MANA magazine

01 dakota fanning

uma garota real que procura levar uma vida normal junto de sua querida irmã

normais? conheça 5 jovens que buscam revolucionar o mundo

fã-náticas!

porque e o que leva as garotas de hoje ao delírio por seus artistas preferidos

R$ 5,99 janeiro 2013 ano 1 nº01

mentes brilhantes

second cover option

01dakota fanning

uma garota real que procura levar uma vida normal junto de sua querida irmã

normais? conheça 5 jovens que buscam revolucionar o mundo

fã-náticas!

porque e o que leva as garotas de hoje ao delírio por seus artistas preferidos

R$ 5,99 janeiro 2013 ano 1 nº01

mentes brilhantes

04

editorial

FINALMENTE A MANA! Cansamos. Cansamos de ver as adolescentes serem

COLABORADORES

retratadas apenas como garotas ricas, com um estilo

HORÓSCOPO

só, um só gosto. Cansamos do mundo em que não há

Ande Teixeira

um lugar para que a adolescente trate de outras coisas, além da tríade beleza—moda—celebs. Não é que a

MEDITAÇÃO Tati Bernardi

gente não goste disso, muito pelo contrário! Mas já viu como é chato não haver discussões saudáveis e a falta

PANELADA

de reflexões com relação à assuntos sérios? Quer dizer,

Felipe Schuvartt

se todo mundo possui diferentes opiniões, porque não

(Turma do Chapéu)

dar espaço a elas? Você se identifica mesmo com o

VAMOS FALAR DAQUILO?

que vê por aí?

Marianna Greca

Mas calma, nós não somos loucas e nem tão pouco rebeldes. Queremos apenas te lançar um desafio. Ou melhor, vários, ao longo desta nossa primeira edição.

Se você já é do tipo que não para quieta, então

(Vila Mulher) ILUSTRAÇÃO Fabian Ciraolo Laura Callaghan

tomara que a Mana te deixe assim ainda mais. Se não,

Luiza Fabiana

esperamos que a gente te inspire a pirar um pouco mais!

Nate Williams

Na nossa estreia, tratamos um pouco sobre dois exemplos de experiências na adolescência: desde as possibilidades e os potenciais sem limites de jovens geniais até mesmo aquela nossa fase tiete inescapável que causa alguma vergonha alheia anos depois; o importante é que todo mundo passa pela adolescência e, acredite, todo mundo sobrevive à ela. Temos também a nossa querídissima Emma Watson como entrevistada das Páginas Roxas; acreditamos que ela seja um exemplo a ser seguido de moça de atitude, com personalidade e estilos... Leia e inspire-se!

Se você adora ser adolescente, ou já não aguenta mais, aproveite! Aproveite cada extremo porque, um dia passa, e você continuará sendo a nossa mana mais nova, porém mais velha. Aproveite ainda mais ter em mãos uma revista em que nós, as idealizadoras do projeto, gostaríamos de ter lido, com nossos 15 anos...

Lilian K, Lilian O e Mariana

Ping Zhu Sachin Teng Sam Bosma

06

camiseta

FABIAN CIRAOLO

expediente

tag do mês #rainhadoscachos twitter.com/ revistaMana

@juliasilva A mana vem aí, estou ansiosa! #revistamana @helenamartins chega loooogo revista manaa! por uma revista que trata a gente com seriedade! @sarah13 cada revista fala uma coisa diferente rssssss #vemrevistamana @vhsluiza é sério isso uma revista teen que não vai me dar 12931 dicas de como arranjar namorado e não pregar a chapinha? #revistamana @juls muito bem dito!! RT @revistamana: “Em terra de chapinha, quem tem cachos é rainha.”

LEIA MAIS NO SITE!

Lei de Drogas | Moda dos anos 60 | Arte de Aakash Nihalani | Animais hipster revistamana .wordpress.com

@

manarevista @gmail.com

revistamana .tumblr.com

facebook.com/ Revista-Mana

ESPM-SP Escola Superior de Propaganda e Marketing Comunicação Visual com ênfase em marketing Orientadora Marise de Chirico Projeto entregue à disciplina Projeto VI B (PGD fase 2), 8º semestre, como parte dos requisitos exigidos para obtenção do grau de Bacharel em Design pela ESPM-SP. ARTE E DESIGN Direção de Arte Lilian Kozemekin, Lilian Ogussuko e Mariana de Andrade Monteiro COLABORADORES Texto Ande Teixeira, Tati Bernardi Ilustração Fabian Ciraolo, Luiza Fabiane, Camila Gray, Laura Callaghan, Nate Williams, Ping Zhu, Sachin Teng, Sam Bosma COLABORARAM NESTA EDIÇÃO Texto Laura Capanema, Felipe Schuvartt, Kizzy Bortollo, Marianna Greca Foto Raquel Espírito Santo REVISTA MANA EDIÇÃO 01 ANO 01 São Paulo, 2012

07

08

mapa

páginas roxas DAKOTA E ELLE FANNING: MAIS QUE AMIGAS, IRMÃS!

12 capa O QUE HÁ COM AS FÃS ADOLESCENTES DE HOJE EM DIA?

28

106

APRENDA PENTEADOS LINDOS COM LENÇOS! 10 46 53 66 68 70 74 75 80 86 88 94 96 98 100 104 115 117 118

strike a pose

capa

22

OS JOVENS GENIAIS

manifesto mana recortes do mês baphos rolês mexa-se cilada panelada siga o mestre arte tecnotrecos aluga-se esta seção vitamana meditação vamos falar daquilo? beleuza muóda teste horóscopo chamada do mês

10

manifesto mana

DIGA O QUE PENSA, O QUE SENTE, O QUE GOSTA E O QUE NÃO GOSTA. MANIFESTE-SE! MANIFESTO MANA: PORQUE NINGUÉM É IGUAL A NINGUÉM E NINGUÉM É O QUE OS OUTROS DIZEM SER

Após o sucesso do Manifesto Tpm, da revista Tpm, e do tumblr “Yes but No” (yes-butno.tumblr.com), vimos a necessidade de lançar o nosso manifesto, o Manifesto Mana. Ele nasceu para mostrar que certas opiniões relacionadas às meninas adolescentes estão ultrapassadas, ou então, não possuem razão alguma.

Se você não se identifica com algum clichê adolescente, mande sua ideia pra gente e ela poderá ser mais uma declaração deste manifesto. Não seja mais uma, seja você!

OUTRA BOY BAND? VOLTA, AMY!!

12

matĂŠria

dakota fanning

DAKOTA

FANNING “grande menina, pequena mulher”

texto Liis Kozemekina

Com 18 anos, Dakota Fanning já é uma veterana em Hollywood e, desde muito nova, demonstrou talento de sobra, atuando em um número maior de filmes do que sua idade. Com ela faz isso e cresce como uma garota normal?

Ela nasceu no dia 23 de fevereiro de 1994. Seu nome de batismo é Hannah Dakota Fanning, Hannah, por vontade da mãe (jogadora de tênis) e Dakota, pois seu pai (jogador de beisebol) preferia. Por que, então, não unir os dois? Possivelmente, pensaram os pais.

Quando pequena, a atriz frequentava um teatro e semanalmente apresentava algumas peças para seus pais. Logo os organizadores dessas apresentações notaram que a menina possuia talento de sobra para atuar. Imediatamente, ao perceber esse dom, muitos aconselharam os pais dela a investir na carreira.

Aos 5 anos, Dakota já aparecia em alguns comerciais e, aos 6, estreou no filme Uma Lição de Amor, que deu à jovem a oportunidade de ser indicada ao Screen Actors Guild Award, quando ela ainda tinha 8 anos. Novas oportunidades foram surgindo, fazendo com que Dakota também participasse de algumas séries de TV como, E.R, C.S.I, Spin City, Friends, entre outras.

13

14

matéria

não sou mais aquela menininha, mas também não cresci tanto assim

A fofíssima Dakota Fanning com 7 anos, no carro de seu pai, esbanjando uma adorável simpatia :)

Focada na carreira precoce, ela tem a atriz Jude Foster como modelo para seu futuro e deseja fazer bem às pessoas por meio de seu trabalho: “Jude começou quando era muito jovem e ainda faz sucesso e é respeitada. Eu apenas espero que possa ter um pouco disto.

Espero que as pessoas tenham sido movidas por algo que eu fiz e que eu tenha ajudado alguém a superar um momento difícil.”

Dakota também é uma excelente cantora e já provou isso interpretando a cantora Cherie Currie em The Runaways, cantando todas as músicas sem playback e, por mais incrível que possa parecer, falando de sua idade e não questionando seu talento, a atriz juvenil foi aceita aos 12 anos pela Academia de Ciências e Artes Cinematográficas, o que lhe confere direito de votar no Oscar. “Quando você começa muito cedo, as pessoas se apegam a como você era aos 6 anos”, diz. “Espero que meu papel em ‘The Runaways’ tenha sido o momento de dizer ‘sabem, eu não sou mais aquela menininha, mas também não cresci tanto assim’”, diz.

A jovem estrela contou como se sente com a chegada da maturidade. “Eu sinto que este novo capítulo como uma adulta é quase como começar de novo. Essa é a parte interessante sobre envelhecer neste negócio [atuar]. Estou ansiosa para me apresentar de forma diferente.” Ela diz que com o amadurecimento, pode ter mais oportunidades. “Nunca quis apressar este momento, sempre procurei fazer o que é certo para a minha idade. Mas, quando você chega perto dos 18 anos, é como se um novo mundo fosse apresentado aos atores”, diz. “Mal posso esperar”.

16

A atriz esteve em pleno crescimento durante toda sua vida profissional e atuou em filmes de maior porte, até que em 2009 foi a vampira Jane Volturi, no filme da série Crepúsculo, Lua Nova. Dakota contou como é sua relação com os colegas de trabalho: “Kristen Stewart e eu saímos para jogar boliche uma vez. Ela é uma de minhas melhores amigas. Então, foi realmente divertido interpretar sua inimiga em ‘Eclipse’. É assim que funciona a atuação. Quando dizem: ‘Corta’, você pode voltar ao normal e ser você mesma.”

Apesar da fama, ela leva uma vida comum e que curte o tempo livre em companhia da família e amigos. “Eu levo uma vida muito normal, quando não estou trabalhando. Acho legal estar cercada das pessoas que são importantes para mim e que me conhecem bem”, disse ela. Além de brilhar no cinema, Dakota tem se dedicado à faculdade. Apesar de atualmente conciliar muito bem ambas as carreiras, a atriz já sabe muito bem o que quer seguir. “Eu não estou indo para a escola para uma carreira. Eu acho que realmente gosto de psicologia porque meu trabalho é sobre entrar na mente e pensamentos de outra pessoa e, de alguma forma, em todas as minhas tarefas na faculdade eu acabo falando sobre o meu trabalho. Vou para o meu próprio interesse, para mim. Já sei o que quero fazer para sempre”.

quando dizem: ‘Corta’, você pode voltar ao normal e ser você mesma

dakota fanning

17

18

A polêmica propaganda de Dakota para o perfume Oh Lola! Sugestiva demais?

Ao se referir sobre seu novo longa-metragem, Effie, em que encarna seu primeiro papel adulto com estreia prevista para junho no Brasil, Dakota confessou que em toda a sua vida ainda não se sentiu apaixonada por outra pessoa. “Ah, não mesmo. Não. Eu teria que dizer não... mas Effie não era realmente apaixonada por seu marido, então, o que fiz foi mais fácil”, disse ela. Fanning diz que apesar da angústia de Effie, o filme não é deprimente: “Ele trata da jornada dela para voltar a se tornar inteira. Effie é uma mulher forte – e uma mulher moderna para a época em que vivia”, diz a protagonista.

Até aqui, percebe-se então que Dakota Fanning não é apenas mais uma criança mimada de Hollywood. Outro filme que prova seu talento incontestável e sua personalidade forte, firme e pé no chão é ao ser a protagonista de Now Is Good, que também não é apenas mais uma história sobre a “doença da moda”. Escrito e dirigido por Ol Parker, Now Is Good se submete ao raro truque de comover sem ser muito sentimental ao contar a história de Tessa, uma garota de 17 anos, e sua decisão de viver a vida ao máximo após receber o diagnóstico de que sua doença é terminal. Escrevendo uma lista de desejos com coisas a se a fazer antes de morrer, Tessa passa por uma série de experiências, incluindo se apaixonar, podendo ser o filme comparado a uma versão adolescente de The Bucket List (Antes de Partir – 2007).

19

O filme fornece mais evidências de que Fanning não quer seguir seguir a trajetória das estrelas infantis, que tipicamente começa com uma grande bilheteria e termina na prisão, rehab ou, nos piores casos, num reality show. Talvez ajude o fato de que ela não via a si mesma como uma estrela infantil, mesmo quando era uma. “Eu nunca gostei dessa expressão”, ela disse, torcendo o nariz. “Eu era apenas uma atriz com 7 ou 10 anos”.

Porém, Dakota já se envolveu em uma polêmica ao ser fotografada no anúncio da campanha do perfume Oh Lola!, do estilista Marc Jacobs. A atriz, na época com 17 anos, aparece de vestido, sentada no chão, com um frasco da fragância decorado com flores entre as pernas, que fez com que o órgão oficial de propaganda no Reino Unido anunciasse a proibição do comercial, pois “o comprimento do vestido, a perna e a posição do frasco de perfume chamaram a atenção para sua sexualidade. Por isso, junto com sua aparência, consideramos que o anúncio pode ser visto para sexualizar uma criança”. Em defesa, a Coty, marca fabricante do perfume, argumentou que a imagem era “provocante, mas não indecente”.

Logo, o assunto foi abafado, sem que a carreira de Dakota fosse prejudicada. Pouco tempo depois, o que inclusive a valorizou ainda mais na mídia foi a exposição de sua imagem junto de sua irmã, Elle Fanning. Elas ainda vivem juntas, com os pais, e têm aquelas briguinhas básicas sobre roupas.

20

Desde pequenas, Dakota e Elle mantém uma linda e forte amizade entre irmãs!

Dakota conta que ela e a irmã vêem de maneiras diferentes o compartilhamento de roupas em casa. “Estou longe de me preocupar, não há uma política de não-compartilhamento do closet, mas Elle fica preocupada... Eu vou ao meu quarto, e vão ter roupas no chão, roupas em falta, roupas que estão agora em seu armário. No verão passado, eu estava em Londres trabalhando em um filme e olhei algumas fotos on-line que vieram em minha homepage. Ela estava com meu chapéu, meu vestido, meus sapatos. Liguei para ela e era como: ‘Peguei você! Eles fotografaram você usando todas as minhas coisas. Coloque-as de volta!’”, contou, bem humorada. “Elle é a pessoa mais antenada com a moda da família.

Ela conhece cada modelo, cada coleção, cada peça de todas as coleções. Ela tem uma paixão real, não é de todo materialista. Ela realmente aprecia a obra e a criatividade”, explicou Dakota, sobre a irmã que foi “coroada” a princesinha de Hollywood pela Teen Vogue. Elle é a estrela da campanha de Marc Jacobs e, logo, começará a fazer sua carreira nos cinemas. É muito talento pra uma família só!

21

O poder de Dakota é reconhecido mundialmente, tanto que a revista Forbes a considerou como a segunda atriz mais rentável do cinema. E ainda figura a lista das 50 melhores atrizes do mundo, na lista oficial de Oprah Winfrey. Agora, em resposta à nossa pergunta do início dessa matéria, é simples: sua confiança transparece em suas atuações, ela é ela mesma; uma garota real vivendo num mundo real.

22

matéria

ESSAS FÃS AD o que torna as fãs adolescentes atuais tão sinistras?

As teens costumavam idolatrar os seus pop stars...

fãs adolescentes

23

texto Tanya Sweeney tradução Lilian Ogussuko

DOLESCENTES ...Mas agora, elas são uma confusão de hormônios, feitas de ressentimento e inveja

24

Como celebridade, Caroline Flack já deve estar mais do que acostumada às desventuras de uma vida aberta ao público mas, ainda assim, se surpreendeu com um artigo recente sobre ela.

A Caroline de 30 e tantos anos — que se tornou notória ao namorar o adolescente Harry Styles, do One Direction — sofreu ataques de uma fanzine dedicada ao One Direction, e descreveu o texto escrito por uma adolescente como “a coisa mais destrutiva que já li”.

O artigo, no “Guia das Garotas para o One Direction”, a ilustrou como um boneco de vodu, e chamou atenção para os “pés de galinha causados pela idade avançada”, e aconselharam que ela “saísse com caras da sua idade, não do seu tamanho de sapato [nas medidas americanas]“.

Apontando para seu cabelo, o artigo diz “o cabelo loiro pintado da vovó Caroline a faz parecer a palha do chão em um zoológico de animais domésticos”. Sobre a sua mão, o texto aponta: “Nota: nenhuma aliança de noivado. Porque ninguém quer ficar com ela.”

Outra bolha ao redor da imagem diz: “Caroline nasceu no ano de 1979, em que na China é conhecido como o ano da cabra. Que grande surpresa — ela até parece uma!”.

Flack usou o Twitter para a sua retaliação: “Ah, e minha sobrinha Willow poderia escrever um artigo mais inteligente, e ela tem 7 anos.

Fim da discussão. Eu tenho uns cabelos loiros para separar.” E mesmo isso já foi arriscado da parte de Flack, já que ela está mais do que acostumada a receber ameaças de morte de fãs do One Direction no Twitter. Nem as suplicâncias de Styles para com suas fãs pedindo que elas respeitem Caroline acalmaram a ira de sua fanbase.

Como vemos, o Twitter, uma adolescente repleta de hormônios e a luxúria por um pop star formam uma combinação letal. Ameaças de morte via Twitter são a norma: Kim Kardashian sentiu os fãs do Justin Bieber após um rumor (falso) sobre o romance entre os dois.

A Ellen Page, protagonista em Juno, também recebeu sua parcela de deprimentes ameaças de morte após ela começar seu namoro com Alexander Skarsgard, do seriado True Blood.

“Beatlemaníacas”, loucura desde sempre.

Sua mãe provavelmente se lembra, sente saudade e ainda se envergonha

25

Isso não acontece apenas com os artistas mais populares. Até as ex-namoradas normais do One Direction não estão imunes à cólera de fãs adolescentes. Holly Scally, ex de Niall Horan foi vítima de boatos de sua própria morte.

Seu companheiro de banda Louis Tomlinson expressou sua raiva após alguns fãs online vitimarem sua namorada, Eleanor Calder. “A verdade é que isso não é nem um pouco engraçado. Estou lendo alguns tweets horríveis e estou p* da vida!”, ele escreveu.

Sem querer soar que “antes era tudo melhor”, mas as coisas eram diferentes na era pré-internet.

Nos anos 80 e 90, o pop fandom era algo de fato benigno. Muitos de nós estávamos contentes em ficar na frente da TV toda quinta-feira para assistir o Top of the Pops, ou beijar cartazes do Smash Hits. Nós tínhamos autógrafos do Mark Wahlberg. Claro, a gente sabia a data de nascimento de Matt Goss, ou o nome do irmão do Jason Orange… mas como meros fãs, nós sabíamos qual era o nosso lugar no grande esquema das coisas.

Isso não nos impedia de tentar se aproximar dos nossos ídolos: uma vez, quando eu tinha 15 anos, me passei por uma jornalista (pois é…) e sentei em hotel em Dublin usando um terninho, tentando conseguir uma ‘entrevista’ com o Pearl Jam (fui dispensada na hora, claro).

Uma amiga minha — fã-mór do Take That — ligou para a mãe de Mark Owen na sua padaria em Lancashire onde ela trabalhava para agradecê-la por tudo.

Justin Bieber dando um beijo amigável em Kim Kardashian. As fãs do boy não gostaram muito...

26

boy bands que provavelmente você nunca ouviu falar e, ao olhar ambas as fotos, está morrendo de rir. Mas, assim como Backstreet Boys, N’Sync e Five, os grupos de meninos bonitos de hoje também envelhecem, e o que resta são boas risadas

A gente ri disso agora, mas realmente… é ridículo comparado à perseguição quase forênsica — e muitas vezes sinistra — que os fãs mais ardentes fazem com seus ídolos pop.

Quando a notoriedade pop se tornou uma coisa tão estranha e sinistra? Quando as teens — uma figura inofensiva na cultura pop ao longo dos anos — se tornaram tão sombrias? Hoje em dia, você não é uma fã de pop se não participa de uma campanha de difamação contra alguém.

Algumas vezes, como no caso da Nicki Minaj, o rancor é mútuo. A rapper mandou seus fãs online “Comerem m*rda e morrerem” após ouvir críticas de sua decisão em cancelar shows no Reino Unido e em Dublin.

De acordo com o psicólogo infantil Colman Noctor, algumas coisas são as mesmas. Muito, como sempre, o pop fandom é uma ponte entre as Barbies até os primeiros namorados.

“Participar do fandom adolescente é uma parte importante de seu desenvolvimento, é sua primeira introduçâo à vida adulta”, concordou ele. “De certa forma, é a entrada segura para um comportamento sexual.

As adolescentes aparentam ser sofisticadas, mas não são. Seu desenvolvimento emocional é idêntico a como sempre foi.

Há uma expectativa sobre elas aparentarem ser mais sofisticadas”, concluiu.

Graças ao Twitter e à internet, o precipício entre a celebridade e todo o resto já não existe mais. As linhas entre fantasia e realidade agora se confundem, e por isso, ninguém fica surpresa com o comportamento possessivo por parte das adolescentes para com seus ídolos teen. “Acontece que os ícones nunca foram alcançáveis”, disse Noctor. “Agora, com o Twitter e o Facebook, a acessibilidade existe.”

27

mais fãs de Beatles! E quem um dia poderia afirmar com certeza de que eles iriam mudar o mundo pela música?

“Estas estrelas são quase tocáveis e a palmos do nosso alcance. Celebridades postam os seus mais íntimos detalhes, desde de seu café-da-manhã, até sua rotina na academia. Trinta e tantos anos atrás, ninguém tinha a menor ideia do que A-ha fazia em seu dia-a-dia.”

A abundância de informações torrenciais sobre o Jedward, One Direction ou The Wanted teve uma consequência curiosa: “Jovens têm acesso a cada uma dessas informações, mas elas não possuem a maturidade emocional para lidar com elas”, explicou Noctor. “Portanto, isso se torna excessivo. Se uma adolescente manda ameaças para alguém, quer dizer que elas não estão preparadas para aquele nível de informação. Elas ficam presas em um mundo onde não deveriam estar”.

As adolescentes de hoje possuem uma associação própria. Elas encontram os exatos paradeiros de seus ídolos, e nenhum assunto pessoal é deixado de lado. “A adolescência é uma época em que a criatividade se encontra em seu máximo e os adolescentes podem ser muito inovativos e diligentes, assim tendo a capacidade de descobrir até mesmo a informação mais pessoal”, explicou Noctor.

28

matéria

“Não podemos esquecer também da sensação de pertencimento que uma pessoa jovem pode sentir como fã de algum pop star. Se todos seguem a mesma pessoa, você se torna um pequeno grupo em si mesmo. Eu estava no canal de televisão RTE no outro dia, e haviam centenas de fãs do Jedward. Havia um senso real de algo em comum entre elas, como se todas conheciam umas às outras”.

“Com esta geração, a palavra ‘amigo’ não é mais o que costumava ser”, Noctor refletiu. “Se você cresceu nos últimos 10 anos, a amizade pode ser instantânea, alcançada com um clique”.

Há, porém, um outro problema, que gera uma combustão bizarra que poucos perceberam.

Parte da razão pela qual Flack foi tão atacada sem misericórdia acontece porque as garotas são socialmente condicionadas a se colocar umas contra as outras. Maliciosidade e falsidade ao tratar outras mulheres e vê-las como uma ameaça é, infelizmente, uma ocorrência muito comum.

Elvis que se cuide! Assim como as garotas eufóricas da foto, ele também deve ter ensurdecido por dias

29

o grupo Outkast, no seu clipe de maior sucesso Hey Ya!, satirando as fãs enlouquecidas. Qualquer semelhança com a realidade é mera coincidência... Ou não

“Se você pegar qualquer revista voltada a celebridades, ela é comumente jugada por sua aparência”, disse Noctor, “Isso agora é uma forma de ataque”.

Por enquanto, aqueles afortunados — ou desafortunados — o suficiente para acabar na órbita de um pop star provavelmente não escaparão do escrutínio de milhões dos usuários do Twitter. E mesmo que este comportamento se torne mais comum, é improvável que qualquer adolescente encantada por seu ídolo entenderá a gravidade em se fazer ameaças de morte online.

“Não vejo formas de se neutralizar esta situação”, disse Noctor, quando perguntamos se estas tendências são prenúncios do que vêm por aí. “Adolescentes sabem como escapar das ordens dos pais e das senhas, mas elas são muito ignorantes sobre as consequências de seu comportamento online”.

30

matéria

JOVENS GENIAIS eles ainda não terminaram o ensino médio, mas já se destacam em temas complexos que vão de programação avançada e robótica ao tratamento de doenças como o câncer. Conheça a história de cinco prodígios. texto Renata Leal fotos Júlia Rodrigues

As façanhas alcançadas por estudantes prodígios têm se tornado mais complexas a cada dia. Isso acontece porque há um crescente nível de autodidatismo entre os jovens, mais acesso à informação e menos barreiras entre eles e as universidades. Hoje, a distância de um aluno com uma boa idéia de um professor que pode orientá-lo não é maior do que alguns cliques. “Jovens gênios não aparecem do dia para a noite, e não é só a inteligência que garante o sucesso.

Eles prcisam de apoio, sobretudo de seus professores”, diz Rubem Saldanha, gerente de educação da Intel Brasil. A empresa realiza anualmente, nos Estados Unidos, uma grande feira de ciências, com participantes de mais de 60 países.

Feiras e olimpíadas de conhecimentos são bom celeiros de estudantes com altas habilidades. A Febrace (Feira Brasileira de Ciências e Engenharia), realizada todos os anos pela Universidade de São Paulo, e a Mostratec (Mostra de Ciência e Tecnologia), da Fundação Liberato, no Rio Grande do Sul, são as principais do país. A décima edição da Febrace registrou crescimento do número de participantes, que este ano chegou a 743 estudantes finalistas, quase quatro vezes mais do que na primeira edição. “Os estudantes têm desenvolvido projetos mais complexos, muitos em parceria com universidades”, afirma Roseli de Deus Lopes, coordenadora-geral da Febrace. Projetos complexos não assustam os cincos jovens prodígios que você vai conhecer a seguir. Eles se destacam em áreas tão diferentes quanto a programação avançada, a robótica e o tratamento de doenças como o câncer. E têm em comum a pouca idade.

de cima para baixo: Albert Einstein pegando um bronze; Steve Jobs com seu primeiro computador; Beakman, do famoso programa de TV para crianças curiosas; e Akrit Jaswal, o menino indiano mais jovem a realizar uma cirurgia.

jovens geniais

leonardo bodo, 17 anos das aranhas ao antibiótico

Leonardo Bodo, 17 anos, sempre gostou de bichos. A cada visita ao sítio do avô, em Mairiporã, na Grande São Paulo, tinha a chance de observá-los na natureza. Quando entrou para o projeto Cientista Aprendiz, do Colégio Dante Alighieri, onde cursou o ensino médio, começou a trabalhar com aranhas. O interesse o levou ao Instituto Butantan, um dos principais centro brasileiros especializados em pesquisas biomédicas. Como estagiário voluntário, Leonardo focou sua pesquisa nos casulos que protegem os ovos das aranhas, chamados ootecas.

“Os ovos são uma ótima fonte de nutrientes e teoricamente deveriam atrair fungos e bactérias”, diz Leonardo. Mas como eles permaneciam intactos, o estudante levantou a hipótese de que as aranhas depositam na teia e no casulo um material com propriedades antifúngicas e anti-

bacterianas. E não deu outra. “Descobri nova substâncias antimicrobianas, três delas desconhecidas até agora.” No futuro, elas podem se tornar antibióticos ou remédios para o tratamento do câncer. As pesquisas o levaram às duas principais feiras de ciências brasileiras, em São Paulo e no Rio Grande do Sul, e à maior feira de ciências para estudantes pré-universitários do mundo, a Intel Isef.

Mais do que experiência, o garoto trouxe na volta ao Brasil três prêmios, entre eles o de terceiro colocado na categoria bioquímica da Isef de 2010. Enquanto espera respostas – e uma bolsa de estudos – de uma das oito universidades americanas onde pretende cursar sua graduação em bioquímica, Leonardo se dedica às pesquisas no laboratório do Instituto Butantan e ao seu hobby favorito, a fotografia.

31

32

matéria

pedro henrique franceschi, 15 anos ele fez a Siri falar português

Os vidros da janela do quarto de Pedro Henrique Franceschi, 15 anos, há muito deixaram de ser transparentes. Rabiscados com caneta azul, eles funcionam como uma lousa e registram as ideias que passam por uma cabeça fervilhante. Sua última façanha foi fazer a assistente digital Siri, do iPhone 4S, entender português. Para resolver parte do problema, em suas próprias palavras, ele criou um algoritmo que “pega o sinal de áudio, aplica a Transformada de Fourier, faz uma ordenação progressiva das séries harmônicas e compara dois sinais utilizando o método da similaridade do cosseno em dimensão-N”. Hein? Os conceitos usados por Pedro Henrique são estudados em cursos de graduação de engenharia e ciência da computação.

Mas por enquanto há um problema legal para tornar a Siri em português acessível, pois estaria quebrando uma patente da tecnologia de reconhecimento de voz da Apple. “Se disponibilizar algo ilegal, vou sujar minha imagem”, diz Pedro Henrique, reconhecido por ter desbloqueado versões passadas do iPhone.

Pedro Henrique não sabe ao certo de onde vem seu interesse por programação, que ganhou espaço em sua vida antes dos 10 anos.

Quem o ouve falar pode achar que está mais fácil programar hoje. “Comecei estudando as linguagens como C e C++, em inglês”, diz Pedro Henrique. “Programar é uma tarefa árdua, não importa em que tempo. O que está mais fácil hoje é ser autodidata”, diz Berthier Ribeiro-Neto, diretor de engenharia do Google na América Latina.

No momento, Pedro Henrique trabalha 12 horas por semana na M4U, uma empresa de desenvolvimento de conteúdo e aplicativos para celulares.

Está em seu terceiro emprego e já passou por duas startups, sempre dedicado à programação.

Cursando o segundo ano do ensino médio no Colégio Teresiano, no Rio de Janeiro, Pedro Henrique que tem um irmão mais novo de 13 anos, passa a maior parte de seu tempo livre no computador. Acabou de ler a biografia de Steve Jobs, seu guru inspirador, e gosta de livros sobre astronomia e cosmologia.

jovens geniais

renato ferreira pinto júnior, 17 anos

seus robôs ganham todas as competições

Renato Ferreira Pinto Júnior, 17 anos, é um freqüentador assíduo de Olimpíadas. Mas não pense que ele representa o país em modalidades como natação, basquete ou atletismo. Nem em kung fu, que pratica nas horas vagas. Sua diversão é a robótica. Com facilidade para as disciplinas de exatas, Renato entrou para o time de robótica do colégio aos 11 anos, num programa extracurricular de 12 horas semanais. Começou aí sua preparação para participar de olimpíadas de matemática e de robótica. “A preparação do Renato foi feita de forma semelhante à de um aluno que cursa ciência da computação na universidade”, diz Luís Rogério da Silva, professor que coordena o grupo de informática e robótica do Colégio Objetivo, em São Paulo, onde Renato estuda.

Seu feito mais recente foi a conquista do primeiro lugar na RoboCup do ano passado, na categoria Resgate, para alunos do ensino médio.

A RoboCup é uma olimpíada mundial de robótica. A equipe Hipérion, comandada por Renato, superou concorrentes como Japão e Alemanha, e conseguiu o título cumprindo a prova sem penalização. Para isso, o grupo construiu um robô de alta complexidade, que pesa 2,5 quilos, tem uma dezena de motores e 20 sensores,

como ultrassom, bússola digital e acelerômetro.

No desafio, o robô é liberado num espaço que simula um edifício de dois andares. Sua missão é resgatar uma vítima (no caso, um objeto) no patamar superior, sem tocar em nada e sem qualquer intervenção humana.

“Programar um robô de resgate inclui desafios de estratégia, como fazê-lo subir uma rampa”, afirma Renato. Agora sua equipe está programando dois robôs que jogam futebol, para participar da edição 2012 da competição. Fã de Chopin e Mozart, Renato gosta de tocar as obras deles no piano. Tem outras duas premiações na RoboCup, além de duas medalhas de bronze nas Olimpíadas Internacionais de Informática. Ao todo, o colecionador de medalhas já tem 35.

33

34

matéria

shree bose, 18 anos

pesquisa de câncer vencedora na escola

A empolgação da americana de origem indiana Shree Bose, 18 anos, ao falar de seu encontro com Barack Obama é contagiante. Não é sempre que um presidente destaca o trabalho de uma estudante do ensino médio não apenas em um, mas em dois discursos. O estudo de Shree é complexo.

Ela descobriu a interferência da atuação de uma proteína na eficácia do medicamento Cisplatina, usado no tratamento de câncer de ovário.

A pesquisa, conduzida num período de férias no centro de Ciências da Saúde da Universidade do Norte do Texas, rendeu a ela o prêmio principal da primeira edição Google Global Science Fair, a feira de ciências do Google, além do prêmio em sua categoria, de 17 a 18 anos.

A feira contou com mais de 10 mil estudantes de 91 países. “Quando estava no palco esperando o anúncio do vencedor geral, as meninas premiadas em outras categorias viram meu nome numa TV e me olharam. Não acreditava que poderia ganhar”, diz Shree. Com o prêmio, ela conquistou também uma bolsa de estudos de 50 mil dólares e duas viagens, uma para as Ilhas Galápagos e outra para conhecer o Cern (Organização Européia para a Pesquisa Nuclear), onde está o acelerador de partículas LHC. A pesquisa vencedora de Shree não foi sua estréia no campo científico. Em 2010, ela já havia estudado células de câncer de mama na mesma universidade. Ao final do ensino médio, Shree irá para a Universidade Harvard e continuará estudando o tratamento do câncer. Ela ainda faz parte de uma equipe de natação e edita o jornalzinho do colégio. Tudo indica que seus pais acertaram na escolha de seu nome. Shree, em sânscrito, significa luz, prosperidade e poder.

jovens geniais

sebastián alegría, 15 anos um alerta contra terremotos

Quando fala de seu projeto, um sorriso se abre no rosto do estudante chileno Sebastián Alegria.

Aos 15 anos, Sebastián criou um sistema que detecta a ocorrência de terremotos e emite um aviso automático pelo perfil @AlarmaSismos, no Twitter, hoje com mais de 200 mil seguidores. O Chile sofre com os tremores. Em 2010, um terremoto de 8,8 graus na escala Richter matou mais de 700 pessoas. Mas foi apenas depois de ver os sistemas de alerta do Japão, que sofreu com um grande termor no ano passado, que Sebastián teve a ideia de criar seus projeto para o Chile.

No Japão, centenas de sensores espalhados pelo país enviam dados a uma central, que emite os alertas. Fuçando na internet, Sebastián descobriu um aparelho doméstico que detecta movimentações de terra. Percebeu que era possível fazer algo semelhante ao modelo japonês, mas em escala menor e mais barata. Com

o patrocínio do pai, comprou o dispositivo de 50 dólares e começou a adaptá-lo. No lugar de soar uma sirene, ele envia um sinal a um microcontrolador arduíno, que dispara o post para o Twitter.

A antecipação do aviso varia atualmente entre 5 e 30 segundos, dependendo da intensidade e da proximidade do epicentro do terremoto. “Agora tenho oito sistemas prontos, quatro deles já distribuídos pelo país”, diz. A intenção de Sebastián é que o sistema consiga avisar as pessoas pelo celular, o que aumentaria sua eficácia. Para isso está desenvolvendo um app para Android e no futuro deve levá-lo a outras plataformas.

Por enquanto, o garoto afirma que não pretende lucrar com o mecanismo de alerta, embora já tenha recebido propostas de patrocínio e parcerias. Sebastián quer liberar a licença do app, para que possa ser replicado em outros países, no bom espírito do software livre.

35

36

shuffle

SHUFFLE é o espaço onde a gente seleciona material extra relacionado ao tema da edição.

Quer se inspirar, montar uma playlist, mergulhar no tema? Confira a seguir as nossas recomendações de filmes, seriados, livros, hqs e música!

OS TEENS DE ACORDO COM...

MINHA VIDA DE CÃO (1994) O clássico seriado é um drama realista, que acompanha Angela Chase, 15 anos, com seus medos e tribulações de ser uma adolescente e ter de lidar com os amigos, garotos, pais e escola.

SKINS (2007—) Com um elenco que sempre se renova a cada ciclo, Skins é uma série inglesa que retrata a vida dos adolescentes sem qualquer pretensão ou moralismo, abordando desde famílias disfuncionais até sexualidade, drogas e distúrbios alimentares.

SUBMARINE (2010) Drama e comédia, acompanhamos o primeiro amor de um adolescente peculiar, com tendências obsessivas e manipuladoras, para quem tudo é uma questão de vida ou de morte.

AS MELHORES COISAS DO MUNDO (2010) Mano tem 15 anos, adora tocar guitarra, beijar na boca, rir com os amigos, andar de bike, curtir na balada. Um acontecimento na família faz com que ele perceba que virar adulto nem sempre é tarefa fácil: a popularidade na escola, a primeira transa, o relacionamento em casa, as inseguranças, os preconceitos e a descoberta do amor.

CLUBE DOS CINCO (1985) Este filme clássico mostra o relacionamento entre cinco arquétipos adolescentes (o esportista, a patricinha, o cdf, o rebelde e a reclusa) confinados durante um sábado de manhã, cumprindo detenção escolar.

38

shuffle

GHOST WORLD (1993) Escrito e ilustrado por Daniel Clowes, esta HQ mostra duas melhores amigas cínicas e um tanto pseudo-intelectuais sem rumo após terminarem o ensino médio.

Recomendamos para maiores de 16!

O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO (1951) De J.D. Salinger, o livro acompanha um fim de semana de Holden Caulfield, 16 anos, pioneiro dos adolescentes em crise. No Brasil, foi publicado pela Editora do Autor.

KARE KANO (1996) Neste mangá de Masami Tsuda publicado pela editora Panini no Brasil, acompanhamos a vida de um grupo de amigos e das complicações do namoro entre os dois protagonistas.

O DIÁRIO DE ANNE FRANK (1947) Anne Frank escreveu seu diário enquanto se escondia com sua família durante a XX Guerra Mundial. Com muito bom humor e inteligência, ela comentava os causos do seu dia-a-dia, suas opiniões políticas e até mesmo a sua puberdade. Leitura mais do que recomendada!

A CULPA É DAS ESTRELAS (2012) Este é o quarto livro do super simpático John Green, que vem se destacando como um dos principais escritores para jovens da atualidade. “A culpa é das estrelas” acompanha a vida de Hazel, uma paciente terminal de 16 anos. No Brasil, o livro foi publicado pela Intrínseca.

A MENINA QUE ROUBAVA LIVROS (2005) De Markus Zusak, a história da jovem alemã Liesel Meminger em meio a XX Guerra Mundial é contada pela Morte, em uma narrativa bastante delicada.

Prepare os lenços!

AS VANTAGENS DE SER INVÍSVEL (1999) O livro de Stephen Chbosky reúne as cartas de Charlie, que vive entre a apatia e o entusiasmo, tateando territórios inexplorados, encurralado entre o desejo de viver a própria vida e ao mesmo tempo fugir dela. Em 2012 estreia a versão cinematográfica, com Logan Lerman, Emma Watson e Ezra Miller.

40

shuffle

Esquecemos de alguma coisa? Fale com a gente pelo nosso twitter @revistaMana, tag #shuffledamana.

SEX PISTOLS: SEVENTEEN (1977) “We like noise it’s our choice It’s what we wanna do”

SONIC YOUTH: TEEN AGE RIOT (1988) “Teenage riot in a public station Gonna fight and tear it up in a hypernation for you”

BROKEN SOCIAL SCENE: ANTHEMS FOR A SEVENTEEN YEAR OLD GIRL (2002) “Now you’re all gone, got your makeup on and you’re not coming back”

ARCTIC MONKEYS: FLUORESCENT ADOLESCENT (2007) “You used to get it in your fishnets Now you only get it in your night dress Discarded all the naughty nights for niceness”

LCD SOUNDSYSTEM: SOUND OF SILVER (2007) “Makes you want to feel like a teenager Until you remember the feelings of A real live emotional teenager Then you think again”

FUN: WE ARE YOUNG (2011) “Tonight, we are young So let’s set the world on fire We can burn brighter than the sun”

46

recortes de mês

OS ÁLBUNS DO MÊS A Mágica Deriva Dos Elefantes SUPERCORDAS Parece até brincadeira (ou sonho), mas depois de seis anos de espera e muita expectativa, o novo álbum do Supercordas finalmente chegou. A Mágica Deriva dos Elefantes, o novo álbum da banda comandada por Bonifrate nos conduz mais uma vez ao mesmo universo mágico dos primeiros lançamentos da banda. Você pode baixar o trabalho gratuitamente no site deles!

Living Things LINKIN PARK Em recente entrevista à MTV, o vocalista Chester Bennington disse que o último álbum da banda, A Thousand Suns, lançado em 2010, foi um mar de experimentação e prometeu que a banda vai voltar a um território mais familiar em seu mais novo álbum, Living Things.

Divulgado no dia 16 de abril, “Burn It Down” é o primeiro single do álbum e, segundo, Bennington foi escolhida como single porque “tem tudo que eles queriam alcançar com Living Things”.

Born to Die LANA DEL REY Todo início de ano sempre começam a surgir novos nomes apontados como a sensação da temporada, e Lana Del Rey é uma dessas apostas pra 2012. Após um enorme investimento publicitário, finalmente o seu álbum de estréia chega as prateleiras. Intitulado “Born To Die”, o álbum vem dividindo opiniões entre os críticos, mas vale a pena!

E COMO É O SOM? Desde 2003, os seis membros desta banda carioca fazem um estilo total psicodélico, viajado, folk, natureba, brazuca, agradável, onírico, ideal para momentos brisados.

E COMO É O SOM? A não ser que você seja novinha demais ou tenha vivido em uma caverna, com certeza já conhece o estilo do Linkin Park. Definimos eles assim: híbridos, estilizados, phynos, fusão de estilos, remix, sintetizador, rap, eletrônico.

E COMO É O SOM? Ame ou odeie, ou talvez fique indiferente, como ela soa às vezes. Nossas tags: retrô, sóbrio, delicado, sério, blasé, romântica.

recortes de mês

MALLU DE ÁLBUM NOVO! A jovem cantora Mallu Magalhães de 19 anos, lança seu terceiro álbum de inéditas “Pitanga” neste mês, e nele encontramos uma Mallu muito mais madura.

Mesmo ainda tendo algumas faixas em inglês o novo álbum mostra uma brasilidade que até então não era assumida por Mallu. “Esse disco é fruto de toda uma nova fase na minha vida.

Tenho escutado muito Luiz Bonfá, Vinicius, Tom, Som Três, Novos Baianos.”

A cantora mostra que mudou muito, logo na primeira faixa do disco onde diz: “Eu tô ficando velha / Eu tô ficando louca / Pode falar, não me importa.” Mallu conta que a canção representa as mudanças que estão ocorrendo tanto em sua vida pessoal como artística. “Essa música é como uma virada de página, que abre para uma coisa completamente nova e diferente dos outros dois discos.”

O primeiro show de divulgação do novo disco ocorrerá no dia 18 de novembro, no Studio RJ.

Veja o tracklist do CD: 1. Velha E Louca 2. Cena 3. Sambinha Bom 4. Olha Só, Moreno 5. Youhuhu 6. Por Que Você Faz Assim Comigo?

7. Baby, I’m Sure 8. In The Morning 9. Lonely 10. Highly Sensitive 11. Ô, Ana 12. Cais

47

48

recortes de mês

A VIDA DE PI ADEUS TRISTEZA O AMOR NOS TEMPOS Yann Martel Belle Yang DO BLOG Quando Pi Patel faz dezasseis A autora escolheu os quadrinhos Vinicius Campos anos, a família emigra para a para narrar a saga de sua família. Ariza tem treze anos, acabou América do Norte num navio Nascida em Taiwan, Belle Yang de chegar à nova escola e já cargueiro juntamente com emigrou com a família para os está apaixonado. os habitantes do zoo. Porém, Estados Unidos aos sete anos. Para expressar o seu amor, o navio afunda-se e Pi vê-se Na década de 1980, voltou à além de tudo o que vive e na imensidão do Pacífico, a China para estudar pintura e sente, ele decide escrever um bordo de um salva-vidas, caligrafia, mas perseguida por blog. Além dele, há também acompanhado de uma hiena, um ex-namorado, ela é obrigada os blogs da Deusa Cibernética um orangotango, uma zebra a retornar à casa dos pais, na e o de Cinderela Virtual. É a ferida e um tigre de Bengala. Califórnia. Aos poucos, as his- linguagem rápida e dinâmica Em breve restarão apenas Pi tórias de seu pai sobre a Velha da internet que une os três e o tigre, e a única esperança China vão se transformando personagens e vai aos poude sobreviverem é descobri- num projeto. A partir das dis- cos revelando ligações inesrem que ambos precisam um putas e dos embates entre o peradas entre estes três adodo outro em sua jornada... patriarca dos Yang e seus filhos, lescentes aparentemente tão a autora revisita cem anos de diferentes.

Editora Nova Fronteira história chinesa.

Preço médio: R$49,90 Editora Cia. das Letrinhas Editora Quadrinhos na Cia. Preço médio: R$28,00 Preço médio: R$38,50

recortes de mês

MACANUDO 5 Liniers Humor, crítica de costumes, nonsense, poesia.

Cada tirinha da história em quadrinhos do argentino Liniers é uma surpresa. Em ‘Macanudo, V.5’ desfila uma imensa galeria de personagens insólitos e divertidos — a menina Enriqueta, com seu gato Fellini e o ursinho de pelúcia Madariaga; Z-25 — o robô sensível; Oliverio, a Azeitona; o Misterioso Homem de Preto; o casal Lorenzo e Teresita, com seu relacionamento apaixonado (e às vezes nem tanto); ‘As Verdadeiras Aventuras de Liniers’, onde o autor desenha a si próprio com orelhas de coelho e que se tornou sua marca registrada; a série ‘Coisas que Podem ter Acontecido a Picasso’, com situações imaginárias vividas pelo grande artista; centenas de duendes, ovelhas, pinguins e seres estranhos; e tudo o mais que brotar da imaginação do autor.

Editora Zarabatana Books Preço médio: R$39,00

JOGOS VORAZES, V.1 Suzanne Collins Como represália por um levante contra a capital, a cada ano os distritos são forçados a enviar um menino e uma menina entre 12 e 18 anos para participar dos Jogos Vorazes. As regras são simples — os 24 tributos, como são chamados os jovens, são levados a uma gigantesca arena e devem lutar entre si até só restar um sobrevivente. Quando Katniss Everdeen, de 16 anos, decide participar dos Jogos Vorazes para poupar a irmã mais nova, ela sabe que essa pode ser a sua sentença de morte.

Mas a jovem usa toda a sua habilidade de caça e sobrevivência ao ar livre para se manter viva.

Editora Rocco Preço médio: R$39,50

49

50

recortes de mês

SEMPRE ALERTA Em sua primeira experiência como atriz, Celine Fukumoto, 12, rouba a cena em “Corações Sujos”. texto Daniel Médici

Akemi é uma menina que vive numa colônia rural de imigrantes, no final dos anos 40. Frequenta aulas clandestinas de japonês e acompanha uma matança entre membros de sua comunidade.

Celine mora em São Paulo, no tempo presente.

Frequenta aulas de japonês desde os quatro anos e participa de um grupo de escoteiras.

Akemi, na verdade, é uma personagem de “Corações Sujos” — papel de estreia de Celine Fukumoto, 12. Dirigido por Vicente Amorim, o longa entra em cartaz no próximo dia 17.

A produção, filmada em Campinas e Paulínia, é falada quase toda em japonês, com grande parte do elenco vindo do Japão — e romantiza o livro homônimo de Fernando Morais.

O pano de fundo da trama é o conflito pouco conhecido entre japoneses moradores do interior de São Paulo, após a Segunda Guerra. Naquela época, a comunidade nipônica no Brasil era proibida de organizar reuniões e de ensinar sua língua aos descendentes.

Muitos imigrantes, convencidos da supremacia do Império Japonês, que apoiou a Alemanha nazista, não aceitavam as notícias de rendição do Eixo. Acusavam de traição os ‘derrotistas’, apelidados de “corações sujos”, e tomavam para si a tarefa de executá-los.

A miniatriz não se incomoda com a violência ao ver o filme. E dá risada quando se lembra das gravações — por exemplo, de uma cena em que tinha que comer mexerica e foi repetida tantas vezes que lhe tirou toda a foma para o almoço.

CANTORA E ATRIZ Celine não tinha nenhuma experiência em atuação. “Aprendi com o karaokê a não ficar tímida em frente às câmeras”, conta. Sua carreira começou por puro acaso — se inscreveu despretensiosamente no clube em que frequenta e passou por todas as audições.

Uma vez no set, ela conta que raramente errava as falas: “Eram fáceis de decorar. O problema era a fluência no japonês. Os outros atores, como o [protagonista] Tsuyoshi Ihara, me ajudaram muito me explicando como uma criança falaria, que expressão iria usar”.

O contato com atores japoneses foi o que mais chamou a atenção de Celine. “Fiquei impressionada com a Kimiko Yo, com o jeito como ela conseguia, nas cenas dramáticas, chorar de uma forma real”, diz.

A menina pratica tênis de mesa e piano, mas diz agora que quer mesmo é ser atriz.

Filha de brasileiros e neta de japoneses, Celine nasceu em Tóquio, vindo ao Brasil com nove meses de idade. Ela sonha conhecer a terra de seus ancestrais em 2015, quando o Japão sediará um evento internacional de escotismo.

recortes de mĂŞs

51

baphos

BAPHOS: INFOS RANDOM PARA DIVERTIR

CUPCAKE DE CHOCOLATE Rendimento: 24 unidades Tempo de preparo: 30 minutos Tempo de forno: 30 minutos INGREDIENTES -1 xícara e meia (chá) de açúcar -200g de manteiga amolecida -3 gemas -2 xícaras (chá) de farinha de trigo -1 embalagem de creme de leite -3 colheres (sopa) de cacau em pó -1 colher (sobremesa) de fermento -1 colher (chá) de bicarbonato -3 claras em neve -Marshmallow e cerejas para decorar

RICH KIDS OF INSTAGRAM Fotos que pessoas ricas postaram em seus instagrams são agrupadas no richkidsofinstagram.tumblr.com mostrando legendas engraçadas, imagens exuberantes e, é claro, o url do dono para ser seguido no aplicativo.

COMO FAZER 1. Bata o açúcar, a manteiga e as gemas até obter um creme 2.Junte a farinha, o creme de leite e o cacau em pó 3. Misture o fermento, o bicarbonato e as claras em neve. Distribua a massa em forminhas e leve ao forno médio (180ºC), preaquecido, por aproximadamente 30 minutos. Espere esfriar e decore com o marshmallow e as cerejas.

53

54

baphos

SNEAKER QUER DIZER TÊNIS EM INGLÊS. MAS, DEPOIS QUE AQUELE COM O SALTINHO EMBUTIDO VIROU MODA, TODAS AS MENINAS COMEÇARAM A USAR O “TÊNIS SNEAKER”, SIM, O TÊNIS TÊNIS Não entendeu? Leia abaixo Procure a tradução de sneaker em um dicionário de inglês. Você vai encontrar: “Sneaker: tênis, sapato esportivo”. Sim, sneaker é tênis em inglês.

Simples, não? Nada disso, porque no mundo das tendências tudo é muito complicado. E o sneaker, coitado, deixou de ser tênis (pelo menos no Brasil) para virar um tipo específico de sapato: um tênis botinha, com salto embutido. Uma espécie de pata de bode (aquela bota que todas as meninas de 12 anos usavam anos atrás) das it girls. OK. O sneaker é bem mais bonitinho.

Mas não é isso que queremos debater aqui. A tendência do tênis botinha com salto embutido (e não é isso um sneaker?) foi lançada pela estilista francesa Isabel Marant e por Marc Jacobs, em sua linha casual Marc. E também por outras grifes gringas e chiques como Chanel, Chloé e Lanvin. Pronto. Virou

objeto de desejo e peça que as revistas de moda dizem que as pessoas “têm que ter”.

Até aí, tudo bem. Quer dizer, tudo bem mais ou menos, já que ninguém tem que ter nada. Mas enfim. Virou moda. Problema: as pessoas esqueceram que sneaker significa o mesmo que tênis.

Resultado: dando um Google, você vai encontrar centenas de ofertas de tênis sneaker. Gente, como assim? Escrever tênis sneaker é o mesmo que escrever: tênis tênis. O tal “sneaker” é apenas um modelo de tênis. Ou seja, o sneaker é um tipo de sneaker. Deu para entender?

Tudo seria mais simples se a gente desistisse de falar tanto em inglês. Por isso, propomos que o sneaker seja chamado de tênis altinho. Que tal?

OK. Vocês vão achar que soa menos chique. Mas a gente vai ser chato e falar que vocês andam meio colonizados. Ah, e já existe “sneaker” (quer dizer, tênis de saltinho) sendo vendido em 12 vezes pela internet. Desaconselhamos. Em um ano ninguém mais vai usar o tal tênis, que vai ser considerado cafona agora que “todo mundo comprou em 12 vezes e tem um”. Sim, o mundo das tendências é cruel, e bizarro!

56

baphos

A ARTE DE GUIM TIÓ Você conhece as pinturas de Guim Tió?

O artista de Barcelona cria suas obras a partir de revistas de moda, além de manter contato direto com as publicações e modelos.

Sua técnica é inusitada: ele pinta novos personagens a partir dos editoriais de moda, e assim abre espaço para maiores discussões. O que é a real beleza? Quem são aqueles por trás das lentes das câmeras? Confira muito mais no blog guimtio.blogspot.com.br.

TINA FEY A Tina Fey não é só uma badass profissional, mas é tida como uma das mais importantes comediantes atualmente, trabalhando como escritora, roteirista e atriz. Depois de fazer parte do Saturday Night Live por quase 10 anos e escrever e atuar em filmes como Meninas Malvadas, ela trabalha agora em seu seriado 30 Rock, em que interpreta uma chefe de roteiristas neurótica, nerd e altamente complicada. Ou seja, basicamente uma versão exagerada da sua própria personalidade.

Ela fornece um conforto ao dissecar um dos problemas de imagem que temos das mulheres nos tempos de hoje.

INDICAÇÕES DE TUMBLRS

VELHOS TEMPOS O minhaletracursiva.tumblr.com é dedicado a algo em extinção: letras escritas à mão. Nele você compara vários exemplos de textos feitos com papel e caneta, e mata a saudade do tempo em que ter letra bonita contava.

GIRL POWER Sim, ainda precisamos lutar por nossos direitos! É essa a mensagem do engajado whoneedsfeminism.tumblr.com, que convida as leitoras a mandar frases, fotos e colagens explicando por que são feministas.

SABEDORIA BREGA Pode assumir: você bem que se diverte com aquele axé ou sertanejo! O hipsterdobrega. tumblr.com relembra com versôes em inglês frases e refrões marcantes da cultura trash que marcaram gerações.

MAU HUMOR Dia cinzeta e ruim, em que nada dá certo? As fotos fofinhas de animais postadas no itspainfullycute.tumblr.com não resolverão seus problemas, mas certamente vão amolecer seu coração.

MITOS DE BELEZA Sabe aqueles truques infalíveis que sua avó contava? Err..nem tudo funciona!

ESMALTE ESCURO FORTALECE A UNHA Nada a ver! Você pode até deixar de roer as unhas por causa dele, mas aí é algo à parte, né?

O que as deixam mais forte são substâncias como cálcio e vitamina E. A cor do esmalte não interfere em nada.

PASTA DE DENTE SECA ESPINHA Nem de longe. O que acontece é que este produto desidrata a acne, fazendo parecer que ela diminuiu. Mas alguns dermatologistas dizem que o flúor dos cremes dentais, na verdade, causam espinhas e irritam ainda mais as existentes.

COCA-COLA BRONZEIA Meu Deus, não faça isso! Essa história de que passar refrigerante no corpo, assim como

o óleo de cozinha, garante um bronze é uma mentira absurda e bem perigosa! A Coca-Cola vai, literalmente, fritar a sua pele ao sol, o que pode causar queimaduras gravez e manchas irreversíveis.

MAIONESE NO CABELO HIDRATA Quem já falou que essa era sua hidratação preferida foi a cantora Avril Lavigne. Melhor não ir na dela....O máximo que a maionese vai fazer com seus fios é deixá-los oleosos e engordurados. Sanduíche de cabelo? Tô fora!

A LUA INFLUENCIA NO CRESCIMENTO DAS MADEIXAS Quem nunca ouviu que é preciso esperar a lua crescente para iir ao salão, pois somente assim ele cresceria rapidinho? Olha, se você é ligada em superstições, tudo bem seguir a crença, mal não faz. Mas não acontecerá nenhum efeito prático, O que fortalece os fios é cortá-lo regularmente e ponto!

baphos

COMO ORGANIZAR SEU ARMÁRIO Se você desiste de dar uma geral no armário só de ver a zona da sua gaveta, não se desespere. Em vez de arrumar tudo de uma vez, defina metas. Por exemplo: hoje, organize só a seção de lingeries. Isso tornará a tarefa menos chata e você vê resultados imediatos.

REUNIÃO DE CORES Separe as peças por cor, das mais claras para as mais escuras. Isso vai ajudá-la a visualizar melhor as roupas e saber exatamente onde está o quê. É muito mais fácil de enxergar todas as combinações possíveis.

CAIXINHA DE LEMBRANÇAS Não consegue jogar for a aquela blusa velha que usou quando conheceu seu namorado? Guarde-a em uma caixa longe das roupas do dia a dia, junto com outros itens que tenham valor sentimental.

ORIGAMIS NA GAVETA Para fazer todas as peças caberem, as blusinhas, por exemplo, devem ser guardadas em rolinhos e enfileiradas uma atrás da outra. Os sutiãs com bojo precisam ser empilhados abertos. Já as calças devem ficar em cabides individuais.

ARRUMAÇÃO PROFISSA Organize seu armário por categorias. Coloque no fundo as roupas que usa menos, como as de sair à noite. Em cima, as que usa mais, como o uniforme do colégio. Também vale a pena juntar as saias, as blusinhas, as calças, os vestidos em cabides diferentes, cada tipo com uma cor.

A ARTE DO DESAPEGO Toda organização de verdade começa com o descarte. Por isso, não tenha pena de se livrar daquela saia que custou caro, mas nunca combinou com nada. Também coloque em um saco todas as peças que estão rasgadas, velhas, apertadas ou folgadas.

59

LIVROS QUE VIRARAM FILMES O DIÁRIO DA PRINCESA Já imaginou, de repente, se tornar princesa? A série escrita por Meg Cabot, em 2000, conta a vida de Mia, uma adolescente que vai morar em um luxuoso palácio. Um ano depois, estreava a história nos cinemas e, em 2004, a continuação com O Diário da Princesa 2, que nada tem a ver com o livro, mas continua sendo uma fofura.

O DIABO VESTE PRADA Quem não ficou com uma pontinha de ódio da personagem Miranda feita por Meryl Streep? O filme é puro glamour e mostra os bastidores do mundo da moda. Mas a história surgiu em 2003, com o best-seller de mesmo nome. E acredita que o livro passou a vender bem mais depois que foi parar nas telonas?

MARLEY E EU Se você leu ou assistiu, chorou! Tanto o livro quanto o filme emocionam até aqueles com coração de pedra. A narrativa de Marley é verídica e o seu dono, o jornalista americano John Grogan, foi quem escreveu. A dica é ver primeiro o longa, ou então já saberá o final!

JULIE & JULIA O filme reúne a história de dois livros e duas mulheres apaixonadas pela culinária. A trama, que foi para o cinema em 2009, tem doses de humor e de drama das protagonistas com a intençãos de mostrar a importância da perseverança.

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS Sabe quando Alice foi criada? Em 1865, por Lewis Caroll. Já nas telonas, estrelado por Johnny Depp, ganhou uma superprodução! O filme é criativo que só e, em 2011, ganhou o Oscar de melhor Direção de Arte e de Figurino. ÁGUA PARA ELEFANTES O romance histórico foi escrito por Sara Gruen e chegou nas livrarias dos EUA em 2006. A história que envolve aventura, amor e drama é narrada pela memória de Jacob e ficou mais conhecida no ano passado, quando virou filme. É BOM SABER: a literatura e o cinema têm linguagens diferentes, mas o que é possível afirmar é se as adaptações são próximas ou não da obra. Só você pode dizer qual prefere.

EU QUERO UM HOBBY! Damos sugestões pra você combater o tédio ou somente aprender algo novo!

PRATIQUE São tantas as opções de atividades físicas que é bem difícil não curtir pelo menos uma. Se você é do tipo competitiva, vale optar por um esporte em grupo, como vôlei e handball. Já se prefere ficar na sua, vale testar uma caminhada ou academia. Além de ocupar o seu dia, você faz amizades e fica lindona!

FAÇA ARTE Não precisa ser megatalentosa pra encarar alguns desafios artísticos. Eles vão desde a pintura e escultura, que você pode aprender em uma escola, até coisas mais simples como decorar caixinhas de madeira, bordar, fazer dobraduras e outros. O legal é que você pode vender, presentear alguém ou usar tudo o que produzir.

TOQUE Todo mundo conhece alguém que toca violão ou guitarra. Que tal algumas lições desses instrumentos? Ou ainda bateria, teclado, ou violino,

afinal, opções é que não faltam! Algumas cidades oferecem aulas gratuitas em programas do governo, corra para se informar!

CRIE MODA Ter peças e acessórios feitos por você mesma só vai deixar seus looks mais glam! Pra começar, aprenda a fazer bijuterias. Depois, passe a customizar roupas que já tem e, quando estiver expert com agulha e a tesoura, crie suas próprias produções. Vai que você leva jeito pra coisa?

ESCREVA Se você gosta de ler, há grandes chances de se dar bem com esse hobby. Pode ser um diário ou uma agenda, mas dá pra ir além: escrever histórias inéditas (e publicá-las na net, que tal?) é o primeiro passo para virar escritora de verdade.

QUAL É A SUA? Você se conhece melhor do que ninguém, além dessas opções, vai que surge outra coisa que a agrade? Pode ser fotografia, dança, coleções, makes, tumblr, trabalho voluntário...só você sabe qual é mais a sua cara.

66

rolês

SHOWS E EXPOS PRA VOCÊ CURTIR PLANETA TERRA 20/10-SP LINKIN PARK 07/10-SP 08/10-RJ 10/10-RJ 12/10-POA

LADY GAGA 09/11-RJ 11/11-SP SNOW PATROL 09/10-RJ 10/10-SP 11/10-BH

SIMPLE PLAN 11/10-TERESINA 13/10-FORTALEZA 16/10-BRASÍLIA 17/10-RJ 18/10-SP

EVANESCENCE +THE USED 04/10-POA 06/10-RJ 07/10-SP 11/10-RECIFE 13/10-FORTALEZA

SLASH 02/11-RJ 04/11-BRASÍLIA 06/11-SP 07/11-CURITIBA 09/11-POA ALEXISONFIRE 06/12-SP

NEY MATOGROSSO R$0 18/08-14/12 9H-21H SENAC SANTO AMARO

ART RIO 13 A 16/09 12H-20H R$15 PIER MAUÁ

IMPRESSIONISMO R$0 04/08-07/10 10H-22H CCBB

ELVIS EM SP R$20 ATÉ 05/11 10H-22H SHOP. ELDORADO

CARAVAGGIO 02/08-30/09 10H-18H R$7 NO MASP

CAVALETE PARADE 29/09 13H EM 21 CIDADES EM SP ROLA NO VÃO DO MASP!

68

mexa-se

LEIA, PROCURE, RECLAME, DIVULGUE...

FAÇA A DIFERENÇA!

PIMP MY CARROÇA catarse.me/pt/ pimpmycarroca PROJETO REFORMA CARROÇAS, DÁ ASSISTÊNCIA MÉDICA, BANHO E COMIDA PARA CATADORES DE MATERIAIS RECICLÁVEIS

TRINCA www.servicosgerais. tumblr.com VOLUNTÁRIOS CHEGAM EM LOCAIS PÚBLICOS DE SP PARA CONSERTAR OU REPARAR ALGO

CANAL DO OTÁRIO youtube.com/user/ OtarioAnonymous VÍDEOS ALERTAM SOBRE ENGANAÇÕES, DESDE OFERTAS FAKES ATÉ PROMESSA DE POLÍTICO “ROUBA MAS FAZ”

POWER THE WORLD powertheworld.org LINKIN PARK DIVULGA NO RIO+20 ESTE PROJETO QUE VISA LEVAR ENERGIA SUSTENTÁVEL PARA MÃES EM UNGANDA, NA ÁFRICA

VEGANISMO veganismo.org.br OS VEGANOS TAMBÉM DÃO ATENÇÃO AOS RECURSOS USADOS NA FABRICAÇÃO DOS ALIMENTOS E AO SEU PREPARO

ESCOLA DE CICLISTAS portalsme.prefeitura. sp.gov.br ALUNOS GANHAM BICICLETAS DE BAMBU E AULAS PARA FAZEREM O TRAJETO CASA-CEU-CASA

ANIMAL RESCUE MEDIA EDUCATION arme.tv ASSOCIAÇÃO SALVA 72 BEAGLES DE SOFREREM TESTES EM LABORATÓRIO PARA FABRICAÇÃO DE MAQUIAGEM

DIÁRIO DE CLASSE facebook.com/ DiariodeClasseSC ALUNA DE 13 ANOS DENUNCIA A FALTA DE INFRA-ESTRUTURA DE SUA ESCOLA NA INTERNET

70

cilada

TOME CUIDADO COM OS SERVIÇOS DE VIAGENS E DE FORMATURA texto Ana Fabrício fotos Divulgação

Comemorar os anos do ensino médio ou da faculdade com uma bela viagem ou um grande baile de formatura é um sonho que vai além do canudo.

Muitos estudantes, durante o ano que antecede essa comemoração, têm mais expectativa com a festa ou viagem do que com o próprio diploma.

Afinal, são esses acontecimentos que vão coroar todo um ciclo de novos conhecimentos, preparação para o mercado de trabalho e amizades.

Então, tudo o que se espera é que seja a festa ou a viagem perfeita.

Tem de torcer mesmo para dar tudo certo e não cair numa roubada. Contratar serviços de formatura ou de viagens no país é como jogar ao acaso: se a sorte ajudar tudo pode dar certo, do contrário só resta chorar ou rezar. Muitas empresas que organizam formaturas e agências de viagens não passam de fachadas, favorecidos pela impunidade das leis brasileiras.

A Trip & Fun aplicou um golpe em mais de mil passageiros, que haviam comprado pacotes turísticos para Disney, Bariloche, Cancun, Florianópolis, Sauípe, entre outros destinos turísticos.

O método é sempre o mesmo. Em um dos casos, as vítimas pagaram com antecedência o pacote de uma viagem para Cancun em nove parcelas de R$ 478, mais uma de R$ 977, além da entrada

de R$ 780. Além de curtir as férias, os estudantes comemorariam a formatura do ensino médio.

Ficaram a ver aviões no Aeroporto. Os responsáveis pelo calote estão sendo investigados, mas em liberdade, já que as ocorrências foram registradas como estelionato.

“No mesmo dia em que foi divulgado o cancelamento de viagens de formatura do grupo de 46 estudantes para Cancun, o presidente em exercício enviou ofício ao diretor administrativo da agência, solicitando os devidos esclarecimentos. A associação optou pela suspensão de seu quadro de associados e instaurou processo de averiguação junto à assessoria jurídica”. Ou seja, nenhuma proteção ao consumidor. Também diversas agências de turismo que oferecem pacotes de formatura nas escolas, procuradas pela reportagem, como se fosse algo combinado, não quiseram se pronunciar a respeito.

DICAS DO PROCON Os alunos devem eleger uma comissão de formatura para cuidar da negociação dos termos do contrato. O Procon–SP recomenda um levantamento de preços detalhado, ponderando sobre vantagens oferecidas por diferentes empresas, além de vistorias nos locais pretendidos, provas de cardápio ou o comparecimento a evento já promovido.

A comissão deve solicitar garantias, documentos que comprovem sua situação financeira. Essa precaução poderá evitar sustos como a empresa sumir e, consequentemente, deixar de prestar os serviços contratados. Ainda, é recomendável Consultar o Cadastro de Empresas Reclamadas do Procon-SP (telefone 151).

Como o contrato de formatura é coletivo, as decisões são tomadas por consenso. Nele devem constar datas, horários e locais da colação, baile e coquetel, decoração, número de convites e mesas por formando e o aluguel da beca. Quando for contratada banda, o nome e o repertório devem vir discriminados.

O local contratado para as cerimônias não pode ser trocado aleatoriamente. Preços de cada item, formas de pagamento, número de parcelas e encargos por atraso no pagamento devem constar no contrato. Recomenda-se que cada aluno fique com uma cópia.

Quanto à cobertura fotográfica e serviços de filmagem cabe à comissão solicitar que a empresa fixe os preços de álbuns, fotos individuais, DVD e data prevista para entrega.

Fique atento quanto à eventual previsão contratual que proíba ingresso de convidados com máquinas fotográficas ou filmadoras próprias.

Também é uma prática abusiva que a comissão tem direito a contestar junto à empresa contratada.

Os critérios para o cancelamento e a restituição da quantia paga precisam estar claros no contrato. É considerada abusiva estipular a perda total dos valores desembolsados, mesmo para o aluno que for reprovado. O aluno precisa ler com atenção todas as cláusulas e analisar as condições, inclusive, a disponibilidade econômica até o pagamento.

72

SEMPRE AS MESMAS DE Sem resolver os problemas de todos aqueles que foram prejudicados, com seus sonhos frustrados, a Trip & Fun informou, por meio de notas à imprensa, que lamentava profundamente o adiamento das viagens marcadas. Que trabalhava para tentar resolver cada caso. A empresa alegou que passou por um impasse financeiro, com origem em 2009, causado pela epidemia global de gripe suína. No entanto, ela continuou vendendo e recebendo pelos pacotes neste período, sem oferecer garantia alguma de que iria entregar os serviços contratados.

Segundo a empresa, a temporada de 2012 foi iniciada levando mais de 500 passageiros a Cancun, Disney, Nova York e Bariloche, com boa parte da temporada paga, já que o dinheiro dos passageiros foi investido em hotéis, passagens e transportes. No entanto, com a alta do dólar, não haveria viabilidade para embarcar os cerca de 1.200 passageiros restantes, e não 6.000 como amplamente divulgado. Mas que, seguindo a determi-

nação do Procon, os passageiros atingidos seriam reembolsados integralmente.

Em outro caso que explodiu na mídia, a Lillity Eventos foi contratada para fazer a colação de grau de várias turmas de estudantes de diferentes escolas de São Paulo, além de organizar uma viagem e um baile de gala com bufê. Pelos serviços que deveriam ter sido prestados, cada aluno pagou R$ 1,1 mil, mas não teve nem viagem, nem baile e muito menos o dinheiro de volta. A proprietária da empresa, Liliane Venâncio, foi indiciada por estelionato e aguarda em liberdade o andamento do processo.

SEM PESADELOS Para que o sonho da viagem não se transforme em um pesadelo, é importante ter cuidado antes de fechar o pacote e verificar se a empresa cumpriu todos os contratos anteriores e se tem experiência em viagens para o país e para o exterior.

Não considerar apenas preço na hora da contratação. Desconfiar sempre de valores muito abaixo dos praticados no mercado. Fazer um verdadeiro rastreamento para saber tudo sobre a empresa contratada: imagem, idoneidade, regularidade, documentação, registro e eventuais processos.

Usar apenas empresas registradas no Ministério do Turismo e na Embratur. Agências de turismo com tradição, nome forte na praça, de preferência com indicação de alguém que já usou a companhia. Se a viagem for para o exterior, confirmar

a passagem de volta antes de sair do Brasil. Isso pode ser feito na própria empresa aérea. Não deixar por conta de guias as garantias de passagem, hotéis, ingressos para shows, parques de diversões etc. Peça os comprovantes.

No site do Ministério do Turismo podem ser consultados os prestadores de serviços turísticos com cadastro regular e os serviços que oferecem: www.cadastur.turismo.gov.br Um outro site, o www.reclameaqui.com.br, coloca à disposição dos interessados, gratuitamente, informações sobre as empresas e sua reputação decorrente da avaliação dos próprios consumidores. Vale a pena consultá-lo. Lá se encontra o índice de satisfação dos consumidores para com as empresas reclamadas.

74

panelada

UM BOLO COM POLÍTICA NA MASSA texto Felipe Schuvartt do site http://turmadochapeu.com.br ilustração Ping Zhu

E Dona Sofia pensou: “Vou fazer um bolo para receber os meninos!”. Porque mãe é assim: amigo de filho é quase filho também e, por isso, deve ser paparicado.

Vamos à receita.

Passo 1 – No início da conversa na casa do presidente da JPSDB-SP, Paulo Mathias, perguntamos sobre sua trajetória. Os ingredientes, por sua vez, já estavam separados. Simpatia, competência e ponderação. Farinha de trigo, leite e manteiga. O jovem-adulto, de apenas 21 anos, soltou um ‘reticente’ como adjetivo já na sua primeira frase, demostrando o quão distinto seria aquele encontro – os olhos de sua mãe, que escutava ao fundo, cintilavam.

Passo 2 – A entrada na política se deu com o convívio social. Ou seja, com a mistura. Na bancada de granito da cozinha, era o momento de bater a massa. Durante aulas de direção em trânsito, seu instrutor o apresentou, providencialmente, a dois notáveis que o iniciaram e incluíram no mundo político. O braço no ato de misturar deve ser firme a fim de criar ligas que façam o bolo crescer.

Passo 3 – Dentre ideias que defende para o partido, as prévias. No forno, é bom acompanhar e ver se tudo está correndo bem – para não passar do ponto. E no páreo não poderia ser diferente: há que se observar quais pessoas estão, de fato, qualificadas para pleitear e assumir cargos públicos pela sua legenda. As prévias permitem que a militância aja e mostre sua cara e isto pro-

move, antes de tudo, o enrijecimento do partido e de seus ideais. Dona Sofia observou atentamente o crescimento do bolo. E de seu filho também.

Passo 4 – Uma maior fatia de relevância no partido é uma das defesas para a juventude que lidera. É que se o bolo está bom, todo mundo quer mais um pedaço. A atuação dos jovens da social democracia paulistana tem sido importante e substantiva para o fortalecimento dos ideais tucanos no Estado. Fato é que todos repetiram porçōes do bolo de chocolate.

Nestes curtos, mas valiosos passos, Dona Sabedoria… digo, Sofia, revelou como se faz um bolo: selecionando, misturando, observando e repartindo.

O filho, por sua vez, mostrou como é o seu modo de fazer política: selecionando, misturando, observando e repartindo. O que é isto, se não a vida nos mostrando que o importante são as interações?

Sejam de ingredientes para se fazer uma receita.

Sejam de pessoas para se fazer um país.

siga o mestre

NESTE MÊS SEGUINDO...

A MENINA QUE FOI PARA O HAITI texto Kizzy Bortollo ilustração Nate Williams

A primeira vez que a estudante de enfermagem Jéssica Fonseca, 19 anos, entrou em um grupo de trabalho voluntário, tinha apenas 12 anos.

“Meus pais já faziam isso na igreja que frequentávamos, então foi uma escolha bem natural.”

A satisfação em ajudar era tanta que, ao completar 17 anos, Jéssica decidiu se mudar para Maringá, no interior do Paraná, e morar em um acampamento da ONG Jocum (Jovens Com uma Missão). “Meus pais, a princípio, foram contra a decisão, mas como eu já tinha passado no vestibular para enfermagem lá, acabaram me apoiando”, diz a garota.

Em 2010, foi convidada para outra viagem — desta vez para o Haiti, país que tinha acabado de passar por um terremoto. “A ideia era ajudar a ONG a distribuir sopa. Eu topei na hora, mas me toquei que não tinha dinheiro para pagar a passagem!”

Com medo de perder a oportunidade, a menina teve uma ideia: vender yakissobas. O único problema é que ela nunca tinha cozinhado na vida. “Peguei uma receita na internet e umas dicas com a minha mãe. Comecei a vender cerca de 20 potinhos de macarrão por dia na faculdade”, conta. Com a renda,

Jéssica comprou os bilhetes e, em novembro do ano passado, partiu rumo ao Haiti para implantar o projeto de The Children’s Bread, que ajuda a combater a desnutrição das crianças no mundo.

Chegando ao país, a garota tomou um choque. Ele estava totalmente destruído. “Parecia que tinha acabado de estourar uma guerra lá.

Eu via gente chorando sem parar, perambulando pelas ruas.” Mas nada entristecia tanto a garota como as crianças. Por causa da fome, elas chegavam a comer bolachas de barro!

“Muitas tinham cabelos de cor laranja, pois, como o corpo não tinha nutrientes suficientes, afetava até a formação dos fios.” Era essa realidade que dava força para Jéssica trabalhar sete horas por dia distribuindo comida e, depois, dormir em colchonetes no chão. “Não foi fácil. Eu ficava muito cansada e cheguei a perder 2 kg. Mas não tem nada que pague a satisfação de ver aquelas carinhas felizes!”, diz.

Depois de dois meses de trabalho, Jéssica voltou para casa com uma lição. “Entendi que é possível fazer a diferença na vida de alguém mesmo tendo pouco a oferecer. Basta estar disposta a ajudar!”.

75

80

arte e design

CONCURSO CULTURAL ENTRA EM VOTAÇÃO POPULAR texto Ana Paula Almeida

O concurso cultural “Tá pintando um novo metrô” entrou em nova fase esta semana. Mais de seis mil pessoas enviaram suas artes e uma comissão formada por profissionais da área de design escolheram os 20 melhores trabalhos que entraram em votação popular no site do Metrô. Por meio do voto popular que segue até 27 de setembro, o programa pretende escolher uma arte para estampar o primeiro vagão da nova linha 2-Verde (Vila Prudente-Cidade Tiradentes) de Metrô da Capital.

Nessa fase de votação, cada pessoa pode dedicar dois votos por dia à sua arte predileta e há também os votos extras, que são computados toda vez que alguém se inscrever e indicar quem o informou sobre o concurso.

Desde 15 de agosto, os artistas puderam enviar até cinco artes para concorrer ao envelopamento de um vagão da linha verde do Metrô. Ao todo, foram 6.723 inscritos e 2.725 artes, sendo 2.708 provenientes de artistas. Em 10 de setembro, 20 artes foram escolhidas por uma comissão escolhida pelo próprio Metrô. No dia seguinte colocadas no site para serem votadas pelo público.

A votação fica aberta até 27 de setembro e o público escolherá a arte que quer ver estampando os trens da extensão da nova linha do Metrô, o vencedor terá seu trabalho aplicado no primeiro e último carro de cada trem. É importante ressaltar que os trabalhos respeitarão a “Lei Cidade Limpa” que não permite o uso de logotipos, marcas e expressões publicitárias.

Até o momento, 879 cidades acessaram o site e mais de 62 países consultaram o portal do Metrô.

PARA VOTAR Para votar nas artes do concurso basta se cadastrar no site www.tapintandoumnovometro.com.br. O resultado final será divulgado no dia 28 de setembro no site do concurso. Os vencedores terão suas artes estampadas nos vagões do Metrô, mas não receberão prêmios em dinheiro.

MUSEU ABERTO DE ARTE URBANA Mais de 50 graffiteiros foram convidados para pintar as 33 colunas da Avenida Cruzeiro do Sul, em São Paulo, transformando a região em uma grande galeria a céu aberto. O projeto, que resultará no 1º Museu Aberto de Arte Urbana de São Paulo, é apoiado pela Secretaria de Estado da Cultura e pelo Paço das Artes.

Entre os 50 artistas do grupo “Coletivo PHA” que participarão da ação estão Chivitz, Binho Ribeiro, Akeni, Minhau, Speto, Presto, Markone, Onesto, Zezão e Highraff. O trabalho dos artistas começaram na nesta sexta-feira, dia 30 de setembro, das 10h às 22h, e se estende até outubro.

“Reconhecer o valor da arte urbana é promover a diversidade dos olhares sobre a cultura e sobre a cidade”, afirma o Secretário de Estado da Cultura, Andrea Matarazzo.

1º Museu Aberto de Arte Urbana de São Paulo LOCAL Colunas que sustentam o metrô da av.

Cruzeiro do Sul — São Paulo, SP. PERÍODO setembro a outubro de 2011

82

arte e design

FILMES SEM MISTÉRIO

texto Renné França ilustração Sam Bosma

PRODUÇÃO O produtor analisa a viabilidade do projeto, levanta a grana, define o cronograma de filmagem, escolhe o diretor... é ele quem recebe o Oscar de Melhor Filme, se tudo der certo. ELOGIE SE: o filme parecer bem acabado, com nada faltando ou sobrando.

DIREÇÃO O diretor é a pessoa que explica aos atores como eles devem atuar e define também ângulos e movimentos de câmera. Os mais poderosos escolhem seus elencos e roteiros. ELOGIE SE: for levado pelas emoções que o filme quer passar.

ROTEIRO Texto que descreve diálogos, cenários, ação — tudo para orientar as filmagens. O roteiro original é uma história totalmente nova. O adaptado é baseado em um livro ou outra referência. ELOGIE SE: o filme fizer sentido mesmo que a história seja absurda.

CENÁRIO Define os locais onde a ação acontece. Podem ser construídos em um estúdio, aproveitar um lugar que já existe ou ser feitos no computador. ELOGIE SE: ele serve de palco eficiente para a história, de acordo com a proposta do filme.

EFEITOS ESPECIAIS É quando o que não pode ser filmado naturalmente tem de ser inserido na cena. Os efeitos podem ser feitos no computador ou com o uso de objetos, criaturas mecânicas e miniaturas.

ELOGIE SE: você nem chega a duvidar do que vê.

MAQUIAGEM É tudo que envolve uma simulação de transformação física do ator: máscara de látex, próteses, peruca, dentadura... ELOGIE SE: a maquiagem não parecer maquiagem! Uma cicatriz sutil mas realista, pode ser um elemento muito importante para o filme.

FOTOGRAFIA É a atmosfera visual do filme. O diretor de fotografia torna realidade as imagens pensadas pelo diretor. Ele coordena a iluminação e a operação das câmeras.

ELOGIE SE: a imagem combina com o estilo do filme — as sombras num terror aumentam o suspense, por exemplo.

SOM A parte do áudio até os críticos confundem. “Efeito sonoro” é um som criado artificialmente.

“Trilha sonora” é a música que toca na cena. Em geral, é feita pelo compositor depois do fim das filmagens. E “mixagem” é a montagem final do áudio: todos os sons reunidos nos volumes ideais.

EDIÇÃO É a “costura” das cenas que o diretor filmou. O editor pode optar entre a montagem “invisível” e a visível — com cortes bruscos, em que a mudança no ritmo é perceptível. ELOGIE SE: as cenas fluem na levada certa.

FIGURINO Deve dar dicas de quem são os personagens e suas personalidades. Precisam combinar com o período em que a história se passa. ELOGIE SE: o figurino não parece uma “fantasia”.

84

arte e design

LAURA CALLAGHAN texto Emma Do ilustração Laura Callaghan

Ela é uma ilustradora de 24 anos natural de Londres. Começou estudando design mas descobriu o amor pela ilustrações após a recomendação de seus professores. Além de super estilosa, Laura é bem-humorada e divertida, como podemos ver em seus traços.

MANA Lugar preferido para desenhar?

LAURA CALLAGHAN Qualquer lugar com uma

mesa, e eu estou sem uma no momento — o que torna as coisas um pouco difíceis!

MANA O que você mais gosta de desenhar?

LC Pessoas, com certeza. Mas fico feliz em

desenhar qualquer coisa que não seja um cavalo. Eu não consigo desenhar cavalos.

MANA Você se usa como modelo em termos de personalidade e aparência para seus desenhos ou personagens?

LC Acho que faço isso subconscientemente, algumas pessoas já me disseram que minhas personagens se parecem comigo... só que elas normalmente se referem às personagens estranhas, pálidas e com olheiras, então acho que faz sentido.

MANA Se existisse uma coisa que você pudesse refazer ou desenhar, o que seria?

LC Nos meus sonhos mais doidos, uma capa de CD. Eu até que nem ligo tanto para quem, mas se fosse para o Nick Cave ou para a Neko Case, seria demais!

MANA O que seu professor de arte do ensino médio achava de você?

LC Cerca de um terço da minha sala acabou indo estudar arte na faculdade, então ela era bem legal com todos nós. Se bem que eu me lembro dela escondendo os lápis Caran

d’Ache dos estudantes que não eram “bons” o suficiente para eles, então talvez eu era uma das sortudas.

MANA Se você tivesse um contrato para criar uma HQ, sobre o que seria?

LC Um relato autobiográfico sobre a vida de uma outra pessoa.

MANA O logo do Kanye West é um ursinho hip hop. Qual seria seu logo animal?

LC Uma girafa narcoléptica. Sou 180cm de total privação de sono.

MANA O que está no horizonte para você?

LC Tenho alguns projetos interessantes de

maior escala e comecei a trabalhar em um projeto pessoal pela primeira vez faz muito tempo. Quem sabe, talvez 2012 seja o ano em que escape do trabalho de escritório mundano também!

86

tecnotrecos

AS CRIATURINHAS DO AMANITA DESIGN texto Kevin Holmes

O Amanita Design é um estúdio de games independentes que são especialistas em criar jogos surreais de “apontar e clicar”. Eles ainda fizeram clipes musicais e até mesmo um projeto de mini game para a Nike. Confira a nossa entrevista com Jakub Dvorský, fundador do AD. MANA Conte um pouco pra gente sobre como foi a sua infância e como você foi parar na indústria de videogames.

JAKUB DVORSKÝ Eu nasci na República Tcheca em uma família artística (minha mãe trabalhava com animação e escultura e meu pai era um ilustrador científico). Eu cresci com livros infantis, filmes de animação e também joguinhos de PC 8-bit. Depois, na escolinha, começou a fazer meus próprios jogos com os colegas de sala e percebemos que fazer games é ainda mais divertido que jogá-los. Depois estudei na Academia de Arte em Praga e meu trabalho de conclusão de curso foi o jogo Samorost, primeiro projeto do estúdio Amanita Design.

MANA Seus jogos são muito lembrados pelo visual rico e excêntrico, quão importante é o aspecto visual para você?

JD É claro que esse é um aspecto muito importante para nós, 5 de nossos 8 membros foram

educados em arte. Mas jogos são muito mais do que apenas gráficos. Para criar uma experiência intensa, é importante alinhar a arte com a história, jogabilidade, música e sons. Tudo deve se encaixar com harmonia dentro do mesmo estilo e tom.

MANA Como desenvolvedor independente neste ramo desde 2003, quais mudanças notáveis na indústria de games você viu nos últimos anos?

JD O cenário independente explodiu com a contribuição da internet, a distribuição digital e também os smartphones e tablets, e agora é possível sobreviver fazendo jogos de nicho. Nós não fazemos isso pelo dinheiro, mas pelo amor que à profissão e à possibilidade de nos expressarmos através dos games.

MANA Nós vimos que seu time é feito de artistas em vez de gente com uma especialização na área.

Como isso afeta a criação e desenvolvimento de um jogo?

JD Há alguns obstáculos, mas também muitas vantagens. Temos uma visão muito livre e renovada, então temos todas as coisas que não jogos como inspiração, o que é muito bom para se criar algo original.

MANA Como é o processo de criação de um game, vocês o desenham antes para ter o estilo

1 Samorost (2003) 2&3 Machinarium (2009) 4&5 Botanicula (2012)

certo? Ou fazem storyboards para saber como a ação acontece?

JD Primeiro, precisamos do conceito báscio e também de muitas ideias sortidas (enigmas, personagens, locais, situações ou pedaços da história) a partir das quais criamos o design final. Para coletar essas ideias e rabiscos, você precisa pensar o tempo todo no jogo, e sempre quando tem uma ideia ou visão, você deve anotá-la ou desenhá-la. Daí, nós costumamos fazer uns esquemas básicos de certos locais e pensar sobre o que poderia acontecer lá e tentar aproveitar também algumas ideias antigas. Quando o local de todos os enigmas foi estabelecido, pintamos os cenários de fundo e os personagens e então, tudo é animado e programado.

Nosso time é pequeno e todos somos bons amigos, então a comunicação é fácil. Ainda mais, trabalhamos frequentemente, então o desenvolvimento é muito colaborativo mesmo. É importante que todos tenham fala em todos os aspectos, então o compositor musical pode criticar os gráficos ou o design de jogo etc.

MANA Qual o melhor jogo já feito?

JD Só um? Ok, então provavelmente é o Neverhood.

Saiba mais e jogue o Samorost de graça em http://amanita-design.net/

88

aluga-se esta seção

VIDEO GAMES Te deixei em casa e esperei você abrir a porta com todo o cuidado pra não acordar seus pais. Da última vez sua mãe brigou com você por estar chegando em casa tão tarde, mas logo tudo ficou bem quando você disse que estava saindo comigo. Eu já te disse como você parece com ela quando fica brava?

Lembra quando te encontrei chorando sentada na calçada em frente a minha casa e te levei pra dormir na minha cama?

Tirei o cabelo da sua cara, dei um beijo na sua cabeça e disse que tudo ficaria bem. Você sorriu com a cara inchada de tanto chorar, enfiou sua cabeça em meu peito e prometeu nunca mais sair de lá. Nunca soube porque você estava chorando, mas naquele momento eu descobri que estava ferrado porque tinha me apaixonado ainda mais por você.Sabe, pequena, a vida pode ser triste mas fica linda quando vejo você sorrindo pra mim.

Quando você canta Los Hermanos e diz que eu preciso, sim, de todo o (teu) cuidado.

Quando me liga no meio da noite pra me enganar dizendo que tava com saudade, quando eu sei que é pra escutar minha voz e se acalmar do pesadelo que teve. Quando eu te disse que te amava pela primeira vez e você sorriu dizendo que já sabia e depois me abraçou e sussurrou no meu ouvido: eu também!

Eu me perco e me acho em você todas as vezes. Teu riso é meu abrigo, tua voz é minha canção e teu coração é meu descanso.

Heaven is a place on earth with you.

Quem alugou esta seção?

Texto: Camila Banfi Leia+: eatingnutsandcrackers.blogspot.com.br

Quem alugou esta seção?

Ilustrações: Luiza Fabs Veja+: flavors.me/luizafabsm

94

vitamana

DIETAS: NÃO SÃO SÓ PARA EMAGRECER! texto Mara Dias fotos Divulgação

Quando falamos em dieta, logo pensamos em calorias contadas e restrição alimentar.

Mas você sabia que também existe dieta para engordar? Enquanto a maioria das pessoas faz de tudo para emagrecer, algumas meninas estão loucas para ganhar uns quilos extras.

Existem várias possibilidades para que uma pessoa fique abaixo do peso ideal, como a genética, metabolismo acelerado e também a quantidade de atividades físicas praticadas.

Além disso, o nosso peso é resultado daquilo que comemos. Por isso, quem gasta mais energia precisa ingerir mais alimentos.

Com o intuito engordar, muita gente recorre a alimentos ricos em gordura e açúcar, mas essa não é a solução ideal, pois, junto com os quilos, a pessoa também pode ganhar uma doença crônica e bem chata, tipo colesterol ruim alto, hipertensão e diabetes. Sendo assim, você não está liberada para comer batata frita, sorvete, pizza, lasanha e hamburguer à vontade, pois esses alimentos são gordurosos e prejudiciais à saúde, ok?

O indicado é a dieta hipercalórica, que é rica em energia e faz a pessoa ganhar massa magra, e não gordura. Então, é importante consumir mais vezes ao dia alimentos proteicos e energéticos, como aveia, granola, biscoi-

tos integrais, pães integrais e banana. Os vegetais, as frutas e as oleaginosas (como nozes, castanhas e amêndoas) também são fundamentais por causa dos nutrientes e por ajudarem no bom funcionamento do organismo.

Para ganhar peso de forma saudável, o recomendável é engordar cerca de 1kg por semana.

Mas é importante lembrar que a quantidade de calorias diárias costuma ser diferente para cada pessoa e varia de acordo com o sexo, idade, peso, altura e exercícios praticados em um dia.

Ao contrário do que muita gente pensa, as atividades físicas são recomendadas, sim, para quem deseja ganhar curvas. A musculação é uma grande aliada para o ganho de massa muscular, desde que você não exagere, busque acompanhamento.

ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL NO DIA-A DIA texto Danielle Sanches fotos Divulgação

NÃO PULE O CAFÉ DA MANHÃ Se você acordou cedo, coma um sanduíche de pão integral (ou pão francês sem miolo) com uma fatia de peito de peru e uma fatia fina de queijo branco. Complete com um copo de leite desnatado e uma colher de chocolate em pó.

Se você acordou atrasada, pegue uma fruta ou iogurte e coma no caminho. Também vale deixar seu lanche pronto na véspera.

CONTROLE A VONTADE POR DOCE Antes de comer um Charge, um Prestígio, um Talento -assim, mesmo, um atrás do outro-, coma uma fruta bem docinha. Ela vai saciar o apetite e colaborar para que você não abuse de guloseimas calóricas.

BEBA MUITA ÁGUA Ela hidrata a pele e ajuda a regular o apetite e outras funções do organismo.

TRAPACEANDO COM ESTILO...

NA SORVETERIA peça o frozen de iogurte com calda de frutas, mais saudável NO CINEMA vá de pipoca sem manteiga, água ou refri light e balinhas, em vez de chocolate NO SHOPPING Aposte em um lanchinho rápido e saudável antes de sair de casa, assim você não se acaba na praça de alimentação. Se não der pra resistir, evite frituras e prefira opções com frango e bastante salada NA HAMBURGUERIA escolha sanduíches com verduras e pouco queijo, como o x-salada. Troque o refrigerante por um suco natural e deixe de lado a sobremesa (ou divida com a amiga).

CONSEGUI O CORPO IDEAL. E AGORA? Para não emagrecer novamente, nunca pule os horários das refeições e siga as porções conforme o plano alimentar. Também é importante determinar um horário fixo para praticar atividades físicas e fazer um diário de tudo o que você comeu e os exercícios que fez, assim, você mesma pode controlar a sua rotina e manter o planejamento do início.

96

meditação

O AMOR CHEGA EM UMA HORA texto Tati Bernardi ilustração Ping Zhu

Daqui a uma hora ele chega. Não deu tempo de consertar o esfolado da minha unha e de esfoliar decentemente os pêlos encravados. Esfolado, esfoliado. Tudo parece música e rima mas é só porque você chega em uma hora. Não estou pronta. Minha barriga dói. Eu tenho vontade de vomitar. Eu não consigo comer de tanto medo que eu estou sentindo. Eu quase desmaiei agora de manhã, porque pra piorar está calor. Não lido bem com calor. Não lido bem com nada que não seja eu em minha bolha arejada de imaginações.

Mentira, não lido bem com minha bolha arejada de imaginações também. Não lido bem com nada.

Não deu tempo de virar mulher. A hora que ele aparecer no desembarque do aeroporto, com sua cara de homem, com sua voz de homem, eu vou ter vontade de pedir que ele volte de onde veio e espere mais cem anos. Porque não deu tempo de eu virar mulher.

Eu queria tomar sopa na casa da minha mãe.

Eu lembrei agora que minha mãe me dava Sustagem quando eu ficava assim, tão assustadoramente encantada pelo mistério das coisas. E ela temia que eu desintegrasse. E agora? Como faz quando se é adulta? Qual é a sustagem de agora para que eu não desintegre? Eu tenho tamanho pra suportar o tamanho das coisas de verdade? O amor chega em uma hora e eu ainda não consegui comer, escolher a roupa, arrumar minha franja, decidir se já posso amar. O amor chega em uma hora e vai quebrar meu gesso mas eu não decidi se os ossos já estão bons o suficiente.

Escrevo isso e choro. Porque quero tanto e não quero tanto. Porque se acabar morro. Porque se

não acabar morro. Porque sempre levo um susto quando te vejo e me pergunto como é que fiquei todos esses anos sem te ver. Porque você me entedia e dai eu desvio o rosto um segundo e já não aguento de saudade. E descubro que não é tédio mas sim cansaço porque amar é uma maratona no sol e sem água. E ainda assim, é a única sombra e água fresca que existe. Mas e se no primeiro passo eu me quebrar inteira? E se eu acabar sem conseguir andar de novo?

Eu tenho medo que você seja um caminhão de luz que me esmague e me cegue na frente de todo mundo. Eu tenho medo de ser um saquinho frágil de bolinhas de gude e de você me abrir. E minhas bolhinhas correrem cada uma para um canto do mundo. E entrarem pelas valetas do universo. E eu nunca mais conseguir me juntar do jeito que sou agora.

Eu tenho medo de você abrir o espartilho superficial que aperto todos os dias para me manter ereta, firme e irônica. Minha angústia

particular que me faz parecer segura. Eu tenho medo de você melhorar minha vida de um jeito que eu nunca mais possa me ajeitar, confortável, em minhas reclamações. Eu tenho medo da minha cabeça rolar, do meu estômago sair pelos olhos. Eu tenho medo de deixar de ser filha, de deixar de ser amiga, de deixar de ser menina, de deixar de ser estranha, de deixar de ser sozinha, de deixar de ser triste. Eu tenho muito medo de deixar de ser.

Agora é menos de uma hora. Você vai chegar e automaticamente minha agenda de milhares de regras e horários e controles vai desaparecer. E eu vou ficar apavorada porque só o que eu tenho é o contorno mentiroso que eu dou para os meus dias. E você, porque me abraça, é o vilão da minha vida programada. Você é o tufão de oxigênio que invade meu nariz mas, porque estou com tanto medo, mais parece falta de ar. Agora é menos de menos de uma hora. Preciso terminar esse texto.

Mas tenho medo. Sobre o que eu vou escrever se você for melhor do que esperar por você?

98

vamos falar daquilo?

DAR GELO FAZ BEM PARA O EGO texto Marianna Greca do blog vilamulher.com.br ilustração Ping Zhu

Há uma técnica milenar, utilizada e aperfeiçoada por gerações, cuja validade jamais fora questionada: a arte de dar ‘gelinho’. O silêncio e a indiferença doem e dizem mais que um soco na cara.

E o olhar fuzilador de uma mulher dispensa palavras. Uhum. Conta outra!

Não me leve a mal. Eu sei que você tem suas razões. De verdade, eu entendo. Às vezes machucam a gente tanto, que parece que não vale a pena dizer nada. Ele não vai entender, por indiferença ou - ok, vamos tricotar aqui - pura incapacidade.

E cá entre nós: um bom gelo faz bem para o ego.

Mas a realidade é que gelinho funciona tanto quanto fazer a unha do pé ou mesmo se depilar em pleno inverno. Ninguém além de você mesma sabe o que realmente está acontecendo.

E não adianta negar e ficar igual avatar do The Sims dando com a cara na parede como se ali houvesse uma porta, eles – com raras exceções – não entendem linguagem subjetiva.

Homem só entende linguagem não-verbal quando vê mulher pelada ou gol impedido. Fale a verdade com clareza. Sem medo de bancar a chata ou preguiça de começar uma DR. Seja explícita. Fale o que você quer.

Cansativo mesmo é mulher mal-humorada que acha que casou com telepata. Dê uma verdadeira oportunidade para a situação se resolver. Sim, eu sei que você já faz muito, e sei que tem uma boa razão pra não querer papo - ou não, né? Às vezes o pensamento que mais me parece correto é nunca poder descartar a possibilidade de estar completamente errada.

Mas mau-humor e alfinetada no cidadão é tão atraente quanto maiô asa-delta (sentiu, né?). E é muito mais fácil para ele chamar isso tudo de TPM e esperar essa fase passar. E vamos falar sério: gelinho é coisa séria. Quem faz é quem ama. Por isso, vou propor abaixo uma mudança de pensamento: para cada babaquice que ouvir, serei duas vezes mais atenciosa. Para cada grosseria, três vezes mais doce. Para cada falta de consideração, quatro vezes mais generosa. E não é preciso ser um gênio da matemática para saber quem sempre vai sair ganhando.

Te garanto não deixar dúvidas sobre a minha posição, seja ela boa ou ruim. Mas sim a eterna dúvida sobre se esse caminhãozinho está à altura de uma mulher assim.

Sem precisar dizer uma palavra, vou continuar te amando como se estivesse. Está aí uma linguagem não verbal que vale a pena.

vamos falar daquilo?

PRESSÃO PARA TRANSAR ele quer sinal verde. Você ainda está no

amarelo... Como lidar com a situação? texto Carolina Vieira (colaboradora) consultoria Ana Lucia Paiga, psicóloga especializada em adolescentes ilustração Sister Arrow

NÃO É SÓ ISSO

No calor do momento, você pode até querer se entregar totalmente à paixão sem pensar nas consequências. Não se engane: é importante levá-las muito a sério!!! Antes de começar sua vida sexual, é necessário estar preparada para transar, mas também para assumir as responsabilidades disso: se prevenir (com pílula e camisinha), ir ao ginecologista, cuidar da saúde e se informar. Se você nem se lembrou desses “detalhes”, talvez ainda não tenha chegado a sua hora.

Muitas garotas têm dúvidas se chegou a hora certa para se transar. Ou melhor: o namorado/ ficante quer ter relações sexuais, mas elas não têm muita certeza se estão a fim de dar esse passo. Dilema, né? Calma, a gente ajuda você com essa decisão.

É NORMAL?

Primeiro, é bom entender que só porque o garoto deixou claro que quer transar não significa que a intenção dele com você seja só essa. Tipo apenas sexo. Afinal, nesta idade, os hormônios estão a mil e é normal sentir vontade, por mais “santinho” que seja o menino! Mas isso também não significa que você precisa ceder a algo que não quer ainda. As verdadeiras intenções do cara são reveladas pela maneira como ele trata o assunto.

Por mais que role uma pressão, é preciso haver respeito e carinho, coisas que deixam a primeira vez bem mais especial. Então, pense: é assim que o garoto encara a questão? Essa transa é tão importante pra ele quanto pra você

PROVA DE AMOR?!

Algumas meninas acabam transando com o namorado/ficante por achar que, assim, irão segurá-lo de vez. Como se o sexo fosse uma prova de amor. Doce ilusão... A maioria dos garotos valoriza mais a menina que respeita seu momento do que a que não se preserva. Sabe por quê? O cara acaba pensando que, se conseguiu tão fácil, outros também poderão ter o mesmo êxito. No fundo, você já deve saber o mais importante: a única coisa que segura o lance de verdade é o amor.

UMA COISA DE CADA VEZ

Embora hoje as coisas sejam bem liberais, a primeira vez continua sendo uma experiência especial para toda garota. Por isso, é bem melhor que ela aconteça com alguém de quem você goste e que a respeite, além de rolar de forma natural.

Ou seja, pressão e insistência excessiva só são sinais de que o cara (ou você mesma) quer antecipar o seu momento.

99

100

beleuza

COLORIU!

quer mais cor no seu cabelo? Este guia vai ajudá-la antes, durante e depois! texto Mariana Scherma (colaboradora) consultores Bruno di Maglio e Naldo Gomes, hairstylists

A primeira mudança que algumas atrizes fazem pra “entrar no personagem” é mexer na cor das madeixas. Assim como as celebs quando querem se reinventar. Deu vontade? Não antes de ler essa matéria. Mudar o tom da sua cabeleira precisa de orientação!

BEM ANTES Você precisa ter certeza de que seus cabelos estão saudáveis. Se eles estiverem fracos, ou caindo, depois da tintura, pode rolar um desastre. Converse com o cabeleireiro e invista nos cuidados certos.

Seja esperta: escolha uma máscara pelo efeito, não pelo cheirinho de fruta ou doce, tá? Vale testar aquelas de dose única até achar a perfeita para seus fios.

Seja bem esperta: peça para o cabeleireiro fazer um teste de mecha na ponta dos seus fios, pra ver se você não tem alergia.

PRA MUDAR A COR PRECISA DESCOLORIR? Isso depende. Se a ideia é escurecer, não precisa. Vai clarear ou mudar o tom dos fios já tingidos? Aí é necessário clareador ou descolorante.

Fios descoloridos perdem queratina e vitaminas nesse processo. Faça uma hidratação logo na sequência.

ODIEI MINHA NOVA COR, QUERO VOLTAR AO NATURAL Se você clareou, pode usar tonalizante pra escurecer. Se escureceu, vai ter que clareá-lo antes e isso pede um supercabeleireiro. Nem pense em fazer tudo sozinha! É preciso neutralizar a cor pra tingir por cima. Só o profissional garante o efeito natural.

TENHO PROGRESSIVA. POSSO TINGIR? Não costuma haver restrição, desde que seus fios estejam saudáveis. Mas a coisa mais inteligente que você faz é conversar antes com o cabeleireiro, pra ele avaliar as suas madeixas.

Duas químicas: hidratação extra. Ou seja, nada de descuidar. Use produtos à base de vitamina E e proteínas, pra reestruturar a fibra.

QUAL ESCOLHO: COLORAÇÃO OU TONALIZANTE? A coloração tem amônia e água oxigenada, o que clareia os fios e fixa melhor a cor, durando bem mais tempo. O tonalizante é uma boa opção quando a ideia é escurecer, já que ele não descolore. A duração costuma ser menor e desbota conforme você lava. #NOT: ninguém consegue ficar loiraça só com tonalizante.

MEUS FIOS SÃO ESCUROS E QUERO VARIAR O TOM, SEM FICAR LOIRA Um jeito de não radicalizar é optar pelas mechas sur ton (o jeito phyno de falar “sobre tom”), que não ficam tão mar-

beleuza

ntrado conce ratar e id para h r os fios, liza revita 0 R$ 4,0 Avon,

condicionad or com extrato de vegetais, que garant em proteção ex tra, BioFlorais, R$ 16,00

tir garan ra para s de másca ios e cheio 30 ac fios m rio, R$ Boticá cor, O

shamp oo cor durado ura, Dove, R$ 5,5 0

condicionad or só para as rui vas, Natura, R$ 8,9 0

ara tear p de pen mento creme ota sb e d o lseve evitar rilho, É ter o b R$ 8,00 e man , s) ri a al P (L’Oré

máscara de tratam ento TRESem mé Cor Radiante , com vita mina E e querat ina, R$ 17 ,00

cadas. Ou brincar com tons ruivos e avermelhados. Tons de mel e castanho mais claro podem ser uma boa também.

Converse antes com o cabelireiro. Mesmo querendo muito uma cor, ela pode não combinar com sua pele. A teimosia pode gerar um efeito colateral bem famoso, o arrependimento.

PRONTO, MUDEI A COR. QUAIS OS CUIDADOS? Na hora de lavar os fios, use água morna ou fria pra não ressecá-los ainda mais. Chapinha e secador precisam ficar para ocasiões mais especiais. Quando usá-los, use um produto termoativo junto. Faça hidratações toda semana. Ficando com as madeixas macias e as cutículas seladas, os fios desbotam menos. Escolha um produto de qualidade e massageie.Uma vez ao mês, vale investir em uma reposição de queratina no cabeleireiro mesmo. Use produtos específicos para fios tingidos. E um detalhe importante: quem pintou de ruivo precisa de xampu e cia. com pigmentos vermelhos. Se você está loira, precisa de produtos com pigmentos azuis, pra retirar o amarelado formado pelo sol.

101

e ento d tratam com e u q o h c ae eratin bioqu s, idante antiox $ 2,00 R , a d Se

finali z prot ador com eína vita s Ane ethu e querat minas, n, R$ in 31,50 a,

MECHAS CALIFORNIANAS, OMBRÉ, LUZES... QUAL A DIFERENÇA?

MEU SONHO É TER O CABELO AZUL, IGUAL AO DA KATY PERRY! Então, prepare-se para fazer um investimento. A não ser que você tenha os fios loiríssimos, vai precisar descolorir para receber a nova cor. O ideal é que não faça tudo num dia só.

Primeiro, tem que descolorir os fios, hidratar (ou reconstruir) e, depois de alguns dias, passar a tinta. Mas, sem loucura: se você anda tendo queda de cabelo, melhor tratar antes o problema.

Mechas coloridas, como as que a Avril Lavigne vira e mexe faz, é um jeito não muito radical de mudar. Este é um bom primeiro passo pra saber como seu cabelo vai reagir.

Californianas são mechas nas pontas, como se fosse uma raiz muuuito crescida.

A ombré ou two toned hair (dois tons no cabelo) são finas, com efeito degradê, que clareiam gradualmente da raiz às pontas. As luzes são feitas no fio inteiro. Fazer mechas só nas pontas não precisa de manutenção tão constante.

Prós: você economiza dindim e não estraga tanto os fios. Evite mudar a cor e se jogar na praia.

O sol forte + química deixa os cabelos beeem danificados.

102

tutorial

VALORIZE ESTE OLHAR quem tem sobrancelhas grossas não precisa se livrar delas para que o make fique incrível. Basta saber como explorar sua força! fotos Raquel Espirito Santo

cor ret Sou ivo fac l Co ial ver Eud Me ora Up, , R$ 15,0 0

r lápis delineado om), de olhos (marr Racco, R$ 26,90

1

aplique uma máscara preta antes de tudo. Prefira as alongadoras, para não pesar. Se borrar, limpe com um cotonete.

2

use um lápis corretivo acima dos côncavos. Escolha uma cor mais clara do que o tom da sua pele.

3

4

5

6

esfume o produto com o dedo, dando leves batidas, dos cantos internos dos olhos ao fim das sobrancelhas.

penteie as sobrancelhas com a escova de um rímel incolor. Respeite a direção do crescimento dos fios.

com um lápis de olhos marrom, faça um traço rente aos cílios inferiores e nas pálpebras móveis.

como o make dos olhos é leve, use uma cor vibrante na boca, que vai compensar a força das sobrancelhas.

másc ara Cust omE yes (blac kest black Revlo ), n, R$ 40

másc ara in colo para r cílios e sobr ance lh a Vult, s, R$ 13 ,60

tutorial

DICA DE AMIGUE

Antes de qualquer atitude precipitada, lembre-se que ter sobrancelhas grossas não é deixar de fazê-las. Tirar as sobrancelhas, neste caso, é tirar os excessos de fios, por isso ainda é necessária a manutenção dos mesmos. Há quem não goste de fazer as sobrancelhas, mas elas são a moldura dos olhos e a dica é realçá-las.

103

104

muóda

TAKARO!

quer saber por que os preços das roupas de grife andam tão altos? É que, antes de chegar a você, elas passam por um longo (e oneroso) percurso ilustrações Laura Callaghan

PESQUISA

As marcas já estão pensando, hoje, no inverno de 2013. Para acertar o que vai rolar lá na frente, é preciso investir em pesquisa. A grife paga para seus estilistas viajarem mundo afora – seja para grandes centros lançadores de moda, como Berlim e Londres, seja para lugares que possibilitem inspiração mais original, como países asiáticos. Também se paga até R$ 40 mil por assinaturas de bureaus de estilo (que coletam tendências).

DESENVOLVIMENTO

Em algumas marcas, o processo de produção é quase artesanal. O estilistas costumam pleitear estampas exclusivas – e para chegar ao resultado desejado de cores e definição, pode ser necessário “reimprimir” a tal estampa até cinco vezes. Depois, vem os tecidos. Quanto mais nobres, pior para seu bolso. Uma conta simples: um vestido, podem ser usados mais de cinco metros de fábrica. Se o metro de uma seda pura custa em torno de R$ 98... são R$ 490 só aí!

PEÇAS-PILOTO

Às vezes, é preciso produzir até oito peças-piloto para chegar ao modelo final. No caso dos jeans, é fundamental que se adaptem ao corpo das brasileiras, por exemplo. Esse custo tem de ser diluído no preço das roupas que serão vendidas na loja.

muóda

AQUI x LÁ FORA Ok, entendido. Mas por que no exterior as roupas chegam a custar três vezes menos?

• No resto do mundo, é comum haver um único imposto que incide sobre o consumo. No Brasil são seis: IPI, ICMS, ISS, Cide, IOF e COFINS. O ICMS, por exemplo, inside sobre o Cofins e o PIS. Ou seja: paga-se

ACABAMENTO

Bordados artesanais, feitos um a um, por costureiras experientes. Aviamentos exclusivos, como botões e etiquetas. Lavagens manuais, com efeitos de desbotar, lixar, desgastar. Técnicas exclusivas diminuem a capacidade de produção de uma marca. E aí, não tem jeito: quanto menos peças chegam às lojas, maior a exclusividade e, evidentemente, o preço.

imposto sobre o imposto que já havia sido cobrado. Cerca de 38% do valor pago no seu jeans incrível vai para o governo.

• “As marcas americanas e européias terceirizam a produção em países como China, Japão, Hong Kong e Indonésia, onde a mão de obra é extremamente barata e a

PRECIFICAÇÃO

Definir quantas peças serão produzidas é um fator-chave para calcular o valor final. Nas grandes redes varejistas, as negociações com os fornecedores são muito mais competitivas e as matériasprimas chegam a custar cinco vezes menos.

energia elétrica subsidiada pelo governo”, explica o economista Sylvio Napoli.

• A margem de lucro de empresas nacionais pode chegar a 100%. “Em países desenvolvidos, não passa de

MARKETING

Enquanto a coleção está sendo elaborada, há uma equipe pensando exclusivamente em vendê-la. Ela tem de captar o conceito das roupas e transformá-lo em um desfile impactante, vitrines de sonho, campanhas para a web e para revistas, catálogos incríveis e luxuosos... Coloque aí na conta fotógrafo, filmmaker, stylist, maquiadores, modelos ou grandes celebridades. Contratos publicitários com gente como Gisele Bündchen ou Ashton Kutcher não saem por menos que cifras de sete dígitos. Sabe quem paga a conta?

Acertou: você!

10% a 20%”, completa Napoli.

105

106

muóda

SUBIU À CABEÇA lenços de todos os tamanhos se transformam em acessórios de cabeça incríveis. Amarrados ou entrelaçados no cabelo, criam penteados surpreendentes fotos Raquel Espirito Santo

FIQUE CHIQUE

o lenço preso à base do coque cheio deu um acabamento refinado ao look.

Você pode fazer o mesmo em um rabo de cavalo alto.

LENÇO TRANÇADO

neste penteado, você precisa de dois rabos baixos na lateral. Aí, é fingir que os lenços são mechas do cabelo para fazer o trançado colorido.

108

muóda

BEM AMARRADA

a novidade deste turbante é que o nó no alto da cabeça vem entrelaçado ao cabelo.

AMY WOULD LOVE IT

um laço na lateral da cabeça deixa o penteado romântico.

Forma um par perfeito com este look de diva retrô.

PIRATINHA

a bandana amarrada na lateral ĂŠ novidade.

Deixe os fios soltos ou faça um rabo baixo.

strike a pose

111

SE AMARRE NESTE LOOK aprenda a fazer os looks deste editorial seguindo o passo a passo. Se variar o lenço, terá um penteado novo sempre! ilustrações Camila Gray

COQUE ALTO

1 TRANÇATIARA

separe a franja. Faça um rabo alto. Divida-o em três mechas e desfie-as bem, usando um pente-fino.

1 TURBANTE FASHION

divida o cabelo ao meio, da testa até a nuca, com um pente-fino. Prenda um rabo baixo com elástico de cada lado.

1 TOPETE DA AMY

dobre um lenço grande, formando uma faixa.

Depois divida o cabelo ao meio e coloque-o à frente dos ombros.

1 PIRATA EXPRESS

divida a parte do topo da cabeça em três partes – a franja, o centro e atrás.

A franja fica na lateral e presa (por enquanto).

1

faça uma risca lateral no cabelo, babyliss e solte os cachos com uma escova raquete.

Aplique spray seco.

2 enrole o rabo em volta da base, sem puxar muito, para que fique um coque bem fofo.

Prenda-o com grampos.

2 divida cada rabo em três. Posicione o centro do lenço embaixo da mecha do meio. Prenda a ponta no elástico.

2 posicione o meio do lenço na nuca e junte cada lado a uma das duas partes do cabelo. Entrelace-as no alto da cabeça.

2 desfie a parte de trás usando um pente-fino.

Penteie os fios lisos do meio por cima do desfiado já feito.

2

a lateral com mais volume de cabelo deve ser enrolada levemente para trás e presa com grampos.

3 dobre o lenço ao meio, formando um triângulo.

Enrole-o, deixando-o retangular, como se fosse uma faixa.

3 os dois pedaços do lenço serão trançados com as mechas laterais.

Prenda as tranças com um elástico fino.

3 agora, enrole as mechas com lenço. Puxe tudo para baixo, passando por trás das orelhas.

Amarre o lenço na nuca.

3 prenda atrás com grampos. Penteie a franja para o lado e prenda-a na lateral. Aplique spray para fixá-la.

3

dobre ao meio um lenço quadrado e grande e envolva o topo da cabeça, posicionando as pontas na lateral.

4 coloque-o na base do coque e dê um nó nas pontas. Joque a franja para o lado e borrife spray para prendê-la.

4 passe as tranças por cima da cabeça e prenda-a do outro lado com grampos para formar as tiaras.

Esconda as pontas.

4 para o lenço não escorregar, coloque grampos na parte de trás, perto da nuca e da orelha, com alguns fios soltos.

4 passe um lenço fino e comprido por trás da cabeça, entre a franja e o topete. Deixe as pontas atrás e dê um laço.

4

para dar um ar mais despojado, desmanche as mechas com os dedos. Finalize com mais spray.

114

teste panelada

teste

VOCÊ SABE CUIDAR DA PELE DO SEU ROSTO? consultoria Carolina Ferolla, dermatologista

1

Ao acordar... a. Lavo o rosto com a água fria e com o sabonete mais indicado para a minha pele. b. Se estiver calor, lavo com a água na temperatura ambiente.

Se estiver frio, lavo com a água quente mesmo.

2

A sua boca está ressecada, o que você faz? a. Passo um hidratante labial ou manteiga de cacau. b. Uso um batom qualquer ou gloss.

3

Com que frequência você usa o protetor solar? a. Só no verão e quando vou à praia. b. Todos os dias, mesmo em dias nublados.

4

Uma espinha apareceu na ponta do nariz, o que fazer? a. Fico desesperada e apelo para alguma receita de amiga. Se não adiantar, espremo na hora. b. Como já faço tratamento em uma dermatologista, aplico os produtos indicados ou utilizo um sabonete antisséptico.

5

Você chega da balada às 4h...

E a maquiagem? a. Geralmente tiro, mas quando estou muito cansada, dou uma lavadinha meia boca e já vou direto para a cama. b. Sempre tiro toda a maquiagem e lavo muito bem o rosto antes de dormir.

RESULTADO Pontuação menor que 7 Parabéns. Você está no caminho certo para garantir uma pele bonita e saudável.

Sabe que protetor solar é lei, assim como fugir da água quente e de produtos que não são apropriados para a sua pele.

1

2

3

4

a

1

2

2

2

5 1

b

2

1

1

1

2

Pontuação maior que 8 Você anda muito preguiçosa e tendo pouco cuidado com o seu rosto. Se continuar assim, em alguns anos, terá uma pele envelhecida e marcada. Leia todas as alternativas “A” para pegar dicas do que é correto.

115

horóscopo

AS SAGITARIANAS QUE SE CUIDEM... foi complicado aguentar esse mês, mas se estou escrevendo e vocês lendo, é porque sobrevivemos. Então vamos parar de enrolação e ler o horóscopo de outubro? texto Anderson Teixeira do blog prazamiga.com

ÁRIES (21/03 — 20/04) Ai, minha linda. Hoje você tá humana, sente o sofrimento das pessoas que estão em volta de você.

Confronte tudo de frente porque o que não te mata, te deixa viva.

TOURO (21/04 — 20/05) O seu signo tem um chifre e não é porque você foi traída, e sim para você se defender. Hoje você pode ficar violenta e dar chifradas em quem tem nada a ver com a sua raiva, por isso tome cuidado!

GÊMEOS (21/05 — 20/06) As prioridades são a gravidade das nossas ações e eu tô impressionado com essa frase que eu criei agora.

Muito cuidado com uma dessas amizades recentes que já te chama de amiga, pode ser uma furada.

CÂNCER (21/06 — 22/07) Evite as coisas que te fazem mal. O namorado é um babaca? Não fale com ele hoje. Sua mãe tá te enchendo o saco?

Fique fora de casa.

LEÃO (23/07 — 22/08) Volte a se interessar pela vida dos outros e os trate bem. Guarde dinheiro porque oportunidades surgirão para você no futuro!

VIRGEM (23/08 — 22/09) Seu dia pode ser horrível, mas agilize o que tem pra fazer, se alimente bem, e vá fazendo as coisas pro seu dia melhorar.

LIBRA (23/09 — 22/10) Sabe quando você tá sem saco pra fazer algo e a única coisa que tá fazendo bem é respirar e pra piorar tem um monte de coisa pra fazer?

Melhor deixar isso pra depois.

ESCORPIÃO (23/10 — 21/11) Sua intuição tá potente. É melhor confiar no que você sente do que no que os outros falam. Vai se informar. Se você tiver mais argumentos, pode entrar em discussões e então, mostrar o seu potencial.

SAGITÁRIO (22/11 — 21/12) Problemas no amor, nas amizades, no financeiro e até na saúde, vê se pode. O nosso amor se perdeu e foi parar no Acre e a melhor coisa que a gente tem pra fazer é ficar quieto no momento.

CAPRICÓRNIO (22/12 — 20/01) Ser sincera não é ser grossa. Só tente sobreviver ao dia e compra uns doces pra comer vendo a novela porque eu sei que você quer isso.

AQUÁRIO (21/01 — 19/02) Seu signo é um pote no qual as pessoas vão enchendo. Tá cheia? É só jogar fora. Pra tudo tem conserto e depende de você. Bóra agir?

PEIXES (20/02 — 20/03) Você vai refletir mais sobre si mesma, logo e isso é bom. Quando chegar no fim de semana, fique decidida e confiante, minha linda.

117

118

chamada do mês

TODO MÊS UM DESAFIO PARA VOCÊ!

TEATRO NO LUGAR DO CINEMA! ilustração por Sachin Teng

Todas adoramos um cinema, mas ultimamente parece que é muito gasto com um retorno marromeno. Os preços da sessão 3D ficam cada vez piores. Se você está em grupo, comprar pipoca e refrigerante praticamente requerem um planejamento financeiro, fora que os filmes em si andam meio fraquinhos também. É por isso que durante o mês, desafiamos você a trocar o cinema pelo teatro!

POR QUE ENCARAR • vamos ser sinceras, o velho esquema “cinema-praça-de-alimentação-shopping” já perdeu a graça; • em muitos lugares, você tem até a oportunidade de bater um papo com os atores no final da peça; • economizar dinheiro! algumas peças chegam a custar menos que R$10.

Participe do nosso desafio do mês e mande suas experiências e fotos pra gente! Algumas das suas impressões serão publicadas na próxima edição, então fique ligada! manarevista@gmail.com