Hess_LIGHTING_10_tec by lightonline

P R O D U C T IN F O R M A TI O N

318 . 319

P roduc t I n forma t i o n

product

Page

Type of Luminaire

AGENA

324

Pole Top

ALBA

325

Pole Bracket

A LT B E R LIN

326

Pole Top . Wall

A LT B E R LIN C H E N

328

Pole Top . Wall

A LT B R A N D E N B U R G

330

Pole Top

A LT K A R L S R U H E

332

Pole Top

A LT M A G D E B U R G

334

Pole Top . Wall

AMALFI

336

Pole Top . Wall . Bollard

ARCUS

338

Wall

BARCELONA

340

Pole Bracket . Wall

B A R I

342

Projector . Ceiling

B IL B A O

346

Floodlight

BURGOS

350

Pole Top . Wall

CAMPO

352

Pole Top . Wall

CANOS

354

Wall

C A NT O

356

Pole Bracket . Wall

C A S S IN O

360

Wall . Bollard . Ceiling

C A T A NI A

362

Wall . Ceiling

C E NT O

364

Wall . Bollard . Ceiling

DEVIO

366

Wall

F A R IN O

368

Floodlight

FARO

374

Pole Top . Catenary Suspended

F ero x

3 7 6 Illuminating Strip

FERRARA

378

Wall . Bollard . Ceiling

FIORA

380

Pole Top

LEDIA

382

Illuminating Strip . Illuminating Tile . Handrail Fixture . LED Facade Fixture

LIGHT T O W E R

392

Pole Bracket

LIN E A

394

Pole Bracket . Bollard

MADRID

398

Pole Top . Wall . Bollard

M E S S IN A

402

Ceiling

M IL A N O T

404

Pole Top

M ILL E NNI O H P

406

Pole Bracket

MODENA

407

Wall . Ceiling

NIGHT E L E M E NT S

408

Column

product

Page

Type of Luminaire

NORFOLK

418

Pole Bracket

NOVARA

420

Pole Bracket . Wall . Bollard

OSLO

432

Pole Top . Wall

PALERMO

436 In-ground

PALO

440

Facade

PARMA

442

Pole Top . Wall . Bollard

PENDO

444

Catenary Suspended

PESARO

446 In-ground

PESCARA

447 In-ground

PICO

448

P O LL U X

449

Catenary Suspended

P O NT E

450

Bollard

P O S IT A N O

451 Illuminating Seat

R A V E NN A

452 In-ground

RENO

456

Column

R E S I D E NZ A

458

Pole Top . Pole Bracket . Column . Catenary Suspended . Wall

RIVA

474

Pole Top . Wall . Bollard

S A LIN A

476

Wall

SARIUS

478

Pole Bracket . Wall

SCALA

482

Bollard

S E D I

483

Wall

SERA

484

Pole Top . Pole Bracket . Wall

SOMBRA

496

Pole Top

SPIRA

498 Tubular

T A N E LL A

500

TAPIA

502

Facade Projector

TARO

503

Bollard

TAURUS

504

Pole Bracket

TI E N D A

506

Pole Bracket

TOLEDO

508

Pole Top . Pole Bracket . Wall . Bollard

T O R IN O

512 In-ground

TORO

514

Bollard

T R A P E Z

515

Pole Bracket

T R E NT O

516

Wall . Bollard . Ceiling

Facade Projector

Pole Bracket

320 . 321

P roduc t I n forma t i o n

product

Page

Type of Luminaire

TREVA

518

Bollard

V A R E LL O

520

Wall

VEDO

522

Pole Bracket

VELA

528

Pole Bracket

V E NT U N O

530

Pole Top

V IG O

532

Column . Bollard

V ILL A G E

536

Pole Top . Catenary Suspended . Wall

T E C HNI C A L IN F O R M A TI O N

TOP I C

Page

Lamps

540

F l a n g es

544

I n - g rou n d Lum i n a i res

553

i n s t a l l a t i o n i n forma t i o n

554

S ymbo l E x p l a n a t i o n s

556

Hess C o l ours a n d F i n i s h es

558

322 . 323

AGENA

Pole Top Mounted Luminaire

P a g e 8 2

Luminaire constructed from extra thick sheet aluminium. Cast aluminium base and rods. Cylindrical borosilicate glass enclosure and flat, tempered safety glass top cover. Aluminium louvred reflector. Galvanised steel, high quality, round stepped Hess pole comes with integral embedded base. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · Additional charge: Flange plate. Protection rating II.

Product Name

Article No.

Spigot ø Lamp Lamp (others available on request)

mm HIT-CE

35 W

HST-MF 70 W

150 W*

G12 G12 G12 AGENA

13.01700.4500

4500

•

70 W E27 •

Order No.:

Article No. + Lamp *Pole base ø 179 mm and Protection rating II with ø 179 mm

200

120°

160 120

105°

90°

75°

ø 750

60°

60° cd/klm

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

0.5

2.0 1.0

0.5

2.0 1.0

-10

-5

-10

ø 88.9

10 m

2.0

8.0

1.0 8.0 4.0

32 16 8.0 4.0

4.0

-5

45°

0.5

1.0 4.0

0.5

30°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

10 m 5

15°

MH 4500

45° C0-C180

0.5

2.0 -5

1.0

-10

0.5 5

15 m

Agena . Pole Top Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 4.5 m

ø 114.3

Lichtpunkthöhe: 4,5 m

800

1200

0.5 -15 m

Article No. 13.01700.4500

ALBA

Pole Top Mounted Luminaire

Page 44

Aluminium luminaire housing. Clear single-pane, tempered safety glass enclosure opens without tools. Galvanised steel, high-quality tapered Hess pole with integral embedded base. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 66 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Protection rating II. Electronic switchover night economy feature. Flange plate.

Article No.

MH Lamp (others available on request)

207

mm HST-MF HIT-CE HIT-COS

50 W

70 W 100 W

E27

35 W

70 W

E40 G12 G12

45 W

740

60 W

103

Product Name

90 W

PGZ12 PGZ12 PGZ12

ALBA

10.07100.6000

6000

•

10.07100.8000

8000

–

•

–

•

–

•

Order No.:

Article No. + Lamp

207 103

740

90° 75°

90°

75°

60°

80 120

60°

100

60°

MH 8040

150 200 45°

45°

240

2.0

4.0 8.0

4.0

1.0

4.0 2.0

8.0

1.0

0.5

5 0

0.5

10 5

-5

0.5

-15 m

-10

1.0 1.0 -5

-10

0.5 5

8.0

2.0 4.0

15 m

Alba . Pole Top Mounted Luminaire HIT-CE 35 W . MH 6 m Lichtpunkthöhe: 6,0 m

15 m 1.0

-5

2.0 0.5

-15 -20 m

-15

1.0

-10

ø 60/130

ø 60/170

5 1.0 8.0 4.0

0 0.5 -5

2.0

2.0 1.0

1.0

-10

0.5 0

2.0

16 8.0 4.0 4.0

-5

0.5

4.0

-10

30°

1.0

2.0 -10

0.5 2.0

0.5

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0

8.0

1.0

2.0 4.0

-5

10 m

0.5

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

0.5 1.0

2.0

30° C0-C180

Verminderungsfaktor: 0,8 Maintenance factor: .8° Orientierung: 0,0° Orientation: 0°

-15 20 m

Alba . Pole Top Mounted Luminaire HST-MF 70 W . MH 6 m Lichtpunkthöhe: 6,0 m

Ar ticle No. 10.07100.6000

1200

2.0 0.5

30°

MH 6040

0.5 1.0

15°

1000

15° 0° C90-C270

Anstellwinkel: 0,0° Angle to street: 0° Schwenkwinkel: Angle parallel to street: 0° 0,0°

45°

cd/klm

30° C0-C180

10 m

200

45°

cd/klm

Ar ticle No. 10.07100.8000

324 . 325

ALT BERLIN

Pole Top Mounted Luminaire

Page 282

Special aluminium alloy construction with cast aluminium mount. Comes with clear PMMA or translucent, textured PMMA enclosure. Integral top reflector. Hess mica finish. Hess quality cast aluminium pole. Flange plate. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · Embedded Base Article No.: 20.21001.0 A LT B E R LIN M . Same construction and components as ALT BERLIN, but with mini reflector. Additional charge: RAL, soft, DB or other mica finish. Electronic switchover night economy feature (only HSE). Two or four arm bracket. Separate embedded base. Palmette ornamentation. Reflector. Protection rating II.

ALT BERLIN

Luminaire . Wall Bracket

Page 294

Special aluminium alloy construction with cast aluminium mount. Comes with clear PMMA or translucent, textured PMMA enclosure. Integral top reflector. Wall bracket included. Hess mica finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, DB or other mica finish. Electronic switchover night economy feature (only HSE). Palmette ornamentation. Reflector. Protection rating II. A LT B E R LIN M . Same construction and components as ALT BERLIN, but with mini reflector. a l t C e l l e 8 0 0 . Wall Bracket . Cast Aluminium . Hess Mica Finish a l t C e l l e 6 1 0 . Wall Bracket . Cast Aluminium . Hess Mica Finish a l t fra n kfur t 7 4 0 . Wall Bracket . Cast Aluminium . Hess Mica Finish 1100

Additional charge: RAL, soft, DB or other mica finish.

410 MH 4040 3135

1360

740

MH 3630

ATL FRANKFURT 740

345

ATL CELLE 800 800

3135

610

425

450

ATL CELLE 610

150 345

755

500

ø 114.3

Ar ticle No. 20. 40100.0

Ar ticle No. 20. 41800.0

Ar ticle No. 20. 42300.0

Ar ticle No. 20.01021.3630 Ar ticle No. 20.01041.3630

710

ø 320

Ar ticle No. 20.01022. 4040 Ar ticle No. 20.01042. 4040

120°

45 30

105°

120°

105°

60 50 40 30

45 30

120°

105°

90°

75°

60°

90°

105°

90° 75°

75° 80 120

60°

160 200

cd/klm

45° C0-C180

30° 15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

45°

1.0

-10

-5

0 -5

0.5

-10

-10 -15

-15 20 m

4.0 0.5 1.0

2.0

Article No.

8.0 4.0

-10

-5

5 0.5

-5

0.5

4.0 1.0 2.0

-5

2.0

1.0

0.5 -15 m

Alt Berlin . Pole Top Mounted Luminaire HIE 70 W . MH 3.6 m

-10

-5

30° C0-C180

1.0 5

1.0

-10

-10 5

-15 -20 m

15 m

Alt Berlin . Pole Top Mounted Luminaire TC-D 26 W . MH 3.6 m

Lichtpunkthöhe: 3,6 m

-15

2.0

8.0

4.0

-10

15 m

1.0

10 4.0 16

32 32 16

-5

2.0

1.0

0.5

8.0

4.0

16 1.0 4.0 8.0 4.0 2.0 0.5 1.0

-5

0.5

30°

0.5

16 2.0 8.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

0.5 2.0

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

4.0

8.0

4.0

-10 15

45°

15 m

2.0

-15 20 m

30°

10 m

8.0

-10

0.5 0

1.0

0.5

2.0

16 8.0 4.0 2.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

10 m 10

30° 15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

1.0

45°

240 cd/klm

45° C0-C180

0.5

Lichtpunkthöhe: 3,6 m

Product Name

45°

2.0

-20 m -15

Alt Berlin . Pole Top Mounted Luminaire HSE 70 W . MH 3.6 m

30°

1.0

-5

1.0

15°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

15 m

2.0

1.0

0.5 -15

0.5

2.0 16 8.0 4.0 2.0

30° 15° 0° C90-C270

0.5

4.0

-5

45° C0-C180

8.0

4.0 0.5 1.0

cd/klm

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

1.0 2.0

-15 -20 m

30°

0.5

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

45°

2.0

-5

1.0 0.5

-10

-15 20 m

Alt Berlin M . Pole Top Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 3.6 m

Lichtpunkthöhe: 3,6 m

Lichtpunkthöhe: 4,1 m

MH Top ø Lamp Lamp (others available on request) 2x HSE-E

50 W

mm HSE-E 70 W

50 W

70 W

E27

E27 G24d-3

•

2x TC-D HIE-CE 26 W

•

2x HIE-CE HIT-CE

70 W

E27

E27 GU6.5 G12 G12

ALT BERLIN

20.01021.3630 3630

500

•

20.01022.4040 4040

500

•

ALT BERLIN M

20.01041.3630 3630

500

–

20.01042.4040 4040

500

–

Order No.:

Article No. + MH + Lamp + Clear/Textured Enclosure

ALT BERLIN

20.11001.0

500

•

ALT BERLIN M

20.11041.0

500

–

20 W

35 W

70 W

•

–

•

–

•

–

•

–

•

Wall bracket ALT CELLE 610

20.40100.0

ALT CELLE 800

20.41800.0

ALT FRANKFURT 740 20.42300.0 Order No.:

Article No. Luminaire + Lamp + Article No. Wall Bracket + Clear/Textured Enclosure 326 . 327

ALT BERLINCHEN

Pole Top Mounted Luminaire

Page 284

ALT BERLINCHEN

Luminaire . Wall Bracket

Page 294

530

195

212

345

ø 235

MH 2400 ø 250 ø 114.3

Ar ticle No. 20. 42100.0

Ar ticle No. 20.10905.0

700

880

2115

210

830

462

Ar ticle No. 20.00921.2400

60 50 40 30 20

120°

60 50 40 30

120°

105°

90°

75°

60°

105°

60° cd/klm

30° 15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

0.5

10 m

15°

30°

45°

60° 45° C0-C180

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

1.0

30° 15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

10 m

0.5

10 m

4.0 0.5 1.0 2.0

-10

-5

0.5

0.5 5

-10 10

-15 m

-10

-5

1.0 0.5

-10 10

15 m

Alt Berlinchen . Pole Top Mounted Luminaire TC-D 26 W . MH 2.4 m

Lichtpunkthöhe: 2,4 m

Article No.

0.5

2.0

1.0

0.5

-10

15 m

1.0 4.0

8.0 16 8.0 4.0 2.0

-5

Alt Berlinchen . Pole Top Mounted Luminaire HSE 70 W . MH 2.4 m

Product Name

10 m

8.0

0.5 1.0 2.0

-5

1.0

45°

0.5

1.0

4.0

2.0

1.0

0.5

-10

1.0 4.0

8.0 16 8.0 4.0 2.0

-5

30°

2.0

8.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

2.0

-15 m

105°

cd/klm

45° C0-C180

120°

Lichtpunkthöhe: 2,4 m

MH Top ø Lamp (others available on request) mm

mm HSE-E

2x TC-D HIE

50 W

70 W

E27

E27 G24d-3

ALT BERLINCHEN

20.00921.2400 2400

Embedded base

20.21001.2

Order No.:

Article No. + MH + Lamp + Clear/Textured Enclosure

ALT BERLINCHEN

20.10900.0

345

•

26 W

70 W E27

•

Wall bracket ALT FRANKFURT 460 20.42100.0 Plinth

20.10905.0

Order No.:

Article No. Luminaire + Lamp + Article No. Wall Bracket + Clear/Textured Enclosure

328 . 329

A L T B R A N D E N B UR G

Pole Top Mounted Luminaire

Page 286

Special aluminium alloy construction with cast aluminium mount. Comes with clear PMMA or translucent, textured PMMA enclosure. Integral top reflector. Hess quality tapered aluminium pole with cast aluminium collar and integral embedded base. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · A LT B R A N D E N B U R G M . Same construction and components as ALT BRANDENBURG, but with mini reflector. Additional charge: RAL, soft, DB or other mica finish. Electronic switchover night economy feature (only HSE). Reflector. Palmette ornamentation. Protection rating II. Flange plate.

965

150 345

755

500

ø 114.3

Ar ticle No. 20.01011.3705 Ar ticle No. 20.01041.3705

750

ø 125

770

3210

MH 3755

ø 60

ø 114.3

Ar ticle No. 20.01032.3705 Ar ticle No. 20.01042.3705

120°

45 30

105°

120°

105°

60 50 40 30

45 30

120°

105°

90°

75°

60°

90°

105°

90° 75°

75° 80 120

60°

160 200

cd/klm

45° C0-C180

30° 15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

15°

0.5

0.5 1.0 2.0

1.0 4.0

-10

-20 m

-15

-10

1.0

0.5 -5

0.5 0

-5

-10

-15 20 m

-15

Article No.

45° C0-C180

4.0

0.5

10 m

4.0

0.5

16 8.0 4.0 2.0

-5

1.0

0.5

-5

2.0

-10 15

0.5 -15 m

Alt Brandenburg . Pole Top Mounted Luminaire HIE 70 W . MH 3.7 m

-10

0.5

1.0

-5

-10

-15 -20 m

15 m

Alt Brandenburg . Pole Top Mounted Luminaire TC-D 26 W . MH 3.7 m

-15

8.0

10 4.0 16

32 32 16

-5

2.0

1.0

0.5

8.0

4.0 2.0

-5

1.0 0.5

-10

-15 20 m

Alt Brandenburg M . Pole Top Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 3.7 m Lichtpunkthöhe: 4,1 m

Lichtpunkthöhe: 3,7 m

2.0 4.0

-10

15 m

1.0

16 1.0 4.0 8.0 4.0 2.0 0.5 1.0

-5

30°

0.5

16 2.0 8.0

1.0

2.0

-15 20 m

0.5 2.0

4.0

-5

0.5

1.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

8.0

-10

15 m

4.0

4.0 8.0

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

10 m 1.0

2.0

1.0

30° C0-C180

45°

2.0

1.0

30°

1.0

5 0.5

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

10 1.0

8.0

2.0 1.0

-10

30° 15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

Lichtpunkthöhe: 3,7 m

Product Name

45°

2.0

-20 m -15

Alt Brandenburg . Pole Top Mounted Luminaire HSE 70 W . MH 3.7 m

30°

0.5

1.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

2.0

8.0 4.0 2.0

-5

0.5

30° 15° 0° C90-C270

15 m

8.0

4.0

45° C0-C180

45°

240 cd/klm

cd/klm

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

2.0

-15

45°

0.5

1.0

30°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

45°

MH Top ø Lamp (others available on request) 2x HSE-E

50 W

mm HSE-E 70 W

50 W

70 W

E27

E27 G24d-3

•

2x TC-D HIE-CE 26 W •

2x HIE-CE HIT-CE

70 W

E27

E27 GU6.5 G12 G12

ALT BRANDENBURG

20.01011.3705 3755 500

•

20.01032.3705 3755 500

•

ALT BRANDENBURG M

20.01041.3705 3755 500

–

20.01042.3705 3755 500

–

Order No.:

Article No. + MH + Lamp + Clear/Textured Enclosure

20 W

35 W

70 W

•

–

•

–

•

–

•

330 . 331

A L T K A R L S RU H E

Pole Top Mounted Luminaire

Page 292

Special aluminium alloy construction with cast aluminium mount. Comes with clear PMMA or translucent, textured PMMA enclosure. Integral top reflector. Hess mica finish. Hess quality cast aluminium pole. Flange plate. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · Embedded Base Article No.: 20.21001.3 A LT K A R L S R U H E M . Same construction and components as ALT KARLSRUHE, but with mini reflector. Additional charge: RAL, soft, DB or other mica finish. Electronic switchover night economy feature (only HSE). Two or four arm bracket. Palmette ornamentation. Reflector. Protection rating II. Separate embedded base.

1100

410

150 345

755

500

220 (190 width

3305

900

3305

MH 3800

MH 4210

ø 80

ø 114.3

Ar ticle No. 20.01111.3800 Ar ticle No. 20.01141.3800

710

ø 400

Ar ticle No. 20.01112. 4210 Ar ticle No. 20.01142. 4210

120°

45 30

105°

120°

105°

60 50 40 30 20

45 30

120°

105°

90°

75°

60°

90°

105°

90° 75°

75° 80 120

60°

160 200

cd/klm

45° C0-C180

30° 15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15°

15 m

45°

0.5

1.0 4.0

1.0 2.0

0.5

8.0

-5

-10

-15 20 m

-15

1.0 -10

-5

0.5

Alt Karlsruhe . Pole Top Mounted Luminaire HSE-E 70 W . MH 3.8 m

Article No.

45° C0-C180

1.0

2.0

1.0 0.5

-20 m -15

-10

-5

0.5 1.0 2.0

15 m 10 m 1.0

1.0 5

2.0 1.0

-15 20 m

-15 m

Alt Karlsruhe . Pole Top Mounted Luminaire HIE-CE 70 W . MH 3.8 m

-10

0.5

1.0

0.5 -5

-10

-10 10

-15 -20 m

15 m

Alt Karlsruhe . Pole Top Mounted Luminaire TC-D 26 W . MH 3.8 m

Lichtpunkthöhe: 3,8 m

-15

2.0

8.0

4.0

-10

15 m

1.0

10 4.0 16

32 32 16

-5

2.0

1.0

0.5

8.0 2.0

-5

1.0 0.5

5 0

4.0

16 1.0 4.0 8.0 4.0 2.0 0.5 1.0

-5

2.0

30°

0.5

16 2.0 8.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

5 0.5

4.0

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

8.0

-5

-10 5

2.0

4.0 8.0

-10

30° C0-C180

45°

4.0

-5

1.0

30°

0.5 1.0

2.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

5 4.0

15° 0° C90-C270

0.5

8.0

16 8.0 4.0 2.0

0.5

30°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

10 m

Lichtpunkthöhe: 3,8 m

Product Name

45°

240 cd/klm

15 m

4.0 1.0

0.5

0.5 -20 m -15

0 -5

1.0

2.0

-15

30°

0.5 1.0

2.0

4.0 2.0

16 8.0 4.0

-10

15 m

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0

0 0.5

30° 15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

2.0

cd/klm

45° C0-C180

0.5

-5

30°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

45°

-10

-15 20 m

Alt Karlsruhe M . Pole Top Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 3.8 m Lichtpunkthöhe: 4,1 m

Lichtpunkthöhe: 3,8 m

MH Top ø Lamp (others available on request) 2x HSE-E

50 W

mm HSE-E 70 W

50 W

70 W

E27

E27 G24d-3

•

ALT KARLSRUHE

20.01111.3800 3800

500

•

20.01112.4210

•

2x TC-D HIE-CE 26 W •

2x HIE-CE HIT-CE

70 W

E27

E27 GU6.5 G12 G12

•

20 W

35 W

70 W

•

–

4210

500

•

–

ALT KARLSRUHE M 20.01141.3800 3800

500

–

•

20.01142.4210 4210

500

–

•

Embedded base

20.21001.3

Order No.:

Article No. + MH + Lamp + Clear/Textured Enclosure

332 . 333

A L T M A G D E B UR G

Pole Top Mounted Luminaire

Page 290

Special aluminium alloy construction with cast aluminium mount. Comes with clear PMMA or translucent, textured PMMA enclosure. Integral top reflector. Hess mica finish. Hess quality cast aluminium pole. Flange plate. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · Embedded Base Article No.: 20.21001.0 A LT M A G D E B U R G M . Same construction and components as ALT MAGDEBURG, but with mini reflector. Additional charge: RAL, soft, DB or other mica finish. Electronic switchover night economy feature (only HSE). Separate embedded base. Palmette ornamentation. Reflector. Protection rating II.

A L T M A G D E B UR G

Luminaire . Wall Bracket

Page 295

Special aluminium alloy construction with cast aluminium mount. Cast aluminium base and rods. Comes with clear PMMA or translucent, textured PMMA enclosure. Integral top reflector. Wall bracket included. Hess mica finish. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · Additional charge: RAL, soft, DB or other mica finish. Electronic switchover night economy feature (only HSE). Reflector. Protection rating II. A LT M A G D E B U R G M . Same construction and components as ALT MAGDEBURG, but with mini reflector. a l t fra n kfur t 7 4 0 . Wall Bracket . Cast Aluminium . Hess Mica Finish. Additional charge: RAL, soft, DB or other mica finish.

190 390

830

500

3400

740

MH 3930

345

ø 70

ø 114.3

Ar ticle No. 20. 42300.0

Ar ticle No. 20.03611.3930 Ar ticle No. 20.03641.3930

710

1325

ø 140

120°

105°

120°

105°

60 50 40 30 20

120°

105°

90°

75°

60°

90°

105°

90° 75°

75° 80 120

60°

160 200

cd/klm

45° C0-C180

30° 15° 0° C90-C270

15°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

0.5 2.0

8.0 4.0

1.0

0.5

2.0 1.0 -10

1.0

-5

-10

-15 20 m

-15

2.0

1.0 2.0

0.5

2.0

-20 m -15

-10

-5

0.5

-5

1.0

Alt Magdeburg . Pole Top Mounted Luminaire HIE 70 W . MH 3.9 m

-10

1.0 -5

0.5 0

-10

-10 10

-15 -20 m

15 m

Lichtpunkthöhe: 3,9 m

-15

2.0

8.0

4.0

-10

15 m

1.0

10 4.0 16

32 32 16

-5

2.0

1.0

0.5

8.0 2.0

-5

1.0 0.5

5 0

4.0

16 1.0 4.0 8.0 4.0 2.0 0.5 1.0

-5

1.0

30°

0.5

16 2.0 8.0

Alt Magdeburg . Pole Top Mounted Luminaire TC-D 26 W . MH 3.9 m

-10

-15 20 m

Alt Magdeburg M . Pole Top Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 3.9 m Lichtpunkthöhe: 4,1 m

Lichtpunkthöhe: 3,9 m

MH Top ø MH Lamp (others available on request) 2x HSE-E

50 W

70 W

50 W

70 W

E27

E27 G24d-3

ALT MAGDEBURG

0.5

8.0 4.0

-15 m

1.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

2.0

0.5

15° 0° C90-C270

15 m 10 m

2.0

2.0 4.0

-10 10

30° C0-C180

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

4.0

-5

-15 20 m

45°

1.0

0.5 0

30°

0.5

1.0

-10

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

2.0

2.0 1.0

30° 15° 0° C90-C270

8.0

16 8.0 4.0

0.5

45° C0-C180

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

1.0 0.5

45°

240 cd/klm

10 m

4.0

Lichtpunkthöhe: 3,9 m

Article No.

45°

1.0

Alt Magdeburg . Pole Top Mounted Luminaire HSE 70 W . MH 3.9 m

Product Name

30°

15 m

4.0

0.5

-15

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

2.0

30° 15° 0° C90-C270

15 m

4.0

-5 -10

1.0

8.0

4.0 1.0

45° C0-C180

2.0

cd/klm

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

1.0

-15 -20 m

45°

0.5

10 5

30°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

45°

mm HSE-E

2x TC-D HIE-CE 26 W

2x HIE-CE HIT-CE

70 W

E27

E27 GU6.5 G12 G12

20 W

35 W

70 W

20.03611.3930 3930

500

•

–

ALT MAGDEBURG M 20.03641.3930 3930

500

–

•

Order No.:

Article No. + MH + Lamp + Clear/Textured Enclosure

ALT MAGDEBURG

20.13600.0

500

•

–

ALT MAGDEBURG M 20.13640.0

500

–

•

Wall bracket ALT FRANKFURT 740 20.42300.0 Order No.:

Article No. Luminaire + Lamp + Article No. Wall Bracket + Clear/Textured Enclosure

334 . 335

AMALFI

Pole Top Mounted Luminaire

Page 78

Aluminium luminaire housing. Borosilicate glass enclosure. Aluminium canopy. Canopy underside also functions as reflector. High-quality tapered, galvanised steel Hess pole. DB 701 finish. Flange plate for base surface attachment.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Embedded Base Article No.: 12.21001.0 Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Separate, galvanised steel embedded base with cable opening.

AMALFI

Wall Mounted Luminaire

Page 152

Aluminium luminaire housing. Borosilicate glass enclosure. Aluminium canopy. Canopy underside also functions as reflector. Cast aluminium wall bracket. DB 701 finish.  Ingress protection IP 44/ Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · A M A L F I G . Same construction and components as AMALFI, bit with 12° tilted wall bracket. Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish.

AMALFI

Illuminating Bollard

Page 227

Aluminium luminaire housing. Borosilicate glass enclosure. Aluminium canopy. Canopy underside also functions as reflector. Tapered, cast aluminium bollard construction. DB 701 finish. Flange plate for base surface attachment.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Embedded Base Article No.: 12.21002.0 Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Separate, galvanised steel embedded base with cable opening. ø 660

670

ø 100

Ar ticle No. 12.01103.0

Ar ticle No. 12.01104.0

MH 3630

3180

900

285

2280

MH 2730

ø 159

ø 245

ø 60

ø 80

ø 82.5

ø 114.3

500

180

ø 159

ø 660

12˚

Ar ticle No. 12.71100.0

ø 80 600

ø 220

Ar ticle No. 12.01111.2730

Ar ticle No. 12.01111.3630

120°

110°

120°

80 60

120°

110°

60 50 40 30

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

60° cd/klm

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15°

1.0

2.0

8.0

0 2.0 4.0 8.0

2.0

4.0 1.0

2.0

-6 -10 m -8

1.0

4.0

16 8.0

-4

1.0

1.0 -6

-4

-2

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15°

30°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: 0° Orientierung: 0,0°

-2

-4

-6

1.0

4.0 1.0

8.0

4.0

2.0

1.0

4.0

4.0 2.0 1.0

-4 -2

2.0

-6

-10 m -8

10 m

-6

-4

-2

10 m

Amalfi . Pole Top Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 3.6 m

45°

8.0 16 16 8.0 4.0 2.0

2.0 1.0

8.0 4.0

2.0 1.0 -2

1.0

Amalfi . Pole Top Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 2.7 m

4.0 16

-2

2.0

30°

1.0 2m

8.0

2.0

15°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

8.0

1.0

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

2.0

4.0 1.0

30°

2.0

60° 45° C0-C180

45°

1.0

2.0

4.0

1.0

-2

45°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0

30°

110°

cd/klm

45° C0-C180

-4 m

-2

Amalfi . Illuminating Bollard QR-CB 20/35 W . MH .9 m lichtpunkthöhe: 0,9 m

lichtpunkthöhe: 2,7 m lichtpunkthöhe: 3,6 m

Product Name

Article No.

MH Lamp (others available on request) Wall Bracket

mm HIT-CE

35 W

70 W

QR-CB 20 W

35 W

G12 G12 GU5.3 GU5.3 AMALFI

12.01111.2730

2730

12.01111.3630

3630

12.71100.0

900

•

–

•

–

•

Embedded base Pole

12.21001.0

Bollard

12.21002.0

AMALFI

12.01103.0

–

•

straight

AMALFI G

12.01104.0

–

•

tilted

Order No.:

Article No. + Lamp

336 . 337

A RCU S G

Recessed Wall Luminaire

Page 170

Designed for glare-free lighting. Luminaire housing constructed of galvanised steel. Finish included. Translucent (inner matt finish), single-pane, tempered safety glass enclosure. Available in various glass surface finishes. Powder coated, stainless steel frame. Aluminium installation sleeve.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · ·

256

130

Ar ticle No. 12.14700. 4

ARCUS GA

248

ARCUS G

arcus g a . Surface Mounted Wall Luminaire ARCUS G surface mounted wall model. Powder coated cast aluminium luminaire housing.

212 256

Ar ticle No. 12.14702. 4

131

120°

105°

90°

75°

120°

24 20 16 12 8.0

105°

60°

120°

105°

90°

75°

60°

cd/klm

cd/klm 45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

Arcus G . Recessed Wall Luminaire Clear Glass . TC-D 26 W

Product Name Glass Finish

30 25 20 15 10

120°

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

Arcus G . Recessed Wall Luminaire Striped Glass . TC-D 26 W

105°

60° cd/klm

45° C0-C180

120°

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

Arcus G . Recessed Wall Luminaire Textured Glass . TC-D 26 W

Article No. Lamp (others available on request)

TC-D 18 W

26 W

G 24d-2 G 24d-3 ARCUS G

Textured

12.14700.0

•

Striped

12.14700.3

•

Clear

12.14700.4

•

ARCUS GA

Textured

12.14702.0

•

Striped

12.14702.3

•

Clear

12.14702.4

•

Installation sleeve Order No.:

12.84700.0

Article No. Luminaire + Article No. Glass Finish

338 . 339

B A RC E L O N A

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 56

Aluminium housing. Galvanised steel bracket. PMMA enclosure. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. Systems with mounting heights above 4500 come with reflector and bowl enclosure. High-quality galvanised steel, stepped Hess pole.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Electronic switchover night economy feature (only HSE and HST). Systems with mounting heights above 3500 come with reflector and bowl enclosure. Protection rating II. Flange plate.

B A RC E L O N A

Wall Mounted Luminaire

Page 192

Special aluminium alloy housing and PMMA enclosure. Galvanised steel wall bracket. Bracket and housing come in RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Electronic switchover night economy feature (only HSE and HST). Protection rating II. 710/1050

1420/2100

ø 545/700

ø 82.5 88.9

MH 4500/6000

680

400

4090

ø 114.3 139.7

Ar ticle No. 10.01003.1 Ar ticle No. 10.01603.1

Ar ticle No. 10.01011.3500

800/1200

800

ø 114.3

1200/1500

ø 545

1200

ø 545

ø 82.5 MH 3500

960

ø 545

5190/7050

860

430

Ar ticle No. 10.01012.3500

Ar ticle No. 10.01611.6000

Ar ticle No. 10.01612.6000

90° 75°

90°

75°

60°

45°

100 150

60°

300

200 400

45°

300 cd/klm

cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

20 m

-5

30°

1.0

2.0

0.5 4.0 1.0 2.0

-10

16 4.0 2.0 1.0

-15

0.5

1.0 0.5

2.0

-5

0.5 2.0 1.0

-5

0.5

-10

-15 0.5

-10

-5

20 25 m

Barcelona . Pole Bracket Mounted Luminaire 2xHSE 70 W . MH 6 m

-15

-10

Article No.

2.0

0.5 -5

20 m

Shade ø MH Lamp (others available on request) mm

mm TC-D HIT HIT-COS HST 26 W

35 W

70 W 150 W

E27

E40

•

–

•

–

G24d-2 G24d-3 BARCELONA Twin

Lichtpunkthöhe: 6,0 m

18 W BARCELONA Single 10.01011.3500

-15 10

Barcelona . Pole Bracket Mounted Luminaire HST-MF 100 W . MH 6 m

Lichtpunkthöhe: 6,0 m

Product Name

15 m

0.5 1.0

2.0

0.5 -20 m

30°

10 1.0 4.0 4.0 4.0 0.5 8.0 8.0 5 16 2.0 16 0 8.0 4.0 32 4.0 8.0 1.0 16 -5 8.0 2.0 0.5 4.0 2.0 2.0 1.0 -10 1.0 1.0

-15

-20 15

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5 1.0

-10

1.0

-20 -25 m -20 -15

5 0

4.0

32 8.0

2.0 8.0

15° 0° C90-C270

15 m

4.0 16

8.0

0.5

30° C0-C180

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

20 m 1.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

45°

500

545

10.01012.3500 545

3500 •1x/2x

140 W

50 W

70 W 100 W 150 W

PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12

45 W

60 W

90 W

E27

E40

–

•

–

3500 •1x/2x

•

–

•

–

•

–

545

4500 •2x

–

•

–

•

–

•

–

10.01612.4500 545

4500 •2x

–

•

–

•

–

•

–

BARCELONA Single 10.01031.6000 700

6000 •2x

–

•

BARCELONA Single 10.01611.4500 BARCELONA Twin BARCELONA Twin

10.01032.6000 700

6000 •2x

–

•

BARCELONA

10.01003.1

545

•1x/2x

•

–

BARCELONA

10.01603.1

545

•2x

–

•

–

•

–

•

–

Order No.:

Article No. + Lamp

340 . 341

BARI 80

Surface Mounted Ceiling Luminaire

Page 300

Designed for suspended ceilings. Anodised aluminium luminaire construction with natural finish. For lead connection information, refer to Installation Description Z1 (Page 554). Hess offers surface mount housings for installation on ceilings that are not suspended. Ingress protection IP 20 · · Protection rating III ·

BARI 80 WV

Projector

Page 300

Horizontally and vertically adjustable luminaire with aluminium housing and natural anodised finish. Ingress protection IP 20 · · Protection rating III · S urface M ou n t Hous i n g A . Universal. Suitable for all ceilings. Aluminium construction with natural anodised finish and sufficient space for a wiring terminal. Enables connection of lead running from external distribution with required transformers to the luminaire. For lead connection information, refer to Installation Description Z2 (Page 554). S urface M ou n t Hous i n g B . Universal. Suitable for all ceilings. Aluminium construction with natural anodised finish offers enough space to house wiring terminal and ballast or transformer. Enables direct wiring of the lead to the luminaire. For lead connection information, refer to Installation Description Z3 (Page 555).

BARI 130

Surface Mounted Ceiling Luminaire

Page 302

Designed for suspended ceilings or ceilings with available junction box. Anodised aluminium luminaire construction with natural finish. For lead connection information, refer to Installation Description Z4 (Page 555). · Ingress protection IP 20 ·  Protection rating I · B ar i 1 3 0 A . Surface Mounted Ceiling Luminaire w. Surface Mount Housing. · Ingress protection IP 20 ·  Protection rating I ·

ø 80

88 ø 80

ø 80 ø 104

BARI 130 A

BARI 130

115 ø 80 ø 104 ø 130

Ar ticle No. 12.13600.0

Ar ticle No. 12.13601.1

Ar ticle No. 12.80000.0

145

SURFACE MOUNT HOUSING B

125

SURFACE MOUNT HOUSING A

BARI 80 WV

203

BARI 80

Ar ticle No. 12.80010.0

Ar ticle No. 12.13610.0

ø 130

Ar ticle No. 12.13610.3

BARI 130 W V

Projector

Page 238

Horizontally and vertically adjustable luminaire with aluminium housing and natural anodised finish. Ingress protection IP 20 ·  Protection rating I · · B ar i 1 3 0 . Projector with Ground Spike. Horizontally and vertically adjustable luminaire with aluminium housing and natural anodised finish. Ground spike features two-part design with outer galvanised steel spike, DB 701 mica finish, and brushed stainless steel sliding insert for height adjustment (in steps). Unenclosed cable. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · ·

BARI 130

Pendant Luminaire

Page 304

Anodised aluminium luminaire construction with natural finish. · Ingress protection IP 20 ·  Protection rating I ·

BARI 220

Sur f ace Mounted Wall/Ceiling L uminaire

Page 306

Anodised aluminium luminaire construction with natural finish. Single-pane, tempered safety glass enclosure.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · ·

BARI 130

230

BARI 220

142

max. 2000

142

284

BARI 130 WV

ø 220

ø 130

580 577

480

380

280

180

13 0

ø 130

Ar ticle No. 12.13611.1

Ar ticle No. 12.13613.1

Ar ticle No. 12.13614.0

Ar ticle No. 12.13620.0

342 . 343

90° 75°

90°

75°

60°

500 750

60°

600

1000

60°

900

1250 45°

45°

1500

45°

30° C0-C180

45°

1200 cd/klm

cd/klm 15° 0° C90-C270

15°

30°

30° C0-C180

Bari 80 WV . Projector QR-CB 35 W

15° 0° C90-C270

15°

30°

Bari 130 . Pendant Luminaire Q PAR 75 W

90° 75°

90°

75°

90° 75°

2000 3000

60°

300

800

60°

4000

60°

600

5000 45°

45°

6000 cd/klm 30° C0-C180

45°

1600

45°

15°

30°

Bari 220 . Surface Mounted Wall/Ceiling Luminaire HIT-CE 35 W . 10°

Product Name

30° C0-C180

45°

750 cd/klm

cd/klm 15° 0° C90-C270

60°

450

1200

15° 0° C90-C270

15°

30° C0-C180

30°

Bari 220 . Surface Mounted Wall/Ceiling Luminaire HIT-CE 35 W . 28°

15° 0° C90-C270

15°

Bari 220 . Surface Mounted Wall/Ceiling Luminaire HIT-CE 35 W . 54°

Article No. Lamp (others available on request)

QR-CBC 20 W

QPAR 20/30 HIT-CE

35 W 50 W

GU 3.5 GU 5.3 E 27

70 W 35 W

70 W

E 27 G 12 G 12

BARI 80 Surface Mounted Ceiling Luminaire

12.13600.0

•

–

BARI 80 WV Projector

12.13601.1

•

–

BARI 130 Surface Mounted Ceiling Luminaire

12.13610.0

–

•

–

BARI 130 A Surface Mounted Luminaire

12.13610.3

–

•

–

BARI 130 WV Projector

12.13611.1

–

•

–

BARI 130 Projector w. Ground Spike

12.13613.1

–

•

–

BARI 130 Pendant Luminaire

12.13614.0

–

•

–

BARI 220 Surface Mounted Wall/Ceiling Luminaire 12.13620.0

–

•

Order No.:

Article No. + Lamp

30°

–

344 . 345

BILBAO

Floodlight

Page 244

Cast aluminium luminaire housing. Single-pane, tempered safety glass enclosure. Stainless steel mounting yoke. Luminaire and yoke come in DB 703 finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ ·

206

194

230

260

Ar ticle No. 12.16900.0 Ar ticle No. 12.16901.0

Axially Symmetric Reflector 10°/80°

l 10 5

D L 1 L 2

l 10 5

E 0

E mean

3 m

0.54 m

3.65 m

2,724 lx

1,994 lx

0.89 m

6.08 m

981 lx

718 lx

FARinO l Rotationssymmetrischer Reflektor 10 Em

10 m

1.79 m

12.16 m

245 lx

179 lx

15 m

2.68 m

18.24 m

109 lx

80 lx

20 m

3.57 m

24.32 m

61 lx

45 lx

25 m

4.46 m

30.40 m

39 lx

29 lx

30 m

5.36 m

36.48 m

27 lx

20 lx

1.16 m

4.20 m

1,698 lx

1,232 lx

5 m

1.93 m

7.00 m

611 lx

433 lx

10 m

3.85 m

14.00 m

153 lx

111 lx

15 m

5.78 m

21.01 m

68 lx

49 lx

20 m

7.70 m

28.01 m

38 lx

28 lx

25 m

9.63 m

35.01 m

24 lx

18 lx

30 m

11.56 m

42.01 m

17 lx

12 lx

20 / 80

90°

l2 Eo

FARinO FARinO Rotationssymmetrischer Reflektor mit Streulichtscheibe Achsensymmetrischer Reflektor 10 10 / 80

75°

d 25 20 Em 15 10 l 5 d 5 10 15 20 l m

l 10 5

3 m

1.98 m

3.96 m

1,251 lx

913 lx

5 m

3.31 m

6.59 m

450 lx

329 lx

10 m

6.61 m

13.19 m

113 lx

82 lx

15 m

9.92 m

19.78 m

50 lx

36 lx

20 m

13.23 m

26.38 m

28 lx

20 lx

25 m

16.54 m

32.97 m

18 lx

13 lx

30 m

19.84 m

39.56 m

13 lx

9 lx

75°

Em 800m

60°

120025

m cd/klm

d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

20 15 10 5 d 5 15° 10 15 20 0° l m 1600

45°

30°5 l 20 15 10

C90-C270

15°

30°

Eo l1

Em l2

l 20 15 10 5

35 / 80

90°

l1 Em

400

60°

600 800

45°

m d 25 20 15 10 5 d 5 1015°15 20 l m30°

1000 cd/klm

30° 15°15 10 50° l 20 C90-C270

35 / 80

l 20 15 10 5

15°

30°

90°

75°

Em l2

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 l m

90° 75° 400

60°

45°

60°

600 800

45°

1000 cd/klm

30° C90-C270

15°

0°

15°

30°

90°

75°

90°

l 20 15 10 5

0°

45°

80°

90°

1600

35°

20 / 80 Eo

d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 l m

90°

80°

C90-C270

60°

1200

l1 75°

l2 m m d d d 25 25 25 20 20 20 15 15 15 10 10 10 5 5 5 d d l 10 5 5d 10 l m l 20 15 10 5 5 10 15 20 l m 5 10 15 20 l m

d 25 20 15 45° 45° 10 5 cd/klm d l 20 15 10 5 530° 10 15 20 l15°m

800

80°

FARinO Achsensymmetrischer Reflektor 10 / 80

20°

20 / 80

Em l

60°

80°

75°

35°

E mean

80°

90°

35°

E 0

90°

d 25 l 20 Em Em 15 10 5 l l m m d l 10 5 d 5 10 l m d l 20 15 10255 25 20 20 15 15 10 10 5 5 d d l 10 5 5 10 l m l 10 5 5 10 l m

HIT-DE-CE 150 W D L 1 L 2

35 / 80 80°

Axially Symmetric Reflector 35°/80°

10°

20°

3 m

80°

FARinO Achsensymmetrischer Reflektor 10 / 80

20°

E mean

l 10 5

HIT-DE-CE 150 W E 0

Axially Symmetric Reflector 20°/80°

D L 1 L 2

5 10 ld m 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

l 10 5

80°

5 m

d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

FARinO Rotationssymmetrischer Reflektor mit Streulichtscheibe 10

HIT-DE-CE 150 W

d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

300

60°

450 600

45°

750 cd/klm

30° 15°15 10 50° l 20 C90-C270

m d 25 20 15 10 5 d 5 1015°15 20 l m30°

75° 300

60°

450 600

45°

750 cd/klm

30° C90-C270

15°

0°

15°

30°

346 . 347

Rotationally Symmetric Reflector 10°

D L

3 m

0.38 m

E 0

E mean

25,450 lx

19,163 lx

5 m

0.63 m

9,162 lx

6,899 lx

10 m

1.26 m

2,291 lx

1,725 lx

15 m

1.89 m

1,018 lx

766 lx

20 m

2.52 m

573 lx

432 lx

25 m

3.15 m

366 lx

276 lx

30 m

3.78 m

255 lx

192 lx

1.17 m

E 0

E mean

5,476 lx

4,091 lx

1.94 m

1,971 lx

1,472 lx

3.89 m

493 lx

368 lx

15 m

5.83 m

219 lx

164 lx

20 m

7.78 m

123 lx

92 lx

25 m

9.72 m

79 lx

59 lx

30 m

11.66 m

55 lx

41 lx

FARinO Rotationssymmetrischer Reflektor 10

Em l

75° 5000

l 7500

d 25 20 15 45° 10 5 cd/klm d l 10 5 5 30° 10 l m

60°

d 25 20 12500 15 10 15000 5 d 15°l 10 5 0° 5 10 l15° m 10000

C0-C180

45°

30°

20° l

20 Em

35 20°

m Eo Eo 90° d 25 l l 20 75° 15 Em Em 10 5 l m l m 60° d d l 10 5 d 5 10 l m 25 25 20 20 15 15 45° 10 10 5 5 cd/klm d d l 10 5 5 10 l m l 10 5 530° 10 l m 15°

Eo l Em l

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

l 10 5

C0-C180

FARinO F AStreulichtscheibe RinO Rotationssymmetrischer Reflektor mit Achsensymmetrischer Reflektor 10 10 / 80

E 0

E mean

1,407 lx

1,042 lx

5 m

2.98 m

506 lx

375 lx

10 m

5.96 m

127 lx

94 lx

15 m

8.94 m

56 lx

42 lx

20 m

11.93 m

32 lx

24 lx

25 m

14.91 m

20 lx

15 lx

30 m

17.89 m

14 lx

11 lx

l Em m d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

45°

0°

15°

30°

35 / 80 Eo l1

l1 Em

90° 75°

60°

l 20 15 10 5

75°

60°

l 20 15 10 5 45°

800 cd/klm

30° C0-C180

15°

0°

15°

30°

20 / 80

35 / 80 Eo l1

Em Em

90°

d 25 20 15 10 400 5 d 5 10 15600 20 l m

45°

3000

35°

FARinO ARinO Rotationssymmetrischer Reflektor mit FStreulichtscheibe Achsensymmetrischer Reflektor 10 10 / 80

60°

2000

Em l

l 10 5

35° l

75°

20 / 80

m m Eo l2 d d 25 l l 25 20 20 15 Em Em 15 10 10 5 l l m m 5 d d d l 10 5 d 5 10 l m 25 15 10 5 l 20 5 10 15 2025 l m 20 20 15 15 10 10 5 5 d d l 10 5 5 10 l m l 10 5 5 10 l m

90°

35°

FARinO Rotationssymmetrischer Reflektor 10

HIT-CE 150 W 1.79 m

60°

d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

l 10 5

Rotationally Symmetric Reflector 35°

3 m

5 m

D L

75°

Em l

90°

FARinO Rotationssymmetrischer Reflektor mit Streulichtscheibe 10

10 m

90°

20°

3 m

Eo l

HIT-CE 150 W D L

10°

Rotationally Symmetric Reflector 20°

10° 10°

FARinO Rotationssymmetrischer Reflektor 10

HIT-CE 150 W

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 l m

Rotationally Symmetric Reflector 10° with vertical spread prism

l 10 5

E mean

3 m

0.51 m

1.63 m

4,234 lx

3,158 lx

0.86 m

2.72 m

1,524 lx

1,137 lx

10 m

1.71 m

5.43 m

381 lx

284 lx

15 m

2.57 m

8.15 m

169 lx

126 lx

20 m

3.43 m

10.87 m

95 lx

71 lx

25 m

4.29 m

13.59 m

61 lx

46 lx

30 m

5.14 m

16.30 m

42 lx

31 lx

Article No.

l 10 5

30°

FARinO Rotationssymmetrischer Reflektor mit Streulichtscheibe 10

10°

90°

75°

90°

l 75°

l 10 5

75°

800

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

800

1200

60°

1200

60°

1600

60°

1600 2000

2000 45°

45°

2400

45°

2400 cd/klm

cd/klm

30° C90-C270

15°

0°

15°

30° C90-C270

30°

15°

0°

15°

30°

Reflector One-Half-Peak-Divergence Lamp (others available on request) HIT-CE HIT-DE-CE FARinO

Achsensymmetrischer Reflektor 70 W 150 W 10 / 80

70 W 20 / 80150 W

G12 G12

Rx7s

•

BILBAO

12.16900.0

axially symmetric

10°/80°

12.16900.0

axially symmetric

20°/80°

12.16900.0

axially symmetric

35°/80°

12.16901.0

rotationally symmetric

12.16901.0

–

l2–

– m

10°

•

–

rotationally symmetric

20°

•

–

rotationally symmetric

35°

•

–

l 20 15 10 5

Order No.:

30°

E 0

5 m

Product Name

d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

30°

D L 1 L 2

l 10 5

d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

10°

HIT-DE-CE 150 W

d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 l m

•

l 20 15 10 5

•

35 / 80 Eo l1

l1 Em

–

d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 l m

– –

l 20 15 10 5

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 l m

Article No. + One-Half-Peak-Divergence + Lamp

HIT-DE-CE light sources should only be operated in the horizontal position recommended by the lamp manufactuer. To accommodate this requirement, it may be necessary to pivot the optical unit (reflector and lamp holder) 90°.

348 . 349

B UR G O S

Pole Top Mounted Luinaire

Page 288

Special aluminium alloy and clear PMMA luminaire construction. Louvred reflector. Galvanised steel, high-quality tapered Hess pole comes with integral embedded base. DB 701 finish. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Houside shield with specular coated surface. Protection rating II. Flange plate.

B UR G O S

Luminaire . Wall Bracket

Page 295

Special aluminium alloy and clear PMMA luminaire construction. Louvred reflector. DB 701 finish. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Houside shield with specular coated surface. Protection rating II. bur g os . Galvanised steel wall bracket. DB 701 finish. Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish.

360

1056

475

522

528

360

ø 114.3

Ar ticle No. 20. 43900.0

3760

703

700

MH 3500

380

ø 60.3

Ar ticle No. 20.03900.3500

Ar ticle No. 20.03901.3500

Ar ticle No. 20.03902.3500

120°

30 20

105°

120°

30 20

105°

90°

75°

60°

60° cd/klm

45° C0-C180

30° 15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

10 m

0.5

15°

30°

45°

10 m

0.5

1.0

2.0

4 0.5 1.0

4.0 4.0

-2 -4 -6

0.5 1.0

-8 -10

0.5

1.0

4.0 2.0

0.5

1.0

2 0

-2

-4

-6

-10 2

8 10 12 14 m

Burgos . Pole Top Mounted Luminaire HSE 70 W . MH 3.5 m

Product Name

Article No.

45°

0.5

1.0 2.0 4.0 1.0

8.0

-8

-12 -16 m -14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0

2 0

2.0

-2 -4

1.0

4.0 2.0 1.0 0.5

-10

0.5

4.0

4.0 8.0 8.0

0.5

12 m 10 8

2.0

-6

0.5

-8 -10

-12 8 10 12 14 16 m

Burgos . Pole Top Mounted Luminaire HIE 70 W . MH 3.5 m

Lichtpunkthöhe: 3,7 m

30°

1.0

0.5

15°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

-8

30° 15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

2.0

-14 m -12 -10 -8 -6 -4 -2 0

12 m 10

6 1.0

2.0 4.0

45° C0-C180

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

6 2

105°

Lichtpunkthöhe: 3,7 m

MH Top Lamp (others available on request) mm

mm HSE-E HIE

50 W

70 W

E27

BURGOS

20.03900.3500 3500

360

•

20.03901.3500 3500

360

•

20.03902.3500 3500

360

•

Order No.:

Article No. + MH + Lamp

BURGOS

20.13900.0

360

•

Wall bracket BURGOS

20.43900.0

Order No.:

Article No. Luminaire + Lamp + Article No. Wall Bracket + Clear

350 . 351

C A M PO

Pole Top Mounted Luminaire

Page 54

Luminaire housing and canopy constructed of cast aluminium. DB 701 finish. Inner surface of the canopy features aluminium specular material, which is scored lengthways. Single-pane tempered safety glass enclosure hinged to open for easy maintenance. Secondary reflector adjusts to 0°/15°/30°/45°/60°. Galvanised steel high-quality, tapered Hess pole, with integral embedded base. DB 701 finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Protection rating II. Flange plate.

C A M PO

Wall Mounted Luminaire

Page 184

Luminaire housing and canopy constructed of cast aluminium. DB 701 finish. Inner surface of the canopy features aluminium specular material, which is scored lengthways. Single-pane tempered safety glass enclosure hinged to open for easy maintenance.Secondary reflector adjusts to 0°/15°/30°/45°/60°. Galvanised steel wall bracket. DB 701 finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · C A M P O L . Same construction and components as CAMPO, but in smaller dimensions. Infinitely adjustable canopy. Connection to lead: pre-wired for connection to junction box provided by others. Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Protection rating II. (CAMPO L excluded).

520/660

1000/1800

0 00

0 70

ø 76.1/88.9 520

302

420

MH 4500/7700

MH 4650/7970

2 37

400

590

700

210

Ar ticle No. 12.01403.0

Ar ticle No. 12.01413.0

Ar ticle No. 12.01411. 4500

800/1000

ø 114/159

Ar ticle No. 12.01412. 4625

120° 110°

120°

120

120 90

120°

240 200

120°

110°

160 120

110°

100°

120°

400 300

110°

100°

90°

80°

70°

60°

cd/klm

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel: 1.0 10 m 2.0 8 4.0 8.0 6

1.0

2.0

45°

16 8.0

1.0

8.0

4.0

1.0

8 6

-8

-10

-14 m -12 -10 -8 -6 -4 -2

1.0 0 -5

-4

8 10 12 14 m

45°

2.0 1.0

4.0 8.0 2.0 4.0 2.0 1.0

5 0

-5

30°

45°

45° C0-C180

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0

10 m

1.0

-10 -10

-5

45°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

10 m 8

1.0

0.5

4 0.5

1.0

-5

-4

-6

-8

0.5

-2

-10 -14 m -12 -10 -8 -6 -4 -2

15 m

Campo . Pole Top Mounted Luminaire lichtpunkthöhe: 4,5 m HIT-DE-CE 70 W . 45° . MH 4.5 m

lichtpunkthöhe: 4,5 m

30°

-10 -15 m

Campo . Pole Top Mounted Luminaire HIT-DE-CE 70 W . 30° . MH 4.5 m

-2

-5

20 m

15°

0.5

1.0

15° 0° C90-C270

10 m

2.0

4.0 2.0

30°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

-15 -5

15°

-15 -10

15° ° C90-C270

-10

-15

30°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

60° cd/klm

45° C0-C180

-10

-20 m

Campo . Pole Top Mounted Luminaire HIT-DE-CE 70 W . 15° . MH 4.5 m

30°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

-6

15°

4.0

-6

15° 0° C90-C270

-2

2.0 1.0

-4

30°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel: 1.0 15 m 2.0

4 2.0

cd/klm

45° C0-C180

10 m

2.0 4.0

4.0

-2

30°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

4 2

15°

110°

200

-10 0

8 10 12 14 m

Campo . Pole Top Mounted Luminaire HIT-DE-CE 70 W . 60° . MH 4.5 m

lichtpunkthöhe: 4,5 m lichtpunkthöhe: 4,5 m

Product Name

Article No.

MH Lamp (others available on request) mm HIT-DE-CE HIT-DE HST-DE TC-D

70 W

Rx7s Rx7s-24 Fc2 Rx7s Rx7s G24d-2 G24d-3

4500

•

150 W

CAMPO

12.01411.4500

•

12.01412.4625 4650

•

12.01421.7700

7700

–

12.01422.7970 7970

–

•

12.01403.0

•

CAMPO L

12.01413.0

–

Order No.:

Article No. + Lamp

250 W 70 W

–

•

150 W •

18 W –

26 W –

QT-DE 60 W 100 W R7s

R7s

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

352 . 353

C A N O S

Recessed Wall Luminaire

Page 172

ca n os eq . Recessed Wall Luminaire . Square Designed for glare-free lighting. Cast aluminium and translucent PMMA luminaire construction. Aluminium installation sleeve. ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · ca n os er . Recessed Wall Luminaire . Rectangular . Same construction and components as CANOS EQ ca n os G K . Recessed Wall Luminaire . Rectangular Glare-free orientation luminaire. Cast aluminium and luminaire construction with Hess mica finish. Translucent, single-pane, tempered safety glass enclosure. Aluminium installation sleeve.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · · ca n os ek . Recessed Wall Luminaire . Rectangular . Same construction and components as CANOS GK Additional charge: Electronic ballast for TC-D lamps.

120

135

194

150

93 x 236

195 240

93 x 236

CANOS EK

120 194 380 454

CANOS GK

190 x 450

CANOS ER

190 x 190

CANOS EQ

195 240

135

150

139

30 25 20 15 10

120°

105°

90°

75°

105°

60°

120°

15° 0° C90-C270

15°

30°

120°

105°

120°

30 20

105°

90°

75°

60°

45°

45° C0-C180

Canos EQ . Recessed Wall Luminaire TC-D 18 W

Product Name

120°

cd/klm 30°

120°

105°

cd/klm 45° C0-C180

60 50 40 30 20

120°

8.0

cd/klm 30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45° C0-C180

45°

Canos ER . Recessed Wall Luminaire TC-L 36 W

105°

60° cd/klm

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

Canos GK . Recessed Wall Luminaire TC-D 13 W

45°

45° C0-C180

30°

15°

0°

15°

30°

45°

C90-C270

Canos EK . Recessed Wall Luminaire TC-D 13 W

Article No. Lamp (others available on request)

TC-D TC-L TC-D

10 W

13 W

18 W

G 24d-1 G 24d-1 G 24d-2 CANOS EQ

12.15203.0

Installation sleeve

12.85203.0

CANOS ER

12.15204.0

Installation sleeve

12.85204.0

CANOS GK

12.15201.0

Installation sleeve

12.85201.0

CANOS EK

12.15202.0

Installation sleeve

12.85202.0

Order No.:

Article No. + Lamp

36 W

24 W

2G 11

–

•

–

•

–

•

–

354 . 355

C A N TO

Pole Bracket Mounted Luminaire

P a g e 4 0/4 2

High-grade, cast aluminium luminaire housing. Hinged single-pane, tempered safety glass enclosure fitted with quick lock/release mechanism. Galvanised steel bracket. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. Hess gear tray assembly and reflector included. High-quality, round galvanised steel Hess pole with integral embedded base. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · C A NT O G . Same construction and components as CANTO, but with tapered, arched pole. Additional charge: Electronic switchover for night economy (only HST). Protection rating II (up to 150 W possible). Flange plate.

C A N TO

Wall Mounted Luminaire

Page 190

High-grade cast aluminium luminaire housing. Hinged single-pane, tempered safety glass enclosure fitted with quick lock/release. Hess gear tray assembly and reflector included. Galvanised steel wall bracket and support. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Electronic switchover for night economy (only HST). Protection rating II.

510 260

1590 1240 735

925

5°

5° 700

700 x 460

550 x 365 700 x 460

MH 4500 1200

1000

800/1000

Ar ticle No. 10.07303.0

Ar ticle No. 10.07323.6045

Ar ticle No. 10.07332.6045

6500

MH 6000

7000

ø 139.7

MH 6000

ø 159

5˚

MH 4500

840/1070

550

735

925

5°

365/460

700

1470/1850/1850

550 x 365

550/700/700

MH 4500/6000/8000

MH 4500/6500/8500

MH 4500/6000/8000 1500

Ar ticle No. 10.07301. 4500

700 x 460

ø 133/159/168

Ar ticle No. 10.07302. 4500

Ar ticle No. 10.07303. 4500

5210/7000/9000

700 x 460

ø 101.6/139.7/ 139.7

MH 4500

Ar ticle No. 10.07332.8045

5°

800/1200/1500

ø 139.7

840/1240/1700

5°

800/1200/1500

550

5°

8500

MH 8000

735/925/925

356 . 357

Anstellwinkel: 0,0° Schwenkwinkel: 0,0° 15 m 90°

0.5

90°

1.0

10 75°

75°

300

60°

2.0 1.0 4.0

200

-5 -10

45°

600 cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

15°

8.0

-20 m -15

-10

-5

0.5

4.0 2.0

1.0 0.5

16 8.0

64 32 16 8.0 4.0 2.0 1.0 0.5

4.0 2.0

0 -5 -10

1.0 0.5

-15

30°

15 m 1.0

2.0

1.0 4.0

500 45°

4.0

8.0

16 2.0 0.5 8.0

60°

400

Verminderungsfaktor: 0,8 Orientierung: 0,0° 0.5

-15 10

20 m

Canto . Pole Bracket Mounted Luminaire HST-MF 150 W . MH 4.5 m

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

Lichtpunkthöhe: 4,5 m

Product Name

Article No.

MH Lamp (others available on request) mm HST-MF HIT-CE HIT-COS

50 W

70 W 100 W 150 W 250 W 35 W 70 W 150 W 250 W

E27

90 W 140 W

E27

E40

E27

E40

CANTO

10.07301.4500 4500

•

–

•

–

•

–

10.07302.4500 4500

•

–

•

–

•

–

10.07311.6000 6000

–

•

–

•

–

•

10.07312.6000 6000

–

•

–

•

–

•

10.07331.8000 8000

–

•

–

•

–

•

10.07332.8000 8000

–

•

–

•

–

•

10.07332.6045 6000/

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

10.07332.8045 8000/

–

•

–

•

–

•

4500

•

–

•

–

•

–

CANTO

10.07303.0

•

–

•

–

•

–

10.07313.0

–

•

–

•

–

•

CANTO G

10.07303.4500 4500

•

–

•

–

•

–

10.07313.6000 6000

–

•

–

•

–

•

10.07333.8000 8000

–

•

–

•

–

•

10.07323.6045 6000/

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

4500

Order No.:

Article No. + Lamp

E40 E27

45 W 60 W

PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12

358 . 359

C A S S I N O

Sur face Mounted Wall/Ceiling Luminaire

Page 162

Aluminium housing with translucent PMMA enclosure. DB 701 finish. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish.

C A S S I N O

Illuminating Bollard

Page 206

Aluminium and translucent PMMA construction with DB 701 finish. Enclosure length is 780 mm. Integral, galvanised steel embedded base.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. C A S S IN O 9 0 0 . 5 0 0 . Illuminating Bollard Aluminium luminaire housing. Bollard housing manufactured of square aluminium tubing. 185 mm translucent PMMA enclosure. Comes in DB 701 finish. Flange plate for base surface attachment.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Embedded Base Article No.: 12.21005.0 Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Separate, galvanised steel embedded base. C A S S IN O 2 9 0 . Illuminating Bollard Aluminium luminaire housing. Bollard housing manufactured of square aluminium tubing. Comes in DB 701 finish. 185 mm translucent PMMA enclosure. Integral, galvanised steel embedded base.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish.

150

185

150

900/500

150

500

Ar ticle No. 12.11600.0

Ar ticle No. 12.71600.0

ø 139.7

ø 76.1

Ar ticle No. 12.71620.0

303

290

900

780

185

150

Ar ticle No. 12.71630.0

60 50 40 30

120° 110°

110°

100°

90°

80° 70°

120° 110° 100°

100

120°

60° 15° 0° C90-C270

15°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to street: Schwenkwinkel: 0,0° 0°

30°

100°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

60 40

cd/klm

30°

120°

cd/klm

45° C0-C180

60 50 40 30

120°

45°

60° cd/klm

45° C0-C180

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0°0,0°

110°

30°

15° 0° C90-C270

15°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

30°

45°

45° C0-C180

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15°

30°

45°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0 1.0 2m

4.0

2.0

1.0

8.0 32 32 4.0 16 4.0 8.0 2.0 1.0

2.0

1.0

2m 2.0

1.0 1.0

8.0

125 4.0 32 64 16 8.0 4.0 2.0 2.0 1.0 1.0

-2 -2

-4 m

-2

1.0

-2

-4 m

Cassino . Illuminating Bollard TC-D 13 W . MH .4 m

2.0

2.0 4.0

1.0

8.0

4.0 2.0 1.0

-2

10 m

2.0

4.0 32

1.0

-4 m

Cassino . Illuminating Bollard lichtpunkthöhe: 0,2 m T26 16 W . MH .5 m

4.0 2.0 1.0

10 m 8.0

1.0

4.0 1.0 2.0 8.0 4.0

8.0

2.0 1.0

-2

Cassino . Illuminating Bollard lichtpunkthöhe: 0,8 m TC-D 13 W . MH .8 m

lichtpunkthöhe: 0,4 m

Product Name

Article No. Height Lamp (others available on request)

mm TC-D TC-T T26 TC-DEL TC-TEL

10 W

13 W

18 W

16 W

10 W

13 W

18 W

G24d-1 G24d-1 Gx24d-2 G13 G24q-1 G24q-1 Gx24q-2 CASSINO

12.11600.0

•

–

•

12.71600.0

900

–

12.71620.0

900

•

–

•

–

•

–

•

12.71610.0

500

•

–

•

12.71630.0

290

•

–

Embedded base

12.21005.0

Order No.:

Article No. + Lamp

360 . 361

C A T A N I A

Sur f ace Mounted Wall/Ceiling L uminaire

Page 308

ca t a n i a . Surface Mounted Wall/Ceiling Luminaire Aluminium housing with anodised natural finish. Frosted, textured PMMA enclosure. Aluminium shade with specular underside serves as reflector and design element.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · · ca t a n i a G . Surface Mounted Wall/Ceiling Luminaire . Polyarcylic Shade Aluminium housing with anodised natural finish. Frosted, textured PMMA enclosure. Shade comes in frosted PMMA.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · ·

C A T A N I A G

Pendant Luminaire

Page 310

Aluminium housing with anodised natural finish. Frosted, textured PMMA enclosure. Shade comes in frosted PMMA. Ingress protection IP 20 ·  Protection rating I · ·

CATANIA G

ø 450

CATANIA G

220

CATANIA

max. 2000

ø 450

ø 160

CATANIA G

ø 450

ø 160

CATANIA

Additional charge: Electronic ballast for TC-D and TC-T lamps.

170 (+15)

170 (+15) ø 140 ø 450

Ar ticle No. 12.02003.0

Ar ticle No. 12.02013.0

Ar ticle No. 12.12003.0

120°

105°

90°

75°

60°

105°

60° cd/klm 45° C0-C180

105°

60° cd/klm

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45° C0-C180

45°

Catania G . Surface Mounted Wall/Ceiling Luminaire TC-D 13 W

Product Name

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

Catania G . Pendant Luminaire TC-D 13 W

Article No. Lamp (others available on request)

TC-D TC-T* 10 W

13 W

18 W

G 24d-1 G 24d-1 GX 24d-2 CATANIA

12.02003.0

•

CATANIA G Surface Mounted Luminaire

12.02013.0

•

CATANIA G Pendant Luminaire

12.12003.0

•

Order No.:

Article No. + Lamp + Total Length

* Add 15 mm to height if fitting with TC-T lamps.

362 . 363

C E N TO

Sur face Mounted Wall/Ceiling Luminaire

Page 166

Aluminium and translucent PMMA construction. DB 701 finish. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish.

C E N TO

Illuminating Bollard

Page 218

Aluminium and translucent PMMA construction with DB 701 finish. Enclosure length is 760 mm. Integral, galvanised steel embedded base.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. C E NT O 9 0 0 . 5 0 0 . Illuminating Bollard Aluminium luminaire housing. Bollard housing manufactured of round aluminium tubing. Comes in DB 701 finish. 180 mm translucent PMMA enclosure. Flange plate for base attachment included.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Embedded Base Article No.: 12.21007.0 Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Separate, galvanised steel embedded base. C E NT O 2 8 0 . Illuminating Bollard Aluminium luminaire housing. Ground mount housing manufactured of round aluminium tubing. 180 mm translucent PMMA enclosure. Comes in DB 701 finish. Integral galvanised steel embedded base.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish.

ø 160

180 ø 160

900/500

ø 160

ø 76.1

Ar ticle No. 12.11700.0

Ar ticle No. 12.71700.0

ø 139.7 500

500

ø 76.1

Ar ticle No. 12.71720.0

305

280

900

760

180

ø 160

Ar ticle No. 12.71730.0

60 50 40 30

120° 110°

110°

100°

90°

120°

60 50 40 30

120°

100°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

110° 100°

60°

120°

cd/klm

45° C0-C180

60 40

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

4.0

15°

30°

45°

45° C0-C180

2 1.0

4.0

2.0

-2

Product Name

4.0

16 0

2.0 1.0

-2

-4 -6 m

Cento . Illuminating Bollard lichtpunkthöhe: 0,4 m TC-D 13 W . MH .4 m

8.0

8.0 4.0 2.0 1.0

1.0

1.0 2m

2.0 4.0

-2

45°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0

-4 0

4.0

16 32 4.0 8.0

30°

2.0 1.0

2.0 1.0 2.0

15°

1.0

8.0 16

-2

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0

2.0 1.0

-2

-4 m

30°

2.0

16 32 2.0 4.0 8.0 1.0

15° 0° C90-C270

4.0

8.0 16

30°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

1.0 2.0 1.0

cd/klm

45° C0-C180

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

110°

60°

cd/klm

30°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

-4

-2

-4 m

Cento . Illuminating Bollard T26 16 W . MH .5 m

-2

Cento . Illuminating Bollard TC-D 13 W . MH .8 m lichtpunkthöhe: 0,8 m

lichtpunkthöhe: 0,5 m

Article No. Height Lamp (others available on request)

mm TC-D T26 TC-DEL

10 W

13 W

18 W

16 W

10 W

13 W

18 W

G24d-1 G24d-1 G24d-2 G13 G24q-1 G24q-1 G24q-2 CENTO

12.11700.0

•

–

•

12.71700.0

900

–

12.71720.0

900

•

–

•

–

•

–

•

12.71710.0

500

•

12.71730.0

280

•

–

•

–

Embedded base

12.21007.0

Order No.:

Article No. + Lamp

364 . 365

D E V I O

Wall Mounted Luminaire

Page 186

Specially designed to provide glare-free, asymmetric in-direct lighting of streets or areas with or without façade illumination. Available with single or twin projector system. Canopy constructed of aluminium and mounted on a galvanised steel wall bracket. Secondary reflector comprised of individual facets, which are manufactured of special-purpose plastic. Reflector surface metallised with pure aluminium and treated with double protective coat. Projector housing constructed of aluminium and mounts on galvanised steel wall bracket. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. Recommended mounting height: Secondary reflector 9 m, projector housing 7 m. Terminal connection in separate housing. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Protection rating II.

2000

630

ø 281

ø 590

ø 222

480

Ar ticle No. 12.08500.1

Ar ticle No. 12.08500.2

90° 75° 200

60°

90°

75°

60°

90° 75° 200

60°

300 45°

45°

400

45°

400 cd/klm

cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

15°

30°

0.5 1.0 2.0

-10 -20 -20

-10

4.0 0.5 2.0 1.0

-10 -20

Article No.

30°

20 m 8.0

4.0 2.0 0.5

4.0

1.0

0.5

8.0 1.0 2.0

-10

-20

8.0 4.0 2.0 0.5

4.0 8.0 0.5 4.0 2.0 1.0 0.5

-15

-30 m-25 -20 -15 -10 -5

Devio . Wall Mounted Luminaire Area . HIT-CE 150 W . MH 9 m

Product Name

30 m

15°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

0.5 1.0 2.0

-5

0.5

20 m

5 0

1.0 4.0 4.0 0.5 2.0 1.0

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

20 m 4.0 0.5 2.0 1.0

1.0 4.0 0.5 2.0

30° C0-C180

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

20 m

-30 m

60°

300

-5 -10

1.0

-15 -20 15

25 30 m

Devio . Wall Mounted Luminaire Street . HIT-CE 150 W . MH 9 m

Reflector

Qty. of Lamp (others available on request) Facet Type

Facets HIT-CE

Street

Street + Facade

Area

Area + Facade

70 W 150 W G12 G12 DEVIO single

10.08500.1

630

•

DEVIO double

10.08500.2

630

•

Order No.:

Article No. + Lamp + Facet Type

366 . 367

FARINO Q

A xially Symmetric Floodlight

Page 242

Cast aluminium luminaire housing. Single-pane, tempered safety glass enclosure. Aluminium articulating joint enables 120° horizontal and 180° vertical adjustment. Hand wheel for easy preadjustment. Choice of soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Remote installation of control gear housing. RAL fiinish. Attachments: Mounting hardware in RAL 9005 finish. Colour filters in yellow, red, green or blue. Protective grill. 2 antidazzle flaps in RAL 9005 finish. Prism panel for vertical or horizontal light spread. Accessories: Pole with bracket(s). Wall bracket. F ar i n o Q . Floodlight, Rotationally Symmetric.

FARINO R

Floodlight, Rotationally Symmetric

Page 240

Cast aluminium luminaire housing. Single-pane, tempered safety glass enclosure. Aluminium articulating joint enables 120° horizontal and 180° vertical adjustment. Hand wheel for easy preadjustment. Choice of soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Remote installation of control gear housing. RAL fiinish. Attachments: Mounting hardware in RAL 9005 finish. Colour filters in yellow, red, green or blue. Protective grill. Prism panel for vertical or horizontal light spread. Accessories: Pole with bracket(s). Wall bracket.

280

456

Ar ticle No. 12.16500.0 Ar ticle No. 12.16501.0

104

104 150

230

280

222

152

502

222

150

104

230

Ar ticle No. 12.16501.1

Hess provides special brackets for wall and pole mounting that make the floodlights more adaptable to their architectural surroundings and offer increased planning versatility. The brackets enable the mounting of luminaires even in areas of buildings that are difficult to reach, such as interior angles.

Direct wall mounting.

Wall bracket mounting.

Ar ticle No. 12.16500.2 Ar ticle No. 12.16501.2

Ar ticle No. 12.16500.0 Ar ticle No. 12.16501.0

Ar ticle No. 12. 46500.0

Pole bracket mounting.

6000

Both optics and control gear units mount directly to the wall. Control gear housing can be remote mounted up to 5 metres from optics unit.

Ar ticle No. 12.16500.0 Ar ticle No. 12.36500.0 Ar ticle No. 12.36500.6000

368 . 369

Axially Symmetric Reflector 10°/80°

l 10 5

D L 1 L 2

l 10 5

E 0

E mean

3 m

0.54 m

3.65 m

2,724 lx

1,994 lx

0.89 m

6.08 m

981 lx

718 lx

FARinO l Rotationssymmetrischer Reflektor 10 Em

10 m

1.79 m

12.16 m

245 lx

179 lx

15 m

2.68 m

18.24 m

109 lx

80 lx

20 m

3.57 m

24.32 m

61 lx

45 lx

25 m

4.46 m

30.40 m

39 lx

29 lx

30 m

5.36 m

36.48 m

27 lx

20 lx

1.16 m

4.20 m

1,698 lx

1,232 lx

5 m

1.93 m

7.00 m

611 lx

433 lx

10 m

3.85 m

14.00 m

153 lx

111 lx

15 m

5.78 m

21.01 m

68 lx

49 lx

20 m

7.70 m

28.01 m

38 lx

28 lx

25 m

9.63 m

35.01 m

24 lx

18 lx

30 m

11.56 m

42.01 m

17 lx

12 lx

20 / 80

90°

l2 Eo

FARinO FARinO Rotationssymmetrischer Reflektor mit Streulichtscheibe Achsensymmetrischer Reflektor 10 10 / 80

75°

d 25 20 Em 15 10 l 5 d 5 10 15 20 l m

l 10 5

3 m

1.98 m

3.96 m

1,251 lx

913 lx

5 m

3.31 m

6.59 m

450 lx

329 lx

10 m

6.61 m

13.19 m

113 lx

82 lx

15 m

9.92 m

19.78 m

50 lx

36 lx

20 m

13.23 m

26.38 m

28 lx

20 lx

25 m

16.54 m

32.97 m

18 lx

13 lx

30 m

19.84 m

39.56 m

13 lx

9 lx

75°

Em 800m

60°

120025

m cd/klm

d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

20 15 10 5 d 5 15° 10 15 20 0° l m 1600

45°

30°5 l 20 15 10

C90-C270

15°

30°

Eo l1

Em l2

l 20 15 10 5

35 / 80

90°

l1 Em

400

60°

600 800

45°

m d 25 20 15 10 5 d 5 1015°15 20 l m30°

1000 cd/klm

30° 15°15 10 50° l 20 C90-C270

35 / 80

l 20 15 10 5

15°

30°

90°

75°

Em l2

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 l m

90° 75° 400

60°

45°

60°

600 800

45°

1000 cd/klm

30° C90-C270

15°

0°

15°

30°

90°

75°

90°

l 20 15 10 5

0°

45°

80°

90°

1600

35°

20 / 80 Eo

d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 l m

90°

80°

C90-C270

60°

1200

l1 75°

l2 m m d d d 25 25 25 20 20 20 15 15 15 10 10 10 5 5 5 d d l 10 5 5d 10 l m l 20 15 10 5 5 10 15 20 l m 5 10 15 20 l m

d 25 20 15 45° 45° 10 5 cd/klm d l 20 15 10 5 530° 10 15 20 l15°m

800

80°

FARinO Achsensymmetrischer Reflektor 10 / 80

20°

20 / 80

Em l

60°

80°

75°

35°

E mean

80°

90°

35°

E 0

90°

d 25 l 20 Em Em 15 10 5 l l m m d l 10 5 d 5 10 l m d l 20 15 10255 25 20 20 15 15 10 10 5 5 d d l 10 5 5 10 l m l 10 5 5 10 l m

HIT-DE-CE 150 W D L 1 L 2

35 / 80 80°

Axially Symmetric Reflector 35°/80°

10°

20°

3 m

80°

FARinO Achsensymmetrischer Reflektor 10 / 80

20°

E mean

l 10 5

HIT-DE-CE 150 W E 0

Axially Symmetric Reflector 20°/80°

D L 1 L 2

5 10 ld m 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

l 10 5

80°

5 m

d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

FARinO Rotationssymmetrischer Reflektor mit Streulichtscheibe 10

HIT-DE-CE 150 W

d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

300

60°

450 600

45°

750 cd/klm

30° 15°15 10 50° l 20 C90-C270

m d 25 20 15 10 5 d 5 1015°15 20 l m30°

75° 300

60°

450 600

45°

750 cd/klm

30° C90-C270

15°

0°

15°

30°

Rotationally Symmetric Reflector 10°

D L

3 m

0.38 m

E 0

E mean

25,450 lx

19,163 lx

5 m

0.63 m

9,162 lx

6,899 lx

10 m

1.26 m

2,291 lx

1,725 lx

15 m

1.89 m

1,018 lx

766 lx

20 m

2.52 m

573 lx

432 lx

25 m

3.15 m

366 lx

276 lx

30 m

3.78 m

255 lx

192 lx

1.17 m

E 0

E mean

5,476 lx

4,091 lx

1.94 m

1,971 lx

1,472 lx

3.89 m

493 lx

368 lx

15 m

5.83 m

219 lx

164 lx

20 m

7.78 m

123 lx

92 lx

25 m

9.72 m

79 lx

59 lx

30 m

11.66 m

55 lx

41 lx

FARinO Rotationssymmetrischer Reflektor 10

Em l

75° 5000

l 7500

d 25 20 15 45° 10 5 cd/klm d l 10 5 5 30° 10 l m

60°

d 25 20 12500 15 10 15000 5 d 15°l 10 5 0° 5 10 l15° m 10000

C0-C180

45°

30°

20° l

20 Em

35 20°

m Eo Eo 90° d 25 l l 20 75° 15 Em Em 10 5 l m l m 60° d d l 10 5 d 5 10 l m 25 25 20 20 15 15 45° 10 10 5 5 cd/klm d d l 10 5 5 10 l m l 10 5 530° 10 l m 15°

Eo l Em l

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

l 10 5

C0-C180

FARinO F AStreulichtscheibe RinO Rotationssymmetrischer Reflektor mit Achsensymmetrischer Reflektor 10 10 / 80

E 0

E mean

1,407 lx

1,042 lx

5 m

2.98 m

506 lx

375 lx

10 m

5.96 m

127 lx

94 lx

15 m

8.94 m

56 lx

42 lx

20 m

11.93 m

32 lx

24 lx

25 m

14.91 m

20 lx

15 lx

30 m

17.89 m

14 lx

11 lx

l Em m d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

45°

0°

15°

30°

35 / 80 Eo l1

l1 Em

90° 75°

60°

l 20 15 10 5

75°

60°

l 20 15 10 5 45°

800

30° C0-C180

15°

0°

15°

30°

35 / 80 Eo l1

Em Em

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 l m

cd/klm

20 / 80

90°

d 25 20 15 10 400 5 d 5 10 15600 20 l m

45°

3000

35°

FARinO ARinO Rotationssymmetrischer Reflektor mit FStreulichtscheibe Achsensymmetrischer Reflektor 10 10 / 80

60°

2000

Em l

l 10 5

35° l

75°

20 / 80

m m Eo l2 d d 25 l l 25 20 20 15 Em Em 15 10 10 5 l l m m 5 d d d l 10 5 d 5 10 l m 25 15 10 5 l 20 5 10 15 2025 l m 20 20 15 15 10 10 5 5 d d l 10 5 5 10 l m l 10 5 5 10 l m

90°

35°

FARinO Rotationssymmetrischer Reflektor 10

HIT-CE 150 W 1.79 m

60°

d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

l 10 5

Rotationally Symmetric Reflector 35°

3 m

5 m

D L

75°

Em l

90°

FARinO Rotationssymmetrischer Reflektor mit Streulichtscheibe 10

10 m

90°

20°

3 m

Eo l

HIT-CE 150 W D L

10°

Rotationally Symmetric Reflector 20°

10° 10°

FARinO Rotationssymmetrischer Reflektor 10

HIT-CE 150 W

370 . 371

Rotationally Symmetric Reflector 10° with vertical spread prism

l 10 5

E mean

3 m

0.51 m

1.63 m

4,234 lx

3,158 lx

0.86 m

2.72 m

1,524 lx

1,137 lx

10 m

1.71 m

5.43 m

381 lx

284 lx

15 m

2.57 m

8.15 m

169 lx

126 lx

20 m

3.43 m

10.87 m

95 lx

71 lx

25 m

4.29 m

13.59 m

61 lx

46 lx

30 m

5.14 m

16.30 m

42 lx

31 lx

Article No.

Reflector

30°

FARinO Rotationssymmetrischer Reflektor mit Streulichtscheibe 10

10°

90°

75°

90°

l 75°

l 10 5

75°

800

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

800

1200

60°

1200

60°

1600

2000

2000 45°

60°

1600

45°

2400

45°

2400 cd/klm

cd/klm

30° C90-C270

15°

0°

15°

30° C90-C270

30°

15°

0°

15°

30°

One-Half-Peak-Divergence Lamp (others available on request)

HIT-CE HIT-DE-CE LED (HP) FARinO

Achsensymmetrischer Reflektor 70 W 150 W 70 W 150 W 10 / 80 20 / 80

G12 G12 Eo

FARINO Q

12.16500.0

axially symmetric

10°/80°

–

12.16500.0

axially symmetric

20°/80°

–

12.16500.0

axially symmetric

35°/80°

–

12.16500.2

axially symmetric

10°/80°

–

l 10 5

30°

E 0

5 m

Product Name

d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

30°

D L 1 L 2

l 10 5

d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

10°

HIT-DE-CE 150 W

d 25 20 15 10 5 d 5 10 l m

Em l2

– –

24 W 40 W

Rx7s Rx7s l1

d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 l m

• • • •

•

–

•

–

– m

–

d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 l m

–

• •

12.16500.2

axially symmetric

20°/80°

–

•

12.16500.2

axially symmetric

35°/80°

–

•

12.16501.0

rotationally symmetric

10°

•

– l 20 15 10– 5

12.16501.0

rotationally symmetric

20°

•

–

12.16501.0

rotationally symmetric

35°

•

–

12.16501.2

rotationally symmetric

10°

•

12.16501.2

rotationally symmetric

20°

•

12.16501.2

rotationally symmetric

35°

•

FARINO R

12.16501.1

rotationally symmetric

5°

•

–

12.16501.1

rotationally symmetric

10°

•

–

12.16501.1

rotationally symmetric

20°

•

–

12.16501.1

rotationally symmetric

35°

•

–

Order No.:

Article No. + One-Half-Peak-Divergence + Lamp

l 20 15 10 5

–

•

–

•

–

•

–

35 / 80 Eo l1 Em l2

l 20 15 10 5

m d 25 20 15 10 5 d 5 10 15 20 l m

Attachments

Article No.

Mounting hardware

12.86500.5

Prism panel

12.86500.0

Colour filter

12.86500.1

Protective grill

12.86500.2

Anti-dazzle flaps

12.86500.3

Accessories Pole, length 6,000 mm 12.26500.6000 Pole bracket*

12.36500.0

Wall bracket

12.46500.0

* When ordering, please indicate in the Order No. how many luminaires the bracket will accommodate (1, 2 or 3).

372 . 373

F A RO

Pole Top Mounted Luminaire

Page 108

Specially designed to provide glare-free, symmetric indirect lighting. Aluminium canopy construction. Secondary reflector comprised of individual facets, which are manufactured of special-purpose plastic. Reflector surface metallised with pure aluminium and treated with double protective coat. Galvanised steel luminaire and inverted, tapered pole with integral embedded base. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · Additional charge: Protection rating II. Flange plate.

F A RO U E 7 2 0

Catenary Suspended Luminaire

Page 146

Specially designed to provide glare-free, symmetric indirect lighting. Aluminium canopy construction. Secondary reflector comprised of individual facets, which are manufactured of specialpurpose plastic. Reflector surface metallised with pure aluminium and treated with double protective coat. Luminaire housing constructed of aluminium. Stainless steel cable provided by others. Weight: 27 kg. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · Additional charge: Protection rating II.

170

720

ø 95/ 114.3/ 139.7

Ar ticle No. 10.18500.0

MH 8000 MH 4000

800/1000/ 1500

MH 4000/5000/8000

ø 168.3/ 177.8/ 273

MH 5000

802

790/ 1030/ 1750

Ar ticle No. 10.08511. 4000

Ar ticle No. 10.08501.5000

Ar ticle No. 10.08521.8000

90°

75° 75

60°

90°

75°

90°

75° 75

60°

125

125 45 °

45°

45 °

150 30°

15°

C0-C180

0°

15°

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

1.0 4.0 8.0

2.0 1.0

2.0 16

-4

4.0 16

-6

8.0 16 2.0 8.0 2.0 4.0 1.0

-8 -10

-14 m-12 -10 -8

-6

1.0 -0

1.0

-5

Article No.

8.0 1.0 4.0 2.0 1.0 0.5 -20 m -15

10 12 14

1.0

8.0 0.5

2.0 4.0

4.0

-15

15 m

2.0 4.0

2.0

-10

-8

0.5

1.0

0.5

-4

-10 8

Faro . Pole Top Mounted Luminaire HIT-CE 150 W . MH 5 m

Product Name

30°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

4.0 8.0 1.0

-6

16 8.0 4.0 2.0

15°

0.5 2.0 4.0 8.0

2.0

-2

2.0

-4 -2

1.0

4.0 8.0

1.0

0° C90-C270

1.0

0.5

0 -2

15 m

4.0 8.0 2.0

8.0 2.0

15°

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

10 m

1.0

4.0 16

30° C0-C180

30°

C90-C270

10 m

45°

150 cd/klm

cd/klm

60°

100

-10

-5

1.0 8.0

8.0

4.0 2.0 1.0

-10

0.5

0.5 -5

-15

20 m

Faro . Pole Top Mounted Luminaire HIT-CE 150 W . MH 8 m

MH mm

Reflector mm

Qty. of Lamp (others available on request) Facets HIT-CE HIT-COS HST-CRI

70 W 150 W

60 W 140 W

100 W

G12 G12

PGZ12 PGZ12

PGZ12-1

FARO 720

10.08511.4000

4000

720

324

•

FARO 960

10.08501.5000

5000

960

576

•

FARO 1680

10.08521.8000

8000

1680

1764

–

•

–

•

–

FARO UE 720

10.18500.0

720

324

•

–

Order No.:

Article No. + Lamp

374 . 375

F E RO X

Illuminating Strip

Page 264

Stainless steel luminaire housing. Single-pane safety glass cover with heat-treated outer surface finish is suitable for foot traffic. Choice of EL (effects lighting) or RGB (colour changing) LED configuration. 7 m bared connecting lead with open litz wire ends. Suggested applications: interior areas and decorative water installations.  Ingress protection IP 67 · Protection rating III · LED configurations: EL (effects lighting) blue, cool white (5400 K), warm white (3300 K). RGB (colour changing) with RGB control and power supply provided by others. Additional charge: Power pack.

Product Name

Article No. LED Configuration Lamp Length

Power Pack

Max. Qty./Power Units

Wattage

Operating

Ferox EL

18.10200.0

blue

1028

SP-100-24

8.4 W

24V DC +/- 1 V

18.10200.0

CW 5400 K

1028

SP-100-24

25.2 W

24V DC +/- 1 V

18.10200.0

WW 3300 K

1028

SP-100-24

25.2 W

24V DC +/- 1 V

Ferox RGB

18.10200.2

RGB

1028

SP-100-24

13.75 W

24V DC +/- 1 V

Order No.:

Article No.

135°

Voltage

135°

20 16 120°

105°

120°

12 8

105°

90°

90° cd/klm 75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° C0-C180 C90-C270

45°

60° 75°

Ferox . Illuminating Strip LED (EL) WW 3300 K

1028

62.5

1028

376 . 377

F E RR A R A

Sur f ace Mounted Wall/Ceiling L uminaire

Page 164

Aluminium housing with translucent PMMA enclosure. DB 701 finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish.

F E RR A R A

Illuminating Bollard

Page 204

Aluminium and translucent PMMA construction with DB 701 finish. Enclosure length is 780 mm. Integral, galvanised steel embedded base.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. F E R R A R A 9 0 0 . 5 0 0 . Illuminating Bollard Aluminium luminaire housing. Bollard housing manufactured of square aluminium tubing. Comes in DB 701 finish. 185 mm translucent PMMA enclosure. Flange plate for base surface attachment.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Embedded Base Article No.: 12.21005.0 Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Separate, galvanised steel embedded base. F E R R A R A 2 9 0 . Illuminating Bollard Aluminium luminaire housing. Bollard housing manufactured of square aluminium tubing. Comes in DB 701 finish. 185 mm translucent PMMA enclosure. Integral, galvanised steel embedded base.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish.

150

185

150

900/500

150

ø 76.1

Ar ticle No. 12.11500.0

Ar ticle No. 12.71500.0

ø 139.7 500

500

ø 76.1

Ar ticle No. 12.71520.0

303

290

900

780

185

150

Ar ticle No. 12.71530.0

120°

110°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

110°

30 20

100°

60° cd/klm

cd/klm

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15°

30°

45°

30°

15° 0° C90-C270

4.0

1.0

2.0

-2

45°

2.0

30°

-2

1.0

Ferrara . Illuminating Bollard TC-D 13 W . MH .4 m

-4 m

-2

45°

2.0

32 4.0

1.0 2.0

8.0 4.0

-2

1.0 4.0 8.0 2.0 1.0 2.0 4.0 1.0 2.0 4.0 2.0

-2

8.0

0 1.0

4.0

-2

2.0

2.0 0

1.0 2

-4 m

Ferrara . Illuminating Bollard T26 16 W . MH .5 m lichtpunkthöhe: 0,5 m

-2

Ferrara . Illuminating Bollard TC-D 13 W . MH .8 m

lichtpunkthöhe: 0,8 m

lichtpunkthöhe: 0,4 m

Product Name

30°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0

15°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

8.0

4.0 2.0 1616 32 -2

15° 0° C90-C270

1.0

1.0 8.0

100°

60° 45° C0-C180

1.0 2.0

4.0

1.0 -4 m

30°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

16 8.0 1.0 32 8.0 4.0 8.0 2.0 32 4.0 16 1.0 2.0 8.0 4.0 1.0 2.0

-2

1.0 2m

2.0

15°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

1.0 2m

110°

cd/klm

45° C0-C180

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

120° 40

Article No. Height Lamp (others available on request)

mm TC-D TC-T T26 TC-DEL TC-TEL

10 W

13 W

18 W

16 W

10 W

13 W

18 W

G24d-1 G24d-1 Gx24d-1 G13 G24q-1 G24q-1 Gx24q-2 FERRARA

12.11500.0

•

12.71500.0

12.71520.0

12.71510.0

12.71530.0

Embedded base

12.21005.0

Order No.:

Article No. + Lamp

–

•

900

–

900

•

–

•

–

•

–

•

500

•

–

•

290

•

–

378 . 379

F I OR A

Pole Top Mounted Luminaire

Page 114

Specially designed to provide glare-free, symmetric or asymmetric lighting. Available with street or area facets. Canopy and support struts constructed from clear PMMA material. Secondary reflector comprised of individual facets, which are manufactured of special-purpose plastic. Reflector surface metallised with pure aluminium and treated with double protective coat. Anodised aluminium rings encircle the projector housing. The FIORA 9000 features a larger housing that is capable of accommodating double or triple lamp configurations. High-quality inverted and tapered Hess pole manufactured from galvanised steel with integral, embedded base. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Protection rating II. Flange plate.

2630

ø 980

ø 750

9000

2270

ø 219

3800

6000

6410

ø 219

ø 130

Ar ticle No. 10.00800.6000

1500

1200

ø 120

Ar ticle No. 10.00800.9000

90°

75°

90° 75° 100

60°

200

250 45°

45°

cd/klm

30° C0-C180

0.5

2.0 4.0

5 0

15° 0° C90-C270

1.0

15°

1.0

4.0

16 8.0

1.0

30°

1.0 0.5

16 4.0 8.0 1.0 2.0 0.5

10 5

4.0 1.0 0.5

-5

-10

-15

-15 20 m

-20 m -15

-10

-5

0.5 10

Article No.

8.0

0.5 -15

4.0

1.0

4.0 2.0

8.0 4.0 4.0 1.0 2.0 -5

15 m

0.5 1.0

8.0

-10

2.0

10 5

4.0 8.0 2.0

8.0

1.0

30°

8.0 8.0

2.0

-15 -20 m

1.0 4.0

8.0 4.0

-10

15°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

2.0

2.0 0.5 1.0

-5

Fiora . Pole Top Mounted Luminaire Asymmetric . Area Facets . HIT-CE 150 W . MH 6 m

Product Name

1.0 4.0

8.0 2.0

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

15 m 2.0 4.0

4.0 8.0 1.0 2.0 0.5

30° C0-C180

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

8.0

0.5

-5

45°

300 cd/klm

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

15 m

60°

200

300

45°

150

60°

1.0 5

0.5

0 -5 -10

0.5 15

-15 20 m

Fiora . Pole Top Mounted Luminaire Symmetric . Area Facets . HIT-CE 150 W . MH 6 m

MH Lamp (others available on request)

Facet Type

mm HIT-CE

Sym. Street

70 W

Sym. Area

Asym. Street

Asym. Area

150 W

G12 G12 FIORA

10.00800.6000 6000

10.00801.6000 6000

10.00800.9000 9000

10.00801.9000 9000 10.00800.9000 9000

10.00801.9000 9000

10.00800.9000 9000

10.00801.9000 9000

Order No.:

Article No. + Lamp + Facet Type

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•2x

•

–

•2x

–

•

–

•3x

•

–

•3x

–

•

380 . 381

L E D I A L L OD

Illuminating Strip . Exterior Use

Page 260

V4A stainless steel housing. Single-pane, tempered safety glass strip with underside diffusing coat. Stainless steel cable vault designed for 120 installation depth. Available in four lengths. Maintenance free operation. For rollover capacities, refer to the table. Power supply via external power supply unit installed in sub-distribution provided by others. Electrical cable between power supply and first illuminating strip provided by others. Comes with 1 m interconnecting cable and 2 connectors.  Ingress protection IP 67 · 10/ · Protection rating III · LED configuration EL (effects lighting) with choice of red, amber, yellow, green, blue, white (6500 K), warm white (3000 K). RGB (colour changing) with RGB control and power supply provided by others. HP (illumination) LED element non pivotal. Light colour: warm white (3000 K). Note: Light colours may vary between EL, RGB and HP. Additional charge: Other light colours on request (HP configured luminaire). Power pack.

LEDIA LL UW

Illuminating Strip . Underwater Use

Page 260

V4A stainless steel housing. Single-pane, tempered safety glass strip with underside diffusing coat. Stainless steel cable vault designed for 120 installation depth. Available in four lengths. Maintenance free. For rollover capacity and light colours, refer to table. Underwater strips come with extra internal encapsulation. The illuminating strips come with prewired connecting lead for connection in a junction box located in a dry location. Please specify required cable length when ordering. Power supply via external power supply unit installed in sub-distribution provided by others.  1m Ingress protection IP 68 · 10/ · Protection rating III · LED configuration EL (effects lighting), with choice of red, amber, yellow, green, blue, white (6500 K), warm white (3000 K). Additional charge: Power pack.

LEDIA LL ID

Illuminating Strip . Interior Use

Page 262

Glavanised steel luminaire housing. Single-pane, tempered safety glass with underside diffusing coat. Millimetre exact height adjustment from 60-140 mm. Available in four lengths. Maintenance free operation. For rollover capacities, refer to the table. Power supply via external power supply unit installed in sub-distribution provided by others. Electrical cable between power supply unit and first illuminating strip provided by others. Plug included. 10/ ·  Ingress protection IP 67 · Protection rating III · LED configuration EL (effects lighting) with choice of red, amber, yellow, green, blue, white (6500 K), warm white (3000 K). RGB (colour changing) with RGB control and power supply provided by others. HP (illumination) LED element non pivotal. Light colour: warm white (3000 K). Note: Light colours may vary between EL, RGB and HP. Additional charge: Other light colours on request (HP configured luminaire). Power pack.

240

135°

200

120 80

105° 90° cd/klm 75° 60° 45° C0-C180

30° 15° 0° 15° 30° C90-C270

135°

160 120°

45°

60°

120°

105°

90°

Ledia . Illuminating Strip LED HP . White

105° 90°

cd/klm 75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° C0-C180 C90-C270

75°

120°

45°

60° 75°

Ledia . Illuminating Strip LED EL . White

28 240/460/690/910

240/460/690/910

120

240/460/690/910

LEDIA LL OD

LEDIA LL UW

LEDIA LL ID

382 . 383

Product Name LED Configuration

Rollover*

Article No. Length

Power Pack

Max. Qty./Power Unit

mm 100 W

LEDIA LL OD EL

240

Effects lighting

1.5 t

12.35703.0

SP xxx-24 27

Wattage

200 W 60

approx. 3 W

Operating 24 V DC

1.5 t

12.35702.0

460

SP xxx-24 20

approx. 5 W

24 V DC

1.5 t

12.35701.0

690

SP xxx-24 13

approx. 7 W

24 V DC

1.5 t

12.35700.0

910

SP xxx-24 10

approx. 10 W

24 V DC

Effects lighting

5 t

12.35703.5

240

SP xxx-24 27

approx. 3 W

24 V DC

5 t

12.35702.5

460

SP xxx-24 20

approx. 5 W

24 V DC

5 t

12.35701.5

690

SP xxx-24 13

approx. 7 W

24 V DC

5 t

12.35700.5

910

SP xxx-24 10

approx. 10 W

24 V DC

1.5 t

12.15703.4

240

others

approx. 9 W

24 V DC

LEDIA LL OD EL

LEDIA LL OD RGB

Colour changing

others others

1.5 t

12.15702.4

460

others others

others

approx. 17 W

24 V DC

1.5 t

12.15701.4

690

others others

others

approx. 25 W

24 V DC

1.5 t

12.15700.4

910

others others

others

approx. 33 W

24 V DC

5 t

12.15703.8

240

others others

others

approx. 9 W

24 V DC

LEDIA LL OD RGB

Colour changing

5 t

12.15702.8

460

others others

others

approx. 17 W

24 V DC

5 t

12.15701.8

690

others others

others

approx. 25 W

24 V DC

others others

5 t

12.15700.8

910

LEDIA LL OD HP Illumination

1.5 t

12.45703.0

240

others

approx. 33 W

24 V DC

SP xxx-24 20

approx. 5 W

24 V DC

1.5 t

12.45702.0

460

SP xxx-24 10

approx. 9 W

24 V DC

1.5 t

12.45701.0

690

SP xxx-24

approx. 13 W

24 V DC

1.5 t

12.45700.0

910

SP xxx-24

approx. 18 W

24 V DC

LEDIA LL OD HP Illumination

5 t

12.45703.5

240

SP xxx-24 20

approx. 5 W

24 V DC

5 t

12.45702.5

460

SP xxx-24 10

approx. 9 W

24 V DC

5 t

12.45701.5

690

SP xxx-24

approx. 13 W

24 V DC

5 t

12.45700.5

910

SP xxx-24

approx. 18 W

24 V DC

Power pack

SP-100-24 (100 W)

12.85700.7

SP-200-24 (200 W)

12.85700.7

Distance **

Voltage max. 40 m with 2.5 mm2

max. 25 m with 1.5 mm2

Order No.: LEDIA: Article No. (+ Colour)

* "Rollover" means a motor vehicle can occasionally (emergencies) roll over, with a driveover load of 1.5 tonnes, an illuminating strip/

tile at max. 20 km/h. The illuminating strips/tiles are not suitable for turning, braking, or acceleration.

Power Pack: Article No. + Wattage

** Distance to first luminaire from power source, and cable gauge.

Product Name LED Configuration

Rollover*

Article No. Length

Power Pack

Max. Qty./Power Unit

mm 100 W

LEDIA LL ID EL

240

Effects lighting

.5 t

12.35703.2

SP xxx-24

Wattage

200 W

Operating

approx. 3 W

24 V DC

.5 t

12.35702.2

460

SP xxx-24 20

approx. 5 W

24 V DC

.5 t

12.35701.2

690

SP xxx-24

approx. 7 W

24 V DC

.5 t

12.35700.2

910

SP xxx-24

approx. 10 W

24 V DC

LEDIA LL ID RGB

Colour changing

.5 t

12.15703.7

240

others others

others

approx. 9 W

24 V DC

.5 t

12.15702.7

460

others others

others

approx. 17 W

24 V DC

.5 t

12.15701.7

690

others others

others

approx. 25 W

24 V DC

.5 t

12.15700.7

910

others others

others

approx. 33 W

24 V DC

LEDIA LL ID HP Illumination

.5 t

12.45703.2

240

SP xxx-24 20

approx. 5 W

24 V DC

.5 t

12.45702.2

460

SP xxx-24

approx. 9 W

24 V DC

.5 t

12.45701.2

690

SP xxx-24

approx. 13 W

24 V DC

.5 t

12.45700.2

910

SP xxx-24

approx. 18 W

24 V DC

Wattage

Operating

Power pack

SP-100-24(100 W)

12.85701.7

SP-200-24 (200 W)

12.85701.7

Distance***

Voltage max. 40 m with 2.5mm2

max. 25 m with 1.5mm2

Order No.: LEDIA: Article No. (+ Colour)

Power Pack: Article No. + Wattage

Product Name LED Configuration Installation Depth** Article No. Length

Power Pack

Max. Qty./Power Unit

mm SP-100-10 SP-200-10

100 W LEDIA LF UW EL

Voltage

200 W

Effects lighting

max. 3 m

12.35703.1

240

SP xxx-12 40

approx. 2 W

12 V DC

max. 3 m

12.35702.1

460

SP xxx-12 20

approx. 4 W

12 V DC

max. 3 m

12.35701.1

690

SP xxx-12

approx. 6 W

12 V DC

max. 3 m

12.35700.1

910

SP xxx-12

approx. 8 W

12 V DC

Power pack

SP-100-10(100W)

SP-200-10(200W)

Order No.: LEDIA: Article No. (+ Colour)

Distance***

max. 40 m with 2.5mm2

12.85700.1 12.85700.1 *

"Rollover" means a motor vehicle can occasionally (emergencies) roll over, with a driveover load of 1.5 tonnes, an illuminating

strip/tile at max. 20 km/h. The illuminating strips/tiles are not suitable for turning, braking, or acceleration.

Power Pack: Article No. + Wattage ** Avoid contact with corrosive chemicals, substances and materials. *** Distance to first luminaire from power source and cable gauge.

384 . 385

L E D I A L F OD

Illuminating Tile . Exterior Use

Page 266

V4A stainless steel housing. Single-pane, tempered safety glass enclosure with anti-slip coat. Stainless steel mounting frame for 120 mm installation depth. Available in four sizes to match different paving grid patterns. Maintenance free operation. For rollover capacities and light colours, refer to the table. Power supply via external power supply unit installed in sub-distribution provided by others. Electrical cable between power supply and first illuminating tile provided by others. Comes with 1 m long cable and connector for connection between illuminating tile and junction compartment inside the mounting frame. Note: Connectors included with LEDIA LF 100 x 100 tiles; cables provided by others. 10/ ·  Ingress protection IP 67 · Protection rating III · LED configuration EL (effects lighting) with choice of red, amber, yellow, green, blue, white (6500 K), warm white (3000 K). RGB colour changing with RGB control provided by others. Note: Colours may vary between EL and RGB. Additional charge: Power pack.

LEDIA LF UW

Illuminating Tile . Underwater Use

Page 266

V4A stainless steel housing. Single-pane, tempered safety glass enclosure with anti-slip coat. Stainless steel mounting frame for 120 mm installation depth. Available in four sizes to match different paving grid patterns. Maintenance free operation. For rollover capacities and light colours, refer to the table. Tiles are specially encapsulated inside for underwater use and come with pre-wired connecting lead for connection in a junction box located in a dry location. Please specify required cable length when ordering. Power supply via external power supply unit installed in sub-distribution provided by others.  1m Ingress protection IP 68 · 10/ · Protection rating III · LED configuration EL (effects lighting) with choice of red, amber, yellow, green, blue, white (5400 K). Additional charge: Power pack.

LEDIA LF UW

Illuminating Tile . Interior Use

Page 268

Glavanised steel luminaire housing. Single-pane, tempered safety glass enclosure with anti-slip coat. 60-140 mm, exact height adjustment of mounting frame. Available in four sizes. Maintenance free operation. For rollover capacities and light colours, refer to the table. Power supply via external power supply unit installed in sub-distribution provided by others. Note: Connectors included for connection of tiles; cables provided by others.  Ingress protection IP 67 · 10/ · Protection rating III · LED configuration EL (effects lighting) with choice of red, amber, yellow, green, blue, white (6500 K), warm white (3000 K). RGB colour changing with RGB control provided by others. Note: Colours may vary between EL and RGB. Additional charge: Power pack.

135°

40 30

120°

120° 20

105°

90°

90° cd/klm 75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° C0-C180 C90-C270

45°

60°

75°

Ledia LF . Illuminating Tile LED white

60 59 120

140

95/195/295/395

59 120

95/195/295/395

Ledia LF OD

Ledia LF UW

Ledia LF ID

386 . 387

Product Name LED Configuration

Rollover*

Article No.

Dimensions

Power Pack

Max. Qty./Power Unit

mm 100 W

LEDIA LF OD EL

Wattage

200 W

Operating

Effects lighting

1.5 t

12.35900.0

100 x 100

SP xxx-24

approx. 3 W

24 V DC

1.5 t

12.35901.0

200 x 200

SP xxx-24

approx. 7 W

24 V DC

1.5 t

12.35902.0

300 x 300

SP xxx-24

approx. 10 W

24 V DC

1.5 t

12.35903.0

400 x 400

SP xxx-24

approx. 14 W

24 V DC

Effects lighting

5 t

12.35900.5

100 x 100

SP xxx-24

approx. 3 W

24 V DC

5 t

12.35901.5

200 x 200

SP xxx-24

approx. 7 W

24 V DC

5 t

12.35902.5

300 x 300

SP xxx-24

approx. 10 W

24 V DC

5 t

12.35903.5

400 x 400

SP xxx-24

approx. 14 W

24 V DC

Colour changing

1.5 t

12.15900.4

100 x 100

others

approx. 9 W

24 V DC

1.5 t

12.15901.4

200 x 200

others

approx. 25 W

24 V DC

1.5 t

12.15902.4

300 x 300

others

approx. 33 W

24 V DC

1.5 t

12.15903.4

400 x 400

others

approx. 49 W

24 V DC

Colour changing

5 t

12.15900.6

100 x 100

others

approx. 9 W

24 V DC

5 t

12.15901.6

200 x 200

others

approx. 25 W

24 V DC

5 t

12.15902.6

300 x 300

others

approx. 33 W

24 V DC

5 t

12.15903.6

400 x 400

others

approx. 49 W

24 V DC

LEDIA LF OD EL

LEDIA LF OD RGB

Power pack

SP-100-24 (100 W)

12.85700.7

SP-200-24 (200 W)

12.85700.7

Order No.: LEDIA: Article No. (+ Colour)

Distance**

Voltage max. 40 m with 2.5mm2

max. 40 m with 2.5mm2

others

* "Rollover" means a motor vehicle can occasionally (emergencies) roll over, with a driveover load of 1.5 tonnes, an illuminating

Power Pack: Article No. + Wattage strip/tile at max. 20 km/h. The illuminating strips/tiles are not suitable for turning, braking, or acceleration. ** Distance to first luminaire from power source and cable gauge.

Product Name LED Configuration

Rollover*

Article No.

Dimensions

Power Pack

Max. Qty./Power Unit

mm 100 W

LEDIA LF ID EL

Wattage

200 W

.5 t

12.35900.2

100 x 100

SP xxx-24

.5 t

12.35901.2

200 x 200

SP xxx-24

approx. 7 W

.5 t

12.35902.2

300 x 300

SP xxx-24

approx. 10 W

24 V DC

.5 t

12.35903.2

400 x 400

SP xxx-24

approx. 14 W

24 V DC

LEDIA LF ID RGB

Colour changing

.5 t

12.15900.7

100 x 100

others others

others

approx. 9 W

24 V DC

.5 t

12.15901.7

200 x 200

others others

others

approx. 25 W

24 V DC

.5 t

12.15902.7

300 x 300

others others

others

approx. 33 W

24 V DC

.5 t

12.15903.7

400 x 400

others others

others

approx. 49 W

24 V DC

Product Name LED Configuration Installation Depth** Article No.

Dimensions

Power Pack

Wattage

Operating

mm SP-100-10 SP-200-10

SP-100-24(100 W)

12.85701.7

SP-200-24 (200 W)

12.85701.7

Distance***

Voltage

Effects lighting

Power pack

approx. 3 W

Operating 24 V DC

max. 40 m with 2.5mm2

others

Order No.: LEDIA: Article No. (+ Colour)

Power Pack: Article No. + Wattage

Max. Qty./Power Unit

100 W LEDIA LF UW EL

Voltage

200 W

Effects lighting

max. 3 m

12.35900.1

100 x 100

SP xxx-12

approx. 3 W

12 V DC

max. 3 m

12.35901.1

200 x 200

SP xxx-12

approx. 6 W

12 V DC

max. 3 m

12.35902.1

300 x 300

SP xxx-12

approx. 10 W

12 V DC

max. 3 m

12.35903.1

400 x 400

SP xxx-12

approx. 13 W

12 V DC

Power pack

SP-100-10(100 W)

12.85700.1

SP-200-10(200 W)

12.85700.1

Order No.: LEDIA: Article No. (+ Colour)

Distance***

max. 40 m with 2.5mm2

"Rollover" means a motor vehicle can occasionally (emergencies) roll over, with a driveover load of 1.5 tonnes, an illuminating

strip/tile at max. 20 km/h. The illuminating strips/tiles are not suitable for turning, braking, or acceleration. Power Pack: Article No. + Wattage ** Avoid contact with corrosive chemicals, substances and materials. *** Distance to first luminaire from power source and cable gauge.

388 . 389

LEDIA GL D

Handrail Fixture

Page 274

Transparent PMMA housing installs in railing provided by others. LED module with 3-12 LEDs (40°). Encapsulated electrical cable with plug-and-socket connectors. Fixtures are available in three lengths. Maintenance free operation. For available light colours, refer to table. Power supply: Model D requires external source for installation in a sub-distribution provided by others. Comes with 5 metre cable and plug for connection between the power supply and first luminaire. Interconnecting cables included. 10/ ·  Ingress protection IP 67 · Protection rating III · LED configuration: HP (illumination). Light colour: warm white (3000 K). Additional charge: Other light colours available on request (HP configured luminaire). Power pack (D model). Led i a GL A . Handrail Fixture . Some construction and components as LEDIA GL D, but with built-in power pack, Protection rating II. 230 V AC operation. Additional charge: Other light colours available on request (HP configured luminaire).

LEDIA FP

Profile Glass Facade Fixture

Page 276

Polyester luminaire housing fitted with six high-output RGB LEDs. Control with eight different preset programmes and separate ports for mains and data lines. Illuminating components for through looping with two sockets and two plugs each. Comes with reflective tape, roof reflector and remote control (1 per system) as well as software to change programmes (only LEDIA FP 260). Power supply: Cable between the first facade luminaire and the power supply unit provided by others. Interconnecting cables included.  Ingress protection IP 66 · 10/ · Protection rating III · LED configuration: RGB = Colour changing/mixing with RGB control provided by others. Technical note: Operation is also possible via EIB with regulator switch (not included). The FP 260 is for use only with Type K25/60/7 profile glass manufactured by Pilkington.

250/500/1000

250/500/1000 LEDIA GL A

190

LEDIA GL D

Additional charge: Housing with finish. Power pack.

Ar ticle No. 12.15700.6

Ar ticle No. 12.15710.6

Ar ticle No. 12.15730.0

Anstellwinkel: 0,0° Schwenkwinkel: 0,0°

Verminderungsfaktor: 0,8 Orientierung: 0,0°

2m 90°

90°

0.5

75°

75° 200

60°

1.0 2.0

0.5 45°

45°

4.0

1.0

2.0 8.0 64 16 32 1.0 16 4.0 4.0 8.0 8.0 4.0 2.0 1.0 2.0 1.0 0.5 0.5

0.5

-2

cd/klm

30° C0-C180

4.0 8.0

0.5

300

1.0 2.0

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

15°

30°

-2 -2 m

Ledia . Handrail Fixture Ledia GL D

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

Lichtpunkthöhe: 1,0 m

Product Name

Article No.

Variant Length

Power Pack

Max. Qty.

Operating Voltage

Wattage

LEDIA GL D HP

12.15702.6

24 V DC

250

SP-200-24

12.15701.6

24 V DC

500

12.15700.6

24 V DC

1000

LEDIA GL A HP

12.15712.6

230 V AC

250

24 V DC

approx. 4 W max. 20 m with 1.5 mm2

SP-200-24

24 V DC

approx. 8 W

SP-200-24

24 V DC

approx. 15 W

230 V AC

approx. 4 W –

–

12.15711.6

230 V AC

500

–

230 V AC

approx. 8 W

12.15710.6

230 V AC

1000

–

230 V AC

approx. 15 W

Power pack

12.85700.7

SP-200-24 (200 W)

Order No.:

Article No.

* 50 m max. distance for series connection of handrail fixtures.

** Distance to first luminaire from power source, and cable gauge.

Product Name

Dimensions Power Pack

Article No.

Control

Distance**

WxLxH

LEDIA FP 260

12.15730.0

EIB

190 x 75 x 85 SP-320-24

LEDIA FP 340

12.15731.0

DMX

230 x 75 x 85

Power Pack

12.85700.7

SP-320-24 (320 W)

Order No.:

Article No.

–

Max. Qty.

Operating Voltage

Wattage

Distance**

24 V DC

18 W max. 10 m with 4 mm2

others

230 V AC

18 W

** Distance to first luminaire from power source, and cable gauge.

390 . 391

L I G H T TO W E R

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 116

Luminaire with reflector-projector system for the illumination of large areas. Includes secondary reflectors positioned at 16 different levels and projectors installed in the ground. The 16 secondary reflectors are covered by aluminium roofs, which have a painted finish. The system employs light beam image splitting technology made possible by free-form designed facets. Reflector surface metallised with pure aluminium and treated with double protective coat. Both symmetric and asymmetric distributions are possible via configuration with area or street facets and tilt adjustment of the secondary reflectors. Galvanised steel bracket and galvanised two-part round pole. Ground assembly included. The primary light sources (projectors) install in the ground assembly. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. Additional charge: Colour filters for primary units.

2670

Maiximum lamping configuration: 32 primary units with HIT-CE 150 W (Other sources/configurations are available.)

90°

75°

90° 75° 100

60°

200

60°

200 250

300

45°

150

60°

45°

300 cd/klm

cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

30° C0-C180

30°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

2 2

15°

15° 0° C90-C270

15°

30°

13300

60°

Light Tower . Pole Bracket Mounted Luminaire Street . HIT-CE 150 W

5 10

5 10 15

2 5 3 20 20 10 20 30 30 40 40 40 4040 30 40 4040 20 30 40 30 20 40 40 23 30 40 30 5 10 5 32 40 15 10 40 40 40 5 40 40 1 30 30 30 40 40 30 20 40 40 2030 30 40 40 1 30 40 30 40 40 1510 10 40 4040 5 40 5 30 20 40 30 30 23 32 30 20 20 20

10 15

1 2

10 5 1

10 5 2

10 5 1

1695

Light Tower . Pole Bracket Mounted Luminaire Area Facets . HIT-CE 150 W . MH 13.3 m

392 . 393

LINEA

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 38

Aluminium luminaire housing and galvanised steel pole with integral embedded base. Clear, single-pane, tempered safety glass enclosure opens without tools. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Protection rating II. Night economy feature (only HST). Translucent enclosure. Flange plate.

LINEA

Illuminating Bollard

Page 200

Galvanised steel bollard construction. Polycarbonate enclosure. Integral embedded base. Standard fit with 8 cool white (5600 K) LEDs, approx. 10 W. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Flange plate.

1500 160

2880

120

1200 160

264

6000

4500

MH 4400

MH 5900

2310

Ar ticle No. 19.10200.0

Ar ticle No. 10.00200. 4500

1000

800

500

MH 950

180

Ar ticle No. 10.00202. 4500

Ar ticle No. 10.00200.6000

Ar ticle No. 10.00202.6000

2610

8000

MH 7900

8000

120

Ar ticle No. 10.00222.8045

Ar ticle No. 10.00200.8000

1500

4500

MH 7900

160

8000

2880 120

1500

120

MH 7900

1500 160

Ar ticle No. 10.00202.8000

394 . 395

90° 75°

90°

75°

90°

75°

90° 75°

120

60°

90°

60°

120

60°

90 200 45°

200 45°

240

45°

cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

10 m 8

0.5

2.0

2 0 -2 -4

15°

4.0 8.0

4.0

1.0

-8

0.5

4.0

16 8.0

2.0

8.0

0.5 4.0 2.0

30°

8 4 1.0

0.5

2.0

1.0

-14 m -12 -10 -8 -6 -4 -2 0

-6

1.0

-8

0.5 2

-10 8 10 12 14 m

Linea . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT-CE 35 W . MH 4.5 m Lichtpunkthöhe: 4,5 m

0.5

4.0

15°

0.5 10 2.0

4.0

8.0

32 4.0

0.5

1.0

1.0 0.5

8.0 4.0 2.0 1.0

2.0

-5

1.0 0.5

-10

-15 -20 m -15

-10

-5

5 0

4.0

8.0 16

2.0

-10

30° C0-C180

Linea . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 6 m Lichtpunkthöhe: 6,0 m

-15 20 m

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m 2.0

8.0

30°

Verminderungsfaktor: 0,8 Orientierung: 0,0° Maintenance factor: .8° Orientation: 0° 1.0

1.0

-5

0°

0.5 1.0 2.0

-2 -4

4.0 2.0

15°

15 m 10

45°

120 cd/klm

C0-C180 0,0° C90-C270 Anstellwinkel: Schwenkwinkel: 0,0° Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

10 m 0.5

1.0

2.0

1.0

30°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

1.0

-6 -10

45°

cd/klm

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

45°

240

0.5

30°

2.0

1.0

0.5

4.0

1.0

0.5

1.0

2.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

4.0 4.0 8.0 2.0 1.0

0.5

0 -2

8.0 4.0 2.0 1.0

2.0 1.0 0.5

0 -2

-4

-4 -6 m

-4

-2

Linea . Illuminating Bollard LED (HP) 10 W . MH .9 m Lichtpunkthöhe: 1,0 m

Product Name

Article No.

MH Lamp (others available on request) mm HST-MF HIT-CE HIT-COS LED (HP)

50 W

70 W 100 W 150 W

E27

35 W

70 W 100 W 150 W

60 W

90 W 140 W

10 W

E27

E40

LINEA

10.00200.4500

4500

•

–

•

–

•

–

10.00202.4500

4500

•

–

•

–

•

–

10.00200.6000

6000

–

•

–

•

–

•

–

E40 G12 G12/E27 E40 G12/E40

45 W

PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 –

10.00202.6000

6000

–

•

–

•

–

•

–

10.00200.8000

8000

–

•

–

•

–

•

–

10.00202.8000

8000

–

•

–

•

–

•

–

10.00222.8045

8000/

–

•

–

•

–

•

–

4500

•

–

•

–

•

–

19.10200.0

950

–

•

Order No.:

Article No. + Lamp

396 . 397

M A DR I D

Pole Top Mounted Luminaire

Page 98

Housing, base and rods constructed from high-quality, special cast aluminium. Aluminium ring reflector features anodised finish. Models fitted for TC-L lamps come with louvred reflectors. Shade also functions as a reflector. PMMA enclosure. Hess gear tray assembly. High-quality, round stepped Hess pole comes with integral embedded base. Galvanised steel pole and base. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 54 · /q Protection rating I or II · 10/ · Additional charge: Electronic switchover night economy feature (only HSE). Electronic ballast for TC-D lamps. Interior mounted houseside shield with specular-finished inner surface for ring reflectors. Flange plate. M A D R I D M . Same construction and components as MADRID, but with mini reflector.

M A DR I D

Wall Mounted Luminaire

Page 193

Housing, base and rods constructed from high-quality, special cast aluminium. Aluminium ring reflector features anodised finish. Models fitted for TC-L lamps come with louvred reflectors. Shade also functions as a reflector. PMMA enclosure. Hess gear tray assembly. Galvanised steel wall bracket. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 54 · /q Protection rating I or II · 10/ · Additional charge: Electronic switchover night economy feature (only HSE). Electronic ballast for TC-D lamps. Interior mounted houseside shield with specular-finished inner surface for ring reflectors. M A D R I D M . Same construction and components as MADRID, but with mini reflector.

M A DR I D

Illuminating Bollard

Page 222

Galvanised steel construction with aluminium top cover. Access door for maintenance and service. Integral embedded base. Also available with reflector. PMMA enclosure and interior fitted louvres. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Electronic switchover night economy feature (only HSE). Protection rating II. Flange plate.

800/1000

ø 600/800

ø 234

1070 490

ø 127

800

500/630

Ar ticle No. 10.05703.1 Ar ticle No. 10.05743.1

Ar ticle No. 19.15700.0

120°

60 50 40 30

120°

105°

90°

75°

60°

60 45

105°

120°

105°

90°

90° 75°

75° 80 120

60°

160 200

cd/klm

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

0.5

10 m

15°

30°

10 m

2.0

2.0 0.5

1.0

8.0 16 8.0 4.0 2.0 1.0 1.0 0.5 0.5

-15 m

-10

-5

1.0

2.0

-10

0.5 1.0

2.0

-10

0.5 1.0

-6 -10 m -8

15 m

Madrid . Pole Top Mounted Luminaire HSE-E 70 W . MH 3.5 m

45°

-6

-4

15 m

0 -2

1.0 5

-5 -10

-6 8

Lichtpunkthöhe: 1,0 m

10 m

-15 -20 m

-15

2.0

8.0

4.0

-10

15 m

1.0

10 4.0 16

32 32 16

-5

2.0

1.0

0.5

8.0 2.0

-5

1.0 0.5

5 0

4.0

16 1.0 4.0 8.0 4.0 2.0 0.5 1.0

-4

30°

0.5

16 2.0 8.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

Madrid . Illuminating Bollard HSE 50 W . MH .97 m

Lichtpunkthöhe: 3,5 m

15° 0° C90-C270

32 16 8.0 0.5 4.0 32 64 64 2.0 32 1.0 4.0 16 8.0 4.0 2.0 0.5 1.0 0.5 -2

30° C0-C180

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

8.0

-4

0.5

30°

2.0 1.0

4.0

0 -2

15°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

2.0

4.0

-5

5 0.5

4.0

8.0

15° 0° C90-C270

6m 4

1.0

30°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

0.5

1.0

45°

240 cd/klm

45° C0-C180

45°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

4.0

5 0

45°

-10

-15 20 m

Madrid M . Pole Top Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 4.4 m Lichtpunkthöhe: 4,1 m

ø 600/800

900/1200

MH 3500/4500

ø 76.1

700/800

ø 114.3

Ar ticle No. 10.05711.3500 Ar ticle No. 10.05741.3500

398 . 399

Product Name

Article No.

Shade ø

Spigot ø Lamp (others available on request)

mm HSE-E HIE-CE HIE

2x TC-L TC-D

50 W

70 W

100 W

E27

24 W

26 W

E27

MADRID

10.05711.3500

3500

600

76.1

•

–

•

–

10.05721.4500 4400

800

76.1

•

–

10.05703.1

600

–

•

–

•

–

10.05704.1

800

–

•

–

19.15700.0

–

•

–

•

Order No.:

Article No. + Lamp

Product Name

Article No.

2G11 G24d-3

Shade ø

Spigot ø Lamp (others available on request)

mm mm HIT-CE HIT-COS HST HST-DE

20 W

35 W

70 W

GU6.5 G12 G12 600

76.1

•

60 W

50 W

70 W

PGZ12 PGZ12

45 W

E27

Rx7s

–

• –

MADRID M

10.05741.3500 3500

–

10.05744.4500 4400

800

76.1

•

10.15743.1

600

–

•

–

•

10.05744.1

800

–

•

–

Order No.:

Article No. + Lamp

400 . 401

MESSINA

Surface Mounted Ceiling Luminaire

Page 312

mess i n a 8 0 g . Surface Mounted Ceiling Luminaire Designed for suspended ceilings. Anodised aluminium luminaire construction with natural finish. Frosted PMMA enclosure. For lead connection information, refer to Installation Description Z3 (Page 555). Ingress protection IP 20 ·  Protection rating I · · mess i n a 1 5 0 g . Surface Mounted Ceiling Luminaire Suitable for use on all ceilings. Anodised aluminium luminaire construction with natural finish. Frosted PMMA enclosure. For lead connection information, refer to Installation Description Z4 (Page 555). Ingress protection IP 20 ·  Protection rating I · ·

MESSINA

Recessed Ceiling Luminaire

Page 312

mess i n a 8 0 E g . Recessed Ceiling Luminaire Designed for suspended ceilings. Anodised aluminium luminaire construction and installation sleeve with natural finish. Frosted PMMA enclosure. For lead connection information, refer to Installation Description Z5 (Page 554). Ingress protection IP 20 ·  Protection rating I · · mess i n a 1 5 0 E g . Recessed Ceiling Luminaire Designed for suspended ceilings. Anodised aluminium luminaire construction and installation sleeve with natural finish. Frosted PMMA enclosure. For lead connection information, refer to Installation Description Z6 (Page 554). Ingress protection IP 20 ·  Protection rating I · ·

MESSINA

Pendant Luminaire

Page 314

Aluminium housing with anodised natural finish. Frosted PMMA enclosure. Ingress protection IP 20 ·  Protection rating I · ·

ø 150 ø 190

ø 160

ø 240

150

ø 120

Ar ticle No. 12.13700.1

Ar ticle No. 12.13710.1

Ar ticle No. 12.13700.6

Ar ticle No. 12.13710.5

244

ø 80

MESSINA 80 G 135 52

110 52

56 ø 150

MESSINA 150 EG

max. 2000

ø 80

MESSINA 80 EG

211

MESSINA 150 G

160

MESSINA 80 G

ø 80

Ar ticle No. 12.13712.1

120°

105°

90°

75°

105°

60°

105°

90°

75°

60°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45° C0-C180

45°

MESSINA 150 G . Surface Mounted Ceiling Luminaire 2x TC-D 13 W

15° 0° C90-C270

15°

30°

105°

90°

75°

60°

105°

60° cd/klm

45° C0-C180

45°

Messina 80 EG . Recessed Wall Luminaire TC-D 13 W

Product Name

120°

40 30

cd/klm 30°

120°

105°

cd/klm 30°

120°

40 105°

cd/klm 45° C0-C180

120°

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

Messina 150 EG . Recessed Wall Luminaire 2x TC-D 13 W

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

Messina 80 G . Pendant Luminaire TC-D 13 W

Article No. Lamp (others available on request)

TC-D 10 W

13 W

26 W

2 x TC-D 10 W

13 W

G 24d-1 G 24d-1 G 24d-3 G 24d-1 G 24d-1 MESSINA 80 G Surface Mounted Ceiling Luminaire

12.13700.6

–

•

MESSINA 150 G Surface Mounted Ceiling Luminaire

12.13710.1

MESSINA 80 EG Recessed Ceiling Luminaire

12.13700.6

MESSINA 150 EG Recessed Ceiling Luminaire

12.13710.5

MESSINA 80 G Pendant. Single

12.13712.1

Order No.:

Article No. + Lamp + Total Length

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

402 . 403

MILANO T

Pole Top Mounted Luminaire

Page 110

Aluminium canopy and cast aluminium housing. Round secondary reflector with choice of individual facets (symmetric/asymmetric) or diffusing reflector surface. Canopy bracket constructed from galvanised steel. Round stepped pole of galvanised steel with integral embedded base. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · M i l a n o Tp . Pole Top Mounted Luminaire . Area Facets . Asymmetric M i l a n o T F . Pole Top Mounted . Area Facets . Symmetric M i l a n o T S . Pole Top Mounted . Street Facets . Asymmetric M i l a n o T D . Pole Top Mounted Luminaire . Diffusing Reflector Surface . Symmetric

ø 139.7

1200

1500

MH 6000

885

Additional charge: Protection rating II (only possible for 70 W). Flange plate.

120°

160

120°

105°

120°

160

120 105°

105°

90°

75°

60°

45°

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

30°

-5

45° C0-C180

2.0 1.0 0.5

-5

-15 0

20 m

Milano TP . Pole Top Mounted Luminaire Asymmetric . Area . HIT 70 W . MH 6.3 m

1.0 0.5 0.5

4.0

Article No.

30°

2.0

-4

1.0 0.5

8.0

1.0

4.0 0.5 1.0 2.0

0.5 10 m

8 6

1.0 0.5

8.0 8.0

4.0 8.0 4.0 1.0 2.0 0.5

2.0 1.0 0.5

-6

-4

-8

-8 -10 2

4.0

15°

75°

1.0 0.5

-5

-12 8 10 12 14 16 m

-15 m

Milano TS . Pole Top Mounted Luminaire Asymmetric . Street . HIT 70 W . MH 6.3 m

60°

4.0

8.0

15 m 10 m

2.0

5 0 2.0 1.0

4.0

-5

0.5 0

0.5

8.0

1.0

0.5

4.0

15 m

-20 m -15

-10

-5

2.0

-5

1.0

-10

0.5

1.0

-15 10

Milano TF . Pole Top Mounted Luminaire Symmetric . HIT 70 W . MH 6.3 m

-15 20 m

Milano TD . Pole Top Mounted Luminaire Non-Facet . HIT 70 W . MH 6.3 m Lichtpunkthöhe: 6,3 m

Lichtpunkthöhe: 6,3 m

1.0

4.0 2.0

15 m 10

2.0

16 8.0 16 4.0 8.0

0.5

45°

0.5

0.5 1.0

-5

30°

Verminderungsfaktor: 0,8 Maintenance factor: .8° Orientierung:0° 0,0° Orientation:

4.0

2.0

-10

15°

1.0

2.0

4.0 2.0 1.0 5

-5

8.0

15° 0° C90-C270

Anstellwinkel: Angle to street:0,0° 0° Schwenkwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0°

4.0 0.5 8.0

30°

1.0 8.0

8.0

-10

45° C0-C180

0.5

1.0

8.0 4.0 2.0 1.0

-10

30°

Verminderungsfaktor: 0,8 Maintenance factor: .8° Orientation: Orientierung:0° 0,0°

2.0

-2

-10

2.0

-6

-12 -16 m -14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0

90°

60°

15° 0° C90-C270

Anstellwinkel: Angle to street:0,0° 0° Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

4.0

90°

cd/klm

30° C0-C180

12 m 10

105°

45°

160

45°

0.5

1.0 4.0

2.0

Lichtpunkthöhe: 6,3 m

Product Name

15°

60°

cd/klm

Verminderungsfaktor: 0,8 Maintenance factor: .8° Orientation: 0° Orientierung: 0,0°

8.0

2.0

0 -2

-15 -5

15° 0° C90-C270

4 2

-10

-20 m -15

4.0

4.0 2.0 0.5 1.0

12 m 10

10 1.0 0.5 2.0

30°

Anstellwinkel: Angle to street:0,0° 0° Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel: 15 m

0.5 1.0 2.0 4.0

0.5 1.0

45°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5 1.0 2.0 4.0

15°

120

105°

120

60°

120°

160

75°

200

120°

90°

cd/klm

45° C0-C180

105°

60°

cd/klm

90°

120

MH Qty. of Facets Lamp (others available on request) mm HIT-CE HIT-COS

70 W

150 W

G12 G12

60 W

90 W

PGZ12 PGZ12

MILANO TP

10.00513.6000

6000

256

•

MILANO TF

10.00510.6000

6000

256

•

MILANO TS

10.00511.6000

6000

256

•

MILANO TD

10.00512.6000

6000

–

•

Order No.:

Article No. + Lamp

404 . 405

MILLENNIO HP

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 58

LED pole mounted luminaire with extra wide radiating precision acrylic lens. Aluminium luminaire housing. Infinitely variable vertical bracket tilt adjustment. Pole constructed from aluminium section with T-slots for additional components, such as signage, etc. Flange plate. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 · q Protection rating II · 10/ · Additional charge: Lighting control for 60/30 W reduction. Warm white LEDs (3000 K). Separate, galvanised steel embedded base. M i l l e n n i o R H P . Luminaire Luminaire fit to accommodate round poles. Additional charge: Warm white LEDs (3000 K).

272

1270

120°

200

105°

75°

10.09411.5000

5000

•

75°

MILLENNIO R HP

10.19412.0

•

–

Embedded base

10.29411.0

Order No.:

Article No. + Lamp

2.0 0.5

0 -2 -4

1.0 2.0 1.0 8.0

8.0 4.0 2.0 1.0 0.5

2.0

0.5 4.0

8.0

8 6

4.0

8.0

2.0 4.0 1.0 0.5

10 m 0.5

2.0 1.0 0.5

4 2 0 -2 -4

-6

-8

-10 -14 m -12 -10 -8 -6 -4 -2

MH 5000

1.0 4.0

-10 0

350

45°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: 0° Orientierung: 0,0°

0.5

10 m

30°

Millennio HP

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to street: 0° Schwenkwinkel: 0,0°

15°

Suggested MH 5000

15° 0° C90-C270

60 W

MILLENNIO HP

Millennio R HP

30°

mm LED (HP)

90°

cd/klm

45° C0-C180

MH Lamp

30 W

60°

Article No.

ø 76.1

105°

90°

Product Name

1325

120°

300

8 10 12 14 m

Millennio HP . Pole Bracket Mounted Luminaire LED 30 W . MH 5 m

800

Lichtpunkthöhe: 5,0 m

Ar tikel-Nr. 10.09412.0

Ar ticle No. 10.09411.5000

M OD E N A

Sur face Mounted Wall/Ceiling Luminaire

Page 180

Cast aluminium housing with DB 701 finish. Translucent PMMA enclosure.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · ·

Product Name

Article No. Lamp (others available on request)

TC-L

24 W

2 G11 MODENA

12.13300.0

Order No.:

Article No. + Lamp + Total Length

120°

30 20

105°

90°

75°

444

120°

•

60°

60° cd/klm

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

Modena . Surface Mounted Wall/Ceiling Luminaire 2x TC-D 18 W

100

Ar ticle No. 12.13300.0

406 . 407

NIGHT ELEMENTS Asymmetric with Shield

Illuminating Column

Rotationally Symmetric

Lateral Distribution

Page 122

Flat Top Cap

Dome Top Enclosure

Cylindrical Cover

T O P E L E M E NT S

Columnar lighting system with different top, base and, if required, intermediate extension modules. Constructed from aluminium tube section and cast aluminium. 230 mm diameter, maximum height of 6 m and maximum wattage of 300 W. All of the modules pivot through 360°. Comes in RAL 9006 (light silver) finish. (Series 612)

9 Ingress protection IP 65  Protection rating I 10/

M A XI M U M T O T A L H E IGHT 6 M E T R E S

Additional charge: soft, mica, DB or other RAL finish. Night economy feature (only HSE). Protection rating II (consult sales agent).

When using several B modules, all B modules will be supplied together as a non-detachable pre-assembled block. Pre-assembly does not affect B modules’ infinite adjustment.

A B C

Intermediate extension element

INT E R M E D I A T E E L E M E NT S

Intermediate element for lateral light distribution

3 0 0 W A TT M A XI M U M n i g h t e l eme n t s . Configurator at www.hess.eu/3300

Intermediate element for lateral light distribution

Base element with access door or base element with power supply module. B A S E E L E M E NT S

External attachment via welded-on flange and separate embedded base.

Embedded base integrated on pole for anchoring.

Flange plate welded on to pole for anchoring.

Embedded base for very small bollards.

L1.2

L1.1

L1.3

L1.4

L1.5

O P TI C A L S Y S T E M 1 downward

Ring Reflector Rot. sym., wide distr. for area/ street lighting HIE . HIT . HSE . HIT-COS

O P TI C A L S Y S T E M 2 upward

L3 O P TI C A L S Y S T E M 3 lateral

Louvre Reflector Rot. sym., wide distr. for area/street lighting 2x TC-L

L2.1

Asym. wide distr. for facade lighting HIT

L2.2

Rot. sym. narrow distr. for upward accent lighting HIT . HIT-COS . LED

L3.1

Asym. reflector, downward wide distr. area/walkway lighting HIT

L3.2

Asym. wide distr. for facade lighting HIT

Mini Reflector Asym. wide distr. for street lighting HIT . HIT-COS

Asym. Reflector Narrow distr. for area/ walkway lighting HIT

Rot. sym. distr. for downward accent lighting HIT . HIT-COS

L2.3

Rot. sym. wide distr. for upward accent lighting HIE . HSE . LED

L3.3

Rot. sym. spot adjusts 0-20째 for facade lighting HIT . HIT-COS . LED

L3.4

L3.5

Asym. reflector w. lateral distr. for ambient lighting

Effects lighting

HIT . TC-D . LED

2x TC-D . T5 . LED

408 . 409

TOP E L E M E N T S

Page 122

A A . Top Element Asymmetric with Shielding

A R . Top Element Rotationally Symmetric

Constructed from aluminium tube section with PMMA enclosure. 230 mm diameter. For asymmetric area or street distribution pattern with shielding. Without access door. Module length: 900 mm.

Constructed from aluminium tube section with PMMA enclosure. 230 mm diameter. For rotationally symmetric area or street distribution pattern. Without access door. Module length: 900 mm.

Element Element

Optics Lamp

Rot. Sym. Asym. HIT-CE HIT-COS HIE-CE HSE

20 W

35 W

70 W 150 W

GU6.5 G12 G12 G12

45 W

60 W

90 W 140 W

PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12

2x TC-L

70 W 100 W 150 W

50 W 70 W

18 W

24 W

E27

2G11

2G11 –

E27

L1.1

–

•

–

L1.2

–

•

L1.3

•

–

L1.4

–

•

–

L1.5

–

•

–

Order No.: Rotationally Symmetric or Asymmetric Element + Optical System No. + Lamp Example: ARL1.1HIT35W

90° 75°

90°

75°

90° 75° 100

60°

150

60°

230

200

120

250 45°

45°

160

45°

cd/klm

15°

30°

30° C0-C180

Night Elements AA . L 1.1 . HIT-CE 35 W

120°

15° 0° C90-C270

15°

30°

900

15° 0° C90-C270

900

30° C0-C180

45°

300 cd/klm

Night Elements AA . L 1.3 . HIT-CE 35 W

120°

90°

60 40

105°

75°

75° 100

90°

75°

60°

150

60°

200 250

cd/klm

45° C0-C180

45°

300 cd/klm

30°

15° 0° C90-C270

Night Elements AR . L 1.1 . HSE 70 W

15°

30°

45°

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

15°

30°

Night Elements AR . L 1.3 . HIT-CE 35 W

410 . 411

TOP E L E M E N T S

Page 122

A Z . Top Element Cylindrical Enclosure

A F . Top Element Flat Enclosure

A K . Top Element Dome Enclosure

A S . Top Element Lateral Distribution

Constructed from cast aluminium. 230 mm diameter. Translucent cylindrical diffuser manufactured of 40 mm PMMA. Upward and lateral light distribution. Comes with access door. Module length: 385 mm.

Constructed from cast aluminium. 230 mm diameter. Translucent or clear flat single-pane tempered safety glass for upward light distribution. Comes with access door. Module length: 325 mm.

Constructed from cast aluminium. 230 mm diameter. Translucent domed PMMA enclosure for upward and lateral distribution. Comes with access door. Module height: 445 mm.

Constructed from cast aluminium. 230 mm diameter. Aluminium top section with side enclosure of clear plastic for lateral light distribution. Comes with access door. Module length: 325 mm. Additional charge: Spread lens. Colour filters. (yellow, red, green, blue).

Element Element

Element

Flat Cylindrical

Dome Lateral HIT-CE HIE-CE HSE TC-D LED LED

Element

Optics Lamp

Enclosure Enclosure

Enclosure

70 W

100 W

50 W

70 W

GU6.5 G12 G12

Distribution 20 W

35 W

E27

E27 G24 G24 G24 G24

10 W

13 W

18 W

26 W

(RGB)

–

L2.1

•

–

L2.2

•

–

L2.3

–

•

–

L3.1

•

–

L3.2

•

–

L3.3

•

–

•

–

L3.4

•

–

•

–

Order No.: Element (flat, cylindrical, dome or lateral) + Optical System No. + Lamp Example: AZL2.2HIT70W

385

230

A Z Element

–

500

135°

400 120°

105°

90°

90° cd/klm 75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 45° C0-C180 C90-C270

120°

300 200

105°

300

120°

105°

90°

75°

60°

60° cd/klm

60°

75°

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

Night Elements AS . L 3.1 . HIT-CE 35 W

Night Elements AF . L 2.1 . HIT-CE 35 W

1200 1000 800 600 400

120°

105°

90°

75°

60°

120°

300 200

105°

60°

105°

60° cd/klm

cd/klm

15° 0° C90-C270

15°

30°

45° C0-C180

45°

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

Night Elements AS . L 3.3 . HIT-CE 35 W

Night Elements AS . L 3.2 . HIT-CE 35 W

230

325

A f Element

230

A k Element

325

30°

445

45° C0-C180

120°

A s Element

412 . 413

INTERMEDIATE ELEMENTS

Page 122

B S 3 0 0 . Intermediate Element Lateral Distribution

B S 9 0 0 . Intermediate Element Lateral Distribution

B H . Intermediate Element Customer Specified Lengths

Constructed from cast aluminium. 230 mm diameter. Clear, plastic enclosure with lateral light distribution. Comes with access door. Module length: 300 mm.

Constructed from cast aluminium. 230 mm diameter. Translucent, plastic enclosure with lateral light distribution. Comes with access door. Module length: 900 mm.

Intermediate element for extension constructed from aluminium tube section. 230 mm diameter. Electronic equipment not included. Module length: customer-specified in 300 mm increments.

Additional charge: Spread lens. Colour filters (yellow, red, green or blue).

Element Element

Optics Lamp

BS300 BS900 HIT-CE HIT-TC-CE TC-D T5 LED LED 20 W

35 W

70 W

20 W

35 W

70 W

10 W

13 W

18 W

26 W

24 W

(RGB)

GU6.5 G12 G12 GU6.5 G8.5 G8.5 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3 G5 BS300

–

L3.1

–

•

–

BS300

–

L3.2

–

•

–

BS300

–

L3.3

•

–

•

BS300

–

L3.4

•

–

•

–

BS900

L3.5

–

•

–

•2x

•

–

Order No.: BS300 or BS900 Element + Optical System No. + Lamp Example: BS900L3.5LED Element BH

120°

300 200

105°

B S 3 0 0 Element

B S 9 0 0 Element

B H Element

105°

90°

75°

60°

60° cd/klm

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

Night Elements BS 300 . L 3.2 . HIT-CE 35 W

230

1200 1000 800 600 400

105°

120°

900

120°

105°

90°

75°

60°

60° cd/klm

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

Night Elements BS 300 . L 3.3 . HIT-CE 35 W

300

230

414 . 415

BASE

E L E M E N T P a g e

122

C R . Base Element with Access Opening

02.

03.

04.

Constructed from aluminium tubing. 230 mm diameter. Comes with access opening and Crail to accommodate junction box provided by others. Module length: min. 800 mm.

Attaches on the exterior via welded-on flange. 230 mm diameter. Separate galvanised steel embedded base. Embedded base length: 500 or 1000 mm, depending on the static requirements.

Anchors via integral, embedded base. 230 mm diameter aluminium tubing with finish. Embedded base depth: 500 or 1000 mm, depending on the static requirements.

Flange welded to the column provides the necessary anchorage.

Additional charge: Base element extensions. C R V . Base Element with Power Supply Constructed from aluminium tubing. 230 mm diameter. Comes with access opening for a junction box provided by others and door for the power supply. Can be fitted for power* or water** supply. Element height: 1300 mm. Additional charge: Base element extensions. *

Power supply: Door with cable outlet and safety lock for closed door operation. Options: Only with electronic gear assembly plate "Elektro" 2x CEE 250V/16A/3P + HSW 1189 2x Schuko 240V/16A + HSW 1189 1x CEE 250V/16A/3P + HSW 1189 (either with automatic circuit breaker or RCD device) 230

CRV02

CR03

CRV03

230

CR04

CRV04

1300

CR02

800

400 500

** Fitting for water supply: Open door operation. Options: Only with assembly plate "Wasser". Shut-off valve and water faucet.

400

C05.

C07.

C08.

Separate embedded base, constructed of galvanised steel, bolts inside the base module. Embedded base length: 500 mm. Pre-wired with 2 m H07BQ3 G1.5 mm2 cable.

Integral, embedded base constructed from aluminium. Embedded base length is 500 mm. Pre-wired with 2 m H07BQ3 G1.5 mm2 cable.

Mounts directly to the ground surface via flange plate. Pre-wired with 2 m H07BQ3 G1.5 mm2 cable.

Element

Base

Base Embedded Base

(w. access door) (w. power module)

500 mm

1000 mm

CR02

CRV02

•

CR03

CRV03

•

CR04

CRV04

•

Without access door C05

–

•

–

C07

–

•

–

C08

–

•

–

Order No.: Chosen Base Element + Length + Embedded Length Example: CRV021300mm500mm

150

C08

500

150

C07

150

C05

416 . 417

N OR F O L K

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 32

Cast aluminium luminaire housing. All fastening components manufactured from stainless steel. Hinged, single-pane, tempered safety glass enclosure fitted with quick lock mechanism permits tool-less relamping. Hess gear tray assembly. Tapered, high-quality Hess pole with integral embedded base. Galvanised steel pole and base. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Electronic switchover night economy feature (only HSE). Protection rating II. Flange plate.

260

200/260

N O R F O L K M . Same construction and components as NORFOLK, except with mini reflector.

710

910

ø 95

1420/1820

MH 7100

710/910

Ar ticle No. 10.07501. 4400 Ar ticle No. 10.07511. 4400

ø 139.7 1000

ø 114.3/139.7

800/1000

MH 4400/7100

ø 76/95

Ar ticle No. 10.07502. 4400 Ar ticle No. 10.07512. 4400

Ar ticle No. 10.07542.7144 Ar ticle No. 10.07545.7144

Anstellwinkel: 0,0° Schwenkwinkel: 0,0° 90°

90°

10 m

80 120

60°

0.5

15° 0° C90-C270

8.0

15°

30°

-10

2.0

8.0 4.0

-5

120

60°

-5

200 45°

1.0 0.5

-10 10

45°

240

16 2.0 8.0

-5

1.0

Article No.

16 32 32 16

30° C0-C180

15 m

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

Spigot ø Lamp (others available on request)

mm HSE-E HSE-MF 70 W E27

E40

E27

2.0

-5

1.0 0.5

15°

-15 -20 m

30°

-10

-15

-10

-5

-15 20 m

Norfolk M . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 4.4 m

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

100 W 150 W

70 W 100 W

35 W

70 W 150 W

E27 G12 G12 G12

45 W

60 W

90 W

PGZ12 PGZ12 PGZ12

10.07501.4400 4400

•

–

•

–

10.07502.4400 4400

•

–

•

–

10.07521.7100

–

•

–

10.07522.7100 7100

95 –

–

•

–

10.07542.7144 7100/

–

•

–

4400

–

•

–

•

–

NORFOLK M

10.07511.4400 4400

–

•

–

10.07512.4400 4400

–

•

–

10.07523.7100

–

•

10.07524.7100 7100

95 –

–

•

5 0

4.0

16 4.0 8.0 4.0 2.0 0.5 1.0

NORFOLK

7100

0.5

8.0

HIE-CE HIT-CE HIT-COS

E27

1.0

Lichtpunkthöhe: 4,1 m

50 W

2.0

cd/klm

7100

10 4.0

8.0

4.0

Lichtpunkthöhe: 4,4 m

Product Name

1.0

2.0

-10

15 m

0.5

0.5 1.0

75°

60°

Verminderungsfaktor: 0,8 Orientierung: 0,0°

1.0 0.5

Norfolk . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT70 W . MH 4.4 m

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

90°

75°

2.0

4.0

90°

160

16 8.0 2.0 1.0

-15 m

4.0

1.0

10 m

0.5

1.0

4.0 2.0

-10

cd/klm

30° C0-C180

4.0

-5 45°

240

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

1.0

60°

200 45°

2.0

75°

15 m

1.0

0.5

Anstellwinkel: 0,0° Schwenkwinkel: 0,0°

Verminderungsfaktor: 0,8 Orientierung: 0,0° 0.5

10.07545.7144

7100/

–

•

–

•

4400

–

•

–

Order No.:

Article No. + Lamp

418 . 419

NOVARA ML

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 60

Die-cast aluminium housing. DB 701 finish. Clear, single-pane tempered safety glass enclosure. Tool-less opening and maintenance. Stainless steel, braided cable tube. Luminaire tilt adjusts in steps to 0°/15°/30°. High-quality, galvanised round Hess steel pole with integral embedded base. Galvanised steel bracket. DB 701 finish. Pole fitter offset from pole. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Flange plate. Protection rating II.

NOVARA ML

Wall Mounted Luminaire

Page 158

Die-cast aluminium housing. Clear, single-pane tempered safety glass enclosure. Tool-less opening and maintenance. Stainless steel, braided cable tube. Luminaire tilt adjusts in steps to 0°/15°/30°. Galvanised steel wall bracket. DB 701 finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Protection rating II.

285

350

235

485

600

NOVARA ML

440

MH 3500

ø 82.5

120

NOVARA ML

970 280 280

280

285

Ar ticle No. 12.02643.0

Ar ticle No. 12.02624.3500

Ar ticle No. 12.02626.3500

100 °

90 °

90 ° 80 °

80 ° 70 °

100

70 °

60 °

150

60 °

200 250

45 °

45 ° cd/klm

30 ° C0-C180

15 m

15 ° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 °

1.0

10 5 1.0

0 -5

2.0 1.0

4.0 8.0

2.0

30 °

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

10 5

32 16 4.0 8.0 2.0 1.0

250 125 4.0 16 125 64 32 2.0 8.0 16 2.0 4.0 1.0

0 -5

-10 -15

15m

-10

-20 m -15

-10

-5

15 20 m

-15

Novara ML . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT-DE-CE 150 W . MH 3.5 m lichtpunkthöhe: 3,5 m

Product Name

Article No.

Spigot ø Lamp (others available on request)

mm HIT-CE HIT-DE-CE HST-DE TC-TEL

35 W

70 W

G12 G12

70 W 150 W

Rx7s

42 W

Rx7s G24q-4

NOVARA ML

12.02624.3500

3500

60.3

•

12.02626.3500

3500

60.3

•

12.02643.0

•

Order No.:

Article No. + Lamp

420 . 421

NOVARA SL

Pole Bracket Mounted Luminaire

P ag e 62/6 6

Cast aluminium housing. Clear, single-pane tempered safety glass enclosure hinged to open for easy maintenance. Stainless steel, braided cable tube. Luminaire tilt adjusts in graduated steps of 0°/10°/20°/30°/40°. High-quality, galvanised round Hess steel pole with integral embedded base. DB 701 finish. Pole fitter offset from pole. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · N O V A R A S XL . Construction and components same as NOVARA SL, but with non tilt adjustable luminaire. Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Protection rating II. Flange plate.

NOVARA S

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 64

Cast aluminium housing. Clear, single-pane tempered safety glass enclosure. Tool-less opening and maintenance. Stainless steel, braided cable tube. Luminaire tilt adjusts in graduated steps of 0°/10°/20°/30°/40°. High-quality, galvanised round Hess steel pole with integral embedded base. DB 701 finish. Pole fitter offset from pole. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Protection rating II. Flange plate. N O V A R A S M . Same construction and components as NOVARA S, but with mini reflector.

NOVARA S

Wall Mounted Luminaire

Page 158

Cast aluminium housing. Clear, single-pane tempered safety glass enclosure. Tool-less opening and maintenance. Stainless steel, braided cable tube. Luminaire tilt adjusts in graduated steps of 0°/10°/20°/30°/40°. Galvanised steel wall bracket. DB 701 finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · N O V A R A S L . Same construction and components as NOVARA S, but hinged to open for maintenance. 335

Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish.

320

520

335

790

Ar ticle No. 12.02623.0

180

NOVARA SL

625

180

NOVARA S

540

625

Ar ticle No. 12.02613.0

450

750

1175

2350

550

550 540

520

320

400

960

1380 400

Ar ticle No. 12.02651. 4500

1200

Ar ticle No. 12.02652. 4500

Ar ticle No. 12.02681.6500

ø 101.6 ø 114.3 ø 121

1000

800/1200

NOVARA S

MH 6500/8000

MH 4500/5250/6500

ø 139.7 ø 159

800

NOVARA SL

ø 101.6 ø 114.3 ø 121

1920

500

NOVARA SXL

400

MH 4500/5250/6500

690 400

Ar ticle No. 12.02682.6500

Ar ticle No. 12.02661. 4500 Ar ticle No. 12.02662. 4500

422 . 423

Product Name

Article No.

Spigot ø Lamp (others available on request)

mm HIT-CE HIT-DE-CE HIT-DE HIT HST-DE HIT-COS H

35 W

70 W 150 W 150W

G12 G12 G12

E40

70 W 150 W Rx7s

Rx7s

250 W

Rx7s

E40

70 W 150 W Rx7s

Rx7s

45 W

60 W

90 W

PGZ12 PGZ12 PGZ12

NOVARA SL

12.02651.4500

4500

82.5

–

•

–

•

–

12.02651.5500

5250

–

•

–

•

–

12.02651.6500

6500

101.6

–

•

–

•

–

12.02652.4500

4500

82.5

–

•

–

•

–

12.02652.5500

5250

–

•

–

•

–

12.02652.6500

6500

101.6

–

•

–

•

–

12.02613.0

–

•

–

•

–

NOVARA SXL

12.02681.6500

6500

114.3

–

•

–

•

–

12.02681.8000

8000

127

–

•

–

•

–

12.02682.6500

6500

114.3

–

•

–

•

–

12.02682.8000

8000

127

–

•

–

•

–

NOVARA S

12.02661.4500

4500

82.5

•

–

•

–

•

–

12.02661.5500

5250

•

–

•

–

•

–

12.02661.6500

6500

101.6

•

–

•

–

•

–

12.02662.4500

4500

82.5

•

–

•

–

•

–

12.02662.5500

5250

•

–

•

–

•

–

12.02662.6500

6500

101.6

•

–

•

–

•

–

12.02623.0

–

•

–

•

–

•

–

NOVARA SM

12.02663.4500

4500

82.5

•

–

•

12.02663.5500

5500

•

–

•

12.02663.6500

6500

101.6

•

–

•

12.02664.4500

4500

82.5

•

–

•

12.02664.5500

5500

•

–

•

12.02664.6500

6500

101.6

•

–

•

12.02625.0

•

–

•

Order No.:

Article No. + Lamp

Without night economy feature.

HST

2x TC-L

100 °

90 °

80 °

90 °

50 W

70 W 150 W 250 W 400W

24 W

E27

E40

2G11

70 °

100

70 °

–

•

60 °

150

60 °

–

•

–

•

45 °

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

30 ° C0-C180

–

•

–

•

–

-5

•

–

•

-10

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

1.0

2.0

30 ° C0-C180

1.0 32

5 0

-5

4 0

-5

1.0

15 m

Novara SL . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT-DE-CE 70 W . MH 4.5 m

-8

2.0

8.0 16 8.0 1.0

2.0 16

32 16

2.0

10 m 1.0 4.0

4.0

1.0

30 °

2.0 8.0

8.0

-4 -6

15 °

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: 0° Orientierung: 0,0°

4.0

8 6

-2

-10 -10

1.0

10 m

8.0 2.0 4.0

64 32 16 1.0 2.0 4.0 8.0 1.0 2.0

15 ° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

10 m

8.0

-15 m

45 °

300

30 °

2.0 4.0

4.0

–

15 °

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0

–

15 ° 0° C90-C270

10 m

–

60 °

cd/klm

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

•

150

250

300 cd/klm

•

75 °

100

250

45 °

–

•

75 °

200

–

•

90 °

8.0 4.0

8 6 4 2

1.0 0 -2 -4

4.0 2.0

2.0 1.0

-6 -8

-10

-10 -14 m -12 -10 -8 -6 -4 -2

8 10 12 14 m

Novara S . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 4.5 m lichtpunkthöhe: 4,5 m

lichtpunkthöhe: 4,5m

424 . 425

NOVARA SAL

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 68

Cast aluminium housing. Clear single-pane, tempered safety glass enclosure opens without tools. Luminaire tilt adjusts in graduated steps of 0°/10°/20°/30°/40°. High-quality round Hess pole with integral embedded base. Pole, bracket and base manufactured from galvanised steel. DB 701 finish. Pole fitter offset from pole. 10/ · 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Protection rating II. Flange plate. N O V A R A S a l M . Same construction and components as NOVARA SAL, but with mini reflector.

2920/3920 1460/1960

1400/1960

1200/1500

Ar ticle No. 12.02691.6000

MH 6000/8000

1000/1500

MH 6000/8000

1000/1500

Ar ticle No. 12.02692.6000

90°

75°

90° 75° 100

60°

200

60°

45°

150

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to street: Schwenkwinkel: 0,0° 0°

0.5 1.0

20 m

15°

15 m

20 m

8.0 2.0 4.0

1.0 0.5

1.0

4.0

8.0 8.0 4.0 2.0 1.0

2.0

-5

1.0 0.5

-10 -15

-20 m -15

Novara SAL . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT-DE 150 W . MH 8 m

2.0

-15

30 m

Article No.

4.0

8.0

15 m

0.5

1.0

8.0

-5 -10

30°

0.5

-10

0.5

2.0

1.0

-20

Product Name

1.0

15°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: 0°0,0° Orientierung:

0.5

1.0 4.0

-20 -10

0.5

10 0.5

8.0 4.0 2.0 1.0

-20

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to street: Schwenkwinkel: 0,0° 0°

1.0

2.0 4.0

0.5 2.0 1.0 4.0

-10

30° C0-C180

30°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: 0°0,0° Orientierung:

8.0

-30 m

45°

300 cd/klm

cd/klm

60°

250

300

45°

60°

-10

-5

20 m

Novara SAL . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT 70 W . MH 6 m

Spigot ø Lamp (others available on request)

mm HIT-CE HIT-DE-CE HIT-DE HST-DE

35 W

70 W 150 W

G12 G12 G12

70 W 150 W

250 W

70 W

2x TC-L HIT-COS 150 W

24 W

Rx7s

2G11

45 W 60 W

90 W

PGZ12 PGZ12 PGZ12

NOVARA SAL

12.02691.6000

6000

82.5

•

–

12.02691.8000

8000

–

•

–

•

–

•

–

12.02692.6000

6000

101.6

•

–

12.02692.8000

8000

82.5

•

–

•

–

•

–

•

–

NOVARA SALM

12.02693.6000

6000

82.5

•

–

•

12.02694.6000

6000

101.6

•

–

•

Order No.:

Article No. + Lamp

426 . 427

NOVARA L

Wall Mounted Luminaire

Page 160

Cast aluminium housing. DB 701 finish. Clear, single-pane tempered safety glass enclosure. Non-graduated tilt adjustment. Stainless steel wall bracket.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Ingress protection II (only TC-DEL and QT).

NOVARA

Illuminating Bollard

Page 202

N O V A R A L . Illuminating Bollard Cast aluminium luminaire housing. Clear single-pane, tempered safety glass enclosure. Cast aluminium bracket. Stainless steel, braided cable tube. Non-graduated tilt adjustment. Galvanised steel bollard construction. DB 701 finish. Integral embedded base included.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · N O V A R A V . Illuminating Bollard . Same construction and components as NOVARA L, but with vandal proof design features. Non-adjustable. Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Ingress protection II (only TC-DEL and QT). Flange plate.

250

142

285

570 140 140

MH 900

140

Ar ticle No. 12.02603.0

Ar ticle No. 12.72601.0

250

200

285

570

140

140 140

500

ø 82.5

500

ø 60.3

200

MH 900

200 NOVARA V

200 NOVARA L

285

250

250 85

NOVARA L

200

Ar ticle No. 12.72603.0

Ar ticle No. 12.72604.0

Ar ticle No. 12.72606.0

90°

90° 75°

75° 60

60°

90 45°

45°

120 cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

0.5 1.0

2.0 0.5 0

1.0

30°

0.5 2.0

1.0

2.0

4.0

15°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

8.0 4.0

8.0

0.5 2

4.0

8.0

2.0 1.0 0.5

4.0 2.0 1.0

-2

1.0

-2

-4

-4 -6 m

-4

-2

Novara L . Illuminating Bollard LED HP 10 W . MH .9 m Lichtpunkthöhe: 0,9 m

Product Name

Article No.

MH Lamp (others available on request) mm

NOVARA L

QT-DE TC-D TC-DEL LED (HP) 150 W 200 W R7s

18 W 26 W

18 W

26 W

10 W

R7s G24d-2 G24d-3 G24q-2 G24d-3

12.02603.0

•

–

NOVARA L

12.72601.0

900

•

12.72603.0

900

•

NOVARA V

12.72604.0

900

•

12.72606.0

900

•

Order No.:

Article No. + Lamp

Wall Mounted Luminaire

428 . 429

NOVARA OV

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 70

Cast aluminium and extruded aluminium luminaire construction. Clear, single-pane tempered safety glass enclosure. Precision-engineered reflector system delivers higher luminous efficacy. Extruded aluminium bracket. High-quality round Hess pole comes with integral embedded base. Galvanised pole and base. DB 701 finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · n ovara ov . Luminaire Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Protection rating II. Night economy feature (only HST). Flange plate. N O V A R A O V . Pole Bracket Mounted Luminaire (LED) Extruded aluminium luminaire housing with cast aluminium top and bottom. Aluminium and prism glass enclosure construction opens without tools. High-quality, round Hess pole with integral embedded base. Galvanised steel pole and base. DB 701 finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · n ovara ov . Luminaire (LED)

1150

575

196

720

Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Flange plate.

196

575

575 1150

196

360

Ar ticle No. 12.16700.2

Ar ticle No. 12.06711. 4600

MH 6600

ø 121

Ar ticle No. 12.06712. 4600

Ar ticle No. 12.06721.6600

1200

800

Ar ticle No. 12.16700.0

ø 121

MH 4600

ø 101.6

MH 4600

ø 101.6

196

1200

196

800

196

360

Ar ticle No. 12.06722.6600

90° 75°

90°

75°

90° 75°

200 60°

60°

300

200

60°

400 45°

60°

300 45°

500

45°

cd/klm

45°

400 cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

15°

30°

cd/klm 30°

15°

C0.0-C180.0

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

0°

15°

30°

C90.0-C270.0

Verminderungsfaktor: Maintenance factor: .8°0.8 Orientation: Orientierung:0°0.0°

Anstellwinkel: Angle to street:o.o° 0° Angle parallel to street: Schwenkwinkel: 0.0° 0°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

10 m 10 m

0.5 1.0

5 0

0.5

1.0 4.0

2.0

0.5 -15 m

8.0

4.0

1.0

-10

1.0

2.0

1.0

-10

8.0 4.0

32 16 8.0 4.0 2.0

0.5 2.0 1.0 0.5

2.0

-5

0.5

2 0

0 -2

1.0 0.5

-4

1.0

2.0

4.0 8.0

2.0

0.5 1.0

0.5

4.0 2.0 0.5 1.0

4.0 4.0 8.0 2.0 2.0 1.0 0.5 1.0

-6

-10

0.5

-5

1.0

10 m

4.0 8.0 2.0

-5

0.5

-4 -8

-10 -14 m -12 -10 -8 -6 -4 -2

Novara OV . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT 70 W . MH 4.6 m

0 -2 -6

-8

15 m

-10 10 12 14 m

Novara OV (LED) . Pole Bracket Mounted Luminaire LED 28 W . MH 6.6 m Lichtpunkthöhe: 4.6 m

Lichtpunkthöhe: 4,6 m

Product Name

Article No.

Spigot ø Lamp (others available on request)

mm HST-MF HIT-CE HIT-COS LED

50 W

70 W

E27

•

45 W

60 W

28 W

PGZ12 PGZ12

NOVARA OV

12.06711.4600 4600

82.5

–

NOVARA OV

12.06721.6600 6600

101.6

•

NOVARA OV

12.06712.4600 4600

82.5

•

–

NOVARA OV

12.06722.6600 6600

101.6

•

NOVARA OV Luminaire

12.16700.0

–

82.5

•

NOVARA OV Luminaire

12.16700.2

–

101.6

•

Order No.:

Article No. + Lamp

430 . 431

O S L O

Pole Top Mounted Luminaire

Page 96

Extra thick, special aluminium alloy housing. Cast aluminium luminaire base and rods. PMMA enclosure. Hess gear tray assembly starting at 650 ø. High-quality, round stepped Hess pole comes with integral embedded base. Galvanised steel pole and base. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 54 · /q Protection rating I or II (only ø 650 und ø 800) · 10/ · Additional charge: Ring reflector. Houseside shield with inner specular finish. Louvred reflectors for TC-L lamp fitted models, with or without specular finished houseside shield. Electronic night economy feature (only HSE and HST 650 ø). Electronic control gear for TC-L lamp. Flange plate. O S L O M . Same construction and components as OSLO, but with mini reflector.

O S L O

Wall Mounted Luminaire

Page 193

Extra thick, special aluminium alloy housing. Cast aluminium luminaire base and rods. PMMA enclosure. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. Hess gear tray assembly starting at 650 ø. Galvanised steel wall bracket.  Ingress protection IP 54 · /q Protection rating I or II (only ø 650) · 10/ · Additional charge: Ring reflector. Louvred reflector with or without specular finished houseside shield. Electronic night economy feature. (only HSE and HST 650 ø). O S L O M . Same construction and components as OSLO, but with mini reflector.

900/1100 ø 520/650/800 650/800

Ar ticle No. 10.02403.1 Ar ticle No. 10.02443.1

Ar ticle No. 10.02411.3500 Ar ticle No. 10.02441.3500

ø 114.3

MH 3500/4500 700/800

ø 82.5 ø 114.3 ø 114.3

700/900/1200

420/500

ø 76.1/ 82.5

900/1200

MH 2700/3500/4500

ø 76.1

600/700/800

670/800

ø 520/650

Ar ticle No. 10.02412.3500 Ar ticle No. 10.02442.3500

120°

40 30

105°

90°

90° 75°

75° 80

90°

75°

60°

120

60°

160 200 45°

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15°

30°

45°

30° C0-C180

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

10 m

1.0

0.5

2.0

2.0 4.0

1.0

8.0

1.0

0.5

0.5 -5

2.0 1.0

8.0 4.0 2.0 1.0 1.0 0.5 0.5

2.0

-10 -10

-5

0.5 -10

-10 -15 -20 m

15 m

Oslo . Pole Top Mounted Luminaire HSE-E 70 W . MH 3.5 m

-15

2.0

8.0

4.0

-10

Article No.

10 4.0 16

32 32 16

-5

2.0

1.0

0.5

8.0

4.0 2.0

-5

1.0 0.5

-10

-15 20 m

Oslo M . Pole Top Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 4.5 m Lichtpunkthöhe: 4,1 m

Lichtpunkthöhe: 3,5 m

Product Name

15 m

1.0

16 1.0 4.0 8.0 4.0 2.0 0.5 1.0

-5

30°

0.5

16 2.0 8.0

1.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

4.0 0

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

0.5

10 m

-15 m

45°

240 cd/klm

cd/klm

Shade ø

Spigot ø Lamp (others available on request)

mm HSE-E HIE-CE HIE

2x TC-L TC-D

50 W

70 W

100 W

18 W

24 W

E27

2G11

2G11 G24d-3

–

• –

OSLO

10.02711.2700

2700

520

26 W

10.02411.3500 3500

650

76.1

•

–

•

10.03111.4500

4500

800

76.1

•

–

•

–

10.02412.3500 3500

650

76.1

•

–

•

–

10.03112.4500 4500

800

76.1

•

–

•

–

10.02703.1

520 –

10.02403.1

650

Order No.:

Article No. + Lamp

–

•

–

•

–

Without compensation and night reduction feature.

432 . 433

Product Name

Article No.

Shade ø

Spigot ø Lamp (others available on request)

mm HST-DE HST HIT-CE HIT-COS

70 W

50 W

70 W

20 W 35 W

70 W

Rx7s

E27

E27 GU6.5 G12 G12

45 W

60 W

PGZ12 PGZ12

OSLO M

10.02441.3500 3500

650

76.1

•

–

•

–

10.03141.4500 4500

800

76.1

–

•

10.02442.3500 3500

650

76.1

–

•

–

10.03142.4500 4500

800

76.1

–

•

10.02443.1

650

–

•

–

Order No.:

Article No. + Lamp

• •

–

434 . 435

P A L E R M O G

In-ground Luminaire

Page 252

P a l ermo G 1 6 0 . 5 t . 1 . 5 t . In-ground Luminaire Single-pane, tempered safety glass enclosure with translucent coated margin. Enclosure bonded to machined stainless steel top plate. Cast aluminium luminaire housing (Anticorodal) treated with special anti-corrosive coat. Newly developed thick powder coat with superior corrosion protection. 10/ ·  Ingress protection IP 67 ·  Protection rating I · Additional charge: Concentric-ringed, anti-slip surface. P a l ermo G 2 2 0 . 5 t . 1 . 5 t . In-ground Luminaire Additional charge: Concentric-ringed, anti-slip surface.

ø 280

PALERMO G 220/5

170

160

290

250

220

180

Ar ticle No. 12.33900.0

230

Ar ticle No. 12.33900.1

360

PALERMO G 160/5

ø 220

135°

160

135°

6000

500

135°

4500

120

135°

400 300

120°

110°

100°

90°

80° cd/klm

80°

80° cd/klm

80°

80° cd/klm

120°

3000

70° C0-C180

60° 45° 0° C90-C270

45°

60°

70°

60° 45° 0° C90-C270

60°

70°

Palermo 220 . In-ground Luminaire HIT-CE 70 W . Symmetric

PALERMO G 160/1.5

160

70° C0-C180

60° 45° 0° C90-C270

45°

60°

70°

80°

Palermo 220 . In-ground Luminaire HIT-DE-CE 70 W . Asymmetric

220

290

180

Ar ticle No. 12.33901.0

45°

PALERMO G 220/1.5

Palermo 160 . In-ground Luminaire LMR-IHF 23 W . Symmetric

70° C0-C180

Ar tcle No. 12.33901.1

436 . 437

Product Name

Article No.

Rollover Symmetry

Reflector Louvre

System

Vertical Horizontal Lamp (others available on request)

Adjustment Adjustment LED LMR-IHF HIT-CE HIT

EL 5 W HP 15 W

23 W

20 W

35 W

70 W

E27 GU6.5 G12 G12

PALERMO G 160 . 1.5 12.33901.0

1.5 t

symmetric

–

•

–

PALERMO G 220 . 1.5 12.33901.1

1.5 t

symmetric

16°/35°/55°

–

•

–

•

12.33901.1

1.5 t

symmetric

16°/35°/55°

•

–

•

12.33901.1

1.5 t

LM reflector 8°/24°

–

•

–

12.33901.3

1.5 t

asymmetric

–

•

–

12.33901.3

1.5 t

asymmetric

–

12.33901.1

1.5 t

symmetric

–

•

–

12.33800.1

5 t

symmetric

–

•

–

PALERMO G 160 . 5

12.33900.0

5 t

symmetric

–

•

–

PALERMO G 220 . 5

12.33900.1

5 t

symmetric

16°/35°/55°

–

•

–

•

12.33900.1

5 t

symmetric

16°/35°/55°

•

–

•

12.33900.1

5 t

LM reflector 8°/24°

–

•

–

12.33900.3

5 t

asymmetric

–

•

–

12.33900.3

5 t

asymmetric

–

12.33900.1

5 t

symmetric

–

•

–

12.33900.1

5 t

symmetric

–

•

–

Light colours LED (EL): red, green, blue, amber, warm white (3000 K), white (6500 K) LED (HP): white (5600 K) Order No.:

Article No. + Concentric Louvre System/Vertical Adjustment/Horizontal Adjustment + Lamp + (LED colours)

Note:

For rollover capacities and applications, refer to Page 553.

HIT-DE-CE HIT-TC-CE HIE HST-DE HSE TC-D 70 W

13 W

18 W

26 W

QR-LP 111

35 W

70 W

50 W

35 W

50 W

Rx7s G8.5

E27 G24 G24 G24 G53 G53

E27

Rx7s

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

438 . 439

P A L O

Facade Illumination

Page 270

Anodised aluminium housing. LEDs encapsulated in UV resistant compound. Mounts to stainless steel angle bracket. Available upon request with clear or translucent PMMA enclosure. Choice of EL (effects lighting) or RGB (colour changing) configuration LED configuration. 3m bared connecting lead with open litz wire ends. Power via external power supply unit. Application: facade lighting.  Ingress protection IP 67 · Protection rating III · Light colours (EL): blue, white (5400 K), warm white (3000 K) Additional charge: Power pack. Clear or translucent LED lens.

Product Name

Article No. Lamp LED Configuration Length

Power Pack

Max. Qty./Power Units

Wattage

Operating

Voltage

PALO OD EL

18.10250.0V001

blue

1054

SP-100-24

8.4 W

24 V DC+/-1 V

18.10250.0V002

CW 5400 K

1054

SP-100-24

25.2 W

24 V DC+/-1 V

18.10250.0V003

WW 3000 K

1054

SP-100-24

25.2 W

24 V DC+/-1 V

PALO OD RGB

18.10250.1V001

RGB

1054

SP-100-24

13.75 W

24 V DC+/-1 V

Order No.:

Article No.

120°

240 200

120°

105°

160 120 80

105°

90°

75°

60°

60° 45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

Palo . Facade Lighting LED (EL) CW 5400 K

15°

30°

45°

1054 1044

1032

440 . 441

P A R M A

Pole Top Mounted Luminaire

Page 80

Aluminium and translucent PMMA luminaire construction. High-quality, Hess galvanised tapered steel pole. DB 701 mica finish. Flange plate for base surface attachment. Also available with round, steel pole with integral embedded base. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · Embedded Base Article No.: 12.21001.0 Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Separate, galvanised steel embedded base with cable opening. Electronic switchover night economy feature (only HSE). Protection rating II.

P A R M A

Wall Mounted Luminaire

Page 154

Aluminium and translucent PMMA construction. Cast aluminium wall bracket. DB 701 finish.  Ingress protection IP 44/ Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · P A R M A G . Same construction and components as PARMA, but with 12° tilted wall bracket. Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish.

P A R M A

Illuminating Bollard

Page 226

Aluminium and translucent PMMA construction. Tapered, cast aluminium bollard construction. DB 701 finish. Flange plate for base surface attachment.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Embedded Base Article No.: 12.21002.0 Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Separate, galvanised steel embedded base. ø 660

ø 220

ø 660

ø 159

ø 101.6

MH 3500

3180

700

12˚

ø 220 293

940

180

Ar ticle No. 12.03503.0

Ar ticle No. 12.03504.0

Ar ticle No. 12.73500.0

Ar ticle No. 12.03511.3500

700

ø 114.3

600

500

ø 80

Ar ticle No. 12.03521.3500

120°

110°

100°

90°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

80 60

110°

cd/klm

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15°

30°

6 4 2.0

8.0

4.0

-2 -4 1.0

-8

2.0

1.0

2.0

4.0 2.0

-10 -14 m -12 -10 -8 -6 -4 -2

2.0

-10 -15 -20 m

Parma . Pole Top Mounted Luminaire HSE 70 W . MH 3.5 m

-10

-5

45°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

4m 4.0

8.0

1.0 0

2.0

-2

2.0

1.0

16 8.0

32 16 32 16 8.0

1.0

-10

4.0 2.0

1.0 -2

4.0 2.0

-4

-15 20 m

30°

2.0

-5

1.0

15°

1.0

2.0

15° 0° C90-C270

4.0

1.0 -15

30°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

1.0 4.0

32 16 8.0 4.0 2.0

-6

8 10 12 14 m

45° C0-C180

2.0 8.0

32 4.0

-5

-10

1.0 0

8.0 1.0

-8

110°

60°

45°

15 m

4.0 16

-2 -4

30°

2.0

1.0

0 4.0

16 8.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

8.0

15° 0° C90-C270

1.0

6 4

30 20

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

2.0

30°

15 m

10 m 1.0

4.0

120°

cd/klm

45° C0-C180

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: 0° Orientierung: 0,0°

2.0

-6

45°

1.0

10 m

cd/klm

45° C0-C180

1.0

Parma . Pole Top Mounted Luminaire HSE MF 100 W . MH 3.5 m

-4

1.0 -6 m

-4

-2

Parma . Illuminating Bollard TC-D 26 W . MH .9 m

lichtpunkthöhe: 0,9m

lichtpunkthöhe: 3,5 m lichtpunkthöhe: 3,5m

Product Name

Article No.

MH Lamp (others available on request) Wall Bracket mm HIE-CE HSE-E HSE-MF

35 W

70 W 100 W

50 W

70 W

100 W

E27

E40

•

3500

•

E40

PARMA

12.03511.3500

•

12.03521.3500

3500

•

12.73500.0

940

–

2x TC-L TC-D 18 W

18 W

26 W

2G11 G24d-2 G24d-3 •

–

•

–

•

Embedded base Pole

12.21001.0

Bollard

12.21002.0

PARMA

12.03503.0

–

•

straight

PARMA G

12.03504.0

–

•

tilted

Order No.:

Article No. + Lamp

442 . 443

P E N DO

Catenary Suspended Luminaire

Page 144

Aluminium housing and cast aluminium mount. Clear PMMA enclosure. All of the electronic gear assembles on a single tray with connector for tool-less removal following loosening of thumbscrews. Anodised aluminium reflector. No tools are required to open the luminaire. Stainless steel mounting mechanism; stainless steel suspension cable provided by others. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · P E N D O M . Same construction and components as PENDO, but with mini reflector. Choice of asymmetric or symmetric optics.

388

Additional charge: Translucent enclosure. Protection rating II. Night economy feature (only with HSE).

ø 200 ø 384

Ar ticle No. 10.10400.0 Ar ticle No. 10.10400.1 Ar ticle No. 10.10401.1

90°

75°

90°

75°

90° 75°

200 60°

60°

120

300

60°

45°

cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

20 m

0.5

15°

250 45°

600

30°

45°

15 m

2.0 10

0.5 4.0

2.0 4.0

-10 1.0 0.5

-20 -20

-10

2.0

-10

0.5

1.0

-25 m -20

30 m

Pendo . Catenary Suspended Luminaire Rotationally Symmetric . HIT-CE 70 W . MH 8 m

Article No.

0.5

-10

-5

0.5

-5

-10

-15

25 m

4.0

8.0

2.0

0.5

1.0 -10

-5

1.0

0.5

2.0

-5

1.0

-10 -15

0.5 0

25 m

Pendo M . Catenary Suspended Luminaire Asymmetric . HIT-COS 60 W . MH 8 m

Lichtpunkthöhe: 8,0 m

4.0

0.5

4.0

1.0

-15

15 m

0.5 2.0

4.0

16 16 8.0 8.0

4.0 2.0

30°

1.0

2.0

0.5

-25 m -20

Pendo M . Catenary Suspended Luminaire Symmetric . HIT-COS 60 W . MH 8 m

Reflector

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

1.0 2.0 1.0

0.5 -15

10 5

1.0

15° 0° C90-C270

15 m

1.0

2.0

4.0

4.0 2.0

2.0

Lichtpunkthöhe: 8,0 m

Product Name

8.0

16 8.0 4.0

4.0 2.0 1.0

-15

-20 10

0.5

30° C0-C180

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m 1.0

2.0

4.0

2.0

8.0

-5

1.0

30°

0.5 1.0

5 0.5

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

1.0 4.0

1.0 2.0

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

20 m

0.5

1.0

45°

300 cd/klm

30° C0-C180

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

60°

200

cd/klm

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

-30 m

150

60°

500 45°

200

60°

400

160 45°

100

Lichtpunkthöhe: 8,0 m

Diameter Lamp (others available on request) mm HIT-CE HIE-CE HSE HIT-COS

35 W

70 W

35 W

70 W

G12 G12

E27

45 W

60 W

PGZ12 PGZ12

PENDO

10.10400.0

rotationally symmetric

ø 384

•

PENDO M

10.10400.1

symmetric

ø 384

•

–

•

PENDO M

10.10401.1

asymmetric

ø 384

•

–

•

Order No.:

Article No. + Lamp

444 . 445

P E S A RO

In-ground Luminaire

Page 246

Anodised aluminium housing with silver finish. Heat tempered translucent or clear glass enclosure. 1 tonne rollover capacity. 2 m connecting lead bared with open litz wire ends. HP (illumination) LED configuration. Light colours: cool white (5400 K), warm white (3300 K), blue. Application: indoors.  Ingress protection: IP 67 · Protection rating: III · Additional charge: Power pack.

Article No.

One-Half-Peak Lamp

Power Pack

Max. Qty./Power Units

Divergence LED (HP)

PESARO HP 1 t

18.10150.0

10° clear

•

SP-100-24

18.10150.1

25° clear

•

SP-100-24

18.10150.2

40° clear

•

SP-100-24

18.10150.3

40° translucent •

SP-100-24

Order No.:

Article No. + LED Configuration

90°

75°

75° 8000

60°

1.0

0.5

45°

16000

-2

2.0 4.0 8.0

15° 0° C90-C270

Angle to street: 10° Angle parallel to street: 0°

15°

30°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

16-40 V AC/DC; 16-32 VAC/DC

approx. 10 W

16-40 V AC/DC; 16-32 VAC/DC

approx. 10 W

16-40 V AC/DC; 16-32 VAC/DC

approx. 10 W

16-40 V AC/DC; 16-32 VAC/DC

1.0 2.0

32 16 8.0 2.0 4.0 1.0 0.5

0.5

-2

cd/klm

30° C0-C180

approx. 10 W

0.5

12000 45°

8 8

ø 99 2m

60°

Operating Voltage

Verminderungsfaktor: 0,8 Orientierung: 0,0°

Anstellwinkel: 0,0° Schwenkwinkel: 0,0° 90°

Wattage

64.5

Product Name

ø 64.5 -4 m

-2

Pesaro . In-ground Luminaire LED CW (5400 K)

Lichtpunkthöhe: 5.0 m

P E S C A R A

In-ground Luminaire

Page 254

Cast aluminium housing (5 tonne model comes with installation sleeve). Housing cover constructed of borosilicate glass and cast aluminium. Comes with single or double apertures. DB 701 finish. Available in 1.5 or 5 tonne rollover capacity. Power supply: comes with integrated 230 V AC power pack. LED light colour: warm white (3000 K).  Ingress protection IP 67 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish.

Product Name

Article No.

Rollover

Aperture Lamp (others available on request)

LED-HP 3 W PESCARA

12.14300.0

12.14301.0 12.14301.0

5 t

1.5 t

double

–

5 t

single

•

–

double

–

•

Approx. surface temperature 40°C LED light colour:

single

– •

40°C

warm white (3000 K)

Order No.:

Article-No. + Aperture (single or double)

Note:

For rollover capacities and applications, refer to Page 553.

120°

105°

90°

75°

60°

30 20

105°

60°

105°

Double aperture

ø 220

ø 170

60° cd/klm

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

Pescara . In-ground Luminaire Double Aperture LED HP 5 W

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

Pescara . In-ground Luminaire Single Aperture LED HP 3 W

45° C0-C180

Single aperture

250

cd/klm

120°

Ar ticle No. 12.14301.0

446 . 447

P I CO

Facade Spot Projector

Page 234

Hard-anodised aluminium luminaire housing in black finish. Glass spread lens. One-half-peak divergence rotationally symmetric at 6° and 25°, or elliptic at 6° x 25°. Mounting hardware provided by others. 3m bared connecting lead with open litz wire ends. Power via external power supply unit. Application: facade lighting.  Ingress protection IP 67 · Protection rating III · LED configuration: HP = Illumination (spot). Light colour: cool white (5400 K). Additional charge: Power pack with converter for constant current.

Product Name

Article No.

Reflector Lamp

One-Half-Peak-Divergence

Power Pack

Max. Qty./Power Units

Wattage

Operating Voltage

PICO HP

18.10050.0

rotationally symmetric

CW 5400 K

6°

converter 700 mA

approx. 2.6 W

ex. power source

18.10050.1

rotationally symmetric

CW 5400 K

25°

converter 700 mA

approx. 2.6 W

ex. power source

18.10050.2

elliptic

CW 5400 K

6 x 25°

converter 700 mA

approx. 2.6 W

ex. power source

Order No.:

Article No. + One-Half-Peak Divergence

90° 75°

90°

75°

90° 75°

5000 7500

60°

45°

60°

1200

800

10000 1600

12500 45°

15000 30° C0-C180

15° 0° C90-C270

15°

30° C0-C180

30°

Verminderungsfaktor: Maintenance factor: .8°0.8 Orientation: 0°0.0° Orientierung:

Anstellwinkel: Angle to street:o.o° 0° Angle parallel to 0.0° street: 0° Schwenkwinkel:

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to street: Schwenkwinkel: 0,0° 0°

0.5

16 4.0 2.0 1.0 0.5

-2

30°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0°0,0°

2m 1.0

-2

15°

0.5

1.0 0.5 2.0 4.0 8.0

-4 m

45°

2000 cd/klm

cd/klm

Pico . Facade Spot Projector LED 6° Lichtpunkthöhe: 5.0 m

2.0

1.0 0.5

4.0 2.0 1.0

0.5

-2

-4 m

-2

Pico . Facade Spot Projector LED 25° Lichtpunkthöhe: 5.0 m

PO L L U X

Catenary Suspended Luminaire

Page 138

Aluminium housing and cast aluminium mount. Clear PMMA enclosure. All of the electronic gear assembles on a single tray. Stainless steel mounting mechanism. Stainless steel suspension cable (6 or 8 mm gauge) and end fastening provided by others. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Protection rating II.

Article No. Lamp (others available on request) 2x HSE HIE HIT-CE

50 W

E27 POLLUX

13.11403.0

•

Order No.:

Article No. + Lamp

90°

75°

75° 200

60°

70 W E27 •

100 W

70 W 150 W

E27 G12 •

•

2x HIT-CE 70 W

E40

E27

•

242

Product Name

300 45°

ø 750 45°

400 cd/klm

30 ° C0-C180

15 ° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to street: Schwenkwinkel: 0,0° 0°

15 °

30 °

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

20 m

20 m 0.5

2.0

10 1.0

5 0 -5 -10 -15

4.0

0.5

2.0

0.5

1.0

15 10

4.0 2.0 1.0

8.0

5 0.5

8.0

4.0 8.0 4.0 1.0 2.0 1.0 0.5

0 -5

4.0 2.0 1.0 0.5

-10 -15

-20

-20 -25 m -20 -15

-10

-5

20 25 m

Pollux . Catenary Suspended Luminaire HIT-CE 150 W . MH 6.5 m Lichtpunkthöhe :6.5 m

Ar ticle No. 13.11403.0

448 . 449

PO N T E

Illuminating Bollard

Page 216

Cast aluminium housing with galvanised steel embedded base. Top and side PMMA-covered apertures. Upper housing with aperture rotates 360°. The top cover is clear and the side cover grooved. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. Specular finished louvres feature through-adjustment.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Protection rating II. Flange plate. Product Name

Article No. Height Lamp Top Lamp Bottom

60 50 40 30

120°

105°

120°

3000

135°

35 W

E27 G5

PONTE

19.06900.0

Order No.:

Article No.

1000

135°

2500

105°

mm HIPAR-L30 T16

2000

90°

90° 75°

75°

60°

120°

1500 1000

105°

90°

90° cd/klm

cd/klm

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

15°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

30°

45°

75° 60° 45° C0-C180

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

45°

60°

75°

Ponte . Illuminating Bollard HIPAR 35 W (top)

1.0

0.5

0.5 2.0

4.0 16 1.0 8.0 32 4.0 2.0 0.5 1.0

30° 15° 0° 15° 30° C90-C270

ø 150

-2

-4 -4

-2

Ponte . Illuminating Bollard T16 24 W . MH .3 m (bottom)

ø 159

Lichtpunkthöhe: 0,3 m

500

-6 m

1000

-4

Ar ticle No. 19.06900.0

•

24 W •

PO S I T A N O

Illuminating Seat

Page 208

Single-pane, tempered safety glass housing. Outer glass surface features anti-slip squares in quadratic arranged pattern. Inner glass surface frosted with pattern of squares exactly identical to outer surface for intriguing 3D effect. V4A stainless steel base (actual luminaire housing) designed for flush installation. 500 kg static load capacity. Light colours: red, green, blue, yellow, white.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Fitted for 2 x T26 – 18 W (white, red, green, blue, amber). Each seat has its own fuse. Order No.: Article No. + Colour

405

400

Ar ticle No. 12.16400.0

560

700

450 . 451

R A V E N N A G

In-ground Luminaire

Page 248

R A V E NN A G 1 6 0 . 5 t . 1 . 5 t . In-ground Luminaire Single-pane, tempered safety glass enclosure with translucent coated margin. Enclosure bonded to machined stainless steel top plate. Cast aluminium luminaire housing (Anticorodal) treated with special anti-corrosive coat. Newly developed thick powder coat with superior corrosion protection.  Ingress protection IP 67 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Concentric-ringed, anti-slip surface. R A V E NN A g 2 2 0 . 5 t . 1 . 5 t . In-ground Luminaire Additional charge: Concentric-ringed, anti-slip surface.

ø 220

ø 160

ø 220

Ar ticle No. 12.33800.0

290

180

ø 230

250

ø 170

Ar ticle No. 12.33800.1

360

RAVENNA G 220/5

RAVENNA G 160/5

ø 280

135°

160

135°

6000

500

135°

4500

120

135°

400 300

120°

110°

100°

90°

80° cd/klm

80°

80° cd/klm

80°

80° cd/klm

120°

3000

70° C0-C180

60° 45° 0° C90-C270

45°

60°

70°

60° 45° 0° C90-C270

60°

70°

70° C0-C180

60° 45° 0° C90-C270

45°

60°

70°

80°

Ravenna G 220 . In-ground Luminaire HIT-DE-CE 70 W . Asymmetric

RAVENNA G 220/1.5 ø 160

ø 220

290

180

Ar ticle No. 12.33801.0

45°

Ravenna G 220 . In-ground Luminaire HIT-CE 70 W . Symmetric

RAVENNA G 160/1.5

Ravenna G 160 . In-ground Luminaire LMR-IHF 23 W . Symmetric

70° C0-C180

Ar ticle No. 12.33801.1

452 . 453

Product Name

Article No.

Rollover Symmetry

Reflector Louvre

System

Vertical Horizontal Lamp (others available on request) Adjustment

Adjustment LED LMR-IHF HIT-CE HIT

EL 5 W HP 15 W

23 W

20 W

35 W

70 W

E27 GU6.5 G12 G12

RAVENNA G 160 . 1.5 12.33801.0

1.5 t

symmetric

–

•

–

RAVENNA G 220 . 1.5 12.33801.1

1.5 t

symmetric

16°/35°/55°

–

•

–

•

12.33801.1

1.5 t

symmetric

16°/35°/55°

•

–

•

12.33801.1

1.5 t

LM reflector 8°/24°

–

•

–

12.33801.3

1.5 t

asymmetric

–

•

–

12.33801.3

1.5 t

asymmetric

–

12.33801.1

1.5 t

symmetric

–

•

–

12.33801.1

1.5 t

symmetric

–

•

–

RAVENNA G 160 . 5

12.33800.0

5 t

symmetric

–

•

–

RAVENNA G 220 . 5

12.33800.1

5 t

symmetric

16°/35°/55°

–

•

–

•

12.33800.1

5 t

symmetric

16°/35°/55°

•

–

•

12.33800.0

5 t

LM reflector 8°/24°

–

•

–

12.33800.3

5 t

asymmetric

–

•

–

12.33800.3

5 t

asymmetric

–

12.33800.1

5 t

symmetric

–

•

–

12.33800.1

5 t

symmetric

–

•

–

Light colours LED (EL): red, green, blue, amber, warm white (3000 K), white (6500 K) LED (HP): white (5600 K) Order No.:

Article No. + Concentric Louvre System / Vertical Adjustment / Horizontal Adjustment + Lamp + (LED colours)

Note:

For rollover capacities and applications, refer to Page 553.

HIT-DE-CE HIT-TC-CE HIE HST-DE HSE TC-D 70 W

13 W

18 W

26 W

QR-LP 111

35 W

70 W

50 W

35 W

50 W

Rx7s G8.5

E27 G24 G24 G24 G53 G53

E27

Rx7s

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

454 . 455

R E N O

Illuminating Column

Page 124

Single-pane, tempered safety glass enclosure. Lamp and reflector mount in upper section of the luminaire housing. Housing constructed from high-quality extruded aluminium section. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. Flange plate.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Article No. Embedded Base: 10.27201.0/10.27201.1 Additional charge: Separate embedded base. Protection rating II.

120°

105°

Product Name

Article No. Height Lamp (others available on request)

40 105°

90°

75°

mm HIT-CE

RENO

10.07211.3200

Embedded base

10.27201.0

Order No.:

Article No. + Lamp

60°

60° cd/klm

15 m

30°

15° 0° C90-C270

Anstellwinkel: Angle to street: 0,0° 0° Schwenkwinkel: 0,0° 0° Angle parallel to street:

45°

0.5 1.0

4.0 0.5

2.0 1.0

-5

Reno Lichtpoller . HIT-CE 150 W . LPH 2,9 m

-10

0.5

8.0 4.0

32 32 32 16 8.0 4.0 2.0

8.0

1.0 0.5

2.0

-5

1.0 -10

1.0

0.5

0.5 -20 m

-15

-10

-5

15 m 10

2.0

Verminderungsfaktor: 0,8° Orientierung: 0,0°

-15

30°

Verminderungsfaktor: Maintenance factor: .8°0,8 Orientierung:0°0,0° Orientation:

0.5

-15 20 m

Reno . Illuminating Column HIT-CE 150 W . MH 2.9 m

150

295

Lichtpunkthöhe: 2,9 m

3200

1550

200

Anstellwinkel: 0,0° Schwenkwinkel: 0,0°

15°

ø 114.3

800

45° C0-C180

70 W 150 W

G12 G12

Ar ticle No. 10.07211.3200

3200

•

456 . 457

R E S I D E N Z A

Pole Top Mounted Luminaire

Page 86

Cast aluminium and clear PMMA luminaire construction. Specially designed, anodised aluminium reflector for reduced upward light emission. Also available with optional reflector for increased pedestrian visual comfort. Models fitted for TC-L lamps come with louvred reflectors. Tool-less opening and maintenance. Universal housing fits pole spigot diameters of 60.3 to 82.5 mm without an adapter. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. High-quality round stepped Hess pole comes with integral embedded base. Galvanised steel base and pole. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Interior mounted houseside shield. Protection rating II. Electronic night economy feature (only HSE) (consult sales agent). Pre-wiring. Flange plate.

R E S I D E N Z A S

Pole Top Mounted Luminaire

Page 86

Cast aluminium and translucent PMMA luminaire construction. Tool-less opening and maintenance. Universal housing fits pole spigot diameters of 60.3 to 82.5 mm without an adapter. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. High-quality round stepped Hess pole comes with integral embedded base. Galvanised steel base and pole. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Interior mounted houseside shield. Protection rating II. Electronic night economy feature (only HSE) (consult sales agent). Pre-wiring. Flange plate.

R E S I D E N Z A M

Pole Top Mounted Luminaire

Page 86

Cast aluminium and clear PMMA luminaire construction. Asymmetric, specially designed anodised aluminium reflector. Tool-less opening and maintenance. Universal housing fits pole spigot diameters of 60.3 to 82.5 mm without an adapter. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. High-quality round stepped Hess pole comes with integral embedded base. Galvanised steel base and pole. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Interior mounted houseside shield. Protection rating II. Pre-wiring. Flange plate. Polycarbonate enclosure.

Product Name

Article No.

Spigot Lamp (others available on request)

mm HSE HIE-CE Clear Translucent

50 W

70 W

35 W

70 W

E27

Enclosure

E27

RESIDENZA

10.00900.4000

4000

ø 76.1

•

–

10.10900.0

–

ø 60.3-82.5

•

–

RESIDENZA S

10.00910.4000

4000

ø 76.1

•

–

•

10.10910.0

–

ø 60.3-82.5

•

–

•

Product Name

Article No.

MH Lamp (ohters available on request)

mm HIT-COS HIT-CE HST-MF

45 W

60 W

35 W

70 W

50 W

70 W

PGZ12 PGZ12 G12 G12

E27

RESIDENZA M

10.00901.4000

4144

•

10.10901.0

–

•

Order No.:

Article No. + Lamp 120°

105°

90°

90° 75°

75°

100

120°

80 60 40

105°

200

90°

75°

120

60°

160

90°

75°

200

480

659

120°

60°

45°

cd/klm

45° C0-C180

ø 76.1

30°

15° 0° C90-C270

15°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

ø 60.3 - 82.5

30°

45°

MH 4000/4144

RESIDENZA S/M

0.5

2.0

4.0

1.0

2.0 1.0

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

8.0 2.0 4.0 2.0 1.0

-10

-5

0.5

15 m

900

Residenza . Pole Top Mounted Luminaire HIE 70 W . MH 4 m

ø 114.3

1.0 0.5

10 m

-5

-10

-10 -15 -20 m

2.0

-10

4.0

32 32 16

1.0

0.5

8.0 4.0

16 4.0 8.0 4.0 2.0 0.5 1.0 -5

2.0

2.0 1.0 0.5

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

15 m

-5

-10

-15 20 m

Residenza M . Pole Top Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 4.1 m

30°

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

15 m

1.0

16 0.5 2.0 8.0

-15

45° C0-C180

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

8.0

4.0

1.0

30°

-20 m -15

15 m 1.0

2.0

1.0 0.5

0.5

4.0 2.0

1.0

0 1.0

4.0 2.0 1.0 0.5 -10

4.0 1.0 2.0

-5

0.5

-10

20 m

Residenza . Pole Top Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 4 m

Lichtpunkthöhe: 4,1 m

700

Lichtpunkthöhe: 4,0 m

15°

0.5

0.5 1.0

4.0 2.0

4.0 8.0

4.0

0.5

-15 m

8.0 8.0

15° 0° C90-C270

15 m

0.5

60°

60° cd/klm

30° C0-C180

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0

10 m

-5

45°

240 cd/klm

Ar ticle No. 10.00900. 4000 Ar ticle No. 10.00910. 4000 Ar ticle No. 10.00901. 4144

Ar ticle No. 10.10900.0 Ar ticle No. 10.10910.0 Ar ticle No. 10.10901.0

458 . 459

R E S I D E N Z A B

Pole Top Mounted Luminaire

Page 88

Cast aluminium and clear PMMA luminaire construction. Specially designed, anodised aluminium reflector for reduced upward light emission. Also available with optional reflector for increased pedestrian visual comfort. Models fitted for TC-L lamps come with louvred reflectors. Tool-less opening and maintenance. Universal housing fits pole spigot diameters of 60.3 to 82.5 mm without an adapter. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. High-quality round stepped Hess pole comes with integral embedded base. Galvanised steel base and pole. Comes with externally mounted decorative houseside shield of painted aluminium. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Interior mounted houseside shield. Protection rating II. Electronic night economy feature (consult sales agent). Pre-wiring. Ring reflector for increased pedestrian visual comfort. Flange plate.

R E S I D E N Z A S B

Pole Top Mounted Luminaire

Page 88

Cast aluminium and clear PMMA luminaire construction. Tool-less opening and maintenance. Universal housing fits pole spigot diameters of 60.3 to 82.5 mm without an adapter. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. High-quality round stepped Hess pole comes with integral embedded base. Galvanised steel base and pole. Comes with externally mounted decorative houseside shield of painted aluminium. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Interior mounted houseside shield. Protection rating II. Electronic night economy feature (only HSE) (consult sales agent). Pre-wiring. Flange plate. Reflector (consult sales agent).

Product Name

Article No.

Spigot Lamp (others available on request)

mm HSE HIE-CE Clear Translucent

50 W

70 W

35 W

70 W

E27

Enclosure

E27

RESIDENZA B

10.00920.4000

4000

ø 76.1

•

–

10.10920.0

–

ø 60.3-82.5

•

–

RESIDENZA SB

10.00921.4000

4000

ø 76.1

•

–

•

10.10921.0

–

ø 60.3-82.5

•

–

•

Order No.:

Article No. + Lamp

200

120°

120 100

105°

80 60 40

120°

105°

90°

75°

60°

480

30°

15° 0° C90-C270

15°

Anstellwinkel: Angle to street:0,0° 0° Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel: 15 m

ø 60.3-82.5

RESIDENZA B/SB

90°

75°

60°

1.0 0.5

MH 4000

2.0

-5

4.0 8.0

8.0

2.0 1.0

0.5

-5

-10

4.0

8.0

1.0 2.0 4.0 4.0 4.0 2.0 1.0 0.5

-15 -10

-5

20 m

Residenza B . Pole Top Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 4 m Lichtpunkthöhe: 4,0 m

15°

30°

45°

60° 45° C0-C180

Verminderungsfaktor: Maintenance factor: .8°0,8 Orientierung:0° 0,0° Orientation:

15 m

0.5

-15 -20 m -15

15° 0° C90-C270

0.5

1.0 2.0

1.0

8.0 4.0

4.0

16 16 8.0 2.0 2.0 4.0 4.0 2.0 1.0

0.5

-15 -10

-5

20 m

Residenza B . Pole Top Mounted Luminaire HSE-E 70 W . MH 4 m Lichtpunkthöhe: 4,0 m

15°

30°

45°

Verminderungsfaktor: Maintenance factor: .8°0,8 Orientierung:0° 0,0° Orientation:

0.5

15 m

15 m 1.0

4.0 8.0 4.0

1.0

-5

2.0

0.5

-5

-10

-15 -20 m -15

15° 0° C90-C270

2.0 1.0 0.5

30°

Anstellwinkel: Angle to street:0,0° 0° Schwenkwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° 15 m

0.5

1.0

-10

30°

Anstellwinkel: Angle to street:0,0° 0° Schwenkwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° 15 m

105°

cd/klm

45° C0-C180

Verminderungsfaktor: Maintenance factor: .8°0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

2.0

900

105°

45°

0.5

10 5

30°

120°

cd/klm

45° C0-C180

120°

105°

cd/klm

ø 76.1

120°

80 60

60°

659

120°

0.5 1.0

0.5

2.0

4.0 2.0

0.5

1.0

-10

-15

-15 -20 m -15

-10

-5

20 m

Residenza SB . Pole Top Mounted Luminaire HIE-CE 70 W . MH 4 m Lichtpunkthöhe: 4,0 m

700

ø 114.3

Ar ticle No. 10.00920. 4000 Ar ticle No. 10.00921. 4000

Ar ticle No. 10.10920.0 Ar ticle No. 10.10921.0

460 . 461

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 84

Cast aluminium and clear PMMA luminaire construction. High-quality, round Hess pole with integral embedded base. Galvanised steel pole and base. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Interior mounted houseside shield. Protection rating II. Flange plate.

809

ø 121

MH 6000

700

1200

R E S I D E N Z A L

Ar ticle No. 10.00931.6000

90°

70°

70° 200 300

60°

400 500

45°

600 cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

Angle to street:15,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

20 m

2.0 0.5 1.0 4.0 8.0

0 -5 -10

30°

20 m

0.5

0.5 1.0

15 10

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0 2.0 4.0

2.0 4.0

8.0

1.0

0.5

0 -5 -10

-15

-20 -30 m -25 -20 -15 -10

10 5

8.0 2.0 4.0 1.0

64 32 2.0 8.0 16 4.0 0.5 2.0 0.5 1.0

0.5 15

-20 -5

20 25 30 m

Residenza L . Pole Bracket Mounted Luminaire HST 150 W . MH 6 m lichtpunkthöhe: 6 m

Product Name

Article No.

Spigot Lamp (others available on request)

mm HIT-COS HIT-CE HST-MF

45 W

60 W

90 W

PGZ12 PGZ12 PGZ12 RESIDENZA L

10.00931.6000 6000

Order No.:

Article No. + Lamp

101.6

•

70 W 100 W 150 W

50 W

70 W

E27

100 W 150 W E40

E40

•

462 . 463

R E S I D E N Z A

Pole Bracket Mounted Luminaire Twin Mount

Page 90

Cast aluminium and clear PMMA luminaire construction. Specially designed, anodised aluminium reflector for reduced upward light emission. Also available with optional reflector for increased pedestrian visual comfort. Models fitted for TC-L lamps come with louvred reflectors. Tool-less opening and maintenance. Aluminium bracket. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. High-quality round stepped Hess pole comes with integral embedded base. Galvanised steel base and pole. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Interior mounted houseside shield. Protection rating II. Electronic night economy feature (only HSE) (consult sales agent). Pre-wiring. Flange plate.

R E S I D E N Z A S

Pole Bracket Mounted Luminaire Twin Mount

Page 90

Cast aluminium and translucent PMMA luminaire construction. Tool-less opening and maintenance. Aluminium bracket. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. High-quality round stepped Hess pole comes with integral embedded base. Galvanised steel base and pole. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Interior mounted houseside shield. Protection rating II. Reflector (consult sales agent). Electrical night reduction feature (only HSE) (consult sales agent). Pre-wiring. Flange plate.

R E S I D E N Z A M

Pole Bracket Mounted Luminaire Twin Mount

Page 90

Cast aluminium and clear PMMA luminaire construction. Asymmetric, specially designed anodised aluminium reflector. Tool-less opening and maintenance. Highquality round stepped Hess pole comes with integral embedded base. Galvanised steel base, pole and bracket. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Interior mounted houseside shield. Protection rating II. Pre-wiring. Flange plate.

Product Name

Article No.

Spigot Lamp (others available on request)

mm HSE HIE-CE HIT-CE HIT-COS HST-MF Clear Translucent

50 W

70 W

35 W

70 W

35 W

70 W

E27

E27 G12 G12

45 W

60 W

50 W

70 W

PGZ12 PGZ12

E27

Enclosure

E27

RESIDENZA Twin Mount

10.00902.4000 4195

ø 76.1 •

•

–

•

–

10.10900.2

ø 76.1 •

•

–

•

–

ø 76.1 •

•

–

•

–

RESIDENZA S Twin Mount 10.00912.4195 4195

–

ø 76.1 •

•

–

•

RESIDENZA M Twin Mount 10.00922.4

10.10910.2

4340

ø 76.1 –

–

•

–

ø 76.1 –

–

•

–

Order No.:

Article No. + Lamp

10.10901.2

120°

60 40

105°

90°

90° 75°

75°

100

120°

80 60 40

105°

1000

90°

75°

120

60°

160

90°

75°

659

200 60°

60°

45°

cd/klm

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

15°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

30°

45°

RESIDENZA S/M TWIN MOUNT

MH 4195/4340

0.5

1.0

8.0 8.0

Angle to street: 0° Anstellwinkel: 0,0° Angle parallel to0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

8.0 2.0 4.0 2.0 1.0 -10

-5

0.5

1.0 0.5

10 m

15 m

-5

-10

-10 -15 -20 m

2.0

-15

-10

4.0

32 32 16

1.0

0.5

8.0 4.0

16 4.0 8.0 4.0 2.0 0.5 1.0 -5

2.0

2.0 1.0 0.5

Residenza M Pole Bracket Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 4.1 m Lichtpunkthöhe: 4,1 m

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

15 m

1.0

16 0.5 2.0 8.0

45° C0-C180

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: 0,0° 0° Orientierung:

8.0

4.0

1.0

30°

45°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

15 m

-5

-10

-15 20 m

15°

-20 m -15

15 m 1.0

2.0

1.0 0.5

0.5

4.0 2.0

1.0

0 1.0

4.0 2.0 1.0 0.5 -10

4.0 1.0 2.0

-5

0.5

-10

20 m

Residenza Pole Bracket Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 4 m

700

Residenza Pole Bracket Mounted Luminaire HIE 70 W . MH 4 m Lichtpunkthöhe: 4,0 m

15°

0.5

0.5 1.0

4.0 2.0

4.0 8.0

4.0

0.5

-15 m

900

1.0

2.0

-10

ø 114.3

2.0

4.0

15° 0° C90-C270

15 m

0.5 1.0

10 m

60°

60° cd/klm

30° C0-C180

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

ø 76.1

-5

45°

240 cd/klm

Ar ticle No. 10.00902. 4000 Ar ticle No. 10.00912. 4195 Ar ticle No. 10.10922. 4000

Ar ticle No. 10.10900.2 Ar ticle No. 10.10910.2 Ar ticle No. 10.10901.0

464 . 465

R E S I D E N Z A D

Pole Bracket Mounted Luminaire Decorative Pole Twin Mount

Page 92

Cast aluminium and clear PMMA luminaire construction. Specially designed, anodised aluminium reflector for reduced upward light emission. Also available with optional reflector for increased pedestrian visual comfort. Models fitted for TC-L lamps come with louvred reflectors. Tool-less opening and maintenance. Galvanised steel bracket. High-quality decorative Hess pole, fashioned from rectangular steel section, comes with integral embedded base. Galvanised steel base and pole. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Interior mounted houseside shield. Protection rating II. Electronic night economy feature (only HSE). Pre-wiring. Flange plate.

R E S I D E N Z A S D

Pole Bracket Mounted Luminaire Decorative Pole Twin Mount

Page 92

Cast aluminium and translucent PMMA luminaire construction. Tool-less opening and maintenance. Galvanised steel bracket. High-quality decorative Hess pole, fashioned from rectangular steel section, comes with integral embedded base. Galvanised steel base and pole. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Interior mounted houseside shield. Protection rating II. Electrical night reduction feature (only HSE) (consult sales agent). Reflector (consult sales agent). Pre-wiring. Flange plate.

R E S I D E N Z A M D

Pole Bracket Mounted Luminaire

Decorative Pole Twin Mount

Page 92

Cast aluminium and clear PMMA luminaire construction. Asymmetric, specially designed anodised aluminium reflector. Tool-less opening and maintenance. Galvanised steel bracket. High-quality Hess pole, fashioned from rectangular steel section, comes with integral embedded base. Galvanised steel base and pole.. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Interior mounted houseside shield. Protection rating II. Pre-wiring. Flange plate.

Product Name

Article No.

Spigot Lamp (others available on request)

mm HSE HIE-CE HIT-CE HIT-COS HST-MF Clear Translucent

50 W

70 W

35 W

70 W

35 W

70 W

E27

E27 G12 G12

45 W

Enclosure

60 W

50 W

70 W

2G11 PGZ12

E27

RESIDENZA D

10.00903.4000

4000

ø 76.1

•

–

•

RESIDENZA SD

10.00913.4000

4000

ø 76.1

•

–

•

RESIDENZA MD

10.00923.4000

4144

ø 76.1

–

•

–

Order No.:

Article No. + Lamp

120°

105°

100

120°

60 40

105°

90°

75°

60°

105°

–

90°

90° 75°

75° 80

1000

120

60°

160

659

200

cd/klm

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

15°

45°

0.5

4253

2.0

4.0

1.0

2.0 1.0

8.0 8.0

8.0 2.0 4.0 2.0 1.0

-10

-5

0.5

1.0 0.5

15 m

Residenza D Pole Bracket Mounted Luminaire . HIE 70 W . MH 4m Lichtpunkthöhe: 4,0 m

15°

30°

1.0

10 5

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

-5

-10

-20 m -15

2.0

1.0 0.5

0.5

4.0 2.0

4.0 1.0 2.0

1.0

-5

0.5

Residenza D Pole Bracket Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 4 m

15 m

5 0 -5

-10

-10 -15 -20 m

2.0

-10

15 m

1.0

10 4.0 16

16 0.5 2.0 8.0

-15

30°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: 0,0° 0° Orientierung:

8.0

4.0

1.0

15°

0.5

0.5 1.0

-5

20 m

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Anstellwinkel: 0,0° Angle parallel to0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

0 1.0

4.0 2.0 1.0 0.5 -10

30° C0-C180

45°

32 32 16

1.0

0.5

8.0 2.0

-5

1.0 0.5

5 0

4.0

16 4.0 8.0 4.0 2.0 0.5 1.0 -5

2.0

-10

-15 20 m

Residenza MD Pole Bracket Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 4.1 m Lichtpunkthöhe: 4,1 m

800

120

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

4.0 2.0

4.0 8.0

4.0

0.5

30°

15 m 10 m

45°

240 cd/klm

45° C0-C180

0.5

-15 m

Ar ticle No. 10.00903. 4000 Ar ticle No. 10.00913. 4000 Ar ticle No. 10.00923. 4000

30°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0

10 m

MH 4000/4165

RESIDENZA D/SD/MD TWIN MOUNT

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

-5

45°

466 . 467

R E S I D E N Z A Z

Illuminating Column

Page 132

Cast aluminium and clear PMMA construction. Rotationally symmetric reflector, constructed from anodised aluminium and specially designed to reduce upward reflected light. Also available with optional reflector for increased pedestrian visual comfort. Tool-less opening and maintenance. Flange plate. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Embedded Base Article No.: 10.29904.0 Additional charge: Interior mounted houseside shield. Protection rating II (up to 70 W possible). Electrical night reduction feature (only HSE) (consult sales agent). Ring reflector for increased pedestrian visual comfort (only applies for Residenza Z). Built-in spot projector (1x/2x) available on request. Separate embedded base. When using 2 spot elements, all spot elements will be supplied together as a non-detachable pre-assembled block. Pre-assembly does not affect elements’ infinite adjustment.

R E S I D E N Z A Z M

Illuminating Column

Page 132

Cast aluminium and clear PMMA construction. Asymmetric, specially designed anodised aluminium reflector. Tool-less opening and maintenance. Flange plate. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Embedded Base Article No.: 10.29904.0 Additional charge: Interior mounted houseside shield. Protection rating II (up to 70 W possible). Built-in spot projector (1x/2x) available on request. Separate embedded base. When using 2 spot elements, all spot elements will be supplied together as a non-detachable pre-assembled block. Pre-assembly does not affect elements’ infinite adjustment.

Product Name

Article No.

MH Lamp (others available on request)

Spot 1x Spot 2x Spot 1x

Spot 2x

mm HSE HST-MF HIE-CE HIT-CE HIT-COS HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

50 W 70 W

50 W

70 W

35 W

70 W

20 W

35 W

70 W

E27

E27 GU6.5 G12 G12

45 W PGZ12

60 W

20 W

35 W

E27

RESIDENZA Z

10.09904.4000

4000

•

–

•

PGZ12 GU 6.5 GU 6.5 G12 G12 •

•

RESIDENZA ZM

10.09914.4000

4282

–

•

–

•

Embedded base

10.29904.0

Order No.:

Article No. + Lamp

700

RESIDENZA Z/ZM

MH 4000/4282

890

200

Ar ticle No. 10.09904. 4000 Ar ticle No. 10.09914. 4000

468 . 469

R E S I D E N Z A

Wall Mounted Luminaire

Page 189

Cast aluminium and clear PMMA luminaire construction. Specially designed, anodised aluminium reflector for reduced upward light emission. Also available with optional reflector for increased pedestrian visual comfort. Models fitted for TC-L lamps come with louvred reflectors. Tool-less opening and maintenance. Aluminium wall bracket. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Interior mounted houseside shield with specular-finished inner surface for ring reflectors. Protection rating II. Electrical night reduction feature (only HSE) (consult sales agent). Ring reflector for increased pedestrian visual comfort (only applies for Residenza and Residenza S). Pre-wiring.

R E S I D E N Z A S

Wall Mounted Luminaire

Page 189

Cast aluminium and translucent PMMA luminaire construction. Tool-less opening and maintenance. Aluminium wall bracket. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Interior mounted houseside shield. Protection rating II. Electrical night reduction feature (only HSE) (consult sales agent). Pre-wiring. Reflector (consult sales agent).

R E S I D E N Z A M

Wall Mounted Luminaire

Cast aluminium and clear PMMA luminaire construction. Asymmetric, specially designed anodised aluminium reflector. Tool-less opening and maintenance. Aluminium wall bracket. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Interior mounted houseside shield. Protection rating II. Pre-wiring.

Page 189

Product Name

Article No. Lamp (others available on request)

Enclosure

HSE HIE-CE HIT-CE HIT-COS HST-MF Clear Translucent 50 W

70 W

35 W

70 W

35 W

70 W

E27

E27 G12 G12

45 W

60 W

50 W

70 W

PGZ12 PGZ12

E27

RESIDENZA

10.00900.1

•

–

•

RESIDENZA S

10.00910.1

•

–

•

RESIDENZA M

10.00901.1

–

•

–

Order No.:

Article No. + Lamp

–

315

659

480

RESIDENZA S/M

200

Ar ticle No. 10.00900.1 Ar ticle No. 10.00910.1 Ar ticle No. 10.00901.1

470 . 471

R E S I D E N Z A U

Catenary Suspended Luminaire

Page 142

Cast aluminium housing and attachment hardware. Suspension cables provided by others. Clear PMMA enclosure. Rotationally symmetric reflector, constructed from anodised aluminium and specially designed to reduce upward reflected light. Tool-less opening and maintenance. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Ring reflector for increased pedestrian visual comfort. Protection rating II.

R E S I D E N Z A U M

Catenary Suspended Luminaire

Page 142

Cast aluminium housing and attachment hardware. Suspension cables provided by others. Clear PMMA enclosure. Asymmetric, specially designed anodised aluminium reflector. Tool-less opening and maintenance. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Protection rating II.

R E S I D E N Z A U L

Catenary Suspended Luminaire

Page 142

Cast aluminium and clear PMMA luminaire construction. Specially designed wide distribution reflector manufactured from anodised aluminium. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Protection rating II.

Product Name

Article No. Lamp (others available on request)

HSE HIE-CE HIT-CE HIT-COS 50 W

70 W

35 W

70 W

20 W

35 W

70 W

E27

E27 GU6.5 G12 G12

45 W

60 W

E27

RESIDENZA U

10.10905.0

•

PGZ12 PGZ12 •

•

RESIDENZA UM

10.10915.0

–

•

Product Name

Article No. Lamp (others available on request)

HST HIT-CE HIT-COS 50 W

70 W 100 W 150 W

E27

E40

E27

E40

•

RESIDENZA UL

10.10925.0

Order No.:

Article No. + Lamp

•

45 W

60 W

90 W

PGZ12 PGZ12 PGZ12 •

•

90°

75°

•

90°

75°

90° 75°

200 60°

60°

120

300

60°

45°

15° 0° C90-C270

Anstellwinkel: Angle to street:0,0° 0° Schwenkwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0°

200

700

0.5

Verminderungsfaktor: Maintenance factor: .8°0,8 Orientierung:0° 0,0° Orientation:

1.0

4.0

1.0 2.0

10 0.5

0.5 4.0

1.0 0.5

-20 -20

-10

1.0

2.0

-10

0.5

1.0

-20 10

0 -5

Residenza U Catenary Suspended Luminaire HIT 70 W . MH 4 m Lichtpunkthöhe: 8,0 m

Ar ticle No. 10.10905.0 Ar ticle No. 10.10915.0 Ar ticle No. 10.10925.0

30 m

15°

30° C0-C180

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: 0° Orientierung: 0,0°

0.5 0.5 2.0 1.0 0.5

1.0

2.0

16 8.0 16 4.0 8.0 4.0 2.0 2.0

-25 m -20 -15

-10

-5

2.0 1.0 4.0 2.0

1.0

5 0

-5

20 m

4.0

8.0

2.0

-10 -15 -20

1.0

4.0 2.0 1.0

0.5

4.0

8.0 16

0 0.5

2.0

0.5 5

-5 -10 -15

1.0

2.0 1.0 5

8.0 4.0

32 16 8.0 4.0

0.5

-30 m-25 -20 -15 -10 -5

1.0

2.0 0.5

30°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: 0° Orientierung: 0,0°

1.0

2.0 4.0

15°

0.5

-5

-20 20 25 m

Residenza UM Catenary Suspended Luminaire HIT-COS 60 W . MH 8 m Lichtpunkthöhe: 8,0 m

20 m

0.5 0

-15

0.5 0

-10

1.0

-15

4.0 8.0

4.0

0.5

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Anstellwinkel: 0,0° Angle parallel to0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

20 m

-10

-20

45°

600

30°

20 m

2.0 4.0

-10

15° 0° C90-C270

15 1.0

-30 m

45° cd/klm

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

20 m

0.5

500 45°

600 30° C0-C180

30°

2.0

230

RESIDENZA U/UM/UL

20 m

15°

60°

400

cd/klm

30° C0-C180

300

60°

500 45°

200 cd/klm

200

60°

400

160 45°

200

-20 15

25 30 m

Residenza UL Catenary Suspended Luminaire HST-MF 150 W . MH 8 m Lichtpunkthöhe: 8,0 m

472 . 473

R I V A

Pole Top Mounted Luminaire

Page 76

Aluminium and translucent PMMA luminaire construction. Hess quality tapered galvanised steel pole with flange plate for base surface attachment. DB 701 finish. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · Embedded Base Article No.: 12.21001.0 Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Separate, galvanised steel embedded base.

R I V A

Wall Mounted Luminaire

Page 156

Aluminium and translucent PMMA construction. Cast aluminium wall bracket. DB 701 finish.  Ingress protection IP 44/ Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · R I V A G . Same construction and components as RIVA, but with 12° tilted wall bracket. Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish.

R I V A

Illuminating Bollard

Page 227

ø 150

ø 80

ø 159

ø 150

ø 100 215

Ar ticle No. 12.01303.0

Ar ticle No. 12.01304.0

Ar ticle No. 12.71300.0

MH 3550

ø 80

ø 114.3

600

500

ø 60

Ar ticle No. 12.01311.2650

600

900

100

2280

MH 2650

ø 159

3180

650

12˚

Ar ticle No. 12.01311.3550

120°

110°

120°

110°

100°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

30 20

100°

60° cd/klm

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15°

30°

45°

60°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0

4.0

2.0 4.0

2.0

4,0

1.0

-4

-2

1.0

2.0 1.0 2.0

-6

-4

-2

1.0 0

2.0 4.08.0

16 16

8.0

1.0 4.0

8.0 -2

2.0

4.0

1.0

-6

2.0 16

2.0

-8 0

1.0

-4

45°

4.0

-2

1.0

-12 m -10 -8

30°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

2.0

1.0

15°

1.0

2.0

-8

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

1.0

30°

1.0

-2

1.0

10 12 m

-4 m

Riva . Pole Top Mounted Luminaire 2x TC-L 24 W . MH 3.4 m

-2

Riva . Illuminating Bollard lichtpunkthöhe: 0,8 m TC-D 18 W . MH .8 m

lichtpunkthöhe: 3,4 m

lichtpunkthöhe: 2,5m

Article No.

cd/klm 45° C0-C180

2.0

-6

Riva . Pole Top Mounted Luminaire 2x TC-L 24 W . MH 2.5 m

Product Name

45°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

-4

10 m

30°

-6

1.0 -6

15°

1.0

-4

2.0

-6 -10 m -8

1.0

4.0

-2 -4

4.0

15° 0° C90-C270

2.0

1.0

30°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

2.0

cd/klm

45° C0-C180

1.0

110°

cd/klm

45° C0-C180

MH Lamp (others available on request) mm HST HIT-CE

Wall Bracket

2x TC-L TC-D

70 W

24 W

18 W

26 W

E27

2G11 G24d-2 G24d-3

RIVA

12.01311.2650

2650

•

–

12.01311.3550

3550

•

–

12.71300.0

900

–

•

Embedded base Pole

12.21001.0

Bollard

12.21002.0

RIVA

12.01303.0

–

•

straight

RIVA G

12.01304.0

–

•

tilted

Order No.:

Article No. + Lamp

474 . 475

SALINA

Surface Mounted Wall Luminaire

Page 178

Cast aluminium luminaire housing. DB 701 finish. Clear single-pane, tempered safety glass enclosure.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · S A LIN A M . Same construction and components as SALINA, but with smaller dimensions. Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish.

SALINA B

Surface Mounted Wall Luminaire

Page 178

Cast aluminium housing with DB 701 finish. Clear, single-pane tempered safety glass enclosure. Translucent, single-pane safety glass diffuser plate. Available with logo, lettering or as signage, etc.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · S A LIN A B M . Same construction and components as SALINA B, but with smaller dimensions.

200

Ar ticle No. 12.01803.0

130

Ar ticle No. 12.01802.0

145

Ar ticle No. 12.01813.0

200

480 215

280

SALINA BM

111

SALINA B

SALINA M

280

SALINA

145

215

640

Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Logo.

111

130

Ar ticle No. 12.01802.1

90°

90° 75°

75° 60

60°

90 45°

45°

120

120°

200 150

105°

100

90°

75°

60°

cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to street: Schwenkwinkel: 0,0° 0°

15°

1.0 0.5

2 2.0 1.0

8.0

4.0

-4 -4

-2

45° C0-C180

0.5

30°

15° 0° C90-C270

15°

30°

45°

Salina . Surface Mounted Wall Luminaire QT-DE 150 W 4m

2.0 1.0 16 8.0

64 4.0 16 32 0.5 16 8.0 4.0 2.0 2.0 1.0 0.5

-2

30°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0°0,0°

-6 m

250

120°

4.0

0.5

2 0

2.0

-2

1.0 0.5

-4 2

Salina . Surface Mounted Wall Luminaire TC-TEL 32 W . MH 1.8 m Lichtpunkthöhe: 1,8 m

Product Name

Article No. Lamp (others available on request)

TC-TEL

HIT-DE-CE

32 W

70 W

QT-DE

Gx24q-3

Rx7s

R7s

–

•

60 W 150 W 200 W

SALINA

12.01803.0

•

12.01802.0

–

•

–

12.01813.0

•

–

•

12.01802.1

–

•

–

Order No.:

Article No. + Lamp

476 . 477

SARIUS

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 34

Extra thick, special aluminium alloy housing. Cast iron joint and mount. PMMA enclosure. All electronic gear mounts on a single tray and detaches via plug-in connector for easy replacement. Precision-engineered reflector system delivers higher luminous efficacy. Factory set tilt of 4°, but adjusts to 15°. Hess gear tray assembly. Galvanised steel bracket, with integral offset pole-bracket joint, and high-quality, tapered Hess pole, with integral embedded base. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 10/ · 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · Additional charge: Electronic night economy feature (only HST). Protection rating II (SARIUS 6000/8000 only to 150 W possible). Flange plate. S A R I U S M . Same construction and components as SARIUS, but with mini reflector.

SARIUS 710.890

Wall Mounted Luminaire

Page 191

Extra thick, special aluminium alloy housing. The 710 features a galvanised steel wall bracket and the 890 a sturdy cast aluminium bracket. PMMA enclosure. All electronic gear mounts on a single tray and detaches via plug-in connector for easy replacement. Precision-engineered reflector system delivers higher luminous efficacy. Factory set tilt of 4°, but adjusts to 15°. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Electronic night economy feature (only HST). Protection rating II (only up to 150 W). S ar i us M 7 1 0 . Wall Mounted Luminaire . Same construction and components as SARIUS, but with mini reflector.

1100

550

ø 76.1 710 x 300

710

710 x 300

MH 4500

760

525

1200

890 x 370

800

ø 114.3

Ar ticle No. 13.11000.0 Ar ticle No. 13.11040.0

Ar ticle No. 13.11000.1

Ar ticle No. 13.01001. 4500 Ar ticle No. 13.01041. 4500

Ar ticle No. 13.01002. 4500 Ar ticle No. 13.01042. 4500

600

3100/4100

1500/2050

890 x 370

MH 6000/8000

710 x 300

MH 8000

ø 114.3

2050

Ar ticle No. 13.01012.6000 Ar ticle No. 13.01052.6000

1500

Ar ticle No. 13.01011.6000 Ar ticle No. 13.01051.6000

1200/1500

ø 168.3/ 219.1

Ar ticle No. 13.01062.8045

478 . 479

Product Name

Article No.

Spigot ø Lamp (others available on request)

mm HST-MF HIT-CE

50 W

70 W 100 W 150 W 250 W

E27

E40

20 W

HIT 35 W

70 W

150 W

E40 GU6.5 G12 G12 G12

250 W E40

SARIUS

13.01001.4500 4500

60.3

–

•

–

•

–

13.01002.4500 4500

60.3

–

•

–

•

–

13.01011.6000 6000

–

•

–

13.01012.6000 6000

–

•

–

13.01021.8000 8000

–

•

–

13.01022.8000 8000

–

•

–

13.01062.8045 8000/

–

•

–

4500

–

•

–

•

–

SARIUS 710

13.11000.0

–

•

–

•

–

SARIUS 890

13.11000.1

–

•

–

SARIUS M 4500

13.01041.4500 4500

60.3

•

–

•

–

13.01042.4500 4500

60.3

•

–

•

–

SARIUS M 710

13.11040.0

•

–

•

–

Order No.:

Article No. + Lamp

Without night economy feature

–

90° 75°

90°

75°

90° 75°

100

120

60°

45°

200

200 45°

240 30° C0-C180

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

2.0

-10

-15 m

8.0

4.0

2.0

0.5 1.0

10 m 2.0

0.5

1.0

4.0 2.0 0.5 1.0

-5

-10

15 m

Sarius M . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT 70 W . MH 4.5 m Lichtpunkthöhe: 4,5 m

1.0 0.5

-15 m

-10

4.0

1.0

0.5 2.0

32 16

5 1.0 0

4.0

0.5 -5

2.0 1.0

-10

0.5 0

10 m

4.0

8.0

64 32 16 8.0 4.0 2.0 1.0 0.5 -5

30°

0.5 2.0

8.0 32 4.0 2.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: 0° Orientierung: 0,0°

1.0

8.0

32 16 32 4.0 16 8.0 2.0 4.0 0.5 1.02.0

-5

15° 0° C90-C270

0.5

8.0

-10

30° C0-C180

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

10 m

2.0 4.0

-5

30°

0.5

1.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: 0° Orientierung: 0,0°

0.5

10 m

0.5

45°

250 cd/klm

cd/klm

60°

150

15 m

Sarius . Pole Bracket Mounted Luminaire HST-MF 100 W . MH 4.5 m Lichtpunkthöhe: 4,5 m

480 . 481

SCALA

Illuminating Bollard

Page 226

Bollard constructed from round aluminium tubing with separate, galvanised steel embedded base. Clear, single-pane tempered safety glass enclosure. Upper housing section pivots 180°. Compact control gear assembly mounts in lower section of the luminaire housing. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · Additional charge: Flange plate.

120°

Product Name

120°

120

105°

Article No. Lamp (top) (others available on request)

HIT-CE

90 105°

35 W

90°

G8.5

75°

SCALA

10.10700.0

Order No.:

Article No. + Lamp

60°

60° cd/klm

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to street: Schwenkwinkel: 0,0° 0°

0.5

2.0

1.0 0.5

15°

30°

45°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0°0,0°

1.0

0.5

4.0

2.0

8.0 125 1.0 64 250328.0 16 4.0 2.0 16 0.5 1.0

-2

-4

-4 -6 m

-4

-2

Scala . Illuminating Bollard HIT-CE 35 W . MH .8 m Lichtpunkthöhe: 0,8 m

500

900

375

ø 170

Ar ticle No. 10.10700.0

•

SEDI

Recessed Wall Luminaire

Page 168

S E D I Q . Recessed Wall Luminaire. Square Glare-free lighting. Square. Cast aluminium construction with translucent PMMA enclosure. Aluminium installation sleeve. Choice of soft, mica or DB finish. 10/ ·  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · S E D I R . Recessed Wall Luminaire . Rectangular . Same construction and components as SEDI Q. Additional charge: RAL finish.

120°

60 50 40 30 20

120°

40 30 20

105°

90°

75°

60°

120°

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to street: Schwenkwinkel: 0,0° 0°

15°

30°

90°

GX24d-3 GX24q-3

75°

SEDI Q

60°

60° 30°

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to street: Schwenkwinkel: 0,0° 0°

0.5 1.0

30°

45°

•

–

SEDI R

12.15502.0

–

•

Article No. + Lamp

8.0 4.0 32 2.0 16 125 0.5 0.5 4.0 64 250 8.0 16 2.0 1.0 1.0

-2 -2

32 W

Installation sleeve 12.85501.0

Order No.:

1.0

12.15501.0

26 W

Installation sleeve 12.85502.0

0.5 2.0 4.0

15°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0°0,0°

0.5

8.0 4.0 32 64 2.0 1.0 0.5 16 2.0 1.0

45° C0-C180

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0°0,0°

2.0

2 x TC-TEL

105°

45°

0.5 1.0

Article No. Lamp (others available on request)

TC-T

cd/klm

Product Name

-2

-4 m

-2

-4 m

Sedi Q . Recessed Wall Luminaire TC-T 26 W . MH .6 m

-2

265 x 488

147

240

265 x 238

145

397

145

148

490

148

Ar ticle No. 12.15501.0

Lichtpunkthöhe: 0,6 m

147 240

Sedi R . Recesed Wall Luminaire 2x TC-TEL 32 W . MH .6 m

Ar ticle No. 12.15502.0

Insert the top of the luminaire first, and then swing the bottom into the opening.

482 . 483

SERA

Pole Top Mounted Luminaire

Page 26

Die-cast aluminium housing. Clear, single-pane, tempered safety glass enclosure opens without tools. Luminaire adjusts to 0°/5°/10° or 15°. Natural finish. Tapered galvanised steel pole with integral embedded base. 10/ ·  Ingress protection IP 66 ·  Protection rating I · Additional charge: Reflector with houseside shielding. Bicycle path reflector (for 50 and 70 W models). Choice of RAL, soft, mica or DB finish. Protection rating II. Automatic power cutoff for safety. Night economy feature (only up to 150 W). Pre-wiring. Flange plate. S E R A . Pole Top Mounted Luminaire (LED) Die-cast aluminium housing. Clear, single-pane, tempered safety glass enclosure opens without tools. Luminaire adjusts to 0°, 5°, 10° or 15°. DB 703 luminaire finish. Tapered galvanised steel pole with integral embedded base.  Ingress protection IP 66 ·  Protection rating I · 10/ · 740

Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Protection rating II. Automatic power cutoff for safety. Pre-wiring. Flange plate. ø 76.1

MH 8000/10000/12000

600

ø 76.1

MH 4500/6000

600/740

ø 129/146

800/1000

ø 168/191/211

Ar ticle No. 10.09900.1

Ar ticle No. 10.09910. 4500

Ar ticle No. 10.09910.8000

1200/1500/1500

328/462

SERA

Luminaire Retrofits existing poles with spigot diameters of 60 mm (side entry) or 76.1 mm (pole top). Die-cast aluminium housing with natural finish. Clear, single-pane, tempered safety glass enclosure opens without tools. Luminaire adjusts to 0°/5°/10° or 15°. 10/ ·  Ingress protection IP 66 ·  Protection rating I · Additional charge: Reflector with houseside shielding. Bicycle path reflector (for 50 and 70 W models). Choice of RAL, soft, mica or DB finish. Protection rating II. Automatic power cutoff for safety. Night economy feature (only up to 150 W). Pre-wiring. Adapter for other spigot diameters. S E R A . Luminaire (LED) Retrofits existing poles with spigot diameters of 60 mm (side entry) or 76.1 mm (pole top). Die-cast aluminium housing. Clear, single-pane, tempered safety glass enclosure opens without tools. Luminaire adjusts to 0°/5°/10° or 15°. DB 703 luminaire finish.  Ingress protection IP 66 ·  Protection rating I · 10/ · 740

Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Automatic power cutoff for safety. Pre-wiring. Adapter for other spigot diameters.

ø 60

600

Suggested MH 6000/8000

ø 60

MH 4500/6000

ø 76.1

Suggested MH 8000/10000/12000

230

230/334

ø 76.1

ø 129/146

Ar ticle No. 10.19900.0

Ar ticle No. 10.19900.0 Ar ticle No. 10.19900.1

Ar ticle No. 10.19900.1

484 . 485

SERA

Wall Mounted Luminaire

Page 188

Die-cast aluminium housing. Clear, single-pane, tempered safety glass enclosure opens without tools. Luminaire adjusts to 0°/5°/10° or 15°. DB 703 finish.  Ingress protection IP 66 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Reflector with houseside shielding. Bicycle path reflector (for 50 and 70 W models). RAL, soft, mica or other DB finish. Protection rating II. Automatic power cut-off for safety. S E R A . Wall Mounted Luminaire (LED) Die-cast aluminium housing. Clear, single-pane, tempered safety glass enclosure opens without tools. Luminaire adjusts to 0°/5°/10° or 15°. DB 703 finish.  Ingress protection IP 66 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Automatic power cutoff for safety.

Product Name

Article No. Housing MH

Bracket Spigot ø Lamp (others available on request)

mm HST-MF HIT-CE/HIT* LED HIT

50 W

70 W 100 W 150 W 250 W 400 W**

E27

28 W

E27

E40

E27

E40

SERA

10.09910.4500

600

4500

•

–

•

–

E40 –

10.09910.6000

600

6000

•

–

•

–

•

10.09910.8000

740

8000

–

•

–

•

–

10.09910.10000 740

10000

–

•

–

•

–

10.09910.12000 740

12000

–

•

–

•

–

SERA Luminaire

10.19900.0

600

76.1/60

•

–

•

–

•

10.19900.1

740

76.1/60

–

•

–

•

–

SERA Wall Mounted 10.09900.0

600

328

•

–

•

–

•

Luminaire

10.09900.1

740

462

–

•

–

•

–

Order No.:

Article No. + Lamp

–

90° 75°

90°

75°

90°

75°

200 300

60°

200

60°

90° 75° 200

60°

400

60°

300

500 45°

45°

600

400

45°

cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

15°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m 10 5 0 -5

45°

2.0 0.5

8.0

1.0

4.0 2.0 0.5 2.0 1.0

-10

8.0

64 64 32 16 8.0 4.0

-15 -20 m -15

-5

1.0

2.0

4.0

16 8.0

0.5

2.0 1.0

0.5

0.5 -5

4.0

1.0 2.0

0.5

4.0

20 m

4.0

2.0 1.0 0.5

16 4.0 8.0 1.0 2.0

-10

1.0

-10

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

1.0 2.0

4.0

30° C0-C180

0.5

0.5 1.0

30°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

-15 20 m

Sera . Pole Top Mounted Luminaire HST 150 W . MH 4.5 m Lichtpunkthöhe: 4,5 m

15°

30°

-20

-10

30°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

10 m

1.0

8.0

4.0 16

64 32 16 8.0 4.0 2.0

0° 15° C90.0-C270.0

Angle to street:10,0° 10° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

20 m

0.5

2.0 8.0

1.0

4.0 2.0 0.5

Sera . Pole Top Mounted Luminaire HST 150 W . MH 8 m Lichtpunkthöhe: 8,0 m

-10

-5

-20

-10

1.0 0.5

-20 -30 m

30° 15° C0.0-C180.0

0.5

45°

cd/klm

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0 2.0

400

45°

cd/klm

30 m

0.5 1.0 0.5

1.0

2.0

0.5

1.0

2.0 4.0 8.0

4.0 2.0 1.0 0.5

0.5 0

2.0 1.0 0.5

-5

-10 -15 m

-10

-5

15 m

Sera (LED) . Pole Top Mounted Luminaire LED 28 W . MH 6 m Lichtpunkthöhe: 6,0 m

HIT-COS 45 W

60 W 90 W

140 W

PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 •

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

• * Only HIT light sources approved by the respective HST ballast and ignitor manufacturer for operation with its product may be used. ** Only available with painted finish.

486 . 487

SERA S

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 28

sera S . Pole Bracket Luminaire Die-cast aluminium housing. Clear, single-pane, tempered safety glass enclosure opens without tools. Luminaire adjusts to 0°/5°/10° or 15°. Natural finish. High-quality tapered Hess pole with integral embedded base. Galvanised steel bracket, pole and base. 10/ ·  Ingress protection IP 66 ·  Protection rating I · Additional charge: Reflector with houseside shielding. Bicycle path reflector (for 50 and 70 W models). Choice of soft, mica or DB finish. Protection rating II. Automatic power cutoff for safety. Night economy feature (only up to 150 W). Pre-wiring. Bracket extensions (250 mm lengths). Flange plate.

986*

1972*

740

ø 89

* Bracket can be extended in 250 mm lengths.

850*

1700*

8000/10000/12000 MH 4523/6023

ø 76.1

MH 8054/10054/12054

600

800/1000

ø 129/146

Ar ticle No. 10.09900. 4500

Ar ticle No. 10.09902. 4500

Ar ticle No. 10.09900.8000

1200/1500/1500

ø 181/ 204/ 224

Ar ticle No. 10.09902.8000

SERA S

Luminaire Luminaire and bracket for the pole top retrofitting of existing poles with 76.1 or 89 mm spigots. Die-cast aluminium luminaire housing. Clear, single-pane, tempered safety glass enclosure opens without tools. Luminaire adjusts to 0°/5°/10° or 15°. Galvanised steel bracket. Natural finish.  Ingress protection IP 66 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Reflector with houseside shielding. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. Protection rating II. Automatic power cutoff for safety. Night economy feature (only up to 150 W). Pre-wiring. Bracket extensions (250 mm lengths). Adapter for other spigot diameters.

986*

1972*

740

ø 89

850*

1700* Suggested MH 8054/10054/12054

600

ø 76.1

Suggested MH 4523/6023

ø 76.1

ø 181/ 204/ 224

Ar ticle No. 10.19901.0

Ar ticle No. 10.19902.0

Ar ticle No. 10.19901.1

Ar ticle No. 10.19902.1

488 . 489

Product Name

Article No. Housing

Spigot ø Lamp (others available on request)

mm HST-MF HIT-CE/HIT* HIT

50 W

70 W 100 W 150 W 250 W 400 W**

70 W

E27

E40

E27

100 W 150 W 250 W E40

E40

400 W** E40

SERA S

10.09900.4500

600

4523

•

–

•

–

10.09902.4500

600

4523

•

–

•

–

10.09900.6000

600

6023

•

–

•

–

10.09902.6000

600

6023

•

–

•

–

10.09900.8000

740

8054

–

•

–

•

10.09902.8000

740

8054

–

•

–

•

10.09900.10000 740

10054

–

•

–

•

10.09902.10000

740

10054

–

•

–

•

10.09900.12000

740

12054

–

•

–

•

10.09902.12000

740

12054

–

•

–

•

SERA S Luminaire

10.19901.0

600

76.1

•

–

•

–

10.19902.0

600

76.1

•

–

•

–

10.19901.1

740

–

•

–

•

10.19902.1

740

–

•

–

•

Order No.:

Article No. + Lamp

90° 75°

90°

75°

60°

45°

200 300

60°

200

60°

400 500 45°

600

400

cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

15°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m 10 5 0 -5

1.0 2.0 0.5

8.0

1.0

4.0 2.0 0.5 2.0 1.0

45 W

60 W 90 W

140 W

PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 •

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

-10

8.0

64 64 32 16 8.0 4.0

-5

1.0

2.0

4.0

-15 -20 m -15

30° C0-C180

16 8.0

0.5

2.0 1.0

0.5

0.5 -5

4.0

1.0 2.0

0.5

4.0

20 m

4.0

2.0 1.0 0.5

16 4.0 8.0 1.0 2.0

-10

1.0

-10

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

1.0 2.0

4.0

30°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

-10

HIT-COS

45°

cd/klm

-15 20 m

Sera S . Pole Bracket Mounted Luminaire HST 150 W . MH 4.5 m Lichtpunkthöhe: 4,5 m

15°

30°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

20 m

0.5 1.0 2.0

1.0

8.0

4.0 16

64 32 16 8.0 4.0 2.0

0.5

2.0 8.0

1.0

4.0 2.0

0.5

-10

1.0 0.5

-20

-20 -30 m

-20

-10

30 m

Sera S . Pole Bracket Mounted Luminaire HST 150 W . MH 8 m Lichtpunkthöhe: 8,0 m

* Only HIT light sources approved by the respective HST ballast and ignitor manufacturer for operation with its product may be used. ** Only available with painted finish.

490 . 491

SERA G

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 30

sera G . Pole Bracket Luminaire Die-cast aluminium housing. Clear, single-pane, tempered safety glass enclosure opens without tools. Luminaire adjusts to 0°/5°/10° or 15°. High-quality tapered Hess pole with integral embedded base. Galvanised steel bracket, pole and base. DB 703 finish.  Ingress protection IP 66 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Reflector with houseside shielding. Bicycle path reflector (for 50 and 70 W models). RAL, soft, mica or other DB finish. Protection rating II. Automatic power cutoff for safety. Night economy feature (only up to 150 W). Pre-wiring. Flange plate.

1466/1936/1936 2932/3872/3872

740

ø 89

* Bracket can be extended in 250 mm lengths.

2420

1210

8000/10000/12000 4500/6000

MH 4754/6254

ø 76.1

MH 8277/10277/12277

600

800/1000

Ar ticle No. 10.09901. 4500

Ar ticle No. 10.09903. 4500

Ar ticle No. 10.09901.8000

1200/1500/1500

ø 181/ 204/ 224

ø 129/146

Ar ticle No. 10.09903.8000

740

SERA G

Luminaire Luminaire and bracket for the pole top retrofitting of existing poles with 76.1 or 89 mm spigots. Die-cast aluminium luminaire housing. Clear, single-pane, tempered safety glass enclosure opens without tools. Luminaire adjusts to 0°/5°/10° or 15°. Galvanised steel bracket. Natural finish.  Ingress protection IP 66 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Reflector with houseside shielding. Bicycle path reflector (for 50 and 70 W models). Choice of RAL, soft, mica or DB finish. Protection rating II. Automatic power cutoff for safety. Night economy feature (only up to 150 W). Pre-wiring. Adapter for other spigot diameters.

1466/1936/1936 2932/3872/3872

740

ø 89

2420

1210

Suggested MH 8277/10277/12277

600

ø 76.1

Suggested MH 4754/6254

ø 76.1

ø 181/ 204/ 224

Ar ticle No. 10.19903.0

Ar ticle No. 10.19904.0

Ar ticle No. 10.19903.1

Ar ticle No. 10.19904.1

492 . 493

Product Name

Article No. Housing MH

Spigot ø Bracket Projection Lamp (others on request) mm

mm HST-MF HIT-CE/HIT* HIT

50 W

70 W

100 W

E27

E40

150 W 250 W 400 W** 70 W 100 W 150 W 250 W 400 W E40

E40

SERA G

10.09901.4500

600

4754

1210

•

–

E40 E27 –

•

–

E40 –

10.09903.4500

600

4754

2420

•

–

•

–

10.09901.6000

600

6254

1210

•

–

•

–

10.09903.6000

600

6254

2420

•

–

•

–

10.09901.8000

740

8277

1466

–

•

–

•

10.09903.8000

740

8277

2932

–

•

–

•

10.09901.10000

740

10277

1936

–

•

–

•

10.09903.10000

740

10277

3872

–

•

–

•

10.09901.12000

740

12277

1936

–

•

–

•

10.09903.12000

740

12277

3872

–

•

–

•

SERA G Luminaire

10.19903.0

600

76.1

1210

•

–

•

–

10.19904.0

600

76.1

2420

•

–

•

–

10.19903.1

740

1466

–

•

–

•

10.19904.1

740

2932

–

•

–

•

10.19903.2

740

1936

–

•

–

•

10.19904.2

740

3872

–

•

–

•

Order No.:

Article No. + Lamp

90° 75°

90°

75°

90° 75°

200 300

60°

45°

200

60°

400 500 45°

600

400

cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

15°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m 10 5 0 -5

45 W

1.0 2.0 0.5

60 W 90 W

140 W

PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 •

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

8.0

1.0

4.0 2.0 0.5 2.0 1.0 -10

8.0

64 64 32 16 8.0 4.0

-5

1.0

2.0

4.0

-15 -20 m -15

30° C0-C180

16 8.0

0.5

2.0 1.0

0.5

0.5 -5

4.0

1.0 2.0

0.5

4.0

20 m

4.0

2.0 1.0 0.5

16 4.0 8.0 1.0 2.0

-10

1.0

-10

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

1.0 2.0

4.0

30°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

-10

HIT-COS

45°

cd/klm

-15 20 m

Sera G . Pole Bracket Mounted Luminaire HST 150 W . MH 4.7 m Lichtpunkthöhe: 4,5 m

15°

30°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

20 m

0.5 1.0 2.0

1.0

8.0

4.0 16

64 32 16 8.0 4.0 2.0

0.5

2.0 8.0

1.0

4.0 2.0

0.5

-10

1.0 0.5

-20

-20 -30 m

-20

-10

30 m

Sera G . Pole Bracket Mounted Luminaire HST 150 W . MH 8.2 m Lichtpunkthöhe: 8,0 m

* Only HIT light sources approved by the respective HST ballast and ignitor manufacturer for operation with its product may be used. ** Only available with painted finish.

494 . 495

SOMBRA

Pole Top Mounted Luminaire

Page 52

All aluminium luminaire housing and structural elements. PMMA enclosure with quick release feature. Anodised aluminium louvres. Available with symmetric or asymmetric reflector. Translucent PMMA reflector disk. Hess gear tray assembly. High-quality, round stepped Hess pole comes with integral embedded base. Galvanised steel base and pole. Choice of RAL, soft, mica or DB finish 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · S O M B R A 2 . Pole Top Mounted Luminaire Triple. Additional charge: Flange plate. Protection rating II.

ø 1500

ø 200

ø 800

ø 139.7

Ar ticle No. 10.06400. 4500

1000

1200

SOMBRA 2

5176

ø 114.3

800

ø 114.3

MH 4500

ø 88.9

900

SOMBRA 1

MH 6900

8056

ø 180

Ar ticle No. 10.06413.6900

90° 75°

90°

75°

90° 75°

100

150

60°

45°

60°

200 160

250 45°

300

cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15°

30°

30° C0-C180

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

15 m 1.0

10 5

45°

200

0.5

2.0

4.0 8.0

8.0 4.0 2.0 1.0 0.5

-5

-10

-5

1.0 0.5

-15

20 m

-10

10 2.0 1.0

2.0

-5

1.0 -10

0.5

Sombra . Pole Top Mounted Luminaire Asymmetric . HIE-CE 100 W . MH 4.5 m

Sombra . Pole Top Mounted Luminaire Symmetric . HIE-CE 100 W . MH 4.5 m

Lichtpunkthöhe: 4,5 m

Product Name

Article No.

4.0

16 8.0 4.0 2.0 1.0 0.5 -5

5 0.5

8.0

0.5 -15

15 m

4.0

1.0

-20 m

30°

0.5 4.0

8.0

2.0 8.0

-10

-15 -20 m -15

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0

2.0

-5

-10

-15

0.5

16 32

16 1.0 4.0 16 8.0 4.0 2.0 0.5 1.0 0.5

-10

15 m

15 m 2.0 1.0 0.5

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

-15 20 m

Spigot ø Lamp (others available on request)

mm HIE-CE HIE

70 W E27

100 W 150 W E27 E27/E40

SOMBRA 1

10.06400.4500

4500

•

–

SOMBRA 2

10.06413.6900

6900

•

Order No.:

Article No. + Lamp + Symmetric or Asymmetric

496 . 497

SPIRA

Tubular Luminaire

Page 272

Clear impact resistant acrylic luminaire housing. Choice of EL (effect lighting) or fluorescent lamp. Electronic gear included. Available light colours: blue, daylight white (5000 K).  Ingress protection IP 67 ·  Protection rating I · Additional charge: Attachment hardware (consult sales agent).

Product Name

Article No. Lamp Length

Diameter

Wattage

LED T26 36 W

Voltage

Spira

1157

ø 40

230 V AC

18.10300.0V001

DW 5000 K

–

approx.

18.10300.0V003

blue

–

1157

ø 40

approx.

230 V AC

18.10300.1V001

–

•

1664

ø 70

approx.

230 V AC

Order No.:

Article No.

90°

90° 75°

75° 100 150

60°

200 250 45°

45°

300 cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

15°

30°

Spira . Tubular Luminaire LED DW 5000 K 1157/1664 232

897/1226 (length of emission surface) ø 40/70

cd/klm

Operating

498 . 499

T A N E L L A

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 50

Aluminium luminaire housing. PMMA enclosure with quick release feature. Anodised aluminium louvres. Symmetric reflector. MH 6600/7400/8200. Each luminaire adjusts through to 75°. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. Hess gear tray assembly. High-quality, round decorative Hess pole with separate embedded base. Galvanised steel base and pole. Finish included.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Ta n e l l a 2 . Same construction and components as TANELLA, but all three luminaires pivot unrestricted in every direction. Additional charge: Protection rating II.

1050

800

ø 76.1

6600

TANELLA 1

TANELLA 2

9800

ø 200

1500

2500

ø 177.8

Ar ticle No. 10.06503.6600

Ar ticle No. 10.06513.6600

90° 75°

90°

75°

90° 75°

2000

3000

60°

3000

60°

4000 5000 45°

5000 45°

6000

45°

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

8m 1.0

-2

-8

250 64 125 32 16

1.0 2.0 0.5 4.0

-6

-4

8.0 4.0 1.0 2.0 0.5

8.0 4.0 2.0 0.5 1.0 -2

1.0 2.0 0.5

10 m

0.5 2.0 4.0 8.0

6 1.0

-2

-4

-8

-12 m -10 -8

Tanella . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 6.6 m

Article No.

1.0

30°

0.5

2.0 8.0 4.0 1.0

16 32

4 2

0.5

-2

2.0

8.0 4.0 1.0

16 2.0 0.5 4.0 8.0 4.0 2.0 0.5 1.0 -6 -4 -2 0 2

-4 -6

0.5 4

-8 8

10 12 m

Tanella . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT-CE 150 W . MH 6.6 m

Lichtpunkthöhe: 6,6 m

Product Name

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

64 2.0 0.5 4.0 16 32 125 250 8.0 64 125 1.0 32

-6

-6 8

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

64 16

-10 m -8

30° C0-C180

0.5

4.0

0.5 4.0 8.0

-6

30°

8.0

2.0

-4

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

2.0 1.0 4.0

0.5

45°

6000 cd/klm

cd/klm

60°

4000

Lichtpunkthöhe: 6,6 m

MH Lamp (others available on request) mm HIE HIT-CE

70 W E27

100 W 150 W E27

70 W 150 W

E27 G12 G12

TANELLA 1

10.06503.6600

9800

•

TANELLA 2

10.06513.6600

9800

•

Order No.:

Article No. + Lamp

500 . 501

T A P I A

Facade Spot Projector

Page 236

Aluminium housing with borosilicate glass spread lens. Black finish. Mounting hardware provided by others. 3 m bared connecting lead with open litz wire ends. Application: facade lighting.  Ingress protection IP 67 · Protection rating III · LED configuration: HP = Illumination (spot). Light colours: cool white (5400 K), warm white (3300 K), blue. Additional charge: Power pack.

Product Name

Article No.

One-Half-Peak Lamp

Power Pack

Max. Qty./Power Units

Divergence LED (HP)

Wattage

Operating Voltage

TAPIA HP

18.10100.0

10°

•

SP-100-24

approx. 10 W

16-32 V AC/DC

18.10100.1

25°

•

SP-100-24

approx. 10 W

16-32 V AC/DC

18.10100.2

40°

•

SP-100-24

approx. 10 W

16-32 V AC/DC

Order No.:

Article No. + LED Configuration

90° 75°

90°

75°

60°

8000

800

60°

12000

1000 45°

45°

1200

45°

cd/klm

45°

16000 cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 40° Anstellwinkel: Angle parallel to street: Schwenkwinkel: 0,0° 0°

15°

30°

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

15°

30°

Verminderungsfaktor: Maintenance factor: .8°0,8 Orientierung: Orientation: 0°0,0°

Anstellwinkel: Angle to street:0,0° 10° Schwenkwinkel: 0,0° 0° Angle parallel to street:

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: 0°0,0° Orientierung:

0.5 1.0

0.5

2.0

2m 1.0 4.0

1.0 2.0 4.0

0 0.5

8.0 4.0 2.0

-2

1.0

2.0

0.5

1.0 0.5

-2

0.5

-2

2.0 4.0 8.0 16

1.0 2.0

32 16 8.0 2.0 4.0 1.0 0.5

0.5

-2

1.0 0.5 0.5 -4 m

-2

600

60°

105

400

Tapia . Facade Spot Projector LED 40°

-4 m

-2

Tapia . Facade Spot Projector LED 10°

Lichtpunkthöhe: 5.0 m

T A RO

Illuminating Bollard

Page 198

Cast aluminium luminaire housing. Welded aluminium base. Polycarbonate enclosure. Flange plate. Standard fit with 8 cool white (5600 K) LEDs, approx. 10 W. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Embedded Base Article No.: 19.20100.0 Additional charge: Protection rating II. Separate, galvanised steel embedded base.

Product Name

Article No. Height Lamp (others available on request)

mm LED (HP)

TARO

19.10100.0

Embedded base

19.20100.0

Order No.:

Article No.

950

90°

75°

75° 60

60°

10 W •

60°

90 45°

45°

120 cd/klm

15° 0° C90-C270

0.5 1.0

0.5 2.0

2.0 0.5 0

1.0

2.0

4.0

30°

8.0 4.0

8.0

0.5 2

8.0

2.0 1.0 0.5

-2

-4

-4 -6 m

-4

-2

180

256

4.0

4.0 2.0 1.0

-2

1.0

Taro . Illuminating Bollard LED HP 10 W . MH .9 m

1038

15°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

MH 950

30° C0-C180

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

Lichtpunkthöhe: 0,9 m

250

Ar ticle No. 19.10100.0

502 . 503

T A URU S

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 46

Aluminium luminaire housing. Cast aluminium joint and base. 4500 model comes with single-pane tempered safety glass enclosure and 9000 model is fitted with PMMA enclosure. Complete gear tray unplugs for easy replacement. Precision-engineered reflector system delivers higher luminous efficacy. Luminaire tilt adjusts 12° upwards. Individual lamp(s) can be shut off for energy savings. High-quality, tapered Hess pole, with integral embedded base. Galvanised steel base and pole. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Protection rating II. Flange plate. Electronic night economy feature (only HST) (consult sales agent). t aurus M . Same construction and components as TAURUS, but with mini reflector. 830

1335

ø 88.9

1528/2670

MH 9000

764/1335

MH 4500

MH 4500/9000

ø 76.1/ 88.9

ø 114.3/193.7

Ar ticle No. 13.01301. 4500

1500

800/1500

ø 193.7

Ar ticle No. 13.01302. 4500

Ar ticle No. 13.01342.9045

90° 75°

90°

75°

90° 75°

50 75

60°

200

60°

100 125 45°

45°

150 15° 0° C90-C270

2.0

15°

4.0

0.5

0 4.0 2.0 -5

8.0 4.0

16 32 16 8.0 4.0 2.0 1.0

1.0 0.5

5 0.5

-10

-5

1.0

0 -2

2.0

-6

-10

-8 -10

15 m

30° C0-C180

45°

32 16 4.0 8.0 4.0 2.0 1.0 1.0 0.5

0.5

-4

-10

-6 -8

2.0 1.0

2.0 1.0 0.5 -20

30°

4.0

0.5

1.0 0.5

8.0 16

32 32 16 8.0 4.0 2.0

-10

20 m

2.0

8.0 4.0

0.5

-30 m

Taurus . Pole Bracket Mounted Luminaire HST-MF 70 W . MH 4.5 m

-20

-10 8 10 12 14 m

8.0

4.0

-2

0.5 4

8.0 4.0 2.0 1.0

0.5

1.0

1.0 2.0

2.0 1.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

20 m

4.0 8.0

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

0.5

Lichtpunkthöhe: 4,5 m

Article No.

1.0

16 8.0

-14 m -12 -10 -8 -6 -4 -2 0

Taurus . Pole Bracket Mounted Luminaire 2x TC-L 55 W . MH 4.5 m

Product Name

2.0

8.0

4.0

2.0 0.5

-4

-5

1.0 0.5

4.0

2.0

0.5

30°

10 m

1.0

0.5 -15 m

1.0

15°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

10 m 6

2.0 16

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

10 m

400

45° cd/klm

30° C0-C180

0.5

1.0

1.0 8.0

30°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

10 m

-10

45°

cd/klm

30° C0-C180

300

45°

cd/klm

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

60°

300

4.0

2.0

16 8.0 4.0 2.0

1.0 0.5

1.0 0.5 0

-10

-20 20

30 m

Taurus . Pole Bracket Mounted Luminaire 2x HST-MF 150 W . MH 9 m

Lichtpunkthöhe: 4,5 m

Lichtpunkthöhe: 9,0 m

Spigot ø Lamp (others available on request)

mm TC-L

2x TC-L HIT HST

55 W 4 x 55 W

55 W

35 W

70 W

2G11

2G11 G12

E27

•

–

TAURUS

13.01301.4500 4500

13.01302.4500 4500

60.3

•

–

•

13.01311.9000

–

•

–

9000

60.3

•

–

•

–

•

•2x

13.01312.9000 9000

–

•

–

•2x

13.01342.9045 9000/

–

•

–

•2x

4500

–

•

–

•

–

•

TAURUS M

13.01351.4500

4500

60.3

–

•

–

13.01352.4500 4500

60.3

–

•

–

Order No.:

Article No. + Lamp

504 . 505

T I E N D A 1

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 48

Stainless steel housing with natural finish. Clear, single-pane safety glass bottom enclosure. Sandblasted PMMA luminaire top cover. Housing fitted with primary reflector, which significantly increases effectiveness and light output from the secondary reflector. Trapezoid-shaped secondary reflector constructed of sandblasted PMMA. Hess gear tray assembly. High-quality, rectangular Hess pole with integral embedded base. Galvanised steel pole and base. Choice of RAL, soft, mica or DB finish  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Electronic switchover night economy feature (only HSE). Protection rating II. Flange plate.

1500

Ar ticle No. 10.06111. 4600

MH 6000 MH 4600

MH 4600/6000 1200

Ar ticle No. 10.06122.6000

1200

ø 200

1000/1200

ø 180

1200/1600

100

5740/7140

MH 4600/6000

750

Ar ticle No. 10.06132.6046

90°

90° 75°

75° 100 150

60°

200 250 45°

45°

300 cd/klm

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

0.5 1.0

10 m

2.0

1.0

-5

4.0 8.0

0.5

-10 -15 m

-10

10 m

4.0 2.0

16 32

32 16 8.0 4.0 4.0 2.0 1.0 0.5

-5

30°

0.5 1.0

2.0 8.0

0.5

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

16 8.0 4.0

0.5 1.0

2.0

-5

1.0 0.5

-10 10

15 m

Tienda . Pole Bracket Mounted Luminaire HSE-E 70 W . MH 4.6 m Lichtpunkthöhe: 4,6 m

Product Name Article No.

MH Lamp (others available on request)

mm HSE-E HIE-CE HSE-MF

50 W

70 W

70 W 100 W

E27

100 W E40

TIENDA

10.06111.4600

4600

•

10.06112.4600

4600

•

10.06121.6000

6000

•

10.06122.6000

6000

•

10.06132.6046

6000/

•

4600

•

Order No.: Article No. + Lamp

506 . 507

TO L E DO

Pole Top Mounted Luminaire . Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 94

High-grade special aluminium alloy shade and rods. PMMA enclosure. Hess gear tray assembly starting at 660 ø. High-quality, round stepped Hess pole comes with integral embedded base. Galvanised steel base and pole. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 54 ·  / q Protection rating I or II · 10/ · Additional charge: Ring reflector. Houseside shield with inner specular finish. Louvred reflectors for TC-L lamp fitted models, with or without specular finished houseside shield. Electronic switchover night economy feature. Electronic control gear for TC-L lamp. Flange plate. t o l edo . Pole Bracket Mounted Luminaire . Twin High-grade special aluminium alloy shade and rods. PMMA enclosure. Hess gear tray assembly. High-quality, round stepped Hess pole comes with integral embedded base. Galvanised steel base and pole. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 54 ·  / q Protection rating I or II · 10/ · Additional charge: Ring reflector. Louvred reflector with or without specular finished houseside shield. Electronic switchover night economy feature. Electronic control gear for TC-L lamp. Flange plate. t o l edo M . Same construction and components as TOLDEO, but with mini reflector.

TO L E DO

Wall Mounted Luminaire

Page 192

High-grade special aluminium alloy shade and rods. PMMA enclosure. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. Hess gear tray assembly starting at 660 ø. Galvanised steel wall bracket.  Ingress protection IP 54 ·  / q Protection rating I or II · 10/ · Additional charge: Ring reflector. Louvred reflector with or without specular finished houseside shield. Electronic switchover night economy feature. t o l edo M . Wall Mounted Luminaire . Same construction and components as TOLDEO, but with mini reflector.

TO L E DO

Illuminating Bollard

Page 224

Galvanised steel construction with aluminium top cover. Integral embedded base. Clear PMMA enclosure. Interior mounted louvres. Also available with reflector. Access door for maintenance and service. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 54 ·  / q Protection rating I or II · 10/ · Additional charge: Protection rating II. Flange plate.

200

120°

60 50 40 30

120°

105°

90°

75°

60°

160 120

105°

120°

105°

90°

90° 75°

75° 80 120

60°

160 200

cd/klm

45°

cd/klm

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

15°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

30°

45° C0-C180

45°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0

0.5

2.0

8.0

2.0 1.0

8.0

0.5

32 16

-10

-5

0.5 1.0

-4

0.5

2.0

-2

-5

1.0

-10

-6 -10 m -8

15 m

30°

45°

-6

-4

0 -2

Lichtpunkthöhe: 3,5 m

1.0 5

-10 -6 8

10 m

-15 -20 m

-15

2.0

8.0

4.0

-10

15 m

1.0

10 4.0 16

32 32 16

-5

2.0

1.0

0.5

8.0 2.0

-5

1.0 0.5

5 0

4.0

16 1.0 4.0 8.0 4.0 2.0 0.5 1.0

-5

30°

0.5

16 2.0 8.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

-4

Toledo . Illuminating Bollard HSE-E 50 W . MH .97 m

Toledo . Pole Top Mounted Luminaire HSE-E 70 W . MH 3.5 m

15 m

32 16 8.0 0.5 4.0 32 64 64 2.0 32 1.0 4.0 16 8.0 4.0 2.0 0.5 1.0 0.5 0

15° 0° C90-C270

8.0

-2

30° C0-C180

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

2.0 1.0

4.0

0.5 -15 m

0.5 1.0

2.0

4.0 8.0 4.0 2.0 1.0

-5

5 0.5

4.0

15°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

4 1.0

15° 0° C90-C270

10 m

4.0

30°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

0.5 10 m

45°

240 cd/klm

-10

-15 20 m

Toledo M . Pole Top Mounted Luminaire HIT-CE 70 W . MH 4.1 m Lichtpunkthöhe: 4,1 m

Lichtpunkthöhe: 1,0 m

900/1100 ø 550/660/800

ø 660/800

ø 550/660

Ar ticle No. 19.11200.0

700/800

900/1200

ø 114.3 700/700/800

Ar ticle No. 10.01211.3500 Ar ticle No. 10.01241.3500

900/900/1200

1110

ø 114.3

490

ø 127

800

ø 180

MH 3500/4500

MH 3000/3500/4500

850/1020 480/630

Ar ticle No. 10.01203.1 Ar ticle No. 10.01243.1

ø 76.1/ 82.5

ø 76.1

Ar ticle No. 10.012122.3500 Ar ticle No. 10.01242.3500

508 . 509

Product Name

Article No.

Shade ø

Spigot ø Lamp (others available on request)

mm HSE-E HIE-CE TC-D

2x TC-L

50 W

70 W

E27

E27 G24d-3

2G11

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

550

60.3

10.01211.3500

3500

660

76.1

10.01211.4500

4500

800

76.1

10.01203.11

550

10.01203.1

660

•

10.012122.3500 3500

660

76.1

–

10.01222.4500 4500

800

82.5

–

19.11200.0

•

Order No.:

Article No. + Lamp

Product Name

24 W

10.01211.3000 3000

18 W

TOLEDO

26 W

Without night economy feature

Article No.

Shade ø

Spigot ø Lamp (others available on request)

mm HIT-CE HIT-COS

20 W

35 W

70 W

G12 G12 G12

45 W

HST HST-DE 60 W

50 W

70 W

PGZ12 PGZ12

E27

Rx7s

TOLEDO M

10.01241.3500 3500

660

76.1

•

–

•

10.01242.4500 4500

800

76.1

•

–

10.01242.3500 3500

660

76.1

•

–

•

10.01244.4500 4500

800

76.1

•

–

10.01243.1

660

•

–

•

Order No.:

Article No. + Lamp

510 . 511

TOR I N O

In-ground Luminaire

Page 250

Machined stainless steel top plate. All fastening components manufactured from stainless steel. Cast aluminium housing coated with RAL 7037 PE. Cast aluminium installation sleeve comes in DB 701 finish (only 5 t model). Translucent, single-pane, tempered safety glass enclosure. For rollover capacities and LED light colours, refer to the table.  Ingress protection IP 67 ·  Protection rating I · 10/ · Tor i n o 2 2 0 . 5 t R . Q . Shallow In-ground Luminaire Tor i n o 2 2 0 . 1 . 5 t R . Q . Shallow In-ground Luminaire Tor i n o 2 4 0 R . Q . Shallow Recessed Wall Luminaire Machined stainless steel top plate. All fastening components manufactured from stainless steel. Cast aluminium housing coated with RAL 7037 PE. Galvanised steel recessed installation frame. Translucent, single-pane, tempered safety glass enclosure. Additional charge: Anti-slip surface.

TORINO 220/1.5 t R/Q

TORINO 220/5 t R/Q

ø 240

TORINO 240 R/Q

88 5

ø 230

Ar ticle No. 12.14010.1 Ar ticle No. 12.14010.2

Ar ticle No. 12.14000.1 Ar ticle No. 12.14000.2

110

ø 220

Ar ticle No. 12.14001.1 Ar ticle No. 12.14001.2

135°

16000

135 °

135 ° 50

12000

120°

120 °

105°

110 °

105°

120 °

8000

110 °

100 ° 90°

90° cd/klm

75°

80 °

60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° C0-C180 C90-C270

45°

60°

75°

Torino . In-ground Luminaire LED-EL 5 W

Product Name

100 ° 90 °

90 ° cd/klm

70 ° C0-C180

60 ° 45 ° 0° C90-C270

45 ° 60 °

80 °

70 °

Torino . In-ground Luminaire 2x TC-D 10 W

Article No. Shape

Rollover Lamp (others available on request)

2x TC-D LED-EL 10 W

5 W

G24d-1 TORINO 220 . 5 t R

12.14000.1

round in-ground luminaire

•

TORINO 220 . 1.5 t R

12.14001.1

1.5 t

5 t

•

TORINO 220 . 5 t Q

12.14000.2

square in-ground luminaire

•

TORINO 220 . 1.5 t Q

12.14001.2

1.5 t

•

TORINO 240 R

12.14010.1

round recessed wall luminaire

•

TORINO 240 Q

12.14010.2

square recessed wall luminaire

•

5 t

Approx. surface temperature TORINO 220/240 63° C

40° C

Light colours LED (EL): red, green, blue, amber, warm white (3000 K), white (6500 K) LED (HP): white (5600 K) Order No.:

Article No. + Lamp + (LED colour)

Note:

For rollover capacities and applications, refer to Page 553.

512 . 513

TORO

Illuminating Bollard

Page 214

Galvanised steel bollard construction. Integral embedded base with cable opening. Sandblasted, single-pane, tempered safety glass enclosure protected by sturdy stainless steel grate. Access door for maintenance and service. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ ·

Product Name

Article No. Height Lamp

mm HIE HSE-E

70 W

E27

TORO

19.16100.0

Order No.:

Article No.

135°

1200

•

135°

16000 12000

120°

120° 8000

105°

90°

90° cd/klm

60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° C0-C180 C90-C270

45°

60°

2.0 4.0 2.0 1.0 0.5

0 -2

8.0 4.0

4 1.0 0.5

2 0

8.0 2.0

-2

-4

-6

-8 -12 m -10

-8 -8

-6

-4

-2

10 12 m

1200

0.5

275 160 x 176

0.5 1.0

75°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

915

75°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to street: Schwenkwinkel: 0,0° 0°

Toro . Illuminating Bollard HSE-E 70 W . MH .9 m

600

Lichtpunkthöhe : 0.9 m

Ar ticle No. 19.16100.0

TR A P E Z

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 72

Cast aluminium housing. Clear single pane, tempered safety glass enclosure opens without requiring tools. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. Galvanised steel, high-quality, round Hess pole,with integral embedded base. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Protection rating II. Flange plate. Electrical night economy feature (HST only).

Product Name

Article No.

MH Lamp (others available on request)

mm HIT-COS HIT

45 W

60 W

HST

35 W

70 W

50 W

70 W

PGZ12 PGZ12 G12 G12

E27

TRAPEZ Single

12.06811.4500

4500

•

TRAPEZ Twin

12.06812.4500

4500

•

TRAPEZ Single

12.06821.6000

6000

•

TRAPEZ Twin

12.06822.6000

6000

•

Order No.:

Article No. + Lamp

1336

668 360

90° 75°

75°

0.5

10 m

0.5 1.0 2.0

8.0

80 120

60°

0.5

1.0

4.0 2.0

240 15° 0° C90-C270

-10

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

15°

30°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

8.0

-15 m

-10

8.0 4.0

32 16 8.0

-5

1.0 2.0

10 m

0.5 4.0

2.0

4.0 2.0 0.5 1.0 1.0

45°

cd/klm

30° C0-C180

-5

200 45°

1.0 2.0 4.0

0.5

1.0

-5

-10

0.5 5

MH 4500/6000

90°

720

Verminderungsfaktor: 0,8 Orientierung: 0,0°

15 m

Trapez . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT 70 W . MH 4.5 m Lichtpunkthöhe: 4,5 m

ø 114.3 800/1200

Anstellwinkel: 0,0° Schwenkwinkel: 0,0°

Ar ticle No. 12.06811. 4500

Ar ticle No. 12.06812. 4500

514 . 515

TR E N TO

Sur f ace Mounted Wall/Ceiling L uminaire

Page 176

Aluminium luminaire construction with anodised natural finish. Translucent, textured PMMA enclosure.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ ·

TR E N TO

Illuminating Bollard

Page 220

T R E NT O 9 0 0 . 5 0 0 . Illuminating Bollard Anodised aluminium luminaire construction with natural finish. Translucent, textured PMMA enclosure. Bollard housing manufactured from round aluminium tubing. DB 701 finish. Flange plate for base surface attachment.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Embedded Base Article No.: 12.21007.0 Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Separate, galvanised steel embedded base. T R E NT O 2 7 5 . Illuminating Bollard Aluminium luminaire construction with anodised natural finish. Bollard housing manufactured from square aluminium tubing. Translucent, textured PMMA enclosure. Integral galvanised steel embedded base. DB 701 finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ ·

140

ø 160

Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish.

168

ø 140

168 (+15)

168 ø 76.1

168

ø 76.1

Ar ticle No. 12.12100.0

Ar ticle No. 12.72120.0

ø 139.7 500

500

ø 160

275

ø 160

500

ø 160

ø 140

305

900

ø 140

Ar ticle No. 12.72110.0

Ar ticle No. 12.72130.0

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°

110°

100°

120°

60°

110°

30 20

100°

60°

cd/klm

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15°

30°

45°

45° C0-C180

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: 0° Orientierung: 0,0°

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

1.0

2.0 8.0

2.0 4.0 1.0

-2

2.0

8.0 0

8.0 1.0 2.0

2.0

4.0

1.0

-2

2.0 -2

1.0

2.0

-2

1.0 -4 m

Trento . Illuminating Bollard TC-D 13 W . MH .4 m lichtpunkthöhe: 0,4 m

Product Name

1.0 4.0

4.0 8.0 8.0 4.0

1.0 -4 m

2.0

4.0

1.0 8.0 4.0

32 16 8.0

1.0

2.0 16

45°

1.0 2m

4.0

30°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: 0° Orientierung: 0,0°

1.0 2m

15°

-2

Trento . Illuminating Bollard TC-D 13 W . MH .8 m

lichtpunkthöhe: 0,8 m

Article No.

Lamp (others available on request)

TC-D TC-T TC-DEL TC-TEL 10 W

13 W

18 W*

10 W

13 W

18 W

G24d-1 G24d-1 GX24d-2 G24q-1 G24q-1 GX24q-2 TRENTO

12.12100.0

•

12.72120.0

•

12.72110.0

•

12.72130.0

•

–

Embedded base

12.21007.0

Order No.:

Article No. + Lamp *Add 15 mm if fitting with TC-T 18 W lamps.

516 . 517

TR E V A

Illuminating Bollard

Page 212

Cast aluminium bollard with galvanised steel embedded base. Available as described in the following: TREVA 2: Three light outlets in the lower bollard housing and one in the upper housing section with adjustable reflector. TREVA 3: Three light outlets in the lower section of the housing and one in the top for upward light projection. Grooved PMMA enclosures. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Flange plate. Product Name

Article No. Height Lamp (others available on request)

mm HIPAR-L30

35 W

E27

TREVA 2

19.07000.1

1000

•2x

TREVA 3

19.07000.2

1000

•2x

Order No.:

Article No. + Lamp

750

120°

450

105°

120°

3000

600

2000

105°

90°

75°

60°

300

60°

10 5

4.0 64

1.0 1.0 8.0 16 2.0 2.0 4.0

-5

-10

-15

-10

-5

Treva 2 . Illuminating Bollard HIPAR-L30 35 W . MH .7 m Lichtpunkthöhe: 0,7 m

-15 20 m

30°

45°

140

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

6 1.0

2.0 4.0

0 -2

2 0 -2

-4

-6

-8 -12 m -10 -8

180

64 16 8.0 8.0 32 2.0 2.0 125 4.0 4.0 16 32 8.0 1.0 2.0

240

6 1.0

-8 -6

-4

-2

10 12 m

Treva 3 . Illuminating Bollard HIPAR-L30 35 W . MH .4 m

TREVA 3

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

2.0

30°

100

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0

45° C0-C180

1000

45°

830

30°

ø 152.4

Lichtpunkthöhe: 0,4 m

ø 152.4

500

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15°

165

15° 0° C90-C270

15 m

-15 -20 m

60° cd/klm

30°

345

45° C0-C180

TREVA 2

cd/klm

105°

Ar ticle No. 19.07000.1

Ar ticle No. 19.07000.2

518 . 519

VARELLO

Surface Mounted Wall Luminaire

Page 174

Aluminium and translucent PMMA construction. DB 701 finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · V A R E LL O S L 1 2 0 Aluminium luminaire housing with DB 701 finish. Translucent PMMA front diffuser. Clear, single-pane safety glass top and bottom enclosures.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · V A R E LL O l 1 2 0 Aluminium luminaire housing with DB 701 finish. Clear, single-pane safety glass top and bottom enclosures.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · V A R E LL O l 1 6 0 Same construction and components as VARELLO L 120, but with different dimensions.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish.

ø 120

145

195

550

VARELLO L 160

485

VARELLO L 120

485

VARELLO SL 120

300

VARELLO

ø 160

195 245

Ar ticle No. 12.12800.0

Ar ticle No. 12.12810.0

Ar ticle No. 12.12820.0

Ar ticle No. 12.12811.0

120°

40 30

105°

90°

75°

60°

60° cd/klm

45° C0-C180

30°

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15°

30°

45°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

1.0 0.5

2 0.5 1.0 2.0

4.0

-2

2.0 0.5

-6 m

-4

-2

1.0

4.0

-4

2.0

-2

0.5

1.0

-4 4

Varello . Surface Mounted Wall Luminaire TC-D 18 W . MH 1.8 m Lichtpunkthöhe: 1,8 m

Product Name

Article No. Lamp (others available on request)

2x QPAR 20 50 W 2x QPAR 20 50 W

+ TC-L 18 W

2x LMR-IHF 23 W (GE) 2x LMR-IHF 23 W (GE)

2x HIT-CE TC-S TC-D

+ TC-L 18

35 W

E27 G12 G23 GX24d-2 G24d-3

35 W

11 W

18 W

26 W

E27/2G11

E27

E27/2G11

–

•

• –

VARELLO

12.12800.0

VARELLO SL 120

12.12810.0

•

–

•

–

VARELLO L 120

12.12820.0

–

•

–

•

–

VARELLO L 160

12.12811.0

–

•

–

Order No.:

Article No. + Lamp

520 . 521

V E DO

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 112

Aluminium canopy construction. Cast aluminium luminaire housing. Available with street or area facets. Secondary reflector comprised of individual facets, which are manufactured of special-purpose plastic. Facet front surfaces metallised with super purity aluminium and treated with double protective coat. Projector housing can accommodate more than one lamp. (VEDO D can accommodate only 1 lamp.) Inverted, tapered steel pole manufactured from galvanised steel. Comes with integral, embedded base. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · V E D O D . Pole Bracket Mounted Luminaire . Same construction and components as VEDO, but with only one lamp. Additional charge: Protection rating II. Flange plate.

ø 76

900

Ar ticle No. 10.08600.6000 Ar ticle No. 10.08610.6000 Ar ticle No. 10.08620.6000

1200

ø 158

ø 140

Ar ticle No. 10.08600. 4500 Ar ticle No. 10.08610. 4500 Ar ticle No. 10.08620. 4500

MH 6000

1500 7000

VEDO DP/DS/DSG . SINGLE . MH 6000

MH 4500

5500

1500

VEDO DP/DS/DSG . SINGLE

ø 76

1010

ø 300

1250

1010

ø 400

ø 300

1010

Ar ticle No. 10.00600.10000 Ar ticle No. 10.00610.10000 Ar ticle No. 10.00620.10000

MH 12000 VEDO P . SINGLE . MH 12000 ø 224

Ar ticle No. 10.00600.12000

1500

ø 224 1500

Ar ticle No. 10.00600.8000 Ar ticle No. 10.00610.8000 Ar ticle No. 10.00620.8000

MH 10000

12000

ø 181

VEDO P/S/SG . SINGLE . MH 10000

ø 300 MH 8000

9000

ø 400

1500

MH 6500

VEDO P/S/SG . SINGLE . MH 8000

ø 300

Ar ticle No. 10.00600.6500 Ar ticle No. 10.00610.6500 Ar ticle No. 10.00620.6500

1200

7500

VEDO P/S/SG . SINGLE . MH 6500

ø 163

ø 400

13300

ø 400

522 . 523

1010

1250

ø 300

1010

ø 400

ø 300

1010

MH 12000 MH 10000

VEDO P . TWIN . MH 10000

Ar ticle No. 10.00602.10000 Ar ticle No. 10.00612.10000 Ar ticle No. 10.00622.10000

ø 224 1500

Ar ticle No. 10.00602.8000 Ar ticle No. 10.00612.8000 Ar ticle No. 10.00622.8000

ø 224 1500

ø 181

VEDO P/S/SG . TWIN . MH 12000

12000

ø 300 MH 8000

9000

ø 400

1500

1200

Ar ticle No. 10.00602.6500 Ar ticle No. 10.00612.6500 Ar ticle No. 10.00622.6500

VEDO P/S/SG . TWIN . MH 8000

ø 300 ø 163

MH 6500

7500

VEDO P/S/SG . TWIN . MH 6500

ø 400

13300

ø 400

Ar ticle No. 10.00602.12000

90°

75°

90°

75°

60°

200

45°

30° C0-C180

15° 0° C90-C270

0.5 20 m

2.0

1.0 4.0 8.0 16

15°

2.0

1.0 4.0 8.0 16

1.0 0.5

4.0 8.0 8.0 1.0 2.0 4.0 0.5

-10

30°

2.0

8.0 16

1.0 2.0 0.5

4.0

75°

60°

45°

300

45°

15° 0° C90-C270

15°

30°

30° C0-C180

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

300

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

15°

30° C0-C180

30°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

20 m 0.5

0.5

2.0

8.0 2.0 1.0 0.5

-10

1.0 4.0 8.0 16 32

1.0

8.0 16 0.5 4.0 2.0 1.0

-10

0.5 2.0

20 m 1.0 4.0 16 32

8.0 16 4.0 1.0 2.0 0.5

0.5

20 m

-10

1.0 4.0 8.0 16 0.5

-10

-20

1.0

2.0

1.0 8.0 32

2.0 0.5 4.0

1.0

20 m 16

2.0

1.0

0.5

0.5 -20

1.0 4.0 2.0 8.0

0.5

0.5 2.0 8.0

45°

10 1.0 0

16 4.0 8.0 2.0 0.5 1.0 2.0 0.5 1.0 0.5

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m 20 m

1.0

60°

200

cd/klm

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

4.0 16

75°

250 45°

300 30° C0-C180

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

90°

200

cd/klm

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

150

60°

250 45°

cd/klm

60°

200

300

45°

150

60°

90°

100

100 60°

90°

-10

5 0 -5

0.5

4.0

0.5 2.0

15°

30°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

1.0 8.0 4.0 16

0.5 2.0

15 m 1.0 10 0.5

8.0 16

2.0

16 16

1.0

4.0 8.0 0.5 1.0 2.0

8.0

2.0

4.0 1.0

4.0 8.0 1.0 2.0

0.5

-5

-10

-20

-10

-20 -15

-30 m

-20

-10

30 m

Vedo P . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT-CE 150 W . MH 10 m

-30 m

-20

-10

30 m

Vedo S . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT-CE 150 W . MH 10 m

-30 m

-20

-10

30 m

VEDO D . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT-CE 150 W . MH 10 m

-15 -20 m -15

-10

-5

20 m

Vedo D . Pole Bracket Mounted Luminaire Area . HIT-CE 150 W . MH 6 m Lichtpunkthöhe: 6,0 m

524 . 525

Product Name

Article No.

MH mm

Reflector mm

Qty. of Lamp (others available on request) Facet Type

Qty. of Lamps

Facets HIT-CE HIT-COS Single Twin

150 W

140 W

G12

PGZ12

VEDO P Single

10.00600.6500

6500

960

288

•

asym area.

•

VEDO P Single

10.00600.8000

8000

960

288

•

asym. area

•

VEDO P Single

10.00600.10000

10000

960

288

•

asym. area

•

VEDO P Single

10.00600.12000

12000

1200

450

•

asym. area

•

VEDO S Single

10.00610.6500

6500

960

288

•

asym. street

•

VEDO S Single

10.00610.8000

8000

960

288

•

asym. street

•

VEDO S Single

10.00610.10000

10000

960

288

•

asym. street

•

VEDO SG Single

10.00620.6500

6500

960

288

•

asym street + walkway

•

VEDO SG Single

10.00620.8000

8000

960

288

•

asym street + walkway

•

VEDO SG Single

10.00620.10000

10000

960

288

•

asym. street + walkway

•

VEDO P Twin

10.00602.6500

6500

960

2 x 288

•

asym. area

2 x•

VEDO P Twin

10.00602.8000

8000

960

2 x 288

•

asym. area

2 x•

2 x• 2 x•

VEDO P Twin

10.00602.10000

10000

960

2 x 288

•

asym. area

2 x•

VEDO P Twin

10.00602.12000

12000

1200

2 x 450

•

asym. area

2 x•

VEDO S Twin

10.00612.6500

6500

960

2 x 288

•

asym. street

2 x•

VEDO S Twin

10.00612.8000

8000

960

2 x 288

•

asym. street

2 x•

VEDO S Twin

10.00612.10000

10000

960

2 x 288

•

asym. street

2 x•

VEDO SG Twin

10.00622.6500

6500

960

2 x 288

•

asym. street + walkway

2 x•

VEDO SG Twin

10.00622.8000

8000

960

2 x 288

•

asym. street + walkway

2 x•

VEDO SG Twin

10.00622.10000

10000

960

2 x 288

•

asym. street + walkway

2 x•

Order No.:

Article No. + Lamp + Qty. of Lamps

Product Name

Article No.

MH mm

Reflector mm

Qty. of Lamp (others available on request) Facet Type

Qty. of Lamps

Facets HIT-CE HIT-COS Single Twin

150 W

140 W

G12

PGZ12

VEDO DP Single

10.08600.4500

4500

720

162

•

asym. area

•

–

VEDO DP Single

10.08600.6000

6000

720

162

•

asym. area

•

–

VEDO DS Single

10.08610.4500

4500

720

162

•

asym. street

•

–

VEDO DS Single

10.08610.6000

6000

720

162

•

asym. street

•

–

VEDO DSG Single

10.08620.4500

4500

720

162

•

asym street + walkway

•

–

VEDO DSG Single

10.08620.6000

6000

720

162

•

asym street + walkway

•

–

Order No.:

Article No. + Lamp + Qty. of Lamps

526 . 527

VELA

Pole Bracket Mounted Luminaire

Page 36

Cast aluminium luminaire housing. Clear, single-pane tempered safety glass enclosure. Precision-engineered reflector system delivers higher luminous efficacy. Aluminium bracket. Tapered galvanised steel pole with integral embedded base. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Electronic switchover night economy feature (only HST). Protection rating II. Flange plate.

504

1530

240

ø 92

504

1530

ø 85 405

1105

MH 4500

MH 6500

8260

MH 9000

200

10860

240

ø 76.1

ø 168

Ar ticle No. 10.08400. 4500

ø 193.7

Ar ticle No. 10.08400.6500

1700

1500

1200

ø 139.7

Ar ticle No. 10.08400.9000

90°

75°

60°

200

300

45°

cd/klm

30° C0-C180

20 m

0.5

1.0 0.5 4.0

2.0

4.0

8.0

4.0 2.0

-5 -10

8.0

1.0 1.0 0.5

-15 -25 m -20 -15

20 m 15 10 5

8.0 0.5

30°

0.5

1.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: 0° Orientierung: 0,0°

1.0

2.0

-20

15° 0° C90-C270

Angle to street:5,0° 5° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

4.0 2.0

-10

4.0

8.0

-5

2.0

1.0 0.5

-5

2.0 1.0 0.5

-10 -15 10

-20 20 25 m

Vela . Pole Bracket Mounted Luminaire HIT 150 W . MH 6.5 m Lichtpunkthöhe: 6,5 m

Product Name

Article No.

MH Lamp (others available on request) mm HIT-CE HIT-COS HST-MF

70 W 150 W G12 G12

45 W

60 W 90 W

70 W

PGZ12 PGZ12 PGZ12

100 W 150 W

E27

E40

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

VELA

10.08400.4500

4500

•

–

•

10.08400.6500

6500

–

•

10.08400.9000

9000

–

•

Order No.:

Article No. + Lamp

528 . 529

V E N TU N O K

Pole Top Mounted Luminaire

Page 100

One-piece UV resistant polycarbonate enclosure. Cast aluminium base and pole fitter with RAL 9006 finish. Specially designed reflector of high-purity aluminium. Galvanised steel, high-quality, round Hess pole with integral embedded base. Choice of RAL, soft, mica or DB pole finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · V E NT U N O K S . Pole Top Mounted Luminaire . Translucent Enclosure Additional charge: Protection rating II. Interior mounted houseside shield with reflective inner finish. Flange plate.

V E N TU N O R

Pole Top Mounted Luminaire

Page 100

One-piece UV resistant polycarbonate enclosure. Cast aluminium base and pole fitter with RAL 9006 finish. Specially designed reflectors of high-purity aluminium. Galvanised steel, high-quality, round Hess pole with integral embedded base. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. 9 Ingress protection IP 65 ·  Protection rating I · 10/ · V E NT U N O R S . Pole Top Mounted Luminaire . Translucent Enclosure Additional charge: Protection rating II. Interior mounted houseside shield with reflective inner finish. Flange plate.

ø 260

MH 4500

ø 480

ø 101.6

800

ø 101.6

Ar ticle No. 10.08006. 4500 Ar ticle No. 10.08016. 4500

Ar ticle No. 10.08004. 4500 Ar ticle No. 10.08014. 4500

120°

105°

60 50 40 30

105°

120°

105°

90°

75°

60°

90°

105°

90° 75°

75° 80 120

60°

160 200

cd/klm

45° C0-C180

30° 15° 0° C90-C270

15°

30°

0.5

1.0

0.5

-5

1.0

4.0

-10

0.5 -15

-10

-5

1.0 0.5 0

2.0 1.0

4.0

8.0

2.0 1.0 8.0

4.0 8.0 2.0 1.0

0.5

4.0 2.0 0.5 1.0

-5

-10

-15 20 m

-15

-15 20 m

-15

-20 m -15

-10

-5

30° 15° 0° C90-C270

30°

30° C0-C180

45°

1.0

0.5

2.0

0.5

4.0 8.0

0.5

4.0

8.0

2.0 1.0

1.0 0.5

1.0 0.5 -5

1.0

-5

-10

-15 20 m

2.0

-5

mm HSE-E HIT-CE 70 W

E27

E27 G12 G12

1.0

0.5

8.0

4.0 2.0

-5

1.0 0.5

-10

-15 20 m

Lichtpunkthöhe: 4,1 m

Spigot Lamp (others available on request) Enclosure 70 W

2.0

Ventuno KS + Shield . Pole Top Mounted Luminaire HSE 70 W . MH 4.5 m

50 W

10 4.0

32 32 16

Lichtpunkthöhe: 4,5 m

35 W

8.0

4.0

-10

15 m

1.0

16 1.0 4.0 8.0 4.0 2.0 0.5 1.0

-15

30°

0.5

16 2.0 8.0

-15 -20 m

Ventuno KS . Pole Top Mounted Luminaire HSE 70 W . MH 4.5 m

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

2.0

8.0 8.0 4.0 2.0

-10

15 m

1.0

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

0.5

-20 m -15

Ventuno K + Shield . Pole Top Mounted Luminaire HSE 70 W . MH 4.5 m

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: 0° Orientierung: 0,0°

15 m 10

4.0

Lichtpunkthöhe: 4,5 m

Article No.

45° C0-C180

15 m

0.5

45°

240 cd/klm

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

-10

Ventuno K . Pole Top Mounted Luminaire HSE 70 W . MH 4.5 m

Product Name

45°

-5

0.5

2.0

30°

1.0

2.0

8.0

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

0.5 4.0

4.0 8.0

1.0 0.5

15° 0° C90-C270

1.0

8.0

2.0

15 m

2.0 4.0

30°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

0.5

45° C0-C180

45°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

15 m

-15 -20 m

cd/klm

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

45°

HIT-COS HIE

Clear Translucent

45 W

60 W

35 W

70 W 100 W

PGZ12

E27

VENTUNO K

10.08006.4500 4500

76.1

•

–

•

VENTUNO KS

10.08001.4500 4500

76.1

•

–

•

–

•

VENTUNO R

10.08004.4500 4500

•

–

•

–

VENTUNO RS

10.08000.4500 4500

•

–

•

–

•

Order No.:

Article No. + Lamp

–

530 . 531

VIGO

Illuminating Column

P age 126/128

High-grade extruded aluminium tubing with translucent PMMA enclosure. Compact control gear assembly mounts in lower section of the luminaire housing. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. Flange plate and separate embedded base included.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · V IG O G . Similar to VIGO, but with straight cut enclosure. Embedded Base Article No.: 10.26800.1/10.26800.0/10.20300.0 Additional charge: Integral embedded base. Protection rating II.

VIGO K

Illuminating Column

Page 130

High-grade extruded aluminium tubing with clear PMMA enclosure. Stainless steel tube hides wiring. Compact control gear assembly mounts in lower section of the luminaire housing. Choice of RAL, soft, mica or DB finish. Flange plate and separate embedded base included.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · ø 268

ø 268

Article No. Embedded Base: 10.26800.0/10.20300.0 Additional charge: Integral embedded base. Protection rating II.

6500

VIGO

ø 194

ø 160

Ar ticle No. 19.06800.0

550

VIGO G

2500 1410

2200 700

1660

Ar ticle No. 10.06800.2500

Ar ticle No. 10.06801. 4000

500

ø 114,3

ø 139,7 1200

ø 114,3

800

700

1000

675

Ar ticle No. 19.06810.0

ø 114,3

500

ø 114,3

500

300

1000

800

500

300 ø 114,3

3500

4000

VIGO

ø 160 2500

ø 160

VIGO

VIGO G

ø 160

Ar ticle No. 10.00300.6500 Ar ticle No. 10.06810.2500

VIGO

Illuminating Bollard

Page 210

High-grade extruded aluminium housing with flange plate and separate, galvanised steel embedded base. Translucent PMMA enclosure. Compact control gear assembly mounts in lower section of the luminaire housing. Choice of RAL, soft, mica or DB finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · V IG O G . Same construction and components as VIGO, but with straight cut enclosure Embedded Base Article No.: 19.26800.0 Additional charge: Integral embedded base. Protection rating II.

ø 268

ø 194

550

4000

VIGO KG/KGM

1850

2500

550 2500

6500

VIGO K/KM

ø 194

6500

VIGO KG/KGM

6500

4000

ø 139,7

Ar ticle No. 10.06811. 4000

1200

ø 139,7

Ar ticle No. 10.00310.6500

Ar ticle No. 10.00330.6500 Ar ticle No. 10.00334.6500

1200

800

ø 268

1200

ø 268

ø 114,3

800

VIGO G

ø 194

ø 268

3500

ø 268

ø 139,7

Ar ticle No. 10.06802. 4000 Ar ticle No. 10.06842. 4000

Ar ticle No. 10.00320.6500 Ar ticle No. 10.00324.6500

532 . 533

Product Name

Article No.

MH Lamp (others available on request) mm HIT-DE-CE HIT-CE HST-DE HIE HSE HST HIPAR20 LED

70 W

35 W

70 W 150 W

Rx7s G12 G12 G12

70 W

35 W

70 W

100 W

50 W

70 W

35 W

RGB

Rx7s

E27

Rx7s

VIGO

10.06800.2500 2500

•

–

•

–

•

10.06801.4000 4000

–

•

–

•

10.00300.6500 6500

–

•

–

•

19.06800.0

–

•

–

•

–

VIGO G

10.06810.2500 2500

•

–

•

–

•

10.06811.4000 4000

–

•

–

•

10.00310.6500 6500

–

•

–

•

19.06810.0

1000

–

•

–

•

–

VIGO KG

10.06802.4000 4000

–

•

–

10.00330.6500 6500

–

•

–

VIGO K

10.00320.6500 6500

–

•

–

VIGO KGM

10.06842.4000 4000

–

•

–

•

–

10.00334.6500 6500

–

•

–

•

–

•

–

VIGO KM

10.00324.6500 6500

–

•

–

•

–

•

–

1000

Embedded base for MH 1000

19.26800.0

for MH 2500

10.26800.1

for MH 4000

10.26800.0

for MH 6500

10.20300.0

Order No.:

Article No. + Lamp

120°

90°

120°

105°

120°

105°

120°

105°

75°

105°

50 90°

90° 75°

75°

90°

60°

75°

60°

100

90°

75°

125 60°

60° 30°

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

0.5

-6 -8

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

4.0

-4

45°

1.0 0.5

2.0

32 64 64 32 32 4.0 16 8.0 4.0 2.0 1.0 1.0 0.5 0.5

-10 -14 m -12 -10 -8 -6 -4 -2

30°

1.0

0.5

-2

2.0 1.0

4 2 0

4.0

-4 0.5

15° 0° C90-C270

Angle to street: 0° Angle parallel to street: 0°

10 m 6

2.0 16 8.0

8.0

45° C0-C180

-6

Vigo 2500 . Illuminating Column HIT-DE-CE 70 W . MH 1.9 m Lichtpunkthöhe: 1,9 m

150

2.0 8.0

0.5

-10

32 64

0.5

4.0 2.0

1.0

-5

0.5

-10

-15

-15 -20 m -15

-10

-5

Vigo 4000 . Illuminating Column HIT-CE 150 W . MH 2.8 m

20 m

15°

5 0

0.5

4.0 32

2.0 1.0

-10

-15

-10

5 0.5

8.0

4.0

4.0 2.0

-5

1.0

-10

Vigo K 4000 . Illuminating Column HIE-CE 100 W . MH 3.8 m Lichtpunkthöhe: 3,8 m

15° 0° C90-C270

-15 20 m

45°

20 m

4.0 16

0.5 2.0

-5

1.0 0.5

-15 -25 m -20 -15

-10

10 8.0

32 16 16 8.0 4.0 2.0

-5

0.5

4.0

5 0

2.0 1.0

8.0

0.5

1.0

2.0

1.0

-20

30°

Maintenance factor: .8°0,8 Verminderungsfaktor: Orientation: Orientierung:0° 0,0°

15°

0.5

-10

0.5

20 m

30°

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

16 32 2.0 16 8.0 4.0 1.0 2.0 1.0 0.5 0.5

-5

-15 -20 m

8.0

1.0

45° C0-C180

15 m

0.5

1.0

0.5

30°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

15 m

2.0

8.0

32 16 8.0 4.0 2.0 1.0

1.0

-5

15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

1.0

60°

60° cd/klm

30° C0-C180

45°

15 m

4.0 0.5

-8 -10 10 12 14 m

30°

Maintenance factor: .8° Orientation: 0°

2.0

1.0

10 5

15°

0.5

15 m

1.0

-2

30°

0.5

15°

45°

cd/klm

45° C0-C180

10 m

60°

cd/klm

45°

-5 -10

0.5

1.0

-15 5

-20 20 25 m

Vigo 6500 . Illuminating Column HIT-CE 150 W . MH 4.6 m Lichtpunkthöhe: 4,6 m

534 . 535

VILLAGE

Pole Top Mounted Luminaire

Page 74

Galvanised steel and PMMA construction. High-quality, round stepped Hess pole comes with integral embedded base. Galvanised steel pole and base. DB 703 finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Electronic switchover night economy feature (HSE only). Protection rating II. Flange plate. Houseside shield with inner specular finish.

VILLAGE

Catenary Suspended Luminaire

Page 140

Galvanised steel and PMMA construction. Suspends from two stainless steel cables provided by others. Weight: 24 kg. DB 703 finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: Stainless steel cable. RAL, soft, mica or other DB finish. Electronic switchover night economy feature (HSE only). Protection rating II.

VILLAGE

Wall Mounted Luminaire

Page 182

Galvanised steel and PMMA construction. Cast aluminium bracket. DB 703 finish.  Ingress protection IP 54 ·  Protection rating I · 10/ · Additional charge: RAL, soft, mica or other DB finish. Electronic switchover night economy feature (HSE only). Protection rating II. Houseside shield with inner specular finish.

806.5

ø 480

ø 380

ø 82.5

MH 4500

730

ø 380

800

811

Ar ticle No. 13.09603.0

Ar ticle No. 13.19603.0

Ar ticle No. 13.09601. 4500

120°

60 50 40 30 20

120°

105°

90°

75°

60°

60 45 30

105°

60°

105°

60° cd/klm

cd/klm

45° C0-C180

30° 15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

15°

30°

45°

45° C0-C180

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

0.5

2.0

0.5

1.0

2.0

2.0 4.0 8.0

2.0

4.0

0.5 1.0

0.5

-5

-10

-15

-5

20 m

15 m 0.5

2.0

1.0 0.5

10 5

1.0

8.0

0.5

45°

1.0

1.0 2.0 4.0

4.0 2.0 2.0 4.0

4.0 2.0 0.5 1.0

0.5 -5 -10 -15

-20 m -15

Village . Pole Top Mounted Luminaire HIE 70 W . MH 4.5 m

-10

-5

Article No.

20 m

Village + Shielding . Pole Top Mounted Luminaire HIE 70 W . MH 4.5 m

Lichtpunkthöhe: 4,5 m

Product Name

30°

1.0 0.5

-10

0.5 0.5

1.0

2.0

-15 -20 m -15

15°

Maintenance factor: .8° Verminderungsfaktor: 0,8 Orientation: Orientierung:0° 0,0°

15 m

4.0

-5 -10

30° 15° 0° C90-C270

Angle to street:0,0° 0° Anstellwinkel: Angle parallel to 0,0° street: 0° Schwenkwinkel:

15 m

0.5 1.0

10 5

120°

Lichtpunkthöhe: 4,5 m

MH Lamp (others available on request) mm HSE-E HIT-CE HIE

50 W

70 W

35 W

70 W

100 W

E27

HIT-COS 45 W

60 W

PGZ12 PGZ12

VILLAGE

13.09601.4500 4500

–

•

13.19603.0

–

•

13.09603.0

–

•

Order No.:

Article No. + Lamp (+ Type of Mounting)

536 . 537

T E C HNI C A L IN F O R M A TI O N

538 . 539

Light Sources TYPE SYMBOL ABBREVIATION LAMP OUTPUT LAMP HOLDER WATTAGE LUMENS COMPACT TC-DSE 5 FLUORESCENT LAMPS TC-DSE 7 TC-DSE 11

240 400 660

E27 E27 E27 E27 E27 E27

TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-D TC-D TC-D TC-D

15 20 23

900 1200 1500

10 13 18 26

600 G24d-1 900 G24d-1 1200 G24d-2 1800 G24d-3

TC-DEL TC-DEL TC-DEL TC-DEL

10 13 18 26

600 G24q-1 900 G24q-1 1200 G24q-2 1800 G24q-3

TC-T TC-T TC-T

13 18 26

900 GX24d-1 1200 GX24d-2 1800 GX24d-3

TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL

13 18 26 32 42

900 GX24q-1 1200 GX24q-2 1800 GX24q-3 2400 GX24q-3 3200 GX24q-4

TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L

18 24 36 40 55

1200 1800 2900 3500 4800

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

TYPE SYMBOL ABBREVIATION LAMP OUTPUT LAMP HOLDER WATTAGE LUMENS FLUORESCENT LAMPS T 26 16 T 16 24 METAL HALIDE HIT-CE 20 LAMPS HIT-CE 35 HIT-CE 70 HIT-CE 150 HIT-CE 250 HIT-TC-CE 35 HIT-TC-CE 70 HIT 250 HIT-COS 45 HIT-COS 60 HIT-COS 90 HIT-COS 140 HIE 70 HIE 100 HIE 150 HIE 250 HIT-DE-CE 70 HIT-DE-CE 150 HIT-DE 250 HIPAR L20 35 HIPAR L30 35 HIPAR L30 70

1250 G13 1750 G5

20 35 70 150 250

1700 GU6,5 3300 G12 6600 G12 14000 G12 26000 E40

35 70

3300 G8.5 6600 G8.5

250

20000

E40

45 60 90 140

4300 6900 10500 16500

PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12

70 100 150 250

4900 8000 12000 19000

E27 E27 E27 E40

70 150

6500 13500

Rx7s Rx7s

250

20000

Fc2

2000

E27

35 70

2200 4850

E27 E27

540 . 541

Light Sources TYPE SYMBOL ABBREVIATION LAMP OUTPUT LAMP HOLDER WATTAGE LUMENS HIGH PRESSURE HSE-E 50 50 SODIUM LAMPS HSE-E 70 70 HSE-MF 100 100 HSE 150 150 HSE-MF 150 150 HSE 250 HSE-MF 250 HSE 400 HSE-MF 400 HST-MF 50 HST-MF 70 HST-MF 100 HST 150 HST-MF 150 HST 250 HST-MF 250 HST 400 HST-MF 400 HST-DE 70 HST-DE 150 HST-DE 250

3500 5600 9500 14000 17000

E27 E27 E40 E40 E40

250 250 410 400

25000 32000 47000 54000

E40 E40 E40 E40

50 70 100 150 150 250 250 400 410

4400 6500 10000 14500 17500 27000 33000 48000 55500

E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40

70 150 250

6800 15000 25500

Rx7s Rx7s Fc2

TYPE SYMBOL ABBREVIATION LAMP OUTPUT LAMP HOLDER WATTAGE LUMENS ELECTRODELESS LMR-IhF 23 23 INDUCTION LAMPS

1100

COOL BEAM HALOGEN REFLECTOR LAMPS

QR-CB 51 QR-CB 51 QR-CB 51

20 35 50

n/a GU5,3 n/a GU5.3 n/a GU5.3

HALOGEN- REFLECTOR LAMPS

QPAR 20

n/a

E27

QPAR 30

n/a

E27

QT-DE 60 QT-DE 100 QT-DE 150 QT-DE 200 QT-DE 250

60 100 150 200 250

840 1600 2500 3200 5500

R7s R7s R7s R7s R7s

TUNGSTEN HALOGEN LAMPS

E27

542 . 543

ù340

400

ù400

Flange Plates

ARTICLE NUMBER WITH MH 01.22.0066.2

FLANGE PLATE Typ Q 500/20 Typ Q 500/30 SQUARE

400

PRODUCT NAME SINGLE/TWIN POLE MOUNTED LUMINAIRES

8 dick

200

01.22.0361 01.22.0453

FLANGE PLATE letzter Stand 05.03.2008 / B.Z. ROUND

Typ 250/8 Typ 250/12

500

AGENA

13.01700.4500

Q 300/15/200/22

–

Q 400/25 Q 500/30

– –

Pole Flange square

250

ALBA

01.22.0202.4 10.07100.6000 10.07100.8000

Typ 300/12 Typ 300/15

Mast-Flanschplatte quadratisch

Mast-Flanschplatte rund

300

ù340

400

8 dick

Typ 250/12

AMALFI

12.01111.2730 12.01111.3630

R 300/15/250/14 R 300/15/250/14

– –

Typ 300/15

300

12/15 dick

Benennung

BURGOS 01.22.0449 01.22.0417 01.22.0359 01.22.0224.1 01.22.0430 mount twin 400

Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22

C–

20.03900.3500 20.03901.3500 20.03902.3500

Q 300/15/200/22 Beispiel: Q 300/15/200/22 A B C Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22

– – D –

15 / 20 dick

400

500

01.22.0085.4

12.01411.4500 12.01412.4625 12.01421.7700 12.01422.7970

Q 300/20/200/22 Q 300/25/200/22 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27

Mast-Flanschplatte rund

– – – – A –

– – – –

Masstab Nr.

K1.01.0125

Pole Flange round

A B Benennung

Flanschplattentabelle Techn.Beiblatt

Masstab Nr.

Modell K1.01.0125

CAMPO twin mount twin mount

Flanschplattentabelle Techn.Beiblatt

Modell

300

Typ 400/12 Typ 400/15

K1.01.0125

Mast-Flanschplatte quadratisch

10.01011.3500 01.22.0085.4 10.01012.3500 10.01031.6000 10.01032.6000 10.01611.4500 10.01612.4500 500

Typ 300/12

Q 300/15/200/22

200

12 dick

BARCELONA 545 01.22.0202.4 twin mount BARCELONA 700 twin mount BARCELONA 545 twin mount

Example A A B C D Q 300/15/200/22

Beispiel:

400

250

R 250/10/200/15 R 320/32/290/20 R 320/32/290/20 R 320/15/290/20 R 320/15/290/20 R 400/30 R 400/30 R 320/25/270/20

15 / 20 dick

200

Typ 250/8

– – – – – – – –

12/15 dick

ù400

01.22.0361 01.22.0453

20.00921.2400 20.01021.3630 20.01022.4040 Typ 400/12 Typ 400/15 20.01011.3705 20.01032.3705 01.22.0449 01.22.0417 20.01111.3800 01.22.0359 01.22.0224.1 01.22.0430 20.01112.4210 20.03611.3930

300

ALT BERLINCHEN ALT BERLIN twin mount Typ R 400/12 Typ R 400/15 ALT BRANDENBURG Typ R 400/20 AV.22.0047.3 twin mount ALT KARLSRUHE twin mount ALT MAGDEBURG 01.22.0066.2

200

12 dick

K1.01.0125

Datum

06.02.1998

1:10 K1.01.0125 Name

Danksin

Example A B C D R 300/15/250/14

Datum

06.02.1998

1:10 K1.01.0125 Name

Danksin

PRODUCT NAME SINGLE/TWIN POLE MOUNTED LUMINAIRES

ARTICLE NUMBER WITH MH

FLANGE PLATE SQUARE

FLANGE PLATE ROUND

CANTO twin mount twin mount twin mount CANTO G

10.07301.4500 10.07302.4500 10.07311.6000 10.07312.6000 10.07331.8000 10.07332.8000 10.07312.6045 10.07331.8045 10.07303.4500 10.07313.6000 10.07313.6045 10.07333.8000

Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 400/30/300/27 Q 400/30/300/27 Q 400/25/300/27 Q 400/25/300/27 Q 400/15/300/27 Q 400/20/300/27 Q 400/15/300/27 Q 400/15/300/27 Q 400/15/300/27 Q 500/15/400/27

– – – – – – – – – – – –

FARO 720 FARO 960 FARO 1680

10.08511.4000 10.08501.5000 10.08521.8000

Q 400/15/300/27 Q 400/20/300/27 Q 500/30/400/27

– – –

FIORA

10.00800.6000 10.00800.9000

Q 400/20/300/27 Q 400/30/300/27

– –

LINEA twin mount twin mount

10.00200.4500 10.00202.4500 10.00200.6000 10.00202.6000 10.00200.8000

Q 300/25/200/22 Q 300/25/200/22 Q 400/30/300/27 Q 400/30/300/27 Q 500/35/400/27

– – – –

twin mount

10.00202.8000 10.00222.8045

Q 500/35/400/27 Q 500/35/400/27

– – –

MADRID

10.05711.3500 10.05721.4400

Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22

– –

MILANO TF MILANO TS MILANO TD MILANO TP

10.00510.6000 10.00511.6000 10.00512.6000 10.00513.6000

Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27

– – – –

544 . 545

PRODUCT NAME SINGLE/TWIN POLE MOUNTED LUMINAIRES

ARTICLE NUMBER WITH MH

FLANGE PLATE SQUARE

MILLENNIO HP

10.09401.5000

Q 300/25/200/25

NIGHT ELEMENTS 6000 mm

16.20101.0

NORFOLK twin mount twin mount

10.07501.4400 10.07502.4400 10.07521.7100 10.07522.7100 10.07542.7144

Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27

– – – – –

NOVARA ML twin mount NOVARA S twin mount twin mount twin mount NOVARA SL twin mount twin mount twin mount NOVARA SXL twin mount twin mount NOVARA OV twin mount twin mount

12.02624.3500 12.02626.3500 12.02661.4500 12.02662.4500 12.02661.5500 12.02662.5500 12.02661.6500 12.02662.6500 12.02651.4500 12.02652.4500 12.02651.5500 12.02652.5500 12.02651.6500 12.02652.6500 12.02681.6500 12.02682.6500 12.02681.8000 12.02682.8000 12.06711.4500 12.06712.4500 12.06721.6000 12.06722.6000

Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27 Q 500/35/400/27 Q 500/35/400/27 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

–

FLANGE PLATE ROUND

–

R 400 x 15/340/22

PRODUCT NAME SINGLE/TWIN POLE MOUNTED LUMINAIRES

ARTICLE NUMBER WITH MH

FLANGE PLATE SQUARE

OSLO 520 OSLO 650 twin mount OSLO 800 twin mount

10.02711.2700 10.02411.3500 10.02412.3500 10.03111.4500 10.03112.4500

Q 250/15/200/14 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22

PARMA

12.03511.3500 – R 300/15/250/14 12.03521.3500 Q 300/15/200/22 –

RENO

10.07211.3200 Q 300/15/200/22 10.07211.4500 n/a

– –

RESIDENZA twin mount RESIDENZA M twin mount RESIDENZA S twin mount RESIDENZA B RESIDENZA SB twin mount

10.00900.4000 10.00902.4000 10.00901.4144 10.10922.4000 10.00910.4000 10.00912.4195 10.00920.4000 10.00921.4000

Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22

– – – – – – – –

RESIDENZA D

10.00903.4000 10.00913.4000 10.00923.4000

Q 300/20/200/22 Q 300/20/200/22 Q 300/20/200/22

– – –

RESIDENZA SD RESIDENZA MD

twin mount twin mount twin mount

RESIDENZA Z RESIDENZA ZM

10.09904.4000 10.09914.4000

RESIDENZA L

10.00931.6000

RIVA

12.01311.2650 12.01311.3550

– –

FLANGE PLATE ROUND

R 400/15/340/22 R 400/15/340/22

Q 400/25/300/27 – –

– – – – –

–

R 300/15/250/14 R 300/15/250/14

546 . 547

PRODUCT NAME SINGLE/TWIN POLE MOUNTED LUMINAIRES

ARTICLE NUMBER WITH MH

FLANGE PLATE SQUARE

FLANGE PLATE ROUND

SARIUS twin mount twin mount twin mount

13.01001.4500 13.01002.4500 13.01011.6000 13.01012.6000 13.01021.8000 13.01022.8000 13.01062.8045

Q 300/20/200/22 Q 300/20/200/22 Q 400/20/300/27 Q 400/20/300/27 Q 500/40/400/27 Q 500/40/400/27 Q 500/40/400/27

– – – – – – –

SERA

10.09910.4500 10.09910.6000 10.09910.8000 10.09910.10000 10.09910.12000

Q 300/20/200/22 Q 400/25/300/27 Q 400/25/300/27 Q 500/35/400/27 Q 500/40/400/27

– – – – –

SERA G twin mount twin mount twin mount twin mount twin mount

10.09901.4500 10.09903.4500 10.09901.6000 10.09903.6000 10.09901.8000 10.09903.8000 10.09901.10000 10.09903.10000 10.09901.12000 10.09903.12000

Q 300/20/200/22 Q 300/20/200/22 Q 400/25/300/27 Q 400/25/300/27 Q 400/25/300/27 Q 400/25/300/27 Q 500/35/400/27 Q 500/35/400/27 Q 500/40/400/27 Q 500/40/400/27

– – – – – – – – – –

SERA S twin mount twin mount twin mount twin mount twin mount

10.09900.4500 10.09902.4500 10.09900.6000 10.09902.6000 10.09900.8000 10.09902.8000 10.09900.10000 10.09902.10000 10.09900.12000 10.09902.12000

Q 300/20/200/22 Q 300/20/200/22 Q 400/25/300/27 Q 400/25/300/27 Q 400/25/300/27 Q 400/25/300/27 Q 500/35/400/27 Q 500/35/400/27 Q 500/40/400/27 Q 500/40/400/27

– – – – – – – – – –

PRODUCT NAME SINGLE/TWIN POLE MOUNTED LUMINAIRES

ARTICLE NUMBER WITH MH

FLANGE PLATE SQUARE

SOMBRA 1 SOMBRA 2

10.06400.4500 10.06413.6900

Q 300/15/200/22 Q 400/30/300/27

– –

TANELLA 1 TANELLA 2

10.06503.9800 10.06513.9800

Q 500/30/400/27 Q 500/30/400/27

– –

TAURUS twin mount twin mount TIENDA 1 twin mount twin mount TOLEDO twin mount twin mount

13.01301.4500 13.01302.4500 13.01311.9000 13.01312.9000 13.01342.9045

Q 300/20/200/22 Q 300/20/200/22 Q 500/20/400/27 Q 500/20/400/27 Q 500/20/400/27

– – – – –

10.06111.4600 10.06112.4600 10.06121.6000 10.06122.6000 10.06132.6046

Q 400/15/300/27 Q 400/15/300/27 Q 400/15/300/27 Q 400/15/300/27 Q 400/15/300/27

– – – – –

10.01211.3000 10.01211.3500 10.012122.3500 10.01211.4500 10.01222.4500

Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22

– – – – –

12.06811.4500 12.06812.4500 12.06821.6000 12.06822.6000

Q 300/15/200/22 Q 300/15/200/22 Q 400/15/300/27 Q 400/15/300/27

– – – –

TRAPEZ twin mount twin mount

FLANGE PLATE ROUND

548 . 549

PRODUCT NAME SINGLE/TWIN POLE MOUNTED LUMINAIRES

ARTICLE NUMBER WITH MH

FLANGE PLATE SQUARE

FLANGE PLATE ROUND

VEDO DP VEDO DS VEDO DSG

10.08600.4500 10.08600.6000 10.08610.4500 10.08610.6000 10.08620.4500 10.08620.6000

Q 300/20/200/22 Q 400/20/300/27 Q 300/20/200/22 Q 400/20/300/27 Q 300/20/200/22 Q 400/20/300/27

– – – – – –

VEDO P twin mount twin mount twin mount twin mount VEDO S twin mount twin mount twin mount VEDO SG twin mount

10.00600.6500 10.00602.6500 10.00600.8000 10.00602.8000 10.00600.10000 10.00602.10000 10.00600.12000 10.00602.12000 10.00610.6500 10.00612.6500 10.00610.8000 10.00612.8000 10.00610.10000 10.00612.10000 10.00620.6500 10.00622.6500

Q 400/20/300/27 Q 400/25/300/27 Q 400/25/300/27 Q 400/30/300/27 Q 400/30/300/27 Q 400/35/300/27 Q 500/35/400/27 Q 500/40/400/27 Q 400/20/300/27 Q 400/25/300/27 Q 400/25/300/27 Q 400/30/300/27 Q 400/30/300/27 Q 400/35/300/27 Q 400/20/300/27 Q 400/25/300/27

twin mount twin mount

10.00620.8000 10.00622.8000 10.00620.10000 10.00622.10000

Q 400/25/300/27 Q 400/30/300/27 Q 400/30/300/27 Q 400/35/300/27

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

PRODUCT NAME SINGLE/TWIN POLE MOUNTED LUMINAIRES

ARTICLE NUMBER WITH MH

FLANGE PLATE SQUARE

FLANGE PLATE ROUND

VELA

10.08400.4500 10.08400.6500 10.08400.9000

Q 300/20/200/22 Q 400/20/300/27 Q 500/35/400/27

– – –

VENTUNO R Clear VENTUNO RS Translucent VENTUNO K Clear VENTUNO KS Translucent

10.08004.4500 10.08000.4500 10.08006.4500 10.08001.4500

Q 300/20/200/22 Q 300/20/200/22 Q 300/20/200/22 Q 300/20/200/22

– – – –

VIGO VIGO G VIGO K VIGO KG

10.06800.2500 10.06801.4000 10.00310.6500 10.06810.2500 10.06811.4000 10.0310.6500 10.00320.6500 10.06802.4000 10.00330.6500

Q 250/12/200/14 Q 300/15/200/22 Q 400/40/300/27 Q 250/12/200/14 Q 300/15/200/22 Q 400/40/300/27 Q 400/40/300/27 Q 300/15/200/22 Q 400/40/300/27

– – – – – – – – –

VILLAGE

13.09601.4500

Q 300/15/200/22

–

PRODUCT NAME ILLUMINATING BOLLARDS AMALFI

12.71100.0

CASSINO 500 CASSINO 900

12.71610.0 12.71620.0

CENTO 500 CENTO 900

12.71710.0 12.71720.0

FERRARA 500 FERRARA 900

12.71510.0 12.71520.0

–

R 200/10/150/12

Q 210/12/170/12 Q 210/12/170/12 – –

– –

R 220/10/190/12 R 220/10/190/12

Q 210/12/170/12 Q 210/12/170/12

– –

550 . 551

PRODUCT NAME SINGLE/TWIN POLE MOUNTED LUMINAIRES

ARTICLE NUMBER WITH MH

FLANGE PLATE SQUARE

FLANGE PLATE ROUND

LINEA

19.10200.0

Q 250/12/200/14

MADRID

19.15700.0

Q 250/12/200/14

NOVARA L twin mount NOVARA V twin mount

12.72601.0 12.72603.0 12.72604.0 12.72606.0

– – – –

R 200/8/160/12 R 200/8/160/12 R 200/8/160/12 R 200/8/160/12

PARMA

12.73500.0

–

R 200/10/150/12

PONTE

19.06900.0

RIVA

12.71300.0

SCALA 900

10.10700.0

Q 200/12/155/14

–

TARO

19.10100.0

Q 250/12/200/14

–

R 250/12/200/16

Q 400/12/300/27 –

TOLEDO 19.11200.0 Q 250/12/200/17 TRENTO 500 12.72110.0 – TRENTO 900 12.72120.0 –

–

R 200/10/150/12

R 250/12/200/16 R 220/10/190/12 R 220/10/190/12

TREVA 2 TREVA 3

19.07000.1 19.07000.2

Q 400/12/300/27 Q 400/12/300/27

– –

VIGO VIGO G

19.06800.0 19.06810.0

Q 250/12/200/14 Q 250/12/200/14

– –

In-ground Luminaires

Technical Supplement

U S E , IN S T A LL A TI O N A N D C A R E Hess in-ground luminaires come in two load classes: 1.5 t without installation sleeve, which are only suitable for walk-over applications. 5 t with installation sleeve, which are suitable for applications in which infrequent roll-over may occur. The designation “rollover" means the in-ground luminaires can handle the occasional load (in emergencies) of vehicles passing over them, provided the speed doesn't exceed 20 km/h and the wheel load doesn’t exceed 5 t. Turning, braking and acceleration on the in-ground luminaire must be avoided.

The in-ground luminaires are not suitable for immersion in water, i.e. underwater applications. To ensure safe operation, an adequate drainage system must be provided. In addition, they must be installed no less than 3 mm above the finished ground surface. Depending on the lamp used in the fixture, surface temperatures may reach very high levels (approx. 100° C). This must be considered in the planning of pedestrian areas.

Electrical installation requires a cable junction box. The in-ground luminaires come equipped with a 2 m connecting cable for connection to a distribution box, e.g. cable junction box (supplied by others). For added slip protection in wet conditions, special glass plates are available for public areas with special anti-slip application (DIN 51130 R 11-compliant).

Caution! Corrosive chemicals and substances will damage the luminaires. Do not allow the luminaires to come in contact with such agents. Read the assembly instructions carefully before beginning with installation or maintenance.

552 . 553

Installation Information

Z1 I n sta l l at i o n

Z2 I n sta l l at i o n Luminaire connects to a transformer provided by others.

Z5 I n sta l l at i o n

230 V power cable provided by others connects to 3-way terminal. Junction box or suitable space in the ceiling is required.

Z6 I n sta l l at i o n All of the electrical components including control gear is on backside of installation sleeve. 230 V power cable provided by others connects to 3-way terminal. Transformer provided by others.

230 V power cable provided by others connects to 3-way terminal.

Z3 I n sta l l at i o n

Z4 I n sta l l at i o n The electrical assembly, including control gear, connects via plug-in connection. 230 V power cable provided by others connects to plug-in terminal.

230 V power cable provided by others connects to 3-way terminal.

Z7 I n sta l l at i o n 12 V power cable provided by others connects to 2-way terminal.

554 . 555

Symbols With the purchase of Hess luminaires, the customer obtains the assurance of excellent quality and enduring durability. Hessâ&#x20AC;&#x2122;s DIN ISO 9001 certification is evidence of its commitment to providing high quality service and products.

Hess lighting systems comply with national and international safety and protection regulations. The applicable indications are displayed on the rating plates.

Excluding the luminaires with Class III protection rating, all Hess luminaires are designed to operate with 230 V, 50 Hz supply voltage in compliance with DIN-IEC 38.

SAFETY SYMBOLS ENEC The ENEC mark (European Norms Electrical Certification) is a European approval and certification marking for lighting fixtures and electrical components used in lighting systems. It certifies that a product complies with currently applicable European standards and signifies that inspection by the respective testing institute has been performed. The ENEC marking appears together with the identification number of the national testing institute and is often displayed with the instituteâ&#x20AC;&#x2122;s logo. Every Hess product is CEcompliant. ENEC certificates are available for selected models in the various product families.

Fire Protection Luminaires suitable for mounting on normally combustible surfaces. Fire Protection Luminaires not suitable for installation on normally combustible building materials. Fire Protection Recessed luminaires not suitable for installation on/in normally combustible building materials. Thermal insulation does not comply with applicable standards. T E C HNI C A L S Y M B O L S Minimum distance to illuminated surface

CE The CE marking signifies that the product conforms to all the essential requirements of all relevant EU directives. It is applied to the luminaire, packaging or accompanying documents by the manufacturer or importer. It is not the mark of any particular approval institute.

Nominal temperature of cables High pressure sodium lamp requires an external ignitor. High pressure sodium lamp requires an internal ignitor.