Hess_Catalog_LED by lightonline

LED

FACADE LIGHTING

PROJECTORS

EFFECTS LIGHTING

ILLUMINATING BOLL ARDS

100

STREET LIGHTING

112

T ECHNIC AL INFORM AT ION

128

CONT ENT S

EFFECTS LIGHTING 58 60 62 64 66 68

FEROX

SPIRA

LEDIA GL D.GL A

LEDIA LF ID

LEDIA LF OD.LF UW

LEDIA LL ID

FACADE LIGHTING TAPIA

PICO

FARINO Q

PALO

LEDIA FP

LEDIA LL OD.LL UW

PRODUCT OVERVIEW

72 72 POSITANO

VIGO G

VIGO

PROJECTORS 32

74 34 36 38

PESARO

PESCARA

PALERMO G

TORINO

RAVENNA G

102

104

NOVARA L. NOVARA V

LINEA

IL LUMIN AT ING

TARO

106

114

116

NOVARA OV

STREET LIGHTING

SERA

MILLENNIO HP

BOLL ARDS

118

PRODUCT

Page

Category

FARINO Q

Floodlights

FEROX

Illuminating Strips

LEDIA FP

Facade Lighting

LEDIA GL D . GL A

Handrail Fixtures

LEDIA LF ID

Illuminating Tiles

LEDIA LF OD . LF UW

Illuminating Tiles

LEDIA LL ID

Illuminating Strips

LEDIA LL OD . LL UW

Illuminating Strips

LINEA

104

Illuminating Bollards Pole Bracket Luminaires

MILLENNIO HP

114

NOVARA L . V

106

Illuminating Bollards

NOVARA OV

118

Pole Bracket Mounted Luminaires

PALERMO G

In-ground Luminaires

PALO

Facade Lighting

PESARO

In-ground Luminaires

PESCARA

In-ground Luminaire s

PICO

Spot Projectors

POSITANO

Illuminating Seats

RAVENNA G

In-ground Luminaires

SERA

116

Pole Top Mounted Luminaires

SPIRA

Tubular Luminaires

TAPIA

Spot Projectors

TARO

102

Illuminating Bollards

TORINO

In-ground Luminaires

VIGO . G

Illuminating Columns

PRODUCT OVERVIEW

LEDs excel in facade lighting. A host of outstanding features, including unparalleled longevity and compact dimensions, enable them to integrate perfectly in any architectural structure or setting. In addition, they offer virtually unlimited colour multiplicity and programmability for immense creative flexibility in the design of impressive light events, effects and much more.

FAC ADE LIGHTING 8 . 9

LEDIA FP

Product information www.hess.eu/8800

Page 20

L E D I A F P . Profile Glass Facade Fixture Polyester luminaire housing fitted with six high-output RGB LEDs. Includes control device with eight different preset programmes as well as separate ports for mains and data lines. Lighting elements are equipped for through looping with two sockets and two plugs each.

190

Villingen-Schwenningen . Germany Villingen-Schwenningen . Germany

Design: Karsten Winkels

10 . 11

PALO

Product information www.hess.eu/8150

Page 21

P A L O . Facade Lighting Anodised aluminium housing. LEDs encapsulated in UV resistant compound. Mounts to stainless steel angle bracket. Available upon request with clear or translucent PMMA enclosure. LED conďŹ guration: EL (eďŹ&#x20AC;ects lighting), RGB (colour changing).

Light colours (EL): Blue White (5400 K) Warm white (3000 K)

1054 1044

1032

Villingen-Schwenningen . Germany Villingen-Schwenningen . Germany

12 . 13

FARINO Q

Product information www.hess.eu/6002

Page 22

F A R I N O Q . Floodlight . Axially Symmetric Cast aluminium luminaire housing. Single-pane, tempered safety glass enclosure. Aluminium articulating joint enables 120° horizontal and 180° vertical adjustment. Hand wheel for easy pre-adjustment. Choice of RAL, soft, mica or DB ﬁnish. F A R I N O Q . Floodlight . Rotationally Symmetric

222

104

456

222

152

Cologne . Germany Cologne . Germany

150 75 104

14 . 15

PICO

Product information www.hess.eu/6400

Page 26

P I C O . Spot Projector Hard-anodised aluminium luminaire housing in black ﬁnish. Glass spread lens. One-halfpeak divergence rotationally symmetric at 6° and 25°, or elliptic at 6°x25°. Mounting hardware provided by others.

Light colours (HP): Cool white (5400 K)

Riyadh . Saudi Arabia Riyadh . Saudi Arabia

16 . 17

TAPIA

Product information www.hess.eu/6500

Page 28

T A P I A . Spot Projector Aluminium housing with borosilicate glass enclosure. Comes with one-half-peak divergence of 10°, 25° or 40°. Mounting hardware provided by others. Black ﬁnish. Light colours (HP): Warm white (3300 K) Cool white (5400 K) Blue

105

Biel . Switzerland Biel . Switzerland

18 . 19

P R O D U C T I N F O R M AT I O N LEDIA FP

Profile Glass Facade Fixture

Page 10

Polyester luminaire housing ďŹ tted with six high-output RGB LEDs. Control with eight diďŹ&#x20AC;erent preset programmes. Separate ports for power and data lines. Illuminating components for through looping with two sockets and two plugs each. Comes with reďŹ&#x201A;ective tape, roof reďŹ&#x201A;ector and remote control (1 per system) as well as software to change programmes (only LEDIA FP 260). Power supply: Cable between the ďŹ rst facade luminaire and the power supply unit provided others. Interconnecting cables for between the luminaires included. 10/ Âˇ Ingress protection IP 66 Âˇ Protection rating III Âˇ LED conďŹ guration: RGB = Colour changing/mixing with RGB control provided others. Technical note: Operation is also possible via EIB with regulator switch (not included). The FP 260 is only for use with Type K25/60/7 proďŹ le glass manufactured by Pilkington. Additional charge: Housing in painted ďŹ nish. Power pack.

Product Name

Article No.

Control Device

Dimensions

LEDIA FP 260

12.15730.0

EIB

190 x 75 x 85

LEDIA FP 340

12.15731.0

DMX

230 x 75 x 85

Power Pack

12.85700.7

SP-320-24 (320 W)

Order No.:

Article No.

Power Pack

Max. Quantity

Operating Voltage

Wattage

Distance*

SP-320-24

24 V DC

18 W

max. 10 m with 4 mm2

others

230 V AC

18 W

WxLxH â&#x20AC;&#x201C;

* Distance to ďŹ rst luminaire from power source and cable gauge.

75 190

Ar ticle No. 12.15730.0

PALO

Facade Illumination

Page 12

Anodised aluminium housing. LEDs encapsulated in UV resistant compound. Mounts to stainless steel angle bracket. Available upon request with clear or translucent PMMA enclosure. LED conďŹ guration: Choice of EL (eďŹ&#x20AC;ects lighting) or RGB (colour changing). 3m bared connecting lead with open litz wire ends. Power via external power supply unit. Application: facade lighting. Ingress protection IP 67 Âˇ Protection rating III Âˇ Light colours (EL): blue, white (5400 K), warm white (3000 K) Additional charge: Power pack. Clear or translucent LED lens.

Product Name

Article No.

Lamp

LED

Length

Power Pack

Max. Qty./Power Units

ConďŹ guration

PALO OD EL

18.10250.0V001

blue

18.10250.0V002

CW 5400 K

18.10250.0V003 PALO OD RGB

18.10250.1V001

Order No.:

Article No.

1054

SP-100-24

24 V DC+/-1 V

1054

SP-100-24

24 V DC+/-1 V

WW 3000 K

1054

SP-100-24

24 V DC+/-1 V

RGB

1054

SP-100-24

24 V DC+/-1 V

120Â°

240 200

120Â°

105Â°

160 120 80

105Â°

Operating Voltage

1054 1044

90Â°

75Â°

1032

60Â°

60Â° 45Â° C0-C180

30Â°

15Â° 0Â° C90-C270

15Â°

30Â°

45Â°

Palo . Facade Lighting LED (EL) CW 5400 K

20 . 21

FARINO Q

Floodlight . A xially Symmetric

Page 14

Cast aluminium luminaire housing. Single-pane, tempered safety glass enclosure. Articulating joint enables 120Â° horizontal and 180Â° vertical adjustment. Hand wheel for easy pre-adjustment. Choice of soft, mica or DB ďŹ nish. Ingress protection IP 65 Âˇ G Protection rating I Âˇ 10/ Âˇ Additional charge: Remote installation of control gear unit. RAL ďŹ nish. Attachments: Mounting hardware in RAL 9005 ďŹ nish. Colour ďŹ lters in yellow, red, green or blue. Protective grill. 2 anti-dazzle ďŹ&#x201A;aps in RAL 9005 ďŹ nish. Accessories: Pole with bracket(s), wall bracket. (F A R I N O Q . Prism panel for vertical or horizontal light spread.) F A R I N O Q . Floodlight . Rotationally Symmetric

Hess provides special brackets for wall and pole mounting that make the ďŹ&#x201A;oodlights more adaptable to their architectural surroundings and oďŹ&#x20AC;er increased planning versatility. The brackets enable the mounting of luminaires even in areas of buildings that are diďŹ&#x192;cult to reach, such as interior angles.

222

Direct wall mounting.

Wall bracket mounting.

Ar ticle No. 12.16500.2 Ar ticle No. 12.16501.2

Ar ticle No. 12.16500.0 Ar ticle No. 12.16501.0

Ar ticle No. 12. 46500.0

6000

Both optics and control gear units mount directly to the wall. Control gear housing can be remote mounted up to 5 metres from optics unit.

104

456

222

152

150 75

Ar ticle No. 12.16500.0 Ar ticle No. 12.16501.0

104

Ar ticle No. 12.16500.0 Ar ticle No. 12.36500.0 Ar ticle No. 12.36500.6000

Axially Symmetric Reﬂector . 10°/80° 80°

HIT-DE-CE 150 W D

E mean

0.54 m

3.65 m

2,724 lx

1,994 lx

0.89 m

6.08 m

981 lx

718 lx

10 m

1.79 m

12.16 m

245 lx

179 lx

15 m

2.68 m

18.24 m

109 lx

80 lx

20 m

3.57 m

24.32 m

61 lx

25 m 30 m

4.46 m

30.40 m

39 lx

29 lx

5.36 m

36.48 m

27 lx

20 lx

10°

Eo 90°

90°

75°

60°

L1 Em L2

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 L m

45 lx

L 20 15 10 5

800

60°

1200

1600

45°

30° C90-C270

1600

45°

cd/klm

45°

cd/klm

15°

0°

15°

30° C90-C270

30°

15°

0°

15°

30°

Axially Symmetric Reﬂector . 20°/80° 80°

HIT-DE-CE 150 W D

E mean

1.16 m

4.20 m

1,698 lx

1,232 lx

1.93 m

7.00 m

611 lx

433 lx

10 m

3.85 m

14.00 m

153 lx

111 lx

20°

Eo 90°

90°

75°

90°

L1 75°

75°

Em 400

400

15 m

5.78 m

21.01 m

68 lx

49 lx

20 m

7.70 m

28.01 m

38 lx

28 lx

25 m

9.63 m

35.01 m

24 lx

18 lx

30 m

11.56 m

42.01 m

17 lx

12 lx

m 60°

d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 L m

L 20 15 10 5

600

60°

45°

800

800 45°

1000

45°

1000 cd/klm

cd/klm

30° C90-C270

60°

600

15°

0°

15°

30° C90-C270

30°

15°

0°

15°

30°

Axially Symmetric Reﬂector . 35°/80° 80°

35°

HIT-DE-CE 150 W D

1.98 m

3.96 m

1,251 lx

913 lx

3.31 m

6.59 m

450 lx

329 lx

10 m

6.61 m

13.19 m

113 lx

82 lx

15 m

9.92 m

19.78 m

50 lx

36 lx

20 m

13.23 m

26.38 m

28 lx

20 lx

25 m

16.54 m

32.97 m

18 lx

13 lx

30 m

19.84 m

39.56 m

13 lx

E mean

9 lx

Eo 90°

90°

75°

90°

L1 75°

Em L2

L 20 15 10 5

75° 300

300

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 L m

60°

450

60°

45°

600 45°

750 cd/klm

30° C90-C270

60°

450

600 45°

45°

750 cd/klm

15°

0°

15°

30°

30° C90-C270

15°

0°

15°

30°

22 . 23

Rotationally Symmetric Reﬂector . 10° 10°

HIT-CE 150 W D

E mean

0.38 m

25,450 lx

19,163 lx

0.63 m

9,162 lx

6,899 lx

10 m

1.26 m

2,291 lx

1,725 lx

15 m

1.89 m

1,018 lx

766 lx

20 m

2.52 m

573 lx

432 lx

25 m

3.15 m

366 lx

276 lx

30 m

3.78 m

255 lx

192 lx

90°

L 75°

75°

5000

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 L m

L 10 5

7500

60°

10000 12500 45°

45°

15000 cd/klm

30° C0-C180

15°

0°

15°

30°

Rotationally Symmetric Reﬂector . 20° 20°

HIT-CE 150 W D

E mean

1.17 m

5,476 lx

4,091 lx

1.94 m

1,971 lx

1,472 lx

10 m

3.89 m

493 lx

368 lx

15 m

5.83 m

219 lx

164 lx

20 m

7.78 m

123 lx

92 lx

25 m

9.72 m

79 lx

59 lx

30 m

11.66 m

55 lx

41 lx

90°

75°

L Em L

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 L m

L 10 5

60°

2000

3000

45°

cd/klm

30° C0-C180

15°

0°

15°

30°

Rotationally Symmetric Reﬂector . 35° 35°

HIT-CE 150 W D

E mean

1.79 m

1,407 lx

1,042 lx

2.98 m

506 lx

375 lx

10 m

5.96 m

127 lx

94 lx

15 m

8.94 m

56 lx

42 lx

11.93 m

32 lx

24 lx

25 m

14.91 m

20 lx

15 lx

30 m

17.89 m

14 lx

11 lx

L 10 5

75°

20 m

90°

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 L m

400

60°

600 45°

45°

800 cd/klm

30° C0-C180

15°

0°

15°

30°

90Â°

75Â°

75Â° 5000

60Â°

7500 45Â°

45Â°

10000 cd/klm

30Â° C90-C270

15Â°

0Â°

15Â°

30Â°

Farino Q . Floodlight LED 24 W

Product Name

Article No.

ReďŹ&#x201A;ector

One-Half-Peak-

Lamp (others available on request)

Divergence

LED (HP)

HIT-CE

24 W

40 W

Ç¤

HIT-DE-CE

Attachments

Article No. 12.86500.5

HIT

70 W

150 W

70 W

150 W

35 W

Mounting hardware

G12

Rx7s

E27

Prism panel

12.86500.0

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

Colour ďŹ lter

12.86500.1

)$5,12 4

D[LDOO\ V\PPHWULF

r r

D[LDOO\ V\PPHWULF

r r

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

Protective grill

12.86500.2

D[LDOO\ V\PPHWULF

r r

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

Anti-dazzle ďŹ&#x201A;aps

12.86500.3

12.16500.2

D[LDOO\ V\PPHWULF

r r

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

D[LDOO\ V\PPHWULF

r r

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

Accessories

D[LDOO\ V\PPHWULF

r r

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

Pole, length 6,000 mm

12.26500.6000

URWDWLRQDOO\ V\PPHWULF

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Pole bracket*

12.36500.0

URWDWLRQDOO\ V\PPHWULF

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Wall bracket

12.46500.0

URWDWLRQDOO\ V\PPHWULF

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

URWDWLRQDOO\ V\PPHWULF

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

URWDWLRQDOO\ V\PPHWULF

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

URWDWLRQDOO\ V\PPHWULF

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Order No.:

Article No. + One-Half-Peak-Divergence + Lamp

HIT-DE-CE light sources should only be operated in the horizontal position recommended by the lamp manufactuer. To accommodate this requirement, it may be necessary to pivot the optical unit (reďŹ&#x201A;ector and lamp holder) 90Â°.

* When ordering, please indicate in the Order No. how many luminaires the bracket will accommodate (1, 2 or 3).

24 . 25

PICO

Spot Projector

Page 16

Hard-anodised aluminium luminaire housing in black ďŹ nish. Glass spread lens. One-half-peak divergence rotationally symmetric at 6Â° and 25Â°, or elliptic at 6Â° x 25Â°. Mounting hardware provided by others. 3m bared connecting lead with open litz wire ends. Power via external power supply unit. Application: facade lighting. Ingress protection IP 67 Âˇ Protection rating III Âˇ LED conďŹ guration: HP = Illumination (spot). Light colour: warm white (5400 K). Additional charge: Power pack with converter for constant current.

Product Name

Article No.

ReďŹ&#x201A;ector

Lamp

One-Half-Peak-

PICO HP

18.10050.0

rotationally symmetric

CW 5400 K

6Â°

Power Pack

Max. Qty./

converter 700 mA

Divergence

Order No.:

Wattage

Operating

approx. 2.6 W

ext. power source

Power Unit

Voltage

18.10050.1

rotationally symmetric

CW 5400 K

25Â°

converter 700 mA

approx. 2.6 W

ext. power source

18.10050.2

elliptical

CW 5400 K

6 x 25Â°

converter 700 mA

approx. 2.6 W

ext. power source

Article No.

90°

75°

90°

75°

90°

75°

5000

800

7500

60°

45°

60°

1200

10000 1600

12500 45°

cd/klm

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

15°

30° C0-C180

30°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

0.5

16 4.0 2.0 1.0 0.5

Pico . Spot Projector LED 6°

2.0

0 1.0 0.5

-2

2m 1.0

-2

-4 m

30°

0.5

1.0 0.5 2.0 4.0 8.0 0

15°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

0.5

4.0 2.0 1.0 0.5

-2

-4 m

-2

Pico . Spot Projector LED 25°

30° C0-C180

45°

2000

15000

26 . 27

TAPIA

Spot Projector

Page 18

Aluminium housing with borosilicate glass spread lens. Black ďŹ nish. Mounting hardware provided by others. 3 m bared connecting lead with open litz wire ends. Application: facade lighting. Protection rating III Âˇ Ingress protection IP 67 Âˇ LED conďŹ guration: HP = Illumination (spot). Light colours: cool white (5400 K), warm white (3300 K), blue. Additional charge: Power pack.

Product Name

Article No.

One-Half-Peak-

Lamp

Divergence

LED (HP)

7$3,$ +3

ÇŻ

Power Pack

Max. Qty./

Wattage

Operating

DSSUR[ :

9 $& '&

Power Unit 63

Voltage

ÇŻ

DSSUR[ :

9 $& '&

ÇŻ

DSSUR[ :

9 $& '&

Order No.:

Article No. + LED ConďŹ guration

90°

75°

90°

75°

90°

75°

400 600

60°

8000

60°

800

60°

12000

1000 45°

45°

1200

45°

cd/klm

45°

16000 cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

Angle to street: 40° Angle parallel to street: 0°

15°

30°

30° C0-C180

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

15° 0° C90-C270

Angle to street: 10° Angle parallel to street: 0°

15°

30°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

0.5 1.0

0.5

2.0

0.5

4.0

1.0

1.0 2.0 4.0

8.0

0.5

4.0 2.0

-2

2.0

0.5

1.0 0.5

-2

0.5

1.0

-2

2.0 4.0 8.0 16

1.0 2.0

32 16 8.0 2.0 4.0 1.0 0.5

0.5

-2

1.0 0.5 0.5 -2

-4 m

-2

Tapia . Spot Projector LED 10°

105

Tapia . Spot Projector LED 40°

-4 m

28 . 29

P R O D U C T I N F O R M AT I O N LEDIA FP

Profile Glass Facade Fixture

Page 10

Polyester luminaire housing ďŹ tted with six high-output RGB LEDs. Control with eight diďŹ&#x20AC;erent preset programmes. Separate ports for power and data lines. Illuminating components for through looping with two sockets and two plugs each. Comes with reďŹ&#x201A;ective tape, roof reďŹ&#x201A;ector and remote control (1 per system) as well as software to change programmes (only LEDIA FP 260). Power supply: Cable between the ďŹ rst facade luminaire and the power supply unit provided others. Interconnecting cables for between the luminaires included. Ingress protection IP 66 Âˇ Protection rating III Âˇ 10/ Âˇ LED conďŹ guration: RGB = Colour changing/mixing with RGB control provided others. Technical note: Operation is also possible via EIB with regulator switch (not included). The FP 260 is only for use with Type K25/60/7 proďŹ le glass manufactured by Pilkington. Additional charge: Housing in painted ďŹ nish. Power pack.

Product Name

Article No.

Control Device

Dimensions

LEDIA FP 260

12.15730.0

EIB

190 x 75 x 85 230 x 75 x 85

Power Pack

Max. Quantity

Operating Voltage

Wattage

Distance*

SP-320-24

24 V DC

18 W

max. 10 m with 4 mm2

others

230 V AC

18 W

WxLxH LEDIA FP 340

12.15731.0

DMX

Power Pack

12.85700.7

SP-320-24 (320 W)

Order No.:

Article No.

â&#x20AC;&#x201C;

* Distance to ďŹ rst luminaire from power source and cable gauge.

75 190

Ar ticle No. 12.15730.0

PALO

Facade Illumination

Page 12

Product Name

Article No.

Lamp

LED

Length

Power Pack

Max. Qty./Power Units

ConďŹ guration

PALO OD EL

18.10250.0V001

blue

18.10250.0V002

CW 5400 K

18.10250.0V003 PALO OD RGB

18.10250.1V001

Order No.:

Article No.

1054

SP-100-24

24 V DC+/-1 V

1054

SP-100-24

24 V DC+/-1 V

WW 3000 K

1054

SP-100-24

24 V DC+/-1 V

RGB

1054

SP-100-24

24 V DC+/-1 V

120Â°

240 200

120Â°

105Â°

160 120 80

105Â°

Operating Voltage

1054 1044

90Â°

75Â°

1032

60Â°

60Â° 45Â° C0-C180

30Â°

15Â° 0Â° C90-C270

15Â°

30Â°

45Â°

Palo . Facade Lighting LED (EL) CW 5400 K

20 . 21

FARINO Q

Floodlight . A xially Symmetric

Page 14

222

Direct wall mounting.

Wall bracket mounting.

Ar ticle No. 12.16500.2 Ar ticle No. 12.16501.2

Ar ticle No. 12.16500.0 Ar ticle No. 12.16501.0

Ar ticle No. 12. 46500.0

6000

Both optics and control gear units mount directly to the wall. Control gear housing can be remote mounted up to 5 metres from optics unit.

104

456

222

152

150 75

Ar ticle No. 12.16500.0 Ar ticle No. 12.16501.0

104

Ar ticle No. 12.16500.0 Ar ticle No. 12.36500.0 Ar ticle No. 12.36500.6000

Axially Symmetric Reﬂector . 10°/80° 80°

HIT-DE-CE 150 W D

E mean

0.54 m

3.65 m

2,724 lx

1,994 lx

0.89 m

6.08 m

981 lx

718 lx

10 m

1.79 m

12.16 m

245 lx

179 lx

15 m

2.68 m

18.24 m

109 lx

80 lx

20 m

3.57 m

24.32 m

61 lx

25 m 30 m

4.46 m

30.40 m

39 lx

29 lx

5.36 m

36.48 m

27 lx

20 lx

10°

Eo 90°

90°

75°

60°

L1 Em L2

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 L m

45 lx

L 20 15 10 5

800

800 60°

60° 1200

1200 1600

45°

30° C90-C270

1600

45°

cd/klm

45°

cd/klm

15°

0°

15°

30° C90-C270

30°

15°

0°

15°

30°

Axially Symmetric Reﬂector . 20°/80° 80°

HIT-DE-CE 150 W D

E mean

1.16 m

4.20 m

1,698 lx

1,232 lx

1.93 m

7.00 m

611 lx

433 lx

10 m

3.85 m

14.00 m

153 lx

111 lx

20°

Eo 90°

90°

75°

90°

L1 75°

75°

Em 400

400

15 m

5.78 m

21.01 m

68 lx

49 lx

20 m

7.70 m

28.01 m

38 lx

28 lx

25 m

9.63 m

35.01 m

24 lx

18 lx

30 m

11.56 m

42.01 m

17 lx

12 lx

m 60°

d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 L m

L 20 15 10 5

600

60°

45°

800

800 45°

1000

45°

1000 cd/klm

cd/klm

30° C90-C270

60°

600

15°

0°

15°

30° C90-C270

30°

15°

0°

15°

30°

Axially Symmetric Reﬂector . 35°/80° 80°

35°

HIT-DE-CE 150 W D

1.98 m

3.96 m

1,251 lx

913 lx

3.31 m

6.59 m

450 lx

329 lx

10 m

6.61 m

13.19 m

113 lx

82 lx

15 m

9.92 m

19.78 m

50 lx

36 lx

20 m

13.23 m

26.38 m

28 lx

20 lx

25 m

16.54 m

32.97 m

18 lx

13 lx

30 m

19.84 m

39.56 m

13 lx

E mean

9 lx

Eo 90°

90°

75°

90°

L1 75°

Em L2

L 20 15 10 5

75° 300

300

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 L m

60°

450

60°

45°

600 45°

750 cd/klm

30° C90-C270

60°

450

600 45°

45°

750 cd/klm

15°

0°

15°

30°

30° C90-C270

15°

0°

15°

30°

22 . 23

Rotationally Symmetric Reﬂector . 10° 10°

HIT-CE 150 W D

E mean

0.38 m

25,450 lx

19,163 lx

0.63 m

9,162 lx

6,899 lx

10 m

1.26 m

2,291 lx

1,725 lx

15 m

1.89 m

1,018 lx

766 lx

20 m

2.52 m

573 lx

432 lx

25 m

3.15 m

366 lx

276 lx

30 m

3.78 m

255 lx

192 lx

90°

L 75°

75°

5000

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 L m

L 10 5

7500

60°

10000 12500 45°

45°

15000 cd/klm

30° C0-C180

15°

0°

15°

30°

Rotationally Symmetric Reﬂector . 20° 20°

HIT-CE 150 W D

E mean

1.17 m

5,476 lx

4,091 lx

1.94 m

1,971 lx

1,472 lx

10 m

3.89 m

493 lx

368 lx

15 m

5.83 m

219 lx

164 lx

20 m

7.78 m

123 lx

92 lx

25 m

9.72 m

79 lx

59 lx

30 m

11.66 m

55 lx

41 lx

90°

75°

L Em L

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 L m

L 10 5

60°

2000

3000

45°

cd/klm

30° C0-C180

15°

0°

15°

30°

Rotationally Symmetric Reﬂector . 35° 35°

HIT-CE 150 W D

E mean

1.79 m

1,407 lx

1,042 lx

2.98 m

506 lx

375 lx

10 m

5.96 m

127 lx

94 lx

15 m

8.94 m

56 lx

42 lx

90°

11.93 m

32 lx

24 lx

25 m

14.91 m

20 lx

15 lx

30 m

17.89 m

14 lx

11 lx

L 10 5

75°

20 m

90°

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 L m

400

60°

600 45°

45°

800 cd/klm

30° C0-C180

15°

0°

15°

30°

90Â°

75Â°

75Â° 5000

60Â°

7500 45Â°

45Â°

10000 cd/klm

30Â° C90-C270

15Â°

0Â°

15Â°

30Â°

Farino Q . Floodlight LED 24 W

Product Name

Article No.

ReďŹ&#x201A;ector

One-Half-Peak-

Lamp (others available on request)

Divergence

LED (HP)

HIT-CE

24 W

40 W

HIT-DE-CE

Attachments

Article No.

HIT

70 W

150 W

70 W

150 W

35 W

Mounting hardware

12.86500.5

G12

Rx7s

E27

Prism panel

12.86500.0

)$5,12 4

D[LDOO\ V\PPHWULF

r r

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

Colour ďŹ lter

12.86500.1

D[LDOO\ V\PPHWULF

r r

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

Protective grill

12.86500.2

D[LDOO\ V\PPHWULF

r r

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

Anti-dazzle ďŹ&#x201A;aps

12.86500.3

12.16500.2

D[LDOO\ V\PPHWULF

r r

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

D[LDOO\ V\PPHWULF

r r

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

Accessories

D[LDOO\ V\PPHWULF

r r

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

Pole, length 6,000 mm

12.26500.6000

URWDWLRQDOO\ V\PPHWULF

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Pole bracket*

12.36500.0

URWDWLRQDOO\ V\PPHWULF

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Wall bracket

12.46500.0

URWDWLRQDOO\ V\PPHWULF

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

URWDWLRQDOO\ V\PPHWULF

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

URWDWLRQDOO\ V\PPHWULF

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

URWDWLRQDOO\ V\PPHWULF

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Order No.:

Article No. + One-Half-Peak-Divergence + Lamp

*When ordering, please indicate in the Order No. how many luminaires the bracket will accommodate (1, 2 or 3).

24 . 25

PICO

Spot Projector

Page 16

Product Name

Article No.

ReďŹ&#x201A;ector

Lamp

One-Half-Peak-

Power Pack

Max. Qty./

PICO HP

18.10050.0

rotationally symmetric

CW 5400 K

6Â°

converter 700 mA

approx. 2.6 W

18.10050.1

rotationally symmetric

CW 5400 K

25Â°

converter 700 mA

approx. 2.6 W

18.10050.2

elliptical

ext. power source

CW 5400 K

6 x 25Â°

converter 700 mA

approx. 2.6 W

ext. power source

Divergence

Order No.:

Article No.

Wattage

Power Unit

Operating Voltage ext. power source

90°

75°

90°

75°

90°

75°

5000

800

7500

60°

45°

60°

1200

10000 1600

12500 45°

cd/klm

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

15°

30° C0-C180

30°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

0.5

16 4.0 2.0 1.0 0.5

Pico . Spot Projector LED 6°

2.0

0 1.0 0.5

-2

2m 1.0

-2

-4 m

30°

0.5

1.0 0.5 2.0 4.0 8.0 0

15°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

0.5

4.0 2.0 1.0 0.5

-2

-4 m

-2

Pico . Spot Projector LED 25°

30° C0-C180

45°

2000

15000

26 . 27

TAPIA

Spot Projector

Page 18

Product Name

Article No.

One-Half-Peak-

Lamp

Divergence

LED (HP)

7$3,$ +3

ÇŻ

Power Pack

Max. Qty./

Wattage

Operating

DSSUR[ :

9 $& '&

Power Unit 63

Voltage

ÇŻ

DSSUR[ :

9 $& '&

ÇŻ

DSSUR[ :

9 $& '&

Order No.:

Article No. + LED ConďŹ guration

90°

75°

90°

75°

90°

75°

400 600

60°

8000

60°

800

60°

12000

1000 45°

45°

1200

45°

cd/klm

45°

16000 cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

Angle to street: 40° Angle parallel to street: 0°

15°

30°

30° C0-C180

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

15° 0° C90-C270

15°

Angle to street: 10° Angle parallel to street: 0°

30°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

0.5 1.0

0.5

2.0

0.5

4.0

1.0

1.0 2.0 4.0

8.0

0.5

4.0 2.0

-2

2.0

0.5

1.0 0.5

-2

0.5

1.0

-2

2.0 4.0 8.0 16

1.0 2.0

32 16 8.0 2.0 4.0 1.0 0.5

0.5

-2

1.0 0.5 0.5 -2

-4 m

-2

Tapia . Spot Projector LED 10°

105

Tapia . Spot Projector LED 40°

-4 m

28 . 29

Thanks to their precision engineered reflectors, Hessâ&#x20AC;&#x2122;s projectors put the light exactly where itâ&#x20AC;&#x2122;s needed. LED projectors offer additional advantages, including absolutely glare-free light and drastically reduced maintenance and operating costs.

PROJECTORS 30 . 31

RAVENNA G

Product information www.hess.eu/6100

Page 42

R A V E N N A G 1 6 0 . 5 t . 1 . 5 t . In-ground Luminaire Single-pane, tempered safety glass enclosure with translucent coated edge margin. Enclosure bonded to machined stainless steel top plate. Cast aluminium luminaire housing (Anticorodal) treated with special anti-corrosive coat. R A V E N N A G 2 2 0 . 5 t . 1 . 5 t . In-ground Luminaire Light colours (EL): Red Green Blue Amber White (6500 K) Warm white (3000 K)

ø 220

ø 280

New patent pending!

RAVENNA G 220/5 t

ø 170

ø 160

290

250

ø 220

180

Rottweil . Germany Rottweil . Germany

ø 230

Design: Klaus Begasse 360

RAVENNA G 160/5 t

Newly developed thick powder coat with superior corrosion protection.

32 . 33

TORINO

Product information www.hess.eu/6300

Page 46

T O R I N O 2 2 0 . 5 t R . Q . Shallow In-ground Luminaire Machined stainless steel top plate. All fastening components manufactured from stainless steel. Cast aluminium housing coated with RAL 7037 PE. Cast aluminium installation sleeve comes in DB 701 mica ﬁnish. Translucent single-pane, tempered safety glass enclosure. T O R I N O 2 2 0 . 1 . 5 t R . Q . Shallow In-ground Luminaire T O R I N O 2 4 0 R . Q . Shallow Recessed Wall Luminaire

TORINO 220/5 t R/Q

TORINO 220/1.5 t R/Q

Light colours (EL): Red Green Blue Amber White (6500 K) Warm white (3000 K)

ø 230

Munich . Germany Munich . Germany

ø 220

110

ø 220

Design: Klaus Begasse

34 . 35

PALERMO G

Product information www.hess.eu/6200

Page 48

P A L E R M O G 1 6 0 . 5 t . 1 . 5 t . In-ground Luminaire Single-pane, tempered safety glass enclosure with translucent coated edge margin. Enclosure bonded to machined stainless steel top plate. Cast aluminium luminaire housing (Anticorodal) treated with special anti-corrosive coat. P A L E R M O G 2 2 0 . 5 t . 1 . 5 t . In-ground Luminaire Light colours (EL): Red Green Blue Amber White (6500 K) Warm white (3000 K)

Ă¸ 220

Ă¸ 280

New patent pending!

PALERMO G 220/5 t

170

160

290

250

220

180

Nordhausen . Germany Munich . Germany

230

Design: Klaus Begasse 360

PALERMO G 160/5 t

Newly developed thick powder coat with superior corrosion protection.

36 . 37

PESCARA

Product information www.hess.eu/6700

Page 52

P E S C A R A . In-ground Luminaire Cast aluminium housing (5 tonne model comes with installation sleeve). Housing cover constructed of cast aluminium and borosilicate glass. Available with one or two light apertures. DB 701 mica ﬁnish. Comes in 1.5 or 5 tonne rollover capacity. LED light colour: Warm white (3000 K)

1 aperture Rollover capacity 5 t

2 apertures Rollover capacity 5 t

ø 220

ø 170

Tuttlingen . Germany

250

ø 220

Design: Karsten Winkels

38 . 39

PESARO

Product information www.hess.eu/6550

Page 54

P E S A R O . In-ground Luminaire Anodised aluminium housing in silver ﬁnish. Heat tempered clear or translucent glass enclosure installs ﬂush with grade. Light colours (HP): Blue Cool white (5400 K) Warm white (3300 K)

ø 89

ø 64.5

40 . 41

P R O D U C T I N F O R M AT I O N RAVENNA G

In-ground Luminaire

Page 32

R A V E N N A G 1 6 0 . 5 t . 1 . 5 t . In-ground Luminaire Single-pane, tempered safety glass enclosure with translucent coated edge margin. Enclosure bonded to machined stainless steel top plate. Cast aluminium luminaire housing (Anticorodal) treated with special anti-corrosive coat. Newly developed thick powder coat with superior corrosion protection. Ingress protection IP 67 Âˇ G Protection rating I Âˇ 10/ Âˇ Additional charge: Concentric-ringed, anti-slip surface. R A V E N N A G 2 2 0 . 5 t . 1 . 5 t . In-ground Luminaire Additional charge: Concentric-ringed, anti-slip surface.

Ă¸ 220

Ă¸ 160

Ă¸ 220

Ar ticle No. 12.33800.0

290

180

Ă¸ 230

250

Ă¸ 170

Ar ticle No. 12.33800.1

360

RAVENNA G 220/5

RAVENNA G 160/5

Ă¸ 280

135°

160

135°

6000

500

135°

400 4500

120

300

120°

110°

100°

90°

80° cd/klm

80°

80° cd/klm

80°

80° cd/klm

120°

3000

70° C0-C180

60° 45° 0° C90-C270

45°

60°

70° C0-C180

70°

60° 45° 0° C90-C270

60°

70° C0-C180

70°

Ravenna G 220 . In-ground Luminaire HIT-CE 70 W . symmetric

80° 60° 45° 0° C90-C270

45°

60°

70°

Ravenna G 220 . In-ground Luminaire HIT-DE-CE 70 W . asymmetric

RAVENNA G 220/1.5

RAVENNA G 160/1.5

Ravenna G 160 . In-ground Luminaire LMR-IHF 23 W . symmetric

ø 160

ø 220

290

180

Ar ticle No. 12.33801.0

45°

Ar ticle No. 12.33801.1

42 . 43

Product Name

Article No.

Rollover

Symmetry

Reï¬&#x201A;ector

Louvre

Vertical

Horizontal

System

Adj.

Lamp (others available on request) LED EL 5 W

HP 15 W

LMR-IHF

HIT-CE

23 W

20 W

35 W

70 W

E27

GU6.5

G12

5$9(11$ *

V\PPHWULF

Ç¤

Ç¯

Ç¤

5$9(11$ *

V\PPHWULF

r r r

Ç¤

Ç¯

Ç¤

Ç¯

V\PPHWULF

r r r

Ç¯

Ç¤

Ç¯

12.33801.1

1.5 t

LM reï¬&#x201A;ector

8Â°/24Â°

Ç¤

Ç¯

Ç¤

12.33801.3

1.5 t

asymmetric

Ç¤

Ç¯

Ç¤

12.33801.3

1.5 t

asymmetric

Ç¤

V\PPHWULF

Ç¤

Ç¯

Ç¤

V\PPHWULF

Ç¤

Ç¯

Ç¤

5$9(11$ *

V\PPHWULF

Ç¤

Ç¯

Ç¤

5$9(11$ *

V\PPHWULF

r r r

Ç¤

Ç¯

Ç¤

Ç¯

V\PPHWULF

r r r

Ç¯

Ç¤

Ç¯

12.33800.0

LM reï¬&#x201A;ector

8Â°/24Â°

Ç¤

Ç¯

Ç¤

12.33800.3

asymmetric

Ç¤

Ç¯

Ç¤

12.33800.3

asymmetric

Ç¤

V\PPHWULF

Ç¤

Ç¯

Ç¤

V\PPHWULF

Ç¤

Ç¯

Ç¤

Light colours

Ç¯

LED (EL): red, green, blue, amber, warm white (3000 K), white (6500 K) LED (HP): white (5600 K)

Order No.:

Article No. + Concentric Louvre System/Vertical Adjustment/Horizontal Adjustment + Lamp + (LED colours)

Note:

For rollover capacities and applications, refer to Page 131.

HIT-DC-CE

HIT-TC-CE

HIE

HST-DE

HSE

TC-D

70 W

35 W

70 W

50 W

13 W

18 W

26 W

QR-LP 111

Rx7s

G8.5

E27

Rx7s

E27

G24

35 W 50 W G53

G53

44 . 45

TORINO

In-ground Luminaire

Page 34

Machined stainless steel top plate. All fastening components manufactured from stainless steel. Cast aluminium housing coated with RAL 7037 PE. Cast aluminium installation sleeve comes in DB 701 mica ďŹ nish (only 5 t model). Translucent, single-pane, tempered safety glass enclosure. For rollover capacities and LED light colours, refer to the table. Ingress protection IP 67 Âˇ G Protection rating I Âˇ 10/ Âˇ T O R I N O 2 2 0 . 5 t R . Q . Shallow In-ground Luminaire T O R I N O 2 2 0 . 1 . 5 t R . Q . Shallow In-ground Luminaire T O R I N O 2 4 0 R . Q . Shallow Recessed Wall Luminaire Machined stainless steel top plate. All fastening components manufactured from stainless steel. Cast aluminium housing coated with RAL 7037 PE. Galvanised steel recessed frame. Translucent, single-pane, tempered safety glass enclosure. Additional charge: Anti-slip surface.

TORINO 220/1.5 t R/Q

TORINO 220/5 t R/Q

Ă¸ 240

TORINO 240 R/Q

88 5

Ă¸ 230

Ar ticle No. 12.14010.1 Ar ticle No. 12.14010.2

Ar ticle No. 12.14000.1 Ar ticle No. 12.14000.2

110

Ă¸ 220

Ar ticle No. 12.14001.1 Ar ticle No. 12.14001.2

135°

16000

135 °

135 ° 50

12000

120°

120 ° 110 °

105°

120 °

8000

110 °

105° 100 °

90°

90° cd/klm

75°

80 °

60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° C0-C180 C90-C270

45°

60°

Article No.

90 ° cd/klm

70 ° C0-C180

75°

Torino . In-ground Luminaire LED-EL 5 W

Product Name

100 °

90 °

80 ° 60 ° 45 ° 0° C90-C270

45 ° 60 °

70 °

Torino . In-ground Luminaire 2x TC-D 10 W

Shape

Rollover

Lamp (others available on request) LED-EL

2x TC-D

10 W G24d-1

725,12 W 5

URXQG LQ JURXQG OXPLQDLUH

725,12 W 5

725,12 W 4

VTXDUH LQ JURXQG OXPLQDLUH

TORINO 220 . 1.5 t Q

12.14001.2

725,12 5

URXQG UHFHVVHG ZDOO OXPLQDLUH

725,12 4

VTXDUH UHFHVVHG ZDOO OXPLQDLUH

40° C

63° C

Approx. surface temperature

TORINO 220/240

Light colours

LED (EL): red, green, blue, amber, warm white (3000 K), white (6500 K) LED (HP): white (5600 K)

Order No.:

Article No. + Lamp + (LED colour)

Note:

For rollover capacities and applications, refer to Page 131.

46 . 47

PALERMO G

In-ground Luminaire

Page 36

P A L E R M O G 1 6 0 . 5 t . 1 . 5 t . In-ground Luminaire Single-pane, tempered safety glass enclosure with translucent coated edge margin. Enclosure bonded to machined stainless steel top plate. Cast aluminium luminaire housing (Anticorodal) treated with newly developed thick powder coat for extraordinary corrosion resistance. Ingress protection IP 67 Âˇ G Protection rating I Âˇ 10/ Âˇ Additional charge: Concentric-ringed, anti-slip surface. P A L E R M O G 2 2 0 . 5 t . 1 . 5 t . In-ground Luminaire Additional charge: Concentric-ringed, anti-slip surface.

Ă¸ 280

PALERMO G 220/5

170

160

290

250

220

180

Ar ticle No. 12.33900.0

230

Ar ticle No. 12.33900.1

360

PALERMO G 160/5

Ă¸ 220

135°

160

135°

6000

500

135°

400 4500

120

300

120°

110°

100°

90°

80° cd/klm

80°

80° cd/klm

80°

80° cd/klm

120°

3000

70° C0-C180

60° 45° 0° C90-C270

45°

60°

70°

70° C0-C180

60°

70° C0-C180

70°

Palermo G 220 . In-ground Luminaire HIT-CE 70 W . symmetric

PALERMO G 160/1.5

160

80° 60° 45° 0° C90-C270

45°

60°

70°

Palermo G 220 . In-ground Luminaire HIT-DE-CE 70 W . asymmetric

220

290

180

Ar ticle No. 12.33901.0

45°

PALERMO G 220/1.5

Palermo G 160 . In-ground Luminaire LMR-IHF 23 W . symmetric

60° 45° 0° C90-C270

Ar ticle No. 12.33901.1

48 . 49

Product Name

Article No.

Rollover

Symmetry

Reﬂector

Louvre

Vertical

Horizontal

System

Adj.

Lamp (others available on request) LED EL 5 W

HP 15 W

LMR-IHF

HIT-CE

23 W

20 W

35 W

70 W

E27

GU6.5

G12

3$/(502 *

V\PPHWULF

3$/(502 *

V\PPHWULF

r r r

V\PPHWULF

r r r

12.33901.1

1.5 t

LM reﬂector

8°/24°

12.33901.3

1.5 t

asymmetric

12.33901.3

1.5 t

asymmetric

V\PPHWULF

3$/(502 *

V\PPHWULF

3$/(502 *

V\PPHWULF

r r r

V\PPHWULF

r r r

12.33900.1

LM reﬂector

8°/24°

12.33900.3

asymmetric

12.33900.3

asymmetric

V\PPHWULF

Light colours

LED (EL): red, green, blue, amber, warm white (3000 K), white (6500 K) LED (HP): white (5600 K)

Order No.:

Article No. + Concentric Louvre System/Vertical Adjustment/Horizontal Adjustment + Lamp + (LED colours)

Note:

For rollover capacities and applications, refer to Page 131.

HIT-DC-CE

HIT-TC-CE

HIE

HST-DE

HSE

TC-D

70 W

35 W

70 W

50 W

13 W

18 W

26 W

QR-LP 111 35 W

50 W

Rx7s

G8.5

E27

Rx7s

E27

G24

G53

50 . 51

PESCARA

In-ground Luminaire

Page 38

Cast aluminium housing (5 tonne model comes with installation sleeve). Cover constructed of borosilicate glass and cast aluminium. Comes with single or double apertures. DB 701 mica ďŹ nish. Available in 1.5 or 5 tonne rollover capacity. Power supply: comes with integrated 230 V AC power pack. LED light colour: warm white (3000 K). Ingress protection IP 67 Âˇ G Protection rating I Âˇ 10/ Âˇ Additional charge: RAL, soft, mica or other DB ďŹ nish.

Single aperture

Double aperture

Ă¸ 220

Ă¸ 170

250

Ă¸ 220

Ar ticle No. 12.14301.0

120°

105°

90°

75°

60°

60° cd/klm

45° C0-C180

60° cd/klm

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

45° C0-C180

Pescara . In-ground Luminaire (single aperture) LED HP 3 W

Product Name

Article No.

Rollover

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

Pescara . In-ground Luminaire (double aperture) LED HP 5 W

Aperture

Lamp (others available on request) LED-HP 3W

3(6&$5$

VLQJOH

GRXEOH

12.14301.0

single

GRXEOH

40°C

Approx. surface temperature

PESCARA

LED light colour:

warm white (3000 K)

Order No.:

Article No. + Aperture (single or double)

Note:

For rollover capacities and applications, refer to Page 131.

52 . 53

PESARO

In-ground Luminaire

Page 40

Anodised aluminium housing in silver colour ďŹ nish. Heat tempered translucent or clear glass enclosure installs ďŹ&#x201A;ush with grade. 1 tonne rollover capacity. 2m connecting lead bared with open litz wire ends. LED conďŹ guration: HP (illumination). Light colours: cool white (5400 K) warm white (3300 K), blue. Application: indoor. Ingress protection: IP 67 Âˇ Protection rating: III Âˇ Additional charge: Power pack.

Product Name

Article No.

One-Half-Peak-

Lamp

Divergence

LED (HP)

Power Pack

Max. Qty./Power Units

Wattage

Operating Voltage

3(6$52 +3 W

r FOHDU

ÇŻ

DSSUR[ :

9 $& '& 9$& '&

r FOHDU

ÇŻ

DSSUR[ :

9 $& '& 9$& '&

r FOHDU

ÇŻ

DSSUR[ :

9 $& '& 9$& '&

r WUDQVOXFHQW

ÇŻ

DSSUR[ :

9 $& '& 9$& '&

Order No.:

Article No. + LED ConďŹ guration

90°

75°

75° 8000

60°

12000 45°

45°

16000 cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

15°

Angle to street: 10° Angle parallel to street: 0°

30°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

0.5

1.0 0 0.5 -2

-4 m

-2

2.0 4.0 8.0 16

1.0 2.0

32 16 8.0 2.0 4.0 1.0 0.5

0.5

-2

Pesaro . In-ground Luminaire LED CW (5400 K)

ø 89

ø 64.5

54 . 55

LED strips and tiles serve many purposes, transforming pools of water into colourful objects of fascination, and providing welcome guidance at night to name just a few. Employed as decorative elements, they add atmosphere to passages and structure to open areas.

EFFECTS LIGHTING 56 . 57

LEDIA LL OD LEDIA LL UW Product information www.hess.eu/8011 www.hess.eu/8013

Page 76

L E D I A L L O D . Illuminating Strip . Exterior Use V4A stainless steel housing. Single-pane, tempered safety glass strip with underside diffusing coat. Below-grade stainless steel installation housing for 120 mm installation depth. Available in four lengths. Maintenance free operation. Comes in 1.5 or 5 tonne rollover capacity. Choice of EL (effects lighting), RGB (colour changing) or HP (illumination) LED configuration. L E D I A L L U W E L . Illuminating Strip . Underwater Use Light colours (EL): Red Green Blue Amber Yellow White (6500 K) Warm white (3000 K)

28 240/460/690/910

Design: Karsten Winkels 120

Munich . Germany Munich . Germany

120

240/460/690/910

58 . 59

LEDIA LL ID

Product information www.hess.eu/8010

Page 76

L E D I A L L I D . Illuminating Strip . Interior Use Galvanised steel luminaire housing. Single-pane, tempered safety glass strip. Below surface installation housing adjustable from 60-40 mm with millimetre exactness. Maintenance free operation. 5 tonne rollover capacity. Choice of EL (eďŹ&#x20AC;ects lighting), RGB (colour changing) or HP (illumination) LED conďŹ guration. Light colours (EL): Red Green Blue Amber Yellow White (6500 K) Warm white (3000 K)

LEDIA LL ID EL

Koblenz . Germany Metzingen . Germany

240/460/690/910

Design: Karsten Winkels 70

60 . 61

LEDIA LF OD LEDIA LF UW Product information www.hess.eu/8051 www.hess.eu/8053

Page 84

L E D I A L F O D . Illuminating Tile . Exterior Use V4A stainless steel housing. Single-pane, tempered safety glass enclosure with anti-slip coat. Stainless steel installation frame for installation depth of 120 mm. Available in four sizes to match different paving grid patterns. Comes in 1.5 or 5 tonne rollover capacity. Maintenance free operation. Choice of EL (effects lighting) or RGB (colour changing) LED configuration. L E D I A L F U W E L . Illuminating Tile . Underwater Use Light colours (EL): Red Green Blue Amber Yellow White (6500 K) Warm white (3000 K)

95/195/295/395

Design: Karsten Winkels 120

120

Albi . France Albi . France

95/195/295/395

62 . 63

LEDIA LF ID

Product information www.hess.eu/8050

Page 84

L E D I A L F I D . Illuminating Tile . Interior Use Galvanised steel luminaire housing. Single-pane tempered safety glass with anti-slip coat. Stainless steel installation frame permits millimetre exact adjustment of 60-140 mm. Available in four sizes. Maintenance free operation. Rollover capacity is .5 tonne. Choice of EL (eďŹ&#x20AC;ects lighting) or RGB (colour changing) LED conďŹ guration. Light colours (EL): Red Green Blue Amber Yellow White (6500 K) Warm white (3000 K)

Munich . Germany Munich . Germany

140

95/195/295/395

Design: Karsten Winkels

64 . 65

LEDIA GL D LEDIA GL A Product information www.hess.eu/8001

Page 92

L E D I A G L D . Handrail Fixture Transparent PMMA housing installs in railing provided by others. LED module with 3-12 LEDs (40째). Encapsulated electrical cable with plug-and-socket connectors. Fixtures are available in three lengths. Maintenance free operation. L E D I A G L A . Handrail Fixture . Operating Voltage 230 V AC

250/500/1000

LEDIA GL D

Dresden . Germany Leverkusen . Germany

Light colours: Warm white (3000 K)

250/500/1000

LEDIA GL A

Design: Agirbas/Wienstroer

66 . 67

SPIRA

Product information www.hess.eu/8180

Page 93

S P I R A . Tubular Luminaire Impact resistant plastic tubular luminaire housing with integrated control gear. Choice of either LED EL (effects configuration) or fluorescent lamp. Light colours (EL): Blue Daylight white (5000 K)

1157/1664 232

897/1226 (length of emission surface) ø 40/70

Shanghai . China Shanghai . China

68 . 69

FEROX

Product information www.hess.eu/8110

Page 94

F E R O X . Illuminating Strip Stainless steel luminaire housing. Single-pane, safety glass cover with heat-treated outer surface finish. LED configuration: EL (effects lighting) or RGB (colour changing).

Light colours (EL): Blue Cool white (5400 K) Warm white (3300 K)

47 1028

62.5

Ettlingen . Germany

38 62.5

1028

70 . 71

VIGO VIGO G Product information www.hess.eu/3070 www.hess.eu/3072

Page 96

V I G O . Illuminating Column Round, tubular aluminium housing with translucent PMMA enclosure. Compact control gear assembly installs in lower section of luminaire housing. Choice of RAL, soft, mica or DB ﬁnish. Flange plate, separate embedded base. Lamp: LED models conﬁgured for colour changing (RGB). V I G O G . Illuminating Column . Straight Cut Enclosure

VIGO G

ø 160

700

1600

2500

VIGO

ø 114.3

500

Rüsselsheim . Germany Rüsselsheim . Germany

ø 114.3

Design: Jean-Marc Schneider

72 . 73

POSITANO

Product information www.hess.eu/7900

Page 99

P O S I T A N O . Illuminating Seat Single-pane, tempered safety glass housing. Outer glass surface features anti-slip squares in quadratic arranged pattern. Inner glass surface frosted with pattern of squares exactly identical to outer surface for intriguing 3D eďŹ&#x20AC;ect. V4A stainless steel base (actual luminaire housing) designed for ďŹ&#x201A;ush installation. 500 kg static load capacity. Light colours: Red Green Blue Amber White

Burglengenfeld . Germany Burglengenfeld . Germany

560

400

405

700

Design: Karsten Winkels

74 . 75

P R O D U C T I N F O R M AT I O N LEDIA LL OD

Illuminating Strip . Exterior Use

Page 58

V4A stainless steel housing. Single-pane, tempered safety glass strip with underside diďŹ&#x20AC;using coat. Stainless steel cable vault designed for 120 installation depth. Available in four lengths. Maintenance free operation. For rollover capacities, refer to the table. Power supply via external power supply unit installed in sub-distribution provided by others. Electrical cable between power supply unit and ďŹ rst luminaire provided by others. Comes with 1 m interconnecting cable and 2 connectors. Ingress protection IP 67 Âˇ Protection rating III Âˇ 10/ Âˇ LED conďŹ guration EL (eďŹ&#x20AC;ects lighting) with choice of red, amber, yellow, green, blue, white (6500 K), warm white (3000 K). RGB (colour changing) with RGB control and power supply provided by others. HP (illumination) LED element non pivotal. Light colour: warm white (3000 K). Note: Light colours may vary between EL, RGB and HP. Additional charge: Other light colours on request (HP conďŹ gured luminaire). Power pack.

LEDIA LL UW

Illuminating Strip . Underwater Use

Page 58

V4A stainless steel housing. Single-pane, tempered safety glass strip with underside diďŹ&#x20AC;using coat. Stainless steel cable vault designed for 120 installation depth. Available in four lengths. Maintenance free operation. For rollover capacities, refer to the table. Illuminating strips come with pre-wired connecting lead for connection to a junction box in a dry location. Please specify required cable length when ordering. Power supply via external power supply unit installed in sub-distribution provided by others. 1m Ingress protection IP 68 Âˇ Protection rating III Âˇ 10/ Âˇ LED conďŹ guration EL (eďŹ&#x20AC;ects lighting) with choice of red, amber, yellow, green, blue, white (6500 K), warm white (3000 K). Additional charge: Power pack.

LEDIA LL ID

Illuminating Strip . Interior Use

Page 60

Galvanised steel luminaire housing. Single-pane, tempered safety glass with underside diďŹ&#x20AC;using coat. Millimetre exact height adjustment from 60-140 mm. Available in four lengths. Maintenance free operation. For rollover capacities, refer to the table. Power supply via external power supply unit installed in sub-distribution provided by others. Electrical cable between power supply unit and ďŹ rst illuminating strip provided by others. Plug included. 10/ Âˇ Ingress protection IP 67 Âˇ Protection rating III Âˇ LED conďŹ guration EL (eďŹ&#x20AC;ects lighting) with choice of red, amber, yellow, green, blue, white (6500 K), warm white (3000 K). RGB (colour changing) with RGB control and power supply provided by others. HP (illumination) LED element non pivotal. Light colour: warm white (3000 K). Note: Light colours may vary between EL, RGB and HP. Additional charge: Other light colours on request (HP conďŹ gured luminaire). Power pack.

240

135°

200 160

120 80

90° cd/klm 75° 60° 45° C0-C180

30° 15° 0° 15° 30° C90-C270

135°

120°

105°

45°

60°

120°

105°

90°

120°

12 8

105°

90° cd/klm 75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° C0-C180 C90-C270

75°

Ledia . Illuminating Strip LED HP . White

45°

60° 75°

Ledia . Illuminating Strip LED EL . White

LEDIA LL ID EL

28 240/460/690/910

120

240/460/690/910

LEDIA LL OD

LEDIA LL UW

LEDIA LL ID

76 . 77

Product Name

LED Conﬁguration

Rollover*

Article No.

Length

Power Pack

mm LEDIA LL ID EL

LEDIA LL OD EL

LEDIA LL OD RGB

LEDIA LL OD HP

Power pack Order No.:

Eﬀects lighting

Colour changing

Illumination

240

Max. Qty./Power Unit 100 W

200 W

SP xxx-24

Wattage

Operating

1.5 t

12.35703.0

1.5 t

12.35702.0

460

SP xxx-24

approx. 5 W

24 V DC

1.5 t

12.35701.0

690

SP xxx-24

approx. 7 W

24 V DC

approx. 3 W

24 V DC

1.5 t

12.35700.0

910

SP xxx-24

approx. 10 W

24 V DC

12.35703.5

240

SP xxx-24

approx. 3 W

24 V DC

12.35702.5

460

SP xxx-24

approx. 5 W

24 V DC

12.35701.5

690

SP xxx-24

approx. 7 W

24 V DC

12.35700.5

910

SP xxx-24

1.5 t

12.15703.4

240

others

approx. 10 W

24 V DC

others

approx. 9 W

24 V DC

1.5 t

12.15702.4

460

others

1.5 t

12.15701.4

690

others

approx. 17 W

24 V DC

others

approx. 25 W

1.5 t

12.15700.4

910

others

24 V DC

others

approx. 33 W

12.15703.8

240

others

24 V DC

others

approx. 9 W

24 V DC

12.15702.8

460

others

12.15701.8

690

others

approx. 17 W

24 V DC

others

approx. 25 W

12.15700.8

910

others

24 V DC

others

approx. 33 W

1.5 t

12.45703.0

240

SP xxx-24

24 V DC

approx. 5 W

24 V DC

1.5 t

12.45702.0

460

1.5 t

12.45701.0

690

SP xxx-24

approx. 9 W

24 V DC

SP xxx-24

approx. 13 W

24 V DC

others

1.5 t

12.45700.0

910

SP xxx-24

approx. 18 W

24 V DC

12.45703.5

240

SP xxx-24

approx. 5 W

24 V DC

12.45702.5

460

SP xxx-24

approx. 9 W

24 V DC

12.45701.5

690

SP xxx-24

approx. 13 W

24 V DC

12.45700.5

910

SP xxx-24

approx. 18 W

24 V DC

SP-100-24 (100 W)

12.85700.7

SP-200-24 (200 W)

12.85700.7

Distance**

Voltage max. 40 m with 2.5 mm2

max. 25 m with 1.5 mm2

LEDIA: Article No. (+ Colour) Power Pack: Article No. + Wattage * “Rollover” means a motor vehicle can occasionally (emergencies) roll over, with a driveover load of 1.5 tonnes, an illuminating strip/ tile max. 20 km/h. The illuminating strips/tiles are not suitable for turning, braking, or acceleration. ** Distance to ﬁrst luminaire from power source and cable gauge.

Product Name

LED Conﬁguration

Rollover*

Article No.

Length

Power Pack

mm LEDIA LL ID EL

LEDIA LL ID RGB

LEDIA LL ID HP

Power pack

Order No.:

Eﬀects lighting

Colour changing

Illumination

240

Max. Qty./Power Unit 100 W

200 W

SP xxx-24

Wattage

Operating

.5 t

12.35703.2

.5 t

12.35702.2

460

SP xxx-24

approx. 5 W

24 V DC

.5 t

12.35701.2

690

SP xxx-24

approx. 7 W

24 V DC

approx. 3 W

24 V DC

approx. 10 W

24 V DC

others

approx. 9 W

24 V DC

.5 t

12.35700.2

910

SP xxx-24

.5 t

12.15703.7

240

others

.5 t

12.15702.7

460

others

approx. 17 W

24 V DC

.5 t

12.15701.7

690

others

approx. 25 W

24 V DC

.5 t

12.15700.7

910

others

approx. 33 W

24 V DC

.5 t

12.45703.2

240

SP xxx-24

approx. 5 W

24 V DC

.5 t

12.45702.2

460

SP xxx-24

approx. 9 W

24 V DC

.5 t

12.45701.2

690

SP xxx-24

approx. 13 W

24 V DC

.5 t

12.45700.2

910

SP xxx-24

approx. 18 W

24 V DC

Length

Power Pack

SP-100-24(100 W)

12.85701.7

SP-200-24 (200 W)

12.85701.7

Distance***

Voltage max. 40 m with 2.5mm2

max. 25 m with 1.5mm2

LEDIA: Article No. (+ Colour) Power Pack: Article No. + Wattage

Product Name

LED Conﬁguration

Installation

Article No.

Depth** LEDIA LF UW EL

Power pack

Eﬀects lighting

max. 3 m

mm 12.35703.1

Wattage

100 W

200 W

SP xxx-12

Operating

approx. 2 W

12 V DC

12.35702.1

460

SP xxx-12

approx. 4 W

12 V DC

max. 3 m

12.35701.1

690

SP xxx-12

approx. 6 W

12 V DC

max. 3 m

12.35700.1

910

SP xxx-12

approx. 8 W

12 V DC

SP-100-10(100W)

12.85700.1

SP-200-10(200W)

12.85700.1

LEDIA: Article No. (+ Colour) Power Pack: Article No. + Wattage

Distance***

Voltage

max. 3 m

* Order No.:

240

Max. Qty./Power Unit SP-100-10 SP-200-10

max. 40 m with 2.5mm2

“Rollover” means a motor vehicle can occasionally (emergencies) roll over, with a driveover load of 1.5 tonnes, an illuminating strip/tile at max. 20 km/h. The illuminating strips/tiles are not suitable for turning, braking, or acceleration.

** Avoid contact with corrosive chemicals, substances and materials. *** Distance to ﬁrst luminaire from power source and cable gauge.

78 . 79

LEDI A LL PRODUC T CONS T RUC T ION

L E D I A L F I D . Illuminating Strip . Interior Use Individually adjustable feet enable exact, ďŹ ne adjustment to speciďŹ c site requirements. Installation depth: 60-140 mm. Operating voltage: 24 V DC.

L E D I A L L U W . Illuminating Strip . Underwater Use Each luminaire connects to the power source at a dry location. Installation depth: 120 mm. Operating voltage: 12 V DC.

L E D I A L L O D . Illuminating Strip . Exterior Use . 1.5 t Rollover capacity up to 1.5 tonnes. Installation depth: 120 mm. Operating voltage: 24 V DC.

L E D I A L L O D . Illuminating Strip . Exterior Use . 5 t Rollover capacity up to 5 tonnes. Installation depth: 120 mm. Operating voltage: 24 V DC.

80 . 81

INS TA L L AT ION S YS T E M

Base and cable vault

During construction, a dummy is used.

Example: Ledia LL OD 1.5 t

Once the construction has been completed, the luminaire housing replaces the dummy.

I N STA L L AT I O N SYST E M Base with cable vault Luminaire housing Glass enclosure Expansion joint

100 28 C

120

B 122

A B C D

The dummy comes with the luminaire. It is a substitute for the actual illuminating strip during construction and is easily replaced by the strip once the adjacent surface has been compacted. The power cable may be fed into the cable vault from below or horizontally. Wiring schematics and power pack dimensions are project specific and dependant on electrical requirements. Power supply via external power supply unit installed in sub-distribution provided by others. Cables provided by others between first luminaire and power pack. Comes with interconnecting cables (with two stainless steel plugs).

82 . 83

LEDIA LF OD

Illuminating Tile . Exterior Use

Page 62

V4A stainless steel housing. Single-pane, tempered safety glass enclosure with anti-slip coat. Stainless steel mounting frame for 120 mm installation depth. Available in four sizes to match different paving grid patterns. Maintenance free operation. For rollover capacities and light colours, refer to the table. Power supply via external power supply unit installed in sub-distribution provided by others. Electrical cable between power supply and ďŹ rst illuminating tile provided by others. Comes with 1 m long cable and connector for connection between illuminating tile and junction compartment inside the mounting frame. Note: Connectors included with LEDIA LF 100 x 100 tiles; cables provided by others. Ingress protection IP 67 Âˇ Protection rating III Âˇ 10/ Âˇ LED conďŹ guration EL (eďŹ&#x20AC;ects lighting) with choice of red, amber, yellow, green, blue, white (6500 K), warm white (3000 K). RGB = colour changing with RGB control provided by others. Note: Colours may vary between EL and RGB. Additional charge: Power pack.

LEDIA LF UW

Illuminating Tile . Underwater Use

Page 62

V4A stainless steel housing. Single-pane, tempered safety glass enclosure with anti-slip coat. Stainless steel mounting frame for 120 mm installation depth. Available in four sizes to match different paving grid patterns. Maintenance free operation. For rollover capacities and light colours, refer to the table. Tiles are specially encapsulated inside for underwater use and come with pre-wired connecting lead for connection in a junction box located in a dry location. Please specify required cable length when ordering. Power supply via external power supply unit installed in sub-distribution provided by others. 1m Ingress protection IP 68 Âˇ Protection rating III Âˇ 10/ Âˇ LED conďŹ guration EL (eďŹ&#x20AC;ects lighting) with choice of red, amber, yellow, green, blue, white (5400 K). Additional charge: Power pack.

LEDIA LF UW

Illuminating Tile . Interior Use

Page 64

Galvanised steel luminaire housing. Single-pane, tempered safety glass enclosure with anti-slip coat. 60-140 mm, exact height adjustment of mounting frame. Available in four sizes. Maintenance free operation. For rollover capacities and light colours, refer to the table. Power supply via external power supply unit installed in sub-distribution provided by others. Connectors included. Cable provided by others. Ingress protection IP 67 Âˇ Protection rating III Âˇ 10/ Âˇ LED conďŹ guration EL (eďŹ&#x20AC;ects lighting) with choice of red, amber, yellow, green, blue, white (6500 K), warm white (3000 K). RGB = colour changing with RGB control provided by others. Note: Colours may vary between EL and RGB. Additional charge: Power pack.

135°

40 30

120°

120° 20

105°

90°

90° cd/klm 75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° C0-C180 C90-C270

45°

60°

75°

Ledia LF . Illuminating Tile LED white

60 59 120

140

95/195/295/395

59 120

95/195/295/395

Ledia LF OD

Ledia LF UW

Ledia LF ID

84 . 85

Product Name

LED Conﬁguration

Rollover*

Article No.

Dimensions

Power Pack

mm LEDIA LF OD EL

LEDIA LF OD EL

LEDIA LF OD RGB

Power pack Order No.:

Eﬀects lighting

Colour changing

1.5 t

12.35900.0

100 x 100

Max. Qty./Power Unit 100 W

200 W

SP xxx-24

Wattage

Operating

approx. 3 W

24 V DC

1.5 t

12.35901.0

200 x 200

SP xxx-24

approx. 7 W

24 V DC

1.5 t

12.35902.0

300 x 300

SP xxx-24

approx. 10 W

24 V DC

1.5 t

12.35903.0

400 x 400

SP xxx-24

approx. 14 W

24 V DC

12.35900.5

100 x 100

SP xxx-24

approx. 3 W

24 V DC

12.35901.5

200 x 200

SP xxx-24

approx. 7 W

24 V DC

12.35902.5

300 x 300

SP xxx-24

approx. 10 W

24 V DC

12.35903.5

400 x 400

SP xxx-24

approx. 14 W

24 V DC

1.5 t

12.15900.4

100 x 100

others

approx. 9 W

24 V DC

1.5 t

12.15901.4

200 x 200

others

approx. 25 W

24 V DC

1.5 t

12.15902.4

300 x 300

others

approx. 33 W

24 V DC

1.5 t

12.15903.4

400 x 400

others

approx. 49 W

24 V DC

12.15900.6

100 x 100

others

approx. 9 W

24 V DC

12.15901.6

200 x 200

others

approx. 25 W

24 V DC

12.15902.6

300 x 300

others

approx. 33 W

24 V DC

12.15903.6

400 x 400

others

approx. 49 W

24 V DC

SP-100-24 (100 W)

12.85700.7

SP-200-24 (200 W)

12.85700.7

Distance**

Voltage max. 40 m with 2.5mm2

max. 40 m with 2.5mm2

others

LEDIA: Article No. (+ Colour) Power Pack: Article No. + Wattage * “Rollover” means a motor vehicle can occasionally (emergencies) roll over, with a driveover load of 1.5 tonnes, an illuminating strip/ tile at max. 20 km/h. ** Distance to ﬁrst luminaire from power source and cable gauge.

Product Name

LED Conﬁguration

Rollover*

Article No.

Dimensions

Power Pack

mm LEDIA LF ID EL

LEDIA LF ID RGB

Power pack

Order No.:

Eﬀects lighting

Colour changing

Max. Qty./Power Unit 100 W

200 W

SP xxx-24

Wattage

Operating

.5 t

12.35900.2

100 x 100

.5 t

12.35901.2

200 x 200

SP xxx-24

approx. 7 W

24 V DC

.5 t

12.35902.2

300 x 300

SP xxx-24

approx. 10 W

24 V DC

.5 t

12.35903.2

400 x 400

SP xxx-24

approx. 14 W

24 V DC

.5 t

12.15900.7

100 x 100

others

approx. 9 W

24 V DC

.5 t

12.15901.7

200 x 200

others

approx. 25 W

24 V DC

.5 t

12.15902.7

300 x 300

others

approx. 33 W

24 V DC

.5 t

12.15903.7

400 x 400

others

approx. 49 W

24 V DC

Dimensions

Power Pack

Wattage

Operating

SP-100-24(100 W)

12.85701.7

SP-200-24 (200 W)

12.85701.7

Distance***

Voltage approx. 3 W

24 V DC

max. 40 m with 2.5mm2

others

LEDIA: Article No. (+ Colour) Power Pack: Article No. + Wattage

Product Name

LED Conﬁguration

Installation

Article No.

Depth** LEDIA LF UW EL

Power pack

Order No.:

Eﬀects lighting

Max. Qty./Power Unit SP-100-10 SP-200-10 100 W

200 W

Voltage

max. 3 m

12.35900.1

100 x 100

SP xxx-12

approx. 3 W

12 V DC

max. 3 m

12.35901.1

200 x 200

SP xxx-12

approx. 6 W

12 V DC

max. 3 m

12.35902.1

300 x 300

SP xxx-12

approx. 10 W

12 V DC

max. 3 m

12.35903.1

400 x 400

SP xxx-12

approx. 13 W

12 V DC

SP-100-10(100W)

12.85700.1

SP-200-10(200W)

12.85700.1

LEDIA: Article No. (+ Colour)

Power Pack: Article No. + Wattage

Distance***

max. 40 m with 2.5mm2

** Avoid contact with corrosive chemicals, substances and materials. *** Distance to ﬁrst luminaire from power source and cable gauge.

86 . 87

LEDI A LF PRODUC T CONS T RUC T ION

L E D I A L F I D . Illuminating Tile . Interior Use Millimetre exact adjustment. Comes with plug-and-socket connectors. Installation depth: 60-140 mm. Operating voltage: 24 V DC.

L E D I A L F U W . Illuminating Tile . Underwater Use Installation depth: 120 mm. Operating voltage: 12 V DC.

L E D I A L F O D . Illuminating Tile . Exterior Use . 1.5 t Rollover capacity up to 1.5 tonnes. Construction: 2-part. Installation depth: 120 mm. Operating voltage: 24 V DC.

L E D I A L F O D . Illuminating Tile . Exterior Use . 5 t Rollover capacity up to 5 tonnes. Construction: 2-part plus component housing for superior durabilty. Installation depth: 120 mm. Operating voltage: 24 V DC.

88 . 89

INS TA L L AT ION S YS T E M

Base housing

A dummy is used while the site is under construction.

Example: Ledia LF OD 5 t

Once construction work has been completed, the component housing replaces the dummy.

Outer housing slips over the mounting frame.

I N STA L L AT I O N SYST E M Glass enclosure Expansion joint Mounting frame Underground cable Suggested underground cable: 2 x 1.5 mmÂ˛

The dummy comes with the luminaire. It is a substitute for the actual illuminating tile during construction and is easily replaced by the tile once the surface has been compacted.

195

195 A

The power cable feeds into the base of the housing. Wiring schematics and power pack dimensions are project speciďŹ c and dependant on electrical requirements. Note: The graphic representation seen here applies for 200 x 200 mm, 300 x 300 mm and 400 x 400 mm units. Important to note is that due to limited space, there is no junction compartment in the 100 x 100 mm model. As a result, the cables (incoming and outgoing) plug directly into the illuminating tile for these models. Interconnecting cable and connecting lead provided by others (e.g. H07 BQ - FP 2 X 1Â˛). Plug included. Following connection, the terminals and wiring must be encapsulated with a sealing compound, which comes with the luminaire.

120

A B C D

Junction Box

D C

90 . 91

LEDIA GL D

Handrail Fixture

Page 66

Transparent PMMA housing installs in railing provided by others. LED module with 3-12 LEDs (40Â°). Encapsulated electrical cable with plug-and-socket connectors. Fixtures are available in three lengths. Maintenance free operation. For available light colours, refer to table. Power supply: Model D requires external source for installation in a sub-distribution provided by others. Comes with 5 metre cable and plug for connection between the power supply and ďŹ rst luminaire. Interconnecting cables also included. Ingress protection IP 67 Âˇ Protection rating III Âˇ 10/ Âˇ LED conďŹ guration: HP (illumination). Light colour: warm white (3000 K). Additional charge: Other light colours on request (HP conďŹ gured luminaire). Power pack (D model). L E D I A G L A . Handrail Fixture . Same as LEDIA GL D, but with built-in power pack. Operating voltage: 230 V AC. Additional charge: Other light colours on request (HP conďŹ gured luminaire).

2m 90Â°

90Â°

0.5

200

60Â°

1.0 2.0

0.5

300 45Â°

2.0 8.0 64 16 32 1.0 16 4.0 4.0 8.0 8.0 4.0 2.0 2.0 1.0 1.0 0.5 0.5

-2

cd/klm

30Â° C0-C180

4.0

1.0

60Â°

45Â°

0.5

4.0 8.0

75Â°

1.0 2.0

15Â° 0Â° C90-C270

Angle to street: 0Â° Angle parallel to street: 0Â°

15Â°

30Â°

-2 -2 m

Maintenance factor: .8Â° Orientation: 0Â°

0.5

Ledia . Handrail Fixture Ledia GL D

Product Name

Article No.

Variant

Length

Power Pack

Max. Qty.

LEDIA GL D HP

12.15702.6

24 V DC

250

SP-100-24

12.15701.6

24 V DC

500

SP-100-24

24 V DC

approx. 8 W

12.15700.6

24 V DC

1000

SP-100-24

24 V DC

approx. 15 W

12.15712.6

230 V AC

250

â&#x20AC;&#x201C;

230 V AC

approx. 4 W

12.15711.6

230 V AC

500

â&#x20AC;&#x201C;

230 V AC

approx. 8 W

1000

â&#x20AC;&#x201C;

230 V AC

approx. 15 W

LEDIA GL A HP

12.15710.6

230 V AC

Power pack

12.85700.7

SP-100-24 (100 W)

Order No.:

Article No.

Operating Voltage

Wattage

Distance**

24 V DC

approx. 4 W

max. 20 m with 1.5 mm2

â&#x20AC;&#x201C;

* 50 m max. distance for series connection of handrail ďŹ xtures. ** Distance to ďŹ rst luminaire from power source and cable gauge.

SPIRA

Tubular L uminaire

Page 68

Clear impact resistant acrylic luminaire housing. Choice of EL (eďŹ&#x20AC;ects lighting) or ďŹ&#x201A;ourescent lamp. Electronic gear included. Available light colours: blue, daylight white (5000 K). Ingression protection IP 67 Âˇ G Protection rating I Âˇ Additional charge: Attachment hardware (consult factory).

Product Name

Article No.

Lamp

Spira

18.10300.0V001

DW 5000 K

â&#x20AC;&#x201C;

1157

Ă¸ 40

approx. 10 W

18.10300.0V003

blue

â&#x20AC;&#x201C;

1157

Ă¸ 40

approx. 10 W

230 V AC

Ç¤

ÇŻ

Âş

DSSUR[ :

9 $&

Order No.:

Article No.

LED

90Â°

Length T26 36 W

Diameter

Wattage

Operating Voltage 230 V AC

90Â°

75Â°

75Â° 100 150

60Â°

200 250 45Â°

45Â° 300 cd/klm

30Â° C0-C180

15Â° 0Â° C90-C270

15Â°

30Â°

Spira . Tubular Luminaire LED DW 5000 K 1157/1664 232

897/1226 (length of emission surface) Ă¸ 40/70

92 . 93

FEROX

Illuminating Strip

Page 70

Stainless steel luminaire housing. Single-pane, safety glass cover, heat-tempered with outer surface ďŹ nish. Suitable for foot traďŹ&#x192;c. Choice of EL (eďŹ&#x20AC;ects lighting) or colour changing (RGB) LED conďŹ guration. 7 m bared connecting lead with open litz wire ends. Suggested applications: interior areas and decorative water installations. Ingress protection IP 67 Âˇ Protection rating III Âˇ LED conďŹ gurations: EL (eďŹ&#x20AC;ects lighting) blue, cool white (5400 K), warm white (3300 K) or RGB (colour changing) with RGB control and power supply provided by others. Additional charge: Power pack.

Product Name

Article No.

LED

Lamp

ConďŹ guration FEROX EL

Length

Power Pack

Max. Qty./Power Unit

Wattage

Operating Voltage

18.10200.0

blue

1028

SP-100-24

24V DC +/- 1 V

18.10200.0

CW 5400 K

1028

SP-100-24

26 W

24V DC +/- 1 V

18.10200.0

WW 3300 K

1028

SP-100-24

26 W

24V DC +/- 1 V

FEROX RGB

18.10200.2

RGB

1028

SP-100-24

14 W

24V DC +/- 1 V

Order No.:

Article No.

135°

20 16 120°

120°

12 105°

105°

90°

90° cd/klm 75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° C0-C180 C90-C270

45°

60° 75°

Ferox . Illuminating Strip LED (EL) WW 3300 K

1028

62.5

1028

94 . 95

VIGO

Illuminating Column

Page 72

Round, tubular aluminium housing. Translucent PMMA enclosure. Compact control gear assembly mounts in lower section of the housing. Choice of RAL, soft, mica or DB ďŹ nish. Flange plate and separate embedded base.

Ingress protection IP 54 Âˇ G Protection rating I Âˇ 10/ Âˇ V I G O G . Similar to VIGO, but with straight cut enclosure. Embedded Base Article No.: 10.26800.1/10.26800.0/10.20300.0 Additional charge: Separate emebedded base. Protection rating II.

Ă¸ 268

6500

VIGO

Ă¸ 180

2200 700

Ar ticle No. 10.06800.2500

700

Ă¸ 114.3

Ă¸ 268

Ar ticle No. 10.06801. 4000

Ă¸ 139.7 1200

1600 500

700 Ă¸ 114.3

3500

4000

VIGO 2500

VIGO

Ă¸ 160

Ar ticle No. 10.00300.6500

VIGO G

ø 180

6500

ø 268

4000

VIGO G 2500

VIGO G

ø 160

ø 114.3

ø 268

ø 139.7

Ar ticle No. 10.06810.2500

Ar ticle No. 10.06811. 4000

1200

ø 114.3

Ar ticle No. 10.00310.6500

96 . 97

Product Name

Article No.

Lamp (others available on request)

LED

HIT-DE-CE

HIT-CE

HST-DE

HIPAR20

RGB

70 W

35 W

70 W

150 W

70 W

35 W

Rx7s

G12

9,*2

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

9,*2 *

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

Embedded Base for MH 2500

10.26800.1

for MH 4000

10.26800.0

for MH 6500

10.20300.0

Order No.:

Article No. + Lamp

120Â°

105Â°

90Â°

75Â°

60Â° 30Â°

15Â° 0Â° C90-C270

Angle to street: 0Â° Angle parallel to street: 0Â°

0.5

90Â°

75Â°

60Â°

-8

45Â°

0.5

15Â° 0Â° C90-C270

15Â°

30Â°

Maintenance factor: .8Â° Orientation: 0Â°

0.5

15 m

Vigo 2500 . Illuminating Column HIT-DE-CE 70 W . MH 1.9 m

-6

4.0 5

0.5

2.0 8.0

20 m

15Â°

0.5

-10

32 64

0.5

4.0 2.0 1.0

-5

0.5

20 m

-10

-5

20 m

8.0 32

2.0

16 16 8.0 4.0 2.0

0.5

0.5 4.0 2.0 1.0

8.0 1.0

0.5

1.0

-15

Vigo 4000 . Illuminating Column HIT-CE 150 W . MH 2.8 m

10 4.0 16

0.5

-10 -15

1.0

-10

-15 -20 m -15

45Â°

Maintenance factor: .8Â° Orientation: 0Â°

2.0 10

8.0

30Â°

0.5

1.0

32 16 8.0 4.0 2.0 1.0

1.0

-5

-8

-10 10 12 14 m

15Â° 0Â° C90-C270

-2 -4

30Â°

Angle to street: 0Â° Angle parallel to street: 0Â°

15 m 2.0

1.0

2 0

60Â° 45Â° C0-C180

45Â°

1.0 0.5 16 8.0 32 8.0 64 64 4.0 32 32 2.0 4.0 16 8.0 4.0 1.0 2.0 0.5 1.0 1.0 0.5 0.5

-10 -14 m -12 -10 -8 -6 -4 -2

30Â°

Angle to street: 0Â° Angle parallel to street: 0Â°

105Â°

cd/klm

45Â° C0-C180

10 m

2.0 1.0

90Â°

2.0

4.0

-6

30Â°

1.0

-4

15Â°

0.5

-2

105Â°

Maintenance factor: .8Â° Orientation: 0Â°

10 m

cd/klm

45Â° C0-C180

120Â°

105Â°

cd/klm

120Â°

105Â°

120Â°

-10

-5

0 -5 -10 -15

0.5

-20 -25 m -20 -15

Vigo 6500 . Illuminating Column HIT-CE 150 W . MH 4.6 m

-20 20 25 m

POSITANO

Illuminating Seat

Page 74

Single-pane, tempered safety glass housing. Outer glass surface features anti-slip squares in quadratic arranged patterm. Inner glass surface frosted with a pattern of squares exactly identical to outer surface for intriguing 3D eďŹ&#x20AC;ect. V4A stainless steel base (actual luminaire housing) designed for ďŹ&#x201A;ush installation. 500 kg static load capacity. Light colours: red, green, blue, amber, white.

Ingress protection IP 54 Âˇ G Protection rating I Âˇ 10/ Âˇ Fitted for 2 x T26 â&#x20AC;&#x201C; 18 W (white, red, green, blue, amber). Each seat has its own fuse. Article No. + Colour

400

405

700

Ar ticle No. 12.16400.0

560

Order No.:

98 . 99

THE FUTURE: LED LIGHT

Exclusive use of the

highest quality materials, long a

Hess principle, proves its value in LED lighting where it is absolutely essential. Combined with such materials, perfected manufacturing and secondary operation techniques guarantee the unbeatable durability of Hess LED luminaires. Successful management of heat ensures the longevity of the LEDs.

DURABILITY

QUALITY CLAIM

Technical know-how, design and quality, Hessâ&#x20AC;&#x2122;s characteristic aesthetics are also readily apparent in the LED luminaires, as is their

superior function.

Hess was one of the first manufacturers to provide completely watertight illuminating tiles and strips protected by stainless steel frames and produced using robotics for flawless encapsulation.

PIONEERING For many years, Hess has striven to optimise LED technology for application in outdoor lighting. This lasting commitment has paid dividends. Hessâ&#x20AC;&#x2122;s LED luminaires stand up under the

toughest demands, performing with unmatched excellence and providing tremendous time and cost savings thanks to their superior design and minimum need for maintenance.

RESEARCH & D E V E LO P M E N T Hess LED products are state of the art. To maintain its edge in this field, a group of highly qualified Hess engineers feverishly works to advance this technology, inventing

future lighting solutions.

ENERGY EFFICIENCY Carbon dioxide reduction and

energy saving

constitute the greatest challenge of our times. Hessâ&#x20AC;&#x2122;s uncompromising commitment to using high output LEDs with exceptional longevity in many of its products is one of the numerous ways that Hess answers the challenge.

Youâ&#x20AC;&#x2122;ll find everything you could possibly need at the

Hess website, including photometric reports, specification sheets, installation instructions and much more.

The convenience and wealth of information will impress you.

W W W. H E S S . E U

H E S S S C H A U P L AT Z Three locations, one concept. Only at Schauplatz Hess, located in Villingen, LĂśbau and Gaffney, can you experience the actual impact of our lighting products, the vastness of their diversity and the various individual options. Be our guest, when itâ&#x20AC;&#x2122;s convenient for you. Contact us today for an appointment.

HESS AG AND THE WALDMANN GROUP TA P P I N G T H E B E N E F I TS ...

Strongly rooted in the southwest of Germany, an area known for its sound, medium-sized companies, Hess and Waldmann both have their headquarters in Villingen-Schwenningen. Their industrial and geographic proximity has encouraged a cooperation whose synergy has produced a reservoir of engineering, marketing and logistical advantages for customers of both companies alike. One such example is the extensive collaboration on research and development projects, production and sales of LED lighting products.

Another impressive example of the cooperation is the new LED competence centre in a historic, restored power plant in Rottweil, Germany. Built in 1916 by the noted architect Paul Bonatz, the industrial building is a stage for the demonstration of the various LED system applications and their future potential.

SYNERGISED LIGHTING PROFICIENCY

HESS AG

WALDMANN GROUP

Established in 1948 as a small foundry, Hess AG has since

Waldmann – Engineer of Light, founded in 1928, is one of

grown into a leading manufacturer of quality, decorative street-

today’s leading manufacturers of interior lighting products with

lights and architectural lighting as well as site amenities.

core competencies in industrial and architectural lighting as well as medical phototherapy.

Plants in Germany, (Baden-Württemberg, Saxony, Bavaria) and the USA

Plants in Germany, Switzerland, China and the USA

Employees worldwide: approx. 400 Company owned and operated sales oﬃces: 8

Employees worldwide: approx. 800 Company owned and operated sales oﬃces: 11

H E S S LO C AT I O N S VILLINGEN-SCHWENNINGEN, GERMANY Hess AG began as an industrial supplier of cast products in 1948 in the town of Villingen in the Black Forest. Today, its,

headquarters is

on the site where it all began and where, today, pilot and custom products are designed, tested and manufactured. It is also home to the photometric laboratory.

LÖBAU, GERMANY Near Dresden, in Saxony, Hess AG founded its newest plant in

2000.

Since it opened, the state of the art production facility has seen continuous expansion – clear evidence of Hess AG’s enduring commitment to manufacturing in Germany.

G A F F N E Y, S O U T H C A R O L I N A , U S A Growth and globilisation led to the opening in

1997 of oﬃces and a

plant in the USA. Located near the city of Spartanburg, the facility features an engineering department, assembly department and paint shop, putting Hess in an ideal position to serve the markets of Canada and South America.

It takes a high degree of technical prowess, manufacturing expertise and material quality to successfully design and build LED-based lighting products for outdoor use. Light emitting diodes are extremely well suited for exterior application due to their minimum heat production and ability to withstand impact and vibration.

IL L UMIN AT ING BOL L A RDS 100 . 101

TARO

Product information www.hess.eu/7007

Page 108

T A R O . Illuminating Bollard Cast aluminium luminaire housing. Welded aluminium base. Polycarbonate enclosure. Comes with flange plate. Standard fit with 8 cool white (5600 K) LEDs, approx. 10 W. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.

180

MH 960

1040

256

250

102 . 103

LINEA

Product information www.hess.eu/7111

Page 109

L I N E A . Illuminating Bollard Galvanised steel bollard housing and integrated embedded base with cable opening. Polycarbonate enclosure. Standard ďŹ t with 8 cool white (5600 K) LEDs, approx. 10 W. Choice of RAL, soft, mica or DB ďŹ nish.

180

MH 950

264

500

Design: Karsten Winkels

104 . 105

NOVARA L NOVARA V Product information www.hess.eu/7020

Page 110

N O V A R A L . Illuminating Bollard Cast aluminium luminaire housing. Clear single-pane, tempered safety glass enclosure. Stainless steel, braided cable tube. Non-graduated tilt adjustment. Galvanised steel bollard and integrated embedded base with cable opening. DB 701 ﬁnish. N O V A R A V . Illuminating Bollard . Vandal Proof

570

285

140 140

MH 900

140

ø 60.3

Design: Klaus Begasse 500

Münster . Germany Donaueschingen . Germany

106 . 107

P R O D U C T I N F O R M AT I O N TARO

Illuminating Bollard

Page 102

Cast aluminium luminaire housing. Welded aluminium base. Polycarbonate enclosure. Flange plate. Standard ďŹ t with 8 cool white (5600 K) LEDs, approx. 10 W. Choice of RAL, soft, mica or DB ďŹ nish. Ingress protection IP 65 Âˇ G Protection rating I Âˇ 10/ Âˇ Embedded Base Article No.: 19.20100.0 Additional charge: Protection rating II. Separate, galvanised steel embedded base.

Product Name

Article No.

Height

Lamp (others available on request)

LED (HP) 10 W

7$52

Embedded base

19.20100.0

Order No.:

Article No.

4m 90Â°

90Â°

ÇŻ

0.5 1.0

60Â°

2 8.0

1.0

4.0

8.0

2.0 1.0 0.5

4.0 2.0 1.0

-2

15Â°

30Â°

Maintenance factor: .8Â° Orientation: 0Â°

-4 -6 m

-4

-2

1040

-4

cd/klm

Angle to street: 0Â° Angle parallel to street: 0Â°

180

256

4.0

-2

15Â° 0Â° C90-C270

0.5

45Â°

120

30Â° C0-C180

1.0

4.0

45Â°

2.0

MH 960

60Â°

2.0 0.5

1.0

4.0

2 75Â°

75Â°

0.5 2.0

Taro . Illuminating Bollard LED HP 10 W . MH .9 m

Ar ticle No. 19.10100.0

80 250

250

LINEA

Illuminating Bollard

Page 104

Galvanised steel bollard with integral embedded base. Polycarbonate enclosure. Standard ďŹ t with 8 cool white (5600 K) LEDs, approx. 10 W. Choice of RAL, soft, mica or DB ďŹ nish. Ingress protection IP 65 Âˇ G Protection rating I Âˇ 10/ Âˇ Additional charge: Flange plate.

Product Name

Article No.

Height

Lamp (others available on request)

LED (HP) 10 W

Order No.:

Article No.

90Â°

75Â°

ÇŻ

0.5

60Â°

1.0

0.5

4.0 4.0 8.0 2.0 1.0

-2

8.0 4.0 2.0 1.0

2.0 1.0 0.5

264

-2

45Â°

120

-4

15Â° 0Â° C90-C270

Angle to street: 0Â° Angle parallel to street: 0Â°

15Â°

30Â°

Maintenance factor: .8Â° Orientation: 0Â°

-6 m

-4

-2

MH 950

cd/klm

30Â° C0-C180

180

Linea . Illuminating Bollard LED (HP) 10 W . MH .9 m

Ar ticle No. 19.10200.0 500

45Â°

1.0 2.0

4.0

0.5 60Â°

0.5 1.0 2.0

/,1($

108 . 109

NOVARA

Illuminating Bollard

Page 106

N O V A R A L . Illuminating Bollard Cast aluminium luminaire housing. Clear, single-pane tempered safety glass enclosure. Cast aluminium bracket. Stainless steel, braided cable tube. Ungraduated tilt adjustment. Galvanised steel bollard with integral embedded base. DB 701 ďŹ nish.

Ingress protection IP 54 Âˇ G Protection rating I Âˇ 10/ Âˇ N O V A R A V . Illuminating Bollard . Same as NOVARA L, but with vandal proof design features. Non-adjustable.

200

285

200

570

MH 900

140 140

500

Ă¸ 82.5

500

Ar ticle No. 12.72601.0

570

140

MH 900

NOVARA L

Ă¸ 60.3

200

285

140 140

NOVARA V

140

250

Additional charge: RAL, soft, mica or other ďŹ nish.

Ar ticle No. 12.72603.0

Ar ticle No. 12.72604.0

Ar ticle No. 12.72606.0

90°

75°

75° 60

60°

45°

120 cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

0.5 1.0

2.0 0.5 0

30°

0.5 2.0

1.0

2.0

1.0

4.0

15°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

0.5 2

4.0 8.0

1.0

4.0

8.0

2.0 1.0 0.5

4.0 2.0 1.0

-2

-4

-4 -6 m

-4

-2

Novara L . Illuminating Bollard LED . MH .9 m

Product Name

Article No.

Lamp (others available on request)

LED (HP) 10 W –

QT-DE

TC-D

150 W 200 W

18 W

R7s

TC-DEL 26 W

G24d-2 G24d-3

18 W

26 W

G24q-2 G24d-3

129$5$ /

129$5$ 9

Order No.:

Article No. + Lamp

110 . 111

Since 2003, when it introduced the worldâ&#x20AC;&#x2122;s first code-compliant LED streetlight, Hess has been at the forefront of LED street lighting. In its third generation, MILLENNIO now comes with just 24 high-output LED modules. Further additions to Hessâ&#x20AC;&#x2122;s LED streetlighting range are the new generations of SERA and NOVARA, both LED-fitted, aesthetically pleasing and highly efficient.

STREET LIGHTING 112 . 113

MILLENNIO HP

Product information www.hess.eu/1700

Page 120

M I L L E N N I O H P . Pole Bracket Mounted Luminaire LED pole mounted luminaire with extra wide radiating precision acrylic lens. Aluminium luminaire housing with non-graduated vertical tilt adjustment. Pole constructed from aluminium section with T-slots for additional components, such as signage, etc. Choice of RAL, soft, mica or DB ďŹ nish. Flange plate included. M I L L E N N I O R H P . Luminaire Round pole accommodating luminaire.

1325

1270

Donzdorf . Germany Donzdorf . Germany

800

MILLENNIO R HP

350

MH 5000

MILLENNIO HP

Ă¸ 76.1

Design: Karsten Winkels

114 . 115

SERA

Product information www.hess.eu/1003

Page 122

S E R A . Pole Top Mounted Luminaire (LED) Die-cast aluminium housing in DB 703 ﬁnish. Aluminium and prism glass enclosure construction opens without tools. Luminaire adjusts to 0°, 5°, 10° or 15°. Tapered, galvanised steel pole with integral embedded base. S E R A . Luminaire (LED)

600

MH 6000

ø 76.1

Design: Jean-Marc Schneider 1000

Altötting . Germany Cottbus . Germany

116 . 117

NOVARA OV

Product information www.hess.eu/1410

Page 126

N O V A R A O V . Pole Bracket Mounted Luminaire (LED) Aluminium luminaire housing with cast aluminium top and bottom. Enclosure constructed of aluminium and prism glass. Tool-less opening and maintenance. High-quality, round galvanised steel Hess pole with integral embedded base. DB 701 ďŹ nish.

1150 720 196

N O V A R A O V . Luminaire (LED) 575

MH 6000

Ă¸ 121

MH 6600

196

360

I L LU M I N AT I N G B O L L A R DS NOVARA L . V P. 1 0 6

1200

Design: Karsten Winkels

118 . 119

P R O D U C T I N F O R M AT I O N MILLENNIO HP

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 114

LED pole mounted luminaire with extra wide radiating precision acrylic lens. Aluminium luminaire housing with non-graduated vertical tilt adjustment. Pole constructed from aluminium section with T-slots for additional components, such as signage, etc. Choice of RAL, soft, mica or DB ďŹ nish. Flange plate. Ingress protection IP 65 Âˇ ? Protection rating II Âˇ 10/ Âˇ Embedded Base Article No.: 10.29411.0 Additional charge: Lighting control 60/30 W. Warm white LEDs (3000 K). Separate, galvanised steel embedded base. M I L L E N N I O R H P . Luminaire Round pole accommodating luminaire. Additional charge: Warm white LEDs (3000 K). Separate, galvanised steel embedded base.

Product Name

Article No.

Lamp

LED (HP) 30 W

60 W

0,//(11,2 +3

ÇŻ

0,//(11,2 5 +3

ÇŻ

Ç¤

Embedded base

10.29411.0

Order No.:

Article No. + Lamp

120°

300 200

105°

90°

75°

60°

60° cd/klm

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

1.0 4.0

6 4

2.0 0.5

0 -2 -4

30°

45°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0° g

0.5

10 m

15°

1.0 2.0 1.0 8.0

8.0 4.0 2.0 1.0 0.5

0.5 4.0

10 m 0.5

2.0 4.0

8.0

2.0 4.0 1.0 0.5

8.0

8 6

2.0 1.0 0.5

4 2 0 -2

-6

-8

-10 -14 m -12 -10 -8 -6 -4 -2

1270

-4

272

30°

45° C0-C180

-10 0

8 10 12 14 m

Millennio HP . Pole Bracket Mounted Luminaire LED 30 W . MH 5 m

1325

800

350

MH 5000

MILLENIO HP

Suggested MH 5000

MILLENIO R HP

ø 76.1

Ar ticle No. 10.09412.0

Ar ticle No. 10.09411.5000

120 . 121

SERA

Pole Top Mounted Luminaire (LED)

Page 116

Die-cast aluminium housing. Aluminium and prism glass enclosure construction opens without tools. Luminaire adjusts to 0Â°, 5Â°, 10Â° or 15Â°. DB 703 ďŹ nish. Tapered, galvanised steel pole with integral embedded base. Ingress protection IP 66 Âˇ G Protection rating I Âˇ 10/ Âˇ Additional charge: RAL, soft, mica or other DB ďŹ nish. Protection rating II. Pre-wiring. Flange plate.

600

MH 6000

Ă¸ 76.1

Ar ticle No. 10.09900.1

1000

328

Ar ticle No. 10.09910.6000

SERA

Luminaire (LED)

Page 116

230

Additional charge: RAL, soft, mica or other DB ďŹ nish. Automatic power cut-oďŹ&#x20AC; for safety. Pre-wiring. Adapter to accommodate other spigot sizes.

600

Suggested MH 6000

Ă¸ 60

Suggested MH 6000

Ă¸ 76.1

Ă¸ 129/146

Ar ticle No. 10.19900.0

122 . 123

SERA

Wall Mounted Luminaire (LED)

Page 118

Die-cast aluminium housing. Aluminium and prism glass enclosure construction opens without tools. Luminaire adjusts to 0Â°, 5Â°, 10Â° or 15Â°. DB 703 ďŹ nish. Ingress protection IP 66 Âˇ G Protection rating I Âˇ 10/ Âˇ Additional charge: RAL, soft, mica or other DB ďŹ nish. Automatic power cut-oďŹ&#x20AC; for safety.

Product Name

Article No.

Housing MH mm

Bracket Spigot Ă¸

Lamp (others available on request) HST-MF

HIT-CE/HIT*

50 W

70 W 100 W 150 W

250 W

400 W** 70 W

LED 100 W

150 W

250 W

400 W** 28 W**

E27

E40

E27

E40

6(5$

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

SERA Luminaire

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

6(5$ :DOO 0RXQWHG /XPLQDLUH

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

Order No.:

Article No. + Lamp

Ç¤

* Only HIT light sources approved by the respective HST ballast and ignitor manufacturer for operation with its product may be used. ** Only available with painted ďŹ nish.

90°

75°

75° 200

60°

60° 300 400

45°

cd/klm

30° 15° C0.0-C180.0

0° 15° C90.0-C270.0

Angle to street: 10° Angle parallel to street: 0°

30°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

10 m

0.5

1.0

2.0 0

1.0 0.5

5 1.0

2.0 4.0 8.0

4.0 2.0 1.0 0.5

-5

0.5 0

2.0 1.0 0.5

-5

-10

-10 -15 m

-10

-5

15 m

Sera (LED) . Pole Top Mounted Luminaire LED 28 W . MH 6 m

HIT-COS 45 W

60 W

90 W

140 W

PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 ǯ

124 . 125

NOVARA OV Pole Bracket Mounted Luminaire

(LED)

Page 64

Aluminium luminaire housing with cast aluminium top and bottom. Aluminium and prism glass enclosure construction opens without tools. Round, galvanised steel high-quality Hess pole with integral embedded base. DB 701 ďŹ nish. Ingress protection IP 65 Âˇ G Protection rating II Âˇ 10/ Âˇ N O V A R A O V . Luminaire (LED) Additional charge: RAL, soft, mica or other DB ďŹ nish. Flange plate.

1150

575

720 196

575 196

Ar ticle No. 12.16700.0

Ar ticle No. 12.16700.2

Ar ticle No. 12.06721.6600

1200

MH 6600

Ă¸ 121

1200

Suggested MH 6000

Ă¸ 121

MH 6600

196

360

Ar ticle No. 12.06722.6600

90Â°

75Â°

75Â° 200

60Â°

300 45Â°

45Â°

400 cd/klm cd/klm 30Â°

15Â°

C0.0-C180.0

0Â°

15Â°

30Â°

C90.0-C270.0

Angle to street: 0Â° Angle parallel to street: 0Â°

Maintenance factor: .8Â° Orientation: 0Â°

10 m

0.5

2 0 -2

2.0 1.0 0.5

-4

0.5

1.0

2.0

4.0 8.0

1.0

0.5

4.0 2.0 0.5 1.0

4.0 4.0 8.0 2.0 2.0 1.0 0.5 1.0

-6

-4 -6

-8 -10 -14 m -12 -10 -8 -6 -4 -2

0 -2

-8 0

-10 10 12 14 m

Novara OV (LED) . Pole Bracket Mounted Luminaire LED 28 W . MH 6.6 m

Product Name

Article No.

Spigot Ă¸ Lamp (others on request)

HST-MF

HIT-CE

HIT-COS

50 W

70 W

100 W

70 W

100 W

E27

E40

E27

E40

45 W

LED 60 W

28 W**

PGZ12 PGZ12

129$5$ 29

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

129$5$ 29 /XPLQDLUH

Ç¤

ÇŻ

Ç¤

ÇŻ

Order No.:

Article No. + Lamp

** Only available with painted ďŹ nish.

126 . 127

T ECH N I C A L I N F O R M AT I O N 128 . 129

Flange Plates

MILLENNIO HP NOVARA OV twin mount twin mount

ARTICLE NUMBER WITH MH

FLANGE PLATE SQUARE

FLANGE PLATE ROUND

10.09401.5000

Q 300/25/200/25

–

12.06711.4500 12.06712.4500 12.06721.6000 12.06722.6000

Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27

– – – –

SERA

10.09910.4500 10.09910.6000 10.09910.8000 10.09910.10000 10.09910.12000

Q 300/20/200/22 Q 400/25/300/27 Q 400/25/300/27 Q 500/35/400/27 Q 500/40/400/27

– – – – –

VIGO

10.06800.2500 10.06801.4000 10.00310.6500 10.06810.2500 10.06811.4000 10.0310.6500

Q 250/12/200/14 Q 300/15/200/22 Q 400/40/300/27 Q 250/12/200/14 Q 300/15/200/22 Q 400/40/300/27

– – – – – –

ILLUMINATING BOLLARDS

WITH MH

SQUARE

LINEA

19.10200.0

Q 250/12/200/14

–

12.72601.0 12.72603.0 12.72604.0 12.72606.0

– – – –

R 200/8/160/12 R 200/8/160/12 R 200/8/160/12 R 200/8/160/12

19.10100.0

Q 250/12/200/14

–

Example A B C D Q 300/15/200/22

Pole Flange round $

VIGO G

Pole Flange square

SINGLE/TWIN

PRODUCT NAME POLE MOUNTED LUMINAIRES

" #

ROUND

NOVARA L twin mount NOVARA V twin mount TARO

Example A B C D R 300/15/250/14

In-ground Luminaires

Technical Supplement

U SE , I N STA L L AT I O N A N D C A R E Hess in-ground luminaires come in two load classes: 1.5 t without installation sleeve, which are only suitable for walk-over applications. 5 t with installation sleeve, which are suitable for applications in which infrequent roll-over may occur. The designation “rollover” means the inground luminaires can handle the occasional load (in emergencies) of vehicles passing over them, provided the speed doesn’t exceed 20 km/h and the wheel load doesn’t exceed 5 t. Turning, braking and acceleration on the in-ground luminaires must be avoided.

The in-ground luminaires are not suitable for immersion in water, i.e. underwater applications. To ensure safe operation, an adequate drainage system must be provided. In addition, they must be installed no less than 3 mm above the ﬁnished ground surface. Depending on the lamp used in the ﬁxture, surface temperatures may reach very high levels (approx. 100° C). This must be considered in the planning of pedestrian areas.

Electrical installation requires a cable junction box. The in-ground luminaires come equipped with a 2 m connecting cable for connection to a distribution box, e.g. cable junction box (supplied by others). For added slip protection in wet conditions, special glass plates are available for public areas with special anti-slip application (DIN 51130 R 11-compliant).

Caution! Corrosive chemicals and substances will damage the luminaires. Do not allow the luminaires to come in contact with such agents. Always, read the assembly instructions carefully before beginning with installation or maintenance.

130 . 131

Symbols With the purchase of Hess luminaires, the customer obtains the assurance of excellent quality and enduring durability. Hess’s DIN ISO 9001 certiﬁcation is evidence of its commitment to providing high quality service and products.

Hess lighting systems comply with national and international safety regulations. The applicable indications are displayed on the rating plates.

Excluding the luminaires with Class III protection rating, all Hess luminaires are designed to operate with 230 V, 50 Hz supply voltage in compliance with DIN-IEC 38.

SAFETY SYMBOLS ENEC The ENEC mark (European Norms Electrical Certification) is a European approval and certification marking for lighting fixtures and electrical components used in lighting systems. It certifies that a product complies with currently applicable European standards and signifies that inspection by the respective testing institute has been performed. The ENEC marking appears together with the identification number of the national testing institute and is often displayed with the institute’s logo. Every Hess product is CE-compliant. ENEC certificates are available for selected models in the various product families. CE The CE marking signifies that the product conforms to all the essential requirements of all relevant EU directives. It is applied to the luminaire, packaging or accompanying documents by the manufacturer or importer. It is not the mark of any particular approval institute.

F Mark Luminaires suitable for mounting on normally combustible surfaces.

TECHNICAL SYMBOLS Minimum distance to illuminated surface Nominal temperature of cables High pressure sodium lamp requires an external ignitor. High pressure sodium lamp requires an internal ignitor.

SA F E TY C L A SS I F I C AT I O N S The luminaires are designated in three classes according to the protection they provide against high contact voltage. Protection rating I: Luminaires in this class have basic electrical insulation and all of their potentially electrically conductive parts are connected to a protective conductor. The protective conductor displays this marking. Protection rating II: Live parts are ďŹ tted with additional insulation. Connection to a protective conductor is not permitted. Protection rating III: Luminaires in this class operate on safety low voltage (SELV) and require no extra protective measures.

INGRESS PROTECTION SYMBOLS

Splash water protected Ingress protection IPX4 Multi-directional nozzle projected water protection Ingress protection IPX5 Watertight (immersible under limited conditions) Ingress protection IPX7

-- m

Submersible (prolonged submersion under pressure) Ingress protection IPX8

Dust protected Ingress protection IP5X

Dust tight Ingress protection IP6X

132 . 133

Imprint Catalogue Concept Ralf Ganter, Jürgen Reiter Design & Typesetting Südpol. Die Agentur. Photographic Concept Ralf Ganter Photography inspirations: Ralf Ganter, Maik Goering, Hans-Jürgen Haﬀa Die Arge Lola, Johann Lichtl, hess Archiv Film & Layout eder GmbH Printing Straub Druck+Medien AG

Hess AG Form + Licht Lantwattenstraße 22 D 78050 Villingen-Schwenningen Tel. + 49 (0) 7721 920–0 E-mail: info@hess.eu www.hess.eu

For a listing of Hess oﬃces and the a sales agent, please visit: www.hess.eu/0100