY :3 d :519) jûT ;ó kþ#û ï ¿ yîT® ¿£VÓ²( ¿ìdÓ ¿¡ sÁaÖ{¡ Ô÷µ¯| t Ôà qVÓ²( ¿£sY sÁV ä? ¿ìdÓ ¿¡ ^ ÔY Ôà qVÓ²( V ²Ë sÁVÓ²? yîT¯ dt u²ÔY d ¿ìdÓ ï ¿± ~ýÙ Ôà qVÓ² < TUÙ C²jûT>±? uËýÙ ¿£sY q< eTÔY ¿ d uÙ sÁTpn ¿£¹s jáÖ SORRY ¿£ V² ¿¡ Hê ÔY Ôà qVÓ²( jûT^? <¸ Ö¿ù ¿£sY #÷{ÙHû jáÖµú CËwt yîT ¿£VÓ² V QsTÖ u²ÔY y÷| dt Ôà qVÓ²( ýñú | &û^? ¿£VÓ² nbÍ jáÖ ¿ìdÓ ï ï < Öç d ¿± s÷CÙ b Íwt Ôà qVÓ² ¿£sY uÉÕsÄÁÖ+>±? uËýñ d | Vt²ýñ u²ÔY ¿Ã ï ï ÔÃýñ yîTï n>·sY jûT u²ÔY ;ó kÍyûT sTÖ Â¿ dt u²ÔY yîT H÷ q| t VÕ² H÷ qTUÙkÍH WsY H÷ VÓ² d y÷uÙ VÕ² H÷ >·TH÷Vt², ÔáuÙ ;ó jûT u²ÔYï uËýÙ ï ï ï ï ï <ûHï û yîT @¿ù ÔásÁVt² ￱ qTU²àHï VÓ² VÕ² Å£L«+¿ Èu²H ¿Ã dt ÔásÁVt² ¿¡ ï ï | ÚpýÙ WsY uñ b Í < >·T| tÔá>·Ö ¹¿ *jûT ÈVt²eTÔY <ûHû ¿ C²jûT 30 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
VÕ² : dt Hû ¿ìÔ÷uÙ ï yûT eTTsYa | sY < TsÁÖï <û ï bÍ¿ù *U² Ôà ÈuÙ Ôá¿ù yûTs÷ H÷y T dt yûT sÁ V²>± | ] wï dt ¹¿ *@ d¾ï>´b ÍsY ¿£¹sï sÁ V²+¹>.
`(Üçu²ú)
n>·sY( ) ¿£Vt²*jáÖï C²jûT ï ï jáÖ < TsÁÖ< w ¯| t | &ó *jáÖï C²jûT Ôà jáTFqH dt yîT b Í < VÕ² WsY ï jûT ï n | nH yîÖýÙï eUÙï ¿± uÉVï t²Ôá¯H d¾ïµeÖýÙ VÕ², njYT d ï ï nJ+ b Í <û ¿± C²jûTn ¿£s÷ ;ó ý² eTH qTU²àH VÓ² VÕ². ï ï ç¿ù e < ï TsÁÖ< V ²sY | T&ā $¹sÝ Èu²H sÁ V² ï ï yîT¯ | ÚpýÙ >ÃsTÖ ¿¡ < ÔY ¿±ýÙ <à ï (ekÍ ýñ Ïüwt d :164)
ï
#áT|t sÁ V² ï ¿± Ôá¯U² ï
bÍ«¹sï kÍ¢MT uó² jîÖ! | Úï pýÙ >ÃsTÖ >·TH÷Vt² H÷ d VÓ² eT>·sY ï ï dt yîT eTVt²sÁï Ö$TjáÖ( WsY ¿±| Ó qTU²àH÷ÔY eTòp< VÕ² *V äC² dt ï ï d #YH÷ uñV ²< ÈsÁÖ¯ ï VÕ². ¿±wt! njYT ¿±wt! U²yîÖwÓ ¿¡ < ÔY & ýñ ï ï ï ¹¿*jûT Èu²H | sY »»KT | ¢ eTBH÷µµ \>±Hû ¿¡ d ` < ÔY $TýÙ C²r. ï ï ï ï ï | s÷ Ôû V¾²¿±jáTÔY: V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ eTTeç]UÙ CÙ© ï ï VÕ² ¿ @¿ù njYTkÍ eTT eTý² d yîT® 20 kÍýÙ Ôá¿ù V äd¾ïýÙ ¿£¹s ¿¡ ¿Ãw¾wt ¿£s÷ï sÁV ä ýñ¿ìH bÍ H÷ d ï ¿± eT>·ï sY | ¾sY ;ó dtï ¿¡ Ôá\uÙ qVÓ²( #óÃ&ā. | P#ó÷ >·jáÖ: yÃVt² nV ²y T NCÙ ¿±« VÕ²? | s÷ jáï Ö: U²yîÖwÓ sÁV ä . U²yîÖwÓ ¹¿ Ôá\uÙ >±sY ¿Ã ï ï #÷V¾²jûT ¿ Èu²H ¿£¹s ¹¿ C²jûT sÃC²H÷ <¸Ã&ā V QÔY u²Ôû ( *UÙ ¿£sY ï jáÖ c͹s d ;ó ï ¿£sY *jáÖ ¿£¹s. dt ÔásÁVt² U²yîÖwÓ ï ¿ì ï < ï ÔY w §sÁÖn V ²Ë C²jû T^. »»< µeÔû kÍ¢MTµµ ¿¡ ï ï ÔásÁ| t d Hû¿ù Hû ¿ nJy T qTdtUñ »»eT< ú H eÖÔY µµ ¿± @¿ù eT< ú ï ï ï ï H y T jûT ;ó VÕ²: ¿±« CÙ |t Èu²H ¿± KT | ¢ eTBH÷ \>±Ôû V Q@ 31 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
ï
VÕ² :
dt Hû eTTsYa | sY @¿ù u²sYï < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó ný²¢Vt² sÁV ² Ôû( uóñCÙÔ÷ VÕ². `(eTTd¾¢y T)
dt | sY < dt
ï
| ÚpýÙ >ÃsTÖ d u#û ¿¡ < ÔY & ýñ ¹¿ *jû T Å£ #óY H÷ Å£ #óY c͹s ï ï ï d WsY ¿£y T nCÙ ¿£y T #÷sY u²sY *UÙ ¿£sY >·T| ï>·Ö ¿¡? U²yîï ÖwÓ ¿¡ < ÔY ï u²H÷Hû ¿¡ ¿Ãw¾wt ¿ <ês÷H njYTkÍ ;ó V ² Ë d ¿ ±ï VÕ ²  ¿ | Ú pýÙ >ÃsTÖ ï d #û ¿ìï ¿Ãw¾wt yîT #á+< sÃCÙ ¿±$TjáÖ; $T© eT>·sY | ¾sY uËýñ ¿¡ ï ï < ÔY V ² dÒ eÖµeTÖýÙ V ²Ë C²jûT, n>·sY njYTkÍ V ²Ë ;ó Ôà V¾²eT ÔY ï eTÔY V ä]jûT, u²sY u²sY ¿Ãw¾wt ï ¿¡ jûT ÈCÙu² d #÷Ì V Qy÷ Ôà ï ï ¿±$Tjá Ö ; ÈsÁ Ö sY V ä d¾ ý Ù V ² Ë^. Ó ¿¡ < ÔY H÷ U²yî Ö w ï Hû ¿¡ eTwt ¿£¹s ¹¿ <ês÷H nbÍ #îVt²s÷ eTTd TØs÷Ô÷ ï sÁUÙH÷ eTTH÷d¾uÙ VÕ² Ô÷¿ ¿ìdÓ ¿Ã jûT H÷ \¹> ¿ |t dt d H÷s÷CÙ VÕï ² È;ó eTÖVt² »»| Úý²jáÖµµ V Qy÷ VÕ². U²yîÖwÓ ¿¡ ¿Ãw¾wt ¹¿ ~HÃ( yîT >·TkÍà &ó d ¿±ï ï VÕ² ï *V äC² n>·ï sY ¿ÃsTÖ |t ¿± cÍs÷ H÷ d eTsYa bÍjûT Ôà V ²sY ï ï ÐCÙï dt | sï Y >·T dà ¿± CÙV äsY H÷ ¿¡ jûT Â¿ï ¿£VÓ²( uñ ï C² ~ýÙ C²¯ ï eÂ>Õs÷ ¿± >·TH÷Vt² H÷ ¿£sY uÉÕ¹sÄ(. c͹s eÂ>Õs÷ d >·T| tÔá>·Öï d¾sYÎÛ H VÓ² ¿ kÍ<¸ eTTH÷d¾uÙ sÁVt²r VÕ² H ¿ kÍ<¸ |t ¿¡ CÉVÓ² V ²y T V ï ²H ^ V ²Ë, ï nCÙq; jáÖ H÷ eÖqÖdt B ï V ²Ë d ¿±ï VÕ² ¿ c͹s ï eÂ>Õs÷ ¿¡ >·T| tÔá>·Ö ¿ d uÙ |t d »»H÷s÷CÙµµ V ²Ë C²jûT, *V äC² dt ï ï ¹¿ kÍ<¸ ÈsÁÖsÁÔáH Èu²H d u²ÔY NÔY ¿£sY © jûT. ýñØ ¿£sTÖ ï d ÖsÁÔÃ( yîT Èu²H d uËý² y÷ uÙï ;ó V ²Ë C²Ô÷ VÕ². eTd \H ï ï ï eTTý²U²r ¿ d ý²y T ¿± Èy÷uÙ eÂ>Õs÷. ¿ìdÓ d eTTý²U²ÔY ¿ eUÙï ï d ý²y T ï ;ó c͹s d qVÓ²( Èu²H d ¿£s÷ d Tq ÔY VÕ². jáTÖ( VÓ² < s÷ÇCñ | sY ¿ÃsTÖ < d ï¿ù <û WsY n+< sY d | P#ó÷ C²jûT ¿ H ï VÕ²? Ôà Èy÷uÙ yîT u²V ²sY y÷ý², »»eTBH÷! ¿£Vt²ý˵µ, »»yîT® V Aµµ eÂ>Õs÷ H÷ ¿£ V² ýñØ d Tq ÔY jûT VÕ² ¿ nbÍ H÷y T Ô÷jûT. 32 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
w UÙà eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó H÷ uó ÖýÙ >·jáÖ yÃVt² Èq ÔY ¿± s÷d ïVt² VÕ² : CË uó ÖýÙ >·jáÖ. `(Üçu²ú)
n#óûÌÛ n+< CÙ | sY | Ú¿±sY ï ¿£sY d y÷uÙ ¿£eÖ jûT
V ²ËHü+ d »»w¾wt wÓµµ ¿¡ y÷CÙ ¿±ýÙ ¿£sY ¿ìdÓ ¿Ã Tý²H÷ jáÖ ï eTTÔáeCñ¨Vt² ¿£s÷ #ó÷ÌÛ n+< CÙ qVÓ²(, H÷y T eÖµ\Öy T V ²ËHû ¿ì d ÖsÁÔY yîT »»eTBH÷!µµ ¿£Vt² ¿£sY ;ó qVÓ²( ýñØ H÷y T jáÖ Å£ H jáTÔY d | Ú¿±¹s ¿ d Tq ÔY VÕ², KTd Öd H d¾ïH C² U²HÃ( WsY >·+B È>·V ²Ë+| sY ï »»eTBH÷µµ ¿£Vt² ¿£sY | Ú¿±¹s d #û ¿ì d UÙï ï ÈsÁ ÖsÁÔY VÕ². n>· sY H÷y T ï ï ï ï ï H÷ eÖµ\Öy T V ² Ë Ôà dt eTU²y T  ¿ sY Î Û ¹ ¿ eTTÔ÷_UÙ eTTV ² Ȩ uÙ ï ï ï n+< CÙ yîT | Ú¿±s÷ C²jûT, eTd \H V ²eÖ¹ï s eTT w ¹s yîT eTÖeTH ï Hê Èy÷H ¿Ã uó²sTÖ C²H ! uó²sTÖ ï kÍV¾²uÙ! &û uó²sTÖ! WsY çy T ï sÁdÓ< ¿Ã: #á#÷ C²H ! TEsÃZ! eÂ>Õs÷ ¿£Vt² ¿£sY | Ú¿±¹sï VÕ²(. V ²sY V äýÙ ÈuÙ ;ó ¿ìdÓ ¿Ã | Ú¿±s÷ C²jûT Ôà yîÖµ$TH ¿±ï ~ýÙ KTwt ¿£¹s ¿ d y÷uÙ ¿¡ jáT«ÔY ¿ kÍ<¸ n#óûÌÛ yîT n#ó÷ÌÛ n+< CÙ V ²Ë WsY ï H÷y T ;ó ï ï | Ps÷ *jáÖï C²jûTï úCÙ eTòU² ¿¡ eTH÷d ÔY ï d ÏsY yîT \| t¨ »»uó² µµ ï ï jáÖ »»kÍV¾ ²uÙµµ eÂ>Õs÷ ¿± ;ó C²b Í V ²Ë, V ²CÙ ¿ìjáÖ VÕ² Ôà »»V äJµµ ï ¿± \| t¨ ;ó cÍ$TýÙ ï ¿£ï sY *jáÖ C²jûT. dt ¿Ã | Ú¿±s÷ >·jáÖ yÃVt² »»\uÉÕÒ¿ùµµ (jáÖµúï V ä sY V A() ¿£ V². < µeÔû kÍ¢MT ¿ eT< ú eÖV ²ËýÙ yîT n¿£àsY ¿ìdÓ ¿¡ | Ú¿±sY | sY Èy÷ H »»\uÉÕÒ¿ùµµ ¿£V ä C²Ô÷ VÕ² CË Â¿ d TH Hû yîT V QÔY uó ý² eÖµ\Öy Tï V ²ËÔ÷ï VÕ² dt d eTTd ý² H ¿ ~ýÙ yîT KTwÓ < ÏýÙ V ²Ë d ¿¡ï VÕ². úCÙ d V äu²-@ ¿ìs÷y T ¿± w V ²H cÍ V² UÉÕsÁTýÙ nH÷y T ¿ ï ï jáÖ< | ï s÷ Hû(jáÖµú uËýñ ) | sY »»\uÉÕÒ¿ùµµ ¿ kÍ<¸ Èy÷uÙ <ûï Hï ÷ V ²Bdt yîT eTCÙÅ£LsY VÕ², dt ¿ ý²eVt² @¿ù e*jáTT«ý²¢Vt² ¿ | CÙ¢ ï d ;ó dt ï ¿± d ÖÔY $Tý²ï VÕ². #áTH÷+#û ¿£sÃ&Ã( V ²+ *jîÖ+¿ nJy T |cÍÇ 33 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï ï
ï
VÕ² :
dt ï ¹¿ï bÍdt yûTs÷ ç¿ù V Qy÷ WsY dtHû eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù H÷ | &ó ï ÔáVt²FUÙ yÃVt² < UÙï V ²Ë>·jáÖ. `( uñ d Tú )
ï
ï
V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ eÖy T nV ²eT< _H V ²+ ýÙ ï ï d eTd ný² | P#óY Hû ¹¿ *jûTï H V²( ÈuÙ ¿ÃsTÖ n|Ó ÔásÁ| t eTTÔáeC²¨ ¿£s÷ï Ôà n¿£àsY »»\uÉÕÒ¿ùµµ | s÷ Ôû. . ï ï ï eTd Ö H < T yÃ+¿¡ eTwtV AsY ¿ìÔ÷uÙ »»V¾² d V ²dÓH µµ yîT VÕ²: ÈuÙ ¿ÃsTÖ w UÙà ÔáT¹sa Tý²jûT Ôà Èy÷uÙ yûT ¿£ V²: ï\uÉÕÒ¿ù.ï (V¾² d V ²dÓH d : 104)
U²yîÖwÓ ¿¡ sÁ¿£ÔY ¿¡ rH eT< ú V ï ï ä¹s( (1) U²yîÖwÓ ¿¡ sÁ¿£Ôï Y d B< ¹s eTTd ïb Í
VÕ²: < µeÔû @¿ù kÍ¢MT V ²H ¿¡ ÔáVt²¯sY ¿± \TuñÒ ï \Tu²uÙ ï ï kÍ¢MT ¿ cÍnr < ¹s eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ ¿¡ ÔásÁ| t d C²¯ ¿£sY< U²yîÖwÓ ¿¡ nV ²$T jáT«ÔY ï | sY ú d Tq ÔÃ( uó ¹s jáï ÖH ¿¡ ¹¿ d{Ù d TH ï ¿£sY yîT® Hî Èu²H ¿ KT | ¢ eTBH÷ ¿¡ ÔásY¿¡uÙ w §sÁÖnY ¿¡ jáÖµú U²yîÖwÓ ï ï ¿¡ < ÔY & ýñ ¿± d¾ýÙd¾ý² ¿ìjáÖ, rH ï VÓ² ~H yîT eTT¹sa n+< C² ï V ²Ë>·jáÖ Â¿ | Vt²ýñ yîT® ¿ìdt K< sY b ÍýÙÔáÖ u²Ôû( ¿ìjáÖ ¿£¯ï B¸! ï Y d U²yî Ö wÓ ¿¡ sÁ ¿ £ Ô eTT¹ s a n#ó û Ì Û n#ó û Ì Û U²ÇuÙ qÈsY ï ï Hû \¹>, | ÚpýÙ >ÃsTÖ d #û ¿¡ ¿Ãw¾wt ¿ rç d ~H ï yîT®Hî eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ ¿ì C²¯ ¿£s÷Ý d Tq ÔÃ( uó ¹s jáÖH ¿¡ @¿ù eTJ< & jîÖ ¹¿d¾{Ù ï ï H÷y T »» Ô÷nÔY ¿ì d ¿Vt²Ôû VÕ²(µµ d Tú.ï s÷ÔY ÈuÙ kþsTÖ ÔÃ ï ¹¿d¾{Ù yîT jáÖH ¿£s÷Ý y÷Ï eTT¹sa U²ÇuÙyîT ~U² . <ûHû \>±! »»È+>´ ¿± qUÙcÍ ï<¸ , d s÷عs eTBH÷ ï ï ï ï < Tw H ¿¡ C²d ÖdÓ ¹¿*jûT V ²ÈsÁï Ôû d sTT«< TH÷ V QCÉÕb Í . ¿Ã sÁy÷H÷ ¿£¹sï VÕ², yÃVt² Å£ b ÍÎÛsY ¿ UÉÕyîÖ+¿ bÍdt | V Q+#YÔû VÕ², Ôà 34 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
VÕ² :
ï
dt Hû eTTsYaï | sY < dt eTsÁïu² d T Vt² ï WsY < dt eTsÁïu² cÍy Tï < ï TsÁï Ö<û bÍ¿ù | &ó d ÏjáTeTÔY ¹¿ ~H yûT¯ w b ÍnÔY $Týñ^`(eTCÙeT CÙ Èy÷ < )
ï ï
ï
H V²( Å£ b ÍÎÛsY ¹¿ d s÷ÝsY V ²ÈsÁÔû n Ö d T| ¾jáÖH (CË n;ó Ôá¿ù ï ï eTTd ý² H qVÓ² V QjûT <¸û) K&û V QjûT qÈsY Ôû VÕ²(, eTò¿± >·úeTÔY ï ï ï C²H Ôû V QjûT d sTT«< TH÷ V QCÉÕb Í ¿£eÖH | sY rsY ï #á&ó ýñÔû VÕ²( ¿ H V² d s÷عs <à \y T ¿± ï ï V Q¿ù jáÖ< Ô÷ VÕ² ( dt ¿± eT| tV Ay T VÕ²: ¿ÃsTÖ #óû& #ó÷& eTÔY ï ï ¿£s÷ ) #áTH÷+#û n | eT< ú nMTsY ¿¡ Ô÷nÔY ¿£¹sï V QjûT rsY #áý²Hû ï ï ï d u²µCÙ sÁ V²ï VÕ²(, | ¾sY V ä sY V ²Ë¿£sY Ô÷CÙ< ¹s ]kÍ\ÔY . ¿¡ Ï< eTÔû u² sÁ¿£ÔY yîT ¿±sY¿£sÁÝ^ |wt ¿£¹sï VÕ². eTT¹sa ï WsY <à d V äu²`@ dt U²ÇuÙ yîT d s÷عs eTBH÷ ï ï ï ¿ìs÷y ï T ¿¡ KÖuÙ y÷CñnY ÔêsY | sY jáÖsÁÔY qdÓuÙ V QsTÖ, ï ï ï u²F d uÙ eTH÷ sY <ó TH Ýýñ qÈsY sÁ V² <¸û.µµ eTJ< *U² VÕ²: ï ï ï d¾sYÎÛ rH ~H ¿¡ | ÚpýÙ >ÃsTÖ d #û ¿¡ ¿Ãw¾wt d eTTsYa ï ï | sY U²jûT <à \y T ¿± V QÔY & ¿£sÁy T ï ï V ²Ë>·jáÖ, dt yîT¯ ÔáeTH÷ VÕ² ¿ ¿£;ó ;ó yîT¯ Èu²H d ¿ÃsTÖ b Í\Öï ï ï \| t¨ H÷ ¿£ýñ. |t < T ¿¡ jûT ¿ yîT® n|Ó dt ¿Ãw wt yîT ¿±$TjáÖuÙ V ²Ë ÈeP(. KTd Öd H kÍ¢MT V ²Ë +¿Ã dt KTwt qdÓuÙ kÍ¢MT V ²H | sY ï ¿±| Ó sÁwtØ sÁV ä V ²Ë>±. ¿ìdÓ kÍ¢MT V ²H ¿± U²yîÖwÓ UÙÜjáÖsY ï ï ï ¿£s÷ y÷UÉ V QÔY &ā u²ÔY VÕ² Å£L«+¿ eTsÃÝ+¿ eTTU² ýñ yîT ï ï ï eTÖeTH WsÁÔû( jáÖ< uË©ï VÕ²(. 35 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï
ï
ï ï
¹¿ bÍdtï yûTs÷ ç¿ù V Qy÷ï ï WsY dt Hû eTTsYa | sY < TsÁÖ< w ¯| t H÷ | &ó ï VÕ² : dt dtHû Èb Í ¿¡ `(n TÝsY sÁC²¨UÙ)
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
ï ï
ï ï
ný²¢Vt² Èu²( ¿± V ²Ë nÔ÷ KT | ¢ ï eTBH÷ ï ï yîT® ¿±wt! Èu²( | sY \Ö( \>± KT | ¢ eTBH÷ (ekÍ ýñ Ïüwt d :66)
ï
ï
(2) ný²Uñ yîT eT< ú eÖV ²ËýÙ H÷Hû yîT U²yîÖwÓ ¿± ¿ìs÷ÝsY
¿Ã CË eTÅ£LïuÙ @¿ù kÍ¢MT uó²sTÖ Hî d ¹> eTBH÷ uóñC² dt ¿± \TuñÒ \Tu²uÙ VÕ² ¿ »»< µeÔû kÍ¢MTµµ ¿ d Tq ÔÃ( uó ¹s ï CÙÜeÖ yîT KyîÖwÓï ¿ eTTÔán*¢¿ù d Tq ÔÃ( uó s÷ jáÖH d THû d | ïVt²ýñ eT< ú eÖV ²ËýÙ d y÷ kÍï V ²ËHû ¹¿ u²eÚp< yîT® V QÔY ï ï | ÚpýÙ >à <¸ , < TsÁÖ< w ¯| t ï ¿¡ ¿ÃsTÖ U²dt ¿£d sÁÔY H÷ B¸. ÈuÙ d ï ï #áT|t ï sÁ V² ¿¡ ¿Ãw¾wt w §sÁÖnY ¿¡ VÕ², sÃC²H÷ @¿ù V ²C²sY < TsÁÖ< ï w ¯| t ï | &ó qdÓï uÙ V ²Ë sÁV ä VÕ². es÷ yîTs÷ nH eTòýÙ eUÙï <ó sY <ó sY ï ¿¡ | ÚpýÙ Vt²kþ( yîT s÷Ò< V ï ²Ë C²Ô÷ <¸ . u²sÁVt² ~H yîT | &óû ï ï ï V QjûT 12 V ²C²sY ï < ï TsÁï Ö< w ¯| t ¿± d y÷uÙ |t ¿Ãï ÔÃVt²| Ôï áH |wt ¿£s÷ï V A(. eTJ< nsY¨ VÕ² ¿ yîT¹s u²ÔáÖú $TC²CÙ ¹¿ u² dt V ²ËHûï ï y÷© ¿£CÙ Vt²dÓ (jáÖµú ©¼ dÓBó u²ÔÃ() ¿¡ qTV Ad ÔY d V ²eÖ¹s Cñ© ï ï ï ú ¿±y T ¿Ã;ó qTU²àH | ïV Q+#Y C²Ô÷ V ²ýÙUñ yîT < µeÔû kÍ¢MT ¿ eT< ï ï <¸ . |¾#óYýñ ~HÃ( V ²eÖ¹s V ²ýñ ï yîT | dt ¿± UÙï Üý²| t y T{²Hû ¹¿ *jûT eT< ú eTwtes÷ V Qy÷, VÕ²sÁÔY u²ý²jûT VÕ²sÁÔY ¿ yîT¯ U²yîÖwÓ Â¿ d uÙ kÍs÷ sÁaï >´& u²` kÍú KÔY V ²Ë>·jáÖ. V ²eÖ¹ ï s »» ç>±Hû bÍ¿ùµµ Hû KTwÓ ¿± CÙV äsY ¿£¹sï V QjûT eTTsYa d uñÔá¿£\T¢| Ó yîT 36 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï
ï ï
ï
ï
² < ï TsÁÖ< w ¯| t | &óû>± yîT® ÏjáÖeTÔY ¹¿ ~H dt ï a | sY sÃCñ EeTTnVt VÕ² : CË eTTsY ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
ï ï
¿¡ w b ÍnÔY ¿£sÁÖ+>± `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)
Å£ #óY dtï ÔásÁVt² | sï÷ jáÖ: eTT¹sa V QÔY & sY \>´ sÁV ä<¸ ¿ cÍjáT< |t V ²dt w §sÁÖn ¿£¹s+¹> WsY Ôá+>·& H C²jûT>± ýñ¿ìH |t ¿ U²yîÖwÓ ¿¡ HûµeTÔY Hî V ²yûT s÷V ï ²ÔY ï UÙï wÓ.µµ < ï sY ndt¢ u²ÔY jûT VÕï² Â¿ ï dt d KuÙ¢ eTTsYa H÷ý²jáTUÙ ¿¡ | ï ÚpýÙ Vt²àï WsY ¿ù ¿ù ¿¡ < Ôû < ¹¿ d uÙ »»eT< ú eTwte¹sµµ eÂ>Õs÷ ¿± eÖV ²ËýÙ Ks÷uÙ V ²Ë C²jáÖ ¿£s÷ï <¸ .
eT< ú ¿±yîÖ+¹¿ *jûT eT< ú V ²~¸ï jáÖsY ï
MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ! <ûU² |t Hûï ? | ÚpýÙ u²ÔÃ+ d ï ï #÷ eT< ú ¿±yîÖ+¹ï ¿ *jûT ¿ìdt K< sY eTT| Ó< VÕ². *V äC² CË d Tq ÔÃ+¿± eTT *¢>´ VÕ² d Ôà V ²sY V äýÙ yîT d H J< WsY ¿£y T >à V ²Ëú #÷V¾² jûT. CË & & jáÖ, u²ÔáÖú, < Öçkþ+¿¡ u²ÔY ¿±fñ ï y÷ý², u²sY u²sY ;#Y yûT uËýÙ | &û y÷ý², u²ÔY u²ÔY | sY Vt²à e Ôá¿ùs÷sY ¿£¹s WsY »»u²ýÙ ¿¡ U²ýÙµµ Ôá¹s y÷ý² V ²Ë dt ¿¡ eÈVt² d BH ¿ ¿±y T ¿Ã qTU²àH | V Q+#YHû ¿± d UÙï n+<ûcÍ sÁVt²Ô÷ VÕ², Å£L«+¿ U²yîÖwÓ CË Â¿ wÕÔ÷H ¿Ãï eÖsY uó >±Hûï ¿± »»eT< ú V ²~¸jáÖsYµµ ï VÕ² dtï ï d jûT < qdÓuÙ eTVt²sÁÖy T VÕ². V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ n Ö ï ¿Ã ed¾jáT«ÔY ¿£¹sï V Qjûï T Ô÷CÙ< ¹s ]kÍ\ÔY, ÈsY Ðb ï ï ͯ ï eTTd ïb Í C²Hî sÁï V ² ÔY ï Hîï | s÷ jáÖ: »»U²yîÖwÓ ¿¡ ¿£d sÁÔY ¿Ã ý² y T ¿£sâ ¿ dt d wÕÔ÷H < | tn V ²Ë>± WsY ÔáT+ V² BH ¿ ¿±yîÖ( yîT eT< < $Týñ^.µµ ný²¢Vt² dt d | Vt²ýñ eÖH | eTòÔY <û <û ï qTU²àH yîT¹s d uÙ d V ²Ë d Tq Ôû q; ¿±
(ekÍ ýñ Ïüwt d :108)
37 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
VÕ² : eTTsYa | sY < TsÁÖ< bÍ¿ù ¿¡ ¿£d sÁÔY ¿£sà uñw ¿ù jûTVt² ÔáT+V ä¹s *jûT ÔáV äsÁÔY VÕ² `(n Ö jáÖµý²)
ï
(3)| TsY yûT eT< ú eÖV ²ËýÙ H÷Hû yîT U²yîÖwÓ ¿± ¿ìs÷ÝsY ï
ï ï
MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MT uó² jîÖ! uñ ÈsÁÖsÁÔY u²ÔY, V ²dÓ eTC²UÙ ¿¡ ï ï < ÔY ¿±ýÙï <ûHû d | TsY yûT ;ó |t ¿± eU²sY T\+< V ²Ë>± WsY ÈuÙ | TsY ¿ n| ts÷< |t ¿ d H J< Vt² | H d eTTÔánd¾àsY V ²Ë+¹> Ôà H | sY |t ¿¡ ï »»Hû¿¡ ¿¡ < µeÔYµµ V QÔY ÈýÙÝ nd sY ¿£¹s^ WsY | TsY yîT eT< ú eÖV ²ËýÙ H÷ V Qy÷ Ôà H÷Hû yîT kÍú V ²Ë C²jûT^. #áTH÷+#û »»< µeÔû kÍ¢MTµµ ¿ d Tq ÔÃ(uó ¹s CÙÜeÖ yîT U²yîÖwÓ ¿¡ nV ²$T jáT«ÔY | sY ¿ìjáÖ V Qy÷ï @¿ù d Tq ÔÃ( uó s÷ jáÖH d TH ¿£sY @¿ù kÍ¢MT VÕ²: d Tq ÔÃ( uó ¹s jáÖH yîT uó² Hî CËï ÔáVt²¯sY B dt ¿± KTý²kÍ ï ï B >·sTÖ V¾²< jáTÔY ¿ eTTÔ÷_UÙ ï eTTsYa u²ÔáÖú B ï Hî U²yîÖwÓ ï ¿ì < ï ÔY & © w §sÁÖnY ¿£¯Ý VÕ², ! dt ¿± ï ï eTT¹sa uñV ²< b Í < | ï V Q+#Y sÁV ä VÕ², yîT¹s n TýÙ | ÚpýÙ V ²ËHû ï ¿¡ eÈVt² d | ï TsY ¹¿ n| ts÷< eTTsYa d < ÈH ï <¸û eT>·sY ÈuÙ d #áT|t sÁV ä w §sÁÖn ¿ìjáÖ VÕ², | TsY yîT yîT¯ »»bþJw H µµ H >·sTÖ VÕ² WsY ï ( CË Â¿ eTTsYa d KÖuÙ uñC²sY sÁV ä KTd Öd H yîT¯ bÍ«¯ bÍ«¯ eÖ ï ¿£¯ï B¸ nuÙ uñ V ²< KTwt V ²Ë>·sTÖ VÕ², #áÖ+¿ | Vt²ýñ yîT® V QÔY ï »» ¿¡Øµµ <¸ *V äC² yîT¯ nNóÌÛ u²Ôû( ;ó uñ ï nd sY V ²Ë C²r B¸ eT>·sY nuÙ yîT® nMT C²H ¿Ã ÈuÙ ¿ÃsTÖ d Tq ÔY eÂ>Õs÷ Ô÷Ô÷ V A( Ôà yÃVt² H÷ ï ï d¾sYÎÛ ~ýÙ#ádÓÎ d d TH r VÕ²( ýñØ neTýÙ ¿£¹s ¿¡ ;ó ¿Ãw¾wt ¿£¯ï VÕ²(. 38 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
VÕ² : ÔáTy T ÈV ä+;ó V ²Ë eTTsYa | sY < TsÁÖ< | &óà ¿ ÔáT+V äs÷ < TsÁÖ< eTTsYa Ôá¿ù | V Q+#YÔ÷ VÕ² `(Üçu²ú)
&ó Ô÷ VÕ² KyîÖwÓ d eU²sY njYT yîTï¹s bÍ«¹s ï ï njYT uó²sTÖ! Èu²H | sY ÔáÖ \>± KT | ¢ eTBH÷ (ekÍ ýñ Ïüwt d :66) ï ï ï » jáÖ sÁuñÒ ¿£¯y T! V ²yûT( eTTÔáïF H÷µµ ¿ úàdtï V QsÁÖ| t
¿¡ d ÒÔY d | TsY yûT »»eT< ú eÖV ²ËýÙµµ H÷Hû ¿ 19 eT< ú | PýÙ ï
(1) | TsY yîT Ôû C²Ôû T\+< y÷CÙ d d ý²y T ¿¡ jûT. ï ï (2) y÷*< jáÖ y÷*< kÍV¾²uÙ¿Ã Ôû <ûUÙ¿£sY Ô÷µJeTH K&û V ²ËC²jûT ï ï (3) ~H yîT ¿£y T nCÙ ¿£y T @¿ù u²sY kÍ¢MT uó²sTÖ y÷*< kÍV¾²u٠¿ WsY kÍ¢MT V² eÖ( ¿ V ä<¸ WsY bÍyÃ( #áÖeÖ ¿£¹s(. ï ï (4) y÷*<îÕH ¿ kÍyûT y÷CÙ BóMT sÁÏjûT, H d +Uñ V ²sYÐCÙ H÷ $Tý² jûT, úN >± V²( sÁUÙ ¿£sY VÓ² u²ÔY NÔY ¿¡ jûT. ï ï (5) H ¿± kþ+bÍ V Qy÷ V ²sY yÃVt² ¿±y T CË Ïý² | w sY H÷ V ²Ë ï b åsÁH ¿£sY & ýñ. ï ï (6) d +J< ^ nbÍ jûT. | TsY yîT ÔáÖÔáT¿±sY, nuñ Ôáuñ WsY eTC²UÙ ï eTd ¯ ¿£¹s , u²ÔY u²ÔY | sY >·T dà V ²Ë C²Hû, U²Hû yîT ×uÙ ¿±ýñ , #óÃfñ uó²sTÖ V ²Ë +¿Ã sÁa²& Hû, eÖsYHû, | TsY ¿ &Ã+ d \sYa Hû, ï Vt² d( ¿£¹sï sÁ V² ¿¡ n>·sY |t ¿¡ < Ôû( V ²Ë( Ôà nbÍ sÁejáÖ« ï ï ï jáT¿¡àsY ÔáuÙBýÙ ¿£sY B jûT, V ²sY @¿ù d eTT | Ó Ôáý²| Ó ¿£sY © jûT. 39 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
VÕ² : dt ï Hû eTTsYaï | sï Y < dt eTsÁïu² < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó ný²¢Vt²
dt | sY kå
sÁV ² Ôû( H÷ ýÙ | s÷ Ô÷ VÕ². `(Üçu²ú)
(7) | TsY yûT WsY u²V ²sY V ²sY È>·Vt² |t d +J< Vt² V ²Ë C²jûT+¹> Ôà ï ï | TsY ¿ n+< sY ;ó ÈsÁÖsY dÓØ sÁ ¿ £ Ô û ( C²V¾²sY V ²Ë+^. ï (8) eÖ( ýñØ #ÃÌ+¿¡ nMT V ²Ë Ôà d úCÙ | ï TsY (WsY u²V ²sY) ¿ @¿ù ~H ¿ #ûÌ ¿Ã ;ó »» |tµµ ¿£Vt² ¿£sY VÓ² eTTU²ÜuÙ V ²Ëï (. ï ï (9) n | eTV ²ýñ¢ ¿¡ eTd¾¨< yîT cÍ ¿¡ ÈeÖnÔY ¹¿ eUÙï d ýñ ¿£sY <à | T+fñ ¿ n+< sY n+< ï sY kþ C² jûï T.ï ¿±wt ! ÔáV ²E¨< yîT +UÙ KTýÙ ï C²jûï T es÷ ¿£y T nCÙ ¿£y T qeÖCñ | çCÙ Ôà u² kÍú(eTd¾ï ¨< ¿¡ | Vt²© ï d | t yîT u²ÈeÖnÔY) eTTjáTd àsY jûT WsY | ¾sY ¿±y T ¿±CÙ yûT ;ó d TdÓï H÷ V ²Ë. ï ï ï (10) | TsY ¿ n| ts÷< yîT n>·sY qeÖCË+¿¡ d TdÓï, uñ| sÁÝ^, | ¾ýË ç& yîÖ WsY ï >±Hû u²CË+¿± d¾ýÙd¾ý² V ²Ë WsY |t n>·sY d sY | sÁdtï qVÓ²( VÕ²(, ï úCÙ ÈHû >±*uÙ VÕ² ¿ |t ¿¡ qVÓ²( d Tú C²jûT^ Ôà u²sY u²sY {Ë¿± {Ë¿ù ¹¿ C²jûT, d uÙ ¿Ã q¯ ¹¿ kÍ<¸ eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ d C²¯ w §< d Tq ÔÃ( uó ¹s jáÖH÷ÔY ¿¡ & jîÖ ¹¿d¾{Ù, & jîÖ/M& jîÖ dÓ& dt d T` H÷ jûT ~U² jûT, eT< ú #ó÷qýÙ ~U² jûT. »»eT< ú qÔ÷ CÙµµ sY eT< V ²Ë+¹>. (11) | TsY yîT ¿ìr VÓ² & +{Ù ýñØ eÖsY ;ó | &û,ï d çuÙ WsY d çuÙ ¿¡ @. ï n>·sY |t Èu²H #áý²jûT+¹> Ôà »»eT< ú eÖV ²ËýÙµµ Hû ¿¡ MT < ï qVÓ² ýñØ eTJ< _>±& |Õï < V ²Ë d ¿±ï VÕ² ¿ uñC² d Fï ¿£¹s d kÍ ï WU²ÔY wÕÔ÷H ýË>Ã+¿Ã BÝ H÷ <ûÔ÷ VÕ². ï ï ï (12) »»eT< ú eÖV ²ï ËýÙµµ H÷Hû ¿± @¿ù uÉVt²Ôá¯H ȯn jûT ; VÕ² ¿ ï ï ï ï | TsY yîT sÃC²H÷ | ÕC²Hû d Tq ÔY ¿± < sYà ÈsÁÖsY ÈsÁÖsY B jûT jáÖ d T jûT. 40 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï
ï ï
ï
VÕ² : dt ¹¿ bÍdt yûTs÷ ç¿ù V ²Ë WsY yÃVt² eTTsYa | sY < ï TsÁÖ< w ¯| t H÷ | &óû ÔÃ
| s÷ Hû eTTd ïb Í
yÃVt² ýË>Ã( yûT d ¿£+pdt Ôá¯H w ¿ùà VÕ². ` (Ôá¯ZuË Ôá¯ïuÙ)
ï
(13) n | | TsY y÷ýË+¿¡ < T jáï Ö e ÏsÁï Ôï Y ¹¿ *jûT ~ýÙ kþJ ¿ kÍ<¸ < T ;ó ¿£¹sï sÁV¾²jûT ¿ | s÷ Hû eTTd ïb Í VÕ²: ï jáÖµú < T yîÖµ$TH ¿± V ²<¸ jáÖsY VÕ². ï
(14) d Td Ts÷ýÙ yîT sÁ V² y÷*jáÖ( ÈV ï ä( | TsY ¿± ç¿ù VÕ² eV ä( d Td Ts÷ýÙ WsY ÈV ä( y÷*<îÕH ¿± ç¿ù VÕ² eV ä( d Td Ts÷ý٠¿ï kÍ<¸ yÃVÓ² V Q d d T\Ö¿ù C²ý²jû T( ÈuÙ ¹¿ ¿ÃsTÖ eÖ @ w sY ï ï ï H÷ V ²Ë. V ä( jûT mVt²ÜjáÖÔY ÈsÁÖ¯ VÕ² ¿ V A d d TsY ¿ V ä<¸ bÍeP( H÷ #áÖyûT, jáTÖ( VÓ² < eÖ< kÍdt ¿. ï ï ï ï (15) eTkÍ \TýÙ KTsY H d | V ä 290 | sY ï VÕ²: V ²sY qeÖC٠¿ ï u²µ< jûT < T neÇýÙ e ÏsY < TsÁÖ< w ¯| t ¿ kÍ<¸ @¿ù u²sY | &ó © jûT, u²ýÙ #ûÌ d Tq ÔÃ+¹¿ bÍ +< Hû+¹> WsY ï ï ï | TsY yîT eT< ú eÖV ²ËýÙ U² y T V ²Ë>±. (< T jûT VÕ²:) ï
( jáTÔû KTsY ú ¿± V¾²kÍà qVÓ²() ï (16) H÷| s÷ H #÷Ì jáÖ & ÈuÙ kþjáÖ V ²Ë Ôà 11 jáÖ 21ï ~H Ôá¿ù dt ¹¿ d¾sYVï äHû K&û V ²Ë¿£sY jûT jáTÔû eTTu²sÁ¿± d¾sYÎÛ @¿ù u²sY r y÷CÙ d | &ó jûT ¿ dt ¿¡ +UÙ H÷ KTýñ:
ï
1. ÔásÁ¨eT`@ ¿£H EýÙ eÖH : njYTï V ²eÖ¹s sÁuÙ V ²yûT <û V ²eÖ¯ ;_jîÖ( WsY V ²eÖ¯ Wý²< d ï +UË+¿¡ sÄÁ+& ¿ù WsY V ²yûT( | sY V²CÙ >±sÃ+¿± |cÍÇ H÷. 2. ÔásÁ¨eT`@ ¿£H EýÙ ï ï ï ï ï eÖH : ýñØ yÃVt² ¿£eÖýÙ w sÁ| t y÷ý² KTsY H VÕ² ýË V² eTVt²| PCÙ yîT.
41 www.dawateislami.net
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
U²yîÖwt w Vt²C²< ï
VÕ² : dt w UÙü ¿¡ H÷¿ù U²¿ù \Ö< V ²Ë dt ¹¿ ïbÍdt yîTs÷ ç¿ù V Qy÷ WsY yÃVt² eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù H÷ | &óû. `(V ä¿ìy T)
(neÇýÙ ÏsY @¿ù eTsÁïu² < TsÁÖ< w ¯ï | ï t) jáÖ< sÁ V²! & H÷ | s÷ H V ²Ë Ôà kþÔû kþÔû d sYV äHû eJb Í | &ó Hû yîT dt ¹¿ C²¹> ¿± n+<ûcÍ VÕ² KTd Öd H Èu٠¿ dt ¿¡ ú+< >·Vt²¯ H÷ V ²Ë, jûT | Ô÷ #áýÙH÷ eTTw¾ØýÙ VÕ² ¿ ï d¾sYÎÛ +UÙ +< VÕ² jáÖ kþsÁV ä V ²Ë ï ï *V äC² ÈV ä( | ¾Ôû ¿± U | t V ²Ë eV ä( jûT neTýÙ H÷ ¿ìjáÖ C²jûT ï U²dt ¿£sY ;M n | cþV ²sY | sY jûT neTýÙ H÷ ¿£¹s. ï ï ï (17) úCÙ H÷| s ÷ H Wý²< ¿Ã | s÷ ( s÷ÝsY H÷Hû ¹¿*jûT Ô÷ ï ï ï ï ï ï V Qd Öýñ eTTs÷< qeÖCñ | çCÙ ¹¿ u²µ< kÍ H ¿¡ ÔásÁ| t sÁTUÙ ¿£sY ¹¿ »»jáÖï w VÓ²< Öµµ 21 u²sY | &ó jûT. (neÇýÙ ÏsY @¿ù eTsÁïu² < TsÁÖ< w ¯| t). ï ï ï ï (18) eT< ú H ï eÖÔY ¹¿ eTTÔ÷_UÙ neTýÙ ¿ì < ÔY H÷ jûT WsY | TsY ¿ dt nçb Í< ¿ n+< sY qsY >ÃcÍ bÍjû ï T( H ï yîT WsY |t n>·sY u²|t VÕ² Ôà Wý²< ï ï yîT q¯ WsY V¾²¿£ Ôû neT© ¿ï kÍ<¸ ï ¿¡ sÁV ² ÔY d eT< ú H eÖÔY ¿±ï b ÍCÙ ¿¡ jûT, ný²¢Vt² | TsY yîT eT< ú H Ïý²uÙ sYbÍ V ²Ë C²jûï T>±. (19)ï bÍ +B d V ²sY eÖVt² ¿£y T nCÙ ¿£y T rH ~H ï ¿ eT< ú ï ï ï U²| ¾ýñ yîT w¾U²Hû sÁd Öý٠¿ kÍ<¸ d Tq Ôà ( uó s÷ d ï | sY ¿£¹sØ | TsY ï ï ï y÷ýË+¹¿*jûT ;ó < T ¿¡ ï jûT. eT< ú U²| ¾ýñ yîT d | sY ¿¡ sÁ¿£ÔY d ;ó | TsÃ( yîT eT< ú eÖV ²ËýÙ H Hû¿ì »»eT< ú V ä¹s(µµ d TH Hû ¿Ã $T©ï VÕ²(. ï ï MT¹sÄ MT¹sÄ kÍ¢MTï uóï ² jîÖ! jáÖH ¿Ã UÙÜÔ÷y T ¿¡ ÔásÁ| t ý²Ôû V QjûT d Tq ÔY ¿¡ | J\ÔY WsY #á+< »»d Tq Ôû( WsY < uÙµµ ï ï jáÖH ¿£¹s ¿¡ d ` < ÔY V äd¾ýÙ ¿£s÷ï V A(. Ô÷CÙ< ¹s ]kÍ\ÔY, 42 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï
ï ï
ï
Hû eTTsYa | sY sÃCñ ï EeTT <Ãkå u²sY ï < TsÁï Ö<û bÍ¿ù | &ó dt ¹¿ <Ãkå VÕ² : dt kÍýÙ ¹¿ >·TH÷Vt² eTT | t V ²Ë+¹>. `(¿£H EýÙ eÖ ýÙ)
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï ï
ï
ï
ï
ï
w V ²H cÍ V² ï qT TeÇÔY, eTTd ïb Í C²Hî sÁV ² ÔY, w y T`m Cñ V¾²< jáTÔY, ï Hêw V² Cñ Èq ÔY ¿± | s÷ Hû Èq ÔYï cÍH ï VÕ²: dt Hî yîT¯ d Tq ÔY d ï eTV ² ÒÔY ¿¡ dt Hî eTTsYa d eTV ² ÒÔY ¿¡ WsY dt Hî eTTsYa d eTV ² ÒÔY ¿¡ yÃVt² Èq ÔY yîT yîT¹s kÍ<¸ V ²Ë>±. ( uñ nkÍ¿ìsY :9 d :343) ï dÓH÷ Ôî¯ d Tq ÔY ¿± eTBH÷ Hû U² Èq ÔY yîT | &ÃdÓ eTT¹sa ÔáTy T nbÍ H÷H÷
»»$TkÍÇ¿ù ¿£s÷ d Tq Ôû eTTu²sÁ¿± VÕ²µµ ¿ ;dt ï
ï
V QsÁÖ| t ¿ì d ÒÔY d $TkÍÇ¿ù ¿ 20 eT< ú | PýÙ ï
ï ï
| Vt²ýñ <à | s÷MTHû eTTd ïbï Í V ²Ë(: (1)ï <Ãï sÁ¿ùnÔY $TkÍÇ¿ù ¿£¹sØ | &ó H÷ _Â>ÕsY $TkÍÇ¿ù ¿ì 70 sÁ¿ùnÔÃ+ d n| tÈýÙ (2) $TkÍÇ¿ù ¿± dïï eÖµýÙ VÕ². ï n | *jûT ý² y T ¿£sY ýË Å£L«+¿Vt² dt yîT eTÖVt² ¿¡ d b Í VÕ² ï ï WsY jûT sÁuÙ Ôá ý² ¿¡ ]C² ¿± d uÙ VÕ². . ï (3) < µeÔû kÍ¢MT ¿ cÍnÜ ï < ¹ s ¿ eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ ï ï ï V ä ¹ s w ¯ Ô 288 d ç < T w ü ¯ Vt ²ï ¿ì ¿ìÔ÷uÙ Y ýÙ Ý neÇýÙ d | t V ä | s Y ï ï ï ï ï ï ï ç< TÔáï¯UVt² V ²ÈsÁÔû ný²¢eÖ eTòý²H÷ eTT| ï Óï n+È< n© µJ ¿ìs÷y T | s÷ Ôû VÕ²: »» CË w UÙà *Uñï VÕ²: eTcÍ Uñ ï $TkÍÇ¿ù ¿± B V ²Ë eT¹sï eUÙ ï d ¿£*eÖ | &ó H÷ qdÓuÙ V ²Ë>± WsY CË ï ï n| ÓH U²Ô÷ V ²Ë, eT¹sï eUÙï d ¿£*eÖ qdÓuÙ H÷ V ²Ë>±.µµ 43 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï ï
| &óà ný²¢ï Vt² VÕ² : eTTsYa | sY < TsÁÖ< w ¯| t `( uÉ nB)
ï
ÔáTy T | sY sÁV ² ÔY uóñCñ>±.
ï
(4) V ²ÈsÁÔû d sTT«< TH÷ uÉ nu²Òdt d ]y÷jáTÔY VÕ² ï ¿ $TkÍÇ¿ùï yîT < dt KÖ_jáÖ( VÕ²: eTÖVt² kÍ| t ¿£¯ï VÕ², eTd Ö&û ¿Ã ï eTd ÖÒÔY H÷r VÕ², ;H÷ &ó r VÕ²(, \Zïy Tï < ÖsY ¿£ï ¯ï VÕ², eTÖVt² ¿¡ < Ö KÔáyï T ¿£¯ï VÕ², d Tq ÔY ¹¿ eTTy÷| ¾UÙ VÕ², | ¾] wï KTwt V ²ËÔû VÕ²(, sÁuÙ s÷J V ²ËÔ÷ VÕ², Hû¿¡ &ó r WsYï eÖµ< < TsÁdtï ¿£¯ï VÕ². ï ï (5)V ² ÈsÁ Ô î d s TT«< T H÷ n TÝ ýÙ ï ï ï ï eV ä½ uÙ c͵s÷D¡ qUÙ¢ ¿£sYÔû VÕ² : @¿ù u²sY ï V ²ÈsÁÔî ï ï d sTT«< TH÷ n Ö ç¿ù w¾_¢ >±ÝB ¿Ã eÚp ¿ eUÙï $TkÍÇ¿ù ï ï ¿¡ ÈsÁÖsÁÔY V Q , Ôáý²wt ¿¡ eT>· s Y H÷ $T©, *V ä C² @¿ùï BH÷sY ï (jáÖµú @¿ù kþHî ¿¡ nçw | Ó) yîT $TkÍÇ¿ù K¯< ¿£sY d¾ïµeÖýÙ | s÷ sTÖ. ï ï u²µCÙ ýË>Ã( Hî ¿£V ä: jîTVt² Ôà | V QÔY jáï Ö< KsYÌ ¿£sY & ý². ¿£VÓ² Ôáú eTV ²+^ ;ó $TkÍÇ¿ù ï © C²r VÕ². | s÷ jáÖ: uñw ¿ù jîTï Vt² ï ï < T jáÖ WsY dt ¿¡ ÔáeÖy T NCñ ný²¢Vt² sÁ TÒý٠ȨÔY ¿ qCÙB¿ùïï eT#ó áÌÛsY ¿ | sY s÷ sY ;ó VÕ²d¾jáT«ÔY qVÓ² sÁUÙr, n>·sY sÃCñ ï Vt² ÏjáÖeTÔY ný²¢ Hî eTTsYa d jîTVt² | P#óY *jáÖ Â¿ »»ÔáÖHî ï yûT¹s bÍ«¹s V ²;uÙ ¿¡ d Tq ÔY ($TkÍÇ¿ù ï ï ) Å£L«( ÔásYØ ï ¿¡? CË eÖýË <Ã\ÔY yîT®Hî ÔáTÂsa ~jáÖ <¸ dÓØ V ²FKÔY Ôà yîT¹s qCÙB¿ù ï ï eT#áï ÌÛsY ¿ | sY s÷ sY ;ó qVÓ² B¸ï , Ôà ÏsY ×dÓ V ²FsY <ê\ÔY dt ï nJy T d Tq ÔY ($TkÍÇ¿ù) ¿Ã V äd¾ýÙ ¿£¹s | sY Å£L«( KsYÌ qVÓ² ¿¡? sTT«< TH÷ Ôà ¿±« Èy÷uÙï < Ö+>±! ï (6)d ï ï ï eÖy T cÍ| ¾ | s÷ Ôû VÕ²: #÷sY NCñ( nUÙ¢ï &ó r VÕ²: ï ï ï | ÚpýÙ u²ÔÃ+ d | sY V²CÙ, $TkÍÇ¿ù ¿± d¾ïµeÖýÙ, d TýÙV ä jáÖµú Hû¿ù ï ï ï ýË>Ã+¿ì kõVt² ÔY WsY n | ýÙ | sY neTýÙ ¿£s÷ . 44 www.dawateislami.net
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
U²yîÖwt w Vt²C²< VÕ² : eTTsYa | sY ¿£d sÁÔY d < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &óà uñw ï¿ù ï ÔáTy TV äs÷ eTTsYa | sY < TsÁï Öï <û bÍ¿ù | &ó H÷ ÔáTy TV ä¹s >·TH÷V ²Ë+¹¿ *jûT eT>´| ¾sÁÔY VÕ².
`(C²yîTµ d ^sY)
(7)$TkÍÇ¿ù |Ó\Ö, CÉÕÔáÖH jáÖ úy T eÂ>Õs÷ ¿£&āÇ \¿¡¦ ¿¡ V ²Ë (8) $TkÍÇ¿ù ¿¡ yîÖ{² #óáTH Z*jáÖ( jáÖµú #óÃ{¡ +^¢ ¿ s÷ sY V ²Ë ï (9) $TkÍÇ¿ù @¿ù u²*wtï d jáÖ< Vt² \+; H÷ V ²Ë es÷ dt | sY wÕÔ÷H uÉÕsÄYÔ÷ VÕ². (10) dt ¿ ¹s w qsY V ²Ë( ¿ d UÙï ¹s w < H ÔÃ( WsY ï eTd Ö&óÃ+¿ < ] jáÖH KTý² (GAP) ¿± u² dt H Ôû VÕ².(11)$TkÍÇ¿ù ï Ô÷ÈVt² V ²ËÔà KÖuÙ (jáÖµú uÉVt²ÔásY) es÷ Å£ #óY <ûsY bÍú ¿ Ðý²dt yîT _ó>à ¿£sY qsY ¿£sY © jûT. (12)eTTH÷d¾ ï uÙ jûT VÕ² ¿ $TkÍÇ¿ù ¿ ¹s w ï sÃC²H÷ ¿±{ÙÔû sÁV¾²@ Â¿ï ¹s w dt eUÙï Ôá¿ù ¿±sY eT< sÁ V²ï VÕ² ÈuÙ Ôá¿ù H yûT ÔáýÙF u²F sÁVt²r VÕ².(13)< H ÔÃ+¿¡ ï #ê& yîT $TkÍÇ¿ù ¿¡ jûT (14)ÈuÙ ;ó $TkÍÇ¿ù ¿£¯ V ²Ë ¿£y T nCÙ ¿£y T rH u²sY ¿¡ ï jûTï (15)V ²sY u²sY <óà © jûT. (16)$TkÍÇ¿ù dÓ<óû V ä<¸ yîT dt ÔásÁVt² © jûT ¿ #óáTH Z*jáÖ( jáÖµú #óÃ{¡ +^¢ dØ ú#û WsY ;#Y ¿¡ï rH ï +ТjáÖ( }| sY WsY n+>·ÖsÄ÷ d¾ï ¹s ï | sY V ²Ë, (17)| V²¢ dÓBó ÔásÁ| t ¿ }| ï sï Y ¿ < H ÔÃ( | sY | ï ¾sY ï ©¼ ÔásÁ| t ¿ }| sY ¿ < H ÔÃ( | sY | ¾sY dÓBó ÔásÁ| t ú#û | ¾sY ©¼ ÔásÁ| t ú#û $TkÍÇ¿ù ¿¡ jûT (18)eTT¯Ä÷ u²H Æ ¿£sY ï eÚp $TkÍÇ¿ù ¿£¹s d y÷dÓsY V ²Ë C²Hû ¿± n+<ûcÍ VÕ² (19)$TkÍÇ¿ù ï ï ï ¿ì d Tq Ôû K_¢jáÖ VÕ² nýÙ ÔáïVt² d Tq Ôû eTTn¿£Ø< Vt² dÓ eUÙï VÕ² ÈuÙ ï ¹¿ eTÖVt² yîT < Ö V ²Ë. (20)$TkÍÇ¿ù ÈuÙ H÷ U²_ýñ d¾ïµeÖýÙ V ²Ë C²jûT Ôà |ï +¿ù eTÔY ï B jûT ¿ jûT ý²@ ïn< jûT d Tq ÔY VÕ², ¿ìdÓ È>·ïVt² mVtï ²ÜjáÖÔY d sÁUÙ B jûT jáÖ < | t ¿£sY B jûT jáÖ | <¸ sY eÂ>Õs÷ eCÙï u²+<ó ¿£sY d eTT+< sY yîT & TuË B jûT. ï (Ôá|ï tdÓ© eÖµ\ÖeÖÔYï ¹¿*jû ï T eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ ¿¡ eTÔYï Ö V ä¹s w ¯nÔY ýÙÝ neÇýÙ d | V ä 294 Ô÷ 295 ¿± eTTÔ÷ý² | s÷ © jûT) 45
www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
VÕ² : dt Hû ¿ìÔ÷uÙ ï yûT eTTsYa | sY < TsÁÖï <û ï bÍ¿ù *U² Ôà ÈuÙ Ôá¿ù yûTs÷ H÷y T dt
| s÷ Hû eTTd ïb Í
ï
yûT sÁ V²>± | ] wï dt ¹¿ *@ d¾ï>´b ÍsY ¿£¹sï sÁ V²+¹>.
`(Üçu²ú)
ï
ï
V ²C²sà d Tq Ôû( dÓUÙ Hû ¹¿*jûT eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ ¿¡ eTÔY Ö ï ï ï <à ţ ÔáTuÙ (1) 312 d | V äÔY | sY eTTwtÔá$TýÙ ¿ìÔ÷uÙ »» V ä¹s w ¯nÔYµµ ï ï ï V¾²kÍà 16 WsY (2) 120 d | V äÔY ¿¡ ¿ìÔ÷uÙ »»d Tq Ôû( WsY < uÙµµ ï V ²~jáT«ÔáH V äd¾ýÙ ¿¡ jûT WsY | &ó jûT. d Tq ÔÃ+¿ì ÔásY_jáT«ÔY ¿± @¿ù ï ï ï ï ï ï uÉVt²Ôá¯H ȯn < µeÔû kÍ¢MT ¿ eT< ú U²| ¾ýË( yîT w¾U²Hû sÁd ÖýÙ ï ¿ kÍ<¸ d Tq ÔÃ( uó s÷ d | sY ;ó VÕ². ï
ï ï
\Ö{ÙHû sÁï V ² Ôû( U²| ¾ýñ yûï T #áýË ï V ²Ë+Ð V ²ýÙ eTTw¾Øýñ( U²| ¾ýñ yûT #áýË
ï ï
dÓUÙ Hû d Tq Ôû( U²| ¾ýï ñ yûT #áýË ï KÔY V ²Ë( cÍeTÔû( U²| ¾ýñ yûT #áýË
ï
@¿ù #áT|t kå d TUÙ
ï
Ô÷*uñï >·yûT eTBH÷ ï ï e Fµ e eT>´ | ¾sÁÔY ï e uñ V¾²kÍuÙ ï Èq ÔáTýÙï | ¾sY<êdt yûT U² ¿± | &Ãdt ï
ï
mÅ£ y T eTTV ²çsÁeTTýÙ V ²s÷y T 1433 V¾².
jûTVt² ]kÍý² ï | &ó ¿£ïsY < Ödt¹s ¿Ã <ûï B @
cÍB >·ï MT ¿¡ ÔáUÙ¯u²ÔY, ïeÖ ÔY, @µs÷dt WsY E\Ö d MTý²< eÂ>Õ s÷ yûT eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ï ¿ cÍ@µ ¿£s÷Ý ï sÁkÍ ýÙ WsY eT< ú | Pý¤( | sY eTTw ï$TýÙ bÍ+ | ¢{Ù ÔáUÙdÓyï T ï ¿£sY ¿ d y÷uÙ ¿£eÖ jûT, >±V ²¿Ã+¿Ã jáT«Ôû d y÷uÙ Ô=Vt² | yûT <ûHû ¹¿ *jûT n|tú < Tï ¿±HÃ( | sY ;ó sÁkÍ ýÙ ï sÁUï ÙHû ¿± eÖµeTÖýÙ H÷ jûT, nUÙu²sY | sÃcþ( jáÖ ï #ÃÌ+¿ È]@ ï n | eTV ²ýñ¢ ¿ | TsY | TsY yûT eÖV äH÷ ¿£y T nCÙ ¿£y T ï @¿ù n< < d Tq ÔÃ( uó s÷ ]kÍý² jáÖ eT< ú | PýË( ¿± bÍ+ | ¢ {Ù | V Q+#÷ ¿£sY Hû¿¡ ¿ì < µeÔY ¿¡ <ó ÖyîT( eT#÷ jûT. WsY KÖuÙ d y÷uÙ ¿£eÖ jûT.
46 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
dt Hû eTTsYa | sY @¿ù u²sYï < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó ný²¢Vt² sÁV ² Ôû( uóñCÙÔ÷ VÕ². `(eTTd¾¢y T)
VÕ² :
ï
H y÷H ï
ï
| ï Vt²]dt
ï ï
H y÷H
d | tV ä ï ï
dt | sY < dt
ï
ï ï
ï ï
H y÷H
d | tV ä
ï
d | tV ä
ï
< TsÁÖ< w ¯| t ¿¡ | J\ÔY
| TsY ny T ¿± >·Vt²y÷s÷ Â¿Õ d Hû!
¿±wt! uËýñ d KuÙ¢ Ès÷ sÄÁV ²sY ¿£sY
U²yîÖwt yîT ny T VÕ² Vt²s÷y T WsY | ]+< Vt²
kÍdt V A ¿± sÁa>´& y T{²Hû ¿± eT< ú qTdtU²
ÔÃýñ ¿¡ d ` < ÔY $TýÙ C²jûT
U²yîÖwÓï ¿¡ | J\ÔY | ï sï Y #÷sY | s÷MTHû eTTd ïb Í
Èu²H ¿¡ Ï< eTÔY yîT < sYU²Çdtï
ï ï
ï
U² ÔáMýÙ U²yîÖwÓ y÷ýñ <¸û
ï
b ÍýÙÔáÖ u²ÔÃ+Â ï ¿ ï #÷sY ï \sYÈVt² UÉÕCÙ qTU²àH÷ÔY
uËýñ WsY #áT|t sÁ V² ¿¡ <Ã Ï d ( ï
ï ï
ï
d uÙ d jáÖ< qTU²àH <ûVt² NCÙ
b þVt²ü u²ÔY ¿¡ Ô÷µ¯| t
uó ý²sTÖ ¿¡ u²ÔY ¿£sà jáÖ #áT|t sÁV ²Ë
eTÖVt² d KÖH WsY |Ó|t Vt² sÁV ä V ²Ë>±
n>·sY Èq ÔY < sY¿±sY V ²Ë ÔÃ....
Å£ Ôûï ¿¡ w ¿ù¢ y÷ý²
U²yîÖwÓ eÖH ¿¡ ï ï d ý²eTr ¿± ȯ VÕ²
Èq ÔY V ²s÷y T VÕ²
U²yîÖwÓ C²V¾²ýÙ ¿± | s÷Ý VÕ² ï
U²yîÖwÓ u²< ÔY ¿¡ #÷; VÕ² ï ï ï
kÍÔYï eT< ï ú | PýË+¿± »»b ÍsÁÖF >·TýÙ< kÍïµµ njYT ¿±wt! njYTkÍ V ²Ë C²jûT.. ï
ï
| ÚpýÙ u²ÔÃ+¿¡ $TkÍýñ(
»»uËýÙ ¿£sYµµ | #óYÔ÷Hû d »»H÷ uËýÙ ¿£sYµµ | #óYÔ÷H÷ n#ó÷ÌÛ VÕ² ï
| ÚpýÙ >à ¿± sÁaÖfñ eTTu²\¹> ¿ >·TH÷Vt² d #YH÷ < TcÍÇsY V ²ËÔ÷ VÕ²
>·Ö+>± b Í <û yîT sÁVt²Ô÷ VÕ²
@¿ù d V ä; ¿ Èq r V ²ËHû ¿± s÷CÙ ï
ï
ï
ï ï
d¾BÝUÉ n¿£ÒsY eTÖVt² yîT | <¸ sY sÁUÙ ýñÔû 40 sÁdï t Ôá¿ù U²yîÖwÓ ¿¡ eTwt ï UÙ ï
>·T| tÔá>·Ö *UÙ ¿£sY eTTV ï äd uï ² ¿£¹s y÷ýñ Ô÷uÉ TEsYZ ï u²ÔY NÔY ¹¿ eTTV äd uñ ï ¿±ï Ôá¯U² ï ï ï ï eTsY _H n TÝýÙ nJCÙ | Pï {Ù | P{Ù ¿£sY sÃjûT ï V¾²¿±jáTÔY ¿¡ eC²V ²ÔY ï ï u²ÔY ¿Ã | Úp*jáÖÔY d bÍ¿ù ¿£¹s ¿± uÉVt²Ôá¯H qTdtU² ï ï uñeKÖ| t uñ`kþ#û uËýÙÔ÷ VÕ²
ï
eÖýÙ ¿¡ V¾²b ÍÈÔYï kÍH VÕ² eT>·sY Èu²H .... uËýñ y÷ý² u²sÁV ä | #óYÔ÷Ô÷ VÕ²
< Vï t²w ÔY >·]ÝjîÖï +¿ ï | Ú pýÙ Ôá C Ù ¿ ì ¹ s ï
ï ï
nNóÌÛ u²ÔY ¿£¹s ¿¡ | J\ÔY
60 kÍýÙ ¿¡ u²< ï ÔY d ï uÉVt²ÔásY ¿¡ eC²V ²ÔY
ï
ï
ï
ï ï
uËýñ d | Vt²ýñ ÔÃýñ ¿± Ôá¯U² ï
ï
#áT|t sÁ V² ¿± Ôá¯U² ï
n#óûÌÛ n+< CÙ | sY | Ú¿±sY ¿£sY d y÷uÙ ¿£eÖ jûT
U²yîÖwÓ ¿¡ sÁ¿£ÔY ¿¡ rH eT< ú V ä¹s(
47 www.dawateislami.net
ï
U²yîÖwt w Vt²C²<
KHAMOSH SHAHZADA ï
ï ï
| s÷ Hû eTTd ïb Í
(1) U²yîÖwÓ ¿¡ ï sÁï ¿£ÔY d B< ¹s eTTd ï ïb Í
(2) ný²Uñ ï yîT eT< ú eÖV ²ËýÙ H÷Hû yîT U²yîÖwÓ ¿± ¿ìs÷ÝsY
w UÙà eTTsYa | sY < TsÁÖ<û bÍ¿ù | &ó H÷ uó ÖýÙ >·jáÖ yÃVt² Èq ÔY ¿± s÷d ïVt² VÕ² : CË uó ÖýÙ >·jáÖ. `(Üçu²ú)
eT< ú ¿±yîÖ+¹¿ *jûT eT< ú V ²~¸jáÖsY
(3)| ï TsY yûT eT< ú eÖV ²ËýÙ H÷Hû yîT U²yîÖwÓ ¿± ¿ìs÷ÝsY
| TsYï yûT »»eT< ú eÖV ²ËýÙµµ H÷Hû ¿ 19 eT< ú | PýÙ $TkÍÇ¿ù ¿ 20 eT< ú | PýÙ
48 www.dawateislami.net
d Tq ÔY ¿¡ V ä¹s( ï
ï
ï
ï
ï
ÔáuÙ©¹> KTsY Hà d Tq ÔY ¿ì \+^sY Â>ÕsY d¾jáÖdÓ ÔîVt²¯¿ù ï ú eÖV ² ËýÙ yîT `¿£d sÁÔY d Tq Ôû dÓF WsY d¾U² C²r < µeÔû kÍ¢$T ¿ eTVt²¹¿ eTVt²¹¿ eT< ï VÕ². ï V ²sY EyûTµs÷ÔY cÍ ¿¡ qeÖC٠¿ u²µ< |t ¿ w V ²sY yîT V ²ËHû y÷ýñ < µeÔû kÍ¢$T ¿ ï V ²| tÔ÷ y÷sY d Tq ÔÃ( uó ¹s CÙÜeÖµ yîT ]C²jûT ý²VÓ² ¹¿*jûT nNóÌÛ nNó ÌÛ jáT«ÔÃ+¿ kÍ<¸ ï ï ï ï kͯ s÷ÔY >·TC²sYHû ¿ì eT< ú *ïC² VÕ². w¾ï U²Hû sÁd Öý٠¿ eT< T«ÔY ú U²| ¾ ý Ë( yîT u²` já ï ï ï ï d y÷uÙ d Tq ÔÃ+¿ì ÔásY_jáT«ÔY ¹¿*jûT d | sY WsY sÃC²H÷ | ¾ç¹¿ eTBH÷ ¹¿ ȯm eT< ú ï H eÖÔY ¿± ]kÍ\Vt² | ÚsY ¿£¹sØ ï V ²sY eT< ú eÖVt² ¿ uÙÔî< < dt ~H ¿ n+< sY n+< sY n | jáTV ä+¿ yûT < sY ¿Ã ÈeÖ ¿£s÷ÇHû ¿± eÖµeTÖýÙ H÷ ï © jûT, dt ¿¡ sÁØÔY dï bÍ +<û d Tq ÔY Hû . >·TH÷V ²Ë+ d q| tsÁÔY ï ï ï ¿£¹s WsY eÖH ¿¡ V¾²b ÍÈÔY ¹¿*jûT Å£ &ó Hû ¿± CÉï V ²H Hû>±. V ²sY kÍ¢MT uó²sTÖ n|tH÷ jûTVt² CÉV ²H H÷jûT ¿Vt² »»eTT¹sa n|Ó WsY kͯ < T jáÖ+¿ ýË>Ã+¿¡ kÍ¢Vt² ¿¡ ¿Ãw¾wt ¿£¯ VÕ².µµ n|Ó kÍ¢Vt² ¿¡ ï ï ¿Ãw¾wt ¹¿*jûT »»eT< ú H ï eÖÔYµµ | sY neTýÙ WsY kͯ < T já Ö + ¿ ýË>Ã+¿¡ kÍ¢Vt² ¿¡ ï ï ¿Ãw¾wt ¹¿*jûT »»eT< ú U²| ¾ýË(µµ yûT d | sY ¿£s÷ VÕ².
eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷ ¿¡ cÍUñ( ï
ï
ï
ï
eTT+ jYT: 19,20, eTTV ²eT < n© sÃ& , eÖ+& M bþdt¼ | ¾dt ¿ kÍy THî, eTT+ jYT b þH : 022`23454429 ï ï ï &ó ©¢: 421, eT{ìjáÖ eTV ²ýÙ, sÁÖÝ u²C²sY, C²eÖ eTd¾¨< , &ó ©¢. b þH : 011`23284560 ï ï ï H÷>´| PsY: >·¯uÙ qy÷CÙ eTd¾¨< ¿ kÍyûT , dÕ| Ó q>·sY sÃ& , yîÖ$TH | Ús÷, H÷>´| PsY. b þH :09373110621 ï ï ï ï nJ sY w ¯| t: 19/216, | ý² V² < ÂsÕH eTd¾¨< , qý² C²ïsY, d¼w H sÃ& , nJ sY b þH :0145`2629385 ï V Q;¢: A.J. eTT&óÃýÙ ¿±+ |¢¿ùà, A.J. eTT&óÃýÙ sÃ& , ç_C٠¿ bÍdt, V Q;¢`580024. b þH : 08363244860 ï VÕ²< s÷u²< : bÍú ¿ì {²«+¿¡ ¹¿ bÍdt, yîTT| TýÙ| Ús÷, VÕ²< s÷u²< . b þH : 040`24572786
eT¿£ï ÔáTýÙ eTBH÷(< µeÔî kÍ¢$T) y÷³sY {²«+¿ù ¹¿ kÍyûT , yîTT| TýÙ | Ús÷, VÕ²< s÷u²< b þH : 040`24572786 Email : maktaba.deccan@gmail.com, Website : www.dawateislami.net