Faro_outdoor_2010

Page 1

OUTDOOR | 2010 EXTERIOR

Referencia A0105 Fotografía GUILLEM F-H Diseño Gráfico y maquetación INFORGRAF Comunicación Gráfica Impresión GRÁFICAS GÓMEZ BOJ Depósito Legal B-2365-10

FARO se halla presente en el mercado de la iluminación y ventilación desde el año 1986. Durante este período, y en base a la experiencia adquirida con el paso del tiempo, FARO ha incrementado su potencial innovador, a través de constantes mejoras en sus productos, de adquirir las últimas tendencias, de crear sus propios diseños y de su adap tación a los diferentes estilos que conviven en el mundo de la iluminación. Nuestra gama de iluminación de exterior mezcla estilos, tecnologías y materiales. Ofrecemos una amplia gama de modelos en farolas, apliques, balizas, focos… Apostamos por diseños propios y exclusivos que destacan por su valor estético y funcional. FARO has been present on the lighting and fan market since 1986. During this period, and based on experience acqui red over time, Faro has increased in innovation potential through constant product improvements, acquiring the latest trends, creating its own designs and adapting to the different styles that coexist in the world of lighting. Our outdoor lighting range mixes styles, technologies and materials. We offer a wide range of models in lampposts, wall lamps, auxi liary lighting and spotlights. We use our own exclusive designs which stand out for their aesthetic and functional value. FARO est présente sur le marché de l’éclairage et de la ventilation depuis 1986. Lors de cette période et grâce à l’expérience acquise au fil du temps, FARO a renforcé son potentiel novateur en apportant constamment des améliora tions à ses produits, en adoptant les dernières tendances, en créant ses propres designs et en s’adaptant aux différents styles qui cohabitent dans le monde de l’éclairage. Notre gamme d’éclairage extérieur est un mélange de styles, de technologies et de matériaux. Nous proposons une large gamme de modèles de lampadaires, d’appliques, de balises, de spots…Nous parions sur nos propres designs exclusifs qui se distinguent par leur valeur esthétique et fonctionnelle. A FARO encontra se presente no mercado da iluminação e ventilação desde 1986. Durante este período, e com base na experiência adquirida ao longo do tempo, a FARO aumentou o seu potencial inovador, através de constantes melhorias nos seus produtos, da aquisição das últimas tendências, da criação dos seus próprios projectos e da sua adaptação aos diferentes estilos que convivem no mundo da iluminação. A nossa gama de iluminação de exterior mistura estilos, tecnologias e materiais. Oferecemos uma vasta gama de modelos em postes de luz, apliques, balizas, focos…Apostamos em designs próprios e exclusivos que se destacam pelo seu valor estético e funcional. FARO ist seit 1986 auf dem Beleuchiturigs und Ventilator Markt. Dank der in dieser Zeit angesammelten Erfahmng schafft es FARO immer wieder, das eigene Innovationspotential zu nutzen, um seine Produkte weiterzu verbessem, neue Tendenzen aufzugreifen und in eigene Kreationen zu leiten, die einen hohen Anpassungsgeist an die in der Welt der Beleuchtung zusammenlebenden Stilrichtungen erskhtlich machen. Unsere Leuchten fur den AuRenbereich mischen Stile, TechnischeLbsungen und Materialien. Wir bieten ein breite Palette an Laternen, Wand , Stand und Punktleuchten,... Dabei verwirklichen wir eigenes exklusives Design, das sich durch seine Asthetik und Funktionalitat auszeichnet. FARO is aanwezig op de markt van de verlichting en ventilatie sinds het jaar 1986. Tijdens deze periode en op basis van de ervaring opgedaan mettertijd, heeft FARO haar vernieuwend potentieel verhoogd, via voortdurende verbeterin gen in haar producten, het verkrijgen van de laatste tendensen, het creëren van haar eigen designs en de aanpassing aan de verschillende stijlen die samenleven in de wereld van de verlichting. Ons gamma buitenverlichting mengt stijlen, technologieën en materialen. We bieden een ruim gamma modellen van lantaarns, wandlampen, lichtbakens, spots... We kiezen voor eigen en exclusieve designs die zich onderscheiden door hun esthetische en functionele waarde. FARO è presente nel mercato dell’illuminazione e della ventilazione fin dall’anno 1986. Durante questo periodo, e in base alla esperienza acquisita col passare del tempo, FARO ha incrementato il suo potenziale innovatore, attraverso un costante miglioramento dei suoi prodotti, facendo sue le ultime tendenze, creando un design proprio e adattandosi ai differenti stili che convivono nel mondo dell’illuminazione. La nostra gamma di illuminazione di giardini e spazi esterni è un connubio di stile, tecnologia e materiali. Offriamo una ampia gamma di modelli di lampioni, lampioncini, pali d’illuminazione, lampade da giardino, aplique,…Abbiamo inoltre scommesso su un design proprio ed esclusivo che spicca per valore estetico e funzionalitá. Η εταιρεία FARO βρίσκεται στην αγορά φωτ στικών και ανεμιστήρων από το έτος 1986. Κατά την δ άρκε α αυτής της περιόδου και βασιζόμενη στην εμπειρία της, η FARO αύξησε τις δυνατότητες καινοτομίας, με την συνεχή βελτίωση των προϊόντων της, με την υιοθέτηση των τελευταίων τάσεων, με τη δημιουργία δικών της σχεδίων και με την προσαρμογή της στα διάφορα στυλ που συνυπάρχουν στον κόσμο της αγοράς φωτ σμού. Η δ κή μας γκάμα φωτισμού εξωτερ κών χώρων αναμιγνύει δ άφορα στυλ, τεχνολογίες και υλικά. Σας παρουσιάζουμε μια ευρεία γκάμα μοντέλων στύλων φωτισμού, απλικών, σημαντήρων, προβολέων… Ποντάρουμε με δικά μας, αποκλειστικά σχέδ α που ξεχωρίζουν για την α σθητική και τη λειτουργική τους αξία. FARO находится на рынке осветительных приборов и вентиляторов с 1986 г. В течение этого времени и по мере приобретения опыта FARO удалось усилить свой новаторский потенциал благодаря постоянному совершенствованию продуктов, внедрению новейших технологий, разработке собственного дизайна и слежению за различными тенденциями, действующими в мире освещения. Наша гамма изделий для наружного освещения включает различные стили, технологии и материалы. Мы предлагаем большой выбор уличных фонарей, настенных светильников, приборов для сигнального освещения, направленных светильников и т. д. Мы делаем ставку на собственный дизайн и эксклюзивность, которые обладают большой эстетической ценностью и функциональностью.

CARLOS LÓPEZ, Presidente

EXTERIOR | INFORMACIÓN

3

Nuevo laboratorio técnico de FARO BARCELONA Faro Barcelona ha ampliado la capacidad de su Departamento de Control de Calidad, dotando de nueva infraestructura su laboratorio. Entre las adquisiciones destaca un Arco de Lluvia para la comprobación del grado Ip, una cámara climática y un aparato específico para realizar la prueba de “Hilo In candescente”. Gracias a estos avances, Faro Barcelona eleva el nivel de rigurosidad en sus ensayos y garantiza el cumplimiento de las normativas europeas. New laboratory FARO BARCELONA Faro has improved the capacity of its Quality Control Department (S.A.T.), providing new infrastructure his laboratory. Among the acquisitions, stands up a Rain Bow to verify the IP degree, an environmen tal chamber and a specific device to perform the “Incancescent wire test”. Thanks to these advances, Faro raises the level of rigor in their research and ensure compliance with European standards. Nouveau laboratoire technicien du FARO BARCELONA FARO a étendu la capacité de son Département de Contrôle de Qualité, en dotant de nouvelle infrastructure son laboratoire. Nous venons d’acquérir un Arc de Pluie per mettant la vérification du degré Ip, une chambre climatique et un appareil spécifique pour effectuer l’essai de « Fil Incandescent ». Grâce à ces avances, FARO renforce le niveau de rigueur dans ses essais et garantit l’accomplissement des réglementations européennes. O novo laboratório técnico da FARO BARCELONA A Faro Barcelona ampliou a capacidade do seu Departamento de Controlo da Quali dade, dotando o seu laboratório de uma nova infra estrutura. De entre as suas aquisições é de destacar um Arco de Chuva para a verificação do grau Ip, uma câmara climática e um aparelho específico para efectuar o teste de “Fio Incandescente”. Estes avanços permitem à Faro Barcelona elevar o nível de rigor dos seus ensaios e garantir o cumprimento das normas europeias. Nuovo laboratorio tecnico di FARO BARCELONA Faro Barcelona ha ampliato la capacità del suo ufficio di Controllo Qualitá. Dotando di nuove infrastrutture il proprio laboratorio. Tra le incorporazioni sottolineamo l’arco di pioggia per il controllo del grado IP di isolamento delle luminarie, una camera climatica ed un apparecchio specifico per realizzare la prova del filo incandescente. Grazie a questi avanzamenti, Faro Barcelona eleva il livello di rigorositá nei suoi test e garantisce il compimento delle normative europee. Nieuw technisch laboratorium van FARO BARCELONA Faro Barcelona heeft de capaciteit van zijn afdeling kwaliteitscontrole vergroot, door hun laboratorium nieuwe infrastructuur te geven. Van de gedane aankopen vallen vooral een regenboog om de IP graad te bepalen, een klimaatkamer en een specifiek apparaat om de Glow wire flammability test te doen op. Dankzij deze vorderingen, verhoogt Faro Barcelona de striktheid van de proeven en garandeert het de inachtneming van het Europese normenstelsel. Новая техническая лаборатория FARO BARCELONA Постоянно пытаясь совершенствоваться, FARO BARCELONA начинает работу своей новой лаборатории, в которой вся продукция будет проходить жесткие испытания для проверки на эффективность, на прочность в использовании и стойкость к воздействиям окружающей среды. В лаборатории, находящейся на территории центрального офиса FARO BARCE LONA, в Кастейбисбале (Барселона) осуществляются, среди других, следующие пробы.

4

EXTERIOR | INFORMACIÓN

MODERNO

1

LED

2

EMPOTRABLES

3

APLIQUES

4

PROYECTORES

5

CLÁSICO

6

VARIOS

7

OUTDOOR | 2010 EXTERIOR 5

EXTERIOR | MODERNO tarraco · mistu · kit anticontaminación lumínica · cross-1 · cross-2 · trial · boletus · cartago · turmix · screen · coto · ova · myra · alpa · sigma · sauc · surat · kon · le pacha · horto · rock · aristo · verno

1

tarraco

85

73260 AL INY + PC

85

500

tarraco baliza 73261 AL INY + PC

8

NEW

Gris claro

85 1 x E27 16132 13w

EXTERIOR | MODERNO

IP44

1/1

170

tarraco aplique

85

NEW

Gris claro

1 x E27 16132 13w

IP44

1/1

mistu 1

230

mistu aplique

245

74402

NEW

Gris oscuro

MET + PMMA

1 x E27 16467 20w

IP44

1/1

180

mistu poste AL + PMMA

Gris oscuro

600

74404

mistu sobremuro

1 x E27 16467 20w

IP44

1/1

74403 AL + PMMA

300

190

NEW

NEW

Gris oscuro

190

1 x E27 16467 20w

IP44

1/1

EXTERIOR | MODERNO

9

KIT ANTICONTAMINACIÓN LUMíNICA CROSS-1 Y CROSS-2

NEW

kit anticontaminación lumínica pequeño 74369

Ø135

Acero

150

PC + AC

1/1

DISEÑO FARO

APAPTABLE PARA: 74350, 74351, 74356, 74357, 74360, 74361, 74366, 74367

10

EXTERIOR | MODERNO

1

kit anticontaminación lumínica grande Acero

PC + AC

1/1

Ø140

DISEÑO FARO

550

74370

NEW

APAPTABLE PARA: 74358, 74368

EXTERIOR | MODERNO

11

cross-1

245,9

cross 1 aplique 74350

Gris oscuro

AL.INY + PC 1 x E27

60w

1 x E27 16467 20w

IP65

74351

Gris oscuro

AL.INY + PC 1 x E27 IP65

12

EXTERIOR | MODERNO

60w 1/2

1 x E27 16467 20w DISEﾃ前 FARO

226 4

cross-1 sobremuro pequeﾃｱo

DISEﾃ前 FARO

1/4

1

cross-1 portﾃ｡til 74353

Gris oscuro

AL.INY + PC 1 x E27 IP65

100w 3 mts

1 x E27 16467 20w 1/2

DISEﾃ前 FARO

259,5

cross-1 sobremuro grande 74352

Gris oscuro

AL.INY + PC 1 x E27 1 x E27 16467 20w

100w IP65

1/2

DISEﾃ前 FARO

EXTERIOR | MODERNO

13

cross-1

cross-1 baliza 380

74357

Gris oscuro

600

cross-1 farola

IP65

60w 1/2

Gris oscuro

1 x E27 16467 20w DISEﾃ前 FARO

AL.INY + PC 1 x PL 2G11 IP65

14

EXTERIOR | MODERNO

2500

74358 AL.INY + PC 1 x E27

540

Gris oscuro

600 380

74356

EQ

15925

mﾃ｡x. 55w 3700 LM - 5000k 1/1

DISEﾃ前 FARO

220

1

74355 AL.INY + PC

4

cross-1 plafﾃｳn Gris oscuro

2 x E27 16467 20w

IP54

1/4

DISEﾃ前 FARO

cross-1 colgante 74354

Gris oscuro

AL.INY + PC 1 x E27 IP54

100w 1/2

1 x E27 16467 20w

360

DISEﾃ前 FARO

EXTERIOR | MODERNO

15

cross-2

165

cross-2 aplique 74360

Plata

AL.INY + PC 1 x E27 IP65

80 60w 1/4

1 x E27 16467 20w DISEﾃ前 FARO

165

74361

Plata

AL.INY + PC 1 x E27

16

EXTERIOR | MODERNO

213,4

cross-2 sobremuro pequeﾃｱo 80 60w

1 x E27 16467 20w

IP65

1/2

DISEﾃ前 FARO

1

cross-2 portﾃ｡til 74363

Plata

AL.INY + PC 1 x E27 IP65

100w 3 mts

1 x E27 16467 20 1/2

DISEﾃ前 FARO

cross-2 sobremuro grande 74362

Plata

AL.INY + PC 1 x E27

197,6

100w

1 x E27 16467 20w

IP65

1/2

DISEﾃ前 FARO

EXTERIOR | MODERNO

17

cross-2

cross-2 baliza 60 cms Plata

AL.INY + PC 1 x E27 IP65

cross-2 baliza 38 cms

IP65

18

DISEﾃ前 FARO

cross-2 farola

60w 1/2

EXTERIOR | MODERNO

1 x E27 16467 20w DISEﾃ前 FARO

220

Plata

AL.INY + PC 1 x PL 2G11 IP65

15925 EQ

mﾃ｡x. 55w 3700 LM - 6500k 1/1

DISEﾃ前 FARO

2500

AL.INY + PC 1 x E27

1/2

1 x E27 16467 20w

74368

Plata 202

74366

165

60w

540

74367

429,1

165

1

ross-2 plafﾃｳn 365

Plata

AL.INY + PC

360 2 x E27 16467 20w

IP54

1/4 DISEﾃ前 FARO

750

cross-2 colgante 74364

Plata 360

AL.INY + PC 1 x E27

100w

1 x E27 16467 20w

IP54

1/2

DISEﾃ前 FARO

EXTERIOR | MODERNO

19

trial

160

74382

240

trial sobremuro p Gris oscuro

MET + PVC

1 x E27 16467

mﾃ｡x. 20w

20

EXTERIOR | MODERNO

DISEﾃ前 FARO

265

MET + PVC

1/2

260

trial sobremuro g 74383

IP44

Gris oscuro

2 x E27 16467

mﾃ｡x. 20w

IP44

1/2 DISEﾃ前 FARO

1

120

trial aplique 1 luz 74380

160

Gris oscuro

MET + PVC

1 x E27 16467

mﾃ｡x. 20w

IP44

1/4

DISEﾃ前 FARO

74381 MET + PVC

230

trial aplique 2 luces Gris oscuro

2 x E27 16467

mﾃ｡x. 20w

IP44

1/4

DISEﾃ前 FARO

EXTERIOR | MODERNO

21

trial

195

160

trial poste 35 cm 74384

Gris oscuro

MET + PVC 1 x E27

22

EXTERIOR | MODERNO

16467

mﾃ｡x. 20w

IP44

1/2

DISEﾃ前 FARO

1

74386

3

trial plafón Gris oscuro

MET + PVC 2 x E27

16467

máx. 20w

IP44

1/4

DISEÑO FARO

160

500

trial poste 50 cm 74385

Gris oscuro

MET + PVC 1 x E27

16467

máx. 20w

IP44

1/2

DISEÑO FARO

EXTERIOR | MODERNO

23

boletus

230 224

boletus aplique 74391

Gris oscuro

AL.INY + PC

250

1 x E27 16467 20w

IP44

1/1

DISEﾃ前 FARO

230 322

boletus sobremuro g

Gris oscuro

74393 AL.INY + PC

1 x E27 16467 20w

IP44

1/1

EXTERIOR | MODERNO

Gris oscuro

DISEﾃ前 FARO AL.INY + PC

24

340

74392

213

boletus sobremuro p

3 x E27 16467 20w

IP44

1/1

DISEﾃ前 FARO

1

230

74394 AL.INY + PC

500

boletus poste Gris oscuro

1 x E27 16467 20w

IP44

1/1

DISEﾃ前 FARO

322

2500

boletus farola 74395 AL.INY + PC

Gris oscuro

3 x E27 16467 20w

IP44

1/1

DISEﾃ前 FARO

EXTERIOR | MODERNO

25

cartago

cartago sobremuro 73254 AL + PC

600

cartago baliza 60 cm 73255 AL + PC

26

EXTERIOR | MODERNO

Gris oscuro

1 x E27 16466 15w

150 X 150

IP65

1/1

Gris oscuro

1 x E27 16466 15w

165

IP54

1/1

1

150 X 150

accesorio 7R143 3000

cartago farola 73256 AL + PC

Gris oscuro

3 x FLUOR T5

254x254

15833

28w

EQ

IP54

1/1

EXTERIOR | MODERNO

27

turmix

155

110

turmix-1 aplique 1 luz 70703

115

Gris oscuro

AL.INY + CRIS 1 x GU10

35w

1 x GU10

14034

7w

IP44

1/4

110

70704

235

turmix-2 aplique 2 luces Gris oscuro

AL.INY + CRIS 2 x GU10

110 35w

2 x GU10

14034

7w

IP44

105

Gris oscuro

AL.INY + CRIS 1 x GU10

28

EXTERIOR | MODERNO

110

turmix-3 plaf贸n 1 luz 70705

1/4

35w

1 x GU10

14034

7w

IP44

1/4

1

70709

Gris oscuro

AL.INY + CRIS

2 x GU10

650

turmix-5 baliza 2 luces 35w 155 x 190 14034

7w

IP44

1/1

650

2 x GU10

turmix-4 baliza 1 luz 70708

190 155

Gris oscuro

AL.INY + CRIS 1 x GU10

35w

1 x GU10

14034

7w

IP44

1/2

EXTERIOR | MODERNO

29

screen

450

45

screen-m baliza 73242

AL + CRIS 1 x G9

30

EXTERIOR | MODERNO

73246

Plata

40w

Gris oscuro

IP54

1/2

120

1

45

120

screen aplique 73240

73244

Plata

AL + CRIS 1 x G9

120

40w

Gris oscuro

IP54

1/4

EXTERIOR | MODERNO

31

coto

73235 INOX.

60

coto poste 700

73237

Acero inox.

500

73236

Acero inox.

370

INOX.

32

1 x 3U E27

16467 20w

EXTERIOR | MODERNO

100

IP44

1/6

370

Acero inox.

500 700

73238

95

coto aplique Acero inox.

1 x 3U E27

16467 20w

IP44

1/6

ova 1

60

440

ova aplique Aluminio

1 x E27 16466 15w

7

AL.INY + PVC

11

72256

IP56

1/9

60

ova poste Aluminio

1000

72258

Aluminio

750

72257

Aluminio

500

AL.INY + PVC

1 x E27 16466 15w

500 750 1000

72259

150

IP56

1/4

EXTERIOR | MODERNO

33

myra

70 85

72234 Foto efecto encendido

105

myra aplique Gris

AL.INY + CRIS 1 x GU10

80

mรกx. 50w

IP55

1/2

72250 Foto efecto encendido

34

EXTERIOR | MODERNO

Gris

AL.INY + CRIS 2 x GU10

164

myra aplique 2 luces

107

70

80

mรกx. 50w

IP55

1/2

1

myra poste 1 luz 72252

myra poste 2 luces 150

Gris

AL.INY + CRIS 1 x GU10

mรกx. 50w

1000

1000

70x1

65

165

70

IP55

72254 1/2

Gris

AL.INY + CRIS 2 x GU10

150

mรกx. 50w

IP55

1/2

EXTERIOR | MODERNO

35

alpa

rejilla 72204

1/2

72210

360

alpa aplique pared Aluminio 75 AL.INY + PVC

alpa poste Aluminio

560

72212

Aluminio

370

AL.INY + PVC

36

370 560

72213

105 1 x E27 16464

EXTERIOR | MODERNO

25w

IP44

1/2

1 x E27 16464

25w

IP44

1/2

sigma 1

63

73250

74

110

Gris

AL + CRIS OPACO

215

sigma aplique 1 x E27 16431

11w

IP44

1/4

65

650

Gris

AL + CRIS OPACO

73251

Gris

376

73253

Gris

650

650

73252

sigma baliza c贸nica

376

sigma baliza

145

64

120 1 x E27 16431

11w

IP44

106

1/2 AL + CRIS OPACO

1 x E27 16431

11w

IP44

1/2

EXTERIOR | MODERNO

37

sauc · surat

72309

Ø190

NEW

sauc aplique Gris oscuro

88 AL INY + CRIS

1 x G9

1 x ice-cream G9

13027

40w 9w

IP54

1/1

130

72310 AL INY + CRIS

38

EXTERIOR | MODERNO

235

NEW

surat baliza Gris oscuro

1 x E27 16467 20w

190 IP54

1/1

kon 1

220 240

kon 71395

Gris oscuro

AL INY. ALTA PRESIÓN + PC 1 x G12

295 HQI

35w

vosssloh-scwabe

IP67

1/1

EXTERIOR | MODERNO

39

315

le pacha

1760

le pacha g pie de sal贸n 73208

Plata

1300

le pacha p pie de sal贸n 73206 MET + POL

40

EXTERIOR | MODERNO

Plata

NEW

73207 1 x E27 16464 23w

400 Gris oscuro

2.5mts

IP44

1/1

73209 1 x E27 16464 23w

315

MET + POL

NEW

400 Gris oscuro

2.5mts

IP44

1/1

horto 1

910 660

horto 73193

Gris oscuro

660

73194

Gris oscuro

910

AL.INY + PVC

2 x G23

15901

9w

148 IP44

1/1

EXTERIOR | MODERNO

41

rock 路 aristo

670

rock 73195

Negro

AL.INY + CRIS

1 x E27

205 100w

1000

aristo 73196 AL.INY

42

EXTERIOR | MODERNO

180

Negro

1 x G24d3 15905 26w

IP65 IK 06

1/1

1 x 4U E27 16467 20w

IP44

1/1

verno 1

150

verno-g Negro

AL.INY + PVC

1 x E27

IP44

1000

73460

mรกx. 100w

1 x E27 16431 11w

1/3

150

150

73439

290

650

verno-m

verno-p 73449

73440

Blanco

AL.INY + PVC 1 x E27 AL.INY + PVC 1 x E27 IP44

mรกx. 100w

73450

Blanco

Negro

Negro

1 x E27 16431 11w

IP44

mรกx. 100w

1 x E27 16431 11w

2/4

1/3

EXTERIOR | MODERNO

43

EXTERIOR | LED neo · arrow · moon · caspio · egeo · naos · vector · onda · omikron · adira · gauss · marat · gargal · deva · kefir · aura · nebel · keenan · tor · geo · contra · racing · carter · led-17 · led-12 · indi · tosca · kuiper · proteus · led 10 · beta · led-16 · led-13 · led-14 · led-15

2

neo

MET + PMMA

0

260 78

70629

NEW 12

neo aplique

Gris oscuro

32 led

3W - 150 LM 3700-4300k

DRIVER

IP44

1/1

170

70630 AL + PMMA

46

NEW

neo poste 60 cms 70631

Gris oscuro

32 led

EXTERIOR | LED

3W - 150 LM 3700-4300k

DRIVER

IP44

1/1

AL + PMMA

600

400

neo poste 40 cms

84

84

170

NEW

Gris oscuro

32 led

3W 150 LM 3700-4300k

DRIVER

IP44

1/1

arrow

2

120

70625

38

arrow aplique Níquel mate

AL + PVC 16

2 w/led

W 1,9

IP44

1/4

8

arrow poste doble

Níquel mate

70627 AL + PVC

16 led

0,12 w/led

W 1,9

IP44

255

70626

258

arrow

Níquel mate

38

1/2 AL + PVC 32 led

0,12 w/led

W 3,9

IP44

1/1

EXTERIOR | LED

47

moon

84

70620

150

moon aplique 122

Níquel mate

AL + PVC 12

w/led

DRIVER

W 1,4

IP44

1/4

305

74

moon poste 70621

Níquel mate

AL + PVC 12 led

48

EXTERIOR | LED

0,12 w/led

305

DRIVER

W 1,4

116

IP44

1/2

caspio 路 egeo

2

caspio proyector

45

70127

300

NEW

Negro

13

0

1w/led - 480 LM 4000k

AL INY + CRIS 6 led DRIVER

IP54

1/1

95

70126

Negro

AL INY + CRIS

60 led

DRIVER

135

NEW

egeo proyector

11

0

0,60 w/led 240 LM - 6500k IP54

1/1

EXTERIOR | LED

49

naos 路 vector

256

424

Negro

10

8

70124

370

naos proyector AL + CRIS 30 led CREE P4 W 53 DRIVER

2951 LM 500K Luz blanca IP65

1/1

290

70121

Negro

AL + CRIS 18 led CREE M3

50

EXTERIOR | LED

140

vector proyector 95 W/led M - 6000K

W 18 DRIVER

IP65

1/1

onda 路 omikron

2

onda proyector Negro 1W/led 828 LM - 6000K

AL + CRIS 18 led CREE M3

IP65

150

0

15

180

omikron aplique 70010

Negro

AL + CRIS

9 led CREE P4

DRIVER

1000 1/1

88

W 18 DRIVER

180

70120

90

65

3W/led 1260 LM - 6000K IP65

1/1

EXTERIOR | LED

51

adira 路 gauss

AL INY

Gris oscuro

1 led EDISON

1w/led - 60 LM 2900-3100k

DRIVER

IP54

1/1

150

MET + PC

52

EXTERIOR | LED

NEW 125

gauss aplique 70516

35 55

70527

90

NEW

adira aplique

Gris oscuro

1 led

3 w/led - 240 LM 3700-4300 k

IP44

1/1

60

marat

2

35

13

0

marat-1 aplique

90

70551

NEW

Gris oscuro

AL. INY. + CRIS 2 led

1 w/led 82 LM 2700-3000k

DRIVER

IP44

35

1/1

13

0

70552

NEW 90

marat-2 aplique Gris oscuro

AL. INY. + CRIS 4 led

1 w/led - 161 LM 2700-3000k

DRIVER

IP44

1/1

EXTERIOR | LED

53

gargal

Ø108

70554

NEW

134

gargal-2 aplique Gris oscuro

AL INY. + CRIS

12 led EDISON

1w/led 624 LM 4800-5200k

DRIVER

54

70555

Gris oscuro 6 led EDISON IP44

EXTERIOR | LED

gargal-3 aplique

1w/led 401 LM 4800-5200k 1/1

AL INY. + CRIS DRIVER

NEW

Gris oscuro 6 led EDISON IP44

1w/led - 390 LM 4800-5200k 1/1

92

AL INY. + CRIS

NEW 108

70553

IP44

Ø108

Ø108

gargal-1 aplique

DRIVER

1/1

deva

2

105 105

deva-1 aplique 70522

45

Gris

AL + CRIS 16 led

0,1 W/led - luz cรกlida 32 LM - 3000k

IP54 W 1,6

1/4

110

70523

50

deva-2 aplique Gris

AL + CRIS 15 led

0,1 W/led - luz cรกlida 32 LM - 3000k

IP54 W 1,5

1/4

EXTERIOR | LED

55

kefir · aura

150

73257

500

kefir Gris 100 AL 3 x led CREE P4 IP44

3 W/led 420 LM 6500K

W 9 DRIVER

1/1

75

70517

Gris oscuro

AL INY + PVC 3 led

56

EXTERIOR | LED

85

aura aplique

NEW

190 1w/led 126 LM - 6000k

DRIVER

IP54

1/1

nebel · keenan

2

57

70524 AL

100 54

nebel aplique Plata 1W/led - luz blanca fria 210 LM - 7000k

3 led CRE

W 3 DRIVER

IP54

1/1

15

70547 AL+ CRIS 8 l

Ø80

keenan Níquel mate 0,8w/led 21 LM - 6500K

uso exclusivo transformador ferromagnético

IP68

1/1

EXTERIOR | LED

tor

72

70609

105

tor-2 Níque

AL + AC + CRIS 16

105 W/led blanca 8750 k

99 x 99 x 92 W 1,6

IP54

1/4

72

70608

89

tor-1 Níquel mate

AL + AC + CRIS 16 led

58

EXTERIOR | LED

170

0,1W/led blanca 8750 k

161 x 57 x 92 W 1,6

IP54

1/4

contra · geo

2

0,06w/led 96 LM - 7000-9000k IP44

1/6

mini-geo

100

Níquel mate

1/12

70601

85

105

contra Níquel mate

INOX + CRIS + PVC 60 led W 3,6

105 0,06w/led 96 LM - 7000-9000k IP44

1/6

mini-contra 70600

W 0,5

70

Níquel mate

INOX + CRIS + PVC 9 led

67

IP44

50

W 0,7

0,06w/led 19,2 LM - 7000-9000k

70

INOX + CRIS + PVC 12 led

50

70

W 3,6

85

35

INOX + CRIS + PVC 60 led

70602

55 160

Níquel mate

40

70603

67

geo

0,06w/led 14,4 LM 7000-9000k IP44

1/12

EXTERIOR | LED

59

racing · carter

70606

115

racing Gris claro

AL + PVC 14 led W 1,4

63

70607

121

carter Gris claro

121 AL + PVC

60

14 led

EXTERIOR | LED

0,1w/led 2,5 LM - 4500k

W 1,4

IP44

118

1/4

60 0,1 W/led 2,5 LM - 4500k IP65

1/4

Ø105

led

2

120

NEW

71493

Ø180

led-17

Níquel mate

Ø180

DRIVER

180

300 LM 3000 k IP67

415

6 led EDISON

115

AC + CRIS

1/1 160 560

led-12 AL.INY + CRIS

26 led

125

Niquel mate

65

70541

0,07w/led - led blanca fría 6000-6500k

W 2,5

195 x 65

IP55

1/4

220

EXTERIOR | LED

61

indi

70632 AL INY + PVC

45

indi-1

75

NEW

Gris oscuro

12 led

DRIVER

145 0,08w/led 48 LM 6000-7000k IP54

145 x 45 x 70

1/2

75

70633 AL INY + PVC DRIVER

62

EXTERIOR | LED

45

indi-2

NEW

Gris oscuro

12 led

145 0,08w/led - 48 LM 6000-7000k IP54

1/2

145 x 45 x 70

tosca

2

tosca-1 AL + PVC

79

70604

Gris 0,08w/led 132 LM - 6400-6500k

24 led IP65

230 x 85

W2 1/6

98

AL + PVC

79

tosca-2 70605

233

233

Gris 0,08w/led 32 LM - 6400-6500k

2 IP65

230 x 85

W2 1/6

EXTERIOR | LED

63

kuiper 路 proteus

160 60

Gris

AL INYY + 39 CRIS TEM.

0,1w/led LM - 6500K

100

0

W 3,9

IP65 IK K 0,8

160

64

360

Gris

AL INYY + 27 CRIS TEM. 100

110 410

1/1

proteus empotrable 70549

440

70548

190 90

kuiper empotrable

0,1w/led LM - 6500K 154x100

EXTERIOR | LED

1/1

W 2,7

IP65 IK K 0,8

110 410

led 路 beta

2

180

led-10 70537

Niquel mate 410 0,07w/led 6000-6500k

INOX 36 led

IP55 220-240 V 50 Hz

W 3,5 DRIVER

1/6

43

63

43

beta 70598

Led azul

AL + INOX 1 led

1w

70599 39,5 X 60,5

Led blanca

IP67

1/1

DRIVER 46060

EXTERIOR | LED

65

led

105

led-16 empotrable 70545

90 390

Niquel mate led - luz fria - 6500k

AL + PVC 12 led

105 x 140

2000

IP67

1/4

185 85 490 240

70542

260

led-13 Niquel mate

140 440 AL + INOX

66

EXTERIOR | LED

0,1w/led 196 LM - 6400-6500k

W5

2000

IP67 220 V 230 V

1/1

2

1

70543

210

led-14 Niquel mate

AL + PVC + CRIS 3 led CREE M3 W 3 DRIVER

1 w/led - luz blanca 138 LM 6000k 143 x 200

1/4

2500

IP67

1/4

150 50

70544 AL

28 led 5M

415

165 65

led-15 Niquel mate 08 W/led LM - 6000k

105 255 W4

DRIVER

152 x 124

2500

IP67

1/4

EXTERIOR | LED

67

EXTERIOR | EMPOTRABLES adur · lio · tecno-1 · tecno-2 · tecno-3 · tecno-4 · tecno-5 · tecno-6 · tecno-7 · mysore · step · metric · teide-1 · teide-2 · esca · liso

3

ADUR · lio · tecno-1

NEW

adur 70550

Niquel mate

AC + ABS + PVC

0 06 w/led 2,5 LM 10000k

1 led

1,2V 300 mAn

Ø65 h32 2/3

6h

IP44

1/8

71495 AL + CRIS

70 320

lio Niquel mate

1 x GX 5,3

9w 5000K

2000

IP67

420 1/1

tecno-1

185 120

Niquel mate

0

71483

AL + INOX + CRIS 2000

70

EXTERIOR | EMPOTRABLES

1 x E27 IP67

máx. 60w 1/1

1 x E27 16432 13w 435

*ver recomendaciones de instalación en página 221

tecno

260 510

3

tecno-2 71484

Negro

AL + INOXX + CRIS 1 x E27

máx.100w

IK 05

IP67

1 x E27 16467 20w

2000

1/1

290

2255

no-3 proyector asimétrico 71485

470

Niquel mate

AL + INOXX + CRIS 1 x RX7s HQI IP67

*ver recomendaciones de instalación en página 221

70w

500

vossloh-schwabe

1/1

EXTERIOR | EMPOTRABLES

71

tecno

tecno-4 71486

Niquel mate

260 510

280

225

170 470

AL + INOX + CRIS 1 x RX7s HQI IP67

70w

500

vossloh-schwabe

1/1

71487

Niquel mate

AL + INOX + CRIS

160 300

1 x RX7s HQI IP67

72

EXTERIOR | EMPOTRABLES

440

tecno-5 empotrable encapsulado

260 160 670

185

70w

2000

vossloh-schwabe

1/1

*ver recomendaciones de instalaci贸n en p谩gina 221

3

INOX + CRIS

1 x GU10

IK 08

14030

100 500

11w

IP67

120

Niquel mate

420

125

71488

Ø120

NEW

tecno-6

1/1

Ø120

INOX + CRIS

120

Niquel mate

1 x GU10

100 500

50w IP67

420

71489

125

tecno-6

NEW

1/1

*ver recomendaciones de instalación en página 221

EXTERIOR | EMPOTRABLES

73

tecno 路 mysore

AC + CRIS + ABS 1L x G12 IK 08

HQI

240 640

35/70w

2000

310

Niquel mate

610

71492

265

NEW 325

tecno-7

IP67

ORIENTABLE / ANTIDESLUMBRANTE

71476

108

NEW

123

mysore

Niquel mate

676

AL INY + AC INOX + CRIS 1L T5 G5 EQ

74

EXTERIOR | EMPOTRABLES

2000

24w

IK 08

674 x 100 x 115

IP67

1/1

*ver recomendaciones de instalaci贸n en p谩gina 221

step 路 metric

3

115

71394

80

step empotrable de pared Blanco

250

AL.INY + DIFUSOR PC OPAL 1 x G24d-2 246 x 78 x 100

18w

IP54

vossloh - schwabe

1/1

79

71375

232

metric AL + CRIS

1 x G9

75 x 220 x 100

0 10

Gris

40w IP65

1/6

*ver recomendaciones de instalaci贸n en p谩gina 221

EXTERIOR | EMPOTRABLES

teide

90

Gris

85

73157

100

teide-1

210

AL + CRIS 1 x G23

7w 4000K 203 x 95

IP65

1/1

85

73158 AL + CRIS

200

teide-2 Gris

100 1 x G9

40w 203 x 95

76

EXTERIOR | EMPOTRABLES

IP65

1/1

*ver recomendaciones de instalaci贸n en p谩gina 221

esca · liso

3

71482 100

233

77

esca 71480

71481

Blanco

AL + CRIS 1 x E27

máx. 40w

71482

Negro

1 x E27 16496

230 x 89

IP44

2/8

71482 100

233

9w

77

liso 71490

AL + CRIS 1 x E27 71482

71491

Blanco

máx. 40w 230 x 89

1 x E27 16496 IP44

*ver recomendaciones de instalación en página 221

Negro

9w 2/8

EXTERIOR | EMPOTRABLES

77

EXTERIOR | APLIQUES proa · áncora · dragma · rattan · tesco · ion · mol · nupo · kyra · grid · mosco · dora · polar · gobbi · yen · dakyu · dakron · dinar · late · rubyk · mara · máxima · gruta · pistón · lacre · lama · kubick · gabón · ley · didot · turbina · fedon · bonn · dison · negus · latina · fenes · oblo · maipu · pica · taco · city · circle · spot · laurus · delta · maya · steel · pulsar · cronos · alba · talio · osmio · tasa · set · kuna · seto · cripta · driza · lata · saco · lipo · cubo · pola · menta · óvalo · rondo · mirto · hepta · amura · arco · estay · paseo · terra · palo · radio · derby · prisma · nono · askot · cala · copo

4

proa · áncora

110

proa doble funcionalidad aplique y bañador de pared Gris oscuro

150

74400

1 x GU10

14039

9w

100

AL INY. + CRIS TEM. 1 x GU10

35w IP44

1/1

DISEÑO FARO

áncora aplique 74401

EXTERIOR | APLIQUES

1 x E27

1/1 DISEÑO FARO

16467

85

80

27

0

Gris oscuro

AL INY. + DIFUSOR PC IP44

75

20w

110

dragma

4

Accesorio cubierta incluido / cover plate included

5

90

dragma 71362

250

10

Gris oscuro

AL.INY + CRIS 1 x G24q-2

15907

18w

EQ

IP65

1/1

DISEﾃ前 FARO

EXTERIOR | APLIQUES

81

rattan

350

rattan-1 71202

35

NEW

0

Marrón oscuro

PC + ACERO

2 x 4U E27 16167 20w

IP23

1/2 DISEÑO FARO

280 135

5

71203

NEW

12

rattan-2

Marrón oscuro

PC + ACERO

1 x 4U E27 16167 20w

IP44

1/2 DISEÑO FARO

71204 PC + ACERO

82

EXTERIOR | APLIQUES

NEW

100

rattan-3

290

255

Marrón oscuro

1 x 4U E27 16167 20w

IP44

1/2 DISEÑO FARO

tesco

4

230 145

0

71005

12

tesco-1 71006

Blanco

AL. INY + CRIS

1 x E27

IP54

mﾃ｡x. 60w 1/6

Gris oscuro

1 x E27 16432 13w

DISEﾃ前 FARO

230 145

12

71007

0

tesco-2 71008

Blanco

AL. INY + CRIS 1 x E27 IP54

mﾃ｡x. 60w 1/6

Gris oscuro

1 x E27 16432 13w

DISEﾃ前 FARO

EXTERIOR | APLIQUES

83

ion

67

110

NEW

ion-2 71385

91 Níquel mate

AC INOX + CRIS

2 x GX53

14041

9w

IP44

1/2

110

71384 AC INOX + CRIS

84

EXTERIOR | APLIQUES

NEW

67

ion-1

91

Níquel mate

1 x GX53

14041

9w

IP44

1/2

mol

12

0

4

NEW

70721

137

mol-2

Gris oscuro

1 x E27 16161 11w

IP44

1/1

11 3

AL. INY + PC

348

70720 AL INY. + PC

137

mol-1

NEW

347

Gris oscuro

1 x E27 16161 11w

IP44

1/1

EXTERIOR | APLIQUES

85

nupo

NEW

70809

Gris claro

AL INY.

1 x GU10

102

70810

14030

Apto para bombilla GU10 1 led 14161

86

EXTERIOR | APLIQUES

11w

Gris oscuro

IP54

1/2

56

nupo

kyra

4

315

70710

Gris Oscuro

1 x E27 16463 20w

220

AL INY. + PC

178

kyra

NEW

IP54

1/1

EXTERIOR | APLIQUES

87

grid 路 mosco

155

140

NEW

grid AL

5

10

70717

Gris oscuro

1 x E27 16497 12w

IP44

1/1

56

AL INY. + PC

88

EXTERIOR | APLIQUES

145

mosco 70681

145

NEW

Gris

1 x GX53

14041

9w

IP44

0/0

dora · polar

4

Ø250

72026 PVC

1 x E27

NEW

300

dora

Negro

60w

1 x E27 16132 13w

IP44

1/1

68

70680 AL INY. + PC

48 Ø1

polar

NEW

Gris

1 x GX53

14041

9w

IP44

1/2

EXTERIOR | APLIQUES

89

gobbi · yen

87

70718

Negro

AL + DIFUSOR PC

70690 AL + PC

EXTERIOR | APLIQUES

2 x E27 16431 11w

IP54

1/1

Ø275

NEW

86

yen

90

Ø300

NEW

gobbi

Gris claro

2 x E27

60w

1 x E27 16422 20w

IP54

1/1

dakyu · dakron

4

115

70719

Ø340

NEW

dakyu

Blanco

ABS + PC

2 x E27

40w

2 x E27 16466 15w

IP66

1/1

Ø270 85

dakron 70722 ABS + PC

NEW

Blanco

1 x E27 16467 20w

IP65

1/1

EXTERIOR | APLIQUES

91

dinar · late

55

dinar-1 72304

Níquel mate

AC INOX 1 x E27

270

40w

1 x E27 16496 9w

IP44

55

dinar-2 1/4

72305

Níquel mate 270

AC INOX 1 x E27

40w

1 x E27 16496 9w

70

70

late-1 72300

late-2 Níquel mate

AC INOX + PVC 1 x E27 1 x E27 16496 9w

92

IP44

270

40w IP44

EXTERIOR | APLIQUES

72301

Níquel mate

AC INOX + PVC 1 x E27 1/4

1 x E27 16496 9w

270

40w IP44

1/4

1/4

rubyk 路 mara

4

80

rubyk 71373

Gris oscuro

AL.INY + CRIS OPT 1 x G9

40w

IP65

1/6

80

AL

1 x GU10

Gris claro

14036

105

71378

120

mara-1

100 60

9w 2700K

IP44

1/2

10

5

71379 AL

2 x GU10

200

mara-2 Gris claro

14036

60 9w 2700K

IP44

1/2

EXTERIOR | APLIQUES

93

60

máxima · gruta · pistón

220

máxima aplique 70800

70801

Gris oscuro

AL.INY + LENTE CRIS TEM. 1 x G9

40w

IP54

1/1

160

170

gruta aplique 70807

Gris claro

Gris oscuro

AL.INY + LENTE CRIS TEM. 1 x E27 1 x super mini 4U 16466 15w

100w IP54

1/1

130

90

265

pistón aplique 70808

Gris claro

AL.INY + CRIS 2 x GU10

94

EXTERIOR | APLIQUES

120 50w

2 x GU10

14030

11w

IP44

1/1

lacre 路 lama

4

160

90

120

110

lacre aplique 70802

70803

Gris oscuro

AL.INY + CRIS 1 x SP E27

95

1 x E27

16498

Gris claro

100w

15w

IP54

1/1

100

113

90

lama aplique 70804

Gris oscuro

AL.INY + CRIS

1 x G9

70805 40w

IP54

Gris claro

1/1

EXTERIOR | APLIQUES

95

kubick · gabón · ley

165

70715

165

kubick aplique Gris claro

60w

1 x 4U E27 16466 15w

IP44

11

0

AL INY. + PVC 1 x E27

AL.INY + PVC IP44

270

gabón aplique plafón 70716

Gris

1 x E27

60w

1 x mini 3U E27 16132 13w

1/1

0

17

AL.INY + CRIS

96

EXTERIOR | APLIQUES

70

ley 71370

165

Negro

1 x G9

190

40w

IP44

1/8

1/1

didot 路 turbina

4

115

170

didot aplique 71368

71369

Gris

AL + CRIS

70

1 x R7s JP78

Negro

m谩x. 100w

IP44

1/4

90

74

Gris

AL + CRIS 1 x G9

85

70695

40

turbina 25w

IP54

1/4

EXTERIOR | APLIQUES

97

fedon 路 bonn

5

13 120

fedon aplique 70714

70713

N铆quel mate

AL + DIFUSOR PC 1 x 4U E27

245

1 x E27

Negro mate

60w

16467 20w

IP54

1/1

140

70702

120

bonn aplique 250

Gris oscuro

AL +PVC 1 x G24 d3

26w

IP44

1/4

bonn-2 aplique 70697 AL + PVC

98

EXTERIOR | APLIQUES

Gris oscuro

1 x E27

100w

1 x E27

16467

20w

IP44

1/4

dison 路 negus 路 latina

4

218

5 18

dison 70711

230

Gris oscuro

AL.INY + PVC 1 x E27

60w

1 x E27

16467

20w

IP44

1/4

250

70696

120

negus 135

Gris

AL + DIFUSOR PC 1 x E27

60w

1 x E27 16467 20w

130 Gris oscuro

AL + CRIS 1 x G24d-3 EQ

1/4

90

latina 70694

IP54

magn茅tico

229 26w IP65

1/4

EXTERIOR | APLIQUES

99

fenes

AL.INY + PC

Gris oscuro

1 x G24 d-3

276

15905

magnético

26w IP54

AL.INY + PC EQ

100

EXTERIOR | APLIQUES

90

fenes-1 72004

1/1

180

EQ

90

72005

180

fenes-2

276

Gris oscuro

1 x G24 d-3

magnético

15905

26w IP54

1/1

oblo

4

72006

180

oblo-1p

10 0

Gris oscuro 276

AL.INY + PC 1 x G24 d-3

15905

IP54

1/1

210

magnético

26w

10

0

oblo-1g 15905

magnético

26w IP54

1/1

AL.INY + PC 1 x G24 d-3 EQ

0

Gris oscuro

magnético

10

72008

oblo-2g

180

oblo-2p

276

15905

26w IP54

72009 AL.INY + PC

1/1

EQ

0

2 x G24 d-3

Gris oscuro

10

AL.INY + PC EQ

340

Gris oscuro

210

72007

340 2 x PL d-3

magnético

15905

26w IP54

1/1

EXTERIOR | APLIQUES

101

maipu 路 pica

109

72027

50

maipu 246

Negro

PVC 1 x PL

9w

EQ

magn茅tico

IP44

1/4

220 110

pica-2

0

10

pica-1 72306

AL + CRIS 1 x E27

102

72307

Plata

60w

1 x E27 16466 15w

EXTERIOR | APLIQUES

IP44

1/6

Plata

AL + CRIS 1 x E27

10 60w

1 x E27 16466 15w

IP44

1/6

taco 路 city

4 240 160

taco-2 10

Negro mate

AL + PVC 1 x E27

6

72303

40w

1 x E27

16496

9w

IP44

1/4

240

Negro mate

6

AL + PVC 1 x E27

10

72302

160

taco-1 40w

1 x E27

16496

9w

IP44

70701

280

city

1/4

90

Gris oscuro

AL + PVC 2 x G23 PL

15901

9w

EQ MAGNETICO

240

IP44

1/4

EXTERIOR | APLIQUES

103

circle

55

140

140

circle-1

circle-2

circle-3

70691

Gris oscuro

70692

Gris oscuro

70693

Gris oscuro

AL INY + PVC

1 x GX53

AL INY + PVC

1 x GX53

AL INY + PVC

1 x GX53

IP65

104

55

140

55

14040

9w

1/4

EXTERIOR | APLIQUES

IP65

14040

9w

1/4

IP65

14040

9w

1/4

spot 路 laurus

4

290 190

spot 72025

17

5

Negro

PVC 1 x E27

40w

1 x E27 16496

9w

119

IP43

1/6

265

145

70698

98

laurus 115

Plata

AL + PVC 1 x E27

60w

1 x E27 16432 13w

IP44

1/4

EXTERIOR | APLIQUES

delta

delta-p

160

160

70699

17

0

Gris oscuro

AL.INY + PVC 1 x E27

60w

1 x E27 16466 15w

IP44

1/4

210 210

delta-g 70700

EXTERIOR | APLIQUES

70712

Gris oscuro

AL.INY + PVC 1 x E27

106

180

75w

1 x E27 16466 20w

Plata

IP54

1/4

maya

4

90

72248

230

maya-2 Níquel mate

INOX + PVC 1 x E27

180 40w

1 x mini 3U E27 16432 13w

IP23

1/4

90

230

maya-1 72247

180

Níquel mate

INOX + PVC 1 x E27

40w

1 x mini 3U E27 16432 13w

IP23

1/4

EXTERIOR | APLIQUES

107

steel

100 235

steel-2 72236

Acero

1/4

72242

Acero

PIR

INOX + PVC 1 x E27

mรกx. 60w

240 1/6

1 x E27 16432 13w

IP44

100 235

steel-5 72239

Acero

1/4

72243

Acero

PIR

INOX + PVC 1 x E27

108

EXTERIOR | APLIQUES

mรกx. 60w

240 1/6

1 x E27 16432 13w

IP44

4

260

72244

Acero + madera

INOX + MAD + PVC 1 x E27 1/6

235

steel-2 madera 60w

1 x E27

16432

mﾃ｡x. 13w

IP44

DISEﾃ前 FARO

260

72245

235

steel-5 madera Acero + madera

INOX + MAD + PVC 1 x E27

60w

1 x E27

16432

mﾃ｡x. 13w

IP44

1/6

DISEﾃ前 FARO

EXTERIOR | APLIQUES

109

pulsar

73166

110

Acero Inox.

40w

60 IP44

EXTERIOR | APLIQUES

1/6

145

40w

IP44

145

1/6

pulsar-3 73167 INOX 1 x G9

145

INOX 1 x G9

145

73165

60

Acero Inox.

INOX 1 x G9

pulsar-1

145

pulsar-2

60

Acero Inox.

40w

IP44

1/6

145

cronos

145

4

cronos-2 73154

40

Acero Inox.

40w

IP44

1/12

145

INOX + CRIS 1 x G9

cronos-1 73153

40

Acero Inox.

INOX + CRIS 1 x G9

40w

IP44

1/12

EXTERIOR | APLIQUES

111

alba

alba-1 71380

121,5 Plata

AL + CRIS 1 x GX 5,3

14040

9w

IP44

1/1

alba-2 71381

121 5 Plata

AL + CRIS 2 x GX 5,3

112

EXTERIOR | APLIQUES

14040

9w

IP44

1/1

90

talio 路 osmio

4

50

73163

100

talio Gris

AL.INY 1 x GXX 53

100

14040

9w

IP44

1/6

osmio 73164

50 90

Gris

AL.INY 1 x GXX 53

14040

9w

IP44

1/6

EXTERIOR | APLIQUES

113

tasa 路 set

140

tasa plaf贸n 70806

Gris oscuro

AL.INY 1 x PAR 30

110

75w

IP44

1/1

90

68102 AL

114

EXTERIOR | APLIQUES

1 x GU10

120

set Gris

14039

9w 5000K

IP44

1/2

kuna

11

0

4

130 Alumnio

AL + CRIS 1 x Supermini 3U E27 16149 11w 5000K

71377

1/4

315

kuna-2 aplique 2 luces

IP44

60

71376

60

170

kuna-1 aplique 1 luz

Alumnio 130

AL + CRIS 2 x Supermini 3U E27 16149 11w 5000K

IP44

1/2

EXTERIOR | APLIQUES

115

seto

240 240

seto-p

110

71430

Blanco

71433

Marrón óxido

AL.INY + CRIS 1 x E27

71431

máx.60w

1 x E27

Negro

16496 11w

IP44

300 300

seto-g

135

71435

Blanco

71438

Marrón óxido

AL.INY + CRIS 1 x E27

116

EXTERIOR | APLIQUES

71436

máx.60w

1 x E27

Negro

16496 11w

IP44

1/4

1/4

cripta

4

190

cripta 71002

Blanco

71004

Gris

71003

Negro 110

PVC + CRIS + FE 1 x E27

mรกx.60w

1 x E27

16466

13w

IP44

0

12

1/12

EXTERIOR | APLIQUES

117

driza · lata

290 300

driza 71148

Acero

INOX + PVC 1 x E27

máx.60w

1 x E27

16501 11w

IP44

1/4

272

lata 72228 INOX 1 x E27

118

EXTERIOR | APLIQUES

82

Acero

máx.60w

1 x E27 16432 13w

IP44

160

1/6

lipo · saco

4

115 240

200

saco 71410

71411

Blanco

AL + CRIS 1 x E27

máx.60w

1 x E27

16498

Negro

15w

IP23

2/6

130 220

lipo 71400

71401

Blanco

AL + CRIS 1 x E27

máx.60w

1 x E27

16498

160

Negro

15w

IP44

1/5

EXTERIOR | APLIQUES

119

cubo 71280

218

71281

Blanco

m谩x.60w

AL + CRIS 1 x MR16

120

EXTERIOR | APLIQUES

16498

15w

IP44

161 92

pola-1 73131

1 x E27

Negro

47

AL + CRIS 1 x E27

Negro

50w

12

3

156

cubo 路 pola

IP65

2/10

1/5

menta · óvalo

4

98 150

menta 72080

265

72081

Blanco

ABS + CRIS 1 x E27

máx.40w

1 x E27

Negro

16501 11w

IP43

2/12

95

71000

120

óvalo 71001

Blanco

ABS TERMORRESISTENTE 1 x E27

16498

15w

1 x E27

175

Negro

máx.60w

IP44

6/20

EXTERIOR | APLIQUES

121

rondo · mirto

105

rondo 71010B

185

71011N

Blanco

ABS TERMORRESISTENTE + CRIS 1 x E27 1 x E27

máx.60w

16498

IP44

Negro

15w 4/12

mirto 72070 ABS 1 x E27

122

EXTERIOR | APLIQUES

150

98

265 Blanco

máx.40w

72071 1 x E27

16201

Negro

11w

IP43

2/12

amura 路 hepta

4

107

192

hepta-p 71250

71251

Blanco

AL + CRIS 1 x E27

60w

1 x E27 16496

Negro

9w

IP44

2/10

132

254

hepta-g 71240

71241

Blanco

AL + CRIS 1 x E27

100w

1 x E27 16501

Negro

11w

IP44

1/5

amura-p 72030

72031

Blanco

AL + CRIS 1 x E27

60w

1 x E27 16496

Negro

9w

2/10

IP44

2/6

128

IP44

amura-g 72032

72033

Blanco

AL + CRIS 1 x E27

100w

1 x E27 16501

Negro

11w

EXTERIOR | APLIQUES

123

arco · estay

arco 71350

128

265

115

71351

Blanco

AL + CRIS 1 x E27

máx.60w

1 x E27

16501

Negro

11w

IP44

1/5

283 162

14

72012

0

estay-g 72013

Blanco

AL + CRIS 1 x E27

máx.100w

Negro

1 x E27 16501 11w

IP44

2/6

200 110

EXTERIOR | APLIQUES

72011

Blanco

AL + CRIS 1 x E27

124

0

72010

10

estay-p máx.60w

Negro

1 x E27 16496 9w

IP44

2/10

paseo · terra

4

210

315

145

205

paseo-g

0

71540

Blanco

71542

Gris

AL + CRIS 1 x E27

71541

máx.100w

Negro

1 x E27 16501 11w

10

0

paseo-p

13

IP44

1/4

71543

Blanco

71545

Gris

AL + CRIS 1 x E27

71544

máx.60w

1 x E27 16496 9w

Negro

IP44

1/10

315 205

13

terra-g

0

71550

Blanco

71552

Gris

AL + CRIS 1 x E27

71551

máx.100w

Negro

1 x E27 16501 11w

IP44

1/4

210 145

10

terra-p

0

71553

Blanco

71555

Gris

AL + CRIS 1 x E27

71554

máx.60w

1 x E27 16496 9w

Negro

IP44

1/10

EXTERIOR | APLIQUES

radio · palo

260

palo-g

10

0

71510

Blanco

71512

Gris

AL + CRIS 1 x E27

71511

máx.100w

Negro

1 x E27 16501 11w

IP44

1/4

190

palo-p 71513

Blanco

71515

Gris

AL + CRIS 1 x E27

71514

máx.60w

1 x E27 16496

90

Negro

9w

IP44

260

radio-g

1/10

71500

Blanco

71502

Gris

AL + CRIS 1 x E27

71501

máx.100w

10

Negro

1 x E27 16501 11w

0

IP44

1/4

radio-p Blanco

71505

Gris

AL + CRIS 1 x E27

126

EXTERIOR | APLIQUES

71504

190

71503

Negro

90

máx.60w

1 x E27 16496

9w

IP44

1/10

derby · askot

4

283

72002

162

derby-g 72003

Blanco

AL + CRIS 1 x E27

máx.100w

14

0

Negro

1 x E27 16501 11w

IP44

2/6

200

72000

110

derby-p 72001

Blanco

AL + CRIS 1 x E27

máx.60w

Negro

1 x E27 16496 9w

94

IP44

2/10

71210 AL + CRIS 1 x E27

192

prisma-p

10

7

Blanco

máx.60w

1 x E27 16496 9w

IP44

2/10

EXTERIOR | APLIQUES

127

nono · askot

283 160

nono-g 71260

14

0

71261

Blanco

AL + CRIS 1 x E27

máx.100w

Negro

1 x E27 16501 11w

IP44

2/5

213 107

nono-p 71270

110

72020

Blanco 180

AL + CRIS 1 x E27

máx.100w

1 x E27 16501 9w

IP44

2/10

72022 AL + CRIS 1 x E27

128

128

askot-g Blanco 240 máx.100w

EXTERIOR | APLIQUES

1 x E27 16501 11w

IP44

2/10

3

71271

Blanco

AL + CRIS 1 x E27

askot-p

10

máx.60w

1 x E27 16496 9w

Negro

IP44

2/10

cala · copo

4

cala

115

71360

71361

Blanco

AL + CRIS 1 x E27

máx.60w

Negro

1 x E27 16501 11w

IP44

1/5

copo 71341

Blanco

AL + CRIS 1 x E27

máx.60w

1 x E27 16501 11w

Negro

128

5

26

71340

128

265

115

IP44

1/5

EXTERIOR | APLIQUES

129

EXTERIOR | PROYECTORES 5

park · project · luxstar · konic · primo · alnus · sansón · mikro · titán · lumen · zenit · tride · zeles · zolta · ziba · mural · brezo · brugo · apolo · big · eos · dalia · pacto · olmo · cedro

park

260

park 1 AL.INY + CRIS TEM. 1 x G12

170

Gris oscuro

HQI

philips

46ยบ

35w IP65

140

100

1/1

260

park 2

55

AL.INY + CRIS TEM. 1 x G12

170

Gris oscuro

195

71392

195

71391

55

HQI

philips

70w IP65

46ยบ

140

100

1/1

380

210

71393

Gris oscuro 35ยบ

AL.INY + CRIS TEM. 1 x G12 tridonic

132

EXTERIOR | PROYECTORES

280

90

park 3 HQI

150w IP65

1/1

140

170

project

5

290 7

71382

97

project 166

Gris

AL.INY 1 x E27 PAR 38

16285

20w bajo consumo

IP65

1/2

DISEﾃ前 FARO

141,3

71383

Gris

AL.INY 1 x GU10

86,4

mini-project aplique 7

50w IP65

1/4

DISEﾃ前 FARO

EXTERIOR | PROYECTORES

133

115

luxtar

210

luxstar-1 70016 AL

134

EXTERIOR | PROYECTORES

378 Gris oscuro

luxstar-2 70017

428

Gris oscuro

AL INYY + CRIS TEM 2 x G24D-3

26w

1/2

210

luxstar-3 70018

428

Gris oscuro

AL INYY + CRIS TEM

1 x R X7s

IP65

HQI

70w

115

210

Gris oscuro

AL INYY + CRIS TEM

428

1 x R X7s

IP65

BAG

1/1

luxstar-4 70019

BAG

115

IP65

210

115

5

HQI

150w

BAG

1/1

EXTERIOR | PROYECTORES

135

konic 路 primo

275

70012

Gris

AL + CRIS

1 x R75 JP78

100

konic proyector 175 150w

IP65

1/2

primo 70011 AL + CRIS

136

EXTERIOR | PROYECTORES

10

5

Aluminio pulido 1 x R7s JP78

100w

IP44

1/1

160

2

15

alnus · sansón

5

160

220

100

alnus 70013

120

Negro

160

AL + PVC 1 x R7s JP78

5 ’- 4’

10 led

0,07w/led

180º máx. 15m

IP44

1/1

450

MOV

máx.150w

430

sansón-1 70218

Negro

E40

250w

70219

Negro

E40

400w

AL + CRIS

IP65

155

1/2

EXTERIOR | PROYECTORES

mikro

140

80

mikro 70030 AL

85

70031

Blanco

1 x R7s JP78

max. 150w

Negro

IK 06

IP55 VIDRIO IK06

3/24

140

AL

138

EXTERIOR | PROYECTORES

70033

Negro

1 x R7s JP78

max. 150w

85

70032

80

mikro-pir Blanco

MOV VIDRIO IK06

IP44

1/4

titán · lumen

5

titán

175 2

Blanco

70081N

Negro

70082A

Gris

AL

1 x R7s JP117

5 15

70080B

max. 300w

IP54

3/16

lumen

135

Negro

70092

Gris

70093

Verde

AL

1 x R7s JP78

95

70091

0

Blanco

19

70090

max. 150w

IP54

3/24

EXTERIOR | PROYECTORES

139

zenit

180

130

140

zenit 70040B AL

70041N

Blanco

1 x R7s JP117

max. 300w

Negro

3/16

IP54

180

130

14

zenit-pir 70043B AL

140

EXTERIOR | PROYECTORES

1 x R7s JP117

0

70042N

Blanco

max. 300w

IP44

Negro

MOV

1/4

tride 路 zeles

5

240

AL

FE + PVC

Blanco

1 x R7s JP117

70211 max. 500w

Negro

IP54

Negro

1 x R7s JP117

max. 500w

IP54

1/4

h max:2100 / h min: 1100

tride 70210

185

70111

200

zeles

1/4

EXTERIOR | PROYECTORES

141

zolta 路 ziba 路 mural

340

AL

22 0

70061

230

zolta Negro

1 x R7s JP254

max. 1500w

IP54

250 155

ziba 70051

Negro

1 x R7s JP189

150

AL

1/4

max. 1000w

IP54

1/4

165 235

120

mural

tubo mural 70905 AC

142

Negro

1/2

EXTERIOR | PROYECTORES

0

50

70000 AL

85

70001

Blanco

1 x R7s JP117

max. 300w

Negro

IP33

2/12

brezo · brugo

110

150

brezo aplique pir 70628

17

0

Negro

ABS 1 x

led 7m

MOV 3 x AA 1 -4 min

1,2 V IP44

1/1

190 220

210

110

brugo proyector PIR 70034 ABS 80 led

Negro

w/led 9000 K 180º máx. 12m

MOV 10’’- 60’’

5m

1 -4 min

IP33

EXTERIOR | PROYECTORES

143

apolo 路 big

apolo

NEW

70021

Negro

PVC + MET + CRIS

395

275

145 1800 LM 32w

2 x G24q

IP65

EQ

1/1

415

285

big 70006 PVC + CAUCHO EQ

144

Negro

300

3 x 2G11 IP54

24w 5500K 5m

EXTERIOR | PROYECTORES

1/1

eos · dalia

5

130

NEW

70020

Negro / azul

1xPL-Q4p GR10q 1,8 mts

285 38w

16A-250Hz

dalia

NEW

70014

Negro / azul

ABS

IP44

1/1

200 Ø220

PC

285

eos

1 x 4U E27 16484 23w

3 mts

IP44

1/1

EXTERIOR | PROYECTORES

145

pacto · olmo

220

70005 AL + PVC

180

pacto-4 Negro

2 x G24q-3

26w 6500K

IP44

EQ

1/6

140

70002 AL + PVC

385

pacto-1 Negro

2 x G24q-3

26w 6500K

EQ

IP44

1/6

200

146

EXTERIOR | PROYECTORES

2 x G24q-3

0

AL + CRIS

13

Negro

26w 6400K

EQ

ELECTRÓNICO

385

IP44

1/1

cedro

200 260

160

5

cedro 70008 AL + CRIS

130

Negro

1 x R7s 3U 14050 24w 6400K

IP44

1/4

200 160

70009 AL + CRIS

260

cedro-pir Negro

1 x R7s 3U 14050 24w 6400K

130

MOV

IP44

1/4

EXTERIOR | PROYECTORES

147

EXTERIOR | CLÁSICO mérida · argot · amberes · sol · brindisi · almagro · paterna · cazorla · lorca · nauta · naútica · motril · cáceres · coria · london · toledo · ávila · sevilla · teruel · cádiz · viena · parís · dublín · parma · orly · padua · dado · palma · wally ·

6

mérida

195 990

74265

mérida colgante

450

mérida aplique

NEW

Plata envejecida

74266

250 AL INY. + CRIS

1 x E27

Plata envejecida

195

100w AL INY. + CRIS

1 x E27 16467 20w

NEW

IP44

1 x E27

100w

1/1 1 x E27 16467 20w

IP44

1/1

195

74267 AL INY. + CRIS

150

EXTERIOR | CLÁSICO

450

mérida sobremuro

NEW

Plata envejecida

1 x E27

100w

1 x E27 16467 20w

IP44

1/1

6

195

620

74268

Plata envejecida

AL INY. + CRIS AL INY. + CRIS

3 x E27

3 x E27 16467 20w

Plata envejecida

2260

74269

NEW 1100

mérida farola

mérida poste

NEW

100w IP44

1 x E27

1 x E27 16467 20w

100w IP44

1/1

1/1

EXTERIOR | CLÁSICO

151

argot

234

71424 AC + CRIS

152

EXTERIOR | CLÁSICO

NEW

382

argot medio aplique Marrón oxido

1 x E27

130

100w

1 x E27 16467 20w

IP44

1/1

amberes

6

270

74280 AL + CRIS

325

amberes-2 aplique Gris oscuro

1 x Supermini 3U E27

310

16466

15w 5000K

IP44

1/4

2120

amberes-8 farola 3 luces 74283 AL + CRIS

Gris oscuro

3 x Supermini 3U E27

225

16466

15w 5000K

IP44

1/1

EXTERIOR | CLĂ SICO

153

sol

200 340

74387

115

sol aplique AL INY. + CRIS OPAL P IP44

1 x E27

0

25

Negro mate

60w

1 x 3U E27 16467 20w

1/1

200

380

sol sobremuro 74388

Negro mate

AL INY. + CRIS OPAL P IP44

154

EXTERIOR | CLÁSICO

1 x E27

1/1

140 60w

1 x 3U E27 16467 20w

6

200

200

1030

2100

sol farola 74390

Negro mate

140

AL INY. + CRIS OPAL P

250

EXTERIOR | CLÁSICO

155

brindisi

brindisi-2 aplique 74252 AL.INY + PVC

74225

Gris oscuro

1 x MINI 3U E27 16432 13w

Blanco

IP33

1/8

280

360

230 130

brindisi-4 sobremuro

156

EXTERIOR | CLĂ SICO

74254

Gris oscuro

AL.INY + PVC

1 x MIN 3U E27 16432 13w

74226

Blanco

IP33

1/8

6

brindisi-8 farola 3 luces

74257

Gris oscuro

74258

Gris oscuro

74228

Blanco

74229

Blanco

AL.INY + PVC IP33

1 x MIN 3U E27 16432 13w 1/2

2100

brindisi-7 farola 1 luz

2100

640

AL.INY + PVC 3 x MINI 3U E27 16432 13w IP33

1/2

EXTERIOR | CLĂ SICO

157

almagro

almagro-2 aplique 74340 AL + INOX IP44

Gris oscuro

1 x E27

60w

1 x E27 16466 15w

1/4

950

almagro-1 colgante 74339 AL + INOX IP44

158

EXTERIOR | CLĂ SICO

230

Gris oscuro

1 x E27

60w 1/4

1 x E27 16466 15w

6

74342 AL + INOX

2150

almagro-8 farola

74341

Gris oscuro

3 x E27

3 x E27 16466 15w

almagro poste

60w

AL + INOX IP44

1/1

Gris oscuro

1 x E27

1 x E27 16466 15w

5 60w IP44

1/2

EXTERIOR | CLĂ SICO

159

paterna

340

paterna medio aplique 0

13

74298

Marrรณn รณxido

FE + CRIS 1 x E27

100w

IP23 R CRIS 7R126

245 1 x E27

16467

20w

1/4

190

paterna sobremuro 74297

Marrรณn รณxido

FE + CRIS 1 x E27

100w

IP23 R-CRIS 7R125

160

EXTERIOR | CLร SICO

1 x E27 1/4

16467

20w

6

430

paterna aplique 74296

245

Marrรณn รณxido

FE + CRIS 1 x E27

100w

IP23 R CRIS 7R125

1 x E27

16467

20w

1/4

paterna colgante 74295

Marrรณn รณxido

FE + CRIS 1 x E27

100w

IP23 R-CRIS 7R125

1 x E27

16467

20w

1/4

EXTERIOR | CLร SICO

161

cazorla

485

30

74317 AL

Marrón óxido

0

cazorla-2 aplique

210

74322

1 x MINI 3U E27 16467 20w 5000K

Oro envejecido

IP33

1/4

AL

162

Marrón óxido

1 x MINI 3U E27 16467 20w 5000K

EXTERIOR | CLÁSICO

74323 IP33

74316

Marrón óxido

74321

Oro envejecido

Oro envejecido AL 1/4

1 x MINI 3U E27 16467 20 w 5000k IP33

1/4

400

74318

900

530

86

cazorla-4 sobremuro

cazorla-1 colgante 6

6

430

370

2300

cazorla-8 farola 3 luces 74320 AL

Marrón óxido

3 x MINI 3U E27 16467 20w 5000K

230 IP33

1/1

EXTERIOR | CLÁSICO

163

lorca

0

lorca-2 aplique 74306 AL

Marrón óxido

1 x MINI 3U E27 16467 20w 5000K

320

74311 IP33

Oro envejecido

1/4

74305

Marrón óxido

74310

Oro envejecido

AL

1160

lorca-1 colgante

1 x MINI 3U E27 16467 20w 5000K IP33

1/4

570

85 290

lorca-4 sobremuro 74307 AL

164

EXTERIOR | CLÁSICO

Marrón óxido

1 x MINI 3U E27 16467 20w 5000K

74312 IP33

Oro envejecido

1/4

6

370

Marrรณn รณxido

74313

Oro envejecido

AL

1 x MINI 3U E27 16467 20w 5000K IP33

1/1

230

2300

2300

74308

530

530

lorca-7 farola 1 luz

lorca-8 farola 3 luces 74309 AL

Marrรณn รณxido

3 x MINI 3U E27 16467 20w 5000K

230

74314

Oro envejecido

IP33

1/1

EXTERIOR | CLร SICO

165

nauta

340

80

230

nauta aplique 1 luz 74209 AL.INY + CRIS

Marrón óxido

1 x MINI 4U E27 16466

140 15w

IP23

1/4

nauta colgante 1 luz 74216

Marrón óxido

AL.INY + CRIS

1 x MINI 4U E27 16466

15w

120

nauta sobremuro 74219 AL.INY + CRIS

166

EXTERIOR | CLÁSICO

Marrón óxido

1 x MINI 4U E27 16466

15w

IP23

1/4

IP23

1/4

6

840

nauta colgante 3 luces 74217 AL.INY + CRIS

Marrรณn รณxido

3 x MINI 4U E27 16466

15w

IP23

1/4

15w

IP23

1/1

nauta poste 1 luz 74218 AL.INY + CRIS

Marrรณn รณxido

1 x MINI 4U E27 16466

EXTERIOR | CLร SICO

167

naútica

37

naútica aplique 71110

FE + CRIS 1 x E27 16497

168

EXTERIOR | CLÁSICO

0

Marrón óxido

Ø26 12w

IP33

1/4

6

280 340

naútica-p 71128

Marrón óxido

FE + CRIS 1 x E27 16497

Ø260 12w

IP33

1/4

350 520

naútica-g 71129

Marrón óxido Ø345

FE + CRIS 1 x E27 16497

Marrón óxido

FE + CRIS 1 x E27 16497

1/2

Ø260 12w

IP33

1/8

280

naútica-1g colgante 71139

IP33

215

naútica-1p colgante 71138

12w

Marrón óxido

FE + CRIS 1 x E27 16497

Ø345 12w

IP33

1/4

EXTERIOR | CLÁSICO

169

naútica 250

900

aútica colgante 2 luces 111

Marrón óxido

FE + CRIS 2 x E27 16497

12w

IP33

1/4

naútica lámpara 2 luces 71113

Marrón óxido

FE + CRIS 2 x E27 16497

170

EXTERIOR | CLÁSICO

12w

IP33

1/2

540

6

naútica colgante 3 luces 71112

naútica colgante 3 luces 400

Marrón óxido

FE + CRIS 3 x E27 16497

12w

IP33

1/4

71114

Marrón óxido

FE + CRIS 3 x E27 16497

12w

IP33

1/2

EXTERIOR | CLÁSICO

171

naútica

naútica aplique 1 luz 71109

530

Marrón óxido

FE + CRIS 1 x E27 16497

12w

IP33

1/2

2200

560

naútica-7 farola 1 luz 71116

Marrón óxido

FE + CRIS 1 x E27 16497

172

EXTERIOR | CLÁSICO

185 x 185

12w

IP33

1/1

6

950

1088

71117

naútica-8 farola 3 luces

Marrón óxido

FE + CRIS 2 x E27 16497

185 x 185 12w

IP33

1/1

71118

2

2250

640

naútica-6 farola 2 luces

Marrón óxido

FE + CRIS 3 x E27 16497

185 x 185 12w

IP33

1/1

EXTERIOR | CLÁSICO

173

motril

motril-2 aplique 74328

Marrรณn รณxido

74331

Oro envejecido

74345

Blanco

AL

1 x MINI 3U E27 16467 20w 5000K

IP33

1/4

motril-4 sobremuro

AL

329

Marrรณn รณxido

332

Oro envejecido

346

Blanco

1 x MINI 3U E27 16467 20w 5000K IP33

174

EXTERIOR | CLร SICO

1/4

230

6

motril-1 colgante Marrón óxido

74344

Blanco

AL

1 x MINI 3U E27 16467 20w 5000K

74330

Oro envejecido 350

74327

IP33

1/4

EXTERIOR | CLÁSICO

175

160

cáceres

320

cáceres-2 aplique AL + ACRIL

Marrón óxido

1 x MINI 3U E27 16432 13w

IP23

1/4

cáceres-1 colgante 74292 AL + ACRIL

Marrón óxido

1 x MINI 3U E27 16432 13w

160 140

74290

125

IP23

1/4

170

cáceres-4 sobremuro 74291 AL + ACRIL

176

EXTERIOR | CLÁSICO

Marrón óxido

1 x MINI 3U E27 16432 13w

IP23

1/4

6

500

cáceres-8 farola 3 luces 74293 AL + ACRIL

Marrón óxido 230 3 x MINI 3U E27 16432 13w

IP23

1/1

EXTERIOR | CLÁSICO

177

coria

coria-2 aplique AL.INY + CRIS

Marrรณn รณxido

1 x MINI 4U E27 16466 15w

250

IP23

170

1/4

coria-1 colgante

178

EXTERIOR | CLร SICO

74211

Marrรณn รณxido

AL.INY + CRIS

1 x MINI 4U E27 16466 15w

270

74212

IP23

1/4

london

6

74285 AL + CRIS

240

london-2 aplique

210

250

Marrรณn รณxido

1 x MINI 4U E27 16466 15w

IP23

1/4

820

74287 AL + CRIS

200

london-1 colgante 140

Marrรณn รณxido

1 x MINI 4U E27 16466 15w

IP23

1/4

EXTERIOR | CLร SICO

179

toledo

70

480

edo-2 aplique 2 MET + CRIS E27

240

Plata envejecida

1 x E27 16467 20w

mรกx. 60w IP44

1/6

250

500

toledo-4 sobremuro

toledo-1 colgante 0

74134

74131

Plata envejecida

Plata envejecida 170

MET + CRIS 1 x 3U E27

180

1 x E27

mรกx. 60w

16467 20w

EXTERIOR | CLร SICO

IP44

MET + CRIS 1/6

1 x 3U E27

1 x E27 16467 20w

mรกx. 60w IP44

1/6

6

520

Plata envejecida

MET + CRIS

3 x E27

3 x 3U E27

16467 20w

mรกx. 60w IP44

1/2

74137

Plata envejecida

MET + CRIS

1 x E27

1 x 3U E27

16467 20w

1150

74138

toledo poste

2205

toledo-8 farola 3 luces

260

mรกx. 60w IP44

1/2

EXTERIOR | CLร SICO

ÁVILA

240

ávila-2 aplique AL.INY + CRIS 1 x 3U E27

500

74152

Oro envejecido

1 x E27

máx. 60w

16467 20w

IP44

1/4

ávila-7 farola 1 luz 74157 AL.INY + CRIS 1 x 3U E27

182

EXTERIOR | CLÁSICO

Oro envejecido

1 x E27 16467 20w

máx. 60w IP44

1/2

6

610

74158 AL.INY + CRIS 3 x 3U E27

2370

รกvila-8 farola 3 luces Oro envejecido

3 x E27 16467 20w

mรกx. 60w IP44

1/2

EXTERIOR | CLร SICO

183

SEVILLA

74165

Oro envejecido

74168

Marrón

AL.INY + CRIS

1 x E27

1 x 3U E27 16467 20w

74166

Oro envejecido

235

máx. 60w IP33

1/4

sevilla-1p colgante 74164

Oro envejecido

74167

Marrón

470

545

sevilla-4p sobremuro

545

sevilla-2p aplique

200

235 AL.INY + CRIS

1 x E27

1 x 3U E27 16467 20w

184

EXTERIOR | CLÁSICO

máx. 60w IP33

AL.INY + CRIS 1/6

1 x E27

1 x 3U E27 16467 20w

máx. 60w IP33

1/6

6

74181

Oro envejecido

AL.INY + CRIS

1 x E27

540

sevilla-1g colgante 275 mรกx. 100w

1 x 3U E27 16467 20w

IP33

1/4

315

74177 AL.INY + CRIS 1 x 3U E27

Negro

1 x E27 16467 20w

mรกx. 100w IP33

1/2

650

2350

sevilla-7g farola 1 luz

sevilla-4g sobremuro 74184

Oro envejecido

AL.INY + CRIS

1 x E27

315 mรกx. 100w

1 x 3U E27 16467 20w

IP33

1/6

EXTERIOR | CLร SICO

185

TERUEL

400

teruel-2 aplique 74102

Oro envejecido

74122

Marrón

MET + CRIS

1 x E27

190

74112

máx. 100w

Plata envejecida

1 x 3U E27 16467 20w

IP23

1/4

190

535

teruel-1 colgante

74104

Oro envejecido

74101

Oro envejecido

74114

Plata envejecida

74111

Plata envejecida

74124

Marrón

74121

Marrón

MET + CRIS 1 x 3U E27

186

EXTERIOR | CLÁSICO

1 x E27 16467 20w

máx. 100w IP23

MET + CRIS 1/4

1 x 3U E27

1 x E27 16467 20w

480

teruel-4 sobremuro

180

máx. 100w IP23

1/4

6

teruel-7 farola 1 luz 74127 MET + CRIS 1 x 3U E27

74108

Oro envejecido

Plata envejecida

74118

Plata envejecida

Marrรณn

74128

Marrรณn

1 x E27 16467 20w

mรกx. 100w IP33

MET + CRIS 1/1

3 x 3U E27

3 x E27 16467 20w

2750

74117

teruel-8 farola 3 luces 2200

74107

Oro envejecido

mรกx. 100w IP33

1/1

EXTERIOR | CLร SICO

187

CÁDIZ

193 620

73536

Negro

AL.INY-EPOX + CRIS 1 x 3U E27

188

EXTERIOR | CLÁSICO

2250

cádiz-7 farola 1 luz 1 x E27

16467 20w

máx. 100w IP23

1/1

6

620

193

cรกdiz-8 farola 3 luces Negro

AL.INY-EPOX + CRIS 2 x 3U E27

2350

73526

2 x E27

16467 20w

mรกx. 100w IP23

73556

Negro

2750

73546

Negro

2350

0

cรกdiz-6 farola 2 luces

AL.INY-EPOX + CRIS 1/1

3 x 3U E27

3 x E27

16467 20w

mรกx. 100w IP23

1/1

EXTERIOR | CLร SICO

189

CÁDIZ

620

cádiz-2 aplique 73532

Negro

AL.INY-EPOX + CRIS 1 x 3U E27

1 x E27

16467 20w

diz-4 sobremuro 34 AL.INY-

máx. 10 IP23

1/4

cádiz-1 colgante

Negro 193

73531

AL.INY-EPOX + CRIS 1 x 3U E27

190

EXTERIOR | CLÁSICO

Negro

1 x E27

16467 20w

máx. 100w IP23

1/4

VIENA

6

175 455 340

viena-4 sobremuro 73404

73414

Blanco

AL.INY-EPOX + CRIS 1 x E27

mรกx. 60w

1 x 3U E27 16432 13w

IP33

Negro

2/6

175

340

340

viena-1 colgante 73401

175

73411

Blanco

AL.INY-EPOX + CRIS 1 x E27

mรกx. 60w

1 x 3U E27 16432 13w

IP33

2/6

Negro

viena-2 aplique 73402

175

73412

Blanco

AL.INY-EPOX + CRIS 1 x E27

mรกx. 60w

1 x 3U E27 16432 13w

IP33

Negro

2/6

EXTERIOR | CLร SICO

191

parís

230

73432

Negro

73422

Blanco

AL.INY-EPOX + CRIS

1 x E27

1 x 3U E27 16467 20w

410

parís-2 aplique 230

máx. 60w IP33

2/6

410

230

73434

Negro

73424

Blanco

AL.INY-EPOX + CRIS

1 x E27

1 x 3U E27 16467 20w

192

EXTERIOR | CLÁSICO

495 410

parís-4 sobremuro

máx. 60w IP33

parís-1 colgante 73431

Negro

73421

Blanco

AL.INY-EPOX + CRIS 2/6

1 x E27

1 x 3U E27 16467 20w

230

máx. 60w IP33

2/6

340

410

6

2200

parís-6 farola 2 luces

Blanco

2100

Negro

Negro

2100

73455

Blanco

Blanco

1150

Negro

1150

AL.INY-EPOX + CRIS

2 x E27

2 x 3U E27 16467 20w

1150

73456

2100

ís-7 farola 1 luz

máx. 60w IP33

1/1

AL.INY

EXTERIOR | CLÁSICO

193

parís

230

parís-pir 73423

Blanco

73433

Negro

23

IP43

1 x E27

máx. 100w

1/4

parís-8 farola 3 luces 73437

Blanco

73438

Negro

AL.INY-EPOX + CRIS

3 x E27

3 x 3U E27 16467 20w

194

EXTERIOR | CLÁSICO

2200

AL.INY-EPOX + CRIS

0

máx. 100w IP43

1/1

viena

6

155

Blanco

73398

Negro

5

13

73397

290

viena-5 medio aplique

1 x E27

1 x 3U E27 16432 13w

máx. 100w IP33

2/6

175 85

340

73413

Negro

AL.INY-EPOX + CRIS IP43

5

1 x E27 1/4

máx. 60w

sensor

93

viena-pir

17

65

AL.INY-EPOX + CRIS

73115

Blanco

73116

Negro

PVC

W

180º máx.12m máx. 800

IP44

5:20 seg. a 2:4 min. 2/6

EXTERIOR | CLÁSICO

195

dublín-2p aplique 73562

Blanco

73572

Negro

AL.INY-EPOX + CRIS 1 x 3U E27

73574

Negro

AL.INY-EPOX + CRIS 1 x 3U E27

196

16432

165

1 x E27 13w

EXTERIOR | CLÁSICO

máx. 60w IP44

165

1 x E27 13w

máx. 60w IP44

2/6

dublín-1p colgante 73561

Blanco

73571

Negro

AL.INY-EPOX + CRIS 2/6

1 x 3U E27

16432

165

505

dublín-4p sobremur

16432

16

5

dublin

165

1 x E27 13w

máx. 60w IP23

2/6

480

dublín-2g aplique 73972

AL.INY-EPOX + CRIS 1 x 3U E27

Blanco

AL.INY-EPOX + CRIS 1 x 3U E27

16432

16432

1 x E27 13w

máx. 60w IP44

2/8

530

dublín-4g sobremuro 73974

6

Blanco

175

1 x E27 13w

máx. 60w IP44

2/8

EXTERIOR | CLÁSICO

197

parma

73316 PC

1 x E27

350

parma-5 1/2 aplique PIR

190

180

Negro

0

10 mรกx. 60w

100ยบ mรกx.10m

MOV

IP44

1/1

160

parma-5 1/2 aplique 73305

73315

Blanco

Negro

10 AL

1 x E27 1/6

198

EXTERIOR | CLร SICO

60w

1 x MINI 3U E27 16432 13w

IP44

padua · orly

6

230

73660

Blanco

73670

Negro

AL.INY-EPOX + PVC 1 x 3U E27

11

8

1 x E27

máx. 60w

13w

16432

285

padua-5 medio aplique

IP43

1/4

orly medio aplique Blanco

71421

Negro

71423

Marrón óxido

AL 2 x E27 Mini 3u2 x 3U E27

380

71420

225

0

12

máx. 60w 16432 13w

IP44

2/6

EXTERIOR | CLÁSICO

199

dado

205 290

dado-p 71605 MET + AL

150

1 x E27

mรกx. 60w

1 x MINI 3U E27 16432 13w

200

71606

Oro envejecido

EXTERIOR | CLร SICO

IP23 1/12

Marrรณn

100

dado-g 71601 MET + AL

150

Oro envejecido

1 x E27

mรกx. 60w

1 x MINI 3U E27 16432 13w

IP23 1/4

0

10

palma · wally

6

5

27

410

palma-2 aplique 74202

Marrón

AL.INY + CRIS

1 x E27

1 x 3U E27

16467 20w

210 máx. 60w IP23

1/4

244

374

wally-2 74261

0

30

Marrón óxido

FE + CRIS 1 x MINI SP E27 16432

13w

IP44

1/6

EXTERIOR | CLÁSICO

201

EXTERIOR | VARIOS agar · work · klar · pot · lounge · balu · flipper · mug · led · spike · garten · tono · inca · derry

7

agar 路 work

105

70520 PC + PVC

55

NEW

50

agar pack 2 aplique Gris oscuro

2 led

0,06w/led 3 ML - 10000k

6H

AA

1.2V

IP44

1/8

240

70022 ABS + PVC

204

EXTERIOR | VARIOS

NEW 360

work port谩til Azul

1 x E27 16454 36w

5mts 2 x

16A - 250 Hz

IP54

1/1

klar

7

300

73109

NEW 500

klar Ø300mm Blanco

PVC + FE + AL 1 x E27 1 x E27 16467 20w

60w 2.5mts

IP44

1/1

400

73110

NEW

600

klar Ø400mm Blanco

PVC + FE + AL 1 x E27

60w

1 x E27 16467 20w

2.5mts

IP44

1/1

EXTERIOR | VARIOS

205

pot

305 305

PVC

206

EXTERIOR | VARIOS

18 led

blancas 0,1w/led

W 1,8

2 mts

IP44

1/3

lounge

7

CAMBIA DE COLOR

CAMBIA DE COLOR

420

lounge asiento accesorio 70504 PVC

550

Blanco

72 led

3,96w

18 sets RGB / 18 sets Blanco

IP44 mรกx: un bรกsico + 2 accesorios

1/1

420

lounge equipo bรกsico 70503 PVC

550

Blanco

72 led

3,96w IP44

3 mts

18 sets RGB / 18 sets Blanco

ย sensor sonido

1/1

2 mts

3 mts

EXTERIOR | VARIOS

207

balu

66

70613

Led blanca

VIDRIO 1 led

110

0,1w - 5000K - 4 LM 1 x AAA

1,5 V

IP44

1/6

70

50

CRI 90-95

70

balu-1

balu-2 70614 VIDRIO 1 led CRI 90-95

208

EXTERIOR | VARIOS

70

Led blanca

0,1w - 5000K - 4 LM 1 x AAA

1,5 V

IP44

1/6

mug · flipper

7

flipper 70619 PVC

Blanca

1 led

r 0,025w 8 horas

IP64

1/4

cambia de color

70612 RESINA

175

mug

cambia de color

Marfil

12 led

CRI 25-80

multicolor 0,8-1,3w - 48 LM IP44

5m

1/4

EXTERIOR | VARIOS

209

led

80

Led blanca

70531

Led verde

AL.INY + CRIS 15 led

300

70530

97

led-8 superficie

0,1w/led 6000-6500k

2,5

IP55

W 1,5 1/2

100

Led blanca

70535

Led verde

PVC + AL.INY + CRIS 30 led 2,5

210

EXTERIOR | VARIOS

300

70534

120

led-9 superficie

0,07w/led 6000-6500k IP55

1/2

W 2

spike

7

239 250

73118

195

spike-2 estaca Negro

PVC 1 x G24d-1

13w 4000K

15903

IP44

EQ

1/6

237

73117 PVC

1 x G24d-1

185

spike-1 aplique 84

Negro

15903

95 13w 4000K

EQ

IP44

1/6

EXTERIOR | VARIOS

211

garten

73112

210

garten-5 estaca Negro

190 ABS TERMORRESISTENTE 2 x E27 PAR 38 2,5m

IP44

16285

20w bajo consumo

2/6

350

73100

Negro

ABS TERMORRESISTENTE Mรกx. 2000w 2,5m

212

EXTERIOR | VARIOS

165

garten-1 estaca

IP44

1/6

2

2m

5 10

73101

220

garten-2 Negro

ABS TERMORRESISTENTE 1 x E27 PAR 38 2,5m

IP44

20w bajo consumo

16285

2/6

105

7

57

Negro

garten-4 blister

IP44

2/6

16285

0

2,5m

Negro

13

73103 ABS TERMORRESISTENTE 1 x E27 PAR 38

520

170

garten-4 73111

255

20w bajo consumo ABS TERMORRESISTENTE 1 x E27 PAR 38 2,5m

IP44

16285

20w

2/6

EXTERIOR | VARIOS

213

100

tono 路 inca

325

73150 AL.INY

175

tono estaca Negro

1 x GU10

m谩x. 50w

1,8m

MET 1 x MR16

214

EXTERIOR | VARIOS

1/6

325

170

inca estaca 73113

IP44

Gris

12V 50w

2m

IP44

2/6

derry

7

760

155

derry estanca portรกtil 70015 AL + PLAST

ma

x2

Rojo

2 x T8

18w

5m

IP44

75 240

1/1

EXTERIOR | VARIOS

215

RECOMENDACIÓN DE BOMBILLAS EFICIENTES cross-1 portátil 74353

Gris oscuro

AL.INY + PC 1 x E27

100w

1

7 16467

IP65

3 mts

1/2

Faro Barcelona lanzó su primer catálogo de bombillas de bajo consumo en el año 2003, desde entonces apuesta por las bombillas eficientes y por su contribución al ahorro energético y a la lucha contra el calentamiento global. Siguiendo esta línea Faro Barcelona incorpora en sus catálogos la recomendación del uso de las bombillas eficientes. Junto a la bombilla estándar que se indica para cada artículo indicamos su equivalente en bajo consumo. El criterio de recomendación que hemos utilizado para la elección de la bombilla de bajo consumo asociada es acorde al tamaño del producto. El tipo de luz es fría (5000k) para el artículo más técnico y cálida (2700-3000 K) para el decorativo. Sin embargo el usuario puede escoger la temperatura de color acorde a sus preferencias. Para más información consulten el capítulo de bombillas de nuestro catálogo de Hogar. Faro Barcelona launched its first catalogue of energy saving light-bulbs in 2003. Ever since then, we have been focussed on efficient light-bulbs and on their contribution to energy saving and the fight against global warming. Following this line, Faro Barcelona incorporates some advice on the use of energy efficient light-bulbs into its catalogue. Together with the standard light-bulb indicated on each item, we point out its equivalent for low consumption. The advising criteria we have used for the choosing of the associated energy saving light-bulb are in regards to the size of the product. The type of light is cold (5000k) for most technical items, and warm (2700-3000 K) for decorative ones. However, the user may choose the colour temperature according to their preferences. For further information, please check the chapter on light-bulbs in our Home catalogue. Faro Barcelona présenta son premier catalogue d’ampoules à économie d’énergie en 2003. Dès lors, Faro a misé sur l’efficacité de ses ampoules, son apport à l’économie d’energie et à la lutte contre le réchauffement global. Suivant cette ligne, Faro Barcelona incorpore dans ses catalogues la recommandation d’utilisation d’ampoules efficaces. A côté des ampoules standards indiquées pour chaque article, nous indiquons son équivalent en économie d’énergie. Le critère de recommandation que nous avons utilisé pour choisir de l’ampoule d’économie d’énergie associée est en concordance avec la taille du produit. Le type de lumière est froid (5000k) pour les articles les plus techniques, et est chaud (2700-3000k) pour les articles décoratifs. Par contre, l’usager peut choisir la température de couleur en fonction de ses goûts. Pour plus d’information, voirr le chapitre concernant les ampoules dans notre catalogue Hogar. A Faro Barcelona lançou o seu primeiro catálogo de lâmpadas de baixo consumo em 2003. A partir dessa altura, tem vindo a apostar nas lâmpadas eficientes e na sua contribuição para a poupança energética e para a luta contra o aquecimento global. Seguindo esta linha de orientação, a Faro Barcelona inclui nos seus catálogos a recomendação para a utilização de lâmpadas eficientes. Junto à lâmpada standard que é mencionada para cada artigo, indicamos a sua equivalente em baixo consumo. O critério de recomendação que utilizámos para a escolha da lâmpada de baixo consumo associada baseia-se no tamanho do produto. Os artigos mais técnicos possuem uma luz fria (5000 k) e os artigos decorativos uma luz quente (2700-3000 K). No entanto, o utilizador pode escolher a temperatura de cor, de acordo com as suas preferências. Para mais informações, consulte o capítulo de lâmpadas do nosso catálogo de artigos para o lar. Faro Barcelona führte seinen ersten Katalog für Energiesparlampen im Jahre 2003 ein. Seitdem baut sie auf effiziente Glühlampen und deren Beitrag zur Energieeinsparung und unterstützt damit auch die Bekämpfung der globalen Erwärmung. In Einklang mit dieser Linie empfiehlt Faro Barcelona in ihren Katalogen den Gebrauch von effizienten Glühlampen. Zusammen mit der Standartlampe, die für jeden Artikel angegeben wird, geben wir ebenfalls die entsprechende Energiesparlampe an. Das Kriterium für eine Empfehlung, das wir für die Auswahl einer entsprechenden Energiesparlampe verwendet haben, entspricht der Produktgröße. Für Artikel die eher technisch sind haben wir kaltes Licht (5000k) und für dekorative Lampen haben wir warmes Licht (2700-3000 K) empfohlen. Allerdings kann der Verbraucher die Farbtemperatur entsprechend seiner Präferenzen aussuchen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an unser Heimkatalog, Kapitel Glühbirnen. Faro Barcelona gaf zijn eerste catalogus van zuinige gloeilampen uit in het jaar 2003. Sindsdien hebben ze gekozen voor efficiënte gloeilampen en voor hun bijdrage aan de energie besparing en voor de strijd tegen de opwarming van de aarde. Op die manier, voegt Faro Barcelona in zijn catalogus de aanbeveling van het gebruik van efficiënte gloeilampen toe. Naast de voor elk artikel aangegeven standaard gloeilamp, geven wij de gelijkwaardige energiezuinige lamp aan. Het aanbevelingscriterium dat wij hanteren voor de keuzen van de erbij behorende energiezuinige gloeilamp is dat hij overeenkomt met de grootte van het product. Voor het meest technische product is het type licht, koud licht (5000Kw) en voor de decoratieve typen is dat warm licht (2700-3000 Kw). Ondanks dat, kan de gebruiker de kleurtemperatuur kiezen al naargelang zijn voorkeur. Voor meer informatie, raadpleeg het hoofdstuk gloeilampen van onze catalogus voor huishoudelijke artikelen. Faro Barcelona pubblicó il suo primo catalogo di lampadine a risparmio energetico nell’anno 2003. Da allora ha incrementato il suo sforzo per offrire lampadine efficenti a livello di consumi per contribuire al risparmio energetico e alla lotta contro il riscaldamento del pianeta. Seguendo questa linea, Faro Barcelona allega ai suoi cataloghi la raccomandazione dell’uso di lampadine efficienti. Infatti, insieme alla lampadina standard che si indica per ogni modello, indichiamo il suo equivalente in basso consumo. Il cirterio di raccomandazione che abbiamo usato per la scelta della lampadina a risparmio energetico associata è la coerenza con le dimensioni del prodotto. La tipologia di colore della luce scelta è luce fredda (5000k) nel caso di articoli tecnici e luce calda (2700- 300k) nel caso di articoli decorativi. Ad ogni modo, ogni cliente puó scegliere la qualitá della luce che piú si adatta alle sue esigenze. Per maggiori informazioni consultino per tanto il capitolo di lampadine presente nel nostro catalogo FARO HOGAR. Η Faro Barcelona λανσάρισε τον πρώτο της κατάλογο λαμπτήρων χαμηλής κατανάλωσης το έτος 2003. Από τότε και μέχρι σήμερα συνεχίζει με τους αποτελεσματικούς λαμπτήρες, τη συμβολή της στη εξο κονόμηση ενέργειας καθώς και τη μάχη της κατά της υπερθέρμανσης του πλανήτη. Ακολουθώντας τη γραμμή αυτή, η Faro Barcelona έχει συμπεριλάβει στους καταλόγους της τη σύσταση γ α χρήση αποτελεσματικών λαμπτήρων. Μαζί με τους στάνταρ λαμπτήρες που υποδε κνύονται για κάθε προϊόν, προτείνουμε και έναν αντίστοιχο λαμπτήρα χαμηλής κατανάλωσης. Το κριτήριο επισήμανσης που έχουμε χρησιμοποιήσει για την επιλογή του λαμπτήρα χαμηλής κατανάλωσης έχει ληφθεί βάσει του όγκου του προϊόντος. Το είδος του ψυχρού φωτός (5000k) για το πιο τεχνικό προϊόν και ζεστού φωτός (2700-3000 K) για τις διακοσμητικές λύσεις. Ωστόσο, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει τη θερμοκρασία χρώματος αναλόγως των προτιμήσεων του. Γ α περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε το κεφάλαιο των λαμπτήρων του καταλόγου μαςς Hogar. Фирма “Faro Barcelona” выпустила свой первый каталог лампочек низкого потребления в 2003 году, и с тех пор она делает ставку на лампочки, эффективные в смысле их вклада как в экономию электроэнергии, так и в борьбу с глобальным потеплением. Следуя этой линии, “Фаро Барселона” включает в свои каталоги рекомендацию по использованию эффективных лампочек. Для каждого изделия указывается как стандартная лампочка, так и эквивалентная ей лампочка низкого потребления. Рекомендуя выбор соответствующей лампочки низкого потребления, мы используем критерий соответствия размеру изделия. Тип освещения – холодный (5000 К) для изделий более технического назначения, и теплый (2700-3000 K) для декоративных изделий. Тем не менее, пользователь может выбрать температуру цвета в соответствии со своими предпочтениями. Для получения дополнительной информации см. раздел о лампочках в нашем каталоге изделий для дома.

216

EXTERIOR

Conforms to Cumplen European norma europea requirements

Conformes aux normes européennes

Cumpren as Erfüllen die europäische Voldoen aan de normas europeias Norm Europese wetgeving

Πληρούν τον Secondo la ευρωπαϊκό normativa europea κανον σμό

No incluida Incluida

Not included Included

Non incluse Incluse

Não incluida Incluida

Nicht eingeschlossen Eingeschlossen

Niet inbegrepen Inbegrepen

Non inclusa Inclusa

Δεν συμπεριλαμβάνεται Не включена включена συμπεριλαμβάνεται

Regulador de velocidades

Speed controller

Régulateur de vitesse

Regulador de velocidades

Geschwindigkeitsregler

Snelheidsregelaar

Regolatore di velocità

Διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας]

Регулятор скоростей

Unidad embalaje unidad de venta

Unidade por Packaging unit Unité d’emballage Verpackungseinheit embalagem sales unit unité de vente Verkaufseinheit unidade de venta

Eenheid verpakking eenheid verkoop

Unità di imballaggio Unità di vendita

Μονάδα συσκευασίας, μονάδα πώλησης

Ед. упаковки Ед. изделия

Tipo de bombilla, .. casquillo, potencia

Type of light bulb, socket, power

Tipo de lâmpada, Type d’ampoule, Art der Glühbirne, Type gloeilamp, Tipo di lampadina, Τύπος λαμπτήρα, casquilho, douille, puissance Sockel, Leistungsstärke lampfitting, vermogen socket, potenza ντουί, σχύς potencia

Тип лампочки, цоколь, мощность

Largo Diámetro

Width Diametre

Largeur Diamètre

Sin pantalla Tomas

Largura Diâmetro

Länge Durchmesser

Lang Diameter

Larghezza Diametro

Μήκος Δ άμετρος

Длина Диаметр

Without shade Sans abat-jour Sockets Prises

Sem abat jour Tomadas

Ohne Schirm Anschlüsse

Zonder scherm Aansluitingen

Senza paralume Prese

Χωρίς καπέλο Πρίζες

Без экрана Розетки

Longitud de cable hasta el techo

Length of cable Longueur câble to ceiling juqu’au plafond

Comprimento de Kabellänge bis zur cabo até ao tecto Decke

Lengte van de kabel tot aan het dak

Longitudine del Μήκος καλωδίου cavo fino al soffitto μέχρι το ταβάνι

Extendible Cable

Extensible Cable

Extensible Câble

Extensivel Cabo

Ausziehbar Kabel

Uitschuifbaar Kabel

Estensible Cavo

Interruptor Doble interruptor

Switch Double switch

Interrupteur Double interrupteur

Interruptor Doble interruptor

Schalter Doppelter Schalter

Schakelaar Dubbele schakelaar

Interruttore Διακόπτης Διπλός Doppio interruttore δ ακόπτης

Выключатель Двойной выключатель

Mando a distancia Alarma

Remote control Télécommande Alarm Alarme

Comando à distancia Alarme

Doppelte Intensität Alarm

Dubbele intensiteit Alarm

Doppia intensità Allarme

Τηλεχειρ στήριο Αλάρμ

Дистанционное управление Тревога

Pila Solar

Battery Solar

Pile Solaire

Pilha Solar

Batterie Sonnenenergie

Bak Bevloeren

Pila Solare

Μπαταρία Ηλιακό

Солнечный аккумулятор

Transformador especial Con cable (x+y metros)

Special transformer With cable (x+y metres)

Transformateur spécial Avec câble (x+y mètres)

Transformador Speciale Spezieller Transformator especial Com transformator Met Mit Kabel (x+y meter) cabo (x+y metros) kabel (x+y meter)

Agujero para empotrar

Cut out

Trou d’encastrement

Furo para encastrar

Autonomía Tiempo de carga

Service time Charging time

Autonomie Autonomia Temps de charge Tiempo de carga

Brenndauer Aufladezeit

Autonomie Herlaadtijd

Autonomia Tiempo de carica

Αυτονομία Χρόνος Длительность работы επαναφόρτισης Время зарядки

Tiempo de ajuste

Adjustable duration time

Temps de réglege Tempo de ajuste

Einstellzeit

Afsteltijd

Tempo di regolazione

Χρόνος προσαρμογής

Время регулировки

Résistence en kilos

Widerstand in kilos

Weerstend in kilo’s

Resistenza in kig

Ανθεκτ κότητα σε κιλά

Сопротивление в килограммах

Angulo de Detektionswinkel detacçao -Sensor Bewegungssensor de movimiento

Beschermingshoek Bewegingssensor

Angolo di rilevamento -Sensore movimento

Γωνία ανίχνευσης Αισθητήρας κίνησης

Угол обнаружения Датчик движения

Met uitrusting Reactancia inbegrepen

С оборудованием Με εξοπλισμό Con attrezzatura Συμπεριλαμβάνεται Сопротивление Reattanza inclusa включено αντίσταση

Voorraad of vervanging

Pezzi di ricambio

Resistencia en Resistance in kilos kilos

MOV

EQ

Соответствуют европейскому стандарту

Resistencia em kilos

Angle de Detection angle détection Sensor Détecteur movement mouvement

Con equipo Reactancia incluida

Com equipamento Mit Anlage With equipment Avec l’équipement Reaktanz Equipamento Ballast included Ballast inclus eingeschlossen incluido

Repuesto o recambio

Spare part

Pièce de rechange

Substituição

Ειδικός Trasformatore μετασχηματ στής speciale Con cavo Με καλώδιο (χ+ψ (x+y metri) μέτρα)

Bohrloch zum Einbauen Gat om in te bouwen Foro per incasso

Ángulo de detección -Sensor de movimiento

Ersatzteil oder Austauschteil

Επεκτάσιμο Καλώδιο

Οπή για εντοίχιση

Ανταλλακτικό

Длина кабеля до потолка

Удлинительный кабель

Специальный трансформатор С кабелем (x+y метров) Отверстие для встраивания

Сменная или запасная деталь

EXTERIOR

217

F

Dioptrías Sensor de luz

Dioptres Light detector

Dioptries Détecteur de lumière

Con programador tipo crono

With programmer type chronograph

Nº Leds

Leds number

Para montaje en superficies inflamables

For installation Pour montage on flammable sur matériaux inflammables surfaces

Aislamiento clase II

Reinforced Isolement de or double Isolamento protection (classe insulation (class (clase II) de protection II) II protection)

Aislamiento clase III

Low voltage protection (class III protection)

Très basse Isolamento tension de protection (classe (clase III) protec. III)

Con toma de tierra Aislamiento clase I

Has a protective earth Class I protection

Avec prise de Com ligação terra Mit Erdschluss terre Catégorie de Isolamento clase I Isolierung der Klasse I protection I

Met aardleiding Isolatie klasse I

Con messa a terra Με γείωση Μόνωση С контактом заземления Isolamento tipo I κλάσης Ι Изоляция класс I

Día/noche

day/night

àjour/nuit

dag/nacht

giorno/notte

Uso exclusivo bajo consumo

Use only enersaving lamp

Utilisez seulment Use somente a De ampoules de Benutzen Sie nur lampada energiebesparingslamp basse Energieeinsparungslampen de baixa consumo van het gebruik slechts consommation

Utilizzi soltanto la αποκλειστική χρήση уникальная система lampada λαμπτήρας χαμηλής энергосберегающая de saving di κατανάλωσης лампочка energia

Aluminium Fer

AL

FE

Aluminio Hierro/Forja

Aluminium Iron

INOX

PVC

Acero inoxidable PVC

CRIS

Dioptrias Sensor de luz

Dioptrien Lichtsensor

Dioptrieën Lichtsensor

Diottrie Sensor luce

Διοπτρίες Диоптрии Датчик света Αισθητήρας φωτός

Avec Mit programmiergerät Com programador programmeur der art des tipo crono type chronometre chronometres

Met programmeur type chronometre

Con programmatore tipo crono

Με С программатором типа προγραμματ στή хронометр τύπου χρονομέτρου

Nº Leds

Nº Leds

Anzahl der Led-Lichter

N Leds

N Leds

Αρ. Led

Кол-во индикаторов

Para montagem em superficies inflamáveis

Montageschild bei entflammbaren Oberflächen

Om te monteren op ontvlambare oppervlakken

Per il montaggio su superfici infiammabili

Γ α τοποθέτηση σε εύφλεκτες επιφάνειες

Для монтажа на легковоспламеняющихся поверхностях

Isolierung der Klasse II

Isolatie klasse II

Isolamento tipo II

Μόνωση κλάσης ΙΙ Изоляция класс II

dia/noite

Isolierung der Klasse III Isolatie klasse III

tag/nacht

Isolamento tipo III Μόνωση κλάσης ΙΙΙ Изоляция класс III

День/Ночь

Ημέρα – νύχτα

Aluminio Ferro

Aluminium Eisen

Aluminium Ijzer

Aluminio Ferro

Αλουμίνιο Σίδερο

Stainless steel Acier inoxydable PVC PVC

Aço inoxidável PVC

Rostfreier stahl PVC

Rorestvrij staal PVC

Acciaio inossidabile PVC

Ανοξείδωτο ατσάλι Нержавеющая сталь PVC ПВХ

Cristal

Glass

Vidro

Glas

Glas

Cristallo

Κρύσταλλο

Стекло

CRIS OPACO

cristal opaco

opaque crystal verre opaque

vidro opaco

Undurchsichtiges Glas

Ondoorzichtig glas

vetro opaco

αδιαφανές κρύσταλλο

матовое стекло

CRIS SA.

cristal satinado satin crystal

verre satiné

vidro acetinado

Satin-Glas

Geglansd glas

vetro satinato

σατινέ κρύσταλλο

глянцевое стекло

CRIS OPT.

cristal óptico

optic crystal

verre optique

vidro óptico

Optisches Glas

Anti-reflex glas

vatro ottico

οπτικό κρύσταλλο

оптическое стекло

CRIS TEMP.

cristal templado

tempered crystal

verre trempé

vidro temperado

Gehärtetes Glas

Mat glas

vetro temprato

κρύσταλλο ασφαλείας

закаленное стекло

Verre

Алюминий Железо Ковка

AC

MET

Acero Metal

Steel Metal

Acier Métal

Aço Metal

Stahl Metall

Staal Metaal

Acciaio Metallo

Ατσάλι Μέταλλο

Сталь Металл

MAD

ACRIL

Madera Acrílico

Wood Acrylic

Bois Acrylique

Madeira Acrilico

Holz Acrylsaver

Hout Acryl

Legno Acrilico

Ξύλο Ακρυλ κό

Дерево Акриловый

policarbonato

polycarbonate

polycarbonate

policarbonato

Polycarbonat

polycarbonaat

policarbonato

πολυάνθρακας

поликарбонат

PC

218

EXTERIOR

Acero inoxidable

Rustproof steel

Acier inoxydable

Aço inoxidável

Rostfreier Stahl

Roestvrij staal

Acciaio inossidabile

Ανοξείδωτο ατσάλι

Нержавеющая сталь

Aluminio

Aluminium

Aluminium

Aluminio

Aluminium

Aluminium

Alluminio

Αλουμίνιο

Алюминий

Aluminio pulido

Polish aluminium

Aluminium poli

Aluminio polido

Poliertes Aluminium

Gepolijst aluminium

Alluminio lucido

Γυαλισμένο αλουμίνιο

Полированный алюминий

Blanco

White

Blanc

Branco

Weiß

Wit

Bianco

Λευκό

Белый

Bronce

Bronze

Bronze

Bronze

Bronze

Brons

Bronzo

Μπρονζέ

Бронзовый

Café

Brown Coffee

Marron café

Café

Kaffee

Koffie

Caffè

Καφέ

Кофейный

Cobre

Copper

Cuivre

Cobre

Kupfer

Koper

Rame

Χάλκινο

Медный

Cromo

Chrome

Chromé

Cromo

Chrom

Chroom

Cromo

Χρώμιο

Хромированный

Cromo brillo

Chrome

Chromé brillant

Cromo brilho

Glänzendes Chrom

Glanzend chroom

Cromo lucido

Χρώμιο γυαλιστερό

Блестящий хромированный

Cromo mate

Satin chrome

Chrome satin

Cromo mate

Mattes Chrom

Mat chroom

Cromo opaco

Χρώμιο ματ

Матовый хромированный

Gris

Grey

Gris

Cinza

Grau

Grijs

Grigio

Γκρι

Серый

Gris aluminio

Aluminium grey

Gris aluminium

Cinza aluminio

Aluminiumgrau

Aluminium grijs

Grigio alluminio

Γκρι αλουμινίου

Серый алюминий

Gris mate

Matt grey

Gris mate

Cinza mate

Mattes Grau

Mat grijs

Grigio opaco

Γκρι ματ

Серый матовый

Gris metalizado

Metallic grey

Gris métallige

Cinza metalizado

Grau metallisiert

Metallic grijs

Grigio metallizzato

Γκρι μεταλιζέ

Серый металлик

Gris oscuro

Dark grey

Gris foncé

Cinza obscuro

Dunkelgrau

Donkergrijs

Grigio scuro

Γκρι σκούρο

Темно-серый

Madera

Wood

Bois

Madeira

Holz

Hout

Legno

ξύλο

Marrón

Brown

Marron

Castanho

Braun

Bruin

Marrone

Marrón antiguo

Antique brown

Marron patiné

Castanho antigo

Gealtertes Braun

Oudbruin

Marrone antico

Marrón claro

Light brown

Marron clair

Castanho claro

Hellbraun

Helderbruin

Marrone chiaro

Marrón oscuro

Dark brown

Marron foncé

Castanho obscuro

Dunkelbraun

Donkerbruin

Marrone scuro

σκοτεινός καφετής темный коричневый цвет

Marrón óxido

Rust

Rouille

Castanho óxidado

Oxidbraun

Roestbruin

Marrone ossido

Καφέ της σκουριάς

Темная ржавчина

Multicolor

Multicolored

Multicolore

Multicolor

Bunt

Meerkleurig

Variopinto

Πολύχρωμο

Многоцветный

nácar

mother of pearl

nacre

nácar

Perlmutt

Parlemoer

madreperla

φίλντισι

перламутр

Negro

Black

Noir

Preto

Schwarz

Zwart

Nero

Μαύρο

Черный

Níquel mate

Matt nickel

Nickel mate

Niquel mate

Mattes Nickel

Nikkel mat

Nichel opaco

Νίκελ ματ

Матовый никель

Níquel satinado

Satin nickel

Nickel satiné

Niquel satinado

Nickel satiniert

Nikkel gesatineerd

Nichel satinato

Νίκελ σατινέ

Глянцевый никель

Oro

Polish brass

Or éclaté

Ouro

Gold

Goudkleur

Oro

Χρυσό

Золотой

Oro mate

Matt brass

Or mate

Ouro mate

Mattes Gold

Goudkleur mat

Oro opaco

Χρυσό ματ

Матовое золото

Oro metalizado

Shine chrome

Or brillant

Ouro metalizado

Gold metallisiert

Goudkleur metallic

Oro metallizzato

Χρυσό μεταλιζέ

Золотой металлик

Oro satinado

Satin brass

Or satiné

Ouro satinado

Gold satiniert

Goudkleur gesatineerd

Oro satinato

Χρυσό σατινέ

Глянцевое золото

Oro viejo

Antique brass

Or vieilli

Ouro velho

Gealtertes Gold

Oud goudkleur

Oro invecchiato

Χρυσό παλα ωμένο

Старое золото

Plata

Silver

Argent

Prata

Silber

Zilver

Argento

Ασημί

Серебряный

древесина

καφετής

коричневый цвет

παλαιός καφετής

старый коричневый цвет

ανο κτό καφέ

русо

EXTERIOR

219

220

La primera cifra (IP x...) indica la protección del aparato contra la penetración de cuerpos sólidos.

La segunda cifra (IP x...) indica la protección del aparato contra la lluvia.

0 No protegido 1 Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos con Ø ≥ 50 mm 2 Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos con Ø ≥ 12 mm 3 Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos con Ø ≥ 2,5 mm 4 Protegido contra la penetración de cuerpos sólidos con Ø ≥ 1 mm 5 Protegido contra el polvo 6 Totalmente protegido contra el polvo

0 No protegido 1 Protegido contra la caída vertical de gotas de agua 2 Protegido contra la lluvia con un ángulo máx de 15º sobre la vertical 3 Protegido contra la lluvia con un ángulo máx de 60º sobre la vertical 4 Protegido contra salpicaduras y protección del agua 5 Protegido contra chorros de agua 6 Protegido contra potentes chorros de agua 7 Protegido contra inundaciones temporales. 8 Protegido contra inmersiones prolongadas

The first digit (IP x...) indicates the protection from solid objects.

The second digit ( P ...x) indicates protection from moisture.

0 Non protected. 1 Protected against solid objects bigger than 50 mm. 2 Protected against solid objects bigger than 12 mm. 3 Protected against solid objects bigger than 2,5 mm. 4 Protected against solid objects bigger than 1 mm. 5 Dust protected. 6 Dust tight.

0 Non protected. 1 Protected against dripping water. 2 Protected against dripping water when tilted up to 15 . 3 Protected against spraying water. 4 Protected against splashing water. 5 Protected against water jets. 6 Protected against heavy seas. 7 Protected against the effects of immersion. 8 Protected against submersion.

Le premier chiffre ( P x...) indique le degre de protection des parties contre les corps solides.

Le deuxieme chiffre ( P .. x) indique le degre de protection contre I’eau.

0 Pas de protection. 1 Protection contre corps de diamètre supérieur à 50 mm. 2 Protection contre corps de diamètre supérieur à 12 mm. 3 Protection contre corps de diamètre supérieur à 2,5 mm. 4 Protection contre corps de diamètre supérieur à 1 mm. 5 Protection contre dépôts de poussière. 6 Protection contre toute infiltration de poussière.

0 Pas de protection. 1 Protection contre chute verticale de gouttes d’eau. 2 Protection contre chute de gouttes d’eau jusqu’à 15 de la verticale. 3 Protection contre pluie de 0 à 60 de la verticale et ruissellement. 4 Protection contre projections d’eau de toutes les directions. 5 Protection contre jets d’eau de toutes les directions. 6 Protection contre jets d’eau de forte prcssion et paquets de mer. 7 Protection contre immersion à moins d’un metre de profondeur. 8 Protection contre immersion permanente à plus d’un mètre de profondeur.

O primeiro digito (IP x...) indica o grau de protecçáo contra corpos solidos.

O segundo digito (IP ...x) indica o grau de proteccao contra po e chuva.

0 Sem protecçáo. 1 Protegido contra a penetraçáo de corpos solidos com 0 > 50 mm. 2 Protegido contra a penetraçáo de corpos solidos com 0 > 12 mm. 3 Protegido contra a penetraçáo de corpos solidos com 0 > 2,5 mm. 4 Protegido contra a penetraçáo de corpos solidos com 0 > 1 mm. 5 Protegido contra o pó. 6 Totalmente protegido contra o pó.

0 Sem protecçáo. 1 Protegido contra a queda vertical de gotas de água. 2 Protegido contra água en forma de chuva con un angulo max. de 15 . 3 Protegido contra água en forma de chuva con un angulo max. de 60 . 4 Protegido contra projecgoes de água. 5 Protegido contra jactos de água en todas as direcçóes. 6 Protegido contra potentes jactos de agua. 7 Protegido contra a imersáo temporária. 8 Protegido contra a imersáo prolongada.

Die erste Ziffer ( P x...) gibt den Schutz des Apparats gegen das Eindringen von festen Körpern an.

Die zweite Ziffer ( P ...x) gibt den Schutz des Apparats gegen Regen an.

0 Nicht geschützt. 1 Geschützt gegen das Eindringen von festen Körpern mit Ø ≥ 50 mm. 2 Geschützt gegen das Eindringen von festen Körpern mit Ø ≥ 12 mm. 3 Geschützt gegen das Eindringen von festen Körpern mit Ø ≥ 2,5 mm. 4 Geschützt gegen das Eindringen von festen Körpern mit Ø ≥ 1 mm. 5 Geschützt gegen Staub. 6 Vollkommen gegen Staub geschützt.

0 Nicht geschützt. 1 Geschützt gegen vertikal fallende Wassertropfen. 2 Geschützt gegen Regenfall mit einem Winkel von max.15 über die alemanSenkrechte. 3 Geschützt gegen Regenfall mit einem Winkel von max. 60 über die Senkrechte. 4 Geschützt gegen Spritzer und Schutz gegen Wasser. 5 Geschützt gegen Wasserschauer. 6 Geschützt gegen starke Wasserschauer. 7 Geschützt gegen zeitweilige Überschwemmungen. 8 Geschützt bei länger anhaltendem Eintauchen.

Het eerste cijfer (IP x...) geeft de beschermingsgraad weer van het apparaat tegen het binnendringen van vaste elementen.

Het tweede cijfer ( P .. x) geeft de beschermingsgraad van het apparaat tegen de regen weer.

0 Biedt geen bescherming 1 Biedt bescherming tegen het binnendringen van vaste elementen met Ø ≥ 50 mm. 2 Biedt bescherming tegen het binnendringen van vaste elementen met Ø ≥ 12 mm. 3 Biedt bescherming tegen het binnendringen van vaste elementen met Ø ≥ 2,5 mm. 4 Biedt bescherming tegen het binnendringen van vaste elementen met Ø ≥ 1 mm. 5 Biedt bescherming tegen stof. 6 Biedt volledige bescherming tegen stof.

0 Biedt geen bescherming 1 Biedt bescherming tegen het verticaal neerkomen van waterdruppels. 2 Biedt bescherming tegen regen met een max. hoek van 15 over verticaal. 3 Biedt bescherming tegen regen met een max. hoek van 60 over verticaal. 4 Biedt bescherming tegen spetters en tegen water. 5 Biedt bescherming tegen waterstralen. 6 Biedt bescherming tegen krachtige waterstralen. 7 Biedt bescherming tegen tijdelijke overstromingen. 8 Biedt bescherming tegen langdurige onderdompelingen.

La prima cifra ( P x...) indica la protezione del sistema contro l’ingresso di corpi solidi.

La seconda cifra ( P ...x) indica la protezione del sistema contro la pioggia.

0 Non protetto 1 Protetto contro l’ingresso di corpi solidi con Ø ≥ 50 mm. 2 Protetto contro l’ingresso di corpi solidi con Ø ≥ 12 mm. 3 Protetto contro l’ingresso di corpi solidi con Ø ≥ 2,5 mm. 4 Protetto contro l’ingresso di corpi solidi con Ø ≥ 1 mm. 5 Protetto contro la polvere. 6 Totalmente protetto contro la polvere.

0 Non protetto 1 Protetto contro la caduta verticale di gocce d’acqua. 2 Protetto contro la pioggia con angolo max. di 15 sulla verticale. 3 Protetto contro la pioggia con angolo max. di 60 sulla verticale. 4 Protetto contro gli spruzzi e l’ingresso di acqua. 5 Protetto contro i getti d’acqua. 6 Protetto contro i getti potenti d’acqua. 7 Protetto contro inondazioni temporanee. 8 Protetto contro le immersioni prolungate.

Το πρώτο νούμερο ---- υποδε κνύει την προστασία της συσκευής κατά της δ είσδυσης στερεών αντικειμένων.

Το δεύτερο νούμερο --- υποδεικνύει την προστασία της συσκευής κατά της βροχής.

0 Χωρίς προστασία 1 Με προστασία κατά της διείσδυσης στερεών αντ κε μένων δ αμέτρου Ø ≥ 50 mm 2 Με προστασία κατά της διείσδυσης στερεών αντ κε μένων δ αμέτρου Ø ≥ 12 mm 3 Με προστασία κατά της διείσδυσης στερεών αντ κε μένων δ αμέτρου Ø ≥ 2,5 mm 4 Με προστασία κατά της διείσδυσης στερεών αντ κε μένων δ αμέτρου Ø ≥ 1 mm 5 Με προστασία κατά της σκόνης 6 Με πλήρη προστασία κατά της σκόνης

0 Χωρίς προστασία 1 Με προστασία κατά της κάθετης πτώσης σταγόνων νερού 2 Με προστασία κατά της βροχής με μέγιστη γωνία 15º επί καθέτου 4 Με προστασία κατά των πιτσιλ σμάτων και προστασία νερού 5 Με προστασία κατά της ροής νερού 6 Με προστασία κατά της έντονης ροής νερού 7 Με προστασία κατά των παροδ κών πλημμυρών 8 Με προστασία κατά της μακρόχρονης βύθ σης

Первая цифра ---- указывает на защиту прибора от проникновения твердых тел.

Вторая цифра --- указывает на защиту прибора от воды.

0 Не защищен 1 Защищен от проникновения твердых тел Ø ≥ 50 мм 2 Защищен от проникновения твердых тел Ø ≥ 12 мм 3 Защищен от проникновения твердых тел Ø ≥ 2,5 мм 4 Защищен от проникновения твердых тел Ø ≥ 1 мм 5 Защищен от пыли 6 Полностью защищен от пыли

0 Не защищен 1 Защищен от попадания вертикальных капель воды 2 Защищен от дождевых струй под углом до 15º по вертикали 4 Защищен от брызг и попадания воды 5 Защищен от потоков воды 6 Защищен от сильных потоков воды 7 Защищен от проникновения воды при временном затоплении 8 Защищен от проникновения воды при длительном погружении.

EXTERIOR

IP SÍMBOLOS / SYMBOLS

IPX1 IPX3 IPX4 IPX5 IPX7 IPX8

__m

IP5X IP6X

EMPOTRABLES Todos los empotrables están previstos para una instalación en tierra o en cemento. Evite siempre colocarlo en vaguadas o depresiones del terreno.

ok colocación del empotrable en el terreno Coloque la caja de empotrar rodeada de material de sujeción para evitar que se incline o se hunda. Por debajo y alrededor de la caja de empotrar debe existir una capa de grava para drenaje (ver dibujo). Un drenaje correcto debe permitir la absorción de 5 litros de agua en 8 minutos. El cristal puede alcanzar temperaturas elevadas por lo tanto evite el contacto con personas o cosas. Es aconsejable limpiar frecuentemente el exterior del aparato para evitar asi que materiales extraños impidan la disipación del calor con la consiguiente alteración de los componentes y pérdida de estanqueidad.

250 mm

Siga detenidamente las instrucciones de instalación y montaje así como las recomendaciones de mantenimiento.

150 mm

150 mm

medidas mínimas de drenaje

EXTERIOR

221

Las condiciones, características y precios de los productos que aparecen en este catálogo son los vigentes en la fecha de impresión del catálogo salvo error tipográfico y están sujetos a posibles modificaciones. Los precios mostrados son precios de venta al público (PVP).

Les conditions, caractéristiques et prix des produits qui apparaissent dans ce catalogue sont celles en vigueur à la date d’impression du catalogue sauf erreur typographique et sont susceptible d’être modifiées ultérieurement. Les prix du catalogue son les prix de vente public .

IVA NO INCLUIDO EN TARIFA IVA NON COMPRISE DANS LE TARIF. Tarifa válida para Alemania, Bélgica, España, Francia, Grecia, Holanda y Portugal. Previa comunicación a Lorefar sólo se aceptará la mercancía devuelta por defectuosa, nunca por cristales rotos o falta de algún componente. En estos casos rogamos se pongan en contacto con nosotros para enviarles urgentemente las piezas requeridas. No se admitirán cambios ni devoluciones de mercancía en buen estado. En caso de aceptación explícita por parte de Lorefar, a su recepción y comprobación se emitirá un cargo del 20% en concepto de depreciación y clasificación de la mercancía. The conditions, technical characteristics and prices of the products that appear in this catalogue are the effective ones in the date of impression of the catalogue except for typographical error and are subject to possible changes. The catalogue prices are public prices.

Tarif valable pour la France, l’Allemagne, la Belgique, l’Espagne, la Grèce, les Pays-Bas et le Portugal. Seule sera acceptée en retour la marchandise défectueuse, et ce après communication à LOREFAR. LOREFAR n’acceptera jamais de retour pour du verre brisé ou pour l’absence d’un composant quelconque. Dans ces derniers cas, nous vous prions de vous mettre en contact avec nous afin que nous vous fassions parvenir dans les plus brefs délais les pièces nécessaires. La marchandise en bon état ne sera ni reprise ni échangée. En cas d’acceptation explicite de sa part, LOREFAR retiendra 20% au titre de la dépréciation et de la classification du produit. Le condizioni, caratteristiche e prezzi dei prodotti che compaiono in questo catalogo sono quelli vigenti alla data della stampa del catalogo ad eccezione di errori tipografici e sono soggetti a possibili modificazioni. I prezzi indicati sono prezzi di vendita al pubblico.

RATES DO NOT INCLUDE VAT. IVA NON INCLUSA IN LISTINO. Prices valid for: Belgium, France, Greece, Germany, Holland, Portugal and Spain. Returned goods shall only be accepted, after prior notice being given to LOREFAR, on the grounds of being defective and never on the basis of broken glass or missing parts. In such cases, please contact us so that we can send you the required parts as a matter of urgency. Exchanges or returns of goods in good condition will not be accepted. In the event of express acceptance by LOREFAR, a 20% charge shall be incurred, on receipt and checking, for depreciation and classification of the goods.

222

EXTERIOR

Tariffa non valida per l’Italia. LOREFAR accetta previa comunicazione, solo la merce restituita perché difettosa; in nessun caso accetterà la merce restituita per presenza di verti rotti o per mancanza di qualche componente. In questi casi vi preghiamo di contattarci per potervi mandare al più presto i pezzi richiesti. Non si effettuano cambi né si ammettono restituzioni di merci in buono stato. In caso di accettazione esplicita da parte di LOREFAR, al momento del ricevimento e della verifica della merce si emetterà un addebito del 20% a titolo di deprezzamento e classificazione.

Ref.

Pág,

Ref.

Pág,

Ref.

68102

114

70522

55

70631

70000

142

70523

55

70001

142

70524

70002

146

70005 70006

Pág,

Ref.

Pág,

Ref.

46

71000

121

71375

70632

62

71001

121

57

70633

62

71002

70527

52

70680

89

146

70530

210

70681

144

70531

210

70690

70007

146

70534

210

70008

147

70535

70009

147

70010

Pág,

Ref.

Pág,

75

71501

126

71376

115

71502

126

117

71377

115

71503

126

71003

117

71378

93

71504

126

88

71004

117

71379

93

71505

126

90

71005

83

71380

112

71510

126

70691

104

71006

83

71381

112

71511

126

210

70692

104

71007

83

71382

133

71512

126

70537

65

70693

104

71008

83

71383

133

71513

126

51

70541

61

70694

99

71109

172

71384

84

71514

126

70011

136

70542

66

70695

97

71110

168

71385

84

71515

126

70012

136

70543

67

70696

99

71111

170

71391

132

71540

125

70013

137

70544

67

70697

98

71112

171

71392

132

71541

125

70014

145

70545

66

70698

105

71113

170

71393

132

71542

125

70015

215

70547

57

70699

106

71114

171

71394

75

71543

125

70016

134

70548

64

70700

106

71116

172

71395

39

71544

125

70017

135

70549

64

70701

103

71117

173

71400

119

71545

125

70018

135

70550

70

70702

98

71118

173

71401

119

71550

125

70019

135

70551

53

70703

28

71128

169

71410

119

71551

125

70020

145

70552

53

70704

28

71129

169

71411

119

71552

125

70021

144

70553

54

70705

28

71138

169

71420

199

71553

125

70022

204

70554

54

70708

29

71139

169

71421

199

71554

125

70030

138

70555

54

70709

29

71148

118

71423

199

71555

125

70031

138

70598

65

70710

87

71202

82

71424

152

71601

200

70032

138

70599

65

70711

99

71203

82

71430

116

71605

200

70033

138

70600

59

70712

106

71204

82

71431

116

71606

200

70034

143

70601

59

70713

98

71210

127

71433

116

72000

127

70051

142

70602

59

70714

98

71240

123

71435

116

72001

127

70061

142

70603

59

70715

96

71241

123

71436

116

72002

127

70090

139

70604

63

70716

96

71250

123

71438

116

72003

127

70091

139

70605

63

70717

88

71251

123

71476

74

72004

100

70092

139

70606

60

70718

90

71260

128

71480

77

72005

100

70093

139

70607

60

70719

91

71261

128

71481

77

72006

101

70111

141

70608

58

70720

85

71270

128

71482

77

72007

101

70120

51

70609

58

70721

85

71271

128

71482

77

72008

101

70121

50

70612

209

70722

91

71280

120

71483

70

72009

101

70124

50

70613

208

70800

94

71281

120

71484

71

72010

124

70126

49

70614

208

70801

94

71340

129

71485

71

72011

124

70127

49

70617

206

70802

95

71341

129

71486

72

72012

124

70210

141

70619

209

70803

95

71350

124

71487

72

72013

124

70211

141

70620

48

70804

95

71351

124

71488

73

72020

128

70218

137

70621

48

70805

95

71360

129

71489

73

72022

128

70219

137

70625

47

70806

114

71361

129

71490

77

72025

105

70503

207

70626

47

70807

94

71362

81

71491

77

72026

89

70504

207

70627

47

70808

94

71368

97

71492

74

72027

102

70516

52

70628

143

70809

86

71369

97

71493

61

72030

123

70517

56

70629

46

70810

86

71370

96

71495

70

72031

123

70520

204

70630

46

70905

142

71373

93

71500

126

72032

123 EXTERIOR

223

224

Ref.

Pág,

Ref.

Pág,

Ref.

Pág,

Ref.

Pág,

Ref.

Pág,

Ref.

72033

123

73131

120

73414

191

74121

186

74290

176

74360

16

72070

122

73150

214

73421

192

74122

186

74291

176

74361

16

72071

122

73153

111

73422

192

74124

186

74292

176

74362

17

72080

121

73154

111

73423

194

74127

187

74293

177

74363

17

72081

121

73157

76

73424

192

74128

187

74295

161

74364

19

72204

36

73158

76

73431

192

74131

180

74296

161

74365

19

72210

36

73163

113

73432

192

74132

180

74297

160

74366

18

72212

36

73164

113

73433

194

74134

180

74298

160

74367

18

72213

36

73165

110

73434

192

74137

181

74305

164

74368

18

72228

118

73166

110

73435

193

74138

181

74306

164

74369

10

72234

34

73167

110

73436

193

74151

182

74307

164

74370

11

165

Pág,

72236

108

73193

41

73437

194

74152

182

74308

74380

21

72239

108

73194

41

73438

194

74157

183

74309

165

74381

21

72242

108

73195

42

73439

43

74158

183

74310

164

74382

20

72243

108

73196

42

73440

43

74164

184

74311

164

74383

20

72244

109

73206

40

73449

43

74165

184

74312

164

74384

22

72245

109

73207

40

73450

43

74166

184

74313

165

74385

23

72247

107

73208

40

73455

193

74167

184

74314

165

74386

23

72248

107

73209

40

73456

193

74168

184

74316

162

74387

154

72250

34

73235

32

73460

43

74177

185

74317

162

74388

154

72252

35

73236

32

73485

193

74181

185

74318

162

74389

155

72254

35

73237

32

73486

193

74184

185

74320

163

74390

155

72256

33

73238

32

73526

189

74202

201

74321

162

74391

24

72257

33

73240

31

73531

190

74209

166

74322

162

74392

24

162

72258

33

73242

30

73532

190

74211

178

74323

74393

24

72259

33

73244

31

73534

190

74212

178

74327

175

74394

25

72300

92

73246

30

73536

188

74216

166

74328

174

74395

25

72301

92

73250

37

73546

189

74217

167

74329

174

74400

80

72302

103

73251

37

73556

189

74218

167

74330

175

74401

80

72303

103

73252

37

73561

196

74219

166

74331

174

74402

9

72304

92

73253

37

73562

196

74225

156

74332

174

74403

9

72305

92

73254

26

73571

196

74226

156

74339

158

74404

9

72306

102

73255

26

73572

196

74228

157

74340

158

70040B

140

72307

102

73256

27

73574

196

74229

157

74341

159

70041N

140

72309

38

73257

56

73660

199

74252

156

74342

159

70042N

140

72310

38

73260

8

73670

199

74254

156

74344

175

70043B

140

73100

212

73261

8

73972

197

74257

157

74345

174

70080B

139

73101

213

73305

198

73974

197

74258

157

74346

174

70081N

139

73103

213

73315

198

74101

186

74261

201

74350

12

70082A

139

73109

205

73316

198

74102

186

74265

150

74351

12

71010B

122

73110

205

73397

195

74104

186

74266

150

74352

13

71011N

122

73111

213

73398

195

74107

187

74267

150

74353

13

7R143

27

73112

212

73401

191

74108

187

74268

151

74353

216

73113

214

73402

191

74111

186

74269

151

74354

15 15

73115

195

73404

191

74112

186

74280

153

74355

73116

195

73411

191

74114

186

74283

153

74356

14

73117

211

73412

191

74117

187

74285

179

74357

14

73118

211

73413

195

74118

187

74287

179

74358

14

EXTERIOR

Modelo

Pág.

Modelo

Pág.

Modelo

adira

52

circle-2

104

gargal

adur

70

circle-3

104

Pág.

Modelo

Pág.

54

led-14

67

garten-1

212

led-15

67

103

garten-2

213

led-16

66

garten-4

213

led-17

61

agar pack

204

city

alba-1

112

contra

59

alba-2

112

copo

129

garten-4 blister

213

led-8

210

almagro

158

coria

178

garten-5

212

led-9

210

alnus

137

coto

32

alpa

36

cripta

gauss

52

ley

96

117

geo

59

lio

70

amberes-2

153

cronos-1

111

gobbi

90

lipo

119

amberes-8

153

cronos-2

111

grid

88

liso

77

amura-g

123

cross-1

12

gruta

94

london

179

amura-p

123

cross-2

16

hepta-g

123

lorca

164

cubo

120

hepta-p

123

lounge

207

lumen

139

áncora

80

apolo

144

dado-g

200

horto

41

arco

124

dado-p

200

inca

214

luxstar-1

134

argot

152

dakron

91

indi-1

62

luxstar-2

135

aristo

42

dakyu

91

indi-2

62

luxstar-3

135

arrow

47

dalia

145

ion-1

84

luxstar-4

135

askot-g

128

delta-g

106

ion-2

84

maipu

102

askot-p

128

delta-p

106

keenan

57

mara-1

93

aura

56

derby-g

127

kefir

56

mara-2

93

ávila

182

derby-p

127

kit anticontam. lumínica

10

marat

53

balu-1

208

derry

215

klar Ø300mm

205

máxima

94

balu-2

208

deva

55

klar Ø400mm

205

maya-1

107

beta

65

didot

97

kon

39

maya-2

107

big

144

dinar-1

92

konic

136

menta

121

boletus

24

dinar-2

92

kubick

96

mérida

150

bonn

98

dison

99

kuiper

64

metric

75

bonn-2

98

dora

89

kuna-1

115

mikro

138

81

kuna-2

115

mikro-pir

138

brezo

143

dragma

brindisi

156

driza

118

kyra

87

mini-contra

59

brugo

143

dublín

196

lacre

95

mini-geo

59

cáceres

176

egeo

49

lama

95

mini-project

133

cádiz

188

eos

145

lata

118

mirto

122

cala

129

esca

77

late-1

92

mistu

9 9

cartago

26

estay-g

124

late-2

92

mistu sobremuro

carter

60

estay-p

124

latina

99

mol-1

85

caspio

49

fedon

98

laurus

105

mol-2

85

cazorla

162

fenes-1

100

le pacha

40

moon

48

cedro

147

fenes-2

100

led-10

65

mosco

88

cedro-pir

147

flipper

209

led-12

61

motril

174

circle-1

104

gabón

96

led-13

66

mug

209

EXTERIOR

225

Modelo

Pág.

Modelo

Pág.

Modelo

Pág.

mural

142

primo

136

tecno-3

71

myra

34

prisma-p

127

tecno-4

72

mysore

74

proa

80

tecno-5

72

naos

50

project

133

tecno-6

73

nauta

166

proteus

64

tecno-6

73

naútica

168

pulsar-1

110

tecno-7

74

nebel

57

pulsar-2

110

teide-1

76

negus

99

pulsar-3

110

teide-2

76

neo

46

racing

60

terra-g

125

nono-g

128

radio-g

126

terra-p

125

nono-p

128

radio-p

126

teruel

186

86

rattan-1

82

tesco-1

83

oblo-1g

101

rattan-2

82

tesco-2

83

oblo-1p

101

rattan-3

82

titán

139

oblo-2g

101

rock

42

toledo

180

oblo-2p

101

rondo

122

tono

214

olmo

146

rubyk

93

tor-1

58

omikron

51

saco

119

tor-2

58

onda

51

sansón-1

137

tosca-1

63

orly

199

sauc

38

tosca-2

63

osmio

113

screen

30

trial

20

33

sensor

195

tride

141 142

nupo

ova óvalo

121

set

114

tubo mural

pacto-1

146

seto-g

116

turbina

97

pacto-4

146

seto-p

116

turmix

28

palma-2

201

sevilla

184

vector

50

palo-g

126

sigma

37

verno

43

palo-p

126

sol

154

viena

191

parís

192

spike-1

211

viena

195

park 1

132

spike-2

211

viena-pir

195

park 2

132

spot

105

wally-2

201

park 3

132

steel-2

108

work

204

parma

198

steel-5

108

yen

90

paseo-g

125

step

75

zeles

141

paseo-p

125

surat

38

zenit

140

paterna

160

taco-1

103

zenit-pir

140

pica-1

102

taco-2

103

ziba

142

pica-2

102

talio

113

zolta

142

pistón

94

pola-1

120

polar

89

tecno-1

70

206

tecno-2

71

pot-p macetero

226

EXTERIOR

tarraco tasa

8 114

LOREFAR Calle Din谩mica,1 08755 Castellbisbal. Barcelona, Spain Tel. Comercial (Nacional): 902 165 166 Fax. Comercial (Nacional): 93 772 00 18 Tel. Comercial (Export): +34 937 723 965 Fax. Comercial (Export): +34 937 723 967 Tel. Administraci贸n: +34 93 772 39 61 faro@lorefar.com 路 www.faro.es

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.