Riya kari by Islamic Library

çÚ²¢Ü ¢Úè

çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ¼Ï¢¢ã Ü ¢çÚ²¢ï´ ¥¢ñÚ §GH¢Á¢ Ü ¢ Ï¢²¢Ý

çÚ²¢Ü ¢Úè : Ðïà¢Ü à¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGè Üé ¼éÏ¢) (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

: Ý¢çà¢Ú : }¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ý¢}¢ çÜ ¼¢Ï¢ Ðïà¢Ü à¢ çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ Ý¢çà¢Ú

: çÚ²¢Ü ¢Úè : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGè Üé ¼Ïé ¢) : „ÈG LH }¢éÁ¢GzGÈG Ú ç„.1431 çã. : }¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î

¼SÎèÜG Ý¢}¢¢ ¼¢Úè¶G : 2 Á¢GéH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢ 1429 çã.

ãG±¢H¢ :. 161

¼SÎèÜG Ü è Á¢¢¼è ãñ çÜ çÜ ¼¢Ï¢

“çÚ²¢Ü ¢Úè” (}¢yGÏ¢ê¥¢G }¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢) ÐÚ }¢Á¢çHS¢ï ¼zG¼èà¢ï Üé ¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H Ü è Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ÝÁ¢GÚï S¢¢Ýè Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü è x¢§ü ãñ J }¢Á¢çHS¢ Ýï §S¢ï ¥GÜG ¢§Î, Üé çÈGí ²¢ §GÏ¢¢Ú¢¼, ¥wGH¢çÜG ²¢¼, çÈG vGãè }¢S¢¢§H ¥¢ñÚ ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ±x¢GñÚã Üï ãG±¢Hï S¢ï }¢vGÎêÚ |¢Ú }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ Ü Ú çH²¢ ãñ, ¥HÏ¢œ¢¢ Ü }Ð¢ïçÁ¢Gæx¢ ²¢ çÜ ¼¢Ï¢¼ Ü è x¢G-Hç¼G²¢ï´ Ü ¢ çÁ¢G}}¢¢ }¢Á¢çHS¢ ÐÚ Ýãè´ J }¢Á¢çHS¢ï ¼zG¼èà¢ï Üé ¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) 1-12-2008

E-mail : ilmiya26@yahoo.com maktabahind@gmail.com www.dawateislami.net

}¢-ÎÝè §çË¼…¢: çÜ S¢è ¥¢ñÚ Ü ¢ï ²ïã çÜ ¼¢Ï¢ À¢ÐÝï Ü è §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

“§wGH¢S¢ Ü è Ï¢-Ú-Ü ¼ï´” Üï 13 ãGéMÈG Ü è çÝSÏ¢¼ S¢ï §S¢ çÜ ¼¢Ï¢ Ü ¢ï ÐÉGÝï Ü è “13 çÝÄ²¼ï´” ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈG ¢ :“ Ü è çÝÄ²¼ ©„ Ü ï ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J”

}¢é„Ë}¢¢Ý

(¥H }¢¢ï’…}¢éH Ü Ï¢èÚ çHœ¢G-Ï¢Ú¢Ýè, ¥H ãGÎè„ : 5942, ç…. 6, „. 185)

Î¢ï }¢-ÎÝè Èê H : (1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ Ü ï çÜ „è |¢è ¥G-}¢Hï ¶GñÚ Ü ¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J (2) ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ïæ ç…G²¢Îã, ©¼Ý¢ „±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Îã J (1) ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î¢ï (2) S¢H¢¼ ¥¢ñÚ (3) ¼¥GÃ±éÁ¢G¢ï (4) ¼çS}¢Ä²¢ S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G Ü Mæx¢¢ J (§S¢è S¢ÈG ãGï ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï S¢ï Ó¢¢Ú¢ï´ çÝÄ²¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢) J (5) ãGœ¢H ±S¥G §„ Ü ¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ (6) çÜG ÏH¢ M }¢é¼G¢-H¥G¢ Ü Mæx¢¢ J (7) ÜéG ¥¢üÝè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ (8) ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢-ÚÜ ¢ Ü è ç…G²¢Ú¼ Ü Mæx¢¢ (9) …ã¢æ …ã¢æ “¥ËH¢ã” Ü ¢ Ý¢}¢ï Ð¢Ü ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ¥¢ñÚ (10) …ã¢æ …ã¢æ “„ÚÜ ¢Ú” Ü ¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜ ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ÐÉGêæx¢¢ J (11) à¢Ú-§üG }¢S¢¢§H S¢è¶êæx¢¢ J (12) ¥x¢Ú Ü ¢ï§ü Ï¢¢¼ S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ý ¥¢§ü ¼¢ï ©G-H}¢¢ S¢ï ÐêÀ Hêæx¢¢ (13) çÜ ¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚã }¢ïæ à¢Ú-§üG x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ Ü ¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G Ü Mæx¢¢ J (}¢éS¢ç‹ÝÈG ²¢ Ý¢çà¢ÚèÝ ±x¢GñÚã Ü ¢ï çÜ ¼¢Ï¢¢ï´ Ü è ¥xGH¢¼G çS¢ÈG ü Á¢GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢Ý¢ ¶G¢S¢ }¢éÈG èÎ Ýãè´ ã¢ï¼¢) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ ¥Á¢G : Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥G¢çà¢ÜGï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜG ¼, ¥}¢èÚï ¥ãHïï S¢é‹Ý¼, ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜG ¢çÎÚè Ú-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü ¼ÏHèx¢Gï ÜéG Ú¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ Ü è ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜ “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜ è Ü è Î¢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ Ü ¢ï Îé‹²¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ Ü ÚÝï Ü ¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ, §Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ Ü ¢ï Ï¢ ãGéSÝï wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï Üï çH²ï }¢é-¼¥GgÎ }¢Á¢¢çHS¢ Ü ¢ çÜG ²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ »Ü }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Üï ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜ Ú¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è, ¼ãGÜG èÜG è ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è Ü ¢}¢ Ü ¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ Üï }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH À à¢¢ï’Ï¢ï ãñ´ : (1) à¢¢ï’Ï¢» Üé ¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼

(2) à¢¢ï’Ï¢» ÎS¢èü Üé ¼éÏ¢

(3) à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGGè Üé ¼éÏ¢

(4) à¢¢ï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ï Üé ¼éÏ¢

(5) à¢¢ï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï Üé ¼éÏ¢

(6) à¢¢ï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢

“ ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” Ü è ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜ ¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-Ü ¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

çÏ¢Î¥G¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜG ¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-Ü ¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈG Á¢G ¥H ÜG ¢Úè ¥àà¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ü è çx¢Ú¢æ }¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈG Ü ¢ï ¥GSÚï ãG¢çÁ¢GÚ Üï

ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

¼ÜG ¢Á¢G¢ï´ Üï }¢é¼G¢çÏ¢ÜG ãGœ¢H ±S¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï´ Ðïà¢ Ü ÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜG èÜG è ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢-ÎÝè Ü ¢}¢ }¢ï´ ãÚ }¢éç}Ü Ý ¼¥G¢±éÝ ÈG Ú}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ Ü è ¼GÚÈG S¢ï à¢¢»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè Üé ¼éÏ¢ Ü ¢ ¶GéÎ |¢è }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈG Ú}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ Ü ¢ï |¢è §S¢ Ü è ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” Ü è ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢

¥ËH¢ã

à¢é}¢êH “¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” Ü ¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜG è ¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G-}¢Hï ¶GñÚ Ü ¢ï Á¢Gï±Úï §wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÈG Ú}¢¢ Ü Ú Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ Ü è |¢H¢§ü Ü ¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¢» J ã}¢ï´ Á¢GïÚï x¢éæÏ¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜG è¥G }¢ï´ }¢ÎÈG Ý ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈG ÚÎ¢ñS¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈG Ú}¢¢» J

Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜ 1425 çã.

çÎH Ü è §SH¢ãG Ü è Á¢GMÚ¼ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝêÚ Üï ÐñÜ Ú, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ Üï Ü¢ S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ Üï ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú ÈG Ú}¢¢Ýï ¥G-Á¢G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “¥¢x¢¢ã Úã¢ï çÜ çÁ¢S}¢ }¢ï´ »Ü H¢ï‰¢ÇG¢ x¢¢ïà¼ Ü ¢ ãñ Á¢Ï¢ ±¢ïã S¢æ±Úï ¼¢ï ÐêÚ¢ çÁ¢S}¢ S¢æ±Ú Á¢¢¼¢ ãñ, ¥x¢Ú ±¢ïã çÏ¢x¢ÇGï ¼¢ï ÐêÚ¢ çÁ¢S}¢ çÏ¢x¢ÇG Á¢¢¼¢ ãñ, S¢éÝ¢ï ! ±¢ïã çÎH ãñ J” (S¢ãGèãGéH A6

Ï¢é¶G¢Úè, çÜ ¼¢Ï¢éH §ü}¢¢Ý,

, ¥H ãGÎèS¢ : 52, çÁ¢. 1, S¢. 33)

}¢éÈG çSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú §S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢Ü Üï ¼ãGì¼ ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè çÎH ¶G¢Ý Ï¢¢Îà¢¢ã ãñ çÁ¢S}¢ §S¢ Ü è çÚ¥G¢²¢, Á¢ñS¢ï Ï¢¢Îà¢¢ã Üï ÎéLS¼ ã¢ï Á¢¢Ýï S¢ï ¼}¢¢}¢ }¢éËÜ ÆèÜ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, »ïS¢ï ãè çÎH S¢æ|¢H Á¢¢Ýï S¢ï ¼}¢¢}¢ çÁ¢S}¢ ÆèÜ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, çÎH §Ú¢Î¢ Ü Ú¼¢ ãñ çÁ¢S}¢ ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H Ü è Ü ¢ïçà¢à¢, §S¢ çH²ï S¢êçÈG ²¢» çÜ Ú¢}¢ çÎH Ü è §SH¢ãG ÐÚ Ï¢ãé¼ Á¢G¢ïÚ Îï¼ï ãñ´ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 4, S¢. 231)

ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè çH¶¼ï ãñ´ : ¼é}¢ ÐÚ çÎH Ü è çãGÈG ¢Á¢G¼, §S¢ Ü è §SH¢ãG ¥¢ñÚ §S¢ï ÎéLS¼ Ú¶Ýï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü ÚÝ¢ |¢è Á¢GMÚè ãñ v²êæ çÜ çÎH Ü ¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ Ï¢¢ÜG è ¥¢’Á¢G¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¶G¼GÚÝ¢Ü ãñ, ¥¢ñÚ §S¢ Ü ¢ ¥S¢Ú Ï¢¢ÜG è ¥¢’Á¢G¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãñ J (}¢Á¢GèÎ çH¶¼ï ãñ´) Á¢G¢çãÚè ¥¢’}¢¢H Ü ¢ Ï¢¢ç¼GÝè ¥¢ñS¢¢ÈG Üï S¢¢‰¢ »Ü ¶G¢S¢ ¼¥GËHéÜG ãñ J ¥x¢Ú Ï¢¢ç¼GÝ ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ï ¼¢ï Á¢G¢çãÚè ¥¢’}¢¢H |¢è ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ïæx¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢¢ç¼GÝ ãGS¢Î, çÚ²¢ ¥¢ñÚ ¼Ü ÏÏ¢éÚ ±x¢GñÚ¢ ©G²êÏ¢ S¢ï Ð¢Ü ã¢ï ¼¢ï Á¢G¢çãÚè ¥¢’}¢¢H |¢è ÎéLS¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J §S¢è ¼GÚãG ¥x¢Ú Ü ¢ï§ü ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢Hï S¢¢çHãG¢ Ü ¢ï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ü ¢ ÈG ÁGH¢ï Ü Ú}¢ S¢}¢Û¢ï ¼¢ï ÆèÜ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©‹ãï´ ¥ÐÝ¢ Á¢G¢¼è Ü }¢¢H ¼S¢Ã±éÚ Ü Úï ¼¢ï ¶GéÎ çS¢¼¢§ü Üï Ï¢¢§GS¢ ±¢ïã ¥¢’}¢¢H Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´, §S¢ çH²ï Á¢Ï¢ ¼Ü Ï¢¢ç¼GÝè ©}¢êÚ Ü ¢ Á¢G¢çãÚè ¥¢’}¢¢H S¢ï ¼¥GËHéÜG , Ï¢¢ç¼GÝè ¥¢ñS¢¢ÈG Ü è Á¢G¢çãÚè ¥¢’}¢¢H }¢ï´ ¼¢S¢èÚ ¥¢ñÚ ¥¢ñS¢¢ÈGï Ï¢¢ç¼GÝè Üï Á¢GÚè»G Á¢G¢çãÚè ¥¢’}¢¢H Ü è çãGÈG ¢Á¢G¼ Ü è Üñ çÈG Ä²¼ ±x¢GñÚ¢ Ü ¢ Ð¼¢ Ý Ó¢Hï, Á¢G¢çãÚè ¥¢’}¢¢H |¢è Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

ÎéLS¼ Ýãè´ ã¢ï S¢Ü ¼ï J (ç}¢‹ã¢Á¢éH ¥G¢çÏ¢ÎèÝ, S¢. 13,67) Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ S¢ï »Ü x¢éÝ¢ã çÚ²¢Ü ¢Úè |¢è ãñ J ²ïã çÜ ¼¢Ï¢ §S¢è }¢¢ñÁG¢ê¥G ÐÚ ãñ J “çÚ²¢Ü ¢Úè” Ü ¢ï }¢éÚœ¢Ï¢ Ü ÚÝï Üï çH²ï »ãG²¢©H ©GHê}¢, ãGÎèÜG » ÝçÎÄ²¢, Á¢G±¢çÁ¢Ú, ÈG ¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ ¥¢ñÚ ÈGñ Á¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ ±x¢GñÚã¢ S¢ï }¢ÎÎ Hè x¢§ü ãñ J §S¢ çÜ ¼¢Ï¢ }¢ï´ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è }¢¢’Hê}¢¢¼ Ü ¢ï ÜG ÎÚï ¥¢S¢¢Ý ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ©G‹±¢Ý¢¼ Üï ¼ãGì¼ ãG±¢H¢ Á¢¢¼ Üï S¢¢‰¢ Ðïà¢ Ü ÚÝï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü è x¢§ü ãñ ¼¢çÜ Ü }¢ §GË}¢ |¢è §S¢ S¢ï ÈG ¢»Î¢ ãG¢çS¢H Ü Ú S¢Üï ´ J çÈ Ú |¢è §GË}¢ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜ H Ó¢èÁ¢G ãñ ²ïã }¢éç}Ü Ý Ýãè´ çÜ §GË}¢è Îéà±¢çÚ²¢æ çÏ¢ËÜé H Á¢¢¼è Úãï´, çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï Ï¢¢¼ S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ý ¥¢», S¢}¢Û¢Ýï Üï çH²ï ©G-H}¢¢» çÜ Ú¢}¢ S¢ï LÁ¢ê¥G Ü èçÁ¢²ï J çÚ²¢Ü ¢Úè S¢ï ÝÁ¢¢¼ Ü ¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ð¢Ýï Üï çH²ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜG ¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜG ¢çÎÚè Üï Üï S¢ïÅ Ï¢²¢Ý¢¼ }¢-S¢HÝ “ÝïçÜ ²¢æ ÀéÐ¢¥¢ï, §wGH¢S¢, ÜG Ï¢êçHÄ²¼ Ü è Ó¢¢Ï¢è”, à¢ãÁ¢G¢Î» ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ¥HãG¢Á¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê ©S¢ñÎ ¥ãG}¢Î ©GÏ¢ñÎ ÚÁ¢G¢ ¥H ¥Gœ¢G¢çÚÄ²éH }¢-ÎÝè Ü¢ Ï¢²¢Ý “§wGH¢S¢ Üñ S¢ï ¥ÐÝ¢»æ ?” ¥¢ñÚ çÝx¢Ú¢Ýï à¢êÚ¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) ãG¢Á¢è }¢éãG}}¢Î §G}¢Ú¢Ý ¥Gœ¢G¢Úè Ü ¢ VCD Ï¢²¢Ý “çÚ²¢Ü ¢Úè ¥¢ñÚ ©S¢ Ü ¢ §GH¢Á¢” S¢éÝÝ¢ |¢è Ï¢ïãGÎ }¢éÈG èÎ ãñ J §S¢ ¥ã}}¢ çÜ ¼¢Ï¢ Ü ¢ï Ý çS¢ÈG ü ¶GéÎ ÐçÉG²ï Ï¢çËÜ ÎêS¢Úï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ Ü ¢ï |¢è ÐÉGÝï Ü è ¼Úx¢GèÏ¢ Îï Ü Ú ÝïÜ è Ü è Î¢’±¼ Ü ¢ï ¥G¢}¢ Ü ÚÝï Ü ¢ S¢±¢Ï¢ Ü }¢¢§²ï J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Îé¥G¢ ãñ çÜ ã}¢ï´ “¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Îé‹²¢ Üï H¢ïx¢¢ï´ Ü è §SH¢ãG Ü è Ü ¢ïçà¢à¢” Ü ÚÝï Üï çH²ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÜG ¢çÈG H¢ï´ Ü ¢ }¢éS¢¢çÈG Ú Ï¢Ý¼ï ÚãÝï Ü è ¼¢ñÈG èÜG ¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢» J à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGè Üé ¼éÏ¢ (}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢) (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) ÜGé Ï¢ïü }¢éS¼GÈG¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

ÈGï ãçÚS¢

S¢ÈG ãG¢ Ý}Ï¢Ú

©G‹±¢Ý

S¢ÈG ãG¢ Ý}Ï¢Ú

çÚ²¢Ü¢Ú¢ï´ Ü¢ ¥‹Á¢¢}¢

Á¢‹Ý¼ Üè ¶Gàé Ï¢ê |¢è Ýãè´ Ð¢»x¢¢

§wGH¢S¢ Üè |¢èÜ }¢¢æx¢ HèçÁ¢²ï

¥ÐÝï ÚÏ¢ Üè ¼¢ñãèÝ ÜÚÝï ±¢H¢ }¢éÁ¢çÚ}¢

»ï §wGH¢S¢ ¼ê Üã¢æ ãñ ?

Á¢G}¢èÝ¢ï ¥¢S}¢¢Ý }¢ï´ }¢ËªGÝ

ãGÜG èÜG è Ü¢}²¢Ï¢è

çÚ²¢Ü¢Ú¢ï´ Ü¢ çÆÜ¢Ý¢

çÚ²¢Ü¢Úè Ü¢ §GË}¢ S¢è¶Ý¢ ÈG Á¢Gü ãñ

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Üï çÁ¢G}}¢» ÜÚ}¢ S¢ï Ï¢Úè

çÚ²¢Ü¢Úè çÜS¢ï Üã¼ï ãñ´ ?

ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢H¢

çÚ²¢Ü¢Úè Üï Î-ÚÁ¢¢¼

¥ÐÝï ÚÏ¢

çÚ²¢Ü¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢¢ï

ãGSé ¢êHï}¢¢HÜï çH²ï §ËG }¢S¢è¶Ýï ±¢Hï Ü¢¥‹Á¢¢}¢

çÚ²¢Ü¢Úè çà¢Üïü ¥Sx¢GÚ ãñ

Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜG ²¢}¢¼ ÝÎ¢}¢¼ Ü¢ S¢¢}¢Ý¢

}¢-ÎÝè Èê H

¥¢’}¢¢H ÚÎ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï

çÚ²¢Ü¢Ú Üè Ý¢Î¢Ýè

çÚ²¢Ü¢Ú ÜG ¢Úè Ü¢ ¥‹Á¢¢}¢

çÚ²¢Ü¢Úè Üè 22 ¼Ï¢¢ã Ü¢çÚ²¢æ

¥ÐÝ¢ ¥Á¢í ©S¢è S¢ï }¢¢æx¢ çÁ¢S¢ Üï çH²ï

¥G}¢H Á¢G¢»¥G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ

¥G}¢H çÜ²¢ ‰¢¢

à¢ñ¼¢G Ý Üï Î¢ïS¼

çÚ²¢Ü¢Ú Ü¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ Ü¢ï§ü çãGSS¢¢ Ýãè´

Á¢ã‹Ý}¢ Üè ±¢Îè çÚ²¢Ü¢Ú¢ï´ Ü¢ çÆÜ¢Ý¢ ã¢ïx¢è

ã}¢¢Ú¢ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ ?

¥¢’}¢¢H Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢»æx¢ï

Á¢ã‹Ý}¢ Ü¢ ãHÜ¢ ¼ÚèÝ ¥GÁ¢G¢Ï¢

çÚ²¢Ü¢Ú¢ï´ Üè ãGS¢Ú¼

ã}¢¢Ú¢ Ý¢Á¢GÜé ±éÁ¢êÎ

¥G}¢H ÜG Ï¢êH Ýãè´ ã¢ï¼¢

çÜS¢è Ü¢ï çÚ²¢Ü¢Ú ÜãÝ¢ Üñ S¢¢ ?

çÚ²¢Ü¢Ú Üï Ó¢¢Ú Ý¢}¢

çÚ²¢Ü¢Úè Üï 3 à¢Ú-§üG ¥ãGÜ ¢}¢

Á¢ã‹Ý}¢ |¢è ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼¢ ãñ

»Ü S¢¢H ¼Ü Ú¢ïÝï S¢ï }¢ãGM}¢ Úãï

LS±¢§ü Ü¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢

¼Á¢SS¢éS¢ Ý ÜèçÁ¢²ï

çÚ²¢Ü¢Ú ÐÚ Á¢‹Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ

¥² çÚ²¢Ü¢Ú !

Ü¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ÜÚÝï ±¢H¢

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

S¢ÈG ãG¢ Ý}Ï¢Ú

©G‹±¢Ý

S¢ÈG ãG¢ Ý}Ï¢Ú

»ï çÚ²¢Ü ¢Ú !

¥ÓÀ¢ï´ Üè ÝvGH |¢è ¥ÓÀè ã¢ï¼è ãñ

çÚ²¢Ü¢Úè Üñ S¢ï ã¢ï¼è ãñ ?

Î¢ñÚ¢Ýï §GÏ¢¢Î¼ çÎH }¢ï´ çÚ²¢Ü¢Úè ¥¢» ¼¢ï ?

ÜH¢}¢ Üï Á¢GÚè»G çÚ²¢Ü¢Úè Üè 15 S¢êÚ¼ï´

¥ÐÝè ÝïçÜ²¢ï´ Ü¢ §ÁGã¢Ú ÜÚÝ¢ Üñ S¢¢ ?

ÈïG ’H Üï Á¢GÚè»G çÚ²¢Ü¢Úè Üè 15 S¢êÚ¼ï´

Ï¢¼G¢Úñ ï ¼Úx¢GèÏ¢ ÝïÜ è Á¢G¢çãÚ ÜÚÝï Üè 2 à¢Ú¢§¼G 62

ÎêS¢Ú¢ï´ Üè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢ï´ Ü}¢ ¶¢Ýï Ü¢ ¼GÚèÜG ¢

}¢éçwGHS¢èÝ Ü¢ çãGSS¢¢

Î¢ï à¢ï’Ú ãGSé ¢êHï Ï¢-Ú-Ü¼ Üï çH²ï

ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼¢G Ý Üï {¢ïÜï Ü¢ï ÐãÓ¢¢ÝÝï Ü¢ ¼GÚèÜG ¢ 64

çÚ²¢Ü¢Úè çÜÝ Ó¢èÁ¢G¢´ï }¢ï´ ã¢ï¼è ãñ ?

ÝïçÜ²¢æ ÀéÐ¢§²ï

§ü}¢¢Ý }¢ï´ çÚ²¢

çÚ²¢Ü ¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ ¥G}¢H Ü ÚÝï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢

Îé‹²±è }¢é¥¢G -}¢H¢¼ }¢ï´ çÚ²¢

}¢éçàÜH ãñ

S¢ÚÜ¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï x¢ïS¢ê» }¢éÏ¢¢ÚÜ S¢æ±¢Úï

¼ãGÎèS¢ï Ýï’}¢¼ çÜS¢ï Üã¼ï ãñ´ ?

§GÏ¢¢Î¢¼ }¢ï´ çÚ²¢Ü¢Úè

101 Ï¢¢Ú çÎH ÐÚ x¢G¢Úñ ÜÚ HèçÁ¢²ï

¥Î¢»x¢è }¢ï´ çÚ²¢Ü¢Úè

Ó²êÅæ è Üè Ó¢¢H S¢ï |¢è Ð¢ïà¢èÎ¢ çÚ²¢

¥¢ñS¢¢ÈG }¢ï´ çÚ²¢Ü¢Úè

çÚ²¢» ¶GÈG è Üè 4 ¥vGS¢¢}¢

v²¢ ¼é}ã¢Úè ãG¢Á¢¼ï´ ÐêÚè Ýãè´ Üè Á¢¢¼è ‰¢è´ ?

à¢Ú-§Gü ãGvé }¢

Üãè´ ÝévSG ¢¢Ý Ý ã¢ï Á¢¢»

çÚ²¢» ¶G¢çHS¢ ¥¢ñÚ }¢wGH¼ê G

¥ËH¢ã

ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ ÐÚ ©Á¢Ú¼ HïÝ¢ Üñ S¢¢ ? v²¢ ©Á¢Ú¼ HïÝï ±¢Hï Ü¢ï S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ ?

©Á¢Ú¼ HïÝï ±¢Hï Üï çH²ï S¢±¢Ï¢ Üè S¢êÚ¼

S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ÜÚÝï Ü¢ ¥¢S¢¢Ý ¼GÚèÜG ¢

ÎèÝ Ü¢ï Îé‹²¢ Ü}¢¢Ýï Ü¢ Á¢GÚè¥G¢ Ý Ï¢Ý¢§²ï

Üï }¢éçwGHS¢ Ï¢‹Îï

¥ÐÝè ¼¢’ÚèÈG ÐÚ ¶Gàé ¢ ã¢ïÝ¢ Üñ S¢¢ ?

¶G¢Èñ ïG ¶GÎé ¢ S¢ï HÚÁ¢G Á¢¢§²ï !

çÚ²¢Ü¢Úè Üè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ x¢¢ã

x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï }¢ï´ |¢è çÚ²¢Ü¢Úè

§wGH¢S¢ Üè ÐãÓ¢¢Ý

ÎèÝ Üï Á¢GÚè»G Îé‹²¢ Üï ¼GHÏ¢x¢¢Ú Ü¢ ¥‹Á¢¢}¢ 54

çÚ²¢Ü¢Úè Üï ¶G¢Èñ G S¢ï §GÏ¢¢Î¼ À¢ïÇÝG ¢ Üñ S¢¢ ?

§GÏ¢¢Î¼ S¢ï ÐãHï çÝÄ²¼ ÎéLS¼ ÜÚ HèçÁ¢²ï

çÚ²¢Ü¢Úè Ü¢ ±S±S¢¢ ¥¢Ý¢ x¢éÝ¢ã Ýãè´ ãñ

çÝÄ²¼ ÎéLS¼ ã¢ïÝï Ü¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú

à¢ñ¼¢G Ý Ü¢ï Ý¢Ü¢}¢ ± Ý¢ }¢éÚ¢Î ÜÚ ÎèçÁ¢²ï

»Ü ±S±S¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ü¢ Á¢±¢Ï¢

v²¢ ÝïçÜ²¢æ À¢ïÇG ÜÚ à¢ñ¼¢G Ý S¢ï Ï¢Ó¢ Á¢¢»æx¢ï ? 86

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

A10

©G‹±¢Ý

S¢ÈG ãG¢ Ý}Ï¢Ú

Îé‹²¢ Üè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï ÐèÀ¢ ÀéÇ¢G HèçÁ¢²ï

S¢ÈG ãG¢ Ý}Ï¢Ú

©G‹±¢Ý çÚ²¢ Üï ¶G¢Èñ G S¢ï ÝïÜ ¥G}¢H À¢ïÇG ÎïÝï ±¢Hï Üè ç}¢S¢¢H

(Ó¢¢ñ‰¢¢ §GH¢Á¢) §wGH¢S¢ ¥ÐÝ¢ HèçÁ¢²ï

100

H¢ïx¢ v²¢ Üãïx´ ¢ï ?

§wGH¢S¢ Üï 6 ÈG Á¢G¢§H

101

çÚ²¢Ü¢Ú Üè ¥GH¢}¢¼ï´

}¢éçwGHS¢ }¢¢ïç}¢Ý Üè ç}¢S¢¢H

105

Üãè´ ã}¢ çÚ²¢Ü¢Ú ¼¢ï Ýãè´ ?

}¢éçwGHS¢ Ü¢ñÝ ?

106

çÚ²¢ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜÚ HèçÁ¢²ï

¥ËH¢ã

çÚ²¢Ü¢Úè S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ Üè Ï¢-Ú-Ü¼

Ï¢ÉG ÜÚ ãñ

}¢ÚÁ¢Gï çÚ²¢ Ü¢ §GH¢Á¢ ÜèçÁ¢²ï

(Ð¢æÓ¢±¢æ §GH¢Á¢) çÝÄ²¼ Üè çãGÈG ¢Á¢G¼ ÜèçÁ¢²ï 108

}¢¢²êS¢ Ý ã¢ï´

çÝÄ²¼ çÜS¢ï Üã¼ï ãñ´ ?

}¢éçàÜH S¢ï Ý Í¢Ï¢Ú¢§²ï

çÁ¢¼ÝèçÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢©¼Ý¢S¢±¢Ï¢|¢èçÁ¢G²¢Î¢ 109

çÚ²¢Ü¢Úè Üï 10 §GH¢Á¢

S¢ÎÜG ¢ ÎïÝï S¢ï ÐãHï çÝÄ²¼ ÐÚ x¢G¢Úñ

107

109

110

ãÚ Ü¢}¢ S¢ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜÚ HèçÁ¢²ï 110

(ÐãH¢ §GH¢Á¢) ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï 92

}¢ÎÎ ¼GHÏ¢ ÜèçÁ¢²ï

Üè çÚÁ¢G¢ S¢Ï¢ Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï

(ÎêS¢Ú¢ §GH¢Á¢) çÚ²¢Ü¢Úè Üï ÝévSG ¢¢Ý¢¼

¥ÓÀè çÝÄ²¼ Üï 7 ÈG Á¢G¢§H

111

Á¢ñS¢è çÝÄ²¼ ±ñS¢¢ çS¢H¢

112

Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Úç¶²ï

}¢¢Ú ¶¢Ý¢ çÝÄ²¼ï S¢¢çHãG¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢S¢¢Ý ãñ 113

çÎ¶¢±ï Üï çH²ï ¥G}¢H ÜÚÝï ±¢Hï Üè ç}¢S¢¢H

çÁ¢ã¢Î Ü¢ S¢±¢Ï¢

113

(¼èS¢Ú¢ §GH¢Á¢) ¥SÏ¢¢Ï¢ Ü¢ ¶G¢ç¼}¢¢ ÜèçÁ¢²ï

¶GHé Sê ¢ï çÝÄ²¼

114

¼¢’ÚèÈG Üè wG±¢çãà¢ ÐÚ Üñ S¢ï ÜG ¢Ï¢ê Ð¢»æ ?

ÝïÜ ¥¢’}¢¢H Üè çÝÄ²¼ ÜÚ çH²¢ ÜÚ¢ï

116

(ÀÅ¢ §GH¢Á¢) Î¢ñÚ¢Ýï §GÏ¢¢Î¼ à¢ñ¼¢G Ýè

ãGÏé Ï¢ï Á¢¢ã Üï ÝévSG ¢¢Ý¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H

116

5 çÚ±¢²¢¼

±S±S¢¢ï´ S¢ï Ï¢çÓ¢²ï

²êæ çÈG Rï }¢ÎèÝ¢ ÜèçÁ¢²ï

(S¢¢¼±¢æ §GH¢Á¢) ¼‹ã¢§ü ã¢ï ²¢ ãéÁ¢ê}¢

Û¢êÅè ¼¢’ÚèÈG Ü¢ï ÐS¢‹Î ÜÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ

²vS¢¢æ ¥G}¢H ÜèçÁ¢²ï

119

¼¢’ÚèÈG Ü¢ï ÐS¢‹Î ÜÚÝ¢ ÜÏ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ ? 97

(¥¢Æ±¢æ §GH¢Á¢) ÝïçÜ²¢æ ÀéÐ¢§²ï

120

H¢ïx¢¢ï´ Üè }¢Á¢G}}¢¼ Ü¢ ¶G¢Èñ G çÜS¢ ¼GÚãG ÎêÚ ÜÚï´ ? 98

S¢Ï¢ S¢ï }¢ãGÈêG Á¢G }¢wGHÜê G

121

Ð¢ïà¢èÎ¢ ¥G}¢H ¥zGÁ¢GH ãñ

122

}¢¢H¢ï Î¢ñH¼ Üè çãGS¢ü S¢ï ÝÁ¢¢¼

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

A11

S¢ÈG ãG¢ Ý}Ï¢Ú

©G‹±¢Ý

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §üSG ¢¢ Ü¢ §à¢¢üÎ

122

}¢éÏ¢çËHx¢G Ü¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜÚÝï ±¢Hï Ó¢‹Î

¥SH¢ÈG Üï ¥vG±¢H

123

à¢ñ¼¢G Ýè ±¢Ú

147

çãGÜ ¢²¼

124

Îé¶¼è Úx¢ ÐÚ ã¢‰¢ ÐÇG x¢²¢

148

Ú¢ïÁ¢Gï Üï Ï¢¢Úï }¢ï´ Ý ÐêÀ¢ï

124

çÎH Ü¢ Ó¢¢ïÚ ÐÜÇG¢ x¢²¢

149

S¢Ú¢Ð¢ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè Ü¢ Ýé}¢êÝ¢ Ï¢Ý Á¢¢»æ

150

©G‹±¢Ý

ÐêÀÝï ÐÚ Ú¢ïÁ¢GÎï ¢Ú ¥ÐÝï Ú¢ïÁ¢Gï Üï

S¢ÈG ãG¢ Ý}Ï¢Ú

Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢ Îï

124

Ü¢ï§ü Ï¢éH¢¼¢ ¼¢ï Ï¢éÁ¢Gxé ¢¢üÝï ÎèÝ çÏ¢H¢

Ï¢Î ¼ÚèÝ çÚ²¢Ü¢Ú

125

¼ÜËHéÈG Ï¢²¢Ý Üï çH²ï ÐãéÓæ ¢ Á¢¢¼ï

150

(Ý±¢æ §GH¢Á¢) ¥ÓÀè S¢¢ïãÏG ¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜèçÁ¢²ï 126

ÜÐÇG¢ ¶GÎé ¢ Üï

151

127

ÝïÜ è Ü¢ Ï¢ÎH¢

151

128

S¢±¢Ï¢ ãè Ü¢ÈG è ãñ

152

130

x¢éÝ¢ã¢ïæ Üè ÝéãSêG ¢¼

153

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Ü¢ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢Hï }¢ñ´ Ï¢ÎH x¢²¢ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼

Üï çH²ï ÐãÝ¢ ãñ

¥G¢ç}¢HèÝï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Üï çH²ï çÏ¢à¢¢Ú¼ï ©GÁ}G ¢¢ 131

¥ÓÀè çÝÄ²¼ Ü¢ ÈH ¥¢ñÚ Ï¢éÚè çÝÄ²¼ Ü¢ ±Ï¢¢H 156

(ÎS¢±¢æ §GH¢Á¢) ¥±Ú¢Î¢ï ±Á¢G¢§ÈG Ü¢

x¢éz¼G -x¢ê Ü¢ Á¢¢»Á¢G¢

158

}¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ HèçÁ¢²ï

131

}¢ïÚ¢ ÜG Á¢Gü çÜS¢ Ýï ¥Î¢ çÜ²¢ ?

158

§GH¢Á¢ Üï Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ §ÈG ¢ÜG ¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ?

133

}¢ïÚ¢ Ý¢}¢ Á¢G¢çãÚ Ý ÈG Ú}¢¢»æ

160

¶GHé ¢S¢» ÜH¢}¢

133

Ï¢¢’Îï ç±S¢¢H S¢¶G¢±¼ Ü¢ Ð¼¢ Ó¢H¢

161

21 çãGÜ ¢²¢¼

136

}¢ñ´ çÜS¢ Üï çH²ï çÎ¶¢±¢ ÜMæx¢¢ ?

161

§wGH¢S¢ Ü¢ §‹¥G¢}¢

136

²ã¢æ ¼¢’±èÁ¢G Ýãè´ çÏ¢Ü¼¢

162

}¢ñ´ ¥ÐÝè çÝÄ²¼ Ü¢ï ãG¢çÁ¢GÚ Ýãè´ Ð¢¼¢

138

}¢ñ´ §GË}¢ Ýãè´ Ï¢ïÓ¢¼¢

163

}¢éS¢ËS¢H Ó¢¢HèS¢ S¢¢H ¼Ü Ú¢ïÁ¢Gï

140

¥GÜG èÎ¼ Ýãè´ Ï¢ïÓ¢ S¢Ü¼¢

164

ÝïçÜ²¢æ ÀéÐ¢Ýï ±¢H¢ x¢GHé ¢}¢

140

Îé¥¢G

164

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Üï çH²ï }¢é¥¢G ÈG çÜ²¢

142

}¢¥¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G

165

}¢¢æ Ü¢ ãGvé }¢ ÝzGS¢ ÐÚ v²êæ çx¢Ú¢æ x¢éÁ¢GÚ¢ ?

142

ÐãHè S¢ÈG ÀêÅ Á¢¢Ýï ÐÚ ÐÚïà¢¢Ýè v²êæ ?

143

§wGH¢S¢ ÈG Ú¢ïà¢

144 Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

ÜGé Ï¢ïü }¢éS¼GÈ G¢ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ ãñ çÜ ¥ËH¢ã

„ï }¢Ú±è

Ü ï }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ü ¢ È G Ú }¢¢Ýï ¼Ü G Ú é ü Ï ¢ çÝà¢¢Ý ãñ :

“

²¢’Ýè Ï¢ Ú¢ï…ïG çÜ ²G ¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ }¢ïÚï

Ü ÚG èÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢, ç…„ Ýï Îé‹²¢ }¢ïæ }¢éÛ¢ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï Ð¢Ü ÐÉGï ã¢ïxæ ¢ï J” ¥H ãGÎè„:484, ç….2, „.27)

(…¢}¢ï§Gçœ¢Úç}¢…Gè,

çÚ²¢Ü ¢Ú¢ïæ Ü ¢ ¥‹…¢}¢ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

„ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ

ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜ Úü}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, Ú„êHï ¥Ü Ú}¢, à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “çÜ G²¢}¢¼ Ü ï çÎÝ „Ï¢ „ï ÐãHï »Ü à¢ãèÎ Ü ¢ È Gñ„H¢ ã¢ïx¢¢1 …Ï¢ ©„ï H¢²¢ …¢»x¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ©„ï ¥ÐÝè Ýï’}¢¼ïæ ²¢Î çÎH¢»x¢¢ ¼¢ï ±¢ïã §Ý Ýï’}¢¼¢ïæ Ü ¢ §Ü GÚ¢Ú Ü Úïx¢¢ çÈ Ú ¥ËH¢ã §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢»x¢¢: “¼ê Ýï §Ý Ýï’}¢¼¢ïæ Ü ï Ï¢ÎHï }¢ïæ v²¢ ¥G}¢H çÜ ²¢ ?” ±¢ïã ¥G…üG Ü Úïx¢¢: “}¢ñæ Ýï ¼ïÚè Ú¢ã }¢ïæ ç…ã¢Î çÜ ²¢ ²ã¢æ ¼Ü çÜ à¢ãèÎ ã¢ï x¢²¢ J” ¥ËH¢ã §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢»x¢¢: “¼ê Û¢êÅ¢ 1. : ²¢’Ýè çÚ²¢Ü ¢Ú¢ïæ }¢ïæ „ï ÐãHï çÚ²¢Ü ¢Ú à¢ãèÎ Ü ¢ È Gñ„H¢ ã¢ïx¢¢ çHã¢…G¢ ²ïã ãGÎè„ §„ Ü ï ç¶GH¢È G Ýãèæ çÜ ÐãHï çãG„¢Ï¢ Ý}¢¢…G Ü ¢ ã¢ïx¢¢ ²¢ ÐãHï …éGË}¢Ý Ü GyH Ü ¢ çãG„¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ïæ Ý}¢¢…G Ü ¢, }¢é¥G¢}¢H¢¼ }¢ïæ Ü GyH Ü ¢, çÚ²¢ }¢ïæ »ï„ï à¢ãèÎ Ü ¢ È Gñ„H¢ ÐãHï ãñ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….1, „.191) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

ãñ ¼ê Ýï ç…ã¢Î §„ çH²ï çÜ ²¢ ƒ¢ çÜ ¼éÛ¢ï Ï¢ã¢ÎéÚ Ü ã¢ …¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼éÛ¢ï Ü ïã çH²¢ x¢²¢1, çÈ Ú §„ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ …¢Ýï Ü ¢ ãéGv}¢ Îïx¢¢ ¼¢ï ©„ï }¢éæã Ü ï Ï¢H Í¢„èÅ Ü Ú …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Ç¢H çÎ²¢ …¢»x¢¢ J2 çÈ Ú ©„ à¢wG„ Ü ¢ï H¢²¢ …¢»x¢¢ ç…„ Ýï §GË}¢ „è¶¢, ç„¶¢²¢ ¥¢ñÚ ÜGé Ú¥¢Ýï Ü Úè}¢ ÐÉG¢, ±¢ïã ¥¢»x¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã

©„ï |¢è

¥ÐÝè Ýï’}¢¼ïæ ²¢Î çÎH¢»x¢¢ ¼¢ï ±¢ïã |¢è ©Ý Ýï’}¢¼¢ïæ Ü ¢ §Ü GÚ¢Ú Ü Úïx¢¢, çÈ Ú ¥ËH¢ã

©„ „ï ÎÚ²¢zG¼ È GÚ}¢¢»x¢¢: “¼ê Ýï §Ý

Ýï’}¢¼¢ïæ Ü ï Ï¢ÎHï }¢ïæ v²¢ çÜ ²¢ ?” ±¢ïã ¥G…üG Ü Úïx¢¢ çÜ “}¢ñæ Ýï §GË}¢ „è¶¢ ¥¢ñÚ ç„¶¢²¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚï çH²ï ÜGé Ú¥¢Ýï Ü Úè}¢ ÐÉG¢ J” ¥ËH¢ã §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢»x¢¢: “¼ê Û¢êÅ¢ ãñ ¼ê Ýï §GË}¢ §„ çH²ï „è¶¢ çÜ ¼éÛ¢ï ¥G¢çH}¢ Ü ã¢ …¢» ¥¢ñÚ ÜGé Ú¥¢Ýï Ü Úè}¢ §„ çH²ï ÐÉG¢ çÜ ¼éÛ¢ï Ü G¢Úè Ü ã¢ …¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼éÛ¢ï Ü ã çH²¢ x¢²¢ J”(3) çÈ Ú ©„ï |¢è …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Ç¢HÝï Ü ¢ ãéGv}¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ©„ï }¢éæã Ü ï Ï¢H Í¢„èÅ Ü Ú …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Ç¢H çÎ²¢ …¢»x¢¢, çÈ Ú »Ü }¢¢HÎ¢Ú à¢wG„ Ü ¢ï H¢²¢ …¢»x¢¢ ç…„ï ¥ËH¢ã Ýï Ü „Ú¼ „ï }¢¢H ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢²¢ ƒ¢, ©„ï H¢ Ü Ú Ýï’}¢¼ïæ ²¢Î çÎH¢§ü …¢»æx¢è ±¢ïã |¢è §Ý Ýï’}¢¼¢ïæ Ü ¢ §Ü GÚ¢Ú Ü Úïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢»x¢¢: “¼ê Ýï §Ý Ýï’}¢¼¢ïæ Ü ï Ï¢ÎHï v²¢ çÜ ²¢ ?” 1.: ²¢’Ýè ¼ïÚï ç…ã¢Î ¥¢ñÚ à¢ã¢Î¼ Ü ¢ §G±…G ²ïã ã¢ï x¢²¢ çÜ H¢ïx¢¢ïæ Ýï ¼ïÚè ±¢ã ±¢ã Ü Ú Îè v²êæçÜ ¼ê Ýï §„è çÝÄ²¼ „ï ç…ã¢Î çÜ ²¢ ƒ¢ Ý çÜ ç¶GÎ}¢¼ï §SH¢}¢ Ü ï çH²ï (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….1, „.191) 2.: ²¢’Ýè çÝã¢²¼ ç…GËH¼

Ü ï „¢ƒ }¢Úï ãé» Üé œ¢ï Ü è ¼GÚãG Å¢æx¢ „ï Í¢„èÅ Ü Ú Ü Ý¢Ú» …ã‹Ý}¢ „ï Ýè™ï È ïæÜ ¢ …¢»x¢¢ J …ã‹Ý}¢ Ü è x¢ãÚ¢§ü ¥¢S}¢¢Ý¢ï …G}¢èÝ Ü ï È G¢ç„Hï „ï Ü Ú¢ïÇG¢ïæ x¢éÝ¢ ç…G²¢Î¢ ãñ J ¥ËH¢ã ( ) Ü è ÐÝ¢ã ! (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….1, „.191) 3.: ¼ïÚè ²ïã „¢Úè }¢ïãGÝ¼ ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ Ü ï çH²ï Ý ƒè Ï¢çËÜ §GË}¢ Ü ï …GÚè»G §GÁG…G¼ ¥¢ñÚ }¢¢H Ü }¢¢Ýï Ü è ƒè ±¢ïã ¼éÛ¢ï ãG¢ç„H ã¢ï x¢» (¥Ï¢) ã}¢ „ï v²¢ ™¢ã¼¢ ãñ ? §„è ãGÎè„ Ü ¢ï Îï¶¼ï ãé» Ï¢¢’…G ©G-H}¢¢ Ýï ¥ÐÝè çÜ ¼¢Ï¢¢ïæ }¢ïæ ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ |¢è Ý çH¶¢ ¥¢ñÚ ç…‹ã¢ïæ Ýï çH¶¢ ãñ ±¢ïã Ý¢}¢±Úè Ü ï çH²ï Ýãèæ Ï¢çËÜ H¢ïx¢¢ïæ Ü è Îé¥G¢ ãG¢ç„H Ü ÚÝï Ü ï çH²ï çH¶¢ ãñ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….1, „.191) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

±¢ïã ¥G…üG Ü Úïx¢¢: “}¢ñæ Ýï ¼ïÚè Ú¢ã }¢ïæ …ã¢æ …GMÚ¼ ÐÇGè ±ã¢æ ¶G™ü çÜ ²¢ J” ¼¢ï ¥ËH¢ã §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢»x¢¢: “¼ê Û¢êÅ¢ ãñ ¼ê Ýï »ï„¢ §„ çH²ï çÜ ²¢ ƒ¢ ¼¢çÜ ¼éÛ¢ï „¶Gè Ü ã¢ …¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã Ü ã çH²¢ x¢²¢ J” çÈ Ú ©„ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ …ã‹Ý}¢ Ü ¢ ãéGv}¢ ã¢ïx¢¢, ™éÝ¢‹™ï ©„ï |¢è }¢éæã Ü ï Ï¢H Í¢„èÅ Ü Ú …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Ç¢H çÎ²¢ …¢»x¢¢ J” (¥H ¥}¢¢Ý ±H ¥H ãGÎè„:195,

ãGÈ Gè…G) („ãGèãG }¢éçSH}¢, „.1055)

ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ ãG…ÚG ¼ï }¢éz¼G è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §„ ãGÎè„ Ü ï ¼ãG¼ çH¶¼ï ãñæ : }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜ …ñ„ï §wGH¢„ ±¢Hè ÝïÜ è …‹Ý¼ ç}¢HÝï Ü ¢ …GÚè¥G¢ ãñ »ï„è ãè çÚ²¢ ±¢Hè ÝïÜ è …ã‹Ý}¢ ¥¢ñÚ ç…GËH¼ ãG¢ç„H ã¢ïÝï Ü ¢ „Ï¢Ï¢ J ²ã¢æ çÚ²¢Ü ¢Ú à¢ãèÎ, ¥G¢çH}¢ ¥¢ñÚ „¶Gè ãè Ü ¢ ç…GR ãé±¢, §„ çH²ï çÜ ©‹ã¢ïæ Ýï Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥G}¢H çÜ ²ï ƒï …Ï¢ ²ïã ¥G}¢H çÚ²¢ „ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï x¢» ¼¢ï Îèx¢Ú ¥¢’}¢¢H Ü ¢ v²¢ ÐêÀÝ¢ ! çÚ²¢ Ü ï ãGÁ…¢ï …GÜ ¢¼ ¥¢ñÚ Ý}¢¢…G Ü ¢ |¢è ²ïãè ãG¢H ãñ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.193)

§wGH¢„ Ü è |¢èÜ }¢¢æx¢ Hèç…²ï }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢Úè Ýï §Ý Ï¢Î Ý„èÏ¢¢ïæ Ü ¢ï Ü ãèæ Ü ¢ Ý À¢ïÇG¢ ! x¢G¢ñÚ ¼¢ï Ü èç…²ï çÜ ç…ã¢Î …ñ„¢ ¥G}¢Hï ¶GñÚ, à¢ã¢Î¼ …ñ„è …HèHéH Ü GÎí Ýï’}¢¼, ¼¢’Hè}¢¢ï ¼¥GËHé}¢ …ñ„¢ Ð¢Ü è…G¢ }¢àx¢GH¢, „-ÎÜ G¢ ± ¶GñÚ¢¼ …ñ„¢ ÝÈ Gè„ Ü ¢}¢ ç}¢^è ã¢ï x¢²¢ v²êæçÜ Ü ÚÝï ±¢Hï Ü è çÝÄ²¼ ¥ËH¢ã Ü è ¶éGàÝêÎè Ü ï Ï¢…¢» Îé‹²¢ Ü è Ý¢}¢±Úè ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ¼ Ü ¢ ãéG„êH ƒ¢ J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H Ü ¢ï Ú¢ï¼¢ À¢ïÇG Ü Ú }¢ñÎ¢Ýï …æx¢ }¢ïæ ¥ÐÝè …¢Ý ÜGé ÚÏ¢¢Ý Ü Ú ÎïÝï ±¢H¢ |¢è …‹Ý¼ Ü è Ýï’}¢¼¢ïæ Ü ¢ï Ý Ð¢ „Ü ¢ v²êæçÜ ©„ Ü ï çÎH }¢ïæ Ï¢ã¢ÎéÚ Ü ãH±¢Ýï Ü ¢ à¢¢ñÜ G ƒ¢, }¢¢HÎ¢Ú ¥ÐÝè }¢ãGÏ¢êÏ¢ à¢² ²¢’Ýè }¢¢H ¶G™ü Ü Ú Ü ï |¢è ¶G„¢Úï }¢ïæ Úã¢ v²êæçÜ ©„ï „¶Gè ÐéÜ ¢Úï …¢Ýï Ü è ¼}¢‹Ý¢ ƒè, ¥¢ñÚ Ú¢¼ çÎÝ »Ü Ü Ú Ü ï §GË}¢¢ï çÜ GÚ¢¥¼ „è¶Ýï ±¢Hï ¥G¢çH}¢¢ï Ü G¢Úè Ü ï ã¢ƒ |¢è Üé À Ý ¥¢²¢, v²êæçÜ ©„ï à¢¢ïãÚ¼ Ü è ¼GHÏ¢ ƒè J ¥zG„¢ï„ ! §Ý Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ïæ Ï¢ïÜ ¢Ú x¢§üæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ±¢ã ±¢ã Ü Ú±¢Ýï Ü è È G¢ç„Î çÝÄ²¼ Ýï §‹ãïæ …‹Ý¼è ¥G}¢H Ü ÚÝï Ü ï Ï¢¢ ±é…êÎ …ã‹Ý}¢ Ü è ¥¢x¢ }¢ïæ …H¢ çÎ²¢ J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã

Ü è Ï¢ï çÝ²¢…Gè „ï H-Ú…G …¢§²ï ¥¢ñÚ ©„ Ü ï ãéG…GêÚ

çx¢ÇGçx¢ÇG¢ Ü Ú §wGH¢„ Ü è |¢èÜ }¢¢æx¢ Hèç…²ï J }¢ï Ú ¢ ãÚ ¥G } ¢H Ï¢„ ¼ï Ú ï ±¢ç„¼G ï ã¢ï Ü Ú §wGH¢„ »ï„¢ ¥G¼G¢ ²¢ §H¢ãè

»ï §wGH¢„ ¼ê Ü ã¢æ ãñ ? }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥Ã±H ¼¢ï ÝzG„¢ï à¢ñ¼G¢Ý ã}¢ïæ ÝïçÜ ²¢æ Ü ÚÝï Ýãèæ Îï¼ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ã}¢ ¶GêÏ¢ Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Ú Ü ï ÝïÜ ¥G}¢H Ü ÚÝï }¢ïæ Ü ¢}²¢Ï¢ ã¢ï |¢è …¢»æ ¼¢ï ÝzG„¢ï à¢ñ¼G¢Ý ã}¢¢Úè §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ï }¢vGÏ¢êH ã¢ïÝï „ï Ú¢ïÜ Ýï Ü ï çH²ï ¥ÐÝ¢ ÐêÚ¢ …G¢ïÚ Hx¢¢ Îï¼ï ãñæ, §„ Ü ï çH²ï ã}¢¢Úè §GÏ¢¢Î¼ }¢ïæ Ü ¢ï§ü »ï„è x¢G-H¼Gè Ü Ú±¢ Îï¼ï ãñæ …¢ï §„ï …G¢»¥G Ü Ú Îï¼è ãñ ²¢ çÈ Ú §GÏ¢¢Î¼ Ü ï Ï¢¢’Î ã}¢¢Úï çÎH }¢ïæ Ý¢}¢¢ï Ýé}¢êÎ Ü è wG±¢çãà¢ Í¢Ú Ü Ú Hï¼è ãñ, Ü ¢ï§ü ã}¢¢Úè ÝïçÜ ²¢ïæ Ü ¢ ™™¢ü Ü Úï Ý Ü Úï ã}¢ ¶GÎé çÏ¢H¢ …GMÚ¼ï à¢Ú-§üG ¥ÐÝè Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

ÝïçÜ ²¢ïæ Ü ¢ §…Gã¢Ú Ü Ú Ü ï “¥ÐÝï }¢éæã ç}¢²¢æ ç}¢ÆìÆê” Ï¢ÝÝï „ï Ï¢¢…G Ýãèæ ¥¢¼ï ¥¢ñÚ ²êæ ÝzG„¢ï à¢ñ¼G¢Ý Ü ï È ñH¢» ãé» …¢H ²¢’Ýè çÚ²¢Ü ¢Úè }¢ïæ …¢ È æ„¼ï ãñæ J }¢-„HÝ Ü ¢ï§ü Ü ã¼¢ ãñ : }¢ñæ ãÚ „¢H Ú…Ï¢, à¢¢’Ï¢¢Ý ¥¢ñÚ Ú-}¢…G¢Ý Ü ï Ú¢ï…Gï Ú¶¼¢ ãêæ (ãG¢H¢æçÜ }¢¢ãï Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜ Ü ï Ú¢ï…Gï ¼¢ï È G…üG ãñæ çÈ Ú |¢è ±¢ïã çÚ²¢Ü ¢Ú …¢ï çÜ Î¢ï }¢¢ã Ü ï ÝzGHè Ú¢ï…Gï Ú¶¼¢ ãñ ¥ÐÝè çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ ±ÁGÝ Ï¢ÉG¢Ýï Ü ï çH²ï Ü ã¼¢ ãñ }¢ñæ ãÚ „¢H ¼èÝ }¢¢ã ²¢’Ýè Ú-…Ï¢, à¢¢’Ï¢¢Ý ¥¢ñÚ Ú-}¢…G¢Ý Ü ï Ú¢ï…Gï Ú¶¼¢ ãêæ J ,Ü ¢ï§ü Ï¢¢ïH¼¢ ãñ : }¢ñæ §¼Ýï „¢H „ï ãÚ }¢¢ã ¥Ä²¢}¢ï Ï¢è…G (²¢’Ýè ™¢æÎ Ü è 13,14,15 ¼¢Úè¶G) Ü ï Ú¢ï…Gï Ú¶ Úã¢ ãêæ, Ü ¢ï§ü ¥ÐÝï ãG… Ü è ¼¢’Î¢Î Ü ¢ ¼¢ï Ü ¢ï§ü ©G}¢Úï Ü è çx¢Ý¼è Ü ¢ »’H¢Ý Ü Ú¼¢ ãñ J Ü ¢ï§ü Ü ïã¼¢ ãñ : }¢ñæ Ú¢ï…G¢Ý¢ §¼Ýï ÎéMÎ à¢ÚèÈ G ÐÉG¼¢ ãêæ, §¼Ýï ¥GÚ„ï „ï ÎH¢§HéH ¶ñÚG ¢¼ à¢ÚèÈ G Ü ¢ ç±Îü Ü Ú Úã¢ ãêæ J §¼Ýè ç¼H¢±¼ Ü Ú¼¢ ãêæ, ãÚ }¢¢ã ÈGé H¢æ }¢Îí„ï Ü ¢ï §¼Ý¢ ™‹Î¢ Ðïà¢ Ü Ú¼¢ ãêæ J ¥H x¢G-Ú…G wG±¢ã }¢wG±¢ã ¥ÐÝï Ý±¢çÈ H G , ¼ãÁ…éÎ, ÝzGHè Ú¢ï…¢G æï ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼¢ïæ Ü ¢ ¶GÏê ¢ ™™¢ü çÜ ²¢ …¢¼¢ ãñ J ¥¢ã ! »ï §wGH¢„ ¼ê Ü ã¢æ ãñ ? (§È G¢Î¢¼ : ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼

)

ÝzG„ï Ï¢ÎÜ ¢Ú Ýï çÎH Ðï ²ïã çÜ G²¢}¢¼ ¼¢ïÇGè ¥G}¢Hï ÝïÜ çÜ ²¢ |¢è ¼¢ï ÀéÐ¢Ýï Ý çÎ²¢ („¢}¢¢Ýï Ï¢çwGà¢à¢)

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

ãGÜ GèÜ Gè Ü ¢}²¢Ï¢è }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²Ü GèÝÝ ÝïçÜ ²¢ïæ Ü è ¼¢ñÈ GèÜ G ç}¢H …¢Ý¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè „¥G¢Î¼ ãñ }¢x¢Ú Ï¢¢Úx¢¢ãï ¶éÎG ¢±‹Îè }¢ïæ §Ý Ü ¢ }¢vGÏ¢êH ã¢ï …¢Ý¢ ãè ãGÜ èG Ü èG Ü ¢}²¢Ï¢è ãñ J Ü ãèæ »ï„¢ Ý ã¢ï çÜ ã}¢ }¢à¢vGÜ ¼G ïæ Ï¢ÚÎ¢à¼ Ü Ú Ü ï §GÏ¢¢Î¼ïæ Ü Úïæ, }¢-„HÝ à¢ÎèÎ „Îèü ²¢ x¢Ú}¢è }¢ïæ |¢è }¢çS…Î …¢ Ü Ú Ï¢¢ …}¢¢¥G¼ Ý}¢¢…G ÐÉGïæ, Ú¢¼¢ïæ Ü è ÝèæÎ ÜGé ÚÏ¢¢Ý Ü Ú Ü ï Ý±¢çÈ H G ¥Î¢ Ü Úïæ, |¢êÜ Œ²¢„ Ï¢ÚÎ¢à¼ Ü Ú Ü ï Ú¢ï…Gï Ú¶ïæ, ¶GêÏ¢ „-ÎÜ ¢G Ü Úïæ, ¶GéÎ ¼vHèÈ G ©Æ¢ Ü Ú Îê„Ú¢ïæ Ü ï çH²ï §ü„¢Ú Ü ¢ }¢é…¢G ãÚ¢ Ü Úïæ }¢x¢Ú çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ±…ã „ï ã}¢¢Úè ÝïçÜ ²¢æ …G¢»¥G ã¢ï Úãè ã¢ïæ ¥¢ñÚ ã}¢ïæ ¶GÏ¢Ú ¼Ü Ý ã¢ï §„ çH²ï ã}¢ïæ ™¢çã²ï çÜ ¥ÐÝè ÝïçÜ ²¢ïæ Ü ¢ï …G¢»¥G ã¢ïÝï „ï Ï¢™¢Ýï Ü ï çH²ï „è¶ïæ çÜ çÚ²¢ çÜ „ï Ü ã¼ï ãñæ ? §„ Ü è Ðïã™¢Ý Ü ñ„ï ã¢ïx¢è ? ã}¢ çÜ „ çÜ „ ¼GÚãG çÚ²¢Ü ¢Úè }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï „v¼ï ãñæ ? v²¢ ã}¢ çÜ „è Ü ¢ï çÚ²¢Ü ¢Ú Ü ã „Ü ¼ï ãñæ ²¢ Ýãèæ ? çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è çÜ ¼Ýè ¥vG„¢}¢ ãñæ ¥¢ñÚ §Ý Ü ¢ à¢Ú-§üG ãévG }¢ v²¢ ãñ ? }¢-Ú…Gï çÚ²¢ Ü ¢ §GH¢… v²¢ ãñ ? ±x¢GñÚã¢

çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ §GË}¢ „è¶Ý¢ È G…üG ãñ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ §GË}¢ ¥¢ñÚ ©„ Ü ¢ §GH¢… „è¶Ý¢ È … G Gü ©GH}ê ¢ }¢ïæ „ï ãñ J ™éÝ¢‹™ï ¥¢’H¢ ãG…ÚG ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢é…çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚ„¢H¼, }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý È ¼G ¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ ç…ËÎ 23 „zGã¢G 624 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : “}¢éãÚG }ü ¢¢¼ï Ï¢¢ç¼GÝ¢ (²¢’Ýè Ï¢¢ç¼GÝè }¢}Ýê¥¢G ¼ }¢-„HÝ) ¼Ü ÏÏ¢éÚ¢ï çÚ²¢ ± ©GÁÏ¢¢ï ãG„Î ±x¢GÚñ ã¢ ¥¢ñÚ ©Ý Ü ï }¢é¥¢G H…¢¼ (²¢’Ýè §GH¢…) çÜ §Ý Ü ¢ §GË}¢ |¢è ãÚ }¢é„Ë}¢¢Ý ÐÚ ¥ã}}¢ È ÚG ¢§…G „ï ãñ J” Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

çÚ²¢Ü ¢Úè çÜ „ï Ü ã¼ï ãñæ ? “¥ËH¢ã Ü è çÚ…G¢ Ü ï §GH¢±¢ çÜ „è ¥¢ñÚ çÝÄ²¼ ²¢ §Ú¢Îï „ï §GÏ¢¢Î¼ Ü ÚÝ¢ çÚ²¢Ü ¢Úè ãñ J” }¢-„HÝ H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ x¢é…G¢Úè Ü è {¢Ü çÏ¢Æ¢Ý¢ }¢vG„êÎ ã¢ï çÜ H¢ïx¢ ©„ Ü è ¼¢’ÚèÈ G Ü Úïæ, ©„ï §GGÁG…G¼ Îïæ ¥¢ñÚ ©„ Ü è ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ }¢¢H Ðïà¢ Ü Úïæ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGS„¢ 16, „.233, ¥ÁG…G±¢ç…Ú, ç….1, „.69)

çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï ÎÚ…¢¼ ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è çH¶¼ï ãñæ : “çÚ²¢ Ü ï Ï¢ãé¼ Î-Ú…ï ãñæ, ãÚ Î-Ú…ï Ü ¢ §GË}¢ ¥H¢çãGÎ¢ ãñ Ï¢¢’…G çÚ²¢ çà¢Ü ïü ¥Sx¢GÚ ãñæ, Ï¢¢’…G çÚ²¢ ãGÚ¢}¢, Ï¢¢’…G çÚ²¢ }¢Ü Mã, Ï¢¢’…G „±¢Ï¢ J }¢x¢Ú …Ï¢ çÚ²¢ }¢éyGHÜ GÝ Ï¢¢ïHè …¢¼è ãñ ¼¢ï §„ „ï }¢}Ýê¥G çÚ²¢ }¢éÚ¢Î ã¢ï¼è ãñ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.127)

çÚ²¢Ü ¢Úè „ï Ï¢™¢ï }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÚ²¢ „ï Ï¢™Ýï Ü¢ ãévG }¢ ¶éÎG ã}¢¢Ú¢ }¢¢’Ï¢êÎ ²¢’Ýè ÚÏ¢ Îï Úã¢ ãñ ™éÝ¢‹™ï Ð¢Úã 16 „êÚ¼éH ÜãìÈ G }¢ïæ §à¢¢üÎ ãé±¢ : ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï ç…„ï ¥ÐÝï ÚÏ¢ „ï ç}¢HÝï Ü è ©}}¢èÎ ã¢ï, ©„ï ™¢çã²ï çÜ ÝïÜ Ü ¢}¢ Ü Úï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ Ü è Ï¢‹Îx¢è }¢ïæ çÜ „è Ü ¢ï à¢ÚèÜ Ý Ü Úï J (Ð¢.16, ¥H Ü ãìÈ G:110) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

§„ Ü è ¼zG„èÚ }¢ïæ }¢éÈ GçS„ÚèÝ Ýï çH¶¢ ãñ ²¢’Ýè çÚ²¢ Ý Ü Úï çÜ ±¢ïã »Ü çÜ GS}¢ Ü ¢ çà¢Ü ü ãñ J (¼zG„èÚï Ý§üG}¢è, ç….16, „.103)

“¼}Ï¢èã” Ü ï Ð¢æ™ ãéGMÈ G Ü è }¢éÝ¢ç„Ï¢¼ „ï çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï çà¢Ü ïü ¥Sx¢GÚ ã¢ïÝï Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ 5 È GÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈ G¢ (1) ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ }¢ãG}¢êÎ çÏ¢Ý HéÏ¢ñÎ „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ ãéG…GêÚ ÐéÚÝêÚ à¢¢È Gï»G ²¢ñ}¢é‹Ýéà¢êÚ Ýï È GÚ}¢¢²¢ : “ç…„ ™è…G Ü ¢ ¼é}¢ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ¶G¢ñÈ G ãñ, ±¢ïã çà¢Ü ïü ¥Sx¢GÚ ãñ J” H¢ïx¢¢ïæ Ýï ¥G…üG Ü è : “çà¢Ü ïü ¥Sx¢GÚ v²¢ ™è…G ãñ ? §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “çÚ²¢ J” (¥H }¢éSÝÎ¢ï çHH §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H, ãGÎè„ }¢ãG}¢êÎ çÏ¢Ý HéÏ¢ñÎ, ¥H ãGÎè„: 23692, ç….9, „.160)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ïã ÐãHè ãGÎè„ ãñ ç…„ }¢ïæ çÚ²¢ Ü ¢ï çà¢Ü ïü ¥Sx¢GÚ È GÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ãñ J }¢éçàÚÜ ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¢¼ „ï ¥ÐÝï Û¢êÅï }¢¢’Ï¢êÎ¢ïæ Ü ¢ï Ú¢…Gè Ü ÚÝï Ü è çÝÄ²¼ Ü Ú¼¢ ãñ, (¥¢ñÚ) çÚ²¢Ü ¢Ú (}¢é„Ë}¢¢Ý) ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¢¼ „ï ¥ÐÝï Û¢êÅï }¢v„êÎ¢ïæ ²¢’Ýè H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï Ú¢…Gè Ü ÚÝï Ü è çÝÄ²¼ Ü Ú¼¢ ãñ J §„ çH²ï çÚ²¢Ü ¢Ú À¢ïÅï Î-Ú…ï Ü ¢ }¢éçàÚÜ ãñ ¥¢ñÚ ©„ Ü ¢ ²ïã ¥G}¢H À¢ïÅï Î-Ú…ï Ü ¢ çà¢Ü ü ãñ J ™êæçÜ çÚ²¢Ü ¢Ú Ü ¢ ¥GÜ GèÎ¢ ¶GÚ¢Ï¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ ¥G}¢H ± §Ú¢Î¢ ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¶éHï }¢éçàÚÜ Ü ¢ (¥G}¢H¢ï §Ú¢Îï Ü ï „¢ƒ „¢ƒ) ¥GÜ GèÎ¢ |¢è ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ, §„ çH²ï çÚ²¢ (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.144) Ü ¢ï À¢ïÅ¢ çà¢Ü ü È GÚ}¢¢²¢ J (2) ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê „§üGÎ ¶GéÎÚè È GÚ}¢¢¼ï ãñæ ã}¢ H¢ïx¢ }¢„èãG ÎÁ…¢H1 Ü ¢ ç…GR Ü Ú Úãï ƒï çÜ Ú„êHËé H¢ã ¼àÚèÈ G H¢» ¥¢ñÚ È GÚ}¢¢²¢ : }¢ñæ ¼é}ãïæ »ï„è ™è…G Ü è ¶GÏ¢Ú Ý Îêæ ç…„ Ü ¢ 1. : ÎÁ…¢H Ü ¢ …G¢çãÚ ã¢ïÝ¢ çÜ G²¢}¢¼ Ü è çÝà¢¢çÝ²¢ïæ }¢ïæ „ï »Ü çÝà¢¢Ýè ãñ J ¼zG„èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ Ü ï çH²ï Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…ËÎ ¥Ã±H, çãGS„¢ ¥Ã±H, „.120 (}¢yGÏ¢ê¥G¢ }¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢) Ü ¢ }¢é¼G¢H¥G¢ Ü Ú Hèç…²ï J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè }¢„èãG ÎÁ…¢H „ï |¢è ç…G²¢Î¢ }¢ïÚï ÝÁGÎèÜ ¼é}¢ ÐÚ ¶G¢ñÈ G ãñ ?1 ã}¢ Ýï ¥G…üG 9

Ü è : “ã¢æ, ²¢ Ú„êHËH¢ã ! (

) J” §à¢¢üÎ

È GÚ}¢¢²¢ : “±¢ïã çà¢Ü ïü ¶GÈ è ãñ, ¥¢Î}¢è Ý}¢¢…G ÐÉGÝï ¶ÇG¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §„ ±…ã „ï ¼G±èH Ü Ú¼¢ ãñ çÜ Îê„Ú¢ à¢wG„ ©„ï Ý}¢¢…G ÐÉG¼ï Îï¶ Úã¢ ãñ J” ¥H ãGÎè„:4204, ç….4, „.470)

(„éÝÝï §ÏÝï }¢¢…¢,

²¢’Ýè ¥x¢Ú ¥Ü ïHï }¢ïæ Ý}¢¢…G ÐÉGï ¼¢ï ƒ¢ïÇGè ¥¢ñÚ ãËÜ è ÐÉGï }¢x¢Ú …Ï¢ ©„ï Ü ¢ï§ü Îï¶ Úã¢ ãñ ¼¢ï Ý±¢çÈ GH Ï¢ãé¼ ¼¢’Î¢Î }¢ïæ ÐÉGï ¥¢ñÚ ¶GêÏ¢ H}Ï¢ï ÎÚ¢…G ÐÉGï J

(ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.143)

(3) ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ à¢g¢Î çÏ¢Ý ¥¢ñ„ }¢ÎèÝ¢, „éMÚï Ü GËÏ¢¢ï „èÝ¢

Ýï „ÚÜ ¢Úï

Ü ¢ï È GÚ}¢¢¼ï ãé» „éÝ¢, “ç…„

Ýï çÎ¶¢±ï Ü ï çH²ï Ú¢ï…G¢ Ú¶¢ ¼¢ï ©„ Ýï çà¢Ü ü çÜ ²¢, ç…„ Ýï çÎ¶¢±ï Ü ï çH²ï Ý}¢¢…G ÐÉGè ¼¢ï ©„ Ýï çà¢Ü ü çÜ ²¢ ¥¢ñÚ ç…„ Ýï çÚ²¢Ü ¢Úè Ü Ú¼ï ãé» „-ÎÜ G¢ çÎ²¢ ¼¢ï ©„ Ýï çà¢Ü ü çÜ ²¢ J” (à¢é¥GÏ¢éH §ü}¢¢Ý,

ÚÜ G}¢:6844, ç….5, „.337)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çà¢Ü ü Ü è Î¢ï çÜ GS}¢ïæ ãñæ : (1) çà¢Ü ïü …Hè, ¥¢ñÚ (2) çà¢Ü ïü ¶GÈ Gè, çà¢Ü ïü …Hè ¼¢ï ¶éËH}¢ ¶éGH¢ }¢éçàÚÜ ± Ï¢é¼ ÐÚS¼ Ü Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çà¢Ü ïü ¶GÈ Gè „ï }¢éÚ¢Î çÚ²¢Ü ¢Úè ãñ J Ï¢çËÜ ²êæ Ü çã²ï çÜ çà¢Ü ïü »’¼ïÜ G¢Îè ¼¢ï ¶éH¢ ãé±¢ çà¢Ü ü ãñ ¥¢ñÚ çà¢Ü ïü ¥G}¢Hè çÚ²¢Ü ¢Úè ãñ J §„è ãGÎè„ „ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜ Ú¢ï…Gï }¢ïæ |¢è çÚ²¢Ü ¢Úè ã¢ï 1.: ²¢’Ýè

ÎÁ…¢H Ü ¢ï ¼¢ï Ü ¢ï§ü à¢wG„ ãè Ð¢»x¢¢ ±¢ïã |¢è çÜ G²¢}¢¼ Ü ï Ü GÚèÏ¢, çÈ Ú §‹„¢Ý ©„ „ï Ï¢™ |¢è „Ü ïx¢¢ çÜ Ý ©„ Ü ï Ð¢„ …¢» Ý ©„ Ü ï È ‹Îï }¢ïæ È æ„ï ! }¢x¢Ú çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è }¢é„èÏ¢¼ ãÚ à¢wG„ Ü ¢ï ãÚ ±vG¼ ÎÚÐïà¢ ãñ, §„ çH²ï ²ïã ¥¢È G¼ ÎÁ…¢H „ï ç…G²¢Î¢ ¶G¼GÚÝ¢Ü ãñ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7 „.143)

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

„Ü ¼è ãñ J Ï¢¢’…G H¢ïx¢ Ú¢ï…G¢ Ú¶ Ü Ú Îê„Ú¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï Ï¢ãé¼ Üé çËH²¢æ Ü Ú¼ï, „Ú ÐÚ Ð¢Ýè Ç¢H¼ï Úã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ Ü ïã¼ï çÈ Ú¼ï ãñæ : “ã¢» Ú¢ï…G¢ Ï¢ãé¼ Hx¢¢ ãñ, Ï¢ÇGè Œ²¢„ Hx¢è ãñ ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢” ²ïã |¢è Ú¢ï…Gï Ü è çÚ²¢ ãñ ¥¢ñÚ §„ ãGÎè„ }¢ïæ Î¢ç¶GH ãñ J

(ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.141, }¢éHwG¶G„Ý)

„Îíéàà¢Úè¥Gã, Ï¢Îíéœ¢GÚèÜG ã ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è

}¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ü è

}¢yGÏ¢ê¥G¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGS„¢ 16 „zGãG¢ 240 ÐÚ È GÚ}¢¢¼ï ãñ : “È G…üG ¥x¢Ú çÚ²¢ Ü ï ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥Î¢ çÜ ²¢ …Ï¢ |¢è ©„ Ü ï ç…G}}¢ï „ï „¢çÜ G¼G ã¢ï …¢»x¢¢, ¥x¢™ïü §wGH¢„ Ý ã¢ïÝï Ü è ±…ã „ï „±¢Ï¢ Ý ç}¢Hï J”, Ú¢ï…Gï Ü ï }¢é¼¥GçËHÜ G Ï¢¢’…G ©G-H}¢¢ Ü ¢ ²ïã Ü G¢ñH ãñ çÜ ©„ }¢ïæ çÚ²¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ §„ Ü ¢ x¢G¢çHÏ¢Ý ²ïã }¢¼GHÏ¢ ã¢ïx¢¢ çÜ Ú¢ï…G¢ ™‹Î ™è…G¢ïæ „ï Ï¢¢…G ÚãÝï Ü ¢ Ý¢}¢ ãñ §„ }¢ïæ Ü ¢ï§ü Ü ¢}¢ Ýãèæ Ü ÚÝ¢ ã¢ï¼¢ ç…„ Ü è çÝSÏ¢¼ Ü ã¢ …¢» çÜ çÚ²¢ „ï çÜ ²¢, ±ÚÝ¢ ²ïã ã¢ï „Ü ¼¢ ãñ çÜ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï …¼¢Ýï Ü ï çH²ï ²ïã Ü ã¼¢ çÈ Ú¼¢ ãñ çÜ }¢ñæ Ú¢ï…Gï „ï ãêæ ²¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï }¢éæã Ï¢Ý¢» Úã¼¢ ãñ ¼¢çÜ H¢ïx¢ „}¢Û¢ïæ çÜ §„ Ü ¢ |¢è Ú¢ï…G¢ ãñ §„ ¼G¢ñÚ ÐÚ Ú¢ï…Gï }¢ïæ |¢è çÚ²¢ Ü è }¢éÎ¢¶GH¼ ã¢ï „Ü ¼è ãñ J (4) »Ü ¥¢ñÚ }¢Ü G¢}¢ ÐÚ È GÚ}¢¢²¢ : “çà¢Ü ïü ¶GÈ Gè „ï Ï¢™¼ï Úã¢ï …¢ï ²ïã ãñ çÜ Ï¢‹Î¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü è çÝx¢¢ã¢ïæ Ü è ±…ã „ï Ý}¢¢…G Ü ï LÜê ¥G ± „é…êÎ Ü ¢ç}¢H ¼GÚèÜ Gï „ï ¥Î¢ Ü Úï J” (à¢é¥GÏ¢éH §ü}¢¢Ý,

¥H ãGÎè„:3141, ç….3, „.144)

(5) ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ à¢g¢Î çÏ¢Ý ¥G¢ñ„ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ü ¢ï

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ú¢ï¼¢ Îï¶ Ü Ú çÜ „è Ýï ÐêÀ¢ : “v²êæ Ú¢ï Úãï ãñæ ?” È ÚG }¢¢²¢: }¢ñæ Ýï Ú„êHéËH¢ã „ï »Ü Ï¢¢¼ „éÝè ƒè, ±¢ïã ²¢Î ¥¢ x¢§ü ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï LH¢ çÎ²¢, (çÈ Ú È ÚG }¢¢²¢) ãé… G êÚG ( ) Ü ¢ï }¢ñæ Ýï ²ïã È GÚ}¢¢¼ï „éÝ¢ çÜ “}¢ñæ ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÐÚ ¶éGçÈ G²¢ çà¢Ü ü ¥¢ñÚ Ð¢ïà¢èÎ¢ à¢ãì±¼ Ü ¢ ¥‹Îïà¢¢ Ü Ú¼¢ ãêæ J }¢ñæ Ýï ¥G…üG Ü è : “²¢ Ú„êHËH¢ã ! ( ) v²¢ ¥¢Ð Ü è ©}}¢¼ ¥¢Ð Ü ï Ï¢¢’Î çà¢Ü ü Ü Úïx¢è ? È GÚ}¢¢²¢ : ã¢æ ! }¢x¢Ú ±¢ïã H¢ïx¢ ™¢æÎ, „êÚ…, ÐyƒÚ¢ïæ ¥¢ñÚ Ï¢é¼¢ïæ Ü ¢ï Ýãèæ Ðê…ïæx¢ï, Ï¢çËÜ ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H }¢ïæ çÚ²¢ Ü Úïæx¢ï ¥¢ñÚ à¢ãì±¼ï ¶éGçÈ G²¢ ²ïã çÜ „éÏãG Ü ¢ï Ú¢ï…G¢ Ú¶ïx¢¢ çÈ Ú wG±¢çãà¢ „ï Ú¢ï…G¢ ¼¢ïÇG Îïx¢¢ J”(¥H }¢éSÝÎ¢ï çHH §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H, ãGÎè„ à¢g¢Î çÏ¢Ý ¥G¢ñ„, ¥H ãGÎè„:17120, ç….6, „.77)

ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý çH¶¼ï ãñæ : “(„éÏãG Ü ¢ï Ú¢ï…G¢ Ú¶ïx¢¢ çÈ Ú çÜ „è wG±¢çãà¢ „ï Ú¢ï…G¢ ¼¢ïÇG Îïx¢¢) ²¢’Ýè §„ ¼GÚãG çÜ ©„ Ýï Ú¢ï…G¢ Ú¶ çH²¢ ã¢ïx¢¢ Ü ¢ï§ü ¥ÓÀï ¶¢Ýï Ü è Î¢’±¼ ¥¢ x¢§ü ²¢ çÜ „è Ýï à¢ÚÏ¢¼ „¢ïÇG¢ Ðïà¢ çÜ ²¢ ¼¢ï ©„ ¶¢Ýï (²¢) à¢ÚÏ¢¼ Ü è ±…ã „ï Ú¢ï…G¢ ¼¢ïÇG çÎ²¢ Ú¢ï…Gï Ü è çÝÄ²¼ ƒè çÜ ¥¢… Ú¢ï…G¢ Ú¶êæx¢¢ }¢x¢Ú ²ïã ™è…Gïæ Îï¶èæ (¼¢ï) §Ú¢Î¢ Ï¢ÎH çÎ²¢ (çÜ ) }¢ãìG…G ÝzG„¢Ýè HÁG…G¼¢ï wG±¢çãà¢ Ü ï çH²ï çÜ »ï„¢ }¢…GïÎ¢Ú ¶¢Ý¢ Ü ¢ñÝ À¢ïÇGï ?” (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.142)

}¢-ÎÝè Èê H: (1) ÝzGH Ú¢ï…¢G Ü SG ÎÝ à¢éM¥G Ü ÚÝï „ï ÐêÚ¢ Ü ÚÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¥x¢Ú ¼¢ïÇïxG ¢¢ ¼¢ï Ü … G ¢G ±¢ç…Ï¢ ã¢ïx¢è J (ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú, ç…. 3, „. 411) (2) ÝzGH Ú¢ï…¢G çÏ¢H¢ ©GÁÚG ¼¢ïÇÝG ¢ Ý¢ …¢§…G ãñ J }¢ïã}¢¢Ý Ü ï „¢ƒ ¥x¢Ú }¢ï…ÏG ¢¢Ý Ý ¶¢»x¢¢ ¼¢ï ©„ï ²¢’Ýè }¢ïã}¢¢Ý Ü ¢ï Ý¢ x¢±¢Ú x¢é…ÚG ïx¢¢ J ²¢ }¢ïã}¢¢Ý ¥x¢Ú ¶¢Ý¢ Ý ¶¢» ¼¢ï }¢ï…GÏ¢¢Ý Ü ¢ï ¥ç…GÄ²¼ ã¢ïx¢è ¼¢ï ÝzGH Ú¢ï…G¢ ¼¢ïÇGÝï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ü ï çH²ï ²ïã ©GÁGÚ ãñ Ï¢ à¢¼ïüG çÜ ²ïã |¢Ú¢ï„¢ ã¢ï çÜ §„ Ü è Ü G…G¢ Ú¶ Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è à¢¼üG ãñ çÜ …GãìG±» Üé Ï¢í¢ „ï ÐãHï ¼¢ïÇGï, Ï¢¢’Î Ü ¢ï Ýãèæ J (ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú, ÚgéH }¢éãGì¼¢Ú, ç….3, „.413)

çÚ²¢Ü ¢Ú Ü è Ý¢Î¢Ýè }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÚ²¢Ü ¢Úè »ï„¢ }¢¢ïãçHÜ Ï¢¢ç¼GÝè }¢-Ú…G ãñ …¢ï §‹„¢Ý Ü è ¥GvGH ÐÚ ÐÎ¢ü Ç¢H Îï¼¢ ãñ J çÜ ¼Ý¢ Ý¢Î¢Ý ãñ ±¢ïã à¢wG„ …¢ï çÚ²¢Ü ¢Ú¢Ý¢ §GÏ¢¢Î¼ Ü ï …GÚè»G H¢ïx¢¢ïæ „ï §GÁG…G¼, }¢¢H ¥¢ñÚ Ü GÎí¢ï }¢ç‹…GH¼ Ü ¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú ã¢ï, v²êæçÜ ©„ Ýï ¥ËH¢ã ± Ü è çÚ…G¢, …‹Ý¼ Ü è ¥¢’H¢ Ýï’}¢¼¢ïæ

Ú„êH

¥¢ñÚ ¥-Ï¢Îè Ú¢ãG¼¢ïæ ÐÚ §Ý ¥G¢çÚ…Gè ™è…G¢ïæ Ü ¢ï ¼Ú…èãG Îè …¢ï ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ±¢Hè ãñæ, x¢¢ï²¢ ²ïã à¢wG„ „±¢Ï¢ Ï¢ï™ Ü Ú ¥G…G¢Ï¢ ¶GÚèÎ Úã¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ }¢wGHêÜ G Ü ¢ï Ú¢…Gè Ü ÚÝï Ü ï çH²ï }¢à¢vGÜ G¼ïæ Ï¢ÚÎ¢à¼ Ü Ú Úã¢ ãñ …¢ï ©„ï §Ý ÝïçÜ ²¢ïæ Ü ¢ Üé À Ï¢ÎH¢ Ýãèæ Îï „Ü ¼ï, …‹Ý¼ Ü è Ýï’}¢¼ïæ Ý ¥G…G¢Ï¢ï …ã‹Ý}¢ „ï çÚã¢§ü ! Ï¢çËÜ Îé‹²¢ ãè }¢ïæ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï ©„ Ü è çÝÄ²¼ Ü ¢ Ð¼¢ ™H …¢» ¼¢ï ±¢ïã ©„ „ï ÝÈ GÚ¼ Ü ÚÝï Hx¢ïæ J

“„éÝ H¢ï ! çÚ²¢Ü ¢Úè Ï¢¢§G„ï ãH¢Ü ¼ ãñ” Ü ï Ï¢¢§ü„ ãéGMÈ G Ü è }¢éÝ¢ç„Ï¢¼ „ï çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è 22 ¼Ï¢¢ãÜ ¢çÚ²¢æ (1) ¥G}¢H …G¢»¥G ã¢ï …¢¼¢ ãñ çÎ¶¢±ï Ü ï çH²ï §GÏ¢¢Î¼ Ü ÚÝï ±¢Hï Ü ¢ ¥G}¢H …G¢»¥G ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ÜGé Ú¥¢Ýï }¢…èÎ }¢ïæ §à¢¢üÎ ãé±¢ : Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! ¥ÐÝï „-ÎÜ ïG Ï¢¢ç¼GH Ý Ü Ú Î¢ï »ãG„¢Ý Ú¶ Ü Ú ¥¢ñÚ §ü…G¢ Îï Ü Ú, ©„ Ü è ¼GÚãG …¢ï ¥ÐÝï }¢¢H H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çÎ¶¢±ï Ü ï çH²ï ¶G™ü Ü Úï J (Ð¢.3, ¥H Ï¢Ü GÚã:264)

(2) à¢ñ¼G¢Ý Ü ï Î¢ïS¼ H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ ¥ÐÝè {¢Ü çÏ¢Æ¢Ýï Ü ï çH²ï }¢¢H ¶G™ü Ü ÚÝï ±¢Hï çÚ²¢Ü ¢Ú¢ïæ Ü ¢ï à¢ñ¼G¢Ý Ü ï Î¢ïS¼ Ü GÚ¢Ú çÎ²¢ x¢²¢ ãñ J ™éÝ¢‹™ï Ð¢Úã 5 „êÚ¼éç‹Ý„¢¥ }¢ïæ §à¢¢üÎ ãé±¢ : ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïã …¢ï ¥ÐÝï }¢¢H H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çÎ¶¢±ï Ü ¢ï ¶G™ü Ü Ú¼ï ãñæ ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý Ýãèæ H¢¼ï ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ Ý çÜ G²¢}¢¼ ÐÚ, ¥¢ñÚ ç…„ Ü ¢ }¢é„¢çãGÏ¢ à¢ñ¼¢G Ý ãé±¢, ¼¢ï çÜ ¼Ý¢ Ï¢éÚ¢ }¢é„¢çãGÏ¢ ãñ J (Ð¢.5, ¥ç‹Ý„¢:38)

(3) …ã‹Ý}¢ Ü è ±¢Îè çÚ²¢Ü ¢Ú¢ïæ Ü ¢ çÆÜ ¢Ý¢ ã¢ïx¢è çÎ¶¢±ï Ü è Ý}¢¢…Gïæ ÐÉGÝï ±¢Hï Ï¢Î Ý„èÏ¢¢ïæ Ü ¢ çÆÜ ¢Ý¢ …ã‹Ý}¢ ã¢ïx¢¢ J ™éÝ¢‹™ï §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ : Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï ©Ý Ý}¢¢ç…G²¢ïæ Ü è ¶GÚ¢Ï¢è ãñ …¢ï ¥ÐÝè Ý}¢¢…G „ï |¢êHï Ï¢ñÆï ãñæ, ±¢ïã …¢ï çÎ¶¢±¢ Ü Ú¼ï ãñæ ¥¢ñÚ Ï¢Ú¼Ýï Ü è ™è…G }¢¢æx¢ï Ýãèæ Îï¼ï J (Ð¢.30, ¥H }¢¢ªGÝ:4,7)

(4) ¥¢’}¢¢H Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï …¢»æx¢ï Îé‹²¢ Ü ¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÐÚ ¼Ú…èãG ÎïÝï ±¢Hï Ý¢Î¢Ý¢ïæ Ü ï ¥G}¢H Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï …¢»æx¢ï J ™éÝ¢‹™ï §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ: ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý: …¢ï Îé‹²¢ Ü è ç…G‹Îx¢è ¥¢ñÚ ¥¢Ú¢§à¢ ™¢ã¼¢ ã¢ï ã}¢ ©„ }¢ïæ ©Ý Ü ¢ ÐêÚ¢ È H Îï Îïæx¢ï ¥¢ñÚ ©„ }¢ïæ Ü }¢è Ý Îïæx¢ï, ²ïã ãñæ ±¢ïã ç…Ý Ü ï çH²ï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ Üé À Ýãèæ }¢x¢Ú ¥¢x¢ ¥¢ñÚ ¥Ü ¢Ú¼ x¢²¢ …¢ï Üé À ±ã¢æ Ü Ú¼ï ƒï ¥¢ñÚ Ý¢Ï¢êÎ ãé» …¢ï ©Ý Ü ï ¥G}¢H ƒï J (Ð¢.12, ãêÎ:15,16)

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢„

È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ

²ïã ¥¢²¼ çÚ²¢Ü ¢Ú¢ïæ Ü ï ãGÜ G }¢ïæ Ý¢ç…GH ãé§ü J (MãGéH Ï¢²¢Ý, ãêÎ, ¼ãGé¼éH ¥¢²¼:15, ç….4, „.108)

(5) çÚ²¢Ü ¢Ú¢ïæ Ü è ãG„Ú¼ à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, Ü GÚ¢Úï Ü GËÏ¢¢ï „èÝ¢

Ü¢

È ÚG }¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “çÜ ²G ¢}¢¼ Ü ï çÎÝ Üé À H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï …‹Ý¼ }¢ïæ Hï …¢Ýï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ü ¢ ãéGv}¢ ã¢ïx¢¢, ²ã¢æ ¼Ü çÜ …Ï¢ ±¢ïã …‹Ý¼ Ü ï Ü GÚèÏ¢ Ðãéæ™ Ü Ú ©„ Ü è ¶GéàÏ¢ê „êæÍ¢ïæx¢ï ¥¢ñÚ ©„ Ü ï }¢ãGËH¢¼ ¥¢ñÚ ¥ãHï …‹Ý¼ Ü ï çH²ï ¥ËH¢ã Ü è ¼ñ²¢Ú Ü Îü¢ Ýï’}¢¼ïæ Îï¶ Hïæx¢ï, ¼¢ï çÝÎ¢ Îè …¢»x¢è : “§‹ãïæ H¢ñÅ¢ Î¢ï v²êæçÜ §Ý Ü ¢ …‹Ý¼ }¢ïæ Ü ¢ï§ü çãGS„¢ Ýãèæ J” ¼¢ï ±¢ïã »ï„è ãG„Ú¼ Hï Ü Ú H¢ñÅïæx¢ï …ñ„è ¥Ã±HèÝ ± ¥¢ç¶GÚèÝ Ýï Ý Ð¢§ü ã¢ïx¢è, çÈ Ú ±¢ïã ¥G…üG Ü Úïæx¢ï : “²¢ ÚÏ¢ ! ¥x¢Ú ¼ê ±¢ïã Ýï’}¢¼ïæ çÎ¶¢Ýï „ï ÐãHï ãè ã}¢ïæ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Î¢ç¶GH Ü Ú Îï¼¢ ¼¢ï ²ïã ã}¢ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ¥¢„¢Ý ã¢ï¼¢ J” ¼¢ï ¥ËH¢ã §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢»x¢¢ : “Ï¢Î Ï¢wG¼¢ï ! }¢ñæ Ýï §Ú¢Î¼Ý ¼é}ã¢Úï „¢ƒ »ï„¢ çÜ ²¢ ãñ …Ï¢ ¼é}¢ ¼‹ã¢§ü }¢ïæ ã¢ï¼ï ¼¢ï }¢ïÚï „¢ƒ »’H¢Ýï …æx¢ Ü Ú¼ï ¥¢ñÚ …Ï¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ã¢ï¼ï ¼¢ï }¢ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ Î¢ïx¢GHï ÐÝ „ï ãG¢ç…GÚ ã¢ï¼ï, Ýè…G H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çÎ¶H¢±ï Ü ï çH²ï ¥G}¢H Ü Ú¼ï …Ï¢ çÜ ¼é}ã¢Úï çÎH¢ïæ }¢ïæ }¢ïÚè ¶G¢ç¼GÚ ©„ Ü ï çÏ¢ËÜé H Ï¢Ú ¥Gv„ „êÚ¼ ã¢ï¼è, H¢ïx¢¢ïæ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ü Ú¼ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ý Ü Ú¼ï, H¢ïx¢¢ïæ Ü è §GÁG…G¼ Ü Ú¼ï ¥¢ñÚ }¢ïÚè §GÁG…G¼ Ý Ü Ú¼ï, H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çH²ï ¥G}¢H À¢ïÇG Îï¼ï }¢x¢Ú }¢ïÚï çH²ï Ï¢éÚ¢§ü Ý À¢ïÇG¼ï ƒï, ¥¢… }¢ñæ ¼é}ãïæ ¥ÐÝï „±¢Ï¢ „ï }¢ãGM}¢ Ü ÚÝï Ü ï „¢ƒ „¢ƒ ¥ÐÝï ¥G…G¢Ï¢ Ü ¢ }¢…G¢ |¢è ™¶¢ªæx¢¢ J” (¥H }¢¢ï’…}¢éH ¥±„¼G, ¥H ãGÎè„:5478, ç….4, „.135, }¢éHwG¶G„Ý)

¥ËH¢ã Ü ï „¢}¢Ýï ±¢ïã x¢éÝ ƒï ²¢Ú¢ï æ }¢ï æ Ü ñ „ ï }¢é y ¼ÜG è „ï (ãGÎ¢§Ü Gï Ï¢çwGà¢à¢)

(6) ¥G}¢H Ü GÏ¢êH Ýãèæ ã¢ï¼¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï ¶éGà¢ Ü ÚÝï Ü ï çH²ï }¢à¢vGÜ G¼ïæ Ï¢Î¢üà¼ Ü ÚÝï ±¢H¢ çÚ²¢Ü ¢Ú çÜ G²¢}¢¼ Ü ï çÎÝ ¥ÐÝï ÐÚ±Îü x¢¢Ú Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ¶G¢Hè Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

ã¢ƒ Ðïà¢ ã¢ïx¢¢ ™éÝ¢‹™ï „¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ Ð„èÝ¢, Ï¢¢§G„ï Ýé…GêHï „Ü èÝ¢, È Gñ…G Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “¥ËH¢ã

x¢‹…èÝ¢

çÜ „è ¼G¢çHÏ¢ï à¢¢ïãÚ¼, çÚ²¢Ü ¢Ú, ¥¢ñÚ Hãì±¢ï H§GÏ¢ }¢ïæ ÐÇïG ÚãÝï ±¢Hï Ü ¢ Ü ¢ï§ü ¥G}¢H Ü GÏ¢êH Ýãèæ È GÚ}¢¢¼¢ J” (çãGË²¼éH ¥¢ñçH²¢, ¥ÚüÏ¢è¥G çÏ¢Ý ãG„è}¢, ¥H ãGÎè„:1732, ç….2, „.139)

¼¢…Î¢Úï çÚ„¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éÃ±¼, }¢wG…GÝï …êÎ¢ï „¶G¢±¼, ÐñÜ Úï ¥G…G}¢¼¢ï à¢Ú¢È G¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁG…G¼, }¢¢ïãGç„Ýï §‹„¢çÝÄ²¼ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã

©„ ¥G}¢H Ü ¢ï

Ü GÏ¢êH Ýãèæ Ü Ú¼¢ ç…„ }¢ïæ Ú¢§ü Ü ï Î¢Ýï Ü ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è çÚ²¢ ã¢ï J” (¥œ¢Úx¢èÏ¢ ±œ¢ÚãèÏ¢, çÜ ¼¢Ï¢éH §wGH¢„, ¥H ãGÎè„:54, ç….1, „.470)

(7) çÚ²¢Ü ¢Ú Ü ï ™¢Ú Ý¢}¢ »Ü à¢wG„ Ýï Î¢ï …ã¢æ Ü ï ¼¢…±Ú, „éË¼G ¢Ýï Ï¢ãìG Ú¢ï Ï¢Ú Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ¥G…üG Ü è : “Ü H Ï¢Ú¢ï…ïG çÜ ²G ¢}¢¼ Ü ¢ñÝ „è ™è…G Ý…¢¼ çÎH¢»x¢è ?” ¼¢ï ¥¢Ð “¥ËH¢ã “Ï¢‹Î¢ ¥ËH¢ã

Ýï §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢²¢ :

Ü ï „¢ƒ Ï¢Î çÎ²¢Ý¼è Ý Ü ÚÝ¢ J” ¼¢ï ©„ Ýï çÈ Ú ¥G…Gü Ü è : Ü ï „¢ƒ Ï¢Î çÎ²¢Ý¼è Ü ñ„ï Ü Ú „Ü ¼¢ ãñ ?” ¼¢ï ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “§„ ¼GÚãG çÜ ¼é}¢ Ü ¢ï§ü »ï„¢ Ü ¢}¢

Ü Ú¢ï ç…„ Ü ¢ ãévG }¢ ¼é}ãïæ ¥ËH¢ã

¥¢ñÚ ©„ Ü ï Ú„êH

Ýï çÎ²¢ ã¢ï HïçÜ Ý ¼é}ã¢Ú¢ }¢vG„êÎ x¢ñLG ËH¢ã Ü è çÚ…G¢ Ü ¢ ãé„ G êH ã¢ï, çHã¢…G¢ çÚ²¢Ü ¢Úè „ï Ï¢™¼ï Úã¢ï v²êæçÜ ²ïã ¥ËH¢ã

Ü ï „¢ƒ çà¢Ü ü ãñ ¥¢ñÚ

çÜ G²¢}¢¼ Ü ï çÎÝ çÚ²¢Ü ¢Ú Ü ¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ™¢Ú Ý¢}¢¢ïæ „ï ÐéÜ ¢Ú¢ …¢»x¢¢ ²¢’Ýè “»ï Ï¢ÎÜ ¢Ú ! »ï {¢ïÜ ïÏ¢¢…G ! »ï Ü ¢çÈ GÚ ! »ï ¶G„¢Ú¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ð¢Ýï ±¢Hï ! ¼ïÚ¢ ¥G}¢H ¶GÚ¢Ï¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢ ¥…í Ï¢ÚÏ¢¢Î ãé±¢, çHã¢…G¢ ¥¢… ¼ïÚï çH²ï Ü ¢ï§ü çãGS„¢ Ýãèæ, »ï {¢ïÜ ¢ ÎïÝï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü ÚÝï ±¢Hï ! ¥Ï¢ ¼ê ¥ÐÝ¢ „±¢Ï¢ ©„ Ü ï Ð¢„ …¢ Ü Ú ¼H¢à¢ Ü Ú ç…„ Ü ï çH²ï ¼ê ¥G}¢H çÜ ²¢ Ü Ú¼¢ ƒ¢ J”

(¥ÁG … G ± ¢ç…Ú ¥G Ý §çvG ¼ Ú¢çÈ G H Ü Ï¢¢§Ú, ¥H ç….1, „.68)

Ü Ï¢èÚ¼éS„¢çÝ²ã,

(8) …ã‹Ý}¢ |¢è ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼¢ ãñ ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜ Úü}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Ï¢ïà¢Ü …ã‹Ý}¢ }¢ïæ »Ü ±¢Îè ãñ ç…„ „ï …ã‹Ý}¢ Ú¢ï…G¢Ý¢ ™¢Ú „¢ï400 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼¢ ãñ, ¥ËH¢ã ²ïã ±¢Îè ©}}¢¼ï }¢éãG}}¢çÎ²¢

Ýï

Ü ï ©Ý çÚ²¢Ü ¢Ú¢ïæ Ü ï

çH²ï ¼ñ²¢Ú Ü è ãñ …¢ï ÜGé Ú¥¢Ýï Ð¢Ü Ü ï ãG¢çÈ G…G, x¢ñGLËH¢ã Ü ï çH²ï „-ÎÜ G¢ Ü ÚÝï ±¢Hï, ¥ËH¢ã

Ü ï Í¢Ú Ü ï ãG¢…è ¥¢ñÚ Ú¢ãï ¶GéÎ¢

}¢ïæ çÝÜ HÝï ±¢Hï ã¢ïæx¢ï J” (¥H }¢¢ï’…}¢éH Ü Ï¢èÚ, ¥H ãGÎè„:12803, ç….12, „.136)

(9) LS±¢§ü Ü ¢ ¥G…G¢Ï¢ ¥¢… Îé‹²¢ }¢ïæ H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼¢ïæ Ü ¢ §…Gã¢Ú Ü Ú Ü ï ÝïÜ Ý¢}¢è ™¢ãÝï ±¢H¢ çÜ G²¢}¢¼ Ü ï çÎÝ …GHèH¢ï wG±¢Ú ã¢ï …¢»x¢¢ J …ñ„¢ çÜ Ú„êHï ¥Ü Ú}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “…¢ï à¢¢ïãÚ¼ Ü ï çH²ï ¥G}¢H Ü Úïx¢¢ ¥ËH¢ã ©„ï LS±¢ Ü Úïx¢¢, …¢ï çÎ¶¢±ï Ü ï çH²ï ¥G}¢H Ü Úïx¢¢ ¥ËH¢ã ©„ï ¥G…G¢Ï¢ Îïx¢¢ J” (…¢}¢ï©H ¥ãG¢Îè„, çÜ GS}¢ ¥H ¥vG±¢H, ¥H ãGÎè„:2074, ç….7, „.44) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è §„ ãGÎè„ Ü ï ¼ãG¼ çH¶¼ï ãñæ “²¢’Ýè …¢ï Ü ¢ï§ü §GÏ¢¢Î¢¼ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çÎ¶H¢±ï (¥¢ñÚ) „éÝ¢Ýï Ü ï çH²ï Ü Úïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Îé‹²¢ }¢ïæ ²¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ ©„ Ü ï ¥G}¢H H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ }¢àãêÚ Ü Ú Îïx¢¢ }¢x¢Ú §GÁG…G¼ Ü ï „¢ƒ Ýãèæ Ï¢çËÜ ç…GËH¼ Ü ï „¢ƒ çÜ H¢ïx¢ ©„ Ü ï ¥G}¢H „éÝ Ü Ú ©„ ÐÚ çÈ ÅÜ ¢Ú Ü Úïæx¢ï J

(ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.129)

¥¢… Ï¢Ý¼¢ ãêæ }¢é¥GÁG…G…G …¢ï ¶éHï ãGàÚ }¢ïæ »ïGÏ¢ ã¢» LS±¢§ü Ü è ¥¢È G¼ }¢ïæ È „êæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢

(10) çÚ²¢Ü ¢Ú ÐÚ …‹Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ à¢ã‹à¢¢ãï ¶éGà¢ ç¶G„¢H, ÐñÜ Úï ãéGSÝ¢ï …}¢¢H Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “¥ËH¢ã ãGÚ¢}¢ Ü Ú çÎ²¢ ãñ J”

Ýï çÚ²¢Ü ¢Ú ÐÚ …‹Ý¼ Ü ¢ï

(…¢}¢ï©GH ¥ãG¢Îè„, ¥H ãGÎè„:6725, „.476)

ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢éãG}}¢Î ¥GÏÎéÚüªÈ G }¢éÝ¢±è

§„

ãGÎè„ Ü ï ¼ãG¼ È ñG…éGH Ü GÎèÚ à¢ÚãGé …¢}¢ï§GS„x¢GèÚ }¢ïæ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “²¢’Ýè çÚ²¢Ü ¢Ú ÐãHï ÐãH …‹Ý¼ }¢ïæ Î¢ç¶GH ã¢ïÝï ±¢Hï ¶éGà¢ Ý„èÏ¢¢ïæ Ü ï „¢ƒ Îé¶GêHï …‹Ý¼ Ü ¢ à¢-ÚÈ G Ýãèæ Ð¢ „Ü ¼¢ v²êæçÜ ©„ Ýï »ï„ï à¢wG„ Ü è çÚ¥G¢²¼ }¢ïæ ¥ÐÝï ¥¢Ð Ü ¢ï }¢àx¢êGH Ü Ú Ü ï çÜ …¢ï ãGÜ GèÜ G¼Ý ©„ Ü ï çÜ „è ÝzG¥G ± ÝévG„¢Ý Ü ¢ }¢¢çHÜ ãè Ýãèæ, ¥ÐÝ¢ ¥G}¢H …G¢»¥G Ü Ú çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÎèÝ Ü ¢ï ÝévG„¢Ý Ðãéæ™¢²¢ J Ð„ ã}¢ïà¢¢ çÚ²¢Ü ¢Ú §„ (çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è) x¢‹Îx¢è Ü ï „Ï¢Ï¢ H¼Ð¼ Úã¼ï ãñæ ¼¢ï ©Ý Ü ¢ï |¢^è }¢ïæ Ç¢H çÎ²¢ …¢»x¢¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

²ã¢æ ¼Ü çÜ ©Ý Ü è x¢‹Îçx¢²¢æ ¥¢ñÚ Ý¢Ð¢çÜ ²¢æ ç}¢Å¢ Îè …¢»æx¢è J §„è çH²ï ã}¢¢Úï ¥SH¢È G ÝïÜ ¥¢’}¢¢H Ü Ú¼ï ƒï ¥¢ñÚ ÚÎ çÜ ²ï …¢Ýï Ü ï ¶G¢ñÈ G „ï ¥ÐÝè çÝÄ²¼¢ïæ Ü ï §wGH¢„ Ü è ã}¢ïà¢x¢è Ü è çãGÈ G¢…G¼ Ü Ú¼ï Úã¼ï ƒï J (È Gñ…GéH Ü GÎèÚ, ¼ãG¼éH ãGÎè„:1725, ç….2, „.286)

(11) …‹Ý¼ Ü è ¶GéàÏ¢ê |¢è Ýãèæ Ð¢»x¢¢ …Ï¢ çÚ…G¢» §H¢ãè

Ü ï çH²ï ¥G}¢H Ü ÚÝï ±¢Hï }¢é„Ë}¢¢Ý

¶Géà¢è ¶Géà¢è …‹Ý¼ Ü è ¼GÚÈ G Ï¢ÉG Úãï ã¢ïæx¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ÝÁGÚ Ü ÚÝï ±¢H¢ Ï¢Î Ý„èÏ¢ …‹Ý¼ Ü è ¶GéàÏ¢ê |¢è Ý „êæÍ¢ Ð¢»x¢¢ J …ñ„¢ çÜ „çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãG}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ

Ü¢

È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “…‹Ý¼ Ü è ¶éGàÏ¢ê Ð¢æ™ „¢ï500 Ï¢Ú„ Ü è }¢é„¢È G¼ „ï „êæÍ¢è …¢ „Ü ¼è ãñ }¢x¢Ú ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï ¥G}¢H „ï Îé‹²¢ ¼GHÏ¢ Ü ÚÝï ±¢H¢ ©„ï Ý Ð¢ „Ü ïx¢¢ J”(Ü ‹…GéH ©G}}¢¢H, çÜ ¼¢Ï¢éH ¥wGH¢Ü G, çÜ GS}¢ ¥H ¥vG±¢H, Ï¢¢Ï¢é<Ú²¢, ¥H ãGÎè„:7479, ç….3, „.190)

(12) ¥ÐÝï ÚÏ¢ Ü è ¼¢ñãèÝ Ü ÚÝï ±¢H¢ }¢é…çÚ}¢ à¢È Gè©GH }¢éçÁGÝÏ¢èÝ, ¥Ýè„éH x¢GÚèÏ¢èÝ, ç„Ú¢…éS„¢çHÜ èÝ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “ç…„ Ýï H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ¥ÓÀï ¼GÚèÜ Gï „ï ¥¢ñÚ ¼‹ã¢§ü }¢ïæ Ï¢éÚï ¼GÚèÜ Gï „ï Ý}¢¢…G ¥Î¢ Ü è, Ï¢ïà¢Ü ©„ Ýï ¥ÐÝï ÚÏ¢

Ü è ¼¢ñãèÝ Ü è J”(}¢éSÝÎ ¥Ï¢è ²¢’H¢ ¥H }¢ê„Hè, }¢éSÝÎ¢ï

¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ, ¥H ãGÎè„:5095, ç….4, „.380)

ãG…ÚG ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éã}G }¢Î x¢G…¢G Hè

§„ Ü è

ç}¢„¢H ã}¢ïæ ²êæ „}¢Û¢¢¼ï ãñæ : Ü ¢ï§ü à¢wG„ „¢Ú¢ çÎÝ Ï¢¢Îà¢¢ã Ü ï „¢}¢Ýï ¶ÇG¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Úãï ç…„ ¼GÚãG ¶éGg¢}¢ Ü è ¥G¢Î¼ ã¢ï¼è ãñ HïçÜ Ý ©„ Ü ¢ }¢vG„êÎ Ï¢¢Îà¢¢ã Ü ¢ ÜéG Ï¢ü ãG¢ç„H Ü ÚÝ¢ Ý ã¢ï Ï¢çËÜ ©„ Ü è çÜ „è Ü Ýè…G Ü ¢ï Îï¶Ý¢ ã¢ï ¼¢ï ²ïã Ï¢¢Îà¢¢ã Ü ï „¢ƒ }¢…G¢Ü G ãñ ¼¢ï §„ „ï ç…G²¢Î¢ ãGÜ G¢Ú¼ v²¢ ã¢ïx¢è çÜ Ü ¢ï§ü à¢wG„ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü è §GÏ¢¢Î¼ ©„ Ü ï …G§üGÈ G Ï¢‹Îï Ü ¢ï çÎ¶¢Ýï Ü ï çH²ï Ü Úï …¢ï ©„ Ü ¢ï çÏ¢ÁG…G¢¼ Ý ÝzG¥G Ðãéæ™¢ „Ü ¼¢ ãñ Ý ÝévG„¢Ý J (»ãìG²¢©H ©GHê}¢,

ç….3, „.369, }¢éHwG¶G„Ý)

(13) …G}¢èÝ¢ï ¥¢S}¢¢Ý }¢ïæ }¢ËªGÝ }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢ï ÚÏÏ¢é H ¥G ¢ H}¢èÝ, …Ý¢Ï¢ï „¢çÎÜ G ¢ ï ¥}¢èÝ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “ç…„ Ýï ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï ¥G}¢H „ï …GèÝ¼ Ð¢§ü ãG¢H¢æçÜ ¥¢ç¶GÚ¼ ©„ Ü è }¢éÚ¢Î ƒè Ý ¼GHÏ¢ ¼¢ï ±¢ïã …G}¢èÝ¢ï ¥¢S}¢¢Ý }¢ïæ }¢ËªGÝ ãñ J” (}¢Á}¢©GÁG…G±¢§Î,

¥H ãGÎè„:17948, ç….10, „.377)

(14) çÚ²¢Ü ¢Ú¢ïæ Ü ¢ çÆÜ ¢Ý¢ ¼¢…Î¢Úï çÚ„¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éÃ±¼ Ü¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “…Ï¢ Ü ¢ï§ü Ü G¢ñ}¢ ¥¢ç¶GÚ¼ (Ü ï ¥¢’}¢¢H) „ï ¥¢Ú¢S¼¢ ã¢ï Ü Ú (ãéG„êHï) Îé‹²¢ Ü ï çH²ï ãéGSÝ¢ï …}¢¢H Ü ¢ ÐñÜ Ú Ï¢Ýï ¼¢ï ©„ Ü ¢ çÆÜ ¢Ý¢ …ã‹Ý}¢ ãñ J” (…¢}¢ï©GH ¥ãG¢Îè„, ¥H ãGÎè„:1169, ç….1, „.183)

(15) ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü ï ç…G}}¢» Ü Ú}¢ „ï Ï¢Úè ã¢ï …¢Ýï ±¢H¢ È GÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈ G¢ ãñ : “ç…„ Ýï ¥ËH¢ã Ü ï „¢ƒ x¢ñGÚï ¶éGÎ¢ Ü ï çH²ï çÎ¶H¢±¢ çÜ ²¢ ¼ãGÜ GèÜ G ±¢ïã ¥ËH¢ã Üï ç…G}}¢» Ü Ú}¢ „ï Ï¢Úè ã¢ï x¢²¢ J” (¥H }¢¢ï’…}¢éH Ü Ï¢èÚ, ¥H ãGÎè„:805, ç….22, „.302) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

(16) ¥ÐÝï ÚÏ¢

Ü ¢ï Ý¢Ú¢…G Ü ÚÝï ±¢H¢

„ÚÜ ¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “…¢ï çÎ¶¢±ï ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ¼ Ü ï }¢Ü G¢}¢ ÐÚ ¶ÇG¢ ã¢ï ¼¢ï …Ï¢ ¼Ü Ï¢ñÆ Ý …¢» Ü è Ý¢Ú¢…Gè }¢ïæ ãñ J” ¥ËH¢ã (}¢Á}¢©GÁG…G±¢§Î,

¥H ãGÎè„:17664, ç….10, „.383)

x¢Ú ¼ê Ý¢Ú¢…G ãé±¢ }¢ïÚè ãH¢Ü ¼ ã¢ïx¢è ã¢» }¢ñæ Ý¢Úï …ã‹Ý}¢ }¢ïæ …Hêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢

( 17 ) ãé G „ ê H ï }¢¢H Ü ï çH²ï §G Ë }¢ „è¶Ýï ±¢Hï Ü ¢ ¥‹…¢}¢ ÝçÏ¢Ä²ï }¢éÜ Úü}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “ç…„ Ýï ¥ËH¢ã Ü è çÚ…G¢ Ü ï çH²ï ãG¢ç„H çÜ ²¢ …¢Ýï ±¢H¢ §GË}¢, Îé‹²¢ Ü ¢ }¢¢H Ð¢Ýï Ü ï çH²ï ãG¢ç„H çÜ ²¢ ¼¢ï çÜ G²¢}¢¼ Ü ï çÎÝ ±¢ïã …‹Ý¼ Ü è ¶GéàÏ¢ê ¼Ü Ý Ð¢ „Ü ïx¢¢ J” („éÝÝï ¥Ï¢è Î¢±êÎ, çÜ ¼¢Ï¢éH §GË}¢,

¥H ãGÎè„:3664, ç….3, „.451)

(18) Ï¢ Ú¢ï…Gï çÜ G²¢}¢¼ ÝÎ¢}¢¼ Ü ¢ „¢}¢Ý¢ Ú„êHï ¥Ü Ú}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ü ¢ È ÚG }¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “…Ï¢ H¢ïx¢ ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H Hï Ü Ú ¥¢»æx¢ï ¼¢ï çÚ²¢Ü ¢Ú¢ïæ „ï Ü ã¢ …¢»x¢¢ : “©Ý Ü ï Ð¢„ …¢¥¢ï ç…Ý Ü ï çH²ï ¼é}¢ çÚ²¢Ü ¢Úè çÜ ²¢ Ü Ú¼ï ƒï ¥¢ñÚ ©Ý Ü ï Ð¢„ ¥ÐÝ¢ ¥…í ¼H¢à¢ Ü Ú¢ï J” (¥H }¢¢ï’…}¢éH Ü Ï¢èÚ, ¥H ãGÎè„:4301, ç….4, „.253)

(19) ¥¢’}¢¢H ÚÎ ã¢ï …¢»æx¢ï ÝêÚ Ü ï ÐñÜ Ú, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ïæ Ü ï „Ú±Ú §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ ¥ËH¢ã Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï çãÎ¢²¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “}¢ñæ à¢ÚèÜ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

„ï Ï¢ï çÝ²¢…G ãêæ ç…„ Ýï çÜ „è ¥G}¢H }¢ïæ çÜ „è Ü ¢ï }¢ïÚï „¢ƒ à¢ÚèÜ çÜ ²¢ }¢ñæ ©„ï ¥¢ñÚ ©„ Ü ï çà¢Ü ü Ü ¢ï À¢ïÇG Îêæx¢¢ J” ¥¢ñÚ …Ï¢ çÜ G²¢}¢¼ Ü ¢ çÎÝ ¥¢»x¢¢ ¼¢ï »Ü }¢¢ïãÚ Ï¢‹Î „ãGèÈ G¢ ¥ËH¢ã çÜ ²¢ …¢»x¢¢ ¥ËH¢ã

Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ÝSÏ¢

¥ÐÝï }¢H¢§Ü ¢ „ï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢»x¢¢ :

“§‹ãïæ Ü GÏ¢êH Ü Ú H¢ï ¥¢ñÚ ©‹ãïæ À¢ïÇG Î¢ï J” çÈ GçÚà¼ï ¥G…üG Ü Úïæx¢ï : “²¢ ÚÏ¢ ! ¼ïÚè §GÁG…G¼ Ü è Ü G„}¢ ! ã}¢ §Ý }¢ïæ ¶GñÚ Ü ï §GH¢±¢ Üé À Ýãèæ Ð¢¼ï J” ¼¢ï ¥ËH¢ã

§à¢¢üÎ È GÚ}¢¢»x¢¢ : “¼é}¢ ÎéLS¼ Ü ã¼ï ã¢ï }¢x¢Ú ²ïã }¢ïÚï

x¢GñÚ Ü ï çH²ï ãñæ ¥¢ñÚ ¥¢… }¢ñæ ç„È üG ±¢ïãè ¥¢’}¢¢H Ü GÏ¢êH Ü Mæx¢¢ …¢ï }¢ï Ú è çÚ…G ¢ Ü ï çH²ï çÜ ²ï x¢» ƒï J”

(Ü ‹…G é H ©G } }¢¢H,

¥H ãGÎè„:7471,7472, ç….3,„.189)

(20) çÚ²¢Ü ¢Ú Ü G¢Úè Ü ¢ ¥‹…¢}¢ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ¥Ü Ú}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢ „ï ¥ËH¢ã (

„ï }¢Ú±è ãñ çÜ Ú„êHï Ýï È GÚ}¢¢²¢ : “…éÏÏ¢éH ãéGÁGÝ”

) Ü è ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¢ï ! „ãG¢Ï¢» çÜ Ú¢}¢

¥G…üG çÜ ²¢ : ²¢ Ú„êHËH¢ã

Ýï ! “…éÏÏ¢éH ãéGÁGÝ”

v²¢ ãñ ? È GÚ}¢¢²¢ : ²ïã …ã‹Ý}¢ }¢ïæ »Ü ±¢Îè ãñ çÜ …ã‹Ý}¢ |¢è ãÚ Ú¢ï…G „¢ï100 }¢Ú¼Ï¢¢ §„ „ï ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼¢ ãñ, §„ }¢ïæ ±¢ïã Ü G¢Úè Î¢ç¶GH ã¢ïæx¢ï …¢ï ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H }¢ïæ çÚ²¢ Ü Ú¼ï ãñæ J” (“…¢}¢ï©çœ¢Úç}¢…Gè”,

¥H ãGÎè„: 2390, ç….4, „.170) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

²ã¢æ Ü G¢Úè „ï }¢éÚ¢Î ±¢ïã Ï¢ï ÎèÝ ©G-H}¢¢ ãñæ …¢ï ¥ÓÀï ¥¢’}¢¢H Ü ï çHÏ¢¢„ }¢ïæ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ¥¢»æ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï x¢é}¢Ú¢ã ¥¢ñÚ Ï¢ï ÎèÝ Ï¢Ý¢»æ ¼¢çÜ ©Ý „ï Î¢ñH¼ Hï Ü Ú ©Ý Ü è Ï¢ÎÜ ¢çÚ²¢ïæ Ü ¢ï …¢§…G „¢çÏ¢¼ Ü Úïæ ¥¢ñÚ …éGË}¢ }¢ïæ ©Ý Ü ï }¢ÎÎx¢¢Ú ã¢ïæ Ï¢çËÜ ™¢ÐHê„ ¥G¢çH}¢ |¢è ¶G¼GÚÝ¢Ü ãñ …¢ï ãÚ …x¢ã Ðãéæ™ Ü Ú ±ã¢æ …ñ„¢ Ï¢Ý …¢» J ã}¢¢Ú¢ ¥ËH¢ã, ÝÏ¢è, ÜGé Ú¥¢Ý ± Ü ¢’Ï¢¢ »Ü , ÎèÝ |¢è »Ü ã¢ïÝ¢ ™¢çã²ï J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….1, „.229)

(21) ¥ÐÝ¢ ¥…í ©„è „ï }¢¢æx¢ ç…„ Ü ï çH²ï ¥G}¢H çÜ ²¢ ƒ¢ çÚ²¢Ü ¢Ú Ü ï çH²ï »Ü Ï¢ÇG¢ ÝévG„¢Ý ± ¶G„¢Ú¢ ²ïã ãñ çÜ …Ï¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï ©Ý Ü ï ¥¢’}¢¢H Ü ¢ „±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ §‹¥G¢}¢¢¼ Ü è Ï¢¢çÚà¢ ã¢ïx¢è ¼¢ï çÚ²¢Ü ¢Ú Ü è ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï Ï¢ï §GÁG…G¼è ã¢ïx¢è J ©„ „ï Ü ã¢ …¢»x¢¢, ¼ê Ýï ¥ÐÝï ¥G}¢H Ü ï …GÚè»G ¥ËH¢ã

Ü è çÚ…G¢

Ýãèæ ™¢ãè Ï¢çËÜ ¼ïÚ¢ }¢vG„êÎ ²ïã ƒ¢ çÜ H¢ïx¢ ¼ïÚè ¼¢’ÚèÈ G Ü Úïæ ¼¢ï ¼ê ©Ý Ü ï Ð¢„ …¢ ¥¢ñÚ ©Ý ãè „ï ¥ÐÝ¢ §‹¥G¢}¢ ±é„êH Ü Ú ¥¢ñÚ ±¢ïã H¢ïx¢ v²êæ Ü Ú Üé À Îï „Ü ïæx¢ï v²êæçÜ ±¢ïã ¼¢ï ¶éGÎ »Ü »Ü ÝïÜ è Ü ï }¢¢ïãG¼¢… ã¢ïæx¢ï J ™éÝ¢‹™ïæ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê „§üGÎ ãGÏ¢èÏ¢

Ü ã¼ï ãñæ çÜ }¢ñæ Ýï ¥ËH¢ã Ü ï Ü ¢ï È GÚ}¢¢¼ï ãé» „éÝ¢ : “…Ï¢ ¥ËH¢ã

¼}¢¢}¢ ¥x¢H¢ïæ ¥¢ñÚ çÐÀH¢ïæ Ü ¢ï çÜ G²¢}¢¼ Ü ï çÎÝ …}¥G È GÚ}¢¢»x¢¢ ¼¢ï »Ü }¢éÝ¢Îè ²ïã çÝÎ¢ Ü Úïx¢¢ çÜ ç…„ Ýï çÜ „è ¥G}¢H }¢ïæ çÜ „è Ü ¢ï à¢ÚèÜ çÜ ²¢ (²¢’Ýè çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è) ¼¢ï ©„ï ™¢çã²ï çÜ ±¢ïã ¥ÐÝ¢ „±¢Ï¢ ©„ ãè „ï Hï v²êæçÜ ¥ËH¢ã

çà¢Ü ü „ï Ï¢ï ÐÚ±¢ã ãñ J”

(…¢}¢ï©çœ¢Úç}¢…Gè, çÜ ¼¢Ï¢éœ¢zG„èÚ,

¥H ãGÎè„:3165, ç….5, „.105) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

¶G¢Ý

}¢éÈ GçS„Úï à¢ãèÚ ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú §„ ãGÎè„ Ü ï ¼ãG¼ çH¶¼ï ãñæ : ²¢’Ýè …¢ï Ü ¢}¢ çÚ…G¢»

§H¢ãè Ü ï çH²ï çÜ ²ï …¢¼ï ãñæ ©Ý }¢ïæ çÜ „è Ï¢‹Îï Ü è çÚ…G¢ Ü è çÝÄ²¼ Ü Úï J Ï¢‹Îï „ï }¢éÚ¢Î Îé‹²¢Î¢Ú Ï¢‹Î¢ ãñ ¥¢ñÚ …G¢çãÚ Ü ÚÝ¢ |¢è ¥ÐÝè Ý¢}¢±Úè Ü ï çH²ï ã¢ïÝ¢ }¢éÚ¢Î ãñ çHã¢…G¢ …¢ï à¢wG„ ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ }¢ïæ ãéG…GêÚ Ü è çÚ…G¢ Ü è |¢è çÝÄ²¼ Ü Úï ²¢ …¢ï Ü ¢ï§ü }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ Ü ¢ï ç„¶¢Ýï Ü è çÝÄ²¼ „ï H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H çÎ¶¢» ±¢ïã §„ ±§üGÎ }¢ïæ Î¢ç¶GH Ýãèæ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.130)

(22) çÚ²¢Ü ¢Ú Ü ¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ Ü ¢ï§ü çãGS„¢ Ýãèæ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ©Ï¢ñ çÏ¢Ý Ü ¥GìÏ¢

„ï çÚ±¢²¼ ãñ

çÜ Ú„êHï ¥Ü Ú}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢, “§„ ©}}¢¼ Ü ¢ï Ú¢ñà¢Ýè ± Ï¢éH‹Îè ¥¢ñÚ …G}¢èÝ }¢ïæ §çwG¼²¢Ú¢¼ Ü è ¶éGà¢¶GÏ¢Úè „éÝ¢¥¢ï ¥¢ñÚ ç…„ Ýï ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ¢ ¥G}¢H (²¢’Ýè ÝïÜ è) Îé‹²¢ Ü ï çH²ï çÜ ²¢ ©„ Ü ¢ ¥¢ç¶G Ú ¼ }¢ï æ Ü ¢ï § ü çãG S „¢ Ýãèæ J” (}¢Á}¢©GÁG…G±¢§Î, ¥H ãGÎè„:17646, ç….10, „.376)

ã}¢¢Ú¢ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ ? }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! „wG¼ ¼à±èà¢ Ü ¢ }¢Ü G¢}¢ ãñ çÜ ¥x¢Ú §wGH¢„ Ý ã¢ïÝï Ü è ±…ã „ï ã}¢ïæ |¢è çÚ²¢Ü ¢Ú¢ïæ Ü è „È G }¢ïæ ¶ÇG¢ Ü Ú çÎ²¢ x¢²¢ ¼¢ï ã}¢¢Ú¢ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ ? ÚÏ¢ Ü è Ý¢Ú¢…Gè, Îê{ ± à¢ãÎ Ü è Ï¢ïã¼è ãé§ü ÝãÚïæ, …‹Ý¼ Ü è ãêGÚïæ, ¥G¢Hèà¢¢Ý }¢ãGËH¢¼ ¥¢ñÚ …‹Ý¼ Ü ï Îèx¢Ú §‹¥G¢}¢¢¼ „ï }¢ãGM}¢è ¥¢ñÚ }¢ñÎ¢Ýï }¢ãGà¢Ú }¢ïæ „Ï¢ Ü ï „¢}¢Ýï LS±¢§ü Ü ¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

„Î}¢¢ ã}¢ Ü ñ„ï „ãïæx¢ï ? ã}¢¢Ú¢ Ý¢…éGÜ ±é…êÎ …¢ï x¢Ú}¢è ²¢ „ÚÎè Ü è …GÚ¢ „è çà¢g¼ „ï ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï …¢¼¢ ãñ …ã‹Ý}¢ Ü ï ã¢ñHÝ¢Ü ¥G…G¢Ï¢¢¼ v²êæÜ Ú Ï¢Î¢üà¼ Ü Ú Ð¢»x¢¢ J ã¢» ! }¢¢’}¢êHè „è x¢Ú}¢è |¢è „ãè …¢¼è Ýãèæ x¢Úç}¢²ï ãGàÚ }¢ñæ çÈ Ú Ü ñ„ï „ãêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢

…ã‹Ý}¢ Ü ¢ ãËÜ ¢ ¼ÚèÝ ¥G…G¢Ï¢ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢„ çÜ Ú„êHï ¥Ü Ú}¢

çÚ±¢²¼ Ü Ú¼ï ãñæ

Ýï È GÚ}¢¢²¢ çÜ “Î¢ï…Gç¶G²¢ïæ }¢ïæ „Ï¢

„ï ãËÜ ¢ ¥G…G¢Ï¢ ç…„ Ü ¢ï ã¢ïx¢¢ ©„ï ¥¢x¢ Ü ï …ê¼ï ÐãÝ¢» …¢»æx¢ï ç…Ý „ï ©„ Ü ¢ çÎ}¢¢x¢G ¶¢ñHÝï Hx¢ïx¢¢ J” („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè,

¥H ãGÎè„:6561, ç….4, „.262)

ã}¢¢Ú¢ Ý¢…éGÜ ±é…êÎ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! …GÚ¢ ¼„Ã±éÚ ¼¢ï Ü èç…²ï çÜ ¥x¢Ú ã}¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è „…G¢ Ü ï ¼G¢ñÚ ÐÚ …ã‹Ý}¢ Ü ¢ ç„È üG ²ïãè ¥G…G¢Ï¢ çÎ²¢ …¢» ¼¢ï |¢è ã}¢ „ï Ï¢ÚÎ¢à¼ Ý ã¢ï „Ü ïx¢¢ v²êæçÜ ã}¢¢Úï Ð¢©æ §¼Ýï Ý¢…éGÜ ãñæ çÜ çÜ „è x¢}¢ü ¥æx¢¢Úï ÐÚ …¢ ÐÇGïæ ¼¢ï ÐêÚï ±é…êÎ Ü ¢ï ©À¢H Ü Ú Ú¶ Îïæ, }¢¢’}¢êHè „¢ „Ú ÎÎü ã}¢¢Úï ã¢ïà¢ x¢é}¢ Ü Ú Îï¼¢ ãñ ¼¢ï çÈ Ú ±¢ïã ¥G…G¢Ï¢ ç…„ „ï çÎ}¢¢x¢G ¶¢ñHÝï Hx¢ï, Ï¢ÚÎ¢à¼ Ü ÚÝï Ü è çÜ „ }¢ïæ çã}}¢¼ ãñ ? }¢x¢Ú ¥¢ã ! çÚ²¢Ü ¢Ú¢ïæ Ü ¢ï ¼¢ï …ã‹Ý}¢ Ü è ©„ ±¢Îè }¢ïæ Ç¢H¢ …¢»x¢¢ ç…„ „ï …ã‹Ý}¢ |¢è ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼¢ ãñ J (¥H ¥}¢¢Ý ±H ãGÈ Gè…G) §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! v²¢ ¥Ï¢ |¢è ã}¢ çÚ²¢Ü ¢Úè „ï Ï¢¢…G Ýãèæ ¥¢»æx¢ï, v²¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

¥Ï¢ |¢è §wGH¢„ Ýãèæ ¥ÐÝ¢»æx¢ï ? Ü Ï¢ ¼Ü ²êæãè x¢G¢çÈ GH Úãïæx¢ï ? ¥¢ã ! ¥x¢Ú ÚãG}¢¼ï ¶éGÎ¢±‹Îè à¢¢ç}¢Hï ãG¢H Ý ãé§ü ¼¢ï ã}¢¢Ú¢ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ ? Ü Ï¢ x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ü Ý¢Ú¢ }¢ñæ Ü Mæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢ ÝïÜ Ü Ï¢ »ï }¢ïÚï ¥ËH¢ã ! Ï¢Ýêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢ ÎÎïü „Ú ã¢ï ²¢ Ï¢é¶G¢Ú ¥¢» }¢ñæ ¼ÇGÐ …¢¼¢ ãêæ }¢ñæ …ã‹Ý}¢ Ü è „…G¢ Ü ñ„ï „ãêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §„ „ï ÐãHï çÜ }¢¢ñ¼ ã}¢ïæ ©G}Î¢ çÏ¢À¢ñÝï „ï ©Æ¢ Ü Ú Ü GÏ¢í }¢ïæ È Gà¢ïü ¶G¢Ü ÐÚ „éH¢ Îï, ã}¢ïæ ™¢çã²ï çÜ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ¼¢ÚèÜ è „ï Ý…¢¼ Ð¢Ýï Ü ï çH²ï ¥ÐÝï „èÝï Ü ¢ï ÝêÚï §wGH¢„ „ï }¢éÝÃ±Ú Ü Ú Hïæ J

çÜ „è Ü ¢ï çÚ²¢Ü ¢Ú Ü ãÝ¢ Ü ñ„¢ ? }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢ç„H Ü ÚÝï }¢ïæ ¥ÐÝè §SH¢ãG }¢vG„êÎ ã¢ïÝè ™¢çã²ï J Ü ãèæ »ï„¢ Ý ã¢ï çÜ ã}¢ à¢ñ¼G¢Ý Ü ï çÏ¢À¢» ãé» çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï …¢H „ï Ï¢™¼ï Ï¢™¼ï Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ü ï ™éæx¢H }¢ïæ …¢ È æ„ïæ, çHã¢…G¢ çÜ „è |¢è }¢é„Ë}¢¢Ý Ü ¢ï ãÚçx¢…G çÚ²¢Ü ¢Ú Ü GÚ¢Ú Ý Îèç…²ï v²êæçÜ çÜ „è Ü ï çÚ²¢Ü ¢Ú ²¢ }¢éçwGH„ ã¢ïÝï Ü ¢ §ç‹ãG„¢Ú ©„ Ü è çÝÄ²¼ ÐÚ ãñ J à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, Ü GÚ¢Úï Ü GËÏ¢¢ï „èÝ¢, „¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ Ð„èÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “¥¢’}¢¢H Ü ¢ Î¢Ú¢ï }¢Î¢Ú çÝÄ²¼¢ïæ ÐÚ ãñ J” („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè, ¥H ãGÎè„:1, ç….1, „.1) ¥¢ñÚ çÝÄ²¼ Ü ¢ ¼¥GËHéÜ G çÎH „ï ãñ, ã}¢¢Úï Ð¢„ Ü ¢ï§ü »ï„¢ ¥¢H¢ ²¢ …GÚè¥G¢ }¢¢ñ…êÎ Ýãèæ çÜ çÜ „è Ü ï Ï¢¼¢» çÏ¢x¢GñÚ ©„ Ü ï çÎH Ü è Ï¢¢¼ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè ²Ü GèÝè ¼G¢ñÚ ÐÚ …¢Ý „Ü ïæ J çHã¢…G¢ ã}¢¢Úè ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è Ï¢ïã¼Úè §„è }¢ïæ ãñ çÜ çÜ „è Ü ¢ï |¢è çÚ²¢Ü ¢Ú x¢é}¢¢Ý Ý Ü Úïæ çÜ ²ïã Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè1 ãñ ¥¢ñÚ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Hï …¢Ýï ±¢H¢ Ü ¢}¢ ãñ J 27

“çÝÄ²¼” Ü ï ¼èÝ ãéGMÈ G Ü è çÝSÏ¢¼ „ï 3 à¢Ú-§üG ¥ãGÜ ¢}¢ (1) ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý È G¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ ç…ËÎ 16 „zGãG¢ 500 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : “çÏ¢H¢ ±Áãï à¢Ú-§üG }¢é„Ë}¢¢Ý ÐÚ Ü GSÎï çÚ²¢ Ü è Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè |¢è ãGÚ¢}¢ (ãñ) J” (2) çÜ „è Ýï ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ „ï ÐêÀ¢ çÜ »Ü „¢çãGÏ¢ Ýï ™‹Î¢ (Îï Ü Ú) }¢çS…Î Ï¢Ý±¢Ýï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü è, §„è ±…ã „ï ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ |¢è ÐyƒÚ }¢ïæ Ü ‹Îã Ü Ú¢Ý¢ ™¢ã¼ï ãñæ ¥¢²¢ Ý¢}¢ Ü ¢ Ü ‹Îã Ü Ú¢Ý¢ à¢Ú-¥GÝ ÎéLS¼ ãñ ²¢ Ýãèæ ? §„ Ü ¢ …±¢Ï¢ Îï¼ï ãé» §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “Ý¢}¢ Ü ‹Îã Ü Ú¢Ýï Ü ¢ ãéGv}¢ §çwG¼H¢È Gï çÝÄ²¼ „ï }¢éwG¼çHÈ G ã¢ï¼¢ ãñ ¥x¢Ú çÝÄ²¼ çÚ²¢ ± Ýé}¢êÎ ãñ ãGÚ¢}¢ ± }¢ÎêüÎ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÝÄ²¼ ²ïã ãñ çÜ ¼¢ Ï¢Ü G¢» Ý¢}¢ (²¢’Ýè …Ï¢ ¼Ü Ý¢}¢ çH¶¢ Úãï) }¢é„Ë}¢¢Ý Îé¥G¢ „ï ²¢Î Ü Úïæ ¼¢ï ãG-Ú… Ýãèæ, ¥¢ñÚ ãGœ¢H §}Ü ¢Ý }¢é„Ë}¢¢Ý Ü ¢ Ü ¢}¢ }¢ãG}¢Hï ÝïÜ ãè ÐÚ }¢ãG}¢êH çÜ ²¢ …¢»x¢¢ J” (È G¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç….23, „.389)

(3 ) çÜ „è Ýï Üé À §„ ¼GÚãG Ü ¢ „é±¢H çÜ ²¢ çÜ ¥x¢Ú Ü ¢ï§ü §}¢¢}¢ ¥¢x¢ï ÐèÀï ¼¢ï }¢x¢GçÚÏ¢ Ü è ¥…G¢Ý ¼¢¶GèÚ „ï çÎH±¢¼¢ ã¢ï }¢x¢Ú ¥ÐÝï ÐèÚ Ü è }¢¢ñ…êÎx¢è }¢ïæ ©„ï çÎ¶¢Ýï Ü ï çH²ï …ËÎ ¥…G¢Ý çÎH±¢» ¥¢ñÚ …}¢¢¥G¼ Ü Ú±¢¼ï ±vG¼ „ÁÎ¢ ± LÜê ¥G }¢ïæ ¥G¢}¢ }¢¢’}¢êH „ï ãÅ Ü Ú ç…G²¢Î¢ ÎïÚ Hx¢¢» ¼¢ï v²¢ ²ïã ©„ Ü ï çÚ²¢Ü ¢Ú ± }¢vÜ ¢Ú ã¢ïÝï Ü è ¥GH¢}¢¼ ãñ ? ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ 1.: Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ü è ¼zG„èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ Ü ï çH²ï }¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ü ¢ à¢¢»¥ Ü Î¢ü çÚ„¢H¢ “Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè”

ãçÎÄ²¼Ý ¼GHÏ¢ Ü èç…²ï J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ýï §„ Ü ¢ …±¢Ï¢ ²ïã çÎ²¢ : ¥…G¢Ýï }¢x¢GçÚÏ¢ }¢ïæ çÏ¢H¢ ±Áãï à¢Ú-§üG ¼¢¶GèÚ ç¶GH¢È ïG „é‹Ý¼ ãñ, ÐèÚ Ü ï „¢}¢Ýï …ËÎ çÎH±¢Ý¢ çÚ²¢ ÐÚ v²êæ }¢ãG}¢êH çÜ ²¢ …¢» Ï¢çËÜ ÐèÚ Ü ï ¶G¢ñÈ G ²¢ çHãG¢…G „ï ©„ ç¶GH¢È Gï „é‹Ý¼ (È Gï’H) Ü ¢ ¼Ü ü (v²êæ Ý „}¢Û¢¢ …¢» ?), ÐèÚ Ü ï „¢}¢Ýï LÜê ¥G ± „é…êÎ }¢ïæ ÎïÚ |¢è wG±¢ã ÝwG±¢ã çÚ²¢ ¥¢ñÚ }¢vÜ ¢Úè ÐÚ ÎHèH Ýãèæ Ï¢çËÜ ©„ Ü ï }¢¢ñ…êÎ ã¢ïÝï „ï ¼¥S„éÚ (²¢’Ýè ¥„Ú ã¢ïÝ¢) |¢è }¢éç}Ü Ý ¥¢ñÚ }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ Ü ¢ È ï’H ãGœ¢H §}Ü ¢Ý }¢ãG}¢Hï ãG„Ý (²¢’Ýè ¥ÓÀ¢§ü) ÐÚ }¢ãG}¢êH (x¢é}¢¢Ý) Ü ÚÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ¥¢ñÚ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè çÚ²¢ „ï Üé À Ü }¢ ãGÚ¢}¢ Ýãèæ, ã¢æ ¥x¢Ú LÜê ¥G ± „é…êÎ }¢ïæ §¼Ýè ÎïÚ Hx¢¢¼¢ ã¢ï çÜ „é‹Ý¼ „ï …G¢§Î ¥¢ñÚ }¢éçvG¼çÎ²¢ïæ ÐÚ çx¢Ú¢æ ã¢ï ¼¢ï …GMÚ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ãñ J (È G¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…ËÎ:5, „.324)

»Ü „¢H ¼Ü Ú¢ïÝï „ï }¢ãGM}¢ Úãï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ }¢vãGêH çÎç}¢àÜ Gè È GÚ}¢¢¼ï ãñæ, “…Ï¢ ¼é}¢ çÜ „è Ü ¢ï Ú¢ï¼ï Îï¶¢ï ¼¢ï ©„ Ü ï „¢ƒ Ú¢ïÝï Hx¢ …¢¥¢ï ²ïã Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ý Ü Ú¢ï çÜ ±¢ïã H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï çÎ¶¢Ýï Ü ï çH²ï »ï„¢ Ü Ú Úã¢ ãñ J }¢ñæ Ýï »Ü Ï¢¢Ú »Ü à¢wG„ Ü ¢ï Ú¢ï¼¢ Îï¶ Ü Ú Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ü è ƒè çÜ ²ïã çÚ²¢Ü ¢Úè Ü Ú Úã¢ ãñ ¼¢ï §„ Ü è „…G¢ }¢ïæ »Ü „¢H ¼Ü (¶G¢ñÈ Gï ¶éGÎ¢ ¥¢ñÚ §GàÜ Gï }¢éS¼GÈ G¢ }¢ïæ) Ú¢ïÝï „ï }¢ãGM}¢ Úã¢ J” (¼}Ï¢èãéH }¢éxG¼ÚèüÝ, „.107)

¼…S„é„ Ý Ü èç…²ï }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÜ „è Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ ¼…S„é„ Ü ÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©„ }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ¥GH¢}¢¢¼ ¼H¢à¢ Ü ÚÝ¢ ¼¢çÜ ©„ Ü ¢ï Ï¢Î Ý¢}¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

çÜ ²¢ …¢» ²ïã „Ï¢ |¢è ãGÚ¢}¢ ãñ J

(»ãGì²¢©H ©GHêç}¢gèÝ, çÜ ¼¢Ï¢éH ãGH¢H ±H

ç….2, „.150

, ç….2, „.399,

ãGÚ¢}¢,

Îê„Ú¢ïæ }¢ïæ »ïGÏ¢ ¼H¢à¢ Ü ÚÝï Ü ï Ï¢…¢» çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è Ï¢²¢Ý Ü Î¢ü „êÚ¼¢ïæ Ü ¢ï ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ ¼H¢à¢ Ü ÚÝï Ü ï Ï¢¢’Î §GH¢… Ü è ¼ÎÏ¢èÚ Ü Úïæ J }¢éHwG¶G„Ý) Ï¢ãÚ ãG¢H ã}¢ïæ ™¢çã²ï çÜ

»ï çÚ²¢Ü ¢Ú ! »Ü ¥G¢ñÚ¼ Ýï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢çHÜ çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú Ü ¢ï §Ý ¥ËÈ G¢…G „ï ÐéÜ ¢Ú¢ ! “»ï çÚ²¢Ü ¢Ú !” ¥¢Ð Ýï ¥G¢ç……Gè „ï Ü ã¢ : “»ï ¶G¢¼êÝ ! Ï¢„Ú¢ Ü ï H¢ïx¢ }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ |¢êH x¢» ƒï, ¼ê Ýï ©„ Ý¢}¢ Ü ¢ï ¼H¢à¢ Ü Ú çH²¢ J” (¼…GçÜ Ú¼éH ¥¢ñçH²¢, „.53) ! ã}¢¢Úï ¥SH¢È G „Ú¢Ð¢ §wGH¢„ ã¢ïÝï Ü ï „¢ƒ „¢ƒ çÝã¢²¼ ãè Ï¢éÎüÏ¢¢Ú ¥¢ñÚ ¶éGà¢ ¥wGH¢Ü G ãé±¢ Ü Ú¼ï ƒï J Ü ¢ï§ü çÜ ¼Ý¢ ãè ¼æx¢ Ü Úï }¢x¢Ú ©Ý Ü ¢ï ¥ÐÝï ÝzG„ Ü è ¶G¢ç¼GÚ x¢éGS„¢ Ýãèæ ¥¢¼¢ ƒ¢, ¥x¢Ú Ü |¢è ¥¢ |¢è …¢¼¢ ƒ¢ Î¢}¢Ýï „Ï¢í ã¢ƒ¢ïæ „ï ãÚçx¢…G Ý …¢¼¢ J ¥x¢Ú ã}¢ïæ |¢è Ü ¢ï§ü çÚ²¢Ü ¢Ú Ü ã Îï ¼¢ï ¥¢Ðï „ï Ï¢¢ãÚ ã¢ïÝï Ü ï Ï¢…¢» „Ï¢í Ü Ú Ü ï ¥…í Ü }¢¢Ý¢ ™¢çã²ï J

çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ñ„ï ã¢ï¼è ãñ ? }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÚ²¢Ü ¢Úè „ï Ï¢™Ýï Ü ï çH²ï ²ïã …¢ÝÝ¢ Ï¢ãé¼ …GMÚè ãñ çÜ ã}¢ çÜ „ ¼GÚãG çÚ²¢Ü ¢Úè }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï „Ü ¼ï ãñæ J ™éÝ¢‹™ï çÚ²¢Ü ¢Úè Ü |¢è ¼¢ï …GÏ¢¢Ý Ü ï …GÚè»G ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Ü |¢è È ïG’H Ü ï …GÚè»G, ©„ Ü è …GMÚè ¼zG„èH }¢éH¢-ãG…G¢ ã¢ï : Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

“…GÏ¢¢Ý Ü è Ï¢ï »ãGç¼²¢¼Gè” Ü ï Ð‹ÎÚã ãéGMÈ G Ü è }¢éÝ¢ç„Ï¢¼ „ï Ü H¢}¢ Ü ï …GÚè»G çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è 15 „êÚ¼ïæ (1) ÝÐï ¼éHï ¥ËÈ G¢…G }¢ïæ §„ çÝÄ²¼ „ï ÎèÝè Ï¢¢¼ïæ Ü ÚÝ¢ çÜ H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ ©„ Ü è ±„è¥G ÎèÝè }¢¢’Hê}¢¢¼ ¥¢ñÚ È G„¢ãG¼ ± Ï¢H¢x¢G¼ Ü ¢ ç„vÜ ¢ Ï¢ñÆ …¢» çÜ }¢ñæ »ï„¢ Ü G¢çÎLH Ü H¢}¢ ãêæ çÜ Ü ¢ï§ü }¢éÛ¢ „ï Ï¢ÉG Ü Ú ¥ÓÀï ¼GÚèÜ Gï „ï ¥ÐÝ¢ }¢ég¥G¢ Ï¢²¢Ý Ü Ú ãè Ýãèæ „Ü ¼¢ J »ï„ï H¢ïx¢ ¥ÐÝï ¥‹Î¢…Gï x¢éz¼G -x¢ê Ü ï …GÚè»G Ýé}¢¢²¢æ }¢Ü ¢G }¢ ãG¢ç„H Ü ÚÝï Ü ï wG±¢ã¢æ ã¢ï¼ï ãñæ J (2) }¢é„ç‹ÝÈ G Ü ¢ çÜ ¼¢Ï¢ Ü ï }¢éÜ Gg}¢ï (²¢’Ýè à¢éM¥G) }¢ñæ §„ çÜ GS}¢ Ü ï ¥ËÈ G¢…G çH¶Ý¢ çÜ “}¢ñæ Ýï §¼Ýè Ï¢ÇGè }¢-„HÝ 1000 „-È GãG¢¼ Ü è çÜ ¼¢Ï¢ }¢ãìG…G 10 çÎÝ }¢ïæ çH¶è ãñ J” ¼¢çÜ ÐÉGÝï ±¢H¢ïæ ÐÚ ©„ Ü ï ã}¢¢ ±vG¼ ÎèÝè Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ }¢SMÈ G ÚãÝï Ü è {¢Ü Ï¢ñÆ …¢» J (3) Ï¢²¢Ý Ü ÚÝï ±¢Hï Ü ¢ Ï¢²¢Ý Ü ï ¥¢x¢G¢…G }¢ïæ §„ ¼GÚãG Ü ï Ü çH}¢¢¼ Ü ãÝ¢ çÜ „éÝÝï ±¢Hï ©„ï Ú¢ãï ¶GéÎ¢

}¢ïæ ÜGé ÚÏ¢¢çÝ²¢æ ÎïÝï

±¢Hï ¼„Ã±éÚ Ü Ú¼ï ãé» ¶éGÎ Ü ¢ï ©„ Ü ¢ »ãG„¢Ý}¢‹Î „}¢Û¢ïæ J }¢-„HÝ }¢ñæ 6 çÎÝ „ï }¢é„Ë„H „È GÚ ÐÚ ãêæ, 13 Í¢‹Åï Ü ¢ „È GÚ Ü Ú Ü ï ²ã¢æ Ðãéæ™¢ ãêæ,

Ï¢ãé¼ ƒÜ ¢ ãé±¢ ãêæ, ¥|¢è ¶¢Ý¢ |¢è Ýãèæ ¶¢²¢ ƒ¢ }¢x¢Ú Ï¢²¢Ý Ü ÚÝï Ðãéæ™ x¢²¢ ãêæ ±x¢GñÚã¢ J (4) Î¢ñÚ¢Ýï x¢ézG¼é-x¢ê Ï¢¢¼ Ï¢¢¼ ÐÚ ¥ÐÝï ÎèÝè Ü ¢ÚÝ¢}¢ï Ï¢²¢Ý Ü ÚÝ¢ ¼¢çÜ „éÝÝï ±¢Hï ©„ï ÎèÝ Ü ¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¶G¢çÎ}¢ ¼„Ã±éÚ Ü Úïæ ¥¢ñÚ ©„ Ü è ¥GÁG}¢¼¢ïæ Ü ï Ü G¢§H ã¢ï …¢»æ J }¢-„HÝ }¢éÛ¢ï 15 „¢H ã¢ï x¢» ÝïÜ è Ü è Î¢’±¼ ¥G¢}¢ Ü Ú¼ï ãé», }¢ñæ §¼Ýï ¥GÚ„ï ¼Ü ÈGé H¢æ ÈGé H¢æ ç…G}}¢¢Î¢Úè Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè ÐÚ È G¢§…G Úã¢, }¢ñæ Ýï §¼Ýï ¥GH¢Ü G¢ïæ Ï¢çËÜ }¢éËÜ ¢ïæ }¢ïæ …¢ Ü Ú }¢-ÎÝè Ü ¢}¢ çÜ ²¢, }¢ñæ Ýï „ïæÜ ÇG¢ïæ ¥È GÚ¢Î Ü ¢ï x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï ¼¢ñÏ¢¢ Ü Ú±¢§ü, }¢-ÎÝè Ü ¢}¢ Ü ÚÝï ÐÚ ¥¢}¢¢Î¢ çÜ ²¢, ©Ý Ü è ¼ÚçÏ¢Ä²¼ Ü è, ±x¢GñÚã¢ J çÜ „è }¢…GãÏ¢è ¼‹…Gè}¢ ²¢ ¼ãGÚèÜ „ï ±¢Ï¢S¼¢ ¥È GÚ¢Î çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è §„ „êÚ¼ Ü ¢ Ï¢ ¥¢„¢Ýè çà¢Ü ¢Ú ã¢ï „Ü ¼ï ãñæ J (5) çÜ „è à¢Ú-§üG }¢S¥Hï Ü ¢ …GÏ¢¢Ýè ²¢ ¼ãGÚèÚè …±¢Ï¢ Îï¼ï ±vG¼ §„ çÝÄ²¼ „ï ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉGÝ¢ ²¢ çH¶Ý¢ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ …GMÚ¼ »Ü „ï …G¢§Î Üé ¼éÏ¢ Ü ¢ ãG±¢H¢ ÎïÝ¢ çÜ „¢§H ± „¢}¢ï§üGÝ ÐÚ ©„ Ü ï Ü „Ú¼ï }¢é¼G¢H¥G¢ Ü ¢ Ú¢…G ¶éH …¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ©„ï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¥G¢çH}¢ ²¢ }¢ézG¼è ¼„Ã±éÚ Ü Úïæ J (6) ÎèÝè ãG±¢Hï „ï à¢¢ïãÚ¼ Ú¶Ýï ±¢Hï ²¢ çÜ „è }¢é¥GÁG…G}¢ à¢wG„ Ü ¢ Ý» }¢éH¢Ü G¢¼è Ü ¢ï ¥ÐÝ¢ ¼¥G¢LÈ G §„ çÝÄ²¼ „ï Ü Ú±¢Ý¢ çÜ ²ïã }¢ïÚï }¢Ü G¢}¢ ± }¢Ú¼Ï¢ï „ï ¥¢x¢¢ã ã¢ï Ü Ú }¢éÛ¢ï §GÁG…G¼ Îï ²¢ Ü ¢ï§ü Îé‹²¢±è ÝzG¥G Ðãéæ™¢» J (7) çÜ „è …¢}¢ï¥G¢ ²¢ }¢Îí„ï Ü ï ©S¼¢…G Ü ¢ çÏ¢H¢ …GMÚ¼ ¼G-HÏ¢¢ Ü ï „¢}¢Ýï ¥ÐÝï Ü ¢ÚÝ¢}¢ï Ï¢²¢Ý Ü ÚÝ¢ ¼¢çÜ ¼G-HÏ¢¢ ©„ Ü ï çx¢Ú±èÎ¢ ã¢ï …¢»æ çÜ ã}¢ïæ ÐÉGÝï Ü ï çH²ï çÜ ¼Ý¢ ¥G…Gè}¢ ©S¼¢…G ç}¢H¢ ãñ J (8) çÜ „è Ü ¢ï ¥ÐÝï Ü „èÚ È G…G¢§H Ï¢¼¢ Ü Ú ²ïã Ü ãÝ¢ çÜ “¥¢Ð çÜ „è ¥¢ñÚ Ü ¢ï }¢¼ Ï¢¼¢Ý¢ J” ¼¢çÜ „¢}¢Ýï ±¢H¢ }¢é-¼¥çS„Ú ã¢ï …¢» çÜ Ï¢ãé¼ }¢éçwGH„ à¢wG„ ãñ çÜ çÜ „è ÐÚ ¥ÐÝ¢ ÝïÜ ¥G}¢H …G¢çãÚ Ýãèæ Ü ÚÝ¢ ™¢ã¼¢ J (9) çÜ „è Ü ¢ï ÝïÜ è Ü è Î¢’±¼ §„ çÝÄ²¼ „ï Îè çÜ H¢ïx¢ ©„ï }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ Ü ¢ ¥G…èG }¢ ¶GñÚwG±¢ã ¼„Ã±éÚ Ü Úïæ ²¢ çÜ „è Ü ¢ï Ï¢éÚ¢§ü „ï §„ çH²ï }¢‹¥G çÜ ²¢ çÜ H¢ïx¢ ©„ „ï }¢é-¼¥çS„Ú ã¢ï …¢»æ çÜ “Ï¢ÇG¢ x¢GñÚ¼}¢‹Î 31

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

à¢wG„ ãñ …¢ï Ï¢éÚ¢§ü Îï¶ Ü Ú ¶G¢}¢¢ïà¢ Úã „v¼¢ J” ãG¢H¢æçÜ §„ Ýï ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ïæ ã¢ïÝï ±¢Hè Ï¢éÚ¢§ü Îï¶ Ü Ú Ü |¢è »ï„è x¢GñÚ¼ Ýãèæ ¶¢§ü J (10) ãG¢çÈ G…Gï ÜGé Ú¥¢Ý ²¢ ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ Ü ¢ çÏ¢H¢ …GMÚ¼ ¥ÐÝ¢ ãG¢çÈ G…G ²¢ ¥G¢çH}¢ ã¢ïÝ¢ §„ çÝÄ²¼ „ï …G¢çãÚ Ü ÚÝ¢ çÜ H¢ïx¢ ©„ Ü è ¥¢±|¢x¢¼ Ü Úïæ J ©„ï Ýé}¢¢²¢æ …x¢ã ÐÚ çÏ¢Æ¢»æ J }¢ÎèÝ¢: Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ïæ ãñ : ¥G¢çH}¢ ¥x¢Ú ¥ÐÝ¢ ¥G¢çH}¢ ã¢ïÝ¢ H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ …G¢çãÚ Ü Úï ¼¢ï ©„ }¢ïæ ãG-Ú… Ýãèæ }¢x¢Ú ²ïã …GMÚè ãñ çÜ ¼È G¢¶GéÚ (È GºG …¼¢Ýï) Ü ï ¼G¢ñÚ ÐÚ ²ïã §…Gã¢Ú Ý ã¢ï çÜ ¼È G¢¶éGÚ ãGÚ¢}¢ ãñ Ï¢çËÜ }¢ãGì…G ¼ãGÎè„ï Ýï’}¢¼ï §H¢ãè Ü ï çH²ï ²ïã …G¢çãÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ ²ïã }¢vG„Î ã¢ï çÜ …Ï¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï »ï„¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï §çS¼È G¢Î¢ Ü Úïæx¢ï Ü ¢ï§ü ÎèÝ Ü è Ï¢¢¼ ÐêÀïx¢¢ ¥¢ñÚ Ü ¢ï§ü ÐÉGïx¢¢ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGS„¢ 16, „.270)

(11) ãG… Ü ÚÝï ±¢Hï Ü ¢ çÏ¢H¢ …GMÚ¼ ¥ÐÝ¢ ãG¢…è ã¢ïÝ¢ §„ çÝÄ²¼ „ï …G¢çãÚ Ü ÚÝ¢ çÜ H¢ïx¢ ©„ Ü è ¼¢’…Gè}¢ Ü Úïæ J (12) §…Gã¢Úï È GºG Ü ï çH²ï }¢àãêÚ¢ï }¢¢’MÈ G }¢à¢¢§¶G „ï }¢éH¢Ü ¢G ¼ ²¢ ©Ý Ü è „¢ïãGÏ¢¼ }¢ïæ ÚãÝï ²¢ ©Ý „ï çÚà¼ïÎ¢Úè Ü ¢ Î¢’±¢ §„ çÝÄ²¼ „ï Ü ÚÝ¢ çÜ H¢ïx¢ ©„ï |¢è }¢é¥ÁG … G }G ¢ „}¢Û¢ïæ ¥¢ñÚ ©„ Ü è Ú¢ã }¢ïæ ¥¢æ¶ïæ çÏ¢À¢»æ J (13) ¥G¢ç……Gè ²¢ ã}¢ÎÎèü Ü ï »ï„ï ¥ËÈ G¢…G Ï¢¢ïHÝ¢ ç…Ý Ü è çÎH ¼¢§üÎ Ý Ü Ú¼¢ ã¢ï, }¢-„HÝ }¢ñæ ¼¢ï Ï¢ãé¼ Ü }¢èÝ¢ ãêæ, }¢ñæ ¼¢ï ¥¢Ð Ü ï ÎÚ Ü ¢ Üé œ¢¢ ãêæ (¥¢ñÚ …Ï¢ Ü ¢ï§ü ©„ï §Ý ¥ËÈ G¢…G „ï }¢é¶G¢ç¼GÏ¢ Ü ÚÝï Ü è çã}}¢¼ Ü Ú Ï¢ñÆï ¼¢ï ²ïã ¥¢Ðï „ï Ï¢¢ãÚ ã¢ï …¢») (14) ¥ÐÝè ÝïçÜ ²¢ïæ Ü ¢ çÏ¢H¢ …GMÚ¼ §…Gã¢Ú §„ çÝÄ²¼ „ï Ü ÚÝ¢ ¼¢çÜ H¢ï x ¢¢ï æ Ü ï çÎH¢ï æ }¢ï æ ©„ Ü è §G Á G … G ¼ ± }¢¼ü Ï ¢ï }¢ï æ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

§…G¢È G¢ ã¢ï …¢» J (15) }¢éÝ¢ç…GÚ¢Ý¢ ¥‹Î¢…Gï x¢ézG¼-x¢ê §„ çÝÄ²¼ „ï §çwG¼²¢Ú Ü ÚÝ¢ ¼¢çÜ „éÝÝï ±¢Hï ©„ Ü è È GÜ G¢ã¼ ¥¢ñÚ …Gã¢Ý¼ Ü ï Ü G¢§H ã¢ï …¢»æ J ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! çÜ „è |¢è }¢é„Ë}¢¢Ý Ü ¢ï (çÏ¢Ë¶Gé„ê„ ç…Ý Ü ¢ ç…GR ãé±¢) çÚ²¢Ü ¢Ú x¢é}¢¢Ý Ý Ü èç…²ï, ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý

È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : H¢¶¢ïæ }¢„¢§H

± ¥ãGÜ ¢}¢, çÝÄ²¼ Ü ï È Ü ü „ï ¼ÏÎèH ã¢ï …¢¼ï ãñæ (ÈG ¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ ç….-8,„.-98) Ï¢Îx¢é}¢¢Ýè ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñ Ú ÝïÜ }¢é„Ë}¢¢Ý „ï ãéGSÝï …GÝ

Ú¶Ý¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ã}¢ }¢ïæ „ï ãÚ »Ü Ü ¢ï ™¢çã²ï çÜ Ü H¢}¢ Ü ï …GÚè»G ã¢ïÝï ±¢Hè çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è §Ý „êÚ¼¢ïæ Ü ¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð }¢ïæ ¼H¢à¢ Ü Úï J

“¥ÐÝè ÝïçÜ ²¢æ ÀéÐ¢§²ï” Ü ï Ð‹ÎÚã ãéGMÈ G Ü è çÝSÏ¢¼ „ï È Gï’H (²¢’Ýè ¥G}¢H) Ü ï …GÚè»G çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è 15 „êÚ¼ïæ (1) x¢ézG¼-x¢ê ²¢ Ï¢²¢Ý Ü ÚÝï ²¢ „éÝÝï ²¢ Ý¢’¼ à¢ÚèÈ G ÐÉGÝï ²¢ „éÝÝï Ü ï Î¢ñÚ¢Ý §„ çÝÄ²¼ „ï ¥¢Ï¢ÎèÎ¢ ã¢ï …¢Ý¢ çÜ Îï¶Ýï ±¢Hï ©„ï ¶G¢ñÈ Gï ¶GéÎ¢

Ú¶Ýï ±¢H¢, Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¥G¢çà¢Ü Gï Ú„êH „}¢Û¢ïæ J

(2) H¢ïx¢¢ïæ Ü è }¢¢ñ…êÎx¢è }¢ïæ ²¢ çÜ „è }¢ãGçÈ GH }¢ïæ }¢é„Ë„H ã¢ïæÅ çãH¢¼ï ÚãÝ¢ ¼¢çÜ H¢ïx¢ ©„ï Ü „Ú¼ „ï ç…GRé ËH¢ã ÎéMÎï Ð¢Ü ÐÉGÝï ±¢H¢ „}¢Û¢ïæ J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ü ÚÝï ±¢H¢ ²¢

çÚ²¢Ü ¢Úè

(3) È GÜ G¼G §„ çH²ï …GÏ¢¢Ýè Ï¢²¢Ý Ü ÚÝ¢ çÜ H¢ïx¢ ©„ï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¥G¢çH}¢ ¼„Ã±éÚ Ü Úïæ ²¢ Îï¶ Ü Ú Ï¢²¢Ý Ü ÚÝï „ï §„ çH²ï Ü ¼Ú¢Ý¢ çÜ „éÝÝï ±¢Hï Ü ãèæ ©„ï …¢çãH Ý „}¢Û¢ïæ J (4) Ï¢¢ãÚ ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢é…GÚ ¥¢ñÚ ¥G¢ç……Gè Ü ¢ ÐñÜ Ú Ï¢Ýï ÚãÝ¢ ¥¢ñÚ Í¢Ú }¢ïæ »ï„¢ à¢ïÚï Ï¢Ï¢Ú çÜ Ý¢Ü ÐÚ }¢w¶è Ý Ï¢ñÆÝï Îï J (5) H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ¶éGà¢ ¥wGH¢Ü Gè Ü ¢ §çà¼ã¢Ú ã¢ï ¥¢ñÚ Í¢Ú ±¢Hï ©„ Ü è Ï¢Î ¥wGH¢Ü Gè „ï Ï¢ï…G¢Ú ã¢ïæ J (6) H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ¶éGà¢ê¥G ± ¶éG…êG¥G „ï ¼}¢¢}¢ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢…¢ H¢¼ï ãé» Ý}¢¢…G ÐÉGï ¼‹ã¢§ü }¢ïæ »ï„è çÜ È GÚ¢§…G ± ±¢ç…Ï¢¢¼ ÐêÚï ã¢ïÝ¢ }¢àÜê Ü ã¢ï …¢» J (7) …Ë±¼ }¢ïæ (²¢’Ýè H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï) ¼¢ï ¶¢Ýï, ÐèÝï, Ï¢ñÆÝï ¥¢ñÚ Îèx¢Ú „é‹Ý¼¢ïæ ÐÚ ¶GêÏ¢ ¥G}¢H Ü ÚÝ¢, }¢x¢Ú ¶GË±¼ (²¢’Ýè ¼‹ã¢§ü) }¢ïæ „éS¼è Ü ÚÝ¢ J (8) H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï „¶G¢±¼ Ü ¢ }¢¢ñÜ G¥G ç}¢Hï ¼¢ï çÜ „è „ï ÐèÀï Ý Úãï }¢x¢Ú Ü ¢ï§ü ¥Ü ïHï }¢ïæ }¢ÎÎ Ü ï çH²ï ÎÚwG±¢S¼ Ü Úï ¼¢ï ãGèHï Ï¢ã¢Ýï Ü Úï J (90 çÜ „è Î¢’±¼ }¢ïæ …¢Ý¢ ÐÇGï ¼¢ï §„ çH²ï Ü }¢ ¶¢» çÜ à¢é-ÚÜ ¢ ©„ï }¢éœ¢Ï¢ï»G „é‹Ý¼ (²¢’Ýè „é‹Ý¼ Ü è ÐñÚ±è Ü ÚÝï ±¢H¢) ¥¢ñÚ Ü GHèHéH çx¢G…G¢ (²¢’Ýè Ü }¢ ¶¢Ýï ±¢H¢) ¼„Ã±éÚ Ü Úïæ }¢x¢Ú …Ï¢ Í¢Ú }¢ïæ ²¢ Ï¢ï ¼Ü ËHéÈ G Î¢ïS¼¢ïæ Ü ï ÎÚç}¢²¢Ý ã¢ï ¼¢ï Îê„Ú¢ïæ Ü ¢ çãGS„¢ |¢è ™Å Ü Ú …¢» J à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜ G¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼

ã}¢ïæ „}¢Û¢¢¼ï

ãé» È Gñ…G¢Ýï „é‹Ý¼ ç…ËÎ ¥Ã±H „zGãG¢ 752 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : Ï¢ïà¢Ü ©G}¢í Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

|¢Ú ÇÅ Ü Ú ¶¢» ¼Ï¢ |¢è x¢éÝãx¢¢Ú Ýãèæ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ç…G‹Îx¢è }¢ïæ »Ü Ï¢¢Ú |¢è çÚ²¢Ü ¢Ú Ï¢Ý¢ ¼¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ¥¢ñÚ ¥G…G¢Ï¢ï Ý¢Ú Ü ¢ ãGÜ GÎ¢Ú ãñ J §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ¼¢ï „æ|¢H Ü Ú ƒ¢ïÇG¢ „¢ ¶¢» ¼¢çÜ ²ïã ¼¥S„éÚ Ü G¢§}¢ ã¢ï çÜ ±¢ã |¢§ü ! §„ Ýï ÐïÅ Ü ¢ ÜGé zGHï }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢²¢ ãé±¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈ Ú “¶¢ªæ ¶¢ªæ” Ü Ú¼¢ ãé±¢ Í¢Ú Ðãéæ™ï ¥¢ñÚ |¢êÜ ï à¢ïÚ Ü è ¼GÚãG çx¢G…G¢¥¢ïæ ÐÚ ÅêÅ ÐÇGï »ï„¢ à¢wG„ ÐvÜ ¢ çÚ²¢Ü ¢Ú ¥¢ñÚ Î¢ï…G¶G Ü ¢ ãGÜ GÎ¢Ú ãñ J Ï¢ïà¢Ü ±¢ïã §SH¢}¢è |¢¢§ü Ï¢ãé¼ ¥GvGH}¢‹Î ãñ …¢ï Îê„Ú¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï §„ ¼GÚãG ¶¢» çÜ ©„ Ü è Ü }¢¶G¢ïÚè Ü ¢ çÜ „è Ü ¢ï ¥‹Î¢…G¢ Ý ã¢ï „Ü ï ¥¢ñÚ Í¢Ú ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ ¶GêÏ¢ ¥ÓÀè ¼GÚãG ÐïÅ Ü ¢ ÜGé zGHï }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢» Ú¶ï J ¥G}¢H ç„È üG ± ç„È üG ¥ËH¢ã

Ü è çÚ…G¢ Ü ï çH²ï ã¢ïÝ¢ ™¢çã²ï çÜ §wGH¢„ Ü GÏ¢êçHÄ²¼

Ü è Üé ‹…è ãñ J çÚ²¢Ü ¢çÚ²¢ï æ „ï Ï¢™¢ ²¢ §H¢ãè Ü Ú §wGH¢„ }¢éÛ¢ Ü ¢ï ¥G¼G¢ ²¢ §H¢ãè

Îê„Ú¢ïæ Ü è }¢¢ñ…êÎx¢è }¢ïæ Ü }¢ ¶¢Ýï Ü ¢ ¼GÚèÜ G¢ (¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼

}¢…GèÎ çH¶¼ï ãñæ) Îê„Ú¢ïæ Ü è

}¢¢ñ…êÎx¢è }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè ²¢ }¢ï…GÏ¢¢Ý ±x¢GñÚ¢ Ü ï §S¢Ú¢Ú „ï Ï¢™Ýï Ü ï çH²ï »Ü ¼GÚèÜ G¢ ²ïã |¢è ã¢ï „Ü ¼¢ ãñ çÜ ¼èÝ ©æx¢çH²¢ïæ „ï À¢ïÅï À¢ïÅï çÝ±¢Hï Hï Ü Ú ¶GêÏ¢ ™Ï¢¢ Ü Ú ¶¢§²ï ¥¢ñÚ ã}¢ïà¢¢ §Ý „é‹Ý¼¢ïæ Ü ¢ ¶G²¢H Úç¶²ï J çÏ¢Ë¶Gé„ê„ Î¢’±¼¢ïæ }¢ïæ ¥v„Ú H¢ïx¢ …ËÎ …ËÎ ¶¢¼ï ãñæ çHã¢…G¢ ã¢ï „Ü ¼¢ ãñ ¶¢Ýï Ü è }¢àx¢êGçHÄ²¼ ©‹ãïæ ¥¢Ð „ï Ï¢ï ¼±Á…¢ïã Ú¶ï J ¥x¢Ú çÈ Ú |¢è ¥¢Ð ¶éGÎ Ü ¢ï …ËÎ È G¢çÚx¢G ã¢ï¼¢ }¢ãG„ê„ È GÚ}¢¢»æ ¼¢ï §yG}¢èÝ¢Ý „ï ãça²¢æ ™ê„¼ï Úçã²ï J ©}}¢èÎ ãñ §„ ¼GÚãG ¥¢Ð „Ï¢ Ü ï „¢ƒ È GÚ¢x¢G¼ ãG¢ç„H Ü ÚÝï }¢ïæ Ü ¢}²¢Ï¢ ã¢ï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

…¢»æx¢ï J „Ï¢ Ü ï „¢}¢Ýï …ËÎè …ËÎè ã¢ƒ ¶èæ™ HïÝ¢ ¥x¢Ú çÚ²¢ ²¢’Ýè çÎ¶¢±ï Ü è ¶G¢ç¼GÚ ã¢ï çÜ H¢ïx¢ „}¢Û¢ïæ çÜ ÝïÜ ¥¢Î}¢è ãñ ¥¢ñÚ ¼vG±ï Ü è ±…ã „ï Ü }¢ ¶¢¼¢ ãñ ¼¢ï »ï„¢ Ü ÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Hï …¢Ýï ±¢H¢ Ü ¢}¢ ãñ J çÚ²¢Ü ¢Úè „ï ¥ÐÝï ¥¢Ð Ü ¢ï Ï¢™¢Ý¢ Ï¢ãé¼ …GMÚè ãñ J „ÚÜ ¢Úï Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ, ¥ËH¢ã ©„ }¢ÎèÝ¢ ¥G}¢H Ü ¢ï Ü GÏ¢êH Ýãèæ È GÚ}¢¢¼¢ ç…„ }¢ïæ »Ü …GÚïü Ü ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è çÚ²¢ (²¢’Ýè çÎ¶¢±¢) ã¢ï J (¥œ¢Úx¢GèÏ¢ ±œ¢ÚãèÏ¢, ç….1, „.87) (È Gñ…G¢Ýï „é‹Ý¼, ç…ËÎ ¥Ã±H, „zGãG¢:752)

(10) ¥x¢Ú ÝzGHè Ú¢ï…G¢ Ú¶ï ãé» ã¢ï ¼¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ã¢ïæÅ¢ïæ ÐÚ …GÏ¢¢Ý È ïÚï ²¢ »ï„è ãG-Ú-Ü ¼ïæ Ü Úï ç…„ „ï H¢ïx¢ ©„ Ü ï Ú¢ï…G¢Î¢Ú ã¢ïÝï ÐÚ ¥¢x¢¢ã ã¢ï …¢»æ J (11) Ü „èÚ }¢Á}¢¥G Ü ï „¢}¢Ýï §üÜ ¢ï „¢©‹Ç ÐÚ Ý¢’¼ à¢ÚèÈ G ÐÉGÝï Ü ¢ }¢¢ñÜ G¥G ç}¢Hï ¼¢ï ¶GêÏ¢ Û¢ê}¢ Û¢ê}¢ Ü Ú ÐÉGï ¥¢ñÚ §üÜ ¢ï „¢©‹Ç Ý ã¢ï ²¢ ƒ¢ïÇGï H¢ïx¢ ã¢ïæ ²¢ ¼‹ã¢§ü }¢ïæ ÐÉGï ¼¢ï ƒ¢ïÇGè ãè ÎïÚ }¢ïæ x¢H¢ ƒÜ …¢» J ã}¢ïæ „}¢Û¢¢¼ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜ G¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ ãé» ¥ÐÝï çÚ„¢Hï “à¢ñ¼G¢Ý Ü ï ™¢Ú x¢{ï” Ü ï „zGãG¢ 39 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : ãéGSÝï çÜ GÚ¢¥¼ ²¢ Ý¢’¼wG±¢Ýè Ü ï }¢éÜ G¢Ï¢Hï }¢ïæ …¢ï ÎéÃ±é}¢ ¥¢²¢ ±¢ïã ¥Ã±H ¥¢Ýï ±¢Hï „ï, ¥¢ñÚ …¢ï ç„Ã±é}¢ ¥¢²¢ ±¢ïã ÎéÃ±é}¢ ¥¢ñÚ ¥Ã±H ¥¢Ýï ±¢Hï „ï ¥x¢Ú ãG„Î Ü Ú¼¢ ãñ ²¢ ¼¢ï ¥ÐÝï …G¢ï’}¢ }¢ïæ ²ïã „}¢Û¢¼¢ ãñ çÜ }¢ñæ Ýï Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥¢±¢…G }¢ïæ çÜ GÚ¢¥¼ Ü è ²¢ Ý¢’¼ï Ð¢Ü ÐÉGè }¢x¢Ú çÈ Ú |¢è }¢ñæ ç„Ã±é}¢ Úã¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ „ï Ü ã¼¢ ãñ, ²ïã }¢éç‹„È GèÝ (…… „¢çãGÏ¢¢Ý) Ü è Ý¢ §‹„¢È èG ãñ J ¼¢ï ¼¢ïã}¢¼ ¥¢ñÚ x¢GèÏ¢¼ ±x¢GÚñ ¢ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ü è ¥¢È ¼G }¢ïæ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

È æ„¢ J §„ }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï |¢è ¶G¼GÚ¢¼ ãñæ …Ï¢ çÜ ©„ Ýï Ý¢’¼ï Ð¢Ü ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©„ Ü ï Ú„êH

Ü ï çH²ï Ýãèæ ç„È üG “¼}x¢G¢”

ãG¢ç„H Ü ÚÝï, Åî¢õÈ Gè …è¼Ýï, §‹¥G¢}¢ ²¢ ÚÜ G}¢ ãG¢ç„H Ü ÚÝï Ü ï çH²ï ÐÉGè ƒè ¥¢ñÚ §„è çH²ï Ü ¢ïçà¢à¢ Ü è ƒè çÜ }¢ñæ ¥Ã±H ¥¢ …¢ªæ ¼¢çÜ ¥wGÏ¢¢Ú¢¼ }¢ïæ }¢ïÚè ¼S±èÚ ²¢ Ý¢}¢ ¥¢ …¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¶GêÏ¢ ±¢ã ! ±¢ã ! ã¢ï, „Ï¢ }¢ïÚè ¥¢±¢…G Ü è Î¢Î Îï¼ï ã¢ïæ, }¢éÏ¢¢ÚÜ Ï¢¢Î ± ¼ãG¢§È G Ðïà¢ Ü Ú¼ï ã¢ïæ ±x¢GñÚ¢ J §„ ¼GÚãG „±¢Ï¢ Ü è Ü ¢ï§ü ©}}¢èÎ Ýãèæ Ï¢çËÜ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ¥¢È G¼ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ïÝï Ü ï „Ï¢Ï¢ ¥G…G¢Ï¢ Ü ¢ §çS¼ãGÜ G¢Ü G ãñ J §„ ¼GÚãG Ü ï “}¢éÜ G¢Ï¢Hï” à¢Ú¥GÝ ÎéLS¼ ãñæ }¢x¢Ú çà¢Ü ü¼ Ü ÚÝï ±¢Hï Ü ¢ï ¥ÐÝï çÎH ÐÚ x¢G¢ñÚ Ü Ú HïÝ¢ ™¢çã²ï çÜ ©„ }¢ïæ çÜ ¼Ý¢ §wGH¢„ ãñ J

Î¢ï à¢ï’Ú Ï¢-Ú-Ü ¼ Ü ï çH²ï ÐÉGÝï Îèç…²ï Ü ãèæ Ü „èÚ §çÁ¼}¢¢¥G ã¢ï, §üÜ ¢ï „¢©‹Ç Hx¢¢ ãé±¢ ã¢ï ¼¢ï ¥G±¢}¢ Ü ¢ §çÁÎãG¢}¢ Îï¶ Ü Ú ¼Ü ÚG èÏ¢Ý ãÚ »Ü Ü ¢ï }¢¢§Ü ÐÚ ¥¢ Ü Ú Ï¢²¢Ý Ü ÚÝï, çÜ ÚG ¢¥¼ Ü ÚÝï ²¢ Ý¢’¼ à¢ÚèÈ G ÐÉGÝï Ü ¢ï …è ™¢ã¼¢ ã¢ïx¢¢, ¥x¢Ú Ý¢’¼ïæ ÚïÜ ¢õ=Çx¢ Ü è x¢§ü ã¢ïæ ¼¢ï çÈ Ú Ü ïç„Å }¢ïæ ç„È üG ¥ÐÝè ÐÉGè ãé§ü Ý¢’¼ à¢ÚèÈ G Ü è ¼H¢à¢ ã¢ïx¢è çÜ }¢ïÚè |¢è Ü ãèæ ¥¢±¢…G ãñ ²¢ Ýãèæ ! ¥x¢Ú Ü ïç„Å }¢ïæ ¥¢±¢…G Ýãèæ ¼¢ï Ú‹…èÎ¢ ã¢ï¼¢ ã¢ïx¢¢, §„ ¼GÚãG ²ïã x¢G}¢x¢èÝ ã¢ïÝ¢ Ü ñ„¢ ? Ýè…G ¶Géà¢ §ËãG¢Ý Ü ¢G Úè ± Ý¢’¼ wG±¢Ý Ü è ²ïã ¥¢Ú…Gê çÜ }¢ïÚè Ü ïç„Å Ï¢¢…G¢Ú }¢ïæ ¥¢Ýè ™¢çã²ï, v²¢ §„ ¥¢Ú…Gê }¢ïæ §wGH¢„ Ü è |¢è Ü ¢ï§ü ©}}¢èÎ ãñ ? ¥ËH¢ã Ü ï çH²ï çÜ GÚ¢¥¼ ± Ý¢’¼ ƒè ²¢ Ü ïç„Å Ü ï çH²ï ? ¥x¢Ú Ü ãèæ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ §çÁ¼}¢¢»G ç…GR ¢ï Ý¢’¼ ã¢ï Úã¢ ãñ §üÜ ¢ï „¢©‹Ç Hx¢¢ ãé±¢ ãñ ¼¢ï Ï¢¢’…G Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ü ãïæx¢ï, çÜ ãéG„êHï Ï¢-Ú-Ü ¼ Ü ï çH²ï Î¢ï ¥à¥G¢Ú }¢éÛ¢ï |¢è ÐÉGÝï çÎ²ï …¢»æ J Ï¢Ú¢» }¢ãÚÏ¢¢Ýè ¥ÐÝï çÎH Ü ï ¥‹ÎÚ Û¢¢æÜ Ü Ú Îïç¶²ï çÜ Ï¢-Ú-Ü ¼ ™¢çã²ï ²¢ à¢¢ïãÚ¼ ! ¥x¢Ú ±¢Ü Gï§üG ¥¢Ð Ü ¢ï Ï¢-Ú-Ü ¼ ãè Ü è ¼GHÏ¢ ãñ ¼¢ï }¢ïÚ¢ }¢-ÎÝè }¢à±Ú¢ ãñ çÜ Í¢Ú Ü ¢ Ï¢‹Î Ü }¢Ú¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¼„Ã±éÚï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁGÚ¢ ã¢ï çÈ Ú Ý¢’¼ à¢ÚèÈ G ÐçÉG²ï

çÚ²¢Ü ¢Úè „ï |¢è Ï¢™¼

¥¢ñÚ Ï¢-Ú-Ü ¼ ãè Ï¢-Ú-Ü ¼ Ï¢çËÜ

Ï¢-Ú-Ü ¢¼ Ü è Ï¢Ú„¢¼

ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ü ¢ Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H ãG„Ý¢¼ Ü ï ÝêÚ „ï |¢ÚÐêÚ ã¢ï …¢»x¢¢ J ²¢’Ýè ¥GvH G }¢‹Î Üï çH²ï §à¢¢Ú¢ Ü¢ÈGè ãñ J ¥ËH¢ã ã}¢ïæ §wGH¢„ ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢» J çÎH }¢ï æ ã¢ï ²¢Î ¼ï Ú è x¢¢ï à ¢» ¼‹ã¢§ü ã¢ï çÈ Ú ¼¢ï ¶GË±¼ }¢ïæ ¥G…Ï¢ ¥‹…é}¢Ý ¥¢Ú¢§ü ã¢ï (…G¢ñÜ ïG Ý¢’¼) (}¢¢¶Gê…G ¥…G çÚ„¢H¢ “à¢ñ¼G¢Ý Ü ï ™¢Ú x¢{ï” „.39)

(12) Ï¢²¢Ý }¢ïæ ¥G±¢}¢ Ü è ¼¢’Î¢Î ç…G²¢Î¢ ¼¢ï …¢ïà¢ï ç¶G¼G¢Ï¢¼ Ü ¢ ²¢Îx¢¢Ú }¢é…G¢ãÚ¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜ „è ±…ã „ï ¼¢’Î¢Î Ü }¢ ã¢ï ¼¢ï „¢Ú¢ …¢ïà¢ ÆæÇ¢ ÐÇG …¢» ²¢ Ï¢²¢Ý Ü ÚÝï Ü ¢ï ãè …è Ý ™¢ãï J (13) ¥x¢Ú çÜ GS}¢¼ „ï à¢Ï¢ Ï¢ïÎ¢Úè Ü ÚÝï ²¢ ¼ãÁ…éÎ ÐÉGÝï Ü ¢ }¢¢ñÜ G¥G ç}¢Hï ¼¢ï çÎÝ }¢ïæ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ¥¢æ¶ïæ }¢Hï ²¢ §„ ¥‹Î¢…G „ï ¥æx¢ÇG¢§²¢æ ±x¢GñÚ¢ Hï çÜ §„ Ü è à¢Ï¢ Ï¢ïÎ¢Úè Ü ¢ „Ï¢ Ü ¢ï Ð¼¢ ™H …¢» J (14) H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ¼¢ï ¥G¢ñÚ¼ Ü ¢ï ¥¢¼¢ Îï¶ Ü Ú çÝx¢¢ãïæ Û¢éÜ ¢ Hï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú H¢ïx¢¢ïæ Ü è çÝx¢¢ã¢ïæ „ï ¥¢ïÛ¢H ã¢ï ¼¢ï çÅÜ çÅÜ è Ï¢¢æ{ Ü Ú Ï¢Î çÝx¢¢ãè Ü Úï J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

(15) x¢¢Ýï Ï¢¢…ï Ü è ¥¢±¢…G ¥¢Ýï ÐÚ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï Ü ¢Ý¢ïæ }¢ïæ ©æx¢çH²¢æ Ç¢H Hï ¼¢çÜ H¢ïx¢ ©„ï }¢éœ¢Ï¢ï»G à¢Úè¥G¼ ¼„Ã±éÚ Ü Úïæ ¥¢ñÚ ãG¢H ²ïã ã¢ï çÜ Í¢Ú ²¢ }¢¢ïÏ¢¢§H ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ }²ê…GèÜ H ÅKêÝ ±¢Hè Í¢‹Åè Hx¢±¢§ü ãé§ü ã¢ï J §„è ¼GÚãG x¢G¢ñÚ Ü Ú¼ï ™Hï …¢»æx¢ï ¼¢ï ã}¢ïæ Ð¼¢ ™Hïx¢¢ çÜ çHÏ¢¢„, x¢ézG¼¢Ú, çÜ ÚÎ¢Ú }¢ïæ Ü ñ„ï Ü ñ„ï ¥‹Î¢…G „ï çÚ²¢Ü ¢Úè ã¢ï „Ü ¼è ãñ J »ïGÝ }¢éç}Ü Ý ãñ çÜ çÜ „è Ü è Îé¶¼è Úx¢ ÐÚ ã¢ƒ ÐÇG x¢²¢ ã¢ï, »ï„ï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ Ü ¢ï |¢è ™¢çã²ï çÜ Ý¢Ú¢…G ã¢ïÝï Ü ï Ï¢…¢» Ï¢¢’Îï ¼¢ñÏ¢¢ ¥ÐÝï §GH¢… Ü è ¼ÚÜ èÏ¢ Ï¢Ý¢»æ J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Úãï çÜ ã}¢ïæ çÜ „è }¢é„Ë}¢¢Ý Ü ï çÜ „è È Gï’H ÐÚ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ýãèæ Ü ÚÝè, v²êæçÜ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ÝïÜ }¢é„Ë}¢¢Ý „ï ãéGSÝï …GÝ Ú¶Ý¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J Ï¢çËÜ »ï„ï ¥zG¥G¢H Ü ÚÝï ±¢H¢ïæ Ü ¢ï ™¢çã²ï çÜ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è §Ý „êÚ¼¢ïæ Ü ¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð }¢ïæ ¼H¢à¢ Ü ÚÝï Ü ï Ï¢¢’Î §GH¢… Ü è ¼ÎÏ¢èÚ Ü Úïæ J

çÚ²¢Ü ¢Úè çÜ Ý ™è…G¢ïæ }¢ïæ ã¢ï¼è ãñ ? }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÚ²¢Ü ¢Úè }¢éç}Ü Ý¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ¼èÝ ™è…G¢ïæ }¢ïæ ã¢ï „Ü ¼è ãñ : ( 1 ) §ü } ¢¢Ý }¢ï æ . .... ( 2 ) Îé ‹ ²±è }¢é ¥ G ¢ }¢H¢¼ }¢ï æ . ... (3) §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ïæ J §Ý Ü è …GMÚè ¼zG„èH }¢éH¢-ãGG…G¢ ã¢ï : Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

(1) §ü}¢¢Ý }¢ïæ çÚ²¢ …G¢çãÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢é„Ë}¢¢Ý ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢ç¼GÝ }¢ïæ §SH¢}¢ Ü ¢ï Û¢éÅH¢Ýï ±¢H¢, §„ çÚ²¢ Ü ¢ï çÝÈ G¢Ü G |¢è Ü ã¼ï ãñæ ²¢’Ýè …GÏ¢¢Ý „ï §SH¢}¢ Ü ¢ Î¢’±¢ Ü ÚÝ¢ ¥¢ñÚ çÎH }¢ïæ §SH¢}¢ „ï §‹Ü ¢Ú Ü ÚÝ¢, ²ïã |¢è ¶G¢çH„ Üé È íG ãñ J »ï„¢ à¢wG„ }¢éÝ¢çÈ GÜ G ãñ ¥¢ñÚ Î¢’±» §ü}¢¢Ý }¢ïæ Û¢êÅ¢ ãñ J ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : …Ï¢ }¢éÝ¢çÈ GÜ G ¼é}ã¢Úï ãéG…GêÚ ãG¢ç…GÚ ã¢ï¼ï ãñæ Ü ã¼ï ãñæ çÜ ã}¢ x¢±¢ãè Îï¼ï ãñæ çÜ ãé… G ÚêG Ï¢ïà¢Ü ²Ü èG ÝÝ ¥ËH¢ã Ü ï Ú„êH ãñæ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã …¢Ý¼¢ ãñ çÜ ¼é}¢ ©„ Ü ï Ú„êH ã¢ï, ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã x¢±¢ãè Îï¼¢ ãñ çÜ }¢éÝ¢çÈ GÜ G …GMÚ Û¢êÅï ãñæ J »ï„ï H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çH²ï …ã‹Ý}¢ Ü ¢ „Ï¢ „ï çÝ™H¢ ¼GÏ¢Ü G¢ ãñ J ¥ËH¢ã Ýï ÜGé Ú¥¢Ýï }¢…èÎ }¢ïæ §„ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ È GÚ}¢¢²¢ : ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢ï à ¢Ü }¢éÝ¢çÈ GÜ G Î¢ï…G¶G Ü ï „Ï¢ „ï Ýè™ï ¼GÏ¢Ü Gï }¢ïæ ãñæ J

(Ð¢.5, ¥ç‹Ý„¢:145)

„Ú±Úï Ü ¢»Ý¢¼, à¢ã‹à¢¢ãï }¢¢ñ…êÎ¢¼

Ü è …G¢çãÚè ãG²¢¼

Ü ï …G}¢¢Ýï }¢ïæ §„ ç„È G¼ Ü ï ÜGé À ¥È GÚ¢Î Ï¢ ¼G¢ñÚï }¢éÝ¢çÈ GÜ GèÝ }¢àãêÚ ãé», ©Ý Ü ï Ï¢¢ç¼GÝè Üé È íG Ü ¢ï ÜGé Ú¥¢Ýï }¢…èÎ }¢ïæ Ï¢²¢Ý çÜ ²¢ x¢²¢ ãñ J Ýè…G „éË¼G¢Ýï }¢ÎèÝ¢

Ýï Ï¢ ¥G¼G¢» §H¢ãè

¥ÐÝï ±„è¥G

§GË}¢ „ï »Ü »Ü Ü ¢ï Ðã™¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ý¢}¢ Ï¢Ý¢}¢ È GÚ}¢¢ çÎ²¢ çÜ ²ïã ²ïã Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

}¢éÝ¢çÈ GÜ G ãñæ J (¥H }¢¢ï’…}¢éH ¥±„¼G, ¥H ãGÎè„:792, ç….1, „.231) ¥Ï¢ §„ …G}¢¢Ýï }¢ïæ çÜ „è }¢wG„ê„ à¢wG„ Ü è çÝSÏ¢¼ ²Ü GèÝ „ï Ü ãÝ¢ çÜ ±¢ïã }¢éÝ¢çÈ GÜ G ãñ }¢éç}Ü Ý Ýãèæ çÜ ã}¢¢Úï „¢}¢Ýï …¢ï §SH¢}¢ Ü ¢ Î¢’±¢ Ü Úï ã}¢ ©„ï }¢é„Ë}¢¢Ý ãè „}¢Û¢ïæx¢ï J (¥H ²±¢çÜ GÄ²¼, ç….2, „.373) …Ï¢ ¼Ü çÜ §ü}¢¢Ý Ü ï }¢éÝ¢ÈG è (²¢’Ýè §ü}¢¢Ý Ü ï ©HÅ) Ü ¢ï§ü Ü G¢ñH (Ï¢¢¼) ²¢ È Gï’H (Ü ¢}¢) ©„ „ï „Ú…GÎ Ý ã¢ï J ¥HÏ¢œ¢¢ çÝÈ G¢Ü G ²¢’Ýè }¢éÝ¢È GÜ G¼ Ü è »Ü à¢¢¶G §„ …G}¢¢Ýï }¢ïæ |¢è Ð¢§ü …¢¼è ãñ çÜ Ï¢ãé¼ „ï Ï¢Î }¢…GãÏ¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð Ü ¢ï }¢é„Ë}¢¢Ý Ü ã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ Îï¶¢ …¢» ¼¢ï §SH¢}¢ Ü ï Î¢’±ï Ü ï „¢ƒ „¢ƒ Ï¢ãé¼ „ï …GMçÚ²¢¼ï ÎèÝ Ü ¢ §‹Ü ¢Ú |¢è Ü Ú¼ï ãñæ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ , çãGS„¢ ¥Ã±H, „.96 , }¢é H wG ¶ G „ Ý)

(2) Îé‹²±è }¢é¥G¢}¢H¢¼ }¢ïæ çÚ²¢ Ü |¢è çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ §yGH¢Ü G ©„ ÐÚ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ çÜ Ü ¢ï§ü à¢wG„ Îé‹²¢±è ¥G}¢H Ü ï …GÚè»G H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ ¥ÐÝè §GÁG…G¼ ± }¢¼üÏ¢¢ Ü G¢§}¢ ã¢ïÝï Ü è wG±¢çãà¢ Ü Úï J }¢-„HÝ ±¢ïã §„ çH²ï „¢È G „éƒÚ¢, ¶éGàÏ¢ê }¢ïæ Ï¢„¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ çHÏ¢¢„ …GïÏ¢ï ¼Ý Ü Ú¼¢ ãñ çÜ H¢ïx¢ ©„ Ü è …¢çÝÏ¢ }¢é¼±Á…ïã ã¢ïæ ¥¢ñÚ Í¢Ú }¢ïæ ©„ Ü è ãG¢H¼ §„ Ü ï Ï¢Ú ç¶GH¢È G ã¢ï¼è ãñ J H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çH²ï Ü è …¢Ýï ±¢Hè ãÚ ¥¢Ú¢§à¢¢ï …GñÏ¢¢§à¢ ¥¢ñÚ §GÁG…G¼ ¥zG…G¢§ü Ü ¢ï §„è ÐÚ çÜ G²¢„ Ü Ú Hèç…²ï J à¢Ú-§üG ãévG }¢ : »ï„è çÚ²¢Ü ¢Úè ãGÚ¢}¢ Ýãèæ v²êæçÜ §„ }¢ïæ ÎèÝè }¢é¥G¢}¢H¢¼ Ü è ¼ËÏ¢è„ (²¢’Ýè ç}¢H¢±Å) ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

„ï §çS¼ã…G¢ Ýãèæ Ð¢²¢ …¢¼¢ (¥ÁG…±G ¢ç…Ú ¥GÝ §çvG¼Ú¢çÈ H G Ü Ï¢¢§Ú, ç….1, „.78) §}¢¢}¢ x¢G…¢G Hè Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çÎH¢ïæ }¢ïæ ¥ÐÝ¢ }¢Ü G¢}¢ Ï¢Ý¢Ý¢ ¥x¢Ú §GÏ¢¢Î¢¼ Ü ï §GH¢±¢ Îèx¢Ú ©}¢êÚ „ï ã¢ï ¼¢ï ²ïã }¢¢H ¼GHÏ¢ Ü ÚÝï Ü è ¼GÚãG ãñ çHã¢…G¢ ãGÚ¢}¢ Ýãèæ ãñ J

ç….3, „.368)

(»ãGì²¢©H ©GHê}¢,

ãGÎèÜ G¼é‹ÝçÎÄ²¢ }¢ïæ ãñ : Îé‹²¢±è Ü ¢}¢ ¥x¢Ú ãGÜ GèÜ G¼ Ü ï ÀéÐ¢Ýï ¥¢ñÚ Û¢êÅ „ï ¶G¢Hè ãñæ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ü ¢}¢ Ü ÚÝï ±¢H¢ ©Ý Ü è ±…ã „ï çÜ „è }¢}Ýê¥G, ãGÚ¢}¢ ²¢ }¢Ü Mã }¢ïæ Ýãèæ ÐÇG¼¢ ¼¢ï §Ý }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè ãGÚ¢}¢ Ýãèæ J HïçÜ Ý »ï„è çÚ²¢Ü Úè }¢ÁG}¢ê}¢ ãñ v²êæçÜ ²ïã ÎèÝ }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ¼GÚÈ G Hï …¢¼è ãñ J (¥H ãGÎèÜ G¼é‹ÝçÎÄ²¢, ç….1, „.478)

Ï¢ãÚ ãG¢H }¢éÏ¢¢ãG Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ |¢è ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼¢ïæ Ü ï „¢ƒ Ü ÚÝï ÐÚ „±¢Ï¢ |¢è Ü }¢¢²¢ …¢ „Ü ¼¢ ãñ J }¢-„HÝ ¶éGàÏ¢ê Hx¢¢Ýï }¢ïæ §çœ¢Ï¢¢»G „é‹Ý¼, ¼¢’…Gè}¢ï }¢çS…Î, È GÚãG¼ï çÎ}¢¢x¢G ¥¢ñÚ ¥ÐÝï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ „ï Ý¢ Ð„‹ÎèÎ¢ Ï¢ê ÎêÚ Ü ÚÝï Ü è çÝÄ²¼ïæ ã¢ïæ ¼¢ï ãÚ çÝÄ²¼ Ü ¢ ¥Hx¢ „±¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J

(¥çà¢¥Gì¥G¼éËH}¥G¢¼, ç….1, „.37)

„ÚÜ ¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï x¢ï„ê }¢éÏ¢¢ÚÜ „æ±¢Úï „ÚÜ ¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, Ï¢ïÜ „¢ïæ Ü ï }¢ÎÎx¢¢Ú

Ýï

…Ï¢ ¥ÐÝï Î¢ñH¼ Ü Îï „ï Ï¢¢ãÚ ¼àÚèÈ G H¢Ýï Ü ¢ §Ú¢Î¢ È GÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ¥ÐÝï §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈ G ¥¢ñÚ x¢ï„ê¥¢ïæ Ü ¢ï ÎéLS¼ È GÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢§üÝï }¢ïæ ¥ÐÝ¢ }¢éÏ¢¢ÚÜ ™ïãÚ¢ }¢éH¢-ãG…G¢ È GÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ãG…GÚ¼ï „çÄ²-Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ ç„gèÜ G¢ Ýï ¥G…Gü Üè : “²¢ Ú„êHËH¢ã v²¢ ¥¢Ð

|¢è »ï„¢ ÜÚ Úãï ãñæ ?” ¼¢ï ¥¢Ð

§à¢¢üÎ ÈGÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! ¥ËH¢ã

! Ýï

Ï¢‹Îï Ü¢ Ï¢ÝÝ¢ „æ±ÚÝ¢ ©„ ±vG¼ Ð„‹Î

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

È G Ú }¢¢¼¢ ãñ …Ï¢ ±¢ï ã ¥ÐÝï |¢¢§²¢ï æ Ü ï Ð¢„ …¢Ýï Hx¢ï J” ç….10, „.93,94)

(§çœ¢ãG¢ÈGé S„¢Î¼éH}¢éœ¢Ü GèÝ,

§}¢¢}¢ x¢G…G¢Hè

§„ ãGÎè„ Ü ï ¼ãG¼ çH¶¼ï ãñæ :

“à¢È Gè»G Ú¢ï…Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ Ü ï }¢¢çHÜ ¢ï }¢éwG¼¢Ú çÏ¢ §ÁGÝï Ü ï çH²ï ²ïã »Ü }¢é¥vÜ Î¢ §GÏ¢¢Î¼

ÐÚ±Îü x¢¢Ú ƒè, v²êæçÜ ¥¢Ð

}¢wGHêÜ G Ü ¢ï Î¢’±¼ ÎïÝï ¥¢ñÚ ãGœ¢H

§}Ü ¢Ý ©Ý Ü ï çÎH¢ïæ Ü ¢ï ÎèÝï ãGÜ G Ü è ¼GÚÈ G }¢¢§H Ü ÚÝï ÐÚ }¢¢}¢êÚ ãñæ, v²êæçÜ ¥x¢Ú ¥¢Ð

H¢ïx¢¢ïæ Ü è Ý…GÚ¢ïæ }¢ïæ }¢é¥GÁG…G…G Ý ã¢ï¼ï

¼¢ï ±¢ï ã ¥¢Ð

„ï }¢é æ ã È ï Ú Hï ¼ ï çHã¢…G ¢ ¥¢Ð ÐÚ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ¥ÐÝï ©G}Î¢ ¼ÚèÝ ¥ãG±¢H …G¢çãÚ

Ü ÚÝ¢ H¢ç…G}¢ ƒ¢ ¼¢çÜ H¢ïx¢ ¥¢Ð »’ç¼Ï¢¢Ú „}¢Û¢ Ü Ú ¥¢Ð

Ü ¢ï Ý¢ Ü G¢çÏ¢Hï „ï }¢éæã Ý È ïÚïæ v²êæçÜ ¥G¢}¢

H¢ïx¢¢ïæ Ü è çÝx¢¢ã …G¢çãÚè ¥ãG±¢H ÐÚ ãè ã¢ï¼è ãñ }¢wGÈ Gè ©}¢êÚ ÐÚ Ýãèæ ã¢ï¼è J Ü ¢ ²ïã ¥G}¢H |¢è ÝïÜ è ãè ƒ¢ J ²ïãè ãéGv}¢

Ýè…G ¥¢Ð ©G-H}¢¢» çÜ Ú¢}¢

¥¢ñÚ ©Ý …ñ„ï ÎèÝÎ¢Ú H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çH²ï ãñ

…Ï¢ çÜ ±¢ïã ¥ÐÝè ¥ÓÀè ãñ¥¼ „ï ±¢ïãè çÝÄ²¼ Ü Úïæ …¢ï ªÐÚ Ï¢²¢Ý ãé±¢ J” (»ãìG²¢©H ©GHê}¢,

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

ç….3, „.368)

çÚ²¢Ü ¢Úè

(3) §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè §Ï¢¢Î¢¼ }¢ïæ Î¢ï ¼Úã „ï çÚ²¢Ü ¢Úè ã¢ï „Ü ¼è ãñ J (i) ¥Î¢»x¢è }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè, ¥¢ñÚ (ii) ¥±„¢È G }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè

(1) ¥Î¢»x¢è }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè : §„ Ü è „êÚ¼ ²ïã ãñ çÜ Ü ¢ï§ü à¢wG„ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ¼¢ï §GÏ¢¢Î¼ Ü Úï, ¥x¢Ú Ü ¢ï§ü Îï¶Ýï ±¢H¢ Ý ã¢ï ¼¢ï Ý Ü Úï J }¢-„HÝ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ã¢ï ¼¢ï Ý}¢¢…ïG ÐÉGï ¼‹ã¢§ü }¢ïæ Ý ÐÉGï, Ü ¢ï§ü Îï¶Ýï ±¢H¢ ã¢ï ¼¢ï Ú¢ï…¢G Ú¶ï ±ÚÝ¢ Ýãèæ J Ý}¢¢…ïG …é}¢é¥¢G }¢ïæ H¢ïx¢¢ïæ Ü è }¢…G}}¢¼ Ü ï ¶G¢ñÈ G „ï ãG¢ç…GÚ ã¢ï, H¢ïx¢¢ïæ Ü ï ¶G¢ñÈ G Ü è ±…ã „ï çÚà¼ïÎ¢Ú¢ïæ „ï ÝïÜ „éHêÜ Ü Úï ¼¢ï »ï„¢ à¢wG„ çÚ²¢Ü ¢Ú ãñ J à¢Ú-§üG ãéGv}¢ : »ï„ï à¢wG„ Ü ¢ï §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢Hïx¢¢ Ï¢çËÜ ²ïã „wG¼ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ¥¢ñÚ ¥G…G¢Ï¢ï Ý¢Ú Ü ¢ ãGÜ GÎ¢Ú ãñ, ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH x¢GÝè Ý¢çÏH„è

ãGÎèÜ G¼é‹ÝçÎÄ²¢ }¢ïæ ÝvGH Ü Ú¼ï ãñæ : “¥x¢Ú çÜ „è

à¢wG„ Ýï H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï çÎ¶¢Ýï Ü ï çH²ï Ý}¢¢…G ÐÉGè ¼¢ï ©„ Ü ï çH²ï Üé À „±¢Ï¢ Ýãèæ ©ËÅ¢ ©„ Ü ¢ï x¢éÝ¢ã ç}¢Hïx¢¢ çÜ ©„ Ýï ÝïÜ è Ýãèæ Ï¢çËÜ x¢éÝ¢ã çÜ ²¢ J”

(ãGÎèÜ G¼é‹ÝçÎÄ²¢, ç….1, „.478, }¢éHwG¶G„Ý)

HïçÜ Ý ©„ Ü ¢ È G…üG

¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢¢ J ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢é…çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ¥àà¢¢ã }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý

„ï çÜ „è Ýï

ÎÚ²¢zG¼ çÜ ²¢ çÜ ¥x¢Ú çÚ²¢ Ü ï çH²ï Ý}¢¢…G Ú¢ï…G¢ Ú¶¢ ¼¢ï È G…üG ¥Î¢ ã¢ïx¢¢ ²¢ Ýãèæ ? §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : çÈ vGãè Ý}¢¢…G Ú¢ï…G¢ ã¢ï …¢»x¢¢ çÜ }¢éçzG„Î (²¢’Ýè Ý}¢¢…G ²¢ Ú¢ï…¢G ¼¢ïÇÝG ï ±¢H¢ Ü¢ï§ü Ü¢}¢) Ý Ð¢²¢ x¢²¢, „±¢Ï¢ Ý ç}¢Hïx¢¢, Ï¢çËÜ ¥G…¢G Ï¢ï Ý¢Ú Ü ¢ }¢éS¼çãGÜ G ã¢ïx¢¢ J Ú¢ï…ïG çÜ ²G ¢}¢¼ ©„ï Ü ã¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

…¢»x¢¢ : “¥¢ï È G¢ç…Ú ! ¥¢ï x¢G¢çÎÚ ! ¥¢ï ¶G¢ç„Ú ! ¥¢ï Ü ¢çÈ GÚ ! ¼ïÚ¢ ¥G}¢H ãGÏ¢¼G (²¢’Ýè …G¢»¥G) ãé±¢, ¥ÐÝ¢ ¥…í ©„ „ï }¢¢æx¢ ç…„ Ü ï çH²ï Ü Ú¼¢ ƒ¢ J” (}¢éË¼çÜ G¼Ý, à¢é¥GÏ¢éH §ü}¢¢Ý, ¥H ãGÎè„:6831, ç….5, „.333) ²ïãè »Ü Ï¢éÚ¢§ü çÚ²¢ Ü è }¢…G}}¢¼ Ü ¢ï Ü ¢È Gè ãñ J (}¢ËÈGê …G¢¼ï ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, çãGS„¢ ¥Ã±H, „.177, }¢yGÏ¢ê¥G¢ }¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢)

„Îíéàà¢Úè¥G¢, Ï¢Îíéœ¢GÚèÜ G¢ ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ü è }¢éãG}}¢Î ¥}…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è }¢yGÏ¢ê¥G¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGS„¢ 16 „zGãG¢ 238 ÐÚ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “§GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ï§ü |¢è ã¢ï ©„ }¢ïæ §wGH¢„ çÝã¢²¼ …GMÚè ™è…G ãñ, ²¢’Ýè }¢ãìG…G çÚ…G¢» §H¢ãè Ü ï çH²ï ¥G}¢H Ü ÚÝ¢ …GMÚè ãñ J çÎ¶¢±ï Ü ï ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥G}¢H Ü ÚÝ¢ çÏ¢H §Á}¢¢¥G ãGÚ¢}¢ ãñ J” „zGãG¢ 239 ÐÚ }¢…GèÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï Ý}¢¢…G ÐÉG¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ü ¢ï§ü Îï¶Ýï ±¢H¢ Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï ÐÉG¼¢ ãè Ýãèæ, ²ïã çÚ²¢» Ü ¢ç}¢H ãñ çÜ »ï„è §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ çÏ¢ËÜé H „±¢Ï¢ Ýãèæ J” ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “çÚ²¢ ±¢Hè §GÏ¢¢Î¼ Í¢éÝï ãé» ¼éwG}¢ (²¢’Ýè ±¢ïïã Ï¢è… ç…„ï Í¢éÝ( Ü èÇGï) Ýï ¶¢ Ü Ú ¥‹ÎÚ „ï Úï…G¢ Úï…G¢ Ü Ú Ü ï Ï¢ïÜ ¢Ú Ü Ú çÎ²¢ ã¢ï) Ü è ¼GÚãG ãñ ç…„ „ï ÐñÎ¢±¢Ú Ýãèæ ã¢ï¼è J” (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.143) }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú çÜ „è Ü ¢ï È G…üG ¥Î¢ Ü ÚÝï }¢ïæ çÚ²¢ Ü è }¢éÎ¢¶GH¼ Ü ¢ ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï ¼¢ï §„ }¢éÎ¢¶GH¼ Ü è ±…ã „ï È G…üG Ý À¢ïÇGï Ï¢çËÜ È G…üG ¥Î¢ Ü Úï ¥¢ñÚ çÚ²¢ Ü ¢ï ÎêÚ ¥¢ñÚ §wGH¢„ ãG¢ç„H Ü ÚÝï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Úï J

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

(2) ¥±„¢È G }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè: §„ „ï }¢éÚ¢Î ²ïã ãñ çÜ Ü ¢ï§ü à¢wG„ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï çÎ¶¢Ýï Ü ï çH²ï Ï¢ãé¼ ¶GêÏ¢è Ü ï „¢ƒ §GÏ¢¢Î¼ ¥Î¢ Ü Úï J }¢-„HÝ H¢ïx¢¢ïæ Ü è }¢¢ñ…êÎx¢è }¢ïæ ¥ÚÜ ¢Ýï Ý}¢¢…G Ï¢ãé¼ ©G}Îx¢è ¥¢ñÚ ¶Géà¢ê¥G ± ¶Gé…Gê¥G „ï ¥Î¢ Ü Úï ¥¢ñÚ …Ï¢ ¥Ü ïH¢ ã¢ï ¼¢ï …ËÎè …ËÎè ÐÉGï J ãG…GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “…¢ï à¢wG„ ²ïã Ü ¢}¢ Ü Úï ±¢ïã ¥ÐÝï ÚÏ¢ Ü è ¼¢ñãèÝ Ü Ú¼¢ ãñ J” ²¢’Ýè ©„ï §„ Ï¢¢¼ Ü è ÐÚ±¢ã Ýãèæ çÜ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ï ¶GË±¼ (²¢’Ýè ¼‹ã¢§ü) }¢ïæ |¢è Îï¶ Úã¢ ãñ ¥¢ñÚ …Ï¢ Ü ¢ï§ü ¥¢Î}¢è Îï¶ Úã¢ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ¥ÓÀè ¼GÚãG Ý}¢¢…G ÐÉG¼¢ ãñ J §}¢¢}¢ x¢G…G¢Hè ã}¢ïæ ²ïã Ï¢¢¼ »Ü ç}¢„¢H Ü ï …GÚè»G ²êæ „}¢Û¢¢¼ï ãæñ çÜ …¢ï çÜ „è à¢wG„ Ü ï „¢}¢Ýï ÅïÜ Hx¢¢ Ü Ú ²¢ ™¢Ú…G¢Ýê Ï¢ñÆ¢ ã¢ï, çÈ Ú ©„ à¢wG„ Ü ¢ x¢éGH¢}¢ ¥¢ …¢» ¼¢ï ±¢ïã „è{¢ ã¢ï Ü Ú ¥ÓÀè ¼GÚãG Ï¢ñÆ …¢» ¼¢ï ²ïã à¢wG„ ©„ x¢GéH¢}¢ Ü ¢ï ©„ Ü ï }¢¢çHÜ ÐÚ È G¢ñçÜ GÄ²¼ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ²Ü GèÝÝ ©„ Ü ï }¢¢çHÜ Ü è ¼¢ñãèÝ ãñ, çÚ²¢Ü ¢Ú Ü è ãG¢H¼ |¢è ²ïãè ãñ çÜ ±¢ïã }¢…çH„ }¢ïæ ¥ÓÀè ¼GÚãG Ý}¢¢…G ÐÉG¼¢ ãñ ¼‹ã¢§ü }¢ïæ Ýãèæ ²¢’Ýè x¢¢ï²¢ Ï¢‹Î¢ïæ Ü ¢ï ©Ý Ü ï }¢¢çHÜ ÐÚ È G¢ñçÜ GÄ²¼ Îï¼¢ ãñ J (»ãìG²¢©H ©GHê}¢,

ç….3, „.372)

¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼ }¢é…çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ ¥àà¢¢ã „ï çÜ „è Ýï ÎÚ²¢zG¼ çÜ ²¢ çÜ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ¥x¢Ú Ü ¢ï§ü ¼‹ã¢ ¶Géà¢ê¥G Ü ï çH²ï Ý}¢¢…G ÐÉGï ¥¢ñÚ ¥G¢Î¼ Ç¢Hï ¼¢çÜ „Ï¢ Ü ï „¢}¢Ýï |¢è ¶Géà¢ê¥G ã¢ï ¼¢ï ²ïã çÚ²¢ ãñ ²¢ v²¢ ? §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : ²ïã |¢è çÚ²¢ ãñ çÜ çÎH }¢ïæ çÝÄ²¼ï x¢GñÚï ¶GéÎ¢ ãñ J (}¢ËÈGê …G¢¼, çãGS„¢ Îé±é}¢, „.166) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

à¢Ú-§üG ãéGv}¢ : çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ²ïã çÜ GS}¢ ÐãHè „ï Ü }¢ Î-Ú…¢ Ü è ãñ, »ï„ï à¢wG„ Ü ¢ï ¥SH §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ „±¢Ï¢ ¼¢ï ç}¢Hïx¢¢ }¢x¢Ú ©G}Î¢ ÐÉGÝï Ü ¢ „±¢Ï¢ Ý ç}¢Hïx¢¢ J çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ ±Ï¢¢H Ï¢ãÚ ãG¢H ©„ Ü è x¢ÚÎÝ ÐÚ ã¢ïx¢¢ J Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGS„¢ 16 „zGãG¢ 239 }¢ïæ ãñ : “(çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è) Îê„Úè „êÚ¼ ²ïã ãñ çÜ ¥SH §GÏ¢¢Î¼ }¢ïæ çÚ²¢ Ýãèæ, Ü ¢ï§ü ã¢ï¼¢ ²¢ Ý ã¢ï¼¢ Ï¢ãÚ ãG¢H Ý}¢¢…G ÐÉG¼¢ }¢x¢Ú ±SÈG }¢ïæ çÚ²¢ ãñ çÜ Ü ¢ï§ü Îï¶Ýï ±¢H¢ Ý ã¢ï¼¢ …Ï¢ |¢è ÐÉG¼¢ }¢x¢Ú §„ ¶GêÏ¢è Ü ï „¢ƒ Ý ÐÉG¼¢ J ²ïã Îê„Úè çÜ GS}¢ ÐãHè „ï Ü }¢ Î-Ú…ï Ü è ãñ ©„ }¢ïæ ¥SH Ý}¢¢…G Ü ¢ „±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ¶GêÏ¢è Ü ï „¢ƒ ¥Î¢ Ü ÚÝï Ü ¢ …¢ï „±¢Ï¢ ãñ ±¢ïã ²ã¢æ Ýãèæ çÜ ²ïã çÚ²¢ „ï ãñ §wGH¢„ „ï Ýãèæ J”

çÚ²¢» ¶G¢çH„ ¥¢ñÚ }¢wGHê¼G }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ïæ Ð¢²¢ …¢Ýï ±¢H¢ çÚ²¢ Ü |¢è ¶G¢çH„ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ü |¢è }¢wGHê¼G (²¢’Ýè ç}¢H¢±Å ±¢H¢) : (1) ¥x¢Ú §GÏ¢¢Î¼ „ï }¢ãGì…G }¢wGHêÜ G Ü ¢ï Ú¢…Gè Ü ÚÝ¢ ²¢ Îé‹²±è ÝzG¥G ãG¢ç„H Ü ÚÝ¢ }¢vG„êÎ ã¢ï ¼¢ï ©„ï çÚ²¢» ¶G¢çH„ Ü ã¼ï ãñæ J §„ Ü ¢ à¢Ú-§üG ãéGv}¢ ²ïã ãñ çÜ ¥x¢Ú ¥SHï §GÏ¢¢Î¼ }¢ïæ çÚ²¢ ã¢ïx¢è ¼¢ï „±¢Ï¢ „ï }¢ãGM}¢ ÚãÝï Ü ï „¢ƒ „¢ƒ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è „…G¢ |¢è ç}¢Hïx¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÚ²¢Ü ¢Úè ±SÈ Gï §GÏ¢¢Î¼ }¢ïæ ã¢ï ¼¢ï …¢ï ¶GêÏ¢è §GÏ¢¢Î¼ }¢ïæ ÐñÎ¢ ãé§ü ©„ Ü ¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ »ï„ï à¢wG„ ÐÚ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ ±Ï¢¢H ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ

(2) ¥x¢Ú Îé‹²±è ÝzG¥G ãG¢ç„H Ü ÚÝï Ü ï „¢ƒ „¢ƒ „±¢Ï¢ï

¥¢ç¶GÚ¼ |¢è Ðïà¢ï Ý…GÚ ã¢ï ¼¢ï ©„ï çÚ²¢» }¢wGHê¼G Ü ã¼ï ãñæ J §„ Ü è Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

™‹Î „êÚ¼ïæ ãñæ : (1) Îé‹²±è ÝzG¥G Ü ¢ §Ú¢Î¢, çÝÄ²¼ï „±¢Ï¢ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢Hïx¢¢ J (2) Îé‹²±è ÝzG¥G Ü ¢ §Ú¢Î¢, çÝÄ²¼ï „±¢Ï¢ Ü ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ïx¢¢ ¼¢ï |¢è „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢Hïx¢¢ J (3) çÝÄ²¼ï „±¢Ï¢ Îé‹²±è ÝzG¥G Ü ï §Ú¢Îï ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ã¢ïx¢è (²¢’Ýè Îé‹²±è ÝzG¥G Ü ¢ §Ú¢Î¢, çÝÄ²¼ï „±¢Ï¢ „ï }¢xGHêÏ¢ ã¢ïx¢¢) ¼¢ï çÝÄ²¼ Ü ï }¢é¼G¢çÏ¢Ü G „±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ J ãG…ÚG ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ x¢G…¢G Hè §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢¼ï ãñæ : “¥x¢Ú Îé‹²¢ Ü è çÝÄ²¼ x¢G¢çHÏ¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ï Ü ¢ï§ü „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è çÝÄ²¼ x¢G¢çHÏ¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ï „±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Î¢ïÝ¢ïæ çÝÄ²¼ïæ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ïæ ¼Ï¢ |¢è „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢Hïx¢¢ J” }¢…GèÎ §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢²¢ : “¥x¢Ú çÜ „è à¢wG„ Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ …G¢çãÚ ã¢ïÝ¢ ©„ Ü ï Ýà¢¢¼G }¢ïæ §…G¢È ¢G ¥¢ñÚ ÜGé Ã±¼ ÐñÎ¢ Ü Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ ©„ Ü è §GÏ¢¢Î¼ …G¢çãÚ Ý ã¢ï¼è ¼Ï¢ |¢è ±¢ïã §GÏ¢¢Î¼ Ý À¢ïÇ¼G ¢ çÈ Ú ¥x¢™ïü ©„ Ü è çÝÄ²¼ çÚ²¢ ãè Ü è ã¢ï ¼¢ï ã}¢¢Ú¢ x¢é}¢¢Ý ãñ çÜ ©„ Ü ¢ ¥SH „±¢Ï¢ …G¢»¥G Ý ã¢ïx¢¢, çÚ²¢ Ü è ç}¢vGÎ¢Ú Ü ï }¢é¼¢G çÏ¢Ü G ©„ï „…G¢ ç}¢Hïx¢è …Ï¢ çÜ „±¢Ï¢ Ü è çÝÄ²¼ ç…¼Ý¢ „±¢Ï¢ ©„ï ç}¢Hïx¢¢ J” (¥ÁG…G±¢ç…Ú ¥GÝ §çvG¼Ú¢çÈ GH Ü Ï¢¢§Ú, ç….1, „.78) Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGS„¢ 16 „zGãG¢ 240 }¢ïæ ãñ : …¢ï à¢wG„ ãG… Ü ¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ „¢ƒ }¢ïæ ¥}±¢Hï ç¼…¢Ú¼ |¢è Hï x¢²¢, ¥x¢Ú ç¼…¢Ú¼ Ü ¢ ¶G²¢H x¢G¢çHÏ¢ ãñ ²¢’Ýè ç¼…¢Ú¼ Ü ÚÝ¢ }¢vG„êÎ ãñ ¥¢ñÚ ±ã¢æ Ðãéæ™ …¢ªæx¢¢ ãG… |¢è Ü Ú Hêæx¢¢ ÐãHê Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñæ ²¢’Ýè „È GÚ ãè Î¢ïÝ¢ïæ }¢vG„Î „ï çÜ ²¢ ¼¢ï §Ý Î¢ïÝ¢ïæ „êÚ¼¢ïæ }¢ïæ „±¢Ï¢ Ýãèæ ²¢’Ýè …¢Ýï Ü ¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢vG„êÎ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

ãG… Ü ÚÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã çÜ }¢¢ñÜ G¥G ç}¢H …¢»x¢¢ ¼¢ï }¢¢H |¢è Ï¢ï™ Hêæx¢¢ ¼¢ï ãG… Ü ¢ „±¢Ï¢ ãñ J §„è ¼GÚãG ¥x¢Ú …é}¢é¥G¢ ÐÉGÝï x¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢…G¢Ú }¢ïæ Îê„Úï Ü ¢}¢ Ü ÚÝï Ü ¢ |¢è ¶G²¢H ãñ, ¥x¢Ú ¥SHè }¢vG„êÎ …é}¢é¥G¢ ãè Ü ¢ï …¢Ý¢ ãñ ¼¢ï §„ …¢Ýï Ü ¢ „±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ü ¢}¢ Ü ¢ ¶G²¢H x¢G¢çHÏ¢ ãñ ²¢ Î¢ïÝ¢ïæ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¼¢ï …¢Ýï Ü ¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ J

ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ ÐÚ ©…Ú¼ HïÝ¢ Ü ñ„¢ ? ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý È G¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ (}¢é¶GÚü…¢) ç…ËÎ 19 „zGãG¢ 494 ÐÚ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : ÜGé Ú¥¢Ýï ¥G…Gè}¢ Ü è ¼¢’Hè}¢, çÎx¢Ú ÎèÝè ©GH}ê ¢, ¥…G¢Ý ¥¢ñÚ §}¢¢}¢¼ ÐÚ ©…Ú¼ HïÝ¢ …¢§…G ãñ, …ñ„¢ çÜ }¢é¼¥çwG¶ÚG èÝ ¥¢§}}¢¢ Ýï }¢¢ñ…êÎ¢ …G}¢¢Ý¢ }¢ïæ à¢¥G¢§Úï ÎèÝ¢ï §ü}¢¢Ý Ü è çãGÈ G¢…G¼ Ü ï Ðïà¢ï Ý…GÚ È Gy±¢ çÎ²¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ü Gè ¼G¢¥G¢¼ }¢-„HÝ ç…G²¢Ú¼ï ÜGé Ï¢êÚ, ¥}±¢¼ Ü ï çH²ï ¶Gy}¢ï ÜGé Ú¥¢Ý, çÜ GÚ¢¥¼, }¢èH¢Îï Ð¢Ü ï „çÄ²ÎéH Ü ¢»Ý¢¼ , ÐÚ ¥SH …G¢çÏ¢¼Gï Ü è çÏ¢Ý¢ ÐÚ }¢‹¥G Ï¢¢Ü Gè ãñ J

v²¢ ©…Ú¼ HïÝï ±¢Hï Ü ¢ï „±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ ? çÜ „è Ýï ¥¢’H¢ ãG…ÚG ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý „ï ÐêÀ¢ çÜ §}¢¢}¢ï …é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ï Ð‹… ±vG¼¢ Ü ¢ ¥v„Ú …x¢ã¢ïæ ÐÚ ¼ÝwG±¢ã Ü Ú Ü ï HïÝ¢ …¢§…G ²¢ Ýãèæ ? ¼¢’Hè}¢ï ÜGé Ú¥¢Ý ¥¢ñÚ ¼¢’Hè}¢ï çÈ GvGã ± ¥ãG¢Îè„ Ü è ©…Ú¼ HïÝ¢ …¢§…G ãñ ²¢ Ýãèæ ? ¼¢ï ¥¢Ð Ýï §Ý „é±¢H¢¼ Ü¢ çÏ¢œ¢Ú¼èÏ¢ …±¢Ï¢ Îï¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGÚ}¢¢²¢ : (1) …¢§…G ãñ }¢x¢Ú §}¢¢}¢¼ Ü ¢ „±¢Ï¢ Ý Ð¢»æx¢ï çÜ §}¢¢}¢¼ Ï¢ï™ ™éÜ ï, Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

(2) …¢§…G ãñ ¥¢ñÚ §Ý Ü ï çH²ï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ §Ý ÐÚ „±¢Ï¢ Üé À Ýãèæ,

(È G¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç….19, „.494)

çHã¢…G¢ ¥x¢Ú „wG¼ }¢…Ï¢êÚè Ý ã¢ï ¼¢ï çÏ¢H¢ ©…Ú¼ §Ý ç¶GÎ}¢¢¼ Ü ¢ï ¥‹…¢}¢ Îï Ü Ú ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï çH²ï „±¢Ï¢ Ü ¢ ¶G…G¢Ý¢ §Ü n¢ Ü èç…²ï çÜ ç…„ Ü ¢ ¥G}¢H ã¢ï Ï¢ï x¢G-Ú…G ©„ Ü è ……G¢ Üé À ¥¢ñÚ ãñ J }¢x¢Ú çÏ¢H¢ }¢é¥G¢±…G¢ }¢ÁGÜê Ú¢ ç¶GÎ}¢¢¼ ¥‹…¢}¢ ÎïÝï }¢ïæ »Ü §ç}¼ãG¢Ý „wG¼ §ç}¼ãG¢Ý ²ïã ãñ çÜ …¢ï çÏ¢x¢GñÚ ©…Ú¼ çH²ï §}¢¢}¢¼ ²¢ ¼ÎÚè„ ±x¢GñÚ¢ Ü Ú¼¢ ãñ ©„ Ü è Ü ¢È Gè ±¢ã ! ±¢ã ! ã¢ï¼è ãñ, »ï„è „êÚ¼ }¢ïæ ±¢ïã Ï¢ï™¢Ú¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð Ü ¢ï Ý …¢Ýï çÜ „ ¼GÚãG çÚ²¢Ü ¢Úè „ï Ï¢™¢ Ð¢¼¢ ã¢ïx¢¢ ! …Gãï }¢éÜ GgÚ ! »ï„¢ …ÁGÏ¢¢ Ý„èÏ¢ ã¢ï …¢» çÜ ¼ÝwG±¢ã Hï Hï ¥¢ñÚ ™éÐ™¢Ð ¶GñÚ¢¼ Ü Ú Îï }¢x¢Ú ¥ÐÝï Ü GÚèÏ¢è çÜ „è »Ü §SH¢}¢è |¢¢§ü Ï¢çËÜ Í¢Ú Ü ï çÜ „è È GÎü Ü ¢ï |¢è Ý Ï¢¼¢», ±ÚÝ¢ çÚ²¢Ü ¢Úè „ï Ï¢™Ý¢ Îéà±¢Ú ã¢ï …¢»x¢¢ J HéyGÈ G ¼¢ï §„è }¢ïæ ãñ çÜ Ï¢‹Î¢ …¢Ýï ¥¢ñÚ ©„ Ü ¢ ÚÏ¢

…¢Ýï J

}¢ïÚ¢ ãÚ ¥G}¢H Ï¢„ ¼ïÚï ±¢ç„¼Gï ã¢ï Ü Ú §wGH¢„ »ï„¢ ¥G¼¢G ²¢ §H¢ãè

©…Ú¼ HïÝï ±¢Hï Ü ï çH²ï „±¢Ï¢ Ü è »Ü „êÚ¼ ¥x¢Ú ¥ãH¢ï §G²¢H Ü ï ¥wGÚ¢…¢¼ çÜ „è Ü ï ç…G}}¢ï ã¢ïæ ¥¢ñÚ ±¢ïã §„ çÝÄ²¼ „ï }¢ÁGÜê Ú¢ ç¶GÎ}¢¢¼ Ü è ©…Ú¼ Hï çÜ ¥x¢Ú }¢éÛ¢ ÐÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ïæ Ü è Ü È G¢H¼ Ü è ç…G}}¢¢Î¢Úè Ý ã¢ï¼è ¼¢ï }¢ñæ ÐÉG¢Ýï Ü è ©…Ú¼ Ü |¢è Ý Hï¼¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü è ÚãG}¢¼ „ï ©}}¢èÎ ãñ çÜ §„ï Îéx¢Ý¢ „±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢, …ñ„¢ çÜ ¥GËH¢}¢¢ §ÏÝï ¥G¢çÏ¢ÎèÝ à¢¢}¢è

ÚgéH

}¢éãGì¼¢Ú }¢ïæ ©…Ú¼ HïÝï ±¢Hï }¢é¥çÁG…GÝ Ü ¢ï ¥…G¢Ý ÎïÝï Ü ¢ „±¢Ï¢ ç}¢HÝï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

²¢ Ý ç}¢HÝï Ü è Ï¢ãG„ }¢ïæ çH¶¼ï ãñæ : “ã¢æ ²ïã Ü ã¢ …¢ „Ü ¼¢ ãñ çÜ ¥x¢Ú ±¢ïã (²¢’Ýè }¢é¥çÁG…GÝ) çÚ…G¢» §H¢ãè Ü ¢ Ü GSÎ Ü Úï HïçÜ Ý ¥±Ü G¢¼ Ü è Ð¢Ï¢‹Îè ¥¢ñÚ §„ Ü ¢}¢ }¢ïæ }¢SMçÈ GÄ²¼ Ü è çÏ¢Ý¢ ÐÚ ¥ÐÝï §G²¢H Ü ï çH²ï Ü G-ÎÚï çÜ È G¢²¼ Ú¢ï…Gè Ý Ü }¢¢ „Ü ï J ™éÝ¢‹™ï ±¢ïã §„ çH²ï ©…Ú¼ Hï çÜ Ú¢ï…Gè Ü }¢¢Ýï Ü è }¢SMçÈ GÄ²¼ Ü ãèæ ©„ï §„ „¥G¢Î¼ï ©GÁG}¢¢ „ï }¢ãGM}¢ Ý Ü Ú±¢ Îï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ï Ü ¢ï§ü }¢ÁGÜê Ú¢ }¢…Ï¢êÚè Ý ã¢ï¼è ¼¢ï ±¢ïã ©…Ú¼ Ý Hï¼¢ ¼¢ï »ï„¢ à¢wG„ |¢è }¢é¥çÁG…GÝ Ü ï çH²ï ç…GR Ü Î¢ü „±¢Ï¢ Ü ¢ }¢éS¼çãGÜ G ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜ ±¢ïã Î¢ï §GÏ¢¢Î¼¢ïæ Ü ¢ …¢}¢ï¥G (²¢’Ýè …}¥G Ü ÚÝï ±¢H¢) ã¢ïx¢¢, »Ü ¥…G¢Ý ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ Îê„Úè §G²¢H Ü è çÜ È G¢H¼ Ü ï çH²ï „¥Gì² Ü ÚÝ¢, ¥¢ñÚ ¥¢’}¢¢H Ü ¢ „±¢Ï¢ çÝÄ²¼¢ïæ Ü ï }¢é¼G¢çÏ¢Ü G ã¢ï¼¢ ãñ J” (ÚgéH }¢éãGì¼¢Ú,

ç….2, „.74)

„±¢Ï¢ ãG¢ç„H Ü ÚÝï Ü ¢ ¥¢„¢Ý ¼GÚèÜ G¢ Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜ §…¢Ú¢ Ü ¢}¢ Ü ï Ï¢…¢» ±vG¼ ÐÚ Ü Úï, §„ Ü ¢ È G¢»Î¢ ²ïã ã¢ïx¢¢ çÜ „±¢Ï¢ Ü è çÝÄ²¼ Ü ÚÝï ±¢Hï Ü ¢ï ©…Ú¼ Ü ï „¢ƒ „¢ƒ

ÐÉG¢Ýï Ü ¢ „±¢Ï¢ |¢è ç}¢H¼¢ Úãïx¢¢ J ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼,

§}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ©…Ú¼ Îï Ü Ú }¢çÄ²¼ Ü ï §ü„¢Hï „±¢Ï¢ Ü ï çH²ï ¶Gy}¢ï ÜGé Ú¥¢Ý ± ç…GRé ËH¢ã

Ü Ú±¢Ýï „ï }¢é¼¥GçËHÜ G …Ï¢ §çS¼zG¼¢ Ðïà¢

ãé±¢ ¼¢ï …±¢Ï¢Ý §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “ç¼H¢±¼ï ÜGé Ú¥¢Ý ± ç…GR ï §H¢ãè ÐÚ ©…Ú¼ HïÝ¢ ÎïÝ¢ Î¢ïÝ¢ïæ ãGÚ¢}¢ ãñ J HïÝï ÎïÝï ±¢Hï Î¢ïÝ¢ïæ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ …Ï¢ ²ïã È Gï’Hï ãGÚ¢}¢ Ü ï }¢é¼üçÜ Ï¢ ãñæ ¼¢ï „±¢Ï¢ çÜ „ ™è…G Ü ¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

¥}±¢¼ (²¢’Ýè }¢ÚÝï ±¢H¢ïæ) Ü ¢ï |¢ï…ïæx¢ï ? x¢éÝ¢ã ÐÚ „±¢Ï¢ Ü è ©}}¢èÎ ¥¢ñÚ ç…G²¢Î¢ „wG¼ ± ¥à¢g (²¢’Ýè à¢ÎèÎ ¼ÚèÝ …é}¢ü) ãñ J ¥x¢Ú H¢ïx¢ ™¢ãïæ çÜ §ü„¢Hï „±¢Ï¢ |¢è ã¢ï ¥¢ñÚ ¼GÚèÜ G» …¢§…G¢ à¢Ú-§GÄ²¢ |¢è ãG¢ç„H ã¢ï (²¢’Ýè à¢Ú¥GÝ …¢§…G |¢è Úãï) ¼¢ï ©„ Ü è „êÚ¼ ²ïã ãñ çÜ ÐÉGÝï ±¢H¢ïæ Ü ¢ï Í¢‹Åï Î¢ï Í¢‹Åï Ü ï çH²ï Ý¢ïÜ Ú Ú¶ Hïæ ¥¢ñÚ ¼ÝwG±¢ã ©¼Ýè ÎïÚ Ü è ãÚ à¢wG„ Ü è }¢é¥GÄ²Ý (}¢éÜ GÚüÚ) Ü Ú Îïæ J }¢-„HÝ ÐÉG±¢Ýï ±¢H¢ Ü ãï, }¢ñæ Ýï ¼éÛ¢ï ¥¢… ÈGé H¢æ ±vG¼ „ï ÈGé H¢æ ±vG¼ Ü ï çH²ï §„ ©…Ú¼ ÐÚ Ý¢ñÜ Ú Ú¶¢ (çÜ ) …¢ï Ü ¢}¢ ™¢ãêæx¢¢ Hêæx¢¢ J ±¢ïã Ü ãï, }¢ñæ Ýï Ü GÏ¢êH çÜ ²¢ J ¥Ï¢ ±¢ïã ©¼Ýè ÎïÚ Ü ï ±¢ç„¼Gï ¥…èÚ (²¢’Ýè }¢éH¢ç…G}¢) ã¢ï x¢²¢ J …¢ï Ü ¢}¢ ™¢ãï Hï „Ü ¼¢ ãñ §„ Ü ï Ï¢¢’Î ©„ „ï Ü ãï ÈGé H¢æ }¢çÄ²¼ Ü ï çH²ï §¼Ý¢ ÜGé Ú¥¢Ýï ¥G…Gè}¢ ²¢ §„ Ü G-ÎÚ Ü çH}¢» ¼GçÄ²Ï¢¢ ²¢ ÎéMÎï Ð¢Ü ÐÉG Î¢ï J ²ïã „êÚ¼ …±¢…G (²¢’Ýè …¢§…G ã¢ïÝï) Ü è ãñ J (v²êæçÜ ¥Ï¢ ©Ý Ü è …G¢¼ „ï }¢Ý¢È Gï¥G ÐÚ §…¢Ú¢ ãñ, ¼G¢¥G¢¼ ± §GÏ¢¢Î¢¼ ÐÚ Ýãèæ ãñ)” (È G¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç….10, „.193,194)

§„ }¢éÏ¢¢ÚÜ È Gy±¢ Ü è Ú¢ñà¢Ýè }¢ïæ §}¢¢}¢¼, ¥…G¢Ý ¥¢ñÚ ¼ÎÚè„ Ü ÚÝï ±¢H¢ïæ Ü è |¢è ¼ÚÜ èÏ¢ ã¢ï „Ü ¼è ãñ J }¢çS…Î ²¢ }¢Îí„ï Ü è §ç‹¼…G¢ç}¢²¢ ©…Ú¼ ¼Gñ Ü Ú Ü ï }¢é¥GÄ²Ý ±vG¼ }¢-„HÝ 5 Í¢‹Åï Ü ï çH²ï Ü G¢Úè „¢çãGÏ¢ Ü ¢ï Ý¢ñÜ Úè Ü è ¥¢õÈ GÚ Ü Ú¼ï ãé» Ü ãïæ çÜ ã}¢ …¢ï Ü ¢}¢ Îïæx¢ï ±¢ïã Ü ÚÝ¢ ã¢ïx¢¢, ¼ÝwG±¢ã Ü è ÚÜ G}¢ |¢è Ï¢¼¢ Îïæ J ¥x¢Ú Ü G¢Úè „¢çãGÏ¢ }¢‹…êGÚ È GÚ}¢¢ Hïæx¢ï ¼¢ï ±¢ïã }¢éH¢ç…G}¢ ã¢ï x¢» J ¥Ï¢ Ú¢ï…G¢Ý¢ ©Ý Ü è §Ý Ð¢æ™ Í¢‹Å¢ïæ Ü ï ¥‹ÎÚ ÇKêÅè Hx¢¢ Îïæ çÜ ±¢ïã Ï¢Ó™¢ïæ Ü ¢ï ÜGé Ú¥¢Ý ÐÉG¢ çÎ²¢ Ü Úïæ J ²¢Î Úç¶²ï ! ™¢ãï §}¢¢}¢¼ ã¢ï ²¢ ç¶G¼G¢Ï¢¼, }¢é¥çÁG…GÝè ã¢ï ²¢ çÜ „è çÜ GS}¢ Ü è }¢ÁGÎêÚè ç…„ Ü ¢}¢ Ü ï çH²ï |¢è §…¢Ú¢ Ü Ú¼ï ±vG¼ ²ïã }¢¢’Hê}¢ ã¢ï çÜ ²ã¢æ ©…Ú¼ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

²¢ ¼ÝwG±¢ã Ü ¢ HñÝ ÎñÝ ²Ü GèÝè ãñ ¼¢ï ÐãHï „ï ÚÜ G}¢ ¼Gñ Ü ÚÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ãñ, ±ÚÝ¢ ÎïÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ HïÝï ±¢H¢ Î¢ïÝ¢ïæ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïæx¢ï J

ÎèÝ Ü ¢ï Îé‹²¢ Ü }¢¢Ýï Ü ¢ …GÚè¥G¢ Ý Ï¢Ý¢§²ï §}¢¢}¢¼, ç¶G¼G¢Ï¢¼, }¢é¥çÁG…GÝè, ¼ÎÚè„ ²Ü GèÝÝ ©G}Î¢ §GÏ¢¢Î¼ ãñ ¥¢ñÚ §Ý ÐÚ ©…Ú¼ HïÝ¢ |¢è …¢§…G ãñ }¢x¢Ú §‹ãïæ Îé‹²¢ Ü }¢¢Ýï Ü ¢ …GÚè¥G¢ Ý Ï¢Ý¢²¢ …¢» v²êæçÜ ÎèÝ Ü ï Ï¢ã¢Ýï Îé‹²¢ Ü }¢¢Ýï ±¢H¢ïæ Ü ï çH²ï ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢ÚÜ ¢ }¢ïæ „wG¼ ±§üGÎïæ |¢è ¥¢§ü ãñæ J ™éÝ¢‹™ï Ú„êHï ¥Ü Ú}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : ¥¢ç¶GÚ …G}¢¢Ýï }¢ïæ Üé À H¢ïx¢ …G¢çãÚ ã¢ïæx¢ï …¢ï ÎèÝ Ü ï Ï¢ã¢Ýï „ï Îé‹²¢ Ü }¢¢»æx¢ï, H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï |¢ïÇG Ü è ¶G¢H ÐãÝïæx¢ï, ©Ý Ü è …GÏ¢¢Ýïæ à¢Ü Ú „ï ç…G²¢Î¢ }¢èÆè ã¢ïæx¢è ¥¢ñÚ ©Ý Ü ï çÎH |¢ïçÇG²¢ïæ Ü ï „ï ã¢ïæx¢ï J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ È GÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜ v²¢ }¢éÛ¢ï {¢ïÜ ¢ Îï¼ï ãñæ ²¢ }¢éÛ¢ ÐÚ …éÚì¥¼ Ü Ú¼ï ãñæ, }¢ñæ ¥ÐÝè Ü G„}¢ È GÚ}¢¢¼¢ ãêæ çÜ §Ý H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ §‹ãè }¢ïæ „ï »ï„¢ çÈ GyÝ¢ |¢ï…êæx¢¢ …¢ï Ï¢éÎüÏ¢¢Ú Ü ¢ï ãGñÚ¢Ý Ü Ú À¢ïÇGïx¢¢ J (…¢}¢ï§çG œ¢Úç}¢…Gè,

¥H ãGÎè„:2412, ç….4, „.181)

ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è §„ ãGÎè„ Ü ï ¼ãG¼ çH¶¼ï ãñæ : ²ã¢æ Î¢ïÝ¢ïæ }¢¢’Ý¢ Ï¢Ý „Ü ¼ï ãñæ ²¢’Ýè Îé‹²¢ Ü ¢ï ÎèÝ Ü ï …GÚè»G {¢ïÜ ¢ ¶¢±ïæx¢ï ²¢ ÎèÝ Ü ï Ï¢ã¢Ýï Îé‹²¢ Ü }¢¢»æx¢ï H¢ïx¢ §SH¢}¢ Ü ¢ Ý¢}¢ Hï Ü Ú ÜGé Ú¥¢Ý Ü è ¥¢ÇG }¢ïæ …éÏÏ¢¢ ± ÎS¼¢Ú „ï È GÚïÏ¢ Îï Ü Ú Îé‹²¢ Ü }¢¢¼ï ãñæ ²ïã H¢ïx¢ Ï¢Î¼ÚèÝ ¶GËÜ G ãñæ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.133)

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

ÎèÝ Ü ï …GÚè»G Îé‹²¢ Ü ï ¼GHÏ¢x¢¢Ú Ü ¢ ¥‹…¢}¢ »Ü à¢wG„ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ }¢ê„¢ Ü Hè}¢éËH¢ã

Ü¢

¶G¢çÎ}¢ ƒ¢, …Ï¢ ±¢ïã Ï¢ãé¼ ç…G²¢Î¢ }¢¢HÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï Ü ¢È Gè ¥GÚ„¢ çÎ¶¢§ü Ý çÎ²¢ J ãG…GÚ¼ï }¢ê„¢

Ýï ©„ Ü ï }¢é¼¥GçËHÜ G H¢ïx¢¢ïæ „ï ÐêÀ¢

}¢x¢Ú ©„ Ü ¢ Ü ¢ï§ü Ð¼¢ Ý ™H¢ çÈ Ú »Ü çÎÝ »Ü à¢wG„ ¥¢²¢ ç…„ Ü ï ã¢ƒ }¢ïæ »Ü ç¶G‹…GèÚ ƒ¢ ç…„ Ü ï x¢Hï }¢ïæ Ü ¢Hè ÚS„è ƒè J ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ }¢ê„¢

Ýï ©„ „ï §çS¼zG„¢Ú È GÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼ê ÈGé H¢æ

à¢wG„ Ü ¢ï …¢Ý¼¢ ãñ ?” ©„ Ýï Ü ã¢ çÜ “…è ã¢æ ! ²ïã ç¶G‹…GèÚ ãè à¢wG„ ãñ J” ¼¢ï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ }¢ê„¢

Ýï Îé¥G¢ }¢¢æx¢è : “»ï ¥ËH¢ã

! }¢ñæ ¼éÛ¢ „ï §„ Ï¢¢¼ Ü ¢ „é±¢H Ü Ú¼¢ ãêæ çÜ ¼ê §„ à¢wG„ Ü ¢ï §„ Ü è ÐãHè ãG¢H¼ ÐÚ H¢ñÅ¢ Îï ¼¢çÜ }¢ñæ §„ „ï ÐêÀ „Üêæ çÜ çÜ „ „Ï¢Ï¢ „ï ²ïã §„ ãG¢H¼ Ü ¢ï Ðãéæ™¢ ãñ J” ¥ËH¢ã ±ãìG² È GÚ}¢¢§ü : “¥x¢Ú ¼é}¢ }¢éÛ¢ „ï ¥¢Î}¢

Ýï ¥¢Ð

Ü è ¼GÚÈ G Ü è ¼GÚãG ²¢ ©„ „ï |¢è

ç…G²¢Î¢ Îé¥G¢ Ü Ú¢ïx¢ï }¢ñæ §„ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ Ü GÏ¢êH Ý Ü Mæx¢¢ }¢x¢Ú }¢ñæ ¼é}ãïæ ²ïã Ï¢¼¢ Îï¼¢ ãêæ çÜ §„ Ü ï „¢ƒ ²ïã „Ï¢ §„ çH²ï ãé±¢ çÜ “²ïã ÎèÝ Ü ï …GÚè»G Îé‹²¢ Ü ¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú ƒ¢ J” (»ãìG²¢©H ©GHêç}¢gèÝ, çÜ ¼¢Ï¢éH §GË}¢, „.90)

§GÏ¢¢Î¼ „ï ÐãHï çÝÄ²¼ ÎéLS¼ Ü Ú Hèç…²ï }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ïæ ™¢çã²ï çÜ Ü ¢ï§ü |¢è ÝïÜ ¥G}¢H à¢éM¥G Ü ÚÝï „ï ÐãHï ¥ÐÝï çÎH ÐÚ ¶GêÏ¢ x¢G¢ñÚ Ü Ú Hïæ çÜ }¢ñæ ²ïã ¥G}¢H ¥ËH¢ã

Ü è çÚ…G¢ Ü ï çH²ï Ü Ú Úã¢ ãêæ ²¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï çÎ¶¢Ýï Ü ï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

çH²ï, çÈ Ú ¥ÐÝè çÝÄ²¼ Ü ¢ï ÎéLS¼ Ü Ú¼ï ãé» ç„È üG ¥¢ñÚ ç„È üG çÚ…G¢» Ð¢Ýï Ü ï çH²ï §„ ÝïÜ è Ü ¢ï Ü ÚÝ¢ ™¢çã²ï J §H¢ãè

çÝÄ²¼ ÎéLS¼ ã¢ïÝï Ü ¢ §ç‹¼…G¢Ú ²¢Î Úç¶²ï ! ¥¢’}¢¢H Î¢ï ¼GÚãG Ü ï ã¢ï¼ï ãñæ : (1) ±¢ïã ç…Ý Ü ¢ ¼¥GËHéÜ G ç„È üG ã}¢¢Úè …G¢¼ „ï ã¢ï¼¢ ãñ …ñ„ï Ú¢ï…G¢, Ý}¢¢…G ¥¢ñÚ ãG… ±x¢GñÚ¢ J ¥x¢Ú »ï„ï ¥G}¢H Ü ¢ }¢vG„Î ç„È üG H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï çÎ¶¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï ²ïã ¶G¢çH„ x¢éÝ¢ã ãñ, çHã¢…G¢ …Ï¢ ¼Ü çÝÄ²¼ ÎéLS¼ Ý ã¢ï …¢» §„ ¥G}¢H Ü ¢ï Ý çÜ ²¢ …¢» J ã¢æ ! ¥x¢Ú çÝÄ²¼ ÎéLS¼ ã¢ïÝï Ü ï §ç‹¼…G¢Ú }¢ïæ Ü ¢ï§ü È G…üG ²¢ ±¢ç…Ï¢ ¼Ü ü ã¢ï¼¢ ã¢ï }¢-„HÝ …}¢¢¥G¼ ÀêÅ …¢» ²¢ Ý}¢¢…G ãè Ü G…G¢ ã¢ï …¢Ýï Ü ¢ ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï ¼¢ï ¼¢¶GèÚ Ü è §…¢…G¼ Ýãèæ J (2) ±¢ïã ¥¢’}¢¢H ç…Ý Ü ¢ ¼¥GËHéÜ G }¢wGHêÜ G „ï ã¢ï¼¢ ãñ }¢-„HÝ ç¶GH¢È G¼, Ü G…G¢, ±¢’…G¢ï Ý„èãG¼, ¼ÎÚè„¢ï §zG¼¢ ±x¢GñÚ¢ J ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú È G¢MÜ Gï ¥¢’…G}¢ „ï »Ü à¢wG„ Ýï Ý}¢¢…Gï È G…í „ï È GÚ¢x¢G¼ Ü ï Ï¢¢’Î H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï Ý„èãG¼ Ü ÚÝï Ü è §…¢…G¼ ™¢ãè ¼¢ï ¥¢Ð “v²¢ ¥¢Ð

Ýï ©„ Ü ¢ï }¢‹¥G È GÚ}¢¢ çÎ²¢, ¼¢ï ©„ Ýï ¥G…üG Ü è : }¢éÛ¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï ±¢’…G Ü ÚÝï „ï Ú¢ïÜ Úãï ãñæ ?” ¼¢ï

Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï ¶G¢ñÈ G ãñ çÜ Ü ãèæ ¼é}¢ Èê H ¥¢Ð Ü Ú ¥¢S}¢¢Ý ¼Ü Ý Ðãéæ™ …¢¥¢ï J” (»ãì²G ¢©H ©GHçê }¢gèÝ,

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î x¢G…G¢Hè

ç….3, „.400)

ã}¢ïæ

„}¢Û¢¢¼ï ãé» çH¶¼ï ãñæ : çHã¢…G¢ §‹„¢Ý Ü ¢ï ±¢’…G¢ï Ý„èãG¼ ¥¢ñÚ §GË}¢ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ ±¢çÚÎ È G…G¢§H „ï {¢ïÜ ¢ Ýãèæ ¶¢Ý¢ ™¢çã²ï v²êæçÜ ©Ý Ü ï ¶G¼GÚ¢¼ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

„Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ ãñæ J ã}¢ çÜ „è Ü ¢ï ²ïã ¥¢’}¢¢H À¢ïÇGÝï Ü ¢ Ýãèæ Ü ã Úãï v²êæçÜ §Ý }¢ïæ È Gè ÝçzG„ãè Ü ¢ï§ü ¥¢È G¼ Ýãèæ Ï¢çËÜ ¥¢È G¼ ¼¢ï ±¢’…G¢ï Ý„èãG¼, Î„¢ïü §zG¼¢ ¥¢ñÚ çÚ±¢²¼ï ãGÎè„ }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ïÝï }¢ïæ ãñ, çHã¢…G¢ …Ï¢ ¼Ü ¥¢Î}¢è Ü ï Ðïà¢ï Ý…GÚ Ü ¢ï§ü ÎèÝè }¢‹È G¥G¼ ã¢ï ¼¢ï ©„ï §Ý ¥¢’}¢¢H Ü ¢ï ¼Ü ü Ýãèæ Ü ÚÝ¢ ™¢çã²ï, ¥x¢™ïü §„ }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ç}¢H¢±Å |¢è ã¢ï …¢» Ï¢çËÜ ã}¢ ¼¢ï ©„ï §Ý ¥¢’}¢¢H Ü ï Ï¢…¢ H¢Ýï Ü ï „¢ƒ „¢ƒ ÝzG„ „ï ç…ã¢Î Ü ÚÝï, §wGH¢„ ¥ÐÝ¢Ýï ¥¢ñÚ çÚ²¢ Ü ï ¶G¼GÚ¢¼ Ï¢çËÜ §„ Ü ï à¢¢§Ï¢ï ¼Ü „ï |¢è Ï¢™Ýï Ü ¢ Ü ã Úãï ãñæ J ç….3, „.399 ¼¢ 401 }¢éHwG¶„ G Ý)

(»ãì²G ¢©H ©GHçê }¢gèÝ,

»Ü ±S±„¢ ¥¢ñÚ §„ Ü ¢ …±¢Ï¢ »Ü §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥G¢çà¢Ü G¢Ýï Ú„êH Ü ï „¢ƒ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Ü ï }¢-ÎÝè Ü G¢çÈ GHï }¢ïæ „È GÚ Ü Ú¼¢ ãñ J …Ï¢ …Îì±H Ü ï }¢é¼G¢çÏ¢Ü G Ú¢¼ }¢ïæ ±vG¼ï }¢éÝ¢ç„Ï¢ ÐÚ Ú¢ãï ¶GéÎ¢ (

) Ü ï }¢é„¢çÈ GÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ Ýï Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï

Ü Ú ¼ãÁ…éÎ ¥Î¢ Ü è ¼¢ï ©‹ãïæ Îï¶ Ü Ú §„ §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï |¢è çã}}¢¼ Ü è ¥¢ñÚ Ý}¢¢…Gï ¼ãÁ…éÎ ÐÉGè ãG¢H¢æçÜ ±¢ïã ¼ãÁ…éÎ ¥Î¢ Ü ÚÝï Ü ¢ ¥G¢Îè Ý ƒ¢, ©„ï ±S±„¢ ¥¢²¢ çÜ à¢¢²Î ²ïã çÚ²¢Ü ¢Úè ãñ }¢x¢Ú ÎÚ ãGÜ GèÜ G¼ »ï„¢ Ýãèæ ãñ Ï¢çËÜ §„ Ü è ™‹Î „êÚ¼ïæ ãñæ : (1) ¥x¢Ú }¢ÁGÜê Ú¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü Ý}¢¢…Gï ¼ãÁ…éÎ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÝïçÜ ²¢ïæ }¢ïæ ¥¢ñÚ¢ïæ Ü è }¢é±¢È GÜ G¼ §„ çH²ï Ü Ú¼¢ ãñ çÜ ²ïã ¥ËH¢ã

Üï

ÎèÝ „ï }¢éçwGH„ ãñæ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ïæ Ýï ¼ãÁ…éÎ Ü è „¥G¢Î¼ Ð¢Ýï ²¢ „Î¢» }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢Ýï Ü ï çH²ï ÝèæÎ Ü ¢ï ÜGé ÚÏ¢¢Ý Ü Ú çÎ²¢ ãñ, }¢ñæ |¢è §Ý Ü è „¢ïãGÏ¢¼ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ü è Ï¢-Ú-Ü ¼ïæ Ð¢¼ï ãé» ¥ËH¢ã çÚ…G¢ Ü ï çH²ï ¼ãÁ…éÎ ¥Î¢ Ü Ú Úã¢ ãêæ ¼¢ï ²ïã çÚ²¢Ü ¢Úè Ýãèæ ãñ v²êæçÜ ¥x¢Ú ²ïãè §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥ÐÝï Í¢ÚG ÐÚ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ÝèæÎ Ü ï x¢G-HÏ¢ï Ü ï „Ï¢Ï¢ Ú¢¼ Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ý Ü Ú „v¼¢ ²¢ §„ }¢ïæ „éS¼è ã¢ï …¢¼è ²¢ Í¢Ú Ü ï Îèx¢Ú }¢é¥¢G }¢H¢¼ }¢ïæ }¢àx¢êH G ã¢ï …¢¼¢ J »ï„è „êÚ¼ }¢ïæ à¢ñ¼¢G Ýè ±S±„¢ïæ Ü è ¼GÚÈ G ¼±Á…¢ïã Ý Îï v²êæçÜ »ï„ï }¢¢ñÜ G¥G ÐÚ §‹„¢Ý ¥v„Ú à¢ñ¼¢G Ýè ±S±„ï Ü ¢ çà¢Ü ¢Ú ã¢ï …¢¼¢ ãñ ²êæ çÜ à¢ñ¼¢G Ý ©„ „ï Ü ã¼¢ ãñ çÜ “…¢ï Ü ¢}¢ ¼ê Í¢Ú ÐÚ Ýãèæ Ü Ú¼¢ ¥x¢Ú H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï Ü Úïx¢¢ ¼¢ï çÚ²¢Ü ¢Ú Ï¢Ý …¢»x¢¢ J” ¥¢ñÚ ²êæ §‹„¢Ý ÝïçÜ ²¢ïæ „ï }¢ãGM}¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J (2) ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã §SH¢}¢è |¢¢§ü Îê„Ú¢ïæ Ü ï „¢ƒ ¼ãÁ…éÎ §„ çH²ï ÐÉG¼¢ ãñ çÜ H¢ïx¢ §„ Ü è ¼¢’ÚèÈ G Ü Úïæ ²¢ §„ çH²ï çÜ ¼ãÁ…éÎ Ý ÐÉGÝï ÐÚ Ü ãèæ Ü ¢ï§ü }¢éÛ¢ï „éS¼ ¥¢ñÚ x¢G¢çÈ GH Ý „}¢Û¢ï ¼¢ï ²ïã çÚ²¢Ü ¢Úè ãñ v²êæçÜ §„ Ü ¢ H¢ïx¢¢ïæ „ï }¢ÎìãG¢ï ¼¢’ÚèÈ G Ü è wG±¢çãà¢ Ú¶Ý¢ ²¢ ¥ËH¢ã Ü è §GÏ¢¢Î¼ ¶GéÎ „ï }¢…G}}¢¼ Ü ¢ï ÎêÚ Ü ÚÝï ²¢ ¥ÐÝï }¢Ú¼Ï¢ï }¢ïæ Ü }¢è Ü ï ¶G¢ñÈ G Ü è ±…ã „ï Ï¢…¢ H¢Ý¢ ²ïã „Ï¢ ¥ËH¢ã Ü è Ý¢ È ÚG }¢¢Ýè ãñ J (»ï„ï §SH¢}¢è |¢¢§ü Ü ¢ï ™¢çã²ï çÜ ÝïÜ ¥G}¢H À¢ïÇGÝï Ü ï Ï¢…¢» ¥ÐÝè çÝÄ²¼ ÎéLS¼ Ü Ú Hï J) (»ãìG²¢©H©GHêç}¢gèÝ, ç….3, „.404 }¢éHwG¶G„Ý)

¥ÓÀ¢ïæ Ü è ÝvGH |¢è ¥ÓÀè ã¢ï¼è ãñ ÝçÏ¢Ä²ï Ü Úè}¢ ÚªÈGé ÚüãèG }¢ Ýï §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢²¢ : …¢ï çÜ „è Ü G¢ñ}¢ „ï ¼à¢ÏÏ¢¢ïã (²¢’Ýè }¢éà¢¢Ï¢ã¼) Ü Úïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ©‹ãè }¢ïæ „ï ã¢ïx¢¢ J (¥Ï¢ê Î¢±êÎ çÜ ¼¢Ï¢éçËHÏ¢¢„, ¥H ãGÎè„:4031, ç….6, „.26) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

§„ ãGÎè„

Ü ï ¼ãG¼ çH¶¼ï ãñæ : ²¢’Ýè …¢ï à¢wG„ Îé‹²¢ }¢ïæ Üé zGÈ G¢Ú, È G¢ç„ÜG ¢ï Ï¢ÎÜ ¢Ú Ü ï „ï çHÏ¢¢„ ÐãÝï, ©Ý Ü è „è à¢vH Ï¢Ý¢» , Ü H çÜG ²¢}¢¼ }¢ï ©Ý Ü ï „¢ƒ ©Æïx¢¢ ¥¢ñÚ …¢ï }¢éœ¢Ü è }¢éSH¢}¢¢Ý¢ï Ü è„è à¢vH Ï¢Ý¢» ©Ý Ü ¢ çHÏ¢¢„ ÐãÝï ±¢ïã Ü H çÜ G²¢}¢¼ }¢ïæ

(

) }¢éœ¢çÜ G²¢ïæ Ü ï …Gé}¢Úï

}¢ïæ ©Æïx¢¢, ¶G²¢H Úãï çÜ çÜ „è Ü è „è „êÚ¼ Ï¢Ý¢Ý¢ ¼à¢ÏÏ¢¢ïã ãñ ¥¢ñÚ çÜ „è Ü è „è „èÚ¼ §çwG¼²¢Ú Ü ÚÝ¢ ¼¶GËHéÜ G ãñ ,²ã¢æ ¼à¢ÏÏ¢¢ïã È GÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ãñ J çãGÜ ¢²¼ : x¢GÚÜ ï çÈ GÚ¥¢ñGÝ Ü ï çÎÝ „¢Úï çÈ GÚ¥G¢ñÝè ÇêÏ¢ x¢» }¢x¢Ú çÈ GÚ¥G¢ñçÝ²¢ïæ Ü ¢ Ï¢ãMçÐ²¢ Ï¢™ x¢²¢ J }¢ê„¢

Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ïæ

¥G…üG Ü è : “}¢¢ñH¢ ²ïã v²êæ Ï¢™ x¢²¢ ?” È GÚ}¢¢²¢ : “§„ Ýï ¼é}ã¢Ú¢ MÐ |¢Ú¢ ãé±¢ ƒ¢, ã}¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ü è „êÚ¼ ±¢Hï Ü ¢ï |¢è ¥G…G¢Ï¢ Ýãèæ Îï¼ï J (ç}¢ÜG ¢ü¼)

}¢é„Ë}¢¢Ý Ü ¢ï ™¢çã²ï çÜ Ý}¢¢…G ± Ú¢ï…G¢ ±x¢GñÚ¢ §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ïæ |¢è

¥ÓÀ¢ïæ ¶éG„ê„Ý ¥ÓÀ¢ïæ „ï ¥ÓÀï ²¢’Ýè }¢ãGÏ¢êÏ¢ (

) Üè

ÝvGH Ü ÚÝï Ü è çÝÄ²¼ Ü Úï J çÎH Hx¢ï ²¢ Ý¢ Hx¢ï à¢vH ¼¢ï ãé… G ÚGê Ü è „è Ï¢Ý …¢¼è ãñ J

(

) ¥SH Ü è Ï¢-Ú-Ü ¼ „ï ¶GéÎ¢ ã}¢ ÝvGÜ ¢G H¢ïæ Ü ¢ï

|¢è Ï¢wGà¢ Îïx¢¢ J (ç}¢ÜG ¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….6, „.109) ã¢æ ! ²ïã çÝÄ²¼ Ý ã¢ï çÜ H¢ïx¢ }¢ïÚè ¼¢’ÚèÈ G Ü Úïæ ²ïã çÚ²¢ ãñ ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ ãñ J

Î¢ñÚ¢Ýï §GÏ¢¢Î¼ çÎH }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè ¥¢» ¼¢ï ? }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ ÎwGH §GÏ¢¢Î¼ Ü ï ¥¢x¢G¢…G ãè }¢ïæ Ýãèæ ã¢ï¼¢ Ï¢çËÜ Î¢ñÚ¢Ýï ¥G}¢H ¥¢ñÚ §„ Ü ï Ï¢¢’Î |¢è ã¢ï¼¢ ãñ J ¥x¢Ú çÜ „è Ýï §wGH¢„ Ü ï „¢ƒ §GÏ¢¢Î¼ à¢éM¥G Ü è çÈ Ú Î¢ñÚ¢Ýï §GÏ¢¢Î¼ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ ¶G²¢H çÎH }¢ïæ ¥¢²¢ ¼¢ï ¥x¢Ú ©„ Ýï ©„ à¢ñ¼G¢Ýè Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

¶G²¢H Ü ¢ï È G¢ñÚÝ Û¢ÅÜ çÎ²¢ ¼¢ï ©„ Ü è ²ïã §GÏ¢¢Î¼ ¶G¢çH„ (²¢’Ýè §wGH¢„ ±¢Hè) ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ©„ï „±¢Ï¢ |¢è ç}¢Hïx¢¢ J ¥H ãGÎèÜ G¼é‹ÝçÎÄ²¢, ç…ËÎ ¥Ã±H }¢ïæ ãñ : È GÜ G¼G çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ çÎH }¢ïæ ¶G²¢H ¥¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¼GÏ¢è¥G¼ Ü ¢ ©„ ¼GÚÈ G }¢¢§H ã¢ïÝ¢ ÝévG„¢ÝÎïã Ýãèæ ãñ v²êæçÜ à¢ñ¼G¢Ý ¼¢ï ãÚ §‹„¢Ý ÐÚ }¢é„ËH¼ ãñ J §„ çH²ï ²ïã Ï¢¢¼ Ï¢‹Î» }¢éÜ ËHÈ G Ü è ÜGé ÎÚ¼ }¢ïæ Ýãèæ çÜ ±¢ïã à¢ñ¼¢G Ýè ±S±„¢ïæ Ü ¢ï Ú¢ïÜ „Ü ï ¥¢ñÚ ©Ý Ü è ¼GÚÈ G }¢¢§H Ý ã¢ï J ²ïãè ±…ã ãñ çÜ à¢ñ¼G¢Ý ±S±„ï Ç¢H¼¢ ãè Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §‹„¢Ý Ü ¢ï ™¢çã²ï çÜ §Ý ±„¢ç±„ Ü ¢ï çÎH }¢ïæ Ý çÏ¢Æ¢» ¥¢ñÚ à¢ñ¼G¢Ýè ãGèH¢ïæ Ü ¢ §GË}¢ï ÎèÝ ¥¢ñÚ ÝÈ GÚ¼¢ï §‹Ü ¢Ú „ï }¢éÜ G¢Ï¢H¢ Ü Úï J (¥H ãGÎèÜ G¼é‹ÝçÎÄ²¢, ç….1, „.496)

¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ Ýï çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï §„ à¢ñ¼G¢Ýè ¶G²¢H Ü ¢ï çÎH ÐÚ …}¢¢ çH²¢ ²ã¢æ ¼Ü çÜ ±¢ïã §GÏ¢¢Î¼ }¢éÜ }}¢H ã¢ï x¢§ü ¼¢ï Îï¶¢ …¢»x¢¢ çÜ (1) ±¢ïã Ï¢çÜ ÄG ²¢ §GÏ¢¢Î¼ §„è çÚ²¢ Ü è ±…ã „ï ÐêÚè Ü Ú Úã¢ ãñ, ²¢ (2) ¥x¢Ú çÚ²¢ Ý |¢è ã¢ï¼¢ ¼¢ï |¢è §GÏ¢¢Î¼ }¢éÜ }}¢H Ü Ú¼¢ J ÐãHè „êÚ¼ }¢ïæ (²¢’Ýè …Ï¢ ©„ Ýï ²ïã §GÏ¢¢Î¼ï }¢ãìG…G çÚ²¢ Ü è ±…ã „ï }¢éÜ }}¢H Ü è) Îï¶¢ …¢»x¢¢ çÜ ¥x¢Ú ±¢ïã §GÏ¢¢Î¼ Ý}¢¢…G, Ú¢ï…G¢ ¥¢ñÚ ãG… ãñ ¼¢ï »ï„è „êÚ¼ }¢ïæ §Ý Ü ¢}¢¢ïæ Ü ¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢Hïx¢¢ J §„ Ü è ç}¢„¢H ²ïã ãñ çÜ çÜ „è Ýï Ý}¢¢…G ÐÉGÝ¢ à¢éM¥G Ü è çÈ Ú ©„ï ¥ÐÝ¢ |¢êH¢ ãé±¢ }¢¢H ¥™¢ÝÜ ²¢Î ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©„ï È G¢ñÚÝ ÉêæÇÝ¢ ™¢ã¼¢ ãñ ¼¢ï ¥x¢Ú H¢ïx¢ Ý ã¢ï¼ï ¼¢ï ²ïã Ý}¢¢…G ¼¢ïÇG Îï¼¢, HïçÜ Ý ©„ Ýï ¥ÐÝè Ý}¢¢…G Ü ¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ü è }¢…G}}¢¼ Ü ï ¶G¢Èñ G „ï ÐêÚ¢ çÜ ²¢ ¼¢ï ©„ Ü ¢ „±¢Ï¢ …G¢»¥G ã¢ï x¢²¢ J ÝçÏ¢Ä²ï ¥Ü Ú}¢

Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : ¥G}¢H Ï¢Ú¼Ý Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ü è ¼GÚãG ãñ …Ï¢ §„ Ü ¢ ¥¢ç¶GÚ ¥ÓÀ¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ¥Ã±H |¢è ¥ÓÀ¢ ã¢ïx¢¢ J ¥H ãÎè„:4199, ç….4, „.468)

(„éÝÝ¢ï §ÏÝï }¢¢…¢,

¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã ¥G}¢H Ý}¢¢…G, Ú¢ï…G¢ ¥¢ñÚ ãG… Ü ï §GH¢±¢ }¢-„HÝ „-ÎÜ G¢ ¥¢ñÚ ç¼H¢±¼ï ÜéG Ú¥¢Ý ±x¢GñÚ¢ ã¢ï ¼¢ï ç…¼Ýï ¥G}¢H }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè à¢¢ç}¢H ãé§ü ©¼Ýï ¥G}¢H Ü ¢ „±¢Ï¢ …G¢»¥G ã¢ïx¢¢ §„ „ï ÐãHï Ü ¢ Ýãèæ v²êæçÜ ©Ý Ü ï ãÚ çãGS„ï Ü ¢ ¥Hx¢ ãéGv}¢ ã¢ïx¢¢ J ç….3, „.377,378)

(»ãGì²¢©H ©GHê}¢,

Îê„Úè „êÚ¼ }¢ïæ (²¢’Ýè ¥x¢Ú çÚ²¢ Ý |¢è ã¢ï¼¢ ¼¢ï |¢è §GÏ¢¢Î¼ }¢éÜ }}¢H Ü Ú¼¢) ç…¼Ýè çÚ²¢Ü ¢Úè §„ È Gï’H }¢ïæ ¥™¢ÝÜ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢§ü ¼¢ï §¼Ýè ãè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ïæ „±¢Ï¢ …G¢»¥G ã¢ïx¢¢ ÐêÚè §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ Ýãèæ J }¢-„HÝ Ü ¢ï§ü à¢wG„ Ý}¢¢…G ÐÉG Úã¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Üé À ¥È GÚ¢Î ¥¢ …¢»æ (¥x¢Ú ±¢ïã Ý |¢è ¥¢¼ï ¼¢ï |¢è ±¢ïã Ý}¢¢…G ÐêÚè ÐÉG¼¢) ¥¢ñÚ ±¢ïã ©Ý Ü ï ¥¢Ýï ÐÚ ¶éGà¢ ã¢ï ¥¢ñÚ çÎ¶¢±ï Ü è „êÚ¼ ÐñÎ¢ ã¢ï …¢» }¢-„HÝ : ±¢ïã ¥ÐÝï LÜê ¥G ± „é…êÎ Ï¢ïã¼Ú ¥‹Î¢…G }¢ïæ Ü ÚÝ¢ à¢éM¥G Ü Ú Îï ¼¢ï ©„ï §„ Ý}¢¢…G Ü ¢ „±¢Ï¢ ¼¢ï ç}¢Hïx¢¢ }¢x¢Ú …¢ï ¶GêÏ¢è çÚ²¢ Ü ï Ï¢¢§G„ ÐñÎ¢ ãé§ü §„ Ü ¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢Hïx¢¢ J §}¢¢}¢ x¢G…¢G Hè

Ýï §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢²¢ :

“¥x¢Ú çÜ „è à¢wG„ Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ …G¢çãÚ ã¢ïÝ¢ ©„ Ü ï Ýà¢¢¼G }¢ïæ §…G¢È ¢G ¥¢ñÚ ÜGé Ã±¼ ÐñÎ¢ Ü Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ ©„ Ü è §GÏ¢¢Î¼ …G¢çãÚ Ý ã¢ï¼è ¼Ï¢ |¢è ±¢ïã §GÏ¢¢Î¼ Ý À¢ïÇ¼G ¢ çÈ Ú ¥x¢™ïü ©„ Ü è çÝÄ²¼ çÚ²¢ ãè Ü è ã¢ï ¼¢ï ã}¢¢Ú¢ x¢é}¢¢Ý ãñ çÜ §„ Ü ¢ ¥SH „±¢Ï¢ …G¢»¥G Ý ã¢ïx¢¢, çÚ²¢ Ü è ç}¢vGÎ¢Ú Ü ï }¢é¼¢G çÏ¢Ü G ©„ï „…G¢ ç}¢Hïx¢è …Ï¢çÜ „±¢Ï¢ Ü è çÝÄ²¼ ç…¼Ý¢ „±¢Ï¢ ©„ï ç}¢Hïx¢¢ J”

(¥ÁG…G±¢ç…Ú ¥GÝ §çvG¼Ú¢çÈ GH Ü Ï¢¢§Ú, ç….1, „.78)

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGS„¢ 16 „zGãG¢ 239 ÐÚ ãñ : “çÜ „è §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ï §wGH¢„ Ü ï „¢ƒ à¢éM¥G çÜ ²¢ }¢x¢Ú ¥SÝ¢» ¥G}¢H }¢ïæ (²¢’Ýè ¥G}¢H Ü ï Î¢ñÚ¢Ý) çÚ²¢ Ü è }¢éÎ¢¶GH¼ ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ²ïã Ýãèæ Ü ã¢ …¢»x¢¢ çÜ çÚ²¢ „ï §GÏ¢¢Î¼ Ü è Ï¢çËÜ ²ïã §GÏ¢¢Î¼ §wGH¢„ „ï ãé§ü, ã¢æ ©„ Ü ï Ï¢¢’Î …¢ï Üé À §GÏ¢¢Î¼ }¢ïæ ãGéSÝ¢ï ¶GêÏ¢è ÐñÎ¢ ã¢ï x¢§ü ±¢ïã çÚ²¢ „ï ã¢ïx¢è J”

¥ÐÝè ÝïçÜ ²¢ïæ Ü ¢ §…Gã¢Ú Ü ÚÝ¢ Ü ñ„¢ ? }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú Ü ¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ §wGH¢„ Ü ï „¢ƒ }¢éÜ }}¢H ã¢ï …¢» ²¢’Ýè §„ Ü ï ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè Ý Ð¢§ü …¢» HïçÜ Ý Ï¢¢’Î }¢ïæ Ü ¢ï§ü §„ Ü ¢ H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ §…Gã¢Ú Ü Úï ¼¢ï §„ Ü è 2 „êÚ¼ïæ ãñæ : ÐãHè: §„ çH²ï §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ï …G¢çãÚ Ü Ú¼¢ ãñ çÜ ²ïã H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ …G¢çãÚ Ü ÚÝ¢ …¢§…G ± ¥zG…H G ãñ J }¢-„HÝ È ÜG èG ã, }¢éãçG g„, }¢é<à¢Î, ±¢§G…,G ©S¼¢…G ²¢ »ï„¢ Ü ¢ï§ü |¢è à¢wG„ ãñ çÜ H¢ïx¢ ©„ Ü è ÐñÚ±è Ü Ú¼ï ã¢ïæ J ãG…ÚG ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ©G}¢Ú

„ï çÚ±¢²¼ ãñ

çÜ „ÚÜ ¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ü GÚ¢Úï Ü GËÏ¢¢ï „èÝ¢

Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï

¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “¶éçG È ²G ¢ §GÏ¢¢Î¼ ¥GH¢çÝ²¢ §GÏ¢¢Î¼ „ï ¥zG…H G ãñ ¥¢ñÚ }¢év¼G Î¢ çÏ¢ãè (²¢’Ýè ç…„ Ü è H¢ïx¢ ÐñÚ±è Ü Ú¼ï ãñæ) Ü è ¥GH¢çÝ²¢ (§GÏ¢¢Î¼) ¶é G ç È G ² ¢ (§G Ï ¢¢Î¼) „ï ¥zG … G H ãñ J

(à¢é ¥ G Ï ¢é H §ü } ¢¢Ý 46 ,

¥H ãGÎè„:7012, ç….5, „.376)

ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý çH¶¼ï ãñæ : ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¢¼ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï çÎ¶¢Ý¢ ¼¢’Hè}¢ Ü ï çH²ï ²ïã çÚ²¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ýãèæ Ï¢çËÜ §GË}¢è ¼ÏHèx¢G ± ¼¢’Hè}¢ ãñ §„ ÐÚ „±¢Ï¢ ãñ J }¢à¢¢§¶G È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : ç„gèÜ GèÝ Ü è çÚ²¢ }¢éÚèÎèÝ Ü ï §wGH¢„ „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J §„ Ü ¢ ²ïãè }¢¼GHÏ¢ ãñ J

(ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.127)

Îê„Úè : H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ §„ çH²ï §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ï …G¢çãÚ Ü Ú¼¢ ãñ çÜ ±¢ïã §„ Ü è }¢ÎìãG¢ï „Ý¢ (²¢’Ýè ¼¢’ÚèÈ G) Ü Úïæx¢ï ¼¢ï ²ïã È Gï’H }¢ÁG}¢ê}¢ ãñ ¥¢ñÚ §„ „êÚ¼ }¢ïæ §GÏ¢¢Î¼ Ð¢ïà¢èÎ¢ ãè Ú¶Ýï Ü ¢ ãéGv}¢ ãñ J (¥H ãGÎèÜ G¼é‹ÝçÎÄ²¢, ç….1, „.481)

§GÏ¢¢Î¼ Ü ï Ï¢¢’Î ©„ï çÏ¢H¢ §…¢…G¼ï à¢Ú-§üG …G¢çãÚ Ü ÚÝï Ü è „êÚ¼ }¢ïæ §„ Ü ¢ „±¢Ï¢ Ï¢¢Ü Gè Úãïx¢¢ ²¢ Ýãèæ ? §„ Ï¢¢Úï }¢ïæ ©G-H}¢¢ Ü ¢ §çwG¼H¢È G ãñ, ¼¢ã}¢ §}¢¢}¢ x¢G…G¢Hè

Ü è ¼ãGÜ GèÜ G ²ïã ãñ çÜ

„±¢Ï¢ Ï¢¢Ü Gè Úãïx¢¢ HïçÜ Ý çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è „…G¢ ç}¢Hïx¢è J ™éÝ¢‹™ï ¥¢Ð çH¶¼ï ãñæ : “²ïã Ï¢¢¼ Ï¢§üGÎ ãñ çÜ ¥G}¢H Ü ï Ï¢¢’Î ¼G¢Úè ã¢ïÝï ±¢Hè ™è…G ¥G}¢H Ü ï „±¢Ï¢ Ü ¢ï …G¢»¥G Ü Ú Îï Ï¢çËÜ ç…G²¢Î¢ Ü GÚèÝï çÜ G²¢„ ²ïãè ãñ çÜ Ü ã¢ …¢» çÜ ©„ï §„ Ü ï x¢é…Gà¼¢ ¥G}¢H ÐÚ „±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ È G¢çÚx¢G ã¢ïÝï Ü ï Ï¢¢’Î …¢ï ©„ Ýï çÎ¶¢±¢ çÜ ²¢ (²¢’Ýè çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è) ©„ Ü è „…G¢ ç}¢Hïx¢è J (»ãìG²¢©H ©GHê}¢,

ç….3, „.377)

Ï¢¼G¢ñÚï ¼Úx¢GèÏ¢ ÝïÜ è …G¢çãÚ Ü ÚÝï Ü è 2 à¢Ú¢§¼G }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ÐÝï ¥G}¢H Ü ¢ï Ï¢¼G¢ñÚï ¼Úx¢GèÏ¢ …G¢çãÚ Ü ÚÝï ±¢Hï Ü è 2 ç…G}}¢¢Î¢çÚ²¢æ ãñæ : »Ü ²ïã çÜ »ï„è …x¢ã …G¢çãÚ Ü Úï …ã¢æ ÐñÚ±è Ü ¢ ²Ü GèÝ ã¢ï ²¢ Ü }¢ ¥…G Ü }¢ ©„ Ü ¢ x¢é}¢¢Ý ã¢ï, v²êæçÜ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ü §ü H¢ïx¢ »ï„ï ã¢ï¼ï ãñæ ç…Ý Ü è §çvG¼Î¢ ©Ý Ü ï Í¢Ú ±¢Hï Ü Ú¼ï ãñæ }¢x¢Ú ÐÇG¢ï„è Ýãèæ Ü Ú¼ï, Ü §ü »ï„ï ãñæ çÜ ©Ý Ü ï ÐÇG¢ï„è ©Ý Ü è ÐñÚ±è Ü Ú¼ï ãñæ Ï¢¢…G¢Ú ±¢Hï Ýãèæ, Ü §ü »ï„ï ãñæ çÜ ©Ý Ü ï }¢ãGËH¢Î¢Ú ©Ý Ü è §çvG¼Î¢ Ü Ú¼ï ãñæ J §„ çH²ï …ã¢æ ÐÚ ©„ Ü è ÐñÚ±è Ü è …¢¼è ã¢ï ±ãèæ §…Gã¢Ú }¢éÝ¢ç„Ï¢ ãñ J HïçÜ Ý }¢àãêÚ ¥G¢çH}¢ Ü è §çvG¼Î¢ „Ï¢ H¢ïx¢ Ü Ú¼ï ãñæ J çHã¢…G¢ …Ï¢ x¢GñÚï ¥G¢çH}¢ Ï¢¢’…G §GÏ¢¢Î¢¼ Ü ¢ï …G¢çãÚ Ü Úïx¢¢ ¼¢ï ã¢ï „Ü ¼¢ ãñ ©„ï çÚ²¢ ¥¢ñÚ çÝÈ G¢Ü G Ü è ¼GÚÈ G }¢‹„êÏ¢ çÜ ²¢ …¢» ¥¢ñÚ H¢ïx¢ ©„ Ü è ÐñÚ±è Ü ÚÝï Ü ï Ï¢…¢» ©„ Ü è Ï¢éÚ¢§ü Ï¢²¢Ý Ü Úïæ ¼¢ï §…Gã¢Úï ¥G}¢H Ü ¢ Ü ¢ï§ü È ¢G §Î¢ Ý ã¢ïx¢¢ J ¥H x¢G-Ú…G §…Gã¢Ú Ü ï çH²ï ÐñÚ±è Ü è çÝÄ²¼ ã¢ïÝ¢ …GMÚè ãñ ¥¢ñÚ ²ïã çÝÄ²¼ ©„è à¢wG„ Ü ¢ï Ü ÚÝè ™¢çã²ï ç…„ Ü è §çvG¼Î¢ Ü è …¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©Ý H¢ïx¢¢ïæ Ü ï ÎÚç}¢²¢Ý ã¢ï …¢ï ©„ Ü è ÐñÚ±è Ü Úïæ J Îê„Úè ç…G}}¢¢Î¢Úè ²ïã ãñ çÜ ¥ÐÝï çÎH Ü ¢ ¶G²¢H Ú¶ï v²êæçÜ Ï¢¢’…G ¥±Ü G¢¼ §„ }¢ïæ Ð¢ïà¢èÎ¢ çÚ²¢ }¢¢ñ…êÎ ã¢ï¼¢ ãñ …¢ï ©„ï ¥G}¢H Ü ï §…Gã¢Ú ÐÚ }¢…Ï¢êÚ Ü Ú¼¢ ãñ §çvG¼Î¢ ¼¢ï }¢ãìG…G »Ü Ï¢ã¢Ý¢ ã¢ï¼¢ ãñ J

}¢éçwGH„èÝ Ü ¢ çãGS„¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢ÁGÜê Ú¢ Î¢ïÝ¢ïæ ç…G}}¢¢Î¢çÚ²¢ïæ „ï ¥G¢ïãÎ¢ Ï¢Ú ¥¢ ã¢ïÝ¢ }¢éçwGH„èÝ Ü ¢ ãè çãGS„¢ ãñ çHã¢…G¢ Ü }¢…G¢ïÚ ¥¢Î}¢è Ü ï çH²ï }¢éÝ¢ç„Ï¢ Ýãèæ çÜ §„ ¼GÚèÜ Gï „ï ÝzG„¢ï à¢ñ¼G¢Ý Ü ï …¢H }¢ïæ È æ„ …¢» ¥¢ñÚ x¢ñGÚ à¢éªGÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ ãH¢Ü ã¢ï …¢» v²êæçÜ Ü }¢…G¢ïÚ ¥¢Î}¢è Ü è ç}¢„¢H ©„ ÇêÏ¢Ýï ±¢Hï Ü è ¼GÚãG ãñ …¢ï ƒ¢ïÇG¢ Ï¢ãé¼ ¼ñÚÝ¢ …¢Ý¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã Üé À H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï ÇêÏ¢¼¢ ãé±¢ Îï¶ Ü Ú ©Ý ÐÚ ÚãG}¢ ¶¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã §Ý Ü è ¼GÚÈ G }¢é¼±Á…ïã ã¢ï …¢» …Ï¢ ±¢ïã §„ï ÐÜ ÇGïæ ¼¢ï ±¢ïã |¢è ãH¢Ü ã¢ï …¢»æ ¥¢ñÚ ¶GéÎ |¢è ÇêÏ¢ …¢» J çÈ Ú Îé‹²¢ }¢ïæ Ð¢Ýè }¢ïæ ÇêÏ¢Ýï Ü è ¼vHèÈ G »Ü Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

„¢¥G¼ Ü ï çH²ï ã¢ï¼è ãñ }¢x¢Ú çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ ¥G…G¢Ï¢ ¼¢ï Î¢§}¢è ãñ ¥¢ñÚ ¼G±èH }¢ég¼ ¼Ü Úãïx¢¢ J Ü }¢…G¢ïÚ ¼¢ï »Ü ¼GÚÈ G Úãï ²ïã ¼¢ï »ï„¢ Îéà±¢Ú x¢é…G¢Ú }¢ÚãGH¢ ãñ çÜ ©G-H}¢¢ ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ x¢é…G¢Ú H¢ïx¢¢ïæ Ü ï Ü GÎ}¢ |¢è çÈ „H „Ü ¼ï ãñæ çÜ ±¢ïã ¥G}¢H Ü ï §…Gã¢Ú }¢ïæ }¢ÁGÏ¢ê¼G H¢ïx¢¢ïæ Ü è }¢éà¢¢Ï¢ã¼ ¼¢ï §çwG¼²¢Ú Ü Úïæ HïçÜ Ý ©Ý Ü ï çÎH §wGH¢„ ÐÚ }¢ÁGÏ¢ê¼G Ý ã¢ïæ çHã¢…G¢ çÚ²¢ Ü è ±…ã „ï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ã¢ïæx¢ï J

ÝzG„¢ï à¢ñ¼G¢Ý Ü ï {¢ïÜ ï Ü ¢ï Ðã™¢ÝÝï Ü ¢ ¼GÚèÜ G¢ ÝzG„¢ï à¢ñ¼G¢Ý Ü ï {¢ïÜ ï Ü ¢ï §„ ¼GÚãG |¢è Ðã™¢Ý¢ …¢ „Ü ¼¢ ãñ çÜ Ï¢ ¼G¢ñÚï ¼Úx¢GèÏ¢ ¥ÐÝ¢ ÝïÜ ¥G}¢H …G¢çãÚ Ü ÚÝï „ï ÐãHï ¥ÐÝï çÎH „ï „é±¢H Ü èç…²ï çÜ “¥x¢Ú ¼éÛ¢ï Ü ã¢ …¢» çÜ ¥ÐÝï ¥G}¢H Ü ¢ï Ð¢ïà¢èÎ¢ Ú¶ ¼¢çÜ H¢ïx¢ çÜ „è Îê„Úï Ü ï ¥G}¢H Ü è ÐñÚ±è Ü Úïæ …¢ï ¼ïÚ¢ ã}¢ ¥GSÚ ãñ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï ¥G}¢H Ü ï Ð¢ïà¢èÎ¢ Ú¶Ýï Ü ¢ „±¢Ï¢ §„è Ü G-ÎÚ ç}¢Hïx¢¢ ç…„ Ü G-ÎÚ …G¢çãÚ Ü ÚÝï „ï ã¢ï¼¢ ãñ J” ¥Ï¢ ¥x¢Ú ©„ Ü ¢ çÎH §„ ¼GÚÈ G }¢¢§H ã¢ï çÜ ©„è Ü è ÐñÚ±è Ü è …¢» ¥¢ñÚ ±¢ïãè ¥G}¢H Ü ¢ï …G¢çãÚ Ü Úï ¼¢ï ©„ï „}¢Û¢ …¢Ý¢ ™¢çã²ï çÜ §…Gã¢Úï ¥G}¢H Ü ¢ }¢vG„êÎ çÚ²¢Ü ¢Úè ãñ ¼GHÏ¢ï „±¢Ï¢ Ýãèæ, Ý H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï ¥ÐÝï ÐèÀï H¢Ý¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè ©Ý Ü ¢ï |¢H¢§ü Ü è ¼Úx¢GèÏ¢ ÎïÝ¢ ãñ v²êæçÜ H¢ïx¢ ¼¢ï Îê„Úï à¢wG„ Ü ¢ï Îï¶ Ü Ú |¢è ÚxGÏ¢¼ ãG¢ç„H Ü Ú Hï¼ï ¥¢ñÚ ©„ï ¥G}¢H Ü ¢ï Ð¢ïà¢èÎ¢ Ú¶Ýï Ü ¢ ç…G²¢Î¢ „±¢Ï¢ ç}¢H …¢¼¢ ! ¥x¢Ú H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï çÎ¶¢Ý¢ }¢vG„êÎ Ýãèæ ãñ ¼¢ï ©„ Ü ¢ çÎH ¥G}¢H Ð¢ïà¢èÎ¢ Ú¶Ýï ÐÚ v²êæ Ýãèæ }¢¢Ý¼¢ ? ç….3, „.390)

(»ãGì²¢©H ©GHêç}¢gèÝ,

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

ÝïçÜ ²¢æ ÀéÐ¢§²ï ãÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü Ü ¢ï ™¢çã²ï çÜ ¥ÐÝï }¢éæã ç}¢²¢æ ç}¢ÆìÆê Ï¢Ý Ü Ú ÝzG„¢ï à¢ñ¼G¢Ý Ü ï …¢H }¢ïæ È æ„Ýï „ï Ï¢™ï v²êæçÜ ÝzG„ Ï¢ÇG¢ {¢ïÜ ï Ï¢¢…G ãñ, à¢ñ¼G¢Ý |¢è ¼¢Ü }¢ïæ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ …¢ã¢ï }¢Ú¼Ï¢ï Ü è wG±¢çãà¢ çÎH ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ Úã¼è ãñ ¥¢ñÚ …G¢çãÚè ¥¢’}¢¢H ¥¢È G¢¼ „ï Ï¢ãé¼ Ü }¢ }¢ãGÈGê …G Úã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ¥G}¢H Ü è „H¢}¢¼è §„ï Ð¢ïà¢èÎ¢ Ú¶Ýï }¢ïæ ãñ J …Ï¢ §„ Ü ï §…Gã¢Ú }¢ïæ »ï„ï ¶G¼GÚ¢¼ ãñæ ç…Ý „ï }¢éÜ G¢Ï¢Hï Ü è ÜGé Ã±¼ ã}¢ …ñ„¢ïæ Ü ¢ï ãG¢ç„H Ýãèæ ãñ ¼¢ï ã}¢ …ñ„ï Ü }¢…G¢ïÚ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çH²ï §…Gã¢Ú „ï Ï¢™Ý¢ ãè ç…G²¢Î¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J çHã¢…G¢ çÜ „è ÐÚ ¥ÐÝè ÝïçÜ ²¢ïæ Ü ¢ §…Gã¢Ú Ü ÚÝï „ï ÐãHï ¥ÐÝï çÎH ÐÚ ¶GêÏ¢ x¢G¢ñÚ Ü Ú Hèç…²ï J Ü ãèæ »ï„¢ Ý ã¢ï çÜ ã}¢ à¢ñ¼G¢Ý Ü ï …¢H }¢ïæ È æ„ Ü Ú çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ ±Ï¢¢H ¥ÐÝï „Ú ÐÚ Hï Hïæ J

çÚ²¢Ü ¢Úè „ï Ï¢™Ý¢ ¥G}¢H Ü ÚÝï „ï ç…G²¢Î¢ }¢éçàÜ H ãñ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÎü¢¥

„ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ

„ÚÜ ¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï Ü „¢ïæ Ü ï }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢È Gè»G Ú¢ï…Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ Ü ï }¢¢çHÜ ¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Îü x¢¢Ú

Ýï §à¢¢üÎ

È GÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢Ü ¥G}¢H Ü Ú Ü ï ©„ï çÚ²¢Ü ¢Úè „ï Ï¢™¢Ý¢ ¥G}¢H Ü ÚÝï „ï ç…G²¢Î¢ }¢éà¢çÜ H ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Î}¢è ¥G}¢H Ü Ú¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ Ü ï çH²ï »ï„¢ ¥G}¢H çH¶ çÎ²¢ …¢¼¢ ãñ …¢ï ¼‹ã¢§ü }¢ïæ çÜ ²¢ x¢²¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ Ü ï çH²ï „œ¢Ú x¢éÝ¢ „±¢Ï¢ Ï¢ÉG¢ çÎ²¢ …¢¼¢ ãñ J çÈ Ú à¢ñ¼G¢Ý ©„ Ü ï „¢ƒ Hx¢¢ Úã¼¢ ãñ (¥¢ñÚ ©v„¢¼¢ Úã¼¢ ãñ) ²ã¢æ ¼Ü çÜ ±¢ïã ¥¢Î}¢è §„ ¥G}¢H Ü ¢ ç…GR H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï Ü Ú Îï¼¢ ãñ, ©„ï …G¢çãÚ Ü Ú¼¢ ãñ ¼¢ï ¥Ï¢ ©„ Ü ï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

çH²ï ²ïã ¥G}¢H (}¢wGÈ Gè Ü è Ï¢…¢») ¥GH¢çÝ²¢ çH¶ çÎ²¢ …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥…í }¢ïæ „œ¢Ú x¢éÝ¢ §…G¢È G¢ ç}¢Å¢ çÎ²¢ …¢¼¢ ãñ J à¢ñ¼G¢Ý çÈ Ú ©„ Ü ï „¢ƒ Hx¢¢ Úã¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼Ü çÜ ±¢ïã Îê„Úè }¢Ú¼Ï¢¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï §„ ¥G}¢H Ü ¢ ç…GR Ü Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ™¢ã¼¢ ãñ çÜ H¢ïx¢ |¢è §„ Ü ¢ ¼…GçÜ Ú¢ Ü Úïæ ¥¢ñÚ §„ ¥G}¢H ÐÚ ©„ Ü è ¼¢’ÚèÈ G Ü è …¢» ¼¢ï ©„ï ¥GH¢çÝ²¢ „ï |¢è ç}¢Å¢ Ü Ú çÚ²¢Ü ¢Úè çH¶ çÎ²¢ …¢¼¢ ãñ J Ð„ Ï¢‹Î¢ ¥ËH¢ã

„ï ÇÚï,

¥ÐÝï ÎèÝ Ü è çãGÈ G¢…G¼ Ü Úï ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢Ü çÚ²¢Ü ¢Úè çà¢Ü ü (¥Sx¢GÚ) ãñ J”

¥H ãGÎè„:56, „.29)

(¥œ¢Úx¢GèÏ¢ ±œ¢ÚãèÏ¢,

¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH x¢GÝè Ý¢çÏH„è

ã}¢ïæ „}¢Û¢¢¼ï ãé»

È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “…Ï¢ çÚ²¢ ± §wGH¢„ }¢ïæ „ï ãÚ »Ü }¢ïæ à¢ñ¼G¢Ýè ™¢Hïæ ¥¢ñÚ {¢ïÜ ï Ï¢¢ç…G²¢æ ãñæ ¼¢ï ¼éÛ¢ï Ï¢ïÎ¢Ú ÚãÝ¢ H¢ç…G}¢ ãñ, Ð„ ¥x¢Ú ¼éÛ¢ï Ð¼¢ Ý ™Hï çÜ ¼ê }¢éçwGH„ ãñ ²¢ çÚ²¢Ü ¢Ú ¼¢ï çÈ Ú ¼éÛ¢ï ¥ÐÝï ÝïÜ ¥¢’}¢¢H ÀéÐ¢Ý¢ ãè Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜ §„ }¢ïæ ¼ïÚï çH²ï çÜ „è çÜ GS}¢ Ü ¢ ÝévG„¢Ý Ýãèæ J” (¥H ãGÎèÜ G¼é‹ÝçÎÄ²¢, ç….1, „.517)

}¢ïÚ¢ ãÚ ¥G}¢H Ï¢„ ¼ïÚï ±¢ç„¼Gï ã¢ï Ü Ú §wGH¢„ »ï„¢ ¥G¼G¢ ²¢ §H¢ãè

¼ãGÎè„ï Ýï’}¢¼ çÜ „ï Ü ã¼ï ãñæ ? }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÜ „è §GÏ¢¢Î¼ Ü è ¼v}¢èH Ü ï Ï¢¢’Î H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ÚÏ¢

Ü è Ýï’}¢¼ Ü ¢ ™™¢ü Ü ÚÝï Ü ï ¼G¢ñÚ ÐÚ §„

Ü ¢ï Ï¢²¢Ý Ü ÚÝ¢ ¼ãGÎè„ï Ýï’}¢¼ Ü ãH¢¼¢ ãñ J §„ }¢ïæ |¢è §wGH¢„ ¥¢ñÚ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

çÚ²¢Ü ¢Úè Î¢ïÝ¢ïæ Ü ¢ »ãGç¼}¢¢H ã¢ï¼¢ ãñ J §„ Ü ¢ |¢è ²ïãè ãéGv}¢ ãñ çÜ }¢évG¼Î¢ (²¢’Ýè ç…„ à¢wG„ Ü è H¢ïx¢ ÐñÚ±è Ü Ú¼ï ãñæ) Ü ï çH²ï ¥zG…GH ²ïã ãñ H¢ïx¢¢ïæ „ï Ï¢²¢Ý Ü Ú Îï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú H¢ïx¢¢ïæ „ï ¥ÐÝè Ü G„èÎ¢ wG±¢Ýè Ü Ú±¢Ý¢ }¢vG„êÎ ã¢ï ¼¢ï ²ïã x¢éÝ¢ã ãñ J ã¢æ ! ¥x¢Ú §„ ¼GÚãG §GÏ¢¢Î¼ Ü ï §…Gã¢Ú }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè Ú¢ã Ð¢ …¢» ¼¢ï ²ïã x¢éÝ¢ã ãñ }¢x¢Ú §„ „ï x¢é…Gà¼¢ §GÏ¢¢Î¼ …G¢»¥G Ýãèæ ã¢ï¼è v²êæçÜ ²ïã §GÏ¢¢Î¼ …Ï¢ ¥Î¢ Ü è x¢§ü ƒè ©„ ±vG¼ „ãGèãG ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥Î¢ ãé§ü ƒè ¥¢ñÚ ²ïã çÜ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ Ü ï çÜ GS„ï „éÝ¢Ý¢ ²ïã x¢é…Gà¼¢ §GÏ¢¢Î¼ Ü ï Ï¢¢’Î ÐñÎ¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ »Ü Ý²¢ Ü ¢}¢ ãñ ç…„ „ï Ï¢‹Î¢ È GÜ G¼G x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ x¢é…Gà¼¢ §GÏ¢¢Î¼ …G¢»¥G Ýãèæ ã¢ï¼è J Ï¢ãÚ ãG¢H ±¢ïã §GÏ¢¢Î¢¼ ç…Ý Ü ¢ï …G¢çãÚ Ü ÚÝï }¢ïæ §‹„¢Ý }¢…Ï¢êÚ Ýãèæ ã¢ï¼¢, §Ý }¢ïæ ¥zG…GH ²ïã ãñ çÜ §Ý Ü ¢ï ÀéÐ¢» çÜ §„ }¢ïæ Ï¢ãé¼ „è ¶GÚ¢çÏ¢²¢ïæ „ï Ï¢™¼ ãñ, çÈ Ú ¥x¢Ú çÜ „è Ü ¢ï ç„¶¢Ýï Ü ¢ §Ú¢Î¢ ãñ ²¢ ²ïã çÜ ©„ à¢wG„ Ü è ÐñÚ±è Ü è …¢¼è ãñ ¼¢ï ¥Ï¢ ÀéÐ¢Ýï „ï …G¢çãÚ Ü Ú ÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ J (¥H ãGÎèÜ G¼é‹ÝçÎÄ²¢, ç….1, „.474)

101 Ï¢¢Ú çÎH ÐÚ x¢G¢ñÚ Ü Ú Hèç…²ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜ G¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ ã}¢ïæ „}¢Û¢¢¼ï ãé» “È Gñ…G¢Ýï „é‹Ý¼” ç…ËÎ ¥Ã±H, „zGãG¢ 1453 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : “¼ãGÎè„ï Ýï’}¢¼ (²¢’Ýè Ýï’}¢¼ Ü ¢ ™™¢ü Ü ÚÝï) Ü è çÝÄ²¼ „ï ÝïÜ ¥G}¢H Ü ¢ §…Gã¢Ú çÜ ²¢ …¢ „Ü ¼¢ ãñ J §„è ¼GÚãG Ü ¢ï§ü Ðïà±¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝ¢ ¥G}¢H §„ çÝÄ²¼ „ï …G¢çãÚ Ü Ú¼¢ ãñ çÜ }¢¢ ¼ãG¼ ¥È GÚ¢Î Ü ¢ï §„ „ï ¥G}¢H Ü è ÚxGÏ¢¼ ç}¢Hïx¢è ¼¢ï ¥Ï¢ çÚ²¢Ü ¢Úè Ýãèæ, }¢x¢Ú ãÚ »Ü Ü ¢ï ¥ÐÝ¢ ¥G}¢H …G¢çãÚ Ü Ú¼ï ±vG¼ »Ü „¢ï »Ü Ï¢¢Ú ¥ÐÝï çÎH Ü è Ü ñçÈ GÄ²¼ ÐÚ x¢G¢ñÚ Ü Ú HïÝ¢ ™¢çã²ï, v²êæçÜ à¢ñ¼G¢Ý Ï¢ÇG¢ }¢vÜ ¢Ú ãñ, ã¢ï „Ü ¼¢ ãñ çÜ §„ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

¼GÚãG „ï ©|¢¢Ú Ü Ú |¢è ±¢ïã çÚ²¢Ü ¢Úè }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ Ü Ú Îï, }¢-„HÝ : çÎH }¢ïæ ±S±„¢ Ç¢Hï çÜ H¢ïx¢¢ïæ „ï Ü ã Îï, “}¢ñæ ¼¢ï ç„È üG ¼ãGÎè„ï Ýï’}¢¼ Ü ï çH²ï ¥ÐÝ¢ ¥G}¢H Ï¢¼¢ Úã¢ ãêæ J” ãG¢H¢æçÜ çÎH }¢ïæ HÇìÇê Èê Å Úãï ã¢ïæx¢ï çÜ §„ ¼GÚãG Ï¢¼¢Ýï „ï H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çÎH¢ïæ }¢ïæ }¢ïÚè §GÁG…G¼ Ï¢ÉG …¢»x¢è J ²ïã ²Ü GèÝÝ çÚ²¢Ü ¢Úè ãñ ¥¢ñÚ „¢ƒ }¢ïæ ¼ãGÎè„ï Ýï’}¢¼ Ü ¢ Ü ãÝ¢ çÚ²¢Ü ¢Úè ÎÚ çÚ²¢Ü ¢Úè ¥¢ñÚ „¢ƒ ãè Û¢êÅ Ü ï x¢éÝ¢ã Ü è ¼Ï¢¢ãÜ ¢Úè |¢è ãñ J ¼zG„èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ Ü ï çH²ï ãéGÁ…¼éH §SH¢}¢ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î x¢G…G¢Hè Ü è Üé ¼éÏ¢ï ¼„Ã±éÈ G »ãGì²¢©H ©GHê}¢ ²¢ Ü èç}¢²¢» „¥G¢Î¼ „ï çÝÄ²¼, §wGH¢„ ¥¢ñÚ çÚ²¢ Ü ï ¥Ï±¢Ï¢ Ü ¢ }¢é¼G¢H¥G¢ Ü èç…²ï J Ü ¢à¢ ! ©‹ãïæ ÐÉGÝï „ï à¢ñ¼G¢Ý }¢ãGM}¢ Ý Ü Úï, v²êæçÜ ²ïã }¢ÎêüÎ Ü |¢è Ý ™¢ãïx¢¢ çÜ }¢é„Ë}¢¢Ý Ü ¢ ¥G}¢H ¶G¢çH„ ã¢ï Ü Ú }¢vGÏ¢êH ã¢ï …¢» J ²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈ G¢

ã}¢ïæ §wGH¢„ Ü ï

„¢ƒ §GÏ¢¢Î¼ ¥¢ñÚ ÝzGHè Ú¢ï…G¢ïæ Ü è Ü „Ú¼ Ü è „¥G¢Î¼ Ý„èÏ¢ È GÚ}¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢ïæ à¢ñ¼G¢Ý Ü ï ©Ý ãGèHï Ï¢ã¢Ý¢ïæ Ü è Ðã™¢Ý ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢ ç…Ý Ü ï …GÚè»G ±¢ïã ã}¢¢Úï ¥¢’}¢¢H Ï¢ÚÏ¢¢Î Ü Ú çÎ²¢ Ü Ú¼¢ ãñ J çÚ²¢Ü ¢çÚ²¢ïæ „ï Ï¢™¢ ²¢ §H¢ãè }¢éÛ¢ï ¥GÏÎï }¢éçwH„ Ï¢Ý¢ ²¢ §H¢ãè

Ó²êæÅè Ü è ™¢H „ï |¢è Ð¢ïà¢èÎ¢ çÚ²¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! …G¢çãÚ ¥¢ñÚ Ð¢ïà¢èÎ¢ ã¢ïÝï Ü ï »’ç¼Ï¢¢Ú „ï çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è Î¢ï çÜ GS}¢ïæ ãñæ, çÚ²¢» …Hè ¥¢ñÚ ¶GÈ Gè J çÚ²¢» …Hè „ï }¢éÚ¢Î ±¢ïã çÚ²¢ ãñ …¢ï ¥G}¢H ÐÚ ©|¢¢Úï ¥¢ñÚ ©„ Ü è ¼Úx¢GèÏ¢ Îï J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

²ïã Ï¢ãé¼ ±¢…GïãG ¥¢ñÚ …G¢çãÚ çÚ²¢ ãñ J …Ï¢ çÜ çÚ²¢» ¶GÈ Gè „ï }¢éÚ¢Î ±¢ïã çÚ²¢ ãñ …¢ï Ð¢ïà¢èÎ¢ ã¢ï J

(¥ÁG…G±¢ç…Ú ¥GÝ §çvG¼Ú¢çÈ GH Ü Ï¢¢§Ú, ç….1, „.81)

ÝçÏ¢Ä²ï ¥Ü Ú}¢ ÝêÚï }¢é…S„}¢

Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ :

“çÚ²¢ Ü è »Ü çÜ GS}¢ ±¢ïã ãñ …¢ï Ó²êæÅè Ü è ™¢H „ï |¢è ç…G²¢Î¢ ¶GÈ GèÈ G ã¢ï¼è ãñ J”

(}¢Á}¢©G Á G … G ± ¢§Î,

¥H

ãGÎè„:17669, ç….10, „.384)

çÚ²¢» ¶GÈ Gè „ï Ï¢™Ý¢ Ï¢ïãGÎ Îéà±¢Ú ãñ }¢x¢Ú ç…„ï ¥ËH¢ã ¼¢ñÈ GèÜ G Îï J §„ Ü è ™‹Î ¥vG„¢}¢ ãñæ :

“…ã‹Ý}¢” Ü ï ™¢Ú ãéGMÈ G Ü è }¢éÝ¢-„Ï¢¼ „ï çÚ²¢» ¶GÈ Gè Ü è 4 ¥vG„¢}¢ (1) ±¢ïã çÚ²¢ …¢ï çÜ „è ¥G}¢H ÐÚ ¼¢ï Ý ©|¢¢Úï ¥HÏ¢œ¢¢ ©„ Ü è }¢à¢vGÜ G¼ }¢ïæ Ü }¢è Ü Ú Îï ¥¢ñÚ ©„ Ü ¢ Ü ÚÝ¢ ¥¢„¢Ý ã¢ï …¢» …ñ„ï Ü ¢ï§ü à¢wG„ Ú¢ï…G¢Ý¢ Ý}¢¢…Gï ¼ãÁ…éÎ ÐÉGÝï, ¥Î¢ Ü ÚÝï Ü ¢ ¥G¢Îè ã¢ï HïçÜ Ý ©„ï Ï¢¢ïÛ¢ |¢è }¢ãG„ê„ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ …Ï¢ ©„ Ü ï ã¢æ Ü ¢ï§ü }¢ïã}¢¢Ý ¥¢» ²¢ çÜ „è Ü ¢ï ©„ Ü ï ¼ãÁ…éÎ x¢é…G¢Ú ã¢ïÝï Ü ¢ Ð¼¢ ™H …¢» ¼¢ï ©„ Ü è ™éS¼è }¢ïæ §…G¢È G¢ ã¢ï …¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ©„ï wG¢éà¢çÎHè „ï ÐÉGï J (2) ±¢ïã çÚ²¢ ç…„ Ü ¢ ÝïÜ è }¢ïæ Ü ¢ï§ü ¥G}¢H ÎwGH Ýãèæ ã¢ï¼¢ ²¢’Ýè ±¢ïã çÚ²¢ …¢ï Ý ¼¢ï ¥G}¢H ÐÚ ©|¢¢Ú¼¢ ãñ, Ý ©„ Ü è }¢à¢vGÜ G¼ }¢ïæ Ü }¢è Ü Ú¼¢ ãñ HïçÜ Ý §„ Ü è ±…ã „ï Ï¢‹Îï Ü ¢ çÎH çÚ²¢Ü ¢Úè }¢ïæ §„ ¼GÚãG }¢éÏ¼H¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ …ñ„ï Ð‰ƒÚ }¢ïæ ¥¢x¢ Ð¢ïà¢èÎ¢ ã¢ï¼è ãñ J çÚ²¢» ¶GÈ Gè Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ü è §„ çÜ SG }¢ Ü ¢ï Ðã™¢ÝÝ¢ ¥¢„¢Ý Ýãèæ, §„ Ü è „Ï¢ „ï Ï¢ÇGè ¥GH¢}¢¼ ²ïã ãñ çÜ …Ï¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï çÜ „è Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ Ð¼¢ ™Hï ¼¢ï ©„ï wG¢éà¢è ã¢ï J ™éÝ¢‹™ï Ü §ü §SH¢}¢è |¢¢§ü »ï„ï ã¢ï¼ï ãñæ …¢ï ¥ÐÝï ¥G}¢H }¢ïæ }¢éçwGH„ ã¢ï¼ï ãñæ, çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ï Ý¢ Ð„‹Î Ü Ú¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥G}¢H Ü ¢ï çÚ²¢Ü ¢Úè }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ãé» çÏ¢x¢GñÚ }¢éÜ }}¢H |¢è Ü Ú Hï¼ï ãñæ HïçÜ Ý …Ï¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï §Ý Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ Ð¼¢ ™H¼¢ ãñ ©‹ãïæ wG¢éà¢è ãG¢ç„H ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ©‹ãïæ §GÏ¢¢Î¼ Ü è }¢à¢vGÜ G¼ïæ |¢êH …¢¼è ãñæ J §„ „êÚ¼ }¢ïæ çÚ²¢ ©Ý Ü ï çÎH }¢ïæ §„ ¼GÚãG Ð¢ïà¢èÎ¢ ã¢ï¼è ãñ …ñ„ï Ð‰ƒÚ }¢ïæ ¥¢x¢ Ð¢ïà¢èÎ¢ ã¢ï¼è ãñ J ²ïã wG¢éà¢è çÚ²¢» ¶GÈ èG ÐÚ ÎH¢H¼ Ü Ú¼è ãñ v²êæ çÜ ¥x¢Ú çÎH H¢ïx¢¢ïæ Ü è ¼GÚÈ G }¢é¼±Á…ïã Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ ÐÚ ©Ý Ü ï ¥¢x¢¢ã ã¢ïÝï ÐÚ ¶Géà¢ Ý ã¢ï¼¢, ¥Ï¢ ¥x¢Ú ±¢ïã §„ ¶Géà¢è Ü ¢ï çÎH ãè çÎH }¢ïæ }¢ÁG}¢ê}¢ Ý …¢Ýï ¼¢ï çÚ²¢ Ü ¢ ²ïã Ð¢ïà¢èÎ¢ ç„çË„H¢ }¢…GèÎ }¢ÁGÏ¢ê¼G ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈ Ú ²ïã à¢wG„ Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Ú¼¢ ãñ çÜ §à¢¢Ú¼Ý ²¢ çÜ Ý¢²¼Ý çÜ „è |¢è ¼GÚãG „ï H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï §„ Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ ãG¢H }¢¢’Hê}¢ ã¢ï …¢» Ï¢çËÜ Ï¢¢’…G ¥±Ü ¢G ¼ »ï„è ¥G¢Î¼ïæ ¥ÐÝ¢ Hï¼¢ ãñ ç…„ „ï ©„ Ü è ÝïçÜ ²¢ïæ Ü ¢ §…Gã¢Ú ã¢ï „Ü ï }¢-„HÝ Ü }¢…G¢ïÚè Ü ï „Ï¢Ï¢ ¥¢±¢…G ÐS¼ Ú¶Ý¢ ²¢ ã¢ïæÅ¢ïæ Ü ¢ï ¶GéàÜ Ú¶Ý¢, Ú¢ï…ïG ¥¢ñÚ ¥¢æ„ê¥¢ïæ Ü ï ¥¢„¢Ú ¶G¢ñÈ ïG ¶éGÎ¢ „ï çx¢²¢ü ± …G¢Úè ¥¢ñÚ ¥æx¢ÇG¢§²¢ïæ ¥¢ñÚ …}¢¢§²¢ïæ „ï ÝèæÎ Ü ï x¢G-HÏ¢ï Ü ¢ §…Gã¢Ú ¼G±èH ¼ãÁ…éÎ x¢é…¢G Úè ÐÚ ÎH¢H¼ Ü Ú¼¢ ãñ J (3) ±¢ïã çÚ²¢ ãñ çÜ Ý ¼¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ü ï ¥¢x¢¢ã ã¢ïÝï Ü è wG±¢çãà¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Ý ãè §GÏ¢¢Î¼ Ü ï …G¢çãÚ ã¢ïÝï ÐÚ ¶Géà¢è ã¢ï, ¥HÏ¢œ¢¢ §„ Ï¢¢¼ ÐÚ ¶éGà¢è ã¢ï çÜ * }¢éH¢Ü G¢¼ Ü ï ±vG¼ H¢ïx¢ ©„ï ÐãHï „H¢}¢ Ü Úïæ * ©„ï ¶G‹Î¢ Ðïà¢¢Ýè ¥¢ñÚ §GÁG…G¼¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ „ï ç}¢Hïæ * ©„ Ü è ¼¢’ÚèÈ G Ü Úïæ ¥¢ñÚ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

§„ Ü è …GMÚ¼¢ïæ Ü ¢ï ¶Géà¢è ¶Géà¢è ÐêÚ¢ Ü Úïæ * ¶GÚèÎ¢ï È GÚ¢ïwG¼ }¢ïæ §„ Ü ï „¢ƒ çÚ¥G¢²¼ Ï¢Ú¼ïæ (²¢’Ýè „S¼ï }¢ïæ ™è…G Ï¢ï™ïæ ²¢ Î¢}¢ ãè Ý Hïæ) * çÜ „è }¢ãGçÈ GH }¢ïæ …¢» ¼¢ï ©„ Ü ï çH²ï …x¢ã À¢ïÇG Îïæ J* §„ Ü è ¥¢± |¢x¢¼ Ü Úïæ ±x¢GñÚã¢ ¥¢ñÚ …Ï¢ Ü ¢ï§ü §Ý }¢é¥G¢-}¢H¢¼ }¢ïæ …GÚ¢ü Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ü ¢ï¼¢ãè Ü Úï ¼¢ï ©„ï Ï¢ãé¼ Ý¢ x¢±¢Ú x¢é…GÚï J x¢¢ï²¢ ±¢ïã ¥ÐÝè Ð¢ïà¢èÎ¢ §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ §…Gã¢Ú ¼¢ï Ýãèæ ™¢ã¼¢ HïçÜ Ý §„ Ü ï Ï¢ÎHï H¢ïx¢¢ïæ „ï §GÁG…G¼¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ Ü ¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú ãñ, çÏ¢Ë¢È G…üG ©„ Ýï ²ïã §GÏ¢¢Î¼ïæ Ý Ü è ã¢ï¼èæ ¼¢ï ©„ Ü ¢ çÎH §Ý ™è…G¢ïæ Ü ¢ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ |¢è Ý Ü Ú¼¢ J …Ï¢ Ü ¢ï§ü §SH¢}¢è |¢¢§ü §„ çÜ GS}¢ Ü è çÚ²¢Ü ¢Úè }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï …¢» ¼¢ï ©„ Ü è ¥GvGH ÐÚ ÐÎ¢ü ÐÇG …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢ãGì…G §„ Ï¢¢¼ ÐÚ Ü GÝ¢¥G¼ Ýãèæ Ü Ú¼¢ çÜ çÎH¢ïæ Ü ¢ ãG¢H …¢ÝÝï ±¢Hï ÐÚ±Îü x¢¢Ú Ü ¢ï ©„ Ü è ÝïçÜ ²¢ïæ Ü ¢ §GË}¢ ãñ J §Ý ¼}¢¢}¢ „êÚ¼¢ïæ }¢ïæ ÝïçÜ ²¢ïæ Ü ¢ „±¢Ï¢ …G¢»¥G ã¢ï „Ü ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §„ „ï ç„È üG ç„gèÜ GèÝ ãè }¢ãGÈGê …G Úã¼ï ãñæ J”

v²¢ ¼é}ã¢Úè ãG¢…¼ïæ ÐêÚè Ýãèæ Ü è …¢¼è ƒèæ ! ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè

§à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ :

çÜ G²¢}¢¼ Ü ï çÎÝ Ü G¢çÚ²¢ïæ „ï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢»x¢¢ v²¢ ¼é}ãïæ “¥ËH¢ã „¢ñÎ¢ „S¼¢ Ýãèæ çÎ²¢ …¢¼¢ ƒ¢ ? v²¢ ¼é}ãïæ „H¢}¢ Ü ÚÝï }¢ïæ ÐãH Ýãèæ Ü è …¢¼è ƒè ? v²¢ ¼é}ã¢Úè ãG¢…¼ïæ ÐêÚè Ýãèæ Ü è …¢¼è ƒèæ ? »Ü ãGÎè„ (ÜGé Î„è) }¢ïæ ãñ : “¼é}ã¢Úï çH²ï Ü ¢ï§ü ¥…í Ýãèæ v²êæ çÜ ¼é}¢ Ýï ¥ÐÝ¢ ¥…í ÐêÚ¢ ÐêÚ¢ ±é„êH Ü Ú çH²¢ J” (¥ÁG…G±¢ç…Ú ¥GÝ §çvG¼Ú¢çÈ GH Ü Ï¢¢§Ú, ç….1, „.82) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ü ãèæ ÝévG„¢Ý Ý ã¢ï …¢» ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ±ãìÏ¢ çÏ¢Ý }¢éÝÏÏ¢ïã çÜ Ú¢ãï ¶éGÎ¢

È GÚ}¢¢¼ï ãñæ

}¢ïæ „È GÚ Ü ï Î¢ñÚ¢Ý »Ü Ï¢é…Géx¢ü Ýï ¥ÐÝï ã}¢ „ÈG Ú¢ïæ „ï

È GÚ}¢¢²¢ : ã}¢ Ýï „ÚÜ à¢è Ü ï ¶G¢ñÈ G „ï ¥ÐÝï }¢¢H¢ïæ ¥¢ñÚ ¥¢ñH¢Î Ü ¢ï À¢ïÇG çÎ²¢ HïçÜ Ý ã}¢ïæ §„ Ï¢¢¼ Ü ¢ ¶G¢ñÈ G ãñ çÜ }¢¢HÎ¢Ú H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï }¢¢H Ü ï „Ï¢Ï¢ ç…„ Ü GÎÚ „ÚÜ à¢è Ü ¢ „¢}¢Ý¢ Ü ÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ ©„ „ï ç…G²¢Î¢ Ü ãèæ ã}¢ïæ ÎèÝ }¢ïæ ÝévG„¢Ý Ý ã¢ï v²êæ çÜ ã}¢ }¢ïæ „ï Ü ¢ï§ü »Ü …Ï¢ }¢éH¢Ü G¢¼ Ü Ú¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ÐÝï ÎèÝè }¢Ü G¢}¢ Ü è ±…ã „ï ¥ÐÝè ¼¢’…Gè}¢ Ü ¢ wG±¢çãà¢ }¢‹Î ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ü ¢ï§ü ™è…G ¶GÚèÎ¼¢ ãñ ¼¢ï ™¢ã¼¢ ãñ çÜ ©„ Ü ï ÎèÝè }¢‹„Ï¢ Ü è ±…ã „ï ©„ï Ü }¢ Ü Gè}¢¼ ÐÚ ç}¢Hï J …Ï¢ ²ïã Ï¢¢¼ ©Ý Ü ï Ï¢¢Îà¢¢ã ¼Ü Ðãéæ™è ¼¢ï ±¢ïã »Ü HàÜ Ú Ü ï „¢ƒ ©Ý Ü è ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ãé±¢ ™éÝ¢‹™ï Ðã¢ÇG ¥¢ñÚ }¢ñÎ¢Ý H¢ïx¢¢ïæ „ï |¢Ú x¢» J ©„ Ï¢é…Géx¢ü Ýï çÜ „è „ï ÎÚ²¢zG¼ çÜ ²¢ : ²ïã „Ï¢ v²¢ ãñ ? Ü ã¢ x¢²¢ : Ï¢¢Îà¢¢ã ¥¢Ð „ï ç}¢HÝï ¥¢²¢ ãñ J ©‹ã¢ïæ Ýï ¶G¢çÎ}¢ „ï Ü ã¢ : }¢ïÚï çH²ï ¶¢Ý¢ H¢¥¢ï J ±¢ïã „¢x¢ …Gñ¼êÝ ¥¢ñÚ ¶…êÚ Ü ï ¶G¢ïà¢ï Hï ¥¢²¢ J ©„ Ï¢é…Géx¢ü Ýï wG¢êÏ¢ }¢éæã ¶¢ïH Ü Ú Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï HévG}¢ï Ç¢HÝï à¢éM¥G Ü Ú çÎ²ï J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÐêÀ¢ : ¼é}ã¢Úï ±¢ïã „ÚÎ¢Ú Ü ã¢æ ãñæ ? H¢ïx¢¢ïæ Ýï …±¢Ï¢ çÎ²¢ : ²ïãè ãñæ J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÐêÀ¢ : ¥¢Ð Ü ¢ v²¢ ãG¢H ãñ ? Ï¢é…Géx¢ü Ýï …±¢Ï¢ çÎ²¢ : ¥G¢}¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü è ¼GÚãG ãñ J ²ïã „éÝ Ü Ú Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï Ü ã¢ : §„ à¢wG„ Ü ï Ð¢„ Ü ¢ï§ü |¢H¢§ü Ýãèæ ãñ ¥¢ñÚ ±¢Ð„ ™H¢ x¢²¢ J ©„ Ü ï …¢Ýï Ü ï Ï¢¢’Î Ï¢é…Géx¢ü Ü ãÝï Hx¢ï : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü ¢ à¢éR ãñ ç…„ Ýï ¼éÛ¢ï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

}¢éÛ¢ „ï ²êæ È ïÚ¢ çÜ ¼é}¢ }¢ïÚè }¢…G}}¢¼ Ü Ú Úãï ã¢ï J ç….3, „.375/376)

(»ãGì²¢©H ©GHê}¢,

(¥ËH¢ã

Üè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï...¥¢ñÚ...©Ý Üï „ÎÜGï ã}¢¢Úè }¢çxGÈ ÚG ¼ ã¢ï J)

(4) çÚ²¢» ¶GÈ èG Ü è »Ü çÜ SG }¢ »ï„è ãñ …¢ï ±¢§G…èG Ý, }¢éÎ<Ú„èÝ ¥¢ñÚ ©G-H}¢¢ Ü ï „¢ƒ ¶G¢„ ãñ J ±¢ïã ²êæ çÜ §Ý }¢ïæ „ï ¥x¢Ú Ü ¢ï§ü …GÏ¢¢Ý Ü è }¢ã¢Ú¼, ±„è¥G }¢é¼G¢-H»G ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼ÚèÝ ãG¢çÈ G…Gï Ü è Ï¢Î¢ñH¼ ¥ÓÀ¢ Ï¢²¢Ý Ü Ú¼¢ ã¢ï, à¢Úè¥G¼¢ï ¼GÚèÜ G¼ Ü è }¢¢’çÚÈ G¼ Ú¶¼¢ ã¢ï, H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ ©„ Ü è ¼GÚÈ G }¢ñH¢Ý ã¢ï, çÈ Ú Ü ¢ï§ü ¥¢ñÚ ±¢§G…G ²¢ ¥G¢çH}¢ ©Ý H¢ïx¢¢ïæ Ü è §SH¢ãG Ü Úï ²¢ ±¢ïã ©„ï À¢ïÇG Ü Ú çÜ „è ¥¢ñÚ ¥G¢çH}¢ ²¢ à¢ñ¶G Ü ï Ð¢„ …¢»æ ¼¢ï ±¢ïã }¢H¢H }¢ãG„ê„ Ü Úï ¥¢ñÚ ãG„Î }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï …¢», ¼¢ï ²ïã §„ Ï¢¢¼ Ü è ÎHèH ãñ çÜ ±¢ïã çÚ²¢» ¶GÈ Gè Ü ¢ çà¢Ü ¢Ú ã¢ï ™éÜ ¢ ãñ J §„è ¼GÚãG Î¢ñÚ¢Ýï Ï¢²¢Ý …Ï¢ Ü ¢ï§ü }¢¢HÎ¢Ú à¢wG„ ²¢ Ü ¢ï§ü „¢çãGÏ¢ï }¢‹„Ï¢ ©Ý Ü è }¢ãGçÈ GH }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝè x¢ézG¼-x¢ê ¥{êÚè À¢ïÇG Ü Ú ©Ý Ü è wG¢éà¢¢}¢Î à¢éM¥G Ü Ú ÎïÝ¢ ²¢ ¥ÐÝï Ü H¢}¢ }¢ïæ à¢¢§S¼x¢è ¥¢ñÚ ÝÚ}¢è ÐñÎ¢ Ü Ú HïÝ¢ J ã¢æ ! ¥x¢Ú ©Ý Ü è §SH¢ãG Ü è çÝÄ²¼ „ï ²ïã Ï¢²¢Ý ¼G±èH Ü Ú¼¢ ãñ ¼¢ çÜ ±¢ïã ¥ÐÝï çÈG SÜG ¢ï ÈG é…êÚ „ï ¼¢ñÏ¢¢ Ü Úïæ ¥¢ñÚ §SH¢ãG Ü è ¼GÚÈ G }¢¢§H ã¢ï …¢»æ ¼¢ï ²ïã çÝÄ²¼ ÎéLS¼ ãñ }¢x¢Ú §„ „êÚ¼ }¢ïæ |¢è çÚ²¢Ü ¢Úè }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ïÝï Ü ¢ ¶G¼GÚ¢ ãñ J çHã¢…G¢ Ï¢²¢Ý Ü ÚÝï ±¢Hï Ü ¢ï ™¢çã²ï ²ïã çÜ ¼}¢¢}¢ ¶GËÜ Gï ¶éGÎ¢ Ü ¢ï »Ü Ý…GÚ „ï Îï¶ï ¥¢ñÚ ¥}¢èÚ Ü ¢ï ©„ Ü è ¥}¢èÚè Ü ï „Ï¢Ï¢ x¢GÚèÏ¢ „ï ¥¢ñÚ Ï¢ÇïGï Ü ¢ï À¢ïÅï „ï }¢é}¼¢…G Ý Ü Úï ¼¢ï ²êæ ±¢ïã

çÚ²¢Ü ¢Úè „ï Ï¢™ …¢»x¢¢ J (¥H ãGÎè-Ü G¼é‹ÝçÎÄ²¢, ç….1, „.476/477) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

¥ËH¢ã

Ü ï }¢éçwGH„ Ï¢‹Îï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã Ü ï }¢éçwGH„ Ï¢‹Îï ã}¢ïà¢¢ ¶GÈ Gè çÚ²¢ „ï ÇÚ¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ²ïã Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Ú¼ï ãñæ çÜ H¢ïx¢ ©Ý Ü ï ÝïÜ ¥¢’}¢¢H Ü ï ç„çË„Hï }¢ïæ ©‹ãïæ {¢ïÜ ¢ Ý Îï „Ü ïæ Îèx¢Ú H¢ïx¢ ç…¼Ýè Ü ¢ïçà¢à¢ ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã ÀéÐ¢Ýï }¢ïæ Ü Ú¼ï ãñæ ²ïã ©Ý „ï ç…G²¢Î¢ ¥ÐÝè ÝïçÜ ²¢æ ÀéÐ¢Ýï Ü ï ãGÚè„ ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ §„ Ü è ±…ã ç„È üG ²ïã ãñ çÜ ²ïã H¢ïx¢ ¥ÐÝè ÝïçÜ ²¢ïæ Ü ¢ï ¶G¢çH„ Ú¶Ý¢ ™¢ã¼ï ãñæ ¼¢çÜ ¥ËH¢ã çÜ G²¢}¢¼ Ü ï çÎÝ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ©‹ãïæ „±¢Ï¢ ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢» v²êæ çÜ ±¢ïã …¢Ý¼ï ãñæ çÜ ¥ËH¢ã Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ çÜ G²¢}¢¼ Ü ï çÎÝ ç„È üG ±¢ïãè ¥¢’}¢¢H }¢vGÏ¢êH ã¢ïæx¢ï …¢ï §wGH¢„ Ü ï „¢ƒ çÜ ²ï x¢» ã¢ïæ J ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã |¢è …¢Ý¼ï ãñæ çÜ çÜ G²¢}¢¼ Ü ï çÎÝ ±¢ïã „wG¼ }¢¢ïãG¼¢… ¥¢ñÚ |¢êÜ ï ã¢ïæx¢ï ¥¢ñÚ ©Ý Ü ¢ }¢¢H¢ï ¥¢ñH¢Î ©‹ãïæ Üé À Ü ¢}¢ Ý ¥¢»x¢¢ ç„±¢» §„ Ü ï …¢ï ¥ËH¢ã Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ Ü GËÏ¢ï „Hè}¢ (²¢’Ýè x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï }¢ãGÈGê …G çÎH) Hï Ü Ú ãG¢ç…GÚ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ý Ü ¢ï§ü Ï¢¢Ð ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î Ü ï Ü ¢}¢ ¥¢»x¢¢ ²ã¢æ ¼Ü çÜ ç„gèÜ GèÝ Ü ¢ï |¢è ¥ÐÝè ãè çÈ GR ã¢ïx¢è ãÚ à¢wG„ ÝzG„è ÝzG„è ÐéÜ ¢Ú Úã¢ ã¢ïx¢¢, …Ï¢ ç„gèÜ GèÝ Ü ¢ ²ïã ãG¢H ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Îèx¢Ú H¢ïx¢ çÜ „ ãG¢H }¢ïæ ã¢ïæx¢ï ? ãÚ ±¢ïã à¢wG„ …¢ï ¥ÐÝï çÎH }¢ïæ Ï¢Ó™¢ïæ, Îè±¢Ý¢ïæ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú H¢ïx¢¢ïæ Ü ï ¥ÐÝï ¥G}¢H ÐÚ ¥¢x¢¢ã ã¢ïÝï „ï È GÜ üG }¢ãG„ê„ Ü Ú¼¢ ã¢ï ±¢ïã çÚ²¢ Ü ï à¢¢§Ï¢ï }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï¼¢ ãñ v²êæ çÜ ¥x¢Ú ±¢ïã ²ïã …¢Ý Hï¼¢ çÜ ÝzG¥G ± ÝévG„¢Ý ÎïÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ãÚ ™è…G ÐÚ ÜGé ÎÚ¼ Ú¶Ýï ±¢H¢ ¥ËH¢ã ãè ãñ ¥¢ñÚ Îê„Úï çÜ „è ™è…G ÐÚ ÜGé ÎÚ¼ Ýãèæ Ú¶¼ï ¼¢ï ©„ Ü ï ÝÁGÎèÜ Ï¢Ó™¢ïæ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ ¥¢x¢¢ã ã¢ï Ý ¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï ¼ ¢ ¥¢ñ Ú Ï¢Ó™¢ï æ ²¢ Ï¢ÇG ¢ ï æ Ü ¢ï ¶G Ï ¢Ú Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

ã¢ïÝï „ï ©„ Ü ï çÎH ÐÚ Ü ¢ï§ü È GÜ üG Ý ÐÇG¼¢ J (¥ÁG…G±¢ç…Ú ¥GÝ §çvG¼Ú¢çÈ GH Ü Ï¢¢§Ú, ç….1, „.82)

²¢Î Úãï çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ²ïã ¼}¢¢}¢ ¥GH¢}¢¢¼ Ï¢‹Îï Ü ï ¥ÐÝï ÝzG„ Ü ï çH²ï ãñæ çÜ „è Îê„Úï Ü ï çH²ï Ýãèæ v²êæ çÜ §Ý Ü ¢ ¼¥GËHéÜ G çÎH Ü ï ãG¢H¢¼ „ï ãñ ¥¢ñÚ çÎH Ü ï ãG¢H¢¼ ÐÚ Ü ¢ï§ü Îê„Ú¢ }¢éœ¢GH¥G Ýãèæ ã¢ï „Ü ¼¢ J çHã¢…G¢ §Ý ãG¢H¢¼ Ü ¢ï çÜ „è ÐÚ çÜ G²¢„ Ü Ú Ü ï Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ý Ü èç…²ï çÜ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ §„è ¼GÚãG çÜ „è Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ ¼…S„é„ Ü ÚÝ¢, ©„ Ü è ÐÎ¢ü ÎÚè Ü ÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©„ }¢ïæ ²ïã ¥GH¢}¢¢¼ ¼H¢à¢ Ü ÚÝ¢ ¼¢çÜ ©„ Ü ¢ï Ï¢ÎÝ¢}¢ çÜ ²¢ …¢» ²ï ã |¢è ãG Ú ¢}¢ ãñ J” (»ãì G ² ¢©H ©G H ê } ¢, ç…. 2 ,„. 150 / , ç….2, „.399 }¢éHwG¶G„Ý)

¥ÐÝè ¼¢’ÚèÈ G ÐÚ wG¢éà¢ ã¢ïÝ¢ Ü ñ„¢ ? }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú çÜ „è Ü ï ÝïÜ ¥G}¢H ÐÚ ©„ Ü è ¼¢’ÚèÈ G Ü è …¢» ¼¢ï ©„ Ü ¢ wG¢éà¢ ã¢ïÝ¢ çÈ G¼GÚè Ï¢¢¼ ãñ J HïçÜ Ý ²¢Î Úç¶²ï çÜ ¥ÐÝè („Ó™è) ¼¢’ÚèÈ G ÐÚ ¶éGà¢ ã¢ïÝï Ü è |¢è „êÚ¼ïæ ãñæ, ™éÝ¢‹™ï ²ïã ¶Géà¢è Ü |¢è }¢ãG}¢êÎ (²¢’Ýè Ð„‹ÎèÎ¢) ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Ü |¢è }¢ÁG}¢ê}¢ (²¢’Ýè Ý¢ Ð„‹ÎèÎ¢), çHã¢…G¢ ã}¢ïæ ™¢çã²ï çÜ …Ï¢ Ü ¢ï§ü ã}¢¢Úè („Ó™è) ¼¢’ÚèÈ G Ü Úï ¼¢ï ©„ï ÝÚ}¢è „ï }¢‹¥G Ü Ú Îïæ, çÈ Ú |¢è Ü ¢ï§ü ã}¢¢Úè ¼¢’ÚèÈ G Ü ÚÝï „ï Ï¢¢…G Ý ¥¢» ¼¢ï Èê HÝï Ü ï Ï¢…¢» çÎH }¢ïæ Î¢ç¶GH ã¢ïÝï ±¢Hè ¶Géà¢è Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ïæ Ü Ú HïÝè ™¢çã²ïæ J }¢ãG}¢êÎ ¶éGà¢è Ü è 4 „êÚ¼ïæ ãñæ : Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

(1)..... ¥ÐÝ¢ ²êæ …ïGãìÝ Ï¢Ý¢» çÜ ¥ËH¢ã

Ýï }¢ïÚï ¥ÓÀï

¥G}¢H Ü ¢ï H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ …G¢çãÚ Ü Ú Ü ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ü Ú}¢ È GÚ}¢¢²¢ ãñ, v²êæ çÜ ±¢ïãè §GÏ¢¢Î¼ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ïæ ÐÚ ÐÎ¢ü Ç¢H¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã

Ýï }¢ãìG…G ¥ÐÝï

Ü Ú}¢ „ï x¢éÝ¢ã¢ïæ ÐÚ ÐÎ¢ü Ç¢H Ü Ú ©„ Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ï …G¢çãÚ È GÚ}¢¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ §„ „ï Ï¢ÇG¢ »ãG„¢Ý çÜ „è ÐÚ v²¢ ã¢ïx¢¢ çÜ ¥ËH¢ã

¥ÐÝï

Ï¢‹Îï Ü ï x¢éÝ¢ã¢ïæ Ü ¢ï ÀéÐ¢ Îï ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ï …G¢çãÚ Ü Ú Îï çHã¢…G¢ Ï¢‹Î¢ ¥ËH¢ã

Ü è §„ ÐÚ Ý…GÚï ÚãG}¢¼ Ü è ±…ã „ï ¶éGà¢ ã¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ü è

¼¢’ÚèÈ G ¥¢ñÚ ©Ý Ü ï çÎH¢ïæ }¢ïæ ©„ Ü ï çH²ï …¢ï }¢Ü G¢}¢¢ï }¢Ú¼Ï¢¢ ãñ ©„ Ü è ±…ã „ï ¶Géà¢ Ý ã¢ï (¼¢ï ²ïã çÚ²¢ Ýãèæ) …ñ„¢ çÜ ¥ËH¢ã

Ü¢

È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¼é}¢ È GÚ}¢¢¥¢ï ¥ËH¢ã ãè Ü ï È GÁGH ¥¢ñÚ ©„è Ü è ÚãG}¢¼ ¥¢ñÚ ©„è ÐÚ ™¢çã²ï çÜ ¶éGà¢è Ü Úïæ J ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê …GÚ ¥Ü Ú}¢ ÝêÚï }¢é…S„}¢

(Ð¢Úã : 11, ²êÝé„:58)

„ï }¢Ú±è ãñ çÜ Ú„êHï „ï ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜ ²ïã È GÚ}¢¢§²ï

çÜ ¥¢Î}¢è ¥ÓÀ¢ Ü ¢}¢ Ü Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ ©„ Ü è ¼¢’ÚèÈ G Ü Ú¼ï ãñæ (²ïã çÚ²¢ ãñ ²¢ Ýãèæ) ? È GÚ}¢¢²¢ : “²ïã }¢¢ïç}¢Ý Ü ï çH²ï …ËÎ ²¢’Ýè Îé‹²¢ }¢ïæ çÏ¢à¢¢Ú¼ ãñ J”

(„ãGèãG }¢éçSH}¢,

¥H ãGÎè„:2642, „.1420)

(²¢’Ýè ²ïã çÚ²¢ Ýãèæ ãñ Ï¢çËÜ Ü GÏ¢êçHÄ²¼ Ü è ¥GH¢}¢¼ ãñ çÜ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï }¢éæã „ï ¶éGÎ Ï¢ ¶GéÎ ©„ Ü è ¼¢’ÚèÈ G çÝÜ H¼è ãñ J x¢GÚ…Gï çÜ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

çÚ²¢ Ü ¢ ¼¥GËHéÜ G ¥G¢ç}¢H Ü è çÝÄ²¼ „ï ãñ çÜ ±¢ïã çÎ¶H¢±ï à¢¢ïãÚ¼ Ü è çÝÄ²¼ „ï ÝïÜ è Ü Úï ²ïã ãñ çÚ²¢ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.129 }¢éHwG¶G„Ý)

(2).... ²¢ ¶Géà¢è Ü ¢ Ü G¢çÏ¢Hï ¼¢’ÚèÈ G ã¢ïÝ¢ §„ ±…ã „ï ãñ çÜ Ï¢‹Î¢ ²ïã „¢ï™ Ü Ú ¶Géà¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ çÜ ¥ËH¢ã Ýï …Ï¢ Îé‹²¢ }¢ïæ §„ Ü ï x¢éÝ¢ã¢ïæ Ü ¢ï ÀéÐ¢²¢ ¥¢ñÚ §„ Ü è ÝïçÜ ²¢æï Ü ¢ï …G¢çãÚ È GÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ |¢è §„ Ü ï „¢ƒ ²ïãè „éHêÜ È GÚ}¢¢»x¢¢, ™éÝ¢‹™ï „¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ Ð„èÝ¢, Ï¢¢§G„ï ÝéÁG¢êHï „Ü èÝ¢, È Gñ…G x¢‹…èÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢: “¥ËH¢ã ç…„ Ï¢‹Îï Ü ï x¢éÝ¢ã Ü è Îé‹²¢ }¢ïæ ÐÎ¢ü Ð¢ïà¢è È GÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ |¢è ©„ Ü è ÐÎ¢üÐ¢ïà¢è È GÚ}¢¢»x¢¢ J” (Ü ‹…GéH ©G}}¢¢H,çÜ ¼¢Ï¢éœ¢¢ñÏ¢¢ ¥H ãGÎè„:10296, ç….4, „.97,

)

(3).... ²¢ çÈ Ú Ï¢‹Î¢ ²ïã ¶G²¢H Ü Úï çÜ }¢ïÚï ÝïÜ ¥¢’}¢¢H ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ã¢ïÝï ±¢H¢ïæ Ü ¢ï }¢ïÚè §çvG¼Î¢ }¢ïæ ÚxGÏ¢¼ ç}¢Hïx¢è ¥¢ñÚ §„ ¼GÚãG }¢éÛ¢ï Îéx¢Ý¢ „±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ »Ü „±¢Ï¢ ¼¢ï §„ Ï¢¢¼ Ü ¢ ã¢ïx¢¢ çÜ ©„ Ü ¢ }¢vG„êÎ §çÏ¼Î¢ }¢ïæ §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ï Ð¢ïà¢èÎ¢ Ú¶Ý¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ „±¢Ï¢ ©„ Ü ï …G¢çãÚ ã¢ïÝï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ Ü è §çvG¼Î¢ Ü è ±…ã „ï ã¢ïx¢¢ v²êæ çÜ §GÏ¢¢Î¼ ± ¼G¢¥G¼ }¢ïæ ç…„ Ü è ÐñÚ±è Ü è …¢¼è ãñ ©„ï §Ý ÐñÚ±è Ü ÚÝï ±¢H¢ïæ Ü ¢ „±¢Ï¢ |¢è ç}¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©Ý Ü ï „±¢Ï¢ }¢ïæ |¢è Ü }¢è Ýãèæ ã¢ï¼è çHã¢…G¢ §„ ¶G²¢H „ï ¶Géà¢è ãG¢ç„H ã¢ïÝ¢ çÏ¢ËÜé H ÎéLS¼ ãñ v²êæ çÜ ÝzG¥G Ü ï ¥¢„¢Ú Ü ¢ …GéãêÚ HÁG…G¼ Ï¢wGà¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¶éGà¢è Ü ¢ „Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¼¢ ãñ J „ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜ Gã ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è çH¶¼ï ãñæ : ²ïã §„ „êÚ¼ }¢ïæ ãñ çÜ §GÏ¢¢Î¼ §„ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

çH²ï Ýãèæ Ü è çÜ H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ …G¢çãÚ ã¢ï ¥¢ñÚ H¢ïx¢ ¥G¢çÏ¢Î „}¢Û¢ïæ, §GÏ¢¢Î¼ ¶G¢çH„Ý ¥ËH¢ã (

) Ü ï çH²ï ãñ, §GÏ¢¢Î¼ Ü ï Ï¢¢’Î ¥x¢Ú H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ

…G¢çãÚ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ¼GÏ¥GÝ ²ïã Ï¢¢¼ ¥ÓÀè }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼è ãñ çÜ Îê„Úï Ýï ¥ÓÀè ãG¢H¼ ÐÚ Ð¢²¢, §„ ¼GÏ§üG }¢é„Úü¼ „ï çÚ²¢ Ýãèæ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼,

çãGS„¢:16, „.238)

ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ Ü è : ²¢ Ú„êHËH¢ã (

çÚ±¢²¼ Ü Ú¼ï ãñæ çÜ }¢ñæ Ýï ¥G…üG ) ! }¢ñæ ¥ÐÝï }¢Ü ¢Ý Ü ï

¥‹ÎÚ Ý}¢¢…G Ü è …x¢ã }¢ïæ ƒ¢, »Ü à¢wG„ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢¢¼ }¢éÛ¢ï Ð„‹Î ¥¢§ü çÜ ©„ Ýï }¢éÛ¢ï §„ ãG¢H }¢ïæ Îï¶¢ (²ïã çÚ²¢ ¼¢ï Ý ãé±¢) ? §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ! ¼é}ã¢Úï çH²ï Î¢ï2 „±¢Ï¢ ãñæ, Ð¢ïà¢èÎ¢ §GÏ¢¢Î¼ Ü ÚÝï Ü ¢ ¥¢ñÚ ¥GH¢çÝ²¢ Ü ¢ |¢è J”1 (à¢ÚãGéS„é‹Ýã,

¥H ãGÎè„:4036, ç….7, „.346)

(4).... §„è ¼GÚãG Ü |¢è Ï¢‹Î¢ §„ ±…ã „ï ¶Géà¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜ ¥ËH¢ã Ýï ©„ï »ï„ï ¥G}¢H Ü è ¼¢ñÈ GèÜ G Îè ãñ ç…„ Ü è ±…ã „ï H¢ïx¢ ©„ Ü è ¼¢’ÚèÈ G Ü Ú Úãï ãñæ ¥¢ñÚ §„ Ü è ±…ã „ï §„ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ü Ú¼ï ãñæ v²êæ çÜ Ï¢¢’…G x¢éÝãx¢¢Ú }¢é„Ë}¢¢Ý »ï„ï |¢è ã¢ï¼ï ãñæ …¢ï §GÏ¢¢Î¼ x¢é…G¢Ú H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï Îï¶ Ü Ú §Ý Ü ¢ }¢…G¢Ü G ©ÇG¢¼ï ¥¢ñÚ ©‹ãïæ §ü…G¢ Îï¼ï ãñæ, §„ „êÚ¼ }¢ïæ §wGH¢„ Ü è 1: ²¢’Ýè ¼é}ã¢Úï §„ Ü ¢}¢ Ü è §çÏ¼Î¢ }¢ãGì…G §wGH¢„ ÐÚ ƒè §„è „ï ¼é}¢ Í¢Ú Ü ï x¢¢ïà¢ï }¢ïæ ²ïã Ü ¢}¢ Ü Ú Úãï ƒï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¼é}ã¢Úï §„ Ü ¢}¢ Ü ¢ï …G¢çãÚ È GÚ}¢¢ çÎ²¢ ²ïã |¢è ©„ Ü ¢ Ü Ú}¢ ãñ J ¼é}ã¢Ú¢ §„ ÐÚ ¶éà¢ ã¢ïÝ¢ çÜ }¢éÛ¢ï }¢é„Ë}¢¢Ý Ýï Ï¢éÚï Ü ¢}¢ ÐÚ Ý Îï¶¢ ¥ÓÀï Ü ¢}¢ ÐÚ Îï¶¢ ²ïã ¶éGà¢è |¢è ¥ËH¢ã Ü ¢ Ü Ú}¢ ãñ §„ ÐÚ |¢è „±¢Ï¢ ãñ çÜ ²ïã ¶éGà¢è à¢éR Ü è ãñ Ý çÜ È GºG Ü è J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.133) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

¥GH¢}¢¼ ²ïã ãñ çÜ ç…„ ¼GÚãG ©„ï ¥ÐÝè ¼¢’ÚèÈ G ÐÚ ¶Géà¢è ãG¢ç„H ã¢ï¼è ãñ §„è ¼GÚãG Îê„Ú¢ïæ Ü è ¼¢’ÚèÈ G |¢è ©„ Ü ï çH²ï Ï¢¢§G„ï }¢é„Úü¼ ã¢ï J Ü G¢çÏ¢Hï }¢…G}}¢¼ wG¢éà¢è ²ïã ãñ çÜ ¥¢Î}¢è H¢ïx¢¢ïæ Ü ï ÝÁGÎèÜ ¥ÐÝï }¢Ü G¢}¢¢ï }¢Ú¼Ï¢ï ÐÚ ¶Géà¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ²ïã wG±¢çãà¢ Ü Úï : “±¢ïã §„ Ü è ¼¢’ÚèÈ G ± ¼¢’…Gè}¢ Ü Úïæ, §„ Ü è ãG¢…¼ïæ ÐêÚè Ü Úïæ, ¥¢}¢Î¢ï ÚzG¼ }¢ïæ §„ï ¥ÐÝï , ç….1, „.77) ¥¢x¢ï Ü Úïæ J”(¥ÁG…G±¢ç…Ú,

¶G¢ñÈ Gï wG¢éÎ¢ „ï HÚ…G …¢§²ï ! …Ï¢ Ü ¢ï§ü ¥¢Ð Ü è ¼¢’ÚèÈ G Ü Úï ¼¢ï §„ ¼GÚãG |¢è x¢G¢ñÚ¢ï ¶G¢ñ…G (²¢’Ýè çÈ GR ï }¢ÎèÝ¢) Ü èç…²ï : “ç…„ ±…ã „ï }¢ïÚè ¼¢’ÚèÈ G Ü è x¢§ü ãñ ±¢ïã }¢éÛ¢ }¢ïæ Ð¢§ü |¢è …¢ Úãè ãñ ²¢ Ýãèæ ? }¢-„HÝ : H¢ïx¢¢ïæ Ýï }¢éÛ¢ï }¢éœ¢Ü Gè ± ÐÚãï…Gx¢¢Ú Ü ã¢, v²¢ }¢ñæ ±¢Ü ïG§üG ¼vG±¢ Ü ï à¢Ú-§üG }¢ï’²¢Ú ÐÚ ÐêÚ¢ ©¼Ú¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú H¢ïx¢¢ïæ Ü è ¼¢’ÚèÈ G „Ó™è |¢è ãñ ¼¢ï §„ }¢ïæ }¢ïÚ¢ v²¢ Ü }¢¢H ãñ Ü è ¥G¼G¢ ãñ çÈ Ú ¥¢’}¢¢H Ü ¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ¼¢ï ¶G¢ç¼}¢ï ÐÚ ²ïã ¼¢ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ãñ, }¢ñæ Ýãèæ …¢Ý¼¢ çÜ }¢ïÚ¢ ¶G¢ç¼}¢¢ §ü}¢¢Ý ÐÚ ã¢ïx¢¢ ²¢ Ýãèæ ? Ü ãèæ »ï„¢ Ý ã¢ï çÜ çÜ G²¢}¢¼ Ü ï çÎÝ }¢éÛ¢ï §‹ãè H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï Ï¢éH¢ Ü Ú Ü ã¢ …¢» : “»ï È G¢ç…Ú ! »ï {¢ïÜ ïÏ¢¢…G ! v²¢ ¼éÛ¢ï ãG²¢ Ý ¥¢§ü …Ï¢ ¼ê Ýï ¥ËH¢ã Ü è §¼G¢¥G¼ Ü ï Ï¢ÎHï Îé‹²¢ Ü ¢ „¢…G¢ï „¢}¢¢Ý ¶GÚèÎ¢ ? ¼ê Ýï Ï¢‹Î¢ïæ Ü ï çÎH¢ïæ ÐÚ Ý…GÚ Ú¶è ¥ËH¢ã Ü è Ý…GÚï ÚãG}¢¼ ÐÚ Ü GÝ¢¥G¼ Ý Ü è, ¥ËH¢ã „ï Ýãèæ ç„È üG ©„ Ü ï Ï¢‹Î¢ïæ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ü è, H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çH²ï »ï„è ™è…G¢ïæ „ï ¥¢Ú¢S¼¢ ãé±¢ …¢ï ¥ËH¢ã Ü ï ÝÁGÎèÜ Ï¢éÚè ƒèæ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã „ï ÎêÚè §çwG¼²¢Ú Ü Ú Ü ï H¢ïx¢¢ïæ Ü è ÜGé Ï¢ü¼ Ð¢§ü J” Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ¼ÚçÏ¢Ä²¼x¢¢ã ¥¢…Ü H Ï¢Ó™¢ ²¢ Ï¢Ó™è ¥x¢Ú çãGzG…Gï ÜGé Ú¥¢Ý }¢éÜ }}¢H Ü Ú Hï ¼¢ï ©„ Ü ï çH²ï à¢¢ÝÎ¢Ú ¼vGÚèÏ¢ Ü è …¢¼è ãñ J ç…„ }¢ïæ ©„ Ü ¢ï x¢éHÐ¢ïà¢è ± x¢éHÐ¢à¢è ¥¢ñÚ ¼ãG¢§ÈG ¢ï ¼¢’ÚèÈ Gè Ü çH}¢¢¼ „ï wG¢êÏ¢ Ý±¢…G¢ …¢¼¢ ãñ J ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼

§„ çÜ GS}¢ Ü è ¼vGÚèÏ¢¢¼

Ü ¢ §‹§GÜ G¢Î Ü ÚÝï ±¢H¢ïæ Ü ¢ï “çÈ GR ï }¢ÎèÝ¢” Ü è Î¢’±¼ Îï¼ï ãé» È Gñ…G¢Ýï „é‹Ý¼ ç…ËÎ ¥Ã±H Ü ï „zGãG¢ 1448 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : Í¢Ú ±¢Hï à¢¢²Î „}¢Û¢¼ï ã¢ïæx¢ï ã}¢ ãG¢ñ„H¢ ¥zG…G¢§ü Ü Ú Úãï ãñæ J }¢x¢Ú }¢¢’ç…GÚ¼ Ü ï „¢ƒ ¥G…üG ãñ çÜ Ï¢Ó™¢ Ï¢éH‹Î ãG¢ñ„H¢ ƒ¢ …|¢è ¼¢ï ãG¢çÈ G…G Ï¢Ý¢ J ã¢æ çãGzG…G à¢éM¥G Ü Ú±¢¼ï ±vG¼ ãG¢ñ„H¢ ¥zG…G¢§ü Ü è ±¢Ü Gï§üG …GMÚ¼ ã¢ï¼è ãñ çÜ çÜ „è ¼GÚãG ²ïã ÐÉG Hï J Ï¢ãÚ ãG¢H ãG¢çÈ G…G }¢-ÎÝè }¢é‹Ýï, }¢é‹Ýè Ü ï çãGzG…G Ü è ¼vGÚèÏ¢ }¢ïæ ãG¢ñ„H¢ ¥zG…G¢§ü ã¢ï Úãè ãñ ²¢ ±¢ïã ¶éGÎ “Èê H Ü Ú Üé ŒÐ¢” ãé±¢ …¢ Úã¢ ãñ §„ ÐÚ x¢G¢ñÚ Ü Ú çH²¢ …¢» J Ü ãèæ »ï„¢ ¼¢ï Ýãèæ çÜ ã}¢¢Úè ²ïã “¼vGÚèÏ¢ï „§üGÎ” §„ Ï¢ï ™¢Úï „¢Î¢ H¢ñãG |¢¢ïHï|¢¢Hï ãG¢çÈ G…G }¢-ÎÝè }¢é‹Ýï Ü è çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ¼ÚçÏ¢Ä²¼x¢¢ã Ï¢Ý Úãè ã¢ï ! }¢ñæ Ýï §„ ¼GÚãG Ü è ¼Ü G¢ÚèÏ¢ }¢ïæ §wGH¢„ Ü ¢ï Ï¢ãé¼ ¼H¢à¢¢, }¢éÛ¢ï Ý ç}¢H „Ü ¢ J ²ã¢æ ¼Ü çÜ Ï¢¢’…G ¥±Ü G¢¼

¼„¢±èÚ |¢è ¶èæ™è …¢¼è ãñæ J §„è ¼GÚãG ¥v„Ú

Ü }¢ç„Ý }¢-ÎÝè }¢é‹Ýï, }¢é‹Ýè Ü è “Ú¢ï…G¢ Üé à¢¢§ü” Ü è ¼vGÚèÏ¢ }¢ïæ |¢è Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

¼„¢±èÚ Ü ï x¢éÝ¢ã Ü ¢ ç„çË„H¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ±ÚÝ¢ „¢Îx¢è Ü ï „¢ƒ Ú¢ï…G¢ Üé à¢¢§ü Ü è ÚS}¢ ¥Î¢ Ü è …¢» ²¢ ãG¢çÈ G…G }¢-ÎÝè }¢é‹Ýï Ü è ÎèÝè ¼ÚvGÜ Gè Ü ï çH²ï „Ï¢ Ü ¢ï §Ü _¢ Ü ÚÝï Ü ï Ï¢…¢» Ï¢é…Géx¢¢ïZ Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã¢ïæ }¢ïæ Ðïà¢ Ü Ú Ü ï ©G}¢í |¢Ú ÜéG Ú¥¢Ýï Ð¢Ü ²¢Î ÚãÝï ¥¢ñÚ ©„ ÐÚ ¥G}¢H Ü ÚÝï Ü è Îé¥G¢»æ Hè …¢»æ ¼¢ï

§„ }¢ïæ Ï¢-Ú-Ü ¼ïæ ç…G²¢Î¢ ã¢ïæx¢è J

¥H ãG¢ç„H ¥ÓÀè ¼GÚãG x¢G¢ñÚ Ü Ú HïÝ¢ ™¢çã²ï çÜ ã}¢ …¢ï ¼vGÚèÏ¢ Ü ÚÝï …¢ Úãï ãñæ §„ }¢ïæ ã}¢¢Úè ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ¢ çÜ ¼Ý¢ È G¢»Î¢ ãñ ? ¥x¢Ú ¥¢Ð Ü ¢ çÎH ±¢Ü Gï§üG }¢éyG}¢§Ý ãñ çÜ çãGzG…Gï ÜGé Ú¥¢Ý Ü è ¶Géà¢è Ü è ¼vGÚèÏ¢ „ï }¢vG„êÎ Ýé}¢¢§à¢ Ýãèæ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ²Ü GèÝ ãñ çÜ }¢-ÎÝè }¢é‹Ýï Ü ¢ï çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ Ü ¢ï§ü ¶G¼GÚ¢ Ýãèæ ²¢’Ýè ¥¢Ð §„ Ü ¢ï §wGH¢„ Ü è ¥¢’H¢ ¼ÚçÏ¢Ä²¼ Îï ™éÜ ï ãñæ ¼¢ï Ï¢ïà¢Ü ¼vGÚèÏ¢ Ü èç…²ï J ¥ËH¢ã Ü GÏ¢êH È ÚG }¢¢» J (

)

(È Gñ…G¢Ýï „é‹Ý¼, ç….1, Ï¢¢Ï¢ È Gñ…G¢Ýï Ú-}¢…G¢Ý, „.1448)

x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ï¢™Ýï }¢ïæ |¢è çÚ²¢Ü ¢Úè ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý çH¶¼ï ãñæ : “¼vG±¢ Ü ï Î¢ï LvÝ ãñæ (1) ¥ÓÀï Ü ¢}¢ Ü ÚÝ¢ (2) Ï¢éÚï Ü ¢}¢ „ï Ï¢™Ý¢, }¢x¢Ú §„ Ü ¢ LvÝï ¥¢’H¢ Ï¢éÚï Ü ¢}¢¢ïæ „ï Ï¢™Ý¢ ãñ, §GÏ¢¢Î¢¼ ¥¢„¢Ý ãñæ }¢x¢Ú }¢éãGÚü}¢¢¼ (²¢’Ýè ãGÚ¢}¢ Ü ¢}¢¢ïæ) „ï ÐÚãï…G, Ï¢éÚï }¢é¥G¢-}¢H¢¼ „ï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ï¢™Ý¢ Ï¢ãé¼ ãè }¢éçàÜ H ãñ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….6, „.634)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ç…„ ¼GÚãG Îèx¢Ú ÝïçÜ ²¢æ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ÝÁ¢íG ã¢ï „Ü ¼è ãñæ §„è ¼GÚãG x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ï¢™Ýï }¢ïæ |¢è çÚ²¢Ü ¢Úè }¢éç}Ü Ý ãñ v²êæ çÜ x¢éÝ¢ã „ï Ï¢™Ý¢ |¢è ÝïÜ è ãñ ¥¢ñÚ à¢ñ¼G¢Ý Ü |¢è Ýãèæ ™¢ãïx¢¢ çÜ }¢é„Ë}¢¢Ý „±¢Ï¢ Ü }¢¢Ýï }¢ïæ Ü ¢}²¢Ï¢ ã¢ï …¢» J çHã¢…G¢ ¥x¢Ú §„ çH²ï x¢éÝ¢ã ¼Ü ü Ü Ú¼¢ ãñ çÜ H¢ïx¢ ©„ï }¢éœ¢Ü Gè, ÐÚãï…Gx¢¢Ú, §GÏ¢¢Î¼ x¢é…G¢Ú ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈ G¢ï ¶Gçà¢Ä²¼ Ü ¢ ÐñÜ Ú „}¢Û¢ïæ ¼¢ï ²ïã „êÚ¼ ¶G¢çH„ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ãñ J ™éÝ¢‹™ï x¢éÝ¢ã¢ïæ Ü ¢ï À¢ïÇGÝï }¢ïæ çÚ…G¢» §H¢ãè

Ðïà¢ï Ý…GÚ ã¢ïÝè ™¢çã²ï,

ç…G}ÝÝ ¥¢ñÚ |¢è ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ïæ Ü è …¢ „Ü ¼è ãñæ }¢-„HÝ : (1) Ü ãèæ }¢ïÚè Îï¶¢ Îï¶è H¢ïx¢ |¢è §„è x¢éÝ¢ã }¢ïæ Ý Hx¢ …¢»æ, ²êæ }¢ïÚ¢ x¢éÝ¢ã Ï¢ÇG¢ ã¢ï …¢»x¢¢ (2) §„ x¢éÝ¢ã Ü è ±…ã „ï }¢ñæ H¢ïx¢¢ïæ Ü è Ý…GÚ „ï çx¢Ú …¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢ïÚè ÐñÚ±è Ü ÚÝ¢ À¢ïÇG Îïæx¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚè ÝïÜ è Ü è Î¢’±¼ Ü GÏ¢êH Ý Ü Úïæx¢ï, ²êæ }¢ñæ H¢ïx¢¢ïæ Ü è §SH¢ãG Ü ÚÝï Ü ï „±¢Ï¢ „ï }¢ãGM}¢ ã¢ï …¢ªæx¢¢, ±x¢GñÚã¢

§wGH¢„ Ü è Ðã™¢Ý x¢éÝ¢ã À¢ïÇGÝï }¢ïæ §wGH¢„ Ü è Ðã™¢Ý ²ïã ãñ çÜ Ï¢‹Î¢ ç…„ ¼GÚãG H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï x¢éÝ¢ã „ï Ï¢¢…G Úã¼¢ ãñ §„è ¼GÚãG ¼‹ã¢§ü }¢ïæ |¢è x¢éÝ¢ã „ï Ï¢¢…G Úãï J Ï¢ãÚ ãG¢H x¢éÝ¢ã „ï ãÚ ãG¢H }¢ïæ Ï¢™¢ …¢» ¥¢ñÚ çÎH }¢ïæ §wGH¢„ ÐñÎ¢ Ü ÚÝï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ …¢Úè Ú¶è …¢» J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï ¶G¢ñÈ G „ï §GÏ¢¢Î¼ À¢ïÇGÝ¢ Ü ñ„¢ ? }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã¢ï „Ü ¼¢ ãñ çÜ çÜ „è Ü ï çÎH }¢ïæ à¢ñ¼G¢Ý ²ïã ±S±„¢ Ç¢Hï çÜ …Ï¢ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è §„ Ü GÎÚ ¥¢È G¼ïæ ãñæ ¥¢ñÚ çÚ²¢Ü ¢Úè „ï Ï¢™Ý¢ |¢è Ï¢ïãGÎ Îéà±¢Ú ãñ ¼¢ï ç„Úï „ï ÝïÜ ¥G}¢H ãè Ý çÜ ²¢ …¢» ¼¢çÜ Ü }¢ ¥…G Ü }¢ ã}¢ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è „…G¢ „ï ¼¢ï Ï¢™ …¢»æ J »ï„ï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ Ü è ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ ¥G…üG ãñ çÜ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï ¶G¢ñÈ G „ï ÝïÜ ¥G}¢H À¢ïÇGÝ¢ Î¢çÝà¢ }¢‹Îè Ü è Ï¢¢¼ Ýãèæ v²êæ çÜ §„ ¼GÚãG ã}¢ §wGH¢„ ¥¢ñÚ ÝïÜ è Î¢ïÝ¢ïæ Ü ï „±¢Ï¢ „ï }¢ãGM}¢ ã¢ï …¢»æx¢ï J ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ÈGé …GñH çÏ¢Ý §G²¢…G §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çH²ï ¥G}¢H ¼Ü ü Ü Ú ÎïÝ¢ çÚ²¢Ü ¢Úè ãñ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çH²ï ¥G}¢H Ü ÚÝ¢ çà¢Ü üï (¥Sx¢GÚ) ãñ, …Ï¢ çÜ §wGH¢„ ²ïã ãñ çÜ ¥ËH¢ã ™è…G¢ïæ „ï Ý…¢¼ ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢ Îï J” (¥ÁG…G±¢ç…Ú,

¼éÛ¢ï §Ý Î¢ïÝ¢ïæ ç….1, „.76)

çHã¢…G¢ ã}¢ïæ ™¢çã²ï çÜ ÝïÜ ¥G}¢H À¢ïÇGÝï Ü ï Ï¢…¢» ¥ÐÝè çÝÄ²¼ ÎéLS¼ Ü Ú Hïæ v²êæ çÜ ¥x¢Ú Ý¢Ü ÐÚ }¢v¶è Ï¢ñÆ …¢» ¼¢ï }¢v¶è Ü ¢ï ©ÇG¢²¢ …¢¼¢ ãñ Ý¢Ü Ýãèæ Ü ¢Åè …¢¼è J

çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ ±S±„¢ ¥¢Ý¢ x¢éÝ¢ã Ýãèæ ãñ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ çÎH }¢ïæ ç„È üG ¶G²¢H ¥¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¼GÏ¢è¥G¼ Ü ¢ §„ ¼GÚÈ G }¢¢§H ã¢ïÝ¢ ÝévG„¢Ý Îïã Ýãèæ ãñ v²êæ çÜ à¢ñ¼G¢Ý ¼¢ï ãÚ §‹„¢Ý ÐÚ }¢é„ËH¼G ãñ ²ïã §‹„¢Ý Ü ï Ï¢„ }¢ïæ Ýãèæ ãñ çÜ ±¢ïã à¢ñ¼G¢Ýè ±S±„¢ïæ Ü ¢ï çÎH }¢ïæ Î¢ç¶GH ãè Ý ã¢ïÝï Îï ¥¢ñÚ ©Ý Ü è Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

¼GÚÈ G }¢¢§H Ý ã¢ï J ²ïãè ±…ã ãñ çÜ à¢ñ¼G¢Ý ±S±„ï Ç¢H¼¢ ãè Úã¼¢ ãñ ¥Ï¢ §‹„¢Ý Ü ¢ï ™¢çã²ï çÜ §Ý ±S±„¢ïæ Ü ¢ï çÎH }¢ïæ Ý çÏ¢Æ¢» ¥¢ñÚ à¢ñ¼G¢Ýè ãGèH¢ïæ Ü ¢ §GË}¢ï ÎèÝ ¥¢ñÚ ÝzGÚ¼ ± §‹Ü ¢Ú „ï }¢éÜ G¢Ï¢H¢ Ü Úï J ãG…GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢„ Ü è ãGÎè„ }¢ïæ }¢Ú±è ãñ ¥¢Ð È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : „çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢-H}¢èÝ Ýï È GÚ}¢¢²¢ : “¼}¢¢}¢ ¼¢’ÚèÈ Gïæ ¥ËH¢ã Ü ï çH²ï ãñæ ç…„ Ýï à¢ñ¼G¢Ý Ü ï }¢R ¢ï È GÚïÏ¢ Ü ¢ï ±S±„¢ïæ }¢ïæ Ï¢ÎH çÎ²¢ J”(„é-ÝÝ¢ï ¥Ï¢è Î¢±êÎ, (¥H ãGÎè-Ü G¼é‹ÝçÎÄ²¢, ç….1, „.496)

¥H ãGÎè„:5112, ç….4, „.425)

ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãG¢ç…G}¢ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “…¢ï ¶G¼GÚ¢ ¼ïÚï ÝzG„ Ü è ¼GÚÈ G „ï ã¢ï ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢ ÝzG„ ©„ï ¥ÐÝï çH²ï Ð„‹Î Ü Úï HïçÜ Ý §„ ÐÚ ¼ê ©„ Ü ¢ï çÛ¢ÇGÜ ¼¢ |¢è Úãï ¼¢ï §„ „êÚ¼ }¢ïæ à¢ñ¼G¢Ýè ±S±„¢ ¥¢ñÚ ÝzG„¢Ýè ¶G²¢H¢¼ ¼éÛ¢ï ÝévG„¢Ý Ýãèæ Ðãéæ™¢»æx¢ï …Ï¢ §‹Ü ¢Ú ¥¢ñÚ Ý¢ Ð„‹ÎèÎx¢è Ü ï …GÚè»G ÝzG„¢ï à¢ñ¼G¢Ý Ü è }¢éÚ¢Î Ü ¢ï ÐêÚ¢ Ý ã¢ïÝï Îï J (»ãìG²¢©H ©GHêç}¢gèÝ,

ç….3, „.385)

à¢ñ¼G¢Ý Ü ¢ï Ý¢Ü ¢}¢ ± Ý¢ }¢éÚ¢Î Ü Ú Îèç…²ï }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! à¢ñ¼G¢Ý Ü ¢ ¼¢ï Ü ¢}¢ ãè ²ïãè ãñ çÜ ±¢ïã ã}¢ïæ ÝïçÜ ²¢ïæ „ï Ú¢ïÜ Ü Ú x¢éÝ¢ã¢ïæ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ Ü Ú Îï J §„ çH²ï çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï ÇÚ „ï ÝïçÜ ²¢æ À¢ïÇGÝï Ü ï Ï¢…¢» §Ý Ü è Ü „Ú¼ Ü Ú Ü ï à¢ñ¼G¢Ý Ü ¢ï Ý¢Ü ¢}¢ ± Ý¢ }¢éÚ¢Î Ü Ú Îèç…²ï J à¢ñ¼G¢Ý x¢¢ï²¢ »Ü |¢¢ñæÜ Ýï ±¢Hï Üé œ¢ï Ü è ¼GÚãG ãñ çÜ ¥x¢Ú ã}¢ §„ Ü ï Ü GÚèÏ¢ …¢ Ü Ú ¶G¢}¢¢ïà¢ Ü Ú±¢Ýï Ü è Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Úïæ ¼¢ï ²ïã ¥¢ñÚ ç…G²¢Î¢ |¢¢ñæÜ ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ã}¢ ©„ï ©„ Ü ï ãG¢H ÐÚ À¢ïÇG Ü Ú ¥ÐÝè Ú¢ã Hïæ ¼¢ï ²ïã çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ |¢¢ñæÜ Ý¢ À¢ïÇG Îï¼¢ ãñ J §„è ¼GÚãG à¢ñ¼G¢Ý |¢è ÐãHï ÐãH ã}¢ïæ ÝïÜ ¥G}¢H À¢ïÇGÝï Ü ¢ }¢à±Ú¢ Îï¼¢ ãñ, ¥x¢Ú ã}¢ ©„ Ü ï }¢à±Úï Ü ¢ï Ý…GÚ ¥‹Î¢…G Ü Ú Ü ï ÝïçÜ ²¢ïæ }¢ïæ }¢àxG¢êH ã¢ï …¢»æ ¼¢ï ©„ Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ ã¢ï¼è ãñ çÜ ã}¢ „ï »ï„è x¢G-H¼Gè Ü Ú±¢ Îï ç…„ Ü è ±…ã „ï ã}¢¢Ú¢ ÝïÜ ¥G}¢H ¥ËH¢ã

Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ }¢vGÏ¢êH Ý

ã¢ï „Ü ï, ¥x¢Ú §„ }¢ïæ |¢è Ý¢Ü ¢}¢ Úãï ¼¢ï ±¢ïã ã}¢¢Úï çÎH }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï ±S±„ï Ç¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ã}¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ÚÝï ÐÚ ¥¢}¢¢Î¢ Ü Ú¼¢ ãñ J ¥x¢Ú ã}¢ ©„ ÐÚ çÈ Ú |¢è ¼±Á…¢ïã Ý Îïæ Ï¢çËÜ çÈ GR ï }¢ÎèÝ¢ Ü Ú¼ï ãé» ÝïçÜ ²¢ïæ Ü è ¼GÚÈ G ãè }¢é-¼±Á…ïã Úãïæ ¼¢ï ±¢ïã ã}¢¢Úï çÎH }¢ïæ ±S±„ï Ç¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ Ü ãïx¢¢ : “¼ïÚ¢ ¥G}¢H ¶G¢çH„ Ýãèæ, ¼ê çÚ²¢Ü ¢Ú ãñ, ¼ïÚè Ü ¢ïçà¢à¢ Ï¢ïÜ ¢Ú ãñ, ©„ ¥G}¢H Ü ¢ v²¢ È G¢»Î¢ ç…„ }¢ïæ §wGH¢„ Ý ã¢ï ?” ²êæ ±¢ïã ã}¢¢Úï „¢ƒ }¢é„Ë„H ç™}¢Å¢ Úãïx¢¢ ¼¢çÜ çÜ „è ¼GÚãG ±¢ïã ã}¢ïæ ©„ ¥G}¢H Ü ï À¢ïÇGÝï ÐÚ ¥¢}¢¢Î¢ Ü Úï ¼¢ï ¥x¢Ú ã}¢ Ýï ±¢ïã ¥G}¢H À¢ïÇG çÎ²¢ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý Ü ¢}²¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J çHã¢…G¢ ©„ï ãÚçx¢…G wG¢éà¢ Ý Ü èç…²ï ¥¢ñÚ ÝïÜ Ü ¢}¢ ÐÚ §çS¼Ü G¢}¢¼ Ð…GèÚ Úçã²ï ¼¢çÜ ±¢ïã ã}¢ „ï Ý¢ ©}}¢èÎ ± }¢¢²ê„ ã¢ï …¢» J ²ïã ã}¢¢Úè Ü ¢}²¢Ï¢è ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ©„ Ü è Ý¢Ü ¢}¢è ! ãG…GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ ¼è}¢è

È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “à¢ñ¼G¢Ý Ï¢‹Îï

Ü ¢ï x¢éÝ¢ã Ü ï »Ü ÎÚ±¢…Gï Ü è ¼GÚÈ G Ï¢éH¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢‹Î¢ ©„ Ü è Ï¢¢¼ Ýãèæ }¢¢Ý¼¢ Ï¢çËÜ ©„ Ü è …x¢ã Ü ¢ï§ü ÝïÜ è Ü Ú¼¢ ãñ …Ï¢ à¢ñ¼G¢Ý ²ïã „êÚ¼ï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

ãG¢H Îï¶¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ï À¢ïÇG Îï¼¢ ãñ J ©‹ã¢ïæ Ýï ²ïã |¢è È GÚ}¢¢²¢ çÜ …Ï¢ à¢ñ¼G¢Ý ¼é}ãïæ }¢é-¼ÚçgÎ Îï¶¼¢ ãñ (çÜ Ü |¢è ÝïÜ è Ü è ¥¢ñÚ Ü |¢è À¢ïÇG Îè) ¼¢ï ¼é}¢ }¢ïæ ¼G}¢¥G (²¢’Ýè H¢H™) Ú¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ …Ï¢ ¼é}ãïæ ã}¢ïà¢¢ ÝïÜ è Ü Ú¼¢ ãé±¢ Îï¶¼¢ ãñ ¼¢ï ¼é}¢ „ï ÝzGÚ¼ Ü Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ãïæ À¢ïÇG Îï¼¢ ãñ J (»ãGì²¢©H ©GHêç}¢gèÝ,

ç….3, „.386)

v²¢ ÝïçÜ ²¢æ À¢ïÇG Ü Ú ã}¢ à¢ñ¼G¢Ý „ï Ï¢™ …¢»æx¢ï ? çÈ Ú §„ Ï¢¢¼ Ü è v²¢ …G}¢¢Ý¼ ãñ çÜ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï ÇÚ „ï ÝïÜ è À¢ïÇG Ü Ú ã}¢ à¢ñ¼G¢Ý Ü è x¢çÚzG¼ „ï }¢ãGÈGê …G ã¢ï …¢»æx¢ï J ²¢Î Úç¶²ï ! à¢ñ¼G¢Ý ã}¢¢Ú¢ çÈ Ú |¢è ÐèÀ¢ Ýãèæ À¢ïÇGïx¢¢, Ï¢çËÜ ã¢ï „Ü ¼¢ ãñ çÜ ±¢ïã ã}¢¢Ú¢ ²êæ …GïãìÝ Ï¢Ý¢» çÜ H¢ïx¢ Ü ã¼ï ãñæ çÜ “¼é}¢ Ýï ¥G}¢H §wGH¢„ Ü è ±…ã „ï À¢ïÇ¢G ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ à¢¢ïãÚ¼ Ü ï ¼G¢çHÏ¢ Ýãèæ ã¢ï J” ¥Ï¢ …Ï¢ çÜ ¼é}ã¢Úï §wGH¢„ Ü ¢ ™™¢ü ã¢ï Úã¢ ãñ ¼é}¢ §„ …x¢ã Ü ¢ï À¢ïÇG Î¢ï, ¥x¢Ú ã}¢ ±¢ïã …x¢ã |¢è À¢ïÇG Îïæ ¥¢ñÚ çÏ¢Ë¢È … G üG çÜ „è x¢G¢Ú ²¢ …G}¢èÝ Ü ï Ýè™ï çÜ „è çÏ¢H }¢ïæ ™Hï …¢»æ ¼¢ï ±¢ïã ã}¢¢Úï çÎH }¢ïæ §„ Ï¢¢¼ Ü è HÁG…¼G Ç¢Hïx¢¢ çÜ H¢ïx¢ ¼é}ãïæ …G¢çãÎ „}¢Û¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ©Ý Ü ¢ï ¼é}ã¢Úï ¶GË±¼ Ýà¢èæ ã¢ïïÝï Ü ¢ §GË}¢ ãñ çHã¢…G¢ §„ ±…ã „ï ±¢ïã ¼é}ã¢Úè ¼¢’…Gè}¢ Ü Ú¼ï ãñæ.....

²êæ ±¢ïã

Ü ÎG }¢ Ü ÎG }¢ ÐÚ ã}¢¢Úï çH²ï }¢„¢§H ¶ÇGï Ü Ú¼¢ Úãïx¢¢ J ™éÝ¢‹™ï ã}¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï ÇÚ „ï ÝïÜ ¥G}¢H Ü ¢ï Ýãèæ À¢ïÇÝG ¢ ™¢çã²ï ¥¢ñÚ à¢ñ¼¢G Ýè ±S±„¢ïæ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ¼±Á…¢ïã |¢è Ýãèæ ÎïÝè ™¢çã²ï J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

çÚ²¢ Ü ï ¶G¢ñÈ G „ï ÝïÜ ¥G}¢H À¢ïÇG ÎïÝï ±¢Hï Ü è ç}¢„¢H ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ãéGÁ…¼éH §SH¢}¢, §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î x¢G…G¢Hè »ãìG²¢©H ©GHê}¢ }¢ïæ çH¶¼ï ãñæ : …¢ï à¢wG„ çÚ²¢ Ü ï ¶G¢ñÈ G „ï ¥G}¢H Ü ¢ï À¢ïÇG Îï¼¢ ãñ ©„ Ü è ç}¢„¢H §„ ¼GÚãG ãñ çÜ »Ü à¢wG„ Ü ¢ï ©„ Ü ï ¥¢Ü G¢ Ýï »ï„è x¢‹Îé}¢ Îè ç…„ }¢ïæ x¢‹Îé}¢ Ü ï }¢éà¢¢Ï¢ïã Îê„Úï Î¢Ýï ç}¢Hï ãé» ƒï ¥¢ñÚ ©„ Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜ §„ï çÏ¢ËÜé H „¢È G Ü Ú Î¢ï ²ã¢æ ¼Ü çÜ §„ }¢ïæ x¢‹Îé}¢ Ü ï §GH¢±¢ »Ü |¢è Î¢Ý¢ Ý Úãï ¥Ï¢ ±¢ïã à¢wG„ §„ ¶G¢ñÈ G „ï çÜ à¢¢²Î }¢ñæ §„ï çÏ¢ËÜé H „¢È G Ý Ü Ú „Üê æ, ©„ ¥G}¢H Ü ¢ï çÏ¢ËÜé H ãè À¢ïÇG Îï¼¢ ãñ ¼¢ï ²ïãè ãG¢H ©„ à¢wG„ Ü ¢ ãñ …¢ï §wGH¢„ ÐñÎ¢ Ý ã¢ïÝï Ü ï ¶G¢ñÈ G „ï ÝïÜ è Ü ÚÝ¢ ãè À¢ïÇG Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ü ã¼¢ ãñ çÜ …Ï¢ §wGH¢„ ãè Ý ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ¥G}¢H Ü ¢ v²¢ È G¢»Î¢ ã¢ïx¢¢ ? ç….3, „.395)

(»ãìG²¢©H ©GHêç}¢gèÝ,

H¢ïx¢ v²¢ Ü ãïæx¢ï ? }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú çÜ „è Ýï §„ ¶G¢ñÈ G „ï ÝïÜ è À¢ïÇG Îè çÜ H¢ïx¢ }¢éÛ¢ï çÚ²¢Ü ¢Ú Ü ãïæx¢ï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ã¢ïæx¢ï çHã¢…G¢ ©Ý Ü ¢ï x¢éÝ¢ã „ï Ï¢™¢Ýï Ü ï çH²ï }¢ñæ ÝïÜ ¥G}¢H ãè Ýãèæ Ü Ú¼¢, ²ïã |¢è à¢ñ¼G¢Ýè }¢R ¢ï È GÚïÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ §„ }¢ïæ „Ï¢ „ï ÐãHè ¶GÚ¢Ï¢è ²ïã ãñ çÜ ²ïã à¢wG„ }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ü ¢ çà¢Ü ¢Ú ãé±¢ ãG¢H¢æçÜ ©„ï §„ Ü ¢ Ü ¢ï§ü ãGÜ G Ý ƒ¢, çÈ Ú ¥x¢Ú ²ïã Ï¢¢¼ „™ „¢çÏ¢¼ ã¢ï …¢¼è ãñ ¼¢ï |¢è ©„ï Ü ¢ï§ü ÝévG„¢Ý Ý Ðãéæ™¼¢ J HïçÜ Ý ©„ Ýï ¥ÐÝï ã¢ƒ¢ïæ ¶éGÎ ¥ÐÝ¢ ÝévG„¢Ý Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ü Ú çH²¢ çÜ ÝïÜ è À¢ïÇG Ü Ú „±¢Ï¢ „ï }¢ãGM}¢ ã¢ï x¢²¢ J Îê„Úè ¶GÚ¢Ï¢è ²ïã ãñ çÜ ©„ Ü ¢ ¥G}¢H Ü ¢ï §„ çH²ï À¢ïÇGÝ¢ çÜ H¢ïx¢ ©„ï çÚ²¢Ü ¢Ú Ü ãïæx¢ï, ²ïã |¢è çÚ²¢ ãñ v²êæ çÜ ¥x¢Ú ©„ï H¢ïx¢¢ïæ Ü è ¼¢’ÚèÈ G ¥¢ñÚ }¢…G}}¢¼ „ï Ü ¢ï§ü „Ú¢ïÜ ¢Ú Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï ±¢ïã §„ Ï¢¢¼ Ü è v²êæ ÐÚ±¢ã Ü Ú¼¢ çÜ H¢ïx¢ ©„ï çÚ²¢Ü ¢Ú Ü ã¼ï ãñæ ²¢ }¢éçwGH„ ? ç….3, „.395)

(»ãìG²¢©H ©GHêç}¢gèÝ,

çÚ²¢Ü ¢Ú Ü è ¥GH¢}¢¼ïæ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼ü…G¢

Ýï §à¢¢üÎ

È GÚ}¢¢²¢ : çÚ²¢Ü ¢Ú Ü è ¼èÝ ¥GH¢}¢¼ïæ ãñæ : (1) ¼‹ã¢§ü }¢ïæ ã¢ï ¼¢ï ¥G}¢H }¢ïæ „éS¼è Ü Úï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ã¢ï ¼¢ï …¢ïà¢ çÎ¶¢», (2) ©„ Ü è ¼¢’ÚèÈ G Ü è …¢» ¼¢ï ¥G}¢H }¢ïæ §…G¢È G¢ Ü Ú Îï ¥¢ñÚ (3) ¥x¢Ú }¢…G}}¢¼ Ü è …¢» ¼¢ï ¥G}¢H }¢ïæ Ü }¢è Ü Ú Îï J” (¥ÁG…G±¢ç…Ú,

ç….1, „.75)

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ wG±¢…¢ ãG„Ý Ï¢„Úè

È GÚ}¢¢¼ï ƒï

çÜ …¢ï à¢wG„ çÜ „è }¢Á}¢¥G }¢ïæ ¥ÐÝè }¢…G}}¢¼ Ü Ú¼¢ ãñ ±¢ïã ÎÚ ãGÜ GèÜ G¼ ¥ÐÝè ¼¢’ÚèÈ G Ü Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è çÚ²¢ Ü è ¥GH¢}¢¼¢ïæ }¢ïæ „ï »Ü ¥GH¢}¢¼ ãñ J

(¼}Ï¢èãéH }¢éxG¼ÚèüÝ, „.24)

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ü ãèæ ã}¢ çÚ²¢Ü ¢Ú ¼¢ï Ýãèæ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ïæ ™¢çã²ï çÜ Ï¢ÇGè çÎ²¢Ý¼ Î¢Úè „ï ¶éGÎ ÐÚ x¢G¢ñÚ Ü Úïæ çÜ Ü ãèæ ã}¢ ¼‹ã¢§ü }¢ïæ §GÏ¢¢Î¼ Ü ï }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ïæ „éS¼è ± x¢GzGH¼ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ™éS¼è Ü ¢ }¢é…G¢-ãÚ¢ ¼¢ï Ýãèæ Ü Ú¼ï ? Ü ãèæ ã}¢ ÝïÜ è Ü ÚÝï Ü ï Ï¢¢’Î ©„ Ü ¢ H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ çÏ¢H¢ …GMÚ¼ §…Gã¢Ú ¼¢ï Ýãèæ Ü Ú Îï¼ï ? çÈ Ú ¥x¢Ú Ü ¢ï§ü §„ ÐÚ ã}¢¢Úè ¼¢’ÚèÈ G Ü Ú Îï ¼¢ï Èê H Ü Ú ¥G}¢H }¢ïæ §…G¢È G¢ ¼¢ï Ýãèæ Ü Ú Îï¼ï ? ¥¢ñÚ ¼¢’ÚèÈ G Ý ã¢ïÝï Ü è „êÚ¼ }¢ïæ Ü ãèæ ã}¢ x¢G}¢x¢èÝ ¼¢ï Ýãèæ ã¢ï …¢¼ï ¥¢ñÚ ©„ ¥G}¢H }¢ïæ Ü }¢è ¼¢ï Ýãèæ Ü Ú Îï¼ï ? ã}¢ïæ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ÝïÜ è Ü ÚÝï }¢ïæ Ï¢ÇGè HÁG…G¼ ç}¢H¼è ãñ }¢x¢Ú ¼‹ã¢§ü }¢ïæ }¢…G¢ Ýãèæ ¥¢¼¢ ? Ü ãèæ ã}¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ¥ÐÝè }¢…G}}¢¼ ©‹ãïæ }¢é-¼¥çS„Ú Ü ÚÝï Ü ï çH²ï ¼¢ï Ýãèæ Ü Ú¼ï ? ±x¢GñÚã¢ J

çÚ²¢ „ï ¼¢ñÏ¢¢ Ü Ú Hèç…²ï }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú §Ý „é±¢H¢¼ Ü ¢ …±¢Ï¢¢¼ ã¢æ }¢ïæ ¥¢» ¼¢ï È G¢ñÚÝ „ï Ðïà¢¼Ú ¼¢ñÏ¢¢ Ü Ú Hèç…²ï ¥¢ñÚ ãéG„êHï §wGH¢„ Ü è Ü ¢ïçà¢à¢¢ïæ }¢ïæ Hx¢ …¢§²ï çÜ Ü ãèæ ¼¢ñÏ¢¢ „ï ÐãHï }¢¢ñ¼ Ý ¥¢ …¢» ¥¢ñÚ ã}¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï ©wGÚ±è ÝévG„¢Ý¢¼ Ü ¢ „¢}¢Ý¢ Ü ÚÝ¢ ÐÇGï J

çÚ²¢Ü ¢Úè „ï ¼¢ñÏ¢¢ Ü è Ï¢-Ú-Ü ¼ ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý çH¶¼ï ãñæ : ¶G²¢H Úãï çÜ çÚ²¢ „ï §GÏ¢¢Î¼ Ý¢ …¢§…G Ýãèæ ã¢ï …¢¼è Ï¢çËÜ Ý¢ }¢vGÏ¢êH ã¢ïÝï Ü ¢ ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥x¢Ú çÚ²¢Ü ¢Ú ¥¢ç¶GÚ }¢ïæ çÚ²¢ „ï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

¼¢ñÏ¢¢ Ü Úï ¼¢ï ©„ ÐÚ çÚ²¢ Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ü è Ü G…G¢ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ Ï¢çËÜ §„ ¼¢ñÏ¢¢ Ü è Ï¢-Ú-Ü ¼ „ï x¢é…Gà¼¢ Ý¢ }¢vGÏ¢êH çÚ²¢ Ü è §GÏ¢¢Î¢¼ |¢è Ü GÏ¢êH ã¢ï …¢»æx¢è J }¢éyGHÜ GÝ çÚ²¢ „ï ¶G¢Hè ã¢ïÝ¢ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜ H ãñ Ü ¢ï§ü à¢wG„ çÚ²¢ Ü ï ¥‹Îïà¢ï „ï §GÏ¢¢Î¼ Ý À¢ïÇGï Ï¢çËÜ çÚ²¢ „ï Ï¢™Ýï Ü è Îé¥G¢ Ü Úï J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.127)

}¢-Ú…Gï çÚ²¢ Ü ¢ §GH¢… Ü èç…²ï }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢ ¥ÐÝï çÎH }¢ïæ §„ }¢-Ú…Gï çÚ²¢ Ü è ¥GH¢}¢¢¼ }¢ãG„ê„ Ü Úïæ ¼¢ï Ï¢¢’Îï ¼¢ñÏ¢¢ §GH¢… }¢ïæ ÎïÚ Ýãèæ Ü ÚÝè ™¢çã²ï J …Ï¢ ã}¢ ¥ÐÝï Ï¢¢ç¼GÝ Ü ¢ï Ð¢Ü è…G¢ Ü ÚÝï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ ã}¢¢Ú¢ …G¢çãÚ |¢è „éƒÚ¢ ã¢ï …¢»x¢¢ J à¢ã‹à¢¢ãï

Ü Úïæx¢ï ¼¢ï

}¢ÎèÝ¢, Ü ÚG ¢Úï Ü ËG Ï¢¢ï „èÝ¢

Ü ¢ È ÚG }¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ :

“…¢ï ¥ÐÝï Ï¢¢ç¼GÝ Ü è §SH¢ãG Ü Úïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã §SH¢ãG È GÚ}¢¢ Îïx¢¢ J”

©„ Ü ï …G¢çãÚ Ü è

(Ü ‹…GéH ©G}}¢¢H, çÜ ¼¢Ï¢éH ¥wGH¢Ü G, ¥H ãGÎè„:5273,

ç….3, „.13, }¢éHwG¶G„Ý)

}¢¢²ê„ Ý ã¢ïæ }¢¢²ê„è Ü ¢ çà¢Ü ¢Ú ã¢ï Ü Ú ²ïã Ýãèæ Ü ãÝ¢ ™¢çã²ï çÜ §wGH¢„ ÐÚ ¼¢ï ¥¢ñçH²¢» çÜ Ú¢}¢

ãè Ü G¢çÎÚ ã¢ï „Ü ¼ï ãñæ, ã}¢

Ü ã¢æ §„ Ü ¢G çÏ¢H ? ¥¢ñÚ §„ ¼GÚãG §wGH¢„ Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ ¼Ü ü Ü Ú Îè …¢»æ J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §„ Ï¢¢¼ }¢ïæ Ü ¢ï§ü à¢Ü Ýãèæ çÜ ã}¢ …ñ„ï x¢éÝãx¢¢Ú¢ïæ Ü ï çH²ï Ü ¢ç}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥ËH¢ã

Ü ï ±çH²¢ïæ Ü ï ÝvGà¢ï

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè Ü GÎ}¢ ÐÚ ™HÝ¢ Ý¢ }¢éç}Ü Ý Ýãèæ ¼¢ï Ï¢ïãGÎ Îéà±¢Ú …GMÚ ãñ HïçÜ Ý §„ 91

Îéà±¢Úè Ü ¢ï ¥¢ÇG Ï¢Ý¢ Ü Ú ¥ÐÝè §SH¢ãG Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ ¼Ü ü Ü Ú ÎïÝ¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè Ý¢Î¢Ýè ãñ J ¥x¢™ïü ã}¢ §Ý Ð¢Ü è…G¢ ãçS¼²¢ïæ …ñ„ï Ýãèæ Ï¢Ý „Ü ¼ï }¢x¢Ú §Ý Ü ï ãG¢H¢¼ ± }¢ËÈGê …G¢¼ Ü è Ú¢ïà¢Ýè }¢ïæ ¥ÐÝè çÝÄ²¼¢ïæ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢-}¢H¢¼ Ü è Îé‹²¢ ¼¢ï „æ±¢Ú „Ü ¼ï ãñæ, ¥ÐÝï ÝzG„ Ü è ¶éGà¢ÝêÎè Ü ï „¢ñÎ¢ïæ „ï ¼¢ï Ï¢¢…G Úã „Ü ¼ï ãñæ, ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï ÝzG¥G ± ÝévG„¢Ý ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏÏ¢ï Ü GÎèÚ

Ü ï x¢G…GÏ¢ ± çÚ…G¢ Ü ¢ ¶G²¢H ¼¢ï Ú¶ „Ü ¼ï ãñæ J

}¢éçàÜ H „ï Ý Í¢Ï¢Ú¢§²ï Ï¢è}¢¢Úè ç…¼Ýè ÐéÚ¢Ýè ã¢ï¼è ãñ ©„ Ü ¢ §GH¢… |¢è ©¼Ý¢ ãè }¢éçàÜ H ã¢ï¼¢ ãñ J ™éÝ¢‹™ï ã}¢ïæ ¥ÐÝ¢ …GïãìÝ Ï¢Ý¢ HïÝ¢ ™¢çã²ï çÜ ç…„ ¼GÚãG ã}¢ ¥ÐÝï ç…S}¢¢Ýè ¥}Ú¢…G Ü ï §GH¢… Ü ï çH²ï ç¶GH¢È Gï ¼GÏ¢è¥G¼ Ü ÇG±è Î±¢§²¢æ ÐèÝï ÐÚ ¼Ä²¢Ú ã¢ï …¢¼ï ãñæ §„è ¼GÚãG §„ Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢Úè ²¢’Ýè çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï §GH¢… Ü ï çH²ï |¢è

ãÚ ¼GÚãG Ü è

}¢à¢vGÜ G¼ Ï¢ÚÎ¢à¼ Ü Úïæx¢ï J §Ý }¢à¢vGÜ G¼¢ïæ Ü ¢ï Ï¢ÚÎ¢à¼ Ü ÚÝ¢ à¢éM¥G }¢ïæ Îéà±¢Ú }¢ãG„ê„ ã¢ïx¢¢ Ï¢¢’Î }¢ïæ Ü GÎÚï ¥¢„¢Ý Hx¢ïx¢¢ ç…„ ¼GÚãG „wG¼ „Îèü }¢ïæ Æ‹Çï Ð¢Ýè „ï ±éÁG¢ê Ü ÚÝ¢ Ï¢ïãGÎ Îéà±¢Ú }¢ãG„ê„ ã¢ï¼¢ ãñ HïçÜ Ý ¥x¢Ú ã}¢ çã}}¢¼ Ü Ú Ü ï Ð¢Ýè ¥ÐÝï ç…S}¢ ÐÚ Ç¢HÝ¢ à¢éM¥G Ü Ú Îïæ ¼¢ï ±éÁG¢ê Ü ÚÝ¢ ã}¢¢Úï çH²ï ¥¢„¢Ý ã¢ï …¢¼¢ ãñ J Ú‹… „ï wG¢êx¢Ú ãé±¢ §‹„¢æ ¼¢ï ç}¢Å …¢¼¢ ãñ Ú‹… }¢éçàÜ Hïæ §¼Ýè ÐÇGèæ }¢éÛ¢ ÐÚ çÜ ¥¢„¢æ ã¢ï x¢§üæ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

“§wGH¢„ Ü ¢ ÝêÚ” Ü ï Î„ ãéGMÈ G Ü è çÝSÏ¢¼ „ï çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï 10 §GH¢… (ÐãH¢ §GH¢…) ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ „ï }¢ÎÎ ¼GHÏ¢ Ü èç…²ï }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îé¥G¢ }¢¢ïç}¢Ý Ü ¢ ãçƒ²¢Ú ãñ §„ï ÝzG„¢ï à¢ñ¼G¢Ý Ü ï ç¶GH¢È G …æx¢ }¢ïæ §çS¼’}¢¢H Ü Ú¼ï ãé» Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ïæ ²êæ Îé¥G¢ Ü èç…²ï çÜ “²¢ ¥ËH¢ã }¢éÛ¢ï çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è Ï¢è}¢¢Úè „ï çà¢È G¢ ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢, }¢ïÚè ¶G¢Hè Û¢¢ïHè Ü ¢ï §wGH¢„ Ü è ¥G…Gè}¢ Î¢ñH¼ „ï |¢Ú Îï, }¢ïÚ¢ „¢}¢Ý¢ ©„ Îéà}¢Ý (²¢’Ýè à¢ñ¼G¢Ý) „ï ãñ …¢ï }¢éÛ¢ï Îï¶¼¢ ãñ }¢x¢Ú ¶éGÎ çÎ¶¢§ü Ýãèæ Îï¼¢ HïçÜ Ý ¼ê ©„ Ü ¢ï }¢éH¢-ãG…G¢ È GÚ}¢¢ Úã¢ ãñ »ï ¥ËH¢ã }¢éÛ¢ï §„ Îéà}¢Ý Ü ï }¢R ¢ï È GÚïÏ¢ „ï Ï¢™¢ Hï, »ï ¥ËH¢ã }¢ñæ §„ Ï¢¢¼ „ï ¼ïÚè ÐÝ¢ã ™¢ã¼¢ ãêæ çÜ H¢ïx¢¢ïæ Ü è Ý…GÚ }¢ïæ }¢ïÚ¢ ãG¢H Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ã¢ï, ±¢ïã }¢éÛ¢ï ÝïÜ ¥¢ñÚ ÐÚãï…Gx¢¢Ú „}¢Û¢ïæ }¢x¢Ú ¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ „…G¢ Ü ¢ ãGÜ GÎ¢Ú ÆãMæ J }¢ïÚ¢ ãÚ ¥G}¢H Ï¢„ ¼ïÚï ±¢ç„¼Gï ã¢ï Ü Ú §wGH¢„ »ï„¢ ¥G¼G¢ ²¢ §H¢ãè (Îê„Ú¢ §GH¢…) çÚ²¢Ü ¢Úè

Ü ï ÝévG„¢Ý¢¼ Ðïà¢ï Ý…GÚ Úç¶²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ïæ ™¢çã²ï çÜ ã}¢ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ¥¢È G¼¢ïæ Ü ¢ï ¥ÐÝï Ðïà¢ï Ý…GÚ Ú¶ïæ v²êæ çÜ ¥¢Î}¢è Ü ¢ çÎH çÜ „è ™è…G Ü ¢ï ©„ ±vG¼ ¼Ü Ð„‹Î Ü Ú¼¢ ãñ …Ï¢ ¼Ü ±¢ïã ©„ï ÝzG¥G Ï¢wGà¢ ¥¢ñÚ H…Gè…G Ý…GÚ ¥¢¼è ãñ }¢x¢Ú …Ï¢ ©„ï ©„ à¢ñ Ü ï ÝévG„¢Ý Îïã ã¢ïÝï Ü ¢ Ð¼¢ ™H¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã §„ „ï Ï¢™¼¢ ãñ }¢-„HÝ »Ü §SH¢}¢è |¢¢§ü à¢ãÎ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ü ¢ï ©„ Ü è HÁG…G¼ ¥¢ñÚ ç}¢Æ¢„ Ü è ±…ã „ï Ï¢ãé¼ Ð„‹Î Ü Ú¼¢ ãñ HïçÜ Ý ¥x¢Ú ©„ï ²ïã Ï¢¼¢ çÎ²¢ …¢» çÜ ²ïã à¢ãÎ ç…„ï ¼é}¢ ÐèÝï …¢ Úãï ã¢ï, §„ }¢ïæ …GãÚ ç}¢H¢ ãé±¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã §„ }¢ïæ }¢¢ñ…êÎ ç}¢Æ¢„ Ü ¢ï Ýãèæ …GãÚ Ü ¢ï Îï¶ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©„ï ãÚçx¢…G ãÚçx¢…G Ýãèæ çÐ²ïx¢¢ J §„è ¼GÚãG H¢ïx¢¢ïæ ÐÚ ¥ÐÝ¢ ÝïÜ ¥G}¢H …G¢çãÚ Ü ÚÝï ¥¢ñÚ ©Ý Ü è ¼GÚÈ G „ï ±¢ã ±¢ã ã¢ïÝï }¢ïæ ²Ü GèÝÝ ÝzG„ Ü ¢ï Ï¢ÇGè HÁG…G¼ ç}¢H¼è ãñ HïçÜ Ý ¥x¢Ú ã}¢ §„ HÁG…G¼ Ü ï Ï¢…¢» çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï ÝévG„¢Ý¢¼ …GïãìÝ }¢ïæ Ú¶ïæ ¼¢ï §„ „ï Ï¢™Ý¢ ã}¢¢Úï çH²ï Ü GÎÚï ¥¢„¢Ý ã¢ï …¢»x¢¢ J v²¢ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ ²ïãè Ýév„ G ¢Ý Ü }¢ Ýãèæ çÜ ÝïÜ ¥G}¢H }¢ïæ }¢à¢vGÜ ¼G ©Æ¢Ýï Ü ï Ï¢¢ ±é…êÎ „±¢Ï¢ „ï }¢ãGM}¢ Ü Ú çÎ²¢ …¢» ! ©„ }¢ÁGÎêÚ Ü ¢ v²¢ ãG¢H ã¢ïx¢¢ …¢ï „¢Ú¢ çÎÝ {êÐ }¢ïæ Ð„èÝ¢ Ï¢ã¢» ¥¢ñÚ …Ï¢ }¢ÁGÎêÚè ç}¢HÝï Ü ¢ ±vG¼ ¥¢» ¼¢ï ©„ Ü è }¢ÁGÎêÚè ²ïã Ü ã Ü Ú Ú¢ïÜ Hè …¢» çÜ ÈGé H¢æ ÈGé H¢æ x¢G-H¼Gè Ü è ±…ã „ï ¼é}ãïæ }¢ÁGÎêÚè Ýãèæ Îè …¢ „Ü ¼è J }¢x¢Ú ¥¢ã ! çÚ²¢Ü ¢Ú Ü ¢ï ¼¢ï „±¢Ï¢ „ï }¢ãGM}¢è Ü ï „¢ƒ „¢ƒ ¥G…G¢Ï¢ |¢è Ï¢ÚÎ¢à¼ Ü ÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ±¢ïã à¢wG„ çÜ ¼Ý¢ Ý¢Î¢Ý ãñ çÜ ç…„ à¢ñ „ï ±¢ïã H¢¶¢ïæ Ü }¢¢ „Ü ¼¢ ãñ ±vG¼è ¶Géà¢è Ü è ¶G¢ç¼GÚ ©„ï Ü ¢ïçÇG²¢ïæ Ü ï }¢¢ïH Ï¢ï™ Îï, çÏ¢ËÜé H §„è ¼GÚãG ±¢ïã §GÏ¢¢Î¼ x¢é…G¢Ú çÜ ¼Ý¢ Ý¢ „}¢Û¢ ãñ …¢ï §GÏ¢¢Î¼ Ü ï …GÚè»G ¶G¢çHÜ G Ü ¢ ÜGé Ï¢ü ™¢ãÝï Ü ï Ï¢…¢» }¢wGHêÜ G Ü ¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢Ýï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Úï, »ï„ï çÚ²¢Ü ¢Ú Ýï x¢¢ï²¢ ¥ËH¢ã Üè Ý¢ È GÚ}¢¢Ýè Ü ï Ï¢ÎHï H¢ïx¢¢ïæ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ ™¢ãè, ¥ËH¢ã Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã „ï }¢…G}}¢¼ Ü ï Ï¢ÎHï H¢ïx¢¢ïæ Ü è ¼¢’ÚèÈ G Ü ¢ ¼G¢çHÏ¢ ãé±¢, ¥ËH¢ã Ü è Ý¢Ú¢…Gè Ü ï Ï¢ÎHï H¢ïx¢¢ïæ Ü è çÚ…G¢ Ü ¢ ¼G¢çHÏ¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ü Gè ÚãÝï ±¢Hè …‹Ý¼è Ýï’}¢¼¢ïæ Ü ¢ï È G¢Ýè Îé‹²¢ Ü ï Ï¢ÎHï Ï¢ï™ Ç¢H¢ J çÈ Ú „Ï¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï Ú¢…Gè Ú¶Ý¢ Îê{ Ü è ÝãÚ ¶¢ïÎÝï Ü ï }¢é-¼Ú¢çÎÈ G ãñ çÜ ¥x¢Ú Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Üé À H¢ïx¢ »Ü Ï¢¢¼ „ï wG¢éà¢ ã¢ï¼ï ãñæ ¼¢ï Ý¢Ú¢…G ã¢ïÝï ±¢H¢ïæ Ü è |¢è »Ü ¼¢’Î¢Î ã¢ï¼è ãñ J

çÎ¶¢±ï Ü ï çH²ï ¥G}¢H Ü ÚÝï ±¢Hï Ü è ç}¢„¢H çÎ¶¢±ï ¥¢ñÚ „éÝ¢Ýï Ü ï çH²ï ¥G}¢H Ü ÚÝï ±¢Hï Ü è ç}¢„¢H ©„ à¢wG„ Ü è ¼GÚãG ãñ …¢ï ¥ÐÝè Ð¢ïÅHè (²¢’Ýè …ïÏ¢ ²¢ ƒïHè) Ð‰ƒÚ¢ïæ „ï |¢Ú Ü Ú ¶GÚèÎ¢Úè Ü ï çH²ï Ï¢¢…G¢Ú ™H¢ x¢²¢ J …Ï¢ H¢ïx¢¢ïæ Ýï ©„ï Îï¶¢ ¼¢ï ãGñÚ¼ „ï Ü ãÝï Hx¢ï : “§„ Ü è …ïÏ¢ çÜ ¼Ýè |¢Úè ãé§ü ãñ !” }¢x¢Ú …Ï¢ ±¢ïã ÎéÜ ¢ÝÎ¢Ú Ü ï „¢}¢Ýï ¥ÐÝè Ð¢ïÅHè ¶¢ïHïx¢¢ ¼¢ï …GHèH¢ï LS±¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©„ Ü è çÐÅ¢§ü ã¢ïx¢è, ©„ï H¢ïx¢¢ïæ Ü è ±¢ã ±¢ã Ü ï ç„±¢ Ü ¢ï§ü ÝzG¥G ãG¢ç„H Ý ã¢ïx¢¢ J §„è ¼GÚãG çÎ¶¢±ï ¥¢ñÚ „éÝ¢Ýï Ü ï çH²ï ¥G}¢H Ü ÚÝï ±¢Hï Ü ¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ü è ¼GÚÈ G „ï Ï¢¢ïHï …¢Ýï ±¢Hï ¼¢’ÚèÈ Gè Ü çH}¢¢¼ Ü ï §GH¢±¢ Ü ¢ï§ü ÝzG¥G ãG¢ç„H Ýãèæ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ©„ï çÜ G²¢}¢¼ Ü ï çÎÝ Ü ¢ï§ü „±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ J

ç….1, „.76 }¢¢wG¢êÁ¢GÝ)

(¥ÁG…G±¢ç…Ú,

(¼è„Ú¢ §GH¢…)

¥SÏ¢¢Ï¢ Ü ¢ ¶G¢ç¼}¢¢ Ü èç…²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãÚ Ï¢è}¢¢Úè Ü ¢ Ü ¢ï§ü Ý Ü ¢ï§ü „Ï¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥x¢Ú „Ï¢Ï¢ ç}¢Å¢ çÎ²¢ …¢» ¼¢ï Ï¢è}¢¢Úè |¢è LwG„¼ ã¢ï …¢¼è ãñ J §„è ¼GÚãG çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï |¢è Ï¢é‹²¢Îè ¼G¢ñÚ ÐÚ ¼èÝ ¥SÏ¢¢Ï¢ ã¢ï¼ï ãñæ ¥x¢Ú §Ý ¼èÝ ™è…G¢ïæ „ï …¢Ý ÀéÇG¢ Hè …¢» ¼¢ï

çÚ²¢Ü ¢Úè „ï Ï¢™Ý¢

Ï¢ïãGÎ ¥¢„¢Ý ã¢ï …¢»x¢¢ J ±¢ïã ¼èÝ ¥SÏ¢¢Ï¢ ²ïã ãñæ : Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè (1) ¼¢’ÚèÈ G Ü è wG±¢çãà¢, (2) }¢…G}}¢¼ Ü ¢ ¶G¢ñÈ G ¥¢ñÚ (3) }¢¢H¢ï 95

Î¢ñH¼ Ü è çãG„ü

¼¢’ÚèÈ G Ü è wG±¢çãà¢ ÐÚ Ü ñ„ï Ü G¢Ï¢ê Ð¢»æ ? ã}¢ïæ ™¢çã²ï çÜ ¼¢’ÚèÈ G Ü è wG±¢çãà¢ ÐÚ Ü G¢Ï¢ê Ð¢Ýï Ü ï çH²ï §Ý ÝévG„¢Ý¢¼ ÐÚ x¢G¢ñÚ¢ï çÈ GR Ü Úïæ : “¼Ï¢¢ãè” Ü ï Ð¢æ™ ãéGMÈ G Ü è }¢éÝ¢-„Ï¢¼ „ï ãéGÏÏ¢ï …¢ã Ü ï ÝévG„¢Ý¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H 5 çÚ±¢²¢¼ (1) ¥ËH¢ã Ü ï }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ: “¥ËH¢ã Üè §¼G¢¥G¼ Ü ¢ï Ï¢‹Î¢ïæ „ï ¼¢’ÚèÈ G Ü è }¢ãGÏÏ¢¼ „ï ç}¢H¢Ýï „ï Ï¢™¼ï Úã¢ï Ü ãèæ ¼é}ã¢Úï ¥¢’}¢¢H Ï¢ÚÏ¢¢Î Ý ã¢ï …¢»æ J” (çÈ GÚÎ¢ñ„éH ¥wGÏ¢¢Ú çHgñ-H}¢è, ¥H ãGÎè„:1567, ç….1, „.223)

(2) „çÄ²ÎéH }¢éÚ-S¢HèÝ, ¶G¢-¼}¢é‹ÝçÏ¢Ä²èÝ, …Ý¢Ï¢ï ÚãG}ì ¢¼éçËHH ¥G¢-H}¢èÝ Ýï §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢²¢ : }¢¢H ¥¢ñÚ }¢Ú¼Ï¢ï Ü è }¢ãGÏÏ¢¼ }¢¢ïç}¢Ý Ü ï çÎH }¢ïæ }¢éÝ¢-È ÜG ¼G Ü ¢ï §„ ¼GÚãG Ï¢ÉG¢¼è ãñ …ñ„ï Ð¢Ýè „Ï…G¢ ©x¢¢¼¢ ãñ J (Ü ‹…GHé ©G}}¢¢H, ¥H ãGÎè„:40652/40661/40663, ç….15, „.95/96)

(3) ¥ËH¢ã

Ü ï }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH

©G²êÏ¢ Ýï È GÚ}¢¢²¢: “Î¢ï |¢êÜ ï |¢ïçÇG²ï Ï¢Ü çÚ²¢ïæ Ü ï Úï±ÇG }¢ïæ §¼Ýè ¼Ï¢¢ãè Ýãèæ }¢™¢¼ï ç…¼Ýè }¢¢H ¥¢ñÚ §GÁG…G¼¢ï ¥¢Ï¢M Ü è ¼}¢‹Ý¢ }¢é„Ë}¢¢Ý Ü ï ÎèÝ Ü ¢ï ¶GÚ¢Ï¢ Ü Ú¼è ãñ J

(Ü ‹…GéH ©G}}¢¢H,

¥H ãGÎè„:7433, ç….3, „.185) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Úã…GÝ Ýï HêÅ Hè Ü }¢¢§ü È GçÚ²¢Î ãñ ç¶G…GÚï ã¢çà¢}¢è „ï (ãGÎ¢§Ü Gï Ï¢çwGà¢à¢) ( 4 ) Ú„ê H ï ¥Ü Ú}¢, Ýê Ú ï }¢é … S„}¢, à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : „¼¢§à¢ Ð„‹Îè ¥¢Î}¢è Ü ¢ï ¥‹{¢ Ï¢ãÚ¢ Ü Ú Îï¼è ãñ J

(Ü ‹…GéH ©G}}¢¢H, çÜ ¼¢Ï¢éH ¥wGH¢Ü G, ¥H ãGÎè„:7428, ç….3,

„.185)

(5) ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ¥‹¼G¢Ü è È GÚ}¢¢¼ï ƒï çÜ …¢ï à¢wG„ ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢Hï …G¢çãÚ¢ }¢ïæ §wGH¢„ Ü ¢ ¼G¢çHÏ¢ ã¢ï ¥¢ñÚ çÎH „ï }¢wGHêÜ G ÐÚ Ý…GÚ Ú¶¼¢ ã¢ï, ±¢ïã ¼G-HÏ¢ï }¢éãG¢H }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ãñ v²êæ çÜ §wGH¢„ Ü GËÏ¢ Ü ¢ Ð¢Ýè ãñ ¥¢ñÚ çÚ²¢ §„ Ü ¢ï }¢éÎ¢ü Ü ÚÝï ±¢Hè ãñ J (¼}Ï¢èãéH }¢éxG¼ÚèüÝ, „.24)

²êæ çÈ GR ï }¢ÎèÝ¢ Ü èç…²ï Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Ú Ü ï §„ ¼GÚãG x¢G¢ñÚ¢ï ¶G¢ñ…G (²¢’Ýè çÈ GR ï }¢ÎèÝ¢) Ü èç…²ï : “H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ }¢ïÚè ¼¢’ÚèÈ G }¢ïæ ™‹Î …é}Hï Ï¢¢ïH ÎïÝ¢ ²¢ }¢éÛ¢ï „¼¢§à¢è (²¢’Ýè ¼¢’ÚèÈ G |¢Úè) çÝx¢¢ã¢ïæ „ï Îï¶Ý¢, ²¢ à¢¢ïãÚ¼ ç}¢H …¢Ý¢ ÝzG„ Ü ï çH²ï ²Ü GèÝÝ Ï¢¢§G„ï HÁG…G¼ ãñ }¢x¢Ú ©Ý Ü è ¼¢’ÚèÈ G }¢éÛ¢ï }¢ïæ Ü ¢}²¢Ï¢è ± Ü ¢}¢Ú¢Ýè Ýãèæ }¢ñÎ¢Ýï ãGàÚ }¢ïæ Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè çÎH±¢ „Ü ¼è v²êæ çÜ ²ïã H¢ïx¢ ¼¢ï ¶GéÎ ¶G¢ñÈ Gï §G¼¢Ï¢ „ï HÚ…G¢ Ï¢Ú ¥‹Î¢}¢ ã¢ïæx¢ï J ©Ý Ü è ¼¢’ÚèÈ G „ï }¢ïÚ¢ çÚÁGÜ G Ï¢ÉGïx¢¢ Ý ©G}¢í }¢ïæ §…G¢È G¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ Ü ¢ï§ü }¢Ü G¢}¢¢ï }¢Ú¼Ï¢¢ Ý„èÏ¢ ã¢ï „Ü ¼¢ ãñ ¼¢ï »ï„ï H¢ïx¢¢ïæ Ü è ¼¢’ÚèÈ G Ü è wG±¢çãà¢ Ü ¢ v²¢ È G¢»Î¢ ? }¢ñæ v²êæ §Ý H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï çÎ¶¢Ýï Ü ï çH²ï ÝïÜ ¥G}¢H Ü Mæ Ï¢çËÜ }¢ñæ ç„È üG ¥ÐÝï ÚÏ¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ü è çÚ…G¢ Ü ï çH²ï §GÏ¢¢Î¼ Ü Mæx¢¢ J ¥¢… Ï¢Ý¼¢ ãêæ }¢é¥GÁG…G…G …¢ï ¶éHï ãGàÚ }¢ïæ »ïGÏ¢ ã¢» LS±¢§ü Ü è ¥¢È G¼ }¢ïæ È æ„êæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢

Û¢êÅè ¼¢’ÚèÈ G Ü ¢ï Ð„‹Î Ü ÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢’H¢ ãGG…GÚ¼ È G¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ ç…ËÎ 21 „zGGãG¢ 597 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : ¥x¢Ú ¥ÐÝè Û¢êÅè ¼¢’ÚèÈ G Ü ¢ï Î¢ïS¼ Ú¶ï çÜ H¢ïx¢ ©Ý È G…G¢§H „ï ©„ Ü è „Ý¢ (²¢’Ýè ¼¢’ÚèÈ G) Ü Úïæ …¢ï ©„ }¢ïæ Ýãèæ …Ï¢ ¼¢ï (¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï È GÚ}¢¢²¢) „ÚèãG ãGÚ¢}¢ï Ü GyG§üG ãñ J ¼Ú-Á¢-}¢» Ü ‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ãÚçx¢…G Ý „}¢Û¢Ý¢ ©‹ãïæ …¢ï ¶Géà¢ ã¢ï¼ï ãñæ ¥ÐÝï çÜ ²ï ÐÚ ¥¢ñÚ ™¢ã¼ï ãñæ çÜ Ï¢ï çÜ ²ï ©Ý Ü è ¼¢’ÚèÈ G ã¢ï »ï„¢ïæ Ü ¢ï ãÚçx¢…G ¥G…G¢Ï¢ „ï ÎêÚ Ý …¢ÝÝ¢ ¥¢ñÚ ©Ý Ü ï çH²ï ÎÎü Ý¢Ü ¥G…G¢Ï¢ ãñ J (Ð¢Úã : 3, ¥¢Hï §G}¢Ú¢Ý :188)

¼¢’ÚèÈ G Ü ¢ï Ð„‹Î Ü ÚÝ¢ Ü Ï¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ ? ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ }¢…GèÎ çH¶¼ï ãñæ : ã¢æ ¥x¢Ú ¼¢’ÚèÈ G ±¢Ü Gï§üG ã¢ï ¼¢ï ¥x¢™ïü ¼¢±èH }¢¢’MÈ G¢ï }¢àãêÚ Ü ï „¢ƒ, …ñ„ï à¢}„éH ¥§}}¢¢ ± È GwGLH ©G-H}¢¢-§ ± ¼¢…éH ¥G¢çÚÈ GèÝ ± ¥}„¢Hé …G¢çHÜ (²¢’Ýè §}¢¢}¢¢ïæ Ü ï ¥¢zG¼¢Ï¢, ¥ãHï §GË}¢ Ü ï çH²ï È GºG, ¥¢ñÚ ¥¢çÚÈ G¢ïæ Ü ï ¼¢…, ¥¢ñÚ §„è çÜ GS}¢ Ü ï Îê„Úï ¼¢ñ„èÈ Gè Ü çH}¢¢¼ (…¢ï }¢ÎìãG Ü è ¼¢’ÚèÈ G¢ï ¼¢ñ„èÈ G …G¢çãÚ Ü Úïæ) çÜ }¢vG„êÎ ¥ÐÝï ¥GSÚ H¢ïx¢ ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ §„ ÐÚ §„ çH²ï wG¢éà¢ Ý ã¢ï çÜ }¢ïÚè Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

¼¢’ÚèÈ G ã¢ï Úãè ãñ Ï¢çËÜ §„ çH²ï çÜ §Ý H¢ïx¢¢ïæ Ü è (¼¢’ÚèÈ G) §Ý Ü ¢ï ÝzG»G ÎèÝè Ðãéæ™¢»x¢è „}»G Ü GÏ¢êH „ï „éÝïæx¢ï …¢ï §Ý Ü ¢ï Ý„èãG¼ Ü è …¢»x¢è ¼¢ï ²ïã ãGÜ GèÜ G¼ ãéGÏÏ¢ï }¢ÎìãG (¼¢’ÚèÈ G Ü è }¢ãGÏÏ¢¼) Ýãèæ Ï¢çËÜ ãéGÏÏ¢ï ÝSãGï }¢éçSH}¢èÝ (}¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ Ü è ¶ñGÚ wG±¢ãè Ü è }¢ãGÏÏ¢¼) ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢ãìG…G §ü}¢¢Ý ãñ J ¼GÚèÜ G» }¢éãG}}¢çÎÄ²¢ ± ãGÎèÜ G¼é‹ÝçÎÄ²¢ }¢ïæ ãñ : “çÚ²¢„¼ Ü è ™¢ã¼ ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ Ü ï ¼èÝ ¥SÏ¢¢Ï¢ ãñæ, Îê„Ú¢ ²ïã ãñ çÜ §çvG¼Î¢Ú §„ çH²ï ™¢ã¼¢ ãñ ¼¢çÜ §„ Ü è ±…ã „ï çÝÈ G¢…Gï ãGÜ G »’…G¢…Gï ÎèÝ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ Ü è §SH¢ãG Ü Ú „Ü ï, ¥x¢Ú ²ïã }¢}Ýê¥G ©}¢êÚ }¢-„HÝ çÚ²¢ ¼ËÏ¢è„, ¥¢ñÚ ±¢ç…Ï¢ ¥¢ñÚ „é‹Ý¼ Ü ï À¢ïÇGÝï „ï ¶G¢Hè ã¢ï ¼¢ï Ý ç„È üG …¢§…G ãñ Ï¢çËÜ }¢éS¼ãGÏ¢ (}¢êç…Ï¢ï ¥…í¢ï „±¢Ï¢ ãñ) ™éÝ¢‹™ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÝïÜ Ï¢‹Î¢ïæ Ü è çãGÜ ¢²¼ Ï¢²¢Ý È GÚ}¢¢§ü (çÜ ±¢ïã Ï¢¢Úx¢¢ãï ÚÏÏ¢éH §GÁG…G¼ }¢ïæ ¥…üG x¢é…G¢Ú ã¢ï¼ï ãñæ) »ï ÐÚ±Îü x¢¢Ú ! ã}¢ïæ ÐÚãï…Gx¢¢Ú ¥¢ñÚ ÇÚÝï ±¢Hï H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ §}¢¢}¢ (²¢’Ýè Ðïà±¢) Ï¢Ý¢ Îï J

(È G¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç….21, „.597)

H¢ïx¢¢ïæ Ü è }¢…G}}¢¼ Ü ¢ ¶G¢ñÈ G çÜ „ ¼GÚãG ÎêÚ Ü Úïæ ? H¢ïx¢¢ïæ Ü è }¢…G}}¢¼ Ü ¢ ¶G¢ñÈ G §„ ¼GÚãG ÎêÚ çÜ ²¢ …¢ „Ü ¼¢ ãñ çÜ ¥ÐÝ¢ …ïãG ìÝ Ï¢Ý¢ Hèç…²ï çÜ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï }¢…G}}¢¼ Ü ÚÝï „ï }¢ïÚè }¢¢ñ¼ …ËÎ Ýãèæ ¥¢ …¢»x¢è, Ý }¢ïÚï çÚÁGÜ G }¢ïæ Ü }¢è Ï¢ïà¢è ã¢ïx¢è, ¥x¢Ú }¢ïÚ¢ ÚÏ¢ }¢éÛ¢ „ï Ú¢…Gè ãñ ¼¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ü è Ý¢Ú¢…Gè }¢ïÚ¢ Ï¢¢H |¢è Ï¢èÜ ¢ Ýãèæ Ü Ú „Ü ¼è J ²ïã H¢ïx¢ ¼¢ï ¶GéÎ ¥G¢ç……G ãñæ çÜ ¥ÐÝï çH²ï ÝzG¥G ± Ýév„ G ¢Ý ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ ± ãG²¢¼ Ü ï }¢¢çHÜ Ýãèæ ¼¢ï }¢ñ æv²êæ §Ý Ü è }¢…G}}¢¼ Ü ï ¶G¢ñÈ G „ï ÝïÜ ¥G}¢H Ü Mæ ²¢ À¢ïÇêæG, }¢éÛ¢ï ç„È üG ¥ÐÝï ÚÏ¢ Ü ï x¢G…GÏ¢ „ï ÇÚÝ¢ ™¢çã²ï J ²Ü GèÝÝ ãÚ ±¢ïã à¢wG„ …¢ï ¥ÐÝï çÎH }¢ïæ Ï¢Ó™¢ïæ, Îè±¢Ý¢ïæ ¥¢ñÚ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

Îèx¢Ú H¢ïx¢¢ïæ Ü ï ¥ÐÝï ¥G}¢H ÐÚ ¥¢x¢¢ã ã¢ïÝï „ï È GÜ üG }¢ãG„ê„ Ü Ú¼¢ ã¢ï ±¢ïã çÚ²¢ Ü ï à¢¢§Ï¢ï }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï¼¢ ãñ v²êæ çÜ ¥x¢Ú ±¢ïã ²ïã …¢Ý Hï¼¢ çÜ ÝzG¥G ± ÝévG„¢Ý ÎïÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ãÚ ™è…G ÐÚ ÜGé ÎÚ¼ Ú¶Ýï ±¢H¢ ¥ËH¢ã

ãè ãñ ¥¢ñÚ Îê„Úï çÜ „è ™è…G ÐÚ ÜGé ÎÚ¼ Ýãèæ Ú¶¼ï ¼¢ï ©„ Ü ï

ÝÁGÎèÜ Ï¢Ó™¢ïæ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ ¥¢x¢¢ã ã¢ïÝ¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢Ó™¢ïæ ²¢ Ï¢ÇG¢ïæ Ü ï }¢éœ¢GH¥G ã¢ïÝï „ï ©„ Ü ï çÎH ÐÚ Ü ¢ï§ü È GÜ üG Ý ÐÇG¼¢ J

}¢¢H¢ï Î¢ñH¼ Ü è çãG„ü „ï Ü ñ„ï Ý…¢¼ ãG¢ç„H Ü Úïæ ? }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ Ü è çãG„ü „ï Ý…¢¼ ãG¢ç„H Ü ÚÝï Ü ï çH²ï ¥ÐÝ¢ …GïãìÝ Ï¢Ý¢» çÜ }¢¢H ÎïÝï ¥¢ñÚ Ú¢ïÜ Ýï Ü ï ç„çË„Hï }¢ïæ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-Ü ± ¼¥G¢H¢ ãè çÎH¢ïæ Ü ¢ï }¢é„wG¶GÚ È GÚ}¢¢Ýï ±¢H¢ ãñ, ²ïã H¢ïx¢ ¼¢ï }¢…Ï¢êÚï }¢ãGì…G ãñæ, çÚÁGÜ G ÎïÝï ±¢Hè …G¢¼ ç„È üG ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü è ãñ J …¢ï à¢wG„ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï }¢¢H Ü è H¢H™ Ú¶¼¢ ãñ ±¢ïã …GHèH¢ï LS±¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ï }¢¢H ç}¢H |¢è …¢» ¼¢ï ÎïÝï ±¢Hï Ü ¢ »ãG„¢Ý }¢‹Î ã¢ïÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ, ¼¢ï …Ï¢ }¢¢H Ü ¢ ç}¢HÝ¢ |¢è ²Ü GèÝè Ýãèæ ¥¢ñÚ ç…GËH¼¢ï LS±¢§ü Ü ¢ ¥‹Îïà¢¢ |¢è ãñ ¼¢ï }¢ñæ v²êæ §GÏ¢¢Î¼ Ü ï …GÚè»G H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï }¢é-¼¥çS„Ú Ü Ú Ü ï ©Ý „ï }¢¢H ãG¢ç„H Ü ÚÝï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Mæ Ï¢çËÜ }¢ñæ ¥ÐÝï ÚÏ¢ Ú¢…Gè Ü ÚÝï Ü ï çH²ï §GÏ¢¢Î¼ Ü Mæx¢¢

Ü ¢ï

Îé‹²¢ Ü è }¢ãGÏÏ¢¼ „ï ÐèÀ¢ ÀéÇG¢ Hèç…²ï çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï §Ý ¼èÝ¢ïæ ¥SÏ¢¢Ï¢ Ü ¢ ¼¥GËHéÜ G Îé‹²¢ Ü è ãGÎ ¼Ü ãñ çHã¢…G¢ ¥x¢Ú ã}¢ Îé‹²¢ Ü è }¢ãGÏÏ¢¼ ãè ¥ÐÝï çÎH „ï çÝÜ ¢H Îïæ ¼¢ï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

100

§Ý ¥SÏ¢¢Ï¢ Ü ¢ Ú¢S¼¢ Ú¢ïÜ Ý¢ Ü ¢ï§ü }¢éçàÜ H Ü ¢}¢ Ýãèæ ç…„ Ü ï Ý¼è…ï }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè „ï …¢Ý ÀéÇG¢Ý¢ Ï¢ïãGÎ ¥¢„¢Ý ã¢ï …¢»x¢¢ J „ÚÜ ¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ü GÚ¢Úï Ü GËÏ¢¢ï „èÝ¢, È Gñ…G x¢‹…èÝ¢, „¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ Ð„èÝ¢, Ï¢¢§G„ï Ýï È GÚ}¢¢²¢ : “Îé‹²¢ Ü è }¢ãGÏÏ¢¼

ÝéÁG¢êHï „Ü èÝ¢ ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ïæ Ü ¢ „Ú ãñ J”

(ç}¢àÜ ¢¼éH }¢„¢Ï¢èãG, çÜ ¼¢Ï¢é<ÚÜ G¢Ü G, ¥H ãGÎè„:5212, ç….2, „.250)

ÐèÀ¢ }¢ïÚ¢ Îé‹²¢ Ü è }¢ãGÏÏ¢¼ „ï ÀéÇG¢ Îï ²¢ ÚÏ¢ }¢éÛ¢ï Îè±¢Ý¢ }¢ÎèÝï Ü ¢ Ï¢Ý¢ Îï (™¢ñƒ¢ §GH¢…)

§wGH¢„ ¥ÐÝ¢ Hèç…²ï

„ÚÜ ¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, Ï¢ï Ü „¢ïæ Ü ï }¢ÎÎx¢¢Ú È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! ¥ËH¢ã „¢ƒ ¥G}¢H Ü Ú¢ï v²êæ çÜ ¥ËH¢ã

Ü¢ Ü ï çH²ï §wGH¢„ Ü ï

±¢ïãè ¥¢’}¢¢H Ü GÏ¢êH È GÚ}¢¢¼¢ ãñ

…¢ï ©„ Ü ï çH²ï §wGH¢„ Ü ï „¢ƒ çÜ ²ï …¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ²ïã }¢¼ Ü ã¢ Ü Ú¢ï çÜ }¢ñæ Ýï ²ïã Ü ¢}¢ ¥ËH¢ã („é-ÝÝég¢Úï ÜGé yGÝè,

¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Úè Ü è ±…ã „ï çÜ ²¢ ãñ J” ¥H ãGÎè„:130, ç….1, „.73)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ç…„ ¼GÚãG Ü ÐÇGï „ï }¢ñH Üé ™ñH „¢È G Ü ÚÝï Ü ï çH²ï ¥¢’H¢ çÜ GS}¢ Ü ¢ „¢Ï¢éÝ ²¢ „È üG §çS¼’}¢¢H çÜ ²¢ …¢¼¢ ãñ §„è ¼GÚãG çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è x¢‹Îx¢è „ï ¥ÐÝï çÎH Ü ¢ï „¢È G Ü ÚÝï Ü ï çH²ï §wGH¢„ Ü ¢ „¢Ï¢éÝ ÎÚÜ ¢Ú ãñ J §wGH¢„ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è ç…GÎ ãñ J §„ ¥G…Gè}¢ Î¢ñH¼ Ü ¢ï Ð¢Ýï Ü ï çH²ï §„ Ü ï È G…G¢§H ÐÚ x¢G¢ñÚ Ü èç…²ï : Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

101

“Ü ÏG ¢êçHÄ²¼” Ü ï À ãéM G È G Ü è çÝSÏ¢¼ „ï §wGH¢„ Ü ï 6 È … G ¢G §H (1) ÜGé Ú¥¢Ýï ãGÜ è}¢ }¢ïæ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ: ¼Ú-Á¢-}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : …¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è ¶ï¼è ™¢ãï ã}¢ ©„ Ü è ¶ï¼è Ï¢ÉG¢»æ ¥¢ñÚ …¢ï Îé‹²¢ Ü è ¶ï¼è ™¢ãï ã}¢ ©„ï ©„ }¢ïæ „ï Üé À Îïæx¢ï ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ ©„ Ü ¢ Üé À çãGS„¢ Ýãèæ J (Ð¢Úã : 25, ¥àà¢êÚ¢ : 20)

}¢éÈ GçS„Úï à¢ãèÚ ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §„ ¥¢²¼ Ü ï ¼ãGì¼ çH¶¼ï ãñæ: (…¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è ¶ï¼è ™¢ãï) ²¢’Ýè ¥ËH¢ã

Ü è çÚ…G¢ ¥¢ñÚ …Ý¢Ï¢ï }¢éS¼GÈ G¢

Ü è wG¢éà¢ÝêÎè ™¢ãï, çÚ²¢ Ü ï çH²ï ¥¢’}¢¢H Ý Ü Úï (ã}¢ ©„ Ü è ¶ï¼è Ï¢ÉG¢»æ) ²¢’Ýè ©„ï ç…G²¢Î¢ ÝïçÜ ²¢ïæ Ü è ¼¢ñÈ GèÜ G Îïæx¢ï, ÝïÜ Ü ¢}¢ ¥¢„¢Ý Ü Ú

Îïæx¢ï, ¥¢’}¢¢H Ü ¢ „±¢Ï¢ Ï¢ï çãG„¢Ï¢ Ï¢wGà¢ïæx¢ï J (¥¢ñÚ …¢ï Îé‹²¢ Ü è ¶ï¼è ™¢ãï) çÜ }¢ãGì…G Îé‹²¢ Ü }¢¢Ýï Ü ï çH²ï ÝïçÜ ²¢æ Ü Úï, §GÁG…G¼¢ï …¢ã Ü ï çH²ï ¥G¢çH}¢, ãG¢…è Ï¢Ýï, x¢GÝè}¢¼ Ü ï çH²ï x¢G¢…Gè, (ã}¢ ©„ï ©„ }¢ïæ „ï Îïæx¢ï ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ ©„ Ü ¢ Üé À çãGS„¢ Ýãèæ) v²êæ çÜ ©„ Ýï ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï çH²ï

¥G}¢H çÜ ²ï ãè Ýãèæ, }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜ çÚ²¢Ü ¢Ú „±¢Ï¢ „ï }¢ãGM}¢ Úã¼¢ ãñ }¢x¢Ú à¢Ú¥GÝ ©„ Ü ¢ ¥G}¢H ÎéLS¼ ãñ, çÚ²¢ Ü è Ý}¢¢…G „ï È G…üG ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢¢, }¢x¢Ú „±¢Ï¢ Ý ç}¢Hïx¢¢ §„ çH²ï Hx¢¢§ü J

Ü è Ü GñÎ

(ÝêLH §GÚÈ G¢Ý, „. 774) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

102

(2) ÝêÚ Ü ï ÐñÜ Ú, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ïæ Ü ï „Ú±Ú Ü¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “¥ÐÝï ÎèÝ }¢ïæ }¢éçwGH„ ã¢ï …¢¥¢ï, ƒ¢ïÇG¢ ¥G}¢H |¢è ¼é}ã¢Úï çH²ï Ü ¢È Gè ã¢ïx¢¢ J” (¥H }¢éS¼ÎÚÜ , çÜ ¼¢Ï¢é<ÚÜ G¢Ü G, ¥H ãGÎè„:7914, ç….5, „.435)

(3) ãG…ÚG ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ý„ ÚãG}¢¼ï Î¢ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢

„ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ ãéGÁG¢Úê Ü ¢ È ÚG }¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý

ãñ : “…¢ï Îé‹²¢ „ï §„ ãG¢H }¢ïæ }¢Ú¢ çÜ ¥ËH¢ã Ü ï çH²ï ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ ¥¢’}¢¢H }¢ïæ }¢éçwGH„ ƒ¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢…G, Ú¢ï…ïG Ü ¢ Ð¢Ï¢‹Î ƒ¢, ¥ËH¢ã ©„ „ï Ú¢…Gè ãñ J”

(¥H }¢é S ¼ÎÚÜ ,

ÚÜ G}¢éH ãGÎè„:3330, ç….3, „.65, }¢éË¼çÜ G¼Ý)

(4) ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ý„ çÏ¢Ý }¢¢çHÜ „ï Üï ãGÏ¢èÏ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGÚ}¢¢²¢ : çÚ±¢²¼ ãñ çÜ ¥ËH¢ã “…Ï¢ ¥¢ç¶GÚè …G}¢¢Ý¢ ¥¢»x¢¢ ¼¢ï }¢ïÚè ©}}¢¼ ¼èÝ x¢éÚ¢ïã }¢ïæ Ï¢Å …¢»x¢è J »Ü x¢éÚ¢ïã ¶G¢çH„Ý ¥ËH¢ã Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ü Úïx¢¢ Îê„Ú¢ x¢éÚ¢ïã çÎ¶¢±ï Ü ï çH²ï ¥ËH¢ã Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ü Úïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼è„Ú¢ x¢éÚ¢ïã §„ çH²ï §GÏ¢¢Î¼ Ü Úïx¢¢ çÜ ±¢ïã H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ }¢¢H ãÇGÐ Ü Ú …¢» J …Ï¢ ¥ËH¢ã Ï¢Ú¢ï…Gï çÜ G²¢}¢¼ ©Ý Ü ¢ï ©Æ¢»x¢¢ ¼¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ }¢¢H ¶¢ …¢Ýï ±¢Hï „ï È GÚ}¢¢»x¢¢ : }¢ïÚè §GÁG…G¼ ¥¢ñÚ }¢ïÚï …H¢H Ü è Ü G„}¢ ! }¢ïÚè §GÏ¢¢Î¼ „ï ¼ïÚ¢ v²¢ §Ú¢Î¢ ƒ¢ ?” ¥G…üG Ü Úïx¢¢ : “¼ïÚè §GÁG…G¼ ¥¢ñÚ ¼ïÚï …H¢H Ü è Ü G„}¢ ! H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï çÎ¶¢Ý¢ J” ¥ËH¢ã È GÚ}¢¢»x¢¢ : “§„ Ü è Ü ¢ï§ü ÝïÜ è }¢ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ }¢vGÏ¢êH Ýãèæ, §„ï Î¢ï…¶ G G }¢ïæ Ç¢H Î¢ï J” çÈ Ú ¶G¢çH„Ý ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ Ü ÚÝï ±¢Hï „ï È GÚ}¢¢»x¢¢ “}¢ïÚè §GÁG…G¼ ¥¢ñÚ }¢ïÚï …H¢H Ü è Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

103

Ü G„}¢ ! }¢ïÚè §GÏ¢¢Î¼ „ï ¼ïÚ¢ v²¢ }¢vG„êÎ ƒ¢ ?” ±¢ïã ¥G…üG Ü Úïx¢¢ : “¼ïÚè §GÁG…G¼ ± …H¢H Ü è Ü G„}¢ ! }¢ïÚï §Ú¢Îï Ü ¢ï ¼ê Ï¢ïã¼Ú …¢Ý¼¢ ãñ, }¢ñæ Ýï ¼ïÚè çÚ…G¢ ™¢ãè J” §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢»x¢¢ : “}¢ïÚï Ï¢‹Îï Ýï „™ Ü ã¢, §„ï …‹Ý¼ Ü è ¼GÚÈ G Hï …¢¥¢ï J” (¥H }¢¢ï’…}¢éH ¥¢ñ„¼G, ÚÜ G}¢:5105, ç….4, „.30)

(5) ãG…GÚ¼ï „Ä²ÎéÝ¢ ¥Ý„

„ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ

ãéGÁG¢êÚï Ð¢Ü , „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢Ü , „Ä²¢ãïG ¥zGH¢Ü G

Ýï È ÚG }¢¢²¢

çÜ ç…„ Ü è çÝÄ²¼ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü }¢¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã

©„ Ü è çx¢GÝ¢

©„ Ü ï çÎH }¢ïæ Ç¢H Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ©„ Ü è }¢é-¼È <G ÚÜ ¢G ¼ Ü ¢ï …}¥G Ü Ú Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ©„ Ü ï Ð¢„ Îé‹²¢ …GHèH ã¢ï Ü Ú ¥¢»x¢è ¥¢ñÚ ç…„ Ü è çÝÄ²¼ Îé‹²¢ ¼G-HÏ¢è ã¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã

È GÜ GèÚè ©„ Ü è ¥¢æ¶¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï Ü Ú Îïx¢¢

¥¢ñÚ ©„ ÐÚ ©„ Ü ï Ü ¢}¢ ÐÚ¢x¢‹Î¢ Ü Ú Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ©„ Ü ï Ð¢„ ¥¢»x¢è §¼Ýè ç…¼Ýè ©„ Ü ï çH²ï çH¶è x¢§ü J (ç}¢àÜ ¢¼éH }¢„¢Ï¢èãG, ¥H ãGÎè„:5320, ç….2, „.267)

ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §„ ãGÎè„ Ü ï ¼ãìG¼ çH¶¼ï ãñæ : ²¢’Ýè §wGH¢„ ±¢Hï Ü ¢ï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ çÎHè §çS¼xGÝ¢ |¢è Ï¢wGà¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ Ü è }¢é-¼È G<ÚÜ G ãG¢…¼ïæ ²Ü …¢ …}¥G |¢è È GÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ çÜ Í¢Ú Ï¢ñÆï ©„ Ü è „¢Úè …GMÚ¼ïæ ÐêÚè ã¢ï¼è Úã¼è ãñæ J …GMÚ¼¢ïæ Ü ï Ð¢„ ±¢ïã Ýãèæ …¢¼¢, …GMçÚÄ²¢¼ ©„ Ü ï Ð¢„ ¥¢¼è ãñæ J …¢ï ¥ËH¢ã

Ü ¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¥ËH¢ã

©„ Ü ¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ç…„

…¢Ý±Ú Ü ¢ï Ü èHï (¶êæÅï) „ï Ï¢¢æ{ Îï¼ï ãñæ ©„ Ü è ãÚ …GMÚ¼ ±ã¢æ ãè Ðãéæ™ …¢¼è ãñ J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

104

Îé‹²¢ „ï }¢éÚ¢Î Îé‹²¢±è Ýï’}¢¼ïæ |¢è ãñæ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ Ü ï H¢ïx¢ |¢è ²¢’Ýè Îé‹²¢ ¥¢ñÚ Îé‹²¢Î¢Ú ©„ Ü ï Ð¢„ ¶G¢çÎ}¢ Ï¢Ý Ü Ú ãG¢ç…GÚè Îï¼ï ãñæ …ñ„¢ çÜ ¥¢ñçH²¢©ËH¢ã Ü ï ¥¢S¼¢Ý¢ïæ ÐÚ Îï¶¢ …¢ Úã¢ ãñ J à¢ï’Ú ±¢ïã çÜ §„ ÎÚ Ü ¢ ãé±¢ ¶GËÜ Gï wG¢éÎ¢ ©„ Ü è ãé§ü ±¢ïã çÜ §„ ÎÚ „ï çÈ Ú¢ ¥ËH¢ã ©„ „ï çÈ Ú x¢²¢ È GÜ GèÚè „ï }¢éÚ¢Î ãñ H¢ïx¢¢ïæ Ü è }¢¢ïãG¼¢…è, ©Ý Ü ¢ ãG¢…¼ }¢‹Î ÚãÝ¢ ãñ ©Ý Ü ï ÎÚ±¢…G¢ïæ ÐÚ {vÜ ï ¶¢Ý¢ ©Ý Ü è wG¢éà¢¢}¢Îïæ Ü ÚÝ¢ J ²¢’Ýè ©„ Ü ¢ çÎH ÐÚïà¢¢Ý Úãï Ü |¢è Ú¢ïÅè Ü ï ÐèÀï Î¢ñÇGïx¢¢ Ü |¢è Ü ÐÇGï Ü è çÈ GR }¢ïæ }¢¢Ú¢ }¢¢Ú¢ çÈ Úïx¢¢ Ü |¢è Îèx¢Ú …GMçÚÄ²¢¼ Ü ï çH²ï ÐÚïà¢¢Ý çÈ Úïx¢¢ ¥ËH¢ã ¥ËH¢ã

Ü ÚÝï Ü ¢ ±vG¼ ãè Ý Ð¢»x¢¢ ²ïã |¢è ¼…çÚÏ¢ï „ï

„¢çÏ¢¼ ãñ J ²¢’Ýè ©„ Ü è »ï„è Î¢ñÇG{êÐ „ï ©„ Ü è Îé‹²¢ }¢ïæ §…G¢È G¢ Ý ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜ ©„ Ü è ÐÚïà¢¢çÝ²¢ïæ }¢ïæ ãè §…G¢È G¢ ã¢ïx¢¢ Îé‹²¢ §¼Ýè ãè ç}¢Hïx¢è ç…¼Ýè }¢éÜ GgÚ }¢ïæ ãñ J

(ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.131)

( 6 ) }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢ï ÚÏÏ¢é H §G Á G … G ¼ , }¢¢ï ã G ç „Ýï §‹„¢çÝÄ²¼ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “¥x¢Ú ¼é}¢ }¢ïæ „ï Ü ¢ï§ü à¢wG„ çÜ „è »ï„è „wG¼ ™^¢Ý }¢ïæ Ü ¢ï§ü ¥G}¢H Ü Úï ç…„ Ü ¢ Ý ¼¢ï Ü ¢ï§ü ÎÚ±¢…G¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Ý ãè Ú¢ïà¢Ý Î¢Ý, ¼Ï¢ |¢è ©„ Ü ¢ ¥G}¢H …G¢çãÚ ã¢ï …¢»x¢¢ ¥¢ñÚ …¢ï ã¢ïÝ¢ ãñ ã¢ï Ü Ú Úãïx¢¢ J” (¥H }¢éSÝÎ çHH §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H, }¢éSÝÎ¢ï ¥Ï¢è „§üGÎ ¶éGÎÚè, ¥H ãGÎè„:11230, ç….4, „.57)

ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}æè

§„ ãGÎè„ Ü ï ¼ãGì¼ çH¶¼ï ãñæ : §„ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hè Ü ¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

105

çÚ²¢Ü ¢Úè

}¢vG„Î ²ïã ãñ çÜ ¼é}¢ çÚ²¢ Ü Ú Ü ï ¥ÐÝï „±¢Ï¢ v²êæ Ï¢ÚÏ¢¢Î Ü Ú¼ï ã¢ï ¼é}¢ §wGH¢„ „ï ÝïçÜ ²¢æ Ü Ú¢ï ¶éGzG²¢ Ü Ú¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼é}ã¢Úè ÝïçÜ ²¢æ ¶GéÎ Ï¢ ¶éGÎ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï Ï¢¼¢ Îïx¢¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çÎH ¼é}ãïæ ÝïÜ }¢¢ÝÝï Hx¢ïæx¢ï J ²ïã çÝã¢²¼ ãè }¢é…ÚüÏ¢ ãñ Ï¢¢’…G H¢ïx¢ wG¢ézG²¢ ¼ãÁ…éÎ ÐÉG¼ï ãñæ H¢ïx¢ wG±¢ã }¢ wG±¢ã ©‹ãïæ ¼ãÁ…éÎ wG±¢æ Ü ãÝï Hx¢¼ï ãñæ, ¼ãÁ…éÎ Ï¢çËÜ ãÚ ÝïÜ è Ü ¢ ÝêÚ ™ïãÚï ÐÚ Ýé}¢êÎ¢Ú ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ç…„ Ü ¢ çÎÝ Ú¢¼ }¢éà¢¢-ãÎ¢ ã¢ï Úã¢ ãñ J H¢ïx¢ ãéGÁG¢êÚï x¢G¢ñ„ï Ð¢Ü wG±¢…¢ ¥…}¢ïÚè Ü ¢ï ±Hè Ü ã¼ï ãñæ v²êæ çÜ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ü ãH±¢ Úã¢ ãñ ²ïã ãñ §„ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hè Ü ¢ …GéãêÚ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.145)

}¢éçwGH„ }¢¢ïç}¢Ý Ü è ç}¢„¢H ÜGé Ú¥¢Ýï Ð¢Ü }¢ïæ }¢éçwGH„ }¢¢ïç}¢Ý Üè ç}¢„¢H §Ý ¥ËÈG¢…G Üï „¢ƒ Îè x¢§ü ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» Ü ‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ©Ý Ü è Ü ã¢±¼ …¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ¥ËH¢ã Ü è çÚ…G¢ ™¢ãÝï }¢ïæ ¶G™ü Ü Ú¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï çÎH …}¢¢Ýï Ü ¢ï ©„ Ï¢¢x¢G Ü è „è ãñ …¢ï |¢¢ïÇG (Úï¼èHè …G}¢èÝ) ÐÚ ã¢ï ©„ ÐÚ …G¢Úï Ü ¢ Ð¢Ýè ÐÇG¢ ¼¢ï ÎêÝï }¢ï±ï H¢²¢ çÈ Ú ¥x¢Ú …G¢Úï Ü ¢ }¢èæã ©„ï Ý Ðãé™ æ ï ¼¢ï ¥¢ï„ Ü ¢È èG ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼é}ã¢Úï Ü ¢}¢ Îï¶ Úã¢ ãñ J (Ð¢Úã : 3, ¥H Ï¢-Ü ÚG ã : 265)

ãG…GÚ¼ï „ÎLH ¥È G¢ç…GH „çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè ¶G…G¢§ÝéH §GÚÈ G¢Ý }¢ïæ §„ Ü ï ¼ãGì¼ çH¶¼ï ãñæ : Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

106

çÜ ²ïã }¢¢ïç}¢Ýï }¢éçwGH„ Ü ï ¥¢’}¢¢H Ü è »Ü ç}¢„¢H ãñ çÜ ç…„ ¼GÚãG Ï¢éH‹Î ç¶Gœ¢Gï Ü è Ï¢ïã¼Ú …G}¢èÝ Ü ¢ Ï¢¢x¢G ãÚ ãG¢H }¢ïæ wG¢êÏ¢ È H¼¢ ãñ wG±¢ã Ï¢¢çÚà¢ Ü }¢ ã¢ï ²¢ ç…G²¢Î¢ ! »ï„ï ãè Ï¢¢ §wGH¢„ }¢¢ïç}¢Ý Ü ¢ „-ÎÜ G¢ ¥¢ñÚ §‹È G¢Ü G wG±¢ã Ü }¢ ã¢ï ²¢ ç…G²¢Î¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ Ü ¢ï Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼é}ã¢Úè çÝÄ²¼ ¥¢ñÚ §wGH¢„ Ü ¢ï …¢Ý¼¢ ãñ J (¶G…G¢§ÝéH §GÚÈ G¢Ý, „.81)

}¢éçwGH„ Ü ¢ñÝ ? §‹„¢Ý }¢éçwGH„ Ü Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ ? §„ Ï¢¢Úï }¢ïæ ¥SH¢È Gï çÜ Ú¢}¢ Ü ï ™‹Î ¥vG±¢H }¢éH¢-ãG…G¢ ã¢ïæ : (1) ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ²ãìG²¢ çÏ¢Ý }¢é¥G¢…G „ï „é±¢H ãé±¢ çÜ §‹„¢Ý Ü Ï¢ }¢éçwGH„ ã¢ï¼¢ ãñ ? È GÚ}¢¢²¢ : “…Ï¢ à¢èÚ wG±¢Ú Ï¢Ó™ï Ü è ¼GÚãG ©„ Ü è ¥G¢Î¼ ã¢ï J à¢èÚ wG±¢Ú Ï¢Ó™ï Ü è Ü ¢ï§ü ¼¢’ÚèÈ G Ü Úï ¼¢ï ©„ï ¥ÓÀè Ýãèæ Hx¢¼è ¥¢ñÚ }¢…G}}¢¼ Ü Úï ¼¢ï ©„ï Ï¢éÚè Ýãèæ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼è J ç…„ ¼GÚãG ±¢ïã ¥ÐÝè ¼¢’ÚèÈ G ± }¢…G}}¢¼ „ï Ï¢ï ÐÚ±¢ã ã¢ï¼¢ ãñ J §„è ¼GÚãG §‹„¢Ý …Ï¢ ¼¢’ÚèÈ G ± }¢…G}}¢¼ Ü è ÐÚ±¢ã Ý Ü Úï ¼¢ï }¢éçwGH„ Ü ã¢ …¢ „Ü ¼¢ ãñ J” (¥wGH¢ÜGé S„¢çHãGèÝ }¢yGÏ¢ê¥G¢ }¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ Ü Ú¢™è)

(2) ãG…GÚ¼ï …éG‹ÝêÝ ç}¢SÚè „ï çÜ „è Ýï ÐêÀ¢ çÜ ¥¢Î}¢è çÜ „ ±vG¼ „}¢Û¢ï çÜ ±¢ïã }¢éçwGH„èÝ }¢ïæ „ï ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð Ýï È GÚ}¢¢²¢ çÜ …Ï¢ ±¢ïã ¥¢’}¢¢Hï „¢çHãG¢ }¢ïæ ÐêÚè Ü ¢ïçà¢à¢ „È üG Ü Ú Îï ¥¢ñÚ §„ Ü ¢ï Ð„‹Î Ü Úï çÜ }¢ñæ }¢é¥GÁG…G…G Ý „}¢Û¢¢ …¢ªæ J (¼}Ï¢èãéH }¢éxG¼ÚèüÝ, „.23) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

107

(3) çÜ „è §}¢¢}¢ „ï ÐêÀ¢ x¢²¢ : “}¢éçwGH„ Ü ¢ñÝ ãñ ?” ¼¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢: “}¢éçwGH„ ±¢ïã ãñ …¢ï ¥ÐÝè ÝïçÜ ²¢æ §„ ¼GÚãG ÀéÐ¢» ç…„ ¼GÚãG ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã ÀéÐ¢¼¢ ãñ J” (4) »Ü ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢ü

„ï ¥G…üG çÜ ²¢ x¢²¢ :

“§wGH¢„ Ü è §ç‹¼ã¢ çÜ ²¢ ãñ ?” ¼¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “±¢ïã ²ïã çÜ H¢ïx¢¢ïæ „ï ¼¢’ÚèÈ G Ü è wG±¢çãà¢ Ý Ü Ú¢ï J” ç….1, „.90)

(¥ÁG…G±¢ç…Ú,

²v„¢æ ã¢ï }¢ÎìãG¢ï …G}¢ }¢éÛ¢ Ðï Ü Ú Î¢ï Ü Ú}¢ Ý wG ¢ é à ¢è ã¢ï Ý x¢G } ¢ ¼¢…Î¢Úï ãG Ú }¢

¥ËH¢ã

Ü è çÚ…G¢ „Ï¢ Ýï’}¢¼¢ïæ „ï Ï¢ÉG Ü Ú ãñ

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê „§üGÎ ¶éGÎÚè çÜ Ú„êHéËH¢ã

„ï çÚ±¢²¼ ãñ

Ýï È GÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢Ü ¥ËH¢ã

¥ãHï …‹Ý¼ „ï È GÚ}¢¢»x¢¢ : “»ï …‹Ýç¼²¢ï !” ¼¢ï ±¢ïã ¥G…üG Ü Úïæx¢ï : “»ï ã}¢¢Úï ÚÏ¢

! ã}¢ ãG¢ç…GÚ ãñæ ¥¢ñÚ |¢H¢§ü ¼¢ï ¼ïÚï ãè ÎS¼ï ÜGé ÎÚ¼ }¢ïæ ãñ J”

¥ËH¢ã

È GÚ}¢¢»x¢¢ : “v²¢ ¼é}¢ Ú¢…Gè ã¢ï ?” ¼¢ï ±¢ïã ¥G…üG Ü Úïæx¢ï :

“»ï ã}¢¢Úï ÚÏ¢

! ã}¢ v²êæ Ý Ú¢…Gè ã¢ïæ çÜ ¼ê Ýï ã}¢ïæ ±¢ïã Üé À ¥G¼G¢

È GÚ}¢¢²¢ …¢ï ¼ê Ýï ¥ÐÝè }¢wGHêÜ G }¢ïæ „ï çÜ „è Ü ¢ï ¥G¼G¢ Ýãèæ È GÚ}¢¢²¢ J” ¼¢ï ¥ËH¢ã

È GÚ}¢¢»x¢¢ : “}¢ñæ ¼é}ãïæ §„ „ï |¢è ¥zG…GH Ýï’}¢¼ ¥G¼G¢ Ý

È GÚ}¢¢ªæ ?” ±¢ïã ¥G…üG Ü Úïæx¢ï : “§„ „ï ¥zG…GH à¢ñ Ü ¢ñÝ „è ã¢ïx¢è ?” ¼¢ï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

108

¥ËH¢ã

È GÚ}¢¢»x¢¢ : “}¢ñæ ¼é}ãïæ ¥ÐÝè çÚ…G¢ „¢ïæÐ¼¢ ãêæ çHã¢…G¢ !

¥¢… Ü ï Ï¢¢’Î Ü |¢è ¼é}¢ „ï Ý¢Ú¢…G Ý ã¢ï©æx¢¢ J” (Ï¢é¶G¢Úè, ç….4, „.260, ãGÎè„:6539)

(Ð¢æ™±¢æ §GH¢…) çÝÄ²¼

Ü è çãGÈ G¢…G¼ Ü èç…²ï

ãéGÁG ¢ êÚ ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢Ü , „¢çãGÏ ¢ï H¢ñH¢Ü , „Ä²¢ãïG ¥zG H¢Ü Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “¥¢’}¢¢H Ü ¢ Î¢Ú¢ï }¢Î¢Ú çÝÄ²¼¢ïæ ÐÚ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ à¢wG„ Ü ï çH²ï ±¢ïãè ãñ ç…„ Ü è ±¢ïã çÝÄ²¼ Ü Úï J” ¥H ãGÎè„:54, „.7)

(„ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè,

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢ê„¢ ¥à¥GÚè

„ï çÚ±¢²¼ ãñ

çÜ „ÚÜ ¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú, }¢ÎèÝï Ü ï ¼¢…Î¢Ú, çÏ¢ §ÁGÝï ÐÚ±Îü x¢¢Ú Î¢ï ¥G¢H}¢ Ü ï }¢¢çHÜ ¢ï }¢éwG¼¢Ú, à¢ã‹à¢¢ãï ¥Ï¢Ú¢Ú

„ï ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜ “»Ü

¥¢Î}¢è à¢é…¢¥G¼ Ü ï §…Gã¢Ú, Îê„Ú¢ Ü G¢ñ}¢è x¢GñÚ¼ ¥¢ñÚ ¼è„Ú¢ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è x¢GÚ…G „ï HÇG¼¢ ãñ, §Ý }¢ïæ „ï Ü ¢ñÝ ¥ËH¢ã

Ü è Ú¢ã }¢ïæ ç…ã¢Î Ü Ú

Úã¢ ãñ ?”... È GÚ}¢¢²¢, “…¢ï à¢wG„ ç„È üG §„ x¢GÚ…G „ï HÇGï çÜ ¥ËH¢ã Ü ¢ Ü çH}¢¢ Ï¢éH‹Î ã¢ï, ±¢ïã ©„ Ü ï Ú¢S¼ï }¢ïæ }¢é…¢çãÎ ãñ J” („ãG è ãG é H Ï¢é ¶ G ¢ Úè,

¥H ãGÎè„:281/7458, ç….2/4, „.256/561)

§„ ãGÎè„ „ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ¼}¢¢}¢ ÝïçÜ ²¢ïæ Ü ï „±¢Ï¢ Ü ï ãéG„êH Ü ï çH²ï §wGH¢„ ¥¢ñÚ çÚ…G¢» §H¢ãè à¢¼üG ãñ J (ÈGé ²ê…GéH Ï¢¢Úè, ç….11,12, „.194) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

109

çÝÄ²¼ çÜ „ï Ü ã¼ï ãñæ ? çÝÄ²¼ Hé-x¢G±è ¼G¢ñÚ ÐÚ çÎH Ü ï ÐéwG¼¢ §Ú¢Îï Ü ¢ï Ü ã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ à¢Ú¥GÝ §GÏ¢¢Î¼ Ü ï §Ú¢Îï Ü ¢ï çÝÄ²¼ Ü ã¢ …¢¼¢ ãñ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÝéÁGã¼éH Ü G¢Úè à¢ãïüG „ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè, ç….1, „.226)

ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ïæ ç…G²¢Î¢ ©¼Ý¢ „±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Î¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! »Ü ¥G}¢H }¢ïæ ç…¼Ýè çÝÄ²¼ïæ ã¢ïæx¢è ©¼Ýè ÝïçÜ ²¢ïæ Ü ¢ „±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢, }¢-„HÝ }¢¢ïãG¼¢… Ü GÚ¢Ï¢¼ Î¢Ú (²¢’Ýè ¥ËH¢ã Ü è }¢ÎÎ Ü ÚÝï }¢ïæ ¥x¢Ú çÝÄ²¼ È GÜ G¼G Ü ï çH²ï) ÎïÝï Ü è ã¢ïx¢è ¼¢ï »Ü çÝÄ²¼ Ü ¢ „±¢Ï¢ Ð¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ç„H» ÚïãìG}¢è Ü è çÝÄ²¼ |¢è Ü Úïx¢¢ ¼¢ï Î¢ïãÚ¢ „±¢Ï¢ Ð¢»x¢¢ J (¥çà¢¥ìG¥G¼éËH}¥G¢¼, ç….1, „.36) §„è ¼GÚãG }¢çS…Î }¢ïæ Ý}¢¢…G Ü ï çH²ï …¢Ý¢ |¢è »Ü ¥G}¢H ãñ §„ }¢ïæ Ï¢ãé¼ „è çÝÄ²¼ïæ Ü è …¢ „Ü ¼è ãñæ, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼ ¥àà¢¢ã }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý Ýï È G¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ ç…ËÎ 5 „zGãG¢ 673 }¢ïæ §„ Ü ï çH²ï ™¢Hè„ çÝÄ²¼ïæ Ï¢²¢Ý Ü èæ ¥¢ñÚ È GÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢Ü …¢ï §GË}¢ï çÝÄ²¼ …¢Ý¼¢ ãñ »Ü »Ü È Gï’H Ü ¢ï ¥ÐÝï çH²ï Ü §ü Ü §ü ÝïçÜ ²¢æ Ü Ú „v¼¢ ãñ J” (È G¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç….5, „.673)

Ï¢çËÜ }¢éÏ¢¢ãG Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ |¢è ¥ÓÀè çÝÄ²¼ïæ Ü ÚÝï „ï „±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢, }¢-„HÝ ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢Ýï }¢ïæ §çœ¢Ï¢¢»G „é‹Ý¼, ¼¢’…Gè}¢ï }¢çS…Î, È GÚãG¼ï çÎ}¢¢x¢G ¥¢ñÚ ¥ÐÝï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ „ï Ý¢ Ð„‹ÎèÎ¢ Ï¢ê ÎêÚ Ü ÚÝï Ü è çÝÄ²¼ïæ ã¢ïæ ¼¢ï ãÚ çÝÄ²¼ Ü ¢ ¥Hx¢ „±¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J (¥çà¢¥GìG¥G¼éËH}G¥G¢¼, ç….1, „.37) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

110

„-ÎÜ G¢ ÎïÝï „ï ÐãHï çÝÄ²¼ ÐÚ x¢G¢ñÚ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ãG„Ý Ï¢„Úè È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ “Ï¢é…Géx¢¢üÝï ÎèÝ }¢ïæ „ï ¥x¢Ú Ü ¢ï§ü „-ÎÜ G¢ Ü ÚÝ¢ ™¢ã¼¢ ¼¢ï ±¢ïã x¢G¢ñÚ¢ï çÈ GR Ü Ú¼¢ ¥¢ñÚ „¢ï™¼¢, ¥x¢Ú ¥ËH¢ã Ü è çÚ…G¢ Ü ï çH²ï ã¢ï¼¢ ¼¢ï Ü Ú Îï¼¢ J” (»ãìG²¢©H ©GHê}¢,

ç….5, „.133)

ãÚ Ü ¢}¢ „ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ïæ Ü Ú Hèç…²ï }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ Ü ÚÝ¢ »ï„¢ ¥G}¢H ãñ …¢ï }¢ïãÝG ¼ Ü ï »’ç¼Ï¢¢Ú „ï Ï¢ïãÎG ãËÜ ¢, HïçÜ Ý ¥…í¢ï „±¢Ï¢ Ü ï çHãG¢…G „ï ãGÎ Î-Ú…¢ ¥G…èG }¢ ãñ J §„ çH²ï ã}¢ïæ ™¢çã²ï çÜ ãÚ ÝïÜ ¥G}¢H Ü ï à¢éM¥G Ü ÚÝï „ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ïæ Ü Ú Hïæ ãGœ¢¢ çÜ ¶¢Ýï, ÐèÝï, çHÏ¢¢„, ÝèæÎ ¥¢ñÚ çÝÜ ¢ãG Ü ÚÝï }¢ïæ |¢è ¥ÓÀè çÝÄ²¼ à¢¢ç}¢Hï ãG¢H ã¢ï J }¢-„HÝ ¶¢Ýï ÐèÝï „ï ¥ËH¢ã Ü è §¼G¢¥G¼ ÐÚ ÜGé Ã±¼ ãG¢ç„H Ü ÚÝï Ü è çÝÄ²¼ ã¢ï J çHÏ¢¢„ ÐãÝ¼ï ±vG¼ ²ïã çÝÄ²¼ ã¢ï çÜ ¥ËH¢ã Ýï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè Ð¢ïà¢èÎ¢ ™è…Gïæ ÀéÐ¢Ýï Ü ¢ ãévG }¢ çÎ²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ü è Ýï’}¢¼ Ü ï §…Gã¢Ú Ü è çÝÄ²¼ ã¢ï J „¢ïÝï „ï ²ïã }¢vG„êÎ ã¢ï çÜ …¢ï §GÏ¢¢Î¢¼ ¥ËH¢ã Ýï È … G Gü Ü è ãñæ §Ý Ü ¢ï ¥Î¢ Ü ÚÝï }¢ïæ }¢ÎÎ ãG¢ç„H ã¢ï J çÝÜ ¢ãG Ü ÚÝï }¢ïæ Ð¢Ü Î¢}¢Ýè ãG¢ç„H Ü ÚÝï ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ „ï Ï¢™Ýï Ü è çÝÄ²¼ ã¢ï J }¢ÎèÝ¢ : ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼¢ïæ „ï }¢é-¼¥GçËHÜ G ÚãÝé}¢¢§ü Ü ï çH²ï, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ Ü ¢ „é‹Ý¼¢ïæ |¢Ú¢ Ü ïç„Å Ï¢²¢Ý “çÝÄ²¼ Ü ¢ È H” ¥¢ñÚ çÝÄ²¼¢ïæ „ï }¢é-¼¥GçËHÜ G ¥¢Ð Ü ï }¢éÚœ¢Ï¢ Ü Î¢ü Ü ¢Çü ²¢ Ðï}zGHÅï }¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ü è çÜ „è |¢è à¢¢¶G „ï ãçÎÄ²¼Ý ãG¢ç„H È GÚ}¢¢»æ J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

111

“™H }¢ÎèÝ¢” Ü ï „¢¼ ãéM G È G Ü è çÝSÏ¢¼ „ï ¥ÓÀè çÝÄ²¼ Ü ï 7 È …G ¢G §H (1) È GÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈ G¢ çÝÄ²¼ ©„ Ü ï ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J

ãñ : }¢é„Ë}¢¢Ý Ü è

(¥H }¢¢ï’…}¢éH Ü Ï¢èÚ çHœ¢G-Ï¢Ú¢Ýè, ¥H ãGÎè„:5942, ç….6, „.185)

(2) à¢È Gè©GH }¢éçÁGÝÏ¢èÝ, ¥Ýè„éH x¢GÚèÏ¢èÝ, ç„Ú¢…éS„¢çHÜ èÝ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “„Ó™è çÝÄ²¼ „Ï¢ „ï ¥zG…GH ¥G}¢H ãñ J” (…¢ç}¢©GH ¥ãG¢Îè„,

¥H ãGÎè„:3554, ç….2, „.19)

(3) ¼¢…Î¢Úï çÚ„¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éÃ±¼ Ü¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “¥ÓÀè çÝÄ²¼ Ï¢‹Îï Ü ¢ï …‹Ý¼ }¢ïæ Î¢ç¶GH Ü Ú Îï¼è ãñ J” (Ü ‹…GéH ©G}}¢¢H, ¥H ãGÎè„:7245, ç….3, „.169)

(4) }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH ¥G¢-H}¢èÝ, …Ý¢Ï¢ï „¢çÎÜ G¢ï ¥}¢èÝ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “¥ËH¢ã ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è çÝÄ²¼ ÐÚ Îé‹²¢ ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ HïçÜ Ý Îé‹²¢ Ü è çÝÄ²¼ ÐÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢Ýïï „ï §‹Ü ¢Ú Ü Ú Îï¼¢ ãñ J” (Ü ‹…GéH ©G}}¢¢H, ) ¥H ãGÎè„:6053, ç….3, „.75)

(5) }¢wG…GÝï …êÎ¢ï „¶G¢±¼, ÐñÜ Úï ¥G-…G-}¢¼¢ï à¢Ú¢È G¼ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “¥ÓÀè çÝÄ²¼ ¥Gà¢ü „ï ç™}¢Å …¢¼è ãñ Ð„ …Ï¢ Ü ¢ï§ü Ï¢‹Î¢ ¥ÐÝè çÝÄ²¼ Ü ¢ï „Ó™¢ Ü Ú Îï¼¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝè çÝÄ²¼ Ü ï }¢é¼G¢çÏ¢Ü G ¥G}¢H Ü Ú¼¢) ãñ ¼¢ï ¥Gà¢ü çãHÝï Hx¢ …¢¼¢ ãñ, çÈ Ú ©„ Ï¢‹Îï Ü ¢ï Ï¢wGà¢ çÎ²¢ …¢¼¢ ãñ J” (¼¢Úè¶Gï Ï¢xGÎ¢Î, ¥H Ü G¢ç„}¢, ¥H ãGÎè„:6926, ç….12, „.444) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

112

(6) ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ ÝçÏ¢Ä²ï Ü Úè}¢, ÚªÈGé ÚüãGè}¢ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢, “ç…„ Ýï ÝïÜ è Ü ¢ §Ú¢Î¢ çÜ ²¢ çÈ Ú ©„ï Ý çÜ ²¢ ¼¢ï ©„ Ü ï çH²ï »Ü ÝïÜ è çH¶è …¢»x¢è J” („ãGèãG }¢éçSH}¢, ¥H ãGÎè„:130, „.79)

(7) ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ „Ï¢ „ï ¥zG…GH ¥¢’}¢¢H È GÚ¢§…G ¥Î¢ Ü ÚÝ¢, ¥ËH¢ã Üè Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ çÝÄ²¼¢ïæ ãGÚ¢}¢ Ü Î¢üü ¥à²¢ „ï Ï¢™Ý¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ü ¢ï ÎééLS¼ Ü ÚÝ¢ ãñ J” (§çœ¢ãG¢ÈGé S„¢-Î¼éH }¢éœ¢Ü GèÝ,

ç….13, „.19)

…ñ„è çÝÄ²¼ ±ñ„¢ ç„H¢ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ü Ïà¢¢ ¥‹„¢Úè Ýï ÝçÏ¢Ä²ï Ü Úè}¢ ÚªÈGé ÚüãGè}¢ Ü ¢ï È GÚ}¢¢¼ï ãé» „éÝ¢ : “H¢ïx¢ ™¢Ú çÜ GS}¢ Ü ï ãñæ : ÐãH¢ : ±¢ïã ç…„ï ¥ËH¢ã Ýï }¢¢H ¥¢ñÚ §GË}¢ ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã ÐÚãï…Gx¢¢Úè Ü Ú¼¢, ç„H» ÚïãìG}¢è Ü Ú¼¢ ¥¢ñÚ §„ Ýï’}¢¼ }¢ïæ ¥ËH¢ã Ü ¢ ãGÜ G …¢Ý¼¢ ãñ ¼¢ï ²ïã Ï¢ïã¼ÚèÝ }¢Ú¼Ï¢¢ ± }¢ç‹…GH }¢ïæ ãñ J Îê„Ú¢ : ±¢ïã à¢wG„ ç…„ï ¥ËH¢ã Ýï §GË}¢ ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢²¢ ©„ Ü ï Ð¢„ }¢¢H Ýãèæ ¥¢ñÚ ±¢ïã çÝÄ²¼ }¢ïæ „Ó™¢ ãñ ¥¢ñÚ Ü ã¼¢ ãñ çÜ ¥x¢Ú }¢ïÚï Ð¢„ }¢¢H ã¢ï¼¢ ¼¢ï ÈGé H¢æ Ü è ¼GÚãG ¥G}¢H Ü Ú¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝè çÝÄ²¼ Ü ï „¢ƒ ãñ J ¥¢ñÚ §Ý Î¢ïÝ¢ïæ Ü ¢ ¥…í¢ï „±¢Ï¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J ¼è„Ú¢ : ±¢ïã à¢wG„ ç…„ï ¥ËH¢ã Ýï }¢¢H ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ §GË}¢ ¥G¼G¢ Ý È GÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝ¢ }¢¢H Ï¢x¢GñÚ §GË}¢ Ü ï ¶G™ü Ü Ú¼¢, ÐÚãï…Gx¢¢Úè Ýãèæ Ü Ú¼¢, Ý Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

113

ç„H» ÚïãìG}¢è Ü Ú¼¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ü è Ýï’}¢¼ }¢ïæ ¥ËH¢ã Ü¢ ãGÜ G Ýãèæ …¢Ý¼¢ ¼¢ï ²ïã Ï¢Î ¼ÚèÝ }¢Ú¼Ï¢¢ ± }¢ç‹…GH }¢ïæ ãñ J ™¢ñƒ¢ : ±¢ïã Ýï }¢¢H ¥¢ñÚ §GË}¢ Ýãèæ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ü ã¼¢ à¢wG„ ç…„ï ¥ËH¢ã ãñ çÜ ¥x¢Ú }¢ïÚï Ð¢„ }¢¢H ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñæ ÈGé H¢æ Ü è ¼GÚãG ¥G}¢H Ü Ú¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝè çÝÄ²¼ Ü ï „¢ƒ ãñ ¥¢ñÚ §Ý Î¢ïÝ¢ïæ Ü ¢ x¢éÝ¢ã Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J” (…¢ç}¢©Gçœ¢Úç}¢…Gè, ¥H ãGÎè„:2332, ç….4, „.145)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢ÐÝï ! çÜ »Ü à¢wG„ Ýï ¥ÐÝè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ Ü è çÏ¢Ý¢ ÐÚ Üé À çÜ ²ï Ï¢x¢GñÚ ¶G™ü Ü ¢ „±¢Ï¢ ãG¢ç„H Ü Ú çH²¢, …Ï¢ çÜ Îê„Ú¢ Ï¢x¢GñÚ ¶G™ü çÜ ²ï ãè ãGÚ¢}¢ È Gï’H Ü ¢ }¢é¼üçÜ Ï¢ ÆãÚ¢ J È GÜ üG ç„È üG ¥ÓÀè ¥¢ñÚ Ï¢éÚè çÝÄ²¼ Ü è ±…ã „ï ÐñÎ¢ ãé±¢ J

}¢¢Ú ¶¢Ý¢ çÝÄ²¼ï „¢HïãG „ï ç…G²¢Î¢ ¥¢„¢Ý ãñ ãG…GÚ¼ï Ýé»ïG}¢ çÏ¢Ý ãG}}¢¢Î È GÚ}¢¢¼ï ƒï çÜ ã}¢¢Úè ÐèÆ Ü ¢ Ü ¢ïÇG¢ïæ Ü è }¢¢Ú ¶¢Ý¢ ã}¢¢Úï çH²ï çÝÄ²¼ï „¢HïãG¢ „ï ç…G²¢Î¢ ¥¢„¢Ý ãñ J (¼}Ï¢èãéH }¢éxG¼ÚèüÝ, „.25)

ç…ã¢Î Ü ¢ „±¢Ï¢ ãG…ÚG ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ý„ çÏ¢Ý }¢¢çHÜ ã}¢ x¢GÁ±G » ¼Ï¢êÜ „ï ÝçÏ¢Ä²ï Ü Úè}¢

È ÚG }¢¢¼ï ãñæ çÜ Ü ï „¢ƒ ±¢Ð„ ¥¢»

¼¢ï ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢Ü ã}¢ Ýï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã }¢ïæ »ï„ï H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï À¢ïÇ¢G çÜ ã}¢ ç…„ Ðã¢ÇGè Ú¢S¼ï ¥¢ñÚ ±¢Îè „ï x¢é…ÚG ï ±¢ïã Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

114

§„

ãGÎè„ Ü ï ¼ãG¼ çH¶¼ï ãñæ : }¢éwG¼çHÈ G …}¢¢¥G¼¢ïæ ± Ü GÏ¢èH¢ïæ Ü ï }¢é„Ë}¢¢Ý ±¢ïã |¢è ãñæ …¢ï ©„ x¢GÁG±ï }¢ïæ …¢Ýï Ü è çÎH „ï ¼}¢‹Ý¢ Ü Ú¼ï ƒï }¢x¢Ú çÜ „è „wG¼ }¢…Ï¢êÚè Ü è ±…ã „ï Ý …¢ „Ü ï J (±¢ïã ¼é}ã¢Úï „¢ƒ ƒï) §„ ¼GÚãG çÜ ç…S}¢ ©Ý Ü ï }¢ÎèÝï }¢ïæ Úãï ¥¢ñÚ çÎH ¼é}ã¢Úï „¢ƒ ç…ã¢Î }¢ïæ Úãï J Ýè…G ©Ý Ü è çÝÄ²¼, ©Ý Ü ï §Ú¢Îï ¼é}ã¢Úï „¢ƒ Úãï ²¢ ±¢ïã ¥…í¢ï „±¢Ï¢ }¢ïæ ¼é}ã¢Úï „¢ƒ Úãï çÜ ¼é}ã¢Úï ÐèÀï ¼é}ã¢Úï Í¢Ú Ï¢¢Ú Ü è Îï¶|¢¢H ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï Ï¢¢H Ï¢Ó™¢ïæ Ü è ç¶GÎ}¢¼ Ü Ú¼ï Úãï J §„ ¼GÚãG ±¢ïã ÝzG„ï „±¢Ï¢ }¢ïæ ¼é}ã¢Úï „¢ƒ à¢ÚèÜ Úãï J ¥x¢™ïü ¥G-}¢Hè ç…ã¢Î }¢ïæ ¼é}¢ ©Ý „ï Ï¢ÉG x¢» J §„ ±…ã „ï x¢GÝè}¢¼ }¢ïæ ©Ý Ü ¢ çãGS„¢ Ý ã¢ïx¢¢ J §„ „ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜ çÝÄ²¼ï ¶GñÚ Ü ¢ Ï¢ÇG¢ Î-Ú…¢ ãñ J §„ ¼GÚãG çÜ „è ÝïÜ è „ï Úã …¢Ýï ÐÚ ¥zG„¢ï„ Ü ÚÝ¢ |¢è „±¢Ï¢ ãñ J

(ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….4, „.429/439)

wG¢éHê„ï çÝÄ²¼ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢çHÜ çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú }¢éÜ Gè}¢ ƒï ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢

çÎç}¢àÜ G }¢ïæ Üè

¼Ä²¢Ú Ü Î¢ü }¢çS…Î }¢ïæ »’ç¼Ü ¢È G çÜ ²¢ Ü Ú¼ï ƒï J »Ü }¢Ú¼Ï¢¢ §Ý Ü ï çÎH }¢ïæ ¶G²¢H ¥¢²¢ çÜ Ü ¢ï§ü »ï„è „êÚ¼ ÐñÎ¢ ã¢ï …¢» çÜ }¢éÛ¢ï §„ }¢çS…Î Ü ¢ }¢é-¼±ËHè (²¢’Ýè §ç‹¼…G¢}¢ „æ|¢¢HÝï ±¢H¢) Ï¢Ý¢ çÎ²¢ …¢» J ™éÝ¢‹™ï ¥¢Ð Ýï »’ç¼Ü ¢È G }¢ïæ §…G¢È G¢ Ü Ú çÎ²¢ ¥¢ñÚ §¼Ýè Ü „Ú¼ „ï Ý}¢¢…Gïæ ÐÉGèæ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

115

çÜ ã}¢¢ ±vG¼ Ý}¢¢…G }¢ïæ }¢àxG¢êH Îï¶ï …¢¼ï J HïçÜ Ý çÜ „è Ýï ¥¢Ð Ü è ¼GÚÈ G ¼±Á…¢ïã Ýãèæ Ü è J »Ü „¢H §„è ¼GÚãG x¢é…GÚ x¢²¢ J »Ü }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð }¢çS…Î „ï Ï¢¢ãÚ ¥¢» ¼¢ï çÝÎ¢» x¢GñÏ¢è ¥¢§ü : “»ï }¢¢çHÜ ! ¼éÛ¢ï ¥Ï¢ ¼¢ñÏ¢¢ Ü ÚÝè ™¢çã²ï J” ²ïã „éÝ Ü Ú ¥¢Ð Ü ¢ï »Ü „¢H ¼Ü ¥ÐÝè ¶GéÎ x¢G-Ú…G¢Ý¢ §GÏ¢¢Î¼ ÐÚ à¢ÎèÎ Ú‹…¢ï à¢<}¢‹Îx¢è ãé§ü ¥¢ñÚ ¥¢Ð ¥ÐÝï Ü ËG Ï¢ Ü ¢ï çÚ²¢ „ï ¶G¢Hè Ü Ú Ü ï wG¢H é „ ê ï çÝÄ²¼ Ü ï „¢ƒ „¢Úè Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ïæ }¢àxG¢êH Úãï J „éÏãG Ü ï ±vG¼ }¢çS…Î Ü ï ÎÚ±¢…Gï ÐÚ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ »Ü }¢Á}¢¥G }¢¢ñ…êÎ ƒ¢, ¥¢ñÚ H¢ïx¢ ¥¢Ð„ }¢ïæ Ü ã Úãï ƒï çÜ “}¢çS…Î Ü ¢ §ç‹¼…G¢}¢ ÆèÜ Ýãèæ ãñ çHã¢…G¢ §„è à¢wG„ Ü ¢ï }¢é-¼±ËHè Ï¢Ý¢ çÎ²¢ …¢» ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ §ç‹¼…G¢}¢è ©}¢êÚ §„ Ü ï ç„ÐéÎü Ü Ú çÎ²ï …¢»æ J” „¢Ú¢ }¢Á}¢¥G §„ Ü ï Ð¢„ Ðãéæ™¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ü ï Ï¢¢¼ ÐÚ }¢éœ¢çÈ GÜ G ã¢ï Ü Ú ¥¢Ð Ý}¢¢…G „ï È G¢çÚx¢G ã¢ïÝï Ü ï Ï¢¢’Î ©‹ã¢ïæ Ýï ¥¢Ð „ï ¥G…üG Ü è Ü ï “ã}¢ Ï¢¢ã}¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ çÜ ²ï x¢» }¢éœ¢çÈ GÜ G¢ È Gñ„Hï „ï ¥¢Ð Ü ¢ï }¢çS…Î Ü ¢ }¢é-¼±ËHè Ï¢Ý¢Ý¢ ™¢ã¼ï ãñæ J” ¥¢Ð Ýï ¥ËH¢ã Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ¥G…üG Ü è : “»ï ¥ËH¢ã ! }¢ñæ »Ü „¢H ¼Ü çÚ²¢Ü ¢Ú¢Ý¢ §GÏ¢¢Î¼ }¢ïæ §„ çH²ï }¢àxG¢êH Úã¢ çÜ }¢éÛ¢ï }¢çS…Î Ü è ¼¢ñçH²¼ ãG¢ç„H ã¢ï …¢» }¢x¢Ú »ï„¢ Ý ãé±¢ ¥Ï¢ …Ï¢ çÜ }¢ñæ ç„ÎìÜ Gï çÎH „ï ¼ïÚè §GÏ¢¢Î¼ }¢ïæ }¢àxG¢êH ãé±¢ ¼¢ï ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ }¢éÛ¢ï }¢é-¼±ËHè Ï¢Ý¢Ýï ¥¢ Ðãéæ™ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ªÐÚ ²ïã Ï¢¢Ú Ç¢HÝ¢ ™¢ã¼ï ãñæ, HïçÜ Ý }¢ñæ ¼ïÚè ¥G-…G}¢¼ Ü è Ü G„}¢ ¶¢¼¢ ãêæ çÜ }¢ñæ Ý ¼¢ï ¥Ï¢ ¼¢ñçH²¼ Ü GÏ¢êH Ü Mæx¢¢ ¥¢ñÚ Ý }¢çS…Î „ï Ï¢¢ãÚ çÝÜ Hêæx¢¢ J” ²ïã Ü ã Ü Ú çÈ Ú §GÏ¢¢Î¼ }¢ïæ }¢àxG¢êH ã¢ï x¢» J ™ã¢L}¢, ç…GR }¢¢çHÜ çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú

(¼çÁGÜ Ú¼éH ¥¢ñçH²¢, Ï¢¢Ï¢

, ç….1, „.48,49)

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

116

ÝïÜ ¥¢’}¢¢H Ü è çÝÄ²¼ Ü Ú çH²¢ Ü Ú¢ï }¢Ú±è ãñ çÜ »Ü ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ Ýï ©G-H}¢¢» çÜ Ú¢}¢ Ü è ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ã¢ï Ü Ú ¥G…üG Ü è, “}¢éÛ¢ï Ü ¢ï§ü »ï„¢ ¥G}¢H Ï¢¼¢§²ï çÜ ç…„ Ü ï Ï¢¢§G„ }¢ñæ ã}¢ïà¢¢ ÝïçÜ ²¢æ ãG¢ç„H Ü Ú¼¢ Úãêæ, v²êæ çÜ }¢éÛ¢ï ²ïã Ï¢¢¼ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ýãèæ çÜ Ú¢¼ ¥¢ñÚ çÎÝ }¢ïæ }¢éÛ¢ ÐÚ Ü ¢ï§ü »ï„¢ H}ãG¢ ¥¢» çÜ }¢ñæ ©„ }¢ïæ Ü ¢ï§ü ÝïÜ ¥G}¢H Ý Ü Ú Úã¢ ãêæ J” ©„ï …±¢Ï¢ çÎ²¢ x¢²¢ çÜ “ç…„ Ü GÎÚ }¢éç}Ü Ý ã¢ï ÝïÜ è Ü Ú¢ï, …Ï¢ ƒÜ …¢¥¢ï ¼¢ï ÝïÜ ¥¢’}¢¢H Ü è çÝÄ²¼ Ü Ú¢ï, v²êæ çÜ çÝÄ²¼ Ü ÚÝï ±¢H¢ |¢è ÝïÜ ¥G}¢H Ü ÚÝï ±¢Hï Ü è ç}¢SH ãñ J” ç….5, „.89)

(ÀÅ¢ §GH¢…) Î¢ñÚ¢Ýï

§GÏ¢¢Î¼ à¢ñ¼G¢Ýè ±S±„¢ïæ „ï Ï¢ç™²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §wGH¢„ Ü GÏ¢êçHÄ²¼ Ü è Üé ‹…è (™¢Ï¢è) ãñ, çHã¢…G¢ ç…„ ¼GÚãG ÝïÜ ¥G}¢H „ï ÐãHï çÎH }¢ïæ §wGH¢„ ã¢ïÝ¢ …GMÚè ãñ §„è ¼GÚãG §GÏ¢¢Î¼ Ü ï Î¢ñÚ¢Ý ©„ï Ü G¢§}¢ Ú¶Ý¢ |¢è …GMÚè ãñ v²êæ çÜ à¢ñ¼¢G Ý }¢é„Ë„H ã}¢¢Úï çÎH }¢ïæ ±S±„ï Ç¢HÝï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ }¢ïæ Hx¢¢ Úã¼¢ ) È GÚ}¢¢¼ï ƒï çÜ …¢ï à¢wG„ ãñ J ãG…GÚ¼ï ÈGé …GñH çÏ¢Ý §G²¢…G ( ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H }¢ïæ „¢çãGÚ (²¢’Ýè …¢Îêx¢Ú) „ï ç…G²¢Î¢ ã¢ïçà¢²¢Ú Ý ã¢ïx¢¢ …GMÚ çÚ²¢ }¢ïæ È æ„ …¢»x¢¢ J (¼}Ï¢èãéH }¢éxG¼ÚèüÝ, „.23)

§GÏ¢¢Î¼ Ü ï Î¢ñÚ¢Ý à¢ñ¼G¢Ýè ±S±„¢ïæ „ï ÀéÅÜ ¢Úï Ü ï çH²ï ¼èÝ ™è…Gïæ …GMÚè ãñæ : (1) ±S±„ï Ü ¢ï Ðã™¢ÝÝ¢, (2) ©„ï Ý¢ Ð„‹Î Ü ÚÝ¢, (3) ©„ï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

117

Ü GÏ¢êH Ü ÚÝï „ï §‹Ü ¢Ú Ü ÚÝ¢ J }¢-„HÝ çÜ „è Ýï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ïæ Ü Ú Ü ï Ý}¢¢…Gï ¼ãÁ…éÎ ¥Î¢ Ü ÚÝ¢ à¢éM¥G Ü è, ¥Ï¢ Î¢ñÚ¢Ýï Ý}¢¢…G à¢ñ¼G¢Ý Ýï çÎH }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ ±S±„¢ Ç¢H¢ çÜ …Ï¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï }¢ïÚè ¼ãÁ…éÎ x¢é…G¢Úè Ü ¢ Ð¼¢ ™Hïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ „ï Ï¢ãé¼ }¢é-¼¥çS„Ú ã¢ïæx¢ï, ¥Ï¢ §„ ±S±„ï Ü ¢ï È G¢ñÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ Ðã™¢ÝÝ¢ çÜ ²ïã à¢ñ¼G¢Ý Ü è ¼GÚÈ G „ï ãñ §„ Ý}¢¢…Gè Ü ï çH²ï Ï¢ãé¼ …GMÚè ãñ J çÈ Ú §„ï Ý¢ Ð„‹Î |¢è …¢Ýï çÜ ¶G¢çHÜ G Ü è çÚ…G¢ Ü ï çH²ï çÜ ²ï …¢Ýï ±¢Hï ¥G}¢H „ï }¢wGHêÜ G Ü ¢ï }¢é-¼¥çS„Ú Ü ÚÝï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü ÚÝ¢ x¢G…GÏ¢ï §H¢ãè

Ü ¢ï Î¢’±¼ ÎïÝï

Ü ï }¢é-¼Ú¢çÎÈ G ãñ, çÈ Ú §„ ±S±„ï „ï ¥ÐÝè ¼±Á…¢ïã ãÅ¢ Hï J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢™ïü ²ïã Ü ¢}¢ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜ H „ãè }¢x¢Ú Ý¢ }¢éç}Ü Ý Ýãèæ, ¥¢x¢G¢…G }¢ïæ ²ïã Ü ¢}¢ Ï¢ïãGÎ }¢éçàÜ H }¢ãG„ê„ ã¢ï¼¢ ãñ, HïçÜ Ý …Ï¢ ¼Ü ËHéÈ G Ü Ú Ü ï »Ü ¥GS¢ïü ¼Ü §„ ÐÚ „Ï¢í Ü Úï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü ï È GÁGH¢ï Ü Ú}¢ ¥¢ñÚ ãéGSÝï ¼¢ñÈ GèÜ G „ï ²ïã Ü ¢}¢ ¥¢„¢Ý ã¢ï …¢¼¢ ãñ, ™éÝ¢‹™ï ã}¢¢Ú¢ Ü ¢}¢ Ü ¢ïçà¢à¢ Ü ÚÝ¢ ãñ Ü ¢}²¢Ï¢è ÎïÝï ±¢Hè …G¢¼ ÚÏÏ¢ï Ü ¢»Ý¢¼

Ü è ãñ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» Ü ‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ç…‹ã¢ïæ Ýï ã}¢¢Úè Ú¢ã }¢ïæ Ü ¢ïçà¢à¢ Ü è …GMÚ ã}¢ ©‹ãïæ ¥ÐÝï Ú¢S¼ï çÎ¶¢ Îïæx¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢Ü ¥ËH¢ã ÝïÜ ¢ïæ Ü ï „¢ƒ J („êÚ» ¥G‹Ü Ï¢ê¼ : 69) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

118

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ü ¢ïçà¢à¢ Ü ï Ï¢¢ ±é…êÎ ±S±„¢ ÎêÚ Ý ã¢ï ¼¢ï ? ¥x¢Ú ã}¢¢Úï Ý¢ Ð„‹Î Ü ÚÝï Ü ï Ï¢¢ ±é…êÎ |¢è ã}¢¢Ú¢ ÝzG„ à¢ñ¼G¢Ý Ü è Îè ãé§ü Ú¢ã ÐÚ ™H ÐÇGï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü è ÚãG}¢¼ „ï ©}}¢èÎ ãñ çÜ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ x¢éÝ¢ã ã}¢¢Úï ç…G}}¢ï Ýãèæ çH¶¢ …¢»x¢¢ J ãéGÁ…¼éH §SH¢}¢ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î x¢G…G¢Hè »ãGì²¢©H ©GHê}¢ }¢ïæ çH¶¼ï ãñæ : “…¢Ý Hèç…²ï çÜ ¥ËH¢ã Ï¢‹Î¢ïæ Ü ¢ï ©Ý Ü è ¼G¢Ü G¼ Ü ï }¢é¼G¢çÏ¢Ü G ãè }¢éÜ ËHÈ G Ï¢Ý¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §‹„¢Ý Ü ï Ï¢„ }¢ïæ Ýãèæ çÜ ±¢ïã à¢ñ¼G¢Ýè ±S±„¢ïæ Ü ¢ï Ú¢ïÜ „Ü ï ²¢ ¼GÏ¢è¥G¼ Ü ¢ï §„ ãG¢H¼ ÐÚ Hï ¥¢» çÜ ±¢ïã wG±¢çãà¢¢¼ Ü è ¼GÚÈ G }¢¢§H Ý ã¢ï J §‹„¢Ý ¼¢ï ²ïãè Ü Ú „Ü ¼¢ ãñ çÜ ±¢ïã wG±¢çãà¢¢¼ Ü ¢ }¢éÜ G¢Ï¢H¢ ©„ Ü Ú¢ã¼ „ï Ü Úï …¢ï ¥‹…¢}¢ Ü è }¢¢’çÚÈ G¼, §GË}¢ï ÎèÝ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÐÚ §ü}¢¢Ý Ü è ±…ã „ï ©„ï ãG¢ç„H ãé§ü ãñ, …Ï¢ ±¢ïã »ï„¢ Ü Ú Hï ¼¢ï ©„ Ýï §„ ¥G}¢H Ü è ¥Î¢»x¢è }¢ïæ §ç‹¼ã¢§ü Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Ú Hè ¥¢ñÚ ±¢ïã §„è Ï¢¢¼ Ü ¢ }¢éÜ ËHÈ G ãñ J §„ Ï¢¢¼ ÐÚ ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢-ÚÜ ¢ ÎH¢H¼ Ü Ú¼è ãñæ …ñ„¢ çÜ }¢Ú±è ãñ ãéGÁG¢êÚï Ð¢Ü , „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢Ü , „Ä²¢ãGï ¥zGH¢Ü Ü ï „ãG¢Ï¢» çÜ Ú¢}¢ Ýï ¥¢Ð Ü è ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ çà¢Ü ¢²¼ Ü Ú¼ï ãé» ¥G…üG çÜ ²¢ çÜ ã}¢¢Úï çÎH¢ïæ }¢ïæ Üé À »ï„ï ¶G²¢H¢¼ ¥¢¼ï ãñæ çÜ ¥x¢Ú ã}¢ ¥¢S}¢¢Ý „ï çx¢Ú …¢»æ ¥¢ñÚ ã}¢ïæ ÐçÚ‹Îï ©™Ü Hïæ ²¢ ã±¢ ã}¢ïæ çÜ „è …x¢ã „ï ©Æ¢ Ü Ú çÜ „è Îê„Úè …x¢ã È ïæÜ Îï ¼¢ï ã}¢ïæ ²ïã Ï¢¢¼ ©Ý ¶G²¢H¢¼ Ü ¢ï …GÏ¢¢Ý ÐÚ H¢Ýï „ï ç…G²¢Î¢ Ð„‹Î ãñ J ¥ËH¢ã Üï }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï ÐêÀ¢ v²¢ ¼é}¢ ©Ý ¶G²¢H¢¼ Ü ¢ï Ý¢ Ð„‹Î Ü Ú¼ï ã¢ï ? ©‹ã¢ïæ Ýï ¥G…Gü çÜ ²¢ : …è ã¢æ J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

119

¼¢ï ¥¢Ð Ýï È GÚ}¢¢²¢ : “²ïã ¼¢ï ±¢…GïãG §ü}¢¢Ý ãñ J”

(„é-ÝÝ¢ï ¥Ï¢è Î¢±êÎ,

¥H ãGÎè„:5111, ç….4, „.425) ¥¢ñÚ

©Ý Ü ï çÎH¢ïæ }¢ïæ ±S±„ï ¥¢ñÚ ©Ý Ü è Ý¢ Ð„‹ÎèÎx¢è Ð¢§ü …¢¼è ƒè ¼¢ï ²ïã Ýãèæ Ü ã¢ …¢ „Ü ¼¢ çÜ „ÚèãG §ü}¢¢Ý „ï ¥¢Ð Ýï ±S±„ï }¢éÚ¢Î çH²ï ¼¢ï ¥Ï¢ ç„È üG »Ü Ï¢¢¼ Úã x¢§ü ²¢’Ýè §„ „ï }¢éÚ¢Î §Ý ±S±„¢ïæ Ü è Ü Ú¢ã¼ ƒè …¢ï ©Ý (±S±„¢ïæ) Ü ï „¢ƒ ã¢ï¼è ƒè J çÚ²¢ ¥x¢™ïü Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ Ü ï ãGÜ G }¢ïæ ±S±„¢ïæ „ï Ü }¢ ãñ ¼¢ï …Ï¢ Ý¢ Ð„‹Î HïçÜ Ý ¥ËH¢ã Ü ÚÝï Ü è ±…ã „ï Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ÎêÚ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï çÚ²¢ Ü ¢ …GÚÚ Ï¢ Î-Ú-…» ¥¢ñH¢ ÎêÚ ã¢ï …¢Ý¢ ™¢çã²ï J ç….3, „.385)

(„¢¼±¢æ §GH¢…) ¼‹ã¢§ü

ã¢ï ²¢ ãé…ê}¢ ²v„¢æ ¥G}¢H Ü èç…²ï

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ Ú„êHï ¥Ü Ú}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢ Ýï È GÚ}¢¢²¢ çÜ …Ï¢ Ï¢‹Î¢ ¥GH¢çÝ²¢ Ý}¢¢…G ÐÉGï ¼¢ï |¢è ¥ÓÀè ¥¢ñÚ ¶ézG G²¢ Ý}¢¢…G ÐÉGï ¼¢ï |¢è ¥ÓÀè ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ È ÚG }¢¢¼¢ ãñ çÜ ²ïã }¢ïÚ¢ „Ó™¢ Ï¢‹Î¢ ãñ J („é-ÝÝ¢ï §ÏÝï }¢¢…ã,

¥H ãGÎè„:4200, ç….4, „.468)

ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §„ ãGÎè„ Ü ï ¼ãGì¼ çH¶¼ï ãñæ : ²¢’Ýè §„ Ï¢‹Îï }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè Ýãèæ ãñ ²ïã Ï¢‹Î¢ }¢éçwGH„ ãñ ¥x¢Ú çÚ²¢Ü ¢Ú ã¢ï¼¢ ¼¢ï ¥GH¢çÝ²¢ Ý}¢¢…G ¥ÓÀè ¼GÚãG ÐÉG¼ wG¢ézG²¢ }¢ïæ }¢¢’}¢êHè ¼GÚãG, …Ï¢ ²ïã ¶éGzG²¢ }¢ïæ |¢è ¥ÓÀè ¼GÚãG ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï }¢éçwGH„ ãè ãñ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….7, „.140) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

120

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ ¼‹ã¢§ü }¢ïæ ã¢ïæ ²¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ Ü ï ÎÚç}¢²¢Ý, wG¢êÏ¢ Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Ú Ü ï Î¢ïÝ¢ïæ ¥G}¢H Ü ¢ï ²v„¢æ ¥‹Î¢…G }¢ïæ Ü ÚÝï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Úïæ J }¢-„HÝ ç…„ wG¢éà¢ê¥G¢ï wG¢éÁG¢ê¥G „ï H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï Ý}¢¢…G ÐÉGÝï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Ú¼ï ãñæ ©„è ¥‹Î¢…G Ü ¢ï ¼‹ã¢§ü }¢ïæ |¢è Ü G¢§}¢ Ú¶ïæ ¥¢ñÚ ç…„ Ü ¢}¢ Ü ¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï Ü ÚÝï „ï çÛ¢…Ü ¼ï ãñæ ¼‹ã¢§ü }¢ïæ ±¢ïã Ü ¢}¢ Ý çÜ ²¢ Ü Úïæ J à¢È Gè©GH }¢éçÁGÝÏ¢èÝ, ¥Ýè„éH x¢GÚèÏ¢èÝ, ç„Ú¢…éS„¢çHÜ èÝ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “…¢ï Ü ¢}¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï Ü ÚÝï Ü ¢ï Ý¢ Ð„‹Î Ü Ú¼ï ã¢ï ±¢ïã ¼‹ã¢§ü }¢ïæ |¢è Ý çÜ ²¢ Ü Ú¢ï J” (¥H …¢ç}¢©GS„x¢GèÚ,

¥H ãGÎè„:7973, ç….2, „.487)

(¥¢Æ±¢æ §GH¢…) ÝïçÜ ²¢æ ÀéÐ¢§²ï }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ïæ ™¢çã²ï çÜ ãGœ¢H §}Ü ¢Ý ¥ÐÝè ÝïçÜ ²¢ïæ Ü ¢ï ©„è ¼GÚãG ÀéÐ¢»æ ç…„ ¼GÚãG ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ïæ Ü ¢ï ÀéÐ¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚ §„è ÐÚ Ü GÝ¢¥G¼ Ü Úïæ çÜ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ã}¢¢Úè ÝïÜ è Ü ¢ï …¢Ý¼¢ ãñ J çÏ¢Ë¢ ¶Gé„ê„ Ð¢ïà¢èÎ¢ ÝïÜ è Ü ÚÝï Ü ï Ï¢¢’Î ÝzG„ Ü è wG¢êÏ¢ çÝx¢Ú¢Ýè Ü Úïæ v²êæ çÜ ã¢ï „Ü ¼¢ ãñ çÜ ÝzG„ }¢ïæ ©„ §GÏ¢¢Î¼ Ü ¢ï …G¢çãÚ Ü ÚÝï Ü è çãG„ü …¢ïà¢ }¢¢Úï ¥¢ñÚ ²êæ Ü ãï çÜ ¥x¢Ú ¼ïÚï §„ ¥G…Gè}¢ ¥G}¢H ÐÚ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï §çœ¢GH¢¥G ã¢ï …¢» ¼¢ï ±¢ïã |¢è §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ïæ }¢àxG¢êH ã¢ï …¢»æ J ¼ê ¥ÐÝï ¥G}¢H Ü ¢ï ÀéÐ¢Ýï ÐÚ Ü ñ„ï Ú¢…Gè ã¢ï x¢²¢ ? §„ ¼GÚãG ¼¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï ¼ïÚï }¢Ü G¢}¢ ± }¢Ú¼Ï¢ï Ü ¢ §GË}¢ Ýãèæ ã¢ïx¢¢, ™éÝ¢‹™ï ±¢ïã ¼ïÚè Ü GÎí¢ï }¢ç‹…GH¼ Ü ¢ §‹Ü ¢Ú Ü Úïæx¢ï ¥¢ñÚ ¼ïÚè ÐñÚ±è „ï }¢ãGM}¢ Úã …¢»æx¢ï »ï„ï }¢ïæ ¼ê H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ }¢évG¼Î¢ Ü ñ„ï Ï¢Ýïx¢¢ ? ÝïÜ è Ü è Î¢’±¼ Ü ñ„ï ¥G¢}¢ ã¢ïx¢è ? ±x¢GñÚ¢ J »ï„è „êÚ¼ }¢ïæ ¥ËH¢ã Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

121

¼¥G¢H¢ „ï „¢çÏ¢¼ Ü GÎ}¢è Ü è Îé¥G¢ Ü ÚÝè ™¢çã²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ï¢ÇGï ¥G}¢H Ü ï }¢éÜ G¢Ï¢Hï }¢ïæ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ç}¢çËÜ Ä²¼ ²¢’Ýè …‹Ý¼ Ü è Ýï’}¢¼¢ïæ Ü ¢ï ²¢Î Ü èç…²ï …¢ï ã}¢ïà¢¢ ÚãÝï ±¢Hè ãñæ J …¢ï à¢wG„ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ü ï …GÚè»G ©„ Ü ï Ï¢‹Î¢ïæ „ï ¥…í Ü ¢ ¼G¢çHÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©„ ÐÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü ¢ x¢G…GÏ¢ Ý¢ç…GH ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ã¢ï „Ü ¼¢ ãñ çÜ Îê„Ú¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ¥G}¢H Ü ¢ï …G¢çãÚ Ü ÚÝï Ü è „êÚ¼ }¢ïæ ±¢ïã ©Ý Ü ï ÝÁGÎèÜ ¼¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ã¢ï …¢» HïçÜ Ý ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü ï ÝÁGÎèÜ ©„ Ü ¢ }¢Ü G¢}¢ çx¢Ú …¢» ! ²êæ }¢ïÚ¢ ¥G}¢H …G¢»¥G ã¢ï …¢»x¢¢ J çÈ Ú ÝzG„ Ü ¢ï §„ ¼GÚãG „}¢Û¢¢» çÜ }¢ñæ çÜ „ ¼GÚãG §„ ¥G}¢H Ü ¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ü è ¼¢’ÚèÈ G Ü ï Ï¢ÎHï Ï¢ï™ Îêæ ±¢ïã ¼¢ï ¶GéÎ ¥G¢ç……G ãñæ Ý ¼¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ï çÚÁGÜ G Îï „Ü ¼ï ãñæ ¥¢ñÚ Ý ãè }¢¢ñ¼ ± ãG²¢¼ Ü ï }¢¢çHÜ ãñæ J

„Ï¢ „ï }¢ÁGÏ¢ê¼G }¢wGHêÜ G ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ý„ „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ ÝêÚ Ü ï ÐñÜ Ú, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ïæ Ü ï „Ú±Ú, Î¢ï …ã¢æ Ü ï ¼¢…±Ú, „éË¼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “…Ï¢ ¥ËH¢ã Ýï …G}¢èÝ Ü ¢ï ÐñÎ¢ È GÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã Ü ¢æÐÝï Hx¢è J çÈ Ú ¥ËH¢ã Ýï Ðã¢ÇG¢ïæ Ü ¢ï ÐñÎ¢ È GÚ}¢¢ Ü Ú ©‹ãïæ …G}¢èÝ Ü ï çH²ï }¢ñ¶ïæG Ï¢Ý¢ çÎ²¢ J çÈ GçÚà¼ï ¥¢Ð„ }¢ïæ Ü ãÝï Hx¢ï à¢¢²Î ¥ËH¢ã Ýï Ðã¢ÇG¢ïæ „ï ç…G²¢Î¢ „wG¼ Ü ¢ï§ü à¢ñ ÐñÎ¢ Ýãèæ Ýï H¢ïã¢ ÐñÎ¢ È ÚG }¢¢²¢, ©„ Ýï Ðã¢ÇG¢ïæ Ü ¢ï Ü ¢Å È ÚG }¢¢§ü J çÈ Ú ¥ËH¢ã Ç¢H¢ J çÈ Ú ¥¢x¢ ÐñÎ¢ È ÚG }¢¢§ü, ©„ Ýï H¢ïãï Ü ¢ï çÐÍ¢H¢ çÎ²¢ J çÈ Ú ¥ËH¢ã Ýï Ð¢Ýè Ü ¢ï ãévG }¢ çÎ²¢, ©„ Ýï ¥¢x¢ Ü ¢ï Ï¢éÛ¢¢ çÎ²¢ J çÈ Ú ã±¢ Ü ¢ï ãévG }¢ çÎ²¢ ©„ Ýï Ð¢Ýè Ü ¢ï x¢ÎH¢ Ü Ú çÎ²¢ J ¥Ï¢ çÈ çG Úà¼¢ïæ }¢ïæ §çwG¼H¢È G ÐñÎ¢ ãé±¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

122

çÜ „Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ }¢ÁGÏ¢ê¼G Ü ¢ñÝ „è à¢ñ ãñ ? ™éÝ¢‹™ï §„ ç„çË„Hï }¢ïæ „ï §çS¼zG„¢Ú çÜ ²¢ x¢²¢ : ¥ËH¢ã Ýï §à¢¢üÎ ¥ËH¢ã È ÚG }¢¢²¢ : }¢ñæ Ýï §‹„¢Ý Ü ï Ü ËG Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ }¢ÁGÏ¢ê¼G çÜ „è à¢ñ Ü ¢ï ÐñÎ¢ Ýãèæ çÜ ²¢ J ç…„ ±vG¼ çÜ ±¢ïã „è{ï ã¢ƒ „ï „-ÎÜ ¢G Ü Ú¼ï ãé» Ï¢¢»æ ã¢ƒ „ï |¢è ©„ï ÀéÐ¢¼¢ ãñ, Ð„ ±¢ïã }¢ïÚè }¢wGHêÜ G }¢ïæ „Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ }¢ÁGÏ¢ê¼G ãñ J” (…¢ç}¢©Gçœ¢Úç}¢…Gè,

¥H ãGÎè„:3380, ç….5, „.242, }¢éHwG¶G„Ý)

Ð¢ïà¢èÎ¢ ¥G}¢H ¥zG…GH ãñ ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢Ü „¢çãG H ï H¢ñ H ¢Ü , „Ä²¢ãG ï ¥zG H ¢Ü Ýï È GÚ}¢¢²¢ : …G¢çãÚè ¥¢’}¢¢H Ü ï }¢éÜ G¢Ï¢Hï }¢ïæ Ð¢ïà¢èÎ¢ ¥G}¢H „œ¢Ú x¢éÝ¢ ¥zG…GH ãñ J (Ü ‹…GéH ©G}}¢¢H, ¥H ãGÎè„:1925, ç….1, „.227, }¢éHwG¶G„Ý)

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §üG„¢

Ü ¢ §à¢¢üÎ

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §üG„¢ Ýï È GÚ}¢¢²¢ : “…Ï¢ ¼é}¢ }¢ïæ „ï çÜ „è »Ü Ü ¢ Ú¢ï…G¢ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï „Ú ¥¢ñÚ Î¢ÉGè }¢ïæ ¼ïH Hx¢¢» ¥¢ñÚ ã¢ïæÅ¢ïæ ÐÚ |¢è ã¢ƒ È ïÚï ¼¢çÜ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï }¢¢’Hê}¢ Ý ã¢ï çÜ ²ïã Ú¢ï…G¢Î¢Ú ãñ ¥¢ñÚ …Ï¢ Î¢»æ ã¢ƒ „ï Îï ¼¢ï Ï¢¢»æ ã¢ƒ Ü ¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï ¥¢ñÚ …Ï¢ Ý}¢¢…G ÐÉGï ¼¢ï ¥ÐÝï ÎÚ±¢…Gï ÐÚ ÐÎ¢ü Ç¢H Îï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ „Ý¢ (²¢’Ýè ¼¢’ÚèÈ G) |¢è §„è ¼GÚãG ¼vG„è}¢ Ü Ú¼¢ ãñ ç…„ ¼GÚãG çÚÁGÜ G ¼vG„è}¢ È GÚ}¢¢¼¢ ãñ J” (»ãG ì ² ¢©H ©G H ê ç }¢gèÝ, ç….3, „.361) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

123

¥SH¢È G Ü ï ¥vG±¢H (1) ãG…GÚ¼ï „ézG²¢Ý „¢ñÚè

È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ }¢ñæ Ýï ç…„

Ü GÎÚ ¥¢’}¢¢H ¥ÐÝï …G¢çãÚ Ü Ú Ü ï çÜ ²ï ãñæ, ©Ý Ü ¢ï }¢ñæ Ý ã¢ïÝï Ü ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú „}¢Û¢¼¢ ãêæ v²êæ çÜ …Ï¢ H¢ïx¢ Îï¶ Úãï ã¢ïæ ©„ ±vG¼ §wGH¢„ Ü ¢ Ï¢¢Ü Gè Ú¶Ý¢ ã}¢ …ñ„¢ïæ Ü è ÜGé ÎÚ¼ „ï Ï¢¢ãÚ ãñ J (¼}Ï¢èãéH }¢éxG¼ÚèüÝ, „.26)

(2) ãG…GÚ¼ï çÏ¢àÚï ãG¢È Gè È GÚ}¢¢¼ï ƒï çÜ ã}¢ »ï„¢ïæ Ü ï çH²ï ²ïã |¢è }¢éÝ¢ç„Ï¢ Ýãèæ çÜ ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢Hï ¶G¢çH„¢ }¢ïæ „ï |¢è Üé À …G¢çãÚ Ü Úïæ J ¼¢ï ©Ý ¥¢’}¢¢H Ü è v²¢ ãG¢H¼ ã¢ïx¢è ç…Ý }¢ïæ „ÚèãG çÚ²¢ Î¢ç¶GH ã¢ï ™éÜ è ãñ, Ð„ ã}¢ »ï„¢ïæ Ü ï çH²ï ¼¢ï ¥¢’}¢¢H Ü ¢ Ð¢ïà¢èÎ¢ Ú¶Ý¢ ãè }¢éÝ¢ç„Ï¢ ãñ J (¼}Ï¢èãéH }¢éxG¼ÚèüÝ, „.29) (3) ãG…GÚ¼ï ÈGé …ñGH çÏ¢Ý §G²¢…G

È GÚ}¢¢¼ï ƒï çÜ

¥G}¢H ± §GË}¢ ±¢ïãè Ï¢ïã¼Ú ãñ …¢ï H¢ïx¢¢ïæ „ï Ð¢ïà¢èÎ¢ ã¢ï J (¼}Ï¢èãéH }¢éxG¼ÚèüÝ, „.29)

(4) ãG…GÚ¼ï ãG„Ý Ï¢„Úè È GÚ}¢¢¼ï ãñæ }¢ñæ Ýï Üé À H¢ïx¢¢ïæ Ü è „¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú Ü è ¥¢ñÚ ©Ý Ü ï çÎH¢ïæ }¢ïæ çãGv}¢¼ Ü è »ï„è Ï¢¢¼ïæ x¢é…GÚ¼è ƒèæ çÜ ¥x¢Ú ±¢ïã ©Ý Ü ¢ï …GÏ¢¢Ý ÐÚ H¢¼ï ¼¢ï ±¢ïã ©Ý Ü ¢ï |¢è ¥¢ñÚ ©Ý Ü ï „¢çƒ²¢ïæ Ü ¢ï |¢è ÝzG¥G Îï¼èæ HïçÜ Ý ©‹ã¢ïæ Ýï à¢¢ïãÚ¼ Ü ï ¶G¢ñÈ G „ï ©Ý Ï¢¢¼¢ïæ Ü ¢ï …G¢çãÚ Ýãèæ çÜ ²¢ ¥¢ñÚ ©Ý }¢ïæ „ï Ü ¢ï§ü »Ü Ú¢S¼ï }¢ïæ ¥ç…GÄ²¼ ÎïÝï ±¢Hè ™è…G Îï¶¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ©„ Ü ¢ï ç„È üG §„ çH²ï Ý ãÅ¢¼¢ çÜ à¢¢ïãÚ¼ Ý ã¢ï J

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

ç….3, „.364)

çÚ²¢Ü ¢Úè

124

çãGÜ ¢²¼ ãéGÁ…¼éH §SH¢}¢ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î x¢G…G¢Hè çH¶¼ï ãñæ : çÜ „è …G}¢¢Ýï }¢ïæ Ï¢„Ú¢ Ü ï ãÚ x¢Hè Üê ™ï „ï ç…GR ï §H¢ãè ¥¢ñÚ ç¼H¢±¼ï ÜéG Ú¥¢Ýï Ð¢Ü Ü è ¥¢±¢…Gïæ Ï¢éH‹Î ã¢ï¼è ƒèæ ¥¢ñÚ §„ ¼GÚãG H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï ç…GR ï §H¢ãè ¥¢ñÚ ç¼H¢±¼ï ÜGé Ú¥¢Ýï Ð¢Ü Ü è ¼Úx¢GèÏ¢ ã¢ï¼è ƒè J §çœ¢È G¢Ü GÝ ©„ …G}¢¢Ýï }¢ïæ çÜ „è ¥G¢çH}¢ Ýï çÚ²¢ Ü è Ï¢¢ÚèçÜ ²¢ïæ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ »Ü çÚ„¢H¢ çH¶¢ (©„ çÚ„¢Hï Ü è …Ï¢ §à¢¢¥G¼ ãé§ü) ¼¢ï ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ ç…GR ¢ï ç¼H¢±¼ï …ãÚè „ï ÎS¼ Ï¢ÚÎ¢Ú ã¢ï x¢», Ü §ü H¢ïx¢¢ïæ Ýï Ü ã¢ : Ü ¢à¢ ©„ ¥G¢çH}¢ Ýï ²ïã çÚ„¢H¢ Ý çH¶¢ ã¢ï¼¢ J (Ü èç}¢²¢» „¥G¢Î¼, ç….2, „.692)

Ú¢ï…Gï Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ Ý ÐêÀ¢ï ãG…GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îìã}¢

È GÚ}¢¢¼ï ƒï çÜ ¥ÐÝï

|¢¢§ü „ï ©„ Ü ï Ú¢ï…Gï Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ Ý ÐêÀ¢ï, v²êæ çÜ ¥x¢Ú ±¢ïã Ü ã¼¢ ãñ çÜ }¢ñæ Ú¢ï…G¢Î¢Ú ãêæ ¼¢ï ©„ Ü ¢ ÝzG„ ¶Géà¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ü ãï çÜ }¢ñæ Ú¢ï…G¢Î¢Ú Ýãèæ ãêæ ¼¢ï ©„ Ü ¢ ÝzG„ x¢G}¢x¢èÝ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ²ïã Î¢ïÝ¢ïæ çÚ²¢ Ü è ¥GH¢}¢¼¢ïæ }¢ïæ „ï ãñ J (¼}Ï¢èãéH }¢éxG¼ÚèüÝ, „.24)

ÐêÀÝï ÐÚ Ú¢ï…GïÎ¢Ú ¥ÐÝï Ú¢ï…Gï Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ Ï¢¼¢ Îï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ }¢¢ïãG¼Ú}¢ ÝÏ¢è, }¢vÜ è }¢-ÎÝè, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï x¢GÝè Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

„ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ Ýï §à¢¢üÎ

}¢éçSH}¢ à¢ÚèÈ G Ü è »Ü çÚ±¢²¼ }¢ïæ ãñ çÜ “…Ï¢ çÜ „è Ü ¢ï Î¢’±¼ Îè …¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã Ú¢ï…ïG „ï ã¢ï ¼¢ï ©„ï ™¢çã²ï çÜ Ü ã Îï çÜ }¢ñæ Ú¢ï…ÎïG ¢Ú ãêæ J” („ãGèãG , ¥H ãGÎè„:1150, „.579)

}¢éçSH}¢,

}¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

§„ ãGÎè„ Ü ï ¼ãGì¼ çH¶¼ï

ãñæ : “²¢ §„ ¼GÚãG çÜ Î¢’±¼ Ü GÏ¢êH ãè Ý Ü Úï ²¢ §„ ¼GÚãG çÜ Ü GÏ¢êH Ü Ú Hï ¥¢ñÚ Ðãéæ™ |¢è …¢», }¢x¢Ú ±ã¢æ ¶¢» Ýãèæ, ²ïã ©GÁ¢íG Ü Ú Îï J ¶G²¢H Úãï çÜ ÝzGHè Ú¢ï…Gï Ü ¢ ÀéÐ¢Ý¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ }¢x¢Ú ™êæçÜ ²ã¢æ ÀéÐ¢Ýï „ï ²¢ „¢çãGÏ¢ï ¶G¢Ý¢ Ü ï çÎH }¢ïæ ¥GÎ¢±¼ ÐñÎ¢ ã¢ïx¢è ²¢ Ú‹…¢ï x¢G}¢, }¢é„Ë}¢¢Ý Ü ï çÎH Ü ¢ï ¶éGà¢ Ü ÚÝ¢ |¢è §GÏ¢¢Î¼ ãñ §„ çH²ï Ú¢ï…Gï Ü ï §…Gã¢Ú Ü ¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ x¢²¢ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….3, „.198)

Ï¢Î ¼ÚèÝ çÚ²¢Ü ¢Ú ãG…GÚ¼ï ÈGé …GñH çÏ¢Ý §G²¢…G

È GÚ}¢¢¼ï ƒï çÜ ã}¢ Ýï

ÐãHï ¼¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï §„ ãG¢H¼ }¢ïæ Ð¢²¢ ƒ¢ çÜ ±¢ïã ©Ý ÝïçÜ ²¢ïæ }¢ïæ çÚ²¢ Ü Ú¼ï ƒï …¢ï ±¢ïã Ü Ú¼ï ƒï ¥¢ñÚ ¥Ï¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü è ²ïã ãG¢H¼ ãñ çÜ ±¢ïã ©Ý Ï¢¢¼¢ïæ }¢ïæ çÚ²¢ Ü Ú¼ï ãñæ …¢ï ±¢ïã Ýãèæ Ü Ú¼ï J

(¼}Ï¢èãéH }¢éxG¼ÚèüÝ, „.25)

²¢’Ýè ÐãHï H¢ïx¢ }¢wGHêÜ G Ü ¢ï Ú¢…Gè Ü ÚÝï Ü ï çH²ï ÝïÜ Ü ¢}¢ Ü Ú¼ï ƒï ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ÝïÜ Ü ¢}¢ |¢è Ýãèæ Ü Ú¼ï Ï¢çËÜ ÝïÜ ¢ïæ Ü è „êÚ¼ Ï¢Ý¢ Ü Ú §„ Ü ¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

126

²Ü GèÝ çÎH¢Ý¢ ™¢ã¼ï ãñæ çÜ ±¢ïã ÝïÜ Ü ¢}¢ Ü Ú¼ï ãñæ Ð„ ²ïã ÐãHï çÚ²¢Ü ¢Ú¢ïæ „ï |¢è Ï¢Î¼Ú ãñæ J (Ý±¢æ §GH¢…) ¥ÓÀè „¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú Ü èç…²ï }¢vÜ è }¢-ÎÝè „éË¼G¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢-Hç}¢²¢Ý Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “¥ÓÀï ¥¢ñÚ Ï¢éÚï }¢é„¢çãGÏ¢ Ü è ç}¢„¢H, }¢éàÜ ©Æ¢Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ |¢^è Û¢¢ñæÜ Ýï ±¢Hï Ü è ¼GÚãG ãñ, Ü S¼êÚè ©Æ¢Ýï ±¢H¢ ¼é}ãïæ ¼¢ïãGÈ G¢ Îïx¢¢ ²¢ ¼é}¢ ©„ „ï ¶GÚèÎ¢ïx¢ï ²¢ ¼é}ãïæ ©„ „ï ©G}Î¢ ¶GéàÏ¢ê ¥¢»x¢è, …Ï¢ çÜ |¢^è Û¢¢ñæÜ Ýï ±¢H¢ ²¢ ¼é}ã¢Úï Ü ÐÇGï …H¢»x¢¢ ²¢ ¼é}ãïæ ©„ „ï Ý¢ x¢±¢Ú Ï¢ê ¥¢»x¢è J” („ãGèãGéH }¢éçSH}¢, „.1116, ÚÜ G}¢éH ãGÎè„:2628) ™æx¢ï Ï¢‹Îï Îè „¢ïãGÏ¢¼ ²¢Ú¢ï …ï±ïæ ÎéÜ ¢Ý ¥Gœ¢G¢Ú¢æ „¢ñ Î ¢ |¢¢±ï æ }¢é H Ý H§²ï ãé G Ë Hï ¥¢Ý ã…G ¢ Ú¢æ Ï¢éÚï Ï¢‹Îï Îè „¢ïãGÏ¢¼ ²¢Ú¢ï …ï±ïæ ÎéÜ ¢Ý H¢ïã¢Ú¢æ Ü ÐÇGï |¢¢±ïæ Üé ‹… Üé ‹… Ï¢§²ï ô™x¢¢æ ÐñÝ ã…G¢Ú¢æ (²¢’Ýè ¥ÓÀï à¢wG„ Ü è „¢ïãGÏ¢¼ ¥Gœ¢G¢Ú Ü è ÎéÜ ¢Ý Ü è ¼GÚãG ãñ çÜ …ã¢æ „ï

¥¢Î}¢è Üé À Ý |¢è ¶GÚèÎï ¼¢ï ©„ï ¶GéàÏ¢ê ¼¢ï ¥¢ ãè …¢¼è ãñ ¥¢ñÚ Ï¢éÚï à¢wG„ Ü è „¢ïãGÏ¢¼ H¢ïã¢Ú Ü è ÎéÜ ¢Ý Ü è ç}¢SH ãñ …ã¢æ ¥ÐÝï Ü ÐÇG¢ïæ Ü ¢ï ç…¼Ý¢ |¢è „}¢ïÅ Ü Ú Ú¶ïæ, ç™æx¢¢çÚ²¢æ ©„ ¼Ü Ðãéæ™ ãè …¢¼è ãñæ)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢Ü Gï§üG ! ãÚ „¢ïãGÏ¢¼ ¥ÐÝ¢ ¥„Ú Ú¶¼è ãñ, }¢-„HÝ ¥x¢Ú ¥¢Ð Ü è }¢éH¢Ü G¢¼ çÜ „è »ï„ï §SH¢}¢è |¢¢§ü „ï ã¢ï ç…„ Ü è ¥¢æ¶¢ïæ }¢ïæ ¥ÐÝï çÜ „è ¥G…Gè…G Ü è }¢¢ñ¼ Ü è ±…ã „ï Ý}¢è ¼ñÚ Úãè ã¢ï, ©„ Ü ï ™ïãÚï ÐÚ x¢G}¢ Ü ï Ï¢¢ÎH À¢» ãé» ã¢ïæ ¥¢ñÚ ©„ Ü ï Hã…ï „ï ©Î¢„è Û¢HÜ Úãè ã¢ï ¼¢ï ©„ Ü è ²ïã ãG¢H¼ Îï¶ Ü Ú Üé À ÎïÚ Ü ï çH²ï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

127

¥¢Ð |¢è x¢G}¢x¢èÝ ã¢ï …¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢Ð Ü ¢ï çÜ „è »ï„ï §SH¢}¢è |¢¢§ü Ü ï Ð¢„ Ï¢ñÆÝï Ü ¢ §çœ¢È G¢Ü G ã¢ï, ç…„ Ü ¢ ™ïãÚ¢ çÜ „è Ü ¢}²¢Ï¢è Ü è ±…ã „ï wG¢éà¢è „ï Î}¢Ü Úã¢ ã¢ï, ©„ Ü ï HÏ¢¢ïæ ÐÚ }¢éSÜ Ú¢ãÅ ¶ïH Úãè ã¢ï ¥¢ñÚ ©„ Ü è Ï¢¢¼¢ïæ „ï }¢é„Úü¼ Ü ¢ §…Gã¢Ú ã¢ï Úã¢ ã¢ï ¼¢ï wG±¢ãè Ý wG±¢ãè ¥¢Ð |¢è Üé À ÎïÚ Ü ï çH²ï ©„ Ü è wG¢éà¢è }¢ïæ à¢ÚèÜ ã¢ï …¢»æx¢ï J çÏ¢ËÜé H §„è ¼GÚãG ¥x¢Ú Ü ¢ï§ü à¢wG„ »ï„ï H¢ïx¢¢ïæ Ü è „¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú Ü Úïx¢¢ …¢ï çÈ GR ï ¥¢ç¶GÚ¼ „ï ²v„Ú x¢G¢çÈ GH ã¢ïæ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ïæ Ü ï §<¼Ü ¢Ï¢ }¢ïæ çÜ „è çÜ GS}¢ Ü è çÛ¢Û¢Ü }¢ãG„ê„ Ý Ü Ú¼ï ã¢ïæ ¼¢ï x¢G¢çHÏ¢ x¢é}¢¢Ý ãñ çÜ ±¢ïã |¢è Ï¢ãé¼ …ËÎ ©‹ãè Ü ï }¢¢çÝ‹Î ã¢ï …¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ü ¢ï§ü »ï„ï H¢ïx¢¢ïæ Ü è „¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú Ü Úïx¢¢ ç…Ý Ü ï çÎH çÈ GR ï }¢ÎèÝ¢ „ï }¢¢’}¢êÚ ã¢ïæ, ±¢ïã çÎÝ Ú¢¼ ©wGÚ±è Ü ¢}²¢Ï¢è Ü ï çH²ï ¥ÐÝè §SH¢ãG Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ }¢ïæ }¢SMÈ G Úãïæ, ©Ý Ü è ¥¢æ¶ïæ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü ï ¶G¢ñÈ G „ï Ú¢ï»æ ¼¢ï ²Ü GèÝè ¼G¢ñÚ ÐÚ ²ïãè Ü ñçÈ GÄ²¢¼ ©„ à¢wG„ Ü ï çÎH }¢ïæ |¢è „Ú¢²¼ Ü Ú …¢»æx¢è J

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Ü ¢ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §„ }¢-ÎÝè „¢ïãGÏ¢¼ Ü ¢ï Ð¢Ýï Ü ï çH²ï ¥¢Ð Ü ¢ï ÐÚïà¢¢Ý ã¢ïÝï Ü è Ü GyG¥GÝ …GMÚ¼ Ýãèæ,

¼ÏHèx¢Gï

ÜéG Ú¥¢Ý¢ï „é‹Ý¼ Ü è ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ ç„²¢„è ¼ãGÚèÜ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è „ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝï Ü è Ï¢-Ú-Ü ¼ „ï ¥¢’H¢ ¥wGH¢Ü Gè ¥¢ñ„¢È G x¢GñÚ }¢ãG„ê„ ¼G¢ñÚ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

128

çÚ²¢Ü ¢Úè

ÐÚ ©Ý Ü ï çÜ ÚÎ¢Ú Ü ¢ çãGS„¢ Ï¢Ý¼ï ™Hï …¢»æx¢ï J ãÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü Ü ¢ï ™¢çã²ï çÜ ±¢ïã ¥ÐÝï à¢ãÚ }¢ïæ ã¢ïÝï ±¢Hï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Ü ï ãzG¼¢±¢Ú }¢ïæ „È GÚ Ü ÚÝï „é‹Ý¼¢ïæ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ïæ çà¢Ü ü¼ Ü Úï ¥¢ñÚ Ú¢ãï ¶éGÎ¢ ±¢Hï ¥G¢çà¢Ü G¢Ýï Ú„êH Ü ï }¢-ÎÝè Ü G¢çÈ GH¢ïæ }¢ïæ „È GÚ Ü Úï J §Ý }¢-ÎÝè Ü G¢çÈ GH¢ïæ }¢ïæ „È GÚ Ü è Ï¢-Ú-Ü ¼ „ï ¥ÐÝï „¢çÏ¢Ü G¢ ¼G…ïüG ç…G‹Îx¢è ÐÚ x¢G¢ñÚ¢ï çÈ GR Ü ¢ }¢¢ñÜ G¥G ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ çÎH ãéGSÝï ¥G¢çÜ GÏ¢¼ Ü ï çH²ï Ï¢ï™ñÝ ã¢ï …¢»x¢¢ ç…„ Ü ï Ý¼è…ï }¢ïæ §<¼Ü ¢Ï¢ï x¢éÝ¢ã Ü è Ü „Ú¼ ÐÚ ÝÎ¢}¢¼ }¢ãG„ê„ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ Ü è ¼¢ñÈ GèÜ G ç}¢Hïx¢è J ¥G¢çà¢Ü G¢Ýï Ú„êH Ü ï }¢-ÎÝè Ü G¢çÈ GH¢ïæ }¢ïæ }¢é„Ë„H „È GÚ Ü ÚÝï Ü ï Ý¼è…ï }¢ïæ …GÏ¢¢Ý ÐÚ È G¢ïãGìà¢ Ü H¢}¢è ¥¢ñÚ ÈGé ÁG¢êH x¢¢ï§ü Ü è …x¢ã ÎéMÎï Ð¢Ü …¢Úè ã¢ï …¢»x¢¢, ²ïã ç¼H¢±¼ï ÜGé Ú¥¢Ý, ãG}Îï §H¢ãè ¥¢ñÚ Ý¢’¼ï Ú„êH Ü è ¥G¢Îè Ï¢Ý …¢»x¢è, x¢éGS„ï Ü è ¥G¢Î¼ LwG„¼ ã¢ï …¢»x¢è ¥¢ñÚ ©„ Ü è …x¢ã ÝÚ}¢è Hï Hïx¢è, Ï¢ï „Ï¢íè Ü è ¥G¢Î¼ ¼Ü ü Ü Ú Ü ï „¢çÏ¢Ú¢ï à¢¢çÜ Ú ÚãÝ¢ Ý„èÏ¢ ã¢ïx¢¢, ¼Ü ÏÏ¢éÚ „ï …¢Ý ÀêÅ …¢»x¢è ¥¢ñÚ »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ Ü ¢ …ÁGÏ¢¢ ç}¢Hïx¢¢, Îé‹²¢±è }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ Ü è H¢H™ „ï ÐèÀ¢ ÀêÅïx¢¢ ¥¢ñÚ ÝïçÜ ²¢ïæ Ü è çãG„ü ç}¢Hïx¢è, ¥H x¢GÚ…G Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Ú¢ãï ¶éGÎ¢ }¢ïæ „È GÚ Ü ÚÝï ±¢Hï Ü è ç…G‹Îx¢è }¢ïæ }¢-ÎÝè §ç‹Ü GH¢Ï¢ Ï¢ÚÐ¢ ã¢ï …¢»x¢¢, J §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ïæ Ü ¢ï |¢è ™¢çã²ï çÜ ¥ÐÝï à¢ãÚ }¢ïæ ã¢ïÝï ±¢Hï §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ïæ Ü ï ãzG¼¢±¢Ú „é‹Ý¼¢ïæ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ïæ Ð¢Ï¢‹Îè „ï çà¢Ü ü¼ Ü Úïæ J

}¢ñæ Ï¢ÎH x¢²¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! à¢¢Hè}¢¢Ú Å¢©Ý (}¢Ü ü…GéH ¥¢ñçH²¢ H¢ã¢ïÚ) Ü ï »Ü §SH¢}¢è |¢¢§ü Ü ¢ Üé À ²êæ Ï¢²¢Ý ãñ : }¢ñæ Ï¢ïãGÎ çÏ¢x¢ÇG¢ ãé±¢ §‹„¢Ý ƒ¢, çÈ GË}¢¢ïæ çÇÚ¢}¢¢ïæ Ü ¢ Úç„²¢ ã¢ïÝï Ü ï „¢ƒ „¢ƒ …±¢Ý HÇGçÜ ²¢ïæ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

129

Ü ï „¢ƒ ÀïÇG ¶G¢çÝ²¢æ, ¥¢ñÏ¢¢à¢ Ý¢ñ …±¢Ý¢ïæ Ü ï „¢ƒ Î¢ïçS¼²¢æ, Ú¢¼ x¢» ¼Ü ©Ý Ü ï „¢ƒ ¥¢±¢Ú¢ x¢<Î²¢æ ±x¢GñÚ¢ }¢ïÚï }¢¢’}¢êH¢¼ ƒï J }¢ïÚè ãG-ÚÜ ¢¼ï Ï¢Î Ü ï Ï¢¢§G„ ¶G¢ÝÎ¢Ý ±¢Hï |¢è }¢éÛ¢ „ï Ü ¼Ú¢¼ï, ¥ÐÝï Í¢Ú¢ïæ }¢ïæ }¢ïÚè ¥¢}¢Î „ï Í¢Ï¢Ú¢¼ï Ýè…G ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î Ü ¢ï }¢ïÚè „¢ïãGÏ¢¼ „ï Ï¢™¢¼ï ƒï J }¢ïÚè x¢éÝ¢ã¢ïæ |¢Úè ¶G…G¢æ Ú„èÎ¢ à¢¢}¢ Ü ï „éÏãGï Ï¢ã¢Ú¢æ Ï¢ÝÝï Ü è „Ï¢èH ²êæ ãé§ü çÜ »Ü Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ±¢Hï ¥G¢çà¢Ü Gï Ú„êH Ü è }¢éÛ¢ ÐÚ }¢èÆè Ý…GÚ ÐÇG x¢§ü, ©„ Ýï çÝã¢²¼ ãè à¢zGÜ G¼ Ü ï „¢ƒ §ç‹È G¢Ú¢Îè Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Ú¼ï ãé» }¢éÛ¢ï }¢-ÎÝè Ü G¢çÈ GHï }¢ïæ „È GÚ Ü è ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü J Ï¢¢¼ }¢ïÚï çÎH }¢ïæ ©¼Ú x¢§ü ¥¢ñÚ }¢ñæ Ýï }¢-ÎÝè Ü G¢çÈ GHï }¢ïæ „È GÚ Ü è „¥G¢Î¼ ãG¢ç„H Ü è }¢-ÎÝè Ü G¢çÈ GH¢ïæ }¢ïæ ¥G¢çà¢Ü G¢Ýï Ú„êH Ü è „¢ïãGÏ¢¼¢ïæ Ýï }¢éÛ¢ Ð¢Ðè ± Ï¢ÎÜ ¢Ú Ü ï çÎH }¢ïæ }¢-ÎÝè §ç‹Ü GH¢Ï¢ Ï¢ÚÐ¢ Ü Ú çÎ²¢ J x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï ¼¢ñÏ¢¢ Ü ¢ ¼¢ïãGÈ G¢ ¥¢ñÚ „é‹Ý¼¢ïæ |¢Úï }¢-ÎÝè çHÏ¢¢„ Ü ¢ …ÁGÏ¢¢ ç}¢H¢, „Ú ÐÚ „Ï…G „Ï…G §G}¢¢}¢¢ „…¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï …ñ„¢ x¢éÝãx¢¢Ú ± ¥Ï¢éH ÈGé ÁG¢êH „é‹Ý¼¢ïæ Ü ï }¢-ÎÝè Èê H HéÅ¢Ýï }¢ïæ }¢àxG¢êH ã¢ï x¢²¢ J …¢ï ¥G…Gè…G¢ï ¥çvGÚÏ¢¢ Îï¶ Ü Ú ¥Ï¢ ±¢ïã x¢Hï Hx¢¢¼ï ãñæ J ÐãHï }¢ñæ ¶G¢ÝÎ¢Ý Ü ï

Ü ¼Ú¢¼ï ƒï J ¥‹ÎÚ Ï¢Î ¼ÚèÝ ƒ¢ J

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Ü ï }¢-ÎÝè Ü G¢çÈ GHï

Ü è Ï¢-Ú-Ü ¼ „ï ¥Ï¢ ¥G…Gè…G ¼ÚèÝ ã¢ï x¢²¢ ãêæ J …Ï¢ ¼Ü çÏ¢Ü ï Ý ƒï Ü ¢ï§ü ÐêÀ¼¢ Ý ƒ¢ ¼êÝï ¶GÚèÎ Ü Ú }¢éÛ¢ï ¥Ý}¢¢ïH Ü Ú çÎ²¢ (È Gñ…G¢Ýï „é‹Ý¼, Ï¢¢Ï¢ È Gñ…G¢Ýï Ú-}¢…G¢Ý, ç….1, „.1091) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

130

}¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ! à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜ G¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú Ü G¢çÎÚè Ú-…G±è Ýï §„ ÐéÚ çÈ G¼Ý Î¢ñÚ }¢ïæ ¥¢„¢Ýè „ï ÝïçÜ ²¢æ Ü ÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ï¢™Ýï Ü ï ¼GÚèÜ GïÜ ¢Ú ÐÚ }¢éà¼ç}¢H à¢Úè¥G¼¢ï ¼GÚèÜ G¼ Ü ¢ …¢}¢ï¥G }¢Á}¢ê¥G¢ Ï¢Ý¢}¢ “}¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼” Ï¢ „êÚ¼ï „é±¢H¢¼ ¥GG¼G¢ È GÚ}¢¢²¢ ãñ J §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ Ü ï çH²ï 72, §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ïæ Ü ï çH²ï 63 ¥¢ñÚ ¼G-H-Ï¢» §GË}¢ï ÎèÝ Ü ï çH²ï 92, ÎèÝè ¼G¢çHÏ¢¢¼ Ü ï çH²ï 83 ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè }¢é‹Ý¢ïæ ¥¢ñÚ }¢éç‹Ý²¢ïæ Ü ï çH²ï 40 ¥¢ñÚ ¶Gé„ê„è §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ Ü ï çH²ï 27 }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ãñæ J Ï¢ï à¢é}¢¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§ü, §SH¢}¢è Ï¢ãÝïæ ¥¢ñÚ ¼Gé-HÏ¢¢ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Ü ï }¢é¼G¢çÏ¢Ü G ¥G}¢H Ü Ú Ü ï Ú¢ï…G¢Ý¢ „¢ïÝï „ï Ü GÏH “çÈ GR ï }¢ÎèÝ¢” ²¢’Ýè ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H Ü ¢ …¢»…G¢ Hï Ü Ú }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Ü ï Ð¢õçÜ Å „¢§…G çÚ„¢Hï }¢ïæ çÎ²ï x¢» ¶G¢Ýï ÐéÚ Ü Ú¼ï ãñæ J §Ý }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Ü ¢ï ¥ÐÝ¢ HïÝï Ü ï Ï¢¢’Î ÝïÜ Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ï¢™Ýï Ü è Ú¢ã }¢ïæ ãG¢§H LÜ ¢±Åïæ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü ï È GÁGH¢ï Ü Ú}¢ „ï Ï¢ ¼ÎÚè… ÎêÚ ã¢ï¼è ™Hè …¢¼è ãñæ ¥¢ñÚ §„ Ü è Ï¢-Ú-Ü ¼ „ï Ð¢Ï¢‹Îï „é‹Ý¼ Ï¢ÝÝï, x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï ÝzGÚ¼ Ü ÚÝï ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý Ü è çãGÈ G¢…G¼ Ü ï çH²ï Üé ÉGÝï Ü ¢ …GïãìÝ |¢è Ï¢Ýïx¢¢ J ã}¢ïæ ™¢çã²ï çÜ Ï¢¢ çÜ ÚÎ¢Ú }¢é„Ë}¢¢Ý Ï¢ÝÝï Ü ï çH²ï }¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ü è çÜ „è |¢è à¢¢¶G „ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Ü ¢ çÚ„¢H¢ ãG¢ç„H Ü Úïæ ¥¢ñÚ Ú¢ï…G¢Ý¢ çÈ GR ï }¢ÎèÝ¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝ¢ }¢éãG¢-„Ï¢¢) Ü Ú¼ï ãé» §„ }¢ïæ çÎ²ï x¢» ¶G¢Ýï ÐéÚ Ü Úïæ ¥¢ñÚ ãÚ }¢-ÎÝè ²¢’Ýè Ü G-}¢Úè }¢¢ã Ü ï §çÏ¼Î¢§ü Î„ çÎÝ Ü ï ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ ¥ÐÝï ²ã¢æ Ü ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Ü ï ç…G}}¢¢Î¢Ú Ü ¢ï …}¥G Ü Ú±¢Ýï Ü ¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ Hïæ J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

131

¥G¢ç}¢HèÝï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Ü ï çH²ï çÏ¢à¢¢Ú¼ï ©GÁG}¢¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Ü ¢ çÚ„¢H¢ ÐéÚ Ü ÚÝï ±¢Hï çÜ „ Ü GÎÚ ¶Géà¢ çÜ GS}¢¼ ã¢ï¼ï ãñæ §„ Ü ¢ ¥‹Î¢…G¢ §„ }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú „ï Hx¢¢§²ï ™éÝ¢‹™ï ãGñÎÚ¥¢Ï¢¢Î (Ï¢¢Ï¢éH §SH¢}¢ ç„‹{) Ü ï »Ü §SH¢}¢è |¢¢§ü Ü ¢ Üé À §„ ¼GÚãG ãGHçÈ G²¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜ }¢¢ãï Ú-…Ï¢éH }¢éÚÁ…Ï¢ 1426 çã. Ü è »Ü à¢Ï¢ }¢éÛ¢ï wG±¢Ï¢ }¢ïæ }¢éS¼GÈ G¢ …¢Ýï ÚãG}¢¼ Ü è ç…G²¢Ú¼ Ü è ¥G…Gè}¢ „¥G¢Î¼ ç}¢Hè J HÏ¢ã¢» }¢éÏ¢¢-ÚÜ ¢ Ü ¢ï …éç}Ï¢à¢ ãé§ü ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ Ü ï Èê H Û¢ÇGÝï Hx¢ï, ¥ËÈ G¢…G Üé À ²êæ ¼Ú¼èÏ¢ Ð¢» : …¢ï §„ }¢¢ã Ú¢ï…G¢Ý¢ Ð¢Ï¢‹Îè „ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ „ï }¢é-¼¥GçËHÜ G çÈ GR ï }¢ÎèÝ¢ Ü Úïx¢¢, ¥ËH¢ã ©„ Ü è }¢çxGÈ GÚ¼ È GÚ}¢¢ Îïx¢¢ J }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Ü è |¢è }¢ÚãGÏ¢¢ v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ÜGé Ï¢ïü ãGÜ G Ü ï ¼G¢çHÏ¢¢ïæ Ü ï ±¢ç„¼Gï „¢ñx¢G¢¼ ãñ (È Gñ…G¢Ýï „é‹Ý¼, Ï¢¢Ï¢ È Gñ…G¢Ýï Ú-}¢…G¢Ý, ç….1, „.1235)

(ÎS±¢æ §GH¢…) ¥±Ú¢Î¢ï ±…G¢§È G Ü ¢

}¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ Hèç…²ï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÚ²¢Ü ¢Úè „ï Ï¢™Ýï Ü ï çH²ï }¢ÁGÜê Ú¢ ©}¢êÚ Ü ï „¢ƒ „¢ƒ MãG¢Ýè §GH¢… |¢è Ü èç…²ï, }¢-„HÝ (1 ) …Ï¢ |¢è çÎH }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ ¶G²¢H ¥¢» ¼¢ï “ ” »Ü Ï¢¢Ú ÐÉGÝï Ü ï Ï¢¢’Î ©ËÅï Ü ‹{ï Ü è ¼GÚÈ G ¼èÝ Ï¢¢Ú ƒê ƒê Ü Ú Îèç…²ï J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

132

(2) Ú¢ï…G¢Ý¢ Î„ Ï¢¢Ú “

” ÐÉGÝï ±¢Hï ÐÚ

à¢ñ¼G¢Ý „ï çãGÈ G¢…G¼ Ü ÚÝï Ü ï çH²ï ¥ËH¢ã Îï¼¢ ãñ J

»Ü çÈ GçÚà¼¢ }¢éÜ GÚüÚ Ü Ú

(}¢éSÝÎ¢ï ¥Ï¢è ²¢’H¢, }¢éSÝÎï ¥Ý„ çÏ¢Ý }¢¢çHÜ , ¥H ãGÎè„:4100, ç….3,

„.400 }¢éHwG¶G„Ý)

(3) „êÚ» §wGH¢„ x²¢Úã Ï¢¢Ú „éÏãG (¥¢{è Ú¢¼ ÉHï „ï „êÚ… Ü è ÐãHè çÜ ÚÝ ™}¢Ü Ýï ¼Ü „éÏãG ãñ) ÐÉGÝï ±¢Hï ÐÚ ¥x¢Ú à¢ñ¼G¢Ý }¢¥G HàÜ Ú

Ü ï Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Úï çÜ §„ „ï x¢éÝ¢ã Ü Ú¢» ¼¢ï Ý Ü Ú¢ „Ü ï …Ï¢ ¼Ü çÜ ²ïã ¶éGÎ Ý Ü Úï J

(¥H ±…Gè-È G¼éH Ü Úè}¢¢, ¥H ¥ÁGÜ ¢LS„Ï¢¢çãGÄ²¢, „.18)

(4) „ê-Ú¼é‹Ý¢„ ÐÉG HïÝï „ï |¢è ±S±„ï ÎêÚ ã¢ï¼ï ãñæ J ( 5 ) …¢ï Ü ¢ï § ü „é Ï ãG ± à¢¢}¢ §vÜ è„ §vÜ è„ Ï¢¢Ú ” Ð¢Ýè ÐÚ Î}¢ Ü Ú Ü ï Ðè çH²¢ Ü Úï ¼¢ï

“

±S±» à¢ñ¼G¢Ýè „ï Ï¢ãé¼ ãGÎ ¼Ü ¥}Ý }¢ïæ Úãïx¢¢ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, Ï¢¢Ï¢éH ±S±„¢, ç….1, „.87)

(6) “

”

Ü ãÝï „ï È G¢ñÚÝ ±S±„¢ ÎêÚ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J (7) Ü è Ü „Ú¼ ©„ï (²¢’Ýè ±S±„ï Ü ¢ï) …ÇG „ï Ü GyG¥G Ü Ú Îï¼è ãñ J (²¢’Ýè Ü ¢Å Îï¼è ãñ J) (È G¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ ¼wGÚè… à¢éÎ¢, ç….1, „.770)

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

133

§GH¢… Ü ï Ï¢¢ ±é…êÎ §È G¢Ü G¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ? }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú |¢ÚÐêÚ §GH¢… Ü ï Ï¢¢’Î |¢è §È G¢Ü G¢ Ý ã¢ï ¼¢ï Í¢Ï¢Ú¢§²ï Ýãèæ Ï¢çËÜ §GH¢… …¢Úè Úç¶²ï çÜ “çÎH Ü ¢ï |¢è ¥¢Ú¢}¢ ã¢ï ãè …¢»x¢¢ J” v²êæ çÜ ¥x¢Ú ã}¢ Ýï §GH¢… ¼Ü ü Ü Ú çÎ²¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ¶GéÎ Ü ¢ï }¢éÜ }}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ à¢ñ¼G¢Ý Ü ï ãG±¢Hï Ü Ú çÎ²¢ çÜ ±¢ïã ã}¢ïæ Ü ãèæ Ü ¢ Ý À¢ïÇGïx¢¢ J çHã¢…G¢ ã}¢ïæ ™¢çã²ï çÜ çÚ²¢Ü ¢Úè „ï …¢Ý ÀéÇG¢Ýï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ …¢Úè Ú¶ïæ J ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î x¢G…G¢Hè (¥H }¢é-¼±zGÈ G¢ 505 çã.) ã}¢ …ñ„¢ïæ Ü ¢ï „}¢Û¢¢¼ï ãé» çH¶¼ï ãñæ : “¥x¢Ú ¼é}¢ }¢ãG„ê„ Ü Ú¢ï çÜ à¢ñ¼G¢Ý, ¥ËH¢ã „ï ÐÝ¢ã }¢¢æx¢Ýï Ü ï Ï¢¢ ±é…êÎ ¼é}ã¢Ú¢ ÐèÀ¢ Ýãèæ À¢ïÇG¼¢ ¥¢ñÚ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢Ýï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Ú¼¢ ãñ ¼¢ï §„ Ü ¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜ ¥ËH¢ã Ü ¢ï ã}¢¢Úï }¢é…¢-ãÎï, ã}¢¢Úè ÜGé Ã±¼ ¥¢ñÚ „Ï¢í Ü ¢ §ç}¼ãG¢Ý }¢vG„êÎ ãñ ²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢…G}¢¢¼¢ ãñ çÜ ¼é}¢ à¢ñ¼G¢Ý „ï }¢éÜ G¢Ï¢H¢ ¥¢ñÚ }¢éãG¢-ÚÏ¢¢ (²¢’Ýè …æx¢) Ü Ú¼ï ã¢ï ²¢ ©„ „ï }¢x¢GHêÏ¢ ã¢ï …¢¼ï ã¢ï J” (ç}¢‹ã¢…éH ¥G¢çÏ¢ÎèÝ,

„.46, }¢éHwG¶G„Ý)

wG¢éH¢„» Ü H¢}¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥Ï¢ ¼Ü Ü ï }¢é¼¢G -H»G „ï ã}¢ïæ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜ * çÚ²¢Ü ¢Úè ²Ü èG ÝÝ »Ü Ï¢éÚè ¶GSH¼ ¥¢ñÚ Ï¢Î ¼ÚèÝ Ï¢¢ç¼GÝè }¢Ú…G ãñ J * ²ïã ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Hï …¢Ýï ±¢H¢ Ü ¢}¢ ãñ J * ÜGé Ú¥¢Ýï Ð¢Ü ¥¢ñÚ ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢-ÚÜ¢ }¢ïæ §„ Üè à¢ÎèÎ }¢…G}}¢¼ Üè x¢§ü ãñ J * çÚ²¢Ü ¢Ú¢ïæ Ü ¢ï …ã‹Ý}¢ Ü è ©„ ±¢Îè }¢ïæ Ç¢H¢ …¢»x¢¢ ç…„ „ï …ã‹Ý}¢ |¢è ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼¢ ãñ J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

134

Ü è çÚ…G¢ Ü ï

§GH¢±¢ çÜ „è ¥¢ñÚ çÝÄ²¼ ²¢ §Ú¢Îï „ï §GÏ¢¢Î¼ Ü Úï J” * çÜ„è Ü¢ï çÚ²¢Ü¢Ú ÜãÝ¢ …¢§…G Ýãèæ ãñ v²êæ çÜ ²ïã çÎH Ü¢ }¢é¥¢G -}¢H¢ ãñ J * çÚ²¢Ü ¢Úè Ü |¢è ¼¢ï …GÏ¢¢Ý Ü ï …GÚè»G ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Ü |¢è È ’ïG H Ü ï …GÚè»G J * }¢éç}Ü Ý¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ¼èÝ ™è…G¢ïæ }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè ã¢ï „Ü ¼è ãñ : (1) §ü}¢¢Ý }¢ïæ (2) Îé‹²±è }¢é¥G¢-}¢H¢¼ }¢ïæ (3) §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ïæ J * §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ïæ Î¢ï ¼GÚãG „ï çÚ²¢Ü ¢Úè ã¢ï „Ü ¼è ãñ : (i) ¥Î¢»x¢è }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè, ¥¢ñÚ (ii ) ¥¢ñ„¢È G }¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè J çÈ Ú §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ïæ Ð¢²¢ …¢Ýï ±¢H¢ çÚ²¢ Ü |¢è ¶G¢çH„ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ü |¢è }¢wGHê¼G (²¢’Ýè ç}¢H¢±Å ±¢H¢) J * ã}¢ïæ ™¢çã²ï çÜ §GÏ¢¢Î¼ „ï ÐãHï, Î¢ñÚ¢Ý ¥¢ñÚ Ï¢¢’Î }¢ïæ ¥ÐÝè çÝÄ²¼ Ü è çãGÈ G¢…G¼ Ü Úïæ J * ÝïçÜ ²¢ïæ Ü ¢ §…Gã¢Ú Ï¢¢’…G „êÚ¼¢ïæ }¢ïæ …¢§…G ãñ HïçÜ Ý ÀéÐ¢Ý¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J * çÚ²¢ Ü è »Ü çÜ GS}¢ çÚ²¢» ¶GÈ Gè |¢è ãñ ç…„ „ï Ï¢™Ý¢ Ï¢ãé¼ Îéà±¢Ú ãñ }¢x¢Ú ç…„ï ¥ËH¢ã

¼¢ñÈ GèÜ G Îï J

* ¥x¢Ú çÜ „è Ü ï ÝïÜ ¥G}¢H ÐÚ ©„ Ü è ¼¢’ÚèÈ G Ü è …¢» ¼¢ï ©„ Ü ¢ ¶Géà¢ ã¢ïÝ¢ çÈ ¼G ÚG è Ï¢¢¼ ãñ J HïçÜ Ý ²¢Î Úç¶²ï çÜ ¥ÐÝè ¼¢’ÚèÈ G ÐÚ ¶Géà¢ ã¢ïÝï Ü è |¢è „êÚ¼ïæ ãñæ, ™éÝ¢‹™ï ²ïã ¶éGà¢è Ü |¢è }¢ãG}¢êÎ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Ü |¢è }¢ÁG}¢ê}¢ J * x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ï¢™Ýï }¢ïæ |¢è çÚ²¢Ü ¢Úè }¢éç}Ü Ý ãñ v²êæ çÜ x¢éÝ¢ã „ï Ï¢™Ý¢ |¢è ÝïÜ è ãñ J * çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï ¶G¢Èñ G „ï ÝïÜ ¥G}¢H À¢ïÇÝG ¢ Î¢çÝà¢ }¢‹Îè Ü è Ï¢¢¼ Ýãèæ v²êæ çÜ §„ ¼GÚãG ã}¢ §wGH¢„ ¥¢ñÚ ÝïÜ è Î¢ïÝ¢ïæ Ü ï „±¢Ï¢ „ï }¢ãGM}¢ ã¢ï …¢»æx¢ï J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

135

çÚ²¢Ü ¢Úè

* çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ¢ çÎH }¢ïæ ç„È Gü ¶G²¢H ¥¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¼GÏ¢è¥G¼ Ü ¢ §„ ¼GÚÈ G }¢¢§H ã¢ïÝ¢ Ýév„ G ¢Ý Îïã Ýãèæ ãñ v²êæ çÜ à¢ñ¼¢G Ý ¼¢ï ãÚ §‹„¢Ý ÐÚ }¢é„ËH¼G ãñ ²ïã §‹„¢Ý Ü ï Ï¢„ }¢ïæ Ýãèæ ãñ çÜ ±¢ïã à¢ñ¼¢G Ýè ±S±„¢ïæ Ü ¢ï çÎH }¢ïæ Î¢ç¶GH ãè Ý ã¢ïÝï Îï J * çÚ²¢Ü ¢Ú Ü è ¼èÝ ¥GH¢}¢¼ïæ ãñæ : (1) ¼‹ã¢§ü }¢ïæ ã¢ï ¼¢ï ¥G}¢H }¢ïæ „éS¼è Ü Úï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ã¢ï ¼¢ï …¢ïà¢ çÎ¶¢», (2) ©„ Ü è ¼¢’ÚèÈ G Ü è …¢» ¼¢ï ¥G}¢H }¢ïæ §…G¢È G¢ Ü Ú Îï ¥¢ñÚ (3) ¥x¢Ú }¢…G}}¢¼ Ü è …¢» ¼¢ï ¥G}¢H }¢ïæ Ü }¢è Ü Ú Îï J” * ¥x¢Ú ²ïã ¥GH¢}¢¼ïæ ã}¢ }¢ïæ Ð¢§ü …¢»æ ¼¢ï È G¢ñÚÝ „ï Ðïà¢¼Ú ¼¢ñÏ¢¢ Ü Ú HïÝè ™¢çã²ï ¥¢ñÚ ãéG„êHï §wGH¢„ Ü è Ü ¢ïçà¢à¢¢ïæ }¢ïæ Hx¢ …¢»æ çÜ Ü ãèæ ¼¢ñÏ¢¢ „ï ÐãHï }¢¢ñ¼ Ý ¥¢ …¢» ¥¢ñÚ ã}¢ïæ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï ©wGÚ±è ÝévG„¢Ý¢¼ Ü ¢ „¢}¢Ý¢ Ü ÚÝ¢ ÐÇGï J * çÚ²¢Ü ¢Úè „ï ÐèÀ¢ ÀéÇG¢Ý¢ Îéà±¢Ú …GMÚ ãñ Ý¢ }¢éç}Ü Ý Ýãèæ J * çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è Ï¢è}¢¢Úè „ï çà¢È G¢ Ü ï çH²ï Î…ïü …GñH Î„ §GH¢… Ï¢ãé¼ }¢éÈ GèÎ ãñæ J (ÐãH¢ §GH¢…) ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ „ï }¢ÎÎ ¼GHÏ¢ Ü èç…²ï (Îê„Ú¢ §GH¢…) çÚ²¢Ü ¢Úè Ü ï ÝévG„¢Ý¢¼ Ðïà¢ï Ý…GÚ Úç¶²ï (¼è„Ú¢ §GH¢…) ¥SÏ¢¢Ï¢ Ü ¢ ¶G¢ç¼}¢¢ Ü èç…²ï (™¢ñƒ¢ §GH¢…) §wGH¢„ ¥ÐÝ¢ Hèç…²ï (Ð¢æ™±¢æ §GH¢…) çÝÄ²¼ Ü è çãGÈ G¢…G¼ Ü èç…²ï (ÀÅ¢ §GH¢…) Î¢ñÚ¢Ýï §GÏ¢¢Î¼ à¢ñ¼G¢Ýè ±S±„¢ïæ „ï Ï¢ç™²ï („¢¼±¢æ §GH¢…) ¼‹ã¢§ü ã¢ï ²¢ ãé…ê}¢ ²v„¢æ ¥G}¢H Ü èç…²ï (¥¢Æ±¢æ §GH¢…) ÝïçÜ ²¢æ ÀéÐ¢§²ï (Ý±¢æ §GH¢…) ¥ÓÀè „¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú Ü èç…²ï (ÎS±¢æ §GH¢…) ¥±Ú¢Î¢ï ±…G¢§È G Ü ¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ Hèç…²ï J * ¼zG„èH ²¢Î Ú¶Ýï Ü ï çH²ï §„ çÜ ¼¢Ï¢ Ü ¢ çÈ Ú „ï }¢é¼G¢-H¥G¢ Ü Ú Hèç…²ï J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

136

“Ü Ú §wGH¢S¢ »ïS¢¢ ¥G¼G¢ ²¢ §H¢ãè” Üï §vÜ èS¢ ãGéMÈG Ü è çÝSÏ¢¼ S¢ï 21 çãGÜ ¢²¢¼ (1) §wGH¢S¢ Ü ¢ §‹¥G¢}¢ ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éÃ±¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢±¼, ÐñÜ Úï ¥G-Á¢G-}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈG ¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼, }¢¢ïãGçS¢Ýï §‹S¢¢çÝ²¼ Ü ¢ ÈG Ú}¢¢Ýï ¥G-Á¢G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ çÜ “x¢éÁ¢Gà¼¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ¼èÝ ¥¢Î}¢è Ü ãè´ Á¢¢ Úãï ‰¢ï, Ú¢¼ x¢éÁ¢G¢ÚÝï Üï çH²ï ©‹ãï´ »Ü x¢G¢Ú Ü ¢ S¢ã¢Ú¢ HïÝ¢ ÐÇG¢ J ±¢ïã x¢G¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé» ¼¢ï Ðã¢ÇG S¢ï »Ü Ó¢^¢Ý HéÉGÜ Ü Ú x¢G¢Ú Üï }¢éæã ÐÚ ¥¢ x¢§ü, çÁ¢S¢ S¢ï x¢G¢Ú Ü ¢ }¢éæã Ï¢‹Î ã¢ï x¢²¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢¢ã}¢ ¼Gñ çÜ ²¢ çÜ §S¢ Ó¢^¢Ý S¢ï ÝÁ¢¢¼ Ü ¢ »Ü ãè ¼GÚèÜG ¢ ãñ çÜ ã}¢ ¥ÐÝï ¥ÐÝï ÝïÜ ¥¢’}¢¢H Ü ¢ ±S¢èH¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ðïà¢ Ü Ú Üï Îé¥G¢ }¢¢æx¢ï´ J ©Ý }¢ï´ S¢ï »Ü Ýï ¥GÁ¢Gü Ü è, “²¢ §H¢ãè

! }¢ïÚï }¢¢æ Ï¢¢Ð Ï¢êÉGï

ã¢ï x¢» ‰¢ï, ¥¢ñÚ }¢ñ´ ©Ý S¢ï ÐãHï ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ¥¢ñÚ ¶Gég¢}¢ Ü ¢ï Îê{ Ýãè´ çÎ²¢ Ü Ú¼¢ ‰¢¢ J »Ü çÎÝ }¢ñ´ HÜ çÇG²¢ï´ Ü è ¼H¢à¢ }¢ï´ ÎêÚ çÝÜ H x¢²¢ J Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ H¢ñÅ¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜ ±¢çHÎñÝ S¢¢ï Ó¢éÜï ãñ´, }¢ñ´ ©Ý Üï çH²ï Îê{ H¢²¢ HïçÜ Ý ©‹ãï´ Á¢x¢¢Ý¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Ý S¢}¢Û¢¢, ¥¢ñÚ Ý ©Ý S¢ï ÐãHï ¥ãH¢ï §G²¢H Ü ¢ï Îê{ çÐH¢Ý¢ ÐS¢‹Î ¥¢²¢ J Ï¢ÓÓ¢ï }¢ïÚï Ð¢©æ }¢ïæ çÏ¢Hv¼ï Úãï, HïçÜ Ý }¢ñ´ ¼}¢¢}¢ Ú¢¼ Îê{ Ü ¢ çÐ²¢H¢ ã¢‰¢ }¢ï´ çH²ï ¶ÇG¢ Úã¢ J ²ã¢æ ¼Ü çÜ S¢éÏãG ã¢ï x¢§ü J çÈ Ú }¢ïÚï ±¢çHÎñÝ Ýï Îê{ çÐ²¢ J »ï ¥ËH¢ã

! ¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï ²ïã

¥G}¢H ¼ïÚè çÚÁ¢G¢ Üï çH²ï çÜ ²¢ ã¢ï ¼¢ï, ¼ê ã}¢ S¢ï §S¢ Ó¢^¢Ý Ü è }¢éS¢èÏ¢¼ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

137

Ü ¢ï ÎêÚ ÈG Ú}¢¢ Îï J” Ó¢^¢Ý ‰¢¢ïÇGè S¢è S¢ÚÜ x¢§ü HïçÜ Ý ±¢ïã ¥|¢è Ï¢¢ãÚ Ý çÝÜ H S¢Ü ¼ï ‰¢ï J ÎêS¢Úï Ýï ¥GÁ¢Gü Ü è, “²¢ §H¢ãè

! }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î Ï¢ãÝ

S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ‰¢è, }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï Ï¢éÚè wG±¢çãà¢ Ü ¢ §ÁGã¢Ú çÜ ²¢, HïçÜ Ý ©S¢ Ýï §‹Ü ¢Ú Ü Ú çÎ²¢ J ²ã¢æ ¼Ü çÜ ±¢ïã ÜG ãG¼G S¢¢Hè Ü ¢ çà¢Ü ¢Ú ã¢ï Ü Ú }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢§ü, }¢ñ´ Ýï ©S¢ï 100 ÎèÝ¢Ú §S¢ à¢¼Gü ÐÚ çÎ²ï çÜ ±¢ïã }¢ïÚï S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü }¢ï´ Á¢¢», ±¢ïã çÚÁ¢G¢ }¢‹Î ã¢ï x¢§ü, Á¢Ï¢ ã}¢ ¼‹ã¢§ü }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ©S¢ Ýï Ü ã¢ : “¥ËH¢ã

x¢éÝ¢ã S¢ï Ï¢¢Á¢G ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÎèÝ¢Ú |¢è ©S¢ï Îï çÎ²ï J »ï ¥ËH¢ã ! ¥x¢Ú }¢ïÚ¢ ²ïã ¥G}¢H }¢ãGìÁ¢G ¼ïÚè çÚÁ¢G¢ Üï çH²ï ‰¢¢, ¼¢ï ã}¢ S¢ï ²ïã }¢éS¢èÏ¢¼ ÎêÚ Ü Ú Îï J” Ó¢^¢Ý Üé À ¥¢ñÚ S¢ÚÜ x¢§ü HïçÜ Ý ¥|¢è |¢è Ï¢¢ãÚ çÝÜ HÝ¢ }¢éç}Ü Ý Ý ‰¢¢ J ¼èS¢Úï Ýï ¥GÁ¢Gü Ü è : “²¢ §H¢ãè

! }¢ñ´ Ýï Üé À ¥¢Îç}¢²¢ï´ Ü ¢ï

}¢Á¢GÎêÚè ÐÚ Hx¢¢²¢, çÈ Ú »Ü Üï çS¢±¢ S¢Ï¢ ¥ÐÝè }¢Á¢GÎêÚè Hï x¢», }¢ñ´ Ýï ©S¢ Ü è }¢Á¢GÎêÚè Ü ¢ï Ü ¢Ú¢ïÏ¢¢Ú }¢ï´ Hx¢¢ çÎ²¢, ²ã¢æ ¼Ü çÜ ©S¢ Ü ¢ }¢¢H Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï x¢²¢ J Üé À ¥GS¢ïü Üï Ï¢¢’Î ±¢ïã }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè }¢Á¢GÎêÚè Ü ¢ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ çÜ ²¢ J }¢ñ´ Ýï Ü ã¢ çÜ , “²ïã çÁ¢¼Ýï ªæÅ, x¢¢², Ï¢Ü Úè ¥¢ñÚ x¢GéH¢}¢ ±x¢GñÚ¢ Îï¶ Úã¢ ãñ, ²ïã S¢Ï¢ ¼ïïÚï ãñ´ J” ©S¢ Ýï Ü ã¢, “¥¢Ð }¢ïÚï S¢¢‰¢ }¢Á¢G¢ÜG Ü Ú¼ï ãñ´ ?” }¢ñ´ Ýï Ü ã¢, “Ýãè´, }¢ñ´ }¢Á¢G¢ÜG Ýãè´ Ü Ú Úã¢ ãêæ (Ï¢çËÜ ²ïã ãGÜG èÜG ¼ ãñ) J” ²ïã S¢éÝ Ü Ú ±¢ïã ¼}¢¢}¢ }¢¢H Hï Ü Ú Ó¢H¢ x¢²¢, ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ S¢ï Üé À Ý À¢ïÇG¢ J »ï ¥ËH¢ã Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

! ¥x¢Ú }¢ïÚ¢

çÚ²¢Ü ¢Úè

138

²ïã ¥G}¢H }¢ãGìÁ¢G ¼ïÚè çÚÁ¢G¢ Üï çH²ï ‰¢¢ ¼¢ï ã}¢ï´ §S¢ ÐÚïà¢¢Ýè S¢ï ÝÁ¢¢¼ çÎH¢ Îï J” ©S¢ Ü è Îé¥G¢ Üï S¢¢‰¢ ãè Ó¢^¢Ý ãÅ x¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝè }¢ç‹Á¢GH Ü è Á¢¢çÝÏ¢ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢» J (S¢ãGèãG }¢éçSH}¢, çÜ ¼¢Ï¢éçÁGÁ¢GRï

±gé¥G¢....,

Ï¢¢Ï¢ : çÜG SS¢¼é ¥SãG¢çÏ¢H x¢G¢Ú...., ¥H ãGÎèS¢ : 2743, S¢. 1465)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï x¢G¢Ú }¢ï´ ÜGñ Î ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢H¢ïæ Ü ¢ï §wGH¢S¢ Üï S¢¢‰¢ çÜ ²ï x¢» ÝïÜ ¥¢’}¢¢H Ü è Üñ S¢è Ï¢-Ú-Ü ¼ï´ ÝS¢èÏ¢ ãé§æü J

(2) }¢ñ´ ¥ÐÝè çÝÄ²¼ Ü ¢ï ãG¢çÁ¢GÚ Ýãè´ Ð¢¼¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý ¥H ãGS¢Ý

ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ :

“¥GÏÎéH }¢çHÜ çÏ¢Ý }¢Ú±¢Ý Ýï »Ü à¢wGS¢ Ü ¢ï ãG¢çÜ }¢ Ï¢Ý¢ Ü Ú }¢ÎèÝ» |¢ïÁ¢¢ ¼¢çÜ ±¢ïã Ï¢ñ¥G¼ ±x¢GñÚ¢ Ü ¢ çS¢çËS¢H¢

}¢éÝÃ±Úã

Ü Úï ¥¢ñÚ §ç‹¼Á¢G¢}¢¢¼ S¢æ|¢¢Hï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢çH}¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜG ¢çS¢}¢ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢-H}¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý

Üï Ð¢S¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ

©Ý S¢ï Ü ã¢ : “¥¢¥¢ï ã}¢ S¢Ï¢ ¥ÐÝï à¢ãÚ Üï Ý» ãG¢çÜ }¢ Üï Ð¢S¢ Ó¢H¼ï ãñ´ ¼¢çÜ ©S¢ S¢ï }¢éH¢ÜG ¢¼ Ü Úï´ ¥¢ñÚ ©S¢ï »’ç¼}¢¢Î }¢ï´ Hï´ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ã}¢ ©S¢ ãG¢çÜ }¢ Üï Ð¢S¢ x¢» ¥¢ñÚ ©S¢ï S¢H¢}¢ çÜ ²¢, ©S¢ Ýï ã}¢ï´ ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ Ü ã¢ : “¼é}¢ }¢ï´ S¢§üÎG çÏ¢Ý }¢éS¢çÄ²Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜG ¢çS¢}¢ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î “S¢§üGÎ çÏ¢Ý }¢éS¢çÄ²Ï¢

Ü ¢ñÝ ãñ ?” Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ :

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

139

±¢ïã ©-}¢Ú¢ Üï ÎÚÏ¢¢Ú¢ï´ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ÐS¢‹Î Ýãè´ ÈG Ú}¢¢¼ï J” ©S¢ ãG¢çÜ }¢ Ýï Ü ã¢ : “¼é}¢ H¢ïx¢ ©S¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ ¥¢Ýï Ü è ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢ Á¢GMÚ Hï Ü Ú ¥¢Ý¢, ¥ËH¢ã

Ü è ÜG S¢}¢ !

¥x¢Ú ±¢ïã Ý ¥¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ï Á¢GMÚ ÜG yH Ü Ú Îêæx¢¢ J” ©S¢ ãG¢çÜ }¢ Ýï ¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ ÜG S¢}¢ ¶¢ Ü Ú §Ý ¥ËÈG ¢Á¢G Üï S¢¢‰¢ ÜG yH Ü è {}¢Ü è Îè J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜG ¢çS¢}¢

Ü è ²ïã {}¢Ü è S¢éÝ Ü Ú ã}¢ Ï¢ãé¼ ÐÚïà¢¢Ý ãé» ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ Ó¢Hï ¥¢» J }¢ñ´ S¢è{¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ x¢²¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢§üGÎ çÏ¢Ý }¢éS¢çÄ²Ï¢ Üï Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢, ¥¢Ð

»Ü S¢é¼êÝ S¢ï ÅïÜ

Hx¢¢» Ï¢ñÆï ‰¢ï J }¢ñ´ Ýï ©‹ãï´ S¢¢Úè S¢êÚ¼ï ãG¢H S¢ï ¥¢x¢¢ã çÜ ²¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü Ü è : “ãGéÁG¢êÚ ! }¢ïÚè ¼¢ï Ú¢² ²ïã ãñ çÜ ¥¢Ð

¥¢ñÚ Üé À ¥GS¢¢ü }¢vÜ » }¢éÜ Úü}¢¢ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úï´ ¼¢çÜ ¥¢Ð

©S¢

à¢ÚèÚ ãG¢çÜ }¢ Ü è ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï ¥¢ïÛ¢H Úãï´ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢-}¢H¢ ÚzG¥G ÎzG¥G ã¢ï Á¢¢» J” ¥¢Ð

Ýï Á¢±¢Ï¢Ý §à¢¢üÎ ÈG Ú}¢¢²¢ : “}¢ñ´ §S¢ ¥G}¢H

}¢ï´ ¥ÐÝè çÝÄ²¼ ãG¢çÁ¢GÚ Ýãè´ Ð¢¼¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÝÁGÎèÜ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹ÎèÎ¢ ¥G}¢H ±¢ïã ãñ Á¢¢ï wG¢éHêS¢ï çÝÄ²¼ S¢ï ã¢ï ¥¢ñÚ çS¢ÈG ü çÚÁ¢G¢» §H¢ãè

Üï çH²ï ã¢ï J”

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

140

(3) }¢éS¢ËS¢H Ó¢¢HèS¢ S¢¢H ¼Ü Ú¢ïÁ¢Gï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢±êÎ ¼G¢§ü S¢¢H ¼Ü Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼ï Úãï }¢x¢Ú ¥¢Ð

}¢éS¢ËS¢H Ó¢¢HèS¢ Üï §wGH¢S¢ Ü ¢ ²ïã

¥G¢H}¢ ‰¢¢ çÜ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ¼Ü Ü ¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ïÝï Îè J Ü ¢}¢ ÐÚ Á¢¢¼ï ãé» Î¢ï ÐãÚ Ü ¢ ¶¢Ý¢ S¢¢‰¢ Hï Hï¼ï ¥¢ñÚ Ú¢S¼ï }¢ï´ çÜ S¢è Ü ¢ï Îï Îï¼ï, }¢x¢GçÚÏ¢ Üï Ï¢¢’Î Í¢Ú ¥¢ Ü Ú ¶¢Ý¢ ¶¢ çH²¢ Ü Ú¼ï J (ÈGñ Á¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢. 1, S¢. 1445, Ï¢ ãG±¢H¢ }¢¢’çÎÝï ¥wGH¢ÜG , çãGSS¢» ¥Ã±H, S¢. 182)

(4) ÝïçÜ ²¢æ ÀéÐ¢Ýï ±¢H¢ xG¢éH¢}¢ »Ü à¢wGS¢ Ýï »Ü x¢GéH¢}¢ ¶GÚèÎ¢ J ©S¢ x¢GéH¢}¢ Ýï Ü ã¢ çÜ »ï }¢ïÚï ¥¢ÜG ¢ ! }¢ñ´ ¼èÝ à¢¼GïZ Hx¢¢¼¢ ãêæ : (1) ¥¢Ð }¢éÛ¢ï ÈG Á¢Gü Ý}¢¢Á¢G S¢ï }¢‹¥G Ýãè´ Ü Úï´x¢ï, Á¢Ï¢ ©S¢ Ü ¢ ±vG¼ ¥¢ Á¢¢» J (2) ¥¢Ð }¢éÛ¢ï çÎÝ Ü ¢ï Á¢¢ï Ó¢¢ãï´ ãGvé }¢ Îï,´ Ú¢¼ Ü ¢ï ãGvé }¢ Ýãè´ Ü Úïx´ ¢ï J (3) ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ }¢ïÚï çH²ï »Ü Ü }¢Ú¢ Á¢éÎ¢ Ü Ú Îï´, çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ïÚï çS¢±¢ Ü ¢ï§ü ÎêS¢Ú¢ Î¢ç¶GH Ý ã¢ï J ©S¢ ¥¢Î}¢è Ýï Ü ã¢ }¢ñ´ Ýï ²ïã à¢¼GïZ ÜG Ï¢êH Ü è´ J çÈ Ú ©S¢ ¥¢Î}¢è Ýï Ü ã¢ çÜ ¥ÐÝï çH²ï Ü }¢Ú¢ ÐS¢‹Î Ü Ú H¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï x¢GéH¢}¢ Ýï »Ü ¶GÚ¢Ï¢ S¢¢ ÅêÅ¢ Èê Å¢ Ü }¢Ú¢ ÐS¢‹Î Ü Ú çH²¢ J §S¢ ÐÚ ¥¢Î}¢è Ýï Ü ã¢ çÜ »ï x¢GéH¢}¢ ! ¼êÝï ¶GÚ¢Ï¢ ± ¶GS¼¢ Ü }¢Ú¢ v²êæ ÐS¢‹Î çÜ ²¢ ? x¢GéH¢}¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢, }¢ïÚï ¥¢ÜG ¢ ! v²¢ ¥¢Ð Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï çÜ ÅêÅ¢ Èê Å¢ Ü }¢Ú¢ |¢è Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

141

çÚ²¢Ü ¢Úè

¥ËH¢ã Ü è ²¢Î ¥¢ñÚ ©S¢ Üï çÁ¢GR Ü è Ï¢-Ú-Ü ¼ S¢ï Ï¢¢x¢G Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã x¢GéH¢}¢ çÎÝ Ü ¢ï ¥ÐÝï ¥¢ÜG ¢ Ü è ç¶GÎ}¢¼ Ü Ú¼¢ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ü ¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ü Ú¼¢ J Üé À }¢ég¼ Üï Ï¢¢’Î »Ü Ú¢¼ Ü ¢ï ©S¢ Ü ¢ ¥¢ÜG ¢ Í¢Ú }¢ï´ Ó¢H¼ï Ó¢H¼ï x¢GéH¢}¢ Üï Ü }¢Úï }¢ï´ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜ Ü }¢Ú¢ Ú¢ïà¢Ý ãñ ¥¢ñÚ x¢GéH¢}¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ S¢ÁÎ¢ ÚïÁ¢G ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ¥¢S}¢¢Ý¢ï Á¢G}¢èÝ Üï ÎÚç}¢²¢Ý »Ü Ú¢ïà¢Ý çÜG ‹ÎèH HÅÜ è ãé§ü ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ËH¢ãé ÚÏÏ¢éH ¥G¢-H}¢èÝ Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè §ç‹Ü S¢¢Úè Üï S¢¢‰¢ }¢éÝ¢Á¢¢¼ ! ¼êÝï }¢éÛ¢ ÐÚ }¢ïÚï ¥¢ÜG ¢ Ü ¢ ãGÜG ¥¢ñÚ çÎÝ Ü Ú Úã¢ ãñ çÜ »ï ¥ËH¢ã Ü ¢ï ©S¢ Ü è ç¶GÎ}¢¼ H¢çÁ¢G}¢ Ü Ú Îè ãñ, ¥x¢Ú ²ïã }¢SMçÈG Ä²¼ Ý ã¢ï¼è ¼¢ï }¢ñ´ çÎÝ Ú¢¼ }¢ï´ çS¢ÈG ü ¼ïÚè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢SMÈG Úã¼¢ §S¢ çH²ï »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ! }¢ïÚ¢ ©GÁ¢íG ÜG Ï¢êH ÈG Ú}¢¢ Hï J ¥¢ÜG ¢ ©S¢ï Îï¶¼¢ Úã¢ ²ã¢æ ¼Ü çÜ S¢éÏãG ãé§ü ¥¢ñÚ Ú¢ïà¢Ý çÜG ‹ÎèH ±¢ÐS¢ Ó¢Hè x¢§ü ¥¢ñÚ }¢Ü ¢Ý Ü è À¼ ç}¢H x¢§ü J ²ïã S¢¢Ú¢ }¢‹Á¢GÚ Îï¶ Ü Ú ¥¢ÜG ¢ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ }¢¢Á¢Ú¢ ¥ÐÝè Ï¢è±è Ü ¢ï S¢éÝ¢²¢ J ÎêS¢Úè Ú¢¼ ±¢ïã ¥ÐÝè Ï¢è±è Ü ¢ï |¢è S¢¢‰¢ Hï Ü Ú x¢GéH¢}¢ Üï ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¥¢²¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜ x¢GéH¢}¢ S¢ÁÎï }¢ï´ ÐÇG¢ ãñ ¥¢ñÚ çÜG ‹ÎèH ©S¢ Üï S¢Ú ÐÚ ãñ ±¢ïã Î¢ïÝ¢ï´ ¶ÇGï ãé» ²ïã S¢Ï¢ }¢‹Á¢GÚ Îï¶ Úãï ‰¢ï ¥¢ñÚ Ú¢ï Úãï ‰¢ï J ¥¢ç¶GÚï Ü ¢Ú S¢éÏãG ãé§ü ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï x¢GéH¢}¢ Ü ¢ï Ï¢éH¢ Ü Ú Ü ã¢, “¼é}¢ ¥ËH¢ã Ü è ¶G¢ç¼GÚ ¥¢Á¢G¢Î ã¢ï ¼¢çÜ ¼é}¢ Á¢¢ï ©GÁ¢íG Ðïà¢ Ü Ú Úãï ‰¢ï ±¢ïã ÎêÚ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ¼é}¢ ²vS¢ê§ü Üï S¢¢‰¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ü Ú S¢Ü ¢ï J” x¢GéH¢}¢ Ýï ²ïã S¢éÝ Ü Ú ¥ÐÝ¢ S¢Ú ¥¢S}¢¢Ý Ü è ¼GÚÈG Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

142

©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ Ü ã¢ “»ï S¢¢çãGÏ¢ï Ú¢Á¢G ! Ú¢Á¢G ¼¢ï ¶éH x¢²¢, ¥Ï¢ Ú¢Á¢G ¶éH Á¢¢Ýï Üï Ï¢¢’Î }¢ñ´ çÁ¢G‹Îx¢è Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ J” ÐS¢ ©S¢è ±vG¼ ±¢ïã x¢GéH¢}¢ çx¢Ú¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ü è MãG ÜG -ÈG S¢ï ©G‹S¢éÚè S¢ï ÐÚ±¢Á¢G Ü Ú x¢§ü J

(}¢éÜ ¢-à¢-ÈG ¼éH

, S¢. 39)

ÜGé HêÏ¢,

Ýï »Ü à¢wGS¢ Ü ¢ï

¥ÐÝï ÎéÚïü S¢ï }¢¢Ú¢ çÈ Ú ÈG Ú}¢¢²¢ : }¢éÛ¢ S¢ï §S¢ Ü ¢ Ï¢ÎH¢ H¢ï J ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜ ²¢ : }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Üï çH²ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ü è ¶G¢ç¼GÚ }¢é¥G¢ÈG Ü Ú çÎ²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï ÈG Ú}¢¢²¢ : ²ïã ¼¢ï Üé À |¢è Ý ãé±¢ ²¢ ¼¢ï }¢ïÚï çH²ï }¢é¥G¢ÈG Ü Ú¢ï ¼¢çÜ }¢éÛ¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý ã¢ï ²¢ çS¢ÈG ü ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Üï çH²ï À¢ïÇG Î¢ï J ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜ ²¢ : }¢ñ´ Ýï çS¢ÈG ü ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Üï çH²ï }¢é¥G¢ÈG çÜ ²¢ J ¥¢Ð Ýï ÈG Ú}¢¢²¢, ã¢æ ¥Ï¢ Ï¢¢¼ ãé§ü ãñ J (¥H ãGÎè-ÜG ¼é‹ÝçÎÄ²¢,

, S¢. 529)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çãGÜ ¢²¼ S¢ï ã}¢ï´ ²ïã }¢-ÎÝè ÎS¢ü ç}¢H¢ çÜ ãÚ ÝïÜ ¥G}¢H ¶G¢çH-S¢¼Ý “çÚÁ¢G¢» §H¢ãè” Üï çH²ï ã¢ï, çÝÄ²¼ “x¢GñÚ” Ü è ¥¢}¢ñçÁ¢Gà¢ S¢ï Ð¢Ü ã¢ï ¼¢çÜ ±¢ïã Ï¢¢Úx¢¢ãï ¶GéÎ¢ ±‹Îè }¢ï´ à¢-ÚÈGï ÜG Ï¢êçHÄ²¼ Ð¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çH²ï ¼¢ïà¢» ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢Ýï J çÁ¢S¢ Ü ¢ ¥G}¢H ã¢ï Ï¢ï x¢GÚÁ¢G ©S¢ Ü è Á¢Á¢G¢ Üé À ¥¢ñÚ ãñ

(6) }¢¢æ Ü ¢ ãGév}¢ ÝzGS¢ ÐÚ v²êæ çx¢Ú¢æ x¢éÁ¢GÚ¢ ? ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î }¢éÚ-¼§Gà¢ Ýï ÈG Ú}¢¢²¢, “}¢ñ´ Ýï Ï¢ãé¼ S¢ï ãGÁ¢ çÜ ²ï ¥¢ñÚ ©Ý }¢ï´ S¢ï ¥vS¢Ú S¢ÈG Ú çÜ S¢è Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

143

çÚ²¢Ü ¢Úè

çÜG S}¢ Ü ¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã çH²ï çÏ¢x¢GñÚ çÜ ²ï J çÈ Ú }¢éÛ¢ ÐÚ ¥¢àÜ ¢Ú ãé±¢ çÜ ²ïã S¢Ï¢ ¼¢ï }¢ïÚè wG±¢çãà¢ï ÝzGS¢¢Ýè S¢ï ¥¢HêÎ¢ ‰¢ï v²êæ çÜ »Ü }¢¼üÏ¢¢ }¢ïÚè }¢¢æ Ýï }¢éÛ¢ï Í¢ÇGï }¢ï´ Ð¢Ýè |¢Ú Ü Ú H¢Ýï Ü ¢ ãGév}¢ çÎ²¢ ¼¢ï }¢ïÚï ÝzGS¢ ÐÚ ©Ý Ü ¢ ãGév}¢ çx¢Ú¢æ x¢éÁ¢GÚ¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ñ´ Ýï S¢}¢Û¢ çH²¢ çÜ S¢ÈG Úï ãGÁ¢ }¢ï´ }¢ïÚï ÝzGS¢ Ýï }¢ïÚè }¢é±¢-ÈG ÜG ¼ ÈG ÜG ¼G ¥ÐÝè HÁGÁ¢G¼ Üï çH²ï Ü è ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï {¢ïÜï }¢ï´ Ú¶¢ v²êæ çÜ ¥x¢Ú }¢ïÚ¢ ÝzGS¢ ÈG Ý¢ ã¢ï Ó¢éÜ ¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ¥¢Á¢ »Ü ãGvGÜGï à¢Ú-§üG ÐêÚ¢ Ü ÚÝ¢ §S¢ï Ï¢ïãGÎ Îéà±¢Ú v²êæ }¢ãGS¢êS¢ ã¢ï¼¢ ?” (¥<ÚS¢¢-H¼éH ÜGé à¢ñçÚÄ²¢, S¢. 135)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ S¢ï Ð¼¢ Ó¢H¢ çÜ Ï¢S¢¢ ¥±ÜG ¢¼ ÝzGS¢ ÝïçÜ ²¢ï´ Üï ÐÎïü }¢ï´ |¢è ¥ÐÝ¢ Ü ¢}¢ Ü Ú çÎ¶¢¼¢ ãñ ±¢ïã §S¢ ¼GÚãG çÜ çÁ¢S¢ ÝïÜ Ü ¢}¢ }¢ï´ ²ïã HÁGÁ¢G¼ }¢ãGS¢êS¢ Ü Ú¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè wG±¢çãà¢ ÐêÚè ã¢ï¼ï Îï¶¼¢ ãñ ©S¢ï Ü ÚÝï ÐÚ Ï¢¶Géà¢è ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÝïÜ Ü ¢}¢ }¢ï´ §S¢ Üï çH²ï Ü ¢ï§ü Ü çà¢à¢ (charm) Ý ã¢ï ©S¢ }¢ï´ çx¢Ú¢Ýè Ü ¢ }¢éÁ¢G¢-ãÚ¢ Ü Ú¼¢ ãñ J ¥¢ï à¢ãÎ Ýé}¢¢» Á¢GãÚ ÎÚ Á¢¢}¢ x¢é}¢ Á¢¢ªæ çÜ {Ú ¼ïÚè Ï¢Îè S¢ï (ãGÎ¢§ÜGï Ï¢çwGà¢à¢)

(7) ÐãHè S¢ÈG ÀêÅ Á¢¢Ýï ÐÚ ÐÚïà¢¢Ýè v²êæ ? (S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢) }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè Ü èç}¢²¢» S¢¥G¢Î¼ }¢ï´ ÝvGH ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ çÜ »Ü Ï¢éÁ¢Géx¢ü Ýï §à¢¢üÎ ÈG Ú}¢¢²¢ çÜ }¢ñ´ Ýï ¼èS¢ Ï¢ÚS¢ Ü è Ý}¢¢Á¢G ÜG Á¢G¢ Ü è çÁ¢S¢ï }¢ñ´ Ýï ã}¢ïà¢¢ ÐãHè S¢ÈG }¢ï´ ¶ÇGï ã¢ï Ü Ú ¥Î¢ çÜ ²¢ ‰¢¢ J §S¢ Ü ¢ Ï¢¢§GS¢ ²ïã ãé±¢ çÜ »Ü çÎÝ }¢éÛ¢ï çÜ S¢è ±Á¢ã Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

144

S¢ï ¼¢¶GèÚ ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ¥¢ç¶GÚè S¢ÈG }¢ï´ Á¢x¢ã ç}¢Hè J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï à¢}¢ü }¢ãGS¢êS¢ Ü è Ü ï “H¢ïx¢ v²¢ Ü ãï´x¢ï çÜ ²ïã ¥¢Á¢ §¼Ýè ÎïÚ S¢ï ¥¢²¢ ãñ ?” ©S¢ ±vG¼ }¢ñ´ S¢}¢Û¢¢ çÜ “²ïã S¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ Üï çÎ¶¢Ýï Üï çH²ï ‰¢¢ çÜ ±¢ïã }¢éÛ¢ï ÐãHè S¢ÈG }¢ï´ Îï¶ï´ J” (Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ²ïã ¼}¢¢}¢ Ý}¢¢Á¢Gï´ ¥Ü ¢Ú¼ x¢§æü ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ©Ý Ü è ÜG Á¢G¢ H¢ñÅ¢§ü) (Ü èç}¢²¢» S¢¥G¢Î¼, çÁ¢. 2, S¢. 786)

¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ! ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGï çÜ Ú¢}¢ Ü ¢ Á¢ÁGÏ¢» §wGH¢S¢ S¢Î }¢ÚãGÏ¢¢ ! ÈG ÜG ¼G »Ü “¶GyGÚ» çÎHè” Ü è çÏ¢Ý¢ ÐÚ ¼èS¢ Ï¢ÚS¢ Ü è Ý}¢¢Á¢G¢ï´ Ü ¢ï Ú¢»x¢¢æ ¼S¢Ã±éÚ Ü Ú Üï ©Ý Ü è ÜG Á¢G¢ H¢ñÅ¢§ü ¥¢ñÚ »Ü ¼GÚÈG ã}¢ ãñæ çÜ ©Ý Ü è x¢GéH¢}¢è Ü ¢ Î}¢ |¢Ú¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ãG¢H ²ïã ãñ çÜ ¥Ã±H ¼¢ï “çÜ à¼ï ÜG ËÏ¢ (²¢’Ýè çÎH Ü è ¶ï¼è)”, “Á¢G¢ñÜGï §GÏ¢¢Î¼” Üï “Ï¢èÁ¢” S¢ï ¶G¢Hè ¥¢ñÚ Á¢ñS¢ï ¼ñS¢ï Ü Ú Üï §GÏ¢¢Î¼ Ü Ú |¢è Hè ¼¢ï “§wGH¢S¢ Üï Ð¢Ýè” S¢ï S¢ñÚ¢Ï¢è }¢zGÜGê Î Ï¢çËÜ “Ý¢}¢¢ï Ýé}¢êÎ Ü è ¥¢ÈG ¼ï Ï¢Î” S¢ï “ÈG SHï §GÏ¢¢Î¼” ¼Ï¢¢ã Ü Ú Ï¢ñÆ¼ï ãñ´ J ¶¢ x¢§ü S¢Ï¢ ÝïçÜ ²¢ï´ Ü ¢ï wG±¢çãà¢ï Ý¢}¢¢ï Ýé}¢êÎ

(8) §wGH¢S¢ ÈG Ú¢ïà¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éÏ¢¢ÚÜ çÏ¢Ý ÈGé Á¢G¢H¢

ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢ï çÚ±¢²¼ Ü Ú¼ï ãñ´ : “çÜ S¢è ¥GH¢ÜGï }¢ï´ S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGS¢Ý »Ü Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ÎÚwG¼ ‰¢¢, H¢ïx¢ ©S¢ Ü è ÐêÁ¢¢ çÜ ²¢ Ü Ú¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ©S¢ ¥GH¢ÜGï }¢ï´ Üé ÈGí ¢ï çà¢Üü Ü è ±Ï¢¢ Ï¢ãé¼ ¼ïÁ¢Gè S¢ï Èñ H Úãè ‰¢è J »Ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý à¢wGS¢ Ü ¢ ±ã¢æ S¢ï x¢éÁ¢GÚ ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ï ²ïã Îï¶ Ü Ú Ï¢ãé¼ x¢GéSS¢¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

145

¥¢²¢ çÜ ²ã¢æ x¢GñLËH¢ã Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ü è Á¢¢ Úãè ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã Á¢ÁGÏ¢» ¼¢ñãGèÎ S¢ï }¢¢’}¢êÚ Ï¢ÇGè x¢GÁ¢GÏ¢Ý¢Ü ãG¢H¼ }¢ï´ Üé Ëã¢ÇG¢ Hï Ü Ú ©S¢ ÎÚwG¼ Ü ¢ï Ü ¢ÅÝï Ó¢H¢, ©S¢ Üï §ü}¢¢Ý Ýï ²ïã x¢±¢Ú¢ Ý çÜ ²¢ çÜ ¥ËH¢ã

Üï

çS¢±¢ çÜ S¢è ¥¢ñÚ Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ü è Á¢¢» J §S¢è Á¢ÁGÏ¢ï Üï ¼ãGì¼ ±¢ïã ÎÚwG¼ Ü ¢ÅÝï Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ çÜ à¢ñ¼G¢Ý }¢ÚÎêÎ ©S¢ Üï S¢¢}¢Ýï §‹S¢¢Ýè à¢vH }¢ï´ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Ü ãÝï Hx¢¢ : “¼ê §¼Ýè x¢GÁ¢GÏ¢Ý¢Ü ãG¢H¼ }¢ï´ Ü ã¢æ Á¢¢ Úã¢ ãñ ?” ©S¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “}¢ñ´ ©S¢ ÎÚwG¼ Ü ¢ï Ü ¢ÅÝï Á¢¢ Úã¢ ãêæ çÁ¢S¢ Ü è H¢ïx¢ §GÏ¢¢Î¼ Ü Ú¼ï ãñ´ J” ²ïã S¢éÝ Ü Ú à¢ñ¼G¢Ý }¢ÚÎêÎ Ýï Ü ã¢ : “Á¢Ï¢ ¼ê ©S¢ ÎÚwG¼ Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ýãè´ Ü Ú¼¢ ¼¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ Ü ¢ ©S¢ ÎÚwG¼ Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ü ÚÝ¢ ¼éÛ¢ï v²¢ ÝévGS¢¢Ý Îï¼¢ ãñ ? ¼ê ¥ÐÝï §S¢ §Ú¢Îï S¢ï Ï¢¢Á¢G Úã ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ Ó¢H¢ Á¢¢ J” ©S¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý Ýï Ü ã¢ : “}¢ñ´ ãÚçx¢Á¢G ±¢ÐS¢ Ýãè´ Á¢¢ªæx¢¢ J” }¢é¥G¢-}¢H¢ Ï¢ÉG¢ ¥¢ñÚ à¢ñ¼G¢Ý Ýï Ü ã¢ : “}¢ñ´ ¼éÛ¢ï ÎÚwG¼ Ýãè´ Ü ¢ÅÝï Îêæx¢¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Î¢ïÝ¢ï´ }¢ï´ Üé à¼è ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý Ýï à¢ñ¼G¢Ý Ü ¢ï ÐÀ¢ÇG çÎ²¢, çÈ Ú à¢ñ¼G¢Ý Ýï ©S¢ï H¢HÓ¢ Îï¼ï ãé» Ü ã¢ : “¥x¢Ú ¼ê ©S¢ ÎÚwG¼ Ü ¢ï Ü ¢Å |¢è Îïx¢¢ ¼¢ï ¼éÛ¢ï §S¢ S¢ï v²¢ ÈG ¢»Î¢ ãG¢çS¢H ã¢ïx¢¢ J }¢ïÚ¢ }¢à±Ú¢ ãñ çÜ ¼ê ©S¢ ÎÚwG¼ Ü ¢ï Ý Ü ¢Å, ¥x¢Ú ¼ê »ïS¢¢ Ü Úïx¢¢ ¼¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ¼éÛ¢ï ¥ÐÝï ¼çÜ ²ï Üï ÝèÓ¢ï S¢ï Î¢ï ÎèÝ¢Ú ç}¢H¢ Ü Úï´x¢ï J”±¢ïã à¢wGS¢ Ü ãÝï Hx¢¢ : “Ü ¢ñÝ }¢ïÚï çH²ï Î¢ï ÎèÝ¢Ú Ú¶¢ Ü Úïx¢¢ J” à¢ñ¼G¢Ý Ýï Ü ã¢ : “}¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ±¢’Î¢ Ü Ú¼¢ ãêæ çÜ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ¼éÛ¢ï ¥ÐÝï ¼çÜ ²ï Üï ÝèÓ¢ï S¢ï Î¢ï ÎèÝ¢Ú ç}¢H¢ Ü Úï´x¢ï J” ±¢ïã à¢wGS¢ à¢ñ¼G¢Ý Ü è §Ý H¢HÓ¢ |¢Úè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ Î¢ï ÎèÝ¢Ú Ü è H¢HÓ¢ }¢ï´ ©S¢ Ýï ÎÚwG¼ Ü ¢ÅÝï Ü ¢ §Ú¢Î¢ ¼Üü çÜ ²¢ ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

146

H¢ñÅ ¥¢²¢ J çÈ Ú Á¢Ï¢ S¢éÏãG Ï¢ïÎ¢Ú ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï Îï¶¢ çÜ ¼çÜ ²ï Üï ÝèÓ¢ï Î¢ï ÎèÝ¢Ú }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï J çÈ Ú ÎêS¢Úè S¢éÏãG Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï ¼çÜ ²¢ ©Æ¢²¢ ¼¢ï ±ã¢æ ÎèÝ¢Ú }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ‰¢ï, ©S¢ï Ï¢ÇG¢ x¢GéSS¢¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Üé Ëã¢ÇG¢ ©Æ¢ Ü Ú çÈ Ú ÎÚwG¼ Ü ¢ÅÝï Ó¢H¢ J à¢ñ¼G¢Ý çÈ Ú §‹S¢¢Ý Ü è à¢vH }¢ï´ ©S¢ Üï Ð¢S¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Ü ã¢ : “Ü ã¢æ Ü ¢ §Ú¢Î¢ ãñ ?” ±¢ïã Ü ãÝï Hx¢¢ : “}¢ñ´ ©S¢ ÎÚwG¼ Ü ¢ï Ü ¢ÅÝï Á¢¢ Úã¢ ãêæ çÁ¢S¢ Ü è H¢ïx¢ §GÏ¢¢Î¼ Ü Ú¼ï ãñ´, }¢ñ´ ²ïã Ï¢Î¢üà¼ Ýãè´ Ü Ú S¢v¼¢ çÜ H¢ïx¢ x¢GñÚï ¶GéÎ¢ Ü è §GÏ¢¢Î¼ Ü Úï´, çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ ©S¢ ÎÚwG¼ Ü ¢ï Ü ¢Å Ü Ú ãè Î}¢ Hêæx¢¢ J” à¢ñ¼G¢Ý Ýï Ü ã¢ : “¼ê Û¢êÅ Ï¢¢ïH Úã¢ ãñ, ¥Ï¢ ¼ê Ü |¢è |¢è ©S¢ ÎÚwG¼ Ü ¢ï Ýãè´ Ü ¢Å S¢Ü ¼¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï à¢ñ¼G¢Ý ¥¢ñÚ ©S¢ à¢wGS¢ Üï ÎÚç}¢²¢Ý çÈ Ú S¢ï Üé à¼è à¢éM¥G ã¢ï x¢§ü J §S¢ }¢¼üÏ¢¢ à¢ñ¼G¢Ý Ýï ©S¢ à¢wGS¢ Ü ¢ï Ï¢éÚè ¼GÚãG ÐÀ¢ÇG çÎ²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ü ¢ x¢H¢ ÎÏ¢¢Ýï Hx¢¢, ÜG ÚèÏ¢ ‰¢¢ çÜ ©S¢ à¢wGS¢ Ü è }¢¢ñ¼ ±¢ÜGï ¥G ã¢ï Á¢¢¼è J ©S¢ Ýï à¢ñ¼G¢Ý S¢ï ÐêÀ¢ : “²ïã ¼¢ï Ï¢¼¢ çÜ ¼ê ãñ Ü ¢ñÝ ?” à¢ñ¼G¢Ý Ýï Ü ã¢ : “}¢ñ´ §ÏHèS¢ ãêæ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼ê ÐãHè }¢¼üÏ¢¢ ÎÚwG¼ Ü ¢ÅÝï Ó¢H¢ ‰¢¢ ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ |¢è }¢ñ´ Ýï ãè ¼éÛ¢ï Ú¢ïÜ ¢ ‰¢¢ HïçÜ Ý ©S¢ ±vG¼ ¼êÝï }¢éÛ¢ï çx¢Ú¢ çÎ²¢ ‰¢¢ §S¢ Ü è ±Á¢ã ²ïã ‰¢è çÜ ©S¢ ±vG¼ ¼ïÚ¢ x¢GéSS¢¢ ¥ËH¢ã

Üï çH²ï ‰¢¢ HïçÜ Ý §S¢ }¢¼üÏ¢¢ }¢ñ´ ¼éÛ¢ ÐÚ

x¢G¢çHÏ¢ ¥¢ x¢²¢ ãêæ v²êæ çÜ ¥Ï¢ ¼ïÚ¢ x¢GéSS¢¢ ¥ËH¢ã

Üï çH²ï Ýãè´

Ï¢çËÜ ÎèÝ¢Ú¢ï´ Üï Ý ç}¢HÝï Ü è ±Á¢ã S¢ï ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¥Ï¢ ¼ê Ü |¢è |¢è }¢ïÚ¢ }¢éÜG ¢Ï¢H¢ Ýãè´ Ü Ú S¢Ü ¼¢ J” , S¢. 129)

çÚ²¢Ü ¢Úè

147

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢ÜGï §üG §‹S¢¢Ý Ï¢ÇGè ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ ÐÇG Á¢¢¼¢ ãñ v²êæ çÜ ÎèÝ Üï Ü ¢}¢¢ï´ }¢ï´ §wGH¢S¢ ãG¢çS¢H ã¢ïÝ¢ ²ïã çÝã¢²¼ ãè }¢éçàÜ H ¥}¢í ãñ J à¢ñ¼G¢Ý §S¢ ÜG ÎÚ }¢vÜ ¢Úè Üï S¢¢‰¢ §‹S¢¢Ý Ü è çÝÄ²¼ S¢ï ¶ïH¼¢ ãñ çÜ ©S¢ï Ð¼¢ ¼Ü Ýãè´ Ó¢H¼¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢ïÓ¢¢Ú¢ à¢ñ¼G¢Ý Üï ã¢‰¢¢ï´ çà¢Ü S¼ ¶¢ Ó¢éÜ ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ÝèÁ¢G §S¢ çãGÜ ¢²¼ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜ }¢-ÎÝè Ü ¢}¢ }¢ãGìÁ¢G çÚÁ¢G¢» §H¢ãè Ü è çÝÄ²¼ S¢ï Ü ÚÝï ±¢Hï Ü ¢ï ¼¢§üÎï §üÁGÎè ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ çÁ¢S¢ S¢ï }¢wGHêÜG Ü ¢ï Ú¢Á¢Gè Ü ÚÝï Ü è çÝÄ²¼ ±¢H¢ }¢ãGM}¢ §à¢¢üÎ ÈG Ú}¢¢¼ï Úã¼¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ÈG ÜG èã ¥Ï¢éËHñS¢ S¢}¢Ú ÜG ‹Îè ãñ´ : (²¢’Ýè ÝïÜ è Ü è Î¢’±¼) Ü ÚÝï ±¢Hï Ü ¢ï Ó¢¢çã²ï çÜ §S¢ ¥G}¢H S¢ï ¥ËH¢ã Ü è çÚÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ÎèÝ Ü è S¢Ú Ï¢éH‹Îè Ü ¢ ÜG SÎ Ü Úï, ¥ÐÝè Ü ¢ï§ü Á¢G¢¼è x¢GÚÁ¢G Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ý ã¢ï v²êæ çÜ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-Ü ± ¼¥G¢H¢ Ü è çÚÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ÎèÝ Ü è S¢Ú Ï¢éH‹Îè }¢vGS¢êÎ ã¢ïx¢è ¼¢ï §S¢ ¥G}¢H Ü è ¼¢ñÈG èÜG ¥¢ñÚ ÝéSÚ¼ï ¶GéÎ¢ ±‹Îè ãG¢çS¢H ã¢ïx¢è, ¥x¢Ú Ü ¢ï§ü ÝzGS¢¢Ýè x¢GÚÁ¢G ¥¢x¢ï Ú¶è ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï LS±¢ (¥¢ñÚ Ý¢Ü ¢}¢¢ï Ý¢ }¢éÚ¢Î) Ü Ú Îïx¢¢ J (¼}Ï¢èãéH x¢G¢çÈG HèÝ,

, S¢. 50)

}¢éÏ¢çËHx¢G Ü ¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î Ü ÚÝï ±¢Hï Ó¢‹Î à¢ñ¼G¢Ýè ±¢Ú à¢ñ¼G¢Ý Üï Ó¢‹Î Ü ¢}²¢Ï¢ ¼ÚèÝ ±¢Ú ¥¢àÜ ¢Ú çÜ ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J çÁ¢‹ãï´ ÐÉG Ü Ú ²¢ S¢éÝ Ü Ú çÜ S¢è Ü ¢ï Ý¢ x¢±¢Ú |¢è x¢éÁ¢GÚ S¢Ü ¼¢ ãñ J Ï¢çËÜ x¢GéSS¢¢ |¢è ¥¢ S¢Ü ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Ü ¢ï§ü »ïS¢è Üñ çÈG Ä²¢¼ ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ }¢ãGS¢êS¢ Ü Úï ¼¢ï ©S¢ÈG ¢ñÚÝ “ à¢ÚèÈG ” ÐÉG Ü Ú ¥ËH¢ã S¢ï à¢ñ¼G¢Ý Üï à¢Ú S¢ï ÐÝ¢ã }¢¢æx¢Ýè Ó¢¢çã²ï J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

148

çÚ²¢Ü ¢Úè

(1) }¢éÏ¢çËHx¢G Üï çÎH }¢ï´ Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜG ¢¼ ²ïã Ï¢¢¼ ¥¢¼è ãñ çÜ }¢ñ´ ¼¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ Ï¢²¢Ý Ü Ú¼¢ ãêæ J H¢ïx¢ }¢ïÚè ¼¢’ÚèÈG v²êæ Ýãè´ Ü Ú¼ï ? }¢ïÚè ±¢ã ±¢ã v²êæ Ýãè´ Ü è Á¢¢¼è ? (2) ©S¢ Üï çÎH }¢ï´ ²ïã wG±¢çãà¢ ÐñÎ¢ ã¢ïÝï Hx¢¼è ãñ çÜ Ó¢êæçÜ }¢ñ´ }¢éÏ¢çËHx¢G ãêæ, H¢ïx¢¢ï´ Ü ¢ï Ó¢¢çã²ï çÜ Á¢Ï¢ }¢ñ´ ©Ý Üï Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢êæ ¼¢ï }¢ïÚï »ãGç¼Ú¢}¢ Üï çH²ï ¶ÇGï ã¢ï Á¢¢²¢ Ü Úï´ J (3) }¢éÛ¢ï ¥ÓÀè ¥¢ñÚ Ýé}¢¢²¢æ Á¢x¢ã ÐÚ çÏ¢Æ¢»æ J (4) }¢¢ï’çHÝ S¢¢çãGÏ¢ (²¢’Ýè »’H¢Ý Ü ÚÝï ±¢Hï) }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ Ï¢}¢¥G ¥ËÜG ¢Ï¢ ¥ÓÀè ¼GÚãG ÐéÜ ¢Úï´ J (5) }¢ïÚï §çS¼vGÏ¢¢H Üï çH²ï Ý¢’Úï Hx¢Ýï Ó¢¢çã»´ J (6) S¢¢ç}¢§üGÝ Ü ã Ü Ú }¢ïÚï Ï¢²¢Ý Ü è Î¢Î Îï´ J (7) }¢ïÚï x¢Hï }¢ï´ Èê H¢ï´ Ü ¢ ã¢Ú ÐãÝ¢»æ J (8) }¢ïÚè ¥¢± |¢x¢¼ ã¢ï J (9) }¢éÛ¢ï ¶¢Ý¢ ±x¢GñÚ¢ Ðïà¢ çÜ ²¢ Á¢¢» J (10) ¥x¢Ú à¢èÚèÝè ±x¢GñÚ¢ ¼vGS¢è}¢ Ü è Á¢¢¼è ãñ ¼¢ï ÈG ¢ñÚÝ çÎH }¢ï´ ¶G²¢H ¥¢¼¢ ãñ çÜ }¢éÛ¢ï ¥G¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ç}¢HÝè Ó¢¢çã²ï J (11) }¢éÛ¢ï Ü }¢ ¥Á¢G Ü }¢ Ó¢¢² ¼¢ï ç}¢HÝè ãè Ó¢¢çã²ï J (12) }¢ïÚè ç¶GÎ}¢¼ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ J

Îé¶¼è Úx¢ ÐÚ ã¢‰¢ ÐÇG x¢²¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îé¶¼è Úx¢ ÐÚ ã¢‰¢ ÐÇG x¢²¢ ãñ HïçÜ Ý ¥¢Ð §‹S¢¢ÈG Ü èçÁ¢²ï v²¢ ²ïã S¢¢Úè wG±¢çãà¢¢¼ §S¢ çH²ï ÐñÎ¢ Ýãè´ ã¢ï¼è´ çÜ ¥¢Ð Ü ¢ï “}¢éÏ¢çËHx¢G” Ï¢ÝÝï Ü ¢ à¢ÚÈG ãG¢çS¢H ãé±¢ ãñ J S¢¢ç}¢§üGÝ Üï çÎH }¢ï´ ²ïã wG±¢çãà¢¢¼ v²êæ ÐñÎ¢ Ýãè´ ã¢ï¼è´ ? ¥¢ç¶GÚ §S¢ Ü ¢Úï ¥GÁ¢Gè}¢ Üï çS¢Hï ¥¢ñÚ ¥Á¢í Ü è ¥G±¢}¢ S¢ï v²êæ ¼±vGÜG ¢ï¥G Ü è Á¢¢ Úãè ãñ ? Á¢Ï¢ ¥¢Ð Üï §çS¼vGÏ¢¢H Ü ¢ï Ü ¢ï§ü Ýãè´ ©Æ¼¢, S¢é±¢Úè Ðïà¢ Ýãè´ Ü è Á¢¢¼è, ¼¢’Á¢Gè}¢ Ü è Á¢x¢ã ÐÚ Ýãè´ çÏ¢Æ¢²¢ Á¢¢¼¢ J Ó¢¢², Ð¢Ýè, ¶¢Ý¢ ±x¢GñÚ¢ Ðïà¢ Ýãè´ çÜ ²¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

149

Á¢¢¼¢ ¼¢ï Ú‹Á¢èÎ¢ v²êæ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ? ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG Üï çà¢v±ï S¢ï ¥¢Ð v²¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ? Á¢ñS¢¢ çÜ Ï¢¢’Á¢G }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ Ü ã Ç¢H¼ï ãñ´ çÜ }¢ñ´ v²¢ Ü Mæ }¢éÛ¢ï ¼¢ï çHzGÅ ãè Ýãè´ ç}¢Hè ²¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ð¢Ýè ¼Ü Ü ¢ï Ýãè´ ÐêÀ¢, }¢éÛ¢ï ¼¢ï ¥¢Ýï Á¢¢Ýï Ü ¢ çÜ Ú¢²¢ |¢è ÐËHï S¢ï ÎïÝ¢ ÐÇG¢ ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ J

çÎH Ü ¢ Ó¢¢ïÚ ÐÜ ÇG¢ x¢²¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! v²¢ ²ïã çà¢v±¢ ¥¢Ð Üï çÎH }¢ï´ ÀéÐï ãé» Ó¢¢ïÚ Ü ¢ï Á¢G¢çãÚ Ýãè´ Ü Ú Úã¢ çÜ ¥¢Ð Ýï Ï¢²¢Ý ¥ËH¢ã

Ü è çÚÁ¢G¢ Üï

çH²ï Ýãè´ ¥ÐÝè ±¢ã ±¢ã Üï çH²ï, Ó¢¢² Ð¢Ýè Üï çH²ï ¥¢ñÚ ¥¢± |¢x¢¼ Ü Ú¢Ýï Üï çH²ï çÜ ²¢ ‰¢¢ J Á¢GÚ¢ }¢¢Á¢Gè }¢ï´ Û¢¢æÜ Ü Ú ¥SH¢ÈG Ü ¢ çÜ ÚÎ¢Ú Îïç¶²ï çÜ ÝïÜ è Ü è Î¢’±¼ Ü è Ú¢ã }¢ï´ Üñ S¢è Üñ S¢è S¢éªGÏ¢¼ï´ Ï¢ÚÎ¢à¼ Ü Ú¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ §S¢ Üï Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ çÜ S¢ ÜG ÎÚ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè Ü ¢ }¢éÁ¢G¢-ãÚ¢ Ü Ú¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¼G-HÏ¢ï Á¢¢ã (²¢’Ýè §GÁGÁ¢G¼ Ü è wG±¢çãà¢) S¢ï çÜ S¢ ÜG ÎÚ Ï¢Ó¢¼ï ‰¢ï J ¥|¢è }¢éÏ¢çËHx¢G Üï çÎH }¢ï´ ÐñÎ¢ ã¢ïÝï ±¢Hè çÁ¢Ý wG±¢çãà¢¢¼ Ü ¢ çÁ¢GR ãé±¢, §Ý S¢ï ¥ËH¢ã

ã}¢ï´ }¢ãGÈGê Á¢G ÈG Ú}¢¢» J ¥¢ñÚ §wGH¢S¢

¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢» ¥HÏ¢œ¢¢ ²ïã Ó¢èÁ¢Gï´ ã}¢¢Úè wG±¢çãà¢ Üï çÏ¢x¢GñÚ ã}¢ï´ ç}¢H Á¢¢»æ ¼¢ï çÈ Ú §S¢ }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ Ü ¢ï§ü ÜGé S¢êÚ Ýãè´ J }¢-S¢HÝ ã}¢¢Úï }¢é¼G¢-HÏ¢ï Üï çÏ¢x¢GñÚ Ü ¢ï§ü S¢é±¢Úè ¥ÐÝè }¢ÚÁ¢Gè S¢ï Ðïà¢ Ü Úï ¼¢ï ÜG Ï¢êH Ü Ú S¢Ü ¼ï ãñ´ J §S¢è ¼GÚãG ¼¢’Á¢Gè}¢ ±x¢GñÚ¢ Üï Îèx¢Ú }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ãñ´ J §Ý }¢é¥G¢-}¢H¢¼ }¢ï´ ¥ÐÝï çÎH Ü ¢ï ¥ËH¢ã

S¢ï ÇÚ¢¼ï Úãï´ çÜ Ü ãè´ çÚ²¢Ü ¢Úè Ý ÐñÎ¢ ã¢ï Á¢¢» J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

150

S¢Ú¢Ð¢ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè Ü ¢ Ýé}¢êÝ¢ Ï¢Ý Á¢¢»æ Œ²¢Úï ¥¢ÜG ¢

Ü è Œ²¢Úè Œ²¢Úè S¢é‹Ý¼¢ï´ Ü ¢ï ¥G¢}¢

Ü ÚÝï Ü ¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ú¶Ýï ±¢Hï Îè±¢Ý¢ï ! ãGœ¢H §}Ü ¢Ý ¥ÐÝè ÚzG¼¢Ú }¢ï´ x¢ézG¼¢Ú }¢ï´ ¥¢ñÚ ÐêÚï çÜ ÚÎ¢Ú }¢ï´ ¼±¢Á¢G¢ï¥G ÐñÎ¢ Ü ÚÝï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü èçÁ¢²ï J ¥¢Ð ¥ËH¢ã

Üï çH²ï ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÐñÎ¢ Ü Úï´

¥G-Á¢G}¢¼ ±

S¢Ú Ï¢éH‹Îè ¶GéÎ ¥¢Ð Üï ÜG Î}¢ Ó¢ê}¢ïx¢è J Á¢Ï¢ |¢è Ü ¢ï§ü ¥¢Ð Ü ¢ï Ï¢²¢Ý Ü è Î¢’±¼ Ðïà¢ Ü Úï ¼¢ï çÏ¢x¢GñÚ çÜ S¢è ¼G}¢¥G Üï ÜG Ï¢êH Ü Ú çH²¢ Ü Úïæ J ã¢æ ¥x¢Ú Ü ¢ï§ü ©GÁ¢íG ãñ ¼¢ï çÈ Ú ÎêS¢Úè Ï¢¢¼ ãñ J §S¢ wG±¢çãà¢ Ü ¢ï ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G Á¢x¢ã Ý Îï´ çÜ ¥¢Ð Ü è S¢é±¢Úè Ü ¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ Ü Ú çÎ²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ü ¢ï §GÁGÁ¢G¼ Üï S¢¢‰¢ Hï Á¢¢²¢ Á¢¢» Ï¢çËÜ ¥ËH¢ã ©S¢ Üï Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢

Üï ¥ãGÜ ¢}¢

Ü è S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï çS¢¶¢Ýï Üï çH²ï

Ü ¢ï§ü Ï¢éH¢¼¢ ¼¢ï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ çÏ¢H¢ ¼Ü ËHéÈG Ï¢²¢Ý Üï çH²ï ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼ï Ï¢é Á G ¢ é x ¢¢ü Ý ï ÎèÝ Ü è ç¶G Î }¢¼ }¢ï ´ Á¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ±x¢G ñ Ú ¢ Ü è ÎÚ-wG±¢S¼ Ü è Á¢¢¼è ¼¢ï ²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ çÏ¢H¢ ¼Ü ËHéÈG ¼à¢ÚèÈG Hï Á¢¢²¢ Ü Ú¼ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý S¢¢ñÚè }¢ï´ ¥¢» ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢

|¢ïÁ¢¢ çÜ ã}¢¢Úï ã¢æ ¥¢¥¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ÎS¢ïü ãGÎèS¢ S¢éÝ¢¥¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢

S¢ï çÜ S¢è Ýï Ü ã¢, ¥¢Ð ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ézG²¢Ý S¢¢ñÚè Á¢ñS¢ï }¢éãGçgS¢ ¥¢ñÚ Á¢GÏ¢Ú ÎS¼ ¥G¢çH}¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÁ¢Géx¢ü Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

151

Ü ¢ï Ü ã¼ï ãñ´ çÜ ¥¢Ð Üï Ð¢S¢ Ó¢H Ü Ú ¥¢»æ J ¥¢Ð Ýï ÈG Ú}¢¢²¢ ã¢æ }¢ñ´ ¼é}ãï´ Ü è çà¢g¼ï ¼±¢Á¢G¢ï¥G çÎ¶H¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ézG²¢Ý S¢¢ñÚè ãêæ J çÈ Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ézG²¢Ý S¢¢ñÚè

Ð¢Ü S¢éÝ¢§ü J (¼}Ï¢èãéH }¢éxG¼ÚèüÝ,

, S¢. 228)

»ï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥ËH¢ã

! ã}¢ï´ ãÚ ¥G}¢H }¢ï´ §wGH¢S¢ ¥G¼G¢

ÈG Ú}¢¢ ¥¢ñÚ çÚ²¢Ü ¢Úè Ü è }¢ÁG}¢ê}¢ Ï¢è}¢¢Úè S¢ï ã}¢¢Úè çãGÈG ¢Á¢G¼ ÈG Ú}¢¢ Ü Ú ã}¢ï´ ãÚ ¥G}¢H çS¢ÈG ü ¥ÐÝè çÚÁ¢G¢ Ü è ¶G¢ç¼GÚ Ü ÚÝï Ü è ¼¢ñÈG èÜG ¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥ÐÝï }¢éçwGHS¢ Ï¢‹Î¢ï´ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÈG Ú}¢¢ J ( }¢ïÚ¢ ãÚ ¥G}¢H Ï¢S¢ ¼ïÚï ±¢çS¢¼Gï ã¢ï

(9) Ü ÐÇG¢ wG¢éÎ¢

)

Ü Ú §wGH¢S¢ »ïS¢¢ ¥G¼G¢ ²¢ §H¢ãè

Üï çH²ï ÐãÝ¢ ãñ

ãGÁ¢GÚ¼ï Î¢±êÎ ¼G¢§ü

ÐãÝ çH²¢ ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ü ã¢ çÜ ¥¢Ð §S¢ Ü ¢ï §S¢ Ü è ãG¢H¼ S¢ï Ï¢ÎH v²êæ Ýãè´ Îï¼ï ? §S¢ ÐÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ÈG Ú}¢¢²¢ çÜ }¢ñ´ Ýï §S¢ Ü ¢ï ¶GéÎ¢ Üï çH²ï ÐãÝ¢ ãñ §S¢ çH²ï }¢ñ´ Ý Ï¢ÎHêæx¢¢ J (¼}Ï¢èãéH }¢éxG¼ÚèüÝ, S¢. 26)

(10) ÝïÜ è Ü ¢ Ï¢ÎH¢ »Ü à¢wGS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ézG²¢Ý S¢¢ñÚè Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Üï Ð¢S¢ Ü ¢ï§ü

çÚ²¢Ü ¢Úè

152

¼¢ïãGÈG ¢ H¢²¢ J ¥¢Ð Ýï ©S¢ï HïÝï S¢ï §‹Ü ¢Ú Ü Ú¼ï ãé» ÈG Ú}¢¢²¢ çÜ “}¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ²ïã ¼¢ïãGÈG ¢ Ýãè´ Hï S¢Ü ¼¢, v²êæ çÜ ã¢ï S¢Ü ¼¢ ãñ çÜ Ü |¢è ¼êÝï }¢éÛ¢ S¢ï §GË}¢ Ü è Ü ¢ï§ü Ï¢¢¼ S¢è¶è ã¢ï ¥¢ñÚ ²ïã ¼¢ïãGÈG ¢ ©S¢ ÝïÜ è Ü ¢ Ï¢ÎH¢ Ï¢Ý Á¢¢», Ý¼èÁ¢¼Ý }¢ñ´ S¢±¢Ï¢ S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï Á¢¢ªæx¢¢ J” ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü Ü è, “ãGéÁG¢êÚ ! }¢ñ´ Ýï Ü |¢è |¢è ¥¢Ð S¢ï §GË}¢ï ÎèÝ Ýãè´ S¢è¶¢ J” ¥¢Ð Ýï ÈG Ú}¢¢²¢, “ã¢æ ²¢Î ¥¢²¢ ¼ïÚï |¢¢§ü Ýï }¢éÛ¢ S¢ï §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶¢ ‰¢¢ J” ²ïã Ü ã Ü Ú ©S¢ï ±¢ÐS¢ H¢ñÅ¢ çÎ²¢ J , çÁ¢. 2, S¢. 700)

(Ü èç}¢²¢» S¢¥G¢Î¼,

(11) S¢±¢Ï¢ ãè Ü ¢ÈG è ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ©G}¢Ú ¥¢ñÁ¢G¢§üG Ýï »Ü Ú¢ïÁ¢G ¶GHèÈG ¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈG Ú }¢‹S¢êÚ Ü ¢ï ©S¢ Üï }¢é¼G¢-HÏ¢ï ÐÚ Üé À ÝS¢èãG¼ï´ ÈG Ú}¢¢§æü J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥¢ñÁ¢G¢§üG ±ã¢æ S¢ï Á¢¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï ¶GHèÈG ¢ }¢‹S¢êÚ Ýï ¼ãG¢§ÈG ¥¢ñÚ ÚÜG }¢ ±x¢GñÚ¢ ¥¢Ð Ü è ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Ðïà¢ Ü ÚÝ¢ Ó¢¢ãè }¢x¢Ú ¥¢Ð Ýï ¼ãG¢§ÈG ¢ï ãÎ¢²¢ HïÝï S¢ï §‹Ü ¢Ú Ü Ú çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÈG Ú}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ Ü è Á¢GMÚ¼ Ýãè´ v²êæ çÜ }¢ñ´ ¥ÐÝè ÎèÝè ÝS¢èãG¼¢ï´ Ü ¢ï Îé‹²±è ãGÜG èÚ }¢¢H Üï Ï¢ÎHï ÈG Ú¢ïwG¼ Ýãè´ Ü ÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢, (²¢’Ýè }¢éÛ¢ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ¥Á¢í ãè Ü ¢ÈG è ãñ J)”

Ü è ¼GÚÈG S¢ï ç}¢HÝï ±¢H¢

}¢ïÚ¢ ãÚ ¥G}¢H Ï¢S¢ ¼ïÚï ±¢çS¢¼Gï ã¢ï Ü Ú §wGH¢S¢ »ïS¢¢ ¥G¼G¢ ²¢ §H¢ãè Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

, S¢. 45)

153

çÚ²¢Ü ¢Úè

Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜ ã}¢¢Úï Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ¼¢’Hè}¢¢ï ¼¥GËHé}¢ ¥¢ñÚ ¼ÏHèx¢G ± §à¢¢¥G¼ï ÎèÝ Üï ¶G¢çHS¢Ý çH ±çÁãHH¢ã ã¢ïÝï Üï }¢é-¼¥GçËHÜG çÜ S¢ ÜG ÎÚ ãGSS¢¢S¢ ã¢ï¼ï ‰¢ï çÜ çS¢ÈG ü §S¢ çÏ¢Ý¢ ÐÚ çÜ S¢è Ü ¢ ¼¢ïãGÈG ¢ HïÝï S¢ï §‹Ü ¢Ú Ü Ú Îï¼ï ‰¢ï çÜ Ü ãè´ ²ïã ©S¢ Ü ¢ §G±Á¢G Ý Ï¢Ý Á¢¢» J

(12) x¢éÝ¢ã¢ïæ Ü è ÝéãGêS¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢Ú §à¢¢üÎ ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ïÚ¢ »Ü §SH¢}¢è |¢¢§ü ‰¢¢ Á¢¢ï çÜ }¢ïÚ¢ Ï¢ãé¼ }¢¢ï’¼çÜG Î ‰¢¢ J ±¢ïã ãÚ Îé¶ S¢é¶ }¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï }¢éH¢ÜG ¢¼ Ü Ú¼¢ J }¢ñ´ ©S¢ Ü ¢ï §ç‹¼ã¢§ü §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú, ¼ãÁÁ¢éÎ x¢éÁ¢G¢Ú, ¥¢ñÚ çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè Ü ÚÝï ±¢H¢ S¢}¢Û¢¼¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï Üé À çÎÝ¢ï´ ¼Ü ©S¢ï Ý Ð¢²¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜ ±¢ïã ¼¢ï Ï¢ïãGÎ Ü }¢Á¢G¢ïÚ ã¢ï x¢²¢ ãñ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ Üï Í¢Ú Üï }¢é-¼¥GçËHÜG ÎÚ²¢zG¼ Ü Ú Üï ©S¢ Üï ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÎS¼Ü Îè ¼¢ï ©S¢ Ü è Ï¢ïÅè ¥¢§ü ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : “çÜ S¢ S¢ï ç}¢HÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ?” }¢ñ´ Ýï Ü ã¢ : “ÈGé H¢æ S¢ï J” ±¢ïã }¢ïÚï ¥¢Ýï Ü è §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ Ü ÚÝï ¥‹ÎÚ x¢§ü, çÈ Ú H¢ñÅ Ü Ú ¥¢§ü ¥¢ñÚ Ü ãÝï Hx¢è : “¥¢Ð ¥‹ÎÚ ¥¢ Á¢¢»æ J” }¢ñ´ Ýï Î¢ç¶GH ã¢ï Ü Ú Îï¶¢ çÜ ±¢ïã Í¢Ú Üï ±S¼G }¢ï´ çÏ¢S¼Ú ÐÚ HñÅ¢ ãé±¢ ãñ J Ó¢ïãÚ¢ çS¢²¢ã, ¥¢æ¶ï´ ÝèHè ¥¢ñÚ ã¢ï´Å }¢¢ïÅï ã¢ï Ó¢éÜï ãñ´ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ï ÇÚ¼ï ÇÚ¼ï Ü ã¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! “ ” Ü è Ü S¢Ú¼ Ü Ú¢ï J” ©S¢ Ýï ¥ÐÝè ¥¢æ¶ï´ ¶¢ïHèæ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè }¢éçàÜ H S¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈG Îï¶¢, çÈ Ú ©S¢ ÐÚ x¢Gà¢è ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü J }¢ñ´ Ýï ÎêS¢Úè }¢¼üÏ¢¢ ²ïã ¼ËÜG èÝ Ü è ¼¢ï ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢ }¢éçàÜ H ¥¢æ¶ï´ ¶¢ïH Ü Ú Îï¶¢ HïçÜ Ý Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ©S¢ ÐÚ x¢Gà¢è ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü J Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ¼èS¢Úè }¢¼üÏ¢¢ Ü çH}¢¢ ÐÉGÝï Ü è ¼ËÜG èÝ Ü è ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝè ¥¢æ¶ï´ ¶¢ïHè´ ¥¢ñÚ Ü ãÝï Hx¢¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! »ï }¢‹S¢êÚ ! §S¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

154

çÚ²¢Ü ¢Úè

Ü çH}¢ï Üï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÎÚç}¢²¢Ý LÜ ¢±Å ¶ÇGè Ü Ú Îè x¢§ü ãñ J” }¢ñ´ Ýï Ü ã¢ : “

” Ü ã¢æ x¢§æü ±¢ïã Ý}¢¢Á¢Gï´, ±¢ïã Ú¢ïÁ¢Gï,

¼ãÁÁ¢éÎ ¥¢ñÚ Ú¢¼¢ï´ Ü ¢ çÜG ²¢}¢ ?” ¼¢ï ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ãGS¢Ú¼ S¢ï Ï¢¼¢²¢ : “»ï }¢ïÚ |¢¢§ü ! ²ïã S¢Ï¢ ¥ËH¢ã Ü è çÚÁ¢G¢ Üï çH²ï Ýãè´ ‰¢¢, Ï¢çËÜ }¢ñ´ ²ïã §GÏ¢¢Î¼ï´ §S¢ çH²ï çÜ ²¢ Ü Ú¼¢ ‰¢¢ ¼¢çÜ H¢ïx¢ }¢éÛ¢ï Ý}¢¢Á¢Gè, Ú¢ïÁ¢GïÎ¢Ú, ¥¢ñÚ ¼ãÁÁ¢éÎ x¢éÁ¢G¢Ú Ü ãï´ ¥¢ñÚ }¢ñ´ H¢ïx¢¢ï´ Ü ¢ï çÎ¶¢Ýï Üï çH²ï çÁ¢GRï §H¢ãè çÜ ²¢ Ü Ú¼¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ ¼‹ã¢§ü }¢ï´ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î Ü Ú Hï¼¢, Ï¢ÚãìÝ¢ ã¢ï Ü Ú à¢Ú¢Ï¢ Ðè¼¢, ¥¢ñÚ Ý¢ ÈG Ú}¢¢çÝ²¢ï´ S¢ï ¥ÐÝï ÚÏ¢ Ü ¢ }¢éÜG ¢Ï¢H¢ Ü Ú¼¢ J »Ü ¥GS¢ïü ¼Ü }¢ñ´ §S¢ ¼GÚãG Ü Ú¼¢ Úã¢ çÈ Ú »ïS¢¢ Ï¢è}¢¢Ú ãé±¢ çÜ Ï¢Ó¢Ýï Ü è ©}}¢èÎ Ý Úãè, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè §S¢è Ï¢ïÅè S¢ï Ü ã¢ çÜ ÜGé Ú¥¢Ýï Ð¢Ü Hï Ü Ú ¥¢¥¢ï, ©S¢ Ýï »ïS¢¢ ãè çÜ ²¢, }¢ñ´ }¢éSãGÈG à¢ÚèÈG Üï »Ü »Ü ãGÈG ü Ü ¢ï ÐÉG¼¢ Úã¢ ²ã¢æ ¼Ü çÜ Á¢Ï¢ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ¼Ü ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï }¢éSãGÈG à¢ÚèÈG Ü ¢ï Ï¢éH‹Î Ü Ú Üï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ ¥GÁ¢Gü Ü è : “»ï ¥ËH¢ã ! §S¢ ÜGé Ú¥¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ Üï S¢ÎÜGï }¢éÛ¢ï çà¢ÈG ¢ ¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢, }¢ñ´ ¥¢§‹Î¢ x¢éÝ¢ã Ýãè´ Ü Mæx¢¢ J” ¥ËH¢ã Ýï }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢è}¢¢Úè Ü ¢ï ÎêÚ Ü Ú çÎ²¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ çà¢ÈG ¢²¢Ï¢ ãé±¢, ¼¢ï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Hãì±¢ï H§GÏ¢ ¥¢ñÚ HÁGÁ¢G¢¼¢ï wG±¢çãà¢¢¼ }¢ï´ ÐÇG x¢²¢ J à¢ñ¼G¢Ýï H§üGÝ Ýï }¢éÛ¢ï ±¢ïã ¥GãìÎ |¢éH¢ çÎ²¢ Á¢¢ï }¢ïÚï ÚÏ¢ Üï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÎÚç}¢²¢Ý ãé±¢ ‰¢¢, ¥GS¢ü» ÎÚ¢Á¢G ¼Ü x¢éÝ¢ã Ü Ú¼¢ Úã¢, çÈ Ú ¥Ó¢¢ÝÜ ©S¢è Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï x¢²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ñ´ Ýï }¢¢ñ¼ Üï S¢¢» Îï¶ï ¼¢ï Í¢Ú ±¢H¢ï´ S¢ï Ü ã¢ çÜ }¢éÛ¢ï }¢ïÚè ¥G¢Î¼ Üï }¢é¼G¢çÏ¢ÜG ±S¼Gï }¢Ü ¢Ý }¢ï´ çÝÜ ¢H Îï´ J }¢ñ´ Ýï }¢éSãGÈG à¢ÚèÈG }¢æx¢±¢ Ü Ú ÐÉG¢ ¥¢ñÚ Ï¢éH‹Î Ü Ú Üï ¥GÁ¢Gü Ü è : “²¢ ¥ËH¢ã ! §S¢ Ü è ¥G-Á¢G}¢¼ Ü ¢ ±¢çS¢¼G¢ Á¢¢ï §S¢ }¢éSãGÈG à¢ÚèÈG }¢ï´ ãñ, }¢éÛ¢ï §S¢ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

155

çÚ²¢Ü ¢Úè

}¢ÚÁ¢G S¢ï ÝÁ¢¢¼ ¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢ J” Ýï }¢ïÚè Îé¥G¢ ÜG Ï¢êH ÈG Ú}¢¢§ü ¥¢ñÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ©S¢ ¥ËH¢ã Ï¢è}¢¢Úè S¢ï }¢éÛ¢ï çà¢ÈG ¢ ¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢ Îè J HïçÜ Ý }¢ñ´ çÈ Ú ©S¢è ¼GÚãG ÝzGS¢¢Ýè wG±¢çãà¢¢¼ ¥¢ñÚ Ý¢ ÈG Ú}¢¢çÝ²¢ï´ }¢ï´ ÐÇG x¢²¢ ²ã¢æ ¼Ü çÜ ¥Ï¢ §S¢ }¢ÚÁ¢G }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ÐÇG¢ ãêæ, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ Ü ¢ï ãGév}¢ çÎ²¢ çÜ §S¢ ÎzG¥G¢ |¢è }¢éÛ¢ï ±S¼Gï }¢Ü ¢Ý }¢ï´ çÝÜ ¢H Î¢ï Á¢ñS¢¢ çÜ ¥¢Ð }¢éÛ¢ï Îï¶ Úãï ãñ´ J çÈ Ú Á¢Ï¢ }¢ñæ }¢éSãGÈG à¢ÚèÈG }¢æx¢±¢ Ü Ú ÐÉGÝï Hx¢¢ ¼¢ï »Ü ãGÈG ü |¢è Ý ÐÉG S¢Ü ¢ J }¢ñ´ S¢}¢Û¢ x¢²¢ çÜ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-Ü ± ¼¥G¢H¢ }¢éÛ¢ ÐÚ S¢wG¼ Ý¢Ú¢Á¢G ãñ, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝ¢ S¢Ú ¥¢S}¢¢Ý Ü è ¼GÚÈG ©Æ¢ Ü Ú ¥GÁ¢Gü Ü è : “²¢ ¥ËH¢ã ! §S¢ }¢éSãGÈG à¢ÚèÈG Ü è ¥G-Á¢G}¢¼ Ü ¢ S¢ÎÜG ¢ ! }¢éÛ¢ S¢ï §S¢ }¢ÚÁ¢G Ü ¢ï Á¢G¢§H ÈG Ú}¢¢ Îï J” ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ã¢ç¼ÈGï x¢GñÏ¢è Ü è ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè }¢x¢Ú ©S¢ï Îï¶ Ý S¢Ü ¢ J ²ïã ¥¢±¢Á¢G ¥à¥G¢Ú Ü è S¢êÚ¼ }¢ï´ ‰¢è, çÁ¢Ý Ü ¢ }¢zGãê}¢ ²ïã ãñ : “Á¢Ï¢ ¼ê Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ Ü Ú Hï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï çÈ Ú x¢éÝ¢ã Ü ÚÝï Hx¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¼ê Á¢Ï¢ ¼Ü ¼vHèÈG }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ Úã¼¢ ãñ ¼¢ï Ú¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÜGé Ã±¼ ãG¢çS¢H Ü Ú Hï¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢éÚï Ü ¢}¢ Ü ÚÝï Hx¢¼¢ ãñ J çÜ ¼Ýè ãè }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Á¢G}¢¢§à¢¢ï´ }¢ï´ ¼ê }¢éÏ¼H¢ ãé±¢ }¢x¢Ú ¥ËH¢ã Ýï ¼éÛ¢ï ©Ý S¢Ï¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢§ü J ©S¢ Üï }¢‹¥G Ü ÚÝï ¥¢ñÚ Ú¢ïÜ Ýï Üï Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¼ê x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ }¢éS¼xGÚÜG Úã¢ ¥¢ñÚ ¥GS¢ü» ÎÚ¢Á¢G ¼Ü ©S¢ S¢ï x¢G¢çÈG H Úã¢ J v²¢ ¼éÛ¢ï }¢¢ñ¼ Ü ¢ ¶G¢ñÈG Ý ‰¢¢ ? ¼ê ¥GvGH ¥¢ñÚ S¢}¢Û¢ Ú¶Ýï Üï Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ ÇÅ¢ Úã¢ J ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ ÐÚ Á¢¢ï ¥ËH¢ã Ü ¢ ÈG ÁGH¢ï Ü Ú}¢ ‰¢¢, ¼êÝï ©S¢ï |¢éH¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ Ü |¢è |¢è ¼éÛ¢ ÐÚ Ý Ü ÐÜ Ðè ¼G¢Úè ãé§ü, Ý ãè ¶G¢ñÈG H¢çãGÜG ãé±¢ J çÜ ¼Ýè }¢¼üÏ¢¢ ¼êÝï ¥ËH¢ã Üï S¢¢‰¢ ¥GãìÎ çÜ ²¢ HïçÜ Ý çÈ Ú Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

156

¼¢ïÇG çÎ²¢, Ï¢çËÜ ãÚ |¢Hè ¥¢ñÚ ¥ÓÀè Ï¢¢¼ Ü ¢ï ¼ê |¢êH Ó¢éÜ ¢ ãñ J §S¢ Á¢ã¢Ýï ÈG ¢Ýè S¢ï }¢é‹¼çÜG H ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ÐãHï Á¢¢Ý Hï çÜ ¼é}ã¢Ú¢ çÆÜ ¢Ý¢ ÜG Ï¢í ãñ, Á¢¢ï ãÚ H}ãG¢ ¼éÛ¢ï }¢¢ñ¼ Ü è ¥¢}¢Î Ü è ¶GÏ¢Ú S¢éÝ¢ Úãè ãñ J” ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ :

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢Ú “¥ËH¢ã

¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê Ï¢ã Úãï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥|¢è Í¢Ú Üï ÎÚ±¢Á¢Gï ¼Ü |¢è Ý ÐãéæÓ¢¢ ‰¢¢ çÜ }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜ ±¢ïã à¢wGS¢ §ç‹¼ÜG ¢H Ü Ú Ó¢éÜ ¢ ãñ J ã}¢ ¥ËH¢ã S¢ï ãGéSÝï ¶G¢ç¼}¢¢ Ü è Îé¥G¢ Ü Ú¼ï ãñ´ v²êæ çÜ Ï¢ãé¼ S¢ï Ú¢ïÁ¢GïÎ¢Ú ¥¢ñÚ Ú¢¼¢ï´ Ü ¢ï çÜG ²¢}¢ Ü ÚÝï ±¢Hï Ï¢éÚï ¶G¢ç¼}¢ï S¢ï Î¢ï Ó¢¢Ú ã¢ï x¢» J” (Ú¢ñÁ¢GéH ÈG ¢§ÜG , ¥H }¢çÁHS¢éSS¢¢Ýè, S¢. 17)

(13) ¥ÓÀè çÝÄ²¼ Ü ¢ È H ¥¢ñÚ Ï¢éÚè çÝÄ²¼ Ü ¢ ±Ï¢¢H }¢‹ÜGê H ãñ çÜ Î¢ï |¢¢§ü ‰¢ï, ©Ý }¢ï´ S¢ï »Ü ¥G¢çÏ¢Î ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ÈG ¢çS¢ÜG ‰¢¢ J ¥G¢çÏ¢Î Ü è ¥¢ÚÁG¢ê ‰¢è çÜ ±¢ïã à¢ñ¼G¢Ý Ü ¢ï ¥ÐÝè }¢ïãGÚ¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶ï, »Ü çÎÝ ©S¢ Üï Ð¢S¢ §‹S¢¢Ýè à¢vH }¢ï´ §ÏHèS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ Ü ãÝï Hx¢¢ : “¥zGS¢¢ïS¢ ãñ ¼éÛ¢ ÐÚ ! ¼êÝï ¥ÐÝè ©G}¢í Üï Ó¢¢HèS¢ S¢¢H ÝzGS¢ Ü ¢ï ÜGñ Î ¥¢ñÚ Ï¢ÎÝ Ü ¢ï }¢à¢vGÜG ¼ }¢ï´ Ç¢H Ü Ú Á¢G¢»¥G Ü Ú çÎ²ï J ¼é}ã¢Úè çÁ¢¼Ýè ©G}¢í x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜ è §¼Ýè ¥|¢è Ï¢¢ÜG è ãñ, ¥ÐÝï ÝzGS¢ Ü è wG±¢çãà¢¢¼ ÐêÚè Ü Ú Üï HÁGÁ¢G¼ ãG¢çS¢H Ü Ú Hï, §S¢ Üï Ï¢¢’Î Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ¼¢ñÏ¢¢ Ü Ú HïÝ¢ ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ §GÏ¢¢Î¼ Ü è ¼GÚÈG H¢ñÅ ¥¢Ý¢, Ï¢ïà¢Ü ¥ËH¢ã

Ï¢wGà¢Ýï ±¢H¢, }¢ïãÚÏ¢¢Ý

ãñ J” ²ïã S¢éÝ Ü Ú ¥G¢çÏ¢Î Ýï ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ Ü ã¢ : “}¢ñ´ ÝèÓ¢ï Á¢¢ Ü Ú ¥ÐÝï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

157

çÚ²¢Ü ¢Úè

|¢¢§ü Üï Ð¢S¢ Ï¢èS¢ S¢¢H HÁGÁ¢G¢¼ ãG¢çS¢H Ü Mæx¢¢ ¥¢ñÚ wG±¢çãà¢¢¼ ÐêÚè Ü Mæx¢¢ çÈ Ú ¼¢ñÏ¢¢ Ü Ú Hêæx¢¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ©G}¢í Üï Ï¢çÜG Ä²¢ Ï¢èS¢ S¢¢H §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ S¢ÈG ü Ü Ú Îêæx¢¢ J” ¥Ï¢ ²ïã ÝèÓ¢ï ©¼ÚÝï Hx¢¢ J ©{Ú ©S¢ Üï x¢éÝãx¢¢Ú |¢¢§ü Ýï ¥ÐÝï ÝzGS¢ S¢ï Ü ã¢ : “¼êÝï ¥ÐÝè ©G}¢í Ü ¢ï Ý¢ ÈG Ú}¢¢Ýè }¢ï´ Á¢G¢»¥G Ü Ú çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢ |¢¢§ü Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢Ï¢ çÜ ¼ê Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ J ¥ËH¢ã Ü è ÜG S¢}¢ ! }¢ñ´ Á¢GMÚ ¼¢ñÏ¢¢ Ü Mæx¢¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï |¢¢§ü Üï S¢¢‰¢ ªÐÚ ±¢Hï Ü }¢Úï }¢ï´ Á¢¢ Ü Ú ¥ÐÝè Ï¢çÜG Ä²¢ ©G}¢í §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Mæx¢¢, à¢¢²Î ! ¥ËH¢ã }¢éÛ¢ï Ï¢wGà¢ Îï J” §{Ú ±¢ïã ¼¢ñÏ¢¢ Ü è çÝÄ²¼ Hï Ü Ú ªÐÚ Ó¢ÉGÝï Hx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ü ¢ ¥G¢çÏ¢Î |¢¢§ü Ý¢ ÈG Ú}¢¢Ýè Ü è çÝÄ²¼ Hï Ü Ú ©¼ÚÝï Hx¢¢ çÜ ¥Ó¢¢ÝÜ ©S¢ Ü ¢ Ð¢©æ çÈ S¢H¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝï |¢¢§ü ÐÚ çx¢Ú ÐÇG¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ S¢èçÉG²¢ï´ ÐÚ §Ü nï }¢Ú x¢» J ¥Ï¢ ¥G¢çÏ¢Î Ü ¢ ãGàÚ Ý¢ ÈG Ú}¢¢Ýè Ü è çÝÄ²¼ ÐÚ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ x¢éÝãx¢¢Ú Ü ¢ ãGàÚ ¼¢ñÏ¢¢ Ü è çÝÄ²¼ ÐÚ ã¢ïx¢¢ J” Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÎÝ Ú¢¼ ã¢ïÝï ±¢Hï ±¢çÜG ¥G¢¼ S¢ï §GÏ¢í¼ ÐÜ ÇGÝï Üï çH²ï ¥ÐÝï çÎH¢ï´ Ü ¢ï ÈG ¢çÚx¢G Ü Ú HèçÁ¢²ï, çÜ ¼Ýï ãè H¢ïx¢ Á¢¢ï ¥ËH¢ã S¢ï ÎêÚ ‰¢ï, ÜG ÚèÏ¢ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢ï ÜGé Ï¢ü ±¢Hï ÎêÚ Ü Ú çÎ²ï x¢» J ©Ý Üï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ¥¢ñÚ ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ Ýï ©Ý S¢ï Á¢ÈG ¢ Ü è J ÜGé Ï¢ü ãG¢çS¢H Ü ÚÝï ±¢H¢ï´ Üï çH²ï Á¢‹Ý¼ ¥¢ñÚ ÎêÚè §çwG¼²¢Ú Ü ÚÝï ±¢H¢ï´ Üï çH²ï Î¢ïÁ¢G¶G ãñ ¼¢ï »ï ¥GvGH ±¢H¢ï ! §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H Ü Ú¢ï J çÏ¢H¢à¢éÏ¢¢ Á¢Ï¢ ¥G¢çÏ¢Î Æ¢ïÜ Ú ¶¢ Ü Ú çÈ S¢H¢ ¼¢ï ¥ÐÝè çÝÄ²¼ ¼ÏÎèH Ü ÚÝï ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ Üï Ï¢¢’Î ãGÎ S¢ï Ï¢ÉGÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã Ü ÚÝï ÐÚ Ú¢ï²¢, ±¢ïã ¥ËH¢ã S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ¼¢ï Ü Ú¼¢ ‰¢¢ HïçÜ Ý ¥x¢Ú ©S¢ Ü è }¢ãGÏÏ¢¼ ¶G¢çHS¢ ã¢ï¼è ¼¢ï ±¢ïã Á¢GMÚ ±ÈG ¢ Ü è ¼GÚÈG H¢ñÅ¼¢ ¥¢ñÚ ¥G‹ÜG ÚèÏ¢ Á¢¢Ý Hïx¢¢ çÜ ©S¢ Ýï çx¢ÚÝï ±¢Hï çÜ Ý¢Úï ÐÚ Ï¢é‹²¢Î Ú¶è J ÐS¢ »ï ¥GvH G ±¢H¢ï ! ÝS¢èãG¼ ãG¢çS¢H Ü Ú¢ï J (Ú¢ñÁ¢GéH ÈG ¢§ÜG , S¢. 16) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

158

(14) x¢ézG¼-x¢ê Ü ¢ Á¢¢»Á¢G¢ “ç}¢‹ã¢Á¢éH ¥G¢çÏ¢ÎèÝ” }¢ï´ ãñ, »Ü Ï¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGé Á¢GñH çÏ¢Ý §G²¢Á¢G ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý S¢¢ñÚè

Üè

¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢éH¢ÜG ¢¼ ãé§ü J ÎïÚ ¼Ü x¢ézG¼-x¢ê Ü ÚÝï Üï Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý S¢¢ñÚè

Ýï ÈG Ú}¢¢²¢ : “}¢ñ´ ¥¢Á¢ Ü è §S¢ S¢¢ïãGÏ¢¼ Ü ¢ï

Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢¢ïãGÏ¢¼ ¼S¢Ã±éÚ Ü Ú¼¢ ãêæ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGé Á¢GñH çÏ¢Ý §G²¢Á¢G Ýï ÈG Ú}¢¢²¢ : “}¢ñ´ ¼¢ï §S¢ï ¶G¼GÚÝ¢Ü S¢¢ïãGÏ¢¼ ¶G²¢H Ü Ú¼¢ ãêæ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý S¢¢ñÚè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGé Á¢GñH çÏ¢Ý §G²¢Á¢G

Ýï ÐêÀ¢ v²êæ ? Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “v²¢

ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´ ¥ÐÝè x¢ézG¼-x¢ê Ü ¢ï }¢éÁ¢GÄ²Ý ¥¢ñÚ ¥¢Ú¢S¼¢ Ýãè´ Ü Ú Úãï ‰¢ï ? v²¢ ã}¢ ¼Ü ËHéÈG ¥¢ñÚ çÚ²¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ Ýãè´ ‰¢ï ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢ézG²¢Ý S¢¢ñÚè

²ïã S¢éÝ Ü Ú Ú¢ï ÐÇGï J (ç}¢‹ã¢Á¢éH ¥G¢çÏ¢ÎèÝ, S¢. 53, }¢é¥çSS¢-S¢¼éSS¢èÚ±¢Ý Ï¢ñM¼)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢ÜG ¢}¢ï x¢G¢ñÚ ãñ ¥ËH¢ã

Üï

§Ý ÝïÜ Ï¢‹Î¢ï´ Ü è }¢éH¢ÜG ¢¼ }¢éçwGHS¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ §Ý Ü è Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ¶G¢çHS¢ §SH¢}¢è ‰¢è }¢x¢Ú ¶G¢ñÈGï ¶GéÎ¢ x¢ézG¼-x¢ê }¢ï´ ¥ËH¢ã

Üï S¢Ï¢Ï¢ Ú¢ï Úãï ‰¢ï çÜ Ü ãè´ ã}¢¢Úè

Ü è Ý¢ ÈG Ú}¢¢Ýè ¼¢ï Ýãè´ ã¢ï x¢§ü J

(15) }¢ïÚ¢ ÜG Á¢Gü çÜ S¢ Ýï ¥Î¢ çÜ ²¢ ? ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜ Mç}¢²¢ï´ Üï }¢éÜG ¢Ï¢Hï }¢ï´ çÁ¢ã¢Î Üï çH²ï ¼G-ÚS¢êS¢ Á¢¢¼ï ãé» à¢ãÚ ÚvGÜG ã Üï Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

159

çÚ²¢Ü ¢Úè

»Ü }¢éS¢¢çÈG Ú ¶G¢Ýï }¢ï´ çÜG ²¢}¢ ÈG Ú}¢¢¼ï ¼¢ï »Ü Ý¢ñ Á¢±¢Ý ¥¢¼¢, ¥¢Ð Ü è Á¢GMçÚÄ²¢¼ ÐêÚè Ü Ú¼¢ ¥¢ñÚ Üé À ¥ãG¢ÎèS¢ ÐÉG Hï¼¢ ‰¢¢ J »Ü }¢¼üÏ¢¢ Á¢Ï¢ ¥¢Ð ±ã¢æ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ±¢ïã Ý¢ñ Á¢±¢Ý ç}¢HÝï Ýãè´ ¥¢²¢ J ¥¢Ð Á¢ËÎè }¢ï´ ‰¢ï ¼¢ï HàÜ Ú Üï S¢¢‰¢ Ó¢Hï x¢» Á¢Ï¢ Á¢æx¢ S¢ï ÈG ¢çÚx¢G ã¢ï Ü Ú ±¢ÐS¢ ÚvGÜG ã ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ©S¢ Ü ¢ ãG¢H ÎÚ²¢zG¼ çÜ ²¢ ¼¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜ çÜ S¢è Ü ¢ ©S¢ ÐÚ ÜG Á¢Gü Ó¢ÉG x¢²¢ ‰¢¢, ÜG Á¢Gü wG±¢ã Ýï Ý¢ñ Á¢±¢Ý Ü ¢ï Á¢ïH }¢ï´ ÇH±¢ çÎ²¢ ãñ J ÐêÀ¢ : ©S¢ ÐÚ çÜ ¼Ý¢ ÜG Á¢Gü ãñ ? H¢ïx¢¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú Ýï Ú¢¼ }¢ï´ ÜG Á¢Gü wG±¢ã Ü ¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ çÎÚã}¢ J” ¥¢Ð Ï¢éH±¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ Îï Ü Ú ÜG S¢}¢ Îè çÜ Á¢Ï¢ ¼Ü ¥GÏÎéËH¢ã çÁ¢G‹Î¢ ãñ ¼é}¢ §S¢ Üï Ï¢¢Úï }¢ï´ çÜ S¢è Ü ¢ï Ýãè´ Ï¢¼¢¥¢ïx¢ï ¥¢ñÚ Ü ã¢ çÜ S¢éÏãG ¼é}¢ ©S¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý Ü ¢ï ÜGñ Î S¢ï ¥¢Á¢G¢Î Ü Ú±¢ ÎïÝ¢ J ¥¢Ð §S¢ Üï Ï¢¢’Î ±ã¢æ S¢ï Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢» J Ý¢ñ Á¢±¢Ý Á¢ïH S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ã¢ï Ü Ú Á¢Ï¢ à¢ãÚ ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ü è ¥¢}¢Î Ü è §çœ¢H¢¥G ç}¢Hè ¥¢ñÚ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜ Ü H ²ã¢æ S¢ï Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢» ãñ´ J ²ïã Ý¢ñ Á¢±¢Ý ©S¢è ±vG¼ Ú±¢Ý¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î }¢ç‹Á¢GH Ï¢¢’Î }¢éH¢ÜG ¢¼ ã¢ï x¢§ü J ÈG Ú}¢¢²¢ : Ü ã¢æ ‰¢ï ? }¢ñæ Ýï ¼é}ãï´ }¢éS¢¢çÈG Ú ¶G¢Ýï }¢ï´ Ýãè´ Îï¶¢ ? ¥GÁ¢Gü Ü è : “ãGéÁG¢êÚ ! ÜG Á¢Gü Üï S¢Ï¢Ï¢ ÜGñ Î¶G¢Ýï }¢ï´ ‰¢¢ J” ÈG Ú}¢¢²¢ : çÈ Ú ¼é}ãï´ ¥¢Á¢G¢Îè Üñ S¢ï ç}¢Hè ? ¥GÁ¢Gü Ü è : }¢éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ çÜ S¢ Ýï }¢ïÚ¢ ÜG Á¢üG ¥Î¢ Ü Ú çÎ²¢ çÁ¢S¢ Ü è ±Á¢ã S¢ï }¢éÛ¢ï çÚã¢§ü ç}¢H x¢§ü J ÈG Ú}¢¢²¢ : »ï Ý¢ñ Á¢±¢Ý ! ¶GéÎ¢ Ü ¢ à¢éR ¥Î¢ Ü Ú¢ï, ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ Ýï çÜ S¢è Ü ¢ï ¼ïÚ¢ ÜG Á¢Gü ¥Î¢ Ü ÚÝï Ü è ¼¢ñÈG èÜG Îï Îè ã¢ïx¢è J ©S¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý Ü ¢ï §S¢ ãGéSÝï S¢éHêÜ Ü ¢ Ð¼¢ ©S¢ ±vG¼ Ó¢H¢ Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ü ¢ ç±S¢¢H ã¢ï Ó¢éÜ ¢ ‰¢¢ J (¼¢Úè¶Gï Ï¢x¢GÎ¢Î, çÁ¢. 10, S¢. 158) Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

160

çÚ²¢Ü ¢Úè

(16) }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ Á¢G¢çãÚ Ý ÈG Ú}¢¢»æ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê §S}¢¢§üGH çÏ¢Ý ÝéÁ¢ñÎ Ýñà¢¢ÐêÚè “§GË}¢ï ãGÎèS¢” }¢ï´ “}¢éãGçgS¢ï Ü Ï¢èÚ” ¥¢ñÚ “¼S¢Ã±éÈG ” ± “§GÏ¢¢Î¢¼” ± “}¢é¥¢G -}¢H¢¼” }¢ï´ ¥ÐÝï Á¢G}¢¢Ýï Üï “à¢ñ¶ïG ¥vÏ¢Ú”,“Á¢G¢ïãìÎ¢ï ¼vG±¢” }¢ï´ “²v¼¢» Á¢G}¢¢Ý¢” ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Î¢ñÚ Üï “±çHÄ²ï Ü ¢ç}¢H” ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥¢Ð Üï ¥ãG±¢H ± Ü Ú¢}¢¢¼ Ü ¢ï Îï¶ Ü Ú ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ H¢ïx¢ Ü ã¢ Ü Ú¼ï ‰¢ï çÜ ²ïã ¥ÐÝï ±vG¼ Üï “¥ÏÎ¢H” ãñæ J ãGÁ¢GÚ¼ï Üï ±¢çHÎ Ï¢ãé¼ }¢¢HÎ¢Ú à¢wGS¢ ‰¢ï J S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ÝéÁ¢ñÎ }¢èÚ¢S¢ }¢ï´ ¥¢Ð Ü ¢ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢¢H ç}¢H¢ J }¢x¢Ú Î¢ñH¼ï §GË}¢¢ï ¥G}¢H Üï §S¢ {Ýè Ýï çÎÚã}¢¢ï ÎèÝ¢Ú Ü è S¢¢Úè Î¢ñH¼ Ü ¢ï ©G-H}¢¢ ± }¢à¢¢§¶G ± ¼G-HÏ¢¢ ÐÚ çÝS¢¢Ú Ü Ú çÎ²¢ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î ãè çÎÝ¢ï´ }¢ï´ }¢èÚ¢S¢ Ü ¢ S¢¢Ú¢ }¢¢H ¶GéÎ¢ Ü è Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ü Ú Ç¢H¢ J »Ü }¢¼üÏ¢¢ ©Ý Üï à¢ñ¶G ¥Ï¢ê ©GS}¢¢Ý ãGèÚè Ü ¢ï }¢éÁ¢¢çãÎèÝ Ü è Á¢GMÚ¼ Üï çH²ï Üé À ÚÜG }¢ Ü è Á¢GMÚ¼ ¥¢Ý ÐÇGè J Ü ãè´ S¢ï Üé À §ç‹¼Á¢G¢}¢ Ý ã¢ï S¢Ü ¢ ¼¢ï à¢ñ¶G Ýï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ÝéÁ¢ñÎ S¢ï §S¢ Á¢GMÚ¼ Ü ¢ï Ï¢²¢Ý ÈG Ú}¢¢²¢ J ¥¢Ð Ýï ÈG ¢ñÚÝ Î¢ï ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢¢ï´ Ü è ‰¢ïçH²¢æ H¢ Ü Ú à¢ñ¶G Üï ÜG Î}¢¢ïæ ÐÚ Ç¢H Îè´ J à¢ñ¶G Ï¢ïãGÎ ¶Géà¢ ãé» ¥¢ñÚ |¢Úè }¢Á¢çHS¢ }¢ï´ §S¢ Ü ¢ »’H¢Ý ÈG Ú}¢¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ Ýï wG¢êÏ¢ ±¢ã ±¢ã Ü è J }¢x¢Ú §ÏÝï ÝéÁ¢ñÎ Ü ¢ï §ç‹¼ã¢§ü S¢Î}¢¢ ãé±¢ çÜ ¥zGS¢¢ïS¢ ! }¢ïÚ¢ ²ïã ¥G-}¢Hï ¶GñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Á¢G¢çãÚ ã¢ï x¢²¢ J Ï¢ï ¼¢Ï¢¢Ý¢ }¢Á¢çHS¢ S¢ï ©Æï ¥¢ñÚ ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ }¢ï´ çÈ Ú ±¢ÐS¢ ¥¢» ¥¢ñÚ |¢Úè }¢Á¢çHS¢ }¢ï´ à¢ñ¶G S¢ï ¥GÁ¢Gü çÜ ²¢ çÜ ãGéÁG¢êÚ ! }¢éÛ¢ï }¢ïÚ¢ }¢¢H ±¢ÐS¢ Ü Ú ÎèçÁ¢²ï }¢ñ´ ¥|¢è §S¢ Ü ¢ï ¶GÎé ¢ Ü è Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜÚÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ J à¢ñ¶G Ýï ÈG¢ñÚÝ çÎÚã}¢¢ï´ Üè ‰¢ïçH²¢æ §ÏÝï ÝéÁ¢ñÎ Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

161

çÚ²¢Ü ¢Úè

Üï S¢¢}¢Ýï Ç¢H Îè´ ¥¢ñÚ S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ÝéÁ¢ñÎ ‰¢ïçH²¢æ ©Æ¢ Ü Ú Í¢Ú H¢» J çÈ Ú ãG¢çÁ¢GÚèÝï }¢Á¢çHS¢ }¢ï´ wG¢êÏ¢ Ó¢ï }¢è x¢¢ï§²¢æ ãé§æü J }¢x¢Ú Á¢Ï¢ Ú¢¼ ãé§ü ¥¢ñÚ à¢ñ¶G ¥Üï Hï Úã x¢» ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ÝéÁ¢ñÎ çÈ Ú Î¢ï ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢¢ï´ Ü è ‰¢ïçH²¢æ Hï Ü Ú à¢ñ¶G Ü è ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü çÜ ²¢ çÜ }¢ïÚï à¢ñ¶G ! ¥¢Ð §S¢ }¢¢H Ü ¢ï Ð¢ïà¢èÎ¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÈG Ú}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ãÚçx¢Á¢G çÜ S¢è ÐÚ Á¢G¢çãÚ Ý ÈG Ú}¢¢»æ J ²ïã S¢éÝ Ü Ú à¢ñ¶G ¥Ï¢ê ©GS}¢¢Ý ÐÚ ãG¢H¼ï çx¢²¢ü ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ÈG Ú}¢¢Ýï Hx¢ï çÜ §ÏÝï ÝéÁ¢ñÎ ! ¼ïÚè çã}}¢¼ ÐÚ S¢Î ¥¢zGÚèÝ ãñ ! (Ï¢éS¼¢ÝéH }¢éãGçgS¢èÝ, Á¢éÁ¢G : §ÏÝï ÝéÁ¢ñÎ, ¥GËH¢}¢¢ §ÏÝï ÝéÁ¢ñÎ Ü è ç¶GÎ}¢¢¼...., S¢. 252)

(17) Ï¢¢’Îï ç±S¢¢H S¢¶G¢±¼ Ü ¢ Ð¼¢ Ó¢H¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ Á¢GñÝéH ¥G¢çÏ¢ÎèÝ Ýï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ Î¢ï }¢¼üÏ¢¢ ¥ÐÝ¢ S¢¢Ú¢ }¢¢H Ú¢ãï ¶GéÎ¢ }¢ï´ ¶GñÚ¢¼ çÜ ²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ü è S¢¶G¢±¼ Ü ¢ ²ïã ¥G¢H}¢ ‰¢¢ çÜ ¥¢Ð Ï¢ãé¼ S¢ï x¢Gé-ÚÏ¢¢» ¥ãHï }¢ÎèÝ¢ Üï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ »ïS¢ï Ð¢ïà¢èÎ¢ ¼GÚèÜG ¢ï´ S¢ï ÚÜG }¢ |¢ïÁ¢¢ Ü Ú¼ï ‰¢ï çÜ ©Ý x¢Gé-ÚÏ¢¢ Ü ¢ï ¶GÏ¢Ú ãè Ýãè´ ã¢ï¼è ‰¢è çÜ ²ïã Ü ã¢æ S¢ï ¥¢¼¢ ãñ ? }¢x¢Ú Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ü ¢ ç±S¢¢H ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ©Ý x¢GÚèÏ¢¢ï´ Ü ¢ï Ð¼¢ Ó¢H¢ çÜ ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ Á¢GñÝéH ¥G¢çÏ¢ÎèÝ Ü è S¢¶G¢±¼ ‰¢è J (çS¢²Úï ¥¢’H¢}¢é‹ÝÏ¢éH¢, çÁ¢. 5, S¢. 336,337, Î¢LH çÈG R Ï¢ñM¼)

(18) }¢ñ´ çÜ S¢ Üï çH²ï çÎ¶¢±¢ Ü Mæx¢¢ ? Á¢HèHéH ÜG Îí }¢éãçG gS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éã}G }¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéÚüã}G ¢¢Ý »Ü }¢¼üÏ¢¢ çÜ S¢è S¢ï ç}¢HÝï x¢» J ÎÚç}¢²¢Ýï x¢ézG¼-x¢ê }¢ï´ ©S¢ Ýï ¥¢Ð S¢ï Ü ã çÎ²¢ : }¢ïÚ¢ ¶G²¢H ãñ çÜ ¥¢Ð Üï ¥¢’}¢¢H }¢ï´ Üé À çÚ²¢Ü ¢Úè ¥¢ñÚ çÎ¶¢±ï Ü è Ï¢ê ¥¢¼è ãñ J ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈG ¢ñÚÝ Á¢G}¢èÝ S¢ï »Ü Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

162

çÚ²¢Ü ¢Úè

ç¼‹Ü ¢ ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ ÈG Ú}¢¢²¢ çÜ }¢ñ´ çÜ S¢ Ü ¢ï çÎ¶¢Ýï Üï çH²ï ¥¢’}¢¢H Ü Mæx¢¢ ? ¶GéÎ¢ Ü è ÜG S¢}¢ ! ¼}¢¢}¢ M» Á¢G}¢èÝ Üï Îé‹²¢Î¢Ú §‹S¢¢Ý }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ }¢ï´ §S¢ ç¼‹Üï S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ Á¢GHèH ãñæ J (çS¢²Úï ¥¢’H¢}¢é‹ÝéÏ¢éH¢, çÁ¢. 7, S¢. 110, Î¢LH çÈG R Ï¢ñM¼)

(19) ²ã¢æ ¼¢’±èÁ¢G Ýãè´ çÏ¢Ü ¼¢ Á¢Ý¢Ï¢ S¢çÄ²Î ¥Ä²êÏ¢ ¥GHè S¢¢çãGÏ¢ Ü ¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜ »Ü S¢¢çãGÏ¢ Ýï Ï¢Î¢²êÝè ÐïÇG¢ï´ Ü è »Ü Ü ¢ïÚè (²¢’Ýè çÏ¢ËÜé H Ý§ü) ã¢æÇè Ðïà¢ Ü è J ãGéÁG¢êÚ (²¢’Ýè ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ) Ýï ÈG Ú}¢¢²¢ “Üñ S¢ï ¼vHèÈG ÈG Ú}¢¢§ü ?” ©‹ã¢ï´ Ýï Ü ã¢ çÜ “ãGéÁG¢êÚ Ü ¢ï S¢H¢}¢ Ü ÚÝï ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ãêæ J” ãGéÁG¢êÚ Á¢±¢Ï¢ï S¢H¢}¢ ÈG Ú}¢¢ Ü Ú Üé À ÎïÚ ¶G¢}¢¢ïà¢ Úãï ¥¢ñÚ çÈ Ú ÎÚ²¢zG¼ çÜ ²¢ : “v²¢ Ü ¢ï§ü Ü ¢}¢ ãñ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜ ²¢ “Üé À Ýãè´ ãGéÁG¢êÚ ! }¢ãGìÁ¢G ç}¢Á¢G¢Á¢ ÐéÚS¢è Üï çH²ï ¥¢²¢ ‰¢¢ J” §à¢¢üÎ ÈG Ú}¢¢²¢, “§GÝ¢²¼, Ý±¢çÁ¢Gà¢” ¥¢ñÚ ÜG ÎÚï S¢éÜê ¼ Üï Ï¢¢’Î ãGéÁG¢êÚ Ýï çÈ Ú Ï¢ §æü ¥ËÈG ¢Á¢G }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÈG Ú}¢¢²¢ : “Üé À ÈG Ú}¢¢§²ïx¢¢ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï çÈ Ú ÝÈG è }¢ï´ Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ J §S¢ Üï Ï¢¢’Î ãGéÁG¢êÚ Ýï ±¢ïã à¢èÚèÝè }¢Ü ¢Ý }¢ï´ ç|¢Á¢±¢ Îè J ¥Ï¢ ±¢ïã S¢¢çãGÏ¢ ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ Üï Ï¢¢’Î »Ü ¼¢’±èÁ¢G Ü è ÎÚ-wG±¢S¼ Ü Ú¼ï ãñ´, §à¢¢üÎ ÈG Ú}¢¢²¢ çÜ “}¢ñ´ Ýï ¼¢ï ¥¢Ð S¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú ÎÚ²¢zG¼ çÜ ²¢, }¢x¢Ú ¥¢Ð Ýï Üé À Ý Ï¢¼¢²¢, ¥ÓÀ¢ ¼à¢ÚèÈG Úç¶²ï J” ¥¢ñÚ ¥ÐÝï |¢¢‹Á¢ï ¥GHè ¥ãG}¢Î ¶G¢æ S¢¢çãGÏ¢ }¢ãGêü}¢ Üï Ð¢S¢ S¢ï ¼¢’±èÁ¢G }¢æx¢¢ Ü Ú (çÜ ²ïã Ü ¢}¢ ©‹ãè´ Üï }¢é-¼¥GçËHÜG ‰¢¢) ©Ý S¢¢çãGÏ¢ Ü ¢ï ¥G¼G¢ ÈG Ú}¢¢²¢ ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ ãè ãG¢Á¢è çÜ ÈG ¢²¼éËH¢ã S¢¢çãGÏ¢ Ýï ãGéÁG¢êÚ Ü ¢ §à¢¢Ú¢ Ð¢¼ï ãè }¢Ü ¢Ý S¢ï ±¢ïã ç}¢Æ¢§ü Ü è ã¢æÇè }¢æx¢±¢ Ü Ú S¢¢}¢Ýï Ú¶ Îè, çÁ¢S¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï Ï¢ §æü ¥ËÈG ¢Á¢G ±¢ÐS¢ ÈG Ú}¢¢²¢ “§S¢ ã¢æÇè Ü ¢ï S¢¢‰¢ Hï¼ï Á¢¢§²ï }¢ïÚï ²ã¢æ ¼¢’±èÁ¢G çÏ¢Ü ¼¢ Ýãè´ ãñ J” ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢ãé¼ Üé À }¢¢’çÁ¢GÚ¼ Ü è, }¢x¢Ú Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

163

ÜG Ï¢êH Ý ÈG Ú}¢¢²¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ±¢ïã Ï¢ïÓ¢¢Úï ¥ÐÝè à¢èÚèÝè ±¢ÐS¢ Hï¼ï x¢» J (ãG²¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, çÁ¢. 1, S¢. 171) ! ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ü è à¢¢Ýï ¼vG±¢ ÐÚ ÜGé ÚÏ¢¢Ý ! ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ ÎÚ ãGÜG èÜG ¼ ¼¢’±èÁ¢G Ü è ©Á¢Ú¼ Ý ‰¢¢ ¥¢ñÚ ã¢ï¼¢ |¢è ¼¢ï §S¢ Ü è ©Á¢Ú¼ Á¢¢§Á¢G ãñ }¢x¢Ú ¥¢Ð Üï ¶GéHêS¢ Ýï »Ü ¥}¢íï ÎèÝè S¢ï Á¢G¢¼è ÝzG¥G Ü ¢ ãGéS¢êH x¢±¢Ú¢ Ý çÜ ²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï ±¢ïã ÝÁ¢GÚ¢Ý¢ ±¢ÐS¢ H¢ñÅ¢ çÎ²¢ J

(20) }¢ñ´ §GË}¢ Ýãè´ Ï¢ïÓ¢¼¢ Á¢Ý¢Ï¢ S¢çÄ²Î ¥Ä²êÏ¢ ¥GHè S¢¢çãGÏ¢ Ü ¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜ »Ü }¢¼üÏ¢¢ ãGéÁG¢êÚ Ýï Á¢ã¢æx¢èÚ ¶G¢Ý S¢¢çãGÏ¢ ÜG ¢çÎÚè Ú-Á¢G±è S¢¢çÜ Ý }¢ãGËH¢ ÀïÐèÅ¢ïH¢ ÜG Ë¥G¢ S¢ï ÈG Ú}¢¢²¢ çÜ “}¢éÛ¢ï »Ü ÐèÐ¢ }¢ÇGè Üï ¼ïH Ü è Á¢GMÚ¼ ãñ J” v²êæ çÜ ±¢ïã ¼ïH ÈG Ú¢ïwG¼ çÜ ²¢ Ü Ú¼ï ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã »Ü ÐèÐ¢ ¼ïH Hï Ü Ú ãG¢çÁ¢GÚ ãé» J ãGéÁG¢êÚ Ýï ÜG è}¢¼ ÎÚ²¢zG¼ ÈG Ú}¢¢§ü, ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢¢ï ÜG è}¢¼ ‰¢è ©S¢ Ü ¢ §ÁGã¢Ú Ï¢ §æü ¥ËÈG ¢Á¢G ÈG Ú}¢¢²¢ “±ñS¢ï ¼¢ï §S¢ Ü è ÜG è}¢¼ ²ïã ãñ }¢x¢Ú ãGéÁG¢êÚ Üé À Ü }¢ Ü Ú Üï §¼Ýè Îï Îï´ J” §S¢ ÐÚ ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈG Ú}¢¢²¢ “}¢éÛ¢ S¢ï ±¢ïãè ÜG è}¢¼ HèçÁ¢²ï Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï Hï¼ï ãñ´ J” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜ ²¢ “Ýãè´ ! ãGéÁG¢êÚ ¥¢Ð }¢ïÚï Ï¢éÁ¢Géx¢ü ãñ´, ¥G¢çH}¢ ãñæ, ¥¢Ð S¢ï ¥G¢}¢ çÏ¢Ü Úè (²¢’Ýè ÜG è}¢¼) Üï Î¢}¢ Üñ S¢ï Hï S¢Ü ¼¢ ãêæ ?” ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈG Ú}¢¢²¢ “}¢ñ´ §GË}¢ Ýãè´ Ï¢ïÓ¢¼¢ ãêæ J” ¥¢ñÚ ±¢ïãè ¥G¢}¢ çÏ¢Ü Úè Üï Î¢}¢ ¶G¢Ý S¢¢çãGÏ¢ Ü ¢ï çÎ²ï J (ãG²¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, }¢¢ñÁG¢ê¥G : ¶Gég¢Úè, çÁ¢. 1, S¢. 172)

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

164

(21) ¥GÜG èÎ¼ Ýãè´ Ï¢ïÓ¢ S¢Ü ¼¢ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Üï ¥±¢§H

}¢ï´ Á¢ã¢æ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý ÈG Ú}¢¢Ýï ¼à¢ÚèÈG Hï Á¢¢¼ï ¼¢ï Ü ¢ï§ü §SH¢}¢è |¢¢§ü §Gç~¢G²¢¼ ±x¢GñÚ¢ Ü ¢ Ï¢S¼¢ Hx¢¢ Hï¼ï Á¢¢ï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ü è ç}¢çËÜ Ä²¼ }¢ï´ ‰¢¢ }¢x¢Ú ãÚ »Ü Ü ¢ï }¢¢’Hê}¢ Ý ‰¢¢ J §}¢¢}¢ï }¢çSÁ¢Î Ü ¢ï çÜ S¢è ¼GÚãG ²ïã }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢ ²ïã Ü SÏ¢ï ãGH¢H Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Ú¼ï ãñ´ çÜ S¢è S¢ï }¢¢æx¢ Ü Ú Í¢Ú Ýãè´ Ó¢H¢¼ï J Á¢ÁGÏ¢¢¼ }¢ï´ ¥¢ Ü Ú }¢¢§üÜ ÐÚ »’H¢Ý Ü Ú çÎ²¢ çÜ Á¢¢ï Ï¢¢ãÚ §Gç~¢G²¢¼ ±x¢GñÚ¢ Ü ¢ Ï¢S¼¢ ãñ ±¢ïã ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

Ü è ç}¢çËÜ Ä²¼ ãñ J ¥¢Ð Ü SÏ¢ï ãGH¢H Üï çH²ï

Ü ¢ïçà¢à¢ ÈG Ú}¢¢¼ï ãñ´ çÜ S¢è S¢ï S¢é±¢H Ýãè´ Ü Ú¼ï J ¥¢Ð Üï ç}¢Á¢G¢Á¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜ ÐÚ ²ïã Ï¢¢¼ §ç‹¼ã¢§ü çx¢Ú¢æ x¢éÁ¢GÚè çÜ ²ïã H¢ïx¢¢ï´ Ü ¢ï v²êæ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢, ¥Ï¢ H¢ïx¢ à¢¢²Î }¢ïÚè ¥GÜG èÎ¼ }¢ï´ S¢¢}¢¢Ý ¶GÚèÎï´ J ¥¢Ð Ýï Ï¢S¼ï ÐÚ ã¢ïÝï ±¢Hè ©S¢ çÎÝ Ü è ¥¢-}¢ÎÝè ¶GéÎ ¥ÐÝï §çS¼’}¢¢H }¢ï´ Ý H¢» Ï¢çËÜ Ú¢ãï }¢ï´ Îï Îè ¥¢ñÚ ÈG Ú}¢¢²¢ çÜ “}¢ñ´ ¥ÐÝè ¥GÜG èÎ¼ Ýãè´ Ï¢ïÓ¢

¶GéÎ¢ S¢Ü ¼¢ J”

Îé¥G¢ ²¢ ¥ËH¢ã

¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢

Ü ¢ ±¢çS¢¼G¢

ã}¢¢Úè ¶G¢Hè Û¢¢ïçH²¢ï´ Ü ¢ï Î¢ñH¼ï §wGH¢S¢ S¢ï |¢Ú Îï J Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÚ²¢Ü ¢Úè

165

}¢¥¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G (1) ÜGé Ú¥¢Ýï }¢Á¢èÎ

Ü H¢}¢ï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢

(2) Ü‹Á¢GHé §ü}¢¢Ý ÈG è ¼Ú-Á¢-}¢ç¼H ÜGé Ú¥¢Ý §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý }¢é-¼±zGÈG ¢ 1340 çã.

(3) MãGéH Ï¢²¢Ý

¥GËH¢}¢¢ §S}¢¢§üGH ãGvGÜG è }¢é-¼±zGÈG ¢ 1137 çã.

Ü ¢ï§Å¢

(4) ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈG ¢Ý

}¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î ¥¢Ï¢¢Îè

(5) ÝêLH §GÚÈG ¢Ý

}¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ý§üG}¢è

Ý§üG}¢è Üé ¼éÏ¢ ¶G¢Ý¢ x¢éÁ¢Ú¢¼

(6) S¢ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè

§}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý §S}¢¢§üGH Ï¢é¶G¢Úè }¢é-¼±zGÈG ¢ 256 çã.

Î¢LH Üé ¼éÏ¢éH §GçË}¢Ä²¢ Ï¢ñM¼

(7) S¢ãGèãGéH }¢éçSH}¢

§}¢¢}¢ }¢éçSH}¢ çÏ¢Ý ãGÁÁ¢¢Á¢ Ýñà¢¢ÐêÚè }¢é-¼±zGÈG ¢ 261 çã.

Î¢Ú¢ï §ÏÝï ãGÁ¢G}¢ Ï¢ñM¼

§}¢¢}¢ }¢éã}G }¢Î §üSG ¢¢ ¥çœ¢Úç}¢Á¢Gè }¢é-¼±zGÈG ¢ 279 çã.

Î¢LH çÈG R Ï¢ñM¼

(9) S¢é-ÝÝï ¥Ï¢è Î¢±êÎ

§}¢¢}¢ ¥Ï¢ê Î¢±êÎ S¢éHñ}¢¢Ý §ÏÝï ¥à¥GS¢ }¢é-¼±zGÈG ¢ 275 çã.

Î¢Ú¢ï »ãG²¢§œ¢éÚ¢çS¢H ¥G-ÚÏ¢è

(10) S¢é-ÝÝï §ÏÝï }¢¢Á¢ã

§}¢¢}¢ }¢éã}G }¢Î çÏ¢Ý ²Á¢GèÎ ¥H ÜG Á±G Ýï è §ÏÝï }¢¢Á¢ã }¢é-¼±zGÈG ¢ 273 çã.

Î¢LH çÈG R Ï¢ñM¼

(11) S¢é-ÝÝég¢Ú¢ï ÜGé ¼GÝè

}¢v¼Ï¢» ÝàLSS¢é‹Ýã Ð¢çÜ S¼¢Ý

(12) ¥H }¢¢ï’Á¢}¢éH Ü Ï¢èÚ

ãG¢çÈG Á¢G S¢éH}ñ ¢¢Ý çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î ¼G-Ï¢Ú¢Ýè }¢é-¼±zGÈG ¢ 360 çã.

Î¢Ú¢ï »ãG²¢§œ¢éÚ¢çS¢H ¥G-ÚÏ¢è

(13) ¥H }¢¢ï’Á¢}¢éH ¥¢ñS¢¼G ãG¢çÈGÁ¢G S¢éH}ñ ¢¢Ý çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î ¼G-Ï¢Ú¢Ýè }¢é-¼±zGÈG¢ 360 çã.

Î¢Ú¢ï »ãG²¢§œ¢éÚ¢çS¢H ¥G-ÚÏ¢è

§}¢¢}¢ Á¢H¢HégèÝ ¥SS¢é²ê¼Gè }¢é-¼±zGÈG ¢ 911 çã.

Î¢LH Üé ¼éÏ¢éH §GçË}¢Ä²¢ Ï¢ñM¼

(15) à¢é-¥GÏ¢éH §ü}¢¢Ý

§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¥H ãGéS¢ñÝ Ï¢ñãÜG è }¢é-¼±zGÈG ¢ 458 çã. Î¢LH Üé ¼éÏ¢éH §GçË}¢Ä²¢ Ï¢ñM¼

(16) ç}¢àÜ ¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG

à¢ñ¶G }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã ¶G¼GèÏ¢ ¥œ¢Ï¢ÚïÁ¢Gè }¢é-¼±zGÈG ¢ 741 çã. Î¢LH Üé ¼éÏ¢éH §GçË}¢Ä²¢ Ï¢ñM¼

(18) çÈG ÚÎ¢ñS¢éH ¥wGÏ¢¢Ú

ãG¢çÈG Á¢G à¢ñM²¢ çÏ¢Ý à¢ãÚÎ¢Ú ÎñH}¢è }¢é-¼±zGÈG ¢ 509 çã. Î¢LH çÈG R Ï¢ñM¼

(19) ¥H }¢éSÝÎ çHH §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H }¢é-¼±zGÈG ¢ 241 çã.

Î¢LH çÈG R Ï¢ñM¼

(20) }¢éSÝÎï ¥Ï¢è ²¢’H¢ ¥H }¢êçS¢Hè ¥Ï¢ê ²¢’H¢ ¥ãG}¢Î }¢êçS¢Hè }¢é-¼±zGÈG ¢ 307 çã.

Î¢LH Üé ¼éÏ¢éH §GçË}¢Ä²¢ Ï¢ñM¼

(21) ¥H }¢éS¼ÎÚÜ ¥GHSS¢ãGèãGÝñ

§}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã ¥H ãG¢çÜ }¢ }¢é-¼±zGÈG ¢ 405 çã.

Î¢LH }¢¢’çÚÈG ã Ï¢ñM¼

ãG¢çÈG Á¢G ÝêLgèÝ ¥GHè çÏ¢Ý ¥Ï¢ê Ï¢R ¥H ãñS¢}¢è }¢é-¼±zGÈG ¢ 807 çã. Î¢LH çÈG R Ï¢ñM¼

(23) ¥œ¢Úx¢GèÏ¢ ±œ¢ÚãèÏ¢

§}¢¢}¢ Á¢GçÜ Ä²égèÝ ¥GÏÎéH ¥GÁ¢Gè}¢ ¥H }¢é‹Á¢GÚè }¢é-¼±zGÈG ¢ 656 çã. Î¢LH çÈG R Ï¢ñM¼

§}¢¢}¢ Á¢H¢HégèÝ ¥SS¢é²ê¼Gè }¢é-¼±zGÈG ¢ 911 çã.

Î¢LH çÈG R Ï¢ñM¼

(25) ÈGñ Á¢GéH ÜG ÎèÚ

¥GËH¢}¢¢ }¢éãG}}¢Î ¥GÏÎéÚüªÈG ¥H }¢éÝ¢Îè }¢é-¼±zGÈG ¢ 1031 çã.

Î¢LH Üé ¼éÏ¢éH §GçË}¢Ä²¢ Ï¢ñM¼

(26) à¢ãGéüSS¢é‹Ýã

}¢é ã G } }¢Î çÏ¢Ý ãG é S ¢ñ Ý çÏ¢Ý }¢SªG Î Ï¢xG ± è }¢é - ¼±zG È G ¢ 516 çã.

Î¢LH Üé ¼éÏ¢éH §GçË}¢Ä²¢ Ï¢ñM¼

(27) ÝéÁGã¼éH ÜG ¢Úè

}¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î à¢ÚèÈGé H ãGÜG ¥}¢Á¢Îè

È ÚèÎ Ï¢éÜ SÅ¢õH, H¢ã¢ïÚ

(28) ¥çà¢¥-¥G¼éË¢-H}¥G¢¼ à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ãGÜG }¢éãGçgS¢ï ÎïãH±è

Ü ¢ï»Å¢

(29) ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG

(30) ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú

Î¢LH }¢¢’çÚÈG ã Ï¢ñM¼

Ðïà¢Üà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)