OUTDOOR Catalogue 2019 (DE-PO) by LIGMAN

AUßENBELEUCHTUNG

OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE

Enhancing lives by creating meaningful lighting solutions with you in mind.

5 Jahre Garantie

5-letnia gwarancja

LIGMAN garantiert für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Rechnungsdatum, dass seine Produkte bei bestimmungsgemäßer Verwendung frei von Herstellungsund / oder Materialfehlern sind.

LIGMAN gwarantuje, że produkty będą wolne od wad materiałowych lub/i produkcyjnych przez okres pięciu lat od daty wystawienia dokumentu sprzedaży.

Für vollständige Garantieinformationen besuchen Sie die Website im Garantiebereich oder verwenden Sie diesen Link: www.ligman.com/de/warranty

Aby uzyskać pełne informacje o gwarancji, odwiedź stronę internetową w sekcji gwarancji lub użyj tego linku: www.ligman.com/pl/warranty

Produktverzeichnis

IINDEKS produktu

Über LIGMAN

O firmie LIGMAN

LED-Technologie

Technologia LED

MicroVOS™ Technologie

Technologia MicroVOS™

LIGMAN Tailor-Made

Benutzungshinweise

Jak czytać nasz katalog

Unterwasserleuchten

Oprawy do montażu pod wodą

Bodeneinbauleuchten

Oprawy do montażu w gruncie

Wandeinbauleuchten

Oprawy do wbudowania

Wandaufbauleuchten

Oprawy naścienne

Deckenleuchten

195

Oprawy sufitowe

Hallenstrahler

218

Oprawy do montażu na dużej i małej wysokości

Pendelleuchten

229

Oprawy zwieszane

Pollerleuchten

252

Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Scheinwerfer und Strahler

362

Naświetlacze iluminacyjne

Sichtsäulen

427

Słupy oświetleniowe

Mastaufsatzleuchten

464

Oprawy montowane na słupie

Straßen- und Mastleuchten

532

Oświetlenie uliczne i obszarowe

Lichtmaste

580

Słupy

L-MANAGEMENT System

586

L-MANAGEMENT System

DMX-Steuergeräte

589

Urządzenia ze sterowaniem DMX

Lichttechnische Informationen

592

Informacja fotometryczna

Symbols

593

Symbole

Artikelverzeichnis

594

INDEKS artykułu

Zubehörverzeichnis

597

INDEKS akcesorium

Familienverzeichnis

598

INDEKS rodziny

Verkaufsbedingungen*

600

Warunki sprzedaży*

UNTERWASSERLEUCHTEN OPRAWY DO MONTAŻU POD WODĄ

19 -

ANNET

22 -

AQUA

26 -

JANET

29 -

NEMO

32 -

OREGON

36 -

HARRIER

40 -

KIOS

46 -

LIGHTALK

49 -

MASK

52 -

NEVADA

55 - PETRA

58 -

ECO

60 - LBX

63 -

LEGEND

66 -

LIGHTALK

70 -

RADO

74 -

VIOS

80 -

ABACUS

84 -

88 -

ATLANTIC

92 -

AUGUSTA

95 -

BAMBOO

98 -

CAPSULE

BODENEINBAULEUCHTEN OPRAWY DO MONTAŻU W GRUNCIE

WANDEINBAULEUCHTEN OPRAWY DO WBUDOWANIA

WANDAUFBAULEUCHTEN OPRAWY NAŚCIENNE

ALDO

101 - CINATI

104 - COLUMBUS

108 - DUOMO

112 - EURASIA

115 - FORREY

119 - GANDALF

122 - GINI

125 - GINO

128 - ITAC

130 - JET

134 - LADOR

137 - LEEDS

140 - LIGHT LINEAR PT

143 - LIGHTALK

147 - LIGHTSOFT

150 - LIGHTWAVE

153 - MAR

156 - MARTINI

159 - MARVIK

163 - MATRIX

166 - MUSTANG

169 - PALETTA

172 - PATCHI

175 - QUARTER

177 - SANDY

180 - STEAMER

183 - TANGO

186 - TRIANGLE

188 - VANCOUVER

191 - VEKTER

196 - JET

199 - LADOR

202 - MONDOVA

205 - NIKON

209 - ODESSA

212 - ROBUST

DECKENLEUCHTEN OPRAWY NASTROPOWE I DOSTROPOWE

215 - TANGO

HALLENSTRAHLER OPRAWY DO MONTAŻU NA DUŻEJ I MAŁEJ WYSOKOŚCI

219 - MUSTANG

221 - MUSTANG

223 - POWERVISION

226 - POWERVISION

230 - ATLANTIC

233 - COLUMBUS

236 - DUOMO

239 - FORREY

243 - JET

246 - LIGHTALK

254 - ABACUS

257 - ATLANTIC

260 - AUGUSTA

264 - BAMBOO

267 - BENTON

270 - BENTON

273 - COLUMBUS

276 - CONCORD

279 - DUOMO

283 - ECO

286 - ELMET

289 - EURASIA

293 - FORREY

298 - JET

301 - LBX

304 - LIGHT LINEAR PT

308 - LIGHT LINEAR VT

311 - LIGHTSOFT

315 - LIGHTWAVE

318 - LIGHTZONE

321 - MACARON

324 - MUSHROOM

327 - OTTAWA

330 - PRAGUE

333 - RADO

336 - SMITH

339 - STARTECH

342 - TAURAS

346 - TEXAS

349 - VANCOUVER

353 - VANCOUVER

356 - VEKTER

359 - VERANDA

364 - GANDALF

367 - LADOR

374 - MIC

378 - MIC

381 - MIC

387 - ODESSA

390 - ODESSA

402 - PARAGON

405 - QUANTUM

414 - UTAH

417 - ZAAB

423 - ZEAT

PENDELLEUCHTEN OPRAWY ZWIESZANE

249 - MACARON

POLLERLEUCHTEN SŁUPKI OŚWIETLENIOWE I OPRAWY DO CIĄGÓW PIESZYCH

SCHEINWERFER UND STRAHLER NAŚWIETLACZE ILUMINACYJNE

371 - LADOR

384 - MIC

393 - ODESSA

396 - ODESSA

399 - ODESSA

409 - QUANTUM

420 - ZAAB

SICHTSÄULEN SŁUPY OŚWIETLENIOWE

428 - ARIZONA

432 - BENTON

436 - LYCKSELE

439 - OTTAWA

442 - SMITH

445 - TAURAS

448 - VANCOUVER

457 - L-COLUMN

466 - ABERDEEN

469 - ANDERSON

472 - ANESTI

475 - ARIZONA

478 - ATLANTIC

483 - COLUMBUS

487 - DUOMO

491 - EURASIA

494 - FORREY

498 - JET

501 - LALUNA

504 - LOTTO

507 - LUNAR

511 - MACARON

514 - MIC

517 - MILLENNIUM

520 - QBA

523 - SPACE

MASTAUFSATZLEUCHTEN OPRAWY MONTOWANE NA SŁUPIE

526 - SYNDY

529 - TANGO

534 - BILLUND

537 - GANDALF

540 - LIGHT LINEAR DENVER

543 - LIGHT LINEAR PT

548 - LIGHT LINEAR VT

552 - MAR

555 - MARTINI

558 - MUSTANG

561 - POWERMISSION

564 - QUANTUM

568 - STEAMER

572 - TRIANGLE

STRASSEN- UND MASTLEUCHTEN OŚWIETLENIE ULICZNE I OBSZAROWE

575 - VEKTER

LICHTMASTE SŁUPY

580

- ALUMINIUM LIGHTING POLES

582

- GALVANISED STEEL LIGHTING POLES

584

- TAPERED

GALVANISED STEEL LIGHTING POLES

Über LIGMAN O firmie LIGMAN

Die umfassende Kompetenz von LIGMAN Lichting bei der Entwicklung Herstellung und dem Vertrieb von hochwertigen Leuchten wurde über viele Jahre aufgebaut.

Zdolności firmy LIGMAN LIGHTING do kompleksowego projektowania, produkcji i dystrybucji wysokiej jakości opraw oświetleniowych są dobrze znane od wielu lat.

Wir widmen uns der Herstellung von Außen- und Innenleuchten für den professionellen Einsatz. Die hohe Effizienz und Top-Qualität unserer Leuchten sind das Ergebnis langjähriger Produktentwicklung und diese Vorzüge finden inzwischen auch Anerkennung von internationalen Lichtplanungsbüros.

Firma zajmuje się produkcją światowej klasy zewnętrznych i wewnętrznych opraw oświetleniowych o wysokiej wydajności i najwyższej jest wysoko ceniona przez profesjonalistów z branży oświetleniowej nie tylko na rynkach lokalnych, ale na całym świecie.

Bei LIGMAN entstehen neue Produkte aus der Leidenschaft perfekte Beleuchtungslösungen für Menschen zu entwickeln. Der Mensch steht für uns im Mittelpunkt. Dafür gehen wir über normale Lösungsansätze hinaus und die Ergebnisse machen einen echten Unterschied um die Lebensqualität zu verbessern.

W Ligman projekty rodzą się z pasji zapewniania ludziom idealnych rozwiązań oświetleniowych. Chodzi nie tylko o to, by oświetlić miejsce, w którym żyją, ale by tworzyć je specjalnie z myślą o nich, wychodząc poza typowe schematy i wprowadzając faktyczne zmiany w celu poprawy jakości życia.

Durch den Einsatz modernster Technologien, einem hohen Niveau an technischem Fachwissen und innovativen Entwicklungen verpflichtet sich LIGMAN, eine hohe Produktqualität zu gewährleisten und seinen Kunden komplette Beleuchtungslösungen zu bieten, wobei jede Beleuchtungskomponente, die in den Leuchten eingesetzt wird, sorgfältig auf ihre Qualität hin überprüft wird.

Wykorzystując najnowocześniejszą technologię, najwyższy poziom wiedzy technicznej i innowacyjne projekty, firma Ligman dokłada wszelkich starań, aby zapewnić wysoką jakość produktów i zaoferować swoim klientom kompleksowe rozwiązania oświetleniowe, przy czym wszystkie elementy oświetlenia stosowane w oprawach oświetleniowych są starannie przemyślane i najwyższej jakości.

LIGMAN weitet seine globale Präsenz kontinuierlich aus und ist in der Lage, seinen Kunden hervorragenden Service und Support zu bieten, um auf diese Weise stets verbesserte Beleuchtungslösungen anbieten zu können.

Firma Ligman stale poszerza swój zakres działalności i jest gotowa zapewnić swoim klientom doskonałą obsługę i współpracę w celu zapewnienia lepszych rozwiązań oświetleniowych.

Mit weltweit 4 Fabriken und über 200 Vertretungen ist LIGMAN Ihr globaler Partner für flexible und wettbewerbsfähige Beleuchtungslösungen.

Dzisiaj LIGMAN posiada 4 zakłady produkcyjne oraz 100 przedstawicieli na całym świecie, dzięki czemu jest globalnym, elastycznym i konkurencyjnym partnerem w zakresie rozwiązań oświetleniowych.

GLOBAL, FLEXIBL

With 4 factories, 20

USA Factory

Finla Germany

USA (HQ)

Spain France

UAE

Czech Republic (HQ

Europe Factory 8

LE, COMPETITIVE

00 representatives

and

E (HQ)

Thailand Factory 1

Thailand Factory 2

China India Thailand (HQ) Hong Kong Philippines

Singapore Indonesia

Australia

LED-Technologie Technologia LED

LED w: 2700K LED ww: 3000K LED nw: 4000K % 100

ww nw

80 60

LED-Spektrum

Widmo LED

LEDs in LIGMAN Leuchten sind wie folgt erhältlich: neutral weiß (nw: W40, 4000 K) warm weiß (ww: W30, 3000 K) und extra warm (w: W27, 2700 K). Einige Leuchten sind mit tunable-white (2700K - 6500K) oder RGBW (Rot, Grün, Blau, Weiß) verfügbar.

Diody LED w oprawach LIGMAN występują w następujących opcjach: biel neutralna (nw: W40, 4000K) ciepła biel (ww: W30, 3000K) ciepła (w: W27, 2700K). Niektóre diody są dostępne w wariancie tuneable white (2700 K do 6500 K) lub ze źródłami RGBW zmieniającymi barwę (czerwony, zielony, niebieski, biały)

40 w

20 0 300

400

500

600

700 nm

Alle LEDs erzeugen keine UV- oder IR-Strahlung und weisen eine deutlich höhere Farbstabilität auf als herkömmliche Lichtquellen.

LED-Farbwiedergabe Der Farbwiedergabeindex (CRI oder Ra) ist ein Maß dafür, wie gut eine Lichtquelle die Farbe eines Objekts im Vergleich zu einer Standardlichtquelle (Halogen) wiedergibt. Der Indexwert ist ein Maß dafür, wie gut die getestete Lichtquelle die Farbe einer Reihe von Standard-Farbmustern wiedergibt. Im Allgemeinen gilt ein Farbwiedergabeindex zwischen 80 und 90 als gut, ein Wert zwischen 90 und 100 als sehr gut. LIGMAN bietet für allgemeine Anwendungen im Außenbereich einen Standard-CRI-Wert > 80, auf Anfrage kann auch ein CRI > 90 gewährleistet werden.

LED-Farbabweichung Standard industry LED

LIGMAN 3 SDCM 5 SDCM 7 SDCM

LIGMAN verwendet hochleistungsfähige LEDs und Chip-on-Board-LEDs (COB) mit 3 SDCM (3-stufige MacAdam-Ellipsen), den höchsten Standard, der derzeit auf dem Markt erhältlich ist. Die Farbabweichung zwischen LEDs ist für das menschliche Auge meist nicht wahrnehmbar. Der SDCM-Wert (Standard Deviation of Colour Matching), der anhand von visuellen Farbabstimmungsexperimenten ermittelt wird, zeigt die Standardabweichung der Farbtonvarianten von einem definierten Zentrum auf der xy-Farbtafel, basierend auf der Beschreibung des ANSI-Ingenieurs Davis Lewis MacAdam. Vergrößert man die Ellipse, kann man die maximale Farbabweichung von Lichtquellen, auch als MacAdam-Ellipsen bezeichnet, anhand einer bestimmten SDCM-Stufe angeben.

Żadna dioda LED nie generuje promieniowania ultrafioletowego ani podczerwonego oraz charakteryzują się one bardzo niskim współczynnikiem utraty kolorów w porównaniu z tradycyjnymi lampami.

Ogólny wskaźnik oddawania barw w diodach LED Współczynnik oddawania barw (CRI lub Ra) jest miarą tego, jak dobrze źródło światła odtwarza kolor obiektu w porównaniu ze standardowym źródłem światła. Wartość indeksu jest obliczana na podstawie tego, w jakim stopniu badane źródło światła odtwarza barwę różnych standardowych próbek kolorów. Ogólnie rzecz biorąc, wskaźnik oddawania barw pomiędzy 80 a 90 jest wartością dobrą, natomiast pomiędzy 90 a 100 uważany jest za wartość bardzo dobrą. LIGMAN standardowo zapewnia wartość CRI >80 dla ogólnych zastosowań zewnętrznych, natomiast CRI >90 jest dostępna opcjonalnie na zamówienie.

Standardowe odchylenie dopasowania kolorów w diodach LED Wartość SDCM (standardowe odchylenie dopasowania kolorów) określona na podstawie wizualnych eksperymentów kolorystycznych pokazuje odchylenie standardowe różnic kolorystycznych od konkretnego środka na wykresie chromatyczności xy na podstawie opisu inżyniera ANSI Davisa Lewisa MacAdama. Rosnące rozmiary elipsy mogą klasyfikować maksymalne odchylenia barwy źródeł światła określane jako elipsy MacAdama o określonej krotności SDCM. LIGMAN stosuje diody LED dużej mocy i diody LED Chip-on-Board (COB) z 3 SDCM (3-krotna elipsa MacAdama) jako najwyższy standard dostępny obecnie na rynku. Różnice barw pomiędzy diodami LED są rzadko zauważalne dla ludzkiego oka.

COLOUR VECTOR GRAPHIC

LIGMAN LEDs Module 2700K

Rf : 83 Rg : 99 CCT(K) : 2694 Ra : 83

Reference source Test source

LIGMAN LED L80/B10 > 80% luminous flux

90% 10%

< 80% luminous flux

TM-30-15 (AKTUELL)

TM-30-15 (NAJNOWSZA)

TM-30-15 ist die neueste Methode der Illuminating Engineering Society zur Ermittlung der Farbwiedergabe von Lichtquellen. Diese Ergebnisse unterscheiden sowohl Farbtreue als auch Farbraum und bieten einen Rahmen zur Interpretation von Farbsättigung- und Farbtonverschiebungen welche von Lichtquellen verursacht werden.

TM-30-15 jest najnowszą metodą przyjętą przez Stowarzyszenie Inżynierów Oświetlenia w celu ilościowego określenia właściwości oddawania barw przez źródła światła. Wyniki te określają zarówno wierność kolorów, jak i ich gamę, stanowiąc ramy dla interpretacji chromatografii i zmiany barwy związanej ze źródłami światła.

Im Einklang mit den neuen Messstandards und unter Berücksichtigung der Markterfordernisse gibt LIGMAN LIGHTING nun sowohl die Werte gemäß TM-30-15 als auch gemäß CIE Ra und CIE R9 an.

Zgodnie z nowymi standardami pomiarowymi i wymaganiami rynku firma Ligman Lighting dostarcza obecnie raporty na temat TM-30-15 oraz CIE Ra i CIE R9.

LED-Lichtstromerhalt

Utrzymanie strumienia świetlnego LED

LIGMAN entwickelt thermo-effiziente LED Platinen und Kühlkörper deren optimierter Wärmehaushalt eine lange Lebensdauer bei maximal hoher Lichtausbeute sicherstellt.

Firma LIGMAN zaprojektowała własny silnik oświetleniowy LED w celu utrzymania temperatury poniżej krytycznego zakresu. Prawidłowo wprowadzamy optymalny prąd zasilający do danej pracy, aby zapewnić maksymalną moc strumienia świetlnego oraz długą żywotność diod LED.

Die Ausfallrate der LIGMAN LEDs liegt bei unter 10% nach 50.000 Stunden. LIGMAN verwendet LEDs mit der Spezifikation L80/B10 bei 50.000 h. Das heißt, dass mindestens 90% der LEDs nach 50.000 Stunden immer noch 80% des ursprünglichen Lichtstroms erreichen.

Wskaźnik awaryjności diod LED firmy LIGMAN wynosi mniej niż 10% po 50 000 godzin. LIGMAN stosuje diody LED o specyfikacji L80/B10 przy 50 000 h, co oznacza, że po 50 000 godzin co najmniej 90% diod LED nadal osiąga 80% swojego pierwotnego strumienia świetlnego.

MicroVOS™ Technologie Technologia MicroVOS™

LIGMAN MicroVOS ™ (Micro Variable Optical System) ist unsere einzigartige Technologie, mit der Kunden speziell für jedes Gerät mit MicroVOS ™ -Logo, maßgeschneiderte Optiken definieren können. Für diese Produkte sind immer eine Reihe von Standardcodes für die gebräuchlichsten Mikrooptiken verfügbar, die in den Produkttabellen angeboten werden (zum Beispiel Typ-1, Typ-2, Typ-3, Typ-4, Typ-5, ME usw.)

LIGMAN MicroVOS™ (Micro Variable Optical System) jest naszą unikalną technologią, umożliwiającą klientom korzystanie ze specjalnie dostosowanych optyk dla wszystkich osprzętów, na których widnieje logo MicroVOS™. Do tych produktów są zawsze dostępne standardowe kody dla najbardziej popularnych mikro-optyk, tak jak zostało to przedstawione w tabelach produktu (np. Typ-1, Typ-2, Typ-4, Typ-5, ME itd).

Standard Optiken MicroVOS ™: Typowe standardowe optyki MicroVOS™:

Type-1

Type-2

Type-3

Type-4

Type-5

Wenn jedoch etwas Spezifischeres und Einzigartiges für Ihr Projekt erforderlich ist, kann LIGMAN kundenspezifische Optiken anbieten, die genau auf die Bedürfnisse von projektspezifischen Lichtverteilungen abgestimmt sind. Mit MicroVOS ™ kann LIGMAN Optiken kombinieren um individuelle Lösungen zu schaffen und zusätzlich spezielle Optiken anzubieten, wenn zusätzliche Abblendwinkel gewünscht werden oder die Optiken um 90, 180 oder 270 Grad gedreht werden sollen. Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt.

Jeżeli jednak inwestycja wymaga specjalnych, unikatowych rozwiązań, LIGMAN oferuje optyki na zamówienie, aby spełnić precyzyjne wymagania projektów oświetlenia. Z MicroVOS™ LIGMAN może połączyć optyki, aby stworzyć jedyne w swoim rodzaju rozwiązania lub zaoferować dodatkowo wyspecjalizowane optyki, jeśli potrzeba ściętych kątów lub optyk obróconych o 90, 180 lub 270 stopni. Możliwości są prawie nieskończone.

Nachfolgend sind nur einige Beispiele aufgeführt um die vielzähligen Möglichkeiten zu demonstrieren. Für den vollständigen MicroVOS™ -Service wenden Sie sich mit Ihren Projektanforderungen an Ihren örtlichen Vertriebsmitarbeiter. Wir können gemeinsam erarbeiten welche Optik Sie benötigen, schnell die entsprechenden lichttechnischen IES-Dateien der Leuchte für Sie für Ihre Lichtplanung generieren.

Poniżej znajduje się kilka przykładowych możliwości. w celu zapoznania się z całym spektrum możliwości MicroVOS™, proszę skontaktować się z lokalnym przedstawicielem handlowym i przekazać mu wymogi projektu, dzięki czemu będziemy mogli się dowiedzieć czego dokładnie potrzebujesz i wyprodukować odpowiednie oprawy.

Optik Kombinationen (Beispiele): Przykłady połączonych optyk:

(Type-1 + Type-1 @90°)

(Type-1 + Type-3)

(Type-1 + Type-5)

(Type-2 + Type-1)

(Type-4 + Type-1)

Optik Sonderlösungen (Beispiele): Specjalne rozwiązania optyk:

Type-2m

Typ-2m-Optik

Optyka Typ-2m

(IESNA Typ 2 Medium Beam mit ausgezeichneter Steuerung der Hintergrundbeleuchtung, Gleichmäßigkeit der Beleuchtungsstärke und Helligkeitsgrenze)

(IESNA Typ średnia wiązka z nadzwyczajną kontrolą podświetlenia, równomiernym natężeniem i granicą)

Typ-4b-Optik

Optyka Typ-4b

(Wide-IESNA-Type-4-Forward-Beam für die Beleuchtung großer Flächen wie Parkhäuser)

(Szeroki IESNA Typ 4 wiązka świecąca naprzód do oświetlania szerokich obszarów jak parkingi)

SCL-Optik

Optyka SCL

(Typ-2/3 (langer) Abstrahlwinkel für sehr große Entfernungen von Mast zu Mast. Ideal für Fußgängerund Wohnstraßen. EN13201 P-Klassen)

(Typ-2/3 (długa) wiązka dla bardzo szerokich słupów i odległości. Idealna do traktów pieszych i dróg osiedlowych EN13201 P-klasy)

FW-Optik

Optyka FW

(Strahl mit breiter Lichtverteilung und guter Gleichmäßigkeit der Beleuchtungsstärke für Straßenbeleuchtungen im Wohnbereich und gestaffelte Mastaufstellungen)

(Wiązka z szeroką dystrybucją światła i dobrą równomiernością i natężeniem do oświetlenia ulicy)

Type-4b

SCL

LIGMAN MicroVOS™ ist die Zukunft für kontrollierte und optimierte Beleuchtungslösungen.

LIGMAN MicroVOS™ jest przyszłością zoptymalizowanych rozwiązan kontrolowania oświetlenia. Einige Beispiele für LIGMAN MicroVOS™ Optik Reihe : Kilka przykładów gamy optyk LIGMAN MicroVOS™:

ROBUST

LIGHT LINEAR DENVER

STEAMER

MARVIK

MUSTANG

MACARON

KIOS

LIGHT LINEAR PT

TANGO

VEKTER

LIGHT LINEAR VT

LIGMAN Tailor-Made Kundenspezifische Projektlösungen Rozwiązania dostosowywane do projektu klienta LIGMANs komplette Konstruktions- und Fertigungskapazitäten im eigenen Haus ermöglichen uns wie kaum einen anderen Hersteller, Anpassungen an vorhandenen Leuchten vorzunehmen oder komplette Projektleuchten anzubieten. Unser Team aus erfahrenen Entwicklern kann Ihre spezifischen Projektideen prüfen und kurzfristig Lösungen inklusive technischen Zeichnungen und Projektpreise zur Verfügung stellen. Im Laufe der Jahre hat LIGMAN Hunderte von kundenspezifischen Projektlösungen entwickelt und durch unseren Service und Flexibilität ermöglicht Projekte entstehen zu lassen. Bitte wenden Sie sich an unseren lokalen Vertriebsmitarbeiter, wenn Sie in unseren umfangreichen Standardsortimenten nicht das Gesuchte finden können oder spezielle Projektanfragen haben.

Dzięki temu, że LIGMAN sam projektuje i produkuje wszystkie oprawy, możemy dowolnie dostosowywać istniejące modele lub zaoferować coś zupełnie nowego, przygotowanego specjalnie dla danego projektu. Nasz eskpercki zespół projektantów po zapoznaniu się z danym projektem przygotuje rysunki techniczne i wycenę oraz przekaże je klientowi do akceptacji. Na przestrzeni lat LIGMAN zrealizował setki porjektów na zamówienie i wygrał przetargi dzięki jakości usług i elastyczności, która pozwala na spełnienienie oczekiwań klientów. Skontaktuj się ze swoim lokalnym przedstawicielem handlowym, jeśli w naszej szerokiej ofercie nie znalazłeś tego, czego szukasz.

City Walk, Dubai: Kundenspezifische Lichtsäulenlösung City Walk, Dubai: Kolumna uliczna robiona na zamówienie

Abu Dhabi City Municipality: Vancouver mit kundenspezifischen lasergeschnittenen Panels und RAL-Sonderfarbe. Abu Dhabi City Municipality: Oprawa Vancouver z niestandardowymi ciętymi laserowo panelami i kolorem RAL.

CCT- und CRI-Optionen Opcje CCT i CRI Wir haben unsere Dokumentation vereinfacht, 3000K und 4000K sind die Standard-Farbtemperaturen für alle Katalogprodukte. 2700K ist auf Anfrage für alle Produkte verfügbar.

Uprościliśmy nasz proces dokumentacji, aby opcje 3000 K i 4000 K udostępnić jako standardowe. Na zamówienie dostępna jest również wersja 2700 K.

Wenn für Ihr Projekt eine andere Farbtemperatur (CCT) und / oder eine andere Farbwiedergabe (CRI) erforderlich ist, fordern Sie dies bitte an und unser technisches Team kann Sie kurzfristig unterstützen.

Jeśli Twój projekt wymaga innych opcji CCT i/lub CRI, zapytaj o nie, a nasz zespół techniczny pomoże Ci w jak najkrótszym czasie.

Standard-Farben Standardowe opcje wykończenia LIGMAN bietet bis zu fünf standardmäßige, hoch korrosionsbeständige Pulverbeschichtungsoptionen an. Farbdetails sind auf den Produktseiten und Datenblättern angegeben und vervollständigen die Artikelnummer.

LIGMAN oferuje aż pięć standardowych opcji wykończenia proszkowego, odpornych na rdzę. Można je zobaczyć na głównych stronach produktu, są tam też kody, które można dodać do standardowych kodów produktu, tak jak zostało to opisane.

Spezielle Farboptionen Specjalne opcje wykończenia LIGMAN kann zusätzlich zu diesen Standardfarben viele weitere Farboptionen bieten, die über Ihren lokalen Vertriebskontakt auf Sonderbestellung angefordert werden können. Diese Sonderfarben und -ausführungen sind in der folgenden Tabelle beschrieben:

Oprócz kolorów standardowych, LIGMAN oferuje również więcej opcji kolorów, o które można poprosić przedstawiciela handlowego. Te specjalne kolory i wykończenia opisano w poniższej tabelce:

Green Beige RAL 1000 Smooth

Oyster White RAL 1013 Smooth

Light Ivory RAL 1015 Smooth

Yellow RAL 1021 Smooth

Pearl Beige RAL 1035 Smooth

Purple Red RAL 3004 Smooth

Traffic Red RAL 3020 Smooth

Ultramarine RAL 5002 Smooth

Moss Green RAL 6005 Textured

Black Olive RAL 6015 Textured

Turquoise Gn RAL 6016 Smooth

Olive Drab RAL 6022 Textured

Squirrel Grey RAL 7000 Smooth

Silver Grey RAL 7001 Smooth

Mouse Grey RAL 7005 Smooth

Iron Grey RAL 7011 Smooth

Slate Grey RAL 7015 Smooth

Anthracite Black Grey RAL 7016 RAL 7021 Smooth /Textured Textured

Umbra Grey RAL 7022 Smooth

Graphite RAL 7024 Smooth

Granite Grey RAL 7026 Smooth

Blue Grey RAL 7031 Smooth

Pebble Grey RAL 7032 Smooth

Light Grey RAL 7035 Textured

Dusty Grey Window Grey RAL 7037 RAL 7040 Smooth /Textured Smooth

Traffic Grey RAL 7042 Textured

Traffic Grey B RAL 7043 Smooth

Telegrey RAL 7045 Smooth

Pearl Grey Clay Brown RAL 7048 RAL 8003 Smooth /Textured Smooth

Copper Brown RAL 8004 Textured

Chocolate RAL 8017 Smooth

Grey Brown RAL 8019 Smooth

Terra Brown RAL 8028 Textured

Cream RAL 9001 Smooth

Grey White RAL 9002 Textured

Signal Black Jet Black RAL 9004 RAL 9005 Smooth /Textured Smooth /Textured

Grey Aluminum RAL 9007 Smooth

Pure White RAL 9010 Smooth

Graphite Black RAL 9011 Textured

Traffic White RAL 9016 Smooth

Pearl Light Grey RAL 9022 Textured

Corten Rust Effect Smooth

Platinum RAL 7036 Smooth

Chestnut RAL 8015 Smooth

Benutzungshinweise

Mit dem neuen Layout versuchen wir, die Katalogbenutzung zu vereinfachen und die Produktauswahl zu erleichtern. Die Zusammenstellung des Produktcodes durch Ersetzen des „X“ mit dem gewünschten LED-Farbcode ermöglicht uns die Anzahl der gelisteten Artikelnummern zu reduzieren und dadurch die gesamte Produktfamilie im Katalog zu zeigen. Nachfolgend finden Sie die Details, die im Katalog enthalten sind. 1. Produktfamilie Teaser 2. In diesem Bereich werden angewandte Tests und IECStandards dargestellt, z.B. IK- und IP-Werte der Leuchte. 3. Bereich für die Farben, die für die Produktfamilie verfügbar sind. Bitte den Farbcode zum Zeitpunkt der Bestellung definieren. Unsere Standardfarben: Schwarz (- 01 RAL 9011) Dunkelgrau (- 02 RAL 7043) Weiß (- 03 RAL 9003) Matt Silber (- 05 RAL 9006) Bronze (- 06 RAL 6014) 3

Für andere RAL-Farben fordern Sie bitte einen Kostenvoranschlag und Lieferbedingungen an. 4. Technische und Material Beschreibung der gemeinsamen Merkmale der Produktfamilie. 5. Wahl der verfügbaren Lichtverteilungen für jede Produktfamilie. 6. Das Muster der Produktbestellanleitung mit dem verfügbaren Zubehör. 7. Produktliste: Produktcode, Anzahl der LED-Lichtquellen, Systemleistung, Leuchtenlumen, Energieeffizienzklasse, Gewicht, verfügbare Lichtverteilungsoptionen, CCT- und Dimm Optionen.

8. Produktbilder nach Serien können unter www.ligman.com auf der Produktseite heruntergeladen werden. 9. Technische Zeichnung des Produktes. Die technischen Daten in den für die Lichtplanung erforderlichen Formaten finden Sie im Downloadbereich unter www.ligman.com oder auf der Produktseite.

10. Lichtverteilungskurven für einen bestimmten Produktcode, die sich aus Polardiagramm und den Beleuchtungsstärken und / oder Isoluxlieniendiagrammen zusammensetzen. Die technischen Daten in den für die Lichtplanung erforderlichen Formaten finden Sie im Downloadbereich unter www.ligman.com oder auf der Produktseite.

JAK CZYTAĆ NASZ KATALOG Nowe grafiki lepiej prezentują informacje oraz ułatwiają podjęcie decyzji. Zastąpienie symbolu ''X'' w kodzie produktu odpowiednim kodem koloru LED zapobiega nadmiernej ekspozycji kodu oraz umożliwia pokazanie całej rodziny produktów. Poniżej znajduje się skrót informacji, które znajdziecie Państwo w katalogu. 1. Zapowiedź rodziny produktów 2. W tym miejscu znajdują się powiązane testy oraz standardy IEC czyli wartości IK i IP oprawy. 4

3. Obszar zarezerwowany dla kolorów dostępnych dla tej rodziny produktów oraz kodu koloru, który zostanie dodany podczas zamawiania. Nasze standardowe kolory:

Czarny ( - 01 RAL 9011) Ciemnoszary ( - 02 RAL 7043) Biały ( - 03 RAL 9003) Matowy srebrny ( - 05 RAL 9006) Brąz ( - 06 RAL 6014) W przypadku innych kolorów RAL należy pytać o koszt i warunki dostawy. 4. Opis techniczny i materiałowy wspólnych cech rodziny produktów. 5. Wybór dostępnych rozsyłów światła dla każdej rodziny produktów.

6. Przykład przewodnika zamawiania produktu z dostępnymi akcesoriami. 7. Lista produktów: Kod produktu, numer źródła światła LED, moc systemu, strumień świetlny, klasyfikacja wydajności energetycznej, waga, dostępne opcje rozsyłu światła, CCT i opcje przyciemniania. 8. Zdjęcia produktów według serii, można je zobaczyć na www. ligman.com na stronie produktu. 9. Rysunek techniczny produktu. Aby uzyskać specyfikację techniczną w formatach odpowiednich do projektowania, odnajdź strefę plików do pobrania na www.ligman.com na stronie produktu. 10. Rysunki techniczne dla konkretnego kodu produktu składające się z wykresu biegunów, natężenia oświetlenia i/ lub wykresu izoluksów. Aby uzyskać specyfikację techniczną w formatach potrzebnych do obliczeń oświetleniowych, odnajdź strefę plików do pobrania na www.ligman.com na stronie produktu.

UNTERWASSERLEUCHTEN OPRAWY DO MONTAŻU POD WODĄ

ANNET

page 19

OREGON

page 32

AQUA

page 22

JANET

page 26

NEMO

page 29

ANNET

Prosta i ekonomiczna oprawa podwodna z możliwością regulacji rozsyłu światła. Zaprojektowana z myślą o prostocie, idealnie nadająca się w każdym środowisku.

Unterwasserscheinwerfer Oprawa podwodna

Einfache, kostengünstige verstellbare Unterwasserbeleuchtung. Entwickelt für Einfachheit und Flexibilität und ist für jede Umgebung geeignet.

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

ANNET Unterwasserscheinwerfer Oprawa podwodna

Luminaire structure - Gehäuse und Befestigungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Einzelkabeleinführung - Witterungsbeständige Silikondichtung - Klares, gehärtetes Glas - Die Leuchte muss Unterwasser betrieben werden - Maximale Einbautiefe 2m - Remote-Treiber ist enthalten - Remote IP-Box ist nicht enthalten - Anschlußkabel müssen separat bestellt werden, bitte Länge definieren.

- Obudowa oraz łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Pojedyncze wejście kablowe - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Maksymalna głębokość - 2 metry - Oprawa musi być zanurzona podczas pracy - Sterownik zdalny jest dołączony - Zestaw nie zawiera skrzynki przyłączeniowej - Przy zamówieniu należy określić długość przewodu zasilającego

Feature symbols

Light symbols

ANNET Unterwasserscheinwerfer Oprawa podwodna

Product code guide

AE-50177 - N - W30 - DI - A80191 - A62591 Colour Optic

Product code

Dim Type

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1 Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

With remote driver - Without remote IP box ANNET 1

AE-50177

3 LED

635 lm

A+

1.1 kg

28°

32°

51°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ANNET 2

AE-50511

7 LED

12 W

1569 lm

A++

1.1 kg

23°

34°

42°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Connector IP68

Remote box IP65

A62591

A80191

AE-50177

•

AE-50511

•

Ø107

77 60 35

113

90° 50

160

Ø6

45° 5 77

ANNET 1

Mounting detail

ANNET 2

AE-50177-N-W40 lx 4

200

ANNET 2, AE-50511-W30 Beam: N/M/W

150 β = 28° 0 100 2 50 4 1

9 m

AE-50177-M-W40 lx 4

100

2 75 β = 32° 0 50 2 25 4 1

9 m

AE-50177-W-W40 lx 8

4 30 β = 51° 0 20 4 10 8 1

www.ligman.com/de/annet

9 m

AQUA

Unterwasserscheinwerfer Oprawa podwodna

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

Moderne Unterwasserprojektorund Flutlichtfamilie. Ihre leistungsstarke, professionelle, flexibel einsetzbare Lösung für Poolund Wasserbecken.

Rodzina nowoczesnych reflektorów i naświetlaczy montowanych pod wodą. Profesjonalne rozwiązanie montażu opraw pod wodą.

AQUA Unterwasserscheinwerfer Oprawa podwodna

Luminaire Structure - Gehäuse und Befestigungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Einzelkabeleinführung - Witterungsbeständige Silikondichtung - Klares, gehärtetes Glas - Die Leuchte muss Unterwasser betrieben werden - Maximale Einbautiefe 2m - Einbaudose aus PVC ist enthalten - Remote-Treiber ist enthalten - Remote IP-Box ist nicht enthalten - Anschlußkabel müssen separat bestellt werden, bitte Länge definieren.

Feature symbols

- Obudowa oraz łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Pojedyncze wejście kablowe - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Maksymalna głębokość - 2 metry - Oprawa musi być zanurzona podczas pracy - Recessing box in PVC is included - Sterownik zdalny jest dołączony - Zestaw nie zawiera skrzynki przyłączeniowej - Przy zamówieniu należy określić długość przewodu zasilającego

Light symbols

www.ligman.com/de/aqua

AQUA Unterwasserscheinwerfer Oprawa podwodna

Product code guide AQ-60021 - AS - W30 - DI - A61551 - A62591 Colour Optic

Product code

Dim Type

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1

Power

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic N

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

With recessing box / remote driver - Without remote IP box AQUA 1

AQ-60001

1 COB

14 W

1255 lm

A++

1.1 kg

25°

33°

50°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AQUA 2

AQ-60011

1 COB

20 W

1816 lm

A++

2.2 kg

24°

39°

54°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AQUA 3

AQ-60021

1 COB

27 W

2918 lm

A++

3.8 kg

22°

35°

52°

46°x56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Connector IP68

Remote box IP65

A62591

A61551

A80191

AQ-60001

•

AQ-60011

•

AQ-60021

•

Max Max 1.5M 1.0M 100 124 9

Aqua 1 Mounting detail

AQUA 1

Max 1.0M

Max 1.5M

140

177

Aqua 2 Mounting detail

AQUA 2

Max 1.0M

Max 1.5M

180

165

100

Aqua 3 Mounting detail

AQUA 3

AQUA Unterwasserscheinwerfer Oprawa podwodna AQ-60001-N-W40 lx

AQ-60001-M-W40 lx 4

120

AQ-60001-W-W40 lx 4

4 1

AQ-60021-N-W40 lx

150

9 m

4 12

4 1

9 m

8 1

9 m

12 6

45 β = 52° 0

0 30

β = 46°

β = 56°

4 30

4 1

24 2

17 4

9 m

100

β = 54° 0

AQ-60021-AS-W40 lx

β = 35° 0

2 80

β = 22° 0 160

120

2 240

AQ-60021-W-W40 lx

200

4 36

β = 39° 0

9 m

AQ-60021-M-W40 lx

320

9 m

48 2

β = 24° 0

4 15

AQ-60011-W-W40 lx

β = 50° 0

2 20

β = 33° 0

AQ-60011-M-W40 lx

120

β = 25° 0

AQ-60011-N-W40 lx

8 1

9 m

12 1

9 m

AQUA 2, AQ-60011-W30 Beam: N/M/W Mounting height 0.5 m Below water level

AQUA 3, AQ-60011-AS-W30 Pool depth 0.8 - 2 m Mounting height 0.5 m Below water level

www.ligman.com/de/aqua

JANET

Unterwasserscheinwerfer Projektory podwodne

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

Kompakte und wirtschaftliche Unterwasserleuchten. Wettbewerbsfähige und flexible Einbauleuchten mit mehreren Abstrahlwinkeln.

Kompaktowa i ekonomiczna oprawa podwodna. Konkurencyjna oprawa wpuszczana z wieloma kątami rozsyłu.

JANET Unterwasserscheinwerfer Projektory podwodne

Luminaire Structure - Gehäuse und Befestigungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Einzelkabeleinführung - Witterungsbeständige Silikondichtung - Klares, gehärtetes Glas - Die Leuchte muss Unterwasser betrieben werden - Maximale Einbautiefe 2m - Einbaudose aus verdichtetem Polyethylen ist enthalten - Remote-Treiber ist enthalten - Remote IP-Box ist nicht enthalten - Anschlußkabel müssen separat bestellt werden, bitte Länge definieren.

- Obudowa oraz łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Pojedyncze wejście kablowe - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Oprawa musi być zanurzona podczas pracy - Maksymalna głębokość - 2 metry - Zawiera puszkę montażową z polietylenu o dużej gęstości - Sterownik zdalny jest dołączony - Zestaw nie zawiera skrzynki przyłączeniowej - Przy zamówieniu należy określić długość przewodu zasilającego

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/janet

JANET Unterwasserscheinwerfer Projektory podwodne

Product code guide JA-60067 - W - W30 - DI - A80191 - A62591 Colour Optic

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1 Dim Type

Lamp

Accessory 2

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

With recessing box / remote driver - Without remote IP box JANET 1

JA-60067

3 LED

635 lm

A+

1.6 kg

28°

32°

51°

W 30 | 40

ND | DI | DA

JANET 2

JA-60811

7 LED

12 W

1569 lm

A++

1.6 kg

23°

34°

42°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Connector IP68

Remote box IP65

A62591

A80191

JA-60067

•

JA-60811

•

JANET 1

JANET 2

135

Max Max 1.0M 1.5M

102.4 112.4 3

135 Mounting detail

JA-60067-N-W40 lx

JA-60067-M-W40 lx 4

200

JA-60067-W-W40 lx 4

100

150

2 75 β = 32° 0 50 2 25

9 m

4 10

4 1

β = 51° 0 20

2 50

4 30

β = 28° 0 100

4 1

9 m

8 1

9 m

NEMO

Profesjonalna rodzina regulowanych reflektorów podwodnych. Idealne rozwiązanie dla dużych obszarów wodnych.

Unterwasserscheinwerfer Oprawa podwodna

Leistungsstarke professionelle UnterwasserProjektor-Familie. Lösungen selbst für die größten Wasserspiele.

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

NEMO Unterwasserscheinwerfer Oprawa podwodna

Luminaire structure - Gehäuse und Befestigungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Einzelkabeleinführung - Witterungsbeständige Silikondichtung - Hocheffizienter optischer Reflektor. - Klares, gehärtetes Glas - Die Leuchte muss Unterwasser betrieben werden - Maximale Einbautiefe 2 m - Zubehör muss separat bestellt werden - Remote-Treiber ist enthalten - Remote IP-Box ist nicht enthalten - Anschlußkabel müssen separat bestellt werden, bitte Länge definieren.

- Obudowa oraz łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Pojedyncze wejście kablowe - Wytrzymała silikonowa uszczelka - High-efficiency optical reflector - Przezroczyste szkło hartowane - Maksymalna głębokość - 2 metry - Oprawa musi być zanurzona podczas pracy - Accessory must be ordered separately - Sterownik zdalny jest dołączony - Zestaw nie zawiera skrzynki przyłączeniowej - Przy zamówieniu należy określić długość przewodu zasilającego

Feature symbols

Light symbols

NEMO Unterwasserscheinwerfer Oprawa podwodna Product code guide NM-50001 - N - W30 - DI - A80191 - A62591 Colour Optic

Product code

Dim Type

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1

Power

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic N

CCT

Dimming type

Remote driver - Without remote IP box NEMO 1

NM-50001

1 COB

14 W

1255 lm

A++

0.8 kg

25°

33°

50°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NEMO 2

NM-50011

1 COB

20 W

1816 lm

A++

1.6 kg

24°

39°

54°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NEMO 3

NM-50021

1 COB

27 W

2918 lm

A++

2.9 kg

22°

35°

52°

46°x56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø5.5

Ø5.5 5.5

5.5

30 20

Ø5.5

Ø5.5 30 5.5 78 30 20 Ø5.5 30 5.5 78 30 20

Connector IP68

Remote box IP65

A62591

A61551

A80191

NM-50001

•

NM-50011

•

NM-50021

•

Nemo 1

Nemo 1 69

Nemo 1 Nemo 1 89

•

Nemo 1

Nemo 1 69

NEMO 1

Nemo 2100

Nemo 89 2

69 43

100

69 43 69

90° 89 30° 90°

89 43

100 54

30° 90° 89

90° 30°

Nemo 2100

122 2 Nemo

100

122 100 54

122 30° 90°

Nemo 2 100 Nemo 122 2

100

122 10054

122

Nemo 3140

Nemo 3 122

140

122 14060

122

NEMO 2 Nemo 3140

Nemo 3

140

14060 169

Nemo 3 140 Nemo 3

140

140 60 169

169

30° 90° 60

90° 30°

169

169 90° 30° 169 90° 30° 169 30°

90°

Ø5.5

5.5

90° 30

43 Ø5.530° 30 5.5 90° 78 30 30 20 Mounting Detail Ø5.5 Ø5.5 43 30° 30 5.5 90° 30° 90° 78 30 30 20 54 Ø5.5 Ø5.5 30° 5.5 30° 90° 90° 30 78 25 40 40 54 Ø5.5 Ø5.5 30° 30° 90°30 5.5 90° 107 40 25 54 40 Ø5.5 Ø5.5 30° 90° 30° 90° 30 5.5 107 40 25 40 60 Mounting Detail Ø5.5 Ø5.5 30° 5.5 30° 90° 90°30 107 45 30 45 60 Ø5.5 Ø5.5 90° 5.5 90° 40 30° 30° 145 45 30 45 60 Ø5.5 Ø5.5 90° 90° 5.5 40 30° 30° 45 145 45 30 30° 90°

30°40 145

30°

Mounting Detail

20 30 5.5 78 30 5.5 78

Ø5.5 30 5.5 30 5.5 107 107 40 25 Ø5.5 NM-50011-N-W40 5.5 5.5 30 30 lx 107 40 25 107 Ē

25 4

Ø5.5 2 30 5.5 30 5.5 90 107 107 β = 24° 0 45 30 30 60

Ø5.5 5.5 5.5 40 30 40 145 45 145 30 1 3 5 7 Ø5.5 5.5 5.5 40 40 NM-50011-M-W40 45 145 30 145 lx

145

9 m

2 β = 39° 0

NEMO 1, NM-50001-W30

Ē 40

40 68 145

NEMO 3

30 5.5 78

30 5.5Ø5.5 78 40 25

120

4 1

9 m

Beam: N/M/W Setback 2.0 m Tilt angle 25°

NM-50011-W-W40 lx 8

NEMO 2, NM-50011-W30 Beam: N/M/W Mounted on wall

β = 54° 0

8 1

www.ligman.com/de/nemo

9 m

OREGON

Unterwasserscheinwerfer Projektory podwodne

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

Zeitgemäße Miniatur Unterwasserleuchten. Wunderschön konstruierte minimalistische engstrahlende EinbauProjektoren.

Miniaturowa oprawa podwodna. Minimalistyczna oraz pięknie zaprojektowana oprawa z wąskim rozsyłem światła.

OREGON Unterwasserscheinwerfer Projektory podwodne

Luminaire Structure - Gehäuse und Befestigungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Einzelkabeleinführung - Witterungsbeständige Silikondichtung - Klares, gehärtetes Glas - Die Leuchte muss Unterwasser betrieben werden - Maximale Einbautiefe 1m - Einbaudose aus verdichtetem Polyethylen ist enthalten - Remote-Treiber ist nicht enthalten - Remote IP-Box ist nicht enthalten - Anschlußkabel müssen separat bestellt werden, bitte Länge definieren.

- Gehäuse und Befestigungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Einzelkabeleinführung - Witterungsbeständige Silikondichtung - Klares, gehärtetes Glas - Die Leuchte muss Unterwasser betrieben werden - Maximale Einbautiefe 1m - Einbaudose aus verdichtetem Polyethylen ist enthalten - Remote-Treiber ist nicht enthalten - Remote IP-Box ist nicht enthalten - Anschlußkabel müssen separat bestellt werden, bitte Länge definieren.

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/oregon

OREGON Unterwasserscheinwerfer Projektory podwodne Product code guide OR-60895 - N - W30 - A80191 - A62591 Colour Optic

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 1

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

N With recessing box - Without remote driver / IP box - Constant voltage (CV) 24V OREGON 1

OR-60894

1 LED

145 lm

A++

0.6 kg

23°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

0.6 kg

23°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box - Without remote driver / IP box - Constant current (CC) 500mA, 3V OREGON 1

OR-60895

1 LED

145 lm

Driver ND 20W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 - Constant Voltage - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

•

OR-60894

Driver ND 100W - IP20 Driver ND 150W - IP20 Driver ND 200W - IP20 Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - 24V - 24V - 24V - 24V

Driver DA 20W - IP20 - Constant Current 700mA max A32691-DA

OR-60895

•

Driver DI 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Driver ND 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Connector IP68

Remote box IP65

A32691-DI

A32691-ND

A62591

A80191

•

OR-60894 OR-60895

•

*A80191 = 60x200x40 mm

Oregon

Max Max 1.5M 1.0M 63 97

129 Mounting detail

OREGON 1

OR-60895-W40 lx 4

β = 23° 0

4 1

9 m

BODENEINBAULEUCHTEN OPRAWY DO MONTAÅ»U W GRUNCIE

HARRIER

KIOS

page 36

MASK

page 49

LIGHTALK

page 40

NEVADA

page 52

page 46

PETRA

page 55

HARRIER

Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

Vollständige Serie von optionsreichen und wettbewerbsfähigen Bodeneinbauleuchten. Die führende und preiswerte Bodeneinbauleuchten-Familie in der Beleuchtungsindustrie.

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

- 01 Black

- 02 Dark Grey

- 03 White

- 05 Matt Silver

- 06 Bronze

RAL 9011

RAL 7043

RAL 9003

RAL 9006

RAL 6014

Kompletna I konkurencyjna oprawa do wbudowania w podłoże. Najlepsza na rynku rodzina tanich opraw.

HARRIER Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit - 6 mm dicker Frontring aus Edelstahl oder Aluminium - Einzelkabeleinführung - Durchverdrahtung auf Anfrage - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Hocheffiziente PMMA-Linse - Witterungsbeständige Silikondichtung - Klares, 10 mm dickes gehärtetes Glas - Integriertes Vorschaltgerät - Inklusiv Remote-Treiber für HA-60385, HA-60386, HA-60395, HA-60396 - Inklusiv Einbaudose aus hochverdichtetem Polyethylen - Begehbar mit einer maximalen Last von 200 kg

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pierścień przedni ze stali nierdzewnej o grubości 6 mm - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczysta szyba hartowana o grubości 10 mm - Zintegrowany sterownik - Sterownik zdalny jest dołączony dla HA-60385, HA-60386, HA-60395, HA-60396 - Zawiera puszkę montażową z polietylenu o dużej gęstości - Maksymalny ciężar osób stojących 200 kg

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/harrier

HARRIER Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

Product code guide HA-60295 - S - C - W30 - DI - A62591 Frame

Colour Optic

Product code

Lamp

Optic C – Clear glass (diffuser) F – Frost glass (diffuser) Frame S – Stainless frame A – Aluminium frame

Accessory Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Optic

CCT

Dimming type

With recessing box / driver - Round - Aluminium frame HARRIER 1

HA-60036-A

12 LED

291 lm

A++

0.5 kg

90°

78°

W 30 | 40

HARRIER 3

HA-60295-A

12 LED

410 lm

A++

2.1 kg

95°

84°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60296-A

7 LED

33 W

3187 lm

A+

2.1 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60049-A

9 LED

15 W

1468 lm

A+

2.1 kg

15°

26°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HARRIER 1

HA-60050-A

18 LED

29 W

2899 lm

A+

2.4 kg

15°

28°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60037-A

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

05. kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

With recessing box / driver - Square - Aluminium frame HARRIER 2

HA-60196-A

12 LED

291 lm

A++

0.5 kg

90°

78°

W 30 | 40

HARRIER 4

HA-60305-A

12 LED

410 lm

A++

2.1 kg

95°

84°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HARRIER 2

HA-60209-A

9 LED

15 W

1468 lm

A+

2.1 kg

15°

26°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60215-A

18 LED

29 W

2899 lm

A+

2.4 kg

15°

28°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60306-A

7 LED

33 W

3187 lm

A+

2.1 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60197-A

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

0.5 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

With recessing box / driver - Round - Stainless steel frame HARRIER 1

HA-60036-S

12 LED

291 lm

A++

0.7 kg

90°

78°

W 30 | 40

HARRIER 3

HA-60296-S

7 LED

33 W

3187 lm

A+

2.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HARRIER 1

HA-60049-S

9 LED

15 W

1468 lm

A+

2.3 kg

15°

26°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60050-S

18 LED

29 W

2899 lm

A+

2.6 kg

15°

28°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60295-S

12 LED

410 lm

A++

2.3 kg

95°

84°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60037-S

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

0.7 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

With recessing box / driver - Square - Stainless steel frame HARRIER 2

HA-60196-S

12 LED

291 lm

A++

0.7 kg

90°

78°

W 30 | 40

HARRIER 4

HA-60305-S

12 LED

410 lm

A++

2.3 kg

95°

84°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HARRIER 2

HA-60209-S

9 LED

15 W

1468 lm

A+

2.3 kg

15°

26°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60215-S

18 LED

29 W

2899 lm

A+

2.6 kg

15°

28°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60306-S

7 LED

33 W

3187 lm

A+

2.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60197-S

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

0.7 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

With recessing box / remote driver / IP box - Round - Aluminium frame HARRIER 1

HA-60385-A

3 LED

389 lm

A+

0.5 kg

20°

30°

50°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60386-A

1 LED

555 lm

A+

0.5 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box / remote driver / IP box - Round - Stainless steel frame HARRIER 1

HA-60385-S

3 LED

389 lm

A+

0.7 kg

20°

30°

50°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60386-S

1 LED

555 lm

A+

0.7 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box / remote driver / IP box - Square - Aluminium frame HARRIER 2

HA-60395-A

3 LED

389 lm

A+

0.5 kg

20°

30°

50°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60396-A

1 LED

555 lm

A+

0.5 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box / remote driver / IP box - Square - Stainless steel frame HARRIER 2

HA-60395-S

3 LED

389 lm

A+

0.7 kg

20°

30°

50°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60396-S

1 LED

555 lm

A+

0.7 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Anti slip glass

Connector IP68

Anti slip glass

Connector IP68

A60212

A62591

A60212

A62591

HA-60036-S

•

HA-60197-S

HA-60036-A

•

HA-60197-A

HA-60037-S

•

HA-60209-S

•

HA-60037-A

• •

•

HA-60209-A

•

HA-60049-S

•

HA-60215-S

•

HA-60049-A

•

HA-60215-A

•

HA-60050-S

•

HA-60295-S

•

HA-60050-A

•

HA-60295-A

•

HA-60196-S

•

HA-60296-S

•

HA-60196-A

•

HA-60296-A

•

HARRIER Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

Anti slip glass

Connector IP68

Anti slip glass

Connector IP68

A60212

A62591

A60212

A62591

HA-60305-S

•

HA-60386-S

•

HA-60305-A

•

HA-60386-A

•

HA-60306-S

•

HA-60395-S

•

HA-60306-A

•

HA-60395-A

•

HA-60385-S

•

HA-60396-S

•

HA-60385-A

•

HA-60396-A

•

HARRIER 1

HARRIER 2

HARRIER 3

HARRIER 4

200

120

200

120 200

120

150

118

150

179

245

6 118

Cable pipe Water drain pipe

179

245

Cable pipe

HA-60295 HA-60296 HA-60049

HA-60305 HA-60306 HA-60209

Water drain pipe

Cable pipe Water drain pipe

Cable pipe

HA-60036 HA-60385 HA-60386

Water

Water drain pipe

HA-60196 HA-60395 HA-60396

6 118

118

420

Cable pipe

HA-60050

Water drain pipe

HARRIER 1, HA-60385-W30 Beam: N/M/W ( Setback 0.5m )

HA-60215

Water drain pipe

HARRIER 1, HA-60036-W30 Beam: C/F

HA-60036-C-W40 m 12 6 0 9

β = 90°

7 5 3 1 1.0 HA-60036-F-W40 m 8 4 0 9

β = 78°

4.0

β = 20°

1 0.8

1.6

2.4

HA-60385-M-W40 m 4 2 0 Ē

3.2

100 150 200

HA-60385-W-W40 m 8 4 0

β = 30°

β = 50°

1 20

www.ligman.com/de/harrier

3.0

HA-60385-N-W40 m 4 2 0

2.0

KIOS

Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

Professionelle technische Bodeneinbau-Lichtlösungen. Hochentwickelt und ausbaubar; Einzel oder Doppeloptik, Weiß und RGBW DMX, mit 7 Lichtverteilungen.

Oprawa do wbudowania w podłoże o profesjonalnym rozwiązaniu oświetleniowym. Wyrafinowana i wielozadaniowa: pojedyncza lub podwójna, z białym źródłem światła lub ze sterowaniem RGBW DMX, DMX, z 7 rodzajami rozsyłu światła.

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Edelstahl Frontrahmen - Einzelkabeleinführung - Durchverdrahtung auf Anfrage - Zwei Kabeleinführungen auf Anfrage - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Hocheffiziente PMMA-Linse - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares oder mattiertes 15 mm gehärtetes Glas - Integriertes Vorschaltgerät - Inklusiv Einbaugehäuse aus hochverdichtetem Polyethylen - Geeignet zum Überfahren mit einer maximalen Last von 2000 kg - Fahrzeuge mit Luftreifen können über die Leuchte fahren, die Geschwindigkeit darf jedoch 50 km / h nicht überschreiten - Die Last wird vom Gehäuse auf das Fundament übertragen - Mindestabstand zu beleuchteter Fläche 0,5 m

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Rama ze stali nierdzewnej - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczysta lub mrożona szyba hartowana o grubości 15 mm - Zintegrowany sterownik - Zawiera puszkę montażową z polietylenu o dużej gęstości - Maksymalny ciężar przejeżdżających pojazdów do 2000 kg - Pojazdy z oponami pneumatycznymi mogą przejeżdżać po oprawie, ale prędkość nie może przekraczać 50 km/h - Obciążenie jest przenoszone przez obudowę na fundament - Odległość pomiędzy oprawą a oświetloną powierzchnią powinna wynosić co najmniej 0,5 m

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/kios

KIOS Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

Product code guide KI-60445 - F - W30 - DI - A61212 - A62591 Colour Optic

Product code

Lamp

Power

Optic C – Clear glass (diffuser) F – Frost glass (diffuser)

Accessory 1 Accessory 2

Dim Type

Lumen

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

EEC

Weight

Optic VN

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

ND | DI | DA

With recessing box / driver - Embross frame KIOS 1 KIOS 2 KIOS 5 KIOS 6

KI-60731

7 LED

12 W

1036 lm

A++

4.8 kg

18°

28°

38°

W 30 | 40

KI-60445

12 LED

317 lm

A++

4.3 kg

98°

75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60751

7 LED

12 W

1036 lm

A++

5.7 kg

18°

28°

38°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60465

12 LED

317 lm

A+

5.2 kg

98°

75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60771

18 LED

30 W

3160 lm

A+

7.2 kg

16°

28°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60775

7 LED

33 W

3320 lm

A++

6.7 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60791

18 LED

30 W

3160 lm

A+

8.9 kg

16°

28°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60795

7 LED

33 W

3320 lm

A++

8.4 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KIOS 9

KI-60647

16 LED

25 W

2642 lm

A++

9.2 kg

136°x 48°

136°x 67°

92°x 73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KIOS 10

KI-60667

16 LED

25 W

2642 lm

A++

11.8 kg

136°x 48°

136°x 67°

92°x 73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box / driver - Embross frame - 5° or 10° Tiltable KIOS 1 KIOS 2

KI-60485

2 x 3 LED

604 lm

A++

4.4 kg

22°

29°

50°

W 30 | 40

KI-60486

2 x 1 LED

600 lm

A++

4.4 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60505

2 x 3 LED

604 lm

A++

5.3 kg

22°

29°

50°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60506

2 x 1 LED

600 lm

A++

5.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box / driver - Embross frame - RGBW KIOS 5

KI-60568

7 LED

29 W

1110 lm

6.7 kg

21°

35°

26°x48°

RGBW 30 | 40

DMX

KIOS 6

KI-60588

7 LED

29 W

1110 lm

8.4 kg

21°

35°

26°x48°

RGBW 30 | 40

DMX

ND | DI | DA

With recessing box / driver - Flat frame KIOS 3 KIOS 4 KIOS 7 KIOS 8

KI-60741

7 LED

12 W

1036 lm

A++

4.7 kg

18°

28°

38°

W 30 | 40

KI-60455

12 LED

317 lm

A+

4.2 kg

98°

75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60761

7 LED

12 W

1036 lm

A++

5.6 kg

18°

28°

38°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60475

12 LED

317 lm

A+

5.1 kg

98°

75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60781

18 LED

30 W

3160 lm

A+

7.0 kg

16°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60785

7 LED

33 W

3320 lm

A++

6.5 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60801

18 LED

30 W

3160 lm

A+

8.7 kg

16°

28°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60805

7 LED

33 W

3320 lm

A++

8.2 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KIOS 11

KI-60657

16 LED

25 W

2642 lm

A++

9.2 kg

136°x 48°

136°x 67°

92°x 73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KIOS 12

KI-60677

16 LED

25 W

2642 lm

A++

11.8 kg

136°x 48°

136°x 67°

92°x 73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box / driver - Flat frame - 5° or 10° Tiltable KIOS 3 KIOS 4

KI-60495

2 x 3 LED

604 lm

A++

4.3 kg

22°

29°

50°

W 30 | 40

KI-60496

2 x 1 LED

600 lm

A++

4.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60515

2 x 3 LED

604 lm

A++

5.2 kg

22°

29°

50°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60516

2 x 1 LED

600 lm

A++

5.2 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box / driver - Flat frame - RGBW KIOS 7

KI-60578

7 LED

29 W

1110 lm

6.5 kg

21°

35°

26°x48°

RGBW 30 | 40

DMX

KIOS 8

KI-60598

7 LED

29 W

1110 lm

8.2 kg

21°

35°

26°x48°

RGBW 30 | 40

DMX

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Anti slip glass

A60491

A60691

A60791

A61212

A61312

A61412

A61512

KI-60667 KI-60485

•

KI-60486

•

KI-60731

•

KI-60445

•

KI-60657

•

KI-60505

•

KI-60506

•

KI-60751

•

KI-60465

•

KI-60677 KI-60741

•

KI-60455

•

KI-60495

•

KI-60496

•

KI-60515

•

KIOS Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Anti slip glass

A60491

A60691

A60791

A61212

A61312

A61412

A61512

KI-60516

•

KI-60761

•

KI-60475

•

KI-60771

•

KI-60775

•

KI-60568

•

KI-60791 KI-60795 KI-60588 KI-60781

•

KI-60785

•

KI-60578

•

KI-60801 KI-60805 KI-60598 KI-60647

•

Anti slip glass

Honeycomb louvre

Connector IP68

A61612

A61712

A61921

A62021

A62591

KI-60667

•

KI-60485

•

KI-60486

•

KI-60731

•

KI-60445

•

KI-60657

•

KI-60505

•

KI-60506

•

KI-60751

•

KI-60465

•

KI-60677

•

KI-60741

•

KI-60455

•

KI-60495

•

KI-60496

•

KI-60515

•

KI-60516

•

KI-60761

•

KI-60475

•

KI-60771

•

KI-60775

•

KI-60568 KI-60791

•

KI-60795

•

KI-60588

•

KI-60781

•

KI-60785

•

KI-60578 KI-60801

•

KI-60805

•

KI-60598

•

KI-60647

•

TILTABLE LED Range

Tiltable uplight accentuation — VN/N/M/W KIOS 1 KI-60485 and KI-60486 KIOS 2 KI-60505 and KI-60506 KIOS 3 KI-60495 and KI-60496 KIOS 4 KI-60515 and KI-60516

www.ligman.com/de/kios

KIOS Bodeneinbauleuchten Oprawy do montaÅ¼u w gruncie

KIOS 1

KIOS 2

KIOS 3

KIOS 4

305 305 5.5

5.5

220

145

KIOS 5

KIOS 6

305 305

305

220

216

151

KIOS 7

KIOS 8

375

375 5.5 145

KIOS 9 Distribution Type 2

5.5

290

375

290

286

145

KIOS 9 Distribution Type 3

151

KIOS 9 Distribution Type 4

151

KIOS Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

KIOS 9

KIOS 10

KIOS 11

KIOS 12

445

445 5.5

445

360

356

5.5

360 145

145

151

KIOS 1, KI-60731-W30 Beam: N//M/W KIOS 2, KI-60465-W30 Beam: C/F ( Setback 0.6m )

KI-60771-N-W40 m 4 2 0 9

KI-60771-M-W40 m 4 2 0

β = 16°

KI-60771-W-W40 m 4 2 0

β = 28°

KI-60445-C-W40 m 12 6 0

β = 40°

KI-60445-F-W40 m 8 4 0

β = 98°

400 800 1200 1600

www.ligman.com/de/kios

250 500 750 1000

160 240 320

β = 75°

1 1.0

2.0

3.0

4.0

0.8

1.6

2.4

3.2

LIGHTALK

Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

Effiziente Lineare Einbauleuchten mit hervorragender Qualität. Abgestimmte Leuchten Familie mit mehreren Optiken und Komponentenoptionen.

Wydajna oprawa liniowa. Posiada duży zasięg rozsyłu światła poprzez dużą ilość dostępnych optyk i komponentów.

3000K / 4000K

RGBW

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandelte Aluminium-Druckguss-Endkappen, Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit - Edelstahl Frontrahmen - Einzelkabeleinführung - Durchverdrahtung auf Anfrage - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Witterungsbeständige Silikondichtung - Klares, gehärtetes 8mm Glas - Integriertes Vorschaltgerät - Einbaubox optional als Zubehör - Begehbar mit einer maximalen Last von 500 kg

- Zaślepki z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz obudowa z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Rama ze stali nierdzewnej - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczysta szyba hartowana o grubości 8 mm - Zintegrowany sterownik - Zestaw nie zawiera puszki montażowej - Maksymalny ciężar osób stojących 500 kg

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/lightalk

LIGHTALK Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

Product code guide LA-60001 - N - W30 - DI - A60951 - A62591 Colour

Accessory 2

Dim Type

Optic

Product code

Accessory 1

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic VN

CCT

Dimming type

Without recessing box - 655 mm LIGHTALK 1

LA-60001

18 LED

28 W

2847 lm

A+

4.6 kg

12°

14°

24°

44°

18° x35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LA-60003

18 LED

28 W

2566 lm

A+

4.6 kg

27°x60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

20 LED

33 W

1916 lm

A+

4.9 kg

10°

13°

24°

43°

16° x35°

RGBW 30 | 40

DMX

LA-60002

36 LED

57 W

5703 lm

A+

7.8 kg

12°

14°

24°

42°

18° x35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LA-60004

36 LED

57 W

5140 lm

A+

7.8 kg

27°x60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

66 W

3898 lm

A+

7.4 kg

10°

13°

25°

43°

28° x35°

RGBW 30 | 40

DMX

Without recessing box - 655 mm - RGBW LIGHTALK 2

LA-60013

Without recessing box - 1250 mm LIGHTALK 1

Without recessing box - 1250 mm - RGBW LIGHTALK 2

LA-60014

2 x 20 LED

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Recessing box

Connector IP68

A60491

A60691

A60791

A60951

A61051

A61451

A62591

LA-60001

•

LA-60002

•

LA-60003

•

LA-60004

•

LA-60013

•

LA-60014

•

• •

•

101

400

485

65 105

655

1250

LA-60001 , LA-60003

LA-60002 , LA-60004

LIGHTALK 1 85 90

3 101

65 105

485

560

85 655

1250

LA-60013

LA-60014

LIGHTALK 2

00000

LA-60002-VN-W40

74164cd 0000

LA-60014-M-RGBW

17134cd

5000

LA-60002-N-W40

56583cd 500

LA-60014-W-RGBW

6136cd

0000

30000

LA-60002-M-W40

LA-60002-W-W40

25579cd 0000

LA-60014-E-RGBW

16240cd

8775cd

500

25000

LA-60002-E-W40

21548cd

LA-60004-AS-W40

11750cd

MASK

Najazdowa oprawa do montażu na podłożu. Mocna oraz estetyczna oprawa z wieloma kierunkami rozsyłu światła.

Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

Befahrbare Orientierungsleuchten. Strapazierfähig, saubere Ästhetik mit verschiedenen Lichtaustrittsrichtungen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

MASK Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse und Rahmen aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Durchverdrahtung auf Anfrage. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klare Glasabdeckung - Integriertes Vorschaltgerät - Inklusiv Einbaugehäuse aus hochverdichtetem Polyethylen - Um eine effiziente Entwässerung zu gewährleisten, muss Kies bis zu einer Tiefe von 450 mm und einer Breite von 300 mm unterhalb des Gehäuses verwendet und ebenfalls um die Leuchte gelegt werden - Geeignet zum Überfahren mit einer maximalen Last von 4000 kg - Fahrzeuge mit Luftreifen können über die Leuchte fahren, die Geschwindigkeit darf jedoch 10 km / h nicht überschreiten - Die Last wird vom Gehäuse auf das Fundament übertragen

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz ramka, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka z przeźroczystego szkła - Zintegrowany sterownik - Zawiera puszkę montażową z polietylenu o dużej gęstości - W celu zapewnienia wydajnego odwadniania należy zastosować żwir do głębokości 450 mm i szerokości 300 mm pod obudową, a także wokół oprawy - Maksymalny ciężar przejeżdżających pojazdów do 4000 kg - Pojazdy z oponami pneumatycznymi mogą przejeżdżać po oprawie, ale prędkość nie może przekraczać 10 km/h - Obciążenie jest przenoszone przez obudowę na fundament

Feature symbols

Light symbols

1 Light Sector

2 Light Sector

4 Light Sector

MASK Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

Product code guide MK-60249 - W30 - DI - A62591 Dim Type Accessory

Colour

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G With recessing box / driver - 1 light distribution 90° MASK 1

MK-60249

1 COB

112 lm

A++

4.4 kg

90°

W 30 | 40

ND | DI | DA

220 lm

A++

4.5 kg

90°/ 90°

W 30 | 40

ND | DI | DA

15 W

433 lm

A++

4.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

223 lm

A++

4.4 kg

180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box / driver - 2 light distribution 90°x90° MASK 2

MK-60259

2 COB

With recessing box / driver - 4 light distribution 360° MASK 3

MK-60269

4 COB

With recessing box / driver - 2 light distribution 180° MASK 4

MK-60729

2 COB

Connector IP68 A62591 MK-60249

•

MK-60259

•

MK-60269

•

MK-60729

•

MASK 1

MASK 2

Mask 1

MASK 3

MASK 4

Mask 2

218

50 218 217

Mask 3

Mask 4 Cable pipe

218

200

Water drain pipe

217

ø33 200 Recessing box

MK-60249-W40

MK-60259-W40

-1

4 2

-1 -2

-3 m.

-2

-1

2 8 4 1

www.ligman.com/de/mask

20 4 8 2 1

-2 -1

MK-60729-W40

0 -1

0.2 -2

3 2

0 0.5

0.5 -2 0.2

MK-60269-W40

1 20

-3 0.2 m. -2

-1 -2

0.5 -1

-3 m.

1 0.2

4 8 2

0.5 -2

-1

NEVADA

Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

Diskrete, platzsparende Akzentbeleuchtung. Auswahl an Weiß oder dynamisch RGBW mit Anschlusszubehör und Steuerungssystemen.

Kompaktowa oprawa przeznaczona do oświetlenia akcentowego. Monochromatyczne światło białe lub dynamiczna zmiana kolorów w systemie RGBW.

NEVADA Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit - 3 mm dicker Frontring aus Edelstahl - Einzelkabeleinführung - Ein IP68-Verbinder mit 0,5 m Außenkabel (2 x 0,5 mm²) - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Klares, gehärtetes 8mm Glas - Begehbar bis 200 kg - Um eine effiziente Entwässerung zu gewährleisten, muss Kies bis zu einer Tiefe von 450 mm und einer Breite von 300 mm unterhalb des Gehäuses verwendet und ebenfalls um die Leuchte gelegt werden - Remote-Treiber ist nicht enthalten - Inklusiv Einbaugehäuse aus hochverdichtetem Polyethylen

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pierścień przedni ze stali nierdzewnej o grubości 3 mm - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 2x0,5mm2 wyprowadzony przez dławnicę kablową, długość 0,5m - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Przezroczysta szyba hartowana o grubości 8 mm - Maksymalny ciężar osób stojących 200 kg - W celu zapewnienia wydajnego odwadniania należy zastosować żwir do głębokości 450 mm i szerokości 300 mm pod obudową, a także wokół oprawy - Sterownik zdalny nie jest dołączony - Zawiera puszkę montażową z polietylenu o dużej gęstości

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/nevada

NEVADA Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie Product code guide NE-60835 - N - W30 - DI - A80191 - A32691-ND Accessory 1

Colour

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Optic

Dim Type

Lamp

Power

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic N

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

With recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V NEVADA 1

NE-60833

1 LED

145 lm

A++

0.46 kg

23°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A+

0.46 kg

33°

RGBW 30 | 40

DMX

A++

0.46 kg

23°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW NEVADA 2

NE-60834

1 LED

224 lm

With recessing box - Without remote driver - Constant current (CC) 500mA, 3V NEVADA 1

NE-60833

NE-60835

1 LED

145 lm

Driver ND 20W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 Driver ND 150W - IP20 Driver ND 200W - IP20 Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - 24V - 24V - 24V - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

•

Driver DA 20W - IP20 - Constant Current 700mA max A32691-DA

NE-60835

•

NE-60834

Driver DI 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Driver ND 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Connector IP68

Remote box IP65

A32691-DI

A32691-ND

A60491

A60691

A60791

A62591

A80191

•

NE-60833 NE-60835

•

NE-60834

•

Nevada 1,2

Ø75

Ø63

76 129

NE-60835-W40

129

m 9

Cable pipe

Ø97

5 3

Water drain pipe

Recessing Box

1 12

NEVADA 1 & 2

NEVADA 1, NE-60833-W30 ( Setback 0.1m )

0 β = 23°

NEVADA 2, NE-60834-RGBW30 ( Setback 0.1m )

PETRA

Precyzyjna optyka oraz wyjąktowa jakość światła zamknięta w wytrzymałej oprawie. Nowoczesna opcja najazdowa dla projektantów.

Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

Präzise Optik und außergewöhnliche Lichtqualität in einer robusten entwickelten Leuchte Eine Bodeneinbauleuchte als zukunftsweisendes Werkzeug für Lichtplaner.

Luminaire colour code - 00 Brass

PETRA Bodeneinbauleuchten Oprawy do montażu w gruncie

Luminaire Structure - Gehäuse aus Messingguss - 6 mm dicker Frontring aus Messing - Einzelkabeleinführung - Durchverdrahtung auf Anfrage - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Witterungsbeständige Silikondichtung - Klares, 10 mm gehärtetes Glas - Integriertes Vorschaltgerät - Inklusiv Einbaudose aus hochverdichtetem Polyethylen - Begehbar bis maximal 200 kg

- Obudowa z odlewanego mosiądzu - Pierścień przedni z mosiądzu o grubości 6 mm - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczysta szyba hartowana o grubości 10 mm - Zintegrowany sterownik - Zawiera puszkę montażową z polietylenu o dużej gęstości - Maksymalny ciężar osób stojących 200 kg

Feature symbols

Light symbols

Product code guide PET-60001 - N - W30 - ND Optic

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Dimming Type ND – Non dimmable

Colour

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

10°

25°

36°

60°

10°x60°

CCT

Dimming type

W 30 | 40

Ø120 PETRA 1

PET-60001

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

2.2 kg

120

PET-60001-N-W40 m 4 2 0

118

150

PET-60001-VW-W40 m 8 4 0

β = 12.5°

Cable pipe

PETRA 1

Water drain pipe

β = 58.1°

1 120 240

360 480

WANDEINBAULEUCHTEN OPRAWY DO WBUDOWANIA

ECO

page 58

LIGHTALK

page 66

LBX

LEGEND

page 60

page 63

RADO

page 70

VIOS

page 74

ECO

Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania

Robuste, klassische Halbeinbauleuchte für Wege und Treppen. Entwickelt um Edge-to-Edge Anforderungen zu erfüllen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Solidna oprawa miejska przeznaczona do montażu w ciągach komunikacyjnych bądź klatkach schodowych. Zaprojektowana w celu zapewnienia odpowiedniego oświetlenia zachowując klasyczną formę.

ECO Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Zwei Kabeleinführungen. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Gehärtete lineare Streulinse. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Wzmocniona soczewka liniowa - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

Product code guide EC-40571 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

G With recessing box ECO 1

EC-40571

3 COB

23 W

769 lm

A+

4.8 kg

61°x114°

EC-40571-W40

310

324

160

Ø22 279

265

420cd

160

ECO 1

Recessing box

EC-40571-W40 H = 0.5 m.

2 0 155 16 1 50

0.2

0.5

-2 -4 m.

www.ligman.com/de/eco

LBX

Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania

Moderne Wegeleuchte für blendfreien Sehkomfort. Ausgeklügeltes Design, minimaler Platzbedarf und optional mit Umrandungen und Versorgungslösungen erhältlich.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Oprawa ograniczająca stopień olśnienia w ciągach komunikacyjnych. Wyrafi nowana konstrukcja, o minimalnej powierzchni. Dostęne różne wersje obudowy oraz zasilania.

Feature symbols

Light symbols

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Diffusor aus klarem, gehärtetem Glas. - Einbaudose / Halteklammer ist im Lieferumfang enthalten. - Remote-Treiber ist nicht enthalten.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczysty dyfuzor ze szkła hartowanego - Zestaw nie zawiera puszki montażowej ani zacisków sprężynowych - Sterownik zdalny nie jest dołączony

LBX 3, LB-40446-W30 Mounting height 0.5 m

www.ligman.com/de/lbx

LBX Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania

Product code guide LB-40437 - W40 - ND - A80191 - A32091-ND Accessory 1

Colour

Accessory 2

Dim Type

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic

CCT

Dimming type

G With recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V LBX 2

LB-40437

1 LED

39 lm

A++

0.3 kg

34° x 68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

39 lm

A++

0.3 kg

34° x 68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

39 lm

A++

0.3 kg

34° x 68°

W 30 | 40

39 lm

A++

0.3 kg

34° x 68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box - Without remote driver - Constant current (CC) 500mA, 3V LBX 2

LB-40438

1 LED

With spring clamp - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V LBX 4

LB-40447

1 LED

With spring clamp - Without remote driver - Constant current (CC) 500mA, 3V LBX 4

LB-40437

LB-40448

1 LED

Driver ND 20W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 Driver ND 150W - IP20 Driver ND 200W - IP20 Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - 24V - 24V - 24V - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

•

Driver DA 20W - IP20 - Constant Current 700mA max A32691-DA

LB-40438 LB-40447

•

LB-40448

•

Driver DI 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Driver ND 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Remote box IP65

A32691-DI

A32691-ND

A80191

•

LB-40437 LB-40438

• •

LB-40447 LB-40448

• •

•

2.5

LB-40438-W40 H = 0.4 m.

20 0

3 1

-1 m.

LBX 2

0.2 0.5

Recessing box

49 2.5

LB-40448-W40 H = 0.4 m.

20 0

3 1

-1

Wall cut hole 74X74mm.

LBX 4

0.2 0.5

min. 5mm.

LEGEND

Prostokątna oprawa do wbudowania do ściany przeznaczona do oświetlenia akcentowego. Wydajna i wytrzymała rodzina o proporcjonalnych wymiarach.

Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania

Rechteckige, klassische Wandeinbauleuchte. Effiziente, flexible und robuste Familie in den klassischen Ziegel-Licht-Proportionen.

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

- 01 Black

- 02 Dark Grey

- 03 White

- 05 Matt Silver

- 06 Bronze

RAL 9011

RAL 7043

RAL 9003

RAL 9006

RAL 6014

LEGEND Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania

Luminaire structure - Erhältlich mit austauschbaren Aluminium- oder Edelstahlrahmen AISI 316. - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Zwei Kabeleinführungen. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Mattiertes gehärtetes Glas. - Opaler, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor für LE-40621. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Dostępna z wymiennymi ramkami z aluminium lub stali nierdzewnej klasy 316 - Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Mrożone szkło hartowane - Odporny na uderzenia, opalowy dyfuzor z poliwęglanu, stabilizowany promieniami UV dla LE-40621 - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

LEGEND Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania Product code guide LE-40591 - S - W40 - DI Colour Frame

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G With recessing box - Aluminium frame LEGEND 1

LE-40591-A

3 COB

11 W

420 lm

A++

1.4 kg

96°x108°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LE-40721-A

3 COB

11 W

399 lm

A++

2.3 kg

115°x180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LE-40601-A

3 COB

11 W

74 lm

A++

1.6 kg

65°x160°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LE-40722-A

3 COB

11 W

60 lm

A++

2.4 kg

63°x113°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LEGEND 3

LE-40611-A

3 COB

11 W

126 lm

A++

1.4 kg

86°x108°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LEGEND 4

LE-40621-A

3 COB

11 W

345 lm

A++

1.6 kg

104°x110°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LEGEND 9

LE-40671-A

3 COB

11 W

114 lm

A++

1.6 kg

92°x54°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LE-40591-S

3 COB

11 W

420 lm

A++

1.7 kg

96°x108°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LE-40721-S

3 COB

11 W

405 lm

A++

2.5 kg

115°x180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LE-40601-S

3 COB

11 W

155 lm

A++

1.9 kg

65°x160°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LE-40722-S

3 COB

11 W

103 lm

A++

2.7 kg

63°x113°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LE-40611-S

3 COB

11 W

287 lm

A++

1.9 kg

86°x108°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LEGEND 2

With recessing box - Stainless frame LEGEND 1 LEGEND 2 LEGEND 3

Legend 1

100

115

5 (-S), 100 8 (-A)

115

5 (-S), 8 (-A)

260

LE-40591

LE-40721

LEGEND 1 STAINLESS FRAME

LE-40721

LEGEND 1 ALUMINIUM FRAME

100 115

5 (-S), 100 8 (-A)

115

5 (-S), 8 (-A)

Recessing box

LE-40601

115

5 (-S), 100 8 (-A)

115

5 (-S), 8 (-A)

115

1 5 (-S),

91 91 22 91

8 (-A)

100 100 5 (-S), (-S), 5 85(-A) 100 8 (-A) 5 (-S), 8 (-A)

115

100 100 2 5 (-S), (-S), 5 85(-A) 100 8 (-A) 5 (-S), 8 (-A)

91 5 (-S), 22 100 32 32 8 32 (-A) Recessing box 325

325 100325

120

5 (-S), 91 115 325 100 8 (-A) 115 91

5 (-S), 8 (-A)

5 (-S), Recessing box 8 (-A) 115

253 253 100

115 22

115

Legend Recessing box 91 115

91 120 Recessing box 95 Recessing box 120

Legend 4 Legend 4 95

954 Legend 253

253 32

91 91

253

115 Recessing box 91 Recessing box

5 (-S),

325 8 (-A)

120

Recessing91 box 115

260

Recessing box Recessing box

Recessing box Recessing box Recessing box

LEGEND 9

www.ligman.com/de/legend

91 91

260

Legend 4

100

91 100

115

5 (-S), 8 (-A)

115 Legend 4

260

Legend 4

260 260

5 (-S), 8 (-A)

115

260 260

91 91

260 Legend 9

115 115

115

Legend 9

100 100 115

30 30 100 115

253

32 253

32 22

100 22

22 253 22

253

253260

260 115

100

115

260

253

115

8 8

115 115

260 8 260 8

115 115 115

115

22 Recessing box

22 253 253 22 22 22 253

Recessing box 120 12095

325

100

95 100 Recessing box

Recessing box

LE-40591-A-W40 H = 0.2 m.

2 1 0

253

91 115

1 0.5

0.2 lx

-1

-2

-2 1

0.2 lx

LE-40621-W40 H = 0.2 m.

1 60 15

5 2 1 0.5

-1

Recessing box -2 115 11591

-2

32115 Recessing box

5 1 0.2 15 2 0.5

3 2

-1

115 91 91 91

-3 m.

LE-40611-S-W40 H = 0.2 m.

1 0

LE-40722-A-W40 H = 0.2 m.

2 1

60 15 5

-3 m.

3 32 91 Recessing box 32 2 32 Recessing box Recessing box

822

-3 m.

0.2 5 1 15 2 0.5

LE-40671-W40 H = 0.2 m.

32 115

5 (-S), 8 (-A)

Recessing box 3 91 32 box 32 Recessing 2 32 Recessing box box Recessing

260

115

Recessing91 box -3 91 115 253 m. 91 91 115

253 32

253 253

100 100

253 32

253

5 (-S), 100 8 (-A)

Legend 9

100

115 Recessing box

Recessing box

253 253

30 100

91 32 box 32 Recessing Recessing box Recessing box

22 32

100

Recessing box

115 115 115 91 32 91 91 Recessing box 115 253 115

22 22 22 253

5 (-S), 115 5 (-S), 5(-A) (-S), 100 115 91 8115 (-A) 100 8 (-A) 8 22

115

Legend 9

253 253 253

5 (-S), 8 (-A) 100

100 115

260

115

91 22 Legend 9 5 (-S), 115 LEGEND 4 22 91 22 100 120 115 Legend 9 32 253 8 (-A) 325 Recessing box 95 91 91 115 1005 (-S), 32 32 8 (-A) 22 Legend Recessing box 9 32 Recessing box 5 (-S), Recessing box 115 120 8 (-A) 325 32100 95 91 Recessing120 box Recessing box 120 325 120 325 5 (-S), 115 95 91 100 325 95 8 (-A) 115

Legend 3 260 260 Legend 3

115

LE-40722 253

260

Legend 3 Legend 3

100

Legend 9

325 91

LE-40722

Legend 3

95 Recessing 120 box 95 325

Recessing box Recessing box 22

100

5 (-S), 8 (-A)

8 (-A)

115 1005 (-S), Recessing box 32 8 (-A) 115 32 5 (-S), Recessing LEGEND 3 box120 8 (-A) 120 325

115

100 100 5 (-S), (-S), 15 85(-A) 100 8 (-A)

115 115 91 253 32 91 11522 253

22 22 253 100

LEGEND 2 ALUMINIUM FRAME

100

260

91 115

253

330

253 253 5 (-S),

260

115

253 100

LE-40601

Legend 4

Recessing box

260

115

Legend 4

12095

325

Legend 2

253

Recessing box 120

Recessing box

Legend 2

LEGEND 2 STAINLESS FRAME

260

91 32

325 91

260

Legend 3

11591

253

330

Legend 3

115

253

260

Legend 1

100 100 5 (-S), (-S), 5 85(-A) 100 8 (-A)

Frame finished S – Stainless steel frame A – Aluminium frame

Recessing box

60 15

5 2 1

0.5

0.2

-1 -2 -3 m.

LIGHTALK

Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania

Effiziente lineare einbauleuchten mit hervorragender qualität. Abgestimmte einbauleuchten familie mit mehreren optiken und komponentenoptionen.

3000K / 4000K

RGBW

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Wydajna oprawa liniowa. Posiada duży zasięg rozsyłu światła poprzez dostępną ilość optyk i komponentów.

LIGHTALK Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania

Luminaire Structure - Endkappen aus Aluminiumdruckguss, Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium und Frontrahmen aus Aluminiumblech. Chemische Vorbehandlung vor der Pulverbeschichtung um eine hohe Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten. - Edelstahlrahmen auf Anfrage. - Einzelkabeleinführung. - Durchverdrahtung auf Anfrage. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät. - Einbaudose ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Feature symbols

- Zaślepki z ciśnieniowego odlewu aluminium, obudowa z ekstrudowanego aluminium oraz rama z blachy aluminiowej, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Rama ze stali nierdzewnej na życzenie - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik - Zestaw nie zawiera puszki montażowej

Light symbols

www.ligman.com/de/lightalk

LIGHTALK Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania

Product code guide LA-40001 - N - W30 - DI - A60951 Colour Optic

Product code

Accessory Dim Type

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K RGBW65 – Red, Green, Blue and Cool white 6500K

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

Without recessing box - 655 mm LIGHTALK 9

LA-40001

18 LED

28 W

2847 lm

A+

4.0 kg

12°

14°

24°

44°

18° x35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

20 LED

33 W

1916 lm

A+

4.3 kg

10°

13°

24°

43°

16° x35°

RGBW 30 | 40 | 65

DMX

36 LED

57 W

5703 lm

A+

6.6 kg

12°

14°

24°

44°

18° x35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

66 W

3839 lm

A+

6.2 kg

10°

13°

25°

43°

28° x35°

RGBW 30 | 40 | 65

DMX

Without recessing box - 655 mm - RGBW LIGHTALK 10

LA-40013

Without recessing box - 1250 mm LIGHTALK 9

LA-40002

Without recessing box - 1250 mm - RGBW LIGHTALK 10

LA-40014

2 x 20 LED

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Recessing box

A60491

A60691

A60791

A41151

A60951

A61051

LA-40001

•

LA-40002

•

LA-40013

•

LA-40014

•

• •

85 90

400

LA-40001 655 3

85 90

485

LA-40002 1250

LIGHTALK 9

85 90

560

LA-40013 655 3

85 90

485

LA-40014 1250

LIGHTALK 10

LIGHTALK Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania LIGHTALK 9, LA-40001-W30 Beam: VN/N/M/W/E Mounting height 0.3 m

LIGHTALK 10, LA-40014-RGBW30 Beam: N/M/W/E Mounting height 0.3 m

LA-40001-VN-W40

LA-40001-N-W40

LA-40001-M-W40

27801cd

12720cd

LA-40001-E-W40

0005

www.ligman.com/de/lightalk

00051

00004

36476cd

LA-40001-W-W40

4334cd

10938cd

RADO

Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania

Robuste, klassische Wandeinbauleuchte für Wege und Treppen. Einfache ästhetische und robuste Konstruktion. Durch verschiedene Größen ideal für Retrofit-Anwendungen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Wytrzymała, klasyczna oprawa do montażu na ścianie i schodach. Solidna i estetyczna konstrukcja, dzięki swoim różnym rozmiarom idealna do zastosowań modernizacyjnych.

RADO Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Zwei Kabeleinführungen. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Diffusor aus gehärtetem Glas. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Dyfuzor ze szkła hartowanego - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/rado

RADO Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania

Product code guide RA-40542 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G With recessing box RADO 1

RA-40531

1 COB

133 lm

A++

1.0 kg

36°x50°

W 30 | 40

RADO 2

RA-40542

4 x 12 LED

17 W

620 lm

A++

1.2 kg

23°x94°

W 30 | 40

ND | DI | DA ND | DI | DA

RADO 3

RA-40552

3 x 12 LED

13 W

540 lm

A++

2.0 kg

50°x80°

W 30 | 40

RADO 4

RA-40562

4 x 12 LED

27 W

853 lm

A+

4.0 kg

50°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RADO 5

RA-40582

4 x 12 LED

17 W

447 lm

A++

1.4 kg

32°x88°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RADO 6

RA-40692

30 LED

11 W

471 lm

A++

2.5 kg

31°x88°

W 30 | 40

RADO 7

RA-40701

1 COB

20 W

1399 lm

A+

6.5 kg

42°x69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RA-40711

1 COB

20 W

1399 lm

A+

4.6 kg.

42°x69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With spring clamp RADO 7

RA-40531-W40 H = 0.5 m.

135 155

135

145

0.2

0.5

-2 -4 m.

ø22

100

0 60 5 15 2

Recessing box RADO 1 4

260 150

138

60 0

RA-40542-W40 H = 0.5 m.

1 0.5

0.2

-2 -4 m.

248

15 5

Recessing box RADO 2 4

242

93 15

22 242

229

229 32

60 15 5 2 1 0.5

0.2

-2 -4 m.

229

RA-40552-W40 H = 0.5 m.

Recessing box

RADO 3

265

280

150

RA-40562-W40 H = 0.5 m.

2 15 0

60 5 1

0.2

2 0.5

326

-4 m.

118 150 RADO 4

-2

310

ø22 Recessing box

RADO Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania 4

RA-40582-W40 H = 0.5 m.

260

115

253 100

22 115

60 5 1

-2 -4 m.

0.2

15 2 0.5

Recessing box

RADO 5 4

RA-40692-W40 H = 0.5 m.

120

330 100

325

91 115

0.2

0.5

-2 -4 m.

Recessing box

RADO 6 4

245

115

114 Ã¸27

245

233

233 284

RA-40701-W40 H = 0.5 m.

0.2 lx

0.5

-2 -4 m.

RA-40701

Recessing box spring clamp RADO 7

245

RA-40711-W40 H = 0.5 m.

245

226

RA-40711

RADO 7

www.ligman.com/de/rado

Wall cut hole

1 2

0.2 lx 0.5

-2

RADO 7 ( RA-40711 ) Wall cut hole 226x226mm.

-4 m.

min. 5-25mm.

RA-40701-W30

VIOS

Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania

Leistungsstarke, kompakte wandeingebaute Orientierungs- und Markierungsleuchten. Abgeschirmte oder unabgeschirmte Ausführung mit Einbaudosen und drei Lichtfarben.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Kompaktowa, wbudowana w ścianę oprawa przeznaczona do oświetlenia akcentowego. Wersje ekranowane lub nieekranowane z puszkami podtynkowymi i trzema temperaturami barwowymi do wyboru.

VIOS Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/vios

VIOS Wandeinbauleuchten Oprawy do wbudowania

Product code guide VI-40297 - W30 - ND

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G With recessing box - Round - Unshielded frame VIOS 2R

VI-40297

1 COB

225 lm

A++

0.5 kg

86°

W 30 | 40

1 COB

50 lm

A++

0.5 kg

89°x59°

W 30 | 40

225 lm

A++

0.6 kg

92°

W 30 | 40

43 lm

A++

0.5 kg

75°x55°

W 30 | 40

With recessing box - Round - Shielded frame VIOS 3R

VI-40307

With recessing box - Square - Unshielded frame VIOS 2S

VI-40317

1 COB

With recessing box - Square - Shielded frame VIOS 3S

VI-40327

1 COB

VIOS 2R

VIOS 2S

VIOS 3R

VIOS 3S

Vios 2

Vios 3

Round

Round 105

105

88 32

ø99

ø99 88

Recessing box

Square

Square 105

105

22 88

VI-40297-W40 H = 0.2 m.

25 9

0.5 lx

-1

0.5

0.2

-2 m.

VI-40317-W40 H = 0.2 m.

25 9 4

0.5 lx

25 9

-1

VI-40327-W40 H = 0.2 m.

-1

-2 m.

1 2

0.2

0.5

-1

Recessing box

-2 m.

VI-40307-W40 H = 0.2 m.

32 88

Recessing box

-2 m.

WANDAUFBAULEUCHTEN OPRAWY NAÅ&#x161;CIENNE

ABACUS

page 80

EURASIA

page 112

LIGHTALK

page 143

PATCHI

page 172

ALDO

ATLANTIC

page 84

FORREY

page 115

page 88

GANDALF

page 119

LIGHTSOFT

page 147

QUARTER

page 175

GINI

page 122

LIGHTWAVE

page 150

SANDY

page 177

AUGUSTA

page 92

GINO

page 125

MAR

page 153

STEAMER

page 180

BAMBOO

page 95

ITAC

page 128

CAPSULE

page 98

JET

page 130

CINATI

page 101

LADOR

page 134

COLUMBUS

DUOMO

page 104

page 108

LEEDS

LIGHT LINEAR PT

page 137

page 140

MARTINI

page 156

TANGO

page 183

MARVIK

page 159

TRIANGLE

page 186

MATRIX

page 163

VANCOUVER

page 188

MUSTANG

page 166

VEKTER

page 191

PALETTA

page 169

ABACUS

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Flache Wandleuchte integrierter Stromversorgung aus der Abacus Produktfamilie. Schöne und moderne Wandleuchten für jeden Standort.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Oprawy ścienne ze zintegrowanym zasilaczem. Pięknie i nowoczesne oprawy odpowiednie dla każdej lokalizacji.

ABACUS Wandaufbauleuchten Oprawy Naścienne

Luminaire Structure - Rahmen und Gehäuse aus Aluminiumdruckguss mit hoher Korrosionsbeständigkeit - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Witterungsbeständige Silikondichtung - Diffusor aus opalem Glas - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa oraz rama z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Dyfuzor z mrożonego szkła - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/abacus

ABACUS Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide Dimming Type ND – Non dimmable

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

AB-30001 - W30 - ND Colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

W 30 | 40

G Medium ABACUS 1

AB-30001

30 LED

11 W

783 lm

A+

1.3 kg

101°x70°

Large ABACUS 2

AB-30011

30 LED

11 W

783 lm

A+

1.7 kg

101°x70°

W 30 | 40

ABACUS 3

AB-30021

30 LED

11 W

783 lm

A+

1.7 kg

101°x70°

W 30 | 40

ABACUS 6

AB-30031

12 LED

323 lm

A+

0.9 kg

91°x54°

W 30 | 40

ABACUS 7

AB-30041

12 LED

329 lm

A+

0.9 kg

92°x55°

W 30 | 40

Small

260

246

100

6x10

93 Ø17 222

Mounting detail

ABACUS 1

260

38 246

260

6x10

93 Ø17 222 Mounting detail

ABACUS 2

270

38 246

270

93 Ø17 222 Mounting detail

6 ABACUS 3

6x10

ABACUS Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

38 34

150

135 120

150

Ø5

5 Mounting detail ABACUS 6

38 31

160

135 120

Ø5

5 Mounting detail ABACUS 7

AB-30001-W40 H = 1 m.

AB-30011-W40 H = 1 m.

0 120

0.2 lx

1 2

0.2 lx

1 2

www.ligman.com/de/abacus

-4 m.

AB-30021-W40 H = 1 m.

0.2 lx

1 2

-4 m.

AB-30031-W40 H = 1 m.

120

AB-30041-W40 H = 1 m.

0.2

120

20 2 0.5

-4 m.

6 1

0.2

20 2 0.5

-2

4 2

0.5

-2

4 2

0 120

0.5

-2

4 2

0 120

0.5

-2 -4 m.

-2

-4 m.

ALDO

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Luminaire colour code - 05 Matt Silver RAL 9006

Elegante, schlanke LED Linearleuchte mit hoher Helligkeit für Wall-Washer und LED-Videoanzeigen.

Elegancka, wąska, liniowa oprawa o niskim profilu i wysokiej jaskrawości LED. Idealna jako naświetlacz kierunkowy lub do wyświetlacza wideo LED.

Luminaire Structure - Gehäuse aus pulverbeschichteter Aluminiumlegierung - Verstellbare Edelstahlhalterung - Zwei Kabeleinführungen - Helle, gleichmäßige und übergangslose Lichtverteilung bei kontinuierlicher Montage - Konstante Spannung (CV) 24V - Remote-Treiber ist nicht enthalten - DC24V Eingang, DMX512 Adresse mit Konstantstromregelung

- Obudowa z aluminium malowanego proszkowo - Regulowany wspornik ze stali nierdzewnej - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego - Jasne, jednolite światło bez zakłóceń, montaż stały - Stałe napięcie (CV) 24V - Sterownik zdalny nie jest dołączony - Wejście DC 24V, adres DMX512 z kontrolą prądu stałego dla produktów z RBGW

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/aldo

ALDO Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide ALD-30001 - EW - W30 - ND - A32091-ND Accessory

Colour Optic

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Warm white 4000K

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable

Optic N

CCT

Dimming type

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 28x40.7 mm - 500 mm ALDO 1

ALD-30001

24 LED

381 lm

A+

0.32 kg

90°

W 30 | 40

A+

0.64 kg

90°

W 30 | 40

0.36 kg

80°

RGBW 40

DMX

0.72 kg

80°

RGBW 40

DMX

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 28x40.7 mm - 1000 mm ALDO 1

ALD-30011

48 LED

12 W

762 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 28x43.5 mm - 500 mm - RGBW ALDO 1

ALD-30021

24 LED

128 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 28x43.5 mm - 1000 mm - RGBW ALDO 1

ALD-30031

48 LED

12 W

255 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 37x60.6 mm - 1000 mm ALDO 2

ALD-30051

18 LED

18 W

1556 lm

A+

1.56 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

ALD-30091

24 LED

24 W

2127 lm

A+

1.6 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

ALD-30131

24 LED

36 W

2664 lm

A+

1.6 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 37x60.6 mm - 1000 mm - RGBW ALDO 2

ALD-30071

18 LED

18 W

689 lm

1.68 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

ALD-30111

18 LED

24 W

1037 lm

1.7 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

ALD-30151

18 LED

36 W

983 lm

1.7 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 37x60.6 mm - 500 mm ALDO 2

ALD-30041

9 LED

778 lm

A+

0.78 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

ALD-30081

12 LED

12 W

1064 lm

A+

0.8 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

ALD-30121

12 LED

18 W

1332 lm

A+

0.8 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 37x60.6 mm - 500 mm - RGBW ALDO 2

ALD-30061

9 LED

345 lm

0.84 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

ALD-30101

9 LED

12 W

519 lm

0.85 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

ALD-30141

9 LED

18 W

492 lm

0.85 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

A+

1.85 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

2 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

A+

0.93 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

1 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

A+

2.85 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

2.9 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

A+

1.43 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

1.45 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 47x72 mm - 1000 mm ALDO 3

ALD-30171

24 LED

48 W

3213 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 47x72 mm - 1000 mm - RGBW ALDO 3

ALD-30191

24 LED

36 W

1035 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 47x72 mm - 500 mm ALDO 3

ALD-30161

12 LED

24 W

1607 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 47x72 mm - 500 mm - RGBW ALDO 3

ALD-30181

12 LED

18 W

518 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 77x95 mm - 1000 mm ALDO 4

ALD-30211

36 LED

72 W

5020 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 77x95 mm - 1000 mm - RGBW ALDO 4

ALD-30231

36 LED

72 W

2805 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 77x95 mm - 500 mm ALDO 4

ALD-30201

18 LED

36 W

2510 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 77x95 mm - 500 mm - RGBW ALDO 4

ALD-30221

18 LED

36 W

1403 lm

Driver ND 20W IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - 24V

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A60491

A60691

A60791

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

ALD-30011

•

ALD-30001

•

ALD-30031

•

ALD-30021

•

ALD-30051

•

ALD-30041

•

ALD-30071

•

ALD-30061

•

ALD-30091

•

ALD-30081

•

ALD-30111

•

ALDO Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Driver ND 20W IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - 24V

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

A60491

A60691

A60791

ALD-30101

•

ALD-30131

•

ALD-30121

•

ALD-30151

•

ALD-30141

•

ALD-30171

•

ALD-30161

•

ALD-30191

•

ALD-30181

•

ALD-30211

•

ALD-30201

•

ALD-30231

•

ALD-30221

•

ALDO 1

ALDO 2

ALDO 3

ALDO 4

Aldo 1

Aldo 1 RGBW

90°

90° 500

90°

90° 500

15.5

40.7

ALD-30041-N-W40

40.7 12

ALD-30001

Ø4.5

ALD-30021

28 90°

90° 1000

15.5

ALD-30011

Ø4.5

90°

90° Mounting detail

1000

15.5

ALD-30031

40.7

Mounting detail

43.5

Aldo 2 RGBW

Aldo 2

60° 500

60°

90° 500

10844cd/klm

90° 37

ALD-30041-M-W40

60.6

ALD-30041, ALD-30081, ALD-30121

1000

ALD-30061, ALD-30101, ALD-30141

9.5

5.5 60°

60°

Mounting detail

9.5

5.5

90°

1000

90°

Mounting detail

37 30

60.6

2098cd/klm

ALD-30051, ALD-30091, ALD-30131

ALD-30071, ALD-30111, ALD-30151

Aldo 3 RGBW

Aldo 3 50°

90° 500 29

47 29

ALD-30041-E-W40

50°

90° 500

Ø5.5 5.5

ALD-30161

ALD-30181 50°

90° 1000

47 29

50°

90° 1000

29 Mounting detail

ALD-30171

ALD-30191

2633cd/klm

Aldo 4 RGBW

Aldo 4

50°

90°

500

77 31

50°

90°

ALD-30001-EW-W40

77 31

Ø5.5 5.5

ALD-30201

29 Mounting detail

77 31

www.ligman.com/de/aldo

50°

90°

1000

31 ALD-30211

50°

90°

1000

Ø5.5 5.5

ALD-30221

95 ALD-30231

535cd/klm

ATLANTIC

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Klassische Wandleuchten für Wohngebiete aus der Atlantic Produktfamilie. Zeitloses Design gepaart mit beispielloser Verarbeitungsqualität, Flexibilität und Leistung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Klasyczna rodzina opraw miejskich montowanych na ścianie. Ponadczasowa linia z niezrównaną jakością wykonania i wydajnością.

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Ausleger aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Zwei Kabeleinführungen - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Diffusor aus Opalglas - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz wysięgnik z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Opalowy dyfuzor ze szkła - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/atlantic

ATLANTIC Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide AA-30146 - 2 - 1 - W30 - DI Shade

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Colour Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Small - Swept shade - Dome top ATLANTIC 7

AA-30146-1-1

1 COB

29 W

1105 lm

A++

6.3 kg

143°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

29 W

1105 lm

A++

6.3 kg

143°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

29 W

1105 lm

A++

6.3 kg

143°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

29 W

1105 lm

A++

6.3 kg

143°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2632 lm

A++

8.9 kg

133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2632 lm

A++

8.9 kg

133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2632 lm

A++

8.9 kg

133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2632 lm

A++

8.9 kg

133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Small - Swept shade - Cone top ATLANTIC 7

AA-30146-1-2

Small - Straight shade - Dome top ATLANTIC 7

AA-30146-2-1

Small - Straight shade - Cone top ATLANTIC 7

AA-30146-2-2

Medium - Swept shade - Dome top ATLANTIC 8

AA-30156-1-1

Medium - Swept shade - Cone top ATLANTIC 8

AA-30156-1-2

Medium - Straight shade - Dome top ATLANTIC 8

AA-30156-2-1

Medium - Straight shade - Cone top ATLANTIC 8

AA-30156-2-2

Atlantic 7 Small

519

377

377 330

330

(1) Swept shade (1) Dome top

(2) Straight shade (2) Cone top

377 330

377

130 ø6

330

(2) Straight shade (1) Dome top

Mounting detail

(1) Swept shade (2) Cone top

ATLANTIC 7

Atlantic 8 Medium

620

620 428

500

(1) Swept shade (1) Dome top

(2) Straight shade (2) Cone top

(2) Straight shade (1) Dome top

(1) Swept shade (2) Cone top

Top cover style

1 – Swept shade 2 – Straight shade AA-30146-W40

12 10 8

-2

0.2

12 10

1 2 5

0 m.

AA-30156-W40 H = 2 m.

0.5

1 2 4 10 22

2 – Cone top

0.5

0 m.

AA-30146-W40 H = 2 m.

0.2

163cd

1 – Dome top

17 60 -2

lx 2

121 428

428

ATLANTIC 8

Shade style

620

Ø161

161 Ø6.0

Mounting detail

ATLANTIC Mastaufsatzleuchte Oprawy naścienne z wygiętym wysięgnikiem

Product code guide AA-30640 - 1 - 1 - M - W30 - DI Shade

Dim Type

Optic

Lamp

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour

Top

Product code

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

Shepherd’s crook - Medium - Swept shade - Dome top ATLANTIC 9

AA-30186-1-1

1 COB

41 W

2632 lm

A++

8.6 kg

133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2632 lm

A++

8.6 kg

133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2632 lm

A++

8.6 kg

133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2632 lm

A++

8.6 kg

133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

4222 lm

A++

13.5 kg

30°

52°

66°

122°

141°x51°

141°x67°

98°x69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

4222 lm

A++

13.5 kg

30°

52°

66°

122°

141°x51°

141°x67°

98°x69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

13.5 kg

30°

52°

66°

122°

141°x51°

141°x67°

98°x69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

13.5 kg

30°

52°

66°

122°

141°x51°

141°x67°

98°x69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Shepherd’s crook - Medium - Swept shade - Cone top ATLANTIC 9

AA-30186-1-2

1 COB

41 W

Shepherd’s crook - Medium - Straight shade - Dome top ATLANTIC 9

AA-30186-2-1

1 COB

41 W

Shepherd’s crook - Medium - Straight shade - Cone top ATLANTIC 9

AA-30186-2-2

1 COB

41 W

Shepherd’s crook - Large - Swept shade - Dome top - IP65 ATLANTIC 10

AA-30640-1-1

2x12 LED

40 W

Shepherd’s crook - Large - Swept shade - Cone top - IP65 ATLANTIC 10

AA-30640-1-2

2x12 LED

40 W

Shepherd’s crook - Large - Straight shade - Dome top - IP65 ATLANTIC 10

AA-30640-2-1

2x12 LED

40 W

4222 lm

Shepherd’s crook - Large - Straight shade - Cone top - IP65 ATLANTIC 10

AA-30640-2-2

2x12 LED

40 W

4222 lm

798

798 500 672

500 672 (1) Swept shade (1) Dome top

798

(2) Straight shade (2) Cone top

130

500 672

ø6

(1) Swept shade (2) Cone top

(2) Straight shade (1) Dome top

Mounting detail

ATLANTIC 9

848

1082

793

1082

808

1082

700 959

700 959 (1) Swept shade (1) Dome top

833

1082

700 959

(2) Straight shade (2) Cone top

90 130

700 959

(2) Straight shade (1) Dome top

ø6

Mounting detail

(1) Swept shade (2) Cone top

ATLANTIC 10

Shade style

Top cover style

1 – Swept shade 2 – Straight shade 12

3 8 25 80

4 2 -2

0 m.

www.ligman.com/de/atlantic

-2

0.2 0.5 1 3 8 25 80

0.5 1

3 8 25 80

0 m.

AA-30640-EW-W40 H = 2 m.

0.2

0.5 1

2 – Cone top

AA-30640-W-W40 H = 2 m.

0.2

0 m.

AA-30640-M-W40 H = 2 m.

1 – Dome top

-2

AA-30640-T2-W40 H = 2 m.

10 0.2 0.5 1 3 8 25 80

8 6 4

0 m.

-2

AA-30640-T3-W40 H = 2 m.

0.2

lx 8

0 m.

-2

AA-30640-T4-W40 H = 2 m. 0.5

3 8 25 80

4 2

0.5 1

12 10

lx 8

0 m.

1 3 8 25

4 2

0.2

80 lx -2

AUGUSTA

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Elegante architektonische Rahmenfamilie. Blendfreie, verdeckte Optik in einer raffinierten und schicken Lösung, die moderne städtische Räume ergänzt.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Rodzina eleganckich opraw architektonicznych. Ukryta bezolśnieniowa optyka w eleganckim, wyrafinowanym rozwiązaniu uzupełniającym współczesne przestrzenie miejskie.

AUGUSTA Wandaufbauleuchten Oprawy ścienne montowane do powierzchni

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/augusta

AUGUSTA Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide AUG-30001 - W40 - ND

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G 102x50 mm - 95 mm AUGUSTA 1

AUG-30001

2x8 LED

198 lm

A+

0.6 kg

70°x114°

W 30 | 40

AUG-30011

2x20 LED

13.9 W

796 lm

A+

2.25 kg

70°x114°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AUG-30021

2x30 LED

18.7 W

1328 lm

A+

3.38 kg

74°x102°

W 30 | 40

DA | ND

201x80 mm - 200 mm AUGUSTA 2 261x75 mm - 280 mm

AUGUSTA 2

AUGUSTA 3

AUG-30021

280

15 65

200

12.5 95

95 42

160 17.5

56 11

241 215

90.5

50 30

261

201

18 36

102

192

MOUNTING DETAIL

AUG-30001-W40

AUG-30011-W40

AUG-30021-W40

747cd/klm

616cd/klm

563cd/klm

AUG-30011

AUG-30001

280

AUGUSTA 1

AUGUSTA 3

MOUNTING DETAIL

BAMBOO

Oprawa ścienna w kształcie okrągłego słupka. Konkurencyjna, o wysokim poziomie jakości I wydajności.

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Wandleuchte im Säulendesign für weiche Beleuchtung. Professionelle Qualität und Leistung passend für Wohnanlagen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

BAMBOO Wandaufbauleuchten Oprawy NAŚCIENNE

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Witterungsbeständige Silikondichtung - Durchsichtiger oder opaler, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Dyfuzor wykonany z odpornego na uderzenia, przeźroczystego lub opalowego poliwęglanu stabilizowanego UV - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

BAMBOO Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide BA-31166 - C - W30 - DI Optic

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Optic C – Clear diffuser O – Opal diffuser

Dim Type

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic O

CCT

Dimming type

Round BAMBOO 1

BA-31166

1 COB

14 W

480 lm

A++

2.3 kg

360°

146°x 119°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BA-31176

1 COB

14 W

463 lm

A++

3.3 kg

360°

121°x 139°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Square BAMBOO 2

102 182 370 100

64 94

Ø5

151

Mounting detail

BAMBOO 1

102 185 374 150

89 139

100

Ø5 90

102 191

Mounting detail

BAMBOO 2

BA-31166-C-W40

BA-31166-O-W40

BA-31166-C-W40 H = 2 m.

4 2 0 -2

115cd

www.ligman.com/de/bamboo

38cd

BA-31166-O-W40 H = 2 m.

2 10 7

1 2

0.2

0.5

2 1 0.5

0.2

-2

-4 -6 m.

6 4

-4 2

10 12

-6 m.

10 12

CAPSULE

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Wandleuchte mit abgeschirmter Lichtquelle. Klassische Leuchte mit modernstem Innenleben.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Plafon ścienny. Do wyboru kilka rodzajów przesłon. Klosz wykonany z tworzywa sztucznego.

CAPSULE Wandaufbauleuchten Oprawy NAŚCIENNE

Feature symbols

Light symbols

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse und Rahmen aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Zwei Kabeleinführungen - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Opaler, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor - Integriertes Vorschaltgerät

www.ligman.com/de/capsule

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz ramka, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odporny na uderzenia, opalowy dyfuzor z poliwęglanu, stabilizowany promieniami UV - Zintegrowany sterownik

CAPSULE Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide CA-30305 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G CAPSULE 1

CA-30305

48 LED

15 W

552 lm

A+

2.2 kg

88°x151°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CAPSULE 3

CA-30325

48 LED

15 W

737 lm

A+

2.2 kg

128°x151°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CAPSULE 4

CA-30596

48 LED

15 W

566 lm

A+

2.2 kg

100°x151°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CAPSULE 5

CA-30606

48 LED

15 W

303 lm

A+

2.2 kg

96°x13°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CA-30305-W40

345

CA-30305-W40 H = 2 m.

148

2 0

190

5 3 4 2

-2

0.5

0.2 lx

-4

116cd

-6 m.

10 12

CAPSULE 1 CA-30325-W40

345

CA-30325-W40 H = 2 m.

125

2 0

190

5 3 4 2

-2

1 0.5

0.2 lx

-4

128cd

-6 m.

10 12

CAPSULE 3 CA-30596-W40

345

CA-30596-W40 H = 2 m.

148

2 0

190

-2

4 2 5

0.5

0.2 lx

-4

113cd

-6 m.

10 12

CAPSULE 4 CA-30606-W40

CA-30606-W40 H = 2 m.

345

148

2 0

190

-2

4 2 1 0.5 5

0.2

-4

84cd

CAPSULE 5

345

Ø6.0 120 Mounting detail

100

-6 m.

10 12

CINATI

Oprawa ścienna w kształcie stożka. Eleganckie i zaawansowane technicznie rozwiązanie oświetleniowe.

Wallwasher Oprawy typu wallwasher

Konische Wandleuchte. Einfache, saubere Form, mehreren leistungsstarken und blendfreien Lichtverteilungen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

101

Feature symbols

Light symbols

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse und Rahmen aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Zwei Kabeleinführungen - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor. - Schlagfester klarer Diffusor aus gehärtetem Glas - Integriertes Vorschaltgerät

CI-30131-T2-W40 H = 2 m.

4 20

CI-30131-T3-W40 H = 2 m.

CI-30131-T4-W40 H = 2 m.

1 0

5 80

0.2

-4

2 5

-4

0.5

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz ramka, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przeźroczysty dyfuzor ze szkła hartowanego, odporny na uderzenia - Zintegrowany sterownik

0.2

0.5

1 0.2

-4

5 0.5

-8 m.

CI-30121-N-W40 H = 2 m.

-8 m.

CI-30121-M-W40 H = 2 m.

2 2 0.5 20 1 0.2

CI-30121-W-W40 H = 2 m.

4 2

5 1 0.2 20 2 0.5

20 2 0.5 5

-2

-4 m.

102

110 20

5 2 1 0.5

0.2 lx

0.2

-4 m.

CI-30121-VW-W40 H = 2 m.

110

110 0

-8 m.

CINATI Wallwasher Oprawy typu wallwasher

Product code guide CI-30121 - W - W30 - DI Optic

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Product code

CINATI 1

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic N

CCT

Dimming type

CI-30121

1 COB

21 W

1597 lm

A++

3.3 kg

9°

16°

36°

70°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CI-30131

16 LED

18 W

2100 lm

A++

3.6 kg

143°x52°

141°x66°

92°x76°

W 30 | 40

121

292 162

160 215

162 Ø6

Mounting detail CINATI 1

CINATI luminaires with different beam distributions

www.ligman.com/de/cinati

103

COLUMBUS

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Kostengünstige klassische Leuchten Familie. Elegante Form mit wählbaren Abblendschirmen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

104

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Ekonomiczna oprawa ścienna. Elegancka, miejska forma z opcjonalnymi odcieniami

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Zwei Kabeleinführungen - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Diffusor aus Opalglas. - Integriertes Vorschaltgerät

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/columbus

105

COLUMBUS Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide CO-30166 - 2 - 1 - W30 - DI Shade

Colour Top

Product code

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Lamp

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Swept shade - Dome top - IK08 COLUMBUS 6

CO-30166-1-1

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.0 kg

149°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.0 kg

149°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.0 kg

149°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.0 kg

149°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Swept shade - Cone top - IK08 COLUMBUS 6

CO-30166-1-2

Straight shade - Dome top - IK08 COLUMBUS 6

CO-30166-2-1

Straight shade - Cone top - IK08 COLUMBUS 6

CO-30166-2-2

620

426

500

(1) Swept shade (1) Dome top

(2) Straight shade (2) Cone top

(2) Straight shade (1) Dome top

(1) Swept shade (2) Cone top

COLUMBUS 6

195

426

121 426

500

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

CO-30166-W40 H = 2 m.

CO-30166-W40

4 0

5 2 1 0.5 0.2

15 -4 -8 m.

106

344cd

500

Mounting detail

Top cover style

1 – Dome top

Ø161

161 Ø6.0

426

2 – Cone top

COLUMBUS Mastaufsatzleuchte Oprawy naścienne z wygiętym wysięgnikiem

Product code guide CO-30196 - 2 - 1 - W30 - DI Shade

Colour Top

Product code

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Shepherd’s crook - Swept shade - Dome top - IK04 COLUMBUS 7

CO-30196-1-1

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.2 Kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

2182 lm

A++

9.2 Kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

2182 lm

A++

9.2 Kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

2182 lm

A++

9.2 Kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Shepherd’s crook - Swept shade - Cone top - IK04 COLUMBUS 7

CO-30196-1-2

1 COB

Shepherd’s crook - Straight shade - Dome top - IK04 COLUMBUS 7

CO-30196-2-1

1 COB

Shepherd’s crook - Straight shade - Cone top - IK04 COLUMBUS 7

CO-30196-2-2

1 COB

798

500 672 (1) Swept shade (1) Dome top

798

500 672

(2) Straight shade (2) Cone top

500 672

(2) Straight shade (1) Dome top

(1) Swept shade (2) Cone top

COLUMBUS 7

90 798

130 ø6 500

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

DU-30206-W40 H = 2 m.

Mounting detail

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

DU-30206-W40

4 0

35 20

0.2

0.5

-4 -8 m.

351cd

www.ligman.com/de/columbus

107

DUOMO

Mastaufsatzleuchte Oprawy naścienne z małymi i średnimi kloszami

Kompakte, abgeschirmte Wandleuchte. Sanfte, vertikale und nach unten gerichtete Beleuchtung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

108

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Kompaktowa oprawa naścienna dostępna w dwóch rozmiarach. Zapewnia łagodne oświetlenie płaszczyzn pionowych.

DUOMO Mastaufsatzleuchte Oprawy naścienne z wygiętym wysięgnikiem

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/duomo

109

DUOMO Mastaufsatzleuchte Oprawy naścienne z małymi i średnimi kloszami

Product code guide DU-30136 - 1 - 1 - W30 - DI Colour

Shade

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Top

Product code

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Small - Swept shade - Dome top DUOMO 6

DU-30123-1-1

1 COB

20 W

1376 lm

A++

3.7 kg

139°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

20 W

1376 lm

A++

3.7 kg

139°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

20 W

1376 lm

A++

3.7 kg

139°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

20 W

1376 lm

A++

3.7 kg

139°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1710 lm

A++

9.2 kg

128°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1710 lm

A++

9.2 kg

128°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1710 lm

A++

9.2 kg

128°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1710 lm

A++

9.2 kg

128°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Small - Swept shade - Cone top DUOMO 6

DU-30123-1-2

Small - Straight shade - Dome top DUOMO 6

DU-30123-2-1

Small - Straight shade - Cone top DUOMO 6

DU-30123-2-2

Medium - Swept shade - Dome top DUOMO 7

DU-30136-1-1

Medium - Swept shade - Cone top DUOMO 7

DU-30136-1-2

Medium - Straight shade - Dome top DUOMO 7

DU-30136-2-1

Medium - Straight shade - Cone top DUOMO 7

DU-30136-2-2

424

90 316

316

130 ø6

330

(1) Swept shade (1) Dome top

(2) Straight shade (1) Dome top

Mounting detail

DUOMO 6

620

(1) Swept shade (1) Dome top

428

428 500

620

500 (2) Straight shade (2) Cone top

428

500 (2) Straight shade (1) Dome top

500 (1) Swept shade (2) Cone top

130 ø6 Mounting detail

DUOMO 7

DU-30123-W40 H = 2 m.

DU-30123-W40

4 0

Shade style 35 10 20

0.2

Top cover style

0.5

-4 -8 m.

110

371cd

1 – Swept shade 2 – Straight shade

1 – Dome top

2 – Cone top

DUOMO Mastaufsatzleuchte Oprawy naścienne z wygiętym wysięgnikiem

Product code guide DU-30206 - 2 - 1 - W30 - DI Shade

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Colour Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Sheppard Crook - Medium - Swept shade - Dome top DUOMO 8

DU-30206-1-1

1 COB

41 W

1710 lm

A++

9.6 kg

128°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1710 lm

A++

9.6 kg

128°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

1710 lm

A++

9.6 kg

128°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

1710 lm

A++

9.6 kg

128°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Sheppard Crook - Medium - Swept shade - Cone top DUOMO 8

DU-30206-1-2

Sheppard Crook - Medium - Straight shade - Dome top DUOMO 8

DU-30206-2-1

1 COB

Sheppard Crook - Medium - Straight shade - Cone top DUOMO 8

DU-30206-2-2

1 COB

90 798

798

500 672 (1) Swept shade (1) Dome top

798

500 672 (2) Straight shade (2) Cone top

798

500 672 (2) Straight shade (1) Dome top

130 500 672

ø6 Mounting detail

(1) Swept shade (2) Cone top

DUOMO 8

DU-30206-W40 H = 2 m.

DU-30206-W40

4 0

Shade style 35 20

0.2

0.5

Top cover style

-4 -8 m.

351cd

www.ligman.com/de/duomo

1 – Swept shade 2 – Straight shade

1 – Dome top

2 – Cone top

111

EURASIA

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Klassische, abgeblendete Wandleuchte. Robuste aber dekorative Wandleuchte für Wohngebiete mit perfekt abgeblendeter seitlicher Lichtverteilung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

112

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Rodzina opraw naściennych zapewniająca wysoki komfort widzenia. Solidna, dekoracyjna oprawa oświetlenia miejskiego.

EURASIA Wandaufbauleuchten Oprawy NAŚCIENNE

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Zwei Kabeleinführungen - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Reflektor aus sandgestrahltem Aluminium. - Klare, schlagfeste, UV-stabilisierte Polycarbonatabdeckung - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Piaskowany odbłyśnik aluminiowy - Dyfuzor wykonany z odpornego na uderzenia, przeźroczystego poliwęglanu stabilizowanego UV - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/eurasia

113

EURASIA Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide EU-30216 - 1 - W30 - ND Top

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top 3 – Pointed top

Dim Type

Dimming Type ND – Non dimmable

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Dome top with shade EURASIA 1

EU-30216-1

1 COB

41 W

991 lm

A++

13.0 kg

176°

W 30 | 40

EU-30226-1

1 COB

41 W

1053 lm

A++

11.8 kg

176°

W 30 | 40

EU-30216-2

1 COB

41 W

991 lm

A++

13.0 kg

176°

W 30 | 40

EU-30226-2

1 COB

41 W

1053 lm

A++

11.8 kg

176°

W 30 | 40

EU-30216-3

1 COB

41 W

991 lm

A++

13.0 kg

176°

W 30 | 40

1 COB

41 W

1053 lm

A++

11.8 kg

176°

W 30 | 40

Dome top without shade EURASIA 2 Flat top with shade EURASIA 1 Flat top without shade EURASIA 2 Pointed top with shade EURASIA 1

Pointed top without shade EURASIA 2

EU-30226-3

412

160

64 121

719

699

681

161 Ø6.0

529

(1) Dome top

(2) Flat top

Ø161

Mounting detail

529 (3) Pointed top

EURASIA 1

249

160

64 121

719

699

681

161 Ø6.0

448 (1) Dome top

448 (2) Flat top

448

Ø161

Mounting detail

(3) Pointed top

EURASIA 2

EU-30216-W40 H = 4 m.

4 2 15

-2

1 2

0.2 lx 0.5

-4

114

EU-30226-W40 H = 4 m.

Top cover style

-6 m.

6 4

-2

0.2 lx 0.5

-4 2

10 12

-6 m.

10 12

1 – Dome top

2 – Flat top

3 – Pointed top

FORREY

Wysoka wydajność w klasycznej postaci. Pełna gama dekoracyjnych rozwiązań oświetleniowych imponująca licznymi rozsyłami światła i lepszą skutecznością świetlną.

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Hohe Effizienz trifft auf den klassischen Formfaktor. Komplettes Angebot an dekorativen Beleuchtungslösungen mit mehreren Lichtverteilungen und überragender Effizienz.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

115

FORREY Wandaufbauleuchten Oprawy ścienne montowane do powierzchni

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse und Rahmen aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Opaler, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor. - Versionen mit Schirm haben eine weiße Pulverbeschichtung an der Innenseite. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz ramka, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odporny na uderzenia, opalowy dyfuzor z poliwęglanu, stabilizowany promieniami UV - Oprawy z żebrowaniem są w środku malowane na biało a na zewnątrz zgodnie z wybranym kolorem oprawy - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

116

FORREY Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide FOR-30001 - T2 - W30 - ND

Optic O– Opal diffuser

Colour Optic

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

Ø660 - 683 mm - Flat top with shade FORREY 17

FOR-30001

1 COB

47.5 W

4567 lm

A++

9.6 kg

143˚x86˚

132˚x99˚

131˚x117˚

119˚x134˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-30011

4 x 40 LED

50.2 W

4197 lm

A++

10.8 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø660 - 683 mm - Flat top with shade with louver FORREY 18

FOR-30002

1 COB

47.5 W

3749 lm

A++

10.3 kg

143˚x84˚

141˚x89˚

129˚x115˚

143˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-30012

4 x 40 LED

50.2 W

3275 lm

A++

11.5 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø1081 - 707 mm - Flat top with shade FORREY 19

FOR-30041

1 COB

69.6 W

6963 lm

A++

15.8 kg

145˚x87˚

141˚x91˚

134˚x118˚

145˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-30051

3 x 60 LED

60 W

4553 lm

A++

16.8 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø1081 - 707 mm - Flat top with shade with louver FORREY 20

FOR-30042

1 COB

69.6 W

6426 lm

A++

16.6 kg

145˚x84˚

126˚x106˚

133˚x116˚

163˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-30052

3 x 60 LED

60 W

4053 lm

A++

17.6 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø660 - 683 mm - Flat top without shade FORREY 21

FOR-30021

1 COB

47.5 W

4539 lm

A++

7.4 kg

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

161˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-30031

4 x 40 LED

50.2 W

4556 lm

A++

8.6 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø660 - 683 mm - Flat top without shade with louver FORREY 22

FOR-30022

1 COB

47.5 W

3711 lm

A++

8.1 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-30032

4 x 40 LED

50.2 W

3526 lm

A++

9.3 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø492 - 825 mm - Flat top without shade FORREY 23

FOR-30061

1 COB

69.6 W

7635 lm

A++

11.3 kg

145˚x87˚

141˚x91˚

134˚x118˚

145˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-30071

3 x 60 LED

60 W

4553 lm

A++

12.3 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø492 - 825 mm - Flat top without shade with louver FOR-30062

1 COB

69.6 W

6426 lm

A++

12.3 kg

145˚x84˚

126˚x106˚

133˚x116˚

163˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-30072

3 x 60 LED

60 W

4053 lm

A++

13.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

660

FOR-30001

683

660

FOR-30011

FOR-30002

683

660

683

660

683

FORREY 24

FOR-30012

121 162

Ø6

Mounting detail

FORREY 17 450 250

450 250

678

450 250

678

450 250

FOR-30021

FOR-30031

FOR-30022

FOR-30032

162

121

Ø6

Mounting detail

FORREY 21

www.ligman.com/de/forrey

117

FORREY Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne 1080 880

1080 880

707

1080 880

FOR-30051

FOR-30041

1080 880

Ø7

218 160 80

707

147 85 43

FORREY 19

34 Mounting detail

FOR-30051

492 320

FOR-30061

FOR-30062

FOR-30071 121 Ø6

162

FORREY 23

Mounting detail

FOR-30001-T2-W40

FOR-30001-T3-W40

FOR-30001-T4-W40

FOR-30001-T5-W40

830cd/klm

599cd/klm

524cd/klm

386cd/klm

FOR-30001-T2-W40 H = 3 m.

8 4 30

0.5 8 3 1 0.2

4 lx

-4

FOR-30001-T3-W40 H = 3 m.

0.5 20 1 30 8 3 0.2

4 lx

-4

FOR-30001-T4-W40 H = 3 m.

0.5 20 1 8 3 30 0.2

4 lx

-4

-8

-12 m.

118

20 24

0.5 8 31

0.2

-4

-8 8

30 20

-12 m.

FOR-30001-T5-W40 H = 3 m.

20 24

492 320

825

492 320

20 24

825

492 320

FOR-30072

GANDALF

Regulowana oprawa naścienne przeznaczona do oświetlenia terenu zewnętrznego. Wydajna i ekonomiczna rodzina opraw z szerokim zakresem optyk.

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Scheinwerfer zur Wandmontage mit stufenloser Ausrichtung. Leistungsstarke, flexible und kostengünstige Familie mit einer großen Auswahl an lichttechnischen Optionen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

119

GANDALF Wandaufbauleuchten Oprawy ścienne montowane do powierzchni

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Zwei Kabeleinführungen - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przeźroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

120

GANDALF Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide GA-31912 - T4 - W30 - DI Colour Optic

Product code

GANDALF 22

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

ND | DI | DA

GA-31911

24 LED

37 W

4872 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x70°

100°x81°

W 30 | 40

GA-31912

24 LED

54 W

6582 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x70°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-31913

2 x 24 LED

54 W

6387 lm

A++

9.5 kg

11°

26°

52°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-31914

2 x 24 LED

74 W

8405 lm

A+

9.5 kg

11°

26°

52°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-31915

2 x 24 LED

92 W

9830 lm

A+

9.5 kg

11°

26°

52°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

411 80º 158

120

320

80º

100 Ø6

571

138 Mounting detail

GANDALF 22

GA-31911-M-W40 H = 4 m.

24 20 16

20 16

0.2

12 8

0.5

43 -4

12 16

0 m.

0.2

0.5 1 3

8 4

GA-31911-T2-W40 H = 4 m.

24 20 16

3 20 8

4 0 m.

GA-31911-EW-W40 H = 4 m.

43 -4

20 0

4 8

12 16

0 m.

20 16

12 8

GA-31911-T3-W40 H = 4 m.

43 -4

20 0

0.5

0.2

8 4

12 16

20 16

0 m.

GA-31911-T4-W40 H = 4 m.

43 -4

0.5

0.2

8 20

20 43

4 8

12 16

0 m.

0.5

0.2 lx

-4

12 16

GANDALF 22 GA-31911-W30 Beam: M/W/VW/EW

www.ligman.com/de/gandalf

121

GINI

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Slimline-Wandleuchten mit Up-Down Lichtverteilung. Eine perfekte Wandleuchte: Makellos, einzigartig, minimalistisch und flexibel.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

122

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Liniowe oprawy naścienne z rozsyłem światła skierowanym w dół. Wydajna oprawa o minimalistycznym kształcie.

GINI Wandaufbauleuchten Oprawy NAŚCIENNE

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Zwei Kabeleinführungen für GN-30021, GN-30031 - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Mattierter, schlagfester Diffusor aus gehärtetem Glas - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego dla GN-30021, GN-30031 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przeźroczysty dyfuzor ze szkła hartowanego, odporny na uderzenia - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/gini

123

GINI Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide GN-30031 - W30 - DA

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Down GINI 1

GN-30021

40 LED

18 W

1246 lm

A+

3.0 kg

95°x 86°

W 30 | 40

ND | DA

GN-30041

80 LED

36 W

2492 lm

A+

6.95 kg

95°x 86°

W 30 | 40

ND | DA

GN-30061

120 LED

54 W

3738 lm

A+

10.44 kg

95°x 86°

W 30 | 40

ND | DA

GN-30081

160 LED

72 W

4984 lm

A+

13.90 kg

95°x 86°

W 30 | 40

ND | DA

GN-30031

2 x 40 LED

25 W

1985 lm

A+

3.0 kg

95°x 86°

W 30 | 40

ND | DA

GN-30051

2 x 80 LED

50 W

3970 lm

A+

6.95 kg

95°x 86°

W 30 | 40

ND | DA

GN-30071

2 x 120 LED

75 W

5955 lm

A+

10.44 kg

95°x 86°

W 30 | 40

ND | DA

GN-30091

2 x 160 LED

100 W

7940 lm

A+

13.90 kg

95°x 86°

W 30 | 40

ND | DA

Down & Up GINI 2

GINI 1 & 2

GINI 1 & 2 290 250

75 100

100

298

66 300

Ø6

Ø17

180

Mounting detail

GINI 1 & 2 298

100

130

298 100

130 894

250

1192

285

250

230

GN-30021-W40 H = 2 m.

5 2

0.2 lx

-2

-4 m.

1180 Mounting detail

GN-30061-W40 H = 2 m.

0.2 lx

0.5

5 15

GN-30071-W40 H = 2 m.

0.5

-2

124

GN-30031-W40 H = 2 m.

220

230

Ø6 885 Mounting detail

230

Ø6

585

596

GINI 1 & 2

180

Mounting detail

185

100

130

-2

-4 m.

5 15

-2

0.5

lx 0.5

Ø6

GINO

Oprawa naścienne idealnie nadająca się do oświetlania fasad budynków. Rodzina opraw z szerokim rodzajem wyboru pasująca do każdej inwestycji.

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Wandleuchte für Fassadenund Wegbeleuchtung. Schlanke, kompakte und umfangreiche Leuchten Familie mit Lichtverteilungen und Optiken für jeden Bedarf.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

125

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse und Rahmen für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klarer, schlagfester Diffusor aus gehärtetem Glas - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz ramka, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przeźroczysty dyfuzor ze szkła hartowanego, odporny na uderzenia - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

GI-31581-W40

108cd

126

GI-31582-W40

39cd

T2&M

T3&M

T4&M

G&G

GI-31583-W40

39cd

300

GI-31584-W40

18cd

GI-31601-W40

249cd

GI-31611-W40

249cd

GINO Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne Product code guide GI-31631 - M - W - W30 - DI Optic Down

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Colour

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic

Dimming type

CCT

Frosted diffuser - Down GINO 2

GI-31591

1 COB

4.5 W

236 lm

A++

1.0 kg

91°

W 30 | 40

GINO 4

GI-31611

2 x 1 COB

298 lm

A++

1.6 kg

94°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GI-31621

4 LED

444 lm

A++

0.85 kg

32°

53°

65°

83°x 99°

130°x41°

108°x54°

88°x61°

W 30 | 40

GI-31592

1 LED

51 lm

A++

1.0 kg

60°

W 30 | 40

GI-31593

1 LED

3 lm

A++

1.0 kg

3°

W 30 | 40

GI-31641

8 LED

10 W

982 lm

A++

1.86 kg

30°

51°

65°

98°x 118°

141°x49°

139°x66°

98°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Clear diffuser - Down GINO 2

GINO 4

Frosted diffuser - Down & Up GINO 1

GI-31581

2 x 1 COB

253 lm

A++

1.0 kg

91°&91°

W 30 | 40

GINO 3

GI-31601

4 x 1 COB

16 W

562 lm

A++

1.0 kg

94°&94°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GI-31631

2 x 4 LED

12 W

888 lm

A++

0.87 kg

32°

53°

65°

83°x 99°

130°x41°

108°x54°

88°x61°

W 30 | 40

GI-31582

2 x 1 LED

102 lm

A++

1.0 kg

60°&60°

W 30 | 40

GI-31583

2 x 1 LED

54 lm

A++

1.0 kg

3°&60°

W 30 | 40

GI-31584

2 x 1 LED

6 lm

A++

1.0 kg

3°& 3°

W 30 | 40

GI-31651

2 x 8 LED

19 W

820 lm

A++

1.97 kg

30°

51°

65°

98°x 118°

141°x49°

139°x66°

98°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Clear diffuser - Down & Up GINO 1

GINO 3

GINO 1

GINO 2 100

100

GINO 1

GINO 2

GINO 2 100 Top view

GINO 1 &100 2

GINO 1

100

GINO 3 & 4

100 Top view

Bottom view

Top view

Bottom view

Side view

88 40

Top view

75 50

110

GINO 3

110

Bottom view

Side view

www.ligman.com/de/gino Top view Bottom view

GINO 4

206 110

Top view

200 115

75 50 Side view

206 110

206

Bottom view

206

Top view 81

110

Mounting detail

Side view

206

Bottom view

Bottom view Side view 81

Ø5 Top view

Mounting detail 200 Ø5 115

Side view

Top view 200 115

110

206

Top view

75 50

Top view Top view

75 50

110

GINO 4

206

Ø5

Mounting detail 88 40GINO Ø54

Side view 81

Bottom view

Mounting detail GINO 3

Side view

110

Mounting detail 88 40 Ø5 GINO 4

GINO 3

Bottom view GINO 3 91

Ø5

75 50

Bottom view

88 40

81 Top view

100 Top view

Side view GINO 3 & 4

91 100 Top view

GINO 1 & 2

GINO 2

Side view

Bottom view

Side view

75 50 Side view

Ø5 Top view

Mounting detail 200 Ø5 115 75 50 Mounting detail 127

206

ITAC

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Runde moderne Aufputz-Schottleuchte. Widerstandsfähige, aber attraktive Außenschotte, die für Leistung und Langlebigkeit gebaut wurden.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

128

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

okrągły, o współczesnym wyglądzie plafon montowany na ścianie. Wytrzymała, trwała i atrakcyjna oprawa.

Feature symbols

Light symbols

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse und Rahmen für hohe Korrosionsbeständigkeit - Zwei Kabeleinführungen - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Witterungsbeständige Silikondichtung - Opaler, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor - Integriertes Vorschaltgerät - Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz ramka, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odporny na uderzenia, opalowy dyfuzor z poliwęglanu, stabilizowany promieniami UV - Zintegrowany sterownik

Product code guide IT-31962 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Flat diffuser ITAC 1

IT-31962

40 LED

20 W

756 lm

A+

2.9 kg

120°x180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

IT-31972

40 LED

20 W

743 lm

A+

2.9 kg

120°x180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Dome diffuser ITAC 2

357

105

357

354

ITAC 1

IT-31962-W40 H = 2 m.

4 2

IT-31972-W40 H = 2 m.

Ø6.0

2 8 4 2

0.5

0.2 lx

-2

8 4 2

0.5

0.2 lx

-2

-4

-6 m.

355

ITAC 2

146

10 12

www.ligman.com/de/itac

164

Mounting detail 2

10 12

129

JET

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Wandleuchte mit zylindrischer oder rechteckiger Form. Hohe Leistung und zahlreiche Optionen gewährleisten, dass Jet für jede Anwendung konfiguriert werden kann.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

130

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Cylindryczna lub prostokątna oprawa montowana na ścianie. Liczne wersje i wysoka wydajność zapewniają możliwość stosowania w dowolnych obszarach zewnętrznych.

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Zwei Kabeleinführungen für JE-30393, JE-30413, JE-30383, JE-30403 - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego dla JE-30393, JE-30413, JE-30383, JE-30403 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/jet

131

JET Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide JE-30436 - N - W - W30 - ND Colour

Optic Down

Product code

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

Ø102 - 180 mm - Down & Up - Round JET 1

JE-30436

2 x MR16-GU10

15 W

910 lm

1.1 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

0.8 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

1 COB

15 W

1107 lm

A++

2.2 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

15 W

1107 lm

A++

2.6 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

39 W

3104 lm

A++

3.8 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

39 W

3104 lm

A++

5.1 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 x 1 COB

28 W

2214 lm

A++

2.3 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

28 W

2214 lm

A++

2.7 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

78 W

6208 lm

A++

5.0 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

78 W

6208 lm

A++

6.2 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

33 W

1158 lm

4.3 kg

21°

35°

26° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

33 W

1158 lm

5.6 kg

21°

35°

26° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

66 W

2316 lm

5.3 kg

21°

35°

26° x 48°

RGBW 30 | 40 | 65

DMX

2316 lm

6.7 kg

21°

35°

26° x 48°

RGBW 30 | 40 | 65

DMX

Ø102 - 140 mm - Down - Round JET 4

JE-30454

Ø102 - 218 mm - Down - Round JET 31

JE-30351

102x102 mm - 218 mm - Down - Square JET 32

JE-30371

Ø160 - 262 mm - Down - Round JET 33

JE-30391

160x160 mm - 263 mm - Down - Square JET 34

JE-30411

Ø102 - 218 mm - Down & Up - Round JET 35

JE-30341

102x102 mm - 218 mm - Down & Up - Square JET 36

JE-30361

2 x 1 COB

Ø160 - 262 mm - Down & Up - Round JET 37

JE-30381

2 x 1 COB

160x160 mm - 263 mm - Down & Up - Square JET 38

JE-30401

2 x 1 COB

Ø160 - 262 mm - Down - Round - RGBW JET 51

JE-30393

7 LED

160x160 mm - 263 mm - Down - Square - RGBW JET 52

JE-30413

7 LED

Ø160 - 262 mm - Down & Up - Round - RGBW JET 53

JE-30383

2 x 7 LED

160x160 mm - 263 mm - Down & Up - Square - RGBW JET 54

JE-30403

2 x 7 LED

66 W

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A60491

A60691

A60791

JE-30393

•

JE-30413

•

JE-30383

•

JE-30403

•

JET 51

132

JET 32

JET 31

JET 33

JET 34

JET 52

JET Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne Jet 4 Cylindrical

Jet 31 Cylindrical

Jet 33 Cylindrical 189

172

Jet 51 Cylindrical

261

301

70 100

218

150

262

202

140

262

202

102

160

102

132

100

160

102

Ø7

Ø50 89 70 Jet 32 Square

64 94

Jet 34 Square

150

205

218

205

Jet 53 Cylindrical

261

189

301 132

100

70 218

150

180

132

262

202

262

202

102

160 160

Jet 37 Cylindrical

172

263

160

Jet 35 Cylindrical

160

102

5X15

Mounting detail

160

102

Jet 1 Cylindrical

135

263

102

Mounting detail

60 135

307 135

100

Ø5

100

Jet 52 Square 267

192

130 205

160

102

Ø7

Ø50 89 70 Jet 36 Square

64 94

Jet 38 Square

Jet 54 Square 267

192

50 Ø5

150

205

218

139

205

263 160 160

160 121

Ø5 90

Mounting detail

191

Ø7

130

Mounting detail

JE-30351-N-W40

JE-30351-M-W40

4908cd

3962cd

JE-30351-W-W40

JE-30351-VW-W40

2141cd

805cd

JE-30351-N-W40 H = 2 m.

150 50 1 0.2

-1

15 0.5

-2 -3 m.

JE-30351-W-W40 H = 2 m.

2 1

80 15 1 0.5 0.2 50

15 0.5

-3 m.

JE-30351-VW-W40 H = 2 m.

2 50 0 150 80 15

1 0.5 0.2 lx

-1

-2 -3 m.

150 50 1 0.2

1 150

-1

0 -1 -2

JE-30351-M-W40 H = 2 m.

www.ligman.com/de/jet

5X15

Mounting detail

160

102 89

135

263

102 2

60 135

307 135

100

Mounting detail

130 205

-2 1

-3 m.

133

LADOR

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Quadratische professionelle Wandleuchte. Künstlerische Präzision in vier verschiedenen Größen mit einer großen Auswahl an Lichtverteilungen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

134

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Kwadratowa oprawa do montażu na ścianę. Cztery rozmiary z szerokim zakresem rozsyłów światła.

LADOR Wandaufbauleuchten Oprawy NAŚCIENNE

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Wärmeableitungskörper. - Einzelkabeleinführung für LD-30011, LD-30001 - Durchverdrahtung auf Anfrage für LD-30021, LD-30031 - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA Linse. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Korpus odprowadzający ciepło - Pojedyncze wejście kablowe dla LD-30011, LD-30001 - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego dla LD-30021, LD-30031 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/lador

135

LADOR Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide LD-30001 - W - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT VW

Dimming type

LADOR 5

LD-30001

1 LED

190 lm

A++

0.8 kg

11°

18°

31°

60°

12°x43°

W 30 | 40

LADOR 6

LD-30011

4 LED

11 W

799 lm

A++

1.1 kg

11°

18°

31°

66°

12°x42°

W 30 | 40

LADOR 7

LD-30021

9 LED

21 W

1791 lm

A++

2.0 kg

11°

18°

31°

60°

12°x41°

W 30 | 40

LADOR 8

LD-30031

16 LED

39 W

3185 lm

A++

2.8 kg

10°

18°

30°

70°

12°x41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ø5

86 64

Top view

Bottom view

Side view

Mounting detail LADOR 5

ø5

106 64

35 Top view

Bottom view

Side view

Mounting detail

LADOR 6

142

133

122

120

110

ø6

59 90

Top view

Bottom view

Side view

Mounting detail

LADOR 7

167 133 145

122

120

59 90

Top view

Bottom view

Side view

Mounting detail

LADOR 8

LD-30001-N-W40 H = 2 m.

2 1 3 0.5 120 0 9 1 0.2 30 -1

1 lx

136

LD-30001-M-W40 H = 2 m.

-3 m.

LD-30001-W-W40 H = 2 m.

-3 m.

LD-30001-VW-W40 H = 2 m.

-3 m.

0 -1

-2 1

LD-30001-E-W40 H = 2 m.

2 1

3 0.5

0 30 9 1 0.2 -1

-2 1

3 2 1

9 0.5 120 3 1 0.2 30

-1

-2 1

3 2 1

3 0.5 120 9 1 0.2 30

-1

-2 -3 m.

3 2

120 93 1 0.2 30 0.5

-2 1

-3 m.

ø6

LEEDS

Naścienne oprawy o prostym, pięknym wzornictwie, z najlepszą w swojej klasie wydajnością. Minimalistyczna forma kontrastująca z najpotężniejszym i najbardziej elastycznym narzędziem oświetleniowym tego typu, oferującym pakiety do 4000 lm i różne opcje optyki ulicznej.

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Saubere, schöne Wandleuchte mit erstklassiger Leistung. Minimalistische Form, dennoch das leistungsstärkste und flexibelste Lichtwerkzeug seiner Art mit Paketen von bis zu 4000 Lumen und verschiedenen Lichtverteilungen für Straßenbeleuchtung.

Luminaire color code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

137

LEEDS Wandaufbauleuchten Oprawy ścienne montowane do powierzchni

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Durchverdrahtung auf Anfrage für LEE-30011, LEE-30021, LEE-30041, LEE-30051 - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz ramka, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie dla LEE-30011, LEE-30021, LEE-30041, LEE-30051 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

138

LEEDS Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide LEE-30031 - M - W - W30 - ND Optic Down

Product code

Lamp

Colour Dim Type

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

Down & Up - Square LEEDS 1

LEE-30031

2 x 4 LED

15 W

1590 lm

A+

1.1 kg

30°

56°

99°x102°

129°x49°

112°x80°

89°x60°

122°x50°

W 30 | 40

4 LED

7.6 W

795 lm

A++

0.8 kg

30°

56°

99°x102°

129°x49°

112°x80°

89°x60°

122°x50°

W 30 | 40

Down - Square LEEDS 2

LEE-30001

Down & Up - Rectangular LEEDS 3

LEE-30041

2 x 8 LED

28 W

3320 lm

A++

1.8 kg

30°

56°

99°x102°

129°x49°

112°x80°

89°x60°

122°x50°

W 30 | 40

ND | DI

LEEDS 5

LEE-30051

2 x 12 LED

39 W

4844 lm

A++

2.0 kg

30°

56°

109°x102°

137°x58°

124°x86°

108°x66°

140°x62°

W 30 | 40

Down - Rectangular LEEDS 4

LEE-30011

8 LED

13.9 W

1660 lm

A++

1.5 kg

30°

56°

110°x103°

139°x55°

123°x85°

105°x69°

139°x60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LEEDS 6

LEE-30021

12 LED

19.7 W

2422 lm

A++

1.8 kg

30°

56°

109°x102°

137°x58°

124°x86°

108°x66°

140°x62°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LEEDS 2

LEEDS 1

95 102

102

Ø6 30

63 60

Mounting detail

LEEDS 1 & 2

LEEDS 4

LEEDS 3

95 200

200

185

Ø6

63 150

Mounting detail LEEDS 3 & 4

LEEDS 6

LEEDS 5

95 260

260

80 245 63

LEEDS 5 & 6

www.ligman.com/de/leeds

Ø6

210 Mounting detail

139

LIGHT LINEAR PT

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Wandleuchte für Wege- und Flächenbeleuchtung. Stilvolle, aber technisch präzise Flächenbeleuchtungslösungen. Die Wandleuchte ist Teil einer großen umfangreichen Produktfamilie.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

140

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Oprawa naścienne przeznaczona do oświetlenia obszarowego. Stylowa oprawa posiadająca precyzyjne rozwiązania oświetleniowe, należąca do dużej rodziny Light Linear.

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA Linse - Klares, gehärtetes Glas.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/light-linear-pt

141

LIGHT LINEAR PT Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide LI-30011 - T4 - W30 - DA Optic

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic T2

LIGHT LINEAR PT 11 LIGHT LINEAR PT 12

CCT

Dimming type

LI-30021

12 LED

28 W

3169 lm

A+

4.9 kg

142°x50°

141°x69°

99°x80°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LI-30022

24 LED

37 W

4636 lm

A++

5.0 kg

142°x48°

139°x67°

95°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LI-30011

24 LED

37 W

4601 lm

A++

7.7 kg

139°x52°

129°x69°

102°x78°

W 30 | 40

ND | DA

LI-30012

24 LED

54 W

6193 lm

A+

7.7 kg

139°x52°

129°x69°

102°x78°

W 30 | 40

ND | DA

ø6 ø17

396

200

102

200

170

229

200 Mounting detail

LIGHT LINEAR PT 11

150

431

90 425

ø10

600

505

100

335

150 425 385

110 150 LIGHT LINEAR PT 12

Mounting detail

Distribution Type 2

Distribution Type 3

LI-30021-T2-W40 H = 4 m.

20 16

LI-30021-T3-W40 H = 4 m.

20 16

lx 1 3

4 0 m.

142

0.5

4 15 8

1 8 15

12 16

0 m.

0.5 3

8 4

29 -4

12 16

0 m.

LI-30022-T2-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5 1 3 8 15

0.2

29 -4

LI-30021-T4-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 8

Distribution Type 4

29 -4

12 16

LI-30022-T3-W40 H = 4 m.

20 16

0.2

8 29

0 m.

-4

lx 0.5 3 4

12 16

0.2 1 8

4 0 m.

LI-30022-T4-W40 H = 4 m.

20 16

12 8

0.5

8 4

15 4

12 16

0 m.

-4

lx 3

29 -4

0.2 0.5 1

12 16

LIGHTALK

Wallwash Scheinwerfer Oprawa liniowa typu wallwasher

Effizienter Linearer Fluter. Perfekte lineare Lösung für Facadenbeleuchtung.

Wydajna, wysokiej jakości oprawa liniowa. Rodzina opraw typu wallwasher idealnie podkreślająca fasady budynków.

SEAMLESS DESIGN

RGBW

3000K / 4000K

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

143

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandelte Aluminium-Druckguss-Endkappen, Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium und Aluminium-Frontrahmen für hohe Korrosionsbeständigkeit - Einzelkabeleinführung - Durchverdrahtung auf Anfrage - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Witterungsbeständige Silikondichtung - Klares, gehärtetes Glas - Integriertes Vorschaltgerät für LA-30001, LA-30002, LA-30013, LA-30014 - Remote-Treiber für LA-30021, LA-30022 enthalten

- Zaślepki z ciśnieniowego odlewu aluminium, obudowa z ekstrudowanego aluminium oraz rama frontowa, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik dla LA-30001, LA-30002, LA-30013, LA-30014 - Sterownik zdalny jest dołączony dla LA-30021, LA-30022

Feature symbols

Light symbols

144

LIGHTALK Wallwash Scheinwerfer Oprawa liniowa typu wallwasher

Product code guide LA-30001 - N - W30 - DI - A30891 Optic

Dim Type Colour

Product code

Lamp

Accessory

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

With driver LIGHTALK 6

LA-30001

18 LED

28 W

2847 lm

A+

3.6 kg

12°

14°

24°

44°

18° x 35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LA-30002

36 LED

55 W

5703 lm

A+

5.7 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With driver - RGBW LIGHTALK 7

LA-30013

20 LED

33 W

2018 lm

A+

3.8 kg

10°

13°

24°

43°

16° x 35°

RGBW 30 | 40 | 65

DMX

LA-30014

2 x 20 LED

66 W

4043 lm

A+

5.3 kg

10°

13°

25°

43°

28° x 35°

RGBW 30 | 40 | 65

DMX

LA-30021

18 LED

28 W

2847 lm

A+

2.1 kg

12°

14°

24°

44°

18° x 35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LA-30022

36 LED

55 W

5703 lm

A+

4.0 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With remote driver LIGHTALK 8

75mm extend arm mounting

150mm extend arm mounting

300mm extend arm mounting

450mm extend arm mounting

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A60491

A60691

A60791

A30891

A30991

A31091

A31191

LA-30001

•

LA-30002

•

LA-30013

•

LA-30014

•

LA-30021

•

LA-30022

•

606 65

ø6 114 50

Mounting detail

400 425

LA-30001 90

1200 65

114

LIGHTALK 6

485 510

LA-30002

606 65

ø6 114 50

Mounting detail

560 585

LA-30013 90

1200 65

114

LIGHTALK 7

485 510

LA-30014

ø6 90

606

LA-30021

134

31.5

48.5

49 66 Mounting detail

1200 65

LIGHTALK 8

www.ligman.com/de/lightalk

LA-30022

134

145

LIGHTALK Wallwash Scheinwerfer Oprawa liniowa typu wallwasher 0000

LA-30001-VN-W40

36476cd 0000

30000

LA-30001-N-W40

5000

LA-30001-W-W40

27801cd 500

LA-30014-M-RGBW40

LA-30014-W-RGBW40

17134cd

6136cd

500

LA-30001-E-W40

4334cd

10938cd

00000

50000

LA-30014-VN-RGBW40

LA-30014-N-RGBW40

72772cd

46747cd

0000

LA-30014-E-RGBW40

16240cd

LIGHTALK 6, LA-30002-W30 Beam: VN/N/M/W/E

LIGHTALK 7, LA-30013-RGBW30 Beam: VN/N/M/W/E

146

LIGHTSOFT

Rodzina dekoracyjnych opraw naściennych. Ukryte źródło perfekcyjnie obniża poziom olśnienia.

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Dekorative Wandleuchte. Versteckte Lichtquelle, perfekt blendfreie zeitgenössische Ambiente Beleuchtung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

147

LIGHTSOFT MINI Wandaufbauleuchten Oprawy NAŚCIENNE

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klare, schlagfeste, UV-stabilisierte Polycarbonatabdeckung - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Dyfuzor wykonany z odpornego na uderzenia, przeźroczystego poliwęglanu stabilizowanego UV - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

148

LIGHTSOFT Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide LH-31146 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Round LIGHTSOFT 5

LH-31146

1 COB

14 W

447 lm

A+

2.0 kg

120°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LH-31156

1 COB

14 W

346 lm

A+

2.8 kg

120°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Square LIGHTSOFT 6

LIGHTSOFT 5

LIGHTSOFT 6

102

120

118 306 100

309 150

102

100 191

157 Top view

Top view

64 94

139

Ø5

Ø5 Mounting detail

Mounting detail

LH-31146-W40

LH-31156-W40

LH-31146-W40 H = 2 m.

4 2

-2

www.ligman.com/de/lightsoft

-6 m.

5 3 1 0.2 4 2 0.5

-2

-4

88cd

LH-31156-W40 H = 2 m.

4 2

5 3 1 0.5 0.2 4 2

107cd

-4 2

10 12

-6 m.

10 12

149

LIGHTWAVE

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Wandleuchte für “wall grazing” Effekte. Saubere und einfache Wandleuchte mit perfektem “wall grazing”, um Texturen und Farben hervorzuheben.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

150

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Oprawa do montażu na ścianę. Prosta, okrągła forma z idealną optyką do oświetlania ścian czy fasad budynków.

LIGHTWAVE Wandaufbauleuchten Oprawy NAŚCIENNE

Luminaire Structure - Rahmen und Gehäuse aus Aluminiumdruckguss mit hoher Korrosionsbeständigkeit - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Witterungsbeständige Silikondichtung - Klare, schlagfeste, UV-stabilisierte Polycarbonatabdeckung - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa oraz rama z ciśnieniowego odlewu aluminium zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewki z przeźroczystego, stabilizowanego promieniami UV poliwęglanu - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/lightwave

151

LIGHTWAVE Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide LW-30001 - W30 - DI - A30131 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

G LIGHTWAVE 3

LW-30001

1 COB

20 W

285 lm

A++

1.9 kg

360°

Light shield 30° A30131 LW-30001

•

130 83 5x12 160

70 89 50

160

160 Mounting detail

LIGHTWAVE 3

LW-30001-W40

LW-30001-W40+A30131

LW-30001-W40 H = 2 m.

2 1

LW-30001-W40+A30131 H = 2 m.

0.5

10 4

-1

0.2

10 4

-1

0.5

-2

61cd

152

58cd

-3 m.

0.2

7 2

-2 1

-3 m.

MAR

Okrągła oprawa typu downlight montowana na ścianie. Oprawa o miejskiej stylistyce z możliwością wykorzystania w oświetleniu ulicznym.

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Runde Wandleuchte. Sprichwörtlicher Wolf im Schafspelz: Straßenbeleuchtungsleistung versteckt in stilistisch klarer Wandleuchte.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

153

MAR Wandaufbauleuchten Oprawy NAŚCIENNE

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse und Rahmen aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klarer, schlagfester Diffusor aus gehärtetem Glas - Integriertes Vorschaltgerät

Feature symbols

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz ramka, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przeźroczysty dyfuzor ze szkła hartowanego, odporny na uderzenia - Zintegrowany sterownik

Light symbols

154

MAR Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide MA-31621 - T4 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Optic

Product code

MAR 9

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

MA-31621

24 LED

38 W

4872 lm

A++

15.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

141°x70°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MA-31622

24 LED

54 W

6582 lm

A+

15.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

141°x70°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

642 15

260 5¢

438

200 150 MAR 9

Ø30 200 150

Ø10

Mounting detail

MA-31621-W-W40 H = 4 m.

20 16

MA-31621-EW-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5 1 3 8 43

12 8 4 0 m.

-4

4 4

12 16

www.ligman.com/de/mar

0 m.

MA-31621-T2-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5 1 3 8 20 43

12 8

-4

MA-31621-T3-W40 H = 4 m.

20 16

12 16

43 -4

0.2 0.5 1

0.5 1

4 0 m.

0.5 1

MA-31621-T4-W40 H = 4 m.

0.2

0.2 lx

20 4

0 m.

12 16

8 20 43 -4

12 8

20 43

0 m.

12 16

-4

12 16

155

MARTINI

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Schlanker, justierbarer Scheinwerfer für Wandmontage. Scharfes, schlankes Profil mit zahlreichen präzisen Lichtverteilungen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

156

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Smukła, regulowana rodzina opraw przeznaczona do oświetlenia obszarowego. Zgrabny profil ukrywający w sobie precyzyjne rozsyły światła.

MARTINI Wandaufbauleuchten Oprawy NAŚCIENNE

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumformblech für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klarer, schlagfester Diffusor aus gehärtetem Glas - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa formowana z blachy aluminiowej, zabezpieczona chemicznie przez chromowanie, lakierowana proszkowo, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przeźroczysty dyfuzor ze szkła hartowanego, odporny na uderzenia - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/martini

157

MARTINI Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide MN-31671 - T4 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

MARTINI 31

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

24 LED

38 W

4872 lm

A++

8.3 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x70°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MN-31672

24 LED

54 W

6582 lm

A+

8.3 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

100

90¢

322

0.2

1 3 8

4 0 m.

158

MN-31671-EW-W40 H = 4 m.

43 -4

lx 0.5

0.2 0.5

3 8 20 43

4 20

12 16

0 m.

MN-31671-T2-W40 H = 4 m.

20 16

-4

lx 1

8 4 4

12 16

0 m.

MN-31671-T3-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5 1 3 8 43

-4

330

Ø19

Mounting detail

MARTINI 31

Ø12 50

90¢

MN-31671-W-W40 H = 4 m.

160 100

548

Dimming type

MN-31671

450

CCT

20 8

12 16

0 m.

MN-31671-T4-W40 H = 4 m.

20 16

12 8

-4

0.2 0.5 1 8 20 43

0.2 0.5 1

4 8

12 16

0 m.

3 8 20 43

-4

12 16

MARVIK

Rodzina opraw naściennych jedno lub dwustronnych. Dekoracyjny wygląd oraz szeroki wybór optyk sprawdzą się doskonale w iluminacjach.

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Zylindrische Wandleuchte mit einseitige oder doppelseitige Beleuchtung. Kompaktes und dekoratives Aussehen zusammen mit starker Lichtleistung und technischen Optiken für perfekte Beleuchtungsaufgaben.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

159

MARVIK Wandaufbauleuchten Oprawy NAŚCIENNE

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse und Rahmen aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor - Klares, gehärtetes Glas - Integriertes Vorschaltgerät

Feature symbols

Light symbols

160

MARVIK Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

MV-30031 - N - M - W30 - DI Optic Down

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT T2

Dimming type

Ø75 - 200 mm - Down MARVIK 1

MV-30001

1 COB

11 W

976 lm

A++

1.6 kg

23°

25°

37°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30002

1 COB

20 W

1674 lm

A++

1.6 kg

23°

25°

37°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30011

1 COB

20 W

1790 lm

A++

2.6 kg

20°

35°

52°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30012

1 COB

27 W

2371 lm

A++

2.6 kg

20°

35°

52°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30013

4 LED

10 W

893 lm

A++

2.6 kg

32°

52°

65°

108°

131°x 43°

125°x 61°

95°x 68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30021

1 COB

40 W

3371 lm

A++

4.5 kg

13°

20°

40°

60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30022

1 COB

48 W

4106 lm

A++

4.5 kg

13°

20°

40°

60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30023

2 x 4 LED

20 W

1627 lm

A++

4.8 kg

32°

52°

65°

108°

139°x 40°

136°x 61°

87°x 67°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 x 1 COB

20 W

1952 lm

A++

1.7 kg

23°

25°

37°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30041

2 x 1 COB

27 W

2440 lm

A++

2.7 kg

14°

28°

48°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30042

2 x 4 LED

20 W

1786 lm

A++

2.8 kg

32°

52°

65°

108°

131°x 43°

125°x 61°

95°x 68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30051

2 x 1 COB

53 W

4836 lm

A++

4.6 kg

13°

20°

40°

60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30052

2 x 8 LED

40 W

3254 lm

A++

5.3 kg

32°

52°

65°

108°

131°x 43°

125°x 61°

95°x 68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø100 - 220 mm - Down MARVIK 2

Ø150 - 240 mm - Down MARVIK 3

Ø75 - 200 mm - Down & Up MARVIK 4

MV-30031

Ø100 - 220 mm - Down & Up MARVIK 5

Ø150 - 240 mm - Down & Up MARVIK 6

105 82

74 55

Ø4

200

157

135 151 75

MOUNTING DETAIL

MARVIK 1

145

100 80 110 220

178

Ø6 150 170

100

MOUNTING DETAIL

MARVIK 2

152 130

205

Ø6

164 195

240

150

170 189

MOUNTING DETAIL

MARVIK 3

www.ligman.com/de/marvik

161

MARVIK Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

105

74 55

82 200

157

Ø4 135 151

MOUNTING DETAIL

MARVIK 4

100 80

145

Ø6

110

150 170

220

178

100

MOUNTING DETAIL

MARVIK 5

152 130

205 164 195

170 189

240

150

Ø6

MOUNTING DETAIL

MARVIK 6

MV-30023-M-W40

4651cd

MV-30023-W-W40

MV-30023-VW-W40

1818cd

1407cd

MV-30023-EW-W40

MV-30023-T2-W40

541cd

MV-30023-T3-W40

775cd

162

1054cd

MV-30023-T4-W40

750cd

MATRIX

Kwadratowa oprawa architektoniczna montowana na ścianę. Rodzina opraw idealnie nadająca się do oświetlenia fasad budynków.

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Quadratische Wandleuchte für Architekturbeleuchtung und Sondereffekte. Variationen von Lichteffekten – nur Fantasie und Inspiration begrenzen Lichtplanungen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

163

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klarer, schlagfester Diffusor aus gehärtetem Glas - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przeźroczysty dyfuzor ze szkła hartowanego, odporny na uderzenia - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

MT-31426-N-W40 H = 2 m.

2 1

1 150

-1 85

0.2

0.5

MT-31426-M-W40 H = 2 m.

MT-31426-W-W40 H = 2 m.

2 1

50 150 85

-1

2L-90

3L-180

4L-360

0.2

0.5

-1 85

0.2

0.5

-2

-3 m.

164

0 -1

-3 m.

1 0.5 lx

-1 85

-2 3

50 10

-3 m.

MT-31427-L-W40 H = 2 m.

150

-2 1

1 150

MT-31426-VW-W40 H = 2 m.

-3 m.

100

MATRIX Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide MT-31396 - W - L - W30 - DI Colour

Optic Down

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

ND | DI | DA

Down & Up MATRIX 1

MT-31396

2 x 1 COB

20 W

1208 lm

A++

2.1 kg

20°

25°

36°

74°

5°

W 30 | 40

MATRIX 2

MT-31406

2 x 1 COB

12 W

160 lm

A+

2.2 kg

5°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MATRIX 3

MT-31416

2 x 1 COB

28.6 W

2256 lm

A++

2.2 kg

20°

25°

36°

74°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MATRIX 2

MT-31402

HIT-TC-CE 35W

35 W

3500 lm

2.1 kg

5°

W 30 | 40

MATRIX 4

MT-31426

1 COB

14 W

1128 lm

A++

2.2 kg

20°

25°

36°

74°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MATRIX 5

MT-31427

1 COB

80 lm

A+

2.2 kg

5°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MT-31408

HIT-TC-CE 35W

35 W

3500 lm

2.1 kg

5°

W 30 | 40

Down

Down & Up with 1 special light effect MATRIX 6

MT-31397

1 COB & 1 LED

11 W

199 lm

A+

2.3 kg

5°

85°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MATRIX 7

MT-31398

1 COB & 1 LED

19 W

1247 lm

A++

2.3 kg

20°

25°

36°

74°

85°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 x 1 LED

10 W

238 lm

A++

2.3 kg

85°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 LED

119 lm

A++

2.3 kg

85°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HIT-TC-CE 35W

35 W

3500 lm

2.1 kg

5°

W 30 | 40

HIT-TC-CE 35W

35 W

3500 lm

2.1 kg

5°

W 30 | 40

HIT-TC-CE 35W

35 W

3500 lm

2.1 kg

5°

W 30 | 40

Down & Up with 2 special light effects MATRIX 8

MT-31407

Down with 1 special light effect MATRIX 9

MT-31428

2 sides L light distributions (2L-90) MATRIX 10

MT-31409

3 sides L light distributions (3L-180) MATRIX 11

MT-31410

4 sides L light distributions (4L-360) MATRIX 12

MT-31431

180

160 160

122

155

160 Top view

MATRIX

Bottom view 113 59 25

Ø6 29.5

60 90

Mounting detail

Matrix 1

Matrix 2

Matrix 3

Matrix 7

Matrix 8

Matrix 9

Matrix 4

Matrix 5

Matrix 6

Matrix 10

Matrix 11

Matrix 12

2L-90

www.ligman.com/de/matrix

3L-180

4L-360

165

MUSTANG

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Rechteckiger, justierbarer Scheinwerfer für Wandmontage. Zeitlose eckige Form mit einer Vielzahl von Lichtverteilungen für alle Anwendungsbereiche.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

166

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Prostokątna, regulowana rodzina opraw oświetlenia zewnętrznego. Ponadczasowy wygląd posiadający wiele optyk oraz pozwala wykorzystać ją do wszelkich zastosowań.

MUSTANG Wandaufbauleuchten Oprawy NAŚCIENNE

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/mustang

167

MUSTANG Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide MS-31191 - T4 - W30 - DI Optic

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Product code

MUSTANG 36

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

24 LED

38 W

4872 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

24 LED

54 W

6582 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

100

160 90¢ 90 90¢

548

MS-31191-M-W40 H = 4 m.

4 -4

4 4

12 16

MS-31191-T2-W40 H = 4 m.

20 16

-4

8 4 -4

4 8

12 16

3 8 20 43

12 16

0 m.

-4

4 8

12 16

0.2 0.5 1 3 8 20 43

0 m.

lx 1

12 16

MS-31191-T4-W40 H = 4 m.

16 0.2 0.5 1 3 8 20 43

12 8

0.2 0.5

MS-31191-T3-W40 H = 4 m.

0 m.

MS-31191-EW-W40 H = 4 m.

16 0.2 0.5 1 3 8 20 43

168

0 m.

16 0.2 0.5 1 3 20 8 43

12 8

0 m.

MS-31191-W-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5 1 3 8 20 43

0 m.

-4

Ø 12

100

50 330

Ø 19

Mounting detail

MUSTANG 36

Dimming type

MS-31192

322

CCT

MS-31191

450

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

12 16

PALETTA

Współczesny plafon do montażu naściennego lub nastropowego. Czysta, ascetyczna forma; wytrzymała rodzina plafonów o prostokątnym lub kwadratowym kształcie.

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Moderne Wandaufbauleuchte. Pure und sauber gestaltete, sehr robuste quadratische und rechteckige Aufbauleuchten.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

169

Feature symbols

Light symbols

170

PALETTA Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide PA-31942 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type Paletta 3 Large

Paletta 3 Large

355

Product code

Lamp

Power

PALETTA 3

PA-31572

40 LED

PALETTA 4

PA-31951

PALETTA 5

PA-31942

355

90 Lumen

EEC

Weight

Optic

19 W

634355 lm

A+

3,0 kg

117°x117°

3 x 16 LED

15 W

457 lm

A+

3.1 kg

50 LED

24 W

1218 lm

A+

4.8 kg

355

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

W 30 | 40

ND | DI | DA

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø6.0 134°x123° Ø6.0

129°x129°

270 Mounting detail 270 Mounting detail

Paletta 3 Paletta 3

265

265 Ø6.0

265

Ø6.0

Paletta 4

PALETTA 3

90 Mounting detail 90 Mounting detail

Paletta 4 345 345

190

345

345 Ø6.0

190

Ø6.0

260 Mounting detail 260 Mounting detail

PALETTA 4

Paletta 3 Large 355

355

Ø6.0

270 Mounting detail Paletta 3

PALETTA 5

265

265 Ø6.0 8

PA-31572-W40 H = 2 m.

8 5 3 2 1 0.5

0.2

PA-31942-W40 H = 2 m.

www.ligman.com/de/paletta

-8 m.

90 Mounting detail

PA-31951-W40 H = 2 m.

4 8 5 3 2 1 0.5

0.2

Paletta 4

-4

-4 -8 m.

8 4

5 2 0.5 0.2 3 1

-4

-8 m.

345

190

345 171

Ø6.0 260 Mounting detail

PATCHI

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Luminaire colour code - 05 Matt Silver RAL 9006

172

Ultraflaches, lineares Profil für die Wandmontage zur engen Anstrahlung von Wänden und für dynamische Anwendungen.

Ultra-cienki profil liniowy do bliskiego montowania i zastosowań dynamicznych.

Luminaire Structure - Gehäuse aus eloxiertem Aluminium - Federschnapphalterung, einfache Installation und Ausrichtung - Zwei Kabeleinführungen für die Durchverdrahtung - Gebogener Diffusor aus opalfarbenem PMMA - Helle, gleichmäßige und übergangslose Lichtverteilung bei kontinuierlicher Montage - ≥ 90 ° Betrachtungswinkel - Konstante Spannung (CV) 24V - Remote-Treiber ist nicht enthalten - DC24V Eingang, DMX512 Adresse mit Konstantstromregelung

- Obudowa z aluminium anodowanego - Sprężynowy wspornik montażowy, łatwy montaż i celowanie - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego - Wygięty dyfuzor opalizowany z PMMA - Nieprzerwane smugi światła i wiele opcji montażu - ≥ 90° kąt świecenia - Stałe napięcie (CV) 24V - Sterownik zdalny nie jest dołączony - Wejście DC 24V, adres DMX512 z kontrolą prądu stałego

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/patchi

173

PATCHI Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide PAT-30001 - EW - RGBW40 - A32091-ND

Colour Temperature RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Colour Accessory

Optic

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

EW 43.4x57.8 mm - 500 mm - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW PATCHI 1

PAT-30001

24 LED

21 lm

0.4 kg

90°

RGBW 40

DMX

0.8 kg

90°

RGBW 40

DMX

0.3 kg

80°

RGBW 40

DMX

0.6 kg

80°

RGBW 40

DMX

43.4x57.8 mm - 1000 mm - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW PATCHI 1

PAT-30011

48 LED

12 W

42 lm

28x42.9 mm - 500 mm - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW PATCHI 2

PAT-30021

24 LED

21 lm

28x42.9 mm - 1000 mm - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW PATCHI 2

PAT-30031

48 LED

12 W

42 lm

Driver ND 20W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 Constant Voltage - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

PAT-30011

•

PAT-30001

•

PAT-30031

•

PAT-30021

•

PAT-30001-EW-RGBW40

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A60491

A60691

A60791

PAT-30011

•

PAT-30001

•

PAT-30031

•

PAT-30021

•

588cd/klm

500

43.4 57.8

PAT-30001

39 43.4

1000

5X8

Mounting detail

57.8 PAT-30011

PATCHI 1 500

28 42.9 30

6X8

PAT-30021 27 1000

Mounting detail

28 42.9

PAT-30031

PATCHI 2

174

QUARTER

Oprawa typu downlight montowana na ścianie. Klasyczny i praktyczny profil zapewniający rozwiązania oświetleniowe dla obszarów miejskich.

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Klassische abgerundete Wandleuchte. Praktisches schmutzabweisendes Profil für Flächenbeleuchtung im öffentlichen Bereich.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

175

QUARTER Wandaufbauleuchten Oprawy NAŚCIENNE

Feature symbols

Light symbols

Product code guide

QU-31344 - T4 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Optic

Dim Type

Product code

QUARTER 1

Lamp

QU-31344

Power

24 LED

Lumen

37 W

EEC

4636 lm

Weight

A++

6.0 kg

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic T2

141°x48°

139°x72°

97°x77°

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

206 Ø6 220

220

220 QUARTER 1 12

QU-31344-T2-W40 H = 2 m.

10 8

0.2 0.5 1 3 8 22 95

6 4 2 0 m.

176

-2

QU-31344-T3-W40 H = 2 m.

10 8

0.2

0.5 1 3

22 2 2

0 m.

-2

QU-31344-T4-W40 H = 2 m.

10 0.2 0.5 3 8 22

8 lx

6 4

0 m.

1 lx

-2

100 138

Mounting detail

SANDY

Okrągły plafon montowany na ścianie. Tradycyjna rodzina opraw z możliwością wyboru różnych przesłon.

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Runde Wandaufbauleuchten Familie. Traditionelle runde Außenleuchten Familie mit vielen Abdeckungs- und Schildoptionen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

177

Feature symbols

Light symbols

Product code guide Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

SA-31471 - W40 - DI Colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Small SANDY 1

SA-31471

40 LED

20 W

635 lm

A+

2.1 kg

114°x97°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SANDY 2

SA-31481

40 LED

20 W

810 lm

A+

2.0 kg

114°x113°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SANDY 3

SA-31491

40 LED

20 W

395 lm

A+

2.3 kg

114°x107°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SANDY 4

SA-31501

40 LED

20 W

347 lm

A+

2.3 kg

107°x107°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SANDY 6

SA-31521

40 LED

20 W

699 lm

A+

2.1 kg

108°x108°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Large SANDY 7

SA-31532

50 LED

27 W

1161 lm

A+

4.0 kg

114°x102°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SANDY 8

SA-31542

50 LED

27 W

1315 lm

A+

3.8 kg

115°x114°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SANDY 9

SA-31552

50 LED

27 W

649 lm

A+

4.1 kg

115°x119°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SANDY 10

SA-31562

50 LED

27 W

623 lm

A+

4.1 kg

110°x109°

W 30 | 40

ND | DI | DA

178

SANDY Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

SANDY 1

SANDY 2

266

SANDY 3

266

266 266

Ø5.5

SANDY 7

SA-31532-W40 H = 2 m.

0.5 0.2 lx

-4 -8 m.

SA-31542-W40 H = 2 m.

964 2

www.ligman.com/de/sandy

-8 m.

Ø5.5 270

964 2

0.5 0.2 lx

SA-31552-W40 H = 2 m.

-8 m.

SA-31562-W40 H = 2 m.

9 6 4 2 1 0.5

0.2

-4

270 Mounting detail

Mounting detail

-4

355

Ø5.5

270 Mounting detail

Mounting detail

355

Ø5.5 270

158

135

355

Ø5.5

355

135

355

135

-8 m.

SA-31521-W40 H = 2 m.

9 6 4 2 1 0.5

0.2

-4

Mounting detail

SANDY 10

355

Ø5.5

SANDY 9

355

125

Mounting detail

SANDY 8

266

125

Ø5.5

Mounting detail

266

125

Ø5.5

105

266

125

266

105

266

125

266

SANDY 6

266

105

SANDY 4

9 6 4 2 1 0.5

0.2 lx

-4

-8 m.

179

STEAMER

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Moderner flacher Scheinwerfer zur Wandmontage. Moderne und leistungsstarke HighEnd-Strahler mit optimaler Beleuchtungsqualität.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

180

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Nowoczesna rodzina opraw ściennych. Wydajny, zaawansowany technologicznie naświetlacz przeznaczony do oświetlenia powierzchniowego.

STEAMER Wandaufbauleuchten Oprawy NAŚCIENNE

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse und Rahmen aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Zwei Kabeleinführungen - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA-Linse - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz ramka, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

SE-90002-T2-W40 H=4m

20 16

SE-90002-T3-W40 H=4m

20 16

0.2

8 20

4 0 m.

-4

8 43 0

0.5

0.2 1 3 8

12 8

4 4

12 16

0 m.

www.ligman.com/de/steamer

-4

0.5

SE-90002-T4-W40 H=4m

20 16

0.2 0.5

12 16

0 m.

-4

SE-90002-T5-W40 H=4m

20 16

8 20

4 4

12 16

0.2

0.5 1 3

20 43

0 m.

-4

lx 8

0.2

0.5

4 4

12 16

SE-90002-ME-W40 H=4m

0 m.

43 -4

1 8

12 16

181

STEAMER Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne Product code guide SE-90002-SU - T2 - W30 - DI - A30160 Colour Optic

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic M

CCT

Dimming type

Rectangular - Medium STEAMER 1

SE-90002-SU

2x24 LED

105 W

13401 lm

A++

10.1 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SE-90012-SU

4x24 LED

209 W

27111 lm

A++

10.1 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SE-90022-SU

2x24 LED

105 W

13401 lm

A++

11.2 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SE-90032-SU

4x24 LED

209 W

27111 lm

A++

16.1 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Rectangular - Large STEAMER 2 Round - Medium STEAMER 11 Round - Large STEAMER 12

Arm wall mount adjustable 60° A30160 SE-90002-SU

•

SE-90012-SU

•

SE-90022-SU

•

SE-90032-SU

•

Steamer - Rectangular Shape Medium

ound Shape

Steamer - Rectangular Shape

Steamer - Rectangular Shape Medium Medium

60º

500 60º

75 100

450

60º

75 100

710

165 450

450

165

75 100 165

60º 75 100

500

60º 75 100

770

STEAMER 1 & 2

60º

580

80 105

840

ound Shape

165

580

100 138

138

Mounting detail

650

Mounting detail 650

60º

80 105 60º

165

Ø6

Ø6 Mounting detail

60º

580

80 105

138 100

Large

60º

80 105

100

770

Steamer - Rectangular Shape Large Shape Steamer - Rectangular

60º

Ø6

770

Steamer - Rectangular Shape Large

ound Shape

350

710

500 350

350

650

80 105

350

920

165 80 105 840 Steamer - Round Shape Medium Steamer - Round Steamer Shape - Rectangular Shape Medium Medium

920

350 Steamer - Rectangular Shape Medium Steamer - Rectangular Shape Medium

920

500

60º 165

60º

450 165

75 100

75 100 60º 165

75 100

450

60º 75 100

710

ound Shape

500

450 710 710

165 580

80 105

165 840

60º 80 105 165

80 105

350 165

75 100

Ø6

500

770 770

100

60º

580

80 105

580 840

920

60º

650

840

182

60º 75 100

Steamer - Rectangular Shape 138 Large Steamer - Rectangular Shape Mounting detail Large

60º 60º

165

770

Steamer - Round Shape Large Steamer - Rectangular Shape Steamer - Round Shape Large Large

STEAMER 11 & 12

60º

165

60º 105 80

165

80 105

350

920 920

TANGO

Okrągła lub prostokątna oprawa montowana na ścianie. Naścienna oprawa szyta na miarę z rozsyłem jedno - lub dwustronnym. Doskonała w oświetleniu architektonicznym.

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Up & down Wandleuchte in Zylindrischer oder Quaderform. Konfigurierbare Wandleuchte für direkt / indirekt Beleuchtungsanforderungen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

183

Feature symbols

Light symbols

T2&N

T3&M

T4&W

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse und Rahmen aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Hocheffizienter optischer Reflektor - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät - Rama i korpus z aluminium odlewanego ciśnieniowo poddane obróbce przed malowaniem proszkowym dla wysokiej odporności na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Dyfuzor optyczny o wysokiej wydajności - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany system kontroli

184

TANGO Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne Product code guide Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

TA-31882 - T2 - T4 - W30 - DI Optic Down

Product code

Colour Dim Type

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic AS

CCT

Dimming type

Ø186 - 274 mm - Down - Round TANGO 29

TA-31861

16 LED

37 W

2777 lm

A+

4.4 kg

140°x46°

139°x68°

90°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-31862

1 COB

29 W

2577 lm

A++

4.4 kg

46°x56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-31863

1 COB

42 W

3418 lm

A+

4.4 kg

46°x56°

W 30 | 40

ND | DA

186x186 mm - 274 mm - Down - Square TANGO 30

TA-31871

16 LED

37 W

2777 lm

A+

6.5 kg

140°x46°

139°x68°

90°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-31872

1 COB

29 W

2566 lm

A++

6.5 kg

46°x56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-31873

1 COB

42 W

3418 lm

A+

6.5 kg

46°x56°

W 30 | 40

ND | DA

TA-31883

2 x 1 COB

58 W

5083 lm

A+

6.4 kg

46°x56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-31881

2 x 16 LED

75 W

5554 lm

A+

6.4 kg

140°x46°

139°x68°

90°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-31882

16 & 24 LED

78 W

5705 lm

A+

6.4 kg

140°x46°

139°x68°

90°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 288 mm - Down & Up - Round TANGO 31

186x186 mm - 290 mm - Down & Up - Square TANGO 32

TA-31893

2 x 1 COB

58 W

5083 lm

A+

8.4 kg

46°x56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-31891

2 x 16 LED

75 W

5554 lm

A+

8.4 kg

140°x46°

139°x68°

90°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-31892

16 & 24 LED

78 W

5705 lm

A+

8.4 kg

140°x46°

139°x68°

90°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Tango 31 Cylindrical

Tango 29 Cylindrical

Tango 31 Cylindrical

286

286 132

274

186

132

202

274

202

186

288

Tango 29 Cylindrical

186

Tango 32 Square

TANGO 29 & 31

121

286 202

132

Ø7

191

274

276

186

Tango 30 205 Square

135

186

290

293

202

132

288

186

Mounting detail

276

186

Tango 32 Square

186

Moun

290

205

135

186 191

186

Mount

186

293

205

135

191

293

186

205

135

186

130

186

Tango 32 286 Square

293

288

Tango 31 Cylindrical

186 Tango 30 Square

202

132

186

276

186

290

205

135

186

TANGO 30 & 32

TA-31861-T2-W40

TA-31861-T3-W40

105˚

TA-31861-T4-W40

105˚

TA-31862-AS-W40

105˚

35000

TA-31882-T2-N-W40

TA-31863-AS-W40

105˚

33188cd

135˚

0 0

120˚

105˚

2197cd

1344cd

12500

TA-31882-T3-M-W40 135˚

1517cd

5000

TA-31882-T4-W-W40

11306cd

135˚

4701cd

120˚

105˚

120˚

105˚

4 2 0 m.

www.ligman.com/de/tango

-2

0.2 0.5 1 3

6 4

40 120

2 2

0 m.

TA-31861-T3-W40 H = 2 m.

10 8

0.2 0.5 1 3 10 40 120

3920cd

TA-31861-T2-W40 H = 2 m.

10 8

2933cd

-2

8 lx

0 m.

6 4

0 m.

8 40

120 -2

0.2 0.5 1 3

8 lx

TA-31862-AS-W40 H = 2 m.

0.5

0.2 1 3 10

6 4

TA-31861-T4-W40 H = 2 m.

120 -2

185

TRIANGLE

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Dreieckige Wandleuchte. Ästhetische Wandleuchte mit einer Vielzahl an technischen Optikoptionen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

186

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Trójkątna oprawa naścienne. Unikalna, ascetyczna, kanciasta forma oraz szeroki zakres rozsyłów światła.

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Durchverdrahtbar auf Anfrage - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klarer, schlagfester Diffusor aus gehärtetem Glas - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przeźroczysty dyfuzor ze szkła hartowanego, odporny na uderzenia - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

Product code guide

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

TR-31711 - T4 - W30 - DI Optic

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

TRIANGLE 9

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

TR-31711

24 LED

38 W

4872 lm

A++

20.1 kg

30°

52°

108°

135°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TR-31712

24 LED

54 W

6582 lm

A+

20.1 kg

30°

52°

108°

135°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø6

574

600

140

514

167

61 496

Mounting detail

TRIANGLE 9

TR-31711-W-W40 H = 4 m.

20 16

0.2

1 3 8

4 0 m.

TR-31711-EW-W40 H = 4 m.

43 -4

8 4

20 0

12 16

www.ligman.com/de/triangle

0 m.

TR-31711-T2-W40 H = 4 m.

20 16

0.2

0.5

-4

1 3 8 20 43

0.5

0 m.

0.2 0.5 1 43 -4

20 4

8 12 16

0 m.

TR-31711-T4-W40 H = 4 m.

20 16

12 8

4 12 16

TR-31711-T3-W40 H = 4 m.

20 16

12 8

-4

0.2 0.5 1 8 20 43

1 3 8 20 43

8 4 8

12 16

0 m.

0.5

0.2

-4

12 16

187

VANCOUVER

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Moderne Pollerleuchte aus der Vancouver Familie. Offene Version oder mit drei Standardgittern. Kundenspezifische Gitter auf Anfrage.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

188

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Współczesna rodzina miejskich słupków oświetleniowych. Oryginalny wygląd oprawy idealnie dopasowujący się do terenów miejskich.

Feature symbols

Light symbols

VA-30001-W40 H = 2 m.

2 0

VA-30021-W40 H = 2 m.

2 14 45

2 5

-2 -4 m.

1 0.5 0.2

VA-30022-W40 H = 2 m.

2 5 2 45 0.5 14 1 0.2

-2

-4 m.

www.ligman.com/de/vancouver

-4 m.

VA-30023-W40 H = 2 m.

2 14 5 1 2 0.5

0.2

-2

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

0 -2

-4 m.

14 2 5 1 0.5 0.2

189

VANCOUVER Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide VA-30001 - W30 - ND Colour Dim Type

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G 160x160 mm - 400 mm - No decorative pattern VANCOUVER 24

VA-30001

1 COB

331 lm

A+

6.2 kg

107°

W 30 | 40

21 W

570 lm

A+

9 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

21 W

490 lm

A+

9 kg

56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

21 W

740 lm

A+

8.8 kg

58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

39 W

1336 lm

A+

15.8 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

33 W

1158 lm

15.8 kg

65°

RGBW 30 | 40

DMX

39 W

1167 lm

A+

15.8 kg

56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

33 W

1158 lm

15.8 kg

56°

RGBW 30 | 40

DMX

39 W

1670 lm

A+

15.5 kg

58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

33 W

1158 lm

15.5 kg

58°

RGBW 30 | 40

DMX

160x160 mm - 600 mm - Decorative pattern type 1 VANCOUVER 25

VA-30011

1 COB

160x160 mm - 600 mm - Decorative pattern type 2 VANCOUVER 26

VA-30012

1 COB

160x160 mm - 600 mm - Decorative pattern type 3 VANCOUVER 27

VA-30013

1 COB

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 1 VANCOUVER 28

VA-30021

1 COB

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 1 - RGBW VANCOUVER 28

VA-30031

7 LED

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 2 VANCOUVER 29

VA-30022

1 COB

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 2 - RGBW VANCOUVER 29

VA-30032

7 LED

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 3 VANCOUVER 30

VA-30023

1 COB

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 3 - RGBW VANCOUVER 30

VA-30033

7 LED

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A60491

A60691

A60791

A63191

A63291

VA-30031

•

VA-30032

•

VA-30033

•

VANCOUVER 24

VANCOUVER 25 & 28

160 100

VANCOUVER 26 & 29

160 160

139 Mounting detail

240

150

160

150

VANCOUVER 27 & 30 240

100 70

100

120

140

200

400 500

600

600 850

190

1000

VANCOUVER 24 VA-30001

190 VANCOUVER 26 VA-30012

VANCOUVER 25 VA-30011 7

64 50 Mounting detail

139

89 90 Mounting detail

190

VANCOUVER 27 VA-30013

280

VANCOUVER 28 VA-30021 VA-30031 VANCOUVER 28 VA-30021 VA-30031

VANCOUVER 29 VA-30022 VA-30032 29 VANCOUVER VA-30022 VA-30032

VANCOUVER 30 VA-30023 VA-30033 VANCOUVER 30 VA-30023 VA-30033

VEKTER

Oprawa naścienne w stylu naświetlacza. Eleganckie i zaawansowane technicznie rozwiązanie oświetleniowe.

Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Vielseite Scheinwerfer zur Wandmontage. Schlanke, eckige, technische und leistungsstarke professionelle Beleuchtungslösungen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

191

VEKTER Wandaufbauleuchten Oprawy NAŚCIENNE

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Durchverdrahtbar (nur VK-30001, 30002, 30003, 30004) - Durchverdrahtung auf Anfrage für VK-30021, 30022, 30041, 30042 - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA Linse. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz ramka, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie dla VK-30021, 30022, 30041, 30042 - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego jako standard dla VK-30001, 30002, 30003, 30004 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przeźroczysty dyfuzor ze szkła hartowanego, odporny na uderzenia - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

192

VEKTER Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

Product code guide VK-30001 - T4 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

Lamp

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic M

CCT

Dimming type

Medium VEKTER 1

VK-30001

12 LED

20 W

2446 lm

A++

3.2 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-30002

12 LED

28 W

3308 lm

A+

3.2 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-30003

24 LED

37 W

5073 lm

A++

4.9 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-30004

24 LED

54 W

6879 lm

A+

4.9 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

VK-30011

12 LED

21 W

2251 lm

A++

5.5 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-30012

12 LED

28 W

3308 lm

A+

5.5 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

DA | ND

VK-30031

24 LED

37 W

5073 lm

A++

7.5 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-30032

24 LED

54 W

6879 lm

A+

7.5 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

VK-30021

12 LED

20 W

2446 lm

A++

4.6 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-30022

12 LED

28 W

3308 lm

A+

4.6 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

DA | ND

VK-30041

24 LED

37 W

5073 lm

A++

6.6 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-30042

24 LED

54 W

6879 lm

A+

6.6 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

Large VEKTER 2

Arm mounting - Medium VEKTER 7

Arm mounting - Large VEKTER 8

Mounting box - Medium VEKTER 9

Mounting box - Large VEKTER 10

Ø5

222 79

195

260

Mounting detail

VEKTER 1

Ø6

222

240

260

Distribution Type 2

Distribution Medium

Distribution Type 3

Distribution Wide

Distribution Type 4

Distribution Very Wide

252

Mounting detail

VEKTER 2 715 245

260

106 57 173

Ø6

100 49

45° 80 20°

VEKTER 7

210

203

Mounting detail

Distribution Extra Wide

www.ligman.com/de/vekter

193

VEKTER Wandaufbauleuchten Oprawy naścienne

790 320

173

Ø6

100

45° 260

106

210 20°

203

Mounting detail

VEKTER 8

320 245

45° 80

110

260

Ø5.5 Mounting detail

VEKTER 9

390 320

47 45°

260

110

Ø5.5

Mounting detail

VEKTER 10 VEKTER 10 Arm mounting 40W with optic distribution M, Type-ll and lV

VK-30001-M-W40

VK-30001-EW-W40

VK-30001-T2-W40

VK-30001-T3-W40

VK-30001-T4-W40

1928cd/klm

332cd/klm

689cd/klm

420cd/klm

512cd/klm

194

DECKENLEUCHTEN OPRAWY NASTROPOWE I DOSTROPOWE

JET

page 196

ODESSA

page 209

LADOR

page 199

ROBUST

page 212

MONDOVA

page 202

TANGO

page 215

NIKON

page 205

JET

Deckenleuchten für Außenbereiche Zewnętrzne oświetlenie typu downlight

Deckenleuchte mit zylindrischer oder rechteckiger Form. Hohe Leistung und zahlreiche Optionen gewährleisten, dass Jet für jede Anwendung konfiguriert werden kann.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

196

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Cylindryczny lub prostokątny downlight do montażu nastropowego. Wysoka wydajność , wysoki strumień świetlny oraz liczne opcje zapewniają możliwość stosowania w wielu sytuacjach oświetleniowych.

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät

Feature symbols

Light symbols

JE-80031-N-W40

4908cd

www.ligman.com/de/jet

JE-80031-M-W40

3962cd

JE-80031-W-W40

2141cd

197

JET Deckenleuchten für Außenbereiche Zewnętrzne oświetlenie typu downlight

Product code guide JE-80051 - VW - W30 - DI - A80181 Colour

Lamp

Accessory Dim Type

Optic

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

Ø102 - 232 mm - Round JET 39

JE-80031

1 COB

14 W

1107 lm

A++

1.6 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

0.7 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

1 COB

14 W

1107 lm

A++

2.0 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

0.7 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

1 COB

39 W

3104 lm

A++

3.1 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

20 W

2270 lm

A++

1.2 kg

22°

35°

52°

46°x56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

39 W

3104 lm

A++

3.9 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

20 W

2270 lm

A++

1.2 kg

22°

35°

52°

46°x56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø102 - 140 mm - Round JET 39

JE-80074

102x102 mm - 232 mm - Square JET 40

JE-80041

102x102 mm - Square JET 40

JE-80084

Ø160 - 296 mm - Round JET 41

JE-80051

Ø160 - 140 mm - Round JET 41

JE-80052

160x160 mm - 296 mm - Square JET 42

JE-80061

160x160 mm - 140 mm - Square JET 42

JE-80062

JET 39

JET 40

JE-80074

JE-80031

140

JET 41 JE-80084

JE-80041

JE-80051

JE-80062

JE-80061

140

232

JET 42

JE-80052

140

232

296

102 102

160

102

160

102

160

102 160

160

154 96 75

96 79

154 125

138

ø6

20 75 96

Mounting detail

Mounting ring for semi-recessed installation A80181 JE-80051

•

JET 42 JE-80061-W30 Beam: N/M/W/VW

198

154

125

Mounting detail

LADOR

Kwadratowy downlight architektoniczny. Do wyboru cztery rozmiary z szerokim zakresem rozsyłów światła.

Deckenleuchten für Außenbereiche Zewnętrzne oświetlenie typu downlight

Quadratische professionelle Wandleuchte. Künstlerische Präzision in vier verschiedenen Größen mit einer großen Auswahl an Lichtverteilungen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

199

Feature symbols

Light symbols

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Hocheffiziente PMMA-Linse - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas - Integriertes Vorschaltgerät

200

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

LADOR Deckenleuchten für Außenbereiche Zewnętrzne oświetlenie typu downlight

Product code guide LD-80001 - W - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

LADOR 9

LD-80001

1 LED

190 lm

A++

0.7 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

LADOR 10

LD-80011

4 LED

11 W

799 lm

A++

1.1 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

LADOR 11

LD-80021

9 LED

21 W

1791 lm

A++

2.1 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

ND | DA

LADOR 12

LD-80031

16 LED

39 W

3185 lm

A++

2.9 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LADOR 9

LADOR 10

23 100

LADOR 11

120

ø5 96

Mounting detail

LD-80001-M-W40

4626cd

1157cd

www.ligman.com/de/lador

LD-80001-W-W40

584cd

145

ø7

LD-80001-N-W40

145

120

ø5

138

128

118

62 62

LADOR 12

Mounting detail

LD-80001-VW-W40

158cd

ø7

Mounting detail

LD-80001-E-W40

1097cd

201

MONDOVA

Einbaudeckenleuchten für den Außenbereich Zewnętrzne oprawy do wbudowania typu downlight

Deckeneinbauleuchte für den Außenbereich. Wettbewerbsfähige, technische und optisch hochwertige Familie von kompakten, flachen Einbaustrahlern.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

202

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Oprawa dostropowa typu downlight. Konkurencyjna rodzina perfekcyjnie zaprojektowanych opraw kompaktowych montowanych w stropie.

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/mondova

203

MONDOVA Einbaudeckenleuchten für den Außenbereich Zewnętrzne oprawy do wbudowania typu downlight

Product code guide MO-80001 - VW - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

Lamp

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic N

CCT

Dimming type

Baffle frame MONDOVA 1

MO-80001

1 COB

41 W

3225 lm

A++

2.6 kg

13°

20°

40°

70°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MONDOVA 3

MO-80011

1 COB

21 W

1988 lm

A++

1.3 kg

20°

28°

39°

54°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MONDOVA 2

MO-80002

1 COB

41 W

3225 lm

A++

2.5 kg

13°

20°

40°

70°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MONDOVA 4

MO-80012

1 COB

21 W

1992 lm

A++

1.2 kg

20°

28°

39°

54°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Flat frame

MONDOVA 1

MONDOVA 2

MONDOVA 3

MONDOVA 1

MONDOVA 4

MONDOVA 3 230

300 150

190

102

112

5-25

MONDOVA 2

5-25

MONDOVA 4 230

300

150

102

190 112

5-25 Mondova 1,2 Ceiling cut hole Ø175mm.

5-25

5 Mondova 3,4 Ceiling cut hole Ø140mm.

MONDOVA 1 MO-80001-W30 Beam: N/M/W/VW

MO-80001-N-W40

MO-80001-M-W40

38059cd

11582cd

MO-80001-W-W40

MO-80001-VW-W40

5112cd

204

2429cd

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

NIKON

Oprawa zewnętrzna montowana dostropowo. Nowoczesna I wydajna rodzina opraw typu downlight.

Einbaudeckenleuchten für den Außenbereich Zewnętrzne oprawy do wbudowania typu downlight

Deckeneinbauleuchte für den Außenbereich. Moderne und leistungsstarke DownlightFamilie für anspruchsvolle Unterdachlösungen.

- 06 Bronze RAL 6014

205

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - 6 mm dicker Frontring aus Edelstahl oder Aluminium - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät für NIKON 5, NIKON 6 - Inklusiv Remote-Treiber für NIKON 1, NIKON 2, NIKON 3, NIKON 4 - Inklusiv Remote IP-Box-Treiber für NIKON 1, NIKON 2, NIKON 3, NIKON 4

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Przednia obręcz o grubości 6 mm, opcjonalnie wykonana ze stali nierdzewnej lub aluminium - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Dołączony sterownik dla NIKON 5, NIKON 6 - Sterownik zdalny jest dołączony dla NIKON 1, NIKON 2, NIKON 3, NIKON 4 - Puszka przyłączeniowa IP jest dołączona dla NIKON 1, NIKON 2, NIKON 3, NIKON 4

Feature symbols

Light symbols

206

NIKON Einbaudeckenleuchten für den Außenbereich Zewnętrzne oprawy do wbudowania typu downlight

Product code guide NI-80501 - A - W - W30 - DI Frame

Colour Optic

Product code

Frame S – Stainless frame A – Aluminium frame

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

ND | DI | DA

With remote driver / remote IP box - Round - Aluminium frame NIKON 1 NIKON 3

NI-80501-A

7 LED

13 W

965 lm

A++

0.5 kg

18°

28°

39°

W 30 | 40

NI-80503-A

1 LED

11 W

753 lm

A++

0.5 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80521-A

18 LED

29 W

3114 lm

A+

2.3 kg

15°

27°

44°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80523-A

24 LED

39 W

4299 lm

A+

2.3 kg

15°

26°

45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80525-A

7 LED

33 W

3320 lm

A++

2.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With remote driver / remote IP box - Round - Stainless steel frame NIKON 1 NIKON 3

NI-80501-S

7 LED

13 W

965 lm

A++

0.7 kg

18°

28°

39°

W 30 | 40

NI-80503-S

1 LED

11 W

753 lm

A++

0.7 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80521-S

18 LED

29 W

3114 lm

A+

2.6 kg

15°

27°

44°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80523-S

24 LED

39 W

4299 lm

A+

2.6 kg

15°

26°

45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80525-S

7 LED

33 W

3320 lm

A++

2.6 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With remote driver / remote IP box - Square - Aluminium frame NIKON 2 NIKON 4

NI-80511-A

7 LED

13 W

965 lm

A++

0.6 kg

18°

28°

39°

W 30 | 40

NI-80513-A

1 LED

11 W

753 lm

A++

0.6 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80531-A

18 LED

29 W

3114 lm

A+

2.5 kg

15°

27°

44°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80533-A

24 LED

39 W

4299 lm

A+

2.8 kg

15°

26°

45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80535-A

7 LED

33 W

3320 lm

A++

2.8 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With remote driver / remote IP box - Square - Stainless steel frame NIKON 2 NIKON 4

NI-80511-S

7 LED

13 W

965 lm

A++

0.8 kg

18°

28°

39°

W 30 | 40

NI-80513-S

1 LED

11 W

753 lm

A++

0.8 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80531-S

18 LED

29 W

3114 lm

A+

2.8 kg

15°

27°

44°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80535-S

7 LED

33 W

3320 lm

A++

2.8 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With remote driver / remote IP box - Square - Stainless steel frame NIKON 4

NI-80533-S

24 LED

39 W

4299 lm

A+

2.8 kg

15°

26°

45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

7.5 W

455 lm

0.6 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

7.5 W

455 lm

0.5 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

7.5 W

455 lm

0.6 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

7.5 W

455 lm

0.5 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

With driver - Round - Stainless steel frame NIKON 5

NI-80042-S

MR16-GU10

With driver - Square - Aluminium frame NIKON 6

NI-80122-A

MR16-GU10

With driver - Square - Stainless steel frame NIKON 6

NI-80122-S

MR16-GU10

With driver- Round - Aluminium frame NIKON 5

NI-80042-A

www.ligman.com/de/nikon

MR16-GU10

207

NIKON Einbaudeckenleuchten für den Außenbereich Zewnętrzne oprawy do wbudowania typu downlight

120

Nikon 1

Nikon 2

5-35

NIKON 1

149

211

NIKON2

200

Nikon 3

Nikon 4

124

57 5-35

NIKON 3

179

211

NIKON 4 Nikon 120mm. (MR16/GU10)

120

120 120

78 5 - 35

118 6

NIKON 5

NIKON 6

NI-80523-N-W40

NI-80523-M-W40

32535cd

12691cd

208

NI-80523-W-W40

5426cd

Ceiling cut hole ø106mm.

ODESSA

Dekoracyjna oprawa zewnętrzna montowana nastropowo. Estetyczna i ponadczasowa rodzina, z dużą ilością opcji i akcesoriów.

Deckenleuchten für Außenbereiche Zewnętrzne oświetlenie typu downlight

Professioneller Strahler für Deckenmontage. Einzigartige zeitgenössische Produkt Familie mit einer Fülle von Optionen und Zubehör.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

209

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

210

ODESSA Deckenleuchten für Außenbereiche Zewnętrzne oświetlenie typu downlight

Product code guide OD-80011 - VW - W30 - DA - A80114 - A80131 Colour Optic

Product code

Dim Type

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1 Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

Small ODESSA 1

OD-80001

1 COB

21 W

1673 lm

A++

1.7 kg

23°

32°

43°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-80002

1 LED

11 W

816 lm

A+

1.7 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-80011

1 COB

36 W

3326 lm

A++

2.3 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-80012

3 LED

27 W

2005 lm

A+

2.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

Medium ODESSA 2

Linears spread lens

Honeycomb louvre

Anti glare visor

Linears spread lens

Anti glare louvre

Anti glare visor

A80114

A80121

A80131

A80214

A80231

A80331

OD-80001

•

OD-80002

•

• •

OD-80011

•

OD-80012

•

105 66

120

185

ø5

25 ODESSA 1

Mounting detail

130 87

144 216

ODESSA 2

OD-80002-VN-W40

OD-80011-N-W40

15870cd

17309cd

OD-80011-M-W40

8780cd

OD-80011-W-W40

5910cd

OD-80011-VW-W40

4240cd

*ODESSA SMALL, linear spread lens and honeycomb can’t combine select one only. *ODESSA MEDIUM, anti glare visor, anti glare louvre and linear spread lens can’t combine select one only.

www.ligman.com/de/odessa

211

ROBUST

Einbaudeckenleuchten für den Außenbereich Zewnętrzne oprawy do wbudowania typu downlight

Asymmetrische Deckeneinbauleuchte. Robuste und robuste Unterdach-Produktfamilie mit hoher Lichtleistung und einer beeindruckenden Auswahl an optischen asymmetrischen Lichtverteilungen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

212

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Oprawa typu downlight z rozsyłem asymetrycznym. Wytrzymała i solidna rodzina opraw dostropowych z imponującą gamą rozsyłów asymetrycznych.

ROBUST Einbaudeckenleuchten für den Außenbereich Zewnętrzne oświetlenie typu downlight

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor - Klares, gehärtetem Glas. - Externes IP-65 Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Oprawa do wbudowania ze zdalnym sterownikiem IP65

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/robust

213

ROBUST Einbaudeckenleuchten für den Außenbereich Zewnętrzne oprawy do wbudowania typu downlight

Product code guide RO-80486 - S - T2 - W30 - DI Frame

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Optic

Product code

Frame S – Stainless frame A – Aluminium frame

Colour

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic AS

CCT

Dimming type

With remote IP65 driver - Round - Aluminium frame ROBUST 1

RO-80476-A

16 LED

37 W

3867 lm

A++

3.6 kg

140°x 46°

140°x 68°

91°x 76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RO-80477-A

1 COB

29 W

2566 lm

A++

3.6 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RO-80478-A

1 COB

42 W

3418 lm

A+

3.6 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DA

With remote IP65 driver - Round - Stainless frame ROBUST 2

RO-80486-S

16 LED

37 W

3867 lm

A++

4.2 kg

140°x 46°

140°x 68°

91°x 76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RO-80487-S

1 COB

29 W

2566 lm

A++

4.2 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RO-80488-S

1 COB

42 W

3418 lm

A+

4.2 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DA

With remote IP65 driver - Square - Aluminium frame ROBUST 3

RO-80496-A

16 LED

37 W

3867 lm

A++

5.5 kg

140°x 46°

140°x 68°

91°x 76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RO-80497-A

1 COB

29 W

2566 lm

A++

5.5 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RO-80498-A

1 COB

42 W

3418 lm

A+

5.5 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DA

ROBUST 1

ROBUST 2

186

ROBUST 3

186

180

251

240

RO-80476-T3-W40

2197cd

240

RO-80477-AS-W40

1517cd

RO-80476-T3-W40 H = 4 m.

251

RO-80476-T4-W40

1344cd

RO-80476-T2-W40 H = 4 m.

251

240

RO-80476-T2-W40

2933cd

RO-80476-T4-W40 H = 4 m.

RO-80478-AS-W40

3639cd

RO-80477-AS-W40 H = 4 m.

RO-80478-AS-W40 H = 4 m.

12 8

22 4 0

43 9 3 1 0.2 0.5

-4 -8 m.

214

931

16 20

-8 m.

0.5

-4 12

0.2

43 9 3 1 0.2 22 0.5

-4 12

16 20

-8 m.

16 20

43 9

-4

-8 m.

3 4

0.2

0.5 8

16 20

43 9

-4

-8 m.

3 4

0.2

0.5 8

16 20

TANGO

Okrągła lub kwadratowa oprawa typu downlight. Rodzina opraw nastropowych doskonale nadająca się do oświetlania stanowisk pracy lub architektury.

Deckenleuchten für Außenbereiche Zewnętrzne oświetlenie typu downlight

Technische Deckenleuchte in Zylinder- oder Quaderform. Konfigurierbare Deckenleuchte für für perfekte Flächen- oder Architekturbeleuchtung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

215

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Hocheffizienter optischer Reflektor - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

216

TANGO Deckenleuchten für Außenbereiche Zewnętrzne oświetlenie typu downlight

Product code guide TA-80551 - T4 - W30 - DI - A80281 Optic

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Colour Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic AS

CCT

Dimming type

Round TANGO 33

TA-80551

16 LED

37 W

2777 lm

A+

3.7 kg

140°x 46°

140°x 68°

91°x 76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-80552

1 COB

29 W

2566 lm

A++

3.7 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-80553

1 COB

42 W

3418 lm

A++

3.7 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DA

Square TANGO 34

TA-80561

16 LED

37 W

2777 lm

A+

4.5 kg

140°x 46°

140°x 68°

91°x 76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-80562

1 COB

29 W

2566 lm

A++

4.5 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-80563

1 COB

42 W

3418 lm

A++

4.5 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DA

Mounting ring for semi-recessed installation A80281 TA-80551

•

TA-80552

•

TA-80553

•

TANGO 33

TANGO 34

TANGO 33 TA-80551-T2-W30

259

258

186 186

186

180 150

180 164

TA-80551-T2-W40

TA-80551-T3-W40

TA-80551-T4-W40

ø6 150

180

6 Mounting detail

www.ligman.com/de/tango

Mounting detail

2197cd

1344cd

1517cd

217

HALLENSTRAHLER OPRAWY DO MONTAŻU NA DUŻEJ I MAŁEJ WYSOKOŚCI

MUSTANG

page 219

MUSTANG

page 221

POWERVISION

page 223

POWERVISION

page 226

MUSTANG

Prostokątna oprawa dostropowa. Ponadczasowa forma z wieloma opcjami wyboru pasującymi do zastosowania w zewnętrznym oświetleniu terenu

Halleneinbaustrahler Oprawy do wbudowania typu high bay

Deckeneinbaustrahler zur Ausleuchtung großer Bereiche. Zeitlose rechteckige Form mit einer Vielzahl von Lichtverteilungen für alle Anwendungsbereiche.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

219

MUSTANG Halleneinbaustrahler Oprawy do wbudowania typu high bay Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumformblech für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Durchverdrahtung auf Anfrage - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klarer, schlagfester Diffusor aus gehärtetem Glas - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa formowana z blachy aluminiowej, zabezpieczona chemicznie przez chromowanie, lakierowana proszkowo, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przeźroczysty dyfuzor ze szkła hartowanego, odporny na uderzenia - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

Product code guide Colour Optic

MUSTANG 39

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

MS-91181 - T2 - W40 - DI Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

MS-91181

24 LED

38 W

4872 lm

A++

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

MS-91182

24 LED

54 W

6582 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

90 322

450 520

305

392

Ø10 90

120 Mounting detail

MUSTANG 39

MS-91182-M-W40 H = 4 m.

MS-91182-W-W40 H = 4 m.

MS-91182-EW-W40 H = 4 m.

MS-91182-T2-W40 H = 4 m.

0 45

22 3 1 0.2 9 0.5

-4 -8 m.

220

0 45

22 3 1 0.2 0.5 9

-4 0

16 20

-8 m.

45 22 9 3 1 0.5 0.2

0 -4

16 20

-8 m.

45 9 3 1

0.2 0.5

-4 16 20

-8 m.

MS-91182-T3-W40 H = 4 m.

22 4

16 20

-8 m.

MS-91182-T4-W40 H = 4 m.

12 8

-4 0

93 1

22 0

0.2

45 22 9 3 1 0.2

-4

0.5 16 20

-8 m.

0.5 0

16 20

MUSTANG

Prostokątna oprawa nastropowa do oświetlenia terenów zewnętrznych. Ponadczasowa forma z wieloma opcjami wyboru.

Hallenaufbaustrahler Natynkowe oprawy typu high bay

Deckenaufbaustrahler zur Ausleuchtung großer Bereiche. Zeitlose rechteckige Form mit einer Vielzahl von Lichtverteilungen für alle Anwendungsbereiche.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

221

MUSTANG Hallenaufbaustrahler Natynkowe oprawy typu high bay Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumformblech für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Durchverdrahtung auf Anfrage - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klarer, schlagfester Diffusor aus gehärtetem Glas - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa formowana z blachy aluminiowej, zabezpieczona chemicznie przez chromowanie, lakierowana proszkowo, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przeźroczysty dyfuzor ze szkła hartowanego, odporny na uderzenia - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

Product code guide Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

MS-91131 - EW - W40 - DI Colour Optic

Product code

MUSTANG 37 MUSTANG 38

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

ND | DI | DA

MS-91131

24 LED

38 W

4872 lm

A++

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

MS-91132

24 LED

54 W

6582 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MS-91161

24 LED

38 W

4872 lm

A++

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MS-91162

24 LED

54 W

6582 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

45°

184

375

230

305 450

Ø12

Ø19

322

Mounting detail MUSTANG 37

90 305

Ø10

450 120

322

Mounting detail MUSTANG 38 16

MS-91132-M-W40 H = 4 m.

MS-91132-W-W40 H = 4 m.

MS-91132-EW-W40 H = 4 m.

MS-91132-T2-W40 H = 4 m.

22 2 1 0.2 5 0.5

0 55

-4 -8 m.

222

16 20

0 55

-4

5 2

0.5

-8 m.

0.2

55 22 5

-4 12

16 20

-8 m.

1 0.2

55 5 2 1 0.2 22 0.5

-4

2 0.5 0

16 20

-8 m.

MS-91132-T3-W40 H = 4 m.

16 20

-8 m.

MS-91132-T4-W40 H = 4 m.

12 8

55 22

2 1 0.2 5 0.5

-4 0

55 22 5 2 1 0.2

-4 0

16 20

-8 m.

0.5 0

16 20

POWERVISION

Modułowa oprawa dostropowa. Wydajna, konfigurowalna oprawa przeznaczona do oświetlania magazynów wysokiego składowania i obiektów przemysłowych.

Halleneinbaustrahler Oprawy do wbudowania typu low bay

Deckeneinbauscheinwerfer zur Ausleuchtung großer Bereiche. Technischer, leistungsstarker und HighBay-Scheinwerfer, für alle Installationsumgebungen geeignet.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

223

POWERVISION Halleneinbaustrahler Wpuszczane oprawy typu low bay

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Gehäuse mit optimierter Kühlung - Einzelkabeleinführung - Durchverdrahtung auf Anfrage - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klare, schlagfeste, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Korpus odprowadzający ciepło - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przeźroczysty dyfuzor ze szkła hartowanego, odporny na uderzenia - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

224

POWERVISION Halleneinbaustrahler Oprawy do wbudowania typu low bay

Product code guide PW59 - GP028 - EW - W40 - DI

Product code

POWERVISION 5

POWERVISION 6

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Lamp Series

Optic

Lamp

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

24 LED

27 W

3484 lm

A++

6.5 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

24 LED

38 W

4885 lm

A++

6.5 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW59-GP056

24 LED

54 W

6599 lm

A+

6.5 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DA

PW69-GP054

48 LED

52 W

6968 lm

A++

11.0 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW69-GP080

48 LED

75 W

9770 lm

A++

11.0 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW69-GP108

48 LED

106 W

13198 lm

A+

11.0 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

POWERVISION 6

102

332

102

332 102

102

325

480

102

325

480

102 PW69-GP108-M-W40 H = 6 m.

8 4

-4

1 0.5 0.2 lx

16 20

PW69-GP108-T2-W40 H = 6 m.

-4

9 0

1 0.5 0.2 lx

16 20

PW69-GP108-T3-W40 H = 6 m.

37 9 3

-4

0.2 lx 0.5

16 20

-8 m.

16 20

PW69-GP108-T4-W40 H = 6 m.

37 19 9 3 1

-4

www.ligman.com/de/powervision

37 19 9

-8 m.

0.2

0 -4

PW69-GP108-EW-W40 H = 6 m.

-8 m.

8 37

-8 m.

PW69-GP108-W-W40 H = 6 m.

4 19

-8 m.

8 37

Dimming type

PW59-GP042

325

CCT

PW59-GP028

POWERVISION 5

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

0.2 lx 0.5

16 20

37 19 9

-4 -8 m.

1 lx 0.5

16 20

225

POWERVISION

Hallenaufbaustrahler Nastropowe oprawy typu high bay

Modularer Deckenaufbauscheinwerfer zur Ausleuchtung großer Bereiche. Technischer, leistungsstarker und HighBay-Scheinwerfer, für alle Installationsumgebungen geeignet.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

226

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Modułowa oprawa dostropowa. Mocna, konfigurowalna oprawa przeznaczona do oświetlania magazynów wysokiego składowania i obiektów przemysłowych.

POWERVISION Hallenaufbaustrahler Natynkowe oprawy typu high bay

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Gehäuse mit optimierter Kühlung - Einzelkabeleinführung - Durchverdrahtung auf Anfrage - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klare, schlagfeste, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/powervision

227

POWERVISION Hallenaufbaustrahler Nastropowe oprawy typu high bay

Product code guide PW19 - GP028 - M - W40 - DI Optic

Lamp Series

POWERVISION 1

POWERVISION 2

POWERVISION 3

POWERVISION 4

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type Colour

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

PW19-GP028

24 LED

27 W

3484 lm

A++

9.0 kg.

30°

53°

124°

142°x53°

141°x69°

99°x79°

PW19-GP042

24 LED

38 W

4885 lm

A++

9.0 kg.

30°

53°

124°

142°x53°

W 30 | 40

ND | DI | DA

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

PW19-GP056

24 LED

54 W

6599 lm

A++

9.0 kg.

30°

53°

124°

ND | DI | DA

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

PW29-GP054

48 LED

52 W

6968 lm

A++

11.0 kg.

30°

53°

124°

ND | DA

142°x46°

140°x69°

99°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW29-GP080

48 LED

75 W

9770 lm

A++

11.0 kg.

30°

53°

124°

142°x46°

140°x69°

99°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW29-GP108

48 LED

106 W

13198 lm

A+

11.0 kg.

30°

53°

124°

142°x46°

140°x69°

99°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW39-GP084

72 LED

78 W

10452 lm

A++

14.5 kg

30°

53°

124°

143°x54°

142°x69°

99°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW39-GP124

72 LED

114 W

14655 lm

A++

14.5 kg

30°

53°

124°

143°x54°

142°x69°

99°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW39-GP164

72 LED

159 W

19797 lm

A+

14.5 kg

30°

53°

124°

143°x54°

99°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW49-GP106

96 LED

104 W

13936 lm

A++

17.8 kg

30°

53°

124°

142°x53°

141°x69°

99°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW49-GP153

96 LED

150 W

17976 lm

A++

17.8 kg

30°

53°

124°

142°x53°

141°x69°

99°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW49-GP214

96 LED

210 W

26396 lm

A+

17.8 kg

30°

53°

124°

142°x53°

141°x69°

99°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

380 150 70

45°

285

300

408

Ø14

Ø11

Mounting detail

285 POWERVISION 1

380 150 70

45°

285

300

408

Ø14

Ø11

Mounting detail

285 POWERVISION 2

380 150 70

45°

285

300

613

Ø14

Ø11

Mounting detail

285

POWERVISION 3

380 150 70

45°

285

300

818

Ø11

Mounting detail

285

POWERVISION 4

PW29-GP108-M-W40 H = 6 m.

PW29-GP108-W-W40 H = 6 m.

PW29-GP108-T2-W40 H = 6 m.

PW29-GP108-T3-W40 H = 6 m.

PW29-GP054-T4-W40 H = 6 m.

19 35

35 0

19 3 1 9

-8 m.

228

0.2

0.5 8

3 1

9 16

-8 m.

0.2

3 9

0.5 24

-8 m.

1 0.2

93 1

0.5 24

-8 m.

0.2

35 19 9

3 1 0.2

0.5

0.5 16

Ø14

-8 m.

PENDELLEUCHTEN OPRAWY ZWIESZANE

ATLANTIC

page 230

JET

page 243

COLUMBUS

page 233

LIGHTALK

page 246

DUOMO

page 236

MACARON

page 249

FORREY

page 239

ATLANTIC

Pendelleuchten Oprawy zwieszane

Klassische Pendelleuchte Familie für Wohngebiete und öffentliche Bereiche. Zeitloses Design gepaart mit beispielloser Verarbeitungsqualität, Flexibilität und Leistung.

Luminaire color code - 01 Black RAL 9011

230

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Klasyczna rodzina opraw zwieszanych. Ponadczasowa linia połączona z niezrównaną jakością wykonania i wydajnością.

ATLANTIC Pendant luminaires Suspensions

Luminaire Structure - Pendelstange aus lackiertem verzinktem Stahl - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit - Zwei Kabeleinführungen - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Witterungsbeständige Silikondichtung - Diffusor aus Opalglas - Integriertes Vorschaltgerät

- Pręt z galwanizowanej, malowanej stali - Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Opalowy dyfuzor ze szkła - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/atlantic

231

ATLANTIC Pendelleuchten Oprawy zwieszane

Product code guide AA-95016 - 2 - 1 - W30 - DI Shade Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Swept shade - Dome top ATLANTIC 13

AA-95016-1-1

1 COB

41 W

2479 lm

A++

9.2 kg

134°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2479 lm

A++

9.2 kg

134°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2632 lm

A++

9.2 kg

134°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2632 lm

A++

9.2 kg

134°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Swept shade - Cone top ATLANTIC 13

AA-95016-1-2

Straight shade - Dome top ATLANTIC 13

AA-95016-2-1

Straight shade - Cone top ATLANTIC 13

AA-95016-2-2

121 Ø6 987

1000

462

449

462 500

1000

500

987

500

ATLANTIC 13

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

AA-95016-W40

-H

AA-95016-W40

Height

1.5m 2.0m 2.5m 3.0m E (lx) 240

130

170

7.3

5.1

5.7

3.7

2.5

5.0

2.8

1.8

1.3

232

3H 2H

614cd

Top cover style

1 – Dome top

449 500

2 – Cone top

161 Ø161

Mounting detail

COLUMBUS

Ekonomiczna, klasyczna rodzina opraw zwieszanych. Elegancka miejska forma z dodatkowym bocznym akcentem świetlnym i opcjonalnymi różnymi odbłyśnikami

Pendelleuchten Oprawy zwieszane

Kostengünstige klassische Pendelleuchten-Familie. Elegante Form mit wählbaren Abblendschirmen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

233

COLUMBUS Pendant luminaires Suspensions

Luminaire structure - Pendelstange aus lackiertem verzinktem Stahl - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Zwei Kabeleinführungen - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Diffusor aus Opalglas. - Integriertes Vorschaltgerät

Feature symbols

Light symbols

234

COLUMBUS Pendelleuchten Oprawy zwieszane

Product code guide CO-95026 - 2 - 1 - W30 - DI Shade

Dim Type

Top

Product code

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Colour

Lamp

Power

Lumen

EEC

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Weight

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Swept shade - Dome top COLUMBUS 8

CO-95026-1-1

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.4 kg

149°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-95026-1-2

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.4 kg

149°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-95026-2-1

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.4 kg

149°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-95026-2-2

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.4 kg

149°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Swept shade - Cone top COLUMBUS 8 Straight shade - Dome top COLUMBUS 8 Straight shade - Cone top COLUMBUS 8

1,000

987 449

462 500

1,000

Swept shade - Dome top

449

462 500

Swept shade - Cone top

987

500

Straight shade - Dome top

Straight shade - Cone top

COLUMBUS 8

121 Ø6 162 56 mounting detail

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

CO-95026-W40 CO-95026-W40

344cd 344cd

www.ligman.com/de/columbus

235

DUOMO

Pendelleuchten Oprawy zwieszane

Kompakte, abgeschirmte Pendelleuchte. Sanfte, vertikale und nach unten gerichtete Beleuchtung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

236

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Kompaktowa oprawa zwieszana. Rodzina opraw zapewniająca miękkie oświetlenie powierzchni pionowych.

DUOMO Pendant luminaires Suspensions

Luminaire Structure - Pendelstange aus lackiertem verzinktem Stahl - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Zwei Kabeleinführungen - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Diffusor aus Opalglas. - Integriertes Vorschaltgerät

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/duomo

237

DUOMO Pendelleuchten Oprawy zwieszane

Product code guide DU-95036 - 2 - 1 - W30 - DI Shade

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Top

Product code

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Colour

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Medium - Swept shade - Dome top DUOMO 12

DU-95036-1-1

1 COB

41 W

1654 lm

A++

10.0 kg

129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1654 lm

A++

10.0 kg

129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1785 lm

A++

10.0 kg

129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1785 lm

A++

10.0 kg

129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Medium - Swept shade - Cone top DUOMO 12

DU-95036-1-2

Medium - Straight shade - Dome top DUOMO 12

DU-95036-2-1

Medium - Straight shade - Cone top DUOMO 12

DU-95036-2-2

987

1000 462

449

1000

500

(1) Swept shade (1) Dome top

(1) Swept shade (2) Cone top

500

(2) Straight shade (1) Dome top

DUOMO 12

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

DU-95036-W40

-H

DU-95036-W40

Height

1.5m 2.0m 2.5m 3.0m E (lx) 250

140

61 43

170

7.7

5.4

6.0

3.8

2.7

5.3

3.0

1.9

1.3

238

3H 2H

351cd

Ø6 161

449

462

121

987

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

(2) Straight shade (2) Cone top

Ø161

Mounting detail

FORREY

Wysoka wydajność w klasycznej postaci. Pełna gama dekoracyjnych rozwiązań oświetleniowych imponująca licznymi rozsyłami światła i lepszą skutecznością świetlną.

Pendelleuchten Oprawy zwieszane

Hohe Effizienz trifft auf den klassischen Formfaktor. Komplettes Angebot an dekorativen Beleuchtungslösungen mit mehreren Lichtverteilungen und überragender Effizienz.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

239

FORREY Pendant luminaires Suspensions

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse und Rahmen aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Zwei Kabeleinführungen - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Opaler, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor. - Versionen mit reiner Lichtverteilung nach unten ohne externe optische Linsen - Versionen mit Schirm haben eine weiße Pulverbeschichtung an der Innenseite. - Integriertes Vorschaltgerät

Feature symbols

Light symbols

240

FORREY Pendelleuchten Oprawy zwieszane

Product code guide FOR-95001 - T2 - W30 - ND

Optic O– Opal diffuser

Colour Optic

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

Ø660 - 1045 mm - Flat top with shade FORREY 25

FOR-95001

1 COB

47.5 W

4567 lm

A++

8.3 kg

143˚x86˚

132˚x99˚

131˚x117˚

119˚x134˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95011

4 x 40 LED

50.2 W

4197 lm

A++

9.7 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø660 - 1045 mm - Flat top with shade with louver FORREY 26

FOR-95002

1 COB

47.5 W

3749 lm

A++

9.0 kg

143˚x84˚

141˚x89˚

129˚x115˚

143˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95012

4 x 40 LED

50.2 W

3275 lm

A++

10.4 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø880 - 1194 mm - Flat top with shade FORREY 27

FOR-95041

1 COB

69.6 W

6963 lm

A++

13.5 kg

145˚x87˚

141˚x91˚

134˚x118˚

145˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95051

3 x 60 LED

60 W

4553 lm

A++

15.0 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø880 - 1194 mm - Flat top with shade with louver FORREY 28

FOR-95042

1 COB

69.6 W

6426 lm

A++

14.3 kg

145˚x84˚

126˚x106˚

133˚x116˚

163˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95052

3 x 60 LED

60 W

4053 lm

A++

15.9 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø508 - 1045 mm - Flat top without shade FORREY 29

FOR-95021

1 COB

47.5 W

4539 lm

A++

6.2 kg

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

161˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95031

4 x 40 LED

50.2 W

4556 lm

A++

7.5 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø508 - 1045 mm - Flat top without shade with louver FORREY 30

FOR-95022

1 COB

47.5 W

3711 lm

A++

6.8 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95032

4 x 40 LED

50.2 W

3526 lm

A++

8.2 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø320 - 1179 mm - Flat top without shade FORREY 31

FOR-95061

1 COB

69.6 W

7635 lm

A++

9.6 kg

145˚x87˚

141˚x91˚

134˚x118˚

145˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95071

3 x 60 LED

60 W

4553 lm

A++

11.1 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø320 - 1179 mm - Flat top without shade with louver FOR-95062

1 COB

69.6 W

6426 lm

A++

10.0 kg

145˚x84˚

126˚x106˚

133˚x116˚

163˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95072

3 x 60 LED

60 W

4053 lm

A++

12.0 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95012

660

508

1045

FOR-95011

FOR-95002

1045

FOR-95001

508

FORREY 32

660

121 162

Ø6

Mounting detail

FORREY 26

508

1045 250

FOR-95032

1045

FOR-95031

FOR-95022

508

1045

FOR-95021

1045

FORREY 25

250

162

121 Ø6

Mounting detail

FORREY 29

www.ligman.com/de/forrey

FORREY 30

241

FORREY Pendelleuchten Oprawy zwieszane

FORREY 27

FORREY 28

FOR-95041

FOR-95051

FOR-95042

FOR-95052

880

FORREY 31

657

1194

880

FORREY 32

FOR-95061

FOR-95071

FOR-95062

FOR-95072

320

162

1179 320

FOR-95001-T2-W40

FOR-95001-T3-W40

FOR-95001-T4-W40

FOR-95001-T5-W40

830cd/klm

599cd/klm

524cd/klm

386cd/klm

242

Ø6

Mounting detail

641

1179 641

641

1179

121

320

Ø6

Mounting detail

657

1194

162

121

JET

Cylindryczna lub prostokątna oprawa zwieszana. Liczne wersje, wysoki strumień świetlny oraz wysoka wydajność zapewniają możliwość stosowania w dowolnych obszarach zewnętrznych.

Pendelleuchten Oprawy zwieszane

Pendelleuchte mit zylindrischer oder rechteckiger Form. Hohe Leistung und zahlreiche Optionen gewährleisten, dass Jet für jede Anwendung konfiguriert werden kann.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

243

JET Pendant luminaires Suspensions

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Zwei Kabeleinführungen - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Abhängungssatz aus Edelstahl AISI 304 mit einstellbarer Pendellänge - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Anpassbare Pendellänge - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Podwójne wejście kablowe do łączenia przelotowego - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Zestaw do zwieszania wykonany ze stali nierdzewnej klasy 304 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - W pełni regulowana wysokość zawieszenia - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

244

JET Pendelleuchten Oprawy zwieszane

Product code guide JE-95081 - VW - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

Ø102 - 216 mm - Round JET 43

JE-95081

1 COB

14 W

1107 lm

A++

1.8 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

JE-95082

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

1.5 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

102x102 mm - 217 mm - Square JET 44

JE-95091

1 COB

14 W

1107 lm

A++

2.4 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

JE-95092

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

2.1 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

1 COB

39 W

3104 lm

A++

3.4 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

39 W

3104 lm

A++

4.6 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 278 mm - Round JET 45

JE-95111

160x160 mm - 281 mm - Square JET 46

JE-95121

JET 43

JET 44

1200

140

216

JET 45

JE-95111-N-W40

JE-95111-M-W40

1200

278

281

160

102 102

MR16-GU10

1200

140

217

102 102

1200

JET 46

102 102

JE-95111-W-W40

MR16-GU10

121

JE-95111-VW-W40

Ø6

161 56

Ø161

Mounting detail 38639cd

www.ligman.com/de/jet

12828cd

5365cd

2499cd

245

LIGHTALK

Pendelleuchten Oprawy zwieszane

Effiziente Lineare Pendelleuchte mit hervorragender Qualität. Abgestimmte Leuchten Familie mit mehreren Optiken und Komponentenoptionen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

246

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Wydajna oprawa liniowa. Szeroka gama układów optycznych pozwala na uzyskanie różnych rozsyłów światła.

LIGHTALK Pendant luminaires Suspensions

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandelte Aluminium-Druckguss-Endkappen, Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium und Aluminium-Frontrahmen für hohe Korrosionsbeständigkeit - Einzelkabeleinführung - Durchverdrahtung auf Anfrage - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Abhängungssatz aus Edelstahl AISI 304 mit einstellbarer Pendellänge - Anpassbare Pendellänge - Witterungsbeständige Silikondichtung - Klares, gehärtetes Glas - Integriertes Vorschaltgerät für LA-95001, LA-95002 - Remote-Treiber für LA-95021, LA-95022 enthalten

- Zaślepki z ciśnieniowego odlewu aluminium, obudowa z ekstrudowanego aluminium oraz rama, zabezpieczona chemicznie przez chromowanie, lakierowana proszkowo, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Zestaw do zwieszania wykonany ze stali nierdzewnej klasy 304 - W pełni regulowana wysokość zawieszenia - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik dla LA-95001, LA-95002 - Sterownik zdalny jest dołączony dla LA-95021, LA-95022

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/lightalk

247

LIGHTALK Pendelleuchten Oprawy zwieszane

Product code guide LA-95002 - N - W40 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

Lamp

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic VN

CCT

Dimming type

With driver - 606 mm LIGHTALK 3

LA-95001

18 LED

28 W

2847 lm

A+

3.6 kg

12°

14°

24°

44°

18° x 35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

36 LED

55 W

5703 lm

A+

5.7 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

18 LED

28 W

2847 lm

A+

2.1 kg

12°

14°

24°

44°

18° x 35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

36 LED

55 W

5703 lm

A+

4.0 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With driver - 1200 mm LIGHTALK 3

LA-95002

With remote driver - 606 mm LIGHTALK 4

LA-95021

With remote driver - 1200 mm LIGHTALK 4

LA-95022

LIGHTALK 3

LIGHTALK 4

LIGHTALK 3

1200

37 400

485

Mounting detail 606

1200

LA-95001

LA-95002

LIGHTALK 4

1200

Mounting detail

LA-95001-VN-W40

36476cd

248

606

1200

LA-95021

LA-95022

LA-95001-N-W40

27801cd

LA-95001-M-W40

12720cd

LA-95001-W-W40

4334cd

LA-95001-E-W40

10938cd

MACARON

Nowoczesny system zwieszany. Piękne i eleganckie rozwiązania do montażu na linii nośnej, idealnie nadające się do urokliwych, wąskich uliczek pełnych zieleni. Oferujące mocne, centralnie asymetryczne rozsyły i różne opcje parametrów.

Hängeleuchten Oprawa z zawieszeniem łańcuchowym

Modernes, zeitgemäßes Drahtseilsystem. Wunderschöne und elegante Oberleitungslösung, die sich perfekt für historische, enge oder begrünte Straßen eignet und leistungsstarke, asymmetrische Lichtverteilungen bietet.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

249

MACARON Catenary luminaire Luminaire caténaire

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse und Rahmen aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Durchverdrahtung auf Anfrage - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Abhängungssatz aus Edelstahl AISI 304 - Hocheffiziente PMMA-Linse - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klarer Abdeckung aus gehärtetem Glas - Integriertes Vorschaltgerät

Feature symbols

Light symbols

250

MACARON Hängeleuchten Oprawa z zawieszeniem łańcuchowym

Product code guide MC-98001 - M - W30 - DI Colour Optic

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x73°

136°x58°

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø517 - 360° MACARON 3

MC-98001

2 x 24 LED

104 W

14341 lm

A++

13.5 kg

149

5°

360

MACARON 3

517

MC-98001-M-W40

MC-98001-W-W40

MC-98001-EW-W40

1821cd/klm

960cd/klm

342cd/klm

MC-98001-T2-W40

MC-98001-T3-W40

MC-98001-T4-W40

MC-98001-ME-W40

806cd/klm

412cd/klm

492cd/klm

577cd/klm

www.ligman.com/de/macaron

251

POLLERLEUCHTEN

SŁUPKI OŚWIETLENIOWE I OPRAWY DO CIĄGÓW PIESZYCH

ABACUS

page 254

ELMET

page 286

MACARON

page 321

VANCOUVER

page 353

ATLANTIC

page 257

EURASIA

page 289

MUSHROOM

page 324

VEKTER

page 356

AUGUSTA

page 260

FORREY

page 293

OTTAWA

page 327

VERANDA

page 359

BAMBOO

page 264

JET

page 298

PRAGUE

page 330

BENTON

page 267

LBX

page 301

RADO

page 333

BENTON

COLUMBUS

CONCORD

page 270

page 273

page 276

LIGHT LINEAR PT

LIGHT LINEAR VT

page 311

page 304

SMITH

page 336

LIGHTSOFT

DUOMO

page 279

LIGHTWAVE

page 315

ECO

page 283

LIGHTZONE

page 318

page 308

STARTECH

page 339

TAURAS

page 342

TEXAS

page 346

VANCOUVER

page 349

ABACUS

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Poller-Version unserer bahnbrechenden Wandfamilie. Schöne und zeitgemäße Pollerleuchten für jeden Standort.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

254

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Wersja słupkowa popularnej oprawy naściennej. Piękne i nowoczesne oprawy odpowiednie dla każdej lokalizacji.

ABACUS Bollards Bornes

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Ein IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Diffusor aus opalem Glas - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Dyfuzor z mrożonego szkła - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/abacus

255

ABACUS Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide AB-10061 - W40 - ND - A12091 Dim Type Colour

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G 260x75 mm - 500 mm - 1 side ABACUS 4

AB-10001

30 LED

11 W

783 lm

A++

5.7 kg

102°x 70°

W 30 | 40

ABACUS 5

AB-10041

30 LED

11 W

783 lm

A++

6.2 kg

102°x 70°

W 30 | 40

260x75 mm - 500 mm - 2 sides ABACUS 4

AB-10021

2 x 30 LED

22 W

1566 lm

A++

7.0 kg

102°x 70°

W 30 | 40

ABACUS 5

AB-10061

2 x 30 LED

22 W

1566 lm

A++

7.9 kg

102°x 70°

W 30 | 40

260x75 mm - 1000 mm - 1 side ABACUS 4

AB-10011

30 LED

11 W

783 lm

A++

9.1 kg

102°x 70°

W 30 | 40

ABACUS 5

AB-10051

30 LED

11 W

783 lm

A++

9.1 kg

102°x 70°

W 30 | 40

260x75 mm - 1000 mm - 2 sides ABACUS 4

AB-10031

2 x 30 LED

22 W

1566 lm

A++

10.2 kg

102°x 70°

W 30 | 40

ABACUS 5

AB-10071

2 x 30 LED

22 W

1566 lm

A++

10.2 kg

102°x 70°

W 30 | 40

Anchor bolt A12091 AB-10001

•

AB-10011

•

AB-10021

•

AB-10031

•

AB-10041

•

AB-10051

•

AB-10061

•

AB-10071

AB-10001-W40

-2 m.

3 2

0.2

0.5 4

30 6

-2 m.

0.2 lx

1 3

2 140

140 8 30

0.5 4

-2 m.

3 2

0.2

-2 m.

0.2 lx

1 3

0.5 4

151 75

260

100

151

113 75

260

0.5

113 75

260

AB-10051-W40

2 140

AB-10041-W40

2 140

•

AB-10011-W40

260

1000

100

ø27

260

500

ø10

200 Mounting detail

ABACUS 4

151

113 75

260

260 113

151

260

1000

500

1000

ø27

260

500

ø10

200 Mounting detail

ABACUS 5

256

ATLANTIC

Klasyczna rodzina miejskich opraw słupkowych. Ponadczasowa linia z niezrównaną jakością wykonania, wydajnością i możliwościami dostosowania do oświetlanego obiektu.

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Klassische Pollerleuchten für Wohngebiete aus der Atlantic Produktfamilie. Zeitloses Design gepaart mit beispielloser Verarbeitungsqualität, Flexibilität und Leistung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

257

AUGUSTA Bollards Bornes

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Witterungsbeständige Silikondichtung - Diffusor aus Opalglas - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Opalowy dyfuzor ze szkła - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

258

ATLANTIC Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide AA-10076 - 1 - W30 - DI - A10291 Accessory

Colour Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø160 - 772 mm - Dome top ATLANTIC 1

AA-10076-1

1 COB

41 W

1454 lm

A++

6.8 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1454 lm

A++

6.8 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1454 lm

A++

5.6 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1454 lm

A++

5.6 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1454 lm

A++

8.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1454 lm

A++

8.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1602 lm

A++

8.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1602 lm

A++

8.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1602 lm

A++

9.6 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1602 lm

A++

9.6 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1602 lm

A++

6.9 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1602 lm

A++

6.9 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 752 mm - Flat top ATLANTIC 1

AA-10076-2

Ø160 - 500 mm - Dome top ATLANTIC 1

AA-70077-1

Ø160 - 480 mm - Flat top ATLANTIC 1

AA-70077-2

Ø160 - 1077 mm - Dome top ATLANTIC 1

AA-10086-1

Ø160 - 1057 mm - Flat top ATLANTIC 1

AA-10086-2

Ø186 - 830 mm - Dome top ATLANTIC 2

AA-10096-1

Ø186 - 796 mm - Flat top ATLANTIC 2

AA-10096-2

Ø186 - 1135 mm - Dome top ATLANTIC 2

AA-10106-1

Ø186 - 1101 mm - Flat top ATLANTIC 2

AA-10106-2

Ø186 - 558 mm - Dome top ATLANTIC 2

AA-70087-1

Ø186 - 524 mm - Flat top ATLANTIC 2

AA-70087-2

Top cover style

Anchor bolt

A10291

A10391

AA-10076-1

•

AA-10096-1

•

AA-10076-2

•

AA-10096-2

•

AA-10077-1

•

AA-10106-1

•

AA-10077-2

•

AA-10106-2

•

AA-10086-1

•

AA-70087-1

•

AA-10086-2

•

AA-70087-2

•

1 – Dome top

Top cover style

290

2 – Flat top

AA-10076-W40

0.2

270

0.5

4 (1) Dome top 1077 772

1057

2 For model No. AA-10076,AA-10086

752 500

For model No. AA-70077

480 27

160

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

(2) Flat top

AA-10076

(2) Flat top

AA-10086

Ø150

Ø17

AA-70077

Ø17 Ø54

Mounting detail

ATLANTIC 1

0 m.

lx 2

Ø151 Ø54

9 22

8 62

AA-10086-W40 0.2

6 0.5

Mounting detail 4

1 2

Top cover style

348

1101

1135 830

(2) Flat top

For model No. AA-10096,AA-10106,AA-70087

796 558

9 22

0 m.

314

(1) Dome top

4 lx

AA-70077-W40

0.2

524

(1) Dome top

ATLANTIC 2

www.ligman.com/de/atlantic

186

(2) Flat top

(1) Dome top

AA-10096

186 (2) Flat top

AA-10106

186

(1) Dome top

(2) Flat top

AA-70087

186

Ø178

Ø17 Ø82.6

0.5

2 77

Mounting detail

2 lx

22 0 m.

259

AUGUSTA

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Elegante architektonische Rahmenfamilie. Blendfreie, verdeckte Optik in einer raffinierten und schicken Lösung, die moderne städtische Räume ergänzt.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

260

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Rodzina eleganckich opraw architektonicznych. Ukryta bezolśnieniowa optyka w eleganckim, wyrafinowanym rozwiązaniu uzupełniającym współczesne przestrzenie miejskie.

AUGUSTA Bollards Bornes

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Witterungsbeständige Silikondichtung - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz kolumna i rama z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka i przeźroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/augusta

261

AUGUSTA Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide AUG-10001 - W30 - ND - A12391 Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G 102x50 mm - 500 mm AUGUSTA 4

AUG-10001

2x8 LED

5.1 W

198 lm

A+

2.06 kg

70°x114°

W 30 | 40

AUG-10002

2x8 LED

5.1 W

198 lm

A+

3.75 kg

70°x114°

W 30 | 40

AUG-10011

2x20 LED

13.9 W

796 lm

A+

4.40 kg

75°x105°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AUG-10012

2x20 LED

13.9 W

796 lm

A+

7.30 kg

75°x105°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AUG-10021

2x30 LED

18.7 W

1328 lm

A+

5.59 kg

74°x102°

W 30 | 40

ND | DA

AUG-10022

2x30 LED

18.7 W

1328 lm

A+

9.12 kg

74°x102°

W 30 | 40

ND | DA

102x50 mm - 1000 mm AUGUSTA 4 200x80 mm - 500 mm AUGUSTA 5 200x80 mm - 1000 mm AUGUSTA 5 260x75 mm - 500 mm AUGUSTA 6 260x75 mm - 1000 mm AUGUSTA 6

Anchor bolt

A11191

A12091

A12391

AUG-10001

•

AUG-10002

•

AUG-10011

•

AUG-10012

•

AUG-10021

•

AUG-10022

•

AUG-10002

500

1000

AUG-10001

102

102 50

MOUNTING DETAIL

AUGUSTA 4

262

AUGUSTA 4

102 50

102

AUGUSTA Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

200

AUG-10012

500

200

1000

AUG-10011

200

200 140

100

MOUNTING DETAIL

AUGUSTA 5

25 40

200

AUGUSTA 5

280

AUG-10022

500

280

1000

AUG-10021

37.5 22.5

260 130

260 260

200

MOUNTING DETAIL

AUGUSTA 6

AUG-10001-W40

AUG-10011-W40

-2

AUG-10021-W40

www.ligman.com/de/augusta

AUG-10011-W40

AUG-10021-W40

747cd/klm

616cd/klm

563cd/klm

90 0

30 10 3 1 0.5 0.2 lx

-2 -4 m.

AUG-10001-W40

30 10 3 1 0.5 0.2

-2

-4 m.

-2

30 10 -2 -4 m.

-2

1 0.5 0.2 lx

263

BAMBOO

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Pollerleuchte im Säulendesign für weiche Beleuchtung. Professionelle Qualität und Leistung passend für Wohnanlagen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

264

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Słupek oświetleniowy z mlecznym dyfuzorem dającym miękkie światło. Konkurencyjna, o wysokim poziomie jakości I wydajności.

BAMBOO Bollards Bornes

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316 - Witterungsbeständige Silikondichtung - Durchsichtiger oder opaler, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Dyfuzor wykonany z odpornego na uderzenia, przeźroczystego lub opalowego poliwęglanu stabilizowanego UV - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/bamboo

265

BAMBOO Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide BA-10613 - C - W30 - DI - A10791 Optic

Product code

Optic C – Clear diffuser O – Opal diffuser

Accessory

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic O

CCT

Dimming type

Ø102 - 665 mm - Round BAMBOO 3

BA-10613

1 COB

15 W

480 lm

A+

2.5 kg

360°

146°x 119°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BA-10623

1 COB

15 W

480 lm

A+

3.5 kg

360°

121°x 139°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

15 W

463 lm

A+

3.1 kg

360°

146°x 119°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

15 W

463 lm

A+

4.1 kg

360°

121°x 139°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø102 - 1065 mm - Round BAMBOO 3

102x102 mm - 668 mm - Square BAMBOO 4

BA-10633

102x102 mm - 1068 mm - Square BAMBOO 4

BA-10643

Anchor bolt A10791 BA-10613

•

BA-10623

•

BA-10633

•

BA-10643

•

102

182

182 1065 665

102 ø40

ø10 Mounting detail

BAMBOO 3 102 6

102

BA-10613-C-W40

5 2 1 0.5 0.2

-4 -6 m.

185 1065

-4

-2

102 58

668 ø40 ø10

-4 4

BA-10643-C-W40

-6 m.

10 5 2 1 0.5 0.2

-2

-4

-2

BA-10643-O-W40

2 22

102

Mounting detail

266

-2

102

BAMBOO 4

10 22

185

BA-10613-O-W40

102

-2

5 2 0.5 0.2

-4 -6 m.

-4

-2

0 -2

5 2

-4

0.5

-6 m.

0.2 -4

-2

BENTON

Słupek oświetleniowy o nowoczesnym miejskim stylu. Modnie zaprojektowana nowoczesna oprawa oświetleniowa tworząca interesujące wzory świetlne na powierzchni przy jednoczesnym wyeliminowaniu olśnienia.

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Moderne Pollerlleuchte aus der Benton Produktfamilie. Modische, zeitgemäße Strukturen schaffen blendfreie sanfte Beleuchtungsmuster.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

267

BENTON Bollards Bornes

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor. - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

268

BENTON Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide BE-10001 - W30 - DI - A10291 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Ø160 - 1000 mm BENTON 1

BE-10001

1 COB

21 W

1094 lm

A+

7.0 kg

76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BE-10011

1 COB

26 W

1642 lm

A++

9.5 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø225 - 1000 mm BENTON 2

Anchor bolt

A10291

A10491

BE-10001

•

BE-10011

•

160 150

450 1000 36.5 Ø150 Ø17 62

Ø55

Mounting detail

BENTON 1

225

200

1000

450 40 225 Ø17 Ø85

133

Mounting detail BENTON 2

BE-10001-W40

BE-10011-W40

2 95

95 0

0 25 8 3 1 0.5 0.2

-2 -4 m.

-2

25 8

-2

lx 2

www.ligman.com/de/benton

0.5 -4 m.

-2

0.2 0

lx 2

269

BENTON

Sockelleuchte Słupki oświetleniowe

Moderne Sockelleuchte aus der Benton Produktfamilie. Diskret zurückhaltend in einem zeitgenössischen Produktdesign.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

270

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Cylindryczny, ozdobny słupek oświetleniowy do oświetlania ścieżek. Niska oprawa lokalizacyjna we współczesnej formie.

BENTON Pillar luminaires Mini bornes lumineuses

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor. - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/benton

271

BENTON Sockelleuchte Słupki oświetleniowe

Product code guide BE-70001 - W30 - A10291

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Colour

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Ø160 - 400 mm BENTON 5

BE-70001

1 COB

14 W

615 lm

A+

4.1 kg

76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BE-70011

1 COB

21 W

1109 lm

A++

6.2 kg

76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø225 - 400 mm BENTON 6

Anchor bolt

A10291

A10491

BE-70001

•

BE-70011

•

160

120 400

200

150 36.5 Ø17 Ø55

Mounting detail

BENTON 5

225

225 120 400

200

40 Ø17 Ø85

80 BENTON 6

BE-70001-W40

4 2

BE-70011-W40

lx 45

-2 -4

6 4

272

-4

0.5 -2

lx 18

-2 2

1 0.2

-6 m.

-4

0.2 -2 0

1 0.5

133

Mounting detail

COLUMBUS

Ekonomiczna, klasyczna rodzina słupków oświetleniowych. Elegancka miejska forma z dookólnym rozsyłem światła.

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Kostengünstige klassische Leuchten Familie. Elegante Form mit wählbaren Abblendschirmen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

273

COLUMBUS Bollards Bornes

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Reflektor aus eloxiertem, hochreinem Aluminium - Klarer, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Anodyzowany, wysokiej czystości, odbłyśnik aluminiowy - Dyfuzor wykonany z odpornego na uderzenia, przeźroczystego poliwęglanu stabilizowanego UV - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

274

COLUMBUS Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide CO-10117 - 1 - W30 - DI - A10491 Colour Top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø217 - 724 mm - Dome top COLUMBUS 1

CO-10117-1

1 COB

41 W

995 lm

A++

8.4 kg

115°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-10117-2

1 COB

41 W

995 lm

A++

8.4 kg

115°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-10127-1

1 COB

41 W

995 lm

A++

11.5 kg

115°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-10127-2

1 COB

41 W

995 lm

A++

11.5 kg

115°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-70098-1

1 COB

41 W

995 lm

A++

6.7 kg

115°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-70098-2

1 COB

41 W

995 lm

A++

6.7 kg

115°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø217 - 711 mm - Flat top COLUMBUS 1 Ø217 - 1029 mm - Dome top COLUMBUS 2 Ø217 - 1016 mm - Flat top COLUMBUS 2 Ø217 - 452 mm - Dome top COLUMBUS 3 Ø217 - 439 mm - Flat top COLUMBUS 3

Sensor location 1side

Sensor location 2side

Anchor bolt

1MW

2MW

A10491

CO-10117-1

•

CO-10117-2

•

CO-10127-1

•

CO-10127-2

•

CO-70098-1

•

CO-70098-2

•

COLUMBUS 1

242

229 711

724

27 Ø16

207 94

Ø83 217

217

MOUNTING DETAIL

COLUMBUS 2

242 COLUMBUS (Dome Top)

229

COLUMBUS (Flat Top)

1,029

1,016 27

Top cover style

Ø16

207 94

Ø83 1 – Dome top

217

2 – Flat top

MOUNTING DETAIL

COLUMBUS 3 6

CO-70098-W40

CO-10117-W40

CO-10127-W40

0 m.

www.ligman.com/de/columbus

0 m.

439

452

1 2

2 17 82

229

0.5

2 17 5 82

242

0.5

0.2

5 0.2

17 82 1

Ø83

5 lx 2

Ø16

217

207 94

MOUNTING DETAIL

275

CONCORD

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Abgeblendete klassische Pollerleuchte. Komplett abgeschirmte Lichtquelle. Moderne Variante der charakteristischen Kanonenpoller.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

276

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Słupek oświetleniowy z blendą ukierunkowującą światło. Klasyczny słupek oświetleniowy z zakrytym źródłem światła w nowoczesnej odsłonie.

CONCORD Bollards Bornes

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Diffusor aus Opalglas. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Opalowy dyfuzor ze szkła - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/concord

277

CONCORD Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide CN-10236 - 1 - W30 - DI - A10291 Top

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Accessory

Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic

CCT

Dimming type

G Ø160 - 740 mm - Dome top CONCORD 1

CN-10236-1

1 COB

41 W

245 lm

A++

7.1 kg

137°x 114°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CN-10236-2

1 COB

41 W

245 lm

A++

7.1 kg

137°x 114°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CN-10246-1

1 COB

41 W

245 lm

A++

8.5 kg

137°x 114°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CN-10246-2

1 COB

41 W

245 lm

A++

8.5 kg

137°x 114°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CN-70156-1

1 COB

41 W

245 lm

A++

5.9 kg

137°x 114°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CN-70156-2

1 COB

41 W

245 lm

A++

5.9 kg

137°x 114°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 719 mm - Flat top CONCORD 1

Ø160 - 1045 mm - Dome top CONCORD 2 Ø160 - 1024 mm - Flat top CONCORD 2

Ø160 - 468 mm - Dome top CONCORD 3 Ø160 - 447 mm - Flat top CONCORD 3

Anchor bolt A10291 CN-10236-1

•

CN-10236-2

•

CN-10246-1

•

CN-10246-2

•

CN-70156-1

•

CN-70156-2

•

CONCORD 1

740

719

27 Ø151 Ø17 Ø54

160

Mounting detail

CONCORD 2

CONCORD (Dome Top)

CONCORD (Flat Top)

1045

Top cover style

1024 27 Ø151

1 – Dome top

Ø17 Ø54

2 – Flat top

CN-70156-W40

160

CN-10236-W40

CN-10246-W40

0 m.

278

0.2 0.5 1 10 30 80

0.5

3 lx

0 m.

468

447

30 80 1

CONCORD 2

3 lx

Mounting detail

0.5

0.2 2

160

0 m.

160

27 Ø151 Ø17 Ø54

Mounting detail

DUOMO

Kompaktowy słupek oświetleniowy z częściowo osłoniętym źródłem światła do zastosowania wokół domu. Rodzina opraw zapewniająca miękkie dookólne oświetlenie.

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Kompakte, abgeschirmte Wandleuchte. Sanfte, vertikale und nach unten gerichtete Beleuchtung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

279

DUOMO Bollards Bornes

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Diffusor aus Opalglas. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,5m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Opalowy dyfuzor ze szkła - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

280

DUOMO Bollards Bornes

Product code guide DU-10176 - 2 - W30 - DI - A10291 Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Accessory

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø160 - 756 mm - Dome top DUOMO 1

DU-10176-1

1 COB

41 W

742 lm

A++

7.2 kg

360°

W 30 | 40

DA | ND

1 COB

41 W

742 lm

A++

7.2 kg

360°

W 30 | 40

DA | ND

1 COB

41 W

742 lm

A++

8.6 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

742 lm

A++

8.6 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

742 lm

A++

6.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

742 lm

A++

6.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

673 lm

A++

8.8 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

673 lm

A++

8.8 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

673 lm

A++

10.3 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

673 lm

A++

10.3 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

673 lm

A++

7.5 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

673 lm

A++

7.5 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

390 lm

A++

10.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

390 lm

A++

10.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

390 lm

A++

13.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

390 lm

A++

13.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

390 lm

A++

8.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

390 lm

A++

8.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 736 mm - Flat top DUOMO 1

DU-10176-2

Ø160 - 1061 mm - Dome top DUOMO 1

DU-10186-1

Ø160 - 1041 mm - Flat top DUOMO 1

DU-10186-2

Ø160 - 484 mm - Dome top DUOMO 1

DU-70127-1

Ø160 - 464 mm - Flat top DUOMO 1

DU-70127-2

Ø186 - 792 mm - Dome top DUOMO 2

DU-10196-1

Ø186 - 758 mm - Flat top DUOMO 2

DU-10196-2

Ø186 - 1097 mm - Dome top DUOMO 2

DU-10206-1

Ø186 - 1063 mm - Flat top DUOMO 2

DU-10206-2

Ø186 - 520 mm - Dome top DUOMO 2

DU-70137-1

Ø186 - 486 mm - Flat top DUOMO 2

DU-70137-2

Ø217 - 776 mm - Dome top DUOMO 3

DU-10216-1

Ø217 - 763 mm - Flat top DUOMO 3

DU-10216-2

Ø217 - 1081 mm - Dome top DUOMO 3

DU-10226-1

Ø217 - 1068 mm - Flat top DUOMO 3

DU-10226-2

Ø217 - 504 mm - Dome top DUOMO 3

DU-70147-1

Ø217 - 491 mm - Flat top DUOMO 3

DU-70147-2

Anchor bolt

A10291

A10391

A10491

A10291

A10391

A10491

DU-10176-1

•

DU-70137-1

•

DU-10176-2

•

DU-70137-2

•

DU-10186-1

•

DU-10216-1

•

DU-10186-2

•

DU-10216-2

•

DU-70127-1

•

DU-10226-1

•

DU-70127-2

•

DU-10226-2

•

DU-10196-1

•

DU-70147-1

•

DU-10196-2

•

DU-70147-2

•

DU-10206-1

•

DU-10206-2

•

www.ligman.com/de/duomo

281

DUOMO Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

DUOMO (Dome Top)

DUOMO (Flat Top)

DUOMO 1

1061 756

For model No. DU-10176,DU-10186

1041

736

484

464 274

160

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

DU-10176

160

(2) Flat top

(1) Dome top

DU-10186

254

(1) Dome top

160

For model No. DU-70127

Top cover style

Ø150

Ø151

(2) Flat top

160

Ø17 Ø54

Mounting detail

Ø17 Ø54

Mounting detail

(2) Flat top

DU-70127

DUOMO 2

1097 792

1063

758 520

486 Top cover style

207

Ø17 186

310

186

(1) Dome top

186

(2) Flat top

186

(1) Dome top

DU-10196

186

(2) Flat top

Ø82.6

276

186

(1) Dome top

DU-10206

(2) Flat top

(1) Dome top

Mounting detail

(2) Flat top

DU-70137

DUOMO 3

1081 776

1068 504

(1) Dome top

217

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

217

DU-10216

(2) Flat top

DU-10176-W40

DU-10196-W40

282

6 6

0 m.

6 2

4 9

lx 4

Top cover style

0.2

0 m.

lx 2

Mounting detail

(2) Flat top

0.5

DU-10216-W40

0.5

0 m.

0.2 4

4 9

Ø82.6

0.2 0.5

281

DU-70147

217 (2) Flat top

DU-10226

217 (1) Dome top

207

Ø17

491 294

Top cover style

763

1 – Dome top

2 – Flat top

ECO

Solidny miejski słupek do oświetlania ścieżek i schodów. Zaprojektowany w celu zapewnienia odpowiedniego oświetlenia zachowując klasyczną formę.

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Robuste, klassische Pollerleuchte für Wege und Treppen. Entwickelt um Edgeto-Edge Anforderungen zu erfüllen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

283

ECO Bollards Bornes

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus geformtem Aluminiumblech für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Gehärtete lineare Streulinse - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz kolumna formowana z blachy aluminiowej, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,5m zakończony szybkozłączką IP68 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Wzmocniona soczewka liniowa - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

284

ECO Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide EC-10505 - W30 - DI - A10591 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

G 353x160 mm - 800 mm ECO 2

EC-10505

3 COB

23 W

769 lm

A+

9.3 kg

110°x 61°

Anchor bolt A10591 EC-10505

•

353

225

324

160

279

ø27

347

800 154 ø17

85 200

Mounting detail ECO 2

EC-10505-W40

2 35 0 -2 m.

95 15 4

0.5 0.2 lx

www.ligman.com/de/eco

285

ELMET

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Schicke und einzigartige Pollerleuchte. ervorragende laterale Lichtleistung für größere Abstände zwischen den Leuchten.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

286

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Stylowy i wyjątkowy słupek oświetleniowy. Wydajne oświetlenie z szerokim, dookólnym rozsyłem światła.

ELMETELMET Bollards Bollards Bornes Bornes

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,5 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Opaler, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,5m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka wykonana z odpornego na uderzenia, opalowego poliwęglanu stabilizowanego UV - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/elmet

287

ELMET Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide EL-10492 - W30 - DI - A10391 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

G Ø186 - 900 mm ELMET 1

EL-10492

3 x 32 LED

33 W

1640 lm

Sensor location 1side

Sensor location 2side

Anchor bolt

1MW

2MW

A10391

•

EL-10492

A+

8.3 kg

360°

217 186 236

605 900

27 Ø17 Ø82.6

ø178 77

Mounting detail ELMET 1

EL-10492-W40

0.2 0.5

1 2 4

9 24

0 m.

288

lx 2

EURASIA

Rodzina słupków oświetleniowych zapewniająca wysoki komfort widzenia. Solidna, dekoracyjna oprawa oświetlenia miejskiego z perfekcyjną kontrolą rozsyłu światła i bez efektu olśnienia.

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Pollerleuchten mit geringer Blendung. Robuste aber dekorative Leuchten mit perfekter Entblendung und symmetrischer Lichtverteilung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

289

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Reflektor aus eloxiertem, hochreinem Aluminium - Klarer, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Piaskowany odbłyśnik aluminiowy - Dyfuzor wykonany z odpornego na uderzenia, przeźroczystego poliwęglanu stabilizowanego UV - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

290

EURASIA Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide EU-10016 - 1 - W30 - DI - A10191 Accessory

Colour Dim Type

Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top 3 – Pointed top

Lamp

Power

Lumen

EEC

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Ø114 - 941 mm - Dome top with shade EURASIA 1

EU-10016-1

1 COB

41 W

991 lm

A++

11.0 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

991 lm

A++

11.0 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

991 lm

A++

11.0 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

991 lm

A++

12.0 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

991 lm

A++

12.0 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

991 lm

A++

12.0 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1053 lm

A++

10.3 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1053 lm

A++

10.3 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1053 lm

A++

10.3 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1053 lm

A++

11.3 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1053 lm

A++

11.3 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1053 lm

A++

11.3 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø114 - 941 mm - Flat top with shade EURASIA 1

EU-10016-2

Ø114 - 941 mm - Pointed top with shade EURASIA 1

EU-10016-3

Ø114 - 1220 mm - Dome top with shade EURASIA 1

EU-10026-1

Ø114 - 1220 mm - Flat top with shade EURASIA 1

EU-10026-2

Ø114 - 1220 mm - Pointed top with shade EURASIA 1

EU-10026-3

Ø114 - 941 mm - Dome top without shade EURASIA 2

EU-10036-1

Ø114 - 941 mm - Flat top without shade EURASIA 2

EU-10036-2

Ø114 - 941 mm - Pointed top without shade EURASIA 2

EU-10036-3

Ø114 - 1220 mm - Dome top without shade EURASIA 2

EU-10046-1

Ø114 - 1220 mm - Flat top without shade EURASIA 2

EU-10046-2

Ø114 - 1220 mm - Pointed top without shade EURASIA 2

EU-10046-3

Anchor bolt A10191 EU-10016-1

•

EU-10016-2

•

EU-10016-3

•

EU-10026-1

•

EU-10026-2

•

EU-10026-3

•

EU-10036-1

•

EU-10036-2

•

EU-10036-3

•

EU-10046-1

•

EU-10046-2

•

EU-10046-3

•

www.ligman.com/de/eurasia

291

EURASIA Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

EURASIA 1

EURASIA 2

Top cover style

1 – Dome top

2 – Flat top

3 – Pointed top

EURASIA 1

411 160

1220

411 65

106

941

388

408

(1) Dome top

114

(2) Flat top

370

(3) Pointed top

Ø17 Ø13

Mounting detail

EU-10016-W40

6 0.2

114

0.5 1

EURASIA 2

2 15 45 0 m.

1220

249

160

160 408

(1) Dome top

292

114

388 (2) Flat top

370 (3) Pointed top

Ø17 Ø13

lx 2

Mounting detail

EU-10026-W40

106

941

114

249

0.2 0.5

4 1 2 2 15 45 0 m.

5 lx 2

FORREY

Wysoka wydajność w klasycznej postaci. Pełna gama dekoracyjnych rozwiązań oświetleniowych imponująca licznymi rozsyłami światła i lepszą skutecznością świetlną.

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Hohe Effizienz trifft auf den klassischen Formfaktor. Komplettes Angebot an dekorativen Beleuchtungslösungen mit mehreren Lichtverteilungen und überragender Effizienz.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

293

FORREY Bollards Bornes

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse und Rahmen aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Opaler, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor. - Versionen mit Schirm haben eine weiße Pulverbeschichtung an der Innenseite. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz kolumna i rama z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odporny na uderzenia, opalowy dyfuzor z poliwęglanu, stabilizowany promieniami UV - Oprawy z żebrowaniem są w środku malowane na biało a na zewnątrz zgodnie z wybranym kolorem oprawy - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

294

FORREY Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide FOR-10011 - T2 - W30 - DI

- A10291

Colour Optic

Product code

Lamp

Accessory

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Optic O– Opal diffuser

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic O

CCT

Dimming type

Ø160 - 824 mm - Flat top with shade FORREY 1

FOR-10021

4 x 40 LED

50.2 W

4340 lm

A++

10.5 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10001

1 COB

47.5 W

4314 lm

A++

9.7 kg

137˚x101˚

132˚x106˚

131˚x116˚

74˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 1089 mm - Flat top with shade FORREY 1

FOR-10031

4 x 40 LED

50.2 W

4340 lm

A++

12.0 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10011

1 COB

47.5 W

4314 lm

A++

10.5 kg

137˚x101˚

132˚x106˚

131˚x116˚

74˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 824 mm - Flat top with shade with louver FORREY 2

FOR-10022

4 x 40 LED

50.2 W

3361 lm

A++

11.2 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10002

1 COB

47.5 W

3527 lm

A++

8.2 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 1089 mm - Flat top with shade with louver FORREY 2

FOR-10032

4 x 40 LED

50.2 W

3361 lm

A++

12.7 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10012

1 COB

47.6 W

3527 lm

A++

8.9 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 872 mm - Flat top with shade FORREY 3

FOR-10081

1 COB

47.5 W

4314 lm

A++

11.5 kg

137˚x101˚

132˚x106˚

131˚x116˚

74˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10101

4 x 40 LED

50.2 W

4340 lm

A++

13.0 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 1177 mm - Flat top with shade FORREY 3

FOR-10091

1 COB

47.5 W

4314 lm

A++

13.2 kg

137˚x101˚

132˚x106˚

131˚x116˚

74˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10111

4 x 40 LED

50.2 W

4340 lm

A++

14.7 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 872 mm - Flat top with shade with louver FORREY 4

FOR-10082

1 COB

47.5 W

3527 lm

A++

12.3 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10102

4 x 40 LED

50.2 W

3361 lm

A++

14.5 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 1177 mm - Flat top with shade with louver FORREY 4

FOR-10092

1 COB

47.6 W

3527 lm

A++

14.0 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10112

4 x 40 LED

50.2 W

3361 lm

A++

16.4 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 824 mm - Flat top without shade FORREY 5

FOR-10041

1 COB

47.5 W

4539 lm

A++

8.3 kg

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

143˚x89˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10061

4 x 40 LED

50.2 W

4556 lm

A++

12.0 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 1089 mm - Flat top without shade FORREY 5

FOR-10051

1 COB

47.5 W

4539 lm

A++

9.0 kg

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

143˚x89˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10071

4 x 40 LED

50.2 W

4556 lm

A++

10.5 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 824 mm - Flat top without shade with louver FORREY 6

FOR-10042

1 COB

47.5 W

3711 lm

A++

6.7 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10062

4 x 40 LED

50.2 W

3526 lm

A++

9.7 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 1089 mm - Flat top without shade with louver FORREY 6

FOR-10052

1 COB

47.5 W

3711 lm

A++

7.5 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10072

4 x 40 LED

50.2 W

3526 lm

A++

11.2 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 872 mm - Flat top without shade FORREY 7

FOR-10121

1 COB

47.5 W

4539 lm

A++

10.0 kg

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

143˚x89˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10141

4 x 40 LED

50.2 W

4556 lm

A++

11.5 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 1177 mm - Flat top without shade FORREY 7

FOR-10131

1 COB

47.5 W

4539 lm

A++

11.7 kg

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

143˚x89˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10151

4 x 40 LED

50.2 W

4556 lm

A++

13.2 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 872 mm - Flat top without shade with louver FORREY 8

FOR-10122

1 COB

47.5 W

3711 lm

A++

10.8 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10142

4 x 40 LED

50.2 W

3526 lm

A++

13.0 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 1177 mm - Flat top without shade with louver FORREY 8

FOR-10132

1 COB

47.5 W

3711 lm

A++

12.5 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10152

4 x 40 LED

50.2 W

3526 lm

A++

14.9 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

www.ligman.com/de/forrey

295

FORREY Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Anchor bolt

A10291

A10391

A10291

A10391

A10291

A10391

FOR-10001

•

FOR-10082

•

FOR-10042

•

FOR-10002

•

FOR-10092

•

FOR-10052

•

FOR-10011

•

FOR-10102

•

FOR-10121

•

FOR-10012

•

FOR-10112

•

FOR-10131

•

FOR-10021

•

FOR-10041

•

FOR-10141

•

FOR-10022

•

FOR-10051

•

FOR-10151

•

FOR-10031

•

FOR-10061

•

FOR-10122

•

FOR-10032

•

FOR-10062

•

FOR-10132

•

FOR-10081

•

FOR-10071

•

FOR-10142

•

FOR-10091

•

FOR-10072

•

FOR-10152

•

FOR-10101

•

FOR-10111

•

186

FOR-10062

Ø55 7

Ø1

MOUNTING DETAIL

389 872 483 FOR-10142

320

109

FOR-10131

Ø83 Ø17

177 MOUNTING DETAIL

389

389 186

FOR-10132

788

1177

389 186

160 FOR-10072

788

748 160

FOR-10071

1177

389 1177

342 1089

342 748

1089 748 62 88 PCD.

150

160 FOR-10052

186

FOR-10141

FOR-10122

250

1089

342

342 1089 748

160 FOR-10051

296

250

186

FOR-10121

320 250

389

872 483

160

FOR-10061

320

872

389

160

160 FOR-10042

320

872 483

483

824

342 824

824 483

160 FOR-10041

FORREY 4

320

250 342

250

342

250

FORREY 3

483

FORREY 2

483

FORREY 1

186 FOR-10151

186 FOR-10152

FORREY Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

-4 m.

FORREY 6

160

FOR-10021

FORREY 8

700

186

FOR-10022

186

FOR-10081

Ø55 7

Ø1

MOUNTING DETAIL

www.ligman.com/de/forrey

700

FOR-10102

700

1177

389 788 186

160 FOR-10032

FOR-10091

109

186 FOR-10092

186 FOR-10111

186 FOR-10112

160 FOR-10031

1177

1177 748

788

1089

1089 748

748 62 88 PCD.

150

160 FOR-10012

342

342 1089

342 1089 748

160 FOR-10011

186

FOR-10101

412 389

412

700

186

FOR-10082

700 412

700

872

824

824 483

483

160

160 FOR-10002

700

412

342

342 824

824 483

160 FOR-10001

FORREY 7

412

342

412

389

872

483

-4 m.

389

FORREY 5

389

1177

788

12 1 0.5 2 0.2 lx

389

-4 m.

220

389

788

0.5 1 2 0.2 lx

872

342

-4 m.

220

483

4 2 0.5 220 12 1 55 0.2

FOR-10001-T5-W40

872

4 2 0.5 220 55 12 1 0.2 lx

FOR-10001-T4-W40

389

483

FOR-10001-T3-W40

483

FOR-10001-T2-W40

483

Ø83 Ø17

177 MOUNTING DETAIL

297

JET

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Rechteckige Pollerleuchten mit symmetrischer Lichtverteilung, ein- oder zweiseitig. Hohe Leistung und zahlreiche Optionen gewährleisten, dass Leuchten der Jet Familie für jede Anwendung konfiguriert werden können.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

298

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Rodzina prostokątnych słupków oświetleniowych. Liczne wersje optyki i wysoka wydajność zapewniają możliwość stosowania w dowolnych obszarach zewnętrznych.

JET Bollards Bornes

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

JE-10571-T2-W40

3 2 1

JE-10571-T3-W40

1 65

-1

3 1

12 0

0.5

JE-10555-N-W30

-2 m.

JE-10571-T4-W40

2 1

180 65

-1

0.2

4 3

2 180

-2 m.

4 3

3 1

12 0

0.5

-1

0.2 3

180

JE-10555-M-W40

-2 m.

0.5 1 0.2

12 2

JE-10555-W-W40

JE-10555-VW-W40

0.5

0.2 1

1 0

1 m.

410 35 1 0.2 220 2 0.5

www.ligman.com/de/jet

1 m.

410 35 1 0.2 220 2 0.5

1 m.

410 35 220

0.2 lx

1 m.

1 2

410 35 220

0.5

299

JET Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide JE-10555 - VW - W30 - DI - A10691 Optic

Dim Type Colour

Product code

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

102x102 mm - 1200 mm - 1 side - Square JET 47

JE-10555

1 COB

15 W

1107 lm

A++

7.5 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

30 W

2214 lm

A++

10.1 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

102x102 mm - 1200 mm - 2 sides - Square JET 48

JE-10565

2 x 1 COB

Ø102 - 1000 mm - 1 side - Round JET 57

JE-10571

4 LED

10 W

698 lm

A+

5.4 kg

131°x43°

124°x61°

94°x68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

JE-10572

2x4 LED

18 W

1416 lm

A++

5.5 kg

131°x43°

124°x61°

94°x68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

JE-10573

1 COB

15 W

1119 lm

A++

5.4 kg

74°

W 30 | 40

ND | DI | DA

JE-10581

2 x 4 LED

20 W

1396 lm

A+

7.0 kg

131°x43°

124°x61°

94°x68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

JE-10582

2 x 8 LED

36 W

2832 lm

A++

7.1 kg

131°x43°

124°x61°

94°x68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

JE-10583

2 x 1 COB

30 W

2238 lm

A++

7.0 kg

74°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø102 - 1000 mm - 2 sides - Round JET 58

JE-10555

Anchor bolt

A10691

A10791

•

JE-10571

•

JE-10572

•

JE-10573 JE-10565

• •

JE-10581

•

JE-10582

•

JE-10583

•

Jet 47

Jet 48

486

294

219

102X102

1200

102X102

200

ø10

200

150 150 15

JET 47

Mounting detail

JET 48 Jet 57

Jet 58

160

270

439 68

68 160

160

1000

102 ø40 ø10

JET 57

300

JET 58

102

Mounting detail

LBX

Współczesna oprawa lokalizacyjna z wyeliminowanym efektem olśnienia. Wyrafinowana forma, która pięknie wygląda zarówno w dzień, jak i w nocy.

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Moderne Orientierungsleuchte für blendfreien Sehkomfort. Raffiniertes Design, das Tag und Nacht schön aussieht.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

301

LBX Bollards Bornes

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Ein IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

302

LBX Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide LB-10842 - W40 - DI - A11091 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G 102x102 mm - 450 mm LBX 5

LB-10851

1 COB

14 W

453 lm

A++

2.62 kg

27°x47°

W 30 | 40

ND | DA

LB-10842

1 COB

21 W

900 lm

A++

8.50 kg

35°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LB-10861

1 COB

27 W

1553 lm

A++

7.70 kg

36°x60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

160x160 mm - 800 mm LBX 6 186x186 mm - 800 mm LBX 7

Anchor bolt

A11091

A11891

A11991

LB-10851

•

LB-10842

•

LB-10861

•

LBX 5

LBX 6

LBX 7

186

160

LB-10851-W40

6 4

186

160

186

160

105

2 0.5 0.2 lx 5 1

-2

102

-4 m.

223

8 10

102 8

102 109

800

535

300

4 2 0

450

105

Ø7 125

154

Mounting detail

150 180 Mounting detail

8 10

LB-10861-W40

0.2 lx

4 5

Ø7

105

0.5

-2 -4 m.

www.ligman.com/de/lbx

17 5 2 1 0.5 0.2 lx

-2 -4 m.

Ø7

LB-10842-W40

8 10

303

LIGHT LINEAR PT

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Pollerleuchte für Wege und öffentliche Plätze. Stilvolle, aber tecnisch präzise Flächenbeleuchtungslösungen. Ergänzung zur Light Linear PT Produktfamilie.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

304

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Oprawa przeznaczona do oświetlenia obszarowego. Stylowa, a zarazem techniczna oprawa posiadająca precyzyjne rozwiązania oświetleniowe, należąca do dużej rodziny Light Linear

LIGHT LINEAR PT Bollards Bornes

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Ein IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA Linse - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/light-linear-pt

305

LIGHT LINEAR PT Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide LI-10021 - T4 - W30 - DI - A11191 Colour

Accessory Dim Type

Optic

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic T2

CCT

Dimming type

200x80 mm - 1000 mm - 1 side LIGHT LINEAR PT 1

LI-10021

12 LED

28 W

3169 lm

A+

11.2 kg

143°x56°

142°x70°

100°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LI-10022

24 LED

54 W

6240 lm

A+

11.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

200x80 mm - 1000 mm - 2 sides LIGHT LINEAR PT 2

LI-10031

2 x 12 LED

54 W

6338 lm

A+

14.9 kg

143°x56°

142°x70°

100°x76°

W 30 | 40

LI-10032

2 x 24 LED

108 W

12386 lm

A+

15.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Anchor bolt A11191 LI-10021

•

LI-10022

•

LI-10031

•

LI-10032

•

322

200

242 65

1000

80x200

ø10

140 72

30 87 187

Mounting detail

LIGHT LINEAR PT 1

564

200

242 65

1000

80x200

ø10

140 72

30 87 187

Mounting detail

LIGHT LINEAR PT 2

306

LIGHT LINEAR PT Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych LIGHT LINEAR PT 1 LI-10021-T2-W30 Optic: T2

LIGHT LINEAR PT 1 LI-10021-T3-W30 Optic: T3

LIGHT LINEAR PT 1 LI-10021-T4-W30 Optic: T4

LI-10021-T2-W40

LI-10021-T3-W40

LI-10021-T4-W40

LI-10022-T2-W40

LI-10022-T3-W40

130 10 28

-2 m.

1 3

0.2

130 10 28

0.5 4

-2 m.

www.ligman.com/de/light-linear-pt

1 3

0.2

130

10 1 28

0.5 6

-2 m.

0.2

130 10 28

3 0.5 4

-2 m.

1 3

0.2

130 10 28

0.5 4

-2 m.

1 3

0.2 lx

LI-10022-T4-W40

130 10 28

0.5 4

-2 m.

0.2 lx

3 0.5 4

307

LIGHT LINEAR VT

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Vertikale Pollerleuchte mit gerichtetem Lichtaustritt, ein- oder zweiseitig. Blendfreie bahnbrechende Lichtverteilung als Ergänzung zur Light Linear VT Strassenleuchte.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

308

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Słupek oświetleniowy z pionowym układem optycznym. Oprawa o silnie asymetrycznym rozsyle światła.

LIGHT LINEAR VT Bollards Bornes

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA Linse - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz kolumna i rama z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/light-linear-vt

309

LIGHT LINEAR VT Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide VT-10001 - T4 - W30 - DI - A11191 Optic

Dim Type Colour

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic T1

CCT

Dimming type

200x80 mm - 1000 mm - 1 side LIGHT LINEAR VT 1

VT-10001

12 LED

27 W

2651 lm

A+

8.8 kg

105°x33°

139°x37°

99°x56°

49°x24°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VT-10002

24 LED

52 W

5245 lm

A++

8.9 kg

104°x34°

135°x35°

94°x61°

44°x21°

W 30 | 40

200x80 mm - 1000 mm - 2 sides LIGHT LINEAR VT 2

VT-10011

2 x 12 LED

54 W

5302 lm

A+

9.9 kg

110°x105°

137°x125°

172°x94°

112°x44°

W 30 | 40

VT-10012

2 x 24 LED

104 W

10490 lm

A++

10.8 kg

104°x103°

138°x134°

171°x97°

113°x45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Anchor bolt A11191 VT-10001

•

VT-10002

•

VT-10011

•

VT-10012

•

VT-10001-T1-W40

VT-10001-T2-W40

VT-10001-T3-W40

27 5 12 2

-4 m.

200

0.2

0.5

12 8

-4 m.

1 2

0.2 lx

0.5 8

12 12

-4 m.

1 2

0.2 lx

-4 m.

ø10

140

87 187 Mounting detail LIGHT LINEAR VT 1

200

124

234

1000

80x200

ø10

140

87 187 Mounting detail LIGHT LINEAR VT 2

310

234

80x200

0.5

102

1000

VT-10001-T4-W40 0.2

1 2

lx 0.5

LIGHTSOFT

Słupek oświetleniowy o pośrednim rozsyle światła. Rodzina kanciastych, o ostrej krawędzi słupków z precyzyjnym rozsyłem symetrycznym, dookólnym.

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Pollerleuchte mit entblendeter symmetrischer Lichtverteilung. Stilvolle architektonische Leuchte mit optionaler Kontrolle des Lichtaustritts.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

311

LIGHTSOFT Bollards Bornes

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - IP68-Verbinder mit 0,5 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Eloxierter Reflektor aus hochreinem Aluminium - Klare, schlagfeste, UV-stabilisierte Polycarbonatabdeckung - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,5m zakończony szybkozłączką IP68 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Anodyzowany, wysokiej czystości, odbłyśnik aluminiowy - Soczewki z przeźroczystego, stabilizowanego promieniami UV poliwęglanu - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

312

LIGHTSOFT Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide LH-10655 - W40 - DI - A10391 - A10731 Colour

Accessory 1 Dim Type

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø186 - 600 mm - Round LIGHTSOFT 1

LH-10655

12 LED

27 W

1188 lm

A+

6.1 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LH-10665

12 LED

27 W

1188 lm

A+

7.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

12 LED

27 W

1050 lm

A+

7.3 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LH-10685

12 LED

27 W

1050 lm

A+

9.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LH-10573

1 COB

14 W

447 lm

A+

2.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LH-10583

1 COB

14 W

447 lm

A+

4.1 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

14 W

346 lm

A+

3.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

14 W

346 lm

A+

4.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 1000 mm - Round LIGHTSOFT 1

186x186 mm - 600 mm - Square LIGHTSOFT 2

LH-10675

186x186 mm - 1000 mm - Square LIGHTSOFT 2 Ø102 - 600 mm - Round LIGHTSOFT 3 Ø102 - 1000 mm - Round LIGHTSOFT 3

102x102 mm - 600 mm - Square LIGHTSOFT 4

LH-10593

102x102 mm - 1000 mm - Square LIGHTSOFT 4

LH-10603

Sensor location 1side

Sensor location 2side

Anchor bolt

Light shield 180°

Light shield 90°

1MW

2MW

A10391

A10791

A10731

A10831

LH-10573

•

LH-10583

•

LH-10593

•

LH-10603

•

LH-10655

•

LH-10665

•

LH-10675

•

LH-10685

•

186 177

186 1000

177

600

186 ø10 ø85

LIGHTSOFT 1

www.ligman.com/de/lightsoft

Mounting detail

313

LIGHTSOFT Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

186 186 180

186 186 1000 180

600

186 ø10 ø85

77 186

Mounting detail

LIGHTSOFT 2 102

117 102

117

1000

600

102 ø40

ø10

LIGHTSOFT 3

Mounting detail 102 102 120 102 102 120

1000

102 58

600 ø40

102

ø10

LIGHTSOFT 4

Mounting detail

LH-10655-W40

-2

0.2 lx

-4

-6 m.

0.5 1

30 10 3 1 0.5

-2

LH-10655-W40-A10731

-2

-4

-6 m.

LH-10675-W40-A10731

10 1

-2

0.2 lx

-4

-6 m.

LH-10655-W40-A10831

10 1

-2 lx

-4

0.2 lx

-4

-6 m.

LH-10675-W40-A10831

2 30 3 0.5 10 1

0.2

0.5

6 4

2 90

0 0.5

6 4

2 90 30 3

0.2 lx

6 4

2 90

10 3

-4

6 4

2 90

314

LH-10675-W40

-6 m.

90 30 3 0.5 10 1

0 -2

0.2 lx 1

LIGHTWAVE

Słupek oświetleniowy o szerokim rozsyle światła. Prosta rodzina słupków z doskonale kontrolowanym szerokim rozsyłem światła.

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Pollerleuchte mit gerichtetem symmetrischen Lichtaustritt. Sauberes und einfaches Produktdesign mit perfekt gesteuerter, weit reichender Lichtverteilung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

315

LIGHTWAVE Bollards Bornes

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - IP68-Verbinder mit 0,5 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Eloxierter Reflektor aus hochreinem Aluminium - Klare, schlagfeste, UV-stabilisierte Polycarbonatabdeckung - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,5m zakończony szybkozłączką IP68 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Anodyzowany, wysokiej czystości, odbłyśnik aluminiowy - Soczewki z przeźroczystego, stabilizowanego promieniami UV poliwęglanu - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

316

LIGHTWAVE Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide LW-10871 - W40 - DI - A10491 Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø220 - 565 mm - Tapered LIGHTWAVE 1

LW-10871

12 LED

27 W

475 lm

A+

5.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LW-10872

12 LED

27 W

475 lm

A+

7.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LW-10873

12 LED

27 W

475 lm

A+

5.5 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LW-10874

12 LED

27 W

475 lm

A+

7.5 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø258 - 870 mm - Tapered LIGHTWAVE 1 Ø160 - 565 mm - Straight LIGHTWAVE 2 Ø160 - 870 mm - Straight LIGHTWAVE 2

Anchor bolt

A10291

A10491

LW-10871

•

LW-10872

•

LW-10872-W40

5 0.2

0.2

0.5

LW-10873

•

LW-10874

•

0 m.

LIGHTWAVE 1

LW-10871-W40

LIGHTWAVE 1

1 2

2 12 29 1

LIGHTWAVE 2

0 m.

lx 2

LIGHTWAVE 2

156

85 38

85 38 156

156

85 38

85 38 870

870

207

ø17

565

ø107

565

www.ligman.com/de/lightwave

258

Ø150 Ø17

Ø55

Mounting detail 220

160

Mounting detail

317

LIGHTZONE

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Sockelleuchte mit Erdspieß. Verspielte Minisäulen für Gärten mit professioneller Qualität und Lichtverteilung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

318

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Rodzina słupków oświetleniowych o solidnej budowie. Estetyczny wygląd oprawy z rozsyłem dookólnym, symetrycznym.

LIGHTZONE Bollards Bornes

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - IP68-Verbinder mit 0,5 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor. - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,5m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

LZ-10891-W40

LZ-10892-W40

1 125 950 16

0 -1

-2 -3 m.

0 3 0.5

0.2 -2

-1

950 125 16

-1

-2

-3 m.

www.ligman.com/de/lightzone

0.2 lx

0.5 -2

-1

319

LIGHTZONE Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide LZ-10891 - W40 - DI - A10491 Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø220 - 580 mm - Tapered LIGHTZONE 1

LZ-10891

4 COB

39 W

2814 lm

A++

7.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LZ-10892

4 COB

39 W

2814 lm

A++

9.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LZ-10893

4 COB

39 W

2814 lm

A++

7.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LZ-10894

4 COB

39 W

2814 lm

A++

9.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø258 - 885 mm - Tapered LIGHTZONE 1 Ø160 - 580 mm - Straight LIGHTZONE 2 Ø160 - 885 mm - Straight LIGHTZONE 2

Anchor bolt

A10291

A10491

LZ-10891

•

LZ-10892

•

LZ-10893

•

LZ-10894

•

LIGHTZONE 1

LIGHTZONE 2

305

100

100 305

305

100

885 580

100

27 ø17 ø107

320

258

Ø17 Ø55

160

27 Ø150

580

Mounting detail 220

885

207

160

Mounting detail

MACARON

Nowoczesna, zgrabna oprawa słupkowa. Piękny, lecz wytrzymały słupek do przestrzeni miejskich, będący uzupełnieniem rodziny Macaron, oferujący wydajny, centralnie asymetryczny rozsył uzyskany dzięki ukrytej optyce.

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Moderne, zeitgenössische anmutige Pollerleuchte. Schöne, aber robuste und moderne städtische Pollerleuchte zur Ergänzung der Macaron-Familie. Starke asymmetrische Lichtverteilung mit zurückversetzter Lichtquelle.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

321

MACARON Bollards Bornes

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse und Rahmen aus Aluminiumdruckguss, Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Hocheffiziente PMMA-Linse. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz kolumna i rama z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

322

MACARON Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide MC-10001 - W - W30 - DA - A10791 Colour

Accessory Dim Type

Optic

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic W

CCT

Dimming type

Ø102 - 600 mm - 500mA MACARON 4

MC-10001

28 LED

21.9 W

2609 lm

A++

4.1 kg

77°x99°

120°x140°

122°x59°

123°x59°

W 30 | 40

ND | DA

28 LED

30.6 W

3568 lm

A+

4.1 kg

77°x99°

120°x140°

122°x59°

123°x59°

W 30 | 40

ND | DA

28 LED

42 W

4762 lm

A+

4.1 kg

77°x99°

120°x140°

122°x59°

123°x59°

W 30 | 40

28 LED

21.9 W

2609 lm

A++

5.3 kg

77°x99°

120°x140°

122°x59°

123°x59°

W 30 | 40

ND | DA

28 LED

30.6 W

3568 lm

A+

5.3 kg

77°x99°

120°x140°

122°x59°

123°x59°

W 30 | 40

ND | DA

28 LED

42 W

4762 lm

A+

5.3 kg

77°x99°

120°x140°

122°x59°

123°x59°

W 30 | 40

Ø102 - 600 mm - 700mA MACARON 4

MC-10002

Ø102 - 600 mm - 1000mA MACARON 4

MC-10003

Ø102 - 1000 mm - 500mA MACARON 5

MC-10011

Ø102 - 1000 mm - 700mA MACARON 5

MC-10012

Ø102 - 1000 mm - 1000mA MACARON 5

MC-10013

Anchor bolt A10791 •

MC-10002

•

MC-10003

•

MC-10011

•

MC-10012

•

MC-10013

•

250

1000

250

600

250

MC-10001

MACARON 4

102

MACARON 5

102 MC-10011 MC-10012 MC-10013

MC-10001 MC-10002 MC-10003

102

MC-10001-W-W40

MC-10001-T2-W40

90 25

-4 m.

-2

0.5

-2

0.5

0.2 lx -4 m.

www.ligman.com/de/macaron

-2

40 MOUNTING DETIAL

0.5 0.2 lx -2

8 3 1 -2

MC-10001-T3-W40

2 90 25

90 0

0.2 lx -4 m.

-2

323

MUSHROOM

Mini Gartenleuchte Słupki oświetleniowe

Robuste entblendete Pollerfamilie. Minimalistische Leuchte mit abgeschirmter Lichtquelle und symmetrischer Lichtverteilung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

324

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Miniaturowy, ogrodowy słupek oświetleniowy do podświetlenia trawników wokół domu.

MUSHROOM Mini garden luminaires Mini Luminaires de jardin

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und stranggepresstes Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klarer, Diffusor aus gehärtetem Glas. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczysty dyfuzor ze szkła hartowanego - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/mushroom

325

MUSHROOM Mini Gartenleuchte słupki oświetleniowe

Product code guide MU-70244 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G 571 mm - Flat top MUSHROOM 1

MU-70234

1 COB

14 W

505 lm

A+

3.5 kg

130°x 130°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MU-70244

1 COB

14 W

618 lm

A+

4.0 kg

116°x 112°

W 30 | 40

ND | DI | DA

571 mm - Dome top MUSHROOM 2

MUSHROOM 1

MUSHROOM 2

230

236

571

ø46

250

MU-70234-W40 0.2

250

MU-70244-W40 0.2

0.5

0.5 1

3 1

0 m.

326

3 1

8 24 72 1

lx 2

0 m.

571

8 24 72 1

lx 2

OTTAWA

Nowoczesny słupek oświetleniowy. Elegancki o ostrej krawędzi wzór słupka nadający oryginalny rozsył światła.

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Professionelle Pollerleuchte für öffentliche Bereiche. Elegantes Poller Design, das tagsüber ein optisches Statement setzt und Nachts sanfte Kleeblattmuster abgibt.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

327

OTTAWA Bollards Bornes

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor. - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät.

Feature symbols

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Light symbols

328

OTTAWA Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide OT-10732 - W30 - DI - A10291 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

G 1000 mm OTTAWA 1

OT-10732

1 COB

29 W

1822 lm

A++

12.0 kg

72°

Anchor bolt A10291 OT-10732

•

160

225

1000

300 OTTAWA 1

260

Ø17 Ø54

Ø151 62

Mounting detail

OT-10732-W40

2 63 8 1

0.2

20 3 0.5 -2 lx -4 m.

-2

www.ligman.com/de/ottawa

329

PRAGUE

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Pures Design, hübsche Pollerleuchte für blendfreie, gleichmäßige Ausleuchtung. Technische Perfektion mit bahnbrechenden Wirkungsgraden und unübertroffenen Verhältnissen von Raum zu Höhe.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

330

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Nowoczesny design opraw słupkowych zapewnia równomierne światło bez efektu olśnienia. Doskonale zaprojektowaną oprawę cechuje wysoka wydajność i niezrównana swoboda projektowa.

PRAGUE Bollards Bornes

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse und Rahmen aus Aluminiumdruckguss und stranggepresstes Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Hocheffiziente PMMA Linse. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz kolumna i rama z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

PRA-10001-M-W40

6 4

3 4

1 0

0 -2

100

5 2 0.5 30 1 0.2

-1 -4 -2 -6 m.

PRA-10001-W-W40

6 4

3 4

100

0 -2

2 1

0 2

2 3

www.ligman.com/de/prague

-2 -6 m.

1 0

2 1

5 2

1 0.2

0.5

1 2

1 0

100 30 5

0 -2

0.2

-1 -4 0 2

2 3

-2 -6 m.

PRA-10001-T2-W40

6 4 3 4

2 0.5

-1 -4 1 0

PRA-10001-EW-W40

6 4

3 4

0 -2

5 1 30 2 0.5 0.2

1 0 lx

2 1

0 2

2 3

-2 -6 m.

2 100

0 -2

5 1 30 2 0.5 0.2

1 0 lx

-1 -4 1 0

2 1

0 2

2 3

-2 -6 m.

PRA-10001-T4-W40

6 4 3 4

2 100

-1 -4 1 0

PRA-10001-T3-W40

6 4

1 2 5 0.5 0.2

100

0 -2

-1 -4 1 0

2 1

0 2

2 3

-2 -6 m.

1 0

2 1

0 2

2 3

331

PRAGUE Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide PRA-10001 - M - W30 - ND - A12391 Optic

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Colour Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

102x50 mm - 500 mm PRAGUE 1

PRA-10001

4 LED

7.6 W

855 lm

A+

3.0 kg

30°

56°

99°x102°

129°x49°

112°x80°

89°x60°

122°x50°

W 30 | 40

4 LED

7.6 W

855 lm

A+

3.0 kg

30°

56°

99°x102°

129°x49°

112°x80°

89°x60°

122°x50°

W 30 | 40

8 LED

13.9 W

1660 lm

A+

5.7 kg

30°

56°

110°x103°

139°x55°

123°x85°

105°x69°

139°x60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

8 LED

13.9 W

1660 lm

A+

8.7 kg

30°

56°

110°x103°

139°x55°

123°x85°

105°x69°

139°x60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

12 LED

19.7 W

2422 lm

A+

7.0 kg

30°

56°

109°x102°

137°x58°

124°x86°

108°x66°

140°x62°

W 30 | 40

ND | DI | DA

12 LED

19.7 W

2422 lm

A+

10.4 kg

30°

56°

109°x102°

137°x58°

124°x86°

108°x66°

140°x62°

W 30 | 40

ND | DI | DA

102x50 mm - 1000 mm PRAGUE 1

PRA-10002

200x80 mm - 500 mm PRAGUE 2

PRA-10011

200x80 mm - 1000 mm PRAGUE 2

PRA-10012

260x75 mm - 500 mm PRAGUE 3

PRA-10021

260x75 mm - 1000 mm PRAGUE 3

PRA-10022

Anchor bolt

A11191

A12091

A12391

PRA-10001

•

PRA-10002

•

PRA-10011

•

PRA-10012

•

PRA-10021

•

PRA-10022

•

PRAGUE 1

PRAGUE 2

PRAGUE 3 200

170 200

332

MOUNTING DETAIL

6 25 MOUNTING DETAIL

260 PRA-10022

260 130

200

260 PRA-10021

140

40 17

200 100

PRA-10012

23 38

200 PRA-10011

25 40

102

PRA-10002

500

102

PRA-10001

1000

170

1000

175

102

260

175

145

170

200

145

170

175

145

175

102

145

260

MOUNTING DETAIL

RADO

Wytrzymały, klasyczny słupek oświetleniowy do oświetlenia ścieżek i schodów. Solidna i estetyczna konstrukcja, idealna do zastosowań modernizacyjnych dzięki szerokiemu wyborowi rozsyłów świetlnych.

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Robuste, klassische Pollerleuchte für Wege und Treppen. Einfache ästhetische und robuste Konstruktion. Durch verschiedene Größen ideal für RetrofitAnwendungen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

333

RADO Bollards Bornes

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse und Rahmen aus Aluminiumdruckguss, stranggepresstes Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz kolumna formowana z blachy aluminiowej, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przeźroczysta soczewka ze szkła hartowanego - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

RA-10751-W40

1 90

-1 -2 m.

334

RA-10772-W40 0.2

1 0.5

0.2 lx

-2 m.

RA-10792-W40

0.2

0.5 lx

RA-10812-W40

90 20

1 0.5 lx

-1 0

1 20 5 90

0 -1

-2 m.

0.2

90 20 2 0.5 0.2 lx 5 1

-1 0

RA-10822-W40

90 20 5 2 1 0.5 lx

-1 4

-2 m.

RADO Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide RA-10751 - W30 - DI - A10891 Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G 130x146 mm - 800 mm RADO 1

RA-10751

1 COB

133 lm

A++

5.0 kg

45°x 36°

W 30 | 40

ND | DI

RA-10772

4 x 12 LED

17 W

620 lm

A++

7.4 kg

90°x 26°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RA-10792

3 x 12 LED

13 W

512 lm

A++

7.8 kg

84°x 30°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RA-10812

4 x 12 LED

27 W

853 lm

A+

10.4 kg

76°x 55°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RA-10822

4 x 12 LED

17 W

447 lm

A++

8.1 kg

79°x 32°

W 30 | 40

ND | DI | DA

290x120 mm - 800 mm RADO 2 276x120 mm - 800 mm RADO 3 310x160 mm - 800 mm RADO 4 294x135 mm - 800 mm RADO 5

Anchor bolt

A10591

A10891

A10991

RA-10751

•

RA-10772

•

RA-10792

•

RA-10812

•

RA-10822

•

RADO 3

RADO 2

RADO 1

156.5 146

RADO 5

130

137.5

290

137.5

276

177.5

310

143.5

294

100

120

260

120

242

160

280

135

260

155

80 138

100

150

242

800

Ø27 Ø17

RADO 4

Ø27 Ø17 85 152

60 112

70 122

200 282

200 268

200 302

Galvanized mounting detail

www.ligman.com/de/rado

800

Ø27 Ø17

326

Ø27 Ø17 60 127 200 286 Galvanized mounting detail

335

SMITH

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Geradlinig designte Pollerleuchte. Glatte Linien ergänzt mit einem sanften Lichteffekt durch den opalen Vertikaldiffusor.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

336

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Prosty, okrągły słupek oświetleniowy. Opalowy dyfuzor daje miękki i równomierny rozsył światła.

SMITH Bollards Bornes

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Opaler, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Dyfuzor wykonany z odpornego na uderzenia, opalowego poliwęglanu stabilizowanego UV - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/smith

337

SMITH Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide SM-10693 - W30 - DI - A10291 Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

G Ø160 - 1229 mm SMITH 1

SM-10693

3 x 32 LED

33 W

Sensor location 1side

Sensor location 2side

Anchor bolt

1MW

2MW

A10291

•

SM-10693

1644 lm

A+

7.9 kg

360°

169

640

1229 27 Ø150 568

160

SMITH 1

SM-10693-W40

0.2 0.5

1 2

2 0 m.

338

4 10 28 2

lx 4

Ø17 Ø55

Mounting detail

STARTECH

Kwadratowy słupek oświetleniowy ze stożkowym zakończeniem. Linia opraw idealnie pasująca do tradycyjnych miejskich przestrzeni.

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Klassische undstämmige Pollerleuchte. Unidirektionaler quadratisch-strukturierter Poller mit charakteristischen Linien für eine traditionelle städtische Beleuchtung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

339

STARTECH Bollards Bornes

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Opaler Glasdiffusor - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Opalowy dyfuzor ze szkła - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

340

STARTECH Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide ST-10336 - W30 - DI - A10391 Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G 193x193 mm - 503 mm STARTECH 1

ST-70177

1 COB

41 W

407 lm

A++

6.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ST-70187

1 COB

41 W

1030 lm

A++

6.9 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ST-10336

1 COB

41 W

407 lm

A++

8.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ST-10356

1 COB

41 W

1030 lm

A++

8.9 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ST-10346

1 COB

41 W

407 lm

A++

11.8 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ST-10366

1 COB

41 W

1030 lm

A++

12.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

193x193 mm - 514 mm STARTECH 2 193x193 mm - 775 mm STARTECH 1 193x193 mm - 786 mm STARTECH 2 193x193 mm - 1080 mm STARTECH 1 193x193 mm - 1091 mm STARTECH 2

Sensor location 1side

Sensor location 2side

Anchor bolt

1MW

2MW

A10391

ST-10336

•

ST-10346

•

ST-70177

•

ST-10356

•

ST-10366

•

ST-70187

•

ST-10336-W40

193

193 193

293

-8 m.

193

293

-4

293 503

ST-10346-W40

Ø178 Ø17 Ø82.6

ST-10346

755

ST-10336

0.2 0

1080

STARTECH 1

2 1 0.5

-4

193

ST-70177

1 -4

0.5 0.2

-8 m.

-4

lx 8

Mounting detail 8

ST-10356-W40

193

-4

193

304

-8 m.

193

304

-4

21 8 4 2 1 0.5 0.2 0

1091

304

lx 4

ST-10366-W40

786 514

27 Ø17 Ø82.6

STARTECH 2

www.ligman.com/de/startech

ST-10356

ST-10366

ST-70187

0 21 8

Ø178

-4

-8 m.

1 0.5 -4

0.2 lx 4

Mounting detail

341

TAURAS

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Unauffällige und verlässliche Pollerleuchte. Ansprechende Auswahl an Pollerleuchten mit weichen Lichtverteilungen und vielen Optionen um Projektanforderungen gerecht zu werden.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

342

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Subtelna i estetyczna rodzina słupków oświetleniowych. Do wyboru wiele opcji dostosowanych do potrzeb projektowych.

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Reflektor aus sandgestrahltem Aluminium - Klarer, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Piaskowany odbłyśnik aluminiowy - Dyfuzor wykonany z odpornego na uderzenia, przeźroczystego poliwęglanu stabilizowanego UV - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/tauras

343

TAURAS Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide TU-10136 - 1 - W30 - DI - A10291 Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Accessory

Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Ø160 - 1053 mm - Flat top TAURAS 1

TU-10146-2

1 COB

41 W

974 lm

A++

8.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

974 lm

A++

8.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

974 lm

A++

5.9 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

974 lm

A++

5.9 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

974 lm

A++

7.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

974 lm

A++

7.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

765 lm

A++

8.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

765 lm

A++

8.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

765 lm

A++

5.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

765 lm

A++

5.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

765 lm

A++

8.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

765 lm

A++

8.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 1076 mm - Dome top TAURAS 1

TU-10146-1

Ø160 - 480 mm - Flat top TAURAS 1

TU-70107-2

Ø160 - 500 mm - Dome top TAURAS 1

TU-70107-1

Ø160 - 748 mm - Flat top TAURAS 1

TU-10136-2

Ø160 - 771 mm - Dome top TAURAS 1

TU-10136-1

Ø186 - 1053 mm - Flat top TAURAS 2

TU-10166-2

Ø186 - 1090 mm - Dome top TAURAS 2

TU-10166-1

Ø186 - 478 mm - Flat top TAURAS 2

TU-70117-2

Ø186 - 513 mm - Dome top TAURAS 2

TU-70117-1

Ø186 - 748 mm - Flat top TAURAS 2

TU-10156-2

Ø186 - 785 mm - Dome top TAURAS 2

TU-10156-1

Anchor bolt

A10291

A10391

TU-10136-1

•

TU-10136-2

•

TU-10146-1

•

TU-10146-2

•

TU-70107-1

•

TU-70107-2

•

TU-10156-1

•

TU-10156-2

•

TU-10166-1

•

TU-10166-2

•

TU-70117-1

•

TU-70117-2

•

344

TAURAS Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

TAURAS (Dome Top)

TAURAS (Flat Top)

Top cover style

1 – Dome top

2 – Flat top

TAURAS 1

1076 771

For model No. TU-10136,TU-10146

1053

Top cover style

748 500

160

580

160

(1) Dome top

160

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

(2) Flat top

289

TU-10136

For model No. TU-70107

Ø150

Ø151

266

Ø17 Ø54

(2) Flat top

Mounting detail

TU-70107

TU-10146

TAURAS 2

1090 785

1053 Top cover style

748 513

478

186

186 303

186

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

(2) Flat top

TU-10166

TU-10156

TU-10136-W40

(1) Dome top

TU-70107-W40

0.2

0.5

0 m.

TU-10156-W40

www.ligman.com/de/tauras

2 2

9 26

lx 4

TU-10166-W40

TU-70117-W40

0 m.

lx 2

0 m.

0.2

Mounting detail

0.2 0.5

1 2

Ø82.6

(2) Flat top

0.2 4

266

TU-70117

TU-10146-W40

Ø178

Ø17

9 26

2 9

0 m.

0.2

2 2

4 9

26 2

0.5

0.5 1 lx

0 m.

26 2

0 m.

9 26

0.5 1 lx

345

TEXAS

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Legere und dekorative Familie von Pollerleuchten. Abgeschirmte Lichtquelle für blendungsfreie Lichteffekte.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

346

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Ozdobna rodzina słupków oświetleniowych. Lamelowa budowa układu optycznego zapewnia niski stopień olśnienia.

TEXAS Bollards Bornes

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Opaler Glasdiffusor - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Opalowy dyfuzor ze szkła - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/texas

347

TEXAS Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide TE-10256 - 1 - W30 - DI - A10291 Colour Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Accessory

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø160 - 732 mm - Dome top TEXAS 1

TE-10256-1

1 COB

41 W

477 lm

A++

7.6 kg

130°x 133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TE-10256-2

1 COB

41 W

477 lm

A++

7.6 kg

130°x 133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TE-10266-1

1 COB

41 W

477 lm

A++

9.0 kg

130°x 133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TE-10266-2

1 COB

41 W

477 lm

A++

9.0 kg

130°x 133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TE-70167-1

1 COB

41 W

477 lm

A++

6.4 kg

130°x 133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TE-70167-2

1 COB

41 W

477 lm

A++

6.4 kg

130°x 133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 711 mm - Flat top TEXAS 1

Ø160 - 1037 mm - Dome top TEXAS 2 Ø160 - 1016 mm - Flat top TEXAS 2

Ø160 - 460 mm - Dome top TEXAS 3 Ø160 - 439 mm - Flat top TEXAS 3

TE-70167-W40

TE-10256-1

•

TE-10256-2

•

TE-10266-1

•

TE-10266-2

•

TE-70167-1

•

TE-70167-2

•

TE-10256-W40

0.2

5 2

35 14 0 m.

0.5 1

0.5

TE-10266-W40

0.5

0.2

Anchor bolt A10291

14 35

lx 4

14 35

2 lx

0 m.

lx 0 m.

Top cover style

1 – Dome top

TEXAS (Dome Top)

TEXAS (Flat Top)

TEXAS 1

TEXAS 2

TEXAS 3

1037 732

1016

711

160

(1) Dome top

(2) Flat top

Ø17 Ø54

460

27 Ø151

348

2 – Flat top

439

Mounting detail

Ø17 Ø54 160

160

(1) Dome top

(2) Flat top

35 Ø150

Ø151 62

Mounting detail

Ø17 Ø54 160

160

(1) Dome top

(2) Flat top

Mounting detail

VANCOUVER

Współczesna rodzina miejskich słupków oświetleniowych. Oryginalny wygląd oprawy idealnie pasuje do nowoczesnych terenów miejskich.

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Moderne Pollerleuchte aus der Vancouver Familie. Offene Version oder mit drei Standardgittern. Kundenspezifische Gitter auf Anfrage.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

349

VANCOUVER Bollards Bornes

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor. - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

350

VANCOUVER Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide VA-10021 - W30 - DI - A10291 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G 240x240 mm - 1000 mm - No decorative pattern VANCOUVER 3

VA-10001

1 COB

21 W

1270 lm

A+

11.0 kg

76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

15 W

837 lm

A+

8.2 kg

67°

W 30 | 40

ND | DI | DA

21 W

570 lm

A+

15.8 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

21 W

490 lm

A+

15.8 kg

56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

21 W

704 lm

A+

15.8 kg

58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

160x160 mm - 1000 mm - No decorative pattern VANCOUVER 4

VA-10011

1 COB

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 1 VANCOUVER 11

VA-10021

1 COB

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 2 VANCOUVER 12

VA-10031

1 COB

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 3 VANCOUVER 13

VA-10041

1 COB

Anchor bolt

A10291

A12191

VA-10001

•

VA-10011

•

VA-10021

•

VA-10031

•

VA-10041

•

VANCOUVER 3

VANCOUVER 4

240

160 160

240

200

150

1000

1000 30

27 Ø150

300

Ø17 Ø55

Ø100 62

Mounting detail

www.ligman.com/de/vancouver

300

Ø10 Ø40

Mounting detail

351

VANCOUVER Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

VANCOUVER 12

VANCOUVER 11

240

VANCOUVER 13

240

150

1000

240

1000

27 Ø17

300

Ø151

Ø54

300

Mounting detail

VA-10001-W40

VA-10011-W40

45 14 5 2 1 0.5 0.2

-2 -4 m.

352

-2

5 14 1 0.5 2 0.2

-2 lx 4

-4 m.

-2

lx 2

VANCOUVER

Dekoracyjna rodzina słupków oświetleniowych. Minimalistyczne rozwiązanie oświetleniowe zapewniające odpowiedni komfort widzenia.

Sockelleuchte Oświetlenie słupkowe

Kompakte, dekorative Sockelleuchte aus der Vancouver Familie. Minimalistische Lösungen die ein Spiel von Lichtmustern liefern.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

353

VANCOUVER Pillar luminaires Mini Bornes lumineuses

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor. - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

354

VANCOUVER Sockelleuchte Oświetlenie słupkowe

Product code guide VA-70001 - W30 - ND - A10291 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G 160x160 mm - 400 mm VANCOUVER 14

VA-70001

1 COB

331 lm

A++

5.6 kg

107°

W 30 | 40

VA-70011

1 COB

21 W

815 lm

A+

10.3 kg

132°

W 30 | 40

ND | DI | DA

240x240 mm - 400 mm VANCOUVER 15

Anchor bolt

A10291

A12191

VA-70001

•

VA-70011

•

VANCOUVER 14

VANCOUVER 15

240 160 240

160

120 400

200

120 400

200

80 150

100

36.5

35 Ø10 Ø40

Ø17

VA-70001-W40

4 2

Ø55

Mounting detail

www.ligman.com/de/vancouver

lx 5 1

-4 -6 m.

VA-70011-W40

0 -2

Mounting detail

6 4

-2

-4

0.5

0.2 -4

-6 m.

0.5 -4 -2

0.2 1 2

355

VEKTER

Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Vielseite Pollerleuchte. Schlanke, eckige, technische und leistungsstarke professionelle Beleuchtungslösungen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

356

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Słupek oświetleniowy z możliwością regulacji układu optycznego. Eleganckie i zaawansowane technicznie profesjonalne rozwiązanie oświetleniowe.

VEKTER Bollards Bornes

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA Linse. - Klares, gehärtetes Glas. - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/vekter

357

VEKTER Pollerleuchten Słupki oświetleniowe i oprawy do ciągów pieszych

Product code guide VK-10001 - T2 - W30 - DI - A10791 Colour

Accessory

Optic

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

Ø102 - 1200 mm - 1 side VEKTER 3

VK-10001

12 LED

20 W

2446 lm

A++

7.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-10002

12 LED

28 W

3308 lm

A+

7.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

VK-10011

2 x 12 LED

40 W

4892 lm

A++

11.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-10012

2 x 12 LED

56 W

6616 lm

A+

11.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

Ø102 - 1200 mm - 2 sides VEKTER 4

Anchor bolt A10791 VK-10001

•

VK-10002

•

VK-10011

•

VK-10012

•

VEKTER 3

VEKTER 4 6

VK-10001-M-W40

4 2

2 3

245

0 -2 m.

260

45°

1200

ø40

0.2

VK-10001-T3-W40

1 3

0.2 0.5

0 -2 m.

VK-10001-EW-W40

220

3 8

0.5 1

0.2

VK-10001-T4-W40

0.5

ø10

358

3 0.5

220

2 8

102

0 -2 m.

-2 m.

ø102

35 0.2

VK-10001-W-W40

220

1200

45°

0.5

220

670

386

VK-10001-T2-W40

Mounting detail

35 0 -2 m.

220

3 0.5 8 1 0.2

0 -2 m.

220

3 8 1 0.2

VERANDA

Rodzina kompaktowych słupków oświetleniowych. Trzy opcje rozsyłu do wyboru: 360, 180 stopni lub dwustronny pozwalają dokładnie oświetlić każdą drogę.

Sockelleuchte Słupki oświetleniowe

Kompakte Sockelleuchte für öffentliche Plätze. 360o, 180 o oder doppelseitige Lichtverteilungen für diskrete Wegebeleuchtung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

359

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung - IP68-Verbinder mit 0,2 m Außenkabel (3 x 1,0 mm²) - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klare, schlagfeste, UV-stabilisierte Polycarbonat Abdeckung - Integriertes Vorschaltgerät

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 3x1,0mm2, długość 0,2m zakończony szybkozłączką IP68 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewki z przeźroczystego, stabilizowanego promieniami UV poliwęglanu - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

360

VERANDA Sockelleuchte Słupki oświetleniowe

Product code guide VR-70311 - W30 - DI - A70391 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Small VERANDA 5

VR-70301

1 COB

13 W

704 lm

A+

1.7 kg

360°

W 30 | 40

VR-70302

1 COB

13 W

350 lm

A+

1.7 kg

180°

W 30 | 40

VR-70303

1 COB

13 W

338 lm

A+

1.7 kg

90° / 90°

W 30 | 40

VR-70311

1 COB

30 W

1605 lm

A+

4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VR-70312

1 COB

30 W

821 lm

A+

4 kg

180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VR-70313

1 COB

30 W

804 lm

A+

4 kg

90° / 90°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Medium VERANDA 6

Anchor bolt

A70291

A70391

VR-70301

VR-70302

VR-70303

VR-70311

VR-70312

VR-70313

VERANDA 5

VERANDA 6

VR-70274-W40

2 1

Veranda 6

Veranda 5

VR-70311

-1 203

Ø1 2

123

160

Ø145 Ø85

Ø7

8 3

-2 -3 m.

205

Ø125

0.2 lx

1 0.5 -2

-1

VR-70284-W40

2 250

160

9x21

Mounting detail

0 235

144

22 8 3 1 0.5

-1 -2 0.2

Mounting detail

-3 m.

-2

-1

lx 0

VR-70294-W40

2 1 22 70

-1 -2 -3 m.

www.ligman.com/de/veranda

3 1 0.5 0.2 lx

-2

-1

361

SCHEINWERFER UND STRAHLER

NAÅ&#x161;WIETLACZE ILUMINACYJNE

GANDALF

page 364

QUANTUM

page 405

LADOR

page 367

UTAH

page 414

MIC

page 374

ZAAB

page 417

ODESSA

page 387

ZEAT

page 423

PARAGON

page 402

LADOR

page 371

MIC

page 378

MIC

page 384

ODESSA

QUANTUM

page 393

MIC

page 381

page 409

ODESSA

page 390

ZAAB

page 420

GANDALF

Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

Technischer Fluter mit stufenloser Ausrichtung. Lichtstarke, flexible und kostengünstige Fluter für jede Beleuchtungsanwendung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

364

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Rodzina naświetlaczy z możliwością regulacji nachylenia. Wydajna i ekonomiczna rodzina opraw z szerokim wachlarzem rozsyłów światła do wyboru.

GANDALF Floodlights, projectors Projecteurs

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Durchverdrahtung auf Anfrage. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA Linse. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Montagehalterung aus feuerverzinktem Stahl für Decken-, Wand- oder Aufbaumontage. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Uchwyt montażowy z galwanizowanej ogniowo blachy stalowej umożliwia montaż naścienny lub nastropowy - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/gandalf

365

GANDALF Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

Product code guide GA-51088 - M - W40 - DI Colour Optic

Product code

GANDALF 26

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

- A50260-SC60 Spigot cover

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

GA-51088

24 LED

37 W

4872 lm

A++

7.0 kg

30°

52°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-51089

24 LED

54 W

6582 lm

A+

7.0 kg

30°

52°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-51111

2 x 24 LED

54 W

6387 lm

A++

8 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-51112

2 x 24 LED

74 W

8405 lm

A+

8 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-51113

2 x 24 LED

92 W

9830 lm

A++

8 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-51101

16 LED

50 W

2148 lm

7.0 kg

20°

35°

25°x 48°

RGBW 40

DMX

RGBW GANDALF 12

Spigot cover for single lantern

Spigot cover for double lantern

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A50160-SC60

A50176-SC76

A50260-SC60

A50276-SC76

A60491

A60691

A60791

GA-51101

•

GA-51088

•

GA-51089

•

GA-51111

•

GA-51112

•

GA-51113

•

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A63191

A63291

•

GA-51101 GA-51088 GA-51089 GA-51111 GA-51112 GA-51113

120

320

337 411

90°

465

38 ø14

ø11 ø11

70 150

161

Mounting detail GANDALF

GA-51089-T2-W40

GA-51089-T3-W40

GA-51089-T4-W40

GA-51089-M-W40 lx

GA-51089-W-W40 lx 4

480

GA-51089-EW-W40 lx 8

160

360

4 120 β = 52° 0 80 4 40

366

871cd/klm

489cd/klm

9 m

10 10

871cd/klm

β = 120° 0 20

2 120

10 30

β = 30° 0 240

8 1

9 m

20 1

9 m

LADOR

Kwadratowy naświetlacz architektoniczny. Cztery rozmiary obudowy z precyzyjnym i szerokim zakresem rozsyłów światła.

Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

Würfelförmige Scheinwerfer Familie für Architekturbeleuchtung. Künstlerische Präzision in vier Größen mit Optiken und Zubehör für jede Art von Anwendung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

367

LADOR Floodlights, projectors Projecteurs

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Wärmeableitungskörper. - Einzelkabeleinführung. - Durchverdrahtung auf Anfrage für LD-50021, LD-50031. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA Linse. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Korpus odprowadzający ciepło - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie dla LD-50021, LD-50031 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

368

LADOR Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

Product code guide

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

LD-50001 - N - W30 - ND - A50641 - A51114 Accessory 1

Colour Optic

Product code

Lamp

Accessory 2

Dim Type

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

62x62 mm LADOR 1

LD-50001

1 LED

190 lm

A++

0.7 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

LD-50002

1 LED

222 lm

0.7 kg

24°

RGBW 30 | 40

DMX

LD-50011

4 LED

11 W

799 lm

A++

1.0 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

LD-50012

4 LED

13 W

497 lm

1.0 kg

8°

17°

26°

65°

43°x11°

RGBW 30 | 40

DMX

LD-50021

9 LED

21 W

1791 lm

A++

2.2 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

DA | ND

LD-50022

9 LED

18 W

903 lm

2.0 kg

8°

17°

26°

65°

43°x11°

RGBW 30 | 40

DMX

LD-50031

16 LED

39 W

3185 lm

A++

3.0 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

ND | DI | DA

16 LED

36 W

1709 lm

3.0 kg

8°

17°

26°

65°

43°x11°

RGBW 30 | 40

DMX

62x62 mm - RGBW LADOR 1 82x82 mm LADOR 2 82x82 mm - RGBW LADOR 2 120x120 mm LADOR 3

120x120 mm - RGBW LADOR 3 145x145 mm LADOR 4

145x145 mm - RGBW LADOR 4

LD-50032

Ground spike

Linears spread lens

Colour filter

A50441

A50641

A50941

A51114

A51116

A51117

A51118

A51119

LD-50001

•

LD-50002

•

LD-50011

•

LD-50012

•

LD-50021

•

LD-50022

•

LD-50031

•

LD-50032

•

Linears spread lens

Colour filter

Linears spread lens

Colour filter

A51214

A51216

A51217

A51218

A51219

A51314

A51316

A51317

LD-50011

•

LD-50012

•

LD-50021

•

LD-50022

•

LD-50001 LD-50002

LD-50031 LD-50032

Colour filter

Linears spread lens

Colour filter

A51318

A51319

A51414

A51416

A51417

A51418

A51419

•

LD-50031

•

LD-50032

•

LD-50001 LD-50002 LD-50011 LD-50012 LD-50021 LD-50022

www.ligman.com/de/lador

369

LADOR Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

Honeycomb louvre

Anti glare visor

A51821

A51921

A52021

A52121

A52831

A52931

A53031

A53131

LD-50001

•

LD-50002

•

• •

LD-50011

•

LD-50012

•

• •

LD-50021

•

LD-50022

•

LD-50031

•

LD-50032

•

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A60491

A60691

A60791

A63191

A63291

•

LD-50001 LD-50002 LD-50011 LD-50012 LD-50021 LD-50022 LD-50031 LD-50032

LADOR 1

LADOR 2

LADOR 3

LADOR 4

120

75 129 40°

40°

71 Mounting detail

40°

LD-50001-W-W40 lx 4

120

370

9 m

β = 11°

4 1

0 14

4 1

21 β = 61° 0

2 4

4 1

β = 43°

β = 31° 0

β = 18° 0

β = 10° 0

LD-50001-E-W40 lx

LD-50001-VW-W40 lx 4

40°

160

80 155

Mounting detail

LD-50001-M-W40 lx 4

195

55 91

125

LD-50001-N-W40 lx

ø12 9x19

145

ø10 6x14

Mounting detail

120

145

ø12 9x17

170

105

ø10 ø6

110

120

8 1

9 m

4 1

9 m

Mounting detail

LADOR

Architektoniczny klaster er czy kolumnowy naświetlaczy iluminacyjnych z możliwością wością regulacji nachylenia. Elastyczne rozwiązanie e projektowe wykorzystujące ujące kwadratową linię opraw w Lador.

Scheinwerfergruppe für Maste Klastrowe naświetlacze kolumnowe

Lichtmast mit variabel ausrichtbaren Strahlern. Flexible Projektlösung in attraktiver Cluster-Anordnung mit würfelförmigen Lador Strahlern.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

371

LADOR LADOR Cluster Cluster column column projectors projectors Colonne Colonne de projecteurs de projecteurs en grappes en grappes

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Wärmeableitungskörper. - Einzelkabeleinführung. - Durchverdrahtung auf Anfrage. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA Linse. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät. - Zulässige maximale Windlast: 140 km/h. - Überspannungsschutz bis 10kV.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Korpus odprowadzający ciepło - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 140 km/h - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

372

LADOR Scheinwerfergruppe für Maste Klastrowe naświetlacze kolumnowe

Product code guide LD-20001 - N - W30 - DI - A20691 - A51416 Colour Optic

Product code

Dim Type

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

Supplied with specific 4 m pole: APD140140-LD-20001 LADOR 13

LD-20001

4x16 LED

156 W

14000 lm

A++

20.8 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

ND | DI | DA

14000 lm

A++

28.3 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

ND | DI | DA

14000 lm

A++

39.4 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Supplied with specific 6 m pole: APD160140-LD-20002 LADOR 14

LD-20002

4x16 LED

156 W

Supplied with specific 8 m pole: APD180140-LD-20003 LADOR 15

LD-20003

4x16 LED

156 W

Root mount kit

Linears spread lens

Colour filter

Honeycomb louvre

A20691

A51414

A51416

A51417

A51418

A51419

A52121

LD-20001

•

LD-20002

•

LD-20003

•

Anti glare visor A53131 LD-20001

•

LD-20002

•

LD-20003

•

500 1000 1500 2000

400 800 1200 1600

145 300

8000

600

145

195

40°

900 1200

120

6000

4000

ø140

350 22X50 226-283 80 365

LD-20001

LD-20002

Mounting detail

LD-20003

LADOR

LD-20001-N-W40 lx

LD-20001-M-W40 lx

LD-20001-W-W40 lx

4 160

4 40

120

10 3

9 m

www.ligman.com/de/lador

9 m

β = 11°

4 1

0 14

4 1

21 β = 61° 0

2 4

4 1

β = 43°

β = 31° 0

β = 18° 0

β = 10° 0 80

LD-20001-E-W40 lx

LD-20001-VW-W40 lx 4

8 1

9 m

4 1

9 m

373

MIC

Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

Einstellbare Strahler Familie. Bekanntes Erscheinungsbild in vier Größen mit umfangreichem optischen und Montagezubehör.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

374

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Rodzina naświetlaczy iluminacyjnych z możliwością regulacji nachylenia montowana na podstawie. Oprawy dostępne w czterech rozmiarach i różnych opcjach montażu oraz sterowania.

MIC Floodlights, MIC Floodlights, projectors projectors Projecteurs Projecteurs

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Durchverdrahtung auf Anfrage. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA Linse. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/mic

375

MIC Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

Product code guide MI-50371 - N - W30 -

Accessory 1

Colour Optic

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

DA - A50141 - A51531 Dim Type

Power

Lumen

Accessory 2

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic VN

CCT

Dimming type

Small MIC 1

MI-50371

7 LED

13 W

1025 lm

A++

2.3 kg

19°

27°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50373

12 LED

20 W

2022 lm

A++

2.5 kg

16°

28°

42°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50375

3 LED

21 W

1798 lm

A++

2.5 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50381

18 LED

29 W

3081 lm

A+

3.7 kg

16°

28°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50383

24 LED

38 W

4144 lm

A+

3.9 kg

15°

26°

45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50385

7 LED

33 W

3230 lm

A+

3.9 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50384

7 LED

33 W

1181 lm

3.7 kg

20°

35°

26° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

MI-50391

24 LED

38 W

4172 lm

A+

5.5 kg

15°

26°

44°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50393

36 LED

51 W

6140 lm

A+

5.7 kg

16°

26°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Medium MIC 3

Medium - RGBW MIC 3 Large MIC 5

Anti glare visor

Ground spike

Anti glare visor

Anti glare hood

A50131

A50141

A50231

A50331

A51531

A51631

A51731

MI-50371

•

MI-50373

•

MI-50375

•

MI-50381

•

MI-50383

•

MI-50384

•

MI-50385

•

MI-50391

•

MI-50393

•

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A60491

A60691

A60791

•

MI-50371 MI-50373 MI-50375 MI-50381 MI-50383 MI-50384 MI-50385 MI-50391 MI-50393

132

150 173 100

350°

40°

275

57 203

106 MIC 1

376

Ø6

211

Mounting detail

MIC Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

197

173

205

Ø6

100

350°

30°

59 327

Mic 3 RGBW

203 Mounting detail

211

126

205 Ø80

100

Ø6

30°

366

MIC 3

350°

197

70 143 100

252

143

261

Mounting detail

265

173

350°

Ø6

100

20°

375

118

203 Mounting detail

211

126

118

MIC 5

MI-50371-N-W40 lx

MI-50371-M-W40 lx 4

600

MI-50371-W-W40 lx 4

200

450

150

300

100

9 m

www.ligman.com/de/mic

9 m

450

800

300

9 m

140

9 m

2 70

4 1

β = 42° 0

2 150

2 210

β = 26° 0

2 400

β = 14° 0

2 25

4 1

1200

280

β = 43° 0

2 50

MI-50381-W-W40 lx 4

600

β = 27° 0

MI-50381-M-W40 lx 4

1600

β = 16° 0

150

100

MI-50381-N-W40 lx 4

4 1

9 m

4 1

9 m

377

MIC

Scheinwerfer mit Ausleger Naświetlacz iluminacyjny montowany na wsporniku

Einstellbarer Strahler mit Wandausleger. Bekanntes Erscheinungsbild in drei Größen mit umfangreichem optischen und Montagezubehör.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

378

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Rodzina naświetlaczy iluminacyjnych montowanych na wsporniku, z możliwością regulacji nachylenia. Oprawy dostępne w trzech rozmiarach i różnych opcjach montażu czy sterowania.

MIC Bracket mounted projectors Projecteurs montés sur bras

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przez chromowanie, lakierowana proszkowo, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

Product code guide MI-50411 - N - W30 - DI - A50131 Colour Optic

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

Small MIC 2

MI-50411

7 LED

13 W

1025 lm

A++

2.7 kg

19°

27°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50413

12 LED

21 W

2064 lm

A+

2.9 kg

16°

28°

42°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50415

3 LED

21 W

1798 lm

A+

2.9 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50421

18 LED

29 w

3081 lm

A+

4.0 kg

16°

28°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50423

24 LED

38 W

4144 lm

A+

4.2 kg

15°

26°

45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50425

7 LED

33 W

3230 lm

A+

4.2 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50431

24 LED

38 W

4172 lm

A+

5.8 kg

15°

26°

44°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50433

36 LED

51 W

6140 lm

A+

6.0 kg

16°

26°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Medium MIC 4

Large MIC 6

Anti glare visor

Anti glare hood

A50131

A50231

A50331

A51531

A51631

A51731

MI-50411

•

MI-50413

•

MI-50415

•

MI-50421

•

MI-50423

•

MI-50425

•

MI-50431

•

MI-50433

•

www.ligman.com/de/mic

379

MIC Scheinwerfer mit Ausleger Naświetlacz iluminacyjny montowany na wsporniku

606 132

106

173 100

235

Ø6

57 350°

ø32

106

203

150 211

Mounting detail

40°

MIC 2 662

173

257

126

197

ø32

350°

Ø6

100

126

205

118

203

211

Mounting detail

60°

80°

MIC 4 710

173 291

126

260

350°

Ø6

100

126

ø32

118

203

265

211

Mounting detail

60°

80°

MIC 6

MI-50411-N-W40 150 300 450 600

MI-50411-M-W40 50 100 150 200 1

1 3

380

100

7 β = 41°

β = 26° 9 m

MI-50431-W-W40 80 160 240 320 1

β = 14° 9 m

β = 43° 9 m

MI-50421-M-W40 150 300 450 600

β = 27° 4

MI-50421-N-W40 400 800 1200 1600 1

β = 16° 9 m

MI-50411-W-W40 50 25 1

9 m

MIC

Rodzina naświetlaczy kolumnowych z możliwością regulacji nachylenia. Oprawy dostępne w trzech rozmiarach i różnych opcjach montażu czy sterowania.

Scheinwerfer mit Sockel Stojący naświetlacz iluminacyjny

Einstellbarer Strahler auf Sockel. Bekanntes Erscheinungsbild in drei Größen mit umfangreichem optischen und Montagezubehör.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

381

MIC Standing mounted projectors Projecteurs montés sur pôtelet

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA Linse. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik w pokrywie trzpienia mocującego

Feature symbols

Light symbols

MI-50441-N-W40 lx

MI-50441-M-W40 lx 4

600

MI-50441-W-W40 lx 4

200

450

2 150 β = 27° 0 100 2 50

382

9 m

2 25

4 1

β = 43° 0 50

2 150

2 75

β = 16° 0 300

100

4 1

9 m

4 1

9 m

MIC Scheinwerfer mit Sockel Stojący naświetlacz iluminacyjny

Product code guide MI-50451 - N - W30 - DI - A50231 Colour

Accessory

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Optic

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

Small MIC 7

MI-50441

7 LED

13 W

1025 lm

A++

3.3 kg

19°

27°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50443

12 LED

21 W

2022 lm

A+

3.5 kg

16°

28°

42°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50445

3 LED

21 W

1798 lm

A+

3.5 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50451

18 LED

29 W

3081 lm

A+

4.9 kg

16°

28°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50453

24 LED

38 W

4144 lm

A+

5.2 kg

15°

26°

45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50455

7 LED

33 W

3230 lm

A++

5.2 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50461

24 LED

38 W

4172 lm

A+

6.8 kg

15°

26°

44°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50463

36 LED

51 W

6140 lm

A+

7.0 kg

16°

26°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Medium MIC 8

Large MIC 9

Anti glare visor

Anti glare hood

A50131

A50231

A50331

A51531

A51631

A51731

MI-50441

•

MI-50443

•

MI-50445

•

MI-50451

•

MI-50453

•

MI-50455

•

MI-50461

•

MI-50463

•

MIC 7

MIC 8

Mic 7

80°

150 350°

Mic 8

132 220

40°

720

500

Mounting detail

80°

350°

197 40° 134 117

767

260

350°

260

267

315

40°

134 117

815

500

Mounting detail 102

265

197

www.ligman.com/de/mic

Mic 9 205 80°

132

96 79

MIC 9

Mounting detail 140

140

383

MIC

Scheinwerfergruppe für Maste Klastrowe naświetlacze kolumnowe

Lichtmast mit variabel ausrichtbaren Strahlern. Flexible Projektlösung in attraktiver Cluster-Anordnung mit weit verbreiteten Strahlern der Mic Familie.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

384

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Klaster kolumnowy naświetlaczy iluminacyjnych z możliwością regulacji nachylenia. Elastyczne rozwiązanie projektowe w atrakcyjnych aranżacjach wykorzystujące popularną linię opraw Mic.

MIC Cluster column projectors Colonne de projecteurs en grappes

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA Linse. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik w górnej części słupa

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/mic

385

MIC Scheinwerfergruppe für Maste Klastrowe naświetlacze kolumnowe

Product code guide MI-21052 - N - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

MIC 3

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

MI-21051

6 x 18 LED

176 W

18486 lm

A+

49.8 kg

16°

28°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-21052

6 x 24 LED

229 W

24864 lm

A+

49.9 kg

15°

26°

45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-21053

6 x 7 LED

198 W

19380 lm

A++

49.9 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

40° 40°

205

350¢

719

300 300

1500

750

140 MIC 3

Ø114x150

Spigot post top

MI-21051-N-W40 lx

MI-21051-M-W40 lx 4

1600

MI-21051-W-W40 lx 4

600

1200

2 450

800

β = 26° 0 300 2 150

386

9 m

2 70

4 3

β = 40° 0 140

2 210

β = 14° 0

400

280

4 1

9 m

4 1

9 m

* Please refer to POLES section for different pole options.

ODESSA

Stylowa rodzina naświetlaczy z możliwością regulacji nachylenia. Naturalnie piękna i wyjątkowo współczesna rodzina naświetlaczy, z dużą ilością opcji i akcesoriów.

Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

Elegante Scheinwerfer Familie. Einzigartige Produktfamilie mit einer Fülle an Optionen und Zubehör.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

387

DUOMO Shepherd’s crook surface wall luminaires Luminaires suspendus avec réflecteur

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Durchverdrahtung auf Anfrage für OD-50011, OD-50012. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Montagehalterung. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie dla OD-50011, OD-50012 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Montaż na wysięgniku - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

388

ODESSA Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

Product code guide OD-50011 - VW - W30 - DA - A50441 - A80131 Colour Optic

Product code

Accessory 1 Dim Type

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 2

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

Small ODESSA 1

OD-50001

1 COB

21 W

1673 lm

A++

1.7 kg

23°

32°

47°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-50002

1 LED

11 W

816 lm

A+

1.7 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-50011

1 COB

36 W

3326 lm

A++

2.3 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-50012

3 LED

27 W

2005 lm

A+

2.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

Medium ODESSA 2

Ground spike

Linears spread lens

Honeycomb louvre

Linears spread lens

Anti glare louvre

Anti glare visor

A50441

A80114

A80121

A80214

A80231

A80131

A80331

OD-50001

•

OD-50002

•

OD-50011

•

OD-50012

•

6x12 ø8

185 120

105 66

35 39 112 55°

185

Mounting detail

ODESSA 1

216

90 °

130 87

6x12 ø8

144 35

70 137

220 55°

Mounting detail

ODESSA 2

Distribution Very Narrow

Distribution Medium

OD-50011-N-W40 lx

OD-50002-VN-W40 lx 4

OD-50011-M-W40 lx 4

600

450 β = 8°

300 Ē

www.ligman.com/de/odessa

9 m

4 15

4 1

β = 70° 0

2 40

4 45

β = 47° 0

2 70

4 9 m

120

140

60 2

β = 27° 0

2 150

160

210

2 150

OD-50011-VW-W40 lx 4

β = 18° 0

300

280

Distribution Very Wide

OD-50011-W-W40 lx 4

2 450

Distribution Wide

4 1

9 m

8 1

9 m

389

ODESSA

Scheinwerfergruppe mit Montagehalterung Oprawy klastrowe montowane natynkowo

Elegante Dreiergruppe mit professionellem Montagesystem. Dieses außergewöhnliche Rahmensystem ermöglicht eine diskrete und verdeckte Verkabelung und einzelne Ausrichtung der Scheinwerfer.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

390

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Stylowy system potrójnych naświetlaczy z możliwością regulacji nachylenia. Estetyczna i nowoczesna rodzina naświetlaczy z szerokim wachlarzem dostępnych opcji i akcesoriów oraz wyjątkowym sposobem montażu.

ODESSA Cluster surface mounted projectors Projecteurs saillie en grappe

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Durchverdrahtung auf Anfrage für OD-30011, OD-30012. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie dla OD-30011, OD-30012 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/odessa

391

ODESSA Scheinwerfergruppe mit Montagehalterung Oprawy klastrowe montowane natynkowo

Product code guide OD-30011 - N - W30 - DA - A80131 - A80114 Colour Optic

Product code

Accessory 1 Dim Type

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

Small ODESSA 1

OD-30001

3 x 1 COB

63 W

5019 lm

A++

7.3 kg

23°

32°

43°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-30002

3 x 1 LED

34 W

2448 lm

A+

7.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-30011

3 x 1 COB

109 W

9978 lm

A++

9.1 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-30012

3 x 3 LED

82 W

6015 lm

A+

9.1 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

Medium ODESSA 2

Linears spread lens

Honeycomb louvre

Linears spread lens

Anti glare louvre

Anti glare visor

A80114

A80121

A80214

A80231

A80131

A80331

OD-30001

•

OD-30002

•

• •

OD-30011

•

OD-30012

•

ODESSA 1

ODESSA 2

300

ø7.1 ø21

55°

185

300 105

386

69 38

200

31 962 1000

300

216

130

Mounting detail

ø7.1 ø21

220 55°

421

69 38

200 31 962 1000

Mounting detail

OD-30011-N-W40 lx

OD-30002-VN-W40 lx 4

600

OD-30011-M-W40 lx 4

450 β = 8°

300 Ē

392

9 m

4 15

4 1

β = 70° 0

2 40

4 45

β = 47° 0

2 70

4 9 m

120

140

60 2

β = 27° 0

2 150

160

210

2 150

OD-30011-VW-W40 lx 4

β = 18° 0

300

280 2

2 450

OD-30011-W-W40 lx 4

4 1

9 m

8 1

9 m

ODESSA

Klaster kolumnowy naświetlaczy iluminacyjnych z możliwością regulacji nachylenia. Elastyczne rozwiązanie projektowe w symetrycznych układach klastra wykorzystujące współczesną linię naświetlaczy Odessa.

Scheinwerfergruppe für Maste Klastrowe naświetlacze kolumnowe

Lichtmast mit variabel ausrichtbaren Strahlern. Flexible Projektlösung in symmetrischer ClusterAnordnung mit den einzigartigen Strahlern der Odessa Familie.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

393

Feature symbols

Light symbols

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Durchverdrahtung auf Anfrage für OD-21011, OD-21013, OD-21012, OD-21014. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät. - Zulässige maximale Windlast: 140 km/h.

OD-21001-M-W40 lx

OD-21003-VN-W40 lx 4

OD-21001-W-W40 lx 4

400

600

210

200

140

100 Ē

394

9 m

2 40

4 1

β = 47° 0

2 70

2 120

β = 31° 0

2 150

160 2

β = 25° 0

300

280

300 β = 8°

OD-21001-VW-W40 lx 4

2 450

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie dla OD-21011, OD-21013, OD-21012, OD-21014 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 140 km/h

4 1

9 m

4 1

9 m

ODESSA Scheinwerfergruppe für Maste Klastrowe naświetlacze kolumnowe

Product code guide OD-21011 - N - W30 - DA - A80131 - A80114 Colour Optic

Product code

Accessory 1 Dim Type

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

3 projectors - 1 side ODESSA 1 ODESSA 2

OD-21001

3 x 1 COB

63 W

5019 lm

A++

7.3 kg

23°

32°

43°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-21003

3 x 1 LED

34 W

2448 lm

A+

7.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-21011

3 x 1 COB

109 W

9978 lm

A++

9.1 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21013

3 x 3 LED

82 W

6015 lm

A+

9.1 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21002

6 x 1 COB

126 W

10038 lm

A++

7.3 kg

23°

32°

43°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-21004

6 x 1 LED

67 W

4896 lm

A+

7.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-21012

6 x 1 COB

219 W

19956 lm

A++

9.1 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21014

6 x 3 LED

163 W

12030 lm

A+

9.1 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

6 projectors - 2 sides ODESSA 1 ODESSA 2

Linears spread lens

Honeycomb louvre

Linears spread lens

Anti glare louvre

Anti glare visor

A80114

A80121

A80214

A80231

A80131

A80331

OD-21001

•

OD-21002

•

OD-21003

•

OD-21004

•

OD-21011

•

OD-21012

•

OD-21013

•

OD-21014

•

Odessa 1 Single

Double 105

105

350¢

350¢ 185

° 55° 55°

185 90

185

55°

105

350¢

250 1000

250

350

Ø76x89

350

114

Spigot post top

ODESSA - SINGLE Odessa 2 Single

Double 130

130

350¢

350¢ 21

° 55° 55°

216

55°

350¢ 216

250

250 1000

250

1000

250 350

350

114

ODESSA - DOUBLE

www.ligman.com/de/odessa

114

Ø76x89 Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options.

395

ODESSA

Sichtsäulen Naświetlacze kolumnowe

Stylischer Lichtmast mit ausrichtbaren Strahlern in Spiralmuster. Flexible Projektlösung in wendelförmiger ClusterAnordnung mit den einzigartigen Strahlern der Odessa Familie.

Klaster kolumnowy naświetlaczy iluminacyjnych z możliwością regulacji nachylenia. Elastyczne rozwiązanie projektowe w atrakcyjnie wyglądającym układzie spiralnym klastra wykorzystujące współczesną linię naświetlaczy Odessa.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

396

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

ODESSA Column projectors Projecteurs sur mât

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 160 km/h

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/odessa

397

ODESSA Sichtsäulen Naświetlacze kolumnowe

Product code guide OD-21021 - N - W30 - DA - A80131 - A80114 Colour

Accessory 1

Optic

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

4 projectors - Supplied with specific 4 m pole: APD140140-OD-21021,26 ODESSA 2

OD-21021

4 x 1 COB

144 W

13304 lm

A++

23.2 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21026

4 x 3 LED

110 W

8020 lm

A+

23.2 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

4 projectors - Supplied with specific 6 m pole: APD160140-OD-21023,27 ODESSA 2

OD-21023

4 x 1 COB

144 W

13304 lm

A++

29.1 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21027

4 x 3 LED

110 W

8020 lm

A+

29.1 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

4 projectors - Supplied with specific 8 m pole: APD180140-OD-21025,28 ODESSA 2

OD-21025

4 x 1 COB

144 W

13304 lm

A++

35.0 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21028

4 x 3 LED

110 W

8020 lm

A+

35.0 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

Root mount kit

Linears spread lens

Anti glare visor

Anti glare louvre

A20691

A80114

A80131

A80231

OD-21021

•

OD-21023

•

OD-21025

•

OD-21026

•

OD-21027

•

OD-21028

•

OD-21021-M-W40 lx

OD-21021-M-W40+A80114 lx 4

280

β = 63° 8

100 2

210

OD-21021-M-W40+A80131 lx

140 2

9 m

β = 25° 0

140

4 3

210 β = 27° 0

4 25

210

9 m

280 2

β = 29° 0

2 70

280

β = 27° 0 140

OD-21021-M-W40+A80231 lx

4 1

ODESSA 2

9 m

500 1000 400

1500 2000

800 1200 1600

300 600 900 1200

216

130

8000 ø140

6000

222

ø140

4000

40°

ø140

360¢

350 22X50 226-283 80 365 OD-21021 & OD-21026

398

OD-21023 & OD-21027

OD-21025 & OD-21028

Mounting detail

ODESSA

Klaster kolumnowy naświetlaczy iluminacyjnych. Stylowe naświetlacze linii Odessa zamontowane na delikatnie zwężającym się, ostro zakończonym słupie.

Sichtsäulen Naświetlacze kolumnowe

Konischer Lichtmast mit ausrichtbaren Strahlern in Spiralmuster. Flexible Projektlösung in wendelförmiger ClusterAnordnung mit den einzigartigen Strahlern der Odessa Familie.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

399

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 160 km/h

Feature symbols

Light symbols

OD-21031-M-W40 lx

OD-21031-M-W40+A80114 lx 4

280

100 2

210

140

210

140

9 m

140

9 m

2 70

8 1

β = 25° 0

2 70

2 210

β = 27° 0

4 25

280 2

β = 29° 0

2 70

280

OD-21031-M-W40+A80231 lx 4

β = 27° 0

400

OD-21031-M-W40+A80131 lx

β = 63° 8

4 1

9 m

4 1

9 m

ODESSA Sichtsäulen Naświetlacze kolumnowe

Product code guide OD-21031 - N - W30 - DI - A80131 - A80114 - A20491 - 1 Colour

Product code

Accessory 1

Accessory 3

Dim Type

Optic

Lamp

Power

Accessory 2

Lumen

EEC

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Projector 1-10

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

4 projectors - Supplied with specific 4 m tapered pole: SPT140118-OD-31,36 ODESSA 2

OD-21031

4 x 1 COB

144 W

13304 lm

A++

57.8 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21036

4 x 3 LED

109 W

8020 lm

A+

57.8 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

4 projectors - Supplied with specific 6 m tapered pole: SPT160147-OD-33,37 ODESSA 2

OD-21033

4 x 1 COB

144 W

13304 lm

A++

66.9 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21037

4 x 3 LED

109 W

8020 lm

A+

66.9 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

4 projectors - Supplied with specific 8 m tapered pole: SPT180176-OD-35,38 ODESSA 2

OD-21035

4 x 1 COB

144 W

13304 lm

A++

90.4 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21038

4 x 3 LED

109 W

8020 lm

A+

90.4 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

Root mount kit

Linears spread lens

Anti glare visor

Anti glare louvre

A20491

A21191

A80114

A80131

A80231

OD-21031

•

OD-21033

•

OD-21035

•

OD-21036

•

OD-21037

•

OD-21038

•

600 600 600

400 300

600

500 1000 1500 2000

800 1200 1200

900 1200

ODESSA 2

8000

216

6000 4000

130

222 40°

360¢

ø30 250

400

22x50

160-200

300

15 Mounting detail

Mounting detail

www.ligman.com/de/odessa

OD-21031, OD-21036

OD-21033, OD-21037

OD-21035, OD-21038

401

PARAGON

Bodenaufbaustrahler Oprawa naziemna

Bodenaufbaustrahler. Perfekte Lösung für Anforderungen bei denen Einbauleuchten nicht möglich sind.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

402

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Rodzina opraw naziemnych. Idealne rozwiązanie oświetleniowe w sytuacjach, gdzie nie można zamontować opraw w gruncie.

PARAGON On-ground uplight Projecteurs de sol indirect

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/paragon

- Obudowa z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przez chromowanie, lakierowana proszkowo, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

403

PARAGON Bodenaufbaustrahler Oprawa naziemna

Product code guide PR-50001 - N - W30 - DI - A51831 Colour Optic

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

Round PARAGON 1

PR-50001

1 COB

39 W

3104 lm

A++

2.2 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PR-50011

1 COB

39 W

3104 lm

A++

2.6 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PR-50001-M-W40 m 4 2 0

Square PARAGON 2

Anti glare visor

A51831

A51931

PR-50001

•

PR-50011

•

PARAGON 1

PARAGON 2

160

160 Bottom view

Bottom view

296

154 138

154 125 45

ø6

154

125

6 Mounting detail

Mounting detail

PR-50001-N-W40 m 4 2 0 9

β = 13°

β = 40°

PR-50001-VW-W40 m 8 4 0

β = 20°

300 600 900 1200

404

PR-50001-W-W40 m 4 2 0

120 160

β = 61°

1 100 200 300 400

QUANTUM

Rodzina naświetlaczy technicznych do montażu powierzchniowego z możliwością regulacji nachylenia. Wysokiej klasy rozwiązanie oświetleniowe o stylowym i nowoczesnym wyglądzie.

Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

Lichtmast mit variabel ausrichtbaren Strahlern. Flexible Projektlösung in attraktiver Cluster-Anordnung mit hochwertigen Quantum Strahlern.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

405

DUOMO Shepherd’s crook surface wall luminaires Luminaires suspendus avec réflecteur

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Durchverdrahtung auf Anfrage. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor oder PMMA Linse. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik lub soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

406

QUANTUM Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne Product code guide QA-50001 - N - W40 - DI - A51421 Colour Optic

Product code

Lamp

Accessory Dim Type

Power

Lumen

EEC

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

Small QUANTUM 1

QA-50001

3 COB

42 W

3634 lm

A++

3.7 kg

QA-50003

7 LED

32 W

3250 lm

A+

4.0 kg

8°

25° 33° 47°

QA-50004

7 LED

33 W

1185 lm

4.0 kg

21° 35°

QA-50011

6 COB

104 W

10611 lm

A++

8.5 kg

24° 37° 51°

QA-50013

18 LED

76 W

7175 lm

A++

8.5 kg

8°

QA-50015

18 LED

77 W

3555 lm

8.5 kg

QA-50021

6 x 16 LED

269 W

25305 lm

A++

16.0 kg

QA-50022

6 x 16 LED

276 W

13539 lm

16.0 kg

W 30 | 40

ND | DI | DA

W 30 | 40

ND | DI | DA

26° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

Small - RGBW QUANTUM 1 Medium QUANTUM 2

W 30 | 40

ND | DI | DA

W 30 | 40

ND | DI | DA

20° 35°

25° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

10° 18°

70x54

44°x13°

10° 18° 27°

52°x70°

44°x12°

Medium - RGBW QUANTUM 2 Large QUANTUM 3

141°x49° 138°x65°

96°x76°

134°x35° W 30 | 40

ND | DI | DA

Large - RGBW QUANTUM 3

QA-50001

RGBW 30 | 40

DMX

Anti glare louvre

Linears spread lens

Anti glare louvre

Anti glare visor

A51421

A51521

A51514

A51614

A51714

A53431

A53331

A53631

•

QA-50004

•

QA-50003

•

QA-50011

•

QA-50015

•

QA-50013

•

QA-50021

•

QA-50022

•

Anti glare visor

Anti glare hood

SLESA-U9

A53831

A53531

A53731

A53931

A60491

QA-50001

•

QA-50004

•

QA-50003

•

QA-50011 QA-50013

STICK-KE1

Quantum 1 A60691

•

QA-50015

SLESA-UE7

A60791

•

• 244 180

• •

•

142

•

QA-50021

•

QA-50022

•

308

•

• 218

120

Quantum 2

Quantum 1

244 180

344 300

142

144

80 308

ø10 218

QUANTUM 1

120

Mounting detail

QUANTUM 1 318

www.ligman.com/de/quantum

130

407

QUANTUM Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

344 300

144

424 150 80 130 318

QUANTUM 2

130

ø10

QUANTUM 2

Mounting detail

360

156

577 240 80

130 290

ø10

130

413

QUANTUM 3

QUANTUM 1, QA-50003-W30

ø10X20

Mounting detail

QUANTUM 1, QA-50004-E-RGBW30

Beam: VN/N/M/W

QA-50001-N-W40 lx

QA-50001-M-W40 lx 4

400

QA-50001-W-W40 lx 4

280

300

210

120

140

4 1

QA-50015-N-RGBW40 lx

450

9 m

β = 48° 4

160

β = 25°

120 β = 35° 0

2 0

80 2

50 3

2 40

8 1

QA-50015-E-RGBW40 lx

100

4 1

9 m

4 120

9 m

150

4 1

200

β = 26° 0

QA-50015-M-RGBW40 lx β = 48°

240

9 m

β = 51° 0

2 150

β = 35° 0

150

β = 20° 0 300

QA-50004-E-RGBW40 lx

408

9 m

QA-50004-M-RGBW40 lx 4

600

300

4 360

β = 37° 0

2 170

9 m

450

340

480 2

β = 24° 0

4 40

600

510

QA-50011-W-W40 lx

β = 47° 0

2 70

β = 33° 0

2 100

QA-50011-M-W40 lx

680

β = 25° 0 200

160

QA-50011-N-W40 lx

4 1

9 m

8 1

9 m

QUANTUM

Klaster kolumnowy naświetlaczy iluminacyjnych z możliwością regulacji nachylenia. Taka budowa pozwala osiągnąć oryginalną aranżację wykorzystującą oświetlenie akcentujące.

Scheinwerfergruppe für Maste Naświetlacze iluminacyjne

Lichtmast mit variabel ausrichtbaren Strahlern. Flexible Projektlösung in attraktiver Cluster-Anordnung mit hochwertigen Quantum Strahlern.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

409

QUANTUM Cluster column projectors Colonne de projecteurs en grappes

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Durchverdrahtung auf Anfrage. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor oder PMMA Linse. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik lub soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

410

QUANTUM Scheinwerfergruppe für Maste Naświetlacze iluminacyjne

Product code guide QA-21001 - N - W30 - DI - A51421 Colour

Product code

Accessory Accessory1 Dim Type

Optic

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

1 side QUANTUM 1

QA-21001

3 x 3 COB

126 W

10902 lm

A++

36.7 kg

25°

33°

47°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21003

3 x 7 LED

96 W

9750 lm

A++

37.6 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21004

3 x 7 LED

99 W

3555 lm

37.6 kg

20°

35°

25° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

QA-21011

6 x 3 COB

252 W

21804 lm

A++

47.5 kg

25°

33°

47°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21013

6 x 7 LED

192 W

16740 lm

A++

49.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21014

6 x 7 LED

198 W

7110 lm

49.3 kg

20°

35°

25° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

1 side - RGBW QUANTUM 1 2 sides QUANTUM 1 2 sides - RGBW QUANTUM 1

Anti glare louvre

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A51421

A60491

A60691

A60791

•

QA-21001

•

QA-21003 QA-21004 QA-21011

•

QA-21013

804

496

308

40°

150

180 1000

300

140

QUANTUM 1 - SINGLE

150 300

300 1000

142

180

142

350¢

40°

142

350¢

308

QA-21014

Ø114x150

QUANTUM 1 - DOUBLE

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options.

QA-21004-N-RGBW40 lx

QA-21003-VN-W40 lx 4

700

280 β = 8°

1400

210

140

9 m

www.ligman.com/de/quantum

2 20

4 3

9 m

4 15

4 1

β = 26° 0 30

2 70

45 β = 35° 0

β = 48°

β = 21° 0

2800

2100

QA-21004-E-RGBW40 lx

QA-21004-M-RGBW40 lx 4

4 1

9 m

8 1

9 m

411

QUANTUM SPECIFICATION - Schlankes, modernes Gehäuse - Schutzart IP66 und IK07 - Korrosionsbeständige chemisch chromatisierte LM6-Legierung, Pulver-Beschichtung, ESG-Glas und Befestigungselemente aus Edelstahl 316 - Robuste Konstruktion und Umweltschutz gepaart mit optimaler Leistung - Elegancka, nowoczesna obudowa - Ochrona IP66 oraz IK07 - Odporny na rdzę stop LM6, chromowany, malowany proszkowo, szkło hartowane, łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Solidna konstrukcja, ochrona środkowiska i optymalna wydajność - Fortschrittliches Thermomanagement - Spezielle Lamellen- und Drehschutzabdeckungen ermöglichen eine effiziente Wärmeabführung - Zaawansowane zarządzanie ciepłem - Specjalna końcówa i osłona pozwalają na skuteczny przepływ ciepła

- DMX / RDM-, DALI- und 0-10V-Dimmsystem-Treiberoptionen

- DMX/RDM oraz DALI 0-10V system zmiany natężenia oświetlenia

- Mehrzweck-Montagehalterung zur Montage auf beliebigen Oberflächen, Mastsystemen oder Konstruktionen - Verstellbare und arretierbare Scharniere - Wspornik do montażu na wielu powierzchniach, strukturach i systemach słupów - Regulowane kołki rozporowe z wkrętami

412

- RGBW-Optionen für Farbdynamische Architekturanwendungen - Weiße CCT-Optionen: 2700K, 3000K und 4000K - Hochleistungsoptik - Große Auswahl an Lichtverteilungen: Sehr eng, Eng, Mittel, Breit und Elliptisch - Versionen mit Mastausleger zusätzlich in Typ-2, Typ-3, Typ-4 erhältlich - Die MicroVOS ™ -Technologie für maßgeschneiderte Optiken - Optionales Blendschutz Zubehör

- Opcje RGBW dla dynamicznych zastosowań architektonicznych - Białe opcje CCT: 4000K, 3000K i 2700K - Optyka o wysokiej wydajności - Szeroki wybór opcji rozsyłu światła: bardzo wąski, wąski, średni, szeroki, eliptyczny - Dodatkowo dostępne są opcje strefy zasięgu słupa: Typ-2, Typ-3 i Typ-4 - Technologia MicroVOS™ pozwajająca klientom na zastosowanie optyki na zamówienie - Opcjonalne akcesoria antyrefleksyjne

LAMP LUMEN

DISTRIBUTION

Symmetrical

Design · Wydajność · Technologia

Verstellbare technische Flutlichtstrahler. Premium-Projektor Lösungen mit stilvollem, modernem Design, einzigartigem drehbaren thermischen Schutz und zahlreichen Projektoptionen

Regulowane, montowane do powierzchni reflektory. Rozwiązania premium w dziedzinie projektorów o stylowym, nowoczesnym wyglądzie, wyjątkowej osłonie termalnej oraz licznymi możliwościami zastosowania

QUANTUM 1

QUANTUM 1 RGBW

QUANTUM 2

QUANTUM 2 RGBW

QUANTUM 3

QUANTUM 3 RGBW

Small

Medium

Large

42 W / 32 W

33 W

104 W / 76 W

77 W

269 W

276 W

3 COB / 7 LED

7 LED

6 COB / 18 LED

18 LED

4x24 LED

3634 lm / 3250 lm

1185 lm

10611 lm / 7175 lm

3555 lm

25305 lm

13539 lm

VN/N/M/W

N/M

VN/N/M/W

N/M

N/M/W/VW

E/T2/T3/T4/ME

W 30 | 40

RGBW 30 | 40

Asymmetrical

CCT

E W 30 | 40

RGBW 30 | 40

W 30 | 40

RGBW 30 | 40

•

Cluster column projectors

COLUMN ATTACHMENT

Cluster column projectors

LIGHT

Design · Leistung · Technologie

Street & area lighting luminaires

POWER

WYJĄTKOWE

Street & area lighting luminaires

SIZE

AUSSERGEWÖHNLICH

413

UTAH

Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

Miniatur Strahler mit stufenloser Ausrichtung. Modernes Design ermöglicht Landschaftsgestaltung mit Licht mit unauffälligen Strahlern.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

414

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Miniaturowy naświetlacz iluminacyjny z możliwością regulacji nachylenia. Współczesna forma, niewielkie rozmiary oraz dwa rodzaje montażu do wyboru.

UTAH Floodlights, projectors Projecteurs

Feature symbols

Light symbols

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Kabelverschraubung mit 0,5 m 2 x 0,5 mm² Außenkabel. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA Linse. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Inkusiv Vorschaltgerät: UT-50571, UT-50572. - Ohne externen Treiber: UT-50552, UT-50553, UT-50554, UT-50562, UT-50563, UT-50564. - Kunststoff-Erdspieß für Garten Version.

Product code guide UT-50553 - N - W30 - DI - A51431 - A32691-DA Colour Optic

Product code

Accessory 1 Dim Type

Lamp

Power

Accessory 2

Lumen

EEC

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 2x0,5mm2 wyprowadzony przez dławnicę kablową, długość 0,5m - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Dołączony sterownik dla UT-50571, UT-50572 - Sterownik zdalny nie jest dołączony dla UT-50552, UT-50553, UT-50555, UT-50562, UT-50563, UT-50565 - Szpikulec z tworzywa sztucznego do ogrodów

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Weight

Optic N

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

With driver / spike / anti-glare visor - 230V 50/60Hz - Class I UTAH ECO 1

UT-50572*

1 LED

220 lm

A++

0.27 kg.

30°

W 30

164 lm

A++

0.27 kg.

23°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

0.27 kg.

23°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

0.27 kg.

33°

RGBW 30 | 40

DMX

A++

0.27 kg.

23°

W 30 | 40

0.27 kg.

23°

W 30 | 40

ND | DI | DA

0.27 kg.

33°

RGBW 30 | 40

DMX

Without remote driver / IP box - Constant voltage (CV) 24V - Class III UTAH 1

UT-50552

1 LED

Without remote driver / IP box - Constant current (CC) 500mA, 3V - Class III UTAH 1

UT-50553

1 LED

164 lm

Without remote driver / IP box - Constant voltage (CV) 24V - Class III - RGBW UTAH 3

UT-50555

1 LED

195 lm

Without remote driver / IP box - With spike - Constant voltage (CV) 24V - Class III UTAH 2

UT-50562

1 LED

164 lm

Without remote driver / IP box - With spike - Constant current (CC) 500mA, 3V - Class III UTAH 2

UT-50563

1 LED

164 lm

A++

Without remote driver / IP box - With spike - Constant voltage (CV) 24V - Class III - RGBW UTAH 4

UT-50565

1 LED

195 lm

A++

* Only Black RAL 9011

www.ligman.com/de/utah

415

UTAH Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

Driver ND 20W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 - Constant Voltage - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

•

UT-50555

•

UT-50565

•

Driver DA 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Driver DI 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Driver ND 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Anti glare visor

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A32691-DA

A32691-DI

A32691-ND

A51431

A60491

A60691

A60791

UT-50552

Driver ND 100W - IP20 Driver ND 150W - IP20 Driver ND 200W - IP20 Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - 24V - 24V - 24V - 24V

UT-50553 UT-50572 UT-50562 UT-50563

UT-50552

•

UT-50553

•

UT-50572 UT-50562

•

UT-50563

•

UT-50555

•

UT-50565

•

90 66 122

UTAH 1

UTAH 2

30 52 75

122

30 UTAH ECO 1

UT-50553-W40 lx

UT-50563-W40 lx 4

60 2

2 45

β = 23° 0 30

2 15

4 1

UT-50555-RGBW lx

UTAH 2

16 2

UT-50563-W30 Tilt angle 55°

12 β = 32° 0

β = 32° 0 8

2 4

UTAH 4

UT-50565-RGBW30

4 4 1

416

9 m

UT-50565-RGBW lx

9 m

Tilt angle 55°

76 360¢

ZAAB

Rodzina naświetlaczy powierzchniowych z możliwością regulacji nachylenia. Stożkowe, stylowe oświetlenie punktowe z wieloma opcjami i akcesoriami do wyboru.

Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

Einstellbare Scheinwerfer Familie. Konische Scheinwerfer mit einer Vielzahl an lichttechnischen Optionen und Zubehör.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

417

ZAAB Floodlights, projectors Projecteurs

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Durchverdrahtung auf Anfrage. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Połączenie przelotowe na życzenie - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik

Feature symbols

Light symbols

418

ZAAB Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

Product code guide ZA-50001 - N - W30 - DI - A52431 - A50914 Colour Optic

Product code

Accessory 1 Dim Type

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

With mounting box ZAAB 1

ZA-50001

1 COB

21 W

1739 lm

A++

2.8 kg

14°

25°

51°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ZAAB 2

ZA-50011

1 COB

40 W

3681 lm

A++

3.7 kg

16°

23°

44°

69°

W 30 | 40

Linears spread lens

Colour filter

Linears spread lens

Colour filter

A50914

A50916

A50917

A50918

A50919

A51014

A51016

•

• •

•

ZA-50001 ZA-50011

Colour filter

Anti glare louvre

Anti glare visor

Anti glare hood

A51017

A51018

A51019

A51621

A51721

A52431

A52531

•

ZA-50001

•

ZA-50011

•

40°

125

350°

110

290

106

Ø6

177 100

203

211

Mounting detail ZAAB 1

150

331

40°

350°

170

106

Mounting detail

ZA-50011-N-W40 lx

ZA-50011-M-W40 lx 4

ZA-50011-W-W40 lx 4

800

2100

600

1400

300

400

700

200 3

9 m

www.ligman.com/de/zaab

150

200

100

9 m

0 80 4 40

4 1

β = 16°

4 50

4 120

β = 69° 0

2 100

β = 44° 0

β = 80° 8

160

β = 23° 0

200

β = 16° 0

ZA-50011-N-W40+A51014 lx

ZA-50011-VW-W40 lx 4

400

203

211

ZAAB 2

2800

Ø6

177 100

8 1

9 m

8 1

9 m

419

ZAAB

Scheinwerfergruppe für Maste Naświetlacze iluminacyjne Cluster

Lichtmast mit variabel ausrichtbaren Strahlern. Flexible Projektlösung in attraktiver Cluster-Anordnung mit der konisch geformten, stilvollen Zaab Strahlerserie.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

420

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Klaster naświetlaczy iluminacyjnych z możliwością regulacji nachylenia. Elastyczne rozwiązanie projektowe w atrakcyjnych aranżacjach klastrowych.

ZAAB Cluster column projectors Colonne de projecteurs en grappes

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Zintegrowany sterownik w górnej pokrywie trzpienia mocującego

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/zaab

421

ZAAB Scheinwerfergruppe für Maste Naświetlacze iluminacyjne Cluster

Product code guide ZA-20001 - N - W30 - DI - A52631 - A51014 Colour Optic

Product code

Accessory 1 Dim Type

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

With mounting box - Single ZAAB 3

ZA-20001

3 x 1 COB

120 W

11043 lm

A++

36.8 kg

16°

23°

44°

69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

6 x 1 COB

240 W

22086 lm

A++

43.8 kg

16°

23°

44°

69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With mounting box - Double ZAAB 3

ZA-20011

Linears spread lens

Colour filter

A51014

A51016

A51017

A51018

A51019

ZA-20001

•

ZA-20011

•

Anti glare louvre

Anti glare visor

Anti glare hood

A51721

A52631

A52731

ZA-20001

•

ZA-20011

•

467

746

150

40°

150

40° 40°

150

300 300

1500

300 300

1500

750 140

Ø114x150

ZAAB 3 - SINGLE

Spigot post top

ZAAB 3 - DOUBLE

* Please refer to POLES section for different pole options.

ZA-20011-N-W40 lx

ZA-20011-M-W40 lx 4

2800

ZA-20011-W-W40 lx 4

800

2100

600

300

400

200

422

9 m

100

9 m

4 50

4 1

β = 69° 0

2 100

4 150

β = 44° 0

2 200

β = 23° 0

2 700

200

β = 16° 0 1400

400

ZA-20011-VW-W40 lx 4

4 1

9 m

8 1

9 m

ZEAT

Rodzina naświetlaczy iluminacyjnych z możliwością regulacji nachylenia. Do wyboru pięć kątów rozsyłu światła i trzy wielkości oprawy zapewniają doskonałe oświetlenie krajobrazu.

Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

Zierliche Strahler Familie. Robuste Strahler in drei Größen für flexible und preiswerte Landschaftsbeleuchtung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

423

ZEAT Floodlights, projectors Projecteurs

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Einzelkabeleinführung. - Kabelverschraubung mit 1 m 2 x 0,5 mm² Außenkabel für ZE-50029, ZE-50030. - Durchverdrahtung auf Anfrage für ZE-50391, ZE-50392. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA Linse. - Klare, gehärtete Glasabdeckung. - Inkusiv Vorschaltgerät: ZE-50391, ZE-50392. - Inklusiv externen Treiber: ZE-50019, ZE-50020, ZE-50029, ZE-50030.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz ramka, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Pojedyncze wejście kablowe - Kabel zasilający 2x1,5mm2 wyprowadzony przez dławnicę kablową, długość 1m dla ZE-50029, ZE-50030 - Połączenie przelotowe na życzenie dla ZE-50391, ZE-50392 - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Dołączony sterownik dla ZE-50391, ZE-50392 - Sterownik zdalny jest dołączony dla ZE-50019, ZE-50020, ZE-50029, ZE-50030

Feature symbols

Light symbols

ZE-50019-N-W40 lx

ZE-50019-M-W40 lx 4

120

ZE-50019-W-W40 lx 4

100

424

9 m

4 7

4 1

β = 58° 0

2 15

4 21

β = 46° 0

2 25

β = 31° 0

2 30

β = 25° 0

ZE-50019-VW-W40 lx 4

4 1

9 m

8 1

9 m

ZEAT Scheinwerfer Naświetlacze iluminacyjne

Product code guide ZE-50019 - W - W30 - DI - A50291 - A80191 Colour Optic

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1 Dim Type

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

Without remote IP box - With remote driver - Constant current (CC) 12V, 700mA ZEAT 1

ZE-50019

1 COB

15 W

1074 lm

A+

1,0 kg

26°

32°

46°

60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ZE-50020

1 LED

11 W

758 lm

A+

1.0 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Without remote IP box - With remote driver / spike - Constant current (CC) 12V, 700mA ZEAT 2

ZE-50029

1 COB

15 W

1074 lm

A+

1.2 kg

26°

32°

46°

60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ZE-50030

1 LED

11 W

758 lm

A+

1.2 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ZE-50391

1 COB

15 W

1074 lm

A+

1.5 kg

26°

32°

46°

60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ZE-50392

1 LED

11 W

758 lm

A+

1.5 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With driver - 230V 50/60Hz ZEAT 3

Ground spike

Mounting belt

Remote box IP65

A50141

A50291

A80191

ZE-50019

•

ZE-50020

•

ZE-50029

•

ZE-50030

•

ZE-50391

•

ZE-50392

•

142

102

47 45

182 37

Ø5.5

110

Mounting Detail

ZEAT 1

142

47 45

182

102

Ø5.5 Mounting Detail

130

ZEAT 2

142

173 100

Ø6 49

203

102

203 106

211

Mounting Detail

ZEAT 3

www.ligman.com/de/zeat

425

ZEAT Floodlights, projectors Projecteurs

426

SICHTSÄULEN

SŁUPY OŚWIETLENIOWE

ARIZONA

page 428

SMITH

page 442

BENTON

page 432

TAURAS

page 445

LYCKSELE

page 436

VANCOUVER

page 448

OTTAWA

page 439

L-COLUMN

page 457

ARIZONA

Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

Multifunktionale technische Lichtsäule. Dekorative Ambiente Beleuchtung mit entblendetem opalen Diffusor oder wahlweise dreifach, vierfach frei ausrichtbare Strahler Optionen.

Nowoczesny, wielofunkcyjny słup oświetleniowy. Gładka i okrągła kolumna do dekoracyjnego oświetlenia otoczenia z trzema lub czterema wewnętrznymi regulowanymi naświetlaczami.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

428

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

ARIZONA Light columns Colonnes lumineuses

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor oder PMMA-Linse - Klarer PMMA-Diffusor aus Acryl - Zulässige maximale Windlast: 140 km/h. - Überspannungsschutz bis 10kV.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik lub soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przeźroczysty dyfuzor z PMMA - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 140 km/h - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/arizona

429

ARIZONA Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

Product code guide AR-20991 - W - W40 - DI - A20161 - A20791 Optic

Dim Type Colour

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 1

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

52°x 73°

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 mm - Supplied with specific 2.5 m pole: APD125160 - IP55 ARIZONA 1

AR-21012

1 COB

28 W

1826 lm

A++

23.3 kg

Ø225 mm - Supplied with specific 3 m pole: APD130225 - IP65 ARIZONA 2

AR-20973

1 COB

39 W

3657 lm

A++

34.8 kg

70°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AR-20974

16 LED

37 W

3519 lm

A++

34.8 kg

142°x 52°

137°x 65°

93°x 64°

W 30 | 40

ND | DI | DA

16°

26°

46°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø225 mm - Supplied with specific 3 m pole: APD130225 - 4 projectors - IP65 ARIZONA 3

AR-20991

4 x 7 LED

50 W

4100 lm

A+

39.5 kg

Ø225 mm - Supplied with specific 3 m pole: APD130225 - 3 projectors - IP65 ARIZONA 3

AR-20992

3 x 18 LED

85 W

9243 lm

A+

41.3 kg

15°

24°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AR-20993

3 x 24 LED

115 W

12432 lm

A+

42.0 kg

15°

24°

39°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Colour filter

Anti glare visor

Linears spread lens

A20116

A20117

A20118

A20119

A20161

A20261

A20114

A20214

•

AR-21012 AR-20973 AR-20974 AR-20991

•

AR-20992

•

AR-20993

•

Colour filter

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20216

A20217

A20218

A20219

A20691

A20791

A21291

AR-21012

•

AR-20973

•

AR-20974

•

AR-20991

•

AR-20992

•

AR-20993

•

430

ARIZONA Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

ARIZONA 1

ARIZONA 2

Arizona1 Light columns

ARIZONA 3

Arizona2,3 Large Light columns 225

225

360°

1345

225 160

1345

676 673

ø225

ø160 350 2500

3000

22x50

ø225

ø225 3000

3000

350 22x30

226-283 283-300

80 365

365

Mounting detail

AR-20992

AR-20991

Mounting detail

Arizona1

Arizona3

Arizona2

AR-20974-T2-W40 H = 3 m.

AR-20974-T3-W40 H = 3 m.

AR-20974-T4-W40 H = 3 m.

4 3 95 8

0.2

210

300

1 0.2

www.ligman.com/de/arizona

-4 m.

2 70

9 m

β = 39° 0 50

2 25

4 0

2 75

β = 23° 0 140

100 2

β = 14° 0

3 0.5

150 -4 m.

280

450 22

0.5 1

AR-20992-W-W40 lx 4

0.5

AR-20992-M-W40 lx 4

600

AR-20992-N-W40 lx

4 1

9 m

4 1

9 m

431

BENTON

Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

Moderne Lichtsäule. Modische, zeitgemäße Strukturen schaffen blendfreie sanfte Ausleuchtungsmuster und sind optional mit aufsetzbaren, einstellbaren Akzentstrahlern erhältlich.

Nowoczesny, miejski słup oświetleniowy. Modna oraz współczesna konstrukcja oprawy daje światło bez efektu olśnienia. Możliwość zamontowania na górze oprawy naświetlaczy iluminacyjnych.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

432

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

BENTON Light columns Colonnes lumineuses

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor. - Klares, gehärtetes Glas. - Zulässige maximale Windlast: 160 km/h. - Überspannungsschutz bis 10kV.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 160 km/h - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/benton

433

BENTON Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

Product code guide BE-20021 - W30 - DI - A20791 - A21291 Colour

Accessory 1 Dim Type

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø225 mm - Supplied with specific 4.5 m pole: APD125225 BENTON 3

BE-20001

1 COB

40 W

2489 lm

A++

33.0 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

20 W

1102 lm

A++

20.7 kg

76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

4162 lm

A++

37.4 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

5835 lm

A++

41.9 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

7508 lm

A++

45.9 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø225 mm - Supplied with specific 4.5 m pole: APD120160 BENTON 4

BE-20011

1 COB

Ø225 mm - Supplied with specific 4.5 m pole: APD125225 - Down & 1 Projector BENTON 5

BE-20021

1 & 1 COB

61 W

Ø225 mm - Supplied with specific 4.5 m pole: APD125225 - Down & 2 Projectors BENTON 5

BE-20022

1 & 2 COB

82 W

Ø225 mm - Supplied with specific 4.5 m pole: APD125225 - Down & 3 Projectors BENTON 5

BE-20023

103 W

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20691

A20791

A21291

BE-20001 BE-20011

1 & 3 COB

• •

BE-20021

•

BE-20022

•

BE-20023

•

225

250 160 150 1700

1340

4500

3500

ø160

ø225

22x

BENTON 3

BENTON 4 350

350

22x30

22x50

283-300

226-283

365

Mounting detail

434

80 365 Mounting detail

BENTON Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

BENTON 5

225

350° 45

100

335

435

1187 808 435

335 335

BE-20021

BE-20022

BE-20023

Top projectors option

4500

ø225 350

2550

22x30

283-300

80 365 Mounting detail

BE-20001-W40

8 4 80 0 -4 -8 -12 m.

-8

8 18 3 1 0.5 0.2 -4 0

lx 4

8 12

www.ligman.com/de/benton

435

LYCKSELE

Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

Moderne Lichtsäule. Einzigartige und innovative Lichtstrukturlösung mit maritimem Flair. Optionale Höhen, Rahmengrößen und Strahler Anordnungen ermöglichen eine komplette Projektanpassung.

Unikatowe i innowacyjne rozwiązanie oświetleniowe. Nowoczesna, lekka konstrukcja słupa oświetleniowego. Różne wysokości oprawy, możliwość doboru rozmiaru ramek i wykorzystanych naświetlaczy umożliwiają idealne dostosowanie oprawy do każdego projektu.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

436

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

LYCKSELE Light columns Colonnes lumineuses

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Zulässige maximale Windlast: 140 km/h. - Überspannungsschutz bis 10kV.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium oraz ramie, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 140 km/h - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/lycksele

437

LYCKSELE Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

Product code guide LY-20001 - VW - W30 - DA - A21091 - A21291 Colour

Accessory 1 Dim Type

Optic

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DA – DALI dimming

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

193x193 mm - Supplied with specific 6 m pole: APC160193-LY-01-01 - 3 projectors LYCKSELE 1

LY-20001

3 x 1 COB

108 W

9978 lm

A++

68.3 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

A++

71.8 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

A++

75.5 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

193x193 mm - Supplied with specific 6 m pole: APC160193-LY-11-01 - 4 projectors LYCKSELE 1

LY-20011

4 x 1 COB

144 W

13304 lm

193x193 mm - Supplied with specific 6 m pole: APC160193-LY-21-01 - 5 projectors LYCKSELE 1

LY-20021

5 x 1 COB

180 W

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A21091

A21291

LY-20001

•

LY-20011

•

LY-20021

•

16630 lm

LY-20001-N-W40 lx 4

600

2 450 β = 18° 0 300 2 150

LYCKSELE 1

4 1

9 m

244

Lycksele 1

LY-20001-M-W40 lx

500

500 500

3100

210 β = 27° 0 140

500

2600

60°

3600

280

60°

500

2 70 4 1

1255

9 m

LY-20001-W-W40 lx

30°

7105

7971

7538

160

30°

120 β = 47° 0 80 2 40 4

6000

25x47

350

9 m

LY-20001-VW-W40 lx

256-284

4 45 β = 70° 0

30 4 15 8

mounting detail

438

9 m

OTTAWA

Nowoczesny słup oświetleniowy do przestrzeni miejskich. Niespotykany wygląd słupka stanowi niezwykłą ozdobę w ciągu dnia, po zwroku oświetlając przestrzeń rozsyłem w kształce delikatnych liści koniczyny.

Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

Professionelle, entblendete Lichtsäule. Scharfes und elegantes Säulendesign, das tagsüber ein optisches Statement setzt und nachts sanfte Beleuchtung in Kleeblattmuster abgibt.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

439

OTTAWA Light columns Colonnes lumineuses

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor. - Klares, gehärtetes Glas. - Zulässige maximale Windlast: 160 km/h. - Überspannungsschutz bis 10kV.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 160 km/h - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

440

OTTAWA Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

Product code guide OT-20953 - W30 - DI - A20691 - A21291 Colour

Accessory 1 Dim Type

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Ø160 - 4000 mm OTTAWA 2

OT-20953

1 COB

29 W

2073 lm

A++

23.4 kg

54°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OT-20954

1 COB

39 W

2422 lm

A++

23.6 kg

54°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20691

A21291

OT-20953

•

OT-20954

•

160

4000 350 22x50 226-283 80 365 Mounting detail

OTTAWA 2

OT-20953-W40 H = 3.7 m.

OT-20954-W40 H = 3.7 m.

0 40

13 -4 -8 m.

13 -4

2 0.5 1 -4

5 2 0.5 1

0.2 lx 4

www.ligman.com/de/ottawa

-8 m.

-4

0.2 lx 4

441

SMITH

Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

Lichtsäule mit symmetrischer Lichtverteilung. Glatte Lichtsäule ergänzt mit entblendetem opalen Diffusor.

Delikatny i elegancki słup oświetleniowy. Zastosowany duży opalowy dyfuzor zapewnia równomierny, miękki rozsył światła.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

442

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

SMITH Light columns Colonnes lumineuses

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Opaler, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor. - Zulässige maximale Windlast: 160 km/h. - Überspannungsschutz bis 10kV.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odporny na uderzenia, opalowy dyfuzor z poliwęglanu, stabilizowany promieniami UV - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 160 km/h - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/smith

443

SMITH Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

Product code guide SM-21121 - W30 - DI - A20691 - A20131 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1 Dim Type

Product code

Accessory 2

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Ø160 - Supplied with specific 2.5 m pole: APD125160 SMITH 2

SM-21121

6 x 32 LED

66 W

3340 lm

A+

20.5 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

66 W

3297 lm

A+

34.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø225 - Supplied with specific 3 m pole: APD130225 SMITH 3

SM-21031

6 x 32 LED

Perforated shield

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20131

A20691

A20791

A21291

•

• •

•

SM-21121

•

SM-21031

230 160 1188 1185

Without Perforated shield

ø225 3000

ø160 2500

With Perforated shield

SMITH 2

SMITH 3

350

350 22x30

22x50 226-283

283-300

80 16

SM-21121-W40 H = 2.5 m.

0.2

0.5

SM-21031-W40 H = 3 m. 0.2

1 2

4 7

0 m.

444

6 4

0 m.

4 7 6 4

lx 8

365

Mounting detail

TAURAS

Rodzina subtelnych i estetycznych słupów oświetleniowych. Do wyboru dostępne jest wiele opcji dostosowujących oprawę do potrzeb projektowych.

Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

Lichtsäule mit symmetrischer Lichtverteilung. Klassische Lichtsäule mit hervorragender optischer Leistung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

445

TAURAS Light columns Colonnes lumineuses

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Opaler, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor. - Reflektor aus mattiertem Aluminium. - Zulässige maximale Windlast: 160 km/h. - Überspannungsschutz bis 10kV.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Dyfuzor wykonany z odpornego na uderzenia, przeźroczystego poliwęglanu stabilizowanego UV - Matowy odbłyśnik aluminiowy - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 160 km/h - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

446

TAURAS Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

Product code guide TU-20396 - 1 - W30 - DI - A20691 - A21291 Dim Type

Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Accessory 1

Colour

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø160 - Dome top - Supplied with specific 2.5 m pole: APD125160 TAURAS 3

TU-20396-1

1 COB

41 W

1096 lm

A++

32.6 kg

172°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

1096 lm

A++

32.6 kg

172°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - Flat top - Supplied with specific 2.5 m pole: APD125160 TAURAS 3

TU-20396-2

1 COB

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20691

A21291

TU-20396-1

•

TU-20396-2

•

160

160 621

600

(1) Dome top

(2) Flat top

350

2500

22x50 226-283 80 365 Mounting detail

TAURAS 3 (Dome Top)

TAURAS 3 (Flat Top)

Top cover style

1 – Dome top

2 – Flat top 12

TU-20396-W40 H = 2.5 m.

0.2

8 0.5

6 1

4 2 0 m.

www.ligman.com/de/tauras

2 lx

11 7 2

10 12

447

VANCOUVER

Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

Lichtsäule aus der Vancouver Produktfamilie. Optionale Höhen, Rahmengrößen und Strahler Anordnungen in offener version oder mit drei Standardgittern. Kundenspezifische Gitter auf Anfrage.

Modernistyczny słup oświetleniowy. Ozdobne ażurowe panele zapewniają oryginalny wygląd oprawy i ciekawy efekt świetlny. Sprawdzi się ona doskonale w nowoczesnych przestrzeniach miejskich.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

448

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffizienter optischer Reflektor. - Klares, gehärtetes Glas. - Zulässige maximale Windlast: 160 km/h. - Überspannungsschutz bis 10kV.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik o wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 160 km/h - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/vancouver

449

VANCOUVER Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

Product code guide VA-20021 - W30 - ND - A21391 - A21291 Dim Type Colour

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Accessory 2 Accessory 1

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

160x160 mm - 3000 mm - No decorative pattern - IP65 VANCOUVER 2

VA-20011

1 COB

20 W

1414 lm

A++

25.0 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1336 lm

A++

55.0 kg

64°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1158 lm

55 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

1167 lm

A++

55.8 kg

58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1158 lm

55.8 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

1670 lm

A++

54.3 kg

56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1158 lm

54.3 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

1158 lm

52 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

A++

52.4 kg

8°

23°

32°

43°

64°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

52.4 kg

8°

23°

32°

43°

58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

52.4 kg

8°

23°

32°

43°

56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

59.2kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

60 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

58.5 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

56.2 kg

21°

35°

48°x26°

RGBW 30 | 40

DMX

A++

56.6 kg

8°

23°

32°

43°

64°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

56.6 kg

8°

23°

32°

43°

58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

56.6 kg

8°

23°

32°

43°

56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

63.4 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

67.6 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

64.2 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

62.7 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

1158 lm

60.4 kg

21°

35°

48°x26°

RGBW 30 | 40

DMX

2969 lm

A++

55.0 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

60.8 kg

8°

23°

32°

43°

64°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

60.8 kg

8°

23°

32°

43°

58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

60.8 kg

8°

23°

32°

43°

56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

68.4 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

240x240 mm - 3700 mm - Decorative pattern type 1 - IP65 VANCOUVER 8

VA-20051

1 COB

40 W

240x240 mm - 3700 mm - Decorative pattern type 1 - IP66 - RGBW VANCOUVER 21

VA-20161

7 LED

33 W

240x240 mm - 3700 mm - Decorative pattern type 2 - IP65 VANCOUVER 9

VA-20061

1 COB

40 W

240x240 mm - 3700 mm - Decorative pattern type 2 - IP66 - RGBW VANCOUVER 22

VA-20171

7 LED

33 W

240x240 mm - 3700 mm - Decorative pattern type 3 - IP65 VANCOUVER 10

VA-20071

1 COB

40 W

240x240 mm - 3700 mm - Decorative pattern type 3 - IP66 - RGBW VANCOUVER 23

VA-20181

7 LED

33 W

240x240 mm - 3700 mm - No decorative pattern - IP66 - RGBW VANCOUVER 20

VA-20151

7 LED

33 W

240x240 mm - 4070 mm - Decorative pattern type 1 - 1 projectors - IP65 VANCOUVER 5

VA-20021

1 & 1 COB

61 W

3009 lm

240x240 mm - 4070 mm - Decorative pattern type 2 - 1 projector - IP65 VANCOUVER 6

VA-20031

1 & 1 COB

61 W

2840 lm

240x240 mm - 4070 mm - Decorative pattern type 3 - 1 projector - IP65 VANCOUVER 7

VA-20041

1 & 1 COB

61 W

3343 lm

240x240 mm - 4070 mm - Decorative pattern type 1 - 1 projector - IP66 - RGBW VANCOUVER 17

VA-20121

7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 4070 mm - Decorative pattern type 2 - 1 projector - IP66 - RGBW VANCOUVER 18

VA-20131

7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 4070 mm - Decorative pattern type 3 - 1 projector - IP66 - RGBW VANCOUVER 19

VA-20141

7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 4070 mm - No decorative pattern - 1 projector - IP66 - RGBW VANCOUVER 16

VA-20111

7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 4440 mm - Decorative pattern type 1 - 2 projectors - IP65 VANCOUVER 5

VA-20022

1 & 2 COB

82 W

4682 lm

240x240 mm - 4440 mm - Decorative pattern type 2 - 2 projectors - IP65 VANCOUVER 6

VA-20032

1 & 2 COB

82 W

4513 lm

240x240 mm - 4440 mm - Decorative pattern type 3 - 2 projectors - IP65 VANCOUVER 7

VA-20042

1 & 2 COB

82 W

5016 lm

240x240 mm - 4440 mm - Decorative pattern type 1 - 2 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 17

VA-20122

2 x 7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 4810 mm - Decorative pattern type 1 - 3 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 17

VA-20123

3 x 7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 4440 mm - Decorative pattern type 2 - 2 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 18

VA-20132

2 x 7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 4440 mm - Decorative pattern type 3 - 2 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 19

VA-20142

2 x 7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 4440 mm - No decorative pattern - 2 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 16

VA-20112

2 x 7 LED

33 W

240x240 mm - 4500 mm - No decorative pattern - IP65 VANCOUVER 1

VA-20001

1 COB

40 W

240x240 mm - 4810 mm - Decorative pattern type 1 - 3 projectors - IP65 VANCOUVER 5

VA-20023

1 & 3 COB

103 W

6355 lm

240x240 mm - 4810 mm - Decorative pattern type 2 - 3 projectors - IP65 VANCOUVER 6

VA-20033

1 & 3 COB

103 W

6186 lm

240x240 mm - 4810 mm - Decorative pattern type 3 - 3 projectors - IP65 VANCOUVER 7

VA-20043

1 & 3 COB

103 W

6689 lm

240x240 mm - 4810 mm - Decorative pattern type 2 - 3 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 18

450

VA-20133

3 x 7 LED

33 W

1158 lm

VANCOUVER Sichtsäulen Słupy oświetleniowe 240x240 mm - 4810 mm - Decorative pattern type 3 - 3 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 19

VA-20143

3 x 7 LED

33 W

1158 lm

66.9 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

64.6 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

71.8 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

72.6 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

71.1kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

68.8 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

240x240 mm - 4810 mm - No decorative pattern - 3 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 16

VA-20113

3 x 7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 5180 mm - Decorative pattern type 1 - 4 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 17

VA-20124

4 x 7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 5180 mm - Decorative pattern type 2 - 4 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 18

VA-20134

4 x 7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 5180 mm - Decorative pattern type 3 - 4 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 19

VA-20144

4 x 7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 5180 mm - No decorative pattern - 4 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 16

VA-20114

4 x 7 LED

33 W

1158 lm

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A20991

A21391

A21291

A60491

A60691

A60791

A63191

A63291

VA-20151

•

VA-20071

•

VA-20001

•

VA-20161

•

VA-20011

•

VA-20171

•

VA-20181

•

VA-20021

•

VA-20022

•

VA-20023

•

VA-20031

•

VA-20032

•

VA-20033

•

VA-20114

•

VA-20112

•

VA-20111

•

VA-20113

•

VA-20041

•

VA-20042

•

VA-20043

•

VA-20121

•

VA-20122

•

VA-20123

•

VA-20124

•

VA-20051

•

VA-20131

•

VA-20132

•

VA-20133

•

VA-20134

•

VA-20141

•

VA-20142

•

VA-20143

•

VA-20144

•

VA-20061

•

www.ligman.com/de/vancouver

451

VANCOUVER Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

VANCOUVER 1

VANCOUVER 2

VANCOUVER 5

VANCOUVER 6

VANCOUVER 7

VANCOUVER 8

VANCOUVER 9

VANCOUVER 10

452

VANCOUVER Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

VANCOUVER 16

VANCOUVER 17

www.ligman.com/de/vancouver

453

VANCOUVER Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

VANCOUVER 18

VANCOUVER 19

454

VANCOUVER Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

VANCOUVER 20

VANCOUVER 21

VANCOUVER 22

VANCOUVER 23

Vancouver 16 Vancouver 1

VA-20111-14

240 240

400

Vancouver 2

370

45º

160 160

400 300

4500

2400

3000

240 22x30

900 240

900

160 800

22x30

118

180

180 mounting detail Mounting detail

www.ligman.com/de/vancouver

Mounting detail mounting detail

Mounting detail

455

VANCOUVER Sichtsäulen Słupy oświetleniowe

Vancouver 17

Vancouver 18

Vancouver 19

VA-20121-24

VA-20131-34

VA-20141-44

240

240 240

240

370

400

335

45º

370

º 45

370

240

400

335

1480 1110

335

740 370

2400

335

2400

1 Set

3 Set

2 Set

TOP FLOODLIGHT

240 900

900

22x30

900

180 Mounting detail

Vancouver 8

Vancouver 9

Vancouver 10

240

240 240

240

400

2400

3700

240

900

22x30 180 Mounting detail

VA-20001-W40 H = 4.1 m.

OD-50001-M-W40 lx

OD-50001-W-W40 lx 4

400

280 2

300

β = 24° 0 36 12 5 2

-4 -8 m.

456

-4

200 2 1 0.5 lx 4

100

2 210 β = 31° 0 140 2 70

4 1

9 m

4 1

9 m

4 Set

NEMA 360° Lighting WiFi

Cluster Projectors

Camera

L-COLUMN

Elegancki, konfigurowalny system inteligentnego oświetlenia kolumnowego oferuje nieskończone opcje w dziedzinie miejskiego i publicznego oświetlenia. Dzięki wachlarzowi technologii miejskich i nieskończonym możliwościom konfiguracji, LIGMAN L-COLUMN jest najlepiej dającym się dostosować rozwiązaniem o największej mocy na rynku.

Intelligente Lichtsäule Inteligentna kolumna oświetleniowa

Ein schlankes, konfigurierbares intelligentes Lichtsäulensystem, das unbegrenzte Möglichkeiten für die Beleuchtung von Städten und öffentlichen Bereichen bietet. Mit einer Reihe von Smart-City Technologieoptionen und unendlichen Konfigurationsmöglichkeiten ist LIGMANs L-COLUMN die leistungsfähigste und anpassungsfähigste Smart-City-Lösung auf dem Markt.

Occupancy Sensor

Speaker

Intercom

EV Charger

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

457

L-COLUMN Intelligente Lichtsäule Inteligentna kolumna oświetleniowa Beleuchtungslösungen

Rozwiązania

Das System kann alle Ambientebeleuchtungsleuchten aus dem LIGMAN-Portfolio sowie Mast- und Auslegerleuchten, ausrichtbare Strahler und konfigurierbare RGBW-Markierungsleuchten enthalten. Sie haben die freie Auswahl um die Beleuchtungsdesign-Anforderungen für den Platz und die Umgebung zu erfüllen.

Ten system może zawierać w sobie każdą oprawę z portfolio LIGMAN oraz oprawy wspornikowe/ naramienne, reflektory kardanowe i regulowane światła ostrzegawcze RGBW. Wybór należy do Ciebie. Wszystko zależy od tego, czego potrzebujesz dla danej przestrzeni.

- Up to 6000 lm - 28 LED - 101.5 lm/W - 80°, 130°, 134°x 48°, 134x54° options - 3000K or 4000K

LCO-20011 360° Lighting

LCO-20012 360° Lighting + WiFi - Up to 1700 lm per projector - 1 COB, 1 LED for 8° - 96 lm/W - 8°, 14°, 25°, 51° options - 3000K or 4000K * Please refer to ZA-50001 for luminaire details

LCO-20061 Cluster projectors (4)

LCO-20062 Cluster projectors (2) - Wireless control of lighting fixture - Supports all common wireless protocols

L-MANAGEMENT Die LIGMAN L-COLUMN mit L-MANAGEMENT bietet eine vollständig adressierbare Lösung für die Überwachung und Steuerung von Beleuchtungsprojekten und kann einer Leitzentrale wichtige Informationen wie digitale Videoüberwachung, Überwachung der Luftverschmutzungsgrade, Überwachung der Bestandsdaten und Intercom für direkte VideoKommunikation liefern .

LIGMAN L-COLUMN z L-MANAGEMENT oferuje kompletny monitoring oświetlenia wraz z zaawansowanymi rozwiązaniami dostarczającymi informacje, takie jak cyfrowy zapis wideo, stopień zanieczyszczenia powietrza, bezpieczeństwo pozostawionych rzeczy czy umożliwiającymi komunikację face to face.

A21181 Bracket for projectors

LCO-20131 Luminaire mount arm

LCO-20132 Adjustable luminaire mount arm

LCO-20051 NEMA

LCO-20101 Post top luminaire base

458

L-COLUMN Intelligente Lichtsäule Inteligentna kolumna oświetleniowa Smart-City-Lösungen

Inteligentne miejskie rozwiązania

Neben diesen unendlichen Beleuchtungsoptionen werden viele Smart-City-Technologien angeboten; darunter ein Ladeanschluss für Elektroautos / Fahrzeuge (EV), Gegensprechanlage, Panik-Taste, CCTV, Audio-Lautsprecher, WLAN-Zugangspunkte und mobile Geräte, Wetterstationen, Banner Flaggen, Schilder und Photovoltaik-Einheiten (PV-Einheiten) mit integrierten Batterien und Wechselrichtern, je nach Größe.

Poza tymi nieskończonymi opcjami oświetlenia, oferujemy też Inteligentne Miejskie technologie, w tym punkt do ładowania samochodów elektrycznych, interkomy, guziki alarmowe, telewizję o zamkniętym obiegu, głośniki, punkty z WiFi i sprzętem telefonicznym, stacje pogodowe, banery, flagi, znaki oraz jednostki fotowoltaiczne w wewnętrznych bateriach i falownik w dogodnym rozmiarze.

- 2.4GHz world approved frequency - Dual-band 2x2 MiMo 802.11N with 100m coverage - PoE (Power Over Ethernet) - 128 clients (Maximum number of active connections)

LCO-20041 WiFi

LCO-20023 180° Camera

- High definition 1/2.9” progressive scan CMOS Image sensor - Low-level lighting mode, 0 Lux with IR - Video compression H.264/5+ - Ultra high definition 2944x1656 pixels at 20fps - Video bitrate up to 32kbps - 3 axis on-site adjustment - API ONVIF - Multiprotocol HTTP, HTTPS, PPPoE, SMTP - OPTIONAL: Point, tilt, zoom versions, higher MP - 10-80 W wide power - 4 Ohm low impedance - 20 Hz - 20 kHz (wide audio range)

LCO-20071 Speaker

LCO-20024 2 x 180° Camera

- 24-hour daylight monitoring dawn/ dusk sensor - Tri-level dimming control based upon occupancy - Programmable detection area 30°-150° - Programmable light level activation 2-50 lux - Programmable hold time 5s - 30 minutes - Cluster projector activator

LCO-20121 Occupancy Sensor

LCO-20092 Intercom

LCO-20093 EV Charger

- Stainless steel vandalism protected - Single button direct to controller alert - Built-in camera and speaker - IP communication

- EO Genius - worldwide service provider - OCPP protocol for multi-service providers - Single phase 7.2kW, multi-phase up to 22kW - Easy to download and use App on any mobile device - All in one system: charger, payment and monitoring through one cloud portal

LCO-20094 EV Charger + Intercom

A21281 Banner arm

459

L-COLUMN Intelligente Lichtsäule Inteligentna kolumna oświetleniowa Product code guide

LCO-20111 / LCO-20094 / LCO-20071 / LCO-20121 / LCO-20023 / LCO-20062 / LCO-20012 / A21181 / A21281 Accessory 1

Post top luminaire base

Bracket for projectors

Luminaire mount arm

Adjustable luminaire mount arm

NEMA

WiFi

Product Code Ø216 mm.

LCO-20101

A21181

LCO-20131

LCO-20132

LCO-20051

LCO-20041

√

Min 3000 mm.

Max 6000-8000 mm.

Product Name

Cluster projectors (2)

Accessory 2

LCO-20062

STEP6

Cluster projectors (4)

STEP5

LCO-20061

STEP4

360° Lighting + WiFi

STEP3

LCO-20012

STEP2

360° Lighting

STEP1

LCO-20011

1.BASE

460

180° Camera

2 x 180° Camera

Speaker

Occupancy Sensor

Intercom

EV Charger

EV Charger + Intercom

Aluminium Column *

Steel pole DIA 216 mm. Steel pole DIA 273 mm. Aluminium Base Aluminium Base + Cover

Banner arm

LCO-20023

LCO-20024

LCO-20071

LCO-20121

LCO-20092

LCO-20093

LCO-20094

LCO-20091

LCO-20141

LCO-20151

LCO-20111

LCO-20112

A21281

L-COLUMN Intelligente Lichtsäule Inteligentna kolumna oświetleniowa

√ √ √ × × × × × × × × × ×

√ √ √ √ × × × × × × × × √

√ × √ √ × × × × × × × × √

√

* Steel column available for high wind load applications

www.ligman.com/de/L-COLUMN-Intelligent-light-column

461

L-COLUMN Intelligente Lichtsäule Inteligentna kolumna oświetleniowa

LIGHTING ONLY

CAMERACAMERA 1 QTY. 2 QTY.

1 QTY. LIGHTING CAMERA +WIFI

LIGHTING ONLY LIGHTING +WIFI

360° Lighting LCO-20011

360° Lighting + WiFi LCO-20012

NEMA ONLY

WIFI ONLY Ø216

Ø216

216 Ø216

785

216

Ø216

785

650

19 650

573

Ø216 EV CHARGER + INTERCOM LCO-20041

Ø216

785

190

1618

1250 Ø216

1678 Ø216 1500

785

650

785

16 Ø216

160

650

962

160

1305

EV CHARGER + INTERCOM CLUSTER SPOT 2 QTY. 187 187

150 1250 1180

1305

1180

165165

482

360 650

350 190

300

962

900

1450 160

360

1000 360

1000

1505

187

Ø216 150

Ø216

187

Ø60

187

348

350

150

3000

650

150

350 650

JUSTABLE R Ø216

466

Ø60 1250

300

1305

41 1450

360

1678 35 107

36 482

165

Ø216

107

Ø216 216 64

Ø216

104

150

216

Ø216 350 107 Ø60,76

3000 Ø216

650

1250

1618 55

187

1250

650 300

150

680

400

482

1450

962 55

150

104

OCCUPANCY SENSOR Aluminium Base Cover BRACKET ARM+ BENNER 160

LCO-20112

216 ALUMINIUM BASE + COVER

Ø60,76

466

Ø216

135

107

Ø216

190

187

365

500

Ø21

230

107 1505

ALUMINIUM COLUMN

669

1305

300

348

3000

135

900

LUMINAIRE ARM MOUNT

LUMINAIRE ARM ADJUSTABLE

BRACKET PROJECTORS

BRACKET ARM BENNER

1390

Ø216 Ø216

Ø216 Ø60

669

982 107

Ø60,76

350 107

462

350

Ø216

110

190

669

POST TOP LUMINAIRE OPTIONS

36 55

150

107 ONLY INTERCOM Ø216

150

160

669 Ø60,76

LOUDSPEAKER

982

81 19

1450

360

962

669

650

360

962

POST TO

Ø216

POST TOP LUMINAIRE OPTIONS BRACKET ARM BENNER

Ø216

35107 CLUSTER SPOT 21390 QTY.

65 1678165

1450

360

107

900

LOUDSPEAKER

650

482 360 360

3000 300 360

900

1180

190

Ø216

3000

CAMERA 1 QTY. 165 165

LOUDSPEAKER

NEMA ONLYARM MOUNT LCO-20051 LUMINAIRE ALUMINIUM Ø216 COLUMN

190

1678

1505

1450

NEMA

Ø216

ALUMINIUM BASE 110

360 962

Ø216

1618

785

EV CHARGER + INTERCOM BRACKET ARM BENNER BRACKET PROJECTORS 669 160

Ø216

1505

Ø216

190

900 962 135

1618

Ø60 107

190 360

482 360 230

300 Ø216

80 962

1305

110

Ø216 1250

190

LOUDSPEAKER BRACKETBRACKET PROJECTORS ARM BENNER

3000

1500

107

Ø216 70 1678

Ø60

135

1250 3000

Ø216

150

46655

165

Ø216

1678

573

669

500

1505

Ø216

1618

360

1000

Ø216

A21181

348

360

190

Ø216

165

EV CHARGER ONLY Ø216

BRACKET ARM BENNER

EV CHARGER ONLY BRACKET PROJECTORS BracketARM for projectors LUMINAIRE ADJUSTABLE

Ø216

135 190

365

1678

LIGHTING +WIFI 190 110

BRACKET PROJECTORS

BLE

360

1450

348

400

216

165

Ø216 35 4 QTY. CLUSTER SPOT Ø216 55 Ø60,76 104 Ø60 187 365 Ø216 Ø216 Ø60,76 81 160 Ø216 3000 Ø216

Ø216

1305

982

Ø216 70 Ø216

348

400

1505

110

1505

WIFI TOP ONLYLUMINAIRE OPTIONS POST 1390 ALUMINIUM BASE + COVER 466

365

365 135

OCCUPANCY SENSOR INTERCOM ONLY 187

900

Ø216 ALUMINIUM COLUMN 160

Ø216 365

Ø216

Ø216 Ø216

Ø216

785

1450

EV CHAR EV CHARGER + INTERCOM LOUDSPEAKER ALUMINIUM COLUMN Ø216 Ø216

LCO-20121

1305 1250

80 482

LUMINAIRE ARM MOUNT ALUMINIUMBRACKET COLUMN PROJECTORS LUMINAIRE ARM ADJUSTABLE

ALUMINIUM BASE + COVER 160 Aluminium Base CAMERA 2 QTY. LCO-20111 LOUDSPEAKER

Ø216

Ø216 Ø216

1450 962

573

650

680

360

160

ALUMINIUM BASE Ø60,76 466 104

300 1450 20

Ø216

165 360 1000

962 160900 POST TOP LUMINAIRE OPTIONS ALUMINIUM BASE +ARM COVER LUMINAIRE ADJUSTABLE

0 50

680

1450 1180 20 900 482

962 360

1505

482

Ø216

360

160

500 230 348 1305 LIGHTING ONLY4001250 300 190 300 Ø216 1618Ø216 Ø60,76 1678 81190 160

190 190 190

1618

680

1500

360

150

160

Ø216

300 400

1678

1505

CHARGER ONLY EV CHARGER ONLYEV ALUMINIUM COLUMN ALUMINIUM BASE + COVER Ø216 Occupancy Sensor Ø216 Ø216 Ø216 Ø216

Ø216

1390 1250 982 Ø216 110

110 110

1250

165 Ø216

110

190 190 650

1450

160

Ø216 LUMINAIRE ARM MOUNT 216

Ø216 Ø216 Ø216 1250 Ø216 Ø216 Ø216 Ø60,76 160 1618Ø216 Ø216 104 Ø216 Ø216 1678 160 160

190

680

135

OCCUPANCY SENSOR INTERCOM ONLY INTERCOM ONLY ALUMINIUM BASE ALUMINIUM BASE + COVER

EV CHARGER ONLY CLUSTER SPOT 4 QTY. 187

1618

1678

1000

680

785

573

900

160

Post top luminaire base POST TOP LUMINAIRE OPTIONS LCO-20101

Ø216 76

230

CAMERA 2 QTY.

1305

300 216 650

Ø216 216 190 64

650

Ø216

1250 Ø216

160

135

Ø216

1180

1000

1505

110

Ø216

500Ø216

INTERCOM EVONLY CHARGER ONLY WIFI ONLY

Ø216

NEMA ONLY Ø216 1 QTY. CAMERA Ø216 110

Ø216 216

160

Ø216

CLUSTER SPOT 2 QTY. EV CHARGER + INTERCOM CLUSTER SPOT 2 QTY. ALUMINIUM BASE

Ø216 Ø216

Ø216

19 1500 190

1450

360 900

2 x 180° Camera LCO-20023

Ø216

482

650

962

CLUSTERINTERCOM SPOT 2 QTY. ONLY CAMERA 2 QTY.

1305

1618 Ø216 1180

360

TY.

Ø216

573 300

165 482

360

Ø216 WIFI ONLY 216 Ø216 +WIFI 216 LIGHTING Ø216

Ø216 Ø216

Ø216

1678

Ø216 160 OCCUPANCY SENSOR

Ø216

160

Ø216

CAMERA 2 QTY. Ø216 LIGHTING 110 ONLY

CLUSTERNEMA SPOT CLUSTER 4 QTY.SPOT 2 QTY. ONLY CAMERA 1 QTY.

WIFI ONL

CAMERA 2 QTY.

CAMERA 1 QTY.

LIGHTING +WIFI

CLUSTER WIFI ONLY SPOT 4 QTY. LIGHTING +WIFI WiFi

L-COLUMN Intelligente Lichtsäule Inteligentna kolumna oświetleniowa

Cluster projectors (4) LCO-20061

Cluster projectors (2) LCO-20062

CLUSTER SPOT 4 QTY. LCO-20061

Ø216

210

CLUSTER SPOT 2 QTY.

Ø216

LCO-20062

LIGHTING ONLY Ø216

Ø216 Ø216 Ø216

Ø216

Ø216 Ø216

1500

Ø216

Ø216 Ø216

1080

Ø216 Ø216

CAMERA 2 QTY.

Ø216 Ø216

216

Ø216

NEMA ONLY WIFI WIFI ONLY ONLY

Ø216

210

CAMERA 1 QTY.

LIGHTING +WIFI

Ø216

Ø216 Ø216

WIFI ONLY CAMERA CAMERA 2 QTY. 2 QTY.

CAMERA 2 QTY. CAMERA CAMERA 1 QTY. 1 QTY.

CAMERA 1 LIGHTING QTY. LIGHTING +WIFI +WIFI

LIGHTING +WIFI LIGHTING LIGHTING ONLY ONLY

Ø216

1000 Ø216

580

216

Ø216 Ø216

Ø216 19

785

785 785

785 785 650

650 650

650

785

160 160

Ø216

Ø216 Ø216

Ø216

CAMERA 1 QTY. Ø216 CAMERA 1 QTY.

160

Ø216

CAMERA 2 QTY. CAMERA 2 QTY. Ø216 Ø216 300

1180 1180

190

680

Ø216 1500 Ø216

650

ALUMINIUM BASE + COVER ALUMINIUM ALUMINIUM BASE BASE

EV CHARGER187 ONLY

187 187

Ø216

INTERCOM ONLY INTERCOM ONLY

348

Ø216 Ø216 1678

165

80 1250

110

1250 360

110

1450

785

160 160

Ø216

1000 1000

LIGHTING ONLY

165

360 680 680

160 160

Ø216

365

Ø216 Ø216

785 LCO-20094 EV CHARGERBASE + INTERCOM 187 187 ALUMINIUM

CLUSTER SPOT 4 QTY.

Ø216 Ø216 1618

EV CHARGER ONLY 348 348 Ø216 Ø216 ONLY187 3000 Ø216 EV CHARGER 160 190

Ø216 Ø216 1618

Ø216 1250 Ø216

1678

CLUSTER SPOT 4 QTY. 2020

1305

8080

300 Ø216 400 160 1618 1678 482 1618 1678

Ø216 165165 165 360

1305 482

190 300 1450 BRACKETLUMINAIRE PROJECTORS 360 BRACKET ARM BENNER BRACKET BRACKET PROJECTORS PROJECTORS LUMINAIRE ARM ARM ADJUSTABLE ADJUSTABLE 190 1500 360 1180 20 190 300 962 962 900 900 482 360 360 482 669 360 466 466 1450 1505 1500 1180 70 70 70 1450 1505 Ø216 Ø216 962 900 POST TOP LUMINAIRE OPTIONS LOUDSPEAKER LUMINAIRE ARM ADJUSTABLE 107 35 55 3535 962 9005555 Ø60 Ø60

Speaker 466 LCO-20071 160Ø60,76 LOUDSPEAKER 104

ALUMINIUM COLUMN ALUMINIUM COLUMN

Ø216 Ø216

107

160

Ø216 ALUMINIUM BASE Ø216

1505

650

350 Ø216 Ø216

3000 3000

76 150

187

Ø216 187

150

104

150

300 80 BRACKET BRACKET ARM ARM BENNER BENNER Ø216 165 300 Ø216 160 482 360 482 360 669 669 1000 680 1450 360 1450 962MOUNT 900 360 LUMINAIRE ARM BRACKET PROJECTORS 107 107 962 900 1000 680

POST TOP LUMINAIRE160 OPTIONS 982 Ø21670 POST TOP LUMINAIRE OPTIONS 3636

35 + COVER 160 ALUMINIUM BASE 5555

Ø216 Ø216

Aluminium Column Ø216 Ø216 Ø216 Ø60,76 LCO-20091 650

Ø216

1305 1305

135

500 500 110190

190

1505 190 1505

Ø216 3000

1305

135

300 1305 230

1250

230

190

165

LCO-20132 LUMINAIRE ARM ADJUSTABLE LUMINAIRE ARM ADJUSTABLE

107 107

55 81 81

55 55

482

962

900

LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER

Ø216

41 Ø216

Ø60,76 Ø216 Ø60,76 Ø216

76 150

3000

650 350

650

Banner arm A21281 BRACKET ARM BENNER BRACKET ARM BENNER 669

669

466

Ø216

360

Ø60

107

55 107

36 55

107

www.ligman.com/de/L-COLUMN-Intelligent-light-column

150

466 36

1618

BRACKET PROJECTORS

167

1505

1390 Ø216 1390 982 Ø216 Ø216 982 Ø216 36

3000

BRACKET PROJECTORS

Ø216

1678 360

3601505

1450

ALUMINIUM COLUMN

Adjustable luminaire mount arm

669 669

Ø216 650165

190135

300

BRACKET ARM BENNER

348

Ø21

1 150 150 135

Ø216 1250

Luminaire arm mount 1450 669 LCO-20131 LUMINAIRE ARM MOUNT

365

Ø60,76

135

365

Ø216 Ø21

EV CHARGER ONLY

150

BRACKET ARM BENNER BRACKET ARM BENNER

650

900

EV CHARGER ONLY

110

190

Ø60,76 Ø60,76

Ø216

350 350

INTERCOM ONLY 216

107

348

150

1390 104 104 LOUDSPEAKER 982 Ø216

Ø216

900 900 482

360

Ø216

150 150

650 650

230

962 962

LUMINAIRE ARM MOUNT POST POST TOP TOP LUMINAIRE LUMINAIRE OPTIONS 962OPTIONS

7676

INTERCOM ONLY

350

400 400

1505

OCCUPANCY SENSOR OCCUPANCY SENSOR

350

650

1618 482 482 135

1678 1450 1450

360 360 360

ALUMINIUM COLUMN

Ø216 Ø60,76 Ø216

Ø60,76 Ø60,76

187

1505 190 216 900 900

4141 LUMINAIRE ARM MOUNT 107

81104 + COVER ALUMINIUM BASE

104

216

Ø216

3000 3000 365 350 135

187

Ø216 650

300 900 962 962

360 360

CAMERA 2 QTY.

230

Ø216 300 300

165 165 165

ALUMINIUM COLUMN

1250 Ø216 1618 1250 160 1618

1678 1678

150

962 216 64 64

1678 1678

500

482 482

1450 19 LUMINAIRE OPTIONS POST TOP LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER

165

41 107 107

482 360 360

2161450

135Ø216 Ø216 1250 1250 1618 1618

190 190

190 1305

Ø216 19

348

Ø216

190 190

Ø216 1305 1618 1618

1250

216

500

190

Ø216

Ø60

Ø216 680 Ø216

190

1390

LOUDSPEAKER 36Ø216

150 ALUMINIUM BASE55

1505 1505 360

110

CLUSTER SPOT 2 QTY. 110

190

Ø216

1450 1450 900 Ø216

EV CHARGER + INTERCOM EV CHARGER + 187 INTERCOM 650

1305

Ø216 300

CAMERA 1 QTY.

CLUSTER SPOT 2216 QTY.

110

400 400

216 482

160

Ø216 962 Ø216 785 1000 Ø216

216

110 110CAMERA 2 QTY. EV CHARGER ONLY

1250 Ø216 1618 1678 1678

165 165

NEMA ONLY Ø216

Ø216

1678

NEMA ONLY 190 190 165 110 360 360 360

Ø216 300 300

Ø216 64 360

785 OCCUPANCY SENSOR ALUMINIUM BASE + COVER

365 365

Ø216

1305 1305 190

LOUDSPEAKER ALUMINIUM ALUMINIUM COLUMN COLUMN 573 Ø216 Ø216 573 160

ALUMINIUMALUMINIUM COLUMN ALUMINIUM BASE BASE + COVER + COVER 650 Ø216 650 EV Charger + Intercom160

650

1250 1250 1618

LIGHTING +WIFI

1505

1180

OCCUPANCY SENSOR EVEV CHARGER CHARGER + INTERCOM + INTERCOM Ø216 Ø216

Ø216 Ø216

INTERCOM ONLY CAMERA 1 QTY.

110 110 1678

190 190

573

Ø216

650

Ø216 Ø216 110

WIFI ONLY WIFI ONLY Ø216216

190

Ø216

160

Ø216 1305 Ø216 Ø216

160 160

650

EVEV CHARGER CHARGER ONLY ONLY

Ø216 Ø216 Ø216

Ø216

CLUSTER SPOT 2 QTY. LIGHTING +WIFI NEMA ONLY

Ø216 1250 160 Ø216 Ø216

110

1500 1500

1000 Ø216

360

Ø216

CLUSTER SPOT 4 QTY. LIGHTING ONLY WIFI ONLY

CAMERA 2 QTY.

650

EV Charger LCO-20093 EV CHARGER + INTERCOM

EV CHARGER ONLY INTERCOM INTERCOM ONLY ONLY

CLUSTER CLUSTER SPOT SPOT 2 QTY. 2 QTY.

Ø216 Ø216

573 573

210

785

Intercom LCO-20092 INTERCOM ONLY

CLUSTERCLUSTER SPOT 2 QTY. CLUSTER SPOT SPOT 4 QTY. 4 QTY.

650 650

573

210

463

MASTAUFSATZLEUCHTEN OPRAWY MONTOWANE NA SŁUPIE

ABERDEEN

page 466

LALUNA

page 501

ANDERSON

page 469

LOTTO

page 504

ANESTI

page 472

LUNAR

page 507

ARIZONA

page 475

MACARON

page 511

ATLANTIC

page 478

MIC

page 514

COLUMBUS

page 483

MILLENNIUM

page 517

DUOMO

page 487

QBA

page 520

EURASIA

page 491

SPACE

page 523

FORREY

page 494

SYNDY

page 526

JET

page 498

TANGO

page 529

ABERDEEN

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Anspruchsvolles, aber robustes Pfostenoberteil zur Beleuchtung von öffentlichen Bereichen. Hohe IP- und IK-Klasse mit eleganten Linien und technisch anspruchsvollen optischen Leistungsmerkmalen für alle Lichtverhältnisse.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

466

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Wyrafinowana, lecz solidna oprawa do montażu na słupie przeznaczona do oświetlania obszarów publicznych. Wysoki stopień IP i IK w oprawie o eleganckich liniach i imponujących parametrach technicznych i optycznych to gwarancja spełnienia dowolnych wymagań oświetleniowych.

ABERDEEN Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA-Linse - Klarer PMMA-Diffusor aus Acryl

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przeźroczysty dyfuzor z PMMA

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/aberdeen

467

ABERDEEN Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide ABA-20011 - T2 - W40 - DA - SC60 Optic

Product code

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VW

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

Top Ø700 ABERDEEN 1

ABA-20001

6 x 4 LED

50 W

6301 lm

A++

16.50 kg

66°x73°

142°x59°

142°x72°

102°x63°

119°x147°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ABA-20002

6 x 4 LED

60 W

8078 lm

A++

16.50 kg

66°x73°

142°x59°

142°x72°

102°x63°

119°x147°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ABA-20011

6 x 4 LED

50 W

6301 lm

A++

15 kg

66°x73°

142°x59°

142°x72°

102°x63°

119°x147°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø740 ABERDEEN 2

ABERDEEN 1

ABERDEEN 2

700 740

625

477

Ø102

76x89

60x89

76x89

Spigot Post top

60x89

Spigot Post top

* Please refer to POLES section for different pole options.

ABA-20001-VW-W40 H = 3.4 m.

12 8

ABA-20001-T2-W40 H = 3.4 m.

ABA-20001-T3-W40 H = 3.4 m.

ABA-20001-T4-W40 H = 3.4 m.

12 8

1 4

10 35 4 2 1 0.5 0.2 lx

0 -4 -8 m.

468

10 35

4 2 1 0.5 0.2

-4 0

16 20

-8 m.

10 35 4 2 1 0.5 0.2

4 lx

-4 0

16 20

-8 m.

35 10 4 2 0.5 0.2 lx

0 -4

16 20

-8 m.

16 20

ANDERSON

Inteligentna oprawa montowana na słupie. Modna i elegancka oprawa miejska zapewniająca kontrolowane oświetlenie otoczenia.

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Mastaufsatzleuchte mit symmetrischer Lichtverteilung. Modische und elegante Urban Post Top für entblendete Umgebungsbeleuchtung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

469

ANDERSON Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Weiß beschichteter indirekter Schirm auf der Oberseite der Leuchte. - Reflektor aus eloxiertem, hochreinem Aluminium. - Klarer, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Lakierowany na biało odbłyśnik na szczycie oprawy - Anodyzowany, wysokiej czystości, odbłyśnik aluminiowy - Dyfuzor wykonany z odpornego na uderzenia, przeźroczystego poliwęglanu stabilizowanego UV

Feature symbols

Light symbols

470

ANDERSON Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide AD-20001 - W30 - ND - SC60 Colour

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Medium ANDERSON 1

AD-20001

2 COB

41 W

2997 lm

A+

9.0 kg

360°

W 30 | 40

AD-20011

2 COB

82 W

5273 lm

A+

18.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Large ANDERSON 2

ANDERSON 1

ANDERSON 2

880 660

334 257 74

647

530 102

102

Ø60x89

Ø76x89

Spigot post top * Please refer to POLES section for different pole options.

AD-20001-W40 H = 4.5 m.

8 0.5

2 0

0.2

20 -8 m.

www.ligman.com/de/anderson

471

ANESTI

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Technische Mastaufsatzleuchte. Klassische, ästhetische Mastaufsatzleuchte besticht mit präzisen optischen Optionen für die Straßenbeleuchtung.

Techniczna oprawa montowana na słupie. Estetyczna oprawa oświetlenia ulicznego zapewniająca precyzyjny rozsył światła.

Luminaire colour code Lumina - 01 Black RAL 9011

472

- 02 D Dark Grey R RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

LOTTO Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA-Linse. - Klarer PMMA-Diffusor aus Acryl.

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/lotto

473

ANESTI Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide AN-20597 - T4 - W30 - ND

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic T2

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

Supplied with a pole - Height options: 3 - 6 m ANESTI 1

AN-20595

1 COB

41 W

1005 lm

A++

26.9 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AN-20597

2 x 12 LED

56 W

5077 lm

A+

29.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20491

A20691

A21291

AN-20595

AN-20597

742

485

102 (3 - 4 m) 127 (5 - 6 m)

3000 6000

ANESTI 1

Clear diffuser

ANESTI 1

Ø76x89

Spigot post top

AN-20595-W40 H = 3 m.

8 4

-8

1 0.5

474

-8

-4

4 2

0 0.2 lx

8 12

0.5

0.2

-8 m.

0.2

2 4

0.2

-4

0.5 0

0.5 12

50 4 1

-4

AN-20597-T4-W40 H = 3.4 m.

-4

AN-20597-T3-W40 H = 3.4 m.

-4

AN-20597-T2-W40 H = 3.4 m.

12 8

-12 m.

Spigot post top

-8 m.

ARIZONA

Zmodernizowana oprawa montowana na słupie. Gładka i okrągła oprawa montowana na słupie, z opalowym dyfuzorem.

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Mastaufsatzleuchte mit symmetrischer und asymmetrischer Lichtverteilung. Dekorative Mastaufsatzleuchte mit entblendetem opalen Diffusor oder präzisen Optiken für Straßenbeleuchtung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

475

ARIZONA Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odbłyśnik lub soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przeźroczysty dyfuzor z PMMA

Feature symbols

Light symbols

476

ARIZONA Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide AR-21052 - T2 - W40 - DI - SC60 Colour Optic

Product code

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic T2

360°

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø160 ARIZONA 4

AR-21041

1 COB

28 W

1826 lm

A+

17.0 kg

AR-21051

1 COB

39 W

3657 lm

A+

20.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AR-21052

16 LED

37 W

3519 lm

A+

19.7 kg

142°x 52°

137°x 65°

93°x 64°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø225 ARIZONA 5

ARIZONA 4

ARIZONA 5

225 160

180

150 835

810

102

102 Ø76x89

Ø60x89

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options.

AR-21041-W40 H = 3.6 m.

AR-21051-W40 H = 3.6 m.

40 0

5 1 0.2

-4

0.5

-8 m.

www.ligman.com/de/arizona

-4

-8 m.

0.2

AR-21052-T3-W40 H = 3.6 m.

40 5 1 0.2

-4

12 2 8

-8 m.

AR-21052-T4-W40 H = 3.6 m.

12 8

0.5

-8 m.

0.5

-4

2 0.5 4

AR-21052-T2-W40 H = 3.6 m.

5 1

0.2

-4

12 2 0

0.5

-8 m.

1 0.2

12 8

477

ATLANTIC

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Klassische Mastaufsatzleuchte mit symmetrischer Lichtverteilung. Produktfamilie in zeitloser Form mit hervorragender Produktqualität und optischer Leistung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

478

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Klasyczna rodzina opraw miejskich montowanych na słupie. Ponadczasowa linia z niezrównaną jakością wykonania i wydajnością.

ATLANTIC Mastaufsatzleuchte Oprawy do montażu na słupie

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/atlantic

479

ATLANTIC Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

AA-20046 - 1 - 1 - W30 - DI - SC60 Shade

Colour Top

Spigot

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Small - Swept shade - Dome top - IP55 - IK04 ATLANTIC 3

AA-20046-1-1

1 COB

29 W

1105 lm

A++

21.5 kg

144°x 143°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

29 W

1105 lm

A++

21.5 kg

144°x 143°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

29 W

1105 lm

A++

21.5 kg

144°x 143°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

29 W

1105 lm

A++

21.5 kg

144°x 143°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2632 lm

A++

23.4 kg

127°x 130°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2632 lm

A++

23.4 kg

127°x 130°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

2632 lm

A++

23.4 kg

127°x 130°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

2632 lm

A++

23.4 kg

127°x 130°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Small - Swept shade - Cone top - IP55 - IK04 ATLANTIC 3

AA-20046-1-2

Small - Straight shade - Dome top - IP55 - IK04 ATLANTIC 3

AA-20046-2-1

Small - Straight shade - Cone top - IP55 - IK04 ATLANTIC 3

AA-20046-2-2

Medium - Swept shade - Dome top - IP55 - IK04 ATLANTIC 4

AA-20076-1-1

Medium - Swept shade - Cone top - IP55 - IK04 ATLANTIC 4

AA-20076-1-2

Medium - Straight shade - Dome top - IP55 - IK04 ATLANTIC 4

AA-20076-2-1

1 COB

Medium - Straight shade - Cone top - IP55 - IK04 ATLANTIC 4

AA-20076-2-2

1 COB

ATLANTIC 3

574 340

574 374

102

340

374 102

330 574

340

ATLANTIC 3

574 374

102

340

374 102

330

Ø60x89

ATLANTIC 4

330

Ø76x89

Spigot post top

Shade style

ATLANTIC 4

675 340

1 – Swept shade 2 – Straight shade

675 428

340

102

428 102

500

Top cover style

500 675

675 340 1 – Dome top

340

102

2 – Cone top

AA-20046-W40 H = 2.5 m.

428

102

500

AA-20076-W40 H = 2.5 m.

428

Ø60x89

500

Ø76x89

0.2 8

0 m.

0.5 6

0.5

2 15 27

480

lx 4

Spigot post top

1 2

4 2

0.2

10 12

2 0 m.

5 15 27 2

lx 4

10 12

* Please refer to POLES section for different pole options.

ATLANTIC Mastaufsatzleuchte Oprawy do montażu na słupie

Product code guide AA-20166 - 2 - 1 - W30 - DI - SC60 Shade

Colour Top

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Spigot

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Medium - Swept shade - Dome top - IP55 - IK04 ATLANTIC 5

AA-20166-1-1

1 COB

41 W

2479 lm

A++

32.2 kg

134°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

2479 lm

A++

32.2 kg

134°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

2632 lm

A++

32.2 kg

134°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

2632 lm

A++

32.2 kg

134°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Medium - Swept shade - Cone top - IP55 - IK04 ATLANTIC 5

AA-20166-1-2

1 COB

Medium - Straight shade - Dome top - IP55 - IK04 ATLANTIC 5

AA-20166-2-1

1 COB

Medium - Straight shade - Cone top - IP55 - IK04 ATLANTIC 5

AA-20166-2-2

1 COB

668 709

922

693

922 500

500 102

668

102

709

922

102

668

500

693

922

102

500

* Please refer to POLES section for different pole options.

ATLANTIC 5

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

AA-20166-W40 H = 2.7 m. 0.2

10 8

0.5 1

6 2 4 2 0 m.

5 15

50 2

10 12

www.ligman.com/de/atlantic

481

ATLANTIC Mastaufsatzleuchte Oprawy do montażu na słupie

Product code guide AA-20660 - 1 - 1 - T2 - W30 - DI - SC60 Shade

Optic

Colour

Top

Product code

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Spigot

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

Shepherd’s crook - Large - Swept shade - Dome top - IP65 - IK08 ATLANTIC 6

AA-20660-1-1

2x12 LED

40 W

4222 lm

A++

22.9 kg

30°

52°

66°

122°

141°x 51°

141°x 67°

98°x 69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

22.9 kg

30°

52°

66°

122°

141°x 51°

141°x 67°

98°x 69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

22.9 kg

30°

52°

66°

122°

141°x 51°

141°x 67°

98°x 69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

22.9 kg

30°

52°

66°

122°

141°x 51°

141°x 67°

98°x 69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Shepherd’s crook - Large - Swept shade - Cone top - IP65 - IK08 ATLANTIC 6

AA-20660-1-2

2x12 LED

40 W

4222 lm

Shepherd’s crook - Large - Straight shade - Dome top - IP65 - IK08 ATLANTIC 6

AA-20660-2-1

2x12 LED

40 W

4222 lm

Shepherd’s crook - Large - Straight shade - Cone top - IP65 - IK08 ATLANTIC 6

AA-20660-2-2

2x12 LED

40 W

4222 lm

955

955 848

1200

955 833

1200

700

808

1200

102

Ø60x89

793

1200

700

102

955

700

102

Ø76x89

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options. ATLANTIC 6

Shade style

50 15 5

-4 0

16 20

-8 m.

-4

16 20

AA-20660-VW-W40 H = 3.3 m.

5 1 0.2

50 5 1 0.2 15 2 0.5

50 15 2 0.5

-4

-8 m.

482

1 0.2

2 – Cone top

AA-20660-W-W40 H = 3.3 m.

1 – Dome top

2 0.5

16 20

-8 m.

-4

0.5 0

16 20

AA-20660-EW-W40 H = 3.3 m.

50 15 5 1 0.2

-4 0

16 20

-8 m.

2 0.5 0

-4

4 50 5 1 0.2 15 2 0.5

-4 0

4 50 15 5 2 1 0.2

AA-20660-M-W40 H = 3.3 m.

12 8

-8 m.

AA-20660-T4-W40 H = 3.3 m.

-8 m.

Top cover style

AA-20660-T3-W40 H = 3.3 m.

1 – Swept shade 2 – Straight shade

AA-20660-T2-W40 H = 3.3 m.

16 20

-8 m.

15 2 0.5 5

0.2

16 20

COLUMBUS

Ekonomiczna oprawa montowana na słupie. Elegancka, miejska forma z różnymi odbłyśnikami.

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Wirtschaftliche klassische Mastaufsatzleuchte. Elegante form mit seitlichem Lichtakzent und symmetrischer Lichtverteilung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

483

COLUMBUS Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Feature symbols

Light symbols

484

COLUMBUS Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide CO-20136 - 1 - 2 - W30 - DI - SC60 Shade

Colour

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Spigot

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Top

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Swept shade - Dome top COLUMBUS 4

CO-20136-1-1

1 COB

41 W

2182 lm

A++

23.4 kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-20136-1-2

1 COB

41 W

2182 lm

A++

23.4 kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-20136-2-1

1 COB

41 W

2182 lm

A++

23.4 kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-20136-2-2

1 COB

41 W

2182 lm

A++

23.4 kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Swept shade - Cone top COLUMBUS 4 Straight shade - Dome top COLUMBUS 4 Straight shade - Cone top COLUMBUS 4

675 340

430

102

340

675 430 340

102

500

Ø60x89

675

430

102

500

Ø76x89

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options. COLUMBUS 4

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

CO-20136-W40 H = 2.5 m.

12 0.2 8

0.5 1

4 0 m.

2 5 lx

27 15 4

www.ligman.com/de/columbus

485

COLUMBUS Mastaufsatzleuchte Oprawa do montażu na słupie z wygiętym wysięgnikiem

Product code guide CO-20196 - 1 - 2 - W30 - DI - SC60 Colour

Shade Top

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Spigot

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Shepherd’s crook - Swept shade - Dome top COLUMBUS 5

CO-20196-1-1

1 COB

41 W

2182 lm

A++

30.8 kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2182 lm

A++

30.8 kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2182 lm

A++

30.8 kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2182 lm

A++

30.8 kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Shepherd’s crook - Swept shade - Cone top COLUMBUS 5

CO-20196-1-2

Shepherd’s crook - Straight shade - Dome top COLUMBUS 5

CO-20196-2-1

Shepherd’s crook - Straight shade - Cone top COLUMBUS 5

CO-20196-2-2

709

922 500

500

Ø76x89

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options. COLUMBUS 5 Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

CO-20196-W40 H = 2.7 m.

12 0.2 8

0.5 1 2

4 0 m.

5 lx

27 15

486

709

922

102

Ø60x89

709

922

500 102

709

922 500 102

DUOMO

Kompaktowe, oprawy z częściowo przysłoniętym źródłem światła montowane na słupie. Rodzina opraw zapewniająca delikatne oświetlenie.

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Kompakte, abgeschirmte Mastaufsatzleuchte. Kleine Bauform für Wohn- und Parkanlagen mit symmetrischer Lichtverteilung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

487

Feature symbols

Light symbols

488

DUOMO Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide DU-20106 - 2 - 1 - W30 - DI - SC60 Shade

Colour Top

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Spigot

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Medium - Swept shade - Dome top DUOMO 4

DU-20106-1-1

1 COB

41 W

1654 lm

A++

23.4 kg

134°x 136°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1654 lm

A++

23.4 kg

134°x 136°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1785 lm

A++

23.4 kg

134°x 136°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1785 lm

A++

23.4 kg

134°x 136°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Medium - Swept shade - Cone top DUOMO 4

DU-20106-1-2

Medium - Straight shade - Dome top DUOMO 4

DU-20106-2-1

Medium - Straight shade - Cone top DUOMO 4

DU-20106-2-2

675 340

102

675 430

500

340

102

340

430 500

675

102

Ø60x89

430 500

340

102

430 500

Ø76x89

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options. DUOMO 4

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

DU-20106-W40 H = 2.5 m.

0.2

8 0.5 4

2 5 35 15 0 m. 4

lx 8

www.ligman.com/de/duomo

489

DUOMO Mastaufsatzleuchte Oprawa do montażu na słupie z wygiętym wysięgnikiem Product code guide DU-20226 - 2 - 1 - W30 - DI - SC60 Shade Top

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Spigot

Colour

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Shepherd’s crook - Medium - Swept shade - Dome top DUOMO 5

DU-20226-1-1

1 COB

41 W

1654 lm

A++

25.2 kg

134°x 136°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

1654 lm

A++

25.2 kg

134°x 136°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

1785 lm

A++

25.2 kg

134°x 136°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

1785 lm

A++

25.2 kg

134°x 136°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Shepherd’s crook - Medium - Swept shade - Cone top DUOMO 5

DU-20226-1-2

1 COB

Shepherd’s crook - Medium - Straight shade - Dome top DUOMO 5

DU-20226-2-1

1 COB

Shepherd’s crook - Medium - Straight shade - Cone top DUOMO 5

DU-20226-2-2

1 COB

668

709

922 500

102

693

922

* Please refer to POLES section for different pole options.

1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

DU-20226-W40 H = 2.7 m.

12 0.2

8 0.5 2

5 35 15 0 m. 4

490

lx 8

500

102

Ø76x89

693

922

500

102

Spigot post top

Shade style

709

922

Ø60x89

DUOMO 5

668

EURASIA

Rodzina opraw montowanych na słupie zapewniająca wysoki komfort widzenia. Solidna, dekoracyjna miejska oprawa z perfekcyjną kontrolą światła.

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Mastaufsatzleuchte mit entblendeter symmetrischer Lichtverteilung. Dekorative, zeitlose Leuchte mit hervorragender blendfreier Optik.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

491

EURASIA Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klare, schlagfeste, UV-stabilisierte Polycarbonatabdeckung - Reflektor aus sandgestrahltem Aluminium.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Dyfuzor wykonany z odpornego na uderzenia, przeźroczystego poliwęglanu stabilizowanego UV - Piaskowany odbłyśnik aluminiowy

Feature symbols

Light symbols

EU-20286-W40 H = 2.5 m.

0.2

EU-20406-W40 H = 2.5 m.

0.2

0.5

492

6 1 4

2 4

9 6 2

0.2 0.5

1 4

2 4

0 m.

EU-20256-W40 H = 2.5 m.

10 8

0.5

1 4

10 12

2 0 m.

9 6 2

10 12

2 0 m.

2 4 9 6 2

lx 4

10 12

EURASIA Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide EU-20406 - 1 - W30 - DI - SC76 Colour Top

Product code

Dim Type

Lamp

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top 3 – Pointed top

Spigot

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Optic

CCT

Dimming type

G Dome top with medium shade EURASIA 1

EU-20406-1

1 COB

41 W

993 lm

A++

24.3 kg

170°x 76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

EU-20286-1

1 COB

41 W

991 lm

A++

23.4 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

EU-20256-1

1 COB

41 W

1053 lm

A++

21.8 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

993 lm

A++

24.3 kg

170°x 76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

EU-20286-2

1 COB

41 W

991 lm

A++

23.4 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

EU-20256-2

1 COB

41 W

1053 lm

A++

21.8 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

993 lm

A++

24.3 kg

170°x 76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

991 lm

A++

23.4 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1053 lm

A++

21.8 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Dome top with small shade EURASIA 1 Dome top without shade EURASIA 2

Flat top with medium shade EURASIA 1

EU-20406-2

Flat top with small shade EURASIA 1 Flat top without shade EURASIA 2

Pointed top with medium shade EURASIA 1

EU-20406-3

Pointed top with small shade EURASIA 1

EU-20286-3

Pointed top without shade EURASIA 2

EU-20256-3

Top cover style

1 – Dome top

2 – Flat top EURASIA 1

EURASIA 1

EURASIA 2

584 160

249 160

411 160

103

3 – Pointed top 573

470

573

470

584 160

411 160

249 160

553

470

553

470

584 65

535

102

www.ligman.com/de/eurasia

470

102

Ø60x89

249 65

411 65

553

470

102

470

102

573

535

470

102

Ø76x89

Spigot post top

535

* Please refer to POLES section for different pole options.

493

FORREY

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Hohe Effizienz trifft auf den klassischen Formfaktor. Komplettes Angebot an dekorativen Beleuchtungslösungen mit mehreren Lichtverteilungen und überragender Effizienz.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

494

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Wysoka wydajność w klasycznej postaci. Pełna gama dekoracyjnych rozwiązań oświetleniowych imponująca licznymi rozsyłami światła i lepszą skutecznością świetlną.

FORREY Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Feature symbols

Light symbols

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Opaler, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor. - Versionen mit Schirm haben eine weiße Pulverbeschichtung an der Innenseite.

www.ligman.com/de/forrey

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Odporny na uderzenia, opalowy dyfuzor z poliwęglanu, stabilizowany promieniami UV - Oprawy z żebrowaniem są w środku malowane na biało a na zewnątrz zgodnie z wybranym kolorem oprawy

495

FORREY Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide FOR-20001 - T2 - W30 - DA - SC60 Optic

Product code

Lamp

Optic O– Opal diffuser

Spigot

Colour

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

Top Ø660 mm - Flat top with shade FORREY 9

FOR-20001

1 COB

47.5 W

4567 lm

A++

21.0 kg

143˚x86˚

132˚x99˚

131˚x117˚

119˚x134˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-20011

4 x 40 LED

50.2 W

4197 lm

A++

22.0 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø660 mm - Flat top with shade with louver FORREY 10

FOR-20002

1 COB

47.5 W

3749 lm

A++

21.7 kg

143˚x84˚

141˚x89˚

129˚x115˚

143˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-20012

4 x 40 LED

50.2 W

3275 lm

A++

22.7 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø880 mm - Flat top with shade FORREY 11

FOR-20041

1 COB

69.6 W

6963 lm

A++

26.2 kg

145˚x87˚

141˚x91˚

134˚x118˚

145˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-20051

3 x 60 LED

60 W

4553 lm

A++

27.2 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø880 mm - Flat top with shade with louver FORREY 12

FOR-20042

1 COB

69.6 W

6426 lm

A++

27.0 kg

145˚x84˚

126˚x106˚

133˚x116˚

163˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-20052

3 x 60 LED

60 W

4053 lm

A++

28.0 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø250 mm - Flat top without shade FORREY 13

FOR-20021

1 COB

47.5 W

4539 lm

A++

18.8 kg

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

161˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-20031

4 x 40 LED

50.2 W

4556 lm

A++

19.8 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø250 mm - Flat top without shade with louver FORREY 14

FOR-20022

1 COB

47.5 W

3711 lm

A++

19.5 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-20032

4 x 40 LED

50.2 W

3526 lm

A++

20.5 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø880 mm - Flat top without shade FORREY 15

FOR-20061

1 COB

69.6 W

7635 lm

A++

22.4 kg

145˚x87˚

141˚x91˚

134˚x118˚

145˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-20071

3 x 60 LED

60 W

4553 lm

A++

23.4 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø880 mm - Flat top without shade with louver FOR-20062

1 COB

69.6 W

6426 lm

A++

23.2 kg

145˚x84˚

126˚x106˚

133˚x116˚

163˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-20072

3 x 60 LED

60 W

4053 lm

A++

24.2 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FORREY 13

660

Ø102

FOR-20001

557 Ø102 FOR-20021

Ø102 FOR-20022

561

557

250

FORREY 12

660

Ø102

FOR-20002

250

496

660 561

561

660

FORREY 14

Ø102

FOR-20011

FOR-20012

250

Ø102 FOR-20031

557

FORREY 9

557

FORREY 16

SC Ø60x89mm.

SC Ø76x89mm.

Ø102 FOR-20032

* Please refer to POLES section for different pole options.

FORREY Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

FORREY 12

880

FORREY 15

880 741

Ø102

FOR-20041

Ø102 FOR-20051

FOR-20042 320

Ø102

FOR-20061

320 739

739 Ø102

FOR-20052

320 739

320

Ø102

FOR-20062

SC Ø60x89mm.

739

Ø102

880

741

880

FORREY 16

741

FORREY 11

SC Ø76x89mm.

Ø102

FOR-20071

FOR-20072

* Please refer to POLES section for different pole options.

FOR-20001-T2-W40 FOR-20001-T5-W40 H=3 4 m.

5 0.5 12 3 1 0.2 lx

16 20

www.ligman.com/de/forrey

-8 m.

FOR-20001-T4-W40 FOR-20001-T5-W40 H=3 4 m.

12 8

0.5 5 12 3 1 25 0.2

5 25 12

3 1

0.5 0.2 lx

-4 0

16 20

-8 m.

FOR-20001-T5-W40 H = 3 m.

12 8

-4

-4 -8 m.

FOR-20001-T3-W40 FOR-20001-T5-W40 H=3 4 m.

5 0.5 25 12 3 1 0.2

4 0

-4 0

16 20

-8 m.

16 20

497

JET

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Mastaufsatzleuchte aus der Jet Familie. Hohe Leistung und zahlreiche Optionen gewährleisten dass Jet für jede Anwendung konfiguriert werden kann.

Rodzina prostokątnych opraw typu downlight montowanych na słupie. Liczne wersje i wysoka wydajność zapewniają możliwość stosowania w dowolnych obszarach zewnętrznych.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

498

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

FORREY Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Feature symbols

Light symbols

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Zulässige maximale Windlast: 140 km/h.

www.ligman.com/de/jet

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przeźroczysta soczewka ze szkła hartowanego - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 140 km/h

499

JET Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide JE-20001 - VW - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Optic

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

1 side - Supplied with specific 3 m pole: APC130102 JET 49

JE-20001

1 COB

39 W

3104 lm

A++

19.3 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

6208 lm

A++

19.3 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides - Supplied with specific 3 m pole: APC230102 JET 50

JE-20002

2 x 1 COB

78 W

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20491

A21291

JE-20001

JE-20002

600

354

263

160X160

102X102

3000

JET 49

102X102

3000

JET 50

22x60

250

147-200 102X102 118 270 6

JE-20001-N-W40 H = 2.7 m.

JE-20001-M-W40 H = 2.7 m.

JE-20001-W-W40 H = 2.7 m.

5 4

0.2

JE-20001-VW-W40 H = 2.7 m.

0.5 4

0.2

0.2 3

0.5 1

3 0.5 1

2 1

80 250 10

500

0 m.

80 250 1

0 m.

0.5

3 10

3 0 m.

10 80 250 1

1 3

0 m.

80 250 1

lx 2

Aluminium post Mounting detail

LALUNA

Oprawa z regulowanym odbłyśnikiem montowana na słupie. Równomierne i delikatnie doświetlona przestrzeń dzięki wykorzystaniu światła pośredniego.

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Mastaufsatzleuchte für indirekte Beleuchtung mit einstellbarem Reflektor. Perfekte sanfte Umgebungsbeleuchtung. Lichtverteilung wird durch Neigung des Reflektors angepasst.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

501

LALUNA Mastaufs Mastaufsatzleuchten sat atzl zle eu uch chte hten en Oprawy Opra Op rawy w m montowane o towane na słupie on

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Reflektor aus weiß beschichtetem Aluminium. - Klares, gehärtetes Glas.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Lakierowany na biało odbłyśnik aluminiowy na szczycie oprawy

Feature symbols

Light symbols

502

LALUNA Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie Product code guide LL-20001 - W30 - DI

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Normal indirect LALUNA 1

LL-20001

1 COB

41 W

3001 lm

A++

15.0 kg

127°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LALUNA 2

LL-20011

1 COB

57 W

4404 lm

A++

18.5 kg

127°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LL-20002

1 COB

48 W

2270 lm

A++

17.5 kg

127°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Darksky indirect LALUNA 3

LALUNA 1

LALUNA 3

LL-20001

LL-20002

LL-20011 1000 1000

800

4 4

4 280

515

545

350

280

620

140

0°,15°,30°

Ø76x89 0°,15°,30°

0°,15°,30°

0°,15°,30° Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options.

LL-20001-W40 H = 4.5 m.

LL-20001-W40 H = 4.5 m. 15° Tilt

LL-20001-W40 H = 4.5 m. 30° Tilt

LL-20011-W40 H = 5.6 m.

LL-20011-W40 H = 5.6 m. 15° Tilt

0.2

2 0.5

4 -8 m.

1 8

0.2 16

www.ligman.com/de/laluna

-8 m.

0.5

2 4 8

0.2 16

9 -8 m.

1 2

LL-20011-W40 H = 5.6 m. 30° Tilt 0.2

0.2

0.5 16

24 16

-8 m.

0.5

2 4 8

0.2 16

4 9

-8 m.

1 2

0.5 16

4 9

-8 m.

1 2

lx 0.5

503

LOTTO

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Zeitlose Mastaufsatzleuchte. Einfache, elegante für kleinere Projekte mit hervorragender entblendeter Optik, verwandt mit Space Mastaufsatzleuchte.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

504

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Ponadczasowa oprawa miejska montowana na słupie. Prosta i elegancka linia opraw idealnie nadająca się do oświetlenia ciągów komunikacyjnych.

LOTTO Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Reflektor aus mattiertem Aluminium. - Klarer Polycarbonat Diffusor.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Matowy odbłyśnik aluminiowy - Przeźroczysty dyfuzor z poliwęglanu

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/lotto

505

LOTTO Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide LO-20616 - W40 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

G LOTTO 1

LO-20616

1 COB

41 W

1162 lm

A++

22.0 kg

360°

600

488

518

Ø60x89

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options. LOTTO 1

LO-20616-W40 H = 2.5 m.

0.2

4 0.5

3 1 2 1 0 m.

506

2 4

11 8 1

LUNAR

Rodzina niesamowicie elastycznych, a zarazem dyskretnych opraw do montażu na słupie. Czyste, proste linie skrywają wyrafinowane opcje optyczne i szerokie możliwości dostosowania do zróżnicowanych potrzeb projektowych.

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Unendlich variable, aber unauffällige Post-TopFamilie. Klare, einfache Linien verhüllen ausgefeilte lichttechnische Optionen und Flexibilität, um alle Beleuchtungsanforderungen im Projektbereich zu erfüllen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

507

Feature symbols

Light symbols

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas.

508

LUNAR Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide LAN-90001 - M - W30 - DA Optic

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

Top Ø850 mm - 1 side LUNAR 1

LAN-90001

12 LED

19.8 W

2446 lm

A++

20 kg

30°

56°

110°

139°x59°

122°x87°

106°x71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LAN-90002

12 LED

28 W

3308 lm

A++

20 kg

30°

56°

110°

139°x59°

122°x87°

106°x71°

W 30 | 40

ND | DA

LAN-90003

2 x 12 LED

40 W

4620 lm

A++

24 kg

30°

56°

110°

139°x59°

122°x87°

106°x71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LAN-90004

2 x 12 LED

56 W

6228 lm

A++

24 kg

30°

56°

110°

139°x59°

122°x87°

106°x71°

W 30 | 40

ND | DA

Top Ø850 mm - 2 sides LUNAR 2

Top Ø850 mm - 3 sides LUNAR 3

LAN-90005

3 x 12 LED

59 W

6930 lm

A++

28.50 kg

30°

56°

110°

139°x59°

122°x87°

106°x71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LAN-90006

3 x 12 LED

84 W

9342 lm

A++

28.50 kg

30°

56°

110°

139°x59°

122°x87°

106°x71°

W 30 | 40

ND | DA

Top Ø850 mm - 4 sides LUNAR 4

LAN-90007

4 x 12 LED

79 W

9240 lm

A++

32.50 kg

30°

56°

110°

139°x59°

122°x87°

106°x71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LAN-90008

4 x 12 LED

112 W

12456 lm

A++

32.50 kg

30°

56°

110°

139°x59°

122°x87°

106°x71°

W 30 | 40

ND | DA

LAN-90011

24 LED

36.6 W

5073 lm

A++

25 kg

30°

57°

107°x113°

139°x59°

130°x91°

106°x71°

140°x62°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LAN-90012

24 LED

51.8 W

6879 lm

A++

25 kg

30°

57°

107°x113°

139°x59°

130°x91°

106°x71°

140°x62°

W 30 | 40

Top Ø1000 mm - 1 side LUNAR 5

Top Ø1000 mm - 2 sides LUNAR 6

LAN-90013

2 x 24 LED

73 W

9854 lm

A++

31.50 kg

30°

57°

107°x113°

139°x59°

130°x91°

106°x71°

140°x62°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LAN-90014

2 x 24 LED

104 W

13450 lm

A++

31.50 kg

30°

57°

107°x113°

139°x59°

130°x91°

106°x71°

140°x62°

W 30 | 40

LAN-90015

3 x 24 LED

110 W

13815 lm

A++

38 kg

30°

57°

107°x113°

139°x59°

130°x91°

106°x71°

140°x62°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LAN-90016

3 x 24 LED

155 W

20175 lm

A++

38 kg

30°

57°

107°x113°

139°x59°

130°x91°

106°x71°

140°x62°

W 30 | 40

Top Ø1000 mm - 3 sides LUNAR 7

Top Ø1000 mm - 4 sides LUNAR 8

LAN-90017

4 x 24 LED

146 W

18420 lm

A+

44.50 kg

30°

57°

107°x113°

139°x59°

130°x91°

106°x71°

140°x62°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LAN-90018

4 x 24 LED

207 W

26900 lm

A+

44.50 kg

30°

57°

107°x113°

139°x59°

130°x91°

106°x71°

140°x62°

W 30 | 40

LUNAR 1

www.ligman.com/de/lunar

LUNAR 2

LUNAR 3

LUNAR 4

509

LUNAR Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na sÅ&#x201A;upie

LUNAR 6

LUNAR 7

LUNAR 8

LUNAR 3

LUNAR 4

LUNAR 5

3000-6000 mm.

LUNAR 2

130

250

120 LUNAR 1

102

250

1000

850

LUNAR 6

102

LUNAR 8

LUNAR 7

120

250

850

1000

ISO VIEW

76x89

270

* Please refer to POLES section for different pole options.

LAN-90001-T2-W40 H = 4.0 m.

8 4

22 5 2 1 0.2

-4 4

16 20

22 10 5 2 1 0.2

16 20

LAN-90001-EW-W40 H = 4.0 m.

12 8

0.5 4 22 5 2 1

0.2

0 -4

-4 0

16 20

-8 m.

4 0.5 5 2 1 0.2 22 10

0 -4

16 20

-8 m.

0.5 2 1 0.2

0 22

-4

LAN-90001-W-W40 H = 4.0 m.

LAN-90001-ME-W40 H = 4.0 m.

-8 m.

0.5

-4

510

-8 m.

LAN-90001-T4-W40 H = 4.0 m.

22 5 1 0.2

LAN-90001-M-W40 H = 4.0 m.

2 0.5

-4 0

16 12 8

-8 m.

LAN-90001-T3-W40 H = 4.0 m.

12 8

0.5

102

76x89

ISO VIEW

250

130

102

0.5 5 2 1 0.2

16 20

-8 m.

5 10 4

16 20

3000-6000 mm.

LUNAR 5

MACARON

Nowoczesna oprawa montowana na słupie. Oprawa miejska w konfiguracji jedno lub dwuramiennej oferuje mocne oświetlenie uliczne oraz możliwość wyboru asymetrycznych rozsyłów światła.

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Mastaufsatzleuchte mit präzisen Optiken für Straßenbeleuchtung. Moderne Mastaufsatzleuchte wahlweise mit Einzel- oder Doppelarm für leistungsstarke Straßenbeleuchtung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

511

MACARON Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse und Rahmen aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Hocheffiziente PMMA-Linse. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium oraz ramka, zabezpieczone chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przeźroczysta soczewka ze szkła hartowanego

Feature symbols

Light symbols

512

MACARON Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide MC-20001 - T4 - W30 - DI Optic

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

MACARON 1 MACARON 2

CCT

Dimming type

ND | DI | DA

MC-20001

9 LED

81 W

6542 lm

A++

10.0 kg

141°x44°

138°x48°

101°x79°

93°x120°

130°x40°

W 30 | 40

MC-20002

2 x 24 LED

104 W

14341 lm

A++

13.5 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x73°

136°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MC-20011

9 LED

81 W

6248 lm

A++

10.5 kg

141°x37°

138°x39°

89°x59°

93°x117°

132°x35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MC-20012

2 x 24 LED

104 W

14341 lm

A++

13.5 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x73°

136°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

70 60

500

102 Ø76x89

Spigot post top

MACARON 1

MACARON 2

70 60

500

102 Ø76x89

Spigot post top * Please refer to POLES section for different pole options. 24

MC-20001-T2-W40 H = 5.4 m.

MC-20001-T3-W40 H = 5.4 m.

MC-20001-T4-W40 H = 5.4 m.

MC-20001-T5-W40 H = 5.4 m.

16 0.5

3 0

35 8 1 0.2

8 1 0.2

0.5 -8 m.

MC-20001-ME-W40 H = 5.4 m.

0.5

MC-20011-T2-W40 H = 5.4 m.

0.2

0 -8 m.

www.ligman.com/de/macaron

-8 m.

MC-20011-T3-W40 H = 5.4 m.

1 20 3

0.2

35 8

MC-20011-T4-W40 H = 5.4 m.

20 1 0.2

-8 m.

MC-20011-T5-W40 H = 5.4 m.

0.5

0.5 8 35

35 1 0.2

MC-20011-ME-W40 H = 5.4 m.

3 8

24 16

3 8

24 16

0.5 16

8 20

1 0.2

3 0.2

0.5 -8 m.

8 35

1 20 3

0 -8 m.

0.5 -8 m.

0.5

8 35

20 3 0.2

20 3

0.2

0.5 24

-8 m.

513

MIC

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Mastaufsatzleuchte für indirekte Beleuchtung. Weiche indirekte asymmetrische Beleuchtung mit Strahler aus der Mic Familie.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

514

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Oprawa z pośrednim rozsyłem światła montowana na słupie. Pośrednie światło otrzymujemy poprzez wykorzystanie popularnego naświetlacza z serii Mic.

MIC 3 INDIRECT Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klarer, Diffusor aus gehärtetem Glas. - Integriertes Vorschaltgerät.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przeźroczysta soczewka ze szkła hartowanego - Zintegrowany sterownik w górnej części słupa

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/mic

515

MIC Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide MI-21111 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Indirect - 1 side MIC 3

MI-21111

24 LED

38 W

2403 lm

A+

33.9 kg

111°x 98°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-21071

2 x 24 LED

76 W

4806 lm

A+

47.4 kg

111°x 98°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Indirect - 2 sides MIC 3

MIC 3

963

2248

1194

987

963

987

Ø114x150

1000

140

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options.

MI-21111-W40 H = 4.5 m.

MI-21111-W40

8 4 0

516

-4

-8 m.

2 1 0.5

lx 0.2

16 20

757cd

MILLENNIUM

Ponadczasowa oprawa miejska montowana na słupie. Klasyczny wygląd połączony z wysoką jakością konstrukcji i dystrybucji światła.

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Beständige Mastaufsatzleuchte mit entblendeter symmetrischer Lichtverteilung. Zeitloses, hochqualitative Leuchte mit kontrollierter, blendfreier Lichtverteilung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

517

MILLENNIUM Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Aluminiumdruckgussgehäuse für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klarer, schlagfester, UV-stabilisierter Polycarbonat-Diffusor. - Reflektor aus sandgestrahltem Aluminium.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Dyfuzor wykonany z odpornego na uderzenia, przeźroczystego poliwęglanu stabilizowanego UV - Piaskowany odbłyśnik aluminiowy

Feature symbols

Light symbols

518

MILLENNIUM Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide ML-20637 - 1 - W30 - DI - SC60 Colour

Top

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Spigot

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Dome top MILLENNIUM 1

ML-20637-1

1 COB

41 W

994 lm

A++

22.2 kg

67°x171°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ML-20637-2

1 COB

41 W

994 lm

A++

22.2 kg

67°x171°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Flat top MILLENNIUM 1

700 186

117

679

102

102 Ø60x89

Ø76x89

Spigot post top MILLENNIUM 1 (Dome Top)

MILLENNIUM 1 (Flat Top)

* Please refer to POLES section for different pole options.

Top cover style

1 – Dome top

2 – Flat top

ML-20637-W40 H = 3 m.

ML-20637-W40

0.2 8 0.5

6 1 4 2 0 m.

2 lx

7 5 2

10 12

www.ligman.com/de/millennium

193cd

519

QBA

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Traditionelle Mastaufsatzleuchte. Abgeschirmte Lichtquelle und externer Diffusor mit symmetrischer Lichtverteilung für Wohngebiete.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

520

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Zamknięta oprawa miejska montowana na słupie. Tradycyjne oświetlenie miejskie z ryflowanym kloszem.

QBA Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Dyfuzor pryzmatyczny, stabilizowany promieniami UV - Lakierowany na biało odbłyśnik aluminiowy na szczycie oprawy

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/qba

521

QBA Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide QB-20941 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

G QBA 1

QB-20941

1 COB

41 W

2107 lm

A++

18.0 kg

528

408

441 Ø102

Ø60x89

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options. QBA 1

QB-20941-W40 H = 3 m. 0.2

10 8

QB-20941-W40

0.5 1

6 2 4

4 8

0 m.

522

lx 4

10 12

514cd

133°

SPACE

Siostra oprawy Lotto; oferuje szerszy rozsył światła połączony z wysoką jakością wykonania.

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Zeitlose Mastaufsatzleuchte. Einfache, elegante für kleinere Projekte mit hervorragender entblendeter Optik, verwandt mit Lotto Mastaufsatzleuchte.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

523

SPACE Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Luminaire structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klare, schlagfeste, UV-stabilisierte Polycarbonatabdeckung - Reflektor aus sandgestrahltem Aluminium.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Dyfuzor wykonany z odpornego na uderzenia, przeźroczystego poliwęglanu stabilizowanego UV - Piaskowany odbłyśnik aluminiowy

Feature symbols

Light symbols

524

SPACE Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide SP-20556 - 1 - W30 - DI - SC60 Colour

Top

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Spigot

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Dome top SPACE 1

SP-20556-1

1 COB

41 W

1113 lm

A++

24.7 kg

175°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SP-20556-2

1 COB

41 W

1113 lm

A++

24.7 kg

175°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Flat top SPACE 1

670 160

670 160 103

687

102

Ø60x89

Ø76x89

Spigot post top

SPACE 1 (Dome Top)

SPACE 1 (Flat Top) * Please refer to POLES section for different pole options.

Top cover style

1 – Dome top

2 – Flat top

SP-20556-W40 H = 2.5 m. 0.2

SP-20556-W40

8 0.5 6

2 4

2 0 m.

7 2

lx 4

10 12

www.ligman.com/de/space

198cd

525

SYNDY

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Indirekte Mastaufsatzleuchte mit verspiegeltem Reflektor. Technisch präzise indirekte Beleuchtung mit facettierten Spiegelreflektoren auf eleganten Säulen mit verdecktem Lichtquelle.

Luminaire colour code de - 01 Black RAL 9011

526

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Oprawa montowana na słupie z rozsyłem światła pośredniego. Za pomocą lustrzanego, fasetonowego odbłyśnika uzyskuje precyzyjne oświetlenie pośrednie otoczenia.

SYNDY Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Parabol reflektor aus Aluminium - Integriertes Vorschaltgerät. - Zulässige maximale Windlast: 120 km/h.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Paraboliczny odbłyśnik aluminiowy na górze oprawy - Zintegrowany sterownik pod pokrywą trzpienia mocującego - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 120 km/h

Feature symbols

Light symbols

SY-20643-W40 H = 3 m.

SY-20931-W40 H = 3 m. 0.2

SY-21094-W40 H = 4 m.

6 4

0.5 1

2 0

30 5 1 0.2 lx 14 2 0.5

-4 -8 m.

www.ligman.com/de/syndy

4 2

12 16 20

0 m.

5 14 30 2

lx 4

10 12

-2 -4 m.

5 2

1 0.2 lx 0.5

8 10

527

SYNDY Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide SY-21093 - W30 - DI

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Oval - Supplied with a pole - Height options: 3 - 6 m SYNDY 1

SY-20643

1 COB

40 W

2351 lm

A++

23.2 kg

110°x 122°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SY-20644

1 COB

55 W

3150 lm

A++

23.2 kg

110°x 122°

W 30 | 40

ND | DI | DA

White coated reflector - Supplied with a pole - Height options: 4 - 6 m SYNDY 2

SY-20913

1 COB

39 W

2491 lm

A++

34.6 kg

122°x 120°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SY-20914

1 COB

49 W

2922 lm

A++

34.6 kg

122°x 120°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Symmetrical - Supplied with a pole - Height options: 3 - 6 m SYNDY 3

SY-20931

1 COB

40 W

2328 lm

A++

26.0 kg

120°x 123°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SY-20932

1 COB

55 W

3139 lm

A++

26.0 kg

118°x 122°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Parabolic reflector - Supplied with a pole - Height options: 4 - 6 m SYNDY 4

SY-21093

1 COB

39 W

2787 lm

A++

31.1 kg

52°x 55°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SY-21094

1 COB

49 W

3269 lm

A++

31.1 kg

52°x 55°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20491

A20691

A21291

A20491

A20691

A21291

SY-20643

SY-20931

SY-20644

SY-20932

SY-20913

SY-21093

SY-20914

SY-21094

SYNDY 1

SYNDY 2

SYNDY 3

SYNDY 4

800 832

Ø1000

Ø720 20°

20°

700 4

775

675

950

545

516

584

18º

614 Ø76x89

Ø76x89

Spigot post top

102 (3 - 4 m) 127 (5 - 6 m)

3000 6000

102 (3 - 4 m) 127 (5 - 6 m) 4000 6000

Ø140

528

3000 6000

4000 6000

Ø140

TANGO

Cylindryczna oprawa montowana na słupie. Do wyboru symetryczny lub asymetryczny rozsył światła.

Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Technische Mastaufsatzleuchte aus der Tango Familie. Durch unterschiedliche Optiken variabel einsetzbare Leuchte mit symmetrischen n und asymmetrischen Lichtverteilungen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

529

TANGO Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse und Rahmen aus stranggepresstem Aluminiumfür hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente PMMA Linse. - Klares, gehärtetes Glas. - Zulässige maximale Windlast: 140 km/h.

- Obudowa z ekstrudowanego aluminium oraz rama, zabezpieczona chemicznie przez chromowanie, lakierowana proszkowo, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewka PMMA o wysokiej wydajności - Przeźroczysta soczewka ze szkła hartowanego - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 140 km/h

Feature symbols

Light symbols

TA-20001-N-W40

530

2 0.5 4

-4 m.

TA-20731-T2-W40

0.2

2 0.5 4

-4 m.

TA-20731-T4-W40

4 18

0.2

5 1

2 0.5 8

2 0.5 4

TA-20731-T3-W40

18 4 1 0.2

69 4 1

4 69

4 1 0.2

TA-20001-W-W40

4 69 15

-4 m.

TA-20001-M-W40

0.2

72 18 5

2 0.5 12

-4 m.

1 0.2 2

-4 m.

0.5 12

TANGO Mastaufsatzleuchten Oprawy montowane na słupie

Product code guide TA-20731 - T4 - W30 - DI - SC60 - A20491 Colour Dim Type

Optic

Product code

Lamp

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

1 side - Square - Supplied with specific 3 m pole: APC130102 TANGO 35

TA-20731

16 LED

37 W

2777 lm

A+

20.4 kg

140°x46°

140°x68°

91°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A+

26.7 kg

140°x46°

140°x68°

91°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides - Square - Supplied with specific 3 m pole: APC230102 TANGO 35

TA-20732

2 x 16 LED

75 W

5554 lm

TA-20011

16 LED

37 W

2777 lm

A+

19.3 kg

140°x46°

140°x68°

91°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-20001

24 LED

38 W

2928 lm

A++

19.8 kg

12°

26°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-20031

2 x 16 LED

76 W

5554 lm

A+

23.5 kg

140°x46°

140°x68°

91°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-20021

2 x 24 LED

76 W

5856 lm

A++

24.5 kg

12°

26°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 side - Round TANGO 36 2 sides - Round TANGO 37

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20491

A21291

TA-20731

TA-20732

TANGO 36

TANGO 37

380

350

102

TANGO 35

380

650

274

102

Ø60x89

652

276

274

350

186

TANGO 35

186

186X186

Ø76x89

250

3000

Spigot post top * Please refer to POLES section for different pole options.

22x60

3000 102X102

102X102

147-200

102X102 118 270 Aluminium post Mounting detail

www.ligman.com/de/tango

531

STRAßEN- UND MASTLEUCHTEN OŚWIETLENIE ULICZNE I OBSZAROWE

BILLUND

page 534

GANDALF

page 537

LIGHT LINEAR DENVER

page 540

QUANTUM

page 564

STEAMER

page 568

TRIANGLE

page 572

LIGHT LINEAR PT

page 543

VEKTER

page 575

LIGHT LINEAR VT

page 548

MAR

page 552

MARTINI

page 555

MUSTANG

page 558

POWERMISSION

page 561

BILLUND

Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Innovative, leistungsstarke und nachhaltige Straßen- und Flächenbeleuchtungsfamilie. Zukunftssichere Lösungen mit flexiblen lichttechnischen Optionen zur Blendbegrenzung, hohen Wirkungsgraden, robustem Umweltschutz und einem schlanken attraktiven Profil .

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

534

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Rodzina innowacyjnych, wysokowydajnych i zrównoważonych opraw oświetlenia ulicznego i obszarowego. Przyszłościowe rozwiązania oferujące elastyczne opcje optyki ograniczającej olśnienie, wysokie wartości skuteczności świetlnej oraz minimalizujące wpływ na środowisko naturalne - a wszystko to w smukłym, atrakcyjnym profilu.

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Wärmeableitungskörper - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Hocheffiziente Polycarbonat-Linse. - Klares, gehärtetes Glas. - Überspannungsschutz bis 10kV.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Korpus odprowadzający ciepło - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Soczewki z poliwęglanu, wysokiej wydajności - Przezroczyste szkło hartowane - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

Product code guide BIU-90001 - T2 - W30 - SC60 - A90891 Colour

Product code

Lamp

Power

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Spigot SC42-48 – Dia. 42-48mm. SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Optic

Optic T2

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

ND | DI | DA

Small BILLUND 1

BIU-90001

36 LED

20 W

2880 lm

A++

4.5 kg

150°x75°

137°x71°

102°x66°

121°x87°

W 30 | 40

BIU-90002

36 LED

40 W

5926 lm

A++

4.5 kg

150°x75°

137°x71°

102°x63°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90003

36 LED

60.9 W

8567 lm

A++

4.5 kg

150°x66°

149°x100°

103°x64°

117°x100°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90004

36 LED

76.2 W

10863 lm

A++

4.5 kg

151°x65°

135°x61°

102°x63°

76°x123°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Medium BILLUND 2

BIU-90011

2x48 LED

82 W

11554 lm

A++

10.3 kg

151°x65°

135°x61°

102°x63°

76°x123°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90012

2x48 LED

102.7 W

15352 lm

A++

10.3 kg

150°x73°

134°x67°

111°x65°

116°x99°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90013

2x48 LED

122.6 W

17060 lm

A++

10.5 kg

153°x97°

133°x66°

111°x65°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90014

2x48 LED

152 W

21151 lm

A++

10.5 kg

140°x63°

133°x66°

111°x65°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90015

2x48 LED

201 W

26532 lm

A++

10.5 kg

140°x63°

133°x66°

111°x65°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90021

2x48 LED

201 W

20824 lm

A++

14.3 kg

140°x63°

133°x66°

111°x65°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90022

2x48 LED

181 W

24797 lm

A++

14.3 kg

140°x63°

133°x66°

111°x65°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Large BILLUND 3

BIU-90023

2x48 LED

198 W

27126 lm

A++

14.3 kg

140°x63°

133°x66°

111°x65°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90024

2x72 LED

243 W

33291 lm

A++

14.5 kg

140°x63°

133°x66°

111°x65°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90025

2x72 LED

284 W

38908 lm

A++

15.1 kg

140°x63°

133°x66°

111°x65°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

www.ligman.com/de/billund

535

BILLUND Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Luminaire Controller NEMA

A90891

A90891 BIU-90001

•

BIU-90021

•

BIU-90002

•

BIU-90022

•

BIU-90003

•

BIU-90023

•

BIU-90004

•

BIU-90024

•

BIU-90011

•

BIU-90025

•

BIU-90012

•

BIU-90013

•

BIU-90014

•

BIU-90015

•

535 433 Ø42-60

260

10° 10°

128

10°

212 Ø80

Spigot SC42-48

Spigot SC60

BILLUND 1 15°

765 665

118

131

15°

Ø42-76 381 110

15°

118

245 Ø80

Spigot SC42-48

Spigot SC60

Spigot SC76

BILLUND 2

15°

950 865

125

137

15°

Ø42-76 455 110

15°

125

251 Ø100

BILLUND 3 Spigot SC42-48

* Please refer to POLES section for different pole options.

8 4

BIU-90001-T1-W40 H = 4 m.

0.5

BIU-90001-T2-W40 H = 4 m.

12 8

8 10

2 0.5

BIU-90001-T3-W40 H = 4 m.

0.5

16 12

0.5

BIU-90001-T5-W40 H = 4 m.

BIU-90001-T4-W40 H = 4 m.

4 10 2

5 1 0.2

-4 -8 m.

536

20 5 1 0.2

-4 0

16 20

-8 m.

20 5 1 0.2

-4 0

16 20

-8 m.

5 2 1 0.2 lx

-4 0

16 20

-8 m.

5 1 0.2

-4 0

16 20

-8 m.

16 20

Spigot SC60

Spigot SC76

GANDALF

Naświetlacz montowany na kolumnie z możliwością regulacji nachylenia. Wydajna i ekonomiczna rodzina opraw z szerokim wachlarzem rozsyłów światła do wyboru.

Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Mastleuchten mit stufenloser Ausrichtung. Leistungsstarke, flexible und kostengünstige Familie mit einer großen Auswahl an lichttechnischen Optionen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

537

GANDALF Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

GA-90241-M-W40 H = 4 m.

GA-90241-W-W40 H = 4 m.

GA-90241-T2-W40 H = 4 m.

GA-90241-T3-W40 H = 4 m.

-4

22 5 2

-8 m.

538

GA-90241-T4-W40 H = 4 m.

0.5

-4

0.2 12

16 20

-8 m.

lx 22 5 2 0.5 1 0.2 0

55 5 1 0.2 22 2 0.5

-4 16 20

-8 m.

55 5 1 0.2 22 2 0.5

-4 0

16 20

-8 m.

55 22

1 0.2 2 0.5

-4 0

16 20

-8 m.

16 20

GANDALF Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Product code guide GA-90242 - T4 - W40 - DI - SC60 Optic

Product code

Lamp

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

1 side GANDALF 24

GA-90241

24 LED

37 W

4872 lm

A++

9.7 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90242

24 LED

54 W

6582 lm

A+

9.7 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90243

2 x 24 LED

54 W

6388 lm

A++

10.7 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90244

2 x 24 LED

74 W

8405 lm

A+

10.7 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90245

2 x 24 LED

92 W

9830 lm

A+

10.7 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90251

2 x 24 LED

74 W

9744 lm

A++

15.5 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90252

2 x 24 LED

108 W

13164 lm

A+

15.5 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90253

4 x 24 LED

108 W

12776 lm

A++

17.5 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90254

4 x 24 LED

148 W

16810 lm

A+

17.5 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90255

4 x 24 LED

184 W

19660 lm

A+

17.5 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides GANDALF 25

411 320

665 80o 340 120

80o 114

GANDALF 24

ø60x89 or ø76x89

GANDALF 25

411

320

1208 80o

80o

120

114

ø60x89 or ø76x89

* Please refer to POLES section for different pole options.

Gandalf Street and area lighting luminaires

www.ligman.com/de/gandalf

539

LIGHT LINEAR DENVER

Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Produktfamilie moderner Mastleuchten. Exklusive und charismatische Montagesystem o tagesyste mit nahezu unbegrenzter An Anzahl an.

Współczesna rodzina opraw ulicznych. Ekskluzywny i oryginalny system montażu oferujący nieskończone możliwości i różne konfiguracje.

Luminaire colou colour code - 01 Black RAL 9011

540

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 Wh White RA RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Feature symbols

Light symbols

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Zulässige maximale Windlast: 100 km/h. - Überspannungsschutz bis 10kV.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 100 km/h - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Product code guide DE-20031 - T2 - W40 - DI - A20491 - A21291 - A90191 - L2 Optic

Dim Type Colour

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2 Motion sensor

Accessory 1

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic T2

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

1 side - Supplied with specific 4 m pole: APD140114-DE1-01 LIGHT LINEAR DENVER 1

DE-20001

24 LED

54 W

6193 lm

A+

25.0 kg

140°x47°

134°x68°

92°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 side - Supplied with specific 4 m pole: APD140114-DE1-02-04 LIGHT LINEAR DENVER 1

DE-20002

24 LED

82 W

8448 lm

A+

25.0 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

DE-20003

48 LED

105 W

12518 lm

A+

27.0 kg

139°x47°

132°x68°

98°x73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

DE-20004

48 LED

155 W

16891 lm

A+

27.0 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

12386 lm

A+

31.3 kg

140°x47°

134°x68°

92°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides - Supplied with specific 4 m pole: APD240114-DE2-11 LIGHT LINEAR DENVER 2

DE-20011

2 x 24 LED

108 W

2 sides - Supplied with specific 4 m pole: APD240114-DE2-12-14 LIGHT LINEAR DENVER 2

DE-20012

2 x 24 LED

160 W

16896 lm

A+

31.3 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

DE-20013

2 x 48 LED

212 W

25036 lm

A+

35.3 kg

139°x47°

132°x68°

98°x73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

DE-20014

2 x 48 LED

304 W

33782 lm

A+

35.3 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A+

33.5 kg

140°x47°

134°x68°

92°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides with step - Supplied with specific 4 m pole: APD240114-DE3-21 LIGHT LINEAR DENVER 3

DE-20021

2 x 24 LED

110 W

12386 lm

2 sides with step - Supplied with specific 4 m pole: APD240114-DE3-22-24 LIGHT LINEAR DENVER 3

DE-20022

2 x 24 LED

156 W

16896 lm

A+

33.5 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

DE-20023

2 x 48 LED

220 W

25036 lm

A+

37.5 kg

139°x47°

132°x68°

98°x73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

DE-20024

2 x 48 LED

312 W

33782 lm

A+

37.5 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A+

42.0 kg

140°x47°

134°x68°

92°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

3 sides with step - Supplied with specific 4 m pole: APD340114-DE4-31 LIGHT LINEAR DENVER 4

DE-20031

3 x 24 LED

161 W

18579 lm

3 sides with step - Supplied with specific 4 m pole: APD340114-DE4-32-34 LIGHT LINEAR DENVER 4

DE-20032

3 x 24 LED

239 W

25344 lm

A+

42.0 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

DE-20033

6 x 24 LED

318 W

37554 lm

A+

48.0 kg

139°x47°

132°x68°

98°x73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

DE-20034

6 x 24 LED

456 W

50673 lm

A+

48.0 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

www.ligman.com/de/light-linear-denver

541

LIGHT LINEAR DENVER Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

Motion sensor

A20491

A21291

A90191-L2

A90191-L3

A90191-L7

DE-20001

•

DE-20002

•

DE-20003

•

DE-20004

•

DE-20011

•

DE-20012

•

DE-20013

•

DE-20014

•

DE-20021

•

DE-20022

•

DE-20023

•

DE-20024

•

DE-20031

•

DE-20032

•

DE-20033

•

DE-20034

•

2150

LIGHT LINEAR DENVER 4

1935 150

500

90 85 500

2150

1155

LIGHT LINEAR DENVER 3

85 500

LIGHT LINEAR DENVER 2

LIGHT LINEAR DENVER 1

4000

ø114

DE-20003-T2-W40 H = 4 m.

12 8

0.2

0.5

-8 m.

DE-20003-T4-W40 H = 4 m.

0.2

16 20

-8 m.

22x60

255

ø114

22x50

250

147-200

20 62

-4

2 0.5

4000

ø114

0.5

-4 16 20

-4

542

DE-20003-T3-W40 H = 4 m.

12 8

-8 m.

4000

ø114

1 0.2 lx

270

2 0

16 20

118

Aluminium post Mounting detail

160-200 15 Steel post Mounting detail

LIGHT LINEAR PT

Współczesna rodzina opraw ulicznych. Stylowa oprawa posiadająca precyzyjne rozwiązania oświetlenia obszarowego, należąca do dużej rodziny Light Linear.

Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Minimalistische Mastleuchten Familie. Modernes Design mit Präzisionsoptiken für anspruchsvolle Straßenbeleuchtung.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

543

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Zulässige maximale Windlast: 100 km/h. - Überspannungsschutz bis 10kV.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 100 km/h - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

LI-21171-T2-W40 H = 4 m.

12 8

55 5 2 1 0.2

-4

544

LI-21171-T3-W40 H = 4 m.

12 8

-8 m.

5 1

-4

0.5 0

16 20

-8 m.

0.2

LI-21171-T4-W40 H = 4 m.

16 20

8 4

55 22

-8 m.

1 0.2 2

0.5 16 20

5 2 1 0.2

-4 -8 m.

LI-21172-T2-W40 H = 4 m.

-4

2 0.5 0

LI-21172-T3-W40 H = 4 m.

16 20

8 4

55 22 2 1

-8 m.

5 0

0.2

55 22

5 2 1 0.2 lx

-4

0.5 8

LI-21172-T4-W40 H = 4 m.

-4

0.5 0

16 20

-8 m.

0.5 0

16 20

LIGHT LINEAR PT Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Product code guide LI-21231 - T4 - W30 - DI - A20891 - A90191-L2 - APC130090-PT7-LI21231 Optic

Dim Type Colour

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2 Accessory 1

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

1 side - Supplied with specific pole - Height options: 3, 4, 5, 6 m LIGHT LINEAR PT 3

LI-21171

24 LED

54 W

6193 lm

A+

29.5 kg

140°x47°

134°x68°

92°x78°

W 30 | 40

ND | DA

LI-21173

24 LED

82 W

8448 lm

A+

29.5 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LI-21172

48 LED

105 W

12518 lm

A+

31.5 kg

139°x47°

132°x68°

98°x73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LI-21291

48 LED

155 W

16891 lm

A+

31.5 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LIGHT LINEAR PT 7

LI-21231

12 LED

28 W

3169 lm

A+

23.5 kg

143°x56°

142°x70°

100°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LIGHT LINEAR PT 8

LI-21241

24 LED

54 W

6193 lm

A+

23.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DA

LIGHT LINEAR PT 4

2 sides - Supplied with specific pole - Height options: 3, 4, 5, 6 m LIGHT LINEAR PT 5

LI-21181

2 x 24 LED

108 W

12386 lm

A+

36.8 kg

140°x47°

134°x68°

92°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LI-21183

2 x 24 LED

164 W

16896 lm

A+

36.8 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LI-21182

2 x 48 LED

210 W

25036 lm

A+

40.8 kg

139°x47°

132°x68°

98°x73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LI-21321

2 x 48 LED

310 W

33782 lm

A+

40.8 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LIGHT LINEAR PT 9

LI-21251

2 x 12 LED

56 W

6338 lm

A+

26.5 kg

143°x56°

142°x70°

100°x76°

W 30 | 40

ND | DA

LIGHT LINEAR PT 10

LI-21261

2 x 24 LED

108 W

12386 lm

A+

26.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LIGHT LINEAR PT 6

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

Motion sensor

Aluminium pole - 3 m Aluminium pole - 3 m - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT

A20891

A21291

A90191-L2

A90191-L3

A90191-L7

APC130090-PT3LI-21171

LI-21171

•

LI-21173

•

LI-21172

•

LI-21291

•

LI-21181

•

LI-21183

•

LI-21182

•

LI-21321

•

LI-21231

•

LI-21241

•

LI-21251

•

LI-21261

•

APC130090-PT3LI-21173 •

Aluminium pole - 3 m Aluminium pole - 3 m Aluminium pole - 3 m Aluminium pole - 3 m Aluminium pole - 4 m Aluminium pole - 4 m Aluminium pole - 4 m - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT APC130090-PT4LI-21172

APC130090-PT4LI-21291

APC130090-PT7LI-21231

APC130090-PT8LI-21241

LI-21171

APC140090-PT3LI-21173

APC140090-PT4LI-21172

•

LI-21173 LI-21172

APC140090-PT3LI-21171

• •

LI-21291

• •

LI-21181 LI-21183 LI-21182 LI-21321 LI-21231 LI-21241

• •

LI-21251 LI-21261

www.ligman.com/de/light-linear-pt

545

LIGHT LINEAR PT Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Aluminium pole - 4 m Aluminium pole - 4 m Aluminium pole - 5 m Aluminium pole - 5 m Aluminium pole - 5 m Aluminium pole - 5 m Aluminium pole - 5 m - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT APC140090-PT7LI-21231

APC140090-PT8LI-21241

LI-21171

APC150090-PT3LI-21171

APC150090-PT3LI-21173

APC150090-PT4LI-21172

APC150090-PT4LI-21291

APC150090-PT7LI-21231

•

LI-21173

•

LI-21172

•

LI-21291

•

LI-21181 LI-21183 LI-21182 LI-21321 LI-21231

•

LI-21241

• •

LI-21251 LI-21261

Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 3 m - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT APC160090-PT3LI-21171 LI-21171

APC160090-PT3LI-21173

APC160090-PT4LI-21172

APC160090-PT4LI-21291

APC160090-PT7LI-21231

APC160090-PT8LI-21241

APC230090-PT10LI-21261

•

LI-21173

•

LI-21172

•

LI-21291

•

LI-21181 LI-21183 LI-21182 LI-21321 LI-21231

•

LI-21241

•

LI-21251 LI-21261

•

APC230090-PT6LI-21182

APC230090-PT6LI-21321

APC230090-PT9LI-21251

APC240090-PT10LI-21261

APC240090-PT5LI-21181

APC240090-PT5LI-21183

LI-21171 LI-21173 LI-21172 LI-21291 LI-21181 LI-21183

• •

LI-21182

• •

LI-21321

•

LI-21231 LI-21241 LI-21251

•

LI-21261

•

APC240090-PT9LI-21251

APC250090-PT10LI-21261

APC250090-PT5LI-21181

APC250090-PT5LI-21183

APC250090-PT6LI-21182

APC250090-PT6LI-21321

LI-21171 LI-21173 LI-21172 LI-21291 LI-21181

•

LI-21183

•

LI-21182 LI-21321

546

• •

•

LIGHT LINEAR PT Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

APC240090-PT9LI-21251

APC250090-PT10LI-21261

LI-21261

APC250090-PT5LI-21181

APC250090-PT5LI-21183

APC250090-PT6LI-21182

APC250090-PT6LI-21321

•

LI-21231 LI-21241 LI-21251

•

Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT APC260090-PT10LI-21261

APC260090-PT5LI-21181

APC260090-PT5LI-21183

APC260090-PT6LI-21182

APC260090-PT6LI-21321

APC260090-PT9LI-21251

LI-21171 LI-21173 LI-21172 LI-21291 LI-21181

•

LI-21183

•

LI-21182

•

LI-21321

•

LI-21231 LI-21241 LI-21251

•

LI-21261

•

LIGHT LINEAR PT 3 & 4

LIGHT LINEAR PT 5 & 6

1090

150 2090

564

322

2090

200

564

90x150

3.0M.MAX. 6.0M.

PT 9, 10

322 90

150

PT 7, 8

100

1000

150

PT 6

200

1090 PT 4

LIGHT LINEAR PT 9 & 10

PT 5

150

PT 3

LIGHT LINEAR PT 7 & 8

2090

3.0M.MAX. 6.0M.

300

90x150

212 300

22x50

320

www.ligman.com/de/light-linear-pt

320

Aluminium post

Mounting detail Aluminium post Détails de montage Mât acierdetail Mounting

320

104

212 300

320

547

LIGHT LINEAR VT

Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Minimalistische Mastleuchten Familie. Vertikale Mastleuchte mit bahnbrechender, entblendeter asymmetrischer Lichtverteilung.

Współczesna rodzina opraw kolumnowych. Oprawa o silnie asymetrycznym rozsyle światła.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

548

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

LIGHT L IIG GH HT TL LINEAR IIN NE EA AR VT VT S St Straßentrra aße ßen n-- u und nd n dM Mastleuchten a tl as tleu euch ch chte hte ten n Oś O Oświetlenie wiiet e leenie ul uliczne licczzn ne i ob o obszarowe bsszza arro ow we

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Zulässige maximale Windlast: 120 km/h. - Überspannungsschutz bis 10kV.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, kolumna z ekstrudowanego aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka i przeźroczyste szkło hartowane - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 120 km/h - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/light-linear-vt

549

LIGHT LINEAR VT Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Product code guide VT-20021 - T4 - W30 -

DA - A20891 - APC-130090-VT

Optic Colour

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1

Lamp

Dim Type

Accessory 2

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

1 side - Supplied with specific pole - Height options: 3, 4, 5, 6 m LIGHT LINEAR VT 3 LIGHT LINEAR VT 4

VT-20001

24 LED

56 W

4221 lm

A+

27.5 kg

113°x50°

128°x44°

104°x57°

44°x21°

W 30 | 40

ND | DA

VT-20002

24 LED

81 W

5737 lm

A+

27.5 kg

113°x49°

128°x43°

104°x57°

44°x21°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VT-20003

48 LED

107 W

8493 lm

A+

32.0 kg

110°x35°

128°x35°

99°x47°

47°x20°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VT-20004

48 LED

155 W

11608 lm

A+

32.0 kg

111°x45°

128°x45°

103°x56°

45°x22°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 side angular - Supplied with specific pole - Height options: 3, 4, 5, 6 m LIGHT LINEAR VT 5 LIGHT LINEAR VT 6

VT-20021

24 LED

56 W

4221 lm

A+

25.2 kg

113°x50°

130°x45°

103°x59°

44°x21°

W 30 | 40

ND | DA

VT-20022

24 LED

81 W

5737 lm

A+

25.2 kg

113°x49°

130°x45°

104°x57°

44°x21°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VT-20023

48 LED

107 W

8493 lm

A+

30.4 kg

113°x35°

131°x36°

99°x47°

47°x20°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VT-20024

48 LED

155 W

11608 lm

A+

30.4 kg

114°x44°

130°x46°

103°x56°

45°x22°

W 30 | 40

ND | DI | DA

6727 lm

A+

30.0 kg.

105°x131°

127°x137°

99°x174°

45°x111°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides - Supplied with specific pole - Height options: 3, 4, 5, 6 m LIGHT LINEAR VT 3

VT-20011

2 x 24 LED

110 W

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

Aluminium pole - 3 m Aluminium pole - 4 m Aluminium pole - 5 m Aluminium pole - 6 m - for LIGHT LINEAR VT - for LIGHT LINEAR VT - for LIGHT LINEAR VT - for LIGHT LINEAR VT

A20891

A21291

APC130090-VT

APC140090-VT

APC150090-VT

APC160090-VT

VT-20001

•

VT-20002

•

VT-20011

•

VT-20003

•

VT-20004

•

VT-20021

•

VT-20022

•

VT-20023

•

VT-20024

•

One Side VT-20001-02

One Side VT-20003-04

150

150 1000 570 130

3.0M.MAX. 6.0M.

90x150

130

3.0M.MAX. 6.0M.

90x150

104

LIGHT LINEAR VT 3

550

LIGHT LINEAR VT 4

320

104 320

LIGHT LINEAR VT Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

LIGHT LINEAR VT 3

LIGHT LINEAR VT 5

Two Side VT-20011

LIGHT LINEAR VT 6

One Side VT-20021-22

One Side VT-20023-24

30°

150 150

130

30°

150

895 570

520

130

3.0M.MAX. 6.0M.

90x150

3.0M.MAX. 6.0M.

90x150

90x150 15

100

3.0M.MAX. 6.0M.

300

212

300

22x50

212 104

300

104

Aluminium post Mounting detail

320

VT-20001-T2-W40 H = 4.5 m.

0.2

12 0

0.2

5 2

12 -8

12 0

0.5 lx

-8 m.

1 2 16

VT-20003-T4-W40 H = 5 m. 0.2

0.5

5 12

-8 m.

24 16

0.2

VT-20003-T3-W40 H = 5 m.

0.2

1 2 16

0.5 24

12 -8 m.

1 2 16

lx 0.5

VT-20011-T4-W40 H = 4.5 m. 0.2

0.2

0.5

0.2

0.5

VT-20011-T3-W40 H = 4.5 m.

VT-20003-T2-W40 H = 5 m.

24 16

0.2

0 -8 m.

0.5

1 2

24 16

0.2

12 -8 m.

VT-20001-T4-W40 H = 4.5 m.

0.5

VT-20011-T2-W40 H = 4.5 m.

0.5 16

-8 m.

VT-20001-T3-W40 H = 4.5 m.

-8 m.

320

5 2

-8 m.

www.ligman.com/de/light-linear-vt

12 -8

12 0

0 2

27 27

-8 m.

2 lx

5 -8

551

MAR

Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Moderne runde Mastleuchte. Sprichwörtlicher Wolf im Schafspelz: Straßenbeleuchtungsleistung versteckt in stilistisch klarer Mastleuchte.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

552

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Okrągły downlight montowany na kolumnie. Rozsył uliczny zawarty w miejskiej formie oprawy.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/mar

553

MAR Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Product code guide MA-97091 - T2 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

Lamp

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

1 side MAR 10

MA-97091

24 LED

38 W

4872 lm

A++

15.8 kg

30°

52°

64°

108°

143°x47°

141°x71°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MA-97092

24 LED

54 W

6582 lm

A+

15.8 kg

30°

52°

64°

108°

143°x47°

141°x71°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides MAR 11

MA-97101

2 x 24 LED

76 W

9744 lm

A++

30.8 kg

30°

52°

64°

108°

143°x47°

141°x71°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MA-97102

2 x 24 LED

108 W

13164 lm

A+

30.8 kg

30°

52°

64°

108°

143°x47°

141°x71°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MAR 10

MAR 11

729

1360

438

260

260 5o

ø76X89

* Please refer to POLES section for different pole options.

MA-97091-W-W40 H = 4 m.

MA-97091-VW-W40 H = 4 m.

MA-97091-EW-W40 H = 4 m.

15 2

-4 -8 m.

554

0.5

0.2 8

0 44

15 2 0.5 5

-4 16 20

-8 m.

16 20

-8 m.

15 5 1 0.2 2 0.5

-4

0.2

MA-97091-T2-W40 H = 4 m.

15 2 44

0.2

-8 m.

0.5 lx

15 2

16 20

-8 m.

0.5

-4 0

MA-97091-T4-W40 H = 4 m.

8 1

-4 16 20

MA-97091-T3-W40 H = 4 m.

0.2 0.5

-4 16 20

-8 m.

15 5

0.2

16 20

MARTINI

Smukła rodzina opraw przeznaczona do oświetlenia obszarowego z możliwością regulacji nachylenia. Zgrabny profil ukrywający w sobie precyzyjne rozsyły światła.

Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Schlanke, justierbare Mastleuchte. Scharfes, schlankes Profil mit zahlreichen präzisen Lichtverteilungen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

555

MARTINI Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumformblech für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klares, gehärtetes Glas. - Überspannungsschutz bis 10kV.

- Korpus aluminiowy z formowanej blachy aluminiowej poddany obróbce przed malowaniem proszkowym dla wysokiej odporności na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Ochrona przeciwprzepięciowa 10 kV

Light symbols

Feature symbols

MN-91261-W-W40 H = 4 m.

MN-91261-VW-W40 H = 4 m.

MN-91261-EW-W40 H = 4 m.

MN-91261-T2-W40 H = 4 m.

MN-91261-T3-W40 H = 4 m.

0 -4 -8 m.

556

18 46

5 4

0.5

0.2

0 46

18 2 0.5 5

-4 8

16 20

-8 m.

0.2

0 -4

16 20

-8 m.

5 1 0.2

2 0.5

0 46 5 18

-4 16 20

-8 m.

0.5 1 0.2

0 -4

16 20

-8 m.

5 46

0.5

0.2

MN-91261-T4-W30 H = 4 m.

46 18 5 2 1 0.2

-4 8

16 20

-8 m.

0.5 0

16 20

MARTINI Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Product code guide MN-91261 - T3 - W40 - DI - SC76 Colour Optic

Product code

Lamp

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

1 side MARTINI 32

MN-91261

24 LED

38 W

4872 lm

A++

13.0 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MN-91262

24 LED

54 W

6582 lm

A+

13.0 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MN-91271

2 x 24 LED

76 W

9744 lm

A++

26.6 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MN-91272

2 x 24 LED

116 W

13164 lm

A+

26.6 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides MARTINI 33

MARTINI 32

MARTINI 33

1370

730

322

322 450

450

90 Ø60x89 or Ø76x89

Ø76x89

* Please refer to POLES section for different pole options.

Martini Street and area lighting luminaires

www.ligman.com/de/martini

557

MUSTANG

Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Rechteckige, justierbare Mastleuchte. Zeitlose eckige Form mit einer Vielzahl von Lichtverteilungen für alle Anwendungsbereiche.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

558

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Prostokątna, regulowana rodzina opraw oświetlenia obszarowego. Ponadczasowy wygląd posiadający wiele optyk pasujących do wszelkich zastosowań obszarowych.

MUSTANG Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

- Obudowa formowana z blachy aluminiowej, zabezpieczona chemicznie przez chromowanie, lakierowana proszkowo, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/mustang

559

MUSTANG Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Product code guide MS-90282 - T3 - W40 - DI - SC76 Colour Optic

Product code

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

1 side MUSTANG 40

MS-90281

24 LED

38 W

4872 lm

A++

13.5 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MS-90282

24 LED

54 W

6582 lm

A+

13.5 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MS-90291

2 x 24 LED

76 W

9744 lm

A++

27.5 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MS-90292

2 x 24 LED

108 W

13164 lm

A+

27.5 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides MUSTANG 41

MUSTANG 40

MUSTANG 41

730

1370 322

322

450

ø60x89 or ø76x89

ø76x89

* Please refer to POLES section for different pole options.

MS-90281-W-W40 H = 4 m.

MS-90281-VW-W40 H = 4 m.

MS-90281-EW-W40 H = 4 m.

MS-90281-T2-W40 H = 4 m.

MS-90281-T3-W40 H = 4 m.

0.2 5 1 18 2 0.5

-4 -8 m.

560

0 46

18 2 0.5 5

-4 0

16 20

-8 m.

0.2

1 0.2 46 18 5 2 0.5

-4 16 20

-8 m.

18 1 0.2 46 5 2 0.5

-4 0

16 20

-8 m.

0.2 46 18 5 2 1 0.5

-4 0

16 20

-8 m.

MS-90281-T4-W40 H = 4 m.

1 0.2 46 18 5 2 0.5

-4 0

16 20

-8 m.

16 20

POWERMISSION

Rodzina opraw ulicznych montowanych na kolumnie. Innowacyjna, wydajna oraz przyszłościowa oprawa oświetlenia ulicznego.

Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Mastenleuchten Familie für Straßenbeleuchtung. Innovative, nachhaltige und zukunftssichere HochleistungsStraßenleuchten in 3 Größen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

561

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Gehäuse mit optimierter Kühlung - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klare, schlagfeste, gehärtete Glasabdeckung. - Überspannungsschutz bis 10kV.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Korpus odprowadzający ciepło - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przeźroczysty dyfuzor ze szkła hartowanego, odporny na uderzenia - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

562

POWERMISSION Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Product code guide PO29 - LM059 - T3 - W40 - ND - SC60 Optic

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Dim Type

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Product code

POWERMISSION 2

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic T2

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

PO29-GP015

12 LED

15 W

1670 lm

A++

4.7 kg

143°x56°

142°x70°

100°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PO29-GP020

12 LED

19 W

2338 lm

A++

4.7 kg

143°x56°

142°x70°

100°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PO29-GP027

24 LED

26 W

3512 lm

A++

4.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PO29-GP028

12 LED

28 W

3284 lm

A+

4.7 kg

143°x56°

142°x70°

100°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PO29-GP041

24 LED

38 W

4845 lm

A++

4.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PO29-GP061

24 LED

53 W

6503 lm

A+

4.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

PO29-LM028

12 LED

28 W

2731 lm

A++

4.7 kg

146°x54°

140°x73°

97°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PO29-LM059

24 LED

54 W

5348 lm

A++

4.8 kg

145°x55°

138°x73°

98°x74°

W 30 | 40

Single arm mounting

Double arm mounting

A90560

A90676

A90860

A90876

PO29-GP015

PO29-GP020

PO29-GP027

PO29-GP028

PO29-GP041

PO29-GP061

PO29-LM028

470

210

150

210

190

135

470

POWERMISSION 2

102

Ø60x89 or Ø76x89

PO29-LM059-T2-W40 H = 4 m.

12 8

4 0

65 9 3 1 0.2 0.5

-4 -8 m.

PO29-LM059-T3-W40 H = 4 m.

12 8

8 4 25 65 9

-8 m.

www.ligman.com/de/powermission

1 0.2 3 0.5

PO29-LM059-T4-W40 H = 4 m.

-4 16 20

65 25 9 3 1 0.2 0.5

-4 16 20

-8 m.

16 20

563

QUANTUM

Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Mastleuchte mit ausrichtbaren technischen Strahlern. Flexible Projektlösung mit hochwertigen Strahlern der Quantum Familie.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

564

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Oprawa oświetlenia obszarowego z regulowanym nachyleniem. Oryginalny wygląd poprzez użycie stylowych naświetlaczy serii Quantum.

QUANTUM Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/quantum

565

QUANTUM Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Product code guide QA-21021 - W - W40 - DI - SC60 Colour

Lamp

Spigot

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Dim Type

Optic

Product code

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

ND | DI | DA

1 side QUANTUM 2

QA-21021

6 COB

104 W

10580 lm

A++

10.8 kg

24°

37°

51°

W 30 | 40

QA-21023

18 LED

76 W

7175 lm

A+

10.8 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21024

24 LED

84 W

8031 lm

A++

10.8 kg

147°x55°

141°x75°

96°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21025

18 LED

77 W

3555 lm

10.8 kg

20°

35°

25° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

QA-21031

2 x 6 COB

208 W

21160 lm

A++

20.0 kg

24°

37°

51°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21033

2 x 18 LED

152 W

14350 lm

A+

20.0 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21034

2 x 24 LED

169 W

16046 lm

A++

20.0 kg

147°x55°

141°x75°

96°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21035

2 x 18 LED

154 W

7110 lm

20.0 kg

20°

35°

25° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

1 side - RGBW QUANTUM 2 2 sides QUANTUM 2

2 sides- RGBW QUANTUM 2

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A60491

A60691

A60791

A63191

A63291

•

QA-21021 QA-21025 QA-21023 QA-21024 QA-21031 QA-21035 QA-21033 QA-21034

QUANTUM 2

566

QUANTUM 2

QUANTUM Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

570 363

300

0-45o

144

340

363

300

114

1018

363

144

340

114

ø60x89 or ø76x89

ø76x89

* Please refer to POLES section for different pole options.

Quantum Street and area lighting luminaires

QA-21021-N-W40 H = 4 m.

QA-21021-M-W40 H = 4 m.

1200 0 -2 m.

300

100 2

700 4

-2 m.

www.ligman.com/de/quantum

-2 m.

100

-4 4

0.2

QA-21024-T4-W40 H = 4 m.

12 8 4

100

0.2

100

0.2 lx

100 4

QA-21024-T3-W40 H = 4 m.

0 300

100

QA-21024-T2-W40 H = 4 m.

700

1200 300

700

QA-21021-W-W40 H = 4 m.

-8 m.

0.5

-4 16

-8 m.

20 0

-4

2 0.5 8

-8 m.

20 0

2 12

0.5 16

567

STEAMER

Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Moderne Mastleuchten Familie. Moderne und leistungsstarke Mastleuchten mit asymmetrischen Scheinwerfern und umfangreichem Zubehör.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

568

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Współczesna rodzina opraw kolumnowych oświetlenia obszarowego. Nowoczesna i wydajna oprawa wysokiej klasy, wykorzystująca naświetlacze o optymalnej jakości.

STEAMER Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/steamer

569

STEAMER Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe Product code guide SE-90002 - T3 - W40 - DI - SC60 - A91060 - A90191-L2 Colour Optic

Product code

Lamp

Dim Type

Power

Spigot SC60 – Dia. 60mm.

Accessory 2

Spigot

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

Rectangular - Medium STEAMER 1

SE-90002

2x24 LED

105 W

13401 lm

A++

10.1 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SE-90012

4x24 LED

209 W

27111 lm

A++

10.1 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SE-90022

2x24 LED

105 W

13401 lm

A++

11.2 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SE-90032

4x24 LED

209 W

27111 lm

A++

16.1 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Rectangular - Large STEAMER 2 Round - Medium STEAMER 11 Round - Large STEAMER 12

Motion sensor

Remote control

Single arm mount

Double arm mount

A90191-L2

A90191-L3

A90191-L7

A90791

A91060

A91160

SE-90002

•

SE-90012

•

SE-90022

•

SE-90032

•

Single arm mount

Double arm mount

Single arm mount

Double arm mount

Single adjustable 60°

Double adjustable 60°

A91260

A91360

A91460

A91560

A91660

A91760

SE-90002

•

SE-90022

•

SE-90012

•

SE-90032

•

et and area

Steamer street and area

LARGE CIRCULAR

MEDIUM RECTANGULAR

MEDIUM CIRCULAR

650

LARGE CIRCULAR

520

650

500

450

LARGE RECTANGULAR MEDIUM RECTANGULAR

580

LARGE RECTANGULAR

650

500

650

350

580 580 520

75 100

650

80 105

75 100

650

80 105

STEAMER RECTANGULAR

570

500

ø60X89

730

75 100

580

350

80 105

730

102

650

75 100

80 105 650

* Please refer to POLES section for different pole options.

102

Steamer street and area

Steamer street and areaund Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe STEAMER Straßen-

MEDIUM CIRCULAR

LARGE CIRCULAR

MEDIUM RECTANGULAR

MEDIUM CIRCULAR 520

LARGE RECTANGULAR

LARGE CIRCULAR

MEDIUM RECTANGULAR

520

500

650

350

450

350

580

ø60X89

450

580

730

520

75 100

650

75 100

500

80 105

350

580

80 105

102

650

580

520

75 100

650

75 100

500

80 105

STEAMER ROUND

17 11 5 1 3

8 0

SE-90002-T3-W40 H = 10 m

0.5 lx

0.2

5 11

-16 m.

SE-90002-T4-W40 H = 10 m

0.5 3 1

0.2

11 5 17 3

1 0.2 lx

-8 0

-16 m.

SE-90002-T5-W40 H = 10 m

24 16

0.5

-8 0

-8 -16 m.

* Please refer to POLES section for different pole options.

SE-90002-T2-W40 H = 10 m

650

500

650

11 3 0.5 17 5 1 0.2

-16 m.

SE-90002-ME-W40 H = 10 m

24 16

-8 0

17 5

0 -8

-16 m.

0.5 0.2

11 0

STEAMER Street and area lighting luminaires

www.ligman.com/de/steamer

571

TRIANGLE

Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Dreieckige Mastleuchten. Ästhetische Matleuchte mit einer Vielzahl an technischen Optikoptionen.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

572

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Rodzina opraw trójkątnych montowanych na kolumnie. Unikalna forma oraz szeroki zakres rozsyłów światła.

TRIANGLE Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przezroczyste szkło hartowane - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/de/triangle

573

TRIANGLE Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Product code guide TR-96142 - T4 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Optic

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

1 side TRIANGLE 5

TR-96141

24 LED

38 W

4872 lm

A++

9.7 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TR-96142

24 LED

54 W

6582 lm

A+

9.7 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TR-96151

2 x 24 LED

76 W

9744 lm

A++

18.0 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TR-96152

2 x 24 LED

108 W

13164lm

A+

18.0 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides TRIANGLE 6

678

600

496

514 ø60X89 TRIANGLE 5

TRIANGLE 6

1254

600

496

514

ø60X89

* Please refer to POLES section for different pole options. Triangle Street and area lighting luminaires

TR-96141-W-W40 H = 4 m.

TR-96141-VW-W40 H = 4 m.

TR-96141-EW-W40 H = 4 m.

TR-96141-T2-W40 H = 4 m.

TR-96141-T3-W40 H = 4 m.

0 -4 -8 m.

574

0.5 11 3 1 0.2 56 28

28 3 1

-4 16 20

-8 m.

0.2

0.5

56 11 3 1 0.2

16 20

-8 m.

0.5

-4 0

0 56

-4 16 20

-8 m.

0.5 1 0.2

0 -4

28 8

16 20

-8 m.

56 28

3 1

0.2 0.5

TR-96141-T4-W40 H = 4 m.

0.5 28 11 3 1 0.2

-4 8

16 20

-8 m.

16 20

VEKTER

Naświetlaczz montowany na rzeznaczony do kolumnie, przeznaczony oświetlenia obszarowego. Eleganckie I zaawansowane technicznie rozwiązanie oświetleniowe. we.

Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Flexible Mastleuchten Familie. Technische und leistungsstarke Scheinwerfer für professionelle Anwendungen

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

575

VEKTER Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Luminaire Structure - Vor der Pulverbeschichtung vorbehandeltes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und Mast aus stranggepresstem Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit. - Verbindungselemente aus Edelstahl AISI 316. - Witterungsbeständige Silikondichtung. - Klare, schlagfeste, gehärtete Glasabdeckung. - Zulässige maximale Windlast: 140 km/h. - Überspannungsschutz bis 10kV.

- Obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, zabezpieczona chemicznie przed lakierowaniem proszkowym, zapewniająca wysoką odporność na korozję - Łączniki ze stali nierdzewnej klasy 316 - Wytrzymała silikonowa uszczelka - Przeźroczysty dyfuzor ze szkła hartowanego, odporny na uderzenia - Maksymalne obciążenie wiatrowe - 140 km/h - Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV

Feature symbols

Light symbols

576

VEKTER Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Product code guide VK-90001 - T4 - W30 - DI - SC60 Colour Optic

Product code

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

1 side VEKTER 5

VK-90001

24 LED

37 W

5073 lm

A++

7.6 kg

32°

52°

117°

140°x52°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-90002

24 LED

54 W

6879 lm

A+

7.6 kg

32°

52°

117°

140°x52°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 side - Supplied with specific 4 m tapered pole: SPT140118-VK VEKTER 11 VEKTER 12

VK-20001

12 LED

20 W

2446 lm

A++

52.0 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-20002

12 LED

28 W

3308 lm

A+

52.0 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

VK-20003

24 LED

37 W

5073 lm

A++

54.0 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-20004

24 LED

54 W

6879 lm

A+

54.0 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 side - Supplied with specific 6 m tapered pole: SPT160147-VK VEKTER 17 VEKTER 18

VK-20021

12 LED

20 W

2446 lm

A++

61.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-20022

12 LED

28 W

3308 lm

A+

61.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

VK-20023

24 LED

37 W

5073 lm

A++

63.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-20024

24 LED

54 W

6879 lm

A+

63.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 side - Supplied with specific 8 m tapered pole: SPT180176-VK VEKTER 21 VEKTER 22

VK-20041

12 LED

20 W

2446 lm

A++

84.0 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-20042

12 LED

28 W

3308 lm

A+

84.0 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

VK-20043

24 LED

37 W

5073 lm

A++

86.0 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-20044

24 LED

54 W

6879 lm

A+

86.0 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-90011

2 x 24 LED

74 W

10146 lm

A++

13.2 kg

32°

52°

117°

140°x52°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-90012

2 x 24 LED

108 W

13758 lm

A+

13.2 kg

32°

52°

117°

140°x52°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides VEKTER 6

2 sides - Supplied with specific 4 m tapered pole: SPT140118-VK VEKTER 13 VEKTER 14

VK-20011

2 x 12 LED

40 W

4892 lm

A++

56.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-20012

2 x 12 LED

56 W

6616 lm

A+

56.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-20013

2 x 24 LED

74 W

10146 lm

A++

60.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-20014

2 x 24 LED

108 W

13758 lm

A+

60.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides - Supplied with specific 6 m tapered pole: SPT160147-VK VEKTER 19 VEKTER 20

VK-20031

2 x 12 LED

40 W

4892 lm

A++

65.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-20032

2 x 12 LED

56 W

6616 lm

A+

65.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

VK-20033

2 x 24 LED

74 W

10146 lm

A++

69.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-20034

2 x 24 LED

108 W

13758 lm

A+

69.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides - Supplied with specific 8 m tapered pole: SPT180176-VK VEKTER 23 VEKTER 24

VK-20051

2 x 12 LED

40 W

4892 lm

A++

88.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-20052

2 x 12 LED

56 W

6616 lm

A+

88.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

VK-20053

2 x 24 LED

74 W

10146 lm

A++

92.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-20054

2 x 24 LED

108 W

13758 lm

A+

92.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-90021

4 x 12 LED

80 W

9784 lm

A++

19.7 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-90022

4 x 12 LED

112 W

13232 lm

A+

19.7 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

VK-90031

4 x 24 LED

148 W

20292 lm

A++

28.0 kg

32°

52°

117°

140°x52°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-90032

4 x 24 LED

216 W

27516 lm

A+

28.0 kg

32°

52°

117°

140°x52°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

4 sides VEKTER 15 VEKTER 16

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20491

A21191

A21291

VK-20034

•

VK-20033

•

VK-20041

•

VK-20013

•

VK-20014

•

VK-20021

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20491

A21191

A21291

•

• •

VK-20001

•

VK-20022

•

VK-20002

•

VK-20023

•

VK-20042

•

VK-20024

•

VK-20044

•

VK-20031

•

VK-20043

•

VK-20032

•

VK-20051

VK-20004

•

VK-20003

•

VK-20052

• •

VK-20011

•

VK-20012

•

• • •

VK-20053

•

VK-20054

•

www.ligman.com/de/vekter

577

VEKTER Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

VEKTER 5

VEKTER 6

Vekter 5 Single side

VEKTER 15

Vekter 15 Four side

Vekter 6 Double side

Vekter 16 Four side

1045

898 319

319 260

245

260

318 260

824 95

45°

463 340

260

340

95 340 79

Ø60x89 & 76x89

340 95 102

VK - 90011 - 12

VK - 90001 - 02

102

Ø60x89 & 76x89

VK - 90021 - 22

VK - 90031 - 32

Vekter Street and area lighting luminaires

16 6

VK-90001-M-W40 H = 4.0 m.

12 4 8 2

8 2

4 0

4 0 55

0 -2

5 2 0.5 22 1 0.2

55 lx

-4 -8 -6 m.

578

VK-90001-W-W40 H = 4.0 m.

12 4

0 -2

1 5 2 0.5 22 0.2

-4 0 1

4 2

8 0

12 2

16 4 20 6

-8 -6 m.

VK-90001-EW-W40 H = 4.0 m.

12 8

8 2 4 0

0.5

55 22 5 1 0.2

4 2

8 0

12 2

16 4 20 6

-8 m.

VK-90001-T2-W40 H = 4.0 m.

12 4

-4 0 1

16 6

0.5 55 5 1 2 22 0.2

0 -2

-4 0

16 20

-8 -6 m.

16 6

VK-90001-T3-W40 H = 4.0 m.

12 4 8 2

8 2 4 0

0 -2

55 22

2 0.5 1 0.2

4 2

8 0

12 2

16 4 20 6

-8 -6 m.

VK-90001-T4-W40 H = 4.0 m.

12 4

4 0

-4 0 1

16 6

0.5 2 55

0 -2

0.2

-4 0 1

4 2

8 0

12 2

16 4 20 6

-8 -6 m.

0 1

4 2

8 0

12 2

16 4 20 6

VEKTER Straßen- und Mastleuchten Oświetlenie uliczne i obszarowe

Vekter Tapered column

VEKTER 13

VEKTER 17

Vekter 11,17,21

Vekter 13,19,23

Vekter 12,18,22

Vekter 14,20,24

VK-20001,VK-20002 VK-20021,VK-20022 VK-20041,VK-20042

VK-20011,VK-20012 VK-20031,VK-20032 VK-20051,VK-20052

VK-20003,VK-20004 VK-20023,VK-20024 VK-20043,VK-20044

VK-20013,VK-20014 VK-20033,VK-20034 VK-20053,VK-20054

696

348

843

422

600

260

300

600

300

45° 79 317

20°

L1 L2

Dimension Series

Vekter11 Vekter13 Vekter17 Vekter19 Vekter21 Vekter23

Model No. L1

VK-20001

4600

4000

VK-20002

4600

4000

VK-20011

4600

4000

VK-20012

4600

4000

VK-20021

6600

6000

VK-20022

6600

6000

VK-20031

6600

VK-20032

6600

6000

VK-20041

8600

8000

VK-20042

8600

8000

VK-20051

8600

8000

VK-20052

8600

8000

6000

8 4

-4 -8 m.

32 8 1 0.2

17 3 0.5 0

16 20

VK-20001-W-W40 H = 3.7 m.

4 0

www.ligman.com/de/vekter

VK-20001-M-W40 H = 3.7 m.

VK-20001-EW-W40 H = 3.7 m.

12 8 4

0 32

8 1 0.2

-4

-8 m.

0.5 0

0 -4

16 20

-8 m.

3 32 8 17

1 0.2

0.5 4

16 20

579

Zylindrischer Aluminium Listmast, pulverbeschichtet Prosty aluminiowy słup oświetleniowy malowany proszkowo S2

Leuchtenmast zur Verwendung mit einem Montagesockel oder zur Montage mit Ankerbolzen auf einem Fundament. Die Aluminiummaste werden vorbehandelt und mit einer hochwertigen Pulverbeschichtung beschichtet, um eine hohe Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten. Der Herstellungsprozess der Maste entspricht der Norm EN40.

Słupy oświetleniowe do użytku z podstawą montażową lub do montażu śrubami kotwiącymi na fundamencie. Aluminiowe słupy oświetleniowe są zabezpieczane chemicznie i kryte proszkowo, aby zapewnić wysoką odporność na rdzę. Proces produkcji słupów jest zgodny ze standardem EN40. H1

M D C

M D

H3 T

Pole

Illustration Model No. H1 1

580

APD 120102-SC60 APD 125102-SC60 APD 130102-SC60 APD 135102-SC60 APD 140102-SC60 APD 125114-SC60 APD 130114-SC60 APD 135114-SC60 APD 140114-SC60 APD 130127-SC60 APD 135127-SC60 APD 140127-SC60 APD 150127-SC60 APD 155127-SC60 APD 160127-SC60 APD 140140-SC60 APD 150140-SC60 APD 155140-SC60 APD 160140-SC60 APD 150160-SC60 APD 155160-SC60 APD 160160-SC60 APD 120102-SC76 APD 125102-SC76 APD 130102-SC76 APD 135102-SC76 APD 140102-SC76 APD 125114-SC76 APD 130114-SC76 APD 135114-SC76 APD 140114-SC76 APD 130127-SC76 APD 135127-SC76 APD 140127-SC76 APD 150127-SC76 APD 155127-SC76 APD 160127-SC76 APD 140140-SC76 APD 150140-SC76 APD 155140-SC76 APD 160140-SC76 APD 150160-SC76 APD 155160-SC76 APD 160160-SC76 APD 140140-SC114 APD 150140-SC114

2000 2500 3000 3500 4000 2500 3000 3500 4000 3000 3500 4000 5000 5500 6000 4000 5000 5500 6000 5000 5500 6000 2000 2500 3000 3500 4000 2500 3000 3500 4000 3000 3500 4000 5000 5500 6000 4000 5000 5500 6000 5000 5500 6000 4000 5000

Base

600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 114 150 600 114 150

102 102 102 102 102 114 114 114 114 127 127 127 127 127 127 140 140 140 140 160 160 160 102 102 102 102 102 114 114 114 114 127 127 127 127 127 127 140 140 140 140 160 160 160 140 140

75x300 75x300 75x300 75x300 75x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 75x300 75x300 75x300 75x300 75x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300

147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283

255 255 255 255 255 255 255 255 255 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 255 255 255 255 255 255 255 255 255 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50

Thickness (mm.)

Weight (kg.)

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.5 3.5 3.5 3.5 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 2.5 2.5 2.5 2.5 3.8 3.8 3.8 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.5 3.5 3.5 3.5 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 2.5 2.5 2.5 2.5 3.8 3.8 3.8 2.5 2.5

9.5 10.8 12.0 13.3 14.6 11.7 13.3 15.0 16.7 17.8 20.3 23.0 28.0 30.5 32.7 17.7 21.3 23.1 24.9 28.9 31.4 34.0 9.5 10.8 12.0 13.3 14.6 11.7 13.3 15.0 16.7 17.8 20.3 23.0 28.0 30.5 32.7 17.7 21.3 23.1 24.9 28.9 31.4 34.0 18.0 21.5

H3 T

A D1

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20491 A20691

A21291

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Zylindrischer Aluminium Listmast, pulverbeschichtet Prosty aluminiowy sĹ&#x201A;up oĹ&#x203A;wietleniowy malowany proszkowo

service door

Illustration 1 (SC60)

Illustration 2 (SC76)

Illustration 3 (SC60)

Illustration 4 (SC76)

Illustration 5 (SC114)

581

Verzinkter Stahl Lichtmast, pulverbeschichtet Słup oświetleniowy ze stali ocynkowanej malowany proszkowo

Leuchtenmast zur Verwendung mit einem Montagesockel oder zur Montage mit Ankerbolzen auf einem Fundament. Die Maste aus verzinktem Stahl werden vorbehandelt und mit einer hochwertigen Pulverbeschichtung beschichtet, um eine hohe Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten. Der Herstellungsprozess der Maste entspricht der Norm EN40.

Pole

Illustration

Model No.

SPD 120114-SC60 SPD 125114-SC60 SPD 130114-SC60 SPD 135114-SC60 SPD 140114-SC60 SPD 145114-SC60 SPD 120114-SC76 SPD 125114-SC76 SPD 130114-SC76 SPD 135114-SC76 SPD 140114-SC76 SPD 145114-SC76 SPD 050114-SC76 SPD 160114-SC76 SPD 170140 SPD 180140 SPD 240114 SPD 245114 SPD 250114 SPD 260114

3 4

M H3 D1 C

582

T D A

S1 S2

— — — — —— — — — — — — — — 140 140 1500 1500 2000 2000

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

60 60 60 60 60 60 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 — — — —

114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 140 140 114 114 114 114

— — — — — — — — — — — — — — — — 76 76 76 76

85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300

160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 300 300 160-200 160-200 160-200 160-200

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 400 400 250 250 250 250

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 15 15 15 15

22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 30 30 22x50 22x50 22x50 22x50

T H2 D A

Thickness Weight (mm.) (kg.)

M H3

Base

2000 2500 3000 3500 4000 4500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 6000 7000 8000 4000 4500 5000 6000

Słupy oświetleniowe do użytku z podstawą montażową lub do montażu śrubami kotwiącymi na fundamencie. Ocynkowane, stalowe słupy zabezpieczone chemicznie i kryte proszkowo, odporne na promieniowanie UV oraz rdzę. Proces produkcji słupów jest zgodny ze standardem EN40.

H2 H3 D1 C

M T D A

89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 — — — —

3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2

23.8 27.9 32.0 36.2 40.3 44.4 23.8 27.9 32.0 36.2 40.3 44.4 48.5 56.7 94.4 102.0 38.0 40.5 50.0 55.4

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20491 A21191

A21291

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Verzinkter Stahl Lichtmast, pulverbeschichtet SĹ&#x201A;up oĹ&#x203A;wietleniowy ze stali ocynkowanej malowany proszkowo

service door

Illustration 1 (SC60)

Illustration 2 (SC76)

Illustration 3 (SC76)

Illustration 4 (SC76)

583

Konischer, verzinkter Stahl Lichtmast, pulverbeschichtet Słup oświetleniowy okrągły stożkowy ze stali ocynkowanej malowany proszkowo

Leuchtenmast zur Verwendung mit einem Montagesockel oder zur Montage mit Ankerbolzen auf einem Fundament. Die konischen Maste aus verzinktem Stahl werden vorbehandelt und mit einer hochwertigen Pulverbeschichtung beschichtet, um eine hohe Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten. Der Herstellungsprozess der Maste entspricht der Norm EN40.

Illustration

Model No.

SPT 140118 SPT 150132 SPT 160147 SPT 170161 SPT 180176

Słupy oświetleniowe do użytku z podstawą montażową lub do montażu śrubami kotwiącymi na fundamencie. Ocynkowane, zwężane stalowe słupy zabezpieczone chemicznie i kryte proszkowo, zapewniające wysoką odporność na rdzę. Proces produkcji słupów jest zgodny ze standardem EN40.

Pole

Base

Weight (kg.)

4000 5000 6000 7000 8000

600 600 600 600 600

118 132 147 161 176

60 60 60 60 60

85x300 85x300 85x300 85x300 85x300

250 250 250 400 400

160-200 160-200 160-200 30 30

22x50 22x50 22x50 30 30

15 15 15 20 20

Root mount kit Circuit breaker box IP44 A20491 A21191

45.5 54.2 66.6 80.7 95.9

A21291

• • •

• • • • •

• •

M H1 D

Illustration 6

584

T C B

Zubehör für Lichtmaste - Banner Ausleger Akcesoria do słupów - bannière bras

Lighting poles Model No.

Accessory No. Single Banner

Double Banner

Zylindrischer Aluminium Listmast, pulverbeschichtet Prosty aluminiowy słup oświetleniowy malowany proszkowo

A20181

A20281

1552 847 ø102

ø102

A20381

A20481

1564 859 ø114 ø114

A20581

A20681

1577 872 ø127 ø127

A20781

A20881

1592

ø140

887 ø140

A20981

A21081

1612 907 ø160

ø160

A20181 A20181 A20181 A20181 A20181 A20381 A20381 A20381 A20381 A20581 A20581 A20581 A20581 A20581 A20581 A20781 A20781 A20781 A20781 A20981 A20981 A20981 A20181 A20181 A20181 A20181 A20181 A20381 A20381 A20381 A20381 A20581 A20581 A20581 A20581 A20581 A20581 A20781 A20781 A20781 A20781 A20981 A20981 A20981

A20281 A20281 A20281 A20281 A20281 A20481 A20481 A20481 A20481 A20681 A20681 A20681 A20681 A20681 A20681 A20881 A20881 A20881 A20881 A21081 A21081 A21081 A20281 A20281 A20281 A20281 A20281 A20481 A20481 A20481 A20481 A20681 A20681 A20681 A20681 A20681 A20681 A20881 A20881 A20881 A20881 A21081 A21081 A21081

Verzinkter Stahl Lichtmast, pulverbeschichtet Słup oświetleniowy ze stali ocynkowanej malowany proszkowo SPD 120114-SC60 SPD 125114-SC60 SPD 130114-SC60 SPD 135114-SC60 SPD 140114-SC60 SPD 145114-SC60 SPD 120114-SC76 SPD 125114-SC76 SPD 130114-SC76 SPD 135114-SC76 SPD 140114-SC76 SPD 145114-SC76 SPD 050114-SC76 SPD 160114-SC76 SPD 170140 SPD 180140 SPD 240114 SPD 245114 SPD 250114 SPD 260114

A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20781 A20781 A20381 A20381 A20381 A20381

A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20881 A20881 A20481 A20481 A20481 A20481

585

L-MANAGEMENT Zentrales Lichtmanagementsystem für angeschlossene Leuchten Centralny system zarządzania światłem dla połączonych opraw Das LIGMAN L-MANAGEMENT-System bietet eine vollständig adressierbare Lösung für die Überwachung und Steuerung von Beleuchtungsprojekten und kann einer Leitzentrale weitere wichtige Informationen bereitstellen, z. B. digitale Videoüberwachung, Überwachung des Luftverschmutzungspegels, Bestandsverfolgung und Intercom für die direkte Video-Kommunikation liefern.

System LIGMAN L-MANAGEMENT oferuje kompletny monitoring oraz rozwiązania pozwalające na kontrolę oświetlenia oraz może dostarczać do centrum kontroli niezbędnych informacji dotyczących nadzoru cyfrowego wideo, stopnia zanieczyszczenia powietrza, systemu śledzenia czy komunikacji face to face za pomocą interkomu.

Durch RFID-Überwachung können Assets nachverfolgt und die Sicherheit kann durch die Verwendung von 360-Grad-ZoomÜberwachungskameras erhöht werden. Die Wetterstation und ihre Verschmutzungsmonitore ermöglichen es einer Stadt sogar, verkehrsberuhigende Maßnahmen umzusetzen und internationale WHO-Ziele zu erreichen.

Własności można śledzić dzięki monitoringowi RFID a ochronę można zwiększyć dzięki kamerowm nadzorującym 360 stopni z przybliżeniem. Stacja pogodowa i jej kontrolery zanieszyszczeń pozwolą miastu wprowadzić w życie politykę uspokajającą ruch i spełnić wymagania Światowej Organizacji Zdrowia. Die von LIGMAN bereitgestellten Hard- und Softwaretools liefern Live-Informationen an die Leitzentrale. So können örtliche Behörden den Zustand der Stadt überwachen, indem sie nicht nur den Status der Leuchten, sondern auch den Stromverbrauch und die Nutzungszeit anzeigen. Oprogramowanie oraz sprzęt od LIGMAN dostarczają do centrum kontroli bieżących informacji, pozwalając lokalnym władzom nadzorować zdrowie miasta, wyświetlając nie tylko stan opraw ale również zużycie prądu.

Durch die Zigbee-Technologie, Gateways und einen Datenkonzentrator werden Straßenleuchten intelligent und kommunizieren über ein Maschennetzwerk mit der Leitzentrale. Dzięki technologii Zigbee, bramom sieciowym oraz koncentratorowi danych, miejskie oświetlenie stało się inteligentne i przez sieć porozumiewa się z centrum kontroli.

SYSTEM = WIRELESS LIGHTING CONTROLLER + GATEWAY + MANAGEMENT SOFTWARE SYSTEM = BEZPRZEWODOWY KONTROLER OŚWIETLENIA + BRAMY SIECIOWE + OPROGRAMOWANIE DO ZARZĄDZANIA.

586

PROJEKTSPEZIFISCHE LÖSUNGEN Mit LIGMAN und seinen Technologiepartnern können wir projektspezifische Lösungen anbieten, die es lokalen Behörden ermöglichen mit nur einem kompetenten Systemlieferanten zu arbeiten. Dadurch wird Zeit und Geld gespart um ein komplexes System aus Hardware und Software zu implementieren. LIGMAN gewährleistet die Kompatibilität und Funktionalität des gesamten Beleuchtungs- und Überwachungssystems. LIGMAN verfügt auch über das Know-how, um das System an den lokalen Markt anzupassen und vorhandene Geräte nach Möglichkeit wiederzuverwenden und dadurch die Modifikationskosten zu minimieren. ROZWIĄZANIA DLA DANEGO PROJEKTU Dzięki LIGMAN oraz jego partnerom technologicznym, jesteśmy w stanie zapewnić rozwiązania potrzebne danemu projektowi, umożliwiające lokalnym władzom pracę z jedną firmą, oszczędzając pieniądze i czas podczas pracy ze złożonym systemem sprzętu i oprogramowań. LIGMAN zapewnia zgodność i funkcjonalność całego systemu oświetlenia i monitorowania. LIGMAN potrafi również dostosować system do lokalnego rynku, wykorzystując, o ile się da, istniejący już sprzęt aby zminimalizować koszty modyfikacji.

EIGENSCHAFT CECHA Echtzeit-Leistungsmessung

Mierzenie zużycia prądu na bieżąco

Echtzeit-Lichtpegelmessung

Mierzenie natężenia światła na bieżąco

Echtzeit-Status der Leuchte

Stan opraw na bieżąco

Programmierbares Dimmen

Programowalne ściemnianie

Sicherer Server mit Cloud-Zugriff und Sicherung

Bezpieczny serwer z dostępem do chmury i kopią zapasową

KOSTENSPARNIS =

REDUKCJA KOSZTÓW =

VORAUSSCHAUENDE WARTUNG +

ZAPOBIEGAWCZE UTRZYMYWANIE I KONSERWACJA +

REDUZIERTER STROMVERBRAUCH +

MNIEJSZE ZUŻYCIE PRĄDU +

LÄNGERE LEBENSDAUER

DŁUŻSZE UŻYTKOWANIE

587

DMX-Steuergeräte Urządzenia ze sterowaniem DMX DMX Innovative DMX-Steuergeräte ermöglichen das Lichtmanagement von Beleuchtungen mit dynamischem Farbwechsel. Diese Geräte bieten flexible Lösungen für alle Anforderungen.

Innowacyjne urządzenia do sterowania DMX pozwala na kompletne zarządzanie oświetleniem wraz z dynamiczną zmianią kolorów. Urządzenia te oferują elastyczne rozwiązania dla wszytskich wymogów.

SLESA Range

A60491 (SLESA-U9)

Windows XP/ Vista / Seven

32/64-bit

USB connection

A60691 (SLESA-UE7)

STICK Range

32/64-bit

Design

Plastic

Dimensions

130 x 170 x 11 mm

· ·

Ethernet connection

Internet connection DMX Recorder software (PC)

A60791 (STICK-KE1)

Weight

177 g

USB connection

Ethernet connection

Easy Stand Alone software (PC)

· ·

DMX channels

2 x 512

Easy Stand Alone 2 software (PC/Mac)

· ·

Easy Stand Alone software (PC)

Easy Stand Alone 2 software (PC/Mac)

ESA Pro software (PC)

Sunlite Suite 2 Software (PC) Easy View 3D Software (PC) DMX channels

Limited Mode Limited Mode

Number of scenes

20 250

Number of zones

1 5

Stand Alone memory

1184 Unlimited

Memory capacity (steps) with 60 channels

439 Unlimited

Memory capacity (steps) with 512 channels

Power connector Mechanical buttons

Sunlite Suite 2 Software (PC)

20K microSD

Memory capacity (steps) with 20 channels

Power voltage

DMX Recorder software

256 2 x 512

Unlimited 5-5.5V DC 300mA Up to 16v with external 5-5.5V DC 300mA power (not USB) mini USB mini USB 3 3

Touch-sensitive buttons Internal HE10 extensions connector Ports triggering

· 8

Clock triggering

RS232 triggering Audio triggering Infrared remote control

WIFI smartphone remote control

Easy View 3D Software (PC)

Full mode

STICK Remote app (iOs / Android)

Arcolis app (iOs / Android)

Number of scenes

200

Number of zones

Stand Alone memory

microSD

Memory capacity (steps) with 20 channels

SD Card Limit

Memory capacity (steps) with 60 channels

SD Card Limit

Memory capacity (steps) with 512 channels

SD Card Limit

Power voltage

5-10V DC 300mA 5.5v max with USB

Power connector

Screw Terminal

Live Control

Colour, Dimmer, Speed

Touch-sensitive buttons

Port triggering

8 (255 in binary)

Clock triggering

RS232 triggering

Audio triggering

KU1 Only

Infra Red triggering

AC/DC adapter

Accessory POWER4M

Infrared remote control

Accessory IR-REMOTE

RJ45 to CONNECTOR BLOCK board 589

DMX & Lichtsteuerungssystem

LIGMAN RGBW-Leuchten können problemlos in das DMX-System integriert werden, welches die perfekte Lichtsteuerungslösung für jede Anwendung bietet. DMX-Steuerungsbefehle werden direkt vom STICK an die Leuchten gesendet. Der DMX-Treiber der Leuchte hört auf die DMX-Meldungen und versorgt die Leuchte mit Strom und die DMX-Steuerungsbefehle werden an die nächste Leuchte weitergeleitet. ESA ist ein eigenständiges USB-basiertes DMX512-Lichtsteuerpult, mit dem dynamische Lichtszenen schnell und einfach programmiert werden können. Neue Lichtszenen können Kalender- und Uhrzeitgesteuert von externen Steuerungen ausgelöst werden oder kontinuierlich ablaufen. Da es sich bei der ESA um einen eigenständigen Controller handelt, kann nach dem Hochladen der Lichtshow die Verbindung zum Computer getrennt werden und es ist sichergestellt, dass die ESA die Lichteffekte steuert.

DMX System block diagram

Small system total maximum 60 RGBW luminaires

Medium system total maximum 256 RGBW luminaires

MAX: 30 RGBW luminaires MAX: 100m

Signal splitter & amplifier IP box A62691

MAX: 30 RGBW luminaires MAX: 100m

U1s

MAX: 30 RGBW luminaires MAX: 100m

Cable + Connector male and female between luminaires A62991

Cable + Connector male and female between DMX controller and luminaire A62791

MAX: 30 RGBW luminaires MAX: 100m

Signal splitter & amplifier IP box A62691

MAX: 30 RGBW luminaires MAX: 100m

DMX Controller A60491 (SLESA-U9)

DMX Controller A60791 (STICK-KE-1)

USB

Ethernet

Cable + Connector male and female between luminaires A62991

Cable + Connector male and female between DMX controller and luminaire A62791

USB

Laptop

Upload scences at once and disconnect USB interface.

Upload scences at once and disconnect USB/ ENET interface.

DMX cable U1s, Universe 1: 256 addresses standalone mode

DMX cable U1, Universe 1: 512 addresses U2, Universe 2: 512 addresses

USB connect Ethernet cable USB connect 590

Access Point Wifi WLAN

Mobile device Apple/Android

DMX & system sterowania

Oprawy LIGMAN RGBW można z łatwością podłączyć do systemu sterowania DMX, który zaprojektowano, by zaoferować użytkownikom idealnie rozwiązanie do zarządzania oświetleniem, w każdym otoczeniu. Wiadomości z danymi DMX są wysyłanie bezpośrednio ze STICKów do opraw. Sterownik DMX oprawy odsłuchuje wiadomość DMX i zasila oprawę, aby następnie przekazać wiadomość DMX następnej oprawie. ESA jest niezależnym kontrolerem światła USB opartym na DMX512, który umożliwia szybko i łatwo programować scenariusze oświetleniowe. Nowe scenariusze oświetleniowe mogą być uruchamiane w dany dzień, o danej godzinie, przez zewnętrzne kontrolery lub mogą być one stale uruchomione. Jako że ESA jest kontrolerem niezależnym, po załadowaniu danego show świetlnego, osoba programująca scenariusz może odłączyć komputer od gniazda zasilania i spokojnie zająć się czymś innym, wiedząc, że ESA kontroluje scenariusze świetlne.

Large system total maximum 256+ RGBW luminaires

MAX: 30 RGBW luminaires MAX: 100m

Signal splitter & amplifier IP box A62691

Cable + Connector male and female between luminaires A62991

Signal splitter & amplifier IP box A62691

MAX: 30 RGBW luminaires MAX: 100m

Ethernet

Cable + Connector male and female between DMX controller and luminaire A62791 U1

Ethernet

DMX Controller no. 1 (Master) A60691 (SLESA-UE7)

DMX Controller no. 2 (Slave) A60691 (SLESA-UE7)

DMX Controller no. N (Slave) A60691 (SLESA-UE7) Unlimit DMX Controller

USB

Laptop Upload scences at once and disconnect USB/ ENET interface.

Access Point Wifi WLAN

Mobile device Apple/Android

DMX cable U1, Universe 1: 512 addresses U2, Universe 2: 512 addresses Ethernet cable USB connect 591

Lichttechnische Informationen Dane fotometryczne Der LIGMAN-Katalog enthält lichttechnische Informationen, polare Lichtverteilungskurven, Isoluxliniendiagramme, Beleuchtungsstrahldiagramme und Beleuchtungsstärkendiagramme. Nachfolgend eine kurze Beschreibung der lichttechnischen Diagramme die im Katalog verwendet werden

Katalog LIGMAN zawiera dane fotometryczne, np. krzywe rozsyłu światłości, wykresy izoluks, wykresy kąta rozsyłu światła oraz natężenia oświetlenia, wykresy kąta rozsyłu światła oraz natężenia oświetlenia na podłodze. Poniższe informacje opisują sposób odczytywania podstawowych informacji fotometrycznych.

LI-10021-T3-W40

130 10

1 3

-2 m.

0.2

0.5

lx 4 1600 2 1200 β = 19° 0

800 2 400

Wykres Isolux

Dieses Diagramm stellt die Beleuchtungsstärkeverteilung in einer definierten Anwendung dar. Der Buchstabe H bezieht sich auf die Montagehöhe der Leuchte. Die Linien verbinden Punkte gleicher die Beleuchtungsstärke auf der Oberfläche.

Wykres ten przedstawia rozkład natężenia oświetlenia w określonym zastosowaniu, wartość natężenia oświetlenia jest pokazywana bez żadnych zachowanych wartości. Litera H oznacza wysokość montażu oprawy. Krzywe przedstawiają oświetlenie na powierzchni. Jest to oprawa do oświetlenia ściennego.

Beleuchtungsstärke und Strahlendiagramm

Wykres oświetlenia i wiązki

Dieses Diagramm stellt die mittlere Beleuchtungsstärke und den Abstrahlwinkel in Abhängigkeit von der Fläche für symmetrische Scheinwerfer dar. Die Fläche kennzeichnet den Halbstreuwinkel, die Kurvenlinie E bestimmt die durchschnittliche Strahlbeleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Lichtquelle.

Wykres przedstawia rozkład natężenia oświetlenia i szerokość wiązki określone przez zastosowanie symetrycznego oświetlenia, wymiary obszaru 50% z dwóch kątów połowy wiązki, krzywa E określa średnie natężenie wiązki przy odległości do 10 m.

Lichtstärkeverteilungskurven

Krzywa biegunowego rozkładu natężenia światła

Lichtstärkeverteilungskurven sind eine 2D Darstellung der räumlichen Abstrahlcharakteristik einer Lichtquelle

Krzywa rozkładu natężenia światła systemu LED powoduje dwuwymiarowy rozkład natężenia światła na krzywej biegunowej.

Diese polare Lichtstärkeverteilungskurve zeigt zwei Kurven aus der C - Ebene C0 - C180 und C90 - C270 als asymmetrische Kurve der Leuchte vom Typ IV mit einem Vorwärtswinkel von 1320 cd auf der C - Ebene C0 - C180.

Krzywa biegunowa wykazywała dwie krzywe z płaszczyzny C: C0 - C180 oraz C90 - C270 jako krzywą asymetryczną dla oprawy Typ IV z rzutem do przodu 1320cd na płaszczyźnie C: C0 - C180.

OD-50011-N-W40

Isoluxlinen-Diagramm

4 9 m

TA-31861-T4-W40

1517cd OD-80011-VW-W40

Unter dem Intensitätswert von 4000 cd liegt die maximale Lichtstärke-Intensität. Dieses Diagramm ist eine symmetrische Kurve.

Poniższa wartość natężenia 4000cd jest bliska maksymalnego natężenia kandeli. Wykres ten jest krzywą symetryczną.

4240cd

(m)

(lx)

(m)

1 2 3

4240 1060 471

1.0 2.0 3.0

E (lx)

4 5

265 170

4.0 5.1

D (m)

118

6.1

H (m)

592

Beleuchtungsstärke & Strahlbreite auf dem Boden

Natężenie światła i szerokość wiązki na podłodze

Die obige Tabelle zeigt die Leuchten Höhe in Bezug auf die Beleuchtung E (lx) und D (m) und zeigt einen Lichtstrahldurchmesser auf der Beleuchtungsfläche. Dieses Downlight erzeugt eine Beleuchtungsstärke von 170lx und eine durchschnittliche Strahlabmessung von Ø 5,1 m bei einer Montagehöhe von 5 m.

Powyższa tabela przedstawia wysokość oprawy w odniesieniu do natężenia światła E (lx) oraz wartości D (m) oznaczającej średnicę wiązki światła na podłodze. Przy wysokości montażu 5m światło to ma 170lx, natomiast średnia wielkość wiązki na podłodze to Ø 5,1m.

Symbole Symbole

LED

Runde oder quadratische high-power LED Module von LIGMAN Źródło LIGMAN, LED dużej mocy, moduły okrągłe lub kwadratowe

LIGMAN high-power COB Źródło LIGMAN, COB dużej mocy

High-power 1-LED Modul von LIGMAN

LED

Źródło LIGMAN, LED dużej mocy, moduły pojedyncze

LED

Farbtemperatur 3000K - 4000K Temperatura barwowa 3000K - 4000K

NON

DIMMABLE

Nicht dimmbar Bez ściemniania

Cut-off

Verschiedene Längen Różne długości

Runde oder quadratische Niedrigenergie LED Module von LIGMAN Źródło LIGMAN, LED małej mocy, moduły okrągłe lub liniowe

Farbtemperatur 2700K, 3000K and 4000K Temperatura barwowa 2700K, 3000K and 4000K

DALI

DIMMING

Blendfreie Leuchte Oprawa bez olśnienia

Cut-off 80° (downlight) Odcięcie 80° (downlight)

LED

COB

DALI dimmbar DALI ściemniania

RGBW

Tunable

1-10V DIMMING

Leuchte mit begrenzter Blendung

Cut-off

Rotating

Lineares high-power LED Modul von LIGMAN Źródło LIGMAN, LED dużej mocy, moduły liniowe

RGBW RGBW

Tunable weiß 2700K-6500K Dynamiczna biel 2700K-6500K

1-10V dimmbar 1-10V ściemniania

Oprawa z małym olśnieniem

Zubehör zur Blendungsbegrenzung Akcesorium antyolśnieniowe

Cut-off 80° (uplight) Odcięcie 80° (uplight)

Verschiedene Größen Różne rozmiary

355° rotierbar Obrót o 355 stopni

Tilt able

Neigbare Leuchte Oprawa uchylna

Leuchtenkörper mit intregiertem Kühlkörper Korpus oprawy z wbudowanym radiatorem

Schutzklasse I, vorbereitet für Schutzklasse II Klasa I, z zabezpieczeniami dla klasy lI

Installation ohne Werkzeuge Montaż beznarzędziowy

Bluetooth Bluetooth

Durchverdrahtbar Wersja przelotowa oprawy

MicroVOS™ MicroVOS™

593

Article index MODEL NO. AA-10076-1 AA-10076-2 AA-10086-1 AA-10086-2 AA-10096-1 AA-10096-2 AA-10106-1 AA-10106-2 AA-20046-1-1 AA-20046-1-2 AA-20046-2-1 AA-20046-2-2 AA-20076-1-1 AA-20076-1-2 AA-20076-2-1 AA-20076-2-2 AA-20166-1-1 AA-20166-1-2 AA-20166-2-1 AA-20166-2-2 AA-20660-1-1 AA-20660-1-2 AA-20660-2-1 AA-20660-2-2 AA-30146-1-1 AA-30146-1-2 AA-30146-2-1 AA-30146-2-2 AA-30156-1-1 AA-30156-1-2 AA-30156-2-1 AA-30156-2-2 AA-30186-1-1 AA-30186-1-2 AA-30186-2-1 AA-30186-2-2 AA-30640-1-1 AA-30640-1-2 AA-30640-2-1 AA-30640-2-2 AA-70077-1 AA-70077-2 AA-70087-1 AA-70087-2 AA-95016-1-1 AA-95016-1-2 AA-95016-2-1 AA-95016-2-2 AB-10001 AB-10011 AB-10021 AB-10031 AB-10041 AB-10051 AB-10061 AB-10071 AB-30001 AB-30011 AB-30021 AB-30031 AB-30041 ABA-20001 ABA-20002 ABA-20011 AD-20001 AD-20011 AE-50177 AE-50511 ALD-30001 ALD-30011 ALD-30021 ALD-30031 ALD-30041 ALD-30051 ALD-30061 ALD-30071 ALD-30081 ALD-30091 ALD-30101 ALD-30111 ALD-30121 ALD-30131 ALD-30141 ALD-30151 ALD-30161 ALD-30171 ALD-30181 ALD-30191 ALD-30201 ALD-30211 ALD-30221 ALD-30231 AN-20595 AN-20597 APD 120102-SC60 APD 120102-SC76 APD 125102-SC60 APD 125102-SC76 APD 125114-SC60

594

PAGE 259 259 259 259 259 259 259 259 480 480 480 480 480 480 480 480 481 481 481 481 482 482 482 482 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 259 259 259 259 232 232 232 232 256 256 256 256 256 256 256 256 82 82 82 82 82 468 468 468 471 471 21 21 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 474 474 580 580 580 580 580

MODEL NO. APD 125114-SC76 APD 130102-SC60 APD 130102-SC76 APD 130114-SC60 APD 130114-SC76 APD 130127-SC60 APD 130127-SC76 APD 135102-SC60 APD 135102-SC76 APD 135114-SC60 APD 135114-SC76 APD 135127-SC60 APD 135127-SC76 APD 140102-SC60 APD 140102-SC76 APD 140114-SC60 APD 140114-SC76 APD 140127-SC60 APD 140127-SC76 APD 140140-SC60 APD 140140-SC76 APD 140140-SC114 APD 150127-SC60 APD 150127-SC76 APD 150140-SC60 APD 150140-SC76 APD 150140-SC114 APD 150160-SC60 APD 150160-SC76 APD 155127-SC60 APD 155127-SC76 APD 155140-SC60 APD 155140-SC76 APD 155160-SC60 APD 155160-SC76 APD 160127-SC60 APD 160127-SC76 APD 160140-SC60 APD 160140-SC76 APD 160160-SC60 APD 160160-SC76 AQ-60001 AQ-60011 AQ-60021 AR-20973 AR-20974 AR-20991 AR-20992 AR-20993 AR-21012 AR-21041 AR-21051 AR-21052 AUG-10001 AUG-10002 AUG-10011 AUG-10012 AUG-10021 AUG-10022 AUG-30001 AUG-30011 AUG-30021 BA-10613 BA-10623 BA-10633 BA-10643 BA-31166 BA-31176 BE-10001 BE-10011 BE-20001 BE-20011 BE-20021 BE-20022 BE-20023 BE-70001 BE-70011 BIU-90001 BIU-90002 BIU-90003 BIU-90004 BIU-90011 BIU-90012 BIU-90013 BIU-90014 BIU-90015 BIU-90021 BIU-90022 BIU-90023 BIU-90024 BIU-90025 CA-30305 CA-30325 CA-30596 CA-30606 CI-30121 CI-30131 CN-10236-1 CN-10236-2

PAGE 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 24 24 24 430 430 430 430 430 430 477 477 477 262 262 262 262 262 262 94 94 94 266 266 266 266 97 97 269 269 434 434 434 434 434 272 272 535 535 535 535 535 535 535 535 535 535 535 535 535 535 100 100 100 100 103 103 278 278

MODEL NO. CN-10246-1 CN-10246-2 CN-70156-1 CN-70156-2 CO-10117-1 CO-10117-2 CO-10127-1 CO-10127-2 CO-20136-1-1 CO-20136-1-2 CO-20136-2-1 CO-20136-2-2 CO-20196-1-1 CO-20196-1-2 CO-20196-2-1 CO-20196-2-2 CO-30166-1-1 CO-30166-1-2 CO-30166-2-1 CO-30166-2-2 CO-30196-1-1 CO-30196-1-2 CO-30196-2-1 CO-30196-2-2 CO-70098-1 CO-70098-2 CO-95026-1-1 CO-95026-1-2 CO-95026-2-1 CO-95026-2-2 DE-20001 DE-20002 DE-20003 DE-20004 DE-20011 DE-20012 DE-20013 DE-20014 DE-20021 DE-20022 DE-20023 DE-20024 DE-20031 DE-20032 DE-20033 DE-20034 DU-10176-1 DU-10176-2 DU-10186-1 DU-10186-2 DU-10196-1 DU-10196-2 DU-10206-1 DU-10206-2 DU-10216-1 DU-10216-2 DU-10226-1 DU-10226-2 DU-20106-1-1 DU-20106-1-2 DU-20106-2-1 DU-20106-2-2 DU-20226-1-1 DU-20226-1-2 DU-20226-2-1 DU-20226-2-2 DU-30123-1-1 DU-30123-1-2 DU-30123-2-1 DU-30123-2-2 DU-30136-1-1 DU-30136-1-2 DU-30136-2-1 DU-30136-2-2 DU-30206-1-1 DU-30206-1-2 DU-30206-2-1 DU-30206-2-2 DU-70127-1 DU-70127-2 DU-70137-1 DU-70137-2 DU-70147-1 DU-70147-2 DU-95036-1-1 DU-95036-1-2 DU-95036-2-1 DU-95036-2-2 EC-10505 EC-40571 EL-10492 EU-10016-1 EU-10016-2 EU-10016-3 EU-10026-1 EU-10026-2 EU-10026-3 EU-10036-1 EU-10036-2

PAGE

MODEL NO.

PAGE

MODEL NO.

PAGE

278 278 278 278 275 275 275 275 485 485 485 485 486 486 486 486 106 106 106 106 107 107 107 107 275 275 235 235 235 235 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 489 489 489 489 490 490 490 490 110 110 110 110 110 110 110 110 111 111 111 111 281 281 281 281 281 281 238 238 238 238 285 59 288 291 291 291 291 291 291 291 291

EU-10036-3 EU-10046-1 EU-10046-2 EU-10046-3 EU-20256-1 EU-20256-2 EU-20256-3 EU-20286-1 EU-20286-2 EU-20286-3 EU-20406-1 EU-20406-2 EU-20406-3 EU-30216-1 EU-30216-2 EU-30216-3 EU-30226-1 EU-30226-2 EU-30226-3 FOR-10001 FOR-10002 FOR-10011 FOR-10012 FOR-10021 FOR-10022 FOR-10031 FOR-10032 FOR-10041 FOR-10042 FOR-10051 FOR-10052 FOR-10061 FOR-10062 FOR-10071 FOR-10072 FOR-10081 FOR-10082 FOR-10091 FOR-10092 FOR-10101 FOR-10102 FOR-10111 FOR-10112 FOR-10121 FOR-10122 FOR-10131 FOR-10132 FOR-10141 FOR-10142 FOR-10151 FOR-10152 FOR-20001 FOR-20002 FOR-20011 FOR-20012 FOR-20021 FOR-20022 FOR-20031 FOR-20032 FOR-20041 FOR-20042 FOR-20051 FOR-20052 FOR-20061 FOR-20062 FOR-20071 FOR-20072 FOR-30001 FOR-30002 FOR-30011 FOR-30012 FOR-30021 FOR-30022 FOR-30031 FOR-30032 FOR-30041 FOR-30042 FOR-30051 FOR-30052 FOR-30061 FOR-30062 FOR-30071 FOR-30072 FOR-95001 FOR-95002 FOR-95011 FOR-95012 FOR-95021 FOR-95022 FOR-95031 FOR-95032 FOR-95041 FOR-95042 FOR-95051 FOR-95052 FOR-95061 FOR-95062 FOR-95071 FOR-95072

291 291 291 291 493 493 493 493 493 493 493 493 493 114 114 114 114 114 114 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 496 496 496 496 496 496 496 496 496 496 496 496 496 496 496 496 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241

GA-31911 GA-31912 GA-31913 GA-31914 GA-31915 GA-51088 GA-51089 GA-51101 GA-51111 GA-51112 GA-51113 GA-90241 GA-90242 GA-90243 GA-90244 GA-90245 GA-90251 GA-90252 GA-90253 GA-90254 GA-90255 GI-31581 GI-31582 GI-31583 GI-31584 GI-31591 GI-31592 GI-31593 GI-31601 GI-31611 GI-31621 GI-31631 GI-31641 GI-31651 GN-30021 GN-30031 GN-30041 GN-30051 GN-30061 GN-30071 GN-30081 GN-30091 HA-60036-A HA-60036-S HA-60037-A HA-60037-S HA-60049-A HA-60049-S HA-60050-A HA-60050-S HA-60196-A HA-60196-S HA-60197-A HA-60197-S HA-60209-A HA-60209-S HA-60215-A HA-60215-S HA-60295-A HA-60295-S HA-60296-A HA-60296-S HA-60305-A HA-60305-S HA-60306-A HA-60306-S HA-60385-A HA-60385-S HA-60386-A HA-60386-S HA-60395-A HA-60395-S HA-60396-A HA-60396-S IT-31962 IT-31972 JA-60067 JA-60811 JE-10555 JE-10565 JE-10571 JE-10572 JE-10573 JE-10581 JE-10582 JE-10583 JE-20001 JE-20002 JE-30341 JE-30351 JE-30361 JE-30371 JE-30381 JE-30383 JE-30391 JE-30393 JE-30401 JE-30403 JE-30411

121 121 121 121 121 366 366 366 366 366 366 539 539 539 539 539 539 539 539 539 539 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 124 124 124 124 124 124 124 124 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 129 129 28 28 300 300 300 300 300 300 300 300 500 500 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132

Article index MODEL NO.

PAGE

JE-30413 132 JE-30436 132 JE-30454 132 JE-80031 198 JE-80041 198 JE-80051 198 JE-80052 198 JE-80061 198 JE-80062 198 JE-80074 198 JE-80084 198 JE-95081 245 JE-95082 245 JE-95091 245 JE-95092 245 JE-95111 245 JE-95121 245 KI-60445 42 KI-60455 42 KI-60465 42 KI-60475 42 KI-60485 42 KI-60486 42 KI-60495 42 KI-60496 42 KI-60505 42 KI-60506 42 KI-60515 42 KI-60516 42 KI-60568 42 KI-60578 42 KI-60588 42 KI-60598 42 KI-60647 42 KI-60657 42 KI-60667 42 KI-60677 42 KI-60731 42 KI-60741 42 KI-60751 42 KI-60761 42 KI-60771 42 KI-60775 42 KI-60781 42 KI-60785 42 KI-60791 42 KI-60795 42 KI-60801 42 KI-60805 42 LA-30001 145 LA-30002 145 LA-30013 145 LA-30014 145 LA-30021 145 LA-30022 145 LA-40001 68 LA-40002 68 LA-40013 68 LA-40014 68 LA-60001 48 LA-60002 48 LA-60003 48 LA-60004 48 LA-60013 48 LA-60014 48 LA-95001 248 LA-95002 248 LA-95021 248 LA-95022 248 LAN-90001 509 LAN-90002 509 LAN-90003 509 LAN-90004 509 LAN-90005 509 LAN-90006 509 LAN-90007 509 LAN-90008 509 LAN-90011 509 LAN-90012 509 LAN-90013 509 LAN-90014 509 LAN-90015 509 LAN-90016 509 LAN-90017 509 LAN-90018 509 LB-10842 303 LB-10851 303 LB-10861 303 LB-40437 62 LB-40438 62 LB-40447 62 LB-40448 62 LCO-20011 458 LCO-20012 458 LCO-20061 458 LCO-20062 458 LCO-20101 458 LCO-20131 458 LCO-20132 458

MODEL NO.

PAGE

LCO-20051 458 LCO-20041 459 LCO-20031 459 LCO-20023 459 LCO-20024 459 LCO-20071 459 LCO-20121 459 LCO-20091 459 LCO-20092 459 LCO-20093 459 LCO-20094 459 LCO-20111 459 LCO-20112 459 LD-20001 373 LD-20002 373 LD-20003 373 LD-30001 136 LD-30011 136 LD-30021 136 LD-30031 136 LD-50001 369 LD-50002 369 LD-50011 369 LD-50012 369 LD-50021 369 LD-50022 369 LD-50031 369 LD-50032 369 LD-80001 201 LD-80011 201 LD-80021 201 LD-80031 201 LE-40591-A 65 LE-40591-S 65 LE-40601-A 65 LE-40601-S 65 LE-40611-A 65 LE-40611-S 65 LE-40621-A 65 LE-40671-A 65 LE-40721-A 65 LE-40721-S 65 LE-40722-A 65 LE-40722-S 65 LEE-30001 139 LEE-30011 139 LEE-30021 139 LEE-30031 139 LEE-30041 139 LEE-30051 139 LH-10573 313 LH-10583 313 LH-10593 313 LH-10603 313 LH-10655 313 LH-10665 313 LH-10675 313 LH-10685 313 LH-31146 149 LH-31156 149 LI-10021 306 LI-10022 306 LI-10031 306 LI-10032 306 LI-21171 545 LI-21172 545 LI-21173 545 LI-21181 545 LI-21182 545 LI-21183 545 LI-21231 545 LI-21241 545 LI-21251 545 LI-21261 545 LI-21291 545 LI-21321 545 LI-30011 142 LI-30012 142 LI-30021 142 LI-30022 142 LL-20001 503 LL-20002 503 LL-20011 503 LO-20616 506 LW-10871 317 LW-10872 317 LW-10873 317 LW-10874 317 LW-30001 152 LY-20001 438 LY-20011 438 LY-20021 438 LZ-10891 320 LZ-10892 320 LZ-10893 320 LZ-10894 320 MA-31621 155 MA-31622 155 MA-97091 554

MODEL NO.

PAGE

MA-97092 554 MA-97101 554 MA-97102 554 MC-10001 323 MC-10002 323 MC-10003 323 MC-10011 323 MC-10012 323 MC-10013 323 MC-20001 513 MC-20002 513 MC-20011 513 MC-20012 513 MC-98001 251 MI-21051 386 MI-21052 386 MI-21053 386 MI-21071 516 MI-21111 516 MI-50371 376 MI-50373 376 MI-50375 376 MI-50381 376 MI-50383 376 MI-50384 376 MI-50385 376 MI-50391 376 MI-50393 376 MI-50411 379 MI-50413 379 MI-50415 379 MI-50421 379 MI-50423 379 MI-50425 379 MI-50431 379 MI-50433 379 MI-50441 383 MI-50443 383 MI-50445 383 MI-50451 383 MI-50453 383 MI-50455 383 MI-50461 383 MI-50463 383 MK-60249 51 MK-60259 51 MK-60269 51 MK-60729 51 ML-20637-1 519 ML-20637-2 519 MN-31671 158 MN-31672 158 MN-91261 557 MN-91262 557 MN-91271 557 MN-91272 557 MO-80001 204 MO-80002 204 MO-80011 204 MO-80012 204 MS-31191 168 MS-31192 168 MS-90281 560 MS-90282 560 MS-90291 560 MS-90292 560 MS-91131 222 MS-91132 222 MS-91161 222 MS-91162 222 MS-91181 220 MS-91182 220 MT-31396 165 MT-31397 165 MT-31398 165 MT-31402 165 MT-31406 165 MT-31407 165 MT-31408 165 MT-31409 165 MT-31410 165 MT-31431 165 MT-31416 165 MT-31426 165 MT-31427 165 MT-31428 165 MU-70234 326 MU-70244 326 MV-30001 161 MV-30002 161 MV-30011 161 MV-30012 161 MV-30013 161 MV-30021 161 MV-30022 161 MV-30023 161 MV-30031 161 MV-30041 161 MV-30042 161

MODEL NO.

PAGE

MV-30051 161 MV-30052 161 NE-60833 54 NE-60834 54 NE-60835 54 NI-80042-A 207 NI-80042-S 207 NI-80122-A 207 NI-80122-S 207 NI-80501-A 207 NI-80501-S 207 NI-80503-A 207 NI-80503-S 207 NI-80511-A 207 NI-80511-S 207 NI-80513-A 207 NI-80513-S 207 NI-80521-A 207 NI-80521-S 207 NI-80523-A 207 NI-80523-S 207 NI-80525-A 207 NI-80525-S 207 NI-80531-A 207 NI-80531-S 207 NI-80533-A 207 NI-80533-S 207 NI-80535-A 207 NI-80535-S 207 NM-50001 31 NM-50011 31 NM-50021 31 OD-21001 395 OD-21002 395 OD-21003 395 OD-21004 395 OD-21011 395 OD-21012 395 OD-21013 395 OD-21014 395 OD-21021 398 OD-21023 398 OD-21025 398 OD-21026 398 OD-21027 398 OD-21028 398 OD-21031 401 OD-21033 401 OD-21035 401 OD-21036 401 OD-21037 401 OD-21038 401 OD-30001 392 OD-30002 392 OD-30011 392 OD-30012 392 OD-50001 389 OD-50002 389 OD-50011 389 OD-50012 389 OD-80001 211 OD-80002 211 OD-80011 211 OD-80012 211 OR-60894 34 OR-60895 34 OT-10732 329 OT-20953 441 OT-20954 441 PA-31572 171 PA-31942 171 PA-31951 171 PAT-30001 174 PAT-30011 174 PAT-30021 174 PAT-30031 174 PET-60001 56 PO29-GP015 563 PO29-GP020 563 PO29-GP027 563 PO29-GP028 563 PO29-GP041 563 PO29-GP061 563 PO29-LM028 563 PO29-LM059 563 PR-50001 404 PR-50011 404 PRA-10001 332 PRA-10002 332 PRA-10011 332 PRA-10012 332 PRA-10021 332 PRA-10022 332 PW19-GP028 228 PW19-GP042 228 PW19-GP056 228 PW29-GP054 228 PW29-GP080 228 PW29-GP108 228

MODEL NO.

PAGE

PW39-GP084 228 PW39-GP124 228 PW39-GP164 228 PW49-GP106 228 PW49-GP153 228 PW49-GP214 228 PW59-GP028 225 PW59-GP042 225 PW59-GP056 225 PW69-GP054 225 PW69-GP080 225 PW69-GP108 225 QA-21001 411 QA-21003 411 QA-21004 411 QA-21011 411 QA-21013 411 QA-21014 411 QA-21021 566 QA-21023 566 QA-21024 566 QA-21025 566 QA-21031 566 QA-21033 566 QA-21034 566 QA-21035 566 QA-50001 407 QA-50003 407 QA-50004 407 QA-50011 407 QA-50013 407 QA-50015 407 QA-50021 407 QA-50022 407 QB-20941 522 QU-31344 176 RA-10751 335 RA-10772 335 RA-10792 335 RA-10812 335 RA-10822 335 RA-40531 72 RA-40542 72 RA-40552 72 RA-40562 72 RA-40582 72 RA-40692 72 RA-40701 72 RA-40711 72 RO-80476-A 214 RO-80477-A 214 RO-80478-A 214 RO-80486-S 214 RO-80487-S 214 RO-80488-S 214 RO-80496-A 214 RO-80497-A 214 RO-80498-A 214 SA-31471 178 SA-31481 178 SA-31491 178 SA-31501 178 SA-31521 178 SA-31532 178 SA-31542 178 SA-31552 178 SA-31562 178 SE-90002-SU 182 SE-90002 570 SE-90012-SU 182 SE-90012 570 SE-90022-SU 182 SE-90022 570 SE-90032-SU 182 SE-90032 570 SM-10693 338 SM-21031 444 SM-21121 444 SP-20556-1 525 SP-20556-2 525 SPD 050114-SC76 582 SPD 120114-SC60 582 SPD 120114-SC76 582 SPD 125114-SC60 582 SPD 125114-SC76 582 SPD 130114-SC60 582 SPD 130114-SC76 582 SPD 135114-SC60 582 SPD 135114-SC76 582 SPD 140114-SC60 582 SPD 140114-SC76 582 SPD 145114-SC60 582 SPD 145114-SC76 582 SPD 160114-SC76 582 SPD 170140 582 SPD 180140 582 SPD 240114 582 SPD 245114 582 SPD 250114 582

595

Article index MODEL NO.

PAGE

SPD 260114 582 SPT 140118 584 SPT 150132 584 SPT 160147 584 SPT 170161 584 SPT 180176 584 ST-10336 341 ST-10346 341 ST-10356 341 ST-10366 341 ST-70177 341 ST-70187 341 SY-20643 528 SY-20644 528 SY-20913 528 SY-20914 528 SY-20931 528 SY-20932 528 SY-21093 528 SY-21094 528 TA-20001 531 TA-20011 531 TA-20021 531 TA-20031 531 TA-20731 531 TA-20732 531 TA-31861 185 TA-31862 185 TA-31863 185 TA-31871 185 TA-31872 185 TA-31873 185 TA-31881 185 TA-31882 185 TA-31883 185 TA-31891 185 TA-31892 185 TA-31893 185 TA-80551 217 TA-80552 217 TA-80553 217 TA-80561 217 TA-80562 217

596

MODEL NO.

PAGE

TA-80563 217 TE-10256-1 348 TE-10256-2 348 TE-10266-1 348 TE-10266-2 348 TE-70167-1 348 TE-70167-2 348 TR-31711 187 TR-31712 187 TR-96141 574 TR-96142 574 TR-96151 574 TR-96152 574 TU-10136-1 344 TU-10136-2 344 TU-10146-1 344 TU-10146-2 344 TU-10156-1 344 TU-10156-2 344 TU-10166-1 344 TU-10166-2 344 TU-20396-1 447 TU-20396-2 447 TU-70107-1 344 TU-70107-2 344 TU-70117-1 344 TU-70117-2 344 UT-50552 415 UT-50553 415 UT-50555 415 UT-50562 415 UT-50563 415 UT-50565 415 UT-50571 415 UT-50572 415 VA-10001 351 VA-10011 351 VA-10021 351 VA-10031 351 VA-10041 351 VA-20001 450 VA-20011 450 VA-20021 450

MODEL NO. VA-20022 VA-20023 VA-20031 VA-20032 VA-20033 VA-20041 VA-20042 VA-20043 VA-20051 VA-20061 VA-20071 VA-20111 VA-20112 VA-20113 VA-20114 VA-20121 VA-20122 VA-20123 VA-20124 VA-20131 VA-20132 VA-20133 VA-20134 VA-20141 VA-20142 VA-20143 VA-20144 VA-20151 VA-20161 VA-20171 VA-20181 VA-30001 VA-30011 VA-30012 VA-30013 VA-30021 VA-30022 VA-30023 VA-30031 VA-30032 VA-30033 VA-70001 VA-70011

PAGE 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 451 451 450 450 450 451 450 450 450 451 450 450 451 451 450 450 450 450 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 355 355

MODEL NO.

PAGE

VI-40297 76 VI-40307 76 VI-40317 76 VI-40327 76 VK-10001 358 VK-10002 358 VK-10011 358 VK-10012 358 VK-20001 577 VK-20002 577 VK-20003 577 VK-20004 577 VK-20011 577 VK-20012 577 VK-20013 577 VK-20014 577 VK-20021 577 VK-20022 577 VK-20023 577 VK-20024 577 VK-20031 577 VK-20032 577 VK-20033 577 VK-20034 577 VK-20041 577 VK-20042 577 VK-20043 577 VK-20044 577 VK-20051 577 VK-20052 577 VK-20053 577 VK-20054 577 VK-30001 193 VK-30002 193 VK-30003 193 VK-30004 193 VK-30011 193 VK-30012 193 VK-30021 193 VK-30022 193 VK-30031 193 VK-30032 193 VK-30041 193

MODEL NO. VK-30042 VK-90001 VK-90002 VK-90011 VK-90012 VK-90021 VK-90022 VK-90031 VK-90032 VR-70301 VR-70302 VR-70303 VR-70311 VR-70312 VR-70313 VT-10001 VT-10002 VT-10011 VT-10012 VT-20001 VT-20002 VT-20003 VT-20004 VT-20011 VT-20021 VT-20022 VT-20023 VT-20024 ZA-20001 ZA-20011 ZA-50001 ZA-50011 ZE-50019 ZE-50020 ZE-50029 ZE-50030 ZE-50391 ZE-50392

PAGE 193 577 577 577 577 577 577 577 577 361 361 361 361 361 361 310 310 310 310 550 550 550 550 550 550 550 550 550 422 422 419 419 425 425 425 425 425 425

Accessory index ACCESORY NO. 1MW 1MW 1MW 1MW 1MW 2MW 2MW 2MW 2MW 2MW A10191 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10391 A10391 A10391 A10391 A10391 A10391 A10391 A10491 A10491 A10491 A10491 A10491 A10491 A10591 A10591 A10691 A10731 A10791 A10791 A10791 A10791 A10791 A10831 A10891 A10991 A11091 A11191 A11191 A11191 A11191 A11891 A11991 A12091 A12091 A12091 A12191 A12191 A12391 A12391 A20114 A20116 A20117 A20118 A20119 A20131 A20161 A20181 A20214 A20216 A20217 A20218 A20219 A20261 A20281 A20381 A20481 A20491 A20491 A20491 A20491 A20491 A20491 A20491 A20581 A20681 A20691 A20691 A20691 A20691 A20691 A20691 A20691 A20691 A20781 A20791 A20791 A20791 A20881

PAGE 275 288 313 338 341 275 288 313 338 341 291 259 269 272 278 281 296 317 320 329 338 344 348 351 355 259 281 288 296 313 341 344 269 272 275 281 317 320 285 335 300 313 266 300 313 323 358 313 335 335 303 262 306 310 332 303 303 256 262 332 351 355 262 332 430 430 430 430 430 444 430 585 430 430 430 430 430 430 585 585 585 401 474 500 528 531 542 577 585 585 373 398 430 434 441 444 447 528 585 430 434 444 585

ACCESORY NO. A20891 A20891 A20981 A20991 A21081 A21091 A21181 A21191 A21191 A21281 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21391 A30131 A30160 A30891 A30991 A31091 A31191 A32091-ND A32091-ND A32091-ND A32091-ND A32091-ND A32091-ND A32091-ND A32191-ND A32191-ND A32191-ND A32191-ND A32191-ND A32191-ND A32191-ND A32291-ND A32291-ND A32291-ND A32291-ND A32291-ND A32291-ND A32291-ND A32391-ND A32391-ND A32391-ND A32391-ND A32391-ND A32391-ND A32391-ND A32491-ND A32491-ND A32491-ND A32491-ND A32491-ND A32491-ND A32491-ND A32591-ND A32591-ND A32591-ND A32591-ND A32591-ND A32591-ND A32591-ND A32691-DA A32691-DA A32691-DA A32691-DA A32691-DI A32691-DI A32691-DI A32691-DI A32691-ND A32691-ND A32691-ND A32691-ND A41151 A50131 A50131 A50131 A50141 A50141 A50160-SC60 A50176-SC76 A50231 A50231 A50231 A50260-SC60 A50276-SC76 A50291 A50331 A50331 A50331

PAGE 545 550 585 451 585 438 458 401 577 459 430 434 438 441 444 447 451 474 500 528 531 542 545 550 577 451 152 182 145 145 145 145 174 34 416 54 62 86 87 174 34 416 54 62 86 87 174 34 416 54 62 86 87 174 34 416 54 62 86 87 174 34 416 54 62 86 87 174 34 416 54 62 86 87 34 54 62 416 34 54 62 416 34 54 62 416 68 376 379 383 376 425 366 366 376 379 383 366 366 425 376 379 383

ACCESORY NO. A50441 A50441 A50641 A50914 A50916 A50917 A50918 A50919 A50941 A51014 A51014 A51016 A51016 A51017 A51017 A51018 A51018 A51019 A51019 A51114 A51116 A51117 A51118 A51119 A51214 A51216 A51217 A51218 A51219 A51314 A51316 A51317 A51318 A51319 A51414 A51414 A51416 A51416 A51417 A51417 A51418 A51418 A51419 A51419 A51421 A51421 A51431 A51514 A51521 A51531 A51531 A51531 A51614 A51621 A51631 A51631 A51631 A51714 A51721 A51721 A51731 A51731 A51731 A51831 A51821 A51921 A51931 A52021 A52121 A52121 A52431 A52531 A52631 A52731 A52831 A52931 A53031 A53131 A53131 A53331 A53431 A53531 A53631 A53731 A53831 A53931 A60212 A60212 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491

PAGE 369 389 369 419 419 419 419 419 369 419 422 419 422 419 422 419 422 419 422 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 373 369 373 369 373 369 373 369 373 407 411 416 407 407 376 379 383 407 419 376 379 383 407 419 422 376 379 383 404 370 370 404 370 370 373 419 419 422 422 370 370 370 370 373 407 407 407 407 407 407 407 38 39 132 145 174 190 366 370 376 407 411 416 42 43 451 48 54

ACCESORY NO. A60491 A60491 A60491 A60491 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60951 A60951 A61051 A61051 A61212 A61212 A61312 A61312 A61412 A61412 A61451 A61512 A61512 A61551 A61551 A61612 A61712 A61921 A62021 A62591 A62591 A62591 A62591 A62591 A62591 A62591 A62591 A62591 A62591 A62591 A62691 A62791 A62991 A63191 A63191 A63191 A63191 A63191 A63291 A63291 A63291 A63291 A63291 A70291 A70391 A80114 A80114 A80114 A80114 A80114 A80114 A80121 A80121 A80121 A80121 A80131 A80131 A80131 A80131 A80131 A80131

PAGE 566 68 86 87 132 145 174 190 366 370 376 407 411 416 42 43 451 48 54 566 68 86 87 132 145 174 190 366 370 376 407 411 416 42 43 451 48 54 566 68 86 87 48 68 48 68 42 43 42 43 42 43 48 42 43 24 31 43 43 43 43 21 24 28 31 34 38 39 43 48 51 54 590 590 590 190 366 370 451 566 190 366 370 451 566 361 361 211 389 392 395 398 401 211 389 392 395 211 389 392 395 398 401

ACCESORY NO.

PAGE

A80181 A80191 A80191 A80191 A80191 A80191 A80191 A80191 A80191 A80191 A80214 A80214 A80214 A80214 A80231 A80231 A80231 A80231 A80231 A80231 A80281 A80331 A80331 A80331 A80331 A90191-L2 A90191-L2 A90191-L2 A90191-L3 A90191-L3 A90191-L3 A90191-L7 A90191-L7 A90191-L7 A90560 A90676 A90860 A90876 A90791 A90891 A91060 A91160 A91260 A91360 A91460 A91560 A91660 A91760 APC130090-PT3-LI-21171 APC130090-PT3-LI-21172 APC130090-PT3-LI-21173 APC130090-PT4-LI-21291 APC130090-PT7-LI-21231 APC130090-PT8-LI-21241 APC130090-VT APC140090-PT3-LI-21171 APC140090-PT3-LI-21172 APC140090-PT4-LI-21173 APC140090-PT7-LI-21231 APC140090-PT8-LI-21241 APC140090-VT APC150090-PT3-LI-21171 APC150090-PT3-LI-21173 APC150090-PT4-LI-21172 APC150090-PT4-LI-21291 APC150090-PT7-LI-21231 APC150090-VT APC160090-PT3-LI-21171 APC160090-PT3-LI-21173 APC160090-PT4-LI-21172 APC160090-PT4-LI-21291 APC160090-PT7-LI-21231 APC160090-PT8-LI-21241 APC160090-VT APC230090-PT10-LI-21261 APC230090-PT5-LI-21183 APC230090-PT6-LI-21182 APC230090-PT6-LI-21321 APC230090-PT9-LI-21251 APC240090-PT10-LI-21261 APC240090-PT5-LI-21181 APC240090-PT5-LI-21183 APC240090-PT6-LI-21321 APC240090-PT6-LI-21321 APC240090-PT9-LI-21251 APC240090-PT9-LI-21251 APC250090-PT10-LI-21261 APC250090-PT10-LI-21261 APC250090-PT5-LI-21181 APC250090-PT5-LI-21181 APC250090-PT5-LI-21183 APC250090-PT5-LI-21183 APC250090-PT6-LI-21182 APC250090-PT6-LI-21182 APC250090-PT6-LI-21321 APC250090-PT6-LI-21321 APC260090-PT10-LI-21261 APC260090-PT5-LI-21181 APC260090-PT5-LI-21183 APC260090-PT6-LI-21182 APC260090-PT6-LI-21321 APC260090-PT9-LI-21251

198 207 21 24 28 31 34 425 54 62 211 389 392 395 211 389 392 395 398 401 217 211 389 392 395 542 545 570 542 545 570 542 545 570 563 563 563 563 570 536 570 570 570 570 570 570 570 570 545 545 545 545 545 545 550 545 545 545 546 546 550 546 546 546 546 546 550 546 546 546 546 546 546 550 546 546 546 546 546 546 546 546 546 547 547 546 547 546 546 547 546 547 546 547 546 547 547 547 547 547 547 547

597

Family index FAMILY

PAGE A

ABACUS Bollards ABACUS Surface facade luminaires ABERDEEN Post top luminaires ALDO Surface facade luminaires ANDERSON Post top luminaires ANESTI Post top luminaires ANNET Underwater projectors, floodlights AQUA Underwater projectors, floodlights ARIZONA Light columns ARIZONA Post top luminaires ATLANTIC Bollards ATLANTIC Pendant luminaires ATLANTIC Post top luminaires ATLANTIC Shepherd’s crook large post top ATLANTIC Shepherd’s crook post top luminaires ATLANTIC Shepherd’s crook surface wall luminaires ATLANTIC Surface facade luminaires AUGUSTA Bollards AUGUSTA Surface wall luminaires

254 80 466 84 469 472 19 22 428 475 257 230 480 482 481 91 90 260 92

B BAMBOO Bollards BAMBOO Surface facade luminaires BENTON Bollards BENTON Light columns BENTON Pillar luminaires BILLUND Street & area lighting luminaires

264 95 267 432 270 534

C CAPSULE Surface facade luminaires CINATI Wall washer luminaires COLUMBUS Bollards COLUMBUS Pendant luminaires COLUMBUS Post top luminaires COLUMBUS Shepherd’s crook post top luminaire COLUMBUS Shepherd’s crook surface wall luminaires COLUMBUS Surface facade luminaires CONCORD Bollards

98 101 273 233 483 486 107 106 276

D DUOMO Bollards DUOMO Pendant luminaires DUOMO Post top luminaires DUOMO Shepherd’s crook crook post top luminaire DUOMO Shepherd’s crook surface wall luminaires DUOMO Small and medium shade wall luminaires

279 236 487 490 111 110

E ECO Bollards ECO Recessed luminaires ELMET Bollards EURASIA Bollards EURASIA Post top luminaires EURASIA Surface facade luminaires

283 58 286 289 491 112

F FORREY Bollards FORREY Pendant luminaires FORREY Post top luminaires FORREY Surface wall luminaires

293 239 494 115

G GANDALF Floodlights, projectors GANDALF Street & area lighting luminaires GANDALF Surface wall luminaires GINI Surface facade luminaires GINO Surface facade luminaires

364 537 119 122 125

H HARRIER In-ground luminaires

598

FAMILY

PAGE

I ITAC Surface facade luminaires

128

J JANET Underwater projectors, floodlights JET Bollards JET Pendant luminaires JET Post top luminaires JET Surface exterior downlights JET Surface facade luminaires

26 298 243 498 196 130

K KIOS In-ground luminaires

L LADOR Cluster column projectors LADOR Floodlights, projectors LADOR Surface exterior downlights LADOR Surface facade luminaires LALUNA Post top luminaires LBX Bollards LBX Recessed luminaires LEEDS Surface wall luminaires LEGEND Recessed luminaires LIGHTALK In-ground luminaires LIGHTALK Pendant luminaires LIGHTALK Recessed luminaires LIGHTALK Wall washer floodlights LIGHT LINEAR DENVER Street & area lighting LIGHT LINEAR PT Bollards LIGHT LINEAR PT Street & area lighting luminaires LIGHT LINEAR PT Surface facade luminaires LIGHT LINEAR VT Bollards LIGHT LINEAR VT Street & area lighting luminaires LIGHTSOFT Bollards LIGHTSOFT Surface facade luminaires LIGHTWAVE Bollards LIGHTWAVE Surface facade luminaires LIGHTZONE Bollards LOTTO Post top luminaires LUNAR Post top luminaires LYCKSELE Light columns L-COLUMN Intelligent light columns

371 367 199 134 501 301 60 137 63 46 246 66 143 540 304 543 140 308 548 311 147 315 150 318 504 507 436 457

M MACARON Bollards MACARON Catenary luminaire MACARON Post top luminaires MAR Street & area lighting luminaires MAR Surface facade luminaires MARTINI Street & area lighting luminaires MARTINI Surface facade luminaires MARVIK Surface facade luminaires MASK In-ground luminaires MATRIX Surface facade luminaires MIC Bracket mounted floodlights MIC Cluster column projectors MIC Floodlights, projectors MIC Post top luminaires MIC Standing mounted floodlights MILLENNIUM Post top luminaires MONDOVA Recessed exterior downlights MUSHROOM Mini garden luminaires MUSTANG Recessed high bay luminaires MUSTANG Street & area lighting luminaires MUSTANG Surface facade luminaires MUSTANG Surface mounted high bay luminaires

321 249 511 552 153 555 156 159 49 163 378 384 374 514 381 517 202 324 219 558 166 221

N NEMO Underwater projectors, floodlights NEVADA In-ground luminaires NIKON Recessed exterior downlights

29 52 205

FAMILY

PAGE

O ODESSA Cluster column projectors ODESSA Cluster surface mounted projectors ODESSA Column projectors ODESSA Floodlights, projectors ODESSA Surface exterior downlights ODESSA Tapered-column projectors OREGON Underwater projectors OTTAWA Bollards OTTAWA Light columns

393 390 396 387 209 399 32 327 439

P PALETTA Surface facade luminaires PARAGON On-ground uplight PATCHI Surface wall luminaires PETRA In-ground luminaires POWERMISSION Street & area lighting luminaires POWERVISION Recessed low bay luminaires POWERVISION Surface mounted high bay luminaires PRAGUE Bollards

169 402 172 55 561 223 226 330

Q QBA Post top luminaires QUANTUM Cluster column projectors QUANTUM Floodlights, projectors QUANTUM Street & area lighting luminaires QUARTER Surface facade luminaires

520 409 405 564 175

R RADO Bollards RADO Recessed luminaires ROBUST Recessed exterior downlights

333 70 212

S SANDY Surface facade luminaires SMITH Bollards SMITH Light columns SPACE Post top luminaires STARTECH Bollards STEAMER Street & area lighting luminaires STEAMER Surface facade luminaires SYNDY Post top luminaires

177 336 442 523 339 568 180 526

T TANGO Post top luminaires TANGO Surface exterior downlights TANGO Surface facade luminaires TAURAS Bollards TAURAS Light columns TEXAS Bollards TRIANGLE Street & area lighting luminaires TRIANGLE Surface facade luminaires

529 215 183 342 445 346 572 186

U UTAH Floodlights, projectors V VANCOUVER Bollards VANCOUVER Light columns VANCOUVER Pillar luminaires VANCOUVER Surface facade luminaires VEKTER Bollards VEKTER Street & area lighting luminaires VEKTER Surface facade luminaires VERANDA Pillar luminaires VIOS Recessed luminaires Z ZAAB Cluster column projectors ZAAB Floodlights, projectors ZEAT Floodlights, projectors

414 349 448 353 188 356 575 191 359 74 420 417 423

Verkaufsbedingungen* *Please consult with your local representative for terms of sales applicable for your country. *Not all products are available for sale in every market due to technical or other reasons. 1. APPLICABILITY These Terms of Sales (“Terms”) shall apply as an ancillary document to the purchase of products and relevant services (collectively referred to as the “Products”) from the seller (“Seller”) and by the buyer (“Buyer”), each of which is identified in the accompanying quotation, credit application, proposal, order acknowledgement, or invoice (the “Sales Confirmation”). The core binding document and thus the terms of purchase shall be the Sales Confirmation documents. 2. PRICE Prices shall be binding after the official proposal is issued by the Seller in accordance with the Buyer’s demands. All prices are exclusive of any taxes, fees, duties, and levies, however, designated or imposed, including but not limited to value-added and withholding taxes that are levied or based upon the amounts paid. 3. PAYMENTS Unless otherwise stated in the Sales Confirmation documents, Buyer will pay all invoiced amounts within thirty (30) days following the receipt. Unpaid amounts will accrue interest at a rate equal to the lesser of one and a half per cent (1.5%) per month and the maximum rate permitted by applicable law. In addition to all other remedies, Seller may suspend the delivery of any Products if Buyer fails to pay any amounts when due and the failure continues for five (5) days following Buyer’s receipt of notice thereof. 4. DELIVERY & SHIPPING (a) Seller will deliver the Products within a reasonable time after receiving Buyer’s purchase order, subject to their availability. The delivery date provided by Seller for the Products is only an estimate and is based upon prompt receipt of all necessary information from Buyer. If Buyer causes any delay on shipment of the Products, Seller will be entitled to any and all extra costs and expenses resulting from the delay. Seller will not be liable for any delays, loss, or damage in transit, and failure to deliver within the time estimated will not be a material breach of contract on the Seller’s part. (b) Unless otherwise agreed in writing by the parties, Seller will deliver the Products, EXW (Incoterms® 2010) at the location specified in the Sales Confirmation (the “Delivery Location”), using Seller’s standard methods for packaging and shipping same. Buyer will take delivery of the Products within three (3) days of Seller’s notice that the Products have been delivered to the Delivery Location. If Buyer fails to take delivery of the Products within this three (3) day period Buyer will pay Seller for the Products and all storage expenses incurred by Seller. Seller may, in its sole discretion, without liability or penalty, make partial shipments of Products to Buyer. Each shipment will constitute a separate sale, and Buyer will pay for the units shipped whether the shipment is in whole or partial fulfilment of Buyer’s purchase order. Buyer is responsible for obtaining any import licenses and other consents required for a Product shipment at its own expense and will provide the licenses and consents to the Seller before shipment. (c) The quantity of any instalment of the Products, as recorded by Seller on the dispatch from Seller’s place of business, is conclusive evidence of the quantity received by Buyer upon delivery, unless Buyer provides conclusive evidence to the contrary. Seller will not be liable for any non-delivery of the Products to the Delivery Location, unless Buyer gives written notice to Seller of the non-delivery within five (5) days following the date that Buyer would, in the ordinary course of business, have received the Products. Seller’s liability for any non-delivery of the Products will be limited to replacing the Products within a reasonable time or adjusting the invoice for the Products to reflect the actual quantity delivered. 5. RISK OF LOSS (a) Risk of loss or damage passes to Buyer upon delivery to the carrier. If Buyer fails to accept delivery of any of the Products on the date set forth in Seller’s notice that Seller has delivered the Products to the Delivery Location, or if Seller is unable to deliver the Products to the Delivery Location on the date because Buyer has failed to provide appropriate instructions, documents, licenses, or authorisations, the risk of loss to the Products will pass to Buyer.

6. LIMITED WARRANTY & LIABILITY (a) Seller shall provide the Products as it is defined in the Sales Confirmation and warrants to Buyer that the Products will be free from defects in material and workmanship for a period of twelve (12) months following the date of delivery to the Delivery Location (the “Warranty Period”). Notwithstanding the foregoing, the Warranty Period for consumable Products will in no event exceed recommended replacement intervals set forth in the published specifications and instructions provided by Seller or its suppliers or subcontractors Instructions (“Instructions”). If prior to the expiration of the Warranty Period, Buyer informs Seller in writing of any breach of this limited warranty, then Seller may repair or replace the Products that gave rise to the breach or, in Seller’s sole and exclusive discretion, refund the amounts that Buyer paid for the Products. (b) The foregoing limited warranties do not apply to (i) any defect in Products not manufactured by Seller; and (ii) any Products manufactured according to Buyer’s specifications. (c) Buyer will bear the costs of access, de-installation, re-installation and transportation of the Products to Seller and back to Buyer. Any repair or replacement pursuant to this limited warranty will not extend the Warranty Period. Seller does not warrant the Products, or any repaired or replacement parts, against normal wear and tear or corrosion. This limited warranty and remedy are expressly conditioned upon: (i) Buyer’s payment of the purchase price in full, (ii) Buyer giving written notice of the defect, reasonably described, to Seller within ten (10) days of the time when Buyer discovers or ought to have discovered the defect, (iii) the storage, installation, operation, use, and maintenance of the Products in compliance with the Instructions, (iv) the existence of proper records of Buyer’s operation and maintenance of the Products during the Warranty Period, (v) Buyer providing Seller with a reasonable opportunity to examine the Products and the aforementioned records, and (vi) the absence of any unauthorised modification or repair of the Products, including without limitation the removal or alteration of any serial numbers or warranty date decals. (d) Before any test may be used to evaluate the Products, Buyer will: (i) provide Seller with reasonably written notice of the test, (ii) allow Seller to be present during the test, and (iii) receive Seller’s consent to the conditions of the test, which consent will not be unreasonably withheld. If a test is performed on the Products, and Seller has not consented to the conditions of the test, then this limited warranty will be void. (e) THE REMEDIES SET FORTH IN THIS SECTION 8 ARE BUYER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES FOR ANY FAILURE OF SELLER TO COMPLY WITH ITS OBLIGATIONS UNDER THIS AGREEMENT, INCLUDING ANY BREACH OF THE LIMITED WARRANTY SET FORTH IN THIS SECTION 8. SELLER MAKES NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, OF ANY KIND, AND SELLER DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 7. NO LICENSE (a) Except as provided in Section (b), the sale of the Products will not confer upon Buyer any license, express or implied, under any patents, trademarks, trade names, or other proprietary rights owned or controlled by Seller, its subsidiaries, affiliates, or suppliers; it being specifically understood and agreed that all the rights are reserved to Seller, its subsidiaries, affiliates, or suppliers. Without limiting the foregoing, Buyer will not, without Seller’s prior written consent, use any trademark or trade name of Seller in connection with any the Products, other than with respect to the resale of the Products pre-marked or packaged by or on behalf of Seller. (b) If the software is provided by Seller under the Agreement, Buyer agrees that the software may only be used in accordance with the terms and conditions of the software license agreement that accompanies the software. Buyer agrees not to directly or indirectly decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise derive the source code for the software. 8. CONFIDENTIALITY All non-public, confidential, or proprietary information of Seller, including but not limited to specifications, samples, patterns, designs, plans, drawings, documents, data, business operations, customer lists, pricing, discounts or rebates, that Seller discloses to Buyer, whether disclosed orally or disclosed or accessed in written, electronic or other form or media, and regardless of whether marked, designated, or otherwise identified as “confidential,” in connection with Buyer is confidential and may not be disclosed or copied unless authorised in advance by Seller in writing. This Section does not apply to information that is: (a) in the public domain; (b) known to Buyer at the time of disclosure, or (c) rightfully obtained by Seller on a non-confidential basis from a third party. 9. GOVERNING LAW & JURISDICTION These Terms are construed in accordance with the laws of Thailand with the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the courts of Bangkok will have exclusive jurisdiction on any conflict or claim arising out of or relating to these Terms and to the Sales Confirmation.

600

GLOBAL HEADQUARTERS THAILAND LIGMAN Lighting Co.,Ltd. 17/2 Moo4, Monthong, Bangnampreaw, 24150, Chachoengsao Tel: +66 33 026 082 info@ligman.com

EUROPE

MIDDLE EAST AND AFRICA

HEADQUARTERS

CZECH REPUBLIC LIGMAN Europe s.r.o. VGP Park Ústí nad Labem, P2 120, 40317, Přestanov Tel: +420 477 071 500 sales.cz@ligman.com RUSSIA Люмен Центр OOO TC Möbel Expo, Nakhimovskiy Prospekt 24, Moscow 117218, Russia Tel: +7 (915) 182 33 00 info@lumencentr.ru FINLAND LIGMAN Lighting Co.,Ltd. Plaza Business Park PILKE, Äyritie 16 01510, Vantaa Tel: +358 440 428296 sales.fi@ligman.com

UNITED ARAB EMIRATES LIGMAN ME (FZE) PO Box 121064, Q3-031 Sharjah Airport International Free (SAIF) Zone, U.A.E. Sharjah Tel: +971 6557 8950 sales.me@ligmanme.com

ASIA PACIFIC HEADQUARTERS THAILAND Flagship Store LIGMAN Lighting Co., Ltd 1 Soi Motorway 1,Thap Chang, Saphan Sung, 10250, Bangkok Tel: +66 2 116 5885 sales.showroom@ligman.com

FRANCE LIGMAN SAS FRANCE. 7 rue Antoine Becquerel Centre d’activités Triasis 31140, Launaguet Tel: +33 5 61 70 24 62 sales.fr@ligman.com

Bangkok Office LIGMAN Lighting Co., Ltd 2300 Rama 9 Rd, Suan Luang, Suan Luang, 10250, Bangkok Tel: +66 2 321 8211 info@ligman.com

UNITED KINGDOM LIGMAN Ltd. 17 Savile Row, W15 3PN, London Tel: +44 800 5200157 sales.uk@ligman.com

INDONESIA PT. LIGMAN Lighting Indonesia Jl. Raya Pos Pengumben No.11 Srengseng, Jakarta Barat 11630 Tel: +62 8787 719 1488 sales.id@ligman.com

SINGAPORE LIGMAN Pte Ltd. 33 Ubi Avenue 3 #01-11 408868, Vertex Tel: +65 6288 7379 sales.sg@ligman.com

PHILIPPINES LIGMAN Lighting Philippines. Inc. 2017 J. P Rizal Ave., Corner M. Layug St., Barangay Poblacion, Makati City 1210 Tel: +63 02 8688 9426 sales.ph@ligman.com

INDIA LIGMAN Lighting Co., Ltd. 703, Tower-B, The Ithum, A-40, Sector-62 201301, Noida Tel: +91 951 959 6161 sales.in@ligman.com

GERMANY LIGMAN Deutschland GmbH Magirus-Deutz-Straße 12, 89077, Ulm Tel: +49 731 40321 315 sales.de@ligman.com SPAIN LIGMAN Spain S.L. Ronda Sant Pere, 52 Atico, 08010 Barcelona Tel: +34 659 19 40 17 sales.es@ligman.com

NORTH AMERICA HEADQUARTERS UNITED STATES LIGMAN Lighting USA Inc. 7144 NW Progress Court, Hillsboro 97124, Oregon Tel: +1 503 645 0500 info@ligmanlightingusa.com www.ligmanlightingusa.com

HONGKONG Lumen Design Lighting Co., Ltd. Unit 4112, Tower 2, Metroplaza, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T Tel: +852 2410 1411 info-hongkong@lumendesign.com.hk CHINA LIGMAN (China) Ltd. Unit 132, Building A3 No.700 Wanrong Road Jingan District, Shanghai Tel: +86 21 6181 6811 sales.cn@ligman.com KOREA LIGMAN Korea 362 Heungan dae-ro,Dongan-Gu, Annyang-Ci, Kyungi-do, Korea. (303 Wharang Bldg 303, Pyoungchon-Dong) 14064, Pyoungchon-Dong Tel: +82 31 458 0941 ligmlight@outlook.com

AUSTRALIA Efficient Lighting Systems. 39 Tinning Street, VIC, 3056, Brunswick Tel: +61 3 9222 5522 sales@elslighting.com.au