Фабрика Reggiani_Reggiani_2014 by Light Hall

NEW COLLECTIONS

p. 34

p. 142

p. 180

p. 226

Yori System

Splyt System

Trybeca System

Linea Luce Slim System

Index Indice

We are Reggiani, we speak light

Technical details

New collections

Yori System

Splyt System

142

Trybeca System

180

Linea Luce Slim System

226

We are Reggiani, we speak light Light is Reggiani’s language, a language of which Reggiani knows the secrets and nuances. Reggiani is able to use it with prowess to impress, educate and seduce in strict accordance with the needs of its customers. For Reggiani, light is a symbol of knowledge and a medium through which to communicate. It’s a means of giving a voice to a “heritage” of success and its true protagonists: products and technologies which harmoniously combine design with functionality and service. “We speak light” includes the ability to create versatile lighting systems that are capable of enhancing details while revealing the context; systems with a strong focus on a dual responsibility to the customer’s company and its specific design requirements as well as to the environment.

005

La luce è il linguaggio di Reggiani. Linguaggio del quale Reggiani conosce segreti e sfumatura. Un linguaggio che, a seconda delle esigenze dei clienti, Reggiani sa utilizzare con maestria per stupire, per educare, per sedurre. La luce per Reggiani è simbolo di conoscenza e strumento per comunicarla: uno spazio per dare voce ad un “heritage” di successo e ai suoi veri protagonisti: i prodotti e le tecnologie con una equilibrata fusione tra design, funzionalità e servizio. “We speak light” racchiude la capacità di creare sistemi di illuminazione versatili dove poter allo stesso tempo esaltare i dettagli e svelare il contesto, sempre però con una forte attenzione ad una doppia responsabilità: verso le specifiche esigenze progettuali del cliente e verso la società e l’ambiente.

An advanced point of reference for research Un punto di riferimento avanzato per la ricerca One can’t simply claim to be innovational without being able to prove it. This is one of the Reggiani group’s strategic goals, which our professionals transform into concrete projects, day after day. Many of these projects have become international standards, from the first low voltage dichroic halogen systems in the 70s to the introduction of IOS (Interchangeable Optical System), the first system of highly efficient interchangeable optics that can be used across a wide range of lighting design schemes. The most recent innovation has seen the introduction of the Reggiani LED System

as a result of the careful selection of the best highefficiency LED diodes combined with optimised heat sinks and high range drivers. Representative samples of our quality lighting equipment have been evaluated by UL International and Demko A/S to ensure that they meet IEC and EN safety requirements. It is no surprise that they do.

La capacità di innovare non può essere semplicemente affermata. Bisogna essere in grado di dimostrarla. In Reggiani, questo è un obiettivo strategico del Gruppo che i nostri professionisti trasformano, giorno dopo giorno, in progetti concreti. Molti di questi progetti sono diventati standard internazionali: dai primi sistemi alogeni dicroici a basso voltaggio negli anni ’70, all’introduzione di IOS (Interchangeable Optical System), il primo sistema di ottiche intercambiabili ad altissima efficienza ed elevata libertà progettuale. Fino ad arrivare all’innovazione

006

più recente che ha visto l’introduzione del Sistema Reggiani LED come risultato di un’ attenta selezione dei migliori diodi LED ad alta efficienza combinati con dissipatori ottimizzati e drivers di alta gamma. A garanzia della qualità Reggiani i nostri apparecchi d’illuminazione soddisfano i requisiti di sicurezza IEC ed EN, campioni rappresentativi sono stati valutati da UL International Demko A/S e soddisfano i relativi standard di sicurezza.

Reggiani takes part in constant brainstorming with the Designers of Light, whose interpretative and creative horizons have expanded enormously as a result of technological evolution. It is through this sharing and interaction with the experts, “the poets of light”, that opportunities arise to give shape and bring life to innovative and refined design solutions. Reggiani itself contributes with its capacity for technological

innovation, providing designers with the know-how and increasingly sophisticated components on which to base further discussion and experimentation. Refracted by a prism, light reveals its colors: Research, Production and Creativity are the colours contained in all of Reggiani’s projects, all equally fundamental.

Technology and creativity: a partnership full of potential Tecnologia e creatività: una partnership ricca di potenzialità

Reggiani instaura un constante brainstorming con i Designers della Luce, i cui orizzonti creativi e interpretativi sono ampliati enormemente in conseguenza dell’evoluzione della tecnologia. É infatti da un confronto concreto con gli esperti, “i poeti della luce” che nascono le opportunità di dare una forma, un corpo a soluzioni progettuali innovative e raffinate.

007

Reggiani contribuisce con la sua capacità di innovazione tecnologica, mettendo a disposizione dei progettisti know how ed elementi sempre più sofisticati con i quali confrontarsi e sperimentare. Rifratta da un prisma, la luce rivela i suoi colori: Ricerca, Produzione e Creatività sono i colori contenuti in tutti i progetti Reggiani, tutti ugualmente fondamentali.

Lighting Forum - Milan, Italy

Lighting Forum: the renaissance of light Lighting Forum: il rinascimento della luce

The Reggiani International Light Forum, located at Reggiani’s headquarters, is a space dedicated to researching the most innovative solutions in energy efficiency, something which in recent years has become a fundamental topic in dialogue with our stakeholders and partners. A series of organised meetings, workshops and seminars hosted at its 2,500 m2 premises enables clients, architects, experts, schools and universities alike to experience firsthand the full range of our products and technologies, and to discuss the issues that determine technological progress.

SHINING A LIGHT ON THE FUTURE Shining a light on the future from where we are today. Here at Reggiani corporate, social responsibility is a prime consideration when evaluating our commercial operations. An excellent example of this are the 730 m2 of photovoltaic panels that cover the roof of our headquarters in Sovico by which we can achieve an annual reduction in CO2 emissions of not less than 60 tons.

Reggiani Lighting International Forum, situato nell’Headquarter di Reggiani, è uno spazio dedicato alla ricerca di soluzioni innovative nell’ambito dell’efﬁcienza energetica, diventata in questi anni l’argomento imprescindibile nel dialogo con i nostri interlocutori e partner. Nei suoi 2.500 m2, attraverso l’organizzazione di meeting, workshop e incontri, clienti, architetti, esperti del settore, scuole e università possono sperimentare concretamente l’intera gamma dei nostri prodotti, delle nostre tecnologie e confrontarsi sulle tematiche che determinano le guidolinee del cambiamento tecnologico in corso.

UNA LUCE VERSO IL FUTURO Illuminare il futuro partendo da ciò che ci appartiene oggi: in Reggiani la responsabilità sociale è un fondamentale criterio di valutazione. Un esempio? Siamo orgogliosi dei 730 m2 di pannelli fotovoltaici che coprono il tetto della sede centrale di Sovico e che permettono di ridurre di ben 60 tonnellate/anno l’immissione di C02 nell’atmosfera.

009

Reggiani in the world Reggiani nel mondo headquarter ⋅ quartier generale ↘1 MILAN (Italy) MILANO (Italia) subsidiares ⋅ filiali ↘2 LONDON (United Kindom) LONDRA (Regno Unito) ↘3 NEW JERSEY (USA) NEW JERSEY (Stati Uniti) ↘4 NINGBO (China) NINGBO (Cina) showrooms - representative offices showroom - uffici rappresentanza ↘5 PARIS (France) PARIGI (Francia) ↘6 MOSCOW (Russia) MOSCA (Russia) ↘7 NINGBO (China) NINGBO (Cina)

Reggiani Illuminazione SpA, founded in Brianza, an area of strong industrial tradition near Milan, has seen its presence grow worldwide thanks to its skill, creativity and technological know-how. Reggiani currently has its headquarters in Italy, with a subsidiary or agency in USA, UK, China, France and Russia, covering a total area of 110,000 m² dedicated to production, offices, showrooms and warehouses. A network of selected distributors offers Reggiani products across approximately 80 countries thereby ensuring a Reggiani presence and any assistance required by customers.

Reggiani Lighting USA in particular is an important strategic choice that provides us with an industrial and commercial entity that allows us to manage the entire process directly on-site in accordance with American health and safety legislation: from manufacturing the product, to project design and installation to customer care. Reggiani’s philosophy is to remain open to new cultural horizons by creating widespread collaborative networks to promote Reggiani worldwide.

010

2 6

5 1

La Reggiani Illuminazione SpA, nata vicino a Milano in Brianza, una zona di forti tradizioni industriali, è cresciuta nel mondo grazie a concretezza, creatività e competenza tecnologica. Oggi le sedi Reggiani in Italia, USA, UK, Cina, Francia e Russia coprono un’area di 110.000 m2 tra aree dedicate alla produzione, uffici, showroom e magazzini. Una rete di distributori selezionati propone le soluzioni Reggiani in circa 80 Paesi di tutti i continenti, dall’Africa all’Oceania, garantendo al cliente la presenza e soprattutto l’assistenza Reggiani.

In particolare Reggiani Lighting USA, rappresenta un’importante scelta strategica che consente di avere una realtà industriale e commerciale che permette di gestire l’intero processo direttamente in loco secondo le normative e i parametri di sicurezza americani: dal prodotto al progetto, all’installazione al customer care. La filosofia di Reggiani è di aprirsi a nuovi orizzonti culturali creando reti di collaborazione capillare per affermare il Brand Reggiani nel mondo.

011

Australia ⋅ Austria ⋅ Bahrain ⋅ Belgium Bielorussia ⋅ Bosnia ⋅ Brazil ⋅ Bulgaria Canada ⋅ Chile ⋅ Cyprus (South) Colombia ⋅ Croatia ⋅ Denmark ⋅ Egypt Estonia ⋅ Finland ⋅ France ⋅ Germany Ghana ⋅ Japan ⋅ Greece ⋅ Hong Kong India ⋅ Indonesia ⋅ Iran ⋅ Israel ⋅ Jordan Kuwait ⋅ Lebanon ⋅ Latvia ⋅ Lithuania Malta ⋅ Mexico ⋅Netherlands ⋅ Nigeria Norway ⋅ Oman ⋅ Peru ⋅ Philippines Poland ⋅ Portugal ⋅ Qatar ⋅ Czech Rep. Slovak Rep. ⋅ Rumenia ⋅ Russia Saudi Arabia ⋅ Singapore ⋅ Syria Slovenia ⋅ South Africa ⋅ South Korea Spain ⋅ Sweden ⋅ Switzerland ⋅ Thailand Taiwan ⋅ Tunisia ⋅ Turkey ⋅ U.A.E. Ucraine ⋅ Hungary ⋅ Venezuela

Thanks to the integration of design, planning, engineering and production that sets us apart from the rest, we are able to handle large international orders to meet the needs of a wide variety of increasingly demanding customers. Made in Reggiani is the distinctive feature of all of our products. We work for some of the most important brands/partners around the world in many areas, including retail, exhibition halls, hotels, museums, events, offices and exteriors.

Grazie all’integrazione tra design, progettazione, ingegnerizzazione e produzione che ci distingue nel panorama mondiale, siamo in grado di affrontare grandi commesse internazionali per soddisfare le esigenze di target differenziati e sempre più esigenti. Il Made in Reggiani è il carattere distintivo di tutti i nostri prodotti. Operiamo per alcuni dei più importanti marchi/partner nel mondo in molteplici ambiti: retail, spazi espositivi, strutture alberghiere, musei, mostre, ufﬁci ed esterni.

Made in Reggiani: our projects Made in Reggiani: i nostri progetti RETAIL Retail stores are not only venues where products can be purchased but are also points of contact and leisure. In these stores, light must interpret the essence of the customer’s brand. Reggiani is able to meet very different needs, from the flagship stores of major luxury brands to the concept stores of top retailers all of whom are internationally widespread. We have worked for decades with the best retail brands and the most prestigious lighting design firms in the sector in order to provide lighting solutions that adapt well to international roll-out formats and conform to the most stringent local regulations.

012

RETAIL I Retail stores sono luoghi di presentazione e acquisto del prodotto, ma anche punti di incontro e di aggregazione. In questo spazi la luce deve raccontare l’essenza del Brand committente e Reggiani riesce a soddisfare le esigenze più diverse: dai Flagship Stores di importanti luxury brands ai concept stores di top retailers diffusi a livello internazionale. Collaboriamo da decenni con i migliori marchi Retail del settore e i piu’ prestigiosi studi di progettazione illuminotecnica per fornire soluzioni adattabili a formati roll-out internazionali che siano conformi alle più stringenti normative locali.

Lord & Taylor - New York

013

Exterior lighting, Guangzhou Opera House ® Hufton+Crow Illuminazione d’esterni, Guangzhou Opera House ® Hufton+Crow

014

Project by Victor Vasilev

HOSPITALITY AND ARCHITECTURAL USE Where light is the medium, intelligence is the driver. Prestigious reception areas of corporate banks, airport lounges, and five-star hotels: these are just a few examples of large spaces with specific design requirements where Reggiani products can be used.

RESIDENTIAL Above all, light means life. Whether it is a large residential project or private apartment, Reggiani is able to create appropriate and specific lighting solutions.

HOSPITALITY E ARCHITETTURALE Dove la luce è strumento, intelligenza, guida. Prestigiose zone di accoglienza di grandi banche, lounge aeroportuali, strutture alberghiere di eccellenza: sono solo esempi di ampi spazi e con esigenze progettuali vincolanti in cui è possibile applicare le soluzioni Reggiani.

RESIDENZIALE La luce significa anzitutto vita. Che si tratti di grandi progetti residenziali o appartamenti privati di rappresentanza Reggiani è in grado di creare adeguate e specifiche soluzioni illuminotecniche.

015

MUSEUMS AND CHURCHES Where light creates the atmosphere and emotion. Only the wise use of technology can make the most of a space with very specific requirements such as a museum or a church. We offer innovative lighting solutions to best serve designers, through which it is possible to highlight the emotion found in an architectural space and the artistic fascination in the detail of a work of art.

MUSEI E CHIESE Dove la luce è atmosfera ed emozione. Solo un uso sapiente della tecnologia può valorizzare al meglio spazi con esigenze particolarissime come Musei e Chiese. Soluzioni illuminotecniche innovative al servizio dei progettisti in cui sia possibile mettere in luce l’emozione di uno spazio architettonico fino alla fascinazione artistica del dettaglio di un’opera d’arte.

Palazzo di Propaganda Fide - Roma

016

EXTERIORS Gardens, parks and residential exteriors are where natural and artificial light come together. Exterior systems aim to offer maximum design flexibility with high control of the reflection of light, and sets of accessories that can tailor Reggiani products to architectural facades or green open spaces.

ESTERNI Giardini, parchi ed esterni residenziali sono il teatro del dialogo tra luce naturale e luce artificiale. Sistemi per esterni mirati ad offrire massima flessibilitĂ progettuale con alto controllo dellâ&#x20AC;&#x2122;abbaglio e completi della necessaria accessoristica in grado di adattare le soluzioni Reggiani a pelli architettoniche degli edifici o degli spazi verdi.

Woolwich Square - London Project: Gustafson Porter. Lighting designer: LAPD

017

Technical details Note tecniche generali

Photometrics

Grandezze illuminotecniche

LED technology

Tecnologia LED

Photobiological Risks

Rischi fotobiologici

Colour rendering index and colour temperature

Resa cromatica e temperatura di colore

MacADAM SDMC

Dissipation

Dissipazione

IOS (Interchangeable Optical System)

Selective filters

Filtri selettivi

Raw materials, Quality Control and Recycling Materie prime, Quality Control e riciclaggio

Photometrics Grandezze illuminotecniche

(lm)

(cd/m2)

(lx)

Four photometric units are used to measure the output of light Luminous flux: this expresses the total light output emitted by a light source per second (1s). Its unit of measurement is lumen (lm) In lighting design, lumens are also expressed as follows: Nominal Lumens: lumens declared by the manufacturer and tested at standard conditions (25°C) Hot Lumens: lumens emitted under steady-state conditions, after 3 hours of use at an operational temperature of 85°C. Due to Reggiani’s advanced heat dissipation design and choice of materials, its lighting systems can guarantee a loss of flux between the nominal lm and hot lm values of less than 8%.

Delivered Lumens: lumens emitted by the entire luminaire system, reflector included Luminous intensity: this expresses the luminous flux emitted in a certain direction and its unit of measurement is candela (cd) Illuminance: this expresses the amount of light that covers a given surface (e.g. a book). Its unit of measurement is Lux (lx) Luminance: this expresses the light emitted in a given direction, from a given point of a surface (e.g. desk). Its unit of measurement is cd/m2.

Sono quattro le grandezze e le unità di misura che regolano il mondo illuminotecnico Flusso luminoso: definisce la quantità di luce emessa in un secondo (1s) da una sorgente luminosa, la sua unità di misura è il lumen (lm) I lm in ambito illuminotecnico vengono definiti anche Lumen Nominali (Nominal Lumen): lumen dichiarati dal fornitore e testati a condizioni standard a 25°C Lumen a Caldo (Hot Lumen): lumen emessi a regime termico dopo 3 ore di utilizzo al raggiungimento di 85°C. I sistemi illuminotecnici Reggiani grazie ad una elevata progettazione della dissipazione e alla scelta dei materiali, permettono di garantire perdite

020

di flusso inferiori all’8% fra valori di lm nominali e lm hot. Lumen Emessi (Delivered Lumen): lumen emessi da tutto il sistema apparecchio, riflettore compreso Intensità luminosa: esprime il flusso luminoso emesso in una determinata direzione, la sua unità di misura è la candela (cd) Illuminamento: definisce la quantità di luce incidente su una superficie unitaria es. libro. La sua unità di misura è il Lux (lx) Luminanza: esprime la luce emessa da una superficie unitaria es. scrivania, in una direzione specifica. La sua unità di misura viene espressa in cd/m2.

LED technology Tecnologia LED

For Reggiani, LED technology is the perfect blend of a high-performance LED, excellent heat dissipation and efficient optics powered by a top quality driver. Two clear concepts form the basis for choosing the LED source: ì WR JXDUDQWHH WKH EHVW OLJKW HPLVVLRQ SHUIRUPDQFH ì WR PDLQWDLQ WKH TXDOLW\ VSHFLILFDWLRQV of the emitted light (CRI >90 and SDCM 3) These mainstays have enabled Reggiani’s Research & Development department to source the leading LED technologies on the market over the years, whether LED C.O.B. (Chip on board), LED Arrays or LED Clusters. For Reggiani, LED technology also means “daily research” to assure customers of the best source, the best visual comfort and the highest energy savings.

La tecnologia LED per Reggiani è una perfetta combinazione fra un LED performante, un’ottima dissipazione e un’ottica efficiente alimentata da un driver di alta qualità. La scelta della sorgente LED avviene tra due concetti ben precisi: ì JDUDQWLUH OD PLJOLRUH SHUIRUPDQFH GDO SXQWR di vista di emissione della luce ì PDQWHQHUH LQWDWWH OH VSHFLILFKH GL TXDOLW¢ della luce emessa (CRI >90 e SDMC 3) Grazie a questi punti fermi la Ricerca e Sviluppo di Reggiani ha saputo negli anni trovare sul mercato le migliori tecnologie LED siano esse LED C.O.B. (Chip on board), LED Array o CLUSTER LED. Tecnologia LED per Reggiani significa anche “ricerca giornaliera” per garantire al cliente la migliore sorgente, il migliore confort visivo e il miglior risparmio energetico.

Conditions and registration at www.reggiani.net Condizioni e registrazione sul sito www.reggiani.net

021

Reggiani LED Photobiological Risk Group 0 Reggiani LED Gruppo Esente da Rischi fotobiologici Efficient and safe lighting with no photobiological hazard in compliance with the EN 62471:2008 safety standard. This describes how to assess products for photobiological risk and sets out categories of risk to the user with instructions advice on labeling and all related product documents.

ì 5LVN *URXS luminaires present no hazard due to the aversion response to very bright light sources or due to thermal discomfort; ì 5LVN *URXS luminaires present a hazard even for momentary or brief exposure. Use in general lighting service is not allowed.

The individual risk groups are defined as follows: ì ([HPSW *URXS luminaires present no photobiological hazard; ì 5LVN *URXS luminaires present no hazard due to normal behavioural limitations of a person on exposure to a light source;

RISK GROUPS RISK GROUP 0 (RG0 Exempt Group)

RISK GROUP 1 (RG1 Low Risk)

RISK GROUP 2 (RG2 Medium Risk)

RISK GROUP 3 (RG3 High Risk)

no hazard

no hazard due to a limitation of the emission of radiation intrinsic to the product

danger mainly due to thermal and photochemical effects

danger even in the event of short-term and limited exposure

ì DQ DFWLQLF XOWUDYLROHW KD]DUG (Es) within 8-hours exposure (30000 s), nor ì D QHDU 89 KD]DUG (89$ ZLWKLQ 1000 s, (about 16 min) nor ì D UHWLQDO EOXH OLJKW KD]DUG /% within 10000 s (about 2,8 h), nor ì D UHWLQDO WKHUPDO KD]DUG /5 within 10 s., nor ì DQ LQIUDUHG UDGLDWLRQ KD]DUG for the eye (EIR) within 1000 s

ì DQ DFWLQLF XOWUDYLROHW KD]DUG (V within 10000 s, nor ì D QHDU XOWUDYLROHW KD]DUG (89$ within 300 s, nor ì D UHWLQDO EOXH OLJKW KD]DUG /% within 100 s, nor ì D UHWLQDO WKHUPDO KD]DUG /5 within 10 s, nor ì DQ LQIUDUHG UDGLDWLRQ KD]DUG for the eye (EIR) within 100 s

ì DQ DFWLQLF XOWUDYLROHW KD]DUG (V ì ODPSV WKDW H[FHHG OLPLWV for risk 2 within 1000 s exposure, nor ì D QHDU XOWUDYLROHW KD]DUG (89$ within 100 s, nor ì D UHWLQDO EOXH OLJKW KD]DUG /% within 0,25 s (aversion response), nor ì D UHWLQDO WKHUPDO KD]DUG /5 within 0,25 s (aversion response), nor ì DQ LQIUDUHG UDGLDWLRQ KD]DUG for the eye (EIR) within 10 s

022

Illuminare con efficienza e in sicurezza senza alcun rischio di danni fotobiologici secondo la normativa EN 62471:2008. Tale norma descrive come valutare la sicurezza fotobiologica dei prodotti, definisce le categorie di rischio per lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzatore e indica come devono essere riportate sullâ&#x20AC;&#x2122;etichettatura e in tutti i documenti di prodotto.

ĂŹ *UXSSR GL ULVFKLR gli apparecchi non presentano alcun rischio dovuto alla reazione istintiva a distogliere lo sguardo da una sorgente di luce molto luminosa o dovuta a sofferenza termica; ĂŹ *UXSSR GL ULVFKLR gli apparecchi presentano un rischio anche per unâ&#x20AC;&#x2122;esposizione momentanea o breve. Lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione generale non Ă¨ permesso.

I gruppi di rischio sono definiti come segue: ĂŹ *UXSSR HVHQWH GD ULVFKL 5* gli apparecchi non presentano alcun rischio fotobiologico; ĂŹ *UXSSR GL ULVFKLR gli apparecchi non presentano alcun rischio dovuto alla normale limitazione comportamentale di una persona allâ&#x20AC;&#x2122;esposizione ad una sorgente luminosa;

GRUPPO DI RISCHIO GRUPPO DI RISCHIO 0 (RG0, gruppo esente da rischi)

GRUPPO DI RISCHIO 1 (RG1, rischio basso)

GRUPPO DI RISCHIO 2 (RG2, rischio medio)

nessun rischio

nessun rischio grazie pericolo dovuto principalmente ad una limitata emissione a effetti fotochimici e termici di radiazione intrinseca al prodotto

ĂŹGDQQR GD 89 DWWLQLFR (V WHPSR max di esposizione di 8 ore (30000 sec.), oppure ĂŹ GDQQR GD 89 YLFLQR al visibile (EUVA), tempo max di esposizione di1000 sec. (circa 16 min.), oppure ĂŹ GDQQR UHWLQLFR GD OXFH EOX /% tempo max di esposizione di 10000 sec. (circa 2,8 h), oppure ĂŹ GDQQR WHUPLFR DOOD UHWLQD /5 tempo max di esposizione 10 sec., oppure ĂŹ GDQQR RFXODUH GD ,5 (,5 WHPSR max di esposizione di 1000 sec.

ĂŹ GDQQR GD 89 DWWLQLFR (V WHPSR max di esposizione di 10000 sec., oppure ĂŹ GDQQR GD 89 YLFLQR al visibile (EUVA), tempo max di esposizione di 300 sec., oppure ĂŹ GDQQR UHWLQLFR GD OXFH EOX /% tempo max di esposizione di 100 sec., oppure ĂŹ GDQQR WHUPLFR DOOD UHWLQD /5 tempo max di esposizione di 10 sec., oppure ĂŹ GDQQR RFXODUH GD ,5 (,5 WHPSR max di esposizione di 100 sec.

GRUPPO DI RISCHIO 3 (RG3, rischio elevato)

pericolo presente anche in caso di esposizione breve e limitata

ĂŹ GDQQR GD 89 DWWLQLFR (V WHPSR ĂŹ DSSDUHFFKL FKH VXSHUDQR L YDORUL limite del gruppo di rischio 2 max di esposizione di 1000 sec., oppure ĂŹ GDQQR GD 89 YLFLQR al visibile, (EUVA), tempo max di esposizione di 100 sec., oppure ĂŹ GDQQR UHWLQLFR GD OXFH EOX /% tempo max di esposizione di 0,25 sec. (reazione istintiva), oppure ĂŹ GDQQR WHUPLFR DOOD UHWLQD /5 tempo max di esposizione di 0,25 sec. (reazione istintiva), oppure ĂŹ GDQQR RFXODUH GD ,5 (,5 WHPSR max di esposizione di 10 sec.

023

Colour Rendering Index (CRI) is a measurement of the colour quality of the light produced by a light source. Measured as the degree to which colours of objects under the test lamp conform to those of the same object under a CIE reference illuminant. A total of 14 colours are tested and the results are expressed using the term CRI followed by the percentage achieved. A Colour Rendering Index of 90 or above is required where it is necessary to differentiate between similar colours.

Reggiani’s continued research and development in the field of LED lighting has made it possible to select a CRI of 85 to 97. In particular we are able to achieve a particularly high R9 value of >80% Ra= >90 (Excellent) Ra= 80 – 90 (Good) Ra= <80 (Average)

Colour rendering index and colour temperature Resa cromatica e temperatura di colore

L’indice di resa cromatica (CRI) è la misurazione della qualità del colore della luce prodotta da una sorgente luminosa. Misurato come indice di resa dei colori di un oggetto sotto una sorgente luminosa rispetto alla resa degli stessi sotto un illuminante di riferimento CIE. Un totale di 14 colori sono testati e i risultati sono espressi utilizzando la CRI. Un Colour Rendering Index di 90 o superiore è richiesto ove sia necessario distinguere tra colori simili.

024

La continua ricerca di Reggiani della migliore sorgente ha permesso di selezionare per i sui prodotti LED un indice di RESA CROMATICA tra 85 e 97, in particolare con valori eccellenti su R9 >80%. Ra= >90 Eccellente Ra= 80 – 90 Buona Ra= <80 Mediocre

C.I.E. Chromaticity Diagram Diagramma Cromatico C.I.E.

Colour Temperature is the term used in the lighting industry to specify the colour of the light. Its unit of measurement is Kelvin (K). The concept of colour temperature must be associated with the temperature reached by a “blackbody radiator”, also called the “Planckian Radiator”; as the blackbody radiator heats up, it changes colour, first looking reddish (1000K), then yellowish (2000/3000K),

then neutral white (4000K) until it becomes a cool, almost blue light (6000K). Considering the Colour Temperature and the Colour Rendering Index, Reggiani has selected sources with a colour temperature range of 2700K to 4000K for our interior products and in particular the LED products we offer are designed to exceed the expectations of any comparable traditional lamp.

La temperatura di colore è un termine utilizzato nel mondo illuminotecnico per quantificare la tonalità della luce e la sua unità di misura il Kelvin (K). Il concetto di temperatura colore deve essere associato alla temperatura raggiunta da un “corpo nero irradiante” conosciuto anche come “Curva di Planck”; con più si riscalda, il corpo nero cambia colore assumendo tonalità prima

025

rossastre (1000K), poi giallastre (2000/3000K), poi bianca neutra (4000K) sino ad una luce fredda, molto vicino al blu (6000K). Reggiani sapendo che la temperatura colore, come la Resa cromatica, risulta essere un fattore importante, ha selezionato per tutti i suoi prodotti da interni, sorgenti che abbiamo una temperatura di colore da 2700K a 4000K.

MacADAM SDMC For Reggiani, talking about a MacAdam ellipse means expressing new criteria to describe the quality of the colour of light. The MacAdam technique is used to determine when an observer perceives a substantial difference in the colour being viewed. The system targets a number of difficult colours, each MacAdam ellipse is divided into seven steps called “Standard Deviation of Colour Matching” (SDCM). A 1 to 3-step MacAdam ellipse deviation is virtually imperceptible to the human eye. Reggiani has decided to use sources expressing a quality of light with a 3-step MacAdams ellipse.

0.9 520 0.8

540

0.7 560 0.6 500 580

0.5 Y 0.4

600 620

0.3

700

490

0.2

Per Reggiani parlare di ellissi di MacAdam è esprimere un nuovo criterio di definizione della qualità del colore. Si parla di MacAdam quando visivamente vi è una differenza sostanziale di percezione del colore. Ogni ellisse di MacAdam si suddivide in 7 steps chiamati “standard deviation of color matching” (SDCM). Per l’occhio umano, le variazioni di colore entro il 3° step dell’ellisse MacAdam sono impercettibili. Reggiani ha deciso di utilizzare sorgenti che esprimono una qualità della luce con step MacAdams 3.

480 0.1 470 460

0.0

380 0.0

0.1

0.2

0.4

0.3

0.5

Mac Adam elipse Ellisse di Mac Adam

026

0.6

0.7

0.8

Dissipation Dissipazione To guarantee an accurate lifecycle of the LED and correct operation of the lighting body, conforming to IEC 60598-1, a high-performance heat dissipation system is required. Reggiani guarantees this, constructing its heat sinks from materials whose intrinsic operating dissipation is excellent, such as carbon, copper and 99.9% pure extruded aluminium. This aluminium, machined and folded into thin sheets to construct the heat sink allows the LED to reach L80 (see standard LM80-08) or 50,000 h with a Luminous Flux of 80% of the initial light output. TRYBECA, Mi-LED, LowLED are examples of this.

Thermal simulation Simulazioni termiche

Per garantire un corretto ciclo di vita del LED e anche un corretto funzionamento del corpo illuminante secondo norma IEC60598-1 è necessario avere un sistema di dissipazione termica molto performante. Reggiani garantisce questo, realizzando i propri dissipatori con materiali che abbiano una dissipazione intrinseca ottimale d’esercizio quali, carbonio, rame e alluminio estruso puro al 99,99%. L’alluminio estruso puro al 99,99% lavorato e piegato in fogli sottili e trasformato nel dissipatore, permette al led di raggiungere gli L80 (vedi norma LM80-08) ovvero le 50.000h con il mantenimento del flusso luminoso pari all’80% del valore iniziale. ne sono un esempio il TRYBECA, Mi-LED, LowLED.

027

IOS (Interchangeable Optical System) The IOS (Interchangeable Optical System) was created in 2005 as the result of research conceived and developed by Fabio Reggiani. High performance and flexible use: these are the two key features, the beacons guiding the creation of this extraordinary reflector, the technological backbone of the Reggiani offering. This is the first system with interchangeable optics (thanks to a twist-lock fitting system) offering designers the possibility of creating very efficient, low energy solutions as well as providing great

design freedom. Indeed, luminaires incorporating the IOS optical system can reach a luminous efficiency of up to 90%. The glass safety shield completes the IOS system, and in this case too, the Reggiani Research & Development department came up with moulded and tempered safety glass that guarantees increased mechanical resistance for added safety.

IOS (Interchangeable Optical System) nasce nel 2005, frutto di una ricerca concepita e approfondita da Fabio Reggiani. Rendimento elevato e flessibilità di utilizzo sono i due requisiti fondamentali che hanno guidato la nascita di questo riflettore straordinario, pilastro tecnologico dell’offerta Reggiani. Si tratta del primo sistema a ottiche intercambiabili (grazie ad un sistema a baionetta) a disposizione dei progettisti per creare soluzioni di altissima efficienza energetica e insieme di elevata libertà

progettuale. IOS è un sistema che consente al proiettore che lo integra di raggiungere un’efficienza luminosa fino al 90%. A completamento del sistema IOS lo schermo di protezione è in vetro ed anche in questo caso la Ricerca e Sviluppo di Reggiani ha saputo trovare un vetro stampato e temperato che garantisce una maggiore durezza meccanica che equivale ad una sicurezza superiore.

IOS MH system Sistema IOS MH

IOS LED system Sistema IOS LED

028

Selective filters Filtri selettivi

Many merchandise sectors require professional lighting that showcases the qualities of the products on display without damaging them. In particular, the food & beverage areas in large retail chains require lighting that can highlight the chromatics of displayed foodstuffs like meat, vegetables, fish and bread. The Reggiani selective filters can be used to change the colour temperature emitted by the light sources, controlling and modifying the spectrum and making sure that the product is displayed in its best light.

FILTER FILTRO

green verde .64

In molti settori merceologici è richiesta una qualità della luce professionale che non danneggi ma che invece faccia risaltare la qualità della merce esposta. Specialmente il settore della GDO alimentare chiede un’illuminazione che sappia valorizzare le caratteristiche cromatiche dei generi alimentari esposti come carni, vegetali, pesce o pane. I filtri selettivi Reggiani permettono di modificare la temperatura colore emessa, controllando e modificando lo spettro garantendo la valorizzazione del prodotto esposto.

light blue azzurro .65

orange arancio .66

pink rosa .67

030

Raw materials, quality control and recycling Materie prime, controllo della qualità e riciclaggio The use of premium raw materials is a mainstay of Reggiani for the quality of the end product. Nothing is left to chance in the Reggiani production cycle. Raw materials are carefully selected to make sure they can reliably serve their purpose. The quality of the control gear technology is also extremely important as it affects the performance and reliability of the lighting body. Specific procedures prevent any imperfection or deviation. This virtuous cycle means that at the end of its lifetime, the Reggiani product is 95% recyclable. Reggiani adhere to many international standards schemes, including UNI EN ISO 9001:2008 and UNI EN ISO 14001:2004. This ensures the company’s commitment to continuous improvement in the field of quality and respect for the environment.

Punto fermo di Reggiani, per la qualità del prodotto finale, è l’utilizzo di materie prime di prima scelta. Nel ciclo di produzione Reggiani, nulla viene lasciato al caso. Le materie prime vengono selezionate con rigore, per accertare che siano in grado di svolgere in modo affidabile le loro funzioni. La qualità delle tecnologie di alimentazione è importantissima per la sua influenza sulle prestazioni e sull’affidabilità del corpo illuminante. Grazie a questo ciclo virtuoso, al termine del suo utilizzo, il prodotto Reggiani si trasforma in una percentuale di riciclabilità pari al 95%. L’adesione di Reggiani agli schemi internazionali delle norme UNI EN ISO 9001:2008 e UNI EN ISO 14001:2004 assicura l’impegno dell’azienda verso un miglioramento continuo in ambito di qualità e rispetto per l’ambiente.

RAW MATERIALS MATERIE PRIME

PRODUCTION PRODUZIONE

PRODUCT RECYCLING RICICLO PRODOTTO

PRODUCT PRODOTTO

031

New collections Nuove collezioni

Yori System

Sistema Yori

Splyt System

142

Sistema Splyt

Trybeca System

180

Sistema Trybeca

Linea Luce Slim System Sistema Linea Luce Slim

226

YORI SYSTEM SISTEMA YORI

035

Minimalism and precision at the service of functionality, Yori is a luminaire system that offers great performance. Made of die-cast aluminium, Yori is designed to accommodate the most innovative light sources (LED Luce and metal halide lamps). Indeed, when used in combination with the IOS (Interchangeable Optical System) technology, they offer high efficiency and a full range of beam widths able to produce effective, accurate lighting.

Minimalismo e rigore al servizio della funzionalità, Yori è un sistema di apparecchi dalle elevate prestazioni. Realizzato in alluminio pressofuso, Yori è progettato per ospitare le più innovative sorgenti luminose (LED Luce e alogenuri metallici) che unitamente alla tecnologia IOS (Interchangeable Optical System) offrono elevata efficienza e varie ampiezze del fascio di luce permettendo di illuminare in modo efficace, con precisione.

036

Diane von Furstenberg (DVF) store - Cyprus DVF Diane von Furstember - Cipro

037

YORI | LED/MH

Yori has been designed for installation on tracks, mounting rails and ceilings (semi-recessed, surface-mounted and housing with pull-out optical head). The Yori system is perfect for display windows, art galleries and, in general, for all projects requiring accent lighting to showcase the items on display.

Yori è predisposto per l’applicazione su binario, all’interno di canaline, a soffitto nelle versioni semi-incasso, superficie e incasso con ottica estraibile. Il sistema YORI, si presta per essere applicato in vetrine, gallerie d’arte e in generale in tutti i progetti dove la luce d’accento rende protagonista l’opera esposta.

Showroom GESSI - Milan Italy Showroom GESSI - Milano Italia

038

↘1 YORI projector for surface-mounted and trimless rail Proiettore YORI per canalina a superficie e canalina trimless ↘2 YORI projector for mounting on 3-circuit or DALI track Proiettore YORI per binario a 3 accensioni o DALI ↘3 YORI projector with extendable arm for surface-mounted rail in horizontal and/or vertical coves Proiettore YORI con braccio estraibile per canalina a superficie in velette orizzontali e verticali ↘4 YORI recessed projector with bezel and trimless Proiettore YORI ad incasso con flangia visibile e trimless ↘5 YORI ceiling-mounted and semi-recessed projector with remote driver Proiettore YORI da soffitto e semi incasso con driver remoto

YORI | LED/MH | Technical details_Caratteristiche tecniche

TECHNICAL DETAILS CARATTERISTICHE TECNICHE

Installation Installazione

Certifications Certificazioni

* certification approval pending, contact manufacturer for more details *certificazione in fase di approvazione, per maggiori dettagli contattare il produttore

Light sources Sorgenti luminose

LED

Product specifications Specifiche prodotto

850° IP20

90°

356°

g 000

ø 00

000x000

LUMINAIRE Minimal and functional projector, designed to accommodate the most innovative LED technologies

APPARECCHIO Proiettore dal design minimale e funzionale, studiato per ospitare le più innovative tecnologie LED

VERSIONS Yori is designed for installation on track, mounting rail and ceiling (semi-recessed, surface-mounted and recessed with pull-out optics for both the LED and the MH version)

VERSIONI Yori è realizzato per versioni a binario, all’interno di canaline, a soffitto nelle versioni semi-incasso, superficie e incasso con ottica estraibile sia per la versione LED che per la versione MH

BODY Die-cast aluminium

CORPO In pressofusione di alluminio

OPTICS Fitted with IOS (Interchangeable Optical System) so the beam can be immediately changed, with an LOR (light output ratio) of almost 82 %

OTTICHE Dotato di sistema IOS (Interchangeable Optical System) che permette l’intercambiabilità del fascio in modo immediato con un LOR fino a 82%

LIFETIME 50,000h at 70 % of luminous flux.

DURATA 50.000h al 70% di flusso luminoso.

COLOUR TEMPERATURE 3000K and 4000K (standard).

TEMPERATURA COLORE 3000K e 4000K come standard.

INSTALLATION ∙ MOUNTING RAIL the projector is housed in an aluminium mounting rail, available in surface-mounted and trimless versions, for vertical, wallmounted installation or horizontal mounting in ceilings and plasterboard false ceilings

INSTALLAZIONE ∙ CANALINA Il proiettore è alloggiato all’interno di una canalina in alluminio sia nella versione a superficie e trimless per installazioni in verticale su pareti o orizzontalmente in soffitti o controsoffitti in cartongesso

∙ TRACK- MOUNTED projector complete with adapter, can be mounted on Reggiani on 3-circuit or DALI track

∙ BINARIO Il proiettore completo di adattore, può essere installato su binario Reggiani a 3 accensioni o DALI.

∙ WITH ARM the projector with extendable arm is housed in an aluminium mounting rail in the surface-mounted version, and positioned inside a ceiling cove ∙ SURFACE-MOUNTED the projector is installed in plasterboard false ceilings (10 mm to 25 mm thick) thanks to controlled retainer springs

Finishes Finiture 12

embossed matt white bianco opaco goffrato

embossed matt black nero opaco goffrato

∙ SEMI-RECESSED a bespoke bracket can be used to install the projector in plasterboard false ceilings (10 mm to 25 mm thick) ∙ RECESSED bespoke single and double metal housing can be used to install the projector in plasterboard false ceilings (10 mm to 25 mm thick with minimum depth of 210 mm). SELECTIVE FILTERS On request, the projector can be supplied with selective filters for the food industry

∙ CON BRACCIO Il proiettore con braccio estensibile è alloggiato all’interno di una canalina in alluminio nella versione a superficie e posizionato all’interno di una gola posta nel soffitto ∙ SUPERFICIE Il proiettore grazie a molle con controllo, viene installato in controsoffitti in cartongesso con spessore da 10 mm a 25 mm. ∙ SEMI INCASSO Il proiettore utilizzando una apposita staffa di alloggiamento può essere installato in controsoffitti in cartongesso con spessore da 10 mm a 25 mm. ∙ INCASSO Il proiettore, aloggiato in una apposita struttura mono e doppia, può essere installato in controsoffitti in cartongesso con spessore da 10 mm a 25 mm con profondità minima di 210 mm. FILTRI SELETTIVI Il proiettore può essere dotato su richiesta di filtri selettivi per il settore alimentare

042

↘1 Die-cast aluminium cooling fins for optimum heat dissipation Radiatore in pressofusione di alluminio in finitura nera opaca speciale per un’ottimizzazione della dissipazione del calore

↘2 IOS reflector, Ø 50/80 mm made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization Riflettore IOS Ø 80/50 mm in policarbonato stabilizzato fino a 140°C con metallizzazione ad alta riflessione

↘3 Built-in antiglare shield, and retracted optics for superior visual comfort Schermo antiabbagliante integrato e ottica arretrata per un migliore confort visivo

↘4 YORI Mini with IOS reflector (LL1), Ø 50 mm, 10 W YORI Mini con riflettore IOS LL1 Ø 50 mm 10Watt ↘5 YORI Grande with IOS reflector (LL2), Ø 80 mm, 13/22 W YORI Grande con riflettore IOS LL2 Ø 80 mm 13/22Watt ↘6 YORI Grande with IOS reflector (LL2), Ø 80 mm, 30W YORI Grande con riflettore IOS LL2 Ø 80 mm 30Watt

043

YORI | LED/MH | Technical details_Caratteristiche tecniche

Light sources/Control gear technology Sorgenti luminose/tecnologia d’alimentazione

LED

Watt lm

(K+CRI) Ref. (K+CRI) Cod.

CRI

lm nom. hot lm nom. lm/W hot lm/W Total power consumption lm nom. lm hot nom. lm/W hot lm/W Totale consumo

DALI

ON/OFF DIM 1/10

CUT PHASE

Watt

CDM-Rm MT

driver

1000 lm

1500 lm

2500 lm

3500 lm

3000 93

873

838

11,4

3000 83

1044

1002

110

105

11,4

4000 82

1166

1119

126,7

121,7

11,4

3000 92

1221

1160

14,7

3000 82

1500

1425

115

110

14,7

4000 81

1661

1578

132,9

126,2

14,7

3000 93

2038

1936

23,9

3000 82

2650

2518

126

120

23,9

4000 83

2759

2621

128,9

122,5

23,9

3000 94

2944

2797

95,9

91,1

35,1

3000 81

3617

3436

118,6

112,7

35,1

4000 83

3798

3608

124,1

117,9

35,1

20 3000

35 3000

50 3000

IOS optic Ottiche IOS

Oval (Mira)

LED IOS LL1

LED IOS LL2

IOS MH

15°

29°

47°

without optic senza ottica

11°

15°

21°

29°

51°

_ 78° ` 20°

without optic senza ottica

28°

50°

14°

044

_ 61° ` 12°

YORI Extendable arm for coves YORI Braccio estensibile per gole e velette

↘1 Special articulated arm for installation in constricted coves. The joint is so flexible that beams can be easily angled without extracting the reflector body from the false ceiling. Speciale braccio snodabile per installazioni in gole di dimensioni ridotte. La grande flessibilità dello snodo permette ottimi risultati nel puntamento dei fasci senza far uscire il corpo del riflettore dal filo del controsoffitto

210 68

240

↘2 Possibility of parallel installation of 3-circuit track and Yori mounting rail, with dedicated flexible connector. Possibilità di affiancare il binario 3 accensioni in parallelo alla canalina superficie YORI; il collegamento avviene tramite connettore flessibile dedicato.

205

122

210 103

205

122

45°

22 13

135

45°

↘4 The very small dimension of the mounting rail means the Yori system can be integrated into the narrowest architectural detail. Minimum cornice depth required to position the mounting rail: 60 mm. Le dimensioni molto ridotte della canalina permettono l’integrazione del sistema YORI in dettagli architettonici molto sottili. La profondità minima richiesta delle cornici su cui poggiare l’estruso è di soli 60 mm.

↘3 Yori and Linea Luce Slim system: perfect systems for side-by-side use on cornices to pair flush diffused lighting with accent/ambient lighting. Il sistema YORI e Linea Luce Slim sono ideali per essere affiancati su cornici architettoniche per abbinare luce diffusa a raso a luce d’accento o ambientale.

192

13 135

↘5 The standard flexible arms of the Yori family offer excellent options for accent lighting of vaults, ceilings, naves, walls and architectural details. Il sistema YORI con braccio snodabile offre la possibilità di illuminare con luce d’accento volte, soffitti, navate, pareti e dettagli architettonici.

205

170 68

170

111

176 80

45° 13

60 °

36 60

170

176

045

YORI | LED/MH | Technical details_Caratteristiche tecniche

Trimless and surface-mounted rail Canalina a superficie e trimless

↘1 Facilitated coupling of modules using mechanical/ electrical connector, fitted with plugs and sockets. Connessione facilitata dei moduli tramite connettore meccanico/elettrico dotato di spinotti maschio/femmina. ↘2 Interchangeable LL1 and LL2 optics with nine beam options. Possible strip of 10 consecutive modules powered from a single lighting point (see photo). Ottiche Interscambiabili LL1 e LL2 con 9 opzioni di fascio. Possibile allineamento di 10 moduli consecutivi da singolo punto di alimentazione (vedi foto). ↘3 The retracted optics and dedicated accessories can be used for excellent control of the light beams and to deflect glare. L’ottica arretrata e gli accessori dedicati permettono la gestione ottimale dei fasci e ovviare a problemi di abbagliamenti.

surface-mounted rail canalina a superficie

trimless rail canalina trimless

046

↘4 The YORI system is designed for installation on the sides of showcases with the option of surface mounting or recessed trimless. The highly compact mounting rail means the product can be discreetly integrated. Il sistema YORI è studiato per l’installazione su pareti laterali di vetrine con opzione a superficie o incasso trimless. La dimensione molto compatta dell’estruso permette di integrare in maniera discreta il prodotto.

Recessed single and double Incasso singolo e doppio

↘1 Internal mechanism to recoil electric cable when projector is retracting Meccanismo interno per il richiamo del cavo elettrico durante la fase di rientro del proiettore

↘3 Adjustment up to 356° and tilting up to 90°. A grub screw keeps it in the adjustment position Orientamento sino a 356° e inclinazione sino a 90°. Presenza di un grano per il bloccaggio dell’inclinazione desiderata

↘2 Vertical slide for the projector to move out smoothly Slitta verticale per l’escursione verso l’esterno del proiettore

356° 3

90°

4 Special micro-perforated sheet for maximum heat dissipation Speciale lamiera preforata per massimizzare la dissipazione del calore verso l’esterno

047

048

YORI for 3-circuit track mounting per binario a 3 accensioni

049

YORI | LED |

Projector for 3-circuit track Proiettore per binario a 3 accensioni

190 33

164 90 ø60

850°

356°

90°

IP20

g 558

1000 lm

10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL1 Ø

not dimmable non dimmerabile cut phase taglio di fase

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

possible configuration esempio configurazione

CRI

15°

873

838

3000

29°

1044

1002

3000

47°

1166

1119

4000

without optic senza ottica

Ø . TD92 1 . HQ 12

3 HOUR

TD92

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 128). Components for track (pg. 138-139). Photometric data (pg. 252). Accessori vedi (pag. 128). Componenti per binario vedi (pag. 138-139). Dati fotometrici vedi (pag. 252). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

050

YORI | LED |

Projector for 3-circuit track Proiettore per binario a 3 accensioni

190 33

220 135

ø95

850°

356°

90°

IP20

g 1178

1500 lm

13 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

TD93

not dimmable non dimmerabile cut phase taglio di fase

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

1221

1160

3000

15°

1500

1425

3000

21°

1661

1578

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . TD93 A . HQ 12

2500 lm

22 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

cut phase taglio di fase

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2038

1936

3000

15°

2650

2518

3000

21°

2759

2621

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . TD95 A . HQ 12

3 HOUR

TD95

not dimmable non dimmerabile

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Components for track (pg. 138-139). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Componenti per binario vedi (pag. 138-139). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

051

YORI | LED |

Projector for 3-circuit track Proiettore per binario a 3 accensioni

190 33

220 135

ø95

850°

356°

90°

IP20

g 1193

3500 lm

30 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

not dimmable non dimmerabile cut phase taglio di fase

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2944

2797

3000

15°

3617

3436

3000

21°

3798

3608

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . TD97 A . HQ 12

3 HOUR

TD97

finish reference codice finitura

www.reggiani.net

052

YORI | MH |

Projector for 3-circuit track Proiettore per binario a 3 accensioni

190 33

184 110 ø60

90°

850°

356°

IP20

g 710

CDM-Rm GX 10

MH 20 W

35 W

50 W

Ø.2515Ø.ØØ

Ø.25151.ØØ

Ø.25152.ØØ

Lamp with built-in reflector Lampada con riflettore incorporato

finish reference codice finitura

12 31

possible configuration esempio configurazione

Ø.2515Ø.ØØ 12

Accessories (pg.128). Components for track (pg. 138-138). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 128). Componenti per binario vedi (pag. 138-139). Dati fotometrici vedi (pag. 256).

190 33

220 135

ø95

850°

90°

356°

IP20

g 1200

MT (OSRAM / GE) GU6.5

MH 20 W

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

MT (PHILIPS) GU6.5

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

50 W

35 W

Ø.25251.ØØ

Ø.25261.ØØ

14°

Ø.25271.ØØ

14°

Ø.25252.ØØ

Ø.25262.ØØ

28°

Ø.25272.ØØ

28°

Ø.25253.ØØ

Ø.25263.ØØ

50°

Ø.25273.ØØ

54°

Ø.25254.ØØ

Ø.25264.ØØ

Mira: _61° / `20°

Ø.25274.ØØ

Mira: _61° / `20°

Ø.25251.ØØ 12

Accessories (pg.129). Components for track (pg. 138-138). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 129). Componenti per binario vedi (pag. 138-139). Dati fotometrici vedi (pag. 256). *see page 42 * vedi pagina 42

053

054

YORI for 3-circuit dali track mounting per binario a 3 accensioni Dali

055

YORI | LED |

Projector for 3-circuit DALI track mounting Proiettore per binario a 3 accensioni DALI

288

167

90 ø60

850°

356°

90°

IP20

g 762

1000 lm

10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL1 Ø

UD92

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

cut phase taglio di fase

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

possible configuration esempio configurazione

CRI

15°

873

838

3000

29°

1044

1002

3000

47°

1166

1119

4000

without optic senza ottica

Ø . UD92 1 . HQ 12

3 HOUR

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 128). Components for track (pg. 140). Photometric data (pg. 252). Accessori vedi (pag. 128). Componenti per binario vedi (pag. 140). Dati fotometrici vedi (pag. 252). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

056

YORI | LED |

Projector for 3-circuit DALI track mounting Proiettore per binario a 3 accensioni DALI

288 33

225 135

ø95

850°

356°

90°

IP20

g 1392

1500 lm

13 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

UD93

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c.

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

1221

1160

3000

15°

1500

1425

3000

21°

1661

1578

4000

29°

DALI DALI

51°

Mira: _78° / `20°

cut phase taglio di fase

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . UD93 A . HQ 12

2500 lm

22 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

1-10V DC 1-10V d.c.

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2038

1936

3000

15°

2650

2518

3000

21°

2759

2621

4000

29°

DALI DALI

51°

Mira: _78° / `20°

cut phase taglio di fase

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . UD95 A . HQ 12

3 HOUR

UD95

not dimmable non dimmerabile

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Components for track (pg. 140). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Componenti per binario vedi (pag. 140). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

057

YORI | LED |

Projector for 3-circuit DALI track mounting Proiettore per binario a 3 accensioni DALI

288 33

225 135

ø95

850°

356°

90°

IP20

g 1414

3500 lm

30 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2944

2797

3000

15°

3617

3436

3000

21°

3798

3608

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . UD97 A . HQ 12

3 HOUR

UD97

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Components for track (pg. 149). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Componenti per binario vedi (pag. 149). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

058

Showroom VALLI MOTORRAD - Monza Italy Showroom VALLI MOTORRAD - Monza Italia

059

060

YORI for surface-mounted and trimless rail per canalina da superficie e trimless

061

YORI | LED |

Projector for surface-mounted and trimless rail Proiettore per canalina da superficie e trimless

230

55 171 90 ø60

850°

356°

90°

IP20

g 729

1000 lm

10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL1 Ø

VD92

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

cut phase taglio di fase

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

possible configuration esempio configurazione

CRI

15°

873

838

3000

29°

1044

1002

3000

47°

1166

1119

4000

without optic senza ottica

Ø . VD92 1 . HQ 12

3 HOUR

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 128). Components for mounting rail (pg. 130-137). Photometric data (pg. 252). Accessori vedi (pag. 128). Componenti per canalina vedi (pag. 130-137). Dati fotometrici vedi (pag. 252). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

062

YORI | LED |

Projector for surface-mounted and trimless rail Proiettore per canalina da superficie e trimless

230

55 228 135

ø95

850°

356°

90°

IP20

g 1358

1500 lm

13 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

VD93

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c.

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

1221

1160

3000

15°

1500

1425

3000

21°

1661

1578

4000

29°

DALI DALI

51°

Mira: _78° / `20°

cut phase taglio di fase

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . VD93 A . HQ 12

2500 lm

22 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2038

1936

3000

15°

2650

2518

3000

21°

2759

2621

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . VD95 A . HQ 12

3 HOUR

VD95

not dimmable non dimmerabile

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Components for mounting rail (pg. 130-137). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Componenti per canalina vedi (pag. 130-137). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

063

YORI | LED |

Projector for surface-mounted and trimless rail Proiettore per canalina da superficie e trimless

230

55 228 135

ø95

850°

356°

90°

IP20

g 1369

3500 lm

30 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2944

2797

3000

15°

3617

3436

3000

21°

3798

3608

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . VD97 A . HQ 12

3 HOUR

VD97

finish reference codice finitura

www.reggiani.net

064

YORI | MH |

Projector for surface-mounted and trimless rail Proiettore per canalina da superficie e trimless

230

55 171 90 ø60

90°

850°

356°

IP20

g 1358

CDM-Rm GX 10

MH 20 W

35 W

50 W

Ø.2517Ø.ØØ

Ø.25171.ØØ

Ø.25172.ØØ

Lamp with built-in reflector Lampada con riflettore incorporato

finish reference codice finitura

12 31

possible configuration esempio configurazione

Ø.2517Ø.ØØ 12

Accessories (pg. 128). Components for mounting rail (pg. 130-137). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 128). Componenti per canalina vedi (pag. 130-137). Dati fotometrici vedi (pag. 256).

230

55 228 135

ø95

850°

90°

356°

IP20

g 1288

MT (OSRAM / GE) GU6.5

MH 20 W

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

MT (PHILIPS) GU6.5

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

50 W

35 W

Ø.25311.ØØ

Ø.25321.ØØ

14°

Ø.25331.ØØ

14°

Ø.25312.ØØ

Ø.25322.ØØ

28°

Ø.25332.ØØ

28°

Ø.25313.ØØ

Ø.25323.ØØ

50°

Ø.25333.ØØ

54°

Ø.25314.ØØ

Ø.25324.ØØ

Mira: _61° / `20°

Ø.25334.ØØ

Mira: _61° / `20°

Ø.25311.ØØ 12

Accessories (pg. 129). Components for mounting rail (pg. 130-137). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 129). Componenti per canalina vedi (pag. 130-137). Dati fotometrici vedi (pag. 256). *see page 42 * vedi pagina 42

065

066

YORI with extendable arm for mounting rail con braccio estensibile per canalina

067

YORI | LED |

Projector with extendable arm for surface-mounted rail Proiettore con braccio estensibile per canalina da superficie

170

90 78

111

850°

356°

90°

IP20

ø60

170

228

g 773

1000 lm

10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL1 Ø

ZD92

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

cut phase taglio di fase

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

possible configuration esempio configurazione

CRI

15°

873

838

3000

29°

1044

1002

3000

47°

1166

1119

4000

without optic senza ottica

Ø . ZD92 1 . HQ 12

3 HOUR

finish reference codice finitura

www.reggiani.net

068

YORI | LED |

Projector with extendable arm for surface-mounted rail Proiettore con braccio estensibile per canalina da superficie

210

191

135 78

122

850°

356°

90°

IP20

ø95

205

263

g 1401

1500 lm

13 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

ZD93

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c.

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

1221

1160

3000

15°

1500

1425

3000

21°

1661

1578

4000

29°

DALI DALI

51°

Mira: _78° / `20°

cut phase taglio di fase

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . ZD93 A . HQ 12

2500 lm

22 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2038

1936

3000

15°

2650

2518

3000

21°

2759

2621

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . ZD95 A . HQ 12

3 HOUR

ZD95

not dimmable non dimmerabile

finish reference codice finitura

069

YORI | LED |

Projector with extendable arm for surface-mounted rail Proiettore con braccio estensibile per canalina da superficie

210

191

135 78

122

850°

356°

90°

IP20

ø95

205

263

g 1384

3500 lm

30 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2944

2797

3000

15°

3617

3436

3000

21°

3798

3608

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . ZD97 A . HQ 12

3 HOUR

ZD97

finish reference codice finitura

www.reggiani.net

070

YORI | MH |

Projector with extendable arm for surface-mounted rail Proiettore con braccio estensibile per canalina da superficie

170

90 78

111

90°

850°

356°

IP20

ø60

170

228

g 1024

CDM-Rm GX 10

20 W

35 W

50 W

Ø.2519Ø.ØØ

Ø.25191.ØØ

Ø.25192.ØØ

Lamp with built-in reflector Lampada con riflettore incorporato

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

Ø.2519Ø.ØØ 12

210

191

135 78

122

850°

90°

356°

IP20

20 W

263

g 1519

MT (OSRAM / GE) GU6.5

ø95

205

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

MT (PHILIPS) GU6.5

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

50 W

35 W

Ø.25Ø41.ØØ

14°

Ø.25Ø51.ØØ

14°

Ø.25Ø42.ØØ

28°

Ø.25Ø52.ØØ

28°

Ø.25Ø43.ØØ

50°

Ø.25Ø53.ØØ

54°

Ø.25Ø44.ØØ

Mira: _61° / `20°

Ø.25Ø54.ØØ

Mira: _61° / `20°

Ø.25Ø41.ØØ 12

071

072

YORI ceiling mounted da soffitto

073

YORI | LED |

Ceiling mounted projector with remote driver Proiettore da soffitto con driver remoto

200 ø55 False ceiling (thickness 12.5 - 33 mm) Controsofﬁtto min. 12,5 mm - max 33 mm 117

90 ø60

850°

356°

90°

IP20

g 452

ø 55

1000 lm

10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL1 Ø

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

possible configuration esempio configurazione

CRI

15°

873

838

3000

29°

1044

1002

3000

47°

1166

1119

4000

without optic senza ottica

Ø . RD92 1 . HQ 12

3 HOUR

RD92

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 252). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 252). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

074

YORI | LED |

Ceiling mounted projector with remote driver Proiettore da soffitto con driver remoto

200

ø55 False ceiling (thickness 12.5 - 33 mm) Controsofﬁtto min. 12,5 mm - max 33 mm

178

135

ø95

850°

356°

90°

IP20

g 1060

ø 55

1500 lm

13 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

RD93

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c.

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

1221

1160

3000

15°

1500

1425

3000

21°

1661

1578

4000

29°

DALI DALI

51°

Mira: _78° / `20°

cut phase taglio di fase

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . RD93 A . HQ 12

2500 lm

22 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2038

1936

3000

15°

2650

2518

3000

21°

2759

2621

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . RD95 A . HQ 12

3 HOUR

RD95

not dimmable non dimmerabile

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

075

YORI | LED |

Ceiling mounted projector with remote driver Proiettore da soffitto con driver remoto

200

ø55 False ceiling (thickness 12.5 - 33 mm) Controsofﬁtto min. 12,5 mm - max 33 mm

178

135

ø95

850°

356°

90°

IP20

g 1282

ø 55

3500 lm

30 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2944

2797

3000

15°

3617

3436

3000

21°

3798

3608

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . RD97 A . HQ 12

3 HOUR

RD97

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

076

YORI | MH |

Ceiling mounted projector with remote driver Proiettore da soffitto con driver remoto

200 ø55 False ceiling (thickness 12.5 - 33 mm) Controsofﬁtto min. 12,5 mm - max 33 mm 135

110 ø60

90°

850°

356°

IP20

g 605

ø 55

CDM-Rm GX 10

MH 20 W

35 W

Ø.25125.ØØ

Ø.25126.ØØ

Lamp with built-in reflector Lampada con riflettore incorporato

finish reference codice finitura

12 31

possible configuration esempio configurazione

Ø.25125.ØØ 12

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 128-129). Dati fotometrici vedi (pag. 256).

200 ø55 False ceiling (thickness 12.5 - 33 mm) Controsofﬁtto min. 12,5mm - max 33 mm 178

135

ø95

850°

90°

356°

IP20

MT (OSRAM / GE) GU6.5

g 1129

ø 55

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

MT (PHILIPS) GU6.5

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

35 W

20 W Ø.25156.ØØ

14°

Ø.25176.ØØ

14°

Ø.25157.ØØ

28°

Ø.25177.ØØ

28°

Ø.25158.ØØ

50°

Ø.25178.ØØ

54°

Ø.25159.ØØ

Mira: _61° / `20°

Ø.25179.ØØ

Mira: _61° / `20°

Ø.25156.ØØ 12

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 128-129). Dati fotometrici vedi (pag. 256). *see page 42 * vedi pagina 42

077

078

YORI semi-recessed ceiling mounted da sofďŹ tto a semi incasso

079

YORI | LED |

Semi-recessed ceiling mounted projector with remote driver Proiettore da sofﬁtto a semi incasso con driver remoto

ø110 False ceiling (thickness 12.5 - 33 mm) Controsofﬁtto min. 12,5 mm - max 33 mm

101

90 ø60

850°

356°

90°

IP20

g 2501

ø 110

1000 lm

10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL1 Ø

ND92

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

cut phase taglio di fase

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

possible configuration esempio configurazione

CRI

15°

873

838

3000

29°

1044

1002

3000

47°

1166

1119

4000

without optic senza ottica

Ø . ND92 1 . HQ 12

3 HOUR

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 252). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 252). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

080

YORI | LED |

Semi-recessed ceiling mounted projector with remote driver Proiettore da sofﬁtto a semi incasso con driver remoto

ø110

False ceiling (thickness 12.5 - 33 mm) Controsofﬁtto min. 12,5 mm - max 33 mm 162

135

ø95

850°

356°

90°

IP20

g 3205

ø 110

1500 lm

13 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

ND93

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c.

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

1221

1160

3000

15°

1500

1425

3000

21°

1661

1578

4000

29°

DALI DALI

51°

Mira: _78° / `20°

cut phase taglio di fase

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . ND93 A . HQ 12

2500 lm

22 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2038

1936

3000

15°

2650

2518

3000

21°

2759

2621

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . ND95 A . HQ 12

3 HOUR

ND95

not dimmable non dimmerabile

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

081

YORI | LED |

Semi-recessed ceiling mounted projector with remote driver Proiettore da sofﬁtto a semi incasso con driver remoto

ø110 False ceiling (thickness 12.5 - 33 mm) Controsofﬁtto min. 12,5 mm - max 33 mm

162

135

ø95

850°

356°

90°

IP20

g 3205

ø 110

3500 lm

30 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2944

2797

3000

15°

3617

3436

3000

21°

3798

3608

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . ND97 A . HQ 12

3 HOUR

ND97

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

082

YORI | MH |

Semi-recessed ceiling mounted projector with remote driver Proiettore da sofﬁtto a semi incasso con driver remoto

ø110 False ceiling (thickness 12.5 - 33 mm) Controsofﬁtto min. 12,5 mm - max 33 mm

101

ø60

90°

850°

356°

IP20

g 3205

ø 110

CDM-Rm GX 10

MH 20 W

35 W

Ø.25115.ØØ

Ø.25116.ØØ

Lamp with built-in reflector Lampada con riflettore incorporato

finish reference codice finitura

12 31

possible configuration esempio configurazione

Ø.25115.ØØ 12

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 128-129). Dati fotometrici vedi (pag. 256).

ø110 False ceiling (thickness 12.5 - 33 mm) Controsofﬁtto min. 12,5 mm - max 33 mm

162

135

ø95

850°

90°

356°

IP20

MT (OSRAM / GE) GU6.5

g 3228

ø 110

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

MT (PHILIPS) GU6.5

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

35 W

20 W Ø.253Ø6.ØØ

14°

Ø.25316.ØØ

14°

Ø.253Ø7.ØØ

28°

Ø.25317.ØØ

28°

Ø.253Ø8.ØØ

50°

Ø.25318.ØØ

54°

Ø.253Ø9.ØØ

Mira: _61° / `20°

Ø.25319.ØØ

Mira: _61° / `20°

Ø.253Ø6.ØØ 12

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 128-129). Dati fotometrici vedi (pag. 256). *see page 42 * vedi pagina 42

083

084

YORI recessed incasso

085

YORI | LED |

Round, trimless recessed projector with remote driver Proiettore da incasso circolare trimless con driver remoto

200

60 110 ø 136

ø199

850°

356°

90°

IP20

g 2501

ø 136

1000 lm

10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL1 Ø

BD92

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

cut phase taglio di fase

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

possible configuration esempio configurazione

CRI

15°

873

838

3000

29°

1044

1002

3000

47°

1166

1119

4000

without optic senza ottica

Ø . BD92 1 . HQ 12

3 HOUR

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 252). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 252). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

086

YORI | LED |

Round, trimless recessed projector with remote driver Proiettore da incasso circolare trimless con driver remoto

200

95 135

ø158

ø220

850°

356°

90°

IP20

g 3205

ø 158

1500 lm

13 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

BD93

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c.

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

1221

1160

3000

15°

1500

1425

3000

21°

1661

1578

4000

29°

DALI DALI

51°

Mira: _78° / `20°

cut phase taglio di fase

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . BD93 A . HQ 12

2500 lm

22 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2038

1936

3000

15°

2650

2518

3000

21°

2759

2621

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . BD95 A . HQ 12

3 HOUR

BD95

not dimmable non dimmerabile

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

087

YORI | LED |

Round, trimless recessed projector with remote driver Proiettore da incasso circolare trimless con driver remoto

200

95 135

ø158

ø220

850°

356°

90°

IP20

g 3205

ø 158

3500 lm

30 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2944

2797

3000

15°

3617

3436

3000

21°

3798

3608

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . BD97 A . HQ 12

3 HOUR

BD97

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

088

YORI | MH |

Round, trimless recessed projector with remote driver Proiettore da incasso circolare trimless con driver remoto

200

60 110 ø 136

ø199

90°

850°

356°

IP20

g 2716

ø 136

CDM-Rm GX 10

MH 20 W

35 W

Ø.256Ø1.ØØ

Ø.256Ø2.ØØ

Lamp with built-in reflector Lampada con riflettore incorporato

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

Ø.256Ø1.ØØ 12

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 256).

200

95 135

ø158

ø220

850°

90°

356°

IP20

g 3228

ø 158

MT (OSRAM / GE) GU6.5

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

finish reference codice finitura

20 W

35 W

Ø.25641.ØØ

Ø.25741.ØØ

14°

Ø.25642.ØØ

Ø.25742.ØØ

28°

Ø.25643.ØØ

Ø.25743.ØØ

50°

Ø.25644.ØØ

Ø.25744.ØØ

Mira: _61° / `20°

possible configuration esempio configurazione

Ø.25641.ØØ 12

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 256). *see page 42 * vedi pagina 42

089

YORI | LED |

Round recessed projector with bezel and remote driver Proiettore da incasso circolare con flangia visibile e driver remoto

200

60 110

ø144

850°

356°

90°

IP20

g 2537

ø 136

1000 lm

10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL1 Ø

CD92

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

cut phase taglio di fase

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

possible configuration esempio configurazione

CRI

15°

873

838

3000

29°

1044

1002

3000

47°

1166

1119

4000

without optic senza ottica

Ø . CD92 1 . HQ 12

3 HOUR

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 252). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 252). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

090

YORI | LED |

Round recessed projector with bezel and remote driver Proiettore da incasso circolare con flangia visibile e driver remoto

200

95 135

ø165

850°

356°

90°

IP20

g 3241

ø 158

1500 lm

13 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

CD93

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c.

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

1221

1160

3000

15°

1500

1425

3000

21°

1661

1578

4000

29°

DALI DALI

51°

Mira: _78° / `20°

cut phase taglio di fase

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . CD93 A . HQ 12

2500 lm

22 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2038

1936

3000

15°

2650

2518

3000

21°

2759

2621

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . CD95 A . HQ 12

3 HOUR

CD95

not dimmable non dimmerabile

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

091

YORI | LED |

Round recessed projector with bezel and remote driver Proiettore da incasso circolare con flangia visibile e driver remoto

200

95 135

ø165

850°

356°

90°

IP20

g 3242

ø 158

3500 lm

30 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2944

2797

3000

15°

3617

3436

3000

21°

3798

3608

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . CD97 A . HQ 12

3 HOUR

CD97

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

092

YORI | MH |

Round recessed projector with bezel and remote driver Proiettore da incasso circolare con flangia visibile e driver remoto

200

60 110

ø144

90°

850°

356°

IP20

g 2752

ø 136

CDM-Rm GX 10

MH 20 W

35 W

Ø.256Ø6.ØØ

Ø.256Ø7.ØØ

Lamp with built-in reflector Lampada con riflettore incorporato

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

Ø.256Ø6.ØØ 12

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 256).

200

95 135

ø165

850°

90°

356°

IP20

g 3264

ø 158

MT (OSRAM / GE) GU6.5

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

finish reference codice finitura

20 W

35 W

Ø.25646.ØØ

Ø.25746.ØØ

14°

Ø.25647.ØØ

Ø.25747.ØØ

28°

Ø.25648.ØØ

Ø.25748.ØØ

50°

Ø.25649.ØØ

Ø.25749.ØØ

Mira: _61° / `20°

possible configuration esempio configurazione

Ø.25646.ØØ 12

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 256). *see page 42 * vedi pagina 42

093

YORI | LED |

Square, trimless recessed projector with remote driver Proiettore da incasso quadrato trimless con driver remoto

200

60 110 198

136

850°

356°

90°

IP20

g 2598

136x136

1000 lm

10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL1 Ø

DD92

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

cut phase taglio di fase

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

possible configuration esempio configurazione

CRI

15°

873

838

3000

29°

1044

1002

3000

47°

1166

1119

4000

without optic senza ottica

Ø . DD92 1 . HQ 12

3 HOUR

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 252). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 252). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

094

YORI | LED |

Square, trimless recessed projector with remote driver Proiettore da incasso quadrato trimless con driver remoto

200

95 135 158

220

850°

356°

90°

IP20

g 3881

158x158

1500 lm

13 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

DD93

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c.

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

1221

1160

3000

15°

1500

1425

3000

21°

1661

1578

4000

29°

DALI DALI

51°

Mira: _78° / `20°

cut phase taglio di fase

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . DD93 A . HQ 12

2500 lm

22 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2038

1936

3000

15°

2650

2518

3000

21°

2759

2621

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . DD95 A . HQ 12

3 HOUR

DD95

not dimmable non dimmerabile

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

095

YORI | LED |

Square, trimless recessed projector with remote driver Proiettore da incasso quadrato trimless con driver remoto

200

95 135 158

220

850°

356°

90°

IP20

g 3881

158x158

3500 lm

30 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2944

2797

3000

15°

3617

3436

3000

21°

3798

3608

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . DD97 A . HQ 12

3 HOUR

DD97

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

096

YORI | MH |

Square, trimless recessed projector with remote driver Proiettore da incasso quadrato trimless con driver remoto

200

60 110 198

136

90°

850°

356°

IP20

g 2813

136x136

CDM-Rm GX 10

MH 20 W

35 W

Ø.25621.ØØ

Ø.25622.ØØ

Lamp with built-in reflector Lampada con riflettore incorporato

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

Ø.25621.ØØ 12

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 256).

200

95 135 158

220

850°

90°

356°

IP20

g 3904

158x158

MT (OSRAM / GE) GU6.5

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

finish reference codice finitura

20 W

35 W

Ø.25661.ØØ

Ø.25721.ØØ

14°

Ø.25662.ØØ

Ø.25722.ØØ

28°

Ø.25663.ØØ

Ø.25723.ØØ

50°

Ø.25664.ØØ

Ø.25724.ØØ

Mira: _61° / `20°

possible configuration esempio configurazione

Ø.25661.ØØ 12

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 256). *see page 42 * vedi pagina 42

097

YORI | LED |

Square recessed projector with bezel and remote driver Proiettore da incasso quadrato con flangia visibile e driver remoto

200

60 110 144

850°

356°

90°

IP20

g 2634

136x136

1000 lm

10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL1 Ø

FD92

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

cut phase taglio di fase

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

possible configuration esempio configurazione

CRI

15°

873

838

3000

29°

1044

1002

3000

47°

1166

1119

4000

without optic senza ottica

Ø . FD92 1 . HQ 12

3 HOUR

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 252). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 252). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

098

YORI | LED |

Square recessed projector with bezel and remote driver Proiettore da incasso quadrato con flangia visibile e driver remoto

200

95 135 165

850°

356°

90°

IP20

g 3917

158x158

1500 lm

13 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

FD93

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c.

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

1221

1160

3000

15°

1500

1425

3000

21°

1661

1578

4000

29°

DALI DALI

51°

Mira: _78° / `20°

cut phase taglio di fase

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . FD93 A . HQ 12

2500 lm

22 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2038

1936

3000

15°

2650

2518

3000

21°

2759

2621

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . FD95 A . HQ 12

3 HOUR

FD95

not dimmable non dimmerabile

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

099

YORI | LED |

Square recessed projector with bezel and remote driver Proiettore da incasso quadrato con flangia visibile e driver remoto

200

95 135 165

850°

356°

90°

IP20

g 3917

158x158

3500 lm

30 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2944

2797

3000

15°

3617

3436

3000

21°

3798

3608

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . FD97 A . HQ 12

3 HOUR

FD97

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

100

YORI | MH |

Square recessed projector with bezel and remote driver Proiettore da incasso quadrato con flangia visibile e driver remoto

200

60 110 144

90°

850°

356°

IP20

g 2849

136x136

CDM-Rm GX 10

MH 20 W

35 W

Ø.25626.ØØ

Ø.25627.ØØ

Lamp with built-in reflector Lampada con riflettore incorporato

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

Ø.25626.ØØ 12

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 256).

200

95 135 165

850°

90°

356°

IP20

g 3940

158x158

MT (OSRAM / GE) GU6.5

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

finish reference codice finitura

20 W

35 W

Ø.25666.ØØ

Ø.25726.ØØ

14°

Ø.25667.ØØ

Ø.25727.ØØ

28°

Ø.25668.ØØ

Ø.25728.ØØ

50°

Ø.25669.ØØ

Ø.25729.ØØ

Mira: _61° / `20°

possible configuration esempio configurazione

Ø.25666.ØØ 12

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 256). *see page 42 * vedi pagina 42

101

YORI | LED |

Oval, trimless recessed projector with remote driver Proiettore da incasso ovale trimless con driver remoto

ceiling cut-out foro d’incasso 200

243

r 68 306

136

r 68

110 199

107

136

243

850°

356°

90°

IP20

g 2437

136x243

1000 lm

10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL1 Ø

GD92

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

cut phase taglio di fase

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

possible configuration esempio configurazione

CRI

15°

873

838

3000

29°

1044

1002

3000

47°

1166

1119

4000

without optic senza ottica

Ø . GD92 1 . HQ 12

3 HOUR

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 252). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 252). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

102

YORI | LED |

Oval, trimless recessed projector with remote driver Proiettore da incasso ovale trimless con driver remoto

ceiling cut-out foro d’incasso 210

292

158

354

r 79

r 79 135 158

220

134

292

850°

356°

90°

IP20

g 4330

158x292

1500 lm

13 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

GD93

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c.

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

1221

1160

3000

15°

1500

1425

3000

21°

1661

1578

4000

29°

DALI DALI

51°

Mira: _78° / `20°

cut phase taglio di fase

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . GD93 A . HQ 12

2500 lm

22 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2038

1936

3000

15°

2650

2518

3000

21°

2759

2621

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . GD95 A . HQ 12

3 HOUR

GD95

not dimmable non dimmerabile

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

103

YORI | LED |

Oval, trimless recessed projector with remote driver Proiettore da incasso ovale trimless con driver remoto

ceiling cut-out foro d’incasso 210

292

158

354

r 79

r 79 135 158

220

134

292

850°

356°

90°

IP20

g 4330

158x292

3500 lm

30 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2944

2797

3000

15°

3617

3436

3000

21°

3798

3608

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . GD97 A . HQ 12

3 HOUR

GD97

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

104

YORI | MH |

Oval, trimless recessed projector with remote driver Proiettore da incasso ovale trimless con driver remoto

ceiling cut-out foro d’incasso 200

243

r 68

306

136

r 68

110

107

199

136

243

90°

850°

356°

IP20

g 2867

136x243

CDM-Rm GX 10

MH 20 W

35 W

Ø.25611.ØØ

Ø.25612.ØØ

Lamp with built-in reflector Lampada con riflettore incorporato

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

Ø.25611.ØØ 12

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 256).

ceiling cut foro d’incasso 210

292

158

354

r 79

r 79 135 158

220

134

292

850°

90°

356°

IP20

g 4373

158x292

MT (OSRAM / GE) GU6.5

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

finish reference codice finitura

20 W

35 W

Ø.25651.ØØ

Ø.25751.ØØ

14°

Ø.25652.ØØ

Ø.25752.ØØ

28°

Ø.25653.ØØ

Ø.25753.ØØ

50°

Ø.25654.ØØ

Ø.25754.ØØ

Mira: _61° / `20°

possible configuration esempio configurazione

Ø.25651.ØØ 12

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 256). *see page 42 * vedi pagina 42

105

YORI | LED |

Oval recessed projector with bezel and remote driver Proiettore da incasso ovale con flangia visibile e driver remoto

ceiling cut-out foro d’incasso 243

200

r 68 136

r 68 110

107

144

250

850°

356°

90°

IP20

g 2509

136x243

1000 lm

10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL1 Ø

HD92

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

cut phase taglio di fase

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

possible configuration esempio configurazione

CRI

15°

873

838

3000

29°

1044

1002

3000

47°

1166

1119

4000

without optic senza ottica

Ø . HD92 1 . HQ 12

3 HOUR

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 252). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 252). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

106

YORI | LED |

Oval recessed projector with bezel and remote driver Proiettore da incasso ovale con flangia visibile e driver remoto

ceiling cut-out foro d’incasso 292

158

210

r 79 r 79

134

135 165

300

850°

356°

90°

IP20

g 4400

158x292

1500 lm

13 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

HD93

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c.

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

1221

1160

3000

15°

1500

1425

3000

21°

1661

1578

4000

29°

DALI DALI

51°

Mira: _78° / `20°

cut phase taglio di fase

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . HD93 A . HQ 12

2500 lm

22 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2038

1936

3000

15°

2650

2518

3000

21°

2759

2621

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . HD95 A . HQ 12

3 HOUR

HD95

not dimmable non dimmerabile

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

107

YORI | LED |

Oval recessed projector with bezel and remote driver Proiettore da incasso ovale con flangia visibile e driver remoto

ceiling cut-out foro d’incasso 292

158

210

r 79 r 79

134

135 165

300

850°

356°

90°

IP20

g 4400

158x292

3500 lm

30 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2944

2797

3000

15°

3617

3436

3000

21°

3798

3608

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . HD97 A . HQ 12

3 HOUR

HD97

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

108

YORI | MH |

Oval recessed projector with bezel and remote driver Proiettore da incasso ovale con flangia visibile e driver remoto

ceiling cut-out foro d’incasso 243 200

r 68 136 60

r 68 110

107

144

250

90°

850°

356°

IP20

g 2939

136x243

CDM-Rm GX 10

MH 20 W

35 W

Ø.25616.ØØ

Ø.25617.ØØ

Lamp with built-in reflector Lampada con riflettore incorporato

finish reference codice finitura

12 31

possible configuration esempio configurazione

Ø.25616.ØØ 12

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 256).

ceiling cut-out foro d’incasso 292 210 158

r 79 r 79 95 134 135 165

300

850°

90°

356°

IP20

g 4445

158x292

MT (OSRAM / GE) GU6.5

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

finish reference codice finitura

20 W

35 W

Ø.25656.ØØ

Ø.25756.ØØ

14°

Ø.25657.ØØ

Ø.25757.ØØ

28°

Ø.25658.ØØ

Ø.25758.ØØ

50°

Ø.25659.ØØ

Ø.25759.ØØ

Mira: _61° / `20°

possible configuration esempio configurazione

Ø.25656.ØØ 12

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 256). *see page 42 * vedi pagina 42

109

YORI | LED |

Rectangular, trimless recessed projector with remote driver Proiettore da incasso rettangolare trimless con driver remoto

200

305

60 110

198

136

243

850°

356°

90°

IP20

g 3996

136x243

1000 lm

10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL1 Ø

LD92

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

cut phase taglio di fase

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

possible configuration esempio configurazione

CRI

15°

873

838

3000

29°

1044

1002

3000

47°

1166

1119

4000

without optic senza ottica

Ø . LD92 1 . HQ 12

3 HOUR

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 252). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 252). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

110

YORI | LED |

Rectangular, trimless recessed projector with remote driver Proiettore da incasso rettangolare trimless con driver remoto

210

354 95 135 158

220

292

850°

356°

90°

IP20

g 4328

158x292

1500 lm

13 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

LD93

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c.

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

1221

1160

3000

15°

1500

1425

3000

21°

1661

1578

4000

29°

DALI DALI

51°

Mira: _78° / `20°

cut phase taglio di fase

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . LD93 A . HQ 12

2500 lm

22 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2038

1936

3000

15°

2650

2518

3000

21°

2759

2621

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . LD95 A . HQ 12

3 HOUR

LD95

not dimmable non dimmerabile

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

111

YORI | LED |

Rectangular, trimless recessed projector with remote driver Proiettore da incasso rettangolare trimless con driver remoto

210

354 95 135 158

220

292

850°

356°

90°

IP20

g 4328

158x292

3500 lm

30 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2944

2797

3000

15°

3617

3436

3000

21°

3798

3608

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . LD97 A . HQ 12

3 HOUR

LD97

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

112

YORI | MH |

Rectangular, trimless recessed projector with remote driver Proiettore da incasso rettangolare trimless con driver remoto

200

305

60 110

198

136

243

90°

850°

356°

IP20

g 4426

136x243

CDM-Rm GX 10

MH 20 W

35 W

Ø.25631.ØØ

Ø.25632.ØØ

Lamp with built-in reflector Lampada con riflettore incorporato

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

Ø.25631.ØØ 12

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 256).

210

354 95 135 158

220

292

850°

90°

356°

IP20

g 4373

158x292

MT (OSRAM / GE) GU6.5

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

finish reference codice finitura

20 W

35 W

Ø.25671.ØØ

Ø.25731.ØØ

14°

Ø.25672.ØØ

Ø.25732.ØØ

28°

Ø.25673.ØØ

Ø.25733.ØØ

50°

Ø.25674.ØØ

Ø.25734.ØØ

Mira: _61° / `20°

possible configuration esempio configurazione

Ø.25671.ØØ 12

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 256). *see page 42 * vedi pagina 42

113

YORI | LED |

Rectangular recessed projector with bezel and remote driver Proiettore da incasso rettangolare con flangia visibile e driver remoto

200

250 110 144

850°

356°

90°

IP20

g 4400

136x243

1000 lm

10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL1 Ø

MD92

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

cut phase taglio di fase

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

possible configuration esempio configurazione

CRI

15°

873

838

3000

29°

1044

1002

3000

47°

1166

1119

4000

without optic senza ottica

Ø . MD92 1 . HQ 12

3 HOUR

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 252). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 252). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

114

YORI | LED |

Rectangular recessed projector with bezel and remote driver Proiettore da incasso rettangolare con flangia visibile e driver remoto

210

95 135

165

300

850°

356°

90°

IP20

g 4400

158x292

1500 lm

13 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

MD93

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c.

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

1221

1160

3000

15°

1500

1425

3000

21°

1661

1578

4000

29°

DALI DALI

51°

Mira: _78° / `20°

cut phase taglio di fase

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . MD93 A . HQ 12

2500 lm

22 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2038

1936

3000

15°

2650

2518

3000

21°

2759

2621

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . MD95 A . HQ 12

3 HOUR

MD95

not dimmable non dimmerabile

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

115

YORI | LED |

Rectangular recessed projector with bezel and remote driver Proiettore da incasso rettangolare con flangia visibile e driver remoto

210

95 135

165

300

850°

356°

90°

IP20

g 4400

158x292

3500 lm

30 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optic reference codice ottica

lumen reference codice lumen

IOS LL2 Ø

not dimmable non dimmerabile 1-10V DC 1-10V d.c. DALI DALI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

11°

2944

2797

3000

15°

3617

3436

3000

21°

3798

3608

4000

29°

51°

Mira: _78° / `20°

without optic senza ottica

possible configuration esempio configurazione

Ø . MD97 A . HQ 12

3 HOUR

MD97

finish reference codice finitura

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 253-255). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 253-255). *see page 42 * vedi pagina 42

www.reggiani.net

116

YORI | MH |

Rectangular recessed projector with bezel and remote driver Proiettore da incasso rettangolare con flangia visibile e driver remoto

200

250 110 144

90°

850°

356°

IP20

g 4460

136x243

CDM-Rm GX 10

MH 20 W

35 W

Ø.25636.ØØ

Ø.25637.ØØ

Lamp with built-in reflector Lampada con riflettore incorporato

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

Ø.25636.ØØ 12

Accessories (pg. 128). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 128). Dati fotometrici vedi (pag. 256).

210

95 135

165

300

850°

90°

356°

IP20

g 4445

158x292

MT (OSRAM / GE) GU6.5

optic IOS MH1 ottica IOS MH1

finish reference codice finitura

20 W

35 W

Ø.25676.ØØ

Ø.25736.ØØ

14°

Ø.25677.ØØ

Ø.25737.ØØ

28°

Ø.25678.ØØ

Ø.25738.ØØ

50°

Ø.25679.ØØ

Ø.25739.ØØ

Mira: _61° / `20°

possible configuration esempio configurazione

Ø.25676.ØØ 12

Accessories (pg. 129). Photometric data (pg. 256). Accessori vedi (pag. 129). Dati fotometrici vedi (pag. 256). *see page 42 * vedi pagina 42

117

0118

YORI Kit: for mounting rail Kit: per canalina

119

YORI | LED |

Kit: projectors for surface-mounted rail Kit: proiettori per canalina da superficie

646

850Â° IP20

90Â°

356Â°

g 1977

1000 lm*

2x10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optics ottica

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

873

838

3000

1044

1002

3000

1166

1119

4000

IOS LL1 Ă&#x2DC;

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

25551

15Â°

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI Ă&#x2DC; . 25551. HQ 12

Kit of adjustable projectors for surface-mounted rail with IOS (LL1) and control gear technology. The projector kit includes: ĂŹ 6XUIDFH PRXQWHG UDLO ĂŹ 5HWDLQHU GHYLFH

ĂŹ /LYH HQG FDS GHDG HQG PRGXOH FRPSRVHG RI FRQQHFWRU PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP PRXQWLQJ UDLO FDS

ĂŹ 7HUPLQDO HQG FDS GHDG HQG PRGXOH FRPSRVHG RI PP FDS PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP PRXQWLQJ UDLO FDS

Kit GL SURLHWWRUL RULHQWDELOL SHU FDQDOLQD GD VXSHUILFLH FRPSOHWR GL ,26 // H WHFQRORJLD GL DOLPHQWD]LRQH Il kit di proiettori Ă¨ dotato dei relativi componenti: ĂŹ &DQDOLQD GD VXSHUILFLH ĂŹ 0RGXOR GL ILVVDJJLR

ĂŹ 0RGXOR GL WHVWDWD GL DOLPHQWD]LRQH FRPSRVWR GD FRQQHWWRUH EDVH FRQ WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR FDQDOLQD GD PP

ĂŹ 0RGXOR GL WHVWDWD WHUPLQDOH FRPSRVWR GD WDSSR GD PP EDVH WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR FDQDOLQD GD PP

*The photometric data refers to a single projector *I dati fotometrici sono relativi ad un solo proiettore

www.reggiani.net

120

YORI | LED |

Kit: projectors for surface-mounted rail Kit: proiettori per canalina da superficie

876

850Â° IP20

90Â°

356Â°

g 2861

1000 lm*

3x10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optics ottica

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

873

838

3000

1044

1002

3000

1166

1119

4000

IOS LL1 Ă&#x2DC;

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

25552

15Â°

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI Ă&#x2DC; . 25552. HQ 12

Kit of adjustable projectors for surface-mounted rail with IOS (LL1) and control gear technology. The projector kit includes: ĂŹ 6XUIDFH PRXQWHG UDLO ĂŹ 5HWDLQHU GHYLFH

ĂŹ /LYH HQG FDS GHDG HQG PRGXOH FRPSRVHG RI FRQQHFWRU PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP PRXQWLQJ UDLO FDS

ĂŹ 7HUPLQDO HQG FDS GHDG HQG PRGXOH FRPSRVHG RI PP FDS PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP PRXQWLQJ UDLO FDS

ĂŹ 0RGXOR GL WHVWDWD GL DOLPHQWD]LRQH FRPSRVWR GD FRQQHWWRUH EDVH FRQ WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR FDQDOLQD GD PP

ĂŹ 0RGXOR GL WHVWDWD WHUPLQDOH FRPSRVWR GD WDSSR GD PP EDVH WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR FDQDOLQD GD PP

*The photometric data refers to a single projector *I dati fotometrici sono relativi ad un solo proiettore

121

YORI | LED |

Kit: projectors for surface-mounted rail Kit: proiettori per canalina da superficie

1106

850Â° IP20

90Â°

356Â°

g 3699

1000 lm*

4x10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optics ottica

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

873

838

3000

1044

1002

3000

1166

1119

4000

IOS LL1 Ă&#x2DC;

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

25553

15Â°

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI Ă&#x2DC; . 25553. HQ 12

Kit of adjustable projectors for surface-mounted rail with IOS (LL1) and control gear technology. The projector kit includes: ĂŹ 6XUIDFH PRXQWHG UDLO ĂŹ 5HWDLQHU GHYLFH

ĂŹ /LYH HQG FDS GHDG HQG PRGXOH FRPSRVHG RI FRQQHFWRU PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP PRXQWLQJ UDLO FDS

ĂŹ 7HUPLQDO HQG FDS GHDG HQG PRGXOH FRPSRVHG RI PP FDS PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP PRXQWLQJ UDLO FDS

ĂŹ 0RGXOR GL WHVWDWD GL DOLPHQWD]LRQH FRPSRVWR GD FRQQHWWRUH EDVH FRQ WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR FDQDOLQD GD PP

ĂŹ 0RGXOR GL WHVWDWD WHUPLQDOH FRPSRVWR GD WDSSR GD PP EDVH WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR FDQDOLQD GD PP

*The photometric data refers to a single projector *I dati fotometrici sono relativi ad un solo proiettore

www.reggiani.net

122

YORI | LED |

Kit: projectors for trimless mounting rail Kit: proiettori per canalina trimless

644

850Â° IP20

90Â°

356Â°

g 2499

44x644

1000 lm*

2x10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optics ottica

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

873

838

3000

1044

1002

3000

1166

1119

4000

IOS LL1 Ă&#x2DC;

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

25581

15Â°

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI Ă&#x2DC; . 25581. HQ 12

Kit of adjustable projectors for surface-mounted rail with IOS (LL1) and control gear technology. The projector kit includes: ĂŹ 6XUIDFH PRXQWHG UDLO ĂŹ 5HWDLQHU GHYLFH

ĂŹ /LYH HQG FDS GHDG HQG PRGXOH FRPSRVHG RI FRQQHFWRU PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP PRXQWLQJ UDLO FDS

ĂŹ 7HUPLQDO HQG FDS GHDG HQG PRGXOH FRPSRVHG RI PP FDS PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP PRXQWLQJ UDLO FDS

ĂŹ 0RGXOR GL WHVWDWD GL DOLPHQWD]LRQH FRPSRVWR GD FRQQHWWRUH EDVH FRQ WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR FDQDOLQD GD PP

ĂŹ 0RGXOR GL WHVWDWD WHUPLQDOH FRPSRVWR GD WDSSR GD PP EDVH WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR FDQDOLQD GD PP

*The photometric data refers to a single projector *I dati fotometrici sono relativi ad un solo proiettore

123

YORI | LED |

Kit: projectors for trimless mounting rail Kit: proiettori per canalina trimless

874

850Â° IP20

90Â°

356Â°

g 3503

44x874

1000 lm*

3x10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optics ottica

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

873

838

3000

1044

1002

3000

1166

1119

4000

IOS LL1 Ă&#x2DC;

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

25582

15Â°

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI Ă&#x2DC; . 25582. HQ 12

Kit of adjustable projectors for surface-mounted rail with IOS (LL1) and control gear technology. The projector kit includes: ĂŹ 6XUIDFH PRXQWHG UDLO ĂŹ 5HWDLQHU GHYLFH

ĂŹ /LYH HQG FDS GHDG HQG PRGXOH FRPSRVHG RI FRQQHFWRU PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP PRXQWLQJ UDLO FDS

ĂŹ 7HUPLQDO HQG FDS GHDG HQG PRGXOH FRPSRVHG RI PP FDS PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP PRXQWLQJ UDLO FDS

ĂŹ 0RGXOR GL WHVWDWD GL DOLPHQWD]LRQH FRPSRVWR GD FRQQHWWRUH EDVH FRQ WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR FDQDOLQD GD PP

ĂŹ 0RGXOR GL WHVWDWD WHUPLQDOH FRPSRVWR GD WDSSR GD PP EDVH WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR FDQDOLQD GD PP

*The photometric data refers to a single projector *I dati fotometrici sono relativi ad un solo proiettore

www.reggiani.net

124

YORI | LED |

Kit: projectors for trimless mounting rail Kit: proiettori per canalina trimless

1104

850Â° IP20

90Â°

356Â°

g 4508

44x1104

1000 lm*

4x10 W driver reference codice driver

LED

product reference codice corpo

optics ottica

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

873

838

3000

1044

1002

3000

1166

1119

4000

IOS LL1 Ă&#x2DC;

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

25583

15Â°

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI Ă&#x2DC; . 25583. HQ 12

Kit of adjustable projectors for surface-mounted rail with IOS (LL1) and control gear technology. The projector kit includes: ĂŹ 6XUIDFH PRXQWHG UDLO ĂŹ 5HWDLQHU GHYLFH

ĂŹ /LYH HQG FDS GHDG HQG PRGXOH FRPSRVHG RI FRQQHFWRU PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP PRXQWLQJ UDLO FDS

ĂŹ 7HUPLQDO HQG FDS GHDG HQG PRGXOH FRPSRVHG RI PP FDS PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP PRXQWLQJ UDLO FDS

ĂŹ 0RGXOR GL WHVWDWD GL DOLPHQWD]LRQH FRPSRVWR GD FRQQHWWRUH EDVH FRQ WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR FDQDOLQD GD PP

ĂŹ 0RGXOR GL WHVWDWD WHUPLQDOH FRPSRVWR GD WDSSR GD PP EDVH WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR FDQDOLQD GD PP

*The photometric data refers to a single projector *I dati fotometrici sono relativi ad un solo proiettore

125

YORI accessories and components accessori e componenti

YORI | LED/MH | Accessories and components_Accessori e componenti

Accessories Accessori

details caratteristiche interchangeable optical system sistema di ottiche intercambiabili

IOS

shield finish: 00 clear finitura schermo: 00 trasparente

interchangeable optical system sistema di ottiche intercambiabili

IOS FOOD

shield finish: 64 green - 65 light blue 66 orange - 67 pink finitura schermo: 64 verde - 65 azzurro 66 arancio - 67 rosa interchangeable optical system with honeycomb anti-glare louvre sistema di ottiche intercambiabili con griglia antiabbagliante alveolare

IOS

IOS LL1*

optics ref. cod. ottica

finish reference codice finitura 00

15°

Ø.35ØØ5.ØØ

29°

Ø.35ØØ6.ØØ

47°

Ø.35ØØ7.ØØ

15°

Ø.35ØØ5.ØØ

IOS LL1

29°

Ø.35ØØ6.ØØ

47°

Ø.35ØØ7.ØØ

possible configuration esempio configurazione Ø .35ØØ5.ØØ 00

Ø .35ØØ5.ØØ 64

Ø.35ØØ5.GA IOS LL1

00 Ø .35ØØ5.GA 00

Ø.35ØØ6.GA Ø.35ØØ7.GA

3 HOUR

shield finish: 00 clear finitura schermo: 00 trasparente

anti-glare louvre griglia antiabbagliante alveolare

Ø.25443.ØØ

cross-blade louvre griglia a croce

Ø.2544Ø.ØØ

emergency pack for Yori on mounting rail (3h back-up) gruppo d’emergenza per Yori a canalina durata 3h

Ø.25435.ØØ

42 Ø .25443.ØØ 42

00 Ø .2544Ø.ØØ 00

12 Ø .25435.ØØ 12

230 36

[*] Versions with gold optics are also available. [*] Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate.

INSTALLATION OF ACCESSORIES INSTALLAZIONE ACCESSORI ↘1 Anti-glare cylinder louvre (twist and pull to remove) Cilindro antiabbagliante (rimuovere ruotando e tirando verso l’esterno) 1

↘2 IOS system (Interchangeable Optical System) Sistema IOS (Interchangeable Optical System) ↘3 Cross-blade louvre Griglia a croce

www.reggiani.net

128

YORI | LED/MH | Accessories and components_Accessori e componenti

Accessories Accessori

details caratteristiche interchangeable optical system sistema di ottiche intercambiabili

IOS

shield finish: 00 clear finitura schermo: 00 trasparente

IOS LL2*

IOS

shield finish: 00 clear finitura schermo: 00 trasparente interchangeable optical system 20W/35W / 50W MT sistema di ottiche intercambiabili 20W/35W / 50W MT

IOS

shield finish: 64 green - 65 light blue 66 orange - 67 pink finitura schermo: 64 verde - 65 azzurro 66 arancio - 67 rosa

shield finish: 59 anti-UV - 79 IR 74 blue dichroic - green dichroic 76 yellow dichroic - red dichroic finitura schermo: 59 anti UV - 79 IR 74 dicroico blu - 75 dicroico verde 76 dicroico giallo - 77 dicroico rosso

IOS UV IOS IR IOS

11°

Ø.35Ø5Ø.ØØ

15°

Ø.35Ø49.ØØ

21°

Ø.35Ø51.ØØ

29°

Ø.35Ø52.ØØ

51°

Ø.35Ø53.ØØ

Mira

Ø.35Ø54.ØØ

11°

Ø.35Ø5Ø.ØØ

15°

Ø.35Ø49.ØØ

21°

Ø.35Ø51.ØØ

29°

Ø.35Ø52.ØØ

51°

Ø.35Ø53.ØØ

IOS LL2

IOS MH1*

IOS MH1

Mira

Ø.35Ø54.ØØ

11°

Ø.35Ø5Ø.GA

15°

Ø.35Ø49.GA

21°

Ø.35Ø51.GA

29°

Ø.35Ø52.GA

51°

Ø.35Ø53.GA

Mira

Ø.35Ø54.GA

14°

Ø.231ØØ.ØØ

28°

Ø.231Ø1.ØØ

50° / 54°

Ø.231Ø2.ØØ

Mira

Ø.231Ø3.ØØ

possible configuration esempio configurazione Ø .35Ø5Ø.ØØ 00

shield finish: 00 clear finitura schermo: 00 trasparente

IOS FOOD

finish reference codice finitura

interchangeable optical system sistema di ottiche intercambiabili

IOS FOOD

optics ref. cod. ottica

Ø .35Ø5Ø.ØØ 64

00 Ø .35Ø5Ø.GA 00

00 Ø .231ØØ.ØØ 00

14°

Ø.231ØØ.ØØ

28°

Ø.231Ø1.ØØ

50° / 54°

Ø.231Ø2.ØØ

Mira

Ø.231Ø3.ØØ

14°

Ø.231ØØ.ØØ

28°

Ø.231Ø1.ØØ

50° / 54°

Ø.231Ø2.ØØ

Mira

Ø.231Ø3.ØØ

Ø .231ØØ.ØØ 64

Ø .231ØØ.ØØ 59

3 HOUR

anti-glare louvre griglia antiabbagliante alveolare

Ø.25444.ØØ

cross-blade louvre griglia a croce

Ø.25441.ØØ

emergency pack for Yori on mounting rail (3h back-up) gruppo d’emergenza per Yori a canalina durata 3h

Ø.25435.ØØ

42 Ø .25444.ØØ 42

00 Ø .25441.ØØ 00

12 31

230 36

129

Ø .25435.ØØ 12

YORI | LED/MH | Accessories and components_Accessori e componenti

Components for installation of projectors on surface-mounted rail Componenti per lâ&#x20AC;&#x2122;installazione di proiettori per canalina a superficie

details caratteristiche

4.5

reference codice

finish reference codice finitura

surface-mounted rail + connecting piece length: 2400 mm canalina da superficie + congiunzione lunghezza: 2.400 mm

Ă&#x2DC;.254Ă&#x2DC;1.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

mounting rail cover including spring clips length: 2400 mm copertura canalina comprensiva di molle. lunghezza: 2.400 mm

Ă&#x2DC;.25432.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

2300 mm surface-mounted rail module add-on 0.25401.00 for strip configuration for up to 10 YORI OXPLQDLUHV RQ WRWDO VHFWLRQ LQFOXGLQJ PHFKDQLFDO coupler canalina a superficie L.2.300 addizionale a modulo 0.25401.00 per fila continua con massimo di 10 <25, VX WUDWWD WRWDOH FRPSUHQVLYD GL JLXQ]LRQH meccanica

Ă&#x2DC;.258Ă&#x2DC;1.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

mounting rail cover including spring clips length: 2300 mm copertura canalina comprensiva di molle. lunghezza: 2.300 mm

Ă&#x2DC;.25874.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

live end cap (dead end) module composed of: FRQQHFWRU PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP PRXQWLQJ UDLO FDS modulo di testata di alimentazione composto da FRQQHWWRUH WDSSR GD PP EDVH WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR canalina da 81 mm

Ă&#x2DC;.2585Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

terminal end cap (dead end) module composed of: PP FDS PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP PRXQWLQJ UDLO FDS modulo di testata terminale composto da tappo GD PP EDVH WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR FDQDOLQD GD PP

Ă&#x2DC;.25851.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

mounting rail cap centre feed module composed RI FHQWUDO ERG\ PHFKDQLFDO FRXSOHU DQG PP cover modulo di alimentazione centrale composto GD FRUSR FHQWUDOH FRQJLXQ]LRQH PHFFDQLFD H copertura da 142 mm

Ă&#x2DC;.25852.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

Mounting rail retainer device for surface installation modulo per fissaggio della canalina a superficie

Ă&#x2DC;.2541Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

connector with plug and socket for electric cable with maximum section of 1.5 mm connettore con spina e presa per cavo elettrico FRQ VH]LRQH PDVVLPD GL PP

Ă&#x2DC;.25417.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

possible configuration esempio configurazione Ă&#x2DC; .254Ă&#x2DC;1.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

52 2.400 41

12 31

Ă&#x2DC; .25432.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

2.400 35.3

4.5 52 2.300

12 31

Ă&#x2DC; .258Ă&#x2DC;1.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

12 31

Ă&#x2DC; .25874.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

2.300 35.3

57.5

122

12 31

Ă&#x2DC; .2585Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

57.5 61

12 31

Ă&#x2DC; .25851.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

200

12 31

Ă&#x2DC; .25852.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

142 41

12 31

Ă&#x2DC; .2541Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

5 40

27 16

www.reggiani.net

130

00 Ă&#x2DC; .25417.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 00

YORI | LED/MH | Accessories and components_Accessori e componenti

Components for installation of projectors on surface-mounted rail Componenti per l’installazione di proiettori per canalina a superficie

details caratteristiche

121

reference codice

finish reference codice finitura

“elbow” coupler for surface-mounted rail giunto ad “L” per canalina a superficie

Ø.25853.ØØ

“T” coupler for surface-mounted rail giunto ad “T” per canalina a superficie

Ø.25854.ØØ

“X” coupler for surface-mounted rail giunto ad “X” per canalina a superficie

Ø.25855.ØØ

concealed mounting rail bracket supporto canalina scomparsa

Ø.25431.ØØ

possible configuration esempio configurazione Ø .25853.ØØ 12

201

12 31

Ø .25854.ØØ 12

12 31

Ø .25855.ØØ 12

12 31

Ø .25431.ØØ 12

100

details caratteristiche

l/mm (A)

reference codice

finish reference codice finitura

(A) pre-wired power cable with plug and socket cavo di alimentazione pre-cablato completo di spina e presa

230

Ø.2588Ø.ØØ

460

Ø.25881.ØØ

690

Ø.25882.ØØ

(B) hard cover for surface-mounted and suspended mounting rail copertura rigida per canalina superficie e sospensione

230

Ø.2587Ø.ØØ

460

Ø.25871.ØØ

690

Ø.25872.ØØ

possible configuration esempio configurazione Ø .2588Ø.ØØ 00

12 31 Ø .2587Ø.ØØ 12

POSSIBLE CONFIGURATIONS OF MOUNTING RAILS ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE DI CANALINE Possible strip configuration for up to 10 luminaires using the same power cable Possibile configurazione in file continua fino ad un massimo di 10 apparecchi utilizzando lo stesso cavo di alimentazione. SURFACE-MOUNTED SUPERFICIE

2585Ø

254Ø1

25852

(A) 25882 (B) 25872

(A*) (B*)

* For custom lengths, consult the manufacturer for information about cable and covers. * Per lunghezze su misura, consultare il produttore per informazioni su cavo e coperture.

131

258Ø1

25851

YORI | LED/MH | Accessories and components_Accessori e componenti

Components for installation of projectors on suspended mounting rail Componenti per lâ&#x20AC;&#x2122;installazione di proiettori per canalina a sospensione

details caratteristiche

4.5 52

reference codice

finish reference codice finitura

surface-mounted rail + connecting piece length: 2.400 mm canalina da superficie + congiunzione lunghezza: 2400 mm

Ă&#x2DC;.254Ă&#x2DC;1.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

mounting rail cover including spring clips length: 2400 mm copertura canalina comprensiva di molle. lunghezza: 2.400 mm

Ă&#x2DC;.25432.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

Ă&#x2DC;.258Ă&#x2DC;1.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

mounting rail cover including spring clips length: 2300 mm copertura canalina comprensiva di molle. lunghezza: 2.300 mm

Ă&#x2DC;.25874.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

live end cap (dead end) module composed of: FRQQHFWRU PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP PRXQWLQJ UDLO FDS modulo di testata di alimentazione composto GD FRQQHWWRUH WDSSR GD PP EDVH WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR canalina da 81 mm

Ă&#x2DC;.2585Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

terminal end cap (dead end) module composed of: PP FDS PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP modulo di testata terminale composto da tappo GD PP EDVH WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR FDQDOLQD GD PP

Ă&#x2DC;.25851.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

mounting rail cap centre feed module composed RI FHQWUDO ERG\ PHFKDQLFDO FRXSOHU DQG PP cover modulo di alimentazione centrale composto GD FRUSR FHQWUDOH FRQJLXQ]LRQH PHFFDQLFD e copertura da 142 mm

Ă&#x2DC;.25857.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

mechanical coupler for strip mounting congiunzione meccanica per fila continua

Ă&#x2DC;.25856.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

connector with plug and socket for electric cable with maximum section of 1.5 mm connettore con spina e presa per cavo elettrico FRQ VH]LRQH PDVVLPD GL PP

Ă&#x2DC;.25417.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

possible configuration esempio configurazione Ă&#x2DC; .254Ă&#x2DC;1.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

2.400 41

12 31

Ă&#x2DC; .25432.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

2.400 35.3

4.5 52 2.300 41

12 31

Ă&#x2DC; .258Ă&#x2DC;1.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

12 31

Ă&#x2DC; .25874.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

2.300 35.3

57.5

122

Ă&#x2DC; .2585Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

57.5 61

12 31

Ă&#x2DC; .25851.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

200

12 31

Ă&#x2DC; .25857.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

12 31

200

Ă&#x2DC; .25856.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

10 35

27 16

www.reggiani.net

132

00 Ă&#x2DC; .25417.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 00

YORI | LED/MH | Accessories and components_Accessori e componenti

Components for installation of projectors on suspended mounting rail Componenti per l’installazione di proiettori per canalina a sospensione

details caratteristiche 121

reference codice

finish reference codice finitura

“elbow” coupler for suspended mounting rail giunto ad “L” per canalina a sospensione

Ø.25858.ØØ

“T” coupler for suspended mounting rail giunto ad “T”per canalina a sospensione

Ø.25859.ØØ

“X” coupler for suspended mounting rail giunto ad “X”per canalina a sospensione

Ø.2586Ø.ØØ

possible configuration esempio configurazione Ø .25858.ØØ 12

201

12 31

Ø .25859.ØØ 12

133

12 31

Ø .2586Ø.ØØ 12

YORI | LED/MH | Accessories and components_Accessori e componenti

Components for installation of projectors on suspended mounting rail Componenti per lâ&#x20AC;&#x2122;installazione di proiettori per canalina a sospensione

details caratteristiche 50 40

100 100

www.reggiani.net

reference codice

finish reference codice finitura

Mounting rail retainer device for suspended installation Modulo per fissaggio della canalina a sospensione

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2283.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

Centre feed suspension F max 20 kg Sospensione centrale F max 20 kg

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2285.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

Rod suspension set M6 F max 20 kg length 1000 mm Set di sospensione M6 ad asta F max 20kg Lunghezza: 1.000 mm

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2223.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

Wire suspension set F (max 20kg) Length: 2000 mm Set di sospensione con cavo F max 20kg Lunghezza: 2.000 mm

Ă&#x2DC;.25862.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

Conduit suspension set ) PD[ .J OHQJWK PP Â&#x161; PP Set di sospensione a tubo F max 20kg Lunghezza: 1.000 mm Ă&#x2DC;16 mm

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;228Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

l/mm

Ă&#x2DC; .Ă&#x2DC;2283.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 10

10 21

Ă&#x2DC; .Ă&#x2DC;2285.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 10

10 21

Ă&#x2DC; .Ă&#x2DC;2223.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 10

12 31

Ă&#x2DC; .25862.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 10

10 21

134

possible configuration esempio configurazione

Ă&#x2DC; .Ă&#x2DC;228Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 10

YORI | LED/MH | Accessories and components_Accessori e componenti

Components for installation of projectors on surface-mounted and suspended mounting rail Componenti per l’installazione di proiettori per canalina a superficie e a sospensione

details caratteristiche

l/mm (A)

reference codice

finish reference codice finitura

(A) pre-wired power cable with plug and socket cavo di alimentazione pre-cablato completo di spina e presa

230

Ø.2588Ø.ØØ

460

Ø.25881.ØØ

690

Ø.25882.ØØ

(B) hard cover for surface-mounted and suspended mounting rail copertura rigida per canalina superficie e sospensione

230

Ø.2587Ø.ØØ

460

Ø.25871.ØØ

690

Ø.25872.ØØ

possible configuration esempio configurazione Ø .2588Ø.ØØ 00

12 31 Ø .2587Ø.ØØ 12

25862 2585Ø

254Ø1

25856

(A) 25882 (B) 25872

(A*) (B*)

* For custom lengths, consult the manufacturer for information about cable and covers. * Per lunghezze su misura, consultare il produttore per informazioni su cavo e coperture.

135

258Ø1

25851

YORI | LED/MH | Accessories and components_Accessori e componenti

Components for installation of projectors on trimless mounting rail Componenti per lâ&#x20AC;&#x2122;installazione di proiettori per canalina trimless

details caratteristiche

reference codice

finish reference codice finitura

UHFHVVHG PRXQWLQJ UDLO FRQQHFWLQJ SLHFH OHQJWK 2400 mm canalina trimless + congiunzione lunghezza: 2.400 mm

Ă&#x2DC;.254Ă&#x2DC;2.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

mounting rail cover length: 2400 mm copertura canalina lunghezza: 2.400 mm

Ă&#x2DC;.25432.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

2300 mm surface-mounted rail module add-on 0.25402.00 for strip configuration for up to 10 YORI OXPLQDLUHV RQ WRWDO VHFWLRQ LQFOXGLQJ PHFKDQLFDO coupler canalina Trimless L.2.300 addizionale a modulo 0.25402.00 per fila continua con massimo di 10 <25, VX WUDWWD WRWDOH FRPSUHQVLYD GL JLXQ]LRQH meccanica

Ă&#x2DC;.25811.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

mounting rail cover length: 2300 mm copertura canalina lunghezza: 2.300 mm

Ă&#x2DC;.25874.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

Live end cap (dead end) module composed of: FRQQHFWRU PP SURQJHG EDVH FDS ILOO LQ VSDFH FRYHU PP ORQJ PRXQWLQJ UDLO FDS modulo di testata di alimentazione composto GD FRQQHWWRUH EDVH FRQ WDSSR GD PP FRQ IRUFKHWWD FRSHUWXUD IXJD WDSSR FDQDOLQD GD 129 mm

Ă&#x2DC;.25433.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

accessory for suspended installation accessorio per pendinatura

Ă&#x2DC;.2543Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

connector with plug and socket for electric cable with maximum section of 1.5 mm connettore con spina e presa per cavo elettrico FRQ VH]LRQH PDVVLPD GL PP

Ă&#x2DC;.25417.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

possible configuration esempio configurazione Ă&#x2DC; .254Ă&#x2DC;2.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

52 14.5

2.400

12 31

Ă&#x2DC; .25432.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

2.400 35.3

52 14.5

2.300

12 31

Ă&#x2DC; .25811.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

12 31

Ă&#x2DC; .25874.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

2.300 35.3

179

12 31

Ă&#x2DC; .25433.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

00 Ă&#x2DC; .2543Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 00

24 46

27 16

www.reggiani.net

136

00 Ă&#x2DC; .25417.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 00

YORI | LED/MH | Accessories and components_Accessori e componenti

Components for installation of projectors on trimless mounting rail Componenti per l’installazione di proiettori per canalina trimless

details caratteristiche

l/mm (A)

reference codice

finish reference codice finitura

(A) pre-wired power cable with plug and socket cavo di alimentazione pre-cablato completo di spina e presa

230

Ø.2588Ø.ØØ

460

Ø.25881.ØØ

690

Ø.25882.ØØ

B) hard cover for surface-mounted and suspended mounting rail copertura rigida per canalina superficie e sospensione

230

Ø.25875.ØØ

460

Ø.25876.ØØ

690

Ø.25877.ØØ

possible configuration esempio configurazione Ø .2588Ø.ØØ 00

12 31 Ø .25875.ØØ 12

25433

254Ø2

258Ø1

(A) 25882 (B) 25877

(A*) (B*)

* For custom lengths, consult the manufacturer for information about cable and covers. * Per lunghezze su misura, consultare il produttore per informazioni su cavo e coperture.

137

25433

YORI | LED/MH | Accessories and components_Accessori e componenti

Components for installation of projectors on 3-circuit track Componenti per lâ&#x20AC;&#x2122;installazione di proiettori per binario a 3 accensioni

details caratteristiche

32,5

l/mm

reference codice

finish reference codice finitura

surface-mounted rail

2000

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;224Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

mains voltage (16 A at 230V) 3 circuits: L1 + L2 + L3 + neutral + earth

3000

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2241.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

4000

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2242.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

binario da superficie

32,5

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;224Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 10

a tensione di rete (16 A a 230V) 3-circuiti: L1 + L2 + L3 + neutro + terra

recessed-mounted rail

2000

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2244.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

mains voltage (16 A at 230V) 3 circuits: L1 + L2 + L3 + neutral + earth

3000

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2245.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

4000

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2246.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

binario da superficie

possible configuration esempio configurazione

a tensione di rete (16 A a 230V) 3-circuiti: L1 + L2 + L3 + neutro + terra

3-circuit adapter with nipples adattatore a 3 accensioni con nipples

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2244.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 10

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;227Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

10 21

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;227Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

bending tool attrezzo per piegare i cavi

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2247.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

EODQNLQJ FRYHU length 3000 mm copertura lunghezza 3.000 mm

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2248.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

live end alimentatore

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2251.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

OLYH HQG PLUURU LPDJH alimentatore speculare

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2252.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

centre feed alimentatore centrale

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2253.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

straight connector congiunzione

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2254.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

Flexible corner curva ďŹ&#x201A;essibile 0Â°-360Â°

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2255.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

00 Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2247.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

10 Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2248.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

10 21

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2251.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

10 21

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2253.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 00

100

175

www.reggiani.net

138

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2254.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 12

10 21

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2255.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 00

YORI | LED/MH | Accessories and components_Accessori e componenti

Components for installation of projectors on 3-circuit track Componenti per l’installazione di proiettori per binario a 3 accensioni

details caratteristiche

reference codice

finish reference codice finitura

adjustable corner connector 60°-300° curva orientabile 60°-300°

Ø.Ø2256.ØØ

90° elbow earth outside it can be used as a live feed curva a 90° può essere usato come alimentatore

Ø.Ø2257.ØØ

possible configuration esempio configurazione Ø.Ø2256.ØØ 10

160

10 21

Ø.Ø2257.ØØ 10

Ø.Ø2258.ØØ 66

100

Ø.Ø2259.ØØ

“T”-Coupler It can be used as a live feed congiunzione a “T” può essere usato come alimentatore

Ø.Ø226Ø.ØØ

“T”-Coupler It can be used as a live feed congiunzione a “T” può essere usato come alimentatore

Ø.Ø2261.ØØ

“T”-Coupler It can be used as a live feed congiunzione a “T” può essere usato come alimentatore

Ø.Ø2262.ØØ

“T”-Coupler It can be used as a live feed congiunzione a “T” può essere usato come alimentatore

“X”-Coupler it can be used as a live feed congiunzione a “X” può essere usato come alimentatore

Ø.Ø2263.ØØ

end cap (dead end) testata di chiusura

Ø.Ø2264.ØØ

Ceiling clamp Aggancio per binario a soffitto

Ø.Ø2265.ØØ

10 21

Ø.Ø226Ø.ØØ 10

10 21

Ø.Ø2261.ØØ 10

10 21

Ø.Ø2262.ØØ 10

10 21

Ø.Ø2263.ØØ 10

10 21

139

Ø.Ø2259.ØØ 10

Ø.Ø2264.ØØ 10

10 30

Ø.Ø2265.ØØ 10

YORI | LED/MH | Accessories and components_Accessori e componenti

Components for installation of projectors on 3-circuit track with provision for dimming (1-10V DC or DALI) Componenti per lâ&#x20AC;&#x2122;installazione di proiettori per binario a 3 accensioni predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. o Dali

details caratteristiche VXUIDFH PRXQWHG FLUFXLW WUDFN with provision for dimming (1-10V DC or DALI) binario da superficie a 3 accensioni predisposto alla dimmerazione (1-10V d.c. o DALI)

32,5

l/mm

reference codice

finish reference codice finitura

1000

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2114.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

2000

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2115.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

3000

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2116.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

4000

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2117.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

possible configuration esempio configurazione Ă&#x2DC; .Ă&#x2DC;2114.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 10

32,5

recessed 3-circuit track with provision for dimming (1-10V DC or DALI) binario da incasso a 3 accensioni predisposto alla dimmerazione (1-10V d.c. o DALI)

32,5

1000

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2134.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

2000

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2135.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

3000

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2136.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

4000

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2137.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

Ă&#x2DC; .Ă&#x2DC;2134.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 10

SRZHU VXSSO\ OHIW VLGH alimentatore lato SX

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2138.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

SRZHU VXSSO\ ULJKW VLGH alimentatore lato DX

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2139.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

centre feed alimentatore centrale

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;214Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

10 21

Ă&#x2DC; .Ă&#x2DC;2138.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 10

10 21

Ă&#x2DC; .Ă&#x2DC;214Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 10

end cap (dead end) testata di chiusura

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2128.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

10 21

Ă&#x2DC; .Ă&#x2DC;2128.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 10

100

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2145.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

ceiling clamp aggancio per binario a soffitto

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2265.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;? coupler for suspended and recessed track giunto ad â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;?per canalina a sospensione

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2145.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2144.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

Ă&#x2DC; .Ă&#x2DC;2264.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 10

Ă&#x2DC; .Ă&#x2DC;2245.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 10

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2146.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2144.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2143.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2146.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2143.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

â&#x20AC;&#x153;elbowâ&#x20AC;? coupler for suspended and recessed track giunto ad â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;? per canalina a sospensione

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2142.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

10 21

Ă&#x2DC; .Ă&#x2DC;2242.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 10

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2141.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 66

â&#x20AC;&#x153;Xâ&#x20AC;? coupler for suspended and recessed track giunto ad â&#x20AC;&#x153;Xâ&#x20AC;?per canalina a sospensione

www.reggiani.net

140

Ă&#x2DC;.Ă&#x2DC;2129.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;

10 21

Ă&#x2DC; .Ă&#x2DC;2143.Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; 10

Showroom GESSI - Milan Italy Showroom GESSI - Milano Italia

141

142

SPLYT SYSTEM SISTEMA SPLYT design by: LAPD

143

System of projectors for interiors created to meet the specific demand for high performance optics, very narrow beams (‹7°) and an optical compartment thickness of only 40 mm, SPLYT is the latest product of Reggiani’s partnership with leading British Lighting Designers, LAPD Consultants. The system offers semi-recessed, track-mounted, surface-mounted and wall-mounted installation, so the luminaires can be adapted to specific design needs.

Sistema di proiettori per interni nato dalla richiesta specifica di offrire ottiche dalle alte performance con fasci stretti, larghi e a distribuzione ovale e rettangolare ‹7° pur mantenendo uno spessore del vano ottico di soli 40 mm, SPLYT è un ulteriore risultato della collaborazione di Reggiani con importanti Lighting Designer britannici, lo studio LAPD Consultants. Il sistema permette di adattare il fissaggio degli apparecchi alle esigenze specifi che del progetto offrendo modalità di installazione a semi-incasso, binario, superficie e parete.

144

Presotto showroom - Milan - Italy Presotto showroom - Milano - Italia

145

SPLYT | LED |

Presotto showroom - Milan - Italy Presotto showroom - Milano - Italia

The design is in keeping with the geometric canons of the latest Reggiani luminaires, inspired bypure forms around which the design concept is created, fully functional in terms of the desired luminance and the application for which the product has been conceived.

146

Il design rispetta i canoni geometrici delle nuove linee Reggiani ispirate a forme pure e neutre attorno alle quali si crea il concept design funzionale all’obiettivo di illuminamento e all’applicazione per la quale il prodotto è stato ideato.

Presotto showroom - Milan - Italy Presotto showroom - Milano - Italia

147

↘1 SURFACE/TRACK MOUNTED in ceiling grooves A SUPERFICIE/BINARIO Installazioni a taglio nel soffitto ↘2 CEILING or WALL MOUNTED SEMI-RECESSED SEMI INCASSO A SOFFITTO o PARETE ↘3 SURFACE-MOUNTED SUPERFICIE ↘4 TRACK MOUNTED BINARIO

0148

0149

SPLYT | LED | Technical details_Caratteristiche tecniche

TECHNICAL DETAILS CARATTERISTICHE TECNICHE

Installation Installazione

Certifications Certificazioni

* certification approval pending, contact manufacturer for more details *certificazione in fase di approvazione, per maggiori dettagli contattare il produttore

Light sources Sorgenti luminose

LED

Product specifications Specifiche prodotto 90°

850° IP40

g 000

000x000

DOB

Finishes Finiture 12

embossed matt white bianco opaco goffrato

21 28

metallised grey grigio metallizzato

embossed matt black nero opaco goffrato

290°

LUMINAIRE compact, unique luminaire, designed to accommodate quality LED modules

APPARECCHIO Proiettore dal design compatto e unico, studiato per alloggiare moduli LED di qualità

VERSIONS range made as a square and available in two sizes (120 and 150 mm) for track-mounting, surfacemounting, wall-mounting and semi-recessed installation

VERSIONI Gamma realizzata su forma quadrata e declinata in due dimensioni 120 e 150 mm per applicazioni a binario, superficie, semi incasso e parete

BODY die-cast aluminium with PA66 optics cover

CORPO In pressofusione di alluminio con copertura parte ottica in PA66

OPTICS high-efficiency, made from clear plastic

OTTICHE In materiale plastico trasparente ad alte prestazioni

LIFETIME 50,000h at 70% of luminous flux

DURATA 50.000h al 70% di flusso luminoso.

COLOUR TEMPERATURE 3000K and 4000K (standard)

TEMPERATURA COLORE 3000K e 4000K come standard.

INSTALLATION ∙ TRACK-MOUNTED projector complete with adapter, can be mounted on Reggiani 3-circuit track

INSTALLAZIONE ∙ BINARIO il proiettore completo di adattore, può essere installato su binario Reggiani a 3 accensioni.

∙ SURFACE-MOUNTED projector can be surface-mounted on both walls and ceilings

∙ SUPERFICIE il proiettore può essere installato a superficie sia a parete che a muro.

∙ RECESSED WITH BEZEL projector can be wall-mounted or plasterboard ceiling-mounted, housing with bezel. The housing is installed with spring-clips to hold it securely in place

∙ INCASSO CON FLANGIA il proiettore può essere installato a muro o soffitto in cartonegesso con box a flangia visibile. Il box viene installato grazie a delle molle a rocchetto per una tenuta stabile

∙ TRIMLESS RECESSED projector can be wall-mounted or plasterboard ceiling-mounted, with trimless housing, which is mounted using special screws to attach it to the plasterboard

∙ INCASSO SENZA FLANGIA il proiettore può essere installato a muro o soffitto in cartongesso con box senza flangia, il box viene installato mediante apposite viti che fissano la struttura al cartongesso

∙ RECESSED, WALL-MOUNTED WITH BEZEL projector can be wall-mounted or ceilingmounted using the pre-mounted plastic housing supplied with the luminaire.

∙ INCASSO CON FLANGIA A MURO il proiettore può essere installato a muro pieno o soffitto pieno grazie al pre-montaggio di un box plastico fornito con l’apparecchio.

IP 40

FINISHES special embossed black, white and grey matt finish with fingerprint protection

FINITURE Finitura speciale “antimpronte” in bianco, nero e grigio groffrato opaco

SIZE 120 and 150 mm in square shape only

DIMENSIONI Da 120 e 150 mm nella sola forma quadrata

POTENTIOMETER also available with built-in dimmer

POTENZIOMETRO Disponibile anche con regolatore per dimmerazione incorporata

JOINT special hinge for highly flexible beam adjustment on the two axis

150

SNODO Cerniera speciale che permette l’orintamento sui 2 assi per la massima flessibilità nel puntamento

↘1 Mechanical joint for luminaire head adjustment (90° and 290°) Giunto meccanico per una orientabilità della testa dell’apparecchio di 90° e 290°

↘2 Lenses for distribution of the light beam (7°, 22° and 42°) Lenti per una distribuzione del fascio a 7°, 22° e 42°

↘3 SPLYT (120 mm with 9 LEDs) SPLYT versione da 120 mm a 9 LED ↘4 SPLYT (150 mm with 16 LEDs) SPLYT versione da 150 mm a 16 LED

151

SPLYT | LED | Technical details_Caratteristiche tecniche

Light sources/Control gear technology Sorgenti luminose/tecnologia d’alimentazione

LED

Watt

(K+CRI) Ref. (K+CRI) cod.

CRI

lm nom. lm nom.

nom. lm/W nom. lm/W

hot lm lm hot

hot lm/W hot lm/W

Total power consumption Totale consumo

DALI

ON/OFF DIM 1/10

CUT PHASE

driver

1500 lm

3000 lm

3000

1235

1073

70,6

61,3

21,0

3000

1545

1346

88,3

76,9

21,0

4000

1670

1453

96,5

84,0

21,0

3000

2240

1947

71,8

62,4

35,1

3000

2800

2439

89,7

78,2

35,1

4000

3025

2632

97,0

84,4

35,1

[*] Version with built-in dimmer for luminous intensity adjustment (10-100%) of each single luminaire. [*] Versione con Dimmer incorporato per la regolazione dell’intensità luminosa indipendente di ogni singolo apparecchio 10 a100%.

IOS optics Ottiche IOS

LED

7°

22°

42°

Wall washer*

LED

7°

22°

42°

Wall washer*

[*] for details about Wall Washer and related accessories, refer to the website: www.reggiani.net [*] approfondimenti su Wall Washer e accessoristica collegata, fare riferimento a sito internet: www.reggiani.net

152

Technical details Caratteristiche tecniche

↘1 Secondary lens for wall washer light distribution available as accessory Lente secondaria per una distribuzione wall washer fornita come accessorio ↘2 Honeycomb anti-glare louvre available as accessory Schermo alveolare antiabbaglio fornito come accessorio 1

↘3 Accessory fitting slot Invito per l’inserimento degli accessori ↘4 Reggiani Total Internal Reflector (TIR) optics for narrow, medium and wide beams Ottiche Reggiani TIR interne per fasci stretti, medi e larghi

↘5 Potentiometer (DOB) for +/- on-board adjustment of the light beam Potenziometro +/- (DOB) per regolazione a bordo del flusso luminoso

Manet exhibition - Venice - Italy Mostra Manet - Venezia - Italia

153

SPLYT | LED | Technical details_Caratteristiche tecniche

Ceiling mounted Installazione a soffitto

↘1 Trimless bezel for installation in plasterboard ceilings. 0.7 mm thick aluminium to optimise smoothing. Fixing with self-tapping screws Flangia trimless per installazioni in soffitti a cartongesso. Spessore alluminio di 0.7 mm per ottimizzare lavoro di rasatura. Fissaggio tramite fiti autofilettanti

↘2 Mechanical joint for optics adjustment (direct, indirect and angled beam) Snodo meccanico per l’orientamento dell’ottica per un fascio diretto, indiretto e angolare

Wall mounted Installazione a parete

↘1 Plastic box for wall mounting with lateral slots to guide cables and for easy wiring Scatola per fissaggio a parete in materiale plastico con inviti laterali per passaggio cavi e facilita’ di cablaggio

154

Pompidou Centre – Paris - France Centro Pompidou – Parigi - Francia

155

SPLYT for 3-circuit track mounting per binario a 3 accensioni

157

SPLYT | LED |

Projector for 3-circuit track mounting Proiettore per binario a 3 accensioni

28 21

106

180 120

120

850°

90°

290°

IP40

g 950

DOB

1500 lm

17 W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

BF3DØ

CF3DØ

beam width apertura del fascio

7°

22°

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

1235

1073

3000

1545

1346

3000

1670

1453

4000

1235

1073

3000

1545

1346

3000

42°

1670

1453

4000

possible configuration esempio configurazione

CRI

WW NN

DF3DØ

finish reference codice finitura

1235

1073

3000

1545

1346

3000

1670

1453

4000

Ø . BF3DØ . HQ 12

Ø . CF3DØ . HQ 12

Ø . DF3DØ . HQ 12

45°

Accessories (pg. 176). Components for track (pg. 177-179). Photometric data (pg. 257). Accessori vedi (pag. 176). Componenti per binario vedi (pag. 177-179). Dati fotometrici vedi (pag. 257). * see page 150 * vedi pagina 150

www.reggiani.net

158

SPLYT | LED |

Projector for 3-circuit track mounting Proiettore per binario a 3 accensioni

28 21

38 106

210 150

150

850°

90°

290°

IP40

g 1200

DOB

3000 lm

31 W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

BF3GØ

CF3GØ

beam width apertura del fascio

7°

22°

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

2240

1947

3000

2800

2439

3000

3025

2632

4000

2240

1947

3000

2800

2439

3000

42°

3025

2632

4000

possible configuration esempio configurazione

CRI

WW NN

DF3GØ

finish reference codice finitura

2240

1947

3000

2800

2439

3000

3025

2632

4000

Ø . BF3GØ . HQ 12

Ø . CF3GØ . HQ 12

Ø . DF3GØ . HQ 12

45°

159

SPLYT surface-mounted da superficie

161

SPLYT | LED |

Surface-mounted projector Proiettore da superficie

28 21

86 160 120

120

850°

90°

290°

IP40

g 850

DOB

1500 lm

17 W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

UF3DØ

VF3DØ

beam width apertura del fascio

7°

22°

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

1235

1073

3000

1545

1346

3000

1670

1453

4000

1235

1073

3000

1545

1346

3000

42°

1670

1453

4000

possible configuration esempio configurazione

CRI

WW NN

ZF3DØ

finish reference codice finitura

1235

1073

3000

1545

1346

3000

1670

1453

4000

Ø . UF3DØ . HQ 12

Ø . VF3DØ . HQ 12

Ø . ZF3DØ . HQ 12

45°

Accessories (pg. 176). Photometric data (pg. 257). Accessori vedi (pag. 176). Dati fotometrici vedi (pag. 257). * see page 150 * vedi pagina 150

www.reggiani.net

162

SPLYT | LED |

Surface-mounted projector Proiettore da superficie

28 21

190 150

150

850°

90°

290°

IP40

g 1100

DOB

3000 lm

31 W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

UF3GØ

VF3GØ

beam width apertura del fascio

7°

22°

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

2240

1947

3000

2800

2439

3000

3025

2632

4000

2240

1947

3000

2800

2439

3000

42°

3025

2632

4000

possible configuration esempio configurazione

CRI

WW NN

ZF3GØ

finish reference codice finitura

2240

1947

3000

2800

2439

3000

3025

2632

4000

Ø . UF3GØ . HQ 12

Ø . VF3GØ . HQ 12

Ø . ZF3GØ . HQ 12

45°

Accessories (pg. 176). Photometric data (pg. 257). Accessori vedi (pag. 176). Dati fotometrici vedi (pag. 257). * see page 150 * vedi pagina 150

163

SPLYT semi-recessed semi -incasso

165

SPLYT | LED |

Semi-recessed projector with bezel and remote driver Proiettore semi-incasso con flangia visibile e driver remoto

28 21

110 75

850°

90°

290°

IP40

g 1100

129x129

124

120

DOB

1500 lm

17 W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

LF3DØ

MF3DØ

beam width apertura del fascio

7°

22°

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

1235

1073

3000

1545

1346

3000

1670

1453

4000

1235

1073

3000

1545

1346

3000

42°

1670

1453

4000

possible configuration esempio configurazione

CRI

WW NN

NF3DØ

finish reference codice finitura

1235

1073

3000

1545

1346

3000

1670

1453

4000

Ø . LF3DØ . HQ 12

Ø . MF3DØ . HQ 12

Ø . NF3DØ . HQ 12

45°

Accessories (pg. 176). Photometric data (pg. 257). Accessori vedi (pag. 176). Dati fotometrici vedi (pag. 257). * see page 150 * vedi pagina 150

www.reggiani.net

166

SPLYT | LED |

Semi-recessed projector with bezel and remote driver Proiettore semi-incasso con flangia visibile e driver remoto

28 21

110 75

150

850°

90°

290°

IP40

g 1400

159x159

154

150

DOB

3000 lm

31 W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

LF3GØ

MF3GØ

beam width apertura del fascio

7°

22°

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

2240

1947

3000

2800

2439

3000

3025

2632

4000

2240

1947

3000

2800

2439

3000

42°

3025

2632

4000

possible configuration esempio configurazione

CRI

WW NN

NF3GØ

finish reference codice finitura

2240

1947

3000

2800

2439

3000

3025

2632

4000

Ø . LF3GØ . HQ 12

Ø . MF3GØ . HQ 12

Ø . NF3GØ . HQ 12

45°

Accessories (pg. 176). Photometric data (pg. 257). Accessori vedi (pag. 176). Dati fotometrici vedi (pag. 257). * see page 150 * vedi pagina 150

167

SPLYT | LED |

Semi-recessed trimless projector with remote driver Proiettore semi-incasso trimless con driver remoto

28 21

110 75

48 189

120

850°

90°

290°

IP40

g 1050

129x129

DOB

1500 lm

17 W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

PF3DØ

RF3DØ

beam width apertura del fascio

7°

22°

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

1235

1073

3000

1545

1346

3000

1670

1453

4000

1235

1073

3000

1545

1346

3000

42°

1670

1453

4000

possible configuration esempio configurazione

CRI

WW NN

TF3DØ

finish reference codice finitura

1235

1073

3000

1545

1346

3000

1670

1453

4000

Ø . PF3DØ . HQ 12

Ø . RF3DØ . HQ 12

Ø . TF3DØ . HQ 12

45°

Accessories (pg. 176). Photometric data (pg. 257). Accessori vedi (pag. 176). Dati fotometrici vedi (pag. 257). * see page 150 * vedi pagina 150

www.reggiani.net

168

SPLYT | LED |

Semi-recessed trimless projector with remote driver Proiettore semi-incasso trimless con driver remoto

28 21

110 75

150

850°

90°

290°

IP40

g 1400

159x159

219

150

DOB

3000 lm

31 W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

PF3GØ

RF3GØ

beam width apertura del fascio

7°

22°

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

2240

1947

3000

2800

2439

3000

3025

2632

4000

2240

1947

3000

2800

2439

3000

42°

3025

2632

4000

possible configuration esempio configurazione

CRI

WW NN

TF3GØ

finish reference codice finitura

2240

1947

3000

2800

2439

3000

3025

2632

4000

Ø . PF3GØ . HQ 12

Ø . RF3GØ . HQ 12

Ø . TF3GØ . HQ 12

45°

Accessories (pg. 176). Photometric data (pg. 257). Accessori vedi (pag. 176). Dati fotometrici vedi (pag. 257). * see page 150 * vedi pagina 150

169

SPLYT wall-mounted da parete

171

SPLYT | LED |

Wall-mounted projector Proiettore da parete

120 x 120

28 21

143

143 62

850°

90°

290°

IP40

g 1000

145x145

DOB

1500 lm

17 W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

FF3DØ

GF3DØ

beam width apertura del fascio

7°

22°

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

1235

1073

3000

1545

1346

3000

1670

1453

4000

1235

1073

3000

1545

1346

3000

42°

1670

1453

4000

possible configuration esempio configurazione

CRI

WW NN

HF3DØ

finish reference codice finitura

1235

1073

3000

1545

1346

3000

1670

1453

4000

Ø . FF3DØ . HQ 12

Ø . GF3DØ . HQ 12

Ø . HF3DØ . HQ 12

45°

Accessories (pg. 176). Photometric data (pg. 257). Accessori vedi (pag. 176). Dati fotometrici vedi (pag. 257). * see page 150 * vedi pagina 150

www.reggiani.net

172

SPLYT | LED |

Wall-mounted projector Proiettore da parete

150 x 150

850°

90°

290°

IP40

g 1300

175x175

28 21

173

DOB

3000 lm

31 W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC* 1-10V d.c.*

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

FF3GØ

GF3GØ

beam width apertura del fascio

7°

22°

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

2240

1947

3000

2800

2439

3000

3025

2632

4000

2240

1947

3000

2800

2439

3000

42°

3025

2632

4000

possible configuration esempio configurazione

CRI

WW NN

HF3GØ

finish reference codice finitura

2240

1947

3000

2800

2439

3000

3025

2632

4000

Ø . FF3DØ . HQ 12

Ø . GF3DØ . HQ 12

Ø . HF3DØ . HQ 12

45°

Accessories (pg. 176). Photometric data (pg. 257). Accessori vedi (pag. 176). Dati fotometrici vedi (pag. 257). * see page 150 * vedi pagina 150

173

SPLYT accessories and components accessori e componenti

SPLYT | LED | accessories and components _accessori e componenti

Accessories Accessori

details caratteristiche honeycomb louvre griglia alveolare

reference codice

finish reference codice finitura

Ø.2212Ø.ØØ

Ø.2213Ø.ØØ

12 28

possible configuration esempio configurazione Ø .2212Ø.ØØ 12

anti-glare shield visiera antiabbagliante

Ø.221ØØ.ØØ

Ø.2211Ø.ØØ

12 28

45°

Ø .221ØØ.ØØ 12

optics Wall Washer* *In production, contact manufacturer for more details. ottica Wall Washer* *In fase di realizzazione, per maggiori dettagli contattare il produttore

Ø.2214Ø.ØØ

Ø.2215Ø.ØØ

12 28

Ø .2216Ø.ØØ 12

INSTALLATION OF ACCESSORIES INSTALLAZIONE ACCESSORI ↘1 honeycomb louvre griglia alveolare ↘2 anti-glare shield visiera antiabbagliante ↘3 optics Wall Washer* *in production, contact manufacturer for more details. ottica Wall Washer* *in fase di realizzazione, per maggiori dettagli contattare il produttore

3 2

www.reggiani.net

176

SPLYT | LED | accessories and components _accessori e componenti

Components for installation of projectors on 3-circuit track with provision for dimming (1-10V DC or DALI) Componenti per l’installazione di proiettori per binario a 3 accensioni predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. o Dali

details caratteristiche

32,5

surface-mounted, 3-circuit track with provision for dimming (1-10V DC or DALI) binario da superficie a 3 accensioni predisposto alla dimmerazione (1-10V d.c. o DALI)

recessed, 3-circuit track with provision for dimming (1-10V DC or DALI) binario da incasso a 3 accensioni predisposto alla dimmerazione (1-10V d.c. o DALI)

32,5

l/mm

reference codice

finish reference codice finitura

1000

Ø.Ø2114.ØØ

2000

Ø.Ø2115.ØØ

3000

Ø.Ø2116.ØØ

4000

Ø.Ø2117.ØØ

1000

Ø.Ø2134.ØØ

2000

Ø.Ø2135.ØØ

3000

Ø.Ø2136.ØØ

4000

Ø.Ø2137.ØØ

possible configuration esempio configurazione Ø .Ø2114.ØØ 10

Ø .Ø2134.ØØ 10

power supply, left side alimentatore lato SX

Ø.Ø2138.ØØ

power supply, right side alimentatore lato DX

Ø.Ø2139.ØØ

centre feed alimentatore centrale

Ø.Ø214Ø.ØØ

10 21

Ø .Ø2138.ØØ 10

10 21

Ø .Ø214Ø.ØØ 10

end cap (dead end) testata di chiusura

Ø.Ø2128.ØØ

10 21

Ø .Ø2128.ØØ 10

100

Ø.Ø2145.ØØ

ceiling clamp aggancio per binario a soffitto

Ø.Ø2265.ØØ

“T” coupler for suspended track giunto ad “T”per canalina a sospensione

Ø.Ø2145.ØØ

Ø.Ø2144.ØØ

Ø .Ø2264.ØØ 10

Ø .Ø2245.ØØ 10

Ø.Ø2146.ØØ

Ø.Ø2144.ØØ

Ø.Ø2143.ØØ

Ø.Ø2146.ØØ

Ø.Ø2143.ØØ

“elbow” coupler for suspended track giunto ad “L” per canalina a sospensione 66

Ø.Ø2142.ØØ

10 21

Ø .Ø2242.ØØ 10

Ø.Ø2141.ØØ 66

“X” coupler for suspended track giunto ad “X”per canalina a sospensione

177

Ø.Ø2129.ØØ

10 21

Ø .Ø2143.ØØ 10

SPLYT | LED | accessories and components _accessori e componenti

Components for installation of projectors on 3-circuit track Componenti per l’installazione di proiettori per binario a 3 accensioni

details caratteristiche

32,5

l/mm

reference codice

finish reference codice finitura

surface-mounted track

2000

Ø.Ø224Ø.ØØ

mains voltage (16 A at 230V) 3 circuits: L1 + L2 + L3 + neutral + earth

3000

Ø.Ø2241.ØØ

4000

Ø.Ø2242.ØØ

binario da superficie

32,5

Ø.Ø224Ø.ØØ 10

a tensione di rete (16 A a 230V) 3-circuiti: L1 + L2 + L3 + neutro + terra

recessed track rail

2000

Ø.Ø2244.ØØ

mains voltage (16 A at 230V) 3 circuits: L1 + L2 + L3 + neutral + earth

3000

Ø.Ø2245.ØØ

4000

Ø.Ø2246.ØØ

binario da incasso

possible configuration esempio configurazione

a tensione di rete (16 A a 230V) 3-circuiti: L1 + L2 + L3 + neutro + terra

3-circuit adapter with nipples adattatore a 3 accensioni con nipples

Ø.Ø2244.ØØ 10

Ø.Ø227Ø.ØØ

10 21

Ø.Ø227Ø.ØØ 12

bending tool attrezzo per piegare i cavi

Ø.Ø2247.ØØ

blanking cover, length 3000 mm copertura lunghezza 3.000 mm

Ø.Ø2248.ØØ

live end alimentatore

Ø.Ø2251.ØØ

live end, mirror image alimentatore speculare

Ø.Ø2252.ØØ

centre feed alimentatore centrale

Ø.Ø2253.ØØ

straight connector congiunzione

Ø.Ø2254.ØØ

flexible corner curva ﬂessibile 0°-360°

Ø.Ø2255.ØØ

00 Ø.Ø2247.ØØ 12

10 Ø.Ø2248.ØØ 12

10 21

Ø.Ø2251.ØØ 12

10 21

Ø.Ø2253.ØØ 00

100

175

www.reggiani.net

178

Ø.Ø2254.ØØ 12

10 21

Ø.Ø2255.ØØ 00

SPLYT | LED | accessories and components _accessori e componenti

Components for installation of projectors on 3-circuit track Componenti per l’installazione di proiettori per binario a 3 accensioni

details caratteristiche

reference codice

finish reference codice finitura

adjustable corner connector 60°-300° curva orientabile 60°-300°

Ø.Ø2256.ØØ

90° elbow earth outside it can be used as a live feed curva a 90° può essere usato come alimentatore

Ø.Ø2257.ØØ

possible configuration esempio configurazione Ø.Ø2256.ØØ 10

160

10 21

Ø.Ø2257.ØØ 10

Ø.Ø2258.ØØ 66

100

Ø.Ø2259.ØØ

“T”-Coupler It can be used as ballast. congiunzione a “T” può essere usato come alimentatore

Ø.Ø226Ø.ØØ

“T”-Coupler It can be used as a live feed congiunzione a “T” può essere usato come alimentatore

Ø.Ø2261.ØØ

“T”-Coupler It can be used as a live feed congiunzione a “T” può essere usato come alimentatore

Ø.Ø2262.ØØ

“T”-Coupler It can be used as a live feed congiunzione a “T” può essere usato come alimentatore

“X”-Coupler it can be used as a live feed congiunzione a “X” può essere usato come alimentatore

Ø.Ø2263.ØØ

end cap (dead end) testata di chiusura

Ø.Ø2264.ØØ

ceiling clamp aggancio per binario a soffitto

Ø.Ø2265.ØØ

10 21

Ø.Ø226Ø.ØØ 10

10 21

Ø.Ø2261.ØØ 10

10 21

Ø.Ø2262.ØØ 10

10 21

Ø.Ø2263.ØØ 10

10 21

179

Ø.Ø2259.ØØ 10

Ø.Ø2264.ØØ 10

10 30

Ø.Ø2265.ØØ 10

180

TRYBECA SYSTEM SISTEMA TRYBECA

181

Stemming from the groundbreaking study of lighting shapes, materials and options, TRYBECA is a family of recessed luminaires with an elegantly essential design; they deliver excellent performance and feature exclusive technical details. The range is composed of three basic shapes (square, rectangular and round) in four sizes, each with the same metric, so the luminaires integrate harmoniously with one another and with the settings. Each product includes three different spacers to create recessed, flush or drop mounting for both the version with bezel and the trimless version.

Frutto dello studio avanzato in termini di forme, materiali e soluzioni illuminanti, TRYBECA, è una famiglia di incassi dal design essenziale, in grado di fornire performance eccellenti e caratterizzata da dettagli tecnici unici. La gamma è composta da 3 forme geometriche fondamentali, il quadrato, il rettangolo e il cerchio, declinate in 4 dimensioni dalla metrica comune che consente l’integrazione tra i diversi moduli. Ciascun prodotto viene fornito con 3 speciali distanziali che ne permettono l’impiego incassato, a filo o esposto sia nelle versioni con flangia che senza flangia.

Project by Victor Vasilev Progetto by Victor Vasilev

www.reggiani.net

182

183

184

Project by Victor Vasilev Progetto by Victor Vasilev

The unique flexibility and simplicity of TRYBECA mean it can complement and be installed in a wide range of architectural settings – residential, hotel, retail and business – providing diffuse, efficient lighting and adding a distinctive touch to the setting through clean geometric shapes.

Grazie alle sue caratteristiche TRYBECA può essere inserito in una molteplicità di contesti architettonici residenziali, alberghieri, retail e uffici illuminando in modo diffuso ed efficiente lo spazio in cui sono utilizzati.

Project by Luisella Premoli Progetto by arch. Luisella Premoli

185

Project by Victor Vasilev Progetto by Victor Vasilev

186

Project by Victor Vasilev Progetto by Victor Vasilev

187

↘1 Rectangular trimless Trybeca with flush optics Trybeca rettangolare versione trimless con ottica a filoo ↘2 Square Trybeca with bezel and drop optics Trybeca quadrato versione con flangia a vista e ottica esterna ↘3 Round Trybeca with bezel and recessed optics Trybeca circolare versione con flangia a vista e ottica arretrata

188

189

TRYBECA | LED | Technical details_Caratteristiche tecniche

TECHNICAL DETAILS CARATTERISTICHE TECNICHE

Installation Installazione

Certifications Certificazioni

*certification approval pending, contact manufacturer for more details *certificazione in fase di approvazione, per maggiori dettagli contattare il produttore

Light sources Sorgenti luminose

LED

Product specifications Specifiche prodotto IP20

850°

IP44

ø 00

g 0000

000x000

LUMINAIRE Recessed, essential luminaire, designed to accommodate quality LED modules

APPARECCHIO Ad incasso dal design essenziale, studiato per alloggiare moduli LED di qualità

VERSIONS The range is composed of three basic shapes (square, rectangular and round), available in four sizes adjustable to three positions: flush, drop and recessed

VERSIONI Gamma composta da 3 forme geometriche fondamentali quadrato, rettangolo e cerchio declinate in 4 dimensioni modulabili in tre posizioni, a filo, sporgente e arretrato

BODY Die-cast aluminium together with 99.9 % extrapure aluminium heat-sink and polycarbonate light diffuser

CORPO In pressofusione di alluminio unito ad una dissipazione in alluminio superpuro al 99,9% e diffusore in policarbonato diffondente

OPTICS Polycarbonate diffuser treated with nanotechnologies to optimise light diffusion, delivering even and glare-free light. Optical efficiency up to 85 %

OTTICHE Diffusore in policarbonato trattato a nanotecnologie per ottimizzare la diffusione della luce che risulta essere omogenea e priva di abbagliamento. Efficienza ottiche fino 85%

LIFETIME 50,000h at 70 % of luminous flux

DURATA 50.000h al 70% di flusso luminoso.

COLOUR TEMPERATURE 3000K and 4000K (standard), 2700K (on request)

TEMPERATURA COLORE 3000K e 4000K come standard, su richiesta 2700K

INSTALLATION ∙ WITH BEZEL the version with bezel comes with quick-release and spring clips for easy installation in false ceilings (5 mm to 25 mm thick)

INSTALLAZIONE ∙ FLANGIA Iinstallazione nella versione con flangia avviene tramite molle a rilascio e a rocchetto che consentono una facile installazione in controsoffitti con spessore da 5 mm a 25 mm.

∙ TRIMLESS special screws fix the housing to the plasterboard for installation of the trimless version, enabling efficient and flawless smoothing of the plaster IP IP 44 from below, with special dust-proof sealing gasket FINISHES Special embossed black and white matt finish with fingerprint protection

Finishes Finiture 12

embossed matt white bianco opaco goffrato

SIZE From 38 – 75 – 150 – 300 mm in three basic shapes (round, square and rectangular)

embossed matt black nero opaco goffrato

WEIGHT Innovative materials are used to optimise weight and to lighten the load in false ceilings

190

∙ SENZA FLANGIA installazione nella versione senza flangia avviene grazie ad apposite viti che fissano la struttura al cartongesso permettendo una rasatura efficiente senza sbavature IP IP44 parte esposta con speciale guarnizione protettiva per prevenzione deposito polveri FINITURE Finitura speciale “antimpronte” in bianco e nero groffrato opaco DIMENSIONI Da 38 - 75 - 150 - 300 mm nelle tre forme circolare, quadrata e rettangolare PESO Utilizzo di materiali innovativi per una ottimizzazione dei pesi e per allegerimento carico controsoffitti

9 8

1 2

↘4 The special diffuser made from high-quality plastic with nano surface treatment enables excellent performance and evenly emitted light (LOR up to 87%). Lo speciale diffusore in un materiale di alta qualità con nano trattamento della superficie, consente performance eccellenti e un’emissione uniforme della luce LOR fino a 87%.

↘5 Spring retainer device for spaced fixing Molla “clic-clack” per fissaggio distanziale

↘1 The trimless version comes with a perforated bezel for easy installation and correct application of fine mortar. Aluminium trimless bezel 0.7 mm thick to optimise smoothing. La versione Trimless viene fornita con flangia perforata per una facile installazione ed una corretta applicazione della malta fina. Spessore flangia trimless in alluminio di 0.7 mm per l’ottimizzazione della rasatura ↘2 The bezel version is placed over the cut-out in the false ceiling, then fixed with the innovative spring retainer device. La versione Trim mediante sovrapposizione della flangia al foro nel controsoffitto e suo successivo fissaggio con l’innovativo sistema di molla. ↘3 All versions are available with embossed black and white finish. Tutte le versioni sono disponibili con finitura nero e bianco goffrato.

191

↘6 Ultrasonic plastic welding Saldatura plastiche agli ultrasuoni ↘7 Special dust- and insect-proof seal fitted between reflector and heat sink Inserimento di una speciale guarnizione antipolvere/insetti fra riflettore e dissipatore ↘8 Metallization of the back part of the reflector to maximise efficiency Metallizzazione della parte posteriore del riflettore per massimizzarne l’efficienza ↘9 Trybeca lighting body removal by pressing on spring retainer device Rimozione corpo Trybeca tramite pressione manuale per attivare molla fissaggio “click-clack” ↘10 Plastic spacer to position diffuser – recessed/ flush/drop Distanziale in plastica per determinare posizionamento diffusore - regresso/a filo/ esposto

TRYBECA | LED | Technical details_Caratteristiche tecniche

Product range Gamma

ø300

300x300

183x300 150x210

150x150

ø150

75x75

ø75

38x38

ø38

75x118

These sizes refer to the diffuser and are given in mm Le dimensioni sono in mm e riferite al diffusore

Light sources/Control gear technology Sorgenti luminose/tecnologia d’alimentazione

LED

Watt

(K+CRI) Ref. (K+CRI) cod.

CRI

lm nom. lm nom.

nom. lm/W nom. lm/W

hot lm lm hot

hot lm/W hot lm/W

Total power consumption Totale consumo

DALI

ON/OFF DIM 1/10

CUT PHASE

driver

12 *

24*

375 lm

700 lm

975 lm

1460 lm

2565 lm

2613 lm

4096 lm

4105 lm

3000

310

298

100,0

96,0

3000

350

336

112,9

108,4

3,9

4000

375

360

121,0

116,1

3,9 6,3

3,9

3000

570

536

101,8

95,7

3000

650

611

116,1

109,1

6,3

4000

700

658

125,0

117,5

6,3 8,7

3000

765

719

98,1

92,5

3000

880

827

112,8

106,1

8,7

4000

975

917

125,0

117,5

8,7

3000

1155

1040

99,6

89,6

13,2

3000

1320

1188

113,8

102,4

13,2

4000

1460

1314

125,9

113,3

13,2

3000

2030

1827

85,3

76,8

27,1

3000

2470

2223

103,8

93,4

27,1

4000

2565

2309

107,8

97,0

27,1

3000

2150

1935

102,4

92,1

23,5

3000

2436

2363

116,0

112,5

23,5

4000

2613

2352

124,4

112,0

23,5

3000

3360

3024

101,8

91,6

3000

3818

3703

115,7

112,2

4000

4096

3686

124,1

111,7

37 35,8

3000

3500

3150

109,4

98,4

3000

4012

3892

125,4

121,6

35,8

4000

4105

3695

128,3

115,5

35,8

[*] Variable luminous flux thanks to the “switchable” driver that can be used during installation to select the LED power: 350 or 700mA, allowing for two alternatives in both light output and power consumption. [*] Flusso luminoso variabile grazie al driver “switchable” che consente di selezionare in fase di installazione l’alimentazione del LED: 350 o 700mA, con conseguente duplice opportunità, sia di emissione luminosa che di consumo. 2700 K also available on request Su richiesta disponibili anche a 2700K

192

Spacers Distanziali

Three different spacers for three different configurations: regressed, flush and drop. This possibility means TRYBECA can be used to harmoniously adapt light and form, for added comfort in illuminated zones.

Tre appositi distanziali per tre diverse configurazioni a filo, a incasso ed esposto. Con questa soluzione, TRYBECA permette di adattare in modo armonico luce e forma, rendendo sempre più confortevoli le zone illuminate.

↘1 flush a filo ↘2 recessed incassato ↘3 drop esposto

Every Trybeca product will come with a full set of spacers for the three positions: flush, recessed and drop Ogni prodotto Trybeca contiene all’interno della confezione un set completo di distanziali per le tre posizioni filo, incassato ed esposto

spacers distanziali colour colore

grey grigio

mini 38 mini 38

0 mm

small 75 small 75

0 mm

medium 150 medium 150

0 mm

black nero

blue blu

{ | { | { |

15 mm

white bianco

yellow giallo

–15 mm

15 mm

}

green verde

–15 mm

}

15 mm

–15 mm

} 0 mm

big 300 big 300

{ |

193

–25 mm

24 mm

}

194

TRYBECA round recessed luminaire incasso circolare

195

TRYBECA | LED |

Round fixed recessed projector with bezel and remote driver Apparecchio circolare da incasso fisso con flangia visibile e driver remoto

100

recessed incassato

} -15 mm

drop 15 mm esposto ø57 ø38

flush a filo IP20

850°

IP44

g 205

0 mm { |

ø 49

375 lm

3W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

product reference codice corpo

BCØAØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

110°

86°

152°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

310

298

3000 90

350

336

3000 85

375

360

4000 85

Ø . BCØAØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 258). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (258). *see page 190 * vedi pagina 190

www.reggiani.net

196

TRYBECA | LED |

Round, fixed recessed trimless projector with remote driver Apparecchio circolare da incasso fisso con flangia trimless e driver remoto

100

recessed incassato

} -15 mm

drop 15 mm esposto ø93 ø38

flush a filo IP20

850°

IP44

g 214

0 mm { |

ø 47

375 lm

3W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

product reference codice corpo

CCØAØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

110°

86°

152

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

310

298

3000 90

350

336

3000 85

375

360

4000 85

Ø . CCØAØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 258). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (258). *see page 190 * vedi pagina 190

197

TRYBECA | LED |

Round fixed recessed projector with bezel and remote driver Apparecchio circolare da incasso fisso con flangia visibile e driver remoto

160 137

recessed incassato

} -15 mm

drop 24 mm esposto

ø93 ø75 flush a filo IP20

850°

IP44

g 442

0 mm { |

ø 85

700 lm

6W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

BCØBØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106°

96°

142°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

570

536

3000 90

650

611

3000 85

700

658

4000 85

Ø . BCØBØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

975 lm

8W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

BCØCØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106°

96°

142°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

765

719

3000 90

880

827

3000 85

975

917

4000 85

Ø . BCØCØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 259). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (259). *see page 190 * vedi pagina 190

www.reggiani.net

198

TRYBECA | LED |

Round, fixed recessed trimless projector with remote driver Apparecchio circolare da incasso fisso con flangia trimless e driver remoto

160 138

recessed incassato

} -15 mm

drop 24 mm esposto

ø145 ø75 flush a filo IP20

850°

IP44

g 415

0 mm { |

ø 85

700 lm

6W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

CCØBØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106°

96°

142°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

570

536

3000 90

650

611

3000 85

700

658

4000 85

Ø . CCØBØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

975 lm

8W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

CCØCØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106°

96°

142°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

765

719

3000 90

880

827

3000 85

975

917

4000 85

Ø . CCØCØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 259). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (259). *see page 190 * vedi pagina 190

199

TRYBECA | LED |

Round fixed recessed projector with bezel and remote driver Apparecchio circolare da incasso fisso con flangia visibile e driver remoto

170 166

recessed incassato

} -15 mm

drop 24 mm esposto ø170 ø150

flush a filo IP20

850°

IP44

g 1041

0 mm { |

ø 162

1460 lm 2565 lm

12 W* 24 W* driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

BCØEØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106° 108°

104°

120°

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

1155 2030

1040 1827

3000 90

1320 2470

1188 2223

3000 85

1460 2565

1314 2309

4000 85

possible configuration esempio configurazione

CRI 12 31

Ø . BCØEØ . HQ 12

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 260). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (260). *see page 190 * vedi pagina 190

www.reggiani.net

200

TRYBECA | LED |

Round, fixed recessed trimless projector with remote driver Apparecchio circolare da incasso fisso con flangia trimless e driver remoto

170 167

recessed incassato

} -15 mm

drop 24 mm esposto ø170 ø150

flush a filo IP20

850°

IP44

g 1060

0 mm { |

ø 162

1460 lm 2565 lm

12 W* 24 W* driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

CCØEØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106° 108°

104°

120°

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

1155 2030

1040 1827

3000 90

1320 2470

1188 2223

3000 85

1460 2565

1314 2309

4000 85

possible configuration esempio configurazione

CRI 12 31

Ø . CCØEØ . HQ 12

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 260). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (260). *see page 190 * vedi pagina 190

201

TRYBECA | LED |

Round fixed recessed projector with bezel and remote driver Apparecchio circolare da incasso fisso con flangia visibile e driver remoto

130

recessed incassato

} -25 mm

110

drop 24 mm esposto ø330 ø300

flush a filo IP20

850°

IP44

g 2024

0 mm { |

ø 313

4096 lm

33 W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

product reference codice corpo

BCØLØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

110°

106°

116°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

3360

3024

3000 90

3818

3703

3000 80

4096

3686

4000 80

Ø . BCØLØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 261). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (261). *see page 190 * vedi pagina 190

www.reggiani.net

202

TRYBECA | LED |

Round, fixed recessed trimless projector with remote driver Apparecchio circolare da incasso fisso con flangia trimless e driver remoto

130

recessed incassato

} -25 mm

110

drop 24 mm esposto ø375 ø300

flush a filo IP20

850°

IP44

g 1093

0 mm { |

ø 313

4096 lm

33 W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

product reference codice corpo

CCØLØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

110°

106°

116°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

3360

3024

3000 90

3818

3703

3000 80

4096

3686

4000 80

Ø . CCØLØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 261). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (261). *see page 190 * vedi pagina 190

203

204

TRYBECA square recessed luminaire incasso quadrato

205

TRYBECA | LED |

Square fixed recessed projector with bezel and remote driver Apparecchio quadrato da incasso fisso con flangia visibile e driver remoto

100

recessed incassato

} -15 mm

drop 15 mm esposto

57x57 38x38

flush a filo IP20

850°

IP44

g 224

0 mm { |

49x49

375 lm

3W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

product reference codice corpo

DCØAØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

110°

86°

152°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

310

298

3000 90

350

336

3000 85

375

360

4000 85

Ø . DCØAØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 262). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (262). *see page 190 * vedi pagina 190

www.reggiani.net

206

TRYBECA | LED |

Square, fixed recessed trimless projector with remote driver Apparecchio quadrato da incasso fisso con flangia trimless e driver remoto

100

recessed incassato

} -15 mm

drop 15 mm esposto 94x94 38x38

flush a filo IP20

850°

IP44

g 238

0 mm { |

47x47

375 lm

3W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

product reference codice corpo

FCØAØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

110°

86°

152°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

310

298

3000 90

350

336

3000 85

375

360

4000 85

Ø . FCØAØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 262). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (262). *see page 190 * vedi pagina 190

207

TRYBECA | LED |

Square fixed recessed projector with bezel and remote driver Apparecchio quadrato da incasso fisso con flangia visibile e driver remoto

160

recessed incassato

} -15 mm

137

drop 24 mm esposto

93x93 75x75 flush a filo IP20

850°

IP44

g 450

0 mm { |

85x85

700 lm

6W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

DCØBØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106°

96°

142°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

570

536

3000 90

650

611

3000 85

700

658

4000 85

Ø . DCØBØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

975 lm

8W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

DCØCØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106°

96°

142°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

765

719

3000 90

880

827

3000 85

975

917

4000 85

Ø . DCØCØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 262-263). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (262-263). *see page 190 * vedi pagina 190

www.reggiani.net

208

TRYBECA | LED |

Square, fixed recessed trimless projector with remote driver Apparecchio quadrato da incasso fisso con flangia trimless e driver remoto

160

recessed incassato

} -15 mm

138

drop 24 mm esposto

145x145 75x75 flush a filo IP20

850°

IP44

g 450

0 mm { |

85x85

700 lm

6W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

FCØBØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106°

96°

142°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

570

536

3000 90

650

611

3000 85

700

658

4000 85

Ø . FCØBØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

975 lm

8W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

FCØCØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106°

96°

142°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

765

719

3000 90

880

827

3000 85

975

917

4000 85

Ø . FCØCØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 262-263). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (262-263). *see page 190 * vedi pagina 190

209

TRYBECA | LED |

Square fixed recessed projector with bezel and remote driver Apparecchio quadrato da incasso fisso con flangia visibile e driver remoto

170

recessed incassato

} -15 mm

166

drop 24 mm esposto 170x170 150x150

flush a filo IP20

850°

IP44

g 1144

0 mm { |

161x161

1460 lm 2565 lm

12 W* 24 W* driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

DCØEØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106° 108°

104°

120°

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

1155 2030

1040 1827

3000 90

1320 2470

1188 2223

3000 85

1460 2565

1314 2309

4000 85

possible configuration esempio configurazione

CRI 12 31

Ø . DCØEØ . HQ 12

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 264). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (264). *see page 190 * vedi pagina 190

www.reggiani.net

210

TRYBECA | LED |

Square, fixed recessed trimless projector with remote driver Apparecchio quadrato da incasso fisso con flangia trimless e driver remoto

170

recessed incassato

} -15 mm

166

drop 24 mm esposto 220x220 150x150

flush a filo IP20

850°

IP44

g 1148

0 mm { |

161x161

1460 lm 2565 lm

12 W* 24 W* driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

FCØEØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106° 108°

104°

120°

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

1155 2030

1040 1827

3000 90

1320 2470

1188 2223

3000 85

1460 2565

1314 2309

4000 85

possible configuration esempio configurazione

CRI 12 31

Ø . FCØEØ . HQ 12

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 264). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (264). *see page 190 * vedi pagina 190

211

TRYBECA | LED |

Square fixed recessed projector with bezel and remote driver Apparecchio quadrato da incasso fisso con flangia visibile e driver remoto

130

recessed incassato

} -25 mm

110

drop 24 mm esposto

330x330 300x300

flush a filo IP20

850°

IP44

g 2252

0 mm { |

313x313

4105 lm

32 W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

product reference codice corpo

DCØLØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

110°

106°

116°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

3500

3150

3000 90

4012

3892

3000 80

4105

3695

4000 80

Ø . DCØLØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 265). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (265). *see page 190 * vedi pagina 190

www.reggiani.net

212

TRYBECA | LED |

Square, fixed recessed trimless projector with remote driver Apparecchio quadrato da incasso fisso con flangia trimless e driver remoto

130

recessed incassato

} -25 mm

110

drop 24 mm esposto 375x375 300x300

flush a filo IP20

850°

IP44

g 2176

0 mm { |

313x313

4106 lm

32 W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

product reference codice corpo

FCØLØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

110°

106°

116°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

3500

3150

3000 90

4012

3892

3000 80

4105

3695

4000 80

Ø . FCØLØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 265). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (265). *see page 190 * vedi pagina 190

213

214

TRYBECA rectangular recessed luminaire incasso rettangolare

215

TRYBECA | LED |

Rectangular fixed recessed projector with bezel and remote driver Apparecchio rettangolare da incasso fisso con flangia visibile e driver remoto

160

recessed incassato

} -15 mm

137

drop 24 mm esposto

93x136 75x118 flush a filo IP20

850°

IP44

g 503

0 mm { |

85x127

700 lm

6W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

GCØBØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106°

96°

142°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

570

536

3000 90

650

611

3000 85

700

658

4000 85

Ø . GCØBØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

975 lm

8W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

GCØCØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106°

96°

142°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

765

719

3000 90

880

827

3000 85

975

917

4000 85

Ø . GCØCØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 266). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (266). *see page 190 * vedi pagina 190

www.reggiani.net

216

TRYBECA | LED |

Rectangular, fixed recessed trimless projector with remote driver Apparecchio rettangolare da incasso fisso con flangia trimless e driver remoto

160

recessed incassato

} -15 mm

137

drop 24 mm esposto

145x188 75x118 flush a filo IP20

850°

IP44

g 501

0 mm { |

85x127

700 lm

6W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

HCØBØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106°

96°

142°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

570

536

3000 90

650

611

3000 85

700

658

4000 85

Ø . HCØBØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

975 lm

8W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

HCØCØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106°

96°

142°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

765

719

3000 90

880

827

3000 85

975

917

4000 85

Ø . HCØCØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 266). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (266). *see page 190 * vedi pagina 190

217

TRYBECA | LED |

Rectangular fixed recessed projector with bezel and remote driver Apparecchio rettangolare da incasso fisso con flangia visibile e driver remoto

170

recessed incassato

} -15 mm

166

drop 24 mm esposto 170x230 150x210

flush a filo IP20

850°

IP44

g 1170

0 mm { |

161x220

1460 lm 2565 lm

12 W* 24 W* driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

GCØEØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106° 108°

104°

120°

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

1155 2030

1040 1827

3000 90

1320 2470

1188 2223

3000 85

1460 2565

1314 2309

4000 85

possible configuration esempio configurazione

CRI 12 31

Ø . GCØEØ . HQ 12

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 267). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (267). *see page 190 * vedi pagina 190

www.reggiani.net

218

TRYBECA | LED |

Rectangular, fixed recessed trimless projector with remote driver Apparecchio rettangolare da incasso fisso con flangia trimless e driver remoto

160

recessed incassato

} -15 mm

166

drop 24 mm esposto 220x280 150x210

flush a filo IP20

850°

IP44

g 1152

0 mm { |

161x220

1460 lm 2565 lm

12 W* 24 W* driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

cut phase taglio di fase

product reference codice corpo

HCØEØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

106° 108°

104°

120°

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

finish reference codice finitura

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

1155 2030

1040 1827

3000 90

1320 2470

1188 2223

3000 85

1460 2565

1314 2309

4000 85

possible configuration esempio configurazione

CRI 12 31

Ø . HCØEØ . HQ 12

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 267). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (267). *see page 190 * vedi pagina 190

219

TRYBECA | LED |

Rectangular fixed recessed projector with bezel and remote driver Apparecchio rettangolare da incasso fisso con flangia visibile e driver remoto

130

recessed incassato

} -25 mm

110

drop 24 mm esposto 213x330 183x300

flush a filo IP20

850°

IP44

g 1826

0 mm { |

194x313

2613 lm

21 W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

product reference codice corpo

GCØFØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

110°

106°

118°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

2150

1935

3000 90

2436

2363

3000 80

2613

2352

4000 80

Ø . GCØFØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 268). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (268). *see page 190 * vedi pagina 190

www.reggiani.net

220

TRYBECA | LED |

Rectangular, fixed recessed trimless projector with remote driver Apparecchio rettangolare da incasso fisso con flangia trimless e driver remoto

130

recessed incassato

} -25 mm

110

drop 24 mm esposto 258x375 183x300

flush a filo IP20

850°

IP44

g 1740

0 mm { |

194x313

2613 lm

21 W driver reference codice driver

LED

not dimmable non dimmerabile

1-10V DC 1-10V d.c.

DALI DALI

product reference codice corpo

HCØFØ

beam width apertura dei fasci

lumen reference codice lumen

flush a filo

recessed incassato

drop esposto

110°

106°

118°

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

CRI

2150

1935

3000 90

2436

2363

3000 80

2613

2352

4000 80

Ø . HCØFØ . HQ 12

spacers (pg. 193) distanziali a pag. 193

Accessories and components (pg. 224). Photometric data (pg. 268). Accessori e componenti vedi pag. (224). Dati fotometrici vedi pag. (268). *see page 190 * vedi pagina 190

221

222

TRYBECA accessories and components accessori e componenti

223

TRYBECA | LED |

Accessories Accessori

features caratteristiche formwork* to install in reinforced concrete and masonry casseformi* da installare nel cemento armato e laterizio

150

300

reference codice

Ø .4Ø19Ø.ØØ 00

Ø.4Ø191.ØØ

Ø .4Ø191.ØØ 00

formwork* to install in reinforced concrete and masonry casseformi* da installare nel cemento armato e laterizio

Ø.4Ø192.ØØ

Ø .4Ø192.ØØ 00

formwork* to install in reinforced concrete and masonry casseformi* da installare nel cemento armato e laterizio

Ø.4Ø193.ØØ

00 Ø .4Ø193.ØØ 00

1.38223.ØØ

1.38224.ØØ

1.38224.ØØ 1.38410.ØØ

00 1 .38223.ØØ 00

(*) for more details about the formwork for reinforced concrete and corresponding costs, please contact supplier. (*) per maggiori dettagli sulle casseformi per cemento armato e loro rispettive quote, prego contattare il fornitore.

www.reggiani.net

possible configuration esempio configurazione

Ø.4Ø19Ø.ØØ

formwork* to install in reinforced concrete and masonry casseformi* da installare nel cemento armato e laterizio

plastic set spacers to position diffuser – recessed/flush/drop set distanziali in plastica per determinare posizionamento diffusore - incassato/a filo/esposto

finish reference codice finitura

224

TRYBECA | LED |

225

226

LINEA LUCE SLIM LINEAR SYSTEM SISTEMA LINEARE LINEA LUCE SLIM

227

Range of linear recessed LED luminaires with outstanding performance, incredible versatility and scope of application. Thanks to the availability of three sizes with different recess depths, LINEA LUCE SLIM can be integrated within a wide range of interior architectural settings. The LEDs used have a luminous flux of up to 2940 lm per metre and are available with colour temperatures of 3000 K and 4000 K. The light diffusing plastic provides a light transmission level of more than 80%, allows for extremely even light distribution and reduces the loss of output. We also guarantee LINEA LUCE SLIM for 50000 h (L70), 130 lm/W with ‹3-step MacAdam ellipse.

Gamma di incassi lineari a LED dalle performance eccellenti e dalla incredibile versatilità applicativa. Grazie alla disponibilità delle tre dimensioni con profondità di incasso differenti, LINEA LUCE SLIM può essere integrato in una vasta gamma di contesti architettonici per interni. Le sorgenti LED impiegate hanno un flusso luminoso fino a 2940lm al metro e sono disponibili con temperatura di colore 3000K e 4000K. Il materiale plastico diffusivo trasmette con una trasmissività superiore dell’80% e permette un’elevata uniformità della luce e riduce la perdita di flusso. Inoltre garantiamo LINEA LUCE SLIM a 50000h L70 130lm/W con step McAdam ‹3.

228

Project by Victor Vasilev Progetto by Victor Vasilev

229

230

Reggiani @Euroshop 2014 - ® Retaildesignblog.net Reggiani @Euroshop 2014 - ® Retaildesignblog.net

The optics with narrow, medium and wide beam enable the light to be calibrated and adapted to different display situations. Lastly, the high IP rating (IP40), the spring clip installation system and the availability of modules ranging from 200 mm up to 2400 mm mean the LINEA LUCE SLIM can be used in many residential, retail and hospitality applications, thus completing the already extensive range of Reggiani solutions for interiors.

Project by Victor Vasilev Progetto by Victor Vasilev

231

Le ottiche concentranti, medie e diffondenti danno la possibilità di calibrare l’utilizzo della luce e di adattarsi funzionalmente a differenti situazioni espositive. Infine, il grado di protezione IP40, le clip per l’installazione e la disponibilità di moduli da 200 mm fino 2400 mm consentono l’impiego di LINEA LUCE SLIM in molteplici applicazioni residenziali, retail e hospitality completando la già estesa gamma di soluzioni Reggiani per interni.

↘1 MEDIUM, surface-mounted Linea Luce Slim Linea Luce Slim MEDIUM a superficie ↘2 MEDIUM, recessed Linea Luce Slim Linea Luce Slime MEDIUM a incasso ↘3 LOW, surface-mounted Linea Luce Slim Linea Luce Slim LOW a superficie ↘4 LOW, recessed Linea Luce Slim Linea Luce Slime LOW a incasso ↘5 HIGH, recessed Linea Luce Slim Linea Luce Slim HIGH a incasso ↘6 HIGH, surface-mounted Linea Luce Slim Linea Luce Slime HIGH a superficie

232

233

LINEA LUCE SLIM | LED | Technical details_Caratteristiche tecniche

TECHNICAL DETAILS CARATTERISTICHE TECNICHE

Installation Installazione LUMINAIRE sleek, essential range of linear luminaires, designed to accommodate quality LED modules VERSIONS range composed of three versions (Low, Medium and High), adjustable to various lengths BODY 99.9 % extra-pure extruded aluminium OPTICS opal light diffusing PMMA with light transmission of 85 %

Certifications Certificazioni

LIFETIME 50,000h at 70 % of luminous flux *certification approval pending, contact manufacturer for more details *certificazione in fase di approvazione, per maggiori dettagli contattare il produttore

COLOUR TEMPERATURE 3000K and 4000K (standard), 2700K (on request) INSTALLATION The luminaire is mounted with special clips for installation on shelf-tops and underneath, on furniture, in coves and in false ceiling panels.

Light sources Sorgenti luminose

IP IP 40

LED

SIZE minimum recess depth of modules from 7.5 mm ACCESSORIES special retaining springs for cove + shelf/ furnishings installation or adjustable for wall mounting.

Product specifications Specifiche prodotto

850° IP40

PERFORMANCE/EFFICIENCY Optical efficiency up to 85 %

Finishes Finiture 00

natural aluminum allumino naturale

234

APPARECCHIO lineare dal design pulito ed essenziale, studiato per alloggiare al proprio interno LED di alta qualità VERSIONI gamma composta da tre versioni Low, Medium e High modulabili in diverse lunghezze CORPO in estruso di alluminio superpuro al 99,9% OTTICHE in PMMA diffondente opale con una trasmissività del 85% DURATA 50.000h al 70% di flusso luminoso. TEMPERATURA COLORE 3000K e 4000K come standard, su richiesta 2700K INSTALLAZIONE L’installazione avviene tramite le apposite “clips” che permettono il fissaggio su mensole, sotto mensole, mobili, velette e pannellature. IP IP40 DIMENSIONI profondita’ minima dei moduli a partire da 7.5 mm ACCESSORI molle di aggancio speciali per installazione su gola/veletta + mensola/arredi o regolabile per fissaggio a parete. PERFORMANCE/EFFICIENZE Efficienza del sistema ottico fino a 85%

↘1 Linea Luce Slim in the MEDIUM and HIGH versions can be used for strip composition. Maximum distance from DRIVER to last segment 10 m Linea Luce Slim nella versione MEDIUM e HIGH si presta per la composizione in fila continua. Distanza massima da DRIVER a ultimo segmento 10mt. ↘2 The internal lens in the HIGH version of Linea Luce SLIM makes it possible to obtain a very narrow beam Linea Luce Slim nella versione HIGH è dotata di una lente interna che permette di ottenere un fascio molto stretto

235

↘3 The Linea Luce Slim optics mean it is possible to obtain excellent transmittance (85%) Le ottiche di Linea Luce Slim permettono di ottenere un’ottima trasmittanza pari al 85%

LINEA LUCE SLIM | LED | Technical details_Caratteristiche tecniche

Light sources/Control gear technology Sorgenti luminose/tecnologia d’alimentazione

LED

Watt

(K+CRI) Ref. (K+CRI) Cod.

LOW

4,5

HIGH / MEDIUM

13,5

CRI

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

nom. lm/W nom. lm/W

hot lm/W hot lm/W

Total power consumption Totale consumo

3000

370

352

123,3

117,2

4,5

4000

390

371

130,0

123,5

4,5

3000

740

703

123,3

117,2

8,0

4000

780

740

130,0

123,5

8,0

3000

1110

1055

123,3

117,2

4000

1170

1112

130,3

123,5

3000

1480

1406

123,3

117,2

4000

1560

1485

130,0

123,5

3000

550

523

122,2

116,1

7,0

4000

585

556

130,0

123,5

7,0

electronic driver driver elettronico

0.31710.00 / 20W 220-240V 50/60Hz 12VDC 220-240V 50/60Hz 12Vcc

3000

1100

1045

122,2

116,1

4000

1170

1112

130,0

123,5

0.31550.00 / 20W

3000

1650

1568

122,2

116,1

17,5

0.31555.00 / 100W

4000

1755

1667

130,0

123,5

17,5

3000

2200

2090

122,2

116,1

4000

2330

2214

129,4

123,0

3000

3300

3135

122,2

116,1

34 34

4000

3500

3325

129,6

123,1

3000

6600

6270

122,2

116,1

4000

6995

6645

129,5

123,1

0.31559.00 / 185W 220-240V 50/60Hz 24VDC 220-240V 50/60Hz 24Vcc

Beam width Apertura del fascio

LOW

LED

97°

LED

88°

MEDIUM

HIGH

LED

_ 92° / ` 7°

_ 95° / ` 59°

236

88°

Technical details Caratteristiche tecniche 00 00 00 00

00 00

25 mm

50 mm

↘1 Possibility of cutting the LED module every 25 mm Possibilità di taglio del modulo LED ogni 25 mm ↘2 Possibility of cutting the LED module every 50 mm Possibilità di taglio del modulo LED ogni 50 mm

Possible strip installation for the Medium and High versions of Linea Luce Slim Esempio di installazione Linea Luce Slim Medium e High in fila continua

DRIVER 185W

max 10 mt

DRIVER 185W

max 10 mt

Maximum distance from DRIVER to last segment 10 m. Distanza massima da DRIVER a ultimo segmento 10m.

237

50mm

238

LINEA LUCE SLIM low medium high basso medio alto

239

LINEA LUCE SLIM LOW | LED |

LED linear system – end covers included – driver not included Sistema lineare LED - testate di chiusura incluse - driver escluso

B A

850° IP40

390 lm

LED

module reference codice modulo

0.31700

size in mm dimensioni in mm A

366,5

beam width apertura del fascio

97°

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

370

352

3000

390

371

4000

740

703

3000

780

741

4000

1110

0.31701

716,5

97°

1055

3000

1170

1112

4000

1480

0.31702

10 1066,5

97°

1406

3000

1560

1482

4000

0.31700. WW 00

00 0.31701. WW 00

00 0.31702. WW 00

1480 lm

12 W

LED

1110 lm

LED

possible configuration esempio configurazione

740 lm

LED

finish reference codice finitura

0.31703

10 1416,5

97°

00 0.31703. WW 00

Electronic driver (0.31710.00), 20W, 220-240V, 50/60Hz, 12V DC to order separately (see page 248) Driver elettronico 0.31710.00 20W 220-240V 50/60Hz 12Vcc da ordinare separatamente (vedi pag. 248)

Components (pg. 248). Photometric data (pg. 269). Componenti vedi pag. (248). Dati fotometrici vedi pag. (269). www.reggiani.net

* see page 234 * vedi pagina 234

240

Project by Victor Vasilev Progetto by Victor Vasilev

241

LINEA LUCE SLIM MEDIUM | LED |

LED linear system – end covers and driver not included Sistema lineare LED - testate di chiusura e driver esclusi

A D*

850° IP40

585 lm

4,5 W

LED

module reference codice modulo

size in mm dimensioni in mm A

0.31721

beam width apertura del fascio

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

550

523

3000

585

556

4000

1100

1045

3000

1170

1112

4000

1650

1568

3000

1755

1667

4000

C* D*

14,5 16 201 208

88°

0.31725

14,5 16 402 409

88°

00 0.31721. WW 00

00 0.31725. WW 00

1755 lm

13,5 W

LED

possible configuration esempio configurazione

1170 lm

LED

finish reference codice finitura

0.31726

14,5 16 602 609

88°

00 0.31726. WW 00

C* Size without end covers D* Size with end covers 3,5 mm + 3,5 mm C* Dimensione senza testate di chiusura D* Dimensione con testate di chiusura 3,5 mm + 3,5 mm Electronic driver:

(0.31550.00), (0.31555.00), (0.31559.00),

20W, 220-240V, 50/60Hz, 24V DC to order separately (see page 248) 100W, 220-240V, 50/60Hz, 24V DC to order separately (see page 248) 185W, 220-240V, 50/60Hz, 24V DC to order separately (see page 248)

Driver elettronico:

0.31550.00 0.31555.00 0.31559.00

20W 220-240V 50/60Hz) 24Vcc da ordinare separatamente (vedi pag. 248) 100W 220-240V 50/60Hz) 24Vcc da ordinare separatamente (vedi pag. 248) 185W 220-240V 50/60Hz) 24Vcc da ordinare separatamente (vedi pag. 248)

Components (pg. 248). Photometric data (pg. 270). Componenti vedi pag. (248). Dati fotometrici vedi pag. (270). www.reggiani.net

* see page 234 * vedi pagina 234

242

LINEA LUCE SLIM MEDIUM | LED |

LED linear system – end covers and driver not included Sistema lineare LED - testate di chiusura e driver esclusi

A D*

850° IP40

2330 lm

18 W

LED

module reference codice modulo

size in mm dimensioni in mm A

0.31727

14,5 16

beam width apertura del fascio

lumen reference codice lumen lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

2200

2090

3000

2330

2214

4000

3300

3135

3000

3500

3325

4000

6600

6270

3000

6995

6645

4000

802 809

88°

0.31728

14,5 16 1204 1211

88°

00 0.31727. WW 00

00 0.31728. WW 00

6995 lm

54 W

LED

possible configuration esempio configurazione

3500 lm

27 W

LED

finish reference codice finitura

0.31729

14,5 16 2402 2409

88°

00 0.31729. WW 00

C* Size without end covers D* Size with end covers 3,5 mm + 3,5 mm C* Dimensione senza testate di chiusura D* Dimensione con testate di chiusura 3,5 mm + 3,5 mm Electronic driver:

(0.31550.00), (0.31555.00), (0.31559.00),

Driver elettronico:

0.31550.00 0.31555.00 0.31559.00

20W, 220-240V, 50/60Hz, 24V DC to order separately (see page 248) 100W, 220-240V, 50/60Hz, 24V DC to order separately (see page 248) 185W, 220-240V, 50/60Hz, 24V DC to order separately (see page 248) 20W 220-240V 50/60Hz) 24Vcc da ordinare separatamente (vedi pag. 248) 100W 220-240V 50/60Hz) 24Vcc da ordinare separatamente (vedi pag. 248) 185W 220-240V 50/60Hz) 24Vcc da ordinare separatamente (vedi pag. 248)

Components (pg. 248). Photometric data (pg. 271). Componenti vedi pag. (248). Dati fotometrici vedi pag. (271).

* see page 234 * vedi pagina 234

243

LINEA LUCE SLIM HIGH | LED |

LED linear system – end covers and driver not included Sistema lineare LED - testate di chiusura e driver esclusi

B A

850° IP40

585 lm

4,5 W

LED

module reference codice modulo

size in mm dimensioni in mm A

beam width apertura del fascio

24 16 201 208

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

550

523

3000

59°

585

556

4000

0.31741

88°

0.31765

7°

1100

1045

3000

59°

1170

1112

4000

0.31755

24 16 402 409

0.31745

88°

0.31766

7°

1650

00 0.31761. WW 00

1568

3000

59°

1755

1667

4000

00 0.31765. WW 00

1755 lm

13,5 W

LED

possible configuration esempio configurazione

1170 lm

LED

finish reference codice finitura

7°

C* D*

0.31761 0.31751

lumen reference codice lumen

0.31756

24 16 602 609

0.31746

00 0.31766. WW 00

88°

C* Size without end covers D* Size with end covers 3,5 mm + 3,5 mm C* Dimensione senza testate di chiusura D* Dimensione con testate di chiusura 3,5 mm + 3,5 mm Electronic driver:

(0.31550.00), (0.31555.00), (0.31559.00),

20W, 220-240V, 50/60Hz, 24V DC to order separately (see page 248) 100W, 220-240V, 50/60Hz, 24V DC to order separately (see page 248) 185W, 220-240V, 50/60Hz, 24V DC to order separately (see page 248)

Driver elettronico:

0.31550.00 0.31555.00 0.31559.00

Components (pg. 248). Photometric data (pg. 272). Componenti vedi pag. (248). Dati fotometrici vedi pag. (272). www.reggiani.net

* see page 234 * vedi pagina 234

244

LINEA LUCE SLIM HIGH | LED |

LED linear system – end covers and driver not included Sistema lineare LED - testate di chiusura e driver esclusi

B A

850° IP40

2330 lm

18 W

LED

module reference codice modulo

size in mm dimensioni in mm A

LED

beam width apertura del fascio

24 16

802

809

lm nom. lm nom.

hot lm lm hot

CRI

2200

2090

3000

59°

2330

2214

4000

0.31747

88°

0.31768

7°

3300

3135

3000

59°

3500

3325

4000

0.31758

24 16 1204 1211

0.31748

88°

0.31769

7°

6600

00 0.31765. WW 00

6270

3000

59°

6995

6645

4000

00 0.31768. WW 00

6995 lm

54 W

LED

possible configuration esempio configurazione

3500 lm

27 W

LED

finish reference codice finitura

7°

0.31767 0.31757

lumen reference codice lumen

0.31759

24 16 2404 2411

0.31749

00 0.31769. WW 00

88°

C* Size without end covers D* Size with end covers 3,5 mm + 3,5 mm C* Dimensione senza testate di chiusura D* Dimensione con testate di chiusura 3,5 mm + 3,5 mm Electronic driver:

(0.31550.00), (0.31555.00), (0.31559.00),

20W, 220-240V, 50/60Hz, 24V DC to order separately (see page 248) 100W, 220-240V, 50/60Hz, 24V DC to order separately (see page 248) 185W, 220-240V, 50/60Hz, 24V DC to order separately (see page 248)

Driver elettronico:

0.31550.00 0.31555.00 0.31559.00

Components (pg. 248). Photometric data (pg. 273). Componenti vedi pag. (248). Dati fotometrici vedi pag. (273).

* see page 234 * vedi pagina 234

245

LINEA LUCE SLIM components componenti

247

LINEA LUCE SLIM | LED | Components_Componenti

Components Componenti

features caratteristiche spring retaining clip for fixing to surface clip per l’ancoraggio a superﬁcie

LOW

MEDIUM

HIGH

reference codice

finish reference codice finitura

possible configuration esempio configurazione

0.31705.00

0 .31705.00 00

3.7 10.1

spring retaining clip for fixing to surface clip per l’ancoraggio a superﬁcie

0.31735.00

end covers testate di chiusura

0.31714.00

0.31735.00

00 0 .31735.00 00

15.5

3.5

00 0 .31714.00 00

15.8 12.4 30.2

3.5

15.8

end covers testate di chiusura

0.31715.00

coupler for strip configuration giunto per ﬁla continua

0.31716.00

00 0 .31715.00 00

23.9

29.2

00 0 .31716.00 00

coupler for strip configuration giunto per ﬁla continua

0.31717.00

0 .31717.00 00

adjustment joint snodo orientabille

14 40

0.31736.00

00 0 .31736.00 00

0.31710.00

0 .31710.00 00

166

40 74

electronic driver 220-240V 50/60Hz 12VDC driver elettronico 220-240V 50/60Hz 12Vcc

0.31736.00

electronic driver 220-240V 50/60Hz 24VDC driver elettronico 220-240V 50/60Hz 24Vcc

20W

0.31550.00

20W

0.31550.00

100W

0.31555.00

100W

0.31555.00

185W

0.31559.00

185W

0.31559.00

228

248

00 0 .31550.00 00

Castel Gandolfo - Rome Castel Gandolfo - Roma

249

Photometric data Dati fotometrici

Yori System

252

Sistema Yori

Splyt System

257

Sistema Splyt

Trybeca System

258

Sistema Trybeca

Linea Luce Slim System Sistema Linea Luce Slim

269

YORI | LL1 | LED | Photometric data _Dati fotometrici

IOS reflectors with Ø 50 mm (LL1) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs. Riflettori IOS Ø 50mm (LL1) in policarbonato stabilizzato fino a 140° C con metallizzazione ad alta riflessione – trattamento esclusivo antigraffio con vetrificazione della superficie e schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%). Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con filtri selettivi per il food.

10 W LED IOS LL1

1000 lm [HQ] Ø.35ØØ5.ØØ

(d) 0,79 15°

BZ 1 90°

90° 700

60°

60° 2100

30°

3500 0°

Ø.35ØØ6.ØØ 10W

Ø/m h/m

LUX

0.26

1 2689

0.52

672

0.77

299

1.03

168

1.29

108

(d) 0,83 30°

BZ 1 90°

90° 400

60°

60° 1200

30°

2000 0°

Ø.35ØØ7.ØØ 10W

Ø/m h/m

LUX

0.52

1 1479

1.04

370

1.56

164

2.08

2.60

(d) 0,77 48°

BZ 1 90°

90° 250

60°

60° 750

30°

1250 0°

10W

Ø/m h/m

LUX

0.87

821

1.75

205

2.62

3.50

4.37

1000 lm [WW] Ø.35ØØ5.ØØ

(d) 0,79 14°

BZ 1

90°

90° 700

60°

60° 2100 30°

30°

3500 0°

Ø.35ØØ6.ØØ 10W

Ø/m h/m

LUX

0.26

1 3215

0.52

804

0.77

357

1.03

201

1.29

129

(d) 0,83 30°

BZ 1

90°

90° 400

60°

60° 1200 30°

30°

2000 0°

Ø.35ØØ7.ØØ 10W

Ø/m h/m

LUX

0.52

1 1479

1.04

370

1.56

164

2.08

2.60

(d) 0,77 48°

BZ 1

90°

90° 250

60°

60° 750 30°

30°

1250 0°

10W

Ø/m h/m

LUX

0.87

821

1.75

205

2.62

3.50

4.37

1000 lm [NN] Ø.35ØØ5.ØØ BZ 1

(d) 0,79 14° 90°

90° 700

60°

60° 2100 30°

www.reggiani.net

3500 0°

30°

Ø.35ØØ6.ØØ 10W

Ø/m h/m

LUX

0.26

1 3590

0.52

897

0.77

399

1.03

224

1.29

144

(d) 0,83 30°

BZ 1

90°

90° 400

60°

60° 1200 30°

0252

2000 0°

30°

Ø.35ØØ7.ØØ 10W

Ø/m h/m

LUX

0.52

1 1974

1.04

494

1.56

219

2.08

123

2.60

(d) 0,77 48°

BZ 1

90°

90° 250

60°

60° 750 30°

1250 0°

30°

10W

Ø/m h/m

LUX

0.87

1 1096

1.75

274

2.62

122

3.50

4.37

YORI | LL2 | LED | Photometric data _Dati fotometrici

IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs. Riflettori IOS Ø 80mm (LL2) in policarbonato stabilizzato fino a 140° C con metallizzazione ad alta riflessione trattamento esclusivo antigraffio con vetrificazione della superficie, schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%); trasparente per fascio strettissimo, satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con filtri selettivi per il food.

13 W LED IOS LL2

1500 lm [HQ] Ø.35Ø5Ø.ØØ

(d) 0,82 11°

BZ 1 90°

90° 2500

60°

60° 7500

30°

12500 0°

Ø/m h/m

1 15010

0.38

2 3752

0.57

3 1668

0.76

938

0.95

600

90° 600

60°

60° 1800

30°

3000 0°

90°

90° 1500

60°

60° 4500

30°

7500 0°

LUX

0.52

1 2893

1.03

723

1.55

321

2.07

181

2.58

116

90°

1 6906

0.54

2 1726

0.81

767

1.08

432

1.35

276

600 60° 1800 30°

30°

3000 0°

90°

90° 800

60°

60° 2400

30°

4000 0°

13W

Ø/m h/m

LUX

0.37

1 4159

0.74

2 1040

1.11

462

1.48

260

1.86

166

Ø.35Ø54.ØØ 13W

Ø/m h/m

(d) 0,81 21°

BZ 1

E 90°

60°

LUX

0.27

(d) 0,79 51°

BZ 1

Ø.35Ø51.ØØ 13W

Ø/m h/m

Ø.35Ø53.ØØ 13W

Ø/m h/m

(d) 0,80 15°

BZ 1

(d) 0,79 29°

90°

LUX

0.19

Ø.35Ø52.ØØ BZ 1

Ø.35Ø49.ØØ 13W

LUX

0.96

1 1153

1.92

288

2.87

128

3.83

4.79

BZ 1

90°

90° 250

60°

60° 750

30°

13W 20°

(d) 0,71 78°

30°

1250 0°

Ø/m h/m

LUX

13W

Ø/m h/m

LUX

1.61

1 1273

3.23

318 0.72

318

4.84

141 1.08

141

6.46

80 1.43

8.07

51 1.79

0.36

1 1273

1500 lm [WW] Ø.35Ø5Ø.ØØ BZ 1

(d) 0,82 11° 90°

90° 2500

60°

60° 7500 30°

30°

12500 0°

Ø/m h/m

1 15010

0.38

2 3752

0.57

3 1668

0.76

938

0.95

600

90° 600 60°

60° 1800 30°

30°

3000 0°

BZ 1

90° 1500 60°

60° 4500 30°

30°

7500 0°

LUX

1 8483

0.54

2 2121

0.81

943

1.08

530

1.35

339

0.52

1 3554

1.03

888

1.55

395

2.07

222

2.58

142

600 60°

60° 1800 30°

30°

3000 0°

BZ 1

90° 800 60°

60° 2400 30°

30°

4000 0°

13W

Ø/m h/m

LUX

0.37

1 5109

0.74

2 1277

1.11

568

1.48

319

1.86

204

Ø.35Ø54.ØØ 13W

Ø/m h/m

(d) 0,81 21°

90°

E 90°

90°

LUX

0.27

(d) 0,79 51°

BZ 1

Ø.35Ø51.ØØ 13W

Ø/m h/m

Ø.35Ø53.ØØ 13W

Ø/m h/m

(d) 0,80 15°

90°

(d) 0,79 29°

90°

LUX

0.19

Ø.35Ø52.ØØ BZ 1

Ø.35Ø49.ØØ 13W

LUX

0.96

1 1417

1.92

354

2.87

157

3.83

4.79

BZ 1

F 90°

90° 250

60°

60° 750 30°

13W 20°

(d) 0,71 78°

30°

1250 0°

Ø/m h/m

LUX

13W

Ø/m h/m

LUX

1.61

1 1564

3.23

391 0.72

391

4.84

174 1.08

174

6.46

98 1.43

8.07

63 1.79

0.36

1 1564

1500 lm [NN] Ø.35Ø5Ø.ØØ

(d) 0,82 11°

BZ 1 90°

90° 2500

60°

60° 7500

30°

12500 0°

1 16621

0.38

2 4155

0.57

3 1847

0.76

4 1039

0.95

600 60° 1800

3000 0°

90°

30°

90° 1500

60°

60° 4500

30°

665

30°

7500 0°

LUX

0.52

1 3935

1.03

984

1.55

437

2.07

246

2.58

157

BZ 1

1 9394

0.54

2 2349

0.81

3 1044

1.08

587

1.35

376

600 60° 1800 30°

0253

3000 0°

90°

30°

90° 800

60°

60° 2400

30°

4000 0°

13W

Ø/m h/m

LUX

0.37

1 5657

0.74

2 1414

1.11

629

1.48

354

1.86

226

Ø.35Ø54.ØØ 13W

Ø/m h/m

(d) 0,81 21°

BZ 1

E 90°

60°

LUX

0.27

(d) 0,79 51°

90°

Ø.35Ø51.ØØ 13W

Ø/m h/m

Ø.35Ø53.ØØ 13W

Ø/m h/m

(d) 0,80 15°

BZ 1

D 90°

60°

LUX

0.19

(d) 0,79 15°

90°

30°

13W

Ø/m h/m

Ø.35Ø52.ØØ BZ 1

Ø.35Ø49.ØØ

LUX

0.96

1 1569

1.92

392

2.87

174

3.83

4.79

BZ 1

(d) 0,71 78°

90°

90° 250

60°

60° 750

30°

1250 0°

30°

13W 20°

Ø/m h/m

LUX

13W

Ø/m h/m

LUX

1.61

1 1732

3.23

433 0.72

4.84

192 1.08

192

6.46

108 1.43

108

8.07

69 1.79

0.36

1 1732

433

YORI | LL2 | LED | Photometric data _Dati fotometrici

22 W LED IOS LL2

2500 lm [HQ] Ø.35Ø5Ø.ØØ

(d) 0,82 11°

BZ 1 90°

90° 2500

60°

60° 7500

30°

12500 0°

Ø/m h/m

1 20392

0.38

2 5098

0.57

3 2266

0.76

4 1275

0.95

90° 600

60°

60° 1800

30°

3000 0°

90°

90° 1500

60°

60° 4500

30°

816

30°

7500 0°

LUX

0.52

1 4828

1.03

2 1207

1.55

536

2.07

302

2.58

193

90°

1 11525

0.54

2 2881

0.81

3 1281

1.08

720

1.35

461

250 60° 750 30°

30°

1250 0°

90°

90° 800

60°

60° 2400

30°

4000 0°

22W

Ø/m h/m

LUX

0.37

1 6941

0.74

2 1735

1.11

771

1.48

434

1.86

278

Ø.35Ø54.ØØ 22W

Ø/m h/m

(d) 0,81 21°

BZ 1

E 90°

60°

LUX

0.27

(d) 0,79 51°

BZ 1

Ø.35Ø51.ØØ 22W

Ø/m h/m

Ø.35Ø53.ØØ 22W

Ø/m h/m

(d) 0,80 15°

BZ 1

(d) 0,79 29°

90°

LUX

0.19

Ø.35Ø52.ØØ BZ 1

Ø.35Ø49.ØØ 22W

LUX

0.96

1 1925

1.92

481

2.87

214

3.83

120

4.79

(d) 0,71 78°

BZ 1 90°

90° 250

60°

60° 750

30°

1250 0°

21W 20°

Ø/m h/m

LUX

21W

Ø/m h/m

LUX

1.61

1 2125

3.23

531 0.72

531

4.84

236 1.08

236

6.46

133 1.43

133

8.07

85 1.79

0.36

1 2125

2500 lm [WW] Ø.35Ø5Ø.ØØ BZ 1

(d) 0,82 11° 90°

90° 2500

60°

60° 7500 30°

30°

12500 0°

Ø/m h/m

1 26523

0.38

2 6631

0.57

3 2947

0.76

4 1658

0.95

5 1061

90° 600 60°

60° 1800 30°

30°

3000 0°

BZ 1

90° 1500 60°

60° 4500 30°

30°

7500 0°

LUX

1 14990

0.54

2 3748

0.81

3 1666

1.08

937

1.35

600

0.52

1 6280

1.03

2 1570

1.55

698

2.07

392

2.58

251

250 60°

60° 750 30°

30°

1250 0°

BZ 1

90° 800 60°

60° 2400 30°

30°

4000 0°

22W

Ø/m h/m

LUX

0.37

1 9027

0.74

2 2257

1.11

3 1003

1.48

564

1.86

361

Ø.35Ø54.ØØ 22W

Ø/m h/m

(d) 0,81 21°

90°

E 90°

90°

LUX

0.27

(d) 0,79 51°

BZ 1

Ø.35Ø51.ØØ 22W

Ø/m h/m

Ø.35Ø53.ØØ 22W

Ø/m h/m

(d) 0,80 15°

90°

(d) 0,79 29°

90°

LUX

0.19

Ø.35Ø52.ØØ BZ 1

Ø.35Ø49.ØØ 22W

LUX

0.96

1 2503

1.92

626

2.87

278

3.83

156

4.79

100

F 90°

90° 250

60°

60° 750 30°

22W 78°

(d) 0,71 20°

BZ 1

30°

1250 0°

Ø/m h/m

LUX

22W

Ø/m h/m

LUX

1.61

1 2763

3.23

691 0.72

691

4.84

307 1.08

307

6.46

173 1.43

173

8.07

111 1.79

111

0.36

1 2763

2500 lm [NN] Ø.35Ø5Ø.ØØ

(d) 0,82 11°

BZ 1 90°

90° 2500

60°

60° 7500

30°

12500 0°

1 27608

0.38

2 6902

0.57

3 3068

0.76

4 1725

0.95

5 1104

600 60° 1800

www.reggiani.net

3000 0°

90°

30°

90° 1500

60°

60° 4500

30°

7500 0°

LUX

0.52

1 6536

1.03

2 1634

1.55

726

2.07

409

2.58

261

BZ 1

1 15603

0.54

2 3901

0.81

3 1734

1.08

975

1.35

624

250 60° 750 30°

0254

1250 0°

90°

30°

90° 800

60°

60° 2400

30°

4000 0°

22W

Ø/m h/m

LUX

0.37

1 9396

0.74

2 2349

1.11

3 1044

1.48

587

1.86

376

Ø.35Ø54.ØØ 22W

Ø/m h/m

(d) 0,81 21°

BZ 1

E 90°

60°

LUX

0.27

(d) 0,79 51°

90°

Ø.35Ø51.ØØ 22W

Ø/m h/m

Ø.35Ø53.ØØ 22W

Ø/m h/m

(d) 0,80 15°

BZ 1

D 90°

60°

LUX

0.19

(d) 0,79 29°

90°

30°

22W

Ø/m h/m

Ø.35Ø52.ØØ BZ 1

Ø.35Ø49.ØØ

LUX

0.96

1 2606

1.92

651

2.87

290

3.83

163

4.79

104

BZ 1

(d) 0,71 78°

90°

90° 250

60°

60° 750

30°

1250 0°

30°

22W 20°

Ø/m h/m

LUX

22W

Ø/m h/m

LUX

1.61

1 2876

3.23

719 0.72

719

4.84

320 1.08

320

6.46

180 1.43

180

8.07

115 1.79

115

0.36

1 2876

YORI | LL2 | LED | Photometric data _Dati fotometrici

30 W LED IOS LL2

3500 lm [HQ] Ø.35Ø5Ø.ØØ

(d) 0,82 11°

BZ 1 90°

90° 2500

60°

60° 7500

30°

12500 0°

Ø/m h/m

1 29461

0.38

2 7365

0.57

3 3273

0.76

4 1841

0.95

5 1178

90° 600

60°

60° 1800

30°

3000 0°

90°

90° 1500

60°

60° 4500

30°

7500 0°

LUX

0.52

1 6975

1.03

2 1744

1.55

775

2.07

436

2.58

279

90°

1 16651

0.54

2 4163

0.81

3 1850

1.08

4 1041

1.35

600 60° 1800 30°

30°

3000 0°

90°

90° 800

60°

60° 2400

30°

666

30°

4000 0°

30W

Ø/m h/m

LUX

0.37

1 10027

0.74

2 2507

1.11

3 1114

1.48

627

1.86

401

Ø.35Ø54.ØØ 30W

Ø/m h/m

(d) 0,81 21°

BZ 1

E 90°

60°

LUX

0.27

(d) 0,79 51°

BZ 1

Ø.35Ø51.ØØ 30W

Ø/m h/m

Ø.35Ø53.ØØ 30W

Ø/m h/m

(d) 0,80 15°

BZ 1

(d) 0,79 29°

90°

LUX

0.19

Ø.35Ø52.ØØ BZ 1

Ø.35Ø49.ØØ 31W

LUX

0.96

1 2781

1.92

695

2.87

309

3.83

174

4.79

111

BZ 1

90°

90° 250

60°

60° 750

30°

30W 20°

(d) 0,71 78°

30°

1250 0°

Ø/m h/m

LUX

30W

Ø/m h/m

LUX

1.61

1 3069

3.23

767 0.72

767

4.84

341 1.08

341

6.46

192 1.43

192

8.07

123 1.79

123

0.36

1 3069

3500 lm [WW] Ø.35Ø5Ø.ØØ BZ 1

(d) 0,82 11° 90°

90° 2500

60°

60° 7500 30°

30°

12500 0°

Ø/m h/m

1 36192

0.38

2 9048

0.57

3 4021

0.76

4 2262

0.95

5 1448

90° 600 60°

60° 1800 30°

30°

3000 0°

BZ 1

90° 1500 60°

60° 4500 30°

30°

7500 0°

LUX

1 20455

0.54

2 5114

0.81

3 2273

1.08

4 1278

1.35

0.52

1 8559

1.03

2 2142

1.55

952

2.07

536

2.58

343

600 60°

60° 1800 30°

30°

3000 0°

BZ 1

90° 800 60°

60° 2400 30°

818

30°

4000 0°

30W

Ø/m h/m

LUX

0.37

1 12318

0.74

2 3080

1.11

3 1369

1.48

770

1.86

493

Ø.35Ø54.ØØ 30W

Ø/m h/m

(d) 0,81 11°

90°

E 90°

90°

LUX

0.27

(d) 0,79 51°

BZ 1

Ø.35Ø51.ØØ 30W

Ø/m h/m

Ø.35Ø53.ØØ 30W

Ø/m h/m

(d) 0,80 15°

90°

(d) 0,79 29°

90°

LUX

0.19

Ø.35Ø52.ØØ BZ 1

Ø.35Ø49.ØØ 31W

LUX

0.96

1 3416

1.92

854

2.87

380

3.83

213

4.79

137

BZ 1

F 90°

90° 250

60°

60° 750 30°

30W 20°

(d) 0,71 78°

30°

1250 0°

Ø/m h/m

LUX

30W

Ø/m h/m

LUX

1.61

1 3770

3.23

943 0.72

943

4.84

419 1.08

419

6.46

236 1.43

236

8.07

151 1.79

151

0.36

1 3770

3500 lm [NN] Ø.35Ø5Ø.ØØ

(d) 0,82 11°

BZ 1 90°

90° 2500

60°

60° 7500

30°

12500 0°

1 38004

0.38

2 9501

0.57

3 4223

0.76

4 2375

0.95

5 1520

600 60° 1800

3000 0°

90°

30°

90° 1500

60°

60° 4500

30°

7500 0°

LUX

0.52

1 8998

1.03

2 2249

1.55

3 1000

2.07

562

2.58

360

BZ 1

1 21479

0.54

2 5370

0.81

3 2387

1.08

4 1342

1.35

600 60° 1800 30°

0255

3000 0°

90°

30°

90° 800

60°

60° 2400

30°

859

30°

4000 0°

30W

Ø/m h/m

LUX

0.37

1 12935

0.74

2 3234

1.11

3 1437

1.48

808

1.86

517

Ø.35Ø54.ØØ 30W

Ø/m h/m

(d) 0,81 11°

BZ 1

E 90°

60°

LUX

0.27

(d) 0,79 51°

90°

Ø.35Ø51.ØØ 30W

Ø/m h/m

Ø.35Ø53.ØØ 30W

Ø/m h/m

(d) 0,80 15°

BZ 1

D 90°

60°

LUX

0.19

(d) 0,79 29°

90°

30°

30W

Ø/m h/m

Ø.35Ø52.ØØ BZ 1

Ø.35Ø49.ØØ

LUX

0.96

1 3587

1.92

897

2.87

399

3.83

224

4.79

143

BZ 1

(d) 0,71 78°

90°

90° 250

60°

60° 750

30°

1250 0°

30°

30W 20°

Ø/m h/m

LUX

30W

Ø/m h/m

LUX

1.61

1 3770

3.23

943 0.72

943

4.84

419 1.08

419

6.46

236 1.43

236

8.07

151 1.79

151

0.36

1 3770

YORI | MH | Photometric data _Dati fotometrici

99.99% pure aluminium IOS reflector with Ø 80 mm, twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). There are also versions with gold optics, selective filters for lighting foodstuffs or coloured dichroic filters. Riflettori IOS Ø 80mm, in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con filtri selettivi per il food e filtri dicroici colorati.

20 W

3000 K

MH1 IOS

Ø.231ØØ.ØØ 90°

90° 1500

60°

60° 4500

30°

Ø.231Ø1.ØØ

(d) 0,71 14°

BZ 1

7500 0°

30°

20W

Ø/m h/m

LUX

0.24

1 12596

0.47

2 3149

0.71

3 1400

0.95

787

1.18

504

(d) 0,82 28°

BZ 1 90°

90° 500

60°

60° 1500

30°

2500 0°

Ø.231Ø2.ØØ 90°

90° 250

60°

60° 750

30°

1250 0°

30°

20W

Ø/m h/m

1 3577

1.02

894

1.53

397

2.04

224

2.55

143

0.95

1 1841

1.90

460

2.85

205

3.79

115

4.74

(d) 0,71 61°

BZ 1

LUX

35 W

90°

90° 400

60°

60° 1200

30°

2000 0°

30°

20W 12°

Ø/m h/m

LUX

20W

Ø/m h/m

LUX

1.19

1 2960

2.38

740 0.44

740

3.56

329 0.65

329

4.75

185 0.87

185

5.94

118 1.09

118

0.22

1 2960

3000 K

MH1 IOS

Ø.231ØØ.ØØ 90°

90°

2 6823

0.71

3 3032

0.95

4 1706

1.18

5 1092

(d) 0,82 50°

35W

30°

(d) 0,82 28°

BZ 1

LUX

0.47

4500

7500 0°

Ø/m h/m

1 27292

60°

35W

0.24

1500

30°

Ø.231Ø1.ØØ

(d) 0,71 14°

BZ 1

90°

90° 500

60°

60° 1500 30°

2500 0°

Ø.231Ø2.ØØ BZ 1

90°

90° 250

60°

60° 750 30°

1250 0°

30°

35W

Ø/m h/m

LUX

0.51

1 7749

1.02

2 1937

1.53

861

2.04

484

2.55

310

Ø.231Ø3.ØØ Ø/m h/m

0.95

1 3990

1.90

997

2.85

443

3.79

249

4.74

160

(d) 0,71 61°

BZ 1

LUX

50 W

90°

90° 400

60°

60° 1200 30°

2000 0°

30°

35W 12°

Ø/m h/m

LUX

35W

Ø/m h/m

LUX

1.19

1 6411

0.22

1 6411

2.38

2 1603

0.44

2 1603

3.56

712 0.65

713

4.75

401 0.87

401

5.94

256 1.09

257

3000 K

MH1 IOS

Ø.231ØØ.ØØ 90°

90°

60°

Ø/m h/m

LUX

1 28240

0.49

2 7060

0.73

3 3138

0.98

4 1765

1.22

5 1130

(d) 0,75 54°

50W

60° 4500

7500 0°

50W

0.24

1500

30°

Ø.231Ø1.ØØ

(d) 0,66 14°

BZ 1

30°

(d) 0,74 34°

BZ 1 90°

90° 400

60°

60° 1200

30°

2000 0°

Ø.231Ø2.ØØ BZ 1 90°

90° 200

60°

60° 600

30°

www.reggiani.net

LUX

0.51

Ø.231Ø3.ØØ

(d) 0,82 50°

BZ 1

30°

20W

Ø/m h/m

1000 0°

30°

50W

Ø/m h/m

LUX

0.61

1 7753

1.22

2 1938

1.83

861

2.44

485

3.05

310

Ø.231Ø3.ØØ Ø/m h/m

LUX

1.03

1 4260

2.05

2 1065

3.08

473

4.11

266

5.14

170

BZ 1

(d) 0,64 61°

90°

90° 400

60°

60° 1200

30°

0256

2000 0°

30°

50W 12°

Ø/m h/m

LUX

50W

Ø/m h/m

LUX

1.19

1 8552

0.22

1 8552

2.38

2 2138

0.44

2 2138

3.56

950 0.65

950

4.75

534 0.87

534

5.94

342 1.09

342

SPLYT | LED | Photometric data _Dati fotometrici

Non-yellowing, UV-stabilized polycarbonate Total Internal Reflector (TIR) optics, with transmittance of >88% for narrow, medium and wide beams. Lente TIR in policarbonato anti ingiallente stabilizzata agli UV con trasmittanza >88% per fasci stretti, medi e larghi.

17 W

1500 lm [HQ] Ø.221Ø1.ØØ

LED 90°

90° 6000

60°

60° 18000

30°

Ø.221Ø2.ØØ

(d) 0,82 7°

BZ 1

30000 0°

30°

18W

Ø/m h/m

LUX

0.12

1 27831

0.25

2 6958

0.37

3 3092

0.50

4 1739

0.62

5 1113

90°

90° 1500

60°

60° 4500

30°

Ø.221Ø3.ØØ

(d) 0,87 22°

BZ 1

7500 0°

30°

17W

Ø/m h/m

LUX

0.39

1 5722

0.79

2 1431

1.18

636

1.57

358

1.97

229

(d) 0,85 42°

BZ 1 90°

90° 400

60°

60° 1200

30°

2000 0°

30°

17W

Ø/m h/m

LUX

0.77

1 1738

1.54

435

2.32

193

3.09

109

3.86

1500 lm [WW] Ø.221Ø1.ØØ 90°

90° 6000

60°

60° 18000

30°

Ø.221Ø2.ØØ

(d) 0,82 7°

BZ 1

30000 0°

30°

18W

Ø/m h/m

LUX

0.12

1 33962

0.25

2 8490

0.37

3 3774

0.50

4 2123

0.62

5 1358

90°

90° 1500

60°

60° 4500

30°

Ø.221Ø3.ØØ

(d) 0,87 22°

BZ 1

7500 0°

30°

17W

Ø/m h/m

LUX

0.39

1 7178

0.79

2 1795

1.18

798

1.57

449

1.97

287

(d) 0,85 42°

BZ 1 90°

90° 400

60°

60° 1200

30°

2000 0°

30°

17W

Ø/m h/m

LUX

0.77

1 2181

1.54

545

2.32

242

3.09

136

3.86

1500 lm [NN] Ø.221Ø1.ØØ 90°

90° 6000

60°

60° 18000 30°

Ø.221Ø2.ØØ

(d) 0,82 7°

BZ 1

30000 0°

30°

17W

Ø/m h/m

LUX

0.12

1 37687

0.25

2 9422

0.37

3 4187

0.50

4 2355

0.62

5 1507

90°

90° 1500

60°

60° 4500 30°

31 W

Ø.221Ø3.ØØ

(d) 0,87 22°

BZ 1

7500 0°

30°

17W

Ø/m h/m

LUX

0.39

1 7749

0.79

2 1937

1.18

861

1.57

484

1.97

310

(d) 0,85 42°

BZ 1

90°

90° 400

60°

60° 1200 30°

2000 0°

30°

17W

Ø/m h/m

LUX

0.77

1 2354

1.54

589

2.32

262

3.09

147

3.86

3000 lm [HQ] Ø.22151.ØØ

LED BZ 1 90°

90° 7000

60°

60° 21000

30°

Ø.22152.ØØ

(d) 0,85 7°

35000 0°

30°

31W

Ø/m h/m

LUX

0.12

1 60180

0.23

2 15045

0.35

3 6687

0.47

4 3761

0.59

5 2407

BZ 1 90°

90° 1500

60°

60° 4500

30°

Ø.22153.ØØ

(d) 0,87 22°

7500 0°

30°

31W

Ø/m h/m

LUX

0.39

1 10614

0.77

2 2653

1.16

3 1179

1.54

663

1.93

425

BZ 1

(d) 0,85 42°

90°

90° 400

60°

60° 1200

30°

2000 0°

30°

31W

Ø/m h/m

LUX

0.76

1 3225

1.53

806

2.29

358

3.06

202

3.82

129

3000 lm [WW] Ø.22151.ØØ (d) 0,85 7°

BZ 1 90°

90° 7000

60°

60° 21000

30°

Ø.22152.ØØ

35000 0°

30°

31W

Ø/m h/m

LUX

0.12

1 75387

0.23

2 18847

0.35

3 8376

0.47

4 4712

0.59

5 3015

(d) 0,87 22°

BZ 1 90°

90° 1500

60°

60° 4500

30°

Ø.22153.ØØ

7500 0°

30°

31W

Ø/m h/m

LUX

0.39

1 13296

0.77

2 3324

1.16

3 1477

1.54

831

1.93

532

(d) 0,85 42°

BZ 1 90°

90° 400

60°

60° 1200

30°

2000 0°

30°

31W

Ø/m h/m

LUX

0.76

1 4040

1.53

2 1010

2.29

449

3.06

253

3.82

162

3000 lm [NN] Ø.22151.ØØ BZ 1 90°

90° 7000

60°

60° 21000

30°

Ø.22152.ØØ

(d) 0,85 7°

35000 0°

30°

31W

Ø/m h/m

LUX

0.12

1 81353

0.23

2 20338

0.35

3 9039

0.47

4 5085

0.59

5 3254

BZ 1 90°

90° 1500

60°

60° 4500

30°

0257

Ø.22153.ØØ

(d) 0,87 22°

7500 0°

30°

31W

Ø/m h/m

LUX

0.39

1 14348

0.77

2 3587

1.16

3 1594

1.54

897

1.93

574

BZ 1

(d) 0,85 42°

90°

90° 400

60°

60° 1200

30°

2000 0°

30°

31W

Ø/m h/m

LUX

0.76

1 4360

1.53

2 1090

2.29

484

3.06

273

3.82

174

TRYBECA | LED | Photometric data _Dati fotometrici

Light diffusing polycarbonate safety shield with excellent optical features adopting nano-technologies; fitted with highly reflective internal part for colour consistency. Excellent heat resistance (UL94 V0/V2) GWFI 850/960. Completely free of chlorates and bromines. Schermo in policarbonato diffusivo dalle elevate proprietà ottiche lavorato con nano tecnologie con bassa dispersione del colore dotato di parte interna ad alta riflettività. Alta resistenza al calore (UL94 V0/V2) GWFI 850/960. Assenza totale di clorati e brominati.

375 lm [HQ]

{ |

BCØAØ / CCØAØ

LED

(d) 0,47 110°

BZ 4/BZ 5 90°

90° 40

60°

60° 120

30°

200 0°

Ø/m h/m

}

BCØAØ / CCØAØ 3W

BZ 3

LUX

90°

2.88

5.76

8.64

11.52 4

14.39 5

(d) 0,33 85° 90° 40

60°

60° 120

30°

200 0°

Ø/m h/m

BCØAØ / CCØAØ 3W

BZ 6

LUX

90°

1.84

3.69

5.53

7.38

9.22

(d) 0,63 152° 90° 40 60° 120

30°

200 0°

LUX

15.98 2

23.96 3

31.95 4

39.94 5

7.99

60°

Ø/m h/m

375 lm [WW]

{ |

BCØAØ / CCØAØ

(d) 0,47 110°

BZ 4/BZ 5 90°

90° 40

60°

60° 120

30°

200 0°

Ø/m h/m

}

BCØAØ / CCØAØ 3W

BZ 3

LUX

90°

2.88

5.76

8.64

11.52 4

14.39 5

(d) 0,33 85° 90° 40

60°

60° 120

30°

200 0°

Ø/m h/m

BCØAØ / CCØAØ 3W

BZ 6

LUX

90°

1.84

3.69

5.53

7.38

9.22

(d) 0,63 152° 90° 40 60° 120

30°

200 0°

LUX

15.98 2

23.96 3

31.95 4

39.94 5

7.99

60°

Ø/m h/m

375 lm [NN]

{ |

BCØAØ / CCØAØ

(d) 0,47 110°

BZ 4/BZ 5

90°

90° 40

60°

60° 120 30°

www.reggiani.net

200 0°

30°

Ø/m h/m

}

BCØAØ / CCØAØ 3W

BZ 3

LUX

90°

2.88

5.76

8.64

11.52 4

14.39 5

(d) 0,33 85° 90° 40 60°

60° 120 30°

0258

200 0°

30°

Ø/m h/m

BCØAØ / CCØAØ 3W

BZ 6

LUX

90°

1.84

3.69

5.53

7.38

9.22

(d) 0,63 152° 90° 40

120 30°

200 0°

30°

LUX

15.98 2

23.96 3

31.95 4

39.94 5

7.99 60°

60°

Ø/m h/m

TRYBECA | LED | Photometric data _Dati fotometrici

700 lm [HQ]

{ |

BCØBØ / CCØBØ

LED

(d) 0,65 107°

BZ 4 90°

90° 50

60°

60° 150 30°

250 0°

}

BCØAØ / CCØAØ 6W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.71

154

5.42

8.12

10.83 4

13.54 5

(d) 0,58 96° 90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

BCØAØ / CCØAØ 6W

BZ 6

Ø/m h/m

LUX

90°

2.23

165

4.46

6.69

8.92

11.14 5

(d) 0,74 141° 90° 40

60°

60° 120

30°

200 0°

Ø/m h/m

LUX

5.68

122

11.36 2

17.04 3

22.71 4

28.39 5

700 lm [WW]

{ |

BCØBØ / CCØBØ

(d) 0,65 107°

BZ 4 90°

90° 50

60°

60° 150 30°

250 0°

}

BCØAØ / CCØAØ 6W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.71

126

5.42

8.12

10.83 4

13.54 5

(d) 0,58 96° 90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

BCØAØ / CCØAØ 6W

BZ 6

Ø/m h/m

LUX

90°

2.23

134

4.46

6.69

8.92

11.14 5

(d) 0,74 141° 90° 40 60° 120

30°

200 0°

LUX

11.36 2

17.04 3

22.71 4

28.39 5

5.68

60°

Ø/m h/m

700 lm [NN]

{ |

BCØBØ / CCØBØ

(d) 0,65 107°

BZ 4 90°

90° 50

60°

60° 150 30°

250 0°

}

BCØAØ / CCØAØ 6W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.71

143

5.42

8.12

10.83 4

13.54 5

(d) 0,58 96° 90° 60 60°

60° 180 30°

30°

300 0°

BCØAØ / CCØAØ 6W

BZ 6

Ø/m h/m

LUX

90°

2.23

153

4.46

6.69

8.92

11.14 5

(d) 0,74 141° 90° 40 60°

60° 120 30°

30°

200 0°

Ø/m h/m

LUX

5.68

113

11.36 2

17.04 3

22.71 4

28.39 5

975 lm [HQ]

{ |

BCØCØ / CCØCØ

LED

BZ 4

(d) 0,65 107°

90°

90° 50

60°

60° 150 30°

250 0°

}

BCØCØ / CCØCØ 8W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.71

215

5.42

8.12

10.83 4

13.54 5

(d) 0,58 96° 90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

BCØCØ / CCØCØ 8W

BZ 6

Ø/m h/m

LUX

90°

2.23

230

4.46

6.69

8.92

11.14 5

(d) 0,74 141° 90° 40

60°

60° 120

30°

200 0°

Ø/m h/m

LUX

5.68

170

11.36 2

17.04 3

22.71 4

28.39 5

975 lm [WW]

{ |

BCØCØ / CCØCØ

(d) 0,65 107°

BZ 4 90°

90° 50

60°

60° 150 30°

250 0°

}

BCØCØ / CCØCØ 8W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.71

168

5.42

8.12

10.83 4

13.54 5

(d) 0,58 96° 90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

BCØCØ / CCØCØ 8W

BZ 6

Ø/m h/m

LUX

90°

2.23

134

4.46

6.69

8.92

11.14 5

(d) 0,74 141° 90° 40

60°

60° 120

30°

200 0°

Ø/m h/m

LUX

5.68

133

11.36 2

17.04 3

22.71 4

28.39 5

975 lm [NN]

{ |

BCØCØ / CCØCØ BZ 4

(d) 0,65 107°

90°

90° 50

60°

60° 150

250 0°

30°

}

BCØCØ / CCØCØ 8W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.71

194

5.42

8.12

10.83 4

13.54 5

(d) 0,58 96° 90° 60

60°

60° 180

30°

0259

300 0°

30°

BCØCØ / CCØCØ 8W

BZ 6

Ø/m h/m

LUX

90°

2.23

230

4.46

6.69

8.92

11.14 5

(d) 0,74 141° 90° 40

60°

60° 120

30°

200 0°

30°

Ø/m h/m

LUX

5.68

153

11.36 2

17.04 3

22.71 4

28.39 5

TRYBECA | LED | Photometric data _Dati fotometrici

12 W

1460 lm [HQ]

{ |

BCØEØ / CCØEØ

LED

(d) 0,79 108°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

}

BCØEØ / CCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.76

377

5.52

8.28

11.04 4

13.80 5

(d) 0,77 104°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

BCØEØ / CCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.54

393

5.07

7.61

10.15 4

12.69 5

(d) 0,82 120°

BZ 5 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

12W

Ø/m h/m

LUX

3.48

332

6.97

10.45 3

13.94 4

17.42 5

1460 lm [WW]

{ |

BCØEØ / CCØEØ

(d) 0,79 108°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

}

BCØEØ / CCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.76

298

5.52

8.28

11.05 4

13.81 5

(d) 0,77 104°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

BCØEØ / CCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.54

311

5.07

7.61

10.15 4

12.69 5

(d) 0,82 120°

BZ 5 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

12W

Ø/m h/m

LUX

3.48

263

6.97

10.45 3

13.94 4

17.42 5

1460 lm [NN]

{ |

BCØEØ / CCØEØ

(d) 0,79 108°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

}

BCØEØ / CCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.76

341

5.52

8.28

11.04 4

13.80 5

(d) 0,77 104°

BZ 4

90°

90° 70

60°

60° 210 30°

30°

350 0°

24 W

BCØEØ / CCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.54

355

5.07

7.61

10.15 4

12.69 5

(d) 0,82 120°

BZ 5

90°

90° 60

60°

60° 180 30°

30°

300 0°

12W

Ø/m h/m

LUX

3.48

300

6.97

10.45 3

13.94 4

17.42 5

2565 lm [HQ]

{ |

BCØEØ / CCØEØ

LED

BZ 4

(d) 0,79 108°

90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

}

BCØEØ / CCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.76

663

5.52

166

8.28

11.04 4

13.80 5

BZ 4

(d) 0,77 104°

90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

BCØEØ / CCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.54

690

5.07

173

7.61

10.15 4

12.69 5

BZ 5

(d) 0,82 120°

90°

90° 60

60°

60° 180

30°

3000 0°

24W

Ø/m h/m

LUX

3.49

583

6.97

146

10.46 3

13.94 4

17.43 5

2565 lm [WW]

{ |

BCØEØ / CCØEØ

(d) 0,79 108°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

}

BCØEØ / CCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.76

524

5.52

131

8.28

11.04 4

13.80 5

(d) 0,77 104°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

BCØEØ / CCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.54

546

5.08

136

7.61

10.15 4

12.69 5

(d) 0,82 120°

BZ 5 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

3000 0°

24W

Ø/m h/m

LUX

3.49

462

6.97

115

10.46 3

13.94 4

17.43 5

2565 lm [NN]

{ |

BCØEØ / CCØEØ BZ 4

(d) 0,79 108°

90°

90° 70

60°

60° 210

350 0°

www.reggiani.net

30°

}

BCØEØ / CCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.76

638

5.52

159

8.28

11.04 4

13.80 5

BZ 4

(d) 0,77 104°

90°

90° 70

60°

60° 210

30°

0260

350 0°

30°

BCØEØ / CCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.54

664

5.07

166

7.61

10.15 4

12.69 5

BZ 5

(d) 0,82 120°

90°

90° 60

60°

60° 180

30°

3000 0°

30°

24W

Ø/m h/m

LUX

3.49

562

6.97

140

10.46 3

13.94 4

17.43 5

TRYBECA | LED | Photometric data _Dati fotometrici

33 W

4096 lm [HQ]

{ |

BCØLØ / CCØLØ

LED

(d) 0,84 111°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

Ø/m h/m

}

BCØLØ / CCØLØ 33W LUX

2.89

1 1092

5.78

273

8.68

121

11.57 4

14.46 5

(d) 0,80 106°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

Ø/m h/m

BCØLØ / CCØLØ 33W LUX

2.68

1 1108

5.35

277

8.03

123

10.70 4

13.38 5

(d) 0,85 111

BZ 5 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

33W

Ø/m h/m

LUX

2.89

896

5.78

224

8.68

100

11.57 4

14.46 5

4096 lm [WW]

{ |

BCØLØ / CCØLØ

(d) 0,84 111°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

}

BCØLØ / CCØLØ 33W

Ø/m h/m

LUX

2.89

896

5.78

224

8.68

100

11.57 4

14.46 5

(d) 0,80 106°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

BCØLØ / CCØLØ 33W

Ø/m h/m

LUX

2.68

909

5.35

227

8.03

101

10.70 4

13.38 5

(d) 0,85 104°

BZ 5 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

33W

Ø/m h/m

LUX

3.22

839

6.43

210

9.65

12.86 4

16.08 5

4096 lm [NN]

{ |

BCØLØ / CCØLØ

(d) 0,84 111°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

350 0°

30°

Ø/m h/m

}

BCØLØ / CCØLØ 33W LUX

2.89

1 1244

5.78

274

8.67

122

11.56 4

14.45 5

(d) 0,80 106°

BZ 4

90°

90° 70

60°

60° 210 30°

0261

350 0°

30°

Ø/m h/m

BCØLØ / CCØLØ 33W LUX

2.68

1 1113

5.35

278

8.03

124

10.70 4

13.38 5

(d) 0,85 116°

BZ 5

90°

90° 60

60°

60° 180 30°

300 0°

30°

33W

Ø/m h/m

LUX

3.22

1 1028

6.43

257

9.65

114

12.86 4

16.08 5

TRYBECA | LED | Photometric data _Dati fotometrici

375 lm [HQ]

{ |

DCØAØ / FCØAØ

LED

(d) 0,50 109°

BZ 4 90°

90° 40

60°

60° 120

30°

200 0°

Ø/m h/m

}

DCØAØ / FCØAØ 3W

BZ 2/BZ 3

LUX

90°

2.80

5.60

8.39

11.19 4

13.99 5

(d) 0,33 80° 90° 40

60°

60° 120

30°

200 0°

Ø/m h/m

DCØAØ / FCØAØ 3W

BZ 6

LUX

90°

1.68

3.37

5.05

6.73

8.42

(d) 0,68 142° 90° 40 60° 120 30°

200 0°

LUX

11.68 2

17.52 3

23.36 4

29.20 5

5.84

60°

30°

Ø/m h/m

375 lm [WW]

{ |

DCØAØ / FCØAØ

(d) 0,50 109°

BZ 4 90°

90° 40

60°

60° 120

30°

200 0°

Ø/m h/m

}

DCØAØ / FCØAØ 3W

BZ 2/BZ 3

LUX

90°

2.80

5.60

8.39

11.19 4

13.99 5

(d) 0,33 80° 90° 40

60°

60° 120

30°

200 0°

Ø/m h/m

DCØAØ / FCØAØ 3W

BZ 6

LUX

90°

1.68

3.37

5.05

6.73

8.42

(d) 0,68 142° 90° 40 60° 120 30°

200 0°

LUX

11.68 2

17.52 3

23.36 4

29.20 5

5.84

60°

30°

Ø/m h/m

375 lm [NN]

{ |

DCØAØ / FCØAØ

(d) 0,50 109°

BZ 4

90°

90° 40

60°

60° 120 30°

30°

200 0°

Ø/m h/m

}

DCØAØ / FCØAØ 3W

BZ 2/BZ 3

LUX

90°

2.80

5.60

8.39

11.19 4

13.99 5

(d) 0,33 80° 90° 40 60°

60° 120 30°

30°

200 0°

Ø/m h/m

DCØAØ / FCØAØ 3W

BZ 6

LUX

90°

1.68

3.37

5.05

6.73

8.42

(d) 0,68 142° 90° 40

120 30°

200 0°

30°

LUX

11.68 2

17.52 3

23.36 4

29.20 5

5.84 60°

60°

Ø/m h/m

700 lm [HQ]

{ |

DCØBØ / FCØBØ

LED

BZ 4

(d) 0,67 108°

90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

}

DCØBØ / FCØBØ 6W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.76

158

5.52

8.28

11.04 4

13.80 5

(d) 0,61 98° 90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

DCØBØ / FCØBØ 6W

BZ 6

Ø/m h/m

LUX

90°

2.31

168

4.61

6.92

9.22

11.53 5

(d) 0,75 137° 90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

Ø/m h/m

LUX

5.13

127

10.25 2

15.38 3

20.50 4

25.63 5

700 lm [WW]

{ |

DCØBØ / FCØBØ

(d) 0,67 108°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

}

DCØBØ / FCØBØ 6W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.76

129

5.52

8.28

11.04 4

13.80 5

(d) 0,61 98° 90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

DCØBØ / FCØBØ 6W

BZ 6

Ø/m h/m

LUX

90°

2.31

137

4.61

6.92

9.22

11.53 5

(d) 0,75 137° 90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

Ø/m h/m

LUX

5.13

104

10.25 2

15.38 3

20.50 4

25.63 5

700 lm [NN]

{ |

DCØBØ / FCØBØ BZ 4

(d) 0,67 108°

90°

90° 60

60°

60° 180

30°

www.reggiani.net

300 0°

30°

}

DCØBØ / FCØBØ 6W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.76

147

5.52

8.28

11.04 4

13.80 5

(d) 0,61 98° 90° 60

60°

60° 180

30°

0262

300 0°

30°

DCØBØ / FCØBØ 6W

BZ 6

Ø/m h/m

LUX

90°

2.31

156

4.61

6.92

9.22

11.53 5

(d) 0,75 137° 90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

30°

Ø/m h/m

LUX

5.13

118

10.25 2

15.38 3

20.50 4

25.63 5

TRYBECA | LED | Photometric data _Dati fotometrici

975 lm [HQ]

{ |

DCØCØ / FCØCØ

LED

(d) 0,67 108°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

}

DCØCØ / FCØCØ 8W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.76

220

5.52

8.28

11.04 4

13.80 5

(d) 0,61 98° 90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

DCØCØ / FCØCØ 8W

BZ 6

Ø/m h/m

LUX

90°

2.31

235

4.61

6.92

9.22

11.53 5

(d) 0,75 137° 90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

Ø/m h/m

LUX

5.13

178

10.25 2

15.38 3

20.50 4

25.63 5

975 lm [WW]

{ |

DCØCØ / FCØCØ

(d) 0,67 108°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

}

DCØCØ / FCØCØ 8W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.76

173

5.52

8.28

11.04 4

13.80 5

(d) 0,61 98° 90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

DCØCØ / FCØCØ 8W

BZ 6

Ø/m h/m

LUX

90°

2.31

184

4.61

6.92

9.22

11.53 5

(d) 0,75 137° 90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

Ø/m h/m

LUX

5.13

139

10.25 2

15.38 3

20.50 4

25.63 5

975 lm [NN]

{ |

DCØCØ / FCØCØ

(d) 0,67 108°

BZ 4

90°

90° 60

60°

60° 180 30°

300 0°

30°

}

DCØCØ / FCØCØ 8W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.76

199

5.52

8.28

11.04 4

13.80 5

(d) 0,61 98° 90° 60 60°

60° 180 30°

0263

300 0°

30°

DCØCØ / FCØCØ 8W

BZ 6

Ø/m h/m

LUX

90°

2.31

212

4.61

6.92

9.22

11.53 5

(d) 0,75 137° 90° 50 60°

60° 150 30°

250 0°

30°

Ø/m h/m

LUX

5.13

160

10.25 2

15.38 3

20.50 4

25.63 5

TRYBECA | LED | Photometric data _Dati fotometrici

12 W

1460 lm [HQ]

{ |

DCØEØ / FCØEØ

LED

(d) 0,80 108°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

}

DCØEØ / FCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.77

380

5.54

8.31

11.07 4

13.84 5

(d) 0,77 104°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

DCØEØ / FCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.57

391

5.14

7.70

10.27 4

12.84 5

(d) 0,82 119°

BZ 5 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

12W

Ø/m h/m

LUX

3.37

338

6.74

10.11 3

13.49 4

16.86 5

1460 lm [WW]

{ |

DCØEØ / FCØEØ

(d) 0,80 108°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

}

DCØEØ / FCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.77

301

5.54

8.31

11.07 4

13.84 5

(d) 0,77 104°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

DCØEØ / FCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.57

309

5.14

7.70

10.27 4

12.84 5

(d) 0,82 119°

BZ 5 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

12W

Ø/m h/m

LUX

3.37

267

6.74

10.11 3

13.49 4

16.86 5

1460 lm [NN]

{ |

DCØEØ / FCØEØ

(d) 0,80 108°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

}

DCØEØ / FCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.76

344

5.52

8.27

11.03 4

13.78 5

(d) 0,77 104°

BZ 4

90°

90° 70

60°

60° 210 30°

30°

350 0°

24 W

DCØEØ / FCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.57

354

5.14

7.70

10.27 4

12.84 5

(d) 0,82 119°

BZ 5

90°

90° 60

60°

60° 180 30°

30°

300 0°

12W

Ø/m h/m

LUX

3.37

305

6.74

10.11 3

13.49 4

16.86 5

2565 lm [HQ]

{ |

DCØEØ / FCØEØ

LED

BZ 4

(d) 0,80 108

90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

}

DCØEØ / FCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.77

668

5.54

167

8.31

11.07 4

13.84 5

BZ 4

(d) 0,77 104°

90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

DCØEØ / FCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.57

687

5.14

172

7.70

10.27 4

12.84 5

BZ 5

(d) 0,82 119°

90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

24W

Ø/m h/m

LUX

3.37

593

6.74

148

10.11 3

13.49 4

16.86 5

2565 lm [WW]

{ |

DCØEØ / FCØEØ

(d) 0,80 108°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

}

DCØEØ / FCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.77

529

5.54

132

8.31

11.07 4

13.84 5

(d) 0,77 104°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

DCØEØ / FCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.57

544

5.14

136

7.70

10.27 4

12.84 5

(d) 0,82 119°

BZ 5 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

24W

Ø/m h/m

LUX

3.37

469

6.74

117

10.11 3

13.49 4

16.86 5

2565 lm [NN]

{ |

DCØEØ / FCØEØ BZ 4

(d) 0,80 108°

90°

90° 70

60°

60° 210

350 0°

www.reggiani.net

30°

}

DCØEØ / FCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.77

645

5.54

161

8.31

11.07 4

13.84 5

BZ 4

(d) 0,77 104°

90°

90° 70

60°

60° 210

30°

0264

350 0°

30°

DCØEØ / FCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.57

661

5.14

165

7.70

10.27 4

12.84 5

BZ 5

(d) 0,82 119°

90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

30°

24W

Ø/m h/m

LUX

3.37

571

6.74

143

10.11 3

13.49 4

16.86 5

TRYBECA | LED | Photometric data _Dati fotometrici

32 W

4015 lm [HQ]

{ |

DCØLØ / FCØLØ

LED

(d) 0,83 110°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

Ø/m h/m

}

DCØLØ / FCØLØ 32W LUX

2.85

1 1100

5.70

275

8.54

122

11.39 4

14.24 5

(d) 0,83 105°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

Ø/m h/m

DCØLØ / FCØLØ 32W LUX

2.63

1 1153

5.26

288

7.89

128

10.52 4

13.16 5

(d) 0,86 115°

BZ 5 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

32W

Ø/m h/m

LUX

3.16

1 1047

6.32

262

9.48

116

12.63 4

15.79 5

4015 lm [WW]

{ |

DCØLØ / FCØLØ

(d) 0,83 110°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

}

DCØLØ / FCØLØ 32W

Ø/m h/m

LUX

2.85

937

5.70

234

8.54

104

11.39 4

14.24 5

(d) 0,83 105°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

DCØLØ / FCØLØ 32W

Ø/m h/m

LUX

2.63

983

5.26

246

7.89

109

10.51 4

13.13 5

(d) 0,86 115°

BZ 5 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

32W

Ø/m h/m

LUX

3.16

893

6.32

223

9.48

12.63 4

15.79 5

4015 lm [NN]

{ |

DCØLØ / FCØLØ

(d) 0,83 110°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

350 0°

30°

Ø/m h/m

}

DCØLØ / FCØLØ 32W LUX

2.85

1 1158

5.70

290

8.54

129

11.39 4

14.24 5

(d) 0,83 105°

BZ 4

90°

90° 70

60°

60° 210 30°

0265

350 0°

30°

Ø/m h/m

DCØLØ / FCØLØ 32W LUX

2.63

1 1215

5.26

304

7.89

135

10.52 4

13.16 5

(d) 0,86 115°

BZ 5

90°

90° 60

60°

60° 180 30°

300 0°

30°

32W

Ø/m h/m

LUX

3.14

1 1103

6.29

276

9.43

123

12.58 4

15.72 5

TRYBECA | LED | Photometric data _Dati fotometrici

700 lm [HQ]

{ |

GCØBØ / HCØBØ

LED

(d) 0,74 109°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

}

GCØBØ / HCØBØ 6W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.78

175

5.56

8.34

11.12 4

13.90 5

(d) 0,69 101° 90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

GCØBØ / HCØBØ 6W

BZ 6/BZ 5

Ø/m h/m

LUX

90°

2.42

183

4.85

7.27

9.70

12.12 5

(d) 0,80 128° 90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

Ø/m h/m

LUX

4.14

147

8.27

12.41 3

16.55 4

20.68 5

700 lm [WW]

{ |

GCØBØ / HCØBØ

(d) 0,74 109°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

}

GCØBØ / HCØBØ 6W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.78

142

5.56

8.34

11.12 4

13.90 5

(d) 0,69 101° 90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

GCØBØ / HCØBØ 6W

BZ 6/BZ 5

Ø/m h/m

LUX

90°

2.42

149

4.85

7.27

9.70

12.12 5

(d) 0,80 128° 90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

Ø/m h/m

LUX

4.14

120

8.27

12.41 3

16.55 4

20.68 5

700 lm [NN]

{ |

GCØBØ / HCØBØ

(d) 0,74 109°

BZ 4

90°

90° 60

60°

60° 180 30°

30°

300 0°

}

GCØBØ / HCØBØ 6W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.78

162

5.56

8.34

11.12 4

13.90 5

(d) 0,69 101° 90° 60 60°

60° 180 30°

30°

300 0°

GCØBØ / HCØBØ 6W

BZ 6/BZ 5

Ø/m h/m

LUX

90°

2.42

170

4.85

7.27

9.70

12.12 5

(d) 0,80 128° 90° 50 60°

60° 150 30°

250 0°

30°

Ø/m h/m

LUX

4.14

137

8.27

12.41 3

16.55 4

20.68 5

975 lm [HQ]

{ |

GCØCØ / HCØCØ

LED

BZ 4

(d) 0,74 109°

90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

}

GCØCØ / HCØCØ 6W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.42

243

4.85

7.27

9.70

12.12 5

(d) 0,69 101° 90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

GCØCØ / HCØCØ 6W

BZ 6/0.8/BZ 5/1/BZ 6 (d) 0,80 128°

Ø/m h/m

LUX

90°

2.42

255

4.85

7.27

9.70

12.12 5

90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

30°

Ø/m h/m

LUX

2.42

205

4.85

7.27

9.70

12.12 5

975 lm [WW]

{ |

GCØCØ / HCØCØ

(d) 0,74 109°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

}

GCØCØ / HCØCØ 6W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.78

191

5.56

8.34

11.12 4

13.90 5

(d) 0,69 101° 90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

GCØCØ / HCØCØ 6W

BZ 6/0.8/BZ 5/1/BZ 6 (d) 0,80 128°

Ø/m h/m

LUX

90°

2.42

200

4.85

7.27

9.70

12.12 5

90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

30°

Ø/m h/m

LUX

4.14

161

8.27

12.41 3

16.55 4

20.68 5

975 lm [NN]

{ |

GCØCØ / HCØCØ BZ 4

(d) 0,74 109°

90°

90° 60

60°

60° 180

30°

www.reggiani.net

300 0°

30°

}

GCØCØ / HCØCØ 6W

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.42

219

4.85

7.27

9.70

12.12 5

(d) 0,69 101° 90° 60

60°

60° 180

30°

0266

300 0°

30°

GCØCØ / HCØCØ 8W

BZ 6/0.8/BZ 5/1/BZ 6 (d) 0,80 128°

Ø/m h/m

LUX

90°

2.42

230

4.85

7.27

9.70

12.12 5

90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

30°

Ø/m h/m

LUX

2.42

185

4.85

7.27

9.70

12.12 5

TRYBECA | LED | Photometric data _Dati fotometrici

12 W

1460 lm [HQ]

{ |

GCØEØ / HCØEØ

LED

(d) 0,74 110°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180 30°

300 0°

}

GCØEØ / HCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.87

342

5.74

8.62

11.49 4

14.36 5

(d) 0,72 107°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

GCØEØ / HCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.70

351

5.40

8.10

10.80 4

13.49 5

(d) 0,75 120°

BZ 5 90°

90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

12W

Ø/m h/m

LUX

3.45

308

6.90

10.35 3

13.80 4

17.25 5

1460 lm [WW]

{ |

GCØEØ / HCØEØ

(d) 0,74 110°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180 30°

300 0°

}

GCØEØ / HCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.90

271

5.79

8.69

11.59 4

14.49 5

(d) 0,72 107°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

GCØEØ / HCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.70

278

5.40

8.10

10.80 4

13.49 5

(d) 0,75 120°

BZ 5 90°

90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

12W

Ø/m h/m

LUX

3.45

244

6.90

10.35 3

13.80 4

17.25 5

1460 lm [NN]

{ |

GCØEØ / HCØEØ

(d) 0,74 110°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180 30°

300 0°

}

GCØEØ / HCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.87

309

5.74

8.62

11.49 4

14.36 5

(d) 0,72 107°

BZ 4

90°

90° 60

60°

60° 180 30°

30°

300 0°

24 W

GCØEØ / HCØEØ 12W

Ø/m h/m

LUX

2.70

318

5.40

8.10

10.80 4

13.49 5

(d) 0,75 120°

BZ 5

90°

90° 50

60°

60° 150 30°

30°

250 0°

12W

Ø/m h/m

LUX

3.45

278

6.90

10.35 3

13.80 4

17.25 5

2565 lm [HQ]

{ |

GCØEØ / HCØEØ

LED

BZ 4

(d) 0,74 110°

90°

90° 60

60°

60° 180 30°

300 0°

}

GCØEØ / HCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.87

601

5.74

150

8.62

11.49 4

14.36 5

BZ 4

(d) 0,72 107°

90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

GCØEØ / HCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.70

617

5.40

154

8.10

10.80 4

13.49 5

BZ 5

(d) 0,75 120°

90°

90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

24W

Ø/m h/m

LUX

3.45

541

6.90

135

10.35 3

13.80 4

17.25 5

2565 lm [WW]

{ |

GCØEØ / HCØEØ

(d) 0,74 110°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180 30°

300 0°

}

GCØEØ / HCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.87

476

5.74

119

8.62

11.49 4

14.36 5

(d) 0,72 107°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

GCØEØ / HCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.70

489

5.40

122

8.10

10.80 4

13.49 5

(d) 0,75 120°

BZ 5 90°

90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

24W

Ø/m h/m

LUX

3.45

428

6.90

107

10.35 3

13.80 4

17.25 5

2565 lm [NN]

{ |

GCØEØ / HCØEØ BZ 4

(d) 0,74 110°

90°

90° 60

60°

60° 180

300 0°

30°

}

GCØEØ / HCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.87

579

5.74

145

8.62

11.49 4

14.36 5

BZ 4

(d) 0,72 107°

90°

90° 60

60°

60° 180

30°

0267

300 0°

30°

GCØEØ / HCØEØ 24W

Ø/m h/m

LUX

2.70

594

5.40

149

8.10

10.80 4

13.49 5

BZ 5

(d) 0,75 120°

90°

90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

30°

24W

Ø/m h/m

LUX

3.45

521

6.90

130

10.35 3

13.80 4

17.25 5

TRYBECA | LED | Photometric data _Dati fotometrici

21 W

2613 lm [HQ]

{ |

GCØBØ / HCØBØ

LED

(d) 0,70 111°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180 30°

300 0°

}

GCØBØ / HCØBØ 21W

Ø/m h/m

LUX

2.89

583

5.79

146

8.68

11.58 4

14.47 5

(d) 0,67 106°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

GCØBØ / HCØBØ 21W

Ø/m h/m

LUX

2.64

598

5.27

150

7.91

10.55 4

13.18 5

(d) 0,73 117°

BZ 5 90°

90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

21W

Ø/m h/m

LUX

3.27

556

6.53

139

9.80

13.06 4

16.33 5

2613 lm [WW]

{ |

GCØBØ / HCØBØ

(d) 0,70 111°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180 30°

300 0°

}

GCØBØ / HCØBØ 21W

Ø/m h/m

LUX

2.89

480

5.79

120

8.68

11.58 4

14.47 5

(d) 0,67 106°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180

30°

300 0°

GCØBØ / HCØBØ 21W

Ø/m h/m

LUX

2.64

492

5.27

123

7.91

10.55 4

13.18 5

(d) 0,73 117°

BZ 5 90°

90° 50

60°

60° 150

30°

250 0°

21W

Ø/m h/m

LUX

3.27

457

6.53

114

9.80

13.06 4

16.33 5

2613 lm [NN]

{ |

GCØBØ / HCØBØ

(d) 0,70 111°

BZ 4 90°

90° 60

60°

60° 180

300 0°

www.reggiani.net

30°

}

GCØBØ / HCØBØ 21W

Ø/m h/m

LUX

2.89

586

5.79

147

8.68

11.58 4

14.47 5

(d) 0,67 106°

BZ 4

90°

90° 60

60°

60° 180 30°

0268

300 0°

30°

GCØBØ / HCØBØ 21W

Ø/m h/m

LUX

2.64

601

5.27

150

7.91

10.55 4

13.18 5

(d) 0,73 117°

BZ 5

90°

90° 50

60°

60° 150 30°

250 0°

30°

21W

Ø/m h/m

LUX

3.27

559

6.53

140

9.80

13.06 4

16.33 5

LINEA LUCE SLIM | LOW | LED | Photometric data _Dati fotometrici

Non-yellowing, UV-stabilized polycarbonate Total Internal Reflector (TIR) optics, with transmittance of >85% for narrow, medium and wide beams. Schermo in policarbonato anti ingiallente stabilizzato agli UV con trasmittanza >85% per fasci stretti, medi e larghi.

390 lm [WW] Ø.31700

LED 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

30°

Ø.31701

LED

(d) 0,75 97°

BZ 4

740 lm [WW]

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.27

115

4.53

6.80

9.07

11.33 5

(d) 0,75 97° 90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

390 lm [NN]

90° 70 60°

60° 210 30°

30°

350 0°

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.27

121

4.53

6.80

9.07

11.33 5

90° 70 60°

60° 210 30°

350 0°

30°

60° 210

30°

350 0°

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.27

344

4.53

6.80

9.07

11.33 5

70 60°

60° 210

30°

350 0°

30°

9.07

11.33 5

30°

Ø/m h/m

LUX

2.27

242

4.53

6.80

9.07

11.33 5

90° 70 60°

60° 210 30°

350 0°

30°

12W

Ø/m h/m

LUX

2.27

458

4.53

115

6.80

9.07

11.33 5

1480 lm [NN] Ø.31703

(d) 0,75 987° 90°

(d) 0,75 97°

Ø.31702 90°

6.80

Ø.31703

LED 9W

1110 lm [NN]

BZ 4

4.53

1480 lm [WW]

12 W

(d) 0,75 97°

90°

60°

Ø.31702 BZ 4

229

(d) 0,75 97° 70

1110 lm [WW]

LED

Ø.31701

(d) 0,75 97°

90°

LUX

2.27

740 lm [NN]

Ø.31700 BZ 4

30°

Ø/m h/m

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.27

362

4.53

6.80

9.07

11.33 5

(d) 0,75 97° 90° 70

60°

60° 210

30°

0269

350 0°

30°

12W

Ø/m h/m

LUX

2.27

483

4.53

121

6.80

9.07

11.33 5

LINEA LUCE SLIM | MEDIUM | LED | Photometric data _Dati fotometrici

4,5 W

585 lm [WW] Ø.31721

LED 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

30°

Ø.31725

LED

(d) 0,67 88°

BZ 4

1170 lm [WW]

4.5W

Ø/m h/m

LUX

1.94

172

3.89

5.83

7.78

9.72

(d) 0,67 88°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

585 lm [NN]

350 0°

90° 70 60°

60° 210 30°

13,5 W

350 0°

30°

4.5W

Ø/m h/m

LUX

1.94

183

3.89

5.83

7.78

9.72

BZ 4

(d) 0,67 88°

90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

30°

LUX

1.94

517

3.89

129

5.83

7.78

9.72

210 30°

1755 lm [NN] Ø.31726 (d) 0,67 88°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

www.reggiani.net

350 0°

30°

13.5W

Ø/m h/m

LUX

1.94

550

3.89

137

5.83

7.78

9.72

60°

13.5W

Ø/m h/m

90° 70

Ø.31726 BZ 4

345

3.89

5.83

7.78

9.72

(d) 0,67 88°

90°

1755 lm [WW]

LED

Ø.31725

(d) 0,67 88°

90°

LUX

1.94

1170 lm [NN]

Ø.31721 BZ 4

30°

Ø/m h/m

0270

350 0°

30°

Ø/m h/m

LUX

1.94

366

3.89

5.83

7.78

9.72

LINEA LUCE SLIM | MEDIUM | LED | Photometric data _Dati fotometrici

27 W

18 W

3500 lm [WW] Ø.31728

LED 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

30°

Ø.31727

LED

(d) 0,67 88°

BZ 4

2330 lm [WW]

27W

Ø/m h/m

LUX

1.94

1 1034

3.89

258

5.83

115

7.78

9.72

(d) 0,67 88°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

3500 lm [NN]

350 0°

90° 70 60°

60° 210 30°

54 W

350 0°

30°

27W

Ø/m h/m

BZ 4

LUX

1.94

1 1096

3.89

274

5.83

122

7.78

9.72

(d) 0,67 88°

90°

90° 70

210 30°

60°

60° 210

30°

350 0°

30°

LUX

1.94

1 2067

3.89

517

5.83

230

7.78

129

9.72

6995 lm [NN] Ø.31728 (d) 0,67 88°

BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

30°

54W

Ø/m h/m

LUX

1.94

1 2191

3.89

548

5.83

243

7.78

137

9.72

60°

54W

Ø/m h/m

90° 70

Ø.31728 BZ 4

689

3.89

172

5.83

7.78

9.72

(d) 0,67 88°

90°

6995 lm [WW]

LED

Ø.31727

(d) 0,67 88°

90°

LUX

1.94

2330 lm [NN]

Ø.31728 BZ 4

30°

18W

Ø/m h/m

0271

350 0°

30°

18W

Ø/m h/m

LUX

1.94

730

3.89

182

5.83

7.78

9.72

LINEA LUCE SLIM | HIGH | LED | Photometric data _Dati fotometrici

4,5 W

585 lm [WW] Ø.31761

LED

Ø.31751

BZ1/2.5/BZ 2/3/BZ1/4/BZ2 (d) 0,86 92° 90°

90° 300

60°

60° 900

30°

1500 0°

30°

4,5W 7°

4,5W

Ø/m h/m

LUX

Ø/m h/m

LUX

2.09

694 0.13

694

4.18

174 0.26

174

6.26

77 0.38

8.35

43 0.51

10.44 5

28 0.64

90°

90° 80

60°

60° 240

30°

Ø.31741

(d) 0,62 95°

BZ 2/0.6/BZ 3

400 0°

30°

4,5W 56°

4,5W

Ø/m h/m

LUX

Ø/m h/m

LUX

2.18

190 1.13

190

4.36

48 2.26

6.54

21 3.39

8.72

12 4.52

10.90 5

8 5.65

(d) 0,61 88°

BZ 3/1.5/BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

30°

4,5W

Ø/m h/m

LUX

1.94

158

3.89

5.83

7.78

9.72

585 lm [NN] Ø.31761

Ø.31751

BZ1/2.5/BZ 2/3/BZ1/4/BZ2 (d) 0,86 92° 90°

90° 300

60°

60° 900 30°

1500 0°

30°

4,5W 7°

4,5W

Ø/m h/m

LUX

Ø/m h/m

LUX

2.09

739 0.13

739

4.18

185 0.26

185

6.26

82 0.38

8.35

46 0.51

10.44 5

30 0.64

BZ 2/0.6/BZ 3

90°

90° 80

60°

60° 240 30°

Ø.31741

(d) 0,62 95°

400 0°

30°

4,5W 56°

4,5W

Ø/m h/m

LUX

Ø/m h/m

LUX

2.18

202 1.13

202

4.36

51 2.26

6.54

22 3.39

8.72

13 4.52

10.90 5

8 5.65

BZ 3/1.5/BZ 4

(d) 0,61 88° 90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

30°

4,5W

Ø/m h/m

LUX

1.94

168

3.89

5.83

7.78

9.72

1170 lm [WW]

9W Ø.31765

LED

Ø.31755

BZ1/2.5/BZ 2/3/BZ1/4/BZ2 (d) 0,86 92° 90°

90° 300

60°

60° 900 30°

1500 0°

30°

Ø/m h/m

9W 7°

BZ 2/0.6/BZ 3

LUX

90°

Ø/m h/m

2.09

1 1389

4.18

347 0.26

347

6.26

154 0.38

154

8.35

87 0.51

10.44 5

56 0.64

0.13

90°

1 1389

80 60°

60° 240 30°

Ø.31745

(d) 0,62 95°

400 0°

30°

9W 59°

BZ 3/1.5/BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.18

380 1.13

380

4.36

95 2.26

6.54

42 3.39

8.72

24 4.52

10.90 5

15 5.65

Ø/m h/m

(d) 0,61 88° 90° 70 60°

60° 210 30°

350 0°

30°

Ø/m h/m

LUX

1.94

317

3.89

5.83

7.78

9.72

1170 lm [NN] Ø.31765

Ø.31755

BZ1/2.5/BZ 2/3/BZ1/4/BZ2 (d) 0,86 92° 90°

90° 300

60°

60° 900

30°

1500 0°

30°

Ø/m h/m

9W 7°

BZ 2/0.6/BZ 3

LUX

90°

Ø/m h/m

2.09

1 1477

4.18

369 0.26

369

6.26

164 0.38

164

8.35

92 0.51

10.44 5

59 0.64

0.13

90°

1 1477

80 60°

60° 240

30°

Ø.31745

(d) 0,62 95°

400 0°

30°

9W 59°

BZ 4

Ø/m h/m

LUX

90°

2.18

405 1.13

405

4.36

101 2.26

101

6.54

45 3.39

8.72

25 4.52

10.90 5

16 5.65

Ø/m h/m

(d) 0,61 88° 90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

30°

Ø/m h/m

LUX

1.94

337

3.89

5.83

7.78

9.72

1755 lm [WW]

13,5 W Ø.31766

LED

Ø.31756

BZ1/2.5/BZ 2/3/BZ1/4/BZ2 (d) 0,86 92° 90°

90° 300

60°

60° 900 30°

1500 0°

30°

13.5W 7°

Ø/m h/m

LUX

13.5W

Ø/m h/m

LUX

2.09

1 2083

4.18

521 0.26

521

6.26

231 0.38

231

8.35

130 0.51

130

10.44 5

83 0.64

0.13

90°

1 2083

80 60°

60° 240 30°

Ø.31746

(d) 0,62 95°

BZ 2/0.6/BZ 3

400 0°

30°

13.5W 59°

13.5W

Ø/m h/m

LUX

Ø/m h/m

LUX

2.18

571 1.13

571

4.36

143 2.26

143

6.54

63 3.39

8.72

36 4.52

10.90 5

23 5.65

(d) 0,61 88°

BZ 3/1.5/BZ 4

90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

30°

13.5W

Ø/m h/m

LUX

1.94

475

3.89

119

5.83

7.78

9.72

1755 lm [NN] Ø.31766

Ø.31756

BZ1/2.5/BZ 2/3/BZ1/4/BZ2 (d) 0,86 92° 90°

90° 300

60°

60° 900

30°

www.reggiani.net

1500 0°

30°

13.5W 7°

Ø/m h/m

LUX

13.5W

Ø/m h/m

LUX

2.09

1 2216

4.18

554 0.26

554

6.26

246 0.38

246

8.35

138 0.51

138

10.44 5

89 0.64

0.13

BZ 2/0.6/BZ 3 90°

1 2216

90° 80

60°

60° 240

30°

0272

Ø.31746

(d) 0,62 95°

400 0°

30°

13.5W 59°

13.5W

Ø/m h/m

LUX

Ø/m h/m

LUX

2.18

607 1.13

607

4.36

152 2.26

152

6.54

67 3.39

8.72

38 4.52

10.90 5

24 5.65

BZ 3/1.5/BZ 4

(d) 0,61 88°

90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

30°

13.5W

Ø/m h/m

LUX

1.94

505

3.89

126

5.83

7.78

9.72

LINEA LUCE SLIM | HIGH | LED | Photometric data _Dati fotometrici

18 W

2330 lm [WW] Ø.31767

LED

Ø.31757

BZ1/2.5/BZ 2/3/BZ1/4/BZ2 (d) 0,86 92° 90°

90° 300

60°

60° 900

30°

1500 0°

30°

18W 7°

Ø/m h/m

LUX

18W

Ø/m h/m

LUX

2.09

1 2778

4.18

694 0.26

694

6.26

309 0.38

309

8.35

174 0.51

174

10.44 5

111 0.64

111

0.13

90°

1 2778

80 60°

60° 240

30°

Ø.31747

(d) 0,62 95°

BZ 2/0.6/BZ 3

400 0°

30°

18W 59°

18W

Ø/m h/m

LUX

Ø/m h/m

LUX

2.18

761 1.13

761

4.36

190 2.26

6.54

85 3.39

8.72

48 4.52

10.90 5

30 5.65

(d) 0,61 88°

BZ 3/1.5/BZ 4 90°

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

30°

18W

Ø/m h/m

LUX

1.94

633

3.89

158

5.83

7.78

9.72

2330 lm [NN] Ø.31767

Ø.31757

BZ1/2.5/BZ 2/3/BZ1/4/BZ2 (d) 0,86 92° 90°

90° 300

60°

60° 900 30°

1500 0°

30°

18W 7°

Ø/m h/m

LUX

18W

Ø/m h/m

LUX

2.09

1 2942

4.18

735 0.26

735

6.26

327 0.38

327

8.35

184 0.51

184

10.44 5

118 0.64

118

0.13

BZ 2/0.6/BZ 3

90°

1 2942

80 60°

60° 240 30°

Ø.31747

(d) 0,62 95°

400 0°

30°

18W 59°

18W

Ø/m h/m

LUX

Ø/m h/m

LUX

2.18

806 1.13

806

4.36

201 2.26

201

6.54

90 3.39

8.72

50 4.52

10.90 5

32 5.65

BZ 3/1.5/BZ 4

(d) 0,61 88° 90°

90° 70

60°

60° 210 30°

350 0°

30°

18W

Ø/m h/m

LUX

1.94

671

3.89

168

5.83

7.78

9.72

3500 lm [WW]

27 W Ø.31768

LED

Ø.31758

BZ1/2.5/BZ 2/3/BZ1/4/BZ2 (d) 0,86 92° 90°

90° 300

60°

60° 900 30°

1500 0°

30°

27W 7°

Ø/m h/m

LUX

27W

Ø/m h/m

LUX

2.09

1 4166

0.13

1 4166

4.18

2 1042

0.26

2 1042

6.26

463 0.38

463

8.35

260 0.51

260

10.44 5

167 0.64

167

90°

90° 80

60°

60° 240 30°

Ø.31748

(d) 0,62 95°

BZ 2/0.6/BZ 3

400 0°

30°

27W 59°

Ø/m h/m

LUX

27W

Ø/m h/m

LUX

2.18

1 1141

4.36

285 2.26

285

6.54

127 3.39

127

8.72

71 4.52

10.90 5

46 5.65

1.13

(d) 0,61 88°

BZ 3/1.5/BZ 4

90°

1 1141

70 60°

60° 210 30°

350 0°

30°

27W

Ø/m h/m

LUX

1.94

950

3.89

237

5.83

106

7.78

9.72

3500 lm [NN] Ø.31768

Ø.31758

BZ1/2.5/BZ 2/3/BZ1/4/BZ2 (d) 0,86 92° 90°

90° 300

60°

60° 900

30°

1500 0°

30°

27W 7°

Ø/m h/m

LUX

27W

Ø/m h/m

LUX

2.09

1 4419

0.13

1 4419

4.18

2 1105

0.26

2 1105

6.26

491 0.38

491

8.35

276 0.51

276

10.44 5

177 0.64

177

90°

90° 80

60°

60° 240

30°

Ø.31748

(d) 0,62 95°

BZ 2/0.6/BZ 3

400 0°

30°

27W 59°

Ø/m h/m

LUX

27W

Ø/m h/m

LUX

2.18

1 1210

4.36

303 2.26

303

6.54

134 3.39

134

8.72

76 4.52

10.90 5

48 5.65

1.13

(d) 0,61 88°

BZ 3/1.5/BZ 4 90°

90°

1 1210

70 60°

60° 210

30°

350 0°

30°

27W

Ø/m h/m

LUX

1.94

1 1008

3.89

252

5.83

112

7.78

9.72

6995 lm [WW]

54 W Ø.31769

LED

Ø.31759

BZ1/2.5/BZ 2/3/BZ1/4/BZ2 (d) 0,86 92° 90°

90° 300

60°

60° 900 30°

1500 0°

30°

54W 7°

Ø/m h/m

LUX

54W

Ø/m h/m

LUX

2.09

1 8333

0.13

1 8333

4.18

2 2083

0.26

2 2083

6.26

926 0.38

926

8.35

521 0.51

521

10.44 5

333 0.64

333

90°

90° 80

60°

60° 240 30°

Ø.31749

(d) 0,62 95°

BZ 2/0.6/BZ 3

400 0°

30°

54W 59°

Ø/m h/m

LUX

54W

Ø/m h/m

LUX

2.18

1 2283

4.36

571 2.26

571

6.54

254 3.39

254

8.72

143 4.52

143

10.90 5

91 5.65

1.13

(d) 0,61 88°

BZ 3/1.5/BZ 4

90°

1 2283

70 60°

60° 210 30°

350 0°

30°

54W

Ø/m h/m

LUX

1.94

1 1900

3.89

475

5.83

211

7.78

119

9.72

6995 lm [NN] Ø.31769

Ø.31759

BZ1/2.5/BZ 2/3/BZ1/4/BZ2 (d) 0,86 92° 90°

90° 300

60°

60° 900

30°

1500 0°

30°

54W 7°

Ø/m h/m

LUX

54W

Ø/m h/m

LUX

2.09

1 8832

0.13

1 8832

4.18

2 2208

0.26

2 2208

6.26

981 0.38

981

8.35

552 0.51

552

10.44 5

353 0.64

353

BZ 2/0.6/BZ 3 90°

90° 80

60°

60° 240

30°

0273

Ø.31749

(d) 0,62 95°

400 0°

30°

54W 59°

Ø/m h/m

LUX

54W

Ø/m h/m

LUX

2.18

1 2419

4.36

605 2.26

605

6.54

269 3.39

269

8.72

151 4.52

151

10.90 5

97 5.65

1.13

BZ 3/1.5/BZ 4

(d) 0,61 88°

90°

1 2419

90° 70

60°

60° 210

30°

350 0°

30°

54W

Ø/m h/m

LUX

1.94

1 2014

3.89

503

5.83

224

7.78

126

9.72

Numerical index Indice numerico

Yori System

276

Sistema Yori

Splyt System

278

Sistema Splyt

Trybeca System

279

Sistema Trybeca

Linea Luce Slim System Sistema Linea Luce Slim

279

Numerical index_ Indice numerico

NUMERICAL INDEX INDICE NUMERICO

YORI

www.reggiani.net

product reference codice corpo

page pagina

product reference codice corpo

page pagina

product reference codice corpo

page pagina

Ø.Ø2114.ØØ

140

Ø.25Ø46.ØØ

Ø.25324.ØØ

Ø.Ø2115.ØØ

140

Ø.25Ø47.ØØ

Ø.25331.ØØ

Ø.Ø2116.ØØ

140

Ø.25Ø48.ØØ

Ø.25332.ØØ

Ø.Ø2117.ØØ

140

Ø.25Ø49.ØØ

Ø.25333.ØØ

Ø.Ø2128.ØØ

140

Ø.25Ø51.ØØ

Ø.25334.ØØ

Ø.Ø2129.ØØ

140

Ø.25Ø52.ØØ

Ø.254Ø1.ØØ

130

Ø.Ø2134.ØØ

140

Ø.25Ø53.ØØ

Ø.254Ø2.ØØ

136

Ø.Ø2135.ØØ

140

Ø.25Ø54.ØØ

Ø.2541Ø.ØØ

130

Ø.Ø2136.ØØ

140

Ø.25115.ØØ

Ø.25417.ØØ

130

Ø.Ø2137.ØØ

140

Ø.25116.ØØ

Ø.2543Ø.ØØ

136

Ø.Ø2138.ØØ

140

Ø.25125.ØØ

Ø.25431.ØØ

131

Ø.Ø2139.ØØ

140

Ø.25126.ØØ

Ø.25432.ØØ

130

Ø.Ø214Ø.ØØ

140

Ø.2515Ø.ØØ

Ø.25432.ØØ

132

Ø.Ø2141.ØØ

140

Ø.25151.ØØ

Ø.25433.ØØ

136

Ø.Ø2142.ØØ

140

Ø.25152.ØØ

Ø.25435.ØØ

128

Ø.Ø2143.ØØ

140

Ø.25156.ØØ

Ø.2544Ø.ØØ

128

Ø.Ø2144.ØØ

140

Ø.25157.ØØ

Ø.25441.ØØ

129

Ø.Ø2145.ØØ

140

Ø.25158.ØØ

Ø.25443.ØØ

128

Ø.Ø2146.ØØ

140

Ø.25159.ØØ

Ø.25444.ØØ

129

Ø.Ø2223.ØØ

134

Ø.2517Ø.ØØ

Ø.25551.HQ

120

Ø.Ø224Ø.ØØ

138

Ø.25171.ØØ

D.25551.NN

120

Ø.Ø2241.ØØ

138

Ø.25172.ØØ

V.25551.WW

120

Ø.Ø2242.ØØ

138

Ø.25176.ØØ

Ø.25552.HQ

121

Ø.Ø2244.ØØ

138

Ø.25177.ØØ

D.25552.NN

121

Ø.Ø2245.ØØ

138

Ø.25178.ØØ

V.25552.WW

121

Ø.Ø2246.ØØ

138

Ø.25179.ØØ

Ø.25553.HQ

122

Ø.Ø2247.ØØ

138

Ø.2519Ø.ØØ

D.25553.NN

122

Ø.Ø2248.ØØ

138

Ø.25191.ØØ

V.25553.WW

122

Ø.Ø2251.ØØ

138

Ø.25192.ØØ

Ø.25581.HQ

123

Ø.Ø2252.ØØ

138

Ø.25251.ØØ

D.25581.NN

123

Ø.Ø2253.ØØ

138

Ø.25252.ØØ

V.25581.WW

123

Ø.Ø2254.ØØ

138

Ø.25253.ØØ

Ø.25582.HQ

124

Ø.Ø2255.ØØ

138

Ø.25254.ØØ

D.25582.NN

124

Ø.Ø2256.ØØ

139

Ø.25261.ØØ

V.25582.WW

124

Ø.Ø2257.ØØ

139

Ø.25262.ØØ

Ø.25583.HQ

125

Ø.Ø2258.ØØ

139

Ø.25263.ØØ

D.25583.NN

125

Ø.Ø2259.ØØ

139

Ø.25264.ØØ

V.25583.WW

125

Ø.Ø226Ø.ØØ

139

Ø.25271.ØØ

Ø.256Ø1.ØØ

Ø.Ø2261.ØØ

139

Ø.25272.ØØ

Ø.256Ø2.ØØ

Ø.Ø2262.ØØ

139

Ø.25273.ØØ

Ø.256Ø6.ØØ

Ø.Ø2263.ØØ

139

Ø.25274.ØØ

Ø.256Ø7.ØØ

Ø.Ø2264.ØØ

139

Ø.253Ø6.ØØ

Ø.25611.ØØ

105

Ø.Ø2265.ØØ

139

Ø.253Ø7.ØØ

Ø.25612.ØØ

105

Ø.Ø2265.ØØ

140

Ø.253Ø8.ØØ

Ø.25616.ØØ

109

Ø.Ø227Ø.ØØ

138

Ø.253Ø9.ØØ

Ø.25617.ØØ

109

Ø.Ø228Ø.ØØ

134

Ø.25311.ØØ

Ø.25621.ØØ

Ø.Ø2283.ØØ

134

Ø.25312.ØØ

Ø.25622.ØØ

Ø.Ø2285.ØØ

134

Ø.25313.ØØ

Ø.25626.ØØ

101

Ø.231ØØ.ØØ

129

Ø.25314.ØØ

Ø.25627.ØØ

101

Ø.231Ø1.ØØ

129

Ø.25316.ØØ

Ø.25631.ØØ

113

Ø.231Ø2.ØØ

129

Ø.25317.ØØ

Ø.25632.ØØ

113

Ø.231Ø3.ØØ

129

Ø.25318.ØØ

Ø.25636.ØØ

117

Ø.25Ø41.ØØ

Ø.25319.ØØ

Ø.25637.ØØ

117

Ø.25Ø42.ØØ

Ø.25321.ØØ

Ø.25641.ØØ

Ø.25Ø43.ØØ

Ø.25322.ØØ

Ø.25642.ØØ

Ø.25Ø44.ØØ

Ø.25323.ØØ

Ø.25643.ØØ

0276

Numerical index_ Indice numerico

product reference codice corpo

page pagina

product reference codice corpo

page pagina

Ø.25644.ØØ

Ø.25754.ØØ

105

DD92

Ø.25646.ØØ

Ø.25756.ØØ

109

DD93

Ø.25647.ØØ

Ø.25757.ØØ

109

DD95

Ø.25648.ØØ

Ø.25758.ØØ

109

DD97

Ø.25649.ØØ

Ø.25759.ØØ

109

FD92

Ø.25651.ØØ

105

Ø.258Ø1.ØØ

130

FD93

Ø.25652.ØØ

105

Ø.25811.ØØ

136

FD95

Ø.25653.ØØ

105

Ø.2585Ø.ØØ

130

FD97

100

Ø.25654.ØØ

105

Ø.25851.ØØ

130

GD92

102

Ø.25656.ØØ

109

Ø.25852.ØØ

130

GD93

103

Ø.25657.ØØ

109

Ø.25853.ØØ

131

GD95

103

Ø.25658.ØØ

109

Ø.25854.ØØ

131

GD97

104

Ø.25659.ØØ

109

Ø.25855.ØØ

131

HD92

106

Ø.25661.ØØ

Ø.25856.ØØ

132

HD93

107

Ø.25662.ØØ

Ø.25857.ØØ

132

HD95

107

Ø.25663.ØØ

Ø.25858.ØØ

133

HD97

108

Ø.25664.ØØ

Ø.25859.ØØ

133

LD92

110

Ø.25666.ØØ

101

Ø.2586Ø.ØØ

133

LD93

111

Ø.25667.ØØ

101

Ø.25862.ØØ

134

LD95

111

Ø.25668.ØØ

101

Ø.2587Ø.ØØ

131

LD97

112

Ø.25669.ØØ

101

Ø.25871.ØØ

131

MD92

114

Ø.25671.ØØ

113

Ø.25872.ØØ

131

MD93

115

Ø.25672.ØØ

113

Ø.25874.ØØ

130

MD95

115

Ø.25673.ØØ

113

Ø.25874.ØØ

132

MD97

116

Ø.25674.ØØ

113

Ø.25875.ØØ

137

ND92

Ø.25676.ØØ

117

Ø.25876.ØØ

137

ND93

Ø.25677.ØØ

117

Ø.25877.ØØ

137

ND95

Ø.25678.ØØ

117

Ø.2588Ø.ØØ

131

ND97

Ø.25679.ØØ

117

Ø.25881.ØØ

131

RD92

Ø.25721.ØØ

Ø.25882.ØØ

131

RD93

Ø.25722.ØØ

Ø.35ØØ5.ØØ

128

RD95

Ø.25723.ØØ

Ø.35ØØ5.GA

128

RD97

Ø.25724.ØØ

Ø.35ØØ6.ØØ

128

TD92

Ø.25726.ØØ

101

Ø.35ØØ6.GA

128

TD93

Ø.25727.ØØ

101

Ø.35ØØ7.ØØ

128

TD95

Ø.25728.ØØ

101

Ø.35ØØ7.GA

128

TD97

Ø.25729.ØØ

101

Ø.35Ø49.ØØ

129

UD92

Ø.25731.ØØ

113

Ø.35Ø49.GA

129

UD93

Ø.25732.ØØ

113

Ø.35Ø5Ø.ØØ

129

UD95

Ø.25733.ØØ

113

Ø.35Ø5Ø.GA

129

UD97

Ø.25734.ØØ

113

Ø.35Ø51.ØØ

129

VD92

Ø.25736.ØØ

117

Ø.35Ø51.GA

129

VD93

Ø.25737.ØØ

117

Ø.35Ø52.ØØ

129

VD95

Ø.25738.ØØ

117

Ø.35Ø52.GA

129

VD97

Ø.25739.ØØ

117

Ø.35Ø53.ØØ

129

ZD92

Ø.25741.ØØ

Ø.35Ø53.GA

129

ZD93

Ø.25742.ØØ

Ø.35Ø54.ØØ

129

ZD95

Ø.25743.ØØ

Ø.35Ø54.GA

129

ZD97

Ø.25744.ØØ

BD92

Ø.25746.ØØ

BD93

Ø.25747.ØØ

BD93

Ø.25748.ØØ

BD97

Ø.25749.ØØ

CD92

Ø.25751.ØØ

105

CD93

Ø.25752.ØØ

105

CD95

Ø.25753.ØØ

105

CD97

0277

product reference codice corpo

page pagina

Numeral index_ Indice numerico

SPLYT TRYBECA

www.reggiani.net

product reference codice corpo

page pagina

Ø.Ø2114.ØØ

177

GF3DØ

172

Ø.Ø2115.ØØ

177

GF3GØ

173

Ø.Ø2116.ØØ

177

HF3DØ

172

Ø.Ø2117.ØØ

177

HF3GØ

173

Ø.Ø2129.ØØ

177

LF3DØ

166

Ø.Ø2134.ØØ

177

LF3GØ

167

Ø.Ø2135.ØØ

177

MF3DØ

166

Ø.Ø2136.ØØ

177

MF3GØ

167

Ø.Ø2137.ØØ

177

NF3DØ

166

Ø.Ø2138.ØØ

177

NF3GØ

167

Ø.Ø2139.ØØ

177

PF3DØ

168

Ø.Ø214Ø.ØØ

177

PF3GØ

169

Ø.Ø2141.ØØ

177

RF3DØ

168

Ø.Ø2142.ØØ

177

RF3GØ

169

Ø.Ø2143.ØØ

177

TF3DØ

168

Ø.Ø2144.ØØ

177

TF3GØ

169

Ø.Ø2146.ØØ

177

UF3DØ

162

Ø.Ø224Ø.ØØ

178

UF3GØ

163

Ø.Ø2241.ØØ

178

VF3DØ

162

Ø.Ø2242.ØØ

178

VF3GØ

163

Ø.Ø2244.ØØ

178

ZF3DØ

162

Ø.Ø2245.ØØ

178

ZF3GØ

163

Ø.Ø2246.ØØ

178

Ø.Ø2247.ØØ

178

Ø.Ø2248.ØØ

178

Ø.Ø2251.ØØ

178

Ø.Ø2252.ØØ

178

Ø.Ø2253.ØØ

178

Ø.Ø2254.ØØ

178

Ø.Ø2255.ØØ

178

Ø.Ø2256.ØØ

179

Ø.Ø2257.ØØ

179

Ø.Ø2258.ØØ

179

Ø.Ø2259.ØØ

179

Ø.Ø226Ø.ØØ

179

Ø.Ø2261.ØØ

179

Ø.Ø2262.ØØ

179

Ø.Ø2263.ØØ

179

Ø.Ø2264.ØØ

179

Ø.Ø2265.ØØ

177

Ø.Ø2265.ØØ

179

Ø.Ø227Ø.ØØ

178

Ø.221ØØ.ØØ

176

Ø.2211Ø.ØØ

176

Ø.2212Ø.ØØ

176

Ø.2213Ø.ØØ

176

Ø.2214Ø.ØØ

176

Ø.2215Ø.ØØ

176

BF3DØ

158

BF3GØ

159

CF3DØ

158

CF3GØ

159

DF3DØ

158

DF3GØ

159

FF3DØ

172

FF3GØ

173

product reference codice corpo

0278

page pagina

Numeral index_ Indice numerico

TRYBECA

product reference codice corpo

page pagina

product reference codice corpo

page pagina

Ø.4Ø19Ø.ØØ Ø.4Ø191.ØØ

224

0.31550.00

248

224

0.31550.00

248

Ø.4Ø192.ØØ

224

0.31555.00

248

Ø.4Ø193.ØØ

224

0.31555.00

248

1.38223.ØØ

224

0.31559.00

248

1.38224.ØØ

224

0.31559.00

248

1.38224.ØØ

224

0.31700

240

1.38224.ØØ

224

0.31701

240

1.3841Ø.ØØ

224

0.31702

240

BCØAØ

196

0.31703

240

BCØBØ

198

0.31705.00

248

BCØCØ

198

0.31710.00

248

BCØEØ

2ØØ

0.31714.00

248

BCØLØ

2Ø2

0.31715.00

248

CCØAØ

197

0.31716.00

248

CCØBØ

199

0.31717.00

248

CCØCØ

199

0.31721

242

CCØEØ

2Ø1

0.31725

242

CCØLØ

2Ø3

0.31726

242

DCØAØ

2Ø6

0.31727

243

DCØBØ

2Ø8

0.31728

243

DCØCØ

2Ø8

0.31729

243

DCØEØ

21Ø

0.31735.00

248

DCØLØ

212

0.31735.00

248

FCØAØ

2Ø7

0.31736.00

248

FCØBØ

2Ø9

0.31736.00

248

FCØCØ

2Ø9

0.31741

244

FCØEØ

211

0.31745

244

FCØLØ

213

0.31746

244

GCØBØ

216

0.31747

245

GCØCØ

216

0.31748

245

GCØEØ

218

0.31749

245

GCØFØ

22Ø

0.31751

244

HCØBØ

217

0.31755

244

HCØCØ

217

0.31756

244

HCØEØ

219

0.31757

245

HCØFØ

221

0.31758

245

0.31759

245

0.31761

244

0.31765

244

0.31766

244

0.31767

245

0.31768

245

0.31769

245

LINEA LUCE SLIM

0279

REGGIANI GROUP www.reggiani.net contact details http://www.reggiani.net/en/addresses contactos de referencia http://www.reggiani.net/indirizzi

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE viale Monza, 16 P.O. Box 99 20845 Sovico (MB) Italy T. (+39) 039 20711 F. (+39) 039 2071999 Skype: reggiani.spa.illuminazione contact @reggiani.net

REGGIANI LIGHTING RUSSIA Moscow 129090, Kalanchevskaya street,16, building 1, room 4a T. +7 (495) 269 01 13 +7 (846) 332 02 66 F. +7 (495) 269 01 12 russia@reggiani.net

REGGIANI LTD LIGHTING 12 Chester Road Borehamwood Herts WD6 1LT London_United Kingdom T. (+44) 020 82363000 F. (+44) 020 82363099 reggiani@reggiani.co.uk

REGGIANI NINGBO ITG LIGHTING CO.LTD Shenjia Village_Qiuai Town_Yinzhou 315010 Ningbo_China T. (+86) 574 88418655_88412627 F. (+86) 574 88364186 info@itglight.com

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE Showroom Bureau Projets_Paris 35 Bd. Richard Lenoir_Bastille 75011 Paris_France T. (+33) 01 43382704 F. (+33) 01 43382720 france@reggiani.net

Show Room 923-927 Zhong Shan East Road 315040 Ningbo_China T. (+86) 574 87800077 F. (+86) 574 87802088 show@itglight.com

REGGIANI LIGHTING USA, INC. 372 Starke Road Carlstadt NJ 07072 United States of America T. (+1) 201 372 1717 F. (+1) 201 372 1616 reggianilighting@reggiani.net

Project & Art direction Progetto e direzione creativa Emporio Adv – Photo Foto Julia Betz Leo Torri Adriano Pecchio Reggiani archive archivio Reggiani – Layout Impaginazione Partner Group

Printed in Italy by Stampato in Italia da Rotolito Lombarda – Special thanks: Ringraziamento speciale: Reggiani Marketing team and to all Reggiani staff who worked behind the project

REGGIANI S.P.A. ILLUMINAZIONE reserves the right to modify technical, design and dimensional features without notification. No part of this document may be reproduced. The luminaire sizes are given in mm. All our design and technical innovations are patented.

REGGIANI S.P.A. ILLUMINAZIONE si riserva la facoltà di effettuare in qualsiasi momento senza preavviso, variazioni tecniche, formali e dimensionali. Sono vietate le riproduzioni anche parziali del presente documento. Le dimensioni degli apparecchi d’illuminazione sono espresse in millimetri. Tutte le innovazioni tecniche e formali sono coperte da brevetto.

← KEY_LEGENDA

ICON KEY LEGENDA ICONE

horizontal track binario orizzontale

vertical track binario verticale

surface-mounted (ceiling) superficie a soffitto

surface-mounted (wall) superficie a parete

semi-recessed (wall) semi incasso a parete

semi-recessed (ceiling) semi incasso a soffitto

cove gola/veletta

recessed (ceiling) incasso a soffitto

recessed (wall) incasso a parete

horizontal mounting rail canalina orizzontale

vertical mounting rail canalina verticale

pendant sospensioni

recessed (floor) incasso a suolo

very narrow beam fascio molto stretto

narrow beam fascio stretto

medium beam fascio medio

wide beam fascio largo

asymmetric beam fascio asimmetrico

Wall Washer beam fascio Wall Washer

indirect beam fascio indiretto

very wide beam fascio molto largo

Mira

MH METAL HALIDE lamp

LED LED light IOS

sorgente IODURI METALLICI

sorgente LED

LED IOS LED IOS

LED IOS LL1 optics IOS LL1

ottica IOS LL1

LED IOS LL2 optics IOS LL2

ottica IOS LL2

IOS UV

IOS IR

IOS optics for IR rays ottica IOS per IR

IOS

IOS optics for dichroic filters ottica IOS per filtri dicroici

IOS IOS optics for food FOOD ottica IOS per alimenti

on-board dimming dimmerazione a bordo

ON/OFF

IOS optics for UV rays ottica IOS per UV

DALI

dimming 1-10V dimmerazione 1/10V

CUT PHASE

DALI

HIGH high colour rendering CRI alta resa cromatica

No devices

IP00

00x00

DOB

IK 00

IK rating grado IK

double IP rating doppio grado IP

IP00

IP rating grado IP

cut-out foro d’incasso

ø 00

cut-out foro d’incasso

45°

NO No attrezzi IP00

phase-cut taglio di fase

g 00

UGR UGR <19 <19 3 HOUR

DIM 1/10

Interchangeable Optical System

On/Off net grams grammi netti

emergency (3 h back-up) emergenza 3 ore

timesaver salva tempo

spacers distanziale

→∙←

360° horizontal adjustment

minimum distance distanza minima

90° vertical adjustment

orientabilità asse orizzontale

orientabilità asse verticale

anti-glare shield visiera antiabbagliante

honeycomb louvre griglia alveolare

square honeycomb louvre griglia alveolare quadrata

cross-blade louvre griglia a croce

square Wall Washer optics ottica Wall Washer quadrata

concrete formwork cassaforma per calcestruzzo

Green product prodotto Green

product 95% recyclable prodotto riciclabile al 95%

new product prodotto novità

850° glow wire test

test filo incandescente

finish finitura

1500 lm

13 W driver reference codice driver

LED

product reference code corpo

optic reference codice ottica IOS LL2

not dimmable non dimmerabile

VD93

1-10V d.c.

DALI cut phase taglio di fase

driver version tipologia driver

product code codice corpo

lumen reference codice lumen

finish reference codice finitura

lm nom. lm hot lm nom. lm hot

*

CRI

11°

1221

1160

3000

15°

1500

1425

3000

21°

1661

1578

4000

29°

51°

Mira: α78° / β20°

without optic senza ottica

available optics ottiche disponibili

lumen package available pacchetto lumen disponibile

finish finitura

possible configuration esempio configurazione

Ø . VD93 A . HQ 12

final code codice composto

The code consists of: choice of driver, optics, lumen package and finish reference. These elements are added to the code, and create the final product code. La composizione del codice deve contenere: scelta del driver, ottica, pacchettolumen, finitura. La composizione di questi elementi uniti al corpo codice, permette la configurazione del codice finale.