OUTDOOR Catalogue 2019 (RU-CS) by LIGMAN

НАРУЖНОЕ VENKOVNÍ

Enhancing lives by creating meaningful lighting solutions with you in mind.

5 лет гарантия

Záruka 5 let

LIGMAN гарантирует, что их продукция не имеет какихлибо производственных и / или материальных дефектов при использовании продукции по назначению в течение пяти лет с даты выставления счета.

LIGMAN zaručuje, že tento produkt nemá žádné materiálové a / nebo výrobní vady, pokud je používán určeným způsobem, po dobu pěti let od data vystavení faktury.

Для получения полной информации о гарантии, посетите веб-сайт в разделе о гарантии или воспользуйтесь этой ссылкой: www.ligman.com/ru/warranty

Pro plné informace o záruce navštivte web a sekci záruka, nebo použijte tento odkaz: www.ligman.com/cs/warranty

Каталожный номер продукции

Přehled svítidel

О ЛИГМАН

O LIGMAN

Светодиодные технологии

Technologie LED

Лигман MicroVOS ™

MicroVOS™ technologie

LIGMAN Tailor-Made

Как пользоваться нашим каталогом

Jak číst náš katalog

Подводные светильники

Podvodní svítidla

Встраиваемые в землю светильники

Zemní svítidla

Встраиваемые светильники

Zápustná svítidla

Накладные светильники

Povrchová svítidla

Потолочные светильники

195

Stropní svítidla

Подвесные светильники типа high bay

218

High bay svítidla

Подвесные светильники

229

Závěsná svítidla

Болларды

252

Krátká sloupková svítidla

Прожекторы, мощные осветителипрожекторы и фонари с колонной

362

Projektorové reflektory a sloupové reflektory

Фонарные столбы

427

Sloupová svítidla

Мачтовые светильники

464

Lampová svítidla

Уличные и зональные светильники

532

Pouliční a plošná svítidla

Осветительные столбы

580

Sloupy

L-MANAGEMENT Система

586

L-MANAGEMENT Systém

Устройства управления DMX

589

Ovládací zařízení DMX

Фотометрическая информация

592

Fotometrické informace

Символы

593

Symboly

Каталожный номер статьи

594

Rejstřík kódů svítidel

Каталожный номер аксессуара

597

Rejstřík kódů příslušenství

Каталожный номер линейки товаров

598

Rejstřík dle rodin svítidel

Условия продажи*

600

Podmínky prodeje*

ПОДВОДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ PODVODNÍ SVÍTIDLA

19 -

ANNET

22 -

AQUA

26 -

JANET

29 -

NEMO

32 -

OREGON

36 -

HARRIER

40 -

KIOS

46 -

LIGHTALK

49 -

MASK

52 -

NEVADA

55 - PETRA

58 -

ECO

60 - LBX

63 -

LEGEND

66 -

LIGHTALK

70 -

RADO

74 -

VIOS

80 -

ABACUS

84 -

88 -

ATLANTIC

92 -

AUGUSTA

95 -

BAMBOO

98 -

CAPSULE

ВСТРАИВАЕМЫЕ В ЗЕМЛЮ СВЕТИЛЬНИКИ ZEMNÍ SVÍTIDLA

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ZÁPUSTNÁ SVÍTIDLA

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ POVRCHOVÁ SVÍTIDLA

ALDO

101 - CINATI

104 - COLUMBUS

108 - DUOMO

112 - EURASIA

115 - FORREY

119 - GANDALF

122 - GINI

125 - GINO

128 - ITAC

130 - JET

134 - LADOR

137 - LEEDS

140 - LIGHT LINEAR PT

143 - LIGHTALK

147 - LIGHTSOFT

150 - LIGHTWAVE

153 - MAR

156 - MARTINI

159 - MARVIK

163 - MATRIX

166 - MUSTANG

169 - PALETTA

172 - PATCHI

175 - QUARTER

177 - SANDY

180 - STEAMER

183 - TANGO

186 - TRIANGLE

188 - VANCOUVER

191 - VEKTER

196 - JET

199 - LADOR

202 - MONDOVA

205 - NIKON

209 - ODESSA

212 - ROBUST

ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ STROPNÍ SVÍTIDLA

215 - TANGO

ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ТИПА HIGH BAY HIGH BAY SVÍTIDLA 219 - MUSTANG

221 - MUSTANG

223 - POWERVISION

226 - POWERVISION

230 - ATLANTIC

233 - COLUMBUS

236 - DUOMO

239 - FORREY

243 - JET

246 - LIGHTALK

254 - ABACUS

257 - ATLANTIC

260 - AUGUSTA

264 - BAMBOO

267 - BENTON

270 - BENTON

273 - COLUMBUS

276 - CONCORD

279 - DUOMO

283 - ECO

286 - ELMET

289 - EURASIA

293 - FORREY

298 - JET

301 - LBX

304 - LIGHT LINEAR PT

308 - LIGHT LINEAR VT

311 - LIGHTSOFT

315 - LIGHTWAVE

318 - LIGHTZONE

321 - MACARON

324 - MUSHROOM

327 - OTTAWA

330 - PRAGUE

333 - RADO

336 - SMITH

339 - STARTECH

342 - TAURAS

346 - TEXAS

349 - VANCOUVER

353 - VANCOUVER

356 - VEKTER

359 - VERANDA

364 - GANDALF

367 - LADOR

374 - MIC

378 - MIC

381 - MIC

387 - ODESSA

390 - ODESSA

402 - PARAGON

405 - QUANTUM

414 - UTAH

417 - ZAAB

423 - ZEAT

ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ZÁVĚSNÁ SVÍTIDLA

249 - MACARON

БОЛЛАРДЫ KRÁTKÁ SLOUPKOVÁ SVÍTIDLA

ПРОЖЕКТОРЫ, МОЩНЫЕ ОСВЕТИТЕЛИПРОЖЕКТОРЫ И ФОНАРИ С КОЛОННОЙ PROJEKTOROVÉ REFLEKTORY A SLOUPOVÉ REFLEKTORY

371 - LADOR

384 - MIC

393 - ODESSA

396 - ODESSA

399 - ODESSA

409 - QUANTUM

420 - ZAAB

ФОНАРНЫЕ СТОЛБЫ SLOUPOVÁ SVÍTIDLA

428 - ARIZONA

432 - BENTON

436 - LYCKSELE

439 - OTTAWA

442 - SMITH

445 - TAURAS

448 - VANCOUVER

457 - L-COLUMN

466 - ABERDEEN

469 - ANDERSON

472 - ANESTI

475 - ARIZONA

478 - ATLANTIC

483 - COLUMBUS

487 - DUOMO

491 - EURASIA

494 - FORREY

498 - JET

501 - LALUNA

504 - LOTTO

507 - LUNAR

511 - MACARON

514 - MIC

517 - MILLENNIUM

520 - QBA

523 - SPACE

МАЧТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ LAMPOVÁ SVÍTIDLA

526 - SYNDY

529 - TANGO

534 - BILLUND

537 - GANDALF

540 - LIGHT LINEAR DENVER

543 - LIGHT LINEAR PT

548 - LIGHT LINEAR VT

552 - MAR

555 - MARTINI

558 - MUSTANG

561 - POWERMISSION

564 - QUANTUM

568 - STEAMER

572 - TRIANGLE

УЛИЧНЫЕ И ЗОНАЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ POULIČNÍ A PLOŠNÁ SVÍTIDLA

575 - VEKTER

ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ СТОЛБЫ SLOUPY

580

- ALUMINIUM LIGHTING POLES

582

- GALVANISED STEEL LIGHTING POLES

584

- TAPERED

GALVANISED STEEL LIGHTING POLES

О ЛИГМАН O LIGMAN Универсальна способность ЛИГМАН проектировать, производить и распространять качественные осветительные приборы зарекомендовала себя на протяжении многих лет. Компания стремится производить высокоэффективные и высококачественные товары для наружного и внутреннего освещения мирового класса, и теперь она признана за эти ключевые достоинства профессионалами в области освещения не только на местных рынках, но и на международном уровне. В компании ЛИГМАН дизайнеры работают со страстью, чтобы обеспечить людям идеальное освещение. Для улучшения жизни людей дизайнеры выходят за рамки обычного и постоянно изобретают что-то новое. Используя современные передовые технологии, высочайший уровень технической экспертизы и инновационный дизайн, компания ЛИГМАН стремится обеспечить качество товаров и предлагать своим клиентам комплексные решения по освещению, при этом каждый компонент освещения, используемый в светильниках, тщательно продуман и имеет высочайшее качество. Компания ЛИГМАН постоянно расширяет свое повсеместное присутствие и готова предоставить своим клиентам превосходный сервис и сотрудничество, чтобы вы могли выбрать лучшие световые решения для всех ваших проектов.

Komplexní schopnost firmy LIGMAN navrhovat, vyrábět a distribuovat kvalitní svítidla je dobře známá už mnoho let. Firma se zabývá výrobou prvotřídních, vysoce účinných venkovních a vnitřních svítidel nejvyšší kvality. V současné době jsou naše produkty známy pro tyto klíčové vlastnosti nejen na místních trzích, ale také profesionály v mezinárodním měřítku. V LIGMAN se design rodí z vášně poskytovat lidem dokonalá řešení osvětlení. Nejen pouhé osvětlení prostředí, ve kterém žijí, ale vytváříme je přímo s myšlenkami na lidi; jdeme dál, než je typická výroba a vytváříme opravdový rozdíl, který zlepšuje životy. Využíváme umění, spojené s pokročilou moderní technologií, nejvyšší úroveň technické odbornosti a inovativní design. LIGMAN si předsevzal zajistit nejvyšší kvalitu výrobků a nabízí svým zákazníkům kompletní osvětlovací řešení, kde je každá součást osvětlení pečlivě volena tak, aby měla nejvyšší možnou kvalitu. LIGMAN neustále rozšiřuje svou globální působnost a je připraven poskytovat zákazníkům excelentní služby a spolupráci, abychom dodávali nejlepší osvětlovací řešení pro všechny vaše projekty. Dnes je LIGMAN se svými 4 výrobními závody a více než 200 zástupci po celém světě váš globální, flexibilní a konkurenceschopný partner pro osvětlovací řešení.

Сегодня компания ЛИГМАН, имеющая 4 завода и более 200 представительств по всему миру, является вашим глобальным, гибким и конкурентоспособным партнером в области световых решений.

GLOBAL, FLEXIBL

With 4 factories, 20

USA Factory

Finla Germany

USA (HQ)

Spain France

UAE

Czech Republic (HQ

Europe Factory 8

LE, COMPETITIVE

00 representatives

and

E (HQ)

Thailand Factory 1

Thailand Factory 2

China India Thailand (HQ) Hong Kong Philippines

Singapore Indonesia

Australia

Светодиодные технологии Technologie LED LED w: 2700K LED ww: 3000K LED nw: 4000K % 100

ww nw

Спектр светодиодов

Spektrum LED

Светодиоды в светильниках ЛИГМАН предоставляют варианты от нейтрально-белого (W40, 4000K) теплого белого (W30, 3000K) и экстра тёплого (W27, 2700K).

LED ve svítidlech LIGMAN poskytují možnosti od neutrální bílé (W40, 4000K), teplé bílé (W30, 3000K) a extra teplé (W27, 2700K).

60 40 w

20 0 300

400

500

600

700 nm

Некоторые приборы предлагают настраиваемый белый (от 2700K до 6500K) или RGBW (красный, зеленый, синий, белый). Светодиоды не генерируют УФ или ИК-излучение и имеют очень низкую скорость выцветания по сравнению с обычными лампами.

Některá svítidla nabízejí laditelnou bílou (2700K až 6500K) nebo RGBW (Červená, Zelená, Modrá, Bílá) zdroje, které mění barvu. LED nevyzařují UV ani IR záření a mají velmi nízkou hodnotu blednutí barev ve srovnání s klasickými zdroji.

Цветопередача светодиодов

LED barevné renderování

Индекс цветопередачи (CRI или Ra) —стандартная мера того, насколько хорошо источник света воспроизводит цвет объекта по сравнению со стандартным эталонным (вольфрамовым) источником. Значение индекса рассчитывается исходя из того, насколько хорошо тестируемый источник света воспроизводит цвет из 8 стандартных образцов пастельных цветов. Как правило, для светодиодных светильников индекс цветопередачи от 80 до 90 указывается как хороший, а значение от 90 до 100 считается отличным.

Index renderování barev (CRI nebo Ra) je standardní způsob jak dobře světelný zdroj reprodukuje barvu objektu ve srovnání se standardním referenčním (wolframovým) světlem. Hodnota indexu se vypočítává z toho, jak dobře testovaný světelný zdroj reprodukuje barvy standardních 8 pastelových odstínů. Obecně platí, že LED svítidla mají renderovací index mezi 80 a 90, což je považováno za dobré, hodnota mezi 90 a 100 je považována za vynikající.

ЛИГМАН в стандартной комплектации поставляет светильники с проверенным значением CRI> 80 для внутренних и наружных помещений, однако CRI> 90 является опциональным по запросу.

LIGMAN poskytuje svítidla s testovanou CRI hodnotou >80 obecně pro vnitřní osvětlení jako standard, nicméně hodnota CRI >90 je volitelná na vyžádání.

Отклонение цвета светодиодов

LED barevná odchylka

СОВЦ — это аббревиатура, обозначающая стандартное отклонение выравнивания цвета, и оно имеет то же значение, что и «Пороги цветоразличения». Значение СОВЦ, определенное из экспериментов по визуальному сопоставлению цвета, показывает стандартное отклонение выравнивания цвета от конкретного центра на диаграмме цветностей xy, разработанной инженером Американского национального института стандартов Дэвисом Льюисом МакАдамом. Увеличение размера эллипса может классифицировать максимальное отклонение цвета источников света, называемых эллипсами МакАдама или Порогами цветоразличения с СОВЦ определенного размера.

SDCM je zkratka, která znamená standardní odchylku v barvách a má stejný význam jako „elipsa MacAdam“. Hodnota SDCM, definována z experimentů s vizuálním odpovídáním barev, ukazuje standardní odchylku variace rozlišování barev ze specifického centra na xy ose diagramu chromaticity na základě ANSI inženýra Davise Lewise MacAdama. Zvyšování velikosti elipsy může klasifikovat maximální barevnou odchylku světelných zdrojů, což se nazývá MacAdamova elipsa určitá velikost kroku SDCM.

Standard industry LED

LIGMAN 3 SDCM 5 SDCM 7 SDCM

ЛИГМАН использует мощные LED и СОВ светодиоды с 3 СОВЦ (или 3-ступенчатыми эллипсами МакАдама) в качестве стандарта, подходящего для большинства внутренних и наружных проектных применений. 10

LIGMAN používá vysoce účinné LED a Chip-onBoard LED (COB) s 3 SDCM (neboli 3-stupňová MacAdamova elipsa) jako standard, vhodný pro většinu aplikací venku i uvnitř.

COLOUR VECTOR GRAPHIC

LIGMAN LEDs Module 2700K

Rf : 83 Rg : 99 CCT(K) : 2694 Ra : 83

Reference source Test source

ТМ-30-15 (ПОСЛЕДНИЕ)

TM-30-15 (nejnovější)

TM-30-15 — новейший метод, принятый Инициативным светотехническим обществом Северной Америки для количественной оценки свойств цветопередачи источников света. Эти результаты различают как точность цветопередачи, так и цветовую гамму и предоставляют гораздо более полную основу для лучшей интерпретация цветности и сдвига оттенков, связанных с источниками света, по сравнению со стандартным методом оценки Ra.

TM-30-15 je nejnovější způsob, který převzala Asociace inženýrů osvětlení v Severní Americe pro kvantifikace vlastností renderování barev světelných zdrojů, tyto výsledky rozlišují věrnost barvě a poskytují mnohem srozumitelnější rámec pro lepší interpretaci posunu barvy a nádechu, spojených se světelnými zdroji ve srovnání se standardní metodou hodnocení Ra.

В соответствии с новыми стандартами измерений и отвечающими требованиям рынка, ЛИГМАН теперь предоставляет TM-30-15, а также отчеты CIE Ra и CIE R9 для всех светильников.

Поддержание светового потока светодиодов

LIGMAN LED L80/B10 > 80% luminous flux

90% 10%

< 80% luminous flux

В ЛИГМАН мы разрабатываем наши собственные светодиодные источники света для поддержания теплового равновесия наших светильников ниже критического температурного диапазона. Мы должным образом вводим оптимальный ток возбуждения и рабочие условия для определения максимального выходного светового потока вместе с заявленными полезными характеристиками срока службы светодиодных светильников. Скорость светодиодов ЛИГМАН, поддерживающих оптимальную производительность светового потока, составляет более 90% после 50 000 часов работы. ЛИГМАН использует светодиоды со спецификацией L80/B10 на 50 000 часов, это означает, что после 50 000 часов работы, по крайней мере 90% светодиодов все еще достигают 80% своего первоначального светового потока.

Za účelem použití nové metody a dodržení požadavků trhu, LIGMAN nyní poskytuje zprávu o hodnotách TM-30-15 stejně jako CIE Ra a CIE R9 u všech svých svítidel.

LED údržba osvětlení V LIGMAN navrhujeme naše vlastní LED osvětlovací jednotky, aby byla zajištěna tepelná rovnováha našich svítidel pod kritickou teplotní škálou a správně aplikujeme optimální přívodní proud a provozní podmínky pro zajištění maximálního světelného výkonu spolu s dlouhou životností LED svítidel. Hodnota LIGMAN LED udržovacího výkonu osvětlení je přes 90% při 50 000 hodinách. LIGMAN používá LED se specifikací L80/B10 na 50 000 hodin, což znamená že po 50 000 hodinách bude alespoň 90% LED čipů dosahovat 80% původního světelného toku.

логотип MicroVOS ™ MicroVOS™ technologie

ЛИГМАН MicroVOS ™ (Микропеременная оптическая система) — наша уникальная технология, позволяющая заказчикам выбирать специально разработанную оптику для всех приборов, где вы видите логотип MicroVOS ™. Для этих товаров всегда доступен ряд стандартных кодов для наиболее распространенной микрооптики, предлагаемой в таблицах продуктов (например, Тип-1, Тип-2, Тип-3, Тип-4, Тип-5, ME и т. д.).

LIGMAN MicroVOS™ (Micro Variable Optical System) je naše jedinečná technologie, která nabízí zákazníkům optiku na míru pro všechna svítidla, kde vidíte MicroVOS™ logo. Tyto svítidla nabízí vždy množství standardních kódů pro nejběžnější mikro-optiku jak je uvedeno v produktových tabulkách (například Typ-1, Typ-2, Typ-3, Typ-4, Typ-5, ME atd.).

Стандартная оптика MicroVOS ™: Typický standard optiky MicroVOS™:

Type-1

Type-2

Type-3

Type-4

Type-5

В случае, если вам необходимо что-то более конкретное и уникальное, компания ЛИГМАН может предложить специальную оптику для точного удовлетворения ваших потребностей в проектном освещении. Вместе с MicroVOS ™ ЛИГМАН может комбинировать оптику для создания индивидуальных решений, а также предлагать дополнительно специализированную оптику, если требуются дополнительные углы закрытия, или повернуть оптику на 90, 180 или 270 градусов. Возможности практически безграничны.

Nicméně, pokud je potřeba něčeho specifičtějšího a jedinečného, LIGMAN může nabídnout optiku na míru, která vyhoví přesným nárokům na distribuci osvětlení projektu. S MicroVOS™ LIGMAN může kombinovat optiku pro vytvoření řešení na míru stejně jako nabízet dodatečně specializovanou optiku pokud jsou potřeba jiné úhly, nebo optikou otáčet o 90, 180 nebo 270 stupňů. Možnosti jsou téměř nekonečné.

Ниже приведены лишь некоторые примеры возможностей, но для полного обслуживания MicroVOS ™, пожалуйста, свяжитесь с вашим местным торговым представителем и сообщите о вашем проекте. Мы проанализируем, какая оптика вам нужна, и быстро создадим программные оптические файлы IES для светильников, чтобы вы могли смоделировать дизайн освещения.

Níže jsou jen některé příklady toho co je možné, ale pro veškeré informace o MicroVOS™ prosím kontaktujte místního obchodního zástupce se svými projektovými požadavky. Navrhneme, jakou optiku požadujete a rychle vytvoříme fotometrické soubory IES, abychom mohli připravit model vašeho osvětlení.

Примеры комбинированной оптики: Příklady optických kombinací:

(Type-1 + Type-1 @90°)

(Type-1 + Type-3)

(Type-1 + Type-5)

(Type-2 + Type-1)

(Type-4 + Type-1)

Примеры специальных решений оптики: Příklady speciálních optických řešení:

Type-2m

Оптика Тип-2м

Typ-2m optika

(IESNA Тип 2 средний луч с превосходным управлением подсветкой, равномерностью освещения и углом)

(IESNA Typ-2 střední úhel vyzařování s excelentním ovládáním zadního světla, výbornou uniformitou)

Оптика Тип-4 b

Type-4b optika

(IESNA Тип 4, дальний свет для широкого освещения, такого как автостоянки)

(Široký IESNA Typ 4 úhel vyzařování směrem vpřed pro široké plošné osvětlení, jako jsou parkoviště)

Оптика SCL

SCL optika

(луч Тип-2/3 (длинный) для очень широких расстояний от полюса до полюса. Идеально подходит для пешеходных дорожек и жилых улиц. Классы EN13201 P)

(Typ-2/3 (dlouhý) úhel vyzařování pro velmi širokou vzdálenost mezi sloupy. Ideální pro pěší cesty a ulice v rezidenčních čtvrtích. EN13201 P-Třídy )

Оптика FW

FW optika

(Луч с широким распределением света и хорошей равномерностью освещения для освещения жилых улиц и осветительных столбов, расположенных в шахматном порядке)

(Vyzařovací úhel s širokou distribucí světla a dobrou uniformitou osvětlení pro rezidenční ulice a nepravidelné sloupy)

Type-4b

SCL

ЛИГМАН MicroVOS ™ - будущее оптимизированных оптических решений для управления освещением.

LIGMAN MicroVOS™ je budoucnost optimalizované optické kontroly osvětlovacích řešení. Примеры оптики ЛИГМАН MicroVOS ™: Některé příklady optických rozsahů LIGMAN MicroVOS ™:

ROBUST

LIGHT LINEAR DENVER

STEAMER

MARVIK

MUSTANG

MACARON

KIOS

LIGHT LINEAR PT

TANGO

VEKTER

LIGHT LINEAR VT

LIGMAN Tailor-Made Индивидуальные проектные решения Řešení na míru Собственные разработки дизайна и производственные возможности компании ЛИГМАН показывают наше умение рассматривать варианты существующих моделей или предлагать полноценные проекты непревзойденных светильников по индивидуальному заказу. Наша команда опытных дизайнеров рассмотрит конкретные идеи вашего проекта, подготовит технические чертежи и произведет расчет стоимости проекта для вашего дальнейшего рассмотрения. За годы работы компания ЛИГМАН реализовала сотни индивидуальных проектных решений и получила множество предложений благодаря сервису и гибкости, которые удовлетворяют все потребности наших клиентов.

Kompletní vlastní design a výroba v LIGMAN znamená, že jsme schopni vytvářet adaptace existujících řad svítidel, nebo nabídnout kompletní projekt osvětlení na míru podle požadavků zákazníka. Náš tým odborných designérů si prostuduje vaše specifické projektové návrhy a připraví technické nákresy, které si prohlédnete a rozhodnete se předem. Během mnoha let praxe LIGMAN zajistil stovky řešení projektů na míru a vyhrál mnoho zakázek díky našim službám a flexibilitě, se kterými vždy plníme i ty nejnáročnější požadavky zákazníka. Kontaktujte prosím našeho místního obchodního zástupce, pokud nemůžete najít, co hledáte v našem rozsáhlém katalogu, nebo pokud máte speciální požadavky na projekt.

Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным торговым представителем, если в нашем обширном стандартном каталоге вы не можете найти необходимое или у вас есть какие-либо особые запросы по проекту.

City Walk, Дубай: индивидуальное решение уличного освещения City Walk, Dubaj: Řešení veřejného osvětlení na míru

Муниципалитет города Абу-Даби: Ванкувер с индивидуальными ажурными панелями с цветами шкалы RAL Abu Dhábí: Vancouver s laserovými panely a RAL barvami na míru.

Варианты CCT (цветовая температура) и CRI (цветопередача) Možnosti CCT a CRI Мы упростили подготовку документов, чтобы предоставить в каталоге варианты 3000K и 4000K в качестве стандарта, но по запросу для всех товаров также доступны варианты 2700K.

Zjednodušili jsme náš proces dokumentace, abychom nabídli v našem katalogu 3000K a 4000K jako standardní možnosti. Možnost 2700K pro všechny produkty je k dispozici na vyžádání.

Если вашему проекту требуется другой вид CCT и/или CRI, по вашему запросу наша техническая команда сможет оказать вам поддержку в самое короткое время.

Pokud váš projekt potřebuje jiné CCT a/nebo jiné CRI, kontaktujte nás a náš tým techniků vás velmi brzy ozve.

Стандартные варианты покрытия Standardní možnosti barevného provedení Компания ЛИГМАН предлагает до пяти стандартных вариантов антикоррозийного порошкового покрытия, которые указаны на главной странице товара, код которого можно добавить к стандартным кодам товаров, описанным образом.

LIGMAN nabízí až pět standardních práškových laků s vysokou odolností vůči korozi, které najdete na hlavní produktové stránce, a jejíž kód je vždy přidán do standardních kódů produktu.

Специальные варианты покрытия Speciální možnosti barevného provedení В дополнение к этим стандартным цветам, компания ЛИГМАН предлагает гораздо больше цветовых вариантов, которые можно запросить, обратившись к местному торговому представителю по индивидуальному заказу. Эти особые цвета и покрытие соответствуют описанию в таблице ниже:

LIGMAN nicméně, kromě těchto standardních barev, může nabídnout mnoho dalších barevných možností, které si můžete vyžádat prostřednictvím místního obchodního zástupce. V tabulce níže naleznete přehled speciálních barev:

Green Beige RAL 1000 Smooth

Oyster White RAL 1013 Smooth

Light Ivory RAL 1015 Smooth

Yellow RAL 1021 Smooth

Pearl Beige RAL 1035 Smooth

Purple Red RAL 3004 Smooth

Traffic Red RAL 3020 Smooth

Ultramarine RAL 5002 Smooth

Moss Green RAL 6005 Textured

Black Olive RAL 6015 Textured

Turquoise Gn RAL 6016 Smooth

Olive Drab RAL 6022 Textured

Squirrel Grey RAL 7000 Smooth

Silver Grey RAL 7001 Smooth

Mouse Grey RAL 7005 Smooth

Iron Grey RAL 7011 Smooth

Slate Grey RAL 7015 Smooth

Anthracite Black Grey RAL 7016 RAL 7021 Smooth /Textured Textured

Umbra Grey RAL 7022 Smooth

Graphite RAL 7024 Smooth

Granite Grey RAL 7026 Smooth

Blue Grey RAL 7031 Smooth

Pebble Grey RAL 7032 Smooth

Light Grey RAL 7035 Textured

Dusty Grey Window Grey RAL 7037 RAL 7040 Smooth /Textured Smooth

Traffic Grey RAL 7042 Textured

Traffic Grey B RAL 7043 Smooth

Telegrey RAL 7045 Smooth

Pearl Grey Clay Brown RAL 7048 RAL 8003 Smooth /Textured Smooth

Copper Brown RAL 8004 Textured

Chocolate RAL 8017 Smooth

Grey Brown RAL 8019 Smooth

Terra Brown RAL 8028 Textured

Cream RAL 9001 Smooth

Grey White RAL 9002 Textured

Signal Black Jet Black RAL 9004 RAL 9005 Smooth /Textured Smooth /Textured

Grey Aluminum RAL 9007 Smooth

Pure White RAL 9010 Smooth

Graphite Black RAL 9011 Textured

Traffic White RAL 9016 Smooth

Pearl Light Grey RAL 9022 Textured

Corten Rust Effect Smooth

Platinum RAL 7036 Smooth

Chestnut RAL 8015 Smooth

Как пользоваться нашим каталогом

Основной целью новой представленной графики является упрощение восприятия и выбора товаров. Структура кода товара, заменяя «X» требуемым цветовым кодом светодиода, позволяет уменьшить демонстрацию кода и показать всю линейку товаров. Ниже приведены детали, которые можно найти внутри каталога. 1. Реклама линейки товаров. 2. В этой области представлены соответствующие испытания к стандартам МЭК, т. e. значения светильника по стандартам IK (Степень ударопрочности) и IP (Пылевлагозащищенность). 3. Область, посвященная цветам, доступным для линейки товаров, с цветовым кодом, который будет вставлен во время заказа. Наши стандартные цвета: Черный (- 01 RAL 9011) Темно-серый (- 02 RAL 7043) Белый (- 03 RAL 9003) Матовый серебристый (- 05 RAL 9006) Бронзовый (- 06 RAL 6014)

Для других цветов RAL, пожалуйста, запросите смету и условия доставки. 4. Техническое и материальное описание общих черт линейки товаров. 5. Выбор доступного распределения светового луча для каждой линейки товаров. 6. Образец руководства по заказу товара с доступными аксессуарами. 7. Список товаров: Код товара, номер светодиодного источника света, мощность системы, световой поток светильника, классификация энергоэффективности, вес, доступные варианты светового луча, CCT и опции димминга. 8. На сайте www.ligman.com в разделе товара можно получить изображение товаров по сериям.

6 7

9. Технический чертеж изделия. Чтобы получить технические данные в форматах, необходимых для проектирования, обратитесь к разделу загрузки на сайте www.ligman.com или на странице товара. 10. Технические схемы, посвященные конкретному коду товара, состоящему из полярной диаграммы и/ или диаграммы равных освещённостей. Чтобы получить технические данные в форматах, необходимых для расчета светотехники, обратитесь к разделу загрузки на сайте www.ligman.com или странице товара.

JAK ČÍST NÁŠ KATALOG Cílem nové prezentované grafiky je zjednodušit čtení a usnadnit výběr produktů. Složení produktového kódu, nahrazením „X“ požadovanou barvou LED umožňuje snížení počtu kódu a ukázat celou produktovou rodinu. Níže jsou detaily, které najdete uvnitř katalogu. 1. Představení produktové rodiny. 2. Tato oblast ukazuje související testy a IEC standardy, tj. IK, IP hodnoty svítidla. 4

3. Oblast , věnovaná barvám, které jsou v produktové rodině dostupné, s barevným kódem, který je vložen ve chvíli objednávky. Naše standardní barvy:

Černá ( - 01 RAL 9011) Tmavě šedá ( - 02 RAL 7043) Bílá ( - 03 RAL 9003) Matná stříbrná ( - 05 RAL 9006) Bronzová ( - 06 RAL 6014) Pro další RAL barvy si prosím vyžádejte odhad ceny a podmínky dodání. 4. Technický a materiálový popis běžných vlastností produktové rodiny. 5. Výběr dostupných úhlů vyzařování pro každou produktovou rodinu.

6. Vzorový příklad objednacího produktového kódu včetně příslušenství. 7. Seznam svítidel: Kód svítidla, počet LED zdrojů světla, příkon, světelný tok svítidla, klasifikace energetické účinnosti, hmotnost, možnosti vyzařovacích úhlů, CCT a možnosti stmívání. 8. Obrázky produktu podle série je možné získat z produktové stránky na www.ligman.com. 9. Technický nákres produktu. Pro získání technických údajů ve formátech, potřebných pro design prosím přejděte na sekci pro stahování na www.ligman.com nebo na produktovou stránku. 10. Diagramy vytvořené ke specifickému produktovému kódu jako jsou polární křivky, diagram osvětlenosti a/nebo isolux diagramy. Pro získání těchto technických údajů ve formátu, požadovaném pro kalkulaci světelného výpočtu prosím přejděte na produktovou stránku www.ligman.com.

ПОДВОДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ PODVODNÍ SVÍTIDLA

ANNET

page 19

OREGON

page 32

AQUA

page 22

JANET

page 26

NEMO

page 29

ANNET

Jednoduchá, cenově dostupná, nastavitelná podvodní svítidla. Navržena pro jednoduchost a flexibilitu, odolná v jakémkoli prostředí.

Подводные прожекторы, осветители-прожекторы Podvodní projektory

Простые, экономичные регулируемые подводные прожекторы. Простые и универсальние в настройке, будут полезны в любой окружающей среде.

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

ANNET Подводные прожекторы, осветители-прожекторы Podvodní projektory

Luminaire structure - Úchytky a tělo z nerezové oceli třídy 316 - Jedna průchodka ze svítidla - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Maximální hloubka 2 metry - Svítidlo musí být během provozu ponořeno - Driver mimo svítidlo je součástí - Box na driver v IP krytí není součástí - Délka přívodního kabelu musí být specifikována při objednání

- Корпус и крепежи из нержавеющей стали класса 316 - Одинарный кабельный ввод - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Максимальная глубина 2 метра - При работе светильник должен быть погружен в воду - Удаленный драйвер входит в комплект - Удаленная IP коробка не входит в комплект - Внешний кабель необходимо заказывать с определенной длиной

Feature symbols

Light symbols

ANNET Подводные прожекторы, осветители-прожекторы Podvodní projektory

Product code guide

AE-50177 - N - W30 - DI - A80191 - A62591 Colour Optic

Product code

Dim Type

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1 Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

With remote driver - Without remote IP box ANNET 1

AE-50177

3 LED

635 lm

A+

1.1 kg

28°

32°

51°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ANNET 2

AE-50511

7 LED

12 W

1569 lm

A++

1.1 kg

23°

34°

42°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Connector IP68

Remote box IP65

A62591

A80191

AE-50177

•

AE-50511

•

Ø107

77 60 35

113

90° 50

160

Ø6

45° 5 77

ANNET 1

Mounting detail

ANNET 2

AE-50177-N-W40 lx 4

200

ANNET 2, AE-50511-W30 Beam: N/M/W

150 β = 28° 0 100 2 50 4 1

9 m

AE-50177-M-W40 lx 4

100

2 75 β = 32° 0 50 2 25 4 1

9 m

AE-50177-W-W40 lx 8

4 30 β = 51° 0 20 4 10 8 1

www.ligman.com/ru/annet

9 m

AQUA

Подводные прожекторы, осветители-прожекторы Podvodní projektory

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

Современный подводный узкий прожектор и линейка прожекторов. Ваше мощное, профессиональное, универсальное решение освещения бассейна.

Rodina moderních podvodních úzkých reflektorů a světlometů. Výkonné, profesionální, flexibilní, zápustná bazénová svítidla pro použití pod vodou.

AQUA Подводные прожекторы, осветители-прожекторы Podvodní projektory

Luminaire Structure - Корпус и крепежи из нержавеющей стали класса 316 - Одинарный кабельный ввод - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Максимальная глубина 2 метра - При работе светильник должен быть погружен в воду - Встраиваемая коробка из ПВХ входит в комплект - Удаленный драйвер входит в комплект - Удаленная IP коробка не входит в комплект - Внешний кабель необходимо заказывать с определенной длиной

- Úchytky a tělo z nerezové oceli třídy 316 - Jedna průchodka ze svítidla - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Maximální hloubka 2 metry - Svítidlo musí být během provozu ponořeno - Zápustný box z PVC je součástí - Driver mimo svítidlo je součástí - Box na driver v IP krytí není součástí

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/aqua

AQUA Подводные прожекторы, осветители-прожекторы Podvodní projektory

Product code guide AQ-60021 - AS - W30 - DI - A61551 - A62591 Colour Optic

Product code

Dim Type

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1

Power

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic N

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

With recessing box / remote driver - Without remote IP box AQUA 1

AQ-60001

1 COB

14 W

1255 lm

A++

1.1 kg

25°

33°

50°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AQUA 2

AQ-60011

1 COB

20 W

1816 lm

A++

2.2 kg

24°

39°

54°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AQUA 3

AQ-60021

1 COB

27 W

2918 lm

A++

3.8 kg

22°

35°

52°

46°x56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Connector IP68

Remote box IP65

A62591

A61551

A80191

AQ-60001

•

AQ-60011

•

AQ-60021

•

Max Max 1.5M 1.0M 100 124 9

Aqua 1 Mounting detail

AQUA 1

Max 1.0M

Max 1.5M

140

177

Aqua 2 Mounting detail

AQUA 2

Max 1.0M

Max 1.5M

180

165

100

Aqua 3 Mounting detail

AQUA 3

AQUA Подводные прожекторы, осветители-прожекторы Podvodní projektory AQ-60001-N-W40 lx

AQ-60001-M-W40 lx 4

120

AQ-60001-W-W40 lx 4

4 1

AQ-60021-N-W40 lx

150

9 m

4 12

4 1

9 m

8 1

9 m

12 6

45 β = 52° 0

0 30

β = 46°

β = 56°

4 30

4 1

24 2

17 4

9 m

100

β = 54° 0

AQ-60021-AS-W40 lx

β = 35° 0

2 80

β = 22° 0 160

120

2 240

AQ-60021-W-W40 lx

200

4 36

β = 39° 0

9 m

AQ-60021-M-W40 lx

320

9 m

48 2

β = 24° 0

4 15

AQ-60011-W-W40 lx

β = 50° 0

2 20

β = 33° 0

AQ-60011-M-W40 lx

120

β = 25° 0

AQ-60011-N-W40 lx

8 1

9 m

12 1

9 m

AQUA 2, AQ-60011-W30 Beam: N/M/W Mounting height 0.5 m Below water level

AQUA 3, AQ-60011-AS-W30 Pool depth 0.8 - 2 m Mounting height 0.5 m Below water level

www.ligman.com/ru/aqua

JANET

Подводные прожекторы, осветители-прожекторы Podvodní projektory

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

Компактный и экономичный ассортимент подводных светильников. Конкурентоспособные и универсальние встраиваемые светильники высокого качества с несколькими углами освещения.

Kompaktní a ekonomická řada podvodních svítidel. Kompetitivní a flexibilní zápustná svítidla s různými úhly vyzařování.

JANET Подводные прожекторы, осветители-прожекторы Podvodní projektory

Luminaire Structure - Корпус и крепежи из нержавеющей стали класса 316 - Одинарный кабельный ввод - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - При работе светильник должен быть погружен в воду - Максимальная глубина 2 метр - Встраиваемая коробка из полиэтилена высокой плотности входит в комплект - Удаленный драйвер входит в комплект - Удаленная IP коробка не входит в комплект - Внешний кабель необходимо заказывать с определенной длиной

- Úchytky a tělo z nerezové oceli třídy 316 - Jedna průchodka ze svítidla - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Svítidlo musí být během provozu ponořeno - Maximální hloubka 2 metry - Zápustný box s vysokou hustotou polyethylenu je součástí - Driver mimo svítidlo je součástí - Box na driver v IP krytí není součástí - Délka přívodního kabelu musí být specifikována při objednání

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/janet

JANET Подводные прожекторы, осветители-прожекторы Podvodní projektory

Product code guide JA-60067 - W - W30 - DI - A80191 - A62591 Colour Optic

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1 Dim Type

Lamp

Accessory 2

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

With recessing box / remote driver - Without remote IP box JANET 1

JA-60067

3 LED

635 lm

A+

1.6 kg

28°

32°

51°

W 30 | 40

ND | DI | DA

JANET 2

JA-60811

7 LED

12 W

1569 lm

A++

1.6 kg

23°

34°

42°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Connector IP68

Remote box IP65

A62591

A80191

JA-60067

•

JA-60811

•

JANET 1

JANET 2

135

Max Max 1.0M 1.5M

102.4 112.4 3

135 Mounting detail

JA-60067-N-W40 lx

JA-60067-M-W40 lx 4

200

JA-60067-W-W40 lx 4

100

150

2 75 β = 32° 0 50 2 25

9 m

4 10

4 1

β = 51° 0 20

2 50

4 30

β = 28° 0 100

4 1

9 m

8 1

9 m

NEMO

Vysoce výkonná, profesionální, podvodní, nastavitelná svítidla. Nabízejí řešení i pro ty největší vodní plochy.

Подводные прожекторы, осветители-прожекторы Podvodní projektory

Мощная профессиональная подводная регулируемая линейка прожекторов. Предлагает решения даже для больших водных объектов.

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

NEMO Подводные прожекторы, осветители-прожекторы Podvodní projektory

Luminaire structure - Корпус и крепежи из нержавеющей стали класса 316 - Одинарный кабельный ввод - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Максимальная глубина 2 метра - При работе светильник должен быть погружен в воду - Аксессуары заказываются отдельно - Удаленный драйвер входит в комплект - Удаленная IP коробка не входит в комплект - Внешний кабель необходимо заказывать с определенной длиной

- Úchytky a tělo z nerezové oceli třídy 316 - Jedna průchodka ze svítidla - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré, tvrzené sklo - Maximální hloubka 2 metry - Svítidlo musí být během provozu ponořeno - Příslušenství je nutné objednat zvlášť - Driver mimo svítidlo je součástí - Box na driver v IP krytí není součástí - Délka přívodního kabelu musí být specifikována při objednání

Feature symbols

Light symbols

NEMO Подводные прожекторы, осветители-прожекторы Podvodní projektory Product code guide NM-50001 - N - W30 - DI - A80191 - A62591 Colour Optic

Product code

Dim Type

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1

Power

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic N

CCT

Dimming type

Remote driver - Without remote IP box NEMO 1

NM-50001

1 COB

14 W

1255 lm

A++

0.8 kg

25°

33°

50°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NEMO 2

NM-50011

1 COB

20 W

1816 lm

A++

1.6 kg

24°

39°

54°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NEMO 3

NM-50021

1 COB

27 W

2918 lm

A++

2.9 kg

22°

35°

52°

46°x56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø5.5

Ø5.5 5.5

5.5

30 20

Ø5.5

Ø5.5 30 5.5 78 30 20 Ø5.5 30 5.5 78 30 20

Connector IP68

Remote box IP65

A62591

A61551

A80191

NM-50001

•

NM-50011

•

NM-50021

•

Nemo 1

Nemo 1 69

Nemo 1 Nemo 1 89

•

Nemo 1

Nemo 1 69

NEMO 1

Nemo 2100

Nemo 89 2

69 43

100

69 43 69

90° 89 30° 90°

89 43

100 54

30° 90° 89

90° 30°

Nemo 2100

122 2 Nemo

100

122 100 54

122 30° 90°

Nemo 2 100 Nemo 122 2

100

122 10054

122

Nemo 3140

Nemo 3 122

140

122 14060

122

NEMO 2 Nemo 3140

Nemo 3

140

14060 169

Nemo 3 140 Nemo 3

140

140 60 169

169

30° 90° 60

90° 30°

169

169 90° 30° 169 90° 30° 169 30°

90°

Ø5.5

5.5

90° 30

43 Ø5.530° 30 5.5 90° 78 30 30 20 Mounting Detail Ø5.5 Ø5.5 43 30° 30 5.5 90° 30° 90° 78 30 30 20 54 Ø5.5 Ø5.5 30° 5.5 30° 90° 90° 30 78 25 40 40 54 Ø5.5 Ø5.5 30° 30° 90°30 5.5 90° 107 40 25 54 40 Ø5.5 Ø5.5 30° 90° 30° 90° 30 5.5 107 40 25 40 60 Mounting Detail Ø5.5 Ø5.5 30° 5.5 30° 90° 90°30 107 45 30 45 60 Ø5.5 Ø5.5 90° 5.5 90° 40 30° 30° 145 45 30 45 60 Ø5.5 Ø5.5 90° 90° 5.5 40 30° 30° 45 145 45 30 30° 90°

30°40 145

30°

Mounting Detail

20 30 5.5 78 30 5.5 78

Ø5.5 30 5.5 30 5.5 107 107 40 25 Ø5.5 NM-50011-N-W40 5.5 5.5 30 30 lx 107 40 25 107 Ē

25 4

Ø5.5 2 30 5.5 30 5.5 90 107 107 β = 24° 0 45 30 30 60

Ø5.5 5.5 5.5 40 30 40 145 45 145 30 1 3 5 7 Ø5.5 5.5 5.5 40 40 NM-50011-M-W40 45 145 30 145 lx

145

9 m

2 β = 39° 0

NEMO 1, NM-50001-W30

Ē 40

40 68 145

NEMO 3

30 5.5 78

30 5.5Ø5.5 78 40 25

120

4 1

9 m

Beam: N/M/W Setback 2.0 m Tilt angle 25°

NM-50011-W-W40 lx 8

NEMO 2, NM-50011-W30 Beam: N/M/W Mounted on wall

β = 54° 0

8 1

www.ligman.com/ru/nemo

9 m

OREGON

Подводные прожекторы Podvodní projektory

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

Миниатюрные современные подводные светильники. Красивые минималистичные встраиваемые узколучевые прожекторы.

Miniaturní, moderní podvodní svítidla. Nádherné, minimalistické, zápustné projektory s úzkým paprskem vyzařování.

OREGON Подводные прожекторы Podvodní projektory

Luminaire Structure - Корпус и крепежи из нержавеющей стали класса 316 - Одинарный кабельный ввод - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - При работе светильник должен быть погружен в воду - Максимальная глубина 1 метр - Встраиваемая коробка из полиэтилена высокой плотности входит в комплект - Удаленный драйвер не входит в комплект - Удаленная IP коробка не входит в комплект - Внешний кабель необходимо заказывать с определенной длиной

- Úchytky a tělo z nerezové oceli třídy 316 - Jedna průchodka ze svítidla - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Svítidlo musí být během provozu ponořeno - Maximální hloubka 1 metr - Zápustný box s vysokou hustotou polyethylenu je součástí - Driver mimo svítidlo není součástí - Box na driver v IP krytí není součástí - Délka přívodního kabelu musí být specifikována při objednání

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/oregon

OREGON Подводные прожекторы Podvodní projektory Product code guide OR-60895 - N - W30 - A80191 - A62591 Colour Optic

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 1

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

N With recessing box - Without remote driver / IP box - Constant voltage (CV) 24V OREGON 1

OR-60894

1 LED

145 lm

A++

0.6 kg

23°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

0.6 kg

23°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box - Without remote driver / IP box - Constant current (CC) 500mA, 3V OREGON 1

OR-60895

1 LED

145 lm

Driver ND 20W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 - Constant Voltage - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

•

OR-60894

Driver ND 100W - IP20 Driver ND 150W - IP20 Driver ND 200W - IP20 Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - 24V - 24V - 24V - 24V

Driver DA 20W - IP20 - Constant Current 700mA max A32691-DA

OR-60895

•

Driver DI 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Driver ND 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Connector IP68

Remote box IP65

A32691-DI

A32691-ND

A62591

A80191

•

OR-60894 OR-60895

•

*A80191 = 60x200x40 mm

Oregon

Max Max 1.5M 1.0M 63 97

129 Mounting detail

OREGON 1

OR-60895-W40 lx 4

β = 23° 0

4 1

9 m

ВСТРАИВАЕМЫЕ В ЗЕМЛЮ СВЕТИЛЬНИКИ ZEMNÍ SVÍTIDLA

HARRIER

KIOS

page 36

MASK

page 49

LIGHTALK

page 40

NEVADA

page 52

page 46

PETRA

page 55

HARRIER

Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

Обёмный, универсальний, конкурентоспособный, акцентный прожектор, встроенный в землю. Лучшая в отрасли светотехники линейка наземных светильников.

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

- 01 Black

- 02 Dark Grey

- 03 White

- 05 Matt Silver

- 06 Bronze

RAL 9011

RAL 7043

RAL 9003

RAL 9006

RAL 6014

Kompletní, flexibilní, kompetitivní světlomet, zapuštěný do země. Nejvyšší kvalita mezi cenově dostupnými zemními svítidly.

HARRIER Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Переднее кольцо толщиной 6 мм из нержавеющей стали или алюминия - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное, закаленное стекло толщиной 10 мм - Встроенный механизм управления - Удаленный драйвер входит в комплект HA-60385, HA-60386, HA-60395, HA-60396 - Встраиваемая коробка из полиэтилена высокой плотности входит в комплект - Подходит для ходьбы с максимальной нагрузкой 200 кг

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - 6mm silný přední kroužek z nerezu nebo hliníku - Jedna průchodka ze svítidla - Dvě průchodky pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Vysoce účinná PMMA čočka - Odolné silikonové těsnění - Čiré, 10 mm silné tvrzené sklo - Integrovaný driver - Driver mimo svítidlo je součástí HA-60385, HA-60386, HA-60395, HA-60396 - Zápustný box s vysokou hustotou polyetylénu je součástí - Vhodné pro pochozí váhu max 200 kg

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/harrier

HARRIER Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

Product code guide HA-60295 - S - C - W30 - DI - A62591 Frame

Colour Optic

Product code

Lamp

Optic C – Clear glass (diffuser) F – Frost glass (diffuser) Frame S – Stainless frame A – Aluminium frame

Accessory Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Optic

CCT

Dimming type

With recessing box / driver - Round - Aluminium frame HARRIER 1

HA-60036-A

12 LED

291 lm

A++

0.5 kg

90°

78°

W 30 | 40

HARRIER 3

HA-60295-A

12 LED

410 lm

A++

2.1 kg

95°

84°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60296-A

7 LED

33 W

3187 lm

A+

2.1 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60049-A

9 LED

15 W

1468 lm

A+

2.1 kg

15°

26°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HARRIER 1

HA-60050-A

18 LED

29 W

2899 lm

A+

2.4 kg

15°

28°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60037-A

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

05. kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

With recessing box / driver - Square - Aluminium frame HARRIER 2

HA-60196-A

12 LED

291 lm

A++

0.5 kg

90°

78°

W 30 | 40

HARRIER 4

HA-60305-A

12 LED

410 lm

A++

2.1 kg

95°

84°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HARRIER 2

HA-60209-A

9 LED

15 W

1468 lm

A+

2.1 kg

15°

26°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60215-A

18 LED

29 W

2899 lm

A+

2.4 kg

15°

28°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60306-A

7 LED

33 W

3187 lm

A+

2.1 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60197-A

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

0.5 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

With recessing box / driver - Round - Stainless steel frame HARRIER 1

HA-60036-S

12 LED

291 lm

A++

0.7 kg

90°

78°

W 30 | 40

HARRIER 3

HA-60296-S

7 LED

33 W

3187 lm

A+

2.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HARRIER 1

HA-60049-S

9 LED

15 W

1468 lm

A+

2.3 kg

15°

26°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60050-S

18 LED

29 W

2899 lm

A+

2.6 kg

15°

28°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60295-S

12 LED

410 lm

A++

2.3 kg

95°

84°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60037-S

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

0.7 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

With recessing box / driver - Square - Stainless steel frame HARRIER 2

HA-60196-S

12 LED

291 lm

A++

0.7 kg

90°

78°

W 30 | 40

HARRIER 4

HA-60305-S

12 LED

410 lm

A++

2.3 kg

95°

84°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HARRIER 2

HA-60209-S

9 LED

15 W

1468 lm

A+

2.3 kg

15°

26°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60215-S

18 LED

29 W

2899 lm

A+

2.6 kg

15°

28°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60306-S

7 LED

33 W

3187 lm

A+

2.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60197-S

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

0.7 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

With recessing box / remote driver / IP box - Round - Aluminium frame HARRIER 1

HA-60385-A

3 LED

389 lm

A+

0.5 kg

20°

30°

50°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60386-A

1 LED

555 lm

A+

0.5 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box / remote driver / IP box - Round - Stainless steel frame HARRIER 1

HA-60385-S

3 LED

389 lm

A+

0.7 kg

20°

30°

50°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60386-S

1 LED

555 lm

A+

0.7 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box / remote driver / IP box - Square - Aluminium frame HARRIER 2

HA-60395-A

3 LED

389 lm

A+

0.5 kg

20°

30°

50°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60396-A

1 LED

555 lm

A+

0.5 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box / remote driver / IP box - Square - Stainless steel frame HARRIER 2

HA-60395-S

3 LED

389 lm

A+

0.7 kg

20°

30°

50°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HA-60396-S

1 LED

555 lm

A+

0.7 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Anti slip glass

Connector IP68

Anti slip glass

Connector IP68

A60212

A62591

A60212

A62591

HA-60036-S

•

HA-60197-S

HA-60036-A

•

HA-60197-A

HA-60037-S

•

HA-60209-S

•

HA-60037-A

• •

•

HA-60209-A

•

HA-60049-S

•

HA-60215-S

•

HA-60049-A

•

HA-60215-A

•

HA-60050-S

•

HA-60295-S

•

HA-60050-A

•

HA-60295-A

•

HA-60196-S

•

HA-60296-S

•

HA-60196-A

•

HA-60296-A

•

HARRIER Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

Anti slip glass

Connector IP68

Anti slip glass

Connector IP68

A60212

A62591

A60212

A62591

HA-60305-S

•

HA-60386-S

•

HA-60305-A

•

HA-60386-A

•

HA-60306-S

•

HA-60395-S

•

HA-60306-A

•

HA-60395-A

•

HA-60385-S

•

HA-60396-S

•

HA-60385-A

•

HA-60396-A

•

HARRIER 1

HARRIER 2

HARRIER 3

HARRIER 4

200

120

200

120 200

120

150

118

150

179

245

6 118

Cable pipe Water drain pipe

179

245

Cable pipe

HA-60295 HA-60296 HA-60049

HA-60305 HA-60306 HA-60209

Water drain pipe

Cable pipe Water drain pipe

Cable pipe

HA-60036 HA-60385 HA-60386

Water

Water drain pipe

HA-60196 HA-60395 HA-60396

6 118

118

420

Cable pipe

HA-60050

Water drain pipe

HARRIER 1, HA-60385-W30 Beam: N/M/W ( Setback 0.5m )

HA-60215

Water drain pipe

HARRIER 1, HA-60036-W30 Beam: C/F

HA-60036-C-W40 m 12 6 0 9

β = 90°

7 5 3 1 1.0 HA-60036-F-W40 m 8 4 0 9

β = 78°

4.0

β = 20°

1 0.8

1.6

2.4

HA-60385-M-W40 m 4 2 0 Ē

3.2

100 150 200

HA-60385-W-W40 m 8 4 0

β = 30°

β = 50°

1 20

www.ligman.com/ru/harrier

3.0

HA-60385-N-W40 m 4 2 0

2.0

KIOS

Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

Профессиональные технические решения для наземного освещения. Светильник имеет шикарный и экспансивный вид; одиночный, двойной светильник, белый и RGBW DMX, с 7 типами лучей.

Profesionální, technická, zemní svítidla. Sofistikovaná a expanzivní; jednoduché, dvojité zdroje, bílé a RGBW DMX, se 7 typy paprsku.

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Рамка из нержавеющей стали - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное или матовое закаленное стекло 15 мм - Встроенный механизм управления - Встраиваемая коробка из полиэтилена высокой плотности входит в комплект - Подходит для проезда с максимальной нагрузкой 2000 кг - Транспортные средства с пневматическими шинами могут проезжать по светильнику, но скорость не должна превышать 50 км/ч - Нагрузка переносится корпусом на фундамент - Расстояние между прожектором и освещаемой поверхностью должно быть не менее 5 м

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Rám z nerezové oceli - Jedna průchodka ze svítidla - Dvě průchodky pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Vysoce účinná PMMA čočka - Odolné silikonové těsnění - Čiré nebo matné, 15 mm silné tvrzené sklo - Integrovaný driver - Zápustný box s vysokou hustotou polyetylénu je součástí - Odolnost proti přejetí až do 2000 kg - Vozidla s pneumatickými koly mohou přes svítidlo přejet, rychlost nesmí překročit 50 km/hod - Váha se skrze tělo přesune do základů - Vzdálenost mezi světlem a osvětlovaným povrchem musí být alespoň 0,5 m

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/kios

KIOS Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

Product code guide KI-60445 - F - W30 - DI - A61212 - A62591 Colour Optic

Product code

Lamp

Power

Optic C – Clear glass (diffuser) F – Frost glass (diffuser)

Accessory 1 Accessory 2

Dim Type

Lumen

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

EEC

Weight

Optic VN

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

ND | DI | DA

With recessing box / driver - Embross frame KIOS 1 KIOS 2 KIOS 5 KIOS 6

KI-60731

7 LED

12 W

1036 lm

A++

4.8 kg

18°

28°

38°

W 30 | 40

KI-60445

12 LED

317 lm

A++

4.3 kg

98°

75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60751

7 LED

12 W

1036 lm

A++

5.7 kg

18°

28°

38°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60465

12 LED

317 lm

A+

5.2 kg

98°

75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60771

18 LED

30 W

3160 lm

A+

7.2 kg

16°

28°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60775

7 LED

33 W

3320 lm

A++

6.7 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60791

18 LED

30 W

3160 lm

A+

8.9 kg

16°

28°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60795

7 LED

33 W

3320 lm

A++

8.4 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KIOS 9

KI-60647

16 LED

25 W

2642 lm

A++

9.2 kg

136°x 48°

136°x 67°

92°x 73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KIOS 10

KI-60667

16 LED

25 W

2642 lm

A++

11.8 kg

136°x 48°

136°x 67°

92°x 73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box / driver - Embross frame - 5° or 10° Tiltable KIOS 1 KIOS 2

KI-60485

2 x 3 LED

604 lm

A++

4.4 kg

22°

29°

50°

W 30 | 40

KI-60486

2 x 1 LED

600 lm

A++

4.4 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60505

2 x 3 LED

604 lm

A++

5.3 kg

22°

29°

50°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60506

2 x 1 LED

600 lm

A++

5.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box / driver - Embross frame - RGBW KIOS 5

KI-60568

7 LED

29 W

1110 lm

6.7 kg

21°

35°

26°x48°

RGBW 30 | 40

DMX

KIOS 6

KI-60588

7 LED

29 W

1110 lm

8.4 kg

21°

35°

26°x48°

RGBW 30 | 40

DMX

ND | DI | DA

With recessing box / driver - Flat frame KIOS 3 KIOS 4 KIOS 7 KIOS 8

KI-60741

7 LED

12 W

1036 lm

A++

4.7 kg

18°

28°

38°

W 30 | 40

KI-60455

12 LED

317 lm

A+

4.2 kg

98°

75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60761

7 LED

12 W

1036 lm

A++

5.6 kg

18°

28°

38°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60475

12 LED

317 lm

A+

5.1 kg

98°

75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60781

18 LED

30 W

3160 lm

A+

7.0 kg

16°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60785

7 LED

33 W

3320 lm

A++

6.5 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60801

18 LED

30 W

3160 lm

A+

8.7 kg

16°

28°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60805

7 LED

33 W

3320 lm

A++

8.2 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KIOS 11

KI-60657

16 LED

25 W

2642 lm

A++

9.2 kg

136°x 48°

136°x 67°

92°x 73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KIOS 12

KI-60677

16 LED

25 W

2642 lm

A++

11.8 kg

136°x 48°

136°x 67°

92°x 73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box / driver - Flat frame - 5° or 10° Tiltable KIOS 3 KIOS 4

KI-60495

2 x 3 LED

604 lm

A++

4.3 kg

22°

29°

50°

W 30 | 40

KI-60496

2 x 1 LED

600 lm

A++

4.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60515

2 x 3 LED

604 lm

A++

5.2 kg

22°

29°

50°

W 30 | 40

ND | DI | DA

KI-60516

2 x 1 LED

600 lm

A++

5.2 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box / driver - Flat frame - RGBW KIOS 7

KI-60578

7 LED

29 W

1110 lm

6.5 kg

21°

35°

26°x48°

RGBW 30 | 40

DMX

KIOS 8

KI-60598

7 LED

29 W

1110 lm

8.2 kg

21°

35°

26°x48°

RGBW 30 | 40

DMX

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Anti slip glass

A60491

A60691

A60791

A61212

A61312

A61412

A61512

KI-60667 KI-60485

•

KI-60486

•

KI-60731

•

KI-60445

•

KI-60657

•

KI-60505

•

KI-60506

•

KI-60751

•

KI-60465

•

KI-60677 KI-60741

•

KI-60455

•

KI-60495

•

KI-60496

•

KI-60515

•

KIOS Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Anti slip glass

A60491

A60691

A60791

A61212

A61312

A61412

A61512

KI-60516

•

KI-60761

•

KI-60475

•

KI-60771

•

KI-60775 KI-60568

• •

•

KI-60791 KI-60795 KI-60588 KI-60781

•

KI-60785 KI-60578

• •

•

KI-60801 KI-60805 KI-60598 KI-60647

•

Anti slip glass

Honeycomb louvre

Connector IP68

A61612

A61712

A61921

A62021

A62591

KI-60667

•

KI-60485

•

KI-60486

•

KI-60731

•

KI-60445

•

KI-60657

•

KI-60505

•

KI-60506

•

KI-60751

•

KI-60465

•

KI-60677

•

KI-60741

•

KI-60455

•

KI-60495

•

KI-60496

•

KI-60515

•

KI-60516

•

KI-60761

•

KI-60475

•

KI-60771

•

KI-60775

•

KI-60568 KI-60791

•

KI-60795

•

KI-60588

•

KI-60781

•

KI-60785

•

KI-60578 KI-60801

•

KI-60805

•

KI-60598

•

KI-60647

•

TILTABLE LED Range

Tiltable uplight accentuation — VN/N/M/W KIOS 1 KI-60485 and KI-60486 KIOS 2 KI-60505 and KI-60506 KIOS 3 KI-60495 and KI-60496 KIOS 4 KI-60515 and KI-60516

www.ligman.com/ru/kios

KIOS Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

KIOS 1

KIOS 2

KIOS 3

KIOS 4

305 305 5.5

5.5

220

145

KIOS 5

KIOS 6

305 305

305

220

216

151

KIOS 7

KIOS 8

375

375 5.5 145

KIOS 9 Distribution Type 2

5.5

290

375

290

286

145

KIOS 9 Distribution Type 3

151

KIOS 9 Distribution Type 4

151

KIOS Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

KIOS 9

KIOS 10

KIOS 11

KIOS 12

445

445 5.5

445

360

356

5.5

360 145

145

151

KIOS 1, KI-60731-W30 Beam: N//M/W KIOS 2, KI-60465-W30 Beam: C/F ( Setback 0.6m )

KI-60771-N-W40 m 4 2 0 9

KI-60771-M-W40 m 4 2 0

β = 16°

KI-60771-W-W40 m 4 2 0

β = 28°

KI-60445-C-W40 m 12 6 0

β = 40°

KI-60445-F-W40 m 8 4 0

β = 98°

400 800 1200 1600

www.ligman.com/ru/kios

250 500 750 1000

160 240 320

β = 75°

1 1.0

2.0

3.0

4.0

0.8

1.6

2.4

3.2

LIGHTALK

Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

Эффективное качество линейного светового оборудования. Линейка встроенных в землю прожекторов с несколькими вариантами оптики и компонентов.

Portfolio efektivních, kvalitních, lineárních svítidel. Koordinovaná řada zemních svítidel s mnoha možnostmi optiky a komponentů.

3000K / 4000K

RGBW

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

Luminaire Structure - Торцевые крышки из литого алюминия и корпус из прессованного алюминия предварительно обработаны порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Рамка из нержавеющей стали - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закаленное стекло толщиной 8 мм - Встроенный механизм управления - Встроенная коробка не входит в комплект - Подходит для ходьбы с максимальной нагрузкой 500 кг

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/lightalk

LIGHTALK Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

Product code guide LA-60001 - N - W30 - DI - A60951 - A62591 Colour

Accessory 2

Dim Type

Optic

Product code

Accessory 1

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic VN

CCT

Dimming type

Without recessing box - 655 mm LIGHTALK 1

LA-60001

18 LED

28 W

2847 lm

A+

4.6 kg

12°

14°

24°

44°

18° x35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LA-60003

18 LED

28 W

2566 lm

A+

4.6 kg

27°x60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

20 LED

33 W

1916 lm

A+

4.9 kg

10°

13°

24°

43°

16° x35°

RGBW 30 | 40

DMX

LA-60002

36 LED

57 W

5703 lm

A+

7.8 kg

12°

14°

24°

42°

18° x35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LA-60004

36 LED

57 W

5140 lm

A+

7.8 kg

27°x60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

66 W

3898 lm

A+

7.4 kg

10°

13°

25°

43°

28° x35°

RGBW 30 | 40

DMX

Without recessing box - 655 mm - RGBW LIGHTALK 2

LA-60013

Without recessing box - 1250 mm LIGHTALK 1

Without recessing box - 1250 mm - RGBW LIGHTALK 2

LA-60014

2 x 20 LED

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Recessing box

Connector IP68

A60491

A60691

A60791

A60951

A61051

A61451

A62591

LA-60001

•

LA-60002

•

LA-60003

•

LA-60004

•

LA-60013

•

LA-60014

•

• •

•

101

400

485

65 105

655

1250

LA-60001 , LA-60003

LA-60002 , LA-60004

LIGHTALK 1 85 90

3 101

65 105

485

560

85 655

1250

LA-60013

LA-60014

LIGHTALK 2

00000

LA-60002-VN-W40

74164cd 0000

LA-60014-M-RGBW

17134cd

5000

LA-60002-N-W40

56583cd 500

LA-60014-W-RGBW

6136cd

0000

30000

LA-60002-M-W40

LA-60002-W-W40

25579cd 0000

LA-60014-E-RGBW

16240cd

8775cd

500

25000

LA-60002-E-W40

21548cd

LA-60004-AS-W40

11750cd

MASK

Polozápustná, nášlapná a nájezdná zemní světla. Odolná, estetická s mnoha směry šíření světla.

Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

Полувстроенные в землю габаритные светильники на дорожках. Прочная, четкая эстетика с несколькими направлениями излучения света.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

MASK Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

Luminaire structure - Литой алюминиевый корпус и рама предварительно обработаны перед нанесением порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Оптика из прозрачного стекла - Встроенный механизм управления - Встраиваемая коробка из полиэтилена высокой плотности входит в комплект - Для обеспечения эффективного оттока жидкости необходимо использовать гравий на глубине 450 мм и ширине 300 мм под корпусом светильника, а также его нужно расположить вокруг светильника - Подходит для проезда с максимальной нагрузкой 4000 кг - Транспортные средства с пневматическими шинами могут проезжать по светильнику, но скорость не должна превышать 10 км/ч - Нагрузка переносится корпусом на фундамент

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Dvě průchodky pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čočka z čirého tvrzeného skla - Zápustný box s vysokou koncetrací polyetylénu není součástí - Pro zajištění účinného vysoušení je nutné použít štěrk do hloubky 450 mm a v šířce 300 mm pod tělem a měl by se nasypat i okolo těla svítidla - Odolnost proti přejetí až do 4000 kg - Vozidla s pneumatickými koly mohou přes svítidlo přejet, rychlost nesmí překročit 10 km/hod - Váha se skrze tělo přesune do základů

Feature symbols

Light symbols

1 Light Sector

2 Light Sector

4 Light Sector

MASK Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

Product code guide MK-60249 - W30 - DI - A62591 Dim Type Accessory

Colour

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G With recessing box / driver - 1 light distribution 90° MASK 1

MK-60249

1 COB

112 lm

A++

4.4 kg

90°

W 30 | 40

ND | DI | DA

220 lm

A++

4.5 kg

90°/ 90°

W 30 | 40

ND | DI | DA

15 W

433 lm

A++

4.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

223 lm

A++

4.4 kg

180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box / driver - 2 light distribution 90°x90° MASK 2

MK-60259

2 COB

With recessing box / driver - 4 light distribution 360° MASK 3

MK-60269

4 COB

With recessing box / driver - 2 light distribution 180° MASK 4

MK-60729

2 COB

Connector IP68 A62591 MK-60249

•

MK-60259

•

MK-60269

•

MK-60729

•

MASK 1

MASK 2

Mask 1

MASK 3

MASK 4

Mask 2

218

50 218 217

Mask 3

Mask 4 Cable pipe

218

200

Water drain pipe

217

ø33 200 Recessing box

MK-60249-W40

MK-60259-W40

-1

4 2

-1 -2

-3 m.

-2

-1

2 8 4 1

www.ligman.com/ru/mask

20 4 8 2 1

-2 -1

MK-60729-W40

0 -1

0.2 -2

3 2

0 0.5

0.5 -2 0.2

MK-60269-W40

1 20

-3 0.2 m. -2

-1 -2

0.5 -1

-3 m.

1 0.2

4 8 2

0.5 -2

-1

NEVADA

Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

Дискретные, небольшие акцентные светильники, встроенные в землю. Варианты белого света или динамического RGBW с подключением аксессуаров и систем управления.

Diskrétní přídavná zemní světla, s minimální stopou. Bílé světlo nebo dynamické RGBW s doplňky k připojení a ovládacími systémy.

NEVADA Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Переднее кольцо толщиной 3 мм из нержавеющей стали - Одинарный кабельный ввод - Одинарный кабельный ввод поставляется с 0,5 м 2x0,5 кв. м наружного кабеля - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прозрачное, закаленное стекло толщиной 8 мм - Подходит для ходьбы с максимальной нагрузкой 200 кг - Для обеспечения эффективного оттока жидкости необходимо использовать гравий на глубине 450 мм и ширине 300 мм под корпусом светильника, а также его нужно расположить вокруг светильника - Удаленный драйвер не входит в комплект - Встраиваемая коробка из полиэтилена высокой плотности входит в комплект

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - 3mm silný přední kroužek z nerezu - Jedna průchodka ze svítidla - Jedna kabelová vývodka s 0,5 m 2x0,5 sqmm venkovního kabelu - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré, 8 mm silné tvrzené sklo - Vhodné pro pochozí váhu max 200 kg - Pro zajištění účinného vysoušení je nutné použít štěrk do hloubky 450 mm a v šířce 300 mm pod tělem a měl by se nasypat i okolo těla svítidla - Driver mimo svítidlo není součástí - Zápustný box s vysokou koncentrací polyetylénu není součástí

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/nevada

NEVADA Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla Product code guide NE-60835 - N - W30 - DI - A80191 - A32691-ND Accessory 1

Colour

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Optic

Dim Type

Lamp

Power

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic N

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

With recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V NEVADA 1

NE-60833

1 LED

145 lm

A++

0.46 kg

23°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A+

0.46 kg

33°

RGBW 30 | 40

DMX

A++

0.46 kg

23°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW NEVADA 2

NE-60834

1 LED

224 lm

With recessing box - Without remote driver - Constant current (CC) 500mA, 3V NEVADA 1

NE-60833

NE-60835

1 LED

145 lm

Driver ND 20W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 Driver ND 150W - IP20 Driver ND 200W - IP20 Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - 24V - 24V - 24V - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

•

Driver DA 20W - IP20 - Constant Current 700mA max A32691-DA

NE-60835

•

NE-60834

Driver DI 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Driver ND 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Connector IP68

Remote box IP65

A32691-DI

A32691-ND

A60491

A60691

A60791

A62591

A80191

•

NE-60833 NE-60835

•

NE-60834

•

Nevada 1,2

Ø75

Ø63

76 129

NE-60835-W40

129

m 9

Cable pipe

Ø97

5 3

Water drain pipe

Recessing Box

1 12

NEVADA 1 & 2

NEVADA 1, NE-60833-W30 ( Setback 0.1m )

0 β = 23°

NEVADA 2, NE-60834-RGBW30 ( Setback 0.1m )

PETRA

Precizní optika a výjimečná kvalita světla uvnitř odolného, designového svítidla. Zemní svítidlo s designem budoucnosti.

Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

Точная оптика и исключительное качество света в надежном дизайне светильника. Перспективное дизайнерское освещение, встроенное в землю.

Luminaire colour code - 00 Brass

PETRA Встраиваемые в землю светильники Zemní svítidla

Luminaire Structure - Литой латунный корпус - Переднее кольцо толщиной 6 мм из латуни - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное, закаленное стекло толщиной 10 мм - Встроенный механизм управления - Встраиваемая коробка из полиэтилена высокой плотности входит в комплект - Подходит для ходьбы с максимальной нагрузкой 200 кг

- Tělo z lité mosazi - 6mm silný přední kroužek z mosazi - Jedna průchodka ze svítidla - Dvě průchodky pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré, 10 mm silné tvrzené sklo - Zápustný box s vysokou hustotou polyetylénu je součástí - Vhodné pro pochozí váhu max 200 kg

Feature symbols

Light symbols

Product code guide PET-60001 - N - W30 - ND Optic

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Dimming Type ND – Non dimmable

Colour

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

10°

25°

36°

60°

10°x60°

CCT

Dimming type

W 30 | 40

Ø120 PETRA 1

PET-60001

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

2.2 kg

120

PET-60001-N-W40 m 4 2 0

118

150

PET-60001-VW-W40 m 8 4 0

β = 12.5°

Cable pipe

PETRA 1

Water drain pipe

β = 58.1°

1 120 240

360 480

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ZÁPUSTNÁ SVÍTIDLA

ECO

page 58

LIGHTALK

page 66

LBX

LEGEND

page 60

page 63

RADO

page 70

VIOS

page 74

ECO

Встраиваемые светильники Zápustná svítidla

Прочный урбанистический полувстроенный светильник для пешеходных дорожек и светильник для подсветки лестницы. Разработан для предоставления наивысшего качества при классическом исполнении.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Robustní, městské, polovestavné nástěnné svítidlo pro schodiště a cesty. Navrženo pro pro potřeby osvětlení od okraje k okraji, navíc má klasický tvar.

ECO Встраиваемые светильники Zápustná svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Закаленная линейная рассеивающая линза - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

Product code guide EC-40571 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

G With recessing box ECO 1

EC-40571

3 COB

23 W

769 lm

A+

4.8 kg

61°x114°

EC-40571-W40

310

324

160

Ø22 279

265

420cd

160

ECO 1

Recessing box

EC-40571-W40 H = 0.5 m.

2 0 155 16 1 50

0.2

0.5

-2 -4 m.

www.ligman.com/ru/eco

LBX

Встраиваемые светильники Zápustná svítidla

Современный визуально комфортный антибликовый светильник для направления движения. Утонченный дизайн, минимальная занимаемая площадь, доступен с дополнительными вариантами обрамления и поставки.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Soudobé orientační osvětlení pro komfort bez oslnění, sofistikovaný design s minimální stopou.

Feature symbols

Light symbols

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Диффузор из прозрачного закаленного стекла - Встраиваемая коробка / пружинный зажим входят в комплект - Удаленный драйвер не включен

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Difusor z čirého tvrzeného skla - Zápustný box/svorka je součástí - Driver mimo svítidlo není součástí

LBX 3, LB-40446-W30 Mounting height 0.5 m

www.ligman.com/ru/lbx

LBX Встраиваемые светильники Zápustná svítidla

Product code guide LB-40437 - W40 - ND - A80191 - A32091-ND Accessory 1

Colour

Accessory 2

Dim Type

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic

CCT

Dimming type

G With recessing box - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V LBX 2

LB-40437

1 LED

39 lm

A++

0.3 kg

34° x 68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

39 lm

A++

0.3 kg

34° x 68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

39 lm

A++

0.3 kg

34° x 68°

W 30 | 40

39 lm

A++

0.3 kg

34° x 68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With recessing box - Without remote driver - Constant current (CC) 500mA, 3V LBX 2

LB-40438

1 LED

With spring clamp - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V LBX 4

LB-40447

1 LED

With spring clamp - Without remote driver - Constant current (CC) 500mA, 3V LBX 4

LB-40437

LB-40448

1 LED

Driver ND 20W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 Driver ND 150W - IP20 Driver ND 200W - IP20 Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - 24V - 24V - 24V - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

•

Driver DA 20W - IP20 - Constant Current 700mA max A32691-DA

LB-40438 LB-40447

•

LB-40448

•

Driver DI 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Driver ND 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Remote box IP65

A32691-DI

A32691-ND

A80191

•

LB-40437 LB-40438

• •

LB-40447 LB-40448

• •

•

2.5

LB-40438-W40 H = 0.4 m.

20 0

3 1

-1 m.

LBX 2

0.2 0.5

Recessing box

49 2.5

LB-40448-W40 H = 0.4 m.

20 0

3 1

-1

Wall cut hole 74X74mm.

LBX 4

0.2 0.5

min. 5mm.

LEGEND

Hranaté, nadčasové, vestavné nástěnné svítdlo. Účinné, flexibilní a odolné, v klasických proporcích.

Встраиваемые светильники Zápustná svítidla

Прямоугольный утонченный настенный встроенный светильник. Эффективная, универсальная и прочная группа товаров в форме классического кирпича.

Luminaire colour code - 00 Stainless Steel

- 01 Black

- 02 Dark Grey

- 03 White

- 05 Matt Silver

- 06 Bronze

RAL 9011

RAL 7043

RAL 9003

RAL 9006

RAL 6014

LEGEND Встраиваемые светильники Zápustná svítidla

Luminaire structure - Доступны со сменными рамами из алюминия или нержавеющей стали марки 316 - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Матовое закаленное стекло - Для модели LE-40621 доступен ударопрочный матовый диффузор из поликарбоната, устойчивый к ультрафиолетовому излучению - Встроенный механизм управления

- Dostupné s vyměnitelnými hliníkovými nebo nerezovými rámy z oceli třídy 316 - Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Dvě průchodky pro smyčkování - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Tvrzené matné sklo - Opálový UV stabilizovaný polykarbonátový difusor odolný proti nárazu pro LE-40621 - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

LEGEND Встраиваемые светильники Zápustná svítidla Product code guide LE-40591 - S - W40 - DI Colour Frame

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G With recessing box - Aluminium frame LEGEND 1

LE-40591-A

3 COB

11 W

420 lm

A++

1.4 kg

96°x108°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LE-40721-A

3 COB

11 W

399 lm

A++

2.3 kg

115°x180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LE-40601-A

3 COB

11 W

74 lm

A++

1.6 kg

65°x160°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LE-40722-A

3 COB

11 W

60 lm

A++

2.4 kg

63°x113°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LEGEND 3

LE-40611-A

3 COB

11 W

126 lm

A++

1.4 kg

86°x108°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LEGEND 4

LE-40621-A

3 COB

11 W

345 lm

A++

1.6 kg

104°x110°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LEGEND 9

LE-40671-A

3 COB

11 W

114 lm

A++

1.6 kg

92°x54°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LE-40591-S

3 COB

11 W

420 lm

A++

1.7 kg

96°x108°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LE-40721-S

3 COB

11 W

405 lm

A++

2.5 kg

115°x180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LE-40601-S

3 COB

11 W

155 lm

A++

1.9 kg

65°x160°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LE-40722-S

3 COB

11 W

103 lm

A++

2.7 kg

63°x113°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LE-40611-S

3 COB

11 W

287 lm

A++

1.9 kg

86°x108°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LEGEND 2

With recessing box - Stainless frame LEGEND 1 LEGEND 2 LEGEND 3

Legend 1

100

115

5 (-S), 100 8 (-A)

115

5 (-S), 8 (-A)

260

LE-40591

LE-40721

LEGEND 1 STAINLESS FRAME

LE-40721

LEGEND 1 ALUMINIUM FRAME

100 115

5 (-S), 100 8 (-A)

115

5 (-S), 8 (-A)

Recessing box

LE-40601

115

5 (-S), 100 8 (-A)

115

5 (-S), 8 (-A)

115

1 5 (-S),

91 91 22 91

8 (-A)

100 100 5 (-S), (-S), 5 85(-A) 100 8 (-A) 5 (-S), 8 (-A)

115

100 100 2 5 (-S), (-S), 5 85(-A) 100 8 (-A) 5 (-S), 8 (-A)

91 5 (-S), 22 100 32 32 8 32 (-A) Recessing box 325

325 100325

120

5 (-S), 91 115 325 100 8 (-A) 115 91

5 (-S), 8 (-A)

5 (-S), Recessing box 8 (-A) 115

253 253 100

115 22

115

Legend Recessing box 91 115

91 120 Recessing box 95 Recessing box 120

Legend 4 Legend 4 95

954 Legend 253

253 32

91 91

253

115 Recessing box 91 Recessing box

5 (-S),

325 8 (-A)

120

Recessing91 box 115

260

Recessing box Recessing box

Recessing box Recessing box Recessing box

LEGEND 9

www.ligman.com/ru/legend

91 91

260

Legend 4

100

91 100

115

5 (-S), 8 (-A)

115 Legend 4

260

Legend 4

260 260

5 (-S), 8 (-A)

115

260 260

91 91

260 Legend 9

115 115

115

Legend 9

100 100 115

30 30 100 115

253

32 253

32 22

100 22

22 253 22

253

253260

260 115

100

115

260

253

115

8 8

115 115

260 8 260 8

115 115 115

115

22 Recessing box

22 253 253 22 22 22 253

Recessing box 120 12095

325

100

95 100 Recessing box

Recessing box

LE-40591-A-W40 H = 0.2 m.

2 1 0

253

91 115

1 0.5

0.2 lx

-1

-2

-2 1

0.2 lx

LE-40621-W40 H = 0.2 m.

1 60 15

5 2 1 0.5

-1

Recessing box -2 115 11591

-2

32115 Recessing box

5 1 0.2 15 2 0.5

3 2

-1

115 91 91 91

-3 m.

LE-40611-S-W40 H = 0.2 m.

1 0

LE-40722-A-W40 H = 0.2 m.

2 1

60 15 5

-3 m.

3 32 91 Recessing box 32 2 32 Recessing box Recessing box

822

-3 m.

0.2 5 1 15 2 0.5

LE-40671-W40 H = 0.2 m.

32 115

5 (-S), 8 (-A)

Recessing box 3 91 32 box 32 Recessing 2 32 Recessing box box Recessing

260

115

Recessing91 box -3 91 115 253 m. 91 91 115

253 32

253 253

100 100

253 32

253

5 (-S), 100 8 (-A)

Legend 9

100

115 Recessing box

Recessing box

253 253

30 100

91 32 box 32 Recessing Recessing box Recessing box

22 32

100

Recessing box

115 115 115 91 32 91 91 Recessing box 115 253 115

22 22 22 253

5 (-S), 115 5 (-S), 5(-A) (-S), 100 115 91 8115 (-A) 100 8 (-A) 8 22

115

Legend 9

253 253 253

5 (-S), 8 (-A) 100

100 115

260

115

91 22 Legend 9 5 (-S), 115 LEGEND 4 22 91 22 100 120 115 Legend 9 32 253 8 (-A) 325 Recessing box 95 91 91 115 1005 (-S), 32 32 8 (-A) 22 Legend Recessing box 9 32 Recessing box 5 (-S), Recessing box 115 120 8 (-A) 325 32100 95 91 Recessing120 box Recessing box 120 325 120 325 5 (-S), 115 95 91 100 325 95 8 (-A) 115

Legend 3 260 260 Legend 3

115

LE-40722 253

260

Legend 3 Legend 3

100

Legend 9

325 91

LE-40722

Legend 3

95 Recessing 120 box 95 325

Recessing box Recessing box 22

100

5 (-S), 8 (-A)

8 (-A)

115 1005 (-S), Recessing box 32 8 (-A) 115 32 5 (-S), Recessing LEGEND 3 box120 8 (-A) 120 325

115

100 100 5 (-S), (-S), 15 85(-A) 100 8 (-A)

115 115 91 253 32 91 11522 253

22 22 253 100

LEGEND 2 ALUMINIUM FRAME

100

260

91 115

253

330

253 253 5 (-S),

260

115

253 100

LE-40601

Legend 4

Recessing box

260

115

Legend 4

12095

325

Legend 2

253

Recessing box 120

Recessing box

Legend 2

LEGEND 2 STAINLESS FRAME

260

91 32

325 91

260

Legend 3

11591

253

330

Legend 3

115

253

260

Legend 1

100 100 5 (-S), (-S), 5 85(-A) 100 8 (-A)

Frame finished S – Stainless steel frame A – Aluminium frame

Recessing box

60 15

5 2 1

0.5

0.2

-1 -2 -3 m.

LIGHTALK

Встраиваемые светильники Zápustná svítidla

Эффективное качество линейного светового оборудования. Линейка встроенных в стену скоординированных прожекторов с несколькими вариантами оптики и компонентов.

3000K / 4000K

RGBW

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Výkonná kvalitní lineární svítidla. Vestavná nástěnná montáž a široká volba vyzařovacích úhlů.

LIGHTALK Встраиваемые светильники Zápustná svítidla

Luminaire Structure - Торцевые крышки из литого алюминия, экструдированный алюминиевый корпус и передняя рама из листового алюминия предварительно обработаны порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Каркас из нержавеющей стали по запросу - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления - Встроенная коробка не входит в комплект

Feature symbols

- Tlakové lité hliníkové koncovky, tělo z extrudovaného hliníku a hliníkový přední rám ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Rám z nerezové oceli na vyžádání - Jedna průchodka ze svítidla - Příprava pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver - Zápustný box není součástí

Light symbols

www.ligman.com/ru/lightalk

LIGHTALK Встраиваемые светильники Zápustná svítidla

Product code guide LA-40001 - N - W30 - DI - A60951 Colour Optic

Product code

Accessory Dim Type

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K RGBW65 – Red, Green, Blue and Cool white 6500K

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

Without recessing box - 655 mm LIGHTALK 9

LA-40001

18 LED

28 W

2847 lm

A+

4.0 kg

12°

14°

24°

44°

18° x35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

20 LED

33 W

1916 lm

A+

4.3 kg

10°

13°

24°

43°

16° x35°

RGBW 30 | 40 | 65

DMX

36 LED

57 W

5703 lm

A+

6.6 kg

12°

14°

24°

44°

18° x35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

66 W

3839 lm

A+

6.2 kg

10°

13°

25°

43°

28° x35°

RGBW 30 | 40 | 65

DMX

Without recessing box - 655 mm - RGBW LIGHTALK 10

LA-40013

Without recessing box - 1250 mm LIGHTALK 9

LA-40002

Without recessing box - 1250 mm - RGBW LIGHTALK 10

LA-40014

2 x 20 LED

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Recessing box

A60491

A60691

A60791

A41151

A60951

A61051

LA-40001

•

LA-40002

•

LA-40013

•

LA-40014

•

• •

85 90

400

LA-40001 655 3

85 90

485

LA-40002 1250

LIGHTALK 9

85 90

560

LA-40013 655 3

85 90

485

LA-40014 1250

LIGHTALK 10

LIGHTALK Встраиваемые светильники Zápustná svítidla LIGHTALK 9, LA-40001-W30 Beam: VN/N/M/W/E Mounting height 0.3 m

LIGHTALK 10, LA-40014-RGBW30 Beam: N/M/W/E Mounting height 0.3 m

LA-40001-VN-W40

LA-40001-N-W40

LA-40001-M-W40

27801cd

12720cd

LA-40001-E-W40

0005

www.ligman.com/ru/lightalk

00051

00004

36476cd

LA-40001-W-W40

4334cd

10938cd

RADO

Встраиваемые светильники Zápustná svítidla

Прочный классический встроенный в стену светильник для дорожек и светильник для подсветки лестницы. Простая, приятная эстетика и прочная конструкция идеально подходит для усовершенствованного применения и предлагается в нескольких размерах.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Robustní, klasické, vestavné nástěnné svítidlo pro osvětlení chodeb a schodišť. Jednoduchý, příjemný vzhled a pevná konstrukce, skvělá pro aplikaci v retro stylu. V nabídce je mnoho velikostí.

RADO Встраиваемые светильники Zápustná svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Диффузор из закаленного стекла - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/rado

RADO Встраиваемые светильники Zápustná svítidla

Product code guide RA-40542 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G With recessing box RADO 1

RA-40531

1 COB

133 lm

A++

1.0 kg

36°x50°

W 30 | 40

RADO 2

RA-40542

4 x 12 LED

17 W

620 lm

A++

1.2 kg

23°x94°

W 30 | 40

ND | DI | DA ND | DI | DA

RADO 3

RA-40552

3 x 12 LED

13 W

540 lm

A++

2.0 kg

50°x80°

W 30 | 40

RADO 4

RA-40562

4 x 12 LED

27 W

853 lm

A+

4.0 kg

50°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RADO 5

RA-40582

4 x 12 LED

17 W

447 lm

A++

1.4 kg

32°x88°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RADO 6

RA-40692

30 LED

11 W

471 lm

A++

2.5 kg

31°x88°

W 30 | 40

RADO 7

RA-40701

1 COB

20 W

1399 lm

A+

6.5 kg

42°x69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RA-40711

1 COB

20 W

1399 lm

A+

4.6 kg.

42°x69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With spring clamp RADO 7

RA-40531-W40 H = 0.5 m.

135 155

135

145

0.2

0.5

-2 -4 m.

ø22

100

0 60 5 15 2

Recessing box RADO 1 4

260 150

138

60 0

RA-40542-W40 H = 0.5 m.

1 0.5

0.2

-2 -4 m.

248

15 5

Recessing box RADO 2 4

242

93 15

22 242

229

229 32

60 15 5 2 1 0.5

0.2

-2 -4 m.

229

RA-40552-W40 H = 0.5 m.

Recessing box

RADO 3

265

280

150

RA-40562-W40 H = 0.5 m.

2 15 0

60 5 1

0.2

2 0.5

326

-4 m.

118 150 RADO 4

-2

310

ø22 Recessing box

RADO Встраиваемые светильники Zápustná svítidla 4

RA-40582-W40 H = 0.5 m.

260

115

253 100

22 115

60 5 1

-2 -4 m.

0.2

15 2 0.5

Recessing box

RADO 5 4

RA-40692-W40 H = 0.5 m.

120

330 100

325

91 115

0.2

0.5

-2 -4 m.

Recessing box

RADO 6 4

245

115

114 ø27

245

233

233 284

RA-40701-W40 H = 0.5 m.

0.2 lx

0.5

-2 -4 m.

RA-40701

Recessing box spring clamp RADO 7

245

RA-40711-W40 H = 0.5 m.

245

226

RA-40711

RADO 7

www.ligman.com/ru/rado

Wall cut hole

1 2

0.2 lx 0.5

-2

RADO 7 ( RA-40711 ) Wall cut hole 226x226mm.

-4 m.

min. 5-25mm.

RA-40701-W30

VIOS

Встраиваемые светильники Zápustná svítidla

Мощные, компактные настенные акцентные и габаритные светильники. Экранированные или неэкранированные версии со встроенными коробками в трех светлых цветах.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Výkonné, kompaktní, vestavné nástěnné, akcentní osvětlení. Verze s mřížkou i bez mřížky.

VIOS Встраиваемые светильники Zápustná svítidla

Luminaire Structure - Литой алюминиевый корпус и рама предварительно обработаны перед нанесением порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Диффузор из закаленного стекла

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/vios

VIOS Встраиваемые светильники Zápustná svítidla

Product code guide VI-40297 - W30 - ND

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G With recessing box - Round - Unshielded frame VIOS 2R

VI-40297

1 COB

225 lm

A++

0.5 kg

86°

W 30 | 40

1 COB

50 lm

A++

0.5 kg

89°x59°

W 30 | 40

225 lm

A++

0.6 kg

92°

W 30 | 40

43 lm

A++

0.5 kg

75°x55°

W 30 | 40

With recessing box - Round - Shielded frame VIOS 3R

VI-40307

With recessing box - Square - Unshielded frame VIOS 2S

VI-40317

1 COB

With recessing box - Square - Shielded frame VIOS 3S

VI-40327

1 COB

VIOS 2R

VIOS 2S

VIOS 3R

VIOS 3S

Vios 2

Vios 3

Round

Round 105

105

88 32

ø99

ø99 88

Recessing box

Square

Square 105

105

22 88

VI-40297-W40 H = 0.2 m.

25 9

0.5 lx

-1

0.5

0.2

-2 m.

VI-40317-W40 H = 0.2 m.

25 9 4

0.5 lx

25 9

-1

VI-40327-W40 H = 0.2 m.

-1

-2 m.

1 2

0.2

0.5

-1

Recessing box

-2 m.

VI-40307-W40 H = 0.2 m.

32 88

Recessing box

-2 m.

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ POVRCHOVÁ SVÍTIDLA

ABACUS

page 80

EURASIA

page 112

LIGHTALK

page 143

PATCHI

page 172

ALDO

ATLANTIC

page 84

FORREY

page 115

page 88

GANDALF

page 119

LIGHTSOFT

page 147

QUARTER

page 175

GINI

page 122

LIGHTWAVE

page 150

SANDY

page 177

AUGUSTA

page 92

GINO

page 125

MAR

page 153

STEAMER

page 180

BAMBOO

page 95

ITAC

page 128

CAPSULE

page 98

JET

page 130

CINATI

page 101

LADOR

page 134

COLUMBUS

DUOMO

page 104

page 108

LEEDS

LIGHT LINEAR PT

page 137

page 140

MARTINI

page 156

TANGO

page 183

MARVIK

page 159

TRIANGLE

page 186

MATRIX

page 163

VANCOUVER

page 188

MUSTANG

page 166

VEKTER

page 191

PALETTA

page 169

ABACUS

Накладные светильники Povrchová svítidla

Накладные удлиненные настенные светильники со встроенным драйвером. Красивые и современные настенные светильники, подходящие для любого места.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Přisazená nástěnná svítidla s integrovaným driverem. Nádherná, moderní nástěnná svítidla vhodná pro každou lokalitu.

ABACUS Накладные светильники Povrchová svítidla

Luminaire Structure - Корпус и рама из литого алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Диффузор из матового стекла - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/abacus

ABACUS Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide Dimming Type ND – Non dimmable

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

AB-30001 - W30 - ND Colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

W 30 | 40

G Medium ABACUS 1

AB-30001

30 LED

11 W

783 lm

A+

1.3 kg

101°x70°

Large ABACUS 2

AB-30011

30 LED

11 W

783 lm

A+

1.7 kg

101°x70°

W 30 | 40

ABACUS 3

AB-30021

30 LED

11 W

783 lm

A+

1.7 kg

101°x70°

W 30 | 40

ABACUS 6

AB-30031

12 LED

323 lm

A+

0.9 kg

91°x54°

W 30 | 40

ABACUS 7

AB-30041

12 LED

329 lm

A+

0.9 kg

92°x55°

W 30 | 40

Small

260

246

100

6x10

93 Ø17 222

Mounting detail

ABACUS 1

260

38 246

260

6x10

93 Ø17 222 Mounting detail

ABACUS 2

270

38 246

270

93 Ø17 222 Mounting detail

6 ABACUS 3

6x10

ABACUS Накладные светильники Povrchová svítidla

38 34

150

135 120

150

Ø5

5 Mounting detail ABACUS 6

38 31

160

135 120

Ø5

5 Mounting detail ABACUS 7

AB-30001-W40 H = 1 m.

AB-30011-W40 H = 1 m.

0 120

0.2 lx

1 2

0.2 lx

1 2

www.ligman.com/ru/abacus

-4 m.

AB-30021-W40 H = 1 m.

0.2 lx

1 2

-4 m.

AB-30031-W40 H = 1 m.

120

AB-30041-W40 H = 1 m.

0.2

120

20 2 0.5

-4 m.

6 1

0.2

20 2 0.5

-2

4 2

0.5

-2

4 2

0 120

0.5

-2

4 2

0 120

0.5

-2 -4 m.

-2

-4 m.

ALDO

Накладные светильники Povrchová svítidla

Luminaire colour code - 05 Matt Silver RAL 9006

Элегантный тонкий, низкопрофильный светодиодный линейный светильник высокой яркости для настенных светильников и светодиодных видеодисплеев.

Elegantně štíhlé, nízký profil, vysoký jas LED lineárního svítidla pro montáž na zeď a aplikaci v LED video displeji.

Luminaire Structure - Корпус из алюминиевого сплава с порошковым покрытием - Регулируемый кронштейн из нержавеющей стали - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Яркое и последовательное распределение, бесшовный непрерывный монтаж - Постоянное напряжение (CV) 24 В - Удаленный драйвер не входит в комплект - Входная мощность 24 В постоянного тока, протокол DMX 512 с постоянным током для товаров RGBW

- Kryt z hliníkové slitiny, práškově lakovaný - Nastavitelná, nerezová montážní svorka - Dvě průchodky pro smyčkování - Jasná a konzistentní distribuce s bezešvou úpravou s kontinuální montáží - Konstantní napětí (CV) 24V - Driver mimo svítidlo není součástí - Vstup DC24V, DMX512 s konstantním proudem pro RGBW svítidla

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/aldo

ALDO Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide ALD-30001 - EW - W30 - ND - A32091-ND Accessory

Colour Optic

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Warm white 4000K

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable

Optic N

CCT

Dimming type

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 28x40.7 mm - 500 mm ALDO 1

ALD-30001

24 LED

381 lm

A+

0.32 kg

90°

W 30 | 40

A+

0.64 kg

90°

W 30 | 40

0.36 kg

80°

RGBW 40

DMX

0.72 kg

80°

RGBW 40

DMX

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 28x40.7 mm - 1000 mm ALDO 1

ALD-30011

48 LED

12 W

762 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 28x43.5 mm - 500 mm - RGBW ALDO 1

ALD-30021

24 LED

128 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 28x43.5 mm - 1000 mm - RGBW ALDO 1

ALD-30031

48 LED

12 W

255 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 37x60.6 mm - 1000 mm ALDO 2

ALD-30051

18 LED

18 W

1556 lm

A+

1.56 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

ALD-30091

24 LED

24 W

2127 lm

A+

1.6 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

ALD-30131

24 LED

36 W

2664 lm

A+

1.6 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 37x60.6 mm - 1000 mm - RGBW ALDO 2

ALD-30071

18 LED

18 W

689 lm

1.68 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

ALD-30111

18 LED

24 W

1037 lm

1.7 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

ALD-30151

18 LED

36 W

983 lm

1.7 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 37x60.6 mm - 500 mm ALDO 2

ALD-30041

9 LED

778 lm

A+

0.78 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

ALD-30081

12 LED

12 W

1064 lm

A+

0.8 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

ALD-30121

12 LED

18 W

1332 lm

A+

0.8 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 37x60.6 mm - 500 mm - RGBW ALDO 2

ALD-30061

9 LED

345 lm

0.84 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

ALD-30101

9 LED

12 W

519 lm

0.85 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

ALD-30141

9 LED

18 W

492 lm

0.85 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

A+

1.85 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

2 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

A+

0.93 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

1 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

A+

2.85 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

2.9 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

A+

1.43 kg

12°

30°

45°

15°x50°

W 30 | 40

1.45 kg

30°

45°

25°x40°

RGBW 40

DMX

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 47x72 mm - 1000 mm ALDO 3

ALD-30171

24 LED

48 W

3213 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 47x72 mm - 1000 mm - RGBW ALDO 3

ALD-30191

24 LED

36 W

1035 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 47x72 mm - 500 mm ALDO 3

ALD-30161

12 LED

24 W

1607 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 47x72 mm - 500 mm - RGBW ALDO 3

ALD-30181

12 LED

18 W

518 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 77x95 mm - 1000 mm ALDO 4

ALD-30211

36 LED

72 W

5020 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 77x95 mm - 1000 mm - RGBW ALDO 4

ALD-30231

36 LED

72 W

2805 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 77x95 mm - 500 mm ALDO 4

ALD-30201

18 LED

36 W

2510 lm

Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - 77x95 mm - 500 mm - RGBW ALDO 4

ALD-30221

18 LED

36 W

1403 lm

Driver ND 20W IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - 24V

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A60491

A60691

A60791

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

ALD-30011

•

ALD-30001

•

ALD-30031

•

ALD-30021

•

ALD-30051

•

ALD-30041

•

ALD-30071

•

ALD-30061

•

ALD-30091

•

ALD-30081

•

ALD-30111

•

ALDO Накладные светильники Povrchová svítidla

Driver ND 20W IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - 24V

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

A60491

A60691

A60791

ALD-30101

•

ALD-30131

•

ALD-30121

•

ALD-30151

•

ALD-30141

•

ALD-30171

•

ALD-30161

•

ALD-30191

•

ALD-30181

•

ALD-30211

•

ALD-30201

•

ALD-30231

•

ALD-30221

•

ALDO 1

ALDO 2

ALDO 3

ALDO 4

Aldo 1

Aldo 1 RGBW

90°

90° 500

90°

90° 500

15.5

40.7

ALD-30041-N-W40

40.7 12

ALD-30001

Ø4.5

ALD-30021

28 90°

90° 1000

15.5

ALD-30011

Ø4.5

90°

90° Mounting detail

1000

15.5

ALD-30031

40.7

Mounting detail

43.5

Aldo 2 RGBW

Aldo 2

60° 500

60°

90° 500

10844cd/klm

90° 37

ALD-30041-M-W40

60.6

ALD-30041, ALD-30081, ALD-30121

1000

ALD-30061, ALD-30101, ALD-30141

9.5

5.5 60°

60°

Mounting detail

9.5

5.5

90°

1000

90°

Mounting detail

37 30

60.6

2098cd/klm

ALD-30051, ALD-30091, ALD-30131

ALD-30071, ALD-30111, ALD-30151

Aldo 3 RGBW

Aldo 3 50°

90° 500 29

47 29

ALD-30041-E-W40

50°

90° 500

Ø5.5 5.5

ALD-30161

ALD-30181 50°

90° 1000

47 29

50°

90° 1000

29 Mounting detail

ALD-30171

ALD-30191

2633cd/klm

Aldo 4 RGBW

Aldo 4

50°

90°

500

77 31

50°

90°

ALD-30001-EW-W40

77 31

Ø5.5 5.5

ALD-30201

29 Mounting detail

77 31

www.ligman.com/ru/aldo

50°

90°

1000

31 ALD-30211

50°

90°

1000

Ø5.5 5.5

ALD-30221

95 ALD-30231

535cd/klm

ATLANTIC

Накладные светильники Povrchová svítidla

Классическая линейка настенных светильников для городских микрорайонов. Непрерывные линии в сочетании с непревзойденным качеством изготовления, универсальностью и производительностью.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Klasická městská nástěnná svítidla. Nadčasové linie, spojené s kvalitní konstrukcí, flexibilitou a silným výkonem.

Luminaire Structure - Корпус и рама из литого алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Диффузор из матового стекла - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/atlantic

ATLANTIC Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide AA-30146 - 2 - 1 - W30 - DI Shade

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Colour Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Small - Swept shade - Dome top ATLANTIC 7

AA-30146-1-1

1 COB

29 W

1105 lm

A++

6.3 kg

143°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

29 W

1105 lm

A++

6.3 kg

143°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

29 W

1105 lm

A++

6.3 kg

143°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

29 W

1105 lm

A++

6.3 kg

143°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2632 lm

A++

8.9 kg

133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2632 lm

A++

8.9 kg

133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2632 lm

A++

8.9 kg

133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2632 lm

A++

8.9 kg

133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Small - Swept shade - Cone top ATLANTIC 7

AA-30146-1-2

Small - Straight shade - Dome top ATLANTIC 7

AA-30146-2-1

Small - Straight shade - Cone top ATLANTIC 7

AA-30146-2-2

Medium - Swept shade - Dome top ATLANTIC 8

AA-30156-1-1

Medium - Swept shade - Cone top ATLANTIC 8

AA-30156-1-2

Medium - Straight shade - Dome top ATLANTIC 8

AA-30156-2-1

Medium - Straight shade - Cone top ATLANTIC 8

AA-30156-2-2

Atlantic 7 Small

519

377

377 330

330

(1) Swept shade (1) Dome top

(2) Straight shade (2) Cone top

377 330

377

130 ø6

330

(2) Straight shade (1) Dome top

Mounting detail

(1) Swept shade (2) Cone top

ATLANTIC 7

Atlantic 8 Medium

620

620 428

500

(1) Swept shade (1) Dome top

(2) Straight shade (2) Cone top

(2) Straight shade (1) Dome top

(1) Swept shade (2) Cone top

Top cover style

1 – Swept shade 2 – Straight shade AA-30146-W40

12 10 8

-2

0.2

12 10

1 2 5

0 m.

AA-30156-W40 H = 2 m.

0.5

1 2 4 10 22

2 – Cone top

0.5

0 m.

AA-30146-W40 H = 2 m.

0.2

163cd

1 – Dome top

17 60 -2

lx 2

121 428

428

ATLANTIC 8

Shade style

620

Ø161

161 Ø6.0

Mounting detail

ATLANTIC Накладные настенные светильники в форме пастушеского посоха с крючком Povrchová nástěnná svítidla s ohybem Product code guide AA-30640 - 1 - 1 - M - W30 - DI Shade

Dim Type

Optic

Lamp

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour

Top

Product code

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

Shepherd’s crook - Medium - Swept shade - Dome top ATLANTIC 9

AA-30186-1-1

1 COB

41 W

2632 lm

A++

8.6 kg

133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2632 lm

A++

8.6 kg

133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2632 lm

A++

8.6 kg

133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2632 lm

A++

8.6 kg

133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

4222 lm

A++

13.5 kg

30°

52°

66°

122°

141°x51°

141°x67°

98°x69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

4222 lm

A++

13.5 kg

30°

52°

66°

122°

141°x51°

141°x67°

98°x69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

13.5 kg

30°

52°

66°

122°

141°x51°

141°x67°

98°x69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

13.5 kg

30°

52°

66°

122°

141°x51°

141°x67°

98°x69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Shepherd’s crook - Medium - Swept shade - Cone top ATLANTIC 9

AA-30186-1-2

1 COB

41 W

Shepherd’s crook - Medium - Straight shade - Dome top ATLANTIC 9

AA-30186-2-1

1 COB

41 W

Shepherd’s crook - Medium - Straight shade - Cone top ATLANTIC 9

AA-30186-2-2

1 COB

41 W

Shepherd’s crook - Large - Swept shade - Dome top - IP65 ATLANTIC 10

AA-30640-1-1

2x12 LED

40 W

Shepherd’s crook - Large - Swept shade - Cone top - IP65 ATLANTIC 10

AA-30640-1-2

2x12 LED

40 W

Shepherd’s crook - Large - Straight shade - Dome top - IP65 ATLANTIC 10

AA-30640-2-1

2x12 LED

40 W

4222 lm

Shepherd’s crook - Large - Straight shade - Cone top - IP65 ATLANTIC 10

AA-30640-2-2

2x12 LED

40 W

4222 lm

798

798 500 672

500 672 (1) Swept shade (1) Dome top

798

(2) Straight shade (2) Cone top

130

500 672

ø6

(1) Swept shade (2) Cone top

(2) Straight shade (1) Dome top

Mounting detail

ATLANTIC 9

848

1082

793

1082

808

1082

700 959

700 959 (1) Swept shade (1) Dome top

833

1082

700 959

(2) Straight shade (2) Cone top

90 130

700 959

(2) Straight shade (1) Dome top

ø6

Mounting detail

(1) Swept shade (2) Cone top

ATLANTIC 10

Shade style

Top cover style

1 – Swept shade 2 – Straight shade 12

3 8 25 80

4 2 -2

0 m.

www.ligman.com/ru/atlantic

-2

0.2 0.5 1 3 8 25 80

0.5 1

3 8 25 80

0 m.

AA-30640-EW-W40 H = 2 m.

0.2

0.5 1

2 – Cone top

AA-30640-W-W40 H = 2 m.

0.2

0 m.

AA-30640-M-W40 H = 2 m.

1 – Dome top

-2

AA-30640-T2-W40 H = 2 m.

10 0.2 0.5 1 3 8 25 80

8 6 4

0 m.

-2

AA-30640-T3-W40 H = 2 m.

0.2

lx 8

0 m.

-2

AA-30640-T4-W40 H = 2 m. 0.5

3 8 25 80

4 2

0.5 1

12 10

lx 8

0 m.

1 3 8 25

4 2

0.2

80 lx -2

AUGUSTA

Накладные настенные светильники Povrchová nástěnná svítidla

Элегантная архитектурная линейка рамочных светильников. Антибликовая скрытая оптика в изысканном светильнике, дополняющем современный город.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Elegantní, architektonicky řešený rám. Optika, která neoslňuje oči v pečlivě vyrobeném, šik řešení, které doplní moderní městské prostory.

AUGUSTA Накладные настенные светильники Povrchová nástěnná svítidla

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/augusta

AUGUSTA Накладные настенные светильники Povrchová nástěnná svítidla

Product code guide AUG-30001 - W40 - ND

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G 102x50 mm - 95 mm AUGUSTA 1

AUG-30001

2x8 LED

198 lm

A+

0.6 kg

70°x114°

W 30 | 40

AUG-30011

2x20 LED

13.9 W

796 lm

A+

2.25 kg

70°x114°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AUG-30021

2x30 LED

18.7 W

1328 lm

A+

3.38 kg

74°x102°

W 30 | 40

ND | DA

201x80 mm - 200 mm AUGUSTA 2 261x75 mm - 280 mm

AUGUSTA 2

AUGUSTA 3

AUG-30021

280

15 65

200

12.5 95

95 42

160 17.5

56 11

241 215

90.5

50 30

261

201

18 36

102

192

MOUNTING DETAIL

AUG-30001-W40

AUG-30011-W40

AUG-30021-W40

747cd/klm

616cd/klm

563cd/klm

AUG-30011

AUG-30001

280

AUGUSTA 1

AUGUSTA 3

MOUNTING DETAIL

BAMBOO

Nástěnné svítidlo sloupového tvaru, s jemným světlem. Kvalita na komerční úrovni a výkon hodný domácí estetiky.

Накладные светильники Povrchová svítidla

Дизайн колонны настенного светильника с мягкой подсветкой. Конкурентный уровень качества и производительности в рамках отечественной эстетики.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

BAMBOO Накладные светильники Povrchová svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачный или матовый, ударопрочный диффузор из поликарбоната, устойчивый к УФ-излучению - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čirý nebo opálový UV stabilizovaný polykarbonátový difusor - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

BAMBOO Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide BA-31166 - C - W30 - DI Optic

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Optic C – Clear diffuser O – Opal diffuser

Dim Type

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic O

CCT

Dimming type

Round BAMBOO 1

BA-31166

1 COB

14 W

480 lm

A++

2.3 kg

360°

146°x 119°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BA-31176

1 COB

14 W

463 lm

A++

3.3 kg

360°

121°x 139°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Square BAMBOO 2

102 182 370 100

64 94

Ø5

151

Mounting detail

BAMBOO 1

102 185 374 150

89 139

100

Ø5 90

102 191

Mounting detail

BAMBOO 2

BA-31166-C-W40

BA-31166-O-W40

BA-31166-C-W40 H = 2 m.

4 2 0 -2

115cd

www.ligman.com/ru/bamboo

38cd

BA-31166-O-W40 H = 2 m.

2 10 7

1 2

0.2

0.5

2 1 0.5

0.2

-2

-4 -6 m.

6 4

-4 2

10 12

-6 m.

10 12

CAPSULE

Накладные светильники Povrchová svítidla

Линейка экранированных настенных светильников. Классические практические светильники со множеством опций и современными изгибами.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Kryté, nástěnné svítidlo typu bulkhead. Klasické užitkové svítidlo s mnoha možnostmi a moderním vzhledem.

CAPSULE Накладные светильники Povrchová svítidla

Feature symbols

Light symbols

Luminaire Structure - Литой алюминиевый корпус и рама предварительно обработаны перед нанесением порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Матовый, ударопрочный диффузор из поликарбоната, устойчивый к УФ-излучению - Встроенный механизм управления

www.ligman.com/ru/capsule

CAPSULE Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide CA-30305 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G CAPSULE 1

CA-30305

48 LED

15 W

552 lm

A+

2.2 kg

88°x151°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CAPSULE 3

CA-30325

48 LED

15 W

737 lm

A+

2.2 kg

128°x151°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CAPSULE 4

CA-30596

48 LED

15 W

566 lm

A+

2.2 kg

100°x151°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CAPSULE 5

CA-30606

48 LED

15 W

303 lm

A+

2.2 kg

96°x13°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CA-30305-W40

345

CA-30305-W40 H = 2 m.

148

2 0

190

5 3 4 2

-2

0.5

0.2 lx

-4

116cd

-6 m.

10 12

CAPSULE 1 CA-30325-W40

345

CA-30325-W40 H = 2 m.

125

2 0

190

5 3 4 2

-2

1 0.5

0.2 lx

-4

128cd

-6 m.

10 12

CAPSULE 3 CA-30596-W40

345

CA-30596-W40 H = 2 m.

148

2 0

190

-2

4 2 5

0.5

0.2 lx

-4

113cd

-6 m.

10 12

CAPSULE 4 CA-30606-W40

CA-30606-W40 H = 2 m.

345

148

2 0

190

-2

4 2 1 0.5 5

0.2

-4

84cd

CAPSULE 5

345

Ø6.0 120 Mounting detail

100

-6 m.

10 12

CINATI

Nástěnná svítidla kuželovitého tvaru. Jednoduchý, čistý tvar, který skrývá možnosti optiky s vysokým výkonem a úpravou proti oslnění.

Настенные светильники Nástěnná svítidla

Настенные светильники в форме конуса. Простая четкая форма, скрывающая множество высокоэффективных антибликовых оптических вариантов.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

101

Feature symbols

Light symbols

Luminaire Structure - Литой алюминиевый корпус и рама предварительно обработаны перед нанесением порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачный, ударопрочный диффузор из закаленного стекла - Встроенный механизм управления

CI-30131-T2-W40 H = 2 m.

4 20

CI-30131-T3-W40 H = 2 m.

CI-30131-T4-W40 H = 2 m.

1 0

5 80

0.2

-4

2 5

-4

0.5

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Dvě průchodky pro smyčkování - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čirý difusor z tvrzeného skla, odolný proti nárazu - Integrovaný driver

0.2

0.5

1 0.2

-4

5 0.5

-8 m.

CI-30121-N-W40 H = 2 m.

-8 m.

CI-30121-M-W40 H = 2 m.

2 2 0.5 20 1 0.2

CI-30121-W-W40 H = 2 m.

4 2

5 1 0.2 20 2 0.5

20 2 0.5 5

-2

-4 m.

102

110 20

5 2 1 0.5

0.2 lx

0.2

-4 m.

CI-30121-VW-W40 H = 2 m.

110

110 0

-8 m.

CINATI Настенные светильники Nástěnná svítidla

Product code guide CI-30121 - W - W30 - DI Optic

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Product code

CINATI 1

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic N

CCT

Dimming type

CI-30121

1 COB

21 W

1597 lm

A++

3.3 kg

9°

16°

36°

70°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CI-30131

16 LED

18 W

2100 lm

A++

3.6 kg

143°x52°

141°x66°

92°x76°

W 30 | 40

121

292 162

160 215

162 Ø6

Mounting detail CINATI 1

CINATI luminaires with different beam distributions

www.ligman.com/ru/cinati

103

COLUMBUS

Накладные светильники Povrchová svítidla

Экономичная в использовании линейка наружных настенных светильников. Элегантная урбанистическая форма с боковым акцентным освещением и дополнительными абажурами.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

104

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Cenově příznivé, klasické exteriérové nástěnné osvětlení. Elegantní městský tvar s akcentním osvětlením a volitelnými stínidly.

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Диффузор из матового стекла - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/columbus

105

COLUMBUS Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide CO-30166 - 2 - 1 - W30 - DI Shade

Colour Top

Product code

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Lamp

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Swept shade - Dome top - IK08 COLUMBUS 6

CO-30166-1-1

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.0 kg

149°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.0 kg

149°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.0 kg

149°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.0 kg

149°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Swept shade - Cone top - IK08 COLUMBUS 6

CO-30166-1-2

Straight shade - Dome top - IK08 COLUMBUS 6

CO-30166-2-1

Straight shade - Cone top - IK08 COLUMBUS 6

CO-30166-2-2

620

426

500

(1) Swept shade (1) Dome top

(2) Straight shade (2) Cone top

(2) Straight shade (1) Dome top

(1) Swept shade (2) Cone top

COLUMBUS 6

195

426

121 426

500

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

CO-30166-W40 H = 2 m.

CO-30166-W40

4 0

5 2 1 0.5 0.2

15 -4 -8 m.

106

344cd

500

Mounting detail

Top cover style

1 – Dome top

Ø161

161 Ø6.0

426

2 – Cone top

COLUMBUS Накладные настенные светильники в форме пастушеского посоха с крючком Povrchová nástěnná svítidla s ohybem Product code guide CO-30196 - 2 - 1 - W30 - DI Shade

Colour Top

Product code

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Shepherd’s crook - Swept shade - Dome top - IK04 COLUMBUS 7

CO-30196-1-1

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.2 Kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

2182 lm

A++

9.2 Kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

2182 lm

A++

9.2 Kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

2182 lm

A++

9.2 Kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Shepherd’s crook - Swept shade - Cone top - IK04 COLUMBUS 7

CO-30196-1-2

1 COB

Shepherd’s crook - Straight shade - Dome top - IK04 COLUMBUS 7

CO-30196-2-1

1 COB

Shepherd’s crook - Straight shade - Cone top - IK04 COLUMBUS 7

CO-30196-2-2

1 COB

798

500 672 (1) Swept shade (1) Dome top

798

500 672

(2) Straight shade (2) Cone top

500 672

(2) Straight shade (1) Dome top

(1) Swept shade (2) Cone top

COLUMBUS 7

90 798

130 ø6 500

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

DU-30206-W40 H = 2 m.

Mounting detail

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

DU-30206-W40

4 0

35 20

0.2

0.5

-4 -8 m.

351cd

www.ligman.com/ru/columbus

107

DUOMO

Настенные светильники с малыми и средними абажурами Nástěnná svítidla

Компактные экранированные настенные светильники. Два размера светильника для жилых помещений обеспечивают мягкое нисходящее и вертикальное освещение.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

108

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Kompaktní, stíněná, nástěnná svítidla. Dostupné ve dvou velikostech, vydávající jemné osvětlení směrem dolů i vertikálně.

DUOMO Накладные настенные светильники в форме пастушеского посоха с крючком Povrchová nástěnná svítidla s ohybem

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Диффузор из матового стекла - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/duomo

109

DUOMO Настенные светильники с малыми и средними абажурами Nástěnná svítidla

Product code guide DU-30136 - 1 - 1 - W30 - DI Colour

Shade

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Top

Product code

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Small - Swept shade - Dome top DUOMO 6

DU-30123-1-1

1 COB

20 W

1376 lm

A++

3.7 kg

139°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

20 W

1376 lm

A++

3.7 kg

139°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

20 W

1376 lm

A++

3.7 kg

139°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

20 W

1376 lm

A++

3.7 kg

139°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1710 lm

A++

9.2 kg

128°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1710 lm

A++

9.2 kg

128°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1710 lm

A++

9.2 kg

128°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1710 lm

A++

9.2 kg

128°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Small - Swept shade - Cone top DUOMO 6

DU-30123-1-2

Small - Straight shade - Dome top DUOMO 6

DU-30123-2-1

Small - Straight shade - Cone top DUOMO 6

DU-30123-2-2

Medium - Swept shade - Dome top DUOMO 7

DU-30136-1-1

Medium - Swept shade - Cone top DUOMO 7

DU-30136-1-2

Medium - Straight shade - Dome top DUOMO 7

DU-30136-2-1

Medium - Straight shade - Cone top DUOMO 7

DU-30136-2-2

424

90 316

316

130 ø6

330

(1) Swept shade (1) Dome top

(2) Straight shade (1) Dome top

Mounting detail

DUOMO 6

620

(1) Swept shade (1) Dome top

428

428 500

620

500 (2) Straight shade (2) Cone top

428

500 (2) Straight shade (1) Dome top

500 (1) Swept shade (2) Cone top

130 ø6 Mounting detail

DUOMO 7

DU-30123-W40 H = 2 m.

DU-30123-W40

4 0

Shade style 35 10 20

0.2

Top cover style

0.5

-4 -8 m.

110

371cd

1 – Swept shade 2 – Straight shade

1 – Dome top

2 – Cone top

DUOMO Накладные настенные светильники в форме пастушеского посоха с крючком Povrchová nástěnná svítidla s ohybem Product code guide DU-30206 - 2 - 1 - W30 - DI Shade

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Colour Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Sheppard Crook - Medium - Swept shade - Dome top DUOMO 8

DU-30206-1-1

1 COB

41 W

1710 lm

A++

9.6 kg

128°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1710 lm

A++

9.6 kg

128°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

1710 lm

A++

9.6 kg

128°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

1710 lm

A++

9.6 kg

128°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Sheppard Crook - Medium - Swept shade - Cone top DUOMO 8

DU-30206-1-2

Sheppard Crook - Medium - Straight shade - Dome top DUOMO 8

DU-30206-2-1

1 COB

Sheppard Crook - Medium - Straight shade - Cone top DUOMO 8

DU-30206-2-2

1 COB

90 798

798

500 672 (1) Swept shade (1) Dome top

798

500 672 (2) Straight shade (2) Cone top

798

500 672 (2) Straight shade (1) Dome top

130 500 672

ø6 Mounting detail

(1) Swept shade (2) Cone top

DUOMO 8

DU-30206-W40 H = 2 m.

DU-30206-W40

4 0

Shade style 35 20

0.2

0.5

Top cover style

-4 -8 m.

351cd

www.ligman.com/ru/duomo

1 – Swept shade 2 – Straight shade

1 – Dome top

2 – Cone top

111

EURASIA

Накладные светильники Povrchová svítidla

Линейка зрительнокомфортных настенных светильников. Прочное, декоративное городское антибликовое освещение с идеальным боковым распределением света.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

112

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Vizuálně příjemné nástěnné svítidlo. Robustní a zároveň dekorativní městské svítidlo s dokonalým rozptylem světla bez oslnění.

EURASIA Накладные светильники Povrchová svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Пескоструйно-обработанный алюминиевый отражатель - Ударопрочный прозрачный диффузор из поликарбоната, устойчивый к ультрафиолетовому излучению - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Dvě průchodky pro smyčkování - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Pískovaný hliníkový reflektor - Čirý, UV stabilizovaný polykarbonátový difusor, odolný proti nárazu - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/eurasia

113

EURASIA Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide EU-30216 - 1 - W30 - ND Top

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top 3 – Pointed top

Dim Type

Dimming Type ND – Non dimmable

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Dome top with shade EURASIA 1

EU-30216-1

1 COB

41 W

991 lm

A++

13.0 kg

176°

W 30 | 40

EU-30226-1

1 COB

41 W

1053 lm

A++

11.8 kg

176°

W 30 | 40

EU-30216-2

1 COB

41 W

991 lm

A++

13.0 kg

176°

W 30 | 40

EU-30226-2

1 COB

41 W

1053 lm

A++

11.8 kg

176°

W 30 | 40

EU-30216-3

1 COB

41 W

991 lm

A++

13.0 kg

176°

W 30 | 40

1 COB

41 W

1053 lm

A++

11.8 kg

176°

W 30 | 40

Dome top without shade EURASIA 2 Flat top with shade EURASIA 1 Flat top without shade EURASIA 2 Pointed top with shade EURASIA 1

Pointed top without shade EURASIA 2

EU-30226-3

412

160

64 121

719

699

681

161 Ø6.0

529

(1) Dome top

(2) Flat top

Ø161

Mounting detail

529 (3) Pointed top

EURASIA 1

249

160

64 121

719

699

681

161 Ø6.0

448 (1) Dome top

448 (2) Flat top

448

Ø161

Mounting detail

(3) Pointed top

EURASIA 2

EU-30216-W40 H = 4 m.

4 2 15

-2

1 2

0.2 lx 0.5

-4

114

EU-30226-W40 H = 4 m.

Top cover style

-6 m.

6 4

-2

0.2 lx 0.5

-4 2

10 12

-6 m.

10 12

1 – Dome top

2 – Flat top

3 – Pointed top

FORREY

Vysoká účinnost se setkává s klasickou formou. Kompletní řada dekorativních řešení osvětlení s několikanásobnou distribucí a skvělou účinností.

Накладные настенные светильники Povrchová nástěnná svítidla

Высокая эффективность соответствует классическому типу исполнения. Полный спектр декоративных светильников, которые производят огромное впечатление распределением нескольких лучей и превосходной эффективностью.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

115

FORREY Накладные настенные светильники Povrchová nástěnná svítidla

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Opálový, UV stabilizovaný polykarbonátový difusor odolný proti nárazu - Modely se stínidlem jsou uvnitř stínidla bíle lakované a vnější povrch je lakován ve stejné barvě jako svítidlo - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

116

FORREY Накладные настенные светильники Povrchová nástěnná svítidla

Product code guide FOR-30001 - T2 - W30 - ND

Optic O– Opal diffuser

Colour Optic

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

Ø660 - 683 mm - Flat top with shade FORREY 17

FOR-30001

1 COB

47.5 W

4567 lm

A++

9.6 kg

143˚x86˚

132˚x99˚

131˚x117˚

119˚x134˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-30011

4 x 40 LED

50.2 W

4197 lm

A++

10.8 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø660 - 683 mm - Flat top with shade with louver FORREY 18

FOR-30002

1 COB

47.5 W

3749 lm

A++

10.3 kg

143˚x84˚

141˚x89˚

129˚x115˚

143˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-30012

4 x 40 LED

50.2 W

3275 lm

A++

11.5 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø1081 - 707 mm - Flat top with shade FORREY 19

FOR-30041

1 COB

69.6 W

6963 lm

A++

15.8 kg

145˚x87˚

141˚x91˚

134˚x118˚

145˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-30051

3 x 60 LED

60 W

4553 lm

A++

16.8 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø1081 - 707 mm - Flat top with shade with louver FORREY 20

FOR-30042

1 COB

69.6 W

6426 lm

A++

16.6 kg

145˚x84˚

126˚x106˚

133˚x116˚

163˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-30052

3 x 60 LED

60 W

4053 lm

A++

17.6 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø660 - 683 mm - Flat top without shade FORREY 21

FOR-30021

1 COB

47.5 W

4539 lm

A++

7.4 kg

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

161˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-30031

4 x 40 LED

50.2 W

4556 lm

A++

8.6 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø660 - 683 mm - Flat top without shade with louver FORREY 22

FOR-30022

1 COB

47.5 W

3711 lm

A++

8.1 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-30032

4 x 40 LED

50.2 W

3526 lm

A++

9.3 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø492 - 825 mm - Flat top without shade FORREY 23

FOR-30061

1 COB

69.6 W

7635 lm

A++

11.3 kg

145˚x87˚

141˚x91˚

134˚x118˚

145˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-30071

3 x 60 LED

60 W

4553 lm

A++

12.3 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø492 - 825 mm - Flat top without shade with louver FOR-30062

1 COB

69.6 W

6426 lm

A++

12.3 kg

145˚x84˚

126˚x106˚

133˚x116˚

163˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-30072

3 x 60 LED

60 W

4053 lm

A++

13.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

660

FOR-30001

683

660

FOR-30011

FOR-30002

683

660

683

660

683

FORREY 24

FOR-30012

121 162

Ø6

Mounting detail

FORREY 17 450 250

450 250

678

450 250

678

450 250

FOR-30021

FOR-30031

FOR-30022

FOR-30032

162

121

Ø6

Mounting detail

FORREY 21

www.ligman.com/ru/forrey

117

FORREY Накладные настенные светильники Povrchová nástěnná svítidla 1080 880

1080 880

707

1080 880

FOR-30051

FOR-30041

1080 880

Ø7

218 160 80

707

147 85 43

FORREY 19

34 Mounting detail

FOR-30051

492 320

FOR-30061

FOR-30062

FOR-30071 121 Ø6

162

FORREY 23

Mounting detail

FOR-30001-T2-W40

FOR-30001-T3-W40

FOR-30001-T4-W40

FOR-30001-T5-W40

830cd/klm

599cd/klm

524cd/klm

386cd/klm

FOR-30001-T2-W40 H = 3 m.

8 4 30

0.5 8 3 1 0.2

4 lx

-4

FOR-30001-T3-W40 H = 3 m.

0.5 20 1 30 8 3 0.2

4 lx

-4

FOR-30001-T4-W40 H = 3 m.

0.5 20 1 8 3 30 0.2

4 lx

-4

-8

-12 m.

118

20 24

0.5 8 31

0.2

-4

-8 8

30 20

-12 m.

FOR-30001-T5-W40 H = 3 m.

20 24

492 320

825

492 320

20 24

825

492 320

FOR-30072

GANDALF

Cenově dostupné nástěnné svítidlo. Nově verze s vyšším světelným tokem pro širokou škálu flexibilních možností výkonu.

Накладные настенные светильники Povrchová nástěnná svítidla

Накладные экономичные регулируемые прожекторы и светильники. Новые товары с более высокой светоотдачей и расширенная линейка с широким спектром универсальних вариантов исполнения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

119

GANDALF Накладные настенные светильники Povrchová nástěnná svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное, закаленное стекло - Встроенный механизм управления

- Hliníkový, litý kryt s ochranou před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Vstup dvěma kabely pro vedení skrze svítidlo - Úchytky z nerezové oceli třídy 316 - Odolné těsnění ze silikonové gumy - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaná ovládací jednotka

Feature symbols

Light symbols

120

GANDALF Накладные настенные светильники Povrchová nástěnná svítidla

Product code guide GA-31912 - T4 - W30 - DI Colour Optic

Product code

GANDALF 22

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

ND | DI | DA

GA-31911

24 LED

37 W

4872 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x70°

100°x81°

W 30 | 40

GA-31912

24 LED

54 W

6582 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x70°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-31913

2 x 24 LED

54 W

6387 lm

A++

9.5 kg

11°

26°

52°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-31914

2 x 24 LED

74 W

8405 lm

A+

9.5 kg

11°

26°

52°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-31915

2 x 24 LED

92 W

9830 lm

A+

9.5 kg

11°

26°

52°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

411 80º 158

120

320

80º

100 Ø6

571

138 Mounting detail

GANDALF 22

GA-31911-M-W40 H = 4 m.

24 20 16

20 16

0.2

12 8

0.5

43 -4

12 16

0 m.

GA-31911-T2-W40 H = 4 m.

24 20 16

0.2

0.5 1 3

3 20 8

4 0 m.

GA-31911-EW-W40 H = 4 m.

43 -4

20 0

4 8

12 16

0 m.

20 16

12 8

GA-31911-T3-W40 H = 4 m.

43 -4

20 0

0.5

0.2

8 4

12 16

20 16

0 m.

GA-31911-T4-W40 H = 4 m.

43 -4

0.5

0.2

8 20

20 43

4 8

12 16

0 m.

0.5

0.2 lx

-4

12 16

GANDALF 22 GA-31911-W30 Beam: M/W/VW/EW

www.ligman.com/ru/gandalf

121

GINI

Накладные светильники Povrchová svítidla

Удлиненные, накладные настенные светильники с распределением света вверх-вниз. Качественный, уникальный, минималистичный и универсальний светильник, идеальный инструмент для настенного освещения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

122

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Štíhlá, nástěnná svítidla s přímým a nepřímým vyzařováním. Čistý, jedinečný, minimalistický a flexibilní design, perfektní nástroj pro osvětlení povrchu.

GINI Накладные светильники Povrchová svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Два кабельных ввода для сквозной проводки для GN-30021, GN-30031 - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Матовый, ударопрочный диффузор из закаленного стекла - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Dvě průchodky pro smyčkování pro GN-30021, GN-30031 - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Matný, difusor z tvrzeného skla, odolný proti nárazu - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/gini

123

GINI Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide GN-30031 - W30 - DA

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Down GINI 1

GN-30021

40 LED

18 W

1246 lm

A+

3.0 kg

95°x 86°

W 30 | 40

ND | DA

GN-30041

80 LED

36 W

2492 lm

A+

6.95 kg

95°x 86°

W 30 | 40

ND | DA

GN-30061

120 LED

54 W

3738 lm

A+

10.44 kg

95°x 86°

W 30 | 40

ND | DA

GN-30081

160 LED

72 W

4984 lm

A+

13.90 kg

95°x 86°

W 30 | 40

ND | DA

GN-30031

2 x 40 LED

25 W

1985 lm

A+

3.0 kg

95°x 86°

W 30 | 40

ND | DA

GN-30051

2 x 80 LED

50 W

3970 lm

A+

6.95 kg

95°x 86°

W 30 | 40

ND | DA

GN-30071

2 x 120 LED

75 W

5955 lm

A+

10.44 kg

95°x 86°

W 30 | 40

ND | DA

GN-30091

2 x 160 LED

100 W

7940 lm

A+

13.90 kg

95°x 86°

W 30 | 40

ND | DA

Down & Up GINI 2

GINI 1 & 2

GINI 1 & 2 290 250

75 100

100

298

66 300

Ø6

Ø17

180

Mounting detail

GINI 1 & 2 298

100

130

298 100

130 894

250

1192

285

250

230

GN-30021-W40 H = 2 m.

5 2

0.2 lx

-2

-4 m.

1180 Mounting detail

GN-30061-W40 H = 2 m.

0.2 lx

0.5

5 15

GN-30071-W40 H = 2 m.

0.5

-2

124

GN-30031-W40 H = 2 m.

220

230

Ø6 885 Mounting detail

230

Ø6

585

596

GINI 1 & 2

180

Mounting detail

185

100

130

-2

-4 m.

5 15

-2

0.5

lx 0.5

Ø6

GINO

Řada svítidel pro montáž na fasádu budov. Hladká, kompaktní a široká rodina s různými světelnými toky a optiky pro každou potřebu.

Накладные светильники Povrchová svítidla

Линейка светильников, установленных на фасадах зданий и зональные светильники. Изящная, компактная и обширная линейка светильников с комплектами освещения и оптикой для удовлетворения любых потребностей.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

125

Feature symbols

Light symbols

GI-31581-W40

108cd

126

GI-31582-W40

39cd

T2&M

T3&M

T4&M

G&G

GI-31583-W40

39cd

300

GI-31584-W40

18cd

GI-31601-W40

249cd

GI-31611-W40

249cd

GINO Накладные светильники Povrchová svítidla Product code guide GI-31631 - M - W - W30 - DI Optic Down

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Colour

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic

Dimming type

CCT

Frosted diffuser - Down GINO 2

GI-31591

1 COB

4.5 W

236 lm

A++

1.0 kg

91°

W 30 | 40

GINO 4

GI-31611

2 x 1 COB

298 lm

A++

1.6 kg

94°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GI-31621

4 LED

444 lm

A++

0.85 kg

32°

53°

65°

83°x 99°

130°x41°

108°x54°

88°x61°

W 30 | 40

GI-31592

1 LED

51 lm

A++

1.0 kg

60°

W 30 | 40

GI-31593

1 LED

3 lm

A++

1.0 kg

3°

W 30 | 40

GI-31641

8 LED

10 W

982 lm

A++

1.86 kg

30°

51°

65°

98°x 118°

141°x49°

139°x66°

98°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Clear diffuser - Down GINO 2

GINO 4

Frosted diffuser - Down & Up GINO 1

GI-31581

2 x 1 COB

253 lm

A++

1.0 kg

91°&91°

W 30 | 40

GINO 3

GI-31601

4 x 1 COB

16 W

562 lm

A++

1.0 kg

94°&94°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GI-31631

2 x 4 LED

12 W

888 lm

A++

0.87 kg

32°

53°

65°

83°x 99°

130°x41°

108°x54°

88°x61°

W 30 | 40

GI-31582

2 x 1 LED

102 lm

A++

1.0 kg

60°&60°

W 30 | 40

GI-31583

2 x 1 LED

54 lm

A++

1.0 kg

3°&60°

W 30 | 40

GI-31584

2 x 1 LED

6 lm

A++

1.0 kg

3°& 3°

W 30 | 40

GI-31651

2 x 8 LED

19 W

820 lm

A++

1.97 kg

30°

51°

65°

98°x 118°

141°x49°

139°x66°

98°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Clear diffuser - Down & Up GINO 1

GINO 3

GINO 1

GINO 2 100

100

GINO 1

GINO 2

GINO 2 100 Top view

GINO 1 &100 2

GINO 1

100

GINO 3 & 4

100 Top view

Bottom view

Top view

Bottom view

Side view

88 40

Top view

75 50

110

GINO 3

110

Bottom view

Side view

www.ligman.com/ru/gino Top view Bottom view

GINO 4

206 110

Top view

200 115

75 50 Side view

206 110

206

Bottom view

206

Top view 81

110

Mounting detail

Side view

206

Bottom view

Bottom view Side view 81

Ø5 Top view

Mounting detail 200 Ø5 115

Side view

Top view 200 115

110

206

Top view

75 50

Top view Top view

75 50

110

GINO 4

206

Ø5

Mounting detail 88 40GINO Ø54

Side view 81

Bottom view

Mounting detail GINO 3

Side view

110

Mounting detail 88 40 Ø5 GINO 4

GINO 3

Bottom view GINO 3 91

Ø5

75 50

Bottom view

88 40

81 Top view

100 Top view

Side view GINO 3 & 4

91 100 Top view

GINO 1 & 2

GINO 2

Side view

Bottom view

Side view

75 50 Side view

Ø5 Top view

Mounting detail 200 Ø5 115 75 50 Mounting detail 127

206

ITAC

Накладные светильники Povrchová svítidla

Круглые современные накладные настеннопотолочные светильники. Унивсальные, привлекательные внешние переборки изготовлены для долгосрочной службы.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

128

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Kulatá, moderní, nástěnná svítidla typu bulkhead. Odolné, ale atraktivní svítidlo s vysokým výkonem, které dlouho vydrží.

Feature symbols

Light symbols

Luminaire structure - Литой алюминиевый корпус и рама предварительно обработаны перед нанесением порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Ударопрочный матовый диффузор из поликарбоната, устойчивый к ультрафиолетовому излучению - Встроенный механизм управления - Hliníkový, litý kryt a rám s ochranou před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Vstup dvěma kabely pro vedení skrze svítidlo - Úchytky z nerezové oceli třídy 316 - Odolné těsnění ze silikonové gumy - Opálový UV stabilizovaný polykarbonátový rozptylovač, odolný proti nárazu - Integrovaná ovládací jednotka

Product code guide IT-31962 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Flat diffuser ITAC 1

IT-31962

40 LED

20 W

756 lm

A+

2.9 kg

120°x180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

IT-31972

40 LED

20 W

743 lm

A+

2.9 kg

120°x180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Dome diffuser ITAC 2

357

105

357

354

ITAC 1

IT-31962-W40 H = 2 m.

4 2

IT-31972-W40 H = 2 m.

Ø6.0

2 8 4 2

0.5

0.2 lx

-2

8 4 2

0.5

0.2 lx

-2

-4

-6 m.

355

ITAC 2

146

10 12

www.ligman.com/ru/itac

164

Mounting detail 2

10 12

129

JET

Накладные светильники Povrchová svítidla

Настенный потолочный светильник цилиндрической или прямоугольной формы. Высокая производительность и множество опций гарантируют, что Jet можно настроить для любого применения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

130

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Válcovitý nebo čtvercový tvar nástěnných svítidel. Vysoký výkon a mnoho možností zajišťuje, že Jet je možné konfigurovat pro jakékoliv využití.

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Два кабельных ввода для сквозной проводки для JE-30393, JE-30413, JE-30383, JE-30403 - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Dvě průchodky pro smyčkování pro JE-30393, JE-30413, JE-30383, JE-30403 - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/jet

131

JET Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide JE-30436 - N - W - W30 - ND Colour

Optic Down

Product code

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

Ø102 - 180 mm - Down & Up - Round JET 1

JE-30436

2 x MR16-GU10

15 W

910 lm

1.1 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

0.8 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

1 COB

15 W

1107 lm

A++

2.2 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

15 W

1107 lm

A++

2.6 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

39 W

3104 lm

A++

3.8 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

39 W

3104 lm

A++

5.1 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 x 1 COB

28 W

2214 lm

A++

2.3 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

28 W

2214 lm

A++

2.7 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

78 W

6208 lm

A++

5.0 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

78 W

6208 lm

A++

6.2 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

33 W

1158 lm

4.3 kg

21°

35°

26° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

33 W

1158 lm

5.6 kg

21°

35°

26° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

66 W

2316 lm

5.3 kg

21°

35°

26° x 48°

RGBW 30 | 40 | 65

DMX

2316 lm

6.7 kg

21°

35°

26° x 48°

RGBW 30 | 40 | 65

DMX

Ø102 - 140 mm - Down - Round JET 4

JE-30454

Ø102 - 218 mm - Down - Round JET 31

JE-30351

102x102 mm - 218 mm - Down - Square JET 32

JE-30371

Ø160 - 262 mm - Down - Round JET 33

JE-30391

160x160 mm - 263 mm - Down - Square JET 34

JE-30411

Ø102 - 218 mm - Down & Up - Round JET 35

JE-30341

102x102 mm - 218 mm - Down & Up - Square JET 36

JE-30361

2 x 1 COB

Ø160 - 262 mm - Down & Up - Round JET 37

JE-30381

2 x 1 COB

160x160 mm - 263 mm - Down & Up - Square JET 38

JE-30401

2 x 1 COB

Ø160 - 262 mm - Down - Round - RGBW JET 51

JE-30393

7 LED

160x160 mm - 263 mm - Down - Square - RGBW JET 52

JE-30413

7 LED

Ø160 - 262 mm - Down & Up - Round - RGBW JET 53

JE-30383

2 x 7 LED

160x160 mm - 263 mm - Down & Up - Square - RGBW JET 54

JE-30403

2 x 7 LED

66 W

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A60491

A60691

A60791

JE-30393

•

JE-30413

•

JE-30383

•

JE-30403

•

JET 51

132

JET 32

JET 31

JET 33

JET 34

JET 52

JET Накладные светильники Povrchová svítidla Jet 4 Cylindrical

Jet 31 Cylindrical

Jet 33 Cylindrical 189

172

Jet 51 Cylindrical

261

301

70 100

218

150

262

202

140

262

202

102

160

102

132

100

160

102

Ø7

Ø50 89 70 Jet 32 Square

64 94

Jet 34 Square

150

205

218

205

Jet 53 Cylindrical

261

189

301 132

100

70 218

150

180

132

262

202

262

202

102

160 160

Jet 37 Cylindrical

172

263

160

Jet 35 Cylindrical

160

102

5X15

Mounting detail

160

102

Jet 1 Cylindrical

135

263

102

Mounting detail

60 135

307 135

100

Ø5

100

Jet 52 Square 267

192

130 205

160

102

Ø7

Ø50 89 70 Jet 36 Square

64 94

Jet 38 Square

Jet 54 Square 267

192

50 Ø5

150

205

218

139

205

263 160 160

160 121

Ø5 90

Mounting detail

191

Ø7

130

Mounting detail

JE-30351-N-W40

JE-30351-M-W40

4908cd

3962cd

JE-30351-W-W40

JE-30351-VW-W40

2141cd

805cd

JE-30351-N-W40 H = 2 m.

150 50 1 0.2

-1

15 0.5

-2 -3 m.

JE-30351-W-W40 H = 2 m.

2 1

80 15 1 0.5 0.2 50

15 0.5

-3 m.

JE-30351-VW-W40 H = 2 m.

2 50 0 150 80 15

1 0.5 0.2 lx

-1

-2 -3 m.

150 50 1 0.2

1 150

-1

0 -1 -2

JE-30351-M-W40 H = 2 m.

www.ligman.com/ru/jet

5X15

Mounting detail

160

102 89

135

263

102 2

60 135

307 135

100

Mounting detail

130 205

-2 1

-3 m.

133

LADOR

Накладные светильники Povrchová svítidla

Линейка квадратных накладных настенных архитектурных светильников. Четыре размера высокоточных квадратных светильников с широким диапазоном распределения луча.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

134

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Řada hranatých nástěnných svítidel. Čtyři velikosti umělecky precizních svítidel s mnoha možnostmi rozptylu světla.

LADOR Накладные светильники Povrchová svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Рассеиватель - Одинарный кабельный ввод для LD-30011, LD-30001 - Два кабельных ввода для сквозной проводки для LD-30021, LD-30031 - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Tělo s vysokou tepelnou odolností - Jedna průchodka ze svítidla pro LD-30011, LD-30001 - Dvě průchodky pro smyčkování pro LD-30021, LD-30031 - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinná PMMA čočka - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/lador

135

LADOR Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide LD-30001 - W - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT VW

Dimming type

LADOR 5

LD-30001

1 LED

190 lm

A++

0.8 kg

11°

18°

31°

60°

12°x43°

W 30 | 40

LADOR 6

LD-30011

4 LED

11 W

799 lm

A++

1.1 kg

11°

18°

31°

66°

12°x42°

W 30 | 40

LADOR 7

LD-30021

9 LED

21 W

1791 lm

A++

2.0 kg

11°

18°

31°

60°

12°x41°

W 30 | 40

LADOR 8

LD-30031

16 LED

39 W

3185 lm

A++

2.8 kg

10°

18°

30°

70°

12°x41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ø5

86 64

Top view

Bottom view

Side view

Mounting detail LADOR 5

ø5

106 64

35 Top view

Bottom view

Side view

Mounting detail

LADOR 6

142

133

122

120

110

ø6

59 90

Top view

Bottom view

Side view

Mounting detail

LADOR 7

167 133 145

122

120

59 90

Top view

Bottom view

Side view

Mounting detail

LADOR 8

LD-30001-N-W40 H = 2 m.

2 1 3 0.5 120 0 9 1 0.2 30 -1

1 lx

136

LD-30001-M-W40 H = 2 m.

-3 m.

LD-30001-W-W40 H = 2 m.

-3 m.

LD-30001-VW-W40 H = 2 m.

-3 m.

0 -1

-2 1

LD-30001-E-W40 H = 2 m.

2 1

3 0.5

0 30 9 1 0.2 -1

-2 1

3 2 1

9 0.5 120 3 1 0.2 30

-1

-2 1

3 2 1

3 0.5 120 9 1 0.2 30

-1

-2 -3 m.

3 2

120 93 1 0.2 30 0.5

-2 1

-3 m.

ø6

LEEDS

Čistá, krásná, nástěnná svítidla s vysokým výkonem. Minimalistický tvar, nejsilnější a flexibilní osvětlení ve svém typu. Nabízí variantu o síle až 4000 lumenů a mnoho možností optiky.

Накладные настенные светильники Povrchová nástěnná svítidla

Качественные, красивые, накладные настенные светильники с лучшими в своем классе характеристиками. Минималистическая форма, но в то же время мощный и универсальный светильник, предлагающий комплекты до 4000 люмен и различные варианты уличной оптики.

Luminaire color code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

137

LEEDS Накладные настенные светильники Povrchová nástěnná svítidla

Luminaire structure - Литой алюминиевый корпус и рама предварительно обработаны перед нанесением порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу для LEE-30011, LEE-30021, LEE-30041, LEE-30051 - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Příprava pro smyčkování na vyžádání pro LEE-30011, LEE-30021, LEE-30041, LEE-30051 - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

138

LEEDS Накладные настенные светильники Povrchová nástěnná svítidla

Product code guide LEE-30031 - M - W - W30 - ND Optic Down

Product code

Lamp

Colour Dim Type

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

Down & Up - Square LEEDS 1

LEE-30031

2 x 4 LED

15 W

1590 lm

A+

1.1 kg

30°

56°

99°x102°

129°x49°

112°x80°

89°x60°

122°x50°

W 30 | 40

4 LED

7.6 W

795 lm

A++

0.8 kg

30°

56°

99°x102°

129°x49°

112°x80°

89°x60°

122°x50°

W 30 | 40

Down - Square LEEDS 2

LEE-30001

Down & Up - Rectangular LEEDS 3

LEE-30041

2 x 8 LED

28 W

3320 lm

A++

1.8 kg

30°

56°

99°x102°

129°x49°

112°x80°

89°x60°

122°x50°

W 30 | 40

ND | DI

LEEDS 5

LEE-30051

2 x 12 LED

39 W

4844 lm

A++

2.0 kg

30°

56°

109°x102°

137°x58°

124°x86°

108°x66°

140°x62°

W 30 | 40

Down - Rectangular LEEDS 4

LEE-30011

8 LED

13.9 W

1660 lm

A++

1.5 kg

30°

56°

110°x103°

139°x55°

123°x85°

105°x69°

139°x60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LEEDS 6

LEE-30021

12 LED

19.7 W

2422 lm

A++

1.8 kg

30°

56°

109°x102°

137°x58°

124°x86°

108°x66°

140°x62°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LEEDS 2

LEEDS 1

95 102

102

Ø6 30

63 60

Mounting detail

LEEDS 1 & 2

LEEDS 4

LEEDS 3

95 200

200

185

Ø6

63 150

Mounting detail LEEDS 3 & 4

LEEDS 6

LEEDS 5

95 260

260

80 245 63

LEEDS 5 & 6

www.ligman.com/ru/leeds

Ø6

210 Mounting detail

139

LIGHT LINEAR PT

Накладные светильники Povrchová svítidla

Настенные прожекторы с зональным распределением. Стильные, технически точные светильники являются частью большой универсальной линейки.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

140

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Nástěnné svítidlo pro plošné osvětlení. Stylové, ale technicky precizní řešení osvětlení jako součást velké, flexibilní rodiny.

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/light-linear-pt

141

LIGHT LINEAR PT Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide LI-30011 - T4 - W30 - DA Optic

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic T2

LIGHT LINEAR PT 11 LIGHT LINEAR PT 12

CCT

Dimming type

LI-30021

12 LED

28 W

3169 lm

A+

4.9 kg

142°x50°

141°x69°

99°x80°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LI-30022

24 LED

37 W

4636 lm

A++

5.0 kg

142°x48°

139°x67°

95°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LI-30011

24 LED

37 W

4601 lm

A++

7.7 kg

139°x52°

129°x69°

102°x78°

W 30 | 40

ND | DA

LI-30012

24 LED

54 W

6193 lm

A+

7.7 kg

139°x52°

129°x69°

102°x78°

W 30 | 40

ND | DA

ø6 ø17

396

200

102

200

170

229

200 Mounting detail

LIGHT LINEAR PT 11

150

431

90 425

ø10

600

505

100

335

150 425 385

110 150 LIGHT LINEAR PT 12

Mounting detail

Distribution Type 2

Distribution Type 3

LI-30021-T2-W40 H = 4 m.

20 16

LI-30021-T3-W40 H = 4 m.

20 16

lx 1 3

4 0 m.

142

0.5

4 15 8

1 8 15

12 16

0 m.

0.5 3

8 4

29 -4

12 16

0 m.

LI-30022-T2-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5 1 3 8 15

0.2

29 -4

LI-30021-T4-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 8

Distribution Type 4

29 -4

12 16

LI-30022-T3-W40 H = 4 m.

20 16

0.2

8 29

0 m.

-4

lx 0.5 3 4

12 16

0.2 1 8

4 0 m.

LI-30022-T4-W40 H = 4 m.

20 16

12 8

0.5

8 4

15 4

12 16

0 m.

-4

lx 3

29 -4

0.2 0.5 1

12 16

LIGHTALK

Настенные прожекторы Nástěnný světlomet

Эффективное качество линеарного светового оборудования. Линейка регулируемых мощных осветителей-прожекторов с несколькими вариантами оптики и компонентов.

Portfolio efektivních, kvalitních, lineárních svítidel se širokým výběrem vyzařovacích úhlů.

SEAMLESS DESIGN

RGBW

3000K / 4000K

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

143

Luminaire structure - Торцевые крышки из литого алюминия, экструдированный алюминиевый корпус и алюминиевая передняя рама предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления для LA-30001, LA-30002, LA-30013, LA-30014 - Удаленный драйвер входит в комплект LA-30021, LA-30022

- Tlakově lité hliníkové koncovky, kryt z extrudovaného hliníku a hliníkový přední rám, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Příprava pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver pro LA-30001, LA-30002, LA-30013, LA-30014 - Driver mimo svítidlo je součástí pro LA-30021, LA-30022

Feature symbols

Light symbols

144

LIGHTALK Настенные прожекторы Nástěnný světlomet

Product code guide LA-30001 - N - W30 - DI - A30891 Optic

Dim Type Colour

Product code

Lamp

Accessory

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

With driver LIGHTALK 6

LA-30001

18 LED

28 W

2847 lm

A+

3.6 kg

12°

14°

24°

44°

18° x 35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LA-30002

36 LED

55 W

5703 lm

A+

5.7 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With driver - RGBW LIGHTALK 7

LA-30013

20 LED

33 W

2018 lm

A+

3.8 kg

10°

13°

24°

43°

16° x 35°

RGBW 30 | 40 | 65

DMX

LA-30014

2 x 20 LED

66 W

4043 lm

A+

5.3 kg

10°

13°

25°

43°

28° x 35°

RGBW 30 | 40 | 65

DMX

LA-30021

18 LED

28 W

2847 lm

A+

2.1 kg

12°

14°

24°

44°

18° x 35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LA-30022

36 LED

55 W

5703 lm

A+

4.0 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With remote driver LIGHTALK 8

75mm extend arm mounting

150mm extend arm mounting

300mm extend arm mounting

450mm extend arm mounting

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A60491

A60691

A60791

A30891

A30991

A31091

A31191

LA-30001

•

LA-30002

•

LA-30013

•

LA-30014

•

LA-30021

•

LA-30022

•

606 65

ø6 114 50

Mounting detail

400 425

LA-30001 90

1200 65

114

LIGHTALK 6

485 510

LA-30002

606 65

ø6 114 50

Mounting detail

560 585

LA-30013 90

1200 65

114

LIGHTALK 7

485 510

LA-30014

ø6 90

606

LA-30021

134

31.5

48.5

49 66 Mounting detail

1200 65

LIGHTALK 8

www.ligman.com/ru/lightalk

LA-30022

134

145

LIGHTALK Настенные прожекторы Nástěnný světlomet 0000

LA-30001-VN-W40

36476cd 0000

30000

LA-30001-N-W40

5000

LA-30001-W-W40

27801cd 500

LA-30014-M-RGBW40

LA-30014-W-RGBW40

17134cd

6136cd

500

LA-30001-E-W40

4334cd

10938cd

00000

50000

LA-30014-VN-RGBW40

LA-30014-N-RGBW40

72772cd

46747cd

0000

LA-30014-E-RGBW40

16240cd

LIGHTALK 6, LA-30002-W30 Beam: VN/N/M/W/E

LIGHTALK 7, LA-30013-RGBW30 Beam: VN/N/M/W/E

146

LIGHTSOFT

Rodina dekorativních, nástěnných svítidel. Skrytý zdroj, dokonale bez oslnění, s moderním, příjemným vzhledem.

Накладные светильники Povrchová svítidla

Линейка накладных настенных декоративных светильников. Современные антибликовые светильники с естественным освещением.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

147

LIGHTSOFT Накладные светильники Povrchová svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Ударопрочный прозрачный диффузор из поликарбоната, устойчивый к ультрафиолетовому излучению - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

148

LIGHTSOFT Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide LH-31146 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Round LIGHTSOFT 5

LH-31146

1 COB

14 W

447 lm

A+

2.0 kg

120°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LH-31156

1 COB

14 W

346 lm

A+

2.8 kg

120°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Square LIGHTSOFT 6

LIGHTSOFT 5

LIGHTSOFT 6

102

120

118 306 100

309 150

102

100 191

157 Top view

Top view

64 94

139

Ø5

Ø5 Mounting detail

Mounting detail

LH-31146-W40

LH-31156-W40

LH-31146-W40 H = 2 m.

4 2

-2

www.ligman.com/ru/lightsoft

-6 m.

5 3 1 0.2 4 2 0.5

-2

-4

88cd

LH-31156-W40 H = 2 m.

4 2

5 3 1 0.5 0.2 4 2

107cd

-4 2

10 12

-6 m.

10 12

149

LIGHTWAVE

Накладные светильники Povrchová svítidla

Настенное освещение. Качественное и простое настенное освещение с идеальной оптикой подчеркивает текстуры и цвета.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

150

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Nástěnné svítidlo. Čisté a jednoduché nástěnné svítidlo s dokonalou optikou, která zvýrazňuje texturu a barvy.

LIGHTWAVE Накладные светильники Povrchová svítidla

Luminaire Structure - Корпус и рама из литого алюминия с высокой коррозионной стойкостью - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачная, ударопрочная оптика из поликарбоната, устойчивая к УФ-излучению - Встроенный механизм управления

- Rám a tělo z litého hliníku s vysokou odolností proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čirý UV stabilizovaný polykarbonátový difusor, odolný proti nárazu - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/lightwave

151

LIGHTWAVE Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide LW-30001 - W30 - DI - A30131 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

G LIGHTWAVE 3

LW-30001

1 COB

20 W

285 lm

A++

1.9 kg

360°

Light shield 30° A30131 LW-30001

•

130 83 5x12 160

70 89 50

160

160 Mounting detail

LIGHTWAVE 3

LW-30001-W40

LW-30001-W40+A30131

LW-30001-W40 H = 2 m.

2 1

LW-30001-W40+A30131 H = 2 m.

0.5

10 4

-1

0.2

10 4

-1

0.5

-2

61cd

152

58cd

-3 m.

0.2

7 2

-2 1

-3 m.

MAR

Kulaté nástěnné osvětlení. Nenápadný vlk v rouše beránčím; výkon pouličního osvětlení, skrytý ve formě městského světla.

Накладные светильники Povrchová svítidla

Круглый накладной настенный даунлайт. Волк в овечьей шкуре; уличное освещение, скрытое внутри урбанистической формы освещения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

153

MAR Накладные светильники Povrchová svítidla

Feature symbols

Light symbols

154

MAR Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide MA-31621 - T4 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Optic

Product code

MAR 9

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

MA-31621

24 LED

38 W

4872 lm

A++

15.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

141°x70°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MA-31622

24 LED

54 W

6582 lm

A+

15.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

141°x70°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

642 15

260 5¢

438

200 150 MAR 9

Ø30 200 150

Ø10

Mounting detail

MA-31621-W-W40 H = 4 m.

20 16

MA-31621-EW-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5 1 3 8 43

12 8 4 0 m.

-4

4 4

12 16

www.ligman.com/ru/mar

0 m.

MA-31621-T2-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5 1 3 8 20 43

12 8

-4

MA-31621-T3-W40 H = 4 m.

20 16

12 16

43 -4

0.2 0.5 1

0.5 1

4 0 m.

0.5 1

MA-31621-T4-W40 H = 4 m.

0.2

0.2 lx

20 4

0 m.

12 16

8 20 43 -4

12 8

20 43

0 m.

12 16

-4

12 16

155

MARTINI

Накладные светильники Povrchová svítidla

Линейка настенных удлиненных, регулируемых, зональных светильников. Острый, глянцевый профиль скрывает множество точных опций луча в сочетании с дополнительной возможностью регулировки.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

156

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Štíhlé, nastavitelné, nástěnné svítidlo. Ostrý, uhlazený profil skrývá možnosti přesného směrování paprsku spolu s přidanými možnostmi nastavení.

MARTINI Накладные светильники Povrchová svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачный, ударопрочный диффузор из закаленного стекла - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/martini

157

MARTINI Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide MN-31671 - T4 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

MARTINI 31

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

24 LED

38 W

4872 lm

A++

8.3 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x70°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MN-31672

24 LED

54 W

6582 lm

A+

8.3 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

100

90¢

322

0.2

1 3 8

4 0 m.

158

MN-31671-EW-W40 H = 4 m.

43 -4

lx 0.5

0.2 0.5

3 8 20 43

4 20

12 16

0 m.

MN-31671-T2-W40 H = 4 m.

20 16

-4

lx 1

8 4 4

12 16

0 m.

MN-31671-T3-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5 1 3 8 43

-4

330

Ø19

Mounting detail

MARTINI 31

Ø12 50

90¢

MN-31671-W-W40 H = 4 m.

160 100

548

Dimming type

MN-31671

450

CCT

20 8

12 16

0 m.

MN-31671-T4-W40 H = 4 m.

20 16

12 8

-4

0.2 0.5 1 8 20 43

0.2 0.5 1

4 8

12 16

0 m.

3 8 20 43

-4

12 16

MARVIK

Válcovité jednostranné nebo oboustranné nástěnné svítidlo. Kompaktní a dekorativní vzhled se skvělým výkonem a technickou optikou pro dokonalé osvětlení.

Накладные светильники Povrchová svítidla

Линейка односторонних или двухсторонних настенных светильников цилиндрической формы. Компактный и декоративный внешний вид обеспечивает мощную производительность и техническую оптику для идеального освещения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

159

MARVIK Накладные светильники Povrchová svítidla

Feature symbols

Light symbols

160

MARVIK Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

MV-30031 - N - M - W30 - DI Optic Down

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT T2

Dimming type

Ø75 - 200 mm - Down MARVIK 1

MV-30001

1 COB

11 W

976 lm

A++

1.6 kg

23°

25°

37°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30002

1 COB

20 W

1674 lm

A++

1.6 kg

23°

25°

37°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30011

1 COB

20 W

1790 lm

A++

2.6 kg

20°

35°

52°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30012

1 COB

27 W

2371 lm

A++

2.6 kg

20°

35°

52°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30013

4 LED

10 W

893 lm

A++

2.6 kg

32°

52°

65°

108°

131°x 43°

125°x 61°

95°x 68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30021

1 COB

40 W

3371 lm

A++

4.5 kg

13°

20°

40°

60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30022

1 COB

48 W

4106 lm

A++

4.5 kg

13°

20°

40°

60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30023

2 x 4 LED

20 W

1627 lm

A++

4.8 kg

32°

52°

65°

108°

139°x 40°

136°x 61°

87°x 67°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 x 1 COB

20 W

1952 lm

A++

1.7 kg

23°

25°

37°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30041

2 x 1 COB

27 W

2440 lm

A++

2.7 kg

14°

28°

48°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30042

2 x 4 LED

20 W

1786 lm

A++

2.8 kg

32°

52°

65°

108°

131°x 43°

125°x 61°

95°x 68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30051

2 x 1 COB

53 W

4836 lm

A++

4.6 kg

13°

20°

40°

60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MV-30052

2 x 8 LED

40 W

3254 lm

A++

5.3 kg

32°

52°

65°

108°

131°x 43°

125°x 61°

95°x 68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø100 - 220 mm - Down MARVIK 2

Ø150 - 240 mm - Down MARVIK 3

Ø75 - 200 mm - Down & Up MARVIK 4

MV-30031

Ø100 - 220 mm - Down & Up MARVIK 5

Ø150 - 240 mm - Down & Up MARVIK 6

105 82

74 55

Ø4

200

157

135 151 75

MOUNTING DETAIL

MARVIK 1

145

100 80 110 220

178

Ø6 150 170

100

MOUNTING DETAIL

MARVIK 2

152 130

205

Ø6

164 195

240

150

170 189

MOUNTING DETAIL

MARVIK 3

www.ligman.com/ru/marvik

161

MARVIK Накладные светильники Povrchová svítidla

105

74 55

82 200

157

Ø4 135 151

MOUNTING DETAIL

MARVIK 4

100 80

145

Ø6

110

150 170

220

178

100

MOUNTING DETAIL

MARVIK 5

152 130

205 164 195

170 189

240

150

Ø6

MOUNTING DETAIL

MARVIK 6

MV-30023-M-W40

4651cd

MV-30023-W-W40

MV-30023-VW-W40

1818cd

1407cd

MV-30023-EW-W40

MV-30023-T2-W40

541cd

MV-30023-T3-W40

775cd

162

1054cd

MV-30023-T4-W40

750cd

MATRIX

Řada čtvercových, nástěnných svítidel. Z rodiny nabízející světelné efekty, které podněcují fantazii, s inspirativním designem.

Накладные светильники Povrchová svítidla

Квадратная накладная настенная архитектурная линейка светильников. В дизайне царят вдохновляющие световые эффекты.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

163

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачный, ударопрочный диффузор из закаленного стекла - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

MT-31426-N-W40 H = 2 m.

2 1

1 150

-1 85

0.2

0.5

MT-31426-M-W40 H = 2 m.

MT-31426-W-W40 H = 2 m.

2 1

50 150 85

-1

2L-90

3L-180

4L-360

0.2

0.5

-1 85

0.2

0.5

-2

-3 m.

164

0 -1

-3 m.

1 0.5 lx

-1 85

-2 3

50 10

-3 m.

MT-31427-L-W40 H = 2 m.

150

-2 1

1 150

MT-31426-VW-W40 H = 2 m.

-3 m.

100

MATRIX Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide MT-31396 - W - L - W30 - DI Colour

Optic Down

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

ND | DI | DA

Down & Up MATRIX 1

MT-31396

2 x 1 COB

20 W

1208 lm

A++

2.1 kg

20°

25°

36°

74°

5°

W 30 | 40

MATRIX 2

MT-31406

2 x 1 COB

12 W

160 lm

A+

2.2 kg

5°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MATRIX 3

MT-31416

2 x 1 COB

28.6 W

2256 lm

A++

2.2 kg

20°

25°

36°

74°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MATRIX 2

MT-31402

HIT-TC-CE 35W

35 W

3500 lm

2.1 kg

5°

W 30 | 40

MATRIX 4

MT-31426

1 COB

14 W

1128 lm

A++

2.2 kg

20°

25°

36°

74°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MATRIX 5

MT-31427

1 COB

80 lm

A+

2.2 kg

5°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MT-31408

HIT-TC-CE 35W

35 W

3500 lm

2.1 kg

5°

W 30 | 40

Down

Down & Up with 1 special light effect MATRIX 6

MT-31397

1 COB & 1 LED

11 W

199 lm

A+

2.3 kg

5°

85°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MATRIX 7

MT-31398

1 COB & 1 LED

19 W

1247 lm

A++

2.3 kg

20°

25°

36°

74°

85°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 x 1 LED

10 W

238 lm

A++

2.3 kg

85°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 LED

119 lm

A++

2.3 kg

85°

W 30 | 40

ND | DI | DA

HIT-TC-CE 35W

35 W

3500 lm

2.1 kg

5°

W 30 | 40

HIT-TC-CE 35W

35 W

3500 lm

2.1 kg

5°

W 30 | 40

HIT-TC-CE 35W

35 W

3500 lm

2.1 kg

5°

W 30 | 40

Down & Up with 2 special light effects MATRIX 8

MT-31407

Down with 1 special light effect MATRIX 9

MT-31428

2 sides L light distributions (2L-90) MATRIX 10

MT-31409

3 sides L light distributions (3L-180) MATRIX 11

MT-31410

4 sides L light distributions (4L-360) MATRIX 12

MT-31431

180

160 160

122

155

160 Top view

MATRIX

Bottom view 113 59 25

Ø6 29.5

60 90

Mounting detail

Matrix 1

Matrix 2

Matrix 3

Matrix 7

Matrix 8

Matrix 9

Matrix 4

Matrix 5

Matrix 6

Matrix 10

Matrix 11

Matrix 12

2L-90

www.ligman.com/ru/matrix

3L-180

4L-360

165

MUSTANG

Накладные светильники Povrchová svítidla

Линейка прямоугольных, регулируемых, зональных настенных светильников. Непрерывный угловой тип исполнения со множеством вариантов вывода для любых областей применения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

166

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Hranaté, nastavitelné, nástěnné svítidlo. Nadčasový, hranatý tvar s mnoha možnostmi výkonu, které vyhoví jakémukoli použití v prostoru.

MUSTANG Накладные светильники Povrchová svítidla

Luminaire Structure - Литой алюминиевый корпус и рама предварительно обработаны перед нанесением порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачный, ударопрочный диффузор из закаленного стекла - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/mustang

167

MUSTANG Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide MS-31191 - T4 - W30 - DI Optic

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Product code

MUSTANG 36

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

24 LED

38 W

4872 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

24 LED

54 W

6582 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

100

160 90¢ 90 90¢

548

MS-31191-M-W40 H = 4 m.

4 -4

4 4

12 16

MS-31191-T2-W40 H = 4 m.

20 16

-4

8 4 -4

4 8

12 16

3 8 20 43

12 16

0 m.

-4

4 8

12 16

0.2 0.5 1 3 8 20 43

0 m.

lx 1

12 16

MS-31191-T4-W40 H = 4 m.

16 0.2 0.5 1 3 8 20 43

12 8

0.2 0.5

MS-31191-T3-W40 H = 4 m.

0 m.

MS-31191-EW-W40 H = 4 m.

16 0.2 0.5 1 3 8 20 43

168

0 m.

16 0.2 0.5 1 3 20 8 43

12 8

0 m.

MS-31191-W-W40 H = 4 m.

20 16

0.2 0.5 1 3 8 20 43

0 m.

-4

Ø 12

100

50 330

Ø 19

Mounting detail

MUSTANG 36

Dimming type

MS-31192

322

CCT

MS-31191

450

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

12 16

PALETTA

Moderní nástěnná svítidla typu bulkhead. Čistý a jednoduchý design, velmi odolný, čtvercový nebo obdélníkový tvar.

Накладные светильники Povrchová svítidla

Современные накладные настеннопотолочные светильники. Качественная, прочная линейка квадратных и прямоугольных наружных переборок.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

169

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Dvě průchodky pro smyčkování - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Opálový UV stabilizovaný polykarbonátový difusor, odolný proti nárazu - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

170

PALETTA Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide PA-31942 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type Paletta 3 Large

Paletta 3 Large

355

Product code

Lamp

Power

PALETTA 3

PA-31572

40 LED

PALETTA 4

PA-31951

PALETTA 5

PA-31942

355

90 Lumen

EEC

Weight

Optic

19 W

634355 lm

A+

3,0 kg

117°x117°

3 x 16 LED

15 W

457 lm

A+

3.1 kg

50 LED

24 W

1218 lm

A+

4.8 kg

355

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

W 30 | 40

ND | DI | DA

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø6.0 134°x123° Ø6.0

129°x129°

270 Mounting detail 270 Mounting detail

Paletta 3 Paletta 3

265

265 Ø6.0

265

Ø6.0

Paletta 4

PALETTA 3

90 Mounting detail 90 Mounting detail

Paletta 4 345 345

190

345

345 Ø6.0

190

Ø6.0

260 Mounting detail 260 Mounting detail

PALETTA 4

Paletta 3 Large 355

355

Ø6.0

270 Mounting detail Paletta 3

PALETTA 5

265

265 Ø6.0 8

PA-31572-W40 H = 2 m.

8 5 3 2 1 0.5

0.2

PA-31942-W40 H = 2 m.

www.ligman.com/ru/paletta

-8 m.

90 Mounting detail

PA-31951-W40 H = 2 m.

4 8 5 3 2 1 0.5

0.2

Paletta 4

-4

-4 -8 m.

8 4

5 2 0.5 0.2 3 1

-4

-8 m.

345

190

345 171

Ø6.0 260 Mounting detail

PATCHI

Накладные настенные светильники Povrchová nástěnná svítidla

Luminaire colour code - 05 Matt Silver RAL 9006

172

Ультратонкий линеарный профиль с высокими эксплуатационными характеристиками для закрытого монтажа настенного освещения и динамического применения.

Ultra-štíhlý, výkonný lineární profil pro těsnou montáž na zeď a dynamickou aplikaci.

Luminaire Structure - Корпус из анодированного алюминия - Легко устанавливаемый и нацеливаемый пружинный монтажный кронштейн - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Матовый изогнутый диффузор из ПММА - Бесшовные световые линии при непрерывном монтаже - ≥ 90° угол рассеивания - Постоянное напряжение (CV) 24 В - Удаленный драйвер не входит в комплект - Входная мощность 24 В постоянного тока, протокол DMX 512 с постоянным контролем тока

- Kryt z hliníkové anodizované slitiny - Montážní rameno s pružinou, snadná instalace a zacílení - Dvě průchodky pro smyčkování - Opálový PMMA zakřivený difusor - Bezešvé linie svítidla zajišťují kontinuální možnosti montáže - Úhel pohledu > 90° - Konstantní napětí (CV) 24V - Driver mimo svítidlo není součástí - Vstup DC24V, DMX512 s konstantním proudem

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/patchi

173

PATCHI Накладные настенные светильники Povrchová nástěnná svítidla

Product code guide PAT-30001 - EW - RGBW40 - A32091-ND

Colour Temperature RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Colour Accessory

Optic

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

EW 43.4x57.8 mm - 500 mm - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW PATCHI 1

PAT-30001

24 LED

21 lm

0.4 kg

90°

RGBW 40

DMX

0.8 kg

90°

RGBW 40

DMX

0.3 kg

80°

RGBW 40

DMX

0.6 kg

80°

RGBW 40

DMX

43.4x57.8 mm - 1000 mm - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW PATCHI 1

PAT-30011

48 LED

12 W

42 lm

28x42.9 mm - 500 mm - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW PATCHI 2

PAT-30021

24 LED

21 lm

28x42.9 mm - 1000 mm - Without remote driver - Constant voltage (CV) 24V - RGBW PATCHI 2

PAT-30031

48 LED

12 W

42 lm

Driver ND 20W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 100W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 150W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 200W - IP20 Constant Voltage - 24V

Driver ND 350W - IP20 Constant Voltage - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

PAT-30011

•

PAT-30001

•

PAT-30031

•

PAT-30021

•

PAT-30001-EW-RGBW40

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A60491

A60691

A60791

PAT-30011

•

PAT-30001

•

PAT-30031

•

PAT-30021

•

588cd/klm

500

43.4 57.8

PAT-30001

39 43.4

1000

5X8

Mounting detail

57.8 PAT-30011

PATCHI 1 500

28 42.9 30

6X8

PAT-30021 27 1000

Mounting detail

28 42.9

PAT-30031

PATCHI 2

174

QUARTER

Nástěnná svítidla s kulatým profilem. Klasický a praktický profil umožňující řešení v jak v přírodním, tak i prašném městském prostředí.

Накладные светильники Povrchová svítidla

Закругленный профиль настенного светильника. Классический и практичный профиль для освещения природы, а также грязеотталкивающие светильники для городских районов.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

175

QUARTER Накладные светильники Povrchová svítidla

Feature symbols

Light symbols

Product code guide

QU-31344 - T4 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Optic

Dim Type

Product code

QUARTER 1

Lamp

QU-31344

Power

24 LED

Lumen

37 W

EEC

4636 lm

Weight

A++

6.0 kg

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic T2

141°x48°

139°x72°

97°x77°

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

206 Ø6 220

220

220 QUARTER 1 12

QU-31344-T2-W40 H = 2 m.

10 8

0.2 0.5 1 3 8 22 95

6 4 2 0 m.

176

-2

QU-31344-T3-W40 H = 2 m.

10 8

0.2

0.5 1 3

22 2 2

0 m.

-2

QU-31344-T4-W40 H = 2 m.

10 0.2 0.5 3 8 22

8 lx

6 4

0 m.

1 lx

-2

100 138

Mounting detail

SANDY

Řada svítidel s kulatou, stíněnou lampou. Tradiční kulatá venkovní svítidla s mnoha atraktivními možnostmi mřížky a stínidel.

Накладные светильники Povrchová svítidla

Стеклянные Стеклянные круглые настеннопотолочные светильники. Традиционная линейка наружного освещения круглой формы со множеством привлекательных вариантов решетки и стёкол.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

177

Luminaire Structure - Литой алюминиевый корпус и рама предварительно обработаны перед нанесением порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Ударопрочный матовый диффузор из поликарбоната, устойчивый к ультрафиолетовому излучению - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Dvě průchodky pro smyčkování - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Opálový UV stabilizovaný polykarbonátový difusor, odolný proti nárazu - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

Product code guide Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

SA-31471 - W40 - DI Colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Small SANDY 1

SA-31471

40 LED

20 W

635 lm

A+

2.1 kg

114°x97°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SANDY 2

SA-31481

40 LED

20 W

810 lm

A+

2.0 kg

114°x113°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SANDY 3

SA-31491

40 LED

20 W

395 lm

A+

2.3 kg

114°x107°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SANDY 4

SA-31501

40 LED

20 W

347 lm

A+

2.3 kg

107°x107°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SANDY 6

SA-31521

40 LED

20 W

699 lm

A+

2.1 kg

108°x108°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Large SANDY 7

SA-31532

50 LED

27 W

1161 lm

A+

4.0 kg

114°x102°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SANDY 8

SA-31542

50 LED

27 W

1315 lm

A+

3.8 kg

115°x114°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SANDY 9

SA-31552

50 LED

27 W

649 lm

A+

4.1 kg

115°x119°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SANDY 10

SA-31562

50 LED

27 W

623 lm

A+

4.1 kg

110°x109°

W 30 | 40

ND | DI | DA

178

SANDY Накладные светильники Povrchová svítidla

SANDY 1

SANDY 2

266

SANDY 3

266

266 266

Ø5.5

SANDY 7

SA-31532-W40 H = 2 m.

0.5 0.2 lx

-4 -8 m.

SA-31542-W40 H = 2 m.

964 2

www.ligman.com/ru/sandy

-8 m.

Ø5.5 270

964 2

0.5 0.2 lx

SA-31552-W40 H = 2 m.

-8 m.

SA-31562-W40 H = 2 m.

9 6 4 2 1 0.5

0.2

-4

270 Mounting detail

Mounting detail

-4

355

Ø5.5

270 Mounting detail

Mounting detail

355

Ø5.5 270

158

135

355

Ø5.5

355

135

355

135

-8 m.

SA-31521-W40 H = 2 m.

9 6 4 2 1 0.5

0.2

-4

Mounting detail

SANDY 10

355

Ø5.5

SANDY 9

355

125

Mounting detail

SANDY 8

266

125

Ø5.5

Mounting detail

266

125

Ø5.5

105

266

125

266

105

266

125

266

SANDY 6

266

105

SANDY 4

9 6 4 2 1 0.5

0.2 lx

-4

-8 m.

179

STEAMER

Накладные светильники Povrchová svítidla

Линейка современных накладных настенных светильников. Современные и мощные высококачественные прожекторы оптимального качества.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

180

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Moderní, nástěnná svítidla pro plošné osvětlení. Výkonné, vysoce kvalitní projektory.

STEAMER Накладные светильники Povrchová svítidla

Luminaire Structure - Литой алюминиевый корпус и рама предварительно обработаны перед нанесением порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

SE-90002-T2-W40 H=4m

20 16

SE-90002-T3-W40 H=4m

20 16

0.2

8 20

4 0 m.

-4

8 43 0

0.5

0.2 1 3 8

12 8

4 4

12 16

www.ligman.com/ru/steamer

0 m.

-4

0.5

SE-90002-T4-W40 H=4m

20 16

0.2 0.5

12 16

0 m.

-4

SE-90002-T5-W40 H=4m

20 16

8 20

4 4

12 16

0.2

0.5 1 3

20 43

0 m.

-4

lx 8

0.2

0.5

4 4

12 16

SE-90002-ME-W40 H=4m

0 m.

43 -4

1 8

12 16

181

STEAMER Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide SE-90002-SU - T2 - W30 - DI - A30160 Colour Optic

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic M

CCT

Dimming type

Rectangular - Medium STEAMER 1

SE-90002-SU

2x24 LED

105 W

13401 lm

A++

10.1 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SE-90012-SU

4x24 LED

209 W

27111 lm

A++

10.1 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SE-90022-SU

2x24 LED

105 W

13401 lm

A++

11.2 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SE-90032-SU

4x24 LED

209 W

27111 lm

A++

16.1 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Rectangular - Large STEAMER 2 Round - Medium STEAMER 11 Round - Large STEAMER 12

Arm wall mount adjustable 60° A30160 SE-90002-SU

•

SE-90012-SU

•

SE-90022-SU

•

SE-90032-SU

•

500 60º 165

350

75 100 770

Ø6

100 138

STEAMER 1 & 2

Mounting detail

650 60º 165

350

80 105 920

60º 165

450

75 100

710 Ø6

100 138

STEAMER 11 & 12

Mounting detail 60º 165

580

80 105

840

182

TANGO

Kulatá nebo čtvercová technická svítidla. Kompletně nastavitelná nástěnná přímá/ nepřímá optická řešení pro dokonalé požadavky architektonického osvětlení.

Накладные светильники Povrchová svítidla

Линейка круглых или квадратных настенных технических светильников. Полностью настраиваемые настенные светильники для прямого/непрямого оптического освещения для идеального или архитектурного освещения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

183

Feature symbols

Light symbols

T2&N

T3&M

T4&W

Luminaire structure - Литой алюминиевый корпус и рама предварительно обработаны перед нанесением порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Высокоэффективный оптический отражатель - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления - Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Vysoce účinný optický reflektor - Odolné silikonové těsnění - Čiré tvrzené sklo - Integrovaný driver

184

TANGO Накладные светильники Povrchová svítidla Product code guide Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

TA-31882 - T2 - T4 - W30 - DI Optic Down

Product code

Colour Dim Type

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic AS

CCT

Dimming type

Ø186 - 274 mm - Down - Round TANGO 29

TA-31861

16 LED

37 W

2777 lm

A+

4.4 kg

140°x46°

139°x68°

90°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-31862

1 COB

29 W

2577 lm

A++

4.4 kg

46°x56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-31863

1 COB

42 W

3418 lm

A+

4.4 kg

46°x56°

W 30 | 40

ND | DA

186x186 mm - 274 mm - Down - Square TANGO 30

TA-31871

16 LED

37 W

2777 lm

A+

6.5 kg

140°x46°

139°x68°

90°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-31872

1 COB

29 W

2566 lm

A++

6.5 kg

46°x56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-31873

1 COB

42 W

3418 lm

A+

6.5 kg

46°x56°

W 30 | 40

ND | DA

TA-31883

2 x 1 COB

58 W

5083 lm

A+

6.4 kg

46°x56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-31881

2 x 16 LED

75 W

5554 lm

A+

6.4 kg

140°x46°

139°x68°

90°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-31882

16 & 24 LED

78 W

5705 lm

A+

6.4 kg

140°x46°

139°x68°

90°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 288 mm - Down & Up - Round TANGO 31

186x186 mm - 290 mm - Down & Up - Square TANGO 32

TA-31893

2 x 1 COB

58 W

5083 lm

A+

8.4 kg

46°x56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-31891

2 x 16 LED

75 W

5554 lm

A+

8.4 kg

140°x46°

139°x68°

90°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-31892

16 & 24 LED

78 W

5705 lm

A+

8.4 kg

140°x46°

139°x68°

90°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Tango 31 Cylindrical

Tango 29 Cylindrical

Tango 31 Cylindrical

286

286 132

274

186

132

202

274

202

186

288

Tango 29 Cylindrical

186

Tango 32 Square

TANGO 29 & 31

121

286 202

132

Ø7

191

274

276

186

Tango 30 205 Square

135

186

290

293

202

132

288

186

Mounting detail

276

186

Tango 32 Square

186

Moun

290

205

135

186 191

186

Mount

186

293

205

135

191

293

186

205

135

186

130

186

Tango 32 286 Square

293

288

Tango 31 Cylindrical

186 Tango 30 Square

202

132

186

276

186

290

205

135

186

TANGO 30 & 32

TA-31861-T2-W40

TA-31861-T3-W40

105˚

TA-31861-T4-W40

105˚

TA-31862-AS-W40

105˚

35000

TA-31882-T2-N-W40

TA-31863-AS-W40

105˚

33188cd

135˚

0 0

120˚

105˚

2197cd

1344cd

12500

TA-31882-T3-M-W40 135˚

1517cd

5000

TA-31882-T4-W-W40

11306cd

135˚

4701cd

120˚

105˚

120˚

105˚

4 2 0 m.

www.ligman.com/ru/tango

-2

0.2 0.5 1 3

6 4

40 120

2 2

0 m.

TA-31861-T3-W40 H = 2 m.

10 8

0.2 0.5 1 3 10 40 120

3920cd

TA-31861-T2-W40 H = 2 m.

10 8

2933cd

-2

8 lx

0 m.

6 4

0 m.

8 40

120 -2

0.2 0.5 1 3

8 lx

TA-31862-AS-W40 H = 2 m.

0.5

0.2 1 3 10

6 4

TA-31861-T4-W40 H = 2 m.

120 -2

185

TRIANGLE

Накладные светильники Povrchová svítidla

Линейка треугольных накладных настенных светильников. Высокая степень защиты, скрытность и эстетичность диапазона углов, охватывающая широкий спектр технических опций.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

186

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Trojúhelníková nástěnná svítidla. Vysoká ochrana, nenápadnost a hranatá estetika s širokou škálou technických, optických možností.

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачный, ударопрочный диффузор из закаленного стекла - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Dvě průchodky pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Vysoce účinný optický reflektor - Odolné silikonové těsnění - Čirý difusor z tvrzeného skla, odolný proti nárazu - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

Product code guide

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

TR-31711 - T4 - W30 - DI Optic

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

TRIANGLE 9

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

TR-31711

24 LED

38 W

4872 lm

A++

20.1 kg

30°

52°

108°

135°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TR-31712

24 LED

54 W

6582 lm

A+

20.1 kg

30°

52°

108°

135°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø6

574

600

140

514

167

61 496

Mounting detail

TRIANGLE 9

TR-31711-W-W40 H = 4 m.

20 16

0.2

1 3 8

4 0 m.

TR-31711-EW-W40 H = 4 m.

43 -4

0.5

4 4

12 16

www.ligman.com/ru/triangle

0 m.

TR-31711-T2-W40 H = 4 m.

20 16

0.2

12 8

-4

1 3 8 20 43

0.5

0 m.

0.2 0.5 1 43 -4

20 4

8 12 16

0 m.

TR-31711-T4-W40 H = 4 m.

20 16

12 8

4 12 16

TR-31711-T3-W40 H = 4 m.

20 16

12 8

-4

0.2 0.5 1 8 20 43

1 3 8 20 43

8 4 8

12 16

0 m.

0.5

0.2

-4

12 16

187

VANCOUVER

Накладные светильники Povrchová svítidla

Современный городскои светильник. Три варианта с открытой решеткой или ваш индивидуальный дизайн.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

188

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Moderní městské osvětlení. K výběru tři druhy obrazců nebo možnost vlastního designu obrazců.

Feature symbols

Light symbols

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

VA-30001-W40 H = 2 m.

2 0

VA-30021-W40 H = 2 m.

2 14 45

2 5

-2 -4 m.

1 0.5 0.2

VA-30022-W40 H = 2 m.

2 5 2 45 0.5 14 1 0.2

-2

-4 m.

www.ligman.com/ru/vancouver

-4 m.

VA-30023-W40 H = 2 m.

2 14 5 1 2 0.5

0.2

-2

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver

0 -2

-4 m.

14 2 5 1 0.5 0.2

189

VANCOUVER Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide VA-30001 - W30 - ND Colour Dim Type

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G 160x160 mm - 400 mm - No decorative pattern VANCOUVER 24

VA-30001

1 COB

331 lm

A+

6.2 kg

107°

W 30 | 40

21 W

570 lm

A+

9 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

21 W

490 lm

A+

9 kg

56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

21 W

740 lm

A+

8.8 kg

58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

39 W

1336 lm

A+

15.8 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

33 W

1158 lm

15.8 kg

65°

RGBW 30 | 40

DMX

39 W

1167 lm

A+

15.8 kg

56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

33 W

1158 lm

15.8 kg

56°

RGBW 30 | 40

DMX

39 W

1670 lm

A+

15.5 kg

58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

33 W

1158 lm

15.5 kg

58°

RGBW 30 | 40

DMX

160x160 mm - 600 mm - Decorative pattern type 1 VANCOUVER 25

VA-30011

1 COB

160x160 mm - 600 mm - Decorative pattern type 2 VANCOUVER 26

VA-30012

1 COB

160x160 mm - 600 mm - Decorative pattern type 3 VANCOUVER 27

VA-30013

1 COB

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 1 VANCOUVER 28

VA-30021

1 COB

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 1 - RGBW VANCOUVER 28

VA-30031

7 LED

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 2 VANCOUVER 29

VA-30022

1 COB

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 2 - RGBW VANCOUVER 29

VA-30032

7 LED

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 3 VANCOUVER 30

VA-30023

1 COB

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 3 - RGBW VANCOUVER 30

VA-30033

7 LED

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A60491

A60691

A60791

A63191

A63291

VA-30031

•

VA-30032

•

VA-30033

•

VANCOUVER 24

VANCOUVER 25 & 28

160 100

VANCOUVER 26 & 29

160 160

139 Mounting detail

240

150

160

150

VANCOUVER 27 & 30 240

100 70

100

120

140

200

400 500

600

600 850

190

1000

VANCOUVER 24 VA-30001

190 VANCOUVER 26 VA-30012

VANCOUVER 25 VA-30011 7

64 50 Mounting detail

139

89 90 Mounting detail

190

VANCOUVER 27 VA-30013

280

VANCOUVER 28 VA-30021 VA-30031 VANCOUVER 28 VA-30021 VA-30031

VANCOUVER 29 VA-30022 VA-30032 29 VANCOUVER VA-30022 VA-30032

VANCOUVER 30 VA-30023 VA-30033 VANCOUVER 30 VA-30023 VA-30033

VEKTER

Flexibilní nástěnné svítidlo pro plošné osvětlení. Hladké, hranaté, technické a výkonné, profesionální řešení osvětlení.

Накладные светильники Povrchová svítidla

Универсальные настенные прожекторы и зональные светильники. Глянцевые, угловые, технические и мощные профессиональные световые решения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

191

VEKTER Накладные светильники Povrchová svítidla

Luminaire Structure - Литой алюминиевый корпус и рама предварительно обработаны перед нанесением порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Для кабельных входа для электропроводки по запросу для VK-30021, 30022, 30041, 30042 - Два кабельных ввода для сквозной проводки в виде стандарта для VK-30001, 30002, 30003, 30004 - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прозрачный, ударопрочный диффузор из закаленного стекла - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Příprava pro smyčkování na vyžádání pro VK-30021, 30022, 30041, 30042 - Dvě průchodky pro smyčkování jako standard pro VK-30001, 30002, 30003, 30004 - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinná PMMA čočka - Čirý difusor z tvrzeného skla, odolný proti nárazu - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

192

VEKTER Накладные светильники Povrchová svítidla

Product code guide VK-30001 - T4 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

Lamp

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic M

CCT

Dimming type

Medium VEKTER 1

VK-30001

12 LED

20 W

2446 lm

A++

3.2 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-30002

12 LED

28 W

3308 lm

A+

3.2 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-30003

24 LED

37 W

5073 lm

A++

4.9 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-30004

24 LED

54 W

6879 lm

A+

4.9 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

VK-30011

12 LED

21 W

2251 lm

A++

5.5 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-30012

12 LED

28 W

3308 lm

A+

5.5 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

VK-30031

24 LED

37 W

5073 lm

A++

7.5 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-30032

24 LED

54 W

6879 lm

A+

7.5 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

VK-30021

12 LED

20 W

2446 lm

A++

4.6 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-30022

12 LED

28 W

3308 lm

A+

4.6 kg

31°

53°

110°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

VK-30041

24 LED

37 W

5073 lm

A++

6.6 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-30042

24 LED

54 W

6879 lm

A+

6.6 kg

32°

52°

108°

140°x51°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

Large VEKTER 2

Arm mounting - Medium VEKTER 7

Arm mounting - Large VEKTER 8

Mounting box - Medium VEKTER 9

Mounting box - Large VEKTER 10

Ø5

222 79

195

260

Mounting detail

VEKTER 1

Ø6

222

240

260

Distribution Type 2

Distribution Medium

Distribution Type 3

Distribution Wide

Distribution Type 4

Distribution Very Wide

252

Mounting detail

VEKTER 2 715 245

260

106 57 173

Ø6

100 49

45° 80 20°

VEKTER 7

210

203

Mounting detail

Distribution Extra Wide

www.ligman.com/ru/vekter

193

VEKTER Накладные светильники Povrchová svítidla

790 320

173

Ø6

100

45° 260

106

210 20°

203

Mounting detail

VEKTER 8

320 245

45° 80

110

260

Ø5.5 Mounting detail

VEKTER 9

390 320

47 45°

260

110

Ø5.5

Mounting detail

VEKTER 10 VEKTER 10 Arm mounting 40W with optic distribution M, Type-ll and lV

VK-30001-M-W40

VK-30001-EW-W40

VK-30001-T2-W40

VK-30001-T3-W40

VK-30001-T4-W40

1928cd/klm

332cd/klm

689cd/klm

420cd/klm

512cd/klm

194

ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ STROPNÍ SVÍTIDLA

JET

page 196

ODESSA

page 209

LADOR

page 199

ROBUST

page 212

MONDOVA

page 202

TANGO

page 215

NIKON

page 205

JET

Накладные наружные светильники Přisazené venkovní downlighty

Накладной потолочный светильник цилиндрической или прямоугольной формы. Высокая производительность и многочисленные опции гарантируют, что Jet можно настроить для любого применения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

196

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Stropní svítidla válcového nebo obdélníkového tvaru. Vysoký výkon a mnoho možností zajišťuje, že Jet je možné konfigurovat pro jakékoliv využití.

Feature symbols

Light symbols

JE-80031-N-W40

4908cd

www.ligman.com/ru/jet

JE-80031-M-W40

3962cd

JE-80031-W-W40

2141cd

197

JET Накладные наружные светильники Přisazené venkovní downlighty

Product code guide JE-80051 - VW - W30 - DI - A80181 Colour

Lamp

Accessory Dim Type

Optic

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

Ø102 - 232 mm - Round JET 39

JE-80031

1 COB

14 W

1107 lm

A++

1.6 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

0.7 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

1 COB

14 W

1107 lm

A++

2.0 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

0.7 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

1 COB

39 W

3104 lm

A++

3.1 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

20 W

2270 lm

A++

1.2 kg

22°

35°

52°

46°x56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

39 W

3104 lm

A++

3.9 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

20 W

2270 lm

A++

1.2 kg

22°

35°

52°

46°x56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø102 - 140 mm - Round JET 39

JE-80074

102x102 mm - 232 mm - Square JET 40

JE-80041

102x102 mm - Square JET 40

JE-80084

Ø160 - 296 mm - Round JET 41

JE-80051

Ø160 - 140 mm - Round JET 41

JE-80052

160x160 mm - 296 mm - Square JET 42

JE-80061

160x160 mm - 140 mm - Square JET 42

JE-80062

JET 39

JET 40

JE-80074

JE-80031

140

JET 41 JE-80084

JE-80041

JE-80051

JE-80062

JE-80061

140

232

JET 42

JE-80052

140

232

296

102 102

160

102

160

102

160

102 160

160

154 96 75

96 79

154 125

138

ø6

20 75 96

Mounting detail

Mounting ring for semi-recessed installation A80181 JE-80051

•

JET 42 JE-80061-W30 Beam: N/M/W/VW

198

154

125

Mounting detail

LADOR

Řada hranatých stropních svítidel. Čtyři velikosti s uměleckou přesností a širokou škálou rozptylu světla.

Накладные наружные светильники Přisazené venkovní downlighty

Линейка квадратных накладных потолочных светильников. Четыре размера высокоточных светильников квадратной формы с широким диапазоном распределения луча.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

199

Feature symbols

Light symbols

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

200

LADOR Накладные наружные светильники Přisazené venkovní downlighty

Product code guide LD-80001 - W - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

LADOR 9

LD-80001

1 LED

190 lm

A++

0.7 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

LADOR 10

LD-80011

4 LED

11 W

799 lm

A++

1.1 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

LADOR 11

LD-80021

9 LED

21 W

1791 lm

A++

2.1 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

ND | DA

LADOR 12

LD-80031

16 LED

39 W

3185 lm

A++

2.9 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LADOR 9

LADOR 10

23 100

LADOR 11

120

ø5 96

Mounting detail

LD-80001-M-W40

4626cd

1157cd

www.ligman.com/ru/lador

LD-80001-W-W40

584cd

145

ø7

LD-80001-N-W40

145

120

ø5

138

128

118

62 62

LADOR 12

Mounting detail

LD-80001-VW-W40

158cd

ø7

Mounting detail

LD-80001-E-W40

1097cd

201

MONDOVA

Встроенные наружные светильники Vestavné venkovní downlighty

Потолочные наружные светильники даунлайт. Конкурентоспособная, техническая и крепкая линейка компактных встраиваемых потолочных светильников под навесом.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

202

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Vestavná venkovní svítidla. Kompetitivní, technická a dobře stavěná řada kompaktních, mělkých, podhledových, vestavných svítidel.

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/mondova

203

MONDOVA Встроенные наружные светильники Vestavné venkovní downlighty

Product code guide MO-80001 - VW - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

Lamp

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic N

CCT

Dimming type

Baffle frame MONDOVA 1

MO-80001

1 COB

41 W

3225 lm

A++

2.6 kg

13°

20°

40°

70°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MONDOVA 3

MO-80011

1 COB

21 W

1988 lm

A++

1.3 kg

20°

28°

39°

54°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MONDOVA 2

MO-80002

1 COB

41 W

3225 lm

A++

2.5 kg

13°

20°

40°

70°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MONDOVA 4

MO-80012

1 COB

21 W

1988 lm

A++

1.2 kg

20°

28°

39°

54°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Flat frame

MONDOVA 1

MONDOVA 2

MONDOVA 3

MONDOVA 1

MONDOVA 4

MONDOVA 3 230

300 150

190

102

112

5-25

MONDOVA 2

5-25

MONDOVA 4 230

300

150

102

190 112

5-25 Mondova 1,2 Ceiling cut hole Ø175mm.

5-25

5 Mondova 3,4 Ceiling cut hole Ø140mm.

MONDOVA 1 MO-80001-W30 Beam: N/M/W/VW

MO-80001-N-W40

MO-80001-M-W40

38059cd

11582cd

MO-80001-W-W40

MO-80001-VW-W40

5112cd

204

2429cd

NIKON

Vestavná venkovní stropní svítidla. Moderní, čistá a výkonná svítidla poskytují nejlepší odolné řešení na trhu.

Встроенные наружные светильники Vestavné venkovní downlighty

Встроенные наружные потолочные светильники. Линейка современных, качественных и мощных светильников даунлайт являются лучшими на рынке среди светильников под навесом.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

205

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Переднее кольцо толщиной 6 мм доступно из нержавеющей стали или алюминия. - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Включен механизм управления для NIKON 5, NIKON 6 - Удаленный драйвер входит в комплект NIKON 1, NIKON 2, NIKON 3, NIKON 4 - Удаленная IP коробка входит в комплект для NIKON 1, NIKON 2, NIKON 3, NIKON 4

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - 6mm silný přední kroužek je dostupný v nerezu nebo v hliníku - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré tvrzené sklo - Integrovaný driver pro NIKON 6, NIKON 6 - Driver mimo svítidlo je součástí NIKON 1, NIKON 2, NIKON 3, NIKON 4 - Box pro driver v IP krytí je součástí NIKON 1, NIKON 2, NIKON 3, NIKON 4

Feature symbols

Light symbols

206

NIKON Встроенные наружные светильники Vestavné venkovní downlighty

Product code guide NI-80501 - A - W - W30 - DI Frame

Colour Optic

Product code

Frame S – Stainless frame A – Aluminium frame

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

ND | DI | DA

With remote driver / remote IP box - Round - Aluminium frame NIKON 1 NIKON 3

NI-80501-A

7 LED

13 W

965 lm

A++

0.5 kg

18°

28°

39°

W 30 | 40

NI-80503-A

1 LED

11 W

753 lm

A++

0.5 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80521-A

18 LED

29 W

3114 lm

A+

2.3 kg

15°

27°

44°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80523-A

24 LED

39 W

4299 lm

A+

2.3 kg

15°

26°

45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80525-A

7 LED

33 W

3320 lm

A++

2.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With remote driver / remote IP box - Round - Stainless steel frame NIKON 1 NIKON 3

NI-80501-S

7 LED

13 W

965 lm

A++

0.7 kg

18°

28°

39°

W 30 | 40

NI-80503-S

1 LED

11 W

753 lm

A++

0.7 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80521-S

18 LED

29 W

3114 lm

A+

2.6 kg

15°

27°

44°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80523-S

24 LED

39 W

4299 lm

A+

2.6 kg

15°

26°

45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80525-S

7 LED

33 W

3320 lm

A++

2.6 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With remote driver / remote IP box - Square - Aluminium frame NIKON 2 NIKON 4

NI-80511-A

7 LED

13 W

965 lm

A++

0.6 kg

18°

28°

39°

W 30 | 40

NI-80513-A

1 LED

11 W

753 lm

A++

0.6 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80531-A

18 LED

29 W

3114 lm

A+

2.5 kg

15°

27°

44°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80533-A

24 LED

39 W

4299 lm

A+

2.8 kg

15°

26°

45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80535-A

7 LED

33 W

3320 lm

A++

2.8 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With remote driver / remote IP box - Square - Stainless steel frame NIKON 2 NIKON 4

NI-80511-S

7 LED

13 W

965 lm

A++

0.8 kg

18°

28°

39°

W 30 | 40

NI-80513-S

1 LED

11 W

753 lm

A++

0.8 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80531-S

18 LED

29 W

3114 lm

A+

2.8 kg

15°

27°

44°

W 30 | 40

ND | DI | DA

NI-80535-S

7 LED

33 W

3320 lm

A++

2.8 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With remote driver / remote IP box - Square - Stainless steel frame NIKON 4

NI-80533-S

24 LED

39 W

4299 lm

A+

2.8 kg

15°

26°

45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

7.5 W

455 lm

0.6 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

7.5 W

455 lm

0.5 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

7.5 W

455 lm

0.6 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

7.5 W

455 lm

0.5 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

With driver - Round - Stainless steel frame NIKON 5

NI-80042-S

MR16-GU10

With driver - Square - Aluminium frame NIKON 6

NI-80122-A

MR16-GU10

With driver - Square - Stainless steel frame NIKON 6

NI-80122-S

MR16-GU10

With driver- Round - Aluminium frame NIKON 5

NI-80042-A

www.ligman.com/ru/nikon

MR16-GU10

207

NIKON Встроенные наружные светильники Vestavné venkovní downlighty

120

Nikon 1

Nikon 2

5-35

NIKON 1

149

211

NIKON2

200

Nikon 3

Nikon 4

124

57 5-35

NIKON 3

179

211

NIKON 4 Nikon 120mm. (MR16/GU10)

120

120 120

78 5 - 35

118 6

NIKON 5

NIKON 6

NI-80523-N-W40

NI-80523-M-W40

32535cd

12691cd

208

NI-80523-W-W40

5426cd

Ceiling cut hole ø106mm.

ODESSA

Venkovní, stropní, dekorativní svítidla. Jsou prirozeně krásná a jedinečná, Odessa je navíc nabízena se spoustou možností a příslušenství.

Накладные наружные светильники Přisazené venkovní downlighty

Накладные потолочные декоративные наружные светильники. Естественно красивая и уникальная современная линейка светильников Odessa оказывает огромное впечатление благодаря обилию опций и аксессуаров.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

209

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

210

ODESSA Накладные наружные светильники Přisazené venkovní downlighty

Product code guide OD-80011 - VW - W30 - DA - A80114 - A80131 Colour Optic

Product code

Dim Type

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1 Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

Small ODESSA 1

OD-80001

1 COB

21 W

1673 lm

A++

1.7 kg

23°

32°

43°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-80002

1 LED

11 W

816 lm

A+

1.7 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-80011

1 COB

36 W

3326 lm

A++

2.3 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-80012

3 LED

27 W

2005 lm

A+

2.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

Medium ODESSA 2

Linears spread lens

Honeycomb louvre

Anti glare visor

Linears spread lens

Anti glare louvre

Anti glare visor

A80114

A80121

A80131

A80214

A80231

A80331

OD-80001

•

OD-80002

•

• •

OD-80011

•

OD-80012

•

105 66

120

185

ø5

25 ODESSA 1

Mounting detail

130 87

144 216

ODESSA 2

OD-80002-VN-W40

OD-80011-N-W40

15870cd

17309cd

OD-80011-M-W40

8780cd

OD-80011-W-W40

5910cd

OD-80011-VW-W40

4240cd

*ODESSA SMALL, linear spread lens and honeycomb can’t combine select one only. *ODESSA MEDIUM, anti glare visor, anti glare louvre and linear spread lens can’t combine select one only.

www.ligman.com/ru/odessa

211

ROBUST

Встроенные наружные светильники Vestavné venkovní downlighty

Потолочные наружные асимметричные светильники даунлайт. Непревзойденная устойчивая линейка светильников под навесом с высокими выходными характеристиками и впечатляющим набором оптических асимметричных лучей.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

212

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Vestavná venkovní svítidla s asymetrickým vyzařováním. Pevná a odolná svítidla se silným výkonem a působivým množstvím možností asymetrické optiky.

ROBUST Встроенные наружные светильники Vestavné venkovní downlighty

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Утопленная установка с удаленным драйвером IP65

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré tvrzené sklo - Zápustná instalace s driverem IP65 mimo svítidlo

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/robust

213

ROBUST Встроенные наружные светильники Vestavné venkovní downlighty

Product code guide RO-80486 - S - T2 - W30 - DI Frame

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Optic

Product code

Frame S – Stainless frame A – Aluminium frame

Colour

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic AS

CCT

Dimming type

With remote IP65 driver - Round - Aluminium frame ROBUST 1

RO-80476-A

16 LED

37 W

3867 lm

A++

3.6 kg

140°x 46°

140°x 68°

91°x 76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RO-80477-A

1 COB

29 W

2566 lm

A++

3.6 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RO-80478-A

1 COB

42 W

3418 lm

A+

3.6 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DA

With remote IP65 driver - Round - Stainless frame ROBUST 2

RO-80486-S

16 LED

37 W

3867 lm

A++

4.2 kg

140°x 46°

140°x 68°

91°x 76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RO-80487-S

1 COB

29 W

2566 lm

A++

4.2 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RO-80488-S

1 COB

42 W

3418 lm

A+

4.2 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DA

With remote IP65 driver - Square - Aluminium frame ROBUST 3

RO-80496-A

16 LED

37 W

3867 lm

A++

5.5 kg

140°x 46°

140°x 68°

91°x 76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RO-80497-A

1 COB

29 W

2566 lm

A++

5.5 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RO-80498-A

1 COB

42 W

3418 lm

A+

5.5 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DA

ROBUST 1

ROBUST 2

186

ROBUST 3

186

180

251

240

RO-80476-T3-W40

2197cd

240

RO-80477-AS-W40

1517cd

RO-80476-T3-W40 H = 4 m.

251

RO-80476-T4-W40

1344cd

RO-80476-T2-W40 H = 4 m.

251

240

RO-80476-T2-W40

2933cd

RO-80476-T4-W40 H = 4 m.

RO-80478-AS-W40

3639cd

RO-80477-AS-W40 H = 4 m.

RO-80478-AS-W40 H = 4 m.

12 8

22 4 0

43 9 3 1 0.2 0.5

-4 -8 m.

214

931

16 20

-8 m.

0.5

-4 12

0.2

43 9 3 1 0.2 22 0.5

-4 12

16 20

-8 m.

16 20

43 9

-4

-8 m.

3 4

0.2

0.5 8

16 20

43 9

-4

-8 m.

3 4

0.2

0.5 8

16 20

TANGO

Kulatá nebo čtvercová přisazená stropní svítidla. Kompletně nastavitelná optická řešení pro dokonalé požadavky architektonického osvětlení.

Накладные наружные светильники Přisazené venkovní downlighty

Круглые или квадратные технические накладные потолочные светильники. Специализированные потолочные светильники для идеального решения задач или архитектурного освещения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

215

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Высокоэффективный оптический отражатель - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

216

TANGO Накладные наружные светильники Přisazené venkovní downlighty

Product code guide TA-80551 - T4 - W30 - DI - A80281 Optic

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Colour Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic AS

CCT

Dimming type

Round TANGO 33

TA-80551

16 LED

37 W

2777 lm

A+

3.7 kg

140°x 46°

140°x 68°

91°x 76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-80552

1 COB

29 W

2566 lm

A++

3.7 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-80553

1 COB

42 W

3418 lm

A++

3.7 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DA

Square TANGO 34

TA-80561

16 LED

37 W

2777 lm

A+

4.5 kg

140°x 46°

140°x 68°

91°x 76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-80562

1 COB

29 W

2566 lm

A++

4.5 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-80563

1 COB

42 W

3418 lm

A++

4.5 kg

46°x 56°

W 30 | 40

ND | DA

Mounting ring for semi-recessed installation A80281 TA-80551

•

TA-80552

•

TA-80553

•

TANGO 33

TANGO 34

TANGO 33 TA-80551-T2-W30

259

258

186 186

186

180 150

180 164

TA-80551-T2-W40

TA-80551-T3-W40

TA-80551-T4-W40

ø6 150

180

6 Mounting detail

www.ligman.com/ru/tango

Mounting detail

2197cd

1344cd

1517cd

217

ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ТИПА HIGH BAY HIGH BAY SVÍTIDLA

MUSTANG

page 219

MUSTANG

page 221

POWERVISION

page 223

POWERVISION

page 226

MUSTANG

Obdelníkové vestavné stropní svítidlo. Nadčasový hranatý tvar, skvělý výkon vhodný pro široké využití.

Встраиваемые светильники low bay Vestavná high bay svítidla

Линейка прямоугольных потолочных встраиваемых светильников. Непрерывный угловой тип исполнения со множеством вариантов вывода для любых областей применения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

219

MUSTANG Встраиваемые светильники low bay Vestavná high bay svítidla Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачный, ударопрочный диффузор из закаленного стекла - Встроенный механизм управления

- Hliníkový plech, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Dvě průchodky pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čirý difusor z tvrzeného skla, odolný proti nárazu - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

Product code guide Colour Optic

MUSTANG 39

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

MS-91181 - T2 - W40 - DI Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

MS-91181

24 LED

38 W

4872 lm

A++

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

MS-91182

24 LED

54 W

6582 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

90 322

450 520

305

392

Ø10 90

120 Mounting detail

MUSTANG 39

MS-91182-M-W40 H = 4 m.

MS-91182-W-W40 H = 4 m.

MS-91182-EW-W40 H = 4 m.

MS-91182-T2-W40 H = 4 m.

0 45

22 3 1 0.2 9 0.5

-4 -8 m.

220

0 45

22 3 1 0.2 0.5 9

-4 0

16 20

-8 m.

45 22 9 3 1 0.5 0.2

0 -4

16 20

-8 m.

45 9 3 1

0.2 0.5

-4 16 20

-8 m.

MS-91182-T3-W40 H = 4 m.

22 4

16 20

-8 m.

MS-91182-T4-W40 H = 4 m.

12 8

-4 0

93 1

22 0

0.2

45 22 9 3 1 0.2

-4

0.5 16 20

-8 m.

0.5 0

16 20

MUSTANG

Obdelníkové přisazené stropní svítidlo. Nadčasový hranatý tvar, skvělý výkon vhodný pro široké využití.

Накладные светильники high bay Přisazené high bay svítidla

Линейка прямоугольных потолочных накладных светильников. Непрерывный угловой тип исполнения со множеством вариантов вывода для любых областей применения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

221

MUSTANG Накладные светильники high bay Přisazené high bay svítidla Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачный, ударопрочный диффузор из закаленного стекла - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

Product code guide Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

MS-91131 - EW - W40 - DI Colour Optic

Product code

MUSTANG 37 MUSTANG 38

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

ND | DI | DA

MS-91131

24 LED

38 W

4872 lm

A++

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

MS-91132

24 LED

54 W

6582 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MS-91161

24 LED

38 W

4872 lm

A++

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MS-91162

24 LED

54 W

6582 lm

A+

8.5 kg

30°

52°

108°

143°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

45°

184

375

230

305 450

Ø12

Ø19

322

Mounting detail MUSTANG 37

90 305

Ø10

450 120

322

Mounting detail MUSTANG 38 16

MS-91132-M-W40 H = 4 m.

MS-91132-W-W40 H = 4 m.

MS-91132-EW-W40 H = 4 m.

MS-91132-T2-W40 H = 4 m.

22 2 1 0.2 5 0.5

0 55

-4 -8 m.

222

16 20

0 55

-4

5 2

0.5

-8 m.

0.2

55 22 5

-4 12

16 20

-8 m.

1 0.2

55 5 2 1 0.2 22 0.5

-4

2 0.5 0

16 20

-8 m.

MS-91132-T3-W40 H = 4 m.

16 20

-8 m.

MS-91132-T4-W40 H = 4 m.

12 8

55 22

2 1 0.2 5 0.5

-4 0

55 22 5 2 1 0.2

-4 0

16 20

-8 m.

0.5 0

16 20

POWERVISION

Modulární vestavná stropní svítidla pro plošné osvětlení. Technická, silná a flexibilní high-bay svítidla, navržená a postavená tak, aby se hodila do každého prostředí.

Встраиваемые светильники low bay Vestavná low bay svítidla

Модульные встроенные потолочные светильники. Технические, мощные и универсальние светильники high-bay, разработаны и созданы для любых условий.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

223

POWERVISION Встраиваемые светильники low bay Vestavná low bay svítidla

Luminaire structure - Экструдированный алюминий предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Рассеиватель - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачный, ударопрочный диффузор из закаленного стекла - Встроенный механизм управления

- Extrudovaný hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Tělo s vysokou tepelnou odolností - Jedna průchodka ze svítidla - Dvě průchodky pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čirý difusor z tvrzeného skla, odolný proti nárazu - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

224

POWERVISION Встраиваемые светильники low bay Vestavná low bay svítidla

Product code guide PW59 - GP028 - EW - W40 - DI

Product code

POWERVISION 5

POWERVISION 6

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Lamp Series

Optic

Lamp

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

24 LED

27 W

3484 lm

A++

6.5 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

24 LED

38 W

4885 lm

A++

6.5 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW59-GP056

24 LED

54 W

6599 lm

A+

6.5 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DA

PW69-GP054

48 LED

52 W

6968 lm

A++

11.0 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW69-GP080

48 LED

75 W

9770 lm

A++

11.0 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW69-GP108

48 LED

106 W

13198 lm

A+

11.0 kg

27°

51°

122°

141°x52°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

POWERVISION 6

102

332

102

332 102

102

325

480

102

325

480

102 PW69-GP108-M-W40 H = 6 m.

8 4

-4

1 0.5 0.2 lx

16 20

PW69-GP108-T2-W40 H = 6 m.

-4

9 0

1 0.5 0.2 lx

16 20

PW69-GP108-T3-W40 H = 6 m.

37 9 3

-4

0.2 lx 0.5

16 20

-8 m.

16 20

PW69-GP108-T4-W40 H = 6 m.

37 19 9 3 1

-4

www.ligman.com/ru/powervision

37 19 9

-8 m.

0.2

0 -4

PW69-GP108-EW-W40 H = 6 m.

-8 m.

8 37

-8 m.

PW69-GP108-W-W40 H = 6 m.

4 19

-8 m.

8 37

Dimming type

PW59-GP042

325

CCT

PW59-GP028

POWERVISION 5

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

0.2 lx 0.5

16 20

37 19 9

-4 -8 m.

1 lx 0.5

16 20

225

POWERVISION

Накладные светильники high bay Přisazená high bay svítidla

Модульные накладные потолочные светильники. Технические, мощные и универсальние светильники high-bay, разработаны и созданы для любых условий.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

226

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Modulární přisazená stropní svítidla pro plošné osvětlení. Technická, silná a flexibilní high-bay svítidla, navržená a postavená tak, aby se hodila do každého prostředí.

POWERVISION Накладные светильники high bay Přisazená high bay svítidla

Luminaire Structure - Экструдированный алюминий предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Рассеиватель - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачный, ударопрочный диффузор из закаленного стекла - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/powervision

227

POWERVISION Накладные светильники high bay Přisazená high bay svítidla

Product code guide PW19 - GP028 - M - W40 - DI Optic

Lamp Series

POWERVISION 1

POWERVISION 2

POWERVISION 3

POWERVISION 4

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type Colour

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

PW19-GP028

24 LED

27 W

3484 lm

A++

9.0 kg.

30°

53°

124°

142°x53°

141°x69°

99°x79°

PW19-GP042

24 LED

38 W

4885 lm

A++

9.0 kg.

30°

53°

124°

142°x53°

W 30 | 40

ND | DI | DA

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

PW19-GP056

24 LED

54 W

6599 lm

A++

9.0 kg.

30°

53°

124°

ND | DI | DA

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

PW29-GP054

48 LED

52 W

6968 lm

A++

11.0 kg.

30°

53°

124°

ND | DA

142°x46°

140°x69°

99°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW29-GP080

48 LED

75 W

9770 lm

A++

11.0 kg.

30°

53°

124°

142°x46°

140°x69°

99°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW29-GP108

48 LED

106 W

13198 lm

A+

11.0 kg.

30°

53°

124°

142°x46°

140°x69°

99°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW39-GP084

72 LED

78 W

10452 lm

A++

14.5 kg

30°

53°

124°

143°x54°

142°x69°

99°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW39-GP124

72 LED

114 W

14655 lm

A++

14.5 kg

30°

53°

124°

143°x54°

142°x69°

99°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW39-GP164

72 LED

159 W

19797 lm

A+

14.5 kg

30°

53°

124°

143°x54°

99°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW49-GP106

96 LED

104 W

13936 lm

A++

17.8 kg

30°

53°

124°

142°x53°

141°x69°

99°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW49-GP153

96 LED

150 W

17976 lm

A++

17.8 kg

30°

53°

124°

142°x53°

141°x69°

99°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PW49-GP214

96 LED

210 W

26396 lm

A+

17.8 kg

30°

53°

124°

142°x53°

141°x69°

99°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

380 150 70

45°

285

300

408

Ø14

Ø11

Mounting detail

285 POWERVISION 1

380 150 70

45°

285

300

408

Ø14

Ø11

Mounting detail

285 POWERVISION 2

380 150 70

45°

285

300

613

Ø14

Ø11

Mounting detail

285

POWERVISION 3

380 150 70

45°

285

300

818

Ø11

Mounting detail

285

POWERVISION 4

PW29-GP108-M-W40 H = 6 m.

PW29-GP108-W-W40 H = 6 m.

PW29-GP108-T2-W40 H = 6 m.

PW29-GP108-T3-W40 H = 6 m.

PW29-GP054-T4-W40 H = 6 m.

19 35

35 0

19 3 1 9

-8 m.

228

0.2

0.5 8

3 1

9 16

-8 m.

0.2

3 9

0.5 24

-8 m.

1 0.2

93 1

0.5 24

-8 m.

0.2

35 19 9

3 1 0.2

0.5

0.5 16

Ø14

-8 m.

ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ZÁVĚSNÁ SVÍTIDLA

ATLANTIC

page 230

JET

page 243

COLUMBUS

page 233

LIGHTALK

page 246

DUOMO

page 236

MACARON

page 249

FORREY

page 239

ATLANTIC

Подвесные светильники Závěsná svítidla

Классическая линейка подвесных светильников для городских районов. Беспрерывные линии в сочетании с бесподобным качеством сборки, универсальностью и производительностью.

Luminaire color code - 01 Black RAL 9011

230

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Řada klasických, městských závěsných svítidel. Nadčasové linie spolu s vysokou kvalitou provedení, flexibilitou a výkonem.

ATLANTIC Подвесные светильники Závěsná svítidla

Luminaire Structure - Подвеска из оцинкованной стали - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Диффузор из матового стекла - Встроенный механизм управления

- Natřená, galvanizovaná závěsná tyč - Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Dvě průchodky pro smyčkování - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Opálový skleněný difusor - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/atlantic

231

ATLANTIC Подвесные светильники Závěsná svítidla

Product code guide AA-95016 - 2 - 1 - W30 - DI Shade Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Swept shade - Dome top ATLANTIC 13

AA-95016-1-1

1 COB

41 W

2479 lm

A++

9.2 kg

134°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2479 lm

A++

9.2 kg

134°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2632 lm

A++

9.2 kg

134°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2632 lm

A++

9.2 kg

134°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Swept shade - Cone top ATLANTIC 13

AA-95016-1-2

Straight shade - Dome top ATLANTIC 13

AA-95016-2-1

Straight shade - Cone top ATLANTIC 13

AA-95016-2-2

121 Ø6 987

1000

462

449

462 500

1000

500

987

500

ATLANTIC 13

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

AA-95016-W40

-H

AA-95016-W40

Height

1.5m 2.0m 2.5m 3.0m E (lx) 240

130

170

7.3

5.1

5.7

3.7

2.5

5.0

2.8

1.8

1.3

232

3H 2H

614cd

Top cover style

1 – Dome top

449 500

2 – Cone top

161 Ø161

Mounting detail

COLUMBUS

Cenově dostupná řada klasických exteriérových závěsných svítidel. Elegantní městský tvar s akcentním osvětlením a volitelnými stínidly.

Подвесные светильники Závěsná svítidla

Экономически доступная линейка подвесных светильников. Элегантная урбанистическая форма с боковым акцентным освещением и дополнительными абажурами.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

233

COLUMBUS Подвесные светильники Závěsná svítidla

Luminaire structure - Подвеска из оцинкованной стали - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Диффузор из матового стекла - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

234

COLUMBUS Подвесные светильники Závěsná svítidla

Product code guide CO-95026 - 2 - 1 - W30 - DI Shade

Dim Type

Top

Product code

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Colour

Lamp

Power

Lumen

EEC

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Weight

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Swept shade - Dome top COLUMBUS 8

CO-95026-1-1

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.4 kg

149°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-95026-1-2

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.4 kg

149°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-95026-2-1

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.4 kg

149°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-95026-2-2

1 COB

41 W

2182 lm

A++

9.4 kg

149°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Swept shade - Cone top COLUMBUS 8 Straight shade - Dome top COLUMBUS 8 Straight shade - Cone top COLUMBUS 8

1,000

987 449

462 500

1,000

Swept shade - Dome top

449

462 500

Swept shade - Cone top

987

500

Straight shade - Dome top

Straight shade - Cone top

COLUMBUS 8

121 Ø6 162 56 mounting detail

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

CO-95026-W40 CO-95026-W40

344cd 344cd

www.ligman.com/ru/columbus

235

DUOMO

Подвесные светильники Závěsná svítidla

Компактные подвесные потолочные светильники. Светильники для жилых районов обеспечивают мягкое нисходящее и вертикальное освещение.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

236

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Kompaktní, stíněná, závěsná svítidla vydávající jemné osvětlení směrem dolů i vertikálně.

DUOMO Подвесные светильники Závěsná svítidla

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/duomo

237

DUOMO Подвесные светильники Závěsná svítidla

Product code guide DU-95036 - 2 - 1 - W30 - DI Shade

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Top

Product code

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Colour

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Medium - Swept shade - Dome top DUOMO 12

DU-95036-1-1

1 COB

41 W

1654 lm

A++

10.0 kg

129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1654 lm

A++

10.0 kg

129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1785 lm

A++

10.0 kg

129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1785 lm

A++

10.0 kg

129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Medium - Swept shade - Cone top DUOMO 12

DU-95036-1-2

Medium - Straight shade - Dome top DUOMO 12

DU-95036-2-1

Medium - Straight shade - Cone top DUOMO 12

DU-95036-2-2

987

1000 462

449

1000

500

(1) Swept shade (1) Dome top

(1) Swept shade (2) Cone top

500

(2) Straight shade (1) Dome top

DUOMO 12

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

DU-95036-W40

-H

DU-95036-W40

Height

1.5m 2.0m 2.5m 3.0m E (lx) 250

140

61 43

170

7.7

5.4

6.0

3.8

2.7

5.3

3.0

1.9

1.3

238

3H 2H

351cd

Ø6 161

449

462

121

987

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

(2) Straight shade (2) Cone top

Ø161

Mounting detail

FORREY

Vysoká účinnost se potkává s klasickým designem. Kompletní řada dekorativních řešení osvětlení s mnohonásobnou distribucí paprsků a skvělou účinností.

Подвесные светильники Závěsná svítidla

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

239

FORREY Подвесные светильники Závěsná svítidla

Luminaire structure - Литой алюминиевый корпус и рама предварительно обработаны перед нанесением порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Ударопрочный матовый диффузор из поликарбоната, устойчивый к ультрафиолетовому излучению - Нисходящий поток света без внешних оптических линз - Модели с абажуром имеют белое покрытие на внутренней стороне абажура, а наружная поверхность - в зависимости от цвета светильника. - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Dvě průchodky pro smyčkování - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Opálový UV stabilizovaný polykarbonátový difusor, odolný proti nárazu - Modely se stínidlem jsou uvnitř stínidla bíle lakované a vnější povrch je lakován ve stejné barvě jako svítidlo - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

240

FORREY Подвесные светильники Závěsná svítidla

Product code guide FOR-95001 - T2 - W30 - ND

Optic O– Opal diffuser

Colour Optic

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

Ø660 - 1045 mm - Flat top with shade FORREY 25

FOR-95001

1 COB

47.5 W

4567 lm

A++

8.3 kg

143˚x86˚

132˚x99˚

131˚x117˚

119˚x134˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95011

4 x 40 LED

50.2 W

4197 lm

A++

9.7 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø660 - 1045 mm - Flat top with shade with louver FORREY 26

FOR-95002

1 COB

47.5 W

3749 lm

A++

9.0 kg

143˚x84˚

141˚x89˚

129˚x115˚

143˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95012

4 x 40 LED

50.2 W

3275 lm

A++

10.4 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø880 - 1194 mm - Flat top with shade FORREY 27

FOR-95041

1 COB

69.6 W

6963 lm

A++

13.5 kg

145˚x87˚

141˚x91˚

134˚x118˚

145˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95051

3 x 60 LED

60 W

4553 lm

A++

15.0 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø880 - 1194 mm - Flat top with shade with louver FORREY 28

FOR-95042

1 COB

69.6 W

6426 lm

A++

14.3 kg

145˚x84˚

126˚x106˚

133˚x116˚

163˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95052

3 x 60 LED

60 W

4053 lm

A++

15.9 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø508 - 1045 mm - Flat top without shade FORREY 29

FOR-95021

1 COB

47.5 W

4539 lm

A++

6.2 kg

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

161˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95031

4 x 40 LED

50.2 W

4556 lm

A++

7.5 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø508 - 1045 mm - Flat top without shade with louver FORREY 30

FOR-95022

1 COB

47.5 W

3711 lm

A++

6.8 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95032

4 x 40 LED

50.2 W

3526 lm

A++

8.2 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø320 - 1179 mm - Flat top without shade FORREY 31

FOR-95061

1 COB

69.6 W

7635 lm

A++

9.6 kg

145˚x87˚

141˚x91˚

134˚x118˚

145˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95071

3 x 60 LED

60 W

4553 lm

A++

11.1 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø320 - 1179 mm - Flat top without shade with louver FOR-95062

1 COB

69.6 W

6426 lm

A++

10.0 kg

145˚x84˚

126˚x106˚

133˚x116˚

163˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95072

3 x 60 LED

60 W

4053 lm

A++

12.0 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-95012

660

508

1045

FOR-95011

FOR-95002

1045

FOR-95001

508

FORREY 32

660

121 162

Ø6

Mounting detail

FORREY 26

508

1045 250

FOR-95032

1045

FOR-95031

FOR-95022

508

1045

FOR-95021

1045

FORREY 25

250

162

121 Ø6

Mounting detail

FORREY 29

www.ligman.com/ru/forrey

FORREY 30

241

FORREY Подвесные светильники Závěsná svítidla

FORREY 27

FORREY 28

FOR-95041

FOR-95051

FOR-95042

FOR-95052

880

FORREY 31

657

1194

880

FORREY 32

FOR-95061

FOR-95071

FOR-95062

FOR-95072

320

162

1179 320

FOR-95001-T2-W40

FOR-95001-T3-W40

FOR-95001-T4-W40

FOR-95001-T5-W40

830cd/klm

599cd/klm

524cd/klm

386cd/klm

242

Ø6

Mounting detail

641

1179 641

641

1179

121

320

Ø6

Mounting detail

657

1194

162

121

JET

Válcovitá nebo obdélníková závěsná svítidla. Vysoký výkon a mnoho možností zajišťuje, že Jet je možné konfigurovat pro jakékoliv využití.

Подвесные светильники Závěsná svítidla

Подвесной светильник цилиндрической или прямоугольной формы. Высокая производительность и многочисленные опции гарантируют, что Jet можно настроить для любого применения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

243

JET Подвесные светильники Závěsná svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Два кабельных ввода для сквозной проводки - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Комплект подвески из нержавеющей стали марки 304 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Высота подвеса полностью регулируется - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Dvě průchodky pro smyčkování - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Nerezová sada na zavěšení třídy 304 - Odolné silikonové těsnění - Čiré tvrzené sklo - Závěsná výška je plně nastavitelná - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

244

JET Подвесные светильники Závěsná svítidla

Product code guide JE-95081 - VW - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

Ø102 - 216 mm - Round JET 43

JE-95081

1 COB

14 W

1107 lm

A++

1.8 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

JE-95082

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

1.5 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

102x102 mm - 217 mm - Square JET 44

JE-95091

1 COB

14 W

1107 lm

A++

2.4 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

JE-95092

MR16-GU10

7.5 W

455 lm

2.1 kg

10°

25°

36°

60°

10°x60°

W 30 | 40

1 COB

39 W

3104 lm

A++

3.4 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

39 W

3104 lm

A++

4.6 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 278 mm - Round JET 45

JE-95111

160x160 mm - 281 mm - Square JET 46

JE-95121

JET 43

JET 44

1200

140

216

JET 45

JE-95111-N-W40

JE-95111-M-W40

1200

278

281

160

102 102

MR16-GU10

1200

140

217

102 102

1200

JET 46

102 102

JE-95111-W-W40

MR16-GU10

121

JE-95111-VW-W40

Ø6

161 56

Ø161

Mounting detail 38639cd

www.ligman.com/ru/jet

12828cd

5365cd

2499cd

245

LIGHTALK

Подвесные светильники Závěsná svítidla

Высококачественное линеарное световое оборудование. Линейка скоординированных подвесных светильников с несколькими вариантами оптики и компонентов.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

246

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Portfolio účinných, kvalitních, lineárních svítidel s mnoha možnostmi optiky a komponentů.

LIGHTALK Подвесные светильники Závěsná svítidla

Luminaire Structure - Литые алюминиевые торцевые заглушки, корпус и рама из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Комплект подвески из нержавеющей стали марки 304 - Высота подвеса полностью регулируется - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления для LA-95001, LA-95002 - Удаленный драйвер входит в комплект LA-95021, LA-95022

- Hliníkové, lité koncovky a kryt s rámem z extrudovaného hliníku s ochranou před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Dvě průchodky pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Nerezová sada na zavěšení třídy 304 - Závěsná výška je plně nastavitelná - Odolné silikonové těsnění - Čiré tvrzené sklo - Integrovaný driver pro LA-95001, LA-95002 - Driver mimo svítidlo je součástí pro LA-95021, LA-95022

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/lightalk

247

LIGHTALK Подвесные светильники Závěsná svítidla

Product code guide LA-95002 - N - W40 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

Lamp

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic VN

CCT

Dimming type

With driver - 606 mm LIGHTALK 3

LA-95001

18 LED

28 W

2847 lm

A+

3.6 kg

12°

14°

24°

44°

18° x 35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

36 LED

55 W

5703 lm

A+

5.7 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

18 LED

28 W

2847 lm

A+

2.1 kg

12°

14°

24°

44°

18° x 35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

36 LED

55 W

5703 lm

A+

4.0 kg

12°

14°

24°

42°

18° x 35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With driver - 1200 mm LIGHTALK 3

LA-95002

With remote driver - 606 mm LIGHTALK 4

LA-95021

With remote driver - 1200 mm LIGHTALK 4

LA-95022

LIGHTALK 3

LIGHTALK 4

LIGHTALK 3

1200

37 400

485

Mounting detail 606

1200

LA-95001

LA-95002

LIGHTALK 4

1200

Mounting detail

LA-95001-VN-W40

36476cd

248

606

1200

LA-95021

LA-95022

LA-95001-N-W40

27801cd

LA-95001-M-W40

12720cd

LA-95001-W-W40

4334cd

LA-95001-E-W40

10938cd

MACARON

Moderní, závěsný systém na lanku. Krásná a elegantní řetězová svítidla, dokonalá pro historické, úzké nebo malebné uličky, nabízejí možnosti silného výkonu a centrálně asymetrického úhlu vyzařování.

Контактный светильник Zavěšené svítidlo

Современная подвесная система на тросах. Красивые и элегантные светильники идеально подходят для исторических, улиц, предлагая широкий выбор асимметрических оптик.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

249

MACARON Контактный светильник Zavěšené svítidlo

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Dvě průchodky pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Nerezová sada na zavěšení třídy 304 - Vysoce účinná PMMA čočka - Odolné silikonové těsnění - Čočka z čirého tvrzeného skla - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

250

MACARON Контактный светильник Zavěšené svítidlo

Product code guide MC-98001 - M - W30 - DI Colour Optic

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x73°

136°x58°

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø517 - 360° MACARON 3

MC-98001

2 x 24 LED

104 W

14341 lm

A++

13.5 kg

149

5°

360

MACARON 3

517

MC-98001-M-W40

MC-98001-W-W40

MC-98001-EW-W40

1821cd/klm

960cd/klm

342cd/klm

MC-98001-T2-W40

MC-98001-T3-W40

MC-98001-T4-W40

MC-98001-ME-W40

806cd/klm

412cd/klm

492cd/klm

577cd/klm

www.ligman.com/ru/macaron

251

БОЛЛАРДЫ

KRÁTKÁ SLOUPKOVÁ SVÍTIDLA

ABACUS

page 254

ELMET

page 286

MACARON

page 321

VANCOUVER

page 353

ATLANTIC

page 257

EURASIA

page 289

MUSHROOM

page 324

VEKTER

page 356

AUGUSTA

page 260

FORREY

page 293

OTTAWA

page 327

VERANDA

page 359

BAMBOO

page 264

JET

page 298

PRAGUE

page 330

BENTON

page 267

LBX

page 301

RADO

page 333

BENTON

COLUMBUS

CONCORD

page 270

page 273

page 276

LIGHT LINEAR PT

LIGHT LINEAR VT

page 311

page 304

SMITH

page 336

LIGHTSOFT

DUOMO

page 279

LIGHTWAVE

page 315

ECO

page 283

LIGHTZONE

page 318

page 308

STARTECH

page 339

TAURAS

page 342

TEXAS

page 346

VANCOUVER

page 349

ABACUS

Болларды Krátká sloupková svítidla

Расширяющая линейку версия болларда нашей инновационной группы товаров. Красивые и современные светильники будут хорошо смотреться в любом месте.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

254

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Sloupková verze rozšiřující naši širokou nabídku této rodiny. Krásná a moderní sloupková svítidla, vhodná pro kteroukoliv lokalitu.

ABACUS Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Диффузор из матового стекла - Встроенный механизм управления

- Hliníkový, litý kryt a extrudovaný hliníkový sloup s ochranou před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Jeden konektor IP68 s 0,2m 3x1,0 venkovního kabelu - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Matný skleněný difusor - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/abacus

255

ABACUS Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide AB-10061 - W40 - ND - A12091 Dim Type Colour

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G 260x75 mm - 500 mm - 1 side ABACUS 4

AB-10001

30 LED

11 W

783 lm

A++

5.7 kg

102°x 70°

W 30 | 40

ABACUS 5

AB-10041

30 LED

11 W

783 lm

A++

6.2 kg

102°x 70°

W 30 | 40

260x75 mm - 500 mm - 2 sides ABACUS 4

AB-10021

2 x 30 LED

22 W

1566 lm

A++

7.0 kg

102°x 70°

W 30 | 40

ABACUS 5

AB-10061

2 x 30 LED

22 W

1566 lm

A++

7.9 kg

102°x 70°

W 30 | 40

260x75 mm - 1000 mm - 1 side ABACUS 4

AB-10011

30 LED

11 W

783 lm

A++

9.1 kg

102°x 70°

W 30 | 40

ABACUS 5

AB-10051

30 LED

11 W

783 lm

A++

9.1 kg

102°x 70°

W 30 | 40

260x75 mm - 1000 mm - 2 sides ABACUS 4

AB-10031

2 x 30 LED

22 W

1566 lm

A++

10.2 kg

102°x 70°

W 30 | 40

ABACUS 5

AB-10071

2 x 30 LED

22 W

1566 lm

A++

10.2 kg

102°x 70°

W 30 | 40

Anchor bolt A12091 AB-10001

•

AB-10011

•

AB-10021

•

AB-10031

•

AB-10041

•

AB-10051

•

AB-10061

•

AB-10071

AB-10001-W40

-2 m.

3 2

0.2

0.5 4

30 6

-2 m.

0.2 lx

1 3

2 140

140 8 30

0.5 4

-2 m.

3 2

0.2

-2 m.

0.2 lx

1 3

0.5 4

151 75

260

100

151

113 75

260

0.5

113 75

260

AB-10051-W40

2 140

AB-10041-W40

2 140

•

AB-10011-W40

260

1000

100

ø27

260

500

ø10

200 Mounting detail

ABACUS 4

151

113 75

260

260 113

151

260

1000

500

1000

ø27

260

500

ø10

200 Mounting detail

ABACUS 5

256

ATLANTIC

Klasická řada městských sloupkových svítidel. Nadčasové linie, spojené s bezkonkurenční kvalitou konstrukce, flexibilitou a výkonem.

Болларды Krátká sloupková svítidla

Классическая линейка боллардов для городских районов. Беспрерывные линии в сочетании с бесподобным качеством сборки, универсальностью и производительностью.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

257

AUGUSTA Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Диффузор из матового стекла - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

258

ATLANTIC Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide AA-10076 - 1 - W30 - DI - A10291 Accessory

Colour Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø160 - 772 mm - Dome top ATLANTIC 1

AA-10076-1

1 COB

41 W

1454 lm

A++

6.8 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1454 lm

A++

6.8 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1454 lm

A++

5.6 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1454 lm

A++

5.6 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1454 lm

A++

8.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1454 lm

A++

8.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1602 lm

A++

8.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1602 lm

A++

8.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1602 lm

A++

9.6 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1602 lm

A++

9.6 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1602 lm

A++

6.9 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1602 lm

A++

6.9 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 752 mm - Flat top ATLANTIC 1

AA-10076-2

Ø160 - 500 mm - Dome top ATLANTIC 1

AA-70077-1

Ø160 - 480 mm - Flat top ATLANTIC 1

AA-70077-2

Ø160 - 1077 mm - Dome top ATLANTIC 1

AA-10086-1

Ø160 - 1057 mm - Flat top ATLANTIC 1

AA-10086-2

Ø186 - 830 mm - Dome top ATLANTIC 2

AA-10096-1

Ø186 - 796 mm - Flat top ATLANTIC 2

AA-10096-2

Ø186 - 1135 mm - Dome top ATLANTIC 2

AA-10106-1

Ø186 - 1101 mm - Flat top ATLANTIC 2

AA-10106-2

Ø186 - 558 mm - Dome top ATLANTIC 2

AA-70087-1

Ø186 - 524 mm - Flat top ATLANTIC 2

AA-70087-2

Top cover style

Anchor bolt

A10291

A10391

AA-10076-1

•

AA-10096-1

•

AA-10076-2

•

AA-10096-2

•

AA-10077-1

•

AA-10106-1

•

AA-10077-2

•

AA-10106-2

•

AA-10086-1

•

AA-70087-1

•

AA-10086-2

•

AA-70087-2

•

1 – Dome top

Top cover style

290

2 – Flat top

AA-10076-W40

0.2

270

0.5

4 (1) Dome top 1077 772

1057

2 For model No. AA-10076,AA-10086

752 500

For model No. AA-70077

480 27

160

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

(2) Flat top

AA-10076

(2) Flat top

AA-10086

Ø150

Ø17

AA-70077

Ø17 Ø54

Mounting detail

ATLANTIC 1

0 m.

lx 2

Ø151 Ø54

9 22

8 62

AA-10086-W40 0.2

6 0.5

Mounting detail 4

1 2

Top cover style

348

1101

1135 830

(2) Flat top

For model No. AA-10096,AA-10106,AA-70087

796 558

9 22

0 m.

314

(1) Dome top

4 lx

AA-70077-W40

0.2

524

(1) Dome top

ATLANTIC 2

www.ligman.com/ru/atlantic

186

(2) Flat top

(1) Dome top

AA-10096

186 (2) Flat top

AA-10106

186

(1) Dome top

(2) Flat top

AA-70087

186

Ø178

Ø17 Ø82.6

0.5

2 77

Mounting detail

2 lx

22 0 m.

259

AUGUSTA

Болларды Krátká sloupková svítidla

Элегантная архитектурная линейка рамочных светильников. Антибликовая скрытая оптика в изысканном и шикарном светильнике, дополняющем современное городское пространство.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

260

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Řada elegantních architektonických rámových svítidel. Skrytá optika bez oslnění v rafinovaném a šik řešení, které se hodí k současným městským prostorám.

AUGUSTA Болларды Krátká sloupková svítidla

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/augusta

261

AUGUSTA Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide AUG-10001 - W30 - ND - A12391 Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G 102x50 mm - 500 mm AUGUSTA 4

AUG-10001

2x8 LED

5.1 W

198 lm

A+

2.06 kg

70°x114°

W 30 | 40

AUG-10002

2x8 LED

5.1 W

198 lm

A+

3.75 kg

70°x114°

W 30 | 40

AUG-10011

2x20 LED

13.9 W

796 lm

A+

4.40 kg

75°x105°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AUG-10012

2x20 LED

13.9 W

796 lm

A+

7.30 kg

75°x105°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AUG-10021

2x30 LED

18.7 W

1328 lm

A+

5.59 kg

74°x102°

W 30 | 40

ND | DA

AUG-10022

2x30 LED

18.7 W

1328 lm

A+

9.12 kg

74°x102°

W 30 | 40

ND | DA

102x50 mm - 1000 mm AUGUSTA 4 200x80 mm - 500 mm AUGUSTA 5 200x80 mm - 1000 mm AUGUSTA 5 260x75 mm - 500 mm AUGUSTA 6 260x75 mm - 1000 mm AUGUSTA 6

Anchor bolt

A11191

A12091

A12391

AUG-10001

•

AUG-10002

•

AUG-10011

•

AUG-10012

•

AUG-10021

•

AUG-10022

•

AUG-10002

500

1000

AUG-10001

102

102 50

MOUNTING DETAIL

AUGUSTA 4

262

AUGUSTA 4

102 50

102

AUGUSTA Болларды Krátká sloupková svítidla

200

AUG-10012

500

200

1000

AUG-10011

200

200 140

100

MOUNTING DETAIL

AUGUSTA 5

25 40

200

AUGUSTA 5

280

AUG-10022

500

280

1000

AUG-10021

37.5 22.5

260 130

260 260

200

MOUNTING DETAIL

AUGUSTA 6

AUG-10001-W40

AUG-10011-W40

-2

AUG-10021-W40

www.ligman.com/ru/augusta

AUG-10011-W40

AUG-10021-W40

747cd/klm

616cd/klm

563cd/klm

90 0

30 10 3 1 0.5 0.2 lx

-2 -4 m.

AUG-10001-W40

30 10 3 1 0.5 0.2

-2

-4 m.

-2

30 10 -2 -4 m.

-2

1 0.5 0.2 lx

263

BAMBOO

Болларды Krátká sloupková svítidla

Фонари с мягкой подсветкой. Три варианта с открытой решеткой или ваш индивидуальный дизайн.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

264

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Sloupkové svítidlo, vydávající jemné světlo. Kvalita komerční úrovně a výkon v rozsahu pro nekomerční využití.

BAMBOO Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачный или матовый, ударопрочный диффузор из поликарбоната, устойчивый к ультрафиолетовому излучению - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/bamboo

265

BAMBOO Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide BA-10613 - C - W30 - DI - A10791 Optic

Product code

Optic C – Clear diffuser O – Opal diffuser

Accessory

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic O

CCT

Dimming type

Ø102 - 665 mm - Round BAMBOO 3

BA-10613

1 COB

15 W

480 lm

A+

2.5 kg

360°

146°x 119°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BA-10623

1 COB

15 W

480 lm

A+

3.5 kg

360°

121°x 139°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

15 W

463 lm

A+

3.1 kg

360°

146°x 119°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

15 W

463 lm

A+

4.1 kg

360°

121°x 139°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø102 - 1065 mm - Round BAMBOO 3

102x102 mm - 668 mm - Square BAMBOO 4

BA-10633

102x102 mm - 1068 mm - Square BAMBOO 4

BA-10643

Anchor bolt A10791 BA-10613

•

BA-10623

•

BA-10633

•

BA-10643

•

102

182

182 1065 665

102 ø40

ø10 Mounting detail

BAMBOO 3 102 6

102

BA-10613-C-W40

5 2 1 0.5 0.2

-4 -6 m.

185 1065

-4

-2

102 58

668 ø40 ø10

-4 4

BA-10643-C-W40

-6 m.

10 5 2 1 0.5 0.2

-2

-4

-2

BA-10643-O-W40

2 22

102

Mounting detail

266

-2

102

BAMBOO 4

10 22

185

BA-10613-O-W40

102

-2

5 2 0.5 0.2

-4 -6 m.

-4

-2

0 -2

5 2

-4

0.5

-6 m.

0.2 -4

-2

BENTON

Moderní městská svítidla. Módní, současné struktury, které vytvářejí jemné, světelné vzory bez oslnění.

Болларды Krátká sloupková svítidla

Современное городское освещение. Модные современные светильники создают мягкую антибликовую подсветку и доступны с дополнительными регулируемыми акцентными прожекторами.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

267

BENTON Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

268

BENTON Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide BE-10001 - W30 - DI - A10291 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Ø160 - 1000 mm BENTON 1

BE-10001

1 COB

21 W

1094 lm

A+

7.0 kg

76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BE-10011

1 COB

26 W

1642 lm

A++

9.5 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø225 - 1000 mm BENTON 2

Anchor bolt

A10291

A10491

BE-10001

•

BE-10011

•

160 150

450 1000 36.5 Ø150 Ø17 62

Ø55

Mounting detail

BENTON 1

225

200

1000

450 40 225 Ø17 Ø85

133

Mounting detail BENTON 2

BE-10001-W40

BE-10011-W40

2 95

95 0

0 25 8 3 1 0.5 0.2

-2 -4 m.

-2

25 8

-2

lx 2

www.ligman.com/ru/benton

0.5 -4 m.

-2

0.2 0

lx 2

269

BENTON

Фонари Sloupková svítidla

Аккуратный декоративный ландшафтный светильник для направления движения. Дискретный сдержанный стиль в современном облике.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

270

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Krásná, ozdobná, orientační svítidla. Diskrétní světla pro označení cesty v moderením stylu.

BENTON Фонари Sloupková svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/benton

271

BENTON Фонари Sloupková svítidla

Product code guide BE-70001 - W30 - A10291

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Colour

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Ø160 - 400 mm BENTON 5

BE-70001

1 COB

14 W

615 lm

A+

4.1 kg

76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BE-70011

1 COB

21 W

1109 lm

A++

6.2 kg

76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø225 - 400 mm BENTON 6

Anchor bolt

A10291

A10491

BE-70001

•

BE-70011

•

160

120 400

200

150 36.5 Ø17 Ø55

Mounting detail

BENTON 5

225

225 120 400

200

40 Ø17 Ø85

80 BENTON 6

BE-70001-W40

4 2

BE-70011-W40

lx 45

-2 -4

6 4

272

-4

0.5 -2

lx 18

-2 2

1 0.2

-6 m.

-4

0.2 -2 0

1 0.5

133

Mounting detail

COLUMBUS

Cenově dostupná řada klasického sloupkového osvětlení. Elegantní městský tvar s bočním vyzařováním a volitelným stínidlem.

Болларды Krátká sloupková svítidla

Экономичная классическая линейка боллардов. Элегантная урбанистическая форма с боковым акцентным освещением и опциональными крышками.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

273

COLUMBUS Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Отражатель из анодированного алюминия высокой степени очистки - Прозрачный, ударопрочный диффузор из поликарбоната, устойчивый к УФ-излучению - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

274

COLUMBUS Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide CO-10117 - 1 - W30 - DI - A10491 Colour Top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø217 - 724 mm - Dome top COLUMBUS 1

CO-10117-1

1 COB

41 W

995 lm

A++

8.4 kg

115°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-10117-2

1 COB

41 W

995 lm

A++

8.4 kg

115°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-10127-1

1 COB

41 W

995 lm

A++

11.5 kg

115°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-10127-2

1 COB

41 W

995 lm

A++

11.5 kg

115°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-70098-1

1 COB

41 W

995 lm

A++

6.7 kg

115°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-70098-2

1 COB

41 W

995 lm

A++

6.7 kg

115°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø217 - 711 mm - Flat top COLUMBUS 1 Ø217 - 1029 mm - Dome top COLUMBUS 2 Ø217 - 1016 mm - Flat top COLUMBUS 2 Ø217 - 452 mm - Dome top COLUMBUS 3 Ø217 - 439 mm - Flat top COLUMBUS 3

Sensor location 1side

Sensor location 2side

Anchor bolt

1MW

2MW

A10491

CO-10117-1

•

CO-10117-2

•

CO-10127-1

•

CO-10127-2

•

CO-70098-1

•

CO-70098-2

•

COLUMBUS 1

242

229 711

724

27 Ø16

207 94

Ø83 217

217

MOUNTING DETAIL

COLUMBUS 2

242 COLUMBUS (Dome Top)

229

COLUMBUS (Flat Top)

1,029

1,016 27

Top cover style

Ø16

207 94

Ø83 1 – Dome top

217

2 – Flat top

MOUNTING DETAIL

COLUMBUS 3 6

CO-70098-W40

CO-10117-W40

CO-10127-W40

0 m.

www.ligman.com/ru/columbus

0 m.

439

452

1 2

2 17 82

229

0.5

2 17 5 82

242

0.5

0.2

5 0.2

17 82 1

Ø83

5 lx 2

Ø16

217

207 94

MOUNTING DETAIL

275

CONCORD

Болларды Krátká sloupková svítidla

Эащищенный классический боллард. Полностью защищен простыми линиями, современными изгибами в характерной форме болларда.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

276

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Klasické sloupkové svítidlo se stínítkem. Kompletně odstíněné, s jednoduchými liniemi a moderním nádechem, který ladí k charakteristickému sloupkovému tvaru.

CONCORD Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Диффузор из матового стекла - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/concord

277

CONCORD Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide CN-10236 - 1 - W30 - DI - A10291 Top

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Accessory

Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic

CCT

Dimming type

G Ø160 - 740 mm - Dome top CONCORD 1

CN-10236-1

1 COB

41 W

245 lm

A++

7.1 kg

137°x 114°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CN-10236-2

1 COB

41 W

245 lm

A++

7.1 kg

137°x 114°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CN-10246-1

1 COB

41 W

245 lm

A++

8.5 kg

137°x 114°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CN-10246-2

1 COB

41 W

245 lm

A++

8.5 kg

137°x 114°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CN-70156-1

1 COB

41 W

245 lm

A++

5.9 kg

137°x 114°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CN-70156-2

1 COB

41 W

245 lm

A++

5.9 kg

137°x 114°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 719 mm - Flat top CONCORD 1

Ø160 - 1045 mm - Dome top CONCORD 2 Ø160 - 1024 mm - Flat top CONCORD 2

Ø160 - 468 mm - Dome top CONCORD 3 Ø160 - 447 mm - Flat top CONCORD 3

Anchor bolt A10291 CN-10236-1

•

CN-10236-2

•

CN-10246-1

•

CN-10246-2

•

CN-70156-1

•

CN-70156-2

•

CONCORD 1

740

719

27 Ø151 Ø17 Ø54

160

Mounting detail

CONCORD 2

CONCORD (Dome Top)

CONCORD (Flat Top)

1045

Top cover style

1024 27 Ø151

1 – Dome top

Ø17 Ø54

2 – Flat top

CN-70156-W40

160

CN-10236-W40

CN-10246-W40

0 m.

278

0.2 0.5 1 10 30 80

0.5

3 lx

0 m.

468

447

30 80 1

CONCORD 2

3 lx

Mounting detail

0.5

0.2 2

160

0 m.

160

27 Ø151 Ø17 Ø54

Mounting detail

DUOMO

Kompaktní, stíněná, sloupková svítidla vydávající jemné osvětlení směrem dolů i vertikálně.

Болларды Krátká sloupková svítidla

Компактные защищенные болларды. Светильники для жилых районов обеспечивают мягкое нисходящее и вертикальное освещение.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

279

DUOMO Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 0,5 м 3 x 1,0 мм - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Диффузор из матового стекла - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Jeden konektor IP68 s 0,5m 3x1,0 venkovního kabelu - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Opálový skleněný difusor - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

280

DUOMO Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide DU-10176 - 2 - W30 - DI - A10291 Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Accessory

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø160 - 756 mm - Dome top DUOMO 1

DU-10176-1

1 COB

41 W

742 lm

A++

7.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DA

1 COB

41 W

742 lm

A++

7.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DA

1 COB

41 W

742 lm

A++

8.6 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

742 lm

A++

8.6 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

742 lm

A++

6.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

742 lm

A++

6.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

673 lm

A++

8.8 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

673 lm

A++

8.8 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

673 lm

A++

10.3 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

673 lm

A++

10.3 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

673 lm

A++

7.5 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

673 lm

A++

7.5 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

390 lm

A++

10.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

390 lm

A++

10.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

390 lm

A++

13.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

390 lm

A++

13.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

390 lm

A++

8.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

390 lm

A++

8.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 736 mm - Flat top DUOMO 1

DU-10176-2

Ø160 - 1061 mm - Dome top DUOMO 1

DU-10186-1

Ø160 - 1041 mm - Flat top DUOMO 1

DU-10186-2

Ø160 - 484 mm - Dome top DUOMO 1

DU-70127-1

Ø160 - 464 mm - Flat top DUOMO 1

DU-70127-2

Ø186 - 792 mm - Dome top DUOMO 2

DU-10196-1

Ø186 - 758 mm - Flat top DUOMO 2

DU-10196-2

Ø186 - 1097 mm - Dome top DUOMO 2

DU-10206-1

Ø186 - 1063 mm - Flat top DUOMO 2

DU-10206-2

Ø186 - 520 mm - Dome top DUOMO 2

DU-70137-1

Ø186 - 486 mm - Flat top DUOMO 2

DU-70137-2

Ø217 - 776 mm - Dome top DUOMO 3

DU-10216-1

Ø217 - 763 mm - Flat top DUOMO 3

DU-10216-2

Ø217 - 1081 mm - Dome top DUOMO 3

DU-10226-1

Ø217 - 1068 mm - Flat top DUOMO 3

DU-10226-2

Ø217 - 504 mm - Dome top DUOMO 3

DU-70147-1

Ø217 - 491 mm - Flat top DUOMO 3

DU-70147-2

Anchor bolt

A10291

A10391

A10491

A10291

A10391

A10491

DU-10176-1

•

DU-70137-1

•

DU-10176-2

•

DU-70137-2

•

DU-10186-1

•

DU-10216-1

•

DU-10186-2

•

DU-10216-2

•

DU-70127-1

•

DU-10226-1

•

DU-70127-2

•

DU-10226-2

•

DU-10196-1

•

DU-70147-1

•

DU-10196-2

•

DU-70147-2

•

DU-10206-1

•

DU-10206-2

•

www.ligman.com/ru/duomo

281

DUOMO Болларды Krátká sloupková svítidla

DUOMO (Dome Top)

DUOMO (Flat Top)

DUOMO 1

1061 756

For model No. DU-10176,DU-10186

1041

736

484

464 274

160

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

DU-10176

160

(2) Flat top

(1) Dome top

DU-10186

254

(1) Dome top

160

For model No. DU-70127

Top cover style

Ø150

Ø151

(2) Flat top

160

Ø17 Ø54

Mounting detail

Ø17 Ø54

Mounting detail

(2) Flat top

DU-70127

DUOMO 2

1097 792

1063

758 520

486 Top cover style

207

Ø17 186

310

186

(1) Dome top

186

(2) Flat top

186

(1) Dome top

DU-10196

186

(2) Flat top

Ø82.6

276

186

(1) Dome top

DU-10206

(2) Flat top

(1) Dome top

Mounting detail

(2) Flat top

DU-70137

DUOMO 3

1081 776

1068 504

(1) Dome top

217

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

217

DU-10216

(2) Flat top

DU-10176-W40

DU-10196-W40

282

6 6

0 m.

6 2

4 9

lx 4

Top cover style

0.2

0 m.

lx 2

Mounting detail

(2) Flat top

0.5

DU-10216-W40

0.5

0 m.

0.2 4

4 9

Ø82.6

0.2 0.5

281

DU-70147

217 (2) Flat top

DU-10226

217 (1) Dome top

207

Ø17

491 294

Top cover style

763

1 – Dome top

2 – Flat top

ECO

Robustní městské osvětlení cest a schodišť. Navrženo pro použití od okraje k okraji, s klasickým tvarem.

Болларды Krátká sloupková svítidla

Надежный урбанистический боллард для пешеходных дорожек и подсветки лестниц. Разработан для предоставления наивысшего качества при классическом исполнении.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

283

ECO Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и алюминиевый столб предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 0,5 м 3 x 1,0 мм - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Закаленная линейная рассеивающая линза - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník a sloup z tvarovaného hliníkového plechu, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Jeden konektor IP68 s 0,5m 3x1,0 sqmm venkovního kabelu - Odolné silikonové těsnění - Tvrzená lineární rozptylová čočka - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

284

ECO Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide EC-10505 - W30 - DI - A10591 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

G 353x160 mm - 800 mm ECO 2

EC-10505

3 COB

23 W

769 lm

A+

9.3 kg

110°x 61°

Anchor bolt A10591 EC-10505

•

353

225

324

160

279

ø27

347

800 154 ø17

85 200

Mounting detail ECO 2

EC-10505-W40

2 35 0 -2 m.

95 15 4

0.5 0.2 lx

www.ligman.com/ru/eco

285

ELMET

Болларды Krátká sloupková svítidla

Шикарный и уникальный боллард. Идеальные характеристики бокового распределения света.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

286

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Šik a unikátní sloupkové svítidlo s bočním osvětlením pro širokou škálu využití.

ELMETELMET Болларды Bollards Krátká Bornes sloupková svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 0,5 м 3 x 1,0 мм - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Матовая, ударопрочная оптика из поликарбоната, устойчивая к УФ-излучению - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/elmet

287

ELMET Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide EL-10492 - W30 - DI - A10391 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

G Ø186 - 900 mm ELMET 1

EL-10492

3 x 32 LED

33 W

1640 lm

Sensor location 1side

Sensor location 2side

Anchor bolt

1MW

2MW

A10391

•

EL-10492

A+

8.3 kg

360°

217 186 236

605 900

27 Ø17 Ø82.6

ø178 77

Mounting detail ELMET 1

EL-10492-W40

0.2 0.5

1 2 4

9 24

0 m.

288

lx 2

EURASIA

Sloupkové svítidlo pro vizuální komfort. Robustní, ale dekorativní městské svítidlo s dokonalým bočním rozptylem světla a ochranou proti oslnění.

Болларды Krátká sloupková svítidla

Линейка зрительнокомфортных боллардов. Прочное, декоративное городское антибликовое освещение с идеальным боковым распределением света.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

289

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Пескоструйно-обработанный алюминиевый отражатель - Прозрачный, ударопрочный диффузор из поликарбоната, устойчивый к УФ-излучению - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Pískovaný hliníkový reflektor - Čirý UV stabilizovaný polykarbonátový difusor, odolný proti nárazu - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

290

EURASIA Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide EU-10016 - 1 - W30 - DI - A10191 Accessory

Colour Dim Type

Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top 3 – Pointed top

Lamp

Power

Lumen

EEC

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Ø114 - 941 mm - Dome top with shade EURASIA 1

EU-10016-1

1 COB

41 W

991 lm

A++

11.0 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

991 lm

A++

11.0 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

991 lm

A++

11.0 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

991 lm

A++

12.0 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

991 lm

A++

12.0 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

991 lm

A++

12.0 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1053 lm

A++

10.3 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1053 lm

A++

10.3 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1053 lm

A++

10.3 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1053 lm

A++

11.3 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1053 lm

A++

11.3 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1053 lm

A++

11.3 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø114 - 941 mm - Flat top with shade EURASIA 1

EU-10016-2

Ø114 - 941 mm - Pointed top with shade EURASIA 1

EU-10016-3

Ø114 - 1220 mm - Dome top with shade EURASIA 1

EU-10026-1

Ø114 - 1220 mm - Flat top with shade EURASIA 1

EU-10026-2

Ø114 - 1220 mm - Pointed top with shade EURASIA 1

EU-10026-3

Ø114 - 941 mm - Dome top without shade EURASIA 2

EU-10036-1

Ø114 - 941 mm - Flat top without shade EURASIA 2

EU-10036-2

Ø114 - 941 mm - Pointed top without shade EURASIA 2

EU-10036-3

Ø114 - 1220 mm - Dome top without shade EURASIA 2

EU-10046-1

Ø114 - 1220 mm - Flat top without shade EURASIA 2

EU-10046-2

Ø114 - 1220 mm - Pointed top without shade EURASIA 2

EU-10046-3

Anchor bolt A10191 EU-10016-1

•

EU-10016-2

•

EU-10016-3

•

EU-10026-1

•

EU-10026-2

•

EU-10026-3

•

EU-10036-1

•

EU-10036-2

•

EU-10036-3

•

EU-10046-1

•

EU-10046-2

•

EU-10046-3

•

www.ligman.com/ru/eurasia

291

EURASIA Болларды Krátká sloupková svítidla

EURASIA 1

EURASIA 2

Top cover style

1 – Dome top

2 – Flat top

3 – Pointed top

EURASIA 1

411 160

1220

411 65

106

941

388

408

(1) Dome top

114

(2) Flat top

370

(3) Pointed top

Ø17 Ø13

Mounting detail

EU-10016-W40

6 0.2

114

0.5 1

EURASIA 2

2 15 45 0 m.

1220

249

160

160 408

(1) Dome top

292

114

388 (2) Flat top

370 (3) Pointed top

Ø17 Ø13

lx 2

Mounting detail

EU-10026-W40

106

941

114

249

0.2 0.5

4 1 2 2 15 45 0 m.

5 lx 2

FORREY

Vysoká účinnost se potkává s klasickým designem. Kompletní řada dekorativních řešení osvětlení s mnohonásobnou distribucí paprsků a skvělou účinností.

Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

293

FORREY Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, рама и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Ударопрочный матовый диффузор из поликарбоната, устойчивый к ультрафиолетовому излучению - Модели с абажуром имеют белое покрытие на внутренней стороне абажура, а наружная поверхность - в зависимости от цвета светильника. - Встроенный механизм управления

- Hliníkový, litý kryt, rám a extrudovaný hliníkový sloup s ochranou před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Jeden konektor IP68 s 0,2m 3x1,0 venkovního kabelu - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Opálový UV stabilizovaný polykarbonátový difusor, odolný proti nárazu - Modely se stínidlem jsou uvnitř stínidla bíle lakované a vnější povrch je lakován ve stejné barvě jako svítidlo - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

294

FORREY Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide FOR-10011 - T2 - W30 - DI

- A10291

Colour Optic

Product code

Lamp

Accessory

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Optic O– Opal diffuser

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic O

CCT

Dimming type

Ø160 - 824 mm - Flat top with shade FORREY 1

FOR-10021

4 x 40 LED

50.2 W

4340 lm

A++

10.5 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10001

1 COB

47.5 W

4314 lm

A++

9.7 kg

137˚x101˚

132˚x106˚

131˚x116˚

74˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 1089 mm - Flat top with shade FORREY 1

FOR-10031

4 x 40 LED

50.2 W

4340 lm

A++

12.0 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10011

1 COB

47.5 W

4314 lm

A++

10.5 kg

137˚x101˚

132˚x106˚

131˚x116˚

74˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 824 mm - Flat top with shade with louver FORREY 2

FOR-10022

4 x 40 LED

50.2 W

3361 lm

A++

11.2 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10002

1 COB

47.5 W

3527 lm

A++

8.2 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 1089 mm - Flat top with shade with louver FORREY 2

FOR-10032

4 x 40 LED

50.2 W

3361 lm

A++

12.7 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10012

1 COB

47.6 W

3527 lm

A++

8.9 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 872 mm - Flat top with shade FORREY 3

FOR-10081

1 COB

47.5 W

4314 lm

A++

11.5 kg

137˚x101˚

132˚x106˚

131˚x116˚

74˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10101

4 x 40 LED

50.2 W

4340 lm

A++

13.0 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 1177 mm - Flat top with shade FORREY 3

FOR-10091

1 COB

47.5 W

4314 lm

A++

13.2 kg

137˚x101˚

132˚x106˚

131˚x116˚

74˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10111

4 x 40 LED

50.2 W

4340 lm

A++

14.7 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 872 mm - Flat top with shade with louver FORREY 4

FOR-10082

1 COB

47.5 W

3527 lm

A++

12.3 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10102

4 x 40 LED

50.2 W

3361 lm

A++

14.5 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 1177 mm - Flat top with shade with louver FORREY 4

FOR-10092

1 COB

47.6 W

3527 lm

A++

14.0 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10112

4 x 40 LED

50.2 W

3361 lm

A++

16.4 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 824 mm - Flat top without shade FORREY 5

FOR-10041

1 COB

47.5 W

4539 lm

A++

8.3 kg

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

143˚x89˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10061

4 x 40 LED

50.2 W

4556 lm

A++

12.0 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 1089 mm - Flat top without shade FORREY 5

FOR-10051

1 COB

47.5 W

4539 lm

A++

9.0 kg

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

143˚x89˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10071

4 x 40 LED

50.2 W

4556 lm

A++

10.5 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 824 mm - Flat top without shade with louver FORREY 6

FOR-10042

1 COB

47.5 W

3711 lm

A++

6.7 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10062

4 x 40 LED

50.2 W

3526 lm

A++

9.7 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 1089 mm - Flat top without shade with louver FORREY 6

FOR-10052

1 COB

47.5 W

3711 lm

A++

7.5 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10072

4 x 40 LED

50.2 W

3526 lm

A++

11.2 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 872 mm - Flat top without shade FORREY 7

FOR-10121

1 COB

47.5 W

4539 lm

A++

10.0 kg

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

143˚x89˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10141

4 x 40 LED

50.2 W

4556 lm

A++

11.5 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 1177 mm - Flat top without shade FORREY 7

FOR-10131

1 COB

47.5 W

4539 lm

A++

11.7 kg

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

143˚x89˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10151

4 x 40 LED

50.2 W

4556 lm

A++

13.2 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 872 mm - Flat top without shade with louver FORREY 8

FOR-10122

1 COB

47.5 W

3711 lm

A++

10.8 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10142

4 x 40 LED

50.2 W

3526 lm

A++

13.0 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 1177 mm - Flat top without shade with louver FORREY 8

FOR-10132

1 COB

47.5 W

3711 lm

A++

12.5 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-10152

4 x 40 LED

50.2 W

3526 lm

A++

14.9 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

www.ligman.com/ru/forrey

295

FORREY Болларды Krátká sloupková svítidla

Anchor bolt

A10291

A10391

A10291

A10391

A10291

A10391

FOR-10001

•

FOR-10082

•

FOR-10042

•

FOR-10002

•

FOR-10092

•

FOR-10052

•

FOR-10011

•

FOR-10102

•

FOR-10121

•

FOR-10012

•

FOR-10112

•

FOR-10131

•

FOR-10021

•

FOR-10041

•

FOR-10141

•

FOR-10022

•

FOR-10051

•

FOR-10151

•

FOR-10031

•

FOR-10061

•

FOR-10122

•

FOR-10032

•

FOR-10062

•

FOR-10132

•

FOR-10081

•

FOR-10071

•

FOR-10142

•

FOR-10091

•

FOR-10072

•

FOR-10152

•

FOR-10101

•

FOR-10111

•

186

FOR-10062

Ø55 7

Ø1

MOUNTING DETAIL

389 872 483 FOR-10142

320

109

FOR-10131

Ø83 Ø17

177 MOUNTING DETAIL

389

389 186

FOR-10132

788

1177

389 186

160 FOR-10072

788

748 160

FOR-10071

1177

389 1177

342 1089

342 748

1089 748 62 88 PCD.

150

160 FOR-10052

186

FOR-10141

FOR-10122

250

1089

342

342 1089 748

160 FOR-10051

296

250

186

FOR-10121

320 250

389

872 483

160

FOR-10061

320

872

389

160

160 FOR-10042

320

872 483

483

824

342 824

824 483

160 FOR-10041

FORREY 4

320

250 342

250

342

250

FORREY 3

483

FORREY 2

483

FORREY 1

186 FOR-10151

186 FOR-10152

FORREY Болларды Krátká sloupková svítidla

-4 m.

FORREY 6

160

FOR-10021

FORREY 8

700

186

FOR-10022

186

FOR-10081

Ø55 7

Ø1

MOUNTING DETAIL

www.ligman.com/ru/forrey

700

FOR-10102

700

1177

389 788 186

160 FOR-10032

FOR-10091

109

186 FOR-10092

186 FOR-10111

186 FOR-10112

160 FOR-10031

1177

1177 748

788

1089

1089 748

748 62 88 PCD.

150

160 FOR-10012

342

342 1089

342 1089 748

160 FOR-10011

186

FOR-10101

412 389

412

700

186

FOR-10082

700 412

700

872

824

824 483

483

160

160 FOR-10002

700

412

342

342 824

824 483

160 FOR-10001

FORREY 7

412

342

412

389

872

483

-4 m.

389

FORREY 5

389

1177

788

12 1 0.5 2 0.2 lx

389

-4 m.

220

389

788

0.5 1 2 0.2 lx

872

342

-4 m.

220

483

4 2 0.5 220 12 1 55 0.2

FOR-10001-T5-W40

872

4 2 0.5 220 55 12 1 0.2 lx

FOR-10001-T4-W40

389

483

FOR-10001-T3-W40

483

FOR-10001-T2-W40

483

Ø83 Ø17

177 MOUNTING DETAIL

297

JET

Болларды Krátká sloupková svítidla

Высокая производительность и многочисленные опции гарантируют, что Jet можно настроить для любого применения. Аккуратные маленькие светильники для одно- или двухсторонних оптических применений при минимальной занимаемой площади.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

298

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Vysoký výkon a mnoho možností zajišťuje, že Jet je možné konfigurovat pro jakékoliv využití. Hladké, mělké hlavice s jednostrannou nebo oboustrannou optikou s výjimečným výkonem a minimální stopou.

JET Болларды Krátká sloupková svítidla

Feature symbols

Light symbols

JE-10571-T2-W40

3 2 1

JE-10571-T3-W40

1 65

-1

3 1

12 0

0.5

JE-10555-N-W30

-2 m.

JE-10571-T4-W40

2 1

180 65

-1

0.2

4 3

2 180

-2 m.

4 3

3 1

12 0

0.5

-1

0.2 3

180

JE-10555-M-W40

-2 m.

0.5 1 0.2

12 2

JE-10555-W-W40

JE-10555-VW-W40

0.5

0.2 1

1 0

1 m.

410 35 1 0.2 220 2 0.5

www.ligman.com/ru/jet

1 m.

410 35 1 0.2 220 2 0.5

1 m.

410 35 220

0.2 lx

1 m.

1 2

410 35 220

0.5

299

JET Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide JE-10555 - VW - W30 - DI - A10691 Optic

Dim Type Colour

Product code

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

102x102 mm - 1200 mm - 1 side - Square JET 47

JE-10555

1 COB

15 W

1107 lm

A++

7.5 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

30 W

2214 lm

A++

10.1 kg

20°

24°

36°

71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

102x102 mm - 1200 mm - 2 sides - Square JET 48

JE-10565

2 x 1 COB

Ø102 - 1000 mm - 1 side - Round JET 57

JE-10571

4 LED

10 W

698 lm

A+

5.4 kg

131°x43°

124°x61°

94°x68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

JE-10572

2x4 LED

18 W

1416 lm

A++

5.5 kg

131°x43°

124°x61°

94°x68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

JE-10573

1 COB

15 W

1119 lm

A++

5.4 kg

74°

W 30 | 40

ND | DI | DA

JE-10581

2 x 4 LED

20 W

1396 lm

A+

7.0 kg

131°x43°

124°x61°

94°x68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

JE-10582

2 x 8 LED

36 W

2832 lm

A++

7.1 kg

131°x43°

124°x61°

94°x68°

W 30 | 40

ND | DI | DA

JE-10583

2 x 1 COB

30 W

2238 lm

A++

7.0 kg

74°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø102 - 1000 mm - 2 sides - Round JET 58

JE-10555

Anchor bolt

A10691

A10791

•

JE-10571

•

JE-10572

•

JE-10573 JE-10565

• •

JE-10581

•

JE-10582

•

JE-10583

•

Jet 47

Jet 48

486

294

219

102X102

1200

102X102

200

ø10

200

150 150 15

JET 47

Mounting detail

JET 48 Jet 57

Jet 58

160

270

439 68

68 160

160

1000

102 ø40 ø10

JET 57

300

JET 58

102

Mounting detail

LBX

Moderní orientační svítidla pro vizuální komfort bez oslnění. Sofistikovaný design, který vypadá krásně jak ve dne, tak v noci.

Болларды Krátká sloupková svítidla

Современные визуальнокомфортные антибликовые светильники для направления движения. Изысканный дизайн, который выглядит красиво как днем, так и ночью.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

301

LBX Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

302

LBX Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide LB-10842 - W40 - DI - A11091 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G 102x102 mm - 450 mm LBX 5

LB-10851

1 COB

14 W

453 lm

A++

2.62 kg

27°x47°

W 30 | 40

ND | DA

LB-10842

1 COB

21 W

900 lm

A++

8.50 kg

35°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LB-10861

1 COB

27 W

1553 lm

A++

7.70 kg

36°x60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

160x160 mm - 800 mm LBX 6 186x186 mm - 800 mm LBX 7

Anchor bolt

A11091

A11891

A11991

LB-10851

•

LB-10842

•

LB-10861

•

LBX 5

LBX 6

LBX 7

186

160

LB-10851-W40

6 4

186

160

186

160

105

2 0.5 0.2 lx 5 1

-2

102

-4 m.

223

8 10

102 8

102 109

800

535

300

4 2 0

450

105

Ø7 125

154

Mounting detail

150 180 Mounting detail

8 10

LB-10861-W40

0.2 lx

4 5

Ø7

105

0.5

-2 -4 m.

www.ligman.com/ru/lbx

17 5 2 1 0.5 0.2 lx

-2 -4 m.

Ø7

LB-10842-W40

8 10

303

LIGHT LINEAR PT

Болларды Krátká sloupková svítidla

Болларды с зональным распределением. Стильные, технически точные решения в области освещения являются частью большой универсальной линейки.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

304

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Projektory integrované do sloupků pro plošné osvětlení. Stylové, ale technicky dokonalé řešení osvětlení jako součást velké flexibilní rodiny.

LIGHT LINEAR PT Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Jeden konektor IP68 s 0,2m 3x1,0 venkovního kabelu - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinná PMMA čočka - Čiré tvrzené sklo - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/light-linear-pt

305

LIGHT LINEAR PT Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide LI-10021 - T4 - W30 - DI - A11191 Colour

Accessory Dim Type

Optic

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic T2

CCT

Dimming type

200x80 mm - 1000 mm - 1 side LIGHT LINEAR PT 1

LI-10021

12 LED

28 W

3169 lm

A+

11.2 kg

143°x56°

142°x70°

100°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LI-10022

24 LED

54 W

6240 lm

A+

11.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

200x80 mm - 1000 mm - 2 sides LIGHT LINEAR PT 2

LI-10031

2 x 12 LED

54 W

6338 lm

A+

14.9 kg

143°x56°

142°x70°

100°x76°

W 30 | 40

LI-10032

2 x 24 LED

108 W

12386 lm

A+

15.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Anchor bolt A11191 LI-10021

•

LI-10022

•

LI-10031

•

LI-10032

•

322

200

242 65

1000

80x200

ø10

140 72

30 87 187

Mounting detail

LIGHT LINEAR PT 1

564

200

242 65

1000

80x200

ø10

140 72

30 87 187

Mounting detail

LIGHT LINEAR PT 2

306

LIGHT LINEAR PT Болларды Krátká sloupková svítidla LIGHT LINEAR PT 1 LI-10021-T2-W30 Optic: T2

LIGHT LINEAR PT 1 LI-10021-T3-W30 Optic: T3

LIGHT LINEAR PT 1 LI-10021-T4-W30 Optic: T4

LI-10021-T2-W40

LI-10021-T3-W40

LI-10021-T4-W40

LI-10022-T2-W40

LI-10022-T3-W40

130 10 28

-2 m.

1 3

0.2

130 10 28

0.5 4

-2 m.

www.ligman.com/ru/light-linear-pt

1 3

0.2

130

10 1 28

0.5 6

-2 m.

0.2

130 10 28

3 0.5 4

-2 m.

1 3

0.2

130 10 28

0.5 4

-2 m.

1 3

0.2 lx

LI-10022-T4-W40

130 10 28

0.5 4

-2 m.

0.2 lx

3 0.5 4

307

LIGHT LINEAR VT

Болларды Krátká sloupková svítidla

Зональные вертикальные оптические болларды. Стильные, технически точные светильники являются частью большой универальнои линейки.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

308

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Vertikální optické sloupky pro plošné osvětlení. Neuvěřitelně silný asymetrický rozptyl světla z vertikálního svítidla.

LIGHT LINEAR VT Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, рама и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/light-linear-vt

309

LIGHT LINEAR VT Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide VT-10001 - T4 - W30 - DI - A11191 Optic

Dim Type Colour

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic T1

CCT

Dimming type

200x80 mm - 1000 mm - 1 side LIGHT LINEAR VT 1

VT-10001

12 LED

27 W

2651 lm

A+

8.8 kg

105°x33°

139°x37°

99°x56°

49°x24°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VT-10002

24 LED

52 W

5245 lm

A++

8.9 kg

104°x34°

135°x35°

94°x61°

44°x21°

W 30 | 40

200x80 mm - 1000 mm - 2 sides LIGHT LINEAR VT 2

VT-10011

2 x 12 LED

54 W

5302 lm

A+

9.9 kg

110°x105°

137°x125°

172°x94°

112°x44°

W 30 | 40

VT-10012

2 x 24 LED

104 W

10490 lm

A++

10.8 kg

104°x103°

138°x134°

171°x97°

113°x45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Anchor bolt A11191 VT-10001

•

VT-10002

•

VT-10011

•

VT-10012

•

VT-10001-T1-W40

VT-10001-T2-W40

VT-10001-T3-W40

27 5 12 2

-4 m.

200

0.2

0.5

12 8

-4 m.

1 2

0.2 lx

0.5 8

12 12

-4 m.

1 2

0.2 lx

-4 m.

ø10

140

87 187 Mounting detail LIGHT LINEAR VT 1

200

124

234

1000

80x200

ø10

140

87 187 Mounting detail LIGHT LINEAR VT 2

310

234

80x200

0.5

102

1000

VT-10001-T4-W40 0.2

1 2

lx 0.5

LIGHTSOFT

Řada sloupkových svítidel, vydávajících nepřímé světlo. Rovný a ostrý design s možnostmi nádherného jemného světla.

Болларды Krátká sloupková svítidla

Линейка боллардов с непрямым светоизлучением. Линейка плавных и изысканных боллардов с мягкими контролируемыми вариантами освещения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

311

LIGHTSOFT Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 0,5 м 3 x 1,0 мм - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Отражатель из анодированного алюминия высокой степени очистки - Прозрачная, ударопрочная оптика из поликарбоната, устойчивая к УФ-излучению - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

312

LIGHTSOFT Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide LH-10655 - W40 - DI - A10391 - A10731 Colour

Accessory 1 Dim Type

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø186 - 600 mm - Round LIGHTSOFT 1

LH-10655

12 LED

27 W

1188 lm

A+

6.1 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LH-10665

12 LED

27 W

1188 lm

A+

7.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

12 LED

27 W

1050 lm

A+

7.3 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LH-10685

12 LED

27 W

1050 lm

A+

9.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LH-10573

1 COB

14 W

447 lm

A+

2.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LH-10583

1 COB

14 W

447 lm

A+

4.1 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

14 W

346 lm

A+

3.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

14 W

346 lm

A+

4.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø186 - 1000 mm - Round LIGHTSOFT 1

186x186 mm - 600 mm - Square LIGHTSOFT 2

LH-10675

186x186 mm - 1000 mm - Square LIGHTSOFT 2 Ø102 - 600 mm - Round LIGHTSOFT 3 Ø102 - 1000 mm - Round LIGHTSOFT 3

102x102 mm - 600 mm - Square LIGHTSOFT 4

LH-10593

102x102 mm - 1000 mm - Square LIGHTSOFT 4

LH-10603

Sensor location 1side

Sensor location 2side

Anchor bolt

Light shield 180°

Light shield 90°

1MW

2MW

A10391

A10791

A10731

A10831

LH-10573

•

LH-10583

•

LH-10593

•

LH-10603

•

LH-10655

•

LH-10665

•

LH-10675

•

LH-10685

•

186 177

186 1000

177

600

186 ø10 ø85

LIGHTSOFT 1

www.ligman.com/ru/lightsoft

Mounting detail

313

LIGHTSOFT Болларды Krátká sloupková svítidla

186 186 180

186 186 1000 180

600

186 ø10 ø85

77 186

Mounting detail

LIGHTSOFT 2 102

117 102

117

1000

600

102 ø40

ø10

LIGHTSOFT 3

Mounting detail 102 102 120 102 102 120

1000

102 58

600 ø40

102

ø10

LIGHTSOFT 4

Mounting detail

LH-10655-W40

-2

0.2 lx

-4

-6 m.

0.5 1

30 10 3 1 0.5

-2

LH-10655-W40-A10731

-2

-4

-6 m.

LH-10675-W40-A10731

10 1

-2

0.2 lx

-4

-6 m.

LH-10655-W40-A10831

10 1

-2 lx

-4

0.2 lx

-4

-6 m.

LH-10675-W40-A10831

2 30 3 0.5 10 1

0.2

0.5

6 4

2 90

0 0.5

6 4

2 90 30 3

0.2 lx

6 4

2 90

10 3

-4

6 4

2 90

314

LH-10675-W40

-6 m.

90 30 3 0.5 10 1

0 -2

0.2 lx 1

LIGHTWAVE

Sloupkové svítidlo se širokým rozptylem světla. Čistý a jednoduchý design sloupku s dokonale ovládaným rozptylem světla i na velkou vzdálenost.

Болларды Krátká sloupková svítidla

Линейка боллардов с широким распределением света. Линейка плавных и изысканных боллардов с превосходным управлением и широким световым потоком.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

315

LIGHTWAVE Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 0,5 м 3 x 1,0 мм - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Отражатель из анодированного алюминия высокой степени очистки - Прозрачная, ударопрочная оптика из поликарбоната, устойчивая к УФ-излучению - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

316

LIGHTWAVE Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide LW-10871 - W40 - DI - A10491 Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø220 - 565 mm - Tapered LIGHTWAVE 1

LW-10871

12 LED

27 W

475 lm

A+

5.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LW-10872

12 LED

27 W

475 lm

A+

7.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LW-10873

12 LED

27 W

475 lm

A+

5.5 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LW-10874

12 LED

27 W

475 lm

A+

7.5 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø258 - 870 mm - Tapered LIGHTWAVE 1 Ø160 - 565 mm - Straight LIGHTWAVE 2 Ø160 - 870 mm - Straight LIGHTWAVE 2

Anchor bolt

A10291

A10491

LW-10871

•

LW-10872

•

LW-10872-W40

5 0.2

0.2

0.5

LW-10873

•

LW-10874

•

0 m.

LIGHTWAVE 1

LW-10871-W40

LIGHTWAVE 1

1 2

2 12 29 1

LIGHTWAVE 2

0 m.

lx 2

LIGHTWAVE 2

156

85 38

85 38 156

156

85 38

85 38 870

870

207

ø17

565

ø107

565

www.ligman.com/ru/lightwave

258

Ø150 Ø17

Ø55

Mounting detail 220

160

Mounting detail

317

LIGHTZONE

Болларды Krátká sloupková svítidla

Линейка надежных экранированных боллардов. Эстетика боллардов для сельской местности с изысканным однонаправленным световым эффектом.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

318

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Sloupek se zastíněným osvětlením s jedinečným efektem nepřímého osvětlení.

LIGHTZONE Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 0,5 м 3 x 1,0 мм - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

LZ-10891-W40

LZ-10892-W40

1 125 950 16

0 -1

-2 -3 m.

0 3 0.5

0.2 -2

-1

950 125 16

-1

-2

-3 m.

www.ligman.com/ru/lightzone

0.2 lx

0.5 -2

-1

319

LIGHTZONE Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide LZ-10891 - W40 - DI - A10491 Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø220 - 580 mm - Tapered LIGHTZONE 1

LZ-10891

4 COB

39 W

2814 lm

A++

7.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LZ-10892

4 COB

39 W

2814 lm

A++

9.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LZ-10893

4 COB

39 W

2814 lm

A++

7.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LZ-10894

4 COB

39 W

2814 lm

A++

9.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø258 - 885 mm - Tapered LIGHTZONE 1 Ø160 - 580 mm - Straight LIGHTZONE 2 Ø160 - 885 mm - Straight LIGHTZONE 2

Anchor bolt

A10291

A10491

LZ-10891

•

LZ-10892

•

LZ-10893

•

LZ-10894

•

LIGHTZONE 1

LIGHTZONE 2

305

100

100 305

305

100

885 580

100

27 ø17 ø107

320

258

Ø17 Ø55

160

27 Ø150

580

Mounting detail 220

885

207

160

Mounting detail

MACARON

Moderní, půvabný sloupek. Krásný, ale odolný, městský sloupek, který ladí s řadou rodiny Macaron a nabízí výkonný asymetrický tok světla díky skryté optice.

Болларды Krátká sloupková svítidla

Современный изящный боллард. Красивый, прочный современный боллард, дополняющий линейку MACARON, предлагающий мощные асимметричные лучевые характеристики благодаря скрытой оптике.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

321

MACARON Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, рама и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Высокоэффективная оптика из ПММА - Встроенный механизм управления

- Hliníkový, litý kryt, rám a extrudovaný hliníkový sloup s ochranou před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Jeden konektor IP68 s 0,2m 3x1,0 venkovního kabelu - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré tvrzené sklo - Vysoce účinná PMMA čočka - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

322

MACARON Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide MC-10001 - W - W30 - DA - A10791 Colour

Accessory Dim Type

Optic

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic W

CCT

Dimming type

Ø102 - 600 mm - 500mA MACARON 4

MC-10001

28 LED

21.9 W

2609 lm

A++

4.1 kg

77°x99°

120°x140°

122°x59°

123°x59°

W 30 | 40

ND | DA

28 LED

30.6 W

3568 lm

A+

4.1 kg

77°x99°

120°x140°

122°x59°

123°x59°

W 30 | 40

ND | DA

28 LED

42 W

4762 lm

A+

4.1 kg

77°x99°

120°x140°

122°x59°

123°x59°

W 30 | 40

28 LED

21.9 W

2609 lm

A++

5.3 kg

77°x99°

120°x140°

122°x59°

123°x59°

W 30 | 40

ND | DA

28 LED

30.6 W

3568 lm

A+

5.3 kg

77°x99°

120°x140°

122°x59°

123°x59°

W 30 | 40

ND | DA

28 LED

42 W

4762 lm

A+

5.3 kg

77°x99°

120°x140°

122°x59°

123°x59°

W 30 | 40

Ø102 - 600 mm - 700mA MACARON 4

MC-10002

Ø102 - 600 mm - 1000mA MACARON 4

MC-10003

Ø102 - 1000 mm - 500mA MACARON 5

MC-10011

Ø102 - 1000 mm - 700mA MACARON 5

MC-10012

Ø102 - 1000 mm - 1000mA MACARON 5

MC-10013

Anchor bolt A10791 •

MC-10002

•

MC-10003

•

MC-10011

•

MC-10012

•

MC-10013

•

250

1000

250

600

250

MC-10001

MACARON 4

102

MACARON 5

102 MC-10011 MC-10012 MC-10013

MC-10001 MC-10002 MC-10003

102

MC-10001-W-W40

MC-10001-T2-W40

90 25

-4 m.

-2

0.5

-2

0.5

0.2 lx -4 m.

www.ligman.com/ru/macaron

-2

40 MOUNTING DETIAL

0.5 0.2 lx -2

8 3 1 -2

MC-10001-T3-W40

2 90 25

90 0

0.2 lx -4 m.

-2

323

MUSHROOM

Садовые мини светильники Mini zahradní svítidla

Миниатюрные садовые фонари. Линейка забавных фонариков для дома, выполненные из качественного материала и имеющие высокое техническое качество.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

324

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Miniaturní zahradní sloupková svítidla. Hravá, výkonná, mini sloupková svítidla se skvělým výkonem.

MUSHROOM Садовые мини светильники Mini zahradní svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Диффузор из прозрачного закаленного стекла - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/mushroom

325

MUSHROOM Садовые мини светильники Mini zahradní svítidla

Product code guide MU-70244 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G 571 mm - Flat top MUSHROOM 1

MU-70234

1 COB

14 W

505 lm

A+

3.5 kg

130°x 130°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MU-70244

1 COB

14 W

618 lm

A+

4.0 kg

116°x 112°

W 30 | 40

ND | DI | DA

571 mm - Dome top MUSHROOM 2

MUSHROOM 1

MUSHROOM 2

230

236

571

ø46

250

MU-70234-W40 0.2

250

MU-70244-W40 0.2

0.5

0.5 1

3 1

0 m.

326

3 1

8 24 72 1

lx 2

0 m.

571

8 24 72 1

lx 2

OTTAWA

Komerční sloupky pro městské využtí. Ostrý a elegantní design sloupku, který je vizuálně přitažlivý ve dne, a v noci vrhá jemné světlo se vzorem čtyřlístků.

Болларды Krátká sloupková svítidla

Коммерческие городские болларды. Изысканный и элегантный дизайн болларда, визуально подчеркиваемый в дневное время, а ночью создает нежные узоры из клеверных листьев.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

327

OTTAWA Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Jeden konektor IP68 s 0,2m 3x1,0 venkovního kabelu - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré tvrzené sklo - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

328

OTTAWA Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide OT-10732 - W30 - DI - A10291 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

G 1000 mm OTTAWA 1

OT-10732

1 COB

29 W

1822 lm

A++

12.0 kg

72°

Anchor bolt A10291 OT-10732

•

160

225

1000

300 OTTAWA 1

260

Ø17 Ø54

Ø151 62

Mounting detail

OT-10732-W40

2 63 8 1

0.2

20 3 0.5 -2 lx -4 m.

-2

www.ligman.com/ru/ottawa

329

PRAGUE

Болларды Krátká sloupková svítidla

Привлекательные болларды с безупречным дизайном обеспечивают равномерное антибликовое освещение. Техническое совершенство предлагает инновационную эффективность и непревзойденное соотношение проектного пространства к высоте.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

330

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Sloupková svítidla s čistým designem, která poskytují jednolité osvětlení bez oslnění. Technická dokonalost nabízí nevídanou účinnost a bezkonkurenční poměr výšky a prostoru osvětlení

PRAGUE Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, рама и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Высокоэффективная оптика из ПММА - Встроенный механизм управления

- Hliníkový, litý kryt, rám a extrudovaný hliníkový sloup s ochranou před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Jeden konektor IP68 s 0,2m 3x1,0 venkovního kabelu - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré tvrzené sklo - Vysoce účinná PMMA čočka - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

PRA-10001-M-W40

6 4

3 4

1 0

0 -2

100

5 2 0.5 30 1 0.2

-1 -4 -2 -6 m.

PRA-10001-W-W40

6 4

3 4

100

0 -2

2 1

0 2

2 3

www.ligman.com/ru/prague

-2 -6 m.

1 0

2 1

5 2

1 0.2

0.5

1 2

1 0

100 30 5

0 -2

0.2

-1 -4 0 2

2 3

-2 -6 m.

PRA-10001-T2-W40

6 4 3 4

2 0.5

-1 -4 1 0

PRA-10001-EW-W40

6 4

3 4

0 -2

5 1 30 2 0.5 0.2

1 0 lx

2 1

0 2

2 3

-2 -6 m.

2 100

0 -2

5 1 30 2 0.5 0.2

1 0 lx

-1 -4 1 0

2 1

0 2

2 3

-2 -6 m.

PRA-10001-T4-W40

6 4 3 4

2 100

-1 -4 1 0

PRA-10001-T3-W40

6 4

1 2 5 0.5 0.2

100

0 -2

-1 -4 1 0

2 1

0 2

2 3

-2 -6 m.

1 0

2 1

0 2

2 3

331

PRAGUE Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide PRA-10001 - M - W30 - ND - A12391 Optic

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Colour Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

102x50 mm - 500 mm PRAGUE 1

PRA-10001

4 LED

7.6 W

855 lm

A+

3.0 kg

30°

56°

99°x102°

129°x49°

112°x80°

89°x60°

122°x50°

W 30 | 40

4 LED

7.6 W

855 lm

A+

3.0 kg

30°

56°

99°x102°

129°x49°

112°x80°

89°x60°

122°x50°

W 30 | 40

8 LED

13.9 W

1660 lm

A+

5.7 kg

30°

56°

110°x103°

139°x55°

123°x85°

105°x69°

139°x60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

8 LED

13.9 W

1660 lm

A+

8.7 kg

30°

56°

110°x103°

139°x55°

123°x85°

105°x69°

139°x60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

12 LED

19.7 W

2422 lm

A+

7.0 kg

30°

56°

109°x102°

137°x58°

124°x86°

108°x66°

140°x62°

W 30 | 40

ND | DI | DA

12 LED

19.7 W

2422 lm

A+

10.4 kg

30°

56°

109°x102°

137°x58°

124°x86°

108°x66°

140°x62°

W 30 | 40

ND | DI | DA

102x50 mm - 1000 mm PRAGUE 1

PRA-10002

200x80 mm - 500 mm PRAGUE 2

PRA-10011

200x80 mm - 1000 mm PRAGUE 2

PRA-10012

260x75 mm - 500 mm PRAGUE 3

PRA-10021

260x75 mm - 1000 mm PRAGUE 3

PRA-10022

Anchor bolt

A11191

A12091

A12391

PRA-10001

•

PRA-10002

•

PRA-10011

•

PRA-10012

•

PRA-10021

•

PRA-10022

•

PRAGUE 1

PRAGUE 2

PRAGUE 3 200

170 200

332

MOUNTING DETAIL

6 25 MOUNTING DETAIL

260 PRA-10022

260 130

200

260 PRA-10021

140

40 17

200 100

PRA-10012

23 38

200 PRA-10011

25 40

102

PRA-10002

500

102

PRA-10001

1000

170

1000

175

102

260

175

145

170

200

145

170

175

145

175

102

145

260

MOUNTING DETAIL

RADO

Robustní, klasický sloupek pro osvětlení cest a schodišť. Jednoduchý, příjemný vzhled a odolná konstrukce, dokonalá pro využití při osvětlení okrajů.

Болларды Krátká sloupková svítidla

Надежный классический боллард для пешеходных дорожек и светильник для подсветки лестницы. Простая, приятная эстетика и прочная конструкция, идеально подходящая для разметки периметра, с впечатляющим выбором оптики.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

333

RADO Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Оптика из прозрачного закаленного стекла - Встроенный механизм управления

- Hliníkový, litý kryt a sloup z tvarovaného hliníkového plechu s ochranou před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Jeden konektor IP68 s 0,5m 3x1,0 sqmm venkovního kabelu - Odolné silikonové těsnění - Čirá tvrzená skleněná čočka - Integrované ovládání

Feature symbols

Light symbols

RA-10751-W40

1 90

-1 -2 m.

334

RA-10772-W40 0.2

1 0.5

0.2 lx

-2 m.

RA-10792-W40

0.2

0.5 lx

RA-10812-W40

90 20

1 0.5 lx

-1 0

1 20 5 90

0 -1

-2 m.

0.2

90 20 2 0.5 0.2 lx 5 1

-1 0

RA-10822-W40

90 20 5 2 1 0.5 lx

-1 4

-2 m.

RADO Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide RA-10751 - W30 - DI - A10891 Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G 130x146 mm - 800 mm RADO 1

RA-10751

1 COB

133 lm

A++

5.0 kg

45°x 36°

W 30 | 40

ND | DI

RA-10772

4 x 12 LED

17 W

620 lm

A++

7.4 kg

90°x 26°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RA-10792

3 x 12 LED

13 W

512 lm

A++

7.8 kg

84°x 30°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RA-10812

4 x 12 LED

27 W

853 lm

A+

10.4 kg

76°x 55°

W 30 | 40

ND | DI | DA

RA-10822

4 x 12 LED

17 W

447 lm

A++

8.1 kg

79°x 32°

W 30 | 40

ND | DI | DA

290x120 mm - 800 mm RADO 2 276x120 mm - 800 mm RADO 3 310x160 mm - 800 mm RADO 4 294x135 mm - 800 mm RADO 5

Anchor bolt

A10591

A10891

A10991

RA-10751

•

RA-10772

•

RA-10792

•

RA-10812

•

RA-10822

•

RADO 3

RADO 2

RADO 1

156.5 146

RADO 5

130

137.5

290

137.5

276

177.5

310

143.5

294

100

120

260

120

242

160

280

135

260

155

80 138

100

150

242

800

Ø27 Ø17

RADO 4

Ø27 Ø17 85 152

60 112

70 122

200 282

200 268

200 302

Galvanized mounting detail

www.ligman.com/ru/rado

800

Ø27 Ø17

326

Ø27 Ø17 60 127 200 286 Galvanized mounting detail

335

SMITH

Болларды Krátká sloupková svítidla

Прямой и четкий боллард круглой формы. Плавные линии дополняются плавным световым эффектом от вертикального диффузора из матового стекла.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

336

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Rovný a čistý kulatý sloupek. Hladké linie doplněné světelným efektem z vertikálního difusoru.

SMITH Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Матовый, ударопрочный диффузор из поликарбоната, устойчивый к УФ-излучению - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Jeden konektor IP68 s 0,2m 3x1,0 venkovního kabelu - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čirý UV stabilizovaný polykarbonátový difusor, odolný proti nárazu - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/smith

337

SMITH Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide SM-10693 - W30 - DI - A10291 Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

G Ø160 - 1229 mm SMITH 1

SM-10693

3 x 32 LED

33 W

Sensor location 1side

Sensor location 2side

Anchor bolt

1MW

2MW

A10291

•

SM-10693

1644 lm

A+

7.9 kg

360°

169

640

1229 27 Ø150 568

160

SMITH 1

SM-10693-W40

0.2 0.5

1 2

2 0 m.

338

4 10 28 2

lx 4

Ø17 Ø55

Mounting detail

STARTECH

Nestárnoucí řada sloupků. Svítidlo má jednosměrnou, hranatou strukturu s charakteristickými liniemi pro tradiční městské prostředí.

Болларды Krátká sloupková svítidla

Испытанный временем прочный боллард для пешеходных дорожек. Однонаправленный квадратный боллард с характерными линиями для традиционной городской среды.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

339

STARTECH Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Диффузор из матового стекла - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Jeden konektor IP68 s 0,2m 3x1,0 venkovního kabelu - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Opálový difusor z tvrzeného skla - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

340

STARTECH Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide ST-10336 - W30 - DI - A10391 Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G 193x193 mm - 503 mm STARTECH 1

ST-70177

1 COB

41 W

407 lm

A++

6.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ST-70187

1 COB

41 W

1030 lm

A++

6.9 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ST-10336

1 COB

41 W

407 lm

A++

8.7 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ST-10356

1 COB

41 W

1030 lm

A++

8.9 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ST-10346

1 COB

41 W

407 lm

A++

11.8 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ST-10366

1 COB

41 W

1030 lm

A++

12.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

193x193 mm - 514 mm STARTECH 2 193x193 mm - 775 mm STARTECH 1 193x193 mm - 786 mm STARTECH 2 193x193 mm - 1080 mm STARTECH 1 193x193 mm - 1091 mm STARTECH 2

Sensor location 1side

Sensor location 2side

Anchor bolt

1MW

2MW

A10391

ST-10336

•

ST-10346

•

ST-70177

•

ST-10356

•

ST-10366

•

ST-70187

•

ST-10336-W40

193

193 193

293

-8 m.

193

293

-4

293 503

ST-10346-W40

Ø178 Ø17 Ø82.6

ST-10346

755

ST-10336

0.2 0

1080

STARTECH 1

2 1 0.5

-4

193

ST-70177

1 -4

0.5 0.2

-8 m.

-4

lx 8

Mounting detail 8

ST-10356-W40

193

-4

193

304

-8 m.

193

304

-4

21 8 4 2 1 0.5 0.2 0

1091

304

lx 4

ST-10366-W40

786 514

27 Ø17 Ø82.6

STARTECH 2

www.ligman.com/ru/startech

ST-10356

ST-10366

ST-70187

0 21 8

Ø178

-4

-8 m.

1 0.5 -4

0.2 lx 4

Mounting detail

341

TAURAS

Болларды Krátká sloupková svítidla

Простая, утонченная и безопасная линейка светильников. Приятный, удобный выбор боллардов с мягким распределением света и множеством опций для моделирования проектов.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

342

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Jednoduchá, příjemná sloupková svítidla. Příjemná, komfortní svítidla s jemným rozptylem světla a mnoha možnostmi úpravy podle potřeby projektu.

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Пескоструйно-обработанный алюминиевый отражатель - Прозрачный, ударопрочный диффузор из поликарбоната, устойчивый к УФ-излучению - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Jeden konektor IP68 s 0,2m 3x1,0 venkovního kabelu - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Pískovaný hliníkový reflektor - Čirý UV stabilizovaný polykarbonátový difusor, odolný proti nárazu - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/tauras

343

TAURAS Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide TU-10136 - 1 - W30 - DI - A10291 Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Accessory

Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Ø160 - 1053 mm - Flat top TAURAS 1

TU-10146-2

1 COB

41 W

974 lm

A++

8.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

974 lm

A++

8.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

974 lm

A++

5.9 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

974 lm

A++

5.9 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

974 lm

A++

7.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

974 lm

A++

7.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

765 lm

A++

8.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

765 lm

A++

8.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

765 lm

A++

5.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

765 lm

A++

5.4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

765 lm

A++

8.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

765 lm

A++

8.2 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 1076 mm - Dome top TAURAS 1

TU-10146-1

Ø160 - 480 mm - Flat top TAURAS 1

TU-70107-2

Ø160 - 500 mm - Dome top TAURAS 1

TU-70107-1

Ø160 - 748 mm - Flat top TAURAS 1

TU-10136-2

Ø160 - 771 mm - Dome top TAURAS 1

TU-10136-1

Ø186 - 1053 mm - Flat top TAURAS 2

TU-10166-2

Ø186 - 1090 mm - Dome top TAURAS 2

TU-10166-1

Ø186 - 478 mm - Flat top TAURAS 2

TU-70117-2

Ø186 - 513 mm - Dome top TAURAS 2

TU-70117-1

Ø186 - 748 mm - Flat top TAURAS 2

TU-10156-2

Ø186 - 785 mm - Dome top TAURAS 2

TU-10156-1

Anchor bolt

A10291

A10391

TU-10136-1

•

TU-10136-2

•

TU-10146-1

•

TU-10146-2

•

TU-70107-1

•

TU-70107-2

•

TU-10156-1

•

TU-10156-2

•

TU-10166-1

•

TU-10166-2

•

TU-70117-1

•

TU-70117-2

•

344

TAURAS Болларды Krátká sloupková svítidla

TAURAS (Dome Top)

TAURAS (Flat Top)

Top cover style

1 – Dome top

2 – Flat top

TAURAS 1

1076 771

For model No. TU-10136,TU-10146

1053

Top cover style

748 500

160

580

160

(1) Dome top

160

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

(2) Flat top

289

TU-10136

For model No. TU-70107

Ø150

Ø151

266

Ø17 Ø54

(2) Flat top

Mounting detail

TU-70107

TU-10146

TAURAS 2

1090 785

1053 Top cover style

748 513

478

186

186 303

186

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

(2) Flat top

(1) Dome top

(2) Flat top

TU-10166

TU-10156

TU-10136-W40

(1) Dome top

TU-70107-W40

0.2

0.5

0 m.

TU-10156-W40

www.ligman.com/ru/tauras

2 2

9 26

lx 4

TU-10166-W40

TU-70117-W40

0 m.

lx 2

0 m.

0.2

Mounting detail

0.2 0.5

1 2

Ø82.6

(2) Flat top

0.2 4

266

TU-70117

TU-10146-W40

Ø178

Ø17

9 26

2 9

0 m.

0.2

2 2

4 9

26 2

0.5

0.5 1 lx

0 m.

26 2

0 m.

9 26

0.5 1 lx

345

TEXAS

Болларды Krátká sloupková svítidla

Линейка повседневных декоративных боллардов. Скромный дизайн с экранированной головкой обеспечивает комфортное антибликовое освещение ночью.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

346

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Ležérně ozdobná sloupková svítidla. Nenápadná hlavice se stínidlem zajišťuje v noci příjemné osvětlení bez oslnění.

TEXAS Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Диффузор из матового стекла - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Jeden konektor IP68 s 0,2m 3x1,0 venkovního kabelu - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Opálový difusor z tvrzeného skla - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/texas

347

TEXAS Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide TE-10256 - 1 - W30 - DI - A10291 Colour Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Accessory

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø160 - 732 mm - Dome top TEXAS 1

TE-10256-1

1 COB

41 W

477 lm

A++

7.6 kg

130°x 133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TE-10256-2

1 COB

41 W

477 lm

A++

7.6 kg

130°x 133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TE-10266-1

1 COB

41 W

477 lm

A++

9.0 kg

130°x 133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TE-10266-2

1 COB

41 W

477 lm

A++

9.0 kg

130°x 133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TE-70167-1

1 COB

41 W

477 lm

A++

6.4 kg

130°x 133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TE-70167-2

1 COB

41 W

477 lm

A++

6.4 kg

130°x 133°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - 711 mm - Flat top TEXAS 1

Ø160 - 1037 mm - Dome top TEXAS 2 Ø160 - 1016 mm - Flat top TEXAS 2

Ø160 - 460 mm - Dome top TEXAS 3 Ø160 - 439 mm - Flat top TEXAS 3

TE-70167-W40

TE-10256-1

•

TE-10256-2

•

TE-10266-1

•

TE-10266-2

•

TE-70167-1

•

TE-70167-2

•

TE-10256-W40

0.2

5 2

35 14 0 m.

0.5 1

0.5

TE-10266-W40

0.5

0.2

Anchor bolt A10291

14 35

lx 4

14 35

2 lx

0 m.

lx 0 m.

Top cover style

1 – Dome top

TEXAS (Dome Top)

TEXAS (Flat Top)

TEXAS 1

TEXAS 2

TEXAS 3

1037 732

1016

711

160

(1) Dome top

(2) Flat top

Ø17 Ø54

460

27 Ø151

348

2 – Flat top

439

Mounting detail

Ø17 Ø54 160

160

(1) Dome top

(2) Flat top

35 Ø150

Ø151 62

Mounting detail

Ø17 Ø54 160

160

(1) Dome top

(2) Flat top

Mounting detail

VANCOUVER

Moderní městské osvětlení. K výběru tři druhy obrazců nebo možnost vlastního designu obrazců.

Болларды Krátká sloupková svítidla

Современное городское освещение. Три варианта с открытой решеткой или ваш индивидуальный дизайн.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

349

VANCOUVER Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Jeden konektor IP68 s 0,2m 3x1,0 venkovního kabelu - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré tvrzené sklo - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

350

VANCOUVER Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide VA-10021 - W30 - DI - A10291 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G 240x240 mm - 1000 mm - No decorative pattern VANCOUVER 3

VA-10001

1 COB

21 W

1270 lm

A+

11.0 kg

76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

15 W

837 lm

A+

8.2 kg

67°

W 30 | 40

ND | DI | DA

21 W

570 lm

A+

15.8 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

21 W

490 lm

A+

15.8 kg

56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

21 W

704 lm

A+

15.8 kg

58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

160x160 mm - 1000 mm - No decorative pattern VANCOUVER 4

VA-10011

1 COB

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 1 VANCOUVER 11

VA-10021

1 COB

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 2 VANCOUVER 12

VA-10031

1 COB

240x240 mm - 1000 mm - Decorative pattern type 3 VANCOUVER 13

VA-10041

1 COB

Anchor bolt

A10291

A12191

VA-10001

•

VA-10011

•

VA-10021

•

VA-10031

•

VA-10041

•

VANCOUVER 3

VANCOUVER 4

240

160 160

240

200

150

1000

1000 30

27 Ø150

300

Ø17 Ø55

Ø100 62

Mounting detail

www.ligman.com/ru/vancouver

300

Ø10 Ø40

Mounting detail

351

VANCOUVER Болларды Krátká sloupková svítidla

VANCOUVER 12

VANCOUVER 11

240

VANCOUVER 13

240

150

1000

240

1000

27 Ø17

300

Ø151

Ø54

300

Mounting detail

VA-10001-W40

VA-10011-W40

45 14 5 2 1 0.5 0.2

-2 -4 m.

352

-2

5 14 1 0.5 2 0.2

-2 lx 4

-4 m.

-2

lx 2

VANCOUVER

Kompaktní, robustní veřejné osvětlení cest. 360°, 180° nebo 90° na dvě strany. Vyzařující orientační osvětlení a přitom

Фонари Sloupková svítidla

Компактный декоративный ландшафтный светильник для направления движения. Минималистское решение, обеспечивающее игру ярких узоров.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

353

VANCOUVER Фонари Sloupková svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

354

VANCOUVER Фонари Sloupková svítidla

Product code guide VA-70001 - W30 - ND - A10291 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G 160x160 mm - 400 mm VANCOUVER 14

VA-70001

1 COB

331 lm

A++

5.6 kg

107°

W 30 | 40

VA-70011

1 COB

21 W

815 lm

A+

10.3 kg

132°

W 30 | 40

ND | DI | DA

240x240 mm - 400 mm VANCOUVER 15

Anchor bolt

A10291

A12191

VA-70001

•

VA-70011

•

VANCOUVER 14

VANCOUVER 15

240 160 240

160

120 400

200

120 400

200

80 150

100

36.5

35 Ø10 Ø40

Ø17

VA-70001-W40

4 2

Ø55

Mounting detail

www.ligman.com/ru/vancouver

lx 5 1

-4 -6 m.

VA-70011-W40

0 -2

Mounting detail

6 4

-2

-4

0.5

0.2 -4

-6 m.

0.5 -4 -2

0.2 1 2

355

VEKTER

Болларды Krátká sloupková svítidla

Гибкие болларды для пешеходных дорожек. Глянцевые, угловые, технические и мощные профессиональные светильники.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

356

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Flexibilní sloupková svítidla pro orientaci nebo na okraje cest. Hladká, hranatá, technická, profesionální řešení osvětlení.

VEKTER Болларды Krátká sloupková svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Встроенный механизм управления

- Hliníkový, litý kryt a extrudovaný hliníkový sloup s ochranou před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinná PMMA čočka - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/vekter

357

VEKTER Болларды Krátká sloupková svítidla

Product code guide VK-10001 - T2 - W30 - DI - A10791 Colour

Accessory

Optic

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

Ø102 - 1200 mm - 1 side VEKTER 3

VK-10001

12 LED

20 W

2446 lm

A++

7.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-10002

12 LED

28 W

3308 lm

A+

7.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

VK-10011

2 x 12 LED

40 W

4892 lm

A++

11.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-10012

2 x 12 LED

56 W

6616 lm

A+

11.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

Ø102 - 1200 mm - 2 sides VEKTER 4

Anchor bolt A10791 VK-10001

•

VK-10002

•

VK-10011

•

VK-10012

•

VEKTER 3

VEKTER 4 6

VK-10001-M-W40

4 2

2 3

245

0 -2 m.

260

45°

1200

ø40

0.2

VK-10001-T3-W40

1 3

0.2 0.5

0 -2 m.

VK-10001-EW-W40

220

3 8

0.5 1

0.2

VK-10001-T4-W40

0.5

ø10

358

3 0.5

220

2 8

102

0 -2 m.

-2 m.

ø102

35 0.2

VK-10001-W-W40

220

1200

45°

0.5

220

670

386

VK-10001-T2-W40

Mounting detail

35 0 -2 m.

220

3 0.5 8 1 0.2

0 -2 m.

220

3 8 1 0.2

VERANDA

Kompaktní, robustní veřejné osvětlení cest. 360°, 180° nebo 90° na dvě strany. Vyzařující orientační osvětlení a přitom zanechává velmi příjemnou anonymní stopu.

Фонари Sloupová svítidla

Компактный и прочный светильник для направления движения. Варианты на 360 °, 180 ° или двусторонние варианты освещения обеспечивают приятное ориентирование.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

359

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Одинарный разъем IP68 поставляется с наружным кабелем 3x1,0 кв. - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачная, ударопрочная оптика из поликарбоната, устойчивая к УФ-излучению - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Jeden konektor IP68 s 0,2m 3x1,0 venkovního kabelu - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čirá UV stabilizovaná polykarbonátová čočka, odolná proti nárazu - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

360

VERANDA Фонари Sloupková svítidla

Product code guide VR-70311 - W30 - DI - A70391 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Small VERANDA 5

VR-70301

1 COB

13 W

704 lm

A+

1.7 kg

360°

W 30 | 40

VR-70302

1 COB

13 W

350 lm

A+

1.7 kg

180°

W 30 | 40

VR-70303

1 COB

13 W

338 lm

A+

1.7 kg

90° / 90°

W 30 | 40

VR-70311

1 COB

30 W

1605 lm

A+

4 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VR-70312

1 COB

30 W

821 lm

A+

4 kg

180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VR-70313

1 COB

30 W

804 lm

A+

4 kg

90° / 90°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Medium VERANDA 6

Anchor bolt

A70291

A70391

VR-70301

VR-70302

VR-70303

VR-70311

VR-70312

VR-70313

VERANDA 5

VERANDA 6

VR-70274-W40

2 1

Veranda 6

Veranda 5

VR-70311

-1 203

Ø1 2

123

160

Ø145 Ø85

Ø7

8 3

-2 -3 m.

205

Ø125

0.2 lx

1 0.5 -2

-1

VR-70284-W40

2 250

160

9x21

Mounting detail

0 235

144

22 8 3 1 0.5

-1 -2 0.2

Mounting detail

-3 m.

-2

-1

lx 0

VR-70294-W40

2 1 22 70

-1 -2 -3 m.

www.ligman.com/ru/veranda

3 1 0.5 0.2 lx

-2

-1

361

ПРОЖЕКТОРЫ, МОЩНЫЕ ОСВЕТИТЕЛИПРОЖЕКТОРЫ И ФОНАРИ С КОЛОННОЙ SVĚTLOMETY, PROJEKTORY A SLOUPOVÉ PROJEKTORY

GANDALF

page 364

QUANTUM

page 405

LADOR

page 367

UTAH

page 414

MIC

page 374

ZAAB

page 417

ODESSA

page 387

ZEAT

page 423

PARAGON

page 402

LADOR

page 371

MIC

page 378

MIC

page 384

ODESSA

QUANTUM

page 393

MIC

page 381

page 409

ODESSA

page 390

ZAAB

page 420

GANDALF

Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Накладной экономичный регулируемый мощный осветитель-прожектор и прожектор зонального освещения. Новые комплекты с более высокой светоотдачей и расширенная линейка с широким спектром универсальныx вариантов исполнения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

364

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Nastavitelné světlomety a plošná svítidla pro přisazenou montáž, cenově atraktivní. Nově vyšší světelný tok a rozšíření rodiny svítidel s flexibilní možností výkonu.

GANDALF Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прозрачное закалённое стекло - Монтажный кронштейн из горячеоцинкованной стали для потолочного, настенного или встроенного монтажа - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Příprava pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinná PMMA čočka - Čiré, tvrzené sklo - Galvanicky zinkovaný ocelový držák pro stropní nebo nástěnnou montáž - Integorvaný driver

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/gandalf

365

GANDALF Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Product code guide GA-51088 - M - W40 - DI Colour Optic

Product code

GANDALF 26

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

- A50260-SC60 Spigot cover

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

GA-51088

24 LED

37 W

4872 lm

A++

7.0 kg

30°

52°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-51089

24 LED

54 W

6582 lm

A+

7.0 kg

30°

52°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-51111

2 x 24 LED

54 W

6387 lm

A++

8 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-51112

2 x 24 LED

74 W

8405 lm

A+

8 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-51113

2 x 24 LED

92 W

9830 lm

A++

8 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-51101

16 LED

50 W

2148 lm

7.0 kg

20°

35°

25°x 48°

RGBW 40

DMX

RGBW GANDALF 12

Spigot cover for single lantern

Spigot cover for double lantern

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A50160-SC60

A50176-SC76

A50260-SC60

A50276-SC76

A60491

A60691

A60791

GA-51101

•

GA-51088

•

GA-51089

•

GA-51111

•

GA-51112

•

GA-51113

•

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A63191

A63291

•

GA-51101 GA-51088 GA-51089 GA-51111 GA-51112 GA-51113

120

320

337 411

90°

465

38 ø14

ø11 ø11

70 150

161

Mounting detail GANDALF

GA-51089-T2-W40

GA-51089-T3-W40

GA-51089-T4-W40

GA-51089-M-W40 lx

GA-51089-W-W40 lx 4

480

GA-51089-EW-W40 lx 8

160

360

4 120 β = 52° 0 80 4 40

366

871cd/klm

489cd/klm

9 m

10 10

871cd/klm

β = 120° 0 20

2 120

10 30

β = 30° 0 240

8 1

9 m

20 1

9 m

LADOR

Architektonický čtvercový projektor pro povrchovou montáž. Čtyři různé velikosti a široký výběr vyzařovacích úhlů.

Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Линейка квадратных накладных мощных осветителейпрожекторов. Четыре размера высокоточных прожекторов квадратной формы с широким диапазоном распределения луча.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

367

LADOR Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Рассеиватель - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу для LD-50021, LD-50031 - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Tělo s dobrým odvodem tepla - Jedna průchodka ze svítidla - Příprava pro smyčkování na vyžádání pro LD-50021, LD-50031 - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinná čočka PMMA - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

368

LADOR Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Product code guide

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

LD-50001 - N - W30 - ND - A50641 - A51114 Accessory 1

Colour Optic

Product code

Lamp

Accessory 2

Dim Type

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

62x62 mm LADOR 1

LD-50001

1 LED

190 lm

A++

0.7 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

LD-50002

1 LED

222 lm

0.7 kg

24°

RGBW 30 | 40

DMX

LD-50011

4 LED

11 W

799 lm

A++

1.0 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

LD-50012

4 LED

13 W

497 lm

1.0 kg

8°

17°

26°

65°

43°x11°

RGBW 30 | 40

DMX

LD-50021

9 LED

21 W

1791 lm

A++

2.2 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

ND | DA

LD-50022

9 LED

18 W

903 lm

2.0 kg

8°

17°

26°

65°

43°x11°

RGBW 30 | 40

DMX

LD-50031

16 LED

39 W

3185 lm

A++

3.0 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

ND | DI | DA

16 LED

36 W

1709 lm

3.0 kg

8°

17°

26°

65°

43°x11°

RGBW 30 | 40

DMX

62x62 mm - RGBW LADOR 1 82x82 mm LADOR 2 82x82 mm - RGBW LADOR 2 120x120 mm LADOR 3

120x120 mm - RGBW LADOR 3 145x145 mm LADOR 4

145x145 mm - RGBW LADOR 4

LD-50032

Ground spike

Linears spread lens

Colour filter

A50441

A50641

A50941

A51114

A51116

A51117

A51118

A51119

LD-50001

•

LD-50002

•

LD-50011

•

LD-50012

•

LD-50021

•

LD-50022

•

LD-50031

•

LD-50032

•

Linears spread lens

Colour filter

Linears spread lens

Colour filter

A51214

A51216

A51217

A51218

A51219

A51314

A51316

A51317

LD-50011

•

LD-50012

•

LD-50021

•

LD-50022

•

LD-50001 LD-50002

LD-50031 LD-50032

Colour filter

Linears spread lens

Colour filter

A51318

A51319

A51414

A51416

A51417

A51418

A51419

•

LD-50031

•

LD-50032

•

LD-50001 LD-50002 LD-50011 LD-50012 LD-50021 LD-50022

www.ligman.com/ru/lador

369

LADOR Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Honeycomb louvre

Anti glare visor

A51821

A51921

A52021

A52121

A52831

A52931

A53031

A53131

LD-50001

•

LD-50002

•

• •

LD-50011

•

LD-50012

•

• •

LD-50021

•

LD-50022

•

LD-50031

•

LD-50032

•

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A60491

A60691

A60791

A63191

A63291

•

LD-50001 LD-50002 LD-50011 LD-50012 LD-50021 LD-50022 LD-50031 LD-50032

LADOR 1

LADOR 2

LADOR 3

LADOR 4

120

75 129 40°

40°

71 Mounting detail

40°

LD-50001-W-W40 lx 4

120

370

9 m

β = 11°

4 1

0 14

4 1

21 β = 61° 0

2 4

4 1

β = 43°

β = 31° 0

β = 18° 0

β = 10° 0

LD-50001-E-W40 lx

LD-50001-VW-W40 lx 4

40°

160

80 155

Mounting detail

LD-50001-M-W40 lx 4

195

55 91

125

LD-50001-N-W40 lx

ø12 9x19

145

ø10 6x14

Mounting detail

120

145

ø12 9x17

170

105

ø10 ø6

110

120

8 1

9 m

4 1

9 m

Mounting detail

LADOR

Nastavitelný set projektorů ktorů jektové na sloup. Flexibilní projektové řešení v atraktivním provedení ovedení s použitím architektonického ického svítidla LADOR čtvercového ového tvaru.

Кластерные колонные прожекторы Set sloupových projektorů

Архитектурное кластерное решение с регулируемой колонной. Универсальние проектные решения в привлекательных кластерных схемах с использованием архитектурной линейки Lador квадратной формы.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

371

LADOR LADOR Кластерные Кластерные колонные колонные прожекторы прожекторы Set sloupových Set sloupových projektorů projektorů

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Рассеиватель - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 140 км/ч. - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Tělo s dobrým odvodem tepla - Jedna průchodka ze svítidla - Příprava pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinná čočka PMMA - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver - Maximální odolnost proti větru je 140 km/h - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

372

LADOR Кластерные колонные прожекторы Set sloupových projektorů

Product code guide LD-20001 - N - W30 - DI - A20691 - A51416 Colour Optic

Product code

Dim Type

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

Supplied with specific 4 m pole: APD140140-LD-20001 LADOR 13

LD-20001

4x16 LED

156 W

14000 lm

A++

20.8 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

ND | DI | DA

14000 lm

A++

28.3 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

ND | DI | DA

14000 lm

A++

39.4 kg

10°

19°

33°

71°

41°x14°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Supplied with specific 6 m pole: APD160140-LD-20002 LADOR 14

LD-20002

4x16 LED

156 W

Supplied with specific 8 m pole: APD180140-LD-20003 LADOR 15

LD-20003

4x16 LED

156 W

Root mount kit

Linears spread lens

Colour filter

Honeycomb louvre

A20691

A51414

A51416

A51417

A51418

A51419

A52121

LD-20001

•

LD-20002

•

LD-20003

•

Anti glare visor A53131 LD-20001

•

LD-20002

•

LD-20003

•

500 1000 1500 2000

400 800 1200 1600

145 300

8000

600

145

195

40°

900 1200

120

6000

4000

ø140

350 22X50 226-283 80 365

LD-20001

LD-20002

Mounting detail

LD-20003

LADOR

LD-20001-N-W40 lx

LD-20001-M-W40 lx

LD-20001-W-W40 lx

4 160

4 40

120

10 3

9 m

www.ligman.com/ru/lador

9 m

β = 11°

4 1

0 14

4 1

21 β = 61° 0

2 4

4 1

β = 43°

β = 31° 0

β = 18° 0

β = 10° 0 80

LD-20001-E-W40 lx

LD-20001-VW-W40 lx 4

8 1

9 m

4 1

9 m

373

MIC

Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Регулируемый прожектор с фиксированным основанием. Популярный продукт, доступный в четырех размерах и различных вариантах монтажа, экранирования и управления.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

374

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Nastavitelný projektor s pevnou základnou. Populární model, dostupný ve čtyřech velikostech a s různými možnostmi upevnění.

MIC Мощные MIC Мощные осветители-прожекторы, осветители-прожекторы, прожекторы прожекторы Světlomety, Světlomety, projektory projektory

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/mic

375

MIC Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Product code guide MI-50371 - N - W30 -

Accessory 1

Colour Optic

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

DA - A50141 - A51531 Dim Type

Power

Lumen

Accessory 2

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Optic VN

CCT

Dimming type

Small MIC 1

MI-50371

7 LED

13 W

1025 lm

A++

2.3 kg

19°

27°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50373

12 LED

20 W

2022 lm

A++

2.5 kg

16°

28°

42°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50375

3 LED

21 W

1798 lm

A++

2.5 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50381

18 LED

29 W

3081 lm

A+

3.7 kg

16°

28°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50383

24 LED

38 W

4144 lm

A+

3.9 kg

15°

26°

45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50385

7 LED

33 W

3230 lm

A+

3.9 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50384

7 LED

33 W

1181 lm

3.7 kg

20°

35°

26° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

MI-50391

24 LED

38 W

4172 lm

A+

5.5 kg

15°

26°

44°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50393

36 LED

51 W

6140 lm

A+

5.7 kg

16°

26°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Medium MIC 3

Medium - RGBW MIC 3 Large MIC 5

Anti glare visor

Ground spike

Anti glare visor

Anti glare hood

A50131

A50141

A50231

A50331

A51531

A51631

A51731

MI-50371

•

MI-50373

•

MI-50375

•

MI-50381

•

MI-50383

•

MI-50384

•

MI-50385

•

MI-50391

•

MI-50393

•

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A60491

A60691

A60791

•

MI-50371 MI-50373 MI-50375 MI-50381 MI-50383 MI-50384 MI-50385 MI-50391 MI-50393

132

150 173 100

350°

40°

275

57 203

106 MIC 1

376

Ø6

211

Mounting detail

MIC Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

197

173

205

Ø6

100

350°

30°

59 327

Mic 3 RGBW

203 Mounting detail

211

126

205 Ø80

100

Ø6

30°

366

MIC 3

350°

197

70 143 100

252

143

261

Mounting detail

265

173

350°

Ø6

100

20°

375

118

203 Mounting detail

211

126

118

MIC 5

MI-50371-N-W40 lx

MI-50371-M-W40 lx 4

600

MI-50371-W-W40 lx 4

200

450

150

300

100

9 m

www.ligman.com/ru/mic

9 m

450

800

300

9 m

140

9 m

2 70

4 1

β = 42° 0

2 150

2 210

β = 26° 0

2 400

β = 14° 0

2 25

4 1

1200

280

β = 43° 0

2 50

MI-50381-W-W40 lx 4

600

β = 27° 0

MI-50381-M-W40 lx 4

1600

β = 16° 0

150

100

MI-50381-N-W40 lx 4

4 1

9 m

4 1

9 m

377

MIC

Прожекторы на кронштейнах Projektory s ramenem

Линейка регулируемых удлиненных прожекторов. Популярный продукт, доступный в трех размерах и различных вариантах монтажа, направления и управления.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

378

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Nastavitelný projektor s dlouhým ramenem. Populární model, dostupný ve třech velikostech a s různými možnostmi upevnění.

MIC Прожекторы на кронштейнах Projektory s ramenem

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия с химической хромированной защитой перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Příprava pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinná čočka PMMA - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

Product code guide MI-50411 - N - W30 - DI - A50131 Colour Optic

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

Small MIC 2

MI-50411

7 LED

13 W

1025 lm

A++

2.7 kg

19°

27°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50413

12 LED

21 W

2064 lm

A+

2.9 kg

16°

28°

42°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50415

3 LED

21 W

1798 lm

A+

2.9 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50421

18 LED

29 w

3081 lm

A+

4.0 kg

16°

28°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50423

24 LED

38 W

4144 lm

A+

4.2 kg

15°

26°

45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50425

7 LED

33 W

3230 lm

A+

4.2 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50431

24 LED

38 W

4172 lm

A+

5.8 kg

15°

26°

44°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50433

36 LED

51 W

6140 lm

A+

6.0 kg

16°

26°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Medium MIC 4

Large MIC 6

Anti glare visor

Anti glare hood

A50131

A50231

A50331

A51531

A51631

A51731

MI-50411

•

MI-50413

•

MI-50415

•

MI-50421

•

MI-50423

•

MI-50425

•

MI-50431

•

MI-50433

•

www.ligman.com/ru/mic

379

MIC Прожекторы на кронштейнах Projektory s ramenem

606 132

106

173 100

235

Ø6

57 350°

ø32

106

203

150 211

Mounting detail

40°

MIC 2 662

173

257

126

197

ø32

350°

Ø6

100

126

205

118

203

211

Mounting detail

60°

80°

MIC 4 710

173 291

126

260

350°

Ø6

100

126

ø32

118

203

265

211

Mounting detail

60°

80°

MIC 6

MI-50411-N-W40 150 300 450 600

MI-50411-M-W40 50 100 150 200 1

1 3

380

100

7 β = 41°

β = 26° 9 m

MI-50431-W-W40 80 160 240 320 1

β = 14° 9 m

β = 43° 9 m

MI-50421-M-W40 150 300 450 600

β = 27° 4

MI-50421-N-W40 400 800 1200 1600 1

β = 16° 9 m

MI-50411-W-W40 50 25 1

9 m

MIC

Nastavitelný projektor umístěný na sloupku. Populární model, dostupný ve třech velikostech a s různými možnostmi upevnění.

Прожекторы, устанавливаемые в стоячем положении Projektory na sloupku

Линейка прожекторов с регулируемой колонной. Популярный товар, доступный в трех размерах и различных вариантах монтажа, направления и управления.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

381

MIC Прожекторы, устанавливаемые в стоячем положении Projektory na sloupku

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления установлен в верхней крышке картера

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinná čočka PMMA - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver umístěn v středícím otvoru svítidla

Feature symbols

Light symbols

MI-50441-N-W40 lx

MI-50441-M-W40 lx 4

600

MI-50441-W-W40 lx 4

200

450

2 150 β = 27° 0 100 2 50

382

9 m

2 25

4 1

β = 43° 0 50

2 150

2 75

β = 16° 0 300

100

4 1

9 m

4 1

9 m

MIC Прожекторы, устанавливаемые в стоячем положении Projektory na sloupku

Product code guide MI-50451 - N - W30 - DI - A50231 Colour

Accessory

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Optic

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

Small MIC 7

MI-50441

7 LED

13 W

1025 lm

A++

3.3 kg

19°

27°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50443

12 LED

21 W

2022 lm

A+

3.5 kg

16°

28°

42°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50445

3 LED

21 W

1798 lm

A+

3.5 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50451

18 LED

29 W

3081 lm

A+

4.9 kg

16°

28°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50453

24 LED

38 W

4144 lm

A+

5.2 kg

15°

26°

45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50455

7 LED

33 W

3230 lm

A++

5.2 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50461

24 LED

38 W

4172 lm

A+

6.8 kg

15°

26°

44°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-50463

36 LED

51 W

6140 lm

A+

7.0 kg

16°

26°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Medium MIC 8

Large MIC 9

Anti glare visor

Anti glare hood

A50131

A50231

A50331

A51531

A51631

A51731

MI-50441

•

MI-50443

•

MI-50445

•

MI-50451

•

MI-50453

•

MI-50455

•

MI-50461

•

MI-50463

•

MIC 7

MIC 8

Mic 7

80°

150 350°

Mic 8

132 220

40°

720

500

Mounting detail

80°

350°

197 40° 134 117

767

260

350°

260

267

315

40°

134 117

815

500

Mounting detail 102

265

197

www.ligman.com/ru/mic

Mic 9 205 80°

132

96 79

MIC 9

Mounting detail 140

140

383

MIC

Кластерные колонные прожекторы Set sloupových projektorů

Кластерное решение прожектора с регулируемой колонной. Универсальные проектные решения в привлекательных кластерных схемах с использованием популярного типа исполнения серии прожекторов Mic.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

384

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Nastavitelný set projektorů na sloup. Flexibilní projektové řešení v atraktivním provedení s použitím populárního tvaru Mic rodiny svítidel.

MIC Кластерные колонные прожекторы Set sloupových projektorů

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прозрачное закаленное стекло - Встроенный механизм управления установлен в верхней части столба

Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinná čočka PMMA - Čiré, temperované sklo - Integrovaný driver instalován ve vrchní části sloupu

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/mic

385

MIC Кластерные колонные прожекторы Set sloupových projektorů

Product code guide MI-21052 - N - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

MIC 3

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

MI-21051

6 x 18 LED

176 W

18486 lm

A+

49.8 kg

16°

28°

41°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-21052

6 x 24 LED

229 W

24864 lm

A+

49.9 kg

15°

26°

45°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-21053

6 x 7 LED

198 W

19380 lm

A++

49.9 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

40° 40°

205

350¢

719

300 300

1500

750

140 MIC 3

Ø114x150

Spigot post top

MI-21051-N-W40 lx

MI-21051-M-W40 lx 4

1600

MI-21051-W-W40 lx 4

600

1200

2 450

800

β = 26° 0 300 2 150

386

9 m

2 70

4 3

β = 40° 0 140

2 210

β = 14° 0

400

280

4 1

9 m

4 1

9 m

* Please refer to POLES section for different pole options.

ODESSA

Stylový, nastavitelný projektor. Přirozeně krásný a jedinečný, moderní design. Odessa nabízí spoustu možností a příslušenství.

Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Линейка стильных регулируемых прожекторов. Натурально красивая и уникальная современная линейка товаров Odessa производит огромное впечатление благодаря обилию опций и аксессуаров.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

387

DUOMO Накладные настенные светильники в форме пастушеского посоха с крючком Povrchová nástěnná svítidla s ohybem

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу для OD-50011, OD-50012 - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Монтажный кронштейн - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Příprava pro smyčkování na vyžádání pro OD-50011, OD-50012 - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré, tvrzené sklo - Instalace na montážní rameno - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

388

ODESSA Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Product code guide OD-50011 - VW - W30 - DA - A50441 - A80131 Colour Optic

Product code

Accessory 1 Dim Type

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 2

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

Small ODESSA 1

OD-50001

1 COB

21 W

1673 lm

A++

1.7 kg

23°

32°

47°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-50002

1 LED

11 W

816 lm

A+

1.7 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-50011

1 COB

36 W

3326 lm

A++

2.3 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-50012

3 LED

27 W

2005 lm

A+

2.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

Medium ODESSA 2

Ground spike

Linears spread lens

Honeycomb louvre

Linears spread lens

Anti glare louvre

Anti glare visor

A50441

A80114

A80121

A80214

A80231

A80131

A80331

OD-50001

•

OD-50002

•

OD-50011

•

OD-50012

•

6x12 ø8

185 120

105 66

35 39 112 55°

185

Mounting detail

ODESSA 1

216

90 °

130 87

6x12 ø8

144 35

70 137

220 55°

Mounting detail

ODESSA 2

Distribution Very Narrow

Distribution Medium

OD-50011-N-W40 lx

OD-50002-VN-W40 lx 4

OD-50011-M-W40 lx 4

600

450 β = 8°

300 Ē

www.ligman.com/ru/odessa

9 m

4 15

4 1

β = 70° 0

2 40

4 45

β = 47° 0

2 70

4 9 m

120

140

60 2

β = 27° 0

2 150

160

210

2 150

OD-50011-VW-W40 lx 4

β = 18° 0

300

280

Distribution Very Wide

OD-50011-W-W40 lx 4

2 450

Distribution Wide

4 1

9 m

8 1

9 m

389

ODESSA

Кластерные накладные прожекторы Set projektorů pro povrchovou montáž

Стильная регулируемая система с тройным прожектором. Натурально красивая и уникальная современная линейка товаров Odessa производит огромное впечатление, эта исключительная система обеспечивает сгруппированный, скрытый монтаж и наведение.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

390

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Stylový, nastavitelný systém tří projektorů umístěných na tyči. Přirozeně krásný a jedinečný, moderní design.

ODESSA Кластерные накладные прожекторы Set projektorů pro povrchovou montáž

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу для OD-30011, OD-30012 - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Příprava pro smyčkování na vyžádání pro OD-30011, OD-30012 - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/odessa

391

ODESSA Кластерные накладные прожекторы Set projektorů pro povrchovou montáž

Product code guide OD-30011 - N - W30 - DA - A80131 - A80114 Colour Optic

Product code

Accessory 1 Dim Type

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

Small ODESSA 1

OD-30001

3 x 1 COB

63 W

5019 lm

A++

7.3 kg

23°

32°

43°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-30002

3 x 1 LED

34 W

2448 lm

A+

7.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-30011

3 x 1 COB

109 W

9978 lm

A++

9.1 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-30012

3 x 3 LED

82 W

6015 lm

A+

9.1 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

Medium ODESSA 2

Linears spread lens

Honeycomb louvre

Linears spread lens

Anti glare louvre

Anti glare visor

A80114

A80121

A80214

A80231

A80131

A80331

OD-30001

•

OD-30002

•

• •

OD-30011

•

OD-30012

•

ODESSA 1

ODESSA 2

300

ø7.1 ø21

55°

185

300 105

386

69 38

200

31 962 1000

300

216

130

Mounting detail

ø7.1 ø21

220 55°

421

69 38

200 31 962 1000

Mounting detail

OD-30011-N-W40 lx

OD-30002-VN-W40 lx 4

600

OD-30011-M-W40 lx 4

450 β = 8°

300 Ē

392

9 m

4 15

4 1

β = 70° 0

2 40

4 45

β = 47° 0

2 70

4 9 m

120

140

60 2

β = 27° 0

2 150

160

210

2 150

OD-30011-VW-W40 lx 4

β = 18° 0

300

280 2

2 450

OD-30011-W-W40 lx 4

4 1

9 m

8 1

9 m

ODESSA

Nastavitelný set stylových projektorů na sloup. Flexibilní projektové řešení v symetrickém řešení s využitím přirozeně krásné, jedinečné a moderní škály svítidel Odessa.

Кластерные колонные прожекторы Set sloupových projektorů

Кластерное решение стильного прожектора с регулируемой колонной. Универсальные проектные решения в симметричных кластерных схемах с использованием натурального и уникального современного прожектора Odessa.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

393

Feature symbols

Light symbols

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу для OD-21011, OD-21013, OD-21012, OD-21014 - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 140 км/ч.

OD-21001-M-W40 lx

OD-21003-VN-W40 lx 4

OD-21001-W-W40 lx 4

400

600

210

200

140

100 Ē

394

9 m

2 40

4 1

β = 47° 0

2 70

2 120

β = 31° 0

2 150

160 2

β = 25° 0

300

280

300 β = 8°

OD-21001-VW-W40 lx 4

2 450

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Příprava pro smyčkování na vyžádání pro OD-21011, OD-21013, OD-21012, OD-21014 - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver - Maximální odolnost proti větru je 140 km/h

4 1

9 m

4 1

9 m

ODESSA Кластерные колонные прожекторы Set sloupových projektorů

Product code guide OD-21011 - N - W30 - DA - A80131 - A80114 Colour Optic

Product code

Accessory 1 Dim Type

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

3 projectors - 1 side ODESSA 1 ODESSA 2

OD-21001

3 x 1 COB

63 W

5019 lm

A++

7.3 kg

23°

32°

43°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-21003

3 x 1 LED

34 W

2448 lm

A+

7.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-21011

3 x 1 COB

109 W

9978 lm

A++

9.1 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21013

3 x 3 LED

82 W

6015 lm

A+

9.1 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21002

6 x 1 COB

126 W

10038 lm

A++

7.3 kg

23°

32°

43°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-21004

6 x 1 LED

67 W

4896 lm

A+

7.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OD-21012

6 x 1 COB

219 W

19956 lm

A++

9.1 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21014

6 x 3 LED

163 W

12030 lm

A+

9.1 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

6 projectors - 2 sides ODESSA 1 ODESSA 2

Linears spread lens

Honeycomb louvre

Linears spread lens

Anti glare louvre

Anti glare visor

A80114

A80121

A80214

A80231

A80131

A80331

OD-21001

•

OD-21002

•

OD-21003

•

OD-21004

•

OD-21011

•

OD-21012

•

OD-21013

•

OD-21014

•

Odessa 1 Single

Double 105

105

350¢

350¢ 185

° 55° 55°

185 90

185

55°

105

350¢

250 1000

250

350

Ø76x89

350

114

Spigot post top

ODESSA - SINGLE Odessa 2 Single

Double 130

130

350¢

350¢ 21

° 55° 55°

216

55°

350¢ 216

250

250 1000

250

1000

250 350

350

114

ODESSA - DOUBLE

www.ligman.com/ru/odessa

114

Ø76x89 Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options.

395

ODESSA

Колонные прожекторы Sloupové projektory

Кластерное решение стильного прожектора с регулируемой колонной. Универсальные проектные решения в привлекательных закрученных кластерных схемах с использованием естественно красивой и уникальной современной линейки прожекторов Odessa.

Nastavitelný set stylových projektorů na sloup. Flexibilní projektové řešení v symetrickém řešení s využitím přirozeně krásné, jedinečné a moderní škály svítidel Odessa.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

396

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

ODESSA Колонные прожекторы Sloupové projektory

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 160 км/ч

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver - Maximální odolnost proti větru je 160 km/h

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/odessa

397

ODESSA Колонные прожекторы Sloupové projektory

Product code guide OD-21021 - N - W30 - DA - A80131 - A80114 Colour

Accessory 1

Optic

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

4 projectors - Supplied with specific 4 m pole: APD140140-OD-21021,26 ODESSA 2

OD-21021

4 x 1 COB

144 W

13304 lm

A++

23.2 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21026

4 x 3 LED

110 W

8020 lm

A+

23.2 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

4 projectors - Supplied with specific 6 m pole: APD160140-OD-21023,27 ODESSA 2

OD-21023

4 x 1 COB

144 W

13304 lm

A++

29.1 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21027

4 x 3 LED

110 W

8020 lm

A+

29.1 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

4 projectors - Supplied with specific 8 m pole: APD180140-OD-21025,28 ODESSA 2

OD-21025

4 x 1 COB

144 W

13304 lm

A++

35.0 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21028

4 x 3 LED

110 W

8020 lm

A+

35.0 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

Root mount kit

Linears spread lens

Anti glare visor

Anti glare louvre

A20691

A80114

A80131

A80231

OD-21021

•

OD-21023

•

OD-21025

•

OD-21026

•

OD-21027

•

OD-21028

•

OD-21021-M-W40 lx

OD-21021-M-W40+A80114 lx 4

280

β = 63° 8

100 2

210

OD-21021-M-W40+A80131 lx

140 2

9 m

β = 25° 0

140

4 3

210 β = 27° 0

4 25

210

9 m

280 2

β = 29° 0

2 70

280

β = 27° 0 140

OD-21021-M-W40+A80231 lx

4 1

ODESSA 2

9 m

500 1000 400

1500 2000

800 1200 1600

300 600 900 1200

216

130

8000 ø140

6000

222

ø140

4000

40°

ø140

360¢

350 22X50 226-283 80 365 OD-21021 & OD-21026

398

OD-21023 & OD-21027

OD-21025 & OD-21028

Mounting detail

ODESSA

Sloup kuželovitého tvaru s nastavitelným setem stylových projektorů. Flexibilní projektové řešení v symetrickém řešení s využitím přirozeně krásné, jedinečné a moderní škály svítidel Odessa.

Прожекторы с конической колонной Projektory kuželový sloup

Стильный закрученный кластерный прожектор с конической колонной. Универсальные проектные решения по использованию плавно сужающихся закрученных шиповых колонн нaтурально красивой и уникальной современной линейки прожекторов Odessa.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

399

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 160 км/ч

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver - Maximální odolnost proti větru je 160 km/h

Feature symbols

Light symbols

OD-21031-M-W40 lx

OD-21031-M-W40+A80114 lx 4

280

100 2

210

140

210

140

9 m

140

9 m

2 70

8 1

β = 25° 0

2 70

2 210

β = 27° 0

4 25

280 2

β = 29° 0

2 70

280

OD-21031-M-W40+A80231 lx 4

β = 27° 0

400

OD-21031-M-W40+A80131 lx

β = 63° 8

4 1

9 m

4 1

9 m

ODESSA Прожекторы с конической колонной Projektory kuželový sloup

Product code guide OD-21031 - N - W30 - DI - A80131 - A80114 - A20491 - 1 Colour

Product code

Accessory 1

Accessory 3

Dim Type

Optic

Lamp

Power

Accessory 2

Lumen

EEC

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Projector 1-10

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

4 projectors - Supplied with specific 4 m tapered pole: SPT140118-OD-31,36 ODESSA 2

OD-21031

4 x 1 COB

144 W

13304 lm

A++

57.8 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21036

4 x 3 LED

109 W

8020 lm

A+

57.8 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

4 projectors - Supplied with specific 6 m tapered pole: SPT160147-OD-33,37 ODESSA 2

OD-21033

4 x 1 COB

144 W

13304 lm

A++

66.9 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21037

4 x 3 LED

109 W

8020 lm

A+

66.9 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

4 projectors - Supplied with specific 8 m tapered pole: SPT180176-OD-35,38 ODESSA 2

OD-21035

4 x 1 COB

144 W

13304 lm

A++

90.4 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

OD-21038

4 x 3 LED

109 W

8020 lm

A+

90.4 kg

8°

W 30 | 40

ND | DA

Root mount kit

Linears spread lens

Anti glare visor

Anti glare louvre

A20491

A21191

A80114

A80131

A80231

OD-21031

•

OD-21033

•

OD-21035

•

OD-21036

•

OD-21037

•

OD-21038

•

600 600 600

400 300

600

500 1000 1500 2000

800 1200 1200

900 1200

ODESSA 2

8000

216

6000 4000

130

222 40°

360¢

ø30 250

400

22x50

160-200

300

15 Mounting detail

Mounting detail

www.ligman.com/ru/odessa

OD-21031, OD-21036

OD-21033, OD-21037

OD-21035, OD-21038

401

PARAGON

Наземный свет Zemní svítidla

Наземные светильники. Светильники для сплошного верхнего освещения обеспечивают визуально четкий внешний вид поверхности или применяются в случаях, когда нельзя использовать встроенные в землю светильники.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

402

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Zemní svítidlo pro povrchovou montáž s vyzařováním nahoru. Odolné řešení osvětlení, které poskytuje vizuálně čistý vzhled pro použití v místech, kde nelze použít zapuštěná svítidla.

PARAGON Наземный свет Zemní svítidla

Feature symbols

Light symbols

Luminaire structure - Корпус из прессованного алюминия предварительно обработан порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

www.ligman.com/ru/paragon

- Extrudovaný hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver

403

PARAGON Наземный свет Zemní svítidla

Product code guide PR-50001 - N - W30 - DI - A51831 Colour Optic

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

Round PARAGON 1

PR-50001

1 COB

39 W

3104 lm

A++

2.2 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PR-50011

1 COB

39 W

3104 lm

A++

2.6 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PR-50001-M-W40 m 4 2 0

Square PARAGON 2

Anti glare visor

A51831

A51931

PR-50001

•

PR-50011

•

PARAGON 1

PARAGON 2

160

160 Bottom view

Bottom view

296

154 138

154 125 45

ø6

154

125

6 Mounting detail

Mounting detail

PR-50001-N-W40 m 4 2 0 9

β = 13°

β = 40°

PR-50001-VW-W40 m 8 4 0

β = 20°

300 600 900 1200

404

PR-50001-W-W40 m 4 2 0

120 160

β = 61°

1 100 200 300 400

QUANTUM

Nastavitelné projektory pro povrchovou montáž. Nový, velký, kvalitní projektor rozšiřuje rodinu se stylovým moderním designem, jedinečný rotační termální management a výkon až 27 000 lumenů.

Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Регулируемые накладные технические прожекторы. Новый крупный прожектор премиумкласса, расширяющий линейку современным стильным дизайном, уникальным поворотным термозащитным кожухом до 27 000 люмен.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

405

DUOMO Накладные настенные светильники в форме пастушеского посоха с крючком Povrchová nástěnná svítidla s ohybem

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель или оптика из ПММА - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Příprava pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor nebo PMMA čočka - Čiré, tvrzené sklo - Integorvaný driver

Feature symbols

Light symbols

406

QUANTUM Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory Product code guide QA-50001 - N - W40 - DI - A51421 Colour Optic

Product code

Lamp

Accessory Dim Type

Power

Lumen

EEC

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

Small QUANTUM 1

QA-50001

3 COB

42 W

3634 lm

A++

3.7 kg

QA-50003

7 LED

32 W

3250 lm

A+

4.0 kg

8°

25° 33° 47°

QA-50004

7 LED

33 W

1185 lm

4.0 kg

21° 35°

QA-50011

6 COB

104 W

10611 lm

A++

8.5 kg

24° 37° 51°

QA-50013

18 LED

76 W

7175 lm

A++

8.5 kg

8°

QA-50015

18 LED

77 W

3555 lm

8.5 kg

QA-50021

6 x 16 LED

269 W

25305 lm

A++

16.0 kg

QA-50022

6 x 16 LED

276 W

13539 lm

16.0 kg

W 30 | 40

ND | DI | DA

W 30 | 40

ND | DI | DA

26° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

Small - RGBW QUANTUM 1 Medium QUANTUM 2

W 30 | 40

ND | DI | DA

W 30 | 40

ND | DI | DA

20° 35°

25° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

10° 18°

70x54

44°x13°

10° 18° 27°

52°x70°

44°x12°

Medium - RGBW QUANTUM 2 Large QUANTUM 3

141°x49° 138°x65°

96°x76°

134°x35° W 30 | 40

ND | DI | DA

Large - RGBW QUANTUM 3

QA-50001

RGBW 30 | 40

DMX

Anti glare louvre

Linears spread lens

Anti glare louvre

Anti glare visor

A51421

A51521

A51514

A51614

A51714

A53431

A53331

A53631

•

QA-50004

•

QA-50003

•

QA-50011

•

QA-50015

•

QA-50013

•

QA-50021

•

QA-50022

•

Anti glare visor

Anti glare hood

SLESA-U9

A53831

A53531

A53731

A53931

A60491

QA-50001

•

QA-50004

•

QA-50003

•

QA-50011 QA-50013

STICK-KE1

Quantum 1 A60691

•

QA-50015

SLESA-UE7

A60791

•

• 244 180

• •

•

142

•

QA-50021

•

QA-50022

•

308

•

• 218

120

Quantum 2

Quantum 1

244 180

344 300

142

144

80 308

ø10 218

QUANTUM 1

120

Mounting detail

QUANTUM 1 318

www.ligman.com/ru/quantum

130

407

QUANTUM Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

344 300

144

424 150 80 130 318

QUANTUM 2

130

ø10

QUANTUM 2

Mounting detail

360

156

577 240 80

130 290

ø10

130

413

QUANTUM 3

QUANTUM 1, QA-50003-W30

ø10X20

Mounting detail

QUANTUM 1, QA-50004-E-RGBW30

Beam: VN/N/M/W

QA-50001-N-W40 lx

QA-50001-M-W40 lx 4

400

QA-50001-W-W40 lx 4

280

300

210

120

140

4 1

QA-50015-N-RGBW40 lx

450

9 m

β = 48° 4

160

β = 25°

120 β = 35° 0

2 0

80 2

50 3

2 40

8 1

QA-50015-E-RGBW40 lx

100

4 1

9 m

4 120

9 m

150

4 1

200

β = 26° 0

QA-50015-M-RGBW40 lx β = 48°

240

9 m

β = 51° 0

2 150

β = 35° 0

150

β = 20° 0 300

QA-50004-E-RGBW40 lx

408

9 m

QA-50004-M-RGBW40 lx 4

600

300

4 360

β = 37° 0

2 170

9 m

450

340

480 2

β = 24° 0

4 40

600

510

QA-50011-W-W40 lx

β = 47° 0

2 70

β = 33° 0

2 100

QA-50011-M-W40 lx

680

β = 25° 0 200

160

QA-50011-N-W40 lx

4 1

9 m

8 1

9 m

QUANTUM

Nastavitelný set projektorů na sloup. Flexibilní, technické, projektové řešení v atraktivním provedení s využitím stylových, prémiových projektorů QUANTUM.

Кластерные колонные прожекторы Sloupové projektory

Кластерное решение технического прожектора с регулируемой колонной. Универсальние технические решения для проектов в привлекательных кластерных схемах с использованием стильных премиальных прожекторов Quantum.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

409

QUANTUM Кластерные колонные прожекторы Sloupové projektory

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель или оптика из ПММА - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Příprava pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor nebo PMMA čočka - Čiré, tvrzené sklo - Integorvaný driver

Feature symbols

Light symbols

410

QUANTUM Кластерные колонные прожекторы Sloupové projektory

Product code guide QA-21001 - N - W30 - DI - A51421 Colour

Product code

Accessory Accessory1 Dim Type

Optic

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

1 side QUANTUM 1

QA-21001

3 x 3 COB

126 W

10902 lm

A++

36.7 kg

25°

33°

47°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21003

3 x 7 LED

96 W

9750 lm

A++

37.6 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21004

3 x 7 LED

99 W

3555 lm

37.6 kg

20°

35°

25° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

QA-21011

6 x 3 COB

252 W

21804 lm

A++

47.5 kg

25°

33°

47°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21013

6 x 7 LED

192 W

16740 lm

A++

49.3 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21014

6 x 7 LED

198 W

7110 lm

49.3 kg

20°

35°

25° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

1 side - RGBW QUANTUM 1 2 sides QUANTUM 1 2 sides - RGBW QUANTUM 1

Anti glare louvre

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A51421

A60491

A60691

A60791

•

QA-21001

•

QA-21003 QA-21004 QA-21011

•

QA-21013

804

496

308

40°

150

180 1000

300

140

QUANTUM 1 - SINGLE

150 300

300 1000

142

180

142

350¢

40°

142

350¢

308

QA-21014

Ø114x150

QUANTUM 1 - DOUBLE

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options.

QA-21004-N-RGBW40 lx

QA-21003-VN-W40 lx 4

700

280 β = 8°

1400

210

140

9 m

www.ligman.com/ru/quantum

9 m

4 15

4 1

β = 26° 0

2 20

45 β = 35° 0

2 70

β = 48°

β = 21° 0

2800

2100

QA-21004-E-RGBW40 lx

QA-21004-M-RGBW40 lx 4

4 1

9 m

8 1

9 m

411

QUANTUM SPECIFICATION - Глянцевый, современный корпус - Защита IP66 и IK07 - Устойчивый к коррозии сплав LM6, порошковое покрытие химической хромированной защиты, закаленное ударопрочное стекло и крепеж из нержавеющей стали 316 - Прочная конструкция и защита от воздействия окружающей среды в сочетании с оптимальной производительностью - Štíhlý, moderní tvar - IP66 & IK07 ochrana - Slitina LM6 odolná proti korozi, dokončení práškovým lakováním s ochranou pomocí chemického pochromování, tvrzené bezpečnostní sklo a spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Robustní konstrukce a ochrana životního prostředí spolu s optimálním výkonem

- Улучшенное управление тепловым режимом - Особая конструкция ребер и защитного кожуха обеспечивает эффективный теплообмен - Moderní thermal management - Speciální otočný a žebrovaný design umožňující efektivní přenos tepla

- Опции драйвера системы димминга DMX/RDM, DALI и 0-10V - DMX, DALI a 0-10V možnosti stmívání

- Универсальный кронштейн для монтажа на любых поверхностях, опорных системах или конструкциях. - Регулируемые и запираемые кронштейны - Více účelový instalační držák pro montáž na jakýkoliv povrch, instalace na sloup - Nastavitelné a uzamknutelné panty na držáku

412

- Параметры RGBW для динамического архитектурного применения - Варианты CCT белого цвета: 2700K, 3000K и 4000K - Высокопроизводительная оптика - Широкий спектр распределения лучей: Очень узкий, Узкий, Средний, Широкий и Эллиптический - Доступны версии с опорной стойкой, Тип 2, Тип 3, Тип 4 - Технология MicroVOS ™, позволяющая заказчикам выбирать оптику с особым дизайном - Дополнительные антибликовые аксессуары

- RGBW možnosti pro dynamické architektonické řešení - Možnosti bílé CCT: 2700K, 3000K a 4000K - Optika s vysokým výkonem - Široká nabídka vyzařovacích úhlů: velmi úzký, úzký, střední, široký, velmi široký a eliptický - Varianty na sloupu jsou navíc dostupné pro distribuci Typ-2, Typ-3, Typ-4 - MicroVOS™ technologie umožňuje zákazníkům speciální optiku na míru - Volitelné příslušenství proti oslnění

LAMP LUMEN

DISTRIBUTION

Symmetrical

Design • Výkon • Technologie

Регулируемые накладные технические прожекторы. Множество вариантов прожекторов премиум-класса со стильным современным дизайном и уникальным поворотным кожухом тепловой защиты.

Nastavitelné světlomety pro povrchovou instalaci. Prémiová projektorová řešení se stylovým moderním designem, jedinečnou rotační termální ochranou a mnoha projektovými možnostmi.

QUANTUM 1

QUANTUM 1 RGBW

QUANTUM 2

QUANTUM 2 RGBW

QUANTUM 3

QUANTUM 3 RGBW

Small

Medium

Large

42 W / 32 W

33 W

104 W / 76 W

77 W

269 W

276 W

3 COB / 7 LED

7 LED

6 COB / 18 LED

18 LED

4x24 LED

3634 lm / 3250 lm

1185 lm

10611 lm / 7175 lm

3555 lm

25305 lm

13539 lm

VN/N/M/W

N/M

VN/N/M/W

N/M

N/M/W/VW

E/T2/T3/T4/ME

W 30 | 40

RGBW 30 | 40

Asymmetrical

CCT

E W 30 | 40

RGBW 30 | 40

W 30 | 40

RGBW 30 | 40

•

Cluster column projectors

COLUMN ATTACHMENT

Cluster column projectors

LIGHT

Дизайн · Производительность · Технологии

Street & area lighting luminaires

POWER

VÝJIMEČNÝ

Street & area lighting luminaires

SIZE

УНИКАЛЬНЫЕ

413

UTAH

Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Линейка небольших регулируемых прожекторов. Современная простота и небольшая площадь позволяют дизайнерам придумывать ландшафтное освещение, избегая при этом визуальных помех.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

414

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Miniaturní, nastavitelné projektory. Moderní jednoduchost a minimalistický design umožňuje designérům plánovat exteriér a přitom se vyhnout vizuálnímu nepořádku.

Feature symbols

Light symbols

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одиночный вход - Один кабельный ввод поставляется с наружным кабелем 2x0,5 мм 0,5 м - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прозрачное закалённое стекло - Включен механизм управления для UT-50571, UT-50572 - Удаленный драйвер не входит в комплект для UT-50552, UT-50553, UT-50555, UT-50562, UT-50563, UT-50565 - Пластиковый заземляющий стержень для светильников садового типа

Product code guide UT-50553 - N - W30 - DI - A51431 - A32691-DA Colour Optic

Product code

Accessory 1 Dim Type

Lamp

Power

Accessory 2

Lumen

EEC

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Jedna kabelová přípojka s 0,5 m 2x0,5 sqmm venkovního kabelu - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinná PMMA čočka - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver pro UT-50571, UT-50572 - Driver mimo svítidlo není součástí UT-50552, UT-50553, UT-50555, UT-50562, UT-50563, UT-50565 - Umělohmotný hrot do země pro zahradní verzi

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Weight

Optic N

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

With driver / spike / anti-glare visor - 230V 50/60Hz - Class I UTAH ECO 1

UT-50572*

1 LED

220 lm

A++

0.27 kg.

30°

W 30

164 lm

A++

0.27 kg.

23°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

0.27 kg.

23°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

0.27 kg.

33°

RGBW 30 | 40

DMX

A++

0.27 kg.

23°

W 30 | 40

0.27 kg.

23°

W 30 | 40

ND | DI | DA

0.27 kg.

33°

RGBW 30 | 40

DMX

Without remote driver / IP box - Constant voltage (CV) 24V - Class III UTAH 1

UT-50552

1 LED

Without remote driver / IP box - Constant current (CC) 500mA, 3V - Class III UTAH 1

UT-50553

1 LED

164 lm

Without remote driver / IP box - Constant voltage (CV) 24V - Class III - RGBW UTAH 3

UT-50555

1 LED

195 lm

Without remote driver / IP box - With spike - Constant voltage (CV) 24V - Class III UTAH 2

UT-50562

1 LED

164 lm

Without remote driver / IP box - With spike - Constant current (CC) 500mA, 3V - Class III UTAH 2

UT-50563

1 LED

164 lm

A++

Without remote driver / IP box - With spike - Constant voltage (CV) 24V - Class III - RGBW UTAH 4

UT-50565

1 LED

195 lm

A++

* Only Black RAL 9011

www.ligman.com/ru/utah

415

UTAH Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Driver ND 20W - IP20 - Constant Voltage - 24V

Driver ND 50W - IP20 - Constant Voltage - 24V

A32091-ND

A32191-ND

A32291-ND

A32391-ND

A32491-ND

A32591-ND

•

UT-50555

•

UT-50565

•

Driver DA 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Driver DI 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Driver ND 20W - IP20 - Constant Current 700mA max

Anti glare visor

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

A32691-DA

A32691-DI

A32691-ND

A51431

A60491

A60691

A60791

UT-50552

Driver ND 100W - IP20 Driver ND 150W - IP20 Driver ND 200W - IP20 Driver ND 350W - IP20 - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - Constant Voltage - 24V - 24V - 24V - 24V

UT-50553 UT-50572 UT-50562 UT-50563

UT-50552

•

UT-50553

•

UT-50572 UT-50562

•

UT-50563

•

UT-50555

•

UT-50565

•

90 66 122

UTAH 1

UTAH 2

30 52 75

122

30 UTAH ECO 1

UT-50553-W40 lx

UT-50563-W40 lx 4

60 2

2 45

β = 23° 0 30

2 15

4 1

UT-50555-RGBW lx

UTAH 2

16 2

UT-50563-W30 Tilt angle 55°

12 β = 32° 0

β = 32° 0 8

2 4

UTAH 4

UT-50565-RGBW30

4 4 1

416

9 m

UT-50565-RGBW lx

9 m

Tilt angle 55°

76 360¢

ZAAB

Nastavitelné projektory pro povrchovou montáž. Kuželovitý tvar svítidla, široký výběr příslušenství

Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Линейка накладных регулируемых прожекторов. Коническая, стильная линейка прожекторов со множеством опций и аксессуаров.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

417

ZAAB Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Электропроводка по запросу - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Příprava pro smyčkování na vyžádání - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré, tvrzené sklo - Integorvaný driver

Feature symbols

Light symbols

418

ZAAB Мощные осветители-прожекторы, прожекторы Světlomety, projektory

Product code guide ZA-50001 - N - W30 - DI - A52431 - A50914 Colour Optic

Product code

Accessory 1 Dim Type

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

With mounting box ZAAB 1

ZA-50001

1 COB

21 W

1739 lm

A++

2.8 kg

14°

25°

51°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ZAAB 2

ZA-50011

1 COB

40 W

3681 lm

A++

3.7 kg

16°

23°

44°

69°

W 30 | 40

Linears spread lens

Colour filter

Linears spread lens

Colour filter

A50914

A50916

A50917

A50918

A50919

A51014

A51016

•

• •

•

ZA-50001 ZA-50011

Colour filter

Anti glare louvre

Anti glare visor

Anti glare hood

A51017

A51018

A51019

A51621

A51721

A52431

A52531

•

ZA-50001

•

ZA-50011

•

40°

125

350°

110

290

106

Ø6

177 100

203

211

Mounting detail ZAAB 1

150

331

40°

350°

170

106

Mounting detail

ZA-50011-N-W40 lx

ZA-50011-M-W40 lx 4

ZA-50011-W-W40 lx 4

800

2100

600

1400

300

400

700

200 3

9 m

www.ligman.com/ru/zaab

150

200

100

9 m

0 80 4 40

4 1

β = 16°

4 50

4 120

β = 69° 0

2 100

β = 44° 0

β = 80° 8

160

β = 23° 0

200

β = 16° 0

ZA-50011-N-W40+A51014 lx

ZA-50011-VW-W40 lx 4

400

203

211

ZAAB 2

2800

Ø6

177 100

8 1

9 m

8 1

9 m

419

ZAAB

Кластерные колонные прожекторы Set sloupových projektorů

Кластерное решение прожектора с регулируемой колонной. Универсальные проектные решения в привлекательных кластерных схемах с использованием стильной линейки прожекторов Zaab конической формы.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

420

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Nastavitelný set projektorů na sloup. Flexibilní řešení v atraktivním provedení kuželovitého tvaru.

ZAAB Кластерные колонные прожекторы Set sloupových projektorů

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Встроенный механизм управления, установлен в верхней крышке картера коробки передач

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver umístěn v středícím otvoru svítidla

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/zaab

421

ZAAB Кластерные колонные прожекторы Set sloupových projektorů

Product code guide ZA-20001 - N - W30 - DI - A52631 - A51014 Colour Optic

Product code

Accessory 1 Dim Type

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

With mounting box - Single ZAAB 3

ZA-20001

3 x 1 COB

120 W

11043 lm

A++

36.8 kg

16°

23°

44°

69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

6 x 1 COB

240 W

22086 lm

A++

43.8 kg

16°

23°

44°

69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With mounting box - Double ZAAB 3

ZA-20011

Linears spread lens

Colour filter

A51014

A51016

A51017

A51018

A51019

ZA-20001

•

ZA-20011

•

Anti glare louvre

Anti glare visor

Anti glare hood

A51721

A52631

A52731

ZA-20001

•

ZA-20011

•

467

746

150

40°

150

40° 40°

150

300 300

1500

300 300

1500

750 140

Ø114x150

ZAAB 3 - SINGLE

Spigot post top

ZAAB 3 - DOUBLE

* Please refer to POLES section for different pole options.

ZA-20011-N-W40 lx

ZA-20011-M-W40 lx 4

2800

ZA-20011-W-W40 lx 4

800

2100

600

300

400

200

422

9 m

100

9 m

4 50

4 1

β = 69° 0

2 100

4 150

β = 44° 0

2 200

β = 23° 0

2 700

200

β = 16° 0 1400

400

ZA-20011-VW-W40 lx 4

4 1

9 m

8 1

9 m

ZEAT

Drobný, nastavitelný projektor. Drsný vzhled a dostupnost ve třech velikostech pro flexibilní a cenově dostupné osvětlení exteriéru.

Прожекторы Světlomety, projektory

Небольшая линейка регулируемых прожекторов. Имеет грубый внешний вид и доступна в трех размерах для универсального ландшафтного освещения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

423

ZEAT Прожекторы Světlomety, projektory

Luminaire structure - Литой алюминиевый корпус и рама предварительно обработаны перед нанесением порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Одинарный кабельный ввод - Один кабельный ввод поставляется с наружным кабелем 2x1,5 кв.м 1 м для ZE-50029, ZE-50030 - Электропроводка по запросу для ZE-50391, ZE-50392 - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прозрачное закалённое стекло - Включен механизм управления для ZE-50391, ZE-50392 - Удаленный драйвер входит в комплект ZE-50019, ZE-50020, ZE-50029, ZE-50030

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Jedna průchodka ze svítidla - Jedna kabelová přípojka s 0,5 m 2x0,5 sqmm venkovního kabelu pro ZE-50029, ZE-50030 - Příprava pro smyčkování na vyžádání pro ZE-50391, ZE-50392 - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinná PMMA čočka - Čiré, tvrzené sklo - Integrovaný driver pro ZE-50391, ZE-50392 - Driver mimo svítidlo je součástí u ZE-50019, ZE-50020, ZE-50029, ZE-50030

Feature symbols

Light symbols

ZE-50019-N-W40 lx

ZE-50019-M-W40 lx 4

120

ZE-50019-W-W40 lx 4

100

424

9 m

4 7

4 1

β = 58° 0

2 15

4 21

β = 46° 0

2 25

β = 31° 0

2 30

β = 25° 0

ZE-50019-VW-W40 lx 4

4 1

9 m

8 1

9 m

ZEAT Прожекторы Světlomety, projektory

Product code guide ZE-50019 - W - W30 - DI - A50291 - A80191 Colour Optic

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1 Dim Type

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

CCT

Dimming type

Without remote IP box - With remote driver - Constant current (CC) 12V, 700mA ZEAT 1

ZE-50019

1 COB

15 W

1074 lm

A+

1,0 kg

26°

32°

46°

60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ZE-50020

1 LED

11 W

758 lm

A+

1.0 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Without remote IP box - With remote driver / spike - Constant current (CC) 12V, 700mA ZEAT 2

ZE-50029

1 COB

15 W

1074 lm

A+

1.2 kg

26°

32°

46°

60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ZE-50030

1 LED

11 W

758 lm

A+

1.2 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ZE-50391

1 COB

15 W

1074 lm

A+

1.5 kg

26°

32°

46°

60°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ZE-50392

1 LED

11 W

758 lm

A+

1.5 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

With driver - 230V 50/60Hz ZEAT 3

Ground spike

Mounting belt

Remote box IP65

A50141

A50291

A80191

ZE-50019

•

ZE-50020

•

ZE-50029

•

ZE-50030

•

ZE-50391

•

ZE-50392

•

142

102

47 45

182 37

Ø5.5

110

Mounting Detail

ZEAT 1

142

47 45

182

102

Ø5.5 Mounting Detail

130

ZEAT 2

142

173 100

Ø6 49

203

102

203 106

211

Mounting Detail

ZEAT 3

www.ligman.com/ru/zeat

425

ZEAT Прожекторы Světlomety, projektory

426

ФОНАРНЫЕ СТОЛБЫ SLOUPOVÁ SVÍTIDLA

ARIZONA

page 428

SMITH

page 442

BENTON

page 432

TAURAS

page 445

LYCKSELE

page 436

VANCOUVER

page 448

OTTAWA

page 439

L-COLUMN

page 457

ARIZONA

Фонарные столбы Sloupová svítidla

Обтекаемая многофункциональная форма. Плавная круглая декоративная колонна с естественным освещением с боковым диффузором или со встроенным регулируемым прожектором, состоящим из трёх или четырёх частей.

Štíhlé a multifunkční. Hladký, kulatý, dekorativní, osvětlovací sloup s čistými liniemi, buď s difusorem nebo se třemi/čtyřmi nastavitelnými projektory.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

428

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

ARIZONA Фонарные столбы Sloupová svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель или оптика из ПММА - Прозрачный, акриловый диффузор из ПММА - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 140 км/ч - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor nebo PMMA čočka - Čirý, akrylátový PMMA difusor - Maximální odolnost proti větru je 140 km/h - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/arizona

429

ARIZONA Фонарные столбы Sloupová svítidla

Product code guide AR-20991 - W - W40 - DI - A20161 - A20791 Optic

Dim Type Colour

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Accessory 1

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

52°x 73°

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 mm - Supplied with specific 2.5 m pole: APD125160 - IP55 ARIZONA 1

AR-21012

1 COB

28 W

1826 lm

A++

23.3 kg

Ø225 mm - Supplied with specific 3 m pole: APD130225 - IP65 ARIZONA 2

AR-20973

1 COB

39 W

3657 lm

A++

34.8 kg

70°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AR-20974

16 LED

37 W

3519 lm

A++

34.8 kg

142°x 52°

137°x 65°

93°x 64°

W 30 | 40

ND | DI | DA

16°

26°

46°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø225 mm - Supplied with specific 3 m pole: APD130225 - 4 projectors - IP65 ARIZONA 3

AR-20991

4 x 7 LED

50 W

4100 lm

A+

39.5 kg

Ø225 mm - Supplied with specific 3 m pole: APD130225 - 3 projectors - IP65 ARIZONA 3

AR-20992

3 x 18 LED

85 W

9243 lm

A+

41.3 kg

15°

24°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AR-20993

3 x 24 LED

115 W

12432 lm

A+

42.0 kg

15°

24°

39°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Colour filter

Anti glare visor

Linears spread lens

A20116

A20117

A20118

A20119

A20161

A20261

A20114

A20214

•

AR-21012 AR-20973 AR-20974 AR-20991

•

AR-20992

•

AR-20993

•

Colour filter

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20216

A20217

A20218

A20219

A20691

A20791

A21291

AR-21012

•

AR-20973

•

AR-20974

•

AR-20991

•

AR-20992

•

AR-20993

•

430

ARIZONA Фонарные столбы Sloupová svítidla

ARIZONA 1

ARIZONA 2

Arizona1 Light columns

ARIZONA 3

Arizona2,3 Large Light columns 225

225

360°

1345

225 160

1345

676 673

ø225

ø160 350 2500

3000

22x50

ø225

ø225 3000

3000

350 22x30

226-283 283-300

80 365

365

Mounting detail

AR-20992

AR-20991

Mounting detail

Arizona1

Arizona3

Arizona2

AR-20974-T2-W40 H = 3 m.

AR-20974-T3-W40 H = 3 m.

AR-20974-T4-W40 H = 3 m.

4 3 95 8

0.2

210

300

1 0.2

www.ligman.com/ru/arizona

-4 m.

2 70

9 m

β = 39° 0 50

2 25

4 0

2 75

β = 23° 0 140

100 2

β = 14° 0

3 0.5

150 -4 m.

280

450 22

0.5 1

AR-20992-W-W40 lx 4

0.5

AR-20992-M-W40 lx 4

600

AR-20992-N-W40 lx

4 1

9 m

4 1

9 m

431

BENTON

Фонарные столбы Sloupová svítidla

Современное городского освещение. Модные современные конструкции, создающие мягкую антибликовую подсветку и доступные с дополнительными регулируемыми акцентными прожекторами.

Moderní městské osvětlení. Módní struktura vytváří jemné vzory osvětlení, které neoslňují. Dostupné i s volitelnými doplňkovými projektory na vršku svítidla.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

432

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

BENTON Фонарные столбы Sloupová svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 160 км/ч - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré, tvrzené sklo - Maximální odolnost proti větru je 160 km/h - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/benton

433

BENTON Фонарные столбы Sloupová svítidla

Product code guide BE-20021 - W30 - DI - A20791 - A21291 Colour

Accessory 1 Dim Type

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø225 mm - Supplied with specific 4.5 m pole: APD125225 BENTON 3

BE-20001

1 COB

40 W

2489 lm

A++

33.0 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

20 W

1102 lm

A++

20.7 kg

76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

4162 lm

A++

37.4 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

5835 lm

A++

41.9 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

7508 lm

A++

45.9 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø225 mm - Supplied with specific 4.5 m pole: APD120160 BENTON 4

BE-20011

1 COB

Ø225 mm - Supplied with specific 4.5 m pole: APD125225 - Down & 1 Projector BENTON 5

BE-20021

1 & 1 COB

61 W

Ø225 mm - Supplied with specific 4.5 m pole: APD125225 - Down & 2 Projectors BENTON 5

BE-20022

1 & 2 COB

82 W

Ø225 mm - Supplied with specific 4.5 m pole: APD125225 - Down & 3 Projectors BENTON 5

BE-20023

103 W

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20691

A20791

A21291

BE-20001 BE-20011

1 & 3 COB

• •

BE-20021

•

BE-20022

•

BE-20023

•

225

250 160 150 1700

1340

4500

3500

ø160

ø225

22x

BENTON 3

BENTON 4 350

350

22x30

22x50

283-300

226-283

365

Mounting detail

434

80 365 Mounting detail

BENTON Фонарные столбы Sloupová svítidla

BENTON 5

225

350° 45

100

335

435

1187 808 435

335 335

BE-20021

BE-20022

BE-20023

Top projectors option

4500

ø225 350

2550

22x30

283-300

80 365 Mounting detail

BE-20001-W40

8 4 80 0 -4 -8 -12 m.

-8

8 18 3 1 0.5 0.2 -4 0

lx 4

8 12

www.ligman.com/ru/benton

435

LYCKSELE

Фонарные столбы Sloupová svítidla

Световые колонны. Уникальные инновационные светильники в морской тематике. Дополнительные высоты, размеры рамок и расположение прожекторов позволяют полностью адаптировать проект.

Unikátní a inovativní osvětlovací konstrukce s přímořským nádechem. Volitelná výška, velikost rámu a sestavení projektorů umožňuje vytvoření kompletního projektu na míru.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

436

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

LYCKSELE Фонарные столбы Sloupová svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, столб из экструдированного алюминия и кронштейн со специальной защитой перед порошковым покрытием, обеспечивающей высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 140 км/ч. - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Maximální odolnost proti větru je 140 km/h - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/lycksele

437

LYCKSELE Фонарные столбы Sloupová svítidla

Product code guide LY-20001 - VW - W30 - DA - A21091 - A21291 Colour

Accessory 1 Dim Type

Optic

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Lamp

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DA – DALI dimming

Accessory 2

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

193x193 mm - Supplied with specific 6 m pole: APC160193-LY-01-01 - 3 projectors LYCKSELE 1

LY-20001

3 x 1 COB

108 W

9978 lm

A++

68.3 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

A++

71.8 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

A++

75.5 kg

18°

27°

47°

70°

W 30 | 40

ND | DA

193x193 mm - Supplied with specific 6 m pole: APC160193-LY-11-01 - 4 projectors LYCKSELE 1

LY-20011

4 x 1 COB

144 W

13304 lm

193x193 mm - Supplied with specific 6 m pole: APC160193-LY-21-01 - 5 projectors LYCKSELE 1

LY-20021

5 x 1 COB

180 W

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A21091

A21291

LY-20001

•

LY-20011

•

LY-20021

•

16630 lm

LY-20001-N-W40 lx 4

600

2 450 β = 18° 0 300 2 150

LYCKSELE 1

4 1

9 m

244

Lycksele 1

LY-20001-M-W40 lx

500

500 500

3100

210 β = 27° 0 140

500

2600

60°

3600

280

60°

500

2 70 4 1

1255

9 m

LY-20001-W-W40 lx

30°

7105

7971

7538

160

30°

120 β = 47° 0 80 2 40 4

6000

25x47

350

9 m

LY-20001-VW-W40 lx

256-284

4 45 β = 70° 0

30 4 15 8

mounting detail

438

9 m

OTTAWA

Komerční městský osvětlovací sloup. Ostrý a elegantní design, který poutá pozornost přes den, a v noci vrhá jemné světelné tvary čtyřlístku.

Фонарные столбы Sloupová svítidla

Коммерческая урбанистическая колонна. Изысканный и элегантный дизайн колонн визуально подчеркивается днем, а ночью создает нежные узоры из клеверных листьев.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

439

OTTAWA Фонарные столбы Sloupová svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 160 км/ч - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré, tvrzené sklo - Maximální odolnost proti větru je 160 km/h - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

440

OTTAWA Фонарные столбы Sloupová svítidla

Product code guide OT-20953 - W30 - DI - A20691 - A21291 Colour

Accessory 1 Dim Type

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Ø160 - 4000 mm OTTAWA 2

OT-20953

1 COB

29 W

2073 lm

A++

23.4 kg

54°

W 30 | 40

ND | DI | DA

OT-20954

1 COB

39 W

2422 lm

A++

23.6 kg

54°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20691

A21291

OT-20953

•

OT-20954

•

160

4000 350 22x50 226-283 80 365 Mounting detail

OTTAWA 2

OT-20953-W40 H = 3.7 m.

OT-20954-W40 H = 3.7 m.

0 40

13 -4 -8 m.

13 -4

2 0.5 1 -4

5 2 0.5 1

0.2 lx 4

www.ligman.com/ru/ottawa

-8 m.

-4

0.2 lx 4

441

SMITH

Фонарные столбы Sloupová svítidla

Прямая и четкая круглая колонна. Плавные линии дополняются плавным световым эффектом от вертикального диффузора из матового стекла.

Rovný a designově čistý kulatý sloup. Hladké linie se dobře doplňují s příjemným osvětlovacím efektem z vertikálního difusoru.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

442

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

SMITH Фонарные столбы Sloupová svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Ударопрочный матовый диффузор из поликарбоната, устойчивый к ультрафиолетовому излучению - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 160 км/ч - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Opálový UV stabilizovaný polykarbonátový difusor - Maximální odolnost proti větru je 160 km/h - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/smith

443

SMITH Фонарные столбы Sloupová svítidla

Product code guide SM-21121 - W30 - DI - A20691 - A20131 Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1 Dim Type

Product code

Accessory 2

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Ø160 - Supplied with specific 2.5 m pole: APD125160 SMITH 2

SM-21121

6 x 32 LED

66 W

3340 lm

A+

20.5 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

66 W

3297 lm

A+

34.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø225 - Supplied with specific 3 m pole: APD130225 SMITH 3

SM-21031

6 x 32 LED

Perforated shield

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20131

A20691

A20791

A21291

•

• •

•

SM-21121

•

SM-21031

230 160 1188 1185

Without Perforated shield

ø225 3000

ø160 2500

With Perforated shield

SMITH 2

SMITH 3

350

350 22x30

22x50 226-283

283-300

80 16

SM-21121-W40 H = 2.5 m.

0.2

0.5

SM-21031-W40 H = 3 m. 0.2

1 2

4 7

0 m.

444

6 4

0 m.

4 7 6 4

lx 8

365

Mounting detail

TAURAS

Jednoduchý sloup, příjemný na pohled. Sloupy rozptylují měkké světlo a nabízejí mnoho možností, které splní potřeby každého projektu.

Фонарные столбы Sloupová svítidla

Простая, спокойная и безопасная линейка колонн. Приятный, удобный выбор колонн с мягким распределением света и множеством опций в зависимости от потребностей проекта.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

445

TAURAS Фонарные столбы Sloupová svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Ударопрочный прозрачный диффузор из поликарбоната, устойчивый к ультрафиолетовому излучению - Матовый алюминиевый отражатель - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 160 км/ч - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čirý UV stabilizovaný polykarbonátový difusor - Hliníkový reflektor s matnou úpravou - Maximální odolnost proti větru je 160 km/h - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

446

TAURAS Фонарные столбы Sloupová svítidla

Product code guide TU-20396 - 1 - W30 - DI - A20691 - A21291 Dim Type

Top

Product code

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Accessory 1

Colour

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Ø160 - Dome top - Supplied with specific 2.5 m pole: APD125160 TAURAS 3

TU-20396-1

1 COB

41 W

1096 lm

A++

32.6 kg

172°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

1096 lm

A++

32.6 kg

172°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Ø160 - Flat top - Supplied with specific 2.5 m pole: APD125160 TAURAS 3

TU-20396-2

1 COB

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20691

A21291

TU-20396-1

•

TU-20396-2

•

160

160 621

600

(1) Dome top

(2) Flat top

350

2500

22x50 226-283 80 365 Mounting detail

TAURAS 3 (Dome Top)

TAURAS 3 (Flat Top)

Top cover style

1 – Dome top

2 – Flat top 12

TU-20396-W40 H = 2.5 m.

0.2

8 0.5

6 1

4 2 0 m.

www.ligman.com/ru/tauras

2 lx

11 7 2

10 12

447

VANCOUVER

Фонарные столбы Sloupová svítidla

Комплексное решение для освещения городских районов. Дополнительные высоты, акцентные прожекторы, аксессуары и декоративные решетчатые панели.

Osvětlovací řešení pro městské prostředí. Volitelná výška, akcentní projektory, příslušenství a dekorativní mřížkové panely.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

448

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель - Прозрачное закалённое стекло - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 160 км/ч - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinný optický reflektor - Čiré, tvrzené sklo - Maximální odolnost proti větru je 160 km/h - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/vancouver

449

VANCOUVER Фонарные столбы Sloupová svítidla

Product code guide VA-20021 - W30 - ND - A21391 - A21291 Dim Type Colour

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Accessory 2 Accessory 1

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

160x160 mm - 3000 mm - No decorative pattern - IP65 VANCOUVER 2

VA-20011

1 COB

20 W

1414 lm

A++

25.0 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1336 lm

A++

55.0 kg

64°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1158 lm

55 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

1167 lm

A++

55.8 kg

58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1158 lm

55.8 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

1670 lm

A++

54.3 kg

56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1158 lm

54.3 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

1158 lm

52 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

A++

52.4 kg

8°

23°

32°

43°

64°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

52.4 kg

8°

23°

32°

43°

58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

52.4 kg

8°

23°

32°

43°

56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

59.2kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

60 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

58.5 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

56.2 kg

21°

35°

48°x26°

RGBW 30 | 40

DMX

A++

56.6 kg

8°

23°

32°

43°

64°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

56.6 kg

8°

23°

32°

43°

58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

56.6 kg

8°

23°

32°

43°

56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

63.4 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

67.6 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

64.2 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

62.7 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

1158 lm

60.4 kg

21°

35°

48°x26°

RGBW 30 | 40

DMX

2969 lm

A++

55.0 kg

65°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

60.8 kg

8°

23°

32°

43°

64°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

60.8 kg

8°

23°

32°

43°

58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

60.8 kg

8°

23°

32°

43°

56°

W 30 | 40

ND | DI | DA

68.4 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

240x240 mm - 3700 mm - Decorative pattern type 1 - IP65 VANCOUVER 8

VA-20051

1 COB

40 W

240x240 mm - 3700 mm - Decorative pattern type 1 - IP66 - RGBW VANCOUVER 21

VA-20161

7 LED

33 W

240x240 mm - 3700 mm - Decorative pattern type 2 - IP65 VANCOUVER 9

VA-20061

1 COB

40 W

240x240 mm - 3700 mm - Decorative pattern type 2 - IP66 - RGBW VANCOUVER 22

VA-20171

7 LED

33 W

240x240 mm - 3700 mm - Decorative pattern type 3 - IP65 VANCOUVER 10

VA-20071

1 COB

40 W

240x240 mm - 3700 mm - Decorative pattern type 3 - IP66 - RGBW VANCOUVER 23

VA-20181

7 LED

33 W

240x240 mm - 3700 mm - No decorative pattern - IP66 - RGBW VANCOUVER 20

VA-20151

7 LED

33 W

240x240 mm - 4070 mm - Decorative pattern type 1 - 1 projectors - IP65 VANCOUVER 5

VA-20021

1 & 1 COB

61 W

3009 lm

240x240 mm - 4070 mm - Decorative pattern type 2 - 1 projector - IP65 VANCOUVER 6

VA-20031

1 & 1 COB

61 W

2840 lm

240x240 mm - 4070 mm - Decorative pattern type 3 - 1 projector - IP65 VANCOUVER 7

VA-20041

1 & 1 COB

61 W

3343 lm

240x240 mm - 4070 mm - Decorative pattern type 1 - 1 projector - IP66 - RGBW VANCOUVER 17

VA-20121

7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 4070 mm - Decorative pattern type 2 - 1 projector - IP66 - RGBW VANCOUVER 18

VA-20131

7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 4070 mm - Decorative pattern type 3 - 1 projector - IP66 - RGBW VANCOUVER 19

VA-20141

7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 4070 mm - No decorative pattern - 1 projector - IP66 - RGBW VANCOUVER 16

VA-20111

7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 4440 mm - Decorative pattern type 1 - 2 projectors - IP65 VANCOUVER 5

VA-20022

1 & 2 COB

82 W

4682 lm

240x240 mm - 4440 mm - Decorative pattern type 2 - 2 projectors - IP65 VANCOUVER 6

VA-20032

1 & 2 COB

82 W

4513 lm

240x240 mm - 4440 mm - Decorative pattern type 3 - 2 projectors - IP65 VANCOUVER 7

VA-20042

1 & 2 COB

82 W

5016 lm

240x240 mm - 4440 mm - Decorative pattern type 1 - 2 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 17

VA-20122

2 x 7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 4810 mm - Decorative pattern type 1 - 3 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 17

VA-20123

3 x 7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 4440 mm - Decorative pattern type 2 - 2 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 18

VA-20132

2 x 7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 4440 mm - Decorative pattern type 3 - 2 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 19

VA-20142

2 x 7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 4440 mm - No decorative pattern - 2 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 16

VA-20112

2 x 7 LED

33 W

240x240 mm - 4500 mm - No decorative pattern - IP65 VANCOUVER 1

VA-20001

1 COB

40 W

240x240 mm - 4810 mm - Decorative pattern type 1 - 3 projectors - IP65 VANCOUVER 5

VA-20023

1 & 3 COB

103 W

6355 lm

240x240 mm - 4810 mm - Decorative pattern type 2 - 3 projectors - IP65 VANCOUVER 6

VA-20033

1 & 3 COB

103 W

6186 lm

240x240 mm - 4810 mm - Decorative pattern type 3 - 3 projectors - IP65 VANCOUVER 7

VA-20043

1 & 3 COB

103 W

6689 lm

240x240 mm - 4810 mm - Decorative pattern type 2 - 3 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 18

450

VA-20133

3 x 7 LED

33 W

1158 lm

VANCOUVER Фонарные столбы Sloupová svítidla 240x240 mm - 4810 mm - Decorative pattern type 3 - 3 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 19

VA-20143

3 x 7 LED

33 W

1158 lm

66.9 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

64.6 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

71.8 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

72.6 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

71.1kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

68.8 kg

21°

35°

48x26°

RGBW 30 | 40

DMX

240x240 mm - 4810 mm - No decorative pattern - 3 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 16

VA-20113

3 x 7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 5180 mm - Decorative pattern type 1 - 4 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 17

VA-20124

4 x 7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 5180 mm - Decorative pattern type 2 - 4 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 18

VA-20134

4 x 7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 5180 mm - Decorative pattern type 3 - 4 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 19

VA-20144

4 x 7 LED

33 W

1158 lm

240x240 mm - 5180 mm - No decorative pattern - 4 projectors - IP66 - RGBW VANCOUVER 16

VA-20114

4 x 7 LED

33 W

1158 lm

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A20991

A21391

A21291

A60491

A60691

A60791

A63191

A63291

VA-20151

•

VA-20071

•

VA-20001

•

VA-20161

•

VA-20011

•

VA-20171

•

VA-20181

•

VA-20021

•

VA-20022

•

VA-20023

•

VA-20031

•

VA-20032

•

VA-20033

•

VA-20114

•

VA-20112

•

VA-20111

•

VA-20113

•

VA-20041

•

VA-20042

•

VA-20043

•

VA-20121

•

VA-20122

•

VA-20123

•

VA-20124

•

VA-20051

•

VA-20131

•

VA-20132

•

VA-20133

•

VA-20134

•

VA-20141

•

VA-20142

•

VA-20143

•

VA-20144

•

VA-20061

•

www.ligman.com/ru/vancouver

451

VANCOUVER Фонарные столбы Sloupová svítidla

VANCOUVER 1

VANCOUVER 2

VANCOUVER 5

VANCOUVER 6

VANCOUVER 7

VANCOUVER 8

VANCOUVER 9

VANCOUVER 10

452

VANCOUVER Фонарные столбы Sloupová svítidla

VANCOUVER 16

VANCOUVER 17

www.ligman.com/ru/vancouver

453

VANCOUVER Фонарные столбы Sloupová svítidla

VANCOUVER 18

VANCOUVER 19

454

VANCOUVER Фонарные столбы Sloupová svítidla

VANCOUVER 20

VANCOUVER 21

VANCOUVER 22

VANCOUVER 23

Vancouver 16 Vancouver 1

VA-20111-14

240 240

400

Vancouver 2

370

45º

160 160

400 300

4500

2400

3000

240 22x30

900 240

900

160 800

22x30

118

180

180 mounting detail Mounting detail

www.ligman.com/ru/vancouver

Mounting detail mounting detail

Mounting detail

455

VANCOUVER Фонарные столбы Sloupová svítidla

Vancouver 17

Vancouver 18

Vancouver 19

VA-20121-24

VA-20131-34

VA-20141-44

240

240 240

240

370

400

335

45º

370

º 45

370

240

400

335

1480 1110

335

740 370

2400

335

2400

1 Set

3 Set

2 Set

TOP FLOODLIGHT

240 900

900

22x30

900

180 Mounting detail

Vancouver 8

Vancouver 9

Vancouver 10

240

240 240

240

400

2400

3700

240

900

22x30 180 Mounting detail

VA-20001-W40 H = 4.1 m.

OD-50001-M-W40 lx

OD-50001-W-W40 lx 4

400

280 2

300

β = 24° 0 36 12 5 2

-4 -8 m.

456

-4

200 2 1 0.5 lx 4

100

2 210 β = 31° 0 140 2 70

4 1

9 m

4 1

9 m

4 Set

NEMA 360° Lighting WiFi

Cluster Projectors

Camera

Occupancy Sensor

L-COLUMN

Štíhlý, nastavitelný, chytrý osvětlovací sloup se systémem, který nabízí neomezené možnosti pro městské a veřejné osvětlení. S nabídkou možností technologie chytrého města a nekonečnými možnostmi konfigurace je L-COLUMN od LIGMANU nejsilnější a nejpřizpůsobivější řešení pro chytré město na trhu.

Интеллектуальный фонарный столб Inteligentní světelný sloup

Изящная настраиваемая система столбов интеллектуального освещения предлагает неограниченные возможности для освещения городских и общественных помещений. L-COLUMN от компании ЛИГМАН - это самое мощное и адаптируемое решение для умных городов на рынке, обладающее набором опций технологии «умный город» и бесконечными возможностями конфигурации.

Speaker

Intercom

EV Charger

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

457

L-COLUMN Интеллектуальный фонарный столб Inteligentní světelný sloup Световые решения

Osvětlovací řešení

Система может включать в себя любой мачтовый светильник наружного освещения из портфолио ЛИГМАН, а также светильники на кронштейнах, карданные прожекторы и настраиваемые маячки RGBW. Выбор за вами. Вы можете удовлетворить любые потребности освещения.

Systém může zahrnovat jakékoliv lampové svítidlo pro okolní osvětlení z portfolia LIGMAN, plus plošná světla na rameni/závěsu, kulatá bodová světla a konfigurovatelné osvětlení RGBW. Výběr je jen na vás, podle vašich požadavků na design a potřeby prostoru.

- Up to 6000 lm - 28 LED - 101.5 lm/W - 80°, 130°, 134°x 48°, 134x54° options - 3000K or 4000K

LCO-20011 360° Lighting

LCO-20012 360° Lighting + WiFi - Up to 1700 lm per projector - 1 COB, 1 LED for 8° - 96 lm/W - 8°, 14°, 25°, 51° options - 3000K or 4000K * Please refer to ZA-50001 for luminaire details

LCO-20061 Cluster projectors (4)

LCO-20062 Cluster projectors (2) - Wireless control of lighting fixture - Supports all common wireless protocols

L-MANAGEMENT ЛИГМАН L-COLUMN и L-MANAGEMENT предлагают идеальное решение для проекта контроля и управления освещением, и могут предоставить дополнительную жизненно важную информацию для центра управления, такую как цифровое видеонаблюдение, мониторинг уровня загрязнения воздуха, отслеживание активов, а также систему внутренней телефонной связи для непосредственного общения.

LIGMAN L-COLUMN s L-MANAGEMENTEM nabízí kompletní monitoring projektového osvětlení na míru, systém řízení a může poskytnout doplňující vitální informace kontrolnímu centru jako je digitální video průzkum, monitorování znečištění ovzduší, sledování aktivit a intercom pro komunikaci.

A21181 Bracket for projectors

LCO-20131 Luminaire mount arm

LCO-20132 Adjustable luminaire mount arm

LCO-20051 NEMA

LCO-20101 Post top luminaire base

458

L-COLUMN Интеллектуальный фонарный столб Inteligentní světelný sloup Умные городские решения

Řešení chytrého města

Помимо этих вариантов светильников предлагается множество технологий Smart City, в том числе блок зарядки электромобилей, домофон, кнопка аварийного сигнала, видеонаблюдение, аудиоколонки, точки доступа Wi-Fi и оборудование мобильной связи, метеостанции, баннеры, флаги, знаки и фотоэлектрические устройства во внутренних батареях и инверторе, соответствующих размеров.

Za těmito nekonečnými možnostmi osvětlení nabízíme spoustu technologií chytrého města, včetně elektrických dobíjecích jednotek pro vozidla, intercom, tlačítko panika, CCTV kamery, audio reproduktory, přístupové body wifi a mobilní vybavení, meteorologické stanice, bannery, vlajky, nápisy a fotovoltaické (PV) jednotky s vnitřními bateriemi a invertorem, v různých velikostech dle potřeby.

- 2.4GHz world approved frequency - Dual-band 2x2 MiMo 802.11N with 100m coverage - PoE (Power Over Ethernet) - 128 clients (Maximum number of active connections)

LCO-20041 WiFi

LCO-20023 180° Camera

- High definition 1/2.9” progressive scan CMOS Image sensor - Low-level lighting mode, 0 Lux with IR - Video compression H.264/5+ - Ultra high definition 2944x1656 pixels at 20fps - Video bitrate up to 32kbps - 3 axis on-site adjustment - API ONVIF - Multiprotocol HTTP, HTTPS, PPPoE, SMTP - OPTIONAL: Point, tilt, zoom versions, higher MP

LCO-20024 2 x 180° Camera

- 10-80 W wide power - 4 Ohm low impedance - 20 Hz - 20 kHz (wide audio range)

LCO-20071 Speaker

- 24-hour daylight monitoring dawn/ dusk sensor - Tri-level dimming control based upon occupancy - Programmable detection area 30°-150° - Programmable light level activation 2-50 lux - Programmable hold time 5s - 30 minutes - Cluster projector activator

LCO-20121 Occupancy Sensor

LCO-20092 Intercom

LCO-20093 EV Charger

- Stainless steel vandalism protected - Single button direct to controller alert - Built-in camera and speaker - IP communication

- EO Genius - worldwide service provider - OCPP protocol for multi-service providers - Single phase 7.2kW, multi-phase up to 22kW - Easy to download and use App on any mobile device - All in one system: charger, payment and monitoring through one cloud portal

LCO-20094 EV Charger + Intercom

A21281 Banner arm

459

L-COLUMN Интеллектуальный фонарный столб Inteligentní světelný sloup Product code guide

LCO-20111 / LCO-20094 / LCO-20071 / LCO-20121 / LCO-20023 / LCO-20062 / LCO-20012 / A21181 / A21281 Accessory 1

Post top luminaire base

Bracket for projectors

Luminaire mount arm

Adjustable luminaire mount arm

NEMA

WiFi

Product Code Ø216 mm.

LCO-20101

A21181

LCO-20131

LCO-20132

LCO-20051

LCO-20041

√

Min 3000 mm.

Max 6000-8000 mm.

Product Name

Cluster projectors (2)

Accessory 2

LCO-20062

STEP6

Cluster projectors (4)

STEP5

LCO-20061

STEP4

360° Lighting + WiFi

STEP3

LCO-20012

STEP2

360° Lighting

STEP1

LCO-20011

1.BASE

460

180° Camera

2 x 180° Camera

Speaker

Occupancy Sensor

Intercom

EV Charger

EV Charger + Intercom

Aluminium Column *

Steel pole DIA 216 mm. Steel pole DIA 273 mm. Aluminium Base Aluminium Base + Cover

Banner arm

LCO-20023

LCO-20024

LCO-20071

LCO-20121

LCO-20092

LCO-20093

LCO-20094

LCO-20091

LCO-20141

LCO-20151

LCO-20111

LCO-20112

A21281

L-COLUMN Интеллектуальный фонарный столб Inteligentní světelný sloup

√ √ √ × × × × × × × × × ×

√ √ √ √ × × × × × × × × √

√ × √ √ × × × × × × × × √

√

* Steel column available for high wind load applications

www.ligman.com/ru/L-COLUMN-INTELLIGENT-LIGHT-COLUMN

461

L-COLUMN Интеллектуальный фонарный столб Inteligentní světelný sloup

LIGHTING ONLY

CAMERACAMERA 1 QTY. 2 QTY.

1 QTY. LIGHTING CAMERA +WIFI

LIGHTING ONLY LIGHTING +WIFI

360° Lighting LCO-20011

360° Lighting + WiFi LCO-20012

NEMA ONLY

WIFI ONLY Ø216

Ø216

216 Ø216

785

216

Ø216

785

650

19 650

573

Ø216 EV CHARGER + INTERCOM LCO-20041

Ø216

785

190

1618

1250 Ø216

1678 Ø216 1500

785

650

785

16 Ø216

160

650

962

160

1305

EV CHARGER + INTERCOM CLUSTER SPOT 2 QTY. 187 187

150 1250 1180

1305

1180

165165

482

360 650

350 190

300

962

900

1450 160

360

1000 360

1000

1505

187

Ø216 150

Ø216

187

Ø60

187

348

350

150

3000

650

150

350 650

JUSTABLE R Ø216

466

Ø60 1250

300

1305

41 1450

360

1678 35 107

36 482

165

Ø216

107

Ø216 216 64

Ø216

104

150

216

Ø216 350 107 Ø60,76

3000 Ø216

650

1250

1618 55

187

1250

650 300

150

680

400

482

1450

962 55

150

104

OCCUPANCY SENSOR Aluminium Base Cover BRACKET ARM+ BENNER 160

LCO-20112

216 ALUMINIUM BASE + COVER

Ø60,76

466

Ø216

135

107

Ø216

190

187

365

500

Ø21

230

107 1505

ALUMINIUM COLUMN

669

1305

300

348

3000

135

900

LUMINAIRE ARM MOUNT

LUMINAIRE ARM ADJUSTABLE

BRACKET PROJECTORS

BRACKET ARM BENNER

1390

Ø216 Ø216

Ø216 Ø60

669

982 107

Ø60,76

350 107

462

350

Ø216

110

190

669

POST TOP LUMINAIRE OPTIONS

36 55

150

107 ONLY INTERCOM Ø216

150

160

669 Ø60,76

LOUDSPEAKER

982

81 19

1450

360

962

669

650

360

962

POST TO

Ø216

POST TOP LUMINAIRE OPTIONS BRACKET ARM BENNER

Ø216

35107 CLUSTER SPOT 21390 QTY.

65 1678165

1450

360

107

900

LOUDSPEAKER

650

482 360 360

3000 300 360

900

1180

190

Ø216

3000

CAMERA 1 QTY. 165 165

LOUDSPEAKER

NEMA ONLYARM MOUNT LCO-20051 LUMINAIRE ALUMINIUM Ø216 COLUMN

190

1678

1505

1450

NEMA

Ø216

ALUMINIUM BASE 110

360 962

Ø216

1618

785

EV CHARGER + INTERCOM BRACKET ARM BENNER BRACKET PROJECTORS 669 160

Ø216

1505

Ø216

190

900 962 135

1618

Ø60 107

190 360

482 360 230

300 Ø216

80 962

1305

110

Ø216 1250

190

LOUDSPEAKER BRACKETBRACKET PROJECTORS ARM BENNER

3000

1500

107

Ø216 70 1678

Ø60

135

1250 3000

Ø216

150

46655

165

Ø216

1678

573

669

500

1505

Ø216

1618

360

1000

Ø216

A21181

348

360

190

Ø216

165

EV CHARGER ONLY Ø216

BRACKET ARM BENNER

EV CHARGER ONLY BRACKET PROJECTORS BracketARM for projectors LUMINAIRE ADJUSTABLE

Ø216

135 190

365

1678

LIGHTING +WIFI 190 110

BRACKET PROJECTORS

BLE

360

1450

348

400

216

165

Ø216 35 4 QTY. CLUSTER SPOT Ø216 55 Ø60,76 104 Ø60 187 365 Ø216 Ø216 Ø60,76 81 160 Ø216 3000 Ø216

Ø216

1305

982

Ø216 70 Ø216

348

400

1505

110

1505

WIFI TOP ONLYLUMINAIRE OPTIONS POST 1390 ALUMINIUM BASE + COVER 466

365

365 135

OCCUPANCY SENSOR INTERCOM ONLY 187

900

Ø216 ALUMINIUM COLUMN 160

Ø216 365

Ø216

Ø216 Ø216

Ø216

785

1450

EV CHAR EV CHARGER + INTERCOM LOUDSPEAKER ALUMINIUM COLUMN Ø216 Ø216

LCO-20121

1305 1250

80 482

LUMINAIRE ARM MOUNT ALUMINIUMBRACKET COLUMN PROJECTORS LUMINAIRE ARM ADJUSTABLE

ALUMINIUM BASE + COVER 160 Aluminium Base CAMERA 2 QTY. LCO-20111 LOUDSPEAKER

Ø216

Ø216 Ø216

1450 962

573

650

680

360

160

ALUMINIUM BASE Ø60,76 466 104

300 1450 20

Ø216

165 360 1000

962 160900 POST TOP LUMINAIRE OPTIONS ALUMINIUM BASE +ARM COVER LUMINAIRE ADJUSTABLE

0 50

680

1450 1180 20 900 482

962 360

1505

482

Ø216

360

160

500 230 348 1305 LIGHTING ONLY4001250 300 190 300 Ø216 1618Ø216 Ø60,76 1678 81190 160

190 190 190

1618

680

1500

360

150

160

Ø216

300 400

1678

1505

CHARGER ONLY EV CHARGER ONLYEV ALUMINIUM COLUMN ALUMINIUM BASE + COVER Ø216 Occupancy Sensor Ø216 Ø216 Ø216 Ø216

Ø216

1390 1250 982 Ø216 110

110 110

1250

165 Ø216

110

190 190 650

1450

160

Ø216 LUMINAIRE ARM MOUNT 216

Ø216 Ø216 Ø216 1250 Ø216 Ø216 Ø216 Ø60,76 160 1618Ø216 Ø216 104 Ø216 Ø216 1678 160 160

190

680

135

OCCUPANCY SENSOR INTERCOM ONLY INTERCOM ONLY ALUMINIUM BASE ALUMINIUM BASE + COVER

EV CHARGER ONLY CLUSTER SPOT 4 QTY. 187

1618

1678

1000

680

785

573

900

160

Post top luminaire base POST TOP LUMINAIRE OPTIONS LCO-20101

Ø216 76

230

CAMERA 2 QTY.

1305

300 216 650

Ø216 216 190 64

650

Ø216

1250 Ø216

160

135

Ø216

1180

1000

1505

110

Ø216

500Ø216

INTERCOM EVONLY CHARGER ONLY WIFI ONLY

Ø216

NEMA ONLY Ø216 1 QTY. CAMERA Ø216 110

Ø216 216

160

Ø216

CLUSTER SPOT 2 QTY. EV CHARGER + INTERCOM CLUSTER SPOT 2 QTY. ALUMINIUM BASE

Ø216 Ø216

Ø216

19 1500 190

1450

360 900

2 x 180° Camera LCO-20023

Ø216

482

650

962

CLUSTERINTERCOM SPOT 2 QTY. ONLY CAMERA 2 QTY.

1305

1618 Ø216 1180

360

TY.

Ø216

573 300

165 482

360

Ø216 WIFI ONLY 216 Ø216 +WIFI 216 LIGHTING Ø216

Ø216 Ø216

Ø216

1678

Ø216 160 OCCUPANCY SENSOR

Ø216

160

Ø216

CAMERA 2 QTY. Ø216 LIGHTING 110 ONLY

CLUSTERNEMA SPOT CLUSTER 4 QTY.SPOT 2 QTY. ONLY CAMERA 1 QTY.

WIFI ONL

CAMERA 2 QTY.

CAMERA 1 QTY.

LIGHTING +WIFI

CLUSTER WIFI ONLY SPOT 4 QTY. LIGHTING +WIFI WiFi

L-COLUMN Интеллектуальный фонарный столб Inteligentní světelný sloup

Cluster projectors (4) LCO-20061

Cluster projectors (2) LCO-20062

CLUSTER SPOT 4 QTY. LCO-20061

Ø216

210

CLUSTER SPOT 2 QTY.

Ø216

LCO-20062

LIGHTING ONLY Ø216

Ø216 Ø216 Ø216

Ø216

Ø216 Ø216

1500

Ø216

Ø216 Ø216

1080

Ø216 Ø216

CAMERA 2 QTY.

Ø216 Ø216

216

Ø216

NEMA ONLY WIFI WIFI ONLY ONLY

Ø216

210

CAMERA 1 QTY.

LIGHTING +WIFI

Ø216

Ø216 Ø216

WIFI ONLY CAMERA CAMERA 2 QTY. 2 QTY.

CAMERA 2 QTY. CAMERA CAMERA 1 QTY. 1 QTY.

CAMERA 1 LIGHTING QTY. LIGHTING +WIFI +WIFI

LIGHTING +WIFI LIGHTING LIGHTING ONLY ONLY

Ø216

1000 Ø216

580

216

Ø216 Ø216

Ø216 19

785

785 785

785 785 650

650 650

650

785

160 160

Ø216

Ø216 Ø216

Ø216

CAMERA 1 QTY. Ø216 CAMERA 1 QTY.

160

Ø216

CAMERA 2 QTY. CAMERA 2 QTY. Ø216 Ø216 300

1180 1180

190

680

Ø216 1500 Ø216

650

ALUMINIUM BASE + COVER ALUMINIUM ALUMINIUM BASE BASE

EV CHARGER187 ONLY

187 187

Ø216

INTERCOM ONLY INTERCOM ONLY

348

Ø216 Ø216 1678

165

80 1250

110

1250 360

110

1450

785

160 160

Ø216

1000 1000

LIGHTING ONLY

165

360 680 680

160 160

Ø216

365

Ø216 Ø216

785 LCO-20094 EV CHARGERBASE + INTERCOM 187 187 ALUMINIUM

CLUSTER SPOT 4 QTY.

Ø216 Ø216 1618

EV CHARGER ONLY 348 348 Ø216 Ø216 ONLY187 3000 Ø216 EV CHARGER 160 190

Ø216 Ø216 1618

Ø216 1250 Ø216

1678

CLUSTER SPOT 4 QTY. 2020

1305

8080

300 Ø216 400 160 1618 1678 482 1618 1678

Ø216 165165 165 360

1305 482

190 300 1450 BRACKETLUMINAIRE PROJECTORS 360 BRACKET ARM BENNER BRACKET BRACKET PROJECTORS PROJECTORS LUMINAIRE ARM ARM ADJUSTABLE ADJUSTABLE 190 1500 360 1180 20 190 300 962 962 900 900 482 360 360 482 669 360 466 466 1450 1505 1500 1180 70 70 70 1450 1505 Ø216 Ø216 962 900 POST TOP LUMINAIRE OPTIONS LOUDSPEAKER LUMINAIRE ARM ADJUSTABLE 107 35 55 3535 962 9005555 Ø60 Ø60

Speaker 466 LCO-20071 160Ø60,76 LOUDSPEAKER 104

ALUMINIUM COLUMN ALUMINIUM COLUMN

Ø216 Ø216

107

160

Ø216 ALUMINIUM BASE Ø216

650

350 Ø216 Ø216

3000 3000

Ø216 187

150

POST TOP LUMINAIRE160 OPTIONS 982 Ø21670 POST TOP LUMINAIRE OPTIONS 3636

35 + COVER 160 ALUMINIUM BASE 5555

Ø216 Ø216

Aluminium Column Ø216 Ø216 Ø216 Ø60,76 LCO-20091 650

Ø216

1305 1305

135

500 500 110190

190

EV CHARGER ONLY

1505 190 1505

Ø216 3000

150 150 135

Ø216 1250

1305

135

300 1305 230

1250

230

190

LCO-20132 LUMINAIRE ARM ADJUSTABLE LUMINAIRE ARM ADJUSTABLE

107 107

55 81 81

55 55

482

962

900

LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER

Ø216

41 Ø216

76 150

3000

650 350

650

Banner arm A21281 BRACKET ARM BENNER BRACKET ARM BENNER 669

669

466

Ø216

360

Ø60

107

55 107

36 55

107

www.ligman.com/ru/L-COLUMN-INTELLIGENT-LIGHT-COLUMN

150

466 36

1618

BRACKET PROJECTORS

167

1505

Ø60,76 Ø216 Ø60,76 Ø216

3000

BRACKET PROJECTORS

Ø216

1678 360

3601505

1450

1390 Ø216 1390 982 Ø216 Ø216 982 Ø216 36

Adjustable luminaire mount arm

669 669

Ø216 650165

165

ALUMINIUM COLUMN

348

Ø21

190135

300

BRACKET ARM BENNER

Luminaire arm mount 1450 669 LCO-20131 LUMINAIRE ARM MOUNT

365

Ø60,76

150

BRACKET ARM BENNER BRACKET ARM BENNER

Ø216 Ø21

135

365

348

150

650

900

EV CHARGER ONLY

110

190

Ø60,76 Ø60,76

Ø216

350 350

INTERCOM ONLY 216

350

400 400

1390 104 104 LOUDSPEAKER 982 Ø216

Ø216

900 900 482

360

Ø216

150 150

650 650

230

962 962

LUMINAIRE ARM MOUNT POST POST TOP TOP LUMINAIRE LUMINAIRE OPTIONS 962OPTIONS

7676

INTERCOM ONLY

350

650

1505

OCCUPANCY SENSOR OCCUPANCY SENSOR

107

187

650

1618 482 482 135

1678 1450 1450

360 360 360

ALUMINIUM COLUMN

Ø216 Ø60,76 Ø216

Ø60,76 Ø60,76

187

Ø216

1505 190 216 900 900

4141 LUMINAIRE ARM MOUNT 107

81104 + COVER ALUMINIUM BASE

104

216

Ø216

3000 3000 365 350 135

1250 Ø216 1618 1250 160 1618

1678 1678

150

650

104

165

150

187

300 900 962 962

360 360

CAMERA 2 QTY.

230

Ø216 300 300

165 165 165

ALUMINIUM COLUMN

1390

962 216 64 64

1678 1678

500

482 482

1450 19 LUMINAIRE OPTIONS POST TOP LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER

300 80 BRACKET BRACKET ARM ARM BENNER BENNER Ø216 165 300 Ø216 160 482 360 482 360 669 669 1000 680 1450 360 1450 962MOUNT 900 360 LUMINAIRE ARM BRACKET PROJECTORS 107 107 962 900 1000 680

1505

482 360 360

2161450

135Ø216 Ø216 1250 1250 1618 1618

190 190

190 1305

Ø216 19

348

Ø216

190 190

41 107 107

Ø60

Ø216 680 Ø216

190

Ø216 1305 1618 1618

1250

216

500

190

Ø216

LOUDSPEAKER 36Ø216

150 ALUMINIUM BASE55

1505 1505 360

110

CLUSTER SPOT 2 QTY. 110

190

Ø216

1450 1450 900 Ø216

EV CHARGER + INTERCOM EV CHARGER + 187 INTERCOM 650

1305

Ø216 300

CAMERA 1 QTY.

CLUSTER SPOT 2216 QTY.

110

400 400

216 482

160

Ø216 962 Ø216 785 1000 Ø216

216

110 110CAMERA 2 QTY. EV CHARGER ONLY

1250 Ø216 1618 1678 1678

165 165

NEMA ONLY Ø216

Ø216

1678

NEMA ONLY 190 190 165 110 360 360 360

Ø216 300 300

Ø216 64 360

785 OCCUPANCY SENSOR ALUMINIUM BASE + COVER

365 365

Ø216

1305 1305 190

LOUDSPEAKER ALUMINIUM ALUMINIUM COLUMN COLUMN 573 Ø216 Ø216 573 160

ALUMINIUMALUMINIUM COLUMN ALUMINIUM BASE BASE + COVER + COVER 650 Ø216 650 EV Charger + Intercom160

650

1250 1250 1618

LIGHTING +WIFI

1505

1180

OCCUPANCY SENSOR EVEV CHARGER CHARGER + INTERCOM + INTERCOM Ø216 Ø216

Ø216 Ø216

INTERCOM ONLY CAMERA 1 QTY.

110 110 1678

190 190

573

Ø216

650

Ø216 Ø216 110

WIFI ONLY WIFI ONLY Ø216216

190

Ø216

160

Ø216 1305 Ø216 Ø216

160 160

650

EVEV CHARGER CHARGER ONLY ONLY

Ø216 Ø216 Ø216

Ø216

CLUSTER SPOT 2 QTY. LIGHTING +WIFI NEMA ONLY

Ø216 1250 160 Ø216 Ø216

110

1500 1500

1000 Ø216

360

Ø216

CLUSTER SPOT 4 QTY. LIGHTING ONLY WIFI ONLY

CAMERA 2 QTY.

650

EV Charger LCO-20093 EV CHARGER + INTERCOM

EV CHARGER ONLY INTERCOM INTERCOM ONLY ONLY

CLUSTER CLUSTER SPOT SPOT 2 QTY. 2 QTY.

Ø216 Ø216

573 573

210

785

Intercom LCO-20092 INTERCOM ONLY

CLUSTERCLUSTER SPOT 2 QTY. CLUSTER SPOT SPOT 4 QTY. 4 QTY.

650 650

573

210

463

МАЧТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ LAMPOVÁ SVÍTIDLA

ABERDEEN

page 466

LALUNA

page 501

ANDERSON

page 469

LOTTO

page 504

ANESTI

page 472

LUNAR

page 507

ARIZONA

page 475

MACARON

page 511

ATLANTIC

page 478

MIC

page 514

COLUMBUS

page 483

MILLENNIUM

page 517

DUOMO

page 487

QBA

page 520

EURASIA

page 491

SPACE

page 523

FORREY

page 494

SYNDY

page 526

JET

page 498

TANGO

page 529

ABERDEEN

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Утонченный, надежный мачтовый светильник для общественных мест. Высокий рейтинг защиты от ударных воздействий и защиты от проникновения пыли и воды благодаря элегантным линиям и превосходному техническому выбору оптических характеристик для любого освещения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

466

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Sofistikovaná, ale robustní lampové svítidlo. Vysoká odolnost IP a IK s elegantními liniemi a skvělým technickým a optickým výkonem pro všechny možnosti osvětlení.

ABERDEEN Мачтовые светильники Lampová svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прозрачный, акриловый диффузор из ПММА

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinná PMMA čočka - Čirý, akrylový PMMA difusor

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/aberdeen

467

ABERDEEN Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide ABA-20011 - T2 - W40 - DA - SC60 Optic

Product code

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Colour

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VW

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

Top Ø700 ABERDEEN 1

ABA-20001

6 x 4 LED

50 W

6301 lm

A++

16.50 kg

66°x73°

142°x59°

142°x72°

102°x63°

119°x147°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ABA-20002

6 x 4 LED

60 W

8078 lm

A++

16.50 kg

66°x73°

142°x59°

142°x72°

102°x63°

119°x147°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ABA-20011

6 x 4 LED

50 W

6301 lm

A++

15 kg

66°x73°

142°x59°

142°x72°

102°x63°

119°x147°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø740 ABERDEEN 2

ABERDEEN 1

ABERDEEN 2

700 740

625

477

Ø102

76x89

60x89

76x89

Spigot Post top

60x89

Spigot Post top

* Please refer to POLES section for different pole options.

ABA-20001-VW-W40 H = 3.4 m.

12 8

ABA-20001-T2-W40 H = 3.4 m.

ABA-20001-T3-W40 H = 3.4 m.

ABA-20001-T4-W40 H = 3.4 m.

12 8

1 4

10 35 4 2 1 0.5 0.2 lx

0 -4 -8 m.

468

10 35

4 2 1 0.5 0.2

-4 0

16 20

-8 m.

10 35 4 2 1 0.5 0.2

4 lx

-4 0

16 20

-8 m.

35 10 4 2 0.5 0.2 lx

0 -4

16 20

-8 m.

16 20

ANDERSON

Lampové svítidlo s ambientním osvětlením. Moderní, štíhlá, městská lampa, rozptylující příjemné ambientní osvětlení do prostoru.

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Умный мачтовый светильник для окружающего освещения. Модный и стильный урбанистический мачтовый светильник с управляемым освещением.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

469

ANDERSON Мачтовые светильники Lampová svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Непрозрачный оттенок белого цвета на верхней части светильника - Отражатель из анодированного алюминия высокой степени очистки - Ударопрочный прозрачный диффузор из поликарбоната, устойчивый к ультрафиолетовому излучению

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Bíle lakované nepřímé stínidlo navrchu svítidla - Anodizovaný hliníkový reflektor vysoké kvality - Čirý UV stabilizovaný polykarbonátový difusor

Feature symbols

Light symbols

470

ANDERSON Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide AD-20001 - W30 - ND - SC60 Colour

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Medium ANDERSON 1

AD-20001

2 COB

41 W

2997 lm

A+

9.0 kg

360°

W 30 | 40

AD-20011

2 COB

82 W

5273 lm

A+

18.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Large ANDERSON 2

ANDERSON 1

ANDERSON 2

880 660

334 257 74

647

530 102

102

Ø60x89

Ø76x89

Spigot post top * Please refer to POLES section for different pole options.

AD-20001-W40 H = 4.5 m.

8 0.5

2 0

0.2

20 -8 m.

www.ligman.com/ru/anderson

471

ANESTI

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Технический мачтовый светильник. Достаточно урбанистический эстетический мачтовый светильник производит огромное впечатление своим уличным освещением с точными оптическими вариантами.

Technické lampové svítidlo. Zdánlivě městské, estetické osvětlení, které nabízí precizní optiku typu veřejného osvětlení.

Luminaire colour code Lumin - 01 Black RAL 9011

472

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

LOTTO Мачтовые светильники Lampová svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прозрачный, акриловый диффузор из ПММА

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/anesti

473

ANESTI Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide AN-20597 - T4 - W30 - ND

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic T2

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

Supplied with a pole - Height options: 3 - 6 m ANESTI 1

AN-20595

1 COB

41 W

1005 lm

A++

26.9 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AN-20597

2 x 12 LED

56 W

5077 lm

A+

29.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20491

A20691

A21291

AN-20595

AN-20597

742

485

102 (3 - 4 m) 127 (5 - 6 m)

3000 6000

ANESTI 1

Clear diffuser

ANESTI 1

Ø76x89

Spigot post top

AN-20595-W40 H = 3 m.

8 4

-8

1 0.5

474

-8

-4

4 2

0 0.2 lx

8 12

0.5

0.2

-8 m.

0.2

2 4

0.2

-4

0.5 0

0.5 12

50 4 1

-4

AN-20597-T4-W40 H = 3.4 m.

-4

AN-20597-T3-W40 H = 3.4 m.

-4

AN-20597-T2-W40 H = 3.4 m.

12 8

-12 m.

Spigot post top

-8 m.

ARIZONA

Zmodernizované lampové svítidlo. Čisté linie, příjemné dekorativní ambientní osvětlení s opalovým difusorem.

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Обтекаемый мачтовый светильник. Плавный круглый декоративный мачтовый светильник с четкими линиями, с боковым диффузором из матового стекла.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

475

ARIZONA Мачтовые светильники Lampová svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективный оптический отражатель или оптика из ПММА - Прозрачный, акриловый диффузор из ПММА

Feature symbols

Light symbols

476

ARIZONA Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide AR-21052 - T2 - W40 - DI - SC60 Colour Optic

Product code

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic T2

360°

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø160 ARIZONA 4

AR-21041

1 COB

28 W

1826 lm

A+

17.0 kg

AR-21051

1 COB

39 W

3657 lm

A+

20.0 kg

360°

W 30 | 40

ND | DI | DA

AR-21052

16 LED

37 W

3519 lm

A+

19.7 kg

142°x 52°

137°x 65°

93°x 64°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø225 ARIZONA 5

ARIZONA 4

ARIZONA 5

225 160

180

150 835

810

102

102 Ø76x89

Ø60x89

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options.

AR-21041-W40 H = 3.6 m.

AR-21051-W40 H = 3.6 m.

40 0

5 1 0.2

-4

0.5

-8 m.

www.ligman.com/ru/arizona

-4

-8 m.

0.2

AR-21052-T3-W40 H = 3.6 m.

40 5 1 0.2

-4

12 2 8

-8 m.

AR-21052-T4-W40 H = 3.6 m.

12 8

0.5

-8 m.

0.5

-4

2 0.5 4

AR-21052-T2-W40 H = 3.6 m.

5 1

0.2

-4

12 2 0

0.5

-8 m.

1 0.2

12 8

477

ATLANTIC

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Классическая линейка мачтовых светильников для городских районов. Беспрерывные линии в сочетании с бесподобным качеством сборки, гибкостью и производительностью.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

478

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Klasické městské osvětlení. Nadčasové linie, doplněné kvalitním zpracováním. Flexibilita a výkon.

bem

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/atlantic

479

ATLANTIC Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

AA-20046 - 1 - 1 - W30 - DI - SC60 Shade

Colour Top

Spigot

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Small - Swept shade - Dome top - IP55 - IK04 ATLANTIC 3

AA-20046-1-1

1 COB

29 W

1105 lm

A++

21.5 kg

144°x 143°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

29 W

1105 lm

A++

21.5 kg

144°x 143°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

29 W

1105 lm

A++

21.5 kg

144°x 143°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

29 W

1105 lm

A++

21.5 kg

144°x 143°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2632 lm

A++

23.4 kg

127°x 130°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2632 lm

A++

23.4 kg

127°x 130°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

2632 lm

A++

23.4 kg

127°x 130°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

2632 lm

A++

23.4 kg

127°x 130°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Small - Swept shade - Cone top - IP55 - IK04 ATLANTIC 3

AA-20046-1-2

Small - Straight shade - Dome top - IP55 - IK04 ATLANTIC 3

AA-20046-2-1

Small - Straight shade - Cone top - IP55 - IK04 ATLANTIC 3

AA-20046-2-2

Medium - Swept shade - Dome top - IP55 - IK04 ATLANTIC 4

AA-20076-1-1

Medium - Swept shade - Cone top - IP55 - IK04 ATLANTIC 4

AA-20076-1-2

Medium - Straight shade - Dome top - IP55 - IK04 ATLANTIC 4

AA-20076-2-1

1 COB

Medium - Straight shade - Cone top - IP55 - IK04 ATLANTIC 4

AA-20076-2-2

1 COB

ATLANTIC 3

574 340

574 374

102

340

374 102

330 574

340

ATLANTIC 3

574 374

102

340

374 102

330

Ø60x89

ATLANTIC 4

330

Ø76x89

Spigot post top

Shade style

ATLANTIC 4

675 340

1 – Swept shade 2 – Straight shade

675 428

340

102

428 102

500

Top cover style

500 675

675 340 1 – Dome top

340

102

2 – Cone top

AA-20046-W40 H = 2.5 m.

428

102

500

AA-20076-W40 H = 2.5 m.

428

Ø60x89

500

Ø76x89

0.2 8

0 m.

0.5 6

0.5

2 15 27

480

lx 4

Spigot post top

1 2

4 2

0.2

10 12

2 0 m.

5 15 27 2

lx 4

10 12

* Please refer to POLES section for different pole options.

ATLANTIC Мачтовый светильник в форме пастушеского посоха с крючком Lampová svítidla s ohybem Product code guide AA-20166 - 2 - 1 - W30 - DI - SC60 Shade

Colour Top

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Spigot

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Medium - Swept shade - Dome top - IP55 - IK04 ATLANTIC 5

AA-20166-1-1

1 COB

41 W

2479 lm

A++

32.2 kg

134°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

2479 lm

A++

32.2 kg

134°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

2632 lm

A++

32.2 kg

134°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

2632 lm

A++

32.2 kg

134°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Medium - Swept shade - Cone top - IP55 - IK04 ATLANTIC 5

AA-20166-1-2

1 COB

Medium - Straight shade - Dome top - IP55 - IK04 ATLANTIC 5

AA-20166-2-1

1 COB

Medium - Straight shade - Cone top - IP55 - IK04 ATLANTIC 5

AA-20166-2-2

1 COB

668 709

922

693

922 500

500 102

668

102

709

922

102

668

500

693

922

102

500

* Please refer to POLES section for different pole options.

ATLANTIC 5

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

AA-20166-W40 H = 2.7 m. 0.2

10 8

0.5 1

6 2 4 2 0 m.

5 15

50 2

10 12

www.ligman.com/ru/atlantic

481

ATLANTIC Мачтовый светильник в форме пастушеского посоха с крючком Lampová svítidla s ohybem Product code guide AA-20660 - 1 - 1 - T2 - W30 - DI - SC60 Shade

Optic

Colour

Top

Product code

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Spigot

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

Shepherd’s crook - Large - Swept shade - Dome top - IP65 - IK08 ATLANTIC 6

AA-20660-1-1

2x12 LED

40 W

4222 lm

A++

22.9 kg

30°

52°

66°

122°

141°x 51°

141°x 67°

98°x 69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

22.9 kg

30°

52°

66°

122°

141°x 51°

141°x 67°

98°x 69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

22.9 kg

30°

52°

66°

122°

141°x 51°

141°x 67°

98°x 69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A++

22.9 kg

30°

52°

66°

122°

141°x 51°

141°x 67°

98°x 69°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Shepherd’s crook - Large - Swept shade - Cone top - IP65 - IK08 ATLANTIC 6

AA-20660-1-2

2x12 LED

40 W

4222 lm

Shepherd’s crook - Large - Straight shade - Dome top - IP65 - IK08 ATLANTIC 6

AA-20660-2-1

2x12 LED

40 W

4222 lm

Shepherd’s crook - Large - Straight shade - Cone top - IP65 - IK08 ATLANTIC 6

AA-20660-2-2

2x12 LED

40 W

4222 lm

955

955 848

1200

955 833

1200

700

808

1200

102

Ø60x89

793

1200

700

102

955

700

102

Ø76x89

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options. ATLANTIC 6

Shade style

50 15 5

-4 0

16 20

-8 m.

-4

16 20

AA-20660-VW-W40 H = 3.3 m.

5 1 0.2

50 5 1 0.2 15 2 0.5

50 15 2 0.5

-4

-8 m.

482

1 0.2

2 – Cone top

AA-20660-W-W40 H = 3.3 m.

1 – Dome top

2 0.5

16 20

-8 m.

-4

0.5 0

16 20

AA-20660-EW-W40 H = 3.3 m.

50 15 5 1 0.2

-4 0

16 20

-8 m.

2 0.5 0

-4

4 50 5 1 0.2 15 2 0.5

-4 0

4 50 15 5 2 1 0.2

AA-20660-M-W40 H = 3.3 m.

12 8

-8 m.

AA-20660-T4-W40 H = 3.3 m.

-8 m.

Top cover style

AA-20660-T3-W40 H = 3.3 m.

1 – Swept shade 2 – Straight shade

AA-20660-T2-W40 H = 3.3 m.

16 20

-8 m.

15 2 0.5 5

0.2

16 20

COLUMBUS

Cenově příznivé, klasické venkovní osvětlení. Elegantní městský tvar s akcentním osvětlením a volitelnými stínidly.

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Экономичная в использовании линейка наружных мачтовых светильников. Элегантная урбанистическая форма с боковым световым акцентом и дополнительными абажурами.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

483

COLUMBUS Мачтовые светильники Lampová svítidla

Feature symbols

Light symbols

484

COLUMBUS Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide CO-20136 - 1 - 2 - W30 - DI - SC60 Shade

Colour

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Spigot

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Top

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Swept shade - Dome top COLUMBUS 4

CO-20136-1-1

1 COB

41 W

2182 lm

A++

23.4 kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-20136-1-2

1 COB

41 W

2182 lm

A++

23.4 kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-20136-2-1

1 COB

41 W

2182 lm

A++

23.4 kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

CO-20136-2-2

1 COB

41 W

2182 lm

A++

23.4 kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Swept shade - Cone top COLUMBUS 4 Straight shade - Dome top COLUMBUS 4 Straight shade - Cone top COLUMBUS 4

675 340

430

102

340

675 430 340

102

500

Ø60x89

675

430

102

500

Ø76x89

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options. COLUMBUS 4

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

CO-20136-W40 H = 2.5 m.

12 0.2 8

0.5 1

4 0 m.

2 5 lx

27 15 4

www.ligman.com/ru/columbus

485

COLUMBUS Мачтовый светильник в форме пастушеского посоха с крючком Lampová svítidla s ohybem Product code guide CO-20196 - 1 - 2 - W30 - DI - SC60 Colour

Shade Top

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Spigot

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Shepherd’s crook - Swept shade - Dome top COLUMBUS 5

CO-20196-1-1

1 COB

41 W

2182 lm

A++

30.8 kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2182 lm

A++

30.8 kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2182 lm

A++

30.8 kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

2182 lm

A++

30.8 kg

144°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Shepherd’s crook - Swept shade - Cone top COLUMBUS 5

CO-20196-1-2

Shepherd’s crook - Straight shade - Dome top COLUMBUS 5

CO-20196-2-1

Shepherd’s crook - Straight shade - Cone top COLUMBUS 5

CO-20196-2-2

709

922 500

500

Ø76x89

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options. COLUMBUS 5 Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

CO-20196-W40 H = 2.7 m.

12 0.2 8

0.5 1 2

4 0 m.

5 lx

27 15

486

709

922

102

Ø60x89

709

922

500 102

709

922 500 102

DUOMO

Kompaktní stíněné lampové svítidlo s jemným osvětlením směrem dolů a vertikálně.

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Компактные защищенные мачтовые светильники. Линейка светильников, обеспечивающая мягкое нисходящее и вертикальное освещение.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

487

Feature symbols

Light symbols

488

DUOMO Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide DU-20106 - 2 - 1 - W30 - DI - SC60 Shade

Colour Top

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Spigot

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Medium - Swept shade - Dome top DUOMO 4

DU-20106-1-1

1 COB

41 W

1654 lm

A++

23.4 kg

134°x 136°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1654 lm

A++

23.4 kg

134°x 136°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1785 lm

A++

23.4 kg

134°x 136°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1785 lm

A++

23.4 kg

134°x 136°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Medium - Swept shade - Cone top DUOMO 4

DU-20106-1-2

Medium - Straight shade - Dome top DUOMO 4

DU-20106-2-1

Medium - Straight shade - Cone top DUOMO 4

DU-20106-2-2

675 340

102

675 430

500

340

102

340

430 500

675

102

Ø60x89

430 500

340

102

430 500

Ø76x89

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options. DUOMO 4

Shade style

1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

DU-20106-W40 H = 2.5 m.

0.2

8 0.5 4

2 5 35 15 0 m. 4

lx 8

www.ligman.com/ru/duomo

489

DUOMO Мачтовый светильник в форме пастушеского посоха с крючком Lampová svítidla s ohybem Product code guide DU-20226 - 2 - 1 - W30 - DI - SC60 Shade Top

Top cover style 1 – Dome top 2 – Cone top

Shade style 1 – Swept shade 2 – Straight shade

Spigot

Colour

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Shepherd’s crook - Medium - Swept shade - Dome top DUOMO 5

DU-20226-1-1

1 COB

41 W

1654 lm

A++

25.2 kg

134°x 136°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

1654 lm

A++

25.2 kg

134°x 136°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

1785 lm

A++

25.2 kg

134°x 136°

W 30 | 40

ND | DI | DA

41 W

1785 lm

A++

25.2 kg

134°x 136°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Shepherd’s crook - Medium - Swept shade - Cone top DUOMO 5

DU-20226-1-2

1 COB

Shepherd’s crook - Medium - Straight shade - Dome top DUOMO 5

DU-20226-2-1

1 COB

Shepherd’s crook - Medium - Straight shade - Cone top DUOMO 5

DU-20226-2-2

1 COB

668

709

922 500

102

693

922

* Please refer to POLES section for different pole options.

1 – Swept shade 2 – Straight shade

Top cover style

1 – Dome top

2 – Cone top

DU-20226-W40 H = 2.7 m.

12 0.2

8 0.5 2

5 35 15 0 m. 4

490

lx 8

500

102

Ø76x89

693

922

500

102

Spigot post top

Shade style

709

922

Ø60x89

DUOMO 5

668

EURASIA

Vizuálně velice příjemné lampové svítidlo. Robustní, ale dekorativní městské osvětlení se skvělou distribucí světla, která neoslňuje.

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Линейка зрительнокомфортных мачтовых светильников. Прочное, декоративное городское антибликовое освещение с идеальным боковым распределением света.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

491

EURASIA Мачтовые светильники Lampová svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Ударопрочный прозрачный диффузор из поликарбоната, устойчивый к ультрафиолетовому излучению - Пескоструйная отделка алюминиевого отражателя

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čirý UV stabilizovaný polykarbonátový difusor - Pískovaný hliníkový reflektor

Feature symbols

Light symbols

EU-20286-W40 H = 2.5 m.

0.2

EU-20406-W40 H = 2.5 m.

0.2

0.5

492

6 1 4

2 4

9 6 2

0.2 0.5

1 4

2 4

0 m.

EU-20256-W40 H = 2.5 m.

10 8

0.5

1 4

10 12

2 0 m.

9 6 2

10 12

2 0 m.

2 4 9 6 2

lx 4

10 12

EURASIA Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide EU-20406 - 1 - W30 - DI - SC76 Colour Top

Product code

Dim Type

Lamp

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top 3 – Pointed top

Spigot

Power

Lumen

EEC

Weight

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Optic

CCT

Dimming type

G Dome top with medium shade EURASIA 1

EU-20406-1

1 COB

41 W

993 lm

A++

24.3 kg

170°x 76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

EU-20286-1

1 COB

41 W

991 lm

A++

23.4 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

EU-20256-1

1 COB

41 W

1053 lm

A++

21.8 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

993 lm

A++

24.3 kg

170°x 76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

EU-20286-2

1 COB

41 W

991 lm

A++

23.4 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

EU-20256-2

1 COB

41 W

1053 lm

A++

21.8 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

993 lm

A++

24.3 kg

170°x 76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

991 lm

A++

23.4 kg

172°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 COB

41 W

1053 lm

A++

21.8 kg

177°x 180°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Dome top with small shade EURASIA 1 Dome top without shade EURASIA 2

Flat top with medium shade EURASIA 1

EU-20406-2

Flat top with small shade EURASIA 1 Flat top without shade EURASIA 2

Pointed top with medium shade EURASIA 1

EU-20406-3

Pointed top with small shade EURASIA 1

EU-20286-3

Pointed top without shade EURASIA 2

EU-20256-3

Top cover style

1 – Dome top

2 – Flat top EURASIA 1

EURASIA 1

EURASIA 2

584 160

249 160

411 160

103

3 – Pointed top 573

470

573

470

584 160

411 160

249 160

553

470

553

470

584 65

535

102

www.ligman.com/ru/eurasia

470

102

Ø60x89

249 65

411 65

553

470

102

470

102

573

535

470

102

Ø76x89

Spigot post top

535

* Please refer to POLES section for different pole options.

493

FORREY

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

494

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Vysoká účinnost se setkává s klasickým tvarem. Kompletní řada dekorativních svítidel s několika úhly vyzařování.

FORREY Мачтовые светильники Lampová svítidla

Feature symbols

Light symbols

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Ударопрочный матовый диффузор из поликарбоната, устойчивый к ультрафиолетовому излучению - Модели с абажуром имеют белое покрытие на внутренней стороне абажура, а внешняя поверхность - в зависимости от цвета светильника.

www.ligman.com/ru/forrey

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Opálový, UV stabilizovaný polykarbonátový difusor - Modely se stínidlem jsou uvnitř stínidla bíle lakované a vnější povrch je lakován ve stejné barvě jako svítidlo

495

FORREY Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide FOR-20001 - T2 - W30 - DA - SC60 Optic

Product code

Lamp

Optic O– Opal diffuser

Spigot

Colour

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

Top Ø660 mm - Flat top with shade FORREY 9

FOR-20001

1 COB

47.5 W

4567 lm

A++

21.0 kg

143˚x86˚

132˚x99˚

131˚x117˚

119˚x134˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-20011

4 x 40 LED

50.2 W

4197 lm

A++

22.0 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø660 mm - Flat top with shade with louver FORREY 10

FOR-20002

1 COB

47.5 W

3749 lm

A++

21.7 kg

143˚x84˚

141˚x89˚

129˚x115˚

143˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-20012

4 x 40 LED

50.2 W

3275 lm

A++

22.7 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø880 mm - Flat top with shade FORREY 11

FOR-20041

1 COB

69.6 W

6963 lm

A++

26.2 kg

145˚x87˚

141˚x91˚

134˚x118˚

145˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-20051

3 x 60 LED

60 W

4553 lm

A++

27.2 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø880 mm - Flat top with shade with louver FORREY 12

FOR-20042

1 COB

69.6 W

6426 lm

A++

27.0 kg

145˚x84˚

126˚x106˚

133˚x116˚

163˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-20052

3 x 60 LED

60 W

4053 lm

A++

28.0 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø250 mm - Flat top without shade FORREY 13

FOR-20021

1 COB

47.5 W

4539 lm

A++

18.8 kg

142˚x87˚

131˚x100˚

128˚x118˚

161˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-20031

4 x 40 LED

50.2 W

4556 lm

A++

19.8 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø250 mm - Flat top without shade with louver FORREY 14

FOR-20022

1 COB

47.5 W

3711 lm

A++

19.5 kg

140˚x100˚

132˚x103˚

137˚x117˚

73˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-20032

4 x 40 LED

50.2 W

3526 lm

A++

20.5 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø880 mm - Flat top without shade FORREY 15

FOR-20061

1 COB

69.6 W

7635 lm

A++

22.4 kg

145˚x87˚

141˚x91˚

134˚x118˚

145˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-20071

3 x 60 LED

60 W

4553 lm

A++

23.4 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

Top Ø880 mm - Flat top without shade with louver FOR-20062

1 COB

69.6 W

6426 lm

A++

23.2 kg

145˚x84˚

126˚x106˚

133˚x116˚

163˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FOR-20072

3 x 60 LED

60 W

4053 lm

A++

24.2 kg

360˚

W 30 | 40

ND | DI | DA

FORREY 13

660

Ø102

FOR-20001

557 Ø102 FOR-20021

Ø102 FOR-20022

561

557

250

FORREY 12

660

Ø102

FOR-20002

250

496

660 561

561

660

FORREY 14

Ø102

FOR-20011

FOR-20012

250

Ø102 FOR-20031

557

FORREY 9

557

FORREY 16

SC Ø60x89mm.

SC Ø76x89mm.

Ø102 FOR-20032

* Please refer to POLES section for different pole options.

FORREY Мачтовые светильники Lampová svítidla

FORREY 12

880

FORREY 15

880 741

Ø102

FOR-20041

Ø102 FOR-20051

FOR-20042 320

Ø102

FOR-20061

320 739

739 Ø102

FOR-20052

320 739

320

Ø102

FOR-20062

SC Ø60x89mm.

739

Ø102

880

741

880

FORREY 16

741

FORREY 11

SC Ø76x89mm.

Ø102

FOR-20071

FOR-20072

* Please refer to POLES section for different pole options.

FOR-20001-T2-W40 FOR-20001-T5-W40 H=3 4 m.

5 0.5 12 3 1 0.2 lx

16 20

www.ligman.com/ru/forrey

-8 m.

FOR-20001-T4-W40 FOR-20001-T5-W40 H=3 4 m.

12 8

0.5 5 12 3 1 25 0.2

5 25 12

3 1

0.5 0.2 lx

-4 0

16 20

-8 m.

FOR-20001-T5-W40 H = 3 m.

12 8

-4

-4 -8 m.

FOR-20001-T3-W40 FOR-20001-T5-W40 H=3 4 m.

5 0.5 25 12 3 1 0.2

4 0

-4 0

16 20

-8 m.

16 20

497

JET

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Прямоугольный мачтовый светильник даунлайт. Высокая производительность и многочисленные опции гарантируют, что Jet можно настроить для любого применения.

Lampové svítidlo hranatého tvaru svítící dolů. Skvělý výkon a světelný tok zaručují, že Jet může být použit pro jakékoliv uplatnění.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

498

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

FORREY Мачтовые светильники Lampová svítidla

Feature symbols

Light symbols

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Оптика из прозрачного закаленного стекла - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 140 км/ч.

www.ligman.com/ru/jet

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čočka z čirého tvrzeného skla - Maximální odolnost proti větru je 140 km/h

499

JET Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide JE-20001 - VW - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Optic

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

1 side - Supplied with specific 3 m pole: APC130102 JET 49

JE-20001

1 COB

39 W

3104 lm

A++

19.3 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

6208 lm

A++

19.3 kg

13°

20°

40°

61°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides - Supplied with specific 3 m pole: APC230102 JET 50

JE-20002

2 x 1 COB

78 W

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20491

A21291

JE-20001

JE-20002

600

354

263

160X160

102X102

3000

JET 49

102X102

3000

JET 50

22x60

250

147-200 102X102 118 270 6

JE-20001-N-W40 H = 2.7 m.

JE-20001-M-W40 H = 2.7 m.

JE-20001-W-W40 H = 2.7 m.

5 4

0.2

JE-20001-VW-W40 H = 2.7 m.

0.5 4

0.2

0.2 3

0.5 1

3 0.5 1

2 1

80 250 10

500

0 m.

80 250 1

0 m.

0.5

3 10

3 0 m.

10 80 250 1

1 3

0 m.

80 250 1

lx 2

Aluminium post Mounting detail

LALUNA

Nepřímý, nastavitelný reflektor. Dokonalé příjemné ambientní osvětlení se širokým rozptylem, nesené v elegantním, moderním stylu.

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Непрямой регулируемый отражатель мачтового светильника. Идеальное освещение с плавной границей и широкие возможности рассеивания благодаря изящной современной структуре.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

501

LALUNA Мачтовые ые ес светильники ве в етил тильн ти ни ики ки La L Lampová amp m ová svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Алюминиевый отражатель с белым покрытием на верхней части светильника

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Bíle lakovaný reflektor navrchu svítidla

Feature symbols

Light symbols

502

LALUNA Мачтовые светильники Lampová svítidla Product code guide LL-20001 - W30 - DI

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Normal indirect LALUNA 1

LL-20001

1 COB

41 W

3001 lm

A++

15.0 kg

127°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LALUNA 2

LL-20011

1 COB

57 W

4404 lm

A++

18.5 kg

127°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LL-20002

1 COB

48 W

2270 lm

A++

17.5 kg

127°x 129°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Darksky indirect LALUNA 3

LALUNA 1

LALUNA 3

LL-20001

LL-20002

LL-20011 1000 1000

800

4 4

4 280

515

545

350

280

620

140

0°,15°,30°

Ø76x89 0°,15°,30°

0°,15°,30°

0°,15°,30° Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options.

LL-20001-W40 H = 4.5 m.

LL-20001-W40 H = 4.5 m. 15° Tilt

LL-20001-W40 H = 4.5 m. 30° Tilt

LL-20011-W40 H = 5.6 m.

LL-20011-W40 H = 5.6 m. 15° Tilt

0.2

2 0.5

4 -8 m.

1 8

0.2 16

www.ligman.com/ru/laluna

-8 m.

0.5

2 4 8

0.2 16

9 -8 m.

1 2

LL-20011-W40 H = 5.6 m. 30° Tilt 0.2

0.2

0.5 16

24 16

-8 m.

0.5

2 4 8

0.2 16

4 9

-8 m.

1 2

0.5 16

4 9

-8 m.

1 2

lx 0.5

503

LOTTO

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Непрерывный урбанистический мачтовый светильник. Схожая линейка с SPACE; простой и элегантный мачтовый светильник, идеально подходит для человеческого роста, благодаря скрытому распределению мягкого света.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

504

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Nadčasové, městské lampové osvětlení. Sesterská řada k řadě Space; jednoduché a elegantní svítidlo se stíněnou jemnou distribucí světla.

LOTTO Мачтовые светильники Lampová svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Матовый алюминиевый отражатель - Прозрачный диффузор из поликарбоната

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Hliníkový reflektor v matné úpravě - Čirý polykarbonátový difusor

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/lotto

505

LOTTO Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide LO-20616 - W40 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

G LOTTO 1

LO-20616

1 COB

41 W

1162 lm

A++

22.0 kg

360°

600

488

518

Ø60x89

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options. LOTTO 1

LO-20616-W40 H = 2.5 m.

0.2

4 0.5

3 1 2 1 0 m.

506

2 4

11 8 1

LUNAR

Nekonečně flexibilní a přitom nenápadné svítidlo. Jednoduché, čisté linie, sofistikované optické možnosti a flexibilita, která vyhoví všem potřebám plošného osvětlení.a

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Универсальная, бесконтактная линейка мачтовых светильников. Четкие простые линии с утонченными оптическими опциями и универсальностью для удовлетворения всеx потребностей освещения проекта.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

507

Feature symbols

Light symbols

508

LUNAR Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide LAN-90001 - M - W30 - DA Optic

Product code

Lamp

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

Top Ø850 mm - 1 side LUNAR 1

LAN-90001

12 LED

19.8 W

2446 lm

A++

20 kg

30°

56°

110°

139°x59°

122°x87°

106°x71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LAN-90002

12 LED

28 W

3308 lm

A++

20 kg

30°

56°

110°

139°x59°

122°x87°

106°x71°

W 30 | 40

ND | DA

LAN-90003

2 x 12 LED

40 W

4620 lm

A++

24 kg

30°

56°

110°

139°x59°

122°x87°

106°x71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LAN-90004

2 x 12 LED

56 W

6228 lm

A++

24 kg

30°

56°

110°

139°x59°

122°x87°

106°x71°

W 30 | 40

ND | DA

Top Ø850 mm - 2 sides LUNAR 2

Top Ø850 mm - 3 sides LUNAR 3

LAN-90005

3 x 12 LED

59 W

6930 lm

A++

28.50 kg

30°

56°

110°

139°x59°

122°x87°

106°x71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LAN-90006

3 x 12 LED

84 W

9342 lm

A++

28.50 kg

30°

56°

110°

139°x59°

122°x87°

106°x71°

W 30 | 40

ND | DA

Top Ø850 mm - 4 sides LUNAR 4

LAN-90007

4 x 12 LED

79 W

9240 lm

A++

32.50 kg

30°

56°

110°

139°x59°

122°x87°

106°x71°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LAN-90008

4 x 12 LED

112 W

12456 lm

A++

32.50 kg

30°

56°

110°

139°x59°

122°x87°

106°x71°

W 30 | 40

ND | DA

LAN-90011

24 LED

36.6 W

5073 lm

A++

25 kg

30°

57°

107°x113°

139°x59°

130°x91°

106°x71°

140°x62°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LAN-90012

24 LED

51.8 W

6879 lm

A++

25 kg

30°

57°

107°x113°

139°x59°

130°x91°

106°x71°

140°x62°

W 30 | 40

Top Ø1000 mm - 1 side LUNAR 5

Top Ø1000 mm - 2 sides LUNAR 6

LAN-90013

2 x 24 LED

73 W

9854 lm

A++

31.50 kg

30°

57°

107°x113°

139°x59°

130°x91°

106°x71°

140°x62°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LAN-90014

2 x 24 LED

104 W

13450 lm

A++

31.50 kg

30°

57°

107°x113°

139°x59°

130°x91°

106°x71°

140°x62°

W 30 | 40

LAN-90015

3 x 24 LED

110 W

13815 lm

A++

38 kg

30°

57°

107°x113°

139°x59°

130°x91°

106°x71°

140°x62°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LAN-90016

3 x 24 LED

155 W

20175 lm

A++

38 kg

30°

57°

107°x113°

139°x59°

130°x91°

106°x71°

140°x62°

W 30 | 40

Top Ø1000 mm - 3 sides LUNAR 7

Top Ø1000 mm - 4 sides LUNAR 8

LAN-90017

4 x 24 LED

146 W

18420 lm

A+

44.50 kg

30°

57°

107°x113°

139°x59°

130°x91°

106°x71°

140°x62°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LAN-90018

4 x 24 LED

207 W

26900 lm

A+

44.50 kg

30°

57°

107°x113°

139°x59°

130°x91°

106°x71°

140°x62°

W 30 | 40

LUNAR 1

www.ligman.com/ru/lunar

LUNAR 2

LUNAR 3

LUNAR 4

509

LUNAR Мачтовые светильники Lampová svítidla

LUNAR 6

LUNAR 7

LUNAR 8

LUNAR 3

LUNAR 4

LUNAR 5

3000-6000 mm.

LUNAR 2

130

250

120 LUNAR 1

102

250

1000

850

LUNAR 6

102

LUNAR 8

LUNAR 7

120

250

850

1000

ISO VIEW

76x89

270

* Please refer to POLES section for different pole options.

LAN-90001-T2-W40 H = 4.0 m.

8 4

22 5 2 1 0.2

-4 4

16 20

22 10 5 2 1 0.2

16 20

LAN-90001-EW-W40 H = 4.0 m.

12 8

0.5 4 22 5 2 1

0.2

0 -4

-4 0

16 20

-8 m.

4 0.5 5 2 1 0.2 22 10

0 -4

16 20

-8 m.

0.5 2 1 0.2

0 22

-4

LAN-90001-W-W40 H = 4.0 m.

LAN-90001-ME-W40 H = 4.0 m.

-8 m.

0.5

-4

510

-8 m.

LAN-90001-T4-W40 H = 4.0 m.

22 5 1 0.2

LAN-90001-M-W40 H = 4.0 m.

2 0.5

-4 0

16 12 8

-8 m.

LAN-90001-T3-W40 H = 4.0 m.

12 8

0.5

102

76x89

ISO VIEW

250

130

102

0.5 5 2 1 0.2

16 20

-8 m.

5 10 4

16 20

3000-6000 mm.

LUNAR 5

MACARON

Krásné, moderní, městské lampové svítidlo buď s jedním nebo dvěma rameny. Nabízí účinné pouliční osvětlení s možností asymetrického vyzařování.

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Современный мачтовый светильник. Красивый современный урбанистический мачтовый светильник в конфигурации с одним или двумя кронштейнами, предлагает мощное уличное освещение и асимметричный выбор характеристик луча.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

511

MACARON Мачтовые светильники Lampová svítidla

Luminaire Structure - Литой алюминиевый корпус и рама предварительно обработаны перед нанесением порошковым покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Высокоэффективная оптика из ПММА - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Оптика из прозрачного закаленного стекла

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Vysoce účinná PMMA čočka - Odolné silikonové těsnění - Čočka z čirého tvrzeného skla

Feature symbols

Light symbols

512

MACARON Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide MC-20001 - T4 - W30 - DI Optic

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

MACARON 1 MACARON 2

CCT

Dimming type

ND | DI | DA

MC-20001

9 LED

81 W

6542 lm

A++

10.0 kg

141°x44°

138°x48°

101°x79°

93°x120°

130°x40°

W 30 | 40

MC-20002

2 x 24 LED

104 W

14341 lm

A++

13.5 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x73°

136°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MC-20011

9 LED

81 W

6248 lm

A++

10.5 kg

141°x37°

138°x39°

89°x59°

93°x117°

132°x35°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MC-20012

2 x 24 LED

104 W

14341 lm

A++

13.5 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x73°

136°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

70 60

500

102 Ø76x89

Spigot post top

MACARON 1

MACARON 2

70 60

500

102 Ø76x89

Spigot post top * Please refer to POLES section for different pole options. 24

MC-20001-T2-W40 H = 5.4 m.

MC-20001-T3-W40 H = 5.4 m.

MC-20001-T4-W40 H = 5.4 m.

MC-20001-T5-W40 H = 5.4 m.

16 0.5

3 0

35 8 1 0.2

8 1 0.2

0.5 -8 m.

MC-20001-ME-W40 H = 5.4 m.

0.5

MC-20011-T2-W40 H = 5.4 m.

0.2

0 -8 m.

www.ligman.com/ru/macaron

-8 m.

MC-20011-T3-W40 H = 5.4 m.

1 20 3

0.2

35 8

MC-20011-T4-W40 H = 5.4 m.

20 1 0.2

-8 m.

MC-20011-T5-W40 H = 5.4 m.

0.5

0.5 8 35

35 1 0.2

MC-20011-ME-W40 H = 5.4 m.

3 8

24 16

3 8

24 16

0.5 16

8 20

1 0.2

3 0.2

0.5 -8 m.

8 35

1 20 3

0 -8 m.

0.5 -8 m.

0.5

8 35

20 3 0.2

20 3

0.2

0.5 24

-8 m.

513

MIC

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Колонный непрямой зеркальный мачтовый прожектор. Мягкие, отражающие окружающее освещение светильники с использованием популярного прожектора серии MIC.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

514

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Lampové svítidlo s nepřímým vyzařováním. Jemné, nepřímé ambientní osvětlení s použitím populárních projektorů rodiny MIC.

MIC Мачтовые светильники Lampová svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Оптика диффузора из прозрачного закаленного стекла - Встроенный механизм управления установлен в верхней части столба

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Tvrzený difusor světla - Čočka z čirého temperovaného skla - Integrovaný driver umístěn ve vrchní části sloupu

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/mic

515

MIC Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide MI-21111 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Indirect - 1 side MIC 3

MI-21111

24 LED

38 W

2403 lm

A+

33.9 kg

111°x 98°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MI-21071

2 x 24 LED

76 W

4806 lm

A+

47.4 kg

111°x 98°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Indirect - 2 sides MIC 3

MIC 3

963

2248

1194

987

963

987

Ø114x150

1000

140

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options.

MI-21111-W40 H = 4.5 m.

MI-21111-W40

8 4 0

516

-4

-8 m.

2 1 0.5

lx 0.2

16 20

757cd

MILLENNIUM

Odolné svítidlo pro veřejné prostory. Nestárnoucí vzhled, spojený s kvalitní konstrukcí a kontrolovaným rozptylem světla.

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Стойкий мачтовый светильник для общественных мест. Вековой внешний вид в сочетании с качественной конструкцией и контролируемым распределением света.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

517

MILLENNIUM Мачтовые светильники Lampová svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачный, ударопрочный диффузор из поликарбоната, устойчивый к УФ-излучению - Пескоструйно-обработанный алюминиевый отражатель

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čirý, UV stabilizovaný polykarbonátový difusor - Pískovaný hliníkový reflektor

Feature symbols

Light symbols

518

MILLENNIUM Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide ML-20637 - 1 - W30 - DI - SC60 Colour

Top

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Spigot

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Dome top MILLENNIUM 1

ML-20637-1

1 COB

41 W

994 lm

A++

22.2 kg

67°x171°

W 30 | 40

ND | DI | DA

ML-20637-2

1 COB

41 W

994 lm

A++

22.2 kg

67°x171°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Flat top MILLENNIUM 1

700 186

117

679

102

102 Ø60x89

Ø76x89

Spigot post top MILLENNIUM 1 (Dome Top)

MILLENNIUM 1 (Flat Top)

* Please refer to POLES section for different pole options.

Top cover style

1 – Dome top

2 – Flat top

ML-20637-W40 H = 3 m.

ML-20637-W40

0.2 8 0.5

6 1 4 2 0 m.

2 lx

7 5 2

10 12

www.ligman.com/ru/millennium

193cd

519

QBA

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Урбанистический мачтовый светильник с герметичной оптической системой. Традиционный мачтовый светильник для городского освещения, с внешней крышкой диффузора и четкими линиями.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

520

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Lampové svítidlo s uzavřenou optikou. Tradiční svítidlo pro městský svět s externím difusorem a čistými liniemi.

QBA Мачтовые светильники Lampová svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачный, ударопрочный диффузор из поликарбоната, устойчивый к УФ-излучению - Алюминиевый отражатель с белым покрытием на верхней части светильника

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čirý, UV stabilizovaný prismatický akrylový difusor - Bíle lakovaný hliníkový reflektor navrchu svítidla

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/qba

521

QBA Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide QB-20941 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

W 30 | 40

ND | DI | DA

G QBA 1

QB-20941

1 COB

41 W

2107 lm

A++

18.0 kg

528

408

441 Ø102

Ø60x89

Spigot post top

* Please refer to POLES section for different pole options. QBA 1

QB-20941-W40 H = 3 m. 0.2

10 8

QB-20941-W40

0.5 1

6 2 4

4 8

0 m.

522

lx 4

10 12

514cd

133°

SPACE

Nadčasové městské svítidlo. Sesterská řada k řadě Lotto; nabízí širší vyzařovací úhel spojený s nestárnoucím vzhledem a kvalitní konstrukcí.

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Непрерывный урбанистический мачтовый светильник. Схожая линейка с Lotto; предлагающая более широкое распределение света в сочетании с прочным внешним видом и качественной сборкой.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

523

SPACE Мачтовые светильники Lampová svítidla

Luminaire structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачный, ударопрочный диффузор из поликарбоната, устойчивый к УФ-излучению - Пескоструйно-обработанный алюминиевый отражатель

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čirý, UV stabilizovaný polykarbonátový difusor - Pískovaný hliníkový reflektor

Feature symbols

Light symbols

524

SPACE Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide SP-20556 - 1 - W30 - DI - SC60 Colour

Top

Top cover style 1 – Dome top 2 – Flat top

Spigot

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

G Dome top SPACE 1

SP-20556-1

1 COB

41 W

1113 lm

A++

24.7 kg

175°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SP-20556-2

1 COB

41 W

1113 lm

A++

24.7 kg

175°x 177°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Flat top SPACE 1

670 160

670 160 103

687

102

Ø60x89

Ø76x89

Spigot post top

SPACE 1 (Dome Top)

SPACE 1 (Flat Top) * Please refer to POLES section for different pole options.

Top cover style

1 – Dome top

2 – Flat top

SP-20556-W40 H = 2.5 m. 0.2

SP-20556-W40

8 0.5 6

2 4

2 0 m.

7 2

lx 4

10 12

www.ligman.com/ru/space

198cd

525

SYNDY

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Мачтовый светильник с непрямым зеркальным отражателем. Технически точное непрямое окружающее освещение с использованием зеркальных отражателей на элегантных колоннах со скрытым аплайтом.

Luminaire colour code de - 01 Black RAL 9011

526

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Svítidlo s nepřímým vyzařováním do reflektoru. Technicky dokonalé, nepřímé, příjemné osvětlení s použitím fazetového zrcadlového reflektoru.

SYNDY Мачтовые светильники Lampová svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия и столб из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Алюминиевый параболический отражатель в верхней части светильника - Встроенный механизм управления, установленный под втулкой столба - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 120 км/ч

- Hliníkové, tlakově litý kryt a extrudovaný hliníkový sloup s ochranou před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Úchytky z nerezové oceli třídy 316 - Odolné těsnění ze silikonové gumy - Čiré, tvrzené sklo - Hliníkový parabolický reflektor navrchu svítidla - Integrovaná ovládací jednotka instalovaná pod sloupem - Maximální odolnost proti větru je 120 km/h

Feature symbols

Light symbols

SY-20643-W40 H = 3 m.

SY-20931-W40 H = 3 m. 0.2

SY-21094-W40 H = 4 m.

6 4

0.5 1

2 0

30 5 1 0.2 lx 14 2 0.5

-4 -8 m.

www.ligman.com/ru/syndy

4 2

12 16 20

0 m.

5 14 30 2

lx 4

10 12

-2 -4 m.

5 2

1 0.2 lx 0.5

8 10

527

SYNDY Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide SY-21093 - W30 - DI

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

G Oval - Supplied with a pole - Height options: 3 - 6 m SYNDY 1

SY-20643

1 COB

40 W

2351 lm

A++

23.2 kg

110°x 122°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SY-20644

1 COB

55 W

3150 lm

A++

23.2 kg

110°x 122°

W 30 | 40

ND | DI | DA

White coated reflector - Supplied with a pole - Height options: 4 - 6 m SYNDY 2

SY-20913

1 COB

39 W

2491 lm

A++

34.6 kg

122°x 120°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SY-20914

1 COB

49 W

2922 lm

A++

34.6 kg

122°x 120°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Symmetrical - Supplied with a pole - Height options: 3 - 6 m SYNDY 3

SY-20931

1 COB

40 W

2328 lm

A++

26.0 kg

120°x 123°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SY-20932

1 COB

55 W

3139 lm

A++

26.0 kg

118°x 122°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Parabolic reflector - Supplied with a pole - Height options: 4 - 6 m SYNDY 4

SY-21093

1 COB

39 W

2787 lm

A++

31.1 kg

52°x 55°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SY-21094

1 COB

49 W

3269 lm

A++

31.1 kg

52°x 55°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20491

A20691

A21291

A20491

A20691

A21291

SY-20643

SY-20931

SY-20644

SY-20932

SY-20913

SY-21093

SY-20914

SY-21094

SYNDY 1

SYNDY 2

SYNDY 3

SYNDY 4

800 832

Ø1000

Ø720 20°

20°

700 4

775

675

950

545

516

584

18º

614 Ø76x89

Ø76x89

Spigot post top

102 (3 - 4 m) 127 (5 - 6 m)

3000 6000

102 (3 - 4 m) 127 (5 - 6 m) 4000 6000

Ø140

528

3000 6000

4000 6000

Ø140

TANGO

Hranaté nebo kulaté lampové svítidlo technického vzhledu. Flexibilní řešení osvětlení pro dokonale symetrické nebo asymetrické osvětlení.

Мачтовые светильники Lampová svítidla

Квадратная или круглая форма мачтового светильника. Универсальные осветительные решения для идеального симметричного или асимметричного освещения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

529

TANGO Мачтовые светильники Lampová svítidla

Luminaire Structure - Корпус и рама из экструдированного алюминия предварительно обработаны перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из ПММА - Оптика из прозрачного закаленного стекла - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 140 км/ч.

Feature symbols

Light symbols

TA-20001-N-W40

530

2 0.5 4

-4 m.

TA-20731-T2-W40

0.2

2 0.5 4

-4 m.

TA-20731-T4-W40

4 18

0.2

5 1

2 0.5 8

2 0.5 4

TA-20731-T3-W40

18 4 1 0.2

69 4 1

4 69

4 1 0.2

TA-20001-W-W40

4 69 15

-4 m.

TA-20001-M-W40

0.2

72 18 5

2 0.5 12

-4 m.

1 0.2 2

-4 m.

0.5 12

TANGO Мачтовые светильники Lampová svítidla

Product code guide TA-20731 - T4 - W30 - DI - SC60 - A20491 Colour Dim Type

Optic

Product code

Lamp

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Power

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

1 side - Square - Supplied with specific 3 m pole: APC130102 TANGO 35

TA-20731

16 LED

37 W

2777 lm

A+

20.4 kg

140°x46°

140°x68°

91°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A+

26.7 kg

140°x46°

140°x68°

91°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides - Square - Supplied with specific 3 m pole: APC230102 TANGO 35

TA-20732

2 x 16 LED

75 W

5554 lm

TA-20011

16 LED

37 W

2777 lm

A+

19.3 kg

140°x46°

140°x68°

91°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-20001

24 LED

38 W

2928 lm

A++

19.8 kg

12°

26°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-20031

2 x 16 LED

76 W

5554 lm

A+

23.5 kg

140°x46°

140°x68°

91°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TA-20021

2 x 24 LED

76 W

5856 lm

A++

24.5 kg

12°

26°

40°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 side - Round TANGO 36 2 sides - Round TANGO 37

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20491

A21291

TA-20731

TA-20732

TANGO 36

TANGO 37

380

350

102

TANGO 35

380

650

274

102

Ø60x89

652

276

274

350

186

TANGO 35

186

186X186

Ø76x89

250

3000

Spigot post top * Please refer to POLES section for different pole options.

22x60

3000 102X102

102X102

147-200

102X102 118 270 Aluminium post Mounting detail

www.ligman.com/ru/tango

531

УЛИЧНЫЕ И ЗОНАЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

POULIČNÍ A PLOŠNÁ SVÍTIDLA

BILLUND

page 534

GANDALF

page 537

LIGHT LINEAR DENVER

page 540

QUANTUM

page 564

STEAMER

page 568

TRIANGLE

page 572

LIGHT LINEAR PT

page 543

VEKTER

page 575

LIGHT LINEAR VT

page 548

MAR

page 552

MARTINI

page 555

MUSTANG

page 558

POWERMISSION

page 561

BILLUND

Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Линейка инновационных, высокоэффективных, экологичных уличных и зональных светильников. Перспективные решения, предлагающие универсальние оптические опции с контролируемыми бликами, высокую эффективность, надежную защиту окружающей среды и удлиненный привлекательный профиль.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

534

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Inovativní, udržitelné pouliční osvětlení s vysokým výkonem. Řešení pro budoucnost, které nabízí flexibilní optiku, upravenou proti oslnění, s vysokou účinností, chránící životní prostředí, navíc s atraktivním, štíhlým profilem.

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Рассеиватель - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Высокоэффективная оптика из поликарбоната - Прозрачное закалённое стекло - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Tělo s vysokou tepelnou odolností - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Vysoce účinná polykarbonátová čočka - Čiré, tvrzené sklo - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

Product code guide BIU-90001 - T2 - W30 - SC60 - A90891 Colour

Product code

Lamp

Power

Accessory

Lumen

EEC

Weight

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Spigot SC42-48 – Dia. 42-48mm. SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Optic

Optic T2

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

ND | DI | DA

Small BILLUND 1

BIU-90001

36 LED

20 W

2880 lm

A++

4.5 kg

150°x75°

137°x71°

102°x66°

121°x87°

W 30 | 40

BIU-90002

36 LED

40 W

5926 lm

A++

4.5 kg

150°x75°

137°x71°

102°x63°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90003

36 LED

60.9 W

8567 lm

A++

4.5 kg

150°x66°

149°x100°

103°x64°

117°x100°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90004

36 LED

76.2 W

10863 lm

A++

4.5 kg

151°x65°

135°x61°

102°x63°

76°x123°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Medium BILLUND 2

BIU-90011

2x48 LED

82 W

11554 lm

A++

10.3 kg

151°x65°

135°x61°

102°x63°

76°x123°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90012

2x48 LED

102.7 W

15352 lm

A++

10.3 kg

150°x73°

134°x67°

111°x65°

116°x99°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90013

2x48 LED

122.6 W

17060 lm

A++

10.5 kg

153°x97°

133°x66°

111°x65°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90014

2x48 LED

152 W

21151 lm

A++

10.5 kg

140°x63°

133°x66°

111°x65°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90015

2x48 LED

201 W

26532 lm

A++

10.5 kg

140°x63°

133°x66°

111°x65°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Large BILLUND 3

BIU-90021

2x48 LED

201 W

20824 lm

A++

14.3 kg

140°x63°

133°x66°

111°x65°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90022

2x48 LED

181 W

24797 lm

A++

14.3 kg

140°x63°

133°x66°

111°x65°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90023

2x48 LED

198 W

27126 lm

A++

14.3 kg

140°x63°

133°x66°

111°x65°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90024

2x72 LED

243 W

33291 lm

A++

14.5 kg

140°x63°

133°x66°

111°x65°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

BIU-90025

2x72 LED

284 W

38908 lm

A++

15.1 kg

140°x63°

133°x66°

111°x65°

92°x121°

W 30 | 40

ND | DI | DA

www.ligman.com/ru/billund

535

BILLUND Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Luminaire Controller NEMA

A90891

A90891 BIU-90001

•

BIU-90021

•

BIU-90002

•

BIU-90022

•

BIU-90003

•

BIU-90023

•

BIU-90004

•

BIU-90024

•

BIU-90011

•

BIU-90025

•

BIU-90012

•

BIU-90013

•

BIU-90014

•

BIU-90015

•

535 433 Ø42-60

260

10° 10°

128

10°

212 Ø80

Spigot SC42-48

Spigot SC60

BILLUND 1 15°

765 665

118

131

15°

Ø42-76 381 110

15°

118

245 Ø80

Spigot SC42-48

Spigot SC60

Spigot SC76

BILLUND 2

15°

950 865

125

137

15°

Ø42-76 455 110

15°

125

251 Ø100

BILLUND 3 Spigot SC42-48

* Please refer to POLES section for different pole options.

8 4

BIU-90001-T1-W40 H = 4 m.

0.5

BIU-90001-T2-W40 H = 4 m.

12 8

8 10

2 0.5

BIU-90001-T3-W40 H = 4 m.

0.5

16 12

0.5

BIU-90001-T5-W40 H = 4 m.

BIU-90001-T4-W40 H = 4 m.

4 10 2

5 1 0.2

-4 -8 m.

536

20 5 1 0.2

-4 0

16 20

-8 m.

20 5 1 0.2

-4 0

16 20

-8 m.

5 2 1 0.2 lx

-4 0

16 20

-8 m.

5 1 0.2

-4 0

16 20

-8 m.

16 20

Spigot SC60

Spigot SC76

GANDALF

Nastavitelné plošné svítidlo pro instalaci na sloup. Výkonné, flexibilní a cenově dostupné s velkým výběrem vyzařovacích úhlů.

Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Регулируемые колонные осветители-прожекторы. Мощная, универсальная, эффективная и экономичная линейка с широким спектром технических решений.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

537

GANDALF Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 100 км/ч - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Maximální odolnost proti větru 100 km/h - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

GA-90241-M-W40 H = 4 m.

GA-90241-W-W40 H = 4 m.

GA-90241-T2-W40 H = 4 m.

GA-90241-T3-W40 H = 4 m.

-4

22 5 2

-8 m.

538

GA-90241-T4-W40 H = 4 m.

0.5

-4

0.2 12

16 20

-8 m.

lx 22 5 2 0.5 1 0.2 0

55 5 1 0.2 22 2 0.5

-4 16 20

-8 m.

55 5 1 0.2 22 2 0.5

-4 0

16 20

-8 m.

55 22

1 0.2 2 0.5

-4 0

16 20

-8 m.

16 20

GANDALF Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Product code guide GA-90242 - T4 - W40 - DI - SC60 Optic

Product code

Lamp

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Colour

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic N

CCT

Dimming type

1 side GANDALF 24

GA-90241

24 LED

37 W

4872 lm

A++

9.7 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90242

24 LED

54 W

6582 lm

A+

9.7 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90243

2 x 24 LED

54 W

6388 lm

A++

10.7 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90244

2 x 24 LED

74 W

8405 lm

A+

10.7 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90245

2 x 24 LED

92 W

9830 lm

A+

10.7 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90251

2 x 24 LED

74 W

9744 lm

A++

15.5 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90252

2 x 24 LED

108 W

13164 lm

A+

15.5 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90253

4 x 24 LED

108 W

12776 lm

A++

17.5 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90254

4 x 24 LED

148 W

16810 lm

A+

17.5 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

GA-90255

4 x 24 LED

184 W

19660 lm

A+

17.5 kg

11°

26°

52°

66°

101°x114°

140°x47°

138°x64°

99°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides GANDALF 25

411 320

665 80o 340 120

80o 114

GANDALF 24

ø60x89 or ø76x89

GANDALF 25

411

320

1208 80o

80o

120

114

ø60x89 or ø76x89

* Please refer to POLES section for different pole options.

Gandalf Street and area lighting luminaires

www.ligman.com/ru/gandalf

539

LIGHT LINEAR DENVER

Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Линейка современных мачтовых светильников для общественных мест. ес . Э Эксклюзивная с юз и очаровательная очаровательн система крепле крепления колонн, предлаг предлагающая бесконечные во возможности и различные со сочетания.

Moderní sloupové svítidlo pro veřejné osvětlení. Exkluzivní a okouzlující systém nabízí nekonečné možnosti a různé varianty instalace na sloup.

Luminaire colou colour code - 01 Black RAL 9011

540

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 Wh White RA RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Feature symbols

Light symbols

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 100 км/ч - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Maximální odolnost proti větru 100 km/h - Ochrana proti přepětí 10kV

Product code guide DE-20031 - T2 - W40 - DI - A20491 - A21291 - A90191 - L2 Optic

Dim Type Colour

Product code

Lamp

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2 Motion sensor

Accessory 1

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic T2

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

1 side - Supplied with specific 4 m pole: APD140114-DE1-01 LIGHT LINEAR DENVER 1

DE-20001

24 LED

54 W

6193 lm

A+

25.0 kg

140°x47°

134°x68°

92°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 side - Supplied with specific 4 m pole: APD140114-DE1-02-04 LIGHT LINEAR DENVER 1

DE-20002

24 LED

82 W

8448 lm

A+

25.0 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

DE-20003

48 LED

105 W

12518 lm

A+

27.0 kg

139°x47°

132°x68°

98°x73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

DE-20004

48 LED

155 W

16891 lm

A+

27.0 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

12386 lm

A+

31.3 kg

140°x47°

134°x68°

92°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides - Supplied with specific 4 m pole: APD240114-DE2-11 LIGHT LINEAR DENVER 2

DE-20011

2 x 24 LED

108 W

2 sides - Supplied with specific 4 m pole: APD240114-DE2-12-14 LIGHT LINEAR DENVER 2

DE-20012

2 x 24 LED

160 W

16896 lm

A+

31.3 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

DE-20013

2 x 48 LED

212 W

25036 lm

A+

35.3 kg

139°x47°

132°x68°

98°x73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

DE-20014

2 x 48 LED

304 W

33782 lm

A+

35.3 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A+

33.5 kg

140°x47°

134°x68°

92°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides with step - Supplied with specific 4 m pole: APD240114-DE3-21 LIGHT LINEAR DENVER 3

DE-20021

2 x 24 LED

110 W

12386 lm

2 sides with step - Supplied with specific 4 m pole: APD240114-DE3-22-24 LIGHT LINEAR DENVER 3

DE-20022

2 x 24 LED

156 W

16896 lm

A+

33.5 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

DE-20023

2 x 48 LED

220 W

25036 lm

A+

37.5 kg

139°x47°

132°x68°

98°x73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

DE-20024

2 x 48 LED

312 W

33782 lm

A+

37.5 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

A+

42.0 kg

140°x47°

134°x68°

92°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

3 sides with step - Supplied with specific 4 m pole: APD340114-DE4-31 LIGHT LINEAR DENVER 4

DE-20031

3 x 24 LED

161 W

18579 lm

3 sides with step - Supplied with specific 4 m pole: APD340114-DE4-32-34 LIGHT LINEAR DENVER 4

DE-20032

3 x 24 LED

239 W

25344 lm

A+

42.0 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

DE-20033

6 x 24 LED

318 W

37554 lm

A+

48.0 kg

139°x47°

132°x68°

98°x73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

DE-20034

6 x 24 LED

456 W

50673 lm

A+

48.0 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

www.ligman.com/ru/light-linear-denver

541

LIGHT LINEAR DENVER Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

Motion sensor

A20491

A21291

A90191-L2

A90191-L3

A90191-L7

DE-20001

•

DE-20002

•

DE-20003

•

DE-20004

•

DE-20011

•

DE-20012

•

DE-20013

•

DE-20014

•

DE-20021

•

DE-20022

•

DE-20023

•

DE-20024

•

DE-20031

•

DE-20032

•

DE-20033

•

DE-20034

•

2150

LIGHT LINEAR DENVER 4

1935 150

500

90 85 500

2150

1155

LIGHT LINEAR DENVER 3

85 500

LIGHT LINEAR DENVER 2

LIGHT LINEAR DENVER 1

4000

ø114

DE-20003-T2-W40 H = 4 m.

12 8

0.2

0.5

-8 m.

DE-20003-T4-W40 H = 4 m.

0.2

16 20

-8 m.

22x60

255

ø114

22x50

250

147-200

20 62

-4

2 0.5

4000

ø114

0.5

-4 16 20

-4

542

DE-20003-T3-W40 H = 4 m.

12 8

-8 m.

4000

ø114

1 0.2 lx

270

2 0

16 20

118

Aluminium post Mounting detail

160-200 15 Steel post Mounting detail

LIGHT LINEAR PT

Moderní sloupové svítidlo pro veřejné osvětlení. Stylové, ale technicky dokonalé řešení pro osvětlení prostor coby součást velké flexibilní rodiny svítidel.

Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Современные колонные светильники. Стильные, технически точные светильники являются частью большой универсальной линейки.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

543

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 100 км/ч - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník a sloup z extrudovaného hliníku, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Maximální odolnost proti větru 100 km/h - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

LI-21171-T2-W40 H = 4 m.

12 8

55 5 2 1 0.2

-4

544

LI-21171-T3-W40 H = 4 m.

12 8

-8 m.

5 1

-4

0.5 0

16 20

-8 m.

0.2

LI-21171-T4-W40 H = 4 m.

16 20

8 4

55 22

-8 m.

1 0.2 2

0.5 16 20

5 2 1 0.2

-4 -8 m.

LI-21172-T2-W40 H = 4 m.

-4

2 0.5 0

LI-21172-T3-W40 H = 4 m.

16 20

8 4

55 22 2 1

-8 m.

5 0

0.2

55 22

5 2 1 0.2 lx

-4

0.5 8

LI-21172-T4-W40 H = 4 m.

-4

0.5 0

16 20

-8 m.

0.5 0

16 20

LIGHT LINEAR PT Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Product code guide LI-21231 - T4 - W30 - DI - A20891 - A90191-L2 - APC130090-PT7-LI21231 Optic

Dim Type Colour

Product code

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 2 Accessory 1

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

CCT

Dimming type

1 side - Supplied with specific pole - Height options: 3, 4, 5, 6 m LIGHT LINEAR PT 3

LI-21171

24 LED

54 W

6193 lm

A+

29.5 kg

140°x47°

134°x68°

92°x78°

W 30 | 40

ND | DA

LI-21173

24 LED

82 W

8448 lm

A+

29.5 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LI-21172

48 LED

105 W

12518 lm

A+

31.5 kg

139°x47°

132°x68°

98°x73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LI-21291

48 LED

155 W

16891 lm

A+

31.5 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LIGHT LINEAR PT 7

LI-21231

12 LED

28 W

3169 lm

A+

23.5 kg

143°x56°

142°x70°

100°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LIGHT LINEAR PT 8

LI-21241

24 LED

54 W

6193 lm

A+

23.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DA

LIGHT LINEAR PT 4

2 sides - Supplied with specific pole - Height options: 3, 4, 5, 6 m LIGHT LINEAR PT 5

LI-21181

2 x 24 LED

108 W

12386 lm

A+

36.8 kg

140°x47°

134°x68°

92°x78°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LI-21183

2 x 24 LED

164 W

16896 lm

A+

36.8 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LI-21182

2 x 48 LED

210 W

25036 lm

A+

40.8 kg

139°x47°

132°x68°

98°x73°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LI-21321

2 x 48 LED

310 W

33782 lm

A+

40.8 kg

139°x53°

132°x70°

91°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LIGHT LINEAR PT 9

LI-21251

2 x 12 LED

56 W

6338 lm

A+

26.5 kg

143°x56°

142°x70°

100°x76°

W 30 | 40

ND | DA

LIGHT LINEAR PT 10

LI-21261

2 x 24 LED

108 W

12386 lm

A+

26.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

LIGHT LINEAR PT 6

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

Motion sensor

Aluminium pole - 3 m Aluminium pole - 3 m - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT

A20891

A21291

A90191-L2

A90191-L3

A90191-L7

APC130090-PT3LI-21171

LI-21171

•

LI-21173

•

LI-21172

•

LI-21291

•

LI-21181

•

LI-21183

•

LI-21182

•

LI-21321

•

LI-21231

•

LI-21241

•

LI-21251

•

LI-21261

•

APC130090-PT3LI-21173 •

Aluminium pole - 3 m Aluminium pole - 3 m Aluminium pole - 3 m Aluminium pole - 3 m Aluminium pole - 4 m Aluminium pole - 4 m Aluminium pole - 4 m - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT APC130090-PT4LI-21172

APC130090-PT4LI-21291

APC130090-PT7LI-21231

APC130090-PT8LI-21241

LI-21171

APC140090-PT3LI-21173

APC140090-PT4LI-21172

•

LI-21173 LI-21172

APC140090-PT3LI-21171

• •

LI-21291

• •

LI-21181 LI-21183 LI-21182 LI-21321 LI-21231 LI-21241

• •

LI-21251 LI-21261

www.ligman.com/ru/light-linear-pt

545

LIGHT LINEAR PT Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Aluminium pole - 4 m Aluminium pole - 4 m Aluminium pole - 5 m Aluminium pole - 5 m Aluminium pole - 5 m Aluminium pole - 5 m Aluminium pole - 5 m - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT APC140090-PT7LI-21231

APC140090-PT8LI-21241

LI-21171

APC150090-PT3LI-21171

APC150090-PT3LI-21173

APC150090-PT4LI-21172

APC150090-PT4LI-21291

APC150090-PT7LI-21231

•

LI-21173

•

LI-21172

•

LI-21291

•

LI-21181 LI-21183 LI-21182 LI-21321 LI-21231

•

LI-21241

• •

LI-21251 LI-21261

Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 3 m - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT APC160090-PT3LI-21171 LI-21171

APC160090-PT3LI-21173

APC160090-PT4LI-21172

APC160090-PT4LI-21291

APC160090-PT7LI-21231

APC160090-PT8LI-21241

APC230090-PT10LI-21261

•

LI-21173

•

LI-21172

•

LI-21291

•

LI-21181 LI-21183 LI-21182 LI-21321 LI-21231

•

LI-21241

•

LI-21251 LI-21261

•

APC230090-PT6LI-21182

APC230090-PT6LI-21321

APC230090-PT9LI-21251

APC240090-PT10LI-21261

APC240090-PT5LI-21181

APC240090-PT5LI-21183

LI-21171 LI-21173 LI-21172 LI-21291 LI-21181 LI-21183

• •

LI-21182

• •

LI-21321

•

LI-21231 LI-21241 LI-21251

•

LI-21261

•

APC240090-PT9LI-21251

APC250090-PT10LI-21261

APC250090-PT5LI-21181

APC250090-PT5LI-21183

APC250090-PT6LI-21182

APC250090-PT6LI-21321

LI-21171 LI-21173 LI-21172 LI-21291 LI-21181

•

LI-21183

•

LI-21182 LI-21321

546

• •

•

LIGHT LINEAR PT Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

APC240090-PT9LI-21251

APC250090-PT10LI-21261

LI-21261

APC250090-PT5LI-21181

APC250090-PT5LI-21183

APC250090-PT6LI-21182

APC250090-PT6LI-21321

•

LI-21231 LI-21241 LI-21251

•

Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m Aluminium pole - 6 m - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT - for LIGHT LINEAR PT APC260090-PT10LI-21261

APC260090-PT5LI-21181

APC260090-PT5LI-21183

APC260090-PT6LI-21182

APC260090-PT6LI-21321

APC260090-PT9LI-21251

LI-21171 LI-21173 LI-21172 LI-21291 LI-21181

•

LI-21183

•

LI-21182

•

LI-21321

•

LI-21231 LI-21241 LI-21251

•

LI-21261

•

LIGHT LINEAR PT 3 & 4

LIGHT LINEAR PT 5 & 6

1090

150 2090

564

322

2090

200

564

90x150

3.0M.MAX. 6.0M.

PT 9, 10

322 90

150

PT 7, 8

100

1000

150

PT 6

200

1090 PT 4

LIGHT LINEAR PT 9 & 10

PT 5

150

PT 3

LIGHT LINEAR PT 7 & 8

2090

3.0M.MAX. 6.0M.

300

90x150

212 300

22x50

320

www.ligman.com/ru/light-linear-pt

320

Aluminium post

Mounting detail Aluminium post Détails de montage Mât acierdetail Mounting

320

104

212 300

320

547

LIGHT LINEAR VT

Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Moderní sloupové svítidlo pro veřejné osvětlení. Asymetrická distribuce osvětlení z vertikální polohy.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

548

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

LIGHT L IGH HT TL LINEAR INEA IN INEA EAR VT VT Ул У Уличные ли ич чн ны ые и зо ые з зональные она наль льны ые св светильники вет етил и ь ьн ник ики Po Pouliční oul uličční ní a p plošná lošn lo šná sv ssvítidla vííttid idlla a

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины и прозрачное закалённое стекло - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 120 км/ч - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Hliníkový, litý kryt a sloup z extrudovaného hliníku s ochranou před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Úchytky z nerezové oceli třídy 316 - Odolné těsnění ze silikonové gumy a čiré, tvrzené sklo - Maximální odolnost proti větru 120 km/h - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/light-linear-vt

549

LIGHT LINEAR VT Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Product code guide VT-20021 - T4 - W30 -

DA - A20891 - APC-130090-VT

Optic Colour

Product code

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1

Lamp

Dim Type

Accessory 2

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

1 side - Supplied with specific pole - Height options: 3, 4, 5, 6 m LIGHT LINEAR VT 3 LIGHT LINEAR VT 4

VT-20001

24 LED

56 W

4221 lm

A+

27.5 kg

113°x50°

128°x44°

104°x57°

44°x21°

W 30 | 40

ND | DA

VT-20002

24 LED

81 W

5737 lm

A+

27.5 kg

113°x49°

128°x43°

104°x57°

44°x21°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VT-20003

48 LED

107 W

8493 lm

A+

32.0 kg

110°x35°

128°x35°

99°x47°

47°x20°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VT-20004

48 LED

155 W

11608 lm

A+

32.0 kg

111°x45°

128°x45°

103°x56°

45°x22°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 side angular - Supplied with specific pole - Height options: 3, 4, 5, 6 m LIGHT LINEAR VT 5 LIGHT LINEAR VT 6

VT-20021

24 LED

56 W

4221 lm

A+

25.2 kg

113°x50°

130°x45°

103°x59°

44°x21°

W 30 | 40

ND | DA

VT-20022

24 LED

81 W

5737 lm

A+

25.2 kg

113°x49°

130°x45°

104°x57°

44°x21°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VT-20023

48 LED

107 W

8493 lm

A+

30.4 kg

113°x35°

131°x36°

99°x47°

47°x20°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VT-20024

48 LED

155 W

11608 lm

A+

30.4 kg

114°x44°

130°x46°

103°x56°

45°x22°

W 30 | 40

ND | DI | DA

6727 lm

A+

30.0 kg.

105°x131°

127°x137°

99°x174°

45°x111°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides - Supplied with specific pole - Height options: 3, 4, 5, 6 m LIGHT LINEAR VT 3

VT-20011

2 x 24 LED

110 W

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

Aluminium pole - 3 m Aluminium pole - 4 m Aluminium pole - 5 m Aluminium pole - 6 m - for LIGHT LINEAR VT - for LIGHT LINEAR VT - for LIGHT LINEAR VT - for LIGHT LINEAR VT

A20891

A21291

APC130090-VT

APC140090-VT

APC150090-VT

APC160090-VT

VT-20001

•

VT-20002

•

VT-20011

•

VT-20003

•

VT-20004

•

VT-20021

•

VT-20022

•

VT-20023

•

VT-20024

•

One Side VT-20001-02

One Side VT-20003-04

150

150 1000 570 130

3.0M.MAX. 6.0M.

90x150

130

3.0M.MAX. 6.0M.

90x150

104

LIGHT LINEAR VT 3

550

LIGHT LINEAR VT 4

320

104 320

LIGHT LINEAR VT Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

LIGHT LINEAR VT 3

LIGHT LINEAR VT 5

Two Side VT-20011

LIGHT LINEAR VT 6

One Side VT-20021-22

One Side VT-20023-24

30°

150 150

130

30°

150

895 570

520

130

3.0M.MAX. 6.0M.

90x150

3.0M.MAX. 6.0M.

90x150

90x150 15

100

3.0M.MAX. 6.0M.

300

212

300

22x50

212 104

300

104

Aluminium post Mounting detail

320

VT-20001-T2-W40 H = 4.5 m.

0.2

12 0

0.2

5 2

12 -8

12 0

0.5 lx

-8 m.

1 2 16

VT-20003-T4-W40 H = 5 m. 0.2

0.5

5 12

-8 m.

24 16

0.2

VT-20003-T3-W40 H = 5 m.

0.2

1 2 16

0.5 24

12 -8 m.

1 2 16

lx 0.5

VT-20011-T4-W40 H = 4.5 m. 0.2

0.2

0.5

0.2

0.5

VT-20011-T3-W40 H = 4.5 m.

VT-20003-T2-W40 H = 5 m.

24 16

0.2

0 -8 m.

0.5

1 2

24 16

0.2

12 -8 m.

VT-20001-T4-W40 H = 4.5 m.

0.5

VT-20011-T2-W40 H = 4.5 m.

0.5 16

-8 m.

VT-20001-T3-W40 H = 4.5 m.

-8 m.

320

5 2

-8 m.

www.ligman.com/ru/light-linear-vt

12 -8

12 0

0 2

27 27

-8 m.

2 lx

5 -8

551

MAR

Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Круглый колонный даунлайт. Волк в овечьей шкуре; уличное освещение, скрытое внутри урбанистической формы освещения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

552

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Kulaté svítidlo, montované na sloup. Typický vlk v beránčím rouše; výkon pouličního osvětlení, skrytý ve tvaru městského svítidla.

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/mar

553

MAR Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Product code guide MA-97091 - T2 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Optic

Product code

Lamp

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

1 side MAR 10

MA-97091

24 LED

38 W

4872 lm

A++

15.8 kg

30°

52°

64°

108°

143°x47°

141°x71°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MA-97092

24 LED

54 W

6582 lm

A+

15.8 kg

30°

52°

64°

108°

143°x47°

141°x71°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides MAR 11

MA-97101

2 x 24 LED

76 W

9744 lm

A++

30.8 kg

30°

52°

64°

108°

143°x47°

141°x71°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MA-97102

2 x 24 LED

108 W

13164 lm

A+

30.8 kg

30°

52°

64°

108°

143°x47°

141°x71°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MAR 10

MAR 11

729

1360

438

260

260 5o

ø76X89

* Please refer to POLES section for different pole options.

MA-97091-W-W40 H = 4 m.

MA-97091-VW-W40 H = 4 m.

MA-97091-EW-W40 H = 4 m.

15 2

-4 -8 m.

554

0.5

0.2 8

0 44

15 2 0.5 5

-4 16 20

-8 m.

16 20

-8 m.

15 5 1 0.2 2 0.5

-4

0.2

MA-97091-T2-W40 H = 4 m.

15 2 44

0.2

-8 m.

0.5 lx

15 2

16 20

-8 m.

0.5

-4 0

MA-97091-T4-W40 H = 4 m.

8 1

-4 16 20

MA-97091-T3-W40 H = 4 m.

0.2 0.5

-4 16 20

-8 m.

15 5

0.2

16 20

MARTINI

Štíhlé, nastavitelné svítidlo, montované na sloup. Ostrý, uhlazený profil skrývá možnosti přesného vyzařování.

Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Тонкий, регулируемый по площади осветительный прибор. Острый, гладкий профиль скрывает множество точных опций луча в сочетании с дополнительной возможностью регулировки.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

555

MARTINI Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Hliníkový plech, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Ochrana proti přepětí 10kV

Light symbols

Feature symbols

MN-91261-W-W40 H = 4 m.

MN-91261-VW-W40 H = 4 m.

MN-91261-EW-W40 H = 4 m.

MN-91261-T2-W40 H = 4 m.

MN-91261-T3-W40 H = 4 m.

0 -4 -8 m.

556

18 46

5 4

0.5

0.2

0 46

18 2 0.5 5

-4 8

16 20

-8 m.

0.2

0 -4

16 20

-8 m.

5 1 0.2

2 0.5

0 46 5 18

-4 16 20

-8 m.

0.5 1 0.2

0 -4

16 20

-8 m.

5 46

0.5

0.2

MN-91261-T4-W30 H = 4 m.

46 18 5 2 1 0.2

-4 8

16 20

-8 m.

0.5 0

16 20

MARTINI Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Product code guide MN-91261 - T3 - W40 - DI - SC76 Colour Optic

Product code

Lamp

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

1 side MARTINI 32

MN-91261

24 LED

38 W

4872 lm

A++

13.0 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MN-91262

24 LED

54 W

6582 lm

A+

13.0 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MN-91271

2 x 24 LED

76 W

9744 lm

A++

26.6 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MN-91272

2 x 24 LED

116 W

13164 lm

A+

26.6 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides MARTINI 33

MARTINI 32

MARTINI 33

1370

730

322

322 450

450

90 Ø60x89 or Ø76x89

Ø76x89

* Please refer to POLES section for different pole options.

Martini Street and area lighting luminaires

www.ligman.com/ru/martini

557

MUSTANG

Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Линейка прямоугольных, регулируемых зональных колонных светильников. Непрерывный угловой тип исполнения со множеством вариантов вывода для любых областей применения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

558

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Čtvercové, nastavitelné plošné osvětlení. Nadčasový hranatý tvar se spoustou možností výkonu, které vyhoví jakékoliv aplikaci.

MUSTANG Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Защита от повышения напряжения 10 кВ

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/mustang

559

MUSTANG Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Product code guide MS-90282 - T3 - W40 - DI - SC76 Colour Optic

Product code

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

1 side MUSTANG 40

MS-90281

24 LED

38 W

4872 lm

A++

13.5 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MS-90282

24 LED

54 W

6582 lm

A+

13.5 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MS-90291

2 x 24 LED

76 W

9744 lm

A++

27.5 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

MS-90292

2 x 24 LED

108 W

13164 lm

A+

27.5 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides MUSTANG 41

MUSTANG 40

MUSTANG 41

730

1370 322

322

450

ø60x89 or ø76x89

ø76x89

* Please refer to POLES section for different pole options.

MS-90281-W-W40 H = 4 m.

MS-90281-VW-W40 H = 4 m.

MS-90281-EW-W40 H = 4 m.

MS-90281-T2-W40 H = 4 m.

MS-90281-T3-W40 H = 4 m.

0.2 5 1 18 2 0.5

-4 -8 m.

560

0 46

18 2 0.5 5

-4 0

16 20

-8 m.

0.2

1 0.2 46 18 5 2 0.5

-4 16 20

-8 m.

18 1 0.2 46 5 2 0.5

-4 0

16 20

-8 m.

0.2 46 18 5 2 1 0.5

-4 0

16 20

-8 m.

MS-90281-T4-W40 H = 4 m.

1 0.2 46 18 5 2 0.5

-4 0

16 20

-8 m.

16 20

POWERMISSION

Z rodiny pouličního sloupového osvětlení. Inovativní, vysoce účinné, flexibilní venkovní svítidlo, které se nemusí obávat budoucnosti.

Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Линейка колонных уличных светильников. Инновационный, высокопроизводительный, устойчивый, универсальный и неустаревающий уличный светильник.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

561

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Рассеиватель - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачный, ударопрочный диффузор из закаленного стекла - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Tělo s vysokou tepelnou odolností - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čirý, UV stabilizovaný difusor z tvrzeného skla odolný proti nárazu - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

562

POWERMISSION Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Product code guide PO29 - LM059 - T3 - W40 - ND - SC60 Optic

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Dim Type

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour

Product code

POWERMISSION 2

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic T2

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

PO29-GP015

12 LED

15 W

1670 lm

A++

4.7 kg

143°x56°

142°x70°

100°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PO29-GP020

12 LED

19 W

2338 lm

A++

4.7 kg

143°x56°

142°x70°

100°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PO29-GP027

24 LED

26 W

3512 lm

A++

4.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PO29-GP028

12 LED

28 W

3284 lm

A+

4.7 kg

143°x56°

142°x70°

100°x76°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PO29-GP041

24 LED

38 W

4845 lm

A++

4.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PO29-GP061

24 LED

53 W

6503 lm

A+

4.8 kg

142°x53°

141°x69°

99°x79°

W 30 | 40

PO29-LM028

12 LED

28 W

2731 lm

A++

4.7 kg

146°x54°

140°x73°

97°x75°

W 30 | 40

ND | DI | DA

PO29-LM059

24 LED

54 W

5348 lm

A++

4.8 kg

145°x55°

138°x73°

98°x74°

W 30 | 40

Single arm mounting

Double arm mounting

A90560

A90676

A90860

A90876

PO29-GP015

PO29-GP020

PO29-GP027

PO29-GP028

PO29-GP041

PO29-GP061

PO29-LM028

470

210

150

210

190

135

470

POWERMISSION 2

102

Ø60x89 or Ø76x89

PO29-LM059-T2-W40 H = 4 m.

12 8

4 0

65 9 3 1 0.2 0.5

-4 -8 m.

PO29-LM059-T3-W40 H = 4 m.

12 8

8 4 25 65 9

-8 m.

www.ligman.com/ru/powermission

1 0.2 3 0.5

PO29-LM059-T4-W40 H = 4 m.

-4 16 20

65 25 9 3 1 0.2 0.5

-4 16 20

-8 m.

16 20

563

QUANTUM

Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Регулируемое техническое решение для колонного прожектора. Универсальные технические решения для утонченных колонных светильников с использованием стильных премиальных прожекторов Quantum.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

564

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Řešení s nastavitelným projektorem uchyceným na sloup. Flexibilní technické řešení s použitím stylových projektorů QUANTUM.

QUANTUM Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/quantum

565

QUANTUM Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Product code guide QA-21021 - W - W40 - DI - SC60 Colour

Lamp

Spigot

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K RGBW30 – Red, Green, Blue and Warm white 3000K RGBW40 – Red, Green, Blue and Neutral white 4000K

Dim Type

Optic

Product code

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic VN

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

ND | DI | DA

1 side QUANTUM 2

QA-21021

6 COB

104 W

10580 lm

A++

10.8 kg

24°

37°

51°

W 30 | 40

QA-21023

18 LED

76 W

7175 lm

A+

10.8 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21024

24 LED

84 W

8031 lm

A++

10.8 kg

147°x55°

141°x75°

96°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21025

18 LED

77 W

3555 lm

10.8 kg

20°

35°

25° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

QA-21031

2 x 6 COB

208 W

21160 lm

A++

20.0 kg

24°

37°

51°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21033

2 x 18 LED

152 W

14350 lm

A+

20.0 kg

8°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21034

2 x 24 LED

169 W

16046 lm

A++

20.0 kg

147°x55°

141°x75°

96°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

QA-21035

2 x 18 LED

154 W

7110 lm

20.0 kg

20°

35°

25° x 48°

RGBW 30 | 40

DMX

1 side - RGBW QUANTUM 2 2 sides QUANTUM 2

2 sides- RGBW QUANTUM 2

SLESA-U9

SLESA-UE7

STICK-KE1

Signal line 3-Way Connector IP67

Main line 3-Way Connector IP67

A60491

A60691

A60791

A63191

A63291

•

QA-21021 QA-21025 QA-21023 QA-21024 QA-21031 QA-21035 QA-21033 QA-21034

QUANTUM 2

566

QUANTUM 2

QUANTUM Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

570 363

300

0-45o

144

340

363

300

114

1018

363

144

340

114

ø60x89 or ø76x89

ø76x89

* Please refer to POLES section for different pole options.

Quantum Street and area lighting luminaires

QA-21021-N-W40 H = 4 m.

QA-21021-M-W40 H = 4 m.

1200 0 -2 m.

300

100 2

700 4

-2 m.

www.ligman.com/ru/quantum

-2 m.

100

-4 4

0.2

QA-21024-T4-W40 H = 4 m.

12 8 4

100

0.2

100

0.2 lx

100 4

QA-21024-T3-W40 H = 4 m.

0 300

100

QA-21024-T2-W40 H = 4 m.

700

1200 300

700

QA-21021-W-W40 H = 4 m.

-8 m.

0.5

-4 16

-8 m.

20 0

-4

2 0.5 8

-8 m.

20 0

2 12

0.5 16

567

STEAMER

Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Линейка современных колонных светильников для общественных мест. Современная, мощная, лидирующая линейка колонных светильников с использованием прожекторов с оптимальным качеством освещения.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

568

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Z rodiny plošných svítidel umístěných na sloupu. Moderní, výkonný, vysoce kvalitní plošný světlomet.

STEAMER Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/steamer

569

STEAMER Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla Product code guide SE-90002 - T3 - W40 - DI - SC60 - A91060 - A90191-L2 Colour Optic

Product code

Lamp

Dim Type

Power

Spigot SC60 – Dia. 60mm.

Accessory 2

Spigot

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Accessory 1

Lumen

EEC

Weight

Optic M

CCT

Dimming type

Rectangular - Medium STEAMER 1

SE-90002

2x24 LED

105 W

13401 lm

A++

10.1 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SE-90012

4x24 LED

209 W

27111 lm

A++

10.1 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SE-90022

2x24 LED

105 W

13401 lm

A++

11.2 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

SE-90032

4x24 LED

209 W

27111 lm

A++

16.1 kg

30°

57°

105°x115°

136°x51°

119°x86°

102°x74°

137°x58°

W 30 | 40

ND | DI | DA

Rectangular - Large STEAMER 2 Round - Medium STEAMER 11 Round - Large STEAMER 12

Motion sensor

Remote control

Single arm mount

Double arm mount

A90191-L2

A90191-L3

A90191-L7

A90791

A91060

A91160

SE-90002

•

SE-90012

•

SE-90022

•

SE-90032

•

Single arm mount

Double arm mount

Single arm mount

Double arm mount

Single adjustable 60°

Double adjustable 60°

A91260

A91360

A91460

A91560

A91660

A91760

SE-90002

•

SE-90022

•

SE-90012

•

SE-90032

•

et and area

Steamer street and area

LARGE CIRCULAR

MEDIUM RECTANGULAR

MEDIUM CIRCULAR

650

LARGE CIRCULAR

520

650

500

450

LARGE RECTANGULAR MEDIUM RECTANGULAR

580

LARGE RECTANGULAR

650

500

650

350

580 580 520

75 100

650

80 105

75 100

650

80 105

STEAMER RECTANGULAR

570

500

ø60X89

730

75 100

580

350

80 105

730

102

650

75 100

80 105 650

* Please refer to POLES section for different pole options.

102

Steamer street and area

Steamer street and area и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla STEAMER Уличные

MEDIUM CIRCULAR

LARGE CIRCULAR

MEDIUM RECTANGULAR

MEDIUM CIRCULAR 520

LARGE RECTANGULAR

LARGE CIRCULAR

MEDIUM RECTANGULAR

520

500

650

350

450

350

580

ø60X89

450

580

730

520

75 100

650

75 100

500

80 105

350

580

80 105

102

650

580

520

75 100

650

75 100

500

80 105

STEAMER ROUND

17 11 5 1 3

8 0

SE-90002-T3-W40 H = 10 m

0.5

0.2

5 11

-16 m.

SE-90002-T4-W40 H = 10 m

0.5 3 1

0.2

11 5 17 3

1 0.2 lx

-8 0

-16 m.

SE-90002-T5-W40 H = 10 m

24 16

0.5

-8 0

-8 -16 m.

* Please refer to POLES section for different pole options.

SE-90002-T2-W40 H = 10 m

650

500

650

11 3 0.5 17 5 1 0.2

-16 m.

SE-90002-ME-W40 H = 10 m

24 16

-8 0

17 5

0 -8

-16 m.

0.5 0.2

11 0

STEAMER Street and area lighting luminaires

www.ligman.com/ru/steamer

571

TRIANGLE

Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Линейка треугольных колонных светильников. Высокая степень защиты, скрытность и эстетичность углового диапазона, охватывающие широкий спектр технических опций.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

572

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

Trojúhelníkové sloupové svítidlo. Silná ochrana, nenápadnost a hranatá estetika, se širokou škálou technických optických možností.

TRIANGLE Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачное закалённое стекло - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čiré, tvrzené sklo - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

www.ligman.com/ru/triangle

573

TRIANGLE Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Product code guide TR-96142 - T4 - W30 - DI

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Colour Dim Type

Optic

Product code

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

1 side TRIANGLE 5

TR-96141

24 LED

38 W

4872 lm

A++

9.7 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TR-96142

24 LED

54 W

6582 lm

A+

9.7 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TR-96151

2 x 24 LED

76 W

9744 lm

A++

18.0 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

TR-96152

2 x 24 LED

108 W

13164lm

A+

18.0 kg

30°

52°

64°

108°

144°x47°

140°x71°

100°x81°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides TRIANGLE 6

678

600

496

514 ø60X89 TRIANGLE 5

TRIANGLE 6

1254

600

496

514

ø60X89

* Please refer to POLES section for different pole options. Triangle Street and area lighting luminaires

TR-96141-W-W40 H = 4 m.

TR-96141-VW-W40 H = 4 m.

TR-96141-EW-W40 H = 4 m.

TR-96141-T2-W40 H = 4 m.

TR-96141-T3-W40 H = 4 m.

0 -4 -8 m.

574

0.5 11 3 1 0.2 56 28

28 3 1

-4 16 20

-8 m.

0.2

0.5

56 11 3 1 0.2

16 20

-8 m.

0.5

-4 0

0 56

-4 16 20

-8 m.

0.5 1 0.2

0 -4

28 8

16 20

-8 m.

56 28

3 1

0.2 0.5

TR-96141-T4-W40 H = 4 m.

0.5 28 11 3 1 0.2

-4 8

16 20

-8 m.

16 20

VEKTER

Flexibilní světlomet ětlomet a plošné hlé, hranaté, svítidlo. Štíhlé, technické a výkonné profesionální ní řešení osvětlení.

Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Универсальные колонные прожекторы и зональные светильники. Глянцевые, угловые, технические и мощные профессиональные светильники.

Luminaire colour code - 01 Black RAL 9011

- 02 Dark Grey RAL 7043

- 03 White RAL 9003

- 05 Matt Silver RAL 9006

- 06 Bronze RAL 6014

575

VEKTER Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Luminaire Structure - Корпус из литого алюминия, предварительно обработан перед нанесением порошкового покрытия, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость - Крепеж из нержавеющей стали класса 316 - Прочный уплотнитель из силиконовой резины - Прозрачный, ударопрочный диффузор из закаленного стекла - Максимальное сопротивление ветровой нагрузке составляет 140 км/ч. - Защита от повышения напряжения 10 кВ

- Tlakově litý hliník, ošetřený před práškováním povrchu, což zajišťuje vysokou odolnost proti korozi - Spojovací materiál z nerezové oceli třídy 316 - Odolné silikonové těsnění - Čirý, UV stabilizovaný difusor z tvrzeného skla odolný proti nárazu - Maximální odolnost proti větru je 140 km/h - Ochrana proti přepětí 10kV

Feature symbols

Light symbols

576

VEKTER Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Product code guide VK-90001 - T4 - W30 - DI - SC60 Colour Optic

Product code

Spigot SC60 – Dia. 60mm. SC76 – Dia. 76mm.

Spigot

Colour Temperature W30 – Warm white 3000K W40 – Neutral white 4000K

Dim Type

Lamp

Power

Lumen

EEC

Weight

Optic M

Dimming Type ND – Non dimmable DI – 1-10V dimming DA – DALI dimming

CCT

Dimming type

1 side VEKTER 5

VK-90001

24 LED

37 W

5073 lm

A++

7.6 kg

32°

52°

117°

140°x52°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-90002

24 LED

54 W

6879 lm

A+

7.6 kg

32°

52°

117°

140°x52°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 side - Supplied with specific 4 m tapered pole: SPT140118-VK VEKTER 11 VEKTER 12

VK-20001

12 LED

20 W

2446 lm

A++

52.0 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-20002

12 LED

28 W

3308 lm

A+

52.0 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

VK-20003

24 LED

37 W

5073 lm

A++

54.0 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-20004

24 LED

54 W

6879 lm

A+

54.0 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 side - Supplied with specific 6 m tapered pole: SPT160147-VK VEKTER 17 VEKTER 18

VK-20021

12 LED

20 W

2446 lm

A++

61.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-20022

12 LED

28 W

3308 lm

A+

61.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

VK-20023

24 LED

37 W

5073 lm

A++

63.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-20024

24 LED

54 W

6879 lm

A+

63.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

1 side - Supplied with specific 8 m tapered pole: SPT180176-VK VEKTER 21 VEKTER 22

VK-20041

12 LED

20 W

2446 lm

A++

84.0 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-20042

12 LED

28 W

3308 lm

A+

84.0 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

VK-20043

24 LED

37 W

5073 lm

A++

86.0 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-20044

24 LED

54 W

6879 lm

A+

86.0 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-90011

2 x 24 LED

74 W

10146 lm

A++

13.2 kg

32°

52°

117°

140°x52°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-90012

2 x 24 LED

108 W

13758 lm

A+

13.2 kg

32°

52°

117°

140°x52°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides VEKTER 6

2 sides - Supplied with specific 4 m tapered pole: SPT140118-VK VEKTER 13 VEKTER 14

VK-20011

2 x 12 LED

40 W

4892 lm

A++

56.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-20012

2 x 12 LED

56 W

6616 lm

A+

56.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-20013

2 x 24 LED

74 W

10146 lm

A++

60.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-20014

2 x 24 LED

108 W

13758 lm

A+

60.2 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides - Supplied with specific 6 m tapered pole: SPT160147-VK VEKTER 19 VEKTER 20

VK-20031

2 x 12 LED

40 W

4892 lm

A++

65.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-20032

2 x 12 LED

56 W

6616 lm

A+

65.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

VK-20033

2 x 24 LED

74 W

10146 lm

A++

69.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-20034

2 x 24 LED

108 W

13758 lm

A+

69.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

2 sides - Supplied with specific 8 m tapered pole: SPT180176-VK VEKTER 23 VEKTER 24

VK-20051

2 x 12 LED

40 W

4892 lm

A++

88.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-20052

2 x 12 LED

56 W

6616 lm

A+

88.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

VK-20053

2 x 24 LED

74 W

10146 lm

A++

92.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-20054

2 x 24 LED

108 W

13758 lm

A+

92.5 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

VK-90021

4 x 12 LED

80 W

9784 lm

A++

19.7 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-90022

4 x 12 LED

112 W

13232 lm

A+

19.7 kg

31°

53°

119°

144°x50°

139°x68°

97°x77°

W 30 | 40

ND | DA

VK-90031

4 x 24 LED

148 W

20292 lm

A++

28.0 kg

32°

52°

117°

140°x52°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

ND | DI | DA

VK-90032

4 x 24 LED

216 W

27516 lm

A+

28.0 kg

32°

52°

117°

140°x52°

140°x72°

97°x82°

W 30 | 40

4 sides VEKTER 15 VEKTER 16

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20491

A21191

A21291

VK-20034

•

VK-20033

•

VK-20041

•

VK-20013

•

VK-20014

•

VK-20021

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20491

A21191

A21291

•

• •

VK-20001

•

VK-20022

•

VK-20002

•

VK-20023

•

VK-20042

•

VK-20024

•

VK-20044

•

VK-20031

•

VK-20043

•

VK-20032

•

VK-20051

VK-20004

•

VK-20003

•

VK-20052

• •

VK-20011

•

VK-20012

•

• • •

VK-20053

•

VK-20054

•

www.ligman.com/ru/vekter

577

VEKTER Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

VEKTER 5

VEKTER 6

Vekter 5 Single side

VEKTER 15

Vekter 15 Four side

Vekter 6 Double side

Vekter 16 Four side

1045

898 319

319 260

245

260

318 260

824 95

45°

463 340

260

340

95 340 79

Ø60x89 & 76x89

340 95 102

VK - 90011 - 12

VK - 90001 - 02

102

Ø60x89 & 76x89

VK - 90021 - 22

VK - 90031 - 32

Vekter Street and area lighting luminaires

16 6

VK-90001-M-W40 H = 4.0 m.

12 4 8 2

8 2

4 0

4 0 55

0 -2

5 2 0.5 22 1 0.2

55 lx

-4 -8 -6 m.

578

VK-90001-W-W40 H = 4.0 m.

12 4

0 -2

1 5 2 0.5 22 0.2

-4 0 1

4 2

8 0

12 2

16 4 20 6

-8 -6 m.

VK-90001-EW-W40 H = 4.0 m.

12 8

8 2 4 0

0.5

55 22 5 1 0.2

4 2

8 0

12 2

16 4 20 6

-8 m.

VK-90001-T2-W40 H = 4.0 m.

12 4

-4 0 1

16 6

0.5 55 5 1 2 22 0.2

0 -2

-4 0

16 20

-8 -6 m.

16 6

VK-90001-T3-W40 H = 4.0 m.

12 4 8 2

8 2 4 0

0 -2

55 22

2 0.5 1 0.2

4 2

8 0

12 2

16 4 20 6

-8 -6 m.

VK-90001-T4-W40 H = 4.0 m.

12 4

4 0

-4 0 1

16 6

0.5 2 55

0 -2

0.2

-4 0 1

4 2

8 0

12 2

16 4 20 6

-8 -6 m.

0 1

4 2

8 0

12 2

16 4 20 6

VEKTER Уличные и зональные светильники Pouliční a plošná svítidla

Vekter Tapered column

VEKTER 13

VEKTER 17

Vekter 11,17,21

Vekter 13,19,23

Vekter 12,18,22

Vekter 14,20,24

VK-20001,VK-20002 VK-20021,VK-20022 VK-20041,VK-20042

VK-20011,VK-20012 VK-20031,VK-20032 VK-20051,VK-20052

VK-20003,VK-20004 VK-20023,VK-20024 VK-20043,VK-20044

VK-20013,VK-20014 VK-20033,VK-20034 VK-20053,VK-20054

696

348

843

422

600

260

300

600

300

45° 79 317

20°

L1 L2

Dimension Series

Vekter11 Vekter13 Vekter17 Vekter19 Vekter21 Vekter23

Model No. L1

VK-20001

4600

4000

VK-20002

4600

4000

VK-20011

4600

4000

VK-20012

4600

4000

VK-20021

6600

6000

VK-20022

6600

6000

VK-20031

6600

VK-20032

6600

6000

VK-20041

8600

8000

VK-20042

8600

8000

VK-20051

8600

8000

VK-20052

8600

8000

6000

8 4

-4 -8 m.

32 8 1 0.2

17 3 0.5 0

16 20

VK-20001-W-W40 H = 3.7 m.

4 0

www.ligman.com/ru/vekter

VK-20001-M-W40 H = 3.7 m.

VK-20001-EW-W40 H = 3.7 m.

12 8 4

0 32

8 1 0.2

-4

-8 m.

0.5 0

0 -4

16 20

-8 m.

3 32 8 17

1 0.2

0.5 4

16 20

579

Прямой алюминиевый осветительный столб с порошковым покрытием Hliníkový sloup s práškovaným povrchem S2

Осветительные столбы устанавливаются на базовом основании или с помощью анкерных болтов на фундаменте. Алюминиевые столбы предварительно обработаны и покрыты высококачественным порошковым покрытием для обеспечения высокой антикоррозионной устойчивости. Процесс изготовления столбов соответствует стандарту EN40.

Sloup pro osvětlení s montážní základnou nebo pro instalaci s kotvicími šrouby na základně. Hliníkové sloupy jsou odolné, ošetřeny proti korozi a mají vysoce kvalitní práškové lakování. Standardní výroba sloupu probíhá v souladu s normou EN40. H1

M D C

M D

H3 T

H1 1

580

APD 120102-SC60 APD 125102-SC60 APD 130102-SC60 APD 135102-SC60 APD 140102-SC60 APD 125114-SC60 APD 130114-SC60 APD 135114-SC60 APD 140114-SC60 APD 130127-SC60 APD 135127-SC60 APD 140127-SC60 APD 150127-SC60 APD 155127-SC60 APD 160127-SC60 APD 140140-SC60 APD 150140-SC60 APD 155140-SC60 APD 160140-SC60 APD 150160-SC60 APD 155160-SC60 APD 160160-SC60 APD 120102-SC76 APD 125102-SC76 APD 130102-SC76 APD 135102-SC76 APD 140102-SC76 APD 125114-SC76 APD 130114-SC76 APD 135114-SC76 APD 140114-SC76 APD 130127-SC76 APD 135127-SC76 APD 140127-SC76 APD 150127-SC76 APD 155127-SC76 APD 160127-SC76 APD 140140-SC76 APD 150140-SC76 APD 155140-SC76 APD 160140-SC76 APD 150160-SC76 APD 155160-SC76 APD 160160-SC76 APD 140140-SC114 APD 150140-SC114

Base

Pole

Illustration Model No.

2000 2500 3000 3500 4000 2500 3000 3500 4000 3000 3500 4000 5000 5500 6000 4000 5000 5500 6000 5000 5500 6000 2000 2500 3000 3500 4000 2500 3000 3500 4000 3000 3500 4000 5000 5500 6000 4000 5000 5500 6000 5000 5500 6000 4000 5000

600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 60 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 76 89 600 114 150 600 114 150

102 102 102 102 102 114 114 114 114 127 127 127 127 127 127 140 140 140 140 160 160 160 102 102 102 102 102 114 114 114 114 127 127 127 127 127 127 140 140 140 140 160 160 160 140 140

75x300 75x300 75x300 75x300 75x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 75x300 75x300 75x300 75x300 75x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300

147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 147-200 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283 226-283

255 255 255 255 255 255 255 255 255 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 255 255 255 255 255 255 255 255 255 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x60 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50

Thickness (mm.)

Weight (kg.)

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.5 3.5 3.5 3.5 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 2.5 2.5 2.5 2.5 3.8 3.8 3.8 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.5 3.5 3.5 3.5 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 2.5 2.5 2.5 2.5 3.8 3.8 3.8 2.5 2.5

9.5 10.8 12.0 13.3 14.6 11.7 13.3 15.0 16.7 17.8 20.3 23.0 28.0 30.5 32.7 17.7 21.3 23.1 24.9 28.9 31.4 34.0 9.5 10.8 12.0 13.3 14.6 11.7 13.3 15.0 16.7 17.8 20.3 23.0 28.0 30.5 32.7 17.7 21.3 23.1 24.9 28.9 31.4 34.0 18.0 21.5

H3 T

A D1

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20491 A20691

A21291

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Прямой алюминиевый осветительный столб с порошковым покрытием Hliníkový sloup s práškovaným povrchem

service door

Illustration 1 (SC60)

Illustration 2 (SC76)

Illustration 3 (SC60)

Illustration 4 (SC76)

Illustration 5 (SC114)

581

Осветительный столб из оцинкованной стали с порошковым покрытием Sloup z galvanizované oceli s práškovaným povrchem

Осветительные столбы устанавливаются на базовом основании или с помощью анкерных болтов на фундаменте. Оцинкованный стальной столб с антикоррозийным покрытием. Столбы изготовлены в соответствии со стандартом EN40. Эти столбы предварительно обработаны и покрыты высококачественным порошковым покрытием.

Pole

Illustration

Model No.

SPD 120114-SC60 SPD 125114-SC60 SPD 130114-SC60 SPD 135114-SC60 SPD 140114-SC60 SPD 145114-SC60 SPD 120114-SC76 SPD 125114-SC76 SPD 130114-SC76 SPD 135114-SC76 SPD 140114-SC76 SPD 145114-SC76 SPD 050114-SC76 SPD 160114-SC76 SPD 170140 SPD 180140 SPD 240114 SPD 245114 SPD 250114 SPD 260114

3 4

M H3 D1 C

582

T D A

S1 S2

— — — — —— — — — — — — — — 140 140 1500 1500 2000 2000

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

60 60 60 60 60 60 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 — — — —

114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 140 140 114 114 114 114

— — — — — — — — — — — — — — — — 76 76 76 76

85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300 85x300

160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 160-200 300 300 160-200 160-200 160-200 160-200

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 400 400 250 250 250 250

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 15 15 15 15

22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 22x50 30 30 22x50 22x50 22x50 22x50

T H2 D A

Thickness Weight (mm.) (kg.)

M H3

Base

2000 2500 3000 3500 4000 4500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 6000 7000 8000 4000 4500 5000 6000

Sloup pro osvětlení s montážní základnou nebo pro instalaci s kotvicími šrouby na základně. Ocelové sloupy jsou odolné, ošetřeny proti korozi a mají vysoce kvalitní práškové lakování, UV odolné. Standardní výroba sloupu probíhá v souladu s normou EN40.

H2 H3 D1 C

M T D A

89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 — — — —

3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2

23.8 27.9 32.0 36.2 40.3 44.4 23.8 27.9 32.0 36.2 40.3 44.4 48.5 56.7 94.4 102.0 38.0 40.5 50.0 55.4

Root mount kit

Circuit breaker box IP44

A20491 A21191

A21291

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Осветительный столб из оцинкованной стали с порошковым покрытием Sloup z galvanizované oceli s práškovaným povrchem

service door

Illustration 1 (SC60)

Illustration 2 (SC76)

Illustration 3 (SC76)

Illustration 4 (SC76)

583

Оцинкованный стальной конический круглый осветительный столб с порошковым покрытием Kuželový kulatý sloup z galvanizované oceli s práškovaným povrchem

Осветительные столбы устанавливаются на базовом основании или с помощью анкерных болтов на фундаменте. Конический оцинкованный стальной столб с антикоррозийным покрытием. Столбы изготовлены в соответствии со стандартом EN40. Эти столбы предварительно обработаны и покрыты высококачественным порошковым покрытием.

Illustration

Model No.

SPT 140118 SPT 150132 SPT 160147 SPT 170161 SPT 180176

Sloup pro osvětlení s montážní základnou nebo pro instalaci s kotvicími šrouby na základně. Kuželovité ocelové sloupy jsou odolné, ošetřeny proti korozi a mají vysoce kvalitní práškové lakování. Standardní výroba sloupu probíhá v souladu s normou EN40.

Pole

Base

Weight (kg.)

4000 5000 6000 7000 8000

600 600 600 600 600

118 132 147 161 176

60 60 60 60 60

85x300 85x300 85x300 85x300 85x300

250 250 250 400 400

160-200 160-200 160-200 30 30

22x50 22x50 22x50 30 30

15 15 15 20 20

Root mount kit Circuit breaker box IP44 A20491 A21191

45.5 54.2 66.6 80.7 95.9

A21291

• • •

• • • • •

• •

M H1 D

Illustration 6

584

T C B

Аксессуары для столбов - рука баннер Příslušenství ke sloupům - ramena pro bannery

Lighting poles Model No.

Accessory No. . Single Banner

Double Banner

Прямой алюминиевый осветительный столб с порошковым покрытием Hliníkový sloup s práškovaným povrchem A20181

A20281

1552 847 ø102

ø102

A20381

A20481

1564 859 ø114 ø114

A20581

A20681

1577 872 ø127 ø127

A20781

A20881

1592

ø140

887 ø140

A20981

A21081

1612 907 ø160

ø160

A20181 A20181 A20181 A20181 A20181 A20381 A20381 A20381 A20381 A20581 A20581 A20581 A20581 A20581 A20581 A20781 A20781 A20781 A20781 A20981 A20981 A20981 A20181 A20181 A20181 A20181 A20181 A20381 A20381 A20381 A20381 A20581 A20581 A20581 A20581 A20581 A20581 A20781 A20781 A20781 A20781 A20981 A20981 A20981

A20281 A20281 A20281 A20281 A20281 A20481 A20481 A20481 A20481 A20681 A20681 A20681 A20681 A20681 A20681 A20881 A20881 A20881 A20881 A21081 A21081 A21081 A20281 A20281 A20281 A20281 A20281 A20481 A20481 A20481 A20481 A20681 A20681 A20681 A20681 A20681 A20681 A20881 A20881 A20881 A20881 A21081 A21081 A21081

Осветительный столб из оцинкованной стали с порошковым покрытием Sloup z galvanizované oceli s práškovaným povrchem SPD 120114-SC60 SPD 125114-SC60 SPD 130114-SC60 SPD 135114-SC60 SPD 140114-SC60 SPD 145114-SC60 SPD 120114-SC76 SPD 125114-SC76 SPD 130114-SC76 SPD 135114-SC76 SPD 140114-SC76 SPD 145114-SC76 SPD 050114-SC76 SPD 160114-SC76 SPD 170140 SPD 180140 SPD 240114 SPD 245114 SPD 250114 SPD 260114

A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20381 A20781 A20781 A20381 A20381 A20381 A20381

A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20481 A20881 A20881 A20481 A20481 A20481 A20481 585

L-MANAGEMENT

ЦЕНТРАЛЬНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ОСВЕЩЕНИЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕННЫХ СВЕТИЛЬНИКОВ Management centrálního osvětlovacího systému pro propojená svítidla

Система ЛИГМАН L-MANAGEMENT предлагает комплексное решение для контроля и управления освещением проекта и может предоставить дополнительную жизненно важную информацию для центра управления, такую как цифровое видеонаблюдение, мониторинг уровня загрязнения воздуха, отслеживание активов, а также систему внутренней телефонной связи для непосредственного общения. Отслеживание активов можно осуществлять с помощью RFID-мониторинга, а безопасность повысить благодаря 360-градусным масштабируемым камерам наблюдения. Метеостанция и ее мониторы загрязнения позволят городу проводить политику по снижению трафика и выполнять международные задачи ВОЗ.

LIGMAN L-MANAGEMENT systém LIGMAN L-COLUMN s L-MANAGEMENTEM nabízí kompletní monitoring projektového osvětlení na míru, systém řízení a může poskytnout doplňující vitální informace kontrolnímu centru jako je digitální video průzkum, monitorování znečištění ovzduší, sledování aktivit a intercom pro komunikaci. Majetek lze sledovat skrze monitoring RFID a bezpečnost je možné zvýšit použitím 360 stupňové přibližovací sledovací kamery. Meteorologická stanice a její monitoring znečištění dokonce umožní městu provést omezení provozu a splnit mezinárodní cíle WHO.

Аппаратные и программные средства, предоставляемые компанией ЛИГМАН, передают оперативную информацию в центр управления, позволяя местным властям следить за состоянием здоровья города, отображая не только состояние светильников, но и энергопотребление. Hardwarové a softwarové nástroje, poskytnuté LIGMAN dodávají aktuální informace do řídíciho centra, což umožňuje místním úřadům monitorovat zdraví města zobrazením nejen stavu svítidel, ale také spotřebu energie a její použití.

Используя технологию Zigbee, шлюзы и накопитель данных, уличные фонари становятся интеллектуальными, общаясь с центром управления посредством сети с сеточной структурой. Používání technologie Zigbee, Gateways a koncentrátoru dat se pouliční osvětlení stává chytrou součástí, která síťově komunikuje s řídícím centrem.

СИСТЕМА = БЕСПРОВОДНОЙ КОНТРОЛЛЕР ОСВЕЩЕНИЯ + ШЛЮЗ

SYSTÉM

586

BEZDRÁTOVÝ OVLADAČ

BRÁNA

+ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

MANAGEMENT SOFTWARE.

ПРОЕКТНО-СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ Благодаря компании ЛИГМАН и ее технологическим партнерам мы можем предоставлять решения для конкретных проектов, позволяющие местным органам власти иметь дело с одной компанией, экономя время и деньги при работе со сложной системой аппаратного и программного обеспечения. Компания ЛИГМАН обеспечит совместимость и функциональность всей системы освещения и мониторинга. ЛИГМАН также обладает опытом, позволяющим адаптировать систему в соответствии с местным рынком, повторно используя уже имеющееся оборудование, чтобы минимизировать затраты на его модификацию. PROJEKTOVĚ-SPECIFICKÁ ŘEŠENÍ Skrze LIGMAN a naše technologické partnery můžeme poskytnout projektově specifická řešení, umožňující místním autoritám jednat s jednou firmou a šetřit tak čas i peníze, a přitom zacházet s komplexním systémem hardwaru a softwaru. LIGMAN zajistí kompatibilitu a funkčnost celého systému osvětlení a monitorovacího systému. LIGMAN může také systém upravit na míru podle místního trhu, využití stávajícího vybavení, kde je to možné, a minimalizovat tak cenu za úpravy.

ОСОБЕННОСТЬ VLASTNOST Измерение мощности в режиме реального времени Измерение уровня освещенности в режиме реального времени Статус светильника в режиме реального времени Программируемый димминг Безопасный сервер с облачным доступом и резервным копированием

Měření energie v reálném čase

Měření úrovně světla v reálném čase

Stav svítidla v reálném čase

Programovatelné stmívání Bezpečný server s cloudovým přístupem a zálohováním

ЭКОНОМИЯ СТОИМОСТИ =

ŠETŘENÍ NÁKLADŮ =

ПРОГНОЗНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ +

PREVENTIVNÍ ÚDRŽBA +

СНИЖЕНИЕ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ +

SNÍŽENÁ SPOTŘEBA ENERGIE +

БОЛЬШИЙ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ

DELŠÍ ŽIVOTNOST

587

Устройства управления DMX Ovládací zařízení DMX DMX Инновационные устройства управления DMX, позволяющие управлять освещением с динамическим изменением цвета. Эти устройства предлагают универсальние решения для всех требований

SLESA Range

A60491 (SLESA-U9)

Windows XP/ Vista / Seven

32/64-bit

USB connection

Inovativní ovládací zařízení DMX umožňuje ovládání všech světel s dynamickou změnou barvy. Tato zařízení nabízejí flexibilní řešení pro všechny požadavky.

A60691 (SLESA-UE7)

STICK Range

32/64-bit

Design

Plastic

Dimensions

130 x 170 x 11 mm

· ·

Ethernet connection

Internet connection DMX Recorder software (PC)

A60791 (STICK-KE1)

Weight

177 g

USB connection

Ethernet connection

Easy Stand Alone software (PC)

· ·

DMX channels

2 x 512

Easy Stand Alone 2 software (PC/Mac)

· ·

Easy Stand Alone software (PC)

Easy Stand Alone 2 software (PC/Mac)

ESA Pro software (PC)

Sunlite Suite 2 Software (PC) Easy View 3D Software (PC) DMX channels

Limited Mode Limited Mode

Number of scenes

20 250

Number of zones

1 5

Stand Alone memory

1184 Unlimited

Memory capacity (steps) with 60 channels

439 Unlimited

Memory capacity (steps) with 512 channels

Power connector Mechanical buttons

Sunlite Suite 2 Software (PC)

20K microSD

Memory capacity (steps) with 20 channels

Power voltage

DMX Recorder software

256 2 x 512

Unlimited 5-5.5V DC 300mA Up to 16v with external 5-5.5V DC 300mA power (not USB) mini USB mini USB 3 3

Touch-sensitive buttons Internal HE10 extensions connector Ports triggering

· 8

Clock triggering

RS232 triggering Audio triggering Infrared remote control

WIFI smartphone remote control

Easy View 3D Software (PC)

Full mode

STICK Remote app (iOs / Android)

Arcolis app (iOs / Android)

Number of scenes

200

Number of zones

Stand Alone memory

microSD

Memory capacity (steps) with 20 channels

SD Card Limit

Memory capacity (steps) with 60 channels

SD Card Limit

Memory capacity (steps) with 512 channels

SD Card Limit

Power voltage

5-10V DC 300mA 5.5v max with USB

Power connector

Screw Terminal

Live Control

Colour, Dimmer, Speed

Touch-sensitive buttons

Port triggering

8 (255 in binary)

Clock triggering

RS232 triggering

Audio triggering

KU1 Only

Infra Red triggering

AC/DC adapter

Accessory POWER4M

Infrared remote control

Accessory IR-REMOTE

RJ45 to CONNECTOR BLOCK board 589

DMX и система управления

Светильники ЛИГМАН RGBW можно легко интегрировать в систему DMX. Эта система разработана как идеальное решение управления освещением в любой среде. Сообщения с данными DMX отправляются напрямую от STICK к светильникам. Драйвер DMX светильника прослушивает сообщения DMX и подает питание на осветительный прибор, а сообщения DMX передаются на следующий осветительный прибор. ESA — это автономный контроллер освещения DMX512 на основе USB, который позволяет быстро и легко программировать динамическое освещения. Новые сцены освещения могут запускаться на основе календаря или часов, внешних контроллеров или могут работать непрерывно. Поскольку ESA является автономным контроллером, после загрузки светового шоу программист сцены может отключить компьютер и уйти, зная, что ESA контролирует световые эффекты.

DMX System block diagram

Small system total maximum 60 RGBW luminaires

Medium system total maximum 256 RGBW luminaires

MAX: 30 RGBW luminaires MAX: 100m

Signal splitter & amplifier IP box A62691

MAX: 30 RGBW luminaires MAX: 100m

U1s

MAX: 30 RGBW luminaires MAX: 100m

Cable + Connector male and female between luminaires A62991

Cable + Connector male and female between DMX controller and luminaire A62791

MAX: 30 RGBW luminaires MAX: 100m

Signal splitter & amplifier IP box A62691

MAX: 30 RGBW luminaires MAX: 100m

DMX Controller A60491 (SLESA-U9)

DMX Controller A60791 (STICK-KE-1)

USB

Ethernet

Cable + Connector male and female between luminaires A62991

Cable + Connector male and female between DMX controller and luminaire A62791

USB

Laptop

Upload scences at once and disconnect USB interface.

Upload scences at once and disconnect USB/ ENET interface.

DMX cable U1s, Universe 1: 256 addresses standalone mode

DMX cable U1, Universe 1: 512 addresses U2, Universe 2: 512 addresses

USB connect Ethernet cable USB connect 590

Access Point Wifi WLAN

Mobile device Apple/Android

Ovládací systém DMX

LIGMAN RGBW svítidla lze snadno zapojit do systému DMX, který byl navržen tak, aby nabízel dokonalé řešení ovládání osvětlení v každém prostředí. Datové zprávy DMX jsou zasílány přímo z panelu STICK do svítidel. Ovládač svítidla DMX naslouchá DMX zprávám a dodává elektřinu do svítidla, a DMX zprávy jsou pak zaslány dalšímu svítidlu. ESA je samostatný, USB ovládaný ovladač osvětlení DMX512, který umožňuje naprogramovat dynamické světelné scény snadno a rychle. Nové světelné scény lze spouštět na základě kalendáře nebo času, externími ovladači, nebo mohou běžet kontinuálně. Protože ESA je samostatný ovladač, jakmile je světelná show nahrána, programátor scén může počítač odpojit. ESA ovládá světelné efekty.

Large system total maximum 256+ RGBW luminaires

MAX: 30 RGBW luminaires MAX: 100m

Signal splitter & amplifier IP box A62691

Cable + Connector male and female between luminaires A62991

Signal splitter & amplifier IP box A62691

MAX: 30 RGBW luminaires MAX: 100m

Ethernet

Cable + Connector male and female between DMX controller and luminaire A62791 U1

Ethernet

DMX Controller no. 1 (Master) A60691 (SLESA-UE7)

DMX Controller no. 2 (Slave) A60691 (SLESA-UE7)

DMX Controller no. N (Slave) A60691 (SLESA-UE7) Unlimit DMX Controller

USB

Laptop Upload scences at once and disconnect USB/ ENET interface.

Access Point Wifi WLAN

Mobile device Apple/Android

DMX cable U1, Universe 1: 512 addresses U2, Universe 2: 512 addresses Ethernet cable USB connect 591

Фотометрическая информация Fotometrické informace Каталог компании ЛИГМАН содержит фотометрическую информацию, полярные кривые распределения интенсивности, диаграммы равных освещённостей, диаграммы лучей освещения, диаграммы лучей освещения на полу. Ниже приведена информация о том, как считывать фотометрию как основную информацию.

LI-10021-T3-W40

130 10

1 3

-2 m.

0.2

0.5

lx 4 1600 2 1200 β = 19° 0

800 2 400

Диаграмма равных освещённостей

Isolux diagram

Данная диаграмма представляет собой распределение освещенности в определенном применении, значение освещенности отображается без каких-либо поддерживаемых значений. Буква H обозначает высоту монтажа светильника. Кривые показывают освещенность на поверхности. Данный светильник является настенным.

Tento diagram ukazuje osvětlenost v definované aplikaci, hodnota osvětlenosti je uvedena bez upravených hodnot. Písmeno H znamená montážní výšku svítidla. Křivka značí osvětlení na povrchu. Toto svítidlo je nástěnné.

Диаграмма освещенности и луча

Osvětlenost a kuželový diagram

Данная диаграмма представляет собой распределение освещенности и ширину луча, определенные симметричным прожекторным освещением, размеры области на 50% от двух половинных углов луча, линия кривой E определяет среднюю освещенность луча на расстоянии до 10 м.

Tyto diagramy pro světlomety a projektory určují velikost plochy definovanou rozptylem světla a průměrným stupňem osvětlenosti této plochy v závislosti na vzálenosti.

Полярная кривая распределения интенсивности

Distribuční křivka polární intenzity

OD-50011-N-W40

LIGMAN katalog obsahuje fotometrické informace, polární křivky, isolux diagram, diagram osvětlení, diagram osvětlenosti a kuželový diagram. Informace níže popisují, jak číst tyto základní informace.

4 9 m

TA-31861-T4-W40

1517cd OD-80011-VW-W40

Кривая распределения интенсивности света светодиодной системы приводит к двумерному распределению интенсивности света на полярной кривой. Данная полярная кривая отображала две кривые из C-плоскости C0 - C180 и C90 - C270 в виде асимметричной кривой светильника типа IV с расстоянием вперед 1320 кд в C-плоскости C0 - C180.

Distribuční křivka intenzity LED systému má za výsledek 2D distribuční křivku polární intenzity. Tato polární křivka je zobrazena dvěma křivkami z C-plane C0 - C180 a C90 - C270 jako asymetrická křivka svítidla typu IV se světlem směrem dopředu v hodnotě 1320cd v C-plane C0 - C180. Pod intenzitou 4000 cd se blíží maximální intenzitě kandely. Tento diagram je symetrická křivka.

Ниже значение интенсивности 4000 кд близко к максимальной интенсивности канделы. Данная диаграмма является симметричной кривой. 4240cd

(m)

(lx)

(m)

1 2 3

4240 1060 471

1.0 2.0 3.0

E (lx)

4 5

265 170

4.0 5.1

D (m)

118

6.1

H (m)

592

Освещенность и ширина луча на полу В приведенной выше таблице показана высота светильника, относящаяся к освещенности E (lx), а D (м) - диаметр светового луча на целевом полу. Этот потолочный светильник имеет 170 лк и средний размер луча Ø 5,1 м на полу при высоте установки 5 м.

Osvětlení & šířka úhlu na podlaze Tabulka výše ukazuje výšku svítidla v závislosti k osvětlení E (lx) a D (m) ukázané průměrem paprsku světla na cílové ploše. Toto svítidlo s vyzařováním směrem dolů má 170lx a průměrný rozměr vyzařovaného úhlu je Ø 5.1m na podlaze při montážní výšce 5m.

Символы Symboly

LED

Мощный светодиодный круговой или квадратный модуль ЛИГМАН LIGMAN high-power LED kulatý nebo hranatý modul

Сверхмощный светодиод СОВ ЛИГМАН LIGMAN high-power COB

Одиночный мощный светодиодный модуль ЛИГМАН

LED

LIGMAN high-power LED jednotlivý modul

LED

3000K and 4000K 3000K and 4000K

NON

DIMMABLE

Без затемнения Nestmívatelné

Cut-off

Разной длины Různé délky

Маломощный светодиодный линейный модуль ЛИГМАН LIGMAN low-power LED kulatý nebo hranatý modul

2700K, 3000K and 4000K 2700K, 3000K and 4000K

DALI

DIMMING

Антибликовый светильник Svítidlo bez oslnění

Cut-off 80°(даунлайт) Cut-off 80°C (světlo nahoru)

LED

COB

DALI DALI stmívání

RGBW

Tunable

1-10V DIMMING

Светильник с малыми бликами

Cut-off

Rotating

Мощный светодиодный линейный модуль ЛИГМАН LIGMAN high-power LED lineární modul

RGBW RGBW

Регулируемый белый 2700K-6500K Laditelná bílá 2700K-6500K

1-10V 1-10V stmívání

Svítidlo s nízkým oslněním

Антибликовый аксессуар Příslušenství proti oslnění

Cut-off 80° (аплайт) Cut-off 80°C (světlo nahoru)

Различные размеры Různé velikosti

355 градусов вращения 355 stupňů otáčení

Tilt able

Поворотный светильник Nastavitelné svítidlo

Корпус светильника со встроенным радиатором Tělo svítidla s integrovaným chladičem

Класс I, с положениями для Класса II Třída I, s přípravou pro třídu II

Установка без инструментов Instalace bez nástrojů

Bluetooth Bluetooth

Проводной Prodrátování

MicroVOS™ MicroVOS™

593

Article index MODEL NO. AA-10076-1 AA-10076-2 AA-10086-1 AA-10086-2 AA-10096-1 AA-10096-2 AA-10106-1 AA-10106-2 AA-20046-1-1 AA-20046-1-2 AA-20046-2-1 AA-20046-2-2 AA-20076-1-1 AA-20076-1-2 AA-20076-2-1 AA-20076-2-2 AA-20166-1-1 AA-20166-1-2 AA-20166-2-1 AA-20166-2-2 AA-20660-1-1 AA-20660-1-2 AA-20660-2-1 AA-20660-2-2 AA-30146-1-1 AA-30146-1-2 AA-30146-2-1 AA-30146-2-2 AA-30156-1-1 AA-30156-1-2 AA-30156-2-1 AA-30156-2-2 AA-30186-1-1 AA-30186-1-2 AA-30186-2-1 AA-30186-2-2 AA-30640-1-1 AA-30640-1-2 AA-30640-2-1 AA-30640-2-2 AA-70077-1 AA-70077-2 AA-70087-1 AA-70087-2 AA-95016-1-1 AA-95016-1-2 AA-95016-2-1 AA-95016-2-2 AB-10001 AB-10011 AB-10021 AB-10031 AB-10041 AB-10051 AB-10061 AB-10071 AB-30001 AB-30011 AB-30021 AB-30031 AB-30041 ABA-20001 ABA-20002 ABA-20011 AD-20001 AD-20011 AE-50177 AE-50511 ALD-30001 ALD-30011 ALD-30021 ALD-30031 ALD-30041 ALD-30051 ALD-30061 ALD-30071 ALD-30081 ALD-30091 ALD-30101 ALD-30111 ALD-30121 ALD-30131 ALD-30141 ALD-30151 ALD-30161 ALD-30171 ALD-30181 ALD-30191 ALD-30201 ALD-30211 ALD-30221 ALD-30231 AN-20595 AN-20597 APD 120102-SC60 APD 120102-SC76 APD 125102-SC60 APD 125102-SC76 APD 125114-SC60

594

PAGE 259 259 259 259 259 259 259 259 480 480 480 480 480 480 480 480 481 481 481 481 482 482 482 482 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 259 259 259 259 232 232 232 232 256 256 256 256 256 256 256 256 82 82 82 82 82 468 468 468 471 471 21 21 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 474 474 580 580 580 580 580

MODEL NO. APD 125114-SC76 APD 130102-SC60 APD 130102-SC76 APD 130114-SC60 APD 130114-SC76 APD 130127-SC60 APD 130127-SC76 APD 135102-SC60 APD 135102-SC76 APD 135114-SC60 APD 135114-SC76 APD 135127-SC60 APD 135127-SC76 APD 140102-SC60 APD 140102-SC76 APD 140114-SC60 APD 140114-SC76 APD 140127-SC60 APD 140127-SC76 APD 140140-SC60 APD 140140-SC76 APD 140140-SC114 APD 150127-SC60 APD 150127-SC76 APD 150140-SC60 APD 150140-SC76 APD 150140-SC114 APD 150160-SC60 APD 150160-SC76 APD 155127-SC60 APD 155127-SC76 APD 155140-SC60 APD 155140-SC76 APD 155160-SC60 APD 155160-SC76 APD 160127-SC60 APD 160127-SC76 APD 160140-SC60 APD 160140-SC76 APD 160160-SC60 APD 160160-SC76 AQ-60001 AQ-60011 AQ-60021 AR-20973 AR-20974 AR-20991 AR-20992 AR-20993 AR-21012 AR-21041 AR-21051 AR-21052 AUG-10001 AUG-10002 AUG-10011 AUG-10012 AUG-10021 AUG-10022 AUG-30001 AUG-30011 AUG-30021 BA-10613 BA-10623 BA-10633 BA-10643 BA-31166 BA-31176 BE-10001 BE-10011 BE-20001 BE-20011 BE-20021 BE-20022 BE-20023 BE-70001 BE-70011 BIU-90001 BIU-90002 BIU-90003 BIU-90004 BIU-90011 BIU-90012 BIU-90013 BIU-90014 BIU-90015 BIU-90021 BIU-90022 BIU-90023 BIU-90024 BIU-90025 CA-30305 CA-30325 CA-30596 CA-30606 CI-30121 CI-30131 CN-10236-1 CN-10236-2

PAGE 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 24 24 24 430 430 430 430 430 430 477 477 477 262 262 262 262 262 262 94 94 94 266 266 266 266 97 97 269 269 434 434 434 434 434 272 272 535 535 535 535 535 535 535 535 535 535 535 535 535 535 100 100 100 100 103 103 278 278

MODEL NO. CN-10246-1 CN-10246-2 CN-70156-1 CN-70156-2 CO-10117-1 CO-10117-2 CO-10127-1 CO-10127-2 CO-20136-1-1 CO-20136-1-2 CO-20136-2-1 CO-20136-2-2 CO-20196-1-1 CO-20196-1-2 CO-20196-2-1 CO-20196-2-2 CO-30166-1-1 CO-30166-1-2 CO-30166-2-1 CO-30166-2-2 CO-30196-1-1 CO-30196-1-2 CO-30196-2-1 CO-30196-2-2 CO-70098-1 CO-70098-2 CO-95026-1-1 CO-95026-1-2 CO-95026-2-1 CO-95026-2-2 DE-20001 DE-20002 DE-20003 DE-20004 DE-20011 DE-20012 DE-20013 DE-20014 DE-20021 DE-20022 DE-20023 DE-20024 DE-20031 DE-20032 DE-20033 DE-20034 DU-10176-1 DU-10176-2 DU-10186-1 DU-10186-2 DU-10196-1 DU-10196-2 DU-10206-1 DU-10206-2 DU-10216-1 DU-10216-2 DU-10226-1 DU-10226-2 DU-20106-1-1 DU-20106-1-2 DU-20106-2-1 DU-20106-2-2 DU-20226-1-1 DU-20226-1-2 DU-20226-2-1 DU-20226-2-2 DU-30123-1-1 DU-30123-1-2 DU-30123-2-1 DU-30123-2-2 DU-30136-1-1 DU-30136-1-2 DU-30136-2-1 DU-30136-2-2 DU-30206-1-1 DU-30206-1-2 DU-30206-2-1 DU-30206-2-2 DU-70127-1 DU-70127-2 DU-70137-1 DU-70137-2 DU-70147-1 DU-70147-2 DU-95036-1-1 DU-95036-1-2 DU-95036-2-1 DU-95036-2-2 EC-10505 EC-40571 EL-10492 EU-10016-1 EU-10016-2 EU-10016-3 EU-10026-1 EU-10026-2 EU-10026-3 EU-10036-1 EU-10036-2

PAGE

MODEL NO.

PAGE

MODEL NO.

PAGE

278 278 278 278 275 275 275 275 485 485 485 485 486 486 486 486 106 106 106 106 107 107 107 107 275 275 235 235 235 235 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 489 489 489 489 490 490 490 490 110 110 110 110 110 110 110 110 111 111 111 111 281 281 281 281 281 281 238 238 238 238 285 59 288 291 291 291 291 291 291 291 291

EU-10036-3 EU-10046-1 EU-10046-2 EU-10046-3 EU-20256-1 EU-20256-2 EU-20256-3 EU-20286-1 EU-20286-2 EU-20286-3 EU-20406-1 EU-20406-2 EU-20406-3 EU-30216-1 EU-30216-2 EU-30216-3 EU-30226-1 EU-30226-2 EU-30226-3 FOR-10001 FOR-10002 FOR-10011 FOR-10012 FOR-10021 FOR-10022 FOR-10031 FOR-10032 FOR-10041 FOR-10042 FOR-10051 FOR-10052 FOR-10061 FOR-10062 FOR-10071 FOR-10072 FOR-10081 FOR-10082 FOR-10091 FOR-10092 FOR-10101 FOR-10102 FOR-10111 FOR-10112 FOR-10121 FOR-10122 FOR-10131 FOR-10132 FOR-10141 FOR-10142 FOR-10151 FOR-10152 FOR-20001 FOR-20002 FOR-20011 FOR-20012 FOR-20021 FOR-20022 FOR-20031 FOR-20032 FOR-20041 FOR-20042 FOR-20051 FOR-20052 FOR-20061 FOR-20062 FOR-20071 FOR-20072 FOR-30001 FOR-30002 FOR-30011 FOR-30012 FOR-30021 FOR-30022 FOR-30031 FOR-30032 FOR-30041 FOR-30042 FOR-30051 FOR-30052 FOR-30061 FOR-30062 FOR-30071 FOR-30072 FOR-95001 FOR-95002 FOR-95011 FOR-95012 FOR-95021 FOR-95022 FOR-95031 FOR-95032 FOR-95041 FOR-95042 FOR-95051 FOR-95052 FOR-95061 FOR-95062 FOR-95071 FOR-95072

291 291 291 291 493 493 493 493 493 493 493 493 493 114 114 114 114 114 114 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 496 496 496 496 496 496 496 496 496 496 496 496 496 496 496 496 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241

GA-31911 GA-31912 GA-31913 GA-31914 GA-31915 GA-51088 GA-51089 GA-51101 GA-51111 GA-51112 GA-51113 GA-90241 GA-90242 GA-90243 GA-90244 GA-90245 GA-90251 GA-90252 GA-90253 GA-90254 GA-90255 GI-31581 GI-31582 GI-31583 GI-31584 GI-31591 GI-31592 GI-31593 GI-31601 GI-31611 GI-31621 GI-31631 GI-31641 GI-31651 GN-30021 GN-30031 GN-30041 GN-30051 GN-30061 GN-30071 GN-30081 GN-30091 HA-60036-A HA-60036-S HA-60037-A HA-60037-S HA-60049-A HA-60049-S HA-60050-A HA-60050-S HA-60196-A HA-60196-S HA-60197-A HA-60197-S HA-60209-A HA-60209-S HA-60215-A HA-60215-S HA-60295-A HA-60295-S HA-60296-A HA-60296-S HA-60305-A HA-60305-S HA-60306-A HA-60306-S HA-60385-A HA-60385-S HA-60386-A HA-60386-S HA-60395-A HA-60395-S HA-60396-A HA-60396-S IT-31962 IT-31972 JA-60067 JA-60811 JE-10555 JE-10565 JE-10571 JE-10572 JE-10573 JE-10581 JE-10582 JE-10583 JE-20001 JE-20002 JE-30341 JE-30351 JE-30361 JE-30371 JE-30381 JE-30383 JE-30391 JE-30393 JE-30401 JE-30403 JE-30411

121 121 121 121 121 366 366 366 366 366 366 539 539 539 539 539 539 539 539 539 539 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 124 124 124 124 124 124 124 124 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 129 129 28 28 300 300 300 300 300 300 300 300 500 500 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132

Article index MODEL NO. JE-30413 JE-30436 JE-30454 JE-80031 JE-80041 JE-80051 JE-80052 JE-80061 JE-80062 JE-80074 JE-80084 JE-95081 JE-95082 JE-95091 JE-95092 JE-95111 JE-95121 KI-60445 KI-60455 KI-60465 KI-60475 KI-60485 KI-60486 KI-60495 KI-60496 KI-60505 KI-60506 KI-60515 KI-60516 KI-60568 KI-60578 KI-60588 KI-60598 KI-60647 KI-60657 KI-60667 KI-60677 KI-60731 KI-60741 KI-60751 KI-60761 KI-60771 KI-60775 KI-60781 KI-60785 KI-60791 KI-60795 KI-60801 KI-60805 LA-30001 LA-30002 LA-30013 LA-30014 LA-30021 LA-30022 LA-40001 LA-40002 LA-40013 LA-40014 LA-60001 LA-60002 LA-60003 LA-60004 LA-60013 LA-60014 LA-95001 LA-95002 LA-95021 LA-95022 LAN-90001 LAN-90002 LAN-90003 LAN-90004 LAN-90005 LAN-90006 LAN-90007 LAN-90008 LAN-90011 LAN-90012 LAN-90013 LAN-90014 LAN-90015 LAN-90016 LAN-90017 LAN-90018 LB-10842 LB-10851 LB-10861 LB-40437 LB-40438 LB-40447 LB-40448 LCO-20011 LCO-20012 LCO-20061 LCO-20062 LCO-20101 LCO-20131 LCO-20132

PAGE

MODEL NO.

PAGE

MODEL NO.

PAGE

132 132 132 198 198 198 198 198 198 198 198 245 245 245 245 245 245 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 145 145 145 145 145 145 68 68 68 68 48 48 48 48 48 48 248 248 248 248 509 509 509 509 509 509 509 509 509 509 509 509 509 509 509 509 303 303 303 62 62 62 62 458 458 458 458 458 458 458

LCO-20051 LCO-20041 LCO-20031 LCO-20023 LCO-20024 LCO-20071 LCO-20121 LCO-20091 LCO-20092 LCO-20093 LCO-20094 LCO-20111 LCO-20112 LD-20001 LD-20002 LD-20003 LD-30001 LD-30011 LD-30021 LD-30031 LD-50001 LD-50002 LD-50011 LD-50012 LD-50021 LD-50022 LD-50031 LD-50032 LD-80001 LD-80011 LD-80021 LD-80031 LE-40591-A LE-40591-S LE-40601-A LE-40601-S LE-40611-A LE-40611-S LE-40621-A LE-40671-A LE-40721-A LE-40721-S LE-40722-A LE-40722-S LEE-30001 LEE-30011 LEE-30021 LEE-30031 LEE-30041 LEE-30051 LH-10573 LH-10583 LH-10593 LH-10603 LH-10655 LH-10665 LH-10675 LH-10685 LH-31146 LH-31156 LI-10021 LI-10022 LI-10031 LI-10032 LI-21171 LI-21172 LI-21173 LI-21181 LI-21182 LI-21183 LI-21231 LI-21241 LI-21251 LI-21261 LI-21291 LI-21321 LI-30011 LI-30012 LI-30021 LI-30022 LL-20001 LL-20002 LL-20011 LO-20616 LW-10871 LW-10872 LW-10873 LW-10874 LW-30001 LY-20001 LY-20011 LY-20021 LZ-10891 LZ-10892 LZ-10893 LZ-10894 MA-31621 MA-31622 MA-97091

458 459 459 459 459 459 459 459 459 459 459 459 459 373 373 373 136 136 136 136 369 369 369 369 369 369 369 369 201 201 201 201 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 139 139 139 139 139 139 313 313 313 313 313 313 313 313 149 149 306 306 306 306 545 545 545 545 545 545 545 545 545 545 545 545 142 142 142 142 503 503 503 506 317 317 317 317 152 438 438 438 320 320 320 320 155 155 554

MA-97092 MA-97101 MA-97102 MC-10001 MC-10002 MC-10003 MC-10011 MC-10012 MC-10013 MC-20001 MC-20002 MC-20011 MC-20012 MC-98001 MI-21051 MI-21052 MI-21053 MI-21071 MI-21111 MI-50371 MI-50373 MI-50375 MI-50381 MI-50383 MI-50384 MI-50385 MI-50391 MI-50393 MI-50411 MI-50413 MI-50415 MI-50421 MI-50423 MI-50425 MI-50431 MI-50433 MI-50441 MI-50443 MI-50445 MI-50451 MI-50453 MI-50455 MI-50461 MI-50463 MK-60249 MK-60259 MK-60269 MK-60729 ML-20637-1 ML-20637-2 MN-31671 MN-31672 MN-91261 MN-91262 MN-91271 MN-91272 MO-80001 MO-80002 MO-80011 MO-80012 MS-31191 MS-31192 MS-90281 MS-90282 MS-90291 MS-90292 MS-91131 MS-91132 MS-91161 MS-91162 MS-91181 MS-91182 MT-31396 MT-31397 MT-31398 MT-31402 MT-31406 MT-31407 MT-31408 MT-31409 MT-31410 MT-31431 MT-31416 MT-31426 MT-31427 MT-31428 MU-70234 MU-70244 MV-30001 MV-30002 MV-30011 MV-30012 MV-30013 MV-30021 MV-30022 MV-30023 MV-30031 MV-30041 MV-30042

554 554 554 323 323 323 323 323 323 513 513 513 513 251 386 386 386 516 516 376 376 376 376 376 376 376 376 376 379 379 379 379 379 379 379 379 383 383 383 383 383 383 383 383 51 51 51 51 519 519 158 158 557 557 557 557 204 204 204 204 168 168 560 560 560 560 222 222 222 222 220 220 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 326 326 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161

MODEL NO. MV-30051 MV-30052 NE-60833 NE-60834 NE-60835 NI-80042-A NI-80042-S NI-80122-A NI-80122-S NI-80501-A NI-80501-S NI-80503-A NI-80503-S NI-80511-A NI-80511-S NI-80513-A NI-80513-S NI-80521-A NI-80521-S NI-80523-A NI-80523-S NI-80525-A NI-80525-S NI-80531-A NI-80531-S NI-80533-A NI-80533-S NI-80535-A NI-80535-S NM-50001 NM-50011 NM-50021 OD-21001 OD-21002 OD-21003 OD-21004 OD-21011 OD-21012 OD-21013 OD-21014 OD-21021 OD-21023 OD-21025 OD-21026 OD-21027 OD-21028 OD-21031 OD-21033 OD-21035 OD-21036 OD-21037 OD-21038 OD-30001 OD-30002 OD-30011 OD-30012 OD-50001 OD-50002 OD-50011 OD-50012 OD-80001 OD-80002 OD-80011 OD-80012 OR-60894 OR-60895 OT-10732 OT-20953 OT-20954 PA-31572 PA-31942 PA-31951 PAT-30001 PAT-30011 PAT-30021 PAT-30031 PET-60001 PO29-GP015 PO29-GP020 PO29-GP027 PO29-GP028 PO29-GP041 PO29-GP061 PO29-LM028 PO29-LM059 PR-50001 PR-50011 PRA-10001 PRA-10002 PRA-10011 PRA-10012 PRA-10021 PRA-10022 PW19-GP028 PW19-GP042 PW19-GP056 PW29-GP054 PW29-GP080 PW29-GP108

PAGE 161 161 54 54 54 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 31 31 31 395 395 395 395 395 395 395 395 398 398 398 398 398 398 401 401 401 401 401 401 392 392 392 392 389 389 389 389 211 211 211 211 34 34 329 441 441 171 171 171 174 174 174 174 56 563 563 563 563 563 563 563 563 404 404 332 332 332 332 332 332 228 228 228 228 228 228

MODEL NO. PW39-GP084 PW39-GP124 PW39-GP164 PW49-GP106 PW49-GP153 PW49-GP214 PW59-GP028 PW59-GP042 PW59-GP056 PW69-GP054 PW69-GP080 PW69-GP108 QA-21001 QA-21003 QA-21004 QA-21011 QA-21013 QA-21014 QA-21021 QA-21023 QA-21024 QA-21025 QA-21031 QA-21033 QA-21034 QA-21035 QA-50001 QA-50003 QA-50004 QA-50011 QA-50013 QA-50015 QA-50021 QA-50022 QB-20941 QU-31344 RA-10751 RA-10772 RA-10792 RA-10812 RA-10822 RA-40531 RA-40542 RA-40552 RA-40562 RA-40582 RA-40692 RA-40701 RA-40711 RO-80476-A RO-80477-A RO-80478-A RO-80486-S RO-80487-S RO-80488-S RO-80496-A RO-80497-A RO-80498-A SA-31471 SA-31481 SA-31491 SA-31501 SA-31521 SA-31532 SA-31542 SA-31552 SA-31562 SE-90002-SU SE-90002 SE-90012-SU SE-90012 SE-90022-SU SE-90022 SE-90032-SU SE-90032 SM-10693 SM-21031 SM-21121 SP-20556-1 SP-20556-2 SPD 050114-SC76 SPD 120114-SC60 SPD 120114-SC76 SPD 125114-SC60 SPD 125114-SC76 SPD 130114-SC60 SPD 130114-SC76 SPD 135114-SC60 SPD 135114-SC76 SPD 140114-SC60 SPD 140114-SC76 SPD 145114-SC60 SPD 145114-SC76 SPD 160114-SC76 SPD 170140 SPD 180140 SPD 240114 SPD 245114 SPD 250114

PAGE 228 228 228 228 228 228 225 225 225 225 225 225 411 411 411 411 411 411 566 566 566 566 566 566 566 566 407 407 407 407 407 407 407 407 522 176 335 335 335 335 335 72 72 72 72 72 72 72 72 214 214 214 214 214 214 214 214 214 178 178 178 178 178 178 178 178 178 182 570 182 570 182 570 182 570 338 444 444 525 525 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582 582

595

Article index MODEL NO.

PAGE

MODEL NO.

PAGE

SPD 260114 SPT 140118 SPT 150132 SPT 160147 SPT 170161 SPT 180176 ST-10336 ST-10346 ST-10356 ST-10366 ST-70177 ST-70187 SY-20643 SY-20644 SY-20913 SY-20914 SY-20931 SY-20932 SY-21093 SY-21094 TA-20001 TA-20011 TA-20021 TA-20031 TA-20731 TA-20732 TA-31861 TA-31862 TA-31863 TA-31871 TA-31872 TA-31873 TA-31881 TA-31882 TA-31883 TA-31891 TA-31892 TA-31893 TA-80551 TA-80552 TA-80553 TA-80561 TA-80562

582 584 584 584 584 584 341 341 341 341 341 341 528 528 528 528 528 528 528 528 531 531 531 531 531 531 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 217 217 217 217 217

TA-80563 TE-10256-1 TE-10256-2 TE-10266-1 TE-10266-2 TE-70167-1 TE-70167-2 TR-31711 TR-31712 TR-96141 TR-96142 TR-96151 TR-96152 TU-10136-1 TU-10136-2 TU-10146-1 TU-10146-2 TU-10156-1 TU-10156-2 TU-10166-1 TU-10166-2 TU-20396-1 TU-20396-2 TU-70107-1 TU-70107-2 TU-70117-1 TU-70117-2 UT-50552 UT-50553 UT-50555 UT-50562 UT-50563 UT-50565 UT-50571 UT-50572 VA-10001 VA-10011 VA-10021 VA-10031 VA-10041 VA-20001 VA-20011 VA-20021

217 348 348 348 348 348 348 187 187 574 574 574 574 344 344 344 344 344 344 344 344 447 447 344 344 344 344 415 415 415 415 415 415 415 415 351 351 351 351 351 450 450 450

596

MODEL NO. VA-20022 VA-20023 VA-20031 VA-20032 VA-20033 VA-20041 VA-20042 VA-20043 VA-20051 VA-20061 VA-20071 VA-20111 VA-20112 VA-20113 VA-20114 VA-20121 VA-20122 VA-20123 VA-20124 VA-20131 VA-20132 VA-20133 VA-20134 VA-20141 VA-20142 VA-20143 VA-20144 VA-20151 VA-20161 VA-20171 VA-20181 VA-30001 VA-30011 VA-30012 VA-30013 VA-30021 VA-30022 VA-30023 VA-30031 VA-30032 VA-30033 VA-70001 VA-70011

PAGE 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 451 451 450 450 450 451 450 450 450 451 450 450 451 451 450 450 450 450 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 355 355

MODEL NO. VI-40297 VI-40307 VI-40317 VI-40327 VK-10001 VK-10002 VK-10011 VK-10012 VK-20001 VK-20002 VK-20003 VK-20004 VK-20011 VK-20012 VK-20013 VK-20014 VK-20021 VK-20022 VK-20023 VK-20024 VK-20031 VK-20032 VK-20033 VK-20034 VK-20041 VK-20042 VK-20043 VK-20044 VK-20051 VK-20052 VK-20053 VK-20054 VK-30001 VK-30002 VK-30003 VK-30004 VK-30011 VK-30012 VK-30021 VK-30022 VK-30031 VK-30032 VK-30041

PAGE 76 76 76 76 358 358 358 358 577 577 577 577 577 577 577 577 577 577 577 577 577 577 577 577 577 577 577 577 577 577 577 577 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193

MODEL NO. VK-30042 VK-90001 VK-90002 VK-90011 VK-90012 VK-90021 VK-90022 VK-90031 VK-90032 VR-70301 VR-70302 VR-70303 VR-70311 VR-70312 VR-70313 VT-10001 VT-10002 VT-10011 VT-10012 VT-20001 VT-20002 VT-20003 VT-20004 VT-20011 VT-20021 VT-20022 VT-20023 VT-20024 ZA-20001 ZA-20011 ZA-50001 ZA-50011 ZE-50019 ZE-50020 ZE-50029 ZE-50030 ZE-50391 ZE-50392

PAGE 193 577 577 577 577 577 577 577 577 361 361 361 361 361 361 310 310 310 310 550 550 550 550 550 550 550 550 550 422 422 419 419 425 425 425 425 425 425

Accessory index ACCESORY NO. 1MW 1MW 1MW 1MW 1MW 2MW 2MW 2MW 2MW 2MW A10191 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10291 A10391 A10391 A10391 A10391 A10391 A10391 A10391 A10491 A10491 A10491 A10491 A10491 A10491 A10591 A10591 A10691 A10731 A10791 A10791 A10791 A10791 A10791 A10831 A10891 A10991 A11091 A11191 A11191 A11191 A11191 A11891 A11991 A12091 A12091 A12091 A12191 A12191 A12391 A12391 A20114 A20116 A20117 A20118 A20119 A20131 A20161 A20181 A20214 A20216 A20217 A20218 A20219 A20261 A20281 A20381 A20481 A20491 A20491 A20491 A20491 A20491 A20491 A20491 A20581 A20681 A20691 A20691 A20691 A20691 A20691 A20691 A20691 A20691 A20781 A20791 A20791 A20791 A20881

PAGE 275 288 313 338 341 275 288 313 338 341 291 259 269 272 278 281 296 317 320 329 338 344 348 351 355 259 281 288 296 313 341 344 269 272 275 281 317 320 285 335 300 313 266 300 313 323 358 313 335 335 303 262 306 310 332 303 303 256 262 332 351 355 262 332 430 430 430 430 430 444 430 585 430 430 430 430 430 430 585 585 585 401 474 500 528 531 542 577 585 585 373 398 430 434 441 444 447 528 585 430 434 444 585

ACCESORY NO. A20891 A20891 A20981 A20991 A21081 A21091 A21181 A21191 A21191 A21281 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21291 A21391 A30131 A30160 A30891 A30991 A31091 A31191 A32091-ND A32091-ND A32091-ND A32091-ND A32091-ND A32091-ND A32091-ND A32191-ND A32191-ND A32191-ND A32191-ND A32191-ND A32191-ND A32191-ND A32291-ND A32291-ND A32291-ND A32291-ND A32291-ND A32291-ND A32291-ND A32391-ND A32391-ND A32391-ND A32391-ND A32391-ND A32391-ND A32391-ND A32491-ND A32491-ND A32491-ND A32491-ND A32491-ND A32491-ND A32491-ND A32591-ND A32591-ND A32591-ND A32591-ND A32591-ND A32591-ND A32591-ND A32691-DA A32691-DA A32691-DA A32691-DA A32691-DI A32691-DI A32691-DI A32691-DI A32691-ND A32691-ND A32691-ND A32691-ND A41151 A50131 A50131 A50131 A50141 A50141 A50160-SC60 A50176-SC76 A50231 A50231 A50231 A50260-SC60 A50276-SC76 A50291 A50331 A50331 A50331

PAGE 545 550 585 451 585 438 458 401 577 459 430 434 438 441 444 447 451 474 500 528 531 542 545 550 577 451 152 182 145 145 145 145 174 34 416 54 62 86 87 174 34 416 54 62 86 87 174 34 416 54 62 86 87 174 34 416 54 62 86 87 174 34 416 54 62 86 87 174 34 416 54 62 86 87 34 54 62 416 34 54 62 416 34 54 62 416 68 376 379 383 376 425 366 366 376 379 383 366 366 425 376 379 383

ACCESORY NO. A50441 A50441 A50641 A50914 A50916 A50917 A50918 A50919 A50941 A51014 A51014 A51016 A51016 A51017 A51017 A51018 A51018 A51019 A51019 A51114 A51116 A51117 A51118 A51119 A51214 A51216 A51217 A51218 A51219 A51314 A51316 A51317 A51318 A51319 A51414 A51414 A51416 A51416 A51417 A51417 A51418 A51418 A51419 A51419 A51421 A51421 A51431 A51514 A51521 A51531 A51531 A51531 A51614 A51621 A51631 A51631 A51631 A51714 A51721 A51721 A51731 A51731 A51731 A51831 A51821 A51921 A51931 A52021 A52121 A52121 A52431 A52531 A52631 A52731 A52831 A52931 A53031 A53131 A53131 A53331 A53431 A53531 A53631 A53731 A53831 A53931 A60212 A60212 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491 A60491

PAGE 369 389 369 419 419 419 419 419 369 419 422 419 422 419 422 419 422 419 422 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 373 369 373 369 373 369 373 369 373 407 411 416 407 407 376 379 383 407 419 376 379 383 407 419 422 376 379 383 404 370 370 404 370 370 373 419 419 422 422 370 370 370 370 373 407 407 407 407 407 407 407 38 39 132 145 174 190 366 370 376 407 411 416 42 43 451 48 54

ACCESORY NO. A60491 A60491 A60491 A60491 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60691 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60791 A60951 A60951 A61051 A61051 A61212 A61212 A61312 A61312 A61412 A61412 A61451 A61512 A61512 A61551 A61551 A61612 A61712 A61921 A62021 A62591 A62591 A62591 A62591 A62591 A62591 A62591 A62591 A62591 A62591 A62591 A62691 A62791 A62991 A63191 A63191 A63191 A63191 A63191 A63291 A63291 A63291 A63291 A63291 A70291 A70391 A80114 A80114 A80114 A80114 A80114 A80114 A80121 A80121 A80121 A80121 A80131 A80131 A80131 A80131 A80131 A80131

PAGE 566 68 86 87 132 145 174 190 366 370 376 407 411 416 42 43 451 48 54 566 68 86 87 132 145 174 190 366 370 376 407 411 416 42 43 451 48 54 566 68 86 87 48 68 48 68 42 43 42 43 42 43 48 42 43 24 31 43 43 43 43 21 24 28 31 34 38 39 43 48 51 54 590 590 590 190 366 370 451 566 190 366 370 451 566 361 361 211 389 392 395 398 401 211 389 392 395 211 389 392 395 398 401

ACCESORY NO.

PAGE

A80181 A80191 A80191 A80191 A80191 A80191 A80191 A80191 A80191 A80191 A80214 A80214 A80214 A80214 A80231 A80231 A80231 A80231 A80231 A80231 A80281 A80331 A80331 A80331 A80331 A90191-L2 A90191-L2 A90191-L2 A90191-L3 A90191-L3 A90191-L3 A90191-L7 A90191-L7 A90191-L7 A90560 A90676 A90860 A90876 A90791 A90891 A91060 A91160 A91260 A91360 A91460 A91560 A91660 A91760 APC130090-PT3-LI-21171 APC130090-PT3-LI-21172 APC130090-PT3-LI-21173 APC130090-PT4-LI-21291 APC130090-PT7-LI-21231 APC130090-PT8-LI-21241 APC130090-VT APC140090-PT3-LI-21171 APC140090-PT3-LI-21172 APC140090-PT4-LI-21173 APC140090-PT7-LI-21231 APC140090-PT8-LI-21241 APC140090-VT APC150090-PT3-LI-21171 APC150090-PT3-LI-21173 APC150090-PT4-LI-21172 APC150090-PT4-LI-21291 APC150090-PT7-LI-21231 APC150090-VT APC160090-PT3-LI-21171 APC160090-PT3-LI-21173 APC160090-PT4-LI-21172 APC160090-PT4-LI-21291 APC160090-PT7-LI-21231 APC160090-PT8-LI-21241 APC160090-VT APC230090-PT10-LI-21261 APC230090-PT5-LI-21183 APC230090-PT6-LI-21182 APC230090-PT6-LI-21321 APC230090-PT9-LI-21251 APC240090-PT10-LI-21261 APC240090-PT5-LI-21181 APC240090-PT5-LI-21183 APC240090-PT6-LI-21321 APC240090-PT6-LI-21321 APC240090-PT9-LI-21251 APC240090-PT9-LI-21251 APC250090-PT10-LI-21261 APC250090-PT10-LI-21261 APC250090-PT5-LI-21181 APC250090-PT5-LI-21181 APC250090-PT5-LI-21183 APC250090-PT5-LI-21183 APC250090-PT6-LI-21182 APC250090-PT6-LI-21182 APC250090-PT6-LI-21321 APC250090-PT6-LI-21321 APC260090-PT10-LI-21261 APC260090-PT5-LI-21181 APC260090-PT5-LI-21183 APC260090-PT6-LI-21182 APC260090-PT6-LI-21321 APC260090-PT9-LI-21251

198 207 21 24 28 31 34 425 54 62 211 389 392 395 211 389 392 395 398 401 217 211 389 392 395 542 545 570 542 545 570 542 545 570 563 563 563 563 570 536 570 570 570 570 570 570 570 570 545 545 545 545 545 545 550 545 545 545 546 546 550 546 546 546 546 546 550 546 546 546 546 546 546 550 546 546 546 546 546 546 546 546 546 547 547 546 547 546 546 547 546 547 546 547 546 547 547 547 547 547 547 547

597

Family index FAMILY

PAGE A

ABACUS Bollards ABACUS Surface facade luminaires ABERDEEN Post top luminaires ALDO Surface facade luminaires ANDERSON Post top luminaires ANESTI Post top luminaires ANNET Underwater projectors, floodlights AQUA Underwater projectors, floodlights ARIZONA Light columns ARIZONA Post top luminaires ATLANTIC Bollards ATLANTIC Pendant luminaires ATLANTIC Post top luminaires ATLANTIC Shepherd’s crook large post top ATLANTIC Shepherd’s crook post top luminaires ATLANTIC Shepherd’s crook surface wall luminaires ATLANTIC Surface facade luminaires AUGUSTA Bollards AUGUSTA Surface wall luminaires

254 80 466 84 469 472 19 22 428 475 257 230 480 482 481 91 90 260 92

B BAMBOO Bollards BAMBOO Surface facade luminaires BENTON Bollards BENTON Light columns BENTON Pillar luminaires BILLUND Street & area lighting luminaires

264 95 267 432 270 534

C CAPSULE Surface facade luminaires CINATI Wall washer luminaires COLUMBUS Bollards COLUMBUS Pendant luminaires COLUMBUS Post top luminaires COLUMBUS Shepherd’s crook post top luminaire COLUMBUS Shepherd’s crook surface wall luminaires COLUMBUS Surface facade luminaires CONCORD Bollards

98 101 273 233 483 486 107 106 276

D DUOMO Bollards DUOMO Pendant luminaires DUOMO Post top luminaires DUOMO Shepherd’s crook crook post top luminaire DUOMO Shepherd’s crook surface wall luminaires DUOMO Small and medium shade wall luminaires

279 236 487 490 111 110

E ECO Bollards ECO Recessed luminaires ELMET Bollards EURASIA Bollards EURASIA Post top luminaires EURASIA Surface facade luminaires

283 58 286 289 491 112

F FORREY Bollards FORREY Pendant luminaires FORREY Post top luminaires FORREY Surface wall luminaires

293 239 494 115

G GANDALF Floodlights, projectors GANDALF Street & area lighting luminaires GANDALF Surface wall luminaires GINI Surface facade luminaires GINO Surface facade luminaires

364 537 119 122 125

H HARRIER In-ground luminaires

598

FAMILY

PAGE

I ITAC Surface facade luminaires

128

J JANET Underwater projectors, floodlights JET Bollards JET Pendant luminaires JET Post top luminaires JET Surface exterior downlights JET Surface facade luminaires

26 298 243 498 196 130

K KIOS In-ground luminaires

L LADOR Cluster column projectors LADOR Floodlights, projectors LADOR Surface exterior downlights LADOR Surface facade luminaires LALUNA Post top luminaires LBX Bollards LBX Recessed luminaires LEEDS Surface wall luminaires LEGEND Recessed luminaires LIGHTALK In-ground luminaires LIGHTALK Pendant luminaires LIGHTALK Recessed luminaires LIGHTALK Wall washer floodlights LIGHT LINEAR DENVER Street & area lighting LIGHT LINEAR PT Bollards LIGHT LINEAR PT Street & area lighting luminaires LIGHT LINEAR PT Surface facade luminaires LIGHT LINEAR VT Bollards LIGHT LINEAR VT Street & area lighting luminaires LIGHTSOFT Bollards LIGHTSOFT Surface facade luminaires LIGHTWAVE Bollards LIGHTWAVE Surface facade luminaires LIGHTZONE Bollards LOTTO Post top luminaires LUNAR Post top luminaires LYCKSELE Light columns L-COLUMN Intelligent light columns

371 367 199 134 501 301 60 137 63 46 246 66 143 540 304 543 140 308 548 311 147 315 150 318 504 507 436 457

M MACARON Bollards MACARON Catenary luminaire MACARON Post top luminaires MAR Street & area lighting luminaires MAR Surface facade luminaires MARTINI Street & area lighting luminaires MARTINI Surface facade luminaires MARVIK Surface facade luminaires MASK In-ground luminaires MATRIX Surface facade luminaires MIC Bracket mounted floodlights MIC Cluster column projectors MIC Floodlights, projectors MIC Post top luminaires MIC Standing mounted floodlights MILLENNIUM Post top luminaires MONDOVA Recessed exterior downlights MUSHROOM Mini garden luminaires MUSTANG Recessed high bay luminaires MUSTANG Street & area lighting luminaires MUSTANG Surface facade luminaires MUSTANG Surface mounted high bay luminaires

321 249 511 552 153 555 156 159 49 163 378 384 374 514 381 517 202 324 219 558 166 221

N NEMO Underwater projectors, floodlights NEVADA In-ground luminaires NIKON Recessed exterior downlights

29 52 205

FAMILY

PAGE

O ODESSA Cluster column projectors ODESSA Cluster surface mounted projectors ODESSA Column projectors ODESSA Floodlights, projectors ODESSA Surface exterior downlights ODESSA Tapered-column projectors OREGON Underwater projectors OTTAWA Bollards OTTAWA Light columns

393 390 396 387 209 399 32 327 439

P PALETTA Surface facade luminaires PARAGON On-ground uplight PATCHI Surface wall luminaires PETRA In-ground luminaires POWERMISSION Street & area lighting luminaires POWERVISION Recessed low bay luminaires POWERVISION Surface mounted high bay luminaires PRAGUE Bollards

169 402 172 55 561 223 226 330

Q QBA Post top luminaires QUANTUM Cluster column projectors QUANTUM Floodlights, projectors QUANTUM Street & area lighting luminaires QUARTER Surface facade luminaires

520 409 405 564 175

R RADO Bollards RADO Recessed luminaires ROBUST Recessed exterior downlights

333 70 212

S SANDY Surface facade luminaires SMITH Bollards SMITH Light columns SPACE Post top luminaires STARTECH Bollards STEAMER Street & area lighting luminaires STEAMER Surface facade luminaires SYNDY Post top luminaires

177 336 442 523 339 568 180 526

T TANGO Post top luminaires TANGO Surface exterior downlights TANGO Surface facade luminaires TAURAS Bollards TAURAS Light columns TEXAS Bollards TRIANGLE Street & area lighting luminaires TRIANGLE Surface facade luminaires

529 215 183 342 445 346 572 186

U UTAH Floodlights, projectors V VANCOUVER Bollards VANCOUVER Light columns VANCOUVER Pillar luminaires VANCOUVER Surface facade luminaires VEKTER Bollards VEKTER Street & area lighting luminaires VEKTER Surface facade luminaires VERANDA Pillar luminaires VIOS Recessed luminaires Z ZAAB Cluster column projectors ZAAB Floodlights, projectors ZEAT Floodlights, projectors

414 349 448 353 188 356 575 191 359 74 420 417 423

Условия продажи* *Please consult with your local representative for terms of sales applicable for your country. *Not all products are available for sale in every market due to technical or other reasons. 1. ПРИМЕНИМОСТЬ Настоящие Условия продажи («Условия») применяются в качестве вспомогательного документа к покупке товаров и соответствующих услуг (совместно именуемых «Товары») у продавца («Продавец») и покупателя («Покупатель»), каждый из которых указан в прилагаемом заказе, заявке о предоставлении кредита, предложении, подтверждении заказа или счете («Подтверждение продажи»). Основной обязательный документ и, следовательно, условия покупки должны быть документами подтверждения продажи. 2. ЦЕНА Цены становятся обязательными после того, как Продавец выдал официальное предложение в соответствии с требованиями Покупателя. Все цены указаны без учета налогов, сборов и пошлин, однако назначаются и взимаются, включая, помимо прочего, налоги на добавленную стоимость и удерживаемые налоги, которые взимаются или основаны на уплаченных суммах. 3. ПЛАТЕЖИ Если иное не указано в документах, подтверждающих продажу, Покупатель оплачивает все выставленные счета в течение тридцати (30) дней после получения. На невыплаченные суммы начисляются проценты по ставке, равной менее полутора процентов (1,5%) в месяц, и максимальной ставке, разрешенной применимым законодательством. В дополнение ко всем другим средствам правовой защиты Продавец может приостановить доставку любых Товаров, если Покупатель не заплатит сумму в установленный срок и данное обстоятельство продолжается в течение пяти (5) дней после получения Покупателем уведомления об этом. 4. ДОСТАВКА a) Продавец доставляет Товары в течение разумно необходимого периода времени после получения заказа Покупателя при условии их наличия. Дата доставки, указанная Продавцом для Товаров, является ориентировочной и основана на быстром получении всей необходимой информации от Покупателя. Если Покупатель вызывает какие-либо задержки при отгрузке Товаров, Продавец имеет право на любые дополнительные расходы, связанные с задержкой. Продавец не несет ответственность за любые задержки, потери или повреждения при транспортировке; невозможность доставки в течение предполагаемого времени не является существенным нарушением договора со стороны Продавца. б) Если стороны не договорились об ином в письменной форме, Продавец доставит Товары EXW (Incoterms® 2010) в место, указанное в Подтверждении продажи («Место доставки»), используя стандартные методы Продавца для упаковки и доставки. Покупатель получит доставку Товаров в течение трех (3) дней с момента уведомления Продавца о том, что Товары были доставлены в Место доставки. Если Покупатель не получит доставку Товаров в течение этих трех (3) дней, Покупатель оплачивает Продавцу Товары и все расходы за хранение, понесенные Продавцом. Продавец может по своему собственному усмотрению, без ответственности или штрафа, осуществлять частичную доставку Товаров Покупателю. Каждая партия представляет собой отдельную продажу, и Покупатель оплачивает отправленные единицы независимо от того, полностью или частично выполняется поставка Покупателя. Покупатель несет ответственность за получение любых разрешений на импорт и других разрешений, необходимых для отгрузки Товара, за свой счет и предоставляет Продавцу лицензии и согласия перед отгрузкой. в) Количество любой партии Товаров, зафиксированное Продавцом при отправке с места нахождения Продавца, является убедительным доказательством количества, полученного Покупателем при доставке, если Покупатель не предоставит убедительного доказательства обратного. Продавец не несет ответственности за недоставку товаров до Места доставки, если только Покупатель не направит Продавцу письменное уведомление о недоставке в течение пяти (5) дней после даты, когда Покупатель в ходе обычной деловой деятельности, получил товары. Ответственность Продавца за любую недоставку Товаров будет ограничена заменой Товаров в течение разумного периода времени или корректировкой счета-фактуры на Товары с учетом фактического поставленного количества. 5. РИСК ПОТЕРИ a) Риск потери или повреждения переходит к Покупателю, рассматривается после доставки перевозчику. Если Покупатель не принимает доставку какого-либо из Товаров в дату, указанную в уведомлении Продавца о том, что Продавец доставил Товары в Место доставки, или если Продавец не может доставить Товары в Место доставки в тот день, из-за того, что Покупатель не предоставил соответствующие инструкции, документы, лицензии или разрешения, риск потери товаров переходит к Покупателю. 6. ОГРАНИЧЕННАЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ СРОКОМ ГАРАНТИЯ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ a) Продавец должен предоставить Товары, как это определено в Подтверждении продажи, и гарантирует Покупателю, что Товары не содержат дефекты материала и изготовления в течение двенадцати (12) месяцев после даты доставки в Место доставки. («Гарантийный срок»). Несмотря на вышесказанное, гарантийный срок на расходные материалы ни в коем случае не превышает рекомендуемые интервалы замены, указанные в опубликованных спецификациях и инструкциях, предоставленных Продавцом или его инструкциями поставщиков или субподрядчиков («Инструкции»).

600

Если до истечения Гарантийного периода Покупатель письменно уведомляет Продавца о любом нарушении этой ограниченной гарантии, то Продавец может отремонтировать или заменить Товары, которые привели к поломке, или, по собственному и исключительному усмотрению Продавца, вернуть сумму, за которую Покупатель оплатил товары. б) Вышеуказанные ограниченные гарантии не распространяются на 1) любой дефект в Товарах, не произведенных Продавцом; и 2) любые продукты, изготовленные в соответствии со спецификациями Покупателя; в) Покупатель несет расходы по доступу, демонтажу, повторной установке и транспортировке Товаров Продавцу и обратно Покупателю. Любой ремонт или замена в соответствии с этой ограниченной гарантией не продлевает гарантийный период. Продавец не дает гарантию на Товары или любые отремонтированные или замененные детали от естественного износа или коррозии. Данная ограниченная гарантия и средство правовой защиты прямо обусловлены: 1) полной оплатой покупателем цены фактической продажи; 2) покупателем, предоставившим Продавцу письменное уведомление о дефекте, надлежаще описанным в течение десяти (10) дней с момента, когда покупатель обнаружил или должен был обнаружить дефект; 3) хранением, установкой, эксплуатацией, использованием и обслуживанием Товаров в соответствии с Инструкцией; 4) наличие надлежащих записей о работе Покупателя и обслуживании Товаров в течение гарантийного периода; 5) Покупатель предоставляет Продавцу надлежащую возможность изучить Товары и вышеупомянутые записи, и 6) отсутствием каких-либо несанкционированных модификаций или ремонта Товаров, включая, помимо прочего, удаление или изменение любых серийных номеров или отличительные знаки гарантийного срока; г) Перед использованием какого-либо испытания для оценки Товаров, Покупатель: 1) предоставляет Продавцу надлежащее письменное уведомление об испытании; 2) разрешает Продавцу присутствовать во время испытания, и 3) получает согласие Продавца на условия испытания, согласие которого не будет необоснованно отозвано. Если испытание Товаров выполнено, и Продавец не согласился с условиями испытания, то эта ограниченная гарантия будет аннулирована; д) СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ПОКУПАТЕЛЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ 8, ЯВЛЯЮТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ПОКУПАТЕЛЯ В СЛУЧАЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ПРОДАВЦОМ СВОИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, ИЗЛОЖЕННОЙ В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ 8. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ЛЮБОГО РОДА, И ПРОДАВЕЦ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ТОРГОВЛИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. 7. ОТСУТСТВИЕ ЛИЦЕНЗИИ a) За исключением случаев, предусмотренных в разделе б), продажа Товаров не предоставляет Покупателю никаких лицензий, явных или подразумеваемых, в соответствии с любыми патентами, товарными знаками, торговыми наименованиями или другими имущественными правами, принадлежащими или контролируемыми Продавцом, его дочерними компаниями, филиалами, или поставщиками; при этом четко понимается и согласуется, что все права принадлежат Продавцу, его дочерним компаниям, филиалам или поставщикам. Не ограничивая общий смысл вышесказанного, Покупатель не может без предварительного письменного согласия Продавца использовать любой товарный знак или торговое наименование Продавца в отношении какого-либо Товара, за исключением случаев перепродажи Товаров, предварительно маркированных или упакованных или от имени Продавца; 4 б) Если программное обеспечение предоставляется Продавцом в соответствии с Соглашением, Покупатель дает свое согласие на то, что программное обеспечение может использоваться только в соответствии с условиями лицензионного соглашения на программное обеспечение, которое сопровождает программное обеспечение. Покупатель соглашается прямо или косвенно не детранслировать, деассемблировать, перепроектировать или иным образом выводить исходный код программного обеспечения. 8. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ Вся непубличная, конфиденциальная или частная информация Продавца, включая, помимо прочего, технические характеристики, образцы, шаблоны, разработки, планы, чертежи, документы, данные, деловые операции, списки клиентов, цены, скидки или акции, которые Продавец разглашает Покупателю, в устной форме или, предоставляя доступ к письменной, электронной или иной форме или на носителе, и независимо от того, помечена ли она, обозначена или иным образом идентифицирована как «конфиденциальная» в отношении Покупателя является конфиденциальной и не может быть разглашена или скопирована без предварительного разрешения Продавца в письменной форме. Этот раздел не применяется к информации, которая: а) является общественным достоянием; б) известна Покупателю на момент разглашения или в) по праву получена Продавцом на неконфиденциальной основе от третьей стороны. 9. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ Настоящие Условия толкуются в соответствии с законодательством Таиланда, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, и суды Бангкока имеют исключительную юрисдикцию в отношении любых конфликтов или претензий, возникающих в связи с настоящими Условиями или связанных с ними, а также Подтверждением продажи.

GLOBAL HEADQUARTERS THAILAND LIGMAN Lighting Co.,Ltd. 17/2 Moo4, Monthong, Bangnampreaw, 24150, Chachoengsao Tel: +66 33 026 082 info@ligman.com

EUROPE

MIDDLE EAST AND AFRICA

HEADQUARTERS

CZECH REPUBLIC LIGMAN Europe s.r.o. VGP Park Ústí nad Labem, P2 120, 40317, Přestanov Tel: +420 477 071 500 sales.cz@ligman.com

RUSSIA Люмен Центр OOO TC Möbel Expo, Nakhimovskiy Prospekt 24, Moscow 117218, Russia Tel: +7 (915) 182 33 00 info@lumencentr.ru FINLAND LIGMAN Lighting Co.,Ltd. Plaza Business Park PILKE, Äyritie 16 01510, Vantaa Tel: +358 440 428296 sales.fi@ligman.com FRANCE LIGMAN SAS FRANCE. 7 rue Antoine Becquerel Centre d’activités Triasis 31140, Launaguet Tel: +33 5 61 70 24 62 sales.fr@ligman.com UNITED KINGDOM LIGMAN Ltd. 17 Savile Row, W15 3PN, London Tel: +44 800 5200157 sales.uk@ligman.com GERMANY LIGMAN Deutschland GmbH Magirus-Deutz-Straße 12, 89077, Ulm Tel: +49 731 40321 315 sales.de@ligman.com SPAIN LIGMAN Spain S.L. Ronda Sant Pere, 52 Atico, 08010 Barcelona Tel: +34 659 19 40 17 sales.es@ligman.com LATVIA LUMENU CENTRS SIA Jaunmoku Street 26, Riga LV-1046, Latvia Tel: +371 67611190 info@lumenucentrs.lv

NORTH AMERICA HEADQUARTERS UNITED STATES LIGMAN Lighting USA Inc. 7144 NW Progress Court, Hillsboro 97124, Oregon Tel: +1 503 645 0500 info@ligmanlightingusa.com www.ligmanlightingusa.com

UNITED ARAB EMIRATES LIGMAN ME (FZE) PO Box 121064, Q3-031 Sharjah Airport International Free (SAIF) Zone, U.A.E. Sharjah Tel: +971 6557 8950 sales.me@ligmanme.com

ASIA PACIFIC HEADQUARTERS THAILAND Flagship Store LIGMAN Lighting Co., Ltd 1 Soi Motorway 1,Thap Chang, Saphan Sung, 10250, Bangkok Tel: +66 2 116 5885 sales.showroom@ligman.com Bangkok Office LIGMAN Lighting Co., Ltd 2300 Rama 9 Rd, Suan Luang, Suan Luang, 10250, Bangkok Tel: +66 2 321 8211 info@ligman.com INDONESIA PT. LIGMAN Lighting Indonesia Jl. Raya Pos Pengumben No.11 Srengseng, Jakarta Barat 11630 Tel: +62 8787 719 1488 sales.id@ligman.com PHILIPPINES LIGMAN Lighting Philippines. Inc. 2017 J. P Rizal Ave., Corner M. Layug St., Barangay Poblacion, Makati City 1210 Tel: +63 02 8688 9426 sales.ph@ligman.com HONGKONG Lumen Design Lighting Co., Ltd. Unit 4112, Tower 2, Metroplaza, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T Tel: +852 2410 1411 info-hongkong@lumendesign.com.hk

INDIA LIGMAN Lighting Co., Ltd. 703, Tower-B, The Ithum, A-40, Sector-62 201301, Noida Tel: +91 951 959 6161 sales.in@ligman.com AUSTRALIA Efficient Lighting Systems. 39 Tinning Street, VIC, 3056, Brunswick Tel: +61 3 9222 5522 sales@elslighting.com.au

CHINA LIGMAN (China) Ltd. Unit 132, Building A3 No.700 Wanrong Road Jingan District, Shanghai Tel: +86 21 6181 6811 sales.cn@ligman.com KOREA LIGMAN Korea 362 Heungan dae-ro,Dongan-Gu, Annyang-Ci, Kyungi-do, Korea. (303 Wharang Bldg 303, Pyoungchon-Dong) 14064, Pyoungchon-Dong Tel: +82 31 458 0941 ligmlight@outlook.com SINGAPORE LIGMAN Pte Ltd. 33 Ubi Avenue 3 #01-11 408868, Vertex Tel: +65 6288 7379 sales.sg@ligman.com