14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 1
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 2
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 3
“...In 1291, the Venetian Republic, fearing the risk of fires and destruction of the city’s mostly wooden buildings, forced all the glassmakers to move their foundries to the Island of Murano”. Soon, the tiny Venetian Island became the Paradise of glass making industry. Nowadays, hand made single pieces, which consequently become exclusive and unique, are produced at la murrina historical glass factory… …our collections combine the craftsmanship capacity of the masters with contemporary technological and innovated designs: alchemy, glass blowing, coloring materials, textures and art. Every item is also engraved by hand as a guarantee of our authentic and high quality product a trade mark that certifies glass products made in the island of Murano. la murrina products: an original aesthetic research, respecting the tradition and looking forward to the future. “…1291 la Repubblica di Venezia decretò che le vetrerie fossero trasferite a Murano, dal momento che i forni dei laboratori erano spesso responsabili di disastrosi incendi…”. Nasce così la storia e la leggenda dell’isola di vetro! Murano diventa un paradiso di creatività, un’isola dove ogni attività concerne il vetro, si lega al vetro e di vetro vive. Murano isola di Venezia, un’isola nell’isola. Oggi come allora a Murano nella fornace di la murrina i maestri vetrai mescolano saggiamente tecniche e alchimie, abilità manuali e arte, soffiano e plasmano il vetro materia dalla consistenza aerea e tenace. Nascono così i prodotti di la murrina, nel rispetto della tradizione e lo sguardo al futuro.
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 4
RÊVE
Rêve S8
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 5
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 6
RÊVE
Rêve S12
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 7
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 8
PEARL
Pearl S8
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 9
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 10
NEPTUNE
Neptune S8
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 11
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 12
DESIRÈ
Desirè S8
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 13
Desirè A2
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 14
STYLE
Style S8
Style A2
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 15
Style S10
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 16
BULBS
Bulbs S10
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 17
Bulbs S10+5
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 18
ROUND
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 19
Round S10
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 20
DETAIL
Detail R4
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 21
Detail A3
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 22
DETAIL
Detail A1
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 23
Detail S8
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 24
DROP
Drop S2
Drop A2
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 25
Drop S10
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 26
ROLLS
Rolls P
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 27
Rolls S
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 28
SHAPE
Shape P
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 29
Shape A
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 30
SAMSARA
Samsara P
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 31
Samsara A
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 32
LIDO
Lido P
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 33
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 34
WIRED
Wired P
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 35
Wired A
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 36
COCONUT
Coconut P
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 37
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 38
TANGERI
Tangeri P
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 39
Tangeri A
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 40
BRICKS
Bricks P
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 41
Bricks A
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 42
FLÛTE
Flûte P
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 43
Headquarters: Via Isonzo 26 22078 Turate (CO) Italy Phone: +39.02.969 75 1 export@lamurrina.com Fornace: Riva Longa 17 Murano Venezia Italy
www.lamurrina.com
14S0107_RENDERING_2014_bis 26/05/14 14:59 Pagina 44
www.lamurrina.com