Brochure New & Upgraded

UNDERWATER LUMINAIRES

Immergeables

IN-GROUND LUMINAIRES

Encastrés de sol

LUMINAIRES

Encastrés muraux

Luminarias empotrables

LUMINAIRES

CEILING LUMINAIRES

STREET & AREA LIGHTING LUMINAIRES

Eclairages

Luminaires

Luminarias solares integradas

INDOOR

LUMINAIRES FOR TRACK

Luminaires

OUTDOOR

FR ES

Extérieur Exterior

Simple, cost effective adjustable underwater lights. Designed for simplicity and flexibility and built to last in any environment.

Immergeable réglable, simple et économique conçu pour la simplicité et la flexibilité d’utilisation et construits pour durer dans n’importe quel environnement.

Luces subacuáticas ajustables simples y rentables. Diseñado para la simplicidad y la flexibilidad y construido para durar en cualquier entorno.

Luminaire structure

ES FR EN

- Stainless steel body in grade 316

- Single cable entry

- One cable gland supplied with 2 m of 2x1.0 sqmm outdoor cable

- Stainless steel fasteners in grade 316

- Durable silicone rubber gasket

- Clear toughened glass

- Remote driver (included)

- Maximum depth 2 m

- Luminaire must be submerged when operational

- Remote box IP-rated is not included

- Outdoor cable needs to be ordered with a specific length

- Corps en acier inoxydable

- Entrée de câble unique

- Une fois le presse-étoupe fourni avec 2 m de câble extérieur de 2x1.0 mm²

- Attaches en acier inoxydable 316

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Verre trempé transparent

- Driver (inclus)

- Profondeur maximale 2 mètres

- Le luminaire doit être immergé lorsqu’il est opérationnel

- Boîtier étanche non inclus

- Le câble extérieur doit être commandé avec une longueur spécifique

- Cuerpo de acero inoxidable

- Entrada de un solo cable

- Una vez el prensaestopas se suministra con 2 m de cable para exteriores de 2x1,0 mm²

- Sujetadores de acero inoxidable grado 316

- Junta de goma de silicona duradera

- Vidrio templado transparente

- Control remoto (incluido)

- Profundidad máxima 2 mts

- La luminaria debe estar sumergida cuando esté en funcionamiento

- La caja remota con clasificación IP no está incluida

- El cable para exteriores debe pedirse con una longitud específica

Feature symbols Light symbols N M W

House Khun Piromsak, Bangkok, Thailand

Knights Bridge Prime, Bangkok, Thailand

Modern underwater narrow projector and floodlight family. Your high power, professional flexible recessed pool and water-feature solution.

Immergeable moderne offrant des faisceaux étroits et une large famille de projecteurs. Votre solution haute puissance, professionnelle et flexible pour piscines encastrées ou toutes autres solutions en milieu aquatique.

Familia moderna de proyector estrecho subacuático y reflector. Su solución de alta potencia, profesional, flexible, empotrada para piscinas y apta para el agua.

Luminaire structure

ES FR EN

- Stainless steel body in grade 316

- Single cable entry

- One cable gland supplied with 2 m of 2x1.0 sqmm outdoor cable

- Stainless steel fasteners in grade 316

- Durable silicone rubber gasket

- Clear toughened glass

- Remote driver (included)

- Maximum depth 2 m

- Luminaire must be submerged when operational

- Recessing box in PVC is included

- Outdoor cable needs to be ordered with a specific length

Feature symbols

- Corps en acier inoxydable

- Entrée de câble unique

- Une fois le presse-étoupe fourni avec 2 m de câble extérieur de 2x1.0 mm²

- Attaches en acier inoxydable 316

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Verre trempé transparent

- Driver déporté est inclus

- Profondeur maximale 2 mètres

- Le luminaire doit être immergé lorsqu’il est opérationnel

- Boîtier étanche non inclus

- Le câble extérieur doit être commandé avec une longueur spécifique

- Cuerpo de acero inoxidable

- Entrada de un solo cable

- Una vez el prensaestopas se suministra con 2 m de cable para exteriores de 2x1,0 mm²

- Sujetadores de acero inoxidable grado 316

- Junta de goma de silicona duradera

- Vidrio templado transparente

- Control remoto (incluido)

- Profundidad máxima 2 mts

- La luminaria debe estar sumergida cuando esté en funcionamiento

- La caja remota con clasificación IP no está incluida

- El cable para exteriores debe pedirse con una longitud específica

Light symbols

Diamond Island, Ho Chi Minh, Viet Nam

South brooks - desapark condominium, Kuala Lumpur, Malaysia

asa l Lighting Design Studio

Compact and economic underwater fixture range. Competitive and flexible quality recessed fixtures with multiple beam angles.

Gamme de luminaires immergeables compacts et économiques. Luminaires encastrés de qualité compétitive et flexible disponibles en de multiples faisceaux.

Gama de accesorios subacuáticos compacta y económica. Accesorios empotrados de calidad competitiva y flexible con múltiples ángulos de haz de luz.

Luminaire structure

ES FR EN

- Stainless steel body in grade 316

- Single cable entry

- One cable gland supplied with 2 m of 2x1.0 sqmm outdoor cable

- Stainless steel fasteners in grade 316

- Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass

- Remote driver (included)

- Luminaire must be submerged when operational

- Maximum depth 2 m

- Recessing box in high-density polyethylene is included

- Remote box IP-rated is not included

- Outdoor cable needs to be ordered with a specific length

- Corps en acier inoxydable - Entrée de câble unique

- Une fois le presse-étoupe fourni avec 2 m de câble extérieur de 2x1.0 mm²

- Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver (inclus)

- Le luminaire doit être immergé lorsqu’il est opérationnel

- Profondeur maximale 2 mètres - Une boîte d’encastrement en polyéthylène haute densité est incluse

- Boîtier étanche non inclus

- Le câble extérieur doit être commandé avec une longueur spécifique

- Cuerpo de acero inoxidable - Entrada de un solo cable

- Una vez el prensaestopas se suministra con 2 m de cable para exteriores de 2x1,0 mm²

- Sujetadores de acero inoxidable grado 316 - Junta de goma de silicona duradera - Vidrio templado transparente - Control remoto (incluido)

- La luminaria debe estar sumergida cuando esté en funcionamiento

- Profundidad máxima 2 mts

- Incluye caja de empotrar en polietileno de alta densidad

- La caja remota con clasificación IP no está incluida - El cable para exteriores debe pedirse con una longitud específica

Feature symbols Light symbols N M W

Uluwatu Private Villa, Bali, Indonesia

Powerful professional underwater adjustable projector family. Offering solutions for even the largest of water features.

Puissante famille de projecteurs professionnels immergeables offrant des solutions pour la plupart des besoins et utilisations en milieu aquatique.

Familia potente de proyectores ajustables subacuáticos. Ofrece soluciones incluso para las funciones acuáticas más complejas.

Luminaire structure

ES FR EN

- Stainless steel body in grade 316

- Single cable entry

- One cable gland supplied with 2 m of 2x1.0 sqmm outdoor cable

- Stainless steel fasteners in grade 316

- Durable silicone rubber gasket

- Clear toughened glass

- High-efficiency optical reflector

- Remote driver (included)

- Luminaire must be submerged when operational

- Maximum depth 2 m

- Remote box IP-rated is not included

- Outdoor cable needs to be ordered with a specific length

Feature symbols

- Corps et clips en acier inoxydable 316 L

- Entrée de câble unique

- Une fois le presse-étoupe fourni avec 2 m de câble extérieur de 2x1.0 mm²

- Joint en silicone longue durée

- Réflecteur optique à haute efficacité

- Verre trempé clair

- Profondeur maximale 2 mètres

- Le luminaire doit être immergé lorsqu'il est opérationnel

- L'accessoire doit être commandé séparément

- Driver inclus

- Boîtier étanche non inclus

- Le câble extérieur doit être commandé avec une longueur spécifique

- Cuerpo de acero inoxidable y sujetadores grado 316

- Entrada de un solo cable

- Una vez el prensaestopas se suministra con 2 m de cable para exteriores de 2x1,0 mm²

- Junta de goma de silicona duradera

- Reflector óptico de alta eficiencia

- Vidrio templado transparente

- Profundidad máxima 2 mts

- La luminaria debe estar sumergida cuando esté en funcionamiento

- El accesorio debe ser pedido por separado

- Control remoto incluido

- No incluye caja de IP remota

- El cable para exteriores debe pedirse con una longitud específica

Light symbols N M W VW AS

EW

Miniature contemporary underwater recessed luminaires. Beautifully engineered minimalistic.

Immergeable contemporain miniature. Minimalistes magnifiquement conçus.

Luminarias subacuáticas contemporáneas en miniatura. Proyectores empotrables empotrados minimalistas bellamente diseñados.

Luminaire structure

ES FR EN

- Stainless steel body in grade 316

- Single cable entry

- One cable gland supplied with 2 m of 2x1.0 sqmm outdoor cable for OR-60894, OR-60895

- One cable gland supplied with 2 m of 5x0.75 sqmm outdoor cable for OR-60896

- Stainless steel fasteners in grade 316

- Durable silicone rubber gasket - Clear toughened glass

- Remote driver (NOT included)

- Luminaire must be submerged when operational

- Maximum depth 1 m

- Recessing box in high-density polyethylene is included

- Remote box IP-rated is not included

- Outdoor cable needs to be ordered with a specific length

- Corps en acier inoxydable - Entrée de câble unique

- Une fois le presse-étoupe fourni avec 2 m de câble extérieur de 2x1.0 mm² pour OR-60894, OR-60895

- Une fois le presse-étoupe fourni avec 2 m de câble extérieur de 5x0.75 mm² pour OR-60896

- Attaches en acier inoxydable 316 - Joint en caoutchouc silicone durable

- Verre trempé transparent

- Driver (n’est pas inclus)

- Le luminaire doit être immergé lorsqu’il est opérationnel

- Profondeur maximale 1 mètre

- Une boîte d’encastrement en polyéthylène haute densité est incluse

- Boîtier étanche non inclus

- Le câble extérieur doit être commandé avec une longueur spécifique

- Cuerpo de acero inoxidable - Entrada de un solo cable

- Una vez el prensaestopas se suministra con 2 m de cable para exteriores de 2x1,0 mm² para OR-60894, OR-60895

- Una vez el prensaestopas se suministra con 2 m de cable para exteriores de 5x0,75 mm² para OR-60896

- Sujetadores de acero inoxidable grado 316

- Junta de goma de silicona duradera - Vidrio templado transparente - (No incluye) control remoto

- La luminaria debe estar sumergida cuando esté en funcionamiento - Profundidad máxima 1 metros

- Incluye caja de empotrar en polietileno de alta densidad

- La caja remota con clasificación IP no está incluida - El cable para exteriores debe pedirse con una longitud específica

Feature symbols Light symbols N M W E

Radhe Upavan Resort, Ahmedabad, India

IN-GROUND LUMINAIRES

FR

ES

Encastrés de sol Luminarias de suelo

3000K / 4000K

Efficient quality linear fixture portfolio. Coordinated in-ground range with multiple optics and component options.

RGBW Product colour code

Encastré de sol linéaire de qualité Gamme encastré coordonnée disponible avec plusieurs optiques et différents accessoires en option.

Cartera de luminarias lineales de calidad eficiente. Gama coordinada de luminarias de suelo con múltiples opciones de óptica y componentes.

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium end-caps

- Extruded aluminium housing

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Stainless steel frame on request

- Single cable entry, through wiring upon request or two cable entries for through wiring

- One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable for LA-60001, LA-60002, LA-60003, LA-60004

- Four IP68 connector supplied with 2x0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable and 2x0.2 m of 2x0.5 sqmm outdoor shielded cable for LA-60013, LA-60014

- Two IP68 connector supplied with 2x0.2 m of 2x1.0 sqmm outdoor cable for LA-60021, LA-60022, LA-60023, LA-60024, LA-60025, LA-60026

- Four IP68 connector supplied with 2x0.2 m of 2x1.0 sqmm outdoor cable and 2x0.2 m of 2x0.5 sqmm outdoor shielded cable for LA-60031, LA-60032, LA-60033

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- Clear toughened glass

- Integral control gear

- Recessing box is included

- Suitable for walk-over with a maximum load of 500 kg

- Remote driver for constant voltage (CV) 24V is not included for LA-60021, LA-60022, LA-60023, LA-60024, LA-60025, LA-60026

- DC24V input, DMX512 address with constant current control for RGBW products

- Embouts en aluminium moulé - Corps en aluminium extrudé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Entrée de câble unique

- Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande ou deux entrées de câble pour câblage traversant

- Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² pour LA-60001, LA-60002, LA-60003, LA-60004

- Quatre connecteurs IP68 fournis avec 2x0,2 m de câble extérieur 3x1,0 mm² et 2x0,2 m de câble blindé extérieur 2x0,5 mm² pour LA-60013, LA-60014

- Deux connecteurs IP68 fourni avec 2x0.2 m de câble extérieur 2x1.0 mm² pour LA-60021, LA-60022, LA-60023, LA-60024, LA-60025, LA-60026

- Quatre connecteurs IP68 fournis avec 2x0,2 m de câble extérieur 2x1,0 mm² et 2x0,2 m de câble extérieur blindé 2x0,5 mm² pour LA-60031, LA-60032, LA-60033

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Verre trempé transparent

- Driver incorporé

- La boîte de récession est incluse

- Convient aux piétons avec une charge maximale de 500 kg

- Driver tension constante (CV) 24V non inclus pour LA-60021, LA-60022, LA-60023, LA-60024, LA-60025, LA-60026

- Entrée DC24V, adresse DMX512 avec contrôle du courant constant pour les produits RGBW

- Tapas de aluminio fundido a presión

- Carcasa de aluminio extruido

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión - Marco de acero inoxidable a pedido

- Entrada de cable única, cableado pasante a pedido o dos entradas de cable para cableado pasante

- Un conector IP68 suministrado con 0,2 m de cable para exteriores de 3x1,0 mm² para LA-60001, LA-60002, LA-60003, LA-60004

- Cuatro conectores IP68 suministrados con 2x0,2 m de cable exterior de 3x1,0 mm2 y 2x0,2 m de cable blindado exterior de 2x0,5 mm2 para LA-60013, LA-60014

- Dos conector IP68 suministrado con 2x0,2 m de cable para exteriores de 2x1,0 mm² para LA-60021, LA-60022, LA-60023, LA-60024, LA-60025, LA-60026

- Cuatro conectores IP68 suministrados con 2x0,2 m de cable exterior de 2x1,0 mm2 y 2x0,2 m de cable exterior blindado de 2x0,5 mm2 para LA-60031, LA-60032, LA-60033

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera

- Vidrio templado transparente

- Equipo de control integral

- Incluye caja de empotrar

- Apto para pasar por encima con una carga máxima de 500 kg

- Controlador remoto para voltaje constante (CV) 24 V no incluido para LA-60021, LA-60022, LA-60023, LA-60024, LA-60025, LA-60026

- Entrada DC24V, dirección DMX512 con control de corriente constante para productos RGBW

Colac Police, Melbourne, Australia

Product code guide LA-60021 - N - 8030 - ND - 00 - A61051 -

Product code Light source Power Lumen Weight

Optic CCT / CRI Dimming type VN N M W AS E

With recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 455 mm - class III

LIGHTALK 11 LA-60021 12 LED 16 W 1401 - 1823 lm 2.4 kg 13° 15° 26° 43° 20° x 35° 8030 | 8040 ND LA-60024 12 LED 16 W 1458 - 1535 lm 2.4 kg 27° x 60° 8030 | 8040 ND

With recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 655 mm - class III

LIGHTALK 11 LA-60022 18 LED 28 W 2202 - 2760 lm 4.2 kg 13° 15° 26° 44° 20° x 36° 8030 | 8040 ND LA-60025 18 LED 28 W 2584 - 2720 lm 4.2 kg 27° x 60° 8030 | 8040 ND

With recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 1250 mm - class III

LIGHTALK 11 LA-60023 36 LED 55 W 3871 - 4975 lm 7.1 kg 12° 14° 24° 42° 18° x 35° 8030 | 8040 ND LA-60026 36 LED 55 W 10336 - 10880 lm 7.1 kg 27° x 60° 8030 | 8040 ND

With recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 455 mm - class III - RGBW

LIGHTALK 12 LA-60031 12 LED 16 W 510 - 903 lm 3.2 kg 16° 32° 55° 20° x 30° 30 | 40 l RGBA DMXRDM

With recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 655 mm - class III - RGBW

LIGHTALK 12 LA-60032 18 LED 35 W 905 - 1948 lm 4.6 kg 16° 32° 55° 21° x 36° 30 | 40 l RGBA DMXRDM

With recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 1250 mm - class III - RGBW

LIGHTALK 12 LA-60033 36 LED 70 W 1810 - 3204 lm 7.8 kg 16° 32° 55° 21° x 36° 30 | 40 l RGBA DMXRDM

* LIGHTALK 24Vdc system, Connection luminaire wattage should not greater than 144W per 1 loop.

150W - IP20Constant Voltage - 24V Driver ND 200W - IP20Constant Voltage - 24V Driver ND 350W - IP20Constant Voltage - 24V A32091-ND A32191-ND A32291-ND A32391-ND A32491-ND A32591-ND

LA-60021 LA-60022 LA-60023

LA-60025 LA-60026

LA-60031 LA-60032 LA-60033

Driver PWM - 100 W - IP65 - Constant voltage - 24V

LA-60031 LA-60032 LA-60033

Driver PWM - 150 W - IP65 - Constant voltage - 24V

PWM - 250 W - IP65 - Constant voltage - 24V

Driver PWM - 320 W - IP65 - Constant voltage - 24V A33191-PW A33291-PW A33391-PW A33491-PW

LA-60021 l LA-60022

LA-60023 l LA-60024

LA-60025 l LA-60026

Efficient quality linear fixture portfolio. Coordinated wall or ceiling recessed range with multiple optics and component options.

Famille d’encastrés muraux linéaires de qualité. Gamme d’encastrés coordonnés au mur ou au plafond avec plusieurs options d’optiques et de composants.

Portafolio de luminarias lineales de calidad eficiente. Gama coordinada para empotrar en pared o techo con múltiples opciones de componentes y ópticas.

West gippsland arts centre, Melbourne, Australia

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium end-caps

- Extruded aluminium housing and sheet aluminium front frame

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Stainless steel frame on request

- Single cable entry, through wiring upon request or two cable entries for through wiring

- One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable for LA-40001, LA-40002

- Two IP68 connector supplied with 2x0.2 m of 2x1.0 sqmm outdoor cable for LA-40021, LA-40022, LA-40023

- Four IP68 connector supplied with 2x0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable and 2x0.2 m of 2x0.5 sqmm outdoor shielded cable for LA-40013, LA-40014

- Four IP68 connector supplied with 2x0.2 m of 2x1.0 sqmm outdoor cable and 2x0.2 m of 2x0.5 sqmm outdoor shielded cable for LA-40031, LA-40032, LA-40033

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- Clear toughened glass

- Integral control gear

- Remote driver for constant voltage (CV) 24V is not included for LA-40021, LA-40022, LA-40023

- Recessing box is not included

- DC24V input, DMX512 address with constant current control for RGBW products

Feature symbols

- Embouts en aluminium moulé

- Boîtier en aluminium extrudé et cadre avant en tôle d’aluminium

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Entrée de câble unique

- Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande ou deux entrées de câble pour câblage traversant

- Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² pour LA-40001, LA-40002

- Deux connecteurs IP68 fourni avec 2x0.2 m de câble extérieur 2x1.0 mm² pour LA-40021, LA-40022, LA-40023

- Quatre connecteurs IP68 fournis avec 2x0,2 m de câble extérieur 3x1,0 mm² et 2x0,2 m de câble blindé extérieur 2x0,5 mm² pour LA-40013, LA-40014

- Quatre connecteurs IP68 fournis avec 2x0,2 m de câble extérieur 2x1,0 mm² et 2x0,2 m de câble extérieur blindé 2x0,5 mm² pour LA-40031, LA-40032, LA-40033

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Verre trempé transparent

- Driver incorporé

- Driver tension constante (CV) 24V non inclus pour LA-40021, LA-40022, LA-40023

- La boîte de récession n’est pas incluse

- Entrée DC24V, adresse DMX512 avec contrôle du courant constant pour les produits RGBW

- Tapas de aluminio fundido a presión

- Carcasa de aluminio extruido y marco frontal de chapa de aluminio

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión

- Marco de acero inoxidable a pedido

- Entrada de cable única, cableado pasante a pedido o dos entradas de cable para cableado pasante

- Un conector IP68 suministrado con 0,2 m de cable para exteriores de 3x1,0 mm² para LA-40001, LA-40002

- Dos conector IP68 suministrado con 2x0,2 m de cable para exteriores de 2x1,0 mm² para LA-40021, LA-40022, LA-40023

- Cuatro conectores IP68 suministrados con 2x0,2 m de cable exterior de 3x1,0 mm2 y 2x0,2 m de cable blindado exterior de 2x0,5 mm2 para LA-40013, LA-40014

- Cuatro conectores IP68 suministrados con 2x0,2 m de cable exterior de 2x1,0 mm2 y 2x0,2 m de cable exterior blindado de 2x0,5 mm2 para LA-40031, LA-40032, LA-40033

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera

- Vidrio templado transparente

- Equipo de control integral

- Controlador remoto para voltaje constante (CV) 24 V no incluido para LA-40021, LA-40022, LA-40023

- No incluye caja de empotrar

- Entrada DC24V, dirección DMX512 con control de corriente constante para productos RGBW

Light symbols

Product code guide

LA-40021 - N - 8030 - ND - 01 - A68191 - A32091-ND

Product code Light source Power Lumen Weight

Optic CCT / CRI Dimming type VN N M W E

Without recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 455 mm LIGHTALK 16 LA-40021 12 LED 16 W 1274 - 1649 lm 2.1 kg 12° 14° 24° 42° 18° x 35° 8030 | 8040 ND

Without recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 655 mm LIGHTALK 16 LA-40022 18 LED 28 W 2332 - 3018 lm 3.4 kg 12° 14° 24° 42° 18° x 35° 8030 | 8040 ND

Without recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 1250 mm LIGHTALK 16 LA-40023 36 LED 55 W 4664 - 6036 lm 5.5 kg 12° 14° 24° 42° 18° x 35° 8030 | 8040 ND

Without recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 455 mm - RGBW LIGHTALK 17 LA-40031 12 LED 16 W 510 - 903 lm 2.8 kg 15° 24° 35° 21° x 36° 30 | 40 l RGBA DMXRDM

Without recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 655 mm - RGBW

LIGHTALK 17 LA-40032 18 LED 35 W 905 - 1602 lm 4.0 kg 15° 24° 35° 21° x 36° 30 | 40 l RGBA DMXRDM

Without recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 1250 mm - RGBW

LIGHTALK 17 LA-40033 36 LED 70 W 1810 - 3204 lm 6.6 kg 15° 24° 35° 21° x 36° 30 | 40 l RGBA DMXRDM

Sturdy classic wall-recessed pathway and stair luminaire. Simple pleasing aesthetic and sturdy construction, perfect for retrofit applications with its multiple sizes offered.

Encastrés muraux robustes conçus pour la mise en lumière de cheminement et marches d’escalier. Construction esthétique simple et robuste, parfaite pour les applications de rénovation grâce à ses multiples tailles disponibles.

Accesorio de búsqueda de manera contemporánea para un confort visual sin destellos. Diseño sofisticado, con espacio mínimo y disponible con soluciones opcionales de sonido envolvente y suministro.

Special finishes upon request

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium housing

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Two cable entries for through wiring

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- Clear toughened glass

- Integral control gear

Feature symbols

- Boîtier en aluminium moulé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Deux entrées de câble pour le câblage traversant

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Verre trempé transparent

- Driver incorporé

Light symbols

- Carcasa de aluminio fundido a presión

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión

- Dos entradas de cable para el cableado

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera

- Vidrio templado transparente

- Equipo de control integral

Santola, Hua Hin, Thailand Botanická zahrada (prague botanical garden), Praha, Czech Republic

National war memorial, New Delhi, India

SURFACE FACADE LUMINAIRES

FR

ES

Appliques murales Luminarias de superficie NEW

Elegant slim, low profile high brightness LED linear luminaire for wall washer and LED video display application.

Luminaire linéaire élégant et mince, à profil bas et à luminosité élevée, destiné aux applications des lèche-murs et d’affichage vidéo à LED.

Elegante y delgada luminaria lineal LED de alto brillo y bajo perfil para bañador de pared y aplicación de pantalla de video LED.

Special finishes upon request

Luminaire structure

ES FR EN

- Powder coated aluminium alloy housing

- Adjustable aluminium extrusion bracket for ALD-30261, ALD-30262, ALD-30263, ALD-30264, ALD-30265, ALD-30266, ALD-30271, ALD-30272, ALD-30281, ALD-30282, ALD-30291, ALD-30292, ALD-30301, ALD-30302

- Adjustable galvanised steel bracket for ALD-30241, ALD-30242, ALD-30243, ALD-30244, ALD-30251, ALD-30252, ALD-30253, ALD-30254, ALD-30255, ALD-30256

- Two cable entries for through wiring

- Two IP68 connector supplied with 2x0.2 m of 2x1.0 sqmm outdoor cable for ALD-30241, ALD-30242, ALD-30251, ALD-30252, ALD-30253, ALD-30254, ALD-30255, ALD-30256, ALD-30271, ALD-30272, ALD-30291, ALD-30292

- Four IP68 connector supplied with 2x0.2 m of 2x1.0 sqmm outdoor cable and 2x0.2 m of 2x0.5 sqmm outdoor shielded cable for ALD-30243,ALD30244,ALD-30261,ALD-30262,ALD-30263,ALD30264,ALD-30265,ALD-30266,ALD-30282,ALD30281,ALD-30301,ALD-30302

- Clear toughened glass

- Constant voltage (CV) 24V

- Remote driver (NOT included)

- Bright and consistent distribution, with seamless treatment with continuous mounting

- DC24V input, DMX512 address with constant current control for RGBW products

Feature symbols

- Boîtier en alliage d’aluminium enduit de poudre

- Etrier réglable en aluminium estrudé pour ALD-30261, ALD-30262, ALD-30263, ALD-30264, ALD-30265, ALD-30266, ALD-30271, ALD-30272, ALD-30281, ALD-30282, ALD-30291, ALD -30292, ALD-30301, ALD-30302

- Etrier réglable en acier galvanisé pour ALD-30241, ALD-30242, ALD-30243, ALD-30244, ALD-30251, ALD-30252, ALD-30253, ALD-30254, ALD-30255, ALD-30256

- Deux entrées de câble pour le câblage traversant - Deux connecteurs IP68 fourni avec 2x0.2 m de câble extérieur 2x1.0 mm² pour ALD-30241, ALD-30242, ALD-30251, ALD-30252, ALD-30253, ALD-30254, ALD-30255, ALD-30256, ALD-30271, ALD-30272, ALD-30291, ALD-30292

- Quatre connecteurs IP68 fournis avec 2x0.2 m de câble extérieur 2x1.0 sqmm et 2x0.2 m de câble extérieur blindé 2x0.5 sqmm pour ALD-30243,ALD30244,ALD-30261,ALD-30262,ALD-30263,ALD30264,ALD-30265,ALD-30266,ALD-30282,ALD30281,ALD-30301,ALD-30302

- Verre trempé transparent

- Tension constante (CV) 24V

- Driver (n’est pas inclus)

- Distribution lumineuse et homogène, avec traitement homogène et montage en continu

- Entrée DC24V, adresse DMX512 avec contrôle du courant constant pour les produits RGBW

Light symbols

- Carcasa de aleación de aluminio con recubrimiento en polvo

- Soporte de extrusión de aluminio ajustable para ALD-30261, ALD-30262, ALD-30263, ALD-30264, ALD-30265, ALD-30266, ALD-30271, ALD-30272, ALD-30281, ALD-30282, ALD-30291, ALD -30292, ALD-30301, ALD-30302

- Soporte ajustable de acero galvanizado para ALD-30241, ALD-30242, ALD-30243, ALD-30244, ALD-30251, ALD-30252, ALD-30253, ALD-30254, ALD-30255, ALD-30256

- Dos entradas de cable para el cableado

- Dos conector IP68 suministrado con 2x0,2 m de cable para exteriores de 2x1,0 mm² para ALD-30241, ALD-30242, ALD-30251, ALD-30252, ALD-30253, ALD-30254, ALD-30255, ALD-30256, ALD-30271, ALD-30272, ALD-30291, ALD-30292

- Cuatro conectoresIP68 suministrados con 2x0,2m de cable de exterior de 2x1,0mm2 y 2x0,2m de cable de exterior apantallado de 2x0,5mm2 para ALD-30243,ALD-30244,ALD-30261,ALD30262,ALD-30263,ALD-30264,ALD-30265,ALD30266,ALD-30282, ALD-30301,ALD-30302

- Vidrio templado transparente

- Tensión constante (CV) 24V

- (No incluye) control remoto

- Distribución brillante y consistente, con tratamiento sin costuras con montaje continuo

- Entrada DC24V, dirección DMX512 con control de corriente constante para productos RGBW

N M W E EW

New Thai Parliament, Bangkok, Thailand

The LANTERN Building, Façade, Bangkok, Thailand

ALD-30241 - EW - 8030 - ND - 05 - A32091-ND

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V - 18x45 mm - 525 mm

ALDO 5 ALD-30241 30 LED 6 W 326 - 465 lm 0.17 kg 67° 93°x88° 8030 | 8040 ND

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V - 18x45 mm - 1025 mm

ALDO 5 ALD-30242 60 LED 13 W 652 - 808 lm 0.35 kg 64° 102° 8030 | 8040 ND

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V - 18x45mm - 525 mm - RGBW

ALDO 5 ALD-30243 30 LED 7 W 226 - 261 lm 0.26 kg 65° 103° 30 | 40 DMXRDM

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V - 18x45mm - 1025 mm - RGBW

ALDO 5 ALD-30244 60 LED 16 W 542 - 612 lm 0.35 kg 65° 103° 30 | 40 DMXRDM

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V - 42x75 mm - 500 mm

ALDO 6 ALD-30251 9 LED 6 W 734 - 900 lm 0.95 kg 11° 17° 33° 70° 12°x44° 8030 | 8040 ND

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V – 42x75 mm - 500 mm

ALDO 6 ALD-30252 12 LED 12 W 1315 - 1654 lm 0.95 kg 11° 17° 31° 69° 12°x43° 8030 | 8040 ND

ALDO 6 ALD-30253 12 LED 17 W 1777 - 2226 lm 0.95 kg 11° 17° 33° 70° 12°x44° 8030 | 8040 ND

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V – 42x75 mm - 1000 mm

ALDO 6 ALD-30254 18 LED 13 W 1414 - 1725 lm 1.9 kg 11° 17° 33° 68° 12°x43° 8030 | 8040 ND ALD-30255 24 LED 24 W 2640 - 3294 lm 1.9 kg 11° 17° 33° 68° 12°x43° 8030 | 8040 ND ALD-30256 24 LED 34 W 3509 - 4378 lm 1.9 kg 11° 17° 33° 70° 12°x44° 8030 | 8040 ND

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V – 42x110 mm - 500 mm - RGBW

ALDO 6 ALD-30261 9 LED 10 W 417 - 619 lm 1.1 kg 15° 36° 58° 20°x30° 30 | 40 DMXRDM ALD-30262 9 LED 14 W 562 - 817 lm 1.1 kg 15° 36° 58° 20°x30° 30 | 40 DMXRDM ALD-30263 9 LED 20 W 722 - 1072 lm 1.1 kg 15° 36° 58° 20°x30° 30 | 40 DMXRDM

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V – 42x110 mm - 1000 mm - RGBW ALDO 6 ALD-30264 18 LED 20 W 834 - 1238 lm 2.2 kg 15° 36° 58° 20°x30° 30 | 40 DMXRDM ALD-30265 18 LED 28 W 1124 - 1634 lm 2.2 kg 15° 36° 58° 20°x30° 30 | 40 DMXRDM ALD-30266 18 LED 40 W 1444 - 2144 lm 2.2 kg 15° 36° 58° 20°x30° 30 | 40 DMXRDM

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V – 50x95 mm - 500 mm ALDO 7 ALD-30271 12 LED 24 W 2473 - 3022 lm 1.2 kg 11° 17° 31° 71° 12°x43° 8030 | 8040 ND

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V – 50x95 mm - 1000 mm ALDO 7 ALD-30272 24 LED 49 W 5123 - 6208 lm 2.4 kg 11° 17° 33° 70° 12°x44° 8030 | 8040 ND

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V – 50x110 mm - 500 mm – RGBW ALDO 7 ALD-30281 12 LED 24 W 938 - 1393 lm 1.7 kg 15° 36° 58° 20°x30° 30 | 40 DMXRDM

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V – 50x110 mm - 1000 mm – RGBW ALDO 7 ALD-30282 24 LED 48 W 1877 - 2787 lm 3.0 kg 15° 36° 58° 20°x30° 30 | 40 DMXRDM

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V – 80x95 mm - 500 mm ALDO 8 ALD-30291 18 LED 36 W 3746 - 4741 lm 1.6 kg 10° 17° 32° 71° 12°x43° 8030 | 8040 ND

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V – 80x95 mm - 1000 mm ALDO 8 ALD-30292 36 LED 75 W 7368 - 9224 lm 3.2 kg 10° 17° 29° 71° 12°x43° 8030 | 8040 ND

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V – 80x110 mm - 500 mm – RGBW

ALDO 8 ALD-30301 18 LED 38 W 1411 - 2087 lm 1.6 kg 15° 35° 53° 19°x30° 30 | 40 DMXRDM

Without remote power supply - Constant voltage (CV) 24V – 80x110 mm - 1000 mm – RGBW ALDO 8 ALD-30302 36 LED 76 W 2822 - 4174 lm 3.2 kg 15° 35° 53° 19°x30° 30 | 40 DMXRDM

ALD-30243

ALD-30244

ALD-30251

ALD-30252

ALD-30253 ALD-30254 ALD-30255 ALD-30256 ALD-30261

ALD-30262

ALD-30263

ALD-30264

ALD-30281

ALD-30241

ALD-30253 ALD-30254 ALD-30255 ALD-30256 ALD-30271 ALD-30272 ALD-30291

• • • • • • • • ALD-30292 • • • • • • • • 105˚ 10844cd/klm

ALD-30041-N-W40 105˚ 2098cd/klm

ALD-30041-M-W40 105˚ 2633cd/klm

ALD-30001-EW-W40

Square surface wall-mounted architectural range. Four sizes of square artistic precision with wide range of beam distributions.

Gamme architecturale d’appliques murales carrées. Quatre tailles de forme artistique carrée avec une large gamme de faisceaux disponibles.

Gama cuadrada de superficie arquitectónica de pared. Cuatro tamaños de precisión artística cuadrada con amplia gama de distribuciones de vigas.

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium housing

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Thermal heat dissipation body

- Single cable entry or two cable entries for through wiring upon request

- One cable gland supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable for LD-30001, LD-30011, LD-30021, LD-30031

- One cable gland supplied with 0.2 m of 8x0.5 sqmm outdoor cable for LD-30041, LD-30051, LD-30061, LD-30071

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- High-efficiency PMMA lens

- Clear toughened glass

- Integral control gear

- Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

Feature symbols

- Boîtier en aluminium moulé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Corps de dissipation thermique

- Entrée de câble unique ou deux entrées de câble pour câblage traversant sur demande

- Un presse-étoupe fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² pour LD-30001, LD-30011, LD-30021, LD-30031

- Un presse-étoupe fourni avec 0.2 m de câble extérieur 8x0.5 mm² pour LD-30041, LD-30051, LD-30061, LD-30071

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Lentille en PMMA à haute efficacité

- Verre trempé transparent

- Driver incorporé

- Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

- Carcasa de aluminio fundido a presión

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión - Cuerpo de disipación de calor térmico - Entrada de cable única o dos entradas de cable para cableado pasante a pedido

- Un prensaestopas suministrado con 0.2 mt de cable para exteriores de 3x1,0 mm² para LD-30001, LD-30011, LD-30021, LD-30031

- Un prensaestopas suministrado con 0.2 mt de cable para exteriores de 8x0,5 mm² para LD-30041, LD-30051, LD-30061, LD-30071

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera - Lente PMMA de alta eficiencia

- Vidrio templado transparente

- Equipo de control integral

- Caja de montaje en superficie opcional para facilitar el cableado o la conexión de conductos cuando no es posible realizar el cableado desde atrás

Light symbols

M W VW E

Hôtel ibis brest, Brest, France

LEEDS WEDGE

Contemporary, angular surfacemounted downlight available in three different widths with corresponding lumen packages. Offering a variety of beam options, LEEDS WEDGE provides a versatile solution in an aesthetically pleasing form.

Appliques murales contemporaines et angulaires disponibles en trois largeurs différentes avec les flux lumineux correspondants. Elles offrent une variété d’options de faisceaux d’éclairage, la gamme LEEDS WEDGE offre une solution polyvalente sous une forme esthétique.

Downlight de superficie angular contemporáneo disponible en tres anchos diferentes con paquetes de lúmenes correspondientes. Al ofrecer una gran variedad de ópticas, LEEDS WEDGE proporciona una solución versátil en una forma estéticamente agradable.

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium housing and frame

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Single cable entry or two cable entries for through wiring upon request

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- Clear toughened glass

- Integral control gear

- Optional surface mounting box for easy wiring or conduit connection when wiring from behind is not possible

- Boîtier et cadre en aluminium moulé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Entrée de câble unique ou deux entrées de câble pour câblage traversant sur demande

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Verre trempé transparent

- Driver incorporé

- Boîtier saillie optionnel pour câblage facile ou repiquage câbles si câblage arrière impossible

- Carcasa y marco de aluminio fundido a presión

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión

- Entrada de cable única o dos entradas de cable para cableado pasante a pedido

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera

- Vidrio templado transparente

- Equipo de control integral

- Caja de montaje en superficie opcional para facilitar el cableado o la conexión de conductos cuando no es posible realizar el cableado desde atrás

CEILING LUMINAIRES

FR

ES

Plafonniers et encastrés Luminarias de cielo raso

Square surface ceiling-mounted architectural range. Four sizes of square artistic precision with wide range of beam distributions.

Gamme architecturale de plafonniers carrées. Quatre tailles de forme artistique carrée avec une large gamme de faisceaux disponibles.

Gama de luminaria de superficie arquitectónica cuadrada empotrada en el cielo raso. Cuatro tamaños de precisión artística cuadrada con amplia gama de distribuciones de vigas.

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium housing

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Single cable entry

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- High-efficiency PMMA lens

- Clear toughened glass

- Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Entrée de câble unique

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Lentille en PMMA à haute efficacité

- Verre trempé transparent

- Driver incorporé

- Carcasa de aluminio fundido a presión

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión

- Entrada de un solo cable

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera

- Lente PMMA de alta eficiencia

- Vidrio templado transparente

- Equipo de control integral

The Mall Ngamwongwan, Bangkok, Thailand

Surface ceiling-mounted decorative exterior downlights. Naturally beautiful and unique contemporary family, ODESSA packs a punch with an abundance of options and accessories.

Plafonniers extérieurs décoratifs. ODESSA est une famille naturellement belle et unique en son genre. ODESSA se distingue par ses nombreuses options et accessoires.

Downlights decorativos de superficie empotrados en el cielo raso. La familia naturalmente hermosa y única Odessa posee una gran cantidad de opciones y accesorios.

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium housing

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Single cable entry, through wiring upon request

- One cable gland supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable for OD-80001, OD-80002, OD-80011, OD-80012, OD-80021, OD-80022, OD-80031, OD-80033

- One cable gland supplied with 0.2 m of 5x1.0 sqmm outdoor cable for OD-80032, OD-80034

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- High-efficiency optical reflector

- Clear toughened glass

- Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande

- Un presse-étoupe fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² pour OD-80001, OD-80002, OD-80011, OD-80012, OD-80021, OD-80022, OD-80031, OD-80033

- Un presse-étoupe fourni avec 0.2 m de câble extérieur 5x1.0 mm² pour OD-80032, OD-80034

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Réflecteur à haute efficacité

- Verre trempé transparent - Driver incorporé

- Carcasa de aluminio fundido a presión

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión - Entrada de cable único, cableado a través de pedido

- Un prensaestopas suministrado con 0.2 mt de cable para exteriores de 3x1,0 mm² para OD-80001, OD-80002, OD-80011, OD-80012, OD-80021, OD-80022, OD-80031, OD-80033

- Un prensaestopas suministrado con 0.2 mt de cable para exteriores de 5x1,0 mm² para OD-80032, OD-80034

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera - Reflector de alta eficiencia

- Vidrio templado transparente - Equipo de control integral

Raine Square, Perth, Australia

Linear, rounded profile luminaire with surface-mounting bracket. Robust, tiltable body, offered in different lengths providing multiple optical and professional lighting solutions for building, area and facade lighting.

Applique linéaire aux profils arrondis sur patere. Corps robuste et orientable proposé en différentes longueurs offrant de multiples solutions d’éclairage et d’optiques professionnelles pour l’éclairage de bâtiments, de parkings et la mise en valeur de façades.

Luminaria lineal de perfil redondeado con soporte de superficie. Cuerpo robusto e inclinable, ofrecido en diferentes longitudes que proporciona múltiples soluciones gracias a su variedad en ópticas, para la iluminación de edificios, áreas y fachadas.

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium end-caps

- Extruded aluminium housing

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Thermal heat dissipation body

- Single or double head configuration for all three sizes

- Each of the heads can be aimed, adjusted and locked for precise aiming

- Single cable entry, through wiring upon request

- One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable for KWH-50001, KWH-50011, KWH-50021, KWH-50031, KWH-50041, KWH-50051

- Three IP68 connectors supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable and 2x0.2 m of 2x0.5 sqmm outdoor shielded cable for KWH-50002, KWH-50003, KWH-50012, KWH-50013, KWH-50022, KWH-50023, KWH-50032, KWH-50033, KWH-50042, KWH-50043, KWH-50052, KWH-50053

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- High-efficiency PMMA lens

- Clear toughened glass

- Integral control gear

- Hot-dipped galvanised steel mounting bracket allows for ceiling, wall or surface mounting

- Embouts en aluminium moulé - Corps en aluminium extrudé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion - Corps de dissipation thermique

- Configuration Tête de mât simple ou double pour les trois dimensions

- Chacune des têtes peut être vissée, ajustée et verrouillée pour une position précise - Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande

- Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² pour KWH-50001, KWH-50011, KWH-50021, KWH-50031, KWH-50041, KWH-50051

- Trois connecteursIP68 fournis avec 0.2m de câble extérieur 3x1.0sqmm et 2x0.2m de câble extérieur blindé 2x0.5sqmm pour KWH-50002, KWH-50003, KWH-50012, KWH-50013, KWH-50022, KWH-50023, KWH-50032, KWH-50033, KWH-50042, KWH-50043, KWH-50052, KWH-50053

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable - Lentille en PMMA à haute efficacité

- Verre trempé transparent

- Driver incorporé

- Le support de montage en acier galvanisé à chaud permet un montage au plafond, au mur ou en surface

- Tapas de aluminio fundido a presión

- Carcasa de aluminio extruido

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión - Cuerpo de disipación de calor térmico - Configuración de cabezal simple o doble para los tres tamaños.

- Cada una de los cabezales se puede direccionar, ajustar y bloquear para direccionar con precisión.

- Entrada de cable único, cableado a través de pedido

- Un conector IP68 suministrado con 0,2 m de cable para exteriores de 3x1,0 mm² para KWH-50001, KWH-50011, KWH-50021, KWH-50031, KWH-50041, KWH-50051

- Tres conectores IP68 suministrados con 0,2m 3x1,0mm2 y 2x0,2m de cable de exterior apantallado de 2x0,5mm2 para KWH-50002, KWH-50003, KWH-50012, KWH-50013, KWH-50022, KWH-50023, KWH-50032, KWH-50033, KWH-50042, KWH-50043, KWH-50052, KWH-50053

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera

- Lente PMMA de alta eficiencia

- Vidrio templado transparente

- Equipo de control integral

- El soporte de montaje de acero galvanizado por inmersión en caliente permite el montaje en techo, pared o superficie

Feature symbols Light symbols N M W VW E

New Thai Parliament, Bangkok, Thailand

KWH-50002 - N - 30 - DA - 01 - A60491

Product

Small - 1 head

KWH 7 KWH-50001 4 x 9 LED 47 W 4874 - 5915 lm 7.2 kg 10° 17° 33° 58°x67° 12°x43° 8030 | 8040 ND | DI | DA

Small - 1 head RGBW

KWH 7 KWH-50002 40 LED 37 W 2201 - 2817 lm 7.2 kg 9° 16° 33° 64°x72° 10°x43° 30 | 40 DMXRDM

Small - 1 head RGBTW

KWH 7 KWH-50003 40 LED 46 W 2920 - 3552 lm 7.2 kg 9° 15° 31° 63°x65° 10°x44° RGBTW DMXRDM

Small - 2 heads

KWH 8 KWH-50011 8 x 9 LED 94 W 9748 - 11830 lm 13.2 kg 10° 17° 33° 58°x67° 12°x43° 8030 | 8040 ND | DI | DA

Small - 2 heads - RGBW

KWH 8 KWH-50012 2 x 40 LED 74 W 4094 - 5438 lm 13.2 kg 9° 16° 33° 63°x72° 10°x43° 30 | 40 DMXRDM

Small - 2 heads - RGBTW

KWH 8 KWH-50013 2 x 40 LED 92 W 5840 - 7140 lm 13.2 kg 9° 15° 31° 63°x65° 10°x44° RGBTW DMXRDM

Medium - 1 head

KWH 9 KWH-50021 6 x 9 LED 70 W 7312 - 8873 lm 9.2 kg 10° 17° 33° 58°x67° 12°x43° 8030 | 8040 ND | DI | DA

Medium - 1 head - RGBW

KWH 9 KWH-50022 60 LED 55 W 3300 - 4226 lm 9.2 kg 9° 16° 33° 64°x72° 10°x43° 30 | 40 DMXRDM

Medium - 1 head - RGBTW

KWH 9 KWH-50023 60 LED 69 W 4380 - 5329 lm 9.2 kg 9° 15° 31° 63°x65° 10°x44° RGBTW DMXRDM

Medium - 2 heads

KWH 10 KWH-50031 12 x 9 LED 140 W 14624 - 17745 lm 14.1 kg 10° 17° 33° 58°x67° 12°x43° 8030 | 8040 ND | DI | DA

Medium - 2 heads - RGBW

KWH 10 KWH-50032 2 x 60 LED 110 W 6600 - 8452 lm 14.1 kg 9° 16° 33° 64°x72° 10°x43° 30 | 40 DMXRDM

Medium - 2 heads - RGBTW

KWH 10 KWH-50033 2 x 60 LED 138 W 8760 - 10658 lm 14.1 kg 9° 15° 31° 63°x65° 10°x44° RGBTW DMXRDM

Large - 1 head

KWH 11 KWH-50041 8 x 9 LED 94 W 9747 - 11823 lm 12.2 kg 10° 17° 33° 58°x67° 12°x43° 8030 | 8040 ND | DI | DA

Large - 1 head - RGBW

KWH 11 KWH-50042 80 LED 73 W 4401 - 5635 lm 12.2 kg 8° 17° 26° 65° 43°x11° 30 | 40 DMXRDM

Large - 1 head - RGBTW

KWH 11 KWH-50043 80 LED 92 W 5840 - 7105 lm 12.2 kg 9° 15° 31° 63°x65° 10°x44° RGBTW DMXRDM

Large - 2 heads

KWH 12 KWH-50051 16 x 9 LED 186 W 19495 - 23656 lm 18.0 kg 10° 17° 33° 58°x67° 12°x43° 8030 | 8040 ND | DI | DA

Large - 2 heads - RGBW

KWH 12 KWH-50052 2 x 80 LED 146 W 8802 - 11270 lm 18.0 kg 9° 16° 33° 64°x72° 10°x43° 30 | 40 DMXRDM

Large - 2 heads - RGBTW

KWH 12 KWH-50053 2 x 80 LED 184 W 11680 - 14210 lm 18.0 kg 9° 15° 31° 63°x65° 10°x44° RGBTW DMXRDM

LADOR 13 LD-20011

LADOR 14 LD-20012

LADOR 15 LD-20013

Adjustable column architectural cluster solution. Flexible project solutions in attractive cluster arrangements using the square-form architectural LADOR projector range.

Solution sur mat de projecteurs orientables. Des solutions flexibles utilisant les projecteurs architecturaux de Forme carrée de la gamme LADOR.

Solución de racimo arquitectónica de columna ajustable. Soluciones de proyector flexibles en atractivos arreglos de clúster utilizando la gama de proyectores Lador de arquitectura cuadrada.

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium housing

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Thermal heat dissipation body

- Single cable entry, through wiring upon request

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- High-efficiency PMMA lens

- Clear toughened glass

- Integral control gear

- Maximum wind load resistance is 140 km/h

- Surge protection 10kV

- Boîtier en aluminium moulé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Corps de dissipation thermique

- Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Lentille en PMMA à haute efficacité

- Verre trempé transparent

- Driver incorporé

- La résistance maximale au vent est de 140 km / h

- Protection contre les surtensions 10kV

- Carcasa de aluminio fundido a presión

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión

- Cuerpo de disipación de calor térmico

- Entrada de cable único, cableado a través de pedido - Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera - Lente PMMA de alta eficiencia

- Vidrio templado transparente

- Equipo de control integral - istencia máxima a la carga del viento de 140 km/h

- Protección contra sobretensiones 10kV

Culture village dubai, Dubai, United Arab Emirates

Product code guide

LD-20031 - N - 8030 - DMXRDM - 01 - A52021 CCT / CRI Optic

Product

Product colour Accessory Dimming type

Supplied with specific 4 m square, straight aluminium pole: APC140102-LD - RGBW

LADOR 36 LD-20031 4 x 8 LED 88 W 3412 - 4532 lm 21.4 kg 8° 17° 26° 65° 43°x11° 30 | 40 DMXRDM

LADOR 37 LD-20041 4 x 16 LED 112 W 5288 - 6400 lm 24.7 kg 8° 17° 26° 65° 43°x11° 30 | 40 DMXRDM

Supplied with specific 6 m square, straight aluminium pole: APC160102-LD - RGBW

LADOR 38 LD-20051 4 x 8 LED 88 W 3412 - 4532 lm 24.5 kg 8° 17° 26° 65° 43°x11° 30 | 40 DMXRDM LADOR 39 LD-20061 4 x 16 LED 112 W 5288 - 6400 lm 27.5 kg 8° 17° 26° 65° 43°x11° 30 | 40 DMXRDM

Supplied with specific 8 m square, straight galvanised steel pole: SPD180125-LD - RGBW

LADOR 40 LD-20071 4 x 8 LED 88 W 3412 - 4532 lm 126.4 kg 8° 17° 26° 65° 43°x11° 30 | 40 DMXRDM LADOR 41 LD-20081 4 x 16 LED 112 W 5288 - 6400 lm 129.7 kg 8° 17° 26° 65° 43°x11° 30 | 40 DMXRDM

ODESSA 2 OD-21023

ODESSA 2 OD-21025

ODESSA 2 OD-21031

ODESSA 2 OD-21033

ODESSA 2 OD-21035

Stylish adjustable projector range. Naturally beautiful and unique contemporary family, ODESSA packs a punch with an abundance of options and accessories.

Gamme de projecteurs stylisés orientables. ODESSA est une famille naturellement belle et unique en son genre. ODESSA se distingue par ses nombreuses options et accessoires.

Elegante gama de proyectores ajustables. Una familia contemporánea naturalmente hermosa y única, Odessa posee una gran cantidad de opciones y accesorios.

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium housing

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Single cable entry, through wiring upon request

- One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable for OD-50001, OD-50011, OD-50012, OD-50131, OD-50132, OD-50141, OD-50143

- Three IP68 connectors supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable and 2x0.2 m of 2x0.5 sqmm outdoor shielded cable for OD-50142, OD-50144

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- High-efficiency optical reflector

- Clear toughened glass

- Integral control gear

- Arm mounting installation

- Boîtier en aluminium moulé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande

- Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² pour OD-50001,OD-50011,OD50012,OD-50131,OD-50132,OD-50141,OD-50143

- Trois connecteurs IP68 fournis avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 sqmm et 2x0.2 m de câble extérieur blindé 2x0.5 sqmm pour OD-50142,OD-50144

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Réflecteur à haute efficacité

- Verre trempé transparent

- Driver incorporé

- Installation du bras de montage

- Carcasa de aluminio fundido a presión - Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión - Entrada de cable único, cableado a través de pedido - Un conector IP68 suministrado con 0,2 m de cable para exteriores de 3x1,0 mm² para OD-50001,OD50011,OD-50012,OD-50131,OD-50132,OD50141,OD-50143

- Tres conectores IP68 suministrados con 0,2 m de cable de exterior de 3x1,0 mm2 y 2x0,2 m de cable de exterior apantallado de 2x0,5 mm2 para OD-50142,OD-50144

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera - Reflector de alta eficiencia - Vidrio templado transparente - Equipo de control integral - Instalación de montaje de brazo

CHURCH, Stockholm, Sweden

Stylish fixed-base projector range. Naturally beautiful and unique contemporary family, ODESSA packs a punch with an abundance of options and accessories.

Gamme de projecteurs élégants sur patere fixe. Naturellement belle, famille unique contemporaine, ODESSA a du punch et est disponible avec de nombreuses options et accessoires.

Elegante gama de proyectores de base fija. Família contemporanea con diseño único, ODESSA tiene una gran cantidad de opciones y accesorios.

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium housing

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Adjustable: Tilt 80° (Up) & 40° (Down), Rotation 350°

- Single cable entry. Through wiring upon request with optional surface mounting box accessory

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- High-efficiency optical reflector

- Clear toughened glass

- Integral control gear

- Boîtier en aluminium moulé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Réglable: inclinaison 80 ° (haut) et 40 ° (bas), rotation 350 °

- Entrée de câble unique. Câblage traversant sur demande avec boîtier saillie optionnel

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Réflecteur à haute efficacité

- Verre trempé transparent - Driver incorporé

- Carcasa de aluminio fundido a presión

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión

- Ajustable: inclinación 80 ° (arriba) y 40 ° (abajo), rotación 350 °

- Entrada de cable único, cableado a través de pedido con caja de montaje en superficie opcional - Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera

- Reflector de alta eficiencia

- Vidrio templado transparente

- Equipo de control integral

Sparkassen arena dav climbing center, illertissen, Germany

Adjustable column stylish projector cluster solution.Flexible project solutions in symmetrical cluster arrangements utilizing the naturally beautiful and unique contemporary ODESSA projector range.

Solution stylisée sur mat de projecteurs orientables. Des solutions flexibles pour un éclairage symétrique utilisant la famille contemporaine ODESSA, naturellement belle et unique en son genre.

Solución de agrupación de proyectores de columna con estilo ajustable. Soluciones de proyectores flexibles en arreglos de agrupaciones simétricas utilizando la gama contemporánea, naturalmente hermosa y única de proyectores Odessa.

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium housing

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Single cable entry, through wiring upon request

- One cable gland supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable for OD-21001, OD-21002, OD-21003, OD-21004, OD-21011, OD-21012, OD-21013, OD-21014, OD-21041, OD-21042, OD-21043, OD-21044, OD-21051, OD-21052, OD-21055, OD-21056

- One cable gland supplied with 2 m of 5x1.5 sqmm outdoor cable for OD-21053, OD-21054, OD-21057, OD-21058

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- High-efficiency optical reflector

- Clear toughened glass

- Integral control gear

- Maximum wind load resistance is 140 km/h

Feature symbols

- Boîtier en aluminium moulé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande

- Un presse-étoupe fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² pour OD-21001, OD-21002, OD-21003, OD-21004, OD-21011, OD-21012, OD-21013, OD-21014, OD-21041, OD-21042, OD-21043, OD-21044, OD-21051, OD-21052, OD-21055, OD-21056

- Un presse-étoupe fourni avec 2 m de câble extérieur 5x1.5 mm² pour OD-21053, OD-21054, OD-21057, OD-21058

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Réflecteur à haute efficacité

- Verre trempé transparent

- Driver incorporé

- La résistance maximale au vent est de 140 km / h

- Carcasa de aluminio fundido a presión

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión

- Entrada de cable único, cableado a través de pedido

- Un prensaestopas suministrado con 0.2 mt de cable para exteriores de 3x1,0 mm² para OD-21001, OD-21002,OD-21003,OD-21004,OD-21011,OD21012,OD-21013,OD-21014,OD-21041, OD-21042,OD21043, OD-21044,OD-21051,OD-21052,OD21055,OD-21056

- Un prensaestopas suministrado con 2 mt de cable para exteriores de 5x1,5 mm² para OD-21053, OD-21054, OD-21057, OD-21058

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera - Reflector de alta eficiencia - Vidrio templado transparente - Equipo de control integral - istencia máxima a la carga del viento de 140 km/h

Light symbols

West Gippsland Arts Centre, Melbourne, Australia Sparkassen arena dav climbing center, illertissen, Germany

VN N M W VW

Product code guide

OD-21041 - N - 8030 - DA - 01 - A51814 CCT / CRI Optic

Product colour Accessory Dimming type

Product code Light source Power Lumen Weight Optic CCT / CRI Dimming type VN N M W VW E

Large - 3 projectors - 1 side

ODESSA 19 OD-21041 3x1 COB 210 W 20727 - 24114 lm 24.0 kg 21° 33° 48° 70° 8030 | 8040 ND | DI | DA OD-21043 3x1 COB 162 W 15561 - 18072 lm 24.0 kg 21° 33° 48° 70° 8030 | 8040 ND | DI | DA

ODESSA 20 OD-21051 3x7 COB 180 W 16686 - 17562 lm 26.0 kg 8° 8030 | 8040 ND | DI | DA OD-21055 3x7 COB 135 W 13131 - 13821 lm 26.0 kg 8° 8030 | 8040 ND | DI | DA

Large - 3 projectors - 1 side - RGBW

ODESSA 20 OD-21053 3x7 LED 99 W 3576 - 4266 lm 26.0 kg 20° 34° 24° x 49° 30 | 40 DMXRDM OD-21057 3x7 LED 135 W 4110 - 5007 lm 26.0 kg 20° 34° 24° x 49° 30 | 40 DMXRDM

Large - 6 projectors - 2 sides

ODESSA 19 OD-21042 6x1 COB 420 W 41454 - 48228 lm 41.5 kg 21° 33° 48° 70° 8030 | 8040 ND | DI | DA OD-21044 6x1 COB 324 W 31122 - 36144 lm 41.5 kg 21° 33° 48° 70° 8030 | 8040 ND | DI | DA

ODESSA 20 OD-21052 6x7 LED 360 W 33372 - 35124 lm 45.5 kg 8° 8030 | 8040 ND | DI | DA OD-21056 6x7 LED 270 W 26262 - 27642 lm 45.5 kg 8° 8030 | 8040 ND | DI | DA

Large - 6 projectors - 2 sides - RGBW

ODESSA 20 OD-21054 6x7 LED 198 W 7152 - 8532 lm 45.5 kg 20° 34° 24° x 49° 30 | 40 DMXRDM OD-21058 6x7 LED 270 W 8220 - 10014 lm 45.5 kg 20°

OD-21041

OD-21051 OD-21052 OD-21053 OD-21054

OD-21055 OD-21056 OD-21057 OD-21058

Adjustable column stylish projector spiral-cluster solution. Flexible project solutions in attractive spiral cluster arrangements utilizing the naturally beautiful and unique contemporary ODESSA projector range.

Solution stylisée sur mat de projecteurs orientables. Des solutions flexibles pour un éclairage agencée en spirale utilisant la famille contemporaine ODESSA, naturellement belle et unique en son genre.

Proyector de columna ajustable con estilo y solución espiral-cluster. Soluciones de proyectores flexibles en atractivas configuraciones de racimos en espiral que utilizan la gama contemporánea, naturalmente hermosa y única de proyectores Odessa.

Special finishes upon request

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium housing

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Single cable entry, through wiring upon request

- One cable gland supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable for OD-21021, OD-21023, OD-21025, OD-21026, OD-21027, OD-21028, OD-21061, OD-21062, OD-21063, OD-21064, OD-21065, OD-21066, OD-21071, OD-21072, OD-21073, OD-21077, OD-21078, OD-21079

- One cable gland supplied with 2 m of 5x1.5 sqmm outdoor cable for OD-21074, OD-21075, OD-21076, OD-21101, OD-21102, OD-21103

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- High-efficiency optical reflector

- Clear toughened glass

- Integral control gear

- Maximum wind load resistance is 160 km/h

Feature symbols

- Boîtier en aluminium moulé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande

- Un presse-étoupe fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² pour OD-21021,OD-21023,OD-21025,OD-21026,OD21027,OD-21028,OD-21061,OD-21062,OD21063,OD-21064,OD-21065,OD-21066,OD-21071,OD21072,OD-21073,OD-21077,OD-21078,OD-21079

- Un presse-étoupe fourni avec 2 m de câble extérieur 5x1.5 mm² pour OD-21074,OD-21075,OD-21076,OD21101,OD-21102,OD-21103

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Réflecteur à haute efficacité

- Verre trempé transparent

- Driver incorporé

- La résistance maximale au vent est de 160 km / h

- Carcasa de aluminio fundido a presión

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión - Entrada de cable único, cableado a través de pedido

- Un prensaestopas suministrado con 0.2 mt de cable para exteriores de 3x1,0 mm² para OD-21021,OD-21023,OD-21025,OD-21026,OD21027,OD-21028,OD-21061,OD-21062,OD-21063,OD21064,OD-21065,OD-21066,OD-21071,OD-21072,OD21073,OD-21077,OD-21078,OD-21079

- Un prensaestopas suministrado con 2 mt de cable para exteriores de 5x1,5 mm² para OD-21074,OD21075,OD-21076,OD-21101,OD-21102,OD-21103

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera - Reflector de alta eficiencia

- Vidrio templado transparente

- Equipo de control integral - Resistencia máxima a la carga del viento de 160 km/h

Light symbols

Popstroke mini golf course, Florida, USA Sport Stadium, Nevada, USA

Product code guide

OD-21061 - N - 8030 - DA - 01 - APD140140-OD CCT / CRI Optic

Product colour Accessory Dimming type

Product code Light source Power Lumen Weight Optic CCT / CRI Dimming type VN N M W VW E

Large - Supplied with specific 4 m cylindrical, straight aluminium pole: APD140140-OD

ODESSA 21 OD-21061 4 x 1 COB 280 W 27636 - 32152 lm 43.0 kg 21° 33° 48° 70° 8030 | 8040 ND | DI | DA OD-21064 4 x 1 COB 216 W 20748 - 24096 lm 43.0 kg 21° 33° 48° 70° 8030 | 8040 ND | DI | DA

ODESSA 22 OD-21071 4x7 LED 240 W 22248 - 23416 lm 45.0 kg 8° 8030 | 8040 ND | DI | DA OD-21077 4x7 LED 180 W 17508 - 18428 lm 45.0 kg 8° 8030 | 8040 ND | DI | DA

Large - Supplied with specific 4 m cylindrical, straight aluminium pole: APD140140-OD - RGBW

ODESSA 22 OD-21074 4x7 LED 132 W 4768 - 5688 lm 40.5 kg 20° 34° 24° x 49° 30 | 40 DMXRDM OD-21101 4x7 LED 180 W 5480 - 6676 lm 40.5 kg 20° 34° 24° x 49° 30 | 40 DMXRDM

Large - Supplied with specific 6 m cylindrical, straight aluminium pole: APD160140-OD

ODESSA 21 OD-21062 4 x 1 COB 280 W 27636 - 32152 lm 50.0 kg 21° 33° 48° 70° 8030 | 8040 ND | DI | DA OD-21065 4 x 1 COB 216 W 20748 - 24096 lm 50.0 kg 21° 33° 48° 70° 8030 | 8040 ND | DI | DA

ODESSA 22 OD-21072 4x7 LED 240 W 22248 - 23416 lm 47.5 kg 8° 8030 | 8040 ND | DI | DA OD-21078 4x7 LED 180 W 17508 - 18428 lm 47.5 kg 8° 8030 | 8040 ND | DI | DA

Large - Supplied with specific 6 m cylindrical, straight aluminium pole: APD160140-OD - RGBW

ODESSA 22 OD-21075 4x7 LED 132 W 4768 - 5688 lm 47.5 kg 20° 34° 24° x 49° 30 | 40 DMXRDM OD-21102 4x7 LED 180 W 5480 - 6676 lm 47.5 kg 20° 34° 24° x 49° 30 | 40 DMXRDM

Large - Supplied with specific 8 m cylindrical, straight galvanised steel pole: SPD180140-OD

ODESSA 21 OD-21063 4x1 COB 280 W 27636 - 32152 lm 57.0 kg 21° 33° 48° 70° 8030 | 8040 ND | DI | DA OD-21066 4x1 COB 216 W 20748 - 24096 lm 57.0 kg 21° 33° 48° 70° 8030 | 8040 ND | DI | DA ODESSA 22 OD-21073 4x7 LED 240 W 22248 - 23416 lm 55.5 kg 8° 8030 | 8040 ND | DI | DA OD-21079 4x7 LED 180 W 17508 - 18428 lm 55.5 kg 8° 8030 | 8040 ND | DI | DA

Large - Supplied with specific 8 m cylindrical, straight galvanised steel pole: SPD180140-OD - RGBW ODESSA 22 OD-21076 4x7 LED 132 W 4768 - 5688 lm 47.5 kg 20° 34° 24° x 49° 30 | 40 DMXRDM OD-21103 4x7 LED 180 W 5480 - 6676 lm 47.5 kg 20° 34° 24° x 49° 30 | 40 DMXRDM Root mount kit Linear spread lens Honeycomb louvre Anti glare visor Anti glare louvre A23691 A51814 A54121 A54331 A54531

OD-21063 OD-21066 • • • • • OD-21073 OD-21076 OD-21079 OD-21103

Root mount kit Linear spread lens Honeycomb louvre Anti glare visor Anti glare louvre A20691 A51814 A54121 A54431 A54631

Remote box IP65 (256x75x58 mm) A80191

OD-21074 OD-21101 • OD-21075 OD-21102 OD-21076 OD-21103 •

OD-21071 OD-21072

OD-21078

OD-21102

4 m - Cylindrical,straight aluminium pole for ODESSA APD140140-OD

OD-21061 OD-21064 OD-21071 OD-21074 OD-21077 • OD-21101 OD-21021 OD-21026

6 m - Cylindrical,straight aluminium pole for ODESSA APD160140-OD

OD-21062 OD-21065 OD-21072 OD-21075 OD-21078 • OD-21102 OD-21023 OD-21027

8 m - Cylindrical,straight aluminium pole for ODESSA APD180140-OD

OD-21063 OD-21066 OD-21073 OD-21076 OD-21079 • OD-21103 OD-21025 OD-21028

Tapered-column stylish spiralcluster projector solution. Flexible project solutions on gently tapering spike column utilizing and spiral arrangement of the naturally beautiful and unique contemporary ODESSA projector range.

Solution stylisée de projecteurs orientables sur mat aiguille cylindroconique Des solutions flexibles sur un mât aiguille effilé utilisant la famille contemporaine ODESSA, naturellement belle et unique en son genre, agencée en spirale.

Solución de proyector de espiral con estilo de columna cónica. Soluciones de proyectores flexibles en una columna puntiaguda que se afina suavemente y una disposición en espiral de la gama contemporánea, naturalmente hermosa y única de proyectores Odessa.

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium housing

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Single cable entry, through wiring upon request

- One cable gland supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable for OD-21031, OD-21033, OD-21035, OD-21036, OD-21037, OD-21038, OD-21081, OD-21082, OD-21083, OD-21084, OD-21085, OD-21086, OD-21091, OD-21092, OD-21093, OD-21097, OD-21098, OD-21099

- One cable gland supplied with 2 m of 5x1.5 sqmm outdoor cable for OD-21094, OD-21095, OD-21096, OD-21111, OD-21112, OD-21113

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- High-efficiency optical reflector

- Clear toughened glass

- Integral control gear

- Maximum wind load resistance is 160 km/h

- Boîtier en aluminium moulé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Entrée de câble unique, câblage traversant sur demande

- Un presse-étoupe fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm² pour OD-21031,OD-21033,OD21035,OD-21036,OD-21037,OD-21038,OD21081,OD-21082,OD-21083,OD-21084,OD21085,OD-21086,OD-21091,OD-21092,OD21093,OD-21097,OD-21098,OD-21099

- Un presse-étoupe fourni avec 2 m de câble extérieur 5x1.5 mm² pour OD-21094, OD-21095, OD-21096, OD-21111, OD-21112, OD-21113

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Réflecteur à haute efficacité

- Verre trempé transparent

- Driver incorporé

- La résistance maximale au vent est de 160 km / h

- Carcasa de aluminio fundido a presión - Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión - Entrada de cable único, cableado a través de pedido - Un prensaestopas suministrado con 0.2 mt de cable para exteriores de 3x1,0 mm² para OD-21031,OD-21033,OD-21035,OD-21036,OD21037,OD-21038,OD-21081,OD-21082,OD-21083,OD21084,OD-21085,OD-21086,OD-21091,OD-21092,OD21093,OD-21097,OD-21098,OD-21099

- Un prensaestopas suministrado con 2 mt de cable para exteriores de 5x1,5 mm² para OD-21094, OD-21095, OD-21096, OD-21111, OD-21112, OD-21113

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC) - Junta de goma de silicona duradera - Reflector de alta eficiencia - Vidrio templado transparente - Equipo de control integral - Resistencia máxima a la carga del viento de 160 km/h

Crew Stadium, Columbus, Ohio, USA

Product code guide

OD-21081 - N - 8030 - DA - 01 - A80131 - A21381 - 1 CCT / CRI Optic

Product colour Accessory 1

Accessory 2 Dimming type Projector 1-10

Product code Light source Power Lumen Weight Optic CCT / CRI Dimming type VN N M W VW E

Large - Supplied with specific 4 m cylindrical, tapered galvanised steel pole: SPT140118-OD

ODESSA 23 OD-21081 4 x 1 COB 280 W 27636 - 32152 lm 67.0 kg 21° 33° 48° 70° 8030 | 8040 ND | DI | DA OD-21084 4 x 1 COB 216 W 20748 - 24096 lm 67.0 kg 21° 33° 48° 70° 8030 | 8040 ND | DI | DA

ODESSA 24 OD-21091 4 x 7 LED 240 W 22248 - 23416 lm 65.5 kg 8° 8030 | 8040 ND | DI | DA OD-21097 4 x 7 LED 180 W 17508 - 18428 lm 65.5 kg 8° 8030 | 8040 ND | DI | DA

Large - Supplied with specific 4 m cylindrical, tapered galvanised steel pole: SPT140118-OD - RGBW

ODESSA 24 OD-21094 4 x 7 LED 132 W 4768 - 5688 lm 65.5 kg 20° 34° 24° x 49° 30 | 40 DMXRDM OD-21111 4 x 7 LED 180 W 5480 - 6676 lm 91.0 kg 20° 34° 24° x 49° 30 | 40 DMXRDM

Large - Supplied with specific 6 m cylindrical, tapered galvanised steel pole: SPT160147-OD

ODESSA 23 OD-21082 4 x 1 COB 280 W 27636 - 32152 lm 92.5 kg 21° 33° 48° 70° 8030 | 8040 ND | DI | DA OD-21085 4 x 1 COB 216 W 20748 - 24096 lm 92.5 kg 21° 33° 48° 70° 8030 | 8040 ND | DI | DA

ODESSA 24 OD-21092 4 x 7 LED 240 W 22248 - 23416 lm 91.0 kg 8° 8030 | 8040 ND | DI | DA OD-21098 4 x 7 LED 180 W 17508 - 18428 lm 91.0 kg 8° 8030 | 8040 ND | DI | DA

Large - Supplied with specific 6 m cylindrical, tapered galvanised steel pole: SPT160147-OD - RGBW

ODESSA 24 OD-21095 4 x 7 LED 132 W 4768 - 5688 lm 91.0 kg 20° 34° 24° x 49° 30 | 40 DMXRDM OD-21112 4 x 7 LED 180 W 5480 - 6676 lm 91.0 kg 20° 34° 24° x 49° 30 | 40 DMXRDM

Large - Supplied with specific 8 m cylindrical, tapered galvanised steel pole: SPT1801768-OD ODESSA 23 OD-21083 4 x 1 COB 280 W 27636 - 32152 lm 124.0 kg 21° 33° 48° 70° 8030 | 8040 ND | DI | DA OD-21086 4 x 1 COB 216 W 20748 - 24096 lm 124.0 kg 21° 33° 48° 70° 8030 | 8040 ND | DI | DA ODESSA 24 OD-21093 4 x 7 LED 240 W 22248 - 23416 lm 122.5 kg 8° 8030 | 8040 ND | DI | DA OD-21099 4 x 7 LED 180 W 17508 - 18428 lm 122.5 kg 8° 8030 | 8040 ND | DI | DA

Large - Supplied with specific 8 m cylindrical, tapered galvanised steel pole: SPT1801768-OD - RGBW ODESSA 24 OD-21096 4 x 7 LED 132 W 4768 - 5688 lm 122.5 kg 20° 34° 24° x 49° 30 | 40 DMXRDM OD-21113 4 x 7 LED 180 W 5480 - 6676 lm 122.5 kg 20° 34° 24° x 49° 30 | 40 DMXRDM Root

OD-21081 OD-21082 OD-21083

OD-21084 OD-21085

OD-21086 OD-21091 OD-21092

OD-21093

OD-21094 OD-21095 OD-21096

OD-21097 OD-21098 OD-21099 OD-21111 OD-21112

OD-21113

OD-21031 OD-21033

OD-21036 OD-21037 OD-21038

OD-21081 OD-21082 OD-21083

Illuminated Beacon-Tip (White CCT or Single Colour)

Illuminated Beacon-Tip (RGBW)

A21381 A21481*

• •

4 m - Cylindrical, tapered galvanised steel pole for ODESSA

SPT140118-OD

OD-21081 OD-21084 OD-21091 OD-21094 OD-21097 OD-21111

•

Illuminated Beacon-Tip (White CCT or Single Colour)

Illuminated Beacon-Tip (RGBW)

A21381 A21481* OD-21084 OD-21085 OD-21086

• • OD-21091 OD-21092 OD-21093

Illuminated Beacon-Tip (White CCT or Single Colour)

Illuminated Beacon-Tip (RGBW)

A21381 A21481* OD-21097 OD-21098 OD-21099

• •

• • OD-21094 OD-21095 OD-21096

• • OD-21111 OD-21112 OD-21113

• •

6 m - Cylindrical, tapered galvanised steel pole for ODESSA

SPT160118-OD

OD-21082 OD-21085 OD-21092 OD-21095 OD-21098 OD-21112 •

8 m - Cylindrical, tapered galvanised steel pole for ODESSA

Remote box IP65 (256x75x58 mm)

A80191

OD-21094 OD-21095 OD-21096 • OD-21111 OD-21112 OD-21103 •

•

SPT180118-OD OD-21083 OD-21086 OD-21093 OD-21096 OD-21099 OD-21113

DMX Control System

DMX/RDM Control System

RGBW

DALI Control System

GOBO PROJECTORS

FR

Projecteurs Gobo Proyector Gobo

FR ES EN

Elegant and powerful Gobo projector to match the entire ODESSA 2 family of fixtures and an added tool for clusters, columns and structures. Optional focal lengths, able to take both metal and glass size-E gobos and IP66 protection with a unique side-entry hatch for site focusing and gobo rotation.

Projecteur Gobo élégant et puissant pour compléter toute la famille de luminaires ODESSA 2 et un outil supplémentaire pour les clusters, les colonnes et les structures. Longueurs focales en option, capables de prendre des gobos de taille E en métal et en verre et une protection IP66 avec une trappe d’entrée latérale unique pour la mise au point sur site et la rotation des gobos.

Elegante y potente proyector Gobo para combinar con toda la familia de accesorios ODESSA 2 y una herramienta adicional para grupos, columnas y estructuras. Longitudes focales opcionales, capaces de tomar gobos de metal y vidrio de tamaño E y protección IP66 con una escotilla de entrada lateral única para enfoque en el sitio y rotación de gobo

Special finishes upon request

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium housing

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Gasketed side-entry gobo access hatch

- Single cable entry

- One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- Internal rear collimating lens

- Three optional forward-lens focal lengths

- Clear toughened glass

- Integral control gear

- Arm mounting installation

- Gobo holder (suitable for metal or glass gobos)

- Takes standard Size-E gobos

- Boîtier en aluminium moulé sous pression prétraité avant le revêtement en poudre assurant une haute résistance à la corrosion

- Entrée de câble unique

- Un connecteur IP68 fourni avec 0,2 m de câble extérieur 3x1,0 mm2

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc de silicone durable

- Verre trempé transparent

- Installation de montage sur bras

- Appareillage de commande intégré

- Trappe d’accès gobo à entrée latérale étanche

- Lentille collimatrice arrière interne

- Porte-gobo (adapté aux gobos en métal ou en verre)

- Prend des gobos de taille E standard - Trois longueurs focales de l’objectif avant en option

- Carcasa de aluminio fundido pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión

- Entrada de cable individual

- Un conector IP68 suministrado con 0.2 m de cable para exteriores de 3x1.0 sqmm

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera

- Cubierta frontal de vidrio templado transparente - Instalación de montaje del brazo - Equipo de control integral

- Compuerta de acceso de gobo de entrada lateral con junta

- Lente interna de colimación trasera

- Soporte para gobos (adecuado para gobos de metal o vidrio)

- Toma gobos estándar de tamaño E - Tres distancias focales de lente delantera opcionales

Feature symbols Light symbols N M W

ES FR EN

Elegant and powerful fixed-base gobo projector to match the entire ODESSA 2 family of fixtures and an added tool for clusters, columns and structures. Optional focal lengths, able to take both metal and glass size-E gobos and IP66 protection with a unique sideentry hatch for site focusing and gobo rotation.

Elégant et puissant projecteur gobo à base fixe pour compléter toute la famille de luminaires ODESSA 2 et un accessoire supplémentaire pour les mâts clusters, les candélabres et les structures. Longueurs focales en option, compatible avec des gobos de taille E en métal et en verre et une protection IP66 avec une trappe d’entrée latérale unique pour la mise au point sur site et la rotation des gobos.

Elegante y potente proyector Gobo para combinar con toda la familia de accesorios ODESSA 2 y una herramienta adicional para grupos, columnas y estructuras. Longitudes focales opcionales, capaces de tomar gobos de metal y vidrio de tamaño E y protección IP66 con una escotilla de entrada lateral única para enfoque en el sitio y rotación de gobo

Special finishes upon request

- Die-cast aluminium housing

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Adjustable: Tilt 80° (Up) & 40° (Down), Rotation 350°

- Gasketed side-entry gobo access hatch

- Single cable entry

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- Internal rear collimating lens

- Three optional forward-lens focal lengths

- Clear toughened glass

- Integral control gear

- Gobo holder (suitable for metal or glass gobos)

- Takes standard Size-E gobos

- Boîtier en aluminium moulé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Réglable: inclinaison 80 ° (haut) et 40 ° (bas), rotation 350 °

- Trappe d’accès gobo à entrée latérale étanche

- Entrée de câble unique

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Lentille collimatrice arrière interne

- Trois longueurs focales de l’objectif avant en option

- Verre trempé transparent

- Driver incorporé

- Porte-gobo (adapté aux gobos en métal ou en verre)

- Prend des gobos de taille E standard

- Carcasa de aluminio fundido a presión

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión

- Ajustable: inclinación 80 ° (arriba) y 40 ° (abajo), rotación 350 °

- Compuerta de acceso de gobo de entrada lateral con junta

- Entrada de un solo cable

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera

- Lente interna de colimación trasera

- Tres distancias focales de lente delantera opcionales

- Vidrio templado transparente

- Equipo de control integral

- Soporte para gobos (adecuado para gobos de metal o vidrio)

- Toma gobos estándar de tamaño E

Narrow - 12° (Front Lens Focal Length = 150 mm)

Height (m)

(Ø) lllumimamce (lx) Height (m) DALI Control System

Distance lllumimamce (lx) diameter Ø) 2 Ø

1.1 Ø 1.3 Ø 1.5 Ø 1.7 Ø 2.1 Ø 3.2 Ø 4.3

Height (m) 1 m Distance 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 10 m 15 m 20 m m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 10 m 15 m 20 m

Ø 0.6 Ø 0.9 Ø 1.2 Ø 1.5 Ø 1.8 Ø 2.1 Ø 2.4 Ø 3.0 Ø 4.5 Ø 6.0 Ø 0.4 Ø

408lx 261lx 181lx 133lx 102lx 65lx 29lx 10lx Ø 0.4 Ø 0.6 Ø 0.9 Ø 1.1 Ø 1.3 Ø 1.5 Ø 1.7 Ø 2.1 Ø 3.2 Ø 4.3

Ø 0.3 2380lx 595lx 264lx 148lx 95lx 66lx 49lx 37lx 24lx 10lx 6lx Ø 0.2 6523lx 1631lx 725lx 408lx 261lx 181lx 133lx 102lx 65lx 29lx 10lx

Ø 0.6 Ø 0.9 Ø 1.2 Ø 1.5 Ø 1.8 Ø 2.1 Ø 2.4 Ø 3.0 Ø 4.5 Ø 6.0 Distance Cone diameter

Ø 1.1 Ø 1.7 Ø 2.3 Ø 1 m

0.6 Ø 0.9

Ø 1.1 Ø 1.7 Ø 2.3 Ø 2.9 Ø 3.4 Ø 1 m

1 m Distance 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 10 m 15 m 20 m Ø 0.6 492lx 123lx 55lx 31lx 20lx 14lx 10lx 8lx 5lx 2lx 1lx Ø 1.1 Ø 1.7 Ø 2.3 Ø 2.9 Ø 3.4 Ø 4.0 Ø 4.6 Ø 5.7 Ø 8.6 Ø 11.4 Wide

Ø 0.3 2380lx 595lx 264lx 148lx 95lx 66lx 49lx 37lx 24lx 10lx 6lx Lens

1 m Distance 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 10 m 15 m 20 m

Compact and powerful gobo projector, aluminium powder coated housing with IP66 protection. Three optional forward-lens focal lengths. Accepts both metal and glass standard size-M gobos.

Projecteur de gobos compact et puissant, boîtier en aluminium thermolaqué avec protection IP66. Trois longueurs focales d’objectif avant en option. Accepte les gobos de taille M standard en métal et en verre.

Proyector de gobos compacto y potente, carcasa de aluminio con recubrimiento de polvo con protección IP66. Tres distancias focales de lentes delanteras opcionales. Acepta gobos de tamaño M estándar de metal y vidrio.

Luminaire structure

- Die-cast aluminium housing

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Single cable entry

- One IP68 connector supplied with 0.2 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- Internal rear collimating lens

- Three optional forward-lens focal lengths

- High-efficiency optical reflector

- Clear toughened glass

- Integral control gear

- Arm mounting installation

- Gobo holder (suitable for metal or glass gobos)

- Takes standard Size-M gobos

Feature symbols

- Boîtier en aluminium moulé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Entrée de câble unique

- Un connecteur IP68 fourni avec 0.2 m de câble extérieur 3x1.0 mm²

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Lentille collimatrice arrière interne

- Trois longueurs focales de l’objectif avant en option

- Réflecteur à haute efficacité

- Lentille en PMMA à haute efficacité

- Verre trempé transparent

- Driver incorporé

- Installation du bras de montage

- Porte-gobo (adapté aux gobos en métal ou en verre)

- Prend des gobos de taille M standard

- Carcasa de aluminio fundido a presión

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosion

- Entrada de un solo cable

- Un conector IP68 suministrado con 0,2 m de cable para exteriores de 3x1,0 mm²

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera

- Lente interna de colimación trasera

- Tres distancias focales de lente delantera opcionales

- Reflector de alta eficiencia

- Lente PMMA de alta eficiencia

- Vidrio templado transparente

- Equipo de control integral

- Instalación de montaje de brazo

- Soporte para gobos (adecuado para gobos de metal o vidrio)

- Toma gobos estándar de tamaño M

Light symbols N

BILLUND 1 BIU-90001

BILLUND Family

BILLUND 2 BIU-90011

BILLUND 3 BIU-90021 4 m - 6 m

ES FR EN

Innovative, high-performance, sustainable street and area lighting family. Future proof solutions offering flexible glare-controlled optic options, high efficacies, robust environmental protection and a slim attractive profile

une famille d’éclairage innovante de rues et de parkings. Performante et durable. Solutions d’avenir offrant des options optiques souples à éblouissement contrôlé, des rendements élevés, une protection de l’environnement robuste et un profil esthétique.

Familia innovadora y sustentable, de alto rendimiento, de iluminación de calles y ambientes.

Soluciones de prueba a futuro que ofrecen opciones ópticas flexibles de deslumbramiento controlado, alta eficiencia, protección ambiental robusta y un perfil atractivo delgado

Special finishes upon request

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium housing

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Thermal heat dissipation body

- One IP68 connector supplied with 0.3 m of 3x1.0 sqmm outdoor cable

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- High-efficiency polycarbonate lens

- High-efficiency PMMA lens

- Clear toughened glass

- Surge protection 10kV

- Constant lumen output (CLO) and Night-time dimming options

- Boîtier en aluminium moulé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Corps de dissipation thermique

- Un connecteur IP68 fourni avec 0.3 m de câble extérieur 3x1.0 mm²

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Lentille en polycarbonate à haute efficacité

- Lentille en PMMA à haute efficacité

- Verre trempé transparent

- Protection contre les surtensions 10kV

- Options disponibles Luminosité constante (CLO) et Gradation nocturne

- Carcasa de aluminio fundido a presión

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión

- Cuerpo de disipación de calor térmico

- Un conector IP68 suministrado con 0,3 m de cable para exteriores de 3x1,0 mm²

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera

- Lente de policarbonato de alta eficiencia

- Lente PMMA de alta eficiencia

- Vidrio templado transparente

- Protección contra sobretensiones 10kV

- Salida de luz constante (CLO) y opciones de atenuación nocturna

Dhaka mawa bhanga expressway, Dhaka, Bangladesh

BIU-90041 - T2 - 8030 - ND - SC60 - 01 - A90891 Spigot CCT / CRI

Spigot SC42-48 – Dia. 42-48mm. SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm. Dimming type ND – On/Off DI – 1-10V DA – DALI

Medium

BILLUND 1 BIU-90041 12 LED 28 W 2737-3633 lm 6.13 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 ND | DI | DA

BIU-90042 12 LED 42 W 4139-5495 lm 6.13 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 ND | DI | DA

BIU-90043 24 LED 63 W 7050-8941 lm 6.13 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 ND | DI | DA

BIU-90044 24 LED 83 W 8655-11124 lm 6.13 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 ND | DI | DA

BILLUND 2 BIU-90051 32 LED 95 W 10147-13208 lm 11.5 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 ND | DI | DA

BIU-90052 32 LED 113 W 11357-14696 lm 11.5 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 ND | DI | DA

BIU-90053 48 LED 122 W 12353-16298 lm 11.5 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 ND | DI | DA

BIU-90054 48 LED 156 W 14980-19759 lm 11.5 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 ND | DI | DA

BIU-90055 64 LED 205 W 21684-28236 lm 11.5 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 ND | DI | DA

Small - LIGHTCONNECT™

BILLUND 1 BIU-90041-LC 12 LED 28 W 2737-3633 lm 6.13 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 DA BIU-90042-LC 12 LED 42 W 4139-5495 lm 6.13 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 DA BIU-90043-LC 12 LED 63 W 7050-8941 lm 6.13 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 DA BIU-90044-LC 12 LED 83 W 8655-11124 lm 6.13 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 DA

Medium - LIGHTCONNECT™

BILLUND 2 BIU-90051-LC 32 LED 95 W 10147-13208 lm 11.5 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 DA BIU-90052-LC 32 LED 113 W 11357-14696 lm 11.5 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 DA BIU-90053-LC 48 LED 122 W 12353-16298 lm 11.5 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 DA

BIU-90054-LC 48 LED 156 W 14980-19759 lm 11.5 kg 31° 56° 106°x113° 138°x56° 149°x72° 137°x51° 126°x89° 103°x74° 151°x65° 8030 | 8040 DA

NEMA 7 Zhaga Book 18 (Down) Zhaga Book 18 (Up) Motion sensor - PIR - DALI - Up to 3 m Motion sensor - PIR - DALI - Up to 12 m A90891 A90991-D A90991-U A91691-L2 A91691-L7

BIU-90041-LC BIU-90042-LC BIU-90043-LC BIU-90044-LC BIU-90051-LC BIU-90052-LC BIU-90053-LC BIU-90054-LC BIU-90055-LC

• • • • •

Product colour 01 – Black 02 – Dark Grey 03 – White 05 – Matt Silver 06 – Bronze DALI Control System

Elegant architectural frame family with integrated solar photovoltaic panels. Glare-free concealed optics in a refined and chic solution to complement contemporary urban spaces.

Élégante famille de bornes architecturales avec panneaux solaires photovoltaïques intégrés. Optiques dissimulées sans éblouissement dans une solution raffinée et chic pour compléter les espaces urbains contemporains.

Elegante familia de marcos arquitectónicos con paneles solares fotovoltaicos integrados. Ópticas ocultas sin deslumbramiento en una solución refinada y elegante para complementar los espacios urbanos contemporáneos.

Luminaire structure

ES FR EN

– Die-cast aluminium housing

– Extruded aluminium column

– Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

– Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

– Durable silicone rubber gasket

– High-efficiency optical reflector or PMMA lens

– Clear UV-stabilised polycarbonate diffuser

– Anodised, high-purity aluminium reflector

– Integral control gear

– Solar panel mono-crystalline silicon high-efficiency 4x10W

– Lithium Iron Phosphate (LiFePO4 ) battery 16.5Ah 12Vdc

– Solar charger controller system 12V 10A

– Luminaires operation time depends on the weather conditions

– Full automatic electronic protection function against short circuit, overcurrent, overload, overvoltage and high temperature

– Standard: Off-grid, 100% solar, not connected to the utility grid. Utility grid connection is available upon request

– Without any sun (Autonomy), the battery would last for maximum 5 days

– Motion sensor integrated

– Different dimming options are available

– STD: 2 Step dimming with motion sensor override

(3 hours: 60% without movement, 100% for 1 minute when the motion sensor activated. After 3 hours: 30% without movement, 60% for 1 minute when the motion sensor activated)

– ND: Dusk to Dawn, CT: Custom examples are 5 Step dimming, Custom hours, Custom dimming levels

(Step length and minimum dim level is 10%)

– Maximum 35.5 hours of operation time (2 Step dimming with motion sensor override)

– Remote solar charge controller can be ordered as an accessory

– Autonomy and Operation time calculations are done with the following information: Peak Sun-Hour (PSH)

is 3 hours. Hours of operation are 12 hours per day. Detection of movement is 5 times per hour.

– Autonomy and Operation time calculations are only indicative and will depend on several variable factors. Please contact the factory to determine the specific calculations for your project.

Feature symbols

- Boîtier en aluminium moulé

- Colonne en aluminium extrudé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable - Verre trempé transparent - Driver incorporé

- Panneau solaire au silicium monocristallin haut rendement 4x10W

- Batterie au lithium fer phosphate (LiFePO4) 16.5Ah 12.8Vdc

- Système de contrôleur de chargeur solaire 12V 10A

- Le temps de fonctionnement des luminaires dépend des conditions météorologiques

- Fonction de protection électronique entièrement automatique contre les courts-circuits, les surintensités, les surcharges, les surtensions et les températures élevées

- Standard: hors réseau, 100% solaire, non connecté au réseau électrique public. La connexion au réseau électrique public est disponible sur demande

- Sans soleil, l’autonomie de la batterie serait au maximum 5 jours

- Détecteur de mouvement intégré

- Différentes options de gradation sont disponibles

- STD : Gradation en 2 étapes avec neutralisation du détecteur de mouvement (3 heures : 60 % sans mouvement, 100 % pendant 1 minute lorsque le détecteur de mouvement est activé. Après 3 heures : 30 % sans mouvement, 60 % pendant 1 minute lorsque le détecteur de mouvement est activé)

- ND : du crépuscule à l’aube, CT: Custom sur-mesure les exemples sont la gradation en 5 étapes, les heures personnalisées, les niveaux de gradation personnal isés (le temps d’extinction et le niveau de gradation minimum sont de 10 %)

- Maximum 35,5 heures de temps de fonctionne ment (gradation en 2 étapes avec neutralisation du détecteur de mouvement)

- La télécommande pour les mâts solaire peut être commandée comme accessoire

- Les calculs d’autonomie et de temps de fonctionne ment sont effectués avec les informations suivantes : l’heure de pointe solaire (PSH) est de 3 H. Les heures de fonctionnement sont de 12 H par jour. La détection de mouvement est de 5 fois par heure.

- Les calculs d’autonomie et de temps de fonctionne ment ne sont qu’indicatifs et dépendront de plusieurs facteurs variables. Veuillez contacter l’usine pour déterminer les calculs spécifiques à votre projet.

- Carcasa de aluminio fundido a presión - Columna de aluminio extruido

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión - Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera - Vidrio templado transparente - Equipo de control integral

- Panel solar silicio monocristalino de alta eficiencia 4x10W

- Batería de fosfato de litio y hierro (LiFePO4) 16.5Ah 12.8Vdc

- Sistema de controlador de cargado solar 12V 10A - El tiempo de funcionamiento de las luminarias depende de las condiciones meteorológicas

- Función de protección electrónica completamente automática contra cortocircuitos, sobrecorriente, sobrecarga, sobretensión y alta temperatura

- Estándar: Fuera de la red, 100% solar, no conectado a la red pública. La conexión a la red de servicios públicos está disponible a pedido

- Sin sol (autonomía), la batería duraría un máximo de 5 días

- Sensor de movimiento integrado - Hay diferentes opciones de atenuación disponibles

- STD:Regulación de 2 pasos anulación del sensor de movimiento(3 horas:60% sin movimiento,100% durante 1 minuto cuando se activa el sensor de movimiento. Después de 3 horas:30% sin movimiento,60% durante 1 minuto cuando se activa el sensor de movimient - ND: Dusk to Dawn, CT: Los ejemplos de atenuación personalizada son atenuación de 5 pasos, horas personalizadas, niveles de atenuación personalizados (la longitud del paso y el nivel mínimo de atenuación es del 10%)

- Tiempo máximo de funcionamiento de 35,5 horas (regulación en 2 pasos con anulación del sensor de movimiento)

- El controlador de carga solar remoto se puede pedir como accesorio

- Los cálculos de autonomía y tiempo de funcionamiento se realizan con la siguiente información: La hora de sol máxima (PSH) es de 3 horas. El horario de funcionami ento es de 12 horas al día. La detección de movimiento es de 5 veces por hora.

- Los cálculos de autonomía y tiempo de funcionamiento son solo indicativos y dependerán de varios factores variables. Comuníquese con la fábrica para determinar los cálculos específicos para su proyecto.

Light symbols

200x80

AUGUSTA

200x80

AUGUSTA

AUG-10063-W40

Multifunctional solar-powered urban lighting furniture. Bench integrated photovoltaic panels generate power for the under-bench RGB lighting, as well as USB and wireless charging points.

Mobilier d’éclairage urbain multifonctionnel à énergie solaire. Les panneaux photovoltaïques intégrés au banc produisent de l’énergie pour l’éclairage RVB sous le banc, ainsi que des points de charge USB et sans fil.

Mobiliario de iluminación urbana multifuncional que funciona con energía solar. Los paneles fotovoltaicos integrados en el banco generan energía para la iluminación RGB bajo el banco, así como puntos de carga USB e inalámbricos.

Formed sheet galvanized steel housing

Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

Durable silicone rubber gasket

Solar module consists of monocrystalline high-efficiency cells 4x15W

Lithium Iron Phosphate (LiFePO4 ) battery 2x16.5Ah 12Vdc

Solar charger controller system 12/24V 20A

Light source linear RGB 2 sides 6W

1 USB Port series 3 for charging 10.5W (5V, 2.1A)

1 Wireless charging station 10W (9V 1.1A)

Clear toughened glass cover for solar panel IK10

Clear toughened glass cover for wireless charging IK04

Luminaires operation time depends on the weather conditions

Full automatic electronic protection function against short circuit, overcurrent, overload, overvoltage and high temperature

Standard: Off-grid, 100% solar, not connected to the utility grid. Utility grid connection is available upon request

Without any sun (Autonomy), the battery would last for a maximum of 5 hours

ND: Dusk to Dawn

Light intensity sensor integrated

Autonomy and Operation time calculations are done with the following information: Peak Sun-Hour (PSH) is 3 hours. Hours of operation are 12 hours per day. Charging time (Wireless and USB) is 3 hours per day

Autonomy and Operation time calculations are only indicative and will depend on several variable factors. Please contact the factory to determine the specific calculations for your project.

Maximum load of 200 kg

Boitier en acier galvanisé

Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

Joint en caoutchouc silicone durable Panneau solaire au silicium monocristallin haut rendement 4x15W

Batterie au lithium fer phosphate (LiFePO4) 2x16.5Ah 12Vdc

Système de contrôleur de chargeur solaire 12/24V 20A

Source lumineuse linéaire RGB - 2 faces - 6w

Port USB de série 3 pour recharge 10,5w (5V2,1A)

1 Station de charge sans fil 10w (9V - 1,1A)

Couvercle en verre trempé transparentPanneau solaire IK10

Protection rn verre trempé transparent - Charge sans fil IK04

Le temps de fonctionnement des luminaires dépend des conditions météorologiques

Fonction de protection électronique entièrement automatique contre les courts-circuits, les surintensités, les surcharges, les surtensions et les températures élevées

Standard: hors réseau, 100% solaire, non connecté au réseau électrique public. La connexion au réseau électrique public est disponible sur demande

Sans soleil, l’autonomie de la batterie serait au maximum 5 jours

ND : du crépuscule à l’aube

Capteur d’intensité lumineux intégré

Les calculs d’autonomie et de temps de fonctionnement sont effectués avec les éléments suivants : Peak Sun-hour (PSH) 3 heures - Heures de fonctionnement 12heures/jour - Temps de charge (sans fil et USB) 3 heures/jour.

Les calculs d’autonomie et de temps de fonctionnement ne sont qu’indicatifs et dépendent de plusieurs facteurs variables. Veuillez contacter l’usine pour déterminer les calculs spécifiques à votre projet.

Charge maximale 200Kgrs

Carcasa de chapa de acero galvanizada

Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión

Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

Junta de goma de silicona duradera Panel solar silicio monocristalino de alta eficiencia 4x15W

Batería de fosfato de litio y hierro (LiFePO4) 2x16.5Ah 12Vdc

Sistema de controlador de cargado solar 12/24V 20A

Fuente de luz lineal RGB 2 lados 6W

1 Puerto USB serie 3 para carga 10,5W (5V, 2,1A)

1 estación de carga inalámbrica de 10W (9V 1,1A)

Cubierta de vidrio templado transparente panel solar IK10

Cubierta de vidrio templado transparente carga inalámbrica IK04

El tiempo de funcionamiento de las luminarias depende de las condiciones meteorológicas Función de protección electrónica completamente automática contra cortocircuitos, sobrecorriente, sobrecarga, sobretensión y alta temperatura

Estándar: Fuera de la red, 100% solar, no conectado a la red pública. La conexión a la red de servicios públicos está disponible a pedido

Sin sol (autonomía), la batería duraría un máximo de 5 días

ND: Dusk to Dawn

Sensor de intensidad luminosa integrado

Los cálculos de autonomía y tiempo de funcionamiento se realizan con la siguiente información La hora de sol máxima (PSH) es de 3 horas. Las horas de funcionamiento son 12 horas al día. El tiempo de carga (inalámbrica y USB) es de 3 horas al día

Los cálculos de autonomía y tiempo de funcionamiento son sólo indicativos y dependerán de varios factores variables. Póngase en contacto con la fábrica para determinar los cálculos específicos de su proyecto.

Carga máxima de 200 kg

Luminaire structure

Indirect light-emitting bollard range with integrated solar panels. Smooth and sharp devised bollard family with digital controller and integrated battery enabling both mains and solar power supply.

Gamme de bornes électroluminescentes indirectes avec panneaux solaires intégrés. Famille de bornes de conception lisse et nette avec contrôleur numérique et batterie intégrée permettant une alimentation sur secteur et en version solaire.

Gama de balizas de emisión de luz indirecta con paneles solares integrados. Familia de bolardos de diseño suave y afilado con controlador digital y batería integrada que permite el suministro de energía eléctrica y solar.

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium housing

- Extruded aluminium column

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- High-efficiency optical reflector or PMMA lens

- Clear UV-stabilised polycarbonate diffuser

- Anodised, high-purity aluminium reflector

- Integral control gear

- Solar panel mono-crystalline silicon high-efficiency 4x10W

- Lithium Iron Phosphate (LiFePO4 ) battery 16.5Ah 12Vdc

- Solar charger controller system 12V 10A

- Luminaires operation time depends on the weather conditions

- Full automatic electronic protection function against short circuit, overcurrent, overload, overvoltage and high temperature

- Standard: Off-grid, 100% solar, not connected to the utility grid. Utility grid connection is available upon request

- Without any sun (Autonomy), the battery would last for maximum 5 days

- Motion sensor integrated

- Different dimming options are available

- STD: 2 Step dimming with motion sensor override (3 hours: 60% without movement, 100% for 1 minute when the motion sensor activated. After 3 hours: 30% without movement, 60% for 1 minute when the motion sensor activated)

- ND: Dusk to Dawn, CT: Custom examples are 5 Step dimming, Custom hours, Custom dimming levels (Step length and minimum dim level is 10%)

- Maximum 35.5 hours of operation time (2 Step dimming with motion sensor override)

- Remote solar charge controller can be ordered as an accessory

- Autonomy and Operation time calculations are done with the following information: Peak Sun-Hour (PSH) is 3 hours. Hours of operation are 12 hours per day. Detection of movement is 5 times per hour.

- Autonomy and Operation time calculations are only indicative and will depend on several variable factors. Please contact the factory to determine the specific calculations for your project.

- Boîtier en aluminium moulé

- Colonne en aluminium extrudé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Réflecteur à haute efficacité ou lentille en PMMA à haute efficacité

- Diffuseur en polycarbonate transparent stabilisé aux UV

- Réflecteur en aluminium anodisé de grande pureté

- Driver incorporé

- Panneau solaire au silicium monocristallin haut rendement 4x10W

- Batterie au lithium fer phosphate (LiFePO4) 16.5Ah 12.8Vdc

- Système de contrôleur de chargeur solaire 12V 10A

- Le temps de fonctionnement des luminaires dépend des conditions météorologiques

- Fonction de protection électronique entièrement automatique contre les courts-circuits, les surintensités, les surcharges, les surtensions et les températures élevées

- Standard: hors réseau, 100% solaire, non connecté au réseau électrique public. La connexion au réseau électrique public est disponible sur demande

- Sans soleil, l’autonomie de la batterie serait au maximum 5 jours

- Détecteur de mouvement intégré

- Différentes options de gradation sont disponibles

- STD : Gradation en 2 étapes avec neutralisation du détecteur de mouvement (3 heures : 60 % sans mouvement, 100 % pendant 1 minute lorsque le détecteur de mouvement est activé. Après 3 heures : 30 % sans mouvement, 60 % pendant 1 minute lorsque le détecteur de mouvement est activé)

- ND : du crépuscule à l’aube, CT: Custom sur-mesure les exemples sont la gradation en 5 étapes, les heures personnalisées, les niveaux de gradation personnalisés (le temps d’extinction et le niveau de gradation minimum sont de 10 %)

- Maximum 35,5 heures de temps de fonctionnement (gradation en 2 étapes avec neutralisation du détecteur de mouvement)

- La télécommande pour les mâts solaire peut être commandée comme accessoire

- Les calculs d’autonomie et de temps de fonctionnement sont effectués avec les informations suivantes : l’heure de pointe solaire (PSH) est de 3 H. Les heures de fonctionnement sont de 12 H par jour. La détection de mouvement est de 5 fois par heure.

- Les calculs d’autonomie et de temps de fonctionnement ne sont qu’indicatifs et dépendront de plusieurs facteurs variables. Veuillez contacter l’usine pour déterminer les calculs spécifiques à votre projet.

- Carcasa de aluminio fundido a presión

- Columna de aluminio extruido

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera - Reflector de alta eficiencia o lente PMMA de alta eficiencia

- Difusor de policarbonato transparente estabilizado a los rayos UV

- Reflector de aluminio anodizado de alta pureza - Equipo de control integral - Panel solar silicio monocristalino de alta eficiencia 4x10W

- Batería de fosfato de litio y hierro (LiFePO4) 16.5Ah 12.8Vdc

- Sistema de controlador de cargado solar 12V 10A

- El tiempo de funcionamiento de las luminarias depende de las condiciones meteorológicas

- Función de protección electrónica completamente automática contra cortocircuitos, sobrecorriente, sobrecarga, sobretensión y alta temperatura

- Estándar: Fuera de la red, 100% solar, no conectado a la red pública. La conexión a la red de servicios públicos está disponible a pedido

- Sin sol (autonomía), la batería duraría un máximo de 5 días

- Sensor de movimiento integrado - Hay diferentes opciones de atenuación disponibles - STD:Regulación de 2 pasos anulación del sensor de movimiento(3 horas:60% sin movimiento,100% durante 1 minuto cuando se activa el sensor de movimiento. Después de 3 horas:30% sin movimiento,60% durante 1 minuto cuando se activa el sensor de movimient - ND: Dusk to Dawn, CT: Los ejemplos de atenuación personalizada son atenuación de 5 pasos, horas personalizadas, niveles de atenuación personalizados (la longitud del paso y el nivel mínimo de atenuación es del 10%)

- Tiempo máximo de funcionamiento de 35,5 horas (regulación en 2 pasos con anulación del sensor de movimiento)

- El controlador de carga solar remoto se puede pedir como accesorio

- Los cálculos de autonomía y tiempo de funcionamiento se realizan con la siguiente información: La hora de sol máxima (PSH) es de 3 horas. El horario de funcionamiento es de 12 horas al día. La detección de movimiento es de 5 veces por hora.

- Los cálculos de autonomía y tiempo de funcionamiento son solo indicativos y dependerán de varios factores variables. Comuníquese con la fábrica para determinar los cálculos específicos para su proyecto.

186x186 mm - 1000 mm - 35.5 hours of operation time (2 Step dimming with motion sensor override) - 5.5 days of autonomy

LIGHTSOFT 20 LH-10821 24 LED 2 W 176 lm 19 kg 108° 120° 136°x22° 140°x44° 148°x78° 8030 l 8040 STD l ND | CT

186x186 mm - 1000 mm - 17.5 hours of operation time (2 Step dimming with motion sensor override) - 5 days of autonomy

LIGHTSOFT 20 LH-10822 24 LED 4 W 352 lm 19 kg 108° 120° 136°x22° 140°x44° 148°x78° 8030 l 8040 STD l ND | CT

186x186 mm - 1000 mm - 10.5 hours of operation time (2 Step dimming with motion sensor override) - 5 days of autonomy LIGHTSOFT 20 LH-10823 24 LED 6 W 528 lm 19 kg 108° 120° 136°x22° 140°x44° 148°x78° 8030 l 8040 STD l ND | CT

Contemporary, handsome bollards, delivering glare-free illumination. Precision optics for unrivalled space to height ratio and solar photovoltaic panels providing off-grid independent operation.

Bornes contemporaines et élégantes, offrant un éclairage sans éblouissement. Optique de précision pour un rapport espace / hauteur inégalé et panneaux solaires photovoltaïques assurant un fonctionnement indépendant hors réseau.

Bolardos contemporáneos y atractivos, que brindan una iluminación sin deslumbramiento. Óptica de precisión para una relación espacio-altura incomparable y paneles solares fotovoltaicos que proporcionan un funcionamiento independiente de la red.

Luminaire structure

EN FR ES

- Die-cast aluminium housing

- Extruded aluminium column

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- Clear toughened glass

- High-efficiency PMMA lens

- Integral control gear

- Solar panel mono-crystalline silicon high-efficiency 4x10W

- Lithium Iron Phosphate (LiFePO4 ) battery 16.5Ah 12Vdc

- Solar charger controller system 12V 10A

- Luminaires operation time depends on the weather conditions

- Full automatic electronic protection function against short circuit, overcurrent, overload, overvoltage and high temperature

- Standard: Off-grid, 100% solar, not connected to the utility grid. Utility grid connection is available upon request

- Without any sun (Autonomy), the battery would last for maximum 5 days

- Motion sensor integrated

- Different dimming options are available

- STD: 2 Step dimming with motion sensor override (3 hours: 60% without movement, 100% for 1 minute when the motion sensor activated. After 3 hours: 30% without movement, 60% for 1 minute when the motion sensor activated)

- ND: Dusk to Dawn, CT: Custom examples are 5 Step dimming, Custom hours, Custom dimming levels (Step length and minimum dim level is 10%)

- Maximum 35.5 hours of operation time (2 Step dimming with motion sensor override)

- Remote solar charge controller can be ordered as an accessory

- Autonomy and Operation time calculations are done with the following information: Peak Sun-Hour (PSH) is 3 hours. Hours of operation are 12 hours per day. Detection of movement is 5 times per hour.

- Autonomy and Operation time calculations are only indicative and will depend on several variable factors. Please contact the factory to determine the specific calculations for your project.

- Boîtier en aluminium moulé

- Colonne en aluminium extrudé

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Verre trempé transparent

- Lentille en PMMA à haute efficacité

- Driver incorporé

- Panneau solaire au silicium monocristallin haut rendement 4x10W

- Batterie au lithium fer phosphate (LiFePO4) 16.5Ah 12.8Vdc

- Système de contrôleur de chargeur solaire 12V 10A

- Le temps de fonctionnement des luminaires dépend des conditions météorologiques

- Fonction de protection électronique entièrement automatique contre les courts-circuits, les surintensités, les surcharges, les surtensions et les températures élevées

- Standard: hors réseau, 100% solaire, non connecté au réseau électrique public. La connexion au réseau électrique public est disponible sur demande

- Sans soleil, l’autonomie de la batterie serait au maximum 5 jours

- Détecteur de mouvement intégré

- Différentes options de gradation sont disponibles

- STD : Gradation en 2 étapes avec neutralisation du détecteur de mouvement (3 heures : 60 % sans mouvement, 100 % pendant 1 minute lorsque le détecteur de mouvement est activé. Après 3 heures : 30 % sans mouvement, 60 % pendant 1 minute lorsque le détecteur de mouvement est activé)

- ND : du crépuscule à l’aube, CT: Custom sur-mesure les exemples sont la gradation en 5 étapes, les heures personnalisées, les niveaux de gradation personnal isés (le temps d’extinction et le niveau de gradation minimum sont de 10 %)

- Maximum 35,5 heures de temps de fonctionnement (gradation en 2 étapes avec neutralisation du détecteur de mouvement)

- La télécommande pour les mâts solaire peut être commandée comme accessoire

- Les calculs d’autonomie et de temps de fonctionne ment sont effectués avec les informations suivantes : l’heure de pointe solaire (PSH) est de 3 H. Les heures de fonctionnement sont de 12 H par jour. La détection de mouvement est de 5 fois par heure.

- Les calculs d’autonomie et de temps de fonctionne ment ne sont qu’indicatifs et dépendront de plusieurs facteurs variables. Veuillez contacter l’usine pour déterminer les calculs spécifiques à votre projet.

- Carcasa de aluminio fundido a presión - Columna de aluminio extruido

- Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión

- Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera - Vidrio templado transparente - Lente PMMA de alta eficiencia

- Equipo de control integral

- Panel solar silicio monocristalino de alta eficiencia 4x10W - Batería de fosfato de litio y hierro (LiFePO4) 16.5Ah 12.8Vdc

- Sistema de controlador de cargado solar 12V 10A - El tiempo de funcionamiento de las luminarias depende de las condiciones meteorológicas

- Función de protección electrónica completamente automática contra cortocircuitos, sobrecorriente, sobrecarga, sobretensión y alta temperatura

- Estándar: Fuera de la red, 100% solar, no conectado a la red pública. La conexión a la red de servicios públicos está disponible a pedido

- Sin sol (autonomía), la batería duraría un máximo de 5 días - Sensor de movimiento integrado

- Hay diferentes opciones de atenuación disponibles

- STD:Regulación de 2 pasos anulación del sensor de movimiento(3 horas:60% sin movimiento,100% durante 1 minuto cuando se activa el sensor de movimiento.Después de 3 horas:30% sin movimiento,60% durante 1 minuto cuando se activa el sensor de movimient - ND: Dusk to Dawn, CT: Los ejemplos de atenuación personalizada son atenuación de 5 pasos, horas personaliza das, niveles de atenuación personalizados (la longitud del paso y el nivel mínimo de atenuación es del 10%)

- Tiempo máximo de funcionamiento de 35,5 horas (regulación en 2 pasos con anulación del sensor de movimiento)

- El controlador de carga solar remoto se puede pedir como accesorio

- Los cálculos de autonomía y tiempo de funcionamiento se realizan con la siguiente información: La hora de sol máxima (PSH) es de 3 horas. El horario de funcionamiento es de 12 horas al día. La detección de movimiento es de 5 veces por hora.

- Los cálculos de autonomía y tiempo de funcionamiento son solo indicativos y dependerán de varios factores variables. Comuníquese con la fábrica para determinar los cálculos específicos para su proyecto.

PRA-10061 - T2 - 8040 - ND - 01 - A13791

200x80 mm - 1000 mm - 35.5 hours of operation time (2 Step dimming with motion sensor override) - 5.5 days of autonomy

PRAGUE 7 PRA-10061 2x4 LED 2 W 198 - 241 lm 16.2 kg 30° 56° 110°x103° 139°x55° 123°x85° 105°x69° 139°x60° 8030 l 8040 STD l ND | CT

200x80 mm - 1000 mm - 17.5 hours of operation time (2 Step dimming with motion sensor override) - 5 days of autonomy

PRAGUE 7 PRA-10062 2x4 LED 4 W 398 - 495 lm 16.2 kg 30° 56° 110°x103° 139°x55° 123°x85° 105°x69° 139°x60° 8030 l 8040 STD l ND | CT

200x80 mm - 1000 mm - 10.5 hours of operation time (2 Step dimming with motion sensor override) - 5 days of autonomy

PRAGUE 7 PRA-10063 2x4 LED 6 W 593 - 723 lm 16.2 kg 30° 56° 110°x103° 139°x55° 123°x85° 105°x69° 139°x60° 8030 l 8040 STD l ND | CT

PRA-10053-W-8040

PRA-10063-M-8040 PRA-10063-EW-8040

PRA-10053-EW-8040 0° 15° 30°

75°

80 120 160 200 240

60°

45°

90° 90° 75° 60° 45° 30° 15°

cd C0/C180 687 lm C90/C270

PRA-10063-T3-8040

PRA-10063-W-8040 PRA-10063-T2-8040

300 450 600

C0/C180 723

C90/C270

75°

90° 90° 75° 60° 60° 45° 30° 15°

PRA-10063-T4-8040

PRA-10053-T4-8040 0° 15° 30°

75°

100 200 250 300

45°

90° 90° 75° 60° 60° 45° 30° 15°

cd C0/C180 634 lm C90/C270

NATURE SOURCE

NEW

Contemporary eco-conscious family of luminaires. Featuring sleek modern housing, integrated motion and sunlight sensors, solar charging, and programmable dimming.

Famille contemporaine de luminaires écologiques. Doté d’une esthétique moderne et élégante, de capteurs de présence et de luminosité, d’une batterie et d’une gradation programmable.

Familia de luminarias contemporáneas con conciencia ecológica. Con una carcasa moderna y elegante, sensores integrados de movimiento y luz solar, carga solar y atenuación programable.

Luminaire structure

ES FR EN

- Die-cast aluminium end-caps

- Extruded aluminium housing and frame

- Pre-treated before powder coating ensuring high corrosion resistance

- Thermal heat dissipation body

- Stainless steel fasteners in grade 304 with zinc flake coating (ZFC)

- Durable silicone rubber gasket

- Clear glass diffuser

- Solar module consist of monocrystal line high efficiency cells 5x15W

- Lithium Iron Phosphate (LiFePO4 ) battery 2x16.5Ah 12Vdc

- Solar charger controller system 12V 10A

- Luminaires operation time depends on the weather conditions

- Full automatic electronic protection function against short circuit, overcurrent, overload, overvoltage and high temperature

- Standard: Off-grid, 100% solar, not connected to the utility grid. Utility grid connection is available upon request

- Without any sun (Autonomy), the battery would last for maximum 2.5 days

- Motion sensor integrated - Different dimming options are available

- STD: 2 Step dimming with motion sensor override (3 hours: 60% without movement, 100% for 1 minute when the motion sensor activated. After 3 hours: 30% without movement, 60% for 1 minute when the motion sensor activated)

- ND: Dusk to Dawn, CT: Custom examples are 5 Step dimming, Custom hours, Custom dimming levels (Step length and minimum dim level is 10%)

- Maximum 45.5 hours of operation time (2 Step dimming with motion sensor override)

- Remote solar charge controller can be ordered as an accessory

- Autonomy and Operation time calculations are done with the following information: Peak Sun-Hour (PSH) is 3 hours. Hours of operation are 12 hours per day. Detection of movement is 5 times per hour.

- Autonomy and Operation time calculations are only indicative and will depend on several variable factors. Please contact the factory to determine the specific calculations for your project.

Feature symbols

- Embouts en aluminium moulé

- Boîtier en aluminium extrudé et cadre

- Pré-traitée avant revêtement en poudre assurant une résistance élevée à la corrosion

- Corps de dissipation thermique

- Vis en acier inoxydable 304, Enduit de zinc lamellaire (ZFC)

- Joint en caoutchouc silicone durable

- Diffuseur en verre transparent

- Panneau solaire au silicium monocristallin haut rendement 5x15W

- Batterie au lithium fer phosphate (LiFePO4) 2x16.5Ah 12Vdc

- Système de contrôleur de chargeur solaire 12V 10A

- Le temps de fonctionnement des luminaires dépend des conditions météorologiques

- Fonction de protection électronique entièrement automatique contre les courts-circuits, les surintensités, les surcharges, les surtensions et les températures élevées

- Standard: hors réseau, 100% solaire, non connecté au réseau électrique public. La connexion au réseau électrique public est disponible sur demande

- Sans soleil, l’autonomie de la batterie serait de 2.5 jours maximum

- Détecteur de mouvement intégré

- Différentes options de gradation sont disponibles

- STD : Gradation en 2 étapes avec neutralisation du détecteur de mouvement (3 heures : 60 % sans mouvement, 100 % pendant 1 minute lorsque le détecteur de mouvement est activé. Après 3 heures : 30 % sans mouvement, 60 % pendant 1 minute lorsque le détecteur de mouvement est activé)

- ND : du crépuscule à l’aube, CT: Custom sur-mesure les exemples sont la gradation en 5 étapes, les heures personnalisées, les niveaux de gradation personnalisés (le temps d’extinction et le niveau de gradation minimum sont de 10 %)

- Maximum 45,5 heures de temps de fonctionnement (gradation en 2 étapes avec neutralisation du détecteur de mouvement)

- La télécommande pour les mâts solaire peut être commandée comme accessoire

- Les calculs d’autonomie et de temps de fonctionnement sont effectués avec les informations suivantes : l’heure de pointe solaire (PSH) est de 3 H. Les heures de fonctionnement sont de 12 H par jour. La détection de mouvement est de 5 fois par heure.

- Les calculs d’autonomie et de temps de fonctionnement ne sont qu’indicatifs et dépendront de plusieurs facteurs variables. Veuillez contacter l’usine pour déterminer les calculs spécifiques à votre projet.

- Tapas de aluminio fundido a presión - Carcasa y marco de aluminio extruido - Pretratado antes del recubrimiento en polvo que garantiza una alta resistencia a la corrosión - Cuerpo de disipación de calor térmico - Sujetadores de acero inoxidable grado 304, Recubierto de escamas de zinc (ZFC)

- Junta de goma de silicona duradera - Difusor de vidrio transparente - Panel solar silicio monocristalino de alta eficiencia 5x15W

- Batería de fosfato de litio y hierro (LiFePO4) 2x16.5Ah 12Vdc

- Sistema de controlador de cargado solar 12V 10A - El tiempo de funcionamiento de las luminarias depende de las condiciones meteorológicas

- Función de protección electrónica completamente automática contra cortocircuitos, sobrecorriente, sobrecarga, sobretensión y alta temperatura - Estándar: Fuera de la red, 100% solar, no conectado a la red pública. La conexión a la red de servicios públicos está disponible a pedido - Sin sol (autonomía), la batería duraría un máximo de 2.5 días

- Sensor de movimiento integrado - Hay diferentes opciones de atenuación disponibles - STD:Regulación de 2 pasos anulación del sensor de movimiento(3 horas:60% sin movimiento,100% durante 1 minuto cuando se activa el sensor de movimiento.Después de 3 horas:30% sin movimiento,60% durante 1 minuto cuando se activa el sensor de movimient

- ND: Dusk to Dawn, CT: Los ejemplos de atenuación personalizada son atenuación de 5 pasos, horas personalizadas, niveles de atenuación personalizados (la longitud del paso y el nivel mínimo de atenuación es del 10%)

- Tiempo máximo de funcionamiento de 45,5 horas (regulación en 2 pasos con anulación del sensor de movimiento)

- El controlador de carga solar remoto se puede pedir como accesorio

- Los cálculos de autonomía y tiempo de funcionami ento se realizan con la siguiente información: La hora de sol máxima (PSH) es de 3 horas. El horario de funcionamiento es de 12 horas al día. La detección de movimiento es de 5 veces por hora.

- Los cálculos de autonomía y tiempo de funcionam iento son solo indicativos y dependerán de varios factores variables. Comuníquese con la fábrica para determinar los cálculos específicos para su proyecto.

Light symbols

NAT-20001 - T2 - 8040 - STD - 01 - A92291 - SPD120140-NAT CCT / CRI Dimming type Optic Accessory 1

45.5 hours of operation time (2 Step dimming with motion sensor override) - 5 days of autonomy

Luminaire colour

CRI / CCT 8030 – 3000K CRI80 8040 – 4000K CRI80 Dimming type STD – 2 Step dimming with motion sensor override ND – Dusk to Dawn CT – Custom: 5 Step dimming Custom hours Custom

dimming

NATURE SOURCE NAT-20001 28 LED 10 W 1273 - 1363 lm 25.5 kg 86° 114° 28°x148° 37°x151° 8030 l 8040 STD | ND | CT 20.5 hours of operation time (2 Step dimming with motion sensor override) - 2.5 days of autonomy

NATURE SOURCE NAT-20002 28 LED 20 W 2528 - 2706 lm 25.5 kg 86° 114° 28°x148° 37°x151° 8030 l 8040 STD | ND | CT 12.5 hours of operation time (2 Step dimming with motion sensor override) - 1.5 days of autonomy

NATURE SOURCE NAT-20003 28 LED 30 W 3716 - 3977 lm 25.5 kg 86° 114° 28°x148° 37°x151° 8030 l 8040 STD | ND | CT 8 hours of operation time (2 Step dimming with motion sensor override) - 1 days of autonomy

NATURE SOURCE NAT-20004 28 LED 40 W 4568 - 4889 lm 25.5 kg 86° 114° 28°x148° 37°x151° 8030 l 8040 STD | ND | CT

3 m - Cylindrical, straight galvanised steel pole for NATURE SOURCE

4 m - Cylindrical, straight galvanised steel pole for NATURE SOURCE

5 m - Cylindrical, straight galvanised steel pole for NATURE SOURCE

6 m - Cylindrical, straight galvanised steel pole for NATURE SOURCE

NATURE SOURCE

NAT-20004-W-8040 0° 15° 30°

75°

60°

90° 90° 75° 60° 45° 30° 15°

45°

cd C0/C180 4819 lm C90/C270

75°

60°

800 1200 1600 2000 2800 cd C0/C180 4890 lm C90/C270

90° 90° 75° 60° 45° 30° 15°

45°

NAT-20004-T2-8040 0° 15° 30°

75°

800 1200 1600 2000 2400

60°

90° 90° 75° 60° 45° 30° 15° Product code guide Product code Light source Power Lumen Weight Optic CCT / CRI Dimming type W VW T2 T3

600 800 1200 1000 1400 1600 cd C0/C180 4881 lm C90/C270

45°

NAT-20004-T3-8040 0° 15° 30°

75°

500 750 1500

1250 1750

60°

45°

90° 90° 75° 60° 45° 30° 15°

cd C0/C180 4808 lm C90/C270

INDOOR

FR ES

Intérieur Iluminación interior

LUMINAIRES FOR TRACK

FR

ES

Luminaires pour rail Luminarias para carril NEW

Track mounted spotlights for highend retail and display applications. Available in a comprehensive range of wattages and beam angles, featuring CRI >90.

Spots montés sur rail pour les applications de vente au détail et retail haut de gamme. Disponible dans une gamme complète de puissances et de faisceaux, avec un IRC >90.

Proyectores montados en riel para aplicaciones minoristas y de exhibición de alta gama. Disponible en una amplia gama de potencias y ángulos de haz, con CRI> 90.

Luminaire structure

ES FR EN

- Extruded aluminium housing with powder coating - Adjustable: Tilt 180°, Rotation 360° - Integral control gear

- With 3-phase universal adapter

Feature symbols

Ø55 - 231 mm

BELIZE 1 BEZ-80001

Ø74 - 256 mm

- 274 mm

BELIZE 3 BEZ-80021

BEZ-80022

- Boîtier en aluminium extrudé avec revêtement en poudre

- Réglable: Inclinaison 180 °, Rotation 360 ° - Driver inclus - Avec adaptateur universel triphasé

Light symbols

- Carcasa de aluminio extruido con recubrimiento en polvo.

- Ajustable: inclinación 180 °, rotación 360 ° - Equipo de control integral - Con adaptador universal trifásico

HEADQUARTERS

THAILAND

LIGMAN Lighting Co., Ltd. 17/2 Moo4, Monthong, Bangnampreaw, 24150, Chachoengsao Tel: +66 33 026 082

99/9 Moo 2, Klongudomchonlajorn, Muang, 24000 Chachoengsao

Tel: +66 33 599 516 info@ligman.com www.ligman.com

EUROPE

AUSTRIA

XAL Gmbh Graz Tel: +43 316 3170 office@xal.com www.xal.com

CZECHIA

Aulix Lighting Břežany Tel: +90 850 885 19 96 studio@aulix.cz www.aulix.cz

Hormen Praha Tel: +420 244 470 408 hormen@hormen.cz www.hormen.cz

ESTONIA

LightVision Tallinn Tel: +372 53468090 info@lightvision.ee www.lightvision.ee

FINLAND Vantaa Tel: +358 440 428296 sales.fi@ligman.com

FRANCE Toulouse Tel: +33 6 79 19 27 76 sales.fr@ligman.com

ICELAND Reykjafell Reykjavík Tel: +354 588 6000 sala@reykjafell.is www.reykjafell.is

IRELAND

Enlighten A Fantasy Lights Group Company Dublin Tel: +353 1 4601052 sales@enlighten.ie www.enlighten.ie

ITALY Perugia Tel: +33 6 79 19 27 76 laura.be@ligman.com

LATVIA

“Lumenu Centrs” SIA Riga Tel: +371 676 111 90 info@lumenucentrs.lv www.lumenucentrs.lv

LITHUANIA

UAB \”Šviesos technologijos\” Vilnius Tel: +370 614 99900 info@svt.lt www.svt.lt

NETHERLANDS

GLIMP B.V. Enschede Tel: +31 85 1300 619 info@glimp.nl www.glimp.nl

NORWAY

Lyskomponenter AS Kristiansand Tel: +47 38 00 36 36 salg@lyskomponenter.no www.lyskomponenter.no

POLAND

Es-system s.a. Kraków Tel: +353 1 4601052 essystem@essystem.pl www.essystem.pl

RÉUNION Stand 64 Sainte-Clotilde Tel: +262 97 08 38 stand64@stand64.fr www.stand64.fr

RUSSIA

Люмен Центр OOO Moscow Tel: +7 (915) 182 33 00 info@lumencentr.ru www.lumencentr.ru

SLOVAKIA

Smart Light s.r.o. Bratislava Tel: +421 2 5479 1138 info@smartlight.sk www.smartlight.sk

SPAIN Difusiona s.l. Barcelona Tel: +34 93 362 22 79 info@difusiona.es www.difusiona.eu/en/

SWEDEN Stockholm Tel: +46 709 514 156 thomas.ni@ligman.com

SWEDEN Nokaluk Tallinn Tel: +4657329650 nokalux@nokalux.se www.nokalux.se

UNITED STATES

LIGMAN Lighting USA Inc 7144 NW Progress Court, Hillsboro 97124, Oregon

Tel: +1 503 645 0500 info@ligmanlightingusa.com www.ligmanlightingusa.com

TURKEY

Ağustos Teknoloji Ltd. Şti. İstanbul Tel: +90 850 885 19 96 agustos@agustos.com www.agustos.com

UKRAINE Ramala s.a. Україна Tel: +38050 445 02 78 novator@novator-pb.com www.novator-pb.com

UNITED KINGDOM DW Windsor Limited Hertfordshire Tel: +44 1992 474600 info@dwwindsor.com www.dwwindsor.com/Ligman

SOUTH AMERICA

CHILE

SPS Lighting Santiago Tel: +56975754711 oficina.chile@spsiluminacion.com www.spsiluminacion.com

COLOMBIA Antioquia Tel: +57 302 523 6282 sales.latam@ligman.com

URUGUAY Ramala s.a. Montevideo Tel: +598 2 410 16 32 info@lyte.com.uy www.lyte.com.uy

INDIA

LIGMAN India Illumination Systems Private Ltd.

D-35, EPIP Site V, Kasna Industrial Estate, Gautam Budh Nagar, U.P. 201306 Greater Noida Tel: +91 951 959 6161 sales.in@ligman.com

ASIA PACIFIC

INDONESIA Jakarta Barat Tel: +62 8787 719 1488 sales.id@ligman.com

AUSTRALIA

Efficient Lighting Systems Pty. Ltd. Brunswick Tel: +61 3 9222 5522 sales@elslighting.com.au www.elslighting.com.au

BANGLADESH ENERGY+ ELECTRIC & Electronics (PVT.) LTD. (Channel Partners) Dhaka Tel: +88 02 9564447 shahjobaer@energyplus-bd.com energyplus-bd.com

CAMBODIA Camcona Trading (Cambodia) Co., Ltd Phnom Penh Tel: + 855 23 211 960 info@camconabms.com www.camconabms.com

HONGKONG

Lumen Design Lighting Co., Ltd. Kwai Chung, N.T Tel: +852 2410 1411 info-hongkong@lumendesign. com.hk www.lumendesign.com.hk KOREA LIGMAN Korea Kyungki-Do Tel: +82 31 458 0941 ligmkorea@gmail.com

NEW ZEALAND

Impressions Lighting Limited Hamilton Tel: +64 7 856 3199 martin@impressionslighting.co.nz www.impressionslighting.co.nz

PHILIPPINES

Mandaluyong City Tel: +63 02 8688 9426 sales.ph@ligman.com

SINGAPORE Geylang Tel: +65 6288 7379 sales.sg@ligman.com

THAILAND

Lighting Experience Center The LANTERN Building 2300 Rama 9 Rd, Suan Luang, Suan Luang, 10250 Bangkok Tel: +66 2 321 8211 info@ligman.com

MIDDLE EAST AND AFRICA

ISRAEL Kamchi Lighting Ltd. Bnei-Brak Tel: +972 73 2130000 office@kamchi.co.il www.kamchi.co.il

MADAGASCAR

Master Trade Antananarivo Tel: +261 20 23 333 30 commercial@mastertrade.mg mastertrade.business.site

MAURITIUS

Flux Ltd. Port Louis Tel: +353 1 4601052 sales@flux.mu

UNITED ARAB EMIRATES Sharjah Tel: +971 6557 8950 sales.me@ligman.com

Social

/ligmangroup

For up to date contacts, please visit: www.ligman.com

Social

LIGMAN is continually developing and improving its products. All details presented in this catalogue are correct at the time of printings, including the online version, and are not to be regarded as a form of contract. LIGMAN reserves the right to change any specification without prior notification.

/ligmangroup

Ligman reserves the right to change any specification without pior notification. Publication on: 2022/01 FM-MA-16/110

Updated: 15/11/2022

© Copyright Ligman Lighting Co.,Ltd. All rights reserved.

Copyright © Ligman Lighting Co., Ltd. All rights reserved.