Targetti EXT 2011-2012 by lightonline

2 0 1 1 / 2 0 1 2

our values

p erformance

attention to details

originality

sustainability

Exceptional performance, attention to details, originality and sustainability are the driving forces behind Targetti lighting solutions. It is these solutions and these characteristics that ensure the company is the credible and trustworthy member of the market, capable of making genuine contributions to improving the environment in which we live.

performance

light emission certified Our each and every product is developed in accordance with the following benchmarks: light control, efficiency and scrupulous attention to the smallest features of functionality.

attention to details

applied passion Every product is designed for optimum functionality without sacrificing the quality of design.

originality

tailored solutions They are original insofar as they are flexible: Targetti products excel in the ability to integrate into different architectural environments.

sustainability

years

warranty

Targetti products are sustainable because they are designed to last, that is, to keep their original features intact over time.

INGROUND

ICARE PROFESSIONAL RECESSED PROJECTOR FOR DISCHARGE, HALOGEN, FLUORESCENT LAMPS, WHITE, RGB AND COLOUR TEMPERATURE CONTROL LED

Palazzo Mediceo – Seravezza, Lucca, Italy

ICARE

SOLUTIONS FOR EVERY PROJECT

LED TECHNOLOGY

Professional ground-recessed projectors for a grazing light effect to illuminate and highlight exteriors and other vertical surfaces. All fixtures of this highly versatile range can be installed virtually anywhere. ICARE is compatible with all light sources traditionally used in exterior lighting, offering an extensive range of highly efficient optical systems, in both fixed and adjustable versions, as well as temperature control technology and high resistance to static load.

ICARE uses most recent LED technology available today. Latest generation white LEDs complete the range that includes CTC LEDs with high colour rendition and RgB LEDs for dynamic colour lighting solutions.

Palazzo Mediceo – Seravezza, Lucca, Italy

Outlet Fashion District – Valmontone, Roma. Project: Arch. V. Mazzoli

IngROunD 17

ICARE

Walk Over

Drive Over

Walk Over

Drive Over

A FINISH FOR EVERY ARCHITECTURAL CONTEXT All ICARE fixtures are finished with special decorative rings, available in black and natural anodised aluminium, to fit perfectly within any architectural context. Different combinations, different configurations.

DRIVE OVER AND WALK OVER SOLUTIONS ICARE meets all the requirements of standard EN 60598-2-13 regarding vehicle and pedestrian use and are therefore ideal for lighting all the areas provided for by the regulations, such as car parks, pedestrian zones and other designated areas. Heat is dissipated via the ring or thermal filter thus reducing glass temperature by 30% and making also 70W discharge versions suitable for traffic and pedestrian areas according to En 60598-2-13. Versions that do not comply with the above mentioned standard in terms of temperature do however pass torsion and static load tests required by the same.

LAMP

POWER

DRIVE OVER WALK OVER

without ring for heat dissipation

with ring for heat dissipation

FLUSH INSTALLATION A special insertion collar can be used for flush installation of finish ring. This is the ideal solution for illuminating walkways or pedestrian areas where maximum integration is required between luminaire and pavement.

White 25W

LED

CTC 25W RgB 25W

HIT-TC-CE

CONTROLLED LIGHT The ICARE range of recessed fixtures offers a variety of optic solutions. Spot, Flood, Wide Flood and Asymmetrical produce clean and welldefined beams of light thanks to the high-quality of the optics and of the extra-clear glass which also ensures high mechanical strength.

20W

35W

HIT-CE

50W 150W

70W

HIT-DE 150W

70W

HST-DE 150W

26W

TC-TEL Controlled optic

Flood reflector

Asymmetric reflector

42W

QR111

18 IngROunD

32W

max100W

Lens temperatures (T°) for all the luminaires in the ICARE range, measured according to European standard EN 60598-2-13, are listed in the table on page 222.

IngROunD 19

ICARE

HIT-TC-CE g8,5

Power supply

Optic

20W

electronic

EV 054

1E1881

Code

20W

electronic

EV 055

1E1882

20W

electronic

WFL

EV 056

1E1883

220-240V 50/60 Hz

HIT-CE g12

ADJUSTABLE Inground professional adjustable projector for halogen and metal halide lamps. 18µm cast anodised aluminium body. To be completed with flush aluminium finish ring complete with extra clear safety glass. Insertion collar to be used in addition for flush installation. gimbal optic system with 25° omnidirectional adjustable reflector with aiming locking system. Complete with PVC casing for inground installation. Resistant to static loads up to 20kn. Integrated power supply. Precabled with 1m H07Rn-F (3x1,5 mm²) resinate cable to ensure a perfect watertight seal. On request the projector can be supplied with a special anti-slip glass for public pedestrian areas.

Power supply

Optic

35W

magnetic

EV 054

1E1730

35W

magnetic

EV 055

1E1731

35W

magnetic

WFL

EV 056

1E1732

70W

magnetic

EV 054

1E1733

70W

magnetic

EV 055

1E1734

70W

magnetic

WFL

EV 056

1E1735

150W

magnetic

EV 054

1E1736

150W

magnetic

EV 055

1E1737

150W

magnetic

WFL

EV 056

1E1738

Power supply

Optic

35W

magnetic

EV 054

1E1739

35W

magnetic

EV 055

1E1740

35W

magnetic

WFL

EV 056

1E1741

70W

magnetic

EV 054

1E1742

70W

magnetic

EV 055

1E1743

70W

magnetic

WFL

EV 056

1E1744

150W

magnetic

EV 054

1E1745

150W

magnetic

EV 055

1E1746

150W

magnetic

WFL

EV 056

1E1747

All projector’s bodies must be completed with decorative ring (see pag. 28)

Code

All projector’s bodies must be completed with decorative ring (see pag. 28)

230V - 50Hz

HIT-CE g12

Code

All projector’s bodies must be completed with decorative ring (see pag. 28)

230V - 50Hz

HIT-TC-CE HIT-CE

HIT-DE HST-DE

QR111

390

HIT-DE / HST-DE 390

390

RX7s

Power supply

Optic

70W

magnetic

WFL

EV 004

1E1748

Code

150W

magnetic

WFL

EV 004

1E1749

230V - 50Hz

Ø 284

EV 054

Ø 284

EV 055

EV 018

EV 056

EV 004

QR111 2500

625

200

175

5000

1250

400

350

Imax 2788 cd/klm

30°

HIT 73%

525

800

20 IngROunD

57%

/1 cd

See page 30

HIT

600

Accessories

15°

800

00 lm

/1 cd

Imax 10117 cd/klm

600

64%

2500

00 lm

/1 cd

HIT

1875

10000

/1 cd

7500

00 lm

700

00 lm

Imax 837 cd/klm

60°

All projector’s bodies must be completed with decorative ring (see pag. 28)

HIT-DE

Imax 900 cd/klm

00 lm

HIT-DE 75%

Imax 772 cd/klm

Power supply max 100W

magnetic

g53

230V - 50Hz

Code. 1E1756 All projector’s bodies must be completed with decorative ring (see pag. 28)

For Cool Touch versions, conforming to the regulation regarding temperature limits on glass (En 60598-2-13) see pag. 222. Class II versions available on request.

IngROunD 21

ICARE

FIXED

ASYMMETRIC

Inground professional projector for compact fluorescent lamps. 18µm cast anodised aluminium body. To be completed with flush aluminium finish ring complete with extra clear safety glass. Insertion collar to be used in addition for flush installation. Aluminium fixed reflector. Complete with PVC casing for inground installation. Resistant to static loads up to 20kn. Integrated multipower magnetic power supply. Precabled with 1m H07Rn-F (3x1,5 mm²) resinate cable to ensure a perfect watertight seal. On request the projector can be supplied with a special anti-slip glass for public pedestrian areas. 220-240V 50/60Hz

Inground professional asymmetrical projector for discharge lamps. 18µ cast anodised aluminium body. 18µm cast anodised aluminium body. To be completed with flush aluminium finish ring complete with extra clear safety glass. Insertion collar to be used in addition for flush installation. Aluminium fixed asymmetrical reflector. Complete with PVC casing for inground installation. Resistant to static loads up to 20kn. Integrated magnetic power supply. Precabled with 1m H07Rn-F (3x1,5 mm²) resinate cable to ensure a perfect watertight seal. On request the projector can be supplied with a special anti-slip glass for public pedestrian areas. 230V 50Hz

TC-TEL

Power supply 26W/32W/42W

elect. multipower

gX24q

Optic WFL

HIT-DE / HST-DE

Code EV 016

1E1757

RX7s

All projector’s bodies must be completed with decorative ring (see pag. 28)

390

Code

asymmetric

EV 018

1E1750

150W

asymmetric

EV 018

1E1751

390

Ø 284

All projector’s bodies must be completed with decorative ring (see pag. 28)

Ø 284

EV 018

EV 016

200

400

/1 cd

120

/1 cd

600

160

800

00 lm

TC-TEL

Optic

70W

Imax 182 cd/klm

Class II versions available on request.

70°

Accessories See page 30

22 IngROunD

For Cool Touch versions, conforming to the regulation regarding temperature limits on glass (En 60598-2-13) see pag. 222.

00 lm

HIT-DE

Imax 900 cd/klm

Accessories See page 30

Class II versions available on request.

For Cool Touch versions, conforming to the regulation regarding temperature limits on glass (En 60598-2-13) see pag. 222.

IngROunD 23

ICARE

LED Inground professional LED projector. 18µm cast anodised aluminium body. Cooling system obtained by constant air circulation inside the fixture body. To be completed with straight edge aluminium finish ring equipped with extra-clear glass. Insertion collar to be used in addition for flush installation. 25° omnidirectional adjustable optic system. 15 high intensity white LED board. Complete with PVC casing for in ground installation. Resistant to a static load up to 20kn. Integrated electronic power supply. Complete with 2 Pg16 cable glands for looping. 220-240V – 50/60Hz

LED 304

Colour

Optic

Code

25W

warm white

EV 334-W

1E2295

25W

neutral white

EV 334-n

1E2296

25W

warm white

EV 335-W

1E2297

25W

neutral white

EV 335-n

1E2298

All projector’s bodies must be completed with decorative ring (see pag. 28)

Ø 284

LED Flux Efficiency

Warm white 1200 lm -350mA 70 lm/W

Neutral white 1365 lm -350mA 90 lm/W

EV 334_W

EV 334_N

EV 335_W

EV 335_N

* Data provided by the LED manufacturer (Tj=25°) Fixture Power tot. Power LED

4000

600

8000

1200

12000

1800

Imax 15949 cd 11°

LED

16000

Imax 17384 cd 11°

LED

16000

24 IngROunD

LED

4000

* For an in-depth interpretation of the data refer to LED section (page 224)

Flux (500mA) Efficiency

Warm white Neutral white 29W 29W 25W 25W Spot Flood Spot Flood 1016 lm 919 lm 1107 lm 1002 lm 36 lm/W 32 lm/W 39 lm/W 35 lm/W

2400

Imax 2505 cd

32°

LED

2400

Imax 2730 cd

32°

Monte Sansavino, Arezzo Italy - Project: Arch. Ilaria De Andreis, geom. giacomo Bischeri

IngROunD 25

ICARE

RGB & CTC Inground professional projector for RGB and CTC LED. 18µm cast anodised aluminium body. Cooling system obtained by constant air circulation inside the fixture body. Working temperature -20° +50°. To be completed with flush aluminium finish ring complete with extra clear safety glass. Insertion collar to be used in addition for flush installation. 25° omnidirectional adjustable optic system. 15 high intensity LED equipped with spot or flood micro lenses. Complete with PVC casing for inground installation. Resistent to static loads up to 20kn. Integrated power supply. Internal dipswitches to select operation mode and DMX address. Complete with 2 P16 cable clamps for looping with feeding and DMX cable. 230-240V 50/60Hz

304

Ø 284

LED CTC

Optic

Code

25W

EV 302

1E1893

25W

EV 303

1E1894

25W

EV 167

1E1891

25W

EV 168

1E1892

• DMX Fixture equipped with integrated power supply and DMX interface. To be programmed through DMX LuCEVIVA® control unit or through any other DMX 512 controller. Internal dip-switches to select the DMX digital address.

• CTC - ATMOSPHERE TunE The fixture is able to perform 10 different pre-set scenes with 10 pre-set colour temperatures without the need of any external controller. It is also possible to make a master/slave configuration with other LuCEVIVA® fixtures, using a DMX connection.

CTC intensity

cold white neutral white amber

3223 cd 4106 cd 537 cd

1301 cd 1432 cd 185 cd

RGB intensity

2909 cd 582 cd 2124 cd 320 cd

836 cd 167 cd 527 cd 92 cd

white red green blue

EV 167

EV 168

LED RGB

Optic

All projector’s bodies must be completed with decorative ring (see pag. 28)

Code

• Through LuCEVIVA® control systems such as myScenario and Chroma Cue, it is possible to create “customized” dynamic sequences working on the colour temperature in a range between 2700K and 5700K, on the intensity and on the playback speed. Technical features of control systems see page 212.

All projector’s bodies must be completed with decorative ring (see pag. 28)

• RgB - EASY Run MEnu The fixture is able to perform 16 different pre-set scenes without the need of any external controller (8 sequences with fixed colours, 8 dynamic chromatic sequences with five different performance speed. It is also possible to make a master/slave configuration with other LuCEVIVA ® fixtures, using a DMX connection. • Through LuCEVIVA® control systems such as myScenario and Chroma Cue, it is possible to create “customized” dynamic sequences working on intensity, colour, saturation and on the playback speed according to specifi needs. Technical features of control systems see page 212.

LUCEVIVA® accessories my-SCEnARIO SHOW STORE – uSB interface my-SCEnARIO TOP – Programmable DMX push-button panel CHROMA CuE – Programmable and interactive DMX interface Multifunction (DMX + power supply) cable for outdoor use Standard DMX cable

Code 1T1898 1T2258 1T2212 1E1715 1T1932

Class II versions available on request. 1000

750

2000 3000

3000

4000

Imax 2909 cd

14°

26 IngROunD

400

LED

1500 2250

200 600 800

Imax 4106 cd

14°

LED

Imax 836 cd

30°

Imax 1432 cd

30°

Accessories See page 30

For Cool Touch versions, conforming to the regulation regarding temperature limits on glass (En 60598-2-13) see pag. 222.

IngROunD 27

ICARE RINGS Rings in anodised aluminium with either natural or black finish, circular with straight edge. Extra-clear, high transparency protection glass. Watertight of fixtures with silicon gasket. A4 inox stell screws. Flush ground installation with insertion collar accessory.

RING Ø 300 mm 18

Ø 300

Finishing

Glass

Code

natural anodised

extra clear

1E1728

black anodised

extra clear

1E1729

INSERTION COLLAR FOR FLUSH INSTALLATION 18

aluminium

70118

black

70115

Ø 302

Thanks to insertion collar it is possible to have a flush installation of the decorative ring.

Business Centre. Ravenna, Italy. Project by: nuovostudio, Ravenna.

28 IngROunD

IngROunD 29

ICARE ACCESSORIES OPTIC ACCESSORIES Rock guard 70315 Black

Half-moon shutter 70335 ∅ 171 mm

Protection grid. In addition to its vandalproofing features, it is recommended for use where the fixtures are accessible to the public to avoid direct contact with the hot glass. The grill must be anchored directly in the ground, independently of the fixture.

The half-moon shutter an asymmetrical beam without glare.

Ø 480 mm - H 45 mm Disk with semi-frosted glass 70444 Black

On request.

Anti-theft kit 1E1520

Frosted filter 70430 ∅ 184 mm

70445 Aluminium

Heat reduction filter 1E0182 ∅ 184 mm

Anodized coloured disk

Installation box (PVC casing + aluminium insertion collar) 1E1608 Black 1E1607 Aluminium 1E1610 Black for ICARE LED, CTC and RgB 1E1609 Aluminium for ICARE LED, CTC and RgB It is possible to order before the installation box and after order and install the fixture (the fixture is anyway supplied with PCV casing).

Sucker 1E0388

Kit of 6 anti-theft screws with special tool supplied.

Sucker for raise the ring.

IP67 Connector 1E1599

IP68 Connector 1E1521

IP67 - Connector for coaxial connection. 3 poles max. wire section 1.5 mm². Cable diameter range from 5,6 to 9 mm.

IP68 - Connector for coaxial connections. 3 poles max. wire section 2.5 mm². Cable diameter range from 6 to 12mm.

POWER SUPPLy

For 30% heat reduction on glass. The special heat reduction filter guarantee a temperature of max 70° on glass for the fixture with 35W and 70W. It is suitable for the use where the fixture are accessible to the public conforming to the regulation En 60598-2-13.

INSTALLATION

Cool collar 1E0300 Black 1E0301 Aluminium 1E0302

Black with anti-slip glass

1E0303

Aluminum with anti-slip glass

AnTI-SLIP gLASS

Cool collar ensures that the installation is secure and allows for the lowering of the glass temperature to below 70°C. - High transmission glass: 15mm - Shock resistance: 20 Joules - Static load resistance: 20 kn - Corrosion: 1 8 µ a n o d i s e d c a s t aluminium. - Heat spreading fins: increase heat exchange.

130

IP68 Junction box 1E1536 IP68 - Junction box up to 3 cables. 3 poles max. wire section 1.5 mm2. Cable diameter range from 6 to 10 mm.

70 49 39

20 41 82

IP68 Junction box 1E1533 Cable diameter range from 6 to 8 mm. 1E1534 Cable diameter range from 8 to 10 mm. 1E1535 Cable diameter range from 10 to 12 mm. 24

IP68 - Junction box up to 4 cables. 3 poles, max. wire section 1.5 mm².

44 95 44

30 IngROunD

IngROunD 31

PHENIX PROFESSIONAL INGROUND OR CEILING RECESSED PROJECTOR FOR DISCHARGE, HALOGEN, FLUORESCENT LAMPS, WHITE AND RGB LED

Parque Arauco - Santiago, Chile - Architect: Cristian Fernande - Lighting Design: Paulina Sir

PHENIX

24 DECORATIVE RINGS FOR MAXIMUM DESIGN FLEXIBILITY There are over 24 decorative rings to choose from. Available in stainless steel or anodised aluminium in black or natural finish and round or square models to be flush- or surface-mounted. Available with extra-clear glass for perfect transparency, or frosted glass to shield the lamp and soften the light beam.

CUSTOMISED CONFIGURATIONS Professional recessed adjustable fixture offering a wide range of configurations. With over one hundred different configurations to choose from, designers can combine the projector bodies and decorative rings to suit needs. The square decorative rings are especially stylish allowing PHEnIX to adapt to architectural contexts with a distinctly contemporary feel.

+ Cast anodised aluminium body. Ten years anticorrosion guaranteed.

LED SOLUTIONS PHEnIX projectors are available both with monochromatic LED and RgB LED to create dynamic lighting scenes and energy saving solutions.

COLOUR FIDELITY AND PERFORMANCE A new model for pre-focused metal halide lamps further enhances the range of light sources which can be used with PHEnIX: from discharge, halogen and fluorescent lamps to monochrome and RgB LED. The ultra transparent glass ensures maximum luminous efficiency and colour fidelity.

IP68 In line with International standard IEC 364-7702, the IP68 rated PHEnIX projectors can withstand temporary accidental immersion to a depth of 1.3 metres but are unsuitable for permanent underwater installation.

Walk Over

Drive Over

DRIVE OVER AND WALK OVER SOLUTIONS PHEnIX meets all the requirements of standard EN 60598-2-13 regarding vehicle and pedestrian use and are therefore ideal for lighting all the areas provided for by the regulations, such as car parks, pedestrian zones and other designated areas. Heat is dissipated via the ring or thermal filter thus reducing glass temperature by 30% and making also 35W discharge versions suitable for traffic and pedestrian areas according to En 60598-2-13. Versions that do not comply with the above mentioned standard in terms of temperature do however pass torsion and static load tests required by the same.

LAMP

POWER

DRIVE OVER WALK OVER

without ring for heat dissipation

with ring for heat dissipation

LED RgB 3,5W

TC-DEL

10W

20W

HIPAR51 35W

HIPAR20

35W

Q-PAR20

50W

Q-PAR51

max 50W

QR-CB51

max 50W

Lens temperatures (T°) for all the luminaires in the PHEnIX range, measured according to European standard EN 60598-2-13, are listed in the table on page 222. CPT Offices - Rovigo, Italy. Project: arch. Roberto Piras

36 IngROunD

PHENIX

QR-CB51 max 50W

Weight

Code.

1,8 Kg

1E1290

gu 5.3

180

Body made of 18 µm die cast anodised aluminium. 30° adjustable lamp holder. Precabled with 1m AD8 05ET-F (3x1 mm²) watertight resin cable. Complete with 60VA toroidal transformer and PVC casing for in-ground installation. 230V - 50Hz

P.V.C. 220

ADJUSTABLE Ø 131

Inground adjustable projector for halogen and metal halide lamps. Body made of 18 µm anodised aluminium. Projector’s body must be completed with aluminium or steel finish ring. 30° adjustable lamp holder. Complete with PVC casing for inground installation. Resistant to static loads up to 20kn. Electronic ballast available as an accessory for compact version with QR-CB51 and HIPAR51 lamps.

QR-CB51 max 50W 124

PVC 170

HIPAR51 max 35W PVC 170

Weight

Code

additional

1,1 Kg

1E2288

gX10

Body made of 18µm cast anodised aluminium. 30° adjustable lamp holder. Precabled with 1m AD8 05ET-F (3x1 mm²) and cable gland Pg 13,5. Complete with PVC casing. Remote power supply available as accessory. 220-240V 50-60Hz

Ø131

Ø 125

Power supply

HIPAR51 max 35W

Power supply

Weight

Code

additional

1,1 Kg

1E2289

gX10

124

Downlight version. Body made of 18µm cast anodised aluminium. 30° adjustable lamp holder. Precabled with 1m AD8 05ET-F (3x1 mm²) and cable gland Pg 13,5. Complete with springs for ceiling installation. Remote power supply available as accessory. 220-240V 50-60Hz

max 50W 124

max 50W

Accessories See page 46

38 IngROunD

PVC 170

Ø131

1E1291

Weight

Code

1,0 Kg

1E1292

Downlight version. Body made of 18 µm cast anodised aluminium. 30° adjustable lamp holder. Cable gland Pg 13,5 for cable Ø from 5 to 12 mm. Complete with springs for ceiling installation. Remote transformer available as accessory. 12V

Ø 125

124

1,0 Kg

gu 5.3

Q-PAR51 All projector’s bodies must be completed with decorative ring (See page 44)

Code

Body made of 18µm cast anodised aluminium. 30° adjustable lamp holder. Cable clamp Pg 13,5 for cable Ø from 5 to 12 mm. Complete with PVC casing for in-ground installation. Remote transformer available as accessory. 12V

QR-CB51 All projector’s bodies must be completed with decorative ring (See page 44)

Weight

gu 5.3

Ø131

124

All projector’s bodies must be completed with decorative ring (See page 44)

Weight

Code

1,8 Kg

1E1600

gu10

Body made of 18 µm cast anodised aluminium. 30° adjustable lamp holder. Precabled with 1m AD8 05ET-F (3x1 mm²) and cable gland Pg 13,5. Complete with PVC casing for in-ground installation. 230V - 50Hz

All projector’s bodies must be completed with decorative ring (See page 44)

For Cool Touch versions, conforming to the regulation regarding temperature limits on glass (En 60598-2-13) see pag. 223.

IngROunD 39

PHENIX

FIXED Inground projector for PAR halogen, metal halide and compact fluorescent lamps. Body made of 18 µm cast anodised aluminium. Projector’s body must be completed with aluminium or steel finish ring. Fixed lamp holder. Complete with PVC casing for inground installation. Resistant to static loads up to 20kn. Fluorescent version with integrated electronic ballast, HIPAR version to be completed with ballast available as an accessory.

QPAR20 max 50W o HIPAR20 35W max 50W

Weight

Code

1,8 Kg

1E1293 All projector’s bodies must be completed with decorative ring (See page 44)

E27

180

Precabled with 1m AD8 05ET-F (3x1 mm²). Complete with PVC casing for inground installation. Remote power supply for HI-PAR20 metal halide lamps available as accessory. QPAR 20: 230V HIPAR 20: 220-240V 50/60 Hz

P.V.C. 220

Ø 131

TC-DEL 10W

Optic

Weight

1,8 Kg

Code EV 026

1E1294

g 24q-1

180

PVC 220

All projector’s bodies must be completed with decorative ring (See page 44)

Precabled with 1m H07Rn-F (2x1,5 mm²) cable. Complete with PVC casing for in-ground installation. Electronic ballast and fluorescent lamp (4000K) included. 220-240V 50/60 Hz

Ø 131

EV 026

20 40

For Cool Touch versions, conforming to the regulation regarding temperature limits on glass (En 60598-2-13) see pag. 223.

See page 46

/1 cd

Accessories

60 80

00 lm

TC-DEL

Imax 79 cd/klm 120°

Emerald grande Resort - Destin, Florida - uSA 40 IngROunD

PHENIX

LED

RGB

Inground projector for high emission white LED. Body made of 18 µm cast anodised aluminium. Projector’s body must be completed with aluminium or steel finish ring. 30° adjustable lamp holder. Complete with PVC casing for inground installation. Resistant to static loads up to 20kn. Integrated electronic driver. Precabled with 1 meter H07Rn-F cable with cable clamp Pg13,5 for cable Ø from 5 to 12mm. 90-240V 50/60Hz

Inground projector for RGB LED. Body made of 18 µm cast anodised aluminium. Complete with RgB LED board. Projector’s body must be completed with aluminium or steel finish ring. 30° adjustable lamp holder. Complete with PVC casing for inground installation. Resistant to static loads up to 20kn. To be fed in constant current 350mA by LuCEVIVA® SECS (available as accessories) or by an equivalent PWM technology driver. Precabled with 1,5m hexapolar cable for connection to external driver. Cable clamp Pg 13,5. 350mA

LED 3W 124

PVC 170

Optic

Colour

nSP

cold white

<40°C

nSP

warm white

<40°C

LED RGB

Code EV 172_C EV 172_W

1E1408 1E1470

1,5m

Optic 3,5W

All projector’s bodies must be completed with decorative ring (See page 44)

124

Ø 131

Code

T <40°C

154

1E1407 All projector’s bodies must be completed with decorative ring (See page 44)

PVC 170

Ø 131

Accessories See page 46

For Cool Touch versions, conforming to the regulation regarding temperature limits on glass (En 60598-2-13) see pag. 223.

• The driver provides the fixtures with the “Easy-Run-Menu” function, for the automatic execution of 16 different pre-set lighting scenes (8 static + 8 dynamic). • Each SECS 75 unit can drive simultaneously up to12 PHENIX RGB. Each SECS 36 unit can drive simultaneously up to 9 PHEnIX RgB. • Through LUCEVIVA® control systems such as myScenario and Chroma Cue it is possible to create “customized” dynamic sequences working on intensity, colour, saturation and speed. Control systems technical features see page 212.

EV 172_C

EV 172_W

Accessories

EV 154

Intensity (Imax)

See page 46

300

250

300

500

130

900

750

1200

1000

Imax 1267 cd

9°

42 IngROunD

195

Imax 1086 cd

9°

For Cool Touch versions, conforming to the regulation regarding temperature limits on glass (En 60598-2-13) see pag. 223.

260

LED

Imax 312 cd

22°

White

314 cd

Red

57 cd

green

214 cd

Blue

41 cd

LUCEVIVA® accessories Driver Secs 75, IP67 version Driver Secs 75, IP20 version Driver Secs 36, IP20 version my-SCEnARIO SHOW STORE - uSB interface my-SCEnARIO TOP - Programmable DMX push-button panel CHROMA CuE - Programmable and interactive DMX interface Standard DMX cable 6 wire cable for constant current connection in series

Code 1E1401 1T1827 1T2245 1T1898 1T2258 1T2212 1T1932 1E1713

IngROunD 43

PHENIX

RINGS Rings in stainless steel or anodised aluminium with either natural or black finish, circular or square with straight, bevelled or flush edge. Extra-clear, temperate protection glass, transparent or frosted. Watertight of fixtures with silicon gasket. A4 inox steel screws.

Bevelled edge ring Ø 148 mm 8

Ø 148

Finishing

Glass

Weight

Code

stainless steel stainless steel black anodised aluminium black anodised aluminium natural anodised aluminium natural anodised aluminium

extra clear frosted extra clear frosted extra clear frosted

0,9 Kg 0,9 Kg 0,4 Kg 0,4 Kg 0,4 Kg 0,4 Kg

1E1543 1E1560 1E1295 1E1559 1E1296 1E1558

Finishing

Glass

Weight

Code

stainless steel stainless steel black anodised aluminium black anodised aluminium natural anodised aluminium natural anodised aluminium

extra clear frosted extra clear frosted extra clear frosted

0,9 Kg 0,9 Kg 0,4 Kg 0,4 Kg 0,4 Kg 0,4 Kg

1E1544 1E1563 1E1298 1E1562 1E1299 1E1561

Finishing

Glass

Weight

Code

stainless steel stainless steel black anodised aluminium black anodised aluminium natural anodised aluminium natural anodised aluminium

extra clear frosted extra clear frosted extra clear frosted

0,9 Kg 0,9 Kg 0,4 Kg 0,4 Kg 0,4 Kg 0,4 Kg

1E1545 1E1542 1E1301 1E1541 1E1302 1E1540

Straight edge ring Ø 148 mm 8

Ø 148

Flush ring with insertion collar Ø 152 mm Ø 148 10

Ø 152

Square flush ring with insertion collar 153x153 mm 148x148 9,5 153x153

Finishing

Glass

Peso

Code

stainless steel stainless steel black anodised aluminium black anodised aluminium natural anodised aluminium natural anodised aluminium

extra clear frosted extra clear frosted extra clear frosted

0,9 Kg 0,9 Kg 0,4 Kg 0,4 Kg 0,4 Kg 0,4 Kg

1E1546 1E1566 1E1304 1E1565 1E1305 1E1564

Emerald grande Resort - Destin, Florida - uSA 44 IngROunD

PHENIX ACCESSORIES OPTIC ACCESSORIES

POWER SUPPLy Chromatic filters 49881 Red 49882 green 49886 Blue 49887 Yellow 49959 Magenta ∅ 50 mm

Anti-glare grid 1E1684 Black ∅ 50 mm Optical system for selectively cutting off glare from a single direction, whilst maintaining the optical and angular features of the reflector.

Chromatic filters for dichroic halogen lamps max 50W.

Heat reduction filters 1E0191 ∅ 50 mm

Blade filter

Heat reduction filters for dichroic halogen lamps max 50W. Allows for a reduction in temperature on the glass by 30%.

Blade filter for dichroic halogen lamps max 50W. To be used with ≤10° beam apertures. Creates a “blade” beam for uniform lighting of vertical surfaces.

70434 ∅ 50 mm

INSTALLATION Heat dissipation ring 1E0195 Pure anodised aluminium Heat Dissipation Ring. Lowers temperature below 90°C on glass and below 80°C on aluminium disk. Available as an accessory for all PHEnIX models. Preserves PHEnIX standard insertion diameter. Can be combined with heat reduction filter to improve temperature reduction on glass. Materials: pure anodised cast aluminium and high transmission glass. This system is protected by a world wide patent.

180 230

Electronic 12V transformer

Remote power supply

1E1685 max 105VA L. In - 1m (2x1mm2) L. Out - 1m (2x1mm2) ∅ 95 mm H 78mm with cord grip IP68 220/240V - 50/60 Hz

1E2290 20W 1E2326 35W Remote power supply IP67. Allows for the remote supply of metal halide lamps. H05Rn-F 3x1,0 mm LxHxPmm 200x91x63

Toroidal 12V transformer 70632 150 VA L. In - 1,5m (2x1mm2) L. Out - 1,5m (2x1,5mm2) ∅ 135 mm H 120 mm Height with cord grip IP68 230V - 50/60 hertz.

70633 200 VA L. In - 1,5m (2x1mm2) L. Out - 1,5m (2x2,5mm2) ∅ 135 mm H 120 mm

70634 300 VA L. In - 1,5m (2x1mm2) L. Out - 1,5m (2x4mm2) ∅ 135 mm H 120 mm

IP67 Connector 1E1599

IP68 Connector 1E1521

IP67 - Connector for coaxial connection. 3 poles max. wire section 1.5 mm². Cable diameter range from 5,6 to 9 mm.

IP6 8 - Co n n e c t o r fo r c o a x ia l connections. 3 poles max. wire section 2.5 mm². Cable diameter range from 6 to 12mm. 65

130

IP68 Junction box 1E1536

Ø130

Aluminium casing natural anodised aluminium insertion 70520 70530 casing. not compatible with Heat H 200 mm. H 230 mm. Dissipation Ring. For projectors H 124 mm. For projectors H 180 mm.

IP68 - Junction box up to 3 cables. 3 poles max. wire section 1.5 mm². Cable diameter range from 6 to 10 mm.

Ø128

70 49

41 230

200

Ø123

Anti-theft kit 1E1601 Kit of 3 anti-theft screws with special tool supplied.

Ø123

IP68 Junction box 1E1533 Cable diameter range from 6 to 8mm. 1E1534 Cable diameter range from 8 to 10mm. 1E1535 Cable diameter range from 10 to 12mm. IP68 - Junction box up to 4 cables. 3 poles max. wire section 1.5 mm².

24 44 95 44

46 IngROunD

IngROunD 47

NEPTUNE STAINLESS STEEL PROFESSIONAL RECESSED UNDERWATER PROJECTOR FOR HALOGEN, WHITE AND RGB LED

university of gorizia - gorizia, Italy. Project: Politecnica, Florence.

NEPTUNE

“SAFE TOUCH” RINGS The 316L steel ring has no protruding screws or other elements potentially dangerous for users of ponds and pools, where the nEPTunE projector can be suitably installed.

IP68

PERMANENT SUBMERSION The nEPTunE range is IP68 rated for permanent underwater installation.

SINGLE PIECE The body of the fixture, as well as its casing, is made from a single piece of steel to prevent rusting. All metal parts are made out of 316L steel, whose resistance to chemical agents and salt makes nEPTunE perfect for both fresh and salt water installations.

EXTENSIVE RANGE Available in two sizes, with the option to mount low voltage halogen, monochrome LED and RgB LED light sources, the nEPTunE range offers a wide array of underwater lighting solutions.

STRENGTH AND ADAPTABILITY Water has always played a key role in architecture. Light has the ability to enhance this role increasing water power of suggestion. Particularly suitable for lighting fountains, pools or areas occasionally subject to submersion, nEPTunE is a sophisticated, resilient and adaptable projector both in terms of material and mechanical design. Made entirely from 316L steel, it is available in both recessed and adjustable on bracket versions.

IngROunD 51

NEPTUNE

LED Inground submersible projector for white LED. 316L stainless steel brushed polished body and ring. Clear tempered safety glass. Watertight thanks to silicone seal. Stainless steel A4 fastening screws. LED board equipped with micro spot lenses. Fixed lamp holder. Complete with stainless steel casing for inground installation. The fixture can also be used out of the water. use only class AD8 (submersible) H07Rn-F cable. Stainless steel cable gland. Precabled on request. 350mA electronic driver available as an accessory. 350mA

Inground submersible projector for halogen with reflector lamps. 316L stainless steel body. Stainless steel brushed polished ring. Watertight thanks to silicone seal. Stainless steel A4 fastening screws. Clear tempered safety glass. Fixed lamp holder. Light emission depending on the beam width of the selected source. Complete with stainless steel insertion case. use only class AD8 (submersible) H07Rn-F cable. Stainless steel cable gland. Precabled on request. Remote transformer available as an accessory. The fixture cannot be used out of the water. 12V

QR-CB51

Weight

Code

1,9 Kg

76630

3 LED

Ø 105

Colour

Optic

cold white

Code.

<40°C

1E1475

Code.

<40°C

1E1481

Ø 105

max 50W

EV172_C

Stainless steel cable gland Pg13,5 for cable Ø from 5 to 12mm.

gu 5.3 155

Stainless steel cable gland Pg13,5 for cable Ø from 5 to 12mm.

182

155 182

7 LED

Ø 74 Ø 74

QR111 Ø178

max 100W

Weight

Code

3 Kg

76600

7W Ø178

Colour

Optic

cold white

EV185_C

Stainless steel cable gland Pg16 for cable Ø from 7 to 13mm.

g53

Stainless steel cable gland Pg16 for cable Ø from 7 to 13mm.

160 195

EV 185_C

EV 172_C

Ø134 Ø134

Walk Walk Over Over

NEPTUNE projector See page 134

Accessories See page 56

52 IngROunD

750

300

Drive Drive Over Over

300

1500

900

2250

1200

3000

Imax 1267 cd

9°

LED versions of nEPTunE family meet all the requirements of standard En 60598-2-13 regarding pedestrian use. Low temperatures on the glass characterizing the LED range of fixtures make them suitable even for installation in “special areas”, such as the zones near the edge of the swimming-pool or spaces for children.

Imax 3648 cd 11°

Power supply Electronic driver 220/240V - 50/60Hz - IP68 - h 78, Ø 98 1E0991 350mA–28V max. Series connection. Provide power supply to 2 neptune small version or to 1 neptune large version.

IngROunD 53

NEPTUNE

RGB Inground submersible adjustable projector for RGB LED. 316L stainless steel brushed polished body and ring. Clear tempered safety glass. Watertight thanks to silicone seal. Stainless steel A4 fastening screws. LED board equipped with spot lenses. Fixed lamp holder. Complete with stainless steel casing. The fixture can also be used out of the water. use only class AD8 (submersible) H07Rn-F cable Stainless steel cable clamp. Precabled on request. To be fed in constant current 350mA by LuCEVIVA® SECS 75 or 36 (available as accessories) or by an equivalent PWM technology driver. 350mA

LED RGB 3,5W

• To feed the fixture a LUCEVIVA SECS driver is needed: it works as universal power supply for RgB LED fixtures, pre-set chromatic sequences performing unit and DMX interface for external controllers.

Optic

<40°C

Code EV293

1E1852

Full-color RgB LED for homogeneous colour mixing. Stainless steel cable gland Pg13,5 for cable Ø from 5 to 12 mm.

• The driver provides the fixtures with the “Easy-RunMenu” function, for the automatic execution of 16 different pre-set lighting scenes (8 static + 8 dynamic).

Ø 105

155 182

Intensity (Imax)

3,5W

10W

white

403 cd

3129 cd

red

143 cd

1569 cd

green

252 cd

1754 cd

blue

67 cd

249 cd

• Each SECS 75 unit can drive simultaneously up to12 nEPTunE RgB full color and 4nEPTunE with 9 RgB LEDs. Each SECS 36 unit can drive simultaneously up to 9 nEPTunE RgB full color and 3 nEPTunE with 9 RgB LEDs. • Through LUCEVIVA® control systems such as myScenario and Chroma Cue it is possible to create “customized” dynamic sequences working on intensity, colour, saturation and speed. Control systems technical features see page 212.

9 LED RGB 10W 0,5m

Optic

<40°C

Code EV156

1E1417

Precabled with 0,5 meters H07Rn-F cable with stainless steel cable clamp Pg16 for cable Ø from 7 to 13 mm.

Ø 74

Ø178

Accessories

160 195

See page 56

EV 156

EV 293

Walk Walk Over Over

Ø134

LED

750

100

1500

200

2250

300

3000

400

Imax 3128 cd

11°

54 IngROunD

LED

Imax 403 cd

11°

Drive Drive Over Over

NEPTUNE RGB projector See page 136

LUCEVIVA® accessories Driver Secs 75, IP67 version Driver Secs 75, IP20 version Driver Secs 36, IP20 version my-SCEnARIO SHOW STORE – uSB interface my-SCEnARIO TOP – Programmable DMX push-button panel CHROMA CuE – Programmable and interactive DMX interface Standard DMX cable 6 wire cable for constant current connection in series.

Code 1E1401 1T1827 1T2245 1T1898 1T2258 1T2212 1T1932 1E1713

IngROunD 55

NEPTUNE ACCESSORIES OPTIC ACCESSORIES Chromatic filters 70466 Blue 70467 Yellow 70461 Red 70462 green ∅ 112 mm For codes: 76600

Frosted filter 70460 ∅ 112 mm For codes: 76600

Blade filter 70433 ∅ 112 mm For codes: 76600 Creates a “blade” beam for uniform lighting of vertical surfaces.

240 00 c

30 d/ K

120 0c

d/ K

105

light blade effect

120

135

180

135

120

Without filter

120

135

180

135

120

105

With filter

POWER SUPPLy Electronic 12V transformer 1E1685 max 105VA L. In - 1m (2x1mm2) L. Out - 1m (2x1mm2) ∅ 95 mm H 78 mm with cord grip. Electronic transformer IP68 220/240V - 50/60 hertz.

Transoceanica Entreprises SA, Vitacura, Santiago de Chile, Chile. Lighting Design: Douglas Leonard. Photography: Horacio Medina R. Toroidal 12V transformer 70632 150 VA L. In - 1,5m (2x1mm2) L. Out - 1,5m (2x1,5mm2) ∅ 135 mm H 120 mm Height with cord grip IP68 230V - 50/60 Hz.

56 IngROunD

70633 200 VA L. In - 1,5m (2x1mm2) L. Out - 1,5m (2x2,5mm2) ∅ 135 mm H 120 mm

70634 300 VA L. In - 1,5m (2x1mm2) L. Out - 1,5m (2x4mm2) ∅ 135 mm H 120 mm

TITANO SEMI-RECESSED FIXTURE FOR HALOGEN, METAL HALIDE, COMPACT FLUORESCENT LAMPS AND WHITE LED

Palazzo Mediceo – Seravezza, Lucca, Italy

TITANO

NEW LED VERSION Already available for halogen, metal halide and compact fluorescent lamp, TITAnO is now available in a new LED model. The latest addition increases the versatility of the TITAnO range of in-ground semi-recessed luminaires which offer unidirectional, bidirectional or multi-directional grazing light effects designed specifically for lighting car parks, drive over and walkways.

LED

UNIQUE PROJECT, UNIQUE LIGHTING

Semi-recessed grazing light effect fixture for white LEDs. Stainless steel body. Painted anodised aluminium ring and cover. Ribbed glass lens for blade of light effect. Resistant to static loads up to 20kn. Integrated power supply. Precabled with 1m H07Rn-F (3x1,5mm²) cable and Pg16 cable gland. 220-240V 50/60Hz

The grazing light effect produced by TITAnO can be projected in a number of different ways. A 106° horizontal aperture allows the light to be projected in one or two directions and a 62° horizontal aperture allows the light to be projected in several directions. The vertical angle is controlled by the lens to produce a glare-free effect which is highly effective on horizontal surfaces.

LED

Ø175 40

182

Colour

Emission

warm white

mono-emission

neutral white

warm white

Code EV 331_W

1E2299

mono-emission

EV 331_n

1E2300

bi-emission

EV 332_W

1E2301

neutral white

bi-emission

EV 332_n

1E2302

warm white

pluri-emission

EV 333_W

1E2303

neutral white

pluri-emission

EV 333_n

1E2304

Ø182

LAMP

POWER

LED

DRIVE OVER WALK OVER

Ø 217

EV 331_W

TC-TEL

Walk Over

13W

EV 332_W

EV 333_W

200

150

100

Drive Over

35W

QT12

Imax 172 cd

LED

EV 332_N

EV 331_N

DRIVE OVER SOLUTIONS

Imax 161 cd

LED

EV 333_N

200

150

100

LED Flux Efficiency

Fixture Power tot. Power LED

LED

Imax 196 cd

LED

Imax 196 cd

LED

Warm white 280 lm -350mA 64 lm/W

Neutral white 370 lm -350mA 84 lm/W

* Data provided by the LED manufacturer (Tj=25°)

50W c

TITAnO meet all the requirements of standard EN 60598-2-13 regarding vehicle and pedestrian use and are therefore ideal for lighting all the areas provided for by the regulations, such as car parks, pedestrian zones and other designated areas.

Imax 172 cd

LED

HIT-TC-CE

20W

Imax 184 cd

Flux (350mA) Efficiency

Warm white Neutral white 6W 6W 5W 5W Mono Bi Pluri Mono Bi Pluri 47 lm 93 lm 159 lm 54 lm 106 lm 181 lm 8 lm/W 16 lm/W 27 lm/W 9 lm/W 18 lm/W 31 lm/W

* For an in-depth interpretation of the data refer to LED section (page 224)

IngROunD 61

TITANO

HIT-TC-CE

Ø175 40

Pg J5

Emission

Optic

20/35W

mono-emission

VWFL

190

20/35W

bi-emission

VWFL

191

1E1568

20/35W

pluri-emission

WFL

192

1E1569

Code 1E1567

182

To be complete with electronic power supplier available as accessory. 220-240V 50/60Hz Ø182 Ø 217

Semi-recessed grazing light effect fixture for metal halide, halogen and fluorescent lamps. Stainless steel body. Painted anodised aluminium ring and cover. Ribbed glass lens for blade of light effect. Resistant to static loads up to 20kn. Integrated power supply for LED, halogen and fluorescent lamp versions, remote power supply available as an accessory for metal halide versions. Precabled with 1m H07Rn-F (3x1,5 mm²) cable and Pg16 cable gland.

TC-TEL gX24 q-1

Emission

Optic

13W

mono-emission

VWFL

193

75643

13W

bi-emission

VWFL

194

75644

13W

pluri-emission

WFL

195

75645

Emission

Optic

max 50W

mono-emission

VWFL

110°C

028

75640

max 50W

bi-emission

VWFL

110°C

029

75641

max 50W

pluri-emission

WFL

110°C

030

75642

Code

220-240V 50/60Hz

QT12-ax gY 6,35

EV 190

EV 191

EV 192

EV 193

Code

230V 50Hz

62,5

125

/1 cd

16 24 32

00 lm

HIT-TC-CE Imax 278 cd/klm

HIT-TC-CE Imax 284 cd/klm

HIT-TC-CE Imax 281 cd/klm

TC-TEL

EV 195

EV 028

EV 029

EV 030

Imax 35 cd/klm

120

120 180

240

Imax 253 cd/klm

/1 cd

QT12-ax

180

Imax 27 cd/klm

240

00 lm

/1 cd

TC-TEL

180

00 lm

/1 cd

Imax 34 cd/klm

/1 cd

62 IngROunD

250

00 lm

16 32

TC-TEL

250

8 24

00 lm

/1 cd

EV 194

187,5

00 lm

125

187,5

250

00 lm

62,5

125

/1 cd

187,5

240

00 lm

QT12-ax

Imax 253 cd/klm

00 lm

QT12-ax

Imax 253 cd/klm

Power supply Remote electronic power supply for HIT-TC-CE 1E1636 20W - electronic ballast 220/240V – 50/60Hz 1E1637 35W - electronic ballast 220/240V – 50/60Hz

IngROunD 63

LED.Y COMPACT INGROUND, WALL AND CEILING RECESSED PROJECTOR FOR HALOGEN LAMPS MONOCHROMATIC AND RGB LED

Metropolis, Moscow. Russia. Project: RTKL - Lighting design: Bliss Fasman

LED.Y Ø60

LED

55 75

Colour

Ring

Screen

Code

1,2W

cold white

flush

flat

< 40°

1E1022

1,2W

blue

flush

flat

< 40°

1E1028

1,2W

amber

flush

flat

< 40°

1E1021

24VDC electronic driver available as accessory. Connection in parallel.

Ø60

MULTILED

LED

Ø68 5

Recessed projector for high intensity monochromatic LED. Anodised aluminium body and ring. Vandal-proof polycarbonate diffuser. Suitable for underwater (fresh water) installation. Steel springs for wall or ceiling mounting available as accessories. Complete with PVC casing for inground installation. Resistant to static loads up to 20kn. Precabled with 0,5m power cable (2x0,5mm²). Remote electronic driver available as an accessory. Connection in parallel. 24V DC

50 70

Intensity (lmax) 9 LED max 1,2W

1,50

Screen

Code

raised

flat

< 40°

1E1012

1,2W

blue

raised

flat

< 40°

1E1018

1,2W

amber

raised

flat

< 40°

1E1011

Ø60

Ø68

0,75

Ring

cold white

24VDC electronic driver available as accessory. Connection in parallel.

EV 070

Cold white Blue Amber

Colour 1,2W

2,2 cd 0,6 cd 2,8 cd

LED

Colour

Ring

Screen

Code

1,2W

cold white

raised

curved

< 40°

1E1002

1,2W

blue

raised

curved

< 40°

1E1008

1,2W

amber

raised

curved

< 40°

1E1001

24VDC electronic driver available as accessory. Connection in parallel.

2,25 3

LED

Accessories See page 71

Ø60

Imax 3 cd

Power supply Electronic driver 220/240V – 50/60Hz – IP68 – h 78 – Ø 98 1E0992 24V DC – 10W max up to 8 LED.Y connected in parallel. 1E0993 24V DC – 20W max up to 16 LED.Y connected in parallel.

66 IngROunD

Walk Over

All LED.Y fixtures meet all the requirements of standard En 60598-2-13 regarding pedestrian use and are therefore ideal for lighting all the areas provided for by the regulations, such as pedestrian zones and other designated areas.

Drive Over

IngROunD 67

LED.Y

MONOLED

RGB

Recessed projector for monochromatic LED. Anodised aluminium body and ring. Flush covering ring with transparent polycarbonate vandal-proof cover 40 joule shock resistant. Optics with plastic lenses. Suitable for underwater (fresh water) installation. Complete with PVC casing for inground installation. Resistant to static loads up to 20kn. Steel springs for wall or ceiling mounting available as accessories. Precabled with 0,5m power cable (2x0,5mm²). Remote electronic driver available as an accessory. To be connected in series. 700mA

Recessed projector for multichip full-color RGB LED. Anodized aluminium body and ring. Flush covering ring with polycarbonate vandal-proof cover 40 Joule shock resistant. Optics equipped with plastic prismatic lens. Full-color LED for homogeneous colour mixing. Complete with PVC casing for inground installation. Suitable for underwater (fresh water) installation. To be fed in constant current 350mA by LuCEVIVA® SECS 75 or 36 (available as accessories) or by an equivalent PWM technology driver. Precabled with 1,5m hexapolar cable (6x0,5mm²) for outdoor use. 3x350mA

Ø63

LED 3

53 70

Colour

Ø63

Code

cold white

<40°C

EV 212

1E1365

warm white

<40°C

EV 212

1E1523

blue

<40°C

EV 212

1E1366

amber

<40°C

EV 212

1E1367

53 70

8000 6000

4000

2000

White Red green Blue

1553 cd 1553 cd 621 cd 1242 cd

Intensity (lmax) LED 3,5W

120

350

LED

Imax 1553 cd

LED

15°

See page 71

68 IngROunD

Imax 404 cd

LED

3,5W

< 40°

EV 293

1E1854

< 40°

EV 149

1E1409

All LED.Y fixture meet all the requirements of standard En 60598-2-13 regarding pedestrian use and are therefore ideal for lighting all the areas provided for by the regulations, such as pedestrian zones and other designated areas.

Code 1E1401 1T1827 1T2245 1T1898 1T2258 1T2212 1E1713

Imax 135 cd

Drive Over

Power supply 1E1385 700 mA - 28V max. It can drive simultaneously up to 6 LED.Y fixtures. Connection in series.

FL 136 cd 57 cd 85 cd 11 cd

LUCEVIVA® accessories Driver Secs 75, IP67 version Driver Secs 75, IP20 version Driver Secs 36, IP20 version my-SCEnARIO SHOW STORE – uSB interface SCEnARIO TOP – Programmable DMX push-button panel CHROMA CuE – Programmable and interactive DMX interface CHROMA CuE – Programmable and interactive DMX interface

20°

12°

Walk Over

Accessories

Code

3,5W

EV 149

EV 293

1400

To be completed with LuCEVIVA® SECS driver.

Intensity (lmax) LED 3W

700

Optic

Ø60

EV 212

1050

LED RGB 3

Ø60

Cold white Warm white Blue Amber

1,5m

LED.Y projector See page 142

• The driver provides the fixtures with the “Easy-Run-Menu” function, for the automatic execution of 16 different pre-set lighting scenes (8 static + 8 dynamic). • Each SECS 75 unit can drive simultaneously up to 12 LED.Y RGB. Each SECS 36 unit can drive simultaneously up to 9 LED.Y RgB. • Through LUCEVIVA® control systems such as myScenario and Chroma Cue it is possible to create “customized” dynamic sequences working on intensity, colour, saturation and speed . For control systems technical features see page 212.

IngROunD 69

LED.Y 20/35/50

LED.Y ACCESSORIES OPTICS ACCESSORIES Flood filter 1E1386 For 3W LED.Y version.

INSTALLATION Connection kit 1E0994

Inground or wall recessed projector for dichroic halogen lamps. Die cast 18µn anodised aluminum body with antitheft screw system. Anodised aluminium flush ring. Extra clear safety glass. Light distribution and intensity depending on the light beam of the selected source. Supplied with aluminium casing for inground installation. Resistant to static loads up to 20kn. Suitable for underwater (freshwater) installation. Precabled with 1,5m H07Rn-F (2x0,5mm²) watertight cable. 12V remote transformer available as an accessory. 12V

Ø50

For a easier installation in sequences. For LED.Y LED versions.

Ø58

For installation on ceiling and wall. For LED.Y LED versions.

51 5

Mounting key 1E0990 For LED.Y LED versions. 1E1703 For LED.Ydichroic versions.

QR-CB25 20W

Steel spring 1E0996

Diameter

Weight

Code

50 mm

0,45 Kg

<140°C

1E1633

Diameter

Weight

Code

60 mm

0,55 Kg

<140°C

1E1634

Diameter

Weight

Code

80 mm

0,85 Kg

<140°C

1E1635

gZ4

Ø60

QR-CB35 35W

105

gu4

Ø60

QR-CB51 50W

115

gu 5,3

Power supply Electronic transformer 1E1685 max 105VA L. In - 1m (2x1mm2) L. Out - 1m (2x1mm2) ø 95 mm H 78mm with cord grip. IP68 220/240V - 50/60 Hz

70 IngROunD

Easy mounting thanks to a special anti-theft screw system

Precabled with 1,5m resinate cable to ensure a perfect watertight seal

IngROunD 71

LINEAR LIGHTING

MERCURE LINEAR RECESSED FIXTURE FOR FLUORESCENT LAMPS, MONOCHROMATIC, WHITE AND RGB LED

Torre del Parque Arauco - Santiago, Chile - Architect: Cristian Fernande - Lighting Design: Paulina Sir

MERCURE

DIFFERENT OPTICAL SOLUTIONS Three different lighting effects: symmetrical emission for a grazing light effect enhancing materials and textures, asymmetrical emission for “washing” large surfaces in soft light while maintaining an high glare control level and, finally, diffuse emission for creating suggestive luminous walkways.

Symmetric reflector

Asymmetric reflector

Light Line

SMALL DIMENSION HIGH RESISTANCE All MERCURE fixtures meet all the requirements of standard EN 60598-2-13 regarding pedestrian use and are therefore ideal for lighting all the areas provided for by the regulations, such as pedestrian zones and other designated areas. MICROMERCURE the smallest of the family, meets the requirements also regarding the vehicle use. It is probably the unique fixture on the market having these characteristics and small dimensions alike. Walk Over Drive Over

TAILORED ON THE PROJECT One unit, three sizes for many applications. MERCURE is the largest luminaire in the range and is perfect for highlighting a key area or for softly illuminating even large vertical surfaces. MINIMERCURE is perfect for creating a subtle line of light while MICROMERCURE, the smallest of the range at only 30cm in length and less than 4cm across, is perfect for highlighting paths and walkways.

THE ELEGANCE OF GLASS The special glass finish of MERCURE family not only helps create a soft lighting effect but also adds style and personality to the MERCURE range. Trimless glasses without metal frame for all the versions, screen printed for MERCURE and MINIMERCURE line of light of line, milk white for the MICRO version - a minimalist, elegant look.

LED TECHNOLOGY The MERCURE LINE OF LIGHT family combines the latest LED technology with the same application flexibility of the fluorescent version and it is now completed by MICRO: a thin LED line of light enriched by a polished milk white glass, perfect for adding style to both indoor and outdoor spaces.

LINEAR LIGHTING 77

THE MAGIC OF COLOUR

LINES OF LIGHT

Fascinating lighting atmospheres and dynamic colour management: just two of the pluses of the monochrome LED and RGB LED models. Colour is used to outline, characterise and influence perception of the environment and to change its qualities. MERCURE colours itself and the space around it, combining functionality, technology and stylish design.

The MERCURE range is designed to be installed in continuous lines to create an uninterrupted and clean light effect. A spectacular linear installation is simple to create thanks to the frameless flush-mounted glass, casings with removable edges, and the ease with which fixture can be linked together.

MOISTURE: NO ENTRY The resin finish of the unsheathed cables designed especially for MICROMERCURE creates an impermeable barrier against moisture from external cables, guaranteeing complete quality assurance and reliability. MICROMERCURE comes pre-wired and pre-treated with resin to facilitate installation.

ANTITHEFT SYSTEM A special tool is supplied with the fixture to allow the retaining clip located inside the case to be removed. Conceived to secure the fixture to its mounting place the retaining spring prevents unauthorised removal. Low temperatures characterizing the MERCURE family fixtures allow installation in every kind of environment, also those attended by children. Batiment 270 -EMGP, Paris. France. Project: Agence Brenac et Gonzalez. Lighting Design: Grandeur Nature - François Migeon. Photography: Xavier Testelin.

LINEAR LIGHTING 79

MERCURE

SYMMETRIC

ASYMMETRIC

Inground linear projector for linear fluorescent lamps. Die cast aluminium housing. Flush, tempered, satin finish safety glass coupled to the body through screws. Anodised aluminium symmetric reflector. Specular metallized polycarbonate transversal louver for glare control. To be completed with insertion box. Suitable for in-line installation. Resistant to static loads up to 12kN. Integrated electronic power supply. Precabled with H07RN-F (2x1,5mm²) resinate cable to ensure a perfect watertight seal. Supplied with IP68 coaxial connection kit. Anti-slip glass available on request. 220-240V50/60Hz

Inground linear projector for linear fluorescent lamps. Die cast aluminium housing. Flush, tempered, satin finish safety glass coupled to the body through a screws. Anodized aluminium asymmetric reflector. Suitable for in-line installation. Resistant to static loads up to 12kN. To be completed with insertion box. Integrated electronic power supply. Precabled with H07RN-F (2x1,5mm²) resinate cable to ensure a perfect watertight seal. Supplied with IP68 coaxial connection kit. Anti slip glass available on request. 220-240V 50/60Hz

T16 14/24W

Weight

4,3 Kg

42/44°C

T16

Code EV 126

1E2270

14/24W

42/44°C

EV 145

1E2271 All projector’s bodies must be completed with insertion box

600

122

83,3

Insertion box

Depth

Code

Depth

Code

Medium

1E2265

Medium

1E2265

High

1E2266

High

1E2266

Galvanized metal insertion box available in two different heights to satisfy any installation need. Complete with removable end caps for in-line installation.

EV 126

Galvanized metal insertion box available in two different heights to satisfy any installation need. Complete with removable end caps for in-line installation.

EV 145 114

86 152

134

152

225

00 lm

Imax 385 cd/klm

150

/1 cd

320

T16

300

Imax 340 cd/klm

Accessories

See page 87

80 LINEAR LIGHTING

134

160 240

00 lm

114

T16

4,3 Kg

Supplied with IP68 coaxial connection kit. (see cod.1E1521, pag.87) Anti-slip glass available on request.

600

122

All projector’s bodies must be completed with insertion box

Supplied with IP68 coaxial connection kit. (see cod.1E1521, pag.87) Anti-slip glass available on request.

Weight

LINEAR LIGHTING 81

MERCURE

LIGHT-LINE

RGB

Inground linear projector for LED and linear fluorescent lamps. Die cast aluminium housing. Anti slip, flush, tempered safety glass, white silk-screen printed to soften light emission. The glass is coupled to the body through screws. White painted steel symmetric reflector. To be completed with insertion box. Suitable for in-line installation. Resistant to static loads up to 12kN. Integrated electronic power supply. Precabled with H07RN-F (2x1,5mm²) resinate cable to ensure a perfect watertight seal. Supplied with IP68 coaxial connection kit. Power supply integrated. 220-240V 50/60Hz

Inground linear fixture for low intensity multichip full color RGB LED. Die cast aluminium body. Anti slip, flush, tempered white silk-screen printed safety glass coupled to the body through screws.White painted steel symmetric reflector. To be completed with insertion box. Suitable for inline installation. Resistant to static loads up to 15kN. To be fed and controlled in constant voltage by LUCEVIVA® SECS (available as accessories) or by an equivalent PWM technology driver. Precabled with H07RN-F (4x0,5mm²) resinate cable to ensure a perfect watertight seal. 24V DC

LED EV 338_W

EV 338_N

Colour

Weight

10W

Warm white

4,2 Kg

<40°C

EV 338_W

1E2274

10W

Neutral white

4,2 Kg

<40°C

EV 338_N

1E2275

Supplied with IP68 coaxial connection kit. (see code 1E1521, pag.87) 16

Imax 76 cd

LED

112°

LED

112°

T16

Weight

Code

3,8 Kg

42/44°C

EV 128

1E2272 All projector’s bodies must be completed with insertion box

Supplied with IP68 coaxial connection kit. (see code 1E1521, pag.87)

/1 cd

100

T16

600

122

00 lm

40 LED

3,5 Kg

<40°C

Code EV 179

1E2273 All projector’s bodies must be completed with insertion box

600

• To feed the fixture a LUCEVIVA SECS driver is needed: it works as universal power supply for RGB LED fixtures, pre-set chromatic sequences performing unit and DMX interface for external controllers. • The driver provides the fixtures with the “Easy-RunMenu” function, for the automatic execution of 16 different pre-set lighting scenes (8 static + 8 dynamic) • To be fed in constant voltage 24VDC by SECS 75 or by an equivalent driver. Each SECS 75 unit can drive simultaneously up to 6 MERCURE.

53,3

• Through LUCEVIVA® control systems such as myScenario and Chroma Cue it is possible to create “customized” dynamic sequences working on intensity, colour, saturation and speed.

Insertion box

Code

Depth

See page 87

Low

1E2264

Medium

1E2265

High

1E2266

For control systems technical features see page 212.

EV 179

Code

Low

1E2264

Medium

1E2265

High

1E2266

Galvanized metal insertion box available in three different heights to satisfy any installation need. Complete with removable end caps for in-line installation.

143,5

114

55 152

134

LUCEVIVA accessories ®

Code 1E1401 1T1827 1T1898 1T2258 1T2212 1E1714 1T1932

134

152

Depth

/1 cd

143,5

114

Insertion box

Driver Secs 75, IP67 version Driver Secs 75, IP20 version my-SCENARIO SHOW STORE – USB interface my-SCENARIO TOP – Programmable DMX push-button panel CHROMA-CUE - Programmable and interactive DMX interface 4 wire cable for constant voltage connection Standard DMX cable

Galvanized metal insertion box available in three different heights to satisfy any installation need. Complete with removable end caps for in-line installation.

00 lm

LED

82 LINEAR LIGHTING

To be completed with LUCEVIVA® SECS.

Imax 101 cd/klm

Accessories

Weight

53,3 Imax 79 cd

8W All projector’s bodies must be completed with insertion box

LED

122

14/24W

EV 128

LED

Code

Imax 51 cd/klm

LINEAR LIGHTING 83

MINI MERCURE

LED

RGB

Inground linear fixture for low intensity multichip monochromatic LED. Stainless steel body. Anti slip, flush, tempered safety glass, white silk-screen printed sealed to the fixture body. To be completed with insertion box. Suitable for in-line installation. Resistant to static loads up to 12kN. Electronic driver available as an accessory. Precabled with H07RN-F (2x1,5mm²) resinate cable to ensure a perfect watertight seal. 24V DC

Inground linear fixture for low intensity multichip full color RGB LED. Stainless steel body. Anti slip, flush, tempered safety glass, white silk-screen printed sealed to the fixture body. To be completed with insertion box. Suitable for in-line installation. Resistant to static loads up to 12kN. To be fed in constant voltageby LUCEVIVA® SECS (available as accessories) or by an equivalent PWM technology driver. Precabled with H07RN-F (4x0,5mm²) resinate cable to ensure a perfect watertight seal.

LED

EV 324

Colour warm white

<40°C

EV 324

1E2276

blue

<40°C

EV 324

1E2277

To be completed with electronic driver 24DC available as accessory.

140

/1 cd

210

280

00 lm

LED

Imax 323 cd/klm

600

LED

Code

6W All projector’s bodies must be completed with insertion box

Insertion box

Code 1E2279

Galvanized metal insertion box with removable end caps for in-line installation. 50,5 82

Weight

3 Kg

<40°C

All projector’s bodies must be completed with insertion box

600

55 47

• To be fed in constant voltage 24VDC by SECS 75 or by an equivalent driver. Each SECS 75 unit can drive simultaneously up to 12 MINI MERCURE.

Insertion box

• Through LUCEVIVA® control systems such as myScenario and Chroma Cue it is possible to create “customized” dynamic sequences working on intensity, colour, saturation and speed.

Galvanized metal insertion box with removable end caps for in-line installation.

Code 1E2279

50,5

For control systems technical features see page 212. 82

EV 180 220/240V – 50/60Hz electronic driver. IP68 – h 78, Ø98

84 LINEAR LIGHTING

1E1401 1T1827 1T1898 1T2258 1T2212 1E1714 1T1932

30 45

1E0993 24DC – max 20W up to 10 MINI MERCURE LED

Code

/1 cd

1E0992 24DC – max 10W up to 5 MINI MERCURE LED

1E2278

To be completed with LUCEVIVA® SECS.

LUCEVIVA® accessories

Power supply

Code EV 180

00 lm

LED

Imax 71 cd/klm

LINEAR LIGHTING 85

MICROMERCURE

MERCURE ACCESSORIES IP67 Connector 1E1599 IP67 - Connector for coaxial connection. 3 poles, max. wire section 1.5 mm2. Cable diameter range from 5,6 to 9 mm.

IP68 Connector 1E1521

Inground linear fixture for white LED sources. Aluminium body obtained from a single aluminium piece. Double layer safety glass 8mm thick with outer polish finish, inner transparent finish and opaque ground side ends. Satin aluminium symmetrical reflector. To be completed with insertion box. Suitable for in-line installation. Remote electronic power supply available as an accessory. Precabled with double H07RN-F (2x1,5mm²) resinate cable to ensure a perfect watertight seal. 12V DC

IP68 - Connector for coaxial connections. 3 poles, max. wire section 2.5 mm2. Cable diameter range from 6 to 12mm. 65

130

IP68 Junction box 1E1536 IP68 - Junction box up to 3 cables. 3 poles, max. wire section 1.5 mm2. Cable diameter range from 6 to 10 mm.

LED EV 326_W

EV 326_N

Colour

Weight

Warm white

0,6 Kg

<40°C

EV 326_W

1E2267

Neutral white

0,6 Kg

<40°C

EV 326_N

1E2268

To be completed with electronic driver 12VDC available as accessory. 5

LED

Imax 21 cd 131° 109°

LED

42,5

Imax 22 cd 131° 109°

Code

300

Insertion box

Code

Galvanized metal insertion box with removable end caps for in-line installation.

1E2269

70 49

20 41

All projector’s bodies must be completed with insertion box

24 44 95 44

42,5

Sucker 50

Accessories IP67 Connector For specify see pag. 87

Code 1E1599

1E0388 Sucker for raise the glass.

Remote power supply (LxHxP)

Electronic power supply 220/240VAC-12VDC

86 LINEAR LIGHTING

20W

up to 6 fixture. Connection in parallel. IP20 145x19x55 mm

T1585

70W

up to 22 fixture. Connection in parallel. IP65 248x50x60 mm

T1586

LINEAR LIGHTING 87

MERCURE CLASSIC LINEAR RECESSED LUMINAIRE FOR LINEAR FLUORESCENT LAMPS

Marsupial Bridge, Milwaukee. USA. Lighting design Noele Stollmack Lighting Design, LLC. Project: La Dallman Architects Inc. Photography: Phil Weston.

MERCURE CLASSIC ASYMMETRIC REFLECTOR A linear recessed luminaire for linear fluorescent lamps, MERCURE CLASSIC is characterised by its special asymmetric reflector, perfect for creating a grazing light effect on façades and building in both public and private urban spaces. Suitable for both inground and wall mounted installation, MERCURE CLASSIC guarantees an uniform, effective and visually striking light effect.

Inground linear projector for T7 fluorescent lamps. 18µ die cast anodised aluminium body and frame. Extra-clear tempered safety glass, 40 joule shock resistant. Asymmetric reflector. Fit for in-ground and wall recessed installation. Supplied with 2 PG11 cable glands for cable Ø from 4,5 to 10mm. One cable gland cabled with H07RN-F (3x1,5mm²). Electronic ballast integrated. 220-240V 50/60Hz

Cast anodised aluminium body. Ten years anticorrosion guaranteed.

CONTROLLED LUMINANCE To minimise glare, MERCURE CLASSIC can be fitted with an anti-glare louvre specifically developed to control longitudinal light emissions.

IP68

Walk Over

T7 11W

Reflector

asymmetric

<40°C

Code EV 039

78717

W4,3

DRIVE OVER AND WALK OVER SOLUTION

450

Accessories

MERCURE CLASSIC meet all the requirements of standard EN 60598-2-13 regarding vehicle and pedestrian use and is therefore ideal for lighting all the areas provided for by the regulations, such as car parks, pedestrian zones and other designated areas.

LAMP

POWER

DRIVE OVER WALK OVER

70120 Anti-theft kit for recessed version including two specially designed screws and matching key.

EV 039

70458 Vandal proof cover. Material particularly resistant to acts of vandalism. Mechanical resistance: 5 tons. Shock resistance: 50 Joules.

70326 Transversal anti-glare louver. 11W

50 100 150

T16

/1 cd

In compliance with international standard IEC 364-7-702, the IP68 MERCURE CLASSIC is not unsuitable for permanent underwater installation, but can withstand temporary accidental immersion to a depth of 1.3 metres.

486

Drive Over

200

00 lm

Imax 249 cd/klm

LINEAR LIGHTING 91

PROJECTORS

PYROS PROFESSIONAL PROJECTOR FOR DISCHARGE, HALOGEN LAMPS, WHITE, RGB AND CTC LED

Barking Town Square, London, United Kingdom – Design: Muf Architecture

PYROS OPTIMAL COMBINATIONS PYROS is the perfect choice for every architectural context. It is ideal for illuminating façades, trees, green spaces - anywhere precision must be combined with excellent performance. An innovative LED version, equipped with a sophisticated optical system for high efficiency light sources, is the latest addition to the already extensive PYROS range. PYROS offers a technologically advanced response to every project requirement, helping to create ever new effective and dynamic lighting effects.

PERFECT SOLUTIONS A compact optical body to be completed with an adjustable bracket - available in two lengths depending on the installation surface - make PYROS a flexible solution to suit the most different project requirements.

FREEDOM OF INSTALLATION NEW LED MODEL The new PYROS LED version is characterised by an high efficiency precision faceted optical system in pure aluminium and by a PMMA holographic filter for a blended light effect.

Thanks to a double joint and to a roundslotted base, PYROS bracket allows adjustment of the fixture body in any direction and, if necessary, to move it away from mounting surface to prevent overhanging elements from obstructing the light beam.

SECURE CONNECTION Indianapolis International Airport - USA

A special bracket houses the IP68 connection system. The feeding cable is thereby hidden from view and protected from accidental strains.

PROJECTORS 97

PYROS MAXIMUM VISUAL COMFORT Versions with non pre-focused lamps can be equipped with 5 different optics to create extremely accurate beams of light: Narrow Spot (NSP), Spot (SP), Flood (FL), Wide Flood (WFL) and Very Wide Flood (VWFL). Discharge versions optics are complete with anti-glare spill-rings to shield the direct luminance of the light source and with a circular coil to eliminate secondary emissions - combination ensuring maximum visual comfort.

LED LAMP

QUICK AND EASY RELAMPING

OPTIC

HIT-CE

NSP

WFL

VWFL

35W 70W 150W

35W 70W 150W 250W

35W 70W 150W

25W

40W

WHITE LED

LED CTC

Source replacement is very simple. No need to remove accessories or release the aiming locking device. No need for tools, to access the optic housing just manually release the retaining clip and the glass holder ring.

Professional LED projector. Die cast aluminium body, brackets and joints. Extra clear tempered safety glass, 20 joule shock resistant. Facetted precision optic in super pure aluminium with high luminous efficiency. Holographic filter in PMMA for an even lighting effect. All projectors’ bodies must be completed with dedicated mounting bracket equipped with graduated metal ring on the bracket to adjust the fitting 360° on the horizontal axis and 180° on the vertical axis. Mechanical locking system to ensure aiming stability. Integrated electronic power supply. Pre-cabled with H07RN-F (2x1,5mm²) resinated for water tight. 220-240V – 50/60Hz

LED LED RGB

58W

240

QR111

max 100W

WFL

VWFL

EV 336_N

EV 134

EV 133 3000

800

300

2250

600

225

12000

3000

1500

400

150

6000

1500

750

200

/1 cd

HIT-CE

98 PROJECTORS

15°

1E2291

EV 336_N

1E2292

EV 337_W

1E2293

EV 337_N

1E2294

All projector’s bodies must be completed with mounting bracket

Bianco Caldo 1930 lm -720mA 72 lm/W 3 Steps

Bianco Neutro 2100 lm -720mA 78 lm/W 3 Steps

Imax 3196 cd/klm

30°

HIT-CE

I max 837 cd/klm

60°

HIT-CE

Imax 307 cd/klm

100°

EV 337_N 2000

6000

1500

4000

1000

2000

500

Imax 7616 cd

LED

Imax 8203 cd

LED

18°

LED Flux Efficiency Mc Adams

* Data provided by the LED manufacturer (Tj=25°) Apparecchio Power tot. Power LED

Imax 2305 cd

Imax 2482 cd

LED

39°

MOUNTING BRACKETS Die cast aluminium bracket with double joint to allow 180° rotation on the vertical plane. Graduated metal ring located at the base of the bracket to allow 360° rotation on the horizontal plane. Mechanical locking system to ensure aiming stability. Available in two different lengths.

00 lm

6°

/1 cd

00 lm

Imax 6246 cd/klm

neutral white

Code EV 336_W

Optic Very Wide Flood (106°)

4500

HIT-CE

25W

EV 130

Optic Wide Flood (60°)

6000

Imax 27272 cd/klm

warm white

EV 337_W

EV 129

00 lm

neutral white

25W

2000

Optic Flood (35°)

24000

/1 cd

HIT-CE

Optic Spot (15°)

18000

00 lm

25W

8000

18°

EV 132

8000

LED

Optic Narrow Spot ( 6°)

Optic

warm white

Ø190

max 100W

EV 336_W

NSP

Colour 25W

1E1261

short

Bianco Caldo Bianco Neutro 28W 28W 25W 25W Spot Flood Spot Flood Flux (700mA) 1296 lm 1252 lm 1396 lm 1348 lm Efficiency 47 lm/W 45 lm/W 50 lm/W 48 lm/W * For an in-depth interpretation of the data refer to LED section (page 224)

1E1727

long

255 102 93

140

PROJECTORS 99

PYROS

HIT-CE G12

240

Optic

Weight

35W

NSP

6,5 Kg

EV 132

1E1460

Code

35W

6,5 Kg

EV 129

1E1461

35W

6,5 Kg

EV 130

1E1462

35W

WFL

6,5 Kg

EV 133

1E1463

35W

VWFL

6,5 Kg

EV 134

1E1464

All projector’s bodies must be completed with mounting bracket

Ø190 70W

NSP

6,0 Kg

EV 132

1E1246

70W

6,0 Kg

EV 129

1E1247

70W

6,0 Kg

EV 130

1E1248

70W

WFL

6,0 Kg

EV 133

1E1249

70W

VWFL

6,0 Kg

EV 134

1E1250

Precabled with H07RN-F (2x1,5mm²) resinate cable. Magnetic power supply integrated. 220-240V 50/60Hz

HIT-CE G12

Professional projector for discharge lamps. Die cast aluminium body, brackets and joints. Extraclear tempered safety glass, 20 joule shock resistant. Specular anodised aluminium precision optics with different finishing depending on the beam width. Antiglare steel spillring inside the reflector. All projector’s bodies must be completed with mounting bracket provided with graduated metal ring to adjust the fitting to 360° on the horizontal plane and to 180° on the vertical one. Mechanical locking system to ensure aiming stability. Magnetic power supply housed in the fixture body. II class versions precabled with H07RN-F (2x1,5mm²), I class precabled with H07RN-F (3x1,5mm²) resinate cable to ensure a perfect watertight seal.

310 Ø190

Optic

Weight

150W

NSP

7,5 Kg

EV 132

1E1251

Code

150W

7,5 Kg

EV 317

1E1252

150W

7,5 Kg

EV 318

1E1253

150W

WFL

7,5 Kg

EV 319

1E1254

150W

VWFL

7,5 Kg

EV 320

1E1255

All projector’s bodies must be completed with mounting bracket

Precabled with H07RN-F (2x1,5mm²) resinate cable. Magnetic power supply integrated. 230V 50Hz 250W

9,5 Kg

EV 161

1E1530

250W

9,5 Kg

EV 162

1E1531

250W

WFL

9,5 Kg

EV 163

1E1532

Precabled with H07RN-F (3x1,5mm²) resinate cable. Magnetic power supply integrated. 230V 50Hz

EV 132 24000 18000 12000 6000

QR111 /1 cd

max 100W

00 lm

HIT-CE

EV 317

Imax 27272 cd/klm

EV 318

EV 162

2000

1000

1500

750

3000

1000

500

1500

500

250

16°

EV 319

Imax 2305 cd/klm

HIT-CE

20°

00 lm

Imax 2556 cd/klm

HIT-CE

25°

EV 320

EV 133

Imax 1183 cd/klm

30°

320

600

800

280

300

2250

240

450

600

210

225

1500

160

300

400

140

150

750

150

200

I max 837 cd/klm

60°

HIT-CE

50°

HIT-CE

/1 cd

Imax 682 cd/klm

Imax 332 cd/klm

90°

HIT-CE

1E1261

short

00 lm

40°

HIT-CE

/1 cd

100 PROJECTORS

Imax 399 cd/klm

30°

HIT-CE

00 lm

Imax 3196 cd/klm

/1 cd

00 lm

MOUNTING BRACKETS

EV 134

3000

00 lm

All projector’s bodies must be completed with mounting bracket

Precabled with H07RN-F (2x1,5mm²) resinate cable. Magnetic trasformer integrated. 220-240V 50/60Hz

240

HIT-CE

Imax 2463 cd/klm

1E1525

/1 cd

00 lm

HIT-CE

16°

EV 163

EV 130

00 lm

Imax 2463 cd/klm

/1 cd

00 lm

HIT-CE

/1 cd

00 lm

Imax 6246 cd/klm

7,5 Kg

Ø190

2000

4500

15°

HIT-CE

EV 161

6000

00 lm

HIT-CE

EV 317

Code

G53 6°

EV 129

Weight

Imax 307 cd/klm

100°

Die cast aluminium bracket with double joint to allow 180° rotation on the vertical plane. Graduated metal ring located at the base of the bracket to allow 360° rotation on the horizontal plane. Mechanical locking system to ensure aiming stability. Available in two different lengths.

1E1727

long

255 102 93

140

PROJECTORS 101

PYROS

RGB & CTC Professional projector for RGB and CTC LED. Die cast aluminium body and joints. Extraclear tempered safety glass, 20 joule shock resistant. LED equipped with spot or lood lenses. Complete with die cast aluminium fixing bracket with graduated ring allowing 360° adjustment on the horizontal plane and 180° on the vertical one. Aiming locking system. Integrated power supply. Precabled with 1,5m multifunction cable (power supply and DMX) and PG11 cable clamp to ensure a perfect watertight seal. 100-240 50/60Hz

LED CTC • DMX Fixture equipped with integrated power supply and DMX interface. To be programmed through DMX LUCEVIVA® control unit or through any other DMX 512 controller. Internal dip-switches to select the DMX digital address.

CTC intensity

cold white neutral white amber

11309 cd 10290 cd 1465 cd

2147 cd 1953 cd 278 cd

RGB intensity white red green blue

240

Ø186

37 120

EV 291

LED

11829 cd 4596 cd 6767 cd 2002 cd

2191 cd 853 cd 1255 cd 370 cd

EV 289

EV 290 10000

2000

7500

1500

5000

1000

2500

500

Imax 11309 cd

LED

Imax 11829 cd

12°

LED

Imax 2191 cd 30°

LED

Imax 2147 cd

30°

• Through LUCEVIVA® control systems such as myScenario and Chroma Cue, it is possible to create “customized” dynamic sequences working on intensity, colour, saturation and on the playback speed according to specifi needs. Technical features of control systems see page 212.

Bracket

40W

15 LED

short

40W

15 LED

long

40W

15 LED

short

40W

15 LED

long

LED

Bracket

Optic

58W

15 LED

short

58W

15 LED

long

58W

15 LED

short

58W

15 LED

long

LED RGB

• Through LUCEVIVA® control systems such as myScenario and Chroma Cue, it is possible to create “customized” dynamic sequences working on the colour temperature in a range between 2700K and 5700K, on the intensity and on the playback speed. Technical features of control systems see page 212.

EV 292

10000

9°

102 PROJECTORS

• CTC - ATMOSPHERE TUNE The fixture is able to perform 10 different pre-set scenes with 10 pre-set colour temperatures without the need of any external controller. It is also possible to make a master/slave configuration with other LUCEVIVA® fixtures, using a DMX connection.

LED

Optic

Weight

Code

EV291

4,5 Kg

1E1898

EV291

5,0 Kg

1E1896

EV292

4,5 Kg

1E1899

EV292

5,0 Kg

1E1897

Weight

Code

EV289

4,5 Kg

1E1831

EV289

5,0 Kg

1E1818

EV290

4,5 Kg

1E1832

EV290

5,0 Kg

1E1819

Accessories See page 104

LUCEVIVA® accessories my-SCENARIO SHOW STORE – USB interface my-SCENARIO TOP - Programmable DMX push-button panel CHROMA-CUE - Programmable and interactive DMX interface Multifunction cable (power supply and DMX) for outdoor use Standard DMX cable

Code 1T1898 1T2258 1T2212 1E1715 1T1932

PROJECTORS 103

PYROS ACCESSORIES The accessories can be used simultaneously and are fastened on the outside of the fixture using a system of stackable slots. It is thus possible to stack several accessories and maintain them in a fixed position during installation or relamping without having to open the optical units.

OPTIC ACCESSORIES

MOUNTING SYSTEMS Chromatic filters 1E1171 Red 1E1172 Green 1E1173 Blue 1E1174 Yellow

Frosted glass 1E1175 Complete with ring.

1E1262 Pole clamp for pole diameter 60mm (+/- 2mm).

Complete with ring.

1E1265

“Blade of light” filter 1E1176 “Blade of light” effect refractive filter. The special linear incisions modify the light beam, enlarging it in a perpendicular direction to the incisions. With very narrow beams it is possible to obtain precise “blades” of light for special effects. Complete with ring.

light blade effect

240 00 c

30 d/ K

120 0c

Pole head for pole external diameter 60mm (+/- 3mm), internal diameter <49mm.

d/ K

105

120

135

180

135

120

Without filter

120

135

180

135

120

93 96

With filter

“Soft beam” filter 1E1177 “Soft beam” effect refractive filter. The special linear incisions reduce the variance between the primary and secondary light beam, making it more uniform. Complete with ring.

Adjustable stainless steel asymmetric screen

Stainless steel barn door 1E1179

1E1178 160

190

Stainless steel barn door with fixed flaps, 4 positions adjustment, with 2 mounting screws.

Adjustable stainless steel asymmetric screen, 8 positions, with 2 mounting screws. Permits the shielding of the light beam with wide beam optics.

ASYMMETRIC SCREEN

310

200

CHROMATIC FILTERS Anti-glare louver 1E1180 Anti-glare louver. Black painted metal honeycomb structure. Designed to be housed inside the fixture.

CORRECTIVE FILTERS ANTIGLARE HONEYCOMB LOUVRES

For version with HIT-CE

104 PROJECTORS

PROJECTORS 105

NANO PYROS PROFESSIONAL COMPACT PROJECTOR FOR HALOGEN, METAL HALIDE LAMPS, WHITE AND RGB LED

Dex Showroom, Firenze Italy - Project: Studio 63 Architecture + Design - Photography: Alessandro Maurelli, Marco Bartolozzi

NANO PYROS

SECURE CONNECTION AND INCLUDED POWER SUPPLY

COMPACT AND PRECISE Characterised by a compact design and high-precision optics, NANO PYROS is a versatile and discrete projector. Its very small size makes it the ideal solution for ‘difficult’ architectural contexts where utmost discretion is required, without sacrificing lighting quality and performance.

WIDE RANGE OF LIGHT SOURCES A compact design, small size and the possibility to house different light sources make NANO PYROS able to fulfil even the most demanding project requirements: halogen QT12 and QR-CB51, metal halide HIT-Tm-CE and HIT-TC-CE up to 70W, high-power RGB multichip LED and high performance white LED.

In the halogen versions, the power supply is housed inside the base of the bracket – thus concealing the cable from view and protecting it from accidental strains-while electronic transformer is integrated in the fixture body. In the LED and metal halide versions the electronic power supply is located inside a dedicated box mounted on the bracket.

MAXIMUM ADJUSTABILITY FOR MANY INSTALLATIONS NANO PYROS can be used for a wide variety of applications and maximum orientability is one of its undisputed pluses. The halogen versions offer 360° orientation on the horizontal plane and 180° on the vertical one, while the LED and metal halide versions offer 360° on the horizontal plane and 140° on the vertical one.

WHITE LED VERSIONS NANO PYROS is equipped with 16 latest generation LEDs guaranteeing maximum performance, colour rendition and uniformity of light. A patented system consisting of four reflectors, each one mixing the light from the optic focus, completely shields sources from view. NANO PYROS offers two light nuances - warm white and neutral white - obtained by varying the ratio of the colour temperatures of LEDs used.

PROJECTORS 109

NANO PYROS

DISCHARGE

HALOGEN

Professional projector for metal halide lamps. Professional projector for metal halide lamps. Die cast aluminium body and joints. Extra clear tempered safety glass, 20 joule shock resistant. Specular anodised aluminium precision optics with different finishing depending on the beam width. Anti-glare steel spill-ring inside the reflector. Optical housing 140° adjustable on the vertical plane with mechanical aiming locking system. Wall mounting system on jointed bracket allowing 360° adjustment of the fixture on the horizontal plane. Electronic ballast housed in the fixture base. Precabled with H07RN-F (3x1,5mm²) resinate cable to ensure a perfect watertight seal. 220-240V 50/60Hz

Professional projector for halogen lamps. Die cast aluminium body and joints. Extra clear tempered safety glass, 20 joule shock resistant. Optical housing 180° adjustable on the vertical plane with aiming locking system. Jointed mounting bracket allowing 360° adjustment of the fixture on the horizontal plane. Electronic transformer housed in the fixture’s body. Precabled with H07RN-F (2x1,5mm²) resinate cable to ensure a perfect watertight seal. 220-240V 50/60Hz

HIT-TC-CE PG J5

Optic SP

EV 137

1E1332

20W

EV 138

1E1333

20W

WFL

EV 139

1E1334

HIT-TC-CE G8.5

Optic SP

EV 137

1E1320

35W

EV 138

1E1321

35W

WFL

EV 139

1E1322

70W

EV 137

1E1323

70W

EV 138

1E1324

70W

WFL

EV 139

1E1325

EV 138 1600

EV 137

1E1337

max 50W

EV 138

1E1338

Geometrically differentiated pure anodized aluminium precision optics. Anti-glare steel spill-ring.

107

251

QR-CB 51

Optic max 50W

140

GU 5.3

Code

1E1335

Light distribution and intensity depend on wattage and light beam of selected lamp.

EV 137

EV 138 3500

1600

2625

1200

375

2625

1200

1750

800

250

1750

800

875

400

125

875

400

HIT/QT

Imax 1819 cd/klm

30°

00 lm

15°

00 lm

HIT-TC-CE Imax 543 cd/klm

60°

Accessories See page 114

HIT/QT

Imax 3898 cd/klm

00 lm

/1 cd

00 lm

/1 cd

110 PROJECTORS

HIT/QT

Code

500

/1 cd

See page 114

125

EV 139

3500

00 lm

Accessories

GY 6.35

Optic max 50W

Code

35W

EV 137

QT12

Code

20W

Imax 3898 cd/klm

15°

HIT/QT

Imax 1819 cd/klm

30°

PROJECTORS 111

NANO PYROS

LED

RGB

Professional white LED projector. Die cast aluminium body and joints. Extra clear tempered safety glass, 20 joule shock resistant. Patented optic system complete with holographic filter for multichip power LED with flood emissions in warm white or neutral white. Body 140° adjustable on the vertical plane with aiming locking system. Wall mounting system on jointed bracket allowing 360° adjustment of the fixture on the horizontal plane. Integrated electronic power supply housed in the fixture base. Precabled with 2m watertight cable gland. 220-240V 50/60Hz

Professional projector for multichip high intensity RGB LED. Die cast aluminium body and joints. Extra clear tempered safety glass, 20 joule shock resistant. Working temperature -20°C / +50°C. Optics equipped with plastic prismatic lens. Fullcolor RGB LED for homogeneous colour mixing. Optical housing 140° adjustable on the vertical plane with aiming locking system.Jointed wall mounting system allowing 360° adjustment of the fixture on the horizontal plane. Integrated electronic driver. Controlled by digital DMX512 signal. Internal dip-switches to select operation mode and DMX address. Precabled with 2m multifunction cable (power supply and DMX) for outdoor use and watertight cable gland. 230-240V 50/60Hz

LED

LED RGB

Colour

Optic

Led Multichip

Optic

23W

Neutral white

EV 323_N

1E2262

25W

EV 308

1E1853

23W

Warm white

EV 323_W

1E2263

25W

EV 174

1E1420

Code

• DMX Fixture equipped with integrated power supply and DMX interface. To be programmed through DMX LUCEVIVA® control unit or through any other DMX 512 controller. Internal dip-switches to select the DMX digital address.

Accessories See page 114

See page 114

EV 323_N

EV 323_W 2800

2200

2100

1650

1400

1100

700

550

max lux

H (m)

max lux

2518

1.00

3083 772

3.00

343

157

4.00

193

100

5.00

123

Imax 3083 cd

30°

112 PROJECTORS

LED

Imax 2518 cd

30°

Warm White

Neutral White

Warm white 1280 lm -350mA 71 lm/W

Neutral white 1480 lm -350mA 83 lm/W

EV 308

* Data provided by the LED manufacturer (Tj=25°) Fixture Power tot. Power LED Flux (450mA) Efficiency

Warm white 26W 23W 669 lm 26 lm/W

Neutral white 26W 23W 820 lm 32 lm/W

* For an in-depth interpretation of the data refer to LED section (page 224)

EV 174 1200

800

900

600

400

300

200

LED

2.00

280

LED Flux Efficiency

630

LED

• EASY RUN MENU The fixture is able to perform 16 different pre-set scenes without the need of any external controller (8 sequences with fixed colours, 8 dynamic chromatic sequences with five different performance speed. It is also possible to make a master/slave configuration with other LUCEVIVA® fixtures, using a DMX connection.

Accessories

Imax 1396 cd

15°

LED

Imax 800 cd

25°

Intensity (Imax)

LUCEVIVA® accessories

White Red Green Blue

800 cd 384 cd 432 cd 291 cd

Multifunction cable (power supply and DMX) for outdoor use Standard DMX cable my-SCENARIO SHOW STORE - USB interface my-SCENARIO TOP - Programmable DMX push-button panel CHROMA-CUE - Programmable and interactive DMX interface

Code 1E1715 1T1932 1T1898 1T2258 1T2212

PROJECTORS 113

NANO PYROS ACCESSORIES NANO PYROS accessories can be used contemporaneously and are to be fixed outside the fixture’s body. Installation, maintenance and relamping operations can be carried out without opening the optic housing and without changing the position to already mounted accessories.

OPTIC ACCESSORIES Asymmetric screen

Stainless steel barn door 1E1354

1E1353 160

190

Stainless steel barn door with fixed flaps, 4 positions adjustment, with 2 mounting screws.

Adjustable stainless steel asymmetric screen, 8 positions, with 2 mounting screws. Permits the shielding of the light beam with wide beam optics.

310

200

Honeycomb anti-glare louvre 1E1352 Anti-glare louver. Black painted metal honeycomb structure. Designed to be housed inside the fixture.

ASYMMETRIC SCREEN CHROMATIC OR CORRECTIVE FILTERS

Chromatic filters 1E1345 Red 1E1346 Green 1E1347 Blue 1E1348 Yellow

Frosted glass 1E1349

HONEYCOMB ANTIGLARE LOUVRE

Complete with ring

INSTALLATION Earthspike 1E1342 L=200 mm

“Blade of light” filter 1E1350

1E1343 L=800 mm

800 200

“Blade of light” effect refractive filter. The special linear incisions modify the light beam, enlarging it in a perpendicular direction to the incisions. With very narrow beams it is possible to obtain precise “blades” of light. Complete with ring

240 00 c

30 d/ K

120 0c

d/ K

105

light blade effect

120

135

180

135

120

Without filter

120

135

180

135

120

105

With filter

“Soft beam” filter 1E1351

Picket with base for surface mounting 1E1344 Short peg with base for surface mounting

1E1355 Long peg with base for surface mounting 832

“Soft beam” effect refractive filter. The special linear incisions reduce the variance between the primary and secondary light beam, making it more uniform.

232

Complete with ring

114 PROJECTORS

PROJECTORS 115

PICO PYROS COMPACT PROJECTOR FOR WHITE AND RGB LED

Monte Sansavino, Arezzo Italy - Project: Arch. Ilaria De Andreis, Geom. Giacomo Bischeri

PICO PYROS MAXIMUM ORIENTABILITY

SMALL AND DISCRETE Extremely compact dimensions and a linear design make PICO PYROS an impressive design tool able to integrate discreetly and with the minimum impact in any architectural context, even the most minimal one. A special nut enables the optic body to rotate on the driver box which also acts as mounting bracket.

PICO PYROS optic housing can be rotated 180° on the jointed hinge that secures it to the driver box, which in turn can be rotated +/- 45° on the bracket.

è questa???? scontornare HIGH EMISSION LED

+/- 45°

A single 10W high-emission LED is used in the white light LED version. To maximise the fixture working life, heat is dissipated by special finning, both a functional and stylish design feature.

PRECISION OPTICS Spot (SP) and Flood (FL) white light versions boast sophisticated micro-facetted optics able to optimise the 10W LED emission and performance in order to match those of traditional light sources of higher wattage.

RGB TECHNOLOGY A very compact projector capable of creating clean and very accurate beams even in the RGB LED version. Colours produced are homogeneous and perfectly mixed from the optic focus through the use of full-colour LEDs.

PICO PYROS

LED

RGB

Compact projector for high intensity LED. Die cast aluminium body and joints. Finned optical housing for heat dissipation. 180° adjustable on the vertical plane with aiming locking system, +/- 45 ° adjustable on the horizontal plane through mounting bracket. High emission LED in warm white or neutral white emission complete with spot or flood microfacetted aluminium optics. Complete with wall mounting bracket. Integrated 700mA electronic driver. Precabled with 1,5m H07RN-F cable. 220-240V 50/60Hz

Compact adjustable projector for multichip full-color power LED. Die cast aluminium body and joints. Finned optical housing for heat dissipation. 180° adjustable on the vertical plane with aiming locking system, +/- 45 ° adjustable on the horizontal plane through mounting bracket. Optics equipped with plastic prismatic lens. Fullcolor 10W multichip LED for homogeneous colour mixing. Complete with wall mounting bracket. To be fed and controlled in 700mA constant current by LUCEVIVA® SECS drivers available as accessories. Precabled with 1,5m resinate hexapolar cable to ensure a perfect watertight seal.

LED 39 130

Colour

Optic

10W

warm white

EV 218

1E1879

10W

warm white

EV 219

1E1880

10W

neutral white

EV 218

1E1889

10W

neutral white

EV 219

1E1890

LED RGB

Code

Optic

10W 39

EV 296

1E1934

To be complete with LUCEVIVA® SECS. 130

Code

700 mA

• To feed the fixture a LUCEVIVA SECS driver is needed: it works as universal power supply for RGB LED fixtures, pre-set chromatic sequences performing unit and DMX interface for external controllers. • The driver provides the fixtures with the “Easy-Run-Menu” function, for the automatic execution of 16 different pre-set lighting scenes (8 static + 8 dynamic). • Each SECS 75 unit can drive simultaneously up to 6 PICO PYROS RGB. Each SECS 36 unit can drive simultaneously up to 4 PICO PYROS RGB.

EV 218

EV 216 2400

EV 296 600

1200

1800

450

900

1200

300

600

150

300

Imax 2178 cd

15°

120 PROJECTORS

LED

LUCEVIVA® accessories

LED

• Through LUCEVIVA® control systems such as myScenario and Chroma Cue it is possible to create “customized” dynamic sequences working on intensity, colour, saturation and speed. For control systems technical features see page 212.

Imax 687 cd

30°

LED

Imax 1029 cd

15°

Driver Secs 75, IP67 version Driver Secs 75, IP20 version Driver Secs 36, IP20 version my-SCENARIO SHOW STORE - USB interface my-SCENARIO TOP - Programmable DMX push-button panel CHROMA-CUE - Programmable and interactive DMX interface 6 wire cable for constant current connection in series

Code 1E1401 1T1827 1T2245 1T1898 1T2258 1T2212 1E1713

PROJECTORS 121

PY-QUAD PROFESSIONAL ASYMMETRIC PROJECTOR FOR METAL HALIDE LAMPS

Palazzo Mediceo – Seravezza, Lucca, Italy

PY-QUAD

PRECISION OPTICS PY-QUAD is available with both Wall Washer and Ceiling Washer optics. Two different options for the designer, both with the same great guarantee as for precision and uniformity of the lighting effect.

MINIMALIST DESIGN A professional fixture able to integrate in the architectural context, enhancing surfaces, textures and details with extreme accuracy and uniformity. Available in two versions and in two sizes PY-QUAD is the ideal choice for projects requiring compact design and installation flexibility.

ANTI-GLARE SCREEN Both PY-QUAD optics are fitted with an anti-glare screen to optimise beam control and maximise visual comfort.

CEILING WASHER OPTIC PY-QUAD equipped with Ceiling Washer optic is perfect for lighting vaulted ceilings or walkways, ensuring a homogeneous effect free from stray light on installation surface.

WALL WASHER OPTIC Town Hall - Montignoso, Massa, Italy

PY-QUAD equipped with Wall Washer optic is suitable for direct installation onto the surface to be illuminated, creating an exceptionally uniform grazing light effect.

PROJECTORS 125

PY-QUAD COMPACT IN TWO DIMENSIONS PY-QUAD is available in two sizes, both with Wall Washer or Ceiling Washer reflector. The small version is suitable for metal halide lamps from 20W to 35W. The large version can be equipped with metal halide lamps from 70W to 150W.

FLEXIBLE INSTALLATION PY-QUAD can be adjusted on both the horizontal and vertical planes. Its distinguishing mark is is the optical housing which can slide along a special rail located on the bracket. Thanks to this rail the optical housing can be moved away from mounting surface up to 12cm for large version and up to 8cm for the small one. This maximises the application flexibility of the projector, making it suitable in situations when it is necessary to position it as close as possible to the installation surface to make it less intrusive, and when it is better to position it further away in order to soften any shadows cast by overhangs or architectural elements.

PROTECTED CONNECTION Connection box is integrated in the header of the bracket, guaranteeing IP67 protection. The H07RN-F resin-finished cable, supplied as standard, is thereby protected from accidental strains.

Landestheater, Salzburg - Austria. Project: Scheicher Studio. Lighting design: podpod design

126 PROJECTORS

PROJECTORS 127

PY-QUAD

SMALL

LARGE

Compact asymmetric projector for metal halide lamps. Die cast aluminium body, bracket and fixing plate. Extra-clear 8mm safety glass. Access to optic housing and aiming locking system by means of captive allen screws placed on front side of the fitting. Anodised aluminium asymmetrical optics. Ceiling washer for ceiling or floor lighting, wall washer for wall or facade lighting. 359° adjustable on the horizontal plane and -15° +105° on the vertical one. Projector can be moved up to 7cm from mounting surface thanks to sliding of the bracket into an apposite rail. Integrated electronic power supply. Precabled with 1m H07RN-F 2x1,5mm² resinate cable placed on the back side of power supply to allow maximum installation flexibility. 220-240V 50/60Hz

Asymmetric projector for metal halide lamps. Die cast aluminium body, bracket and fixing plate. Extra-clear 8mm safety glass. Access to optic housing and aiming locking system by means of captive allen screws placed on front side of the fitting. Anodised aluminium asymmetrical optics. Ceiling washer for ceiling or floor lighting, wall washer for wall or facade lighting. 359° adjustable on the horizontal plane and -15° +105° on the vertical one. Projector can be moved up to 12cm from mounting surface thanks to sliding of the bracket into an apposite rail. Integrated electronic power supply. Precabled with 1m H07RN-F 2x1,5mm² resinate cable placed on the back side of power supply to allow maximum installation flexibility. 220-240V 50/60Hz

180

HIT-TC-CE PG J5

130 190

EV 314

EV 313

Code

ceiling washer

EV 314

1E1856

20W

wall washer

EV 313

1E1858

35W

ceiling washer

EV 314

1E1857

35W

wall washer

EV 313

1E1859

305

200 260

EV 220

HIT-TC-CE Imax 430 cd/klm

128 PROJECTORS

00 lm

280

HIT-TC-CE Imax 316 cd/klm

00 lm

HIT-DE

600

Imax 592 cd/klm

00 lm

360

450

/1 cd

300

150

300

/1 cd

150

70 140 210

Optic

Code

70W

ceiling washer

EV 221

1E1860

70W

wall washer

EV 220

1E1862

150W

ceiling washer

EV 221

1E1861

150W

wall washer

EV 220

1E1863

EV 221

180 270

HIT-DE-CE RX7s

/1 cd

00 lm

Optic 20W

HIT-DE

450 600

Imax 495 cd/klm

PROJECTORS 129

NEPTUNE PROFESSIONAL UNDERWATER PROJECTOR IN STAINLESS STEEL FOR HALOGEN LAMPS, WHITE AND RGB LED

Emerald Grande Resort – Destin, Florida – USA

NEPTUNE VARIETY OF APPLICATIONS

SAFE POWER

Professional underwater fixtures available in both recessed and projector versions. Made entirely from 316L steel in two different sizes, both equipped with LED or halogen light sources, NEPTUNE is particularly suitable for lighting basins, fountains or areas subject to submersion.

To ensure safety of power supply, NEPTUNE projectors are provided with a cable gland compatible with AD8 H07RN-F cable, specific for underwater installation.

LOCKING SYSTEM To guarantee a long-lasting precision beam, even in rough water, NEPTUNE projectors are fitted with a toothed bracket to provide a secure and stable anchorage.

IP68 PERMANENT SUBMERSION The NEPTUNE projectors are IP68 and s uitab le f or permanent underwater installation.

GAMES OF LIGHT AND COLOUR RGB LEDs are combined with the characteristic efficiency and solidness of the NEPTUNE range to create extraordinary plays of light and colour in water; transforming the illumination of fountains and basins into a veritable colour experience.

Edificio Matta - Santiago, Chile - Project: Luis Corvalan, Sylvianne HinqueLCV-, A4 Cristian Valdivieso, Sebastian Digirolamp, German Zegers - Lighting Design: Paulina Sir

PROJECTORS 133

NEPTUNE

HALOGEN

LED

Adjustable on bracket inground submersible projector for halogen lamps. 316L stainless steel brushed polished body and ring. Clear tempered safety glass. Watertight thanks to silicone seal. Stainless steel A4 fastening screws. Light emission depending on the beam width of the selected source. 150° adjustable mounting bracket. Use only class AD8 (submersible) H07RN-F cable. Precabled on request. Remote transformer available as an accessory. 12V

Adjustable on bracket submersible projector for monochromatic white LED. 316L stainless steel brushed polished body and ring. Clear tempered safety glass. Watertight thanks to silicone seal. Stainless steel A4 fastening screws. LED board equipped with micro spot lenses. Fixed lamp holder. 150° adjustable mounting bracket. The fixture can also be used out of the water. Use only class AD8 (submersible) H07RN-F cable. Precabled on request. 350mA electronic driver available as an accessory. 350mA

QR-CB51 max 50W GU5.3

Code

0,6 Kg

66630

3 LED

Out of the water max 35W (temperature on the glass T>140°C) PG16 stainless steel cable gland for cable Ø from 7 to 13mm.

QR111 max 100W G53

Weight

Code

1,9 Kg

66600

7 LED 7W

Out of the water max 75W (temperature on the glass T>140°C) PG21 stainless steel cable gland for cable Ø from 10 to 17mm.

EV 185_C

cold white

NSP

0,7 Kg

Colour

Optic

Weight

cold white

NSP

2,0 Kg

Code EV172_C

1E1472

Code EV185_C

1E1478

Power supply Electronic driver 220/240V - 50/60Hz IP68 - h 78, Ø 98

750

300 300

1500

900

2250

1200

3000

Imax 1267 cd

9°

134 PROJECTORS

Weight

PG21 stainless steel cable gland for cable Ø from 10 to 17mm.

EV 172_C

See page 138

Optic

PG16 stainless steel cable gland for cable Ø from 7 to 13mm.

NEPTUNE inground See page 52

Accessories

Colour

NEPTUNE LED inground See page 53

1E0991

Imax 3648 cd

350mA–28V max. Series connection. Provide power supply to 2 Neptune small version or to 1 Neptune large version.

11°

PROJECTORS 135

NEPTUNE

RGB Adjustable on bracket submersible projector for RGB LED. 316L stainless steel brushed polished body and ring. Clear tempered safety glass. Watertight thanks to silicone seal. Stainless steel A4 fastening screws. LED board equipped with spot lenses. Fixed lamp holder. 150° adjustable mounting bracket. The fixture can also be used out of the water. Use only class AD8 (submersible) H07RN-F cable. Precabled with a 1,5 meters-long cable. To be fed in constant current 350mA by LUCEVIVA® SECS 75 or 36 (available as accessories) or by an equivalent PWM technology driver. 350mA

1,5m

LED RGB 3,5W

Optic

Weight

0,7 Kg

Code. EV 293

1E1851

Full-color RGB LED for homogeneous colour mixing. PG16 stainless steel cable gland for cable Ø from 7 to 13mm. To be completed with Driver LUCEVIVA® SECS.

9 LED RGB 10W

Optic

Weight

2,0 Kg

Code EV 156

1E1418

PG16 stainless steel cable gland for cable Ø from 7 to 13mm. To be completed with Driver LUCEVIVA® SECS.

• To feed the fixture a LUCEVIVA SECS driver is needed: it works as universal power supply for RGB LED fixtures, preset chromatic sequences performing unit and DMX interface for external controllers. • The driver provides the fixtures with the “Easy-Run-Menu” function, for the automatic execution of 16 different pre-set lighting scenes (8 static + 8 dynamic). • Each SECS 75 unit can drive simultaneously up to12 NEPTUNE RGB full color and 4NEPTUNE with 9 RGB LEDs. Each SECS 36 unit can drive simultaneously up to 9 NEPTUNE RGB full color and 3 NEPTUNE with 9 RGB LEDs. • Through LUCEVIVA® control systems such as myScenario and Chroma Cue it is possible to create “customized” dynamic sequences working on intensity, colour, saturation and speed . Control systems technical features see page 212.

EV 293

Accessories See page 138

136 PROJECTORS

LED

EV 156

100

750

200

1500

300

2250

400

3000

Imax 403 cd

11°

LED

Imax 3128 cd

11°

Intensity (Imax)

3,5W

10W

White

403 cd

3129 cd

Red

143 cd

1569 cd

Green

252 cd

1754 cd

Blue

67 cd

249 cd

NEPTUNE RGB inground See page 54

LUCEVIVA® accessories Driver Secs 75, IP67 version Driver Secs 75, IP20 version Driver Secs 36, IP20 version Standard DMX cable my-SCENARIO SHOW STORE - USB interface my-SCENARIO TOP - Programmable DMX push-button panel CHROMA-CUE - Programmable and interactive DMX interface 6 wire cable for constant current connection in series

Code 1E1401 1T1827 1T2245 1T1932 1T1898 1T2258 1T2212 1E1713

PROJECTORS 137

NEPTUNE ACCESSORIES OPTIC ACCESSORIES

INSTALLATION Chromatic filters 49881 Red 49882 Green 49886 Blue 49887 Yellow 49959 Magenta

Projector base 70710 For codes: 66630 / 1E1472 / 1E1473 1E1474 / 1E1851 ∅: 136 mm H: 28 mm

∅ 50 mm For code: 66630

70720 For codes: 66600 / 1E1478 / 1E1479 1E1480 / 1E1418 ∅: 228 mm H: 41 mm

Base for installation: the weight allows for stability without ground anchorage.

Frosted glass 70410 ∅ 50 mm For code: 66630 70460 ∅ 112 mm For code: 66600

“Blade of light” filter 30

70434 ∅ 50 mm For code: 66630 70433 ∅ 112 mm For code: 66600

240 00 c

30 d/ K

120 0c

d/ K

105

light blade effect

120

135

180

135

120

Without filter

120

135

180

135

120

105

With filter

Creates a “blade” beam for uniform lighting of vertical surfaces.

POWER SUPPLY Electronic 12V transformer 1E1685 max 105VA L. In - 1m (2x1mm2) L. Out - 1m (2x1mm2) ∅ 95 mm H 78mm with cord grip. IP68 220/240V - 50/60 Hz

Toroidal 12V transformer 70632 150 VA L. In - 1,5m (2x1mm2) L. Out - 1,5m (2x1,5mm2) ∅ 135 mm H 120 mm Height with cord grip IP68 230V - 50/60 Hz.

138 PROJECTORS

70633 200 VA L. In - 1,5m (2x1mm2) L. Out - 1,5m (2x2,5mm2) ∅ 135 mm H 120 mm

70634 300 VA L. In - 1,5m (2x1mm2) L. Out - 1,5m (2x4mm2) ∅ 135 mm H 120 mm

PROJECTORS 139

LED.Y COMPACT IN-GROUND, CEILING AND WALL-RECESSED LUMINAIRE FOR HALOGEN LAMPS, MONOCHROME AND RGB LED

Esplanade. Singapore. Lighting Design: Louis Clair, Light Cibles - Photography: Frederick Tan, New Creation Studio.

LED.Y PROJECTOR

LED

RGB

Adjustable on bracket projector for monochromatic LED. Anodised aluminium body and bracket. Vandalproof clear polycarbonate diffuser 40 Joule shock resistant. Optics equipped with interchangeable plastic lenses. 150° adjustable mounting bracket. Suitable for underwater (fresh water) installation. 700mA remote electronic driver available as an accessory. Precabled with a 0,5 meterslong cable. Connection in series. 700mA

Adjustable on bracket projector for multichip full-colour RGB LED. Anodised aluminium body and bracket. Vandalproof transparent polycarbonate diffuser 40 Joule shock resistant. Optics equipped with plastic prismatic lens. Full-color RGB LED for homogeneous colour mixing. 150° adjustable mounting bracket. Suitable for underwater (fresh water) installation. To be fed and controlled in constant current 350mA by LUCEVIVA® SECS (available as accessory) or by an equivalent PWM technology driver. Precabled with 1,5m hexapolar cable (6x0,5mm²) for outdoor use. 3x350mA

LED

Ø50 Ø31

72 41

Colour

Optic

cold white

EV 212

1E1360

Code

warm white

EV 212

1E1522

blue

EV 212

1E1361

amber

EV 212

1E1362

LED RGB

Ø50 Ø31

EV 212 LED.Y inground See page 64

350

1E0995

Flood filter. For 3W LED.

Galvanized peg for ground anchorage. L. 110mm

1E1533

1E1599

IP68 – Junction box up to 4 wires. 3 poles max. wire section 1.5 mm2. Cable diameter from 6 to 8mm.

IP67 Connector for coaxial connection. 3 poles max wire section 1,5 mm². Cable diameter from 5,6 to 9mm.

142 PROJECTORS

White Red Green Blue

Can drive up to 6 LED.Y connected in series.

404 cd 143 cd 252 cd 68 cd

135 cd 57 cd 85 cd 11 cd

1E1410

8000

LED

• Each SECS 75 unit can drive simultaneously up to 12 LED.Y RGB. Each SECS 36 unit can drive simultaneously up to 9 LED.Y RGB. • Through LUCEVIVA® control systems such as myScenario and Chroma Cue it is possible to create “customized” dynamic sequences working on intensity, colour, saturation and speed. For control systems technical features see page 212.

EV 149

EV 293

120

6000

4000

2000

LUCEVIVA® accessories

15°

EV 149

• The driver provides the fixtures with the “Easy-Run-Menu” function, for the automatic execution of 16 different pre-set lighting scenes (8 static + 8 dynamic).

Intensity (Imax) LED 3,5W

IP68 - h 78, Ø 98 1E1385 700 mA–28V max. Imax 1553 cd

Electronic driver 220/240V – 50/60Hz

LED

1E1386

700

3,5W

1553 cd 1553 cd 621 cd 1242 cd

1050

1E1855

Accessories

1400

EV 293

Ø5,5

White Red Green Blue

Code

Intensity (Imax) LED

Optic

3,5W

To be completed with Driver LUCEVIVA® SECS.

700mA remote electronic driver available as an accessory. To be connected in series. 18

1,5m

Imax 404 cd

12°

LED

Imax 135 cd

20°

Driver Secs 75 IP67 version Driver Secs 75 IP20 version Driver Secs 36 IP20 version my-SCENARIO SHOW STORE - USB interface my-SCENARIO TOP - Programmable DMX push-button panel CHROMA-CUE - Programmable and interactive DMX interface 6 wire cable for constant current connection in series

Code 1E1401 1T1827 1T2245 1T1898 1T2258 1T2212 1E1713

PROJECTORS 143

WALL AND CEILING MOUNTED

HOCKEY PROFESSIONAL WALL AND CEILING-MOUNTED LUMINAIRE FOR WHITE LED

HOCKEY

WALL AND CEILING-MOUNTED One size - only 18cm in diameter - for two different installation options - on ceilings and walls - makes HOCKEY a flexible tool in the hands of the designer, who can use the different versions while maintaining uniformity in design.

CLEAN LINES, COMPACT SIZE HOCKEY’s compact size and minimal aesthetics make it one of the smallest fixtures on the market for diffuse outdoor lighting. Its reduced diameter makes it ideal for illuminating public paths and walkways as well as private residential projects. Suitable for installation on both ceilings and walls, HOCKEY uses the latest generation LEDs to create a bright, uniform and long-lasting light effect.

INTELLIGENT BRACKET The cast aluminium bracket echoes the fixture’s simple design with its clean rounded lines. The cable box, with IP67 level of protection, can be accessed easily through the lid on the upper section.

WALL AND CEILING MOUNTED 149

HOCKEY

ATTENTION TO DETAIL Simple lines, rounded contours and defined surfaces. In a contemporary titanium grey, HOCKEY stands out for its linear design characterized by extreme attention to detail. Each fixture is a unique piece of technology and craftsmanship.

LED TECHNOLOGY The plate made of 12W white LEDs creates a high light emission in two different colour temperatures: warm white and neutral white. The electronic power supply is housed in the body of the luminaire.

LIGHT PLAYS The special built-in microprism screen guarantees even distribution of light for maximum visual comfort. The single LEDs housed in the body of the luminaire light up to form an unusual lighting texture: numerous interlaced circles of light come together to create suggestive lighting effects.

HOCKEY

CEILING MOUNTED

WALL MOUNTED

LED fixture for ceiling installation. Die-cast aluminium body, powder painted in titanium grey with anodizing pretreatment. LED plate with micro-prismatic diffuser in transparent PMMA. Integrated electronic power supply. Complete with IP67 connection box, with dielectric gel. Pre cabled with 0,5m cable. Steel sheet mounting bracket. Stainlesssteel screws INOX A2. 220-240 50/60Hz

LED fixture for wall installation. Die-cast aluminium body, powder painted in titanium grey with anodizing pretreatment. LED plate with micro-prismatic diffuser in transparent PMMA. Integrated electronic power supply. Complete with IP67 connection box, with dielectric gel. Pre cabled with 0,5m cable. Die cast aluminium bracket. Stainless-steel screws A2. 220-240 50/60Hz

LED

Ø179

Ø125

Colour

Optic

12W

warm white

VWFL

EV328_W

1E2284

Code

12W

neutral white

VWFL

EV328_N

1E2286

EV 328_N

400

300

200

100

LED

88°

152 WALL AND CEILING MOUNTED

Imax 461 cd 88°

H (m)

max lux

420

1.00

461

105

2.00

115

3.00

4.00

5.00

Warm White

Neutral White

LED Flux Efficiency

Warm white 1080 lm -350mA 90 lm/W

Neutral white 1170 lm -350mA 97.5 lm/W

EV 328_W

EV 328_N

* Data provided by the LED manufacturer (Tj=25°) Fixture Power tot. Power LED Flux Efficiency

Warm white 14W 12W 818 lm -350mA 59 lm/W

Neutral white 14W 12W 899 lm -350mA 65 lm/W

* For an in-depth interpretation of the data refer to LED section (page 224)

400

300

200

100

LED

Imax 420 cd

max lux

LED

Optic

warm white

VWFL

EV328_W

1E2280

Code

12W

neutral white

VWFL

EV328_N

1E2282

Ø179

17 49

Colour 12W

Ø125

132

EV 328_W

LED

221

Imax 420 cd 88°

LED

Imax 461 cd 88°

max lux

H (m)

max lux

420

1.00

461

105

2.00

115

3.00

4.00

5.00

Warm White

Neutral White

LED Flux Efficiency

Warm white Neutral white 1080 lm - 350mA 1170 lm - 350mA 90 lm/W 97.5 lm/W

* Data provided by the LED manufacturer (Tj=25°) Fixture Power tot. Power LED Flux Efficiency

Warm white 14W 12W 818 lm - 350mA 59 lm/W

Neutral white 14W 12W 899 lm - 350mA 65 lm/W

* For an in-depth interpretation of the data refer to LED section (page 224)

WALL AND CEILING MOUNTED 153

DESE 67 PROFESSIONAL WALL-MOUNTED, CEILING-MOUNTED OR SUSPENSION FIXTURE FOR COMPACT FLUORESCENT AND METAL HALIDE LAMPS

Edificio Matta - Santiago, Chile - Project: Luis Corvalan, Sylvianne HinqueLCV-, A4 Cristian Valdivieso, Sebastian Digirolamp, German Zegers - Lighting Design: Paulina Sir

DESE 67

OPEN LIGHT The “open light” diffuser can be fitted to the optical body to maximise light diffusion and softly illuminate the surfaces of the covered areas.

MAXIMUM VISUAL COMFORT In the version with screened optic the light effect is indirect, preventing the vision of the source and ensuring the maximum visual comfort.

FLEXIBLE CONFIGURATION DESE 67 can be installed on wall, ceiling or suspended by composing the fixture with the most appropriate bracket. Easy to install.

MODULAR CONCEPT A professional modular fixture which is extremely flexible in terms of mounting systems and lighting effects. With its clean lines, DESE 67 is ideal for lighting both small and large spaces, such as porticos, canopies, pedestrian underpasses, shopping centres and covered residential areas.

WALL AND CEILING MOUNTED 157

DESE 67 HIGH LEVEL OF CUSTOMISATION A standard fixture offering many chances to be customized, choosing among different brackets, housings, optics and filters.

QUICK AND EASY INSTALLATION DESE 67 is supplied with an IP68 connection box for wiring inside the fixture, without the need for an external shunt box. The bayonet bracket allows the housing to first be positioned and fixed to the installation surface, thereby facilitating the wiring of the luminaire to the light point. The fixture can then be secured permanently.

+ +

WIDE RANGE OF EFFECTS A wide range of optical modules to create a variety of lighting effects. Spot, flood, wide flood or very wide flood optics can be used for controlled lighting effects. Diffuse or soft light can be created by using “open” optics and finned reflectors. Designers can choose from the range the light that will best suit and enhance the architectural features and dimensions of the space to be illuminated.

+ “Open” optic

“Louvered” optic

“Open louvered” optic

ACCESSORIES EASY TO BE MOUNTED All the accessories - colour filters and effect filters - are fitted with a filter-holder ring, can be placed one upon another and mounted externally without the need to open the optic.

Downlight optics

158 WALL AND CEILING MOUNTED

WFL

VWFL

Fluo

VWFL

WALL AND CEILING MOUNTED 159

DESE 67

FIXTURE

OPTIC

HIT-CE G12

Power supply

Optic

Code

35W

electronic

1E1866

70W

electronic

1E1867

DISCHARGE Suspended, ceiling and wall mounted downlight for metal halide lamps. Die cast aluminium body and ring. Bayonet lock polycarbonate optical assembly with aluminium finishing. Extra clear safety glass. Aluminium reflector. To be completed with wall, ceiling or suspension mounting systems. Integrated electronic ballast. Precabled with 1m H07RN-F (3x1,5mm²) cable. 220-240 50/60Hz

Code

TS 129

1E1869

TS 130

1E1870

WFL

TS 133

1E1871

VWFL

TS 134

1E1884

All projector’s bodies must be completed with mounting bracket

160

Mounting brackets 100

1E1876 Ceiling mounting bracket

1E1878 Suspension mounting bracket

1E1877 Wall mounting bracket

Chromatic filters 1E1909 Blue

Special effect filters 1E1912 Blade filter

All accessories can be used with cod. 1E1869, 1E1870, 1E1871, 1E1872, 1E1873, 1E1875, 1E1884. Filters are provided with filter holder ring, can be placed one upon an other and are to be mounted out of the fixture’s body.

192

EV 129

163

EV 130

EV 134

EV 133

Accessories

6000

3000

800

300

4500

2250

600

225

3000

1500

400

150

1500

750

200

1E1913 0

160 WALL AND CEILING MOUNTED

HIT-CE

/1 cd

15°

Imax 6246 cd/klm

00 lm

HIT-CE

/1 cd

00 lm

Imax 3196 cd/klm

30°

HIT-CE

I max 837 cd/klm

60°

HIT-CE

Soft beam

Imax 307 cd/klm

100°

WALL AND CEILING MOUNTED 161

DESE 67 OPTIC

FIXTURE

TC-TEL

Power supply

Code

26/32/42W electronic multipower 1E1868 Gx24 q-3

Code EV 217

WFL

1E1872

TAll projector’s bodies must be completed with mounting bracket

OPTIC

FIXTURE

TC-TEL

Optic

Power supply

Code

26/32/42W electronic multipower 1E1868 Gx24 q-3

Optic

Code

LOUVERED

EV 222

1E1874

OPEN LOUVERED

EV 223

1E1875

All projector’s bodies must be completed with mounting bracket

FLUORESCENT Suspended, ceiling and wall mounted downlight for compact fluorescent lamps. Die cast aluminium body and ring. Bayonet lock polycarbonate optical assembly. Optical system available with sandblasted polycarbonate cylindrical diffuser for a diffused light effect; with louvered anti-glare system for radial indirect emission or with

aluminium reflector for direct controlled emission.To be completed with wall, ceiling or suspension mounting systems. Integrated multipower electronic ballast. Precabled with 1m H07RN-F (3x1,5mm²) cable. 220-240V 50/60Hz.

OPTIC

FIXTURE

TC-TEL 26W

Power supply

Code

electronic multipower 1E1868

Gx24 q-3

Optic OPEN

Code EV 219

1E1873

All projector’s bodies must be completed with mounting bracket

160 100

Mounting brackets

192

1E1876 Ceiling mounting bracket

1E1878 Suspension mounting bracket

Chromatic filters 1E1909 Blue

Special effect filters 1E1912 Blade filter

1E1877 Wall mounting bracket

163

EV 222

EV 219

EV 217

EV 223

Accessories

160 120 80 40

1E1913 10

/1 cd

TC-TEL

Imax 195 cd/klm 88°

TC-TEL

I max 61 cd/klm

TC-TEL

Imax 40 cd/klm

/1 cd

00 lm

/1 cd

00 lm

162 WALL AND CEILING MOUNTED

00 lm

TC-TEL

Soft beam

Imax 40 cd/klm

WALL AND CEILING MOUNTED 163

e-FORUM WALL RECESSED ASYMMETRIC FIXTURE FOR HALOGEN AND COMPACT FLUORESCENT LAMPS

Jesolo Lido Village - Jesolo, Venezia, Italy - Project: Arch. Richard Meier

e-FORUM -FORUM STYLE AND RESISTENCE Wall recessed fixture combining simple design and precision performance. The special asymmetric reflector ensures uniform illumination of walkways. An elegant screen-printed frame emphasises the extra-clear safety glass, enhancing the design.

Wall recessed asymmetric fixture for compact fluorescent lamps. Anodised aluminium body. Extra clear 4mm tempered safety glass with serigraphy frame. Glass with anti-theft screw system. Asymmetric aluminium reflector. To be installed directly on the wall. Supplied with M16 cable gland for cable Ø from 5 to 9mm². Fluorescent version with low loss magnetic ballast housed in the fixture’s body. 230V 50Hz

QT14

260 106

Weight max 33W

Code

0,9 Kg

EV 106

1E0436

G9 260

106

215 245

370 216

TC-LEL

Weight

Code

18W

2,8 Kg

36W

3,8 Kg

EV 107

1E0425

EV 107

1E0427

2G11 260

106 325 245

550 396

TC-LEL

Weight

Code

2G11 260

106 505 245

EV 106

EV 107

50 100

QT14

100

00 lm

200

00 lm

/1 cd

Private Villa - Fiesole, Firenze, Italy

150

Imax 210 cd/klm

TC-L

150 200

Imax 221 cd/klm

WALL AND CEILING MOUNTED 167

CITY MOON IN WALL SEMI-RECESSED COMPACT FIXTURE FOR MONOCHROMATIC AND RGB LED

Private Villa - Fiesole, Firenze, Italy

CITY MOON

LED

RGB

In wall semi-recessed fixture for monochromatic LED. Polycarbonate body. Vandal-proof safety system. Asymmetrical optical system optimized to LED source for homogeneous light diffusion on the horizontal plane. Stainless steel springs for quick and easy installation. To be fed by 700mA electronic driver available as accessory. 700mA

In wall semi-recessed fixture for full colour RGB LED. Polycarbonate body. Vandal-proof safety system. Asymmetrical optical system optimized to LED source for homogeneous light diffusion on the horizontal plane. Stainless steel springs for quick and easy installation. To be fed and controlled by LUCEVIVA® SECS drivers 3x350mA constant current available as accessories. Connection in series. Precabled with 1m hexapolar cable and cable gland to ensure a perfect watertight seal. 3x350mA

LED

Colour

LED RGB

Code

Cold white

<40°C

EV 325

1E1466

Warm white

<40°C

EV 325

1E1467

Blue

<40°C

EV 325

1E1468

3,5W

Colour

RGB

<40°C

Code EV 150

1E1465

To be fed in 3x350mA constant current by LUCEVIVA® SECS driver. Connection in series.

To be complete with 700mA electronic driver. 52

Power supply Electronic driver 700mA 220/240V – 50/60Hz – IP68 – h 78 – Ø 98mm. It can drive simultaneously up to 6 CITY MOON. Connection in series.

Code

• Through LUCEVIVA® control systems such as myScenario and Chroma Cue it is possible to create “customized” dynamic sequences working on intensity, colour, saturation and speed.

1E1385

For control systems technical features see page 212.

EV 150

EV 325

LUCEVIVA® accessories

Intensity (Imax) Intensity (Imax)

LED

Imax 43 cd

Cold white Warm white Blue

170 WALL AND CEILING MOUNTED

43 cd 40 cd 11 cd

White Red 28 Green Imax 27 cd Blue 7

20 30

LED

Driver Secs 75, IP67 version FL Driver Secs 75, IP20 version 27 cd Driver Secs 36, IP20 version 2,9 cd my-SCENARIO SHOW STORE – USB interface 19 cd my-SCENARIO TOP – Programmable DMX push-button panel CHROMA CUE – Programmable and interactive DMX interface 5,3 cd 6 wire cable for constant current connection in series

Code 1E1401 1T1827 1T2245 1T1898 1T2258 1T2212 1E1713

WALL AND CEILING MOUNTED 171

FAÇADE LIGHTING

Q-BO WALL AND CEILING MOUNTED FIXTURE FOR HALOGEN AND METAL HALIDE LAMPS

Royal Hall. Creta. Greece. Lighting design: Tsakirelis Lighting. Interior design: Tectus design. Photography: G. Fais

Q-BO DIFFERENT VERSIONS AND LIGHTING EFFECTS Available in two versions – bi-emission (direct/indirect) and pluriemission – Q-BO is a wall or ceiling mounted fixture for grazing light effect. Thanks to Q-BO optic accessories it is possible to create scenographic lighting effects on the surface to be illuminated and to trim the light beams according to specific project requirements.

Q-BO accessories make it possible to control the light beam in 2 or 4 directions, creating a variety of light effects. A defined blade of light can be created by using the lens accessory and different louvres help to create more or less wide controlled beams.

Wall and ceiling mounted fixture for halogen and metal halide lamps for grazing light effect. Anodised aluminium body. Anti-glare reflector. Direct/indirect emission and multiple emission versions available. Quick and easy relamping thanks to rapid mounting system. Integrated electronic ballast for metal halide lamps version. Shutters, lenses, filters available for different light effects.

BI-EMISSION 160

HIT-TC-CE 160

160

G8.5

Optic

Weight

Code

35W

VWFL

6,0 Kg

188

1E1666

70W

VWFL

6,0 Kg

188

1E1665

Optic

Weight

VWFL

6,0 Kg

189

1E1664

Complete with electronic ballast. 220-240V 50/60Hz

EV 188

EV 189

QT-DE12 (74,9 mm) max 120W

Code

R7s 25

/1 cd

100

00 lm

HIT-TC-CE Imax 95 cd/klm

EV 186

00 lm

QT-DE 12

Imax 84 cd/klm

EV 187

230V

PLURI-EMISSION HIT-TC-CE G8.5

Optic

Weight

35W

VWFL

5,0 Kg

186

1E1669

Code

70W

VWFL

5,0 Kg

186

1E1668

Optic

Weight

VWFL

5,0 Kg

Complete with electronic ballast. 220-240V 50/60Hz 25

/1 cd

100

00 lm

HIT-TC-CE Imax 109 cd/klm

00 lm

QT-DE 12

Imax 96 cd/klm

QT-DE12 (74,9 mm) max 120W R7s

Code 187

1E1667

230V Optical accessories

University of Gorizia, Gorizia, Italy. Project: Politecnica, Florence.

Blade of light. Micrometric adjustability of the accessory to obtain perfect light beam direction Narrow blade of light. Micrometric adjustability of the accessory to obtain perfect light beam direction Shutter. To be mounted outside the fixture Shutter Louvre. Beam width 50° Louvre. Beam width 30°

Code 1E1670 1E1671 1E1672 1E1681 1E1682 1E1683

FAÇADE LIGHTING 177

FEBO GROUND AND WALL-MOUNTED FIXTURE FOR HALOGEN AND METAL HALIDE LAMPS FOR GRAZING LIGHT EFFECT

McArthur Glen Outlet. Salzburg - Austria. Project: podpod design

FEBO

Inground or wall recessed fixture with grazing lighting effect for halogen and metal halide lamps. Extruded aluminium body. Die-cast lamellar aluminium optic element. Tempered glass lens for blade of light effect. Fixing plate with hidden slots. Electronic ballast housed in the fixture’s body for metal halide lamps version. Precabled with 1m H07RN-F (3x1,5mm) watertight resinate cable.

HIT-CE

Ø200 29 71

SKINLIGHT

G12

207,5

2,5

Weight

Code

35W

WFL

5,2 Kg

43°C

EV 042

64110

70W

WFL

5,2 Kg

55°C

EV 042

64120

EV 042

64310

Complete with electronic ballast 220-240V 50/60Hz

105

Light as a second skin. FEBO blends seamlessly with architectural surfaces, enhancing materials and textures. FEBO is a grazing light effect fixture for ground or wall installation, perfect for lighting vertical and horizontal surfaces. The exceptional control of light beam is guaranteed by the optical system consisting of lenses and shutters. FEBO is thus able to create light effects such as a “pure blade of light”. The result is an exceptionally uniform beam free from stray light.

Optic

QT18 max 150W

Optic

Weight

WFL

4,9 Kg

185°C

Code.

B15d

Accessories 64131 180° shutter

VARIETY OF EFFECTS The FEBO optical accessories act independently on a 180° section of the beam and can be used in a modular way on the fixture’s two hemispheres, making it possible to customise lighting effects by “playing” with the various possible combinations.

64132 WFL – 90° beam aperture

EV 042 64130 SP – 10° beam aperture 100 200

/1 cd

300

400

00 lm

HIT/QT

Imax 433 cd/klm

FAÇADE LIGHTING 181

ILLUMILINE

LED linear system with rectangular profile in transparent polycarbonate. Complete with Ultra Bright Triple Chip LED, available in both warm white and neutral white versions. Complete with male/female connectors for continuous installation the fitting is provided complete with silicone end caps for achieving the IP65 degree of protection. To be completed with mounting Kit (one for each meter). To be fed with 230V/12V DC electronic transformer available as an accessory.

LED

Length L

Colour

Weight

15W

1000 mm

warm white

0,2 Kg

TS 608

1T2669

Code

15W

1000 mm

neutral white

0,2 Kg

TS 609

1T2670

30W

2000 mm

warm white

0,3 Kg

TS 608

1T2671

30W

2000 mm

neutral white

0,3 Kg

TS 609

1T2672

Accessories 1T2673 Mounting Kit Polycarbonate raceways 70 mm length (3 pcs).

Remote power supply (LxHxP)

Penn State University - Pennsylvania USA. Photography: Michael Mutmansky

Electronic power supply for white LEDs 230/240VAC-12VDC 20W

max 1x (Code 1T2669/70) 145x19x55 mm

T1585

70W

max 2x (Code 1T2671/2) 248x50x60 mm

T1586

FAÇADE LIGHTING 183

OVALINE ADJUSTABLE LINEAR WALL-MOUNTED FIXTURE FOR HIGH POWER LED FOR GRAZING LIGHT EFFECT

OVALINE

MINIMALIST DESIGN Conceived to be easily hidden from view, OVALINE is characterised by its minimalist and compact design and by the heat dissipator having a special finned oval section. The ultrathin polycarbonate screen, developed to avoid undesired reflections, enhances the “feel” of the design.

PROFESSIONAL ARCHITECTURAL LIGHTING Minimalism, flexibility, high performance and easy installation. OVALINE offers this all and more. An orientable linear projector for high-power white LEDs. Ideal to illuminate façades creating grazing light effects, OVALINE is perfect when a continuous light effect is required to enhance architectural details. Available in 5 lengths, its design and dimensions are compact and clean, and it is easy to conceal even when accessibility of installation is particularly complex.

CONTINUOUS LINE OF LEDS A uniform distance between light sources is essential for obtaining a uniform lighting effect without shadows. The special design of the terminals and relative caps minimises the gap between one fixture and another, ensuring that, in continuous line installations, the distance between single LEDs remains constant even at junction points.

MAXIMUM ADJUSTABILITY The special brackets design and the possibility to easily vary their position allows the fixture to be oriented according to need, anchoring it securely even on uneven surfaces. A special rail along the side of the fixing bracket allows to adjust the distance between the fixture and the surface to be lighted by simply sliding the fixture along it.

EASY WIRING For maximum ease of installation, the luminaire is prewired with a watertight connector. In continuous line installations, it is sufficient only to tighten the connectors to connect fixtures cables in sequence, guaranteeing both a secure electrical connection and seal against moisture.

GRAZING LIGHT The special PMMA lenses ensure a high light control, making it possible to create a very wide grazing light effect, ideal for washing wide areas in a soft veil of light. Its very small size – only 8cm including the bracket – makes it the ideal fixture for applications where, due to historical, artistic or architectural reasons, a minimum impact is required.

FAÇADE LIGHTING 187

OVALINE

LED

LED n°

Colour

Length

Weight

warm white

300 mm

0,9 Kg

Code EV329_W

1E2309

neutral white

300 mm

0,9 Kg

EV329_N

1E2310

14W

warm white

450 mm

1,4 Kg

EV329_W

1E2311

14W

neutral white

450 mm

1,4 Kg

EV329_N

1E2312

19W

warm white

600 mm

1,8 Kg

EV329_W

1E2313

19W

neutral white

600 mm

1,8 Kg

EV329_N

1E2314

28W

warm white

900 mm

2,7 Kg

EV329_W

1E2315

28W

neutral white

900 mm

2,7 Kg

EV329_N

1E2316

37W

warm white

1200 mm

3,7 Kg

EV329_W

1E2317

37W

neutral white

1200 mm

3,7 Kg

EV329_N

1E2318

Mounting bracket

Code All OVALINE mounting system can be mounted in any point of the fixture extruded profile making the installation easier on any surface.

LED

Short bracket

for installation on façade Adjustability from +90° to - 15° Kit of 2 mounting bracket

1E2327

Medium bracket

for installation on façade and on horizontal surfaces. Adjustability from +90° to - 90° Kit of 2 mounting bracket

1E2328

Long bracket

for installation on façade Adjustability from +90° to - 90° Kit of 2 mounting bracket

1E2329

Adjustable power LED linear projector for white light. Body in extruded anodized aluminium 18µ. Flat polycarbonate anti shock screen with anti UV treatment. Elliptical lenses in PMMA. To be completed with stainless steel mounting brackets. Body adjustable on the vertical plane. The fixture can be moved from the mounting surface by means of sliding of the brackets in a dedicated guide. Brackets can slide along the fixture’s body in order to be positioned according to the exigencies of the installer. Stainless steel A2 clamping screws. Pre cabled with two resinated cables located in the backside of the fixture’s body (in & out) with watertight connector. Rapid mounting system to simplify an eventual continuous row installation. Remote driver 48V available as an accessory. The fixture is suitable for continuous row installation. 48V DC

All lighting fixtures have to be completed with mounting brackets.

72 72

0,5m

100

45 304 72 330

Remote power supply

Code

LxHxP

Electronic driver 48V DC 70W

IP67

225x60x51 Cable lenght 1 meter (IN-OUT) input voltage: 220-240V 50/60Hz

1E2320

150W

IP67

225x60x51 Cable lenght 1 meter (IN-OUT) input voltage: 220-240V 50/60Hz

1E2321

240W

IP20

125,5x125,2x100 Without cable. Complete with connector input voltage: 100-240V 50/60Hz DIN RAIL power supply

1E2322

480W

IP20

227x125x100 Without cable. Complete with connector input voltage: 230-240V 50/60Hz DIN RAIL power supply

1E2323

30 L

52 52

EV 329_W

EV 329_N

1200

900

600

300

Imax 1252 cd 46°

11°

188 FAÇADE LIGHTING

LED

300 350 lm

450 525 lm

Warm white 600 900 1200 700 lm 1050 lm 1400 lm 78 lm/W

300 400 lm

Neutral white 450 600 900 1200 600 lm 800 lm 1200 lm 1600 lm 89 lm/W

The table shows the maximum distances between driver and fixture according to the power and the cable section.

* Data provided by the manufacturer

LED

LED Length (mm) Flux (350mA) Efficiency

Imax 1427 cd 46°

11°

Fixture Length (mm) Power tot. Power LED Flux (700mA) Efficiency

300 10W 9W 324 lm

450 15W 14W 486 lm

Warm white 600 900 20W 30W 19W 28W 648 lm 973 lm 32 lm/W

1200 40W 37W 1297 lm

300 10W 9W 370 lm

* For an in-depth interpretation of the data refer to LED section (page 224)

Neutral white 450 600 900 1200 15W 20W 30W 40W 14W 19W 28W 37W 554 lm 740 lm 1109 lm 1478 lm 37 lm/W

Accessories

Code

Extension cable length 1000mm complete with connector

1E2324

Female connector

1E2325

POWER

LED n.

CABLE 1,5mm2

CABLE 2,5mm2

CABLE 4mm2

CABLE 6mm2

AWG15

AWG13

AWG11

AWG9

70W

200m

320m

500m

700m

150W

100m

160m

250m

360m

240W

50m

80m

120m

180m

480W

168

15m

30m

60m

90m

FAÇADE LIGHTING 189

LINEOS LINEAR ADJUSTABLE FIXTURE FOR FLUORESCENT LAMPS, RGB AND CTC LED

Transoceanica Entreprises SA, Vitacura, Santiago de Chile, Chile. Lighting Design: Douglas Leonard. Photography: Horacio Medina R.

LINEOS

WIDE SELECTION OF LIGHT SOURCES DISCRETE LINES OF LIGHT LINEOS is an adjustable on bracket linear fixture for continuous lines of light installation. The small size of the fixture section reduces its whole dimensions, allowing it to be used even in very complex installations.

SAFE AND EASY RELAMPING

Available in different versions and lengths, LINEOS can be equipped with one or two linear fluorescent lamps from 14W to 80W and with Colour Temperature Control LED and RGB LED (up to 72 LEDs). Every high emission LED is complete with Spot elliptical micro-lenses, creating a highly-controlled blade of light.

Relamping is extremely easy thanks to the special anti-UV and shock resistant polycarbonate safety screen. To access the optical housing simply unclip and lift the polycarbonate screen.

PREWIRED

Château de Montsevrroux. Lighting Design: Agence Philippe Hutinet

LINEOS versions for fluorescent lamps are prewired with 1.5 metres of H07RN-F cabling, while LED models are prewired with a special multifunctional cable for external use (supply + DMX). Both versions are equipped with a PG11 cable gland.

FAÇADE LIGHTING 193

LINEOS MAXIMUM VERSATILITY OF INSTALLATION Different kinds of brackets make it possible to install LINEOS in different configurations and possibilities. Adjacent to the wall, overhanging, in continuous uninterrupted lines, on the ceiling. (See section LINEOS MOUNTING SYSTEMS).

Adjustable on bracket linear projector for T16 fluorescent lamps. Painted extruded aluminium body. Shock resistant and anti UV polycarbonate flat screen. Aluminium wide flood optic. To be completed with mounting brackets. Integrated electronic multipower ballast. Precabled with 1,5m H07RN-F (3x1,5mm²) cable and two PG11 cable glands to ensure a perfect watertight seal. 220-240V 50/60Hz

T16

EV 043

Length

G5 40 80

/1 cd

00 lm

T16

120 160

I max 198 cd/klm

Weight

Code

1x14/1x24W

620 mm

1,9 Kg

EV 043

67730

2x14/2x24W

1200 mm

3,8 Kg

EV 043

67740

3x14/3x24W

1790 mm

5,8 Kg

EV 043

67760

1x21/1x39W

920 mm

3,1 Kg

EV 043

67731

2x21/2x39W

1800 mm

5,8 Kg

EV 043

67751

3x21/3x39W

2690 mm

8,4 Kg

EV 043

67771

1x28/1x54W

1220 mm

3,9 Kg

EV 043

67782

2x28/2x54W

2400 mm

7,8 Kg

EV 043

67792

1x35/1x49/1x80W

1520 mm

4,8 Kg

EV 043

67781

2x35/2x49W

3000 mm

9,0 Kg

EV 043

67791

All lighting fixtures have to be completed with mounting brackets. (see page 198)

16 60 100

Mounting systems and accessories See page 198

Vienna Volksoper, Vienna, Austria. Architect: podpod design

FAÇADE LIGHTING 195

LINEOS

RGB & CTC Adjustable linear projector for RGB and CTC LED. Up to 16 preset light shows to be performed without using any external driver. Painted extruded aluminium body. Shock resistant and anti UV polycarbonate flat screen. LED board with micro spot lenses for blade of light totally effect. To be completed with mounting brackets. Working temperature -20°C/+50°C. Universal driver housed in the fixture’s body. To be controlled by digital DMX512 signal. Internal dipswitches to select operation mode and DMX address. Precabled with 1,5m multifunction cable (power supply and DMX) and PG11 cable gland to ensure a perfect watertight seal. 100-240V 50/60Hz

Intensity (Imax) LED CTC

28W

56W

84W

112W

Cold white

2131 cd

4262 cd

5327 cd

8524 cd

Warm white

2563 cd

5126 cd

6409 cd

10252 cd

Amber

432 cd

865 cd

1081 cd

1730 cd

Intensity (Imax) LED RGB

28W

56W

84W

112W

1807 cd

3614 cd

5421 cd

7228 cd

White Red

697 cd

1288 cd

2077 cd

2468 cd

Green

976 cd

1752 cd

2928 cd

3005 cd

Blue

180 cd

320 cd

540 cd

720 cd

EV 169

1000

/1 cd

196 FAÇADE LIGHTING

LED

Code

18 LED

620 mm

1,9 Kg

EV 211

1E1839

max 56W

36 LED

1200 mm

3,8 Kg

EV 211

1E1840

max 84W

54 LED

1800 mm

5,3 Kg

EV 211

1E1841

max 112W

72 LED

2400 mm

6,5 Kg

EV 211

1E1842

LED

Length

Weight

All lighting fixtures have to be completed with mounting brackets. (see page 198)

Code

max 28W

18 LED

620 mm

1,9 Kg

EV 169

1E1422

max 56W

36 LED

1200 mm

3,8 Kg

EV 169

1E1424

max 84W

54 LED

1800 mm

5,3 Kg

EV 169

1E1426

max 112W

72 LED

2400 mm

6,5 Kg

EV 169

1E1428

All lighting fixtures have to be completed with mounting brackets. (see page 198)

L 620/1200/1800/2400

16 60 100

LUCEVIVA® accessories

00 lm

Weight

• RGB - EASY RUN MENU The fixture is able to perform 16 different pre-set scenes without the need of any external controller (8 sequences with fixed colours, 8 dynamic chromatic sequences with five different performance speed. It is also possible to make a master/slave configuration with other LUCEVIVA ® fixtures, using a DMX connection. • Through LUCEVIVA® control systems such as myScenario and Chroma Cue, it is possible to create “customized” dynamic sequences working on intensity, colour, saturation and on the playback speed according to specifi needs. Technical features of control systems see page 212.

Imax 4006 cd/klm

Length

max 28W

LED RGB

LED

2000 3000 4000

Imax 4732 cd/klm

My-SCENARIO SHOW STORE – USB interface My-SCENARIO TOP – Programmable DMX push-button panel CHROMA CUE – Programmable and interactive DMX interface Multifunction cable (power supply and DMX) for outdoor use Standard DMX cable

Code 1T1898 1T2258 1T2212 1E1715 1T1932

Mounting systems and accessories See page 198

FAÇADE LIGHTING 197

LINEOS ACCESSORIES max 1520 mm

MOUNTING sysTEMs max 1520 mm max 1520 mm

1 couple of brackets for > 1520 mm LINEOS up to 1520mm max.

1520 mm >>1520 mm

All LINEOS mounting systems can be mounted in any point of the fixture profile making the installation easy and allowing continuous line installation.

2 couple of brackets have to be used when LINEOS length exceeds 1520mm

Fixed brackets for rear fixing 70821 67730 1E1839 67740 1E1422 67731 1E1840 67782 1E1424

70822 67760 1E1841 67751 1E1426 67781

70823 67771 1E1842 67792 1E1428 67791

2 brackets kit for rear fixing

4 brackets kit for rear fixing

8 brackets kit for rear fixing

Mounting system consisting of brackets in painted steel for fixing on the rear side of the fixture. Compact fixed brackets with covering caps 1E0207 Couple of brackets. Compact fixing brackets provided with covering caps. To be used for LINEOS <1520mm.

Adjustable brackets 1E0204 Couple of brackets. L. 75 mm 1E0205 Couple of brackets. L. 175 mm 1E0206 Couple of brackets. L. 325 mm

Air brackets kit 1E0201 Couple of long brackets. L. 1108 mm

Adjustable brackets made of painted stainless steel and anti-corrosion anodized aluminium clamps.

175/325

Long stainless steel mounting brackets with anti-corrosion joints in painted anodized aluminium. Brackets can be cut to the desired length. Length of the brackets allows both wall and ceiling installation for lighting of wide vertical and horizontal surfaces. The kit includes adjustable brackets, rigid arms and wall mounting clamps.

180

1108

Pontificia Università della Santa Croce - Rome, Italy. Project: Studio RHL Architettura 198 FAÇADE LIGHTING

BOLLARD

EDEN RADIAL EMISSION BOLLARD FOR FLUORESCENT, METAL HALIDE LAMPS AND WHITE LED

The Groove - Loc. Pian dell’Isola - Incisa in Val d’Arno (FI) - Italy. Project: Eng. Luciano Marradi - Arch. Roberto Fabbri Photography: Alessandro Maurelli, Marco Bartolozzi

EDEN “GREEN” PHILOSOPHY Now available in a new LED version, EDEN is a direct radial light fixture. Its aluminium optical head and its transparent polycarbonate antivandal diffuser make it strong and impactresistant. Upwards light emission is lower than 0.6% in compliance with the recent standards regarding light pollution.

LED Direct radial light fixture for LEDs. Extruded aluminium body. Vandal-proof anti UV clear polycarbonate diffuser, 40 joule shock resistant. Die cast aluminium optical assembly. Black optic group for luminance control. Polished aluminium ring for total source shielding. Equipped with fixing rods for anchoring the fixture to the ground. Complete with electronic dimmable power supply with phase cut-off dimmer IGBT e TRIAC. Pre cabled with 1m H07RN-F (2x1,5mm²) cable. 220-240V 50/60Hz

6,5

LED

160

Finishing

Colour

28W

aluminium

warm white

34°C

Code EV330_W

1E2305

28W

aluminium

neutral white

34°C

EV330_N

1E2306

28W

black

warm white

34°C

EV330_W

1E2307

28W

black

neutral white

34°C

EV330_N

1E2308

Warm white 1930 lm -720mA 72 lm/W 3 Step

Neutral white 2100 lm -720mA 78 lm/W 3 Step

1000

LED version enables to illuminate pedestrian areas and lanes assuring high illumination values and extreme homogeneity. The special reflector with double volute section allows a 360° emission with excellent levels of uniformity, for applications in open spaces such as squares and gardens as well as in pedestrian and cycle lanes where glare control is essential.

EV 330_W

90 lux 60 lux 30 lux 15 lux

LED Flux Efficiency Mc Adams

EV 330_N

240

180

120

* Data provided by the LED manufacturer (Tj=25°) Fixture Power tot. Power LED Flux Efficiency

EDEN LED d

4m LED

Imax 231 cd

LED

Imax 249 cd

Warm white 32W 28W 841 lm -750mA 27 lm/W

Neutral white 32W 28W 906 lm -750mA 29 lm/W

* For an in-depth interpretation of the data refer to LED section (page 224)

BOLLARD 205

EDEN

DISCHARGE

FLUORESCENT

Direct radial light fixture for metal halide lamps. Extruded aluminium body. Vandalproof anti UV clear polycarbonate diffuser 40 joule shock resistant. Die cast aluminium optical assembly. Polished aluminium ring for total lamp shielding. Complete with fixing pegs for ground installation. Complete with magnetic ballast. Quick and easy relamping with direct access to the lamp. Precabled with 1m H07RN-F (2x1,5mm²) cable. 230V 50Hz

Direct radial light fixture for compact fluorescent lamps. Extruded aluminium body. Vandal-proof anti UV clear polycarbonate diffuser 40 joule shock resistant. Die cast aluminium optical assembly with anti-glare system consisting of aluminium radial louvers. Complete with fixing pegs for ground installation. Complete with electronic multipower power supply. Quick and easy relamping with direct access to the lamp. Precabled with 1m H07RN-F (2x1,5mm²) cable. 220-240V 50/60Hz

HIT-CE

160

G12

Finishing

35W

aluminium

55°C

EV 165

1E0512

35W

black

55°C

EV 171

1E0514

70W

aluminium

75°C

EV 165

1E0513

70W

black

75°C

EV 171

1E0515

Code

GX24 q-4

1000

EV 165

TC-TEL

160

EV 164

EV 171 150

150

100

50°C

EV 164

1E0516

26/32/42W

black

40°C

45°C

50°C

EV 170

1E0517

Code

Imax 235 cd/klm

TC-TEL

Imax 50 cd/klm

16 24

/1 cd

HIT-CE

00 lm

206 BOLLARD

T 42W

45°C

EV 170

Imax 200 cd/klm

T 32W

40°C

200

HIT-CE

T 26W

aluminium

1000

200

00 lm

Finishing 26/32/42W

00 lm

TC-TEL

Imax 35 cd/klm

BOLLARD 207

PROGRAMMING & CONTROL SYSTEM

PROGRAMMING & CONTROL SYSTEM “Colour is the way light dances”, wrote Goethe. With digital light, time and colour become part of the dance of light and invent fascinating luminous choreographies with a strong dramatic and connotative impact. Design that invests in the chromatic and dynamic qualities of light interprets its extraordinary ability to express, in its changing passage, both communication and emotion.

DYNAMIC LIGHT SOLUTIONS FOR ARCHITECTURAL APPLICATIONS The “powered by LUCEVIVA®” mark that you find attached to some of products displayed on this catalogue, identifies fixtures producing a light that can be easily and freely modulated in colour, colour temperature and intensity. LUCEVIVA® is the Targetti technology for dynamic lighting. It is based on electronic devices able to control colour mixing and to trigger colour sequences. LED with the best colour rendering and efficiency available on the market are the sources used for LUCEVIVA fixtures. By using these fixtures installation providing high emotional value can be created and, at the same time, the operative cost savings and eco-sustainability made available by LEDs are exploited. The additive RGB colour-mixing system is the technique used to modulate light colour, taking advantage of the LED capability to generate more than 16 millions different colours through the combination of the primary Red (R) Green (G) Blue (B). The latest generation of “high power” LED or “full colour” RGB LED are used in Targetti’s luminaries; with “full colour” LED’s colour mixing is performed right inside the LED package and light emission is perfectly homogeneous, even at a very short distance. The additive colour-mixing technique is also the one used for LUCEVIVA fixtures with CTC (Colour Temperature Control) function, the difference being that only white and amber are used as primary colours. By mixing these LEDs all colour temperatures in the range 2700K – 5700K can be achieved.

EASY RUN MENU DYNAMIC LUMINOUS SCENARIOS

STATIC LUMINOUS SCENARIOS

FIXTURES POWER SUPPLY

AUTOMATIC OPERATION

LUCEVIVA® LED fixtures need to be fed by special PWM (Pulse Width Modulation technology) drivers, a technology allowing separate triggering of diodes luminous intensity. In the most powerful LUCEVIVA® fixtures, power supply electronics is combined with the one required for DMX data control; these fixtures are self-standing and are defined “intelligent”. Smaller LUCEVIVA® LED fixtures need to be fed by an external driver, named SECS BOX. This driver can feed and control numerous fixtures at the same time.

To programme colour-changing light scenarios an external device is usually needed. Thanks to the “Easy-Run-Menu” function the so called “intelligent” LUCEVIVA fixtures and the SECS drivers can operate automatically performing dynamic colour sequences without any external controller. Through internal dip-switches it is possible to select among 16 different chromatic sequences: – 8 static colour scenarios – 8 dynamic colour sequences – 5 different playback speed values (30sec, 80sec, 160sec, 320sec, 740sec). MASTER/SLAVE CONFIGURATION

LUCEVIVA fixtures can be configured in a master/slave configuration where a virtually unlimited number of fixtures is controlled by a main one. In case of “non intelligent” fixture the master/slave configuration is achieved through a SECS BOX.

EXTERNAL CONTROL THROUGH DMX 512 PROTOCOL For control and programming LUCEVIVA uses the standard DMX512 protocol, the most popular and well-tested protocol for intelligent lighting control. This feature provides a total compatibility with similar devices available on the market and a great variety of accessories at a reasonable cost. DYNAMIC LIGHTING CONTROL LUCEVIVA line includes digital devices for dynamic lighting control through DMX protocol. These devices are characterized by very intuitive user interfaces and by a very simple software. My Scenario and Chroma-Cue are compatible with Windows operating systems, and are therefore suitable for the most different architectural applications, from the most simple to the most complex one.

SECS 75/36 CONTROL SYSTEMS

Secs 36 35W - output

1T2245

IP20 version

Technical features

225 36

Sistemi di controllo e alimentazione SECS Scene Effect Control System. SECS 75 and SECS 36 drivers combine, in a single unit, the following 3 functions: power supply of RGB LED devices, playback of pre-set colour sequences andDMX interfa ce for external control devices. The SECS “Easy-Run-Menu” function allows to playback of colour-changing light scenarios that are pre-stored into the driver, without the use of any external driver: - 8 static colour scenarios - 8 dynamic colour sequences - 5 different playback speed values - Start/Stop of the selected scenario through a remote switch.

OptoSplitter 4ch

Electrical and technical features

250 75

Secs 75 48

75W - output 75W - output

IP20 version IP67 version

1T1827 1E1401

Technical features 157

260 60

210

1T2266

IP66 version

Device that has to be used for splitting a DMX 512 line to create up to four new branches, each fully optoisolated from the others. Optical isolation of each line increases transmission reliability, since it eliminates any possibility of ground looping. OptoSplitter 4ch also amplifies the DMX signals in output; this permits extending the transmission length to the maximum recommended by the DMX standards; each of the new DMX lines may be used as an independent line and each can handle up to 32 devices (not buffered).

SECS 75 and SECS 36 drivers can also be controlled through DMX 512; in this case: - DMX address (from 1 to 511) can be configured by using dip-switches - 3 channels mode: all R-G-B outputs are controlled simultaneously by 3 DMX channels only - 6 channels mode: the outputs are divided in 2 R-G-B groups, each one controlled by 3 different DMX channels - DMX line termination: SECS drivers contain a 120Ohm resistance which can be activated using a dip-switch - a DMX output is available for connection to other DMX devices.

280

• Power supply: 90-240 VAC, 50-60 Hz with automatic adjustment and short circuit protection • Max. output power: 35W • Power factor 0.9 (PFC) • LED control mode: Pulse Width Modulation (PWM) • Output voltage: maximum 30 VDC, SELV • Driving current 350 mA • Controllable devices: power RGB led (1-3W, 6 wires). • Number of devices controlled: 9 LED for colour max. • Resolution: 8 bytes with 256 levels equal to 16.770 million colours • Digital interface: RS485 with opto-isolator and integrated buffer, compatible with USITT DMX 512 (1990) protocol • Input: socket for DMX signal, over-voltage protection • Outputs - 2 outputs for constant current LED devices - 1 DMX output with over-voltage protection • Operating configuration: through dip-switches • Internal diagnostics: LED signalling correct or erratic DMX connection • Weight 1.25 Kg • Operating temperature: -20° +50°C • External control through DMX512 protocol

200

• Power supply: 100-240 V AC, 50-60 Hz input (built-in) • Power consumption: 5W • Main switch for switching the device ON/OFF • Input: 1 input for DMX 512 - USITT 1990 signal • Outputs: 4 optoisolated, amplified DMX 512 outputs (3 kV) • 1 amplified output for daisy-chain connection • Connectors: modular terminal blocks inside the housing • DIP switch: for inserting terminal resistor at end DMX line • Protection classification: IP66 • Housing: Plastic material with input and output cable glands • Complete with 1.5-meter power cord • Ambient temperature for operation: -20°C to +50°C • Dimensions: 250 x 200 x 75 mm • Weight: 0.85 kg Typical wiring layout

• Power supply: 100-240 VAC, 50-60 Hz with automatic adjustment and short circuit protection • Max. output power: 75W • Output voltage: maximum 24 VDC • Driving current can be selected using dip-switches: 350 mA (for 1W leds) or 700 mA (for 3W leds) • Controllable led devices: RGB led with common anode (+24 VDC, 4 wires) and power RGB led (1-3W, 6 wires) • LED control mode: Pulse Width Modulation (PWM) • Number of devices controlled: proportional to the wattage absorbed by the devices • Resolution: 8 bytes with 256 levels equal to 16.770 million colours • Digital interface: RS485 with opto-isolator and integrated buffer, compatible with USITT DMX 512 (1990) protocol • Input: socket for DMX signal, over-voltage protection • Outputs (modular terminal boards) that can be used simultaneously: - 2 outputs for constant voltage led devices - 2 outputs for constant current - 1 DMX output (over-voltage protection) • Operating configuration: through dip-switches • Internal diagnostics: led signalling correct or erroneous DMX connection, • Firmware updates: by PC using DMX input • IP20 version: weight 1.25 Kg • IP67 version: weight 1.5 Kg • Operating temperature: -20° +50°C

Feeding cable 6-pole cable for driver output connection to Constant Current LEDs 4-pole cable for driver output connection to Constant Voltage LEDs Standard DMX cable (1 twisted pair + shield, 120Ohm) Multifunction cable for outdoor use (DMX + power supply)

212 PROGRAMMING & CONTROL SYSTEM

1E1713 1E1714 1T1932 1E1715

PROGRAMMING & CONTROL SYSTEM 213

DMX 512 WIRELESS TECHNOLOGY

Wireless Optosplitter 1E1906

Optosplitter 4ch with Wireless receiver A device that operates as a radio receiver with up to 4 wired DMX lines in output. Technical features

Technical feature of this unit are identical to the ones of the normal optosplitter (see pag. 213) with the following additional features: • built-in radio receiver module • built-in antenna • RLS (Radio Link Status) monitoring system and LOG command (for transmitter linkage) • built-in power supply for all components, including radio section • protection grade: IP65

Wireless DMX transmitter 1E1929

Wireless transmitter with 1 DMX input

This device receives a DMX-IN signal via cable. It can be installed at any point in a DMX line and from that point on it transmits the signal via radio. For example, connecting the device directly to the output of any DMX512 controller transforms it into a wireless controller. Technical features • built-in radio module transmitting on the 2.45 GHz license-free radio frequency • one radio output with external antenna • capability to control a DMX universe and to address individually 512 radio receivers • RLS (Radio Link Status) LED system for monitoring quality of DMX transmission • LOG key for secure receiver linkage • transmission range: 500 meters in open air • built-in power supply: 90-250V AC, 50/60 Hz • housing in plastic material, for outdoor use (IP65) • dimensions: 175 x 125 x 76 mm • weight: 0.2 kg

DMX Wireless technology can be transmitted the control signal to the lighting fixtures, without cables. Transmission is handled by a radio transmitter operating on a reserved frequency that is license-free worldwide. It is able to transmit a signal: • from one building to another; • from a central control room to multiple installations in different positions, distant the ones from the others; • from the inside of a building to the exterior, the facade, the roof, or a surrounding; • in archaeological contexts in which digging trenches for laying. A “DMX 512 Wireless” system requires that the control unit be equipped with a radio transmitter (external or built-in) and that a radio receiver is available in proximity to each DMX device or group of fixtures. The LUCEVIVA product range includes a series of devices/fixture incorporating DMX 512 wireless technology, having the following characteristics in common: • the signal is transmitted via radio, using a protocol and components derived from the GSM mobile telephony standard; • the frequency used is FCC approved and is license-free throughout the world, including Japan and the USA; • the devices apply FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) technology; • installation is the “plug-and-play” type; that is, there is no need to attribute IP addresses to the fixtures, which automatically recognize the transmitter by which they are controlled; • the radio signal can be transmitted in a range up to 500 meters (1700 feet) in free space and through material such as walls, glass, and metals; • the transmission range can be extended if a signal repeater is used; • multiple transmitters may be used in the same area because they can be individually to control a single group of fixtures without creating reciprocal interference; • the radio protocol can accept a return data signal (for advanced protocols such as DMX 512A or RDM).

214 PROGRAMMING & CONTROL SYSTEM

DMX Wireless Radio Repeater 1E1932

Wireless DMX Repeater

This device extends the range of DMX radio signal transmission. A single unit combines the radio receiver and transmitter functions of the devices listed above. Technical features • built-in power supply 90-250V AC 50/60 Hz • housing in plastic material, for outdoor use (IP65) • dimensions: 258 x 200 x 76 mm • weight: 0.9 Kg

DMX Wireless Receiver single output 1E1930

Wireless Receiver with DMX single output

A device that operates as a radio receiver with a single DMX output for a single cable to a single fixture or for initiating a single DMX line. Technical features • Built-in radio receiver module and antenna • RLS (Radio Link Status) monitoring system and LOG command (for linkage with transmitter) • Built-in power supply, 90-250V AC, 50/60 Hz • Housing in plastic material, suitable for outdoor use (IP65) • Dimensions: 175 x 125 x 76 mm • Weight: 0.2 Kg PROGRAMMING & CONTROL SYSTEM 215

mySCENARIO CONTROL SYSTEMS my-SCENARIO Show Store 1T1898

Software + USB interface Interface technical features

• Storage, via USB, of light-shows created through mySCENARIO software • Automatic stand-alone operation with non need of a PC or any other external driver • Keys for scrolling through programmed sequences • Digital display to show the number (1-99) of active scene • Led indicators for ON/OFF status • Three poles XLR output – DMX signal to lighting fixtures • XLR input for daisy chain connection to other identical unit • Management of 512 DMX channels (512 parameters to be programmed separately) • Memory dedicated to light shows proportional to number of connected channels (4919 with 20 channels; 1893 with 60 channels; 226 with 512 channels); 1893 with 60 channels; 226 with 512 channels) • Internal clock for sequences triggering • External power supply 100-240 VAC, 50-60 Hz in case of use without PC

my-SCENARIO Top 1T2258

Software + pushbutton panel Interface technical features

• Storage, via USB, of light-shows created through mySCENARIO software; • Automatic stand-alone operation with no need of a PC or any other external driver • 8 keys for direct access to 8 “primary” sequences • Up and down keys for scrolling through additional programmed sequences • Digital display to show number (1-99) of active scene • Led indicators for ON/OFF status • Key for selected parameters adjustment • DMX output to lighting fixtures through a modular connector • Management of 512 DMX channels (512 parameters to be programmed separately) • Memory dedicated to light shows proportional to number of connected channels (4919 with 20 channels; 1893 with 60 channels; 226 with 512 channels) • Internal clock for sequences triggering • Internal clock for sequences timing • Integrated power supply 100-240 VAC, 50-60 Hz • Complete with PVC casing for wall recessed installation

Systems of digital devices designed to control dynamic lighting fixtures and to programme dynamic light scenarios and sequences. The system consists of an intuitive software, compatible with Windows operating systems, able to control different hardware devices having the following functions: - recording colour-changing scenarios set by the operator - allowing the selection among the multiple scenarios recorded - transmitting the control signals to the lighting system The software is interfaced to the PC through a USB port; the interface with lighting fixtures is featured through a DMX 512 output. The software provides a graphic simulation of the operating keys of lighting controller; the patching function allows to assign the DMX control channels to the fixtures by using the internal LUCEVIVA® library. The Colour Manager function allows a quick and intuitive programming of a RGB light show, consisting of several steps with assigned duration and fading times. The built-in calendar allows a full time scheduling of show playback (month, day, hour, minutes, recurring events). The programmed light shows can be transferred to the different control interfaces. There are two interface hardware devices to be combined with mySCENARIO software: Show-Store USB version and my Scenario-TOP version. Both of them are supplied with an integral copy of the programming software.

my-SCENARIO Top wireless 1T2351

Software + wireless pushbutton panel Interface technical features

Technical features are equivalent to those of the basic version of my-Scenario TOP, with the following differences and/or additions: • Scheda radio interna con trasmissione sulla frequenza radio: 2,45GHz libera da licenze • Una uscita rado con antenna esterna • Possibilità di controllare un universo DMX e indirizzare separatamente 512 ricevitori radio • Sistema a LED RLS (Radio Link Status)per monitoraggio della trasmissione DMX • Tasto LOG per concatenamento sicuro dei dispositivi ricevitori • Distanza di trasmissione: 500 metri in aria libera NOTE myScenario Top with wireless DMX transmission can only be used when controlled lighting fixtures are equipped with DMX radio receivers. You’ll find a listing of LUCEVIVA wireless devices in the relevant section of this catalogue.

Typical wiring layout

216 PROGRAMMING & CONTROL SYSTEM

PROGRAMMING & CONTROL SYSTEM 217

CHROMA-CUE PROGRAMMING &

COLOR JOkER CONTROL SYSTEM

LUCEVIVA® Chroma-Cue is a programmable and interactive DMX control unit for dynamic light-shows. Through Chroma-Cue it is possible to playback and modify, in real time, the following functions of dynamic colour-changing shows previously stored in the controller: colour, colour, saturation, intensity and playback speed. Programming is simple thanks to the sophisticated and innovative features of the dedicated Chromatron software, which uses the USB port of the PC and the DMX512 protocol to communicate with colour changing fixtures.

Controller for colour-changing lighting fixtures. Color Joker is a wall-mounted lighting controller, featuring clean and discreet design. It can control DMX 512 colour-changing fixtures and requires no programming. Although it looks just like a normal household dimmer dial, simply by pressing and turning the Color Joker knob the static colour of the light emitted by the fixtures can be adjusted or one of the preset colour-changing dynamic effects can be selected from those stored in the memory.

CONTROL SYSTEMS

The control knob expedites four functions: (1) selection of any static colour; (2) simultaneous dimming of all controlled fixtures; (3) selection of any of the 16 different colour-change sequences on the Easy-Run-Menu; (4) adjustment of colour transition speed.

Chroma-Cue Software + interface

1T2212

The unit is equipped with four LEDs for run state display. The separate universal power supply, included as standard equipment, can be installed in a standard single (type 503) or multiple recessed wall box.

Interface technical features • Digital interface for DMX 512 protocol (USITT 1990) • Functions: recording, playback and real-time adjustment of light parameters • Can control up to 100 “intelligent” DMX changing colour fixtures (512 channels max) • Can store up to 4 different colour changing sequences to be performed by pushing 4 different keys • Scroll-wheel function for direct control of intensity, colour, colour saturation and sequence playback speed • Connection to PC through USB cable (supplied) • POE (power over Ethernet) power supply (cable supplied) • DMX signal transmission through Ethernet cables • Anodized aluminium body • Integrated bracket for wall installation

120

Color Joker 22

Interface technical features

Chromatron software technical features • Compatible with Windows XP operating systems • Virtual display for off-line programming • Library containing Targetti’s and other brands fixtures • Automatic generation of addresses during system patching phase • Programming of static scenarios and dynamic sequences (with the aid of an effect generator) • “Time-line” function for creating timed sequences with fading effect between the steps • “Drag&drop” function for the assignment of programmed light shows to selection key on the Chroma-Cue interface • “Profile Maker” function for creating chromatic profile of a colour changing fixture (through RGB, CMY, RGBW chromatic mixing systems) and for storing them in the dedicated library • Acoustic safety alarms • Security password • On-line update of Chromatron software and Chroma-Cue firmware

218 PROGRAMMING & CONTROL SYSTEM

1T2400

Interface

• Power supply: complete with 100-240VAC / 24VDC power supply • Power consumption: 3W • Housing in ABS, gray trim • Output: DMX 512, 3 channels, single address 1 • Channel functions: Channel 1 = Red colour intensity Channel 2 = Green colour intensity Channel 3 = Blue colour intensity • Protection grade: IP20. • Mechanically compatible with type “503” recessed wall box. • External dimensions: 120 x 70 x 22 mm. • Recess section depth: 15 mm. • Weight: 500 g.

PROGRAMMING & CONTROL SYSTEM 219

TECHNICAL DATA

TEMPERATURE ON GLASS

ICARE LAMP

HIT-TC-CE

PHENIX POWER

20W

TEMPERATURE

On glass without heat reduction disk

On glass with heat reduction disk

LAMP

Foreseen use

80°C

POWER

TEMPERATURE

On glass without heat reduction disk

On glass with heat reduction disk

TC-DEL

10W

HIPAR51

35W

>130°C

< 90°C

HIPAR20

35W

>140°C

< 90°C

QPAR20

50W

>130°C

< 90°C

< 40°C

< 100°C

HIT-CE

35W

105°C

< 80°C

70W

130°C

< 80°C

In limited access areas (for example, restricted to pedestrians or bicycles) < 80°C

150W

> 140°C

70W

110°C

< 80°C < 40°C

HIT-DE 150W

> 140°C

70W

110°C

< 80°C

150W

LED

26W

70°C

32W

80°C

42W

QR111

> 140°C

max100W

85°C

> 140°C

White 25W

< 40°C

CTC 25W

< 40°C

RGB 25W

< 40°C

The temperatures on the glass (T°) are measured in centigrade according to European standard EN 60598-2-13, on glass center at an ambient temperature of 25°C.

222 TECHNICAL DATA

In particular areas (where the operating temperatures could cause injuries such as children’s playgrounds) Abstract tabe A1 European standard EN 60598-2-13

HST-DE

TC-TEL

In all accessible areas (for example along driveways, in parking lots, etc.)

SPECIAL HEAT REDUCTION FILTER The use of the heat reduction filter makes it possible to reduce the temperature on the glass by about 30% compared to normal conditions. In this way, fixtures equipped with 35W and 70W metal halide lamps have a temperature on the glass T° < 80°C and are therefore suitable for installation in all accessible areas, conforming to European standard EN 60598-2-13 (see table alongside).

QPAR51

QR-CB51

max 50W

>140°C

130°C

< 40°C

RGB 3,5W

< 40°C

< 90°C

SPECIAL HEAT REDUCTION RING The use of the ring for heat dissipation makes it possible to reduce the temperature on the glass by about 30% compared to normal conditions. In this way fixtures equipped with 35W metal halide lamps and halogen lamps up to 50W reach a temperature on the glass T° < 90°C (see table alongside).

LED

The temperatures on the glass (T°) are measured in centigrade according to European standard EN 60598-2-13, on glass center at an ambient temperature of 25°C.

TECHNICAL DATA 223

ABOUT LED MISSION TRANSPARENCY

CHROMATIC QUALITY BINNING

Much journalism, little firm information. Much has been written on the LEDs, in recent years, but there is still little clarity on the values to consider in order to make an objective source comparison, especially when comparing different fixtures.

It is possible that the colour tones guaranteed by the many different white LEDs available (Cold, Neutral, Warm White) are not exactly equal.

The first thing to know in order to evaluate a LED fixture is that its quality and performance depend on the one hand on the characteristics of the LED source and on the other the design of the fixture itself.

The human eye is particularly sensitive to variations in terms of colour and can perceive changes even when the intensity is the only feature changing.

Features such as life time, light output and thermal management are critical to determine the quality of a LED fixture, but often people do not know how to ‘quantify’ them. Targetti focuses on data transparency and communicates both values of the LED source, and those resulting of the lighting fixture; this will make our fixtures comparable in a clear way.

EV 328_W

EV 328_N

400

300

200

100

LED

Imax 420 cd

LED

88°

Imax 461 cd 88°

max lux

H (m)

max lux

420

1.00

461

105

2.00

115

3.00

4.00

5.00

Warm White

Neutral White

Warm white 1080 lm -350mA 90 lm/W

Neutral white 1170 lm -350mA 97.5 lm/W

* Data provided by the LED manufacturer (Tj=25°) Fixture Power tot. Power LED Flux Efficiency

Warm white 14W 12W 818 lm -350mA 59 lm/W

0,44

CCy

0,43

Warm White

0,42

In order to maintain a constant color temperature that will not change from one LED to another, Targetti carries out a careful binning process. The binning refers to the variation of chromaticity that a LED can have within a single production batch (see Figure 1).

Neutral White

0,41

6B 5C

5700k

0,37

5B 4C 4B

0,36

Cool White

0,32

6350k

8C BBL

6A 5D

5A 4D

4A 3D

7000k

0,33

3A WJ

8300k WE

0,31 WB

The human eye can not perceive slightly differences in color between sources with the same bin, this allows us to make high-quality fixtures, talking about color rendition as well.

5000k

0,38

4500k

0,34

Because of this, we make a strict selection of LEDs all through the different production cycles, grouping them according to their chromatic characteristics.

3500k 4000k

0,40

0,34

2700k

3000k

0,39

This dedicated section was therefore designed to help you in understanding and interpreting all published data in the catalogue.

LED Flux Efficiency

0,45

0,30 10000k 0,29 0,28

CCx

0,27

Neutral white 14W 12W 899 lm -350mA 65 lm/W

0,27 0,28 0,29

0,30 0,31 0,32 0,33

0,34 0,35

0,36 0,37 0,38 0,39 0,40

0,41 0,42 0,43 0,44 0,45 0,46 0,47 0,48

0,49

Graphic 1 - White Binning Structure

* For an in-depth interpretation of the data refer to LED section (page 224)

FLUX AND EFFICIENCY Luminous Flux and Efficiency represent the key information for the evaluation of the performance of a product. What do they represent exactly? Luminous flux represents the emission of the LED source, that is the total amount of light produced by the light source. Efficiency represents instead the ratio between the emission and the power absorbed by the source, that is the total amount of emitted light divided per the energy consumed by the LED source. Nowadays there is not a sole way of publishing these data, each company on the market makes its own choice. This means that catalogues of different companies publish different kinds of information, ranging from the data declared by LED producers to values referable to the LED source in peculiar conditions, but also to values that take into account the “loss” due to reflectors, lenses, drivers and so on. In general, the most reliable data is the value measured on the fixture in its effective usage conditions.

CHROMATIC QUALITY MACADAM The definition of the chromaticity according to the MacAdam ellipses relies instead on the physiology of colour perception: colour 0,45 changes that are not perceivable by the human eye are identified in ellipses around the reference chromaticity in the CIE chromaticity diagram (see Figure 2).

0,44

Each MacAdam ellipse surrounding the colour value is defined as a ‘step’ or ‘SD’. The constancy of chromaticity decreases with increasing of the steps. A traditional metal 0,43 discharge lamp can have up to 14 steps between the halide MacAdam ellipses, while with LEDs we use to talk about 7 steps (see Figure 3).

0,42

In order to let our customers have a clearer idea of the declared data, Targetti specifies for each LED fixture both its effective flux/efficiency values and the values directly referable to the source, as declared by the producer.

LEDs featured in all Targetti fittings have a range between three and four MacAdam ellipses, they are therefore high 0,41 sources. quality

The purpose of this methodic choice is to simplify the understanding of the data, and, consequently, to provide our customer the immediate possibility of comparison among Targetti lighting fixtures and those by other brands.

0,40

Graphic 2 - MacAdam elliptics

4000k

TEMPERATURE Temperature in LED fixtures represents a fundamental parameter in order to define source efficiency and its performances in general. The values of luminous flux, so as those of efficiency and life, are generally measured and declared by the different LED producers at a Junction Temperature (Tj)=25°. Anyway, it is fundamental to know that this value refers to the temperature measured on the LED chip: it is actually a theoretical value, and it can be significantly different from the real emission of the fixture. For this reason, flux and efficiency values shown for each of our products in a dedicated table represent both the values declared by the producer and those measured by our labs in effective working conditions.

224 TECHNICAL DATA

0,39 4500k 0,38

5000k

0,37 0,36 0,34 0,34

Graphic 3 - MacAdam elliptics

TECHNICAL TECHINAL DATA 225

CHROMATIC QUALITY - CRI INDEX

LIFE CYCLE

Color Rendering Index (CRI) indicates the capability of a light source to reproduce colors faithfully.

It is obviously important to buy LEDs that have a lifetime specified by the manufacturer as one of the best available on the market.

If we illuminate an object with two sources characterized by a different CRI, the color of the item will be perceived differently according to the light source used.

All information provided by the LED manufacturers indicate the life cycle of the source at various temperatures. The maintenance of proper management of the heat flow into the fitting is therefore a fundamental aspect that must be treated with the utmost care from the earliest stages of product development.

It is important not to confuse CRI with color temperature, which is expressed in K: two sources with the same color temperature can actually have a different CRI. CRI index has a great influence on LED source efficiency, so it often happens that lighting planners have to choose between quality of light and emission. For example, warm white LEDs provide a high CRI, but a very low efficiency in comparison with cold white LEDs. Targetti Exterieur collection is equipped with high CRI (>90) LEDs, for this reason their chromatic rendering is comparable to the one of discharge and fluorescent lamps, more commonly used in architectural lighting.

Lifetime for Targetti LED fixtures is defined according to the duration of the light source, until its emission remains over 70% of the total flux. (L/0 standard). As with the data reported for the emission and efficiency of the products, some manufacturers do specify a longer life time, based on the concept of keeping the flux maintenance parameters significantly lower (≈ 50%). It is therefore extremely important to be very careful with the analysis of this data and most of all, when comparing different products together.

It is important to notice that the efficiency declared by the LED producer is obtained in very precise conditions (well-defined junction temperature, driving current…): for this reason a sensible variation of the efficiency can be seen in different usage conditions.

OPTIC TECHNOLOGY PERFORMANCE / EMISSIONS As already noted, the indication of the flux and efficiency values can change according to the different companies operating in the lighting market. Beyond the choices made by our main competitors, we believe that the most reliable information to describe the effective performance of our fixtures can only be represented by the values measured on the real performances of the lighting fixture itself.

Targetti has always been a leader in the design of the optics that are developed internally in order to optimize the performance of our lighting fixtures as much as the quality of the light beam. Targetti R&D Department develops optical solutions for LEDs that are based on an extensive know-how and a continuous update on these sources, together with the thermal and mechanical aspects which are obviously considered during the designing process. The innovative nature of many systems and production methods adopted by Targetti ensures therefore that they are protected by international patents.

Due to this, for each LED product, we decided to indicate on the catalogue the values actually generated from the fitting as well as those relating to the light source integrated. Thus, any comparison between our devices and those of our competitors may be made by comparing these values. A close look at the photometric files can eventually dissolve any further doubts about product characteristics.

THERMAL MANAGEMENT Like in all semiconductor electronic devices, the main operating parameters with LEDs and their consistency heavily depend on the temperature at which the semiconductor material (junction) work is done. Targetti fixtures are designed with the aid of special simulation softwares for optimizing the thermodynamics thermal management, by way of passive and active heat dissipation systems. Passive systems have dedicated materials and geometries that can better dissipate the heat, while active systems are made of “air mover ultra silent”, that means special fans characterized by an equal or even longer life than that of the source. This ensures that in all operating conditions there is a wide safety margin with respect to the maximum temperatures specified by the LEDs manufacturer, in order to guarantee the same conditions specified by the manufacturer of the source.

226 TECHNICAL DATA

Maximum efficiencies are guaranteed by the Targetti optical systems, resulting in the study of complex shapes and profiles that use high quality reflective and transparent materials. The source remains always hidden from view by filtering the light or by creating indirect lighting paths for a very high quality light beam. It is important to emphasize that the rapid technical progress of LED sources results in continuous changes in terms of luminous flux and, consequently, efficiency. The information provided by the catalogue should therefore be referred to the date of publication (for regularly updated information please visit the site www.targetti.com). The constant evolution of these sources can sometimes mean that future supply of such products have slight differences in performance and light quality.

TECHNICAL DATA 227

LIGHT SOURCES HALOGEN LAMPS

DISCHARGE LAMPS

REF.

CODE

WATTAGE

FLUX

LAMP

REF.

CODE

WATTAGE

FLUX

LAMP

ZVEI

ILCOS

OSRAM

PHILIPS

DURALAMP

TARGETTI

(W)

LUMINOUS (lm)

HOLDER

ZVEI

ILCOS

OSRAM

PHILIPS

DURALAMP

TARGETTI

(W)

LUMINOUS (lm)

HOLDER

QT12-ax

HSG

HALOSTAR

Capsuleline

BIPIN JC

01948 01967

35 50

600 930

GY6,35 GY6,35

HIT-CE

HCI-T

CMH-T (GE) CDM-T

QR111

HRGI

HALOSPOT 111

Aluline Pro 111

DR111

00992 00994 00995 1D000996 00784 00792 00794 00791 00793 00795

50 (4°) 50 (8°) 50 (24°) 50 (45°) 75 (8°) 75 (24°) 75 (45°) 100 (8°) 100 (24°) 100 (45°)

40000 cd 20000 cd 4000 cd 1700 cd 30000 cd 5300 cd 2000 cd 48000 cd 8500 cd 2800 cd

G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53

01970 01966 01969 00970T 00966T 00969T

20 (36°) 35 (38°) 50 (38°) 20 (38°) 35 (38°) 50 (38°)

500 cd 1000 cd 1600 cd 780 cd 1500 cd 2200 cd

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

01181 01177000 01122 01125 01123 01126 01124 01149 01184 DU-01122 DU-01125 DU-01123 DU-01126 DU-01124

20/830 35/942 35/830 70/942 70/830 150/942 150/830 250/830 35/930 35/830 70/942 70/830 150/942 150/830

1600 3300 3300 6600 6600 12700 14000 23000 3400 3400 6300 6200 13000 14000

G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 GU6,5 G12 G12 G12 G12 G12

QR-CB51

HRGS

DECOSTAR 51

Brilliantline Pro

DICHROIC MR16

DECOSTAR 51 T

QR-C51

HAGS

DECOSTAR 51 ALU

Brilliantline Pro Alu

01569

50 (38°)

1500 cd

GU5,3

QR-CB35

HRGS

DECOSTAR 35

Brilliantline Pro

E01212

35 (30°)

1200 cd

GU4

QT14

HSGST

HALOPIN

Clickline

1D1900CH 1D1901CH 1D1906CH 1D1907CH 66720ES 66733ES 66748ES 66760ES

25 40 60 75 20 33 48 60

210 410 700 890 200 460 740 980

G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9

HALOPIN ECO

BIPIN

QPAR30

HAGS

HALOPAR 30

PAR30 HalogenA Pro

PAR30

01771 01772

75 (30°) 100 (30°)

2000 cd 3300 cd

E27 E27

QT-DE12

HDG

HALOLINE ECO

PLUSLINE ES Small

LINEAR J

01974ES 01975ES 01983ES 01976ES 01977ES 01987ES

80/74,9 mm 120/74,9 mm 120/114,2 mm 160/114,2 mm 230/114,2 mm 400/114,2 mm

1380 2220 2220 3100 4650 8550

R7s R7s R7s R7s R7s R7s

QT32

HSGST

HALOLUX ECO

HalogenA Pro Tubolar c -

TUBOLAR JDD c -

01908 H64401ECO H64402ECO H64404ECO

75 100 150 205

1000 1800 2870 4200

E27 E27 E27 E27

QT18

HSGST

HALOLUX ECO

H64498ECO H64499ECO

150 205

2870 4200

B15d B15d

228 TECHNICAL DATA

HCI-TF -

CMH SuperMini (GE) -

HyperColor

HIT-TC-CE

CDM-Tm

01134 01155

20/830 35/930

1650 3300

PGJ5 PGJ5

HIT-TC-CE

HCI-TC

CDM-TC

CMH-TC (GE)

01127 01128 01183 01129 DU-01127 DU-01128 DU-01129

20/830 35/830 70/942 70/830 20/830 35/830 70/830

1650 3300 6400 6400 1650 3400 6200

G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5

HCI-TS

CDM-TD

01106 01104 01161 01105 DU-01106 DU-01104 DU-01107 DU-01105

70/942 70/830 150/942 150/830 70/942 70/830 150/942 150/830

6500 6000 14200 13250 6200 7000 12500 14500

RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s

01008 01011

35 (10°) 35 (30°)

23000 cd 5000 cd

E27 E27

HyperColor HIT-DE-CE

HyperColor -

HCI-PAR20

CDM-R PAR20

HIPAR30-CE

HCI-PAR30

CDM-R PAR30

01019

70 (40°)

10000 cd

E27

HIR111-CE

HCI-R111

CDM-R111

01169 01171 01170 01172 01174 01173

35 (10°) 35 (24°) 35 (40°) 70 (10°) 70 (24°) 70 (40°)

35000 cd 8500 cd 4000 cd 50000 cd 15000cd 9000 cd

GX8,5 GX8,5 GX8,5 GX8,5 GX8,5 GX8,5

HIPAR20-CE

TECHNICAL DATA 229

FLUORESCENT LAMPS REF.

REF.

CODE

WATTAGE

FLUX

LAMP

ZVEI

ILCOS

OSRAM

PHILIPS

DURALAMP

TARGETTI

(W)

LUMINOUS (lm)

HOLDER

TC-D

FSQ-I

DULUX D

PL-C 2 Pin

DURALUX D

02013 02015 02014 02018 02017 02016 02019

13/840 18/840 18/830 18/827 26/840 26/830 26/827

900 1200 1200 1200 1680 1680 1680

G24d-1 G24d-2 G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24d-3

TC-DEL

FSQ-E

DULUX D/E

PL-C 4 Pin

DURALUX D/E

02025 02024 0078241 02027 02026

18/840 18/830 18/827 26/840 26/830

1200 1200 1200 1680 1680

G24q-2 G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3

TC-FEL

FSS-E

DULUX F

DURALUX F

00775 0077531

36/840 36/830

2800 2800

2G10 2G10

TC-LEL

FSD-E

DULUX L

PL-L 4 Pin

DURALUX L

1D1018K3 1D1024K4 1D1024K3 1D1036K4 1D1036K3 1D0777K4 1D0777K3

18/830 24/840 24/830 36/840 36/830 55/840 55/830

1200 1800 1800 2900 2900 4650 4650

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

DURALUX L/E TC-T

FSM-I

DULUX T

PL-T 2 Pin

DURALUX T

1D079784 1D079783 1D077484 1D077483

18/840 18/830 26/840 26/830

1200 1200 1800 1800

GX24d-2 GX24d-2 GX24d-3 GX24d-3

TC-TEL

FSM-E

DULUX T/E

PL-T 4 Pin

DURALUX T/E

1D079884 1D079883 1D080084 1D080083 1D080184 1D080183 1D080384 1D080383 00804 0080431

18/840 18/830 26/840 26/830 32/840 32/830 42/840 42/830 57/840 57/830

1200 1200 1800 1800 2400 2400 3200 3200 4300 4300

GX24q-2 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-5 GX24q-5

TC-TELI

FSM-E

DULUX T/E HE

PL-R 4 Pin

0B314 0B313 0B316 0B315

14/840 14/830 17/840 17/830

1050 1050 1250 1250

GR14q GR14q GR14q GR14q

FDH

T2 FM

01001

11/730

750

W4,3

T16

FDH

LUMILUX T5 HO

TL5 HO

T5 DFQ

Colored T5 HE

TL5 HE Coloured

2484FQ 2483FQ 3984FQ 3983FQ00 4984FQ 4983FQ 5484FQ 5483FQ 8084FQ 8083FQ 3583FH 2860FH 2866FH 2867FH

24/840 24/830 39/840 39/830 49/840 49/830 54/840 54/830 80/840 80/830 35/830 28/R 28/G 28/B

1700 1700 3220 3220 4165 4165 4450 4450 6150 6150 3320 2100 3500 700

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

T5 FC

TL5 Circular

2284FC 2283FC 01042 01039

22/840 22/830 55/840 55/830

1800 1800 4200 4200

2GX13 2GX13 2GX13 2GX13

T16-R

FSCH

TC-TSE

FBT

DULUX EL

PLE-T

Super DURALUX

1D002056

30/827

2000

E27

TCR-TSE

FBR

Micro Lynx F (SYLVANIA)

DURADISCK

07040

07/840

220

GX53

230 TECHNICAL DATA

TECHNICAL DATA 231

PHOTOMETRIC DATA Photometric measurements were taken at the “Photometric Laboratory, Department of Electrical Engineering and Telecommunications” University of Florence and at certified laboratories. These measurements are performed at a room temperature equal to 25±1 °C as required by UNI EN 13032-1 - Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaries - Part 1. The photometric values quoted are dependent on the optical system to which they relate, and from the light source used. In order to improve its production, the Company reserves the right to change these optical systems and consequently relative photometric data without notice. For ease of use, the three types of photometric curves present within this catalogue are shown and explained below: 1. Polar diagram for luminous intensity 2. Polar diagram with luminance values 3. Polar diagram with CIE flux codes Photometric data are available in the “download” section of www.targetti.com, in digital format. For photometrics related to pre-drilled sources, you can only refer for guidance to the curves reported in the “Light Sources”. These curves are cited as examples only and must be verified with photometric data of the sources actually used, which must be provided by the manufacturer of said sources. The photometric curves shown in this catalogue are compiled according to the “C-γ” international reference system, where the C0-C180 plane is perpendicular to the fixtures and the C90-C270 plane is parallel to the fixtures, as depicted in the figure. For symmetrical and rotationally symmetric fixtures therefore, a single curve is used.

MAXIMUM LUMINOUS INTENSITY (cd/klm)

PHOTOMETRICS FOR SOURCES WITH INTEGRATED REFLECTOR

Fixtures in the Targetti EXT collection are equipped with quality optics to achieve precise light effects useful to the different design requirements. The photometric values for the optical system mounted, are given in the catalogue at the relative light fixtures. In some cases, luminaries are designed for use with pre-drilled light sources, i.e. equipped, with built-in reflector to the lamp itself. The photometric for these types of sources are listed only for information purposes only and must be verified with the photometric data provided by the different source producers.

QR-CB 51

REFERENCE “C-γ” TRANSVERSE PLANE Piano C0 ° - C180 ° Beam angles α α LONGITUDINAL PLANE Piano C90 ° - C270 ° Beam angles α β

1. LUMINOUS INTENSITY POLAR DYAGRAM

PHOTOMETRIC CODE

QR111 EMISSION ANGLE LUMINOUS INTENSITY (cd/klm)

PHOTOMETRIC CURVE TYPE OF LAMP PERFORMANCE

232 TECHNICAL DATA

MAXIMUM LUMINOUS INTENSITY (cd/klm) BEAM ANGLE (degrees)

TECHNICAL DATA 233

INDEX FOR CODE

INDEX FOR CODE Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

1E0182

1E1262

105

1E1424

197

1E1637

1E1856

128

1E2276

1E0191

1E1265

105

1E1426

197

1E1664

177

1E1857

128

1E2277

1E0195

1E1290

1E1428

197

1E1665

177

1E1858

128

1E2278

1E0201

198

1E1291

1E1460

101

1E1666

177

1E1859

128

1E2279

84, 85

1E0204

198

1E1292

1E1461

101

1E1667

177

1E1860

129

1E2280

153

1E0205

198

1E1293

1E1462

101

1E1668

177

1E1861

129

1E2282

153

1E0206

198

1E1294

1E1463

101

1E1669

177

1E1862

129

1E2284

152

1E0207

198

1E1295

1E1863

129

1E2286

152

1E1296

101 171

177

1E0300

1E1464 1E1465

1E1670 1E1671

177

1E1866

161

1E2288

1E0301

1E1298

1E1466

170

1E1672

177

1E1867

161

1E2289

1E0302

1E1299

1E1467

170

1E1681

177

1E1868

163

1E2290

1E0303

1E1301

1E1468

170

1E1682

177

1E1869

161

1E2291

1E0388

30, 87

1E1302

1E1470

1E1683

177

1E1870

161

1E2292

1E0425

167

1E1304

1E1472

135

1E1684

1E1871

161

1E2293

1E0427

167

1E1305

1E1475

1E1685

47, 56, 138

1E1872

163

1E2294

1E0436

167

1E1320

110

1E1478

135

1E1703

1E1873

163

1E2295

1E0512

206

1E1321

110

1E1481

1E1713

43, 55, 69, 121, 137, 143, 171, 23

1E1874

163

1E2296

1E0513

206

1E1322

110

1E1520

1E1714

83, 213

1E1875

163

1E2297

1E0514

206

1E1323

110

1E1521

31, 47, 87

1E1715

27, 103, 113, 196, 213

1E1876

161,163

1E2298

1E0515

206

1E1324

110

1E1522

142

1E1727

99, 101

1E1877

161,163

1E2299

1E0516

207

1E1325

110

1E1523

1E1728

1E1878

161,163

1E2300

1E0517

207

1E1332

110

1E1525

101

1E1729

1E1879

120

1E2301

1E0990

1E1333

110

1E1530

101

1E1730

1E1880

120

1E2302

1E0991

53, 135

1E1334

110

1E1531

101

1E1731

1E1881

1E2303

1E0992

66, 84

1E1335

111

1E1532

101

1E1732

1E1882

1E2304

1E0993

66, 84

1E1337

111

1E1533

31, 47, 87, 142

1E1733

1E1883

1E2305

205

1E0994

1E1338

111

1E1534

31, 47, 87

1E1734

1E1884

161

1E2306

205

1E0995

142

1E1342

114

1E1535

31, 47, 87

1E1735

1E1889

120

1E2307

205

1E0996

1E1343

114

1E1536

31, 47, 87

1E1736

1E1890

120

1E2308

205

1E1001

1E1344

114

1E1540

1E1737

1E1891

1E2309

189

1E1002

1E1345

115

1E1541

1E1738

1E1892

1E2310

189

1E1008

1E1346

115

1E1542

1E1739

1E1893

1E2311

189

1E1011

1E1347

115

1E1543

1E1740

1E1894

1E2312

189

1E1012

1E1348

115

1E1544

1E1741

1E1896

103

1E2313

189

1E1018

1E1349

115

1E1545

1E1742

1E1897

103

1E2314

189

1E1021

1E1350

115

1E1546

1E1743

1E1898

103

1E2315

189

1E1022

1E1351

115

1E1558

1E1744

1E1899

103

1E2316

189

1E1028

1E1352

115

1E1559

1E1745

1E1906

215

1E2317

189

1E1171

104

1E1353

115

1E1560

1E1746

1E1909

161,163

1E2318

189

1E1172

104

1E1354

115

1E1561

1E1747

1E1912

161,163

1E2319

189

1E1173

104

1E1355

114

1E1562

1E1748

1E1913

161,163

1E2320

189

1E1174

104

1E1360

142

1E1563

1E1749

1E1929

215

1E2321

189

1E1175

104

1E1361

142

1E1564

1E1750

1E1930

215

1E2322

189

1E1176

104

1E1362

142

1E1565

1E1751

1E1932

215

1E2323

189

1E1177

104

1E1365

1E1566

1E1756

1E1934

121

1E2324

189

1E1178

104

1E1366

1E1567

1E1757

1E2262

112

1E2325

189

1E1179

104

1E1367

1E1568

1E1818

103

1E2263

112

1E2326

1E1180

104

1E1385

68, 142, 170

1E1569

1E1819

103

1E2264

82, 83

1E2327

189

1E1246

101

1E1386

71, 142

1E1599

31, 47, 86, 87, 142

1E1831

103

1E2265

80, 81, 82, 83

1E2328

189

1E1247

101

1E1401

1E1600

1E1832

103

1E2266

80, 81, 82, 83

1E2329

189

1E1248

101

43, 55, 69, 83, 85, 121, 137, 143, 171, 213

1E1601

1E1839

197

1E2267

1T1827

1E1249

101

1E1407

1E1607

1E1840

197

1E2268

43, 55, 69, 83, 85, 121, 137, 143, 171, 212

1E1250

101

1E1408

1E1608

1E1841

197

1E2269

1T1898

1E1251

101

1E1409

1E1609

1E1842

197

1E2270

1E1252

101

1E1410

143

1E1610

1E1851

137

1E2271

27, 43, 55, 69, 83, 85, 103, 113, 121, 137, 143, 171, 196, 217

1E1253

101

1E1417

1E1633

1E1852

1E2272

1T1932

1E1254

101

1E1418

137

1E1634

1E1853

113

1E2273

27, 43, 55, 83, 85, 103, 113, 196, 213

1E1255

101

1E1420

113

1E1635

1E1854

1E2274

1T2212

1E1261

99, 101

1E1422

197

1E1636

1E1855

143

1E2275

27, 43, 55, 69, 83, 85, 103, 113, 121, 137, 143, 171, 196, 218

236 INDEX TECHNICAL FOR CODE DATA

INDEX TECHNICAL FOR CODE DATA 237

INDEX FOR CODE Code

Page

Code

Page

1T2245

43, 55, 69, 121, 137, 143, 171, 213

70720

139

70821

198

27, 43, 55, 69, 83, 85, 103, 113, 121, 137, 143, 171, 196, 217

70822

198

70823

198

1T2266

213

75640

1T2351

217

75641

1T2400

219

75642

1T2669

183

75643

1T2670

183

75644

1T2671

183

75645

1T2672

183

76600

1T2673

183

76630

49881

46, 138

78717

49882

46, 138

T1585

86, 183

49886

46, 138

T1586

86, 183

49887

46, 138

49959

46, 138

64110

181

64120

181

64130

181

64131

181

64132

181

64310

181

66600

134

66630

134

67730

195

67731

195

67740

195

67751

195

67760

195

67771

195

67781

195

67782

195

67791

195

67792

195

70115

70118

70120

70315

70326

70335

70410

138

70430

70433

56, 138

70434

46, 138

70444

70445

70458

70460

56, 138

70461

70462

70466

70467

70520

70530

70632

47, 56, 138

70633

47, 56, 138

70634

47, 56, 138

70710

139

1T2258

NOTE