Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:40
Pagina 2
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:40
Pagina 3
WOOD 02
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:40
Pagina 4
IDEA. In LignoAlp viene naturale pensare al legno, il padre di ogni costruzione, capace di qualsiasi forma, di calore, di amore per chi lo abita. Da sempre Lignoalp si dedica al legno, alla sua anima nobile e al nuovo stile abitativo.
03
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:40
Pagina 5
1927: TUTTO INIZIA DA UN LAVORO ANTICO ED INSTANCABILE. ESISTE IN NATURA UN MATERIALE PIÙ VIRTUOSO DEL LEGNO? Dal 1927 non ci poniamo più questa domanda, sicuri che la scelta fatta tempo addietro è una missione quanto mai attuale. Una storia, la nostra, che affonda le radici nell’instancabile attività di tanti abili uomini che, nelle valli dell’Alto Adige, lavoravano duramente immersi nel profumo inconfondibile delle antiche foreste. Il loro non era un lavoro, era vita, origine e fine di ogni cosa.
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:40
Pagina 6
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:40
Pagina 7
ALTO ADIGE “accademia” del legno
SIAMO IN ALTO ADIGE, QUI IL LEGNO È DI CASA, IN TUTTI I SENSI… IL LEGNO, E NON IL TEMPO, SCANDISCE LA NOSTRA VITA: FIN DA PICCOLI GIOCHIAMO CON ESSO, NE CONOSCIAMO I SEGRETI, NE TRAMANDIAMO L’UTILIZZO, NE ABITIAMO IL CALORE, NE DECANTIAMO IL SAPORE, NE CUSTODIAMO L’EMOZIONE. Ecco perché in questa parte d’Italia, è nata questa filosofia abitativa, perché solo chi conosce profondamente il legno, chi lo vive da sempre, chi ne è pervaso, vi può fornire tutta la conoscenza sul nuovo stile dell’abitare naturale. L’Alto Adige è una terra ricca di cultura e di artigianato. Qui la tradizione impone massimo rispetto per la natura, proprio perchè fonte vitale dell’economia di questa provincia. Qui, e solo qui, la carpenteria e il legno sono arti che si imparano a scuola. Lignoalp sostiene da sempre questa antica tradizione, un patrimonio unico in Italia, nata dalla tipicità del territorio e dalla particolare attitudine di costruire le abitazioni in legno. I nostri professionisti più qualificati provengono da questa scuola, dove imparano a diventare mastri carpentieri del legno.
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
Foto tratte dalla Scuola Provinciale di carpenteria del legno di Brunico (BZ)
20-09-2011
11:41
Pagina 8
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
08
20-09-2011
11:42
Pagina 9
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:42
Pagina 10
Dall’unione di due consolidate società, Damiani Legnami-Balken ed Holz&Ko, prende forma una realtà ancora più forte, LignoAlp. Una risposta concreta alle esigenze del mercato e a chi progetta e vive le costruzioni del futuro: un’unica realtà strutturata ed efficace per mettere a frutto un’esperienza quasi secolare ed aprire nuove sinergie nella progettazione che esige massimo rispetto ambientale, ecosostenibilità, innovazione e design. LignoAlp punta ora a mete più ambiziose per primeggiare: qualità superiore, massimo risparmio energetico, innovazione costruttiva. Per edifici dove abitare sia un beneficio realmente percettibile.
09
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:43
Pagina 11
SEDE La sede legale e produttiva LignoAlp di Bressanone
10
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
SEDE La sede produttiva LignoAlp di Nova Ponente
11:43
Pagina 12
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:45
Pagina 13
PRODUZIONE Il capannone di produzione e il magazzino di Bressanone.
PRODUZIONE Il centro taglio di Bressanone.
PRODUZIONE Il reparto di preassemblaggio e il centro taglio di Nova Ponente.
12
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:46
Pagina 14
PRODUZIONE I macchinari di taglio a controllo numerico, fasi di lavorazione e magazzino.
13
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:47
Pagina 15
IL SEME DI OGNI COSTRUZIONE ALL’ORIGINE DI TUTTO, DI OGNI PROGETTO, C’È SEMPRE L’UOMO, CON IL SUO INGEGNO E LA VOLONTÀ DI CREARE E DI SUPERARSI. In LignoAlp crediamo così tanto in questo che abbiamo scelto di investire ingentemente per strutturarci in modo completo. Per noi le risorse umane qualificate sono il bene più prezioso per costruire con qualità e dare un servizio realmente completo grazie ad un grande team di professionisti che lavorano con passione per creare con la massima eccellenza.
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:47
Pagina 16
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:48
Pagina 17
ECCO CON CHI VOI ABITATE IL VOSTRO SOGNO. CHI HA PROGETTATO LA VOSTRA CASA AMMIRA IL RISULTATO DEL SUO INGEGNO. LIGNOALP È ORGOGLIOSA DI AVER COSTRUITO IL VOSTRO NUOVO MONDO.
Con
la consapevolezza di avervi donato un’esperienza unica: un benessere abitativo a voi sconosciuto. Perché il bisogno innato di circondarci di benessere e sicurezza è quanto può dare il legno. Ci avete mai pensato?
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:49
Pagina 18
CONSULENZA I consulenti LignoAlp vi seguiranno durante tutta la configurazione della vostra costruzione: sono tecnici esperti nel trovare le soluzioni migliori alle vostre esigenze e vi terranno continuamente aggiornati attraverso regolari riunioni tecniche per materializzare il vostro sogno abitativo.
PROGETTAZIONE INGEGNERIZZAZIONE
MESSA IN OPERA Ogni costruzione LignoAlp è montata direttamente dalle nostre squadre di installatori, carpentieri esperti e partner altamente qualificati per opere specialistiche che curano il dettaglio e lavorano in cantieri impeccabilmente puliti.
LAVORAZIONE E PREASSEMBLAGGIO Tutte le lavorazioni sono svolte all’interno in LignoAlp: la preparazione dell’assemblato avviene sempre con la massima precisione, in ambienti chiusi per avere la massima protezione del legno, grazie alle più evolute macchine a controllo numerico.
25 qualificati carpentieri disegnatori e ingegneri LignoAlp rendono possibile qualsiasi progetto, calcolando i dati di produzione per le macchine ed i dati strutturali/statici per la costruzione, proponendo soluzioni per rendere l’idea architettonica ancora più performante e, soprattutto, realtà esecutiva.
MATERIA PRIMA Solo le migliori conifere, solo legname responsabilmente coltivato: scegliamo solo materiali certificati con la miglior qualità per caratteristiche “tecniche” e salubrità.
NOI L’ABBIAMO STUDIATO, MIGLIORATO, TRASFORMATO ED EVOLUTO ED ORA LO PROPONIAMO IN ABITAZIONI CHE DEFINIAMO “NATURALI”, PERCHÉ UNICHE NEL TRASMETTERE EMOZIONI, PROFUMI E SENSAZIONI CHE AVRESTE SOLO ABITANDO IMMERSI NELLA NATURA.
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:49
Pagina 19
ENERGIA VERDE LignoAlp produce energia termica derivata dagli scarti del legno di lavorazione (ca. 4.000 mc/anno), per il proprio fabbisogno e quello del quartiere vicino. Il nostro impianto fotovoltaico di 2.000mq ha una produzione pari al fabbisogno corrispondente a quello di 50 famiglie! Il nostro impianto di cogenerazione produce energia elettrica e termica pulita pari al fabbisogno di 950 nuclei familiari di 4 persone. LignoAlp utilizza soltanto il 23% dell’energia che autoproduce; il restante 77% è utilizzato da circa 1.000 famiglie altoatesine.
LEGNO “RESPONSABILE” LignoAlp costruisce solo con legno proveniente da foreste gestite responsabilmente e certificate PEFC e FSC.
18
sostenibile leggerezza essere
QUESTO SIGNIFICA, SEMPLICEMENTE, CHE LIGNOALP È UNA REALTÀ CHE PRODUCE ED UTILIZZA PER SÈ L’ENERGIA DI CUI HA BISOGNO IN MODO NATURALE, SOSTENIBILE. Una filosofia chiamata principio di sostenibilità, che ci classifica tra le poche aziende in Italia denominate Green Company. Anche questo è evoluzione, innovazione. Per noi, significa coerenza e serietà verso il pubblico che ci sceglie e responsabilità verso le future generazioni.
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:49
Pagina 20
19
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:50
Pagina 21
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:50
Pagina 22
In voi ed in noi convivono due anime: la creatività di colui che sogna l’ambiente perfetto che rigenera mente e corpo attraverso l’appagamento sensoriale, la tecnica e tecnologia della ragione che calcola nei minimi dettagli e realizza il progetto sognato. È l’incontro tra due mondi che appaiono distanti: il cuore e la ragione. Lo stile e l’architettura che è la vostra visione, la tecnologia e la realizzazione che è la nostra specializzazione. Due facce della stessa medaglia, due anime che si ritrovano. Rigore e comfort, tradizione ed innovazione, design ed affidabilità. Sogno e realtà. Tutto questo lo trovate in una realizzazione LignoAlp. La conoscenza del legno per costruire, l’esperienza e la cultura di tre generazioni, la passione di realizzare il vostro progetto rende tutto semplice, affascinante nel suo percorso produttivo, perfetto nella visione finale. Qui, sognare è realizzare.
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:51
Pagina 23
DUE SISTEMI, MILLE SOLUZIONI L’esperienza insegna che non c’è un solo modo per fare le cose. I sistemi costruttivi adottati da LignoAlp sono il risultato di una sperimentazione durata decenni e sono in grado di risolvere ogni necessità progettuale. In LignoAlp, sapendo che ogni sistema ha peculiarità uniche, siamo soliti utilizzare insieme le due tecniche costruttive per la realizzazione di edifici dall’ottima statica e isolamento. Avremo sempre risultati esaltanti, per voi che progettate e per coloro che ci vivranno. Tempi brevi e costi certi, elevata
SISTEMA A TELAIO È il sistema che racchiude storia e tradizione, molto diffuso nei Paesi Nordici e del Nord-America: si avvale di una struttura “a telaio” costituita da montanti verticali (pilastri a passo costante) ed orizzontali (traversi) di adeguate dimensioni, tamponata sui 2 lati con pannelli e/o tavole di legno così da conferire un fondamentale irrigidimento alla struttura e saturata al suo interno con isolante in fibre naturali per garantire una necessaria e salubre coibentazione. Per le pareti “esterne” la finitura sul lato esterno può essere indifferentemente ad intonaco, con applicazione di pannelli di supporto alla finitura e/o con soluzioni a secco sia in legno (listellature e/o pannellature) che con l’utilizzo di materiali di altra origine (metalli, laterizi, ecc.). Anche la finitura del lato interno delle pareti risulta personalizzabile sia con l’applicazione di pannelli in fibrogesso sia di altro genere. Come tutte le costruzioni LignoAlp è possibile scegliere la realizzazione “al grezzo” o “chiavi in mano”. Con questo sistema si riescono ad ottenere alte prestazioni di isolamento e contemporaneamente contenere gli spessori delle pareti, pertanto ideale per ogni genere di nuova costruzione: dall’edificio uni-familiare all’edificio multi-piano pluri-familiare, particolarmente adatta per sopraelevazioni ed ampliamenti.
22
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:51
Pagina 24
solidità con grande leggerezza strutturale, grande sicurezza, più superficie abitabile grazie a pareti sottili eppure più efficienti rispetto alle murature, un clima salubre ed equilibrato sia d’inverno che d’estate. Una costruzione in legno presuppone un’attenta progettazione di ogni dettaglio: i nostri progettisti saranno al vostro fianco per creare con voi un progetto perfetto, in sintonia con le enormi potenzialità del legno per costruzione. Il risultato di questa sinergia produce una realizzazione perfetta già nella posa in opera, senza bisogno di alcun adattamento.
SISTEMA PANNELLO MULTISTRATO È un sistema evoluto per chi cerca una realizzazione che non pone limiti alla creatività, sviluppato negli anni ’90 in Austria dall’Università di Graz: grazie agli elementi strutturali (pareti e/o solai) formati da lamelle di legno massiccio incollate tra loro in modo incrociato, si ottengono elementi strutturali con elevatissima portata. È ideale per realizzazioni che prevedono strutture al limite statico, come ad esempio fabbricati con grandi sporgenze e/o luci statiche elevate. Per le pareti “esterne” sul lato esterno, oltre ad un’adeguata coibentazione, la finitura può essere indifferentemente ad intonaco, con applicazione di pannelli di supporto alla finitura e/o con soluzioni a secco sia in legno (listellature e/o pannellature) che con l’utilizzo di materiali di altra origine (metalli, laterizi, ecc.). Anche per questo sistema LignoAlp può fornire realizzazioni “al grezzo” o “chiavi in mano” a seconda delle vostre esigenze.
23
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:52
Pagina 25
L’ESTETICA INIZIA dove un edificio
FINISCE
OVVERO IN QUELLA PORZIONE CHE SI REALIZZA SEMPRE ALLA FINE, IL TETTO. E lì siamo maestri da decenni, perché l’abbiamo sempre fatto, con qualità riconosciuta. Attingendo dal patrimonio della carpenteria sudtirolese, implementandola con l’esperienza e l’innovazione che tempo e conoscenza ci fornivano, anno dopo anno, tetto dopo tetto. Prima ancora di costruire case in legno, LignoAlp è riconosciuta per la pluriennale esperienza nella costruzione di tetti: ancora oggi forniamo questo prodotto sia per case tradizionali che per le ristrutturazioni, “al grezzo” o completo, quale sia la vostra esigenza. Il tetto in legno LignoAlp è scelto per l’estetica superiore e qualificante e per il valore della sua tecnologia costruttiva di cui conosciamo ogni segreto per una realizzazione perfetta. Soprattutto, è scelto per tutto ciò che non vedete ma che potete sentire: parliamo dell’isolamento dal calore estivo e dal freddo invernale e della tenuta all’aria che favorisce l’ottimale clima di benessere nell’abitazione. Infine la precisione degli elementi che lo compongono, realizzati tutti in stabilimento, garantendo precisione millimetrica e il posizionamento perfetto della struttura.
24
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:52
Pagina 26
ESTETICA Tetti LignoAlp: realizzazioni che si distinguono per design e cura del dettaglio.
25
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:54
LA NATURA IL CUORE DI OGNI PROGETTO INNOVATIVO È IL LEGNO. PER QUESTO CHI SCEGLIE LIGNOALP SCEGLIE IL LEGNO, MA CON UN KNOW HOW ALTAMENTE SPECIALIZZATO.
Pagina 27
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:54
Pagina 28
TRADIZIONE E DESIGN Ogni costruzione rispecchia il gusto di chi la abita, sia essa tradizionale che di design.
27
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:55
Pagina 29
FORMA Non esistono forme non realizzabili: LignoAlp permette al progettista di ideare senza limiti.
AMBIENTE Queste costruzioni rispettano visivamente il contesto naturale.
HI TECH Il legno è il compagno ideale di acciaio e vetro: per costruzioni moderne in ambiti tradizionali.
28
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:56
Pagina 30
INTERNI CALDI E VIVIBILI
info@lignoalp.it Contattateci per richiedere i cataloghi LignoAlp dove ammirare le altre nostre realizzazioni.
29
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:56
IL SERVIZIO, NATURALMENTE CAPILLARE
30
Pagina 31
LE NOSTRE RADICI SONO IN ALTO ADIGE, I NOSTRI RAMI ARRIVANO IN TUTTA ITALIA. LignoAlp è una realtà moderna, strutturata e flessibile. Per dare un grande servizio al cliente e per essere al fianco di chi progetta le case del futuro, abbiamo creato una rete estesa e capillare di consulenti in grado di darvi subito le risposte che cercate riguardo al “costruire in legno”. La nostra linfa vitale siete voi che ci scegliete ogni giorno.
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:56
Pagina 32
LIGNOALP VI ASSISTE PRIMA, DURANTE E DOPO LA REALIZZAZIONE DEL VOSTRO PROGETTO.
31
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:56
Pagina 33
IL MODO PIÙ CERTIFICATO PER COSTRUIRE IL MODO PIÙ SICURO PER VIVERE Le certificazioni conseguite lo testimoniano. E la vostra nuova vita in una casa naturale ve lo assicura, ogni giorno.
32
Brochure 297x375- 15-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
11:56
Pagina 34
GRAZIE ALLA NATURA, SEMPRE... LignoAlp costruisce nel rispetto della natura e non solo. Anche nella comunicazione, come per questo depliant, LignoAlp stampa solo su carta proveniente da coltivazione sostenibile, attraverso procedimenti ad impatto climatico zero: le emissioni di CO2 prodotte vengono compensate finanziando progetti sostenibili, tracciabili nel web attraverso il numero identificativo della certificazione.
33
Brochure 297x375- 20-09-2011.qxd:Layout 1
20-09-2011
14:05
Pagina 35