NOI AMIAMO VIVERE LA NATURA. E TU?
MIssION AzIENDALE
LIGNOALP cOsTRUzIONI IN LEGNO sU MIsURA I “sARTI DEL LEGNO” PER LA TUA cAsA DA sOGNO
All’abito perenne di un albero ci ha pensato la Natura: le abbiamo rubato il segreto che da forma al tuo sogno. Abitare il legno significa scegliere il benessere della Natura, fondersi col suo equilibrio, assorbirne l’essenza. LignoAlp è lo spazio che si adatta all’uomo: svelaci il tuo sogno ed in pochi mesi sarà quello dei nostri maestri del legno pronti a realizzarlo per te. Robustezza ed ecocompatibilità dei materiali, il sapere antico che si coniuga alla contemporaneità del costruire, competenza tecnica ed il dettaglio che diventa sostanza: da noi il capo cantiere si chiama Natura. Sono sue le regole che guidano il lavoro: sua l’energia che utilizziamo per dare forma alla tua idea, suoi i materiali che prendiamo a prestito e siamo pronti a restituirle, suo l’equilibrio che salvaguardiamo con un controllo rigoroso di tutte le fasi produttive e delle emissioni. Viviamo il legno dal 1927: il rispetto per l’ambiente oggi è una filosofia diventata patrimonio aziendale, quella di un costruire etico che, nell’abitare il legno, va oltre il puro gusto estetico. Per noi e per i nostri figli. A casa fai spazio alla Natura: sarà lei, con la vitalità del legno, a regolare temperatura e umidità, emissioni e consumi, a regalarti, in una parola, benessere. Una casa con LignoAlp diventa “la” casa: unica, irripetibile… esattamente come te.
LignoAlp, la Natura ha trovato casa. ecosostenibile natureOffice.com | IT-213-571659
Produzione di stampa
HAI cOsTRUITO A sEI ANNI LA TUA PRIMA cAsA sULL’ALBERO. cERcAVI UNO sPAzIO TUTTO TUO, sU MIsURA, EscLUsIVO DOVE RIfUGIARTI DAL MONDO. LA TRAsGREssIONE DI IERI, LA REALTA’ DI OGGI... TRE PIANI sOPRA LA TERRA, IN UN PARcO O MOLTO PIU’ sEMPLIcEMENTE OGNI GIORNO, A cAsA TUA. fOTO: cARMEN MÜLLER
3
sIsTEMA A TELAIO È il sistema che racchiude storia e tradizione, molto diffuso nei Paesi del Nord Europa e del Nord-America: si avvale di una struttura “a telaio” costituita da montanti verticali (pilastri a passo costante) ed orizzontali (traversi) di adeguate dimensioni, tamponata sui 2 lati con pannelli e/o tavole di legno, così da conferire un fondamentale irrigidimento alla struttura, e saturata al suo interno con isolante in fibre naturali per garantire una necessaria e salubre coibentazione. Per le pareti “esterne” la finitura sul lato esterno può essere ad intonaco, con applicazione di pannelli di supporto alla finitura e/o con soluzioni a secco sia in legno (listellature e/o pannellature) che con l’utilizzo di materiali di altra origine (pietra, metalli, laterizi, ecc.). Anche la finitura del lato interno delle pareti risulta personalizzabile con l’applicazione di pannelli in fibrogesso o di altro genere. Come tutte le costruzioni LignoAlp è possibile scegliere la realizzazione “chiavi in mano” oppure il “grezzo avanzato”, che lascia al cliente la possibilità di completare gli impianti e le finiture interne. Con il sistema a telaio si riescono ad ottenere alte prestazioni di isolamento e contemporaneamente contenere gli spessori delle pareti, pertanto ideale per ogni genere di nuova costruzione: dall’edificio uni-familiare all’edificio multi-piano pluri-familiare, particolarmente adatta per sopraelevazioni ed ampliamenti.
4
DUE sIsTEMI, INfINITE sOLUzIONI L’esperienza insegna che non c’è un solo modo per fare le cose. I sistemi costruttivi adottati da LignoAlp sono il risultato di una sperimentazione durata decenni e sono in grado di risolvere ogni necessità progettuale. In LignoAlp, sapendo che ogni sistema ha peculiarità uniche, siamo soliti utilizzare insieme le due tecniche costruttive per la realizzazione di edifici dall’ottima statica e isolamento. Avremo sempre risultati esaltanti, per voi che progettate e per coloro che ci vivranno. Tempi brevi e costi certi, elevata solidità con grande leggerezza strutturale, grande sicurezza, più superficie abita-
sIsTEMI cOsTRUTTIVI
sIsTEMA cON PANNELLO MULTIsTRATO bile grazie a pareti più sottili eppure più efficienti rispetto alle murature, un clima interno salubre ed equilibrato sia d’inverno che d’estate. Una costruzione in legno presuppone un’attenta progettazione di ogni dettaglio: i nostri progettisti saranno al vostro fianco per creare con voi un progetto perfetto, in sintonia con le enormi potenzialità del legno per costruzione.
È un sistema evoluto per chi cerca una realizzazione che non pone limiti alla creatività, sviluppato negli anni ’90 in Austria dall’Università di Graz: grazie agli elementi strutturali (pareti e/o solai) formati da tavole di legno massiccio incollate tra loro in modo incrociato, si ottengono elementi strutturali con elevatissima portata. È ideale per realizzazioni che prevedono strutture al limite statico, come ad esempio fabbricati con grandi sporgenze e/o luci statiche elevate. Per le pareti “esterne” sul loro lato esterno, oltre ad un’adeguata coibentazione, la finitura può essere indifferentemente ad intonaco, con applicazione di pannelli di supporto alla finitura e/o con soluzioni a secco sia in legno (listellature e/o pannellature) che con l’utilizzo di materiali di altra origine (metalli, laterizi, ecc.). Anche per questo sistema LignoAlp può fornire realizzazioni “al grezzo” o “chiavi in mano” a seconda delle vostre esigenze.
Il risultato di questa sinergia produce una realizzazione perfetta già nella posa in opera, senza bisogno di alcun adattamento.
5
EDIfIcI REsIDENzIALI LE sOLUzIONI REALIzzATIVE sU MIsURA cHE EsALTANO IL DEsIGN UNIcO DEL TUO PROGETTO cON L’UTILIzzO DI MATERIALI PREGIATI ED EcOsOsTENIBILI. sENzA DIMENTIcARE L’AMPIA ABITABILITà ED IL cOMfORT, cON UN BENEssERE sENzA PARI.
luogo sistema progettista informazioni
6
EDIfIcI REsIDENzIALI
7
“
Vincenza Bombelli
... con il legno mi sento veramente a casa mia...
8
“
VILLA BOMBELLI
EDIfIcI REsIDENzIALI UNI E BIfAMILIARI
“ È sTATO fAcILE scEGLIERE DI VIVERE IN qUEsTA cAsA: BAsTA ENTRARcI UNA VOLTA PER cAPIRNE LA DIffERENzA. cHE NON sI PUò sPIEGARE, VA VIssUTA. sENTI IL cALORE, LA PROTEzIONE, IN POcHE PAROLE... TI sENTI A cAsA!”.
Mori (TN) a telaio Arch. Lucia silli villa unifamiliare
9
10
EDIfIcI REsIDENzIALI UNI E BIfAMILIARI
11
12
EDIfIcI REsIDENzIALI UNI E BIfAMILIARI
Varna (Bz) misto a telaio e pannelli Arch. Pauhof e M. A. Maier villa unifamiliare
13 fOTO: MATTEO PIAzzA
14
EDIfIcI REsIDENzIALI UNI E BIfAMILIARI
san Martino spino (MO) a pannelli multistrato Arch. Davide Baraldi villa unifamiliare
15
Aldino (Bz) a pannelli multistrato Arch. zeno Bampi villa unifamiliare
16
EDIfIcI REsIDENzIALI UNI E BIfAMILIARI
17
18
EDIfIcI REsIDENzIALI UNI E BIfAMILIARI
carpi (MO) a telaio Arch. sandra Losi villa unifamiliare 19
correggio (RE) a telaio Geom. Marco Venturi villa unifamiliare
20
EDIfIcI REsIDENzIALI UNI E BIfAMILIARI
21
Tiso (Bz) a pannelli multistrato Arch. Dagmar Krapf villa unifamiliare
22
EDIfIcI REsIDENzIALI UNI E BIfAMILIARI
Volano (TN) a telaio Arch. Lorenza cristoforetti villa unifamiliare
23
24
EDIfIcI REsIDENzIALI UNI E BIfAMILIARI
Valdagno (VI) a telaio Arch. Massimo Morellato villa unifamiliare
25
Ega (Bz) a telaio Arch. Matthias Vieider casa plurifamiliare 26
EDIfIcI REsIDENzIALI UNI E BIfAMILIARI
27
Parcines (Bz) a telaio Geom. florian Gamper casa unifamiliare
quattro castella (RE) a telaio Ing. Paolo Pirondini villa bifamiliare
28
Vigasio (VR) a pannelli multistrato Arch. cinzia Rempoli villette a schiera
Padenghe sul Garda (Bs) a pannelli multistrato Ing. Maurizio Abondio casa bifamiliare
caldaro (Bz) a pannelli multistrato Arch. Martin Willeit villa unifamiliare
Mirandola (MO) a pannelli multistrato Arch. stefano Delli casa plurifamiliare
Rivarolo canavese (TO) misto a telaio e pannelli Arch. Roberto Rosset villa unifamiliare
Modugno (BA) a pannelli multistrato Arch. Antonello sabato casa unifamiliare
EDIfIcI REsIDENzIALI UNI E BIfAMILIARI
Bolzano (Bz) a pannelli multistrato Arch. Werner Tscholl villa unifamiliare
29
Laion (Bz) a telaio villa unifamiliare
30
EDIfIcI REsIDENzIALI UNI E BIfAMILIARI
sovizzo (VI) a pannelli multistrato villa unifamiliare
Merano (Bz) a telaio Arch. Wilfried Menz villa unifamiliare
sarego (VI) a telaio Ing. fabio Gasparotto villa unifamiliare
Naz sciaves (Bz) a pannelli multistrato Arch. Brida - Moser villa unifamiliare
Ameno (NO) a pannelli multistrato Arch. franco Tagliabue villa unifamiliare
Goito (MN) a telaio Arch. Luigi Morandini Arch. Nicola Vanzetta villa unifamiliare
Ora (Bz) a telaio Geom. Ivo Lorenzi villa bifamiliare
Egna (Bz) a telaio villa plurifamiliare
31
cONDOMINI MULTIPIANO GLI EccELLENTI AsPETTI “MEccANIcI” DEL LEGNO, IL KNOW HOW APPROfONDITO, LA TEcNOLOGIA cOsTRUTTIVA sEMPRE PIù AffINATA, cONsENTONO LA REALIzzAzIONE DI EDIfIcI MULTIPIANO ALTAMENTE sIcURI E cONfORTEVOLI.
luogo sistema progettista altre informazioni
32
cONDOMINI MULTIPIANO
33
“
Nello Frasca
... ho toccato con mano tanti benefici...
“
34
"... ALL’INIzIO ERO scETTIcO, MA MI sONO DOVUTO RIcREDERE RAPIDAMENTE. HO TOccATO cON MANO TANTI BENEfIcI, DAI cONsUMI qUAsI INEsIsTENTI PER RIscALDARcI, AL cOMfORT EsTIVO ANcHE A fRONTE DI cALDO ED UMIDITà ELEVATI E, sOPRATTUTTO, UN BENEssERE ABITATIVO EccEzIONALE. NON RIEscO ANcORA A cREDERE cHE cI VOLEVA UN TERREMOTO PER fARMI PROVARE TUTTI I BENEfIcI cHE OffRONO LE cAsE IN LEGNO LIGNOALP..." IL sIG. NELLO fRAscA, RIsTORATORE, cOLPITO DAL TERREMOTO DEL 6 APRILE 2009, VIVE IN UNO DEI 12 cONDOMINI cOsTRUITI DA LIGNOALP DA DUE ANNI.
cONDOMINI MULTIPIANO PROGETTO c.A.s.E.
L’Aquila (Aq) a telaio 12 complessi condominiali con 288 appartamenti
35
Bologna (BO) a telaio Arch. Giorgio Volpe complesso condominiale con 24 appartamenti
36
cONDOMINI MULTIPIANO
37
silea (TV) a pannelli multistrato Arch. Nadia Minetto complesso case a schiera
38
cONDOMINI MULTIPIANO
selvino (BG) a telaio Arch. camillo Botticini complesso case a schiera
39
Bolgare (Bs) a pannelli multistrato Arch. Giuseppe Mutti sopraelevazione
40
sOPRAELEVAzIONI AMPLIAMENTI
sOPRAELEVAzIONI AMPLIAMENTI I sIsTEMI cOsTRUTTIVI LIGNOALP, LEGGERI E PREfABBRIcATI, PERMETTONO DI OTTENERE sOPRAELEVAzIONI ED AMPLIAMENTI cON RIDOTTI TEMPI DI cANTIERE E cOsTI cERTI.
Postal (Bz) misto a telaio e pannelli studio Thรถni sopraelevazione
Egna (Bz) a telaio sopraelevazione
41
EDIfIcI AzIENDALI TERzIARIO LA GRAN PARTE DELLA NOsTRA VITA LA PAssIAMO LAVORANDO: EccO PERcHÈ L’AMBIENTE AzIENDALE DEVE EssERE cONfORTEVOLE E sIcURO, PIAcEVOLE E PRATIcO, A BAssO cONsUMO ENERGETIcO. EccO PERcHÈ NOI LO PENsIAMO IN LEGNO.
luogo sistema progettista altre informazioni
42
EDIfIcI AzIENDALI & TERzIARIO
43
“
Roland Gabasch Helga Pircher
MATERIALI EDILI EcOLOGIcI 44
“
NATURALIA BAU
... anche la nostra sede è naturale al 100%...
EDIfIcI AzIENDALI & TERzIARIO NATURALIA BAU
“UN’AzIENDA cOME LA NOsTRA, cHE LAVORA NEL cAMPO DEI MATERIALI EDILI EcOLOGIcI, DEVE TRAsMETTERE LA NOsTRA fILOsOfIA DI PRODOTTO. EccO PERcHÈ ABBIAMO UNA sEDE NATURALE AL 100%, cAsAcLIMA ORO cON EMIssIONI PARI ALLO “0”! EccO PERcHÈ ABBIAMO scELTO IL LEGNO: TRAsMETTE BENEssERE A cHI VI LAVORA”.
Merano (Bz) a telaio Arch. Dietmar Dejori sede aziendale
45
46
EDIfIcI AzIENDALI & TERzIARIO
Atri (TE) facciata e tetto in legno Arch. Luigi Trigliozzi cantina azienda vitivinicola
47
Nova Ponente (Bz) a pannelli multistrato Arch. Michael Mumelter sede aziendale
48
EDIfIcI AzIENDALI & TERzIARIO
49
Bressanone (Bz) misto a telaio e pannelli studio Modus sede aziendale
50
EDIfIcI AzIENDALI & TERzIARIO
51
Padova (PD) a pannelli multistrato centro direzionale bancario
52
EDIfIcI AzIENDALI & TERzIARIO
Egna (Bz) a telaio Geom. Renate Lantschner sede aziendale
Delva Marina (sP) a pannelli multistrato Geom. Nicola Delsoldato agriturismo
Magrè (Bz) facciata in legno studio Monovolume sede aziendale
La Villa (Bz) a pannelli multistrato studio Kostner hotel
53
EDIfIcI PUBBLIcI NEL cAsO DI EDIfIcI cOMMIssIONATI DALLE PUBBLIcHE AMMINIsTRAzIONI, DOVE È AssOLUTAMENTE NEcEssARIO LAVORARE IN TEMPI sTRETTI, L’EDIfIcIO IN LEGNO RAPPREsENTA LA sOLUzIONE cHE EccELLE PER IL BENEssERE E LA sALUTE.
luogo sistema progettista altre informazioni
54
EDIfIcI PUBBLIcI
55
“
... la nostra scuola è come un nido sicuro...
“
56
EDIfIcI PUBBLIcI
“... sAPERE cHE I NOsTRI PIccOLI PAssANO IL LORO TEMPO IN UN AMBIENTE cOsì ARMONIcO E NATURALE cI Dà UN GRAN sENsO DI sERENITà. LORO sTEssI AVVERTONO LA GIOIOsITà DEL GIOcARE AL cONTATTO cON LA NATURA. IL LORO MONDO, LA LORO scUOLA, È UN NIDO sIcURO...”
spilamberto (MO) a telaio Arch. Anita cova asilo Nido
57
TETTI sOLAI LIGNOALP È RIcONOscIUTA PER LA PLURIENNALE EsPERIENzA NELLA cOsTRUzIONE DI TETTI E sOLAI, sIA PER EDIfIcI IN LEGNO cHE PER EDIfIcI E RIsTRUTTURAzIONI IN MURATURA. IL TETTO IN LEGNO LIGNOALP È scELTO PER L’EsTETIcA E PER IL VALORE DELLA sUA TEcNOLOGIA cOsTRUTTIVA.
58
TETTI sOLAI
59
60
TETTI sOLAI
61
62
TETTI sOLAI
63
© 2012 LIGNOALP È UN MARCHIO REGISTRATO DELLA DAMIANI-HOLZ&KO S.p.A.
DAMIANI-HOLZ&KO S.p.A. Sede legale Bressanone Via Julius Durst 68 I-39042 Bressanone (BZ) T +39 0472 97 57 90 - F +39 0472 97 57 91 Sede Nova Ponente Via Breitenkofl 17 I-39050 Nova Ponente (BZ) T +39 0471 61 64 45 - F +39 0471 61 61 50
info@lignoalp.it www.lignoalp.it