Фабрика Fmb Leuchten Schmiedeeisen (Fibo)_Fmb2014

Handgeschmiedete Unikate Hand-forged unique products

Leuchten Schmiedeeisen

Die Firma fmb the company fmb

Schmiedeleuchten und Schmiedekunst – international The wrought iron lamps and wrought iron art in international sales and distribution Die Marke fmb Leuchten Schmiedeeisen hat ihre Heimat in dem Familienunternehmen Finke in Borken, nahe der niederländischen Grenze. Gegründet wurde das Unternehmen von den Brüdern Heinrich und Bernhard Finke im Jahre 1967 und es begann mit der Veredelung von Stahl in exklusive Schmiedeartikel. Heute umfasst das Leuchtenprogramm von fmb über 300 bereits gefertigte Designserien und eine Vielzahl an individuell gefertigten Produkten für den Objektbau.

The brand fmb has its roots in the family-owned company FINKE in Borken, North- Rhine-West- Phalia, near the dutch border.

Since its foundation in 1967 by Heinrich and Bernhard Finke the company has refined steel into luxurious wrought iron objects.

Today the assortment of lamps made by fmb covers more than 300 design series and a multiplicity of individually manufactured products for the building branche. Particularly for industrial buildings fmb has manufactured special solutions for the outside and internal areas supplying architects and end-customers during the last years. Therefore fmb creates individualized architecture and interior decoration for your home!

2

fmb Leuchten Schmiedeeisen

Planer Planners

Das Besondere ist das Individuelle The extraordinary is the individuality

Architekten Architects

Unsere Stärke liegt vor allen Dingen in den flexiblen Gestaltungsmöglichkeiten in Form und Farbe. Wir können dem Kunden projektindividuelle Lösungen anbieten oder aber der Kunde realisiert seine eigenen Ideen mit uns, indem wir seinen Entwurf umsetzen. Denn Sonderanfertigungen für Projekte und Objekte sind mittlerweile – auch in kleinen Stückzahlen – zum Tagesgeschäft geworden.

Von der puristisch modernen Leuchte bis zum klassisch pompösen Kronleuchter mit Durchmessern von über 3,50 m fertigen wir Schmiedeprodukte genau nach Kundenwunsch. Für Planer und Architekten realisiert fmb Leuchten Schmiedeeisen GmbH die gesamte Ausstattung von Objekten mit Leuchten, Tischen, Accessoires, Treppen sowie Geländern aus Schmiedeeisen.

Jede Leuchte ist ein Unikat.

Made in Germany.

At fmb Schmiedeeisen Leuchten our passion and expertise is offering individual custom made designs fully inclusive of fittings and fixtures in full coordination. We can translate personal ideas and concepts into reality for disconcerning customers based on purist tradition, modern design or that clear classic look! „Vision“ is our business, designing & manufacturing small exclusive quantities or high volume uniform products to order across all trade sectors and borders. So whether you’re an independent designer looking to add that unique high quality sensation in lighting of wrought iron fixtures to a country residence or a global architect specifying functional items for inner city refurbishment or building ... we have the time, the commitment and the passion to make a difference to you!

Each lamp is unique.

Made in Germany.

Infomieren Sie sich auf unserer Website: www.fmb-leuchten.de oder rufen Sie uns an: 02862 9097 0

Check at our website www.fmb-leuchten.de/en or call anytime: +49 2862 9097 0

3

Editorial editorial

Handgeschmiedete Unikate Hand-forged unique products Es gibt kaum einen zweiten Werkstoff, der eine so intensive Ausstrahlung wie Schmiedeeisen hat: die Kühle und Eleganz der bearbeiteten Oberflächen, doch auch die Wärme der natürlichen Patinierfarben – Schmiedeeisen ist ein Erlebnis. Ein Erlebnis, das selten geworden ist, da seine Herstellung mit sehr viel Aufwand und Kunstfertigkeit betrieben werden muss. Erstklassige Materialien, die hochwertige Verarbeitung und die exklusive Oberflächenbehandlung garantieren die einzigartige Qualität unserer Produkte. Sämtliche Artikel, die zur Außenmontage bestimmt sind, erhalten durch Feuerverzinkung einen optimalen Rostschutz.

There is hardly another material with such an intense radiation like wrought iron: smooth coolness and the refinement of finished surfaces combined with the soft glow of natural patinate colours, plus reliable quality - wrought iron creates a deep impression.

It has become rare of late, though, since the manufacture takes a lot of effort and artistic skills. We require our designs and products to have a long life, and we meet this claim by using first-class material, by high-quality manufacture and by a unique finish.

All external products are hotdip-galvanized to achieve an optimal rust inhibitor.

04

fmb Leuchten Schmiedeeisen

Produktion production

5

Kronleuchter chandelier

94483 I Kronleuchter I chandelier 6 x E27, max: รก 60 W Glas I glass : 339 Hรถhe I height: 1320 mm O / : 800 mm Gewicht I weight: 45 kg IP 20

6

fmb Leuchten Schmiedeeisen

Wandleuchte wall lamp

1320 mm

800 mm

94488 I Wandleuchte I wall lamp 3 x E14, max: รก 40 W Glas I glass : 339 Hรถhe I height: 290 mm Breite I width: 600 mm Tiefe I depth: 190 mm Gewicht I weight: 7 kg IP 20

7

Kronleuchter chandelier

1400 mm

94481 I

600 mm

8

fmb Leuchten Schmiedeeisen

Hängeleuchte I pendant lamp 8 x G 4, max. á 10 W Glas I glass : 338 Höhe I height: 1400 mm Breite I width: 600 mm Tiefe I depth: 600 mm Gewicht I weight: 11 kg IP 20

Kronleuchter chandelier

94487 I Kronleuchte I chandelier 8 x E14, max: รก 40 W Hรถhe I height: 2000 mm O / : 1000 mm Gewicht I weight: 18kg IP 20

9

Eva Produkte products

3100 mm

95149 I Eva

10

fmb Leuchten Schmiedeeisen

Stehleuchte I post lamp 1 x E27, max: 60 W Hรถhe I height: 3100 mm Breite I width: 2000 mm Tiefe I width: 1600 mm Gewicht I weight: 61 kg IP 33 feuerverzinkt I hot dip galvanized

2000 mm

580 mm

2780 mm

980 mm

95151 I Eva

95150 I Eva

Apfelbaum I apple tree 2 x E27, max: à 60 W Höhe I height: 2780 mm Breite I width: 430 mm Tiefe I depth: 590 mm IP 20

Wandleuchte I wall lamp 1 x E27, max: 60 W Höhe I height: 980mm Breite I width: 580 mm Tiefe I width: 320 mm Gewicht I weight: 4 kg IP 33 feuerverzinkt I hot dip galvanized

430 mm

11

Carlos / Lünen Projekt project

Carlos, die Erlebnisgastronomie in Dortmund-Lünen Carlos, event restaurant in Dortmund-Lünen Die Idee war es, dass Thema Portugal als große Seefahrer - und Entdeckernation atmosphärisch in Szene zu setzen. Das Achterdeck eines portugiesischen Segelschiffs des 17. Jahrhundert begrüsst den Besucher – das Deck wurde stilvoll mit Licht und Raum rekonstruiert – teilweise aus historischen Bauteilen und in rostigem Look gebaute Schiffslaternen und Kerzenhalter der Fa. Fmb Leuchten Schmiedeeisen bringen ein sehr stimmungsvolles Ambiente ins Restaurant.

Hinter dem Schiff erwartet den Besucher ein grosszügiger Barbreich aus klassischen portugiesischen Fliesen und ein Blick in den offenen Küchenbereich. Weitere Tische mit eigenen Schiffslaternen entlang des aus Althölzern gebautem Segelschiffs laden den Besucher in eine gemütliche, historische Gastronomie ein.

The idea went back to Portugal’s history as a great maritime and discoverer nation: To achieve this special, seafaring, atmospheric ambience, the back deck of a Portuguese sailing ship of the 17th Century welcomes the visitors. The deck has been stylishly reconstructed with light and space – partly made of historical components and built-in ship lanterns and candle holders in a rusty look by the company FMB Leuchten Schmiedeeisen GmbH. The reconstruction has been done in a highly authentic way.

Adjacent to the ship , visitors can enjoy a generous bar zone with classic Portuguese tiles and a free view into the open kitchen area. Additional tables with proper ship lanterns all along the wooden sailing ship invite the visitor into a cozy gastronomy. In addition to the maritime stage, visitors will find a gastronomic experience of Mediterranean cuisine.

12

fmb Leuchten Schmiedeeisen

Carlos / Lünen Projekt project

< –

94080 I Calluna Hängeleuchte I pendant lamp Glas I glass : 220 1 x E27, max: 60 W Höhe I height: 870 mm Gewicht I weight: 3 kg IP 20

94114 I Calluna

– <

Hängeleuchte I pendant lamp Glas I glass : 228 1 x E27, max: 75 W O / : 250 mm höhenverstellbar I height adjustable 700 – 1100 mm Gewicht I weight: 8 kg IP 20

13

Carlos / Lünen Produkte Products

720 mm

430 mm

94485 I Carlos

14

fmb Leuchten Schmiedeeisen

Wandleuchte I wall lamp 1 x E27, max: 60 W Höhe I height: 720 mm Breite I width: 400 mm Tiefe I depth: 430 mm Gewicht I weight: 9 kg IP 20

Carlos / Lünen Produkte Products 900 mm

180 mm

1300 mm

370 mm 94484 I Carlos

95054 I Carlos

Hängeleuchte I pendant lamp 1 x E27, max: 60 W Glas I glass : klar I clear Höhe I height: 1300 mm O / : 370 mm Gewicht I weight: 5 kg IP 20

Kerzenleuchter I candlestick Höhe I height: 900 mm Breite I width: 180 mm Gewicht I weight: 2 kg

15

Carlos / Lünen Projekt project

16

fmb Leuchten Schmiedeeisen

Carlos / Lünen Projekt project

95055 I Carlos Kerzenleuchter I candlestick Höhe I height: 1040 mm Breite I width: 180 mm Gewicht I weight: 2 kg

17

Kronleuchter Sonderanfertigung custom made

18

fmb Leuchten Schmiedeeisen

Kronleuchter Sonderanfertigung custom made

19

Kronleuchter Sonderanfertigung custom made

870 mm

1600 mm

99620 I Gartenbank I garden bench Hรถhe I height: 870 mm Breite I width: 1600 mm Tiefe I depth: 400 mm Gewicht I weight: 32 kg feuerverzinkt I hot dip galvanized

20

fmb Leuchten Schmiedeeisen

Kronleuchter Sonderanfertigung custom made

790 mm

520 mm

340 mm

99174 I Hocker I stool Hรถhe I height: 790 mm Breite I width: 340 mm Tiefe I depth: 520 mm Gewicht I weight: 13 kg

21

Kronleuchter Sonderanfertigung custom made

1100 mm

1280 mm

99175 I Tisch I table Hรถhe I height: 1100 mm Breite I width: 1280 mm Tiefe I depth: 610 mm Gewicht I weight: 53 kg

22

fmb Leuchten Schmiedeeisen

1

Kronleuchter Sonderanfertigung custom made

Stahlträgerleuchte als Hängeleuchte mit Edelstahlseilen LED Stripe /LED-Versorger im Baldachin Höhe: ca. 1.150 mm (nach Vorgabe) Breite: 900 mm Tiefe: 80 mm Gewicht: 10 KG IP 20 Preis VK: 1.098,00 € zzgl. MwSt.

1150 mm 94482 I Railway Hängeleuchte I pendant lamp LED-Versorger I led stripe Höhe I height: 1150 mm Breite I width: 900 mm Tiefe I depth: 80 mm Gewicht I weight: 10 kg IP 20

900 mm 23

Hängeleuchte pendant lamp X1

94486 I Hängeleuchte I pendant lamp LED Spot 1 W Höhe I height: 1250 mm Breite I width: 60 mm Gewicht I weight: 1,5 kg IP 20

24

fmb Leuchten Schmiedeeisen

Industrial Wandleuchte wall lamp

400 mm

320 mm 560 mm

90185 I

90186 I

Wandleuchte I wall lamp Glas I glass : 323 1 x E27, max: 60 W Hรถhe I height: 400 mm Breite I width: 320 mm Tiefe I depth: 560 mm Gewicht I weight: 4,5 kg IP 43 feuerverzinkt I hot dip galvanized

Wandleuchte I wall lamp Glas I glass : Klar I clear 1 x E27, max: 60 W Hรถhe I height: 400 mm Breite I width: 320 mm Tiefe I depth: 560 mm Gewicht I weight: 5 kg IP 43 feuerverzinkt I hot dip galvanized

25

Coffeum Impressionen Impressions

1450 mm

94475 I Coffeum

26

fmb Leuchten Schmiedeeisen

Stehleuchte I floor lamp 1 x E27, max: 60 W Glas I glass : 332 Hรถhe I height: 1450 mm O / : 260 mm Tiefe I depth: 500 mm Gewicht I weight: 7 kg IP 20

260 mm

Coffeum Produkte products

260 mm 1450 mm

100 mm

94471 I Coffeum

94476 I Coffeum

Tischleuchte I table lamp 1 x E14, max: 40 W Glas I glass : 335 Höhe I height: 260 mm O / : 100 mm Tiefe I depth: 205 mm Gewicht I weight: 1,2 kg IP 20

Stehleuchte I floor lamp 1 x E27, max: 60 W 1 x E14, max: 40 W Glas I glass : 332 / 335 Höhe I height: 1450 mm O / : 305 mm Tiefe I depth: 205 mm Gewicht I weight: 8 kg IP 20

305 mm 27

Flambeau Produkte products

28

94366 I Flambeau

94395 I Flambeau

Wandleuchte I wall lamp 1 x E27, max: 60 W Glas I glass : 317 Hรถhe I height: 505 mm Breite I width: 120 mm Gewicht I weight: 4 kg IP 20

Stehleuchte I floor lamp 1 x E27, max: 250 W Glas I glass : 322 Hรถhe I height: 1840 mm / : 370 mm O Gewicht I weight: 12 kg IP 20

fmb Leuchten Schmiedeeisen

Kronleuchter Spiegel mirror

99069 I Spiegel I mirror Hรถhe I height: 540 mm Breite I width: 1340 mm Tiefe I depth: 45 mm Gewicht I weight: 15 kg

29

Produktion production

30

fmb Leuchten Schmiedeeisen

Die Firma fmb the company fmb

Auf einigen unserer Produkte finden Sie den FMB - Gravurstempel. Auf Plakette angenietet oder direkt auf dem Material.

Wenn gew端nscht, bekommen Sie diesen auf jedem unserer Produkte

On some of our products you will find an engraved FMB-seal. Either we print it on a plate which will be riveted on the material or directly on the material if the size of the product allows us.

You can decide if you want to present it on your products and please let us know.

31

Leuchten Schmiedeeisen

fmb Leuchten Schmiedeeisen GmbH Dunkerstraße 41 I D-46325 Borken-Burlo Fon +49(0)2862 9097-0 I Fax +49(0)2862 9097-50 www.fmb-leuchten.de I kontakt@fmb-leuchten.de