Ghidini catalog 2011 by lightonline

Arredo Urbano Urban Furniture

kos_p.496

liven_p.504

okto_p.498

liven seat_p.506

barĂ˛_p.500

tret in_p.508

photo: Germano Borrelli

tretty_p502

494

495

ARREDO URBANO URBAN FURNITURE

Kos

design _ arch. Margarita Kroucharska Il dissuasore Kos e’ un elemento di arredo urbano innovativo e di grande impatto visivo. Realizzato in alluminio fuso e pressofuso, ha forma sferica ed e’ caratterizzato da un design essenziale e raffinato. Le sue dimensioni lo rendono adatto per essere inserito in spazi di grande respiro e importanza architettonica. Il volume monolitico del dissuasore viene alleggerito attraverso quattro “tagli” illuminati che modellano la forma e la fanno “galleggiare” visivamente nello spazio. The Kos low level globe bollard is a piece of urban furniture that breaks the usual mould and is eye-catching. Made in cast and die-cast aluminum, it’s spherical in shape and is of a minimalist, but refined design. Its size is animportant factor in making it ideal for wide-open spaces or in conjunction with architectural environments. The monolithic volumes of the low level bollard softened by four illuminated “slits”, which give it form and seem to make it “float” in space.

1050.60X.T

Ø500

450

Ø300

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

accessori accessories BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

496 496

110

CORPO HOUSING FONTE LUMINOSA LIGHT SOURCE DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

Ø296

280

FINITURA FINISH

IP66 IP66 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation Sylvania 6W Gx53 230V 50Hz Sylvania 6W Gx53 230V 50Hz plexiglass sabbiato resistente all’urto ed ai raggi UV vandal proof sand blasted PMMA UV resistant inox A4 stainless steel A4 doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

497

ARREDO URBANO URBAN FURNITURE

Okto

design _ arch. Margarita Kroucharska Il dissuasore Okto ha una forte “personalità” e di conseguenza la sua presenza connota fortemente lo spazio in cui viene inserito. E’ realizzato in alluminio pressofuso. I raggi di luce in basso smaterializzano il volume e lo rendono leggero e “fluttuante” nello spazio.

The Okto low level bollard has a strong “personality” and consequently, wherever it may be, it makes its mark on the character of the surrounding space. The downward beam of light dissolving the volume of the apparatus to make it seem light-weight and evanescent, “bobbing” in space.

1001.60X.S

1003.60X.S

Testa liscia

Testa Rigata

Ø320

. Ø320

625

645

. Ø375

Ø375

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

codice colori colour codes

.05

grigio antracite anthracite grey

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.13

grigio chiaro light grey

accessori accessories BASI DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

498 498

. Ø368

.119

CORPO HOUSING FONTE LUMINOSA LIGHT SOURCE DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

270

FINITURA FINISH

IP 66 IP 66 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation Sylvania 6W Gx53 230V 50Hz Sylvania 6W Gx53 230V 50Hz plexiglas sabbiato resistente all’urto ed ai raggi UV vandal proof sand blasted PMMA UV resistant inox A4 stainless steel A4 doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

499

ARREDO URBANO URBAN FURNITURE

Barò

design _ arch. Margarita Kroucharska Baro’ e’ un dissuasore in alluminio pressofuso che si sviluppa in forma verticale con una linea dolce e sinuosa ma nello stesso tempo essenziale e minimalista. L’apertura nella parte alta lo rende “ironico” e “divertente” . E’ proposto in due altezze. E’ particolarmente efficace quando abbinato nello stesso contesto architettonico con gli altri elementi della stessa linea.

Baro’ a die-cast aluminum post has a vertical form with soft, curvy lines, but at the same time maintains a simple and minimalist form. A perforation in the upper half of the unit renders it “ironic” and “entertaining”. It comes in two heights. It is particularly efficient when used together with other units of the same range in the same architectural context.

1092.100.X

per catarifrangente for reflex reflector

1093.100.X

per catarifrangente for reflex reflector

Ø125 Ø125

550 900

242

Ø75 Ø33,7

242

Ø110

Ø 75 Ø33,7 Ø110

CORPO HOUSING

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

500 500

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS FINITURA FINISH

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation inox A4 stainless steel A4 doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

501

ARREDO URBANO URBAN FURNITURE

Tretty

design _ arch. Margarita Kroucharska

1080.100.X

1081.100.X

catarifrangente reflex reflector

1131.100.X

1181.100.X

testa liscia head smooth

1151.100.X

testa tornita head tourned

1214.100.X

testa tornita head tourned

82 82

86 86

1100

900 82

Ø33,7

242

Ø33,7

242

Ø110

242

Ø33,7

242

Ø110

Ø33,7 Ø110

82 86

1100

242

Ø33,7

86 242

Ø110

Ø33,7 Ø110

Tretty e’ un dissuasore che si ispira alla famiglia di apparecchi di illuminazione Tret. Rappresenta un palo verticale generato da una forma geometrica semplice – un triangolo con gli angoli smussati. E’ realizzato in estrusione di alluminio ed e’ proposto in due altezze. Per quanto riguarda la finitura della parte alta conclusiva puo’ essere liscio oppure tornito. Viene proposto anche con catarifrangenti su uno, due o tutti e tre i lati. Fa parte della linea Tretty. Tretty is a barrier system that is inspired by the Tret family of lighting fixtures. It is a vertical post created by a simple geometric form – a triangle with rounded edges. It is made of aluminum extrusion and comes in two different heights. As for the finish, the upper half can be smooth or turned. It can also come equipped with reflective accessories on one, two or all three sides. It is part of the Tretty collection.

codice colori colour codes

.05

grigio antracite anthracite grey

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.13

grigio chiaro light grey

CORPO HOUSING TUBO TUBE VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

accessori accessories CHIAVE ESALOBATA ANTIVANDALISMO PER TESTA VANDAL PROOF ALLEN KEY

TUBO DI SBARRAMENTO IN ALLUMINIO ESTRUSO EXTRUDED ALUMINIUM BARRIER TUBE

502 502

FINITURA FINISH

786

167

alluminio estruso EN AW 6005 A - anima in ferro zincato - da cementare extruded aluminium EN AW 6005 A - zinc plated internal tube - to cement alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation inox A4 stainless steel A4 doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

Ø 25

1184 503

ARREDO URBANO URBAN FURNITURE

Liven

design _ arch. Margarita Kroucharska

Liven e’ un elemento di arredo urbano che propone una rivisitazione del “classico” dissuasore ad arco. E’ realizzato in alluminio pressofuso e con la sua forma morbida e sinuosa addolcisce il contesto urbano in cui viene inserito. Fa parte della collezione Liven e potrebbe essere abbinato in modo coordinato con le sedute della stessa linea per la realizzazione di ambienti urbani di forte personalita’. Liven is urban furniture that reworks the “classic” curved dissuader. It is made in die-cast aluminum and has a soft, sinuous shape which “sweetens” the context in which it is installed. It is part of the Liven collection and can be combined easily with the seating of the same collection for creating areas which benefit from visual co-ordination.

1060.100.X 540

800

230

CORPO HOUSING VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS FINITURA FINISH

codice colori colour codes

.05

grigio antracite anthracite grey

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.13

grigio chiaro light grey

accessori accessories BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

504 504

230

101

270

505

ARREDO URBANO URBAN FURNITURE

Liven seat

Liven seat e’ un seducente sistema di sedute che stimola l’immaginazione. Appartiene alla collezione coordinata Liven ed e’ particolarmente efficace quando integrato con gli altri elementi di arredo urbano appartenenti alla stessa linea. Liven seat e’ un sistema flessibile ed aggregabile ideato per dare al progettista la possibilita’ di esprimere la propria creativita’ e di poter comporre varie soluzioni di sedute in funzione alle esigenze del contesto e alle preferenze personali. Sono infinite le potenzialita’ del sistema di essere personalizzato in vari modi abbinando forme, lunghezze, accessori e materiali in progetti creativi e sempre diversi. La seduta Liven seat e’ adatta sia per spazi pubblici esterni che per l’arredamento di aree semicoperte o coperte in importanti edifici pubblici, centri commerciali, stazioni, aeroporti.

design _ arch. Margarita Kroucharska

Liven seat is a seductive seating arrangement that stimulates the imagination. It belongs to the co-ordinated collection, Liven, and is best used with the other furniture from the same gamma of products. Liven seat is a flexible, composable system, designed to give the planner greater freedom of expression and enable him to put together various seating solutions suitable for the environment in question and differing personal tastes. The system has infinite potential for customising to one’s own requirements, combining form, length, accessories and material in creative projects, each one different from the other. The Liven seat bench is ideal for furnishing outdoor public areas and partially-covered or totally covered outdoor areas likewise, for example important public offices, shopping centres, stations or airports.

1021.100.X

1112.100.X

422

1157.100.X

586 838

838 470

1696

586

1696

STRUTTURA HOUSING SEDUTA SEAT

codice colori colour codes

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.18

effetto legno wood effect

accessori accessories BASE DI ANCORAGGIO (2 OGNI PANCHINA) ANCHORAGE BASE (NO.2 EACH BENCH)

506 506

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS FINITURA FINISH su richiesta upon request

L’effetto legno cod.18 può essere applicato solo sulla seduta e sullo schienale.

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation alluminio estruso EN AW 6060 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 high resistance to oxidation inox A4 stainless steel A4 doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

The wood effect finish cod.18 is available only for the back and the sit of the bench.

187

122 270

507

ARREDO URBANO URBAN FURNITURE

Tret in

design _ arch. Margarita Kroucharska Tret In e’ caratterizzato da un design curato nei minimi particolari. Il cestino ha una capienza di 32 litri ed e’ composto da un anello in fusione di alluminio e da un contenitore cilindrico in acciaio inox. Il supporto del cestino e’ realizzato in estruso di alluminio, verniciato. Due le versioni proposte: completo di coperchio in fusione di alluminio o senza. Il coperchio puo’ essere personalizzato inserendo eventuali loghi o marchi.

Tret In is a carefully considered design with meticulous attention to detail. The litter bin can hold 32 litres of rubbish and has a fixing ring in die-cast aluminum and an stainless steel cylindrical container. The bin support post is powder coated aluminium extrusion. Two versions are manufactured: with a covering lid in die-cast aluminium or without. The lid can be customised with a brand name or logo printed on the top.

1010.100.X

1011.100.X

479

90°

479 86

370 160

370

462

1140

242

911

242

Ø33,7

Ø33,7 Ø110

Ø110

PALO POST ANELLI E COPERCHIO RINGS AND COVERING LID

codice colori colour codes

.05

grigio antracite anthracite grey

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.13

grigio chiaro light grey

508 508

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS VOLUME CAPACITY FINITURA FINISH

accessori accessories CHIAVE ESALOBATA ANTIVANDALISMO PER TESTA VANDAL PROOF ALLEN KEY

CESTINO BASKET

alluminio estruso EN AW 6005 A - anima in ferro zincato extruded aluminium EN AW 6005 - zinc plated internal tube alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation inox AISI 304 stainless steel AISI 304 inox A4 stainless steel A4 32 litri 32 liters doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

786

509

Bollards Bollards

elmo_p.388

polverso_p.416

polbivio_p.394

pila_p.422

polverti_p.404

tret_p.428

photo: Germano Borrelli

polmargin_p.410

386

387

BOLLARDS

Elmo

La linea ELMO è ideale per illuminare spazi aperti, camminamenti e piste ciclabili sia in aree residenziali che pubbliche. La possibilità di avere l’apparecchio con emissione di 360° e 180° rende flessibile il suo utilizzo. Le due versioni sono esteticamente identiche (la schermatura rimane all’interno del diffusore) rendendo più facile il loro posizionamento. Questo prodotto è realizzato in alluminio pressofuso con elevata resistenza all’ossidazione e IP 65, consente l’impiego di lampade a ioduri metallici, fluorescenti ed alogene in base alle esigenze di utilizzo. L’utilizzo di lampade fluorescenti e a ioduri metallici permette di avere un ottimo risparmio energetico, mentre l’elettrificazione alogena garantisce un’accensione rapida e un’ottima resa luminosa adatta in luoghi di passaggio. The ELMO line is ideal for illuminating open spaces, pathways and cycle tracks both in residential and public areas. The possibility of having an appliance with 360° and 180° emission makes it very flexible. The two versions are aesthetically identical (the screening is inside the diffuser) making their positioning very straightforward. This product is made in die cast aluminium with high resistance to oxidisation and IP 65 for use with metal halide, fluorescent and halogen lamps depending on applications. The use of metal halide and fluorescent lamps gives excellent energy saving, while halogen lamps ensure rapid start up and an optimum light performance suitable for passageways.

388

389

BOLLARDS

Elmo

1311 Ø 250 x h 250

1312 Ø 250 x h 250

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

IP66 IK10 IP66 IK10 classe I class I alluminio pressofuso alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium high resistance to oxidation inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone doppio pressacavo M20 per cavo Ø 7/13 mm double cable gland M20 for cable Ø 7/13 mm esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Elmo 20W HIT

390 390

391

BO L L A R D S

Elmo

IP 66 IK 10

classe I

- 230 V 50Hz

1311

1312 360°

180°

250

87°

250

.36F.O

.92F.O

.E9X.O

.F6X.O

diffusore opale opal diffuser

.36F.O

.92F.O

.E9X.O

.F6X.O

100W QT32

26W TC-TE

20W HIT

35W HIT

100W QT32

26W TC-TE

20W HIT

35W HIT

G24q-3

G8,5

G24q-3

G8,5

1800 lm

1700 lm

1800 lm

1700 lm

90 75

10 20 25

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° 3.0

90 75

105 90 75

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° 3.0

lux

1.5

3.0

0.0

1.5

3.0

0.0

1.5

0.0

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° lux

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

392

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

26 W

16 20

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° lux

16 20

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° lux

0.0

105 90 75

16 20

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

3.0

lux

1.5

5 2

1 3.0

35 W

1.5

1 1.5

150 180

3.0

0.0

120

105 90

3.0

20 W

1 1.5

150 180

10 2

0.0

3500 lm

1.5

G8,5

3.0

10 5

3.0

120

105 90

3.0

0.0

1.5

3.0

108

accessori accessories codice colori colour codes

150 180

3.0

1.5

120

20 25

3.0

105 90

1 0.0

100 W

1.5

150 180

1.5

120

16 20

35 W

lux

150 180

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° 3.0

1500 lm

120

105

16 20

1.5

20 W

lux

150 180

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° 3.0

120

105

16 20

1.5

26 W

lux

10 5

150 180

1.5

120

3500 lm

diffusore opale opal diffuser

HIT 30°.HIT

105

E27

diffusore opale opal diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

HIT 30°.HIT

100 W

G8,5

diffusore opale opal diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

TC-TE 30°.HIT

150 180

QT-32 30°.HIT

120

QT-32 30°.HIT

1500 lm

TC-TE 30°.HIT

E27

diffusore opale opal diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

HIT 30°.HIT

diffusore opale opal diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

HIT 30°.HIT

diffusore opale opal diffuser

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO + TIRANTI DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

123

BASE DI ANCORAGGIO + PICCHETTO NERO IN NYLON ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE BASE + BLACK NYLON STAKE

124

220

130

220

393

BOLLARDS

Polbivio

La linea POLBIVIO è ideale per illuminare spazi aperti, camminamenti e piste ciclabili sia in aree residenziali che pubbliche. La possibilità di avere l’apparecchio dotato di una finestra fino a quattro finestre rende molto flessibile il suo utilizzo. Si rifà a una linea già presente nel catalogo Ghidini ed è quindi adatto per essere affiancato agli stessi apparecchi della famiglia in un’unica realizzazione: Bivio e Bivio soffitto. Questo palo in alluminio estruso EN AW 6060 con elevata resistenza all’ossidazione e IP 65 è dotato di vetro piano, consente l’impiego di lampade a ioduri metallici, fluorescenti ed alogene in base alle esigenze di utilizzo. L’utilizzo di lampade fluorescenti e a ioduri metallici permette di avere un ottimo risparmio energetico, mentre l’elettrificazione alogena garantisce un’accensione rapida. The POLBIVIO line is ideal for illuminating open spaces, walkways and cycle paths both in residential and public areas. The possibility of fitting the appliance with from one to four lenses makes it very flexible. It complements lines already present in the Ghidini catalogue and is therefore suitable to be installed alongside appliances in the same family in a single realisation: Bivo and Ceiling Bivio. This column in EN AW 6060 die extruded aluminium with high resistance to oxidisation and IP 65 is fitted with flat glass for use with metal halide, fluorescent and halogen lamps depending on needs. The use of metal halide and fluorescent lamps gives excellent energy saving, while halogen lamps ensure immediate start up and an optimum light quality performance.

394

395

BOLLARDS

Polbivio

1349 h 500 x 185 1353 h 800 x 185 1357 h 1100 x 185

1350 h 500 x 185 1354 h 800 x 185 1358 h 1100 x 185

1351 h 500 x 185 1355 h 800 x 185 1359 h 1100 x 185

1352 h 500 x 185 1356 h 800 x 185 1360 h 1100 x 185

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION PALO COLUMN CORPO BODY DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY SECONDA ENTRATA CAVO WIRE THROUGH CONNECTION LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

396 396

IP65 IK06 IP65 IK06 classe I class I alluminio estruso EN AW 6060 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 high resistance to oxidation alluminio pressofuso EN AB 47100 ad alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation vetro sodico calcico temprato 3 mm 3 mm soda-lime tempered glass inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone passacavo in EPDM privo di Alogeni Ø 8/12 mm cable gland EPDM free of halogens Ø 8/12 mm su richiesta on demand esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Polbivio 35W HIT

397

IP 65 IK 06

classe I

- 230 V 50Hz

1 fascio largo 1 flood

1349

1350

1351

500

2 fasci larghi 2 flood

.G1F.A

.E9X.A

.L7X.A

18W TC-TE

20W HIT

35W HIT

Gx24q-2

G8,5

flood

1200 lm

1700 lm

3300 lm

18 W

120

105 90 75

150 180

75 60

lux

4.0

2.0

lux

150 180

35 W

120

105 90 75

150 180

0.0

105

30 40 50

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

4.0

lux

4.0

lux

2.0

2 1 4.0

100 W

10 5

2.0

Halogen Philips Hi-Light Sylvania

1550 lm

2.0

0.0

vetro acidato acid etched diffuser

E27

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

10 5

4.0

.36X.A 100W QT32

2.0

10 5

185

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

2 1 0.0

120

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

2.0

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

105

4.0

20 W

185

flood

HIT 30°.HIT

150 180

TC-TE 30°.HIT

120

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

HIT 30°.HIT

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

500

185

4 fasci larghi 4 flood

185

1352

3 fasci larghi 3 flood

QT32 30°.HIT

BO L L A R D S

Polbivio

2.0

10 5 2

1 4.0

0.0

2.0

4.0

accessori accessories

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

398

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

108

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO + TIRANTI DA CEMENTARE ZINC PLATED steel ANCHORAGE BASE FOR CONCRETING

123

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 WAY IP68

277

220

Connettore rapido IP68 In-line IP68 connector

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata Connector 3 way IP68 for through wiring

399

BO L L A R D S

Polbivio

IP 65 IK 06

classe I

- 230 V 50Hz

1 fascio largo 1 flood

1353

1354

1355

800

2 fasci larghi 2 flood

.G1F.A

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

800

185

4 fasci larghi 4 flood

185

1356

3 fasci larghi 3 flood

.E9X.A

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

.L7X.A

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

185

.36X.A vetro acidato acid etched diffuser Halogen Philips Hi-Light Sylvania

18W TC-TE

20W HIT

35W HIT

100W QT32

Gx24q-2

G8,5

E27

flood

1200 lm

1700 lm

3300 lm

1550 lm

90 75

150 180

2.5

5.0

2.5

5 2

0.0

2.5

5.0

0.0

120

105 90 75

150 180

2.5

5.0

0.0

lux

2.5

30 50

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

5.0

105

100 W

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

2.5

35 W

lux

150 180

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

lux

30 40

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° 5.0

120

105 90

20 W

QT32 30°.HIT

120

105

HIT 30°.HIT

18 W

HIT 30°.HIT

150 180

TC-TE 30°.HIT

120

5.0

2.5

lux

5 2

1 5.0

0.0

2.5

5.0

accessori accessories

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

400

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

108

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO + TIRANTI DA CEMENTARE ZINC PLATED steel ANCHORAGE BASE FOR CONCRETING

123

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 WAY IP68

277

220

Connettore rapido IP68 In-line IP68 connector

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata Connector 3 way IP68 for through wiring

401

BO L L A R D S

Polbivio

IP 65 IK 06

1 fascio largo 1 flood

1357

1358

1100

classe I

- 230 V 50Hz

1359

2 fasci larghi 2 flood

1100

185

4 fasci larghi 4 flood

1100

185

1360

3 fasci larghi 3 flood

185

.G1F.A

.E9X.A

.L7X.A

18W TC-TE

20W HIT

35W HIT

100W QT32

Gx24q-2

G8,5

E27

flood

1200 lm

1700 lm

3300 lm

1550 lm

120

105 90 75

150 180

3.0

lux

6.0

3.0

vetro acidato acid etched diffuser

120

105

lux

105 90 75

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

6.0

3.0

100 W

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

Halogen Philips Hi-Light Sylvania

150 180

lux

.36X.A

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

35 W

6.0

3.0

lux

10 5

2 1

0.0

150 180

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° 6.0

120

105 90

20 W

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

QT32 30°.HIT

18 W

HIT 30°.HIT

150 180

TC-TE 30°.HIT

120

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

HIT 30°.HIT

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

3.0

6.0

0.0

3.0

6.0

0.0

3.0

6.0

0.0

3.0

6.0

accessori accessories

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

402

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

108

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO + TIRANTI DA CEMENTARE ZINC PLATED steel ANCHORAGE BASE FOR CONCRETING

123

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 WAY IP68

277

220

Connettore rapido IP68 In-line IP68 connector

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata Connector 3 way IP68 for through wiring

403

BOLLARDS

Polverti

La linea POLVERTI è un bollard caratterizzato da un fascio luminoso, asimmetrico, verso il basso con sistema antiabbagliamento ideale per illuminare spazi aperti, camminamenti e viali sia in aree residenziali che pubbliche.Si rifà alla linea Verso già presente nel catalogo Ghidini con diverse versioni (Verso, Vertiverso, LongVerso e MiniVerso) ed è quindi adatta per essere affiancata agli stessi apparecchi della famiglia in un’unica realizzazione.Questo elemento è realizzato in alluminio pressofuso EN AB 47100 con elevata resistenza all’ossidazione e IP65, consente l’impiego di lampade a ioduri metallici, fluorescenti e led in base alle esigenze di utilizzo ma garantendo sempre un buon risparmio energetico.

The POLVERTI series is a bollard with a no-glare downward light beam ideal for illuminating open spaces, pathways and driveways in residential and public areas.Based on the Verso line with a variety of models (Verso, Vertiverso, LongVerso and MiniVerso), it can be installed alongside the same fixtures to ensure visual integrity.This item is made of EN AB 47100 die-cast aluminium ,IP65 , with high resistance to oxidation. Metal halide, fluorescent lamp or LEDs may be used for various applications and to provide energy saving solutions.

404

405

BOLLARDS

Polverti

5413 h 630 x

185

5414 h 930 x

185

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION PALO POST CORPO BODY DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY SECONDA ENTRATA CAVO WIRE THROUGH CONNECTION LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

406 406

IP65 IP65 classe I class I alluminio estruso EN AW 6060 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 high resistance to oxidation alluminio pressofuso ad EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium high EN AB 47100 resistance to oxidation vetro sodico calcico temprato 3 mm 3 mm soda-lime tempered glass inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone passacavo in EPDM privo di Alogeni Ø 8/12 mm cable gland EPDM free of halogens Ø 8/12 mm su richiesta on demand esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Polverti 20W HCI-TF

407

BO L L A R D S

Polverti

IP 65

classe I

- 230 V 50Hz

5413

5414

185 185 185 930

.D2M.P

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore incluso led-driver included

20W HCI-TF

6W Sylvania

3W 3Led 230V

GU6,5

GX53

flood

1700 lm

105 90 75

.D2M.P

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore incluso led-driver included

3W 3Led 230V

20W HCI-TF

6W Sylvania

3W 3Led 230V

bianco white

GU6,5

GX53

bianco white

flood

medium

flood

medium

220 lm

135 lm 6000 K Cool White

110 lm 3000 K Warm White

1700 lm

220 lm

135 lm 6000 K Cool White

110 lm 3000 K Warm White

120

150 180

120

160 200

3.0

1.5

200

lux

1.0

1.5

1 3.0

0.0

105 90 75

1000

1500

120

2.0

1.0

105 90 75

1000

120

1500 2500

2.0

1.0

6 2 1

20 W

105 90 75

120

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

408

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

200

3.0

lux

1.5

200

2.0

lux

2.0

0.0

1.0

2.0

0.0

1.5

0.0

105

1000

1500

120

2500

105 90 75

1000

1500 2500

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

2.0

lux

150 180

2000

2.0

lux

1.0

6 2

3.0

1.0

5 1.6 0.8

1 1.0

150 180

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

1.0

6 2 1

120

2000

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

2 0.0

105

160

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

1 2.0

120

1.0

accessori accessories codice colori colour codes

150 180

120

lux

150 180

160

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

lux

150 180

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

2000

2500

1.0

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

2.0

150 180

2000

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

lux

10 6

120

160

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

0.0

105 90

120

3 30°.HIT Led white

20 W

.28M.P

vetro microprismato microprismatic diffuser

3 30°.HIT Led white

150 180

.60X.P

Sylvania 30°.HIT

HCI-TF 30°.HIT

120

.L2F.P

3 30°.HIT Led white

.28M.P

vetro microprismato microprismatic diffuser

3 30°.HIT Led white

.60X.P

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

HCI-TF 30°.HIT

.L2F.P

185

Sylvania 30°.HIT

630

2.0

0.0

1.0

2.0

0.0

1.0

2.0

108

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO + TIRANTI DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

123

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 WAY IP68

277

220

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata Connector 3 way IP68 for through wiring

409

BOLLARDS

Polmargin

Bollard realizzato in alluminio estruso con corpo in alluminio pressofuso EN AB 47100 ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in vetro temprato trasparente ad alta resistenza agli urti. Adatto ad illuminare percorsi, camminamenti e aree verdi.

Bollard in extruded aluminium with body in die cast EN AB 47100 aluminium which is highly resistant to oxidation. Tempered transparent glass diffuser is shock resistant. For use in driveways , pathways and landscaped areas.

410

411

BOLLARDS

Polmargin

6509 h 200

6511 h 300

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

IP65 IP65 classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

PALO POLE

alluminio estruso EN AW 6060 T5 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 T5 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER ENTRATA CAVO CABLE ENTRY VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

vetro sodico calcico temprato 4mm 4mm soda-lime tempered glass passacavo in silicone Ø 10/14mm H07RN-F silicone cable gland Ø 10/14mm H07RN-F inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Polmargin 5W 5Led

412 412

413

BO L L A R D S

Polmargin

IP 65

classe I

- 230 V 50Hz

6509

6511

140 140 300 300 300

200

100

.93F.A

.82S.A

.B7S.A

.74F.A

.93F.A

.82S.A

.B7S.A

.74F.A

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore incluso led-driver included

vetro acidato acid etched diffuser

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore incluso led-driver included

vetro acidato acid etched diffuser

13W TC-DE

5W 5Led 230V

18W TC-D

13W TC-DE

5W 5Led 230V

18W TC-D

G24q-1

bianco white

G24d-2

G24q-1

bianco white

G24d-2

1200 lm

225 lm 6000 K Cool White

180 lm 3000 K Warm White

90 75

25 50

75 100

cd/klm 30

8° 15 5W 5Led

3000 4500

3.0

lux

cd/klm 120

7500

lux

medium

900 lm

15 5W 5Led

1500

3000 4500

cd/klm 120

120

150 180

7500

105

25 50

cd/klm 30

125

150 180

3.0

lux

13W

105 90 75

25 50

75 100

105

lux

120

18 W

150 180

3.0

75 100

cd/klm 30

125

3.0

lux

medium

20°

flood

54°

Warm White

1200 lm

225 lm 6000 K Cool White

180 lm 3000 K Warm White

orientabilità adjustable 30

20°

Cool White

8°

6000

105

54°

orientabilità adjustable

150 180

3.0

45 60

1500

6000

125

orientabilità adjustable

flood

8°

15 5W 5Led

3000 4500

cd/klm 120

45 60

1500

6000

7500

105

150 180

3.0

orientabilità adjustable 15

15 5W 5Led

3000 4500 6000

7500

105

150 180

3.0

lux

1500

cd/klm 120

lux

120

150 180

54° TC-D 30°.HIT

105

54°

20°30°.HIT 5W 5Led

13W

flood

Warm White

20°30°.HIT 5W 5Led

54° TC-DE 30°.HIT

150 180

20°

Cool White

8° 120

medium

20°30°.HIT 5W 5Led

900 lm

20°

54° TC-DE 30°.HIT

medium

54° TC-D 30°.HIT

54°

20°30°.HIT 5W 5Led

flood

18 W

105 90 75

25 50

75 100

cd/klm 30

125

3.0

lux

120 40 80 50 20

0.0

3.0

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

414

40 10

0.0

3.0

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

120

15 10

0.0

10 5

3.0

0.0

50 30 20 2

15 5

25 10

15 5

5 10

3 3.0

0.0

3.0

0.0

3.0

0.0

2 3.0

accessori accessories 187 BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO CON TIRANTI ZINC PLATED STEEL FIXING

681

183

415

BOLLARDS

Polverso

416

417

BOLLARDS

Polverso

5407 h 550

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I class I

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

PALO POLE

alluminio estruso EN AW 6060 T5 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 T5 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER RIFLETTORE REFLECTOR ENTRATA CAVO CABLE ENTRY VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

418 418

IP65 IP65

vetro trasparente sodico calcico 3mm 3 mm sodium calcium tempered glass alluminio purissimo 99,99% ad alta riflettenza high reflection 99.99% pure aluminium passacavo in silicone Ø 10/14mm H07RN-F silicone cable gland Ø 10/14mm H07RN-F inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Polverso 20W HIT

419

BO L L A R D S

Polverso

IP 65

classe I

- 230 V 50Hz

5407 320 150

177 300

550

.94F.P

.E9F.P

.82M.P

.B7M.P

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore incluso ballast included

18W TC-DE

20W HIT

5W 5Led 230V

G24q-2

G8,5

bianco white

medium

225 lm 6000 K Cool White

180 lm 3000 K Warm White

20x70° TC-DE 30°.HIT

120

1700 lm

150 180

18 W

105 90 75

30 60

120

150 180

2.5

1.25

160

cd/klm 30

30 lux

150 2 1

1.25

150 180

105 90 75

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

1.5

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

2930 30

20 5 2

2.5

cd/klm 30

120

105 90 75

cd/klm 30

45 lux

220

50 2

1 0

2930 30

45 lux

220 50 10 5 2

1 2

10 5

150 180

400

1.5

codice colori colour codes

420

240

lux

150 50 20

120

320

150

105 90

120

cd/klm 30

20 W

photo: Germano Borrelli

1200 lm

20°x70°

5 Led white

flood

5 Led white

20°x70°

20x70° HIT 30°.HIT

flood

1 2

accessori accessories

320 180

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO CON TIRANTI ZINC PLATED STEEL FIXING

680 177

421

BOLLARDS

Pila

design _ Livio Pasotti

Bollard per aree residenziali e commerciali. Realizzato in alluminio estruso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in policarbonato antiurto ad alta resistenza ai raggi UV con diffusione del fascio di 180째 oppure di 360째. Viteria in acciaio inox. Bollard for commercial and residential areas. Supplied in two heights : 50 cm and 80 cm. Possibilities to have the spread of the beam of 180째 or of 360째. A wall-mounted vesion is available.

422

423

BOLLARDS

Pila

design _ Livio Pasotti

1732 360° - h 500 1733 180° - h 500

1734 360° - h 800 1735 180° - h 800

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING PALO POLE DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

IP66 IP66 classe I class I alluminio estruso EN AW 6060 T5 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AW 6060 T5 high resistance to oxidation alluminio estruso EN AW 6060 T5 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 T5 high resistance to oxidation policarbonato opale opal polycarbonate inox A4 stainless steel A4 EPDM EPDM esclusa not included verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Pila 26W TC-TE

424 424

425

Pila

IP 65

classe I

- 230 V 50Hz

BO L L A R D S

design _ Livio Pasotti

1732

1733

360°

1734

180°

800

500

Ø 110

.92F.O

policarbonato opale opal diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

26W TC-TE

Gx24q-3

flood

1800 lm

flood

1800 lm

30 15

26 W

45 36 27 18 9

120 105

26 W 120 105 90

2.5

20 50 10 5 1

lux

2.5

lux

codice colori colour codes

30 15

26 W 120 105

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

cd/klm 7

2 2.5

26 W 120 105 90 180°

lux

2.5

75 cd/klm

lux

0 45 36 27 18 9

90 360°

3.5

50 20 10 5 1

2.5

0 45 36 27 18 9

180°

1800 lm

75 cd/klm

360°

flood

30 15

45 36 27 18 9

cd/klm

1800 lm

TC-TE 30°.HIT

30 15

TC-TE 30°.HIT

flood

426

180°

800

NEW

.500

1735

360°

20 10

10 5

1 3.5

2 2.5

accessori accessories TIRANTI PER ANCORAGGIO ANCHORAGE FIXINGS

797

180

427

BOLLARDS

Tret

design _ arch. Margarita Kroucharska

La linea di bollard TRET è ideale per illuminare piste ciclabili, parchi e percorsi pedonali, sia in aree residenziali che pubbliche. Disegnato dall’ arch. Margarita Kroucharska è caratterizzato da forme pulite ed innovative. E’ realizzato da elementi in alluminio a basso contenuto di rame per un’ elevata resistenza all’ossidazione, verniciato in polveri poliestere con trattamento anti corrosione, con diffusore in policarbonato antivandalico trasparente e viteria in acciaio inox A4. Disponibile in 5 altezze: 500 mm, 800 mm, 1.100 mm ed il modello alto TRET UP da 2.400 mm e da 3900 mm. La gamma è arricchita dai nuovi modelli HIGH PERFORMANCE e CUTOFF nati per rispondere alle sempre più esigenti richieste del mercato. TRET HIGH PERFORMANCE con riflettore in allumino puro al 99,98%, a doppia riflessione con finitura speculare per ottenere il massimo rendimento luminoso ed un’ ottima diffusione della luce. TRET CUTOFF con paraluce e frangiluce a 45° verniciati neri 5 gloss a bassa riflettenza per ottemperare alle più restrittive norme regionali contro l’ inquinamento luminoso.

TRET family has been conceived for use pathways, parks and gardens, both in public and residential areas. It is made of die-cast aluminium high resistance to oxidation , with vandal proof polycarbonate diffuser and A4 stainless steel fixings. The TRET range is very broad. Five heights available : 500mm, 800mm ,1100 mm together with model TRET UP 2400mm and 3900mm. Two optics are offered to maximize flexibility: high performance optic obtaining very powerfull lighting output and cut-off optic to fulfill the most strict regulations relative to indirect light emission.

428

429

BOLLARDS

Tret

design _ arch. Margarita Kroucharska

8211 h 800

8217 h 500

8213 h 1100

Cutoff

8203 h 500

8205 h 800

8207 h 1100

High Performance

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING

IP65 IP65 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

PALO POST

alluminio fuso EN AC 44200 alta resistenza all’ossidazione cast aluminium EN AC 44200 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER

policarbonato trasparente resistente all’urto ed ai raggi UV vandal proof clear polycarbonate UV resistant

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone passacavo in silicone Ø 10/14mm silicone bushing Ø 10/14mm esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation >>Tret 70W HIT Cut Off

430 430

431

Tret Cutoff

IP 65

classe I

- 230 V 50Hz

BO L L A R D S

design _ arch. Margarita Kroucharska

8217

8211

Cut Off

8213

Cut Off

Ø228 Ø228 Ø228

800

1100

500

Ø179

Ø150

.17F.T

.19F.T

.17F.T

.19F.T

.17F.T

.19F.T

policarbonato trasparente clear polycarbonate

35W HIT

70W HIT

35W HIT

70W HIT

35W HIT

70W HIT

G12

150 180

35 W

105 90

120

150 180

105 90

cd/klm 30

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

432

70 W

120

.05 .13

32°x11°

150 180

35 W

105 90

120

grigio chiaro light grey effetto legno wood effect

.45

marrone ruggine rust brown

150 180

70 W

105 90

120

cd/klm 30

32°x11°

6600 lm

150 180

35 W

105 90

medium

120

150 180

cd/klm 30

105 90

45 60

70 W

cd/klm 30

accessori accessories

grigio antracite anthracite grey

.18

cd/klm 30

32°x11°

3300 lm

medium

6600 lm

medium

3300 lm

cd/klm 30

32°x11°

32°X11° 30°.HITHIT

6600 lm

32°X11° 30°.HITHIT

120

medium

32°X11° 30°.HITHIT

3300 lm

32°x11°

32°X11° 30°.HITHIT

medium

32°X11° 30°.HITHIT

32°x11°

32°X11° 30°.HITHIT

medium

photo: Germano Borrelli

Ø120

su richiesta upon request

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

100 125

121 200

120

250

B 433

Tret High Performance

IP 65

classe I

- 230 V 50Hz

BO L L A R D S

design _ arch. Margarita Kroucharska

8203

8205

High performance

8207

High performance

High performance Ø228

Ø228 Ø228

800

1100

500

Ø120

.17F.T

.19F.T

.17F.T

.19F.T

.17F.T

.19F.T

policarbonato trasparente clear polycarbonate

35W HIT

70W HIT

35W HIT

70W HIT

35W HIT

70W HIT

G12

35 W

105 90 75

180

270

120

3300 lm

150 180

450 0 15

70 W

105 90

180

270

360 15

120

cd/klm 30

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

450

82°x19°

150 180

35 W

105 90

180

270

120

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.18

effetto legno wood effect

.45

marrone ruggine rust brown

cd/klm 30

450 0 15

82°x19°

150 180

70 W

105 90

180

270

120

cd/klm 30

450

82°x19°

6600 lm

150 180

35 W

105 90

180

270

120

150 180

cd/klm 30

450 0 15

70 W

105 90

180

270

360

360 30

medium

3300 lm

360

medium

6600 lm

360 30

medium

82°X19° 30°.HITHIT

82°X19° HIT 30°.HIT

150 180

82°x19°

82°X19° HIT 30°.HIT

6600 lm

cd/klm 30

medium

82°X19° 30°.HITHIT

3300 lm

120

82°x19°

medium

82°X19° HIT 30°.HIT

82°x19°

82°X19° 30°.HITHIT

medium

434

Ø150

photo: Germano Borrelli

Ø179

360 30

cd/klm 30

450

accessori accessories BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

100 125

121 200

120

250

su richiesta upon request

435

Effetti Parete Wall Effects

torre_p.270

new

atia_p.306

bivio_p.278

tappo_p.318

minimodo_p.292

chip_p.322

photo: Germano Borrelli

smusso_p.298

268

269

E F F E T T i PA R E T E WALL EFFECTS

Torre

NEW

TORRE è un proiettore a parete compatto realizzato in alluminio pressofuso ad alta resistenza all’ossidazione . E’ dotato di un sofisticato sistema ottico ad uno o due fasci di diverse ampiezze. TORRE è progettato per l’illuminazione ad effetto di facciate e strutture ad alto impatto architetturale. La gamma di elettrificazioni a iuduri metallici e LED completano l’offerta. Il design è complementare alla gamma BIVIO e MINIMODO.

TORRE is a cleverly designed compact wall luminaire made of die-cast aluminium high resitance to oxidation. It incorporates metal halide and LEDs light sources with sophisticated optical technology to provide a combination of different beams for up and down lighting applications. TORRE is particularly appropriate for lighting facades in the architectural environment and combines well with the companion BIVIO and MODO ranges.

270

271

E F F E T T i PA R E T E WALL EFFECTS

Torre

NEW

1956 200 x 307 - h 280 1 luce 1 light 1957 200 x 307 - h 280 2 luci 2 lights

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET RIFLETTORE REFLECTOR ENTRATA CAVO CABLE ENTRY LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

IP65 IP65 classe I class I alluminio estruso EN AW 6060 T5 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminum EN AW 6060 T5 high resistance to oxidation vetro sodico calcico temprato 4 mm 4 mm soda-lime tempered glass inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposit pressacavo in plastica M16 Ø 5,5/10 mm polypropylene cable gland M16 Ø 5,5/10 mm esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Torre 70W spot

272 272

273

e F F E T TI PA R E T E wALL EFFECTS

Torre

IP 65 classe I

NEW

- 230 V 50 Hz

1956

1 luce 1 light

200

132 107

280

212

307

.N1A.T

.N2R.T

.N2A.T

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico asymmetric alimentatore elettronico electronic ballast

70W HIT

150W HIT

G12

flood

spot

6600 lm

120

150 180

70 W

7° HIT 30°.HIT

120

105

400

150 180

H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

1.00

0.12 20039 24784

2.00 3.00

600

cd/klm 30 H (m)

150 180

0.53 4587 8226

0.24 9109 11802

2.00

0.36 4003 5605

3.00

4.00

0.48 2245

3193

5.00

0.61 1402

2085

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

150 W

400

120

105 90

150 180

30° flood

cd/klm 30 H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

7° spot

cd/klm 30

H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

1.00

0.53 9730 17448

1.00

0.12 43860 52571

1.07 1067 1848

2.00

0.24 19322 25034

2.00

1.07 2264 3919

1.60

465

788

3.00

0.36 8492 11890

3.00

1.60

986 1672

4.00

2.14

258

435

4.00

0.48 4761

6774

4.00

2.14

547

922

5.00

2.67

159

275

5.00

0.61 2996

4422

5.00

2.67

338

582

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

.01

bianco white

6600 lm

900 1200

1000

105

600

150 W

800

D Med Max (m) Lux Lux

1.00

6600 lm

codice colori colour codes

274

900

7° spot

120

105

14000 lm

1200

1000

70 W

800

cd/klm 30

flood

14000 lm

600

30° HIT 30°.HIT

spot

7° HIT 30°.HIT

.N1R.T

14000 lm

30° flood

14000 lm

275

e F F E T TI PA R E T E wALL EFFECTS

Torre

IP 65 classe I

NEW

- 230 V 50 Hz

1957

2 luce 2 lights

200

132 107

280

212

307

.N3A.T

.N3D.T

.N4R.T

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico asymmetric alimentatore elettronico electronic ballast

70W HIT

G12

flood+flood

6600 lm

120

150 180

70 W

7° HIT 30°.HIT

120

105

400

150 180

cd/klm 30 H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

1.00

0.12 20039 24784

2.00 3.00

cd/klm 30 H (m)

G12

spot + flood

spot+spot

6600 lm

14000 lm

120

flood+flood

0.53 4587 8226

0.24 9109 11802

2.00

0.36 4003 5605

3.00

4.00

0.48 2245

3193

5.00

0.61 1402

2085

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

spot+flood

150 180

150 W

90 75

400

120

105

150 180

30° flood

cd/klm 30 H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

7° spot

cd/klm 30

H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

1.00

0.53 9730 17448

1.07 1067 1848

2.00

0.24 19322 25034

2.00

1.07 2264 3919

1.60

465

788

3.00

0.36 8492 11890

3.00

1.60

986 1672

4.00

2.14

258

435

4.00

0.48 4761

6774

4.00

2.14

547

922

5.00

2.67

159

275

5.00

0.61 2996

4422

5.00

2.67

338

582

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

.01

bianco white

900

0.12 43860 52571

.05

600

1.00

6600 lm

105

1200

1000

150 W

600

14000 lm

800

D Med Max (m) Lux Lux

1.00

6600 lm

codice colori colour codes

276

150W HIT

900

7° spot

150W HIT

1200

1000

600

800

150W HIT

105 90

600

70 W

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico asymmetric alimentatore elettronico electronic ballast

30° HIT 30°.HIT

spot+spot

.N4D.T

.N4A.T vetro trasparente clear diffuser asimmetrico asymmetric alimentatore elettronico electronic ballast

7° HIT 30°.HIT

.N3R.T

14000 lm

30° flood

14000 lm

277

E F F E T TI PA R E T E WALL EFFECTS

Bivio

Proiettore per effetto parete in alluminio pressofuso, IP 65. Dotato di lenti biconvesse in vetro temprato e vetri piani, consente l’impiego di lampade a iuduri metallici, alogene e fluorescenti. Adatto per l’illuminazione sia di medie strutture architettoniche sia di abitazioni private. Vi è la possibilità di avere combinazioni di fasci stretti e larghi creando effetti luminosi molto spettacolari. Wall effect mounted light in die cast aluminum high resistant at oxidation, IP 65. Equiped fixture with biconvex lens tempered glass and a flat glass. It allows the use of metal halide , halogen and fluorescent lamps. Bivio is designed to illuminate both private and commercial architectural environment. Combinations of spot and flood beams create very spectacular lighting effects.

278

279

E F F E T TI PA R E T E WALL EFFECTS

Bivio

1 FASCIO STRETTO 1 SPOT BEAM

2 FASCI STRETTI 2 SPOT BEAM

1 FASCIO LARGO 1 FLOOD BEAM

1340

1342

1341

2 FASCI LARGHI 2 FLOOD BEAMS 1343

VERSIONE SOFFITTO 1FASCIO LARGO CEILING VERSION 1 FLOOD BEAM 1348

2 FASCI STRETTI 90° 2 SPOT BEAM 90°

4 FASCI STRETTI 4 SPOT BEAM

4 FASCI LARGHI 4 FLOOD BEAMS

1344

1345

1346

1 FASCIO STRETTO + 1 LARGO 1 SPOT + 1 FLOOD BEAM 1347

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY SECONDA ENTRATA CAVO WIRE THROUGH CONNECTION LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

IP 65 IK06 IP 65 IK06 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation vetro sodico calcico temprato 3 mm / lente biconvessa 3 mm soda-lime tempered glass / biconvex lens inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone passacavo in silicone nickelato M20 Ø 7/13 mm nickel-plated silicone cable gland M20 Ø 7/13 mm disponibile available esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Bivio 35W HIT-TC flood + spot

280 280

281

IP 65 IK06 classe I

1340

1346

2 fasci stretti 2 spot beams

185

2 fasci stretti 2 spot beams

185

181

- 230 V 50 Hz

1342

1 fascio stretto 1 spot beam

.F6X.T

.36X.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro trasparente clear diffuser

20W HIT-TC

35W HIT-TC

100W QT32

G8,5

E27

6°

spot

6°

spot

1550 lm

con lente / with lens

120

6° HIT-TC

105

150 180

35 W

90 75

60 cd/klm 30

210

902 0

cd/klm 30

0.5

500

902 0

3.5

100 W

105

cd/klm 30

0.5

185

100

416 15

lux 0

181

lux 0

150 180

120

105

5° QT32

20 W

185

5°

3300 lm

150 180

4 fasci stretti 4 spot beams

Halogen Philips Hi-Light Sylvania

1700 lm

120

185

181

.E9X.T

spot

1344

185

181

6° HIT-TC

E F F E T T i PA R E T E WALL EFFECTs

Bivio

0.5

lux 0

accessori accessories FILTRI COLORATI DICROICI DICHROIC Coloured FILTERS

113

114

rosso red

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento dietro il diffusore.

115

blu blue

116

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space behind the diffuser.

108 BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO + TIRANTI DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

282

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

BASE DI ANCORAGGIO + PICCHETTO NERO IN NYLON ZINC PLATED steel ANCHORAGE BASE + BLACK NYLON STAKE

123 220

124

130 Picchetto per applicazione a suolo . Nylon stake for ground applications.

220

283

E F F E T T i PA R E T E WALL EFFECTs

Bivio

IP 65 IK06 classe I

1341

1343

185

181

1347

1 fasci stretto + 1 largo 1 spot + 1 flood beam

185

181

.F6X.T

.36X.T

.G1F.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro trasparente clear diffuser

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

20W HIT-TC

35W HIT-TC

100W QT32

G8,5

E27

65°

flood

65°

flood

Halogen Philips Hi-Light Sylvania

Gx24q-2 60°

flood

66°

3300 lm

1550 lm

1200 lm

con vetro piano with flat glass

65° HIT-TC

150 180

35 W

90 75

60 cd/klm 30

102

cd/klm 30

0.5

102

100 W

90 75

cd/klm 30

0.5

96 15

150 180

18 W

105 90 75 60

cd/klm 30

lux 0

120

105

lux 1

150 180

120

105

63° TC-TEL

120

105

60° QT32

20 W

65° HIT-TC

150 180

0.5

lux 0

185

18W TC-TEL

1700 lm

120

185 181

.E9X.T

flood

1345

4 fasci larghi 4 flood beams

2 fasci larghi 2 flood beams

1 fascio largo 1 flood beam

181

- 230 V 50 Hz

0.25

lux 0

Non disponibile per versione cod.1347 No available to version cod.1347.

accessori accessories FILTRI COLORATI DICROICI DICHROIC Coloured FILTERS

113

114

rosso red

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento dietro il diffusore.

115

blu blue

116

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space behind the diffuser.

108 BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO + TIRANTI DA CEMENTARE ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE FOR CONCRETING

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

284

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

BASE DI ANCORAGGIO + PICCHETTO NERO IN NYLON ZINC PLATED steel ANCHORAGE BASE + BLACK NYLON STAKE

123 220

124

130 Picchetto per applicazione a suolo . Nylon stake for ground applications.

220

285

ELEMENTO SOFFITTO CEILING VERSION

Bivio

IP 65 IK 06 classe I

- 230 V 50 Hz

1348

1 fascio largo 1 flood

127

185

177

.G1F.A

.92F.A

.E9X.A

.36X.A

18W TC-TE

26W TC-TE

20W HIT

100W QT32

Gx24q-2

Gx24q-3

G8,5

E27

flood

1200 lm

1800 lm

1700 lm

1550 lm

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro acidato acid etched diffuser

Halogen Philips Hi-Light Sylvania

lunghezza max lampadina 131mm max lamp L 131mm

105 90 75

120

150 180

10.0

lux

10.0

lux

2 1

0.0

5.0

h = 3m 10.0

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

286

90 75 80

0.0

5.0

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

150 180

75 80

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° lux

5.0

17 10

5.0

5 2

0.0

10.0

h = 3m 10.0

120

lux

105 90

10 2

100 W

160

10.0

5.0

120

105

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

5.0

20 W

160

100 cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

150 180

120

100 cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

5.0

120

105 90

26 W

QT32 30°.HIT

18 W

HIT 30°.HIT

150 180

TC-TE 30°.HIT

120

h = 3m 10.0

0.0

5.0

287

E F F E T T i PA R E T E WALL EFFECTs

Bivio

1fascio stretto 1 spot beam

4 fasci stretti 4 spot beams

2 fasci stretti 2 spot beams

1 fascio stretto + 1 largo 1 spot + 1 large beam

2 fasci stretti 2 spot beams

2 fasci larghi 2 flood beams

2 fasci stretti 2 spot beams

4 fasci larghi 4 flood beams

altezza muro wall height 8m versione 20W HIT 20W HIT version

288

289

Bivio bollard

108

APPLICAZIONE A SUOLO GROUND APPLICATIONS

accessori accessories BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO + TIRANTI DA CEMENTARE ZINC PLATED Steel ANCHORAGE for concreting in

220

123

130 BASE DI ANCORAGGIO + PICCHETTO NERO IN NYLON ZINC PLATED Steel ANCHORAGE + black nylon stake

20W HIT 1fascio largo 20W 1 flood beam

20W HIT 2 fasci larghi 20W 2 flood beams

124

20W HIT 4 fasci larghi 20W 4 flood beams

220

20W HIT 4 fasci stretti 20W 4 spot beams

versione 20W HIT version 20W HIT larghezza totale viale walkway width 4m interdistanza apparecchi distance between fixtures 3m

35W HIT 1fascio largo 35W 1 flood beam

35W HIT 2 fasci larghi 35W 2 flood beams

35W HIT 4 fasci larghi 35W 4 flood beams

35W HIT 4 fasci stretti 35W 4 spot beams

versione 35W HIT version 35W HIT larghezza totale viale walkway width 4m interdistanza apparecchi distance between fixtures 3m

290

291

E F F E T TI PA R E T E WALL EFFECTS

Minimodo

Proiettore per effetto parete in alluminio pressofuso, IP 65. Consente l’impiego di lampade alogene , fluorescenti e LED. E’ adatto per medie strutture architettoniche e abitazioni private per personalizzare e arredare con la luce e illuminare luoghi di passaggio. Vi è la possibilità di avere combinazioni di fasci stretti e larghi creando effetti luminosi accattivanti.

Die-cast aluminium wall-effect light, IP 65. Fitted use with halogen, fluorescent lamps and LEDs. It is suitable for medium sized architectural , commercial and residential use. You can combine narrow and wide beams, creating eye-catching light effects.

292

293

E F F E T TI PA R E T E WALL EFFECTS

Minimodo

1330 180 x 90 x h 111 1 FASCIO STRETTO 1 SPOT BEAM

1334 180 x 90 x h 111 1FASCIO STRETTO + 1 LARGO 180° 1 SPOT BEAM + 1 FLOOD 180°

1331 180 x 90 x h 111 2 FASCI STRETTI 180° 2 SPOT BEAM 180°

1332 180 x 90 x h 111 1 FASCIO LARGO 1 FLOOD BEAM 1333 180 x 90 x h 111 2 FASCI LARGHI 180° 2 FLOOD BEAM 180°

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATE CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY SECONDA ENTRATA CAVO SECOND CABLE ENTRY LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

IP 65 / IK 06 IP 65 / IK 06 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation vetro sodico calcico temprato 3 mm - lente biconvessa 3 mm soda-lime tempered glass -biconvex lens inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone pressacavo in EPDM priva di alogeni Ø 8 /12 mm. EPDM cable-gland free of halogens Ø 8 / 12 mm. disponibile available esclusa not included doppia verniciatura in polvere poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Minimodo 13W TC-DE

294 294

295

IP 65 IK 06 classe I

1330

1331

1 fascio stretto 1 spot

111

2 fasci stretti 2 spot

111

180 90

.43X.T

vetro trasparente clear diffuser

- 230 V 50 Hz

1334

1332

1 flood + 1spot

111

1333

2 fasci larghi 2 flood

1 fascio largo 1 flood

1fascio largo + 1 stretto

180

111

180

180 90

.43X.T

.G1F.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro trasparente clear diffuser

60W HAL

18W TC-TE

Gx24q-2

spot

flood

820 lm

flood

150 180

120

60 W

105

HAL 30°.HIT

90 75

40 80

cd/klm 200 C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

150 180

18 W

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

296

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

5W 5LED 230V

bianco white

flood

375 lm 3000 K Warm White Disponibile solo per versione cod. 1332. Available only for version cod.1332.

105

75 60 cd/klm 30

0.5

alimentatore incluso transformer included

0.5

0.25

lux

lux 0

alimentatore incluso transformer included

Disponibile solo per versione cod. 1332. Available only for version cod.1332.

120 160

vetro trasparente clear diffuser

550 lm 6000 K Cool White

1200 lm

120

.B7F.T

.82F.T

flood

63°

63° TC-TE

E F F E T TI PA R E T E WALL EFFECTS

Minimodo

accessori accessories FILTRI COLORATI DICROICI DICHROIC Coloured FILTERS

129

rosso red

130

giallo yellow

131

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento dietro il diffusore.

blu blue

133

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space behind the diffuser.

297

effettI parEte wall effect S

Smusso

Proiettore per effetto parete in alluminio pressofuso, IP 65. Dotato di lenti biconvesse in vetro temprato e vetri piani. Consente lâ&#x20AC;&#x2122;impiego di lampade a ioduri metallici, fluorescenti e led consentendo un elevato risparmio energetico. Consente di personalizzare con la luce pareti e luoghi di passaggio. Vi Ă¨ la possibilitĂ di avere combinazioni di fasci stretti e larghi creando effetti luminosi accattivanti. Die-cast aluminium wall-effect light, IP 65. Fitted with bi-convex lens in tempered glass and flat glasses. Can be used with metal halide, fluorescent and LEDs, with significant energy savings. Ideal for personalising both walls and pathways. You can combine narrow and wide beams, creating eye-catching light effects.

298

299

E F F E T TI PA R E T E WALL EFFECTS

Smusso

6532 302 x 168 x h 184

6539 302 x 168 x h 300

6531 302 x 168 x h 184

6533 302 x 168 x h 184

6537 302 x 168 x h 300

6534 302 x 168 x h 184

6538 302 x 168 x h 300

6535 302 x 168 x h 300

IP 65 IK 06 IP 65 IK 06 classe I class I alluminio pressofuso EN AW 6060 alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium EN AW 6060 high resistance to oxidation vetro sodico calcico temprato 3 mm - lente biconvessa 3 mm soda-lime tempered glass -biconvex lens inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone pressacavo in EPDM priva di alogeni Ø 8 /12 mm. EPDM cable-gland free of halogens Ø 8 / 12 mm. non disponibile not available esclusa not included doppia verniciatura in polvere poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Smusso 70W HIT-DE

300 300

301

IP 65 IK 06

6531

- 230 V 50 Hz

6534

1 fascio stretto 1 spot

168

classe I

6532

1fascio largo + 1 stretto 1 flood + 1 spot

168

302 184

6533

1 fascio largo 1 flood

168

302

2 fasci larghi 2 flood

168

302

184

.L7X.T

.85F.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

35W HIT

184

.L7X.T

.82F.T

.B7F.T

.T1F.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

26 / 32 W TC-TE

35W HIT

5W 5Led 230V

2x5W 5+5 Led 230V

2x5W 5+5Led 230V

G8,5

Gx24q-3

G8,5

bianco white

spot

flood

medium

3300 lm

1800 / 2400 lm

3300 lm

225 lm 6000 K Cool White

400

30 60

120

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

1 0.5

25 10

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

302

150 180

32 W

90 75

20 40

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

lux 0

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

150 180

30 60

25 10

8°

150 180

90 2000

4000

120

0.5

25 10

8°

150 180

90 2000

4000

120

25 10

8°

150 180

90 2000

4000

120

25 10

150 180

90 2000

4000

6000

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

25 10

lux 0

105

8000

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

orientabilità adjustable

lux 0

105

6000

24°

2x180 lm 3000 K Warm White

8000

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

orientabilità adjustable

6000

lux 0

105

.T2F.T

medium

2x225 lm 6000 K Cool White

8000

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

orientabilità adjustable

6000

lux 0

105

24°

medium

180 lm 3000 K Warm White

8000

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

0.5

120

lux 0

105

120

35 W

0.5

120

105

lux 0

120

800

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

105 90

600

35 W

24°

medium

orientabilità adjustable

24° Led 30°.HIT

150 180

HIT 30°.HIT

120

105

TC-TE 30°.HIT

35 W

HIT 30°.HIT

150 180

24°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

24° Led 30°.HIT

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

24° Led 30°.HIT

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

8°

120

302

24° Led 30°.HIT

E F F E T TI PA R E T E WALL EFFECTS

Smusso

lux 0

Disponibile solo per versione 6533 Only for 6533 version

303

E F F E T TI PA R E T E WALL EFFECTS

Smusso

IP 65 IK 06

6535

- 230 V 50 Hz

6537

1 fascio stretto 1 spot

168

classe I

6538

1 fascio largo 1 flood

168

302

300

6539

2 fasci larghi 2 flood

168

302

300

1fascio largo + 1 stretto 1 flood + 1 spot

302

300

168

302

300

.59T.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

70W HIT-DE Rx7s spot

6500 lm

70 W

105 90 75

200

120

150 180

HIT-DE 30°.HIT

150 180

HIT-DE 30°.HIT

120

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

80 100

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

400

lux

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

304

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

105

300

70 W

lux 0

305

E F F E T TI PA R E T E WALL EFFECTS

Atia

design _ arch. Margarita Kroucharska

Proiettore a parete in alluminio pressofuso ed estruso ad alta resistenza all’ossidazione.IP 65 e diffusore in vetro temprato resistente agli urti. Grazie ad un rivoluzionario sistema di montaggio a baionetta che permette un aggancio/sgancio rapido, ATIA può essere facilmente installata da una persona sola. Il basculaggio della parabola è controllato tramite fermo meccanico. Adatto per l’illuminazione sia di grandi strutture architettoniche sia di abitazioni private. Il collocamento a parete unito alla possibilità di avere uno o due fasci con diverse ampiezze abbinati a diverse elettrificazioni,consente di creare una illuminazione ad effetto.

Wall mounted up and down light in die cast and extruded aluminium high resistant to oxidation. IP 65 rated and tempered glass. Thanks to a revolutionary plug-in system, ATIA can be easily installed and removed by one person only, reducing installation and mainteinance costs. Reflector orientation is controlled by a mechanical stop. ATIA is designed for medium large buildings. Available with one or two adjustable beams with different spreads to answer all lighting design needs.

306

307

E F F E T TI PA R E T E WALL EFFECTS

Atia

design _ arch. Margarita Kroucharska

SOFFITTO CEILING

1954 202 - h 440

1 LUCE 1 LIGHT

1952 273 - h 400

2 LUCI 2 LIGHTS

1950 273 - h 590

IP65 IP65 classe I class I alluminio estruso EN AW 6060 T5 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 T5 high resistance to oxidation vetro sodico calcico temprato 10 mm 10 mm soda-lime tempered glass inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposit pressacavo in ottone nickelato M16 Ø 5,5/10 mm nickel-plated brass cable gland M16 Ø 5,5/10 mm esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Atia 70W HIT flood + spot

308

309

Atia

IP 65 classe I

- 230 V 50 Hz

e F F E T T i PA R E T E wALL EFFECTs

design _ arch. Margarita Kroucharska

1954

1952

soffitto ceiling

1 luce 1 light

202

211

273 71

167

440

400

.B1P.T

.B1L.T

.19P.T

.19L.T

.21P.T

.21L.T

.85F.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro trasparente clear diffuser

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

35W HIT

70W HIT

150W HIT

26/32/42W TC-TE

G12

Gx24q-3/4

6600 lm

35 W

6° HIT 30°.HIT

4000

8000

120

105 90

orientabilità adjustable

15°

150 180

35 W

90 200 400

12000

H (m)

D (m)

6° spot

cd/klm 30

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

4353 7163

2.00

1.46

377

1935 3183

3.00

2.19

168

1088 1791

4.00

2.92

5.00

3.65

2.00

0.22

3.00

0.33

4.00

0.43

5.00

0.54

696

1146

Med Max Lux Lux

0.73

0.11 17412 28651

3300 lm

1499 2308

70 W

4000

8000

120

105

15°

150 180

70 W

40° flood

3300 lm

cd/klm 30

200

H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

400

6° spot

6600 lm

cd/klm 30 H (m)

D (m) 0.73

8194 13483

2.00

3642 5992

3.00

0.43

2048 3371

0.54

1311 2157

0.11 32775 53932

580

2.00

0.22

258

3.00

0.33

145

4.00

5.00

15°

150 180

flood

2000

4000

120

105

1800 / 2400 / 3200 lm

150 180

150 W

Med Max Lux Lux

40° flood

6600 lm

cd/klm 30

200

D (m)

0.11 71696 117976

2998

4624

1.46

755

1161

2.00

2.19

335

516

3.00

4.00

2.92

189

290

5.00

3.65

121

186

Med Max Lux Lux

H (m) 1.00

400

120

150 180

6° spot

14000 lm

cd/klm 30 H (m)

D (m)

150

cd/klm 30

Med Max Lux Lux 9859

100

200

1000

105 90

600

42 W

800

10000

105 90

6000

90°

orientabilità adjustable

8000

1000

150 W

600

1.00

40°

14000 lm

800

20000

flood

orientabilità adjustable

120

105 90

12000

6°

14000 lm

orientabilità adjustable

16000

1000

1.00

150 180

800

20000

15°

600

16000

cd/klm 30

spot

6600 lm

orientabilità adjustable

120

105

40°

90° TC-TE 30°.HIT

150 180

flood

40° HIT 30°.HIT

15°

6°

6° HIT 30°.HIT

orientabilità adjustable

120

spot

3300 lm

3300 lm 15°

40°

40° HIT 30°.HIT

flood

6° HIT 30°.HIT

6°

40° HIT 30°.HIT

spot

40° flood

14000 lm

250

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

1.99

137

421

1.00

0.73

6406

0.22 17924 29494

2.00

1.46

1603 2462

2.00

4.00

105

0.33

7966 13108

3.00

2.19

712 1094

3.00

5.99

4.00

0.43

4481

7373

4.00

2.92

400

615

4.00

8.00

5.00

0.54

2868

4719

5.00

3.65

256

394

5.00

9.99

90° flood

3200 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI Coloured FILTERs

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

310

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

.01

bianco white

307

rosso red

308

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

SCHERMO ANTI ABBAGLIAMENTO LOUVre SCREEN ANTI GLARE

933

LENTE ELLISSOIDALE ELIPSOIDAL LENS

313

309

blu blue

311

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

Schermo antiabbagliamento colore nero (disponibile solo per la versione HIT G12). Lo schermo antiabbagliamento assicura un alto livello di confort visivo per le lampade installate su percorsi pedonali. Si installa direttamente sul riflettore.

Louvre screen anti-glare black colour (available only for HIT G12 version). The antiglare louvre ensures a high visual comfort level where fixture are installed on walking areas. It has to be

La lente elissoidale allarga il fascio luminoso da 8° a ~ 56° x 16°. The elipsoidal lens expands the beam spread from 8° to ~ 56° x 16°.

311

Atia

IP 65 classe I

- 230 V 50 Hz

e F F E T T i PA R E T E wALL EFFECTs

design _ arch. Margarita Kroucharska

1950

2 luci 2 lights

211 273

590

167

.M9P.T

.M9L.T

.15P.T

.15L.T

.N5F.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro trasparente clear diffuser

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

2x35W HIT

2x70W HIT

2x26/32/42W TC-TE

G12

Gx24q-3/4

15°

150 180

35 W

6° HIT 30°.HIT

90 4000

8000

15°

150 180

35 W

200 400

H (m)

D (m)

6° spot

cd/klm 30

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

4353 7163

2.00

1.46

377

1935 3183

3.00

2.19

168

1088 1791

4.00

2.92

5.00

3.65

2.00

0.22

3.00

0.33

4.00

0.43

5.00

0.54

696

1146

Med Max Lux Lux

0.73

0.11 17412 28651

3300 lm

1499 2308

flood

70 W

4000

8000

120

105

2x1800 / 2400 / 3200 lm

150 180

70 W

40° flood

3300 lm

cd/klm 30

200

H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

400

6° spot

6600 lm

cd/klm 30 H (m)

D (m) 0.73

8194 13483

2.00

3642 5992

3.00

0.43

2048 3371

0.54

1311 2157

0.11 32775 53932

580

2.00

0.22

258

3.00

0.33

145

4.00

5.00

150 180

105 90 75

100

150 200

1000

42 W

600

1.00

120

800

20000

105 90

12000

90°

orientabilità adjustable

16000

1000

1.00

150 180

800

20000

15°

600

16000

cd/klm 30

40°

2x6600 lm

orientabilità adjustable

120

105 90

12000

flood

2x6600 lm

orientabilità adjustable

120

105

6°

90° TC-TE 30°.HIT

orientabilità adjustable

120

spot

2x3300 lm

2x3300 lm 15°

40°

40° HIT 30°.HIT

flood

6° HIT 30°.HIT

6°

40° HIT 30°.HIT

spot

Med Max Lux Lux

40° flood

6600 lm

cd/klm 30

250

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

1.99

137

421

2998

4624

1.46

755

1161

2.00

4.00

105

2.19

335

516

3.00

5.99

4.00

2.92

189

290

4.00

8.00

5.00

3.65

121

186

5.00

9.99

90° flood

3200 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI Coloured FILTERs

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

312

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

.01

bianco white

307

rosso red

308

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

SCHERMO ANTI ABBAGLIAMENTO LOUVre SCREEN ANTI GLARE

933

LENTE ELLISSOIDALE ELIPSOIDAL LENS

313

309

blu blue

311

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

Louvre screen anti-glare black colour (available only for HIT G12 version). The antiglare louvre ensures a high visual comfort level where fixture are installed on walking areas. It has to be

La lente elissoidale allarga il fascio luminoso da 8° a ~ 56° x 16°. The elipsoidal lens expands the beam spread from 8° to ~ 56° x 16°.

313

Atia

IP 65 classe I classe lll

- 230 V 50 Hz

e F F E T T i PA R E T E wALL EFFECTs

design _ arch. Margarita Kroucharska

1954

1952

soffitto ceiling

1950

1 luce 1 light

2 luci 2 lights

202

211

273

273 71

167

440

590

167

400

.P1P.T

.P2P.T

.N6P.T

.N7P.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included

9W 9LED 230V

2x9W 9+9LED 230V

bianco white

675 lm 3000 K Warm White

orientabilità adjustable

10° 9 Led 230 V 30°.HIT

120

10°

spot

990 lm 6000 K Cool White

orientabilità adjustable 150 180

105

26000 21000

15000 10000

75 60

cd/klm

H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

5.00

0.86

291

4.00

0.70

450

3.00

0.52

2.00

0.34

1.00

0.17

120

150 180

105

30000

22000 15000

75 60

cd/klm

522

5.00

0.86

427

800

4.00

0.70

793 1359

3.00

1695 2691

2.00

0.34

5409 7205

1.00

0.17

675 lm

37000

D Med Max (m) Lux Lux

spot

2x675 lm 3000 K Warm White orientabilità adjustable

H (m)

10°

120

150 180

21000

15000 10000

75 60

cd/klm

765

5.00

0.86

291

660 1173

4.00

0.70

450

0.52 1163 1993

3.00

0.52

2487 3947

2.00

0.34

7933 10567

1.00

0.17

990 lm

105

26000

D Med Max (m) Lux Lux

spot

2x990 lm 6000 K Cool White

orientabilità adjustable

H (m)

10°

120

150 180

10° 9 Led 230 V 30°.HIT

spot

10° 9 Led 230 V 30°.HIT

10°

10° 9 Led 230 V 30°.HIT

spot

22000 15000

75 60

cd/klm

D Med Max (m) Lux Lux

522

5.00

0.86

427

800

4.00

0.70

660 1173

793 1359

3.00

0.52 1163 1993

1695 2691

2.00

0.34

2487 3947

5409 7205

1.00

0.17

7933 10567

spot

675 lm

105

30000

H (m)

10°

37000

10°

765

spot

990 lm

accessori accessories codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

314

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

.01

bianco white

FILTRI COLORATI Coloured FILTERs

307

LENTE ELLISSOIDALE ELIPSOIDAL LENS

313

rosso red

308

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

309

blu blue

311

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

La lente elissoidale allarga il fascio luminoso da 8° a ~ 56° x 16°. The elipsoidal lens expands the beam spread from 8° to ~ 56° x 16°.

315

Atia

vetro trasparente / clear glass

e F F E T T i PA R E T E wALL EFFECTs

design _ arch. Margarita Kroucharska

distanziale / spacer

piastra elettrificata / inner plate

riflettore TC-TE / reflector TC-TE porta lampada / lamp holder

alimentatore elettronico / electronic ballast piastra paracalore / hit sinker

Su richiesta è possibile avere le seguenti combinazioni: Upon request, It’s possible to have following combinations: - HIT 35W up + HIT 35W down - HIT 70W up + HIT 70W down - HIT 70W up + QR111 75W down - TC-TE 26W up + TC-TE 26W down - TC-TE 26W up + TC-TE 42W down - TC-TE 26W up + QR111 75W down

piastra elettrificata / inner plate

- TC-TE 42W up + TC-TE 26W down - TC-TE 42W up + TC-TE 42W down - TC-TE 42W up + QR111 75W down - QR111 75W up + HIT 70W down - QR111 75W up + TC-TE 42W down - QR111 75W up + QR111 75W down

distanziale / spacer

reattore ferromagnetico / magnetic ballast

riflettore orientabile HIT / adjustable reflector HIT

2 x 35W HIT 6°

2 x 35W HIT 40°

2 x 35W HIT 6° + 313 elipsoidal lens

2 x 26W TC-TE 90°

150W HIT 6°

150W HIT 40°

2 x 9W 9 Led 3000 K

2 x 9W 9 Led 6000 K

altezza muro wall height 12m interdistanza apparecchi distance between fixtures 4m 316

guarnizione in silicone / silicon gasket

altezza muro wall height 12m interdistanza apparecchi distance between fixtures 4m

altezza muro wall height 12m interdistanza apparecchi distance between fixtures 4m 317

E F F E T TI PA R E T E WALL EFFECTS

Tappo

Elemento per effetto parete in alluminio pressofuso, IP 54. Dotato di vetro piano, consente lâ&#x20AC;&#x2122;impiego di lampade alogene oppure lampade led (anche colorate) per esasperare il risparmio energetico. Il suo fascio luminoso e le sue ridotte dimensioni sono adatte a personalizzare, portici, abitazioni e luoghi di intrattenimento con la possibilitĂ di arricchire alcuni ambienti montando lampade con led colorati. Die-cast aluminium wall-effect light. IP 54. Fitted with flat glass, for use with halogen lamps or LEDs (white and coloured) to make the most of energy savings. Its light beam and compact size are perfect for personalising commercial premesis, porticoes , houses and places of entertainment with the possibility of enriching areas with coloured LEDs.

318

319

E F F E T T i PA R E T E WALL EFFECTs

Tappo

IP 54 IK 06 classe I

- 230 V 50 Hz

1293

1 fascio largo 1 flood

82 70

.44X.T

vetro trasparente clear diffuser

35W HI-SPOT

massima lunghezza lampadina 53mm

lamp max lenght 53mm

GU10 flood

600 lm

HI-SPOT 30°.HIT

120

150 180

35 W

105 90 75

800 1200

1600 2000

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

3.0

GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING

100 50

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

1.5

CORPO HOUSING lux

0.0

1.5

DIFFUSORE DIFFUSER

h = 3m 3.0

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

320

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

SECONDA ENTRATA CAVO SECOND CABLE ENTRY LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

IP 54 IK 06 IP 54 IK 06 classe I class I alluminio pressofuso ad alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium high resistance to oxidation vetro sodico calcico temprato 3 mm 3 mm soda-lime tempered glass inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone pressacavo metallico Ø <10 mm. nickel-plated cable gland entry Ø <10 mm. non disponibile not available esclusa not included doppia verniciatura in polvere poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

321

E F F E T TI PA R E T E WALL EFFECTS

Chip

Effetto a parete. Realizzato in alluminio pressofuso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in vetro temprato con emissione a luce radente da uno o pi첫 lati. Viteria in acciaio inox. Wall effect fixture. Made of die-cast aluminium highly resistant to oxidation. Tempered glass diffuser. Stainless steel screws.

322

323

effetti parEte wall effects

Chip

1302 90 - h 78

1303 90 - h 78

1304 90 - h 78

1306 90 - h 78

1308 90 - h 75

IP65 IP65 classe I class I alluminio estruso EN AW 6060 T5 alta resistenza allâ&#x20AC;&#x2122;ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 T5 high resistance to oxidation vetro sodico calcico temprato 5 mm 5 mm soda-lime tempered glass inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>CHIP 25W HAL flood

324 324

325

E F F E T T i PA R E T E WALL EFFECTs

Chip

IP 65

1302

- 230 V 50 Hz

1303

1304

2 fasci (largo + stretto) 2 beams (flood + spot)

1 fascio largo 1 flood beam

1306

2 fasci larghi 2 flood beams

1308

4 fasci larghi 4 flood beams

5 fasci larghi 5 flood beams

10°

150°

120°

120°x2

80°x4

Ø 90

Ø120

75 Ø 90

Ø120

Ø 90

Ø120

.43F.S

vetro sabbiato sand blasted glass

25W HAL

230 lm

25 W

135 150 165 180

120

60 40 20

105 90

D (m)

30 15 0 15 30 Med Max Lux Lux

4.35

2.00

8.69

3.00

13.04

4.00

17.38

5.00

21.73

1.00

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

230 lm

1.00

.01

bianco white

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

120 105 90

H (m)

150° flood

25 W

75 50 25

cd/klm 45

cod.1302

H (m)

20 40 60

D (m)

2x120°

25 50 75

30 15 0 15 30 Med Max Lux Lux

4.35

2.00

8.69

3.00

13.04

4.00

17.38

5.00

21.73

135 150 165 180

230 lm

120 105 90

H (m)

10°+120° flood

25 W

60 40 20

cd/klm 45 D (m)

20 40 60

Med Max Lux Lux 15

2.00

8.69

3.00

13.04

4.00

17.38

5.00

21.73

135 150 165 180

230 lm

120 105 90

H (m)

2x120° flood

25 W

60 40 20

cd/klm 45

1.00

D (m)

4x80°

230 lm

20 40 60

30 15 0 15 30

4.35

1.00

flood

230 lm

75 60

4x80°

flood

230 lm

120+10° 30°.HITHAL

150° HAL 30°.HIT

135 150 165 180

cd/klm 45

flood

60 45

4x80° flood

230 lm

25 W

120

60 40 20

105 90

20 40 60

30 15 0 15 30 Med Max Lux Lux

135 150 165 180

150° x 4 HAL 30°.HIT

230 lm

10°+120°

cd/klm 45

75 60

30 15 0 15 30 Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

4.35

2.00

8.69

2.00

8.69

3.00

13.04

3.00

13.04

4.00

17.38

4.00

17.38

5.00

21.73

5.00

21.73

cod.1306

flood

150° x 4 HAL 30°.HIT

150°

cod.1303

flood

cod.1304

vetro sabbiato sand blasted glass

120°x2 30°.HITHAL

.43F.S

Ø 90

Ø120

80°x4

4x80° flood

230 lm

cod.1308

Ø 90

Ø120

326

classe I

327

photo: Germano Borrelli

Incassi Recessed

tatto_p.40

confine wall_p.140

spiona_p.52

spia_p.148

spiacar_p.66

occhio_p.160

neo_p.74

margin wall_p.166

segno_p.88

verso_p.176

carrera_p.94

spiona_p.184 (ceiling)

confine_p.106

spia_p.190 (ceiling)

geo_p.120

city_p.200

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Tatto

Tatto e Maxitatto sono incassi a suolo per esterni calpestabili a vetro freddo con anello in acciaio inox A4 o finitura tutto vetro.Tatto è particolarmente adatto per tutte le applicazioni in cui è richiesta una ridotta profondità d'incasso. Corpo in alluminio pressofuso / fuso alta resistenza all’ossidazione e controcassa in materiale termoplastico / alluminio fuso. Si raccomandano 300 mm di drenaggio.Diffusore in vetro temprato trasparente. Ottiche asimmetriche tipo spot e wallwasher e simmetriche per fluorescenza. Sistema anti-abbagliamento incluso per le versioni HIT. Tatto and Maxitatto are walk over recessed in-ground uplight, cool glass, with A4 stainless steel trim tatto 13 cm depth makes it suitable for applications where a shallow fixture is required. Body in die cast aluminium, which is highly resistant to oxidation. Rough in housing in thermoplastic / aluminium casted material. 300 mm drainage area is required. Tempered transparent glass diffuser. Asymmetric spot or wall-washer reflector and symmetric for fluorescent versions. Antiglare system for versions HIT included.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Tatto

Maxitatto VETRO GLASS 1740 Ø 365 - h 320 1745 Ø 365 - h 320

INOX STAINLESS STEEL 1741 Ø 430 - h 320 1746 Ø 430 - h 320

VETRO GLASS 1720 Ø 305 - h 130 1725 Ø 305 - h 130

Tatto

INOX STAINLESS STEEL 1721 Ø 370 - h 130 1726 Ø 370 - h 130

classe I / II class I / II Maxitatto : alluminio fuso EN AB 47000 - Tatto : alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione Maxitatto : cast aluminium EN AB 47000 - Tatto : die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation Tatto : materiale termoplastico (PP-T20) - Maxitatto : alluminio fuso EN AB 47000 Tatto : thermoplastic (PP-T20) - Maxitatto - cast aluminium EN AB 47000 vetro sodico calcico temprato. Tatto 10 mm (12 mm vers. inox)-Maxitatto 15 mm (15 mm vers. inox) soda-lime tempered glass.Tatto 10 mm (12 mm st.steel version)-Maxitatto 15 mm (15 mm vers.st.stell) inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante. Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione A4 stainless steel treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution. The treatment ensures easy opening of the product for maintenance silicone ricotto silicone

RIFLETTORE REFLECTOR

alluminio purissimo 99,99% ad alta riflettenza high reflection 99.99% pure aluminium

CABLAGGIO WIRING

apparecchio fornito con 1m di cavo H07RN8-F pre cablato con pressacavo in plastica M20 fixture supplied pre-wired cable 1m long H07RN8-F with plastic cable gland M20

CABLAGGIO IN CASCATA WIRE THROUGH CONNECTION CALPESTABILE WALK OVER DRENAGGIO DRAINAGE AREA LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

4242

IP 67 / IK 07 resistenza meccanica diffusore 2 Joule IP 67 / IK 07 mechanical diffuser resistant 2 Joule

possibile con accessorio possible with accessory carico di pressione statica 500 Kg 500 Kg static pressure load 300mm 300mm esclusa not included

>>Tatto 35W HIT wall washer

acciaio inox AISI 316L spessore 3mm. 3mm. thick AISI 316L stainless steel 43

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Maxitatto

IP 67 IK07

1740

0,5m

classe I classe II

- 230 V 50 Hz

1745

tutto vetro Glass classe I class I

1741

tutto vetro Glass classe II class II

Ø 398

358

1746

inox stainless steel classe I class I

inox stainless steel classe II class II

Ø 463

358

Ø 463

355

Ø 493

355

Ø 493

.19L.T

.19P.T

vetro trasparente clear diffuser

.21L.T

.21P.T

.59T.T

.61T.T

70W HIT

150W HIT

asymmetric 70W HIT-DE/HST-DE

asymmetric 150W HIT-DE/HST-DE

G12

Rx7s

Rx7s-24

flood 40°

spot 6°

flood 40° T superficiale max max surface T

70 °C

>70°C

spot 6°

T superficiale max max surface T

>70°C

6600 lm

14000 lm

orientabile adjustable

40° HIT 30°.HIT

800

600 400

200

cd/klm 120

70 W

15 16000

8000

cd/klm 120

5.00

0.54

189

290

4.00

335

516

3.00

1.46

755

1161

0.73

2998

4624

4.00

2.92

3.00

2.19

2.00 1.00

40°

flood

6600 lm

105

150 180

186

121

200

90 105

150 180

1311 2157

5.00

3.65

256

0.43

2048 3371

4.00

2.92

400

0.33

3642 5992

3.00

2.19

2.00

0.22

8194 13483

2.00

1.46

1603 2462

1.00

0.11 32775 53932

1.00

0.73

6406

6600 lm

400

Med Max Lux Lux

D (m)

spot

600

H (m)

6°

800

cd/klm 120

150 W

1000

Med Max Lux Lux

3.65

4000

D (m)

5.00

12000

H (m)

D (m)

150 180

H (m)

70 W

20000

105

Med Max Lux Lux

2000

cd/klm 120

>70°C

105

150 180 Med Max Lux Lux

0.54

2868

4719

615

4.00

0.43

4481

7373

712 1094

3.00

0.33

7966 13108

2.00

0.22 17924 29494

1.00

0.11 71696 117976 spot

6°

14000 lm

135 120

120

105

cd/klm

C0-C180 = 58°(20°+38°) C90-C270 = 104° Med Max Lux Lux

D (m)

5.00

7.88

4.00

6.30

3.00

4.73

2.00 1.00

70W

180

H (m)

T superficiale max max surface T

13500/15000 lm

240

5.00

14000 lm

6000 4000

394

flood

8000

D (m)

9859

150 W

10000

H (m)

40°

70°C

flood

T superficiale max max surface T

6500/6800 lm

6° HIT 30°.HIT

15 1000

40° HIT 30°.HIT

6° HIT 30°.HIT

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico wall washer asymmetric

flood

T superficiale max max surface T

6600 lm

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico wall washer asymmetric

90 75

150W HIT-DE 30°.HIT

70 °C

T superficiale max max surface T

vetro trasparente clear diffuser

70W HIT-DE 30°.HIT

vetro trasparente clear diffuser

180

120

105

cd/klm

C0-C180 = 58°(20°+38°) C90-C270 = 104° Med Max Lux Lux

D (m)

5.00

7.88

100

4.00

6.30

152

136

3.00

4.73

272

3.15

104

304

2.00

3.15

208

1.58

416

1.00

1.58

832

flood asym

1202 6500 lm

150W 135

H (m)

58°

240

608

90 75

58°

flood asym

2404 13500 lm

accessori accessories FILTRI DICROICI COLORATI COLOURED DICHROIC FILTERS

codice colori colour codes

.15

acciaio inox stainless steel

.34

vetro glass

356 blu blue

355 giallo yellow

Il filtro dicroico colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

VETRO ANTI SCIVOLO ANTI-SLIP glass

Versione 150W HIT utilizzabile solo per esterni 150W HIT Version only for exterior

354 rosso red

The coloured dichroic filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

Disponibile solo su richiesta. Fattore anti-scivolo

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 way IP68

277

357 verde green

Available only on request. Anti-slip factor

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Tatto

IP 67 IK07

1720

0,5m

classe l classe ll classe lll

- 230 V 50 Hz

1725

tutto vetro Glass classe I class I

1721

tutto vetro Glass classe II class II

± 4°

Ø 305

inox stainless steel classe II class II

± 4°

Ø 305

130

± 4°

Ø 370

130

1726

inox stainless steel classe I class I

Ø 370

130

130 Ø 400

Ø 400

.94T.A

.E9R.T

.E9A.T

.L7R.T

.L7A.T

.P4P.T

.P5P.T

.P6E.T

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico spot spot asymmetric

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico wall washer asymmetric

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

18W TC-DE

20W HIT

35W HIT

11W 11LED 230V

18W RGB 6LED 350mA

G24q-2

G8,5

spot

T superficiale max max surface T

43 °C

12°

flood

T superficiale max max surface T

66 °C

52 °C

spot

T superficiale max max surface T

12°

100 °C

flood

T superficiale max max surface T

58°

spot

T superficiale max max surface T

75 °C

3300 lm

1700 lm

1200 lm

58°

bianco white

10°

<70°C

orientabilità adjustable

10° 45

250 200 150

100

5.00 14.76

Med Max Lux Lux 3

112°

20W 135

5000 4000 3000

120

2000

105

1000

105

C0-C180 = 112°(55°+57°) C90-C270 = 90° D (m)

cd/klm

H (m)

90 75

cd/klm

C0-C180 = 25°(22°+3°) C90-C270 = 6°

H (m) 5.00

D (m)

Med Max Lux Lux

1.20

12°

269

135

240 180

120

105

cd/klm

C0-C180 = 58°(20°+38°) C90-C270 = 104°

H (m) 5.00

D (m) 7.88

Med Max Lux Lux 5

20W

135

7500

90 75

58°

35W

6000 4500

120

3000

105

1500

90 75

cd/klm

C0-C180 = 25°(22°+3°) C90-C270 = 6°

H (m) 5.00

D (m) 1.20

Med Max Lux Lux 99

521

12° γ=15° 5321cd/klm

35W 135

240 180

120

105

cd/klm

C0-C180 = 58°(20°+38°) C90-C270 = 104°

H (m)

D (m)

5.00

7.88

10°

150 180

11 W

105

32000 26000

19000 13000

75 60

cd/klm

orientabilità adjustable 120

27000 19000

cd/klm

H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

0.86

356

638

5.00

0.86

522

935

0.70

550

977

4.00

0.70

806

1434 2436

4.00

11.81

4.00

0.90

419

4.00

6.30

4.00

0.90

165

813

4.00

6.30

3.00

8.85

3.00

0.60

150

739

3.00

4.73

3.00

0.60

297 1434

3.00

4.73

3.00

0.52

969

1661

3.00

0.52 1421

2.00

5.90

2.00

0.30

330 1646

2.00

3.15

2.00

0.30

627 3195

2.00

3.15

152

2.00

0.34 2072

3289

2.00

0.34

3039 4824

1.00

2.95

1.00

0.15 1350 6340 1700 lm

1.00

1.58

119

1.00

0.15

2574 12306 3300 lm

1.00

1.58

208

1.00

0.17 6611 8806

1.00

0.17

9696 12915

1200 lm

spot asym

flood asym

315 1700 lm

spot asym

flood asym

601 3300 lm

spot

825 lm

accessori RGB RGB accessories 626

generatore DMX DMX generator

4.00

274 flood

orientabilità adjustable

D Med Max (m) Lux Lux

10°

105

37000

H (m)

58°

11 W

46000

T superficiale max max surface T

630 lm 10°

150 180

40°

<70°C

1210 lm 6000 K Cool White

5.00

Med Max Lux Lux 8

90 75

120

10° 11 Led 230V 30°.HIT

18W

58° 35W HIT 30°.HIT

6°30°.HIT 35W HIT

58° 20W HIT 30°.HIT

6°30°.HIT 20W HIT

112°30°.HIT 18W TC-DE

medium

T superficiale max max surface T

<70°C

classe lll class lll

10°

spot

T superficiale max max surface T

825 lm 3000 K Warm White

3300 lm

classe l class l

bianco white

10° 11 Led 230V T

112°

flood

classe l class l

10°

628

convertitore converter

627 spot

alimentatore led driver

1210 lm

accessori accessories FILTRI DICROICI COLORATI COLOURED DICHROIC FILTERS

SISTEMA ANTI-ABBAGLIAMENTO ANTI-GLARE SYSTEM

codice colori colour codes

.15

acciaio inox stainless steel

.34

vetro glass

Orientabilità: Piano orizzontale ±4° (con scala graduata e riferimento 0°) Orientability: horizontal axe ±4° (with graduated system and reference 0°)

350 rosso red

541

352 blu blue

351 giallo yellow

Il filtro dicroico colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

Disponibile solo per versione 18W TC-DE. Abbinata con diffusore trasparente. Available for version 18W TC-DE only. With clear diffuser. Disponibile su richiesta. Fattore anti-scivolo

VETRO ANTI SCIVOLO ANTI-SLIP glass

353 verde green

The coloured dichroic filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

Available on request. Anti-slip factor

Connettore rapido IP68

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

In-line connector IP68

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 way IP68

277

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Tatto anello in acciaio inox A4/ A4 stainless steel ring vetro trasparente / clear glass riflettore asimmetrico / asymmetric wall washer sistema anti-abbagliamento attivo / anti-glare active system viti inox A4 / stainless steel A4 external fixings controcassa in materiale termoplastico PP-T20 / thermoplastic PP-T20 rough-in housing profondità prodotto solo 130 mm / 130 mm depth product only T superficiale max

55 °C max surface T vetro freddo (20W HIT) / human touch (20W HIT)

20W HIT 12° spot asymmetric altezza muro wall height 10m distanza da muro distance from wall 0,5m interdistanza apparecchi distance between fixtures 4m

35W HIT 12° spot asymmetric altezza muro wall height 10m distanza da muro distance from wall 0,5m interdistanza apparecchi distance between fixtures 4m

20W HIT 58° asymmetric wall washer altezza muro wall height 10m distanza da muro distance from wall 1m interdistanza apparecchi distance between fixtures 4m

35W HIT 58° asymmetric wall washer altezza muro wall height 10m distanza da muro distance from wall 1m interdistanza apparecchi distance between fixtures 4m

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiona

Apparecchio da incassare nel terreno in aree consentite al traffico. Fornito con anello in alluminio o inox e controcassa in Polipropilene. Ottiche spot, medium o flood con 10Â° di orientabilitĂ nella maggior parte delle configurazioni.Filtri in vetro colorato a richiesta per una illuminazione ad effetto. Si raccomandano 300 mm di drenaggio. Accessori disponibili: filtri colore, schermo anti-abbagliamento (versioni HIT), vetro antiscivolo e connettore di cablaggio. Drive-over in-ground recessed uplight for walls, trees, building facades and similar applications. Round or square stainless steel trim. Rough-in housing in polypropylene. Reflector in spot, medium or flood with 10 degree adjustability in most lamping configurations. 300 mm drainage area is required. Accessories available include: colour filters, anti-glare louvre screen (HIT versions), glass non-slip and feed through wiring connector.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiona

INOX STAINLESS STEEL 5341 Ø 240 - h 250 5345 Ø 240 - h 380

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET CABLAGGIO WIRING CABLAGGIO IN CASCATA WIRE THROUGH CONNECTION RIFLETTORE REFLECTOR CARRABILE DRIVE OVER FIXTURE DRENAGGIO DRAINAGE AREA LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

5454

IP 67 / IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule IP 67 / IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation cod.5341 : ferro in cataforesi - cod.5345 : polipropilene (PP) code.5341 : iron electrodeposition - code.5345 : polypropylene (PP) vetro sodico calcico temprato 15 mm 15 mm sodium calcium tempered glass inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante.Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione stainless steel A4 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution.The treatment ensures easy opening of the product for maintenance silicone ricotto silicone apparecchio fornito con 1m di cavo H07RN8-F pre cablato con pressacavo in ottone PG 13,5 resinato fixture supplied pre-wired cable 1m long H07RN8-F with brass cable gland PG 13.5 resin sealed possibile con accessorio possible with accessory alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposit carico di pressione statica 5000 Kg - carrabilità 2000 kg velocità 20 km/h static pressure load 5000 Kg - drive over 2000 kg max speed 20 km/h 300 mm. 300 mm. esclusa not included

>>Spiona 35W HIT spot

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione - acciaio inox AISI 316L sp.2 mm double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation - 2 mm. thickness AISI 316L stainless steel 55

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiona

IP 67 IK10

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

5341

anello inox stainless steel ring

. Ø 240

250

Ø 225

.37Y.T

.74F.A

vetro trasparente clear diffuser

vetro acidato acid etched diffuser

75W PAR30

18W TC-D

E27

G24d-2

12°/30°

flood

T superficiale max max surface T

157 °C

88° T superficiale max max surface T

41 C°

1580 lm

1200 lm orientabilità adjustable 15

75 W

30° PAR38 30°.HIT

2750

2200

1650 1100

550

88° TC-D 30°.HIT

10°

105

150 180 Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

D (m) 2.68

127

5.00

6.51

4.00

2.14

101

198

4.00

352

3.00

792

1.61

179

2.00

1.07

404

1.00

0.54

1615

3167 medium

1580 lm

cd/klm 120

90 105

150 180 Med Max Lux Lux 6

5.21

3.91

2.00

2.60

1.00

1.30

144

304

45 60

100

H (m)

3.00

18 W

150

5.00

30°

250 200

90 cd/klm 120

88°

flood

1200 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

310

rosso red

312

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 way IP68

277

314

blu blue

316

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.

VETRO ANTI SCIVOLO GLASS ANTI-SLIP

105

Fattore anti-scivolo R12 DIN 51130

Anti-slip factor R12 DIN 51130

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiona

IP 67 IK10

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

5345

anello inox stainless steel ring

Ø 240

380

Ø 300

.17P.T

.17E.T

.17L.T

.19P.T

.19E.T

.19L.T

.58M.T

vetro trasparente clear diffuser

35W HIT

70W HIT

70W HST

G12

E27

35 W

6000

8° HIT 30°.HIT

4500

3000

1500

35 W

1000

750 500

250

Med Max Lux Lux

D (m)

613

5.00

2.77

958

4.00

2.21

769 1703

3.00

1.66

1731 3832

2.00

1.11

6923 15329

1.00

0.55

D (m)

5.00

1.30

277

4.00

1.05

433

3.00

0.79

2.00

0.52

1.00

0.27

8°

spot

3300 lm

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

105

150 180

H (m)

Med Max Lux Lux

H (m)

codice colori colour codes

cd/klm 120

105

150 180

cd/klm 120

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

786

flood

3300 lm

cd/klm 120

750

500

Med Max Lux Lux

1021 1782

4.00

2.21

0.79

1816 3168

3.00

1.66

2.00

0.52

4085 7127

2.00

1.11

1.00

0.27 16341 28509

1.00

0.55

Med Max Lux Lux 654

8°

spot

6600 lm

105

150 180

1.05

1396

1.86

105

150 180

6500 lm

70 W

600

450 300

150

109

349

2.00

50°

70 W

250

2.77

196

688

5.00

3.00

408

3000

15 1000

1140

4.00

2.79

cd/klm cd/klm 120 D (m)

184

5.00

4.64

170

287

4.00

302

510

3.00

680

1147

2.00

2720 4589 medium

6600 lm

1.00

105

150 180 Med Max Lux Lux

50°

70 W 2500

105

2000

1500

1000

cd/klm 120 H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux 226

380

1.62

353

594

1.22

628 1055

5.00

2.03

3.72

145

4.00

2.79

146

259

3.00

1.86

327

582

2.00

0.81

1412 2375

2327

1.00

0.41

5648

flood

6600 lm

150 180

0.93 1310

500

H (m)

30°

T superficiale max max surface T

orientabilità adjustable

10° 1250

D (m)

3.72

3.00

4500

H (m)

155

4.00

306

0.93

cd/klm 120

172

181

1.00

105

25°

115 °C

6600 lm

orientabilità adjustable

102

70 W

1.30

1500

5.00

4.64

acciaio inox stainless steel

5.00

.15

300

6000

D (m)

110

3300 lm

7500

H (m)

D (m)

1632 2753 medium

450

150 180 Med Max Lux Lux

150

H (m)

30°

35 W

600

90 cd/klm 120

medium

T superficiale max max surface T

119 °C

6600 lm 10°

50°

flood

T superficiale max max surface T

127 °C

orientabilità adjustable

10°

30°

25° HST 30°.HIT

medium

T superficiale max max surface T

6600 lm

orientabilità adjustable

10°

8°

148 °C

3300 lm

orientabilità adjustable

10°

spot

T superficiale max max surface T

50° HIT 30°.HIT

10°

85 °C

3300 lm

orientabilità adjustable

50°

30° HIT 30°.HIT

75 °C

3300 lm

flood

T superficiale max max surface T

8° HIT 30°.HIT

89 °C

30°

medium

T superficiale max max surface T

50° HIT 30°.HIT

8°

30° HIT 30°.HIT

spot

25°

9499 medium

6500 lm

accessori accessories vedi pagina successiva see next page

IP 67 IK10

0,5m

classe I

photo:Germano Borrelli

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiona

- 230 V 50 Hz

5345

anello inox stainless steel ring

Ø 240

380

Ø 300

.21P.T

.21E.T

.21L.T

.85F.A

vetro trasparente clear diffuser

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast included

150W HIT

26/32/42W TC-TE

G12

Gx24q-3/4

235 °C

14000 lm

150 W

8° HIT 30°.HIT

4500

3000

1500

6000

150 W

1250 1000

750

500 250

105

150 180

150 180 Med Max Lux Lux 277

467

1.05

1845 3178

4.00

2.21

433

730

4.00

3.72

3.00

0.79

3279 5650

3.00

1.66

769 1298

3.00

2.00

0.52

7378 12713

2.00

1.11

1731 2920

1.00

0.27 29512 50850

1.00

0.55

6925 11681 medium 14000 lm

4.00

8°

spot

14000 lm

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

150 W

30°

45 60 75

42 W

300

105

150 180

180

120

Med Max Lux Lux

cd/klm 120

Med Max Lux Lux

D (m)

237

5.00

6.51

208

370

4.00

5.21

2.79

370

658

3.00

3.91

2.00

1.86

830

1481

2.00

2.60

203

1.00

0.93 3334

5923

1.00

1.30

347

814

D (m)

5.00

4.64

133

50°

flood

14000 lm

105

150 180

H (m)

240

90 cd/klm 120

2.77

1.30

150

5.00

300

1180 2034

Med Max Lux Lux

450

D (m)

1800 / 2400 / 3200 lm

90 105

T superficiale max max surface T

60 °C

600

H (m)

codice colori colour codes

cd/klm 120

66°

orientabilità adjustable

10°

90 cd/klm 120

flood

T superficiale max max surface T

14000 lm

orientabilità adjustable

10°

50°

212 °C

14000 lm

orientabilità adjustable

10°

flood

T superficiale max max surface T

66° TC-TE T

217 °C

30°

medium

T superficiale max max surface T

50° HIT 30°.HIT

8°

30° HIT 30°.HIT

spot

66°

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

310

rosso red

312

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

flood

3200 lm

SCHERMO ANTI ABBAGLIAMENTO LOUVre SCREEN ANTI GLARE

533

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 way IP68

277

VETRO ANTI SCIVOLO GLASS ANTI-SLIP

105

314

blu blue

316

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

Schermo antiabbagliamento colore nero (disponibile solo per la versione HIT G12 ). Lo schermo antiabbagliamento assicura un alto livello di confort visivo per le lampade installate su percorsi pedonali. Si installa direttamente sul riflettore.

Louvre screen anti-glare black color (available only for HIT G12 version). The antiglare louvre ensures a high visual comfort level where fixture are installed on walking areas. It has to be installed directly on the

Connettore rapido IP68

In-line connector IP68

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata

Connector 3 way IP68 for through wiring

Fattore anti-scivolo R12 DIN 51130

reflector.

Anti-slip factor R12 DIN 51130

photo: Germano Borrelli 62

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiona

70W HIT 8째 spot altezza muro wall height 12m distanza da muro distance from wall 0,1m interdistanza apparecchi distance between fixtures 3m

70W HIT 30째 medium altezza muro wall height 12m distanza da muro distance from wall 0,25m interdistanza apparecchi distance between fixtures 3m

70W HIT 50째 flood altezza muro wall height 12m distanza da muro distance from wall 0,5m interdistanza apparecchi distance between fixtures 3m

42W TC-TE 66째 flood altezza muro wall height 12m distanza da muro distance from wall 0,5m interdistanza apparecchi distance between fixtures 3m

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiacar

Apparecchio da incassare nel terreno in aree consentite al traffico. Fornito con anello in alluminio o inox e controcassa in polipropilene. Filtri in vetro colorato a richiesta per una illuminazione ad effetto. Si raccomandano 300 mm di drenaggio.Eâ&#x20AC;&#x2122; predisposto per il cablaggio in cascata. Drive-over in-ground recessed uplight for walls, trees and public, domestic environments. Round stainless steel or square stainless steel trim. Shallow 130 mm depth. Rough-in housing in polypropylene 300 mm drainage area is required. Accessories available include: Colour filters, glass non-slip and loop through wiring connector.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiacar

INOX STAINLESS STEEL

5329 Ø 240 - h 145

5323

240 - h 145

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER RIFLETTORE REFLECTOR VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET CABLAGGIO WIRING CABLAGGIO IN CASCATA WIRE THROUGH CONNECTION CARRABILE DRIVE OVER FIXTURE DRENAGGIO DRAINAGE AREA LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

6868

IP 67 / IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule IP 67 / IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation polipropilene (PP) polypropylene (PP) vetro sodico calcico temprato 15 mm 15 mm soda-lime tempered glass alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposit inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante.Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione stainless steel A4 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution.The treatment ensures easy opening of the product for maintenance silicone ricotto silicone apparecchio fornito con 1m di cavo H07RN8-F pre cablato con pressacavo in ottone PG 13,5 resinato fixture supplied pre-wired cable 1m long H07RN8-F with brass cable gland PG 13.5 resin sealed possibile con accessorio possible with accessory carico di pressione statica 5000 Kg - carrabilità 2000 kg velocità 20 km/h static pressure load 5000 Kg - drive over 2000 kg max speed 20 km/h 300 mm. 300 mm. esclusa not included

>>Spiacar 26W TC-TE

5329

240

2 105

145

Ø225

.80F.A

vetro acidato acid etched diffuser

70W INC (ex.64547A OSRAM)

26W TC-T

26W TC-TE

E27

Gx24d-3

Gx24q-3

T superficiale max max surface T

74 °C

1240 lm

128° INC 30°.HIT

70 W

160

D (m)

45 60

H (m)

flood

T superficiale max max surface T

5.00 18.86

4.00

15.09

3.00

11.32

2.00

7.55

1.00

3.77

128°

cd/klm 120 H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

4.00

13.31

3.00

9.98

2.00

6.65

197

1.00

3.33

202

118°

26 W

125

H (m)

100

cd/klm 120 D (m)

.P2P.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included

9W 9LED 230V

bianco white

90 105

150 180 Med Max Lux Lux

10°

<70°C

105

150 180

1380 lm

100

5.00 16.63

flood

26 W

125

105

Med Max Lux Lux

.P1P.T

spot

T superficiale max max surface T

1800 lm

150 180

118°

74 °C

1800 lm

120

cd/klm 120

118°

118° TC-T 30°.HIT

152 °C

flood

118° TC-TE 30°.HIT

128°

.92F.A vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

118°

spot

T superficiale max max surface T

medium

T superficiale max max surface T

990 lm 6000 K Cool White

420 lm

orientabilità adjustable

150 180

105

37000 30000

22000 15000

75 60

cd/klm

H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

10°

120

150 180

30000

22000 15000

cd/klm H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

427

765

5.00

0.86

427

4.00

13.31

4.00

0.70

660 1173

4.00

0.70

660 1173

3.00

9.98

3.00

0.52 1163 1993

3.00

0.52 1163 1993

2.00

6.65

2.00

0.34

2487 3947

2.00

0.34

2487 3947

202

1.00

0.17

7933 10567

1.00

0.17

7933 10567

flood

1800 lm

spot

990 lm

accessori RGB RGB accessories 626

generatore DMX DMX generator

0.86

5.00

3.33

105

37000

1.00

T superficiale max max surface T

orientabilità adjustable

1800 lm

<70°C

675 lm 3000 K Warm White

120

classe lll class lll

40°

orientabilità adjustable

5.00 16.63

flood

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

12W RGB 4LED 350mA

10°

<70°C

.P3E.T

10° 9 Led 230 V 30°.HIT

.36F.A

flood

- 230 V 50 Hz

cornice inox stainless steel trim

Ø240

105

classe I classe lll

5323

anello inox stainless steel ring

0,5m

photo:Germano Borrelli

IP 67 IK10

10° 9 Led 230 V 30°.HIT

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Spiacar

628

10°

convertitore converter

765

627 spot

alimentatore led driver

990 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

310

rosso red

312

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. Non disponibile per la versione 9W 9Led.

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 way IP68

277

VETRO ANTI SCIVOLO GLASS ANTI-SLIP

105

CONNETTORE IP68 IP68 Connector

138

314

blu blue

316

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser. Not available for 9W 9Led version.

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68 Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring. Fattore anti-scivolo R12 DIN 51130 Anti-slip factor R12 DIN 51130 Connettore per RGB. Connector for RGB.

72 73

photo: Germano Borrelli

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Neo

Apparecchio da incasso per esterno ed interno carrabile. Lampadina orientabile di 6° o 12°. Fornito di anello in acciaio inox e controcassa in polipropilene per il montaggio a pavimento. Filtri in vetro colorato a richiesta per una illuminazione ad effetto. E’ predisposto per il cablaggio in cascata. Si raccomandano 300 mm di drenaggio. Compact sized drive-over in-ground recessed uplight for walls, small facades, trees and similar applications. Round stainless steel or square stainless steel trim. Rough-in housing in polypropylene included. Halogen version is adjustable from 6 to 12 degrees. 300 mm drainage area is required. Accessories available include: colour filters and loop through wiring connector.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Neo

INOX STAINLESS STEEL

5102 Ø 240 - h 320

5101 240 - h 320

Maxineo

INOX STAINLESS STEEL

5715 Ø 135 - h 233 6615 Ø 135 - h 155 6735 Ø 135 - h 115

5719 135 - h 233 6616 135 - h 155 6738 135 - h 115

INOX STAINLESS STEEL 5953 Ø 90 - h 135

INOX STAINLESS STEEL 5948 90 - h 135

Microneo

Neo

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING

classe I / III class I / III alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation polipropilene (PP) polypropilene (PP)

DIFFUSORE DIFFUSER

vetro sodico calcico temprato. Maxineo: 15mm, Neo: 12 mm, Microneo: 8mm soda-lime tempered glass. Maxineo: 15mm, Neo:12 mm, Microneo: 8mm

RIFLETTORE REFLECTOR

Maxineo: alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimi 99,99% Maxineo: 99.99% pure aluminium high vacuum deposit

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS CABLAGGIO WIRING ENTRATA CAVO CABLE ENTRY CABLAGGIO IN CASCATA WIRE THROUGH CONNECTION CARRABILE DRIVE OVER FIXTURE DRENAGGIO DRAINAGE AREA LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

7676

IP 67 / IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule IP 67 / IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule

inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante. Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione stainless steel A4 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution. The treatment ensures easy opening of the product for maintenance Maxineo: apparecchio fornito con 1m di cavo H07RN8-F pre cablato con pressacavo in ottone M20 Ø 7/13mm resinato Maxineo: fixture supplied with pre wired cable 1m long H07RN8-F with brass cable gland M20 Ø 7/13mm resin sealed Neo: pressacavo in ottone nickelato Pg 13,5 Ø 6/12mm - Microneo: M16 Ø 5,5mm per led e 10mm Neo: nickel plated brass cable gland PG 13,5 Ø 6/12mm - Microneo: M16 Ø 5.5mm for led and 10mm Maxineo: possibile con accessorio - Neo: disponibile su richiesta / Microneo: non disponibile Maxineo: possible with accessory - Neo: available upon request / Microneo: not available carico di pressione statica Maxineo e Neo: 5000 Kg - Microneo: 2700 Kg - carrabilità 1250 kg velocità 20 km/h static pressure load Maxineo and Neo: 5000 Kg - Microneo: 2700Kg - drive over 1250 kg max speed 20 km/h 300 mm. 300 mm esclusa not included

>>Maxineo 20W HIT spot + flood

IP 67 IK10

5102

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

5101

anello inox stainless steel ring

cornice inox stainless steel trim

. Ø 240

240 260

320

260

320

Ø 300

photo: Germano Borrelli

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Maxineo

Ø 300

.E9P.T

.E9L.T

.F6P.T

.F6L.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro trasparente clear diffuser

20W HIT

35W HIT

G8,5

T superficiale max max surface T

57 °C

150 180

20 W

6° HIT 30°.HIT

10000

8000 6000

4000

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

5.00

0.54

4.00

0.43

3.00

0.33

2.00

0.22

1.00

0.11

20 W

1000

6°

400

H (m)

D (m)

121 °C

105

Med Max Lux Lux

35 W

6000

2000

D (m)

5.00

0.54

640

105

Med Max Lux Lux

H (m)

40°

4000

45 60

8000

cd/klm 30

cd/klm 120 D (m)

1055

5.00

3.65

Med Max Lux Lux 93

2.92

145

2.19

168

258

2.00

1.46

377

1.00

0.73

1499

572

496

4.00

2.92

4.00

0.43

1000

868

4.00

1018 1675

3.00

2.19

133

3.00

0.33

1781 2931

3.00

2291 3770

2.00

1.46

194

299

2.00

0.22

4009 6597

9164 15079

1.00

0.73

772

1.00

0.11 16037 26388

1700 lm

75 90 105

150 180

spot

45 60

200

3.65

1700 lm

35 W

400

5.00

1700 lm

600

603

spot

800

H (m)

6°

1000

366

1191 flood

orientabilità adjustable

14°

150 180

T superficiale max max surface T

3300 lm

10000

600

cd/klm 120

120

800

200

105

T superficiale max max surface T

orientabilità adjustable

14°

2000

cd/klm 30

flood 40°

3300 lm

orientabilità adjustable

14°

6°

124 °C

1700 lm orientabilità adjustable

120

spot

T superficiale max max surface T

55 °C

1700 lm 14°

40°

40° HIT 30°.HIT

flood

G8,5

6° HIT 30°.HIT

6°

40° HIT 30°.HIT

spot

35W HIT

40°

280 2308 flood

3300 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

310

rosso red

312

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 way IP68

277

VETRO ANTI SCIVOLO GLASS ANTI-SLIP

105

314

blu blue

316

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68 Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.

Fattore anti-scivolo R12 DIN 51130 Anti-slip factor R12 DIN 51130

IP 67 IK10

5715

classe I

- 230 V 50 Hz

5719

anello inox stainless steel ring

cornice inox stainless steel trim

Ø 135

135 2

200

2 200

233

Ø 125

233

Ø 125

.36F.T

.47Y.T

.51Y.T

.28S.T

.D2S.T

vetro trasparente clear diffuser

vetro trasparente clear diffuser trasformatore incluso transformer included

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included

50W PAR20

50W HI-SPOT

35W 12V QR-CB 230V

3W 3Led 230V

E27

GU10

GU5,3

190 °C

50 W

30° PAR 20

750

600

450 300

150

4.00

2.52

3.00

1.89

2.00

1.26

4.00

3.81

3.00

2.85

2.00

1.91

0.95

Med Max Lux Lux

3.15

100

183 flood

370 lm

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

1.00

0.63

105

0.50

574

4.00

590 1021

3.00

1328 2296

2.00

5314 9185

1.00

4.00

0.54

332

3.00

0.40

148

2.00

0.27

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

spot

637 lm

3000 K

15 3W 3Led

60000

40000

75 90

5.00

Cool White

20000

367

12°

170 lm

80000

cd/klm 120

T superficiale max max surface T

30 °C

100000

D (m)

acciaio inox stainless steel

H (m)

0.13

105

Med Max Lux Lux 213

1.00

150 180

0.67

.15

2500

5.00

536 lm

45 60

5000

594 medium

35 W

7000

D (m)

355

15 10000

H (m)

36°

6000 K

6°

spot

T superficiale max max surface T

210 lm

12500

cd/klm 120

6°

30 °C

orientabilità adjustable

150 180

5.00

4.76

30°

250

45 60

500

cd/klm 120

105

50 W

750

5.00

15 1000

D (m)

6°/12°

1250

H (m)

1.00

150 180 Med Max Lux Lux

36° HI-SPOT

spot

T superficiale max max surface T

637 lm orientabilità adjustable

6°/12°

cd/klm 120

185 °C

536 lm

370 lm

17°/ 38°

T superficiale max max surface T

105

150 180 Med Max Lux Lux

6°

Warm White 15

15 3W 3Led 100000

3W 3LED 230V

36°

bianco white

3W 3LED 230V

195 °C

medium

T superficiale max max surface T

bianco white

10° QR-CB

10° / 30°

0,5m

60000

40000

20000

90 cd/klm 120

H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

504

5.00

0.50

0.40

398

790

4.00

0.30

704 1394

3.00

0.20

1632 2801

2.00

0.20

1305 2241

0.10

2987 4902

1.00

0.10

2389 3922

210 lm

105

150 180

288

spot

80000

photo: Germano Borrelli

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Neo

230

403

0.40

318

632

0.30

563 1115

6°

spot

170 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI Coloured FILTERS

320

rosso red

322

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. Non disponibile per la versione 3W 3Led.

324

blu blue

326

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser. Not available for 3W 3Led version.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Neo

IP 67 IK10

6615

cornice inox stainless steel trim

135

110

classe III

6616

anello inox stainless steel ring

Ø 135

0,5m

110

155 Ø 125

2 155

Ø 125

.51X.T vetro trasparente clear diffuser trasformatore non incluso transformer not included

35W 12V QR-CB GU5,3 12°-38°

medium

172 °C

T superficiale max max surface T

637 lm

35 W

10° QR-CB

12500

7000 5000

2500

cd/klm 120

90 105

150 180 Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

5.00

0.67

213

367

4.00

0.54

332

574

3.00

0.40

590 1021

2.00

0.27

1328 2296

1.00

0.13

5314 9185

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

10000

12°

spot

637 lm

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

accessori accessories FILTRI COLORATI Coloured FILTERS

320

rosso red

322

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

324

blu blue

326

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Neo

IP 67 IK10

6635

classe I classe III

- 230 V 50 Hz

6638

anello inox stainless steel ring

cornice inox stainless steel trim

Ø 135

135

2 80

0,5m

115

2 115

Ø 125

Ø125

.32F.A

.D5F.A

.F3F.A

.28S.T

.D2S.T

.B8S.T

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

vetro acidato acid etched diffuser

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

1,5W 15Led 24VDC

1,5W 21Led 230V GX53

3W 3Led 350mA

3W RGB 3Led 350mA

bianco white

18 lm 6000 K Cool White

92° 1,5W 15Led 30°.HIT

15 1,5W 15Led

750 600

45 60

450 300

150

90 cd/klm 120

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

5.00

3.16

4.00

2.53

3.00

1.90

2.00 1.00

45 60

450 300

150

90 cd/klm 120

105

150 180 Med Max Lux Lux

spot

T superficiale max max surface T

20 lm 6000 K

300

90 cd/klm 120

Med Max Lux Lux 4

4.00

3.00

1.26

0.64

2.53

3.00

1.90

1.26

2.00

0.64

1.00

1.26

2.00

0.64

1.00

flood

14 lm

cd/klm 120

4.00

1.90

flood

20 lm

60000

40000

75 90

0.50

2.53

3.00

15 3W 3Led

20000

5.00

4.00

80000

100000

D (m)

92°

35 °C

210 lm 6000 K Cool White

6°

spot

T superficiale max max surface T

H (m)

105

150 180

3.16

150

5.00

3.16

45 60

450

5.00

15 1,5W 21Led

600

D (m)

92°

Cool White

6°

35 °C

750

H (m)

18 lm

15 1,5W 15Led

600

D (m)

flood

0 750

H (m)

92°

25 °C

14 lm 3000 K Warm White

105

150 180

T superficiale max max surface T

105

150 180 Med Max Lux Lux

6°

15 3W 3Led 100000

80000 60000

40000

20000

T superficiale max max surface T

135 lm

accessori RGB RGB accessories 626

generatore DMX DMX generator

90 cd/klm 120

H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux 403

0.40

318

632

0.30

563 1115

2.00

0.20

1305 2241

1.00

0.10

2389 3922

5.00

0.50

0.40

398

790

4.00

0.30

704 1394

3.00

2.00

0.20

1632 2801

1.00

0.10

2987 4902

105

150 180

230

504

210 lm

10°

38 °C

170 lm 3000 K Warm White

288

spot

T superficiale max max surface T

3W 3LED 230V

23 °C

92°

flood

bianco white

3W 3LED 230V

T superficiale max max surface T

92°

92° 1,5W 15Led 30°.HIT

23 °C

flood

92° 1,5W 21Led 30°.HIT

92°

flood

bianco white

628

6°

convertitore converter

627 spot

alimentatore led driver

170 lm

accessori accessories ALIMENTATORE 24VDC

(da incorporare in involucro separato)

515

LED DRIVER 24VDC

(to incorporate in separate box)

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

Massima distanza connessione Max connection distance

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 1 mm2 30 mt 1,5 mm2 45 mt Massima distanza connessione Max connection distance

ALIMENTATORE 350mA (da incorporare in involucro separato) (100x40xH27mm)

LED DRIVER 350mA

(100x40xH27mm) (to incorporate in separate box)

622

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 1 mm2 30 mt 1,5 mm2 45 mt

10W per versione 15Led 1,5W 1 alimentatore per 6 Neo Led. 10W for 15Led 1,5W 1 local power source for 6 Neo Led.

10W per versione 3Led 3W 1 alimentatore per 3 Neo Led. 10W for 3Led 3W 1 local power source for 3 Neo Led.

IP 67 IK10

5953

cornice inox stainless steel trim

Ø 90

135

Ø 81

.29F.A

.D7F.A

.A9S.T

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

0,7W 5Led 24VDC

3,2W 1Led 700mA

20W 12V QR-CB

20°/44°

flood

T superficiale max max surface T

148 °C 320 lm

116°

flood

T superficiale max max surface T

19 °C

8 lm 6000 K Cool White

20 W

20°30°.HIT QR-CB

1000

800 600

400

200

cd/klm 120

160

Med Max Lux Lux

5.00

4.86

4.00

3.89

3.00

2.92

1.93

4.00

1.54

3.00

1.16

2.00

0.77

112

1.00

0.39

275

449

medium

320 lm

Med Max Lux Lux

4.86

4.00

3.89

3.00

2.92

0.98

flood

8 lm

105

150 180

5.00

1.94

bianco white

8°

T superficiale max max surface T

90 cd/klm 120

3.00

0.42

1 4

flood

7 lm

0.28

1.00

0.14

0.50

0.07

12 27

T superficiale max max surface T

135 lm 3000 K Warm White

900

90 cd/klm 120

0.56

3.00

2.00

358 38 lm

45 60

1800

4.00

spot

15 3,2W 1Led

2700

108 1430

3600

D (m)

8°

4500

H (m)

Med Max Lux Lux

2.00

105

150 180

900

0.56

0.98

45 60

1800

4.00

1.94

15 3,2W 1Led

2700

1.00

3600

D (m)

2.00

30 °C

4500

H (m)

116°

8°

spot

170 lm 6000 K Cool White

160

1.00

15 0,7W 5Led

240

D (m)

2.00

0 320

H (m)

116°

3,2W 1Led 700mA

30 °C

T superficiale max max surface T

400

cd/klm 120

105

150 180

5.00

20°

spot

7 lm 3000 K Warm White

240

D (m)

15 0,7W 5Led

320

H (m)

0 400

cd/klm 120

105

150 180

Med Max Lux Lux

116° 0,7W 5Led 30°.HIT

116°

19 °C

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

bianco white

.H8S.T

30° 3,2W 1Led 30°.HIT

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

30° 3,2W 1Led 30°.HIT

.49X.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

medium

135 photo: Germano Borrelli

Ø 81

GU4

classe III

5948

anello inox stainless steel ring

0,5m

116° 0,7W 5Led 30°.HIT

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Microneo

105

150 180 Med Max Lux Lux 3

0.42

0.28

1.00

0.14

287

0.50

0.07

1144

8°

spot

31 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI Coloured FILTERS

ALIMENTATORE 24VDC

(da incorporare in involucro separato)

330

515

LED DRIVER 24VDC

(to incorporate in separate box)

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

ALIMENTATORE 700mA

(da incorporare in involucro separato) (158x45xH32mm)

LED DRIVER 700mA

(158x45xH32mm) (to incorporate in separate box)

rosso red

332

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. Non disponibili per versione 3,2W 1Led

624

334

blu blue

336

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser. Not available for 3,2W 1Led version.

Massima distanza connessione Max connection distance

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 1 mm2 30 mt 1,5 mm2 45 mt Massima distanza connessione Max connection distance

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 11 mt 1 mm2 15 mt 1,5 mm2 22 mt

10W per versione 5Led 0,7W 1 alimentatore per 14 Microneo Led. 10W for 5Led 0.7W 1 local power source for 14 Microneo Led.

17W per versione 1Led 3,2W 1 alimentatore per 5 Microneo Led. 17W for 5Led 3.2W 1 local power source for 5 Microneo Led.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Segno Led

Apparecchio ad incasso dalle ridottissime dimensioni.Il corpo e la cornice in acciaio Inox Aisi 316L ne garantiscono un’ altissima resistenza all’ossidazione. La sorgente luminosa led risponde alle esigenze di risparmio energetico. E’ studiato per l’illuminamento di passaggi e percorsi guidati. Small sized wall recessed fixture. The body and the frame are made of Aisi 316L stainless steel which guarantees high resistance to oxidation. The LEDs lighting source meets energy saving requirements. It is designed to light passages, walk ways, steps and staircases.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

SegnoLed

IP 67 IK10

classe III

1290

anello inox stainless steel ring

2,5 Ø 40

73 fornite entrambe le controcasse supplied with both rough-in housings

105

105 16

Ø 119

Ø 35

.64S.T

vetro trasparente e acidato clear and acid etched diffusers included alimentatore non incluso led driver not included

1W 1Led 350mA

bianco white

8°/24°

spot / medium

T superficiale max max surface T

33 °C

35 lm 6000 K Cool White

120

150 180

105

130°.HIT Led

90 75

1000 1500

2000 2500

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° 2

lux

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION 1

GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING

3 2

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

accessori accessories 0

ALIMENTATORE 350mA

(100x40xH27mm)

CORPO HOUSING

622

LED DRIVER 350mA

(100x40xH27mm)

codice colori colour codes luce calda warm white

conversione luce calda 3200 °K warm white conversion 3200 °K

.15

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 1 mm2 30 mt 1,5 mm2 45 mt

acciaio inox stainless steel FILTRI COLORATI Coloured FILTERS

.S50

Massima distanza connessione Max connection distance

379 381

rosso red blu blue

380 382

10W per vers.1Led 1W 1 alimentatore per 9 Segno Led. 10W for 1Led 1W 1 local power source for 9 Segno Led.

giallo yellow verde green

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER GUARNIZIONI SEALING GASKET CABLAGGIO WIRING LED LED FINITURA FINISH

IP 67 IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule IP 67 IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule classe III class III inox AISI 316L stainless steel AISI 316L termoplastica (2 controcasse incluse) thermoplastic (2 rough in housings included) vetro sodico calcico temprato 5 mm (nell’imballo sono inclusi vetro trasparente e acidato) 5 mm soda-lime tempered glass (clear and acid etched glass included in the packaging) silicone ricotto silicone apparecchio fornito con cavo lungo 0,5m H05RN8-F pre cablato con pressacavo M16 Ø10/14mm fixture supplied with pre wired cable 0.5m long H05RN8-F with cable gland M16 Ø10/14 mm. incluso included inox AISI 316L stainless steel AISI 316L

photo: Germano Borrelli

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Carrera

Apparecchio carrabile da incasso per esterno a diffusione simmetrica o asimmetrica. Fornito di cornice in inox e controcassa in polipropilene. Filtri in vetro colorato, per una illuminazione ad effetto e vetri antiscivolo a richiesta. Si raccomandano 300 mm di drenaggio. Drive-over in-ground recessed uplight for walls, building facades and similar applications. Stainless steel trim. Symmetric or asymmetric reflectors available. Rough-in housing in polypropylene. 300 mm drainage area is required. Accessories available include: colour filters, non-slip glass and loop through wiring connector.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Carrera

INOX STAINLESS STEEL

5613 350x175 - h 195 5615 350x175 - h 330

6521 259x84 - h 140

Midicarrera

Carrera CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET CABLAGGIO WIRING CABLAGGIO IN CASCATA WIRE THROUGH CONNECTION RIFLETTORE REFLECTOR CARRABILE DRIVE OVER FIXTURE DRENAGGIO DRAINAGE AREA LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

9696

IP 67 / IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule IP 67 / IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule classe I / III class I / III alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation polipropilene (PP) polypropilene (PP) vetro sodico calcico temprato 12 mm 12 mm soda-lime tempered glass inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante. Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione stainless steel A4 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution. The treatment ensures easy opening of the product for maintenance silicone ricotto silicone apparecchio fornito con 1m di cavo H07RN8-F pre cablato con pressacavo in ottone M20 Ø7/13 mm. resinato. fixture supplied pre-wired cable 1m long H07RN8-F with brass cable gland M20 Ø7/13 mm. resin sealed possibile con accessorio possible with accessory alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposit carico di pressione statica Carrera 5000 Kg - Midicarrera 2700 Kg - carrabilità 1500 kg velocità 20 km/h static pressure load Carrera 5000 Kg - Midicarrera 2700 Kg - drive over 1500 kg max speed 20 km/h 300 mm. 300 mm. esclusa not included

>>Carrera 35W HIT

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Carrera

IP 67 IK10

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

5613

5615

cornice inox stainless steel trim

175

350

2 155 275

195

330 333x160 333x160

.61T.A

.61A.T

.E9A.T

.59T.A

.59A.T

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico asymmetric

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

.F6A.T

vetro acidato acid etched diffuser

150W HIT-DE/HST-DE

20W HIT

35W HIT

70W HIT-DE/HST-DE

Rx7s-24

G8,5

Rx7s

122° HIT-DE 30°.HIT

150 W

150

100

150 W

300 225

150

Med Max Lux Lux

cd/klm 120

105

150 180 Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

5.00

18.07

4.00 14.46

135

4.00

3.00

10.84

240

3.00

2.00

7.23

178

540

2.00

4.10 290.4

1.00

3.61

710

1.00

2.12 1159.4 3236 15000 lm

122°

H (m)

D (m)

flood

13500 lm

82°

119/124 °C

20 W

750

600

450 300

150

35 W

750

105

C0-C180 = 65°(41°+24°) C90-C270 = 106°

H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

65°

450 300

150

6500 lm

70 W

300

225 150

H (m)

105

C0-C180 = 65°(41°+24°) C90-C270 = 106° D (m)

5.00

9.90

Med Max Lux Lux

70 W

300 225

cd/klm 120

H (m)

65°

D (m)

Med Max Lux Lux

18 γ=20° 513cd/klm

5.00 10.47

105

150 180

cd/klm 120

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

5.00

9.93

92°

105

150 180

82°

5.00

9.90

8.04

72.6

202

4.00

7.92

4.00

7.92

4.00

8.37

4.00

7.94

6.08

129.8

358

3.00

5.94

3.00

5.94

3.00

6.28

137

3.00

5.96

163

2.00

3.96

2.00

3.96

116

2.00

4.19

142

307

2.00

3.97

132

368

1.00

1.98

1.00

1.98

466 flood

1.00

2.09

569 1230 symm flood

1.00

1.99

527 1471 6500 lm

asymm flood

56 asym

226 flood

1700 lm

asym

3300 lm

150

90 cd/klm

T superficiale max max surface T

130

810

9 γ=20° 513cd/klm

600

90 cd/klm

122/133 °C

6500 lm

82°/ 78°

flood

T superficiale max max surface T

5.00 10.06

2160 symm

92°/118°

flood

T superficiale max max surface T

3300 lm

105

150 180

65°

85 °C

1700 lm

90 cd/klm 120

flood

T superficiale max max surface T

54 °C

13500/15000 lm

200

65°

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico asymmetric

82° HIT-DE 30°.HIT

182/193 °C

13500/15000 lm

flood

T superficiale max max surface T

vetro acidato acid etched diffuser

92° HIT-DE 30°.HIT

182/229 °C

82°/78°

65° HCI-CT 30°.HIT

flood

T superficiale max max surface T

65° HCI-CT 30°.HIT

122°

82° HIT-DE 30°.HIT

flood

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico asymmetric

6600 lm

asymm flood

accessori accessories

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

304

306

FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

300

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 WAY IP68

277

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.

VETRO ANTI SCIVOLO GLASS ANTI-SLIP

107

Fattore anti-scivolo R12 DIN 51130 Anti-slip factor R12 DIN 51130

rosso red

302

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

blu blue

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Carrera

IP 67 IK10

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

classe lll

5613

cornice inox stainless steel trim

175 350 2 155

195

333x160

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

.95A.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

2x26W TC-D

2x26W TC-DE

26W TC-DE

G24d-3

G24q-3

flood

T superficiale max max surface T

75 °C

T superficiale max max surface T

75 °C

2x1800 lm

116°

116° TC-D 30°.HIT

15 2 x 26 W

60 40

15 2 x 26 W

60 40

90 cd/klm 120

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

5.00

15.72

116°

cd/klm 120 H (m)

D (m)

5.00

15.72

105

150 180 Med Max Lux Lux 3

116°

26 W

bianco white

10°

90 cd/klm

105

C0-C180 = 87°(53°+34°) C90-C270 = 102°

spot

T superficiale max max surface T

120

150 180

105

16000

12000 8000

75 60

cd/klm

D Med Max (m) Lux Lux

5.00

0.86

227

0.70

87°

21000

medium

T superficiale max max surface T

150 180

23000

17000 12000

cd/klm D Med Max (m) Lux Lux

406

5.00

0.86

332

595

350

622

4.00

0.70

513

910

4.00 12.57

4.00

8.97

3.00

6.72

3.00

0.52

617

1057

3.00

0.52

904

1550

2.00

0.34 1319

2093

2.00

0.34 1934

3070

1.00

0.17

4207 5604

1.00

0.17

1.00

3.14

279

simm flood

1800 lm

2.00

6.29

1.00

3.14

279

2.00 simm flood

1800 lm

1.00

4.48 2.24

14 57

asym 208 flood 1800 lm

spot

525 lm

generatore DMX DMX generator

628

convertitore converter

6.29

626

10°

3.00 2.00

accessori RGB RGB accessories

4.00 12.57

9.43

orientabilità adjustable

4.00

9.43

105

30000

T superficiale max max surface T

420 lm 10°

H (m)

10°

classe lll class lll

40°

<70°C

orientabilità adjustable 120

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

770 lm 6000 K Cool White 10°

.P9E.T

12W RGB 4LED 350mA

10°

<70°C

orientabilità adjustable

H (m)

Med Max Lux Lux 2

45 60

5.00 11.21

7W 7LED 230V

10°

D (m)

7W 7LED 230V

525 lm 3000 K Warm White

100

H (m)

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included

<70°C

105

150 180

.P8P.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included

spot

T superficiale max max surface T

1800 lm

2x1800 lm

87°

60 °C

87° TC-DE 30°.HIT

116°

116° TC-DE 30°.HIT

flood

.P7P.T

10° 7 Led 230V 30°.HIT

.96F.A

vetro acidato acid etched diffuser

10° 7 Led 230V 30°.HIT

.77T.A

6170 8219

627 spot

alimentatore led driver

770 lm

accessori accessories

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

100

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

304

306

FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

300

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 way IP68

277

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.

VETRO ANTI SCIVOLO GLASS ANTI-SLIP

107

Fattore anti-scivolo R12 DIN 51130 Anti-slip factor R12 DIN 51130

rosso red

302

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. Non disponibile per la versione 7W 7Led.

blu blue

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser. Not available for 7W 7Led version.

101

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Midicarrera

IP 67 IK10

0,5m

classe I classe III

- 230 V 50 Hz

6521

cornice inox stainless steel trim

84 259 2 105

140

242x67

.71F.A

.74F.A

.82S.T

.B7S.T

.82S.A

.B7S.A

.P3M.T

vetro acidato acid etched diffuser

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included

vetro acidato acid etched diffuse alimentatore incluso led-driver included

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

13W TC-D

18W TC-D

5W 5Led 230V

12W 4LED 350mA

G24d-1

G24d-2

bianco white

<70 °C

900 lm

1200 lm

orientabilità adjustable

13W

100 75

120

150 180 125 100

105

150 180 Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

5.00

5.04

4.00

4.03

3.00

H (m)

D (m)

5.00

5.04

4.00

3.02

3.00

2.00

2.02

1.00

1.01

109

54°

flood

900 lm

50 25

cd/klm 30

30 105 90

90 cd/klm 120

18 W

8 30°.HIT ° 5W 5Led

0 125

15 5W 5Led

20000 16000 12000

Med Max Lux Lux

54°

45 60

8000

2000

180 lm 3000 K

Warm White

15 5W 5Led

20000 16000 12000

H (m)

D (m)

105

150 180 Med Max Lux Lux

8°

45 60

8000

2000

90 cd/klm 120

225 lm 6000 K Cool White 8°

orientabilità adjustable 0

15 5W 5Led 7500 6000 4000

3000

1500

H (m)

D (m)

105

150 180 Med Max Lux Lux

8°

29 °C

<70°C

180 lm

3000 K Warm White

420 lm

orientabilità adjustable 30

15 5W 5Led 7500

6000 4000

3000

1500

90 cd/klm 120

cd/klm 120 H (m)

D (m)

105

150 180 Med Max Lux Lux

24°

cd/klm 120 H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

2.50

0.35

243

429

2.50

0.35

194

343

2.50

1.06

243

429

2.50

1.06

194

343

4.03

2.00

0.28

380

671

2.00

0.28

304

537

2.00

0.85

380

671

2.00

0.85

304

537

3.02

1.50

0.21

675

1192

1.50

0.21

540

954

1.50

0.64

675

1192

1.50

0.64

540

954

1.00

0.14 1518

2683

1.00

0.14 1214

2146

1.00

0.43 1518

2683

1.00

0.43 1214 2146

0.50

0.07 6073 10732 spot

0.50

0.07 4858 8586

0.50

0.21 6073 10732 spot

0.50

0.21 4858

2.02

1.01

128

flood

1200 lm

225 lm

spot

180 lm

225 lm

accessori RGB RGB accessories 626

generatore DMX DMX generator

105

150 180

1.00

T superficiale max max surface T

2.00

40°

medium

T superficiale max max surface T

8°

24°

medium

T superficiale max max surface T

29 °C

orientabilità adjustable

8°

24°

medium

T superficiale max max surface T

29 °C

225 lm 6000 K Cool White

54° TC-D 30°.HIT

8°

spot

T superficiale max max surface T

29 °C

8° 30

8°

spot

T superficiale max max surface T

24°30°.HIT 5W 5Led

54°

24°30°.HIT 5W 5Led

53 °C

flood

T superficiale max max surface T

8 30°.HIT ° 5W 5Led

54°

flood

classe lll class lll

8586 spot

628

24°

convertitore converter

627

alimentatore led driver

180 lm

accessori accessories

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

102

.15

acciaio inox stainless steel

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 WAY IP68

277

ALIMENTATORE 24VDC

(da incorporare in involucro separato)

LED DRIVER 24VDC

(to incorporate in separate box)

515

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68 Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.

Massima distanza connessione Max connection distance

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 1 mm2 30 mt 1,5 mm2 45 mt

10W per versione 15Led 1,5W 1 alimentatore per 6 Neo Led. 10W for 15Led 1,5W 1 local power source for 6 Neo Led.

103

photo: Germano Borrelli

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Confine

Incasso al suolo calpestabile con lampada fluorescente T5 e LED. Disponibile con cornice in acciaio inox AISI 316L ed ottica sia asimmetrica sia simmetrica per una diffusione ampia ed omogenea. Caratterizzato da una profonditĂ ridotta. Si raccomandano 300 mm di drenaggio. Eâ&#x20AC;&#x2122; adatto per realizzazioni sia in ambito pubblico che residenziale (Classe di Isolamento I / II / III). Ground recessed walkover with T5 fluorescent lamp and LEDs. Available with stainless steel AISI 316L frame and asymmetric symmetric optics for wide and homogenous light diffusion. Characterised by reduced depth. 300 mm drainage area is required. Suitable for use both in public (Class I / II / III) and residential areas.

106

107

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Confine

NEW

1280 375x125 - h 100 1295 375x125 - h 100

1282 930x125 - h 100 1297 930x125 - h 100

INOX STAINLESS STEEL

1281 635x125 - h 100 1296 635x125 - h 100

1283 1230x150 - h 100 1298 1230x150 - h 100

1279 375x125 - h 100

INOX STAINLESS STEEL

Confine

Miniconfine

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET RIFLETTORE REFLECTOR CALPESTABILE WALK OVER CABLAGGIO IN CASCATA WIRE THROUGH CONNECTION DRENAGGIO DRAINAGE AREA LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

108

Confine : IP 67 IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule - Miniconfine : IP67 IK09 Confine : IP 67 IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule - Miniconfine : IP67 IK09 classe I / II / III class I / II / III alluminio estruso EN AW 6060 T5 extruded aluminum EN AW6060 T5 termoplastica (ABS/PP) thermoplastic (ABS/PP) vetro sodico calcico temprato 8 mm 8 mm soda-lime tempered glass inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante. Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione stainless steel A4 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution. The treatment ensures easy opening of the product for maintenance silicone ricotto silicone alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposit carico massimo > 500 Kg static pressure load > 500 Kg possibile con accessorio possible with accessory 300 mm. 300 mm. esclusa not included acciaio inox AISI 316L spessore 3mm. 3mm. thick AISI 316L stainless steel

>>Confine 28W T5 asymmetric

109

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Confine

IP 67 IK10

0,5m

1295

classe I

1296

cornice inox stainless steel trim

1297

cornice inox stainless steel trim

100

375 125

- 230 V 50 Hz

1298

cornice inox stainless steel trim

100

930

100

635

cornice inox stainless steel trim

125

125 140

140

100

1230 125 140

140

.86T.A

.86A.T

.87T.A

.87A.T

.88T.A

.88A.T

.89T.A

.89A.T

8W T5

14W T5

21W T5

28W T5

flood 63° (41°+22°)

flood

flood 63° (41°+22°)

flood

flood 63° (41°+22°)

flood

29 °C

27 °C

26 °C max surface T

26 °C

2100 lm

2900 lm

104° T5 30°.HIT

160 120 80

200

160 140

Med Max Lux Lux

cd/klm

H (m)

D (m)

5.00

13.48

5.00

4.00 10.79

3.00

8.09

2.00

5.39

1.00

2.69

104°

155 flood

450 lm

14 W

240

120

H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

63°

7 γ=5° 311cd/klm

cd/klm 120

105

150 180 Med Max Lux Lux

14 W

cd/klm

D (m) 13.32

5.00

H (m)

6.6

4.00 10.66

4.00

3.00

5.1

3.00

7.99

3.00

2.00

3.5

2.00

5.33

2.00

1.00

1.8

1.00

2.65

1.00

1350 lm

21 W

280

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106° D (m)

Med Max Lux Lux

63°

210 140

H (m)

250 flood

45 60

120

4.00

450 lm

160

asym

0 200

8.1

163 flood

260

5.00

106°

T superficiale max

T superficiale max max surface T

2100 lm

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°

30 45

180

105

150 180

260

90 cd/klm 120

1350 lm

T superficiale max max surface T

104°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

H (m)

D (m) 12.86

105

150 180 Med Max Lux Lux

cd/klm

H (m)

D (m)

5.00

8.5

104°

6.7

4.00 10.29

4.00

3.00

7.72

3.00

3.6

2.00

5.15

1.8

102

1.00

2.57

104

250 flood

2100 lm

26 °C

T superficiale max max surface T

Med Max Lux Lux

63°

28 W

320

160

28 W

350

cd/klm 120

210 140

H (m)

D (m)

5.00

13.19

6.8

4.00

5.4

3.00

2.00

3.6

1.00

1.9

102

Med Max Lux Lux

cd/klm

105

150 180

H (m)

D (m)

5.00

8.1

10.55

4.00

7.91

3.00

2.00

5.27

1.00

2.64

106

2100 lm

2900 lm

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°

104°

355 flood

280

14 γ=5° 311cd/klm

asym

240

310 flood

T superficiale max max surface T

2900 lm

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

flood 63° (41°+22°)

104°

90 cd/klm 120

45 60

130

5.2

1350 lm

21 W

190

12 γ=5° 311cd/klm

asym

250

260 flood

0 310

5.00

8.3

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

63° T5 30°.HIT

T superficiale max max surface T

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

104° T5 30°.HIT

29 °C

450 lm

T superficiale max max surface T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

63° T5 30°.HIT

28 °C

T superficiale max max surface T

104°

106° T5 30°.HIT

29 °C

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

104° T5 30°.HIT

104°

63° T5 30°.HIT

flood

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

63° T5 30°.HIT

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

Med Max Lux Lux

63°

14 γ=5° 311cd/klm

6.6

5.1

2.00

3.5

1.00

1.8

108

95 asym

362 flood

2900 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

cod.1295

370

rosso red

371

giallo yellow

372

blu blue

373

verde green

361

giallo yellow

362

blu blue

363

verde green

368

blu blue

369

verde green

377

blu blue

378

verde green

cod.1296

360

rosso red

366

rosso red

367

giallo yellow

375

rosso red

376

giallo yellow

cod.1297

codice colori colour codes

.15

acciaio inox stainless steel

Possibile la versione dimmerabile su richiesta per articolo cod. 1297 e 1298 Dimmable version on request for article cod. 1297 and 1298 Possibile la versione 54W su richiesta per articolo cod. 1298 Version 54W for article cod. 1298 on request.

110

cod.1298

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. GRIGLIA ANTI-ABBAGLIAMENTO ANTI GLARE LOUVRE

942 940 941 943

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

cod.1295 cod.1296

Solo per versioni simmetriche.

cod.1297

Only for symmetric versions.

cod.1298

111

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Confine

IP 67 IK10

0,5m

1280

classe II

1281

cornice inox stainless steel trim classe II / class II

1282

cornice inox stainless steel trim classe II / class II

100

375 125

- 230 V 50 Hz

1283

cornice inox stainless steel trim classe II / class II

100

930

100

635

cornice inox stainless steel trim classe II / class II

125

125 140

140

100

1230 125 140

140

.86T.A

.86A.T

.87T.A

.87A.T

.88T.A

.88A.T

.89T.A

.89A.T

8W T5

14W T5

21W T5

28W T5

flood 63° (41°+22°)

flood

flood 63° (41°+22°)

flood

flood 63° (41°+22°)

flood

29 °C

27 °C

26 °C max surface T

26 °C

2100 lm

2900 lm

104° T5 30°.HIT

160 120 80

260

160 140

Med Max Lux Lux

cd/klm

H (m)

D (m)

5.00

13.48

5.00

4.00 10.79

3.00

8.09

2.00

5.39

1.00

2.69

104°

155 flood

450 lm

14 W

240

H (m)

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106° D (m)

Med Max Lux Lux

63°

7 γ=5° 311cd/klm

30 45

180 120

105

150 180

200

90 cd/klm 120

1350 lm

14 W

120

105

150 180 Med Max Lux Lux

cd/klm

H (m)

D (m) 13.32

5.00

H (m)

6.6

4.00 10.66

4.00

3.00

5.1

3.00

7.99

3.00

2.00

3.5

2.00

5.33

2.00

1.00

1.8

1.00

2.65

1.00

250 flood

1350 lm

21 W

280

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106° D (m)

Med Max Lux Lux

63°

210 140

5.00

106°

45 60

160

4.00

450 lm

0 200

asym

90 cd/klm 120

T superficiale max

T superficiale max max surface T

2100 lm

260

8.1

163 flood

T superficiale max max surface T

H (m)

D (m) 12.86

105

150 180 Med Max Lux Lux

cd/klm

H (m)

D (m)

5.00

8.5

104°

6.7

4.00 10.29

4.00

3.00

7.72

3.00

3.6

2.00

5.15

1.8

102

1.00

2.57

104

250 flood

2100 lm

26 °C

T superficiale max max surface T

Med Max Lux Lux

63°

28 W

320

160

28 W

350

cd/klm 120

210 140

H (m)

D (m)

5.00

13.19

6.8

4.00

5.4

3.00

2.00

3.6

1.00

1.9

102

Med Max Lux Lux

cd/klm

105

150 180

H (m)

D (m)

5.00

8.1

10.55

4.00

7.91

3.00

2.00

5.27

1.00

2.64

106

2100 lm

2900 lm

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°

104°

355 flood

280

14 γ=5° 311cd/klm

asym

240

310 flood

T superficiale max max surface T

2900 lm

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

flood 63° (41°+22°)

104°

90 cd/klm 120

45 60

130

5.2

1350 lm

21 W

190

12 γ=5° 311cd/klm

asym

250

260 flood

0 310

5.00

8.3

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

63° T5 30°.HIT

T superficiale max max surface T

104°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

104° T5 30°.HIT

29 °C

450 lm

T superficiale max max surface T

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

63° T5 30°.HIT

28 °C

T superficiale max max surface T

104°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

104° T5 30°.HIT

29 °C

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

63° T5 30°.HIT

104°

63° T5 30°.HIT

flood

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

106° T5 30°.HIT

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

Med Max Lux Lux

63°

14 γ=5° 311cd/klm

6.6

5.1

2.00

3.5

1.00

1.8

108

95 asym

362 flood

2900 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

cod.1280

370

rosso red

371

giallo yellow

372

blu blue

373

verde green

361

giallo yellow

362

blu blue

363

verde green

368

blu blue

369

verde green

377

blu blue

378

verde green

cod.1281

360

rosso red

366

rosso red

367

giallo yellow

375

rosso red

376

giallo yellow

cod.1282

codice colori colour codes

.15

cod.1283

acciaio inox stainless steel

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. GRIGLIA ANTI-ABBAGLIAMENTO ANTI GLARE LOUVRE

112

942 940 941 943

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

cod.1280 cod.1281

Solo per versioni simmetriche.

cod.1282

Only for symmetric versions.

cod.1283

113

IP 67 IK10

0,5m

classe I classe III

- 230 V 50 Hz

1280

1281

cornice inox stainless steel trim

100

375

125 140

140

.G6S.T

.L5S.T

.G6M.T

.G8M.T

6W 6Led 230V

12W 4Led 350mA

bianco white

RGB

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

spot

10°

<75 °C

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

spot

T superficiale max max surface T

10°

<75 °C

660 lm 6000 K Cool White

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

medium 24°

T superficiale max max surface T

<75 °C

450 lm 3000 K Warm White

T superficiale max max surface T

660 lm 6000 K Cool White Disponibile anche also avaible

450 lm 3000 K Warm White 6W

105

25000 20000

15000 10000

120

150 180

10° 6 Led 30°.HIT

150 180

10° 6 Led 30°.HIT

120

105

20000 16000

12000 8000

60 cd/klm

cd/klm

H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

5.00

0.86

114

4.00

0.70

3.00

0.52

2.00 1.00

D Med Max (m) Lux Lux

205

5.00

0.86

164

176

313

4.00

0.70

141

311

535

3.00

0.52

250

0.34

665 1058

2.00

0.34

532

846

0.17

2106 2846

1.00

0.17

1685 2276

spot

660 lm

40°

<75 °C

.F8S.T

.L3S.T

.F8M.T

.G4M.T

12W 12Led 230V

24W 8Led 350mA

bianco white

RGB

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

spot

T superficiale max max surface T

420 lm

10°

<75 °C

accessori RGB RGB accessories generatore DMX DMX generator

120

150 180

12 W

40000

30000 20000

0.86

250

4.00

0.70

428

3.00

0.52

2.00 1.00

627

alimentatore led driver

450 lm

120

.15

acciaio inox stainless steel

150 180

12 W

40°

<75 °C

T superficiale max max surface T

1320 lm 6000 K Cool White

840 lm

Disponibile anche also avaible

105

40000 32000

24000 16000

D Med Max (m) Lux Lux

411

5.00

0.86

352

627

4.00

620

1060

3.00

0.34 1322

2103

0.17 4183

5683

229

spot

1320 lm

generatore DMX DMX generator

H (m)

10°

accessori RGB RGB accessories 626

60 cd/klm

classe III class III

medium

<75 °C

900 lm 3000 K Warm White

183

329

0.70

282

502

0.52

496

848

2.00

0.34 1058

1682

1.00

0.17 3586

4546

accessori accessories

codice colori colour codes

24°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico non incluso electronic ballast not included

T superficiale max max surface T

medium

T superficiale max max surface T

5.00

spot

105

50000

D Med Max (m) Lux Lux

convertitore converter

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

900 lm 3000 K Warm White

H (m)

10°

<75 °C

cd/klm

628

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

spot

T superficiale max max surface T

1320 lm 6000 K Cool White

H (m)

10°

medium

classe III class III

626

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico non incluso electronic ballast not included

10° 12 Led 30°.HIT

125

100

635

10° 12 Led 30°.HIT

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Confine

628

convertitore converter

10°

627 spot

alimentatore led driver

900 lm

CONNETTORE IP68 CONNECTOR ip68

276

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 way IP68

277

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata.

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

278

Connector 3 way IP68 for through wiring.

Connettore per RGB. Connector for RGB.

Dati fotometrici da confermare photometry to be confirmed

114

115

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Confine

IP 67 IK10

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

1282

1283

cornice inox stainless steel trim

100

930 125

100

1230 125 140

140

.F9S.T

.L4S.T

.F9M.T

.L4M.T

.G7S.T

.L6S.T

.G7M.T

.L6M.T

18W 18Led 230V

24W 24Led 230V

bianco white

<75 °C

spot

T superficiale max max surface T

<75 °C

1980 lm 6000 K Cool White

150 180

10° 18 Led 30°.HIT

120

10°

18 W

105

75000 60000

45000 30000

medium 24°

T superficiale max max surface T

<75 °C

1350 lm 3000 K Warm White

120

150 180

18 W

D Med Max (m) Lux Lux

48000

36000 24000

cd/klm

5.00

0.86

4.00

0.70

3.00

0.52

2.00

0.34 1964

1.00

10°

<75 °C

<75

2640 lm 6000 K Cool White

150 180

24 W

105

100000 80000

60000 40000

cd/klm

1234

4.00

0.70

560

987

2075

3.00

0.52

981

1660

4084

2.00

0.34 2068

3267

0.17 8027 10917

1.00

0.17 6422

8733

2.00

0.34 2585

0.17 4934 6700

1.00

2.00 1.00

spot

1350 lm

spot

2640 lm

accessori accessories codice colori colour codes

.15

acciaio inox stainless steel

24°

<75 °C

T superficiale max max surface T

1800 lm 3000 K Warm White

700

0.34 1571 2487

3109

0.17 6168 8375

cd/klm

0.52 1226

0.70

422

0.52

10°

2640 lm 6000 K Cool White

medium

364

3.00

0.70

3.00

0.86

4.00

48000 32000

5.00

746

932 1577

10°

T superficiale max max surface T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

105

64000

812

740 1262

527

24 W

80000

D Med Max (m) Lux Lux

455

925

150 180

24°

<75 °C

1800 lm 3000 K Warm White

120

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

medium

T superficiale max °C max surface T

H (m)

0.86

274

10°

5.00

0.86

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

spot

T superficiale max max surface T

490

5.00

1980 lm

1350 lm 3000 K Warm White

spot

D Med Max (m) Lux Lux

613

spot

<75 °C

T superficiale max max surface T

H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

342

medium 24°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

120

H (m)

10°

1980 lm 6000 K Cool White

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

H (m)

T superficiale max max surface T

105

60000

60 cd/klm

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

10° 24 Led 30°.HIT

10°

10° 18 Led 30°.HIT

spot

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

10° 24 Led 30°.HIT

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

10°

648

spot

1800 lm

CONNETTORE IP68 CONNECTOR ip68

276

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 way IP68

277

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.

Dati fotometrici da confermare photometry to be confirmed

116

117

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Miniconfine

IP 67 IK09

NEW

classe I classe III

- 230 V 50 Hz

1279

cornice inox stainless steel trim

500 75

120

550

.L8T.A

.M1S.T

.M2S.T

.M1M.T

.M2M.T

.L9M.T

11W T2

8W 8Led 230V

18W 6Led 350mA

W4.3x8.5d

bianco white

RGB

flood

<75 °C

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

spot

T superficiale max max surface T

750 lm

10°

<75 °C

spot

T superficiale max max surface T

10° 8 Led 30°.HIT

150 180

10°

<75 °C

880 lm 6000 K Cool White 120

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

105

31000

25000 19000 12000

T superficiale max max surface T

150 180

H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

5.00

0.86

142

25000

19000 12000

4.00

0.70

3.00

0.52

2.00 1.00

cd/klm

256

5.00

0.86

142

256

220

391

4.00

0.70

220

391

388

669

3.00

0.52

388

669

0.34

831 1058

2.00

0.34

831 1058

0.17

2632 3557

1.00

0.17

2632 3557

880 lm

T superficiale max max surface T

880 lm 6000 K Cool White

24°

<75 °C

medium

T superficiale max max surface T

600 lm 3000 K Warm White

accessori RGB RGB accessories

628

convertitore converter

10°

627

alimentatore led driver

spot

880 lm

acciaio inox stainless steel

Dati fotometrici da confermare photometry to be confirmed

118

630 lm

T superficiale max max surface T

generatore DMX DMX generator

FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

.15

<75 °C

626

accessori accessories

codice colori colour codes

classe III class III

40°

D Med Max (m) Lux Lux

spot

medium

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico non incluso electronic ballast not included

H (m)

10°

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

105

31000

60 cd/klm

24°

<75 °C

600 lm 3000 K Warm White 120

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

medium

10° 8 Led 30°.HIT

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

cod.1279

134

rosso red

135

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

136

blu blue

137

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

GRIGLIA ANTI-ABBAGLIAMENTO ANTI GLARE LOUVER

109

CONNETTORE IP68 connector ip68

278

CONNETTORE IP68 connector ip68

276

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 way IP68

277

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata.

Solo per versione 11W T2. Only for versions 11W T2. Connettore per RGB. Connector for RGB.

Connector 3 way IP68 for through wiring.

119

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Geo

Apparecchio ad incasso, calpestabile per esterno a luce radente da uno o piuâ&#x20AC;&#x2122; lati. Fornito di controcassa in polipropilene per il montaggio a pavimento. Eâ&#x20AC;&#x2122; predisposto per cablaggio in cascata. Si raccomandano 300 mm di drenaggio. Compact drive-over in-ground recessed light for pathways, walk over fixture or similar applications. Light is diffused from one or more apertures in the aluminum trim. Raised grate creates light pattern on the ground. Rough-in housing in polypropylene included. 300 mm drainage area is required. Accessories available include: loop through wiring connector.

120

121

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Geo

5371 Ø 235 - h 145 5370 Ø 235 - h 320

5375 Ø 235 - h 145 5374 Ø 235 - h 320

5373 Ø 235 - h 145 5372 Ø 235 - h 320

5376 Ø 235 - h 320

Maxigeo

5732 Ø 124 - h 233 6652 Ø 124 - h 155 6730 Ø 124 - h 115

5733 Ø 124 - h 233 6653 Ø 124 - h 155 6732 Ø 124 - h 115

5956 Ø 81 - h 135

5734 Ø 124 - h 233 6654 Ø 124 - h 155 6734 Ø 124 - h 115

5958 Ø 81 - h 135

Microgeo

Geo

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET CABLAGGIO WIRING ENTRATA CAVO CABLE ENTRY SECONDO CAVO SECOND CABLE CABLAGGIO IN CASCATA WIRE THROUGH CONNECTION CARRABILE DRIVE OVER FIXTURE DRENAGGIO DRAINAGE AREA LAMPADINA LAMP

122 122

FINITURA FINISH

IP 67 / IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule IP 67 / IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule classe I / III class I / III alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation polipropilene (PP) polypropylene (PP) vetro sodico calcico temprato. Maxigeo: 9mm, Geo: 10,2 mm, Microgeo: 4mm soda-lime tempered glass. Maxigeo: 9mm, Geo:10,2 mm, Microgeo: 4mm inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante. Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione stainless steel A4 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution. The treatment ensures easy opening of the product for maintenance silicone ricotto silicone Maxigeo: apparecchio fornito con 1m di cavo H07RN8-F pre cablato con pressacavo in ottone M20 Ø 7/13mm resinato Maxigeo: fixture supplied with pre wired cable 1m long H07RN8-F with brass cable gland M20 Ø 7/13mm resin sealed Geo: pressacavo in ottone nickelato Pg 13,5 Ø 6/12mm - Microgeo: M16 Ø 5,5mm per led e 10mm Geo: nickel plated brass cable gland PG 13,5 Ø 6/12mm - Microgeo: M16 Ø 5.5mm for led and 10mm disponibile su richiesta available upon request Maxigeo: possibile con accessorio - Geo: disponibile su richiesta - Microgeo: non disponibile Maxigeo: possible with accessory - Geo: available upon request - Microgeo: not available carico di pressione statica Maxigeo 5000 Kg e Geo 6000 Kg, Microgeo: 5500 Kg - carrabilità 1250 kg velocità 15 km/h static pressure load Maxigeo 5000 Kg e Geo 6000 Kg, Microgeo: 5500 Kg - drive over 1250 kg max speed 15 km/h 300 mm. 300 mm. esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Maxigeo 35W HIT

123

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Maxigeo

IP 67 IK10

5371

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

5373 2 fasci

1 fascio 1 beam

5375

28 fasci 28 beams

2 beams

80 ° Ø 235

Ø235

100°

Ø 235

80 °

105

145

9 ° x 28

105

145

Ø225 Ø225

Ø 225

.43M.T

vetro trasparente clear diffuser

33W HAL

2x100°

63 °C

T superficiale max max surface T

64 °C

460 lm 0

33 W

16 8

150 180

1.5

33 W

150 180 lux

1.0

1.5

0.0

33 W

25 20

cd/klm 120

90 105

150 180

1.5

lux

1.0 2

0.5

10 5

105

0.5

1.0 4

16 8

1.5

lux

cd/klm 120

1.0

0.0

90 105

T superficiale max max surface T

460 lm

100°x2 HAL

cd/klm 120

60 °C

460 lm

100° HAL

28x9°

T superficiale max max surface T

28° HAL

100°

0.5

1.0

1.5

0.0

0.5

1.0

1.5

accessori accessories codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

124

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 way IP68

277

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.

125

IP 67 IK10

5370

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

5372 2 fasci

1 fascio 1 beam

5374

5376

28 fasci 28 beams

2 beams

1 fascio + baffo

1 beam + spotbeam

5° 80°

Ø 235

56 260

320

Ø 235

9°x 28

80°

100°

56 260

320

Ø 300

260

320

260

320

Ø 300

.17S.T

vetro trasparente clear diffuser

35W HIT

G12

100° 69 °C

2x80° T superficiale max max surface T

63 °C

3300 lm

65 °C

3300 lm

35 W

5° HIT 30°.HIT

160

35 W

160

120 80

cd/klm 120

105

150 180

4.0

8 4

35 W

150 180 lux

3.0

8 4

T superficiale max max surface T

150 120 90

90 cd/klm 120

105

4.0

lux

3.0

90 cd/klm 120

69 °C

3300 lm

200

320 240

400

100+5° T superficiale max max surface T

3300 lm

5° HIT 30°.HIT

9x28° T superficiale max max surface T

5° HIT 30°.HIT

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Maxigeo

105

150 180

4.0

lux

3.0

6 2.0

2.0

4 2 1

0.0

2.0

3.0

0.0

4.0

2.0

3.0

4.0

0.0

2.0

3.0

4.0

accessori accessories codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

126

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 way IP68

277

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.

127

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Geo

IP 67 IK10

5732

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

5733 2 fasci

1 fascio 1 beam

5734 3 fasci

2 beams

Ø 124

95°x2

95°

95°x3 36

36 200

3 beams

200

233

200

233

Ø 125

.56S.T

vetro trasparente clear diffuser trasformatore incluso transformer included

35W 12V QT 230V

GY6,35

95°

2x95°

90 °C

95 °C

900 lm

3x95° T superficiale max max surface T

900 lm

35 W

160

120

80 40

cd/klm 120

200

2.5

160

120

80 40

lux

1.25

35 W

150 120

60 30

90 105

150 180

2.5

lux

8 4

cd/klm 120

1.25

105

150 180

2.5

lux

35 W

200

cd/klm 120

105

150 180

900 lm

8° QT 2 beams

8° QT 1 beam

T superficiale max max surface T

95 °C

8° QT 3 beams

T superficiale max max surface T

1 0.0

1.25

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

128

0.0

2.5

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

1.25

2.5

0.0

1.25

2.5

129

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Geo

IP 67 IK10

5732

0,5m

classe I

5733 2 fasci

1 fascio 1 beam

Ø 124

95°

5734 3 fasci

2 beams

Ø 124

95°x2

95°x3 36

36 200

233

200

233

Ø 125

233

Ø 125

.C1M.T

.I1M.T

.C4M.T

.I2M.T

.C7M.T

.I3M.T

vetro trasparente clear diffuser

1,1W 8Led 230V

2,2W 8+8Led 230V

3,4W 8+8+8Led 230V

bianco white

95°

2x95°

3x95°

1600

1200 800

400

cd/klm 120

lux

84 2

105

150 180

1.0

0.5

15 1,1W 8Led

2000

15 1,1W 8Led

2000

1600

1200 800

400

cd/klm 120

0.5

105

150 180

1.0

1 0.5

lux

73 1

0.5

600

450 300

150

90 105

150 180

1.0

0.8 0.2

15 2,2W 16Led

750

cd/klm 120

lux

84 2

T superficiale max max surface T

17 °C

26 lm 6000 K Cool White

alimentatore incluso transformer included

0.5

600

450 300

150

90 105

150 180

1.0

1 0.5

15 2.2W16Led

750

cd/klm 120

T superficiale max max surface T

17 °C

21 lm 3000 K Warm White

lux

40 lm 6000 K Cool White

0.5

1.0

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

0.0

0.5

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

1.0

0.0

0.5

1.0

0.0

0.5

15 3,4W 24Led

500

300 200

100

cd/klm 120

90 105

150 180

1.0

lux

0.0

32 lm 3000 K Warm White

15 3.4W 24Led

500

400

300 200

100

cd/klm 120

90 105

150 180

1.0

lux

0.5

1.0

400

4 2

0.0

T superficiale max max surface T

17 °C

0.5

7 3 1 0.8 0.2

alimentatore incluso transformer included

35° 24Led 3 beams

35° 8Led 1 beam

T superficiale max max surface T

17 °C

10 lm 3000 K Warm White

35° 8Led 1 beam

13 lm 6000 K Cool White

T superficiale max max surface T

17 °C

alimentatore incluso transformer included

35° 24Led 3 beams

T superficiale max max surface T

17 °C

alimentatore incluso transformer included

35° 16Led 2 beams

alimentatore incluso transformer included

35° 16Led 2 beams

alimentatore incluso transformer included

130

3 beams

Ø 124

36 200

- 230 V 50 Hz

3 1

1 0.5 0.5

1.0

0.0

0.8 0.3 0.5

1.0

131

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Geo

IP 67 IK10

6652

0,5m

classe I classe III

6653 2 fasci

1 fascio 1 beam

Ø 124

95°

3 fasci

Ø 124

95°x2

95°x3

3 beams

36 110

155 Ø 125

36 110

155

Ø 125

.56S.T

.43F.T

.56S.T

.43F.T

.56S.T

.43F.T

vetro trasparente clear diffuser trasformatore non incluso transformer not included

vetro trasparente clear diffuser

vetro trasparente clear diffuser trasformatore non incluso transformer not included

vetro trasparente clear diffuser

vetro trasparente clear diffuser trasformatore non incluso transformer not included

vetro trasparente clear diffuser

35W 12V QT

25W HAL

35W 12V QT

25W HAL

35W 12V QT

25W HAL

GY6,35

95°

2x95°

3x95°

35 W

200 160

120

80 40

cd/klm 120

150 180

2.5

lux

1.25

25 W

150 120

60 30

cd/klm 120

105

1.5

4 2

lux

1.25

2.5

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

35 W

160

120

80 40

cd/klm 120

2.5

lux

0.75

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

0.0

25 W

120

60 30

cd/klm 120

lux

1.25

0.0

35 W

150 120

60 30

90 105

150 180

2.5

lux

0.75

90 60 30

cd/klm 120

25 W

45 60 75 90 105

lux

8 4 2 1

1 0.0

150 180

1.5

0 120

0.75

150

4 1

2.5

cd/klm 120

1.25

260 lm

105

150 180

1.5

1 1.5

150

0.0

0.75

8 4

T superficiale max max surface T

79 °C

900 lm

105

150 180

1 0.0

200

1.25

105

150 180

0.75

260 lm

900 lm

T superficiale max max surface T

101 °C

35° HAL3beams

8° QT 1 beam

T superficiale max max surface T

79 °C

8° QT 3 beams

260 lm

900 lm

T superficiale max max surface T

92 °C

35° HAL2beams

T superficiale max max surface T

80 °C

8° QT 2 beams

T superficiale max max surface T

35° HAL1beams

104 °C

132

6654

2 beams

36 110

- 230 V 50 Hz

1.25

2.5

0.0

0.75

1.5

133

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Geo

IP 67 IK10

6730

0,5m

classe III

6732 2 fasci

1 fascio 1 beam

Ø 124

6734 3 fasci

2 beams

Ø 124

95°x 3

95°x 2

95° 36

36 80

115

3 beams

115

Ø125

.C1M.T

.I1M.T

.C4M.T

.I2M.T

.C7M.T

.I3M.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

1,1W 8Led 24VDC

2,2W 8+8Led 24VDC

3,4W 8+8+8Led 24VDC

bianco white

95°

2x95°

3x95°

1200 800

400

cd/klm 120

90 105

150 180 lux

84 2

15 1,1W 8Led

2000

1600

1200 800

400

cd/klm 120

0.5

105

150 180

1.0

1 0.5

lux

26 lm 6000 K Cool White

15 2,2W 16Led

750

600

450 300

150

cd/klm 120

90 105

150 180

1.0

0.5

7 3 1 0.8 0.3

lux

84 2

17 °C

21 lm 3000 K Warm White

0.5

600

450 300

150

cd/klm 120

90 105

150 180

1.0

1 0.5

15 2,2W 16Led

750

lux

73 1

T superficiale max max surface T

40 lm 6000 K Cool White

0.5

1.0

0.0

0.5

1.0

0.0

0.5

1.0

0.0

15 3,4W 24Led

400

300 200

100

cd/klm 120

90 105

150 180

1.0

lux

0.0

15 3,4W 24Led

500

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

134

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

300 200

100

cd/klm 120

90 105

150 180

1.0

lux

3 1

1 0.5 0.5

1.0

0.0

0.8 0.3 0.5

accessori accessories codice colori colour codes

400

0.5

1.0

T superficiale max max surface T

32 lm 3000 K Warm White

0.5

0.8 0.3

0.5

0 500

0.0

17 °C

35° 24Led 3 beams

1600

1.0

0.5

15 1,1W 8Led

2000

17 °C

T superficiale max max surface T

35° 24Led 3 beams

11 lm 3000 K Warm White

T superficiale max max surface T

35° 16Led 2 beams

35° 8Led 1 beam

17 °C

35° 16Led 2 beams

13 lm 6000 K Cool White

T superficiale max max surface T

17 °C

35° 8Led 1 beam

17 °C

T superficiale max max surface T

ALIMENTATORE 24VDC

(da incorporare in involucro separato)

1.0

Massima distanza connessione Max connection distance

515

LED DRIVER 24VDC

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 1 mm2 30 mt 1,5 mm2 45 mt

(to incorporate in separate box)

per versione 8Led 1,1W 1 alimentatore per 9 Geo Led.

per versione 16Led 2,2W 1 alimentatore per 4 Geo Led.

per versione 24Led 3,4W 1 alimentatore per 2 Geo Led.

for 8Led 1,1W version 1 driver for 9 Geo Led.

for 16Led 2,2W version 1 driver for 4 Geo Led.

for 24Led 3,4W version 1 driver for 2 Geo Led.

135

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Microgeo

IP 67 IK10

0,5m

classe III

5956

5958

2 fasci

1 fascio 1 beam

Ø 81

100°

100°x2

2 beams

24 90

135

135 photo: Germano Borrelli

Ø 81

.55S.T

.D1M.T

.I4M.T

.55S.T

.D4M.T

.I5M.T

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore remoto non incluso remote led-driver not included

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso remote led-driver not included

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

14W 12V QT

0,7W 5Led 24VDC

14W 12V QT

1,1W 5+5Led 24VDC

bianco white

100°

2x100°

14 W

160

120

80 40

2.0

lux

45 60

1200 800

400

lux

800

150 180 lux

14 W

160

120

80 40

cd/klm 120

105

200

2.0

lux

1.2 0.3

800

400

90 150 180

0.5

4 8

15 1.1W 10Led

1600 800

400

90 cd/klm 120

105

150 180 lux

0.8

0.0

0.5

45 60

1200

1 2

0 2000

0.25

lux

105

0.25

0.0

11 lm 3000 K Warm White

1200

15 1.1W 10Led

1600

0.8 0.0

0 2000

cd/klm 120

105

150 180

temperatura vetro diffuser temperature

25 °C

13 lm 6000 K Cool White

3 0.5

400

25 °C

240 lm

1200

0.5

0.25

15 0,7W 5Led

1600

1 2

2000

cd/klm 120

105

150 180

0.5

0.25

15 0,7W 5Led

1600

4 1.0

0 2000

cd/klm 120

105

150 180

7 lm 3000 K Warm White

2x100° temperatura vetro diffuser temperature

35° 1.1W 10Led 30°.HIT

134

2x100°

temperatura vetro °C diffuser temperature

35° 1.1W 10Led 30°.HIT

8° QT 1 beam

0 200

cd/klm 120

22 °C

8 lm 6000 K Cool White

temperatura vetro diffuser temperature

8° QT 1 beam

22 °C

240 lm

temperatura vetro diffuser temperature

35° 0,7W 5Led 30°.HIT

142 °C

temperatura vetro diffuser temperature

35° 0,7W 5Led 30°.HIT

100°

0.3

1.5

3 7

0.8

1.5

0.3

1 0.0

1.0

2.0

0.0

0.25

0.5

0.0

0.25

0.5

2.0 m

0.0

2.0

0.25 m

0.0

accessori accessories codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

136

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

ALIMENTATORE 24VDC

(da incorporare in involucro separato)

0.25

0.25 m

0.0

0.25

Massima distanza connessione Max connection distance

515

LED DRIVER 24VDC

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 1 mm2 30 mt 1,5 mm2 45 mt

(to incorporate in separate box)

per versione 5Led 0,7W 1 alimentatore per 14 Microgeo Led.

per versione 10Led 1,1W 1 alimentatore per 9 Microgeo Led.

for 5Led 0,7W version 1 driver for 14 Microgeo Led.

for 10Led 1,1W version 1 driver for 9 Microgeo Led.

137

INCASSI SUOLO INGROUND RECESSED

Maxigeo cod. 5370.17S.T 35W 1 beam

4.0

cod. 5372.17S.T 35W 2 beams

lux

3.0

8 4

4.0

lux

3.0

cod. 5374.17S.T 35W 28 beams

8 4

4.0

lux

3.0

cod. 5376.17S.T 1 beam + 1 spot beam

4.0

3.0

5 2.0

2.0

90 40

6 2.0

lux

2.0

1 0.0

2.0

3.0

4.0

cod. 5370 35W HIT 1 fascio 1 beam

0.0

2.0

3.0

cod. 5372 35W HIT 2 fasci 2 beams

4.0

0.0

2.0

3.0

4.0

cod. 5374 35W HIT 28 fasci 28 beams

0.0

2.0

3.0

4.0

cod. 5372 35W HIT 1 fascio + 1 fascio spot 1 beam + 1 spot beam

larghezza viale walkway width 9m interdistanza apparecchi distance between fixtures 5m 138

139

INCASSI PARETE WALl RECESSED

Confine Wall

Incasso a parete con lampada fluorescente T5. Disponibile con cornice in acciaio inox AISI 316 ed ottica sia asimmetrica sia simmetrica per una diffusione ampia ed omogenea. Caratterizzato da una profonditĂ ridotta, Ă¨ adatto per realizzazioni sia in ambito pubblico che residenziale (Classe di Isolamento II). Wall recessed with T5 fluorescent lamp. Available with stainless steel AISI 316 frame and asymmetric / symmetric optics for wide and homogenous light diffusion. Characterised by reduced depth, and suitable for use both in public (Class II) and residential areas.

140

141

INCASSI PARETE WALL RECESSED

Confine Wall

T5 21W 1287 944x108 - h 125

T5 8W 1285 384x108 - h 125

NEW

T5 28W 1283 1244x108 - h 125

T5 14W 1286 644x108 - h 125

1279 375x125 - h 100

Confine Wall

Miniconfine Wall

classe I / II /III class I / II /III alluminio pressofuso ed estruso die-cast and extruded aluminium termoplastica thermoplastic vetro sodico calcico temprato 15 mm 15 mm soda-lime tempered glass inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante. Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione stainless steel A4 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution. The treatment ensures easy opening of the product for maintenance silicone ricotto silicone

RIFLETTORE REFLECTOR

alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposit

CABLAGGIO WIRING

apparecchio fornito con 1m di cavo H07RN-F pre cablato con pressacavo M16 Ø10/14 mm H07RN-F fixture supplied with pre-wired cable 1m long H07RN-F with brass M16 Ø 10/14mm H07RN-F

CABLAGGIO IN CASCATA WIRE THROUGH CONNECTION LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

142

IP 54 IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule - Miniconfine Wall IP67 IK09 IP 54 IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule - Miniconfine Wall IP67 IK09

possibile con accessorio possible with accessory esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione - acciaio inox AISI 316L sp.2 mm double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation - 2 mm. thickness AISI 316L stainless steel

>>Confine wall 8W T5 asymmetric

143

INCASSI PARETE WALL RECESSED

Confine Wall

IP 54 IK10

0,5m

1285

classe II

- 230 V 50 Hz

1286

cornice inox stainless steel trim

1287

cornice inox stainless steel trim

384

125

664

118

1283

cornice inox stainless steel trim

125

108

cornice inox stainless steel trim

118

108

100

1230

125

944 118

125 140

108

.86T.A

.86A.T

.87T.A

.87A.T

.88T.A

.88A.T

.89T.A

.89A.T

8W T5

14W T5

21W T5

28W T5

104° T5 30°.HIT

160 120

260

160 140

Med Max Lux Lux

cd/klm

D (m)

5.00

13.48

5.00

8.1

4.00 10.79

4.00

6.6

3.00

8.09

3.00

5.1

2.00

5.39

2.00

1.00

2.69

1.00

155 flood

450 lm

H (m)

14 W

240

30 45

180

120

cd/klm 120

105

150 180

14 W

260

160 120

Med Max Lux Lux

cd/klm

5.00

8.3

4.00 10.66

4.00

6.7

3.00

7.99

3.00

5.2

3.5

2.00

5.33

2.00

1.8

1.00

2.65

1.00

7 γ=5° 311cd/klm

asym

163 flood 450 lm

250 flood

1350 lm

H (m)

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°

13.32

106°

21 W

280 210 140

cd/klm 120

150 180 Med Max Lux Lux

12 γ=5° 311cd/klm

5.00

12.86

4.00 10.29

3.00

7.72

3.6

2.00

5.15

1.8

102

1.00

2.57

104

63°

asym

260 flood

1350 lm

105

104°

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.01

bianco white

.15

acciaio inox stainless steel

Possibile la versione dimmerabile su richiesta per articolo cod. 1287 e 1283 Dimmable version on request for article cod. 1287 and 1283

Possibile la versione 54W su richiesta per articolo cod. 1283 Version 54W on request for article cod. 1283 Versione LED su richiesta Version LEDs upon request

144

21 W

310

250

190 130

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°

H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

28 W

240 160

cd/klm 120 H (m)

D (m)

105

150 180 Med Max Lux Lux

90 cd/klm

8.1

4.00 10.55

4.00

3.00

7.91

3.00

2.00

5.27

1.00

2.64

106

8.5

14 γ=5° 311cd/klm

4.00

6.8

3.00

5.4

2.00

3.6

1.00

1.9

102

355 flood

CONNETTORE IP68 CONNECTOR ip68

276

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 way IP68

277

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata.

2900 lm

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°

5.00

104°

45 60

140

D (m)

2100 lm

28 W

210

H (m)

asym

280

5.00 13.19

310 flood

0 350

63°

2100 lm

T superficiale max max surface T

2900 lm

320

250 flood

63°(41°+22°)

26 °C

90 cd/klm

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

flood

T superficiale max max surface T

2900 lm

accessori accessories codice colori colour codes

104°

26 °C

D (m)

Med Max Lux Lux

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

flood

T superficiale max max surface T

2100 lm

H (m)

D (m)

63°(41°+22°)

26 °C

5.00

63°

200

D (m)

Med Max Lux Lux

flood

T superficiale max max surface T

2100 lm

H (m)

D (m)

27 °C

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°

H (m)

104°

flood

T superficiale max max surface T

1350 lm

105

150 180

200

63°(41°+22°)

29 °C

1350 lm

90 cd/klm 120

flood

T superficiale max max surface T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

63° T5 G5 30°.HIT

29 °C

450 lm

106°

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

104° T5 30°.HIT

28 °C

450 lm

flood

T superficiale max max surface T

106° T5 30°.HIT

29 °C

63°(41°+22°)

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

63° T5 G5 30°.HIT

flood

T superficiale max max surface T

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

104° T5 30°.HIT

104°

63° T5 G5 30°.HIT

flood

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

63° T5 G5 30°.HIT

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

Med Max Lux Lux

63°

14 γ=5° 311cd/klm

6.6

5.1

2.00

3.5

1.00

1.8

108

95 asym

362 flood

2900 lm

Connector 3 way IP68 for through wiring.

145

INCASSI PARETE WALL RECESSED

Miniconfine Wall

IP 67 IK09

NEW

classe I classe III

- 230 V 50 Hz

1279

cornice inox stainless steel trim

500 75

120

550

.L8T.A

.M1S.T

.M2S.T

.L9M.T

11W T2

8W 8Led 230V

18W 6Led 350mA

W4.3x8.5d

bianco white

RGB

flood

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

spot

<75 °C

T superficiale max max surface T

750 lm

10°

spot

T superficiale max max surface T

<75 °C

10° 8 Led 30°.HIT

150 180

10°

<75 °C

880 lm 6000 K Cool White

120

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

105

31000 25000

19000 12000

T superficiale max max surface T

150 180

105

25000 20000

15000 10000

60 cd/klm

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

5.00

0.86

142

4.00

0.70

3.00

0.52

2.00 1.00

60 cd/klm D Med Max (m) Lux Lux

256

5.00

0.86

114

205

220

391

4.00

0.70

176

313

388

669

3.00

0.52

311

535

0.34

831 1058

2.00

0.34

665 1058

0.17

2632 3557

1.00

0.17

2106 2846

.01

bianco white

.15

acciaio inox stainless steel

spot

880 lm

630 lm

accessori RGB RGB accessories 626

generatore DMX DMX generator

628 10°

convertitore converter

627

alimentatore led driver spot

660 lm

Dati fotometrici da confermare photometry to be confirmed

146

T superficiale max max surface T

H (m)

10°

classe III class III

40°

<75 °C

600 lm 3000 K Warm White

120

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico non incluso electronic ballast not included

medium

10° 8 Led T

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

134

rosso red

135

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. Non disponibile per la versione 7W 7Led.

GRIGLIA ANTI-ABBAGLIAMENTO ANTI GLARE LOUVRE

109

CONNETTORE IP68 connector ip68

278

136

blu blue

137

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser. Not available for 7W 7Led version.

Solo per versione 11W T2. Only for versions 11W T2.

CONNETTORE IP68 CONNECTOR ip68

276

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 way IP68

277

Connettore per RGB. Connector for RGB.

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68

Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.

147

INCASSI PARETE WALL RECESSED

Spia

Apparecchio di orientamento per indicare punti di passaggio ed illuminare senza provocare abbagliamento. E’ fornito con anello in alluminio o inox e controcassa in polipropilene per l’incasso muro. Filtri in vetro colorato a richiesta per una illuminazione ad effetto. E’ predisposto per cablaggio in cascata. Wall recessed fixture for pathways, entrances and similar applications. Round aluminum with horizontal or vertical grill, or round stainless steel trim. Rough-in housing in polypropylene. Accessories available include: colour filters and a loop through wiring connector.

148

149

INCASSI parete wall RECESSED

Spia

INOX STAINLESS STEEL

5301 Ø 240 - h 154

5308 240 - h 154

ALLUMINIO ALUMINIUM 5305 Ø 235 - h 145

ALLUMINIO ALUMINIUM 5322 Ø 235 - h 145

Spia

INOX STAINLESS STEEL

5296 Ø 135 - h 115

5299 135 - h 115

ALLUMINIO ALUMINIUM 5297 Ø 124 - h 115

ALLUMINIO ALUMINIUM 5298 Ø 124 - h 115

INOX STAINLESS STEEL

5293 Ø 90 - h 135

5290 90 - h 135

Microspia

Midispia

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY SECONDO CAVO SECOND CABLE SECONDA ENTRATA CAVO SECOND CABLE ENTRY LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

150 150

Spia : IP 66 / IK 07 resistenza meccanica diffusore 2 Joule - Midispia e Microspia : IP 67 / IK 10 - 20 Joule Spia : IP 66 / IK 07 mechanical diffuser resistant 2 Joule - Midispia and Microspia : IP 67 / IK 10 - 20 Joule classe I / III class I / III alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation polipropilene (PP) polypropylene (PP) vetro sodico calcico temprato. Spia: 5mm, Midispia: 12 mm, Microspia: 8mm sodium calcium tempered glass. Spia: 5mm, Midispia:12 mm, Microspia: 8mm inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante. Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione stainless steel A4 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution. The treatment ensures easy opening of the product for maintenance silicone ricotto silicone Spia: entrata doppia con passacavi in silicone Ø 10/14mm - Midispia: pressacavo M16 Ø 5/10mm Microspia : pressacavo M16 Ø 5/10mm Spia: double by silicone bushing Ø 10/14mm - Midispia: cable gland M16 Ø 5/10mm Microspia: cable gland M16 Ø 5/10mm Spia: disponibile su richiesta Spia: available upon request Midispia :disponibile su richiesta Midispia :available upon request esclusa not includede doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione - acciaio inox AISI 316L sp.2 mm double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation - 2 mm. thickness AISI 316L stainless steel

>>Midispia 3W 3Led

151

INCASSI parete wall RECESSED

Spia

IP 66 IK07

5301

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

5308

anello inox stainless steel ring

5305

cornice inox stainless steel trim

Ø 240

240

145

anello alluminio aluminium ring

5322

anello alluminio aluminium ring

ØØ235 2

ØØ235

145

Ø 235

Ø 225

Ø 235

Ø 225

61°

.36F.A

.80F.A

.92F.A

vetro acidato acid etched diffuser

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

52W INC

26W TC-T

26W TC-TE

Gx24d-3

Gx24q-3

124°

flood

840 lm

52 W

120

60 30

cd/klm 120 H (m)

D (m)

flood

Med Max Lux Lux 1

4.00

15.09

3.00

11.32

2.00 1.00

cd/klm 120 H (m)

D (m)

118°

105

Med Max Lux Lux

4.00

13.31

3.00

9.98

7.55

2.00

6.65

3.77

104

1.00

3.33

118°

cd/klm 120 H (m)

D (m)

105

Med Max Lux Lux

4.00

13.31

3.00

9.98

2.00

6.65

202

1.00

3.33

202

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.15

acciaio inox stainless steel

150 180

nero black

.02

1800 lm

100

5.00 16.63

flood

26 W

125

150 180

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

codice colori colour codes

5.00 16.63

730 lm

100

flood

26 W

105

124°

0 125

150 180

5.00 18.86

105

1800 lm

124° INC 30°.HIT

118°

118° TC-T 30°.HIT

flood

18° TC-TE 130°.HIT

(ex.64544A OSRAM)

E27

152

105

61°

118°

flood

1800 lm

Diffusore trasparente.

Clear diffuser.

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

310

rosso red

312

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

314

blu blue

316

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

153

INCASSI parete wall RECESSED

Midispia

IP 67 IK10

0,5m

classe I classe III

- 230 V 50 Hz

5299

5296

anello inox stainless steel ring

cornice inox stainless steel trim

Ø 135

135

Ø 125

115

.32F.A

.D5F.A

.F3F.A

.D2S.A

.28S.A

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

vetro acidato acid etched diffuser

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

1,5W 15Led 24VDC

1,5W 21Led 230V

bianco white

92° 1,5W 15Led

120

150 180

1,5W 15Led

105 90

15 lm 3000 K Warm White

120

150 180

D (m) 0.41

2.6

0.40

0.83

0.65

0.60

1.24

0.29

0.80

1.66

0.17

1.00

2.07

0.11

D (m) 0.41

2.3

0.40

0.83

0.6

0.87

0.60

1.24

0.26

0.49

0.80

1.66

0.15

0.31

1.00

2.07

0.10

18 lm

Med Max Lux Lux

H (m)

92° flood

medium

20 lm 6000 K Cool White

120

150 180

1,5W 21Led

105 90

100

200

300

24°

medium

170 lm 3000 K Warm White

120

150 180

cd/klm 30 D (m) 0.41

0.40

0.83

5.50

0.80

0.60

1.24

2.60

0.40

0.80

1.66

1.45

0.25

1.00

2.07

1.05

92° flood

15 lm

Med Max Lux Lux

H (m) 0.20

700

1400

2100

cd/klm 30

210 lm 6000 K Cool White

120

150 180

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m) 0.43

270

423

2.00

0.85

7.50

3.00

1.28

4.20

4.00

1.70

2.70

5.00

2.13

92° flood

20 lm

3W 3Led

105 90

700

1400

2100 2800

3500

1.00

105

24°

2800

500

3W 3Led

400

0.20

7.2

cd/klm 30

Med Max Lux Lux

H (m) 0.20

105

92°

1,5W 15Led

cd/klm 30

flood

bianco white

24° 3W 3Led

18 lm 6000 K Cool White

92°

bianco white

24° 3W 3Led

flood

92° 1,5W 21Led

92°

92° 1,5W 15Led

flood

3W 3Led 350mA

cd/klm 30

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

0.43

337

529

107

2.00

0.85

134

3.00

1.28

4.00

1.70

5.00

2.13

24° medium

170 lm

3500

24° medium

210 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI Coloured FILTERS

320

rosso red

322

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

324

blu blue

Massima distanza connessione Max connection distance ALIMENTATORE 24VDC

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

154

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.15

acciaio inox stainless steel

(da incorporare in involucro separato)

515

LED DRIVER 24VDC

(to incorporate in separate box)

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 1 mm2 30 mt 1,5 mm2 45 mt Massima distanza connessione Max connection distance

ALIMENTATORE 350mA (da incorporare in involucro separato) (100x40xH27mm)

LED DRIVER 350mA

(100x40xH27mm) (to incorporate in separate box)

622

326

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 1 mm2 30 mt 1,5 mm2 45 mt

10W per versione 15Led 1,5W 1 alimentatore per 6 Midispia Led. 10W for 15Led 1,5W 1 local power source for 6 Midispia Led.

10W per versione 3Led 3W 1 alimentatore per 3 Midispia Led. 10W for 3Led 3W 1 local power source for 3 Midispia Led.

155

INCASSI parete wall RECESSED

Midispia

IP 67 IK10

0,5m

5297

classe III

5298

anello alluminio aluminium ring

Ø 124

7 Ø 125

Ø 125

30°

115

.28S.A

.D2S.A

.28S.T

.D2S.T

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

3W 3Led 350mA

bianco white

medium

24°

medium

210 lm 6000 K Cool White

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

156

24°

170 lm 3000 K Warm White

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

spot

6°

135 lm 6000 K Cool White

spot

6°

110 lm 3000 K Warm White

accessori accessories Massima distanza connessione Max connection distance ALIMENTATORE 350mA

(100x40xH27mm)

LED DRIVER 350mA

(100x40xH27mm)

622

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 1 mm2 30 mt 1,5 mm2 45 mt

10W per versione 3Led 3W 1 alimentatore per 3 Midispia Led. 10W for 3Led 3W 1 local power source for 3 Midispia Led.

157

INCASSI parete wall RECESSED

Microspia

IP 67 IK10

classe III

5290

5293

anello inox stainless steel ring

cornice inox stainless steel trim

90 90 Ø 81

Ø 81

135

.49X.T

.29F.A

.D7F.A

.A9S.A

.H8S.A

vetro trasparente clear diffuser

vetro acidato acid etched diffuser

trasformatore non incluso led-driver not included

alimentatore non incluso led-driver not included

20W 12V QR-CB

0,7W 5Led 24V

3,2W 1Led 700 mA

GU4

bianco white

116°

flood

8 lm 6000 K Cool White

320 lm

20 W

20°30°.HIT QR-CB

1000

800 600

400

200

cd/klm 120

160

Med Max Lux Lux

5.00

4.86

4.00

3.89

3.00

2.92

0.77

112

2.00

0.39

275

449

1.00

1.93

4.00

1.54

3.00

1.16

2.00 1.00

medium

320 lm

160

90 105

150 180 Med Max Lux Lux

5.00

4.86

4.00

3.89

3.00

2.92

1.94

2.00

0.98

1.00

8 lm

30°

medium

15 3,2W 1Led 3600

45 60

2700

1800 900

90 cd/klm 120 D (m)

4.00

2.40

3.00

2.00

1.94

1.6

0.98

7 lm

4500

H (m)

116°

flood

bianco white

170 lm 6000 K Cool White

240

D (m)

flood

15 0,7W 5Led

320

H (m)

116°

0 400

cd/klm 120

105

150 180

5.00

20°

medium

7 lm 3000 K Warm White

240

D (m)

15 0,7W 5Led

320

H (m)

0 400

cd/klm 120

105

150 180

Med Max Lux Lux

116°

alimentatore non incluso led-driver not included

105

150 180 Med Max Lux Lux

30°

135 lm 3000 K Warm White

45 60

2700

1800 900

90 cd/klm 120

H (m)

D (m)

4.00

2.40

1.60

3.00

1.07

2.00

1.00

0.53

358

0.50

0.27

38 lm

15 3,2W 1Led 3600

medium

4500

108 1430

30° 3,2W 1Led 30°.HIT

flood

bianco white

116° 0,7W 5Led 30°.HIT

20°/44°

116° 0,7W 5Led 30°.HIT

medium

bianco white

30° 3,2W 1Led 30°.HIT

alimentatore non incluso led-driver not included

photo: Germano Borrelli

135

105

150 180 Med Max Lux Lux 3.5

1.60

1.07

1.00

0.53

286

0.50

0.27

30°

1144 medium

30 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI Coloured FILTERS

ALIMENTATORE 24VDC

(da incorporare in involucro separato)

330

515

LED DRIVER 24VDC

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

158

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.15

acciaio inox stainless steel

(to incorporate in separate box)

ALIMENTATORE 700mA

(da incorporare in involucro separato) (158x45xH32mm)

LED DRIVER 700mA

(158x45xH32mm) (to incorporate in separate box)

rosso red

332

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. Non disponibili per versione A9M.A.

624

334

blu blue

336

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser. Not available for A9M.A version.

Massima distanza connessione Max connection distance

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 1 mm2 30 mt 1,5 mm2 45 mt Massima distanza connessione Max connection distance

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 11 mt 1 mm2 15 mt 1,5 mm2 22 mt

10W per versione 5Led 0,7W 1 alimentatore per 14 Microspia Led. 10W for 5Led 0.7W 1 local power source for 14 Microspia Led.

17W per versione 1Led 3,2W 1 alimentatore per 5 Microspia Led. 17W for 5Led 3.2W 1 local power source for 5 Microspia Led.

159

INCASSI parete wall RECESSED

Occhio Wall

Incasso a parete realizzato in alluminio pressofuso con emissione di luce direzionata verso il basso. Studiato per illuminare camminamenti, vialetti e scale, senza abbagliare.

Wall recessed made of die-cast aluminium for lighting. Designed to light walkways, pathways and steps without glaring.

160

161

INCASSI PARETE WALL RECESSED

Occhio Wall

6662 Ø 235 - h 145

Maxiocchio

6660 Ø 128 - h 155 6663 Ø 128 - h 115

Occhio

6661 Ø 81 - h 135

Micro - occhio

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY RIFLETTORE REFLECTOR TRASFORMATORE TRANSFORMER LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

162 162

>>Micro-cchio 20W 12VQT

163

INCASSI PARETE WALL RECESSED

Occhio Wall

IP 67 IK10 classe I classe III

6662

- 230 V 50 Hz

6660

Maxi Occhio

6663

Occhio

6661

Occhio

Micro Occhio

Ø128

Ø81

Ø 235 95°

95°

100° 145

110

100°

80 36

2 Ø 125

Ø 125

Ø 81

Ø225

115 105 56

.92F.A

.56F.A

.43F.A

.C1M.A

.I1M.A

.55F.A

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico incluso electronic ballast included

vetro acidato acid etched diffuser trasformatore non incluso transformer not included

vetro acidato acid etched diffuser

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

vetro acidato acid etched diffuser trasformatore non incluso transformer not included

26W TC-TE

35W 12V QT

25W HAL

1,1W 8Led 24VDC

14W 12V QT (ex.64423 OSRAM)

Gx24q-3

GY 6,35

bianco white

G4 (L.33)

26 W

120

105 90 75

20 40

cd/klm 30 H (m)

100

Med Max Lux Lux

D (m)

1.00

2.20

90 30

261 87

2.00

4.40

248

3.00

6.60

4.00 5.00

8.80 11.00

62 31

D (m)

125

60 45

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

D (m)

105

150

150 180 Med Max Lux Lux

15 1,1W 8Led

400

800 1200

1600

cd/klm 120

H (m)

D (m)

1.00

0.20

105

2000

150 180

Med Max Lux Lux 11

35° medium

15 1,1W 8Led

400 800

1200

1600

cd/klm 120

105

2000

150 180

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

0.20

35° medium

120

150 180

cd/klm 30

150

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

2.03

2.00

0.39

2.00

0.39

1.8

2.00

4.05

3.00

0.60

3.00

0.60

2.6

3.00

6.08

4.00

0.60

4.00

0.79

4.00

0.79

4.00

8.10

5.00

0.99

5.00

0.99

5.00

10.03

5.00

0.74

accessori accessories ALIMENTATORE 24VDC

(da incorporare in involucro separato)

LED DRIVER 24VDC

(to incorporate in separate box)

120

11 lm

13 lm

105 90

230 lm

14 W

0.45

125 flood

95°

Warm White

0.30

120

3000 K

3.00

6.60

11.00

6000 K Cool White

2.00

4.40

3.00

5.00

60 90

H (m)

280 lm

2.00

30 10

25 W

11 lm

64°

66 22

13 lm

flood

8.80

600 lm

35°

medium

0.15

4.00

66° flood

cd/klm 120

35°

medium

1.00

2.20

155

Med Max Lux Lux

1.00

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

H (m)

1800 600 lm lm

30 105 90

25 50

cd/klm 30

66°

codice colori colour codes

35 W

100

15 flood

150 180

66° 35W 12V

150 180

66°

260 lm

600 lm

26W TC-TE

120

flood

64° 14W 12V

1800 lm

66°

35° 8Led 1 beam

flood

35° 8Led 1 beam

66°

66° HAL1beams

flood

164

135

155

64° 280 lm

Massima distanza connessione Max connection distance

515

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 1 mm2 30 mt 1,5 mm2 45 mt

per versione 8Led 1,1W 1 alimentatore per 9 Occhio Led. for 8Led 1,1W version 1 local power source for 9 Occhio Led.

165

INCASSI PARETE WALL RECESSED

Margin Wall

Apparecchio dâ&#x20AC;&#x2122;orientamento dalle dimensioni ridottissime, per indicare punti di passaggio. Disponibile con griglia in alluminio e cornice inox e controcassa in polipropilene inclusa. Eâ&#x20AC;&#x2122; predisposto per il cablaggio in cascata. Compact sized wall recessed fixture for pathways, driveways, entrances and similar applications. Stainless steel trim or aluminum trim with grill. Shallow 105 mm recessing depth. Rough-in housing in polypropylene included. Loop through wiring connector available.

166

167

INCASSI PARETE WALL RECESSED

Margin Wall

5629 176x350 - h 192

6503 84x259 - h 140

Maxi MarginWall

6505 84x259 - h 140

6507 67x242 - h 140

MarginWall

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY

classe I/III class I/III alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation polipropilene (PP) polypropylene (PP) vetro sodico calcico temprato.Maxi MarginWall : 5 mm. - Margin Wall : 4 mm. soda-lime tempered glass.Maxi MarginWall : 5 mm. - Margin Wall : 4 mm. inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante.Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione stainless steel A4 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution.The treatment ensures easy opening of the product for maintenance silicone ricotto silicone doppia con passacavo in silicone Ø10/14 mm double with silicone cable gland Ø10/14

RIFLETTORE REFLECTOR

Maxi Margin Wall : alluminio Maxi Margin Wall : aluminium

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

168 168

Maxi MarginWall : IP 66 / IK 07 resistenza meccanica diffusore 2 Joule Margin Wall : IP66 / IK 06 resistenza meccanica diffusore 1 Joule Maxi MarginWall : IP 66 / IK 07 mechanical diffuser resistant 2 Joule MarginWall : IP 66 / IK 06 mechanical diffuser resistant 1 Joule

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione -acciaio inox AISI 316L sp.2 mm. double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation- 2 mm. thickness AISI 316L stainless steel

>>Margin wall 13W TC-DE

169

INCASSI PARETE WALL RECESSED

Maxi MarginWall

IP 66 IK07

classe I

- 230 V 50 Hz

5629

cornice inox stainless steel trim

176 350 192

160x333

155

.95F.A

vetro acidato acid etched diffuser

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

20W HIT

26W TC-D

26W TC-DE

G8,5

G24d-3

G24q-3

65°

flood

65° HCI-CT

20 W

300 450 600

cd/klm

750

C0-C180 = 65°(41°+24°) C90-C270 = 106° D (m)

Med Max Lux Lux

120

1800 lm

150 180

26 W

105

100

65 °

γ=20° 513cd/klm

105 90

cd/klm 30

94°

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m) 2.13

193

150 180

flood

94° 1800 lm

26 W

cd/klm 30

100

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

2.13

193

226

2.00

3.96

2.00

4.27

2.00

4.27

3.00

6.40

3.00

6.40

4.00

8.54

4.00

8.54

5.00 10.67

7.92

5.00

9.90

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

asym flood 1700

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.15

acciaio inox stainless steel

4.00

1.98

5.94

105 90

1.00

120

1.00

3.00

170

45 60

150

H (m)

flood

1800 lm

1700 lm

94°

94° TC-D 30°.HIT

flood

photo: Germano Borrelli

.76T.A

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

94° TC-DE 30°.HIT

.E9A.T

flood

94° 1800 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

300

rosso red

302

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

304

blu blue

306

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

171

INCASSI PARETE WALL RECESSED

MarginWall

IP 66 IK06

classe I classe III

- 230 V 50 Hz

6503

cornice inox stainless steel trim

259 2

140 67x242

photo: Germano Borrelli

84 105

.42F.A

.71F.A

.93F.A

.74F.A

.31F.A

H9F.A

.82S.A

B7S.A

vetro acidato acid etched diffuser

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro acidato acid etched diffuser

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

vetro acidato acid etched diffuse alimentatore incluso led-driver included

48W QT-DE (ex.64688 OSRAM)

13W TC-D

13W TC-DE

18W TC-D

2W 20Led 24VDC

5W 5Led 230V

R7s (L.74,9)

G24d-1

G24q-1

G24d-2

bianco white

57°

flood

800 lm

54°

flood

900 lm

54°

flood

900 lm

54°

92°

flood

92°

flood

1200 lm

24 lm

20 lm

6000 K Cool White

3000 K

orientabilità adjustable

90 50

H (m)

D (m)

200

Med Max Lux Lux

asym flood

57°

cd/klm 30 H (m)

D (m)

125

120

150 180

Med Max Lux Lux

54° flood

13 W

105 90 75

25 50

75 100

160

cd/klm 30

105

H (m)

D (m)

125

Med Max Lux Lux

54° flood

cd/klm 30 H (m)

D (m)

2.00

2.15

3.00

3.22

3.00

3.02

3.00

3.02

3.00

3.02

4.00

4.29

4.00

4.03

4.00

4.03

4.00

4.03

5.00

5.37

109

2.00

2.02

5.00

5.04

900 lm

1.00

1.01

109

2.00

2.02

5.00

5.04

900 lm

100

156

50 75

1.01

30 105 90

1.07

1.00

18 W

1.00

800 lm

150 180

75 100

cd/klm 30

120

125

54°

15 2W 20Led

H (m)

D (m)

280

350

105

150 180 Med Max Lux Lux

0.63

2.00

1.25

3.00

1.88

4.00

2.52

2.00

2.02

128 flood

1200 lm

140 210

cd/klm 120

5.00

3.14

45 60

1.00

1.01

5.04

Med Max Lux Lux

1.00

5.00

flood

92° 24 lm

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

172

.02

nero black

H (m)

D (m)

2.00

3.00

4.00 5.00

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.15

acciaio inox stainless steel

(100x40xH27mm) (da incorporare in involucro separato)

LED DRIVER 24VDC

(100x40xH27mm) (to incorporate in separate box)

150 180 flood

92°

D (m)

1500 3000 4000

105

Med Max Lux Lux

24° spot

225 lm

D (m)

2.50

0.50

194

343

0.40

380

671

2.00

0.40

304

1.50

0.30

675

1192

1.50

0.30

540

1.00

0.20 1518

2683

1.00

0.20 1214

0.50

0.10 6073 10732

0.50

0.10 4858 8586

Massima distanza connessione Max connection distance

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 1 mm2 30 mt 1,5 mm2 45 mt

105

Med Max Lux Lux

H (m)

2.00

2.52

150 180

1.5

6000

cd/klm 120

45 60

7500

1.88

20 lm

15 5W 5Led

150 180

429

243

1.25

515

6000

H (m)

0.50

15 5W 5Led 1500 3000 4000

cd/klm 120

orientabilità adjustable

2.50

3.14

7500

105

350

Med Max Lux Lux

180 lm 3000 K Warm White 8°

280

cd/klm 120

30 45 60

140

0.63

ALIMENTATORE 24VDC

15 2W 20Led

210

accessori accessories codice colori colour codes

1.00

24°30°.HIT 5W 5Led

60 120

13 W

92°30°.HIT 2W 20Led

150 180

92°30°.HIT 2W 20Led

90 40

120

54° TC-D 30°.HIT

105

54° TC-D 30°.HIT

48 W

54° TC-D 30°.HIT

57° QT-DE 30°.HIT

150 180

T superficiale max max surface T

29 °C

225 lm 6000 K Cool White

Warm White

24°

medium

T superficiale max max surface T

29 °C

8° 120

24°

medium

24°30°.HIT 5W 5Led

flood

24° spot

180 lm

537 954 2146

10W per versione 20Led 2W 1 alimentatore per 5 MarginWall Led. 10W for 20Led 2W 1 local power source for 2 MarginWall Led.

173

IP 66 IK07

classe I

- 230 V 50 Hz

6505

6507

cornice inox stainless steel trim

cornice alluminio aluminium trim

259

242 2

140

67x242

105

.42F.A

.71F.A

.93F.A

.74F.A

.42F.T

.71F.T

.93F.T

.74F.T

vetro acidato acid etched diffuser

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro acidato acid etched diffuser

vetro trasparente clear diffuser

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro trasparente clear diffuser

48W QT-DE (ex.64688 OSRAM)

13W TC-D

13W TC-DE

18W TC-D

48W QT-DE (ex.64688 OSRAM)

13W TC-D

13W TC-DE

18W TC-D

R7s (L.74,9)

G24d-1

G24q-1

G24d-2

R7s (L.74,9)

G24d-1

G24q-1

G24d-2

57°

flood

800 lm

54°

flood

900 lm

54°

flood

900 lm

54°

medium

33°

800 lm

1200 lm

33°

medium

33°

medium

900 lm

1200 lm

Med Max Lux Lux

D (m)

1.00

1.07

156

2.00

2.15

3.00

3.22

5.00

4.29 5.37

4 3

asym flood

57° 800 lm

10 6

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

174

cd/klm 30

125

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

1.01

109

2.00

2.02

3.00 4.00 5.00

3.02 4.03 5.04

5 3 2

12 7 4

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.15

acciaio inox stainless steel

54° flood

900 lm

90 75

125

D (m)

1.00

1.01

109

2.00

2.02

3.00 4.00 5.00

3.02 4.03 5.04

5 3 2

12 7 4

Med Max Lux Lux

H (m)

150 180

54° flood

900 lm

18 W

120 105 90

50 75

75 100

cd/klm 30

120

125

D (m)

1.00

1.01

2.00

2.02

4.00 5.00

3.02 4.03 5.04

9 5 3

Med Max Lux Lux

H (m)

3.00

54°

120

150 180

cd/klm 30 H (m)

D (m)

100

Med Max Lux Lux 540

1117

2.00

0.03

135

279

3.00

0.06

124

4.00

0.08

5.00

0.10

15 asym spot

800 lm

cd/klm 30 D (m)

125

Med Max Lux Lux

0.23

2.00

0.45

3.00

0.68

4.00

0.80

1.12

150 180

900 lm

13 W

105 90 75

25 50

cd/klm 30 D (m)

125

120

150 180

Med Max Lux Lux

33°

asym 112 medium

900 lm

75 100

cd/klm 30

125

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

0.23

2.00

0.45

3.00

0.68

2.00

0.45

3.00

0.68

4.00

0.80

4.00

0.80

5.00

1.12

33° asym

112 medium

0.23

1.12

105 90

1.00

5.00

18 W

75 100

H (m)

33°

asym 112 medium

1.00

5.00

120

75 100

H (m)

33°

105 90

13 W

0.02

1200 lm

105 90

1.00

128 flood

48 W

100

cd/klm 30

150 180

33° TC-D 30°.HIT

105

75 100

13 W

cod.6507

150 180

cod.6507

H (m)

4.00

200

120

33° TC-D 30°.HIT

160

cd/klm 30

105

120

13 W

cod.6507

150 180

33° QT-DE 30°.HIT

90 40

120

54° TC-D 30°.HIT

105

54° TC-D 30°.HIT

48 W

54° TC-D 30°.HIT

150 180

57° QT-DE 30°.HIT

120

54°

flood

33° TC-D 30°.HIT

flood

1200 lm cod.6507

INCASSI PARETE WALL RECESSED

MarginWall

175

INCASSi parete wall RECESSED

Verso

Incasso a parete realizzato in alluminio pressofuso con emissione di luce direzionata verso il basso. Studiato per illuminare camminamenti, vialetti e scale senza abbagliare.

Wall recessed made of die-cast aluminium with downlighting component. Designed to light walkways, drives, steps without glare.

176

177

INCASSi parete wall RECESSED

Verso

Longverso 5408 149x272 - h 98

Verso 5406 197x232 - h 110

Vertiverso 5409 272x149 - h 98

Miniverso 5410 149x92 - h 132

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH-IN HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

IP 65 IP 65 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation termoplastica thermoplastic vetro sodico calcico temprato 3 mm 3 mm sodium calcium tempered glass inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante.Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione stainless steel A4 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution.The treatment ensures easy opening of the product for maintenance silicone ricotto silicone passacavo in silicone Ø10/14mm H07RN-F silicone cable gland Ø 10/14mm h07RN-F esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Longverso 26W TC-DE

178 178

179

INCASSI PARETE WALl RECESSED

Verso

IP 65

classe I

- 230 V 50 Hz

5408

5406 Verso

Longverso

110

232

272

19 197

photo: Germano Borrelli

149

.95F.P

.E9F.P

.82M.P

.B7M.P

.94F.P

.E9F.P

.82M.P

.B7M.P

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore incluso led-driver included

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore incluso led-driver included

26W TC-DE

20W HIT

5W 5Led 230V

18W TC-DE

20W HIT

5W 5Led 230V

G24q-3

G8,5

bianco white

G24q-2

G8,5

bianco white

medium

flood

medium

225 lm 6000 K Cool White

180 lm 3000 K Warm White

1200 lm

225 lm 6000 K Cool White

180 lm 3000 K Warm White

cd/klm 30

128

h installazione 0.3 m

20 W

105 90

120

150 180

105 90 75

120

150 180

105 90 75 60

120

150 180

18 W

105 90 75

120

150 180

20 W

105 90 75

150 180

105 90 75

120

150 180

105 90 75

120

h installation 0.3 m

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

180

150 180

1700 lm

5 Led white

120

80째

5 Led white

105

flood

20W HIT

TC-DE

26 W

77째

20x70째 TC-DE 30째.HIT

150 180

5 Led white

1700 lm

1800 lm

120

flood

5 Led white

HIT

flood

cd/klm 30

209

h installazione 0.3 m

h installation 0.3 m

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

cd/klm 30

h installazione 0.3 m

2939 30

h installation 0.3 m

cd/klm 30

2939 30

cd/klm 30

150

h installazione 0.3

h installation 0.3 m

h installazione 0.3

h installazione 0.3 m

h installation 0.3 m

h installazione 0.3 m

cd/klm 30

238

h installazione 0.3

h installation 0.3 m h installation 0.3 m

cd/klm 30

h installazione 0.3 m

h installation 0.3 m

h installazione 0.3 m

2930 30

h installation 0.3 m h installation 0.3 m

cd/klm 30

2930 30

h installazione 0.3

h installation 0.3 m

h installazione 0.3 m

h installation 0.3 m

181

INCASSI PARETE WALl RECESSED

Verso

IP 65

classe I

- 230 V 50 Hz

5409

5410

Vertiverso

Miniverso

149

132 15

149

photo: Germano Borrelli

272

.L2F.P

.60X.P

.28M.P

.D2M.P

.L1F.P

.43F.P

.64F.P

.I6F.P

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro microprismato microprismatic diffuser

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore incluso led-driver included

vetro microprismato microprismatic diffuser

vetro microprismato microprismatic diffuser alimentatore incluso led-driver included

20W HCI-TF

6W Sylvania

3W 3Led 230V

10W TC-D

33W HAL (ex.66733 OSRAM)

1W 1Led 230V

GU6,5

GX53

bianco white

G24d-1

bianco white

90 75 60 cd/klm 30

h installazione 0.3 m

270 30

h installation 0.3 m

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

182

150 180

105 90 75

135 lm 6000 K Cool White

108 lm 3000 K Warm White

600 lm

120

150 180

90 75

60 cd/klm 30

h installazione 0.3 m

238 30

h installation 0.3 m

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

105

120

150 180

h installazione 0.3 m

2939 30

h installation 0.3 m

150 180

10 W

h installazione 0.3 m

2939 30

h installation 0.3 m

105 90 75

flood

120

cd/klm 30

h installazione 0.3 m

h installation 0.3 m

flood

45 lm 6000 K Cool White

150 180

33 W

105 90 75

120

150 180

cd/klm 30

h installazione 0.3 m

167 15 30

h installation 0.3 m

105 90 75

60 cd/klm 30

460 lm

60 cd/klm 30

120 105

flood

36 lm 3000 K Warm White

120

150 180

1 Led white

120 105

flood

bianco white

1 Led white

20 W

medium

33W HAL

150 180

HCI-TF

120

220 lm

medium

TC-D

1700 lm

3 Led white

flood

bianco white

3 Led white

flood 6W Sylvania

flood

90 75 60

60 cd/klm 30

3886

h installazione 0.3 m

h installation 0.3 m

105

cd/klm 30

3886

h installazione 0.3 m

h installation 0.3 m

183

INCASSI SOFFITTO CEILING RECESSED

Spiona

Apparecchio da incassare a soffitto. Fornito con anello in acciaio inox e anello in alluminio con staffe per fissaggio. Filtri in vetro colorato a richiesta per una illuminazione ad effetto.

Ceiling recessed. Round stainless steel trim. Aluminum ring with adjustable bracket for mounting. Coloured glass filters available for lighting effects.

184

185

INCASSI SOFFITTO CEILING RECESSED

Spiona

INOX STAINLESS STEEL 5337 Ø240x h230

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING

IP 66 / IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 joule IP 66 / IK 10 mechanical diffuser resistant 20 joule classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation

FISSAGGIO MOUNTING

anello in alluminio con staffe regolabili per fissaggio a controsoffitto aluminium ring with adjustable bracket for else ceiling

DIFFUSORE DIFFUSER

vetro sodico calcico temprato 5 mm 5 mm soda-lime tempered glass

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXING GUARNIZIONI SEALING GASKET RIFLETTORE REFLECTOR ENTRATA CAVO CABLE ENTRY LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

186 186

187

INCASSI SOFFITTO CEILING RECESSED

Spiona

IP 66 IK10

classe I

- 230 V 50 Hz

5337

anello inox

stainless steel ring

5-35

Dimensioni del taglio nel controsoffitto Cut-out dimensions

Ø 225

230

. Ø 240

.19E.T

.21E.T

vetro trasparente clear diffuser

70W HIT

150W HIT

G12

G12 30°

medium

14000 lm

6600 lm 10°

orientabilità adjustable

10°

150 180

70 W

90 75

orientabilità adjustable

120

105

30° HIT 30°.HIT

120

30°

150 180

150 W

30° HIT 30°.HIT

medium

90 75

60 cd/klm 30 H (m)

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

188

1250

Med Max Lux Lux

D (m)

30° medium

60 cd/klm 30

H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

1.00

0.55

6925 11681

0.55

2720 4589

2.00

1.11

680 1147

2.00

1.11

1731

2920

3.00

1.66

302

510

3.00

1.66

769

1298

4.00

2.21

170

287

4.00

2.21

433

730

5.00

2.77

109

184

5.00

2.77

277

467

.01

bianco white

.15

acciaio inox stainless steel

1250

1.00

6600 lm

105

30°

medium

14000 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

310

rosso red

312

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

314

blu blue

316

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

189

INCASSI SOFFITTO CEILING RECESSED

Spia

Apparecchio da incassare a soffitto. Fornito con anello o cornice in acciaio inox e anello in alluminio con staffe per fissaggio. Filtri in vetro colorato a richiesta per una illuminazione ad effetto.

Ceiling recessed. Round or square stainless steel trim. Aluminum ring with adjustable bracket for mounting. Reflector in spot, medium or flood. Accessories available include colour filters upon request for lighting effect.

190

191

INCASSI SOFFITTO CEILING RECESSED

Spia

INOX STAINLESS STEEL

5317 Ø 240 - h 105

5309 240 - h 105

Spia

INOX STAINLESS STEEL

6621 Ø 135 - h 145

6623 135 - h 145

5955 Ø 90 - h 102

INOX STAINLESS STEEL 5947 90 - h 102

Microspia

Midispia CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING

classe I / III class I / III alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

FISSAGGIO MOUNTING

anello in alluminio con staffe regolabili per fissaggio a controsoffitto aluminium ring with adjustable bracket for false ceiling

DIFFUSORE DIFFUSER

vetro sodico calcico temprato 12 mm (Midispia 5mm, Microspia 8mm) 12 mm soda-lime tempered glass (Midispia 5mm, Microspia 8mm)

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET RIFLETTORE REFLECTOR ENTRATA CAVO CABLE ENTRY LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH 192

Spia: IP 65 / IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule Midispia e Microspia: IP 67 / IK 07 resistenza meccanica diffusore 2 Joule Spia: IP 65 / IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule Midispia e Microspia: IP 67 / IK 07 mechanical diffuser resistant 2 Joule

>>Spia soffitto 26W TC-TE

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione - acciaio inox AISI 316L spessore 2mm double powder coating powder coated polyester high resistance to UV and oxidation - 2mm thickness AISI 316L stainelss steel 193

INCASSI SOFFITTO CEILING RECESSED

Spia

IP 65 IK10

5317

anello inox

- 230 V 50 Hz

5309

cornice inox stainless steel trim

stainless steel ring

5-35

classe I

Dimensioni del taglio nel controsoffitto Cut-out dimensions

5-35

Ø225

105

105 240

Ø240

.80F.A

.92F.A

vetro acidato acid etched diffuser

vetro acidato acid etched diffuser reattore elettronico electronic ballast

26W TC-T

26W TC-TE

Gx24d-3

Gx24q-3

118°

flood

1800 lm

150 180

118° TC-T 30°.HIT

120

118°

26 W

105 90

120

150 180

118° TC-TE 30°.HIT

flood

H (m)

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

194

D (m)

125

100

cd/klm 30

105 90

26 W

100

Med Max Lux Lux

118°

flood

1800 lm

cd/klm 30

125

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

3.33

202

1.00

3.33

202

2.00

6.65

2.00

6.65

3.00

9.98

3.00

9.98

4.00

13.31

4.00

13.31

5.00

16.63

5.00

16.63

.01

bianco white

.15

acciaio inox stainless steel

118°

flood

1800 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

310

rosso red

312

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

314

blu blue

316

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

195

INCASSI SOFFITTO CEILING RECESSED

Midispia

IP 67 IK07

6621

anello inox

5-45

classe III

6623

cornice inox stainless steel trim

stainless steel ring Dimensioni del taglio nel controsoffitto Cut-out dimensions

Ø 132

145 Ø 135

Dimensioni del taglio nel controsoffitto Cut-out dimensions

5-45

145 3

3 135

.51X.T vetro trasparente clear diffuser trasformatore non incluso transformer not included

35W 12V QR-CB GU5,3 medium

12°-38°

12° QR-CB

35 W

photo: Germano Borrelli

637 lm

105 90

2500

5000

7000 10000

cd/klm 120

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

196

.01

bianco white

.15

acciaio inox stainless steel

12500

150 180 150

H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

1.00

0.13

5314 9185

2.00

0.27

1328 2296

3.00

0.40

590 1021

4.00

0.54

332

574

5.00

0.67

213

367

120

12° spot

637 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI Coloured FILTERS

320

rosso red

322

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

324

blu blue

326

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

197

INCASSI SOFFITTO CEILING RECESSED

Microspia

IP 67 IK07

5955

anello inox

5947

cornice inox stainless steel trim

stainless steel ring

Dimensioni del taglio nel controsoffitto Cut-out dimensions

5-45

Dimensioni del taglio nel controsoffitto Cut-out dimensions

5-45

. Ø 86

Ø 86

102

102 Ø 90

classe III

3 90

.49X.T vetro trasparente clear diffuser trasformatore non incluso led-driver not included

20W 12V QR-CB GU4 20°/44° photo: Germano Borrelli

medium

320 lm

150 180

20°30°.HIT QR-CB

120

20 W

105 90

200

400

600 800

cd/klm 30

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

198

.01

bianco white

.15

acciaio inox stainless steel

1000

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

0.39

275

449

2.00

0.77

112

3.00

1.16

4.00

1.54

5.00

1.93

20° medium

320 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

330

rosso red

332

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

334

blu blue

336

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

199

INCASSI SOFFITTO CEILING RECESSED

City

Apparecchio da incassare a soffitto. Fornito con cornice in alluminio con staffe per fissaggio. Filtri in vetro colorato a richiesta per una illuminazione ad effetto. Ceiling recessed. Aluminium trim with adjustable bracket for mounting. Accessories available include colour filters upon request for lighting effects.

200

201

INCASSI SOFFITTO CEILING RECESSED

City

5620 350x176 - h 153

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING

IP 66 / IK 07 resistenza meccanica diffusore 2 Joule IP 66 / IK 07 mechanical diffuser resistant 2 Joule classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation

FISSAGGIO MOUNTING

anello in alluminio con staffe regolabili per fissaggio a controsoffitto aluminium ring with adjustable bracket for false ceiling

DIFFUSORE DIFFUSER

vetro sodico calcico temprato 5 mm 5 mm soda-lime tempered glass

RIFLETTORE REFLECTOR VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

alluminio aluminium inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante. Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione stainless steel A4 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution. The treatment ensures easy opening of the product for maintenance silicone ricotto silicone entrata doppia con passacavi in silicone Ø 10/14mm double entry with silicine bushing Ø 10/14mm esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation >>City 26W TC-DE

202 202

203

INCASSI SOFFITTO CEILING RECESSED

City

0,5m

IP 66 IK07

classe I

- 230 V 50 Hz

5620

cornice in alluminio aluminium trim

5-48

334

160

Dimensioni del taglio nel controsoffitto Cut-out dimensions

153 3 350

176

.95F.A

.77T.A

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro acidato acid etched diffuser

26W TC-DE

2x26W TC-D

G24q-3

G24d-3

94°

flood

1800 lm

94° TC-DE 30°.HIT

120

116°

2x1800 lm

150 180

26 W

105 90

120

150 180

116° TC-D 30°.HIT

flood

105 90 75

2 x 26 W

cd/klm 30 H (m)

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

204

Med Max Lux Lux

flood

94° 1800 lm

cd/klm 30

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

3.14

279

1.00

2.13

193

2.00

4.27

2.00

6.29

3.00

6.40

3.00

9.43

8.54

4.00 12.57

5.00 10.67

5.00 15.72

4.00

codice colori colour codes

D (m)

100

.01

bianco white

116°

flood

1800 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

300

rosso red

302

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

304

blu blue

306

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

205

Paletti Phatway Lighting

neontre_p.378

mignon_p.372

ovalla_p.382

photo: Germano Borrelli

victor_p.368

366

367

P A L E T T I PAT H WAY L I G H T I N G

Victor

design _ arch. Helmut Zender

Apparecchi da parete e su paletto. Realizzati in alluminio pressofuso ed estruso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in policarbonato antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. Viteria in acciaio inox. Wall and pathway lighting fixtures. Made of die-cast and extruded aluminium highly resistant to oxidation. Vandal proof polycarbonate diffuser UV resistant. Stainless steel fixings.

368

369

P A L E T T I PAT H WAY L I G H T I N G

Victor

design _ arch. Helmut Zender

185 350

185 350 2300 185 350 1200 280 750

Ø 114

270 89 210

2311

plafoniera wall version

paletto pathway lighting

2312

2313

paletto pathway lighting

.18F.O

.90F.O

policarbonato opale opal polycarbonate

18W TC-L

2x18W TC-L

2G11

flood

108°

flood

1200 lm

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.02 .05 .13

nero black

18 W

105 90 75

40 80

grigio antracite anthracite grey grigio chiaro light grey

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

2x1200 lm 150 180

108° TC-L 30°.HIT

120

150 180

150 200

cd/klm 30

250

370 370

CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET LAMPADINA LAMP

accessori accessories BASE PER ANCORAGGIO ANCHORAGE PLATE

105

100

160 200

2 x 18 W

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION 90

120

cd/klm 30

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

108°

108° TC-L 30°.HIT

2301

210

FINITURA FINISH

704

versione cod. 2312 version code 2312

IP54 IP54 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation policarbonato opale resistente all’urto e ai raggi UV vandal proof opal polycarbonate UV resistant inox A4 stainless steel A4 EPDM EPDM esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

371

P A L E T T I PAT H WAY L I G H T I N G

Mignon

Apparecchi da parete o su paletto. Realizzati in alluminio estruso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in plexiglass antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. Viteria in acciaio inox.

Wall and pathway lighting fixtures. Made of extruded aluminium highly resistant to oxidation. Vandal proof polycarbonate diffuser UV resistant. Stainless steel fixings.

372

373

P A L E T T I PAT H WAY L I G H T I N G

Mignon

6400

6406

6402

6403

paletto pathway lighting

plafoniera wall light

paletto pathway lighting

6404

paletto pathway lighting

300

foro hole Ø8,5

180

Ø114

300

160

300

170

300

1030 220

805

585 240

.75F.O

.78F.O

plexiglass opale opal polycarbonate

plexiglass opale opal polycarbonate alimentatore elettronico electronic ballast

2x18W TC-D

2x18W TC-DE

G24d-2

G24q-2

flood

112°

flood

2x1200 lm

112°

2x1200 lm CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.02 .05 .13

accessori accessories BASE PER ANCORAGGIO ANCHORAGE PLATE

374 374

703

grigio chiaro light grey

105 90 75

20 40

nero black grigio antracite anthracite grey

2 x 18 W

120

150 180

112° TC-DE 30°.HIT

codice colori colour codes

150 180

112° TC-D 30°.HIT

120

Med Max Lux Lux

cd/klm 30

Med Max Lux Lux

1.00

2.95

168

2.00

5.91

3.00

8.86

4.00

11.81

5.00 14.77

2.95

168

2.00

5.91

3.00

8.86

4.00

11.81

5.00 14.77

112° flood

1200 lm

100

D (m)

1.00

H (m)

D (m)

40 80

100

H (m)

105 90

cd/klm 30

2 x 18 W

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

112° flood

1200 lm

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

IP54 IP54 classe I class I alluminio estruso EN AW 6060 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminum EN AW 6060 high resistance to oxidation plexiglass opale opal polycarbonate inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation 375

P A L E T T I PAT H WAY L I G H T I N G

Mignon

cod. 6406 H240

2x18W

H 240 2x18W TC-D 112째 flood

376

cod. 6402 H585

2x18W

H 585 2x18W TC-D 112째 flood

cod. 6403 H805

2x18W

H 805 2x18W TC-D 112째 flood

cod. 6404 H1030

2x18W

H 1030 2x18W TC-D 112째 flood

377

P A L E T T I PAT H WAY L I G H T I N G

Neon Tre

design _ arch. Helmut Zender

Apparecchi da parete o su palo. Realizzati in alluminio estruso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in plexiglass antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. Viteria in acciaio inox. Wall and pathway lighting fixtures. Made of extruded aluminum highly resistant to oxidation. Vandal proof plexiglass diffuser UV resistant. Stainless steel fixings.

378

379

P A L E T T I PAT H WAY L I G H T I N G

Neon Tre

design _ arch. Helmut Zender

6312

6328

6338

paletto pathway lighting 2x18W

plafoniera wall light 2x36W

paletto pathway lighting 2x36W

1250

1250 180 640

2520

1300

1270 660

.F1F.O

.F2F.O

plexiglass opale opal plexiglass alimentatore elettronico electronic ballast

2x18W T26

2x36W T26

G13

G13 110°

flood

2x1000 lm

2x2350 lm

150 180

110° T26 30°.HIT

120

110°

2 x 18 W

105 90 75

50 100

120

150 180

110° T26 30°.HIT

flood

codice colori colour codes

.05

grigio antracite anthracite grey

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.13

grigio chiaro light grey

225 300

250

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

150

200

cd/klm 30

105 90

150

2 x 36 W

cd/klm 30

375

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

accessori accessories BASE PER ANCORAGGIO ANCHORAGE PLATE

GUARNIZIONI SEALING GASKET LAMPADINA LAMP

703 versione cod. 6328 version code 6328

380 380

versione cod. 6328 version code 6328

FINITURA FINISH

IP54 IP54 classe I class I alluminio estruso EN AW 6060 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminum EN AW 6060 high resistance to oxidation plexiglass opale opal plexiglass inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating high resistance to UV and oxidation

381

P A L E T T I PAT H WAY L I G H T I N G

Ovalla

design _ arch. Helmut Zender

Apparecchi da parete, da soffitto o su paletto. Realizzati in alluminio pressofuso ed estruso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in policarbonato antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. Viteria in acciaio inox. Ceiling, wall and pathway lighting fixtures. Made of die-cast and extruded aluminium highly resistant to oxidation. Vandal proof polycarbonate diffuser UV resistant.Stainless steel fixings.

382

383

P A L E T T I PAT H WAY L I G H T I N G

Ovalla

design _ arch. Helmut Zender

1101

1102

plafoniera wall light

1104

plafoniera wall light

121

1141

paletto pathway lighting

290

Ø62

260

54 124

1121

paletto pathway lighting

plafoniera wall light

44 44

Ø95

350

240

350

290 1270

520

.36F.O

.70F.O

policarbonato opale opal polycarbonate

52W INC (ex.64544A OSRAM)

2x11W TC

E27

G23 124°

flood

840 lm

2x900 lm

150 180

124° INC 30°.HIT

120

120°

52 W

105 90 75

40 80

120

150 180

120° TC 30°.HIT

flood

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.01

bianco white

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

cd/klm 30

40 60

160

cd/klm 30

105 90

120

2 x 11 W

100

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET LAMPADINA LAMP

702 versione cod. 1121 version code 1121

384 384

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

CORPO HOUSING

accessori accessories BASE PER ANCORAGGIO ANCHORAGE PLATE

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

versione cod. 1121 version code 1121

FINITURA FINISH

IP54 IP54 classe I class I alluminio estruso EN AW 6060 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 high resistance to oxidation plexiglass opale resistente all’urto e ai raggi UV vandal proof opal polycarbonate UV resistant inox A4 stainless steel A4 EPDM EPDM esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

385

Pali arredo urbano Urban Columns

palace_p.474

maestro_p.438

canestro_p.452

new

breeze_p.480

clessidra_p.458

new

tret up_p.488

tret sky_p.464

436

437

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMnS

Maestro

La famiglia Maestro offre flessibilità nell’applicazione attraverso varie elettrificazioni e differenti sistemi ottici , incluso il nuovo sistema MOVILED OPTICSTM .I prodotti sono in alluminio pressfuso lega EN 47100 ad alta resistenza all’ossidazione. La famiglia MAESTRO è progettata per applicazioni commerciali ed architetturali da esterni : stradale , parcheggi , facciate ed aree verdi perimetrali. The Maestro programme of luminaires offer flexibility in application through lamp and distribution options .The products are made of EN 47100 die-cast aluminium oxidation resistant, an also include the new MOVILED OPTICSTM system. The products are eminently suitable for various commercial and architectural applications in the external environment. Street lighting, area lighting, flood lighting, facades and perimeters.

438

439

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMnS

Maestro

NEW

5480 560 x 353 x h 166

5475 410 x 251 x h 125

Maximaestro

Maestro

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET

IP 65 IK 06 IP 65 IK 06 classe II class II

(classe I su richiesta) (class I upon request)

alluminio alta resistenza all’ossidazione aluminium high resistance to oxidation vetro sodico calcico temprato soda-lime tempered glass inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone

ENTRATA CAVO CABLE ENTRY

pressacavo M20 in polipropilene cable gland M20 polypropylene

ORIENTABILITA’ POSITIONING

staffa per l’orientabilità con bloccaggio del puntamento. mechanical system allows fixture locking and adjustment.

LAMPADINA LAMP SISTEMA LED LEDs FINITURA FINISH

esclusa not included sistema LED MOVILED OPTICSTM inside LEDs system MOVILED OPTICSTM inside doppia verniciatura in polvere poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Maximaestro 70W HIT-DE trasversal flood

440 440

441

pali arredo urbano U R B A N columns

Maximaestro

IP 65 IK 06

classe II

- 230 V 50 Hz

5480

166 560

171

353

498

.59R.T

.B9R.T

.61R.T

.63R.T

.40R.T

vetro trasparente clear diffuser simmetrico trasversale disymmetric

70W HIT-DE Cut Off

150W HIT-DE Cut Off

250W HIT-DE Cut Off

230W HAL Cut Off

140W CPO-TW Cut Off

Rx7s

Rx7s-24

Fc2

R7s

PGZ12

flood

6500 lm

14000 lm

20000 lm

5060 lm

16500 lm

vetro trasparente clear diffuser simmetrico trasversale disymmetric

Pali disponibili richiesta. Columns available upon request

187

SA1. Staffa a muro

75 100

200

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° 35

75 100

200

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° 35

120

150

lux

105 90

150

150 W

250 W

105 90 75

100

120

150 180

200

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° 35

75 100

150 180

200

SA2. Attacco palo Ø76 mm Column support Ø76mm

105

187

SA3.

Attacco palo Ø89 mm Column support Ø89mm

SA4.

Attacco palo Ø76 mm + Braccio L=500 Column support Ø76mm + Column bracket 500mm

187

138

100

138

SA2

SA3 Ø89

Ø76

150 200

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

lux

140 W

SA1

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° 35

120

105

150

lux

230 W

150

lux

150 180

HIT 30°.HIT

150 180

HAL 30°.HIT

105

120

HIT-DE 30°.HIT

70 W

HIT-DE 30°.HIT

150 180

HIT-DE 30°.HIT

120

Wall bracket

135

538

80 lux

SA4

Attacco palo Ø89 mm + Braccio L=500

SA5

Ø76

Ø89

SA5. Column support Ø89mm + Column bracket 500mm 17.5

17.5

25 10 5 2 1

17.5

50 40 25 10 5 2

17.5

35 H:6.0 mt

17.5

35 H:6.0 mt

10 5 2 1 2

17.5

40 25 10 5

17.5

10 5

SA6.

35 H:8.0 mt

17.5

35 H:6.0 mt

S55

17.5

187

Doppio attacco palo Ø89 mm

SA7. Double Column support Ø89 mm

35 H:8.0 mt

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

442

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

138

SA7

SA6 Ø76

Regolatore di flusso disponibile su richiesta per versione 140W CPO-TW

Ø89

538

Flow regulator upon request available for 140W CPO-TW version

codice colori colour codes

187

138

2 1

Attacco palo doppio Ø76 mm Column double support Ø76 mm

accessori accessories

SA8.

Doppio attacco palo Ø76 mm + Doppio Braccio L=500 Double column support Ø76 mm+ Double bracket 500mm

ACCESSORI OBBLIGATORI PER PALO required ACCESSORIES FOR COLUMS

Ø76

538

SA8

538

Doppio attacco palo Ø89 mm + doppio Braccio L=500

SA9. Double column support Ø89 mm+ Double bracket 500mm

Ø89

SA9

443

pali arredo urbano U R B A N columns

Maximaestro

IP 65 IK 06

classe II

- 230 V 50 Hz

5345 5480

166 560

171

353

498

.40O.T

.59O.T

.61O.T

.63O.T

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico longitudinale disymmetric

70W HIT-DE Cut Off

150W HIT-DE Cut Off

250W HIT-DE Cut Off

230W HAL Cut Off

140W CPO-TW Cut Off

Rx7s

Rx7s-24

Fc2

R7s

PGZ12

flood

6500 lm

14000 lm

20000 lm

5060 lm

16500 lm

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico longitudinale disymmetric

.B9O.T

Pali disponibili richiesta. Columns available upon request

187

SA1. Staffa a muro

90 75 200

150 W

105 90 75

200

300

120

lux

250 W

105 90 75

200

120

300

400

lux

230 W

120

105 90 75

200

lux

140 W

SA2. Attacco palo Ø76 mm Column support Ø76mm

105

187

75 200

SA3.

Attacco palo Ø89 mm Column support Ø89mm

SA4.

Attacco palo Ø76 mm + Braccio L=500 Column support Ø76mm + Column bracket 500mm

187

138

SA2

SA3 Ø89

Ø76

300 400

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

150 180

SA1

400

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

150 180

300

400

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

150 180

300

400

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° 35

150 180

HIT 30°.HIT

105

120

HAL 30°.HIT

70 W

HIT-DE 30°.HIT

150 180

HIT-DE 30°.HIT

120

Wall bracket

135

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

lux

538

80 lux

SA4

Attacco palo Ø89 mm + Braccio L=500

SA5

Ø76

Ø89

SA5. Column support Ø89mm + Column bracket 500mm 17.5

17.5

40 25 10 5 2 1

50 25 10 5

17.5

2 1

50 25

17.5

10 5

17.5

25 10 5 2 1

50 25 10 5

17.5

35 H:6.0 mt

17.5

35 H:6.0 mt

17.5

1 35 H:8.0 mt

17.5

35 H:6.0 mt

S55

17.5

Attacco palo doppio Ø76 mm Column double support Ø76 mm

187

Doppio attacco palo Ø89 mm

SA7. Double Column support Ø89 mm

35 H:8.0 mt

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

444

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

138

SA7

SA6 Ø76

Regolatore di flusso disponibile su richiesta per versione 140W CPO-TW

Ø89

538

Flow regulator upon request available for 140W CPO-TW version

codice colori colour codes

187

138

2 1

SA6.

accessori accessories

SA8.

Doppio attacco palo Ø76 mm + Doppio Braccio L=500 Double column support Ø76 mm+ Double bracket 500mm

ACCESSORI OBBLIGATORI PER PALO required ACCESSORIES FOR COLUMS

Ø76

538

SA8

538

Doppio attacco palo Ø89 mm + doppio Braccio L=500

SA9. Double column support Ø89 mm+ Double bracket 500mm

Ø89

SA9

445

pali arredo urbano U R B A N columns

Maximaestro

IP 65 IK 06

NEW

classe I

- 220/240 V 50/60 Hz

5345 5483

LED version MOVILED OPTICSTM inside

166 560

171

353

498

.101.T

.102.T

.103.T

vetro trasparente clear diffuser simmetrico disymmetric

56W 56 LED Cut Off

flood

3600 lm

4000 K Neutral White

56 W

105 90 75

400 1200 1600

0.0

105 90 75

160 320

25 H:6.0 mt.

56 W

SA2.

105

Wall bracket

135

SA1

187

160 320

SA3.

Attacco palo Ø89 mm Column support Ø89mm

SA4.

Attacco palo Ø76 mm + Braccio L=500 Column support Ø76mm + Column bracket 500mm

187

138

Attacco palo Ø76 mm Column support Ø76mm

SA2

SA3 Ø89

Ø76

30 10

2 1

4 2 1

25 H:6.0 mt

0.0

12.5

538

25 H:6.0 mt

SA5.

Attacco palo Ø89 mm + Braccio L=500 Column support Ø89mm + Column bracket 500mm

SA6.

Doppio attacco palo Ø76 mm Double support column Ø76 mm

SA7.

Doppio attacco palo Ø89 mm Column double support Ø89 mm

SA4

187

138

SA7

SA6

Ø89

538

Doppio attacco palo Ø76 mm +Doppio braccio L=500

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

446

SA8. Double column upport Ø76 mm+ Double bracket 500mm .01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

LED da 6000 K (Cool White) e 3000 K (Warm White) sono disponibili su richiesta LEDs 6000 K (Cool White) and 3000 K (Warm White) avalible on request

accessori accessories ACCESSORI OBBLIGATORI PER PALO required ACCESSORIES FOR COLUMnS

Ø89

187

138

SA5

Ø76

codice colori colour codes

138

lux

12.5

0.0

150 180

SA1. Staffa a muro

640 cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

lux

30 10

187

480

12.5

30 10 3 2 1

Kit d’emergenza a LED disponibile su richiesta. LEDs emergency kit available on request

120

640 cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

lux

12.5

56 W

480

cd/klm C0-C180 = 150° C90-C270 = 10°

12.5

150 180

800

120

56 Led 30°.HIT

150 180

56 Led 30°.HIT

56 Led

120

Pali disponibili richiesta. Columns available upon request

Ø76

538

SA8

538

Doppio attacco palo Ø89 mm + Doppio braccio L=500

SA9. Column double support Ø89 mm+ Double bracket 500mm Ø89

SA9

447

pali arredo urbano U R B A N columns

Maestro

IP 65 IK 06

NEW

classe II

- 220/240 V 50/60 Hz

5345 5482

125 410

242

171 351

.G1F.T

.M4O.T

.M5O.T

.M4R.T

.M5R.T

18W TC-TE

20W HIT Cut Off

35W HIT Cut Off

20W HIT Cut Off

35W HIT Cut Off

Gx24q-2

PGJ5

flood

1200 lm

1650 lm

3000 lm

1650 lm

3000 lm

20 W

105 90 75

120

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

448

7.5

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

75 80

120

7.5

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

lux

15 5 10

105

160

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

7.5

35 W

120

150

150 180

30°.HITHIT

150 180

30°.HITHIT

120

15 H:4.0 mt

7.5

105 90 75

100 150 200

105 90 75

100 150 200

50 30 5 2

lux

15 H:4.0 mt

35 W

250

7.5

30 20 10 5

7.5

150 180

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

lux

120

15 H:4.0 mt

20 W

250

7.5

3020 10 5

150 180

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

lux

vetro trasparente clear diffuser simmetrico trasversale disymmetric

30°.HITHIT

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico longitudinale disymmetric

30°.HITHIT

vetro trasparente clear diffuser

7.5

15 H:4.0 mt

accessori accessories Dati fotometrici da confermare Photometric datas to be confirmed

ACCESSORI OBBLIGATORI PER PALO required ACCESSORIES FOR COLUMnS

vedi pagina successiva go to page

449

pali arredo urbano U R B A N columns

Maestro

IP 65 IK 06

NEW

classe I

- 230 V 50 Hz

5345 5481

LED version MOVILED OPTICSTM inside

125 410

242

171 351

.104.T

.105.T

.106.T

vetro trasparente clear diffuser simmetrico disymmetric

14W 14 LED Cut Off

flood

900 lm 4000 K Neutral White

105 90 75

100

cd/klm C0-C180 = 150° C90-C270 = 10°

lux

15 25

90 75

80 160

120

25 10

15.0 H:4.0 mt.

105 90 75

80 160

lux

7.5

0.0

14 W

480 cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

lux

150 180

320

7.5

105

480 cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

15.0

0.0

14 W

320

300 400

150 180

200

7.5

120

3 14 Led T

14 W

3I14 Led T

150 180

14 Led 30°.HIT

120

accessori accessories

25 10

4 2

15 H:4.0 mt

0.0

7.5

15 H:4.0 mt

ACCESSORI OBBLIGATORI PER PALO required ACCESSORIES FOR COLUMnS

185

166

Staffa a muro Wall bracket

105

166

SA2. Attacco palo Ø76 mm Column support Ø76mm

187

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

450

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

SA6.

Doppio attacco palo Ø76 mm Double column support Ø76 mm

187

138

Doppio attacco palo Ø89 mm

SA6 Ø76

138

SA3 Ø89

Ø76

LED da 6000 K (Cool White) e 3000 K (Warm White) sono disponibili su richiesta LEDs 6000 K (Cool White) and 3000 K (Warm White) avalible on request

SA7. Double column support Ø89 mm

SA2

SA3. Attacco palo Ø89 mm Column support Ø89mm

codice colori colour codes

187

138

187

138

SA7 Ø89 451

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

Canestro

NEW

design _ IKON DESIGN

CANESTRO incorpora le più evolute tecnologie LED per applicazioni stradali ed urbane. Le significative performances illuminotecniche sono rese possibili dal sistema MOVILED OPTICS TM ,combinazione di LED ad alta potenza e sofisticate soluzioni di controllo del flusso luminoso. Il design dell’apparecchio è caratterizzato da una forma aereodinamica che minimizza la resistenza al vento. E’ studiato per facilitare l’installazione e consentire la manutenzione senza utensili. Un meccanismo di regolazione laterale consente flessibilità e discrezionalità nel posizionamentto dell’apparecchio e conseguente aggiustamento della distribuzione luminosa al suolo. The contemporary CANESTRO concept incorporates intelligent solutions for street and area applications. A significant light output is achieved by the choice of high output LEDs combined with sophisticated optical control elements which together form the MOVILED OPTICS TM system by GHIDINI. The physical design offers an extremely profile to ensure minimal windage resistance , fast installation procedures and a toolless service and maintenance regime . A clever lateral adjustment mechanism allows a degree of discretionary flexibility in the distribution pattern at ground level.

452

453

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

Canestro

NEW

design _ IKON DESIGN

1505 750 x 400

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ORIENTABILITA’ POSITIONING SISTEMA LED LEDs FINITURA FINISH

IP 65 IK 09 IP 65 IK 09 classe II class II alluminio presso fuso EN 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN 47100 high resistance to oxidation vetro sodico calcico temprato sp.6 mm 6 mm th soda-lime tempered glass inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone prevista available sistema LED MOVILED OPTICSTM inside LEDs system MOVILED OPTICSTM inside doppia verniciatura in polvere poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Canestro 82W 82Led

454 454

455

Canestro

IP 65 IK 09 classe II

NEW

- 220/240 V 50/60 Hz

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

design _ IKON DESIGN

1505

LED version MOVILED OPTICSTM inside

Ø 400

160

750 167 Ø 90 Ø 114

.110.T

.111.T

82W 82LED Cut Off

flood

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico disymmetric

vetro trasparente clear diffuser simmetrico disymmetric

4400 lm

4000 K Neutral White

82 W

105 90

400

800

120

150 180

82 Led 30°.HIT

150 180

82 Led 30°.HIT

120

160

320

480

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

lux

2 5 15 1

10 20

105 90

1200

82 W

30 H:6.0 mt

5 10 20

30 H:6.0 mt

accessori accessories codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

456

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

PALI COLUMNS

ADATTATORE COLUMN ADAPTOR

DOPPIO BRACCIO DOUBLE BRACKET

Disponibili su richiesta Available on request

Adattatore per pali Ø 114 disponibili su richiesta Ø 114 Column adaptor available on request

Soluzione a doppio braccio disponibile su richiesta Double brackets system available on request

457

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

Clessidra

NEW

design _ IKON DESIGN

CLESSIDRA è stata accuratamente progettata per minimizzare l’impatto visivo. Il sistema LED è basato sull’innovativa tecnologia XICATO che garantisce un’eccellente uniformità di output luminoso (3000K CRI 80+) ed una perfezione di temperatura colore nel tempo (5 anni di garanzia anche sul mantenimento della temperatura colore). La combinazione del design minimale con l’emissione luminosa diretta d’ambiente rende CLESSIDRA un elemento architetturale sofisticato , adatto per applicazioni in centri storici , parchi e progetti architetturali di prestigio. CLESSIDRA consente un elevato livello di personalizzazione per prescrizioni ad elevata specificità. CLESSIDRA concept is a subtle design with minimal visual impact for the built and landscaped environments.The light system is based on the innovative XICATO LED module that provides percection in light quality with its outstanding uniformity (3000 K , CRI 80+) and extremely tight tolerance on colour point , both initial and through time (5 years warranty on homogeneous colour point as well). The understated design together with the direct and ambient lighting elements make CLESSIDRA a sophisticated choice for use in city centres , parks , and prestigious architectural projects. CLESSIDRA allows a high degree of personalization for project specific versions.

5 anni di garanzia sul prodotto e sulla temperatura colore 5 years warranty both on the product and on colour homogeneity

458

459

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

Clessidra

NEW

design_IKON DESIGN

1505 h 4000

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

IP 65 IP 65 classe II class II

- classe I (su richiesta) - class I ( upon request)

CORPO HOUSING

alluminio pressofuso alta resistenza all’ossidazione ed estruso die-cast aluminium high resistance to oxidation and extruded aluminium

PALO COLUMN

alluminio estruso EN AW 6060 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminum EN AW 6060 high resistance to oxidation

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone LED incluso LED included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>CLESSIDRA 32W 4Led 3000 K

460 460

461

Clessidra

IP 65 classe II

NEW

- 220/240 V 50/60 Hz

pali arredo urbano U R B A N columns

design _ IKON DESIGN

1500

1501

XICATO LED

XICATO LED Ø175

Ø175

4000

300

800

.R1F.T

.R11.T

32W 4 LED

simmetrico disymmetric

flood

727 lm

626 lm

3000 K Warm White

150 180

32 W

105 90 75

400 600 800 1000 1200

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° 10

120

4 Led 30°.HIT

120

105

200

500

400

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

lux

32 W

150 180

300

lux

20 5

400

5 10

1 2

2 1

accessori accessories codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

462

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

PROTEZIONE IN PLASTICA IN POLIESTERE A BASSA DENSITA’ PER PROTEGGERE DA AGENTI CORROSIVI oPTIONAL IN-GROUND PROTECTIVE ACCESSORY IN LOW DENSITY POLYESTER TO PROTECT AGAINST MECHANICAL OR CHEMICAL AGGRESSION

111

463

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

Tret Sky

design _ arch. Margarita Kroucharska

Tret Sky illumina idealmente percorsi pedonali in aree pubbliche e residenziali. Il design e’ sobrio ed essenziale, adeguato a inserimenti armonici nel contesto ambientale. La linea e’ costituita da elementi realizzati in alluminio pressofuso ed estruso. La possibilita’ di accostarli in soluzioni differenti, consente di ottenere risultati estetici personalizzati e unici.Rispetta le norme anti-inquinamento luminoso. TRET SKY is a urban column 4400mm height made of die-cast aluminium with reflector in fiber glass for indirect lighting .TRET SKY is suitable for applications in public areas parkings and city centres . Dark sky system is provided to match most restrictive regulations on cut-off indirect light emissions.

464

465

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

Tret Sky

design _ arch. Margarita Kroucharska

TESTA PALO HEAD COLUMN 8317 h 1271

TESTA + PALO HEAD + COLUMN 8312 h 4400

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING PALO (CE) COLUMN (CE) DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET

classe I / II class I / II alluminio fuso EN AC 44200 alta resistenza allâ&#x20AC;&#x2122;ossidazione cast aluminium EN AC 44200 high resistance to oxidation alluminio estruso - anima in ferro zincato - da interrare extruded aluminium - zinc plated steel internal tube - to be rooted vetro sodico calcico temprato 8 mm 8 mm soda-lime tempered glass inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone

CABLAGGIO WIRING

apparecchio fornito con 5,5 mt. di cavo H07RN-F pre cablato fixture supplied pre-wired cable 5.5 mt. long H07RN-F

RIFLETTORE REFLECTOR

vetroresina bianca white fibreglass

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

466

IP65 IP65

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Tret Sky 70W HIT Cut Off

467

Tret Sky

IP 65

classe I classe II

- 230 V 50Hz

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

design _ arch. Margarita Kroucharska

8317

8312

testa palo column fixture

testa + palo head + column

1271

760

4400 3129

1271

photo: Germano Borrelli

Ø 150

Ø 80 Ø 160

600 Ø 100

.19F.T

.83F.T

.21F.T

.84F.T

vetro trasparente clear diffuser classe I class I

vetro trasparente clear diffuser classe II class II

vetro trasparente clear diffuser classe I class I

vetro trasparente clear diffuser classe II class II

70W HIT

150W HIT

G12

6600 lm

150 180

70 W

105 90

100

200

120

150 180

500

100

105

200

120

150 180

cd/klm 30

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

500

150 W

105 90

100

200

300

flood

128°

14000 lm

120

150 180

cd/klm 30

500

105 90 75

200

300

400

150 W

100

300

400

codice colori colour codes

468

70 W

400

128°

14000 lm

300

cd/klm 30

flood

6600 lm

128° HIT 30°.HIT

120

128°

128° HIT 30°.HIT

flood

128° HIT 30°.HIT

128°

128° HIT 30°.HIT

flood

400

cd/klm 30

500

accessori accessories .05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

porta d’ispezione disponibile solo per le versioni classe II

inspection door available only for class II versions.

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO ZINC PLATED STEEL MOUNTING plate

SFR 200

200

469

Tret Sky

IP 65 classe II

- 230 V 50Hz

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

design _ arch. Margarita Kroucharska

8317

8312

testa palo column fixture cutoff

testa + palo head + column cutoff

1271

760

4400 3129

1271

Ø 150

Ø 80

Ø 160

600 Ø 100

.84F.T.S41

vetro trasparente clear diffuser classe II class II

70W HIT Cut Off

150W HIT Cut Off

G12

G12 128°

flood

6600 lm

14000 lm

150 180

128° HIT 30°.HIT

120

128°

70 W

105 90

20 30

120

150 180

128° HIT 30°.HIT

flood

C0-C180 = C90-C270 =

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

470

150W

105 90

cd/klm

photo: Germano Borrelli

.83F.T.S41

cd/klm

C0-C180 = C90-C270 =

accessori accessories .05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

Disponibile su richiesta in classe I.

Class I available upon request. BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO ZINC PLATED STEEL MOUNTING plate

SFR 200

200

471

Tret Sky

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

design _ arch. Margarita Kroucharska

P > pista ciclable

P > bicycle track

M > marciapiede

M >sidewalk area

h palo column h

potenza power

P = pista ciclabile bicycle track width

interdistanza distance

illum. medio

E med [lx]

llum.min E min [lx]

llum.max E max [lx]

4,4 m

70W

P = pista ciclabile bycicle track width 3 m

d = 11 m

19 lux

10 lux

31 lux

4,4 m

70W

M =marciapiede M =marciapiede

d = 11 m

19 lux

9,2 lux

32 lux

Elementi stradali corrispondenti: P = Pista ciclabile. Classe di illuminazione selezionata: S2 - M = Marciapiede. Classe di illuminazione selezionata: CE4 (Tutti i requisiti fotometrici sono rispettati secondo UNI EN 13201) Road elements corresponding: P = Bicycle track. Lighting class selected: S2 - M = Lighting class selected: CE4 (Photometrics requirements meet UNI EN 13201 standard)

Installazione testa Tret Sky su palo Ă&#x2DC; 80 altezza 6 metri. Installing Tret Sky head on Ă&#x2DC; 80 column 6 meters height.

70W HIT flood

472

h palo column h

potenza power

P = pista ciclabile bicycle track width

interdistanza distance

illum. medio

E med [lx]

llum.min E min [lx]

llum.max E max [lx]

4,4 m

150W

P = pista ciclabile bycicle track width 3 m

d = 15 m

30 lux

10 lux

61 lux

4,4 m

150W

M =marciapiede M =marciapiede

d = 15 m

30 lux

9,5 lux

64 lux

Elementi stradali corrispondenti: P = Pista ciclabile. Classe di illuminazione selezionata: S2 - M = Marciapiede. Classe di illuminazione selezionata: CE4 (Tutti i requisiti fotometrici sono rispettati secondo UNI EN 13201) Road elements corresponding: P = Bicycle track. Lighting class selected: S1 - M = Lighting class selected: CE2 (Photometrics requirements meet UNI EN 13201 standard))

150W HIT flood

70W HIT flood cut off

150W HIT flood cut off

473

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

Palace

Apparecchio per esterni per l’illuminazione di spazi pubbici, strade, percorsi urbani, parchi e giardini. L’angolazione variabile del riflettore consente una distribuzione controllata della luce verso il basso. Il riflettore puo’ essere inclinato in modo tale da ottenere una distribuzione di luce simmetrica o asimmetrica. Lighting fixtures for exterior environment mainly for public environments, roads, pathways, parks and green areas. The adjustability of the reflector allows control of the light distribution. The reflector can be adjusted to get either a symmetric or asymmetric light distribution.

474

475

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

Palace

PALO 1 RIFLETTORE 70W COLUMN 1 REFLECTOR 70W 5818

PALO 1 RIFLETTORE 150W COLUMN 1 REFLECTOR 150W 5820

classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza allâ&#x20AC;&#x2122;ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation ferro verniciato da interrare painted steel to be concreated-in vetro sodico calcico temprato 12 mm 12 mm soda-lime tempered glass inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone

CABLAGGIO WIRING

apparecchio fornito con 5,5m di cavo H07RN-F pre cablato con pressacavo in ottone Pg 13,5 fixture supplied pre-wired cable 5.5m long H07RN-F with brass cable gland Pg 13.5

RIFLETTORE REFLECTOR

vetroresina bianca reinforced glass polyester

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

476

IP67 IP67

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Palace 150W HIT-DE

477

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

Palace

IP 67

- 230 V 50Hz

5820

5818

orientabile adjustable

600

classe I

40°

600

40°

680

554 668

164

275

Ø 60

.59F.T

.61F.T

vetro trasparente clear diffuser

70W HIT-DE HST-DE

150W HIT-DE HST-DE

Rx7s-24

94°

flood

6500 lm

15000 lm

150 180

94° HIT-DE 30°.HIT

120

94°

120

70 W 105 90 75

100

150 180

94° HIT-DE 30°.HIT

flood

cd/klm 30

Ø 60

100 200

250

105 90

150 200

150 W

300 135

cd/klm 30

400

500

1500

3500

1400

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

478

accessori accessories .05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

Il colore del riflettore è sempre bianco.

The colour of the reflector is always in white.

PALO IN FERRO STEEL COLUMN

841

grigio antracite anthracite grey

842

grigio chiaro light grey

843

marrone ruggine rust brown

668 132 38

Ø 89

479

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

Breeze

design _ arch. Margarita Kroucharska_Gianni Forcolini

Apparecchio con corpo in alluminio pressofuso per l’illuminazione urbana di piazze e percorsi, spazi verdi pubblici e privati, parchi e giardini. La forma dell’oggetto e’ ispirata dal linguaggio organico del mondo naturale - il seme trasportato dal vento, un giovane fusto mosso dalla brezza. E’ particolare l’incastro “morbido” tra i due elementi - il palo e il corpo illuminante che crea l’illusione visiva di leggerezza e di libero volo nello spazio. Rispetta la normativa antiinquinamento luminoso, è disponibile in classe II. BREEZE with body made of die-cast aluminium. It is a urban column with one or double heads for use in public environments, parks, parking lots and architectural applications. Wood effect finish available in addition to many different finishes. Dark Sky approved system available in accordance with most restrictive regulations on indirect light control emission. Accessories available include an anchor plate.

480

481

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

Breeze

design_arch. Margarita Kroucharska_Gianni Forcolini

1403 h 3643

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I/II class I/II

CORPO HOUSING

alluminio fuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione casted aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation

PALO COLUMN

alluminio fuso EN AC 44200 alta resistenza all’ossidazione casted aluminium EN AC 44200 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET

vetro bombato sodico calcico temprato 5 mm 5 mm soda-lime tempered cast glass inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone

CABLAGGIO WIRING

apparecchio fornito con 3,3m di cavo H07RN-F pre cablato fixture supplied pre-wired cable 3.3m long H07RN-F

RIFLETTORE REFLECTOR

alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposif

LAMPADINA BULB

esclusa not included

FINITURA FINISH

482 482

IP55 IP55

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Breeze 150W HIT - DE

483

Breeze

IP 55 classe I

design _ arch. Margarita Kroucharska_Gianni Forcolini

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

- 230 V 50 Hz

classe II

1403

635

photo: Germano Borrelli

3643

GHIDIN

.59F.A

.61F.A

.17F.T

.69F.T

.73F.T

.107.T

.108.T

.109.T

vetro acidato acid etched diffuser classe I class I

vetro trasparente clear diffuser classe II class II

70W HIT- DE HST-DE

150W HIT- DE HST-DE

35W HIT cut off

70W HIT cut off

150W HIT cut off

vetro trasparente clear diffuser simmetrico dysimmetric classe I class I

Rx7s

Rx7s-24

G12

28W 28LED cut off

105 90

160

120

3300 lm

150 180

400

160

120

150 180

cd/klm 30

400

35 W

105 90

150 300 450

320

flood

6600 lm

240

320

cd/klm 30

105 90

240

150 W

120°

120

cd/klm 750 C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

150 180

70 W

105 90

150 300

450

75 60

cd/klm 750 C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

120

flood

1800 lm 4000 K Neutral White

150 180

150 W

90 150

300

120

105

150 180

cd/klm 750 C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

600 800

cd/klm C0-C180 = 150° C90-C270 = 10°

7.5

0.0

Isolux version 1403

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

484

Isolux version 1403

La testa palo non è disponibile con l’effetto legno cod.18.

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

.18

effetto legno wood effect

su richiesta upon request

Isolux version 1403

BASE IN FERRO PER ANCORAGGIO ANCHORAGE STEEL PLATE

425

380

150 180

28 W

105 90 75

80 220

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

lux

7.5

120

380

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

28 15

1800 lm 4000 K Neutral White

220

Isolux version 1403

340

105

0.0

15.0

Isolux version 1403

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO CON TIRANTI ZINC PLATED STEEL MOUNTING PLATE

28 W

7.5

150 180

7.5

accessori accessories The head of the column is not available with wood effect finish cod.18.

120

18 28 4

flood

1800 lm 4000 K Neutral White

lux

400

15.0

Isolux version 1403

105

200

450

28 W

600

flood

14000 lm

600

120°

3 28 Led T

70 W

flood

3I28 Led T

150 180

120°

28 Led 30°.HIT

14000 lm

138° HIT 30°.HIT

120

flood

120° HIT 30°.HIT

6600 lm

138°

120° HIT 30°.HIT

flood

120° HIT 30°.HIT

138°

138° HIT 30°.HIT

flood

lux

7.5

28 15

4 3

0.0

7.5

Isolux version 1403

260

410

.SFR 200

200

485

Breeze

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

design _ arch. Margarita Kroucharska_Gianni Forcolini

P > pista ciclable

P > bicycle track

d porta lampada lamp holder

0,5 m

h palo column h

potenza power

P = pista ciclabile bicycle track width

interdistanza distance

illum. medio

E med [lx]

llum.min E min [lx]

llum.max E max [lx]

3,1 m

35W

M =marciapiede M =marciapiede

d = 11 m

17 lux

5,5 lux

37 lux

Elementi stradali corrispondenti: P = Pista ciclabile. Classe di illuminazione selezionata: S1 (Tutti i requisiti fotometrici sono rispettati secondo UNI EN 13201) Road elements corresponding: P = Bicycle track. Lighting class selected: S1 (Photometrics requirements meet UNI EN 13201 standard)

riflettore cut off 0 cd > 90° cut off reflector 0 cd > 90° vetro trasparente clear glass

h palo column h

potenza power

P = pista ciclabile bicycle track width

interdistanza distance

illum. medio

E med [lx]

llum.min E min [lx]

llum.max E max [lx]

3,1 m

70W

M =marciapiede M =marciapiede

d = 12 m

32 lux

5 lux

73 lux

corpo in alluminio fuso EN AC 44200 alta resistenza all’ossidazione cast aluminum housing EN AC 44200 high resistance to oxidation

35W HIT Cut Off flood

486

70W HIT Cut Off flood

487

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

Tret Up

design _ arch. Margarita Kroucharska

Tret Up illumina percorsi pedonali in aree pubbliche e residenziali. Il design eâ&#x20AC;&#x2122; sobrio ed essenziale, adeguato a inserimenti armonici nel contesto ambientale. La linea eâ&#x20AC;&#x2122; costituita da elementi realizzati in alluminio pressofuso ed estruso. La possibilitaâ&#x20AC;&#x2122; di accostarli in soluzioni differenti, in cui si fondono, nella forma, le sensazioni trasmesse dai diversi materiali, consente di ottenere risultati estetici personalizzati e unici. Disponibile nella versione anti-inquinamento luminoso. Tret Up is made of die-cast aluminium. An organically shaped column mounted light with internal anti-glare louvre for use in public paths, pedestrian areas, parks or architectural applications. Available for a round or triangular column. Wood effect finish available in addition to many different finishes. Accessories available include an anchorage base. Light performance in accordance with indirect light control emission regulations.

488

489

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

Tret Up

design _ arch. Margarita Kroucharska

HIGH PERFORMANCE 8281 h 2400

HIGH PERFORMANCE 8284 h 3939

CUTOFF 8283 h 2400

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

IP 65 / IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule IP 65 / IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule classe I / II class I / II

CORPO HOUSING

alluminio fuso EN AC 44200 alta resistenza all’ossidazione cast aluminium EN AC 44200 high resistance to oxidation

PALO COLUMN

alluminio estruso EN AW 6060 alta resistenza all’ossidazione extruded aluminium EN AW 6060 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET

policarbonato trasparente resistente all’urto ed ai raggi UV vandal proof clear polycarbonate UV resistant inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone

CABLAGGIO WIRING

apparecchio fornito con 3,3m di cavo H07RN-F pre cablato fixture supplied pre-wired cable 3.3m long H07RN-F

LAMPADINA LAMP

esclusa not included

FINITURA FINISH

doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation >>Tret Up 70W HIT

490 490

491

Tret Up

IP 65 IK 10

classe I classe II

- 230 V 50 Hz

PALI ARREDO URBANO URBAN COLUMNS

design _ arch. Margarita Kroucharska

8281

8283

High performance

8284

Cut Off

High performance Ø 228

Ø 228

810

3939

2400

3129

1590

Ø 150

600 Ø 100

Ø 150

.19F.T

.83F.T

.19F.T

vetro trasparente clear diffuser

classe II class II

70W HIT

70W HIT cut off

70W HIT

G12

70 W

120

105 90

180

270

cd/klm 30

450

70 W

105 90

360

32°x11°

120

150 180

cd/klm 30

70 W

120 105 90

82°x19° 6600 lm flood

6600 lm

150 180

32°x11° 30°.HITHIT

150 180

82°x19° 30°.HITHIT

120

medium

150 180

82°x19° 30°.HITHIT

32°x11° 6600 lm medium

32°x11° 30°.HITHIT

82°x19° 6600 lm flood

cd/klm 30

105 90

180

270 360

70 W

cd/klm 30

450

accessori accessories codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

492

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

.18

effetto legno wood effect

su richiesta upon request

L’effetto legno cod.18 può essere solo sul corpo illuminante.

The wood effect finish cod.18. is available for the light fixture only.

340

BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO ZINCATO CON TIRANTI ZINC PLATED steel mounting plate

691

BASE IN FERRO ZINCATO PER ANCORAGGIO ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE

SFR

410

200

Da non usare per 8284. Not to be used for 8284.

200 493

Plafoniere Surface Mounted

manta_p.348

ufo_p.334

lama_p.352

ringo_p.340

ercole_p.356

diamont_p.344

desy_p.362

photo: Germano Borrelli

viso_p.330

328

329

P L A F O N I E R E surface mounted

Viso

Viso è una plafoniera in alluminio pressofuso, con diffusore in vetro temprato. Consente l’impiego di lampade fluorescenti e a incandescenza. E’ adatto ad arredare esterni ed interni.

Viso is a die cast aluminium surface mounted , with diffuser in glass borosilicate. It can be used with fluorescent or incandescent lamps. It is ideal for both indoor and outdoor applications.

330

331

P L A F O N I E R E surface mounted

Viso Viso

IP 54 IK06

classe I - 230 V 50 Hz

1314

108

158

286

.36F.S

.54F.S

.80F.S

.92F.S

52W INC (ex. 64544A OSRAM )

14W PL-R eco

26W TC-T

26W TC-TE

E27

GR14

G24d-3

G24q-3

840 lm

1050 lm

1800 lm

52 W

105 90 75

120

150 180

80 100

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120° 5.0

lux

60 80 100

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

120

105 90

14 W

5.0

26 W

120

105 90 75

60 80 100

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

lux

150 180

vetro sabbiato sand blasted diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

TC-TE 30°.HIT

150 180

vetro sabbiato sand blasted diffuser

TC-T 30°.HIT

INC 30°.HIT

120

vetro sabbiato sand blasted diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

PL-R eco 30°.HIT

vetro sabbiato sand blasted diffuser

lux

26 W

105 90 75

60 80 100

cd/klm C0-C180 = 89°(61°+28°) C90-C270 = 120°

5.0

150 180

5.0

lux

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION 2.5

2.5

0.0

2.5

1 0.5 0.0

2.5

2 1

1 0.5

5.0

0.0

2.5

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

5 2

1 0.5 5.0

GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING

2.5

5.0

0.5 0.0

2.5

5.0

ANELLO RING CORPO BODY

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

332

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

IP54 IK06 IP54 IK06 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ ossidazione die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation termoplastica (PBT GF20) thermoplastic (PBT GF20)

DIFFUSORE DIFFUSER

borosilicato borosilicate glass

VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

inox A4 stainless steel A4

GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

silicone ricotto silicone passacavo in silicone Ø 10/14mm silicone bushung Ø 10/14mm esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation 333

P L A F O N I E R E SURFACE MOUNTED

Ufo

Apparecchi da parete o da soffitto. Realizzati in alluminio pressofuso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in policarbonato antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. Viteria in acciaio inox. Ceiling and wall lighting fixture. Made of die-cast aluminium highly resistant to oxidation. Vandal proof polycarbonate diffuser UV resistant. Stainless steel fixings.

334

335

P L A F O N I E R E SURFACE MOUNTED

Ufo

0956 91 - Ø 380

0958 91 - Ø 380

0946 85 - Ø 300

0948 85 - Ø 300

Ufo

Maxiufo

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET APERTURA OPENING ENTRATA CAVO CABLE ENTRY SECONDA ENTRATA CAVO SECOND CABLE ENTRY LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

IP65 IP65 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation policarbonato opale resistente all’ urto ed ai raggi UV vandal proof polycarbonate UV resistant inox A2 stainless steel A2 silicone ricotto silicone a cerniera by hinge pressacavo in ottone nickelato Pg 11 Ø 10/12,5mm nickel plated brass cable gland Pg 11 Ø 10/12.5mm disponibile su richiesta available upon request esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation l >>Maxiufo 2x26W TC-DE flood

336 336

337

IP 65

classe I

0956

- 230 V 50 Hz

0958

Maxiufo

Ø 380

Ø 300

.96F.O

.36F.O

.75F.O

.76F.O

.95F.O

policarbonato opale opal diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

policarbonato opale opal diffuser

policarbonato opale opal diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

2x26W TC-D

2x26W TC-DE

52W INC (ex.64544AE OSRAM)

2x18W TC-D

26W TC-D

26W TC-DE

G24d-3

G24q-3

E27

G24d-2

G24d-3

G24q-3

D (m) 6.00

418

2.00

12.08

101

3.00

18.03

4.00

24.10

5.00

30.12

.01

bianco white

.02

nero black

.13

grigio chiaro light grey

.05

grigio antracite anthracite grey

.45

marrone ruggine rust brown

144° flood

cd/klm 30

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

6.00

418

2.00

12.08

101

3.00

18.03

4.00

24.10

5.00

30.12

105

25 50

120

150 180

144° flood

cd/klm 30

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

0.50

4.30

107

1.00

8.60

1.50

13.05

2.00

17.21

2.50

21.29

132° flood

105

150 225

2 x 18 W

cd/klm 30

375

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

3.85

325

2.00

7.70

3.00

11.55

4.00

15.40

5.00

19.25

120

1800 lm

150 180

126° flood

26 W

105 90

60 90 120

300

100

125

52 W

cod.0956

H (m) 1.00

cod.0956

Med Max Lux Lux

150 180

cd/klm 30

130°

150

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

4.13

242

2.00

8.26

3.00

12.39

4.00

16.52

5.00

20.65

120

150 180

26 W

90 30

90 120

150

130° flood

105

cd/klm 30

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

4.13

242

2.00

8.26

3.00

12.39

4.00

16.52

5.00

20.65

130° flood

cod.0946

120

flood

1800 lm

2x1200 lm

100

125

100

105 90

2 x 26 W

130°

130° TC-DE 30°.HIT

150 180

flood

cod.0946

840 lm

126°

130° TC-D 30°.HIT

120

flood

cod.0946

105

132°

126° TC-D 30°.HIT

2 x 26 W

cd/klm 30

flood

2x1800 lm

150 180

144° TC-D 30°.HIT

144°

cod.0946

flood

132° INC 30°.HIT

144°

120

338

policarbonato opale opal diffuser

2x1800 lm

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

0948

Ufo

.77F.O

flood

codice colori colour codes

0946

Ufo

Ø 380

TC-DE 144° 30°.HIT

P L A F O N I E R E surface mounted

Ufo

339

P L A F O N I E R E SURFACE MOUNTED

Ringo

340

341

P L A F O N I E R E SURFACE MOUNTED

Ringo

0992

0995

0994

120

110

Ø270

0996

120

Ø270

.36F.O

.94F.O

.92F.O

policarbonato opale opal polycarbonate

policarbonato opale opal polycarbonate alimentatore elettronico electronic ballast

52W INC (ex.64544AE OSRAM)

18W TC-DE

26W TC-TE

E27

G24q-2

Gx24q-3

flood

136°

flood

840 lm

146°

flood

1200 lm

lunghezza massima lampadina 150mm max lamp lenght 150 mm

146°

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

1800 lm

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

342 342

105 90 75

30 60

120

150 180

Med Max Lux Lux

D (m)

1.00

5.03

107

120

150 180

136°

cd/klm 30

Med Max Lux Lux

D (m)

1.00

6.43

149

12.86

cd/klm 30

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

6.43

223

2.00

12.86

146°

.02

nero black

2.00

10.06

2.00

3.00

15.09

3.00

19.29

3.00

19.29

.05

grigio antracite anthracite grey

4.00

20.12

4.00

25.72

4.00

25.72

5.00

25.16

5.00

32.15

5.00

32.15

0.6

7.5

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

flood

1200 lm

125

bianco white

840 lm

.01

flood

50 100

125

H (m)

105 90

26 W

100

150

H (m)

120

cd/klm 30

105 90

18 W

146° TC-DE 30°.HIT

52 W

146° TC-DE 30°.HIT

codice colori colour codes

150 180

136° INC 30°.HIT

120

146° flood

1800 lm

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

IP65 IP65 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation policarbonato opale resistente all’urto e ai raggi UV vandal proof opal polycarbonate UV resistant inox A4 stainless steel A4 EPDM EPDM esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

343

P L A F O N I E R E SURFACE MOUNTED

Diamont

Apparecchi da parete. Realizzati in alluminio pressofuso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in policarbonato antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. L'apertura a cerniera permette una facile manutenzione. Viteria in acciaio inox. Ceiling and wall lighting fixture. Made of die-cast aluminium highly resistant to oxidation. Vandal proof polycarbonate diffuser UV resistant. Hinging system allows easy opening for service maintenance. Stainless steel fixings.

344

345

P L A F O N I E R E SURFACE MOUNTED

Diamont

1700

320 x h 92

1704

1700

1706

1704

320 x h 104

1706

104

320

.96F.O

.77F.O

policarbonato opale opal polycarbonate

alimentatore elettronico electronic ballast

2x26W TC-DE

2x26W TC-D

G24q-3

G24d-3

144°

flood

144° TC-DE 30°.HIT

150 180

2 x 26 W

105 90 75

25 50

120

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

346 346

Med Max Lux Lux

D (m)

1.00

6.07

424

105

25 50

75 100

125

H (m)

2 x 26 W

CORPO HOUSING

150 180

100

cd/klm 30

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

2x1800 lm

120

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

144°

144° TC-D 30°.HIT

flood

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

cd/klm 30

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

6.07

424

.01

bianco white

.02

nero black

2.00

12.15

106

2.00

12.15

106

3.00

18.22

3.00

18.22

.05

grigio antracite anthracite grey

4.00

24.30

4.00

24.30

grigio chiaro light grey

5.00

30.37

5.00

30.37

.13 .45

marrone ruggine rust brown

144° flood

1800 lm

125

144° flood

1800 lm

DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET APERTURA OPENING ENTRATA CAVO CABLE ENTRY LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

IP66 IP66 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation policarbonato opale resistente all’urto e ai raggi UV vandal proof opal polycarbonate UV resistant inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone a cerniera by hinge passacavo in silicone Ø10/14 mm silicone bushung Ø10/14 mm esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

347

P L A F O N I E R E SURFACE MOUNTED

Manta

Plafoniera a parete realizzata in alluminio pressofuso e copertura in acciaio Inox Aisi 316L. Caratterizzata da un design moderno e forme pure e lineari. La copertura Ă¨ disponibile in varie configurazioni. Wall mounted fixture made of die-cast aluminum with AISI 316L stainless steel cover. Characterised by a modern design with a pure linear shape. The cover is available in different configurations.

348

349

P L A F O N I E R E SURFACE MOUNTED

Manta

1710 350 x 320 - h 113

1711 350 x 320 - h 113

1710

1711

113

113 350

350

320

photo: Germano Borrelli

320

.75F.O policarbonato opale opal polycarbonate

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

2x18W TC-D

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

G24d-2 flood

144°

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

2x1200 lm

150 180

2 x 18 W

144° TC-D 30°.HIT

120

CORPO HOUSING

105 90 8

codice colori colour codes

.01 .05

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

350 350

bianco white grigio antracite anthracite grey

120

cd/klm 30

24 32

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

2.70

142

2.00

5.40

8.21

.13

grigio chiaro light grey

3.00 4.00

10.50

.15

acciaio inox stainless steel

5.00

13.48

.45

marrone ruggine rust brown

60 15

144° flood

DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET APERTURA OPENING ENTRATA CAVO CABLE ENTRY LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

IP66 IP66 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation policarbonato opale resistente all’urto e ai raggi UV vandal proof opal polycarbonate UV resistant inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone a cerniera by hinge passacavo in silicone Ø10/14 mm silicone bushing Ø10/14 mm esclusa not included copertura in acciaio inox AISI316L spessore 1,5 mm doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione 1.5 mm thick AISI 316L stainless steel cover double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

351

P L A F O N I E R E SURFACE MOUNTED

Lama

Plafoniera a parete realizzata in alluminio pressofuso e copertura in acciaio Inox Aisi 316. Caratterizzata da un design moderno e forma stretta ed allungata. La copertura Ă¨ disponibile in varie configurazioni. Wall fixture made of die-cast aluminum with AISI 316L stainless steel cover. Characterised by a modern design and a narrow elongated shape.The cover is available in different configurations.

352

353

P L A F O N I E R E SURFACE MOUNTED

Lama

1651 330 x 206 - h 118

1651

1652 330 x 206 - h 118

1652 118

118 206

206

330

.18F.O policarbonato opale opal polycarbonate

18W TC-L

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

2G11 flood

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

144°

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

1200 lm

CORPO HOUSING 150 180

144° TC-L 30°.HIT

120

18 W

105 90

8 16

24 32

codice colori colour codes

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

354 354

.01

bianco white

.05

grigio antracite anthracite grey

120

cd/klm 30

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

2.70

2.00

5.40

.13

grigio chiaro light grey

3.00

8.21

4.00

10.50

.15

acciaio inox stainless steel

5.00

13.48

.45

marrone ruggine rust brown

144° flood

1200 lm

DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

IP54 IP54 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation policarbonato opale resistente all’urto e ai raggi UV vandal proof opal polycarbonate UV resistant inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone passacavo in silicone Ø10/14 mm silicone bushung Ø10/14 mm esclusa not included copertura in acciaio inox AISI316L spessore 1,5 mm doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione 1.5 mm thick AISI 316L stainless steel cover double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

355

P L A F O N I E R E SURFACE MOUNTED

Ercole

Apparecchi da parete. Realizzati in alluminio pressofuso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in policarbonato antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. Viteria in acciaio inox. Ceiling and wall lighting fixture. Made of die-cast aluminum highly resistant to oxidation. Vandal proof polycarbonate diffuser UV resistant. Stainless steel fixings.

356

357

P L A F O N I E R E SURFACE MOUNTED

Ercole

6680

276 - h 112

6683

276 - h 130

6670

236 - h 110

6673

236 - h 130

Ercole

Maxiercole

IP54 IP54 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation policarbonato opale resistente all’ urto ed ai raggi UV vandal proof polycarbonate UV resistant inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>Tatto 35W HIT wall washer

358 358

359

IP 54

6680

classe I

- 230 V 50 Hz

6683

6670

Maxiercole

110

186 276

.36F.O

.76F.O

policarbonato opale opal polycarbonate

42W INC (ex.64343A OSRAM)

36W TC-FL

42W INC (ex.64343A OSRAM)

26W TC-D

2G10

E27

.91F.O

E27 flood

160°

flood

108°

flood

2800 lm

630 lm

150 180

160° INC 30°.HIT

120

42 W

105 90

120

150 180

150

H (m)

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

D (m)

Med Max Lux Lux

1.00 11.05

2.00

22.10

3.00

33.14

4.00

44.19

5.00

55.24

160° flood

630 lm

cd/klm 30 H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

150 180

108° flood

2800 lm

cd/klm 30 H (m)

D (m)

150

Med Max Lux Lux

160° flood

440 lm

90 120

cd/klm 30

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

4.13

242

2.00

8.26

3.00

12.39

4.00 44.19

4.00

16.52

5.00 55.24

5.00

20.65

5.00

13.60

150

22.10

10.88

105 90

26 W

3.00 33.14

4.00

marrone ruggine rust brown

90 30

120

2.00

.45

105

grigio antracite anthracite grey

42 W

.05

150 180

5.44

grigio chiaro light grey

1800 lm

8.16

.13

120

130°

1.00 11.05

3.00

nero black

flood

120

150

2.00

1.00

160°

90 120

378

.02

bianco white

105 90

2.72

.01

36 W

120

cd/klm 30

G24d-3

630 lm

codice colori colour codes

236

130° TC-D 30°.HIT

.36F.O

186

236

276

186

108° TC-FL 30°.HIT

186

130

112

360

6673

Ercole

160° INC 30°.HIT

P L A F O N I E R E SURFACE MOUNTED

Ercole

130° flood

1800 lm

361

P L A F O N I E R E SURFACE MOUNTED

Desy

design _ arch.Margarita Kroucharska _ Gianni Forcolini

Apparecchi da parete. Realizzati in alluminio pressofuso ad alta resistenza all'ossidazione. Diffusore in policarbonato antiurto ad alta resistenza ai raggi UV. Viteria in acciaio inox. Wall lighting fixture. Made of die-cast aluminium highly resistant to oxidation. Vandal proof polycarbonate diffuser UV resistant. Stainless steel fixings.

362

363

P L A F O N I E R E SURFACE MOUNTED

Desy

design _ arch.Margarita Kroucharska _ Gianni Forcolini

1660 360 x 223 - h 90

1660

1664 360 x 223 - h 100

1664

1662 223

1662 360 x 223 - h 100

223

100

360

223

100

360

.70F.O policarbonato opale opal polycarbonate

2x11W TC G23 flood

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

122°

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

2x900 lm

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION 150 180

122° TC 30°.HIT

120

2 x 11 W

105 90 75

20 40

60 80

cd/klm 30

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

364

.01

bianco white

100

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

3.64

159

7.29

.02

nero black

2.00 3.00

10.93

.13

grigio chiaro light grey

4.00

14.58

5.00

18.22

.05

grigio antracite anthracite grey

.45

marrone ruggine rust brown

122° flood

900 lm

CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

IP66 IP66 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation policarbonato opale resistente all’urto e ai raggi UV vandal proof opal polycarbonate UV resistant inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone passacavo in silicone Ø10/14 mm silicone bushung Ø10/14 mm esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

365

Proiettori Floodlights

daytona_p.208

giga_p.244

vik_p.216

profilo_p.252

mikko_p.226

agua_p.264

photo: Germano Borrelli

mughetto system_p.238

206

207

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Daytona

Proiettore da incasso a suolo, per aree non consentite al traffico. Orientabile sullâ&#x20AC;&#x2122;asse verticale. Controcassa in ferro con trattamento in cataforesi inclusa. Si raccomandano 300 mm. di drenaggio. Eâ&#x20AC;&#x2122; predisposto per cablaggio in cascata. Accessori disponibili : filtri colore , visiera , connettori .

In-ground recessed, for areas that are not allowed to traffic. Adjustable on vertical axis. Rough-in housing in iron with cataphoretic treatment included. 300 mm drainage area is required. Accessories available include: colour filters, loop through wiring connector.

208

209

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Daytona

5200 Ø216 - h 260

PROIETTORE ORIENTABILE SULL’ ASSE VERTICALE CON ALIMENTATORE INCLUSO FLOODLIGHT DIRECTIONAL ON THE VERTICAL AXIS SUPPLIED WITH TRANSFORMER INCLUDED

5201 Ø216 - h 350

PROIETTORE ORIENTABILE SULL’ ASSE VERTICALE CON ALIMENTATORE INCLUSO FLOODLIGHT DIRECTIONAL ON THE VERTICAL AXIS SUPPLIED WITH TRANSFORMER INCLUDED

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING CONTROCASSA ROUGH IN HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER RIFLETTORE REFLECTOR VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS CABLAGGIO WIRING GUARNIZIONI SEALING GASKET

classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die-cast aluminium EN AB 47100 high resistance to oxidation ferro con trattamento in cataforesi nera (inclusa) iron with black cataphoretic treatment (included) vetro sodico calcico temprato 15 mm 15 mm soda-lime tempered glass alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposit inox A4 stainless steel A4 apparecchio fornito con 1m di cavoH07RN8-F pre cablato con pressacavo in ottone PG 13,5 resinato fixture supplied pre-wired cable 1m long H07RN8-F with brass cable gland PG 13.5 resin sealed silicone ricotto silicone

SECONDO CAVO SECOND CABLE

disponibile su richiesta available upon request

ORIENTABILITA’ POSITIONING

orientabilità sull’asse verticale (75°) con possibilità di bloccaggio del puntamento mechanical system allows fixture locking and adjustment on vertical (75°) axe

DRENAGGIO DRAINAGE AREA LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

210 210

IP 67 / IK 9 resistenza meccanica diffusore 10 Joule IP 67 / IK 9 mechanical diffuser resistant 10 Joule

300mm. 300mm. esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Daytona 70W HIT medium

211

proiettori floodlights

Daytona

0,5m

IP 67 IK 09

classe I

- 230 V 50 Hz

5200

5201 Ø216 Ø216

20 20 230

260

350

. 6 150W

Ø310 Ø310

.17M.T

.19M.T

.58M.T

.21M.T

vetro trasparente clear diffuser

35W HIT

70W HIT

70W HST

150W HIT

G12

E27

G12

T superficiale max max surface T

156 °C

3300 lm

medium

T superficiale max max surface T

144 °C

6600 lm

35 W

30° HIT 30°.HIT

4875 3500

2625 1750

875

70 W

1250

105

150 180 Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1000

750 500

250

5.00

2.77

109

4.00

2.21

3.00

1.66

2.00

1.11

1.00

0.55

cd/klm 120

Med Max Lux Lux

223 °C

70 W 2500

105

2000

90 75

1000 500

cd/klm 120 D (m)

184

5.00

2.03

170

287

4.00

302

510

3.00

680

1147

5.00

2.77

109

170

287

4.00

2.21

302

510

3.00

1.66

680

1147

2.00

1.11

1.00

0.55

30°

2720 4589 medium

6600 lm

T superficiale max max surface T

14000 lm

1500

H (m)

184

3300 lm

105

150 180

D (m)

2720 4589 medium

T superficiale max max surface

150 180 Med Max Lux Lux

150 W

1250 1000

25°

45 60

750 500

H (m)

30°

medium

6500 lm

90 cd/klm 120

25°

30° HIT 30°.HIT

140 °C

30°

medium

25° HST 30°.HIT

30°

30° HIT 30°.HIT

medium

90 cd/klm 120 H (m)

D (m)

105

150 180 Med Max Lux Lux

30°

226

380

5.00

2.77

277

1.62

353

594

4.00

2.21

433

730

1.22

628 1055

3.00

1.66

769

1298

2.00

0.81

1412 2375

2.00

1.11

1731

2920

1.00

0.41

5648

1.00

0.55

6925 11681 medium 14000 lm

9499 medium

6500 lm

467

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

310

rosso red

312

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

CONNETTORE IP68 IP68 CONNECTOR

276

CONNETTORE COASSIALE IP68 CONNECTOR 3 WAY IP68

277

VISIERA IN FERRO STEEL COWL

Ø 174 x 135

212

314

blu blue

316

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

Connettore rapido IP68 In-line connector IP68 Connettore coassiale IP68 per cablaggio in cascata. Connector 3 way IP68 for through wiring.

709 714 715

nero black grigio antracite antharacite grey grigio chiaro light grey 213

photo: Germano Borrelli

214 215

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Vik

Proiettore montato su supporto fisso od orientabile. Adatto per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di particolari architettonici e facciate. Filtri in vetro colorato a richiesta per una illuminazione ad effetto. La base ospita la morsettiera, il trasformatore o lâ&#x20AC;&#x2122;alimentatore. Floodlight fixture for facades, trees, monuments and similar applications. Head is rotatable and adjustable. Can be wall or surface mounted or in the ground on a base or stake. Also available with stem. Accessories available include coloured filters and cowl.

216

217

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Vik

5564 h 370

5568 h 700

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY RIFLETTORE REFLECTOR ORIENTABILITA’ POSITIONING LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

5564: IP 65 / IK 09 resistenza meccanica diffusore 20 Joule, 5568: IP 65 / IK 08 resistenza meccanica diffusore 20 Joule 5564: IP 65 / IK 09 mechanical diffuser resistant 20 Joule, 5568: IP 65 / IK 08 mechanical diffuser resistant 20 Joule classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium En AB 47100 high resistance to oxidation vetro sodico calcico temprato 5 mm 5 mm soda-lime tempered glass inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone pressacavo in ottone PG 13,5 Ø 6/12mm brass cable gland PG 13.5 Ø 6/12mm alluminio con deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,99% 99.99% pure aluminium high vacuum deposit snodi per l’orientabilità sull’asse verticale e orizzontale con possibilità di bloccaggio del puntamento.La ghiera graduata ne consente una regolazione accurata mechanical system allows fixture locking and adjustment on vertical and horizontal axe. The graduated ring nut allows for accurate positioning. esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation >>Vik 70W HIT spot

218

219

Vik

0,5m

PROIETTORI FLOODLIGHTS

IP 65 IK 08

5564

classe I

- 230 V 50 Hz

5568 700 75° 350°

235

Ø 180

235

75°

Ø 216

370 350° Ø 180

70°

55°

.17S.T

.17M.T

.19S.T

.19M.T

.21S.T

.21M.T

.58M.T

vetro trasparente clear diffuser

35W HIT

70W HIT

150W HIT

70W HST

G12

E27

150 180

35 W

8° HIT 30°.HIT

120

105

1500

3000

6600 lm

150 180

H (m)

D (m)

7500

0.27

6923 15326

2.00

0.52

1731

3.00

0.79

4.00

1.05

5.00

1.30

8° spot

3300 lm

cd/klm 30

150 180

H (m)

Med Max Lux Lux

D (m)

1632 2753

1.00

0.55

3832

2.00

1.11

408

769

1703

3.00

1.66

433

958

4.00

2.21

277

613

5.00

2.77

70 W

1500

spot

150 180

30°

cd/klm 30

250

H (m)

D (m)

H (m)

D (m)

2720 4589

2.00

1.11

680

1816

3168

3.00

1.66

1021

1782

4.00

2.21

1140

5.00

2.77

4085

181

306

3.00

0.79

102

172

4.00

1.05

654

6600 lm

Med Max Lux Lux

7127

0.52

150 180

150 W

1500

3000

120

105

150 180

30° medium

6600 lm

cd/klm 30 H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

90 75

500

150 180

30 spot

8°

cd/klm 30 H (m)

Med Max Lux Lux

D (m)

30°

cd/klm 30

H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

1.00

0.41

5648 9499

2.00

1.11

1731

2920

2.00

0.81

1412 2375

0.79

3279

5650

3.00

1.66

769

1298

3.00

1.22

628 1055

1.05

1845

3178

4.00

2.21

433

730

4.00

1.62

353

594

467

5.00

2.03

226

380

2.00

0.52

302

510

3.00

170

287

4.00

109

184

1.30

1180 2034

5.00

2.77

277

7378 12713

1147

2500

0.55

14000 lm

1500

1.00

0.27 29512 50850

1000

2000

1200

105 90

500

750

70 W

medium 14000 lm 6925 11681

1.00

5.00

120 105

1000

7500

150 W

250

4500

25°

6500 lm

6000

1250

0.55

2.00

1.30

8° spot

cd/klm 30

medium

14000 lm

750

1.00

688

5.00

Med Max Lux Lux

0.27 16341 28509

3300 lm

500

120

105

30°

medium

1000

7500

70 W

4500

8°

14000 lm

6000

medium

110

3000

1.00

120

105 90

1250

30°

6600 lm

1000

Med Max Lux Lux

1.00

750

120

105 90

500

6000

cd/klm 30

35 W

250

4500

medium

25° HST 30°.HIT

3300 lm

8°

30° HIT 30°.HIT

120

spot

8° HIT 30°.HIT

3300 lm

30°

30° HIT 30°.HIT

medium

8° HIT 30°.HIT

8°

30° HIT 30°.HIT

spot

25° medium

6500 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

SCHERMO ANTI ABBAGLIAMENTO LOUVre SCREEN ANTI GLARE

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

VISIERA IN ALLUMINIO ALUMINIUM COWL

rosso red

312

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

709

711

314

blu blue

nero black

714

verde green

The antiglare louvre ensures a high visual comfort level and creates a perfect light cone. It has to be installed directly on the reflector. (only for HIT G12 version).

grigio antracite antharacite grey

715

grigio chiaro light grey

Da installare sotto l’anello. To be installed under the standard ring. 220

Ø75

316

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

Lo schermo antiabbagliamento assicura un alto livello di confort visivo e consente di ottenere un cono perfetto. Si installa direttamente sul riflettore. (solo per versione HIT G12).

533

Ø 174 x 135

PICCHETTO NERO IN NYLON BLACK NYLON STAKE

220

310

Per versione 5564. For 5564 version.

221

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Vik

IP 65 IK 08

5564

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

5568 700 75° 350°

235

Ø 180

235

75°

Ø 216

370 350° Ø 180

55°

.P1S.T

.P2S.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore incluso led-driver included

9W 9LED 230V

bianco white

spot

10°

spot

T superficiale max max surface T

<70°C

10°

<70°C

T superficiale max max surface T

675 lm 3000 K Warm White

990 lm 6000 K Cool White

orientabilità adjustable

orientabilità adjustable 150 180

105 90 75

10000 15000

21000 26000

cd/klm

H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

10° spot

120

150 180

10° 9 Led 230 V 30°.HIT

120

105 90 75

15000

22000 30000 37000

cd/klm H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

1.00

0.17

7933 10567 spot 2487 3947

1.00

0.17

5409 7205

2.00

0.34

1695 2691

2.00

0.34

3.00

0.52

793 1359

3.00

0.52 1163 1993

4.00

0.70

450

800

4.00

0.70

660 1173

5.00

0.86

291

522

5.00

0.86

427

675 lm

photo: Germano Borrelli

70°

10° 990 lm

765

accessori accessories VISIERA IN ALLUMINIO ALUMINIUM COWL

709

nero black

714

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

222

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

711

220 Ø75

715

grigio chiaro light grey

Da installare sotto l’anello. To be installed under the standard ring.

Ø 174 x 135 PICCHETTO NERO IN NYLON BLACK NYLON STAKE

grigio antracite antharacite grey

Per versione 5564. For 5564 version.

223

224

225

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Mikko

Proiettore per esterno, la staffa lo rende orientabile e girevole per illuminare specifici aspetti. Installabile a parete o picchetto. La base ospita l’alimentatore ed e’ predisposta per il cablaggio in cascata. Filtri in vetro colorato a richiesta per un’illuminazione ad effetto.

Compact sized landscape spot fixture with stake mounting for spotlighting. Rotatable and adjustable. The base houses the power supply for CDM-R and suit has loop through wiring. Accessories available include: colour filters, hoods, stake, antiglare louvre.

226

227

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Mikko

5490 Ø 250

Maximikko

5462 Ø 116

5472 Ø 116

5473 Ø 116

5984 Ø 75

5966 Ø 75

5974 Ø 75

Micromikko

Mikko CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY SECONDA ENTRATA SECOND CABLE ENTRY ORIENTABILITA’ POSITIONING LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

MaxiMikko: IP 65 - Mikko: IP 65 - MicroMikko: IP 65 MaxiMikko: IP 65 - Mikko: IP 65 - MicroMikko IP 65 classe I / III class I / III alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium En AB 47100 high resistance to oxidation Maximikko: vetro sodico calcico temprato 12 mm - Mikko: 4 mm - MicroMikko: 6mm Maximikko: soda-lime tempered glass 12 mm - Mikko: 4 mm - MicroMikko: 6mm inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone Maximikko : pressacavo in PP M20 - Mikko: pressacavo in ottone PG 13,5 Ø 6/12mm - Micromikko: M16 Ø 5,5/10mm Maximikko : cable gland PP M20 - Mikko: brass cable gland PG 13.5 Ø 6/12mm Micromikko: M16 Ø 5.5/10mm Mikko: disponibile su richiesta Mikko: available upon request snodi per l’orientabilità sull’asse verticale e orizzontale con possibilità di bloccaggio del puntamento. mechanical system allows fixture locking and adjustment on vertical and horizontal axes. esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Mikko 20W HIT medium

228 228

229

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Maximikko

IP 65

0,5m

classe I

- 230 V 50 Hz

5490 320

Ø 215 320 414

94 Ø 180

.19S.T

.19M.T

.21S.T

.21M.T

vetro trasparente clear diffuser

70W HIT

150W HIT

G12

spot

6600 lm

150 180

70 W

8° HIT 30°.HIT

120

105

1500

3000

150 180

250

H (m)

D (m)

8° spot

cd/klm 30 H (m)

Med Max Lux Lux

D (m)

2720 4589

150 180

30° medium

cd/klm 30

Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

1.00

0.27 29512 50850

30 spot

8°

cd/klm 30

H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

1.00

0.55

6925 11681

2.00

1.11

680

1147

2.00

0.52

7378 12713

2.00

1.11

1731

2920

3168

3.00

1.66

302

510

3.00

0.79

3279

5650

3.00

1.66

769

1298

1782

4.00

2.21

170

287

4.00

1.05

1845

3178

4.00

2.21

433

730

1140

5.00

2.77

109

184

5.00

1.30

1180 2034

5.00

2.77

277

467

4085

0.79

1816

4.00

1.05

1021

1200

7127

0.52

3.00

6600 lm

750 1000

7500

105 90

500

4500

150 W

250

6000

1250

3000

120

105 90

1500

750

150 W

0.55

2.00

654

150 180

1.00

0.27 16341 28509

1.30

Med Max Lux Lux

1.00

5.00

500

120

105

30°

14000 lm

1000

7500

70 W

6000

cd/klm 30

medium

14000 lm

4500

8°

30° HIT 30°.HIT

6600 lm

120

30°

medium

8° HIT 30°.HIT

8°

30° HIT 30°.HIT

spot

14000 lm

30° medium 14000 lm

accessori accessories

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

230

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

310

VISIERA IN ALLUMINIO ALUMINIUM HOOD

709

rosso red

312

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

nero black

714

314

blu blue

316

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

grigio antracite antharacite grey

715

grigio chiaro light grey

Da installare sotto l’anello. To be installed under the standard ring.

PICCHETTO NERO IN NYLON BLACK NYLON STAKE

711

220 Ø75

231

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Mikko

0,5m

IP 65

5472

classe I - 230 V 50 Hz

5473 Ø 180

210 690 177

photo: Germano Borrelli

Ø 180

.E9S.T

.E9S.A

.L7S.T

.L7S.A

.28S.T

.D2S.T

.65X.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro trasparente clear diffuser

alimentatore incluso led-driver included

20W HIT

35W HIT

3W 3Led 230V

G8,5

bianco white

150 180

20 W

2000

4000

120

105

150 180

H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

1.00

0.20

8967 12789

2.00

0.40

2242

3.00

0.60

996

4.00

0.80

5.00

1.00

12° spot

90 75

600

120

105

150 180

cd/klm 30 H (m)

Med Max Lux Lux

D (m)

24° medium

cd/klm 30 H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

2.00

0.50

174

3.00

0.80

4.00

5.00

3197

2.00

1.05

233

1421

3.00

1.48

103

560

800

4.00

2.04

358

511

5.00

2.55

1700 lm

12° spot

spot

210 lm 6000 K Cool White

150 180

35 W

800

120

105 90

400

150 180

3300 lm

cd/klm 30 H (m)

D (m)

20000 40000

24° spot

3300 lm

cd/klm 30 H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

687

2.00

0.20

1632

304

3.00

0.30

704

101

171

4.00

0.40

108

5.00

0.50

2.00

1.05

407

3.00

1.48

180

1.30

853 1207

4.00

2.04

2.10

546

5.00

2.55

2987 4902

1517 2147

150 180

6° spot

3W 3Led

120

105 90

20000

24000 cd 10° 5500 cd 30°

40000

150 180

210 lm

cd/klm 30 H (m)

D (m)

10000

15000 20000

100000

105 90

60000

35W HID

5000

80000

100000

0.10

3413 4831

120

60000

1.00

1631 2752

0.52

10° / 30°

180 lm 3000 K Warm White

105

8°

80000

2000

Med Max Lux Lux

3W 3Led

1200

1.00

773

8°

1600

393

932 1573

10000

0.30 13653 19326

0.52

6000

120

105 90

4000

1.00

1700 lm

spot

8000

1500

35 W

2000

900

24°

3300 lm

1200

10000

20 W

300

8000

cd/klm 30

medium

3300 lm

6000

12°

10° PAR20 30°.HIT

1700 lm

12° HIT

120

spot

E27

3W 3Led 30°.HIT

1700 lm

24°

bianco white

3W 3Led 30°.HIT

medium

24° HIT 30°.HIT

12°

24° HIT

spot

12° HIT 30°.HIT

G8,5

35W PAR20 H.I.D.

Med Max Lux Lux

6° spot

210 lm

cd/klm 30

25000

H (m)

D (m)

0.50

0.09

92001

10°

1.00

0.10

2987 4902

2801

2.00

0.20

1632

2801

1.00

0.17

23000

1394

3.00

0.30

704

1394

1.50

0.26

10222

398

2801

4.00

0.40

398

2801

2.00

0.35

5750

288

4902

5.00

0.50

288

4902

2.50

0.44

3089

spot

24000 cd

accessori accessories

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

232

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

320

VISIERA IN ALLUMINIO ALUMINIUM HOOD

758

rosso red

322

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. Non disponibile per la versione 3W 3Led.

nero black

757

324

blu blue

326

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser. Not available for 3W 3Led version.

grigio antracite antharacite grey

761

grigio chiaro light grey

752

grigio chiaro light grey

Da installare sotto l’anello. To be installed under the standard ring. VISIERA CILINDRICA CYLINDRICal HOOD

756

nero black

755

grigio antracite antharacite grey

Da installare sotto l’anello. To be installed under the standard ring. PICCHETTO NERO IN NYLON BLACK NYLON STAKE

220

711

Ø75

233

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Mikko

0,5m

IP 65

classe I classe lll

- 230 V 50 Hz

5462

picchetto incluso stake included

210 Ø 116

photo: Germano Borrelli

220

.36X.T

.47X.T

.28S.T

.D2S.T

.B8S.T

vetro trasparente clear diffuser

alimentatore incluso led-driver included

vetro trasparente clear diffuser alimentatore non incluso led-driver not included

3W 3Led 350mA

3W RGB 3Led 350mA

50W PAR20

50W HI-SPOT

3W 3Led 350mA

E27

GU10

bianco white

10° / 25°

25°/ 40°/ 50°

spot

349 lm

536 lm

210 lm 6000 K Cool White

50 W

105 90

150 300

450

120

150 180

H (m)

D (m)

120

Med Max Lux Lux

5.00

4.76

4.00

3.81

3.00

2.85

2.00

1.91

1.00

0.95

100

90 75

500

120

spot

150 180

30° flood

cd/klm 30

40000

H (m)

Med Max Lux Lux

D (m)

40° medium

cd/klm 30 H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

148

2.00

0.20

1632

3.00

0.30

704

4.00

0.40

5.00

0.50

594

2.00

1.26

3.00

1.89

4.00

2.52

183

5.00

3.15

536 lm

2987 4902

355

150 180

6° spot

3W 3Led

105

10°

135 lm

accessori RGB RGB accessories

90 20000

40000

60000

626

generatore DMX DMX generator

80000

100000

0.10

0.63

120

60000

1.00

349 lm

spot

80000

1250

8°

180 lm 3000 K Warm White

105 90

750

3W 3Led

20000

1000

750

150 180 150

105

250

600

cd/klm 120

50 W

8°

3W 3Led 30°.HIT

bianco white

3W 3Led 30°.HIT

40° HI-SPOT

30° PAR 20

210 lm

cd/klm 30 H (m)

D (m)

100000

Med Max Lux Lux

1.00

0.10

2987 4902

2801

2.00

0.20

1632

2801

1394

3.00

0.30

704

1394

398

2801

4.00

0.40

398

2801

288

4902

5.00

0.50

288

4902

6° spot

180 lm

628

convertitore converter

627

alimentatore led driver

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

320

VISIERA IN ALLUMINIO ALUMINIUM HOOD

758

rosso red

322

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. Non disponibile per la versione 3W 3Led.

nero black

757

324

blu blue

326

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser. Not available for 3W 3Led version.

grigio antracite antharacite grey

761

grigio chiaro light grey

752

grigio chiaro light grey

Da installare sotto l’anello. To be installed under the standard ring.

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

234

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

VISIERA CILINDRICA CYLINDRICal HOOD

756

nero black

755

grigio antracite antharacite grey

Da installare sotto l’anello.

To be installed under the standard ring.

Massima distanza connessione Max connection distance ALIMENTATORE 350mA (da incorporare in involucro separato) (100x40xH27mm)

LED DRIVER 350mA

(100x40xH27mm) (to incorporate in separate box)

622

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 22 mt 1 mm2 30 mt 1,5 mm2 45 mt

10W per versione 3Led 3W 1 alimentatore per 3 Neo Led. 10W for 3Led 3W 1 local power source for 3 Neo Led.

235

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Micromikko

IP 65

5984

0,5m

classe I classe III

- 230 V 50 Hz

5966

5974 135°

125°

143

Ø 75 148

700

136

154

.51X.T

.A9S.T

.H8S.T

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

35W 12V QR-CB

3,2W 1Led 700mA

GU5,3

bianco white

12°-30°

spot

637 lm

170 lm 6000 K Cool White

35 W

105 90

2500

5000

7000

spot

150 180 150

H (m)

Med Max Lux Lux

D (m)

1.00

0.13

5314 9185

2.00

0.27

3.00

0.40

4.00 5.00

120

H (m)

12° spot

637 lm

2700

cd/klm 120

12500

D (m)

3600 4500

105

150 180 Med Max Lux Lux 108 1430

45 60

900 1800

10000

cd/klm 120

15 3,2W 1Led

8° spot

8°

135 lm 3000 K Warm White

15 3,2W 1Led

cd/klm 120 H (m)

D (m)

0.50

0.27

900

60 75

1328 2296

1.00

0.53

358

1.00

590 1021

2.00

1.07

2.00

0.54

332

574

3.00

1.60

0.67

213

367

0.50 4.00

2.40

1084

3600 4500

105

150 180 Med Max Lux Lux 87

1144

0.53

290

1.07

3.00

1.60

0.50 4.00

2.40

108 3

1800 2700

0.50

38 lm

photo: Germano Borrelli

8°

8 ° 3,2W 1Led 30°.HIT

bianco white

8° 3,2W 1Led 30°.HIT

12° QR-CB

8° spot

30 lm

accessori accessories

759 760 762

VISIERA IN ALLUMINIO ALUMINIUM HOOD

nero black grigio antracite antharacite grey grigio chiaro light grey

Da installare al posto dell’anello. Non disponibile per versione Led To be installed in place to the standard ring. Not available for led versions.

220

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

236

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.45

marrone ruggine rust brown

Alimentatore elettronico non incluso per la versione cod. 5984. Electronic ballast not included to version cod.5984.

PICCHETTO NERO IN NYLON BLACK NYLON STAKE

711

ALIMENTATORE 700mA

624

(158x45xH32mm) (da incorporare in involucro separato)

LED DRIVER 700mA

(158x45xH32mm) (to incorporate in separate box)

Ø75

Per versione 5966 e 5974. For 5566 and 5974 version.

Massima distanza connessione Max connection distance

filo / wire max. dist. 0,75 mm2 11 mt 1 mm2 15 mt 22 mt 1,5 mm2

17W per versione 1Led 3,2W 1 alimentatore per 3 Micromikko Led. 17W for 5Led 3.2W 1 local power source for 3 Micromikko Led. solo per la versione cod. 5984 only version cod. 5984

237

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Mughetto System

Serie di proiettori per esterni ed interni, orientabile e girevole per accentuare o evidenziare specifici aspetti. Installabile a parete, a soffitto, su picchetto. La basetta ospita la morsettiera ed il trasformatore, ed eâ&#x20AC;&#x2122; predisposta per il cablaggio in cascata. Compact sized aluminium spotlight fixture for facades, spotlighting, and similar applications. Head is rotatable and adjustable. Can be mounted on the wall or in the ground on a base or stake. Also available with stem.

238

239

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Mughetto System

CON PICCHETTO WITH STAKE

CON TRASFORMATORE WITH TRANSFORMER

CON STAFFA WITH STEM

4142 Ø 164 - h 468

4148 Ø 164- h 260

4152 Ø 164 - h 690

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY SECONDA ENTRATA SECOND CABLE ENTRY ORIENTABILITA’ POSITIONING LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

IP 54 IP 54 classe I / III class I / III alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium En AB 47100 high resistance to oxidation vetro bombato sodico calcico temprato 5 mm 5 mm soda-lime tempered glass inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone pressacavo in ottone PG 13,5 Ø 6/12mm brass cable gland PG 13.5 Ø 6/12mm disponibile su richiesta (escluso cod.4142) available upon request (cod.4142 esclused) snodi per l’orientabilità sull’asse verticale e orizzontale con possibilità di bloccaggio del puntamento. La ghiera graduata ne consente una regolazione accurata mechanical system allows fixture locking and adjustment on vertical and horizontal axis. The graduated ring nut allows for accurate positioning esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation >>Mughetto System 50W HI-SPOT

240 240

241

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Mughetto System

IP 54

4142

0,5m

classe I classe III

- 230 V 50 Hz

4148

4152

Ø 145

Ø 164

248

Ø 164 690

290

350°

220 Ø 145

75°

.42F.T

.44X.T

.20S.T

.I7S.T

vetro trasparente clear diffuser

alimentatore incluso led-driver included

9W 9Led 230V

80W QT-DE (ex.64690 OSRAM)

50W HI-SPOT

9W 9Led 230V

R7s (L.74,9)

GZ10

bianco white

25°-50°

spot

370 lm

630 lm 6000 K Cool White

150 180

88° QT-DE

120

80 W

105 90

cd/klm 30 H (m)

D (m)

50 100

150

200 250

139

363

2.00

3.81

3.00

5.71

4.00

7.61

5.00

9.52

Med Max Lux Lux

1.90

150 180

50 W

105 90

250

500

750

120

spot

150 180

88° flood

cd/klm 30 H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

3000

6000

75 60

505 lm 3000 K Warm White

120

150 180

25° medium

cd/klm 30 H (m)

D (m)

15000

9W 9Led

6000

9000

12000

Med Max Lux Lux

12° spot

630 lm

cd/klm 30

15000

1.00

0.12 9819 17274

2.00

0.24

3068 5398

2.00

0.24

2454 4318

3.00

0.36

1364 2399

3.00

0.36

1091 1919

4.00

0.47

767 1350

4.00

0.47

613 1080

5.00

0.59

491

5.00

0.59

392

594

2.00

1.26

3.00

1.89

4.00

2.52

5.00

3.15

864

Med Max Lux Lux

D (m)

148

355

H (m)

0.12 12274 21592

0.63

370 lm

105

3000

1.00

1520 lm

105

12°

12000

1250

9W 9Led

9000

1000

1.00

120

12°

12° 9W 9LED

1520 lm

bianco white

12° 9W 9LED

88°

25° HI-SPOT

flood

photo: Germano Borrelli

105°

12° spot

505 lm

691

accessori accessories VISIERA IN ALLUMINIO ALUMINIUM COWL

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

242

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

.20S.T e I7S.T non disponibile per la versione cod.4142.

.20S.T and I7S.T not available for cod.4142 version.

.44X.T 50W consigliato per la versione cod.4142.

.44X.T 50W recommended for cod.4142 version.

VISIERA CILINDRICA CYLINDRIC COWL

720

nero black

721

grigio antracite antharacite grey

722

grigio chiaro light grey

Da installare al posto dell’anello. To be installed in place to the standard ring.

701

nero black

716

grigio antracite antharacite grey

717

grigio chiaro light grey

Da installare sotto l’anello. To be installed under the standard ring.

PICCHETTO NERO IN NYLON BLACK NYLON STAKE

711

220 Ø75

Per versione 4148. For 4148 version.

243

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Giga

Proiettore in alluminio pressofuso di elevata resistenza allâ&#x20AC;&#x2122;ossidazione con staffa a muro orientabile. Disponibile con diverse potenze studiate per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminamento di facciate ed ampie superfici. Floodlight made of high oxidation resistant die-cast aluminium with wall adjustable brackets. Available with different wattages designed to illuminate facades and large surfaces.

244

245

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Giga

5817 325x151 - h 275

5813 325x151 - h 164

Giga PROIETTORE ORIENTABILE CON ALIMENTATORE INCLUSO ORIENTABLE FLOODLIGHT SUPPLIED WITH TRANSFORMER INCLUDED

6522 235x73 - h 100

Midigiga PROIETTORE ORIENTABILE CON SCATOLA DI ALIMENTAZIONE PER 150W ORIENTABLE FLOODLIGHT SUPPLIED WITH SEPARATE BOX 150W

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP / IK RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION CORPO HOUSING DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET ENTRATA CAVO CABLE ENTRY RIFLETTORE REFLECTOR ORIENTABILITA’ POSITIONING LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH

Giga: IP 65 /IK 10 resistenza meccanica diffusore 20 Joule - MidiGiga: IP 65 IK 10 Giga: IP 65 /IK 10 mechanical diffuser resistant 20 Joule - MidiGiga: IP 65 IK 10 classe I class I alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium En AB 47100 high resistance to oxidation vetro sodico calcico temprato 12 mm (MidiGiga 4mm) 12 mm soda-lime tempered glass (MidiGiga 4mm) inox A4 stainless steel A4 silicone ricotto silicone pressacavo in ottone PG 13,5 Ø 6/12mm MidiGiga: doppia con passacavo in silicone Ø 10/14mm brass cable gland PG 13.5 Ø 6/12mm MidiGifa: double with silicone cable gland Ø 10/14mm Giga: alluminio Giga: aluminium staffa per l’orientabilità sull’asse verticale e orizzontale con possibilità di bloccaggio del puntamento. mechanical system allows fixture locking and adjustment on vertical and horizontal axe. esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Giga 150W HIT-DE + Giga 70W HIT-DE

246

247

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Giga

IP 65 IK 10

5813 69

0,5m

classe I

5817 69

151

164

275

325

.40F.T

.61F.T

vetro trasparente clear diffuser asimmetrico clear asymmetric

vetro trasparente clear diffuser

70W HIT-DE / HST-DE

120W HAL

150W HIT-DE / HST-DE

Rx7s

R7s

Rx7s-24

78°-118°

70°-110°

118°-122°

6500 lm / 6800 lm

2440 lm

15000 lm

70 W

225

150

120 W

200 150 100

90 cd/klm 120

105

150 180 Med Max Lux Lux

H (m)

D (m)

5.00

9.93

4.00

7.94

3.00

5.96

2.00 1.00

82°

118° HST-DE 30°.HIT

0 300

120 HAL 30°.HIT

82° HIT-DE 30°.HIT

photo: Germano Borrelli

.59F.T

150 W

cd/klm 120 H (m)

105

150 180 Med Max Lux Lux

D (m)

110°

13.14 5.25 16.05

75 90

cd/klm 120 H (m)

D (m)

5.00

16.74

Med Max Lux Lux 41

114

178

113

317

4.00 10.50 8.25 25.50

4.00 13.39

163

3.00

7.88 14.25

3.00

10.04

3.97

132

368

2.00

5.25 32.25

101

2.00

6.70

255

1.99

527 1471 6500 lm

1.00

3.35

405 symm

1.00

3.35 1018

flood

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

2440 lm

105

150 180

128

100

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

150

5.00

asym flood

0 200

codice colori colour codes

248

- 230 V 50 Hz

118°

713 2854 symm

flood

14000 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERs

300

rosso red

302

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

304

blu blue

306

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

249

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Midigiga

IP 65 IK 10

0,3m

classe I

- 230 V 50 Hz

6522

73 235 100

.71F.A

.93F.A

.74F.A

.82S.A

vetro acidato acid etched diffuser

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

vetro acidato acid etched diffuser

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore incluso led-driver included

13W TC-D

13W TC-DE

18W TC-D

5W 5Led 230V

G24d-1

G24q-1

G24d-2

bianco white

flood

900 lm

54°

flood

900 lm

54°

medium

1200 lm

90 75

25 50

125

D (m) 1.01

109

2.00

2.02

3.00

3.02

4.00

4.03

5.00

5.04

Med Max Lux Lux

H (m) 1.00

cd/klm 30

125

109

2.00

2.02

3.00

3.02

4.00

4.03

5.00

5.04

Med Max Lux Lux

1.01

120

150 180

54° flood

.02

nero black

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

900 lm

18 W

75 100

cd/klm 30 H (m)

D (m)

medium

orientabilità adjustable

120 105 90

75 100

D (m)

IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

105

H (m)

900 lm

13 W

1.00

54° flood

codice colori colour codes

250

150 180

75 100

cd/klm 30

120

12°

125

Med Max Lux Lux

1.00

1.01

128

2.00

2.02

3.00

3.02

4.00

4.03

5.00

5.04

54° flood

1200 lm

150 180

5W 5Led

105 90

12°

180 lm 3000 K Warm White orientabilità adjustable

8°

12°30°.HIT 5W 5Led

105

54° TC-D 30°.HIT

13 W

54° TC-DE 30°.HIT

54° TC-D 30°.HIT

150 180

bianco white

225 lm 6000 K Cool White 8°

120

5W 5Led 230V

120

150 180

H (m)

D (m)

12 16

105 90

cd/klm 30

5W 5Led

photo: Germano Borrelli

54°

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore incluso led-driver included

12°30°.HIT 5W 5Led

flood

.B7S.A

Med Max Lux Lux

12° spot

cd/klm 30

H (m)

D (m)

Med Max Lux Lux

0.50

0.10

4858 8586 1214 2146

0.50

0.10

6073 10732

1.00

0.20

1518

2683

1.00

0.20

1.50

0.30

675

1192

1.50

0.30

540

954

2.00

0.40

380

671

2.00

0.40

304

537

2.50

0.50

243

429

2.50

0.50

194

343

225 lm

12° spot

180 lm

accessori accessories PICCHETTO NERO IN NYLON BLACK NYLON STAKE

220

711 Ø75

251

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Profilo

Proiettore lineare a parete o sottogronda. Corpo in alluminio pressofuso ed estruso ad alta resistenza all'ossidazione, diffusore in policarbonato trasparente. L'orientabilità ha un'ampiezza di 140° ed è garantita da un sistema a ghiera graduata con progessione di 10°. Viteria in acciaio inox A4. Linear flood light. Body in die cast and extruded aluminum which is highly resistant to oxidation. Diffuser in clear polycarbonate. Adjustable 140° with a graduated lock system adjustable by 10°. Fixing in A4 stainless steel.

252

253

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Profilo

NEW

Profilo

Miniprofilo

CORTA SHORT

LUNGA LONG

VERSIONE PARETE WALL VERSION

VERSIONE A SOSPENSIONE PENDANT VERSION

1320 615 - h 116 1325 615 - h 116 1322 615 - h 116

1321 910 - h 116 1326 910 - h 116

1316 462 - h 84

1317 462 - h 84

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION GRADO DI PROTEZIONE IP RATING CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

classe I / II / III class I / II / III

CORPO HOUSING

alluminio estruso EN AW-6063 T5/ EN-AB 47100 extruded aluminum EN AW-6063 T5/ EN-AB 47100

STAFFE BRACKET

alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione die cast aluminium En AB 47100 high resistance to oxidation

DIFFUSORE DIFFUSER VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS GUARNIZIONI SEALING GASKET RIFLETTORE REFLECTOR ENTRATA CAVO CABLE ENTRY SCATOLA CABLAGGIO WIRING BOX CABLAGGIO IN CASCATA SECOND CABLE ENTRY ORIENTABILITA’ POSITIONING LAMPADINA LAMP FINITURA FINISH 254 254

Profilo : IP 65 - Miniprofilo : IP67 Profilo : IP 65 - Miniprofilo : IP67

Profilo : policarbonato trasparente 8 mm - Miniprofilo : vetro sodico calcico temprato 5 mm. Profilo : 8 mm clear polycarbonate - Miniprofilo : soda-lime tempered glass 5 mm. inox A4 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante stainless steel A4 trated with higly antioxidant water-repellent lubricating solution silicone ricotto silicone alluminio purissimo 99,99% ad alta riflettenza 99.99% pure aluminium high vacuum deposit Profilo : pressacavo M20 per cavo Ø 7/13 mm - Miniprofilo : pressacavo M16 per cavo Ø 5/10 mm Profilo : cable gland M20 Ø 7/13 mm - Miniprofilo : cable gland M16 Ø 5/10 mm esterna in PBT external made of PBT disponibile included la ghiera graduata consente una regolazione progressiva di 10°, fino a 140° the graduated ring nut hardware which allows for accurate positioning By 10° up to max 140° esclusa not included doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation

>>Profilo 21W T5

255

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Profilo

IP 65

0,5m

classe I classe II classe III

- 230 V 50 Hz

1320

1325

1322

classe III - class III

classe II / class II

classe I / class I

615

119

615

119

117

.87A.T

.F8S.T

.L3S.T

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore elettronico electronic ballast

12W 12Led 230V

bianco white spot

10°

spot

.87A.T

.G4M.T policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore non incluso ballast not included

10°

flood

900 lm 3000 K Warm White

40°

840 lm

1350 lm

14 W

63° T5 G5 30°.HIT

45 60

210 140

120

150 180

12 W

105

50000 40000

30000 20000

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106° Med Max Lux Lux

63°

150 180

cd/klm

32000

24000 16000

H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

411

5.00

0.86

H (m)

D Med Max (m) Lux Lux 229

cd/klm

10°

8.1

0 γ=5° 311cd/klm

5.00

0.86

4.00

6.6

4.00

0.70

352

627

4.00

0.52

620

1060

3.00

cd/klm

H (m)

282

502 848

3.5

2.00

0.34 1322

2103

2.00

0.34 1058

1682

1.00

1.8

1.00

0.17 4183

5683

1.00

0.17 3586

4546

spot

900 lm

75 90

496

2.00

45 60

0.52

14 W

140

0.70

1320 lm

10°

210

5.00

5.1

spot

0 280

329

3.00

1350 lm

350

183

3.00

asym

105

5.00

23 flood

12 W

40000

90 cd/klm

120

63° T5 G5 30°.HIT

10° 12 Led 30°.HIT

280

D (m)

medium

350

H (m)

24W 8Led RGB 350mA

63°

policarbonato trasparente clear polycarbonate reattore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

14W T5

bianco white

1320 lm 6000 K Cool White

1350 lm

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore elettronico electronic ballast

12W 12Led 230V

63°

117

14W T5

flood

119

117

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

615

Med Max Lux Lux

626

generatore DMX DMX generator

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106° D (m)

accessori RGB RGB accessories

628 63°

8.1

0 γ=5° 311cd/klm

4.00

6.6

3.00

5.1

2.00

3.5

1.00

1.8

convertitore converter

627 asym

23 flood

alimentatore led driver

1350 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI Coloured FILTERS

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

360

rosso red

361

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. (Solo per versione 14W).

SCHERMO LOUVre

362

blu blue

363

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser. (Only for 14W version).

940 Lo schermo viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. (Solo per versione 14W T5).

256

giallo yellow

The louvre can be easy installed in the specific space under the diffuser. (Only for 14W version T5).

257

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Profilo

IP 65

0,5m

classe I classe II

- 230 V 50 Hz

1321

1326

classe II / class II

classe I / class I

119

910

119

910 117

117

.88A.T

.G3A.T

.F9S.T

.L4S.T

.88A.T

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore incluso ballast included

policarbonato trasparente clear polycarbonate alimentatore elettronico electronic ballast asimmetrico asymmetric

21W T5

39W T5

18W 18Led 230V

bianco white

3500 lm

21 W

63° T5 G5 30°.HIT

350

280

210 140

39 W

600

360 240

120

90 cd/klm

H (m)

D (m)

5.00

8.1

4.00

6.6

Med Max Lux Lux

120

150 180

cd/klm

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°

45000 30000

cd/klm

5.00

0.86

4.00

0.70 0.52

D (m)

2 γ=5° 311cd/klm

5.00

8.1

2 γ=5° 311cd/klm

4.00

6.6

63°

48000

36000 24000

21 W

210 140

90 cd/klm

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°

0.86

274

490

H (m)

D (m)

5.00

8.1

527

932

4.00

0.70

422

746

2 γ=5° 311cd/klm

4.00

6.6

925

1577

3.00

0.52

740 1262

3.00

5.1

3109

2.00

0.34 1571 2487

2.00

3.5

1.00

0.17 4934 6700

1.00

1.8

3.00

5.1

2.00

3.5

2.00

3.5

2.00

0.34 1964

1.00

1.8

1.00

1.8

1.00

0.17 6168 8375

10°

spot

1980 lm

10°

spot

1350 lm

280

60 cd/klm

350

5.00

3500 lm

105

613

342

5.1

asym

18 W

60000

D Med Max (m) Lux Lux

3.00

64 flood

150 180

H (m)

3.00

2100 lm

120

D Med Max (m) Lux Lux

H (m)

asym

105

60000

H (m)

Med Max Lux Lux

63°

64 flood

18 W

75000

105

C0-C180 = 63°(41°+22°) C90-C270 = 106°

480

63°

2100 lm

1980 lm 6000 K Cool White

10° 18 Led 30°.HIT

flood

10°

spot

63° T5 G5 30°.HIT

63°

63° T5 G5 30°.HIT

flood

10° 18 Led 30°.HIT

63° 2100 lm flood

21W T5

Med Max Lux Lux

63°

asym

64 flood

2100 lm

accessori accessories FILTRI COLORATI Coloured FILTERS

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

366

rosso red

367

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. (Solo per versioni 21W e 39W).

SCHERMO LOUVre

368

blu blue

369

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser. (Only for 21W and 39W versions).

941 Lo schermo viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore. (Solo per versioni 21W e 39W).

258

giallo yellow

The louvre can be easy installed in the specific space under the diffuser. (Only for 21W and 39W versions).

259

PROIETTORI FLOODLIGHTS

Miniprofilo

IP 67 IK 07

NEW

0,5m

classe I classe III

- 230 V 50 Hz

1316

1317

classe I / class I sospesa / pendant

classe I / class I

462

114 84

84 11.5

462

.L8T.T

.M1S.T

.M2S.T

.L9M.T

11W T2

8W 8Led 230V

18W 6Led 350mA

W4.3x8.5d

bianco white

RGB

flood

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

spot

<70 °C

T superficiale max max surface T

750 lm

10°

<70 °C

spot

T superficiale max max surface T

10° 8 Led 30°.HIT

150 180

10°

<70 °C

880 lm 6000 K Cool White

120

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico electronic ballast

105

31000 25000

19000 12000

T superficiale max max surface T

150 180

105

25000 20000

15000 10000

60 cd/klm

H (m)

D Med Max (m) Lux Lux

5.00

0.86

142

4.00

0.70

3.00

0.52

2.00 1.00

60 cd/klm D Med Max (m) Lux Lux

256

5.00

0.86

114

205

220

391

4.00

0.70

176

313

388

669

3.00

0.52

311

535

0.34

831 1058

2.00

0.34

665 1058

0.17

2632 3557

1.00

0.17

2106 2846

spot

880 lm

T superficiale max max surface T

630 lm

accessori RGB RGB accessories 626

generatore DMX DMX generator

H (m)

10°

classe III class III

40°

<70 °C

600 lm 3000 K Warm White

120

vetro trasparente clear diffuser alimentatore elettronico non incluso electronic ballast not included

medium

10° 8 Led T

vetro acidato acid etched diffuser alimentatore elettronico electronic ballast simmetrico symmetric

10°

628

convertitore converter

627 spot

660 lm

alimentatore led driver

accessori accessories FILTRI COLORATI COLOURED FILTERS

codice colori colour codes IN DOPPIA VERNICIATURA DOUBLE PAINTING

260

.05

grigio antracite anthracite grey

.13

grigio chiaro light grey

Dati fotometrici da confermare Photometry to be confirmed

134

rosso red

135

giallo yellow

Il filtro colorato viene facilmente installato nell’apposito alloggiamento sotto il diffusore.

SCHERMO LOUVre

109

CONNETTORE IP68 connector ip68

278

136

blu blue

137

verde green

The coloured filter can be easy installed in the specific space under the diffuser.

Solo per versione 11W T2. Only for versions 11W T2.

Connettore per RGB. Connector for RGB.

261

Profilo PROIETTORI FLOODLIGHTS

626

generatore DMX DMX generator

626 ° 140

188

628 90

medesima variazione ciclo cambia colore Same cycle changes

50°

188

90°

° 90 140°

Le staffe sono regolabili sul piano orizzontale Brackets are adjustable on the horizontal axis

628 medesima variazione ciclo cambia colore Same cycle changes

628

medesima variazione ciclo cambia colore Same cycle changes

627

628

convertitori converters

627

alimentatori led drivers

L’alimentatore fornito come opzionale (RGBox30 cod. 627) è in grado di alimentare: max. n°2 profilo a 9 Led, oppure max. n°1 profilo a 15 Led + n°1 apparecchio a 9 Led Led driver is available as optional (RGBox30 cod. 627) able to switch on: max. n°2 profilo 9 Led, or max. n°1 profilo 15 Led + n°1profilo 9 Led

14W T5 63° flood altezza muro wall height 5m interdistanza apparecchi distance between fixtures 3m 262

39W T5 63° flood

18W 18Led spot 10°.

24W 8Led RGB flood

altezza muro wall height 5m interdistanza apparecchi distance between fixtures 1m 263

P R O I E T T O R I S O MME R S I O N E UNDERWATER FLOODLIGHTS

Agua

Proiettore a sommersione in acciaio Inox Aisi 316L studiato per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminamento di fontane e vasche. Submersible spot light stainless AISI 316L steel designed to light fountains and water features.

264

265

P R O I E T T O R I S O MME R S I O N E UNDERWATER FLOODLIGHTS

Agua

A SOMMERSIONE UNDERWATER

1276

1278

Ø 141

Ø215

89°

143 123,6°

.22M.T

.33M.T

.L1M.T

vetro trasparente clear diffuser

50W PAR36 12V

300W PAR56 12V

25W PAR56 12V RGB

medium

vite fixing

36°

medium

720 lm

36°

5000 lm

medium

1000 cd

accessori RGB RGB accessories

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION

125

codice colori colour codes

.15

ricevitore receiver

acciaio inox stainless steel

126

telecomando remote control

accessori accessories FILTRI DICROICI COLORATI DICHROIC Coloured FILTERS

41 212 266 266

340 341 342 343

giallo yellow

CORPO HOUSING VITERIA ESTERNA EXTERNAL FIXINGS

(300W) CABLAGGIO (300W) WIRING

blu blue verde green

CLASSE DI ISOLAMENTO CLASSIFICATION

(50W) CABLAGGIO (50W) WIRING

rosso red

Disponibile solo per versione 300W. Available only for 300W version.

GRADO DI PROTEZIONE IP RATING

Non accendere la lampada quando fuori dall’acqua.

Do not switch on the light when not submerged.

LAMPADINA LAMP

IP68 - profondità massima 2m IP68 - depth water resistanse 2m classe III class III inox AISI 316L stainless steel AISI 316L inox A4 stainless steel A4 apparecchio fornito con cavo lungo 5m H07RN-F 2x2,5mm2 pre cablato con pressacavo in ottone nickelato fixture supplied with pre wired cable 5m long H07RN-F 2x2.2mm2 with brass cable gland apparecchio fornito con cavo lungo 4m H07RN-F 2x6mm2 pre cablato con pressacavo in ottone nickelato fixture supplied with pre wired cable 4m long H07RN-F 2x6mm2 with brass cable gland inclusa included 267